From 1085643b44525df8215b464198751b6f2f174946 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ze10r <ze10r@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Oct 2025 12:38:24 +0200
Subject: [PATCH] DB/Quest: Fix "The Hunt Begins" "A Task Unfinished" ruRU
 locales

closes #31233
---
 sql/updates/world/3.3.5/2025_10_17_03_world.sql | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)
 create mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2025_10_17_03_world.sql

diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2025_10_17_03_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2025_10_17_03_world.sql
new file mode 100644
index 00000000000..a811f735bc4
--- /dev/null
+++ b/sql/updates/world/3.3.5/2025_10_17_03_world.sql
@@ -0,0 +1,5 @@
+-- The Hunt Begins
+UPDATE `quest_request_items_locale` SET `CompletionText` = 'Добыча пищи и перьев для племени – первый шаг на пути к завоеванию расположения вождя.' WHERE `id` = 747 AND `locale` = 'ruRU';
+
+-- A Task Unfinished
+UPDATE `quest_request_items_locale` SET `CompletionText` = 'Приветствую! Чем Каут может вам помочь?$B$BПуть сюда от самого плато неблизок: кто-то всю дорогу думает об уставших мышцах и стертых ногах, а кто-то наслаждается великолепными пейзажами... А вы что скажете?' WHERE `id` = 1656 AND `locale` = 'ruRU';