Core/Networking: Fixed unsafe access to _worldSession member in WorldSocket

(cherry picked from commit bed88e0dd4)

Core/Networking: Fixed deadlock in HandlePing if the client is about to be kicked for overspeed pings

(cherry picked from commit 3da0f7e409)

Core/Networking: Cleanup CloseSocket calls from read failures in WorldSocket

(cherry picked from commit 18343a7309)

Conflicts:
	src/server/game/Server/WorldSocket.cpp

Ref #14474

src/server/shared/Networking/Socket.h

@@ -62,7 +62,7 @@ public:
             return false;
 
 #ifndef TC_SOCKET_USE_IOCP
-        std::unique_lock<std::mutex> guard(_writeLock, std::try_to_lock);
+        std::unique_lock<std::mutex> guard(_writeLock);
         if (!guard)
             return true;
 
@@ -140,6 +140,8 @@ public:
         if (shutdownError)
             TC_LOG_DEBUG("network", "Socket::CloseSocket: %s errored when shutting down socket: %i (%s)", GetRemoteIpAddress().to_string().c_str(),
                 shutdownError.value(), shutdownError.message().c_str());
+
+        OnClose();
     }
 
     /// Marks the socket for closing after write buffer becomes empty
@@ -148,6 +150,8 @@ public:
     MessageBuffer& GetReadBuffer() { return _readBuffer; }
 
 protected:
+    virtual void OnClose() { }
+
     virtual void ReadHandler() = 0;
 
     bool AsyncProcessQueue(std::unique_lock<std::mutex>&)