diff options
| -rw-r--r-- | sql/updates/world/3.3.5/2021_07_07_00_world_335.sql | 293 |
1 files changed, 293 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2021_07_07_00_world_335.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2021_07_07_00_world_335.sql new file mode 100644 index 00000000000..4cf91f45496 --- /dev/null +++ b/sql/updates/world/3.3.5/2021_07_07_00_world_335.sql @@ -0,0 +1,293 @@ +-- Correction of messed up descriptions of quests and other errors. / Исправление перепутанных описаний квестов и прочих ошибок. +UPDATE `quest_request_items_locale` SET `VerifiedBuild` = 0, `CompletionText`='Если ты жаждешь великих свершений, докажи сначала, что способен на малые. Убей 10 тигров Тернистой долины и возвращайся.' WHERE `ID`=186 AND `locale`='ruRU'; +UPDATE `quest_request_items_locale` SET `VerifiedBuild` = 0, `CompletionText`='Иди, убей 10 пантер! Покажи, на что способен.' WHERE `ID`=191 AND `locale`='ruRU'; +UPDATE `quest_request_items_locale` SET `VerifiedBuild` = 0, `CompletionText`='Что ты здесь делаешь, $N! Ты $Gдолжен:должна; ползти сквозь кусты, пытаясь убить 10 тенебрюхих пантер. Я думал, что ты отнесёшься к этому делу серьёзнее.' WHERE `ID`=192 AND `locale`='ruRU'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild` = 0, `Objectives`='Убейте 10 тенебрюхих пантер.' WHERE `ID`=192 AND `locale`='ruRU'; +UPDATE `quest_offer_reward_locale` SET `VerifiedBuild` = 0, `RewardText`='Отлично, отлично. Это временно решит проблему…$B$B*Он принимается бормотать себе что-то под нос насчет огромных издержек…*$B$BЧто? Ты все еще здесь? Награда? А, да... Разумеется, бери... этого должно с лихвой хватить.' WHERE `ID`=189 AND `locale`='ruRU'; +-- Where did it come from here at all?) In general, I fixed it. / Откуда это вообще здесь взялось?) В общем исправил. +UPDATE `page_text_locale` SET `VerifiedBuild` = 0, `Text`='Поднявшись из океана в струе воды, Нептулон послал великого Кракена к обреченному Илалаю. Настолько они были огромны, что целые джунгли водорослей качались на их конечностях, а левиафаны проплывали сквозь тела.$B$BСамый крупный Кракен тогда высоко поднял щупальца и ударил ими о море, поднимая волны вокруг себя. И направились они на Илалая.' WHERE `ID`=324 AND `locale`='ruRU'; + +DELETE FROM `quest_greeting_locale` WHERE `ID` IN (2786,2785,2501,7876,4452) AND `Type` = 0 AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `quest_greeting_locale` (`ID`, `Type`, `locale`, `Greeting`) VALUES +(2786, 0, 'ruRU', 'Добро пожаловать в "Руны и Могучие Знания Костохвата", $C. Вы можете осмотреться здесь, но ничего не трогайте!$B$BНекоторые знания не предназначены для... непосвященных.'), +(2785, 0, 'ruRU', 'Уходи! Назад! У меня есть пачка взрывного порошка, и я не побоюсь ее использовать! Я нас взорву!$B$BОй, извини. Я тебя кое с кем спутал...'), +(2501, 0, 'ruRU', 'Вы здесь чтобы поучаствовать в кулачных боях?'), +(7876, 0, 'ruRU', 'Некоторые люди задаются вопросом, что мы делаем здесь, в пустыне. Что ж... Если я расскажу тебе, то ты останешься и лишишь нас прибыли!'), +(4452, 0, 'ruRU', 'Подойди поближе. Нам нужно обсудить важные вопросы, ты и я.$B$BМы же не хотим, чтобы некоторые из них услышали все вокруг?!'); + +DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `ID` IN (665,658,660,565,500,510,523,559,560,563,681,684,685,691,682,514,705,703,536,555,511,540,693,694,696,697,554,692,656,732,717,709,727,735,737,779,627,198,622,203,204,574,202,339,340,341,342,338,194,207,196,575,348,614,606,349,617,209,605,621,607,628,609,600,601,580,613,587,604,608,576,630,205,206,602,610,611,623,706,718,719,733,710,711,712,715,716,713,714,734,512,778,542,1116,2418,1108,2758,2759,2760,2765,2771,3321,3368,1192,2873,2874,1118,1119,1120,1121,1122,1106) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`) VALUES +(658, 'ruRU', 'Мы признательны вам за помощь в поисках гонца, $N.$B$BПока вас не было, Кин увидела аптекаря, выходящего из того же дома к югу отсюда. Я уверена, что они замышляют что-то дурное – но мне нужны доказательства, чтобы не натворить чего-нибудь по неосторожности.$B$BА вам удача улыбнулась?'), +(660, 'ruRU', 'Время для болтовни закончилось. Защитите Кинелори, если вам небезразлична судьба народа Хилсбрада.'), +(565, 'ruRU', 'Итак, ты вернулся к великому Бартоло. Быть может, все материалы для плаща из меха йети собраны? Или просто хочешь постоять рядом со знаменитостью?'), +(500, 'ruRU', 'Ну как, $N, поохотился на огров? Удалось собрать кости?'), +(510, 'ruRU', '$N, вид у тебя обеспокоенный. Ты хочешь о чем-то рассказать?'), +(523, 'ruRU', 'Пусть барон Вардус не надеется, что Южнобережье возволит ему безнаказанно подсылать к нам своих головорезов. Мне нужна его голова!'), +(559, 'ruRU', 'Ты несешь мне головы, $N?'), +(560, 'ruRU', 'Приветствую тебя. Ты хочешь предложить свою помощь в поддержании порядка в Южнобережье?'), +(563, 'ruRU', 'Приветствую тебя. Чем могу тебе помочь я, городской стражник Штормграда?'), +(681, 'ruRU', '$N, с каждым часом наша власть над Стромгардом становится все слабее. Вы должны поторопиться, иначе наш город обязательно падет.'), +(684, 'ruRU', 'Приветствую, $C. Вы хотите мне о чем-то сообщить?'), +(685, 'ruRU', 'Приветствую, докладывайте.'), +(691, 'ruRU', 'Что-нибудь вам уже удалось, $N?$B$B<Кретьен в процессе чтения делает какие-то пометки в своем журнале.>$B$BЕсли мои исследования верны, клыки можно собирать с любых троллей из племени Сухокожих. Лекарские сумки должны быть у знахарей Сухокожих, а особые ножи даются самым лучшим темным охотникам племени, когда они проходят ритуал посвящения. Невозможно заранее сказать, у какого из темных охотников есть такой нож, пока не сразишься с ним.'), +(682, 'ruRU', 'Вы нашли знаки Стромгарда, $N? В Синдикате должны понять, что они не могут наживаться на смерти наших воинов.'), +(665, 'ruRU', 'Некогда болтать! Нужно зарядить очки энергией камня!'), +(514, 'ruRU', 'Тебя прислал Диббс из Южнобережья? Как поживает старый книжный червь?'), +(705, 'ruRU', 'Ты $Gпринёс:принесла; мне жемчужины? У меня почти кончился запас световых бомб.'), +(703, 'ruRU', 'Привет, $N! Ну что, что там с моими крылышками?'), +(536, 'ruRU', 'Еще один эль, пожалуйста, последний как будто пропал!$B$BСвет, сколько еще я буду здесь торчать?$B$BО, это ты, $N. Ты уже $Gубил:убила; этих мурлоков? '), +(555, 'ruRU', 'Ну как, удалось найти нужные продукты? Да, скажу тебе, бывали времена поспокойнее. Ах, если бы не было войн... '), +(511, 'ruRU', 'Да, господин? У тебя какое-то дело ко мне?'), +(540, 'ruRU', 'Жаль, что я сам не могу поискать в руинах, но боюсь, старые кости не выдержат пути вверх по горам. А у тебя как идут поиски знаний, $N?'), +(693, 'ruRU', 'Наша цель – жезл, $N. Пока сосредоточьтесь на этой задаче.'), +(694, 'ruRU', 'Привет еще раз, $N. Вы еще не нашли лазурный агат?'), +(696, 'ruRU', 'Тебе все удастся сделать, и я уверен, Малин будет более чем доволен тобой.'), +(697, 'ruRU', 'Слушаю вас... Ваше лицо мне смутно знакомо. Прошу прощения, мы раньше нигде не встречались? У меня столько дел, что я просто теряюсь.'), +(554, 'ruRU', 'Опять мне мешают?$B$BА, на этот пергамент наложено очень тонкое, сложное заклинание. Разумеется, я смогу его распутать, но на это потребуется время. А время – деньги.$B$BМожет быть, мне просто купить его у тебя?'), +(692, 'ruRU', 'Вы нашли фрагменты?! Вам непременно понадобится Свиток Мизраэли, если вы хотите вновь пленить ее, пока еще не стало слишком поздно!'), +(656, 'ruRU', 'Кристаллы Мизраэли сейчас подозрительно спокойны.'), +(732, 'ruRU', 'Шайка бродячих огров кочует от лагеря к лагерю в Бесплодных землях. Пустынный ветер заметает их следы, и их перемещения крайне сложно отследить. Слыхал, их видели недавно близ лагеря Бофф. Попробуй поискать там.'), +(717, 'ruRU', 'Мощная магия держит драконов под замком, и все же мы должны устранить даже малейшую возможность того, что они снова вырвутся на свободу!'), +(709, 'ruRU', 'Ты $Gнашел:нашла; табличку? В ней должен содержаться ключ к нашему спасению!'), +(727, 'ruRU', 'Приветствую! Добро пожаловать в мою лавку, только не трогайте что попало!$B$BЗнание может быть смертельно опасным!'), +(735, 'ruRU', 'Вы принесли то, о чем я вас просил?'), +(737, 'ruRU', 'Ну вот и ты! Где $Gпропадал:пропадала;? $GПринес:Принесла; книгу?'), +(779, 'ruRU', 'Перед вами Печать земли. В ней вы видите три потайные ниши для аметистового, опалового и алмазного рунных камней.'), +(627, 'ruRU', 'Привет, $N. Удалось добыть кровавые камни?'), +(198, 'ruRU', 'Да? Что тебе нужно? А, припасы гоблинов. Странно, что их доставил $C, обычно они сами этим занимаются. Не важно... Ты ведь их не касался? Славно, славно... Мы бы не хотели, чтобы с нашими минами что-нибудь случилось, о нет.'), +(622, 'ruRU', 'Привет, $N. Добрался до Пиратской бухты без приключений? Починил ли гоблин Кразек мой горшок??'), +(203, 'ruRU', 'Надеюсь, охота оказалась успешной, $N. Нам не продержаться без твоей помощи.'), +(204, 'ruRU', 'Я жду – не дождусь зелий и экстракта, $N.'), +(574, 'ruRU', 'Сержант Йохва говорит, что ты силен и отважен, $C. Докладывай!'), +(202, 'ruRU', 'Смею ли я надеяться, что Курцен и его защитники мертвы, $N?'), +(339, 'ruRU', 'Тебе не удалось найти страницы 1, 4, 6 и 8? Именно их не хватает, чтобы собрать воедино главу I.'), +(340, 'ruRU', 'Нам по-прежнему не хватает 10, 11, 14 и 16 страниц второй главы, $N.'), +(341, 'ruRU', 'Ну как, где страницы 18, 20, 21 и 24? Стоит их найти, и третья глава будет собрана.'), +(342, 'ruRU', 'Нам не хватает всего лишь трех страниц главы IV. Ты $Gпринёс:принесла; страницы 25, 26 и 27?'), +(338, 'ruRU', 'Тебе удалось собрать все главы, $N?'), +(194, 'ruRU', 'Мне не доводилось встречать охотников, которые добывали дичь, попусту ошиваясь у костра – конечно, не считая моего отца. Ты собираешься подстрелить этих ящеров или будешь ждать, когда они умрут от старости?'), +(207, 'ruRU', '$N! У тебя есть прорисовки тролльских табличек? Я должен раскрыть их тайны!'), +(196, 'ruRU', 'Ба! Что ты здесь делаешь? Настоящий охотник никогда не сдается, пока в поле зрения есть дичь. Не думаю, что тропические ловцы сами прибегут сюда и бросятся в костер. $GГлупый:Глупая; $Gмальчик:девочка;.'), +(575, 'ruRU', 'У меня все готово, не хватает только шкур. Одно тебе скажу, не надо заставлять Ридлвокса ждать.$B$BНе стоит расстраивать главного изобретателя Союза ремонтников.'), +(348, 'ruRU', '...мама?$B$B…так холодно…$B$B...отправляюсь в Круговерть Пустоты... Об-бними меня, мама...'), +(614, 'ruRU', 'Эгей, $N! $GНашёл:Нашла; Горлаша? Это был мой любимый сундук, к тому же в тайном отделении лежат все мои сокровища!'), +(606, 'ruRU', 'Эй, мне не нравится, как вы на меня смотрите, $Gсударь:леди;.'), +(349, 'ruRU', 'Знахарь Унбагва знать что есть Мокк Дикарь. Да, да!$B$BМоя говорить с духами, и он приходи.$B$BНо другие гориллы-звери тоже любят, когда духи говорят. Охрани знахаря Унбагва, и моя позвать его.$B$BЗнахарь Унбагва кое-что хотеть сначала. Твоя принеси клык гориллы, и моя начинать говорить с духи!'), +(617, 'ruRU', 'Если ты не по делу, вали отсюда, $N.'), +(209, 'ruRU', 'Сильные, заразы, а? Ну, как успехи? Не хочу показаться нетерпеливым, но это мне покою не дает. Так как?'), +(605, 'ruRU', 'Удалось добыть осколки? Процент с выручки получишь!'), +(621, 'ruRU', 'Ты $Gпринёс:принесла; мне образцы смеси Занзила?'), +(607, 'ruRU', 'Ладно, $N. Где долг Трусишки?'), +(628, 'ruRU', 'Я где-то читал, что солоноводные кроколиски постепенно вымирают... это повредит моему делу, а?$B$BВпрочем, надеюсь, ты $Gдобыл:добыла; мне шкуру старого солоноводного кроколиска!'), +(609, 'ruRU', 'Ну что, $Gнашёл:нашла; этих трех зараз? $GЗабрал:Забрала; у них ценности?'), +(600, 'ruRU', 'Ты $Gпринёс:принесла; мне кристаллы?? Они мне нужны!!!$B$BТо есть... Мне нужно знать, что гнусную Торговую Компанию вскоре вытеснят из Тернистой долины. Потому что, э-э-э, нам, честным предпринимателям, надо зарабатывать на хлеб насущный!'), +(601, 'ruRU', 'Как дела, $N?'), +(580, 'ruRU', 'Разрази меня гром! У меня почти кончилась выпивка! Кэп собирается поднять якоря, а старый Слим засохнет, как пустыня Танарис. А уж когда кэп узнает, что пропал его портвейн... лучше сразу за борт!'), +(613, 'ruRU', 'Эгей, $N! $GНашёл:Нашла; ключ Моури?'), +(587, 'ruRU', 'Ну как, удалось найти товары, дружище?'), +(604, 'ruRU', 'Эгей, $N. Какие вести ты несешь из южного лагеря Кровавого Паруса?'), +(608, 'ruRU', 'В чем проблема, $N? Нам нужно атаковать раньше, чем это сделают пираты Кровавого Паруса!'), +(576, 'ruRU', 'Эгей, $Gприятель:подруга;! Может, я и не вижу ничего, но чую я тебя аж с другой стороны порта.$B$BГлаз бы мне не помешал. Капитан меня протащит под килем, если узнает, что моя гляделка в руках грязных пиратов Кровавого Паруса.$B$BКому нужен слепой вперёдсмотрящий? Я буквально жил на марсовой площадке... а теперь мне в лучшем случае поручат драить палубу.'), +(630, 'ruRU', 'Хвала предкам, кто-то пришел мне на помощь. Ты несешь мне ключ, а вместе с ним и свободу?'), +(205, 'ruRU', 'Ты $Gпринёс:принесла; фетиши, $N? Должно быть, именно в них заключается секрет падения Курцена... Мне нужно это узнать!'), +(206, 'ruRU', 'Да пребудет с тобой мое благословение. Сила Май\'Зота сравнима лишь с чернотой его души.'), +(602, 'ruRU', 'Простите, но сейчас я очень занят.'), +(610, 'ruRU', 'Ты знаешь, что меня раньше никто не побеждал? Да, бывало, ранили, без этого ни одна поножовщина не обходится, но он долбанул меня по голове, я и отключилась. Пришла в себя – а кинжала нет.$B$BПо моему прозвищу легко понять, что без кинжала мне не жить, и мне нужен именно этот кинжал.'), +(611, 'ruRU', 'Тебе удалось добыть для меня Камень Приливов, $N? Я уже приготовил для него место и купил красивую подставку.'), +(623, 'ruRU', 'А?'), +(706, 'ruRU', 'Как охота, $C?'), +(718, 'ruRU', 'Да, пустыня не лучшее место для похудания...$B$BЭй, что это у тебя?'), +(719, 'ruRU', 'Не знаю, зачем эти из клана Тенегорна рыщут, но у них определенно есть какая-то цель...'), +(733, 'ruRU', 'Ну, мы тут состряпали кое-какое укрепления из подручных материалов, но... Как видишь, наскребли негусто. Удалось добыть что-нибудь?'), +(710, 'ruRU', 'Так, вот сюда будет в самый раз... Слушай, подержи-ка вот здесь эту штуку! Ага, вот так, только выровняй по нормали. О чем бишь я... Ах, да! Камни, мне нужны маленькие осколки камней... Удобный полигон и материалы для исследования – все, что нужно ученому...'), +(711, 'ruRU', 'Ты чрезвычайно $Gпорадовал:порадовала; меня, $N. Как я и предполагал, мелкие камни разрушились в ходе иследования. Если этот эксперимент будет вполовину столь удачен, как я предполагаю, то те элементали, которых я вызывал прежде, в сравнение не будут идти с теми, которыми я смогу повелевать!'), +(712, 'ruRU', 'Большие камни, которые ты принес мне, просто чудесны, $N! Люсьен доставит те, что останутся от экспериментов, в Каранос. Они мне еще пригодятся.$B$BНапример, устрою себе из них уютное маленькое убежище, когда начну, наконец, практические исследования в рамках междисциплинарного подхода к взрывчатым веществам широкого спектра действия...$B$B*Голос Лотвиля стихает по мере того, как ученый вновь погружается в свои эксперименты*'), +(715, 'ruRU', 'Лотвиль уже почти закончил. А как твои успехи?'), +(716, 'ruRU', 'Лучше бы тебе не тянуть, $N.$B$BС Лотвилем никогда не знаешь, что случится в следующий миг.'), +(713, 'ruRU', 'Ты $Gпринёс:принесла; масло? Мне оно так нужно!'), +(714, 'ruRU', 'Да-да, одну секундочку... $B$B<Лотвил продолжает ковыряться в каком-то хитроумном приспособлении>'), +(734, 'ruRU', 'Пекрасно, прекрасно...$B$B*Лотвиль на секунду отрывает взгляд от кандалов*$B$BСбегай-ка к Люсьену, $N. Мне нужен зубец #5. Принеси его мне.'), +(512, 'ruRU', 'Как охота на сторонников Синдиката? Где их перстни?'), +(778, 'ruRU', 'Да... Не совсем тот результат, на который я рассчитывал... Не вернешь ли ты теперь мне оковы?'), +(542, 'ruRU', '$N, вы вернулись! Как ваша миссия в Альтераке? Вы что-нибудь принесли?'), +(1116, 'ruRU', 'Уже вернулись? И сонная пыль у вас есть?'), +(2418, 'ruRU', 'Ну, что там с камнями? Мне нужен источник питания для моей механической мышки...'), +(1108, 'ruRU', 'Ну как, $N, удалось добыть немного индарилия? Я тут уже свой горн раскочегарил, можно начинать плавить.'), +(2758, 'ruRU', 'Может быть, ты станешь $Gодним:одной; из $Gнаследников:наследниц; Гальвана!'), +(2759, 'ruRU', 'Редкая ты, должно быть, птица, $Gдружище:подруга;. Дай-ка мне глянуть на этот знак...'), +(2760, 'ruRU', 'Приветствую! Подойди ближе, покажи Гальвану что у тебя.'), +(2765, 'ruRU', 'Получите свою награду!'), +(2771, 'ruRU', 'Ты $Gсделал:сделала; все необходимые предметы, $N?'), +(3321, 'ruRU', 'Сегодня мы отпразднуем твое вступление в Орден.'), +(3368, 'ruRU', '*По лицу Ториуса катятся слезы*'), +(1192, 'ruRU', 'Я хотел бы использовать индарилий в разных частях наших болидов, но сначала мне нужно создать эти части из большого количества этого материала.$B$BИндарилиевую руду можно найти в Ульдамане – это в Бесплодных землях, на другом берегу моря в Каз Модане.$B$BГномы то и дело получают поставки индарилия, так что нам надо не отставать.'), +(2873, 'ruRU', 'Ну что, $N? Удалось тебе отыскать партию рома?'), +(2874, 'ruRU', 'Ну что, Столи раскошелился?'), +(1118, 'ruRU', 'Здрасьте-здрасьте. Что $Gтакой:такая; $Gблагородный:благородная; $C делает в Пиратской бухте?'), +(1119, 'ruRU', 'Привет, $N. Кранк Шипучка согласился нам помочь?'), +(1120, 'ruRU', 'Привет! Есть что-нибудь для меня?'), +(1121, 'ruRU', 'На что $Gуставился:уставилась;?'), +(1122, 'ruRU', 'Здравствуйте, $N. Ну, как там сработала моя выпивка? Забористая штука, да?'), +(1106, 'ruRU', 'Что ж, вы нашли меня. Поздравляю.$B$BВы насчет топора, который я сделал для Гат\'Илзогга? Или пришли защитить честь герцогини Пемей?$B$BА хотя какая разница... Если вы пришли драться со мной, то давайте скорее с этим покончим.'); + +DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID` IN (682,542,659,658,657,660,661,693,694,695,696,697,554,653,687,692,656,579,732,717,779,709,727,735,737,627,198,622,203,204,574,202,338,339,340,341,342,207,575,578,348,614,606,349,617,209,605,621,607,628,609,600,601,580,613,597,587,599,604,608,576,594,630,205,206,602,603,610,611,623,625,626,540,565,500,505,510,523,512,559,504,560,561,562,563,681,684,685,691,665,514,720,705,703,706,718,719,733,710,711,712,715,716,713,714,734,777,778,1106,2418,1108,3368,2765,2771,3321,1116,1117,1137,1190,1191,1194,1192,2872,2873,2874,1118,1119,1120,1121,1122) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`) VALUES +(542, 'ruRU', 'О боже! Посмотри! Я не могу поверить, что они выжили в развалинах Альтерака. И все эти огры тоже!$B$BСпасибо, $N. Огромное спасибо! Ты $Gпомог:помогла; мне сохранить человеческие знания, и ты будешь всегда $Gжеланным гостем:желанной гостьей; в королевской библиотеке Штормграда.'), +(659, 'ruRU', 'Постарайся быть как можно незаметнее, путник.$B$BОркам не слишком нравится, когда за ними шпионят, а их тут больше, чем видно невооруженным глазом.'), +(658, 'ruRU', 'Отлично!$B$BПосмотрим, о чем тут идет речь...'), +(657, 'ruRU', 'Если это успокоит Фина, я уничтожу каждого из Отрекшихся поодиночке. Он столько сделал для нас с тех пор, как началась чума. Мы и не надеялись, что когда-нибудь у нас снова будут друзья или семья.$B$BКогда будете готовы, дайте мне знать. Мы тотчас же двинемся в путь.'), +(660, 'ruRU', 'Вы оказали нам огромную услугу, $N. Благодарю вас.$B$BНадеюсь, Кин не доставила вам слишком много хлопот. Она очень дружелюбна, но может быть и смертельно опасной, если вы ее враг.'), +(661, 'ruRU', 'Итак, эти две баламутки в конечном счете – в полном порядке? Ха-ха, рад слышать. Благодарю вас за вести об их местонахождении и состоянии – меня в высшей степени радует, что они еще живы; обе они – мои близкие подруги и незаменимые спутницы в путешествиях.$B$BНо... более важна моя благодарность за вашу помощь. Вот, примите это вместе с благодарностью от всей нашей группы.$B$BЕсли посчастливится, мы выясним, что затевают Отрекшиеся, и положим конец их замыслам.'), +(693, 'ruRU', 'Блестяще, $N. Один предмет найден, и, по моему списку, осталось еще три. Все они находятся в Стромгарде.$B$BПередохните и восстановите силы – следующий этап моего плана потребует немного больше времени и усилий. Возвращайтесь ко мне, плотно покушав и отдохнув.'), +(694, 'ruRU', 'Вы меня просто поражаете, $N. Снова отличная работа.$B$BМинутку, я применю подходящее заклинание, чтобы заколдовать самоцвет, и все будет готово.'), +(695, 'ruRU', 'Хорошо, хорошо.$B$BЕсли нас ничего больше не держит, может быть, начнем?'), +(696, 'ruRU', 'Никого лучше Малин и найти не мог в помощь нам, $N. Потрясающая работа!$B$BОн будет рад увидеть, каким ошеломляющим успехом увенчалась наша миссия.'), +(697, 'ruRU', '*Верховный маг Малин вскрывает письмо, и глаза его расширяются.*$B$BСветом клянусь, вам удалось! Трелан будет очень доволен. Я уверен, Кретьен и Скуэрто так же, как и я, радуются своему предстоящему возвращению в Штормград.$B$BБлагодарю вас, $N. Пожалуйста, примите это как помощь в ваших странствиях.'), +(554, 'ruRU', 'Мудрое решение. Все равно я не верю, что у других ученых хватит умения, чтобы перевести этот свиток. А если он окажется интересным, не бойся – я непременно пошлю за тобой.'), +(653, 'ruRU', 'Добро пожаловать, $C. Госпожа сообщила мне о вашем приближении, и если мы хотим вернуть ее на поверхность, нам нужно многое обсудить.'), +(687, 'ruRU', 'Привет. Привет, привет, привет, привет, привет, ПРИВЕТ!$B$BПрости... Нет, не прощай! Не груби мне!$B$BО нет, это бред сумасшедшего.$B$BНо иногда мое единственное утешение – в безумии.'), +(692, 'ruRU', 'А, вы их нашли! Отличная работа, $N! Это, может, единственный наш шанс противостоять злу, которое несет Мизраэль!$B$BДайте-ка я найду мой степлер – посмотрим, смогу ли я соединить эти клочки...'), +(656, 'ruRU', 'Как только мистические оковы были положены вокруг кристаллов, нечеловеческий вой раздался снизу. Крик сопровождался рычанием.$B$BКристаллы Мизраэли больше не вызывают чувства тепла и защиты, как раньше. Теперь они излучают открытую угрозу... как если бы существо внизу, под ними, исходило злобой, вырывающейся наружу.'), +(579, 'ruRU', 'Вас что-нибудь интересует, $N?'), +(732, 'ruRU', 'Ты принес знак, $N, – это очень хорошая весть! Знак Земли был создан дворфами Черного Железа из Крепости Ангор, чтобы заключить в узилище двух беспощадных драконов-помощников Смертокрыла – близнецов Бича Тьмы и Гематуса.'), +(717, 'ruRU', 'Кирин Тор больше не будет беспокоиться по поводу грозных пленников Летлора. Я сообщу об этом своему господину. Красус, несомненно, будет доволен.'), +(779, 'ruRU', 'Как только рунные камни оказались в предназначенных для них нишах, земля задрожала и печать разрушилась.'), +(709, 'ruRU', 'О, судьба милосердна к нам! Благодарю тебя! Возможно, нам удастся спастись!'), +(727, 'ruRU', 'О, рад видеть тебя $Gбрат:сестра;.'), +(735, 'ruRU', 'На вас можно положиться, $C. Воистину, вам предстоит вписать новую главу в книгу нашего ордена, и я уверен, что это будут славные страницы.'), +(737, 'ruRU', 'Вот она! О, проблеск надежды!$B$BБыть может, твои труды принесли нам спасение, $N! Тебе нужно поставить памятник! Воздвигнуть святилище! Славить твое имя в сказаниях, пока у детей твоих детей не родятся правнуки!$B$BЕсли только... Если только ОНИ еще не вырвались на свободу. Потому что если это случится, можешь забыть о детях.$B$BЕсли ОНИ вырвались на свободу, мы все пойдем на корм червям.'), +(627, 'ruRU', 'А, великолепно! Ты $Gоказал:оказала; мне большую услугу.$B$BВот твоя плата...'), +(198, 'ruRU', 'Эти мины помогут нам защититься от этого зверя, Курцена, и его людей. Спасибо за доставку. Если тебе нужна работа, может быть, я смогу помочь тебе. И тебе не придется иметь дело с гоблинами, а?'), +(622, 'ruRU', 'Готово! Чудесно, я могу готовить обед! Большое спасибо, $N.$B$BНадеюсь, в Пиратской бухте с тобой ничего не случилось. Там всякое бывает... Говорят, иногда гоблины утаскивают пьяных моряков на галеры, приковывают цепями и увозят неизвестно куда...'), +(203, 'ruRU', 'Отлично. Потеря опытных бойцов вынудит его ослабит натиск на наш лагерь.$B$BА ты не боишься быть на нашей стороне, зная, какие силы выступают против нас??'), +(204, 'ruRU', 'Молодец, $N. Эти лекарства помогут нам выжить и сохранить боеспособность. А при помощи экстракта мы создадим собственные снадобья.'), +(574, 'ruRU', '$N. Сержант Йохва поверила в твои способности, а я поверил ей. Мы и надеяться не могли на подобный удар по силам Курцена. Я боялся, что мы, повстанцы, совсем одни, и не сможем справиться с гениальным полковником.$B$BБыть может, теперь у нас есть надежда.'), +(202, 'ruRU', 'Я не смел верить вестям, но ты несешь нам доказательство того, что... Курцен и его главные сторонники повержены. Ты спас нас всех!$B$BДжунгли полны различных угроз, но никто не мог сравниться с жестоким и умным Курценом. Теперь, когда его нет, мы можем вздохнуть спокойнее.'), +(338, 'ruRU', 'Ты $Gизбавил:избавила; меня от многих хлопот, $N. Не знаю, как и благодарить тебя. Вскоре книги господина Эрнестуэя появятся в библиотеках по всему свету!'), +(339, 'ruRU', 'Наконец-то! Глава I собрана!'), +(340, 'ruRU', 'Вторая глава полностью собрана! $GМолодец:Умница;!'), +(341, 'ruRU', 'Уф! Отличная работа, $N. Теперь у нас есть вся глава III!'), +(342, 'ruRU', 'Великолепно! Глава IV готова!'), +(207, 'ruRU', 'Спасибо, $N. Я изучу твои рисунки и попытаюсь выяснить, есть ли связь между троллями и злом, одолевшим полковника Курцена.'), +(575, 'ruRU', 'Эти шкуры отлично подойдут. Качество не слишком важно, учитывая, что они идут на внутреннюю отделку сапог, главное, чтобы носить было удобно.$B$BЕсли шкуры жестковаты, я вымочу их в тигриной крови. Вот они, секреты мастерства, да?'), +(578, 'ruRU', 'Значит, легенды не лгут! Немыслимо!$B$BТеперь надо отыскать способ одолеть проклятье Камня Приливов, если мы хотим найти его. Проклятья – дело магов. Значит, надо обратиться к одному из них.'), +(348, 'ruRU', '...сила возвращается..$B$BГде я? В Пиратской бухте? Ох! Мне снился странный сон…$B$B...слабость не полностью прошла...'), +(614, 'ruRU', 'О, ты $Gнашёл:нашла; его! О, радость, о счастье! Спасибо, $N. Ко мне вернулся мой сундук, и в душе разгорается прежний огонь.$B$BНо месть моя еще не свершилась...'), +(606, 'ruRU', 'Ох! Откуда у вас это? Нет, не говорите. Я не хочу знать!$B$BКто вас прислал? Морской волк?'), +(349, 'ruRU', 'Знахарь Унбагва любить клык горилла! Моя будет говорить с духи. Пусть придет Мокк Дикарь.$B$BТвоя защищать знахарь Унбагва от других горилл-зверей, или никакой Мокк не быть!'), +(617, 'ruRU', '$GМолодец:Умница;, $N. Не так уж трудно было добыть 10 стеблей акириса, а? Я вполне сочувствую нагам, но каждый как-то должен зарабатывать на жизнь.'), +(209, 'ruRU', 'А, хорошо, хорошо! Хотя ты мог бы получше счистить... Ну, неважно, неважно что. Спасибо, $N, благодаря тебе у нас возрастет производительность и доходы! Хорошо, хорошо, а теперь перейдем к следующему делу...'), +(605, 'ruRU', 'Ага! Отличные осколки, $N. То, что надо!$B$BВот твоя доля, и... с тобой приятно иметь дело.'), +(621, 'ruRU', 'А, отлично! Вот твоя плата.$B$BИ еще немного сверх... за молчание.'), +(607, 'ruRU', 'Хе-хе, отличная работа! И как, сильно Трусишка перетрусил, когда ты $Gпоказал:показала; ему потроха?$B$BХа! Я читаю его как раскрытую книгу! Играя с ним в карты, нельзя не выиграть!$B$BСпасибо за помощь, $N. Пришел твой черед получить плату...'), +(628, 'ruRU', 'Здорово! Благодаря твоей помощи я выполню этот заказ и отправлю его директору Ридлвоксу на следующем корабле в Нижнюю шахту. Быстрее, чем обещал!$B$BЯ сделал лишнюю пару, возьми ее за работу. Все за счет Дриззлика.$B$BИ помни, если нужны тебе сапоги, к Дриззлику ты поскорей прибеги!'), +(609, 'ruRU', 'Отлично! За это я выручу кругленькую сумму, особенно за то, что спрятано внутри ноги Моури! Спасибо, $N!$B$BНадеюсь, эти трое усвоили урок: никогда не ставь на кон то, что не можешь отдать.$B$BМожет быть, они поняли это слишком поздно... Но надо было думать, с кем садишься играть.'), +(600, 'ruRU', 'Отлично! Чудесно! Я за них много выручу!!!$B$BТорговая Компания сунулась не в те джунгли, а? Нам всем станет лучше, если они уберутся отсюда, верно?$B$BСпасибо, $N. Ты $Gсделал:сделала; доброе дело.'), +(601, 'ruRU', 'Я не могу определить навскидку, какие из этих браслетов подойдут, но хотя бы один должен сгодиться. Отнеси их в Даларан, пусть на них посмотрит маг.$B$BНе могу же я, в самом деле, уехать из Пиратской бухты ради какого-то старого мага?$B$BНе то, чтобы я беспокоился, что кто-то попытается занять мое место и стать новым бароном. Никто не посмеет встать на пути у Ревилгаза.'), +(580, 'ruRU', 'Лопни моя селезенка! Ты $Gнашёл:нашла; грог кэпа!$B$BЯ по гроб жизни тебе обязан, $Gдруг:подруга;.$B$BПохоже, снаружи разыгрался шторм. Пока он не пройдет, я согрею нутро грогом из одной из этих славных бутылочек...'), +(613, 'ruRU', 'Ты $Gнашёл:нашла; его! Тысяча благодарностей. Ты мне так $Gпомог:помогла;!$B$BВот, возьми – ты $Gзаработал:заработала; это сполна!'), +(597, 'ruRU', 'Конечно, я помню тебя, $C. Вижу, ты уже $Gвернулся:вернулась; из разведки...'), +(587, 'ruRU', 'Отличная работа, $N! И я даже в море отплыть не успел! Не знаю даже, как тебя благодарить.'), +(599, 'ruRU', 'Пираты Кровавого Паруса собираются напасть на Пиратскую бухту? С тем же успехом они могут сразу сброситься с Отвесных скал. И все же ты $Gоказал:оказала; моему флоту большую услугу, передав мне эти сведения. Прими благодарность Пиратов Черноводья.'), +(604, 'ruRU', 'Отлично, $N. Теперь, когда их планы нам известны, это лишь вопрос времени.$B$BПодумать только, эти глупцы бросили якорь недалеко от мыса.'), +(608, 'ruRU', 'Ах, что за великий день для Пиратов Черноводья! Трижды ура тебе, $N!'), +(576, 'ruRU', 'Лопни моя селезенка! Разрази меня гром! Ты $Gнашёл:нашла; мой прекрасный глаз! Проверим, годится ли он по-прежнему.$B$BХо! Я вижу, вижу!!!'), +(594, 'ruRU', 'Ты $Gявился:явилась;, чтобы освободить меня?'), +(630, 'ruRU', '$N, ты $Gспас:спасла; меня от ужасного бесчестия. Если бы это было в моей власти, то я бы предложила тебя место в моем племени. Но пока все, что я могу тебе предложить, это знак за твою смелость и благородство, которые ты $Gпоказал:показала;. '), +(205, 'ruRU', 'Спасибо. Я изучу эти фетиши и пойму, они ли причина того, что Курцен обратился ко злу.'), +(206, 'ruRU', 'Ага! Тебе удалось убить его! На стороне добра действуют великие силы, $N! Да не ослабеет твоя рука!$B$BЯ исследую Око Разума и попытаюсь придумать, как пользоваться им во благо. Если это невозможно... его следует уничтожить.'), +(602, 'ruRU', 'Камень Приливов? Очень интересно. Быть может, вас это удивит – несколько лет назад я написал книгу, посвященную легендам империи Гурубаши. Я знаю об этом камне довольно много.$B$BПо крайней мере, на одном из этих браслетов я вижу остатки магии, которые явно поддаются анализу.$B$BПосмотрим...'), +(603, 'ruRU', 'Мой кинжал? Ты издеваешься?$B$BТы хочешь услышать, как я превратилась из лучшего бойца на ножах в Пиратской бухте в посмешище для всех пиратов?$B$BЯ проиграла схватку с одним из пиратов Кровавого Паруса – они редкие мерзавцы! – и он забрал мой кинжал в качестве трофея.$B$BОдним острым языком славу бойца не поддержишь...'), +(610, 'ruRU', 'Тебе удалось одолеть Дункана? Значит, ты не совсем салага, как кажется с первого взгляда.$B$BПожалуй, это означает и то, что мне не стоит в ближайшее время вызывать тебя на бой!'), +(611, 'ruRU', 'Поразительно! Камень Приливов! Он займет достойное место в моей коллекции древних артефактов троллей. Видишь, создается впечатление, что это и есть окаменевший прилив? Великолепно!'), +(623, 'ruRU', 'Что?! Мне некогда с тобой трепаться, $C. Если ты собираешься попусту тратить мое время, лучше сразу убирайся.$B$BЧто? Тебя прислал Блоудс, да?$B$B*Капер Грой внимательно рассматривает сверток.*$B$BНеплохо, неплохо. Еще один сверток – и клиент будет счастлив.$B$BДумаю, следующий вопрос будет про деньги, а? Ну разумеется!$B$BВот, бери монеты и совет в придачу: убирайся-ка подобру-поздорову.$B$B'), +(625, 'ruRU', 'Вы нашли заплесневелый свиток.'), +(626, 'ruRU', 'Вы открываете найденный сундук…'), +(540, 'ruRU', 'А, вот они! Великолепно! Я немедленно примусь за изучение "Руки Гри\'лека".'), +(565, 'ruRU', 'Пришло время для колдовской работы Бартоло! Мне не нужен ни посох волшебника, ни жезл мага. Ведь я, великий Бартоло, творю чудеса при помощи простой иглы и нити!'), +(500, 'ruRU', 'Отлично, $N. Должно быть, тебе пришлось зарубить целые полчища, чтобы набрать столько костей.$B$BТеперь они к нам не сунутся. По крайней мере, некоторое время.'), +(505, 'ruRU', 'Спасибо, $N. Хотя, быть может, они все еще шныряют неподалеку, будем надеяться, что некоторые из убитых воров и бандитов принимали участие в убийстве прежнего чиновника. Но даже если и нет, Синдикат – позор этой земли и человеческой расы.$B$BСмерть этих бандитов и воров – добрая весть для всего Южнобережья.'), +(510, 'ruRU', '<Малеб изучает документы.>$B$BДурные вести, $N. Судя по сведениям, содержащимся в этих документах, и последним действиям Синдиката, эта банда головорезов объявила войну Южнобережью.'), +(523, 'ruRU', 'Спасибо, $N. У меня на душе полегчало, когда ты $Gвышиб:вышибла; дух из этого злодея!'), +(512, 'ruRU', 'Лишившись знатных предводителей, Синдикат утратит волю к действию, превратившись в обычную банду разбойников.$B$BТы хорошо $Gпослужил:послужила; Альянсу, $N.'), +(559, 'ruRU', 'Ох, во имя Света! С них же течет на землю какая-то дрянь.$B$BЯ к ним не притронусь! Рыбу еще можно терпеть, но если у нее вырастают ноги и она ходит взад-вперед... Я рыбы уже несколько недель не ел, и поверь мне, в Южнобережье это означает жизнь впроголодь.'), +(504, 'ruRU', 'Очень хорошо. Вот награда.$B$BКстати, охотясь на огров ты $Gвидел:видела; город Альтерак. Как он выглядит? Боюсь, что скверно. Огры не славятся своей чистоплотностью.$B$BК счастью, благодаря твоим усилиям они будут держаться подальше от Южнобережья.'), +(560, 'ruRU', 'Так ты $Gмальчик:девочка; на посылках у Фаррена?$B$BЕсли ты $Gпомог:помогла; ему добыть эти головы, большое тебе спасибо. Южнобережье нуждается в защитниках.'), +(561, 'ruRU', 'Наги, значит. Похоже, Крассен получил те же сведения, что и я... Ха! Он не сможет возвыситься благодаря мне. Позволь объяснить.'), +(562, 'ruRU', 'Разобравшись с нагами в Южнобережье, я могу не сомневаться в новом назначении. Я вернусь обратно в Штормград... И больше не увижу этот забытый Светом порт.'), +(563, 'ruRU', 'Что такое? А... Значит, мой внимательный ученик занялся проблемой наг Южнобережья. Спасибо, что $Gпринес:принесла; это мне, я непременно приму это во внимание, пересматривая назначения в следующем месяце.'), +(681, 'ruRU', 'Очень хорошо, $N. Со смертью этих членов Синдиката нам должно стать полегче получать припасы из Южнобережья.$B$BБыть может, у нас еще есть надежда.'), +(684, 'ruRU', 'Вы справились с Марез Клобук? Отличная работа, $N. В самом деле отличная!$B$BМарез была серьезной угрозой стромгардским защитникам, и ходят слухи, что она служила посредницей между Синдикатом и какими-то другими, темными силами. Мы рады узнать, что она больше не будет строить козни против нас.'), +(685, 'ruRU', 'Лорд Соколиный Шлем и Отто? Отлично!$B$BВот ваша награда, $N. Я с радостью выплачиваю ее.'), +(691, 'ruRU', 'Невероятно! Теперь я понимаю, почему Малин попросил вас присоединиться к нам – вы отлично потрудились!$B$BТакими темпами мы со Скуэрто очень скоро двинемся обратно в Штормград!$B$BЯ уверен, что мой спутник-дворф вернулся с разведки из Крепости Тяжелого Кулака; пообщайтесь с ним, когда будет время.$B$BПо нему заметно, что он затеял с ограми потасовку. Впрочем, не говорите ему об этом: он очень чувствителен к критике его навыков разведчика.'), +(682, 'ruRU', 'Спасибо вам, $N. Мы известим семьи этих погибших солдат о том, что они пали в бою.$B$BЭто будут печальные вести, и все же это лучше знать о судьбе любимых людей, чем томиться неизвестностью.'), +(514, 'ruRU', 'А, шифровка! Да, тут я спец. Дай-ка взглянуть…'), +(720, 'ruRU', 'Тяжелоступ жив?! Это поразительно, $N!'), +(705, 'ruRU', 'Отличный жемчуг! Теперь надо смолоть его в порошок, смешать тут кое с чем...$B$BНу, берегитесь стервятники! Я припас для вас бомбы!'), +(703, 'ruRU', 'О, я примусь за готовку прямо сейчас!$B$BА вот тебе и рецепт, вдруг тоже придет настроение покулинарничать.'), +(706, 'ruRU', 'О, это прекрасно подойдет! Сейчас я немного поработаю над твоим оружием. И оно будет разить без пощады!'), +(718, 'ruRU', 'О, благодарю тебя, $N! Мы тут, надо сказать, уж было песок есть подумывали.$B$BНу да это дело прошлое. Сегодня будем пировать, как короли!'), +(719, 'ruRU', 'Ты $Gспас:спасла; меня, $C. Рад, что нашелся кто-то, способный преподать Тенегорну урок.'), +(733, 'ruRU', 'Спасибо, $N! Думаю, это поможет нам дотянуть до распоряжения из Стальгорна или Лиги Исследователей.$B$BЭх, добыть бы теперь соли для закалки оружия...'), +(710, 'ruRU', 'Это будет превосходно, $N. Спасибо. Хм, в них больше песка, чем я ожидал. Нужно отрегулировать коэффициент трения. Нет, подожди. Они должны все еще быть уязвимы к маслу льда.$B$B<Бормоча себе, Лотвиль кладет кулак на ладонь его другой руки и смотрит на них, как будто очарованный.>'), +(711, 'ruRU', '$N, просто замечательно! Я было думал, что мне придется нанять дюжину тауренов, чтобы они принесли все это мне.'), +(712, 'ruRU', '$N, ты когда-нибудь $Gдумал:думала; стать исследовательским ассистентом? Нет? Я не уверен, что справлюсь здесь без твоих способностей. Ум, любопытство, и сила - все это в тебе есть.'), +(715, 'ruRU', 'ДА!$B$BЯ имею в виду, спасибо, $N. Это поможет тебе в странствиях по Бесплодным землям.'), +(716, 'ruRU', 'Держи, $N. Примерь эти.'), +(713, 'ruRU', 'Изумительно! Оно будет идеальным охладителем для моих новых браслетов. Если чары не продержаться век, тогда я отдам все мои вещи Серво.$B$BВсё собрание магов испугается после того, как я окончу это дело, $N. Просто подожди и увидишь.'), +(714, 'ruRU', 'ХА!$B$B<Лотвиль отбирает у тебя гирохронатом.>$B$BОтлично! Мы почти у цели! Нет, в самом деле! Это же мой самый приоритетный проект! Дай-ка я засуну эту штуку в положенное ей место, и ты увидишь плоды моих – наших! – трудов! Сейчас, надо только немного подождать... пару секунд... или минут... или часов... Ладно, разберемся.'), +(734, 'ruRU', 'Зубец #5, что? Да уж, это не приведет ни к чему хорошему.'), +(777, 'ruRU', 'Ах, замечательно. Отойди, пока я творю историю!$B$B*Лотвиль продолжает работать лихорадочно.*'), +(778, 'ruRU', 'Спасибо, $N. Это было не самое простое испытание, не так ли?$B$BЯ не ожидал, что что-то могло пойти не так. Хорошо, что моя магия помогла изгнать это существо.$B$BВозможно, ты $Gзаслужил:заслужила; небольшой приз за свою усердную работу...'), +(1106, 'ruRU', 'Пшикс отправил тебя? Тогда это совсем другое дело! Конечно, я помогу тебе. Пшикс и его брат - единственные гномы, которые не хотят моей смерти!$B$BТак Пшикс отправил тебя сделать поршни, да? Поршни достаточно сильны, чтобы выдержать то, что он планирует, и если я знаю Пшикса, то его новый болид будет просто бомбой на колесах!'), +(2418, 'ruRU', 'Прекрасно, ты $Gпринёс:принесла; их! Ты $Gсамый:самая; $Gблагонадёжный:благонадёжная; $R, $Gкоторого:которую; мне приходилось встречать!$B$BНемедленно опробую эти камни на моих последних механизмах! Нутром чую, с этими камнями можно создать вечный двигатель!'), +(1108, 'ruRU', 'Ах да, они пойдут. Теперь давай их накалим и посмотрим, что с ними будет…'), +(3368, 'ruRU', '<Ториус вытирает свое лицо>$B$BВо имя Света, я исполню твою просьбу. Клянусь.'), +(2765, 'ruRU', 'Что ж, ты в самом деле $Gзаслужил:заслужила; украшение, наделенное большей силой, чем то, которым пришлось пожертвовать на пути сюда. Пользуйся на здоровье, $N.'), +(2771, 'ruRU', 'Прекрасно, $N! Теперь же, смотри и учись!'), +(3321, 'ruRU', 'Поднимись и будь $Gпризнан:признана;, $N, кузнец Ордена Мифрила!'), +(1116, 'ruRU', 'Вот это да! Вы нашли сонную пыль!$B$BНу, и как там, на болотах? Говорят, горячей еды днем с огнем не сыщешь!'), +(1117, 'ruRU', 'Так-так! Интересно... Очень интересно. Хех, возможно, мне придется поздороваться с гоблинским пилотом при следующей встрече.$B$BЭта информация многого стоит, $N. Думаю, Назз согласится раскошелиться за то, чтобы его секрет не стал достоянием общественности.'), +(1137, 'ruRU', '$N, ты $Gвернулся:вернулась;! Ты $Gнашёл:нашла; Мартека? Вы с ним поговорили? Что он сказал? Он поможет?$B$BГовори-говори-говори!!!'), +(1190, 'ruRU', 'Свиток испещрен торопливыми пометками и рисунками, касающимися переработки какого-то сырья.'), +(1191, 'ruRU', 'Поехали!'), +(1194, 'ruRU', 'Индарилий? Интересно... Если он действительно способен выдерживать такой жар, то мне понятно, почему гномы так отличились на последней гонке.$B$BБольшое спасибо за этот образец, он мне очень пригодится. Я проведу с ним кое-какие испытания, но для настоящего дела мне потребуется гораздо больше.'), +(1192, 'ruRU', 'Замечательно! Моя команда немедленно начнет работу с необходимыми деталями для следующей гонки!'), +(2872, 'ruRU', 'А, ты уже $Gпоговорил:поговорила; с МакКинли!$B$BОн ошибается! Я вовсе не боюсь угостить его Картельским ромом…$B$BПросто рома у меня нет!'), +(2873, 'ruRU', 'Здорово, спасибо за помощь! Теперь я наконец-то выиграю пари у МакКинли.'), +(2874, 'ruRU', 'Попробуем…$B$BПрямо не верится! Ужасный напиток! Потрясающий!$B$BПожалуй, придется простить Столи долг. Он не обманул меня насчет Картельского рома. Эта штука густая как соус и жжет как лава!'), +(1118, 'ruRU', 'Понятно. Крейвел придумал очень хитрую схему. Он очень умен – в этом ему не откажешь.$B$BЗначит, вам нужно что-то для поднятия духа, так? Что-то сильнодействующее...$B$BДумаю, можно использовать смеси, которыми Занзил кормит своих зомби...'), +(1119, 'ruRU', 'Отлично! Гранк здорово помог нам! Обязательно отблагодарю его при встрече.$B$BИ вам спасибо, $N. Вы сделали большое дело, и оба мы заработаем на этом огромные деньги.'), +(1120, 'ruRU', 'Крепкое пиво? Как мило! Спасибо большое!$B$BПеред гонкой, конечно, пить не стоит, но... Самую чуточку ребятам не повредит. Да и не такое уж оно крепкое, так ведь?'), +(1121, 'ruRU', 'Что это? Ах, выпивка?$B$BНу что ж, стаканчик-другой никогда не повредит...'), +(1122, 'ruRU', 'Здесь сказано, что задумка с "Дурацким Крепким" удалась. Отличная новость!$B$BЕсли вам вдруг потребуется еще, дайте знать, и я отправлю вас добыть еще смеси Занзила.'); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (2848,2858,2842,2933,92098,18087,175948,176004) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`) VALUES +(2848, 'ruRU', 'Опаловый столп'), +(2858, 'ruRU', 'Аметистовый столп'), +(2842, 'ruRU', 'Алмазный столп'), +(2933, 'ruRU', 'Печать земли'), +(92098, 'ruRU', 'Костёр'), +(18087, 'ruRU', 'Костёр'), +(175948, 'ruRU', 'Набатный колокол Пиратской бухты'), +(176004, 'ruRU', 'Сидение подземки'); + +-- Lack of localization of cool stories of trolls. / Отсутствующая локализация кул стори троллей. +DELETE FROM `page_text_locale` WHERE `ID` IN (325,326,327,328,329,330,331) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `page_text_locale` (`ID`, `locale`, `Text`) VALUES +(325, 'ruRU', 'Кракен ревел, и его голос гремел, как океанская буря:$B$B"Я явился."$B$BМин\'лот, стоя твердо, призвал свою магию. Волны, посланные в Илалию, разошлись и омыли обе стороны, затопив джунгли за ними. Затем Мин\'лот приказал своим слугам произносить заклинания подчинения, и раздался грохот, и десятки голосов троллей поднялись.$B$BИ один голос возвысился над остальными.'), +(326, 'ruRU', 'Мин\'лот взревел, и его магия собрала силу заклинаний его слуг, и он направил её на приближающегося Краккена.$B$BМоре разошлось, и заклинание Мин\'лот устремилось к слугам Нептулона. Молния разорвала небо, и их поразило заклинание, и ударила тысяча молний, заставляя кипеть воду и оставляя горящие кратеры на земле.$B$BМин\'лот торжествующе закричал, зная, что его заклинание падет на огромных зверей. '), +(327, 'ruRU', 'Но Кракены старые, очень старые. Они помнили времена, когда земля впервые родилась из моря.$B$BОни помнили, когда правили Древние и когда пришли Странники и низложили их. Они помнили, когда магия была новой.$B$BОни старые и хранят много секретов. И хотя заклинание Мин\'лот было сильным, он был троллем, смертным.$B$BИ поэтому он потерпел неудачу.'), +(328, 'ruRU', 'Если не удастся подчинить Краккена, то это его взбесит. Никогда еще ни один смертный не причинял им боли, а заклинание тролля было болезненным.$B$BИ поэтому он сбросил оковы заклинания Минлота, но затем взревел и застыл в ярости.$B$BПослышался грохот, когда огромные волны поднялись из глубины и устремились к земле. Достигнув Илалая, они бросили тень на город.$B$BНо прежде чем его уничтожить, Кракен на мгновение остановился. '), +(329, 'ruRU', 'Тролли-знахари задрожали и закричали своему хозяину. Мин\'лот смотрел на горы из морской воды, обреченный и дерзкий. Он повернулся к своим адептам и прошептал, и тролли выгравировали его последние слова на камне. Затем Мин\'лот встретился с приближающимся Кракеном.$B$BОн поморщился и швырнул свой посох - его последний смелый поступок.$B$BЗатем Кракен направил свою ярость на Мин\'лота, и океан обрушился на Илалая.$B$BИ не стало его.'), +(330, 'ruRU', 'А затем вода упала на джунгли, смывая всех на своём пути. Тролли и звери кричали, когда вода настигала и топила их.$B$BМногие Гурубаши недоумевали, почему океан решил поглотил их, но потом они умерли, так и не поняв этого.$B$BИ, наконец, когда вода достигла гор, она остановилась. Умиротворенная, она отступила за берега и оставила после себя след смерти.$B$BОна отступила, но окружила Илалайа, остановилась, и навсегда поглатила его. '), +(331, 'ruRU', 'И вождь Вар\'газул, находящийся в безопасности за горами в Зул\'Гурубe, вышел в джунгли и обнаружил, что вода опустошила земли его народа.$B$BИ он отчаялся, потому что его мечты о завоевании не суждено было сбыться.$B$BИ змей Мин\'лот так и не был найден. '); + +DELETE FROM `creature_text_locale` WHERE `CreatureID` = 2501 AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `creature_text_locale` (`CreatureID`, `GroupID`, `Locale`, `Text`) VALUES +(2501, 1, 'ruRU', 'Ба! $N, не могу её открыть!'); + +DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `ID` IN (3930) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `item_template_locale` (`ID`, `locale`, `Name`) VALUES +(3930, 'ruRU', 'Ключ Моури'); |