diff options
| -rw-r--r-- | sql/updates/world/3.3.5/2021_08_24_03_world_335.sql | 28 |
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2021_08_24_03_world_335.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2021_08_24_03_world_335.sql new file mode 100644 index 00000000000..59b8b72830c --- /dev/null +++ b/sql/updates/world/3.3.5/2021_08_24_03_world_335.sql @@ -0,0 +1,28 @@ +-- Add ruRU translation for the quest 376 +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Objectives`='Ученице Элрет нужно 6 лапы падальщика и 6 крыла сумеречницы.' WHERE `ID`=376 AND `locale`='ruRU'; + +-- Add ruRU translation for the quest 498 +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Objectives`='Освободите Друлла и Тог\'тара по поручению Круска с мельницы Таррен.' WHERE `ID`=498 AND `locale`='ruRU'; + +-- Add ruRU translation for the quest 1200 +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Details`='Силы оставили меня. Мне необходима твоя помощь!$b$bВ давние времена на этом месте был храм Элуны. К несчастью, он был разрушен, когда порча Древнего бога просочилась из-под земли и осквернила священный Лунный колодец.$b$bАку\'май, слуга Древнего бога, поднялся из глубин.$b$bСектанты Сумеречного Молота объединились с нагами в борьбе за эти земли. Сектанты, ведомые Келрисом, приносят Аку\'май невинные жертвы.$b$bУбей Келриса и принеси его голову Сельгорму в Дарнасс,$n.', `Objectives`='Принесите голову повелителя сумрака Келриса Рассветному дозорному Селгорму в Дарнасс.' WHERE `ID`=1200 AND `locale`='ruRU'; + +-- Add ruRU translation for the quest 3521 +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Details`='Мы могли бы помочь Иверрону: я знаю противоядие, которое нейтрализует действие яда. Но для него мне нужны некоторые ингредиенты.$B$BМне понадобятся гиацинтовые грибы. Их можно найти под деревьями или добыть у греллей к югу отсюда – похоже, они им по вкусу. Еще мне нужны лунные лилии, что растут только вокруг прудов.$B$BПоследний ингредиент добыть сложнее всего. Это лимфа тех самых чащобных тенетников, что отравили Иверрона.',`Objectives`='Соберите 7 гиацинтовых грибов, 4 лунные лилии и 1 порцию лимфы чащобного тенетника и принесите Дирании Серебряное Сияние в Тенистую долину.', `CompletedText`='Найди Иверрона возле Паучьего логова.' WHERE `ID`=3521 AND `locale`='ruRU'; + +-- Add ruRU translation for the quest 387 +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Objectives`='Тюремщик Телвотер просит вас убить в тюрьме 10 узников из Братства Справедливости, 8 каторжников из Братства Справедливости и 8 мятежников из Братства Справедливости.' WHERE `ID`=387 AND `locale`='ruRU'; + +-- Add ruRU translation for the quest 3901 +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Details`='Ты уже $Gпродемонстрировал:продемонстрировала; свой потенциал в обычных обстоятельствах, $n, а теперь давай посмотрим, как ты будешь действовать под давлением.$B$BСкелеты-костетрясы – еще одни безмозглые приспешники Короля-лича – более серьезные враги, чем зомби, с которыми ты $Gсталкивался:сталкивалась; до этого. Я попрошу тебя уменьшить их количество и проявить себя среди Отрекшихся. Не мешкай! Когда все будет сделано – возвращайся ко мне.', `Objectives`='Убейте 8 скелетов-костетрясов, а затем вернитесь к жрецу Тьмы Сарвису в Могильник.' WHERE `ID`=3901 AND `locale`='ruRU'; + +-- Current texts are from another quest +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`='Waldwebergift', `Details`='Ich kam nach Shadowglen, um hier die Waldweberspinnen zu beobachten, die in der Schattenweberhöhle leben. Sie sind mit einer wesentlich kleineren Spinnenart verwandt. Ich glaube, der Weltbaum hat einen nicht unerheblichen Effekt auf sie und ich hätte gern ein paar Exemplare von ihnen, um dies zu belegen.$B$BAls Erstes hätte ich gern etwas von ihrem Gift. Sammelt Giftbeutel der Waldweberspinnen, die in und um die Schattenweberhöhle herum zu finden sind. Dann kann ich ihren und das Gift ihrer kleineren Verwandten auf Gemeinsamkeiten hin untersuchen.',`Objectives`='Bringt Gilshalan Windwalker in Aldrassil 10 Waldwebergiftbeutel.' WHERE `ID`=916 AND `locale`='deDE'; + +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`='El veneno de la Tejemadera', `Details`='He venido a Cañada Umbría para observar a las arañas tejemadera de la Gruta Narácnida. Son parientes de unas arañas mucho más pequeñas; creo que el Árbol del Mundo ha tenido un profundo efecto en ellas y quiero estudiar unos especímenes para confirmarlo.$B$BPara empezar, necesito su veneno. Ve a la Gruta Narácnida, que está al norte de aquí, y tráeme glándulas de veneno; así podré compararlo con el veneno de sus parientes más pequeñas.',`Objectives`='Lleva 10 glándulas de veneno de Tejemadera a Gilshalan Caminaviento a Aldrassil.' WHERE `ID`=916 AND `locale`='esMX'; + +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`='Le venin des Tissebois', `Details`='Je suis venu à Sombrevallon pour observer les araignées Tissebois qui vivent dans la grotte de Sombrefil. Elles sont cousines d\'une variété bien plus petite. Je pense que l\'arbre-monde a eu un profond effet sur elles, et j\'aimerais des spécimens à étudier pour confirmer cette hypothèse.$B$BD\'abord, j\'aimerais un peu de leur venin. Prélevez des glandes à venin de Tissebois sur les araignées à l\'intérieur et autour de la grotte de Sombrefil, au nord. Je pourrai alors étudier les similitudes avec le venin de leurs cousines plus petites.',`Objectives`='Apporter 10 Glandes à venin Tissebois à Gilshalan Windwalker, à Aldrassil.' WHERE `ID`=916 AND `locale`='frFR'; + +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`='Яд чащобного паука', `Details`='Я пришел в Тенистую долину, чтобы наблюдать за чащобными тенетниками, обитающими в Паучьем логове. Они – родичи более мелких разновидностей пауков. Полагаю, что Древо Жизни оказало на них сильное воздействие... Я хотел бы получить несколько вещей, чтобы изучить их и подтвердить свои догадки.$B$BДля начала мне понадобится немного их яда. Добудь ядовитые железы у пауков-тенетников в Паучьем логове и вокруг него, к северу отсюда. После этого я смогу изучить эти образцы и понять, есть ли у этого яда сходство с ядом их более мелких сородичей.',`Objectives`='Принесите 10 ядовитых желез чащобных тенетников Гилшалану Буйному Ветру, стоящему у Альдрассила.', `CompletedText`='Вернитесь к Гилшалану Буйному Ветру, стоящему у Альдрассила.' WHERE `ID`=916 AND `locale`='ruRU'; + +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`='树林蜘蛛的毒囊', `Details`='我是为了观察居住在黑丝洞的树林蜘蛛才来到幽影谷的。这些森林蜘蛛是另一种体型更小的蜘蛛的近亲；我相信世界之树在它们身上产生某些特殊的影响，我需要一些样本来研究它们以证实这一点。$B$B首先，我需要一些它们的毒液，帮我从这些蜘蛛身上收集一些树林蜘蛛的毒囊吧，它们就在北方的黑丝洞一带活动。有了毒囊，我就可以研究一下这种毒与它们的近亲体内的剧毒有何相似之处。',`Objectives`='给奥达希尔的基尔沙兰·风行者带回10个树林蜘蛛的毒囊。' WHERE `ID`=916 AND `locale`='zhTW'; |