(Also fixes a minor visual error on GM-listings (gm ingame/gm list) when the respective user had an R in his/her name). Closes issue 4792. --HG-- branch : trunk