aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--sql/updates/world/3.3.5/2023_04_05_05_world.sql2
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2023_04_05_05_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2023_04_05_05_world.sql
new file mode 100644
index 00000000000..23daff98f38
--- /dev/null
+++ b/sql/updates/world/3.3.5/2023_04_05_05_world.sql
@@ -0,0 +1,2 @@
+-- Fix ruRU translation of the `Details` field for quest 399
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Details`='С тех пор как я мальчишкой работал на ферме в Западном Крае, прошла целая вечность. Говорят, нельзя вернуться в прошлое – и это верно. Дважды верно, если говорить обо мне – ведь мой родной дом был разграблен ворами и сожжен.$B$BЯ спросил у отца о судьбе некоторых моих вещей, например, о моем первом компасе. Отец не мог его захватить при бегстве, но сказал, что компас спрятан где-то на ферме.$B$BУсадьба Алекстона расположена к западу от Сторожевого холма. Может быть, ты найдешь мой компас?' WHERE `ID`=399 AND `locale`='ruRU';