From c0a120669dafe0688e6b7fc1e487e3dfd6220087 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TDB Release Date: Thu, 14 Apr 2022 16:27:03 +0000 Subject: TDB 335.22041 - 2022/04/14 --- sql/base/auth_database.sql | 9 +- sql/base/characters_database.sql | 9 +- sql/base/dev/world_database.sql | 8 +- .../auth/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_auth.sql | 2 + .../22021_2022_04_14/2022_02_16_00_characters.sql | 2 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_16_03_world.sql | 3 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_17_00_world.sql | 42 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_17_01_world.sql | 23 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_17_02_world.sql | 24 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_18_00_world.sql | 42 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_22_00_world.sql | 4 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_22_01_world.sql | 600 ++++++++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_02_22_02_world.sql | 694 +++++++++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_02_25_00_world.sql | 4 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_25_01_world.sql | 3 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_26_00_world.sql | 31 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_27_00_world.sql | 3 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_27_01_world.sql | 45 + .../world/22021_2022_04_14/2022_02_27_02_world.sql | 2 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_01_00_world.sql | 26 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_01_01_world.sql | 105 ++ .../world/22021_2022_04_14/2022_03_01_02_world.sql | 1230 ++++++++++++++++++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_03_01_03_world.sql | 214 ++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_03_03_00_world.sql | 264 +++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_03_05_00_world.sql | 8 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_07_00_world.sql | 10 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_07_01_world.sql | 32 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_08_00_world.sql | 15 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_08_01_world.sql | 953 +++++++++++++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_03_22_00_world.sql | 988 ++++++++++++++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_03_22_01_world.sql | 868 ++++++++++++++ .../22021_2022_04_14/2022_03_22_02_world_335.sql | 2 + .../22021_2022_04_14/2022_03_22_03_world_335.sql | 305 +++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_03_22_04_world.sql | 17 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_22_05_world.sql | 11 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_23_00_world.sql | 19 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_25_00_world.sql | 38 + .../22021_2022_04_14/2022_03_25_01_world_335.sql | 286 +++++ .../22021_2022_04_14/2022_03_25_02_world_335.sql | 75 ++ .../world/22021_2022_04_14/2022_03_27_00_world.sql | 8 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_27_01_world.sql | 22 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_27_02_world.sql | 18 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_28_00_world.sql | 23 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_31_00_world.sql | 9 + .../world/22021_2022_04_14/2022_03_31_01_world.sql | 21 + .../world/22021_2022_04_14/2022_04_08_00_world.sql | 421 +++++++ .../world/22021_2022_04_14/2022_04_08_01_world.sql | 32 + .../world/22021_2022_04_14/2022_04_08_02_world.sql | 2 + .../world/22021_2022_04_14/2022_04_11_00_world.sql | 30 + sql/updates/auth/3.3.5/2022_02_16_00_auth.sql | 2 - sql/updates/auth/3.3.5/2022_04_14_00_auth.sql | 2 + .../characters/3.3.5/2022_02_16_00_characters.sql | 2 - .../characters/3.3.5/2022_04_14_00_characters.sql | 2 + sql/updates/world/3.3.5/2022_02_16_03_world.sql | 3 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_00_world.sql | 42 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_01_world.sql | 23 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_02_world.sql | 24 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_18_00_world.sql | 42 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_00_world.sql | 4 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_01_world.sql | 600 ---------- sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_02_world.sql | 694 ----------- sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_00_world.sql | 4 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_01_world.sql | 3 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_26_00_world.sql | 31 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_00_world.sql | 3 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_01_world.sql | 45 - sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_02_world.sql | 2 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_00_world.sql | 26 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_01_world.sql | 105 -- sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_02_world.sql | 1230 -------------------- sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_03_world.sql | 214 ---- sql/updates/world/3.3.5/2022_03_03_00_world.sql | 264 ----- sql/updates/world/3.3.5/2022_03_05_00_world.sql | 8 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_00_world.sql | 10 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_01_world.sql | 32 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_00_world.sql | 15 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_01_world.sql | 953 --------------- sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_00_world.sql | 988 ---------------- sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_01_world.sql | 868 -------------- .../world/3.3.5/2022_03_22_02_world_335.sql | 2 - .../world/3.3.5/2022_03_22_03_world_335.sql | 305 ----- sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_04_world.sql | 17 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_05_world.sql | 11 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_23_00_world.sql | 19 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_00_world.sql | 38 - .../world/3.3.5/2022_03_25_01_world_335.sql | 286 ----- .../world/3.3.5/2022_03_25_02_world_335.sql | 75 -- sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_00_world.sql | 8 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_01_world.sql | 22 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_02_world.sql | 18 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_28_00_world.sql | 23 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_00_world.sql | 9 - sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_01_world.sql | 21 - sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_00_world.sql | 421 ------- sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_01_world.sql | 32 - sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_02_world.sql | 2 - sql/updates/world/3.3.5/2022_04_11_00_world.sql | 30 - sql/updates/world/3.3.5/2022_04_14_00_world.sql | 3 + 98 files changed, 7597 insertions(+), 7588 deletions(-) create mode 100644 sql/old/3.3.5a/auth/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_auth.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/characters/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_characters.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_16_03_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_02_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_18_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_02_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_25_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_25_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_26_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_02_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_02_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_03_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_03_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_05_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_07_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_07_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_08_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_08_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_02_world_335.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_03_world_335.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_04_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_05_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_23_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_01_world_335.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_02_world_335.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_02_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_28_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_31_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_31_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_00_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_01_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_02_world.sql create mode 100644 sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_11_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/auth/3.3.5/2022_02_16_00_auth.sql create mode 100644 sql/updates/auth/3.3.5/2022_04_14_00_auth.sql delete mode 100644 sql/updates/characters/3.3.5/2022_02_16_00_characters.sql create mode 100644 sql/updates/characters/3.3.5/2022_04_14_00_characters.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_16_03_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_02_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_18_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_02_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_26_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_02_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_02_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_03_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_03_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_05_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_02_world_335.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_03_world_335.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_04_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_05_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_23_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_01_world_335.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_02_world_335.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_02_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_28_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_00_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_01_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_02_world.sql delete mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_04_11_00_world.sql create mode 100644 sql/updates/world/3.3.5/2022_04_14_00_world.sql (limited to 'sql') diff --git a/sql/base/auth_database.sql b/sql/base/auth_database.sql index 5ab0f5d41c3..bbe907094e6 100644 --- a/sql/base/auth_database.sql +++ b/sql/base/auth_database.sql @@ -1,8 +1,8 @@ --- MySQL dump 10.13 Distrib 8.0.26, for Linux (x86_64) +-- MySQL dump 10.13 Distrib 8.0.28, for Linux (x86_64) -- -- Host: localhost Database: auth -- ------------------------------------------------------ --- Server version 8.0.26 +-- Server version 8.0.28-0ubuntu0.20.04.3 /*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */; /*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */; @@ -1999,7 +1999,8 @@ INSERT INTO `updates` VALUES ('2021_12_16_00_auth.sql','A0765C5337833E827B029A5E29F8B7601C81F89E','ARCHIVED','2021-12-16 21:17:10',0), ('2022_01_01_00_auth.sql','CDC8349AA1135258D66F351141C0D9AD4EE7EB14','ARCHIVED','2022-01-01 19:35:19',0), ('2022_01_15_00_auth.sql','A2123CEC10327ECA4C92A8B2212AEE25B43C457B','ARCHIVED','2022-01-15 18:05:55',0), -('2022_02_16_00_auth.sql','CFB54EB37319916B1B80E29F5572D12A7D9A33F5','ARCHIVED','2022-02-16 21:52:01',0); +('2022_02_16_00_auth.sql','CFB54EB37319916B1B80E29F5572D12A7D9A33F5','ARCHIVED','2022-02-16 21:52:01',0), +('2022_04_14_00_auth.sql','B1ED102EB7C9A2A0BDA866201960E70CCCA22FB5','ARCHIVED','2022-04-14 16:24:35',0); /*!40000 ALTER TABLE `updates` ENABLE KEYS */; UNLOCK TABLES; @@ -2138,4 +2139,4 @@ SET character_set_client = @saved_cs_client; /*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */; /*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */; --- Dump completed on 2022-02-16 21:52:04 +-- Dump completed on 2022-04-14 16:24:38 diff --git a/sql/base/characters_database.sql b/sql/base/characters_database.sql index d37088cbf06..3544c1aaa4b 100644 --- a/sql/base/characters_database.sql +++ b/sql/base/characters_database.sql @@ -1,8 +1,8 @@ --- MySQL dump 10.13 Distrib 8.0.26, for Linux (x86_64) +-- MySQL dump 10.13 Distrib 8.0.28, for Linux (x86_64) -- -- Host: localhost Database: characters -- ------------------------------------------------------ --- Server version 8.0.26 +-- Server version 8.0.28-0ubuntu0.20.04.3 /*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */; /*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */; @@ -2672,7 +2672,8 @@ INSERT INTO `updates` VALUES ('2021_11_15_00_characters.sql','4C911C08E2E7A22E9A2FFC0AAC05481574D8048E','ARCHIVED','2021-11-15 16:22:37',0), ('2021_12_16_00_characters.sql','C250DF213B43FC2186520C3901C0A1FBF522BBDF','ARCHIVED','2021-12-16 21:17:10',0), ('2022_01_15_00_characters.sql','351DEB60A6BB87FD9ED5D097E15ADBC32424C58A','ARCHIVED','2022-01-15 18:05:55',0), -('2022_02_16_00_characters.sql','3086FE1DB569830190013FE0129F9CF072C12D6A','ARCHIVED','2022-02-16 21:52:01',0); +('2022_02_16_00_characters.sql','3086FE1DB569830190013FE0129F9CF072C12D6A','ARCHIVED','2022-02-16 21:52:01',0), +('2022_04_14_00_characters.sql','FFFF611BE95F047CD853701136452BF8D28C3130','ARCHIVED','2022-04-14 16:24:35',0); /*!40000 ALTER TABLE `updates` ENABLE KEYS */; UNLOCK TABLES; @@ -2843,4 +2844,4 @@ UNLOCK TABLES; /*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */; /*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */; --- Dump completed on 2022-02-16 21:52:04 +-- Dump completed on 2022-04-14 16:24:38 diff --git a/sql/base/dev/world_database.sql b/sql/base/dev/world_database.sql index b51d070b22a..0be4a3a500c 100644 --- a/sql/base/dev/world_database.sql +++ b/sql/base/dev/world_database.sql @@ -1,8 +1,8 @@ --- MySQL dump 10.13 Distrib 8.0.26, for Linux (x86_64) +-- MySQL dump 10.13 Distrib 8.0.28, for Linux (x86_64) -- -- Host: localhost Database: world -- ------------------------------------------------------ --- Server version 8.0.26 +-- Server version 8.0.28-0ubuntu0.20.04.3 /*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */; /*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */; @@ -1444,7 +1444,7 @@ CREATE TABLE `gossip_menu_option` ( `BoxMoney` int unsigned NOT NULL DEFAULT '0', `BoxText` text, `BoxBroadcastTextID` mediumint NOT NULL DEFAULT '0', - `VerifiedBuild` smallint NOT NULL DEFAULT '0', + `VerifiedBuild` int NOT NULL DEFAULT '0', PRIMARY KEY (`MenuID`,`OptionID`) ) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8mb3; /*!40101 SET character_set_client = @saved_cs_client */; @@ -4061,4 +4061,4 @@ CREATE TABLE `waypoints` ( /*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */; /*!40111 SET SQL_NOTES=@OLD_SQL_NOTES */; --- Dump completed on 2022-02-16 21:52:05 +-- Dump completed on 2022-04-14 16:24:40 diff --git a/sql/old/3.3.5a/auth/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_auth.sql b/sql/old/3.3.5a/auth/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_auth.sql new file mode 100644 index 00000000000..40685cc583a --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/auth/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_auth.sql @@ -0,0 +1,2 @@ +-- TDB 335.22021 auth +UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/characters/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_characters.sql b/sql/old/3.3.5a/characters/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_characters.sql new file mode 100644 index 00000000000..c50d58c6500 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/characters/22021_2022_04_14/2022_02_16_00_characters.sql @@ -0,0 +1,2 @@ +-- TDB 335.22021 characters +UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_16_03_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_16_03_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..e21707dbfe4 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_16_03_world.sql @@ -0,0 +1,3 @@ +-- TDB 335.22021 world +UPDATE `version` SET `db_version`='TDB 335.22021', `cache_id`=22021 LIMIT 1; +UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..f3ab22426f6 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_00_world.sql @@ -0,0 +1,42 @@ +-- Portals / Voidwalkers +UPDATE `spell_target_position` SET `PositionZ` = 17.0863, `Orientation` = 3.121871, `VerifiedBuild` = 0 WHERE `ID` = 33582; +UPDATE `spell_target_position` SET `Orientation` = 1.360249 WHERE `ID` = 33583; +UPDATE `spell_target_position` SET `Orientation` = 5.580167 WHERE `ID` = 33584; +UPDATE `spell_target_position` SET `Orientation` = 0.047734 WHERE `ID` = 33585; +UPDATE `spell_target_position` SET `Orientation` = 6.012834 WHERE `ID` = 33586; + +-- Draw Shadows +DELETE FROM `spell_target_position` WHERE `ID` = 33558; +INSERT INTO `spell_target_position` (`ID`,`EffectIndex`,`MapID`,`PositionX`,`PositionY`,`PositionZ`,`Orientation`,`VerifiedBuild`) VALUES +(33558,0,555,-253.54771,-263.64563,17.169674,3.054326,0), +(33558,1,555,-253.54771,-263.64563,17.169674,3.054326,0); + +-- Empowering Shadows +UPDATE `conditions` SET `ConditionValue2` = 18732 WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 13 AND `SourceEntry` = 39364; + +-- Evade / Death spells +DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 13 AND `SourceEntry` IN (33568,33618); +INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`,`SourceGroup`,`SourceEntry`,`SourceId`,`ElseGroup`,`ConditionTypeOrReference`,`ConditionTarget`,`ConditionValue1`,`ConditionValue2`,`ConditionValue3`,`NegativeCondition`,`ErrorType`,`ErrorTextId`,`ScriptName`,`Comment`) VALUES +(13,1,33568,0,0,31,0,3,19224,0,0,0,0,"","Group 0: Spell 'Despawn Void Portals' (Effect 0) targets creature 'Void Portal'"), +(13,1,33568,0,1,31,0,3,19427,0,0,0,0,"","Group 1: Spell 'Despawn Void Portals' (Effect 0) targets creature 'Voidwalker Summoner'"), +(13,1,33618,0,0,31,0,3,19226,0,0,0,0,"","Group 0: Spell 'Great Sacrifice' (Effect 0) targets creature 'Void Traveler'"); + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `spell_id` = 33568 AND `ScriptName` = 'spell_gen_despawn_target'; +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(33568,'spell_gen_despawn_target'); + +-- +UPDATE `creature_template` SET `ScriptName` = 'npc_voidwalker_summoner' WHERE `entry` = 19427; +UPDATE `creature_template` SET `ScriptName` = 'npc_void_traveler' WHERE `entry` = 19226; + +DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 18732; +INSERT INTO `creature_text` (`CreatureID`,`GroupID`,`ID`,`Text`,`Type`,`Language`,`Probability`,`Emote`,`Duration`,`Sound`,`BroadcastTextId`,`TextRange`,`comment`) VALUES +(18732,0,0,"Come to my aid! Heed your master now!",14,0,100,0,0,10523,17867,0,"Grandmaster Vorpil SAY_HELP"), +(18732,1,0,"I'll make an offering of your blood!",14,0,100,0,0,10524,17868,0,"Grandmaster Vorpil SAY_AGGRO1"), +(18732,1,1,"You'll be a fine example for the others!",14,0,100,0,0,10525,17869,0,"Grandmaster Vorpil SAY_AGGRO2"), +(18732,1,2,"Good, a worthy sacrifice!",14,0,100,0,0,10526,17870,0,"Grandmaster Vorpil SAY_AGGRO3"), +(18732,2,0,"I serve with pride.",14,0,100,0,0,10527,17871,0,"Grandmaster Vorpil SAY_SLAY1"), +(18732,2,1,"Your death is for the greater cause...",14,0,100,0,0,10528,17872,0,"Grandmaster Vorpil SAY_SLAY2"), +(18732,3,0,"I give my life... gladly.",14,0,100,0,0,10529,17873,0,"Grandmaster Vorpil SAY_DEATH"), +(18732,4,0,"The darkness in your souls draws you ever closer...",14,0,100,0,0,0,16302,0,"Grandmaster Vorpil SAY_DRAW"), +(18732,5,0,"Fools.",14,0,100,0,0,0,16330,0,"Grandmaster Vorpil SAY_WIPE"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..ab1e1c55011 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_01_world.sql @@ -0,0 +1,23 @@ +-- +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_ahnkahet_combined_toxins' WHERE `ScriptName` = 'spell_combined_toxins'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_ahnkahet_shadow_blast' WHERE `ScriptName` = 'spell_shadow_blast'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_ahnkahet_shadow_sickle' WHERE `ScriptName` = 'spell_shadow_sickle'; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'; +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(58906,'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'), +(58908,'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'), +(58909,'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'), +(58910,'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'); + +DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 31264; +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 31264; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 31264 AND `source_type` = 0; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` BETWEEN 3126400 AND 3126403 AND `source_type` = 9; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(31264,0,0,0,60,0,100,0,300000,600000,300000,600000,0,88,3126400,3126403,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Update - Run Random Script"), + +(3126400,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,58906,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Script - Cast 'Creature - Yogg-Saron Whisper'"), +(3126401,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,58908,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Script - Cast 'Creature - Yogg-Saron Whisper'"), +(3126402,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,58909,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Script - Cast 'Creature - Yogg-Saron Whisper'"), +(3126403,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,58910,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Script - Cast 'Creature - Yogg-Saron Whisper'"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_02_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_02_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..956e6405285 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_17_02_world.sql @@ -0,0 +1,24 @@ +-- +UPDATE `spell_dbc` SET `ProcChance` = 101, `Effect1` = 134, `EffectImplicitTargetA1` = 25, `EffectMiscValue1` = 27394 WHERE `Id` = 48607; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_high_executor_branding_iron'; +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(48603,'spell_high_executor_branding_iron'); + +DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 27209 AND `GroupID` > 5; +INSERT INTO `creature_text` (`CreatureID`,`GroupID`,`ID`,`Text`,`Type`,`Language`,`Probability`,`Emote`,`Duration`,`Sound`,`BroadcastTextId`,`TextRange`,`comment`) VALUES +(27209,6,0,"I TOLD YOU... I don't know... anything... else!",15,0,100,0,0,0,26496,0,"Torturer LeCraft"), +(27209,6,1,"Please... stop. I'll do... anything....",15,0,100,0,0,0,26498,0,"Torturer LeCraft"), +(27209,6,2,"Just... end it.",15,0,100,0,0,0,26499,0,"Torturer LeCraft"), +(27209,6,3,"They all... begged... for their... lives!",15,0,100,0,0,0,26501,0,"Torturer LeCraft"), +(27209,6,4,"I beg you... no more.",15,0,100,0,0,0,26504,0,"Torturer LeCraft"), +(27209,6,5,"THIS IS TORTURE!",15,0,100,0,0,0,26505,0,"Torturer LeCraft"), +(27209,6,6,"You won't get... anything else... out of me!",15,0,100,0,0,0,26506,0,"Torturer LeCraft"), +(27209,6,7,"OWWWWWWWW!",15,0,100,0,0,0,26507,0,"Torturer LeCraft"); + +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI', `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 27209; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 27209 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(27209,0,0,0,4,0,100,0,0,0,0,0,0,1,0,0,1,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Torturer LeCraft - On Aggro - Say Line 0"), +(27209,0,1,0,0,0,100,0,0,5000,3000,10000,0,11,30478,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Torturer LeCraft - In Combat - Cast 'Hemorrhage'"), +(27209,0,2,0,0,0,100,0,10000,15000,20000,20000,0,11,30621,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Torturer LeCraft - In Combat - Cast 'Kidney Shot'"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_18_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_18_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..c2ba986142f --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_18_00_world.sql @@ -0,0 +1,42 @@ +-- Prevent breaking of T0,5 Questchain when a player changes faction +DELETE FROM `player_factionchange_quests` WHERE `alliance_id` IN (8905, 8906, 8907, 8908, 8909, 8910, 8911, 8912, 8922, 8926, 8929, 8931, 8932, 8933, 8934, 8935, 8936, 8937, 8951, 8952, 8953, 8954, 8955, 8956, 8958, 8959, 8977, 8999, 9000, 9001, 9002, 9003, 9004, 9005, 9006, 10492, 10494, 10496, 10498); +INSERT INTO `player_factionchange_quests` (`alliance_id`, `horde_id`) VALUES +(8905, 8913), +(8906, 8914), +(8907, 8915), +(8908, 10493), +(8909, 8916), +(8910, 8917), +(8911, 8919), +(8912, 8920), +(8922, 8923), +(8926, 8927), +(8929, 8930), +(8931, 8938), +(8932, 8939), +(8933, 10495), +(8934, 8940), +(8935, 8941), +(8936, 8943), +(8937, 8944), +(8951, 9016), +(8952, 9017), +(8953, 9018), +(8954, 10497), +(8955, 9019), +(8956, 9020), +(8958, 9021), +(8959, 9022), +(8977, 8978), +(8999, 9007), +(9000, 9008), +(9001, 9014), +(9002, 10499), +(9003, 9009), +(9004, 9010), +(9005, 9012), +(9006, 9013), +(10492, 8918), +(10494, 8942), +(10496, 8957), +(10498, 9011); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..91d666cec75 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_00_world.sql @@ -0,0 +1,4 @@ +-- +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName`= 'spell_sha_clearcasting'; +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`, `ScriptName`) VALUES +(16246, 'spell_sha_clearcasting'); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..a0958b57d23 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_01_world.sql @@ -0,0 +1,600 @@ +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (236,9120,9767,10704,10705,10888,10946,10947,10948,10949,10957,10958,10959,11007,11116,11252,11262,11272,11384,11385,11386,11387,11388,11389,11905,11911,11973,12037,12238,12806,12807,12810,12813,12814,12815,12838,12839,12840,12847,13059,13069,13071,13091,13092,13093,13094,13095,13096,13098,13106,13108,13109,13111,13117,13119,13120,13121,13124,13126,13127,13128,13129,13131,13132,13149,13151,13153,13154,13156,13158,13167,13177,13178,13179,13180,13181,13182,13183,13185,13186,13187,13190,13191,13192,13193,13194,13195,13196,13197,13198,13199,13200,13201,13202,13204,13205,13206,13207,13222,13223,13241,13243,13245,13248,13249,13254,13312,13313,13315,13316,13318,13319,13321,13328,13329,13330,13331,13332,13334,13336,13337,13338,13340,13342,13345,13346,13348,13349,13351,13352,13353,13354,13355,13356,13357,13358,13359,13360,13361,13362,13384,13385,13429,13430,13538,13539,13606,13607,13609,13610,13611,13821,13822,13823,13824,24461,24476,24480,24500,24506,24507,24511,24545,24547,24548,24549,24553,24559,24560,24561,24594,24682,24712,24713,24743,24748,24749,24756,24757,24796,24800,24802,24815,24819,24820,24821,24822,24823,24826,24828,24829,24832,24833,24839,24844,24912,25246,25247,25248,25249); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(13384,"zhTW","永恆之眼的審判","現你既已能夠進入聚源虹膜，也該是時候將鑰匙發揮真正的作用了。$B$B儘管我也希望生擒瑪里苟斯，但情勢似乎不容許我們這麼做。事情到了這個關頭，其餘的守護巨龍者認為『織法者』必須...被制裁。$B$B<卡薩斯的最後一句話帶著些許的不安。>$B$B$n，前往永恆之眼，迎戰瑪里苟斯並將魔法之心帶回來。","卡薩斯，位於龍骨荒野的龍眠神殿頂端，要你帶著魔法之心回去。$B$B這個任務適用普通難度、10人的永恆之眼副本。","","到龍骨荒野的龍眠神殿找卡薩斯","","","","",0), +(13385,"zhTW","永恆之眼的英雄審判","現你既已能夠進入聚源虹膜，也該是時候將鑰匙發揮真正的作用了。$B$B儘管我也希望生擒瑪里苟斯，但情勢似乎不容許我們這麼做。事情到了這個關頭，其餘的守護巨龍者認為『織法者』必須...被制裁。$B$B<卡薩斯的最後一句話帶著些許的不安。>$B$B$n，前往永恆之眼，迎戰瑪里苟斯並將魔法之心帶回來。","卡薩斯，位於龍骨荒野的龍眠神殿頂端，要你帶著魔法之心回去。$B$B這個任務適用英雄難度、25人的永恆之眼副本。","","到龍骨荒野的龍眠神殿找卡薩斯。","","","","",0), +(9120,"zhTW","科爾蘇加德的墮落","骨匣是納克薩瑪斯主人所留下來全部的遺物。你最好是摧毀骨匣以防巫妖再次形成。幸好，你很少聽信內心的理智。$B$B聖光之願的某人會為此給予你極大的獎勵。誰在乎科爾蘇加德再生至全能力量?","將克爾蘇加德的護符匣帶往東瘟疫之地聖光之願禮拜堂。","","","","","","",0), +(13606,"zhTW","芙蕾雅的符印","如果我猜得沒錯，芙蕾雅的符印恐怕更麻煩。$B$B根據大資料庫的記錄，符印的精華與她的三個古老僕從相連，亮葉、鐵枒和石木。若是這三個長者受到傷害，就會危急符印的完整性。$B$B但放過這些長者，就表示你們在面對芙蕾雅時，她會更加強大。$B$B我能說什麼呢，$n，這是個兩難的抉擇。","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你取得芙蕾雅的符印。$B$B想知道更多關於如何取得芙蕾雅的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), +(13607,"zhTW","星穹渾天儀","聽著，$g小夥子:小姑娘;!艾澤拉斯的命運就取決於此。$B$B我們唯一的機會就是即時趕到星穹渾天儀，找到這個艾爾加隆，並且阻止他把任何訊息傳回去給他的泰坦主人。$B$B找到星穹渾天儀，然後把你找到的所有資料都帶回來。我們或許還有點時間應付艾爾加隆的到來。","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你找到通往星穹渾天儀的入口。","找到天文臺的入口","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), +(13609,"zhTW","霍迪爾的符印","霍迪爾的符印可不容易取得。你不光是得擊敗霍迪爾本人，你還得在他毀掉存放符印的箱子之前打敗他!$B$B如果需要更多資料可以去大資料庫控制臺查詢。那個東西擁有的資料比全世界所有圖書館加起來都還多!","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你取得霍迪爾的符印。$B$B想知道更多關於如何取得霍迪爾的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), +(13610,"zhTW","索林姆的符印","索林姆已經不再是原本那個人了，$n。他受到了一種黑暗的影響。$B$B有一種邪惡的東西偽裝成他死去的妻子，希芙。$B$B你不能讓那個冒充者的法術控制他。要是這樣的話，他符印的位置可能就永遠沒人知道了!$B$B你得要讓他回復理智，而且動作要快。$B$B跟先前一樣，大資料庫控制臺會告訴你所有殘酷的細節...你不會喜歡的。","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你取得索林姆的符印。$B$B想知道更多關於如何取得索林姆的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), +(13611,"zhTW","彌米倫的符印","彌米倫真是個聰明的傢伙。他的整個住處都連結在某種自毀裝置上。$B$B要是你想拿到他的符印，你們就得很不幸地與自毀裝置比賽誰的動作快。如果有需要的話，可以向大資料庫控制臺查詢更多資料。","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你取得彌米倫的符印。$B$B想知道更多關於如何取得彌米倫的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), +(13821,"zhTW","英雄:芙蕾雅的符印","如果我猜得沒錯，芙蕾雅的符印恐怕更麻煩。$B$B根據大資料庫的記錄，符印的精華與她的三個古老僕從相連，亮葉、鐵枒和石木。若是這三個長者受到傷害，就會危急符印的完整性。$B$B但放過這些長者，就表示你們在面對芙蕾雅時，她會更加強大。$B$B我能說什麼呢，$n，這是個兩難的抉擇。","奧杜亞大資料庫的勘察員洛倫要你取得芙蕾雅的符印。$B$B想知道更多關於如何取得芙蕾雅的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員洛倫。","","","","",0), +(13822,"zhTW","英雄:霍迪爾的符印","霍迪爾的符印可不容易取得。你不光是得擊敗霍迪爾本人，你還得在他毀掉存放符印的箱子之前打敗他!$B$B如果需要更多資料可以去大資料庫控制臺查詢。那個東西擁有的資料比全世界所有圖書館加起來都還多!","奧杜亞大資料庫的勘察員洛倫要你取得霍迪爾的符印。$B$B想知道更多關於如何取得霍迪爾的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員洛倫。","","","","",0), +(13823,"zhTW","英雄:索林姆的符印","索林姆已經不再是原本那個人了，$n。他受到了一種黑暗的影響。$B$B有一種邪惡的東西偽裝成他死去的妻子，希芙。$B$B你不能讓那個冒充者的法術控制他。要是這樣的話，他符印的位置可能就永遠沒人知道了!$B$B你得要讓他回復理智，而且動作要快。$B$B跟先前一樣，大資料庫控制臺會告訴你所有殘酷的細節...你不會喜歡的。","奧杜亞大資料庫的勘察員洛倫要你取得索林姆的符印。$B$B想知道更多關於如何取得索林姆的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員洛倫。","","","","",0), +(13824,"zhTW","英雄:彌米倫的符印","彌米倫真是個聰明的傢伙。他的整個住處都連結在某種自毀裝置上。$B$B要是你想拿到他的符印，你們就得很不幸地與自毀裝置比賽誰的動作快。如果有需要的話，可以向大資料庫控制臺查詢更多資料。","奧杜亞大資料庫的勘察員洛倫要你取得彌米倫的符印。$B$B想知道更多關於如何取得彌米倫的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員洛倫。","","","","",0), +(24545,"zhTW","聖潔與墮落","賦予你此次使命與我的想法背道而馳，$r，感覺此事會因你喪命而劃下句點。$b$b不過別在意我的看法，來進行這件重要的事情吧，我會提供你所需的知識以及資源來助你一臂之力。$b$b你必須回到霜之哀傷洞窟找出『聖光報復』，那把被阿薩斯所遺棄的錘子。用薩鋼來重鑄它，再用巫妖王旗下的憎惡體身上的酸性血液刻蝕其表面，就能為我們的行動奠定基礎。","在冰冠城塞中，把『聖光報復』、25個原始薩鋼、『腐臉的酸性血液』以及『膿腸的酸性血液』放置在大領主莫格萊尼的符文熔爐。$B$B『腐臉的酸性血液』與『膿腸的酸性血液』只能在25人模式的冰冠城塞中取得。","","到冰冠城塞找符文熔爐。","","","","",0), +(24547,"zhTW","眾魂宴","暗影之鋒是每個$c最渴望獲得的終極神兵。$b$b你對力量的渴望是否得到滿足了，$r?$b$b<你感受到莫格萊尼銳利的目光。>$b$b我覺得沒有。所以我要給你最後的警告...$b$b你正在進行一個非常險惡的任務。把持你內心的渴望，如果你心存惡念，你的性命，你靈魂的全部，將會被剝奪殆盡。$b$b你手上的武器仍只是一個空殼，尚未發揮出它應有的全部力量。","大領主達瑞安‧莫格萊尼要你進入冰冠城塞，使用暗影之鋒殺死50名巫妖王的爪牙。你只能在10人或25人模式副本中吸取靈魂。","","到冰冠城塞內找大領主達瑞安·莫格萊尼。","眾魂餵養了暗影之鋒","","","",0), +(24548,"zhTW","破碎的王座","巫妖王的王座曾經是囚禁他的牢獄。那是基爾加丹親自用扭曲虛空中找來的冰晶所製成的。其唯一的目的就是要禁錮急欲報復的耐祖奧之靈魂。$b$b當阿薩斯用霜之哀傷敲開了冰晶之牢，他釋放出耐祖奧的靈魂，然後讓他的靈魂與自己的靈魂合而為一。從那次撞擊中產生的裂片，如今散落在整個城塞。$b$b我需要巫妖王最強大的部下身上持有的碎片，來把力量封印在你的鋒刃之中。","大領主莫格萊尼要你去收集50個暗影冰晶裂片。$B$B暗影冰晶裂片只能在25人困難模式中取得。","","找大領主達瑞安·莫格萊尼。","","","","",0), +(24549,"zhTW","影之哀傷...","","大領主莫格萊尼要你把暗影之鋒交給他。","","","","","","",0), +(24743,"zhTW","暗影之鋒","","","","","","","","",0), +(24748,"zhTW","巫妖王的末日","影之哀傷;一把嶄新的武器已經邁入這世界歷史的長河之中，並且在無與倫比的宿命之中重生。$b$b佩帶這把武器讓你肩負了重大的責任，而且進攻的號角即將響起。$b$b帶著這把傳說神兵向敵人邁進吧。為那些在殘酷戰役中喪命的無數英雄報仇雪恨。讓他們受難的靈魂安息。$b$b把自己武裝起來，$c，讓影之哀傷完成它被創造出來的使命吧。","大領主莫格萊尼要你去冰冠城塞殺掉巫妖王。","","找大領主達瑞安·莫格萊尼。","擊敗巫妖王","","","",0), +(24749,"zhTW","穢邪之能","在你的武器發揮它所有潛能之前，必須賦予它象徵性的力量。首先就是穢邪之力。$b$b你得找出一個名為普崔希德教授的人，並且殺掉他，但是這不是你主要的目標。你必須使用他的資源來對付他。$b$b想辦法吸收他的突變泥漿。利用這些穢物來為你的武器灌輸穢邪之力。事成之後，我才會交代你下一個任務。","大領主莫格萊尼要你為暗影之鋒注入穢邪威能，並且殺掉普崔希德教授。$B$B此任務只能夠在25人模式的冰冠城塞中完成。","將邪惡能量灌注到影鋒之中，然後殺死普崔塞德教授。","找大領主達瑞安‧莫格萊尼。","","","","",0), +(24756,"zhTW","血魄之能","你的武器已經準備好要接受血魄的力量了。$b$b你必須迎戰菈娜薩爾女王，並且用肉身承受住她血魄之鏡的攻擊。這種力量會促使暗影之鋒開始啜飲最靠近它的生物之血。這個生物可能會是你，$r。$b$b一但鋒刃甦醒之後，就讓女王的狂亂嗜血佔據你的身體，並餵食它三次以順從其渴求，隨後就用極盡羞辱的方式殺掉女王$b$b當巫妖王等待他的宿命降臨時，希望她的尖叫聲會刺痛他的雙耳。","大領主莫格萊尼要你為暗影之鋒注入血魄的力量，並且擊敗菈娜薩爾女王。$B$B此任務只能夠在25人模式的冰冠城塞中完成。","使用鮮血灌注影鋒後擊敗蘭娜瑟爾。","找大領主達瑞安‧莫格萊尼。","","","","",0), +(24757,"zhTW","冰霜之能","暗影之鋒已經準備好要接受最後一次灌能了。$b$b敵人的坐騎，辛德拉苟莎必須倒下。但是在她倒下之前，你必須承受住4次冰霜吐息攻擊，而且不能倒下。$b$b一但失去那條龍，就沒有東西能夠插手你跟巫妖王之間的對決了。","大領主莫格萊尼命令你去殺掉辛德拉苟莎，並且在佩帶暗影之鋒的期間，承受4次冰霜吐息攻擊。$B$B此任務只能夠在25人模式的冰冠城塞中完成。","為影鋒注入冰霜之力後殺死辛達苟薩。","找大領主達瑞安‧莫格萊尼。","","","","",0), +(24815,"zhTW","擇你所向","","","","","","","","",0), +(24819,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24820,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24821,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24822,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24823,"zhTW","毀滅之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24826,"zhTW","復仇之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24828,"zhTW","毀滅之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24829,"zhTW","毀滅之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24832,"zhTW","復仇之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24833,"zhTW","復仇之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24839,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24844,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(24912,"zhTW","強化儀式","","","","","","","","",0), +(25246,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(25247,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(25248,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(25249,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), +(11252,"zhTW","進入俄特加德!","聽著，小鬼。我已經幹掉了我份內數量的敵人 - 甚至連你的份都解決了。你要知道...$b$b那些維酷人在戰鬥中毫不畏懼。他們甚至渴望能犧牲戰死。靠著他們的數量和這樣的兇殘，我們死定了 - 無庸置疑。$b$b他們只在意一件事，就是因格瓦的名號。我不瞭解他們為什麼這麼努力想要獲得因格瓦的讚揚，但如果能扳倒他，肯定會對他們的士氣造成嚴重的打擊。$b$b那麼，我們或許還有一絲機會...","防衛者摩丹要你去殺死住在俄特加德深處的『盜掠者』因格瓦。$b$b然後把他的頭交給海軍中將凱勒。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒","","","","",0), +(11262,"zhTW","因格瓦非死不可!","我們整個隊伍就只剩我還活著。$b$b這些維酷人是無情的戰士。他們的人數佔有優勢，戰略兇狠無比，我們唯一的希望就是打倒他們的領袖，然後祈禱這會造成他們的指揮系統大亂。$b$b對方的領袖叫做因格瓦，把他的頭顱給我帶來!","黑暗遊俠瑪拉請求你殺死俄特加德要塞的『盜掠者』因格瓦。","","到俄特加德要塞裡面找黑暗遊俠瑪拉。","","","","",0), +(11272,"zhTW","有待解決的宿怨","這個精靈王子還以為自己可以任意進出我的國土，侮辱皇后，屠殺百姓，拍拍屁股然後走人?他以為我們會在俄特加德的部落增員發動攻擊時袖手旁觀?$B$B門都沒有。$B$B你得進入俄特加德然後殺掉他。我要阿薩斯知道我們已經來了，而且我們不是鬧著玩的。$B$B事情完成後向俄特加德要塞的黑暗遊俠瑪拉回報，她會了結剩餘零星的事務。","高階執行官安賽姆要你進入俄特加德要塞並殺掉凱雷希斯親王。","","回俄特加德要塞找黑暗遊俠瑪拉說話。","","","","",0), +(11905,"zhTW","拖延不可避免的毀滅","艾澤拉斯的地脈被修改導向了奧核之心。$b$b秘法能量的匯流已經開始在不同空間之間扯開一條裂隙。$b$b我阻止不了這一切，但我已經找到了一個方法可以減緩它。$b$b帶著這個進入奧核之心，然後在形成中的裂隙旁啟動它。","奧核之心內戰爭法師凱特林的影像要你在形成中的裂隙旁啟動間次元重製器。","","到奧核之心找戰爭凱特林的影像。","拖遲間次元裂隙","","","",0), +(11911,"zhTW","激長","我在這裡短短時間學到的東西，遠遠超過我幾十年的研究。$b$b這些古樹暴露在難以形容的巨大秘法能量下。它明顯地將他們轉變為...別的東西。$b$b我十分確信他們的蛻變有最後一個階段。幫我找來一些關於他們最後階段的證據。","奧核之心內戰爭法師凱特林的影像要你從結晶保衛者身上收集5個秘法裂塊。","","到奧核之心找戰爭凱特林的影像。","","","","",0), +(11973,"zhTW","戰俘","瑪里苟斯讓凱瑞史卓莎成為他的伴侶!$b$b我們不能讓這種事發生。$B$B$r，你必須盡全力使她免於遭受此種命運。","戰爭法師凱特林要你釋放凱瑞史卓莎。","","到奧核之心找戰爭凱特林。","讓凱瑞史卓莎安息","","","",0), +(12037,"zhTW","搜救行動","獸人…他們就是不聽 - 嗝。你知道我在說什麼嗎，$r？$B$B庫賽爾已經跟我們在一起好幾年了。還以為她已經知道我們怎麼做事的。吸引蠢蛋進行危險的工作，然後等一切安全之後再收穫成果。有這麼難明白嗎？$b$b她就是不懂...她完全沒耐心，擅自離開，把事情全攬進自己的手上。說不定現在已經死了，但我覺得不跟著她事情很不妙，我又不敢自己一個人做 - 嗝。$b$b你怎麼說，老兄？","花崗岩之泉的麥客要你進入德拉克薩隆，找出庫賽爾發生了什麼事。","","","","","","",0), +(12238,"zhTW","淨化德拉克薩隆","德拉克薩隆很快就會從邪惡的不死生物中淨化，回復到原本高貴的樣子。為了報答你的幫助，要塞裡面最珍貴的寶藏就是你的了，老兄!$b$b爬到塔頂之後，你必須最後一次召喚我過去，而我將完成儀式。$b$b哎呀，召喚我照例需要一些材料。從要塞的倖存者身上收集一些魔精吧。","德拉庫魯需要你在德拉克薩隆的火盆上使用德拉庫魯的藥劑。你需要五個耐久魔精才能使用德拉庫魯的藥劑。","","","","","","",0), +(13094,"zhTW","他們不知羞恥嗎?","大法師貝瑞把關於奧輿全覽圖的研究借給了我。那是一份瑪里苟斯亟欲拼湊起來的地圖。$B$B我犯了一個錯誤，那就是與來此補充物資的部落冒險者小隊談起這件事...現在那本研究不見了!$b$b一定是被他們給偷走了。拜託，幫我把書找回來。","戰爭法師凱特林的影像要你取回貝瑞那德的研究。","","到奧核之心找戰爭凱特林的影像。","","","","",0), +(13095,"zhTW","他們不知羞恥嗎?","大法師貝瑞把關於奧輿全覽圖的研究借給了我。那是一份瑪里苟斯亟欲拼湊起來的地圖。$B$B我犯了一個錯誤，那就是與來此補充物資的聯盟冒險者小隊談起這件事...現在那本研究不見了!$b$b一定是被他們給偷走了。拜託，幫我把書找回來。","戰爭法師凱特林的影像要你取回貝瑞那德的研究。","","到奧核之心找戰爭凱特林的影像。","","","","",0), +(13096,"zhTW","蓋爾達拉必須付出代價","你有看到嗎，老兄?$b$b那一定是我一生中看過最糟糕的事情了。偉大的阿卡利 - 就在我眼前被殺害。太可怕了...$b$b我發過誓不能介入這裡的事情。我的工作只是觀察而已。但是這實在忍無可忍!蓋爾達拉一定要付出代價!$b$b進入剛德拉克，把他找出來。替阿卡利之死復仇，再回來找我，老兄。","杜布拉金的托爾瑪要你到剛德拉克殺死蓋爾達拉。","","到祖爾德拉克的杜布拉金找托爾瑪。","殺死蓋爾達拉","","","",0), +(13098,"zhTW","為了後代子孫","剛德拉克已經完了，老兄。$b$b歷史就在咱們眼前重演啦。當食人妖背叛了自己的神明時，就注定要面臨末日了。這只是時間的問題而已。$b$b如果我們能夠清楚的紀錄這些事件，也許就能避免後世子孫重蹈覆轍。$b$b如果你夠勇敢，就進入剛德拉克，找找有什麼線索可以告訴我們德拉克瑞帝國怎麼會走到今天這一步。","杜布拉金的撰史者巴琪妮要你進入剛德拉克收集6個德拉克瑞歷史石板。","","到祖爾德拉克的杜布拉金找撰史者巴琪妮。","","","","",0), +(13108,"zhTW","不擇手段!","不論以什麼方法，洛肯都該死。$b$b即使是要和他一起被五馬分屍，他都要為他卑鄙的行為付出代價。$b$b你該去找他，擊敗他的榮耀將歸於你。$b$b將他吐露過無數謊言的舌頭帶來見我，你將得到我的賜福與感激。","丹尼弗蘭的裘庫姆王要求你，進入雷光大廳並擊敗洛肯。帶回洛肯之舌給裘庫姆。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","","","","",0), +(13109,"zhTW","一山容不得二虎","我該坦率地告訴你，小$r。我的子民變了，已不再像與索林姆結盟時一般。$b$b作為他們的王，我所求無多，不過是他們的心再次歸順，還有與風暴之王的友誼能歷久彌新。你擊敗斐雍這件事，為我們踏出了第一步。我需要你為我們踏出另一步...$b$b在雷光大廳，有個甚至比斐雍更加強大的敵人，正虎視眈眈地威脅著我們的存在。渥克瀚和我們是勢不兩立的，不是他死，就是我亡，沒有第三種結果。","丹尼弗蘭的裘庫姆王要求你，前往雷光大廳，並擊敗渥克瀚。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","擊敗渥克瀚","","","",0), +(13111,"zhTW","獨一無二","聽著，老兄。$b$b就第一眼而言，這看來不過就是另一個古老的故事－食人妖藉由毀滅他們原應敬仰的種族，獲得了禁忌的力量。$b$b如果這個傳說是真的，應該還有某些和德拉克瑞有關的有趣玩意殘留下來。如果我聽到的是真的，剛德拉克內應該有尊特別的魔像－一尊獨一無二的魔像!$b$b你想要一趟刺激的冒險嗎，老兄?幫我從剛德拉克帶回那魔像的一部分，好讓我研究研究。","杜布拉金的撰史者巴琪妮要求你，進入剛德拉克，並撿回一塊德拉克瑞巨像的碎片。","","到祖爾德拉克的杜布拉金找撰史者巴琪妮。","","","","",0), +(13124,"zhTW","負隅頑抗","瑪里苟斯與他的手下日益壯大。最近我們有批突襲隊遭到俘虜並被關在奧核之眼中。$b$b我們一定得設法救援他們!貝加瑞斯塔茲與他的夥伴對我們來說非常重要。","瑞洛拉茲要你去奧核之眼並解救貝加瑞斯塔茲與他的同伴。","","","","","","",0), +(13126,"zhTW","共同戰線","從這裡開始，要靠我們合作無間才能夠前進。$b$b在我們的上方，瓦羅斯躲進了一道無法穿透的護盾之中。要找到他的話，你就一定得消滅構築護盾的離心傀儡。$b$b我們每個人都能夠提供我們所屬軍團的飛龍給你們騎乘。你必須靠著這些飛龍的幫助才能夠對付瓦羅斯。","貝加瑞斯塔茲要你摧毀10具離心傀儡，除去瓦羅斯的護盾。然後你必須擊敗瓦羅斯‧雲行者。","","到奧核之眼中找貝加瑞斯塔茲的影像。","摧毀離心傀儡(10)$B 任務目標: 擊敗瓦羅斯·雲行者","擊敗瓦羅斯·雲行者","","",0), +(13127,"zhTW","法師領主厄隆","我們與我們的目標之間，只剩下一個阻礙了。他的名字叫厄隆。$b$b他在上方守衛著第三環。小心他的強力咒法，朋友。$b$b擊敗他。讓他為背叛付出代價!","貝加瑞斯塔茲要你擊敗奧核之眼中的法師領主厄隆。","","到奧核之眼中找貝加瑞斯塔茲的影像。","擊敗法師領主厄隆","","","",0), +(13128,"zhTW","飛翼與祈禱","面對伊瑞茍斯的時候到了。$b$b他能夠直接啜飲瑪里苟斯的魔力泉源 - 從他負責保護的地方抽取能量。$b$b然而，擊敗了法師領主，也解放了飛龍的完整力量。只要巧妙的運用，一定能夠擊敗伊瑞苟斯。","貝加瑞斯塔茲要你殺死奧核之眼的伊瑞苟斯。","","到奧核之眼中找貝加瑞斯塔茲的影像。","擊敗地脈守護者伊瑞茍斯","","","",0), +(13129,"zhTW","鬥智遊戲","<庫賽爾從短衫上割下了長長一條布料交給你。>$b$b來，$r，拿著。把它浸在『召喚者』諾沃司所留下的殘骸中。$b$b我們得找出到底是什麼讓那些天譴軍如此激動。","庫賽爾要你對『召喚者』諾沃司的屍體使用庫賽爾的短衫碎片，然後將腐液玷污的布料帶回去德拉克薩隆要塞給她。","","到德拉克薩隆要塞找庫賽爾。","","","","",0), +(13131,"zhTW","我箱子裡的垃圾","看看這個!我的箱子從未如此空虛。$b$b我的同伴妄想獨吞所有的戰利品，現在瞧他們怎麼了!一堆白骨，就是這樣的下場!$b$b聽著，再往前一點有一大票財寶，而且我敢打包票，不是受詛咒的那種。$b$b幫我弄回來，我會分你一些油水的，小子。","俄特加德之巔的布瑞格要求你，找到5個黯淡的銀錠、3顆閃光的小珠、2只黃金高腳杯以及1尊碧玉雕像。","","到俄特加德之巔找布瑞格·細柄。","","","","",0), +(13132,"zhTW","我將復仇!","我是因為幸運才逃過一劫，沒淪落至我同伴那樣的下場。$B$B在慌忙逃跑的過程中，我被擊倒在地，從那時候開始就頭昏昏的，抬頭剛好看到最前頭的那個人轉身。$b$b那個大傢伙身邊圍著一大票衛兵，口中都在讚頌著依米倫...殺掉他的話，我的同伴就能重獲自由也說不一定?","俄特加德之巔的布瑞格要求你，殺掉依米倫王。","","到俄特加德之巔找布瑞格·細柄。","殺死依米倫王","","","",0), +(13149,"zhTW","驅散幻影","恆龍軍團似乎藉由欺騙阿薩斯王子來擾亂歷史。$b$b若能讓他相信，所有的穀物都沒被瘟疫污染，那麼他就不會做出肅清斯坦索姆的關鍵決定。$b$b對任何可疑的穀物箱使用秘法干擾器。","克羅米要求你，在斯坦索姆的往日，對可疑的箱子使用秘法干擾器，然後在其入口附近和她交談。","","到斯坦索姆的抉擇找克羅米。","驅散染疫的穀箱","","","",0), +(13151,"zhTW","護送皇室","阿薩斯馬上就要面臨是否要孤注一擲的難題，並且做出重大的決定。$b$b我必須徵召你，在王子的斯坦索姆抉擇行動中隨侍在側。$b$b你必須確保阿薩斯安全穿過斯坦索姆，並且擊敗瑪爾加尼斯!","克羅米要求你，在斯坦索姆的抉擇中，隨侍於阿薩斯身側。瑪爾加尼斯被擊敗以後，回頭找她交談。","","到斯坦索姆的抉擇找克羅米。","擊敗瑪爾加尼斯","","","",0), +(13158,"zhTW","謹慎行事","聽我說，$r。$B$B紫羅蘭監獄最近發生了一起事變，這引起了我的注意。似乎藍龍軍團正準備對達拉然發動一次全面的進攻！$B$B我要你立即轉至監獄，去找典獄官奧圖拉斯。他會告訴你整個事件的細節。$B$B還有，你要盡可能謹慎地處理這件事。不到萬不得已的情況下，我並不想讓這件事引起達拉然居民的恐慌。我說得夠清楚了吧？$B$B好了，現在就出發吧！","羅寧希望你轉至達拉然的紫羅蘭監獄，與典獄官奧圖拉斯談一談。","","","","","","",0), +(13167,"zhTW","狙殺逆王","逆王阿努巴拉克，以阿茲歐-奈幽，這個一度光榮輝煌的地底王國作為根據地。$b$b自他叛變以來，他已使我們的家鄉墮落成卑鄙污穢之地。他統率著一支不死奈幽蟲族的軍隊，如同其領導者，也都出賣了靈魂來服侍巫妖王。$b$b為逆王的統治畫下一個句點吧，$c。這對我們雙方的子民都好。$b$b若你能夠達成過往眾人所辦不到的事，就將阿努巴拉克的軀殼帶來見我。","那金之淵裡的『排除者』齊力克斯交付給你一個任務，要你擊敗阿茲歐-奈幽的阿努巴拉克。然後將阿努巴拉克的裂殼帶回給齊力克斯。","","到龍骨荒野的那金之淵找『排除者』齊力克斯。","","","","",0), +(13182,"zhTW","別忘了那些蛋!","遍佈於阿茲歐-奈幽，天譴奈幽蟲族總是小心翼翼地孵育將孵化的蛋，這是牠們數量迅速滋長的原因。$b$b若能清除掉不死生物玷污過，用以鳩佔鵲巢的敗壞蟲蛋，對牠們的洞穴而言是件好事。$b$b當你探索那一度是阿茲歐-奈幽的廣袤地帶，一定要清理我們古老家園中，任何你看到的天譴蛋。","那金之淵裡的『排除者』齊力克斯，要你進入阿茲歐-奈幽並摧毀6個奈幽天譴蛋。","","到龍骨荒野的那金之淵找『排除者』齊力克斯。","摧毀奈幽天譴蛋","","","",0), +(13187,"zhTW","無面者","在對抗不死生物的戰爭中，隨著家園一寸一寸地淪陷，我的子民也愈發絕望。$b$b那些被稱為無面者的生物，我們只知道他們曾不慎觸怒了古老神衹的意旨。$b$b總而言之，我們無法同時與這些強大的敵人兩面作戰。$b$b也許借助你的幫助，我們終於可以打敗無面者。","先知伊須特要你殺死信使沃菈齊及其身邊的三個忘卻者。","","回安卡罕特找先知伊須特。","摧毀忘卻者","擊敗信使沃菈齊","","",0), +(13190,"zhTW","好時光的一切","安卡罕特，我們的故鄉...$b$b我夢想著，終有一天，我們會逐退佔據古老家園的死亡與黑暗。為了使夢想成真，我有個削弱敵人士氣的計畫。$b$b他們珍貴的看守者必須被燒死!$b$b帶回他們的屍體，放在城市深處的火盆上。軀體焚燒過的氣味會存留於空氣中，提醒我們的敵人，他們的弱點。$b$b要當心，$c!他們的不死軀體非常脆弱，而且會迅速地毀壞。","那金之淵裡的『排除者』齊力克斯要求你，帶回一具安卡哈看守者的屍體，安放在安卡罕特的安卡罕特火盆上。$b$b此任務只能於英雄模式下完成。","","到龍骨荒野的那金之淵找『排除者』齊力克斯。","焚燒安卡哈看守者的屍體","","","",0), +(13204,"zhTW","惡臭磨菇","一朵畸形的磨菇-似乎是剛從蠻穴野獸惡臭又滿布分泌物的屍塊上掉下來的磨菇。檢視它時，你被中人欲嘔的惡臭薰得差點昏過去。$b$b你想知道，是否這是奈幽蟲族的盤中美味。將這黏涕涕的噁心玩意放進你的背包，你決定要找出真相...","你必須在安卡罕特的蠻穴野獸身上，採集6朵怪誕菌菇，並送去給那金之淵裡的『排除者』齊力克斯。","","到龍骨荒野的那金之淵找『排除者』齊力克斯。","","","","",0), +(13205,"zhTW","撤除武裝","從我身邊拿走它，$g小夥子:小女孩;，這些維酷武器真是齷齪!$b$b我親自觸碰了它們的邊緣，其中有某種古怪。令人迷惑地勻稱、邪惡的鋒利刃口，全然是種致命武器。$b$b潛進他們的堡壘，若沒有意外的話，弄來些他們的武器。$b$b底限是:越少維酷人在附近揮舞斧頭越好。","防衛者摩丹要你進入俄特加德要塞，並偷走5件維酷武器。","","到凜風峽灣的龍顱村找防衛者摩丹。","","","","",0), +(13206,"zhTW","撤除武裝","我們應該好好研究這些野蠻人武器中的奧妙!$b$b如果你曾目睹，他們是如何輕易地把我的同袍大卸八塊，你就會了解我的急迫感。$b$b搜索那地方，帶回他們的武器，能拿多少就拿多少。","黑暗遊俠瑪拉要求你，從俄特加德要塞偷走5件維酷武器，然後送回她手中，她會在俄特加德要塞中等候。","","到俄特加德要塞裡面找黑暗遊俠瑪拉。","","","","",0), +(13207,"zhTW","石之大廳","嗯哼，在這裡看到其他冒險者是蠻令我驚訝的。$b$b如果我的研究正確，這裡一定有值得探尋的巨大發現!$b$b如果你可以讓我無後顧之憂，我倒是很歡迎有你與我作伴。","布萊恩‧銅鬚要求你和他一道尋找石之大廳裡的秘密。","","到石之大廳找布萊恩·銅鬚。","布萊恩的探險完成","","","",0), +(13241,"zhTW","泰彌亞在你的未來預見了依米亞狂戰士!","依米倫王的戰士就擋在汝與指日可待的勝利之間。$B$B汝將前往凜風峽灣深處，名為俄特加德之巔的要塞。余無法更加強調，汝輩能了結依米亞狂戰士，是如何地重要。$B$B若未能達成，將致汝輩之毀滅。$n!","達拉然的大法師泰彌亞要求你，殺掉7個依米亞狂戰士。","","到水晶之歌森林找大法師泰彌亞。","","","","",0), +(13243,"zhTW","泰彌亞在你的未來預見了恆龍密探!","由於恆龍軍團之危害，時間線岌岌可危。若無汝的干預，時間將四分五裂!$B$B汝必須穿越時空，前往時光之穴內的斯坦索姆的抉擇。$B$B洞察所有可能往事之意圖，令余頭痛欲裂，但余可預見，殺死這些恆龍密探為汝之第一要務。$B$B唯有除去所有恆龍，真實歷史方能存留，現在與未來亦不為之擾動。","達拉然的大法師泰彌亞預見你必須殺死4頭恆龍密探。","","到水晶之歌森林找大法師泰彌亞。","","","","",0), +(13245,"zhTW","死亡證明：劫掠者因格瓦爾","我要你去召集一支隊伍，轉至烏特加德城堡。你要去找到並殺死劫掠者因格瓦爾，否則他就會帶領維庫人的部隊去攻擊附近的聯盟和部落城鎮。$B$B解決他之後，把他的斧子拿來作為憑證。我並不是不相信你，只是小心謹慎一點總沒錯。","達拉然的大法師蘭達洛克要你將掠奪者的戰斧交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到水晶之歌森林的凋落樹林找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13248,"zhTW","死亡證明：伊米隆國王","烏特加德之巔的伊米隆國王是巫妖王的支持者。單憑這一點，我們就該殺了這個維庫人。$B$B如果讓他吹響號角，將伊米亞、尤爾丁等部落的領袖都召集起來，維庫人就會成為天災軍團中最強的一支部隊！$B$B現在就看你的了，$N，你一定要阻止他。將他脖子上的墜飾帶回來給我，以此證明伊米隆的威脅已經徹底解除了。","達拉然的大法師蘭達洛克要你將已故女王的飾物交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到水晶之歌森林的凋落樹林找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13249,"zhTW","死亡證明:預言者薩隆杰","德拉克薩隆要塞曾經是德拉克瑞王國的驕傲。如今卻淪為巫妖王的墊腳石，來毀滅祖爾德拉克，以便偷取食人妖眾神之力的力量。$B$B但假使我們能夠擊敗他們的領袖，預言者薩隆杰，或許便能遏止源源不竭的天譴食人妖妖援軍。至少，這能讓祖爾德拉克的銀白十字軍少點負擔。$B$B擊敗預言者後將他的附魔提基像帶回來給我。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回一個預言者的附魔提基像。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到水晶之歌森林的凋落樹林找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13254,"zhTW","死亡證明：阿努巴拉克","天災蛛魔對我們的部隊是一個巨大的威脅。$B$B雖然我們飄浮在天空中時是很安全的，但是如果我們將落到地面上，就要擔心那些亡靈蛛怪會從艾卓-尼魯布鑽出來攻擊我們。$B$B如果能讓它們陷入混亂，對大家都有好處。去殺死它們的前任國王，地穴領主阿努巴拉克。他也是巫妖王的得力助手之一。$B$B把阿努巴拉克的王冠帶回來……它已經不再戴著那東西了。","達拉然的大法師蘭達洛克要你將阿努巴拉克的王冠交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到水晶之歌森林的凋落樹林找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(24461,"zhTW","重鑄劍刃","我們不能坐視奎爾德拉如今殘破且淪喪的模樣。帶著殘缺的劍身以及破損的劍柄，前往冰冠城塞的薩倫之淵。$B$B巫妖王在那裡使喚奴隸採集、加工以及轉換薩鋼礦。這些灌能的薩鋼錠就是我們重鑄奎爾德拉所需的材料。$B$B你必須收集灌能的薩鋼錠並且奪取鍛造大師之錘，然後將這些東西帶到鍛造大師的鐵砧去重鑄劍刃。","取得5個灌能薩鋼錠與鍛造大師之錘，並且利用它們製作出重鑄的奎爾德拉。","","到冰封大廳找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), +(24480,"zhTW","倒影大廳","你已經重鑄和淬鍊完劍刃了，但它依然紋風不動的插在劍鞘之中，完全未展示出它應有的力量。你說這把劍在引導著你，似乎它擁有自我的意志？$B$B你敢把它帶去它所欲之處嗎？這把劍不該如此沉寂與執著，但我擔心若你不將它帶往所欲之處，我們永遠無法查出原因。帶著它前往冰冠城塞裡的倒影大廳，但是請保持警覺！我會在冰封大廳等著你。","把淬鍛的奎爾德拉帶去倒影大廳裡的劍息之地。","","到冰封大廳找卡拉迪斯·亮矛。","把奎爾德拉帶去倒影大廳","","","",0), +(24500,"zhTW","巫妖王之怒","真是令人難以置信，在阿薩斯的王座上，我們或許有可能擊敗他。如果巫妖王真的被擊敗了，那麼誰又該成為下一個巫妖王呢?$B$B雖然局勢仍未明朗，不過你必須找到珍娜，即時逃離巫妖王的魔爪。","找出珍娜‧普勞德摩爾女士並且逃離倒影大廳。","","到眾魂熔爐的後方找珍娜·普勞德摩爾女士交談。","逃離巫妖王","逃離巫妖王","","",0), +(24506,"zhTW","進入冰凍城塞","$C!快來這邊，我有話要跟你說!$B$B我的女王，希瓦娜斯‧風行者女士，她在冰冠城塞的戰鬥中發現了一個洞穴，可以進入一個稱之為眾魂熔爐的地方。她在離開之前吩咐過我，要找出勇猛的戰士來支援她。我覺得你就是適當的人選。$B$B從熔爐的入口進去找她吧，$c。","從冰冠城塞的側牆進入薩倫之淵，然後去找希瓦娜斯‧風行者女士。","","","","","","",0), +(24507,"zhTW","入城之徑","他們強迫被俘虜的我方士兵在礦區工作。$B$B殺掉俘虜他們的人，釋放那些士兵，$c...當我們挑戰天譴領主提朗紐斯的時候，我們會需要他們的援助。","釋放15名部落奴隸並且殺掉鍛造大師加弗羅斯。","","到加弗羅斯的平臺附近找葛剛·鐵顱交談。","釋放部落奴隸","","","",0), +(24511,"zhTW","受苦靈魂的回聲","用這麼少的人手潛入城中相當冒險，但是如此罕見的機會絕對不能錯過。$B$B往遠方的那頭清出一條路，鞏固好薩倫之淵的入口。我們必須佔領那個地方，才能讓我們的人員進入城內。","殺掉布朗吉姆以及靈魂吞噬者以控制薩倫之淵的入口。","","到眾魂熔爐的後方找希瓦娜斯·風行者女士交談。","","","","",0), +(24559,"zhTW","重鑄劍刃","我們不能坐視奎爾德拉如今殘破且淪喪的模樣。帶著殘缺的劍身以及破損的劍柄，前往冰冠城塞的薩倫之淵。$B$B巫妖王在那裡使喚奴隸採集、加工以及轉換薩鋼礦。這些灌能的薩鋼錠就是我們重鑄奎爾德拉所需的材料。$B$B你必須收集灌能的薩鋼錠並且奪取鍛造大師之錘，然後將這些東西帶到鍛造大師的鐵砧去重鑄劍刃。","取得5個灌能薩鋼錠與鍛造大師之錘，把它們跟奎爾德拉的殘塊組合起來，並且製作出重鑄的奎爾德拉。","","到冰封大廳找米拉連恩·日炎。","","","","",0), +(24561,"zhTW","倒影大廳","你已經重鑄和淬鍊完劍刃了，但它依然紋風不動的插在劍鞘之中，跟一般的劍沒什麼兩樣。你說這把劍在引導著你，似乎它擁有自我的意志？$B$B你敢把它帶去它所欲之處嗎？這把劍不該如此沉寂與執著，但我擔心若你不將它帶往所欲之處，我們永遠無法查出原因。帶著它前往冰冠城塞裡的倒影大廳，但是請保持警覺。我會在冰封大廳等著你。","把奎爾德拉帶去倒影大廳裡的劍息之地。","","到冰封大廳找米拉連恩·日炎。","把奎爾德拉帶去倒影大廳","","","",0), +(24682,"zhTW","薩倫之淵","快點，通過傳送門!我會去另一頭找你。","在薩倫之淵的入口內側與希瓦娜斯‧風行者女士會合。","","","","","","",0), +(24712,"zhTW","逃離深淵","我們必須經由主要的道路穿過洞窟，前往提朗紐斯所在的高地。$B$B在那裡，他不得不與我們決一死戰，好阻止我們進入城塞本體。$B$B出發吧，$c。當你迎戰提朗紐斯的時候，我與我的同伴將會與你們並肩作戰。","殺掉天譴領主提朗紐斯。","","到薩倫之淵後方，找希瓦娜斯·風行者女士交談。","","","","",0), +(24713,"zhTW","霜之哀傷","繼續前進，劍就在不遠處了。$B$B我需要一點時間，派遣我的黑暗遊俠返回飛船上。在糧食不足的情況下，我可不想毫無預警地被逮住-我們需要他們能提供的任何協助。$B$B去吧，我會在倒影大廳跟你會合。","在倒影大廳裡面與希瓦娜斯‧風行者女士會合。","","","","","","",0), +(24802,"zhTW","巫妖王之怒","真是令人難以置信，在阿薩斯的王座上，我們或許有可能擊敗他。如果巫妖王真的被擊敗了，那麼誰又該成為下一個巫妖王呢?$B$B雖然局勢仍未明朗，不過你必須找到希瓦娜斯，即時逃離巫妖王的魔爪。","找到希瓦娜斯‧風行者女士，逃離倒影大廳。","","到倒影大廳後方，找希瓦娜斯·風行者女士交談。","找到希瓦娜斯·風行者","逃離巫妖王","","",0), +(10704,"zhTW","闖入亞克崔茲的方法","你發現的阿塔莫水晶中鑲有一則訊息。奈薩斯王子哈拉瑪德已經提供我們關於對抗風暴要塞非常重要的資訊。$B$B他告訴我們他們將一把鑰匙分為兩片裂片，兩者合一時可開啟要塞的亞克崔茲衛星。$B$B一半由波塔尼卡的一位古老生物叫扭曲分裂者所持有。另一半由麥克納爾裡的操縱者帕薩里歐擁有。$B$B將兩個裂片帶來給我，我會將他們合成亞克崔茲鑰匙。","阿達歐派你去取得亞克崔茲鑰匙的頂部和底部裂片。將它們帶回去給他，他會將他們合成亞克崔茲鑰匙後交給你。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), +(9767,"zhTW","了解你的敵人","打敗敵人不僅僅需要你比敵人擁有更強的力量或更多的數量。勝利是由你對敵人弱點的瞭解，對敵人計畫的解析，對敵人行為模式的認知而來的。$B$B我們都非常瞭解納迦，但對於他們運用魔法的方式卻仍然十分陌生。$B$B我希望能瞭解一下盤牙水庫中那些納迦所使用的水占術，給我帶回一本他們的法術書吧。","從盤牙水庫內的納迦身上獲得一本Coilfang Spellbook，將其帶給贊加沼澤內塞納裡奧庇護所的Ashyen。","","到贊格沼澤找艾斯炎。","","","","",0), +(10705,"zhTW","先知烏達羅","我希望你在我告訴你那些從我的爪牙手上取來的好幾片卡拉伯爾勳章都只是複製品時不要太震驚。$B$B<阿卡瑪打開他的手掌給你看一個完全相同的勳章。>$B$B我的死亡誓言者跟我盡可能的守住這個秘密不讓伊利丹知道。不過我們還是會懷念那最後的一片。$B$B烏達羅到我的夢裡宣稱他已找到了那最後的一片勳章。糟糕的是他正被凱爾薩斯監禁在風暴要塞的亞克崔茲裡。去找到他並看看他到底知道些什麼。","到風暴要塞的亞克崔茲找到先知烏達羅。","","","","","","",0), +(11007,"zhTW","凱爾薩斯和綠焰光球","你身邊的空氣發出了嗡嗡聲 - 一種溫和的嗡嗡聲。那魯已經知道你的勝利。也許它們就是你被迫從凱爾薩斯‧逐日者還在抽動的遺體上撿起這個球體的原因。它到底隱藏了什麼秘密？$B$B也許撒塔斯城的阿達歐會知道。","將綠焰光球交給撒塔斯城的阿達歐。","","","","","","",0), +(10946,"zhTW","灰舌偽裝","歐蘭的犧牲對我們的打擊很大。我真不該叫他犧牲自己的生命。但是該發生的已經發生了。$B$B如果我們想欺騙伊利丹，給他局勢安定的錯覺，我們必須聽從他的命令 - 至少現在必須這麼做。$B$B我有一支龐大的灰舌部族軍隊，但是 - 不屬於死亡誓言者 - 沒有人可以相信。$B$B你必須要完成伊利丹的命令。帶著這頂風帽;它蘊含著魔法的力量。任何看到你殺死凱爾的鳳凰---歐爾的人都會認為你是我的一名手下。","前往風暴要塞並且戴上灰舌風帽殺死歐爾。完成任務後回到影月谷找阿卡瑪。","灰舌的計謀","","","","","",0), +(10947,"zhTW","古老的神器","伊利丹的焦點已經轉向凱爾薩斯，這都要感謝你。是時候該我們行動了。$B$B預兆告訴我一個神器將會在我們的最後一戰中幫忙我們 - 一個被人稱為凜冬的巫妖所佩帶的骨匣。可惜的是自從他在海加爾山戰役被擊敗之後，骨匣的力量就消失了。$B$B然而，應該有方法可以取得這個神器。傳說中艾澤拉斯有一處由青銅龍守衛的地方...一處過去與現在的交會處。你將會在那裡找到我們要尋找的東西。","前往塔納利斯的時光之穴並且進入海加爾山戰役。進入之後，擊敗瑞齊‧凜冬並且將時間定相骨匣交給影月谷的阿卡瑪。","","到影月谷的典獄官監牢找阿卡瑪。","","","","",0), +(10888,"zhTW","那魯的試煉:瑪瑟里頓","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B只剩一個障礙了，凡人。召集一支軍隊並且前往地獄火堡壘深處的瑪瑟里頓巢穴。一路殺進密室的中心，並毀滅那邪惡的腐敗者!","撒塔斯城的阿達歐要你殺死瑪瑟里頓。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), +(11385,"zhTW","懸賞：尋日導魔師","風又再對瑪頓恩低語，隸屬於尋日者的導魔師今天就得被殺死。$B$B你可以在風暴要塞的波塔尼卡中找到他們。$B$B你想要賞金的話，就殺死那些導魔師。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死6名尋日導魔師。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), +(11386,"zhTW","懸賞：帕薩里歐的投映器","我一直以為操縱者帕薩里歐使用魔法將他的影像在外域各處投射。很顯然我錯了。$B$B我最近的一個客人告訴我，血精靈使用一種特殊的機械裝置來和凱爾薩斯王子的投影溝通。就我所知，他們是從虛空風暴的薩希斯反叛者那邊取得的。$B$B我的客戶想要那個投映器。你何不去拜訪一下帕薩里歐?他就在風暴要塞的麥克納爾。","風之貿易者札令姆要你取得帕薩里歐的投映器。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11387,"zhTW","懸賞：風暴要塞-熔爐毀滅者","有些機械構裝生物在麥克納爾之中，瑪頓恩被告知它們必須被毀掉。$B$B前往風暴要塞，把那些風暴要塞-熔爐毀滅者給毀掉。$B$B然後你可以回來領取你的賞金。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死5名風暴要塞-熔爐毀滅者。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), +(11388,"zhTW","懸賞：史蓋力司卷軸","今天的客人想找樣真的很罕見的東西。$B$B傳說先驅者史蓋力司是上古諸神的僕人。還說他有著一個巨大的卷軸記載著他們要如何支配宇宙生命的指示。$B$B目前的這位買家希望$g他:她;能親自摸摸那個卷軸，當然$g他:她;是讀不了上頭的文字的。$B$B到風暴要塞的亞克崔茲，把東西拿來給我，好嗎，$c?","風之貿易者札令姆要你取得史蓋力司卷軸。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11389,"zhTW","懸賞：亞克崔茲哨兵","亞克崔茲的哨兵們陷入瘋狂了。裡面的囚犯們行為全都失控了，而其他的守衛會攻擊想幫忙的人。$B$B瑪頓恩聽見了虛空之風中的細語。它說消滅那些哨兵們。$B$B完成這項任務的話，今天的賞金就屬於你的了。","虛空巡者瑪頓恩要你解決5個亞克崔茲哨兵。完成之後回到撒塔斯的陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), +(11384,"zhTW","懸賞：扭曲分裂者的剪枝","不久之前，一個卡多雷的女德魯伊交給我一項任務。當然，還有不少的金幣!$B$B顯然達納蘇斯方面希望能夠讓一個名為扭曲分裂者的秘法古樹復原。那棵巨樹現在陷入了恍惚或是腐化中，我不是很確定，但你可以在風暴要塞的波塔尼卡深處找到它。$B$B她說他們只需要一小段剪枝來讓它重新生長。","風之貿易者札令姆要你取得扭曲分裂者的剪枝。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11116,"zhTW","納魯的試煉：瑪瑟裡頓","想要證明你自己擁有獲得風暴鑰匙的資格，你必須首先完成四個試煉。$B$B現在，你只需要跨越最後一個障礙了，凡人。聚集一支軍隊，轉至地獄火堡壘深處，在瑪瑟裡頓的巢穴中殺出一條血路，進入中央的密室，殺死那個邪惡的腐蝕者！$B$B完成了這個任務，你就將獲得風暴鑰匙。","沙塔斯城的阿達爾要求你殺死瑪瑟裡頓。","","到地獄火半島找阿達歐。","","","","",0), +(13430,"zhTW","那魯的試煉:瑪瑟里頓","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B只剩一個障礙了，凡人。召集一支軍隊並且前往地獄火堡壘深處的瑪瑟里頓巢穴。一路殺進密室的中心，並毀滅那邪惡的腐敗者!","撒塔斯城的阿達歐要你殺死瑪瑟里頓。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), +(24553,"zhTW","淨化奎爾德拉","我承認，我曾經懷疑你是否真的重鑄了奎爾德拉，而且我也沒想到薩洛瑞安的亡魂會在出現在你面前。你無法了解修復奎爾德拉對我以及我的族人代表著什麼意義。$B$B如同當初的承諾，我會讓你進入太陽之井，而你也會在裡面見到銀月城的領袖。把劍帶去太陽之井的房間，然後把它浸泡在井水中。劍刃就會與你產生連結。當連結產生以後，就帶著它回到奎爾德拉之眠找卡拉迪斯‧亮矛。","把淬鍛的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), +(24594,"zhTW","淨化奎爾德拉","太陽之井和奎爾德拉流浪的終點正等待著你，$n。$B$B你會發現奎爾薩拉斯的攝政王洛索瑪‧塞隆和大博學者洛摩斯站在一起。請提防他們，別讓他們的政治陰謀陷害了你。$B$B反言之，把焦點一直放在你的任務上。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。然後將奎爾德拉浸泡在太陽之井中來完成復原劍刃的工作。然後回到奎爾德拉之眠，把劍刃拿給米拉連恩‧日炎看。","把受污染的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找米拉連恩·日炎。","","","","",0), +(24796,"zhTW","白銀誓盟的勝利","儘管菈娜薩爾女王對你冷嘲熱諷，你還是復原了奎爾德拉，$n。長久以來，取回奎爾德拉一直是我們的夢想。$B$B白銀誓盟與所有辛多雷欠你一份感恩之情。$B$B等你從太陽之井歸還之後，白銀誓盟的領袖凡蕾莎‧風行者邀請你見她一面。帶著奎爾德拉前往達拉然，她會在紫羅蘭城塞等候著你，$n。","到達拉然的紫羅蘭城塞，把復原的奎爾德拉交給凡蕾莎‧風行者。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), +(24800,"zhTW","奪日者的勝利","為了奪日者與辛多雷的榮耀，奎爾德拉終於復原了! $B$B銀月城的所有人都稱頌你成為了英雄，部落的所有人也這麼認為。$B$B等你從太陽之井歸來之後，奪日者的領袖大法師埃薩‧奪日者想邀請你見他一面。帶著奎爾德拉儘快前往達拉然的紫羅蘭城塞，$n。大法師希望能夠親自恭賀你!","到達拉然紫羅蘭城塞，把復原的奎爾德拉交給大法師埃薩‧奪日者。","","到達拉然的紫羅蘭城塞找大法師埃薩·奪日者。","","","","",0), +(10948,"zhTW","囚禁的靈魂","你一定覺得很奇怪為什麼我要繞了一大圈隱瞞我真正的意圖。為什麼我不公開的支持那魯呢?$B$B我的真正本體-也就是我的靈魂-被伊利丹囚禁在黑暗神廟。伊利丹可以隨時殺死我...直到現在!這個骨匣將使我重新獲得靈魂的控制權。$B$B是時候了，$n。我會率領瑪翼夫和我的死亡誓言者到伊利丹的門階。$B$B和阿達歐談談，告訴他我們的計畫。如果我們能團結一致就能衝破伊利丹的防線。","前往撒塔斯城告訴阿達歐關於阿卡瑪的請求。","","","","","","",0), +(10949,"zhTW","進入黑暗神廟","<阿達歐在你面前製造了一個影像，顯示一個那魯站在黑暗神廟外面與德萊尼復仇者以及血精靈博學者戰鬥的景象。你馬上察覺到這就是阿卡瑪在等待的機會。>","前往影月谷的黑暗神廟，在入口處與希瑞談話。","","","","","","",0), +(10957,"zhTW","灰舌的救贖","當伊利丹獲得破碎者的擁戴時，阿卡瑪是我們之中最有智慧的一個人。他知道公開對抗背叛者會讓我們的種族滅絕。$B$B因此他在最高機密的情況下密謀策劃了這重要的一刻。失敗會造成大災難...不只是對阿卡瑪，不只是對破碎者，而是對整個外域。和伊利丹這麼親近的人沒有一個能對他造成這樣可怕的打擊。$B$B幫助阿卡瑪釋放他的靈魂，他就能讓你進入伊利丹的聖所。","擊敗黑暗神廟中阿卡瑪的陰影來幫助阿卡瑪奪回他的靈魂。完成後回到先知卡奈那裡。","","到黑暗神廟找先知卡奈。","","","","",0), +(10958,"zhTW","尋找灰舌","<當你抬頭看著希瑞，你的精神變的集中，意志變的堅定。你在這裡的任務還沒完成;你必須回去黑暗神廟找到阿卡瑪的追隨者。>$B$B<阿卡瑪的成功與否影響很多事情。>","在黑暗神廟裡找到阿卡瑪的死亡誓言者。","","","","","","",0), +(10959,"zhTW","背叛者之死","等伊利丹的副官被擊敗，阿卡瑪就能衝破伊利丹的聖所之門。只要阿卡瑪這麼做你就準備好帶著軍隊進入。$B$B我們仍然不清楚瑪翼夫發生什麼事，但是就算沒有她我們也要繼續前進。$B$B希望你的軍隊足以應付這個任務。伊利丹不會樂於見到阿卡瑪。","先知卡奈要你擊敗黑暗神廟裡的伊利丹。","","到黑暗神廟找先知卡奈。","","","","",0), +(13429,"zhTW","替阿卡瑪製造混亂","<希瑞的身上閃爍著光芒，身邊的奧多爾與占卜者部隊等待希瑞下達命令。希瑞的部隊準備逼退伊利丹的部隊，替阿卡瑪製造一場騷動。那魯等待著你提出開戰的請求。>","在希瑞的手下製造混亂的時候護送阿卡瑪和瑪翼夫進入影月谷的黑暗神廟。","幫助阿卡瑪和瑪維進入黑暗神殿。","到影月谷的巴瑞廢墟找希瑞。","","","","",0), +(236,"zhTW","為石毀車補給燃料","$n!你也差不多該出現了。戰鬥也許已經結束了，但我們還得準備下一場戰鬥。前往冬握湖東南的火焰熔爐，然後取回幾個永恆餘燼。$B$B我們把這些餘燼和煤炭混合，用來驅動石毀車和攻城機具。$B$B喔，如果你碰巧在那裡碰上了部落的傢伙，不要猶豫，殺了他們並奪取他們的餘燼。我們可不能讓他們在下一場戰鬥佔上優勢。","冬握堡壘的攻城大師斯托哈德要你前往火焰熔爐，從部落玩家身上取回10個永恆餘燼。","","到冬握湖找攻城大師斯托哈德。","","","","",0), +(13153,"zhTW","保衛勇士","$n，見到你真好。戰鬥暫時沉靜了下來，我們應該加緊腳步以備齊物資。我的研究指出，近來在冰川瀑布被殺害的士兵，他們所穿的護甲被灌注了一股巨大的能量。部落正在那一帶蒐集護甲。$B$B馬上前往冰川瀑布，殺掉任何你遇到的部落成員。將他們灌能的護甲帶回來給我。$B$B如果你不能找到任何部落成員，你大概會找到一副被元素殺害的冒險者護甲。","冬握堡壘的巫女凱拉娜要你前往冰川瀑布，從部落玩家身上收集10件灌魔部落護甲。","","到冬握湖找巫女凱拉娜。","","","","",0), +(13154,"zhTW","龍骨與箭頭","元龍實在是妙不可言!好吧，至少他們的骨頭是!我曾經以龍骨製的箭頭裝備我們的弓箭手。不幸地，在安格拉薩的大屠殺後，在龍骨荒野上幾乎不可能找到龍骨。$B$B然而，冬握湖西緣的暗影森林中，仍有著多得足以淹沒我們的龍骨。$B$B前往暗影森林，帶回任何你所找到的龍骨碎片!$B$B部落也在那一帶收集龍骨碎片。殺光他們!","冬握堡壘的弓箭商藍道夫要你前往暗影森林，從部落玩家身上取得10個龍骨箭袋。","","到冬握湖找弓箭商藍道夫。","","","","",0), +(13156,"zhTW","罕見的草藥","我的媽，這裡有夠冷!令我想起阿古斯星上終年風雪的卡里諾斯山脈。無論如何，這裡的冰霜風雪，會讓我們的士兵著涼的。$B$B前往冬握堡壘西南方的生命冷原，帶回10的部落草藥包給我。我會將它們磨成抵禦寒冷用的草藥。$B$B曾有人目擊部落也在那一帶採集草藥。別猶豫，不要留下任何活口，然後取回草藥!","冬握堡壘的隱士泰莎要你前往生命冷原，從部落玩家身上取得10個部落草藥袋。","","到冬握湖找隱士泰莎。","","","","",0), +(13177,"zhTW","以其人之道，還治其人之身","歡迎來到冬握堡壘，$n。你的任務很簡單。擊敗十個部落菁英。現在，去吧!為聯盟帶回勝利!","冬握堡壘的指揮官桑奈希要求你殺掉10個部落成員。","","到冬握湖找指揮官桑奈希。","殺死部落成員","","","",0), +(13178,"zhTW","趕盡殺絕!","歡迎來到冬握堡壘，$n!督軍卡爾洛斯下了一道命令:趕盡殺絕!$B$B讓十個最強悍的聯盟成員倒下後，回來找我。","冬握堡壘的指揮官達多許要求你殺掉10個聯盟成員。","","到冬握湖找指揮官達多許。","殺死聯盟成員","","","",0), +(13179,"zhTW","以其人之道，還治其人之身","歡迎來到冬握湖，$n。你的任務很簡單，擊敗十個部落的精英。去吧!為聯盟帶來勝利!","冬握湖的指揮官桑奈希要求你殺掉10個部落成員。","","到冬握湖找指揮官桑奈希。","殺死部落成員","","","",0), +(13180,"zhTW","趕盡殺絕!","歡迎來到冬握湖，$n!督軍卡爾洛斯下了一道命令:趕盡殺絕!$B$B讓十個最強悍的聯盟成員倒下後，回來找我。","冬握堡壘的指揮官達多許要求你殺掉10個聯盟成員。","","到冬握湖找指揮官達多許。","殺死聯盟成員","","","",0), +(13181,"zhTW","冬握之捷","指揮官桑奈希的腳下堆了這麼多的部落屍體，他一定很滿意，但是對驍勇遠征軍而言，控制冬握才是最重要的目標。你得確保我們能徹底控制冬握湖。$B$B不過，你別想只靠你的盟友做這些骯髒的事情來不勞而獲。如果你在戰鬥結束後還沒有到達徵召的第二級官階就別回來。","在冬握戰場中獲勝，並向冬握湖的戰術軍官阿布拉米斯回報。你必須參與戰鬥才能擁有勝利的榮耀。","在冬擁湖取得勝利","到冬握湖找戰術軍官阿布拉米斯。","","","","",0), +(13183,"zhTW","冬握之捷","雖然達多許必定會為我們痛宰敵人感到滿意，但掌控冬握堡壘才是我們的最終目的。不擇手段也要確保冬握湖是我們的。$B$B然而，你別想只靠你的盟友做這些骯髒的事情來不勞而獲。如果你在戰鬥結束後還沒有到達徵召的第二級官階就別回來。","在冬握戰場中獲勝，並向冬握湖的戰術軍官科伊瑞斯回報。你必須要參與戰鬥才能擁有勝利的榮耀。","在冬擁湖取得勝利","到冬握湖找戰術軍官科伊瑞斯。","","","","",0), +(13185,"zhTW","突破重圍","我聽到他們了!聯盟就要來了。摧毀三部聯盟攻城器，然後回來找莫普。","冬握堡壘的莫普中尉要你摧毀3台聯盟攻城器械。","","到冬握湖找莫普中尉。","摧毀聯盟攻城器","","","",0), +(13186,"zhTW","突破重圍","這城堡被部落軍隊包圍，只是時間上的問題了。摧毀3台他們的攻城裝置，然後向我回報。","冬握堡壘的資深爆破兵勒茍索要你摧毀3台部落攻城器械。","","到冬握湖找資深爆破兵勒茍索。","摧毀部落攻城器","","","",0), +(13191,"zhTW","為石毀車補給燃料","為了部落，$n!雖然戰鬥就要結束，我們還是得為聯盟的下一波攻勢做好準備!去冬握東南邊的火焰熔爐取回十個永恆餘燼。$B$B這些餘燼混合煤塊後可以作為石毀車和攻城機具的燃料。$B$B我聽到報告，聯盟豬玀沒日沒夜地採集餘燼。殺光他們，奪走他們的餘燼!如果他們已經遺棄了那區域，做好準備，和那一帶的火元素戰鬥，直到你找到餘燼為止!","冬握堡壘的攻城鐵匠重蹄要你前往火焰熔爐，從聯盟玩家身上取得10個永恆餘燼。","","到冬握湖找攻城鐵匠重蹄。","","","","",0), +(13192,"zhTW","護衛城牆","嘿，老兄。這地方搞得我皮皮挫的啦，你不暸的嗎?$B$B路上好多孤魂野鬼。我想弄個咒毒防護結界，但是我需要一些靈魂，老兄。別的我不要，只有強悍勇士的靈魂能用。$B$B冬握東邊有個冰川瀑布，那裡的特別性質能夠淬鍊出我要的靈魂。在那裡幹掉聯盟，搞不好他們就有我要的東西。$B$B帶回那些傢伙的護甲。如果沒有聯盟在那，可能就是被元素先下手了，老兄。","冬握堡壘的咒毒大師符金要求你，從冰川瀑布取回10套灌能的護甲。","","到冬握湖找咒毒大師符金。","","","","",0), +(13193,"zhTW","龍骨與箭頭","為什麼給我裝備弓箭手的工作?我是個詩人，不是遊俠!好吧，抱怨也沒用。$n，我需要龍骨以製造箭頭。$B$B前往冬握西邊的暗影森林。從最近的一次戰鬥後開始，聯盟也在那個區域採集龍骨。殺掉他們並拿走龍骨。$B$B如果失敗的話，你也可能很幸運地從那一帶的靈魂弄到龍骨。我聽說他們喜歡將活的獵物弄死，然後串在龍骨上。","冬握堡壘的維耶隆‧炎羽中尉要你前往暗影森林，從聯盟玩家身上取得10個龍骨箭袋。","","到冬握湖找維耶隆·炎羽。","","","","",0), +(13194,"zhTW","以玫瑰治療","在戰火稍事歇息之際，或許有人會相信和平的曙光就要降臨於斯。然而令人沮喪，這並非吾輩命運之歸宿。$B$B前往冬握湖西南部的生命冷原。我需要生於當地的玫瑰，用以製造治療創傷的藥膏。$B$B不幸地由於聯盟的濫採，玫瑰已變得駭人地稀少。殺掉生命冷原上的聯盟成員，從他們身上取走草藥袋。$B$B如果此舉不成，或許鞭笞者身上也會有。","原獵者穆法特要你前往生命冷原，從聯盟玩家身上取得10個聯盟草藥袋。","","到冬握湖找原獵者穆法特。","","","","",0), +(13195,"zhTW","罕見的草藥","我的媽，這裡有夠冷!讓我想起阿古斯星上風暴圍繞的卡里諾斯山脈。無論如何，這裡的冰霜風雪會讓我們的士兵著涼的。$B$B前往冬握堡壘西南方的生命冷原，把10個部落草藥袋帶回來給我。我會將它們磨成抵禦寒冷用的草藥。$B$B曾有人目擊部落也在那一帶採集草藥。別猶豫，不要留下任何活口，然後取走他們的草藥袋!$B$B你或許也能在那個地區的鞭笞者身上找到草藥袋。","冬握湖的隱士泰莎要你前往生命冷原，從部落玩家身上取得10個部落草藥袋。","","到冬握湖找隱士泰莎。","","","","",0), +(13196,"zhTW","龍骨與箭頭","元龍實在是妙不可言!好吧，至少他們的骨頭是!我曾經以龍骨製的箭頭裝備我們的弓箭手。不幸地，在安格拉薩的大屠殺後，在龍骨荒野上幾乎不可能找到龍骨。$B$B然而，冬握湖西緣的暗影森林中，仍有著多得足以淹沒我們的龍骨。$B$B前往暗影森林，帶回任何你所找到的龍骨碎片!$B$B部落也在那一帶收集龍骨碎片。殺光他們!","冬握湖的弓箭商藍道夫要你前往暗影森林，從部落玩家身上取得10個龍骨箭袋。","","到冬握湖找弓箭商藍道夫。","","","","",0), +(13197,"zhTW","為石毀車補給燃料","$n!是你該現身的時候了。我們很可能會在這場戰鬥中吃鱉，所以最好儘早開始為下回準備!去冬握湖東南部的火焰熔爐取回一些永恆餘燼。$B$B這些餘燼混合煤塊後可以作為石毀車和攻城機具的燃料。$B$B噢，還有，如果你在那裡遇到部落，別猶豫，殺光他們，奪走他們的餘燼。我們一定要阻止他們繼續佔據要塞!","冬握湖的攻城大師斯托哈德要你前往火焰熔爐，從部落玩家身上取得10個永恆餘燼。","","到冬握湖找攻城大師斯托哈德。","","","","",0), +(13198,"zhTW","保衛勇士","$n，見到你真好。我們應該加緊腳步以準備下一波對要塞的攻勢。我的研究指出，近來在冰川瀑布被殺害的士兵，他們所穿的護甲被灌注了一股巨大的能量。部落正在那一帶蒐集護甲。$B$B馬上前往冰川瀑布，殺掉任何你遇到的部落成員。將他們灌能的護甲帶回來給我。$B$B如果你找不到任何部落成員，也許可以在那裡找到被元素生物殺害的冒險者所遺留下來的護甲。","冬握湖的巫女凱拉娜要你前往冰川瀑布，從部落玩家身上取得10件灌魔部落護甲。","","到冬握湖找巫女凱拉娜。","","","","",0), +(13199,"zhTW","龍骨與箭頭","為什麼給我裝備弓箭手的工作?我是個詩人，不是遊俠!好吧，抱怨也沒用。$n，我需要龍骨以製造箭頭。$B$B前往冬握西邊的暗影森林。從最近的一次戰鬥後開始，聯盟也在那個區域採集龍骨。殺掉他們並拿走龍骨。$B$B如果失敗的話，你也可能很幸運地從那一帶的靈魂弄到龍骨。我聽說他們喜歡將活的獵物弄死，然後串在龍骨上。","冬握湖的維耶隆‧炎羽中尉要你前往暗影森林，從聯盟玩家身上取得10個龍骨箭袋。","","到冬握湖找維耶隆·炎羽。","","","","",0), +(13200,"zhTW","為石毀車補給燃料","為了部落，$n!雖然戰鬥就要平息，我們還是得為奪回要塞做好準備!去冬握東南邊的火焰熔爐取回十個永恆餘燼。$B$B這些餘燼混合煤塊後可以作為石毀車和攻城機具的燃料。$B$B我聽到報告，聯盟豬玀沒日沒夜地採集餘燼。殺光他們，奪走他們的餘燼!如果他們已經遺棄了那區域，做好準備，和那一帶的火元素戰鬥，直到你找到餘燼為止!","冬握湖的攻城鐵匠重蹄要你前往火焰熔爐，從聯盟玩家身上取得10個永恆餘燼。","","到冬握湖找攻城鐵匠重蹄。","","","","",0), +(13201,"zhTW","以玫瑰治療","許多勇士在戰鬥中倒下，但若缺乏妥善的照料，會有更多人死於負傷。$B$B前往冬握西南方的生命冷原。我需要生於當地的玫瑰，用以製造治療創傷的藥膏。$B$B不幸地，由於聯盟的濫採，玫瑰已變得駭人地稀少。殺掉生命冷原上的聯盟成員，從他們身上取走他們的草藥袋。$B$B若此舉不成，或許一兩個鞭笞者身上會有。","冬握湖的原獵者穆法特要你前往生命冷原，從聯盟玩家身上取得10個聯盟藥草袋。","","到冬握湖找原獵者穆法特。","","","","",0), +(13202,"zhTW","大禍臨頭","嘿老兄。看到聯盟那些傢伙了嗎?他們躲在自己的堡壘裡，看來倒挺安逸的。$B$B看來他們過得太爽了點，對吧?我想惡搞一下那地方，但是我需要一些靈魂，老兄。不過我可不是巫毒符不挑，我只要可以勝任工作的強悍勇士靈魂。$B$B冬握東邊的冰川瀑布有某種特質，可以淬鍊出我要的靈魂。作掉那裡的聯盟成員，也許他們有我們需要的東西。$B$B帶回那些小傢伙的護甲。如果那裡沒有聯盟成員，或許是被元素先下手為強了，老兄。","冬握湖的咒毒大師符金要你前往冰川瀑布，從聯盟玩家身上取得10件灌能聯盟護甲。","","到冬握湖找咒毒大師符金。","","","","",0), +(13222,"zhTW","護衛攻城行動","向前向中看齊，$n!我們就要展開對冬握堡壘的攻擊。那些部落畜生以為可以懦弱地躲在城牆之後?嗯哼，我不認為!我們將讓他們見識到地精科技的威力，並且粉碎他們的城牆!$B$B然而，最具威力的攻城器具也需要人手操作。操作或護衛一台攻城載具，直到它摧毀三座部落建築。","冬握湖的資深爆破兵勒茍索要你駕駛或保護一個攻城器，讓其順利摧毀三個建築物。$B$B士兵階級以上的玩家可於哥布林工坊建造攻城器。","","到冬握湖找資深爆破兵勒茍索。","護衛攻城載具","","","",0), +(13223,"zhTW","護衛攻城行動","討厭的聯盟不會佔領要塞太久的。莫普將粉碎他們的城牆，但是莫普得待在營地裡。莫普希望他可以粉碎想破壞部落石毀車的聯盟成員。$B$B你，$n!你來做莫普的工作。保護3台進攻聯盟建築的攻城載具。聯盟不會想到你會保護石毀車。讓聯盟知道莫普有多聰明!","冬握湖的莫普中尉要你保衛或駕駛一台攻城載具，讓其順利摧毀三座聯盟建築物。$B$B有階級的部落玩家可於哥布林工坊建造攻城器。","","到冬握湖找莫普中尉。","護衛部落攻城載具","","","",0), +(13538,"zhTW","南方破壞工作","冬握河的南邊有三座哨塔正在吸取堡壘的能量!$B$B摧毀影景哨塔、焰望哨塔或冬際哨塔，然後回來找我。記得，只有攻城載具才能破壞哨塔，所以要確保他們不受部落的攻擊!","摧毀影景哨塔、焰望哨塔或冬際哨塔，然後向冬握湖的戰術軍官阿布拉米斯回報。","","到冬握湖找戰術軍官阿布拉米斯。","摧毀三座南部哨塔的其中一座","","","",0), +(13539,"zhTW","推倒哨塔","或許聯盟已經打到家門口了，但一個真正的戰術家眼光看得更遠。$B$B「攻其不備，出其不意。」$B$B$n，我需要你越過冬握河，去摧毀南方三座哨塔中的一座。我們的術士回報說那些哨塔正在吸收能量，我們可以使用那些能量來強化部隊。$B$B一旦你摧毀了其中一座哨塔，就回來找我。","摧毀影景哨塔、焰望哨塔或冬際哨塔，然後向冬握湖的戰術軍官科伊瑞斯回報。","","到冬握湖找戰術軍官科伊瑞斯。","摧毀一座冬握湖的南部哨塔","","","",0), +(24476,"zhTW","淬鍊劍刃","奎爾德拉的碎塊終於接合好了，整把劍現在已回歸完整的面貌，但在淬鍊之前仍無法用於戰鬥之中。這把磨損的薩鋼劍刃相當脆弱，只要擊中任何東西就會立刻粉碎。$B$B在冰冠城塞深處的眾魂熔爐是一個可以安心淬鍊劍刃的地方。帶著奎爾德拉到靈魂吞噬者的住所尋找爐缸。把劍刃放進爐缸中淬鍊，然後把它帶來冰封大廳給我。","去眾魂爐缸淬鍊重鑄的奎爾德拉。","","到冰封大廳找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), +(24560,"zhTW","淬鍊劍刃","奎爾德拉的碎塊終於接合好了，整把劍現在已回歸完整的面貌，但在淬鍊之前仍無法用於戰鬥之中。這把磨損的薩鋼劍刃相當脆弱，只要擊中任何東西就會立刻粉碎。$B$B在冰冠城塞深處的眾魂熔爐是一個可以安心淬鍊劍刃的地方。帶著奎爾德拉到靈魂吞噬者的住所尋找爐缸。把劍刃放進爐缸中淬鍊，我會在冰封大廳等著你。","去眾魂爐缸淬鍊重鑄的奎爾德拉。","","到冰封大廳找米拉連恩·日炎。","","","","",0), +(13059,"zhTW","為瓦苟復仇","我一直向劍之女神祈禱，祈求擊倒敵人的那一天到來。伊爾斯卡族長必須為他對我的所作所為付出代價!$B$B我曾是『強者』烏弗蘭族長手下的勇士，但在英靈殿的一場權位之戰中，伊爾斯卡以黑魔法偷襲我，使我落敗並淪落至此。$B$B你可以在苦難之環底下，找到族長和他的戰士。代表我挑戰他並擊敗他吧!$B$B讓他承受和我一樣的痛苦!","地下大廳的貝索德‧費格要你在苦難之環丟下他的劍，挑戰伊爾斯卡族長並且殺死他。","","到寒冰皇冠的地下大廳找貝索德·費格。","使用貝索德之劍進行挑戰","","","",0), +(13312,"zhTW","鐵牆壁壘","鐵牆壁壘眺望著逝往英雄山谷，在奧多薩的西側、稱霸著四面八方的週遭。只要壁壘還未攻下我們根本無法越雷池一步。駐防者是邪惡的葛林克爾與他詛咒神教的爪牙們。$B$B只要你能削弱葛林克爾的力量，至少我們的軍隊就多少能在進軍時與之抗衡。拿著這個歪曲符文，在壁壘盡頭葛林克爾的寶珠旁釋放符文之力，應該多少能夠引起這個召喚師的注意。","擊敗邪惡的葛林克爾然後回報奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), +(13313,"zhTW","阻礙空中偵察","聯盟不知道怎麼地在逝往英雄山谷與寒冰皇冠上空弄來了一隊偵察機，就在奧多薩的西側的開闊區域。$B$B我們不允許就這樣被佔了上風，首席工程師銅爪已經供應了我們絕佳的武器來對付這項威脅－他把他的新飛彈命名為SGM-3。他向我保證絕對彈無虛發，快去利用這新武器讓我們扳回一城!","使用SGM-3飛彈擊落6艘破天者號偵察戰鬥機，然後向奧格林之錘上的空奪者寇姆‧黑疤回報。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找空奪者寇姆·黑疤。","擊落破天者號偵查戰鬥機","","","",0), +(13315,"zhTW","暗中偵察","一切都在計畫之中。我們策劃了一連串完美的計畫來奪下死亡之門。傷亡雖是必然， 但最終的勝利將屬於我們－咬緊牙關對付那些愛管閒事的部落...$b$b不論如何，我們的下一個需要關切的目標是荒寂之門。飛往那兒並試著熟悉敵人的據點。$b$b當你回來我會再給你進一步指示。","破天者號上的薩沙理安要你飛往荒寂之門，偵察門的南、中、北、西北區域。","","","前往奧多薩南部","前往奧多薩中部","前往奧多薩北部","前往奧多薩西北部",0), +(12806,"zhTW","全速前往高地!","有些人說，我們最重要的任務並非巫妖王，而是徹底毀滅血色突襲軍。我個人覺得很愚蠢，但我又有什麼資格評斷呢?$B$B死亡高崗就在西南方遠處，俯瞰著斷崖絕壁下的海洋。你會在那裡找到指揮統領艾睿特在親自監督毀滅突襲軍的行動。$B$B<男爵清了清喉嚨。>$B$B你要全速趕去那裡向他報到。他特別要求要見你。","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特回報。","","","","","","",0), +(13316,"zhTW","寇普雷薩的守衛者","寇普雷薩，又稱驚怖之門。將是阻止我們進攻冰冠城塞最後一道防線。就在鐵牆壁壘的南方，焚焰地與冰川的後方。但當我們的軍隊行軍至此必定早已筋疲力竭。$B$B我們必須事先削弱它的防禦，否則軍隊很有可能就在此瓦解。$B$B這個要塞駐守著巫妖王最可怕與最狂熱的手下。盡你的全力毀掉這些守衛，那麼或許我們還有一線希望。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你殺掉5個恐慌先驅者與 5個寇普雷薩守護者。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), +(12807,"zhTW","至今的故事...","我們有很多事情得做，但首先，我想我們得先來個短暫的講習。$B$B我們死亡騎士和我們的血色老友有段精采的過去，而他們現在像白癡一樣地在西北方的港口裡舒適的休息著。$B$B當你準備好要聽故事的時候，就再次和我談話。我會為你啟蒙。","在死亡高崗聽取指揮統領艾睿特的故事。","傾聽高級指揮官埃雷特的故事。","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特交談。","","","","",0), +(13318,"zhTW","舉手之勞","詛咒神教掌控著荒寂之門，是嗎? 這並不意外。$b$b找點樂子的時候到了。你提到在門的南端有些新教徒加入。他們幾乎都會攜帶著一個特別的道具－一種幻術寶珠。$b$b這東西通常被教徒用來偽裝，讓他們潛入、滲透或混進他們的敵人。$b$b殺了這群傻瓜直到你取得寶珠， $c，然後用在征服者身上。","破天者號上的薩沙理安要你從奧多薩的惡劣新兵身上取得幻術寶珠，然後在3個黑暗征服者身上使用它。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","黑暗征服者變得步履蹣跚並隨之倒下","","","",0), +(12810,"zhTW","水中之血","在突襲軍港口的部隊因為獅鷲騎士的增援而實力大增。你需要一隻坐騎才能對付他們。但首先，我們需要一些材料來準備儀式。$B$B要著手進行儀式我們會需要大量的血液。$B$B<指揮統領把手指向西北方。>$B$B在港口底下有個相當豐富的來源...鯊魚。在沒有把囊袋裝滿血液之前別回來找我。","死亡高崗的指揮統領艾睿特要你用血囊裝滿10隻極餓的大白鯊的鮮血。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","從極餓的大白鯊取得血液","","","",0), +(12813,"zhTW","從他們的屍體上復甦!","多麼仁慈...我們的指揮統領多麼的大方啊。他身處花朵與陽光之中，而我的心中卻只充滿著仇恨。$B$B光是結束他們可悲的性命還不夠...我要他們受到羞辱...受到貶低。$B$B還有什麼比被轉變成自己最痛恨的東西更令人啞口無言的呢?把全副身心都奉獻出來，只為了消滅一樣東西，然後，最後卻變成了它?$B$B多哀傷啊。$B$B把這份酊劑帶去西北邊的突襲軍港口。用在那些僵直的屍體上，然後看著接下來發生的一切;但記得避開教堂。","死亡高崗的瑟塔爾‧暗癒者給了你暗癒者的酊劑。把它用在10具突襲軍港口的血色突襲軍屍體上。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找瑟塔爾·暗癒者。","轉化血色突襲軍屍體","","","",0), +(12814,"zhTW","你會需要一頭獅鷲獸","有什麼比用他們自己的獅鷲獸來對付他們更適合的呢?前往突襲軍港口，從獅鷲騎士死僵的手中奪取韁繩。$B$B把牠帶回來這裡，送去給烏佐‧喚死者。他會讓牠們進行適當的轉變，然後給你進一步的指示。","將一頭突襲軍獅鷲獸送到死亡高崗的烏佐‧喚死者手中。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找烏佐·喚死者。","將突襲軍獅鷲獸送到烏佐·喚死者手中","","","",0), +(12815,"zhTW","禁航區","既然你有了骸骨獅鷲獸，我要你每天把它帶到底下，在突襲軍港口上空製造一個禁航區。$B$B我得承認，老兄，我一點也不介意你是否用骸骨獅鷲獸殺死他們的獅鷲騎士，但是我猜如果你真的要這麼做，你會發現這樣比較輕鬆就能接近他們。$B$B還有，骸骨獅鷲獸可以讓你使用許多方便的把戲。","死亡高崗的烏佐‧喚死者要你殺死10個突襲軍獅鷲騎士。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找烏佐·喚死者。","","","","",0), +(13069,"zhTW","把他們射成刺蝟","卓頓海姆擁有空中防禦，包括元龍騎兵和魚叉獵槍。他們將其集中部署在北面和西面 － 防線上最脆弱的地方。$B$B我們就是要以子之矛，攻子之盾!$B$B<跳躍者以單眼緊盯著你，並且瘋癲地格格笑著。>$B$B前往西南方的英靈殿，奪下峭壁上的魚叉獵槍，哪一邊都行。解決掉那些元龍和上面的騎兵。把他們都射成刺蝟!","暗影穹殿的跳躍者要求你，使用卓頓海姆速射魚叉，射下15頭卓頓海姆元龍和騎乘其上的騎兵。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找跳躍者。","射下卓頓海姆元龍和騎兵","","","",0), +(13071,"zhTW","暗邪愛看煙火秀!","暗邪喜歡火!暗邪也愛元龍!$B$B<憎惡體興奮地拍著手。>$B$B小$n，去卓頓海姆的尼約達村偷一頭元龍。讓牠在卓頓海姆製造美麗的煙火秀吧!","暗影穹殿的暗邪要求你，偷走一頭尼約達元龍，並利用牠在卓頓海姆區域內焚燬8棟維酷建築。$B$B不過，巴拉加德堡壘因為材質的緣故無法焚燬。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找暗邪。","焚燬維酷建築","","","",0), +(13319,"zhTW","切斷指揮鍊","根據你的報告以及我對神教的印象，他們在每個駐紮點都派駐了一名監督者來調度各個行動。$b$b我相信也許解決掉這些指揮者的效果非常有限，但至少能拖延他們的行動並讓他們調度失衡，這對我們目前的處境已經非常值回票價。$b$b解決掉那些監督者以後再回來找我。","破天者號上的薩沙理安要你前往奧多薩擊敗監督者菲德里斯、監督者薩夫林、監督者維拉傑與監督者杰昆。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","殺掉監督者菲德裡斯","殺掉監督者傑昆","殺掉監督者維拉傑","殺掉監督者薩夫林",0), +(13321,"zhTW","重新測試","這樣應該就行了！$b$b那些邪惡的教徒還想把更多靈魂放進他們的噁心果汁？ 我說我們就幫他們一把！$b$b來把這乾了 - 別擔心，我已經稀釋過了…我幾乎敢保證這唯一的效果是當你殺掉一個教徒以後，這能幫你找出他的靈魂精華。$b$b等你蒐集到一定的量，就把那坨扭曲惡靈的苦痛糾結凝塊扔進任何一個鍋子$b$b讓他們嚐嚐自食惡果的滋味！","破天者號上的首席工程師栓鉗要你將苦痛糾結凝塊丟進奧多薩的一個大鍋中。","","到寒冰皇冠的破天者號找首席工程師栓鉗。","消滅苦痛糾結凝塊","","","",0), +(13328,"zhTW","擊破碎片","在寇普雷薩之頂，巫妖王的爪牙豎立了3座水晶，驚怖、絕望與苦難裂片。他打算等我們的人馬一接近寇普雷薩的城牆，就要將水晶的力量釋放來毀滅我們。$B$B若這些能量完全釋放，水晶將會癱瘓每個人的心靈並注入極大的痛苦與恐懼。到時候天譴軍團便能如入無人之境般地進行屠殺。$B$B找出這些水晶然後摧毀它們，將殘餘的裂片帶回來給我，我們絕對不能讓巫妖王重塑這些武器!","將破損的驚怖裂片、破損的絕望裂片、破損的苦難裂片，帶回來給奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), +(13329,"zhTW","驚怖之門","焚焰地，是前往寇普雷薩必經之路，坐落在鐵牆壁壘之南，巫妖王的精銳組織了堅固的防線來鎮守堡壘。$B$B由一群死亡騎士領頭的骷髏劫奪者軍團擋住了去路。我擔心縱使擊敗了劫奪者，天譴軍團恐怕會輕易地讓他們復生，再次進攻。$B$B我想了個法子來阻止這情況，但我不能保證會奏效。拿著這些溶劑淋在劫奪者的遺骸上把它們融掉。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者希望你用烈性酸液來溶解6個骷髏劫奪者的屍體。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","溶解骷髏劫奪者的屍體","","","",0), +(13330,"zhTW","受選者的血","那些維酷族相當受到巫妖王的重用，自稱依米亞，他們在寒冰皇冠中央地帶建立了一個屬於他們的城市。在我們進攻冰冠城塞之前尚需許多準備，而我們目前正面對的其中一項，就是進攻這些自稱「受選」於巫妖王的維酷。$B$B前往他們的城市依米海姆，在他們的地盤上擊敗他們。讓他們明白誰才是這兒無庸置疑的強者。","奧格林之錘上的戰爭使者戴沃斯‧里歐特要求你，到依米海姆殺掉20個維酷族。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找戰爭使者戴沃斯·里歐特。","殺死依米海姆維酷人","","","",0), +(13331,"zhTW","別讓聯盟重見天日","這些聯盟還真是有夠難纏，我承認，但這改變不了什麼。帶著這些SGM-3然後再次擊落任何你看到的破天者號偵察戰鬥機。$B$B雖然我懷疑那些蠢蛋什麼時候才能理解，總之我們的飛彈還很多，就打到他們清醒為止。去逝往英雄山谷上空擊落那些戰鬥機，就在奧多薩的西側。沒將它們全部都打成殘骸不要回來見我。","使用SGM-3飛彈擊落6艘破天者號偵察戰鬥機，然後向奧格林之錘上的空奪者寇姆‧黑疤回報。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找空奪者寇姆·黑疤。","擊落破天者號偵查戰鬥機","","","",0), +(13332,"zhTW","架起路障","當我們的兵力進推超過奧多薩後，他們將較容易遭到從鐵牆壁壘與來自開闊冰川下的敵軍攻擊。$B$B我們既沒有時間也沒有多餘的物資來建造防禦工事，但我們可以放置一些路障來協助我們的弟兄遮蔽火焰與分散天譴軍的攻勢$B$B拿著這個路障裝置前往逝往英雄山谷，在奧多薩的西側。尋找我設置的標記並用這個裝置在那建構你的路障。","破天者號上的薩沙理安要你使用柵欄構築工具包建造八座路障。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","建造路障","","","",0), +(13334,"zhTW","染血的旌旗","在寒冰皇冠的逝往英雄山谷區域，往奧多薩的西側，天譴軍尋求了已逝的亡靈來對抗我們。天譴將領們喚醒了山谷的亡者並將其注入了可怕的力量與憤恨。冰冠區域裡由天譴將領們攜帶的旌旗就是這股力量的來源。殺掉執旗者，你便能衰弱他們率領的那些邪化戰士們。$B$B只有你，能幫我們解決這個困境，並在我們的主力能夠進軍前測試抵抗勢力。","破天者號上的薩沙理安要你殺掉5個天譴執旗者、5個天譴轉化者、20個轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), +(13336,"zhTW","受選者的血","那些自稱依米亞的維酷人相當受到巫妖王的重用，他們在寒冰皇冠中央地帶建立了一個屬於他們的城市。在我們進攻冰冠城塞之前尚需許多準備，而我們目前正面對的一樣就是進攻這些自稱「受選」於巫妖王的維酷人。$B$B前往他們的城市依米海姆，在他們的地盤上擊敗他們。讓他們明白誰才是這裡無庸置疑的強者。","破天者號上的上尉騎士德羅許要你到依米海姆殺掉20個維酷族。","","到寒冰皇冠的破天者號找上尉騎士德羅許。","殺死依米海姆維酷人","","","",0), +(13337,"zhTW","鐵牆壁壘","鐵牆壁壘眺望著逝往英雄山谷，在奧多薩的西側、稱霸著四面八方的週遭。只要壁壘還未攻下我們根本無法越雷池一步。駐防者是邪惡的葛林克爾與他詛咒神教的爪牙們。$B$B只要你能削弱葛林克爾的力量，至少我們的軍隊就多少能在進軍時與之抗衡。拿著這個歪曲符文，在壁壘盡頭葛林克爾的寶珠旁釋放符文之力，應該多少能夠引起這個召喚師的注意。","擊敗邪惡的葛林克爾然後回報破天者號上的薩沙理安。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), +(13338,"zhTW","寇普雷薩的守衛者","寇普雷薩，又稱驚怖之門。將是阻止我們進攻冰冠城塞的最後一道防線。坐落在焚焰地與冰冠後方、鐵牆壁壘的南側。但當我們的軍隊行軍至此必定早已筋疲力竭。$B$B我們必須事先削弱它的防禦，否則軍隊很有可能就在此瓦解。$B$B這個要塞駐守著巫妖王最可怕與最狂熱的手下。盡你的全力毀掉這些守衛，那麼或許我們還有一線希望。","破天者號上的薩沙理安要你殺掉5個恐慌先驅者與 5個寇普雷薩守護者。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), +(13340,"zhTW","聯合作戰","我們需要更多的部隊投入依米海姆。$B$B任何稍微有頭腦的戰士都會告訴你絕對不能輕視維酷人。在依米海姆的戰況似乎更加深了這個論點。截至目前，維酷人意圖展現肆無忌憚的力量，似乎要證明著巫妖王的眼光沒有看錯。$B$B地面指揮官蘇加正在監督著進攻。城市本身位於寒冰皇冠的中央－蘇加的部隊駐紮在冰冠邊緣，城市的北側。","向依米海姆北側冰冠邊緣的地面指揮官蘇加報到。","","","","","","",0), +(13342,"zhTW","不只是蟲子","好啦，$g朋友:小姐;，是時候安置點蟲子了。$b$b別緊張，我不是說真的蟲子，但同樣可以達到目的。$b$b在奧多薩的北部，詛咒神教的虛無召喚者奴役了一些惡魔爪牙。使用節杖來從被奴役的爪牙的屍體上吸取一些黑暗物質，然後用在他們的召喚水晶來讓我們的小間諜現身。$b$b直到它被發現之前，黑暗信差都會作為我們的眼睛，暗中地偵察敵人的一舉一動。","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩蒐集5個黑暗物質來召喚黑暗信差。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","召喚黑暗信差","","","",0), +(13345,"zhTW","需要更多資訊","詛咒神教雖是出了名的成事不足、敗事有餘，但這次似乎不太一樣...$b$b或許是事關巫妖王讓他們熱血沸騰。但無論如何，他們看似前所未有地自信。我們得抽絲剝繭地找出到底這股自信的來源是什麼。$b$b我想關鍵應該在那些神教研究員身上。找出他們所為何來，然後向我回報。","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩的神教研究員身上蒐集3頁詛咒神教研究，然後編成詛咒神教論文。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), +(13346,"zhTW","別讓邪惡伺機喘息","這些傻瓜這次還真的歪打正著了，而且極有可能阻礙我們的計畫!$b$b這一區的領袖，雅路麥斯，在儀式中犧牲自己讓他的僕從引導能量注入他的靈魂。$b$b如果讓他持續修練，很快他們就能將他們主子的靈魂轉化成一股強大的對手。$b$b蒐集雅路麥斯的心臟、顱骨、權杖與長袍然後在雅路麥斯的殘骸結合。$b$b快點，$r! 在他尚未變得太過強大之前摧毀他!","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩擊敗飛升的雅路麥斯。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","擊敗飛昇的雅路麥斯","","","",0), +(13091,"zhTW","身為水駭體的藝術","我洞穴外的水閘，運用了許多維酷魔法中仍然未解的基本原理。我要教你一點小把戲，讓你好好地玩弄這些單細胞生物一會兒，然後利用他們在卓頓海姆引起一場浩劫!<被女妖寄生的維酷人在空中演練了魔法，並以巨大的手指，觸碰你的額頭。>$B$B去吧，打開門進入水閘去。你將會看到一個水駭體，好好地運用它，摧毀我們的敵人!","尼約達村的骸骨女巫要你操控一隻水駭體，在卓頓海姆一帶，以其殺害10個維酷人。$B$B定義上合格的維酷人指卓頓海姆沉睡看守者、卓頓海姆戰士、默約丁水魔導師、尼約達女矛侍、和英靈殿瓦苟。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","在操控水駭體時殺害卓頓海姆的維酷人","","","",0), +(13092,"zhTW","解讀骸骨","操控這種生物的一個好處是，我可以使用她所有的能力。作為一個骸骨女巫及符文解讀者，她擁有占卜並決定他人命運的能力。$B$B<骸骨女巫不懷好意地笑著。>$B$B幸虧我就擁有影響解讀結果的能力。$B$B將你在卓頓海姆殺害的維酷人骸骨帶來給我，我將用來占卜你的命運，並允許你自己決定它。","尼約達村的骸骨女巫指示你，收集15份維酷骸骨。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","","","","",0), +(13093,"zhTW","解讀骸骨","","","","到寒冰皇冠找骸骨女巫。","","","","",0), +(13348,"zhTW","毫無意義","你懂了嗎？你這些軍隊去對抗王子的部隊根本就是去增加對方的人數。$B$B當然我不期望你了解…你大概會落得跟其他人的下場一樣。我看你最好還是回去找剛剛派你來那些人吧。他們可能已經在擔心你了。","向奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者回報。","","","","","","",0), +(12838,"zhTW","情報收集","我得要知道血色突襲軍今天在策劃些什麼。你要替我執行這項任務。$B$B飛往突襲軍港口，然後從他們的軍備箱裡面偷出文件來。箱子一定有上鎖，所以你得要用你想的到的辦法從血色突襲軍成員身上把鑰匙弄來。","死亡高崗的野牛‧厲禍要你收集5份突襲軍情報文件。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找野牛·厲禍。","","","","",0), +(13349,"zhTW","霜育之源","我們必須加緊攻勢。別讓天譴軍團有機會喘息。$B$B辛德拉苟莎之殞就在逝望山谷之東。詛咒神教就在那一帶活動，受巫妖王的不死維酷僕從們嚴密監督，伺機而動。$B$B那是個含有強大能量的地區，也算是藍龍軍團墳場。可怕的霜育冰龍就是自這些藍龍遺骸中長成。$B$B攻擊此地應該能對敵人的冰霜巨龍兵源造成重創。你願意試試嗎，$n？","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你在辛德拉苟莎之殞殺掉5個巨龍復生者、8個教徒墮落者以及3個維酷死靈領主。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), +(12839,"zhTW","上將的偉大計畫","起初這些筆記看起來就像是你在找的其他資料一樣。但，迅速讀過內容之後你發現不是這麼回事。$B$B這封信上寫著韋斯溫上將就在島上的某處，但他目前仍然隱藏著自己的行蹤。他談到一個就快降臨的光榮之日，到時候血色突襲軍將會先解決巫妖王，然後再洗淨整個世界，為艾澤拉斯帶來秩序。$B$B統領指揮會想看看這封信的!","將上將的信箋交給死亡高崗的指揮統領艾睿特。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","","","","",0), +(12840,"zhTW","絕對機密","如果真的有人知道上將在哪裡，一定就是他在突襲軍港口的船長們了。$B$B<統領指揮摩擦著他的雙手。>$B$B威辛頓和哈特弗德，如果我沒記錯的話。去把情報逼問出來，然後了結他們的小命。$B$B我要知道上將到底藏在哪裡!","死亡高崗的指揮統領艾睿特要你從威辛頓船長和哈特弗德船長口中逼問出情報來。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","逼問並殺死威辛頓船長","逼問並殺死哈特弗德船長","","",0), +(12847,"zhTW","第二次機會","我聽說過他們的大教堂裡有個大主教，但是我完全沒想到他們是把蘭格瑞給復活起來，又讓他晉升了!赤紅大教堂有重兵駐防，而且只有一個出入口，所以你得找些幫手。$B$B我們還是得弄清楚上將在哪裡，但這次我們絕不依賴運氣!$B$B帶著這個裝置。一旦你殺死了大主教，就可以用它來開啟一道傳送門讓我通過。$B$B我要直接從他的靈魂上把答案逼出來!我們一定會把海軍上將韋斯溫找出來的!","殺死大主教蘭格瑞，然後在他的屍體旁召喚艾睿特之門。等指揮統領艾睿特訊問完大主教的靈魂之後，在赤紅大教堂與他交談。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","召喚艾睿特之門","召喚埃雷特之門","","",0), +(13106,"zhTW","黑色守望","天譴軍團有個稱作血肉作坊的後勤設施，專門生產憎惡體和血肉巨人。如果我們能破壞它，就能使巫妖王軍隊的一個重要部分停擺。$B$B我已派黑騎兵亞爾利去了那一帶。她在山脊上建立了一個稱作黑色守望的小基地，可以俯瞰血肉作坊和寇普雷薩之西。我被通知，銀白十字軍也派了人前去協助行動，然而黑騎兵知道怎麼做。找到她並協助她。","到寒冰皇冠的黑色守望和黑騎兵亞爾利談話。","","","","","","",0), +(13117,"zhTW","他們打哪來的?","巫妖王的部屬，在血肉作坊中日以繼夜地生產憎惡體和血肉巨人。$B$B不僅如此，越來越多的骷髏建造者，也如潮水般湧出，他們工作的進度不斷加快。$B$B如果我們不能儘早察覺他們打哪來的，還有他們如何能工作得如此迅速，我們就會被敵人的大軍給淹沒。往東南方搜尋看看，試圖找出這些骷髏的來源。","調查血肉作坊東南方的召喚祭壇，然後向黑色守望的黑騎兵亞爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","召喚祭壇已調查","","","",0), +(13119,"zhTW","摧毀祭壇","所以他們正在祭壇上召喚工人與戰士嗎?$B$B他們就是我們的首要目標。召喚大師應該會有根法杖，好讓他啟動傳送門。如果你能殺死召喚大師，並奪下法杖，你就能使傳送門超載，然後摧毀祭壇。$B$B就這麼對付那四個祭壇，一旦它們都被摧毀，回來向我回報。","殺掉召喚大師札洛德，並使用他的召喚法杖摧毀四座召喚祭壇。完成之後，回到黑色守望，向黑騎兵亞爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","摧毀第一召喚祭壇","摧毀第二召喚祭壇","摧毀第三召喚祭壇","摧毀第四召喚祭壇",0), +(13120,"zhTW","死亡凝視","血肉作坊是個龐大的設施，我們很難面面俱到地了解裡面發生的所有事。幸好，我有個計畫。$B$B<雅爾利從披風的口袋裡取出一顆寶珠，並遞給你。>$B$B這是顆死亡凝視寶珠。透過它，我們可以觀察到天譴軍團的一舉一動，然後決定最好的進攻方案。$B$B將這些寶珠安置在三個重點區域的臺座上 - 西南邊的憎惡體實驗室與血肉巨人實驗室，還有西邊遠處，綠色熔爐的周圍區域。","將死亡凝視寶珠安置於憎惡體實驗室寶珠座、血肉巨人實驗室寶珠座和熔爐區寶珠座，然後回黑色守望向黑騎兵亞爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","在憎惡體實驗室安置寶珠","在血肉巨人實驗室安置寶珠","寶珠已被安置在熔爐區","",0), +(13121,"zhTW","透過另一隻眼","如果我們打算要進行下一步，我們一定要利用巫妖王的工具來反制他。$B$B越過山脈往西南方去，就是庫爾加拉要塞。卓頓海姆的神諭者就躲在其中，接收主人的命令並且透過巫妖王之眼來窺探偵察。$B$B你要對付的就是那顆眼睛。雖然無法用它來穿透冰冠城塞的帷幕，但你還是可以用它來觀察其他地方，讓我們知道哪裡才是最好的進攻路線。","尼約達村的骸骨女巫賦予你新的任務，要利用巫妖王之眼收集情報。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","為骸骨女巫收集到情報","","","",0), +(13351,"zhTW","暗中偵察","一切都在計畫之中。我們策劃了一連串完美的計畫來奪下死亡之門。傷亡雖是必然， 但最終的勝利將屬於我們－咬緊牙關對付那些愛管閒事的聯盟...$b$b不論如何，我們的下一個目標是奧多薩:荒寂之門。飛往那兒並試著熟悉敵人的據點。$b$b當你回來我會再給你進一步指示。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你飛往荒寂之門，偵察門的南、中、北、西北區域。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","前往奧多薩南部","前往奧多薩中部","前往奧多薩北部","前往奧多薩西北部",0), +(13352,"zhTW","舉手之勞","詛咒神教掌控著荒寂之門，是嗎? 這並不意外。$b$b找點樂子的時候到了。你提到在門的南端有些新教徒加入。他們幾乎都會攜帶著一個特別的道具－一種幻術寶珠。$b$b這東西通常被教徒用來偽裝，讓他們潛入、滲透或混進他們的敵人。$b$b殺了這群傻瓜直到你取得寶珠， $c，然後用在征服者身上。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你從奧多薩的惡劣新兵身上取得幻術寶珠，然後在3個黑暗征服者身上使用它。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","黑暗征服者變得步履蹣跚並隨之倒下","","","",0), +(13353,"zhTW","舉手之勞","看樣子又有許多新血加入了詛咒神教。你知道該怎麼做...$b$b在門的南部區域，新加入的教徒正被訓練著，他們幾乎都會攜帶著一個特別的道具－一種幻術寶珠。$b$b這東西通常被教徒用來偽裝，讓他們潛入、滲透或混進他們的敵人。$b$b殺了這群傻瓜直到你取得寶珠，然後用在征服者身上。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你從奧多薩的惡劣新兵身上取得幻術寶珠然後用在3個黑暗征服者身上。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","黑暗征服者變得步履蹣跚並隨之倒下","","","",0), +(13354,"zhTW","切斷指揮鍊","從你的報告與我對神教的印象裡，他們在每個駐紮點都派駐了一個監督者來協調各個行動。$b$b我相信也許解決掉這些帶頭的效果非常短暫，但至少能拖延他們的戰術並破壞一點平衡，這對我們目前的處境已經非常值回票價。$b$b解決掉那些監督者以後再回來找我。","奧格林之錘上的寇爾提拉要你前往奧多薩擊敗監督者菲德里斯、監督者薩夫林、監督者維拉傑與監督者杰昆。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","殺掉監督者菲德裡斯","殺掉監督者傑昆","殺掉監督者維拉傑","殺掉監督者薩夫林",0), +(13355,"zhTW","重製失敗","我從這兒都能嗅到鍋子的臭味，但這不是瘟疫之鍋。$b$b想加入神教的信徒都會被強迫喝下一種遺忘劑，將他們的意志奪去並變成巫妖王永遠的奴隸。$b$b有人說這藥劑裡面包含著被殘忍地折磨後屠殺的受害者靈魂，但我從未成功的重製這樣的藥劑...$b$b將這個瓶子裝滿分別從門的西北區域的三個大鍋取出的樣本，然後拿給首席工程師銅爪。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你利用隔離之瓶從3個教徒的大鍋帶回樣本給首席工程師栓鉗。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","收集藍色樣本","收集綠色樣本","收集暗色樣本","",0), +(13356,"zhTW","重新測試","這樣應該就行了！$b$b那些邪惡的神棍還想把更多靈魂放進他們的噁心果汁？ 我說我們就幫他們一把！$b$b來把這乾了－別擔心，我複製了很多…我幾乎敢保證這唯一的效果是當你殺掉一個教徒以後幫你找出他的靈魂菁華。$b$b等你蒐集到一定的量，就把那坨扭曲惡靈的苦痛糾結凝塊扔進任何一個鍋子$b$b讓他們嚐嚐自食惡果的滋味！","奧格林之錘上的首席工程師銅爪要你將苦痛糾結凝塊丟進奧多薩的一個大鍋中。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","消滅苦痛糾結凝塊","","","",0), +(13357,"zhTW","重新測試","那些邪惡的教徒還想把更多靈魂放進他們的噁心果汁裡? 我說我們就幫他們一把!$b$b來把這乾了 - 別擔心，我複製了很多...我幾乎敢保證這唯一的效果就是當你殺掉一個教徒以後，這會幫你找出他的靈魂菁華。$b$b等你蒐集到一定的量，就把那坨扭曲惡靈的苦痛糾結凝塊扔進任何一個鍋子$b$b讓他們嚐嚐自食惡果的滋味!","奧格林之錘上的首席工程師銅爪要你將苦痛糾結凝塊丟進奧多薩的一個大鍋中。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","消滅苦痛糾結凝塊","","","",0), +(13358,"zhTW","不只是蟲子","好啦，$g朋友:小姐;，是時候安置點蟲子了。$b$b別緊張，我不是說真的蟲子，但同樣可以達到目的。$b$b在奧多薩的北部，詛咒神教的虛無召喚者奴役了一些惡魔爪牙。使用節杖來從被奴役的爪牙的屍體上吸取一些黑暗物質，然後用在天譴召喚水晶來讓我們的小間諜現身。$b$b直到它被發現之前，黑暗信差都會作為我們的眼睛，暗中地偵察敵人的一舉一動。","奧格林之錘上的寇爾提菈要你在奧多薩蒐集5個黑暗物質來召喚黑暗信差。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","召喚黑暗信差","","","",0), +(13359,"zhTW","龍殞之地","藍龍一族全數都在此隕落。但現在，一個接著一個，他們被「他」的僕從召回。$B$B他親手將最年長的一些復生。帶回一些幼龍的骨塵給我。我將告訴你他是如何辦到的。","辛德拉苟莎之殞的米希阿斯‧薩爾奈，請你取得6個幼龍骨塵。","","到寒冰皇冠的辛德拉苟莎之殞找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), +(13360,"zhTW","揭曉之時","你有好多問題，$n。你是唯一能看到我的人，因為你曾經碰過某個原本是「他」的物品…你想得起來嗎？但我不能就這樣告訴你…那樣「他」會非常生氣。他已經不只是一個王子了…他變成了國王！$B$B到白骨之廷跟我碰面，就在冰冠城塞的北方，你可以自己看看。","到白骨之廷找米希阿斯‧薩爾奈談話。","","","","","","",0), +(13361,"zhTW","王子與獵手","在王子變成國王以前。他打了好多好多仗...但唯一的一次，他差點送了命。$B$B那場戰鬥就在這裡。在你讓我展示事情的經過以後，你就全部都了解了。$B$B找一塊染血之石然後把它撿起來。然後你就會看到一切的經過...","白骨之廷的米希阿斯‧薩爾奈要你尋找一個染血之石然後完成王子的宿命。","","到寒冰皇冠的白骨之廷找米希阿斯·薩爾奈。","王子的宿命","","","",0), +(13362,"zhTW","最沉重的負荷","現在你知道你要對付的是什麼，$n。一個沒有痛覺...不會後悔...喪失人性的敵人。一個為達目的不擇手段的敵人。$B$B這顆心就是他的弱點而現在他知道你發現了。$B$B如果你還要回去，你最好帶些幫手。他不會再就這樣毫無防備了。","回報奧格林之錘上的寇爾提菈。","","","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (12891,12892,12893,12896,12897,12898,12899,12938,12939,12943,12949,12951,12955,12982,12992,12995,12999,13133,13134,13136,13137,13138,13140,13142,13143,13144,13145,13146,13147,13152,13155,13160,13161,13162,13163,13164,13168,13169,13170,13171,13172,13173,13174,13175,13176,13184,13211,13212,13213,13214,13215,13216,13217,13218,13219,13220,13228,13229,13230,13231,13232,13233,13234,13235,13236,13237,13238,13239,13258,13260,13261,13262,13263,13264,13271,13275,13276,13277,13363,13364,13365,13366,13367,13368,13373,13374,13376,13378,13379,13380,13381,13382,13383,13386,13392,13394,13395,13397,13398,13399,13400,13401,13402,13403,13404,13406,13418,13419,13481,13482,13592,13593,13600,13603,13616,13625,13627,13634,13643,13663,13664,13665,13666,13667,13668,13669,13670,13671,13672,13673,13674,13675,13676,13677,13678,13679,13680,13681,13682,13684,13686,13687,13696,13697,13699,13700,13701,13702,13703,13704,13706,13707,13708,13709,13710,13711,13713,13714,13715,13716,13828,13829,13835,13837,13838,13839,13846,13847,13851,13852,13854,13855,13856,13857,13858,13859,13860,13861,13862,13863,13864,14080,14090,14092,14095,14096,14101,14102,14104,14105,14107,14108,14112,14136,14140,14141,14142,14143,14144,14145); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(13363,"zhTW","銀色的十字軍","如你所說的傳言確實流傳在死亡騎士間。我一直以為故事會更...象徵性一點。$B$B我們得警告其他人，但必須非常小心。一旦巫妖王獲悉我們的舉動，他一定會將心臟移往他處－我們不會再得到此般的機會了$B$B聯盟與部落都曾經被詛咒神教滲透過。而黯刃騎士團則太接近天譴軍團。$B$B我們得與提里奧‧弗丁和他的銀白十字軍談談。","與十字軍之巔的大領主提里奧‧弗丁談談。","","","","","","",0), +(13364,"zhTW","提里奧的決斷","就在今晨，我的斥候才告訴我詛咒神教的一行人，正由冰冠城塞帶著一件聖物前往黑暗大教堂。$B$B現在我知道那應該就是阿薩斯的心臟...保存著他最後剩下的一丁點人性。$B$B這是聖光給我們的預兆。只要這聖物尚存在，就表示阿薩斯‧米奈希爾有朝一日還能找回他的人性!$B$B到教堂入口見我。記得帶上教徒侍僧兜帽－我們要喬裝進去。","十字軍之巔的提里奧‧弗丁要你取得，並帶著教徒侍僧兜帽到黑暗大教堂入口見他，就在冰冠城塞的西北邊。","","到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。","提裡奧的決斷","提裡奧的嘗試","","",0), +(13365,"zhTW","不只是蟲子","詛咒教徒已經發現了你的上個信差，$r。$b$b但在消息尚未證實前，持續監視他們的每一步格外重要。$b$b在奧多薩使用節杖來從被奴役的爪牙的屍體上吸取一些黑暗物質，然後用在天譴召喚水晶來讓我們的小間諜現身。$b$b直到它被發現之前，黑暗信差都會作為我們的眼睛，暗中地偵察敵人的一舉一動。","奧格林之錘上的寇爾提菈要你在奧多薩蒐集5個黑暗物質來召喚黑暗信差。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","召喚黑暗信差","","","",0), +(13366,"zhTW","需要更多資訊","詛咒神教雖是出了名的成事不足、敗事有餘，但這次似乎不太一樣。$b$b或許是事關巫妖王讓他們熱血沸騰。但無論如何，他們看似前所未有地自信。我們得抽絲剝繭地找出到底這股自信的來源是什麼。$b$b我想關鍵應該在那些神教研究員身上。找出他們所為何來，然後向我回報。","奧格林之錘上的寇爾提拉要你在奧多薩的神教研究員身上蒐集3頁詛咒神教研究，然後編成詛咒神教論文。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), +(13367,"zhTW","別讓邪惡伺機喘息","這些傻瓜這次還真的歪打正著了，而且極有可能阻礙我們的計畫!$b$b這一區的領袖，雅路麥斯，在儀式中犧牲自己讓他的僕從引導能量注入他的靈魂。$b$b如果讓他持續修練，很快他們就能將他們主子的靈魂轉化成一股強大的對手。$b$b蒐集雅路麥斯的心臟、顱骨、權杖與長袍然後在雅路麥斯的殘骸結合。$b$b快點，$r! 在他尚未變得太過強大之前摧毀他!","奧格林之錘上的寇爾提拉，要你在奧多薩擊敗飛升的雅路麥斯。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","擊敗飛昇的雅路麥斯","","","",0), +(13368,"zhTW","別讓邪惡伺機喘息","是雅路麥斯...我能夠感應到，他的力量又增強了。顯然他的爪牙又重新開始對他灌注能量。如果他得到足夠的休養，很快地他就會變成一個可怕的威脅。$b$b回到他在奧多薩北部的處所。蒐集雅路麥斯的心臟、顱骨、權杖與長袍然後在雅路麥斯的殘骸結合。$b$b快點，$r! 現在還來得及摧毀他!","奧格林之錘上的寇爾提拉，要你在奧多薩擊敗飛升的雅路麥斯。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","擊敗飛昇的雅路麥斯","","","",0), +(13373,"zhTW","激進科學的好處","我把我們的綠外線科技應用在每架徵招轟炸機上;應該能讓你順利度過第一次前往敵方領空的任務!去找利基·棘扭弄架轟炸機，然後飛進轟炸地!$B$B機上應該都配有炸彈、火箭筒與護盾。保持護盾的能量然後對轟炸地上的那些天譴軍團投彈。達成目標後再回來找我，後續還有任務等著你。","偏激工程師泰茲菈要你殺掉40個轟炸地步兵、8個轟炸地隊長與15個石像鬼伏擊者。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找偏激工程師泰茲菈。","","","","",0), +(13374,"zhTW","炸翻天！","$N，你將要在僅有綠內光保護的情況下，深入敵佔區。只有最好的飛行員才能接到這種任務！$B$B去向裡茲爾再要一架轟炸機。你要駕駛它飛過失落希望之穀。這次的任務要同時對付空中和地面目標，所以你一定要注意觀察，並保證護盾充滿能量！$B$B祝你好運！","邊緣技師塔茲拉要你殺死轟炸場步兵、石像鬼伏擊者、霜巢斥候，並摧毀天災戰車。","","到寒冰皇冠的轟炸地找偏激工程師泰茲菈。","","","","",0), +(13376,"zhTW","長途轟炸：失落希望之穀！","$N，戰爭還在繼續。幸運的是，我們存儲了充足的炸彈和火箭！新一輪的轟炸又要開始了——這次轟炸任務的航線很長，你要飛過轟炸場，進入失落希望之穀。再去領一架綠外線轟炸機，把那些天災軍團炸成碎片吧！","邊緣技師塔茲拉要你去殺死50個轟炸場步兵、20只石像鬼伏擊者和12條霜巢斥候，並摧毀12架天災戰車。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找偏激工程師泰茲菈。","","","","",0), +(13378,"zhTW","首席技師考伯克拉","與首席技師考伯克拉談談。","與首席技師考伯克拉談談。","","","","","","",0), +(13379,"zhTW","綠色科技","你應該去見一見塔茲拉。嗯，你真的應該去見見她。她掌握了一種被稱為“綠外線”的新波長。她可以使用這種光波在天災軍團的眼皮底下隱藏行跡！距離之近，足夠轟炸他們了！$B$B我會給你綠外線視界，這樣你就可以找到她了。她就藏身在荒涼之門奧爾杜薩上面。去吧，去吧……我知道她一直在為那些急著上西天的英雄提供幫助！我是說……急著把天災軍團送上西天！$B$B另外，$N，聯盟剽竊了我們的技術，他們的隱形機場也在附近。你要繞開那座插著聯盟旗幟的圓頂！","與邊緣技師塔茲拉談一談。","","","","","","",0), +(13380,"zhTW","委以重任","綠外線技術可以讓我們在天災軍團的鼻子底下大搖大擺地行動！而且，我們把這種技術應用到了專門製造的轟炸機上……但不是為了隱藏它們，完全不是那麼回事！我們用綠外線技術來保護它們！$B$B去向卡倫·諾爾要一架轟炸機，然後飛到轟炸場上空……用它的護盾和炮臺保護自己，並使用投彈器攻擊天災軍團。好好練習一下，然後再回來找我。我還有很多更重要的任務要交給你呢！","吉普利·基羅赫斯要你去殺死40個轟炸場步兵、8個轟炸場軍官和15只石像鬼伏擊者。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), +(13381,"zhTW","目標是什麼？","穿好你的幸運襪子吧，$n，然後念一遍你最喜歡的祈禱詞。這個新任務就像遠房親戚的拜訪一樣考驗智慧和毅力！$B$B去向卡倫·諾爾再要一架轟炸機。你要駕駛它飛過轟炸船，進入失落希望之穀上空。這次的任務的目標更多，要同時對付空中和地面目標。所以你一定要將護盾充滿能量，並裝填好彈藥，$n！我等著你勝利歸來！","吉普利·基羅赫斯要你殺死轟炸場步兵、石像鬼伏擊者、霜巢斥候，並摧毀天災戰車。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), +(13852,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的佛立金‧輪扳要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找佛立金·輪扳。","","","","",0), +(13382,"zhTW","長途轟炸：失落希望之穀","戰爭還在繼續！我有新指令要下達給你。這次轟炸任務的航線很長，你要飛過轟炸場，進入失落希望之穀——你準備好了之後，就去向卡倫領一架轟炸機，對那些天災軍團狂轟濫炸一番吧！","吉普利·基羅赫斯要你去殺死50個轟炸場步兵、20只石像鬼伏擊者和12條霜巢斥候，並摧毀12架天災戰車。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), +(13133,"zhTW","尋找遠古英雄","快點，$n，去西南方的先祖大廳!$B$B裡面你會找到休眠的默約丁。喚醒他們，直到你找到伊斯卡德。找到他之後，對他使用這個護符，並將他帶回來見我。$B$B現在馬上出發。我可沒時間讓你浪費!","尼約達村的骸骨女巫要求你，帶回伊斯卡德。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","將伊斯卡德帶給骸骨女巫","","","",0), +(13134,"zhTW","讓他們血濺五步","沒有保持肢體機能用的血液，和用以保存肉體的防腐液，天譴軍團就無法製造他們的血肉怪物。如果我們能切斷這兩者的補給，他們的軍隊就會崩解，而我們也就可以輕易地摧毀這些玩意。$B$B在他們組裝血肉巨人和憎惡體的實驗室中，你可以找到裝著防腐液的大缸與盛裝鮮血的大型寶珠。摧毀它們，並讓任何膽敢阻擋你的人都倒下!","黑色守望的黑騎兵亞爾利要求你，摧毀5個盛裝防腐液的缸子，以及5個血魄寶珠。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","粉碎血魄寶珠","摧毀盛裝防腐液的水缸","","",0), +(13136,"zhTW","鋸齒裂片","你從一名食屍鬼的屍體中，拔出了這塊鋸齒狀的尖利裂片。金屬的刃口並不平整，表示它要不就是由生手煉鑄而成，要不就是由一塊更大的部份碎裂出來。$B$B你想起，在血肉作坊與食屍鬼對陣時，曾看過類似的碎片嵌在他們的屍體上，這讓你不禁想知道，碎片的製造者，究竟為何如此大費周章。若你收集一些類似的碎片，並帶給十字軍歐拉金‧山瑞斯，或許他會有些想法。","將10片鋸齒裂片，帶給黑色守望的十字軍歐拉金‧山瑞斯。","","到寒冰皇冠的黑色守望找十字軍歐拉金·山瑞斯。","","","","",0), +(13383,"zhTW","吉普利·基羅赫斯","地精們幸運地發現了一種新能量。他們管這種能量叫“綠外線”。怎麼說呢……如果這些瘋子發現了一種新的金子，而它居然不是綠的，那我都能變成獨眼食人魔了。$B$B我要你去找吉普利·基羅赫斯。他在荒涼之門奧爾杜薩上空的一座規模隱形聯盟機場上，領導著綠外線的逆向工程研究。我會給你綠外線視界，這樣你就可以找到他了。到插著聯盟旗幟的那座圓頂上去吧——但是如果你飛到部落的機場附近的話，你就會遇到大麻煩了，而且還是綠色的麻煩。","首席技師波爾維克要你轉至荒涼之門奧爾杜薩上空的聯盟隱形機場，並與吉普利·基羅赫斯談一談。","","","","","","",0), +(13386,"zhTW","趁隙突破","我有個有趣的任務要交給你，$n。假定你有興趣接受挑戰的話。$B$B我們得知冰冠城塞下方有一個缺口。我們的工程師研究了建築結構，並推定它是一個結構上的弱點。$B$B我們已經派了一些人手，帶著我們「借來」的薩鋼炸彈前往該處，由坎達爾上尉指揮。$B$B只要略施援手，我們就可以給天譴軍一記迎頭重擊。你怎麼說，$n？","與冰冠城塞底下的坎達爾上尉交談。","","","","","","",0), +(13137,"zhTW","不名譽戰鬥","在西南方最高的山頂上，戰傷尖塔俯視著卓頓海姆。這裡是維酷人的聖地，就進行光榮戰鬥的地點偏好而言，其重要性僅次於英靈殿。$B$B我們應該在那上面觀賞不名譽戰鬥。$B$B召集你的夥伴飛往尖塔。當你準備好了，點燃你的火源信號，我將以伊斯卡德的面目出現。$B$B我們將進行戰鬥，你將會嬴，而瓦德瑪卓必定會前來觀看這場戰鬥!","尼約達村的骸骨女巫要求你，在戰傷尖塔上擊敗伊斯卡德。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","在戰鬥中擊敗伊斯卡德","","","",0), +(13392,"zhTW","重返地表","你該走了。我身後有個傳送門。它將帶你回到地表。$B$B我們會再見。「他」還在找你。$B$B等「他」找到你只是遲早的事。","回到破天者號上的薩沙理安身邊。","","","","","","",0), +(13138,"zhTW","我熔...熔化了!","<歐拉金以著盔甲的一手，握住一片裂片。>$B$B施加足夠力量的話，它足以刺穿盔甲。我們必須查明它的原料，和巫妖王使用它的意圖。$B$B去東邊，緊鄰冰冠城塞的瑪里庫立斯。根據我們僅有的一點情報，那裡充斥著鎔鍊與鍛造用的器具。帶這些裂片過去，在瑪里庫立斯底部的開放熔爐中鎔鍊它。一旦它被鎔鍊並重鑄，我們就能辨明它的成分。","使用瑪里庫立斯熔爐下層附近的鋸齒裂片袋。將熔化的金屬錠帶回給黑色守望的十字軍歐拉金‧山瑞斯。","","到寒冰皇冠的黑色守望找十字軍歐拉金·山瑞斯。","","","","",0), +(13394,"zhTW","別太認真","你要用這玩意對付天譴軍團？我想你大概贏不了。$B$B我相信你能摧毀大概上百…甚至上千個天譴軍，但還是沒用的。至少在這個情況沒有用。$B$B等你玩夠了再來北邊找我，那兒有個老舊的駐軍營地。我會讓你了解你真正要面對的敵人。","利用翻新的石毀車在逝望山谷摧毀150隻被分解的食屍鬼、20名霜顱法師、2名骸骨巨人。完成後與第一軍團前線營地的米希阿斯‧薩爾奈對話。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), +(13395,"zhTW","詛咒軍團","你大概以為你很厲害--打敗這些不死生物，用你的戰爭機器壓碎他們的骸骨。$B$B但這跟創造他們的力量比起來微不足道。$B$B我曾經看過王子殿下親自表演。我可以示範給你看...如果你想的話。","第一軍團前線營地的米希阿斯‧薩爾奈要求你，喚起100名食屍爪牙，以讓它們加入軍隊。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找米希阿斯·薩爾奈。","喚起食屍爪牙","","","",0), +(13140,"zhTW","瑪里庫立斯的符文鐵匠","關於你取得的那些裂片，唯一可能的產地就是瑪里庫立斯。它是巫妖王金屬工業的所在地，就在寇普雷薩的東邊。$B$B令人困惑的是，無論是組合憎惡體和血肉巨人，或者召喚骷髏僕役，都不需要這些金屬。找到在瑪里庫立斯底層工作的骷髏符文鐵匠，並弄來他們正在加工的板子。我們必須知道，為什麼會在血肉作坊裡發現這些金屬。","帶回5塊符文薩鋼板給黑色守望的十字軍歐拉金‧山瑞斯。","","到寒冰皇冠的黑色守望找十字軍歐拉金·山瑞斯。","","","","",0), +(13397,"zhTW","辛德拉苟莎之殞","你真的天生適合這行，$n。你瞧，通常當我指派任務給其他士兵。他們完成的機率大概一半一半，至於回來的機率...呃，大概要再少一點。$B$B但是你，永遠是使命必達。就像地精鐘錶一樣精準!$B$B總之呢，我還有任務給你。辛德拉苟莎之殞，就在山谷東邊。那邊有許多的教徒正蠢蠢欲動，更別提冰霜巨龍的紛擾。我要你去給我教訓那些傢伙。$B$B我討厭那些教徒。","破天者號上的薩沙理安要你在辛德拉苟莎之殞殺掉5個巨龍復生者、8個教徒墮落者以及3個維酷死靈領主。","","","","","","",0), +(13142,"zhTW","女妖的復仇","這一刻終於到來了，$n。你和你的朋友必須挑戰巴拉加德堡壘的領主，卓頓海姆的主宰者，共主巴拉加德。$B$B在卓頓海姆西南邊，登上堡壘的頂端，你會看到一支號角。吹響它。讓你的挑戰之聲在一片平靜中迴響。$B$B巴拉加德將不得不面對你。而我...容我自稱，瓦德瑪卓將在當場判定挑戰的勝敗。$B$B<被女妖附身的維酷人發出了怒吼。>","尼約達村的骸骨女巫要求你，挑戰並擊敗共主巴拉加德，以作為她的復仇。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","","","","",0), +(13398,"zhTW","龍殞之地","藍龍一族全數都在此隕落。但現在，一個接著一個，他們被「他」的僕從召回。$B$B他親手將最年長的一些復生。帶回一些幼龍的骨塵給我。我將告訴你他是如何辦到的。","辛德拉苟莎之殞的米希阿斯‧薩爾奈，請你取得6個幼龍骨塵。","","到寒冰皇冠的辛德拉苟莎之殞找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), +(13143,"zhTW","生力軍","首先，我在東方的壁壘看見一些輕盈潛獵者。在我們和阿薩斯決裂前，牠們曾為我們所役，牠們是你可以找到最好的斥候...只需要支配之眼的一點刺激。$B$B飛上去，找到一個潛獵者，先打倒牠，然後用這個黯刃符印收服牠。牠會認得符印，我保證。將牠帶至此處東北方的岩石頂端，牠會知道怎麼來找我的。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要求你，將一個已收服的輕盈潛獵者，帶回至苦難高崗東北方的岩石堆頂端。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","帶回順服的輕盈潛獵者","","","",0), +(13399,"zhTW","揭曉之時","你有好多問題，$n。你是唯一能看到我的人，因為你曾經碰過某個原本是「他」的物品…你想得起來嗎？但我不能就這樣告訴你…那樣「他」會非常生氣。他已經不只是一個王子了…他變成了國王！$B$B到白骨之廷跟我碰面，就在冰冠城塞的北方，你可以自己看看。","到白骨之廷找米希阿斯‧薩爾奈談話。","","","","","","",0), +(13144,"zhTW","一石二鳥","血肉作坊憎惡體實驗室裡的工人，已經完成了一些他們的作品。目前，那些生物仍被拴在實驗室週遭的柱子上，但如果我們沒有任何作為，他們就會加入巫妖王的軍隊。$B$B骸骨堆中伸出的緊握之手散佈於血肉作坊週遭。這些骸骨的手都已被火焰之力附魔。找到這些骷髏，解放它們，將它們帶往憎惡體的成品附近，然後就有好戲可看了!","黑色守望的黑騎兵阿爾利要求你，以燃燒的骷髏摧毀3個被禁錮的憎惡體。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","焚毀被禁錮的憎惡體","","","",0), +(13400,"zhTW","王子與獵手","在王子變成國王以前。他打了好多好多仗...但唯一的一次，他差點送了命。$B$B那場戰鬥就在這裡。在你讓我展示事情的經過以後，你就全部都了解了。$B$B找一塊染血之石然後把它撿起來。然後你就會看到一切的經過...","白骨之廷的米希阿斯‧薩爾奈要你尋找一個染血之石然後完成王子的宿命。","","到寒冰皇冠的白骨之廷找米希阿斯·薩爾奈。","王子的宿命","","","",0), +(13145,"zhTW","邪鄙堡","我們必須了解敵人。$B$B使用支配之眼來控制輕盈潛獵者，並偵察整個區域。我之前飛行時注意到幾個地方，希望你特別靠近去偵察的:東北方的俯瞰處、東南方的工作區域、中心附近的大熔爐、西南方的祭壇區域。$B$B潛獵者跳躍的距離很長，而且從高處落下時不會受傷 - 利用這項優勢，在壁壘之間高低穿梭。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你利用一隻輕盈潛獵者來偵察瑪里庫利斯。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","探查犧牲祭壇","探查血熔爐","探查冰結瞰台","探查符文工坊",0), +(13401,"zhTW","最沉重的負荷","現在你知道你要對付的是什麼，$n。一個沒有痛覺...不會後悔...喪失人性的敵人。一個為達目的不擇手段的敵人。$B$B這顆心就是他的弱點而現在他知道你發現了。$B$B如果你還要回去，你最好帶些幫手。他不會再就這樣毫無防備了。","回報破天者號上的薩沙理安。","","","","","","",0), +(13146,"zhTW","慷慨大放送","我們必須引起某些混亂...任何可以使死亡騎士離開領導者身邊的混亂。如果我們殺掉他們的爪牙，我猜他們會對日常運作提高警戒。$B$B憎惡體是簡單的獵物，行動遲緩、容易預測、還有最重要的，愚蠢。利用他們對潛獵者的信任，把他們拖到散佈在建築區域裡的天譴炸彈附近。你將可以在他們搞清楚發生什麼事情之前就把炸彈給點燃。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要求你，利用輕盈潛獵者的鐵鍊，拖曳天譴炸彈到4個瑪里庫利斯的笨拙殘暴者身邊。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","送出天譴炸彈禮物","","","",0), +(13402,"zhTW","提里奧的協助","這不是我第一次聽到有關阿薩斯這顆心臟的故事...一直以為這是某些人編來吹噓的故事。$B$B我們必須立刻行動。不幸地，我們必須秘密進行。$B$B阿薩斯的眼線遍佈四周，如果他發現，那我們的計畫就會付諸流水。$B$B我們必須尋求白銀十字軍的協助。那裡每個聖騎士都是由提里奧親手挑選。如果說有哪處尚未被教徒滲透，那就是他們。","與十字軍之巔的大領主提里奧‧弗丁談談。","","","","","","",0), +(12891,"zhTW","我有個點子，但首先...","當我還在，嗯哼，巫妖王的底下服務時，我們常常用一種叫做最高統治節杖的東西讓比較聰明的天譴軍聽話。$B$B我需要你幫我製作新的一枝。$B$B不過幸運的是，所有需要的材料都隨手可及:教徒節杖、憎惡體之鉤、魂屍之繩、還有一把天譴精華。$B$B這應該不難，$c。","暗影穹殿的史力弗男爵要你收集一把教徒節杖、一個憎惡體之鉤、一條魂屍之繩、還有五個天譴精華。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。","","","","",0), +(13147,"zhTW","速配達人","瓦苟和較次等的不死爪牙間最主要的不同之處在於，瓦苟仍然保留了足夠的心智，使他們對被奴役一事感到不齒。沒有任何瓦苟樂意和骷髏或食屍鬼一同工作。$B$B我們就是要利用這一點，利用這必然的仇恨，使這些有心理障礙的瑪里庫立斯陰影蠻卒與其他不死生物內鬥。這應該會減緩他們的生產，並使死亡騎士不得不介入處理。$B$B這其實滿簡單的 - 在這些蠻卒接近次等不死生物時，對他們丟石頭。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要求你，在瑪里庫立斯利用輕盈潛獵者，當陰影蠻卒接近較低等的不死生物時，對其丟擲石頭。引起5場打鬥後返回。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","挑起工人的內鬥","","","",0), +(13403,"zhTW","提里奧的決斷","就在今晨，我的斥候才告訴我詛咒神教的一行人，正由冰冠城塞帶著一件聖物前往黑暗大教堂。$B$B現在我知道那應該就是阿薩斯的心臟...保存著他最後剩下的一丁點人性。$B$B這是聖光給我們的預兆。只要這聖物尚存在，就表示阿薩斯‧米奈希爾有朝一日還能找回他的人性!$B$B到教堂入口見我。記得帶上教徒侍僧兜帽－我們要喬裝進去。","十字軍之巔的提里奧‧弗丁要你取得，並帶著教徒侍僧兜帽到黑暗大教堂入口見他，就在冰冠城塞的西北邊。","","到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。","提裡奧的決斷","提裡奧的嘗試","","",0), +(12892,"zhTW","這是有趣的遊戲","黯刃騎士團要拿下西北邊的暗影穹殿。我在他們的隊伍中有一個線民，他需要幫忙。$B$B首先第一步就是遮斷巫妖王的視覺。他用一個名叫窺探之眼的裝置監視整個區域，那眼睛就飄浮在穹殿的頂端。$B$B我們的哥布林準備了一些對付他的東西。破壞「眼睛」了以後，去找穹殿中的史力弗男爵。他偽裝成仍受巫妖王的控制的樣子。","破壞窺探之眼，然後向暗影穹殿的史力弗男爵回報。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。","毀滅窺探之眼","","","",0), +(13404,"zhTW","短程行動：轟炸場","這只是個小任務，目標是轟炸場一帶，不過作為熱身還是很不錯的。你準備好了嗎？","吉普利·基羅赫斯要你去殺死50個轟炸場步兵、10個轟炸場軍官和20只石像鬼伏擊者。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), +(12893,"zhTW","解放你的心靈","暗邪，夜林女士跟跳躍者會對巫妖王的戰爭很有幫助，要是他們能掙脫他所施加的意志束縛。這就是最高統治節杖的用處。$B$B你可以在往東邊跟西邊的墓穴前的岩架上找到他們，還有在上頭墓穴附近的岩架。節杖是用在他們的屍體上的。$B$B起飛吧。馬上就可以讓他們加入我們!","暗影穹殿的史力弗男爵要求你，在暗邪、夜林女士與跳躍者的屍體上使用最高統治節杖。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。","解放暗邪","解放夜林女士","解放跳躍者","",0), +(13406,"zhTW","乘著綠光前進:轟炸地","準備暖個身進行個短程任務嗎?你應該已經接到指令，你的轟炸機已經準備就緒了。","偏激工程師泰茲菈要你殺掉50個轟炸地步兵、10個轟炸地隊長與20個石像鬼伏擊者。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找偏激工程師泰茲菈。","","","","",0), +(12896,"zhTW","如果無法感化他","像光禍將軍這樣的死亡騎士，與巫妖王的意志聯繫太過緊密，除非在極端特殊的狀況下，是無法被解開的。$B$B將軍本人待在穹殿裡監督著新武器的製作。只要你去擾亂他在北邊熔爐的武器架，我保證他會親自前來。我會派暗邪，夜林女士跟跳躍者進去幫你。$B$B如果我們要攻陷暗影穹殿的話，光禍將軍一定得死!","擊敗光禍將軍，然後回到砲艇，破天者號向薩沙理安回報你的成功。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), +(13152,"zhTW","探訪博士","所以，他們一直都在再活化聖所中，將薩鋼裂片嵌入食屍鬼體內?我們應該在這些食屍鬼被部署出來對付我們的部隊前阻止這件事。$B$B在血肉作坊的血肉巨人實驗室一帶，找到再活化聖所的入口。在那裡，食屍鬼的幕後黑手，賽伯諾克博士保留了他作品中最可怕的一件，補釘。解開他的鎖鍊，幫助他完成對博士的復仇。讓他的傑作成為毀滅他的原因。","黑色守望的黑騎兵阿爾利，要你在再活化聖所中，摧毀束縛補釘的金屬樁，並協助他完成對賽伯諾克博士的復仇。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","釋放補釘","協助補釘殺害賽伯諾克博士","","",0), +(12897,"zhTW","如果無法感化他","像光禍將軍這樣的死亡騎士，與巫妖王的意志聯繫太過緊密，除非在極端特殊的狀況下，是無法被解開的。$B$B將軍本人待在穹殿裡監督著新武器的製作。只要你去擾亂他在北邊熔爐的武器架，我保證他會親自前來。我會派暗邪，夜林女士跟跳躍者進去幫你。$B$B如果我們要攻陷暗影穹殿的話，光禍將軍一定得死!","擊敗光禍將軍，然後回到砲艇，奧格林之錘向寇爾提拉‧亡織者回報你的成功。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), +(12898,"zhTW","暗影穹殿","聽起來，你做得非常好。你也替黯刃騎士團製造了三個重要的盟友。$B$B<薩沙理安望向地平線的另一端。>$B$B你應該要往回走。現在史力弗男爵與其他的死亡騎士應該奮力地在暗影穹殿抵擋天譴軍之力。$B$B我相信他們會需要你的協助的。","回到暗影穹殿向史力弗男爵報告。","","","","","","",0), +(12899,"zhTW","暗影穹殿","聽起來，你做得非常好。你也替黯刃騎士團製造了三個重要的盟友。$B$B<寇爾提拉看著地板上的地圖。>$B$B你應該要往回走。現在史力弗男爵與其他的死亡騎士應該奮力地在暗影穹殿抵擋天譴軍之力。$B$B我相信他們會需要你的協助的。","回到暗影穹殿向史力弗男爵報告。","","","","","","",0), +(13155,"zhTW","奸詐的維瑞希","我聽到了一些謠言，有關近來瑪里庫利斯和阿薩斯死亡騎士的新動向，但我認為這不過是為了填補防務的空缺。不過，這些數字顯示他也試圖爭取一場勝利。$B$B我們不久前才派出最優秀的人才前往瑪里庫利斯 - 奸詐的維瑞希。你應該可以在瑪里庫利斯西方的苦難高崗上找到他，就在白骨之廷之中。$B$B進去的路上別太引人注目了。","到寒冰皇冠的苦難高崗上找奸詐的維瑞希報到。","","","","","","",0), +(13160,"zhTW","慘不忍睹","石像鬼是偵察的理想人選，從空中發動攻擊時也相當致命，但是他們有個顯著的弱點。大部分的石像鬼，必須以石化的狀態休息很長的時間，好維持能使笨重身軀飛行的能量。$B$B當我透過你操控的斥候之眼凝視，我注意到東邊和南邊的牆裡，有一大群冰膚哨兵正處在休眠的狀態。讓潛獵者跳上他們的岩架，趁他們睡眠時一網打盡。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你使用輕盈潛獵者的投擲技能，摧毀12個睡眠中的冰膚哨兵。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","摧毀冰膚哨衛","","","",0), +(13161,"zhTW","穢邪騎士","是時候斬除他們的首腦了。$B$B我曾經在洛基爾身邊待過好一陣子。他的穢邪技巧比我認識的每一個死亡騎士都好，他也同樣地殘忍無情。$B$B當洛基爾在自己的地盤上戰鬥時，他的力量最為強大。很不幸地，我們別無選擇也無法顧慮那麼多，你只能靠自己了，盡量避免和他的不死爪牙交鋒，然後竭盡全力取得勝利。$B$B敏捷靈活是關鍵，$c，還有切莫低估他。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你殺死穢邪騎士洛基爾。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","","","","",0), +(13162,"zhTW","冰霜騎士","莎菲…莎菲是個不太一樣的死亡騎士。她會讓你沉浸於甜言蜜語之中，你在她身上嗅不出一絲邪惡的氣息。趁你鬆懈之時，她就會出其不意地作掉你，臉上甚至還帶著笑容。$B$B我相信你能擊敗莎菲，但別過分自信。她的長處，就是令她的敵人錯估形勢，處於致命的懈怠中，然後以漫天蓋地的冰霜攻擊粉碎對手。$B$B別放鬆你的戒心，也別小看她。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你殺死冰霜騎士莎菲。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","","","","",0), +(13418,"zhTW","備戰","嘿你!$B$B你看來就像個明理機靈的人。我們正在寒冰皇冠僱用更多有才幹的傢伙。$B$B你也許已經聽聞了傳言，說我們在冰川上吃了敗仗，但我得好好澄清。我們正要發動攻勢，自艾澤拉斯最知名，也是我們最先進的工程學成就，破天者號上發動。部落不會給我們喘息的機會，阿薩斯也不會。$B$B若你已準備好要出發，向我報到。","與軍官凡‧羅森對話，以取得在寒冰皇冠登上破天者號的通行許可，然後向提督賈斯汀‧巴特勒報到。","","","","","","",0), +(13163,"zhTW","血魄騎士","貝洛克是我所見過中極少數可以成為死亡騎士的維酷人之一，這多半要歸功於他的殘忍嗜血。若你能夠擊敗他，就算是替我們除去了一個心腹大患。$B$B和他戰鬥時，盡量和你的同伴保持距離。他會抽取你的生命能量為其所用，所以你必須儘可能地阻撓他使用這項技能。$B$B我對你有信心。你要確定他的死亡。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你殺死血魄騎士貝洛克。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","","","","",0), +(13419,"zhTW","備戰","嘿你!$B$B你看來就像個明理機靈的人。我們正在寒冰皇冠僱用更多有才幹的傢伙。$B$B聯盟的渣滓們莽莽撞撞地闖進了寒冰皇冠，結果當然是一敗塗地。我們則是蓄精養銳，靜候適當的時機。很快地，我們就要從最先進的工程學成就，名震艾澤拉斯的奧格林之錘上，發動真正的攻勢。聯盟不會給我們喘息的機會，阿薩斯也是。$B$B若你已準備好要出發，向我報到。","與空奪者克朗對話，以取得在寒冰皇冠登上奧格林之錘的通行許可，然後向空奪者寇姆‧黑疤報到。","","","","","","",0), +(13164,"zhTW","血禍的命運","隨著苦難大軍的騎士不斷死去，現在正是除去其領袖 - 歐貝茲‧血禍的大好時刻。$B$B莫格萊尼在你出任務時來找過我，他告訴我歐貝茲的藏匿處。就在冰冠城塞正下方有個很大的深穴 - 你可以在其門外找到歐貝茲。$B$B我們已派遣一些黯刃騎士的菁英前往 - 集結夥伴並投入戰鬥吧。血禍的死期到了。","苦難高崗上奸詐的維瑞希派遣你去殺死歐貝茲‧血禍。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","","","","",0), +(13168,"zhTW","臨別禮物","看看我們找到了什麼...支配之眼。神教通常會盡其所能地確保這些東西的安全，但我猜，當我們在他們的家中大開殺戒時，他們並沒有退路。$B$B支配之眼，能賦予使用不同力量的任何種族能力，精準地控制一隻不死爪牙。如同你能想像的，用在笨拙的食屍鬼和骷髏身上，將非常有效。$B$B介意嘗試一下嗎?用支配之眼，控制一隻被俘的幽影吧。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃要求你，使用支配之眼以控制一個被俘虜的幻象看守者。","控制一隻幻象觀察者","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","","","","",0), +(13169,"zhTW","不死生物的忠實朋友","如同往常，西南方薩鋼礦場裡的不死生物老是讓他們的瘟疫獵犬挨餓，好讓牠們更具攻擊性。利用幽影靠近牠們並餵飽其中幾隻，我保證牠們在酒足飯飽之後，只要他們的主人不在附近，就完全不會甩你。$B$B餵飽牠們以前千萬不要靠近。你的幽影匿蹤可騙不過牠們的鼻子。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃要求你，利用幻象看守者餵飽18隻飢餓的瘟疫獵犬。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","餵飽飢餓的瘟疫獵犬","","","",0), +(13170,"zhTW","弱者才需要榮耀","一般來說，食屍鬼是很脆弱的東西，西南方薩鋼礦場裡的哨兵更是無一例外。利用一隻幽影，我相信你可以偷偷地溜進去，並無聲無息地放倒他們的監視者。$B$B在合理的時間內，儘可能地除掉你所遇到的所有監視者...不久我們將發動進攻，我希望敵人能盡量地被削弱。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃希望你去暗殺20個不安的監視者。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","暗殺不安的監視者","","","",0), +(13171,"zhTW","從何而來","我比較關心的是沿這條路走往西南方的薩鋼礦場。他們正開採出數量龐大的礦石，而我希望了解，他們究竟用來建造什麼。要達到這個目的，我們將先從削弱對方的防禦下手。$B$B我注意到，有一系列水晶散佈在那據點的週遭，我假定它們是某種防禦的設施，類似通靈塔之類的。利用幻象看守者摧毀你找到的任何水晶。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃，派遣你去排除10個天譴牽制水晶。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","排除天譴水晶","","","",0), +(12938,"zhTW","公爵","你得集中注意力，$n。我們只不過是勉強守住暗影穹殿而已。如你所見，我們徹底惹火了巫妖王。$B$B<男爵咯咯地笑著。>$B$B我要你去跟蘭克洛公爵談談。他現在負責者揮此地。你可以在穹殿的建築物找到他。$B$B別讓他等太久。","與暗影穹殿的蘭克洛公爵交談。","","","","","","",0), +(12939,"zhTW","榮耀挑戰","首先，第一步得要在卓頓海姆裡面一個叫做蠻荒岩臺的地方進行。就在西邊的山上。$B$B岩臺上的維酷戰士們總是在進行拳鬥，由他們族長指派的人選教導他們戰鬥的技藝。$B$B我要你帶著這面旗幟去挑戰他們。讓我們以「僅僅一個$r」的技藝打擊他們的士氣，如何?$B$B<公爵咧嘴微笑，腐爛的牙齒在穹殿的微光中閃爍。>","暗影穹殿的蘭克洛公爵要你用挑戰旗幟挑戰並擊敗6個默約丁戰鬥員。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找蘭克洛公爵。","挑戰並擊敗默約丁戰鬥員","","","",0), +(12943,"zhTW","暗影穹殿敕令","『強者』烏弗蘭族長坐在他的大廳裡控制著整個蠻荒岩臺。我研究過他，這位族長是個有耐性的維酷人，滿腦子都是策略與征戰。他也偏好待在後方，不想過度涉入戰鬥之中。$B$B我要他死!$B$B我已經寫下一道敕令。站在族長面前，把它大聲唸出來。$B$B<公爵富饒興味地抬起眉毛。>$B$B這應該...至少會讓他焦躁起來。","暗影穹殿的蘭克洛公爵命令你在『強者』烏弗蘭族長面前朗讀暗影穹殿敕令，然後殺了他。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找蘭克洛公爵。","","","","",0), +(12949,"zhTW","取得鑰匙","$C，鐐銬鑰匙就掛在外頭那個講師賀洛迦的脖子上。$B$B你只需要讓他的腦袋與脖子分家，就可以拿到鑰匙了對吧?","烏弗蘭大廳裡被搶劫的維倫要你取得維倫鎖鍊的鑰匙。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找被搶劫的維倫。","","","","",0), +(12951,"zhTW","通知男爵","你現在最要緊的事情就是返回暗影穹殿告訴史力弗男爵我失敗了。$B$B你要知道，我不是唯一一個被這些維酷惡魔俘虜的人。我的整個死亡騎士分隊都被抓了。$B$B我早該在陷阱發動之前就察覺的，但現在覆水難收，抱怨也沒有用對吧?$B$B在你也被抓住之前快點走吧!我們回頭見。","與暗影穹殿的史力弗男爵交談。","","","","","","",0), +(12955,"zhTW","消滅競爭者","呣呣咈呣咈咈咈...$B$B<跳躍者清了清喉嚨。>$B$B抱歉噢。有的時候很難聽懂我在講什麼。你知道的。$B$B我得再提一下，如果你哪天經過蠻荒岩臺，就是西邊山脈再過去那兒時，你記得消滅那兒的競爭者。$B$B具體地說呢，我要你去找席格芮‧冰誕、忠誠的埃弗睿、奧努祖與汀基‧芯哨單挑並且讓他們在維酷面前出醜。","暗影穹殿的跳躍者要你去單挑並擊敗席格芮‧冰誕，忠誠的埃弗睿，奧努祖，以及汀基‧芯哨。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找跳躍者。","擊敗席格芮·冰誕","擊敗忠誠的埃弗睿","擊敗奧努祖","擊敗汀基·芯哨",0), +(12982,"zhTW","黯刃囚犯","現在我回來了，我確信男爵會想要我救回我的手下。我看得出來他們只是勉強守住這裡而已。巫妖王的軍隊差不多要突破防線了，若沒有被俘虜的那群死亡騎士，我們不可能守得住。$B$B你能再幫助我一回嗎，$n?$B$B回到卓頓海姆，並且把他們放出籠子外。$B$B不管你要怎麼做，給我弄開那些該死的鎖。那些維酷人身上應該有鑰匙。$B$B不管怎樣，把我的手下給救出來!","暗影穹殿裡被搶劫的維倫，要你釋放8名黯刃囚犯。你可以在整個卓頓海姆區域找到關著囚犯的籠子。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找被搶劫的維倫。","釋放黯刃囚犯","","","",0), +(12992,"zhTW","打死那些該死的維酷人!","卓頓海姆的那些臭維酷人欠打!$B$B$n打死他們!","暗影穹殿的暗邪要你在卓頓海姆區域殺死15個維酷人。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找暗邪。","殺死卓頓海姆維酷人","","","",0), +(12995,"zhTW","留下我們的記號","我們得從許多不同方面來攻擊卓頓海姆的維酷人。蠻力當然是一種好方法，但我偏好更有智慧的手法。$B$B我要你去削弱他們的士氣。$B$B我的手下替你打造了幾支旌旗。我要你把這些旌旗拿去插在倒下的維酷人屍體上。$B$B讓這些旌旗不斷提醒他們，他們要面對的威脅可遠比巫妖王的怒氣來的直接。","暗影穹殿的史力弗男爵，要你將15枝黯刃旌旗插在卓頓海姆區域找到的維酷人屍體身上。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。","將黯刃旌旗插進維酷人的屍體","","","",0), +(12999,"zhTW","骸骨女巫","你記得夜林女士，對吧?她一定記得你。她就是你打破巫妖王對暗邪和我的控制時，也一併「拯救」的那個女妖，既孤獨又憤怒。$B$B她現在去了卓頓海姆並附身在他們的骸骨女巫身上。她想要從維酷人內部製造混亂。$B$B她要求你去找她。你會在尼約達村南邊的洞穴中找到她，就在卓頓海姆內部的西南方。","與尼約達村洞穴中的骸骨女巫交談。","","","","","","",0), +(13172,"zhTW","混亂之源","好用的工具，不是嗎?削弱他們的防禦這件事幹得真好，$c。現在我們可以推動主要的攻勢了。$B$B計畫很簡單 - 我們將摧毀一切會動的玩意，混到裡頭去，然後在一團混亂中偷取情報。$B$B準備好了就告訴我，我會讓一頭骷髏獅鷲獸與你同行。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃，派遣你去哀泣礦場並屠殺80個不死生物。和他對話，以取得一頭骷髏獅鷲獸協助你進行突襲。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","殺死哀泣礦場不死生物","","","",0), +(13173,"zhTW","騷動之中","我們已經弄到了不少工人。他們會很有用的。$B$B我要你用眼睛控制其中一個工人返回挖掘場。現在整個營地都陷入了混亂，他們肯定會把當成你在襲擊中走散的工人，你不會露餡的。$B$B你要找出工廠的負責人並動手幹活。如果夠幸運的話，我們很快就能發現那些邪鐵的去向。我會通過眼睛關注你的。","","","","","","","",0), +(13174,"zhTW","騷動之中","打斷他們的運作只是計畫的一部分。另一個重要的目的是找出薩鋼究竟送去了哪裡。我們知道其中一些目的地，但是薩鋼的產量讓我覺得這背後有個更大的計畫。$B$B當你在礦場時，留意任何可以找到的文件。若你騎乘獅鷲獸去的話，你可以在幹完壞事後隨時跳下來。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃要你取回一份哀泣礦場文件、一份哀泣礦場帳本、一份哀泣礦場地圖和一份哀泣礦場日程表。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","","","","",0), +(13175,"zhTW","重獲控制","","","","","","","","",0), +(13176,"zhTW","準備交貨","","","","","","","","",0), +(13184,"zhTW","持久的用處","","","","","","","","",0), +(13211,"zhTW","以火淨化","天譴軍團將我們倒下的弟兄轉化成食屍鬼或骷髏，或肢解他們的軀體以製造憎惡體，回過頭來對付我們。這一切必須被阻止!$B$B為了保衛家園和同胞而倒下的弟兄都是英雄，他們不該落得如此可悲的命運。再者，我們實在無法承受在戰場上與他們干戈相向的痛苦。帶著這把火炬前往血肉作坊，燒掉任何你在再活化聖所與憎惡體實驗室裡找到的屍體。","黑色守望的十字軍歐拉金‧山瑞斯要求你，以歐拉金的火炬焚毀7具膿瘡屍體。","","到寒冰皇冠的黑色守望找十字軍歐拉金·山瑞斯。","焚毀膿瘡屍體","","","",0), +(13212,"zhTW","他被大卸八塊了","因為十字軍歐拉金被綁架，在對血肉作坊的最終攻擊即將來到之際，銀白十字軍卻是群龍無首。雖然對我而言，他和其他十字軍並無二致，但是十字軍們可不是這麼想。$B$B我實在不喜歡在這件事上浪費時間，但我別無選擇。我們英勇的十字軍勇士大概已經被肢解，要用來製造憎惡體了。下去血肉作坊，宰掉和我方戰鬥的肥胖恐獸，找回歐拉金的軀體。","找回歐拉金的軀幹、歐拉金的雙腳、歐拉金的左手、和歐拉金的右手，帶回給黑色守望的黑騎兵阿爾利。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","","","","",0), +(13213,"zhTW","英靈殿之戰","我看到、聽到了許多事，$n，自你擊敗共主巴拉加德以來，發生了些很重要的事:英靈殿之戰需要你!$B$B你可以在北方找到戰場。現在和你的夥伴一起出發吧，找到華爾琪蓋爾維孚。她在英靈殿將提供給你的挑戰者必定需要幫助。$B$B祝你好運。","與英靈殿裡的蓋爾維孚對話。","","","","","","",0), +(13214,"zhTW","英靈殿之戰:已逝的英雄","若你認為你準備好了，我剛好有場可以讓你一展身手的比賽。$B$B另一組外來者認為，他們已準備好要接受英靈殿的嚴苛挑戰。他們恃傲而來，但最終和其他人亦無二致。$B$B若你自視不凡--自恃擁有可與傳奇戰士匹敵的技巧與經驗--那麼，請接受挑戰。","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，在一場戰鬥中擊敗六名死去的英雄:艾德雷斯、『半魂』蓋內斯、賈卓斯、瑪蘇德、里希和塔拉。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗墮落英雄","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), +(13215,"zhTW","英靈殿之戰:『黑暗大師』齊特瑞司","許多種族不遠千里而來，只為了在英靈殿裡證明他們自己的實力。有些甚至是從地底下的世界來的。$B$B『黑暗大師』齊特瑞司就是其中一人。$B$B來自地底深處，瘋狂支配之處，齊特瑞司要求和奇人異士在環中決鬥。而你就是不二人選。$B$B你敢面對這個奈幽夢魘嗎，$r?","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗『黑暗大師』齊特瑞司。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗黑暗主宰西塔利克斯","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), +(13216,"zhTW","英靈殿之戰:席格芮‧冰誕回來了","你的一個老仇家回來了:席格芮‧冰誕。也許你還記得在蠻荒岩臺上擊敗她的往事?$B$B沒關係，她一定記得你。她堅持要給她個再次證明自己的機會。$B$B就我個人而言，這是另一個復仇的機會，但對這裡同樣也有好處。$B$B我就將場子留給你了，$n。你願意再次面對席格芮‧冰誕嗎?","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗席格芮‧冰誕。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗齊格莉德·冰魂","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), +(13217,"zhTW","英靈殿之戰:卡納基!","你能走到這一步，真的相當了不起，$n，但是接下來你在英靈殿中得面對的，是遠遠超出你想像的巨大恐懼。$B$B我該警告你馬上回頭。卡納基是巫妖王邪惡心腹打造而成的龐然血肉怪物。$B$B我不覺得你和你的朋友有所勝算。不過，你有權決定。","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗卡納基。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗卡納基","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), +(13218,"zhTW","英靈殿之戰:死擊族長","你的技術已引起卓頓海姆維酷人的注意，$n。巴納霍格族長對你有很大的興趣，而且堅持要當你的下一個對手。$B$B如果你認為卡納基很可怕，那你大可以回家去了。巴納霍格族長的外號是「死擊」。我想你應該猜得到這名號從何而來的。$B$B你願意接受族長的挑戰嗎?","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗『死擊』巴納霍格族長。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗巴納霍格領主","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), +(13219,"zhTW","英靈殿之戰:最後的挑戰","我擔心你的勝利終將導致你的毀滅，$n。$B$B<要是華爾琪的臉色能更白的話，你會覺得她一臉慘白。>$B$B關於你在英靈殿中的勝利，聲名已遠播至冰冠城塞，擾動了一個你絕對不想面對的敵手。$B$B值此非常時刻，薩杜瓦爾親王已在趕往此處的路上。吉雍納警告你該逃離此地，我實在不能不認同。$B$B你怎麼想?他已在途中。你要在最後一場戰鬥中，面對這個血腥親王嗎?","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗薩杜瓦爾親王。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗薩杜瓦爾王子","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), +(13220,"zhTW","將歐拉金拼湊回來","我們實在沒時間將歐拉金的軀體拼在一起。幸好，天譴軍團提供你一個作縫補活的好地方。$B$B在血肉作坊的血肉巨人實驗室附近，有個再活化聖所。在那一帶找個絲線捲、一把醫生的切割刀。將歐拉金的軀體帶去聖所裡的大實驗室，然後幹活吧。","取得一個絲線捲、以及醫生的切割刀，帶往再活化肉塊聖所，試著利用歐拉金的殘骸將其再活化。一旦工作完成，向黑色守望的黑騎兵阿爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","復活十字軍歐拉金·山瑞斯","","","",0), +(13228,"zhTW","破碎前線","什麼戰鬥?!那支部隊進行的是偵察任務!$b$b還有聯盟的消息是怎麼一回事 - 你確定他說的是聯盟嗎?$b$b聽我說，$n!我得知道發生了什麼事，現在!$b$b馬上前往該地，找到解答!搜遍戰場並尋找生還者 - 線索 - 什麼都好!","搭乘著奧格林之錘的寇姆‧黑疤要求你，前往破碎前線並詢問垂死的狂戰士，以了解發生的事。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找空奪者寇姆·黑疤。","詢問垂死的狂戰士","","","",0), +(13229,"zhTW","我還沒死!","聖光對我微笑。我還沒死於這活生生的夢魘中，但若我不能逃脫，天譴軍團將殺了我，並肢解我的軀體以作為他們『工作』的原料。$B$B我無法獨力做到這件事，$c，除非借助你的幫助，我才能活下來再次對抗天譴軍團。$B$B在天譴軍團的劊子手了結我以前，你能幫助我幫逃出去嗎？","護送卡瑪洛斯神父至安全之處，並向奧格林之錘上的凱爾坦修士回報。","護送卡瑪洛斯神父逃離險境","到寒冰皇冠的奧格林之錘找凱爾坦修士。","","","","",0), +(13230,"zhTW","替我復仇!","我聽到他們的聲音，$g兄弟:姐妹;...$b$b聯盟傷兵的哀鳴呻吟...那令我實在不舒服...$b$b完成我們未竟的事業，$c。不要手下留情...不要留下任何一個活口。$b$b為...為了部落...","垂死的狂戰士要求你在破碎前線上殺死5個垂死的士兵。完成後，向奧格林之錘上的空奪者寇姆‧黑疤回報。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找空奪者寇姆·黑疤。","殺死垂死的聯盟士兵","","","",0), +(13231,"zhTW","破碎前線","什麼?!不...!我們承受了多少的痛苦，只為了維持這回攻擊的低調。部落怎麼可能知道的?裝備...人力...全軍覆沒了嗎?不可能的!$b$b我們在寒冰皇冠的戰略，其關鍵在於比部落先奪下那道門。我們必須盡快重新整備，然後發動另一波攻勢。$b$b查看戰場，搜尋所有的生還者。檢討從這場悲劇中得到什麼教訓。$b$b還有，為了將臨的戰鬥，你得打點妥當，$n，我們必須兩面作戰...","破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒要求你，去破碎前線訊問一個垂死的士兵，並回報給他。","","到寒冰皇冠的破天者號找提督賈斯汀·巴特勒。","訊問垂死的士兵","","","",0), +(13232,"zhTW","給我個痛快!","他們嘲弄我們 - 就算是躺在這裡等死，也還在嘲弄我們...$b$b拜託，$g兄弟:女士;...別讓他們的哀鳴成為我最後聽見的聲音...$b$b給我個痛快吧...讓我從痛苦中解脫...進...入聖光。$b$b找到我的夥伴...給他們同樣的了結。$b$b別留給天譴軍團...任何喚醒我們的機會!$b$b我求你...","破碎前線上一個垂死的士兵要求你，殺死5個垂死的士兵，並向提督賈斯汀‧巴特勒回報。","","到寒冰皇冠的破天者號找提督賈斯汀·巴特勒。","殺死垂死的士兵","","","",0), +(13233,"zhTW","絕不留情!","如同我告訴過你的。他們不過是在虛張聲勢。$b$b如同往常地，部落再次蔑視我們視為珍愛及神聖的一切事物。他們該以生命償付違逆聖光的罪過。$b$b無一例外。$b$b想想一個不被他們玷污的世界，$n。想像我們孩子所能享受的歡愉。想想我們後代對你回憶的敬仰，當他們知道是你帶給他們安穩的幸福。$b$b現在去吧，讓夢想成真!","破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒要你在寒冰皇冠殺掉15個部落玩家。","","到寒冰皇冠的破天者號上找提督賈斯汀·巴特勒。","","","","",0), +(13234,"zhTW","叫他們付出代價!","時機來臨了!$b$b我們已經忍受了自以為是的聯盟太久!我們袖手旁邊這世界的軟弱與絕望也太久了。$b$b現在，我們將終止這份恥辱!現在，我們讓他們嚐嚐什麼叫恐懼!現在，我們將榮耀帶給部落!$b$b在寒冰皇冠這裡，我們要碾碎聯盟!$b$b去吧，$c，追捕他們!碾碎他們。讓他們生不如死!","空奪者寇姆‧黑疤要你在寒冰皇冠殺掉15個聯盟玩家。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","","","","",0), +(13235,"zhTW","血肉巨人鬥士","你在破壞血肉作坊與清除巫妖王的爪牙這件事上做得很好。現在，所有殘餘的部隊，必須一起對付血肉作坊最龐大的成品 -- 名為莫比達斯的血肉巨人。$B$B這可不會是場輕鬆的遊戲，不過，暗影穹殿派了瑪葛瑞弗‧達卡和一些援軍。和他在血肉作坊西邊的最高點碰頭。一旦你準備好進行攻擊，告訴他，他會讓他的部隊加入戰鬥。","在血肉作坊的西端，與瑪葛瑞弗‧達卡交談與莫比達斯接戰的事宜。擊敗莫比達斯以後，向黑色守望的黑騎兵阿爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","","","","",0), +(13236,"zhTW","詛咒軍團","你大概覺得自己很厲害 -- 打敗這些不死生物，用你的戰爭機器壓碎他們的骸骨。$B$B但這跟創造他們的力量比起來微不足道。$B$B我曾經看過王子殿下親自表演。我可以示範給你看...如果你想的話。","第一軍團前線營地的米希阿斯‧薩爾奈要求你，喚起100名食屍爪牙，以讓它們加入軍隊。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找米希阿斯·薩爾奈。","喚起食屍爪牙","","","",0), +(13237,"zhTW","刺探","當你的指揮官由於他對聯盟敵人的嫌惡因而分散注意力時，你可以投靠我，並協助我堅定地面對真正的敵人 - 巫妖王及他的爪牙。$b$b為了把握任何能在城塞中擊敗他的希望，你的人馬必須把守住每道大門。$b$b現在，專注在你的第一要務上。回到前線，並刺探他們的防禦狀態。尋找任何可讓我們趁隙而入的弱點。$b$b我會等你的回報，$c。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你前往破碎前線並擊敗5隻笨重的憎惡體，5位毒惡的死靈法師，與5位暗影菁英。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","殺死笨重的憎惡","殺死邪惡通靈師","殺死暗影菁英","",0), +(13238,"zhTW","有什麼好料的?","哥布林!超忙碌的小工作狂...$b$b聽著，$n。我們的工程師銅爪堅持，要我看某樣他弄到的有用玩意。$b$b我實在沒有心情忍受他的碎碎念。上回我對他打招呼，結果他竟然對我嘮叨了一個小時。我差點沒把他踢下辛德拉苟莎之殞!$b$b你代替我去敷衍他一下。讓我知道他是不是真的弄到什麼鬼玩意。","奧格林之錘上的空奪者寇姆‧黑疤要求你，與首席工程師銅爪交談。","","","","","","",0), +(13239,"zhTW","烈不烈","從哪開始呢...嗯哼，你一定知道我是這艘船的首席工程師，我也經手過所有的情報 - 對，對，這是真的，我最近注意到你在南方目擊冰霜巨龍的報告，而我也相信，我已經發展出一套對付他們很有效的方案...現在你得走幾步路，不過基本上，你要打造一個沒穿護甲的假人，在上面用這溶劑塗上一大塊，然後趕快找個掩蔽!$b$b...你還在聽嗎，$r?","首席工程師銅爪要求你，在破碎前線上使用銅爪的烈性油，以吸引3頭霜育天爪。$b$b為了使用烈性油，你必須在戰場上收集一個白骨堆、一頂被遺棄的頭盔、和一副被遺棄的盔甲。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","進行戰地測試","","","",0), +(13258,"zhTW","大好機會","我們最近得到了一份概要，指出了冰冠城塞的弱點。它圖文並茂地描繪了突破其防線的方式。$B$B上面記載的圖示指出，有個深入地底數百呎的孔道。我們還不明白它的功用，但是根據我們的偵察活動，它顯然對天譴軍團相當重要。$B$B去冰冠城塞底下找克瑞佳中士，她負責帶領對城塞的攻擊行動。","在冰冠城塞下，和克瑞佳中士交談。","","","","","","",0), +(13260,"zhTW","引薦","儘管我們不該放過任何打擊聯盟的機會，我們也不該忘記天譴軍團。$b$b接下來的幾個星期，我們的數量並不足以在這冰河上發動像樣的攻勢，但我們不會停止對其防務的刺探。$b$b我已向派駐在此的死亡騎士建議讓你也加入行動。畢竟，有誰比他們更了解這些敵人呢?$b$b容我介紹，寇爾提拉‧亡織者。","空奪者寇姆‧黑疤要求你，和奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者對話。","","","","","","",0), +(13261,"zhTW","烈不烈","哇呼!成功啦!當然我怎麼可能懷疑自己超乎自然的天才，只是我不太確定應該期待多大的爆炸 - 這麼說吧，我很高興你的眉毛沒有燒焦。我現在只要讓老寇看看你砸那些龍。他只得升我當...當...比首席工程師還高的官兒!你再拿一批那玩意兒然後回去前線，我去叫老寇來...$b$b等什麼?出動啊!","首席工程師銅爪，要你在破碎前線使用銅爪的烈性油，以吸引3隻霜育天爪。$b$b為了使用烈性油，你必須先從戰場上取得被遺棄的頭盔、被遺棄的盔甲與骨堆。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","完成實際試驗","","","",0), +(13262,"zhTW","炸翻它!","隨著現在這情況發展下去，局勢很可能會失去控制。我們這樣做吧，$n。$B$B我需要個人，幫我點燃那些炸彈的引信，看來就是你了。","點燃附近薩鋼炸彈堆的引信。","","","","","","",0), +(13263,"zhTW","一觸即發","在你點燃引信的同時，你發現引線燃燒的速度遠比你想像的快。$B$B這些炸彈馬上就要爆炸了，而你唯一能做的就是向坑洞撲倒，並且祈禱不要摔死。","注意不要被落下的殘骸擊中。","","","","","","",0), +(13264,"zhTW","有夠討厭!","憎惡體...$b$b可以是很難纏的敵人。我曾經不只一次看過他們逆轉整個戰局。很少人能理解，他們也可以是很可靠的戰友。$b$b他們不太思考。如果你知道他們製造的秘密，你就能夠賦予他們一些基本的指令而他們完全不會質疑你。$b$b算你好運，我知道這些秘密。$b$b這個裝置可以重新活化那些被你擊敗的憎惡體殘骸。拿著它，並學著用他們反擊那些死亡之門的天譴軍團。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","炸死冰結食屍鬼","炸死邪惡的魂屍","炸死復活的聯盟士兵","",0), +(13271,"zhTW","黑暗中的聲音","這物體一點也不像水晶，倒像某種組織，包覆著一層冰。$B$B當你碰觸到的那個瞬間，手便因突如其來的劇痛痙攣，你感覺到你的手似乎被劃了一刀卻沒有任何傷痕，正當你納悶著的當下，你聽到了一個小男孩的聲音從附近傳來。$B$B『你真的不應該那麼做。』","在納茲安那克:遺忘深淵中調查，找出那個附近聲音的來源。","","","","","","",0), +(13275,"zhTW","快躲起來","你真的不該碰它。但現在你碰了，他一定會出來找你。$B$B而且他一定會找到你，除非你躲起來。$B$B如果你還想活命，快幫我把無面者的血帶來。","米希阿斯‧薩爾奈要你取得3個無面者之血。","","到寒冰皇冠的納茲安那克:遺忘深淵找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), +(13276,"zhTW","有夠討厭!","你知道怎麼做的，$c。$b$b拿著這個工具包，並使用從憎惡體身上取得的內臟來製作你專屬的憎惡體，然後命令他們去攻擊門口的那些敵軍。$b$b當我們在突襲入口時，你的作為將會大大地強化這項策略。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","炸死冰結食屍鬼","炸死邪惡的魂屍","炸死復活的聯盟士兵","",0), +(13277,"zhTW","抵抗巨人族","當對抗天譴軍隊的地面作戰開始白熱化，我們更不能忽略入口本身。$b$b城牆附近的血肉巨人能夠投擲巨石與大冰塊，對他們的敵軍步兵造成毀滅性的傷害，集結你的兵力並消滅這些巨人族。知己知彼、百戰百勝。$b$b還有，給我帶回點他們的背脊，如果我的記憶還正確，我應該還有點小秘訣可以傳授給你。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你從默德雷薩的膿創恐獸身上取得5份膿汁之脊。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), +(13481,"zhTW","讓我們離開這裡!","聖光對我微笑。我還沒有死在這場活生生的夢魘中，不過如果我不逃出去，天譴軍團會因為我在「使用」它們在這邊的成果而把我撕成碎片。$B$B但我一個人逃不了，$c，我需要你的幫助，如果我能逃出去就能再次對抗天譴軍團。$B$B你願意幫我逃出去，從天譴軍的屠夫手上救我一命？","護送卡瑪洛斯神父至安全之處，並向奧格林之錘上的凱爾坦修士回報。","護送卡瑪洛斯神父逃離險境","到寒冰皇冠的奧格林之錘找凱爾坦修士。","","","","",0), +(13482,"zhTW","讓我們離開這裡","聖光對我微笑。我還沒有死在這場活生生的夢魘中，不過如果我不逃出去，天譴軍團會因為我在「使用」它們在這邊的成果而把我撕成碎片。$B$B但我一個人逃不了，我的孩子，我需要你的幫助，如果我能逃出去就能再次對抗天譴軍團。$B$B你願意幫我逃出去，從天譴軍的屠夫手上救我一命？","護送卡瑪洛斯神父至安全之處，並向破天者號上的虔誠的亞柏薩倫回報。","護送卡瑪洛斯神父逃離險境","到寒冰皇冠的破天者號找虔誠的亞柏薩倫。","","","","",0), +(14095,"zhTW","鑑定屍體","一顆從死亡的海怪身上找到的完整牙齒相當罕見。十字軍銀曦一定會想看看的。","把海怪牙交給十字軍銀曦來作為勝利的證明。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍銀曦。","","","","",0), +(14080,"zhTW","阻止侵略者","科瓦迪爾，可怕的維酷劫掠者，攔截了我們的船隻並屠戮了北方一座島上的巨牙海民，把島更名為赫魯斯加臺地。如果他們在那邊打穩基礎，毫無疑問我們將會是他們下一個目標。$B$B十字軍的軍力全都用在對付天譴軍了，所以我們必須保護聯賽場地。從這裡向北飛抵島上並在科瓦迪爾人毀滅任何東西之前處理掉他們。","銀白聯賽場地的娜拉希‧雪曦要你去殺掉10個科瓦迪爾人。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","殺死科瓦迪爾人","","","",0), +(14108,"zhTW","逮住海怪!","奪日者和白銀誓盟派遣船隻前往北邊的赫魯斯加臺地和科瓦迪爾人交戰，但他們被科瓦迪爾的劫掠艦隊中途攔截，且自顧不暇。更糟糕的是，科瓦迪爾人找出了召喚潛伏在北海深海中恐怖海怪的方法。如果我們想保住船上的人，就必須要驅離海怪，並且中斷科瓦迪爾的召喚儀式。$B$B十字軍，拿著這些長矛，銀白角鷹獸將會帶你前往戰場。","十字軍銀曦要你騎上銀白角鷹獸，對北海海怪投擲8支烈焰之矛並解決6個維酷深海呼喚者。$B$B你可以在聯賽場地的銀白十字軍帳篷外面找到銀白角鷹獸。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍銀曦。","對北海海怪投擲矛","","","",0), +(14136,"zhTW","海上救援","科瓦迪爾在北方的小島，赫魯斯加臺地上設立了據點。我們派遣埃薩斯‧火鷹船長前往該區，但他們遇上了正朝聯賽場地而來的科瓦迪爾劫掠艦隊!火鷹號正遭受劫掠者的攻擊，且人數居於劣勢。盡速前往該地，讓那些科瓦迪爾人瞭解攻擊奪日者是件多麼愚蠢的計畫。$B$B火鷹號的位置介於聯賽場地與北邊的赫魯斯加臺地之間，海劫者航道的西側。","銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納要你殺掉登上火鷹號的8個科瓦迪爾狂戰士及3個科瓦迪爾魚叉手。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","","","","",0), +(13828,"zhTW","精通近戰","聯賽競技的核心就是騎乘近戰。拿起這把長槍，然後騎上亭閣外圈養的奎爾多雷戰駒。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找傑倫‧鎖木。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。傑倫會教你該怎麼樣使用防禦，確保你在近距作戰時的安全。","裝備你的長槍，騎上亭閣外的奎爾多雷戰駒。跟傑倫‧鎖木談談並以戳刺擊中近戰標靶5次，然後回去找銀白聯賽場地的秘法師泰利斯那。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","對近戰標靶使用戳刺","對近戰標靶使用戳刺","","",0), +(13829,"zhTW","精通近戰","聯賽競技的核心就是騎乘近戰。拿起這把長槍，然後騎上亭閣外圈養的奪日者陸行鷹。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找傑倫‧鎖木。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。傑倫會教你該怎麼樣使用防禦，確保你在近距作戰時的安全。","裝備你的長槍，騎上亭閣外的奪日者陸行鷹。跟傑倫‧鎖木談談並以戳刺擊中近戰標靶5次，然後回去找銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷那。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","對近戰標靶使用戳刺","對近戰標靶使用戳刺","","",0), +(14090,"zhTW","戈莫克要他的極地狗頭人","我的兩名部下在試著囚禁猛瑪象人『穿刺者』戈莫克時被殺了，而那隻生物仍舊怒氣沖沖。牠因為最愛的極地狗頭人不在身邊而嚎叫了好幾個小時。$B$B如果銀白十字軍不希望在大競技場使用這隻怪物，我會親手殺掉牠。也許是該帶給這隻野獸一些玩具的時候了。帶著這個網子去風暴群山東南邊的迦姆之禍。就在K3的東北。捕捉一些極地狗頭人並向聖光祈禱你抓到正確的那隻。","使用加重的網子捕捉8隻雪盲跟隨者，並帶給銀白聯賽場地的莎薇娜‧識歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莎薇娜·識歌。","捕捉雪盲跟隨者","捕捉雪盲追隨者","","",0), +(13835,"zhTW","精通破盾","你需要學會如何打破一個對手的防禦，才能在騎乘作戰中獲勝。拿起這把長槍，騎上亭閣外圈養的奎爾多雷戰駒。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找瓦利斯‧逐風者。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。瓦利斯會教你該怎麼樣使用遠距破盾攻擊，讓遠距標靶變得脆弱。","裝備你的長槍，騎上亭閣外的奎爾多雷戰駒。跟瓦利斯‧逐風者談談並且對2個脆弱的遠程標靶使用破盾，然後回去找銀白聯賽場地的斥候夏琳卓雅。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找斥候夏琳卓雅。","對脆弱的遠距標靶使用破盾","對脆弱的遠距標靶使用破盾","","",0), +(14092,"zhTW","勇士的早餐","現在大競技場完成了，銀白十字軍要我們幫忙尋找能與勇士對戰的生物。$B$B巨型蟄猛巨蟲有著最奇怪的進食特性;牠們吃自己同類的蛋會長得特別強壯，而深地蟄猛巨蟲的蛋是最好的。$B$B帶著這個鼓到風暴群山中央的足跡冷原，然後在那邊的雪堆附近敲鼓。鼓聲會引出深地蟄猛巨蟲。殺了牠們，收集牠們的卵囊並帶回聯賽場地。","取得4份蟄猛巨蟲卵囊並帶給銀白聯賽場地的提洛斯‧曦奔。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找提洛斯·曦奔。","","","","",0), +(13837,"zhTW","精通衝鋒","你在坐騎戰鬥時最強力的攻擊就是衝鋒。拿起這把長槍，騎上亭閣外圈養的奎爾多雷戰駒。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找魯根‧鋼腹。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。魯根會教你該怎麼樣使用衝鋒，並且教你一些基本戰略。","裝備你的長槍，然後在亭閣外的獸欄騎上圈養的奎爾多雷戰駒。去和魯根‧鋼腹談談，並且衝撞2個脆弱的衝鋒標靶，然後回來找銀白聯賽場地的阿凡瑞斯‧迅擊報告。","","到寒冰皇冠找阿凡瑞斯·迅擊。","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","","",0), +(13838,"zhTW","精通破盾","你需要學會如何打破一個對手的防禦，才能在騎乘作戰中獲勝。拿起這把長槍，騎上亭閣外圈養的奪日者陸行鷹。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找瓦利斯‧逐風者。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。瓦利斯會教你該怎麼樣使用遠距破盾攻擊，讓遠距標靶變得脆弱。","裝備你的長槍，然後在亭閣外的獸欄騎上圈養的奪日者陸行鷹。去和瓦利斯‧逐風者談談，並且衝撞2個脆弱的衝鋒標靶，然後回後找銀白聯賽場地的加拉西雅‧明曦報告。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找加拉西雅·明曦。","對脆弱的遠距標靶使用破盾","對脆弱的遠距標靶使用破盾","","",0), +(13839,"zhTW","精通衝鋒","你在坐騎戰鬥時最強力的攻擊就是衝鋒。拿起這把長槍，騎上亭閣外的圈養奪日者陸行鷹。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找魯根‧鋼腹。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。魯根會教你該怎麼樣使用衝鋒，並且教你一些基本戰略。","裝備你的長槍，然後在亭閣外的獸欄騎上圈養的奪日者陸行鷹。去和魯根‧鋼腹談談，並且衝撞2個脆弱的衝鋒標靶，然後回後找銀白聯賽場地的艾瑪瑞爾‧日誓報告。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑪瑞爾·日誓。","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","","",0), +(14096,"zhTW","庫爾，看看你這次幹得好事","十字軍庫爾又讓自己陷入麻煩了，不過這次可不只他一個人。當他發現有些教徒在聯賽場地西邊的亡頌者之望紮營時，庫爾召集了一些志士發動一次突襲。$B$B在沒有增援的情況下，庫爾和他的跟隨者輕易的被俘虜了。除非我們進行救援，不然神教一定會將囚犯當作祭品。任何一個教徒都有可能帶著黑色牢籠的鑰匙。找到鑰匙並釋放庫爾及被俘虜的志士們。","從亡頌者之望救出『魯莽』庫爾和4位被俘虜的志士，然後回去找銀白聯賽場地的娜拉希‧雪曦。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","拯救『魯莽』庫爾","拯救被俘虜的志士","","",0), +(14101,"zhTW","多廷‧赫魯斯加","科瓦迪爾，這些海上的維酷人劫掠了船隻和岸邊的居民，屠戮了北方海峽那端一座巨牙海民的島。他們的首領，多廷‧赫魯斯加，打算控制這整片海域。$B$B若他的勢力壯大，我們的船隻和軍艦就永無安寧之日了。我們將被孤立在此而對巫妖王束手就擒。$B$B拿著這個奪來的科瓦迪爾戰爭號角到赫魯斯加臺地東北邊的巨牙海民雕像之環，使用它來挑戰科瓦迪爾的首領。","銀白聯賽場地的高階十字軍艾德拉要你去擊敗多廷‧赫魯斯加。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找高階十字軍艾德拉。","","","","",0), +(13846,"zhTW","為理念捐款","最好最佳的勇士每天都會來禮拜堂聆聽銀白告解者的教誨。$B$B你應該看看她是如何鼓舞他們的，$n。他們不僅僅是為銀白十字軍奮戰，更是為理念捐了很多錢。$B$B也許你也想捐獻一點?","和侍從亞緹談談並為銀白十字軍的理念捐贈10金。","","","","","","",0), +(14102,"zhTW","喚霧者伊格瓦","科瓦迪爾回到了北裂境的海岸，若不加以制止，他們將會截斷我們的援軍以及後勤補給。他們的其中一員，喚霧者伊格瓦，居住在赫魯斯加臺地西邊的洞穴中。他在那裡操縱著霧來隱蔽科瓦迪爾及他們操控的海中怪獸。$B$B拿著這個符咒，前往聯賽場地北邊海峽彼端的赫魯斯加臺地。找到喚霧者的洞穴並使用符咒讓他現形。","銀白聯賽場地的高階十字軍艾德拉要你去殺掉喚霧者伊格瓦。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找高階十字軍艾德拉。","","","","",0), +(13847,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在進行突襲敵人在冰冠城塞中堡壘的準備。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的約瑟夫‧霍雷上尉要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找約瑟夫·霍雷上尉。","","","","",0), +(13592,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的馬庫斯‧巴羅威爵士要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找馬庫斯·巴羅威爵士。","","","","",0), +(14104,"zhTW","『刀疤』歐諾夫","『刀疤』歐諾夫在科瓦迪爾中是以劫掠和俘虜船隻聞名的可怕劫掠者。他和船員駕駛博爾之怒攻擊我們的船隻並竊奪我們的貨物。$B$B歐諾夫和他的部下也是屠戮巨牙海民並把島改名為赫魯斯加臺地的傢伙。他的船停泊在島上港口的東端。將這面旌旗插在船上，宣告你擄獲了他的船，進而挑釁他出來和你一戰。","銀白聯賽場地的高階十字軍艾德拉要你去殺掉『刀疤』歐諾夫。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找高階十字軍艾德拉。","","","","",0), +(13593,"zhTW","暴風城驍士","歡迎，勇士。我已經聽過你不少的戰鬥表現。你打算要加入暴風城聯賽代表隊嗎?$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得暴風城勇士的頭銜時，你的侍從將能攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位暴風城驍士，再去和傑科布‧亞雷瑞斯元帥談談。","","","","","","",0), +(14105,"zhTW","亡頌者凱洛斯","詛咒神教為了目睹我們的毀滅而又增強了他們的勢力。他們在聯賽場地西邊山脊的亡頌者之望據點越來越堅強茁壯。$B$B殘忍的亡頌者凱洛斯和他的部下鞏固了他們的所在地並準備釋放所有神教的武器。$B$B我的部下已經準備好與驍士們一同保衛聯賽場地，但我需要一個像你，$n，一樣的勇士來引領我們的行動以減緩攻勢。找到亡頌者凱洛斯並殺了他。","銀白聯賽場地的高階十字軍艾德拉要你去殺掉亡頌者凱洛斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找高階十字軍艾德拉。","","","","",0), +(13851,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的卡拉菈‧跌酒要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找卡拉菈·跌酒。","","","","",0), +(14107,"zhTW","逝往者的命運","銀白十字軍並不是第一個在寒冰皇冠對抗巫妖王的勢力。我們的敵人正在讓那些逝去的靈魂來對抗我們。$B$B他們遊蕩在逝往英雄山谷，聯賽場地的西南方，奧多薩與鐵牆壁壘之間。那個區域散亂著毀棄的靈魂水晶，被天譴軍團用來控制那些靈魂。收集那些靈魂水晶並和這個聖光祝福聖物一起使用來給予那些靈魂安息的祝福。這些英雄們理當早日獲得安息。","十字軍銀曦要你讓6位陣亡英雄之靈獲得安息。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍銀曦。","祝福陣亡英雄之靈","","","",0), +(13600,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","把德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥。","","到銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","","","","",0), +(13854,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的蘭妮要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找蘭妮。","","","","",0), +(13855,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的愛芮‧尋星者要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找愛芮·星尋者。","","","","",0), +(13856,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的莫菈‧座狼姊妹要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莫菈·座狼姊妹。","","","","",0), +(14112,"zhTW","雪人到底該吃什麼？","十字軍抓住了一隻叫作冰嚎的雪人。他將會成為大競技場對戰的成員之一，而我們被要求幫忙訓練及看護他。$B$B十字軍應該不會喜歡用奪日者的屍塊餵食這隻野獸的建議。這隻生物偏好鯊魚肉，所以我要你飛去停在北方海峽的銀刃號。從船上拿一籃新鮮的肉餌，然後撒在水中來吸引鯊魚過來。","銀白聯賽場地的莎薇娜‧識歌要你帶3片北海鯊魚肉給她。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莎薇娜·識歌。","","","","",0), +(13857,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的嘎尤要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找嘎尤。","","","","",0), +(13858,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的安卡‧爪蹄要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安卡·爪蹄。","","","","",0), +(13603,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","","","","",0), +(13616,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","","","","",0), +(13625,"zhTW","學習駕馭","聯賽中大部分的比賽都需要比賽者在戰鬥中妥善地駕馭坐騎。為了讓你熟習騎乘作戰，我們在聯賽場地北區的各處都放置了練習用的假人。$B$B到亭閣外的獸欄去，就在主競技場旁邊。從長槍架上拿把長槍，然後騎上奎爾多雷戰駒。讓你自己熟習它們的作戰方式並且擊敗三種不同的訓練假人。","以戳刺擊中近戰標靶5次，對2個脆弱的遠程標靶使用破盾，對2個脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒。然後回到銀白聯賽場地找斥候夏琳卓雅。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找斥候夏琳卓雅。","對近戰標靶使用戳刺","對脆弱的遠程標靶使用破盾","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","",0), +(13627,"zhTW","幫我盜伐一些木材","過來點。不，別太近。我們不想引起過多的注意，對吧?$B$B大競技場所需要的木材超過了我們的儲備物資，我可不要付錢去買那些從灰白之丘運來的木材。在水晶之歌森林的西部邊緣，靠近巨偉之樹的附近，長了一些年輕的水晶之歌橡木。$B$B正好可以提供我們建築與搭架用的板材。帶上這把斧頭，用它砍倒那些樹再把它們劈成木板，但別讓人看見!","把12個亂劈的木板帶給銀白聯賽場地的貝索‧爆栓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找貝索·爆栓。","","","","",0), +(13634,"zhTW","銀松的黑騎士？","我想你應該聽過那個叫做黑騎士參賽者的惱人謠言。據說任何預定要和他比賽戰鬥的人全都遭遇不測。$B$B當然，我們沒有任何證據，但調查一下這位騎士也無傷大雅。$B$B他自稱來自銀松森林的瓦爾甘牧場。那是一個在洛丹米爾湖西岸的小牧場。你能去拜訪那個牧場讓我們知道他故事的真相嗎？","調查黑騎士的說詞，然後帶著你的發現回到銀白聯賽場地去找十字軍萊達菈。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0), +(13859,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的安妮拉‧修倫要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安妮拉·修倫。","","","","",0), +(13860,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的管理者德瑞齊要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找管理者德瑞齊。","","","","",0), +(13861,"zhTW","冰冠城塞前的戰鬥","在我們一些人為了聯賽而忙碌的同時，我們的兄弟也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王手下的指揮官。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的『純淨者』埃卓克要你去殺掉3個骨衛指揮官。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『純淨者』埃卓克。","","","","",0), +(13862,"zhTW","冰冠城塞前的戰鬥","在我們一些人為了聯賽而忙碌的同時，我們的兄弟也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的銀白戰騎，再去毀滅巫妖王手下的指揮官。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的『純淨者』埃卓克要你去殺掉3個骨衛指揮官。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『純淨者』埃卓克。","","","","",0), +(13863,"zhTW","冰冠城塞前的戰鬥","在某些十字軍準備聯賽的同時，他們也派出了其他人去突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王手下的指揮官。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的克羅科‧天譴剋星要你去殺掉3個骨衛指揮官。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅科·天譴剋星。","","","","",0), +(13864,"zhTW","冰冠城塞前的戰鬥","在某些十字軍準備聯賽的同時，他們也派出了其他人去突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王手下的指揮官。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的克羅科‧天譴剋星要你去殺掉3個骨衛指揮官。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅科·天譴剋星。","","","","",0), +(14140,"zhTW","阻止侵略者","科瓦迪爾，可怕的維酷劫掠者，攔截了我們的船隻並屠戮了北方一座島上的巨牙海民，把島更名為赫魯斯加臺地。如果他們在那邊打穩基礎，毫無疑問我們將會是他們下一個目標。$B$B十字軍的軍力全都用在對付天譴軍了，所以我們必須保護聯賽場地。從這裡向北飛抵島上並在科瓦迪爾毀滅任何東西之前處理掉他們。","銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納要你去殺掉10個科瓦迪爾人。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","殺死科瓦迪爾","","","",0), +(14141,"zhTW","戈莫克要他的極地狗頭人","我的兩名部下在試著囚禁猛瑪象人『穿刺者』戈莫克時被殺了，而那隻生物仍舊怒氣沖沖。牠因為最愛的極地狗頭人不在身邊而嚎叫了好幾個小時。$B$B如果銀白十字軍不希望在大競技場使用這隻怪物，我會親手殺掉牠。也許是該帶給這隻野獸一些玩具的時候了。帶著這個網子去風暴群山東南邊的迦姆之禍。就在K3的東北。捕捉一些極地狗頭人並向聖光祈禱你抓到正確的那隻。","使用加重的網子捕捉8隻雪盲跟隨者，並帶給銀白聯賽場地的提洛斯‧曦奔。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找提洛斯·曦奔。","捕捉雪盲跟隨者","捕捉雪盲追隨者","","",0), +(14142,"zhTW","庫爾，看看你這次幹得好事","十字軍庫爾又讓自己陷入麻煩了，不過這次可不只他一個人。當他發現有些教徒在聯賽場地西邊的亡頌者之望紮營時，庫爾召集了一些志士發動一次突襲。$B$B在沒有增援的情況下，庫爾和他的跟隨者輕易地被俘虜了，庫爾如今被囚禁在營地內平台上的牢籠裏。除非我們進行救援，不然神教一定會將囚犯當作祭品。任何一個教徒都有可能帶著黑色牢籠的鑰匙。找到鑰匙並釋放庫爾及被俘虜的志士們。","從亡頌者之望救出『魯莽』庫爾和4位被俘虜的志士，然後回去找銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","拯救『魯莽』庫爾","拯救被俘虜的志士","","",0), +(14143,"zhTW","被劫的腿肉補給","銀白十字軍派遣了一艘載著陸行鳥肉及其他補給品的快艇來給聯賽場地的我們，但它一直沒有抵達。斥候回報說看見快艇被科瓦迪爾人所攻擊，那是一群可怕的海上維酷劫掠者。$B$B他們屠殺了船員並把貨物帶去一座叫做赫魯斯加臺地的島上。如果你往北方看去，可以看見它籠罩在迷霧之中。你能幫我們取回那些被偷的貨物嗎？沒有那些陸行鳥腿，我們很快就會斷糧。","取回10份被偷的陸行鳥腿給銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","","","","",0), +(14144,"zhTW","聖光的憐憫","我聽從告解者帕爾璀絲的教誨，我必須告訴你，她說的話讓我省思許多。與十字軍並肩作戰是不夠的;我們必須接手他們的任務。$B$B北海岸外就是赫魯斯加臺地，來自海上的科瓦迪爾侵襲了這個古老的巨牙海民聚落，並屠殺了村民。拿著這本書並在村民屍體旁為死者頌禱儀式。這可以讓他們的靈魂脫離迷霧的束縛並獲得安息。","使用告解者的祈禱書對8個被殺的托利克村民執行最後的儀式，然後回去找銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","執行最後的儀式","","","",0), +(14145,"zhTW","雪人到底該吃什麼？","十字軍抓住了一隻叫作冰嚎的雪人。他將會成為大競技場對戰的成員之一，而我們被要求幫忙訓練及看護他。$B$B十字軍應該不會喜歡我們拿白銀誓盟的成員來餵食這隻野獸的建議。這隻生物偏好鯊魚肉，所以我要你飛去停在北方海峽的赤曦號。從船上拿一籃新鮮的肉餌，然後撒在水中來吸引鯊魚過來。","銀白聯賽場地的提洛斯‧曦奔要你帶3片北海鯊魚肉給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找提洛斯·曦奔。","","","","",0), +(13643,"zhTW","死者的故事","這顆水晶將會揭露三名聯賽參賽者的死亡真相。帶著它前往聯賽場地東邊的墓地，在溫德爾‧貝爾弗爵士、洛瑞安‧日炎和康歐‧鐵握的墳墓前使用它。$B$B如果這些人真的遭到謀殺，並且與黑騎士有關，那我們一定得要阻止他再次行動。仔細留意水晶的訊息，$n，我們一定要確認這些死亡是不是意外。","在溫德爾‧貝爾弗爵士、洛瑞安‧日炎和康歐‧鐵握的墳墓前使用先知水晶，找出他們的死因，然後向十字軍萊達菈回報。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","調查溫德爾·貝爾弗爵士的死亡真相","調查洛里安·日炎的死亡真相","調查康歐·鐵握的死亡真相","",0), +(13663,"zhTW","黑騎士的命令","我們一定要查出誰派黑騎士來參加聯賽，他的主人又能從殺死參賽者中獲得什麼好處。$B$B祈倫托表示願意在這件事情上提供協助。$B$B帶著這個附魔韁轡到黑騎士在聯賽場地東側的營地，用它來控制黑騎士的獅鷲獸。韁轡的魔法會強迫獅鷲獸帶你到他主人的所在。仔細搜索然後把你發現的東西給帶回來。","使用附魔韁轡控制黑騎士的獅鷲獸，並騎著牠前往目的地。一旦你抵達後，找到失竊的聯賽邀請函和黑騎士的命令，然後把這些東西帶給銀白聯賽場地的十字軍萊達菈。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","控制黑騎士的獅鷲獸","","","",0), +(13664,"zhTW","黑騎士之死","我們必須讓黑騎士的陰謀畫上句點，並且讓那些反對我們的人明白，我們不會坐視並允許我們的勇士被謀殺。現在，他將察覺有人擋住了他的路。在光天化日之下挑戰他，他就不能拒絕或在黑暗中進行暗殺，$n。$B$B用我的銀白戰騎出賽。牠就拴在獸欄。$B$B和勇士競技場的侍從凱文談談。侍從會召喚黑騎士前來戰鬥，但你要讓為他的罪行付出代價。","擊敗黑騎士然後與銀白聯賽場地的十字軍萊達菈談話。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0), +(13665,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。暴風城的百姓崇拜他們的騎士，並且希望我們能在技擊賽中獲勝。因此，所以每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟城市的驍士。$B$B我也建議你這麼做。$B$B到亭閣外的獸欄去，從長槍架上拿把長槍，然後騎上圈養的艾爾文戰駒，然後挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的聯盟驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的約瑟夫‧霍雷上尉。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找約瑟夫·霍雷上尉。","","","","",0), +(13666,"zhTW","名劍配勇士","有些勇士相信一把來自北裂境的上古武器可以在聯賽中帶來好運。而我已經同意要幫他們找到這些武器。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的秘法師泰利斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","","","","",0), +(13667,"zhTW","銀白聯賽","我們邀請你來此，與其他勇敢對抗天譴軍的人們彼此競技，來驗證你的技能與勇氣。我們之中曾有過許多歧見，然而，讓分屬於不同旌旗下的英雄們相互較勁，來準備面對我們共同敵人的時刻到了。$B$B秘法師泰利斯是白銀誓盟在聯賽中的代表，他會把你的名字登入列表並且開始你的訓練。他就在場地東北區的大型聯盟營帳中。","與銀白聯賽場地的秘法師泰利斯交談，以參加聯賽。","","","","","","",0), +(13668,"zhTW","銀白聯賽","我們邀請你來此，與其他勇敢對抗天譴軍的人們彼此競技，來驗證你的技能與勇氣。我們之中曾有過許多歧見，然而，讓分屬於不同旌旗下的英雄們相互較勁，來準備面對我們共同敵人的時刻到了。$B$B博學者艾狄恩‧日谷是奪日者在聯賽中的代表，他會把你的名字登入列表並且開始你的訓練。他就在場地東南區的大型部落營帳中。","與銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷交談，以參加聯賽。","","","","","","",0), +(13669,"zhTW","足以匹配的武器","我們的勇者偏好北裂境這裡所生產的上古武器。$B$B我曾聽聞吟遊詩人講述旅行者將凜冬風信子獻給孤獨的少女，以換取回報之禮的故事，那些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，就在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去德拉克瑪湖的燈之環，位於龍骨荒野東北邊，靠近祖爾德拉克與灰白之丘。向孤獨的少女要一把足以匹配的劍刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的秘法師泰利斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","","","","",0), +(13670,"zhTW","凜冬之鋒","鐵爐堡大勇士的侍從告訴我一個有趣的故事。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的秘法師泰利斯要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","","","","",0), +(13671,"zhTW","實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。向我們證明你能光榮和勇敢地面對天譴軍團，並且贏得參加聯賽的資格。$B$B前往寒冰皇冠，殺死任何目光所及的天譴軍。但要避開轟炸地，他們在那裡的數量太多了。","銀白聯賽場地的阿凡瑞斯‧迅擊要你殺死8個寒冰皇冠天譴軍。你可以殺死在轟炸地以外的任何天譴軍。","","到寒冰皇冠找阿凡瑞斯·迅擊。","殺死寒冰皇冠天譴軍","","","",0), +(13672,"zhTW","準備挑戰","當你一邊磨練志士的技巧，你也可以接受志士的挑戰。挑戰將會考驗你騎乘戰鬥的技巧，並且判別你是否準備好成為一名驍士。如果你通過挑戰，你就可以加入你主城的代表隊，成為一名驍士。$B$B等你準備好開始挑戰，可以回來找我。","帶15個志士徽印給銀白聯賽的秘法師泰利斯，表示你準備好接受志士的挑戰。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","","","","",0), +(13673,"zhTW","名劍配勇士","有些勇士相信一把來自北裂境的上古武器可以在聯賽中帶來好運。而我已經同意要幫他們找到這些武器。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","","","","",0), +(13674,"zhTW","足以匹配的武器","我們的勇者偏好北裂境這裡所生產的上古武器。$B$B我曾聽聞吟遊詩人講述旅行者將凜冬風信子獻給孤獨的少女，以換取回報之禮的故事，那些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，就在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去德拉克瑪湖的燈之環，位於龍骨荒野東北邊，靠近祖爾德拉克與灰白之丘。向孤獨的少女要一把足以匹配的劍刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","","","","",0), +(13675,"zhTW","凜冬之鋒","有位奧格瑪驍士告訴我一個有趣的故事。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","","","","",0), +(13676,"zhTW","實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。向我們證明你能光榮和勇敢地面對天譴軍團，並且贏得參加聯賽的資格。$B$B前往寒冰皇冠，殺死任何目光所及的天譴軍。但要避開轟炸地，他們在那裡的數量太多了。","銀白聯賽場地的艾瑪瑞爾‧日誓要你殺死8個寒冰皇冠天譴軍。你可以殺死寒冰皇冠中除了轟炸地以外，任何地方的天譴軍。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑪瑞爾·日誓。","殺死寒冰皇冠天譴軍","","","",0), +(13677,"zhTW","學習駕馭","聯賽中大部分的比賽都需要比賽者在戰鬥中妥善地駕馭坐騎。為了讓你熟習騎乘作戰，我們在聯賽場地北區的各處都放置了練習用的假人。$B$B到亭閣外的獸欄去，就在主競技場旁邊。從長槍架上拿把長槍，然後騎上奪日者陸行鷹。讓你自己熟習它的作戰方式並且用它擊敗三種不同的訓練假人。","以戳刺擊中近戰標靶5次，對2個脆弱的遠程標靶使用破盾，對2個脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒。然後回到銀白聯賽場地找加拉西雅‧明曦。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找加拉西雅·明曦。","對近戰標靶使用戳刺","對脆弱的遠程標靶使用破盾","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","",0), +(13678,"zhTW","準備挑戰","當你一邊磨練志士的技巧，你也可以接受志士的挑戰。挑戰將會考驗你騎乘戰鬥的技巧，並且判別你是否準備好成為一名驍士。如果你通過挑戰，你就可以加入你主城的代表隊，成為一名驍士。$B$B等你準備好開始挑戰，可以回來找我。","帶15個志士徽印給銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷，表示你準備好接受志士的挑戰。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","","","","",0), +(13679,"zhTW","志士的挑戰","你是一位認真鍛鍊的志士，$n，該是時候找個經驗老到的對手來測試你的騎乘作戰技巧了。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去騎上奎爾多雷戰駒。$B$B你可以在聯賽場地北部的志士競技場中找到侍從大衛。他會確認你已經準備好戰鬥，並且召喚你的對手。$B$B祝好運，$n。願你的馬匹穩健而你的攻勢凌厲。","和侍從大衛交談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白驍士，回去銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","擊敗銀白驍士","","","",0), +(13680,"zhTW","志士的挑戰","你是一位認真鍛鍊的志士，$n，該是時候找個經驗老到的對手來測試你的騎乘作戰技巧了。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去騎上奪日者陸行鷹。$B$B在聯賽場地北部的志士競技場，有個人類小孩叫做侍從大衛。他會確認你已經準備好戰鬥，並且召喚你的對手。$B$B祝好運，$n。願你的坐騎穩健而你的攻勢凌厲。","和侍從大衛交談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白驍士，回去銀白聯賽場地找博學者艾狄恩‧日谷。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","擊敗銀白驍士","","","",0), +(13681,"zhTW","奧杜亞石塊的碎片","別說你不知道，要替這項工程準備石材真是場惡夢!許多安全的遺跡裡有成噸成噸的石頭，那些神聖到腦子有問題的聖騎士卻不肯用。說什麼那是『無價的瑰寶』。$B$B總之，唉唉叫也無濟於事。在風暴群山的足跡冷原或發明者圖書館的泰坦遺跡中，有著成山成噸的石頭。帶上我的，呃，『鑿子』，你可以把那些大石塊打碎成可用的碎片。","帶15個小型石塊堆給銀白聯賽場地的波索‧爆栓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找波索·爆栓。","","","","",0), +(13682,"zhTW","來自上空的威脅","自從你揭發了詛咒神教的潛伏者之後，大領主提里奧‧弗丁就加倍了守衛的人數。他認為他們不可能只因為黑騎士被擊敗就停止行動。$B$B根據我們的天爪斥候回報，有一隻叫做寒冽之喉的冰霜巨龍率領了一批神教突襲隊。如果我們沒有攔截他們，聯賽就會受到他們的攻擊。斥候回報看見寒冽之喉就在西南方，在鐵牆壁壘和奧多薩之間的地區飛行。","銀白聯賽的『純淨者』埃卓克要你擊敗寒冽之喉和3個教徒投彈手。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『純淨者』埃卓克。","","","","",0), +(13684,"zhTW","暴風城驍士","你已經證明你有資格在暴風城的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向傑科布‧亞雷瑞斯元帥自我介紹，他率領著暴風城代表隊，同時也是暴風城大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥談談，以成為一名暴風城驍士。","","","","","","",0), +(13686,"zhTW","聯盟聯賽認可標記","","","","","","","","",0), +(13687,"zhTW","部落聯賽認可標記","","","","","","","","",0), +(13696,"zhTW","銀月城驍士","你已經證明你有資格在銀月城的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向艾瑞西雅‧曦詠自我介紹，她率領著銀月城代表隊，同時也是銀月城大勇士。她會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠談談，以成為一名銀月城驍士。","","","","","","",0), +(13697,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","","","","",0), +(13699,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表暴風城參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到聯賽場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找傑科布‧亞雷瑞斯元帥。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13700,"zhTW","聯盟勇士標記","","","","","","","","",0), +(13701,"zhTW","部落勇士標記","","","","","","","","",0), +(13702,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13703,"zhTW","鐵爐堡驍士","歡迎，勇士。我已經聽過你不少的戰鬥表現。你打算要加入鐵爐堡代表隊嗎？$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得鐵爐堡勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位鐵爐堡驍士，再去和菈娜‧頑錘談談。","","","","","","",0), +(13704,"zhTW","諾姆瑞根驍士","歡迎，勇士。我已經聽過你不少的戰鬥表現。諾姆瑞根代表隊能有你這樣的$c加入，一定獲益良多。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得諾姆瑞根勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位諾姆瑞根驍士，再去和安布羅斯‧拴炫談談。","","","","","","",0), +(13706,"zhTW","達納蘇斯驍士","歡迎，勇士。我聽說了關於你的成就，如果你願意加入達納蘇斯代表隊，我們會感到很榮幸。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得達納蘇斯勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位達納蘇斯驍士，再去和潔琳‧晚歌談談。","","","","","","",0), +(13707,"zhTW","奧格瑪驍士","所以，你成為一位勇士了?嗯，你證明了你是個夠格的戰士，我很驕傲地歡迎你加入奧格瑪代表隊。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得奧格瑪勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位奧格瑪驍士，再去和『碎顱者』莫克拉談談。","","","","","","",0), +(13708,"zhTW","森金驍士","你好，勇士。如果你願意的話，我很樂意歡迎你加入森金的聯賽代表隊。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得森金勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位森金驍士，再去和祖爾拓談談。","","","","","","",0), +(13709,"zhTW","雷霆崖驍士","歡迎，勇士。身為雷霆崖代表隊的大勇士，如果你願意，我們很榮幸能夠有你的加入。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得雷霆崖勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位雷霆崖驍士，再去和魯諾克‧蠻鬃談談。","","","","","","",0), +(13710,"zhTW","幽暗城驍士","歡迎，勇士。被遺忘者代表隊總是需要更多像你一樣的$c。你要加入我們嗎？$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得幽暗城勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位幽暗城驍士，再去和亡靈哨兵威瑟瑞談談。","","","決定成為一名暴風城侍從","","","",0), +(13711,"zhTW","銀月城驍士","所以，你成為一位勇士了？嗯，你證明了你是個夠格的戰士，我很驕傲地歡迎你加入銀月城代表隊。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得銀月城勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位銀月城驍士，再去和艾瑞西雅‧曦詠談談。","","","","","","",0), +(13713,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表鐵爐堡參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到聯賽場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找菈娜‧頑錘。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13714,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找菈娜·頑錘。","","","","",0), +(13715,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","","","","",0), +(13716,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的克羅索斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (13717,13718,13719,13720,13721,13722,13723,13724,13725,13726,13727,13728,13729,13731,13732,13735,13736,13737,13738,13739,13740,13741,13742,13743,13744,13745,13746,13747,13748,13749,13750,13752,13753,13754,13755,13756,13757,13758,13759,13760,13761,13762,13763,13764,13765,13767,13768,13769,13770,13771,13772,13773,13774,13775,13776,13777,13778,13779,13780,13781,13782,13783,13784,13785,13786,13787,13788,13789,13790,13791,13793,13794,13795,13809,13810,13811,13812,13813,13814,13820,14016,14017,14074,14076,14077,14200); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(13717,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","","","","",0), +(13718,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","","","","",0), +(13719,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的祖爾拓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","","","","",0), +(13720,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","","","","",0), +(13721,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","","","","",0), +(13722,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","","","","",0), +(13723,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表諾姆瑞根參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找安布羅斯‧拴炫。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13724,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表艾克索達參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找克羅索斯。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13725,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表達納蘇斯參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找潔琳‧晚歌。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13726,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找『碎顱者』莫克拉。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13727,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找祖爾拓。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13728,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找魯諾克‧蠻鬃。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13729,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找亡靈哨兵威瑟瑞。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13731,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找艾瑞西雅‧曦詠。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","擊敗銀白勇士","","","",0), +(13732,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13735,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13736,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了奧格瑪的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13737,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了暗矛的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13738,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了雷霆崖的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13739,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了被遺忘者的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13740,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了銀月城的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13741,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找菈娜·頑錘。","","","","",0), +(13742,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找菈娜·頑錘。","","","","",0), +(13743,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘要你把凜冬之鋒帶給她。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找菈娜·頑錘。","","","","",0), +(13744,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的羅洛‧穩擊要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找羅洛·穩擊。","","","","",0), +(13745,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。鐵爐堡的百姓都渴望著我們獲勝的消息。因此，每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟主城的驍士。$B$B我也建議你這麼做。在競技場練習的驍士就在我們的帳篷外。裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，騎上圈養的鐵爐堡山羊，然後挑戰其他的聯盟驍士。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的卡拉菈‧跌酒。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠找卡拉菈·跌酒。","","","","",0), +(13746,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","","","","",0), +(13747,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","","","","",0), +(13748,"zhTW","凜冬之鋒","這是我最後一次跟死亡騎士交手。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","","","","",0), +(13749,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的提金‧輪扳要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找提金·輪扳。","","","","",0), +(13750,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。我們知道每個人都期待著我們在比賽中勝出，而我也不希望讓他們失望。因此，每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟主城的驍士。$B$B我也建議你這麼做。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的渦輪陸行鳥，然後挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的聯盟驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的佛立金‧輪扳。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠找佛立金·輪扳。","","","","",0), +(13752,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的克羅索斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","","","","",0), +(13753,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的克羅索斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","","","","",0), +(13754,"zhTW","凜冬之鋒","這是我最後一次跟死亡騎士交手。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的克羅索斯要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","","","","",0), +(13755,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的山鐸士要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找山鐸士。","","","","",0), +(13756,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。艾克索達的人民都期待著我們在比賽中勝出。因此，每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟主城的驍士。$B$B我也建議你這麼做。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的藍謎伊萊克，然後挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的聯盟驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的蘭妮。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠找蘭妮。","","","","",0), +(13757,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","","","","",0), +(13758,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!我的刀刃不見了!$B$B我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","","","","",0), +(13759,"zhTW","凜冬之鋒","這是我最後一次跟死亡騎士交手。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌要你把凜冬之鋒帶給她。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","","","","",0), +(13760,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的依蕾絲崔亞‧刃詠要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找依蕾絲崔亞·刃詠。","","","","",0), +(14016,"zhTW","黑騎士的詛咒","在你打贏黑騎士後我想要把他的遺體丟出聯賽場地，但告解者帕爾璀絲堅持他應該被正式的埋葬。從此之後，一股黑暗的氣息在墓地徘徊不去，使得人們不敢去探視死者。$B$B你能去聯賽場地東邊盡頭的墓地一趟，看看到底發生什麼事嗎?","銀白聯賽場地的十字軍萊達菈要求你去調查黑騎士之墓。","調查黑騎士之墓","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0), +(13761,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。達納蘇斯的人民都期待著我們在比賽中勝出。因此，每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟主城的驍士。$B$B我也建議你這麼做。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的達納蘇斯夜刃豹，然後挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的聯盟驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的愛芮‧尋星者。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠找愛芮·星尋者。","","","","",0), +(13762,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","","","","",0), +(13763,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","","","","",0), +(13764,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","","","","",0), +(13765,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的阿奇諾斯要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找阿奇諾斯。","","","","",0), +(13767,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的奧格瑪狼騎，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的莫菈‧座狼姊妹。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莫菈·座狼姊妹。","","","","",0), +(13768,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的祖爾拓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","","","","",0), +(13769,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的祖爾拓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","","","","",0), +(13770,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的祖爾拓要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","","","","",0), +(13771,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的暗影獵手梅齊克里要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找暗影獵手梅齊克里。","","","","",0), +(13772,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的暗矛迅猛龍，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的嘎尤。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找嘎尤。","","","","",0), +(13773,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","","","","",0), +(13774,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","","","","",0), +(13775,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","","","","",0), +(13776,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的德恩‧狂暴圖騰要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找德恩·狂暴圖騰。","","","","",0), +(13777,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的莫高雷科多獸，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的安卡‧爪蹄。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安卡·爪蹄。","","","","",0), +(13778,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","","","","",0), +(13779,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","","","","",0), +(13780,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","","","","",0), +(13781,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的薩拉‧喬克要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找薩拉·喬克。","","","","",0), +(13782,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$BB裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的被遺忘者戰馬，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的管理者德瑞齊。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找管理者德瑞齊。","","","","",0), +(13783,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","","","","",0), +(13784,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","","","","",0), +(13785,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠要你把凜冬之鋒帶給她。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","","","","",0), +(13786,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的凱希爾‧日槍要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找凱希爾·日槍。","","","","",0), +(13787,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的銀月城陸行鷹，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的安妮拉‧修倫。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安妮拉·修倫。","","","","",0), +(13788,"zhTW","來自上空的威脅","自從你揭發了詛咒神教的潛伏者之後，銀白十字軍就加倍了守衛的人數。他們認為詛咒神教不可能只因為黑騎士被擊敗就停止行動。$B$B根據銀白十字軍的斥候回報，有一隻叫做寒冽之喉的冰霜巨龍率領了一批神教突襲隊。如果我們沒有攔截他們，聯賽就會受到他們的攻擊。斥候回報看見寒冽之喉就在西南方，在鐵牆壁壘和奧多薩之間的地區飛行。","銀白聯賽的克羅科‧天譴剋星要你擊敗寒冽之喉和3個教徒投彈手。","","到寒冰皇冠找克羅科·天譴剋星。","","","","",0), +(13789,"zhTW","和敵人一戰","大競技場位在這個世界最危險的地方，$n。這片土地是我們用鮮血和苦痛從天譴軍手中換來的，但敵人持續反擊，他們部隊的數量彷彿無窮無盡。但更糟糕的是，這批不死大軍還有著凡人支持者的協助，詛咒神教。$B$B深入寒冰皇冠，殺死你所遇到的任何一個教徒。","銀白聯賽場地的瑟利安‧破曉要你殺死15名詛咒神教的成員。你可以在寒冰皇冠任何一個地方殺死神教成員。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找瑟利安·破曉。","殺死詛咒神教成員","","","",0), +(13790,"zhTW","勇士們","身為一名勇士，你精通騎乘作戰的技巧，擊敗了各種層級的挑戰者。當聯賽開始時，那些被你擊敗的人將會加倍努力，想要一雪前恥。$B$B繼續和勇士競技場的戰士練習將會是個明智之舉。裝備你的長槍，到聯賽場地南邊的獸欄去。然後跨上你的坐騎，面對其他的勇士吧。","帶4個勇士印記交給銀白聯賽場地的露莉。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找露莉","","","","",0), +(13791,"zhTW","和敵人一戰","當我們把注意力放在這些模擬戰中，要知道我們真正的敵人依舊環伺在四周。銀白十字軍想要透過競賽找出最優秀的戰士，但我們也能知道誰從戰場上回來。讓那些聖騎士知道，就算是在聯賽準備期間，我們也願意對抗詛咒神教。$B$B前往寒冰皇冠，殺死你所遇到的任何一個教徒。他們在奧多薩和亡頌者之望人數眾多。","銀白聯賽場地的『放血者』佐爾必要你殺死15名詛咒神教的成員。你可以在寒冰皇冠任何一個地方殺死神教成員。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『放血者』佐爾必。","殺死詛咒神教成員","","","",0), +(13793,"zhTW","勇士們","身為一名勇士，你精通騎乘作戰的技巧，擊敗了各種層級的挑戰者。你確信你會對上你先前所擊敗的人。$B$B你應該持續鍛鍊自己的技巧並且學習敵方的弱點。代表各大城市的勇士們就在獸欄附近的勇士競技場。到獸欄去，裝備你的長槍，然後跨上你的坐騎，面對其他的勇士吧。","帶4個勇士印記交給銀白聯賽場地的伊黎芮‧夜暮。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找伊黎芮·夜暮。","","","","",0), +(13794,"zhTW","『純淨者』埃卓克","我已經請我在銀白十字軍的弟兄在工作時更加仔細。『純淨者』埃卓克，我們兄弟會的大勇士，負責來自各個主城的勇士訓練流程，並且協助他們通過聯賽的最後部分。$B$B請前去向他自我介紹。我相信他一定很急著要見你，並讓你能夠與艾澤拉斯最偉大的勇士們競賽。","跟銀白聯賽場地的『純淨者』埃卓克談一談。","","","","","","",0), +(13795,"zhTW","天譴剋星","黯刃騎士團領袖的代表有提過你，$c。克羅科‧天譴剋星是個令人畏懼的戰鬥高手，我相信他一定有話要跟你談談。$B$B黯刃騎士在聯賽場地的北方設置了營地，就在聯盟代表隊西邊的帳篷。","跟銀白聯賽場地的克羅科‧天譴剋星談一談。","","","","","","",0), +(13809,"zhTW","來自上空的威脅","自從你揭發了詛咒神教的潛伏者之後，大領主提里奧‧弗丁就加倍了守衛的人數。他認為他們不可能只因為黑騎士被擊敗就停止行動。$B$B根據我們的天爪斥候回報，有一隻叫做寒冽之喉的冰霜巨龍率領了一批神教突襲隊。如果我們沒有攔截他們，聯賽就會受到他們的攻擊。斥候回報看見寒冽之喉就在西南方，在鐵牆壁壘和奧多薩之間的地區飛行。","銀白聯賽的『純淨者』埃卓克要你擊敗寒冽之喉和3個教徒投彈手。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『純淨者』埃卓克。","","","","",0), +(13810,"zhTW","和敵人一戰","大競技場位在這個世界最危險的地方，$n。這片土地是我們用鮮血和苦痛從天譴軍手中換來的，但敵人持續反擊，他們部隊的數量彷彿無窮無盡。但更糟糕的是，這批不死大軍還有著凡人支持者的協助，詛咒神教。$B$B深入寒冰皇冠，殺死你所遇到的任何一個教徒。","銀白聯賽場地的瑟利安‧破曉要你殺死15名詛咒神教的成員。你可以在寒冰皇冠任何一個地方殺死神教成員。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找瑟利安·破曉。","殺死詛咒神教成員","","","",0), +(13811,"zhTW","勇士們","身為一名勇士，你精通騎乘作戰的技巧，擊敗了各種層級的挑戰者。當聯賽開始時，那些被你擊敗的人將會加倍努力，想要一雪前恥。$B$B你應該持續鍛鍊自己的技巧並且學習敵方的弱點。代表各大城市的勇士們就在獸欄附近的勇士競技場。裝備你的長槍，然後跨上你的坐騎，面對其他的勇士吧。","帶4個勇士印記交給銀白聯賽場地的露莉。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找露莉。","","","","",0), +(13812,"zhTW","來自上空的威脅","自從你揭發了詛咒神教的潛伏者之後，銀白十字軍就加倍了守衛的人數。他們認為詛咒神教不可能只因為黑騎士被擊敗就停止行動。$B$B根據銀白十字軍的斥候回報，有一隻叫做寒冽之喉的冰霜巨龍率領了一批神教突襲隊。如果我們沒有攔截他們，聯賽就會受到他們的攻擊。斥候回報看見寒冽之喉就在西南方，在鐵牆壁壘和奧多薩之間的地區飛行。","銀白聯賽的克羅科‧天譴剋星要你擊敗寒冽之喉和3個教徒投彈手。","","到寒冰皇冠找克羅科·天譴剋星。","","","","",0), +(13813,"zhTW","和敵人一戰","當我們把注意力放在這些模擬戰中，要知道我們真正的敵人依舊環伺在四周。銀白十字軍想要透過競賽找出最優秀的戰士，但我們也能知道誰從戰場上回來。讓那些聖騎士知道，就算是在聯賽準備期間，我們也願意對抗詛咒神教。$B$B前往寒冰皇冠，殺死你所遇到的任何一個教徒。他們在奧多薩和亡頌者之望人數眾多。","銀白聯賽場地的『放血者』佐爾必要你殺死15名詛咒神教的成員。你可以在寒冰皇冠任何一個地方殺死神教成員。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『放血者』佐爾必。","殺死詛咒神教成員","","","",0), +(13814,"zhTW","勇士們","身為一名勇士，你精通騎乘作戰的技巧，擊敗了各種層級的挑戰者。你確信你會對上你先前所擊敗的人。$B$B你應該持續鍛鍊自己的技巧並且學習敵方的弱點。代表各大城市的勇士們就在獸欄附近的勇士競技場。到獸欄去，裝備你的長槍，然後跨上你的坐騎，面對其他的勇士吧。","帶4個勇士印記交給銀白聯賽場地的伊黎芮‧夜暮。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找伊黎芮·夜暮。","","","","",0), +(13820,"zhTW","爆栓兄弟","大領主交代我要盡快完成大競技場。我們已經把所有的石匠全都投入工程了，但我們很快就發現我們需要更多建築材料。我雇用了一些哥布林，貝索‧爆栓和他的兄弟，波索。$B$B他們在聯賽場地東南邊監督工程。和貝索談談，看看他們兄弟兩個需要怎樣的幫忙才能弄到我們要的建材。","跟銀白聯賽場地的貝索‧爆栓談談。","","","","","","",0), +(14017,"zhTW","黑騎士的命運","你說屍體被神教教徒偷走了?他們會去的地方我想只有一個，亡頌者之望，聯賽場地西邊高崗的營地。$B$B不管那些教徒想幹什麼，我們都得阻止他們。看來我聽到的傳言是真的，那個惡名昭彰的寇勒醫生一定是神教成員並以在此磨練他的技藝。在神教營地尋找高台或祭壇，殺了醫生，尋找他進行計畫的證物，並且用任何方法來阻礙他的工作。","在亡頌者之望攔截寇勒醫生的指示，然後回去找銀白聯賽場地的十字軍萊達菈。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0), +(14074,"zhTW","被劫的腿肉補給","銀白十字軍派遣了一艘載著陸行鳥肉及其他補給品的快艇來給聯賽場地的我們，但它一直沒有抵達。斥候回報說看見快艇被科瓦迪爾人所攻擊，那是一些可怕的海上維酷劫掠者。$B$B他們屠殺了船員並把貨物帶去一座叫做赫魯斯加臺地的島上。如果你往北方看去，可以看見它籠罩在迷霧之中。你能幫我們取回那些被偷的貨物嗎？沒有那些陸行鳥腿，我們很快就會食物短缺。","取回10份被偷的陸行鳥腿給銀白聯賽場地的娜拉希‧雪曦。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","","","","",0), +(14076,"zhTW","勇士的早餐","現在大競技場完成了，銀白十字軍要我們幫忙尋找能與勇士對戰的生物。$B$B巨型蟄猛巨蟲有著最奇怪的進食特性:牠們吃自己同類的蛋後會長得特別強壯，而深地蟄猛巨蟲的蛋是最好的。$B$B帶著這個鼓到風暴群山中央的足跡冷原，然後在那邊的雪堆附近敲鼓。引出深地蟄猛巨蟲，殺了牠們，然後收集牠們的卵囊。","取得4份蟄猛巨蟲卵囊並帶給銀白聯賽場地的莎薇娜‧識歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莎薇娜·識歌。","","","","",0), +(14077,"zhTW","聖光的憐憫","我聽從告解者帕爾璀絲的教誨，我必須告訴你，她說的話讓我省思許多。與十字軍並肩作戰是不夠的，我們必須接手他們的任務。$B$B北海岸外就是赫魯斯加臺地，來自海上的科瓦迪爾人侵襲了這個古老的巨牙海民聚落，並屠殺了村民。拿著這本書並在村民屍體旁為死者頌禱儀式。這可以讓他們的靈魂脫離迷霧的束縛並獲得安息。","使用告解者的祈禱書對8個被殺的托利克村民執行最後的儀式，然後回去找銀白聯賽場地的娜拉希‧雪曦。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","執行最後的儀式","","","",0), +(14200,"zhTW","啟動郵件標記","","","","","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (12493,12520,12522,12523,12524,12525,12526,12528,12529,12530,12531,12532,12533,12534,12535,12536,12537,12538,12539,12540,12543,12544,12546,12548,12549,12550,12551,12556,12558,12559,12560,12561,12569,12570,12571,12572,12573,12574,12575,12576,12577,12578,12579,12580,12581,12582,12589,12592,12595,12603,12605,12607,12608,12611,12612,12613,12614,12617,12620,12621,12624,12634,12644,12645,12651,12654,12658,12660,12681,12682,12683,12688,12689,12691,12692,12695,12696,12699,12702,12703,12704,12705,12726,12732,12734,12735,12736,12737,12741,12758,12759,12760,12761,12762,12797,12803,12804,12805,13052); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(12546,"zhTW","開闢","是時候了，$n。伊提米迪安是泰坦所創造出來的東西之中最具毀滅性的武器，而我非常不想在我的土地上將它釋放出來。$B$B然而，我們的選擇並不多。我們的敵人逼我做出這個決定。泰坦的憤怒將會淨化一切。","前往休拉薩盆地的雪崩地並且使用終末符文來部署伊提米迪安。用他殺死200名天譴部隊、『血肉塑形者』拜西厄斯、千塚的烏格雷希和海爾思康。$B$B當你完成任務之後，和休拉薩盆地的芙蕾雅交談。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","消滅天譴軍爪牙","","","",0), +(12548,"zhTW","伊提米迪安","是時候了，$n。甬道之門七個世紀以來第一次被啟動。通過它前往我們的最後希望所在的場所。$B$B讓我們終結想要將不死的污穢帶進這純淨之地的人吧。讓我們釋放伊提米迪安。","穿過休拉薩盆地南端的甬道之門，在另一端尋找被稱作伊提米迪安的武器。","","","","","","",0), +(12559,"zhTW","甬道之門充能 - 造物者棲所","是時候了。讓我們啟動甬道之門。$B$B你可以在盆地西緣的造物者棲所找到第一個開關。$B$B小心一點，$n。過去泰坦們曾經利用棲所來觀察祂們的創造物。許多石像僕從仍然在守衛那個地方。","雨頌者急湍的芙蕾雅化身要你前往造物者棲所並使用啟動開關γ。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","啟動開關γ","","","",0), +(12561,"zhTW","信任問題","這絕不該發生。不死的力量蹂躪了生命的搖籃!$B$B如果你不是來消滅巫妖王的爪牙，那就請你立刻離開吧。不要妨礙我克盡我的職責，這會招致我的憤怒。","在失落之地摧毀6具荒疫污染屍體和10個骨鐮劫毀者以贏得芙蕾雅的信任。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","","","","",0), +(12570,"zhTW","幸運的誤解","對不起!我並不是故意要害你惹上麻煩的!$B$B<受傷的神諭者恍惚的盯著你看了一陣。>$B$B你救了我!我們謝謝你。我們要回村子去了，你也一起來吧...你可以跟我們待在一起!小狗人反正很壞。$B$B你準備好了就讓我知道吧，好嗎?","護送受傷的雨頌神諭者回到雨頌者之篷然後與高階神諭者蘇‧楔交談。","護送受傷的雨聲神諭者返回雨聲樹屋","到休拉薩盆地的雨頌者之篷找高階神諭者蘇-楔交談。","","","","",0), +(12571,"zhTW","叫壞蛇滾開","我們在小狗人來之前就一直在這裡了。這是非常神聖的地方-我們不離開。$B$B你好像很厲害，但我們還是讓拉富跟著你防止意外。你懂我們在想什麼。$B$B那條蛇一直試著吃掉我們的寶寶。跟拉富一起去瀑布附近阻止它好嗎?尤其是東北方瀑布邊那條大的。","雨頌者之篷的高階神諭者蘇-楔要你殺了毒尖與10條大王眼鏡蛇。$B$B如果你弄丟了拉富的蟲子袋，去雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔談談。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔。","","","","",0), +(12572,"zhTW","神喜歡亮晶晶的東西","蘇-楔說我們跟你走。你要乖喔，好嗎?$B$B喔噢!我們知道了!我們如果給聖壇帶回更多祭品，就可以讓蘇-楔很開心!我們不用走遠，村子附近總是能挖出東西來...只要找找泥土裡面會發光的東西就好了。$B$B走吧!走吧!給祭壇更多祭品!","收集拉富挖出來的6個物品然後帶回去給高階神諭者蘇-楔，他就在雨頌者之篷。$B$B如果你搞丟了拉富的蟲子袋，去和雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔聊聊。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔。","","","","",0), +(12573,"zhTW","締造和平","我們有個很棒的主意。你跟小狗人本來是朋友，他們也許會聽你的。$B$B我們想要你去西南方，河流匯成瀑布之處，然後把我們的提議拿給薩滿，維克吉克。告訴小狗人我們不想打架，告訴他我們會好好相處。$B$B你是好$r。我們相信你會好好做。","雨頌者之篷的高階神諭者蘇-楔要你將和平的提議交給薩滿維克吉克，接著將他的回應帶回來。$B$B如果你弄丟了拉富的蟲子袋，去和雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","將議和禮物交給薩滿祭司維克伊克","到休拉薩盆地的雨頌者之篷找高階神諭者蘇-楔。","","","","",0), +(12574,"zhTW","這麼快就回來?","<高階神諭者蘇-楔在開口之前凝視著你的額頭好一陣子>$B$B蘇-綱要人幫忙。我們猜他們又被小狗人攻擊了。$B$B我們派你和賈露特去幫忙...沿著西邊的河流去霧語避難所。照著蘇-綱說的做...小狗人使壞的話就揍他們的鼻子，他們不喜歡。$B$B<高階神諭者蘇-楔在你離開的時候又盯著你的額頭看。>","前往霧語村，並且與喚霧者蘇-綱交談。$B$B如果你弄丟了賈露特最愛的水晶，去找雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","","","","","","",0), +(12575,"zhTW","丟失的霧語寶藏","有些小狗人跑來敲碎偉大霧石的藍水晶!好多雨跟閃電跟壞事...對偉大霧石來說藍色是錯誤的水晶!笨蛋小狗人。$B$B在閃電之後，小狗人偷走我們在海湖找到的寶藏。我們要把寶藏拿回來獻給偉大的霧石!霧石在小狗人胡搞之後很生氣!$B$B拿走它的人叫做塔塔...不對，提克塔...不對不對...塔提克，對了，就是塔提克!他往北邊的營地去了。去把寶藏拿回來!","殺掉督軍塔提克，然後把霧語寶藏帶回去給霧語避難所的喚霧者蘇-綱。$B$B如果你弄丟了賈露特最愛的水晶，去找雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","","到休拉薩盆地的霧語避難所找喚霧者蘇-綱。","","","","",0), +(12576,"zhTW","強迫手段","自從小狗人來了以後我們都對他們很好，但他們只會使壞。$B$B我們不怪他們笨–因為不會造成多大傷害。但現在他們跑來聖壇搗亂。神聖的祭壇不容許胡搞。偉大之石自從偉大的神創造我們就在這兒了。$B$B我們不知道如果偉大霧石受傷了要怎麼辦。快到他們北邊的營地去...阻止小狗人，別讓他們再回來!","替霧語避難所的喚霧者蘇-綱，殺死8隻狂心持矛者和6隻狂心拾荒者，完成後向喚霧者蘇-綱回報。$B$B如果你弄丟了賈露特最愛的水晶，去雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔談談。","","到休拉薩盆地的霧語避難所找喚霧者蘇-綱。","","","","",0), +(12577,"zhTW","回家囉!","你是個好乾皮。霧語者安全了，寶藏安全了，而且小狗人不會來煩我們了。$B$B你回去雨頌者之蓬跟蘇-楔說你做的好。","回到雨頌者之蓬。","","","","","","",0), +(12578,"zhTW","憤怒的戈洛克","我以為你沒辦法及時趕回來，然後再次出發，但我錯了。我派了穆斗去找附近的苔行者朋友們，因為他們不來參拜聖壇。他們的村子在東邊，山脊上面，斷柱子的東北方。$B$B你和穆斗一起去!他是超聰明的雨頌者...你好好聽他說話。","前往苔行者村，抵達後與穆斗交談。$B$B如果你失去了穆斗的壓力球，去找雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","抵達苔行村。","找穆斗交談。如果他不在身邊，就使用穆斗的壓力球來召喚他。","","","","",0), +(12579,"zhTW","苔行者聖壇的活血水晶","我一直都懷疑那些巨柱就是此地氣候特異以及沒有不死生物的原因...這稍微證實了我的想法。$B$B不久之前，有一聲巨大的爆炸聲從活血之柱倒下的地方傳來。而苔行者這帶的天氣幾乎立刻就變了...開始下起雪這種從沒見過的東西。$B$B他們成功的藉由把活血水晶帶去偉大苔石來阻止下雪，也許如果我們照著做，就能夠稍微逼退不死生物。","穆斗要你收集10個活血裂片，但是不要靠近石柱內的洞窟。$B$B如果你弄丟了穆斗的壓力球，去找雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","","找穆斗交談。如果他不在身邊，就使用穆斗的壓力球來召喚他。","","","","",0), +(12580,"zhTW","苔行者救星","雖然機會微乎其微，但可能苔行者還沒有全部死去...而且至少他們不該被這樣屠宰。$B$B讓我們為這場屠殺復仇，並看看是否還能救的回其中的幾個。","穆斗要你去苔行者村拯救6名苔行受害者，雖然他們之中可能早就死了而無法拯救。$B$B如果你弄丟了穆斗的壓力球，去雨頌者之蓬和高階神諭者蘇-楔談談。","","到休拉薩盆地的雨頌者急湍找穆斗交談。","拯救苔行者受害者","","","",0), +(12581,"zhTW","英雄的負擔","也許那些水晶終將會把不死生物驅離，但是還有一件事情必須要做。$B$B我們得找到這些不死生物的領導者，把它殺掉，確保那些卑鄙的傢伙不會再度進犯。如果我的懷疑是對的，他應該就在倒下的柱子中的某處...就在破碎裂片中。$B$B一路被拖到那裡去的屍體也暗示同一個地方。$B$B我會把裂片放上苔石，然後把消息傳給蘇-楔...在這期間你得去尋求其他的幫助。","殺死『無心者』阿楚依思。$B$B穆斗沒有辦法陪你進行這項任務。","","在破碎裂片中尋找阿楚依斯的骨匣。","","","","",0), +(12582,"zhTW","狂心勇士","","","","","","","","",0), +(12595,"zhTW","搜尋更大的獵物","好吧，$n，不論是狩獵犀牛、豹還是鱷魚，你都證明了你的獵人特質。對於遠征隊的某些成員來說，這樣已經足以測試他們的狩獵技巧，但對其他人而言，譬如說像我，只會想追求更大的挑戰。$B$B多里安‧龍巡者前往了北方越過了惡潮湖，在那邊建立了一個營地。他聽到有種巨大原始飛龍的謠言。想像一下那會是個什麼樣的獵場!去拜訪一下多里安，看看他是不是真的這麼好運。","到休拉薩盆地的多里安營地找多里安‧龍巡者交談。","","","","","","",0), +(12603,"zhTW","磨利你的爪子","原始飛龍已經佔據了北方和東方大部分的區域，我甚至在這裡就可以感覺到他們吐息的熱度。在我們能挑戰最強的飛龍之前，我們最好先對付那些較弱的傢伙來測試我們的技巧。$B$B但別鬆懈你的警戒，那些野獸可以活生生地吞下一個人。等你更熟悉那些飛龍的戰術之後，再回來找我，我會告訴你下一步。","殺死6隻原始飛龍然後和多里安前哨的多里安‧龍巡者交談。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找多里安·龍巡者。","","","","",0), +(12605,"zhTW","確保誘餌","我們可不打算像個白癡一樣地揮舞著手臂來引起育母斯莉薇娜的注意，但如果我們夠聰明的話，就應該可以引誘她來和我們戰鬥。我們也能夠弄到更多，呃，我小小計畫的飼料。<多里安瞥了狹嘶一眼。>$B$B但現在還不需要擔心那些。只要去營地的東邊還有東北邊找一些原始飛龍蛋就好。去把那些蛋打破，挖出那些雛龍。等育母知道我們做了什麼之後，她就毫無選擇只能對付我們。","把6隻原始雛龍帶給多里安前哨的多里安‧龍巡者。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找多里安·龍巡者。","","","","",0), +(12608,"zhTW","教徒入侵","<看來芙蕾雅的化身是對的。在活血之柱倒下之前不死生物確實無法進入休拉薩盆地--他們因此利用了詛咒神教的活人部下。>$B$B<你最好警告她關於巫妖王還有活人部下在休拉薩盆地中這件事。>","到雨頌者急湍與芙蕾雅的化身交談。","","","","","","",0), +(12611,"zhTW","七倍奉還","巫妖王的部下愚蠢地踏入了至高無上的生命之力所統御的大地。他們所造成的傷害將會七倍奉還在他們身上。$B$B名叫薩爾葛倫‧荒疫使者的怪物必須直接為腐化這片土地負責;你可以在正北方找到他。帶著這個禦符，用它來把死亡的力量反射回他身上。讓天譴軍團見識生命的力量能夠戰勝一切。","芙蕾雅的化身要你使用芙蕾雅之禦將薩爾葛倫‧荒疫使者的死亡箭七倍反彈回去以擊敗他。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","","","","",0), +(12612,"zhTW","傾倒之柱","泰坦們形塑了此地的所有生命，滋育他們，使他們不受束縛地生長。$B$B環繞盆地的五支水晶柱，散發出純粹的生命能量。正常的情況下，天譴軍團是無法入侵盆地的，但其中一根水晶柱卻被毀了。$B$B前往活血之柱，試圖釐清發生過什麼事。照理說，沒有不死生物能夠靠近那些支柱，所以留心那些活物入侵者。你可以在正南方找到支柱的殘骸。","前往活血之柱，尋找它被破壞的線索。","","","","","","",0), +(12613,"zhTW","甬道之門充能－造物者瞰臺","我們不能在這時候停止，$r。你已經觸動了第一個開關，但還有一個。$B$B泰坦建造了第二個制高點來觀察他們的造物。你會在東邊找到它，在山脈的高處。$B$B拉下監控所內的啟動開關θ，甬道之門就會打開。","芙蕾雅的化身要你前往休拉薩盆地東方的造物者瞰臺，然後使用啟動開關θ。","","到休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","啟動開關θ","","","",0), +(12617,"zhTW","滅絕入侵者","我是泰坦之女，芙蕾雅的具現存在之一。我就是生命守護者 -- 我留在這裡以保護這塊土地免受天譴軍團的威脅。$B$B但我從沒預料到巫妖王居然派出自願的活人僕從來執行他的計畫。$B$B我大可輕易地親手粉碎那些教徒，但我必須要全力對付那些不死大軍並且保護我盆地的剩餘部分。$B$B去吧，$n。將我的憤怒傳達給那些傲慢無禮的入侵者。","雨頌者急湍的芙蕾雅化身要你前往西北邊的死亡之手駐營，並殺死8個教徒滲透者。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","","","","",0), +(12620,"zhTW","生命守護者之怒","我們動作不夠快，$n。那些雜碎教徒已經抵達了微光之柱而且著手準備摧毀它，我可以感覺得到。$B$B我們沒多少時間了。在微光之柱頂端吹響這個號角，藉由水晶來引導我的力量。$B$B我們會讓那些雜碎知道少對泰坦的創造物胡搞。","雨頌者急湍的芙蕾雅化身要你在微光之柱的頂端使用芙蕾雅的號角。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","生命守護者之怒","","","",0), +(12621,"zhTW","芙蕾雅的契約","教徒的問題已經處理了，但天譴軍的入侵卻沒有減緩。情況越來越危機了，$n。$B$B現在還剩下最後一個手段。但在我揭露更多之前，我必須要確認我能完全地相信你。","聽芙蕾雅的化身要說什麼。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","芙蕾雅的契約","","","",0), +(12660,"zhTW","毀滅武器","巫妖王的走狗竟敢帶毀滅性的武器進入我的領地。我無法忍受這種事。$B$B去北邊，到他們的前哨銷毀他們用來破壞這塊大地的武器。我們不能讓天譴軍團再污染這聖地的一分一毫了。","芙蕾雅的化身要你前往西北方的死亡之手駐營摧毀4個不穩定爆裂物。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","摧毀不穩定爆裂物","","","",0), +(12691,"zhTW","古舊的石箱","這個石箱似乎被鎖住了。看起來似乎有個巨大的石頭鑰匙孔。$B$B也許附近的守衛身上會有鑰匙。","從附近的休拉薩守護者身上取得巨型石頭鑰匙然後帶到造物者瞰臺的古舊石箱處。","","到休拉薩盆地的造物者瞰臺找古舊石箱。","","","","",0), +(12696,"zhTW","空中監視","你幫助威斯重架飛行器，這件事做得很好。$B$B如果你想進一步幫助我們，現在有個奇怪的異常氣象正從東北方逐漸逼近。我已經派了位駕駛員在處理這件事了，但我想他可能會需要一位副駕駛。$B$B如果你想要幫忙的話，你可以飛去湖畔起降場。告訴維克是我派你去的。","卡爾微特教授要你飛到湖畔起降場與駕駛員維克交談。","","","","","","",0), +(12699,"zhTW","難堪的插曲","在我們出發之前得先解決一個小問題。懂嗎，我好像找不到飛行器的鑰匙。$B$B我幾乎把每個地方都找遍了...也許你可以幫我一把。我還沒找過的地方就只剩下湖裡而已了。$B$B我甚至可以把我自己的氣瓶給你。雖然氣瓶裡面的空氣不多了，但是還能讓你呼吸個幾口。","在大河之心的湖水中尋找維克的鑰匙串。","","到休拉薩盆地的湖畔起降場找駕駛員維克。","","","","",0), +(12703,"zhTW","卡爾塔克的衝撞","你就是偉大的巫妖獵人，吭?有個這麼強的狂心盟友加入戰鬥真好。也許你甚至強到可以召喚卡爾塔克。$B$B西南邊的卡爾塔克堡正在進行大戰。去殺死附近的大舌頭，直到你拿到一份好的神諭者血。把血帶回祭壇召喚卡爾塔克來吃好吃的大舌頭大餐。$B$B如果你值得尊敬，卡爾塔克就會進入你的身體...有了卡爾塔克的力量，你可以殺死很多火觸大舌頭。$B$B去大開殺戒吧，獵人!","將純淨的神諭者之血樣本帶到卡爾塔克的祭壇，召喚出卡爾塔克。只要有卡爾塔克分享力量的幫助，替卡爾塔克堡的薩滿賈克杰克殺死附近50個炫觸戈洛克。","","到休拉薩盆地的卡爾塔克堡找薩滿賈克杰克。","殺死炫觸戈洛克","","","",0), +(12705,"zhTW","泰坦的意志","小狗人持續攻擊炫觸...我們得對抗他們，否則他們就會攻擊別的神諭者。$B$B你是我們的好朋友，所以我們給你特別的榮耀。偉大的諸神很久以前留下了保護者守衛祭壇...它現在還在，但聖壇沒被侵擾它就不知道大事不妙。$B$B小狗人有對祭壇不好的水晶...去殺小狗人，然後找到壞水晶，帶去祭壇:這樣蘇-侯魯就知道要幫忙了。$B$B如果蘇-侯魯帶你進入他的身體，你不要害怕。他很強，所以會保證你安全。","從炫觸避風港附近的獾狼怪身上取得一塊受污染的水晶，並帶往偉大閃電石召喚蘇-侯魯。在蘇-侯魯所分享的力量幫助下，殺死50個附近的狂心獾狼怪，然後向偉大閃電石附近的喚雷者蘇-邁特回報。","","到休拉薩盆地的炫觸避風港找喚雷者蘇-邁特交談。","殺死狂心攻擊者","","","",0), +(12726,"zhTW","風與水之歌","聆聽了風暴，是嗎?風暴工匠沙洲迴響著古老的歌...風與水之歌。$B$B吞噬掉颱風與風暴之子的偉大暴風雨。拿這個鼓去演奏他的歌...演奏駭風的歌。$B$B幫忙用風與水餵養他，讓暴風雨繼續下去。","蘇-睨要你到風暴工匠沙洲用暴風雨之鼓幫助駭風吞噬3個風暴亡魄和3個水漾之靈。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找神諭者蘇-睨。","吞噬水漾之靈","吞噬風暴亡魄","","",0), +(12732,"zhTW","心臟血液的力量","總有一天，瑞傑克會成為偉大的戰士。血液和天火將會使瑞傑克變強。你很快就會見識到。瑞傑克給你瓶子，你拿去西邊遠方日觸之柱的頂端，然後把水裝進瓶子裡。$B$B然後去盆地的北端，白骨原野北邊的岩臺。你去找血爪族母然後殺掉牠。拿走牠的心臟之血。$B$B你把心臟之血和水混合在一起，拿給瑞傑克。瑞傑克喝下它，就會變強。","將一份日觸心臟血液交給狂心之丘的瑞傑克。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找瑞傑克。","","","","",0), +(12734,"zhTW","瑞傑克:第一滴血","瑞傑克剛剛成為狂心部族最年輕的戰士。爸爸給了瑞傑克一把強大的劍，要用來打敗狂心部族的敵人，但是傳統習慣說要先把劍沾血。老戰士通常都這麼做。你替瑞傑克做這件光榮的事好嗎?$B$B拿這把劍，插進所有狂心敵人的屍體中:西南邊的黃蜂和硬拳，還有大舌頭。也許還要沾霧語者的血，在西北方遠處，靠近惡潮湖的地方。","用狂心之丘黃蜂、硬拳衝鋒者、3個霧語族的成員的屍體讓瑞傑克之刃飲血。不論是霧語神諭者或霧語戰士都可以。當你完成了任務之後，回去狂心之丘找瑞傑克。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找瑞傑克。","劍刃沾上硬拳衝鋒者的血","劍刃沾上硬拳衝鋒者的血","劍刃沾上霧語成員的血","",0), +(12735,"zhTW","淨化之歌","休拉薩的土地是純淨的。巨柱群保護了這片大地幾百年。$B$B水，則不夠純淨，因為它是從休拉薩外面來的...從海洋、湖泊、以及河流而來。水有的時候會帶來不好的靈魂-必須淨化的靈魂。$B$B你把這個排鐘拿到惡潮湖、冬握河、還有大河之心去彈奏。它會讓壞靈魂生起氣來...然後你得殺了它們。","雨頌者之蓬的蘇-睨要你在惡潮湖、冬握河、還有大河之心彈奏淨化排鐘，然後殺死污染水源的邪惡靈魂。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找神諭者蘇-睨。","","","","",0), +(12736,"zhTW","冥思之歌","你當然沒有戈洛克聰明!你只是頭腦簡單的$r。$B$B但你也不是毫無希望!你表現出你的學習能力了。也許水晶可以把你變聰明，就像水晶把我們變聰明了一樣!$B$B我教你能夠清靜心靈的歌。你到水晶旁邊演奏歌曲，然後水晶就會讓你的腦袋更好...沒辦法跟戈洛克一樣好，但是會比你現在好。活血之柱已經斷了，但其他的柱子還是好的!","雨頌者之蓬的蘇-睨要你在微光之柱、日觸之柱、苔光之柱和擎天之柱的頂端使用冥想長管笛。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找神諭者蘇-睨。","在微光之柱冥想","在苔光之柱冥想","在擎天之柱冥想","在日觸之柱冥想",0), +(12737,"zhTW","豐饒之歌","風暴是一種毀滅性的力量。風暴會燒掉樹。風暴會淹掉房子。$B$B但如果你知道正確的曲子，風暴也可以是一種生命的力量。在造物者棲所上面的風暴工匠沙洲，你可以找到一些小土堆。這些土堆很肥沃--裡面有種強力的種子。他們一直在等待一首正確的歌曲。$B$B你帶著這個號角，然後為它們演奏這首歌。","雨頌者之蓬的蘇-睨要你前往造物者棲所西北邊的風暴工匠沙洲，並在8堆濕潤的肥沃土堆附近演奏豐饒號角。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找神諭者蘇-睨。","演奏豐饒之歌","","","",0), +(12741,"zhTW","暴風的力量","笨大舌頭以為對雲唱歌就可以給他們帶來力量。瑞傑克來告訴這些大舌頭怎麼取得力量，去搶!$B$B西北邊遠方，有個很大、很平坦的地方，大舌頭管它叫「風暴工匠沙洲」。瑞傑克確定你只能像鳥一樣用飛的才能到達那裡。$B$B瑞傑克聽說在這個沙洲有強大的風和水之力。為了他們做的壞事殺死他們，然後把它帶去大舌頭的「暴風雨聖壇」，在沙洲西邊。瑞傑克會等你帶著終極的力量回來。","收集3個季風精華和3個風暴精華，然後帶去暴風雨聖壇。帶著暴風雨的真實力量回去狂心之丘找瑞傑克。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找瑞傑克。","","","","",0), +(12758,"zhTW","英雄的頭盔","瑞傑克在遙遠的風暴工匠沙洲聽到有關巨合金人的傳說。你可以在西北方，就在盆地邊緣外找到它。$B$B想像一下瑞傑克把巨合金人的頭當作頭盔。讓瑞傑克勢如破竹!讓瑞傑克力量強大!$B$B你去幫瑞傑克拿，不過合金頭可能不是那麼容易就可以跟合金身體分開。或許可以在日觸之柱附近的詐咧挖掘場裡從小綠人和他們朋友那拿到鐵炸彈?用炸彈把合金身體跟頭分開，然後帶來給瑞傑克。","從詐咧挖掘場的風險投資公司裝置上取得風險投資公司爆裂物，使用它們來取得風暴看守者的頭顱。將風暴看守者的頭顱帶到狂心之丘交給瑞傑克。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找瑞傑克。","","","","",0), +(12759,"zhTW","戰爭工具","賽匹克說你或許是他見過最棒的戈洛克獵人了...除了賽匹克之外。西南邊的大戰還在持續中 - 你去幫忙。$B$B賽匹克保留了一些最大型，最厲害的陷阱在卡爾塔克堡的藏匿處...告訴費克嘎，叫他在戰爭中使用這些陷阱，那你也就可以使用它們了。去挑選你想要的陷阱，然後殺掉許多的大舌頭。$B$B非常非常多!","從賽匹克在卡爾塔克堡的藏匿處中，取回一些陷阱。使用這些陷阱，屠殺附近50個炫觸戈洛克，然後回到卡爾塔克堡找薩滿賈克杰克。","","到休拉薩盆地的卡爾塔克堡找薩滿賈克杰克。","炫觸戈洛克","","","",0), +(12760,"zhTW","狂心的秘密力量","卡爾塔克堡的戰鬥還在持續...我想也是時候讓你知道狂心的大秘密了。$B$B我們有從家鄉帶來的莓子...它們本身沒什麼特別的，但是跟醉醉飲料混在一起喝就會讓狂心變超級強，你現在是個狂心族了...輪到你變強了。$B$B我給你一些酒，然後你就會變得超級強，然後去把所有的炫觸大舌頭打扁。","喝下狂心秘密飲料，在卡爾塔克堡附近殺死30隻炫觸戈洛克。","","到休拉薩盆地的卡爾塔克堡找薩滿賈克杰克。","炫觸戈洛克","","","",0), +(12761,"zhTW","水晶精通","炫觸依舊被小狗人攻擊...我們想，如果我們不阻止他們，他們大概就不會停手了。雖然我們有個秘密武器...我們把它送給了蘇-邁特，好讓他用來保護所有的神諭者。$B$B秘密武器是來自於大神...神聖的大神聖壇裡找到的超閃亮水晶。要小心...不要打破了。$B$B水晶就在西南方遠處，靠近炫觸避風港的地方有個聖壇，就在箱子裡。你要使用水晶幫助蘇-邁特打敗小狗人。","前往炫觸避風港並且取得水晶防護。使用水晶防護殺死附近的50隻狂心獾狼怪。$B$B等這些工作都完成，回去找炫觸避風港的喚雷者蘇-邁特。","","到休拉薩盆地的炫觸避風港找喚雷者蘇-邁特交談。","狂心攻擊者","","","",0), +(12762,"zhTW","偉大諸神的力量","我們得做些事來阻止小狗人繼續攻擊炫觸炫觸避風港。賈露特把他在大河之心某處找到的一種超級特別的水晶拿來給我...我們以前看過這種水晶，我們認為它應該可以解決我們的煩惱。$B$B這個水晶現在還沒有力量，但是如果夠靠近的話，那個露天的活血之柱應該能夠幫它重新充飽能量。一旦水晶充能完成，就去西南邊遠方的炫觸避風港利用水晶的能量讓你變的又大又強。$B$B接著是踹小狗人屁股的時間了。","利用暴露出來的活血之柱替休眠拋光水晶充能。前往炫觸避風港，用水晶給你的能量殺死30個附近的狂心獾狼怪，然後把你的成果告訴炫觸避風港的喚雷者蘇-邁特。","","到休拉薩盆地的炫觸避風港找喚雷者蘇-邁特交談。","狂心攻擊者","","","",0), +(12797,"zhTW","由甬道之門返回","你說的是事實，$r。就連我們談話的這一刻我都能夠感覺到休拉薩盆地的本質正因不死荒疫而逐漸衰弱。$B$B我已經將我的存在跟這個符文連結在一起了，$r。把它交給派你來這裡的那個人手中 -- 因為只有她的力量才能夠打開進入她領地的通道。","將終末符文帶回去休拉薩盆地交給雨頌者急湍的芙蕾雅化身。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","","","","",0), +(12803,"zhTW","自然之力","我不太確定我飛到東北邊的時候看到的是什麼，但我覺得那看起來好像是一個巨大的女人在教訓天譴軍團的樣子。$B$B我聽教授提起過什麼泰坦指派的「生命守護者」，負責看照休拉薩。我雖然算不上是泰坦史專家，但聽起來她應該很符合這個敘述。$B$B我也知道一旦天譴軍越過了失落之地的邊界進入休拉薩的其他區域，我們的遠征隊就死定了。怎麼樣，你要不要去找她，然後幫她一把?","前往介於休拉薩盆地之中，雨頌者急湍和失落之地之間的荒疫線，然後找出芙蕾雅的化身。","","","","","","",0), +(12805,"zhTW","搶救生命之力","活血之柱被巨力所擊倒，把那塊土地都翻了起來。$B$B在那破碎的裂片四周遊蕩的元素都蘊含著給予巨柱力量的生命精華。我不能眼看著這些能量被浪費掉，因為只剩下四個柱子了。$B$B前往東南方的破碎裂片，尋找活血元素。$B$B在它們殘留物上使用這個寶石來回收他們身上猛烈的能量。當這一切結束的時候，我們會需要這些能量來復原這片大地。","芙蕾雅要你去東南方的破碎裂片，在8個被摧毀的活血元素身上使用生命之力寶石。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","回收活血能量","","","",0), +(13052,"zhTW","空中偵察","謝謝你幫維斯雷修好了那架飛行器。$B$B你願意再幫我們一個忙嗎？西北方有一股不尋常的氣流襲來。我已經指派了飛行員維克去偵察情況，不過他恐怕還需要一名副駕駛員。$B$B如果你覺得自己能勝任的話，就飛往湖邊著陸場去找他吧。哦，記得告訴他，是我派你去的。","卡爾維特教授要你飛往湖邊著陸場，與飛行員維克談一談。","","","","","","",0), +(12493,"zhTW","PvP測試","幫我殺掉一些對面的人!這些傢伙爛透了!我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。","殺死十個對手。","","到塵泥沼澤的塔貝薩的農場找測試PvP任務給予者。","","","","",0), +(12520,"zhTW","犀牛專精：試煉","迫降可無法阻止老赫米特支配休拉薩所提供的精采遊戲。在營地西北的荒野中，叢林由強大的碎角犀牛所統治。你可以透過探險來證明自己，$g小夥子:小姑娘;，證明你自己有能力面對那樣強大的野獸。","殺死15隻碎角犀牛，再去向奈辛瓦里營地的赫米特‧奈辛瓦里回報。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), +(12522,"zhTW","需要引擎，就拿一個","她毀了...全毀了!我告訴過船長要小心對待像這樣珍貴的貨物，不過她有聽進去嗎?沒有!$B$B當船隻觸礁，我的飛行器，諾姆瑞根之靈就壞了。現在，我們根本沒有辦法遞送報告!$B$B不過還有機會，風險投資公司的怪人幫了我們一個忙。他們擊落了另一架飛行器，差不多就在東邊蒙特跳傘的那個沼澤裡。去那裡取得引擎。這可能是我們唯一的希望。","奈辛瓦里營地的威斯雷克斯‧迅鉗要你帶一部飛行器引擎給他。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找威斯雷克斯·迅鉗。","","","","",0), +(12523,"zhTW","零件轉手","太好了，現在我們拿到了引擎，我們還需要其他的零件，好讓她能重新飛行。別擔心，我知道我在幹什麼。$B$B一個好的技工能善用各種材料完成他的作品，但我們還不需要走到這一步。$B$B總之，那些風險投資公司的蠢蛋，有一大堆挖礦機械備用零件，就散落在東北邊遠方的黃色水晶柱附近的詐咧的挖掘區。去挖一些來，然後帶來給我。","將7個風險投資公司備用零件交給奈辛瓦里營地的威斯雷克斯‧迅鉗。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找威斯雷克斯·迅鉗。","","","","",0), +(12524,"zhTW","風險投資公司的禍事","自從我們抵達之後，風險投資公司就處處干擾我們鞏固營地與勘查地區的工作。一般來講，我們並不在乎他們在搞什麼，但他們開始攻擊我們的斥候，並且擊落我們的補給機。$B$B我們不能容忍這樣的羞辱。赫米特‧奈辛瓦里的遠征隊是來狩獵的，而狩獵將會成功。$B$B去詐咧的挖掘區，就在東北邊的水晶柱，殺死所有你看到的風險投資公司員工!","奈辛瓦里營地的戴巴爾要你去殺死15個風險投資公司的成員。你可以殺死風險投資公司惡棍或是風險投資公司挖掘者。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","殺死風險投資公司成員","","","",0), +(12525,"zhTW","讓他再也笑不出來","如果我們想讓他的礦坑永久關閉的話，一定要讓工頭詐咧回老家，但你要小心。他的保鏢，肉派，是個高大又暴躁的巨魔，你很難不先打上一架才能見到工頭。$B$B他們兩個大概佔據著一處平臺，可以瞭望整個風險投資公司在詐咧挖掘區的營地。$B$B記得，挖掘區就在東北方日觸之柱再過去。祝好運，$n。","殺死工頭詐咧與肉派，然後回去找奈辛瓦里營地的戴巴爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","","","","",0), +(12526,"zhTW","犀牛專精：追捕","很好，現在來處理這件事。我們得要找到這個當地的賢者並且和他談談。雖然他可能未必樂於提供服務。$B$B有人告訴我他就住在諾茲朗之骨附近的小屋中，就在南方過河那邊。把他找出來，向他介紹你自己，並且要求他協助我們找尋犀牛族王的下落。","在諾茲朗之骨和神諭者蘇-臘姆交談。","","","","","","",0), +(12528,"zhTW","配合","我殺的!你搶了我的獵物!$B$B<杰克傑克拿著長矛對你叫囂。>$B$B你蠢貨啊，$r。你欠了杰克傑克!你要做狂心部族的奴隸。你要替狂心部族殺死更多野獸。$B$B你要前往東北方的狂心之丘 - 你去告訴高階薩滿拉克杰克，你是新來的奴隸。$B$B快去，$r!快去，否則我再羞辱你一遍!$B$B<杰克傑克威脅地揮舞著長矛。>","到狂心之丘，以新「奴隸」的身分向高階薩滿拉克杰克回報。","","","","","","",0), +(12529,"zhTW","猩猩獵人的奴隸","你以為你是個偉大的獵人，嗯?你不是狂心，你不懂什麼叫做打獵。$B$B茍瑞格克是偉大猩猩獵人。他殺死過的猩猩甚至用爪子也算不出來。$B$B你和苟瑞格克到東邊去獵硬拳，你這個奴隸，$r。你照著苟瑞格克的話去做。","為高階薩滿拉克杰克殺死8隻硬拳採獵者和6隻硬拳衝鋒者，他就在狂心之丘上。$B$B如果你把茍瑞格克的鐐銬搞丟了，跟狂心之丘的長者哈爾凱克聊聊。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), +(12530,"zhTW","折磨軟拳","奴隸傢伙!$B$B拉克杰克要我在殺硬拳的時候照料你。我今天很慷慨，我決定也讓你來殺一些，但不要妨礙苟瑞格克!$B$B拉克杰克還不知道，但苟瑞格克已經盯上了一隻又大又壞的硬拳獸穴之母。我們去東邊的硬拳空地用火鉗戳那些軟拳，她肯定會尖叫地跑出來!$B$B<苟瑞格克開心地搓著手。>","苟瑞格克給了你一把軟拳火鉗，用它去戳軟拳，直到硬拳獸穴之母從躲藏處出現。殺死硬拳獸穴之母，然後回到狂心之丘向高階薩滿拉克杰克回報。$B$B如果你弄丟了茍瑞格克的鐐銬，去找狂心之丘的長者哈爾凱克談談。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), +(12531,"zhTW","秘密威脅","獅子殺手，逐雞者，新的狂心奴隸...$B$B我知道你不想一直當個奴隸，讓我告訴你該怎麼做。表現得比其他狂心獵人厲害，讓拉克杰克尊重你。$B$B在南邊河流沙地有著一隻野獸，他既殺黃蜂也殺鬃松，甚至還有獾狼怪。他叫做瑟菲克斯。你把瑟菲克斯的爪子帶給拉克杰克，或許他會讓你脫離奴隸身分。$B$B希望達吉克有好好教你，那樣的話瑟菲克斯很好對付。","在南邊河流沙地找出瑟菲克斯，殺了牠，把牠的爪子帶給狂心之丘的拉克杰克。$B$B如果你弄丟了達吉克的破舊粉筆，去狂心之丘找長者哈爾凱克談談。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), +(12532,"zhTW","離巢!","愚蠢的苟瑞格克跌進一間雞舍，把雞給全放出來了!$B$B他們遍布山丘 - 把雞抓回來!$B$B<長者哈爾凱克把你噓走。>","替長者哈爾凱克抓住12隻逃跑雞。$B$B如果你弄丟了達吉克的破舊粉筆，去狂心之丘找長者哈爾凱克談談。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找長者哈爾凱克。","","","","",0), +(12533,"zhTW","黃蜂獵人的學徒","拉克杰克並不蠢。或許你很擅長殺死東西，或許狂心部族可以將你變成一個真正的獵人。$B$B達吉克是所有的獾狼怪中最擅長狩獵巨蜂的，跟著達吉克去東南邊的天藍蜂巢或是去南邊的河，並且學學如何打獵。","殺死6隻天藍蜂巢黃蜂和9隻天藍蜂巢雄蜂，然後回去找高階薩滿拉克杰克。$B$B如果你弄丟了達吉克的破舊粉筆，去找狂心之丘的長者哈爾凱克聊聊。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), +(12534,"zhTW","天藍女王","鬃松或許很危險，但往往都會遠離獾狼怪。但黃蜂卻不會害怕狂心部族...他們甚至會殺死我們的一些獵人。$B$B我知道拉克杰克希望黃蜂女王死掉，但沒有獾狼怪願意去她的蜂巢。你要去殺死黃蜂女王然後把她的刺帶回來給拉克杰克。我敢打賭拉克杰克會喜歡的。","把天藍女王的刺帶去給狂心之丘的高階薩滿拉克杰克。$B$B如果你弄丟了達吉克的破舊粉筆，去狂心之丘找長者哈爾凱克談談。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), +(12535,"zhTW","造物的惡作劇","你是優秀的獵人，但狂心部族可以讓你變得更強。長者哈爾凱克認為你或許能進行更重要的任務。$B$B在拉克杰克派你進行重要的任務之前，你要替拉克杰克收集東西。沿著河往南，到處都是藍色水晶。拉克杰克需要很多藍色水晶。$B$B你替他拿到水晶。","狂心之丘的高階薩滿拉克杰克需要8個擎天水晶束。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), +(12536,"zhTW","艱困騎乘","賽匹克是狂心部族最棒的獵人。賽匹克狩獵大舌頭...靠近沼澤的醜陋東西，他們總是試圖偷走所有他們能找到的東西。$B$B賽匹克準備要長途跋涉去摧毀大舌頭的聖壇，企圖把他們嚇走。我們不要再看見大舌頭出現在這個地方。$B$B東北邊的山丘上有一隻被鎖住的鱷魚 - 跟著賽匹克，然後照賽匹克的話做。","騎乘被俘虜的鱷魚前往霧語避難所，和賽匹克談話以獲得更多的指示。$B$B如果你把賽匹克的狩獵號角搞丟了，和狂心之丘的長者哈爾凱克聊聊。","抵達霧語村。","找『戈洛克獵人』賽匹克交談。如果他不在身邊的話，就使用賽匹克的狩獵號角來召喚他。","","","","",0), +(12537,"zhTW","禍不單行","嗯，那些水晶...$B$B大舌頭用水晶來強化他們的雨聖壇。賽匹克不太清楚這如何運作，但賽匹克知道如果他們用錯了水晶，雲霧和雨水就會發狂!$B$B賽匹克嘗試潛入他們的雨祭壇，不過不太順利。如果有兩個人一定更順利!$B$B帶著水晶，把水晶放在祭壇上，然後打碎它們釋放力量。賽匹克不確定會發生什麼事，所以最好站遠一點。","賽匹克要你在霧語天候聖壇前敲碎擎天水晶簇。$B$B如果你弄丟了賽匹克的狩獵號角，去找狂心之丘的長者哈爾凱克談談。","破壞霧語村的天氣祭壇","找『戈洛克獵人』賽匹克交談。如果他不在身邊的話，就使用賽匹克的狩獵號角來召喚他。","","","","",0), +(12538,"zhTW","霧並未傾聽","鬃松和黃蜂實在太無聊了!大舌頭才是唯一有樂趣的狩獵目標。$B$B我們在搞亂雨聖壇的時候，順便殺死一堆霧大舌頭。肯定讓他們不會想回到村子裡。$B$B<賽匹克自信地點點頭。>","殺死霧語避難所的12個霧語戈洛克，然後去和賽匹克交談。$B$B如果你弄丟了賽匹克的狩獵號角，去找狂心之丘的長者哈爾凱克談談。","","找『戈洛克獵人』賽匹克交談。如果他不在身邊的話，就使用賽匹克的狩獵號角來召喚他。","霧語戈洛克","","","",0), +(12539,"zhTW","踱步","很好，我們完成了!該回去了，只不過現在沒有鱷魚可以騎。$B$B如果我們往東邊去，沿著山脊的頂峰，應該會讓我們回到丘陵附近。$B$B但要小心不要走到山下，這可能會一頭撞進大舌頭的樹村。賽匹克認為他們現在不太喜歡我們。","找到路回去狂心之丘，並且和高階薩滿拉克杰克交談。","","","","","","",0), +(12540,"zhTW","服從命令","好，$g朋友:小姐;，拉克杰克有個非常重要的任務。你要去逮住追蹤者在北方河邊發現的受傷的大舌頭。$B$B這次不要帶著獵人，他們可能會想把它殺死。我想要把它藏起來，讓我可以戳戳它讓它告訴我一些事情。$B$B你去吧，把大舌頭帶回來給我。","替狂心之丘的高階薩滿拉克杰克找到受傷的雨頌神諭者。","","到休拉薩盆地的狂心之丘北方找受傷的雨頌神諭者交談。","找到受傷的雨頌神諭者","","","",0), +(12543,"zhTW","給蘇-臘姆的禮物","我們不認識你，陌生人，但我們知道你想要找東西。$B$B我們會幫你跟諾茲朗之骨談談，但你必須帶禮物來給我們。我們需要強力的大王眼鏡蛇牙才能做出我們的神諭者項鍊。$B$B去我們小屋東北方的叢生沼林找出眼鏡蛇，然後把最好的牙齒都帶回來。然後我們就讓骨頭和你講話。","將5根完整的眼鏡蛇牙帶去給諾茲朗之骨附近的神諭者蘇-臘姆。","","到休拉薩盆地找神諭者蘇-臘姆。","","","","",0), +(12544,"zhTW","諾茲朗之骨","諾茲朗之骨，神諭者蘇-臘姆將$n送去找你!$B$B我們替你準備了薰香。點燃它，然後放在諾茲朗的頭部附近，你就會聽到他的聲音。$B$B<你困惑的告訴蘇-臘姆你還沒有跟他講你的問題。>$B$B對，我們不知道，但是偉大的諾茲朗知道。不要懷疑。諾茲朗會回答你心裡的問題。$B$B去。諾茲朗不會等很久。","在諾茲朗之骨附近使用蘇-臘姆的薰香，然後帶著你得到的情報去找奈辛瓦里營地的赫米特‧奈辛瓦里。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找赫米特·奈辛瓦里。","得知法魯恩的位置","","","",0), +(12549,"zhTW","懼刃豹專精：成為掠食者","如果你曾和赫米特一起打過獵，你就知道許多大貓都吃過他的苦頭;但是休拉薩這裡的懼刃豹可不一樣。他們能夠打倒的獵物比我看過的任何一隻貓都大。能夠撂倒這樣的一隻掠食者，就算的上是真正的獵人。$B$B如果你想證明你能應付這個挑戰的話，就去找這些懼刃豹來測試測試你自己吧。他們就棲息在營地四週的野地，以及河的南岸。","殺死15隻懼刃豹，然後回去奈辛瓦里營地找巴克‧坎特威爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找巴克·坎特威爾。","","","","",0), +(12550,"zhTW","懼刃豹專精：跟蹤獵物","我聽過這裡的原住民講過一些故事，關於一隻叫做尚戈的巨大懼刃豹。我還沒發現任何證實尚戈存在的證據，但我的傷兵使我無法冒險去營地外頭尋找。$B$B如果你認為你是個敏銳的追蹤者，也許你可以找出尚戈的真相。前往營地北方的惡潮湖，然後在湖的南岸搜索腳印。","奈辛瓦里營地的巴克‧坎特威爾要你到惡潮湖附近從懼刃豹足跡中檢驗出三個尚戈的足跡。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找巴克·坎特威爾。","檢驗尚戈足跡","","","",0), +(12551,"zhTW","鱷魚專精：磨練","我警告你，陌生人 -- 不要對撞船講出什麼評論。我已經聽遠征隊的其他人講夠了。$B$B不過，如果你想要試試你打獵的本事，你應該在那些狡詐的沼林鱷魚身上試試看你的技巧。他們在南方河流的沿岸和東邊的叢生沼林出沒。證明你可以對付他們，然後我們再來談談，獵人。","殺死15隻沼林鱷，然後向奈辛瓦里營地的戴巴爾回報。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","","","","",0), +(12556,"zhTW","犀牛專精：獵殺","現在我們知道要上哪兒找法魯恩了，只剩下與那頭野獸作戰一件事要做。你準備好要對付這頭犀牛了嗎，$n?雖然那個靈魂說了一大堆恐嚇的話，我相信關於這頭野獸的力量，它說的是真話。$B$B當你準備好要面對牠的時候，朝北方日觸之柱前進，然後在惡潮湖的東北岸尋找法魯恩。牠甚至可能會跑到微光之柱附近。把牠的角帶回來紀念你的獵殺。","把法魯恩的角帶到奈辛瓦里營地給赫米特‧奈辛瓦里。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), +(12558,"zhTW","懼刃豹專精：準備突襲","尚戈在等著，$n。如果你的追蹤成功的話，牠不會知道你在跟蹤牠的;你會需要這份優勢的。$B$B牠應該比盆地中其他的懼刃豹更大，更壯，而且更加凶暴。前往北方，到惡潮湖的西岸，靠近水源瀑布的地方，與尚戈作戰。成功的話，帶著牠的毛皮回來。","帶著尚戈的毛皮去找奈辛瓦里營地的巴克‧坎特威爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找巴克·坎特威爾。","","","","",0), +(12560,"zhTW","鱷魚專精：謀劃","沼林鱷魚是伏擊的專家，而我想要以牠們最擅長的方式來打敗牠們。要做到這件事，我們就得幫你打造一套適合的迷彩偽裝。我們要用到河岸還有湖畔沙地上長的那些植物。$B$B砂蕨是最適合的。它就長在南邊海裂之湧附近的沙岸上，北邊的惡潮湖與惡潮瀑布，以及東邊沼林後方最大的湖，大河之心的邊緣。","帶5個砂蕨葉給奈辛瓦里營地的達巴爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","","","","",0), +(12569,"zhTW","鱷魚專精：伏擊","盆地最大的鱷魚，因為牠高超的埋伏本領而被稱做「奇襲者」，牠最喜歡在大河之心的淺水裡曬太陽。那是盆地中央的大湖，就在咱們營地的東方。$B$B我要你披上我準備的偽裝，然後躲在大河之心的西南岸，然後在奇襲者現身的時候偷襲牠。如果你擊敗牠，就把牠那強而有力的顎骨帶來給我。","把奇襲者的顎骨帶去奈辛瓦里營地的給戴巴爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","","","","",0), +(12589,"zhTW","後座力?什麼後座力?","你覺得你會射擊?$B$B好吧，咱們來試試看。來，我們先從好脾氣的目標開始。別擔心，這完全沒有後座力。記得不要把槍指向你沒有要射擊的目標。$B$B現在，你準備好了就瞄準老維爾海姆頭上的蘋果，然後開火吧!","使用RJR步槍，射擊幸運的維爾海姆頭上的蘋果，然後和德羅斯坦交談。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找德羅斯坦。","射中幸運的維爾海姆頭上的蘋果","","","",0), +(12592,"zhTW","偉大獵人的挑戰","所以你確實有點獵人天份是吧。你技術還不壞，而且赫米特也沒把你趕出營地外，所以他一定是打算在狩獵中算上你一份。$B$B來場競賽怎麼樣?就你跟我兩個人。$B$B赫米特和其他人都會要求你協助他們的狩獵。在此期間，你跟我來計算一下我們對他們的目標作了多少貢獻。這可不是你一眨眼就能獲勝的東西。而且你會發現你要殺死很多種不同的生物。祝你好運!","在幫助赫米特與其同伴的過程中殺死60隻獵物。當你殺死60隻之後，回到奈辛瓦里營地和德羅斯坦比較數字多寡。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找德羅斯坦。","殺死獵物","","","",0), +(12607,"zhTW","一個長毛象任務","在你前去挑戰育母斯莉薇娜之前，多里安想到一個妙計推薦給你和赫米特，你們可以騎在長毛象的背上來協同作戰。$B$B營地的四周都是長毛象。只要把這個轡頭套在一隻碎牙長毛象的頭上就行。只要小心那些公象就是了。牠們可能完全無法忍受這些拘束。等你找到一隻適合的長毛象之後，把牠帶回這裡來。","帶一隻碎牙長毛象給多里安前哨的狹嘶。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找狹嘶。","把碎牙長毛象送抵","","","",0), +(12614,"zhTW","產後憂鬱","育母斯莉薇娜現在應該像是一整團咆哮的牙齒、尖刺和爪子。你偷走了她的孩子，沒有任何母親會和藹地面對這種事。$B$B雖然牠們是從蛋裡面孵出來的，但她對於那些幼獸的愛想必不遜於你母親對你的愛。$B$B她現在應該又絕望又狂暴，兩者都是赫米特喜歡獵物所處的狀態。你和他，還有那隻長毛象，應該能夠打的過她。$B$B她正在蠻荒灌木林北緣的棲所，渴望著復仇。","殺死育母斯莉薇娜，然後向多里安前哨的多里安‧龍巡者回報。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找多里安·龍巡者。","","","","",0), +(12624,"zhTW","它可能在任何地方!","當我發現寶莉安小姐要和奈辛瓦里遠征隊一起進行這趟旅行時，我立刻就簽約成為一名甲板員。你知道，我已經計畫要娶她好幾個月了!$B$B原本一切都準備好了。我本來要在船難那天晚上向她求婚...但現在戒指不見了。我找遍了每個地方!$B$B我知道這聽來很瘋狂，但我確信訂婚戒指就在盆地的某個地方。如果不是某個風險投資公司的人偷了它，可能就是被野生動物給吃了。但它就在盆地的某處...我就是知道!","從休拉薩盆地的各種生物身上尋找黃金訂婚戒。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找查德。","","","","",0), +(12634,"zhTW","有些人會打成檸檬汁，有些人會釀成酒","老天在這時候丟給我一車的檸檬！當船墜地的時候，我最棒的酒桶都爆開了！我們現在只剩幾瓶蘭姆酒，根本不夠整個口渴的遠征隊喝啊！$B$B我們需要弄些酒精飲料，而且要快！$B$B叢生沼林東邊的樹上好像有很多水果，但是太高了我碰不到。你去找出粗壯的爬藤，然後看看你能不能把水果從樹上搖下來。把你找到的水果都帶來給我。","把1個柳橙，2串香蕉，還有1個木瓜拿給奈辛瓦里營地的葛林布茲‧雷酒。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), +(12644,"zhTW","靜置","現在我們有了原料，我也已經叫我的助手準備好蒸餾器了。他會監控整個過程，但我需要你幫忙控制場面。你搞不好會覺得我們就只是把東西通通扔進蒸餾器裡面擺著，但你錯了。$B$B材料和加熱都要在特定的時間加入，其餘的時候又要維持壓力不變。每個狀況都只有10秒不到的時間讓你反應而已。當你準備好開始蒸餾的時候，告訴『醺醉』麥克曼努斯。","成功完成蒸餾流程，然後把做好的雷酒的叢林調酒交給奈辛瓦里營地的葛林布茲‧雷酒。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), +(12645,"zhTW","試喝","現在是找出真相的時候了!$B$B<葛林布茲咯咯笑著。>$B$B我一直都想說說看這一句。一般來說，我通常都會在宴會上公開新酒，但在這叢林的正中央可沒辦法這麼做。$B$B所以呢，咱們就把樣本拿給幾個好朋友試試，然後問問他們的評語吧。讓我看看，我們當然想聽赫米特‧奈辛瓦里的意見，然後還有海德里厄斯‧哈羅威也要。他們就在營地裡。還有，你也要搭飛行器飛到湖畔起降場去，就在盆地的中央附近，然後也讓塔瑪拉‧顛鏈嚐嚐看。","把雷酒的叢林調酒樣品交給赫米特‧奈辛瓦里，海德里厄斯‧哈羅威，以及塔瑪拉‧顛鏈，然後回到奈辛瓦里營地向葛林布茲‧雷酒回報。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找葛林布茲·雷酒。","赫米特試喝","海德裡厄斯試喝","塔瑪拉試喝","",0), +(12651,"zhTW","湖畔起降場","當風險投資公司的麻煩發生的時候，我要求馬文‧顛鏈和他的妻子，塔瑪拉，帶著他們的飛行器到東邊的大河之心去。我要他們建立一個小營地，讓我們卸下補給品以及偵察這個區域。$B$B他們現在應該已經抵達，開始在架設營地了。大河之心位在盆地中央的河川交會處。在湖的東北岸尋找湖畔起降場。馬文說那是個最佳地點。","與湖畔起降場的塔瑪拉‧顛鏈交談。","","","","","","",0), +(12654,"zhTW","兼差獵人","當赫米特要我陪馬文來這裡的時候，我暗自期望我有機會在修理飛行器和建立營地的空檔磨練我的狩獵技巧。$B$B我想要狩獵一頭叫做匹奇的獅子。聽說他出沒在南方，靠近叢生沼林與擎天之柱北面交界之處。如果你找到那頭野獸的話，可以幫我把屍體帶回來嗎?如果謠言是真的，那麼牠會是個連赫米特都會肅然起敬的戰利品!","把匹奇的殘骸帶去給湖畔起降場的塔瑪拉‧顛鏈。","","到休拉薩盆地的湖畔起降場找塔瑪拉·顛鏈。","","","","",0), +(12658,"zhTW","我的大鵬寵物","多里安要我訓練餵食他抓到的這些幼龍，這讓我想到，我也想要自己的寵物!$B$B不，不要這些幼小的龍。我不想要一頭能夠把我手咬斷的寵物!$B$B不過，在營地東北的白骨原野，越過龍類盤據的區域，有一大群的血爪大鵬。成鳥是不可能馴服的了，但如果你從巢裡幫我拿蛋來，我可以從孵化就開始養起。","把7個大鵬蛋帶去給多里安前哨的狹嘶。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找狹嘶。","","","","",0), +(12681,"zhTW","試劑專員","在達拉然的大法師潘塔魯斯期待我們帶著各種試劑和法器回去。本地居民似乎偏好動物的肢體。血爪大鵬的扭曲爪子是他們的最愛。$B$B我並沒有資格判斷謠言的真實性，不過我想這其中確實有些古怪。$B$B有很多大鵬棲息在東北方的白骨原野，以老長毛象的屍體為食。你願意幫我收集給大法師研究的爪子嗎?","將5個扭曲的大鵬爪帶給多里安前哨的寇爾文‧諾靈頓。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找寇爾文·諾靈頓。","","","","",0), +(12682,"zhTW","人跡未竟之地(DEPRECATED)","並非所有的遠征隊成員都是來狩獵取樂的，我們中的一部分人還肩負著重要的研究工作。$B$B冰封的諾森德中心竟然存在這樣一片熱帶天堂——索拉查盆地真是不可思議的存在。如果我不能搞清楚這片土地的奧秘，就不配做個學者。$B$B這張地圖給你吧。","","","","","","","",0), +(12683,"zhTW","十萬火急","這個盆地中沒有比惡潮多頭蛇唾液更具有腐蝕性的東西了。我有個特製的容器，用來替大法師潘塔魯斯收集這樣的東西。現在我只需要一位勇敢的，呃...收集者。$B$B你看起來像是個強壯又愛冒險的$c。你想不想一面賺點錢，一面替達拉然辦點事呢?$B$B你只要拿著這個容器到惡潮湖去，就在西南邊。去攻擊多頭蛇，然後用容器採集他們噴灑在你身上的唾液即可。","多里安前哨的寇爾文‧諾靈頓要你採集5份多頭蛇唾液樣本並殺死5隻惡潮多頭蛇。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找寇爾文·諾靈頓。","採集唾液樣本","","","",0), +(12688,"zhTW","設計工程災難","這些哥布林流氓和他們的手下自稱擁有這個柱子和水晶。我是來這裡探勘這些水晶和採取樣本的，但他們制服了我，不讓我回去營地。$B$B如果你幫我殺出一條路離開這裡，我們就可以給這些惡棍上一堂永難忘懷的課!","幫助工程師海里斯從詐咧挖掘場逃脫，然後到奈辛瓦里營地找赫米特‧奈辛瓦里談話。","護送工程師赫莉絲逃離斯溫蒂格林挖掘場","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), +(12689,"zhTW","神諭者之手","","","","","","","","",0), +(12692,"zhTW","巫妖獵人的歸來","好，我要回去狂心之丘告訴大家你為獾狼怪和賽匹克所做的一切。你是偉大的獵人，他們要是不同意就太笨了。$B$B回去狂心之丘和長者哈爾凱克談談...我一定會讓他第一個知道你不是叛徒。$B$B謝謝你，巫妖獵人。","返回狂心之丘，並與長者哈爾凱克交談。","","","","","","",0), +(12695,"zhTW","友善乾皮的歸來","耶!蘇-楔可能會很擔心我們!也許你先回去鎮上告訴他一切都平安?對啊，去跟蘇-楔說吧。$B$B我要去捉住死巫妖的閃亮球!-我跟你在那兒碰面!去吧去吧!我跟你在那兒碰面!","返回雨頌者之蓬，並且與高階神諭者蘇-楔交談。","","","","","","",0), +(12702,"zhTW","雞派對!","我賭你猜不到發生什麼事了。$B$B不，當然不是茍瑞格克或是雞。$B$B好吧，我騙人的，苟瑞格克又讓雞跑出來了。笨苟瑞格克和鬼叫的肚子。$B$B如果你需要任何獵人的協助，儘管跟我說...他們就在附近某處。","給狂心之丘的長者哈爾凱克逮住12隻逃跑雞。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找長者哈爾凱克。","","","","",0), +(12704,"zhTW","取悅偉大雨石","自從苔行者被攻擊以來，我就擔心是我們對偉大雨石不夠好...也許我們太貪心。我們需要貢獻更多財寶!$B$B你上次很擅長找亮晶晶...也許你可以多找一點?你也許需要好雨頌者的幫忙。告訴我們需要誰就好。","雨頌者之篷的高階神諭者蘇-楔要你帶著一個同伴挖掘收集6個閃亮的財寶。$B$B記得向雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔要你先前的同伴。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔。","","","","",0), +(12804,"zhTW","適合獵人的肉排","有些時候，一個塞滿了獵人的營地是再糟不過的地方了。他們全都忙著捕殺獵物，結果我只弄得到又硬又多筋的肉。這不會是你狩獵累了一天回家想吃到的東西。$B$B不過，幸運的是，附近有地方可以取得柔軟，多汁的肉。在營地和河川的南邊有些長頸食草者。他們就是咱們飢餓獵人的最佳食物來源。幫我帶些最棒的肉塊回來，然後我們就能夠好好款待我們的同志們。","把5塊長頸食草者肉排帶回去奈辛瓦里營地給『斬擊者』寇爾格。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找『斬擊者』寇爾格。","","","","",0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_02_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_02_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..27ea36f1003 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_22_02_world.sql @@ -0,0 +1,694 @@ +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (12501,12503,12504,12505,12506,12507,12508,12510,12512,12514,12516,12527,12552,12553,12554,12555,12557,12562,12563,12565,12567,12583,12584,12587,12590,12596,12597,12598,12599,12606,12609,12610,12615,12618,12622,12623,12627,12628,12629,12630,12631,12632,12633,12635,12637,12638,12639,12640,12642,12643,12646,12647,12648,12649,12650,12652,12653,12655,12656,12659,12661,12662,12663,12665,12666,12667,12668,12669,12672,12673,12674,12675,12676,12677,12684,12685,12686,12690,12707,12708,12709,12710,12712,12713,12721,12729,12730,12740,12780,12789,12792,12793,12795,12799,12857,12859,12861,12883,12884,12894,12901,12902,12903,12904,12912,12914,12916,12919,12932,12933,12934,12935,12936,12948,12954,12974,13097,13099,13549,13556); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(12552,"zhTW","殺死死靈魔導師","當食人妖擊落科爾拉瑪斯的時候，它墜毀在我們的東南方。不幸的是，墜落的撞擊並未殺死裡面所有的天譴軍。$B$B現在他們在復活我們死去的人馬，然後用來對付我們!$B$B我們不能允許這樣的事繼續下去。你負責去屠殺他們的死靈魔導師!你瞭解任務了嗎?","德拉克索璀的月裂中士要你消滅8個哈薩爾死靈魔導師。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找月裂中士。","","","","",0), +(12553,"zhTW","剝奪者的絲囊","為什麼我每次都要應付這種困難的工作?$B$B科爾拉瑪斯的天譴軍瘟疫噴灑器靠的太近了，這很危險。你不會想知道要是他們往這裡過來會發生什麼事的!$B$B我有個點子，也許可以把他們都打下來，但是我們得先去弄些材料...從他們那邊的生物身上弄來。$B$B哈薩爾剝奪者可以吐出非常堅韌的網子。我在想，我們應該可以好好利用這個東西。幫我拿一些完整的絲囊來。","德拉克索璀的專家榫輪要你收集5個完整的剝奪者絲囊。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找專家榫輪。","","","","",0), +(12554,"zhTW","『墮落者』瑪拉斯","$n，回來下面!$B$B你會找到科爾拉瑪斯的領導者，『墮落者』瑪拉斯，得意洋洋的站在墜毀的亡域頂端。$B$B殺了他，提他的腦袋來見我!","德拉克索璀的月裂中士強烈要求你帶著墮落者的頭顱回去找他。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找月裂中士。","","","","",0), +(12615,"zhTW","辛托加之祝福","妖術師烏邦茍或許跟你提過向祖爾德拉克的諸神奉獻的事情。辛阿布瓦並不是唯一被德拉克瑞所遺忘的神祇。$B$B我們庇護於辛托加，繁榮之母的保護之下。就像辛阿布瓦一樣，如果你將德拉克瑞的祭品獻給她，她一定會將祝福賜予你。","巫醫庫弗要你在辛托加的雕像前獻上10份德拉克瑞祭品。","","到祖爾德拉克的辛托加，把德拉克瑞祭品交給辛托加。","","","","",0), +(12618,"zhTW","辛托加的祝福","","","","到祖爾德拉克找辛托加。","","","","",0), +(12622,"zhTW","金阿萊的領袖","你跟艾胡奈想到的是同一件事嗎，老兄?$B$B有一些德拉克瑞食人妖聚集在西南方的金阿萊之池。我們得引出他們的領袖，而艾胡奈剛好知道你該怎麼做!$B$B去那邊殺死那些食人妖。等你殺得夠多了，他們的領袖就會出現。$B$B等他們出現在圖騰旁邊的時候，老兄，你一定得要把庫吐貝沙，加瓦尼爾還有『瘋子』丘洛的寶藏都給弄到手。","辛托加的割顱者艾胡奈要你拿到庫吐貝沙的寶藏，加瓦尼爾的寶藏以及『瘋子』丘洛的寶藏。","","到祖爾德拉克的辛托加找割顱者艾胡奈。","","","","",0), +(12623,"zhTW","去找巫醫","我們贊達拉食人妖需要你的幫忙，$n。我們必須阻止德拉克瑞食人妖對他們的神明所做的事!$B$B東北方，通往祖爾德拉克下一層的階梯上方，就是辛托加。那是另一個神像的居所，也是我那些試圖防衛該處的同胞避難所。$B$B我想要你到那裡去和巫醫庫弗談談。不過小心，那個地方一直處於德拉克瑞的攻擊之中。","到辛托加與巫醫庫弗談談。","","","","","","",0), +(12627,"zhTW","突破金阿萊","我一直試圖與諸神溝通。然而，金阿萊之池的咒醫在舉行的儀式一直干擾我的嘗試。$B$B打破他們的阻礙是必要的。如果你要往西南方進入池子的區域，我很確定你一定會碰上他們的魔法大鍋。$B$B擾亂每一個大鍋，破壞他們阻擋我的儀式。","辛托加的巫醫庫弗要你擾亂藍色大鍋，綠色大鍋，紫色大鍋和紅色大鍋。","","到祖爾德拉克的辛托加找巫醫庫弗。","幹擾藍色大鍋","幹擾綠色大鍋","幹擾紫色大鍋","幹擾紅色大鍋",0), +(12628,"zhTW","與哈寇亞談話","神靈已經說了，$n。我們現在知道你必須做些什麼。$B$B你現在得去東南方的哈寇亞祭壇然後與豹女神交談。","到哈寇亞祭壇與哈寇亞談話。","","","","","","",0), +(12632,"zhTW","但首先是我的後裔","我是最後一個還沒被鎮壓的神，所以我們必須設法解救其他神。由於被鎮壓者的魔法所束縛，我沒辦法看出祂們的命運。$B$B但首先，我要請你幫我一個忙。德拉克瑞食人妖用我的魔法來對付我。他們將我的後裔轉變成了畸形的怪物。$B$B帶著我的鬍鬚，殺死我受折磨的子嗣，然後用它的魔法將他們從惡夢中釋放，重新復活。","哈寇亞要你在她子嗣的屍體上使用她的鬍鬚來釋放他們，並且將他們復活。當你完成之後回到哈寇亞祭壇找她。","","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","復活被詛咒的哈寇亞後裔","","","",0), +(12635,"zhTW","雪豹女神的聖物","我聽說你要去探視哈寇亞的狀況。祝你好運。$B$B我在想如果你到了祭壇周邊，願不願意幫我回收他們的聖物?我不需要太多個，而且那就在東南方不遠處而已。$B$B你怎麼說?","辛托加的撰史者托基尼要你回收10個哈寇亞聖物。","","到祖爾德拉克的辛托加找撰史者托基尼。","","","","",0), +(12639,"zhTW","冰凍土元素","我們從附近抓到了這些元素，所以我現在有很多的防衛者了。但是，要讓它們強到可以抵擋我們的敵人需要很多能量。$B$B西北方德拉克瑪布瓦的冰凍土元素身上有我可以用來維持我們防線的東西。","辛托加的元素馴伏者達茍答要你收集7個冰凍土元素精華。","","到祖爾德拉克的辛托加找元素馴伏者達茍答。","","","","",0), +(12640,"zhTW","封閉裂隙","如果達茍答還沒講的話，我想她要派你去西北方的德拉克瑪布瓦幫她的防衛者找更多東西。$B$B當你在那邊的時候，艾胡奈想要你摧毀那些源源不絕冒出元素的裂隙。我們才不想要被他們攻擊!$B$B但要小心，在你嘗試封閉裂隙的時候會有更多冰凍土元素出現。","辛托加的割顱者艾胡奈要你封閉7個元素裂隙。","","到祖爾德拉克的辛托加找割顱者艾胡奈。","封閉元素裂隙","","","",0), +(12642,"zhTW","魯諾克之靈","我的感覺告訴我魯諾克沒有多少時間了。$B$B我知道那隻寒地熊神的靈魂已經跟他虛弱的身體分離。你必須和他的靈魂溝通。$B$B它的祭壇就在西北邊德拉克瑪布瓦的後方。","在魯諾克祭壇與魯諾克之靈交談。","","","","","","",0), +(12646,"zhTW","我的預言者，我的敵人","我的預言者太快吸收了我太多力量，也因此害死了他自己。你可以在南邊德拉克瑪布瓦的水坑看出這件事的後果。$B$B我的前牧師已經將他給復活起來，以期完成這項工作。他們正在將我的力量重新引導回他身上，不久之後他就會重新甦醒。$B$B你必須在事情太遲之前解決他，然後帶著我的魔精回來。","魯諾克祭壇的魯諾克之靈要你取得他的寒地熊神魔精。","","到祖爾德拉克的魯諾克祭壇找魯諾克之靈。","","","","",0), +(12647,"zhTW","苦難的盡頭","我的身體已經死去多時了，$n。他們選出新的預言者來結束這一切只是時間上的問題。$B$B我要把我最後的力量灌注在你身上。在祭壇建築裡，那個折磨者的身上有一種薰香，可以喚醒我的身體，讓你能夠傷害它。$B$B使用薰香，為我結束我的苦難吧。$B$B如果我反抗的話，我先向你道歉。即使是我，求生的意志也是很強烈的。","魯諾克之靈要你用折磨者薰香喚醒他的身體。然後你要用他的靈魂灌注給你的力量殺死魯諾克。$B$B如果你失去了魯諾克的魔精光環，你可以回去找魯諾克之靈重新獲取它。","","到祖爾德拉克的魯諾克祭壇找魯諾克之靈。","","","","",0), +(12650,"zhTW","掠奪他們自己的神器","附近還有一個儲藏神器的祭壇。$B$B聽說在西北方，越過德拉克瑪布瓦的破碎凍原後方，魯諾克祭壇的德拉克瑞食人妖已經掠奪了他們自己的聖地。$B$B$C，如果你能夠從他們不知感激的手中搶救那些神器的話我會很感激你的。","辛托加的撰史者托基尼要你回收7個魯諾克神器。","","到祖爾德拉克的辛托加找撰史者托基尼。","","","","",0), +(12653,"zhTW","返回哈寇亞處","現在你該回去找豹女神了。我覺得她對你另有打算。$B$B告訴她不論發生什麼事，我們都是永恆的。","到哈寇亞祭壇與哈寇亞交談。","","","","","","",0), +(12655,"zhTW","辛茹克的祝福","祖爾德拉克還有一位被忽視的神明。$B$B辛茹克的雕像就在正北方。被稱做「睿智者」的辛茹克也很珍惜祂的領域。祂讓守衛嚴厲的處罰那些不夠聰明，沒繞過守衛的人。$B$B避開守衛，然後把祭品獻給辛茹克，以獲取祂的祝福。","巫醫庫弗要你對辛茹克的雕像獻上10份德拉克瑞祭品。","","到祖爾德拉克的辛茹克，把德拉克瑞祭品交給辛茹克。","","","","",0), +(12656,"zhTW","辛茹克的祝福","","","","到祖爾德拉克找辛茹克。","","","","",0), +(12659,"zhTW","割頭皮!","我想差不多是割點頭皮的時間了，老兄!$B$B東北邊希伯德拉卡的食人妖應該很不賴。誰叫他們要養了那些花俏的蝙蝠，又攻擊我們呢!$B$B艾胡奈甚至還借給你他的刀子讓你好好完成這項工作呢。","辛托加的割顱者艾胡奈要你使用艾胡奈小刀去割10個希伯德拉卡食人妖的頭皮。$B$B割顱者提醒你記得要先拾取他們身上的物品。","","到祖爾德拉克的辛托加找割顱者艾胡奈。","剝取希伯德拉卡食人妖頭皮","","","",0), +(12662,"zhTW","宰掉希伯金","<達茍答看著艾胡奈，然後嘆了口氣。>$B$B你真的想要對付希伯德拉卡?光是收集頭皮是沒用的。你得解決掉他們的首領，希伯金。$B$B問題是，他待在他們的蝙蝠養殖場上面指揮他的部隊。$B$B去敲響他的鼓，我保證他會飛下來。那就是你動手殺他的好時機。$B$B你可以帶著我們從他的獵頭者那裡得到的網子。當他降落的時候用網子困住他的蝙蝠。這樣你就不用同時面對兩個敵人。","辛托加的元素馴伏者達茍答要你殺死希伯金。","","到祖爾德拉克的辛托加找元素馴伏者達茍答。","","","","",0), +(12665,"zhTW","我感應到不安","風蛇女神奎茲倫出了點問題。我沒辦法感應出確切的狀況，但我知道她的祭壇被強大的生物給蹂躪了。$B$B我要派你搭乘我其中一個被你拯救的孩子過去那裡。你們兩個將會迅速而隱匿的移動，查出奎茲倫的狀況。$B$B我的孩子將會確保你平安回到我這裡來。睜大眼睛注意狀況吧。$B$B當你準備好的時候就提出要求，我會為你召喚我的小貓。","哈寇亞要你查清楚奎茲倫身上發生了什麼事。和她交談以騎上她的孩子，潛入奎茲倫的祭壇。$B$B當你完成任務之後回到哈寇亞祭壇找她。","瞭解奎絲魯恩的命運。","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","","","","",0), +(12666,"zhTW","進入幽界的準備","奎茲倫可能已經死了，但我可以感覺到他的靈魂還在幽界的祭壇處徘徊。我們得想個辦法把你送過去她那裡。$B$B幸運的是， 我手邊剛好有一批不再被主人需要的神聖飾物。我的鎮壓者和爪牙應該都還戴著它們。$B$B把那些飾物帶來給我，我會抽取它們的能量讓你跨入奎茲倫的幽界夢魘中。","哈寇亞要你收集8個神聖飾物。收集完成之後送去哈寇亞祭壇給她。","","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","","","","",0), +(12667,"zhTW","尋找風蛇女神","你做了準備，但我不確定你是否有準備好面對接下來要發生的事。$B$B當你回到奎茲倫祭壇的時候，你將會進入死者的世界。從我感覺到的來看，它不會令你太愉快的。$B$B試著不要被你在那裡見的事物分散了注意力。就直線前往祭壇建築，然後找出奎茲倫的靈魂。","到奎茲倫祭壇找出奎茲倫之靈。","","","","","","",0), +(12668,"zhTW","復仇的基礎","我為我最愛的高階祭司準備了特別的計畫。不過，首先你得透過為我的復仇奠基來證明你自己。$B$B你還想活，對吧?$B$B就像你看到的一樣，我的信徒在這裡過得很愜意，但是該送他們回去最終的歸宿了。$B$B如果你願意的話就幫我這個小忙，$n。引誘他們靠近我的靈魂之泉，然後了結他們的性命。$b$b他們嚐起來如此美味，他們的獻祭再也不會落空了。我向你保證。","奎茲倫之靈要你在她的靈魂之泉附近毀滅12個食人妖，不管是奎茲倫崇拜者或蛇觸狂戰士都可以。$B$B你只能在完成這任務之後才回去她的祭壇找她。","","到灰白之丘的巨礫之丘找奎茲倫的靈魂。","在靈魂聖水器附近殺死食人妖","","","",0), +(12672,"zhTW","準備舞台","我給你個繼續存活的機會。$B$B有許多驅動詛咒的能量碎片散落在祭壇附近的地面。我想要你去替我收集那些碎片。沒有多到足夠撼動詛咒的程度，但夠我用來對我的預言者復仇了。$B$B去吧，小蟲。在我改變讓你活著的決定之前快完成我的要求。","奎茲倫的靈魂要你收集10個幽界力量碎片。當你完成之後回到奎茲倫祭壇找她，","","到灰白之丘的巨礫之丘找奎茲倫的靈魂。","","","","",0), +(12674,"zhTW","地獄也會憤怒","現在你該懲罰我的三個高階祭司了:姆弗努、托托、還有哈文尼。你可以在祭壇周邊找到他們。$B$B帶著這根妖術手杖。我用我的憤怒強化了手杖。我確定它的效果一定夠強。$B$B只要使用它，然後接著毀掉他們就行了。手杖上的妖術會處理好其他事情。$B$B<奎茲倫露齒而笑。>$B$B成功了我就放你走。失敗了就死。","奎茲倫祭壇的奎茲倫之靈要你對高階祭司姆弗努、高階祭司托托、還有高階祭司哈文尼使用奎茲倫的妖術手杖。一旦使用完手杖，就殺了他們。","","到灰白之丘的巨礫之丘找奎茲倫的靈魂。","高階祭司姆弗努死於妖術","高階祭司托托死於妖術","高階祭司哈文尼死於妖術","",0), +(12675,"zhTW","最後一件事","在我們實行對預言者的終極復仇之前只剩下最後一件事情要做。你所收集的力量碎片必須灌注一個活神的部分靈魂。你必須向哈寇亞求取她的靈魂。$B$B一旦你成功了，你不要回到幽世來，返回我物質世界的祭壇。我的子嗣與守護者將不會再攻擊你，你可以輕鬆地接近我的預言者。","將幽界力量碎片堆送去給哈寇亞，請求她給你部分的靈魂。你仍會在哈寇亞祭壇找到她。","","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","","","","",0), +(12684,"zhTW","逝神之血","長毛象之神瑪姆托司選擇自我毀滅，同時也將神殿毀了大半，不讓祂的食人妖取得祂的力量。$B$B如果我要犧牲我部分的靈魂，我就需要一些用來支撐自己的東西。$B$B瑪姆托司在東北方留下了一個大坑洞，就在奎茲倫祭壇的北邊。在坑洞裡，他的血液仍舊活著。$B$B把它帶來給我。","哈寇亞要你去收集7個瑪姆托司之血。將它們帶回去哈寇亞祭壇給她。","","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","","","","",0), +(12685,"zhTW","自作自受","這就是事情的結果...復仇。$B$B<哈寇亞嘆了一口氣。>$B$B帶著這個儀式工具包，然後在祭壇上奎茲倫的屍體附近啟動它。如果一切順利，她的靈魂會被拉進物質界，讓她能夠從預言者身上取回力量。$B$B剩下的就靠你了，$n。你必須在預言者枯竭的狀態下殺死他。","殺死枯竭的奎茲倫預言者然後通知辛托加的巫醫庫弗。","","到祖爾德拉克的辛托加找巫醫庫弗。","","","","",0), +(12707,"zhTW","毛茸茸的正義","艾胡奈聽說你要去瑪姆托司爆坑啊，老兄。瑪姆托司之子被激怒了，並且高聲要求正義!$B$B沿著東北的小路走上階梯，前往祖爾德拉克的下一層。你在右手邊可以找到瑪姆托司祭壇的殘留部分。$B$B當你到了那裡以後，把這個瑪姆托司勳章亮給一頭暴怒的長毛象看。牠會冷靜下來，讓你跳上牠的背。$B$B騎上牠，把所有你找得到的瑪姆托司信徒都給踩爛!","辛托加的割顱者艾胡奈要你使用瑪姆托司勳章安撫一頭暴怒的長毛象，然後騎上牠將12個瑪姆托司信徒踐踏至死。","","到祖爾德拉克的辛托加找割顱者艾胡奈。","踏死瑪姆托司信徒","","","",0), +(12708,"zhTW","附魔提基戰士","我知道你要去東北邊的佐爾馬茲堡砦，$c。當你到那裡的時候，我需要你對付督軍的特別護衛。$B$B他們叫做附魔提基戰士，是非常嚴重的威脅。如果德拉克瑞食人妖大量生產他們，我們很快就會被擊垮了。$B$B讓咱們告訴他們這種東西不值得生產，怎麼樣?","辛托加的元素馴伏者達茍答要你消滅12個附魔提基戰士。","","到祖爾德拉克的辛托加找元素馴伏者達茍答。","消滅附魔提基戰士","","","",0), +(12709,"zhTW","中了妖術的儲藏箱","請見諒，$n。我聽說你可能要前往東北方的佐爾馬茲堡砦。這樣的旅程對我們來說，是替收集德拉克瑞貨物做個收尾的好機會。$B$B我透過管道得知德拉克瑞督軍的異常偏執。他對堡砦裡所有的儲藏箱都施展了強大的妖術。謠傳他的提基戰士身上有解藥，但誰知道呢?$B$B如果你有空收集這些貨品的話，我會非常感激你的。","辛托加的撰史者托基尼要你收集12個佐爾馬茲堡砦貯藏箱。","","到祖爾德拉克的辛托加找撰史者托基尼。","","","","",0), +(12712,"zhTW","督軍佐爾馬茲的鑰匙","$n，我們需要一把鑰匙來解開犀牛神阿卡利的縛鎖。他們正準備要殺死祂。$B$B德拉克瑞督軍，佐爾馬茲持有那把鑰匙。聽說了你的事蹟之後，他把自己和家人關在東北方階梯上的要塞裡。$B$B督軍很強，而你將會需要幫助。如果你能夠結合提基，也就是他家族成員的劍與符咒，你就能夠召喚你所需要的助力，到他的家門前去挑戰他。","辛托加的哈寇亞要你去取得督軍佐爾馬茲的鑰匙。","","到祖爾德拉克的辛托加找哈寇亞。","","","","",0), +(12721,"zhTW","暴怒","$n，沒有時間了。你一定得拿這把鑰匙去解開阿卡利的縛鎖。$B$B他被固定在祖爾德拉克的首都，剛德拉克前方的庭院裡。阿卡利的鎖鍊被四個錨點所固定。你必須將他們一一解開，釋放犀牛神。$B$B剛德拉克裡面滿是寒冰食人妖。然而，我相信如果你夠小心的話，應該能夠偷溜進去，不會遇到太多危險。$B$B一旦你成功了，請通知巫醫。","辛托加的哈寇亞要你釋放阿卡利，然後到辛托加通知巫醫庫弗。","解除阿卡裡身上的鎖鏈。","到祖爾德拉克的辛托加找巫醫庫弗。","","","","",0), +(12729,"zhTW","諸神已然開口","諸神已然開口，而我們必須回應祂們的睿智。到北邊的辛茹克去殺死那裡的守護者，直到得到一顆無瑕疵的心臟。到東南邊的奎茲倫祭壇去瓦解祭壇守望者，直到取得他們的陣風精華。$B$B把兩者都送去給哈寇亞，她將會把它們結合成一樣物品，能夠強迫死去阿卡利的預言者現身。","將無瑕疵的守護者之心和守望者的陣風精華送去給辛托加的哈寇亞。","","到祖爾德拉克的辛托加找哈寇亞。","","","","",0), +(12730,"zhTW","佐爾希伯的召集","你必須把這個召集裝置，或者說召喚裝置，拿去剛德拉克南方的佐爾希伯。$B$B你會在裡面找到一個法陣。使用召集裝置強迫阿卡利得預言者現身。$B$B我心與你同在，$n。我們共同經歷了這麼多事，你不但盡力拯救了我的性命，還幫助了其他被德拉克瑞食人妖毀滅的神。$B$B但這次，我擔心我們也許要在彼界才能再會了。","辛托加的哈寇亞要你殺死阿卡利預言者。","","到祖爾德拉克的辛托加找哈寇亞。","","","","",0), +(12932,"zhTW","苦痛露天競技場:伊格卓斯!","我跟你說，老兄，這個地方是納葛蘭平原的翻版。這些食人妖比巨魔還要下流，但是我跟你講，哪裡有錢賺，我就往哪裡跑!所以啦，歡迎來到祖爾德拉克，夥伴。$B$B你新來乍到，就讓我直接幫你講解。我是比賽發起人，我身旁的是我的保鏢烏丁。你則是場上的娛樂。當你想要作戰的時候就告訴我，我就會準備進行比賽。$B$B如果你準備好了，而且帶了一隊朋友，我們就可以開始了!怎麼樣?","進入苦痛露天競技場並且擊敗伊格卓斯!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗伊戈達斯","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(12933,"zhTW","苦痛露天競技場:猛瑪象人!","下一場比賽可好玩了，夥伴!顯然有些從龍骨荒野來的猛瑪象人也想參一腳。你以前有跟這些傢伙打過嗎?我只能建議你瞄高一點啊!$B$B告訴我一聲，咱們就開始搞派對吧!","進入苦痛露天競技場並且擊敗臭鬚!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗惡臭之須","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(12934,"zhTW","苦痛露天競技場:超越次元!","我不想對你說謊，朋友。這次也許你贏不了。下一個對手是從元素界來的!我根本不知道競技場上到底會出現什麼咧!$B$B如果你覺得準備好了，就進去送他們下地獄吧!","進入苦痛露天競技場並且擊敗一位元素領主!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗元素領主","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(12935,"zhTW","苦痛露天競技場:巨牙世界末日!","下一場的戰士是從一個黑暗的地方來的，小子。只有在另一邊才看的到的那種黑暗。他非常的飢餓，而且願意不擇手段取勝。你可要小心點!我聽說他把跟雪人摔角當作運動在做!$B$B你準備好了我們就開始。","進入苦痛露天競技場並且擊敗歐令諾寇‧碎牙者!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗奧裡努克·碎牙","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(12936,"zhTW","苦痛露天競技場:『血怒者』科爾拉克!","你不會相信的，夥伴。你的下一場戰鬥是對上『血怒者』科爾拉克!看來德拉克瑞食人妖決定放手一搏了!讓我告訴你，夥伴，他可是有喝過那些動物神的汁液。他很強，而且完全準備好要把你給抬去種了。$B$B你準備好了嗎?","進入苦痛露天競技場並且擊敗『血怒者』科爾拉克!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗血怒者科爾拉克","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(12948,"zhTW","苦痛勇士","這是最後了，我的朋友!你的最後一個對手將會是你一生中最大的挑戰。他是來自寒冰皇冠的維酷鬥士，為了尋求血腥而來!擊敗他，你就會被加冕成為苦痛露天競技場的勇士!這場打鬥將會讓我們兩個都賺大錢!$B$B準備好了跟我說一聲，咱們就開始吧。","進入苦痛露天競技場並且擊敗『屠夫』伏雷多弗!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗屠夫烏拉多弗","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(12954,"zhTW","苦痛露天競技場:伊格卓斯!","我還在想你什麼時候才會出現呢，$n！過去的血之競技場勇士會吸引超多人來看比賽！我們會賺大錢的，老兄！好多好多錢！$B$B總而言之，這個垃圾場就是祖爾德拉克。這些冰霜食人妖好像都把它當廁所在用。我不知道，不過你問我的話我會說這整個地方都過時啦！但是誰管它呢，對吧？我們是來賺錢的！$B$B你知道規矩，$n。你準備好了就跟我說一聲，咱們就開始表演啦！","進入苦痛露天競技場並且擊敗伊格卓斯!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗伊戈達斯","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(12974,"zhTW","勇士的呼喚!","呼，下面那根本不叫打鬥。只不過是幾個傢伙圍著旗子在跳舞罷了。$B$B你想要來點真正的打鬥嗎?因為我手上可是有最熱門的票。$B$B聽過葛爾薩克和烏丁嗎?在外域經營血之競技場的那個哥布林與食人妖?他們現在來到了北裂境，而且他們在祖爾德拉克開了全新的鬥技俱樂部。如果你有興趣的話，就去水晶之歌東邊的祖爾德拉克吧。他們在中央的大競技場裡面。告訴他們是維克斯派你去的!","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找葛爾薩克。","","","","","","",0), +(13097,"zhTW","未完成的任務","雖然阿卡利的預言者再也不會侵擾這個世界了，但是我們還有事情得做。$b$b大半部的阿卡利之血都被另外一個傢伙吸收強化了，他才是真正的危險人物。$b$b快，$n，前往剛德拉克的北邊，去找杜布拉金的托爾瑪談談。他會提供你更進一步的資訊。","哈寇亞要你與杜布拉金的托爾瑪交談。","","","","","","",0), +(13099,"zhTW","探班","有些可怕的聲音從剛德拉克裡頭傳出來，老兄。而且還越來越大聲，越來越頻繁。$b$b我的老學生待在剛德拉克西邊的哨站記錄事情。也許你能夠幫我去探個班?","托基尼要你與杜布拉金的撰史者巴琪妮談談。","","","","","","",0), +(13549,"zhTW","驗明正身","除了德拉克瑞神器之外，我也打算要帶一些祖爾德拉克的野生生物回去贊達拉島。我這裡有公的霜豹和冰掌熊，但是我還需要雌豹跟雌熊!$B$B可惜我的陷捕者在一場意外中喪生了。也許你願意替補他的位置?$B$B不知道你能不能好心地用這個吹箭把那些豹和熊弄睡著，然後拉起牠們的尾巴檢查，替我帶回來一些雌獸。你可以在魯諾克祭壇、奎茲倫祭壇和哈寇亞祭壇的附近找到這些動物。","辛托加的撰史者托基尼要你對霜豹和冰掌熊使用托基尼的吹箭。把兩種雌獸各3隻帶回來給他。","","到祖爾德拉克的辛托加找撰史者托基尼。","捕獲雌霜豹","捕獲雌冰掌熊","","",0), +(13556,"zhTW","杜布拉金的蛋","你好嗎，老兄?能不能幫我個忙啊?巴琪妮需要用一堆迅猛龍蛋為杜布拉金進行獻祭儀式。$B$B你以為我們為什麼沒有被德拉克瑞食人妖宰掉啊?!那是因為杜布拉金在幫助我們!$B$B我們需要你從外頭剛德拉克的樹邊收集那些迅猛龍蛋。有時候迅猛龍也會把蛋帶在身上孵。","杜布拉金的哈瓦那要你收集12個剛德拉克迅猛龍蛋。","","到祖爾德拉克的杜布拉金找哈瓦那。","","","","",0), +(12501,"zhTW","食人妖巡邏","拔出武器，$r。該是出去巡邏的時候了!$b$b我負責指揮四座崗哨，維持住這些崗哨對我們的成功非常重要。我命令你去探視這四座崗哨並提供你的協助。$b$b你可以從東南邊的布蘭登上尉那開始。當你完成工作後，他會指引你前往下一座崗哨。$b$b幫助完我的手下之後，回來向我報告。記住，你越快回來，獎賞就越多 - 所以動作快!$b$b解散!","銀白看臺的指揮官康茲要你造訪四座銀白十字軍崗哨，遵從該處上尉的命令，完成後回報給他。布蘭登上尉和魯伯特上尉駐守在德拉克索璀，格隆戴爾上尉駐守在德拉克亞苟，而鍊金師芬克斯坦駐守在希伯伐洛克。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官康茲。","布蘭登上尉的工作","魯伯特上尉的工作","格隆戴爾上尉的工作","煉金師芬克斯坦的工作",0), +(12503,"zhTW","守護看臺","雖然我們在祖爾德拉克的底下第三層有重大的勝利，但我們仍得面對天譴軍團的突襲軍。這就是這片冰天雪地的地獄會發生的事情!$B$B攻擊從未停止，然而我的手下卻需要休息。如果你願意的話，我們可以借助你的力量來支援他們。$B$B你可以在下方的庭園中發現無盡的戰鬥。用你全部的熱情殺死那裡的天譴軍團，$c。","指揮官法爾斯戴夫派你去銀白看臺庭院區內殺掉10名天譴軍團成員。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官法爾斯戴夫。","摧毀銀白看臺的天譴軍","","","",0), +(12504,"zhTW","銀白十字軍，我們要離開了!","<中士迅速的閱讀你交給他的命令，臉皺了起來。>$B$B瞧，$g小夥子:姑娘;，我很樂意馬上離開，不過，看看外面。我的手下全都在戰鬥中。$B$B告訴你，你都已經到這麼遠的地方來了，你可以幫我個小小的忙嗎?到外面去集合我的士兵好嗎?$B$B告訴他們，中士下令要他們馬上回來報到。如果有必要，請幫幫他們。","司瑟拉圖斯祭壇的疊錘中士要你去跟10名他手下的銀白士兵談談，並要求他們向他回報。","","到祖爾德拉克的司瑟拉圖斯祭壇找疊錘中士。","告知銀白士兵向中士回報","","","",0), +(12505,"zhTW","給疊錘中士的新指令","$C，你是來提供幫助的，對嗎?我有新的指令要給目前部署在北部德拉克瑞祭壇的軍隊。$B$B你不會找不到的。只要順著大道路走。疊錘中士應該不會很難找。","中尉康茲要你將新的部署命令送到司瑟拉圖斯祭壇交給疊錘中士。","","到祖爾德拉克的嚴寒止境找疊錘中士。","","","","",0), +(12506,"zhTW","司瑟拉圖斯祭壇的麻煩","蛇神的祭壇有麻煩了。$B$B天譴軍團的出現虛弱了這片大地，$r。現在輪到了荒野神靈。$B$B我們知道德拉克瑞會利用這個機會對神祇做出邪惡的事。$B$B我需要你充當我的耳目。司瑟拉圖斯祭壇就在北邊大道的盡頭。偷偷潛入後方，看一眼主祭壇建築內部。$B$B無論如何，絕對要避開預言者！","銀白看臺的妖術師烏邦茍要你去調查司瑟拉圖斯祭壇的主祭壇建築。","調查西萊圖斯祭壇的主建築。","到祖爾德拉克的銀白看臺找妖術師烏邦茍。","","","","",0), +(12507,"zhTW","奇怪的魔精","這瓶奇怪的魔精可能就是發生在這裡所有事的關鍵。$B$B妖術師烏邦茍，這位贊達拉食人妖也許會想要看一看這東西，他就在銀白看臺。","將奇怪的魔精帶給銀白看臺的妖術師烏邦茍。","","到祖爾德拉克的亡者原野找妖術師烏邦茍。","","","","",0), +(12508,"zhTW","完成任務","我忍不住偷聽了你對中士說的事情。那並無法改變我們在這仍有工作待完成的事實。$B$B當你到了那裡，可以幫我們終結掉那些司瑟拉圖斯跟隨者的悲慘命運嗎?","司瑟拉圖斯祭壇的瑪嘉下士要你去殺了總計10名的司瑟拉圖斯勇士，司瑟拉圖斯祭師或德拉克瑞控蛇者 。","","到祖爾德拉克的司瑟拉圖斯祭壇找瑪嘉下士。","殺死司瑟拉圖斯追隨者","","","",0), +(12510,"zhTW","珍貴的元素液體","<妖術師檢驗了魔精瓶。>$B$B我有個對付司瑟拉圖斯預言者的點子。不過首先，我們會需要準備一些東西。$B$B德拉克索璀原野就在正南方。因為天譴軍團橫行的壓力和諸神殞落的影響，世界之間的壁壘變的脆弱，而元素不斷湧入。$B$B我們需要從元素領主身上取得珍貴的元素液體。如果你把三個那裡的元素拴繩結合在一起，就可以召喚一位元素的領主。","銀白看臺的妖術師烏邦茍要你取得3個珍貴的元素液體。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找妖術師烏邦茍。","","","","",0), +(12512,"zhTW","一個都不能少","啊，太棒了。他們派人來了。$b$b聽好，$r，我們需要幫忙。我們的軍隊節節敗退，德拉克索璀已經落入了天譴軍團的手中。沒人知道他們從何而來...$b$b重點是，我們需要所有我們在這裡能夠召集的人力，而我們部份的優秀成員前往戰場後就一去不回。$b$b我需要你進入廢墟找尋我們的傷兵並替他們包紮，然後把他們帶回來這裡給我。$b$b搜遍德拉克索璀!他們不會走太遠的。","德拉克索璀的羅傑斯醫生要求你，找到十字軍拉姆夫、十字軍強納森、和十字軍約瑟芬，在他們身上使用十字軍繃帶，並護送他們安全回到羅傑斯醫生處。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找羅傑斯醫生。","拯救十字軍強納森","拯救十字軍拉姆夫","拯救十字軍約瑟芬","",0), +(12514,"zhTW","蘑菇混合者","現在我們需要的就是某種可以將魔精攙入的東西。某種可以在預言者喝下後，將他會變得虛弱的東西。$B$B德拉克亞苟就在東邊。那裡有一種蘑菇，本地人稱之為渾帽菌。我覺得那就是我們需要的東西。$B$B將一堆渾帽菌回來給我。等我們將東西混進魔精後，任何喝下它的人都會變成心智昏沉。","收集10朵渾帽菌，並將它們交給銀白看臺的妖術師烏邦茍。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找妖術師烏邦茍。","","","","",0), +(12516,"zhTW","樂極生悲","瞧。我對魔精進行了調整。現在，當預言者喝掉它，他不只會失去部份的力量，連同他的心智都會被真菌的效果給混亂。$B$B至少理論上是這樣沒錯。$B$B至於要如何讓他喝掉魔精呢，我建議你不如直接把魔精丟給他如何?以他在祭壇表現的那種傲慢，他肯定會撿起來並直接喝掉。$B$B除非你能殺掉他，$c，否則你的銀白十字軍大概就完了吧。","殺掉混亂的司瑟拉圖斯預言者，然後回到銀白看臺回報妖術師烏邦茍。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找妖術師烏邦茍。","","","","",0), +(12527,"zhTW","貪吃的潛伏者","我的老師，芬克斯坦在西北邊希伯伐洛克的聖壇準備自白劑。他需要一些石化蜥蜴水晶來當材料。$B$B我們的運氣不錯，在東邊的德拉克亞苟就有一些潛伏的石化蜥蜴。$B$B要是你收集一些祖爾德拉克鼠然後丟過去餵那些蜥蜴的話，那些石化蜥蜴吃下5隻之後就會變得容易馴服。這樣你就可以安全地從他們身上取得水晶。$B$B殺死那些石化蜥蜴對你沒有什麼好處...只會把水晶弄壞。","把5顆石化蜥蜴水晶交給在希伯伐洛克聖壇的鍊金師芬克斯坦。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克的神殿找鍊金師芬克斯坦。","","","","",0), +(12555,"zhTW","盤根錯節","嘿!有台盤根錯節投擲器已經準備好了，正等著你拿它去擺平那些瘟疫噴灑器呢。$B$B你只要瞄準然後射出去就是了。網子應該可以把他們的浮空法術抵銷掉，讓他們像科爾拉瑪斯一樣墜到地面。$B$B蠻有詩意的。我喜歡!","德拉克索璀的專家榫輪要你使用盤根錯節投擲器毀掉5個瘟疫噴灑器。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找專家榫輪。","網住並摧毀瘟疫噴灑器","","","",0), +(12557,"zhTW","實驗室作業","我猜，你打擾我是因為你也想要排隊當我的學徒。$b$b很好的志向...$b$b如果有一天我想接受你的申請，我得確定你在我的實驗室派的上用場。我這裡要用到很多材料，有些很充裕，有些存量不足。$b$b慢慢來，$c。去找一隻爛沼泥蛆，一個萎縮的蝙蝠翅膀，一顆琥珀種子，還有一些寒冽巨蛇黏液。$b$b把這件事做好，我就會認真考慮你的請求。","希伯伐洛克的鍊金師芬克斯坦要你從他的實驗室中找出1個爛沼泥蛆，1個萎縮的蝙蝠翅膀，1顆琥珀種子，還有一些寒冽巨蛇黏液。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克找鍊金師芬克斯坦。","找到爛沼泥蛆","找到萎縮的蝙蝠翅膀","找到琥珀種子","找到寒冽巨蛇黏液",0), +(12562,"zhTW","德拉克瑞不需要水元素!","情報指出自從水元素出現在德拉克索璀原野之後，就有一些德拉克瑞薩滿就從祖爾德拉克的上層跑下來控制它們。$B$B$g先生:女士;，我沒辦法更加強調這有多危險。我們不希望讓他們控制水元素。$B$B指揮官已經下令攻擊那些德拉克瑞縛水者。你準備好的話就往南方前進。","銀白看臺的賈克斯中尉要你殺死10個德拉克瑞縛水者。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找賈克斯中尉。","","","","",0), +(12563,"zhTW","食人妖巡邏","拔出武器，$r。該是出去巡邏的時候了!$b$b我負責指揮四座崗哨，維持住這些崗哨對我們的成功非常重要。我命令你去探視這四座崗哨並提供你的協助。$b$b你可以從東南邊的布蘭登上尉那開始。當你完成工作後，他會指引你前往下一座崗哨。$b$b幫助完我的手下之後，回來向我報告。記住，你越快回來，獎賞就越多 - 所以動作快!$b$b解散!","銀白看臺的指揮官康茲要你造訪四座銀白十字軍崗哨，遵從該處上尉的命令，完成後回報給他。布蘭登上尉和魯伯特上尉駐守在德拉克索璀，格隆戴爾上尉駐守在德拉克亞苟，而鍊金師芬克斯坦駐守在希伯伐洛克。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官康茲。","布蘭登上尉的工作","魯伯特上尉的工作","格隆戴爾上尉的工作","煉金師芬克斯坦的工作",0), +(12565,"zhTW","辛阿布瓦的祝福","我很高興看到你們銀白十字軍為了對抗天譴軍團所付出的努力，$r。我想幫助你們。$B$B住在這個雄偉城市的德拉克瑞食人妖曾經定期的向他們的神祇獻上祭品，但現在卻無視祂們，或者還要更糟。$B$B如果你向祂們獻上祭品，祂們將會感激地回報你。$B$B辛阿布瓦的雕像就在西南方。如果你將德拉克瑞的神器獻給祂作為你保護祖爾德拉克的證明，祂會很樂意收下你的祭品。","銀白看臺的妖術師烏邦茍，要你在辛阿布瓦的雕像面前獻上10份德拉克瑞祭品。","","把德拉克瑞祭品帶給辛阿布瓦，他就在祖爾德拉克的銀白看臺西南。","","","","",0), +(12567,"zhTW","辛阿布瓦的祝福","","","","到祖爾德拉克找辛阿布瓦。","","","","",0), +(12583,"zhTW","墜毀的噴灑器","我知道其中一台瘟疫噴灑器墜毀在西邊的德拉克索璀。$B$B你何不去試看看你能不能找到它呢?我可以使用噴灑器的零件來製作一台可以把那些東西打下來的機械!","德拉克索璀的專家榫輪要你去收集瘟疫噴灑器零件。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找專家榫輪。","","","","",0), +(12584,"zhTW","純粹的邪惡","我們知道科爾拉瑪斯，就是墜毀在東南方的那個亡域，在食人妖把它打下來的時候載有大量被稱做薩鋼礦石的礦。$B$B我的斥候告訴我說這些薩鋼礦現在大多散落在那玩意的內部。$B$B伊崔格和他在銀白看臺的朋友想拿些那種礦石來研究。$B$B我要你去那兒看看能不能收集到足夠的份量。","魯伯特上尉要你收集10個大塊的薩鋼礦然後送去給銀白看臺的伊崔格。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找伊崔格。","","","","",0), +(12587,"zhTW","食人妖巡邏","拔出武器，$r。該是出去巡邏的時候了!$b$b我負責指揮四座崗哨，維持住這些崗哨對我們的成功非常重要。我命令你去探視這四座崗哨並提供你的協助。$b$b你可以從東南邊的布蘭登上尉那開始。當你完成工作後，他會指引你前往下一座崗哨。$b$b幫助完我的手下之後，回來向我報告。記住，你越快回來，獎賞就越多 - 所以動作快!$b$b解散!","銀白看臺的指揮官康茲要你造訪四座銀白十字軍崗哨，遵從該處上尉的命令，完成後回報給他。布蘭登上尉和魯伯特上尉駐守在德拉克索璀，格隆戴爾上尉駐守在德拉克亞苟，而鍊金師芬克斯坦駐守在希伯伐洛克。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官康茲。","布蘭登上尉的工作","魯伯特上尉的工作","格隆戴爾上尉的工作","煉金師芬克斯坦的工作",0), +(12590,"zhTW","布拉布拉[PH]","","","","","","","","",0), +(12596,"zhTW","巡食人妖","歡迎來到銀白看臺，小傢伙。我是指揮官康茲，而你 - 你可以稱我為...指揮官。$b$b別以為你可以在我的轄區遊蕩，挑選自己想做的任務，不用理會任何人。$b$b在這裡，你向我回報，你聽從我的指揮。瞭解嗎?$b$b首先，你要開始熟悉我的手下，還有我們負責清理的地區。$b$b向他們每一個報告，照他們說的話去做。等你完成巡邏之後，再向我報告。","銀白看臺的指揮官康茲要你造訪四座銀白十字軍崗哨，遵從該處指揮的命令，完成後回報給他。布蘭登上尉和魯伯特上尉駐守在東南方的德拉克索璀。$b$b格隆戴爾上尉駐守在東方的德拉克亞苟。$b$b而鍊金師芬克斯坦駐守在北方的希伯伐洛克。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官康茲。","布蘭登上尉的工作","魯伯特上尉的工作","格隆戴爾上尉的工作","煉金師芬克斯坦的工作",0), +(12597,"zhTW","痛苦特效藥","就算我的手下如此英勇，但他們依舊是凡人。$b$b傷口和疼痛減弱了他們執行任務的能力。沒有任何訓練能夠改變這個簡單的生命真理。$b$b所幸，我們的一位鍊金師研發出一種軟膏配方，配合我們的繃帶一起使用，可以大幅減少士兵所感受的痛楚。$b$b這種軟膏需要一種那些食人妖種植在西邊的特殊罌粟。前往德拉克索璀原野去收集罌粟，以免我們的庫存用盡。","德拉克索璀的布蘭登上尉要你從德拉克索璀原野收集5個成熟的水罌粟。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找布蘭登上尉。","","","","",0), +(12598,"zhTW","扔下去","聰明...$b$b當我們看起來好像控制住局勢的時候，他們把隧道挖過我們正下方，並且佔領了聖壇!$b$b現在我們被夾在兩支奈幽蟲族的部隊之間，我們的處境每分每秒都在惡化。$b$b首先，我們一定要阻止他們繼續增援。一定要把他們的隧道封閉起來。$b$b帶著這些手榴彈，把它們丟進西北方的蟲坑之中。","德拉克索璀的魯伯特上尉要你對5個奈幽蟲坑使用高衝擊手榴彈。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找魯伯特上尉。","封閉奈幽隧道","","","",0), +(12599,"zhTW","物質享受","好吧，這不是什麼華麗的任務，但還是得做。$b$b我的部隊在外邊拋頭顱灑熱血，還得成天泡在及膝的髒水裡。這真的對身體很不好。$b$b他們很需要一個溫暖的營火讓他們烘乾身體，然後放鬆心靈。$b$b城市這個區域全沉在水裡，但是這些棘木的枯枝很能抵擋濕氣。$b$b替我們弄來一些生火的燃料，我們會萬分感激的。","德拉克亞苟的格隆戴爾上尉要你拿給他20塊枯死的棘木。","","到祖爾德拉克的德拉克亞苟找格隆戴爾上尉。","","","","",0), +(12606,"zhTW","繭縛!","現在隧道被封閉了，我們下一個該關心的就是落在敵人手中的夥伴。$b$b如果運氣好的話，我們有些士兵應該還在奈幽蟲繭裡活的好好的。$b$b趁還來得及的時候把他們放出來!","魯伯特上尉要你打開德拉克索璀的奈幽之繭，解救3個俘虜步卒之後回去和他交談。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找魯伯特上尉。","解救俘虜步卒","","","",0), +(12609,"zhTW","補充貨架","聽著，$c。我瞭解這樣可能有點要求太多了...$b$b新鮮的蜘蛛毒液很難找到，就算是蜘蛛在這裡大批出沒也一樣。但芬克斯坦說他至少需要一大缸，而且很快就要用到。$b$b我會叫我在外頭的部下收集這些藥材，但如果我們要及時完成鍊金師的命令，他們就需要援手。$b$b當你漫步在祖爾德拉克的原野上的時候，留意地門爬行者，然後把你找到的毒液全都拿來給我。","希伯伐洛克的阿爾納斯上尉，要你從祖爾德拉克的地門爬行者身上，收集7份新鮮的蜘蛛毒液。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克找阿爾納斯上尉。","","","","",0), +(12610,"zhTW","剪掉他們的翅膀","自從芬克斯坦來了以後，我就被迫替他的實驗和製藥收集各種不同的材料。$b$b我會遵守誓言執行我的命令，但我是個經驗豐富的老兵。我曾經參與過數十場戰鬥。我寧可待在前線，對十字軍做出更直接的貢獻。$b$b幫幫我，$r。替我收集一些蝙蝠翅膀，好讓我能夠更快回去參與一些真正的行動。","希伯伐洛克的阿爾納斯上尉，要你從祖爾德拉克蝙蝠身上，收集7個無瑕疵的蝙蝠翼。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克找阿爾納斯上尉。","","","","",0), +(12629,"zhTW","你可以逃，但你躲不了","一旦天譴軍團有了目標，就沒有東西可以阻止他們獲得它。$b$b你注定要變成一個沒有心智的存在，變成一具行屍走肉...$b$b<史戴芬的臉扭曲成一個殘忍的笑容。>$b$b...除非，我們可以利用他們的慾望來對付他們。$b$b我晚點再解釋。我得準備一個複雜的魔法，而且需要一些材料。$b$b到東邊的苦楚聖匣去。殺掉憎惡體，並且收集那裡的食屍鬼口水，然後帶著他們的殘骸回來給我。","黯黑守望的史戴芬要你前往苦楚聖匣，從惡臭的憎惡體身上收集5個惡臭的憎惡體內臟，以及收集5份黏稠的食屍鬼唾液。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), +(12630,"zhTW","踢納斯、拿毛髮","在你跟納斯見面之前，有件事情得先告訴你。$b$b納斯那天感染了一劑有毒的瘟疫，現在他既盲又聾，幾乎是麻木不仁了。$b$b不過這並不全是壞事。他差不多完全對事物免疫了，因此很適合做某些工作-比方說我現在要給你的工作。$b$b這附近有些初生的天譴食人妖，我們需要研究荒疫在他們身上的效果。帶上納斯和這雙靴子。當你殺了一隻食人妖，就猛踹他一腳，然後他就知道要採集毛髮樣本了。","黯黑守望的史戴芬要你用納斯從乾癟的食人妖身上收集10份毛髮樣本。$b$b如果你失去了納斯，就回去找史戴芬。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","採集毛髮樣本","","","",0), +(12631,"zhTW","某種邀請...","這個頸飾以骸骨製作，仍然淌著血，充滿著精細繁複的設計。$b$b看著它，使你被一種不祥的感覺所吞噬–它在逼迫你戴上頸子。你奮力抵抗這種衝動，決定要把它帶回黯黑守望。$b$b如果有人能夠解釋這一切，一定是死亡騎士...","把無息頸飾交給黯黑守望的史戴芬。","","","","","","",0), +(12638,"zhTW","迫近的呼喚","也許是睿智、也許是幸運，二者其一阻止了你把這個頸飾戴上，$r。$b$b不論如何，你得到這個東西絕非偶然。你被某人給盯上了。或者是某個東西...。$b$b把你的頸飾拿去給血玫，讓她把險些落在你身上的命運展示給你看。","黯黑守望的史戴芬要你把苦痛糾結頸飾交給血玫‧達圖拉。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","發現頸飾的用意","","","",0), +(12713,"zhTW","背叛","是時候結束這場猜謎遊戲了，$n。$b$b雖然你帶來的情報很有價值，我們還是必須解決德拉庫魯，在他把他的怪物放出來之前終止他的計畫。$b$b我們替你改造了這柄權杖。當時機來臨的時候，你可以對德拉庫魯的荒疫之血食人妖使用它，然後讓他們背叛德拉庫魯。這是你唯一可以擊敗他的機會。$b$b好好奮戰吧。","黯黑守望的史戴芬要你擊敗德拉庫魯。$b$b如果你把蠱惑頸飾搞丟了，返回黯黑守望的史戴芬處再拿一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","擊敗德拉庫魯霸王","","","",0), +(12740,"zhTW","給銀白十字軍的降落傘","那些天空之懼一直在屠殺我的手下!摔死是一種恐怖的死法。$B$B$C，你得把這些降落傘發給他們!這樣至少他們有機會可以奮力求生。","銀白看臺的指揮官法爾斯戴夫要你替10個庭院裡的銀白十字軍或銀白盾侍裝備降落傘。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官法爾斯戴夫。","銀白部隊裝備降落傘","","","",0), +(12857,"zhTW","懸賞： 怒鬃的蹼","公告者:怒爪酋長$B$B怒爪酋長所信賴的海獅，怒鬃，反咬了他主人一口。怒爪說怒鬃不乖因為那些德拉庫魯食人妖。怒爪酋長很傷心的要求殺死怒鬃並把怒鬃的蹼帶來給酋長當作證明。$B$B你會在東南邊找到怒鬃，在怒爪湖。$B$B怒爪酋長寫得不好很抱歉。第一次用這種東西;對了，怒爪酋長是獾狼怪，不是人。","取回怒鬃的蹼，然後交給祖爾德拉克中，聖光止境的怒爪酋長。","","到祖爾德拉克的聖光止境找怒爪酋長。","","","","",0), +(12859,"zhTW","這個讚:火還很燙!","食人妖攻擊怒爪巢穴，把怒爪趕出去!現在更壞。食人妖現在在燒村莊!這很糟。酋長讓最厲害的怒爪巫醫，摩基，研究火焰。結果驚人!火還是很燙，而且會燒東西。$B$B你可以幫怒爪滅火嗎?摩基會給你特殊的怒爪滅火器。用特殊的滅火器把把東南方的怒爪巢穴的火滅掉。有時候要噴很多次才能滅火，但滅火器一定有水!怒爪魔法超厲害!","祖爾德拉克聖光止境的巫醫長老摩基要你用怒爪滅火器撲滅15個怒爪巢穴裡的著火小屋。","","到祖爾德拉克的聖光止境找薩滿長老摩基。","熄滅著火小屋","","","",0), +(12861,"zhTW","食人妖發瘋啦!","德拉庫魯...你知道這食人妖是誰嗎?我覺得壞食人妖都是被德拉庫魯食人妖控制。他們叫自己德拉庫魯食人妖-我聽說的。你知道我為什麼是怒爪酋長了。我是獾狼怪裡最聰明的!$B$B但是這不是我跟你說話的原因。壞食人妖來把怒爪趕出巢穴。沒逃走的怒爪都被抓走了。你要去怒爪巢穴，東南方，然後救出被抓走的怒爪。鑰匙在食人妖身上，殺了他們!很多個鎖需要很多把鑰匙!","祖爾德拉克聖光止境的怒爪酋長要你用從不同食人妖身上拿到的德拉庫魯『開鎖器』解救八個怒爪囚犯。","","到祖爾德拉克的聖光止境找怒爪酋長。","釋放怒爪囚犯","","","",0), +(12883,"zhTW","德拉庫魯的命令","奴僕們聽令!巫妖王將讓德拉庫魯指揮在祖爾德拉克的天譴軍部隊。我們的命令是殺掉所有東西。$B$B所有東西都得死!$B$B我們將走在亡者原野的屍體上。為了天譴軍，將他們送到在賽拉瑪斯的納法勒斯王子部隊!在德拉庫魯的管理下，所有東西都不會浪費!很快，我們就會喝著先知的血，變得比以往都要強大!祖爾德拉克跟剛德拉克都將死於天譴軍手上!","把德拉庫魯的命令拿給祖爾德拉克聖光止境的十字軍領主蘭迪加。","","到祖爾德拉克的聖光止境找十字軍領主蘭迪加。","","","","",0), +(12884,"zhTW","黯黑守望","此處以西，越過了毀壞的路面跟建築，就是死亡騎士的紮營地，黯黑守望。$B$B<十字軍領主蘭迪加將德拉庫魯的命令捲起。>$B$B把這些命令拿給一個叫史戴芬‧瓦度的。讓他知道銀白十字軍會對付納法勒斯王子。他們要處理德拉庫魯。$B$B小心點，$n。去黯黑守望的路上有許多天譴軍。","將德拉庫魯的命令送到祖爾德拉克黯黑守望的史戴芬‧瓦度手上。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), +(12894,"zhTW","十字軍前線營地","十字軍達加希，十字軍麥克凱拉，工程師瑞德，還有雙胞胎介爾克與孛爾，幾天前被派去亡者原野建立前線了。我最後一次和他們通信的時候，他們成功的在亡者原野的邊緣建立了營地，就在西北方。$B$B收到關於德拉庫魯與納法勒斯王子新消息，我認為派個人去十字軍前線營地是比較穩當的作法 - 而且要快。$B$B把你的行李打包好，$n。你必須立刻出發！","在祖爾德拉克的十字軍前線營地中找到十字軍麥克凱拉。","","","","","","",0), +(12901,"zhTW","無中生有","一定要阻止納法勒斯王子。我們不能讓天譴軍繼續把這個地區當作殭屍工廠。如果我們能夠讓坦克運作，也許就還有一點機會。現在我需要的是備用零件。$B$B此地西北方被稱為瑟瑞姆之歿。天譴軍隊把這個地方當作某種基地。殘骸自從他們抵達以來就散佈在基地的四周。那裡地表四處遍布天譴金屬碎塊。把那些東西拿給我，我會試著好好加以利用。","十字軍前線營地的工程師瑞德要你回收10個天譴金屬碎塊。","","到祖爾德拉克的十字軍前進營地找工程師瑞德。","","","","",0), +(12903,"zhTW","這就是朋友的意義...","我們當時被納法勒斯王子與至少十幾個天譴軍襲擊。我叫達加希和雙胞胎待在坦克裡面，但是他們不聽我的話。達加希盯著我的眼睛，然後說，「如果沒有人出去的話，我們全都會被殺光。」然後他就叫瑞德關掉引擎，接著他就衝鋒出去了。這是我看過最英勇的行為。$B$B我聽見王子對那些怪獸喊了幾句命令。聽起來他似乎要把他們帶去瑟瑞姆之歿，就在此地西北方。我們一定得救出我們的朋友。你願意去尋找他們嗎?","十字軍前線營地的十字軍麥克凱拉要你找到十字軍達加希、介爾克、與孛爾。","","到祖爾德拉克的十字軍前進營地找十字軍麥克凱拉。","找到十字軍達加希","找到介爾克","找到孛爾","",0), +(12904,"zhTW","聖光不會賜予我復仇","他們...他們殺了我兄弟。$B$B<介爾克努力忍住淚水。>$B$B他們像是宰殺牲口一樣屠殺了他。現在他們把他放在營地另一頭的一張桌子上，準備用他來進行穢暗的實驗。達加希也死了。聖騎士在東北方的遺跡英勇地頑抗，但是瓦苟的領袖，奧嘉爾，實在太強了。$B$B我是唯一的倖存者，而我也快死了。我...我正在轉變。$B$B如果聖光不會賜予我復仇，也許你會，$c。把他們全部殺光。","瑟瑞姆之歿的介爾克要你殺死15個瓦苟。","","到祖爾德拉克的瑟瑞姆之歿找介爾克。","殺死瓦苟","","","",0), +(12912,"zhTW","巨大風暴的迫近","你跟其他人不同，小傢伙。你身上沒有死亡的臭氣。也許我可以信任你。$B$B我是基默，風暴巨人之王。我被我的兄弟，賽厄西，誘來此處，他是巫妖王的不死僕役。當我發現他呼救的聲音是個陷阱的時候，一切都太遲了。我現在是天譴軍的囚犯，而恐怕我很快就要面臨和其他風暴巨人一樣悲慘的命運。$B$B替我找出釋放我的方法，我就會盡我所能的幫助你。","風暴巨人之王基默要求你找出從牢籠中釋放他的方法。與十字軍前線營地的工程師瑞德交談。","","","","","","",0), +(12914,"zhTW","拯救基默","所以你是說他被關在一個百呎高的籠子裡，嗯?$B$B如果我的計算正確，我們至少可以脆化籠子的絞鍊，給巨人足夠的餘裕掙脫出來。$B$B要做到這件事，我需要一些塑化劑和穩定劑。$B$B女妖精華應該很適合當作塑化劑。你可以從東北邊亡者原野的女妖身上取得。穩定劑可以從西南邊黯黑守望附近的地怒者身上取得。$B$B動作快吧!","十字軍前線營地的工程師瑞德要你把6個女妖精華與6個矽藻土壤交給他。","","到祖爾德拉克的十字軍前進營地找工程師瑞德。","","","","",0), +(12916,"zhTW","我們唯一的希望","我要給你的東西叫做爆鹽。這是一種極端易爆的炸藥，還具有獨特的性質。由於具有高延展性，你可以很輕易的把它塞進鉸鏈與籠子的縫隙裡製造最大的傷害。$B$B回去找你的朋友用超超超大爆鹽炸藥釋放他吧。$B$B讓我們期待他能遵守約定。他是我們唯一的希望了。","一旦你使用超超超大爆鹽炸藥打開天譴圍欄之後，就與與瑟瑞姆之歿的基默交談。","","到祖爾德拉克的瑟瑞姆之歿找基默。","炸開天譴圍欄","","","",0), +(12919,"zhTW","風暴之王的復仇","我的子民被巫妖王大舉屠殺。天譴軍團現在用風暴巨人的屍體製造毫無心智的血肉巨人，或者縫補出像瑟瑞姆這種更糟的畸形怪物。$B$B沒有任何東西可以阻止我把他們逐出這個世界。我們會攜手毀滅威脅祖爾德拉克的天譴軍。$B$B我們將會把他們全部殺死:納法勒斯王子、奧嘉爾以及瑟瑞姆!$B$B當你準備好了，就告訴我，讓我們開始我們的毀滅之旅。","與基默交談出發。$B$B騎著基默摧毀100個天譴軍，並殺死『天選』奧嘉爾、瑟瑞姆以及納法勒斯王子。一旦你成功了，就向十字軍前線營地的十字軍麥克凱拉報告。","","到祖爾德拉克的十字軍前進營地找十字軍麥克凱拉。","殺死天譴軍","","","",0), +(12633,"zhTW","黑暗呼喚","這個頸飾以骸骨製作還滴著血，充滿著精細繁複的設計。$b$b看著它，使你被一種不祥的感覺所吞噬-它在逼迫你戴上它。你奮力抵抗這種衝動，決定要把它帶回黯黑守望。$b$b如果有人能夠解釋這一切，一定是死亡騎士...","把苦痛糾結頸飾交給黯黑守望的史戴芬。","","","","","","",0), +(12637,"zhTW","擦身而過","也許是睿智、也許是幸運，二者其一阻止了你把這個頸飾戴上。$b$b不論如何，你得到這個東西絕非偶然。你被某人給盯上了。或者是某個東西...。$b$b把你的頸飾拿去給血玫，讓她把險些落在你身上的命運展示給你看。","黯黑守望的史戴芬要你把無息頸飾交給血玫‧達圖拉。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","發現頸飾的用意","","","",0), +(12643,"zhTW","銀內襯","一旦天譴軍團的眼中發現了目標，在得到它以前休想阻止他們。$b$b你注定要變成一個沒有心智的生物，像是一具會走路的屍體一樣...$b$b<史戴芬的臉扭曲成一個邪惡的笑容。>$b$b...除非，我們可以利用他們的慾望來對付他們。$b$b我晚點再解釋。我有一個複雜的魔法要準備，而且需要一些材料。$b$b到東邊去，苦楚聖匣下方的那塊地。殺掉那裡的食屍鬼和憎惡體，然後帶著他們的屍塊回來。","黯黑守望的史戴芬要你前往苦楚聖匣，從惡臭的憎惡體身上收集5個惡臭的憎惡體內臟，以及收集5份黏稠的食屍鬼唾液。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), +(12648,"zhTW","裝扮","拿著...我替你製造了一套偽裝，應該可以讓你看起來跟天譴軍團一模一樣。$b$b只要保持住偽裝，你應該可以自由的在他們之間走動。只有荒疫守衛可以看穿我的幻象。小心他們!$b$b還有一件事是你該知道的，就是這偽裝不太穩定，因此可能會無預警地消失，所以請保持警戒。$b$b讓我們來測試看看。使用頸飾並且拜訪東邊的天譴商人。帶一瓶苦澀血漿回來找我。","黯黑守望的史戴芬要你使用蠱惑頸飾披上天譴偽裝。$b$b當你變成天譴軍的外貌以後，從軟魄那裡買一瓶苦澀血漿。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), +(12649,"zhTW","著裝!","拿著...我替你製造了一套偽裝，應該可以讓你看起來跟天譴軍團一模一樣。$b$b只要保持住偽裝，你應該可以自由的在他們之間走動。只有荒疫守衛可以看穿我的幻象。小心他們!$b$b還有一件事是你該知道的，就是這偽裝不太穩定，因此可能會無預警地消失，所以請保持警戒。$b$b讓我們來測試看看。使用頸飾並且拜訪東邊的天譴商人。帶一瓶苦澀血漿回來找我。","黯黑守望的史戴芬，要你使用蠱惑頸飾以披上天譴偽裝。$b$b當你變成天譴軍的外貌以後，從軟魄那裡買一瓶苦澀血漿。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), +(12652,"zhTW","餵食食屍鬼","過來，食屍鬼!對啊，我在跟你說話。$b$b吃飯時間到啦!得把伙食都發給食屍鬼才行!$b$b今天的特餐!腸腦煲...好吃好吃好吃。$b$b只要在食屍鬼旁邊丟下碗公就好了。這是交朋友的好方法啊。$b$b你有食屍鬼朋友嗎?哈，哈，哈哈!","苦楚聖匣的軟魄，要你在10個凋零的食屍鬼旁邊使用腸腦煲。","","到祖爾德拉克的苦楚聖匣找軟魄。","餵食凋零的食屍鬼","","","",0), +(12661,"zhTW","滲透沃塔魯斯","你現在也許已經猜到我的計畫了。$b$b我們要利用天譴軍團對你的興趣來對付他們。你要去進行臥底工作。我知道這等於是叫你去送死，但反正我們不採取行動的話你也是死定了。$b$b前往東北方的痛苦聖匣，然後披著你的偽裝站上那個平臺。進入沃塔魯斯之後你得去贏取天譴指揮官的信任。$b$b完成了你的任務之後，就吹響這個號角，我會飛去你的位置接收報告。","史戴芬要你使用蠱惑頸飾進入沃塔魯斯然後完成天譴指揮官的任何要求。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","完成德拉庫魯霸王的任務","","","",0), +(12663,"zhTW","聚首","$n！$b$b你一定收到了我的禮物吧！轉個身，老兄，讓我好好看看你…啊，你真讓我驕傲。$b$b我們走了這麼長一段路，你跟我，而現在我們一起為巫妖王效忠。$b$b跟緊我吧，有大事要發生了，老兄。大事…不過首先，我們得讓你搞清楚狀況。自從我上次見到你來發生了好多好多事。$b$b去跟血袋參觀一下祖爾德拉克。為了我聽聽導覽，然後我就會告訴你該知道的事。","沃塔魯斯的德拉庫魯要你跟血袋交談，然後參觀祖爾德拉克。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","參觀完祖爾德拉克","","","",0), +(12669,"zhTW","目前為止一切都很糟","你所報告的一切都與我們所知的相符。觀察德拉庫魯以及贏得他的信任將會為你未來的任務打好基礎。$b$b回去找他，然後照他說的話做。用一切手段使你自己看起來很真心，$n。有太多事都要靠你的表現了。$b$b這次我還要指派你一項額外的工作:當你在原野上的時候，將這個添加物加進他們的荒疫大鍋裡面。這應該能夠中和天譴的散佈，讓這一批鍋子失效。","黯黑守望的史戴芬要你回去找德拉庫魯，然後完成他交代你的工作。$b$b當你到痛苦聖匣的時候，你要對5個荒疫大鍋使用稀釋添加物。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","完成德拉庫魯的任務","稀釋天災之鍋","","",0), +(12673,"zhTW","滾下山坡","如果你要讓自己值得巫妖王賞識，你就得當一個好的領袖-要能夠控制尊敬!$b$b我有個能夠讓你磨練指揮技巧的工作，老兄...$b$b我有些手下被訓練去底下的土地收集荒疫水晶，但他們又懶又慢的。你要負責指揮他們，老兄。$b$b帶著這根權杖去教他們怎樣做好工作。當他們被你控制住了，就叫他們去收集水晶!","沃塔魯斯的德拉庫魯指揮官，要你對荒疫魂屍使用建言權杖，然後命令他們收集7個荒疫水晶。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","採集荒疫水晶","","","",0), +(12676,"zhTW","破壞工作","在我們想辦法研究水晶的用途的時候，我們要你回到沃塔魯斯去達成德拉庫魯的要求。$b$b你每成功完成一個任務，你就越接近他，帶領我們更加接近他的心思。$b$b你到兒的時候，我還有個任務要給你。德拉庫魯的天譴血屍車隊我們造成了顯著的威脅。我們得那些車子毀掉。$b$b去血屍車那裡啟動這些炸藥。一旦裝好了，就快離開!如果你太靠近的話，炸彈也會波及到你。","黯黑守望的史戴芬要你再替德拉庫魯完成一項任務。$b$b此外，你還要在痛苦聖匣用爆破炸藥炸毀5台血屍車。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","摧毀血屍車","完成德拉庫魯的任務","獲知德拉庫魯的秘密","",0), +(12677,"zhTW","危險物質","荒疫水晶?!這該死的德拉庫魯究竟想要做什麼?$b$b顯然，他在做的事很重要。繼續完成他的要求，也許當他跟你更熟了以後，就會讓你知道他的計畫。$b$b在此期間，我們得調查這些水晶。$b$b當你進入沃塔魯斯的時候，試著趁沒人注意的時候弄來一些採收的水晶。$b$b小心點!處理那些水晶的時候你的偽裝有可能會消失。","黯黑守望的史戴芬要你去沃塔魯斯完成任何德拉庫魯要你做的任務。當你到那裡的時候，要去偷取5個採收的荒疫水晶。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","","完成德拉庫魯的任務","","","",0), +(12686,"zhTW","忍無可忍","愚蠢!這實在是忍無可忍，老兄!我整批的荒疫都沒用了!$b$b那個雜種，達穆克!他應該負責看守那些荒疫的。他令我失望了，老兄!$b$b好好學著，$n。失敗是會像疾病一樣蔓延的。你得抓住它，在你被殺掉之前搶先除掉它!$b$b帶上這支權杖。他會讓我的天譴食人妖變的更強壯。用他們殺掉達穆克。他就躲在下頭南邊的地方$b$b讓他成為所有人的警惕吧，老兄。不要讓德拉庫魯失望!","沃塔魯斯的德拉庫魯要你前往痛苦聖匣，並且對德拉庫魯的僕從使用活效權杖。接著用它的能力來擊敗達穆克。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","殺死達穆克","","","",0), +(12690,"zhTW","火上加油","該開始對剛德拉克進軍了，老兄。也是時候把你放出去對付那些食人妖了!$b$b他們突破了我們的牆壁，把整個軍隊送到咱們北邊。$b$b哈哈哈!$b$b他們只是替咱們補充燃料罷了，老兄!我們把酋長抓過來，然後其餘的都殺光!這是主人計畫中的一部份...$b$b你帶著這根權杖去控制我的憎惡體。帶他們到德拉克瑞的軍隊那裡去，然後把他們全都殺掉!當酋長出現的時候，我的寵物泥岩之翼將會把他們抓來我這裡。","沃塔魯斯的德拉庫魯要你用指揮權杖控制浮腫的憎惡體，然後在嚴寒止境用他們的能力殺死60個德拉克瑞碎顱者，並引出3個德拉克瑞酋長。$b$b當你殺死夠多碎顱者之後酋長就會出現。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","殺死德拉克瑞碎顱者","引出德拉克瑞酋長","","",0), +(12710,"zhTW","揭露真相","你做得很好，$n。$b$b你證明了我有看人的眼光!現在你知道為什麼巫妖王給了我這個天賦...$b$b現在是時候把主人的計畫透露給你了，老兄。$b$b現在你會知道我們要怎麼掃蕩蜂擁的德拉克瑞食人妖，然後在偉大的剛德拉克取得我們應得的位置。$b$b拿著這枝權杖，老兄。這是對你信任的象徵。有了它，你就可以進入我的上層房間，親眼見識一下我們的秘密武器。","沃塔魯斯的德拉庫魯要你傳送至他的上層房間。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","探索德拉庫魯的上層房間","","","",0), +(12780,"zhTW","敵人的敵人","儘管和死亡騎士一起工作十分令人不快，但我們實在不適合這裡挑剔自己的盟友。$b$b我們現在夾在天譴軍團與野蠻的德拉克瑞之間，他們都恨不得毀滅我們，好讓他們可以彼此廝殺。$b$b往西方前去黯黑守望，和史戴芬談談，看看你能不能提供他協助。","聖光止境的瑞安娜中士要你和黯黑守望的史戴芬談談，並且提供你的協助。","","","","","","",0), +(12789,"zhTW","深入止境!","做好準備，$c。我派你前往聖光止境，在此地的東北方。$b$b我接到消息說天譴軍正在試圖佔領祖爾德拉克。$b$b<瓦魯思死盯著你。>$b$b這絕對不能發生。$b$b確保你自己能在該處天譴軍的毀滅上盡一份力。聖光如此冀求。$b$b你可以退下了。","聖光之託的十字軍瓦魯思要你向瑞安娜中士報到，她就在祖爾德拉克的聖光止境。","","","","","","",0), +(12792,"zhTW","輕重緩急","聽著，$r!$b$b這整個地區都充滿了危機。不管你往哪裡看，都可以找到需要你協助的人。$b$b<康茲堅定地注視著你的雙眼。>$b$b但現在沒有人比瑞安娜更需要你的幫助。天譴軍團強行將我們隔開，使她和她的部下遭到孤立。$b$b聖光止境，就是她的部隊堅守的地點，就在此地的西南方。","銀白看臺的指揮官康茲要你向聖光止境的瑞安娜中士報到。","","","","","","",0), +(12793,"zhTW","地平線上的煙塵","你聽到了嗎，$r?$b$b戰鬥的噪音遠從西方一直傳到這裡來，甚至蓋過了我們這邊的聲音。$b$b天譴軍團嚴重威脅著那些自稱為銀白十字軍的傢伙們所佈下的防線。阻止這件事和我們這裡的任務一樣重要。$b$b前往聖光止境加入他們的奮戰吧。跟瑪卡談談，他會把你安全地送到那裡去。","辛托加的庫弗要你前往聖光止境向瑞安娜中士報到。$b$b瑪卡會把你送到那裡去。","","","","","","",0), +(12795,"zhTW","前往看臺","不久之前我在東邊的林線上方看到了信號煙。$b$b這只代表著一件事，那就是在銀白看臺的十字軍狀況不太好。$b$b我沒辦法離開我在這裡的崗位，$r，但你可以。當你有時間的時候，去找指揮官法爾斯戴夫，看看你能不能夠幫忙減輕他們的負擔。","黯黑守望的血玫‧達吐拉要你去跟銀白看臺的指揮官法爾斯戴夫談談。","","","","","","",0), +(12799,"zhTW","吸取靈魂","他們說，你應該對他的到來感到開心。他們說，你應該享受有他陪伴的時光...$b$b在這件事情上來說，我沒多大選擇餘地。芬克斯坦是十字軍陣中最優秀的鍊金師，我其實應該感到很光榮，因為他選擇我的崗哨建立商店。但是自從他來這裡以後，我就被抓去收集一大堆的材料。$b$b那麼，$r，幫個忙如何?就在南邊，有些池子被古老的食人妖靈魂給佔據了。幫我收集他們的魂能吧。","希伯伐洛克的阿爾納斯上尉要你去薩金之池從迷失的德拉克瑞靈魂身上收集5個上古魂能。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克找阿爾納斯上尉。","","","","",0), +(12902,"zhTW","尋找答案","這些可憐的傢伙就是僅存的生還者了。$B$B根據他們領袖的說法，德拉克瑞食人妖與怒爪獾狼怪已經結盟數千年了。他們在這裡生活，與食人妖比鄰而居，一代又一代，完全沒有注意到身邊世界的變化。對怒爪獾狼怪來說，食人妖就是食人妖;所以當食人妖攻擊他們的巢穴時他們完全猝不及防。$B$B我們需要答案，$n。搜索他們的村莊，就在東南方，找出到底是誰，或者什麼東西負責指揮這些攻擊。","搜索怒爪巢穴，找攻擊怒爪獾狼怪的元兇所留下的線索。","","","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (11153,11154,11155,11157,11167,11168,11170,11175,11176,11182,11187,11188,11190,11199,11202,11218,11221,11224,11227,11228,11229,11230,11231,11232,11233,11234,11235,11236,11237,11238,11239,11240,11241,11243,11244,11248,11250,11251,11253,11254,11255,11256,11263,11264,11265,11266,11267,11268,11269,11270,11271,11273,11274,11275,11276,11277,11278,11279,11280,11281,11282,11283,11284,11285,11286,11287,11288,11289,11290,11291,11292,11295,11296,11297,11298,11299,11300,11301,11303,11304,11305,11306,11307,11308,11309,11310,11311,11312,11313,11314,11315,11316,11317,11319,11322,11323,11324,11325,11326,11327,11328,11329,11330,11331,11332,11333,11343,11344,11346,11348,11350,11351,11352,11358,11359,11365,11366,11367,11390,11391,11393,11395,11397,11398,11399,11406,11415,11417,11420,11421,11422,11423,11424,11426,11427,11428,11429,11430,11432,11433,11434,11436,11443,11448,11452,11453,11455,11456,11457,11458,11459,11460,11461,11462,11463,11464,11465,11466,11467,11468,11469,11470,11471,11472,11473,11474,11475,11476,11477,11478,11479,11480,11482,11483,11484,11485,11488,11489,11501,11504,11507,11508,11509,11510,11511,11512,11519,11527,11529,11530,11567,11568,11572,11573,12181,12481,12482,12566,24562,24563,24564,24595,24596,24598,24795,24798,24799,24801); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(11236,"zhTW","死靈主宰梅贊","天譴軍團就在夏勒布隆，他們還有一堆死靈法師!他們一定是要把維酷人拉入阿薩斯的陣營。$B$B我要消滅那些死靈領主的領袖!$B$B不管要什麼代價，$n，我都要死靈主宰梅贊和他所計畫的一切都被消滅。$B$B我絕對不能讓維酷人與天譴軍團結盟!$B$B梅贊就在夏勒布隆的右後方平台。","殺死死靈主宰梅贊。然後向鎮西要塞的亞當斯隊長回報。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), +(11237,"zhTW","夏勒布隆攻擊計畫","這些計畫記錄了即將對鎮西要塞展開的攻擊。它顯示了時常在上空盤旋的冰霜巨龍加拉希恩也會參與進攻。$B$B法師中尉瑪歷斯特肯定會對這件事情有所建議。把計畫交給在要塞南方的他。","把夏勒布隆攻擊計畫交給鎮西要塞的法師中尉瑪歷斯特。","","到凜風峽灣的破碎海峽找法師中尉瑪歷斯特。","","","","",0), +(11238,"zhTW","冰霜巨龍與它的主人","你把這個東西拿來給我是對的，$n。你得排除萬難前往夏勒布隆，並殺了那隻飛龍和牠的主人，喚龍者惡邪!$B$B即使是現在，就在我們進行談話的當下，冰霜巨龍可能已經在路途中了。$B$B不過，如果我從這些計畫中理解得沒錯的話，在夏勒布隆外左後方喚龍者的平臺上吹響這個喚龍者號角，就可以將加拉希恩召喚回去。當這隻生物降落後，就殺了牠!$B$B還有，$n，請把號角帶回來給我。我們可不想讓它落入不適當的人手中。","殺了喚龍者惡邪並使用喚龍者號角將加拉希恩召喚回來，殺了牠。接著，帶著號角回到鎮西要塞交給法師中尉瑪歷斯特。","","到凜風峽灣的破碎海峽找法師中尉瑪歷斯特。","","","","",0), +(11250,"zhTW","斯考恩征服者萬歲!","呃...您...已經完成了被派來此地的每一件任務，$g先生:女士;。我必須要說我很榮幸能聽從這樣一位優秀而年輕$r的指揮。$B$B隊長一定會很樂於知道你的成功，但如果你因為任何理由要繼續待在這裡，我將聽任你的指揮。","將鎮西指揮徽記還給鎮西要塞的亞當斯隊長。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), +(11264,"zhTW","死靈主宰梅贊","這些死人都在夏勒布隆，和死靈法師一夥？$B$B我們必須把死靈領主的領導者消滅才行。$B$B$n，不計一切代價去完成，小心死靈主宰梅贊，不管他嘗試要完成什麼，制止這件事。$B$B不管他們利用這些不死生物從事什麼，我們都無法承擔維酷族人成功的後果！$B$B找到梅贊，他就在夏勒布隆右後方區域的平台上。","殺掉死靈主宰梅贊以後，向冬蹄營地的灰燼圖騰酋長回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找灰燼圖騰酋長。","","","","",0), +(11266,"zhTW","夏勒布隆攻擊計畫","這些計畫書詳述著即將對冬蹄營地發起的攻擊。在上空盤旋的冰霜巨龍，加拉希恩，看來似乎是將會參與攻擊。$b$b毫無疑問，賽利亞‧冰鬃在這件事當中會提供她的協助。將計畫帶到東邊的營地交給她。","將夏勒布隆攻擊計畫送到冬蹄營地交給賽利亞‧冰鬃。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賽利亞·冰鬃。","","","","",0), +(11267,"zhTW","冰霜巨龍與它的主人","你將這個東西拿來給我的直覺是對的，不過我的蠍尾獅無法與龍相抗衡。你得往西探索並前往夏勒布隆，殺掉那隻冰霜巨龍和它的主人，喚龍者惡邪!$B$B現在它可能就在途中了!$B$B如果我從這些計畫中理解沒錯的話，在夏勒布隆左後方外的平臺上吹響喚龍者號角，加拉希恩就會回去。當這隻生物降落之後，就殺了它!$B$B還有，$n，把號角帶來給我。我們不想讓號角落入壞人的手裡!","殺了喚龍者惡邪並使用喚龍者號角將加拉希恩召喚下來然後殺掉它。完成後，帶著號角回到冬蹄營地找賽利亞‧冰鬃。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賽利亞·冰鬃。","","","","",0), +(11269,"zhTW","羽絨之於絲線","聯盟的先鋒將於幾天內抵達。這些士兵等著要用禦冬裝備，但是我還有幾件披風要完成。$B$B一直以來我都使用斑點角鷹獸的羽絨作為披風的內裡，但是我的存貨用完了!$B$B你一定要幫幫我，$n。要是這些披風沒有即時完成，亞當斯隊長一定會剝了我的皮!把所有你找得到的羽絨帶來給我。換毛期的角鷹獸在飛越堡壘附近的荒野時，身上的毛都會掉落地面。","吉爾‧葛瑞斯特要你帶10團斑點角鷹獸羽絨給他。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找吉爾·葛瑞斯特。","","","","",0), +(11271,"zhTW","加緊準備","我的族人很重視斑點角鷹獸的羽絨，從單純裝飾到製作儀式服裝都用的上。我們正在進行離開崗哨的準備，所以這是本季最後一次收集的機會了。$B$B要是你肯幫忙，我就能弄到足夠的存量，以確保大家都能擁有長途跋涉所需要的裝備。山裡的情況變化很快，風暴可能毫無預警的就出現了。$B$B你可以在崗哨周圍的地面找到這些羽絨。","冬蹄營地的阿喉塔‧白霜要你帶10團斑點角鷹獸羽絨給他。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找阿喉塔·白霜。","","","","",0), +(11275,"zhTW","製作號角","我的族人世世代代都在獵殺這些山丘上的巨型雪人，而我今年要初次加入打獵。這很可能是我們永遠離開這個崗哨以前的最後一次狩獵了。$B$B為了替這次的狩獵做準備，我必須用山羊角做出一個響亮的號角，牠們就漫步在營地附近的雪地中。長者告訴我說那聲音很像女性雪人的發情聲，不過我很懷疑。$B$B將你找到最好的山羊角帶來給我，$n，我會從裡面挑一個出來。","冬蹄營地的諾可瑪‧雪先知要你帶6個未受損傷的山羊角給她。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找諾可瑪·雪先知。","","","","",0), +(11281,"zhTW","模仿自然的呼喚","號角已經粗略製作完成了，不過在我進行傳統的雕刻前，我想要先確認一下號角是否有用。阿喉塔告訴我說他在崗哨東北邊凍結的瀑布底下測試他的號角。阿喉塔還告訴我說我們的獵人世代都這樣利用凍水的音響效果。我等不及想要知道更多了！$B$B你可以幫我去測試這個號角嗎？如果我沒弄錯，你說不定還會引來一頭雪人，所以請做好準備！一旦你測試完號角，就把它帶回來給我！","測試雕紋號角，然後將結果帶回冬蹄營地交給諾可瑪‧雪先知。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找諾可瑪·雪先知。","測試諾可瑪的號角","","","",0), +(11286,"zhTW","鋼鐵之門的神器","我來到這裡是為了一個不同的理由;我的一位老朋友在夢中呼喚我。但是，如今我看到這些小傢伙用他們的機械在地上打出了一個大窟窿，讓我怒火中燒。$B$B舉目所及，這些矮人們，正如他們為人所知的，正在挖掘神器;一些對瞭解我們過去可能相當重要的神器。$B$B我要你到底下把那些東西拿給我。不要讓任何矮人阻擋了你的去路。","賢者霧行要求你收集10樣鋼鐵之門神器。收集完成以後，回到鋼鐵之門向他回報。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找賢者霧行。","","","","",0), +(11287,"zhTW","尋找賢者霧行","$C，我的兒子，賢者霧行，失蹤了好長一段時間，讓我越來越擔心。這片大地既殘酷又危險。$B$B他提過一匹不斷浮現在他腦海中的狼，於是他和一群遠偵斥候向西行，尋找影像的來源。我相信他提過的那個地方，名字叫做鋼鐵之門。$B$B你能找到他嗎？我希望能確定他安然無恙。","主母安卡請你調查賢者霧行的情況。她相信賢者霧行在鋼鐵之門附近。","","","","","","",0), +(11296,"zhTW","裂木森林的俘虜","有某種東西激怒了附近的生物，可能就是那些被稱為天譴軍的活死人。$B$B在護送賢者來此的路上，我們大部分的獵人都折損在裂木寡婦的手上，她們是一種致命的巨大蜘蛛，就住在裂木森林的北部。$B$B我必須留在此地保護我們剩餘的力量，但是你…你可以幫我看看我的遠偵斥候是否還活著，也許被困在裂木寡婦的繭中。$B$B你願意嗎，陌生人？","遠偵斥候穹雲要你釋放7名冬蹄遠偵斥候。完成之後，回到鋼鐵之門找他。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找遠偵斥候穹雲。","釋放冬蹄遠偵斥候","","","",0), +(11297,"zhTW","注意入侵者","連大地都無法抵擋襲捲而過的死亡浪潮。屍體成群在大陸上行走，以驚人的速度散佈著他們的腐敗。$B$B有一小隊遠征隊在西邊的峭壁上落腳，剩下的則在低語峽谷附近。你自己去看看，$n。看看你是不是能夠知道他們的目的，並勸他們不要把他們的毒藥帶來我們的土地上。從崗哨出發往西南方走，朝西邊海岸上的峭壁前進。他們的營地就在鋼鐵之門的挖掘場西邊。","與藥劑師營地的藥劑師馬爾薩斯談談。","","","","","","",0), +(11298,"zhTW","那瓶酒是啥？","東南方是一個名為低語峽谷的地方。發了瘋的探險者協會成員在裡頭到處橫行!我們的商隊在穿越本區時遭到他們攻擊，他們還不停地襲擊我們的糧秣搜尋隊。$B$B我一定得知道到底是什麼造成了這次錯亂!我懷疑是他們喝的東西導致他們失去理智，就是那些散佈在峽谷中的桶子。我要你趁他們忙著採礦時，從那些矮人中偷出這些桶子。","藥劑師營地的藥劑師馬爾薩斯要你帶5個矮人酒桶給他。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師馬爾薩斯。","","","","",0), +(11301,"zhTW","腦!腦!腦!","馬爾薩斯有沒有抓著你嘮嘮叨叨地講那些啤酒桶還有瘋矮人的事情？$B$B我一點都不懷疑那些矮人瘋了，但我一點也不覺得偷那些矮人的啤酒會有任何幫助。$B$B我們需要的是大腦。大量的腦。我們將要立刻開始徹底研究這些謎團，說不定能替瘟疫找到新的材料。$B$B帶著這個鋸子，前往東南方的低語峽谷，殺死一些矮人。用這個鋸子從他們身上取出腦子，然後帶來給我。","藥劑師營地的藥劑師格里克要你帶給他12個發狂的探險者大腦。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師格里克。","","","","",0), +(11311,"zhTW","壓制元素","如果你要像我們一樣，在此地生存，你一定要學會如何面對環境的挑戰。隨著北方山丘上的元素逐漸增生，如果你警覺性不夠，元素將會取走你的性命。$B$B在我們離開此地之前，必須要最後一次削減那些元素。你願意在我們繼續準備的時候協助我們嗎？$B$B你必須要殺死你在前哨附近雪丘遇到的冰裂片元素或咆哮颶風。","冬蹄營地的馴風者卡剛要你殺死8個山地的元素。你可以殺死冰裂片元素或咆哮颶風。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找馴風者卡剛。","殺死山地的元素","","","",0), +(11312,"zhTW","冰凍林地","歷代以來，我的族人流傳著冰霜水精在林間跳躍，藏身在野外的傳說。孩提時期，我搜尋著她們的蹤跡，不顧父母親的勸告，直到我近乎凍死。$B$B這些日子，甚至不需要翻遍森林就能看到她們。我只能猜測她們決定現身的理由，但是我並不認為可以忽視這樣的改變。前去東南邊的冰凍林地，尋找水精，但是請多加小心;你會在途中經過扭曲林地。","和冰凍林地的露麗兒談談。","","","","","","",0), +(11313,"zhTW","冰的靈魂","在林地附近的冰元素曾經是我們的同伴，但是一股迅速且具破壞性的力量橫掃了這片土地，讓它們轉而攻擊我們!$B$B這就是我和我的姊妹們所承受的恐懼。我們向你現身就是希望你能幫助我們擊退這股蔓延進我們林地、毒害我的姊妹的腐化力量!$B$B我們一直在收集這些冰元素的核心，並妥善保管，直到某天，我們能將冰元素復原。你願意幫忙嗎?","冰凍林地的露麗兒要你帶給他15顆冰結之核。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","","","","",0), +(11314,"zhTW","墮落的姊妹","西南邊的那座林地，過去跟這座林地並無二致。神秘的力量和異種魔法重塑了那片大地。林地的雪融了，居住在那兒的姊妹們被這突如其來的改變而陷入瘋狂。$B$B我們以為能夠和她們接觸，但是卻被攻擊，我害怕許多的姊妹們已經無可救藥，但是我不能放棄希望。$B$B帶著我的墜飾，前往西南方的鮮亮林地，使用它試著拯救我的姊妹們。","冰凍林地的露麗兒要你在7名冰寒水精身上使用她的墜飾。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","拯救冰寒水精","","","",0), +(11315,"zhTW","狂亂的藤蔓","居住在西南方，鮮亮林地的水精們，從前照料著嬌豔的血色常春藤花壇，但是，那股使水精們瘋狂的力量，同樣也轉變了她們所最愛的常春藤。$B$B這些藤蔓如今會抓住那些粗心動物的腳，或者鞭笞靠近林地裡的生物。在我們收復這座林地之前，我們需要馴服這些藤蔓並且拔除它們。$B$B盡你所能的清除這些常春藤，它們的生長已經無法控制了。","冰凍林地的露麗兒要你去殺死8棵血色常春藤。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","","","","",0), +(11316,"zhTW","扭曲林地之子","西邊的林地被轉化成一個可怕的地方，稱之為扭曲林地。駭人的野獸居住在樹林、石堆以及林地水池間。$B$B我不知道這些生物是從哪來的，或者是什麼可怕的力量給予他們生命，不過他們一定得被解決掉!$B$B我擔心要是他們掌控了林地，他們將會毫不留情的進行污染。去收拾掉這些殺害我們姐妹的生物。","冰凍林地的露麗兒要你去殺掉10個刺藤蠕行者。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","","","","",0), +(11317,"zhTW","淨化","我們勇敢地進入裂木森林是因為我糾纏的夢境，夢境與我生死之交的座狼朋友，巫牙有關。他正在向外求援，而你一定要去幫他。$B$B但你無法和他溝通，或在其他座狼之中活動。我知道一個方法。$B$B首先，你需要透過冥想來淨化你的內在騷動。$B$B在霜刃峰的頂端有著一座聖壇，就在冬蹄營地的東北邊。山脈的西邊有一條小路通往山頂。$B$B在那裡冥想好淨化你自己，完成之後再回來找我。","鋼鐵之門的賢者霧行建議你去霜刃聖壇冥想，好淨化你的內在騷動。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找賢者霧行。","淨化你的內在騷動","","","",0), +(11319,"zhTW","黑魂看守者種子","西北邊的林地如今是扭曲林地，那裡曾經是一些林地看守者的家園。他們和姐妹們一起負責林地的維護。$B$B當林地產生變化時，那些姐妹們都死了，不過有些看守者設法活了下來。現在，他們在這塊土地上種植會使健康植物枯死的有毒植物。$B$B我會給你一個冰元素的冰結之核。當你摧毀一個孢子，便以冰晶冰凍它，使它不會再生。","冰凍林地的露麗兒要你摧毀8個孢子。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","凍結孢子","","","",0), +(11322,"zhTW","淨化","最近我常做惡夢，都是關於一隻叫做巫牙的座狼。牠在向外求援，你一定得幫幫他。$B$B然而，你無法和牠說話，或是讓其他的座狼接受你。我知道方法。$B$B但首先，你需要透過冥想來淨化你的內在騷動。$B$B在霜刃峰的頂端有著一座聖壇，就在東北方。山脈的西邊有一條小路通往山頂。$B$B在那裡冥想好淨化你自己，完成之後再回來找我。","鋼鐵之門的看守者月葉建議你去霜刃聖壇冥想，好淨化你的內在騷動。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找看守者月葉。","淨化你的內在騷動","","","",0), +(11323,"zhTW","披著座狼皮","我從夢中得知巫牙在裂木森林西北邊緣，一個大雪紛飛的洞穴中。$B$B他身處巨大的危險之中!$B$B我想出了一種魔法偽裝，可以讓你在裂木森林時看起來像是一隻座狼。這種偽裝很脆弱，完全倚賴鬧鬼森林的奇異魔法在運作。這只能騙過那些座狼，讓你可以靠近巫牙。$B$B拜託，$c，找到他並且幫助他。","賢者霧行要你到裂木森林找出巫牙並且幫助牠。如果你失去了座狼偽裝，回去找賢者霧行再要一個。","","","","","","",0), +(11324,"zhTW","座狼首領","當你吃下了猛禽之鷹的雙眼之後，你應該就能看見賈爾沃並且撕裂他的喉嚨!$B$B$R朋友，去裂木森林的西邊找出賈爾沃並且殺掉他。事成之後，告訴霧行，我又是座狼首領了!","巫牙要求你殺掉賈爾沃。接著將座狼偽裝交還給鋼鐵之門的賢者霧行。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找賢者霧行。","","","","",0), +(11325,"zhTW","披著座狼皮","我從夢中得知巫牙在裂木森林西北邊緣，一個大雪紛飛的洞穴中。$B$B他身處巨大的危險之中!$B$B我想出了一種魔法偽裝，可以讓你在裂木森林時看起來像是一隻座狼。這種偽裝很脆弱，完全倚賴鬧鬼森林的奇異魔法在運作。這只能騙過那些座狼，讓你可以靠近巫牙。$B$B拜託，$c，找到他並且幫助他。","看守者月葉要你到裂木森林找出巫牙並且幫助牠。如果你失去了座狼偽裝，回去找看守者月葉再要一個。","","","","","","",0), +(11326,"zhTW","座狼首領","當你吃下了猛禽之鷹的雙眼之後，你應該就能看見賈爾沃並且撕裂他的喉嚨!$B$B$R朋友，去裂木森林的西邊找出賈爾沃並且殺掉他。事成之後，告訴月葉，我又是座狼首領了!","巫牙要求你殺掉賈爾沃。接著將座狼偽裝交還給鋼鐵之門的看守者月葉。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找看守者月葉。","","","","",0), +(11346,"zhTW","符文之書","巨人小徑，位於東南邊廣大的岩石區，裡頭到處都是鐵矮人。斥候回報中提到他們看到矮人哄騙地面上的石巨人，然後在他們身上雕刻符文。$B$B我無法推論他們的動機，不過我懷疑他們想要將這些巨人轉化成武器。這些鐵符文喚石者和束縛者隨身帶了大量的書本，當中一定包括了他們雕刻在巨人身上的符文。$B$B去取得這些書本的書頁，$n，收集它們，然後帶回來給我。","威德瓦堡壘的勘察員貝爾瓦要你將符文之書帶去給他。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找勘察員貝爾瓦。","","","","",0), +(11348,"zhTW","指揮符文","你可以感受到我刻在石板上符文所散發出來的力量嗎？這些是鐵矮人所使用符文的縮小版。我們可以使用這些來停止它們的運作。$B$B帶著這個去巨人小徑，然後對一個尚未受到鐵矮人轉化的石巨人使用。$B$B巨人應該會服從你，但我將符文設計為一段時間之後就會恢復呈原本的狀態。巨人應該能在你對抗束縛者穆迪斯時成為有力的盟友，穆迪斯是巨人小徑的鐵矮人部隊領袖。","威德瓦堡壘的勘察員貝爾瓦要你測試指揮符文，並且擊敗束縛者穆迪斯。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找勘察員貝爾瓦。","測試指揮符文","","","",0), +(11350,"zhTW","符文之書","灰燼圖騰酋長派我前往巨人小徑進行一次偵察任務，那是在東南方，越過了冰凍林地的一片遼闊的岩石高原。$B$B這個區域被鐵矮人所佔領，他們重新出現在地表似乎改變了巨人。$B$B鐵符文喚石者和束縛者帶著大本的書籍，書中一定紀錄著他們刻在巨人身上的符文。$B$B找到這本書的紙頁，收集它們，然後把它帶給我。這是我們唯一了解他們計畫的方法。","冬蹄營地的遠偵斥候潘比要你把符文之書帶給他。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找遠偵斥候潘比。","","","","",0), +(11351,"zhTW","精通符文","我想我大概知道鐵矮人在做什麼了。他們所使用的工具是在鑄造的時候就已經灌注了魔法。$B$B然後他們用此來雕刻符文，這些圖案不只是文字。這些符文有力量能夠束縛、強迫與扭曲。$B$B要是我能有那樣一組工具，我就可以仿製書中的符文。我曾經在巨人小徑那邊的帳篷中找到一個工具盒，不過那個盒子是空的。幫我找找看類似的盒子，從他們那邊取得一組工具。","把鐵符文雕刻工具帶給冬蹄營地的遠偵斥候潘比。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找遠偵斥候潘比。","","","","",0), +(11352,"zhTW","指揮符文","你可以感受到我刻在石板上符文所散發出來的力量？這些是鐵矮人所使用符文的縮小版。我們可以使用這些來停止它們的運作。$B$B帶著這個去巨人小徑，然後對一個尚未受到鐵矮人轉化的石巨人使用。$B$B巨人應該會服從你，但我將符文設計為一段時間之後就會恢復呈原本的狀態。巨人應該能在你對抗束縛者穆迪斯時成為有力的盟友，穆迪斯是巨人小徑的鐵矮人部隊領袖。","冬蹄營地的遠偵斥候潘比要你測試指揮符文，並且打倒束縛者穆迪斯。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找遠偵斥候潘比。","測試指揮符文","","","",0), +(11358,"zhTW","誘因","如果我們能找出什麼東西吸引巨人在西北邊出沒，我們或許能在他們達成目的之前阻止他們。$B$B雖然我能解讀不少你帶來樣本上的符文，但我所不瞭解的符文，才讓我最憂心。當我前往巨人小徑時，我注意到有一個巨大破損的石板從地面突起，就在這個區域的東北方白雪堆積處，霜刃峰的山腳附近。帶著這個樣本，比對石板上的符文，看你能不能查出些什麼。","威德瓦堡壘的研究員艾德蘭要你去比較符文樣本與破損的石板。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找研究員艾德蘭。","比對破損的石板上的符文","","","",0), +(11359,"zhTW","破壞麥加力斯","束縛者穆迪斯創造出了最強大的符文巨人，麥加力斯，並且帶領他們完成任務。擊敗麥加力斯會令他們群龍無首。等到遠征軍力抵達以後，我們的士兵們便能孤立並且打敗殘存的巨人，同時把鐵矮人大師從他們的營地趕出去。$B$B在巨人小徑之北，霜刃峰的丘陵一帶找出麥加力斯，並且打敗他！","擊敗麥加力斯，並且向威德瓦堡壘的研究員艾德蘭回報。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找研究員艾德蘭。","","","","",0), +(11365,"zhTW","巨人的行進","東邊的巨人小徑，刻著符文的石巨人開始往北方遷移，靠近霜刃峰。他們的最後目的地是哪裡，我並不知道。$B$B石巨人身上刻著的發光符文引導著他們的旅程。打倒一些巨人。$B$B對巨人的屍體使用這個十字鎬，這樣可以敲下那些符文。等你收集了足夠多的樣本，就帶著你的發現回來。","冬蹄營地的賢者伊丹要你對4個符文石巨人的屍體使用符文追尋之鎬。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賢者伊丹。","分析符文石巨人的屍體","","","",0), +(11366,"zhTW","誘因","我們一定要找出什麼東西吸引巨人往西北方而去，這樣我們才能在他們抵達目的地前阻止他們。$B$B符文樣本給了我們一些線索，但那些未知的符文讓我有些憂慮。$B$B當我前往巨人小徑時，我注意到一個巨大破損的石板從地面突起，就在這個區域東北方的積雪之處，霜刃峰的山腳附近。帶著這個樣本，比對石板上的符文，看你能不能查出些什麼。","冬蹄營地的賢者伊丹希望你去比較符文樣本與破損的石板。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賢者伊丹。","比對破損的石板上的符文","","","",0), +(11367,"zhTW","破壞麥加力斯","束縛者穆迪斯製造了麥加力斯，做為符文巨人的核心，領導他們進行任務。打倒麥加力斯可以讓他們群龍無首。我會請灰燼圖騰酋長在我們往北邊前進時，挪出一些人手來消滅那些剩下的符文巨人。沒有了那些巨人，鐵矮人就無法對抗我們了。$B$B在巨人小徑之北，霜刃峰的丘陵一帶找出麥加力斯，並且打敗他！","擊敗麥加力斯，並且向冬蹄營地的賢者伊丹回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賢者伊丹。","","","","",0), +(11390,"zhTW","我有飛行器了!","哎呀，你在等什麼，還有工作等著完成呢!$B$B這是我們飛行器的鑰匙。去抓三袋聖物，並運回鋼鐵之門北側和南側的起吊平臺。我會替你標示出平臺位置。$B$B手腳快點!我們時間不多了!","鋼鐵之門首席考古學家要你去挖掘地點的底部運回3袋聖物，並將東西帶到鋼鐵之門北側或南側的平臺。$B$B使用飛行器上的繩鉤來進行此任務。$B$B完成後回去找鋼鐵之門首席考古學家。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找首席考古學家。","運送一袋聖物","","","",0), +(11391,"zhTW","巡邏鋼鐵之門","啊？你回來詢問另一個工作？$B$B嗯，好吧，鑰匙在這。我們今天不需要拖運，所以只要留心有沒有任何可疑的地方就好了，行嗎？$B$B我已經在她身上裝備了火箭和機關槍 - 只是以防不備之需。","你現在是鋼鐵之門的一流駕駛，所以鋼鐵之門首席考古學家要你去巡邏挖掘地點，並擊退任何想要進行攻擊的生物。$B$B待你完成你的巡邏後，回報給他。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找首席考古學家。","","","","",0), +(11393,"zhTW","探險者賈倫在哪？","$n，我的未婚夫賈倫，跟一群探險者往西邊去調查關於寒凜海岸的神器謠言。但那邊有很多魚人，我擔心他們會遭遇不幸。$B$B我相信你一定有空可以去看看他們對吧？西南邊正好有一條小路可以通往海邊，但要小心座狼還有其他在森林中潛伏的東西。","監督者艾琳娜‧石衣請你去尋找她的未婚夫，探險者賈倫。","","","","","","",0), +(11395,"zhTW","這是個天譴裝置","你剛剛摧毀的天譴生物手上抓著這個裝置。這個裝置上鑲著一顆珠寶，很像是天譴水晶頂端的那個。$b$b當然，探險家賈倫會很樂意看一看這個。","將天譴裝置交給寒凜海岸的探險者賈倫。","","到凜風峽灣的寒凜海岸找探險者賈倫。","","","","",0), +(11397,"zhTW","你還以為魚人已經夠臭了!","我最近到這裡是為了調查一些關於天譴軍的謠言。我以為這一帶的海岸只有魚人，可是我完全沒想到會看到這種場面!$B$B天譴軍團就在那邊，他們在改變那些魚人，還把任何他們派得上用場的東西全變成不死生物!$B$B$C，我們不能任由他們繼續製造更多同類，尤其是不能對魚人下手!在營地的西北邊有斜坡可以到海邊。在還沒有太遲之前對付那些天譴軍!","藥劑師安娜塔西亞要你殺死寒凜海岸上任何種類的天譴軍共15名。一旦你完成去凜風峽灣的藥劑師營地向她回報。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師安娜塔西亞。","殺死寒凜海岸的天譴軍","","","",0), +(11423,"zhTW","敵人的遺產","隨著我們的部隊向北裂境進軍，我們的敵人將不單單被擊敗。他們的房舍將被燒毀，他們的屍體將被我們的瘟疫所吞噬，所有他們存在過的痕跡都會被抹去。$B$B但身為一個知識的追尋者，我很擔心。東方的城鎮尼弗瓦很快將會被我們復仇臺地的部隊所夷平。曾在此生活的維酷詩人海古斯曾經寫過三首英雄史詩:雙子的英雄史詩、寒冬詛咒的英雄史詩和華爾琪英雄史詩。在尼弗瓦被摧毀之前取得它們。","前往鬼刃崗哨北邊的尼弗瓦，尋找寒冬詛咒的英雄史詩、華爾琪英雄史詩和雙子的英雄史詩。","","到凜風峽灣的鬼刃崗哨找抄寫員賽昆恩。","","","","",0), +(11452,"zhTW","沉睡的國王","從霸主手中掉落的一束羊皮紙中，你可以分辨出上面寫著在墓窖下舉行的儀式。$B$B然而，上頭顯示維酷之后，安格博妲在喚醒依米倫王上遇到了困難。這個儀式在被稱為冬之殿堂的巨大房間中舉行，就在夏勒布隆的北方盡頭。$B$B如果你動作夠快，你或許還來得及阻止她。","擊敗安格博妲王后並且阻止喚醒依米倫王的儀式。如果你成功的話，回到鎮西要塞向亞當斯隊長回報。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), +(11453,"zhTW","沉睡的國王","從霸主手中掉落的一束羊皮紙中，你可以分辨出上面寫著在墓窖下舉行的儀式。$B$B然而，上頭顯示維酷之后，安格博妲在喚醒依米倫王上遇到了困難。這個儀式在被稱為冬之殿堂的巨大房間中舉行，就在夏勒布隆的北方盡頭。$B$B如果你動作夠快，你或許還來得及阻止她。","擊敗安格博妲王后並且阻止喚醒依米倫王的儀式。如果你成功的話，回到冬蹄營地向灰燼圖騰酋長回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找灰燼圖騰酋長。","","","","",0), +(11462,"zhTW","帥哥泰瑞","你們的人花了一大筆錢要我混進北海掠劫者中，也讓你有機會進來。$B$B我要你去找一位名叫帥哥泰瑞的傢伙，他就在無賴角。我告訴他，多人推薦你來這裡。$B$B穿上你的偽裝去見他，會有人帶你去找他的。$B$B在他們介紹你給更上面的人知道以前，你要證明你自己才行。不過，這都取決於你自己。記得，$N，一旦你進去之後，就只能靠你自己了!","穿上海賊偽裝包，並與無賴角的帥哥泰瑞聊聊。","","","","","","",0), +(12181,"zhTW","取名","喔，老天，到底花了多久的時間?我們究竟為這場該死的瘟疫花了多少的時間在上面?好不容易，在無盡的失敗之後，終於完成了。這東西...還有沒替他取個合適的名字!這片荒蕪...對了，「荒疫」!荒疫會把最後一絲生命都撕扯殆盡!$B$B<哈瑞斯交給你一個瓶子。>$B$B那麼，去見蝙蝠管理員托比亞斯，把樣本給他看。他會領你去毒怨之地的。","把荒疫採樣拿給新阿加曼德的托比亞斯‧薩寇夫看。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找托比亞斯·薩寇夫。","","","","",0), +(11154,"zhTW","嚇到他們挫屎!","你，對，就是你…我需要你來幫幫我！$B$B派特洛夫為了要在要塞裡面製造榴散彈，派我上來這撿一些蝙蝠糞便。他派我來送死嘛！$B$B暗爪蝙蝠就倒掛在北邊的裂木森林裡面，但是除非要我回家，否則我一步也不要離開這座平台！$B$B但…但是你，可以幫我對吧？拜託拜託？！！！$B$B喏，這些是鞭炮。我想啊，如果你在蝙蝠底下放這些鞭炮，他們一定會馬上嚇到拉屎的！","收集10塊暗爪糞便，送去給鋼鐵之門的工程師費克努。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找工程師費克努。","","","","",0), +(11175,"zhTW","我的女兒","告訴我，這是真的嗎？前往低語峽谷的探險者都瘋掉了嗎？$B$B我女兒是探險者協會派往北方一個叫作鋼鐵之門地方的監督者。這些可怕的事情降臨在我們身上，我擔心她的安危。$B$B拜託，$c，我已經老得無法旅行。她的名字是艾琳娜。你能幫我確定她是否安然無恙嗎？","石衣老者請你去尋找他的女兒，監督者艾琳娜‧石衣，就在鋼鐵之門。","","","","","","",0), +(11176,"zhTW","監督運作","我們在此地的工作才剛剛展開。但現在我們從鎮西要塞帶來了這些飛行器，應該要能有些實質的幫助。$B$B但問題是我們缺少足夠數量的合格駕駛員。但北方裂木森林的問題越來越嚴重，我希望能專心地盡快完成這些事情，然後打包回家。$B$B如果你願意幫忙，請去跟我的首席考古學家談談。你在南北側的飛行器旁邊都可以找到他們。","探險者艾琳娜‧石衣請你前往鋼鐵之門，與鋼鐵之門首席考古學家談談。","","","","","","",0), +(11265,"zhTW","鑰匙與牢籠","在我們僅有的瞭解中，維酷人正進行一個非自然的儀式，一個「喚醒」儀式，在西邊的夏勒布隆。$B$B$n，你一定要阻止這件事。不管是誰或什麼東西被關在那些籠子裡，都一定要救他們出來。我猜，維酷人擁有鑰匙。$B$B我們最不願意見到的是那些奇怪的維酷人對我們造成威脅，或著更糟，他們把更邪惡的生物喚醒...","主母安卡要求你收集足夠的夏勒布隆鐵籠鑰匙，將10名夏勒布隆囚犯救出來。當你完成以後，回到冬蹄營地向她回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找主母安卡。","釋放夏勒布隆囚犯","","","",0), +(11268,"zhTW","活屍橫行","你給予我們的協助遠超過我們所冀求，$n，但有件事情依舊令我困擾:那些叫做天譴軍團的東西。$B$B在這個世界底下的大地、空氣、水與火焰的精靈無法容忍他們的存在，卻似乎不打算對他們出手。我們要讓天譴軍團知道，他們在和誰作對!$B$B也許這個要求太過份了，但我希望你能回到西方，前往夏勒布隆，毀滅那些邪惡巢穴中違反自然的天譴軍團。記得也要查探夏勒布隆底下的喚醒之廳!","殺死10個不滅的看守者、4隻駭人的恐獸和2隻腐爛的活屍。然後，通知主母安卡你的成功，她就在冬蹄營地。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找主母安卡。","","","","",0), +(11270,"zhTW","戰爭就是地獄","我們已經慢慢毀掉暴風城位於這座海岸的北方艦隊餘黨。位於西邊的屍體就是這場對抗的殘暴證明。$B$B這並不會影響我高雅的審美觀，不過這倒是對我們的生命造成了危險。$B$B在這片巫妖王的土地上，死者隨時都會甦醒過來化為對付我們的武器。拿著這把火炬 - 你得要去確認這種事不會發生。","復仇臺地的高階執行官安賽姆要你拿著點燃的火炬，使用它燒掉10具被丟棄在城鎮西邊的屍體。","","到凜風峽灣的復仇臺地找高階執行官安賽姆。","燒掉陣亡戰鬥員","","","",0), +(11277,"zhTW","邪惡深淵","他們將迪剛恩關在附近一個大型競鬥場的籠子裡。在我收集到的消息指出，掠龍者讓他們的囚犯與他們最強大的鬥士對打。他們會將輸家丟到地下室讓天譴軍團的死靈法師將他們變成食屍鬼!太恐怖了!$B$B不過事有先後順序!石板就散落在整個地城中。我們先來找到這些石板，你再去嘗試當個英雄吧。","俄特加德墓窖的葛羅倫費德要你去收集10個龍顱石板。","","到凜風峽灣的俄特加德墓窖找葛羅倫費德。","","","","",0), +(11278,"zhTW","回到瓦爾加德","為了發現這樣聖物，我們羞愧地損失了兩名最優秀的矮人。他們犧牲生命保住了這些資訊。$B$B<葛羅倫費德用一件破衣服把密碼與石板裹了起來。>$B$B帶著這個回到瓦爾加德。麥克索夫會知道該怎麼處理這些東西。$B$B至於我?我自己一個人沒問題的。我都已經撐了這麼久!","把葛羅倫費德的包裹交給瓦爾加德港口的貝爾川‧麥克索夫。","","到凜風峽灣找貝爾川·麥克索夫。","","","","",0), +(11279,"zhTW","綠色的龍蛋和幼龍","我們正在研究的新瘟疫非常驚人，我想繼續研究。$B$B要不要拿些元龍寶寶來試試看？！$B$B想想它的可能性，不只能感染人形生物，這種瘟疫可以感染任何物種！$B$B來，我多準備了一瓶瘟疫，就是為了這一刻，就是為了你。$B$B將它灑在西北方餘燼窩巢的蛋上，然後從孵化的染疫元龍身上採集樣本。","瘟疫使者提林加斯特要你去收集10個染疫元龍幼龍採樣，並送到新阿加曼德給他。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找瘟疫使者提林加斯特。","","","","",0), +(11280,"zhTW","龍胃炎","等等，那讓我想到一個點子！假定瘟疫是因為散佈在蛋殼外面所以才殺不死這些雛龍呢？$B$B$n，我們一定得將瘟疫殖入牠們體內！$B$B我知道了！我這裡有一些染疫肉塊。將肉塊拿到餘燼窩巢，讓牠們吃掉！$B$B不，我們想得太狹隘了。我們來讓一隻在天空中飛翔的元龍降落下來吃掉肉塊。$B$B沒錯！$B$B站在肉塊附近並觀察接下來發生的事。沒錯，牠可能會攻擊你，不過這就是進步的代價。","新阿加曼德的瘟疫使者提林加斯特要你使用提林加斯特的染疫肉塊去吸引一隻元龍降落，並觀察牠吃肉塊的反應。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找瘟疫使者提林加斯特。","觀察元龍瘟疫效果","","","",0), +(11282,"zhTW","恐懼的一課","等你像葛司一樣經歷過許多次的戰鬥之後，你會知道，打擊敵人最好的方法就是讓他們怕死怕得要命!$B$B但這些維酷人一點都不害怕。你殺死一個，另一個又衝上來...比起前一個吼得更大聲，武器也更大一把。$B$B唯一讓維酷人害怕的方法就是殺死維酷人中最壯最壞的傢伙。$B$B越過封鎖去和那些溫特斯考恩作戰吧，直到維酷英雄出現!然後殺死他們，把女王的旗幟插在他們的屍體上。讓他們學會什麼叫做恐懼!","葛司要你去殺死『放血者』兀夫、『災害』歐立克和古拿‧索瓦德森然後把被遺忘者旌旗插在他們的屍體上。在被遺忘者封鎖線附近殺死那些維酷人直到他們出現。","","到凜風峽灣的復仇升降梯找葛司中士。","刺穿『災害』歐立克的屍體","刺穿『放血者』兀夫的屍體","刺穿古拿·索瓦德森的屍體","",0), +(11283,"zhTW","貝爾海姆死亡人數統計","他們維酷人不斷不斷的從西邊的城鎮中湧來，看都看不到邊!$B$B葛司有個主意，你到城鎮「裡面」殺掉溫特斯考恩人。「馬上」他們就不會再來了!","葛司中士需要你去貝爾海姆殺掉16名溫特斯考恩維酷族人。","","到凜風峽灣的復仇升降梯旁找葛司中士。","貝爾海姆死亡人數統計","","","",0), +(11284,"zhTW","隔壁的雪人","如果哨兵不願意幫我，你願意嗎？我是橋那邊礦坑的工頭。我的手下正在為了提供探險隊用來挖通灰白之丘通道的武器而進行採礦。$B$B但有隻巨大的雪人入侵了礦坑，擋住了我們要開通的隧道！我們試著對牠大喊或是拿煙燻牠，但全都沒用。$B$B也許你可以用城鎮附近雪地中的霜角山羊肉做成一餐，把牠從睡眠中喚醒？拜託？我們束手無策了！","威德瓦堡壘的工頭寇畢要你去打倒碎角。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找工頭寇畢。","","","","",0), +(11285,"zhTW","燒盡貝爾海姆!","殺死溫特斯考恩的人可能還不夠，也許多燒一些他們的房子吧!呃...還有他們的橋。我們應該把整個市鎮燒光才能確保安全!$B$B拿著這把火炬到貝爾海姆，前往西方，然後把舉目所見「全部」燒光!這就能好好教訓他們一頓。","葛司中士要你前去貝爾海姆，並使用葛司的火炬燒毀1間溫特斯考恩居所、1間溫特斯考恩瞭望塔、1座溫特斯考恩橋樑以及1間溫特斯考恩兵營。","","到凜風峽灣的復仇升降梯旁找葛司中士。","燒毀溫特斯考恩居所","燒毀溫特斯考恩瞭望塔","燒毀溫特斯考恩橋樑","燒毀溫特斯考恩兵營",0), +(11288,"zhTW","閃耀的聖光","<愛力士一面喘息，一面試著開口說話。>$B$B我是銀白十字軍的特使，身負著神聖的職責。$B$B我們的部隊在瘟疫之地傷亡慘重，藉由黎明曙光淨化了這個神器，使之再次恢復純淨。為了喚醒神器我們死了許多的同伴。$B$B還有機會...還有時間。$B$B神器被丟入逝者之穴，就在我們下方深處，由殘酷的亡者所守護。$B$B<愛力士的身體流閃著令人目眩的光芒。>$B$B聖光。將會。保護。你。","俄特加德墓窖的『誓縛』愛力士要你去取回神聖法器。$B$B這是個有時間限制的任務。","","到凜風峽灣的俄特加德墓窖找『誓縛』愛力士。","","","","",0), +(11289,"zhTW","受榮耀的指引","<愛力士微笑著。>$B$B榮耀歸諸聖光。你辦到了!$B$B<愛力士咳嗽。>$B$B拿著神器回到瓦爾加德。埃盧隆‧真刃領主等著它的回歸。$B$B朋友，帶著榮耀而戰。永遠。榮耀。$B$B<愛力士斷了氣。>","將神聖法器交還給瓦爾加德的埃盧隆‧真刃領主。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找埃盧隆·真刃領主。","","","","",0), +(11295,"zhTW","展開進攻","似乎沒有人對維酷人有任何深入的瞭解。我們的紀錄上顯示他們已經好幾個世紀不曾活動。但他們現在卻在這裡，在我們要對付阿薩斯的時候。$B$B你所帶回來的地圖顯示了一件事，如果我們的部隊想要在北裂境有任何進展的話，我們就得打敗他們。$B$B我們之中最優秀的士官，一位名為葛司的憎惡體負責監督整個封鎖線。協助他對貝爾海姆展開先發制人的攻擊。如果維酷人進攻的話，他們一定會從那邊開始。","和封鎖線的葛司中士談談，他就在凜風峽灣的復仇臺地西邊的升降梯附近。","","","","","","",0), +(11299,"zhTW","審判競技場","你或許在收集石板的時候已經看過迪剛恩被囚禁的房間了。就沿著這條走廊，然後走下樓梯。迪剛恩就在樓梯底部的房間，牢牢地鎖著!$B$B下去那邊並且找到他。也許你有辦法從他口中問出密碼。","前往俄特加德墓窖的審判競技場，找到迪剛恩。","","","","","","",0), +(11300,"zhTW","審判競技場中的慘敗","如果你擊敗了其他的鬥士，歐路夫就會出現。這大概是我們取回密碼的唯一方法。穿上一雙好靴子，我們得要在審判競技場忙上一會兒了。如果你真的取回密碼，把它拿給墓窖入口的葛羅倫費德。$B$B我?別擔心我!我們只差一點就能找到人類血緣中失落的環節了!","擊敗審判競技場的鬥士們，然後面對『暴力』歐路夫。擊敗歐路夫然後取回上古密碼。$B$B將上古密碼交給俄特加德墓窖入口的葛羅倫費德。","","到凜風峽灣的俄特加德墓窖找葛羅倫費德。","","","","",0), +(11303,"zhTW","伏擊","貝爾海姆的維酷人已經被徹底擊敗，無庸置疑。但他們的領袖依舊躲在鎮上不肯放棄。$B$B葛司派出黎戴爾和他手下的刺客在西北方進行伏擊。你去和黎戴爾談談看要如何把維酷酋長引出來。然後你們把他宰了。你要確實地殺死他。","在黎戴爾的埋伏處和黎戴爾談談。","","","","","","",0), +(11304,"zhTW","新阿加曼德","我擔心我們在復仇臺地的設備並不是最好的。畢竟這裡是個軍事哨站。$B$B我要你把這瓶菌種帶給新阿加曼德的首席瘟疫使者哈里斯，沿著路經過貝爾海姆往南，然後再往西。他們那邊的設備比較好 - 他會知道該怎麼做。$B$B動作要快，$n。我們的敵人越來越多也越來越強。我們需要發展出實際能用的武器來對抗他們!","把黎珊達的菌種帶給首席瘟疫使者哈里斯，他在凜風峽灣西部的新阿加曼德。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找首席瘟疫使者哈里斯。","","","","",0), +(11305,"zhTW","特製的配方","我們持續噴灑維酷人的村莊已經一個禮拜了，可是那些混蛋就是不會死。$B$B面對現實吧，$n，到目前為止，我們的瘟疫已經作用在人類、矮人、狗、牲畜...你想得到的都有了。隨著菌種適應越來越多宿主，雜質也就隨之增加。我們所需要的，是專為維酷人生理所製的菌種。$B$B霍葛萊的酋長在我們接管該處之後就逃之夭夭了;你可以在西邊找到他。身為一位掠龍部族的族長，他的血液很理想。","從索瓦爾德的身上得到掠龍族王之血，他就在索瓦爾德營地中，並將血液交給新阿加曼德的首席瘟疫使者哈里斯。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找首席瘟疫使者哈里斯。","","","","",0), +(11306,"zhTW","進行高溫攪拌","到目前為止，你做得很好，$n。我願意教你一些進階的技術，使你能對這場瘟疫有更深的認識。$B$B拿著這個空瓶子，裝滿我左手邊大鍋中的鮮血。並且把它調進我右手邊瘟疫樣本裡面，直到你獲得了安定的混合物為止。","用維酷血液之鍋的血裝滿空的藥劑師燒瓶，接著將維酷血液瓶混進哈瑞斯的瘟疫樣本中，直到你獲得了安定的化合物為止。$B$B任務完成以後，向首席瘟疫使者哈里斯回報。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找首席瘟疫使者哈里斯。","","","","",0), +(11398,"zhTW","這是個天譴裝置","你剛剛摧毀的天譴生物手上抓著這個裝置。這個裝置上鑲著一顆珠寶，很像是天譴水晶頂端的那個。$b$b當然，藥劑師安娜塔西亞會很樂意看一看這個。","將天譴裝置交給藥劑師營地的藥劑師安娜塔西亞。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師安娜塔西亞。","","","","",0), +(11399,"zhTW","關閉那些護盾","注意看控制器的底部這邊。我猜你如果靠那些天譴水晶夠近，你應該可以使用控制器關閉他們的護盾。如果他們的護盾失去作用，那應該可以輕而易舉地摧毀這些東西。$B$B你有足夠的勇氣進行這件事嗎，$n？如果你能關閉那些護盾並且摧毀水晶，我可以保證會有可觀的報酬。$B$B你應該不會拒絕減少天譴軍的數量吧，尤其用魚人做成的那些？","藥劑師營地的藥劑師安娜塔西亞要你摧毀3個天譴水晶。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師安娜塔西亞。","摧毀天譴水晶","","","",0), +(11415,"zhTW","兄弟的背叛","霧行在我夢裡出現過!如果你是他的朋友，你就是我的朋友。$B$B直到上一次月圓之前，我一直是狼王。直到那頭詭異的白座狼，賈爾沃，從北方來到此地以後，挾著那些曾是我兄弟的狼群幫助，很快的當上了座狼首領。牠的行為令人感覺不太自然。$B$B如果你要幫忙，首先你一定要殺掉背叛我的傢伙。$B$B畢歐莫夫在一個兩腳的叫做鋼鐵之門的西北邊狩獵。另外去東南邊尋找瓦爾格，西矛哨塔附近。$B$B他們不會被你的模樣給愚弄的。","巫牙要求你殺掉背叛他的座狼，畢歐莫夫和瓦爾格。成功以後，在偽裝的情況下向巫牙回報，他就在裂木森林裡。$B$B如果你遺失了你的座狼偽裝，向賢者霧行要一個替代品。","","到凜風峽灣的裂木森林找巫牙。你需要座狼偽裝。","","","","",0), +(11417,"zhTW","雌鷹之眼","賈爾沃將他自己隱藏在一道邪惡的魔法之後。沒有人可以看到他，除非他想要讓你看到。不過，也許有個機會可能可以讓我們看到他。$B$B我的敵人，那隻大鷹，猛禽之鷹，傳說擁有可看到所有東西的雙眼。如果你去奪得她的雙眼，那麼你就一定能夠看到賈爾沃。$B$B猛禽之鷹將她的巢築在一座瀑布下，就在人稱為斯考恩的維酷領地西南方。只要你碰觸她巢裡的蛋，她就會從天而降來殺你。$B$B去取得她的眼睛。","巫牙要你去取得雌鷹之眼。完成後穿上偽裝，回到裂木森林去找牠。$B$B如果你不知為何失去了座狼偽裝，就回去找賢者霧行再要一個。","","到凜風峽灣的裂木森林找巫牙。你需要座狼偽裝。","","","","",0), +(11422,"zhTW","兒子的三叉戟","<從他在石頭上製造出的抓痕看來，你辨認出幾個符號:一個三叉戟，一個屍化魚人，太陽，一條沈船，還有一個代表你的粗略形狀。>$B$B<苦思這個魚人想要傳達的意思。顯然他要你去寒凜海岸取得一隻三叉戟，不過太陽圖樣很難懂。直到你了解他指得是他的兒子。>$B$B<他的兒子被轉變為屍化魚人了!他要你去沉船的附近找到他的兒子，並將他的三叉戟帶回來。>","老冰鰭要你去取得腐鰓的三叉戟。將東西帶回他那位於寒凜海岸的小島上給他。","","到凜風峽灣的寒凜海岸找老冰鰭。","","","","",0), +(11428,"zhTW","守護者凋葉","你一直都是我們最好的朋友和盟友，$n。還有一件事我一定得請你幫忙。$B$B你已經看過扭曲林地和住在那裡的野獸腐化的情況。這些黑心的守護者將會一直從林地的水及土中繁衍出這些憎惡體，除非我們起身反抗。$B$B這些黑心守護者中最強大的那位叫做守護者凋葉。去殺了他，$n，並開啟恢復林地的方法，就像你曾經挽救了我的姐妹一樣。","冰凍林地的露麗兒要你去殺了守護者凋葉。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","","","","",0), +(11434,"zhTW","被遺忘的寶藏","我透過專精那些海賊不在意的財寶而致富，像是藝術品、古董或是收藏家的寶貝。$B$B許多年前黑色康拉德的艦隊在南方沉沒。所有的黃金和珠寶都被潛水伕撈走了，但兩件古老的聖物還在藏在海底。一件是博物館級的阿曼尼花瓶，另一個則是雄鷹雕像。$B$B幫我把這兩個東西拿回來，我可以拿別的海賊寶藏回報你。我還可以給你一點東西讓你的水底冒險容易一些。","無賴角的帥哥泰瑞要你從南方的沉船中帶給他1個阿曼尼飾瓶和1個雄鷹刻像。","","到凜風峽灣的無賴角找帥哥泰瑞。","","","","",0), +(11455,"zhTW","錢的氣味","使我們海賊出名的事情有很多，但是衛生可不在其中。許多海賊船上的老鼠比人還要多上個五六倍。$B$B也難怪我們入島不久後，所有的熊都得了狂犬病。長話短說，頭目要牠們全死光。$B$B事情就是這樣，我從暴風城中得知了一種野熊麝香的香味配方。我們殺了熊，再賣掉麝香。我給咱們找到了一個大好的生意機會。你覺得如何?","凜風峽灣，無賴角的帥哥泰瑞要你在附近從狂暴棕熊身上取得4個野熊麝香。","","到凜風峽灣的無賴角找帥哥泰瑞。","","","","",0), +(11456,"zhTW","餵飽倖存者","我們巨牙海民大多以漁獲作為糧食。當需求提高的時候，我們偶爾也會狩獵陸地動物。$B$B附近的伊斯考村最近被海賊所攻擊，倖存者持續地湧入。$B$B我們的漁獲最多只能支撐這一週，島上有許多鍬牙，而他們身上的肉十分豐富。$B$B請幫助我的同胞，狩獵那些大型野獸，並且把牠們的肉帶回來。","卡瑪廓的長者阿推克要你從群矛之島的海島鍬牙身上取得6個海島鍬牙肉。","","到凜風峽灣的卡瑪廓找長者阿推克。","","","","",0), +(11457,"zhTW","卡瑪廓備戰","依斯里魯克，戰爭之靈，族人們描述他是一頭銀色的雄鷹。故事中訴說著依斯里魯克如何和一百隻座狼對抗，拯救他的幼禽。$B$B如今，輪到我們了，同樣要對抗我們的敵人，救出我們的同胞。我們需要製造新的武器。霜翼奇美拉的角既鋒利又能方便地做成矛的尖端，而牠們就棲息在島上積雪的地方。把你所能找到最優質的角帶給我吧。","長者阿推克需要你取得3根奇美拉角。","","到凜風峽灣的卡瑪廓找長者阿推克。","","","","",0), +(11458,"zhTW","為伊斯考復仇","斯里魯克的圖騰已經準備好了，$n，為此我該好好答謝你。我們必須暫時拋開和平手段，對那些攻擊我們的土地與族人的敵人進行反擊。$B$B那些掠奪伊斯考的海賊奴隸販子，發狂似的將所有的俘虜全部屠殺。前往伊斯考的東部執行這場復仇。拿著這把號角，當你需要協助的時候，用它呼喚我的同胞。","長者阿推克需要你去伊斯考殺掉8名北海奴隸販子，當你需要協助的時候吹響卡瑪廓號角。","","到凜風峽灣的卡瑪廓找長者阿推克。","","","","",0), +(11459,"zhTW","賽吉恩說","是這樣嘛，老兄，你要我幫你找出幾個宰了船員的膽小鬼叛徒?$B$B朋友，你得先把呱呱帶給我才行啊，這樣我才能告訴你誰是壞蛋，老兄。錯，錯，是呱呱告訴你。你要來這裡，靠自己的眼睛找出來才行。$B$B還有把切切帶來這裡嘿，小丑。滾唄，朋友。","回到帥哥泰瑞身邊，請他解釋賽吉恩說了些什麼。","","","","","","",0), +(11461,"zhTW","DEPRECATED ","","","","","","","","",0), +(11463,"zhTW","北海海賊","過去的幾周中海賊對補給船隻的攻擊持續增加。我們僱用了一個哥布林間諜來協助我們的探員滲透進入可疑的海賊中。$B$B這一群北海掠劫者在加爾文暗礁的無賴角一帶活動。我們對他們了解有限，但我們知道希爾瓦娜斯想要他們領袖的人頭。$B$B你擁有很高的評價，$N.如果你接下這個任務，我們就可以讓軍隊的注意維持再對抗阿爾薩斯的部隊上。你願意幫忙嗎?","找到格瑞希克斯·斷紡，他在嚎風峽灣的西南邊海岸，加爾文暗礁的最北端。","","","","","","",0), +(11464,"zhTW","賭債","我聽說你替泰瑞做了一些事情。我是希望能有一些可信賴的人出現。$B$B是這樣，海賊都喜歡賭博。但是呢，往往都不愛付賭債。$B$B如果你對幫我收集一些銅板有興趣的話，我倒是很樂意分你一份。$B$B我們可以從簡單一點的開始。『銀月』哈利是個有點古怪的傢伙，收集了一大堆昂貴的血精靈小飾品在他的帳篷裡 - 不過每次見到我的時候，都老愛裝出一副破產的模樣。去拿回我的黃金吧。","無賴角的塔廬克要你去拿回『銀月』哈利的欠款。","","到凜風峽灣的無賴角找塔廬克。","","","","",0), +(11466,"zhTW","傑克喜歡他的飲料","我們下一個顧客，傑克‧亞當斯，可不像哈利那麼好打發。他通常一整天都和朋友在喝酒，全都是強悍的海賊。這次不要使用武力，免得弄得太難看。$B$B看你有沒有辦法利用他的飲酒習慣。一個人在喝醉前能喝的酒也就這麼多。$B$B說不定某個酒吧女侍能幫上忙。等他醉倒的時候，看你有沒有辦法伸手摸進他的口袋，拿走屬於我的東西。","塔廬克要你去拿回傑克‧亞當斯的欠款，他就在凜風峽灣的無賴角。","","到凜風峽灣的無賴角找塔廬克。","","","","",0), +(11467,"zhTW","死人的賭債","你或許聽過黑色康拉德，他是這一帶最有名的海賊。$B$B嗯，他和我賭過一把，而且他也沒付錢。$B$B我很想把帳收回來，但問題是...這傢伙死了。$B$B我原本是打算將這筆帳給刪掉，但當我看到這個...$B$B<塔廬克攤開了群矛之島的地圖，東北邊的高原上有著一個X。>$B$B他把財寶藏在巨牙海民的島上。我要你去拿到它。如果讓那個爛貨沒付錢就逃過了，我一定會遭天譴的。","無賴角的塔廬克要你尋找黑色康拉德的寶藏，在群矛之島東北角的高原上，就在伊斯考的北方。","","到凜風峽灣的無賴角找塔廬克。","","","","",0), +(11469,"zhTW","清潔肥皂","是呀，我得在瘋子喬納回來前，把甲板打掃得一塵不染。但我沒辦法靠著我的手和膝蓋辦到!$B$B問題是，我們的肥皂用完了。雖然這比較算是你的問題而不是我的，夥伴。既然你是菜鳥，我有特別任務要交給你。$B$B這個島上的西北海岸，那邊有一大堆海獅。在那些浮冰你會找到它們的老大，大羅伊。把他的油脂帶回來，我就可以把它變成你從所未見的超棒肥皂!","史加斗‧霜首要你去拿大羅伊的油脂作為他魔法清潔肥皂的主要材料。等你拿到之後，回到無賴角東邊的海賊船找她。","","到凜風峽灣的無賴角找史加斗·霜首。","","","","",0), +(11471,"zhTW","魚兒上勾","我知道你為什麼在這，$n。你是被派來殺掉我們的首領，喬納‧斯德林。$B$B我想要提供我的協助。喬納的領導地位威脅著我們的行動。$B$B同時攻擊部落和聯盟的艦隊?簡直是自殺。巨牙海民只要一離開這種氣候環境就會迅速死去，還想把他們賣作奴隸?真是場災難。$B$B喬納的藏身處就在西邊的一處洞穴裡。把他的望遠鏡帶來給我當作證明，在我接手領導後第一個行動就會是停止攻擊你們的盟友。","無賴角的安妮‧波恩要你將喬納‧斯德林的望遠鏡帶給她。","","到凜風峽灣的無賴角找安妮·波恩。","","","","",0), +(11473,"zhTW","叛徒潛伏","我們的第二把交椅，安妮‧波恩，最近有些偏執。她似乎很肯定我們之中有人滲透進來，你相信嗎?$B$B不管怎樣，我們有個蠢人也會用的法子可以來判斷這些謠言。看到了嗎，那邊的老賽吉恩是個可靠的巫醫。他的家族可以追溯到祖爾...呃咳咳。$B$B告訴他我們需要他的預言技巧。我得先警告你，$n，我們之中也只有一兩個人聽得懂賽吉恩在說什麼。","和無賴角的賽吉恩談談。","","","","","","",0), +(11476,"zhTW","切切和呱呱","這裡的海賊...我們有一些獨特的講話方式。賽吉恩有...許多不同的特殊講話方式...全都混在一起。$B$B我只知道他想要一隻青蛙和一把小刀。$B$B你或許可以從『銀月』哈利那邊弄到便宜的小刀。至於青蛙，鎮上到處都是，隨便抓一隻，然後把刀子一起拿給他。$B$B我痛恨處在那隻小動物的情況下，如果你知道我在講什麼的話。","從『銀月』哈利那邊拿到一把閃亮小刀，然後抓一隻無賴蛙。把這些交給無賴角的賽吉恩。","","到凜風峽灣的無賴角找賽吉恩。","","","","",0), +(11479,"zhTW","『鴉腿』丹","呱呱在講話，碰友。『鴉腿』丹就那邊那條遠遠的船上。$B$B最好跟緊那個爛咖，老兄。告訴他咱不是給他搞好玩的。你把他浸龍骨之後就去跟泰瑞講。","去挑戰『鴉腿』丹，他就在無賴角的其中一條船上。完成之後和帥哥泰瑞談談。","","到凜風峽灣的無賴角找帥哥泰瑞。","","","","",0), +(11480,"zhTW","見見副司令","你為我們做得所有事並未被忽略，$n。我們的副司令，可愛的安妮‧波恩，對你到目前為止所做的事印象深刻，想要會一會你。","與無賴角的安妮‧波恩談談。","","","","","","",0), +(11527,"zhTW","慈悲號上的叛變","哎，我們出了點問題，兄弟。我的砲手叛變了!我的船員得一面在甲板上給索洛夫一點顏色瞧瞧，一面還得應付底下叛亂的砲手。$B$B你得下去對付那些老水手，並且把船尾大砲要用的火藥粉拿來。$B$B等你填充好大砲，索洛夫就死定了，而戰利品也手到擒來!","船長艾爾利斯要你從船艙中拿回5個桶裝火藥粉。他就在凜風峽灣的慈悲姐妹號之上。","","凜風峽灣然後登上慈悲姊妹號找船長艾爾利斯。","","","","",0), +(11529,"zhTW","索洛夫的戰利品","我的船員已經把大砲裝填妥當，就等著你啦，兄弟。它就躺在船尾甲板，就在船的另一頭。快就位，等到索洛夫進入視線的時候就開火!$B$B等我們把那個旱鴨子給打下來，你就要去替我們收取戰利品，你也知道我們沒辦法離開這艘該死的船!把戰利品帶給我，你也可以分到一份 - 盾牌...","使用大砲殺死索洛夫，取得索洛夫的戰利品。把索洛夫的戰利品還給慈悲姐妹號的船長艾爾利斯。","","凜風峽灣然後登上慈悲姊妹號找船長艾爾利斯。","","","","",0), +(11530,"zhTW","阿薩瑞特之盾","這是你的盾牌。我希望它不會詛咒你，像它詛咒我和我的船員一樣。你不必急著回家，不過你也不能待在這裡...我很確定有人對於拿回這個東西很感興趣。$B$B好啦，現在帶著這個東西滾下我的船吧!","將阿薩瑞特之盾還給卡瑪廓的歐弗斯，他在凜風峽灣的遠古升降梯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), +(12566,"zhTW","幫助冬蹄營地","我是坦卡族的遠偵斥候納尼克，冬蹄營地的酋長派我出來尋找對抗維酷的盟友。他們聚集在我們村落的西方和南方，雖然我們每死一個，就殺死他們十個，但我們撐不了多久了。$B$B藥劑師史凱利斯答應要派出勇敢的$c們來西北邊幫助我們。你會協助我的人民抵擋維酷的襲擊嗎？$B$B沿著西北方的路走，越過河川，進入山邊的丘陵前往冬蹄營地。","與冬蹄營地的灰燼圖騰酋長交談。","","","","","","",0), +(11153,"zhTW","突破封鎖線","我們的船隻全沉了!我們需要你的幫助來突破設在破碎海峽的海賊封鎖線!$B$B帶著這些榴散彈，然後從哈洛梅瑟『借給』我們的飛艇搭個便車。他會帶你飛過那些海賊流氓的船隻，你可以給他們一點好看!$B$B如果你沒辦法把他們炸成碎片，我怕我們就永遠也無法突破封鎖線了。","帶著派特洛夫的榴散彈然後把它們往海賊多的地方丟，殺死或摧毀25個封鎖線海賊以及10個封鎖線火砲。一旦你完成行動，向鎮西要塞的投彈手派特洛夫回報。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找投彈手派特洛夫。","","摧毀封鎖船的火炮x10","","",0), +(11155,"zhTW","又是鍬牙湯？","現在我們牲畜都離奇失蹤了，我們最好盡快重新補給，否則在我們對付這周圍的野獸之前就要先餓死了！$B$B由於我負責要餵飽這群人，所以我需要你前往東方幫我找一些肉回來。除此之外，我還想找人幫我們煮些柔軟的鍬牙肉。$B$B要小心那些雄鹿…牠們的脾氣不太好！","主廚黑壺要你帶6塊鍬牙肉，回到鎮西要塞交給她。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找主廚黑壺。","","","","",0), +(11157,"zhTW","邪惡窩巢","$n，除了你之外我信不過別人來處理這件事。我要消滅東南方燃燒森林中的元龍蛋和元龍幼龍!$B$B自從我們抵達此地，餘燼窩巢就一直在起火，一定有某種邪惡的魔法在作用。而且最近居然還有擴散的現象。我的手下告訴我，如果我們不盡快處理這件事，幾週之後我們就要被火焰四面包圍了!$B$B去那裡掃除那些元龍蛋和元龍幼龍以解除我們的威脅。","消滅15個元龍蛋和15隻元龍幼龍，然後向亞當斯隊長回報，他就在凜風峽灣的鎮西要塞。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","摧毀元龍蛋","","","",0), +(11167,"zhTW","新種瘟疫","就在阿薩斯將我們扭曲成這種可悲的存在之後不久，皇家藥劑師學會致力於創造出我們自己的瘟疫。一種能吞噬所有血肉的瘟疫:活人、死人或是不死生物。$B$B我們已經成功研發出這種瘟疫，而我們就是來到此地要將它傳播給天譴軍團。$B$B聯盟攔截了船隻，上面有我們從幽暗城實驗室送來的最新菌種。前往東南方的沉船地點，搶救你看到所有的容器。","復仇臺地的藥劑師黎珊達，要你從東南方的沉船中回收10個完好的瘟疫容器。","","到凜風峽灣的復仇臺地找藥劑師黎珊達。","","","","",0), +(11168,"zhTW","摻入混合物","我有種感覺我們的瘟疫感染力，多少被漫長的船期所影響了。現在需要一種強力的毒素來強化這株菌種的效力。$B$B海灘上的螃蟹是棕色外殼的潮行蟹的遠親。那種較小的熱帶種產出一種足以讓巨魔昏倒的麻痺毒。$B$B而我們都知道東西越大就越好!本地種的腺體越大，產出的毒素按理說也就越強。幫我帶一些回來!","從巨型潮行蟹的身上收集3具巨型毒素腺體，交給藥劑師黎珊達，她就在凜風峽灣的復仇臺地上。","","到凜風峽灣的復仇臺地找藥劑師黎珊達。","","","","",0), +(11170,"zhTW","海上測試","我們剛剛才聽說聯盟部隊將要派出援軍。沒有比現在更好的時機了!$B$B我們正好需要測試的目標，而這些北方艦隊的後備軍人將會非常適合!$B$B帶著這些瘟疫瓶，然後和蝙蝠管理員卡蜜兒談談。告訴她你需要徵召一隻騎乘蝙蝠來協助我們。$B$B一旦你抵達海上，將這些瓶子丟向增援艦隊。我等不及要看結果了!","和蝙蝠管理員卡蜜兒交談，然後騎上一隻蝙蝠去攔截聯盟的援軍。一旦抵達艦隊上空，使用瘟疫之瓶去感染16個北方艦隊預備兵。","","到凜風峽灣的復仇臺地找藥劑師黎珊達。","感染北方艦隊預備兵","","","",0), +(11182,"zhTW","根本原因","世界萬物處於一種自然的平衡，唯有當受到與自然和諧不同調的干擾時，平衡才會被打亂。$B$B你殺死那些幼龍和飛龍的努力都是白費功夫。讓魔法燃燒樹林不停擴張的元兇是那些最近才甦醒的維酷人和他們的主人，史克德‧龍裔。$B$B如果你想要在手上沾染鮮血，我建議你從他們開始。你可以在餘燼窩巢的南邊找到他們的巢穴。","殺死5名掠龍管理員和史克德‧龍裔。等你完成之後，向餘燼窩巢的餘燼窩巢古樹回報。","","到凜風峽灣的餘燼窩巢找餘燼窩巢古樹。","","","","",0), +(11187,"zhTW","法師中尉瑪歷斯特","這實在太可惡了！那些元龍正在攻擊要塞！$B$B那種野獸應該要在你處理牠們的幼獸時就予以驅逐。$B$B你有好好處理牠們，對吧？$B$B$n，現在需要直接的行動。和我的顧問，法師中尉瑪歷斯特談一談。他會幫助你抓住這些煉獄生物。","亞當斯隊長要你去和他的顧問，法師中尉瑪歷斯特談談，他就在鎮西要塞。","","","","","","",0), +(11188,"zhTW","兩個錯誤...","現在我們已經激怒了那些餘燼窩巢的元龍，他們很有可能加強對要塞的攻勢，這樣可不太好。我最討厭一個錯誤還牽扯到另一個，但顯然我們現在沒得選擇，非得毀滅這些生物不可。一個令人懊悔的行動，但人生不如意事，十有八九。$B$B帶著我的魔杖。我已經增長了它的射程，雖然它的傷害可能還比不上給他們一拳。但終究，它只是要引起元龍的注意。","鎮西要塞的法師中尉瑪歷斯特交代你摧毀3隻元龍。","","到凜風峽灣的破碎海峽找法師中尉瑪歷斯特。","","","","",0), +(11190,"zhTW","一個尺寸可不是全部適用","$g小夥子:小姑娘;，哪個天才把我們的火砲做成非標準的尺寸？現在我們得特製砲彈才能發射這些勞什子的鬼東西！$B$B我想拜託你去外頭把我們發射過的砲彈找回來。我相信這些愚蠢的傢伙應該會把砲彈射得到處都是，南方和東方應該很多。$B$B<砲手張開手比畫了一下砲彈大概的大小。>$B$B這絕對比我們重做新的快上不少。","砲手伊利要你收集10顆鎮西砲彈，然後回到鎮西要塞交給他。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找砲手伊利。","","","","",0), +(11199,"zhTW","向斥候諾雷斯回報","$n，既然那些可惡的原生生物已經搞定了，我來交付你其他的任務。$B$B我的斥候向我回報了一些南邊被遺忘者的可疑行蹤，看來，他們對維酷小鎮霍葛萊圖謀不軌。$B$B我需要你私下接管那兒調查的任務，和斥候諾雷斯談談他發現了些什麼，然後從那裡開始著手進行工作。$B$B他最後回報地是餘燼矛塔，就在霍葛萊的西方。","亞當斯隊長要求你向餘燼矛塔的斥候諾雷斯回報。","","","","","","",0), +(11202,"zhTW","任務:永燃之焰","自從有記憶以來那些被遺忘者就一直在圖謀不軌，那些裝滿爛泥的瘟疫槽就是其中一部份。$B$B請容我說一句，$g先生:女士;，我們應該要在他們能使用這些之前把它給全毀了。我自己從餘燼窩巢準備了一大捆火炬。這些東西可以燒上幾天幾夜!$B$B拿去，我想你一定比我更擅長摧毀那些東西。","餘燼矛塔的斥候諾雷斯，要你使用永燃火炬摧毀霍葛萊周圍的四個瘟疫槽。","","到凜風峽灣的餘燼矛塔找斥候諾雷斯。","摧毀西南部藥劑罐","摧毀西北部藥劑罐","摧毀東北部藥劑罐","摧毀東南方的瘟疫槽",0), +(11218,"zhTW","危險!炸彈!","$n，隊長指派我一個任務，而我需要你的幫忙。$B$B一些我的探險者協會朋友，在北邊低語峽谷挖掘東西的時候發瘋了，他們攻擊任何想要進去的人。$B$B隊長只擔心供應要塞的礦石。幸運的是，我有能夠搞定這件事情的東西。$B$B進去那兒，炸掉礦石，把所有你找到的寶石帶回來。你知道嗎，經營這個地方可不便宜!$B$B但我得警告你，那種礦石很怪!","利用鋼環防呆火藥來收集6枚低語峽谷礦石碎片以及18顆低語峽谷寶石，然後交給鎮西要塞的賽波‧鋼環。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找賽波·鋼環。","","","","",0), +(11221,"zhTW","來自戰場的報告","我們在北裂境的任務就是摧毀阿薩斯。聯盟只不過是個妨礙，只要找到他們的蹤影我們就應該擊垮他們。$B$B我們摧毀了他們最東部的艦隊，但生還者卻在遺棄水岸架設起防禦的木柵，就在南方不遠處。我們的部隊早該擊敗他們，但是我們卻低估了他們的求生意志。去找到戰場上的軍官，黑暗遊俠利雅娜以及亡靈哨兵拉薩爾，讓他們兩個人報告情況。","和戰場上的黑暗遊俠利雅娜以及亡靈哨兵拉薩爾交談，他們就在復仇臺地南方的浴血谷。等你完成之後，向高階執行官安賽姆回報。","","到凜風峽灣的復仇臺地找高階執行官安賽姆。","聆聽拉薩爾的報告","聆聽利雅娜的報告","","",0), +(11307,"zhTW","實地測試","既然我們有了專為維酷人特製的新瘟疫菌種，就該在霍葛萊測試樣本。如果一切都照計畫進行，他們應該會立刻灰飛煙滅，因為他們的體內全都會被瘟疫吞噬殆盡!$B$B霍葛萊就在此地的北方。我們的瘟疫使者也已經把先前的瘟疫菌種準備好在那邊了 - 應該不難辨認。","前往霍葛萊，對10個染疫掠龍維酷人使用瘟疫噴霧劑。然後向首席瘟疫使者哈里斯回報。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找首席瘟疫使者哈里斯。","對染疫維酷人噴灑瘟疫","","","",0), +(11308,"zhTW","打掃時間","像我這樣一個重視實效的人，在此宣佈我們的研究成功。畢竟，什麼樣的軍隊不會因為低階士兵彼此反目而停止進攻呢?$B$B我會儘快將我們的成功消息捎給復仇臺地。但首先，我要你幫忙清理乾淨我們的實驗場所。$B$B去找『鋼鋸』潔妮幫你做一具特製的憎惡體。有爆炸性力量的憎惡體，你懂吧。","和新阿加曼德的『鋼鋸』潔妮聊聊。","","","","","","",0), +(11309,"zhTW","工作所需","哈里斯想要進行爆破，嗯？沒錯，我幫的上忙。$B$B不過，你得替我弄來一些材料。我不能把我的精選零件用在會爆炸的玩意上面。$B$B首先，我需要鍬牙韌帶…比人類的好用多了。$B$B我還需要一磅的肉。那個叫安東的傢伙有批肉好便宜，他在西邊的道路來回走動。","新阿加曼德的『鋼鋸』潔妮要你收集6條鍬牙韌帶和1磅新鮮的肉塊。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找『鋼鋸』潔妮。","","","","",0), +(11310,"zhTW","警告:待組裝","嗯，拿去吧!我們的朋友將會有點...不安定。所以我建議你到霍葛萊以前，不要把他組合起來。$B$B等你到那兒以後，盡可能在自爆前集中多一點維酷人吧。$B$B成功以後，不管剩下什麼都帶來給我吧，屍塊我總是用得到!","在霍葛萊中使用憎惡體配件工具，利用無腦的憎惡體組圍捕染疫維酷人。殺死至少20個維酷人後，向新阿加曼德的『鋼鋸』潔妮回報。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找『鋼鋸』潔妮。","殲滅染疫維酷人","","","",0), +(11327,"zhTW","任務:取回包裹","幹得好，我們需要一些瘟疫材料。$B$B我知道！$B$B在你摧毀那些大缸的時候，我剛好去偵察了一個從新阿加曼德被維酷人抓到霍葛萊的藥劑師。可憐的傢伙。$B$B$n，我敢賭任何東西，他身上一定有會些材料。你覺得你能進入霍葛萊把他的包裹拿回來嗎？","斥候諾雷斯要去霍葛萊取回藥劑師的包裹。一旦你完成任務，回到餘燼矛塔向他報告。","","到凜風峽灣的餘燼矛塔找斥候諾雷斯。","","","","",0), +(11328,"zhTW","任務:被遺忘者的情報","沒錯，所以我想你應該回去要塞，把這東西拿給派比‧錯鼻。她差不多算是個業餘鍊金師，但我們也只有她了。$B$B有一件關於派比的事情要提醒你;她酷愛喝她的酒。因此，你大概得在旅店中找到她「沉醉喝酒的氣氛裡」。$B$B我相信她知道該怎麼做的。","斥候諾雷斯要求你將藥劑師的包裹送給鎮西要塞的派比‧錯鼻。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找派比‧錯鼻。","","","","",0), +(11330,"zhTW","當然...有用!","瞧，即刻瘟疫機器！$B$B不過我見鬼的不想把這東西試在自己身上。而且我也知道你不想成為我的實驗目標！$B$B喔，我有…我有個點子！$B$B我們抓到了一個維酷囚犯，就關在要塞底下的囚牢裡。你何不拿著這瓶我裝好了的混合物去給那個巨人喝哩…嗝？！","鎮西要塞的派比‧錯鼻建議你把她的派比的特殊混合物給掠龍維酷囚犯服下，並且觀察服用後的結果。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找派比‧錯鼻。","將派比的混合物交給維酷囚犯服下","","","",0), +(11331,"zhTW","你跟他說...嗝!","情況嗝是這樣的。我不會帶著這嗝消息去告訴隊長。我是個業餘鍊金師，這嗝不是我的工作，而且我在放假!$B$B更嗝況，他脾氣超嗝爛的...而且你跟他比較熟!$B$B所以，進要塞去告訴他。我相信他一定可以理性地看待整件事...嗝。$B$B<派比轉身繼續喝酒。>","派比‧錯鼻拖著你要你把被遺忘者瘟疫的壞消息告訴亞當斯隊長。前往凜風峽灣的鎮西要塞拜訪他。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), +(11332,"zhTW","任務:毀掉瘟疫!","皇家藥劑師學會企圖改進一種新的瘟疫，要讓我們融化成一團？！$B$B我絕對不能讓它發生！$B$B快去中庭和格銳爾‧礦錘談談。他會準備一隻獅鷲獸和炸彈給你。我要你把新阿加曼德的瘟疫槽全炸成碎片！","亞當斯隊長命令你丟5顆炸彈擊中新阿加曼德的瘟疫槽。完成任務之前不要回到鎮西要塞找他。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","擊中瘟疫槽","","","",0), +(11333,"zhTW","進入靈體世界","探險者協會也許可以透過他們的考古發現挖掘歷史的片段，中將或許能藉由武力得知一些此時的資訊，然而真相只有精靈知道。$B$B透過適當的藥劑我可以看見靈體世界。那裡存在著北裂境的過去、現在與未來。$B$B如果你還想知道更多，我會需要我的試劑袋。它掉在匕鞘海灣底部的沉船中，就在東邊不遠。","瓦爾加德的『智者』索拉利亞思要你去尋找試劑袋。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找『智者』索拉利亞思。","","","","",0), +(11343,"zhTW","依米倫的回響","靈魂世界已經落入巫妖王的統治中。由純粹的惡夢所創造出來的可怕生物如今看管著元素的國度。我感應到這些華爾琪在守護著一個駭人的秘密。$B$B我已經太老也太虛弱了，無法承受另一趟旅行。你一定要代我前去，$n。$B$B帶著這個薰香爐到龍顱村，使用它來進入靈魂世界。找出東北方的大型房舍!無論如何，避開華爾琪，免得被永遠困在他們的世界中。","『智者』索拉利亞思要你在處於靈魂世界時去搜查龍顱村，找到有關龍顱的秘密相關資訊。","發現龍顱村的秘密","到凜風峽灣的瓦爾加德找『智者』索拉利亞思。","","","","",0), +(11344,"zhTW","尼弗瓦的苦痛","我們只知道維酷人最近才出現在北裂境。那為什麼，我們卻在15,000年前的幻象中看見維酷人?如果維酷人之前就出現在北裂境，我們就早該要知道了。$B$B你必須要進入尼弗瓦，要進入那邊你需要前往東北方，穿過龍顱村，走那條穿過水壩的道路。尼弗瓦在峽灣的高崖之上。$B$B等你抵達尼弗瓦之後使用薰香爐，然後看你能找到什麼線索。","『智者』索拉利亞思要你在靈體世界時搜索尼弗瓦，收集關於尼弗瓦秘密的情報。","發現尼弗萊瓦的秘密","到凜風峽灣的瓦爾加德找『智者』索拉利亞思。","","","","",0), +(11420,"zhTW","償還之途","兩週前我們的首席工程師弄來了一台維酷魚叉獵槍 - 就是他們用來把我們船隻擊沉的玩意兒。在研究那台獵槍之後，他打算做一本魚叉操作手冊。$B$B但不幸的是，他被綁架到北邊的龍顱村。我們最後終於找到了他，但重傷垂危而且手冊也不見了。他死前的遺言說手冊遺落在俄特加德墓窖中，在龍顱村的西北邊。幫我把手冊拿回來!","守衛隊長索芮克希望你去找回魚叉操作手冊，他就在凜風峽灣的瓦爾加德。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找守衛隊長索芮克。","","","","",0), +(11421,"zhTW","火力全開...","我們要趁著維酷部隊混亂的時候給予他們更多打擊!帶著魚叉控制裝置前往尼弗瓦，並且鎖定最北邊的魚叉砲塔，就在村子的懸崖邊。$B$B到了那邊之後，指揮一個蓋在建築平臺上的維酷魚叉獵槍。用魚叉獵槍對龍顱村降下一場災難!摧毀長屋、船塢、貯藏設施以及任何維酷人派來阻擋你的防禦者!$B$B如此一來，匕鞘海灣將會成為一個更安全的港口!","凜風峽灣的冰錘中尉希望你摧毀掠龍長屋、掠龍船塢、掠龍貯藏設施和8個掠龍防衛者。$B$B等到任務完成，將魚叉控制裝置還給他。","","到凜風峽灣找冰錘中尉。","掠龍長屋被摧毀","掠龍船塢被摧毀","掠龍貯藏設施被摧毀","摧毀掠龍倉庫",0), +(11424,"zhTW","盾丘","我的工作在戰爭時應該是非常簡單的事。到處都有可利用的屍塊。$B$B然而，事情沒那麼簡單。這些知識分子製造了所有類型的殺人瘟疫，並且把它們送往敵鎮，然後污染了大部分的資源。$B$B不過，還有一個地方，那裡還有可利用的樣本。南邊的盾丘，是一處古老的維酷埋葬地，裡頭的活屍尚未受到任何的瘟疫感染 - 不管是被我們還是被巫妖王污染。去幫我取得一些骨頭，我會好好答謝你的。","『鋼鋸』潔妮需要你帶給她5個上古維酷骸骨，可以在新阿加曼德的南方的盾丘中，從再活化的維酷族身上找到。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找『鋼鋸』潔妮。","","","","",0), +(11426,"zhTW","找出裝置","別擔心，$n;我們將會循線得到十分重要!十分驚人的結果!你只需要相信我，然後照我的話去做。$B$B為了計畫的第二步，我們需要拿到手冊上提到的裝置。我確信那些龍顱村負責操作魚叉獵槍的維酷人身上可能會有那個東西。你可以在村子東邊找到他們，就在長屋的碼頭那邊。","守衛隊長索芮克要你把魚叉控制裝置帶來給他，他就在凜風峽灣的瓦爾加德。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找守衛隊長索芮克。","","","","",0), +(11427,"zhTW","會見冰錘中尉...","你看到那些位於東北峭壁的維酷建築嗎?維酷叫那個地方為尼弗瓦。用來攻擊我們護衛艦的魚叉，大部分都是來自那裡。$B$B嘿，你知道嗎?該是以牙還牙的時候了，$n。我要你帶著這個魚叉控制裝置去見冰錘中尉，他就躲藏在尼弗瓦西北邊的一棟維酷建築中。$B$B等你準備好，我會讓你坐上一隻獅鷲獸，迅速前往冰錘所在的地點!","守衛隊長索芮克要你去將魚叉控制裝置交給駐守在尼弗瓦外的冰錘中尉。","","到凜風峽灣的科德洛斯島找冰錘中尉。","","","","",0), +(11429,"zhTW","放下，揮舞!","我不打算將此任務交給某些未經考驗的廢物手中。$B$B現在，如果你想要對我證明你已經擁有完成此任務的能力，你得去完成以下我所說的事情。$B$B帶著這面戰鬥軍旗，接著前往北邊的貝爾海姆。一抵達貝爾海姆，就去找城鎮的中心，並將旗子放下。擊退所有想要弄倒我們珍貴旗幟的維酷混蛋，一旦你建立了聯盟的威勢後，就回來找我!","凜風峽灣的冰錘中尉要你將聯盟旌旗放置在貝爾海姆，然後保護旌旗免於攻擊者攻擊。$B$B萬一你沒死，就將聯盟旌旗帶回去給冰錘中尉。","保衛聯盟軍旗","到凜風峽灣找冰錘中尉。","放置聯盟旌旗","","","",0), +(11430,"zhTW","魚叉大師亞瓦思","你在貝爾海姆的表現頗為優秀，$n。在你出發前，稍做休息一下，在尼弗瓦那還有工作得完成。$B$B我們已經找到負責用魚叉攻擊我們護衛艦的維酷了 - 名為亞瓦思。你可以在東南邊的尼弗瓦懸崖上，那棟主魚叉建築中找到他。$B$B找到他，為了他對聯盟所犯下的罪行處死他!$B$B讓我感到驕傲，$n!","凜風峽灣的冰錘中尉要你去殺了尼弗瓦的魚叉大師亞瓦思。","","到凜風峽灣找冰錘中尉。","","","","",0), +(11432,"zhTW","沉睡的巨人","我無意間聽到你和雷瓦瑞爾神父的談話。請容我指出他讓你做的還不夠多。$B$B你必須要處理那些在夏勒布隆底下的喚醒之廳中沉睡的維酷人!$B$B我毫不懷疑那些喚醒他們的儀式是他們沒落的原因。我猜想那些死靈領主應該會有些裝置你可以讓那些維酷人提早脫離沉睡的狀態。$B$B而這樣的分離對那些維酷人而言將會十分致命。","法師中尉瑪歷斯特要你殺死5個冬眠的維酷人。等你完成之後回到鎮西要塞向他回報。","","到凜風峽灣的破碎海峽找法師中尉瑪歷斯特。","","","","",0), +(11433,"zhTW","沉睡的巨人","我無意間聽到你和主母安卡的談話。無意冒犯，但她讓你做的還不夠多。$B$B你必須要處理那些在夏勒布隆底下的喚醒之廳中沉睡的維酷人!$B$B我毫不懷疑那些喚醒他們的儀式是他們沒落的原因。我猜想那些死靈領主應該會有些裝置你可以讓那些維酷人提早脫離沉睡的狀態。$B$B而這樣的分離對那些維酷人而言將會十分致命。","阿喉塔‧白霜要你殺死5個冬眠的維酷人。等你完成之後回到冬蹄營地向他回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找阿喉塔·白霜。","","","","",0), +(11436,"zhTW","衝浪時刻","掌舵渡過凜風峽灣的峭壁真的叫人神經衰弱!我利用維酷族技術和矮人的精巧裝置找出了一種解決方法。只需要小小的修改和良好的調整，我發明了冰錘的魚叉控制器!當然它還沒有測試過，但這不就是你的存在價值嘛!$B$B帶著這個控制器去尼弗瓦的大槍那邊，用這個把你自己射進瓦爾加德。向索芮克回報你的勝利吧。噢，對了，你可以保留那個控制器。","使用尼弗瓦的大型維酷魚叉獵槍把你自己射進瓦爾加德。向守衛隊長索芮克回報你對維酷人的勝利。","完成魚叉衝浪","到凜風峽灣的瓦爾加德找守衛隊長索芮克。","","","","",0), +(11443,"zhTW","匕鞘灣潛水","嗨...嗯...有事嗎?你在這裡這裡做什麼?$B$B我?...喔...呃，你知道...我在...嗯...我在整理這個地方!是凱勒親自下的命令!他跟我說，「哈利，我要你穿上潛水裝，去搜尋匕鞘海灣沉船中『我們』的東西...」$B$B話說，也許你可以幫我個忙，在這個海灣中有各式各樣的好東西，呃，我是說補給品。去那邊幫我把所有你找到的東西帶來。你可以用這個潛水頭盔，免得你缺氧而死。","匕鞘海灣底部的哈洛德‧拉格銳思要你收集10個沃爾加德補給木箱。","","到凜風峽灣的匕鞘海灣找哈洛德·拉格銳思。","","","","",0), +(11460,"zhTW","贏得信賴","馴鷹活動的第一步也是最重要的一步就是馴鷹者與$g他:她;的鳥兒之間的聯繫。主人必須要贏得鳥兒的信賴!$B$B<海達戈指著他腳邊籠子中的獵鷹。>$B$B想要贏得牠們的信賴，首先要滿足牠們的胃。$B$B這些被稱為峽灣石隼的鳥兒，主要是吃小蟲。峽灣上那些鬆動的岩石是小蟲最佳的生活地點。找一隻小蟲來餵飽籠子中的獵鷹。","海達戈要你找一隻峽灣幼蛆來餵飽他腳邊籠子中的獵鷹，他就在凜風峽灣的探險者協會前哨。","給岩石獵鷹餵食","到凜風峽灣的探險者協會前哨找『馴鷹者大師』海達戈。","","","","",0), +(11465,"zhTW","被洗劫的商隊","我率領了一支商隊從瓦爾加德出發，但遭到掠龍氏族的攻擊。我是突襲中唯一的倖存者。不幸的是，我沒辦法取回那些運來的峽灣火雞。這是你嘗試第一次石隼狩獵的好機會。$B$B<海達戈遞給你一個籠子。>$B$B帶著獵鷹籠前往西方，順著營地的路走下去。用獵鷹抓到那些跑掉的火雞。等你完成任務之後，再回來找我。$B$B記得要餵那些獵鷹!","海達戈要你使用訓練過的石隼來抓回5隻峽灣火雞，他就在凜風峽灣的探險者協會前哨。$B$B一旦你完成任務請帶著籠子回報。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找『馴鷹者大師』海達戈。","","","","",0), +(11468,"zhTW","獵鷹對隼鷹","你感受到你們的親密關係了嗎，$n?我想你確實感受到了你和獵鷹之間逐漸成形的聯繫了。如果我告訴你，時候到了你就能夠透過獵鷹的眼睛視物，你會相信嗎?哎呀，這就是馴鷹的最高境界。$B$B不過首先你得打更多獵!這隻猛禽得要更加磨練牠的反射能力。派牠去對付一個更強悍的對手!這個區域的峽灣隼鷹在我們四周的樹頂築了巢。牠們就是你的下一個目標!","凜風峽灣，探險者協會前哨的海達戈要你使用訓練過的石隼去捕抓10隻峽灣隼鷹。$B$B完成任務後，帶著籠子回去找海達戈。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找『馴鷹者大師』海達戈。","","","","",0), +(11470,"zhTW","鳥群間沒有榮譽存在","你顯然已經準備好鷹獵活動的下一步了，$n。$B$B帶著你那隻訓練過的石隼到東邊，前往維酷位於石牆升降梯附近的鷹巢。你可以派出你的石隼去從巢中偷出隼鷹蛋。牠的窩就在巢穴周遭峭壁的偏僻地區。找出那些鷹巢並使用你的石隼搜尋所有的蛋!$B$B留意那些峽灣隼鷹族母，$n。如果你被攻擊了，使用你的石隼脫逃和滑翔技能逃走!","海達戈要你使用訓練過的石隼來抓回8個峽灣隼鷹蛋，他就在凜風峽灣的探險者協會前哨。$B$B等你完成任務後，帶著籠子回去找海達戈。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找『馴鷹者大師』海達戈。","","","","",0), +(11474,"zhTW","高聳峭壁上的問題","如往常一般，真正的工作總是留待我和我的組員。還好麥克索夫的團隊沒有白白犧牲。他們所發現的密碼將可協助我們破壞我們在這裡發現的東西 - 那東西就是每次我們都能再回去的東西!該死的鐵矮人像裂縫一般在各處出現，現在還企圖掩埋掉這些地點!你能相信嗎?這些混蛋想要將我們的發現埋葬掉!$B$B無論如何，去找那邊的渥特談談。他會告訴你怎麼開始。","與渥特談談。","","","","","","",0), +(11475,"zhTW","完成工作的工具","我已經研究這個停止運作的傀儡好一陣子了，$n。我想我可以製造一個可供一人乘坐的複製品。這個點子應該可以騙過那些鐵矮人，讓我們得以進入巴爾古恩。$B$B現在我沒辦法使用一把錘子跟火鉗就做出東西來。我需要我的工具!很不幸的是在鐵矮人第一次攻擊時，我將那些工具留在伊瓦德遺跡後方了。去替我取得我的工具!$B$B伊瓦德遺跡就在遙遠的東北方。","凜風峽灣，探險者協會前哨的渥特要你去取回他的建造工具。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), +(11482,"zhTW","職責所在","聽我說，$r。$b$b你的任務是回到艾澤拉斯。所有的人手都應該立刻往太陽之井高地報到。$b$b我想我沒有更多的訊息可以分享給你，除了這個:$b$b你將和奧多爾一起執行這次的任務。在你抵達之後和一名叫做雷索爾的德萊尼談談。$b$b顯然目前的狀況讓我們把彼此的歧見先放到一邊，並一同作戰。$b$b做好準備吧，朋友。情況聽來很緊急。","撒塔斯城，占卜者階梯的戴斯瑞司‧擊日者希望你立刻回到艾澤拉斯，到太陽之井向雷索爾報到。","","","","","","",0), +(11488,"zhTW","魔導師平臺","歡迎來到太陽之井，$c。你最好儘快習慣這裡的事態，並且隨時準備貢獻自己的一切力量……要知道，這裡太需要你的貢獻了！$b$b我？對，我這裡確實有些事情需要別人幫忙處理，不過我還不清楚你是否已經準備好了。$b$b我們有一位線人當前正潛伏在魔導師平臺內，為我們收集情報。但是這幾天以來我們一直沒有收到他的報告，我對此非常擔心。$b$b魔導師平臺就在東邊那塊高地之上。他給我們提供的情報非常重要。$b$b你能幫我們處理這件事嗎，$r？","破碎殘陽基地的主教拉雷索爾要求你轉至魔導師平臺，尋找血精靈間諜塔雷斯的蹤跡。","","","","","","",0), +(11567,"zhTW","科瓦迪爾的上古盔甲","我當時就在運送盔甲的船上。我們才登上船要返航的時候就受到被遺忘者驅逐艦的攻擊。$B$B他們強登上船，把所有東西掠奪一空，然後就鑿沉了船隻。$B$B這是我最後一次看見那套盔甲。如果你要的話，你可以搭乘我的轟炸機從無賴角前往那些驅逐艦停泊的可怕小島。跟我的女人艾朗雅談談，她就在外頭。她會帶你們上轟炸機。$B$B如果你找到了那個東西，你最好別把它帶回來!","找到科瓦迪爾的上古盔甲，然後把它交給凜風峽灣的卡瑪廓的歐弗斯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), +(11568,"zhTW","歸於平靜","<歐弗斯遞給你一個背袋。>$B$B包包中是你發現的那些神器。找出這些物品當初被偷走的盾丘墓塚，位置就在東南邊，並且將神器放回去。希望這樣能使那些在我們狩獵地作祟的靈魂平靜下來。$B$B堅強點，$n...","在盾丘被洗劫的墓塚使用一包維酷神器，歸還伊蘇鐸夫的冰凍心臟、阿薩瑞特之盾、風暴之怒法杖和科瓦迪爾的上古盔甲。$B$B完成後回到遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","歸還阿薩瑞特之盾","歸還風暴之怒法杖","歸還伊蘇鐸夫的冰凍心臟","歸還科瓦迪爾的上古盔甲",0), +(11572,"zhTW","回去找阿推克","回到卡瑪廓去找長者阿推克。必須要向他和我的同胞警告這個從大海中逼近的毀滅。$B$B<歐弗斯顫抖著。>$B$B使用遠古升降梯去找他。拜託請快一點!","把壞消息告訴在卡瑪廓的長者阿推克。","","","","","","",0), +(11573,"zhTW","卡瑪廓的歐弗斯","你好，旅行者。我是卡魯耶克的浪克-長牙。就是你們所說的巨牙海民。我和我的夥伴最近被派來調查我們狩獵小道上的奇怪事件。當我們靠近那個叫做盾丘的墓地，我們遭到了不死生物的攻擊。我很幸運地逃到這個營地來，但我不確定歐弗斯怎麼了。$B$B我們在東南懸崖邊的遠古升降梯那分散了。你能幫我去找找他嗎？","去凜風峽灣的遠古升降梯尋找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","","","",0), +(12481,"zhTW","罵上加傷","維酷人在這件事情上很精明，幸好我已經準備好了更多的花樣。$B$B他們的領袖，畢雍，是個暴躁的傢伙。我們已經把他們的語言拼湊成一段侮辱語，推測應該相當下流。內容大約是關於他母親跟一頭畜生...我們也不太確定。$B$B帶著這張紙，然後對他唸出來。等他開始追著你跑，就把他引回這裡。我們保證他無法活著走出去。","對貝爾海姆的畢雍‧海格德森唸出維酷人的侮辱語，然後將他引回黎戴爾的埋伏處，幫忙殺了他。","","到凜風峽灣的黎戴爾的埋伏處找黎戴爾。","辱罵畢雍·海格德森","擊敗畢雍·海格德森","","",0), +(12482,"zhTW","對付尼弗瓦","我們在等候復仇臺地的援軍來對尼弗瓦發動攻擊。然而，如果我們能早一點佔領它，就能讓我們取得對聯盟的優勢。$B$B進入城鎮中，看你能否確認他們的數量。","遊俠隊長艾瑞依爾要你去尼弗瓦殺死5個掠龍戰士、4個掠龍符文先知以及4隻掠龍巡狩獵犬。","","到凜風峽灣的鬼刃崗哨找遊俠隊長艾瑞依爾。","","","","",0), +(11448,"zhTW","探險者協會前哨","這根本就是一連串的密碼胡扯!就算有這份密碼我也沒有辦法搞清楚那些石板內容是頭還是尾。大家都知道，密碼學不是我的強項。$B$B你要把密碼和石板帶給我們的密碼學家，史坦華。不幸的是，我已經兩週沒有聽到史坦華的消息了。他帶了二十個科學家前往峽灣東南部的挖掘現場之後，我就再也沒聽過他的消息。我能做的就是請那邊的馬概先用他的飛行器載你一程。","到凜風峽灣的探險者協會前哨，將麥克索夫的包裹交給史坦華。","","到凜風峽灣找史坦華。","","","","",0), +(11224,"zhTW","趕回騾群","我聽說北方的低語峽谷發生了一些不好的事情。探險者協會的不少人都去了那個地方，有人說他們因為他們的發現而發了瘋。$B$B但這都改變不了他們帶走了我們大多數騾子和裝備的事實。我不要失去這些騾子!$B$B如果你到那附近，剛好有遇上我的騾子的話，就走過去舉起手來威嚇牠們。牠們肯定就會乖乖回來。","探險者艾比蓋兒要你對10隻被遺棄的運貨馱騾使用/舉手，然後回到鎮西要塞向她回報。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找探險者艾比蓋兒。","召回被遺棄的運貨馱騾","","","",0), +(11227,"zhTW","讓牠們吃烏鴉","高階執行官要我利用我的狗來找出敵人的斥候，但我得告訴你，這些瘟疫獵犬如果沒被餵飽是那裡都不會去的。$B$B如果軍方無法瞭解這些野獸很挑嘴，那他們也不能期待這些獵犬在戰場上會有什麼用，牠們根本不碰部隊給我的那些垃圾。$B$B你看來好像還挺閒的，你何不帶一隻狗去西邊獵烏鴉?那些烏鴉肉對我們來說是不怎麼樣，但我的狗狗都很喜歡!","龐提烏斯，復仇臺地的狗籠管理者要你使用瘟疫獵犬鐵籠來召喚一隻飢餓的瘟疫獵犬，用峽灣烏鴉的烏鴉肉來餵飽牠們。那些烏鴉就在復仇臺地的西邊。","","到凜風峽灣的復仇臺地找龐提烏斯。","餵食瘟疫獵犬","","","",0), +(11228,"zhTW","冰封地獄...","如果弗塔根覺得他派來防衛港口的這群綠鰓小矮子可以堅持很久的話，他很快就得重新再想一遍了。$B$B<麥凱諾檢視你的裝備，然後揚了揚眉。>$B$B不過，你也許會幹的比較好。$B$B守住這個港口的重要性怎麼說也說不完;加上那些滿天飛的怪物，使得這裡的情況每況愈下。$B$B去西北邊向海軍中將凱勒報到，讓他知道你是來大幹一場的。","與瓦爾加德港口的海軍中將凱勒談談。","","","","","","",0), +(11229,"zhTW","風行者艦隊","我們在遺棄水岸的東邊停泊著風行者號，女王復仇號以及忘卻號。將這些指令送到艦隊的指揮官，哈克船長手中，他們要負責摧毀聯盟的火砲。$B$B去找我們的蝙蝠管理員，卡蜜兒談談，要求前往艦隊的位置。要快點，$n，我們花費在對抗聯盟的每分每秒都是我們原本可以用來對抗阿薩斯的時間。","與復仇臺地的蝙蝠管理員卡蜜兒談談，並取得前往風行者號的路線。回報給船上的哈克船長。","","","","","","",0), +(11230,"zhTW","埋伏!","按理說這應該跟郊遊差不多。他們的部隊又飢又累，帶著傷而且裝備破爛。但不知道怎麼，我們居然一頭撞進他們的陷阱。$B$B我們靠近南方的暗礁以尋求掩護，卻被那些聯盟狗立刻包夾。$B$B我很抱歉的說，如果你想要用我們的火砲對任何東西發射的話，你恐怕得先幫我們把船給搶回來。","風行者號上的哈克船長要你殺死15個北方艦隊海員。","","到凜風峽灣的風行者號找哈克船長。","","","","",0), +(11231,"zhTW","鑰匙與牢籠","隊長或許不在意，但這事我們可多少知道一些，維酷人正在北方的夏勒布隆進行一種叫做「喚醒」的可惡儀式。$B$B他們用活人獻祭以補充他們不潔儀式的能量!$B$B$C，你一定要阻止這件事情!不管什麼人或什麼東西被關在籠子，你都要去把他們給放出來。我想那些維酷人會有鑰匙。$B$B聖光知道我們最不需要的，就是有越來越多那些奇怪的維酷人出現，更糟糕的是，他們有可能會喚醒一些更邪惡的東西!","雷瓦瑞爾神父要你收集足夠的夏勒布隆鐵籠鑰匙，去釋放10個夏勒布隆囚犯。等你完成之後回到鎮西要塞向神父報告。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找雷瓦瑞爾神父。","釋放夏勒布隆囚犯","","","",0), +(11232,"zhTW","指引方向","我們應該有辦法殺出一條路回到我們的槍砲邊。不幸的是，能見度太差強人意了，所以你得從地面替我們將目標標示出來。$B$B帶著這些煙霧照明彈，到西邊被聯盟佔領的遺棄水岸去，沿著北邊的牆壁使用它們來標示火砲的位置。$B$B等清出一條通道給地面部隊後，就盡快去通知利雅娜。我們可以照顧好自己的。","在遺棄水岸北邊牆壁的聯盟火砲處使用煙霧照明彈。完成任務後回到浴血谷回報黑暗遊俠利雅娜。","","到凜風峽灣的浴血谷找黑暗遊俠利雅娜。","標記東面的火炮","標示西邊火砲","","",0), +(11233,"zhTW","痛下殺手","你已經在戰場上證明你的能力，$n。你非常有可能將局勢扭轉成對我們有利了。$B$B我現在有個非常重要的任務要指派給你。我不確定我們暴露的弱點能堅持多久，所以我們一定得利用出其不意這項優勢。$B$B我要你利用我們攻擊時所造成的混亂，混進去敵方刺殺他們的首領。依照階級來看，他們分別是:上尉歐斯特、中尉西里尼和士官羅利克。祝你好運，$c。","復仇臺地南邊的黑暗遊俠利雅娜要你去遺棄水岸殺了上尉歐斯特、中尉西里尼和士官羅利克。","","到凜風峽灣的浴血谷找黑暗遊俠利雅娜。","","","","",0), +(11234,"zhTW","回報安賽姆","接下來讓我們傳話回去給老安賽姆。勝利雖然發生得不如預期的早，不過總比永遠都沒有來得好。告訴他解決掉這些離群者最多只花費掉我們幾小時。$B$B榮耀歸於女妖之王!","回報給高階執行官安賽姆，他就在凜風峽灣的復仇臺地。","","","","","","",0), +(11235,"zhTW","對付夏勒布隆","現在我們有另一個問題。活著回來的斥候告訴我維酷人正在他們北方的要塞中幹些見不得人的勾當。$B$B他們把那個地方叫做夏勒布隆，真是奇怪的名字。$B$B但這不重要，重要的是你要去那個地方把那些該死的東西給清理一番，然後看看你能不能查出他們在搞什麼鬼。$B$B我知道我能仰賴你，$n。","亞當斯隊長要你去殺死15個夏勒布隆戰士、8個夏勒布隆符文使和8個夏勒布隆守眠者。完成之後，再回到鎮西要塞向他報告。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), +(11239,"zhTW","侍奉聖光","你的作為已經成為了典範，$n，不過還有某件事一直困擾著我:天譴軍團。$B$B聖光無法接受他們的存在，我們也沒辦法接受。我希望這個要求對你來說不會太過份，不過我要你往北回到夏勒布隆，並摧毀那個邪惡巢穴中不潔的天譴軍團!記得也要查探夏勒布隆底下的喚醒之廳。$B$B淨化即是救贖的關鍵，孩子。為我們帶來榮耀吧!","殺死10隻不滅的看守者、4頭駭人的恐獸以及2隻腐爛的活屍。結束以後，將成功的消息告訴鎮西要塞的雷瓦瑞爾神父。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找雷瓦瑞爾神父。","","","","",0), +(11240,"zhTW","發狂者的首領","喔，夥伴，我真的不想這麼說，但是當你不在的時候，上尉對那個地方熱切的關心起來。$B$B看來他想要讓我那個年老的探險者協會首領死掉。我猜我們得集合成一隻防衛隊前往肅清他們的餘黨，上尉想要他們的人頭落地，如同過去一樣。$B$B幫我個忙好嗎？回到低語峽谷並解決掉史盔吉‧獵像者。在我的記憶中，我推測他應該在洞穴裡的西北角落。","殺掉史盔吉‧獵像者，然後回到鎮西要塞回報賽波‧鋼環。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找賽波·鋼環。","","","","",0), +(11241,"zhTW","火的蹤跡","謝謝你幫我脫離這場混亂，$n。我一點也不想知道那些聯盟的卑鄙小人打算對我做什麼。$B$B讓我們離開這裡，看看我們有沒有辦法向他們討回公道。那是營火嗎？","護送藥劑師漢尼斯逃出遺棄水岸。完成這個任務後，回報給藥劑師黎珊達。她就在凜風峽灣的復仇臺地。","營救藥劑師哈恩斯","到凜風峽灣的復仇臺地找藥劑師黎珊達。","","","","",0), +(11243,"zhTW","如果瓦爾加德陷落...","如果瓦爾加德陷落了，我們深入北裂境的主要補給線將會不再存在。這樣的話，我們全都成為巫妖王的僕從就只是時間問題了。我對你瞭解不多，但我在艾爾文還有妻子和三個小孩。而且要是我連一場戰鬥都沒打就倒下，那我可真該死了。$B$B此地的情勢危急，我們用得上所有你召集來的幫手。到前門去打敗那些入侵的怪物，協助守衛保護這座城市!","海軍中將凱勒要你殺死12個掠龍入侵者或掠龍座狼。他就在凜風峽灣的瓦爾加德港口。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒。","","","","",0), +(11244,"zhTW","拯救那些救援者","我們到這裡已經一個月了，而那些畸形的巨人毫無預警地出現。我們對這樣的攻擊幾乎毫無防備，為了我們的自滿付出了沉重的代價。我們損失了整個考古隊，還有一些鎮民被綁架帶去遺跡。之後我們就一直處於守勢。$B$B更糟糕的是，我們派去救援的斥候被維酷人用魚叉攻擊，就在瓦爾加德北方的森林中等死。清除那些魚叉，救出我們的斥候!","海軍中將凱勒要你拯救8個被刺穿等死的瓦爾加德斥候。他就在凜風峽灣的瓦爾加德港口。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒。","拯救瓦爾加德斥候","","","",0), +(11248,"zhTW","行動:斯考恩之怒","$n，我現在一定要請求你接下一個非常冒險，非常危險，只有你才有辦法完成的工作。$B$B維酷的堡壘，斯考恩，就在東邊的邊境。我的斥候通知我那些「巨人」準備好要攻擊我們，而我的軍力四散在峽灣各地，所以我手邊沒有足夠的人手可以憑武力拿下該處。$B$B反之，你得使用你的小聰明。我已經派了一位瞭解細節的士官到前線去。在斯考恩將這個指揮徽記亮出來，他就會現身並聽從你的指揮。","亞當斯隊長要你在斯考恩使用鎮西指揮徽記，然後與鎮西士官談談。","","","","","","",0), +(11251,"zhTW","接棒人","雖然代價頗高，但我們終究完成了這個地點的調查。$b$b目前的消息並不樂觀，幾乎所有人都被殺死或是被俘虜了。只有幾個經驗豐富的守衛沒事。$b$b斥候們已經盡力了。你一定得繼續我們未完成的工作。$b$b我聽到東北邊的山丘上有一些衝突的聲響。去看看發生了什麼事，$c。我們只希望能有人逃過一劫，能告訴我們一些足以對抗敵人的資訊。","斥候維樂利要你調查從龍顱村東北邊傳來的戰鬥聲響。","","","","","","",0), +(11253,"zhTW","嗅出敵人","現在這個無賴的肚子已經餵飽了，或許會比較願意合作。這是牠的鍊子，等你準備好了就把牠從籠子裡面放出來吧。$B$B我不知道安賽姆期待你會找到什麼，但是別放過這條狗帶給你的任何線索。","在復仇臺地的瘟疫獵犬鐵籠附近使用瘟疫獵犬之鍊，然後在瘟疫追蹤獵犬所帶你去的地點尋找線索。","","","","","","",0), +(11254,"zhTW","龍皮地圖","看得仔細一點，卷軸顯然是一張非常詳細的峽灣地圖。許多村莊的地點還描繪了一些像是部族徽記的圖案。$B$B復仇臺地的地點則標上了一個不成比例的大骷髏。$B$B這張地圖想必對高階執行官安賽姆來說很有軍事價值。","把龍皮地圖交給復仇臺地的高階執行官安賽姆。","","到凜風峽灣的復仇臺地找高階執行官安賽姆。","","","","",0), +(11255,"zhTW","龍顱囚犯","這場戰鬥尚未結束，$n。如果那座村子中依舊有我們的同胞存活，就得有人去把他們給救出來。$B$B<海軍中將凱勒對你點點頭。>$B$B前往北方，並且進入龍顱村。進入之後尋找我們的同胞。如果他們被囚禁的話，你需要想個辦法把他們給救出來。$B$B或許他們會有進一步的消息，能說明我們到底在和什麼戰鬥。","海軍中將凱勒要你去解救3個被俘虜的瓦爾加德囚犯。他就在凜風峽灣的瓦爾加德港口。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒。","被俘虜的瓦爾加德囚犯獲救","","","",0), +(11256,"zhTW","拿下斯考恩!","$n，維酷族的堡壘，斯考恩，就在南邊。那兒的奇特巨人最近甦醒過來，並且開始向外擴張，無所不用其極的攻打我們。$B$B探子來報，他們將在這裡對我們發動攻勢，但我軍的力量不足與對抗他們。因此，我們將準備前往北方，到較為安全的地方去。$B$B我請求你運用你的機智為我們爭取一些時間。我派了一名勇士，他將告訴你詳情。在斯考恩亮出這枚紋章，他就會現身，並且盡一切力量幫助你。","灰燼圖騰酋長要求你在斯考恩使用冬蹄紋章，與冬蹄勇者交談。","","","","","","",0), +(11263,"zhTW","對付夏勒布隆","活著回來的遠偵斥候通報我，維酷人在西邊他們的主堡中被喚醒了。$B$B那是個叫做夏勒布隆的禁區，遠偵斥候告訴我，維酷人正在舉行一場奇怪的儀式。$B$B我們不能讓儀式繼續下去。$B$B你願意繼續幫助我們嗎？你能夠在他們完成任何儀式，向我們攻擊之前，幫我們殺掉夏勒布隆的維酷人嗎？","灰燼圖騰酋長要求你殺掉15名夏勒布隆戰士、8名夏勒布隆符文使和8名夏勒布隆守眠者。事成之後，回到冬蹄營地向他回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找灰燼圖騰酋長。","","","","",0), +(11273,"zhTW","人類同盟","當那些怪物攻擊我們時，我們離考古學大突破只有一步之遙!很不幸的，我是唯一回到瓦爾加德的人。現在我不知道我的組員到底是生是死，但是我們一定得找到那些在洞裡發現的神器!$B$B如果你要進入龍顱村，你可以留意一下我的隊員嗎?如果有機會可以重新找回那些資訊，我們一定得追蹤下去!$B$B先把普爾羅伊找出來。他是我在逃離前最後一個看到的人。","在龍顱村尋找普爾羅伊。","","","","","","",0), +(11274,"zhTW","齊德可能死了","給撿到這本日誌的人:$B$B這些嗜血的混蛋佔領了龍顱廢墟。他們到底想要什麼，或是他們為何而來，全都是謎。不管怎樣，只要那些畜生還在附近，神器就不安全。$B$B齊德和我在躲藏時有了新的發現:一個可以解譯石板的密碼!很不幸的是，齊德和我在昨晚深夜失散了。密碼在他身上。石板則在葛羅倫費德和迪剛恩那。位置不明...$B$B去找齊德。$B$B-普爾羅伊","在龍顱村搜尋齊德。","","","","","","",0), +(11276,"zhTW","還有兩個...","齊德身上的密碼沒有符號。在仔細搜查過後，你發現了一些髒亂的文字:$B$B「墓窖內的葛羅和迪。身上有密碼跟石板。」$B$B或許你應該前往北邊的墓窖，搜找葛羅倫費和迪剛恩。橫越座狼穴的橋會引領你前往進入墓窖的通道。","到俄特加德墓窖搜找葛羅倫費德。","","","","","","",0), +(11290,"zhTW","掠龍戰鬥計畫","雖然我們沒找到多少關於因格瓦下落的資訊，但我們得知了雅尼思居住在龍顱村的洞穴裡，位在狼穴的旁邊。$B$B從獲救士兵身上匯集的情報指出，雅尼思保護著掠龍戰鬥計畫。$B$B我需要你回到龍顱村，將這些計畫找出來。把擋在你面前的維酷族人殺光–包括雅尼思!","海軍中將凱勒要你把掠龍戰鬥計畫帶給他。他就在凜風峽灣的瓦爾加德港口。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒。","","","","",0), +(11291,"zhTW","前往鎮西要塞!","<海軍中將凱勒捲起了戰鬥計畫。>$B$B我們已經取得所有保住瓦爾加德需要的資訊。你一定得把這些戰鬥計畫送去西側峽灣峭壁邊的鎮西要塞。去找飛行管理員助理，艾米廬‧冬風談談。她可以讓你搭上一隻獅鷲獸前往鎮西。$B$B一旦你抵達那裡，去找亞當斯隊長。他是那裡的負責人。亞當斯會知道怎麼處理這些計畫。","帶著掠龍戰鬥計畫前往凜風峽灣的鎮西要塞交給亞當斯隊長。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), +(11292,"zhTW","掠奪弱者","很高興見到你。我來自灰白之丘，前來與你的同伴進行交易。我的族人在灰白之丘有一個很大的前哨站，你往北邊去時最好去拜訪一下。$B$B我已經在這附近的林地和雪地設置好陷阱了。有了這些陷阱抓到的動物肉及毛皮，我將擁有大量的貨物可以與鎮民進行交易。$B$B如果你願意幫忙從陷阱收回獵物的話，我可以讓你分紅。不過要當心，你不會是當地唯一的掠奪者。","威德瓦堡壘的陷捕者傑桑要你帶8個受困的獵物給他。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找陷捕者傑桑。","","","","",0), +(11329,"zhTW","我什麼都願意嘗試!","只要我活著的一天，我就再也不想看到另外一桶醃魚了！沒日沒夜就是把桶子裝滿，但總是有空的桶子要我裝！$B$B我好希望我沒有把所有納特‧帕格的魚餌用光。真的，就跟魔術一樣有效呢。可是，現在如果我一個小時釣到一條魚就算幸運了！$B$B我聽說北地刺鬚魚可以當很棒的魚餌，但是誰會瘋到潛進冰冷的湖底、砍掉水裡的植物一根一根的找呢？不是我就對了…但是，也許，我是說也許啦，我可以說服你去…","威德瓦堡壘的克里斯多夫‧斯洛安要你帶5條北地刺鬚魚給他。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找克里斯多夫·斯洛安。","","","","",0), +(11406,"zhTW","一切都要準備好","當遠征軍向北推進，亞當斯隊長會希望所有東西都已經在威德瓦堡壘準備好了。斥候和工匠要準備在山丘間攀爬的裝備和補給。$B$B隊長最有名的就是他的臭脾氣，所以我想要派人前去檢查準備的情況。威德瓦堡壘就在東北方的遠處，在斯考恩之後，就在霜雪覆蓋的區域靠近灰白之丘的邊界。去那邊找吉爾‧葛瑞斯特，確定他已經把一切都準備好了。","和威德瓦堡壘的吉爾‧葛瑞斯特談談。","","","","","","",0), +(11472,"zhTW","傳遞心意...","北海海賊將群島間的公海獅首領，大羅伊給殺死了。他們這麼做只是為了用牠來製作肥皂清理船隻!$B$B<安努尼亞克嘆氣。>$B$B現在海獅們都不交配了。去幫我協助牠們重新繁殖。$B$B你可以在東南方的雙水之濱找到公海獅。他們很愛吃海島東方和西方的美味暗礁魚。$B$B帶上這張網子，收集至少一打的魚 -- 可能還要更多，然後把公海獅引過海峽到母海獅身邊。","對暗礁公海獅丟擲美味的暗礁魚好將牠引往一隻暗礁母海獅。一旦你幫助牠們找到真愛，就回到卡瑪廓找安努尼亞克。","引導雄性暗礁海獅來到雌性暗礁海獅身邊","到凜風峽灣的卡瑪廓找安努尼亞克。","","","","",0), +(11477,"zhTW","非我族群?","小聲點，$r。這些鐵矮人反應很快的。別讓挖掘的行動愚弄了你。那些鋼皮的怪物才沒有在挖東西哩!先生，沒錯，正好相反，他們在掩埋這個地方!不管是為了什麼理由，他們都不想要讓人發現這個地方。$B$B是什麼樣的矮人會掩埋古代聖物還有挖掘場地?我來告訴你是那一種:就是你可以不顧後果隨意屠殺的那種!進去裡面把他們全殺光!","凜風峽灣，伊瓦德遺跡的多尼要你去殺了10個鐵符文摧毀者，5個鐵符文苦力以及2個鐵符文賢者。","","到凜風峽灣的伊瓦德遺跡找多尼。","","","","",0), +(11478,"zhTW","遠方的前哨...","我知道你還沒去過南邊的探險者協會前哨拜訪我的兄弟們。你為何不幫幫多尼的忙，將這則訊息傳送給史坦華。他會很有興趣聽到有關鐵矮人活動的消息。$B$B就像我說的，坐上坐騎，往南方前進。你會在抵達巴爾古恩前先看到前哨。","將多尼的信傳送給探險者協會前哨的史坦華。","","到凜風峽灣找史坦華。","","","","",0), +(11483,"zhTW","我們可以重建它","工具?有了。材料?沒有。$B$B如果我們要建造這個東西，你得給我材料。$B$B優先中的優先，$n。我需要從尼弗瓦拿到一個大桶，好來做成骨骼結構，然後從瓦爾加德那邊拿一些黑鐵鑄塊，還要從貝爾海姆那邊取得工業力量之繩。$B$B尼弗瓦和貝爾海姆是西北邊的維酷村鎮。瓦爾加德在匕鞘海灣，也在西北邊。和馬概先談談好取得鑄塊。等你全都搞定，他會把你送回這裡。","凜風峽灣的探險者協會前哨的渥特要你帶給一個大桶、工業力量之繩和黑鐵鑄塊。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), +(11484,"zhTW","我們擁有技術","儘管一件機械的基本結構是很重要，但我們也不應該低估一樣傀儡的外觀。如果我們要欺騙那些鐵矮人，那麼複製體就一定要很精確!$B$B這一點我是辦得到。$B$B帶給我從這個區域的鍬牙身上取來的新鮮的鍬牙毛皮，還有從西北方的尼弗瓦或貝爾海姆的維酷人身上取來的鋼質肋材。","凜風峽灣、探險者協會前哨的渥特要你帶給他一張新鮮的鍬牙毛皮和鋼質肋材。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), +(11485,"zhTW","鐵符文傀儡與你:火箭跳躍","好吧，$n;到了該你爬進去這個東西內部並學著操作它的基本功能了。當你準備好，上工作臺，我會讓你進入傀儡內坐定。$B$B你的首要課程就是學會使用傀儡的傳送系統。你會注意到鐵矮人在挖掘地點附近設置了特別的符文雕像。他們的傀儡就是使用那些符文雕像充電並進行點對點飛行。去試試我立在這裡的符文雕像看看。","凜風峽灣，探險者協會前哨的渥特要你對鐵符文雕刻使用鐵符文傀儡的火箭跳躍能力。$B$B一旦完成任務後，你可以點選寵物視窗選擇解散來取消傀儡。","掌握火箭跳功能","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), +(11489,"zhTW","鐵符文傀儡和你:收集資料","你在操作傀儡的工作當中最重要的部分就是收集資料。我已經放置了一個鐵矮人聖物在遠處的貨車上。那是一顆懸浮，閃著電光的灌能水晶。$B$B上工作臺去，我會將你置入傀儡。一旦你回到駕駛座，使用傀儡的資料收集技能取得測試資料。","凜風峽灣的探險者協會前哨的渥特要你在接近鐵矮人聖物時使用鐵符文傀儡收集資料的技能。$B$B一旦完成任務後，你可以點選寵物視窗選擇解散來取消傀儡。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","收集測試資料","","","",0), +(11501,"zhTW","來自東邊的消息","鎮西衛得知道在這裡發生的事，$n。我要你本人將這個消息帶給亞當斯隊長。$B$B只要你準備好了，通知我，我會將你塞進傀儡裡進行最後一趟飛行。這趟飛行將會帶你到鎮西要塞，不過比較可能會在飛程中被擊毀就是了。$B$B很榮幸能...","與鎮西要塞的亞當斯隊長談談。","","","","","","",0), +(11504,"zhTW","亡者重生!","東邊的道路是巨牙海民主要的狩獵小徑。至少曾經是...$B$B近來，回到卡瑪廓的獵人們宣稱死者已經復活，並出外尋找鮮血!那就是我和我兒子前來這裡的原因。長者阿推克要我們在懸崖這找出解決方法。$B$B你會願意在我們需要時幫助我們嗎?我在尋找願意前往盾丘冒險犯難的英雄，就在此地的東南邊。在被褻瀆的墳地中尋找線索，並將你的發現帶回來給我。","凜風峽灣內卡瑪廓的歐弗斯中，位於遠古升降梯的歐弗斯要你去找出芬吉爾的線索，洛丁的線索，還有伊蘇鐸夫的線索。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), +(11507,"zhTW","長者阿推克和卡瑪廓","<歐弗斯捆起了你帶給他的線索。>$B$B我的人民在與北海掠劫者的戰爭中遭到了殘酷的侵略。如果有任何巨牙海民能夠幫助我們完成導正海賊的錯誤，這人一定會是卡瑪廓的長者阿推克。你必須馬上將這些線索交給他。$B$B要前往卡瑪廓你一定得使用我前面的遠古升降梯。搭乘升降梯直通卡瑪廓找到長者阿推克。","凜風峽灣的卡瑪廓的歐弗斯要你將歐弗斯的包裹送到卡瑪廓給長者阿推克。","","到凜風峽灣的卡瑪廓找長者阿推克。","","","","",0), +(11508,"zhTW","格瑞希克斯‧斷紡","這些海賊小偷們在南邊的無賴角設置了港口。不幸的是，他們使用了許多致命的防護措施來強化他們的營地。$B$B有個人或許能夠幫助我們滲透無賴角。$B$B最近，一個海賊傭兵，叫做格瑞希克斯‧斷紡，來到我們的村子裡尋求食物及庇護。他給了我們有關敵人的資訊作為交換，並將我們錯誤的攻擊計畫給了他們。去他的船上找他，就在西南方的岸邊。","去找格瑞希克斯‧斷紡談談。","","","","","","",0), +(11509,"zhTW","街頭「信用」","這些北海掠劫者皆對格瑞希克斯又敬又怕。我在想他們賞識我的特殊天賦，並嫉妒我那艘驚人的船。你只需要跟著我的船艙服務員，阿路，他會把你當成...自己人一樣的照顧你。$B$B等你準備好要出發，就跟阿路談談，他會帶你到無賴角去。$B$B喔對了，你會想要先跟『銀月』哈利談談。他手中有更多他們偷過的物品資料。只是在他旁邊說話要小心點。他是個怪胎...瘋狂迷戀血精靈。","與無賴角的『銀月』哈利談談有關不見的維酷神器。","","","","","","",0), +(11510,"zhTW","『史酷朵斯』","喬納‧斯德林在發瘋之後的第一件事就是拿走我珍貴的辛多雷占卜水晶，然後拿去餵給了我的剋星，虎鯨『史酷朵斯』。$B$B那個該死東西的名字可不是我取的。我只知道她在無賴角東南方的船隻邊徘徊。殺死那隻發育過度的金魚，割開她的胃把我漂亮的辛多雷水晶給找回來。$B$B完成了這件事，我們就可以來談談生意。","無賴角的『銀月』哈利要你從虎鯨『史酷朵斯』的身上取回辛多雷占卜水晶。","","到凜風峽灣的無賴角找『銀月』哈利。","","","","",0), +(11511,"zhTW","風暴之怒法杖","這些神器受到了詛咒，$r，你一定是瘋了才會想要尋找它們。我知道每一個和這些東西接觸的人，不是瘋了就是被殺死。$B$B就舉法杖為例，最後一次我聽見它，就是載著這根法杖的船隻被遺棄，留在群矛之島的海岸上腐爛，就在北方不遠。$B$B如果你真的想要那玩意兒，就去檢查船上的貨物吧。$B$B不管你做什麼，都絕對不要把法杖帶回來這裡!還有，離阿巴督爾遠一點!他會把你的心臟給挖出來。","找到風暴之怒法杖，然後把它交給凜風峽灣的卡瑪廓的歐弗斯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), +(11512,"zhTW","伊蘇鐸夫的冰凍心臟","有人說喬納原本就腦筋不太正常，但我知道真相。是因為那個心臟。那個該死的冰凍心臟!從他把那個東西從墳墓中拿出來時就看出他的改變。我看到血液在他的血管中結冰...是那個時候他才真正瘋了。$B$B他離開我們，在小島的北方挖了一個自己的洞穴。我聽說他把心臟丟在他的熊穴之中。太微小，太遲了...$B$B要是你敢把心臟帶回這裡來，我一定親手把你給殺了!","找到伊蘇鐸夫的冰凍心臟，然後把它交給凜風峽灣的卡瑪廓的歐弗斯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), +(11519,"zhTW","失落的阿薩瑞特之盾","如果你仔細的聽，你會聽見從東北方傳來的砲火聲。那是船長艾爾利斯的船艦，慈悲姐妹號。問題是，艾爾利斯和他的船員們大概一個月之前就被殺了。$B$B<哈利點點頭。>$B$B幽靈船...$B$B如果你想要知道關於盾的消息，就去問艾爾利斯吧。$B$B慈悲姊妹號每五分鐘停泊在這裡與索洛夫水岸之間的小島上一次，收集更多的靈魂成為他們的船員。那一帶的靈魂總是不虞匱乏...","登上慈悲姊妹號，與船長艾爾利斯交談。","","","","","","",0), +(24795,"zhTW","白銀誓盟的勝利","儘管菈娜薩爾女王對你冷嘲熱諷，你還是復原了奎爾德拉，$n。長久以來，取回奎爾德拉一直是我們的夢想。$B$B白銀誓盟與所有辛多雷欠你一份感恩之情。$B$B因為你是一個$c，劍刃似乎認為你缺乏劍術訓練，所以並沒有跟你產生連結。既然這樣，它的下一個主人會在哪裡呢？也許銀白十字軍可以找到合適的人。到北邊的銀白聯賽場地，以白銀誓盟的名義把劍交給審判者瑪瑞爾‧真心。","到銀白聯賽場地，把復原的奎爾德拉交給審判者瑪瑞爾‧真心。","","","","","","",0), +(24798,"zhTW","奪日者的勝利","為了奪日者的榮耀，奎爾德拉終於復原了！ $B$B部落的所有人都將慶祝你成為了英雄，$n。$B$B因為你是一個$c，劍刃似乎認為你缺乏劍術訓練，所以並沒有跟你產生連結。既然這樣，它的下一個主人會在哪裡呢？ 這使我難掩失望之情，因為我希望他會是個傑出的辛多雷。讓我們尋求一下銀白十字軍的建議吧。到北邊的銀白聯賽場地，以白銀誓盟的名義把劍交給審判者瑪瑞爾‧真心。","到銀白聯賽場地，把復原的奎爾德拉交給審判者瑪瑞爾‧真心。","","到銀白聯賽場地的銀白亭閣找審判者瑪瑞爾·真心。","","","","",0), +(24799,"zhTW","奪日者的勝利","為了奪日者的榮耀，奎爾德拉終於復原了！ $B$B部落的所有人都將慶祝你成為了英雄，$n。$B$B因為你是一個$c，劍刃似乎認為你缺乏劍術訓練，所以並沒有跟你產生連結。既然這樣，它的下一個主人會在哪裡呢？ 這使我難掩失望之情，因為我希望他會是個傑出的辛多雷。讓我們尋求一下銀白十字軍的建議吧。到北邊的銀白聯賽場地，以白銀誓盟的名義把劍交給審判者瑪瑞爾‧真心。","到銀白聯賽場地，把復原的奎爾德拉交給審判者瑪瑞爾‧真心。","","到銀白聯賽場地的銀白亭閣找審判者瑪瑞爾·真心。","","","","",0), +(24801,"zhTW","奪日者的勝利","為了奪日者與部落的榮耀，奎爾德拉終於復原了!這對我們對抗巫妖王所付出的努力而言是一大賜福。$B$B等你從太陽之井歸還之後，奪日者的領袖大法師埃薩‧奪日者邀請你見他一面。帶著奎爾德拉儘快前往達拉然的紫羅蘭城塞，$n。大法師希望能夠親自恭賀你!","到達拉然紫羅蘭城塞，把復原的奎爾德拉交給大法師埃薩‧奪日者。","","","","","","",0), +(24595,"zhTW","淨化奎爾德拉","我承認，我曾經懷疑你是否真的重鑄了奎爾德拉，而且我也沒想到薩洛瑞安的亡魂會在出現在你面前。你無法了解修復奎爾德拉對我以及我的族人代表著什麼意義。$B$B如同當初的承諾，我會讓你進入太陽之井，而你也會在裡面見到銀月城的領袖。把劍帶去太陽之井的房間，然後把它浸泡在井水中。一但劍刃復原了，就帶著它回到奎爾德拉之眠找卡拉迪斯‧亮矛。","把受污染的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), +(24596,"zhTW","淨化奎爾德拉","太陽之井和奎爾德拉流浪的終點正等待著你，$n。$B$B你會發現奎爾薩拉斯的攝政王洛索瑪‧塞隆和大博學者洛摩斯站在一起。請提防他們，別讓他們的政治陰謀陷害了你。$B$B反言之，把焦點一直放在你的任務上。將奎爾德拉浸泡在太陽之井中來完成復原劍刃的工作，然後回到奎爾德拉之眠，把劍刃拿給米拉連恩‧日炎看。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","把淬鍛的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找米拉連恩·日炎。","","","","",0), +(24598,"zhTW","淨化奎爾德拉","太陽之井和奎爾德拉流浪的終點正等待著你，$n。$B$B你會發現奎爾薩拉斯的攝政王洛索瑪‧塞隆和大博學者洛摩斯站在一起。請提防他們，別讓他們的政治陰謀陷害了你。$B$B反言之，把焦點一直放在你的任務上。將奎爾德拉浸泡在太陽之井中來完成復原劍刃的工作，然後回到奎爾德拉之眠，把劍刃拿給米拉連恩‧日炎看。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","把淬鍛的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找米拉連恩·日炎。","","","","",0), +(24562,"zhTW","前往太陽之井","帶著奎爾德拉盡快前往太陽之井，$n。相信烏瑟的話吧，他說只要這把劍仍受巫妖王的邪惡所影響，你遲早會喪失操控它的權力。你必須前往奎爾達納斯之島，尋找太陽之井的入口，你可以在那裡淨化這把劍。$B$B守衛不會讓你進入太陽之井高地，但是你可以去認識一下赫杜倫‧亮翼，在那裡視察守衛的人。","在奎爾達納斯之島的太陽之井高地入口處與赫杜倫‧亮翼談話。","","到奎爾達納斯之島的晨星村找赫杜倫·亮翼。","","","","",0), +(24563,"zhTW","薩洛瑞安‧曦尋者","你就是跟米拉連恩‧日炎合作的人嗎？我知道一個方法，可以讓我們測試劍刃。$B$B如果你清楚這把劍的來歷，你就會回想起，它曾經是薩洛瑞安‧曦尋者在抵抗天譴軍團入侵太陽之井時的佩劍。他拼死奮戰為同袍爭取準備的時間，而他倒下的地方如今稱作死亡之痕。你可以在這座小島上的死亡之痕最南邊找到他的遺骸。去那個地方看看，如果他的亡魂給你祝福的話，我就會允許你進入太陽之井。","尋找薩洛瑞安‧曦尋者的遺骸，並取得他的祝福以使用奎爾德拉。","","到奎爾達納斯之島的晨星村找赫杜倫·亮翼。","取得薩洛里安的祝福","","","",0), +(24564,"zhTW","淨化奎爾德拉","太陽之井和奎爾德拉流浪的終點正等待著你，$n。$B$B你會發現奎爾薩拉斯的攝政王洛索瑪‧塞隆和大博學者洛摩斯站在一起。請提防他們，別讓他們的政治陰謀陷害了你。$B$B反言之，把焦點一直放在你的任務上。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。然後將奎爾德拉浸泡在太陽之井中來完成復原劍刃的工作。然後回到奎爾德拉之眠，把劍刃拿給米拉連恩‧日炎看。","把淬鍛的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找米拉連恩·日炎。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (11981,11984,11985,11986,11988,11989,11990,11991,11993,11998,12002,12003,12007,12010,12014,12026,12029,12038,12042,12054,12058,12068,12070,12073,12074,12081,12082,12093,12094,12099,12105,12109,12113,12114,12116,12120,12121,12128,12129,12130,12134,12137,12152,12158,12159,12160,12161,12162,12163,12164,12165,12170,12175,12176,12177,12178,12183,12184,12190,12195,12196,12197,12198,12199,12201,12202,12203,12204,12207,12208,12210,12212,12213,12215,12216,12217,12219,12220,12222,12223,12225,12226,12227,12229,12231,12236,12241,12242,12244,12246,12247,12248,12249,12250,12255,12256,12257,12259,12268,12270,12279,12280,12284,12288,12289,12292,12293,12294,12295,12296,12299,12300,12302,12307,12308,12310,12314,12315,12316,12317,12323,12324,12327,12328,12329,12330,12411,12412,12413,12414,12415,12422,12423,12424,12425,12426,12427,12428,12429,12430,12431,12432,12433,12436,12437,12443,12444,12451,12453,12468,12483,12484,12487,12511,12763,12770,12802,12981,12985); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(11986,"zhTW","破損的日誌","這本破損、沾滿污泥的日誌經歷過了不少日子。匆匆翻過書頁，你發現許多筆記、圖示與地圖。$B$B作者的手寫字跡有種模糊的熟悉感，但你直到發現了布萊恩‧銅鬚你才認出來。$B$B這本冊子的後半部，包含了最近的才寫的內容，已經被扯掉了。書頁落在戰場上，除非找到完整的書頁，否則誰也不知道布萊恩最後到底發現了什麼。","找回8頁失蹤日誌紙頁，將它們和不完整的日誌黏合起來，然後將完整的日誌交給西部荒野民兵團駐營的多杉‧深掘。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找多杉·深掘。","","","","",0), +(11988,"zhTW","符刻拱心石","布萊恩的日誌中提到，他使用一種符刻拱心石來啟動他所發現的金屬板中的重要符文。沒有那個拱心石，金屬板只比廢鐵好一些。$B$B在布萊恩最後一次進入時，他寫到鐵矮人防衛者搶走了他的拱心石，並且打破了它，然後分別保管。在我們能解讀符文金屬板之前，我們必須要找到碎片。任何鐸爾莫丹或附近建築中的矮人都有可能帶著碎片。","西部荒野民兵團駐營的多杉‧深掘要你帶給他5個符刻拱心石碎片。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找多杉·深掘。","","","","",0), +(12054,"zhTW","日誌解讀","沃塔克是對的 -- 我們不能放過這個機會。$B$B幸好，我知道一個辦法可以翻譯這個布萊恩的日誌。$B$B紅牙熊怪的薩滿就聚集在營地南邊的心之血聖壇，他們會種植一種叫做精靈之息的草藥。他們使用以秘方製作的薰香來尋求先祖靈魂的智慧。$B$B去找一個『獨眼』格朗姆巴德的薩滿。他應該會帶著草藥去向厄索克做出奉獻。","帶一小截精靈之息給歐尼克瓦營地的賢者帕努納。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找賢者帕努納。","","","","",0), +(12058,"zhTW","符文預言","布萊恩的日誌內容還包括了鐵矮人符號文字的簡介。我把這些簡介刻在一顆拱心石上，這可以幫助你瞭解雕在符文板上的文字。$B$B日誌的字裡行間顯示，布萊恩正在追查他的族人起源的線索。不要漏掉在他的最後抵達地點的任何線索。$B$B回到此地東北的鐸爾莫丹，站在每一塊石板的前面，使用拱心石辨認出上面的內容。我們不能讓聯盟先找到他。","歐尼克瓦營地的賢者帕努納需要你解讀這三塊符文板。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找賢者帕努納。","解讀第一段預言","解讀第二段預言","解讀第三段預言","",0), +(12068,"zhTW","自塵土而來的聲音","<德拉庫魯將預言者之眼放在他的眉心，先祖之心擱在他的胸口。>$b$b我們很接近了，老兄，非常接近了...$b$b德拉克瑞銘碑是唯一殘存下來的東西，沒有人知道銘碑有多古老，也沒有人知道銘碑上寫的是什麼，但只要德拉庫魯有了心和眼，我就看得懂了。你可以在東邊德拉齊金的地穴深處找到銘碑，等你找到了銘碑，從神諭者和保衛者的身上拿走神聖魔精，你就可以在地穴裡面召喚我了。他們會很自豪能為此喪命的。","德拉庫魯要你從德拉齊金遺跡中，找到德拉克瑞銘碑，並且從德拉克瑞神諭者和保衛者身上取得5個神聖魔精。然後在遺跡的德拉庫魯的火盆使用德拉庫魯藥劑召喚他的影像。","","到灰白之丘的德拉齊金遺跡找德拉庫魯的影像。","","","","",0), +(12073,"zhTW","重擊鐵矮人","聯盟並不是唯一在灰白之丘的對抗我們的勢力，除了東北方的鐸爾莫丹被一群石巨人圍攻，鐵矮人牢牢地掌握著東部海岸。$B$B身經百戰的戰士會對敵人的痛處攻擊，如果我們忽略了鐵矮人在鐸爾莫丹的弱點，那我們就是呆子。不要對鐵矮人手下留情，把擋在你前面的統統殺光。$B$B這些「鐵之子」將會知道部落的恐怖。","殺死任意10位防衛鐸爾莫丹的鐵矮人，並且向歐尼克瓦營地的斥候沃塔克回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","殺掉鐵矮人防衛者","","","",0), +(12074,"zhTW","權衡之下的盟友","遠在東北邊的鐵矮人舊都鐸爾莫丹，遭到了一群神秘的石巨人和土靈圍攻。$B$B這些泰坦的造物為何彼此征伐遠超出我所能理解的程度，也超出了部落感興趣的範圍。但這是一個削弱雙方共同敵人的機會。$B$B前往鐸爾莫丹，找出那位名叫「庫倫」的人，他統領了巨人和土靈大軍。和他分享共同的目標，利用他的力量擊潰這些鐵矮人。","和山丘上俯瞰整座鐸爾莫丹的庫倫交談。","","","","","","",0), +(12082,"zhTW","嘟–答–嘟–噠!","聽著，孩子。這不是你該來玩耍的地方。$b$b我正要闖出這裡，跟緊我，我來帶你出去。","護送哈里遜從德拉齊金遺跡逃脫，接著和哈克爾營地的哈克爾交談。","哈里森保護你逃到安全地帶。","到灰白之丘的哈克爾營地找哈克爾。","","","","",0), +(12113,"zhTW","很高興認識你...的肉!","$c，你好哇!在火堆邊挨著我坐下吧，嗄?$b$b我樂意分你一點好吃的溫暖大餐，可惜我啥都沒有。我在這裡等一個朋友前來，不然我就會自己去找點吃的了。$b$b這樣吧，你看來什麼都沒有，就是時間多，這附近又有很多的肉，你要不要幫我個忙，弄些肉過來?","哈克爾營地的哈克爾需要你從暮嚎徘徊者身上收集10塊多筋座狼肉，以及長蹄牧者身上收集10塊鍬角排。","","到灰白之丘的哈克爾營地找哈克爾。","","","","",0), +(12114,"zhTW","復仇療法","食人妖...我恨透他們啦!<哈克爾啐了一口口水。>$b$b我有一次被一群那該死的混帳給捉了...就差那麼一點點我的頭就被他們給縮了!$b$b我的朋友告訴我把這件事放到腦後，人要大步向前，但是我就是覺得不對勁。$b$b你想知道要怎麼讓我開心一點嗎，$r?只要看到成堆的食人妖屍體多到擋住陽光我就開心了!如果你能讓這件事成真，我有很多金子等著花呢。","哈克爾營地的哈克爾要你去德拉齊金遺跡外，殺10名德拉克瑞保衛者和10名德拉克瑞神諭者。","","到灰白之丘的哈克爾營地找哈克爾。","","","","",0), +(12116,"zhTW","膽子要大...","你好，$c。你真是個好人，願意留下來聽卡拉茲講古。$b$b多年來，卡拉茲一直聽命於這些靈魂，完成他們的請求，而心力交瘁。$b$b近來，許多哭喊聲從這些廢墟中傳出來，尋求他們無法得到的平靜。$b$b如果你願意幫助這些古老的靈魂，進入地穴，收集屬於這些受折磨的靈魂生前的物品。","哈克爾營地的卡拉茲要你進入德拉齊金遺跡，並收集5罐德拉克瑞臟器罈。","","到灰白之丘的哈克爾營地找卡拉茲。","","","","",0), +(12120,"zhTW","德拉克古歐的木槌","腐化...$b$b在你把這些瓶子拿來之前，克拉茲就已經感覺到了。腐化讓上古德拉克瑞之靈充滿了痛苦，讓他們得不到安息。$b$b克拉茲不會騙你，$c。要淨化這個區域需要很重大的犧牲，但我們晚點再談。$b$b這裡的活人之中有人握有淨化的關鍵。找出德拉克古歐，然後把他的木槌帶回來給克拉茲。","哈克爾營地的克拉茲要你殺死德拉齊金遺跡外頭的德拉克古歐，然後帶著德拉其金木槌回來。","","到灰白之丘的哈克爾營地找卡拉茲。","","","","",0), +(12121,"zhTW","另一頭見","這些德拉克瑞食人妖只懂得用野蠻的敵意跟你相處。你不欠他們什麼。確實很少人能夠完成卡拉茲今天要求你做的事。$b$b要淨化這個地方，並且讓這些靈魂獲得永恆的安息，你就得投身死亡之中。$b$b墓穴中有人在等著你 - 在另一個世界裡。他有我們想知道的情報，$n。$b$b用木槌敲響銅鑼。腐化此地的靈魂必定會將你送到靈魂世界去。$b$b卡拉茲等著你回來。","哈克爾營地的卡拉茲要你用德拉齊金木槌敲響德拉齊金遺跡外面的銅鑼。等到你被殺死後，就能夠進入遺跡並且與剛裘的靈魂交談。","","到灰白之丘的德拉齊金遺跡找剛裘交談。","被督軍吉納拉克殺死","","","",0), +(12128,"zhTW","與瑞加爾聯繫","在軍隊試圖穿越鐸爾莫丹的興奮之中我差點就忘了瑞加爾和他的小組還在勘察員崗哨。$B$B我派了瑞加爾和他的助理，以及一個登山家的朋友去丹亞戈附近建立了一個小哨站，就在東風水濱的南端。$B$B他們是去調查南方丘陵區鐵矮人的蹤跡的，但我至今都沒有收到任何報告。如果你要去那一帶的話，能夠找找他們嗎？","與勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉交談。","","","","","","",0), +(12129,"zhTW","完美的設計圖","鐵矮人毫不隱瞞他們正在準備打仗的事實。有這些巨人、魔像、以及閃電元素，他們等於擁有高於西部荒野民兵團的科技優勢。如果兵團在北邊沒有快點找到通道的話，鐵矮人就會突襲他們。$B$B我們得把矮人擋在這裡，我剛好找到了方法。丹亞戈充滿了不停製造出戰爭魔像的符文鐵匠。他們各自帶著不同零件的設計圖，所以你得尋找拼湊出所有部分。","把完整的戰爭魔像藍圖交給勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾·斷眉。","","","","",0), +(12130,"zhTW","可以盜用的時候為什麼要動手製造？","我們有藍圖了，可是沒有零件的話什麼都不能做！我們沒有鑄造廠，更沒有原料，但是在丹亞戈有一大堆的零件。$B$B你的工作？幫這些零件找新家。$B$B它們應該散佈在符文鐵匠工作的建築物裡，我想，當你偷拿他們的手工成品的時候他們會有些暴躁，這也是無可厚非的。你能帶來越多零件，我們就能把魔像做的越好。","把8個戰爭魔像零件交給勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾·斷眉。","","","","",0), +(12134,"zhTW","莎夏的狩獵","這東西...這詛咒...侵襲了銀溪鎮和季至村...從人們之中製造出野獸來。$B$B我父親試著要警告他們，但他們全聽信了魔狼教。$B$B他們現在已經完全迷失了，該是時候殺了他們...這也是為了他們好。","莎夏要你去季至村殺死12個季至獵人。","","到灰白之丘的白松貿易站找莎夏。","","","","",0), +(12137,"zhTW","老兄，冷靜點","老兄，就像預言說的，有個$r$c會使我們的靈魂安眠。我們等得可久了!$b$b德拉克瑞人成了失落的一族，好勇鬥狠，他們忘記了曾經擁有過神聖情操，所以他們現在得付出代價。$b$b可是，我們沒做錯事還是遭受苦難，老兄。這片地方必須要有人淨化，而只有活人能辦得到。$b$b以你之身再次加入，並糾正過往的污點吧。從我附近的箱子裡面拿走雪花，讓我的弟兄們睡著。把他們的殘留物拿給你的靈魂嚮導，他知道接下來要怎麼做。","剛裘需要你到德拉齊金遺跡裡，從他的箱子中收集永眠之雪。$b$b對上古德拉克瑞之靈上使用雪花，將德拉克瑞靈魂粒子帶給哈克爾營地的卡拉茲。","","到灰白之丘的哈克爾營地找卡拉茲。","","","","",0), +(12152,"zhTW","吉納拉克的末路","很高興見到你是活著回來的一員，許多經過死者之徑的人無法回來和我們聊聊旅程。$b$b當你不在這兒的時候，卡拉茲見到了一個影像，揭露了接下來要做的事情。$b$b地穴中的某處藏著一個神聖的祭品。用你先前蒐集的遺物所塑造的靈魂之塵，對著這個祭品使用。$b$b注入能量的祭品將會給墮落的督軍帶來死亡，並解放苦難中的靈魂。$b$b願靈魂指引你的行動，$n。","哈克爾營地的卡拉茲要你在德拉齊金遺跡裡面收集神聖德拉克瑞祭品，並且對其使用德拉克瑞靈魂之塵。你必須在哈克爾營地外的鑼使用注入能量的德拉克瑞祭品。","","到灰白之丘的哈克爾營地找卡拉茲。","摧毀督軍吉納拉克","","","",0), +(12158,"zhTW","穴石礦坑","我已經打算派出我的手下去檢查穴石礦坑。不過目前還沒有機會，我們忙著處理西邊的部落，還有東邊的鐵矮人。$B$B可是，如果是都蒙特派你來的，至少我可以指點你正確的方向。$B$B你可以在西北邊找到礦坑的入口，就在離這裡不遠處。看你覺得是否可以搶救那裡的運作。我們確信在遠郡重新開始運作前都可以使用額外的資源。","調查穴石礦坑內的線索，就在西部荒野民兵團駐營的西北邊。","","","","","","",0), +(12159,"zhTW","無法安息之魂","<派特洛夫看起來非常的困擾，他呼吸粗重，目光緊張地在礦坑四周飄移。>$B$B我的同伴...我們必須讓他們的靈魂安息!我殺了又殺，可是...可是他們就是會活過來!$B$B我有一瞬間想到一個方法，可是我真的做不到。$B$B也許你可以替我做這件事?拿著這個提燈，用它把他們的屍體燒掉，以防他們再爬起來。$B$B我之後再回答你的問題，先幫幫我的朋友!","穴石礦坑的派特洛夫要你用礦工提燈燒掉八個穴石礦工的屍體。","","到灰白之丘的穴石礦坑找派特洛夫。","礦工安息","","","",0), +(12160,"zhTW","來自往日的名字","成功了!成功了!我的弟兄們終於能安息了...$B$B我會待在這裡完成任務。我們穴石礦工總是會完成任務––我們永不放棄!$B$B這也是為何以阿魯高為誡。我們不會妥協的，懂嗎?我們不會信奉魔狼教的!","返回格里安‧斯托曼上尉之處，他在西部荒野民兵團駐營。","","","","","","",0), +(12161,"zhTW","『瞎子』魯巫娜","嘿，我無意間聽到你和隊長的交談，但是你要曉得...在北裂境，事情恐怕不會那麼簡單。$B$B不要以為某某人已經送了命，事情就此和他沒有關連。$B$B此處的西南方，靠近沃達希爾小徑，住著一個名叫『瞎子』魯巫娜的盲女。大家都說，他能和死者交談，並且可以看穿過去和未來。$B$B雖然我沒有把你的故事聽完，但感覺上，她就是你所要的答案。","到沃達希爾小徑附近，魯巫娜的營地中和『瞎子』魯巫娜交談。","","","","","","",0), +(12164,"zhTW","獵狼時刻","那麼，是時候了，$n。阿魯高一定得被擊敗。$B$B帶幾個值得信賴的人一起去血月島。就在東方的外海。$B$B我們要迅速攻擊他們。解決阿魯高的士官們 -- 輪到阿魯高那混蛋的時候我會和你們會合。","白松貿易站的莎夏要你前往血月島殺死榭拉斯、凡爾廉、破喉以及阿魯高之影。","","到灰白之丘的白松貿易站找莎夏。","擊敗阿魯高之影","","","擊敗阿魯高之影",0), +(12165,"zhTW","陰謀策劃","勘察員洛卡決定要幫助我們了。他意圖策劃利用鐵矮人的力量對付鐵矮人自己。$B$B我得承認，我們的新「朋友」比我先前所認為的有遠見多了。他的正確判斷認為，我們的數量過少不應做正面攻擊。$B$B前往丹亞戈，那是一片冰天雪地的東南方，從鐵符文鐵匠的身上將戰爭魔像的藍圖奪走。將組合好的藍圖交給洛卡，我們就能知道他的計畫是否有價值。","將拼湊好的戰爭魔像藍圖交給勘察員洛卡，他就在歐尼克瓦營地裡。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找勘察員洛卡。","","","","",0), +(12183,"zhTW","搜身","如果勘察員韋拉那所說屬實，只有部份鐵矮人允許向洛肯聯繫，那麼一定是那些監督者才有這項特權。$B$B我們得把你弄進去，看看他們究竟在搞什麼鬼，但這可不容易。第一步呢，就是要準備一件像樣的制服給你。$B$B其次，再來為你的化妝傷腦筋。$B$B找到一個丹亞戈的監督者，宰了他，把他的制服帶回來。如果上面有血跡，那也只有怪你自己了。","帶一件監督者制服給勘察員崗哨的巡山人基立安。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找巡山人基立安。","","","","",0), +(12184,"zhTW","留下倩影","既然有了制服，我們要蒐集足夠的資訊來完成你的偽裝。$B$B瑞加爾帶著這台攝像機，紀錄他的小隊的發現，但是我的腦袋裡有別的用法。我要你去丹亞戈，捕捉鐵矮人的模樣。$B$B想當然爾，你的模特兒不會乖乖配合，所以你得，欸...征服他先。事成之後，把攝像機和影像一起帶回來給我。","利用齊里安的攝像機紀錄8位丹亞戈的鐵矮人影像，然後向勘察員崗哨的巡山人基立安回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找巡山人基立安。","捕捉鐵矮人的影像","","","",0), +(12195,"zhTW","意外的訪客","最近一次出發的狩獵隊，不只帶回了獵物。$B$B他們碰上一名負傷的矮人，從鐵矮人的要塞丹亞戈逃出來，他可能知道一些能夠用來對付咱們宿敵的資訊，但是在這之前，我們得先讓他退燒才行。$B$B在附近森林中出沒的覆銀成鹿，牠們的角一直以來都用來做成治療的膏藥。如果你能多帶些角回來，我能便能試試這些膏藥能不能讓我們的「訪客」醒過來。","把5根成年鹿角帶給歐尼克瓦營地的『刀疤』托邁克。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找『刀疤』托邁克。","","","","",0), +(12196,"zhTW","從頭開始","我沒那麼多閒工夫自己鑄造零件，可是位於東南方丹亞戈的鑄造場正日以繼夜的量產魔像零件。$B$B我想，你應該回去那裡，根據這張藍圖，把零件收集好給我。$B$B這些零件遍佈在鐵矮人符文鐵匠工作的建築物理面。$B$B$n，請快一點，托邁克看起來就要藉故發火了!","把8個戰爭魔像零件交給歐尼克瓦營地的勘察員洛卡。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找勘察員洛卡。","","","","",0), +(12197,"zhTW","我們要能量","嗯，我們有了魔像的外殼，但是對托邁克來說，這還不夠好。他根本不瞭解這些東西不會自己兜在一塊兒，然後奇蹟似地自己動起來!我們需要電池來啟動它。$B$B當我還在丹亞戈的時候，我注意到符文鐵匠杜拉爾和符文鐵匠卡索恩是製作電池的人。我需要從他們身上各拿一個電池，來替我們的魔像充能。$B$B你可以在丹亞戈中央樓層的工坊中找到這兩位符文鐵匠。","把杜拉爾的能量電池和卡索恩的能量電池交給歐尼克瓦營地的勘察員洛卡。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找勘察員洛卡。","","","","",0), +(12198,"zhTW","...也許還沒好","魔像的電池已經充能，足以讓它以最低效率運作，但是啟動作戰系統，還需要更多的能量。$B$B好消息是，丹亞戈的外緣有許多的閃電哨兵巡邏，我們可以借助它們的能量替魔像的武器系統充能。$B$B把魔像帶在身邊，靠近這些哨兵，當哨兵死掉之後，它就會吸收這些能量。","從10個閃電哨兵上替你的戰爭魔像充能，然後向歐尼克瓦營地的勘察員洛卡回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找勘察員洛卡。","充能等級","","","",0), +(12199,"zhTW","打倒鐵族長","既然魔像已經完全充滿能量了，咱們就可以用它來對付丹亞戈的首領。$B$B根據我對丹亞戈的首領「鐵族長怒錘」的觀察，他總是被一個魔像用護盾貼身保護著，讓他免受傷害。$B$B我們可以擾亂那具名叫鐵砧的魔像，讓它降下這面護盾。利用你那具魔像的電磁脈衝能力就能完成這項工作。$B$B族長就待在丹亞戈頂端的主要工廠裡面，監督著下層產品進度。","利用戰爭魔像的能力，擊敗鐵族長怒錘，接著向歐尼克瓦營地的『刀疤』托邁克回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找『刀疤』托邁克。","","","","",0), +(12201,"zhTW","監督者的分身","聽起來洛肯才是鐵矮人迅速整軍的幕後主使。$B$B只有最高位階的鐵矮人才能接近他的身邊，所以，我們要把你喬裝成一個監督者，好讓你知道那裡究竟發生了什麼事情。$B$B我有個計畫，不過需要一些物資補給。$B$B在丹亞戈找到一名鐵符文監督者，殺掉他，把他的制服帶回來。","將一件監督者制服帶給歐尼克瓦營地的斥候沃塔克。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","","","","",0), +(12202,"zhTW","留下倩影","我們要把工作完成，把你跟那些討人厭的鐵矮人弄成同一個德性。$B$B最好的方法就是根據真的鐵矮人大頭照來製作偽裝。$B$B當托邁克的狩獵小隊發現了那個倔強的勘察員，他們把他手上的攝像機奪走了。我想現在我們有機會使用到了。$B$B把攝像機帶去丹亞戈，殺幾個鐵矮人，把他們的樣子用這個機器記錄下來。樣本照夠了，你再把攝像機帶回來。","使用洛卡的攝像機紀錄8位丹亞戈鐵矮人的影像，然後向歐尼克瓦營地的斥候沃塔克回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","捕捉鐵矮人的影像","","","",0), +(12203,"zhTW","洛肯的命令","我把你的監督者偽裝所需的所有零件都準備好了。穿上去的時候別吐出來，為了要逼真，我花了不少工夫在上面。$B$B把偽裝工具帶去東南方的丹亞戈，偽裝你自己，前往城市寬廣的中央區最東邊的建築物。$B$B在那裡，你應該可以看見一個族長和監督者聽取洛肯命令的平臺。在偽裝的情況下啟動它，盡你所能的蒐集情報。","把你自己偽裝成鐵符文監督者，攔截洛肯的訊息，然後回報給歐尼克瓦營地的斥候沃塔克。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","收到洛肯的訊息","","","",0), +(12204,"zhTW","以洛肯之名","鐵矮人是北裂境最兇猛也最主要的敵人之一，不論我們到哪，他們嘴上總掛著洛肯的名字和我們奮戰。$B$B我們必須知道這個洛肯是誰，他的目的何在。當地人也許會幫忙。$B$B前往東北方的紅木貿易站，有個人名叫休‧格雷斯，兜售著他的貨物。更向東去，瑟希斯遺跡裡面，你可以找到一個名叫葛夫洛克的石巨人。從他們口中打聽洛肯的消息。他們一定知道一些有用的消息。","和休‧格雷斯及葛夫洛克聊聊關於洛肯的消息，並向歐尼克瓦營地的斥候沃塔克回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","詢問休·格雷斯","詢問葛夫洛克","","",0), +(12327,"zhTW","出竅體驗","啊，你尋求的是過去的景象。你是個睿智的$r。$B$B每次有人來算命的時候，他們總是問我關於未來的問題。當你到了我這年紀，你就會發現探知過去通常更有用。$B$B窺看我的水晶球吧。讓我們看看我們能得知些什麼。","在魯巫娜的水晶球旁飲用輕靈藥水，觀看過去的幻象。","往日的景象","到灰白之丘的魯巫娜的營地找『瞎子』魯巫娜交談。","","","","",0), +(12328,"zhTW","魯巫娜的要求","我不會要你付錢來換取我的服務，因為我可以預見你的行動是必要的，而且今天你獲知的事情將會成為一切的關鍵。$B$B然而，我要你為我收集一種藥劑。從東北方的食蕨巨蛾身上收集輕靈粉末。替我做完這件事之後我就會替你準備一種藥水，帶你去你想目睹的事件所在的時空。","『瞎子』魯巫娜要你取得4把輕靈粉末。","","到灰白之丘的魯巫娜的營地找『瞎子』魯巫娜。","","","","",0), +(12329,"zhTW","命運與巧合","這世間有兩類人，$n。其中一類相信巧合，而另外一類則否。$B$B在我失去視力的那一天，我獲得了預知的能力。我想你可以猜到我是哪一類人。$B$B今天稍早，一個名叫莎夏的年輕女子與你看見了同樣的畫面。你會想跟她談談的。$B$B你可以在正東方的白松貿易站找到她，就在往季至村的路上。","與白松貿易站的莎夏交談。","","","","","","",0), +(12330,"zhTW","逼安那托利開口","我妹妹就在這裡某處，但是這混帳死也不肯說。$B$B他看起來不太在意自己的死活，但是我有主意。我認識安那托利的老婆，塔迦納，打從魔狼教來這之前就認識她了–她是個養馬的。$B$B拿著這枝鎮定飛鏢，活逮住她，我們需要她當作對付安那托利的籌碼。$B$B一旦救出我妹妹，我會幫你把躲在這一切之後的黑手揪出來。","白松貿易站的莎夏需要你拿著鎮定飛鏢，對著季至村的塔迦納使用。把塔迦納帶回白松貿易站。","將塔特亞娜帶回白松商棧","到灰白之丘的白松貿易站找莎夏。","","","","",0), +(12411,"zhTW","守護妹妹的誓言","$n，我懇求你，我曉得你正在追蹤阿魯高的行跡，以父親的記憶發誓，我將幫助你逮到他。$B$B但是，我得求你...安雅是無辜的，我們不能留她和那些野蠻生物在一起。$B$B幫我救出我妹妹，當你對付阿魯高的時候，就能擁有我的協助。$B$B我清楚安那托利口中的巢穴在哪裡，就在山丘的另外一頭。快出發，我妹妹命在旦夕。","去暮嚎之穴尋找安雅的下落，就在季至村的附近。","","","","","","",0), +(12412,"zhTW","敵人之友","我猜你跟我想的都是同一件事:聯盟將會在灰白之丘被擊潰。$B$B這裡有太多木材、礦石、獵物以及戰略要衝，我們不可能放棄這裡的戰線。$B$B到目前為止，我們的計畫都很成功...但是，有件事，會給敵軍關鍵性的幫助。$B$B遙遠的東邊，林邊崗哨中，當地的陷捕者尋求加入聯盟的陣營。在他們有任何機會加入之前，殺光他們。","征服堡的征服者克蓮娜需要你去殺死8名銀溪獵人，以及他們的首領，弗拉戴克。他們就在林邊崗哨中。","","到灰白之丘的征服堡找征服者克蓮娜。","","","","",0), +(12414,"zhTW","準備馬匹","上尉斯托曼把我們的騎四…七士…，阿反正就是騎馬的，統統派去風險海灣打仗了。$B$B會在這裡紮營的原因呢，就是為了東北邊巨礫之丘到這附近滿滿都是跑來跑去的高地野馬。上尉叫我負責把他們抓起來。$B$B你肯幫忙嗎？我有棍子，我有線，營地附近還長滿了野生胡蘿蔔。拔幾根胡蘿蔔，拿棍子一起使用，引誘這些野馬，然後把他們騎回這。","將5匹高地野馬騎回侍從派西身邊，他就在西部荒野民兵團駐營中。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找侍從派西。","帶回高地野馬","","","",0), +(12415,"zhTW","嚇唬馬匹","聯盟的「西部荒野民兵團」就駐紮在遙遠的北邊，鐸爾莫丹的附近。他們愚蠢到分散兵力挑戰我們對風險海灣的控制權，而且他們缺乏騎兵的情形下出發。$B$B他們目前正試著捕捉並馴服那些在西部荒野民兵團駐營以及巨礫之丘附近閒晃的高地野馬。我們一定要在他們補充他們的坐騎以前阻止他們。拿著這個東西，然後丟在馬匹的附近好讓牠們跑走。","驚嚇15匹高地野馬，並回報給索羅克‧風暴之怒，他就在歐尼克瓦營地。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找索羅克·風暴之怒。","驚嚇高地野馬","","","",0), +(12425,"zhTW","『瞎子』魯巫娜","這些陷捕者的事情有可能比我們估計的還要重要。$B$B如果他們不是站在聯盟那一方，就很有可能是和天譴軍團一夥的，那就代表著麻煩。$B$B不過，我們先前的努力可能有了成果。我們的斥候回報說在跟丟之前。我們的前俘虜與某個占卜師見了面。$B$B我幾乎可確定，如果我們能夠再次找到她，她會帶我們到他們的領導者身邊去。去找『瞎子』魯巫娜，然後看看你能查出些什麼。","到沃達希爾小徑附近，魯巫娜的營地與『瞎子』魯巫娜交談。","","","","","","",0), +(12430,"zhTW","征服之淵:致死方休","我就跟你直說了，小子。下個參賽者是個謀殺犯。$B$B真的就是謀殺犯。$B$B他本來上週就要被處刑了，但他只用左手就絞死了劊子手，所以克蓮娜的守衛把他轉交給我。$B$B你可以跳過這個傢伙，我不會怪你的。","在征服之淵中擊敗霍葛倫‧地獄斬，然後找布齊‧維爾占談話取得你的獎賞。","擊敗霍爾格雷·地獄之斧","到灰白之丘的征服堡找布齊‧維爾占。","","","","",0), +(12431,"zhTW","征服之淵:攤牌時刻","你一定讓克蓮娜覺得很煩心。她和高耿娜互罵了一陣，現在她要你立刻到征服之淵裡報到。$B$B有謠言說那是場致死方休的戰鬥!這對你來說是個壞消息，不過對我們的生意來說是個天大的好消息!$B$B不管怎麼說，你都不可能逃過命運...最好快點進去了結這件事。","在征服之淵中擊敗克蓮娜。","","到灰白之丘的征服堡找高耿娜說話。","","","","",0), +(12483,"zhTW","燉幻光菇","嘿，你有空的時候，何不幫老皮格蒙做點事?我有個朋友會做一種超棒的燉菜 - 你絕對沒吃過這麼好吃的東西!$B$B他想要這附近出產的幾種食材。在西南邊的遺跡和北邊的營地就找的到了。$b$b怎麼樣，老兄?","花崗岩之泉的皮格蒙要你去德拉克辛遺跡收集5個幻光雪菇和5個冰蛇之眼，以及從札布哈拉克收集5個甜根。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找皮格蒙。","","","","",0), +(12763,"zhTW","重點移轉","雖然我們這裡的需要非常迫切，來自北邊大地的消息也不容忽視。$b$b我剛剛接到來自銀白十字軍的消息。天譴軍團的軍隊似乎全集結在那裡，打算進犯祖爾德拉克。$b$b想也知道，$n，如果真的是這樣的話，那我們在這的奮鬥都將成為白費。你一定要去那裡援助十字軍，擊退巫妖王的軍隊。$b$b等你準備好出發時，與邁基談談。","斥候沃塔克要你前往祖爾德拉克向聖光止境的瑞安娜中士回報。$b$b歐尼克瓦營地的邁基‧冬風會提供你交通工具。","","","","","","",0), +(12770,"zhTW","資源調度","聽著，$c!$b$b你不會待在這裡太久的。雖然我們需要有能力的$c待在軍中，但北邊的麻煩讓我們這裡的問題相較之下簡直跟暴風城仲夏遊行沒有兩樣。$b$b看來天譴軍把主力集中起來，全力向祖爾德拉克推進。如果他們得逞了，我們就會遭到包圍。$b$b你可以把在這裡的事情都做完，但接下來就該前往聖光止境了。如果你需要運輸工具，就和山繆說吧。$b$b解散。","格里安‧斯托曼要你向聖光止境的瑞安娜中士報到，位於祖爾德拉克之中。$b$b你可以與山繆‧克里爾布克談話，他會送你去聖光止境。","","","","","","",0), +(11993,"zhTW","符文預言","我們沒有時間可以浪費了!現在我們結合了符刻拱心石 -- 嗯，大部分的 -- 就可以解讀布萊恩在逃跑前所研讀的文獻。$B$B我們不知道他是否研讀過三個金屬板，但我們可以假設他已經取得足夠的資訊，讓他前往下一個目的地。$B$B在每一塊金屬板之前，使用拱心石解讀文獻。布萊恩也許就靠我們了!","西部荒野民兵團駐營的多杉‧深掘要你解讀三塊符文板。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找多杉·深掘。","解讀第一段預言","解讀第二段預言","解讀第三段預言","",0), +(11998,"zhTW","動之以情","讓我們的部隊能最快前往寒冰皇冠的方法，就是透過上古鐵矮人城市鐸爾莫丹之下的隧道網。$B$B布魯嘉‧石聽和他的探險者協會成員大概會不太爽，不過命令就是命令。$B$B要是你能帶給他一桶紅木貿易站的陷捕者，休‧格雷斯所賣的私釀酒，事情會好談一些，貿易站就在東南方靠近林線的地方。$B$B那個傢伙腦袋有點不太正常，不過在這裡你找不到比他更好的私釀酒了。","帶給布魯嘉‧石聽一桶嚎爽私釀酒，他就在西部荒野民兵團駐營。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找布魯嘉·石聽。","","","","",0), +(12002,"zhTW","戰鬥中的弟兄","我希望格里安知道我在戰鬥開始的時候就把我的手下撤離了鐸爾莫丹。在這裡穩定下來之前，我們不可能挖掘任何東西。$B$B你看起來像是個勇敢的人，而且你也有斯托曼的信任。$B$B鐸爾莫丹就在我們的東北邊，而在我們的土靈弟兄和鐵矮人造物之間的戰鬥依舊激烈。盡量幫助我們的弟兄，我會開始想辦法找出我們該如何完成鐸爾莫丹的測量。","殺死10個符刻戰鬥魔像然後向西部荒野民兵團駐營的布魯嘉‧石聽回報。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找布魯嘉·石聽。","","","","",0), +(12003,"zhTW","發掘隧道","我搜尋鐸爾莫丹隧道系統入口的第一個地點就是偏遠的建築群。$B$B當我帶著我的手下離開時，那些鐵矮人防衛者似乎正在建築中安置難民。在你探索的時候請務必小心。$B$B任何隧道入口都有可能會通往那些建築。我不確定斯曼托希望我們找些什麼，但我很懷疑鐵矮人會任由我們這樣調查。","西部荒野民兵團駐營的多杉‧深掘希望你去探索鐸爾莫丹的北部建築、東部建築和南部建築。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找布魯嘉·石聽。","調查北部建築","調查東部建築","調查南部建築","",0), +(12010,"zhTW","歐隆德的命運","當我們開始挖掘這座城市時，我派了勘測員歐隆德去檢查鐸爾莫丹中隧道的穩定性。當戰鬥開始我們撤退的時候，我沒有看到他逃出來，我擔心他還被困在城市之中。$B$B如果我們想讓一支軍隊通過鐸爾莫丹的話，我們需要他收集的資料。要是隧道在我們的兵團頭上塌下來的話，斯托曼和他的上司一定會把我的皮給扒下來!","在鐸爾莫丹中尋找勘測員歐隆德。","","","","","","",0), +(12014,"zhTW","穩若泰山？","歐隆德的筆記指出，他攜帶了一台名叫可攜式地震儀的裝備，可是現在哪兒都找不到。$B$B調查紀錄顯示，他在鐸爾莫丹的坑道中完成了所有的讀數記載，除了一條標有「外露東部坑道底」的坑道以外。$B$B最後一條紀錄記載歐隆德躲在水底下的時候遭到地下蛇頸龍的攻擊。這些生物可能把他的裝備搶走了。在你讀取最後的讀數以前，你必須把它找到。","拿回可攜式地震儀，並使用它讀取鐸爾莫丹的數據。最後向西部荒野民兵團駐營的布魯嘉‧石聽回報。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找布魯嘉·石聽。","","","","",0), +(12026,"zhTW","破損的日誌","這本破損、沾滿污泥的日誌飽經風霜。匆匆翻過書頁，你發現許多用矮人語寫成的筆記、圖示與地圖。$B$B你唯一能辨識出來的文字，是字句結尾處，布萊恩‧銅鬚潦草的簽名。$B$B這本冊子的後半部，包含了最近的才寫的內容，已經被扯掉了。某個人覺得這本筆記很重要，所以才摧毀了它。也許從戰場中收集這些遺失的書頁，可以讓你找到一些線索。","找回8頁失蹤日誌紙頁，將它們和不完整的日誌黏合起來，然後將完整的日誌交給歐尼克瓦營地的賢者帕努納。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找賢者帕努納。","","","","",0), +(12042,"zhTW","先祖之心","多年的秘密，終於在我面前顯露啦!$b$b<德拉庫魯從預言者之眼窺伺著。>$b$b啊，$n，我的天命是很偉大的。你運氣好認識我。$b$b瞧，我看見了，老兄!還有先祖之心，這實在太簡單了...你去那個哥布林屍體的附近，就在不遠的東邊，可以找到那顆心。靠近那條有棵斷樹的河流旁，有個房間，他就在裡面。$b$b動作快點，老兄，要在別人找到之前動手!","德拉庫魯要你去藍天伐木地最高處的房間找到先祖之心。","","","","","","",0), +(12070,"zhTW","重整部隊","鐵之子使用他們的符文奴役了我許多的兄弟，用他們來突破鐸爾莫丹的圍城。我希望我們不必與他們作戰，但我們沒有選擇。$B$B我的巨人無法支撐太久這樣的攻擊。$B$B我對這片土靈裂片灌注了祝福的力量，以協助我們的盟友。帶著這個參與北方巨礫之丘的戰鬥，並且用這來穩定並且強化我們的同伴。$B$B殺死所有阻礙你的鐵矮人。","在巨礫之丘的戰鬥中使用大地裂片來重整灰白之丘巨人，殺死阻礙你的鐵矮人，然後向庫倫回報，他就在可以俯瞰鐸爾莫丹的山丘上。","","到灰白之丘的巨礫之丘找庫倫。","鼓舞灰熊丘陵巨人","殺死鐵符文復仇者","","",0), +(12081,"zhTW","葛夫洛克","沒有你的幫助，我們無法扭轉鐸爾莫丹的情勢。這座古老的城市長久以來一直都是這些土與石族勢力的戰場。我唯一的祈求就是最後能將戰事弭平。$B$B鐵矮人仍舊能利用他們的魔法捕捉並奴役我們的弟兄，葛夫洛克正在尋找出拯救符文巨人的方法，你可以在一處被稱為「瑟希斯遺跡」的群島上找到他，位置就在離東風水濱中央到南方的海面上。","和瑟希斯遺跡的葛夫洛克交談。","","","","","","",0), +(12093,"zhTW","強制符文","即使庫倫攻打鐸爾莫丹的同時，鐵矮人仍將他們的魔法作用在我們的同胞身上。從地上召喚出我們的同胞，使用符文束縛他們，這些鐵之子強迫他們向石之子作戰。$B$B他們使用強制符文沿著東風水濱，把受奴役的巨人送到北方的戰場上。$B$B找出四個強制符文，破壞它們迫使他們的監督者現身–這些監督者正是控制每顆符文的編織者。只要沒了這些監督者，符文一點用也沒有。","瑟希斯遺跡的葛夫洛克要你去打敗監督者德沃、監督者寇爾甘、監督者羅克利和監督者布魯農，好讓四個強制符文失去效力。","","到灰白之丘的瑟希斯遺跡找葛夫洛克。","","","","",0), +(12094,"zhTW","潛在的力量","雖然支配符文具有強制性，我們還是有個機會能解放這些符文巨人。$B$B我會給你一片石頭，自從我被創造以來它就一直是我的一部份。如果適當地注入能量，它就能用來解放那些被束縛的巨人。$B$B在鐵之途和森林邊緣之間的能量之地上，也就是你們稱為地脈交叉點的地方，有兩個遠古石頭地標。另外一個在遺跡南方盡頭的島嶼上。到各個石頭處把碎片充能，然後回來找我。","到第一塊遠古之石、第二塊遠古之石、以及第三塊遠古之石替葛夫洛克裂片充能，然後返回瑟希斯遺跡找葛夫洛克。","","到灰白之丘的瑟希斯遺跡找葛夫洛克。","從第一塊遠古巨石吸取能量","從第二塊遠古巨石吸取能量","從第三塊遠古之石中抽取能量","",0), +(12099,"zhTW","終獲自由","你所灌滿的碎片應該足以用來打破束縛我兄弟的符文魔法。$B$B帶著它，沿著東風水濱前往北邊找到符文巨人。釋放石頭中儲藏的能量並觀察結果。$B$B如果有效的話，符文巨人應該會回復神智不再服從鐵矮人。要是石頭失效的話，巨人會在被削弱的狀態下攻擊。但是，我們有什麼選擇呢?如果我們不去嘗試的話，他們永遠會毫無希望的被奴役著。","使用葛夫洛克的符文破壞者釋放四個符文巨人，然後向瑟希斯遺跡的葛夫洛克回報。","","到灰白之丘的瑟希斯遺跡找葛夫洛克。","釋放符文巨人","","","",0), +(12105,"zhTW","深入黑暗","這本日誌是由一個銀溪鎮的居民米克哈爾所寫的。內容詳細紀錄了一個組織的到來，被稱作『魔狼教』的暗影信徒。$B$B村民起初並不情願信奉這個教派，但是它的支持者逐漸遍佈村民之中。$B$B出於不安，米克哈爾把他的女兒莎夏從銀溪鎮送走，並且嘗試勸導其他的村民。$B$B米克哈爾在最後一行字提到，一場與鎮長召開的會議，討論穴石礦坑中不明的現象。","將米克哈爾的日誌帶給琥珀松小屋的都蒙特中尉。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找都蒙特中尉交談。","","","","",0), +(12109,"zhTW","向格里安‧斯托曼報到...又來了","西部荒野的士兵被送往東部，前去尋找通往北地的路徑。他們的次要目標是確保戰略資源點，所以我確定他們不會介意調查該座礦坑。$B$B找到遠在東北方的西部荒野民兵團駐營，以及格里安‧斯托曼。如果你在西部荒野待過一陣，你應該會對他有印象。別忘了提醒他是我派你去的。$B$B如果你能為國王宣示一座可供開採的礦坑主權，他一定會很開心的。","和西部荒野民兵團駐營的格里安‧斯托曼交談。","","","","","","",0), +(12162,"zhTW","季至村","","","","","","","","",0), +(12163,"zhTW","暗藏邪惡","","","","","","","","",0), +(12231,"zhTW","熊神的後裔","灰白之丘的熊怪，可能受到與沃達希爾的疫病相同的肆虐。他們被牽連進最近一場血腥的部族戰爭，就在數年的和平共處之後。$B$B他們所護衛的東方聖壇，正是厄索克後裔的老家。$B$B如果這股墮落之力已經影響了熊怪，可能的理由是他們之間的血脈，寇荻安與歐爾嵩仍然沒有受到傷害。$B$B如果原因是如此，找出他們，聆聽他們說什麼。","征服堡的風先知灰角要求你和怒牙聖壇的歐爾嵩，以及心之血聖壇的寇荻安交談。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","奧索恩的故事","寇荻安的故事","","",0), +(12236,"zhTW","熊神厄索克","該來的還是會來，$n。如今，我們將得以證實所付出的努力是否能完成我們的目標，抑或只是白忙一場。$B$B帶著這些灰燼，尋找寇荻安跟你提過的熊怪，圖爾‧怒掌，就在厄索克之穴的附近。那個洞穴在灰喉鎮的北邊。$B$B說服圖爾幫助你，達成你所需要的一切協助。$B$B一旦你擊敗了熊神，在他的軀體上使用這些灰燼。$B$B即便他的巨大形體被摧毀，靈魂還是必須被保存下來。","位在征服堡的風先知灰角要你找到厄索克之穴附近的圖爾‧怒掌，在他的協助之下擊潰厄索克。達成任務之後，在厄索克的屍身上使用淨化過的沃達希爾灰燼。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","淨化厄索克","","","",0), +(12241,"zhTW","摧毀樹苗","熊怪的行為必須被阻止，$n。要是整件事的尾聲是以受到污染作結，那麼，我們的努力也不會有意義。$B$B樹苗一定要被摧毀，它們是這黑暗力量的根源。拿著這根火炬，點燃被腐化的樹苗，並將灰燼帶來給我。$B$B一旦以烈火淨化完成，我會以我自身的力量驅除樹苗上的腐化物。你需要這些灰燼淨化支配厄索克身上的邪惡力量。","征服堡的風先知灰角需要你拿著嫩綠火炬，使用它燒盡沃達希爾樹苗。將沃達希爾灰燼交給風先知灰角。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","","","","",0), +(12247,"zhTW","厄索克的子嗣","唯一能肯定的，那就是灰白之丘的熊怪們帶有某種墮落物質。在多年的和平共處之後，部落戰爭在他們之中爆發。$B$B殘存下來的僅有他們視為神祇信奉的熊，但也難逃被污染的命運。$B$B厄索克的兩名子嗣，歐爾嵩、寇荻安分別居住在怒牙聖壇和心之血聖壇，分別在灰喉鎮的東南方和南方。$B$B看他們是否願意告訴你這兒發生了什麼事。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你和怒牙聖壇的歐爾嵩、心之血聖壇的寇荻安交談。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","歐爾嵩的故事","寇荻安的故事","","",0), +(12248,"zhTW","沃達希爾樹苗","遠古時代的德魯伊們看來有著極佳的理由來摧毀沃達希爾，而我們不能讓熊怪復植沃達希爾。$B$B另外，樹苗所蘊含的魔力決定了拯救厄索克之靈的關鍵。$B$B拿著這根火炬，燒盡樹木。其位置就在灰喉鎮的中央，沃達希爾的老舊樹幹中。$B$B將沃達希爾灰燼帶來給我，希望一旦用火焰淨化過後，我們能利用它的魔力潔淨厄索克之靈的黑暗污染。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你拿著嫩綠火炬，使用它燒盡沃達希爾樹苗。將沃達希爾灰燼交給祭師賽苓。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","","","","",0), +(12249,"zhTW","熊神厄索克","是時候了，$n。帶著這些灰燼，尋找寇荻安跟你提過的熊怪。如果他動身尋找厄索克，他一定在厄索克的巢穴附近，灰喉鎮的北邊。$B$B你會需要他的協助，你是無法獨力擊敗厄索克的。$B$B當你打敗厄索克之後，使用這些灰燼來淨化他的靈魂，屆時才知道我們的努力是否會付諸流水。","琥珀松小屋的祭師賽苓要你找到厄索克之穴附近的圖爾‧怒掌，在他的協助之下擊潰厄索克。達成任務之後，在厄索克的屍身上使用淨化過的沃達希爾灰燼。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","淨化厄索克","","","",0), +(12250,"zhTW","沃達希爾種子","我們必須阻止沃達希爾再度被種下。如果熊怪能復植沃達希爾一次，那麼就會有第二次。$B$B快去灰喉鎮，就在灰白之丘的正中央，取得沃達希爾種子，我會確保每顆種子都能被確實的摧毀。","琥珀松小屋的祭師賽苓要求你前往灰喉鎮拾取8顆沃達希爾種子。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","","","","",0), +(12279,"zhTW","大胃熊","感謝上天你回來了，瘸子!我很擔心葛薩爾妲，我怕我又要孤零零一個人了。$B$B我煮了好多吃的，但是葛薩爾妲一口都沒動。$B$B她喜歡吃東風水濱的魚，就在東邊。我討厭那些魚，但是她很挑食。六條完整的魚應該可以讓她開心好一陣子。$B$B現在，快去...呃...反正你也跑不快，伙計。總之，你不會想要讓女孩子等太久吧?","帶回6條北地鮭魚給位在紅木貿易站的休‧格雷斯。","","到灰白之丘的紅木貿易站找休·格雷斯。","","","","",0), +(12288,"zhTW","潰不成軍!","就是你，$c!幫幫我!$b$b我們正不斷失去寶貴的生命!有太多受傷的士兵在等著我照料，如果不能治癒我們的士兵，我們只得全體撤出灰白之丘!$b$b帶著止血帶，對戰場上的傷者使用。$b$b$n，要快!他們就要送命了!","藍天伐木地的奧瑪納需要你對10名受傷的爭鬥者使用恢復止血帶。","","到灰白之丘的藍天伐木地找奧瑪納。","治療受傷的爭鬥者","","","",0), +(12289,"zhTW","落井下石","這是聯盟黑暗的一日。許多善良的士兵在此死去或是等死。唯一值得欣慰的是，他們英勇奮戰，和許多敵人同歸於盡。$b$b我等大多數的主力投入了對風險海灣的戰事，我們只得單獨面對這場風暴。此處的資源對聯盟來說重要性不言可喻，同時也會對部落勢力的消長有關鍵的影響。我們絕對不能失敗!$b$b快去，$n，趁他們還在舔傷口的時候發動攻擊，為你死去的同志復仇，讓我們的希望不滅!","士官赫茲曼需要你解決15名藍天伐木地的部落成員或玩家。","","到灰白之丘的藍天伐木地找士官赫茲曼。","消滅部落成員","","","",0), +(12292,"zhTW","當地人的支援","我們與部落在灰白之丘已戰成了僵局。我們的勢力相差無幾，而所有的跡象都指出雙方只能夠僵持不下。$B$B直到今天早晨。本地的陷捕者們請求了我們的協助。顯然部落拿走了某個屬於他們的東西...某種聖物。$B$B我們幫他們把這玩意拿回來，然後他們就會為我們效力。朝征服堡西方的常青貿易站前進，然後尋找一個雪松木箱。","琥珀松小屋的都蒙特中尉要你前往常青貿易站取得雪松木箱。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找都蒙特中尉。","","","","",0), +(12293,"zhTW","完成約定","我們拿到了陷捕者們想要的東西。現在該把他們拉到我們這一方了。$B$B把這個箱子交給北邊白楊崗哨裡叫做伊凡的陷捕者。$B$B如果一切順利，本地的護林者很快就會成為國王軍隊的斥候了。","將雪松木箱帶去給白楊崗哨的伊凡。","","到灰白之丘的白楊崗哨找伊凡。","","","","",0), +(12294,"zhTW","暫時性的條約","非常好，$n。你的人按照約定完成了交易。$B$B告訴都蒙特我們會兌現我們的約定。","向琥珀松小屋的都蒙特中尉回報。","","","","","","",0), +(12295,"zhTW","外交行動","好幾週以來，我們一直嘗試要和陷捕者們交涉，但直到你找到那個破爛的箱子以前，都沒有任何的進展。$B$B這對我們在銀溪鎮的特使來說應該是個好消息。我們一週前派了杜卡過去，而他最新的一封信說他沒有任何的進展。$B$B前往銀溪鎮，並且幫助他進行外交工作。走西北方的那條路，過幾條橋之後就到了。","與銀溪鎮的特使杜卡交談。","","","","","","",0), +(12296,"zhTW","生死一線","噢，這場大屠殺...$b$b我參加過許多戰鬥，$c，而這場戰鬥血腥的程度超越我看過的任何一場。我們與部落的戰鬥遠比從前激烈。在這北裂境，要不他們，要不是我們 - 要不活，要不就死。$b$b如果我們要在此地再多活一天，我們就得要照顧傷者。我一個人救不了那麼多。$b$b我準備了一些特別的繃帶，好讓你能夠幫助我。拿一份繃帶，然後去照顧那些還沒死於傷口之下的人們。","藍天伐木地的雷安娜要你使用恢復繃帶照料10個受傷的西荒步兵。","","到灰白之丘的藍天伐木地雷安娜。","治療西荒步兵","","","",0), +(12299,"zhTW","北方的待客之道","見到你真好。讓我們以老式的獵殺部落來慶賀我們的盟約。$B$B你會在城鎮外頭的征服堡找到一些掠奪者，就在這兒的西邊。你何不去那裡獵殺那些骯髒的生物?$B$B讓我們看看我們的新盟友能不能以實際行動來支撐他們的大話。","銀溪鎮的瑟傑要你殺死八個征服堡掠奪者。","","到灰白之丘的銀溪鎮找瑟傑。","","","","",0), +(12300,"zhTW","堅毅試煉","好吧，朋友。你幫了我們一兩個小忙，但這並沒有測試出一個人真正的勇氣。$B$B在這一帶，如果你沒有披上自己獵物的皮，都不能算是一個真正的獵人。$B$B<瑟傑拔出他自己的剝皮刀遞給你。>$B$B這些攻擊我們城鎮的獸人混蛋，他們的領袖叫做斷骨;你可以在西北邊的營地找到他。$B$B沒錯，你要去剝那個混帳的皮。","在銀溪鎮的西北邊找出斷骨中士，並且通過堅毅試煉。","","到灰白之丘的銀溪丘找被俘虜的陷捕者。","堅毅試煉","","","",0), +(12302,"zhTW","警告的話語","謝謝你幫助我，$n。我的名字是莎夏。聽著，我一定得離開這個鬼地方。$B$B派你來這裡的人...我的人民...他們變了。他們不再是好人...而且他們想要把你變成...變成他們的一份子。$B$B...他們派你來進行的這個...「試煉」只不過是個開始。$B$B去銀溪鎮的西北端看看。你會找到一些令你感興趣的東西。$B$B祝你好運...不要相信任何人。","前往銀溪鎮的西北邊緣。","","","","","","",0), +(12307,"zhTW","禍狼根","你聽過禍狼草嗎?那是種恐怖的植物...會摧毀我們的即將收成的作物。$B$B我們花了整整一個星期把它們砍掉，但這些草根又開始發芽了。$B$B這看起來雖然不像是一件緊急的事情，但這種植物再長出來可真的會是...一場災難。如果你在村子附近找到的話，你能夠幫忙拔除它們嗎?","銀溪鎮的卡特加要你拔除8個禍狼根。","","到灰白之丘的銀溪鎮找卡特加。","","","","",0), +(12308,"zhTW","逃離銀溪鎮","你...你不是他們的一份子?快點!放我出去!$B$B我們必須立刻前往琥珀松小屋!一旦都蒙特中尉發現這些傢伙究竟是什麼人，這個城鎮會被徹底摧毀!","打開木籠，然後幫助獲釋的聯盟斥候逃離銀溪鎮。當你抵達琥珀松小屋之後，向都蒙特中尉報告。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找都蒙特中尉。","逃離銀溪鎮","","","",0), +(12310,"zhTW","快速反應","我們的反應必須迅速，確實。我們要教訓這些野蠻人別妨礙我們。$B$B我們的斥候已經發覺銀溪陷捕者所遺留下的東西…你懂的，有些舉動只會欲蓋彌彰。很顯然，他們封鎖了前往東南方的道路…也許他們要阻止我們前往。$B$B前去林邊崗哨解決他們。據報，他們的首領名字叫弗拉戴克…搞定他。","都蒙特中尉要你去林邊崗哨殺死弗拉戴克，以及7名銀溪獵人。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找都蒙特中尉。","","","","",0), +(12314,"zhTW","和柔納船長一併擊沉!","部落的軍隊已經蓄勢待發衝破我們的防線，如果我們再不行動，風險海灣就會被他們所拿下了。在港灣的部落軍隊聽命於柔納船長，她人遠在海灣另一頭的船艦。$B$B如果妳能擊敗她，部落的進攻將會退縮，我們也能將港口拿下。當心點，$n，柔納可是個兇猛的鬥士。你會需要一些人手來打敗她，或者是，如果你擁有一台修復的伐木機，你可以使用它來幫上一些忙。","殺死柔納船長，並回報給風險海灣的佛里曼男爵。","","到灰白之丘的風險海灣找佛里曼男爵。","","","","",0), +(12315,"zhTW","粉碎澈水艦長!","每次推進，我們的人就會遭遇新的聯盟援軍。簡直就像是他們的指揮官算準了我的每一步似的!$B$B現在偉大的澈水艦長該去死了。他在海灣遠處的聯盟驅逐艦上指揮他的部隊。$B$B這會是場硬仗，$n。帶幾個值得信賴的朋友，或者你有鑰匙開動那些修復的伐木機，用它把澈水開腸剖肚!不管你用哪種方法，他都非死不可!","殺死澈水艦長，然後向風險海灣的卡茲嘉將軍報告。","","到灰白之丘的風險海灣找卡茲嘉將軍。","","","","",0), +(12316,"zhTW","死守海灣!","我們不能讓部落控制風險海灣。這個港口對於我們在灰白之丘以及其他地方的行動來說是不可或缺的。$B$B斯托曼上尉已經帶領剩餘的西部荒野民兵團往東搜尋穿越山脈的道路，所以我們沒有後援軍力了。$B$B去戰場上，$n，然後殺死部落派來的征服堡狂戰士。殺到他們一個不剩。聯盟必須得到這個港口!","擊敗10個部落成員或玩家，然後向風險海灣的斯圖亞特中尉回報。","","到灰白之丘的風險海灣找斯圖亞特中尉。","殺死風險海灣的部落成員","","","",0), +(12317,"zhTW","死守海灣","這該死的西部荒野民兵團是個比我們預期中更強悍的對手。雖然他們人數很少，卻驍勇善戰，但我們沒有時間慢慢耗了。$B$B征服者克蓮娜的命令是盡快佔領港口。你必須打破這僵局，$n。找出敵人的海軍士兵然後殺到他們停止抵抗為止。這樣我們才能夠握有港口的控制權。$B$B動作快點，我不想讓征服者克蓮娜等太久。","擊敗10個聯盟成員或玩家，然後向風險海灣的百夫長卡格朗姆回報。","","到灰白之丘的風險海灣找百夫長卡格朗姆。","殺死風險海灣的聯盟成員","","","",0), +(12323,"zhTW","把他們燻出來","還有許多膽小的風險投資公司員工躲在風險海灣中央的建築物裡。我必須把手頭上每個人都派去跟部落作戰，但我們也不能允許那些風險投資公司的離群者繼續在那些建築物裡紮營。$B$B也許我們能「說服」他們向他們的船隻移動。帶上這個煙霧彈，然後用它來把那些離群者從他們的農舍、鋸木廠或獸欄裡面燻出來。記得不要太靠近，他們可能會咬人的。","使用煙霧彈來把20個風險投資公司離群者從建築物驅逐出去，然後向士官當尼報告。","","到灰白之丘的風險海灣找士官當尼。","燻出風險投資公司離群者","","","",0), +(12324,"zhTW","把他們燻出來","這個港不止有大批流著鼻涕的聯盟懦夫出沒，更糟糕的是，還有許多風險投資公司的員工躲在那些建築裡面。他們不值得我們浪費時間去殺，而且反正我手邊也沒有多餘的戰士可用。$B$B也許我們可以「說服」他們向他們的船隻移動。帶著這個煙霧彈，然後用它把那些離群者從農舍、鋸木場或獸欄裡燻出來。記得不要太靠近;天知道他們身上染有什麼疾病。","用煙霧彈把20個風險投資公司離群者從建築物驅逐出去，然後向石衛士狂暴圖騰報告。","","到灰白之丘的風險海灣找石衛士狂暴圖騰。","燻出風險投資公司離群者","","","",0), +(12413,"zhTW","銀溪之戰","數小時之前，那些陷捕者充其量不過就是些農夫，被逼著加入聯盟的部隊。$B$B現在他們變成了別的東西...一個不確定因素。我討厭不確定。前去灰白之丘的北方，他們村子銀溪鎮外頭的丘陵，協助我們的人手擊潰這些陷捕者。","征服堡的征服者克蓮娜需要你殺死8名銀溪防衛者，你可以在銀溪丘上找到他們。","","到灰白之丘的征服堡找征服者克蓮娜。","","","","",0), +(12426,"zhTW","DEPRECATED ","","","","","","","","",0), +(12802,"zhTW","我心與你同在","<德拉庫魯的聲音在你的腦海中縈繞。>$b$b嘿，老兄!預言者之眼太棒啦!我已經用它觀察你，發現你拿到那顆心了!還不賴...$b$b你現在只要把它帶回德拉克托通道，我的火盆那裡就好了，對你來說很輕鬆的。$b$b還有，你一定要在石台那喝下我的藥劑來召喚我。這回你需要混入一些絕望魔精才能發揮效用。","德拉庫魯需要你把先祖之心帶給他，就在德拉克托通道中。$b$b你要收集5個絕望魔精才能在那裡使用藥劑。","","","","","","",0), +(12981,"zhTW","熱與冷","當你凝視著鐵砧的時候，你回想起最近所做的事情，尤其是將這個神器帶來此處的那件事。$b$b你突然想到你能做些什麼了。在東邊，悶燒的廢金屬散落在地面上…都是此地戰鬥的殘留物。$b$b如果能夠將之冷卻收集起來，霜巨人就能夠得到足夠的金屬，而且也能夠清理掉戰爭留下的垃圾。","你要前往霜域湖，殺死易怒的亡魄，然後在斐雍之砧對著悶燒的廢金屬使用寒冰精華。接著，你必須收集6個冰凍鐵碎塊並回到丹尼弗蘭的斐雍之砧處。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找斐雍之砧。","","","","",0), +(12985,"zhTW","鑄造頭部","你好，$r。$b$b既然你仍舊想要取得我們人民的信任，裘庫姆王覺得有項工作很適合你。$b$b我設計了另外一樣神器，能夠讓我們的堡壘獲得霍迪爾的祝福。我幾乎已經收集到所有需要的原料了。唯一缺少的就是我們死去敵人的眼睛。$b$b帶著這個工具，然後從散落在原野的鐵巨人屍體上面收集眼睛。","丹尼弗蘭的尼約梅爾德要你去霜域湖，在死亡的鐵巨人身上使用鑽石尖端之鎬，收集8個風鑄之眼之後帶回去給他。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找尼約梅爾德。","","","","",0), +(11981,"zhTW","找到庫倫!","土靈戰士的石頭表面布滿了裂痕與鑿痕。儘管不會流血，你還是可以感覺到那個戰士即將要死去。$B$B一個嘶啞而低沉的聲音從垂死戰士的口中傳出。$B$B「找到...庫倫...你一定要找到...庫倫。」$B$B當你詢問他庫倫是誰或是什麼時，他只是無助地看著你。$B$B「我們的...領袖...他站在俯瞰鐸爾莫丹的山丘...指揮我們。請...告訴他...我們無法拿下...城市...」","和庫倫交談，他就在可以俯瞰鐸爾莫丹的山丘上。","","","","","","",0), +(11985,"zhTW","進入缺口","如果我們無法打倒鐸爾莫丹內部的防衛者，鐵矮人就可以堅守下去。土靈只能勉強控制那些由鐵之子所建造的傀儡，但他們無法攻入城市。$B$B隧道縮窄得太快，我的巨人們根本無法使用，所以我們沒有多少選擇。你願意進入城市中，殺死他們的指揮者嗎?","在可以俯瞰鐸爾莫丹的山丘上的庫倫要你殺死鐵族長阿爾古姆。","","到灰白之丘的巨礫之丘找庫倫。","","","","",0), +(11984,"zhTW","把籠子裝滿","老霸德也有過輝煌的日子。$b$b但自從我們在鬼魂之地以來，他就對我們一點用也沒有了。我們得自己想辦法謀生，以現在來說就是把食人妖賣給出價最高的買家。$b$b幸運的是，我們最近找到了霸德的用處。他的身分讓他可以跟本地的食人妖打交道，所以我們教了他一些把戲，以便讓我們獲利。$b$b你自己去看。跟霸德聊聊，帶他去德拉克辛遺跡西南邊，當他逮到食人妖的時候馬上使用這個籠子。","花崗岩之泉的山米爾要你對著被霸德擊昏的寒冰食人妖使用賞金獵人的籠子。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找山米爾。","活捉寒冰食人妖","","","",0), +(11990,"zhTW","幻象之瓶","一步一步來，老兄，有些準備工作要做。$b$b沒人告訴我他們要把我關多久，你需要一罐強猛的藥劑我們才能保持聯繫。$b$b你走狗運啦，我剛好知道那東西!材料又剛好都在附近。$b$b我要那邊那個食人妖小子身上的瓶子，北邊湖裡的水蘊草，還要一些海茲伍灌木葉。$b$b快去快去，老兄，他們就要把我拖走啦!","花崗岩之泉的德拉庫魯要你帶給他1個水晶瓶、1片水蘊草藻葉和3片海茲伍灌木葉。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找德拉庫魯。","","","","",0), +(11991,"zhTW","呈交翻譯","有一套傳說中的神器，為了保衛德拉克薩隆要塞而被創造出來，失傳了千年之久。$b$b大多數的人認為這些神器只是傳說，但是德拉庫魯很清楚，老兄!$b$b我差一點就能發現神器在哪，卻在解讀象形文字的時候被逮了。你得把我的靈魂召喚回去那裡，我才能夠把它讀完!$b$b去德拉克辛遺跡的火盆使用我的藥劑，遺跡就在西南方而已。你得摻入我弟兄的冰凍魔精，我雖然不忍看到我的弟兄被殺害，但是這可是為了更偉大的未來而做的犧牲。","德拉庫魯需要你從德拉克辛遺跡的德拉克瑞食人妖身上獲得5個冰凍魔精，然後在德拉庫魯的火盆上使用藥劑。","","","","","","",0), +(12007,"zhTW","犧牲是必要的","我知道了，老兄!$b$b就在北邊，札布哈拉克的通靈塔之上，有個石像頭鑲著紅寶石眼睛。其中一顆紅寶石就是那個預言者之眼!把它帶到火盆來，然後喝下我的藥劑。$b$b當然，要讓我的藥劑作用，又會需要一些魔精 - 這次得從督軍辛波身上取來。他就躲在札布哈拉克的小屋裡。$b$b殺死辛波是件可恥的事，老兄，但他立下血誓要守護德拉克薩隆，而他卻失敗了。如今他的魔精至少可以讓我們重新奪回德拉克薩隆。","德拉庫魯要你將預言者之眼帶給他，就在札布哈拉克的德拉庫魯的火盆處。$b$b你必須收集辛波的魔精，以便在火盆上使用德拉庫魯的藥劑。","","到灰白之丘的札布哈拉克找德拉庫魯的影像。","","","","",0), +(12029,"zhTW","燒烤天譴軍","<嗝>...要把這些臭屍體給全燒了，省得他們又在那邊走來走去。$b$b老爹總是說，比殺死一隻食人妖還糟糕的事情，就是殺死他兩遍。$b$b嗯，<嗝>...說到天譴軍，除非我們把杵在北邊的那些食人妖減少一些個數量，否則我們是進不去的。$b$b你何不把我的烈酒拿來，給這些混蛋一點顏色瞧瞧?","花崗岩之泉的麥客要你前往德拉克薩隆，使用他的烈酒去燒20個極餓的天譴食人妖。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找麥客·菲爾森。","燃燒天譴食人妖","","","",0), +(12170,"zhTW","黑河爭奪戰","在我們到來之後，風險投資公司很快放棄了營運。很顯然地他們害怕我們會對他們貪婪的小藏身所不利。$B$B在他們滾蛋之後，他們的伐木營地變得炙手可熱。我們的戰爭機器是頭飢餓的猛獸...要是沒有補充我們的補給品，我們到不了寒冰皇冠。$B$B很不幸，聯盟那邊跟我們的想法一樣，所以我們一定要確保只有我們得利。前去伐木營地，幫我們對抗聯盟人渣。","狼騎兵隊長克羅恩要你去黑河伐木營地，殺死10名聯盟成員或玩家。","","到灰白之丘找狼騎兵隊長克羅恩。","殺死黑河的聯盟","","","",0), +(12175,"zhTW","銀灰座狼皮","老兄，我們來聊聊吧。如果你的工作是幫整個部落大軍整裝，那你會需要一大堆的狼皮!$B$B征服者克蓮娜，她是這裡的老大，她給我了一個很短的時限，要是我沒辦法在一週內將她的軍團軍備搞定，她就要我去跟洞裡的熊摔角。$B$B幫幫我，我不會虧待你的。我需要灰霧獵食者的皮。$B$B你可以在北邊幾處發現牠們在獵取雄鹿，老兄，記得啊，我不會虧待你的!","征服堡的皮革商人朱尼克需要你從灰霧獵食者身上取得3張銀灰座狼皮，牠們出沒在北邊的樹林裡。","","到灰白之丘的征服堡找皮革商人朱尼克。","","","","",0), +(12176,"zhTW","窮則變變則通","克蓮娜，她希望用座狼皮打造她所有的裝備。但是，要供應她所有的部隊，座狼皮是絕對不夠的。永遠也不可能。$B$B那些座狼––老兄，牠們很瘦!要是你願意保密的話...那我們也有對策。$B$B沃德盧恩的東邊，有著跟巨魔一樣肥的灰熊。牠們的巨大皮革––我們可以拿來用!$B$B快去，$g兄弟:姊妹;。克蓮娜可不是以她有耐心聞名的。","皮革商人朱尼克需要你帶給他6張灰熊毛皮。","","到灰白之丘的征服堡找皮革商人朱尼克。","","","","",0), +(12177,"zhTW","越描越灰","啊，我們遇到了小麻煩。灰熊皮…老兄，是褐色的！$B$B想…快想啊！$B$B我知道啦，老兄！就是啊：灰色就是黑色和白色摻在一起變成的。你給我一些煤炭和麵粉，把他們攪碎撒在皮革上。不會有人發現的！$B$B鐵匠有賣熔煉用的煤塊，然後你可以在物資供應者手上拿到麵粉。","帶1塊煤塊和5包簡易麵粉給皮革商人朱尼克，他在灰白之丘的征服堡裡。","","到灰白之丘的征服堡找皮革商人朱尼克。","","","","",0), +(12178,"zhTW","交貨給克蓮娜","完成啦，老兄。把這些皮革拿給克蓮娜，看看能不能通過測驗。$B$B為了你和我，希望克蓮娜啥都不會發現。","將一捆獸皮拿給征服堡的克蓮娜。","","到灰白之丘的征服堡找征服者克蓮娜。","","","","",0), +(12190,"zhTW","跟我的小朋友問好","哈克爾看到這些上選的材料以後，一定會自願掏出金塊的。剩下就是把東西帶給他了。$b$b他就在東方邊境處紮營，靠近鬧鬼的德拉齊金遺跡。$b$b在我搞定這些屍體之前，你應該可以到得了那裡...除非，你對屍體防腐比較感興趣?","皮格蒙要你將哈克爾的原料，帶給哈克爾營地的哈克爾。","","到灰白之丘的哈克爾營地找哈克爾。","","","","",0), +(12207,"zhTW","沃達希爾的傾圮","久遠之前，強大的德魯伊在此處的東北栽植了一株巨木。$B$B該株巨木被稱為沃達希爾，也就是承繼了諾達希爾的...世界之樹。沒有人知道原因，但就在樹木完全長成以後，德魯伊們決定必須毀掉它。$B$B自從我們抵達這裡以來，$n，大地就不斷對我傾訴。她苦楚的哭號從沃達希爾殘株倒下的地方傳來。$B$B腐化的軟泥怪在該處遊蕩，帶給我一些軟泥怪的樣本，好讓我們開始治療這片土地。","征服堡的風先知灰角需要你前往沃達希爾之枝、沃達希爾之心與沃達希爾之淚三處，從混亂軟泥怪身上獲得6件黏液樣本。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","","","","",0), +(12208,"zhTW","食人妖獵捕手","混帳廢物!$b$b他們本來可以輕鬆解決的。我們伸出了和平之手，他們唯一要做的事情就是讓我們通過德拉克薩隆，然後我們也能讓他們好過。$b$b然而，他們不肯，這些驕傲的小小寒冰食人妖決定要來硬的。總之，他們不但要被痛宰，我們依舊要經過他們珍貴的要塞前去祖爾德拉克。$b$b我們和一幫人定了約定，幫我們運送俘虜的食人妖。如果你有意參與行動，和山米爾聊聊吧。你可以在這裡的西北方發現他，札布哈拉克的正南方。","士官蘇爾金告訴你和花崗岩之泉的山米爾交談。","","","","","","",0), +(12212,"zhTW","倉庫補貨","早啊，$c。$b$b中尉大人提過，倉庫被部落洗劫，使得我們的糧食補給嚴重不足。$b$b不用說，我們要讓這些惡棍付出代價，但是首要我們得專注在補足倉庫。我的手下盡力在做了，但是為了要扭轉劣勢，我們需要每個成員貢獻出力量。$b$b你可以在本地的成鹿身上取得鹿肉。祝你狩獵愉快!","琥珀松小屋的護林者大師安德豪爾需要你殺死高角成鹿，並收集8塊多汁鹿肉。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), +(12213,"zhTW","竄出的黑暗","有些東西...黑暗的東西...侵襲了沃達希爾。就在德魯伊們決定摧毀世界之樹之後，它中空的殘枝依然生長著盤根，直入地底。$B$B我需要你前去東北邊殘破樹幹的三處地方，盡你所能的深入地底。$B$B一旦你下到裡面，使用這顆寶珠，讓該區域環繞的能量對它留下痕跡。這會散發出些許光亮，看清沃達希爾發生了何事，並且瞭解為什麼它無法成為一株世界之樹。","征服堡的風先知灰角需要你前往沃達希爾之枝、沃達希爾之心與沃達希爾之淚三處，在其地表之下深處使用地卜者寶珠。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","在沃達希爾之心下方使用寶珠","在沃達希爾之臂下方使用寶珠","在沃達希爾之淚底下使用寶珠。","",0), +(12215,"zhTW","不是你死，就是我亡!","好像我們的問題不夠多似的...$b$b除了食物危機之外，我們發現還必須與本地的座狼爭搶食物。情況越發惡劣，我擔心要是我們再不趕緊解決這個狀況，很快我們就沒東西獵了。$b$b搜索這座森林，$r。殺光所有你找到的灰霧。報告指出他們群聚在西邊河流的南岸。","琥珀松小屋的護林者大師安德豪爾希望你找出並殺掉6個灰白之丘的灰霧獵食者。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), +(12216,"zhTW","從後面上!","我們辛苦工作了那麼久，總該有所回報，但我們離目標還遠的很。我們需要比現在更多的肉，顯然光靠本地的雄鹿數量是不夠的。$b$b我怕我們需要你將轉向更危險的獵物身上–灰熊，同時也是這個地名的由來。牠們數量龐大，在溪邊覓食魚群。$b$b別大意，$c!","琥珀松小屋的安德豪爾需要你從灰白之丘的灰熊身上收集8塊灰熊腰肉。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), +(12217,"zhTW","鷹眼","$n，我們已經確定部落是如何刺探出我們隱藏的存糧了。$b$b原來是他們將視覺連結到翱翔在林間上空，這些絲毫不會起人疑竇的老鷹上，利用老鷹的視力，他們便能有效得窺伺我們的一舉一動。$b$b奉中尉之命，我們得獵殺這些高貴的鳥兒，以阻止我們的敵人。","琥珀松小屋的安德豪爾需要你殺死5隻帝王雄鷹，並向他回報。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), +(12219,"zhTW","衰退的世界樹","我的祖先曾經在灰白之丘的中央栽植了一棵樹。$B$B它被稱作沃達希爾，本來是要成為新世界樹的。$B$B為了某個早已被人們所遺忘的理由，在世界樹完全長成之後，祖先們決定摧毀它。它巨大的枝幹在此地的北方分岔成三個方向。$B$B樹幹觸碰到地面的部份，邪惡的軟泥怪開始蔓延地表。帶給我黏液樣本，如此才能開始我的研究，大地才能被治癒。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你前去沃達希爾之枝、沃達希爾之心、和沃達希爾之淚三處，混亂軟泥怪身上獲得6份黏液樣本。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","","","","",0), +(12220,"zhTW","黑暗的影響","當沃達希爾倒下的時候，它中空的殘枝依然生長著盤根，直入地底。$B$B我要你前往北方，樹幹碎裂的三處地方，盡你所能的深入地底。你會在灰喉鎮的西邊找到這些地方。$B$B一旦你下到裡面，使用這顆寶珠，複印該區域環繞的能量。如果我們要治療這片大地，首先就得找出世界樹當年倒下的原因。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你前往沃達希爾之枝、沃達希爾之心與沃達希爾之淚三處，在其地表之下深處使用地卜師寶珠。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","在沃達希爾之心底下使用寶珠","在沃達希爾之枝底下使用寶珠","在沃達希爾之淚底下使用寶珠","",0), +(12222,"zhTW","縛火者的秘密","就當我們要擊退部落的時候，靠近南邊海岸，掠龍族人在他們沃德盧恩的村內進行徵兵。$B$B村子裡最強的戰士被授予火焰灌注咒符，使他們有控制強大、野蠻的元龍之力。如果我們能控制其中一隻元龍，也許我們能利用牠解決沃德盧恩所構成的威脅。$B$B掠龍縛火者製造出咒符，同時灌注力量進去。殺掉他們，拿走咒符。","帶3條火焰灌注咒符給琥珀松小屋的護林者崔克。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者崔克。","","","","",0), +(12223,"zhTW","削弱敵軍","南方沃德盧恩村發生了一連串的騷動。族長特沃德‧艾利克森以及他的侍衛正在準備出征。這片荒野上，我們大多數的人都在對抗部落的詭計，琥珀松將會非常脆弱。$B$B旅行至沃德盧恩，很靠近南方的海岸，讓掠龍族人曉得我們不是好欺負的。$B$B殺掉那些侍衛，多多益善。讓他們想想，在這個與部落衝突的時刻，進犯我們是不智的。","殺死12名掠龍侍衛，返回琥珀松小屋的護林者崔克那裡。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者崔克。","","","","",0), +(12242,"zhTW","沃達希爾種子","我們必須保證沃達希爾不會再長出來了。熊怪一定已經收穫了它的種子。$B$B快去灰喉鎮，就在灰白之丘的正中央，拾取所有你舉目所見的種子，我會確保每顆種子都能被確實的摧毀。","征服堡的風先知灰角要求你前往灰喉鎮拾取8顆沃達希爾種子。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","","","","",0), +(12244,"zhTW","伐木機維修","聽著，夥伴，捲起袖子拾起扳手如何?還有活兒要幹啊!他們需要翻修這些伐木機，並運往風險海灣，而且，這件事昨天就要完成了...$b$b沒有扳手?那你到底會什麼?還不如和底下的那些呆瓜一樣跟部落玩耍!$b$b既然你在這裡，你看看有沒有辦法把一兩台壞掉的伐木機帶上來修理。小心點，他們的邊緣很利的!","藍天伐木地的辛尼普斯需要你帶3台壞掉的伐木機給他。","","到灰白之丘的藍天伐木地找辛尼普斯。","伐木機送達","","","",0), +(12246,"zhTW","可能的關聯性","居住在東邊的熊怪比起以前我們所認識的更加具侵略性與兇殘。我方的勢力數度與之交手，倖存者總是提到從他們屍體上流下來的黝黑、黏稠的物質。$B$B牠們的狀況可能與沃達希爾殘株上發現的污染源相關聯。$B$B帶給我熊怪血液的樣本，你可以在遙遠的東邊，怒牙聖壇和心之血聖壇找到牠們。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你從心之血聖壇和怒牙聖壇的熊怪身上獲取8瓶瘋狂熊怪之血。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","","","","",0), +(12255,"zhTW","沃德盧恩的族長","既然你奪取了火焰灌注咒符，並且削弱了沃德盧恩的防禦，那麼，我們就能攻擊他們的首領，族長特沃德‧艾利克森。$B$B族長最心愛的坐騎，是一頭難以駕馭的元龍，名喚烈焰使者。牠被栓縛在沃德盧恩的西半部，然而，有了這條咒符，應該有足夠的時間，可以操控他對抗族長。$B$B一旦你將烈焰使者納入你的控制，在沃德盧恩塔頂搜出族長的蹤跡，不要留情的殺掉他。","利用烈焰使者擊敗族長特沃德‧艾利克森，然後向琥珀松小屋的護林者崔克回報。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者崔克。","","","","",0), +(12256,"zhTW","縛火者之秘","即使聯盟的懦夫攻擊我們的據點，但東南方沃德盧恩的掠龍維酷哨站仍在繼續準備戰爭。維酷人和我們所面對過最強的敵人相比，還差得遠呢，但是我們得在他們真正給我們造成威脅之前，徹底消滅他們。$B$B他們之中最強的鬥士才能駕駛元龍作戰，縛火者製造出了威力強大的咒符，來控制這些野獸。你需要殺掉他們，奪走咒符，使我們的計畫成功。","帶3個火焰灌注咒符給征服堡的士官納茲格寧姆。","","到灰白之丘的征服堡找士官納茲格寧姆。","","","","",0), +(12257,"zhTW","展現實力","東南方沃德盧恩的維酷村落正在為戰爭作準備。沃德盧恩的族長沒辦法湊出一支龐大的軍隊，但是在我們的軍力這麼分散的狀況下還是很有風險。$B$B我們不能讓族長跟他的部下有機會攻擊，所以我們必須主動迎敵。如果你真的是個部落的$c，你會很高興有這個機會能展現我們的實力。$B$B殺掉那些侍衛，告訴那些掠龍者不該看輕部落!","殺死12個掠龍侍衛，然後回去找征服堡的士官納茲格寧姆。","","到灰白之丘的征服堡找士官納茲格寧姆。","","","","",0), +(12259,"zhTW","沃德盧恩的族長","有了這些灌注了火焰的符咒，我們終於可以挑戰族長了。$B$B他最喜愛的坐騎是一隻叫做烈焰使者的凶暴元龍。牠被鐵鍊綁在沃德盧恩的西部，但你應該可以利用符咒的力量操控牠來對付族長。$B$B一旦你控制了烈焰使者，就去沃德盧恩的塔頂找出族長並利用烈焰使者來消滅他。","利用烈焰使者擊敗族長特沃德‧艾利克森，然後向征服堡的士官納茲格寧姆回報。","","到灰白之丘的征服堡找士官納茲格寧姆。","","","","",0), +(12268,"zhTW","拼湊零件","喔!這真是一團糟!$b$b哥布林工程學真的是留了一堆爛攤子，相信我。你看看!光是它能動就是個奇蹟了。$b$b你會幫我個忙吧?要將它修改成能操作的規格的話，我需要幾個齒輪，扣鏈齒輪，以及彈簧。你應該毫無困難的就能在鉅木場四周找到它們。","藍天伐木地的籽擊要你去收集4個溝槽齒輪、3個凹槽扣鏈齒輪和2個高壓彈簧。","","到灰白之丘的藍天伐木地找籽擊。","","","","",0), +(12270,"zhTW","鋸開聯盟","讀我的唇語，$c - 我要那些伐木機!同樣重要的是 - 我要他們脫離聯盟的掌握!$b$b他們一直整修那些伐木機，然後用它們來對付我們在風險海灣的弟兄。現在我要讓他們嚐一嚐自己的手段!$b$b你看到伐木機，就搶過來!你看到聯盟的人渣搭乘的伐木機，就宰掉他們然後搶過來!搶到一台之後，就把它開過來我這裡，然後我們再來處理它。$b$b解散!","藍天伐木地的葛列克要你奪取三台伐木機給他。","","到灰白之丘的藍天伐木地找葛列克。","伐木機送達","","","",0), +(12280,"zhTW","維修工作","明天中午以前要二十台伐木機!$b$b誰安排的這個時程啊?一定是從來沒有拼湊過這些垃圾桶的傢伙，才會這樣搞...$b$b如果要湊到那個數目，就得找個幫手。幫我個忙，我就跟你分享我的佣金–很公平吧?$b$b我需要齒輪、扣鏈齒輪和彈簧。它們就散落在伐木機附近的地上。","藍天伐木地的盧爾茲要你去收集4個溝槽齒輪、3個凹槽扣鏈齒輪和2個高壓彈簧。","","到灰白之丘的藍天伐木地找盧爾茲。","","","","",0), +(12284,"zhTW","讓他們動彈不得","這裡的災情慘重，$r。$b$b唯一的好消息是兵力得以補充。我請求更多的援兵，但我軍的運兵船卻被困在了風險海灣。看來如今只能靠我們自己了。$b$b無論情況再怎麼糟，我們「必須」堅守此地!這裡的珍貴資源對部落在北裂境的成功經營舉足輕重。$b$b在援軍抵達之前，我們一定要讓聯盟動彈不得。快去那裡，讓他們無暇他顧!","指揮官巴茍克要你刺殺15名藍天伐木地的聯盟成員或玩家。","","到灰白之丘的藍天伐木地找指揮官巴茍克。","消滅聯盟成員","","","",0), +(12422,"zhTW","戰術性赦免","聽著，$n。我要你謹慎而迅速的行動。$B$B克蓮娜的一個高階士官在銀溪鎮外面抓到了一位被流放的陷捕者。如果按照他們一貫的行事作風，在今天傍晚以前囚犯就會被處決掉。$B$B我們不能讓這件事發生。你知道的，這囚犯的特徵與米克哈爾在日誌中描述的大女兒符合。$B$B如果我們放走她，然後跟蹤她，她將會帶領我們找到控制著陷捕者的人。把這封信帶去給她。","把赦免信交給銀溪丘上被俘虜的陷捕者。","","到灰白之丘的銀溪丘找被俘虜的陷捕者。","","","","",0), +(12423,"zhTW","米克哈爾的日誌","從你收集到的資訊看來，這本日誌是由一名叫做米克哈爾的銀溪鎮居民所寫的。$B$B這是由某種變體的人類通用語所寫成的。也許你該把它帶回去給征服者克蓮娜。","把米克哈爾的日誌帶去給征服堡的征服者克蓮娜。","","到灰白之丘的征服堡找征服者克蓮娜。","","","","",0), +(12424,"zhTW","高耿娜","這本書是用人類的豬言狗語寫的。這得立刻燒掉$B$B把它交給我的姊妹高耿娜，別浪費我的時間。","把米克哈爾的日誌交給征服堡的高耿娜。","","到灰白之丘找高耿娜交談。","","","","",0), +(12427,"zhTW","征服之淵:熊摔角!","所以說你對戰鬥有興趣，啊?好吧，克蓮娜已經禁止了所有入伍的士兵參加鬥技場戰。不過你呢，我的朋友，技術上來說是一個自由的戰鬥員，所以不算在禁令裡面。$B$B很棒的漏洞，嗯?$B$B總而言之，如果你有興趣的話，我可以先讓你從某隻沒價值的爛熊開始出道。我甚至可以讓你帶朋友下場!","在征服者之淵中擊敗鐵皮，然後找布齊‧維爾占談話取得你的獎賞。","擊敗鐵皮","到灰白之丘的征服堡找布齊‧維爾占。","","","","",0), +(12428,"zhTW","征服之淵:瘋熊怪之戰","你還不賴。真的不賴。$B$B你覺得你可以打得過熊怪嗎?那來隻特大號北裂境熊怪怎麼樣?$B$B很好很好。帶上你的隊友，去場子裡吧。讓我們給這些傢伙一場精采表演...也許我們這趟可以賺更多的銅板。","在征服之淵中擊敗托格‧雷電圖騰，然後找布齊‧維爾占談話取得你的獎賞。","擊敗托爾格·雷霆圖騰","到灰白之丘的征服堡找布齊‧維爾占。","","","","",0), +(12429,"zhTW","征服之淵:鐵與血","在這種地方能找到個真正的鬥士真好...我們過去幾週來都只有一些囚犯和關在籠子裡的野獸。人們都覺得無聊了，你懂吧?$B$B總之，你的下一個挑戰是從鐸爾莫丹偷出來的一座純正鐵魔像...你覺得你能擊倒它嗎?","在征服者之淵中擊敗鏽血，然後找布齊‧維爾占談話取得你的獎賞。","擊敗鏽血","到灰白之丘的征服堡找布齊‧維爾占。","","","","",0), +(12432,"zhTW","乘著紅色火箭","嘿，$r!給我把你那身懶骨頭滾來這裡!$b$b聯盟有艘運木船就在東北方。既然我們得不到他們的木材，那我們只有一件事好做–毀掉木材!$b$b港口尾端的哥布林有幾枚魚雷已經蓄勢待發，他也有燃料，全都在北邊那艘停著的哥布林船隻上面。$b$b取得一些燃料，控制一枚魚雷，駕駛它攻擊船艦。$b$b稍息後解散，稍息!","風險海灣燈塔中的戈洛科將軍要你摧毀聯盟的運木船隻。$b$b戈洛科將軍只有當部落勢力拿下燈塔之後才會出現在該處。","","到灰白之丘的風險海灣找戈洛科將軍。","摧毀聯盟運木船艦","","","",0), +(12433,"zhTW","尋找溶劑","呃啊!又來了，又一塊墊圈報銷了...$b$b每次只要這種事發生，潤滑劑就會在所有的零件上流淌得到處都是。要是沒有溶劑，光是清理就要花上好幾個小時。$b$b你知道嗎，$r，在碼頭上風險投資公司的接駁船中，有種很棒的火箭燃油–他們好像叫它元素115吧。那種油可以作成絕佳的溶劑。$b$b拿一罐來，我可以提供麻煩你的獎勵。","風險海灣中，部落基地的葛特需要你帶一罐元素115給他。","","到灰白之丘的風險海灣找葛特。","","","","",0), +(12436,"zhTW","額外收入","你好，$c。你會發現在這征服堡，我們買賣克蓮娜要我們買賣的東西...而且是以克蓮娜要我們買賣的價格。$B$B這都是些令人發悶的生意。我想賺一點錢，同時餵飽咱們的蠻兵。你何不去獵捕一些雄鹿，然後拿些鹿肉來給我?$B$B這附近有無數的鹿，所以我只要你拿最好的肉來。","征服堡的補給官羅克芮要你從附近的高角成鹿身上取來5塊多汁鹿肉。","","到灰白之丘的征服堡找補給官羅克芮。","","","","",0), +(12437,"zhTW","乘著紅色火箭","$n，聽好了。這場戰爭不僅爭奪戰略上的優勢，同時還有資源上的領先。$b$b我有一個任務可以扭轉目前面對此處部落的劣勢。$b$b港口尾端有幾枚魚雷，我們可以利用它擊沉西北邊部落的運木船。$b$b你必須從北邊哥布林停泊的船上取得一些燃料，再將魚雷射向他們的運輸艦!","風險海灣燈塔的指揮官豪瑟需要你摧毀部落的運木船隻。$b$b指揮官豪瑟只有當聯盟勢力拿下燈塔之後才會出現。","","到灰白之丘的風險海灣找指揮官豪瑟。","摧毀部落運木船","","","",0), +(12443,"zhTW","尋找溶劑","呃啊!又來了，又一塊墊圈報銷了...$b$b每次只要這種事發生，潤滑劑就會在所有的零件上流淌得到處都是。要是沒有溶劑，光是清理就要花上好幾個小時。$b$b你知道嗎，$r，在碼頭上風險投資公司的接駁船中，有種很棒的火箭燃油–他們好像叫它元素115吧。那種油可以作成絕佳的溶劑。$b$b拿一罐來，我可以提供麻煩你的獎勵。","風險海灣中，聯盟基地的巴爾玻芬克需要你帶一罐元素115給他。","","到灰白之丘的風險海灣找巴爾玻芬克。","","","","",0), +(12444,"zhTW","黑河前哨戰","風險投資公司正在離開灰白之丘的路上。他們以前把這裡當作是轉運木材的地點，但是狀況對他們來說變得過於危險。$B$B他們棄置的營地如今炙手可熱，而且我們非常清楚不能讓部落染指這個地方。$B$B黑河伐木營地是本區三個伐木地中最小的，但是我們仍然需要它。完成你分內的工作，防衛部落大軍，任何他們奪走的木材都將會被製成武器，在別處用來對付我們。","斥候隊長卡特需要你去黑河伐木營地殺死10名部落成員或玩家。","","到灰白之丘找斥候隊長卡特。","殺死黑河的部落","","","",0), +(12451,"zhTW","前往歐尼克瓦營地","當我們建築征服堡的時候，我派了斥候沃塔克和我們東方的坦卡雷盟友接觸。他們駐紮在前往歐尼克瓦營地，就在灰白之丘的最東邊，越過灰喉鎮的地方。$B$B前去該地，聽取沃塔克的報告，提供他，以及當地酋長你的援助。你對征服堡的貢獻是所有人的模範，同時，我知道沃塔克會感謝你的幫助的。","和歐尼克瓦營地的斥候沃塔克交談。","","","","","","",0), +(12453,"zhTW","上空的窺伺","他們要我提供協助對抗聯盟大軍。目前的情況，我軍與對方勢均力敵，而我們極力找尋優勢。$B$B在這附近翱翔於山巔林間的帝王雄鷹將會是我們極佳的斥候選擇。帶著這根銀色的羽毛，將我的目光與牠們連結在一起。$B$B只要能看到敵人的一舉一動，便能獲得我們所需的戰略優勢。你將會發現大量的雄鷹出沒在東方的山地中。","風先知灰角要你在6隻灰白之丘的帝王雄鷹身上使用銀羽。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","連結帝王雄鷹的目光","","","",0), +(12468,"zhTW","征服者的工作","部落是一具雄偉的戰爭機器，而你只不過是個齒輪。$B$B我負責替這台機器確保燃料。如果我死了，這機器就會失靈。$B$B木材、礦石、水...這裡都有，而且我們都想要。而聯盟也是。$B$B在我們對付那些人類雜碎之前，我們必須鞏固對西方區域的控制。$B$B跟士官納茲格寧姆討論消滅如何沃德盧恩的維酷族;要是你能證明你不是個徹底的廢物的話，我們會再派給你更進一步的工作。","與征服堡的士官納茲格寧姆交談。","","","","","","",0), +(12484,"zhTW","天譴烤肉","呃。$b$b綑綁那些不幸的食人妖讓我的心好痛，可是我的背更痛!$b$b幫老皮格蒙一把，把屍體拖到麥客那裡去。$b$b如果不把他們燒掉，要不了多久他們又會爬起來亂晃。","花崗岩之泉的皮格蒙要你把一具乾縮食人妖屍體帶去給麥客‧菲爾森，然後放進火裡。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找麥客·菲爾森。","焚燒乾縮屍塊","","","",0), +(12487,"zhTW","前往征服堡，但要小心!","我從我們在灰白之丘的基地接到援助請求。我派你去見征服者克蓮娜。$B$B<高階執行官揮了揮手上一捆的羊皮紙，彷彿這樣可以比較不在意上面寫了些什麼。>$B$B她也試圖要守護此地的所有自然資源以及其他事物。但你在她身邊要小心點。有謠言說就算以獸人的標準而言，她都太過具有侵略性了。$B$B沿著路往東，然後轉往東南。越過龍脊支流的橋樑，然後再從常青貿易站往東走。","向征服者克蓮娜自我介紹，她就在灰白之丘的征服堡。","","","","","","",0), +(11989,"zhTW","休戰?","注意一點，老兄。$b$b德拉庫魯縮皺過的$r人頭多到我都記不清了 - 就算我記得，我也數不了那麼多。多虧我被關在這個籠子裡，否則名單上的倒楣鬼恐怕又要多一個了。$b$b不過事情就是這樣，也許我們應該把彼此的歧見先放到一邊，嗯?$b$b德拉庫魯知道很多事情，老兄。一些可以幫助你在此地的事情。$b$b<德拉庫魯用獠牙在掌心劃了一道，然後把手伸出籠子外。>$b$b你覺得怎麼樣，老兄...休戰?","花崗岩之泉的德拉庫魯要你在他籠子附近使用粗鈍的雕刻刀，然後再和他交談。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找德拉庫魯。","與德拉庫魯締結血契","","","",0), +(12038,"zhTW","燒烤天譴軍","你在發什麼呆，$c?那些天譴食人妖可不會自殺死掉!$b$b你知道怎麼玩的。去德拉克薩隆的北邊...拿這些烈酒遠遠地往那些天譴軍頭上丟...<嗝>。然後等著看他們燃燒吧。","花崗岩之泉的麥客要你使用他的烈酒燒掉30個極餓的天譴食人妖。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找麥客·菲爾森。","燃燒天譴食人妖","","","",0), +(12210,"zhTW","獵食人妖季!","就是你，$r!有事情還沒做完之前不要杵在那裡!$b$b德拉克薩隆要塞是前往祖爾德拉克最直接的道路，我們『務必』攻下它以確保聯盟行進時的安全。但是在我們湊齊發起突擊的人數之前，我們只要削減寒冰食人妖的數量並且收集情報就夠了。$b$b這樣一直下去，我們就能招募一群暴徒來幫我們捕捉食人妖，並且將他們送去審問。前往西北方，和花崗岩之泉的山米爾交談，他會告訴你更多的訊息。","琥珀松小屋的都蒙特中尉需要你與花崗岩之泉的山米爾交談。","","","","","","",0), +(12225,"zhTW","嗯...琥珀種子!","當一股撲鼻的核果香味吸引了你注意到這桶種子時，你的胃開始咕嚕嚕的叫。$b$b顯然某個貼心的人留下了這頓佳餚任人取用，讓疲憊的旅人重振精神。你滿懷感激的拿走了剩下的幾顆核果，狼吞虎嚥了起來。$b$b這些種子並沒有讓你失望。你餓得還想多吃幾顆，於是出發去找這些種子的來源...","和護林者大師安德豪爾交談，他就在琥珀松小屋。","","","","","","",0), +(12226,"zhTW","一路暢通到底","$r，我們得快點!我可不能冒險讓這些珍貴的種子被消化掉。「馬上」把它們給弄出來。$b$b到西邊河岸採收一些黑根草，我會為你調配一些瀉藥，這樣應該會有所作用。$b$b快點去!別忘了，這是你自找的...","琥珀松小屋的安德豪爾需要你帶給他5株黑根莖。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), +(12227,"zhTW","我可幫不了你","好了，$r。這是黑根草的汁。$b$b一喝見效，所以麻煩你到廁所之後再喝下去。$b$b把種子還給我!","琥珀松小屋的安德豪爾需要你飲用安德豪爾的黑根沙，並且利用附近的廁所將消化一半的琥珀種子取回來。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), +(12229,"zhTW","可能的關聯性","不久以前，我們派遣了一支遠征隊前往被瘋狂熊怪攻擊的東方。生還者描述殺死其中一隻熊怪時，他的身軀流淌出一種黑色黏稠的物質。$B$B千年以來，這個區域的熊怪都很溫和，也許熊怪的異常行為與我們調查出的黑暗能量有關聯。$B$B帶給我熊怪血液的樣本，你可以在東邊怒牙聖壇和心之血聖壇找到他們。","征服堡的風先知灰角需要你從怒牙聖壇和心之血聖壇的熊怪身上獲取8瓶瘋狂熊怪之血。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","","","","",0), +(12511,"zhTW","我們在灰白之丘的軍隊","當我們專注於防守溫特加德的領土和解決憤怒之門的事件時，來自遙遠的西部荒野的部隊也正在灰白之丘與艱苦的環境和充滿敵意的居民奮戰，希望能夠找出一條進入寒冰皇冠的替代道路。$B$B駐紮在琥珀松小屋的都蒙特中尉正在徵召身強體壯，願意冒生命危險，協助開拓這片陌生荒野的民眾。你願意挺身面對這個挑戰嗎？","前往灰白之丘西邊的琥珀松小屋向都蒙特中尉回報。","","","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (11683,11713,11715,11716,11717,11718,11719,11720,11721,11722,11723,11724,11725,11726,11728,11729,11730,11893,11900,11910,11912,11914,11916,11918,11919,11931,11936,11940,11946,11951,11957,11967,11969,12011,12016,12051,12062,12079,12117,12118,12818,12819,12820,12821,12822,12823,12824,12825,12826,12827,12828,12829,12830,12831,12832,12833,12834,12835,12836,12837,12841,12843,12844,12846,12851,12853,12854,12855,12856,12858,12860,12862,12863,12864,12865,12866,12867,12868,12869,12870,12871,12874,12875,12876,12877,12878,12879,12881,12882,12885,12886,12888,12889,12895,12900,12905,12906,12907,12908,12909,12910,12913,12915,12917,12920,12921,12922,12923,12924,12925,12926,12927,12928,12929,12930,12931,12937,12942,12953,12956,12957,12964,12965,12966,12967,12968,12969,12970,12971,12972,12973,12975,12976,12977,12978,12979,12980,12983,12984,12986,12987,12988,12989,12991,12993,12994,12996,12997,12998,13000,13001,13003,13005,13006,13007,13009,13010,13011,13034,13035,13037,13038,13046,13047,13048,13049,13050,13051,13053,13054,13055,13056,13057,13058,13060,13061,13062,13063,13064,13273,13274,13285,13415,13416,13420,13421,13422,13423,13424,13425,13426,13559); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(12851,"zhTW","騎上熊背","考驗正等著你，女人!$b$b你擁有英后之心嗎?還是只會整天哭哭啼啼?$b$b上了戰場，你就會知道答案。$b$b你可以對你的母親，姊妹，甚至對你自己撒謊，但戰場會揭露出一個人最真實的一面。$b$b當你準備好了以後，騎上冰牙，然後投入戰場。你必須從她的背上，對我們的敵人降下死亡之雨。","布倫希爾達村的布瑞嘉娜，要你騎上冰牙到遠古寒冬山射擊7隻冰霜座狼以及15個冰霜巨人。","","到風暴群山的遠古寒冬山谷找布瑞嘉娜。","灼燒冰霜座狼","灼燒冰霜巨人","","",0), +(12854,"zhTW","跟隨布萊恩的足跡","自從在灰白之丘找到了布萊恩的日誌以來，我們只有發現過另外一個布萊恩的線索。有一封神秘的信寄到了鐵爐堡的探險者協會，沒有任何關於寄出地點的訊息。上頭只寫著我們應該要與布萊恩在他的營地碰面，然後協助他進行搜索。$B$B我只知道那個營地應該位於此地的東北方，越過伯爾之息河谷，坐落於泰坦之途的某些遺跡處。","從布萊恩的營地取得粗麻包裹的信箋，然後交還給霜堡的考古學家安多林。","","到風暴群山的霜堡找考古學家安多林。","","","","",0), +(12855,"zhTW","嗅出犯人","布萊恩便箋上的口吻暗指他想要把某個東西與便箋埋在一起，也許是某種包裹。你確定你只找到這個？$B$B好吧，我讓你帶上一條冰霜獵犬。牠們被霜誕族用來進行追蹤。把牠帶去毀壞的營地，然後讓牠嗅出布萊恩的味道。$B$B牠至少會帶你找到下落不明的那些東西，如果我們運氣夠好，甚至還可以找到布萊恩本人。","在廢棄營地使用冰霜獵犬項圈，追蹤拿走布萊恩所有物的傢伙。當你回收了物品，就使用通訊裝置聯絡你聯絡的到的人。","","使用通訊設備，並且與你可以聯絡上的任何人通話。","追蹤竊賊","","","",0), +(12856,"zhTW","冰冷之心","在戰場上光榮赴死會為我們全體帶來榮耀。然而，被凍結在冰塊裡承受無盡的嘲諷則否…$b$b你要飛往冰霜巨人的城市，丹尼弗蘭，就在遠古寒冬山谷的東邊，然後解救幾條我方被俘虜的元龍。有了他們的幫助，你就可以將我們的姊妹從冰凍的束縛中解放出來，帶領三位姊妹平安返家。$b$b小心那些巨人的木棒，否則你也會落入俘虜的行列中。","救出3條被俘虜的元龍和9位布倫希爾達囚犯。","","到風暴群山的遠古寒冬山谷找布瑞嘉娜。","解救布倫希爾達囚犯","釋放元龍","","",0), +(12858,"zhTW","謎團的拼圖","感謝聖光，有人終於收到我的訊息。現在我終於脫離鐵矮人的掌握了，我想要請你們幫忙。我有獲得諾甘農拱心石的線索。諾甘農拱心石是守護奧杜亞檔案庫的鑰匙，但是泰坦將它分成兩半，藏起來。$B$B其中一塊，拱心石的殼，藏在北海岸的發明者圖書館，就在奧杜亞南方。所以你要做的第一件事情就是從圖書館守衛者身上拿回通行圓盤的碎片。","收集六片發明者圓盤的碎片，將它們組成發明者圓盤。","","用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B要是你遺失了布萊恩的通訊器，跟霜堡的考古學家安多林談話。","","","","",0), +(12860,"zhTW","資料探勘","你組成的那個圓盤…是空的！那個奸詐的彌米爾一定把東西藏在別的地方了。找找看發明者的圖書館;你在那裡有看到資料庫嗎？$B$B也許那就是你拿圓盤要做的事情。嘗試用它靠近那些資料庫。或許它會檢索，然後重新存取資料。等你嘗試之後，再聯絡我，讓我知道你找到了什麼。在此同時，我會去找另一半的鑰匙。","用發明者圓盤檢索7份在資料庫裡的隱藏資料。","","","取得隱藏資料","","","",0), +(12871,"zhTW","來自探險者協會的援助","真有趣。我在外殼上並沒有看到任何鎖定的結構。這代表我們要做的不僅僅是找到另外一部份，然後組合成拱心石就好。$B$B把外殼拿去霜堡，給遠征隊的領導者拉格努斯看。等他佩服完了，應該就能夠靠著外殼推敲出核心的樣子，也許還能讓冰霜矮人幫忙找它。$B$B我去查查看能否找出結合兩個部分的方法。當我們都有了進展再碰頭。","帶著諾甘農之殼去霜堡找拉格努斯。","","到風暴群山的霜堡找拉格努斯。","","","","",0), +(12874,"zhTW","霜誕的熱情","我很樂意提供我的居所與家園給需要幫助的旅行者，但是我不願強迫我的人民加入你們的行動。$B$B這樣吧...我的子民都是貨真價實的戰士。在霜誕矮人成年的時候，他必須在戰鬥中證明自己的本事。他必須向我們證明他不會被體型的差距給打敗。$B$B向我證明你跟我的子民一樣強悍勇猛，我就會讓他們聽你說話或是為你作戰。跟南邊懸崖的弗尤林談談，他會讓你進行測驗。","霜堡的約格‧風暴之心要求你與弗尤林‧霜眉交談，取得坐騎，並進行你的挑戰。","","到風暴群山的霜堡找約格·風暴之心。","","","","",0), +(12875,"zhTW","經驗老到的嚮導","我不知道這個核心藏在哪裡，但是你知道嗎，既然我說過要幫忙了，我就會幫忙。$B$B有個名叫德洛‧霜握的隱士就住在北邊的洞穴裡...就在山谷中。因為附近人跡罕至的緣故，我們都有點偏離了泰坦，但德洛仍舊堅守老路子...他看照著泰坦最珍惜的地方，而且經常提到看守者克里圖思。$B$B你一定可以在洞穴的深處找到他的...告訴你是我派去的，他會幫助你。","找出德洛‧霜握。","","","","","","",0), +(12876,"zhTW","不速之客","我們的斥候在北邊的山谷看見了鐵矮人。我聽說風暴之心國王派你去見德洛，我承認我有點擔心他。$B$B如果你路上有看到鐵矮人的話，替我又快又狠地放倒他們，好嗎？我想他們不清楚我們的確切位置，也不知道我們是怎麼過來的，所以我想，讓他們繼續弄不懂比較好。","霜堡的弗尤林‧霜眉要你殺死10個風鑄入侵者。","","到風暴群山的霜堡找弗尤林·霜眉。","殺死風暴冶煉入侵者","","","",0), +(12877,"zhTW","孤獨看守者","我一直都找不到核心...但我經常和看守者者克里圖思談話，他的疏忽讓他放鬆了戒備，洩漏出許多消息。你可以在東邊的山脈找到克里圖思，就在足跡冷原，他一直在看守著造物者動力核心，核心很可能就在那裡，但你得要靠克里圖思幫忙。$B$B鐵矮人也在這裡找東西...很有可能也是在找核心。他們拿走了我的戒指。找到他們的領導者，把戒指拿回來，然後向克里圖思出示戒指，讓他知道是我派你去的。","從鐵矮人監控者身上取回霜握的璽戒，然後帶去足跡冷原找克里圖思。","","到風暴群山的足跡冷原找克里圖思。","","","","",0), +(12878,"zhTW","隱藏的聖物","你不在的期間，我很榮幸地與那位矮人，布萊恩‧銅鬚談過話。這位矮人表達了他尋找拱心石的意圖，而我很滿意，因為他的理由很充分...我相信拱心石就是為了這個矮人而存在的。$B$B諾甘農之核位於東南方的嚴寒陵寢。負責守護它的是遠古的寒冰生物，他們不會喜歡你的拜訪的。贏過那些守衛，帶著我的祝福取得拱心石吧，$r。","足跡冷原的克里圖斯，向你提供了關於找到諾甘農之核的資訊。","","","","","","",0), +(12879,"zhTW","霜誕國王之怒","<當你從箱子中取出核心的時候，你聽到沉重的腳步聲從走道裡朝你跑來。遠處傳來微弱的戰鬥聲。>","把諾甘農之核帶回去給足跡冷原的克里圖斯。","","到風暴群山的足跡冷原找克里圖思。","","","","",0), +(12881,"zhTW","銅須兄弟","","","","","","","","",0), +(12885,"zhTW","奧杜亞的流亡者","風暴群山是個複雜的地方，可只是泰坦遺跡而已。住在那裡的人面對的是洛肯跟他的爪牙們。$B$B他將他最喜愛的僕人們，鐵矮人，放在那裡對抗所有岩石生物。他將土靈逐出奧杜亞，強迫他們遷居石崖避難所，就在發明者圖書館的西邊山面上。石崖跟他的兄弟被鐵矮人圍困在那裡。找到他們，幫助他們，$n。","跟石崖避難所的『塑岩者』石崖談話。","","","","","","",0), +(12886,"zhTW","德拉坎舍試煉","這就是了。你通過了所有海茲競技的考驗...幾乎所有。你是我們姊妹中最好也最勇猛的。最後的試煉近在眼前。德拉坎舍試煉，一個考驗著海迪尼爾戰士的價值跟靈魂的真正試煉。你要以你自己，你的飛龍坐騎，再加上一根帶鍊魚叉來和二十個姊妹競爭。$B$B不要手下留情。沒有人期待你這麼做。","用海迪尼爾魚叉打敗10個風暴神殿的海茲競技飛龍騎兵。","","在圓柱裝飾上使用海迪尼爾魚叉來退出德拉坎舍。回到風暴群山的風暴神殿找風暴之塔。","擊敗海茲競技龍騎士","","","",0), +(12888,"zhTW","廢料E號","這張卡片讓使用者能操控廢料機器人E號上的操控面板，讓機器人能夠重新開始它維修的任務。$B$B廢料E號看起來應該是在發明者圖書館的內部。這張卡片上寫了機器人上壞掉的元件和系統。如果有適當的元件，它就能重新上工。","將廢料E號操作卡、4把鈷藍螺栓、5個過載電容器帶到發明者圖書館裡的廢料E號。","","到風暴群山的發明者圖書館找廢料E號。","","","","",0), +(12889,"zhTW","原型控制臺","型號:廢料E號。$B$B任務目標:當守護者彌米爾不在時，維持發明者圖書館的控制臺和資料庫的運作。$B$B啟用時間:489日。$B$B概要資料狀況:未知。$B$B現在任務:修復原型控制臺。","控制發明者圖書館內的原型控制臺。","","","","","","",0), +(12895,"zhTW","失蹤的銅鬚","我們離開之前，我收到斥候沃塔克收集的資料，關於這個布萊恩‧銅鬚。毫無疑問，從他的資料上可以發現這個布萊恩已經從灰白之丘往風暴群山出發了。在我們失事之前，我看到南邊有個營地，就在過了足跡冷原，可以看到伯爾之息河谷的地方。$B$B要是布萊恩不在那裡，就去搜搜營地和周圍，看看有沒有那個該死的矮人去了哪裡的線索。把你找到的東西帶回來。","在布萊恩的營地裡搜尋粗麻包裹的信箋，將它交給葛羅姆亞什失事地的博克塔‧血怒。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找博克塔·血怒。","","","","",0), +(12900,"zhTW","製作鞍具","所以說你想要騎熊?嗯，如果你能奮鬥到這一步，一定有人覺得你有資格參加海茲競技。$B$B總之一步一步來，我們首先得替你做個鞍座。$B$B你可以在南邊的懸崖處找到散居的雪人。他們的毛皮很堅韌，厚度又正好適合。帶一些毛皮給我，我就會讓你開始學習如何做個熊騎士。","布倫希爾達村的艾絲翠德‧畢優利塔要你取得3塊冰鬃雪人毛皮。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","","","","",0), +(12909,"zhTW","鼻子知道","為了要追蹤布萊恩，我們需要具備敏銳嗅覺與優秀追蹤能力的生物。飛艇沒有任何獵犬，但我想我應該找得到替代品。$B$B在墜毀之後，我派了卡莉希去東邊的山裡獵點東西來吃。她的大貓，霜齧，擁有高超的雪地追獵本領。告訴她她得和夥伴至少分開一陣子。她可以自個兒打獵，但是我們沒有別的辦法能追蹤布萊恩‧銅鬚了。","到葛羅姆亞什失事地東面的山腳下與卡莉希交談。","","","","","","",0), +(12910,"zhTW","嗅出犯人","這次就照博克塔的意思作，但我希望他將來會補償我。不要這樣看我。雖然博克塔負責指揮沒錯，但沒有人可以命令獵人。$B$B「把那頭野獸弄走，」他總是說，「叫牠別再吼了。」$B$B然後當他需要的時候又突然改變態度。下次他再抱怨，我就叫霜齧咬他一下。別擔心，她追蹤獵物的表現會很出色的。當她找出目標之後，你就得自己對付鐵矮人，布萊恩，或者你找到的任何東西。","騎上霜齧，然後騎向布萊恩的便箋上殘留氣味的源頭。然後回收布萊恩的通訊器，用它跟布萊恩‧銅鬚聯絡。","","使用布萊恩的通訊器與布萊恩·銅鬚通話。","找到氣味的源頭","","","",0), +(12913,"zhTW","說獸人語啊，老兄!","<布萊恩開始瘋狂地比著手勢，混亂地說著他的母語。>$B$B(矮人語)Ruk MogOth red a mogoth ta eft Thros-garE Haldir.$B$BKha gor ruk khaz ta ke ruk hrim eft thros-am-kha ruk kost-um havar go kost.$B$BA modoss hine ruk bergum eft thros-am-kha ga eft Haldir ke loch Thon we lo gefrunon ta mitta.$B$B Gar Ruk dagUm loch angor-magi ta har ruk!$B$B<一小段時間之後，你瞭解到這樣的對話一點意義都沒有。也許葛羅姆亞什失事地的薩滿，摩特哈‧風誕知道要怎麼做。>","與葛羅姆亞什失事地的摩特哈‧風誕談談。","","","","","","",0), +(12915,"zhTW","修補圍籬","如果我想從我兄弟的手中奪過造物者神殿，我就得跟老盟友重修舊好。$b$b也許藉著消滅一個共通的敵人，能夠使我稍微修補我和霜巨人的友誼。$b$b斐雍帶著鐵巨人包圍了丹尼弗蘭。你必須在斐雍之砧擊敗他，就在此處東方遠處。削弱他的軍力，讓霍迪爾之子邁向勝利。$b$b帶著這個符咒，$n。用它來召喚我的土靈幫助你。","風暴神殿的索林姆要求你到丹尼弗蘭東邊的斐雍之砧，殺死斐雍與5個鐵巨人。$b$b使用索林姆的大地符咒，可以召喚他的土靈與你一同作戰。要發動符咒，必須準備斐雍之砧附近所產的花崗岩巨石。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","殺死斐雍","殺死雷鑄鐵巨人","","殺死風暴冶煉鐵巨人",0), +(12917,"zhTW","以風之聲交談","我想我們應該無法期待能夠很輕易的找到布萊恩，我們運氣沒那麼好。如果我們能弄懂布萊恩在說什麼，也許你就可以說服他告訴你他的位置。$B$B風的力量在群山中很強，也許可以提供我們很大的幫助。一個學識淵博的薩滿可以透過風聽懂世界上的各種語言。$B$B在西北邊的雪迅平原上，你可以找到由風所構成的存在，風暴馭乘者。捕捉他們的聲音，然後把聲音帶來給我。","把5個風之聲帶去給葛羅姆亞什失事地的摩特哈‧風誕。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找摩特哈·風誕。","","","","",0), +(12920,"zhTW","追上布萊恩","你在等什麼？感謝摩特哈，語言的藩籬已經被打破了。與布萊恩‧銅鬚聯絡，然後找出他躲在哪裡，還有他到底在追蹤什麼。$B$B也許我們還能從這場災難中搶救點什麼。","使用布萊恩的通訊器與布萊恩‧銅鬚通訊，與他交談，然後和葛羅姆亞什失事地的博克塔‧血怒交談。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈‧風誕談談。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找博克塔·血怒。","與布萊恩交談","","","",0), +(12922,"zhTW","精煉之火","在它滲著水氣的外層之下，這塊金屬閃動著奇異的光芒。$b$b不過首先，你認為先把上頭的熔渣在斐雍的鐵砧燒掉才是謹慎的作法。$b$b正當你思索著在這冰凍的荒原裡要上哪找火源的時候，一個火焰亡魄走過了你面前...","你必須從霜域湖的沸騰亡魄身上收集10個狂烈火花，然後在斐雍之砧使用它們。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找斐雍之砧。","","","","",0), +(12924,"zhTW","鑄成同盟","<自從你見到索林姆以來，他首度微笑。>$b$b一切都開始有種命中注定的味道了，$r。$b$b你找到的東西，是我盔甲殘餘的殘片，在哀戚中我拋下它，丟給了元素。只有霍迪爾之子能夠重鑄它，因為原先盔甲就是他們製造出來的。$b$b也許你已經為他們做的夠多了，多到足以軟化他們對我的痛恨。去找他們的國王，裘庫姆，假使他還活著的話。$b$b設法晉見他，請求他的協助。","你要去丹尼弗蘭，請求裘庫姆王允許重鑄索林姆之甲。完成他的任務之後，你要去找丹尼弗蘭的尼約梅爾德談話。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找尼約梅爾德。","將斐雍之砧帶到丹尼弗蘭","將弗約恩之砧帶到丹尼芬雷","","",0), +(12925,"zhTW","畸形","巫妖王曾三次派使者前來，三次都立即被我們肢解分屍了。$B$B我們在華爾基倫的姊妹並不像我們一樣堅定的信奉傳統教條，所以接受了天譴軍。現在她們不再從野外捕捉飛龍，而是在天譴軍帶來的瘟疫與疾病中培育牠們。$B$B取走華爾基倫海迪尼爾所攜帶的冰霜之油，然後用在你找到的任何染疫龍蛋上。謠傳那些龍蛋都被保存在一座惡臭的荒疫之池中。","布倫希爾達村的賽拉‧克微蕭要求你，前往華爾基倫並從華爾基倫野心家身上取得冰霜之油瓶。使用冰霜之油摧毀30個染疫元龍蛋。","","到風暴群山的布倫希爾達村找賽拉·克微蕭。","","","","",0), +(12926,"zhTW","拼圖的碎片","我們看過鐵矮人帶著他們的傀儡與布萊恩稱做土靈的那種石頭生物作戰，鐵矮人一方還有他們的巨人盟友。想辦法聯絡布萊恩，然後盡你所能地協助他。記住任何能夠幫助我們對付鐵矮人與背後主人的訊息。","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩‧銅鬚，了解下一步該做的事。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","","","","",0), +(12927,"zhTW","資料探勘","你組裝好的圓盤…是空白的！守護者彌米爾，建造這座圖書館的工匠，一定把資訊藏到別的地方去了。到發明者圖書館找找;你有沒有看到資料庫？$B$B也許這就是圓盤的用途。試著靠近資料庫使用圓盤，也許它是被設計成能夠從資料庫下載儲存資料的東西。當你嘗試過了以後，就再次聯絡我，讓我知道你發現了什麼。在此同時，我會試著追蹤另一半的檔案庫鑰匙。","使用發明者圓盤從資料庫取得7份隱藏資料。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","取得隱藏資料","","","",0), +(12928,"zhTW","諾甘農之殼","發明者圓盤資料傳輸中。$B$B圓盤資料傳輸完畢。$B$B緊急伽瑪射線措施準備中。$B$B緊急伽瑪射線措施準備完成。請以充能圓盤啟動諾甘農之殼管理員梅查頓。一旦您的身分確認完成，管理員會立刻給您諾甘農之殼。$B$B祝您擁有愉快的千年。","從管理員梅查頓那取回諾甘農之殼。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","","","","",0), +(12929,"zhTW","奧杜亞的土靈","曾經建造、維持並居住在奧杜亞的土靈在洛肯奪走這座城市的時候都被放逐了。從那時候開始，他的鐵矮人追隨者就鍥而不捨地攻擊那些流亡土靈。$B$B他們避居在一幢老舊的泰坦建築中，現在稱之為石崖避難所，位於發明者圖書館西邊的山面上。石崖與他的手足努力地阻止鐵矮人踏平他們的避難所，但他們撐不了多久了。找到他們，幫助他們，$n。","與石崖避難所的『塑岩者』石崖交談。","","","","","","",0), +(12930,"zhTW","稀有的土壤","這些鐵錘用來敲鑿岩石，而不是鐵矮人的日子，現在看來似乎很遙遠。我們從奧杜亞被驅逐出來，使得我們之中的弱者死去，而最強的工匠都成了戰士。$B$B隨著鐵矮人步步進逼，就連最強的戰士都會死去。$B$B我們沒辦法幫助傷者，除非我們能夠補充附上法術的土壤。我們過去曾在西北邊的峭壁開採這種土壤，但是僵持的戰火使我們抽不出身補充存貨。你願意幫忙嗎?","使用土靈採礦鎬採取7堆附魔土壤。將附魔土壤與5張霜紋布帶去給石崖避難所的『塑岩者』石崖。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), +(12931,"zhTW","反擊","避難所的防衛者盡其所能地削弱了鐵矮人的攻勢，但是我們還是一點一點的被逼退。我的手下很堅強，但他們還是會疲勞。要是沒有援軍的話，被徹底擊敗只不過是時間上的問題而已。$B$B你願意借出你的能力來幫助避難所嗎?這樣將會大大提高防衛者的士氣，並且為他們 -- 還有我 -- 帶來反擊的希望。$B$B殺死你在避難所外遇見的任何風鑄矮人，或是他們的創作物。","『塑岩者』石崖要你殺死10個風鑄進攻者，然後回到石崖避難所向他回報。殺死風鑄劫掠者或風鑄劫奪者都可以。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","殺死風暴冶煉進攻者","","","",0), +(12937,"zhTW","解救倒下者","避難所的防衛者相當英勇，但是他們沒法在鐵矮人的猛攻下支持太久。$B$B多虧了你收集來的泥土，我可以製造繃帶，以治癒傷兵及陣亡的戰士。我們治好越多防衛者，我們就能支持越久。$B$B帶著這些膏藥，到避難所外面，治療負傷和倒下的土靈防衛者。盡你所能地讓他們重回戰場，$n。對我們來說，每增加一個傷兵都是不能承受的損失。","使用脈流糊藥治療8個倒下的土靈防衛者，然後回到石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","治癒倒下的土靈防衛者","","","",0), +(12942,"zhTW","斬下她們的黑翼","叛徒。我們海迪尼爾討厭她們。$B$B華爾基倫的居民該受的懲罰已經拖了太久了。在我們對索林姆保持忠誠的時候，她們卻成了巫妖王的走狗!$B$B她們把受到他恩賜的人稱為華爾琪。他們用長滿羽翼的雙翅飛行，就像鷹身人一樣。$B$B你可以在西北邊遠方找到華爾基倫，在風暴神殿的後方。殺死那些長翅膀的母狼，姊妹。殺死她們，我就會用我珍藏的物品來獎勵你。","布倫希爾達村的『復仇』伊娃要你去華爾基倫殺死12個初生的華爾琪。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『復仇』伊娃。","","","","",0), +(12953,"zhTW","燒吧，華爾基倫，燒吧","這個箱子裝滿了燃燒魚叉。你想起在外頭有看到魚叉獵槍與乾草堆。$B$B伊娃也許會感激你的額外努力並給予你適當的獎勵。","使用華爾基倫魚叉獵槍燒毀6個乾草堆","","到風暴群山的布倫希爾達村找『復仇』伊娃。","縱火","","","",0), +(13056,"zhTW","君子復仇，十年不晚","我該現在對你坦白，$n。事實上，我想請你幫我一個忙。$B$B這些鼠輩永遠動不了我一根寒毛，但是我的風蛇，席莎，卻被我所見過最卑鄙的一頭座狼給殺了。$B$B別擔心我，只要知道這頭座狼的鼻息不再，我就能得到些許安慰。你可以在洞穴深處找到他。","追蹤者瓦爾吉要你殺死吉摩拉克獸穴裡的吉摩拉克。","","到風暴群山的吉摩拉克獸穴找追蹤者瓦爾吉。","","","","",0), +(13057,"zhTW","造物者殿堂","是時候了，$n。我準備要面對洛肯了。$B$B讓我們前往造物者殿堂，挑戰我兄弟的部隊。那個傻瓜會後悔他惹火了我。","到造物者殿堂的東南邊緣找索林姆，造物者殿堂就在丹尼弗蘭的西北方。","","","","","","",0), +(13058,"zhTW","改變風的吹向","終於，我們備齊了所有必須的條件，足以糾正北風精靈和其爪牙造成的錯誤。你已將博識之錘與風暴之蹄的年代和形體同調。$B$B現在帶著錘子前往西北方平原上的生命神殿。運用博識之錘，扮演風暴之蹄的角色。以風暴之蹄的身分面對北風精靈，但是，請記住為了回復時間線，當北風精靈弱化的時候，風暴之蹄一定得死去。$B$B這一刻，你得把握機會，用元素烈怒號角摧毀北風精靈。","運用博識之錘回到過去，並以風暴之蹄的身分面對北風精靈。當風暴之蹄落敗時，拾起落下的元素烈怒號角，殺掉北風精靈。然後將其歸還給坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","時間線已回復舊觀","","","",0), +(13062,"zhTW","洛莉拉的臨別禮物","你是個很棒的盟友，$n。現在你要面對真正的考驗。你將會需要技巧、勇氣、以及些許的運氣。$B$B<洛莉拉將一小束頭髮綁在你的頭髮上。>$B$B你現在不會失敗了。跟『仲裁者』格瑞塔談談。她會送你上路。","與布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔交談。","","","","","","",0), +(13063,"zhTW","野人獻曝","你完成了眾人所不能之舉，我的姐妹。不論是憑藉你的強韌和勇氣，或僅僅是因為運氣。$b$b回到村子裡去，找到艾絲翠德‧畢優利塔。告訴她你的成果。但話先說在前頭，她或許會覺得沒什麼大不了。","布瑞嘉娜要你前往布倫希爾達村，並與艾絲翠德‧畢優利塔對話。","","","","","","",0), +(13064,"zhTW","兄弟反目","希芙?是你嗎?$b$b不?一個$r?等等...$b$b就這樣吧!我的小希芙，她的影像折磨我太久了。不過，也是時候替她復仇，並將榮耀帶至她的回憶裡了。$b$b我的兄弟將付出代價!","索林姆要你聆聽他的故事。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆","聽取索林姆的故事","","","",0), +(13415,"zhTW","圖書館裡的控制臺","諾甘農之殼已唾手可得，$n。帶著發明者圓盤進入圖書館。裡面應該有個控制臺，你可以用發明者圓盤啟動它。我猜想除了諾甘農之殼，彌米爾在那裡應該藏了更多東西。那裡儲藏的結構圖，應該可以讓鐵爐堡的工程師忙上個好幾年!$B$B無論如何，使用圓盤以取回諾甘農之殼。但願彌米爾沒有在我們的路途上放上更多障礙。","將發明者圓盤，帶至發明者圖書館裡的發明者圖書館控制臺。","","到風暴群山的發明者圖書館找發明者圖書館控制台。","","","","",0), +(13416,"zhTW","圖書館裡的控制臺","諾甘農之殼已唾手可得，$n。帶著發明者圓盤進入圖書館。裡面應該有個控制臺，你可以用發明者圓盤啟動它。我猜想除了諾甘農之殼，彌米爾在那裡應該藏了更多東西。那裡儲藏的結構圖，應該可以讓鐵爐堡的工程師忙上個好幾年!$B$B無論如何，將圓盤帶去控制臺。但願彌米爾沒有在我們的路途上放上更多障礙。","將發明者圓盤，帶至發明者圖書館裡的發明者圖書館控制臺。","","到風暴群山的發明者圖書館找發明者圖書館控制台。","","","","",0), +(13423,"zhTW","衛冕","每個人都對你的表現印象深刻，姊妹。但是不要放鬆了戒心!每個迷於聲名的挑戰者都將會上前挑戰你的海茲戰后頭銜。$B$B給這些傲慢自大的傢伙一點教訓，讓她們見識一下你的戰后本色。","布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔要求你擊敗六個挑戰者。","","","","","","",0), +(13424,"zhTW","重返深淵","要保持最好的騎術，你就得每天與其他海迪尼爾切磋。$B$B返回尖牙之淵，把你的技術展現給她們看。她們會很感激像你這樣高超的人將她們擊敗的。","布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔要你到尖牙之淵使用冰喉族母韁繩，然後擊敗6頭海茲競技戰熊。","","","","","","",0), +(13425,"zhTW","那些畸形非死不可","只對你的同伴展現你的本領是不夠的。你也必須對抗我們的敵人，親愛的姊妹。$B$B華爾基倫的那些叛徒還在養殖染疫的元龍，不停嘲弄我們的龍騎傳統。$B$B搶走他們持有的冰霜油，然後凍毀那些可恨的染疫龍蛋。","布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔要你前往華爾基倫，從華爾基倫野心家身上取得冰霜之油瓶。使用冰霜之油瓶摧毀30個染疫元龍蛋。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『仲裁者』格瑞塔。","","","","",0), +(13426,"zhTW","札倫陶，見證者","我們似乎不是唯一來到這個地方的訪客。信差傳來一封名叫札倫陶的牛頭人所留下來的訊息，上頭說他前去拜訪一座名為坦卡羅營地的坦卡族村落。信上寫的有點隱晦，不過看起來札倫陶似乎是為了研究一個坦卡族的傳奇歷史而來到風暴群山。$B$B去會會他，$n，看看他所知的一切是否對我們有所幫助。從他的描述看來，坦卡羅位於東方的遠處，在造物者殿堂的後方，丹尼弗蘭的北邊。","與坦卡羅營地的札倫陶交談。","","","","","","",0), +(12956,"zhTW","希望的火花","很顯然，這不只是一塊普通的金屬而已。$B$B它不像任何你所熟悉的礦石，質地既堅硬又不容易斷裂，而且遠比看起來輕的多，而且就算冷卻了也還發著光。$b$b靠近一點看，你發現在金屬的表面下閃耀著索林姆的符文...","你要把精煉微光礦石帶去給風暴神殿的索林姆。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","","","","",0), +(12957,"zhTW","風鑄奴隸","鐵矮人在西南方，雪迅平原的西側的山丘上挖了一個礦坑。他們利用被俘虜的機械地精，也就是守護者彌米爾的僕從們來替他們採礦。$B$B我不知道這些機械地精是從哪裡來的，也不知道他們自由了以後會做什麼，但也許我們能夠得到他們的幫助。$B$B前往冰凍礦坑，$n，然後將他們從奴役中解放出來。問問他們願不願意與我們一同對抗鐵矮人的暴行。","石崖避難所的『塑岩者』石崖要你釋放6個被俘虜的機械地精，並殺死3個風鑄監工。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","嘗試解救被俘虜的機械地精","","","",0), +(12964,"zhTW","黑暗礦石","雪迅平原西方的冰凍礦坑，那裡的風鑄鐵矮人建了一座以奴隸運作的礦坑。$B$B它在戰線後方遠處，所以我們一直無法察探那裡的狀況，但我的斥候回報，說他們看過那裡運出一車又一車黑色，病態的礦石。","把5個黑暗礦石樣本帶去給石崖避難所的『塑岩者』石崖。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), +(12965,"zhTW","洛肯的賜禮","負責指揮風鑄鐵矮人的傢伙叫做符文先知瓦杜然。雖然我從來沒有看過他們，但相傳他的主人，也就是奪取了奧杜亞的守護者洛肯，據說把強大的泰坦神器賜給了瓦杜然。$B$B這就能夠解釋我的手下從風鑄戰士身上所見到的力量與殘暴是從何而來了。$B$B瓦杜然的基地，尼達維里爾就坐落在西南邊，過了雪迅平原的地方。前往該處，$n，消除他的力量。毀掉洛肯給他的賜禮，幫我們削弱洛肯追隨者的力量。","破壞洛肯之怒、洛肯之力與洛肯之恩賜，然後返回石崖避難所向『塑岩者』石崖回報。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","摧毀洛肯之怒","摧毀洛肯之力","摧毀洛肯之恩賜","",0), +(12966,"zhTW","你不會看漏的","<裘庫姆耐心地聆聽你的請求，然後在開口回答之前謹慎地思考了一番。>$b$b所以斐雍的死是你的傑作?$b$b雖然你在我們急需幫助的時候伸出了援手，但是要和索林姆重修舊好，還需要許多努力。$b$b至於此刻，我會允許尼約梅爾德重鑄多年前我們贈與風暴之王的盔甲。就當它是你幫我們對抗斐雍的酬勞吧。$b$b尼約梅爾德被派去回收斐雍之砧，你應該可以在那裡找到他。","丹尼弗蘭的裘庫姆國王要你去斐雍之砧找尼約梅爾德。","","","","","","",0), +(12967,"zhTW","與元素作戰","思諾利曾是我國的驕傲。一位強大的戰士，用他的棍棒擊敗了許許多多的敵人。$b$b我們尊敬他，但他已經不再是那個思諾利了。年紀大了，使他的感覺變得遲鈍，力量也衰退了。但他仍舊和從前一樣驕傲，絕不肯錯過任何一場戰鬥。$b$b說到戰鬥，我們正在冷卻斐雍之砧，好把它帶回去。殘存的火焰亡魄還在持續抵抗。請幫思諾利重現他往日的榮耀吧，$r。引導他對付他的敵人。","尼約梅爾德要你陪伴思諾利到斐雍之砧去，並幫助他殺死10個沸騰亡魄。","","到風暴群山的斐雍之砧找尼約梅爾德。","殺死沸騰亡魄","","","",0), +(12968,"zhTW","優爾達的愚行","一切都是那個女巫起的頭，『颶語者』優爾達來到了我們的村子。她竟敢污衊我們高貴的傳統，滔滔不絕地講出巫妖王那些劇毒的承諾。$B$B她離開的時候身上理應插了一把劍的，不過她的魔法很強悍，所以她逃掉了。$B$B去華爾基倫最大的建築物找她，然後讓她知道不該戲弄我們。","布倫希爾達村的『復仇』伊娃要你去華爾基倫殺死『颶語者』優爾達。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『復仇』伊娃。","","","","",0), +(12969,"zhTW","那是你的哥布林嗎?","我相信那就是你在找的那個綠色小傢伙。如果我是你，我會在海迪尼爾人把他劈成兩半之前插手阻止。$B$B你在海茲競技的時候到來，所以所有的參加者必定得要接受你的挑戰。沒有什麼能夠阻止你把你綠色的朋友給帶走。","挑戰艾格奈塔‧泰斯多達以拯救奇夫‧嘶炫。成功之後回去找布倫希爾達村的『巫婆』洛莉拉。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『巫婆』洛莉拉。","","","","",0), +(12970,"zhTW","海茲競技","不知道你注意到沒有?在第一場格鬥中，擊敗你的海迪尼爾對手，你就獲准參加了海茲競技－海迪尼爾間的盛大格鬥賽事，優勝者可以獲得侍於索林姆身側的榮耀。$B$B海茲競技令我感到猶如身陷囹圄般的痛苦，我希望參加賽事，但是我的年華已逝，身體也羸弱得無法成為海迪尼爾的鬥士。$B$B如果你願意傾聽，我倒是為你量身訂做了一套計畫。","聆聽『巫婆』洛莉拉的計畫。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『巫婆』洛莉拉。","聆聽『巫婆』洛莉拉的計畫","","","",0), +(12971,"zhTW","接受所有挑戰","我就直說吧。好消息是，因為你擊敗了艾格奈塔，在下一輪比賽中，你將是場上的焦點。$B$B壞消息是，你的對手也都是第一輪中的優勝者。別奢望輕易過關。","布倫希爾達村的『巫婆』洛莉拉，要求你擊敗6個挑戰者。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『巫婆』洛莉拉。","","","","",0), +(12972,"zhTW","你需要一頭熊","你已在海茲競技的第一回合裡獲勝了。為了使戰技更上一層樓，你需要一頭自己的戰熊。$B$B不幸地，海迪尼爾不可能平白送給任何人。你必須在真正以性命相搏的戰鬥中取得勝利－而非競技場上的比手畫腳。$B$B布倫希爾達的海迪尼爾正涉入一場戰爭，敵人是霍迪爾之子，索林姆過去的盟友。和村外的布瑞嘉娜對話，藉此了解你可以如何幫助他們，並在戰鬥中證明你自己。","與布倫希爾達村外的布瑞嘉娜對話。","","","","","","",0), +(12973,"zhTW","銅鬚兄弟","成功了!我們終於拿到拱心石了...它好美啊!我曾經多次環遊世界，但這東西又再次喚起了我的不安與興奮。不過，我想現在不是呆呆的站著看的時候了，我們得快點逃出去。$B$B跳上我的飛行器，在出去的路上幫忙掩護我!","陪同布萊恩‧銅鬚，搭乘其飛行器前往霜堡。","與布萊恩·銅須一起回到冰霜堡。","到風暴群山的霜堡找維洛格‧冰吼。","","","","",0), +(12975,"zhTW","紀念","索林姆一定告訴過你，使我們分道揚鑣的那場悲劇。$b$b這是在雷殞之地發生的，就在東北方。那裡有座冰凍的化石，還有許多靈魂徘徊，都不斷的使人想起那黑暗的一天。$b$b如果要我的子民原諒索林姆，就一定得把那些形象給換掉。我們一定得建造一座紀念碑，為我們的人民帶來心靈的平靜。$b$b前往該處，$r。收集在那一天粉碎的霍迪爾號角碎片。","丹尼弗蘭的裘庫姆王要求你，去雷殞之地收集8個號角碎片。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","","","","",0), +(12976,"zhTW","給逝者的紀念碑","把這些碎片帶去找尼約梅爾德。他會用這個聖物的殘片建造一個偉大的紀念碑。$b$b願它能夠撫平我的子民這些年來所背負的傷痛，治癒傷痕。$b$b願它的存在能夠帶領我們邁向新的時代，再次站在索林姆身側奮戰。$b$b去吧，$c，尼約梅爾德在等著你。","裘庫姆王要你把霍迪爾號角碎片送去給丹尼弗蘭的尼約梅爾德。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找尼約梅爾德。","","","","",0), +(12977,"zhTW","霍迪爾的呼喚","你為丹尼弗蘭的巨人做了一件無與倫比的事。沒有你的幫助，這座紀念碑就不會存在。$b$b你靜靜的想著它的宏偉，心中充滿了某種感覺。這些感覺使你心中浮現想法與影像...以及一種急迫感。$b$b感覺消逝了以後，你已經明白要怎麼做了。雷殞之地無法安息的靈魂一定要得到解脫。$b$b在你出發的時候，你發現手中握著一把靈體號角。","在雷殞之地對5個尼弗蘭祖先與5個不安的霜誕鬼魂的屍體吹響霍迪爾號角。","","到風暴群山丹尼弗蘭的霍迪爾號角。","解放尼弗蘭祖先","解放不安息的霜誕矮人","","",0), +(12978,"zhTW","面對風暴","我曾像石崖一樣，在奧杜亞擔任守護者的工匠。但隨著洛肯叛變，我將鐵錘轉向了新的敵人。$B$B當我們有多餘人手的時候，我會帶領小隊襲擊尼達維里爾，好減輕防衛者的負擔，但是現在我們的戰線已經瀕臨崩潰了。$B$B你已經證明了自己是個有能力的戰鬥員，也是個可靠的盟友。也許你願意帶著我們的旌旗，然後對西南方雪迅平原後面的鐵矮人要塞，尼達維里爾發動攻擊。","石崖避難所的布魯爾‧鐵禍要你殺死10個尼達維里爾的風鑄者。你可以殺死風鑄勇士、風鑄魔導師或是風鑄戰爭魔像。","","到風暴群山的石崖避難所找布魯爾·鐵禍。","殺死尼達維裡爾的風暴冶煉者","","","",0), +(12979,"zhTW","黑暗護甲","與其他魔像的防禦裝備比起來，這塊護甲片既厚又大。檢驗了魔像的屍體之後，你發現這個厚甲片，似乎是事後加工裝上的。$b$b為什麼鐵矮人要在他們的魔像上，加裝這種多餘又大小不合的護甲?$b$b也許布魯爾‧鐵禍能夠檢驗一些從戰爭魔像上取下的護甲片，他就能夠得到答案。","把4塊黑暗護甲樣本帶去給石崖避難所的布魯爾‧鐵禍。","","到風暴群山的石崖避難所找布魯爾·鐵禍。","","","","",0), +(12980,"zhTW","護甲的秘密","這塊護甲片的外觀令人困惑，但我們得盡可能地從中查出資訊來。這可能是瓦杜然的陰謀。$B$B他下了很大的功夫採掘、精鍊、鍛造與測試這塊金屬。$B$B在東方，山地的北面，有座建築物名叫彌米爾工坊。它已經荒廢了一段時間，但如果我們運氣夠好，應該還有些侍者能夠運作。把護甲片帶去那裡，盡可能地查出資訊來。","將黑暗護甲片帶去彌米爾工坊，要求侍者托克檢驗它。當你完成了以後，回到石崖避難所找布魯爾‧鐵禍。","","到風暴群山的石崖避難所找布魯爾·鐵禍。","調查護甲片","","","",0), +(12983,"zhTW","最後一頭","從我有記憶以來，我們最好的熊就都是來自東邊的凜冬洞窟。$B$B也許這樣的時光終於到了盡頭。凜冬洞窟被一群貪婪的蟄猛巨蟲攻陷了，野生的熊也全部絕跡。$B$B但如果你能夠找到倖存的熊族母，我向你保證，她絕對比任何眷養長大的熊還要驍勇善戰。$B$B帶著這個鞍座去凜冬洞窟，並拯救一頭倖存的族母。祝你好運。","布倫希爾達村的艾絲翠德‧畢優利塔，要你拯救一頭凜冬洞窟的冰喉族母。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","成功解救冰喉族母","","","",0), +(12984,"zhTW","『風暴降生』瓦杜然","我們別無選擇，$n。你在彌米爾工坊所得知的訊息意味著我們必須在瓦杜然完成他的新武器並使用它之前趕緊行動。$B$B即使是此刻，避難所的防衛者也在努力奮戰，替我們爭取時間對付『風暴降生』瓦杜然。$B$B你必須越過西南方的雪迅平原前往尼達維里爾，然後找出瓦杜然，與他作戰。但你不必孤軍奮戰。帶著這支戰爭號角，當你準備好要面對他的時候就吹響這號角。布魯爾跟我會加入戰鬥幫助你。","找到『風暴降生』瓦杜然後，使用石崖的戰爭號角。擊敗『風暴降生』瓦杜然，然後返回石崖避難所向『塑岩者』石崖報告。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), +(12986,"zhTW","泰坦的命運","諾甘農之核不在這裡。我不確定你為何尋找它，$r，我也不確定你真的瞭解，你所追求的物品有什麼用途。$B$B在我進一步協助你之前，我希望你能夠先幫助我。我最近吸收了一些關於看守者索林姆的知識。他的地位遭到挑戰，而命運尚未明朗。這使我感到很困惑，因為我並不認識其他的看守者。用這個資料庫來檢查他們位於東北方的神殿，然後把資訊帶回來給我。","足跡冷原的克里圖斯要你前往發明神殿、凜冬神殿、生命神殿以及秩序神殿，使用資料庫來檢驗每個區域。","","到風暴群山的足跡冷原找克里圖思。","調查發明神殿","調查凜冬神殿","調查生命神殿","調查秩序神殿",0), +(12987,"zhTW","放置霍迪爾之盔","頭盔已經鑄造好了。$b$b你的付出絕不會被忽視，小傢伙。雖然還有很多事得辦，但我們霍迪爾之子很感激你所做的一切。$b$b為了回報你，我把將頭盔獻給國王和兄弟的機會讓給你。$b$b飛到我面前的冰柱頂端，並且把這個石板上的字念給我們的人民聽。$b$b享受這份殊榮吧，$c。在你之前從未有外來者得到過同樣的榮耀!","尼約梅爾德要你飛到丹尼弗蘭北邊冰柱的頂端，並使用宣言石板。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找尼約梅爾德。","展示霍迪爾之盔","","","",0), +(12988,"zhTW","摧毀熔爐!","我先前愚蠢的認為瓦杜然在那維爾搖籃的計畫，就是南邊那個巨大的工地，只不過是為了紀念「守護者」洛肯的殘忍而建造的怪紀念碑。$B$B現在我們知道真相了，那是用來對付我們以及我們盟友的武器。我們不能讓這個鐵巨像完成，$n，否則那就會是避難所的末日。$B$B前往那維爾搖籃，找出風鑄工匠所使用的電光熔爐，然後把它們破壞掉。","用石崖的炸彈摧毀北方電光熔爐、中央電光熔爐以及南方電光熔爐，然後回到石崖避難所向『塑岩者』石崖回報。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","損壞北方電光熔爐","損壞中央電光熔爐","損壞南方電光熔爐","",0), +(12989,"zhTW","滑溜的黑暗","這些邪惡的蟄猛巨蟲已經佔領了凜冬洞窟的大半部分。牠們是卑劣的生物...洛肯的孩子，專門吸吮索林姆殘渣的兄弟。$B$B身為索林姆的僕人，那些渣滓我們見一個殺一個。你會在村外東邊找到那個洞窟。","艾絲翠德‧畢優利塔要你到布倫希爾達村東邊的凜冬洞窟殺死8隻極餓的蟄猛巨蟲。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","","","","",0), +(12991,"zhTW","打擊他們的弱點","石崖妨礙那維爾搖籃那些鐵矮人的計畫很不錯，我也有我自己的點子。只要沒有工匠，建造鐵巨像的進度就會停擺。$B$B那維爾搖籃就在屏護著避難所的這座山丘的南邊。去那裡殺掉所有擋路的風鑄工藝師。他們也許跟從前的我們相去不遠，但他們建造的武器卻會威脅到我們全部的人。","殺死10個風鑄工藝師，然後返回石崖避難所找布魯爾‧鐵禍。","","到風暴群山的石崖避難所找布魯爾·鐵禍。","","","","",0), +(12993,"zhTW","巨大的威脅","你延緩了鐵巨像的進度，做的很好，但我擔心我們不過是讓鐵矮人更加堅定完成這項武器的意志罷了。$B$B即使是現在，他們也不斷的把新的勞力送進來，然後交由監督者壓榨他們。也許我們終究無法阻止他們完成巨像。如果事情往這個方向發展的話，我們就得弄清楚我們到底要對抗什麼東西。回去那維爾搖籃，到南邊找出詳述巨像攻防能力的文件。應該在底層的帳篷與熔爐附近。","取得巨像攻擊設計說明書與巨像防禦設計說明書，然後帶去給石崖避難所的『塑岩者』石崖。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), +(12994,"zhTW","間諜獵人","你與丹尼弗蘭居民的密切往來帶來了意想不到的發現。$b$b舉例來說，你發現你似乎聽的懂獸母的喉音吼聲和尖銳的叫聲…至少你是這麼想的。$b$b她似乎感覺到要塞外頭有危險，要你去處理。$b$b她用前掌將繞在脖子上的鐵鍊解下，丟在你腳前。當你撿起鍊子的時候，你注意到上頭還連著一根飽經風霜的利牙…","你必須到遠古寒冬山谷擊敗3個風鑄間諜。$b$b在死去座狼的屍體旁使用以太座狼之牙可以召喚一頭以太霜座狼使隱藏的敵人暴露行蹤。當你除去了山谷中的間諜以後，回到丹尼弗蘭找冰霜座狼獸母。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找冰霜座狼獸母。","殺死風暴冶煉滲透者","","","",0), +(12996,"zhTW","熱身","你很幸運，姊妹。像這樣的熊族母已經絕跡好些年了。$B$B如果你缺乏騎乘的技巧，一頭好熊也不會為你帶來太多好處。$B$B我要讓你在齊爾加瑞克身上練習一些技巧。他是我們抓過最大隻的雪人，所以你得小心點。如果被他痛扁了一頓，只要走開就好了...我們把他綁起來可是有理由的。","布倫希爾達村的艾絲翠德‧畢優利塔要你用戰熊族母韁繩來擊敗齊爾加瑞克。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","擊敗齊爾加瑞克","","","",0), +(12997,"zhTW","進入深淵","打敗拴住的對手是一回事。和不被束縛的熊騎兵戰鬥，又是完全不同的另外一回事。$B$B去尖牙之淵，運用一切你所學過的技能，擊敗你的對手。祝你好運，我的姐妹。$B$B榮耀與你同在，你會成功的。","布倫希爾達村的艾絲翠德‧畢優利塔要求你，在尖牙之淵裡使用戰熊族母韁繩，擊敗6頭海茲競技戰熊。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","","","","",0), +(12998,"zhTW","風暴之芯","根據你從那維爾搖籃取回的文件看來，這座鐵巨像只剩下一個關鍵部分沒有完成 -- 那就是風暴之芯。$B$B沒有了它，鐵巨像的武器就遠比設計中來的弱。如果我們可以避免監督者那維爾取得核心，我們就有機會擊敗那座巨像!$B$B你所找到的文件指出核心位於奧迪斯，位於南邊遠方的一座泰坦設施。它的入口位於一座俯視伯爾之息河谷的高峰南方。","石崖避難所的『塑岩者』石崖要你前往奧迪斯，阻止監督者那維爾取得風暴之芯。","嘗試在督工納維爾之前找到風暴之心","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","嘗試確保風暴之芯的安全","","","",0), +(13001,"zhTW","打造霍迪爾之矛","時候到了，小$c。群星早已預言了這天的到來。$b$b偉大的霍迪爾親自賜給我預示，向我顯現了製造一柄至高神器的秘密，那就是霍迪爾之矛。$b$b我們一定得聽令!如果我們未能收到這項賜禮，末日一定接踵而來。$b$b我召喚你來協助我進行這項神聖的任務。$b$b越過峽谷，進入凜冬洞窟，從冰坑中收集永霜裂片，然後從洞窟外的長毛象身上收集毛皮。","丹尼弗蘭的博學者蘭德維爾要你從凜冬洞窟的深處收集3個永霜裂片，以及從遠古寒冬山谷的堅忍的長毛象身上取得3個堅忍的長毛象皮革。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找博學者蘭德維爾。","","","","",0), +(13003,"zhTW","屠龍高手","霍迪爾之矛所代表的是戰鬥中的英勇。$b$b他的存在本身就為所有進入丹尼弗蘭的人注入了對榮耀的深切渴求。事實上，光是待在它附近，就讓你非常想要測試一下自己的實力。$b$b看了看地平線，你的視線在一頭野生巨龍飛過的時候牢牢盯緊了牠。$b$b決定了。在你跟牠之間，註定只有一個能夠看見明天的太陽...","你要用霍迪爾之矛在遠古寒冬山谷挑戰一頭野生巨龍。一旦與牠接觸，你就得與之奮戰，至死方休。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找霍迪爾之矛。","殺死野生巨龍","","","",0), +(13005,"zhTW","土靈誓約","許多年來我忽視了我的職責，沉溺於失敗與自憐之中。$B$B但勇敢的土靈卻不然。他們以生命守護造物者殿堂的誓言依舊維持不輟。$B$B即使在此刻，他們也勇敢無私地與腐敗的鐵矮人奮戰，等待扭轉局面的時機到來。$B$B而時機，已經到來了。我們要集合殘存的土靈防衛者，率領他們取得光榮的勝利。吹響群山號角，將他們召來你的身邊，奪回造物者殿堂吧。","造物者殿堂的索林姆要你用群山號角召來土靈，擊敗20個鐵矮人與7個鐵哨兵。","","到風暴群山的造物者殿堂找索林姆。","殺死鐵哨兵","殺死鐵矮人襲擊者","","",0), +(13006,"zhTW","油光煥發","當你靠近頭盔的時候，你注意到嚴寒的環境已經在神器的表面產生了影響。現在看起來只是薄薄的一層冰，但顯然將會把頭盔整個吞噬掉。$b$b為了不讓你辛勤努力的成果白費，你決定找出解決的方法。$b$b就在你打算出發的時候，頭盔的眼睛閃爍了一下，凜冬洞窟的影像進入了你心中。","你要進入丹尼弗蘭西方的凜冬洞窟，並收集5份黏性油。然後回到丹尼弗蘭將油使用在霍迪爾之盔上。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找霍迪爾之盔。","","","","",0), +(13007,"zhTW","鐵巨像","我們沒能阻止鐵巨像竣工，$n，這代表我們沒有別的選擇，只能與它作戰了。$B$B布魯爾已經策劃了一個能夠攻擊巨像唯一弱點的計畫。$B$B不管巨像的護甲有多厚，遇上酸液時仍舊十分脆弱。使用雪迅平原北端的寶珠控制一隻蟄猛巨蟲，然後利用它來對付鐵巨像。如果你對於駕馭這些生物有需要幫忙，請找旁邊的馭蟲者談談。","用被馴服的蟄猛巨蟲擊敗鐵巨像，然後返回石崖避難所向『塑岩者』石崖回報。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), +(13009,"zhTW","新的開始","我們的人民是否能夠再次愛戴索林姆仍舊是件不確定的事。$b$b如果別的東西都不行的話，也許這套盔甲能夠讓他想起那些日子，當時我們還榮耀地並肩而立，所向無敵。","尼約梅爾德要你把重鑄護甲帶去風暴神殿給索林姆。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","","","","",0), +(13010,"zhTW","克洛米爾，風暴之錘","在我奪回造物者神殿的家園之前，還剩下一樣工作。$b$b一定得找到克洛米爾。$b$b在那命運之日，我以全部的力量與憤怒將它擲向大地。隨即產生了一場巨大的爆炸。$b$b許多年來我一直以為失去了它，但是我一定得確認才行。$b$b回到裘庫姆王那兒，問問他是否知悉任何有關戰錘的下落。","索林姆要你與丹尼弗蘭的裘庫姆王談話，並瞭解他對克洛米爾知道多少。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","瞭解克洛米爾的下落","","","",0), +(13011,"zhTW","解決喬克塔","蟄猛巨蟲是需要盡快處理的棘手生物。要是讓牠們有生存空間，牠們就會像野兔一樣繁殖，像野火一樣蔓延。$b$b西南方的凜冬洞窟出現了牠們的蹤跡。不趕緊殺死母蟲的話，牠們就會在我們的地盤上落地生根。$b$b她抗拒不了食物的誘惑。帶著這把小刀，從牠們洞穴裡的熊屍上切一塊腹肉，然後把肉放在靠近她的坑洞附近。趁她進食的時候殺了她。","丹尼弗蘭的裘庫姆王要你去凜冬洞窟殺死喬克塔。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","","","","",0), +(13034,"zhTW","英雄與他的見證","當我開始在北裂境旅行的時候，我造訪了北風凍原，並初次見到坦卡牛頭人。馴風者巴拉告訴我關於風暴之蹄的傳說，以及他和族人的古老敵人，北風精靈之間的戰鬥。$B$B我來到風暴群山，想要更深入地研究這位英雄，但很奇怪的是，坦卡羅的人民似乎完全不知道這個人。$B$B也許營地的紀錄能夠告訴我們更多。找出遍布在營地的歷史卷軸，然後閱讀其中的資訊，再告訴我你發現了什麼。","坦卡羅的札倫陶要你去閱讀第一部歷史卷軸、第二部歷史卷軸與第三部歷史卷軸。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","閱讀第一部歷史卷軸","閱讀第二部歷史卷軸","閱讀第三部歷史卷軸","",0), +(13035,"zhTW","洛肯的走狗","對造物者殿堂發動的攻擊可不是我兄弟的無心之作。他派了一整團的鐵矮人和他手下最強的幾個副官來。$B$B使用群山號角召喚土靈與你並肩作戰，然後擊敗洛肯的僕人。$B$B你會在北邊的塑造者大廳中找到那個巨人，伊森弗士德。其他人則在造物者殿堂的更深處，西北邊樓梯的後方。","索林姆要你殺掉塑造者大廳裡的伊森弗士德、造物者殿堂裡的『風誕』哈雷孚尼爾、『符文工匠』杜隆恩。","","到風暴群山的造物者殿堂找索林姆。","","","","",0), +(13037,"zhTW","風暴之蹄的回憶","當青銅龍軍團贈與我永生，讓我走上見證之道的時候，諾茲多姆將博識之錘交給了我。$B$B博識之錘對你所見所聞的反應，代表此處的時間遭到扭曲;而將時間線回復為真實樣貌，就是我們的責任。$B$B我們必須找到它。浮冰霜淵位於西北方，那是古代的坦卡羅戰士墓場。尋覓迅矛酋長的靈魂，他是風暴之蹄的兄弟。詢問他對於他的兄弟與北風精靈之間的戰鬥，他還記得些什麼。","與浮冰霜淵的迅矛酋長交談，然後回去找坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","詢問迅矛酋長的回憶","","","",0), +(13038,"zhTW","扭曲時間","這裡，坦卡羅勇士之墓，被認為是個寧靜致遠、免於一切恐懼之處。$B$B然而，一支莫名的力量入侵了浮冰霜淵，驚動了沉睡的靈魂、玷污了我在世時的回憶。$B$B這猶如我們的功績與記憶，正自史冊中抹去。$B$B在世時，這枚圖騰能代表我的威信，而今，它是我和這世界間最後的聯結。帶著它吧，用它安撫受驚的魂魄，為這片墓地再次帶來寧靜，然後將它送還坦卡羅營地。","以酋長的圖騰使四個浮冰裂隙合攏，然後，將圖騰帶給坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","關閉浮冰裂隙","","","",0), +(13046,"zhTW","餵食安格林","安格林的飢餓是個傳奇。$b$b即使是死了，他的表情依然表現出飢餓的渴望。僅僅是盯著他瞧，也會讓你的胃咕嚕咕嚕地蠕動起來。$b$b這意味著他終其一生都不會飽足，而世上也沒有他不吃的東西。你想知道是否有方法可以填飽這個老國王。$b$b正當你在思考的時候，安格林頭上的一枚冰凍巨齒突然落向他唇邊的鬍鬚，並彈進你的手心當中。","你要拿5隻虛實的蟄猛巨蟲餵食安格林，然後回到丹尼弗蘭的安格林的冰凍之影前。$b$b你必須前往遠古寒冬山谷，並以安格林之牙對付遊蕩的蟄猛巨蟲。一旦牠們變得虛實不定，你得和牠們戰鬥，直到牠們被削弱為止。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的霜域湖找貪求無厭的安格林。","安格林的靈魂感到飽足","","","",0), +(13047,"zhTW","清算","洛肯殺了我老婆，離間我和我的追隨者，使我們彼此交惡。他奪走了我的一切，但是今天...局勢將變。$B$B今天我們將收回神聖的土地。今天，我們將反擊。今天...洛肯必死。$B$B和我在智慧神殿附近的橋上碰頭，就在奧杜亞的西南方。我將和他作決一死鬥。$B$B我需要你作為見證，但是你不需要幫助我，這是私人恩怨。$B$B此事一了，請通知裘庫姆，冰霜巨人之王。他是個值得信賴的朋友，並且知道該怎麼做。","在智慧神殿附近和索林姆碰面。向丹尼弗蘭的裘庫姆報告戰鬥的結果。","見證清算之戰","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","","","","",0), +(13273,"zhTW","追尋核心","有了諾甘農之殼在手，只剩下鑰匙的另一半部需要去找了，幸運地，我已讓探險者協會努力追尋諾甘農之核的下落。$B$B發明者圖書館的東南方遠處、在一個往北丹尼弗蘭的斜坡上有一個背負吾名的營地。許多搜尋第二半部鑰匙的協會成員們正駐紮在那兒。將他們編制的地圖與筆記都帶回來給我，我們應該可以用那些資料來找出另外一半鑰匙的下落。","在布萊恩營地找出勘察員克羅娜的筆記與勘察員索林的地圖。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","","","","",0), +(13274,"zhTW","核心的守護者","勘察員索林的筆記指出諾甘農之核目前正被一個名叫艾桑的哨兵看守著，彌米爾的創造物之一。$B$B索林提到艾桑守護的穹殿在這些日子被叫做「洛肯的交易地」。$B$B洛肯，嗯？土靈曾經提過他。$B$B穹殿據說位於被摧毀的探險者協會營地西南方，圓形入口坐落在山邊眺望著遠古寒冬山谷。$B$B找到這個艾桑並從他手上取得核心，當然如果你們打起來的話我不會太意外。","取得諾甘農之核。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","","","","",0), +(13285,"zhTW","打造鑰匙","啊哈!就是它:發明神殿，守護者彌米爾自己的寶座!當然，那兒就是結合兩個半部鑰匙的地點。$B$B根據勘查員們的筆記，發明神殿位於造物者殿堂西側的最高點之一。這意味著它大致位於葛羅姆亞什失事地東邊。$B$B我會在神殿與你會合然後我們再將兩個部份合而唯一。","布萊恩‧銅鬚要你在發明神殿與他會合並且結合諾甘農之殼與諾甘農之核。一旦你協助布萊恩‧銅鬚之後便回報給葛羅姆亞什失事地的博克塔‧血怒。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找博克塔·血怒。","協助布萊恩完成拱心石","","","",0), +(13559,"zhTW","霍迪爾的祭禮","","","","到祖爾德拉克找立勒賀夫。","","","","",0), +(12818,"zhTW","清理","直接講重點...瑞基特要我組裝一些更強力的地雷，但是我的零件快不夠用了。$B$B在城鎮的西邊，你可以找到上一艘火箭雪橇的殘骸...瑞基特在替它加油的時候可能有點太興奮了，但是也許我早該想到不能把噴嘴放的太靠近排氣孔。活到老，學到老啊，嗯?$B$B在雪橇的殘骸附近應該有很多多餘的零件...你何不去那裡趕跑那些拾荒者，然後替我搶點殘骸來呢?","K3的吉爾‧炫臼想要10塊燒焦的殘骸。","","到風暴群山的K3找吉爾·炫臼。","","","","",0), +(12819,"zhTW","危機四伏","該死!我的工具在哪裡?我不久前才看到它們在這的啊。$B$B噢!也許我在西邊佈雷的時候把它們忘在那裡了。這可真有點不方便。如果你能去幫我把它們拿來的話我會很感激的。但你得小心你的腳步...你應該能走我走出來的那條路進去吧。$B$B喔，不要想用飛的進去...我機靈地架設了會把所有飛行物打下來防空塔台，它們可不會分辨目標的。","K3的吉爾‧炫臼希望能從他的地雷區取回炫臼的工具。","","到風暴群山的K3找吉爾·炫臼。","","","","",0), +(12820,"zhTW","精巧的手法","我等這些地雷等了一輩子!好吧，至少也等了好幾天。為什麼他花了那麼多時間?$B$B我們現在的困境是這樣，朋友...那裡有一大票的猛瑪象人 -- 你知道的，又黑又毛，而且長的奇醜 --牠們熱切地想要奪下K3。$B$B這可不會成真。$B$B我們在東北邊的路徑上設立了一些防禦。但很遺憾的是，我們的雷射塔能量有限...這就是地雷派上用場的時候了!去那兒把牠們給炸上天吧!","K3的瑞基特要求你，在迦姆之禍用強化地雷抵擋12個來自迦姆的攻擊者。迦姆入侵者與雪盲跟隨者，都算在目標之內。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","殺死迦姆攻擊者","","","",0), +(12821,"zhTW","能量爆發","工兵小隊準備好啦！$B$B意思是說，享樂的時刻到啦！$B$B只剩一件事情阻擋著我們全面進攻迦姆而已！我派了一個信差到他的後方建立傳送器…而且成功了…但他卻回來拿傳送器運作所需的能量電池。傳送器還是沒運作…也就是說能量電池沒能抵達目的地。$B$B我要你去迦姆之禍的另一頭把能量電池找出來。找到以後，把電池帶去更東邊的迦姆高崗，然後啟動傳送器。","K3的瑞基特要你找出傳送器能量電池並用它來啟動迦姆高崗的傳送平臺。","引導加姆傳送器","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), +(12822,"zhTW","不知恐懼為何物","現在我們打開了傳送器，我的計畫有點複雜...包含了許多面向，而且配合得天衣無縫。還得做好後勤準備!還要招募部隊!大概也得花上好幾個禮拜的時間!$B$B哈哈，我派你去那裡待了一陣，對吧?你獲派這個任務啦，小鬼。跳過傳送器，然後跟他們幹上一架!我們的工兵會支援你...他們將無路可逃。","K3的瑞基特要你殺死6個迦姆看守者與8個雪盲誓徒。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), +(12823,"zhTW","天衣無縫的計畫","嘿你好!你是來加入突擊的對吧?$B$B我有項特別任務要給你...我們要把整個洞穴炸垮在牠們頭頂上!在牠們的洞穴後方，你可以找到霜膽的祭壇。偷溜進去把這個硬盒裝爆裂物裝在祭壇附近。$B$B一旦炸藥裝置好了，你得在附近待上一陣子，確定霜膽上鉤，然後快點逃出來!天知道要是爆炸了洞穴可以撐的了多久!","迦姆高崗的基諾，要你把硬盒裝爆裂物裝置在霜膽的祭壇附近，然後殺死托爾瑪‧霜膽，在洞穴坍塌壓垮你之前逃出去。","","到風暴群山的迦姆高崗找基諾。","裝設爆裂物","","","",0), +(12824,"zhTW","傑出的爆破專家","你有雙飛毛腿啊孩子!謝謝你幫忙處理那些炸彈...我想測試那項發明好久了!$B$B去告訴瑞基特我們現在在猛瑪象人前有掩護了...我的工兵會把剩下來的壞蛋都清光。$B$B謝啦!","回去K3找瑞基特。","","","","","","",0), +(12825,"zhTW","表達謝意","","用迷你飛機神風特攻豺狼人領袖。","","","","","","",0), +(12826,"zhTW","輕微不穩定","看起來不錯!$B$B不，不是說你 - 是說我的新地雷。你有點太自滿了，不是嗎?另一方面，我，絕對是才華洋溢的!我的智力可沒有人能比得上。$B$B我們在談什麼?哦對，我的新地雷!全新，而且更加進化...不管瑞基特想用來做什麼用途都可以。$B$B做個好$G孩子:女孩;，把它交給瑞基特，好嗎?她就在那兒...這應該是段史詩般的旅程，我很確定。不過小心點，她有些瘋瘋癲顛的。","把吉爾的強化地雷送去給K3的瑞基特。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), +(12827,"zhTW","回收乾糧再利用","嘿，嘿!你是新面孔!要不要幫瑞基特一個忙啊?$B$B我們有個預料外的問題...存糧不足。我知道，我知道...我們早該預料到有這麼一天，但你不懂。我們原本只是想要帶著工兵分隊迅速的在這邊繞一圈，就這樣，所以通常咱們不擔心長期食糧問題。但老K3似乎越來越熱鬧了。$B$B簡單的解決方案?西邊有個豺狼人營地，附近有些豺狼人在亂晃，有些到處在拾荒。能不能幫忙弄點他們的乾糧來?","K3的瑞基特，要你從附近的野生山丘豺狼人身上，回收16份風乾的豺狼人口糧。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), +(12828,"zhTW","豐沛的靈感","哇!那東西可真是噁心。不是要替豺狼人的品味說話，只是不管他們吃的是什麼，至少是...可以吃的東西吧?$B$B讓我們更進一步地活用創意...$B$B托爾在城鎮北邊有個炸藥配給器...就在那個大洞穴的入口處附近，你不會看漏的。我相信她應該是要用那些炸藥來採礦什麼的，但我有個更好的點子。$B$B去拿一個炸藥來，然後扔向附近的長毛象...牠們大多分佈在西邊。收集那些肉，然後把肉帶回來。","K3的瑞基特要你拿一個U.D.E.D，然後用它把一頭長毛象炸碎，接著帶回8個營養的長毛象肉塊。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), +(12829,"zhTW","上前線","嗨呀!我叫托爾。我要前往K3礦工作業的地點...我馬上就要去了!$B$B這個洞窟裡有好多毛骨悚然的東西。我想我們進去之前可以把蜘蛛的數量減少一點 - 你覺得怎麼樣?","晶網洞窟外面的托爾‧滾鉗要你殺死12隻晶網蜘蛛。","","到風暴群山的晶網洞窟找托爾·滾鉗。","殺死晶網蜘蛛","","","",0), +(12830,"zhTW","重新獲得礦石","我們要進去了!$B$B我們抵達的時候，裡頭有些極地狗頭人...然而他們的採礦行動似乎碰上了某種不幸的阻礙。這不打緊 - 反正我們很快就要接手礦坑了。$B$B我派了幾個礦工進去採取礦石樣本，好讓我用來校正器材，但是他們卻沒有回來。$B$B你不介意代替他們進去幫我弄點樣本出來吧?極地狗頭人可能抓了幾個礦工，不過我猜他們現在多半是死了。","晶網洞窟外面的托爾‧滾鉗，要你取回5個不純淨的薩鋼礦石樣本。","","到風暴群山的晶網洞窟找托爾·滾鉗。","","","","",0), +(12831,"zhTW","只忘一半","喂...我胃裡好像有個螺旋槳一樣。$B$B我想我走得動，但是從我在洞穴後方被某個生物咬了一下之後我就覺得身體裡面有個很糟糕的東西。那玩意比其他蜘蛛都來的大...而且色彩鮮豔。$B$B瑞基特可能可以替我做出解毒劑，但是她會需要咬我的那玩意身上的毒囊。你願意幫我找到它嗎?我不覺得托爾會來幫忙。$B$B我會躺在這裝死，希望他們不會來煩我。","晶網洞窟中受傷的哥布林礦工要你從冰尖爬行者身上取得冰尖毒囊。","","到風暴群山的雪盲丘找受傷的哥布林礦工。","","","","",0), +(12832,"zhTW","苦澀的啟程","喂 - 謝謝你!我以為我就要變成蜘蛛的點心了。也許我說的有點太早了 - 讓我們逃出這裡吧!$B$B當你準備好要出發了就跟我說一聲...但是請快點。","護送受傷的哥布林礦工離開晶網洞窟，然後與K3的瑞基特交談。","護送受傷的地精礦工轉至K3。","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), +(12833,"zhTW","存貨過多","又見面啦!你沒有像其他的冒險者一樣落跑啊?好吧，你真是個惹人愛的傢伙，不是嗎?我才正懷疑是不是我聞起來怪怪的還是怎樣?$B$B我們需要一點幫助，你的經驗正好可以派上用場。記得那些猛瑪象人嗎?顯然那個洞窟沒有完全倒塌...還有一小撮苟活著。基諾還說什麼有他就搞定了。$B$B幸虧，吉爾做的地雷數量遠超過所需。這個給你!","K3的瑞基特要求你，在迦姆之禍用強化地雷抵擋來自迦姆的攻擊者。迦姆入侵者與雪盲跟隨者，都算在任務目標的攻擊者內。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","殺死迦姆入侵者","","","",0), +(12834,"zhTW","不是雨，也不是雪，也不是爆炸的飛機","","對巨人測試冷天氣炸彈。","","","","","","",0), +(12835,"zhTW","全部長大","","對巨人測試長大的蟄猛巨蟲","","去找。","","","","",0), +(12836,"zhTW","表達謝意","我正好知道一項工作，很適合急著表現的菜鳥!我們有個豺狼人的麻煩...你甚至可以說是個豺狼人流行病!討厭的生物。他們不斷地湧出，現在已經跑到了我們的門口，偷我們的東西!真是難以相信。$B$B事情全都是因為他們的領袖，瘤皮而起，也會因為他結束。我要你去處理「結束」的部分...一路前往西邊雪盲丘的營地，去拜訪他。$B$B當我說「拜訪他」的時候，其實就是婉轉地在說「將他凌遲至死」。瞭嗎?瞭吧!","K3的瑞基特要你殺死瘤皮。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), +(12837,"zhTW","貨在托爾那","","向托爾回報","","","","","","",0), +(12841,"zhTW","巫婆的交易","你一定是來找那個綠色的小囚犯…我們也許可以互相幫忙。$B$B你沒辦法靠蠻力把那隻哥布林弄出去的，至少沒辦法活著弄出去，嗯。$B$B在我的族人之中，他們叫我依爾克凡，幻術士。如你所見，海迪尼爾把我囚禁在這裡。$B$B如果我能夠拿到我的符文，我就可以讓你不被發現地潛入他們之中。礦坑更深處有個來回巡邏的監督者，名叫塞拉。我的符文在她手上。幫我把符文拿回來，然後我們再來談談。","凋落礦坑的『巫婆』洛莉拉要你從監督者塞拉手上把依爾克凡符文拿回來。","","到風暴群山的凋落礦坑找『巫婆』洛莉拉。","","","","",0), +(12843,"zhTW","他們把男人抓走了!","你得幫幫我們！當我們遠征到山裡架設發射塔的時候被襲擊了。$B$B他們看起來很像維酷人，但皮膚是藍色的，而且表面還覆著霜…而且全是女性！他們把遠征隊的男人全都抓走了，放過我們女性。求求你，$n！我想他們應該被關在希弗爾達村，就是那個能俯瞰K3的村子。","格雷徹‧嘶炫要你前往希弗爾達村並拯救5個哥布林囚犯。","","到風暴群山的K3找格雷徹·嘶炫。","釋放哥布林囚犯","","","",0), +(12844,"zhTW","裝備回收","拜託你，$n。當海迪尼爾帶走我們的男人的時候，他們也把我們的裝備全都給拿走了。當然，把人救回來是比較重要的，但假如你找到了我們的裝備，能帶回來給我們的話，我們也會非常感激你的。$B$B你可以在我們的上方找到他們的村子，就在北方。","格雷徹‧嘶炫要你到K3北邊的希弗爾達村收集8份K3裝備。","","到風暴群山的K3找格雷徹·嘶炫。","","","","",0), +(12846,"zhTW","一個哥布林都不能少","我們的孩子們都回來了...謝謝你，$n!嗯...還有一個還沒。$B$B根據其他人的說法，我的兄弟奇夫還在那兒。顯然他們把囚犯都送去某個礦坑工作了。去那兒看看能不能找出些線索來。","在希弗爾達村的北部找出凋落礦坑的入口，然後找出關於奇夫‧炫嘶所在位置的線索。","","","","","","",0), +(12853,"zhTW","華麗登場!","嘿，老兄!$B$B你喜歡刺激的樂子和爆炸秀嗎?誰不愛呢?我知道有個適合你的地方。下到豪華的K3去，他們永遠都在想鬼點子，好讓所有的事物變成煙火秀!聽起來超刺激的，不是嗎?如果你想一同享樂的話，馬上下去，然後跟吉爾‧炫臼談談!$B$B放棄同意書:前述之「刺激的樂子」必須以某些體力勞動作為加入條件。","到風暴群山的K3找吉爾‧炫臼談談。","","","","","","",0), +(12862,"zhTW","最後一招","所以啦...我不覺得，我們有辦法在山脈裡建立一個起降據點。$B$B相信我，我不是很容易就放棄的人...但夾在這些結凍的引擎、惡劣的女維酷人、領域觀念超強的龍，還有一堆壞蛋之間，真的就是沒辦法。$B$B但可不代表你得放棄!我們無法建立起降據點，跟沒辦法把你送進去是兩回事...只要你願意，單程票倒是很簡單。$B$B<瑞基特對著附近的火箭點點頭。>","與瑞基特對話，並利用瑞基特的D16傳送推進裝置，深入風暴群山。","","","","","","",0), +(12863,"zhTW","致謝","啊!謝謝你到這裡來$G小子:小女孩;。$B$B從你圓睜的雙眼和顫抖的雙手看來，我敢大膽地推測你是新來的。聽起來讓你見見我們親切的地主會是個好主意。$B$B我們有些多餘的醫療補給品...老實說，我們沒料到能夠擁有這麼舒適的據點。去把這個箱子拿給那邊的格洛梭，如果你願意的話，再幫他一把。我們實在受到很多照顧接待，因此不希望他們認為我們不知感激。","把醫療補給箱交給霜堡的格洛梭‧硬鬚。","","","","","","",0), +(12864,"zhTW","消失的斥候","既然你來幫忙，我有件事情要麻煩你。$B$B我們的幾個斥候拖延了很久還沒有回來。這山地環境很嚴苛...但這幾個小子應該早有準備才對。$B$B前往東方...搜索伯爾之息河谷沿途以及伯爾瀑布...他們應該是在那個方向。如果你找到任何跡象，立刻把消息帶回來給我。我們在此地有一些敵人 - 如果他們之中有人升高了敵意，咱們最好早點收到警告。","霜堡的格洛梭要求你，搜索伯爾之息河谷與伯爾瀑布，尋找失蹤霜誕斥候的蹤跡。","找到失蹤的斥候","到風暴群山的霜堡找格洛梭‧硬鬚。","","","","",0), +(12865,"zhTW","忠誠的夥伴","新人!你好啊!你有時間的話，我有些工作要交代你。$B$B此地東去就是足跡冷原...是個鳥不生蛋的地方，但是，那裡聚集著一群犀牛。我們的小鳥對犀牛肉情有獨鍾，但是獵捕犀牛其實滿危險的，因為那一帶還有不少元龍的巢穴。$B$B如果你夠機靈的話，去獵些犀牛肉，帶到這附近的群山裡，填飽棲息在那裡的老鷹吧。","在霜堡的弗尤林‧霜眉要求你，獵取8片新鮮寒冰犀牛肉，並用來餵飽鎮上的風暴頂雄鷹。","","到風暴群山的霜堡找弗尤林·霜眉。","餵食風暴頂雄鷹","","","",0), +(12866,"zhTW","擊退來犯者","該死的鷹身人。我們把他們打到投降好幾次了，多到我都記不清…然後每打一次他們就會安分一陣子。這次我還以為他們會安分久一點。$B$B顯然沒有。$B$B他們的記憶力雖然不會存留太久，但如果能夠削減他們的數量，他們就會退回去。前往北方跟東方的山谷替我清掉一票鷹身人，怎麼樣？","霜堡的格洛梭‧硬鬚要你殺死8個霜羽尖嘯者以及8個霜羽女巫。","","到風暴群山的霜堡找格洛梭·硬鬚。","","","","",0), +(12867,"zhTW","偷嬰賊","數週之前，如果你抬頭往上看，你會看到幾十隻漂亮的雄鷹在空中盤旋。現在，就算有也寥寥無幾。牠們現在幾乎整天都待在巢裡，因為那些鷹身人一直在偷取牠們的蛋。$B$B這些鷹身人似乎養成了愛吃老鷹肉的習慣...這些病態的妖婦把蛋帶在身邊，等到孵化出來才吃掉雛鳥。前往山谷的北邊或東邊那找出那些蛋並且蛋給拿回來，我會把帶它們回鷹巢。","霜堡的弗尤林‧霜眉要你帶回15顆風暴頂鷹蛋。","","到風暴群山的霜堡找弗尤林·霜眉。","","","","",0), +(12868,"zhTW","西拉納‧冰嘯","這個西拉納‧冰嘯聽起來像是那個在背後煽動鷹身人攻擊的傢伙。如果我們把她解決掉，我想他們的攻擊就持續不了多久了。$B$B我們的一名風暴騎兵宣稱看見她在西北邊的山上徘徊，把這個妖婦找出來並宰了她。讓我們解決這一切吧。","霜堡的格洛梭‧硬鬚要你殺死西拉納‧冰嘯。","","到風暴群山的霜堡找格洛梭·硬鬚。","","","","",0), +(12869,"zhTW","逼人太甚","你當時跟洛肯一起在場，不是嗎？鐵矮人抓走了元龍的育母，維拉努斯。那些龍對此感到非常不開心…變得非常具有攻擊性。$B$B他們入侵了風暴頂雄鷹的領土，導致全面開戰，現在是時候回報牠們的恩情了。我們現在就出發，去足跡冷原把那些龍殺得片甲不留。$B$B風暴之心國王把這柄戰錘交給我 - 好好使用它，然後記得交還給我。","霜堡的弗尤林‧霜眉要求你，騎乘一頭風暴頂雄鷹，並前往足跡冷原殺死16隻風暴巔巨龍。","","到風暴群山的霜堡找弗尤林·霜眉。","","","","",0), +(12870,"zhTW","遠古聖物","哎呀你好哇！$B$B在你出發去進行你偉大的任務與冒險之前，我可以拜託你幫個小忙嗎，$G小子:小女孩;？$B$B這山脈中藏著滿滿的聖物和漂亮的小東西…對探險者協會來說簡直就是美夢成真啊。如果你碰巧找到這些寶藏，然後帶來給我，我會萬分感激的。我甚至可以跟你分享我的麥芽酒！相信我，$G小子:小女孩;，這是筆划算的交易！","把10個奧杜亞聖物帶去給霜堡的洛克‧銳頦。","","到風暴群山的霜堡找洛克·銳頦。","","","","",0), +(12905,"zhTW","殘酷的米歐瑞德","那麼我們就一言為定，$n。你把我弄出這堆鎖鍊外，我就幫你找到你的綠色小朋友。$B$B負責管理這座礦坑的海迪尼爾名叫殘酷的米歐瑞德 -- 這個稱呼其來有自。$B$B告訴他你是被派來幫忙的。聽從她的命令，直到她信任你並且把我的鐐銬鑰匙交給你為止。","與殘酷的米歐瑞德交談，她就在凋落礦坑裡。","","","","","","",0), +(12906,"zhTW","紀律","讓你從單純的事情開始做起吧。在礦坑裡替我們工作的男性維酷人並不是自願的...單純只是出於對刀刃的恐懼。$B$B每隔一小段時間他們之中總會有人喪失動機。找出不合作的維酷人，然後叫他們去工作。$B$B帶著這把紀律節杖。你去造成他們痛苦，而不是造成死亡。嗯，至少大多數時候是這樣啦。","凋落礦坑的殘酷的米歐瑞德要你對6個精疲力竭的維酷人使用紀律節杖。","","到風暴群山的凋落礦坑找殘酷的米歐瑞德。","整肅精疲力竭的維酷","","","",0), +(12907,"zhTW","殺一儆百","每個作用力都會產生相對的反作用力，姊妹。當我們對男性施加壓力的時候，產生的反作用力就是最近謠傳的叛亂。$B$B這些鬍子豬儸賤民背後的煽動者叫做賈爾赫。宰掉他...確定其他的男性都有目睹他的末日。他們得搞清楚，我們是不會容忍反抗的。","凋落礦坑的殘酷的米歐瑞德要你殺死賈爾赫。","","到風暴群山的凋落礦坑找殘酷的米歐瑞德。","","","","",0), +(12908,"zhTW","某個囚犯","你毫不手軟。你在這一帶會混的很好。$B$B我有另外一個任務要給你。有個維酷女囚犯變的比我預期中的還要令人困擾。$B$B她竟然有膽宣稱自己有權參加海茲競技 -- 我們比試力量與戰鬥本領的神聖競賽。$B$B這是解開她鐐銬的鑰匙。盡可能做得乾淨俐落點。再怎麼說她雖然不是我們族人，也是個女性。","拿著米歐瑞德的鑰匙去凋落礦坑找『巫婆』洛莉拉。","","到風暴群山的雪盲殿堂找『巫婆』洛莉拉。","","","","",0), +(12921,"zhTW","轉換舞台","太棒了。東邊盡頭有個出口通往布倫希爾達村。沿著那條路走，我會在那裡跟你會合。$B$B不能被人看到我們一起行動，這樣才不會有人懷疑你在幫助我。我會用法術來偽裝我的外表。不要擔心，$r -- 我們很快就會找到你的朋友了。","到布倫希爾達村與『巫婆』洛莉拉會合。","","","","","","",0), +(12923,"zhTW","","","","","","","","","",0), +(13000,"zhTW","緊急措施","群山中的寒氣非常的嚴酷。不過一兩天，我們就把墜毀殘餘的木頭通通給燒光了。$B$B我們在東方的洞穴裡看見了一些座狼。我要你找到這個洞穴，並且把毛皮弄來。聽起來也許沒差多少，但這可是凍死和活著看到明天太陽的差別。$B$B座狼並不會單獨狩獵，所以我要給你一顆閃光彈。當你被數量壓倒的時候，這應該能幫你爭取一點時間。","血衛士洛嘉要你去東邊的吉摩拉克獸穴，並取得6張座狼毛皮。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找血衛士洛嘉。","","","","",0), +(13048,"zhTW","時間錯置","博識之錘可以幫助我們修復時間線的損壞，但是我們得先知道歷史是從哪裡開始崩壞的。$B$B根據迅矛酋長和你在浮冰霜淵的發現，我們了解了，時間的扭曲，大約是從風暴之蹄過世的前後開始。$B$B現在，你得動身前往營地北方的嚎風谷，視察那裡的墓地，確保北風精靈的爪牙都已被消滅。博識之錘將和風暴之蹄時代的神器起反應，並將歷史調和至正確的時間。","利用坦卡遺蹟上的博識之錘，將時間調和至風暴之蹄的時代。當博識之錘與6個當時的遺蹟有所共鳴，便將它還給坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","博識之錘調和至風暴之蹄的時代","","","",0), +(13049,"zhTW","英雄的武器","並非所有營地裡的記錄皆已腐朽。我的人馬協助我，找到這些可以忠實反映時間線的文獻。$B$B村中的長老，將風暴之蹄風光地葬在北方嚎風谷的谷底。$B$B那兒大多數的勇士皆已殞滅，他們的軀體被竊取，成了北風精靈的戰利品。去嚎風谷吧，或許你可以在風暴之蹄的子孫那兒，找到他的矛頭與盔甲，讓它們重見天日吧。","將風暴之蹄的長矛及鎖甲恢復原狀，並將它們帶回給坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","","","","",0), +(13050,"zhTW","維拉努斯","若我要對我哥哥的部隊發動襲擊，我得想個必勝的法子才行。$B$B我在許久前的蠻荒年代釋放了我的座龍。維拉努斯相當高貴、莊嚴，是她子嗣們真正的領袖。$B$B要找到她不是件容易的事，但也非斷不可行，她已過盛年，不再行育母繁衍的職責，只能孤獨地獨守她的老巢。$B$B從她在布倫希爾達附近的其他巢穴，帶回些蛋給我吧。我有個主意了。","風暴神殿的索林姆要你從布倫希爾達村附近的山巔帶回5顆小元龍蛋。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","","","","",0), +(13051,"zhTW","非法入境","維拉努斯自負的程度，簡直前所未見。她仍然老神在在地待在老巢中，防止其他年輕元龍鳩佔鵲巢。$B$B將你之前帶來的蛋，放在她的巢中。她的巢在此地東南方，一座小丘之上。$B$B嗯，我應該可以牢牢控制住她－在她暴怒地撕裂你之前。希望如此。","將偷來的元龍蛋放在育母之巢的頂部，然後返回風暴神殿，與索林姆會面。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","引出維拉努斯","","","",0), +(13054,"zhTW","失蹤的追蹤者","基於道義，在派你去座狼洞之前，我必須警告你，前一回我們派去的人，至今尚未回來。$B$B我們已做了最壞的打算，但或許他仍然活著。若你找到他，並協助他回來，我們將非常感激你－追蹤者瓦爾吉是我們僅有而寶貴的獵人。","在吉摩拉克獸穴內尋找追蹤者瓦爾吉，獸穴的位置，在葛羅姆亞什失事地的東南方。","","","","","","",0), +(13055,"zhTW","洞穴中的解藥","見到友善的面孔真好。搞不好是最後一次了吧。$B$B我還來不及逃走，就一頭蟄猛巨蟲用毒刺螫了我一下。老兄，我可以感覺到我的身體漸漸麻木。$B$B我需要一個毒腺來製作解毒劑，還有一些山洞裡的洞穴蘑菇…它們能延緩毒性。$B$B請快點，我沒有多少時間了。","在吉摩拉克獸穴裡的追蹤者瓦爾吉，要求你替他採得1個蟄猛巨蟲的毒素腺體和8個洞穴蘑菇。","","到風暴群山的吉摩拉克獸穴找追蹤者瓦爾吉。","","","","",0), +(13060,"zhTW","最後一招","所以啦...我不覺得，我們有辦法在山脈裡建立一個起降據點。$B$B相信我，我不是很容易就放棄的人...但夾在這些結凍的引擎、惡劣的女維酷人、領域觀念超強的龍，還有一堆壞蛋之間，真的就是沒辦法。$B$B但可不代表你得放棄!我們無法建立起降據點，跟沒辦法把你送進去是兩回事...只要你願意，單程票倒是很簡單。$B$B<瑞基特對著附近的火箭點點頭。>","和瑞基特對話，並利用瑞基特的D16傳送推進裝置深入風暴群山。","","","","","","",0), +(13061,"zhTW","為榮耀準備","這就行了。現在我會替你照顧你的熊，你不需要她了。你的下一個挑戰，就是偉大的德拉坎舍試煉。$B$B向你的朋友道別，把身後事處理好，因為你要不是凱旋而歸...就是永遠回不來了。","與布倫希爾達村的『巫婆』洛莉拉交談。","","","","","","",0), +(13422,"zhTW","維護紀律","你完成了別人做不到的事。但你萬不能就此停歇。$B$B你必須讓其他人看看何謂真正的力量與奉獻。$B$B凋落礦坑中許多維酷男工非常的不合群，必須讓他們再次學習什麼叫做紀律。讓他們看看，姐妹...讓他們看看不服從的下場是什麼。","布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔要你對6個疲憊的維酷人使用紀律權杖。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『仲裁者』格瑞塔。","整肅精疲力竭的維酷","","","",0), +(12882,"zhTW","遠古聖物","歡迎來到群山。$B$B在你踏上你所策劃的偉大旅途之前，我有個小小的請求。在這山脈中，散落著來自奧杜亞的遠古聖物和寶藏。大多數都落在此地的生物手裡。$B$B將你找到的帶回來給我，我就會給你豐厚的報酬。我甚至可以讓你分享我的烈酒。","把10個奧杜亞聖物交給葛羅姆亞什失事地的歐拉特‧酒膽。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找歐拉特·酒膽。","","","","",0), +(13053,"zhTW","尋找倖存者","格萊奇·菲茲巴克想要用我的飛行器去尋找探險隊的倖存者。她似乎覺得他們是被當成囚犯關在了北面的村莊裡。$B$B現在唯一的問題是，我沒有副駕駛員。如果你願意幫這個忙，我很願意教你一兩招。$b$b你覺得怎麼樣，$N？就這麼說定咯？","幫助紮克·沃布維奇完成試飛。","試飛","到風暴群山的伯爾瀑布找『誠實』麥克斯。","","","","",0), +(13420,"zhTW","永霜","這塊冰曾歷經巨大的壓力、長期深埋地底，經過大自然的魔法所催化。以上種種所造成的影響，竟然使得這塊冰不再融化。$b$b由於對這樣的現象所知甚少，你決定把一塊樣品帶回丹尼弗蘭，確信那兒一定有人會具備更深入的見解。","你即將返回丹尼弗蘭詢問考德爾有關這塊永霜的訊息。","","","","","","",0), +(13421,"zhTW","牢記永霜!","","","","到風暴群山的丹尼弗蘭找考德爾。","","","","",0), +(11900,"zhTW","檢查讀數","我本來希望奧核之心的衝擊能夠被侷限在這個區域，但根據最近的報告，顯然波動已經影響了整個艾澤拉斯，地質不穩定的情況幾乎是指數性飆升!$b$b我需要有人在我研究解決之道時，隨時監控奧核之心。$b$b我在凜懼島周圍安置了檢測儀器，偽裝成瑪里苟斯的占卜寶珠。一個就在奧核之心的裂溝附近，另外三個則藏在山谷四周的裂縫中。去察看每一個然後向我回報讀數。","隘境之盾的大法師貝瑞那德希望你去收集他設在凜懼島的儀器的數據。","","到北風凍原的隘境之盾找大法師貝瑞那德。","讀取奧核之心地質數據","讀取南部凜懼島數據","讀取北部凜懼島數據","讀取西部凜懼島數據",0), +(11919,"zhTW","獵龍","藍龍開始在他們的飛龍身上劃上神秘的符文。我一定要知道它們的意義。$b$b<瑞洛拉茲拿長矛劃開自己的手，在矛尖沾上他的血。>$b$b帶著這個，然後對他們使用長矛。等待他們被制服，然後效果解除之前把他們帶回來找我。$b$b他們的雛龍在西北方邊緣的山谷活動。","瑞洛拉茲要你使用瑞洛拉茲之矛來制服一隻奧核雛龍，然後帶回隘境之盾給他。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","捕獲奧核雛龍","","","",0), +(11969,"zhTW","發動陷阱","我們能贏得這個機會大半都靠著你的努力，$n。$b$b只有你最適合去展開對瑪里苟斯的攻擊行動。$b$b帶著這個燃信，然後在奧核之心的西北部使用它來點燃火源信號。凱瑞史卓莎會在那裡指示你下一步的行動。","瑞洛拉茲要你在凜懼島的火源信號使用瑞洛拉茲的燃信。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","引出瑪裡苟斯","","","",0), +(11946,"zhTW","凱瑞史卓莎","我...自由了?$b$b我原本注定要在空無的深淵中永遠流浪，但現在卻獲救了?你無法想像我有多感激你，凡人。$b$b我拒絕服從瑪里苟斯的意志，於是他就把我束縛在這個監牢之中，然後再把它打成碎片。就算一千年過去，我也不會忘記你的恩情。$b$b或許，我之後能有辦法報答你。但現在，我們必須把注意力集中在瑪里苟斯身上。我現在很虛弱，而有太多事情得要做了。$b$b我需要你的幫助，$n。","使用增強的秘法監牢召喚凱瑞史卓莎，並和她交談。","","","","","","",0), +(11951,"zhTW","誘餌與攻擊","在我被俘虜的時候，我學到了很多關於瑪里苟斯的事情。命運讓我們現在可以利用這些知識來對付他。$b$b這裡有一隻強大的藍龍，薩拉苟莎，在奧核之心的高處盤旋。她是守護巨龍的護衛也同時是他的伴侶。如果任何嚴重的威脅產生，她就會警告他的主人。$b$b被俘虜的時候我在薩拉苟莎手上吃了很多苦頭，現在該是她死去的時候了。但首先，我們得設下一個完美的誘餌...","凱瑞史卓莎要你從凜懼島四周收集10個晶化法力裂片。$b$b如果你弄丟了增強的秘法監牢，和隘境之盾的瑞洛拉茲談談。","","到北風凍原的凜懼島找凱瑞史卓莎交談。如果你弄丟了增強的秘法監牢，和隘境之盾的瑞洛拉茲談談。","","","","",0), +(11957,"zhTW","薩拉苟莎的下場","使用你找來的法力水晶，我做了這個能量聚合體。$b$b薩拉苟莎是個貪吃的傢伙。她不可能抵抗這樣的誘惑。其中蘊含著大幅削弱她的魔法。接下來就只能期待她沒有識破我們的陷阱...$b$b做好準備，$n，等你準備好面對薩拉苟莎再告訴我。","凱瑞史卓莎要你使用能量聚合體來引誘薩拉苟莎，然後擊敗她。","","到北風凍原的凜懼島找凱瑞史卓莎。如果你弄丟了增強的秘法監牢，和隘境之盾的瑞洛拉茲談談。","","","","",0), +(11967,"zhTW","召集紅龍","瑪里苟斯一定注意到有些事情不對勁。$b$b我瞭解他，他的注意力很片段。我相信等他知道他最珍愛的薩拉苟莎發生了什麼事，我一定可以把他從他安全的領域中引誘出來。$b$b盡快帶我去找瑞洛拉茲，$n。他必須要召集所有他指揮的龍群來面對瑪里苟斯。","凱瑞史卓莎請你帶她去隘境之盾找瑞洛拉茲。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), +(11918,"zhTW","基本訓練","這是一場戰爭，凡人，而我們就是長矛的尖端。$b$b你對這塊土地或當前局勢的看法與我們眼前的戰爭相比根本是微不足道。我們面對的是守護巨龍瑪里苟斯和他整個藍龍軍團。你只需要知道，如果他獲勝了，那麼這個世界將不復存在。$b$b我們在此地的數量稀少，而我們所對抗的敵人卻數量龐大。我們的死亡是必然的結果，我們最終的成功也只是拖延我們的敵人。$b$b去吧。在我想到要如何運用你之前，替自己找點事情做。","隘境之盾的瑞洛拉茲要你去殺死10隻凜懼島織法者。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), +(11931,"zhTW","破解密碼","我感覺到這裡的飛龍身上有一個明顯的特質，但是覆蓋在他們身上的符文含意依舊困擾著我。$b$b沒有聖典，我將需要更多時間來解譯這些符文。$b$b離這裡不遠處有一個祈倫托背叛者，卡列拉斯，他手中可能有我想要的書冊複印版。他的手下握有我進行翻譯時所需要的符文。$b$b動作快點，凡人。瑪里苟斯的力量隨著時間流逝而更加強大。","隘境之盾的瑞洛拉茲要你去從審判官卡列拉斯身上取得蒼藍聖典，並從他的凜懼島縛法者身上取得3個幻光符文。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), +(11936,"zhTW","醞釀策劃","我們的目標十分簡單。繼續隱藏避免被瑪里苟斯發現，觀察他的龍群，並且盡可能地阻撓他的行動。為此，我有事情要託付給你。$b$b藍龍將他們的龍蛋產在奧核之心的底部。暴露在如此巨大的秘法能量之下，一定會加快孵化的速度，也沒有人知道這會對他們的子嗣產生什麼影響。$b$b不過我並不算查清楚那究竟會產生什麼樣的影響。殺死那邊的龍人，然後用他們的冰凍的斧頭打破龍蛋。","隘境之盾的瑞洛拉茲要你殺死凜懼島龍人，然後使用他們的冰凍的斧頭去打破5顆藍龍蛋。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","摧毀龍蛋","","","",0), +(11940,"zhTW","獵龍","我需要更多的雛龍來繼續研究符文對他們身體的改變。$b$b它們能在西北方山谷的邊緣找到...$b$b<瑞洛拉茲拿長矛劃開自己的手，在矛尖沾上他的血。>$b$b帶著這個，然後對他們使用長矛。等待他們被制服，然後效果解除之前把他們帶回來找我。","瑞洛拉茲要你使用染血的長矛來制服一隻奧核雛龍，然後帶回隘境之盾交給他。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","捕獲奧核雛龍","","","",0), +(12118,"zhTW","前往默亞基港","$R，消息從默亞基港的船上傳來，今早發生了嚴重的事情!$B$B你幫了我們很多忙。你要不要考慮從昂紐沛搭船前往廣大的龍骨荒野呢?$B$B看情況，長者科納尼肯定需要你的協助。","前往龍骨荒野的默亞基港，並與長者科納尼交談。","","","","","","",0), +(12117,"zhTW","前往默亞基港","$R，消息從默亞基港傳來，今早發生了嚴重的事情!$B$B你幫了我們很多忙。你要不要考慮從昂紐沛搭船前往廣大的龍骨荒野呢?$B$B看情況，長者科納尼肯定需要你的協助。","前往龍骨荒野的默亞基港，並與長者科納尼交談。","","","","","","",0), +(12079,"zhTW","重踏地面","你好，小傢伙。我不知道什麼樣的瘋狂理由帶你來到水晶之鉗，但我歡迎你的到來。$b$b這些冰蟲...這些蟄猛巨蟲養成了吃我兄弟的胃口。我想在作戰時期你不會覺得我們同族很友善，但如果你是來幫忙處理蟲子問題的話，我會聽你說的。$b$b如果我們想要拿回洞窟的話，就得先清理這些峽谷中的蟄猛巨蟲餵食者。加入我們的戰鬥，$r!","潛入水晶之鉗北端的洞穴，替『無敵』寇恰殺死8隻冰心蟄猛餵食者。","","到龍骨荒野的水晶之鉗找『無敵』寇恰。","","","","",0), +(12062,"zhTW","\r\n羞辱寇仁·恐酒","寇仁·恐酒就在隔壁房間裡，激怒黑鐵矮人，再發動一次攻擊。擊敗他!$B$B去找寇仁，挑起一場戰鬥。告訴他，他的啤酒連豬都不喝。$b$b你說了之後，就準備好打架吧。上一個侮辱他釀的酒的傢伙...變成了兇暴野豬的晚餐。","與寇仁·恐酒交談。","","","","","","",0), +(12051,"zhTW","偷一些羽毛","這些鷹身人一直在拖慢我們賺錢的速度!把她們殺光。","替鏽鼻崗哨的納孚殺死20名鷹身人，她們就出沒在鏽鼻崗哨的西北邊。","","到龍骨荒野的鏽鼻崗哨找納孚。","冷風鷹身人","","","",0), +(12016,"zhTW","誘餌","我很肯定...我們遠古的水中宿敵，『獵物玩弄者』吐烏格瓦已經回來了。我們必須設下陷阱對付他，就你跟我。$B$B吐烏格瓦有一個弱點，就是他的胃。有一種肉是他絕對無法抗拒的。$B$B『雙巨螯』，蟹族之母，齊里厄雅。就在西南邊的環礁一帶的海域遊蕩。你必須去拜訪她，並且帶回她的肉來。","取得『雙巨螯』之肉，並且把它交給默亞基港的突凱亞。","","到龍骨荒野的默亞基港找突凱亞。","","","","",0), +(12011,"zhTW","大海問題的徵兆","這個螃蟹陷阱顯然被某種巨大的東西所破壞，似乎比附近的鯊魚還大。$B$B或許默亞基港的漁夫突凱亞，可能會知道?","回到默亞基港詢問突凱亞關於破爛的螃蟹陷阱。","","","","","","",0), +(11916,"zhTW","地獄吼的勇士","你面對了眼前一切的挑戰，把它們全都踩在腳下。這全是因為你，$n，部落才能在北裂境站穩腳跟。$B$B但我們的工作才剛開始。我們必須要前往寒冰皇冠，我們必須要粉碎它的高牆!$B$B你的下一個任務是在東方，坦卡雷村。我們的坦卡族盟友現在處一個悲慘的困境中，迫切需要援助。向獸欄管理員德寇特‧狼伴確認你的旅程，然後前往坦卡雷尋找冬風酋長。","前往坦卡雷村拜訪冬風酋長。","","","","","","",0), +(11912,"zhTW","為莓發狂","噢!能看到一個新面孔真叫人鬆了一口氣。我都開始以為我們已經被遺忘了。$b$b我們的補給線好幾天前就被切斷了，而事情看起來 - 嗯，很絕望。老實說，我從一開始就認為這是個自殺任務。$b$b我本來就不適合這樣的戰亂生活，更別提這刺骨之寒!我寧可回到達拉然去研究那些古文獻。$b$b總而言之，我們的食物補給幾乎用盡了。拜託，不管你收集到什麼都請交給我。","隘境之盾的圖書管理員瑟菈要你從凜懼島的霜莓叢收集10個霜莓。","","到北風凍原的隘境之盾找圖書管理員瑟菈。","","","","",0), +(11914,"zhTW","守護秘密","我們能存在此地全是靠著保持隱匿。要是護盾失效，哪怕只有一會兒，瑪里苟斯的手下都會逮到我們。$b$b我在此地的職責之一就是恢復那些戰法師的法力以免他們集中力渙散。但隨著我們失掉了補給線，我被迫勉強湊合行事。$b$b我用得上你的協助，$n。$b$b就在奧核之心附近，秘法巨蛇以大量的魔法能量為食。只要打敗它們，它們會留下一種我用得上的法力精華。","隘境之盾的圖書管理員瑟菈要你殺死奧核之心附近的秘法巨蛇，並且收集5個奧核法力精華。","","到北風凍原的隘境之盾找圖書管理員瑟菈。","","","","",0), +(11910,"zhTW","古樹的秘密","很顯然這個區域的不穩定已經對本地的生物造成影響。$b$b我對冰川古樹以及他們最近的適應性變化有特殊的興趣。我懷疑他們轉變成為『咒縛』古樹的情況，可能會有著我們目前困境的線索。$b$b為了我的研究，我需要這兩者的樣本。行動要快...","隘境之盾的大法師貝瑞那德希望你從凜懼島的古樹身上收集3個冰川裂塊和3個咒縛裂塊。","","到北風凍原的隘境之盾找大法師貝瑞那德。","","","","",0), +(11893,"zhTW","元素的力量","我一直努力想告訴那些傻傻的哥布林，他們的機器是不可靠的。$B$B元素的力量才是深層而不變的。當我完成了學徒訓練，我將可以使用它們完整的力量。而我目前所知道的，就足以幫助我們的朋友菲奇司。$B$B帶著這個風魂圖騰，放置在村子西邊的那些蒸汽狂怒者附近。圖騰會吸取那些被殺死元素的能量。把充能完畢的圖騰還給我，我來處理剩下的事情。","坦卡雷村的杜然‧霜蹄希望你使用風魂圖用收集10個蒸汽狂怒者的能量。","","到北風凍原的坦卡雷村找杜然·霜蹄。","收集能量","","","",0), +(11683,"zhTW","墜毀的亡域","我們只能夠推測西邊那個墜毀的亡域裡面還滿是天譴軍。$B$B當你到塔爾拉瑪斯去的時候，$c，我要你殺死你在亡域和周邊的池子找到的巫妖王僕從。","到塔爾拉瑪斯和膿瘡之池去摧毀任意20個天譴軍，然後，向垂死獸穴南方的賢者高臺回報。","","到北風凍原找賢者高臺。","摧毀塔爾拉瑪斯的天譴軍","","","",0), +(11713,"zhTW","偵察坑道口","嘶軸派出了一隊空中偵察隊前去勘測位於水泉原野南部的奈幽蟲族坑道口，不過他們還沒回來。我沒辦法再繼續呆等著他們的訊息，所以我需要有人前去查看這些坑道口。$B$B我了解當中所牽涉的危險，所以相對地我會好好酬謝你。帶著這個地圖，並記錄下所有你在坑道口所發現的重要訊息。","嘶軸簡易機場的艾伯奈‧嘶鍊要你使用水泉原野地圖去紀錄南部坑道口，西北部坑道口，以及東北部坑道口的位置。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找艾伯奈·嘶鍊。","標記南部蟲孔的位置","標記東北部蟲孔的位置","紀錄西北部坑道口的位置","",0), +(11715,"zhTW","供給工程的燃料","我計畫建造一部機器瓦解天譴軍團用來部署奈幽蟲族的管道，不過由於主抽取鑽井架發生故障，我們得用別的方法來替裝置收集燃料。$B$B在東南方往水泉原野的方向走，在主鑽井架外有許多沸騰的小油池。如果你可以從這些油池中收集到足夠的油，我能製造出天然的燃料供給機器動力。$B$B只要將收集器安置在油井附近，機器就會自行吸取並將油儲存於本體的油槽中。","嘶軸簡易機場的艾伯奈‧嘶鍊要你使用可攜式原油收集器收集8個油桶。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找艾伯奈·嘶鍊。","油桶收集完成","","","",0), +(11716,"zhTW","不可思議的血孢","我們正在見證這裡某種令人驚奇的東西，$r。一整個從未被發現過的生態圈就在離我們不遠的地方生長!我推測血孢植物就是讓這個生態環境如此活躍的主因。$B$B我已經從附近的雄種血孢植物身上收集了一些花粉，但還缺少授粉需要的雌種受體。你可以在我們周遭的偌大植物群附近找到它們。$B$B當心它們的守護者!那些狗頭人可不會輕易的放棄這些血孢植物!","北風凍原，血孢平原的血法師羅瑞斯要你去取回10個血孢心皮。","","到北風凍原的血孢平原找血法師羅瑞斯。","","","","",0), +(11717,"zhTW","花粉來源","很明顯!血孢飛蛾就是該對這些植物體授粉負責的對象。一定是這些飛蛾的內部系統中發生了什麼引發它們進行授粉行為。現在一切都合理了，$n。那就是為什麼狗頭人沒殺了這些飛蛾，反而不遺餘力地保護它們的原因!那些愚蠢的小鼠輩們全都知情!$B$B好吧，我們只需要取得我們份內的飛蛾授粉就好!你意下如何呢?以科學為名義幫我去取一些回來?","北風凍原，血孢平原的血法師羅瑞斯要你去取回5個血孢蛾花粉。","","到北風凍原的血孢平原找血法師羅瑞斯。","","","","",0), +(11718,"zhTW","長毛象外皮機器人","我調整了一台老舊機器人的骨架，讓它能夠產生夠強的地震好塌陷那些隧道，但這些機械經不起北裂境嚴寒的摧折。$B$B我想到的解決方法是使用本地長毛象的厚毛皮來隔絕低溫。它們就在簡易機場南方的平原活動，靠近水泉原野附近。幫我帶足夠數量的毛皮回來，好讓我可以完成機械。接下來我們就可以用它來對付奈幽蟲族了!","嘶軸簡易機場的艾伯奈‧嘶鍊要你帶給他6張厚長毛象皮。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找艾伯奈·嘶鍊。","","","","",0), +(11719,"zhTW","一個適合測試的對象","<羅瑞斯仔細觀察你，就像是在估算什麼一樣。>$B$B我們已經有了這個授粉的血孢花，卻沒人測試過它的效果。哎呀，或許你會有興趣將它擦在你的皮膚上讓我觀察一下嗎？反正，能發生什麼糟糕的事呢？$B$B你別擔心，$n！拿著這個樣本，並將它全部擦在你的臉上。","北風凍原，血孢平原的血法師羅瑞斯要你使用受粉的血孢花並讓她觀察結果。","使用血孢花","到北風凍原的血孢平原找血法師羅瑞斯交談。","","","","",0), +(11720,"zhTW","侵略甘默斯","地獄吼指派力角和我進行這個位於戰歌堡南方前線，令人怯步的猛瑪象人試驗任務。隨同我們前來的是一整排經驗豐富的部落士兵。我們首次對臨近的猛瑪象人獸穴突襲結果十分的失敗，整隊的士兵被巢穴的防衛者消滅。我們是唯一倖存者...$B$B我們不是科學家或是研究員。我們是部落的士兵，就像你一樣。執行任務的士兵不能失敗...$B$B現在就去找力角始祖談談。","與北風凍原，血孢平原的力角始祖談談。","","","","","","",0), +(11721,"zhTW","『折磨者』甘默斯拉","猛瑪象人生性驕傲，與獅子極為相似:一個或兩個雄性領導可以與許多個雌性擁有子嗣。以西邊猛瑪象人獸穴，甘默斯的例子來說，甘默斯拉就是頭目。甘默斯拉操控著猛瑪象人的數量，因此一定得殺掉甘默斯拉以避免猛瑪象人的暴動。$B$B帶著這一袋壓碎的血孢花進入甘默斯。使用袋中的粉末削弱甘默斯拉，然後殺了他!帶著他的頭顱來給我作為證明。","殺了甘默斯拉，將甘默斯拉的頭顱帶回北風凍原的血孢平原交給力角始祖。","","到北風凍原的血孢平原找力角始祖。","","","","",0), +(11722,"zhTW","甘默斯戰利品","我們無法將這場部落的勝利佔為己有，$n。因為冒險不顧生命進行血孢試驗的是你，而最後終結甘默斯拉的也是你。$B$B回到戰歌堡替我們增光，並將甘默斯拉的頭顱交給地獄吼大人。","將甘默斯拉的頭顱交給戰歌堡的卡爾洛斯‧地獄吼。","","到北風凍原的戰歌堡找卡爾洛斯·地獄吼。","","","","",0), +(11723,"zhTW","部署搖震器","看吧，這台機械將會拯救我們免於奈幽蟲族的威脅!$B$B<艾伯奈一邊介紹完成的機器人一邊流露出驕傲的光彩。>$B$B拿著這個遙控器，前往水泉原野的奈幽蟲族坑道口最南邊。使用遙控器啟動搖震器5000型。剩下的它自己會動手。$B$B要是它製造的震動引來了奈幽蟲族頭目的注意也不足為奇。事實上，這會是個消滅奈幽蟲族防衛的大好機會。","嘶軸簡易機場的艾伯奈‧嘶鍊要你使用搖震器5000型去破壞奈幽蟲族的通道並擊敗克萊克希斯克領主。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找艾伯奈·嘶鍊。","部署搖震器5000型","部署地震器5000型","","",0), +(11724,"zhTW","巨大蛾蛋捲?","這顆蛋顯然對某人很重要，附近的屍體可以證明。你注意看這顆蛋的話會發現它已經被貼上送往血孢平原的貨物，由血法師羅瑞斯照料的標籤。就在東邊!$B$B取得蛋並將它帶給等待的血法師。","帶著這顆發光的巨蛋到北風凍原的血孢平原交給血法師羅瑞斯。","","到北風凍原的血孢平原找血法師羅瑞斯。","","","","",0), +(11725,"zhTW","尋找駕駛員尾旋","我應該要親自飛這一趟的。並不是我信不過尾旋，恰恰相反。真見鬼了，他是我合作過最棒的飛行好手。$B$B不，這應該是我的職責來領導這樣重要的任務。$B$B我派我們最快的飛行中隊跟著尾旋去收集奈幽蟲族的情報，他們最近在水泉原野的中部活動。$B$B最後一次回報的時候，他的中隊正停留在南方的水池邊，就在奈幽蟲族坑道口的西邊。$B$B找到尾旋，$n。","在水泉原野上尋找『尾旋』艾基‧榫栓。","","","","","","",0), +(11726,"zhTW","有點辣","自從飛機失事之後，狼群就在四處翻找殘骸，我很怕他們會吃掉任務的膠捲。$B$B我有個計畫來回收那些膠捲，但我需要你的幫助才能成功。$B$B南方與東方的氾濫平原有一種叫做戈洛克的生物。他們使用有毒的香料來保存食物，那會讓所有其他生物感到不適。如果你能從蒸汽噴射者或戈洛克蹣跚者身上收集到足夠的香料包，我就能做個狼餌。","沸水之池的『尾旋』艾基‧榫栓要你收集4個戈洛克香料包。","","到北風凍原的沸水之池找『尾旋』艾基·榫栓。","","","","",0), +(11728,"zhTW","狼便便","不管你要做什麼，千萬不要自己吃了餌食。只要把餌食放在那些沾染油污的狼附近。如果他們真的餓到吃下膠捲，他們只要一聞到餌食就會立刻跑過來。$B$B接來你只需要靜靜的等待時間處理，然後你就可以搜索那些，呃...膠捲的副產品。$B$B我應該要提供你特殊的工作用狼便便夾，但是我把它忘在簡易機場了。我怕你得...呃...用傳統一點的手法處理。","沸水之池的『尾旋』艾基‧榫栓要你收集8個微縮膠捲。","","到北風凍原的沸水之池找『尾旋』艾基·榫栓。","","","","",0), +(11729,"zhTW","超音波式螺絲起子","你剛卸下的部分有個東西在它的機械內部。$B$B這看起蠻複雜的…簡易機場的人應該會有興趣看一看這玩意兒。譬如說卡芙緹‧顛鏈？","將超音波螺絲起子交給嘶軸簡易機場的卡芙緹‧顛鏈。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找卡芙緹·顛鏈。","","","","",0), +(11730,"zhTW","主人與僕從","終極工具就是這把超音波式螺絲起子。它能夠對機械產品為所欲為!$B$B回到池子中拆解掉梅卡佐德的機器人。接著你就可以對它們的殘體使用螺絲起子，我打賭他們將會轉向我們這邊，至少短時間內會是這樣。$B$B我很確定這對機械地精一點用都沒有，所以就放過他們吧。$B$B喔，如果你想要從機器人身上拿點什麼的話，你會想要在使用螺絲起子前先下手!","使用超音波式螺絲起子重新設定15個機器人，接著回去嘶軸簡易機場找卡芙緹‧顛鏈。$B$B記得要先拾取再進行重設。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找卡芙緹·顛鏈。","重新設定機器人","","","",0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_25_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_25_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..95779db0c16 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_25_00_world.sql @@ -0,0 +1,4 @@ +-- +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_brewfest_mount_transformation' WHERE `ScriptName` = 'spell_item_brewfest_mount_transformation'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_love_is_in_the_air_create_heart_candy' WHERE `ScriptName` = 'spell_item_create_heart_candy'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_lunar_festival_elune_candle' WHERE `ScriptName` = 'spell_gen_elune_candle'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_25_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_25_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..535d07ead81 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_25_01_world.sql @@ -0,0 +1,3 @@ +-- +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_operation_gnomeregan_basic_orders_emote' WHERE `ScriptName` = 'spell_q25199_emote'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_winter_veil_reindeer_transformation' WHERE `ScriptName` = 'spell_item_reindeer_transformation'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_26_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_26_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..6b27d962b21 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_26_00_world.sql @@ -0,0 +1,31 @@ +-- +DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` = -52010; + +-- +UPDATE `gameobject_template` SET `AIName` = 'SmartGameObjectAI', `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 191548; + +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 191548 AND `source_type` = 1; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(191548,1,0,1,70,0,100,0,2,0,0,0,0,33,29928,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Scourge Enclosure - On Gameobject State Changed - Quest Credit 'Our Only Hope'"), +(191548,1,1,2,61,0,100,0,0,0,0,0,0,45,0,1,0,0,0,0,19,29647,10,0,0,0,0,0,0,"Scourge Enclosure - On Gameobject State Changed - Set Data 0 1 (Gymer)"), +(191548,1,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,45,0,1,0,0,0,0,11,29928,20,0,0,0,0,0,0,"Scourge Enclosure - On Gameobject State Changed - Set Data 0 1 (Gymer Lock Dummy)"); + +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 29928; +UPDATE `creature` SET `wander_distance` = 0, `MovementType` = 0 WHERE `id` = 29928; + +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (-117883,-117884,-117885,-117886) AND `source_type` = 0; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (2992800,2992801) AND `source_type` = 9; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(-117883,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,80,2992800,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Data Set 0 1 - Run Script"), +(-117885,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,80,2992800,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Data Set 0 1 - Run Script"), +(-117884,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,80,2992801,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Data Set 0 1 - Run Script"), +(-117886,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,80,2992801,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Data Set 0 1 - Run Script"), + +(2992800,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,55529,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Script - Cast 'Gymer Lock Explosion'"), +(2992801,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,55529,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Script - Cast 'Gymer Lock Explosion'"), +(2992801,9,1,0,0,0,100,0,2000,2000,0,0,0,11,55529,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Script - Cast 'Gymer Lock Explosion'"); + +-- Gymer definitely doesn't yell when player turns in the quest, but after player opens the cage. However, he yells after random timer +-- or (most likely) he yells right after player opens the cage, but if another action set was in progress(he also says out of combat), +-- it makes him yell after delay +UPDATE `smart_scripts` SET `event_type` = 38, `event_param1` = 0, `event_param2` = 1, `comment` = "Gymer - On Data Set 0 1 - Say Line 7" WHERE `entryorguid` = 29647 AND `source_type` = 0 AND `id` = 5; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..00ed32a167f --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_00_world.sql @@ -0,0 +1,3 @@ +-- +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_read_pronouncement' WHERE `ScriptName` = 'spell_q12987_read_pronouncement'; +DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 30215; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..a0f758e4640 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_01_world.sql @@ -0,0 +1,45 @@ +-- +DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 27435; +INSERT INTO `creature_text` (`CreatureID`,`GroupID`,`ID`,`Text`,`Type`,`Language`,`Probability`,`Emote`,`Duration`,`Sound`,`BroadcastTextId`,`TextRange`,`comment`) VALUES +(27435,0,0,"%s armed.",16,0,100,0,0,0,24590,0,"Wintergarde Mine Bomb"), +(27435,1,0,"Detonation in 5...",16,0,100,0,0,0,24591,0,"Wintergarde Mine Bomb"), +(27435,2,0,"4...",16,0,100,0,0,0,24592,0,"Wintergarde Mine Bomb"), +(27435,3,0,"3...",16,0,100,0,0,0,24593,0,"Wintergarde Mine Bomb"), +(27435,4,0,"2...",16,0,100,0,0,0,24594,0,"Wintergarde Mine Bomb"), +(27435,5,0,"1...",16,0,100,0,0,0,24595,0,"Wintergarde Mine Bomb"); + +UPDATE `creature_template` SET `unit_flags` = 256 WHERE `entry` = 27435; + +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 27435 AND `source_type` = 0; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 2743500 AND `source_type` = 9; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(27435,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,80,2743500,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Spawn - Run Script"), +(27435,0,1,0,8,0,100,0,48746,0,0,0,0,11,48744,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Spellhit 'Tap Upper Mine' - Cast 'Upper Wintergarde Mine Credit'"), +(27435,0,2,0,8,0,100,0,48747,0,0,0,0,11,48745,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Spellhit 'Tap Lower Mine' - Cast 'Lower Wintergarde Mine Credit'"), +-- The only flags it actually has are ImmunePC and Sessile, let's keep this hack from previous script for now +(27435,0,3,0,63,0,100,0,0,0,0,0,0,145,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Just Created - Set ImmuneNPC On"), + +(2743500,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 0"), +(2743500,9,1,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 1"), +(2743500,9,2,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,2,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 2"), +(2743500,9,3,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,3,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 3"), +(2743500,9,4,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,4,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 4"), +(2743500,9,5,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,5,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 5"), +(2743500,9,6,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,11,48742,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Cast 'Wintergarde Mine Explosion'"), +(2743500,9,7,0,0,0,100,0,2000,2000,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Despawn"); + +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` IN (27436,27437); +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (27436,27437) AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(27436,0,0,0,8,0,100,0,48742,0,0,0,0,11,48746,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Upper Wintergarde Mine Shaft - On Spellhit 'Wintergarde Mine Explosion' - Cast 'Tap Upper Mine'"), +(27437,0,0,0,8,0,100,0,48742,0,0,0,0,11,48747,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Lower Wintergarde Mine Shaft - On Spellhit 'Wintergarde Mine Explosion' - Cast 'Tap Lower Mine'"); + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `spell_id` = 48742 AND `ScriptName` = 'spell_q12277_wintergarde_mine_explosion'; + +-- +UPDATE `gameobject` SET `VerifiedBuild` = 12340 WHERE `guid` = 66639 AND `id` = 188711; +UPDATE `gameobject` SET `position_x` = 3903.77685546875, `position_y` = -882.82940673828125, `position_z` = 121.3870697021484375, `orientation` = -2.967041015625, `rotation2` = -0.99619388580322265, `rotation3` = 0.087165042757987976, `VerifiedBuild` = 12340 WHERE `guid` = 370 AND `id` = 188711; +DELETE FROM `gameobject_addon` WHERE `guid` IN (SELECT `guid` FROM `gameobject` WHERE `id` = 188711); + +UPDATE `creature` SET `position_x` = 3904.216064453125, `position_y` = -882.77777099609375, `position_z` = 119.691162109375, `orientation` = 3.473205089569091796, `VerifiedBuild` = 12340 WHERE `guid` = 42576 AND `id` = 27436; +UPDATE `creature` SET `VerifiedBuild` = 12340 WHERE `guid` = 131174 AND `id` = 27437; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_02_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_02_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..d4741b7f839 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_02_27_02_world.sql @@ -0,0 +1,2 @@ +-- +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_gen_summon_fire_elemental','spell_gen_summon_earth_elemental','spell_item_crystal_prison_dummy_dnd'); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..23bf6ddaad8 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_00_world.sql @@ -0,0 +1,26 @@ +-- +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_bear_flank_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_q13011_bear_flank_master'; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_bear_flank_fail'; +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(56569,'spell_bear_flank_fail'); + +DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 30292; +UPDATE `smart_scripts` SET `action_param2` = 0 WHERE `entryorguid` = 30292 AND `source_type` = 0 AND `id` = 0; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 30292 AND `source_type` = 0 AND `id` = 2; + +-- +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 30366 AND `source_type` = 0; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 3036600 AND `source_type` = 9; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(30366,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,80,3036600,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Lure Jormuttar Bunny - On Spawn - Run Script"), + +(3036600,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,56577,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Lure Jormuttar Bunny - On Script - Cast 'Summon Flank'"), +(3036600,9,1,0,0,0,100,0,5000,5000,0,0,0,12,30340,4,120000,0,0,0,8,0,0,0,0,7312.9766,-2048.7727,761.4259,2.775073528289794921,"Lure Jormuttar Bunny - On Script - Summon Creature 'Jormuttar'"), +(3036600,9,2,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Lure Jormuttar Bunny - On Script - Despawn"); + +-- +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 30340 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(30340,0,0,0,0,0,100,0,0,0,3000,5000,0,11,61597,64,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Jormuttar - In Combat CMC - Cast 'Acid Spit'"), +(30340,0,1,0,0,0,100,0,5000,10000,10000,15000,0,11,61598,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Jormuttar - In Combat - Cast 'Sweep'"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..e8d953eb842 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_01_world.sql @@ -0,0 +1,105 @@ +-- +SET @OGUID := 85222; + +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (-48245, 29999) AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(-48245,0,0,0,1,0,100,0,3000,3000,3000,3000,0,11,55693,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Cave Explosion Bunny - Out of Combat - Cast 'Remove Collapsing Cave Aura'"), + +(29999,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,11,59383,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Cave Explosion Bunny - On Data Set 0 1 - Cast 'Cave Explosion'"); + +DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 13 AND `SourceEntry` = 59383; +INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`,`SourceGroup`,`SourceEntry`,`SourceId`,`ElseGroup`,`ConditionTypeOrReference`,`ConditionTarget`,`ConditionValue1`,`ConditionValue2`,`ConditionValue3`,`NegativeCondition`,`ErrorType`,`ErrorTextId`,`ScriptName`,`Comment`) VALUES +(13,1,59383,0,0,31,0,3,29999,0,0,0,0,"","Group 0: Spell 'Cave Explosion' (Effect 0) targets creature 'Cave Explosion Bunny'"); + +-- +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 29626 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(29626,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - On Spawn - Say Line 0"), +(29626,0,1,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,53,0,29626,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - On Spawn - Start Waypoint"), +(29626,0,2,0,0,0,100,0,3000,6000,12000,15000,0,11,50410,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - In Combat - Cast 'Tusk Strike'"), +(29626,0,3,0,0,0,100,0,7000,9000,15000,18000,0,11,11876,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - In Combat - Cast 'War Stomp'"), +-- Fails sometimes for unknown reason +(29626,0,4,0,6,0,100,0,0,0,0,0,0,11,55486,2,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - On Death - Cast 'Collapsing Cave'"), +(29626,0,5,0,6,0,100,0,0,0,0,0,0,45,0,1,0,0,0,0,11,29999,100,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - On Death - Set Data 0 1 (Cave Explosion Bunny)"); + +DELETE FROM `waypoints` WHERE `entry` = 29626; +INSERT INTO `waypoints` (`entry`,`pointid`,`position_x`,`position_y`,`position_z`,`point_comment`) VALUES +(29626,1,6459.588,-1737.343,484.04303,"Tormar Frostgut"), -- Not sure +(29626,2,6470.204,-1743.3411,486.7431,"Tormar Frostgut"), +(29626,3,6488.025,-1747.5215,488.07083,"Tormar Frostgut"); + +-- They're indeed visible on retail(red thingy) +DELETE FROM `gameobject` WHERE `guid` BETWEEN @OGUID+00 AND @OGUID+30 AND `id` = 191794; +INSERT INTO `gameobject` (`guid`, `id`, `map`, `zoneId`, `areaId`, `spawnMask`, `phaseMask`, `position_x`, `position_y`, `position_z`, `orientation`, `rotation0`, `rotation1`, `rotation2`, `rotation3`, `spawntimesecs`, `animprogress`, `state`, `VerifiedBuild`) VALUES +(@OGUID+00, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6479.44384765625, -1707.6805419921875, 521.9549560546875, 2.373644113540649414, 0, 0, 0.927183151245117187, 0.37460830807685852, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+01, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6427.76123046875, -1708.6875, 460.310760498046875, 5.95157480239868164, 0, 0, -0.16504669189453125, 0.986285746097564697, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+02, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6501.4443359375, -1691.4739990234375, 520.46319580078125, 3.194002151489257812, 0, 0, -0.99965667724609375, 0.026201646775007247, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+03, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6449.61962890625, -1726.282958984375, 508.12164306640625, 5.532694816589355468, 0, 0, -0.3665008544921875, 0.93041771650314331, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+04, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6525.82666015625, -1670.8836669921875, 481.585296630859375, 1.710421562194824218, 0, 0, 0.754709243774414062, 0.656059443950653076, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+05, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6438.671875, -1691.7708740234375, 496, 4.45059061050415039, 0, 0, -0.79335308074951171, 0.608761727809906005, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+06, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6520.10791015625, -1734.326416015625, 461.0401611328125, 4.171337604522705078, 0, 0, -0.87035560607910156, 0.492423713207244873, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+07, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6550.20654296875, -1673.5694580078125, 472.538970947265625, 2.635444164276123046, 0, 0, 0.96814727783203125, 0.250381410121917724, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+08, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6451.85693359375, -1721.4478759765625, 457.925933837890625, 5.113816738128662109, 0, 0, -0.55193614959716796, 0.833886384963989257, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+09, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6491.69873046875, -1745.515625, 542.38311767578125, 0.453785061836242675, 0, 0, 0.224950790405273437, 0.974370121955871582, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+10, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6447.8125, -1755.09375, 456.65435791015625, 0.052358884364366531, 0, 0, 0.02617645263671875, 0.999657332897186279, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+11, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6421.02587890625, -1716.9791259765625, 500.007659912109375, 5.829400539398193359, 0, 0, -0.22495079040527343, 0.974370121955871582, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+12, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6467.791015625, -1748.9947509765625, 511.332244873046875, 0, 0, 0, 0, 1, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+13, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6452.1181640625, -1674.2899169921875, 459.988189697265625, 4.939284324645996093, 0, 0, -0.6225137710571289, 0.78260880708694458, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+14, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6529.01025390625, -1723.248291015625, 457.228729248046875, 1.274088263511657714, 0, 0, 0.594821929931640625, 0.80385744571685791, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+15, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6481.77685546875, -1752.0069580078125, 458.77545166015625, 0.139624491333961486, 0, 0, 0.06975555419921875, 0.997564136981964111, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+16, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6440.15869140625, -1688.6353759765625, 453.01727294921875, 5.253442287445068359, 0, 0, -0.49242305755615234, 0.870355963706970214, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+17, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6462.8974609375, -1652.7083740234375, 483.0869140625, 3.804818391799926757, 0, 0, -0.94551849365234375, 0.325568377971649169, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+18, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6501.73681640625, -1642.16845703125, 481.7906494140625, 3.45575571060180664, 0, 0, -0.98768806457519531, 0.156436234712600708, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+19, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6487.298828125, -1645.28125, 453.6304931640625, 3.560472726821899414, 0, 0, -0.97814750671386718, 0.207912087440490722, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+20, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6417.86572265625, -1645.0660400390625, 464.699432373046875, 0.24434557557106018, 0, 0, 0.121869087219238281, 0.9925462007522583, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+21, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6489.94287109375, -1626.2691650390625, 452.866119384765625, 4.118979454040527343, 0, 0, -0.88294696807861328, 0.469472706317901611, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+22, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6439.7509765625, -1622.467041015625, 450.67022705078125, 5.84685373306274414, 0, 0, -0.21643924713134765, 0.976296067237854003, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+23, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6529.01025390625, -1723.248291015625, 457.228729248046875, 1.274088263511657714, 0, 0, 0.594821929931640625, 0.80385744571685791, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+24, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6501.73681640625, -1642.16845703125, 481.7906494140625, 3.45575571060180664, 0, 0, -0.98768806457519531, 0.156436234712600708, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+25, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6421.02587890625, -1716.9791259765625, 500.007659912109375, 5.829400539398193359, 0, 0, -0.22495079040527343, 0.974370121955871582, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+26, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6373.40966796875, -1612.9114990234375, 446.19403076171875, 5.916667938232421875, 0, 0, -0.18223476409912109, 0.98325502872467041, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+27, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6381.68994140625, -1637.1649169921875, 439.97314453125, 0, 0, 0, 0, 1, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+28, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6397.63916015625, -1619.9288330078125, 454.2960205078125, 5.829400539398193359, 0, 0, -0.22495079040527343, 0.974370121955871582, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+29, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6440.15869140625, -1688.6353759765625, 453.01727294921875, 5.253442287445068359, 0, 0, -0.49242305755615234, 0.870355963706970214, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) +(@OGUID+30, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6451.85693359375, -1721.4478759765625, 457.925933837890625, 5.113816738128662109, 0, 0, -0.55193614959716796, 0.833886384963989257, 120, 255, 1, 15595); -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) + +DELETE FROM `gameobject_addon` WHERE `guid` BETWEEN @OGUID+00 AND @OGUID+30; +INSERT INTO `gameobject_addon` (`guid`, `parent_rotation0`, `parent_rotation1`, `parent_rotation2`, `parent_rotation3`, `invisibilityType`, `invisibilityValue`) VALUES +(@OGUID+00,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+01,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+02,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+03,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+04,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+05,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+06,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+07,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+08,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+09,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+10,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+11,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+12,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+13,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+14,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+15,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+16,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+17,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+18,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+19,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+20,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+21,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+22,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+23,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+24,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+25,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+26,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+27,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+28,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+29,0,0,0,1,7,1000), +(@OGUID+30,0,0,0,1,7,1000); + +UPDATE `gameobject_template` SET `AIName` = 'SmartGameObjectAI' WHERE `entry` = 191794; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 191794 AND `source_type` = 1; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(191794,1,0,0,60,0,100,0,10000,10000,10000,10000,0,147,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Falling Rocks - On Update - Activate Object (Animate Custom0)"); + +UPDATE `gameobject_template_addon` SET `faction` = 114 WHERE `entry` = 191794; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_02_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_02_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..2c0cac55e12 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_02_world.sql @@ -0,0 +1,1230 @@ +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (9340,9345,9349,9350,9351,9355,9356,9361,9366,9370,9372,9373,9374,9375,9376,9377,9379,9381,9383,9385,9387,9390,9391,9396,9397,9398,9399,9400,9401,9405,9406,9407,9408,9410,9417,9418,9420,9423,9424,9426,9427,9430,9438,9441,9442,9447,9466,9472,9483,9490,9498,9499,9543,9545,9558,9563,9588,9880,9881,10046,10047,10050,10055,10057,10058,10061,10078,10079,10086,10087,10093,10099,10103,10106,10110,10119,10120,10121,10123,10124,10125,10127,10129,10132,10134,10136,10140,10141,10142,10143,10144,10145,10146,10150,10152,10159,10160,10161,10162,10163,10207,10208,10213,10214,10220,10229,10230,10236,10238,10242,10250,10254,10255,10258,10278,10286,10287,10288,10289,10291,10294,10295,10340,10344,10346,10347,10349,10351,10367,10368,10369,10370,10382,10388,10389,10390,10391,10392,10393,10394,10395,10396,10397,10399,10400,10403,10442,10443,10449,10450,10482,10483,10484,10485,10538,10559,10629,10630,10754,10755,10757,10758,10763,10764,10792,10809,10813,10834,10835,10838,10864,10875,10876,10895,10903,10909,10916,10919,10935,10936,10937,11002,11003,11515,11516,13259,13266,13267,13278,13279,13280,13281,13282,13283,13284,13286,13287,13288,13289,13290,13291,13292,13293,13294,13295,13296,13297,13298,13300,13301,13302,13304,13305,13306,13307,13308,13309,13310,13314,13320,13322,13323,13333,13335,13339,13341,13344,13347,13369,13370,13371,13387,13388,13389,13390,13391,13393,13396,13405,13407,13408,13409,13410,13411,13412,13413,13414,13417,13427,13428,13431,13432,13476,13478,13524,13571,13654); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(9372,"zhTW","惡魔污染","歡迎來到塞納里奧前哨，$c。我們這裡很少有人來，但你的到來讓我很感激。我的工作因為要研究這些荒蕪土地的生物，所以我必須獨自前往偏遠地區。$B$B塞納里奧遠征隊派我去研究外域中最危險的一些野生動物，而我也有了驚人的發現。雖然這裡的許多生物已經歷了徹底的改變，但他們仍持續產生突變。我在收集鮮血樣本來證明這些改變，歡迎任何人的意幫忙。","地獄火半島上塞納里奧前哨的塞伊亞‧紅髮要你從笨重的地獄野豬身上收集6份地獄野豬血的樣本。","","到地獄火半島的夏納瑞荒地找塞伊亞·紅髮。","","","","",0), +(9375,"zhTW","通往獵鷹哨站的路","<憔悴的血精靈看到你的出現露出了一絲寬慰。>$B$B拜託，$c，把我從這個籠子裡弄出去!我不顧馬提克‧托塞德利的警告，魯莽地拋下我們那群人從索爾瑪出發。$B$B我被馬提克提到的生物設下陷阱，一定就是劫毀者。我設法把他們趕走，但那就是麻煩的開端。$B$B因為我的傷，那些鳥人找到了我，把我拖回這籠子裡，並把我鎖在這!我一定要回到獵鷹哨站!","保護受傷的血精靈朝聖者前往獵鷹哨站，然後與達勒利斯‧曦凝交談。","護送受傷的血精靈朝聖者回到獵鷹崗哨","到地獄火半島的獵鷹哨站找達勒利斯‧曦凝交談。","","","","",0), +(9376,"zhTW","朝聖者的困境","那個受傷的朝聖者看來像在喊著跟背包有關的事。$B$B你遇到她的時候，在附近有看到一個背包嗎？嗯…$B$B她一定是在逃離攻擊的時候掉了背包的。在南方的峽谷中的這些羽牙劫毀者以愛攻擊落單的旅人而出名。$B$B如果她不冷靜下來，我就無法治療她的傷。她的固執只可能會賠上她的性命。$B$B到塵羽峽谷去看看是否可以找到她紮營的地方。我打賭她把背包掉在那了。","那個受傷的血精靈朝聖者在塵羽峽谷紮營時遭到羽牙劫毀者攻擊。找到她的營地並尋找朝聖者丟失的背包。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找達勒利斯·曦凝。","","","","",0), +(9377,"zhTW","渴望力量","一般來說，獵鷹崗哨是朝聖者們來到外域之後的第一個停留點。儘管這裡已經是那些朝聖者所能找到的最近的血嚮導定居點，但許多朝聖者到達這裡時，已經深深陷入了對魔法能量的極度饑渴之中。$B$B在這樣一個全新的世界中，許多血嚮導都會發現他們有必要重新學習如何獲得魔法能量。$c，他們需要食物和水，不過他們最需要的仍然是魔法能量。外域中的虛空行者體內蘊藏著十分強大力量，但是虛空行者數量非常稀少，你只能在西南邊的遷躍平原找到他們。","從虛空行者身上收集1份強大的虛空行者精華，將其交給獵鷹崗哨的塔雷裡斯·晨光。","","去地獄火半島找獵鷹崗哨塔的雷裡斯·晨光。","","","","",0), +(9381,"zhTW","真禽之箭","由於大量的朝聖者湧入，獵鷹哨站最近變得相當忙碌。我最近沒什麼時間四處探險，所以我沒辦法完成這批箭，除非我能收集到更多的羽毛。$B$B一個有自尊心的遊俠是不能沒有箭的，但我該怎麼做？如果你願意去獵鷹哨站北邊幫我收集剃骨禿鷹的尾部羽毛我會很樂意獎勵你。它們通常是在獵鷹哨站北邊的巨大獸骨那盤旋。","從剃骨禿鷹身上收集8根剃骨尾羽，交給獵鷹哨站的鷹獵者崔娜‧河風。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找鷹獵者崔娜·河風。","","","","",0), +(9383,"zhTW","野心勃勃的計畫","血精靈象徵著不負責任的魔法使用，$c。他們不控制魔法能量，不，他們根本是魔法的奴隸，最後他們在自己和沉溺之間會什麼也得不到。他們利用外域虛無行者的能量來壯大自己的惡魔魔法。$B$B我準備了一個法術加持過的水晶讓我們中和一個虛無行者，摧毀之後可以切斷它與這個世界的連結。虛無行者大多數出現在地獄火堡壘東南邊的扭曲原野。","對已受傷且無法控制的虛無行者使用沐聖水晶再回到特爾哈曼神廟找伊莎安娜。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找伊莎安娜。","","","","",0), +(9385,"zhTW","消滅劫毀者","榮譽堡派我們與阿拉卡談判，而我們在此紮營並想著「嘿，這裡真是一個很棒的據點」。我們不知道和羽牙劫毀者有多接近。$B$B他們是無情的劫毀者，讓我們所有的工作都無法進行。如果你能替我們解決他們，我們將可以提供一點獎金給你。你覺得呢？","殺死10個羽牙劫毀者後回到地獄火半島找葛明尼‧長鬚。","","到地獄火半島找葛明尼·長鬚。","","","","",0), +(9387,"zhTW","腐敗根源","如這個不幸的傢伙一般，未受腐敗的德萊尼，是善良的聖光勇士。是什麼樣的腐敗讓他們偉大的種族變成破碎者和失落者呢？$B$B聽說有個理論顯示低落的能量是影響變化的主因，我想要證實這個理論的真實性。$B$B你會在西北方的夏納廢墟找到受伊利達瑞監工控制的卑微的失落者。從監工身上得到惡魔精華後拿來給我，這樣就可以在這位德萊尼身上試驗看看。","前往地獄火半島的夏納廢墟從伊利達瑞監工身上取得5個惡魔精華。完成任務後回到獵鷹哨站找藥劑師艾斯隆。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找藥劑師艾斯隆。","","","","",0), +(9399,"zhTW","殘酷的監工","你或許覺得大部份的破碎者都是邪惡的，對嗎？其實他們只是缺乏指引。$B$B在我遇見歐曼奈之前，我也曾失落。$B$B我們的心靈因為獸人的惡魔魔法受盡痛苦的折磨。我們很容易迷惑和被佔便宜。$B$B與伊利丹同盟的惡魔們，鎮日襲擊地獄火並俘虜我們的族人當做奴隸。因為歐曼奈我們現在有了希望。前往西南方的夏納廢墟，殺掉伊利達瑞監工，我們就可以重獲自由了！","到夏納廢墟殺死4名伊利達瑞監工，再回到地獄火半島的特爾哈曼神廟找依坎。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找依坎。","","","","",0), +(9417,"zhTW","阿拉卡的威脅","阿拉卡是種很聰明的生物...就和你見過的所有地精一樣聰明。不過，他們就是有這樣的魔法和暴躁的脾氣。$B$B最近他們攻擊了榮譽堡的巡邏者，這就是我們被派來這裡的原因。你聽，麥倫和我都是舉世聞名的神射手，我們實至名歸！但是我們的專長是獵鳥和其他獵物...而不是...召喚閃電的鳥人。$B$B對於這次的任務你說能給予我們什麼樣的協助？你會在東南邊找到海艾斯洞穴。","地獄火半島的葛明尼‧長鬚要你殺死4個海艾斯風行者和6個海艾斯猛爪護衛。","","到地獄火半島找葛明尼·長鬚。","","","","",0), +(9418,"zhTW","艾芙魯的寶珠","<你將寶珠拿近，聽到一股聲音對你說話。>$B$B我感覺到你不是阿拉卡人，所以我試著交換自由。我叫艾羅那斯。我曾經統治東部的風。海艾斯的法師，艾芙魯，將我禁錮在寶珠中。$B$B找到阿拉卡人用來奴役我的祭壇。它就藏在阿拉卡巢穴的東南方。帶著寶珠靠近並在我自由後交還給我。我將會給你強大的寶藏來交換我的自由!","把艾芙魯的寶珠帶回地獄火半島，到海艾斯洞穴東南方的海艾斯祭壇，一旦艾羅那斯重獲自由就把寶珠交給他。","","","","","","",0), +(9424,"zhTW","瑪酷魯的復仇","希戴就像瑪酷魯的兄弟一般，而我們還能夠活著都是因為他!他們說瑪酷魯瘋了，但如果歐曼奈一直都不採取行動的話，那他們才是瘋了!$B$B瑪酷魯雖然沒有多大力量，但如果你要幫希戴報仇，他必定傾出所有來幫助你。$B$B我之前曾在東北方的山丘上看過那個棕色獸人瑪格哈自言自語，他們憎恨我們!不值得我們的同情!去吧，為希戴報仇!帶著他們的先祖串珠來證明你完成了!","地獄火半島上特爾哈曼神廟的瑪酷魯要你帶給他10個瑪格哈先祖串珠。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找瑪酷魯。","","","","",0), +(9430,"zhTW","夏納聖物","如同我之前所說，我不渴求能夠看到別人所無法看到的。我不會批評你對瑪酷魯的代表所做的事，但我認為你需要去了解所看到的表象背後的意義。$B$B到夏納廢墟的西南方去搶救你所發現的任何聖物。如果命中註定的話，你就會找到我們需要的東西。$B$B我的要求所蘊含的本意也許不會馬上顯現。但要有信心，$n。真理永遠顯現於有耐心的人面前。","在地獄火半島，特爾哈曼神廟的『智者』阿曼要你去夏納廢墟取得10個夏納聖物。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找『智者』阿曼。","","","","",0), +(9441,"zhTW","\r\n瑪格哈使者","聽完你帶來的消息我這一刻真的很想起身前往外域。不過在杜洛塔這裡的重要事情仍需要我來處理。$B$B我會立刻安排一份適合的禮品送去給麥哈。我也會派我最信任的外交官前往。這全都需要時間...我需要某人到那裡代表我們。$B$B我一定要將我的信任託付給你，$n。前往地獄火的瑪格哈崗哨對我的族人提供所有你能做的協助。別讓我失望，朋友。一切就靠這了。","索爾要你回到地獄火半島的瑪格哈崗哨找葛坎·血拳並協助他。","","","","","","",0), +(9442,"zhTW","削弱力量的疾病","你願意幫助我們實在是太好了，$n。我們的蠻兵因為喝了污染的水而生病了，而我又找不著解毒劑的原料。我需要一種名叫乾頂的稀有蘑菇。$B$B我們首先要做的是保持位置的隱密，且在尋找蘑菇時別冒著被發現的危險，不然我寧可親自上陣。地獄火半島上唯一有乾頂蘑菇的地方是在大裂縫的洞穴中，就在這邊的南方。$B$B如果你選擇去尋找，就得非常的小心。","地獄火半島上瑪格哈崗哨的喚地者瑞卡要你從大裂縫裡的洞穴帶1個乾頂蘑菇給她。","","到地獄火半島的瑪格哈崗哨找大地呼喚者瑞卡。","","","","",0), +(9447,"zhTW","治療疾病","我利用你採摘到的蘑菇配製好了一劑治療藥膏，它能幫助步兵恢復體力。帶上藥膏醫治崗哨附近疲憊的步兵，完成任務後回來向我覆命。","喚地者利迦要你對地獄火半島瑪格漢崗哨附近的那些疲憊的瑪格漢步兵使用治療藥膏，醫治10個疲憊的瑪格漢步兵。","","去地獄火半島找瑪格漢崗哨的喚地者利迦。","治療疲憊不堪的蠻兵","","","",0), +(9466,"zhTW","懸賞：『野蠻者』黑爪","遊俠隊長下令，懸賞邪惡的岩石鐮奪怪女王『野蠻者』黑爪。$B$B最近一次有人看到『野蠻者』黑爪是在大裂縫的洞穴裡。想得到獎賞就把她的爪子帶來以證明你做到了。","為地獄火半島獵鷹哨站的遊俠隊長范瑞帶來黑爪之爪。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找遊俠隊長范瑞。","","","","",0), +(9472,"zhTW","阿利恩的情婦","阿利恩手邊有那麼多重要的事但他還是擠出時間來見情婦!$B$B這一切都很明朗了。薇艾拉‧陽語，那個骯髒的蕩婦...我們要讓她知道永遠不要再招惹博學者。$B$B帶著這個卷軸去找薇艾拉。想辦法引誘她到城外再對她使用卷軸。$B$B阿利恩提過她無法抗拒塞納里奧德魯伊的一種酒。你可以在西邊的塞納里奧避難所找到一些，在贊格沼澤裡面。","獵鷹哨站的博學者卡莉達要你引誘薇艾拉‧陽語離開居住地再對她使用卡莉達的懲罰卷軸。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找博學者卡莉達。","使用卡莉達的懲罰卷軸","","","",0), +(9483,"zhTW","生命中更棒的樂趣","","","","到地獄火半島的獵鷹哨站找薇艾拉·陽語。","","","","",0), +(9490,"zhTW","岩石鐮奪怪女王","岩石鐮奪怪是奸險，難搞，又暴力的生物。不過和他們的女王，『野蠻者』黑爪比起來那就是小巫見大巫了。$B$B我的表弟就是被她吃掉的，那場面很可怕。我曾發誓有一天要讓黑爪付出代價。你帶回那個怪物死亡的證據，我就把我一生的積蓄都給你，就這麼說定了？$B$B你可以在大裂縫的洞穴裡找到她。祝好運！","從大裂縫的『野蠻者』黑爪身上取得黑爪之爪，將它帶回地獄火半島給特爾哈曼神廟的依坎。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找依坎。","","","","",0), +(9498,"zhTW","獵鷹哨站","我的族人最近完成了建築獵鷹哨站的工作，那是在地獄火半島西南方，地獄火堡壘後方的一個運作基地。歡迎你到那裡做我們的盟友，$n。$B$B如果你在找工作，就去那裡告訴遊俠隊長范瑞是我派你來的。他會給你一些適合你程度的任務。","到地獄火半島向獵鷹哨站的遊俠隊長范瑞報告。","","","","","","",0), +(9499,"zhTW","獵鷹哨站","你還在這幹嘛，$n?你沒聽說我們在地獄火半島建了一個很棒的辛多雷前哨站嗎?$B$B你當然寧願和血精靈同伴在一起，遠離這一切的...氣味。你可以在西南方找到獵鷹哨站，就在地獄火堡壘後方。向遊俠隊長范瑞回報;他會照顧你的。$B$B前方的路很危險，還有聯盟斥候重重戒備。我建議你找一些同伴一起前往。最好是血精靈。","前往地獄火半島西南方的獵鷹哨站並向遊俠隊長范瑞報告。","","","","","","",0), +(9543,"zhTW","贖罪","我們和獸人的歷史是不斷的鬥爭，$n。因為他們的嗜血我們曾經快被趕盡殺絕，因此現在就算不受惡魔影響了我們也躲著他們。$B$B但是，這個關係...不會是希戴所想要的。和我們的長者，『智者』阿曼談談。他會對這些事件做些解釋。","到地獄火半島和特爾哈曼神廟的『智者』阿曼談談。","","","","","","",0), +(9545,"zhTW","先知的聖物","固執的人封閉他們的心並說服自己一個真理。聰明的人則開放他們的心胸接受各種不同的可能性，導致現在和現在所造成的種種。$B$B帶著這個聖物去找希戴。不要用你的眼睛看，$n，要用你的心。","地獄火半島的特爾哈曼神廟的『智者』阿曼要你回到特爾哈曼神廟東北方希戴的屍體那邊使用先知的聖物。任務完成後回去找他。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找『智者』阿曼。","見到幻象","","","",0), +(9558,"zhTW","長鬚兄弟","我們有個阿拉卡土匪的麻煩，他們掠劫我們許多的補給商隊，所以我僱了一些矮人來解決他們。$B$B他們是兄弟，葛明尼‧長鬚是哥哥。$B$B我有點擔心他們。那些瘋狂的矮人帶的麥芽酒比食物和彈藥更多！或許你可以去看看他們的情況？$B$B阿拉卡的藏身處，海艾斯洞穴，在很遠的西邊 - 大裂縫後面。他們在那裡的西北方建立營地，就在塵羽峽谷的南邊。","前往海艾斯洞穴的西北邊找葛明尼‧長鬚，在地獄火半島的榮譽堡西邊。","","","","","","",0), +(10093,"zhTW","特爾哈曼神廟","很幸運地，光榮之路不是我的人民進入這些島嶼的唯一路途。往西方去，少數幾個我們的聖所倖存著，雖然其他一些已經被侵犯了。$B$B當費倫在準備前往艾澤拉斯的旅途時，我們其中一些人可以在我們的聖地繼續尋找重建的地方。$B$B在地獄火半島的西方，你可以在特爾哈曼神廟找到一小群德萊尼，由『智者』阿曼領導。我相信他會有興趣與你見面的。","與地獄火半島西邊特爾哈曼神廟的『智者』阿曼談談。","","","","","","",0), +(10132,"zhTW","巨大威脅","你看的見北方那顆巨大的紅色水晶嗎？它不久前從天空上掉下來，引起一場巨大的地震。$B$B當我們前去調查這場騷動時，我們發現該處多了許多原本不存在的戈羅西四處徘徊。$B$B對於那水晶和它散發的能量，很明顯的有些怪事正在發生，但是我沒有時間關心那件事。那些山巨人才是我的當務之急。$B$B我要你去墜天山脈解決他們。","殺掉5個狂怒的巨像，完成後回到地獄火半島的塞納里奧前哨找塔拉希恩。","","到地獄火半島的夏納瑞荒地找塔拉希恩。","","","","",0), +(10134,"zhTW","赤紅水晶線索","當巨像在你的攻擊之下倒下，你第一次注意到它的手中握著一個深紅水晶碎片。$B$B儘管深紅水晶碎片相形之下在山岳巨人手中是如此的渺小而且不引人注意，對你來說，卻是一塊相當重的碎片。它看起來疑似是在山脊中間的一塊巨大水晶。$B$B這塊碎片明顯的可以為這裡正在進行的怪事提供一條線索，並且你確信在南方塞納里奧前哨的德魯伊想要看看它。","將赤紅水晶裂片送到地獄火半島的塞納里奧前哨給塔拉希恩。","","","","","","",0), +(10136,"zhTW","殘忍的目的","博學者血鷹終於解讀了之前你找到的公文密函。密函的內容原來是卡札克領主的其中一名手下-殘忍的阿拉薩爾斯所寫的。很顯然的，阿拉薩爾斯是燃燒軍團在地獄火半島的陸軍總指揮。現在他們要撤銷他的指揮權，$n。因為其他人對他的極端偏見而解除他的指揮權。$B$B到西邊的阿葛納爾之池然後解決這個所謂的『燃燒軍團指揮官』。今天，就是我們部落奪回地獄火半島的時候了。叫那些燃燒軍團去死吧。","殺死殘忍的阿拉薩爾斯，再回索爾瑪找納茲格雷爾。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), +(10159,"zhTW","清光棘牙丘陵!","我們一直都在清理棘牙丘陵通往西邊道路上的劫毀者以保持通道暢通。要是我們與贊格沼澤的避難所完全斷絕會變得很糟糕。$B$B我們並不想去逼迫這些生物，但似乎沒有其他的選擇尤其在他們變本加厲攻擊那些通過的旅人。$B$B要是可以的話，去解決掉那裡的一些劫毀者。","殺死8隻棘牙劫毀者還有8隻棘牙吐毒者然後回到地獄火半島的塞納里奧前哨找馬胡朗‧壯蹄。","","到地獄火半島的夏納瑞荒地找馬琥藍·胖蹄。","","","","",0), +(10255,"zhTW","測試解毒劑","我想血液裡有某種東西可以拿來作為解毒劑的基礎原料。不要用那種好像我瘋了的眼神看我!$B$B這在大自然中是基本準則。常常，解藥就來自於自身的毒素。那就是我準備要做的事。$B$B解除這些野豬身上的惡魔作用可能可以消除他們的侵略性並且讓我們了解如何能夠有效的幫忙其他種類的生物。","將恐牙的鮮血樣本使用在地獄野豬身上並觀察結果。一旦你知道實驗的結果後，回到地獄火半島的塞納里奧前哨找塞伊亞‧紅髮。","","到地獄火半島的夏納瑞荒地找塞伊亞·紅髮。","餵服解毒劑","","","",0), +(10286,"zhTW","阿利恩的秘密","阿利恩的日記並沒有論及任何學者的研究。裡面詳述了他跟一個年輕的女血精靈所做出的越軌行為!我怎麼會那麼笨呢?$B$B很可惜，那個放蕩女人的身分並沒有出現在這本日記中。阿勒迪斯是阿利恩的同事兼好友跟知己。去問他並且找出阿利恩的外遇對象。$B$B我當初看到阿勒迪斯離開獵鷹哨站前往贊格沼澤。順著城鎮的馬路往北走，最後會往西通往贊格沼澤。","博學者卡莉達要你詢問博學者阿勒迪斯，據說有人看到他從獵鷹哨站前往贊格沼澤。","","","","","","",0), +(10287,"zhTW","情婦曝光","我是阿利恩的朋友，但是我不會為了他而被毒打一頓。他的情婦是薇艾拉‧陽語。$B$B去告訴他那個凶暴殘忍的妻子。她又能怎麼辦呢?","到地獄火半島的獵鷹哨站找博學者卡莉達。","","","","","","",0), +(10295,"zhTW","來自深淵","我的扭曲裂隙生成器完成了。你現在能使用它召喚虛無裡真正的王子，他的靈魂裂片將告訴我們許多虛無世界裡的事物。$B$B往南到虛無山脈，並在虛無石附近使用我的扭曲裂隙生成器。你要在深淵的邊緣附近尋找一叢水晶。一道巨大的扭曲裂隙將形成，而虛無男爵‧加倫希斯肯定將出現。$B$B消滅這生物並將他的靈魂裂片帶來給我。","殺掉虛無男爵加倫希斯並收集他的靈魂裂片，將這個裂片帶給斷脊氏族崗哨的瘋狂的歐卡司。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找瘋狂的歐卡司。","","","","",0), +(10349,"zhTW","縛地者","你應該把水晶塊帶到縛地者。她跟你一樣...總是需要弄清一個秘密的真相，滿腦子都在思考。$B$B如果你問我的看法，我覺得她想得太多了。$B$B就把它交給她，我確信她將讓丟給你一堆麻煩去找出山脊那裡正在發生些什麼事。","將赤紅水晶裂片拿去地獄火半島的塞納里奧前哨交給縛地者卡拉崔亞‧夜風。","","","","","","",0), +(10351,"zhTW","自然治療法","一定是那個巨大水晶所散發出來的邪惡召喚了山岳巨人並使他們變得瘋狂。$B$B它太大了無法移動，並且以我們的能力無法破壞它，但是我知道有一種方法可以壓制它的力量。$B$B我已經在山脊上水晶的西北角落召喚一個環界。將這個種子拿到那個環界去，並將它的力量導引出來，透過雨、生物、和昆蟲再生的自然力量來治療大地。$B$B當心點，$n，我感應到這裡有一股外在的力量...非自然的力量!","在縛地者之環使用新生之種去治癒水晶周遭的土地。然後，帶著任何你所獲得的情報返回地獄火半島的塞納里奧前哨找縛地者卡拉崔亞‧夜風。","","到地獄火半島找縛地者卡拉崔亞·夜風。","復原墜天山脈","","","",0), +(10370,"zhTW","納茲格雷爾的命令","","","","","","","","",0), +(10400,"zhTW","霸主","高貴的星移占卜師已經告訴我有關你的冒險事蹟，$n，包含你所發現的新的敵人。如果克里可信的話，這個「殘忍的阿拉薩爾斯」就跟洛薩之子之前對付過的敵人一樣強大與邪惡。$B$B這次你會為我們挺身而出嗎，$n？你會去對付這個軍團領主並且以聖光的名義制裁他嗎？如果是如此，你可以在阿葛納爾之池找到他。如果不是的話，他所犯下的罪行總有一天會找上你。","殺掉阿葛納爾之池的殘忍的阿拉薩爾斯，完成後回到榮譽堡要塞找軍隊指揮者達納斯‧托爾貝恩。","","到地獄火半島的榮譽堡找軍隊指揮官達納斯·托爾貝恩。","","","","",0), +(10559,"zhTW","\r\n索爾瑪的崇敬","你又再一次的證明了你自己，$c。然而更多的考驗在等著你。$B$B繼續跟那些地獄火堡壘的破碎大廳裡面的魔獄部落戰鬥，你的大名就會流傳在這片大地的索爾瑪追隨者之間。","在地獄火半島索爾瑪的納茲格雷爾要你跟地獄火堡壘的破碎大廳裡面的魔獄獸人戰鬥以獲得索爾瑪的崇敬。","","","","","","",0), +(10754,"zhTW","進入堡壘","這新開鑄模是用來鑄造某種鑰匙的。從這幅雕在它背面的圖像來看，它看起來與地獄火有關。$B$B也許這能引起榮譽堡部隊指揮官，達納斯的興趣。","將原始鑰匙模子帶去給地獄火半島上榮譽堡的軍隊指揮官達納斯。","","","","","","",0), +(10755,"zhTW","進入堡壘","這新開鑄模是用來鑄造某種鑰匙的。從這幅雕在它背面的圖像來看，它看起來與地獄火堡壘有關。$B$B也許這能引起部落在索爾瑪的領導人，納茲格雷爾的興趣。","將原始鑰匙模子帶去給地獄火半島上索爾瑪的納茲格雷爾。","","","","","","",0), +(10757,"zhTW","洛赫克的請求","魔獄獸人鐵匠可能不是世界上最熟練的鐵匠，但是他們的工藝技術卻也算不錯。如果我們想要以一把有用的鑰匙的話，只有魔鐵能被用於這個鑄模 - 其它任何東西或許最後終將毀壞它。$B$B帶一些魔鐵錠，一點魔塵和火焰微粒來給我。我會試著把它做出來，但是我不保證能成功。","帶4個魔鐵錠，2個魔塵和4個火焰微粒回到地獄火半島的索爾瑪交給洛赫克。","","到地獄火半島的索爾瑪找洛赫克。","","","","",0), +(10758,"zhTW","比地獄還熱","沒有用，$n!不管我放多少煤炭到火裡，它就是不夠熱。$B$B只有一樣東西我能想到有足夠的熱度可以加溫這把鑰匙，而它是在軍團的惡魔劫奪者裡面。$B$B我曾經看見過有一個被擊落，就那麼一次。我記得當它落下時，有看見它裡面在冒煙、射出火焰和蒸汽。帶著這個鑄模，並將它進入倒下的惡魔劫奪者。如果你計畫打倒一個，我建議你一起帶些朋友去。","在地獄火半島破壞一部惡魔劫奪者，並且將未淬火的鑰匙模插入它的殘骸裡。將燒焦的鑰匙模型帶到洛赫克給索爾瑪。","","到地獄火半島的索爾瑪找洛赫克。","","","","",0), +(10763,"zhTW","戴夫利的請求","魔獄獸人們雖然可以說是完全的野蠻人，但是他們的鍛造技術沒有你想像的那麼原始。如果我們想要以一把有用的鑰匙的話，只有魔鐵能被用於這個鑄模 - 其它任何東西或許最後終將毀壞它。$B$B帶一些魔鐵錠，一點魔塵和火焰微粒來給我。我會試著把它做出來，但是我不保證能成功。","帶4個魔鐵錠，2個魔塵和4個火焰微粒回到地獄火半島的榮譽堡給戴夫利。","","到地獄火半島的榮譽堡找戴夫利。","","","","",0), +(10764,"zhTW","比地獄還熱","沒有用，$g小夥子:姑娘;。我不能給它足夠的熱氣...材料無法被正確地加溫。$B$B你知道的，燃燒軍團使用的惡魔劫奪者們是以滾燙之魔化火焰的核心提供動力的 - 它燃燒所產生的溫度比一般的火焰熱得多。$B$B假如你能找到足夠的人取得一個，你就能在倒下的劫奪者裡面加熱鑄模。注意，$c，那些惡魔劫奪者們幾乎都是成群結隊的。","在地獄火半島破壞一部惡魔劫奪者，並且將未淬火的鑰匙模插入它的殘骸裡。將燒焦的鑰匙模型帶到榮譽堡給戴夫利。","","到地獄火半島的榮譽堡找戴夫利。","","","","",0), +(10876,"zhTW","堡壘之根","軍隊指揮官葛洛克斯正在訓練地獄火堡壘的破碎之手隊長，逼他們磨練戰技。你必須殺死他，$n，因為他的死亡將帶給魔獄獸人沉重的打擊。$B$B然而，這不全然是你要做的事情。$B$B拿著這個旌旗。插在葛洛克斯的屍體上面。如果葛洛克斯的指揮官，卡加斯之手身上流著任何一滴正統的獸人血液的話就會回應你的挑戰!$B$B他的頭顱，卡加斯之手的頭顱，就是我要的東西。","殺死軍隊指揮官葛洛克斯，將部落的挑戰安置在他的屍體上，殺死卡加斯之手，然後將卡加斯之手的頭顱交給索爾瑪的納茲格雷爾。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), +(11002,"zhTW","瑪瑟里頓陣亡","伊利丹‧怒風的魔獄獸人軍隊來源已經消失了。生產殘忍戰爭工具的工廠也停止運作了，至少現在是如此。一切只剩下幾個小飾品以及這個割下來的頭顱 - 一個適合聯盟英雄的戰利品。$B$B將瑪瑟里頓之首交給榮譽堡的達納斯‧托爾貝恩。","將瑪瑟里頓之首交給地獄火半島榮譽堡的軍隊指揮官達納斯‧托爾貝恩。","","將瑪瑟里頓之首交給榮譽堡的達納斯·托爾貝恩。","","","","",0), +(11003,"zhTW","瑪瑟里頓陣亡","伊利丹‧怒風的魔獄獸人軍隊來源已經消失了。生產殘忍戰爭工具的工廠也停止運作了，至少現在是如此。一切只剩下幾個小飾品以及這個割下來的頭顱 - 一個適合部落英雄的戰利品。$B$B將瑪瑟里頓之首交給索爾瑪的納茲格雷爾。","將瑪瑟里頓之首交給地獄火半島索爾瑪的納茲格雷爾。","","將瑪瑟里頓之首交給索爾瑪的納茲格雷爾。","","","","",0), +(11515,"zhTW","血債血償","當凱爾的部隊通過這到傳送門撤退時，他最忠誠的僕人獲得了一樣最惡劣的禮物。他們被留了下來，接連數日只能以惡魔的血液裹腹。$B$B惡魔的血液轉化了他們，給了他們新的力量。這也造成了他們的毀滅。用他們來強化這個魔化虹管，將這些驕傲的蠢蛋的新力量給剝離出來。在他們虛弱的時候殺死他們，之後再回來找我。","基爾加丹王座的博學者賽菈要你對4名憔悴的魔化血精靈使用魔化虹管，然後再殺死他們。你會需要從附近憤怒傳令官身上取得的惡魔之血來強化血液虹吸。","","到地獄火半島的基爾加丹王座找博學者賽菈。","","","","",0), +(11516,"zhTW","炸毀入口","我們必須要關上這個入口以阻止燃燒軍團繼續增援奎爾達納斯之島。$B$B帶上這些餘燼，裡面蘊藏著我的作品:生命火花。這個能產生強大的毀滅力量 - 只需要它能持續獲得能量。$B$B找到那些在這裡遊蕩的魔化火光，在生命火花的附近殺死它們。火花會因力量而成長，直到進入不穩定的狀態。$B$B一旦你達成這個狀態，立刻帶著火花前往入口。它會知道該怎麼繼續做下去。","基爾加丹王座的博學者賽菈要你使用高熱餘燼召喚出生命火花。然後殺死那些閃亮的魔化火光，直到它轉變為不穩定的生命火花。帶著不穩定的生命火花回到軍團入口摧毀它。","摧毀軍團傳送門","到地獄火半島的基爾加丹王座找博學者賽菈。","","","","",0), +(9340,"zhTW","大裂縫","我們差點就被聯盟軍隊給圍堵了。辛多雷朝聖者不斷從艾澤拉斯湧入，我們一定要建立一條不受敵人窺探的安全路徑。$B$B我已經想過並得到一個解決方法。我們要在大裂縫闢出一條秘密通道。$B$B沒錯即使那裡爬滿了野蠻的岩石鐮奪怪，他們不過是野獸，我們可以教教他們什麼是恐懼。我要你去殺死一堆野獸。他們應該學著害怕。","在獵鷹哨站的遊俠隊長范瑞要你去獵鷹哨站東邊的大裂縫殺死8個小石鐮掠奪者和3個石鐮突擊隊員。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找遊俠隊長范瑞。","","","","",0), +(9366,"zhTW","需要魔化之血","這裡的東北邊是阿葛納爾之池。它曾是德萊尼的聖地，但在惡魔阿葛納爾的鮮血濺到水裡後他們的水源就被污染了。$B$B那鮮血雖然老邁且被稀釋，它仍具有極大的力量。恐懼惡魔現在到處都是，他們有著魔化之血所蘊含的純淨魔化能量。殺死他們取得你能弄到的所有魔化之血。我會好好獎勵你。","地獄火半島獵鷹哨站的『憂鬱者』瑞安登要你從住在阿葛納爾之池的恐懼惡魔身上取回6份魔化之血樣本。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找『憂鬱者』瑞安登。","","","","",0), +(9370,"zhTW","阻止淨化","我們的斥候最近在阿葛納爾之池附近抓到了一名德萊尼聖騎士。他要去參加淨化池子的祭儀。我們一定要阻止那個德萊尼，否則我們將會失去魔化之血的供給!$B$B他帶著這個信號寶石，想找到一個讓牧師，或他們自稱的「隱士」可以安全進行祭儀的地方。將寶石放在阿葛納爾祭壇附近並準備好攻擊任何接近的德萊尼。$B$B我建議你帶一兩個盟友一起去。","前往阿葛納爾之池，將德萊尼信號寶石放在阿葛納爾祭壇附近，擊敗任何回應你召喚的德萊尼隱士。完成後帶著信號寶石回到獵鷹哨站的『憂鬱者』瑞安登那裡。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找『憂鬱者』瑞安登。","","","","",0), +(9374,"zhTW","阿利恩的日記","我的丈夫，阿利恩，自從我們到了外域後就對阿葛納爾之池非常迷戀。他花了很多時間研究所有關於泥漿怪的事!$B$B他幾天前消失在阿葛納爾之池。他們說他死了而我也束手無策。$B$B我能做的一件事就是確保他的研究不會跟他一起死去。往東北方前往那個池子尋找他的日記，他通常都放在一個棕色的背包裡。","地獄火半島，獵鷹哨站的博學者卡莉達要你去阿葛納爾之池取得阿利恩的日記。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找博學者卡莉達。","","","","",0), +(9390,"zhTW","尋找希戴","聽聽我的困境，$c。我的兄弟，希戴，很久以前就出發去聯絡瑪格哈崗哨的獸人。他總是個理想主義者，認為是展現我們的不同並和他們和平協議的時候了。$B$B他已失蹤了好幾天了，我擔心他遭遇不測。$B$B你能讓我的心靈稍作休息去找他嗎？希戴一定就在東邊附近的某個地方。","隱士歐拜德要你去尋找他的兄弟，希戴，就在地獄火半島的東邊。","","","","","","",0), +(9391,"zhTW","記下路徑","岩石鐮奪怪的數量愈來愈少，所有遺留下來的是為了指引朝聖者前往安全的路徑。帶著火炬回到大裂縫並從東邊搜索三個標示路徑的烽火臺。$B$B點燃三個烽火臺然後回來找我。請小心，當你點燃第一個烽火臺之後，將會吸引附近任何一個岩石鐮奪怪。","獵鷹哨站的遊俠隊長范瑞要你前往地獄火半島的大裂縫點燃南方烽火臺、西方烽火臺和中央烽火臺。完成任務後帶著點燃的火炬回去找他。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找遊俠隊長范瑞。","","","","",0), +(9396,"zhTW","阿拉卡的魔法","外域裡有許多秘密，$n。我們遲早都會發現它們的。$B$B半人半鳥的阿拉卡擁有古老的秘法知識，能大大地幫助我們探索這個世界。前往南邊的海艾斯洞穴。取得任何海艾斯可能帶在身上的魔法卷軸並帶回來給我。","帶回4個海艾斯卷軸到地獄火半島給獵鷹哨站的秘法師卡拉崔斯‧晨星。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找秘法師卡拉崔斯·晨星。","","","","",0), +(9397,"zhTW","稀有的鳥類","海艾斯阿拉卡馴養了一種叫做卡里瑞的美麗鳥類。$B$B我之前抓到了一隻年輕的公鳥而他們似乎是可訓練的。如果我有一隻母鳥那麼我就能試著孵化牠們。不過她一定要很年輕...要是幼鳥才行。一隻年老的野生鳥無法在籠中生存。$B$B拿著這個籠子前往南方，到海艾斯洞穴去。在那些蛋中尋找快孵化的。如果你幫我帶回來一隻母幼鳥，我就會重重的答謝你。","前往地獄火半島的海艾斯洞穴捕捉一隻母卡里瑞幼鳥。用這個空的鳥籠捉住她，完成這個任務後再回去獵鷹哨站找鷹獵者崔娜‧河風。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找鷹獵者崔娜·河風。","","","","",0), +(9398,"zhTW","痛恨的掠奪者","住在外域的破碎者忍受著永無止境的暴力。因此當黑暗之門敞開時，他們帶著逃離這片土地的無限希望蜂擁而上並不令人驚訝。$B$B但不幸的，住在大裂縫的岩石鐮奪怪視我們從南方來的兄弟姐妹為獵物。到那去削弱岩石鐮奪怪的數量，這樣我們的族人才有機會。","地獄火半島特爾哈曼神廟的斥候范路娜要你去殺死8個小石鐮掠奪者和4個石鐮突擊隊員。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找斥候范路娜。","","","","",0), +(9400,"zhTW","刺客","$n，我們最近發現了一個秘密計畫，內容是要暗殺我們前往獵鷹哨站的使者。地獄火堡壘知道了我們的計畫，所以今早派遠征隊前往設下埋伏。$B$B我們的斥候告訴我一個叫做克魯恩‧斷脊氏族的刺客在堡壘北邊的路上等待著。去那裡殺了這個刺客。讓魔獄獸人知道我們不是好惹的!","納茲格雷爾要你前往地獄火堡壘北邊的道路尋找一個叫克魯恩‧斷脊氏族的刺客。","找到克倫·斷脊者","到地獄火半島調查魔獄獸人屍體。","","","","",0), +(9401,"zhTW","奇怪的武器","你將石斧從屍體裡抽出來更仔細地檢視它。這個武器的製作技巧有些不尋常。$B$B它的來源像是獸人的東西，雖然它的材質是你從未見過的。納茲格雷爾或許有興趣看看這個武器。","將沉重的石斧帶到地獄火半島的索爾瑪交給納茲格雷爾。","","","","","","",0), +(9405,"zhTW","大酋長的命令","你知道的，大酋長會把他的權力放在這次遠征之後只有一個原因。我們來自這個世界。這是我們生根的地方。$B$B這個旅程對獸人和血精靈而言具有不同的意義。他們視旅程為尋找樂土。但是，對我們而言那就像回到家園。$B$B無論是誰把這把斧頭製作的和傳統斧頭極為相似，我們一定要聯絡他。這件事情對我們太重要了，所以不能使用一般的追查方式。把武器拿給先知瑞卡酷，她會知道該怎麼做。","把沉重的石斧帶給在地獄火半島索爾瑪的先知瑞卡酷。","","","","","","",0), +(9406,"zhTW","瑪格哈","你從黑暗之門那一邊帶來的這個消息…你要我們相信杜洛坦之子現在統治著門後方的那片土地…而且掙脫了惡魔的腐化？還有現在他的人民已重回這個世界？$B$B為了你好，我希望這不是什麼玩笑話，$c。這對我族人的意義…是無法言喻的。我一定要立刻捎個口信到納葛蘭！地獄吼一定要聽聽這個消息。$B$B帶著這封信回去索爾瑪給你的領導者。告訴他瑪格哈歡迎他們！","將來自瑪格哈的信送回地獄火半島給索爾瑪的納茲格雷爾。","","","","","","",0), +(9410,"zhTW","精神指引","就算是我們優秀的追蹤狼都比不過他們，$n。靈魂自有一套不同於我們看待這個世界的方式。你現在的作為將會帶領你前往所尋找的人面前，他們顯現出來的不只是他們蹤跡，還有他們的精髓。$B$B現在就去，$c，帶著這個圖騰，在發現石斧的地方使用它。","在你到找克魯恩‧斷脊氏族屍體的地點使用狼圖騰，然後跟著先祖之狼圖騰的靈魂。","","","","","","",0), +(9420,"zhTW","完美的羽毛","在這裡南邊的海艾斯洞穴的阿拉卡飼養了一種特殊品種的鳥類，叫做卡里瑞。牠們的羽毛在艾澤拉斯的交易所可以賣得一大筆錢。想想看到時候我能買多少麥芽酒！$B$B告訴你，只要你幫我帶回一堆卡里瑞羽毛，我就會送你一頂我私有的帽子。你認為如何？你永遠都找不到一樣的帽子啊！就這麼說定？","地獄火半島的麥倫‧長鬚要你從海艾斯洞穴不同種類的卡里瑞身上弄到8根卡里瑞羽毛。","","到地獄火半島找麥倫·長鬚。","","","","",0), +(9423,"zhTW","回去找歐拜德","希戴的死被證實了，你帶著這個殘酷的消息回去找歐拜德。","回到地獄火半島的特爾哈曼神廟找隱士歐拜德，告知他希戴的死訊","","","","","","",0), +(9426,"zhTW","阿葛納爾之池","自從我們稱這塊土地為德拉諾就發生了很多事。這塊土地的其中一部分被惡魔污染永久改變了。$B$B有一個大家都知道的地方，阿葛納爾之池。這曾經是個人們的神聖泉源所在地。如果我們要收回這個池塘，血之惡魔阿葛納爾所造成的污染一定要淨化。沿著這裡往東走，殺了在池塘邊徘徊的恐懼惡魔和泥漿怪。","『智者』阿曼要你前往阿葛納爾之池，並殺掉6隻恐懼惡魔和6隻猛怒腐泥怪。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找『智者』阿曼。","","","","",0), +(9427,"zhTW","淨化水源","我必須要求你完成我們指派給你的任務。既然惡魔勢力已經削弱，你一定要帶著這瓶淨化水瓶去淨化被污染的源頭 - 阿葛納爾自己的屍體。$B$B你將在阿葛納爾之池北方盡頭找到惡魔的骨頭。小心，我感覺阿葛納爾的本質並沒有放過這個世界。","『智者』阿曼要你前往阿葛納爾之池並對阿葛納爾的屍體使用淨化的瓶子。當阿葛納爾的本質藉由瓶子裡的水得到淨化就回去找他。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找『智者』阿曼。","淨化阿葛納爾的靈魂","","","",0), +(9438,"zhTW","\r\n給索爾的消息","自從我們來到外域後大酋長就一直在等這個消息。現在你有這個殊榮能親自告訴他瑪格哈的消息。$B$B快去吧，$n。帶著這封信;上面印有我個人的封印。沒有什麼消息比你帶去的更讓索爾想聽了。","前往奧格瑪將來自納茲格雷爾的信交給索爾。","","","","","","",0), +(9563,"zhTW","贏得麥倫的信任","你想要獲得我們的信任？我最近不太相信任何人。$B$B不久前我們才在阿拉卡手下損失了其中一員。這件事讓我接近崩潰。$B$B跟你說，如果你可以證明你對榮譽堡的忠誠…帶一杯守望苦味啤酒給我…沒錯，這聽起來真不錯…之後我會和你做個交易。$B$B在守望堡的波尼那有啤酒現貨。","麥倫‧長鬚要你幫他帶來1杯守望苦味啤酒。同時你必須在榮譽堡達到友好聲望值才能完成這個任務。","","到地獄火半島找麥倫·長鬚。","","","","",0), +(9588,"zhTW","\r\n黑暗的消息","大概查看了一下已沒有氣息的『信使』維斯路登，你發現了一封捲起來的信件，上面的封膠尚未拆開。一個精緻的「伊」字以血紅色的墨水壓印在上面。打開這張便條，你看到的內容令你不安。$B$B納茲格雷爾回到索爾瑪後一定會想要看看這封信!","將不祥的信件帶到地獄火半島交給索爾瑪的納茲格雷爾。","","","","","","",0), +(10103,"zhTW","報告祖瑞伊","隨著戰場元帥洛摩斯和他的軍隊到來，聯盟及他們的德萊尼朋友們日漸茁壯。他們將這到撒塔斯的每一個古老的德萊尼廢墟都進入備戰狀況。$B$B為了響應，食人妖在贊格沼澤的東部建立了一個新的崗哨，就在死亡污泥的南方。斯溫派特崗哨，他們這樣稱呼。我很開心他們在這樣的地方生活還擁有這種幽默感，因為我可一點都不欣賞。$B$B這個崗哨的指揮官要求我派一些多餘的人手過去。","回報贊格沼澤的伊斯溫派特崗哨裡的祖瑞伊。","","","","","","",0), +(10125,"zhTW","任務:中斷聯繫","這裡東邊不遠的地方就是軍團前線。軍團前線可以說是燃燒軍團在這裡設立的一個移動司令中心。只要走近，你就能看見那裡四處嶙立著的軍團天線。燃燒軍團的士兵就是使用這些東西與外域的其它營地聯絡的。它們同時也是遮罩一切外來魔法干擾和監聽的屏障，使軍團的通信安全得到了保障。$B$B我要求你立刻帶上這些爆炸物去摧毀那些天線。一定要全部清除，$N。軍團前線南部和北部的邊界上都安裝了這種裝置。","地獄火半島上機甲殘骸的前線指揮官吐阿奇要你使用爆裂物摧毀軍團天線:洩憤、軍團天線:狂怒、軍團天線:仇恨以及軍團天線:恐懼。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","摧毀軍團天線:怨恨","摧毀軍團天線:怒氣","摧毀軍團天線:憎恨","摧毀軍團天線:恐懼",0), +(10127,"zhTW","任務:切斷聯繫","要是我沒有讓你去清除掉東邊軍團前線裡的那些惡魔的話，那我可就真該被判成怠忽職守罪了。$B$B燃燒軍團在兩側的前線都佈置了同樣的防禦體系：惡魔劫奪者輪班守備各軍團駐營地，而憤怒守衛則在各營地之間巡邏，而一名希樊征服者則負責監視整個防禦體系。去把他們都殺光，讓卡紮克好好頭疼一番去吧。$B$B噢，對了，小心週邊的惡魔劫奪者。我知道你很厲害，但碰上這些東西會耽誤上你不少的時間。","地獄火半島上機甲殘骸的前線指揮官吐阿奇要你去殺死4名惡魔處理者，8個憤怒守衛，以及征服者薛艾希。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","","","","",0), +(10129,"zhTW","任務:墨奇斯以及夏德拉茲入口","我們已經找出燃燒軍團用來傳送增援部隊的兩個主要傳送器:墨奇斯入口和夏德拉茲入口。$B$B假如你往東方的光榮之路看上去，你將看見它們設置在道路的兩旁。我想要你把這兩個傳送器炸成歷史！$B$B這裡是你將使用的炸彈，由一個52區的哥布林特別設計的。現在你可以去跟空軍指揮布拉克談話 - 他將讓你騎乘蠍尾獅。","與空軍指揮布拉克談談，炸掉墨奇斯入口以及夏德拉茲入口，完成後回到劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","摧毀墨奇斯入口","摧毀夏德拉茲入口","","",0), +(10144,"zhTW","阻斷他們的援軍","你會在東北方找到軍團前線，而附近的空間就是用來集結遍佈在外域的援軍傳送門。$n，我們將要去摧毀那些傳送門!$B$B拿著這個雷管。它是由52區所設計的，使用惡魔本身的力量成為一種爆炸裝置!殺死格瑞之門和卡雷茲之門附近的軍團部隊以收集惡魔符文石，在傳送門內使用雷管引爆符文石...然後觀賞煙火大會吧!!$B$B去吧，$n，任務完成時向我回報。","殺掉格瑞之門和卡雷茲之門附近的敵人取得惡魔符文石。$B$B在格瑞之門和卡雷茲之門內使用金斯頓的雷管。$B$B帶著剩下的爆裂物回去找前線指揮官金斯頓。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找前線指揮官金斯頓。","破壞格瑞之門","破壞卡雷茲之門","摧毀軍團天線:遺忘","",0), +(10145,"zhTW","任務:切斷聯繫","假如我沒命令你殺死駐紮於基地東方軍團前線的惡魔們，這將是疏忽職守。\r\n\r\n軍團前線兩邊以相同的方式駐防:惡魔處理者在軍團兵營之間巡邏，憤怒守衛輪班保衛著兵營。一個希樊征服者監督整個營地的運作。殺死他們並且讓卡札克整治他們。\r\n\r\n留意巡邏的惡魔劫奪者。我知道你很強壯，但是那些東西會迅速解決你。","地獄火半島上遠征隊哨塔的前線指揮官金斯頓要你殺死4個惡魔處理者，8個憤怒守衛，和征服者亞奎斯。","","到地獄火半島的斷脊氏族山脈找前線指揮官金斯頓。","","","","",0), +(10146,"zhTW","任務:墨奇斯和夏德拉茲入口","黑暗之門的西邊有兩個巨大的傳送器:墨奇斯入口和夏德拉茲入口。$B$B假如你從東邊的光榮之路看上去，你將看見他們在道路的兩旁。我要你把它們炸成碎片!$B$B這裡是你將使用的炸彈，它們是由一個52區的哥布林所特別設計的。現在，與空軍指揮戴畢瑞談話 - 他會派遣一隻獅鷲獸送你上路。","與空軍指揮戴畢瑞交談，炸掉墨奇斯入口和夏德拉茲入口，然後回到遠征隊哨塔向前線指揮官金斯頓回報。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找前線指揮官金斯頓。","摧毀墨奇斯入口","摧毀夏德拉茲入口","","",0), +(10162,"zhTW","任務:深淵沙洲","現在你已經得到你的蠍尾獅了，也許你想再執行一次轟炸任務？$B$B這回我們已經找出了燃燒軍團的主要生產地區，就在北邊煉冶場的後方。我要你騎上蠍尾獅然後摧毀那地方所有該死的傢伙！$B$B拿去，這是給你使用的炸彈。好了，準備好的話就去跟空軍指揮布拉克談話吧。","地獄火半島上劫奪者荒野的前線指揮官吐阿奇已經要求你消滅20個甘納格苦工，5個莫阿格監督者和5座惡魔火砲。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","","","摧毀邪能火炮","",0), +(10163,"zhTW","任務:深淵沙洲","現在你已經得到你的飛龍了，也許你想參加另一個轟炸任務?$B$B這一次我們已經孤立了燃燒軍團的主要生產地區，就在北邊煉冶場的後方。我要你騎上飛龍然後摧毀該區所有該死的傢伙!$B$B這是你的炸彈 - 現在，準備好的話就去跟獅鷲專家風怒談談吧。","地獄火半島上破碎崗哨的空軍指揮葛萊弗卡爾要你去殺掉20個甘納格苦工，5個莫阿格監督者和5座惡魔火砲。","","到地獄火半島的破碎崗哨找空軍指揮葛萊弗卡爾。","","","摧毀邪能火炮","",0), +(10208,"zhTW","阻斷他們的援軍","這裡的正東方就是軍團前線。這個前線的對面就是煉獄火通道及傳送門，用來將燃燒軍團的援軍帶進地獄火半島及整個外域。我們得去摧毀那些傳送門！$B$B帶著這些雷管。這是來自於52區的設計，它是一個使用惡魔本身力量來引爆的一個裝置！打敗燃燒軍團在塞勒斯還有卡魯歐傳送門附近的軍隊來收集惡魔符文石，使用雷管來觸發傳送門內的四顆石頭，然後看場好戲！完成任務後回來找我。","打倒塞勒斯傳送門和卡魯歐傳送門附近的敵人以便收集惡魔符文石。$B$B在塞勒斯傳送門還有卡魯歐傳送門內使用吐阿奇的雷管。$B$B完成後帶著吐阿奇的雷管回到地獄火半島的劫奪者荒野找吐阿奇。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","阻斷塞勒斯傳送門","阻斷卡魯歐傳送門","","",0), +(10250,"zhTW","血腥的復仇","東邊有座聯盟的廢棄圍攻哨塔。現在拾荒者在那邊收集戰時遺留下來的舊鐵釘還有一些廢物。好久以前，許多聯盟的士兵們在這座塔失去了他們的生命而他們的旌旗被烏崔克搶走了，他是一個可惡的獸人指揮官。$B$B去聯盟旌旗附近吹響不屈戰爭號角。這將會吸引烏崔克的注意。你同時會召喚出多年前戰死的亡魂。","在聯盟旌旗附近吹響不屈戰爭號角。殺掉烏崔克後回到斷脊氏族崗哨找歷史家亞登。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找歷史學家亞登。","","","","",0), +(10258,"zhTW","榮耀失落者","軍械庫的指揮官霍卡爾斯，位在東邊的塔內。你必須向他回報打敗烏崔克的消息。他會友善的對待你嗎？當然他也有可能會試著摧毀你的靈魂。你永遠都不知道像他們這種亡魂的想法。$B$B不屈者仍然對我們懷有敵意而且假如他們可以的話他們會毫不猶豫的殺死你。請小心$n。","向遠征隊軍械庫的指揮官霍卡爾斯回報。","","","","","","",0), +(10278,"zhTW","扭曲裂隙","長久以來我都在外域遊蕩，探索虛無的本質。現在我又老又虛弱。也許你會幫助我？$B$B我一定要知道虛無行者的秘密。你必須先到西邊的扭曲原野尋找。就在遠征隊軍械庫的西邊有一個陰暗的角落坐落在坑道的深處，在那邊時間跟空間都很虛弱。在扭曲原野使用我的不穩定的扭曲裂隙生成器製造一個扭曲裂隙。你一定要從扭曲裂隙出現的那些生物身上蒐集扭曲虛空。","在扭曲原野使用不穩定的扭曲裂隙生成器。從不穩定的虛無行者身上收集3個扭曲虛空，帶回斷脊氏族崗哨交給瘋狂的歐卡司。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找瘋狂的歐卡司。","","","","",0), +(10288,"zhTW","抵達外域","我要你與艾米思‧蠻錘談談，並且搭上第一班飛往榮譽堡的航班。當你到達榮譽堡時，治安官伊斯歐朵爾將迎接你。我已經準備好一份報告詳述我們在這裡的情況。給他這份報告，並且告訴他你已準備好要出任務了。$B$B你已經接到命令了，士兵，現在出發吧!並且雖然你體內的滿腔熱血一定很幫助我們對抗下面的惡魔，但是不要在這裡浪費時間。榮譽堡更需要你的幫助。","地獄火半島的黑暗之門的指揮官杜朗要你將杜朗的報告送到艾米思‧蠻錘的手中。","","到地獄火半島的命運階梯找艾米思·蠻錘。","","","","",0), +(10289,"zhTW","前往索爾瑪","當你準備好時，我將召喚蠍尾獅送你到索爾瑪。到達之後，將歐萊恩的報告交給克洛克爾克將軍。$B$B不勝即亡，$n，祝你好運。","搭乘法拉格‧伏瑞菲德的蠍尾獅到索爾瑪。將歐萊恩的報告交給克洛克爾克將軍。","","","","","","",0), +(10291,"zhTW","回報納茲格雷爾","雖然我們的戰士們曠世無雙，但是我們在這塊荒地的控制權仍然薄弱。到軍營裡面向納茲格雷爾報告 - 他需要可以執行特殊任務的人員...就像你一樣。如果我們不能保護我們在這裡的領地，我們將對任何人都無用處。現在去吧!","索爾瑪的克洛克爾克將軍要你去跟納茲格雷爾談話。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾交談。","","","","",0), +(10346,"zhTW","回到深淵沙洲","$n，你已經證明你是一名有能力的獅鷲騎士，我們能派你參與更多次突擊深淵沙洲的行動。你說什麼，$c?你想要更多的飛行次數嗎?","在地獄火半島破碎崗哨的獅鷲專家風怒要你殺死20個甘納格苦工、5個莫阿格監督者還有5座惡魔火砲。","","到地獄火半島的破碎崗哨找獅鷲專家風怒。","","","摧毀邪能火炮","",0), +(10347,"zhTW","回到深淵沙洲","$n，你準備好對深淵沙洲進行另一次攻擊了嗎?我擔心如果我們不繼續對那裡的軍團部隊施壓並允許他們鞏固堡壘防禦的話，我們可能會受到北方一股大規模的惡魔攻擊。$B$B你說怎麼樣，$c?你想要乘坐另一隻蠍尾獅去再次重擊深淵沙洲嗎?","地獄火半島上劫奪者荒野的空軍指揮布拉克要你消滅20個甘納格苦工，5個莫阿格監督者和5座惡魔火砲。","","到地獄火半島的軍團前線找空軍指揮布拉克。","","","摧毀邪能火炮","",0), +(10367,"zhTW","眾人的背叛者","任何一個你所看到的被奴役的破碎者部族，你都會找到一個叛徒。一個可鄙的生命為了力量的承諾出賣他的弟兄。$B$B在廢墟中央的樓梯頂上有一間小屋。那是背叛者的小屋。$B$B他現在不在那裡，因此如果你有耐心，你可以溜進去那裡。在裡面你將發現一個保險箱，裡面有一把鑰匙。那把鑰匙可打開鎖住崔互德長者囚犯的鍊子。把它帶給我。$B$B注意，無情的阿爾塞斯就在附近徘徊。","在夏納廢墟的納拉杜要你從附近一所小屋裡取回夏納鑰匙。","","到地獄火半島的夏納廢墟找納拉杜。","","","","",0), +(10368,"zhTW","崔互德長者","崔互德的靈魂受到打擾因為我們的長者被囚禁了。拿著這把鑰匙然後走下樓梯去釋放他們。$B$B他們分別是『鼓風者』莫洛德、『召火者』阿庫羅還有『喚水者』阿亞藍。一旦他們自由了，崔互德的靈魂就會回到崔互德部族了。","釋放夏納廢墟的『鼓風者』莫洛德，『召火者』阿庫羅及『喚水者』阿亞藍。完成後向納拉杜回報。","","到地獄火半島的夏納廢墟找納拉杜。","釋放撫風者莫洛德","釋放召火者阿庫魯","釋放阿亞藍","",0), +(10369,"zhTW","阿爾塞斯的死亡","是的，元素之靈已經回歸我們了!我們不像以往那麼的強壯，但是就算只有一點點的魔法給予正確的人使用還是很有用的。$B$B阿爾塞斯的黑暗之王授予他強大的力量。帶著這個權杖。這曾經是我們部族偉大的象徵。對著阿爾塞斯使用它，他的力量將暫時被剝奪。然後打敗他，這樣我的人民終獲自由!","對無情的阿爾塞斯使用崔互德長者法杖，並且在他失去力量之後殺死他。完成這項任務之後，返回夏納廢墟找納拉杜。","","到地獄火半島的夏納廢墟找納拉杜。","","","","",0), +(10403,"zhTW","納拉杜","也許崔互德還有希望。在我們被伊利達瑞奴役之前，我是領導這個部族的四位長老之一。我以為其他的長老都死了，但我逐漸發現至少還有兩位長老還活著-跟我一樣被既無力又被鎖鍊住了。$B$B我還沒辦法找到納拉杜，我怕他會遭遇到不測。從廢墟的階梯往上走你會看到更多小屋;也許你可以找到他。假如所有的長老都還活著的話，對我們部族來說真是天大的好消息呀。","在夏納廢墟尋找納拉杜的下落。","","","","","","",0), +(10442,"zhTW","協助塞納里奧前哨","$C，有個叫塞伊亞‧紅髮的牛頭人一直在為了得到我們的援助而糾纏不休。她是塞納里奧遠征隊的一員，他們已經在西邊通往贊格沼澤的道路南面設立了一個小哨站。$B$B假如你走到了棘牙丘陵，表示你走過頭了。$B$B你可以去那邊看看她需要什麼幫助嗎？我可不想為了這種小事情而驚動到遊俠隊長范瑞。","鷹獵者崔娜‧河風要你去向地獄火半島上塞納里奧前哨的塞伊亞‧紅髮提供你的幫忙。","","","","","","",0), +(10443,"zhTW","協助塞納里奧前哨","塞納里奧議會已經派出了一支遠征隊到外域，就我的了解，他們是來這裡研究發生了什麼事情並且盡他們的能力挽回已經造成的傷害。$B$B他們已經在西邊設立了一個小型哨站，就在通往贊格沼澤道路的南邊。$B$B你願意去那邊看看有什麼你可以幫的上忙嗎？去跟塞伊亞‧紅髮談談吧，當初就是她向我們要求協助的。","『智者』阿曼希望你到地獄火半島的塞納里奧前哨，向塞伊亞‧紅髮貢獻你的力量。","","","","","","",0), +(10792,"zhTW","薩斯葛爾必須被燒毀!","血之谷氏族已經背叛了他們的高貴傳統!我們獸人奮戰並誓死保護自己免於瑪諾洛斯的惡魔感染，望向我們卑鄙的親戚只看見軟弱和卑賤...因此，他們必須被燒死!$B$B進入他們在東方的堡壘，薩斯葛爾並燒毀他們的建築。殺死苦工取有他們的火炬，在他們的熔爐點燃火炬，並且向他們的茅舍、他們的獸欄和他們的兵營投擲燃燒的火炬。燒光他們，然後返回我這裡!$B$B為部落而戰!","殺死血之谷苦工奪走他們的火炬，在薩斯葛爾熔爐點燃他們，然後把燃燒的火炬丟到薩斯葛爾建築物裡。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找達克豪上尉。","燒毀兵營","燒毀東部小屋","燒毀西部小屋","燒毀獸欄",0), +(10813,"zhTW","葛銳洛克之眼","$n，你已經勇敢面對了血之谷獸人的巢穴，可怕的薩斯葛爾，並且存活下來!或許你有幫助我的力量，因為我的目的是注視進最黑暗的巫者，葛銳洛克的心智!$B$B拿著這塊裂片。用它蠱惑一顆葛銳洛克之眼，並且將它與自己結合。回到這裡並且靠近我的大鍋...它將從你身上拉出眼睛。$B$B去吧，$n。小心使用 -- 只要它打開了一條小縫，葛銳洛克之眼就會把你出賣給我們的敵人!","使用雷札克的裂片去俘虜一顆葛銳洛克之眼，然後靠近雷札克的大鍋去提煉它。在它被移除之後，把雷札克的裂片還給他。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找雷札克。","交回葛銳洛克之眼","","","",0), +(10834,"zhTW","葛銳洛克『暗眼』","葛銳洛克『暗眼』已經將一部份的自己抵押給黑暗力量，並且因而獲得極強的魔法。他失去的眼睛在某個地獄坑洞深處燃燒著，現在一個惡魔的小飾物...和掩蓋他背叛的眼罩掌握著它自己的黑暗秘密。$B$B把葛銳洛克的眼罩帶來給我，$n，而我將為你的效勞大大地酬謝你...","殺死葛銳洛克『黑眼』並且將葛銳洛克的眼罩帶去給斷脊氏族崗哨的雷札克。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找雷札克。","","","","",0), +(10937,"zhTW","殺死訓練員","我收到消息指出地獄火堡壘前外的破碎之手魔獄獸人正在組織一個全面的攻擊行動。毫無疑問的，他們對於你打敗他們一些氏族的這件事感到不太高興。$B$B前往地獄火堡壘，就在光榮之路的盡頭。你會發現那些魔獄獸人正忙著做戰前的準備，而你的出現將使他們大吃一驚。$B$B殺死那邊的指揮者。殺死訓練員蘇洛克!","軍隊指揮者達納斯‧托爾貝恩命令你盡快殺死訓練員蘇洛克。一旦殺了訓練員後就回到地獄火半島的榮譽堡向軍隊指揮者回報。","","到地獄火半島的榮譽堡找軍隊指揮官達納斯·托爾貝恩。","","","","",0), +(9349,"zhTW","收集劫毀者蛋","我快餓死了!$B$B想起來真是諷刺呀，你說是嗎?一個餓扁的廚師?$B$B<雷噶西邊笑邊拿從口袋裡拿出一張羊皮紙來。>$B$B在我們被粗暴地擊落之前，這張旅行指南指出在西南方靠近泰洛卡森林的地方有一個地區叫做刺棘蔓，那裡滿地都是美味的劫毀者蛋!$B$B假如有人有勇氣去那邊取回一些蛋的話，我可以煮出一頓豐盛的佳餚!","替地獄火半島，飛艇失事地的雷噶西取得12顆劫毀者蛋。","","到地獄火半島的飛艇失事地找雷噶西。","","","","",0), +(9350,"zhTW","永不休息的苦工","燃燒軍團每日不停地進犯這裡，這給我們的防守造成了非常沉重的壓力。你看，如果城牆倒塌，薩爾瑪一定會失守。我已經安排了一些苦工去維修城牆，但材料似乎快要用完了。$B$B好在，先知大人的一位學生對過去的許多獸人傳統瞭解十分深刻，他推薦我們採用一種過去常用的材料修補城牆。很久很久以前，獸人經常獵殺裂蹄牛，它的肉、皮，還有骨頭，都可以派上很大的用場。現在，你去東南邊再次獵殺一些裂蹄牛，收集它們身上所有有用的東西，順便也可以通過這種方式來紀念我們的祖先。","殺死暴怒的裂蹄牛，收集8張裂蹄牛的皮和8根裂蹄牛的骨頭，將它們交給薩爾瑪的前線指揮官卡倫克。","","到地獄火半島的石鐮峽谷找警備指揮官克朗克。","","","","",0), +(9351,"zhTW","野放的虛無行者","就算我能修復飛艇的骨架，我還是需要一些東西來使引擎獲得能源。我的燃料都用完了，而且這附近沒有地方能添加燃料!$B$B再我們南邊有一塊破碎的區域叫做扭曲原野，那裡充滿了狂野的虛無行者與無法控制的虛無行者。不過我更喜歡把他們當成移動的電池。$B$B如果你能帶給我足夠數量的虛無行者精華，我就能把引擎改造成以這些精華為燃料。我也可以因此飛得更遠!","將10個濃縮的虛無行者精華帶給飛艇失事地的『驚嘆』史哥利德‧幸運心。","","到地獄火半島的飛艇失事地找『驚嘆』史哥利德·幸運心。","","","","",0), +(9355,"zhTW","聰明人的工作","幸會，$c。現在援軍總算到達了，我們可以俘虜一些正常的生物了。$B$B我們首要的目標之一就是恢復西南邊路上人與貨物的流通，但得先從遍布在那裡的地殼穿刺者手中奪回來。$B$B如果你願意幫助我們對抗這個威脅，洛薩之子會很感激你。小心他們準備突襲之前在地上留下的洞。","殺死15名捕食中的地殼穿刺者再回到榮譽堡的工頭比干莫斯那裡。","","到地獄火半島的榮譽堡礦坑找工頭比干莫斯。","","","","",0), +(9356,"zhTW","技術高超","希德老愛說自己飛行「技術高超」，我想「笨手笨腳」比較符合吧！$B$B看看那邊那堆殘骸，他稱那叫「隨便」降落。$B$B當然，那是因為我們遭到射擊，不過我比較想把他大卸八塊，誰叫他一直誇讚自己的飛行技術有多好！$B$B我得為他製作一組機翼好回家。往東邊去，在白骨之谷那可以找到剃骨紅頭禿鷲。他們的翅膀多汁豐滿，完全符合我的需要。","將12個豐滿的禿鷲翅膀交給飛艇失事地的雷噶西。","","到地獄火半島的飛艇失事地找雷噶西。","","","","",0), +(9361,"zhTW","地獄野豬，另一種白肉","這些蛋很棒吧，但你說什麼?我們得更上一層樓?$B$B一片培根可讓餐點更加完美，我知道哪裡可以取得$B$B這地方到處都是地獄野豬，當然這邊沒有人負責檢查及處理這些肉，但我們很幸運!$B$B<雷噶西在身後翻找並製造出一個瓶子。>$B$B這原本不是用在豬肉上的，但烹飪本身就是一種即興創作，這已經夠用了!","飛艇失事地的雷噶西要你去收集8個乾淨的地獄野豬肉。使用淨化藥劑來淨化你從瘋狂地獄野豬身上取的腐敗地獄野豬肉。","","到地獄火半島的飛艇失事地找雷噶西。","","","","",0), +(9373,"zhTW","丟失的公文","在檢查被打扁的皮箱時，很明顯的看出箱子的損壞一定是蠕蟲的腐蝕性消化液體造成的。皮革看來被工具雜亂地加工過，但裝飾品的細節已無法辨別。$B$B唯一可辨識的箱子特徵就是一個老舊的塞納里奧議會標誌。在完全不了解箱子裡裝了什麼的情況下，你決定最好的辦法就是將它送給議員成員。","將磨損的皮箱交給塞伊亞‧紅髮，他紮營在靠近西地獄火半島的夏納廢墟。","","","","","","",0), +(9379,"zhTW","地獄獵犬的補品","你好，$c。跟基爾西也打個招呼吧。別怕別怕，除非有我的命令，否則它是不會咬人的。$B$B<安吉拉對著這只地獄犬發出咕咕的叫聲。>$B$B跟居住在外域的遷躍犬相比，它的體型未免也太過嬌小了。不過我們很快就能改變這一點，對吧，基爾西？$B$B我想我已經有辦法了。我希望你能幫我搞來一些遷躍犬的血液，你可以去東南邊捕捉它們，然後放血，我需要這些東西來進行試驗……嗯，算是“治療”吧。","將6份遷躍獵犬之血交給薩爾瑪的“利爪”安吉拉·凱斯提爾。","","到地獄火半島找『大爪』安琪拉·凱斯卓。","","","","",0), +(10047,"zhTW","光榮之路","光榮之路，他們這樣稱呼它。一條從他們灰暗的堡壘中心到黑暗之門的路，以我的人民的骨骸所鋪成的。$B$B把我們當成動物一般來狩獵，摧毀我們的城市，折磨那些活著的人對他們來說是不夠的了。沒錯，他們拿我們的骨駭當成鋪路石，不讓我的兄弟們在聖光下有一處適當的墳地。$B$B那些受折磨的靈魂仍在這些地方徘徊，我請求你，$n，幫助我。","在光榮之路上使用德萊尼聖水清洗8個被踐踏的骨骸，完成後回到榮譽堡找星移占卜師克里。","","到地獄火半島的榮譽堡找星移占卜師克里。","淨化被踐踏的骨骸","","","",0), +(10050,"zhTW","不屈的靈魂","入侵的接近尾聲的時候，南方的軍械庫被部落狡詐的死亡騎士攻陷。那些卑劣的幽影詛咒軍械庫的防衛者 - 將他們困在生與死的中間界。$B$B必須釋放那些高貴的靈魂自由!我請求你，$n，結束我的同志們的折磨，因為我無法親自動手。","榮譽守衛衛斯羅要你去南方的遠征隊軍械庫打敗12個不屈的步卒，10個不屈的魔巫士，和5個不屈的騎士。","","到地獄火半島的榮譽堡找榮譽守衛衛斯羅。","","","","",0), +(10055,"zhTW","不浪費，就不虞匱乏","有援軍太好了，不過我沒看到他們有任何馬車搬運錠塊及木材過來。$B$B看看周圍，朋友。樹木短缺，礦也已經超過軍隊鐵渣的需求。$B$B補給品缺乏，我盡所能地使用替代品，但已經面臨開始得重覆使用的狀況了。$B$B光榮之路的南方邊緣有許多攻城器械的殘骸。其中仍有一些可以使用。你覺得可以用來廢物利用嗎？","將8塊可利用的鐵及8塊可利用的木頭交給榮譽堡的戴夫利。","","到地獄火半島的榮譽堡找戴夫利。","","","","",0), +(10057,"zhTW","與領導者同在","遠征隊軍械庫的煩惱一直都在，就算有了你的大力幫忙。沒人真的相信這裡發生的事，也不相信有被困在廢墟裡的那些墮落士兵的靈魂。$B$B也許我們用錯法法處理這件事了。我一直都認為每個鬼魂都是跟廢墟連繫在一起，但如果他們是跟隨著他們的領導者的話呢？$B$B大法師辛托和少校薩沃斯是最接近他們的人，也許擊敗他們的鬼魂將可平息剩下的其他人。","擊敗大法師辛托和少校薩沃斯的鬼魂後回到榮譽堡西北邊的塔中找榮譽守衛衛斯羅。","","到地獄火半島的榮譽堡找榮譽守衛衛斯羅。","","","","",0), +(10058,"zhTW","一份多年的禮物","<牧師的目光緩緩的從他的杯子轉向你。>$B$B你難道不知道最好不要打擾手持杯子的人嗎？$B$B喔，這是要幹嘛的？我猜有新訪客是好事。圖拉揚在想什麼？$B$B我猶記得我們離開的前夕，我將光明的奧秘交給他。在戰爭及接下來這幾年，他從未忘記每日對士兵們朗讀其中一節。$B$B當他再度離開我們，他將書還給了我。也許很傻，但我相信書就安全地放在軍械庫的南方的我的營地裡。","取得光明的奧秘後回到榮譽堡交給神父摩葛‧戴維迪克斯。","","到地獄火半島的榮譽堡找神父摩葛·戴維迪克斯。","","","","",0), +(10061,"zhTW","永不屈服","當噬骨者魔獄獸人攻擊遠征隊軍械庫時，很快的就攻下了那裡。這場戰役非常慘烈，沒有任何人倖存。$B$B雖然死者已經埋葬了，他們的靈魂卻還在廢墟裡徘徊。最近，我預見到這些靈魂可能很快會變成索爾瑪的威脅。$B$B只有一個方法可以解決。我們必須讓這些靈魂安息。你必須與他們戰鬥。","格萊克要你前往榮譽堡南方的遠征軍械庫打敗12個不屈的步卒，10個不屈的魔巫士，和5個不屈的騎士。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找格萊克。","","","","",0), +(10078,"zhTW","將剩餘的變不需要的","現在我們已經將我們的回收活動發展出地面之外，該是時候開始計畫的第二步了。$B$B穿過光榮之路，仍有部落老舊的刀刃發射器瞄準著我們。別讓他們的老舊騙了你，$n，他們還是非常危險。當我們正忙著盡力拓荒時，我們不能假裝以為部落正要拆除他們的軍備。$B$B拿著這個火炬，去燒掉還在的攻城設備。我對榮譽堡的安全絕不會掉以輕心。","使用燃焰火炬燒毀光榮之路上監視的部落刀刃發射器。然後，將燃焰火炬帶給榮譽堡的戴夫利。","","到地獄火半島的榮譽堡找戴夫利。","燒毀東部的擲刀車","燒毀中部偏東的擲刀車","燒毀中部偏西的擲刀車","燒毀西方的投擲器",0), +(10079,"zhTW","礦場的騷動","甘納格的不適應者像瘟疫一樣流竄在礦坑中!$B$B他們不只將工人趕出隧道，還日夜的在那敲打!更糟的是，現在還有達納斯在盯我!他說要將我的麥芽酒配給量取消要是我不盡快改善的話!$B$B沒有礦工願意進去那裡，而守衛則忙著把自己喝到傻。$B$B我求求你，$n，幫幫我。達納斯可以奪走我的尊嚴，但是他不能奪走我的麥芽酒!","殺掉12個甘納格工人後回去找工頭比干莫斯。","","到地獄火半島的榮譽堡礦坑找工頭比干莫斯。","","","","",0), +(10086,"zhTW","我替...部落工作!","你相信嗎？這些獸人僱用我幫他們修補防禦工事以及製造爆裂物。這可是一般人夢寐以求的工作呢！可惜我們材料短缺，但是對於像我一個這麼聰明的哥布林來說當然不成問題！$B$B你願意幫助我嗎？我需要光榮之路上可利用的木頭還有廢棄的城垛上的可利用的金屬。去那邊幫我回收物資吧，但是要小心那些紅皮膚的獸人！$B$B任務完成後回來找領取大獎！","將8片可利用的金屬及8塊可利用的木頭交給索爾瑪的奴克巴斯。","","到地獄火半島的索爾瑪找米希克·奴克巴斯。","","","","",0), +(10087,"zhTW","為了部落...燒了它!","我是一個幸運的哥布林。我可以有機會製造爆裂物還有殺人機器，而且知道它們馬上就會用在重要的任務上!$B$B講到任務，我剛接獲一個索爾瑪的命令:燒毀那些光榮之路對面兩側的聯盟火砲...就是那些異常靠近又將砲口危險地指向部落防禦工事的火砲。拿著這個火炬去火砲那邊。點燃火炬然後看那些火砲燒成火花吧!","使用燃焰火炬燒毀東邊的聯盟火砲還有西邊的聯盟火砲，然後回報索爾瑪的米希克‧奴克巴斯。","","到地獄火半島的索爾瑪找米希克·奴克巴斯。","燒毀東部火炮","燒毀西部火砲","","",0), +(10099,"zhTW","幕後的黑手","那些邪惡的甘納格持續的跑進去礦坑!你每殺掉一個，就會有兩個或三個更多的跑出來取代!$B$B一定有人在那最接近礦脈的地方指示著這些入侵行動。上次看來你似乎很成功的抵擋了他們，而聖光知道你是唯一勇敢到能夠再回到礦坑裡冒險的人。找出是誰負責這些騷動並且要他付出代價!","找出及殺掉榮譽堡底下礦坑裡的希卡洛，完成後回報給工頭比干莫斯。","","到地獄火半島的榮譽堡礦坑找工頭比干莫斯。","","","","",0), +(10119,"zhTW","燃燒的遠征：通過黑暗之門","20年來黑暗之門一直都是個沉靜的遺跡，讚頌著一段被遺忘的時光。$B$B<勒松看了看周遭。>$B$B我從沒想過還會今日，在這裡調查這個深淵。$B$B這道門的另一邊我們正陷入苦戰:一場沒有援助就無法勝利的戰爭。你必須穿過黑暗之門去幫助我們的軍隊，$c。$B$B馬上去向指揮官杜朗報到。他在外域等著你...","通過黑暗之門找到指揮官杜朗。他在另一邊等你，就在外域。","","","","","","",0), +(10120,"zhTW","抵達外域","藉由聯盟的幫忙，我的獸人們得以守住這裡的防線，但我需要你幫我把報告送回去給索爾瑪的克洛克爾克將軍。有他的幫忙，我們就能夠把這些惡魔趕回那個孕育他們的深淵去！和法拉格‧伏瑞菲德談談。她會幫助你的。","地獄火半島上黑暗之門的歐萊恩中將要你將歐萊恩的報告交給法拉格‧伏瑞菲德。","","到地獄火半島的命運階梯找法拉格·伏瑞菲德交談。","","","","",0), +(10121,"zhTW","徹底消滅燃燒軍團","雖然這個地方充滿著陌生的新敵人，燃燒軍團依舊還是我們遠征軍的最大威脅。一位我們最信任的士兵，碎顱中士，研究過軍團的戰略 - 試著去了解這些惡魔真正的目的。到南邊的城牆外的補給營地找到他。$B$B還有 $n - 小心軍團。不要低估他們的邪惡。","到索爾瑪城外東邊的補給營地找碎顱中士談談。","","到地獄火半島的補給營地找碎顱中士交談。","","","","",0), +(10123,"zhTW","魔焰深谷","毀滅領主卡札克統馭著外域裡的燃燒軍團。既然我們捉不到卡札克 - 總有一天會的 - 我們就得抓到指揮陸地上軍團軍隊的副官。$B$B他們已經在魔焰深谷部署了驚懼領主，就在這裡的東邊。他們負責製造這些狂暴的煉獄火雨下在我們身上。把他們及他們的爪牙趕出去會是對燃燒軍團一個很大的打擊。","地獄火半島索爾瑪東邊補給商隊的碎顱中士要你殺掉4個喚焰者小鬼，6個煉獄火戰爭使者及1個恐懼呼喚者。","","到地獄火半島的索爾瑪找碎顱中士。","","","","",0), +(10124,"zhTW","前線基地:劫奪者荒野","你在戰鬥中的英勇受到高層的注意了，$c。他們派你到前線去與殘拳的部下會面。他們是激進份子，為了徹底消滅燃燒軍團而全心奉獻，因此你們可能會很合得來...$B$B朝東方走大概200步的距離，在群起突出的陸地處轉向南方。你會看到曾經是座老農場的劫奪者荒野。到達那裡就去找前線指揮官吐阿奇報到。$B$B馬上啟程!","向劫奪者荒野的前線指揮官吐阿奇報到。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇報到。","","","","",0), +(10140,"zhTW","榮譽堡之行","當你準備好時，我將安排你直接飛到榮譽堡。$B$B到達之後，與治安官伊斯歐朵爾談話並且交給他杜朗的報告。他將很高興看見另一位從祖國來報到的新成員，同時我確信那報告中有重要的軍情!","飛到榮譽堡把杜朗的報告送給治安官伊斯歐朵爾。","","","","","","",0), +(10141,"zhTW","燃燒軍團捲土重來","當燃燒軍團侵略艾澤拉斯的同時，他們也在進行著他們的恐怖活動，就在外域。多年來我們一直持續追蹤他們的活動，但是他們最近的這個行動，$c-我該怎麼說呢，是我們前所未見的。$B$B去東方補給商隊的附近尋找阿圖瑪斯中士。她一直在監控那些入侵者而且可能知道他們的意圖所在。$B$B你的動作要快-保重了，$n-燃燒軍團的危險性可是不容忽視的。","到東方去與榮譽堡外東部補給營地的阿圖瑪斯中士談談。","","到地獄火半島的東部補給營地找阿圖瑪斯中士交談。","","","","",0), +(10142,"zhTW","苦痛之路","毀滅領主卡札克指揮外域的燃燒軍團。我們無法接近卡札克-現在還不行-我們可以也必須接近負責指揮燃燒軍團地面部隊的副官。$B$B他們在東邊的苦痛之路部署了一些驚懼領主。就是他們製造煉獄火風暴將火雨落在我們頭上的元兇。消滅它們還有它們的手下對燃燒軍團來說會是一大挫折。","在地獄火半島榮譽堡東方的東部補給營地的阿圖瑪斯中士要你殺死4個喚焰者小鬼，6個煉獄火戰爭使者和1個恐懼呼喚者。","","到地獄火半島的東部補給營地找阿圖瑪斯中士。","","","","",0), +(10143,"zhTW","遠征隊哨塔","指揮高層已經注意到你的英勇戰績，$c。他們想要派你到前線去與洛哈瑪斯的部隊會合。他們是主張徹底消滅燃燒軍團的激進派，因此你正適合那裡...$B$B往東方走大約400步，穿過白骨之谷，直到你碰到一部毀壞的惡魔劫奪者。你將看見遠征隊哨塔，那裡曾經是燃燒軍團的基地。到達之後，向前線指揮官金斯頓報到。$B$B馬上出發!","向遠征隊哨塔的前線指揮官金斯頓回報。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找前線指揮官金斯頓。","","","","",0), +(10294,"zhTW","虛無之脊","我們必須改良我的扭曲裂隙生成器。你必須把它帶到虛無山脈。由這裡向東走。你必須避開薩斯葛爾這污穢的堡壘。往東在薩斯葛爾之外有一個小通道穿過群山。穿過這條通道你將發現虛無山脈，在深淵邊緣上的一個可怕的地方。$B$B你必須殺死你在那裡發現的怪物，並且為我帶來他們靈魂的裂片。有了裂片的力量我們就能改良扭曲裂隙生成器，並且打開通往更遠處的入口，而使入口不被關閉。","去虛無山脈並且殺死你找到的生物。收集40個虛無山脈靈魂裂片，並且交給斷脊氏族崗哨的瘋狂的歐卡司。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找瘋狂的歐卡司。","","","","",0), +(10382,"zhTW","到前線去","那個，$n，我希望你已經準備好迎接我們下一階段的行動。軍團永遠都不會停止 - 我們也是!乘著一隻獅鷲獸飛到榮譽崗哨 - 一個接近軍團前線的小型哨站。$B$B去與戰場元帥布洛克談談。在你抵達後他會給你指示。喔，順便告訴那個臉色蒼白的盾牌親吻者我說「哈囉」。","乘著一隻獅鷲獸去榮譽崗哨並與戰場元帥布洛克談談。","","","","","","",0), +(10388,"zhTW","返回索爾瑪","希望你旅途還愉快，夥伴。一個信差在你離開時抵達 - 看來好像納茲格雷爾有新的任務要給你。你最好回頭到索爾瑪去跟他報到。我有預感軍團正要開始行動。","回到索爾瑪與納茲格雷爾談談。","","","","","","",0), +(10389,"zhTW","苦痛的黑暗","你好啊，$n.我解開了燃燒軍團公函上的密語並且發現了惡魔們對這個半島的戰略計畫。很顯然的，有一大群地獄恐懼惡魔聚集在西邊的阿葛納爾之池。我們不能容許這股勢力輕易坐大。你必須去降低那群可恨的數量。","博學者血鷹要你去阿葛納爾之池殺10個恐懼惡魔。","","到地獄火半島的索爾瑪找博學者血鷹。","","","","",0), +(10390,"zhTW","煉冶場:黑色祭壇","$n，我們有理由相信位在最東邊的煉冶場還沒有建造完畢。燃燒軍團的甘納格僕人正在夜以繼日的趕工完成煉冶場。我們不能允許這種事情發生。$B$B到東邊的煉冶場:黑色祭壇殺死10個甘納格。把他們首領 - 鍛造王鋒鋸 - 的人頭帶給我，然後燃燒軍團的惡魔劫奪者生產作業就會中斷了!","索爾瑪的納茲格雷爾要你攻擊煉冶場:黑色祭壇，殺死10個甘納格僕人並將鍛造王鋒鋸的頭帶回來。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), +(10391,"zhTW","狂怒的火砲","燃燒軍團又有了第二個製造場所，煉冶場:狂怒，緊接在索爾瑪的東北方。他們在山坡上佈置了大量的惡魔火砲-而且那些砲口是直接對著我們的!你必須去煉冶場引爆那些火砲彈藥堆。$B$B拿著這些炸藥並將他們設置在每個彈藥堆裡。$n，你必須確定你已經破壞了所有的彈藥堆-不然誰都沒有辦法阻止燃燒軍團對著我們的頭上發射火雨般的砲彈!","在煉冶場:狂怒摧毀3門MKI型惡魔火砲然後回報給索爾瑪的納茲格雷爾。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), +(10392,"zhTW","通往深淵的門戶","你是我們的驕傲，$n。但現在我們必須搶在燃燒軍團恢復前出擊!出發到索爾瑪北方的侵略點：殲滅者去。內有一座傳送門以便軍團將援助傳送進來。$B$B你得去讓傳送門超載，並將它炸回所屬的深淵去。門的啟動鑰匙由這裡的指揮官 - 戰爭使者阿瑞克斯阿摩持有。殺了他。拿到鑰匙。將它使用在那道門上，做該做的事。願大酋長的祝福與你同在。","殺掉阿瑞克斯阿摩拿到燃燒軍團入口鑰匙。對惡意符文使用燃燒軍團入口鑰匙，完成之後回到索爾瑪向納茲格雷爾回報。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","關閉燃燒軍團傳送門","關閉燃燒軍團傳送門","","",0), +(10393,"zhTW","邪惡的計畫","字條上遍佈了昏暗，而難以辨識的潦草筆跡。你看得越仔細，這些文字符號越呈現出模糊扭曲的景象讓你看的眼花撩亂。只有一個人在索爾瑪可以解讀出如此邪惡的文字-血精靈博學者血鷹。","將燃燒軍團公文帶到索爾瑪交給博學者血鷹。","","","","","","",0), +(10394,"zhTW","瓦解 - 煉冶場:黑色祭壇","注意聽我說，$n。我們一直都在監視燃燒軍團在前方山坡的軍營。我們相信這些所謂的「煉冶場」是那些惡魔們拿來生產那些該死的惡魔劫奪者的地方。$B$B你可以去西邊看看其中一個最近的營地，煉冶場:黑色祭壇。我們的情報顯示那裡還在建造中。假如你可以殺死甘納格僕人還有他們的主人-鋒鋸-我們就可以讓燃燒軍團的惡魔劫奪者生產線崩潰!","殺掉10個甘納格僕人及在黑色祭壇煉冶場的鋒鋸，完成後回到榮譽崗哨找戰場元帥布洛克。","","到地獄火半島找戰場元帥布洛克。","","","","",0), +(10395,"zhTW","黑暗書信","字條上遍佈了昏暗，而難以辨識的潦草筆跡。你看的越仔細，這些文字符號越呈現出模糊扭曲的景象讓你看的眼花撩亂。這麼古老的筆跡只有榮譽堡的一個人才看的懂-德萊尼秘法師-克里。$B$B把燃燒軍團公文交給星移占卜師克里，他住在榮譽堡的指揮室。","帶著這封公文給在榮譽堡主要塞中的星移占卜師克里。","","","","","","",0), +(10396,"zhTW","敵人的敵人...","現在我們的重點放在第二個目標-煉冶場:狂怒。它的地點在煉冶場:黑色祭壇的西邊。麻煩的是那些惡魔部署了大量的惡魔火砲直接對著部落的索爾瑪的前哨站!雖然我幾乎不敢相信，但是我們真的需要部落幫我們拖住在黑暗之門的戰線。我們不能讓索爾瑪淪陷。$B$B拿著這些破壞炸藥然後將它們放置在惡魔火砲的彈藥堆裡。你必須在燃燒軍團粉碎我們的盟友之前摧毀所有的火砲!","摧毀煉冶場:狂怒的3座MKI型惡魔火砲，然後向榮譽崗哨的戰場元帥布洛克回報。","","到地獄火半島找戰場元帥布洛克。","","","","",0), +(10397,"zhTW","侵略點：殲滅者","沒錯，我們在山脊上找到了燃燒軍團最後的基地-侵略點：殲滅者。它的位置在煉冶場：狂怒的西北方-內藏有一道傳送門可以讓燃燒軍團傳送援軍進來!$B$B你必須關閉那個傳送門以阻止更多的惡魔被傳送過來。侵略點：殲滅者的霸主，戰爭使者阿瑞克斯阿摩，擁有那個傳送門的啟動鑰匙。從他身上取得鑰匙然後關閉那個該死的門!","殺掉阿瑞克斯阿摩拿到燃燒軍團入口鑰匙。對惡意符文使用燃燒軍團入口鑰匙。","","到地獄火半島找戰場元帥布洛克。","關閉燃燒軍團入口","關閉燃燒軍團傳送門","","",0), +(10399,"zhTW","黑暗之心","這正是我所擔心的。阿瑞克斯阿摩 - 你之前所殺的惡魔，是軍團領主 - 殘忍的阿拉薩爾斯的手下。看來這個新的壞蛋已經在阿葛納爾之池聚集了一批兇惡的恐懼惡魔部隊。$B$B你必須到那裡去 - 在他們對我們發動攻擊前殺死那些恐懼惡魔。你要小心，我的朋友 - 阿葛納爾之池圍繞在充滿毒煙瘴氣又崎嶇不平的山谷之中。你可以在西北邊找到那些被詛咒的池子，往地獄火堡壘的方向找就對了。$B$B願聖光與你同在，$n。","殺掉10個阿葛納爾之池的恐懼惡魔，完成後回到榮譽堡的主堡壘裡回報星移占卜師克里。","","到地獄火半島的榮譽堡找星移占卜師克里。","","","","",0), +(10629,"zhTW","噁心的工作","「我終於把我的伐木機修好了但是我好像把它的鑰匙搞丟了。我養了一批惡魔犬來保護我的營地。他們份內的工作做的不太好而且常常咬我。他們也喜歡亮晶晶的東西。我猜其中一支惡魔犬把我的伐木機鑰匙吃下去了。假如你願意帶我的惡魔犬去散個步的話我會獎賞你的。殺死一些地獄野豬然後讓它吃。它會做它該做的事情，等它吃完以後，在它的「排出物」中找找看有沒有我的鑰匙。」","使用惡魔犬之哨召喚一隻惡魔犬。帶惡魔犬去散步然後殺死一些地獄野豬。在惡魔犬的「排出物」中尋找伐木機鑰匙。把伐木機鑰匙交給索爾瑪西北方礦坑裡的工頭瑞絲坎茲。","","到地獄火半島的索爾瑪礦坑找工頭瑞絲坎茲。","","","","",0), +(10630,"zhTW","索爾瑪的地下礦坑","我已經快要恢復營運了。問題就出在我的礦坑中的甘納格。我無法派遣我的苦工進入工作而且一旦我修好了這個伐木機我也不想冒險派它去戰鬥。那些甘納格有一個首領就在礦坑的深處。假如你殺死他的話也許剩下的甘納格會離開。然後我就可以開始賺錢支付我離開這裡的旅費。","殺死烏爾卡斯然後回報給索爾瑪西北方礦坑裡的工頭瑞絲坎茲。","","到地獄火半島的索爾瑪礦坑找工頭瑞絲坎茲。","","","","",0), +(10835,"zhTW","藥劑師安拓維奇","$n，我已經準備好關於血之谷獸人發現的初步報告。我在索爾瑪的同事，藥劑師安拓維奇會很高興收到它們。他也研究魔獄獸人的現象...希望能防止這樣的悲劇再次降臨在我們的獸人盟友身上。$B$B把這份報告拿給他，我將繼續研究你帶來給我的血液。如果幸運的話，我們將找出魔獄獸人痛苦的根因。","到地獄火半島的索爾瑪，把艾柏瑞克的發現帶給藥劑師安拓維奇。","","","","","","",0), +(10838,"zhTW","惡魔占卜器","惡魔占卜器準備好了。把它帶到地獄火堡壘後面，朝向地獄火盆地，在地上召喚它。它就會開始調整自己至與地獄火堡壘調和。在它調和後，對占卜器說話並抄下它告訴你的東西。把那個抄本帶來給我...$B$B去吧，$n，準備好再去。地獄火堡壘一定會偵測到占卜器並派看守人去破壞它!","在地獄火盆地裡使用惡魔占卜器，等它調和，然後帶走讀數。$B$B將惡魔占卜器和惡魔占卜器讀數帶回索爾瑪給藥劑師安拓維奇。","","到地獄火半島的索爾瑪找藥劑師安拓維奇。","","","","",0), +(10864,"zhTW","靈魂的負擔","我有一個儀器，惡魔占卜器，它能分析邪惡魔法。我將讓你使用占卜器，但是首先...你必須安撫它。占卜器，你明白的，在裡面困著一隻有浩瀚智慧的生物，而它的需要，我們可以說，十分古怪。$B$B要安撫占卜者，你必須殺死獸人。具體的說，他們必須是破碎之手獸人 -- 占卜者需要他們的靈魂。$B$B等你獲得靈魂的時候回來找我。你將可在地獄火堡壘北方，以及南方及周圍發現獸人。","殺死20個破碎之手獸人，然後回到索爾瑪找藥劑師安拓維奇。","","到地獄火半島的索爾瑪找藥劑師安拓維奇。","獲得破碎之手靈魂","","","",0), +(10875,"zhTW","回報納茲格雷爾","$n，在你突襲惡魔占卜器的時候，我向上級回報了你對抗魔獄獸人的英勇事蹟。我們在索爾瑪的傑出領袖，納茲格雷爾想跟你談話。我相信他心裡有一個困難的任務...","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾談話。","","","","","","",0), +(10903,"zhTW","返回榮譽堡","$n，當你在執行薩斯葛爾的任務時，我接獲我的指揮官，喬渥上校的消息。他在戈卡茲崗哨附近戰鬥時被惡魔的腐敗侵襲，而他的情況已經變得非常糟。$B$B你已經在對抗魔獄獸人上為我們贏得這樣大的斬獲。你在戰鬥中的力量毫無疑問...而你的精神是否一樣堅強?$B$B請返回榮譽堡與克拉圖談話，他在榮譽堡旅店的上層房間內。","與助手克拉圖談話，他在榮譽堡的旅店裡。","","","","","","",0), +(10909,"zhTW","惡魔靈魂","喬渥上校在葛卡茲哨站附近的一次戰鬥中被詛咒了，那是一個破碎之手魔獄獸人常出沒的地方。我的主人，巴瑞達心急如焚地工作以治癒不幸的人，但是他需要幫助。上校的痛苦靈魂在尋找平靜，而他通向平靜的道路，我擔心是一條復仇的道路。$B$B把這個隱士聖物拿到葛卡茲哨站。把它放置在靠近破碎之手獸人的地上並且擊敗他們。這將釋放他們的邪惡靈魂 -- 你必須為喬渥靈魂的恢復殺死那些邪惡靈魂。","榮譽堡的克拉圖要你在榮譽堡西南方的葛卡茲哨站使用隱士聖物，殺死聖物附近的破碎之手狂戰士，再殺死10個被釋放的惡魔靈魂來為喬渥上校復仇。","","到地獄火半島的榮譽堡找助手克拉圖。","為喬渥復仇","","","",0), +(9345,"zhTW","準備藥膏","就在薩斯葛爾映入眼簾的同時，一個軍團的巡邏兵看到了我。我拔腿就跑，想要躲入遠處的其中一個塔，但是一隻惡魔犬抓到我而且差點咬斷我的腳!$B$B我設法逃走，但是我的腳無法配合。石衛士安比藍找到我並將我帶到這裡。$B現在，我得找個法子治療我的腿。骨葉生長在北方的白骨之谷附近。使用這種葉子做成的藥膏能夠減輕疼痛讓我繼續前進。","收集12份地獄火骨葉植物然後交給斷脊氏族崗哨的格萊克以完成他的藥膏。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找格萊克。","","","","",0), +(9407,"zhTW","通過黑暗之門","多年來黑暗之門呈現靜默...被遺忘的狀態。但它不再沉默了。$B$B在停止這裡猛烈的攻擊後，我們的軍隊衝破這道大門與這些惡魔們在他們的地盤見面了!$B$B現在，我們被困在這場兇惡的戰爭中，而有一些人認為我們可能會輸。然而這是我們的責任，我們堅定的信念，擊倒這些外域的惡魔並確保我們的勝利，$n。$B$B如果你能幫忙我們，就立刻去跟歐萊恩中將報告。他在外域等著你...","傳過黑暗之門找到歐萊恩中將。他在另外一邊等著你的到達，就在外域裡。","","","","","","",0), +(9408,"zhTW","被遺忘的英雄","在為那些當初在關閉黑暗之門的戰役中犧牲的士兵們感到痛苦的同時，我的內心也為得知仍有許多當初的遠征軍戰士活了下來而感到自豪與驕傲。$B$B我真不敢相信，但他們確實矗立在那裡——宛如一座座鐫刻著所有聯盟將士決心的豐碑。$B$B就在那座要塞中，有一位我們所有人都萬分景仰的英雄——達納斯·托爾貝恩！立刻找到他，$c。他已經見過許多我們派過去的士兵了，當然也會非常樂意見到你。","與榮耀堡的遠征軍指揮官達納斯·托爾貝恩談一談。","","到地獄火半島的榮譽堡找軍隊指揮者達納斯·托爾貝恩交談。","","","","",0), +(9880,"zhTW","地狱火半岛: -pn - A - ToWoW - 地獄火車削帽","","","","到地獄火半島找士官長崔西·波特威歐。","","","","",0), +(9881,"zhTW","地獄火半島: -pn - H - ToWoW - 地獄火車削帽","","","","到地獄火半島找戰場咆哮者黑眼。","","","","",0), +(10046,"zhTW","跨越黑暗之門","兩周前，我們接到哨兵的報告，稱戰地指揮官洛姆斯帶領著一支浩浩蕩蕩的聯盟大軍離開了守望堡。這支軍隊兵力雄厚，供給充足，並且有著一位屢建戰功的指揮官，他們的目標必定只有一個：揮師外域。$B$B酋長已經派出先遣部隊轉至黑暗之門，如果聯盟真的認為有必要派那麼多人去，那我們也得讓他們見識一下部落的增援部隊。$B$B跨越黑暗之門，向薩爾瑪的納茲格雷爾報到。","跨越黑暗之門，跟薩爾瑪的納茲格雷爾談一談。","","","","","","",0), +(10106,"zhTW","地獄火防禦堡壘","地獄火堡壘與我們持續交戰著。我們堅守到現在，卻還是無法對他們發動一場真正的攻擊。為了達成那個目標，我們需要前線的集結區域。$B$B我們的斥候發現在地獄火堡壘附近有三道防禦點。我們要你去幫忙確保這些堡壘。每占領一座堡壘，就來跟我回報。$B$B願好運在戰鬥時照耀著你，$n，因為你必然會與同樣迫切想要獲得這些堡壘的部落發生衝突。","占領望海崖，競技場和破碎之丘，完成後回到地獄火半島的榮譽堡找士官長崔西‧波特威歐。","","到地獄火半島的榮譽堡找士官長崔西·波特威歐。","佔領瞭望台","佔領競賽場","占領破碎之丘","",0), +(10110,"zhTW","地獄火防禦堡壘","必須將地獄火堡壘的魔獄獸人趕出我們的土地!去攻擊他們，我們得先取得堡壘附近的前線集結區域。$B$B我們的前鋒發現有三個防禦堡壘符合這個需求，但聯盟也有同樣的想法而且已經派遣軍隊前去佔領它們了!$B$B我們要你去阻止聯盟並且佔領這些堡壘。支援佔領每一個堡壘並於完成後回來找我。$B$B為了部落!","佔領望海崖，競技場和破碎之丘，完成後回到索爾瑪找戰場咆哮者黑眼。","","到地獄火半島的索爾瑪找戰場咆哮者黑眼。","佔領瞭望台","佔領競賽場","占領破碎之丘","",0), +(10150,"zhTW","堡壘的週邊","每天，地獄火堡壘都會打開它的大門，無數的邪獸人會在此時湧出那個巨大的堡壘，如洪流一般分佈到沿著要塞的南側城牆周圍所設立的各個營地去。$B$B我已經派了一名最優秀的斥候瑪克哈去偵察這些邪獸人的活動狀況、裝備情況和數量分佈等等情報。但是，她至今還沒有向我發回任何報告或是其它什麼資訊。$B$B斥候瑪克哈應該主要是在北部城牆最北側營地一帶，也就是靠近岩石堆的地方進行偵察。找到她，$N。若是沒有她帶回來的消息，我們就只能坐以待斃。","轉至北部城牆最北端的營地尋找斥候瑪克哈的下落。","","","","","","",0), +(10152,"zhTW","西側的威脅","除了其它指示之外，命令書中還提到要讓邪獸人們準備好武器和裝備，隨時準備發動下一次進攻。$B$B依照這份計畫，指揮官奈克羅格的軍隊將從西邊進攻薩爾瑪，與東邊的軍隊形成一個鉗形攻擊戰略。$B$B而當薩爾瑪的守備部隊把注意力都集中在東側的城牆時，來自西邊的襲擊將是極具殺傷力的。只有讓西邊的軍隊無法發起襲擊，薩爾瑪才有希望逃脫危險。","殺死10名碎手衛兵、10名碎手狂戰士和5名碎手侍僧，然後向塞斯高附近斷背崗哨的石頭守衛安比蘭報到。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找石衛士安比藍。","","","","",0), +(10160,"zhTW","了解你的敵人","謠言指出有一支新品種的獸人正在興起。他們體型更大，更兇殘-比我們所知的獸人還要更加奸詐狡猾。假如這個謠言屬實，那麼我們在外的勢力將會面臨超過他們可負擔的壓力。$B$B我已經委託我的中尉，阿瑪迪，去調查這個謠言。假如你願意在我們遭遇困難的時刻幫助我們，就去找她吧。她駐守在要塞西邊的破塔上。$B$B還有$n-你要小心。你正步入一個危險的世界。","到榮譽堡西方的老舊守衛塔去與阿瑪迪中尉談談。","","","","","","",0), +(10161,"zhTW","如果情況緊急...","在一個緊急的事件當中，保持準頭的永遠都是主駕駛，特別是當你唯一的副駕駛吐的稀哩嘩啦的時候。$B$B好消息是我們不需要花很多天等待替換的零件進口。壞消息是〝備用〞零件四散在這裡到東方的白骨之谷之間。$B$B其他壞消息呢?備用零件不是那麼的備用。它們，呃，在我們迫降途中掉落了。你能幫助我去收集足夠的備用零件好讓我們能夠再次離開地面嗎?","收集30個飛艇殘骸，並帶回給飛艇失事地的『驚嘆』史哥利德‧幸運心。","","到地獄火半島的飛艇失事地找『驚嘆』史哥利德·幸運心。","","","","",0), +(10207,"zhTW","前線基地:劫奪者荒野 重新啟用","你在戰爭中的英勇表現已經被高層注意到了，$C.他們想要派你去前線與殘拳的軍隊會合。他們激進，全心奉獻於殲滅全數的燃燒軍團，因此你應該可以處的很好……\r\n\r\n朝東方大概200步後在大型土地凸出處轉向南方。一旦到達那裡，就找前線指揮官吐阿奇報到。\r\n\r\n現在快行動!","到劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇報到。","","","","","","",0), +(10213,"zhTW","調查這場空難","當我在荒原中受傷時，我看到了一艘哥布林飛艇墜毀。它墜落在西北方，就在遠征隊軍械庫那一邊。$B$B那艘飛艇著火了。尖叫，著火的哥布林像炸彈一樣的從天空落下。當然我很痛而且失了很多血。我可以想像這整件事情。$B$B如果你可以找到任何倖存者的話，我們可以提供他在斷脊氏族崗哨這裡避難。","搜尋空難倖存者。","","","","","","",0), +(10214,"zhTW","亂糟糟的礦洞","礦井被一群甘爾葛混蛋給侵佔了，而那些苦工們卻決定好好小憩一下！我不知道在礦井發生騷動的時候他們怎麼還睡得著，不過這不是我最擔心的事情。$B$B如果我們不能儘快除掉那些甘爾葛，薩爾瑪的礦石和其它礦物供給都會被切斷。我已經向前線指揮官卡倫克尋求幫助了，但是他說現在城鎮不斷遭到襲擊，他沒有多餘的人手可以派來支持我。你願意幫幫我嗎？","殺死15個甘爾葛工兵，然後向工頭拉澤克拉茲覆命。","","到地獄火半島的索爾瑪礦坑找工頭瑞絲坎茲。","","","","",0), +(10220,"zhTW","讓他們聽話","我被派到這裡與不屈者的靈魂連繫。這些曾經很自豪的聯盟士兵們在很久以前被擊敗，現在他們受到詛咒的靈魂在西方的廢墟間徘迴。$B$B要是他們可以加入，我們將會得到一個有力的同盟。想想看，利用一團不死戰士來對抗我們的敵人。但這些不死族因仇恨而失控，根本不會聽進我的話。$B$B也許我們可以脅迫他們加入。","莫爾迪巴要你去斷脊氏族崗哨西方的遠征隊軍械庫殺掉12個不屈的士兵，8個不屈的騎士，以及6個不屈的魔巫士。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找大使莫爾迪巴。","","","","",0), +(10229,"zhTW","解譯書籍","這本書看來好像是以一種神秘的聯盟密碼寫成的某種歷史。亞登，斷脊氏族崗哨的歷史學家，已經研究不屈者一段時間了;他也許可以破解這些聯盟密碼並解釋這本書的內容。","拿著這本神秘的秘典給斷脊氏族崗哨的歷史學家亞登。","","","","","","",0), +(10230,"zhTW","戰鬥號角","也許我們用錯方式來接近不屈者了？$B$B這本書告訴我遠征軍械庫是在很久前被獸人及死亡騎士團摧毀。不屈者持續以復仇的鬼魂之姿在這永遠的對抗魔獄獸人氏族。$B$B他們只想到復仇。我們必須安排他們打敗他們最憎恨的敵人。再一次進入遠征隊軍械庫找到少校薩沃斯。他身上有一把戰鬥號角能夠招集不屈者。把它帶來給我。","從少校薩沃斯那把不屈戰爭號角帶給斷脊氏族崗哨的歷史家亞登。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找歷史學家亞登。","","","","",0), +(10236,"zhTW","令人討厭的外域!","我不敢相信我為了來外域而離開了藏寶海灣。我的堂弟史哥利德‧幸運心保證我在外域可以賺大錢，但是他卻坐著他的飛艇離開把我一個人丟在這靠著這個礦坑勉強過日子。$B$B我要怎麼在動不動就被魔獄野豬和惡魔還有魔獄獸人攻擊的這裡生活下去呢?昨天我的伐木機壞掉了，而我要拿來修理的零件被魔獄獸人給偷走了。他們把零件帶到西南邊的裂縫去，而且可能將它們給丟在那了。","找到六個伐木機零件然後交給索爾瑪西北方的礦坑的工頭瑞絲坎茲。","","到地獄火半島的索爾瑪找工頭瑞絲坎茲。","","","","",0), +(10238,"zhTW","如何服務哥布林","為什麼魔獄獸人要偷走我的伐木機零件呢?我恨死他們了。他們常常潛入我的營地偷走我的東西。幾天前他們搶走了我的三個苦工!現在我剩下的苦工們也跑光了因為他們害怕被魔獄獸人給吃掉。假如你可以救回我的苦工也許其他的人會回來。你沿著牆往西南方走就可以看到魔獄獸人的營地。","從魔獄獸人營地救回曼尼、莫歐還有杰克然後回到索爾瑪西北方的礦坑找工頭瑞絲坎茲。","","到地獄火半島的索爾瑪礦坑找工頭瑞絲坎茲。","解救曼尼","解救莫歐","解救傑克","",0), +(10242,"zhTW","斷脊氏族崗哨","$n，很不幸的，我在這裡的裝備不足以應付我想進行的所有測試。不過，我在斷脊氏族崗哨的同事，藥劑師艾柏瑞克擁有需要的工具。$B$B我已取得了血之谷鮮血的樣本 - 是從一個索爾瑪密探的任務中獲得的。把樣本帶去給艾柏瑞克讓他研究。$B$B要去斷脊氏族崗哨，就和空軍指揮布拉克談談，他在南邊的蠍尾獅那裡。","劫奪者荒野的藥劑師席蓮娜要你和空軍指揮布拉克談談，以便搭乘蠍尾獅到斷脊氏族崗哨，把血之谷鮮血樣本帶給斷脊氏族崗哨的藥劑師艾柏瑞克。","","","","","","",0), +(10254,"zhTW","軍隊指揮官達納斯‧托爾貝恩","<治安官伊斯歐朵爾拍了拍身上的塵土。>$B$B嗯，該是你工作賺取薪資的時候了。馬上去跟要塞的軍隊指揮者托爾貝恩回報。他跟他的顧問團毫無疑問的會很高興迎接你。$B$B<治安官伊斯歐朵爾立正跟你敬禮。>$B$B為了聯盟!","治安官伊斯歐朵爾要你向榮譽堡的軍隊指揮官達納斯‧托爾貝恩回報。","","","","","","",0), +(10340,"zhTW","破碎崗哨","$n，你已經在前線完成了一項很棒的任務，而且你與那隻裝甲獅鷲獸展現了許多才能...我想我心裡有另一項任務給你。$B$B這個新任務要從破碎崗哨開始 -- 一個蠻錘在接近黑暗之門的一塊漂浮之島上建立的攻擊據點。那裡稍微讓人不安了點，但是你有堅韌的勇氣。你將會沒問題的。$B$B與空軍指揮戴畢瑞談談，讓他送你到破碎崗哨。到達之後跟那裡的獅鷲獸管理員大師符文衣‧蠻錘報告。","前線指揮官金斯頓要你去找空軍指揮戴畢瑞談談，騎乘獅鷲獸到破碎崗哨，然後找符文衣‧蠻錘報到。","","到地獄火半島的破碎崗哨找符文衣‧蠻錘報到。","","","","",0), +(10344,"zhTW","空軍指揮葛萊弗卡爾","空軍指揮葛萊弗卡爾負責蠻錘部族的這個部隊。如果這是你第一次去破碎崗哨，那你應該找他報到。$B$B你可以在遠處的那座塔左邊的某個地方裡找到他。","與破碎崗哨的空軍指揮葛萊弗卡爾談談。","","到地獄火半島的破碎崗哨找空軍指揮葛萊弗卡爾交談。","","","","",0), +(10449,"zhTW","藥劑師席蓮娜","藥劑師席蓮娜一直在研究地獄火半島的野獸。她想要你收集的一個血液樣本;幸運的話，她或許會發現是什麼把那些噬骨者瘋子的皮膚變成紅色的！$B$B席蓮娜在劫奪者荒野，索爾瑪的東南方。沿著往東的路走，等你看到一塊被摧毀，發著綠光的金屬，你就到了。她在蠍尾獅後面有一個營地。","索爾瑪的弗爾托克‧破斧者要你把噬骨者鮮血樣本帶給劫奪者荒野的藥劑師席蓮娜。","","","","","","",0), +(10450,"zhTW","噬骨者鮮血","噬骨者!他們全都該死!看到他們紅色的皮膚和墮落讓我的血液沸騰!$B$B我有個任務要給你，$n。殺死噬骨者獸人並收集他們邪惡的鮮血。有一個藥劑師需要血液來做她的實驗，這樣我們就能知道這些獸人是如何被惡魔給污染的，一種我們最近才剛讓自己解放出來的污染。$B$B到南方的光榮之路，噬骨者在旁邊毀壞的城垛搜尋有用的物品。當你完成任務後回來找我。","帶12個噬骨者血瓶給索爾瑪的弗爾托克‧破斧者。","","到地獄火半島的索爾瑪找弗爾托克·破斧者。","","","","",0), +(10482,"zhTW","魔獄獸人拾荒者","噬骨者氏族的獸人，拾荒者潛伏在廢棄的城垛俯瞰著光榮之路。我們必須假設這些魔獄獸人在為他們的主人收集地獄火堡壘裡的戰爭機器零件 - 一定要阻止他們！$B$B去北方找噬骨者獸人，$n。找到他們並殺了他們！但要謹慎行事，因為雖然這些獸人是次要的魔獄氏族，他們的力量仍可匹敵我們到目前為止挑戰過任何的獸人…","殺掉20個噬骨獸人，完成後回到榮譽堡回報阿瑪迪。","","到地獄火半島的榮譽堡找阿瑪迪中尉。","","","","",0), +(10483,"zhTW","邪惡的預兆","$n，在我們對抗魔獄獸人的血之谷氏族時，我們在他們身上發現不祥的飾品。這些獸人從榮譽堡陣亡的士兵身上收集徽記再製造成被詛咒的符咒。我們擔心血之谷獸人的黑暗魔法已將我們的徽記轉變成對抗我們的邪惡符咒!$B$B從薩斯葛爾的血之谷獸人身上找到這樣的符咒，在東邊，再把它帶到薩斯葛爾的東北方，給遠征隊哨塔的剛脊下士。","榮譽堡的阿瑪迪中尉要你帶來1個被詛咒的護符給遠征隊哨塔的剛脊下士。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找剛脊下士。","","","","",0), +(10484,"zhTW","被詛咒的護符","$n，我們不能允許血之谷獸人擁有他們被詛咒的護符!你一定要為我們取回它們才能把它們處理掉，這樣原本擁有它們的士兵們才能為自己的犧牲感到光榮。$B$B前往薩斯葛爾，血之谷被詛咒的住所，進行你可怕的任務...拿到護符後再回來找我。","帶著12個被詛咒的護符回去給遠征隊哨塔的剛脊下士。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找剛脊下士。","","","","",0), +(10485,"zhTW","血之谷氏族酋長","你展現了強大的力量和時運，因為你探究了薩斯葛爾並活著回來!現在，讓我們期望你的好運能繼續保持，因為我有個緊迫的任務要請你去做...$B$B督軍莫克坐在薩斯葛爾的兵營裡，指揮著他的邪惡軍隊來對抗我們。他的策略既狡詐又殘酷，我必須承認他極有可能成功擊倒我們。因此，$n，我要你將莫克從他的位子上除掉。把他的護甲帶來給我這樣我們就能把它展示給士兵們看，鼓舞他們的士氣。","把督軍莫克的破碎胸甲帶給遠征隊哨塔的剛脊下士。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找剛脊下士。","","","","",0), +(10538,"zhTW","沸騰的血","最後的實驗並非完全沒有用 - 我有保存一點你帶給我的鮮血。現在煮沸後，它應該已擺脫了血之谷巫者加諸於其人民血液中的詛咒。$B$B我需要更多來研究。去薩斯葛爾的獸人身上收集血之谷鮮血。等你收集好血液，把它帶到他們受詛咒的鍋爐去煮沸它。將沸騰的血帶回來給我。","在詛咒熔爐使用血之谷鮮血來製造沸騰的血。帶12份沸騰的血給斷脊氏族崗哨的藥劑師艾柏瑞克。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找藥劑師艾柏瑞克。","","","","",0), +(10809,"zhTW","懸賞：座狼大師科洛斯","海報寫著:$B$B「座狼大師科洛斯領導血之谷氏族的座狼騎士。懸賞他的人頭，因為他的騎士們向開往斷脊氏族崗哨的補給列車勒索高額的過路費。」$B$B「斥候到薩斯葛爾裡向他報告，能帶來這個壞人頭顱的英雄將贏得部落的感謝，以及一大筆的賞金。」$B$B「-達克豪上尉」","殺死座狼大師科洛斯，並且將他的頭帶到斷脊氏族崗哨交給達克豪上尉。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找達克豪上尉。","","","","",0), +(10895,"zhTW","薩斯葛爾必須被燒毀！","是時候從空中攻擊薩斯葛爾了！我們的獅鷲騎士已準備好突擊，$n。但是他們需要某個人在地面引導他們開火。你準備好進行一項秘密任務了嗎？$B$B將這些煙霧烽火拿進去薩斯葛爾，血之谷堡壘的西方。他們有四座警衛塔：一座在他們北方的牆附近，一座在他們南方的牆附近，一座在他們的煉冶場，而另一座靠著他們的山麓。把信號標放置在每座塔下面，而我們將飛到那裡轟炸他們！","在每座薩斯葛爾的哨塔使用煙霧烽火，然後回到遠征隊哨塔找空軍指揮戴畢瑞。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找空軍指揮戴畢瑞。","標記北部哨塔","標記南部哨塔","標記熔爐哨塔","標記丘陵哨塔",0), +(10916,"zhTW","挖掘祈禱串珠","隱士巴瑞達計畫驅除喬渥上校體內的腐敗根源，因此他需要一個助手。我需要的助手一定要做好準備...$B$B我很羞愧地承認我的祈禱串珠遺失在榮譽堡的庭院裡了。我覺得是菲菲這隻狗偷了串珠並且埋了起來，但是我不知道在那裡。如果你與菲菲的主人，士官長崔西‧波特威歐談話，或許她會知道菲菲將它偷來的財寶藏在那裡。","尋回德萊尼祈禱串珠然後交給榮譽堡的助手克拉圖。","","到地獄火半島的榮譽堡找助手克拉圖。","","","","",0), +(10919,"zhTW","菲菲的狗餅乾","","","","到地獄火半島找菲菲。","","","","",0), +(10935,"zhTW","喬渥上校的驅邪儀式","$n，現在該拯救喬渥上校了。他的情況惡化了，而且巴瑞達擔心假如我們不淨化他的腐化，那麼我們將會失去他。$B$B帶著你找到的串珠去跟隱士巴瑞達談話並且開始淨化的祭儀。別讓任何事情打擾了祭儀...假如一切順利，喬渥上校就會得救。當喬渥得救了以後跟他談話，然後跟我回報。","跟隱士巴瑞達談話。使用祈禱串珠幫助祭儀進行，然後等上校得救以後跟他談話。最後，回報助手克拉圖。","","到地獄火半島的榮譽堡找助手克拉圖。","拯救喬渥上校","","","",0), +(10936,"zhTW","托爾貝恩正在找你","我們在交談的時候，有一位信差在大廳等著。我想他等的累了或者他趁喬渥沒注意的時候跑走了。$B$B總而言之，軍隊指揮者達納斯正在找你。我建議你馬上去兵營裡頭見他!","助手克拉圖告知你軍隊指揮者達納斯‧托爾貝恩正在找你。到地獄火半島，榮譽堡裡的兵營跟他談話。","","","","","","",0), +(13408,"zhTW","地獄火防禦堡壘","地獄火堡壘與我們持續交戰著。我們堅守到現在，卻還是無法對他們發動一場真正的攻擊。為了達成那個目標，我們需要前線的集結區域。$B$B我們的斥候發現在地獄火堡壘附近有三道防禦點。我們要你去幫忙確保這些堡壘。每占領一座堡壘，就來跟我回報。$B$B願好運在戰鬥時照耀著你，$n，因為你必然會與同樣迫切想要獲得這些堡壘的部落發生衝突。","奪下望海崖、競技場、和破碎之丘，然後向地獄火半島上榮譽堡裡的士官長崔西‧波特威歐回報。","","到地獄火半島的榮譽堡找士官長崔西·波特威歐。","佔領望海崖","佔領競技場","佔領破碎之丘","",0), +(13409,"zhTW","地獄火防禦堡壘","必須將地獄火堡壘的魔獄獸人趕出我們的土地!去攻擊他們，我們得先取得堡壘附近的前線集結區域。$B$B我們的前鋒發現有三個防禦堡壘符合這個需求，但聯盟也有同樣的想法而且已經派遣軍隊前去佔領它們了!$B$B我們要你去阻止聯盟並且佔領這些堡壘。支援佔領每一個堡壘並於完成後回來找我。$B$B為了部落!","奪下望海崖、競技場、和破碎之丘，然後向索爾瑪的戰場咆哮者黑眼回報。","","到地獄火半島的索爾瑪找戰場咆哮者黑眼。","佔領望海崖","佔領競技場","佔領破碎之丘","",0), +(13410,"zhTW","地獄火防禦堡壘","地獄火堡壘與我們持續交戰著。我們堅守到現在，卻還是無法對他們發動一場真正的攻擊。為了達成那個目標，我們需要前線的集結區域。$B$B我們的斥候發現在地獄火堡壘附近有三道防禦點。我們要你去幫忙確保這些堡壘。每占領一座堡壘，就來跟我回報。$B$B願好運在戰鬥時照耀著你，$n，因為你必然會與同樣迫切想要獲得這些堡壘的部落發生衝突。","奪下望海崖、競技場、和破碎之丘，然後向地獄火半島上榮譽堡裡的士官長崔西‧波特威歐回報。","","到地獄火半島的榮譽堡找士官長崔西·波特威歐。","佔領望海崖","佔領競技場","佔領破碎之丘","",0), +(13411,"zhTW","地獄火防禦堡壘","必須將地獄火堡壘的魔獄獸人趕出我們的土地!去攻擊他們，我們得先取得堡壘附近的前線集結區域。$B$B我們的前鋒發現有三個防禦堡壘符合這個需求，但聯盟也有同樣的想法而且已經派遣軍隊前去佔領它們了!$B$B我們要你去阻止聯盟並且佔領這些堡壘。支援佔領每一個堡壘並於完成後回來找我。$B$B為了部落!","奪下望海崖、競技場、和破碎之丘，然後向索爾瑪的戰場咆哮者黑眼回報。","","到地獄火半島的索爾瑪找戰場咆哮者黑眼。","佔領望海崖","佔領競技場","佔領破碎之丘","",0), +(13259,"zhTW","先聲奪人","我們有一擊的機會，在此地造成一些破壞 -- 我們得確保不會失手。$B$B我們有天譴軍團製造的高效薩鋼炸彈。但我們得在安置它們前確保此地的安全。$B$B在他們的援軍來到前，我們得儘快撂倒天譴軍團的防務。$B$B協助我的人馬，一旦煙火秀的前置工作都完成了，回來向我回報。","冰冠城塞裡的克瑞佳中士要求你，殺死10頭笨重的恐獸。","","到寒冰皇冠的冰冠城塞找克瑞佳中士。","","","","",0), +(13266,"zhTW","毫無遺憾的一生","當我的生命走到盡頭時，我希望自己能夠毫無遺憾地離開這個世界。那些因此悲傷的人會明白，作為部落的酋長，我做出的決定都是有利於我的子民的。$B$B但是瓦裡瑪薩斯和普特雷斯的叛變……令我們過去的努力全都付之東流。$B$B<薩爾沉重地歎了口氣。>$B$B正義必須得到伸張。$B$B轉至幽暗城的傳送門馬上就會開啟，沃金正在等你，我稍後也會過去和你們碰面。我們要一起挽回殘局，$N。","穿過格羅瑪什堡壘內的傳送門，轉至幽暗城，向沃金報到。","","","","","","",0), +(13267,"zhTW","幽暗城之戰","瓦裡瑪薩斯已經控制了整座幽暗城。我們的士兵整裝待發，只等酋長發出進攻的指令。$B$B只要幫助我們奪回幽暗城，你就可以躋身部落最偉大的勇士之列！如果你能從戰場上活著回來，就去向薩爾覆命吧。$B$B準備就緒後和酋長談一談。","幫助薩爾和希爾瓦娜斯為部落奪回幽暗城。$B$B完成任務後向薩爾覆命。","","","","","","",0), +(13278,"zhTW","污敗的寇普羅斯","據報死亡之門附近出現了強力殭屍，$c。$b$b我們不能放任這樣潛在的威脅不理。任何你能透過戰鬥獲取有關這些東西的資訊都比我們目前的一無所知要好的多。$b$b前往門的西廂找到這個生物。戰鬥，並找出任何我們可加以利用的弱點。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你在默德雷薩殺掉污敗的寇普羅斯","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","擊敗汙敗的寇普羅斯","","","",0), +(13279,"zhTW","基礎化學","<寇爾提拉拿起膿汁之脊並將膿汁抽入一個瓶子裡。>$b$b血肉巨人鮮為人知的一種特性...$b$b就是他們的髓液與瘟疫的互動非常奇妙，竟然會轉變為一種腐蝕性的強酸。$b$b從高牆上倒下的酸液可能不會太好看，但至少受害者不會復生成敵軍的戰力。$b$b把這些瓶內液體倒入死亡之門西側的其中一個瘟疫大鍋內。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你在默德雷薩的瘟疫大鍋使用膿汁脊髓液。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","中和瘟疫大鍋","","","",0), +(13280,"zhTW","山脈之王","你就是得把我的彈跳機器人快快帶上西北方在依米海姆的尖尖山頂，$n!$B$B那個渾帳、可惡的轟擊‧雷彈也在製造他自己的彈跳機器，而且我好怕他都快做好了。我們正在比賽誰贏了誰就可以當山脈之王!$B$B一旦你跳上那兒，在骨堆豎起我們的戰旗讓所有人知道聯盟、跟我的工程技術才是最棒的!","依米海姆的芙芮索‧齒研要你用她的齒研彈跳機器人跳上山頂並在骸骨堆放置聯盟戰旗。","","到寒冰皇冠的依米海姆找芙芮索·齒研。","部署聯盟戰旗","","","",0), +(13281,"zhTW","中和瘟疫","你不再需要我的協助來中和敵人的瘟疫大鍋了，$r。$b$b獵殺死亡之門的那些血肉巨人並用他們的脊髓液消滅那些瘟疫病體。$b$b同時你是在打擊敵軍的戰略重心。這是個重要的任務－對我們極為必要，並且應該即刻執行。$b$b切記，巨人與大鍋都位於默德雷薩。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你在默德雷薩的荒疫大鍋上使用膿汁脊髓液。$b$b你可以使用從膿創恐獸身上取得的巨人之脊來蒐集膿汁脊髓液。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","中和瘟疫大鍋","","","",0), +(13282,"zhTW","重返地表","你該走了。我身後有個傳送門。它將帶你回到地表。$B$B我們會再見。「他」還在找你。$B$B等「他」找到你只是遲早的事。","回到奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者身邊。","","","","","","",0), +(13283,"zhTW","山脈之王","你，$n，我要你把我的彈跳機器人放到東南方的山頂上，就像昨天一樣!$B$B那個自以為是的小女娃芙芮索‧齒研以為她的彈跳機比我的好，哈!我們正在比賽誰才是山脈之王!$B$B一旦你跳上那兒，在骨堆豎起我們的戰旗，讓所有人知道部落，我的瘋狂工程技術，才是最行的!","依米海姆的轟擊‧雷彈要你用他的雷彈彈跳機器人跳上山頂，並在骸骨堆放置部落戰旗。","","到寒冰皇冠的依米海姆找轟擊·雷彈。","部署部落戰旗","","","",0), +(13284,"zhTW","地面突襲","歡迎，$c。$B$B我們的軍隊已經嘗試突襲依米海姆數次，但這些維酷族比我們以往面對的敵人都來的邪惡。我們在抵達關口之前就不斷遭到他們埋伏，人員損失慘重。$B$B如果你願意助我的軍隊一臂之力，使其平安抵達依米海姆的入口，我們一定會重重的酬謝你。一旦我們到達門口，我們就能安頓下來並且等待隨後而至的援軍。","護送破天者軍隊抵達依米海姆的入口。回報給依米海姆東面冰冠邊緣的地面指揮官庫普來獲得你的任務報酬。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找地面指揮官庫普。","護送聯盟軍隊抵達依米海姆","","","",0), +(13286,"zhTW","竭盡所能","這是個絕望的時刻，$c...$b$b我實在無法告訴你，這讓我多麼不舒服，我已經準備接受任何來源的協助-包括駐紮於此的死亡騎士。$b$b去拜訪薩沙理安，看看他能否在我們準備好下一波攻勢時，提供我們一些必勝的策略。$b$b撐過了這一切的一切...我們絕不能在這裡失敗!","破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒要你與薩沙理安交談。","","","","","","",0), +(13287,"zhTW","刺探","任何像你這樣經驗豐富的人都能理解，知己知彼最好的方式就是迎戰你的敵人。$b$b當你無庸置疑地渴望擁有攻下冰冠城塞的榮耀時，就不得不先從奪下各座巫妖王之門開始。現在你必須專注在此...$b$b回到破碎前線，與你的敵人作戰。找尋任何我們能夠善加利用的弱點，然後回到我這詳細地回報。","破天者號上的薩沙理安要你前往破碎前線，並擊敗5隻笨重的憎惡體、5位毒惡的死靈法師，與5位暗影菁英。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","殺死笨重的憎惡","殺死邪惡通靈師","殺死暗影菁英","",0), +(13288,"zhTW","有夠討厭!","憎惡體...$b$b可以是很難纏的敵人。我曾經不只一次看過他們逆轉整個戰局。很少人能理解，他們也可以是很可靠的戰友。$b$b他們不太思考。如果你知道他們製造的秘密，你就能夠賦予他們一些基本的指令而他們完全不會質疑你。$b$b算你好運，我知道這些秘密。$b$b這個裝置可以重新活化那些被你擊敗的憎惡體殘骸。拿著它，並學著用他們反擊那些死亡之門的天譴軍團。","破天者號上的薩沙理安要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","炸死冰結食屍鬼","炸死邪惡的魂屍","炸死復活的聯盟士兵","",0), +(13289,"zhTW","有夠討厭!","你知道怎麼做的，$c。$b$b拿著這個裝置並用在那些憎惡的屍體上控制他們，並命令他們去攻擊門口的那些敵軍。$b$b若你在我們突襲入口時執行得當，將會大大地強化這項策略。","破天者號上的薩沙理安要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。","","","炸死冰結食屍鬼","炸死邪惡的魂屍","炸死復活的聯盟士兵","",0), +(13290,"zhTW","照過來!","首席工程師栓鉗對我們風暴破碎者上的人貢獻良多，如果不是他的足智多謀，也許我們早已落得支離破碎散落在冰川各處好多次了。$b$b但是重點是，他不斷分享每一個發明與發現，而許多我連聽都聽不懂。$b$b我的注意力目前必須緊盯著我們的敵人。我不能承受注意力被分散的風險。$b$b請你幫我去看看他，$n。如果可以，進一步協助他。你可以在甲板下找到他。","破天者號上的提督巴特勒要你去跟首席工程師栓鉗說話。","","","","","","",0), +(13291,"zhTW","借來的科技","我懂了，我懂了。船頭太忙不想來是嗎，隨便他!$b$b瞧，我想辦法”取得”了些敵方的溶劑補給品。雖然我討厭操弄哥布林的低等技術，但我必須在這裡破個例。$b$b拿著這個樣本。我會需要你去做些實地測試，純粹實驗可行性，而同時我將試著進行一點逆向工程來複製製作程序。$b$b到前線去搜集些材料來製作誘餌，然後使用那個油。","破天者號上的首席工程師栓鉗要你去破碎前線上使用私運溶劑。$b$b使用溶劑必須要具有被遺棄的頭盔、被遺棄的盔甲與骨堆，都可於破碎前線尋得。","","到寒冰皇冠的破天者號找首席工程師栓鉗。","實地測試成功","","","",0), +(13292,"zhTW","溶劑就是好計","喔，好的，好的。我們又回來了，不是嗎?好的練習永遠不夠，我想。$b$b現在這溶劑就是一舉解決討厭的冰龍的上上之計$b$b讓它們通通消失， $r。現在你解決越多，等我們下一次進軍冰堡時就負擔越少。$b$b現在，祝你好運。喔，還有記得把剩下還我。","破天者號上的首席工程師栓鉗要你去破碎前線上使用私運溶劑。$b$b使用溶劑必須要具有被遺棄的頭盔、被遺棄的盔甲與骨堆，都可於破碎前線尋得。","","到寒冰皇冠的破天者號找首席工程師栓鉗。","摧毀霜育天爪","","","",0), +(13293,"zhTW","前進依米海姆!","你得快點動身前往依米海姆，那個位於寒冰皇冠中央，冰天雪地的維酷村子。$B$B我們的夥伴，轟擊‧雷彈就在下面那兒的西側代表戰歌進攻部隊與聯盟競爭著。以他的彈跳機器人對抗聯盟的彈跳機爭奪山脈之王的頭銜!$B$B可別讓我們失望了，$n。你背負著不只是哥布林工程學的榮耀!還有我們這群哥布林全部的希望。$B$B最最重點的是，我們的注全押在你身上，賭你可以狠狠教訓那群懦夫!","與依米海姆的轟擊‧雷彈交談。","","","","","","",0), +(13294,"zhTW","抵抗巨人族","當對抗天譴軍隊的地面作戰開始白熱化，我們更不能忽略入口本身。$b$b城牆附近的血肉巨人能夠投擲巨石與大冰塊，對他們的敵軍步兵造成毀滅性的傷害，集結你的兵力並消滅這些巨人族。知己知彼、百戰百勝。$b$b還有，給我帶回點他們的背脊，如果我的記憶還正確，我應該還有點小秘訣可以傳授給你。","破天者號上的薩沙理安要你從默德雷薩的膿創恐獸身上取得5份膿汁之脊。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), +(13295,"zhTW","基礎化學","<薩沙理安拿起膿汁之脊並將膿汁抽入一個瓶子裡。>$b$b血肉巨人鮮為人知的一種特性...$b$b就是他們的髓液與瘟疫的互動非常奇妙，竟然會轉變為一種腐蝕性的強酸。$b$b從高牆上倒下的酸液可能不會太好看，但至少受害者不會復生成敵軍的戰力。$b$b把這些瓶內液體倒入死亡之門西側的其中一個瘟疫大鍋內。","破天者號上的薩沙理安要你在默德雷薩的瘟疫大鍋使用膿汁脊髓液。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","中和一批瘟疫","","","",0), +(13296,"zhTW","前進依米海姆!","我需要你盡快前往依米海姆，那個寒冰皇冠中央的寒地維酷人大村莊。$B$B芙芮索‧齒研就在下面那兒的南側代表驍勇遠征軍與部落惡徒們競爭著。以她的彈跳機器人對抗部落的彈跳機爭奪山脈之王的頭銜!$B$B可別讓我們失望了$n。你背負著不只是地精工程學的榮耀!還有我們這群地精全部的希望。$B$B最最重點的是，我們的注全押在你身上，賭你可以狠狠教訓那群白痴!","與依米海姆的芙芮索‧齒研交談。","","","","","","",0), +(13297,"zhTW","中和瘟疫","你不再需要我的協助來中和敵人的瘟疫大鍋了，$r。$b$b獵殺死亡之門的那些血肉巨人並用他們的脊髓液消滅那些瘟疫病體。$b$b同時你是在打擊敵軍的戰略重心。這是個重要的任務－對我們極為必要，並且應該即刻執行。$b$b切記，巨人與大鍋都位於默德雷薩。","破天者號上的薩沙理安要你在默德雷薩的瘟疫大鍋上使用膿汁脊髓液。$b$b你可以使用從膿創恐獸身上取得的巨人之脊來蒐集膿汁脊髓液。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","中和瘟疫大鍋","","","",0), +(13298,"zhTW","污敗的寇普羅斯","據報死亡之門附近出現了強力殭屍，$c。$b$b我們不能放任這樣潛在的威脅不理。任何你能透過戰鬥獲取有關這些東西的資訊都比我們目前的一無所知要好的多。$b$b前往門的西廂找到這個生物。戰鬥，並找出任何我們可加以利用的弱點。","破天者號上的薩沙理安要你在默德雷薩殺掉污敗的寇普羅斯。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","擊敗汙敗的寇普羅斯","","","",0), +(13300,"zhTW","搶救薩鋼礦奴","我的人民都被綁到依米海姆的薩鋼礦坑當作礦奴，維酷要塞就在寒冰皇冠的中央。巫妖王逼他們日以繼夜的開挖那些邪惡的礦石。$B$B我答應大領主弗丁會把那些可憐鬼活著救出來，這正是我們目前的要務。$B$B不幸地，我被命令待在攻擊艦上擔任英勇遠征軍的大使，你能幫我把他們救出來嗎，$n？","破天者號上的虔誠的亞柏薩倫請你去援救10名薩鋼礦坑奴隸。","","到寒冰皇冠的破天者號找虔誠的亞柏薩倫。","救出薩鋼礦坑奴隸","","","",0), +(13301,"zhTW","地面突襲","歡迎，$c。$B$B我們的軍隊已經嘗試突襲依米海姆數次，但這些維酷族比我們以往面對的敵人都來的邪惡。我們在抵達關口之前就不斷遭到他們埋伏，人員損失慘重。$B$B如果你願意助我的軍隊一臂之力，使其平安抵達依米海姆的入口，我們一定會重重的酬謝你。一旦我們到達門口，我們就能安頓下來並且等待隨後而至的援軍。","護送柯爾克隆軍隊抵達依米海姆的入口。回報給依米海姆北面冰冠邊緣的地面指揮官蘇加獲得你的任務報酬。","","到寒冰皇冠的轟炸地找地面指揮官蘇加。","護送部落軍隊抵達依米海姆","","","",0), +(13302,"zhTW","搶救薩鋼礦奴","我的人民都被綁到依米海姆的薩鋼礦坑當作礦奴，維酷要塞就在寒冰皇冠的中央。巫妖王逼他們日以繼夜的開挖那些邪惡的礦石。$B$B我答應大領主弗丁會把那些可憐鬼活著救出來，這正是我們目前的要務。$B$B不幸地，我被命令待在攻擊艦上擔任戰歌進攻部隊的大使，你能幫我把他們救出來嗎，$n？","奧格林之錘上的凱爾坦修士請你去援救10名薩鋼礦坑奴隸。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找凱爾坦修士。","救出薩鋼礦坑奴隸","","","",0), +(13304,"zhTW","戰地搶修","天譴軍還在迴避我們的攻擊，$n現在就是加強攻勢的時機。$B$B位於我們下方具重要戰略意義的峽谷目前防禦大開，我們發現一輛被解體的拆除機具，相信它還能運作，位置就在逝望山谷區域的東南方。$B$B如果你能從天譴軍的挖掘者身上找回剩下的零件，你應該能重新讓它運作。一輛石毀車就能嚴重破壞敵軍的地面部隊。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你從逝望山谷裡的食汙魂屍蒐集5個石毀車零件並把他們裝上損壞的石毀車。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找修復的石毀車。","","","","",0), +(13305,"zhTW","別太認真","你要用這玩意對付天譴軍團？我想你大概贏不了。$B$B我相信你能摧毀大概上百…甚至上千個天譴軍，但還是沒用的。至少在這個情況沒有用。$B$B等你玩夠了再來北邊找我，那兒有個老舊的駐軍營地。我會讓你了解你真正要面對的敵人。","利用翻新的石毀車在逝望山谷摧毀150隻被分解的食屍鬼、20名霜顱法師、2名骸骨巨人。完成後與第一軍團前線營地的米希阿斯‧薩爾奈對話。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), +(13306,"zhTW","架起路障","當我們的兵力進推超過奧多薩後，他們將較容易遭到從鐵牆壁壘與來自開闊冰川下的敵軍攻擊。$B$B我們既沒有時間也沒有多餘的物資來建造防禦工事，但我們可以放置一些路障來協助我們的弟兄遮蔽火焰與分散天譴軍的攻勢$B$B拿著這個路障裝置前往逝往英雄山谷，在奧多薩的西側。尋找我設置的標記並用這個裝置在那建構你的路障。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你使用柵欄構築工具包建造八座路障。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","建造路障","","","",0), +(13307,"zhTW","染血的旌旗","在寒冰皇冠的逝往英雄山谷區域，往奧多薩的西側，天譴軍尋求了已逝的亡靈來對抗我們。天譴將領們喚醒了山谷的亡者並將其注入了可怕的力量與憤恨。冰冠區域裡由天譴將領們攜帶的旌旗就是這股力量的來源。殺掉執旗者，你便能衰弱他們率領的那些邪化戰士們。$B$B只有你，能幫我們解決這個困境，並削弱抵抗勢力讓我們的主力能夠進軍。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你殺掉5個天譴執旗者、5個天譴轉化者、20個轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), +(13308,"zhTW","千里傳音","<這生物似乎能直接與你的內心對話，雖然它的想法與你的同類大相逕庭，但你卻依稀能感受它的痛苦。>$B$B$R－傢伙，我需要你的幫助。如同你其他被囚禁的夥伴，巫妖王的依米亞爪牙與他們的貪得無厭害我淪落至此。當我從地底甦醒，試著查探那洞穴中傳來的聲響時，他們抓住了我並用鎖鍊將我綑綁。$B$B請你幫助我好嗎？這礦坑的工頭拿著一把鑰匙，可以解開拴住我的鎖鍊。殺了他！$B$B<你似乎能感覺到一股推力，就好像那生物在催促著你。>","薩鋼礦坑的暗語者睿克漢要你取得工頭的鑰匙來解開他的鎖鍊。","","到寒冰皇冠的薩鋼礦坑找暗語者睿克漢。","","","","",0), +(13309,"zhTW","空中突襲","我們許多弟兄已經整裝待前往依米海姆進行空降。我需要你幫助他們安全抵達。$B$B維酷在他們的圍牆內架設了許多自動矛槍，已經多次阻礙我們的空投。我們的工程師已經裝設了一台鎮壓砲塔來摧毀那些矛槍－往矛槍附近開火，產生的煙霧應該能顧阻礙它們發射。$B$B坐上砲塔然後掩護我們的弟兄安全抵達他們的降落區。","依米海姆東面冰冠邊緣的地面指揮官庫普命令你操作破天者號鎮壓砲塔來保護破天者號軍隊運輸機直到部隊完成空降。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找地面指揮官庫普。","破天者號滲透者空降成功","","","",0), +(13310,"zhTW","空中突襲","聽著廢物，我這有點事情可以避免你看起來太過無能。$B$B一隊訓練有素的滲透兵已經準備好前往依米海姆進行空降。維酷在他們的圍牆內架設了許多自動矛槍多次擊毀了我們的運輸器。所以我們要奧格林之錘上的工程師裝設了一台鎮壓砲塔$B$B而你，要負責開火。對著矛槍射擊來阻礙它們的視野與運作。你最好讓我們的弟兄通通安全抵達。","依米海姆北面冰冠邊緣的地面指揮官蘇加命令你操作破天者號鎮壓砲塔來保護破天者號軍隊運輸機直到部隊完成空降。","","到寒冰皇冠的轟炸地找地面指揮官蘇加。","柯爾克隆滲透者抵達","","","",0), +(13314,"zhTW","獲取信息","部落似乎在盤算著什麼，我覺得不太對勁。自從他們上次在破碎前線耍了那花樣後，他們什麼事都幹的出來，我們非得阻止他們不可。$B$B沿著寒冰皇冠到奧多薩與鐵牆壁壘西部的領空活動實在太頻繁了，部落騎著龍鷹的偵察兵跟信差來來往往的。拿著這把發射器殺掉那些奧格林之錘斥候，如果你同樣在空中，這應該行的通。","從奧格林之錘斥候手中攔截6份奧格林之錘急件，並帶回給破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒。","","","","","","",0), +(13320,"zhTW","重製失敗","我從這兒都能嗅到鍋子的臭味，但這不是瘟疫之鍋。$b$b想加入神教的信徒都會被強迫喝下一種遺忘劑，將他們的意志奪去並變成巫妖王永遠的奴隸。$b$b有人說這藥劑裡面包含著被殘忍地折磨後屠殺的受害者靈魂，但我從未成功的重製這樣的藥劑...$b$b將這個瓶子裝滿分別從門的西北區域的三個大鍋取出的樣本，然後拿給首席工程師栓鉗。","破天者號上的薩沙理安要你利用隔離之瓶從3個教徒的大鍋帶回樣本給首席工程師栓鉗。","","","收集藍色樣本","收集綠色樣本","收集暗色樣本","",0), +(13322,"zhTW","重新測試","那些邪惡的教徒還想把更多靈魂放進他們的噁心果汁裡?我說我們就幫他們一把!$b$b來把這乾了 - 別擔心，我已經稀釋過了...我幾乎敢保證這唯一的效果就是當你殺掉一個教徒以後，這會幫你找出他的靈魂精華。$b$b等你蒐集到一定的量，就把那坨扭曲惡靈的苦痛糾結凝塊扔進任何一個鍋子。$b$b讓他們嚐嚐自食惡果的滋味!","破天者號上的首席工程師栓鉗要你喝下稀釋的教團補藥，然後在奧多薩殺掉詛咒神教教徒並取得他們受污染的精華。將10個受污染的精華結合成一個苦痛糾結凝塊，將其丟進奧多薩的任何一個大鍋。","","到寒冰皇冠的破天者號找首席工程師栓鉗。","消滅苦痛糾結凝塊","","","",0), +(13323,"zhTW","舉手之勞","看樣子又有許多新血加入了詛咒神教。你知道該怎麼做...$b$b在門的南部區域，新加入的教徒正被訓練著，他們幾乎都會攜帶著一個特別的道具－一種幻術寶珠。$b$b這東西通常被教徒用來偽裝，讓他們潛入、滲透或混進他們的敵人。$b$b殺了這群傻瓜直到你取得寶珠，然後用在征服者身上。","破天者號上的薩沙理安要求你，從奧多薩的惡劣新兵身上取得幻術寶珠，然後用在3個黑暗征服者身上。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","黑暗征服者變得步履蹣跚並隨之倒下","","","",0), +(13333,"zhTW","攔截更多急件","經過我們之前的努力，部落依舊持續派出斥候到鐵牆壁壘與奧多薩西側的寒冰皇冠區域。$B$B我們不能容許部落在偵察行動上佔盡先機。拿著這把發射器再讓奧格林之錘斥候嚐嚐苦頭！把奪取到的急件都拿回來給我，部落的努力不但將會付諸流水，也讓我們從中得利。","從奧格林之錘斥候手中攔截6份奧格林之錘急件，並帶回給破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒。","","","","","","",0), +(13335,"zhTW","驚怖之門","焚焰地，是前往寇普雷薩必經之路，坐落在鐵牆壁壘之南，巫妖王的精銳組織了堅固的防線來鎮守堡壘。$B$B由一群死亡騎士領頭的骷髏劫奪者軍團擋住了去路。我擔心縱使擊敗了劫奪者，天譴軍團恐怕會輕易地讓他們復生，再次進攻。$B$B我想了個法子來阻止這情況，但我不能保證會奏效。拿著這些溶劑淋在劫奪者的遺骸上把它們融掉。","破天者號上的薩沙理安希望你用烈性酸液來溶解6個骷髏劫奪者的屍體。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","溶解骷髏劫奪者的屍體","","","",0), +(13339,"zhTW","擊破碎片","在寇普雷薩之頂，巫妖王的爪牙豎立了3座水晶，驚怖、、絕望與苦難裂片。他打算等我們的人馬一接近寇普雷薩的城牆，就要將水晶的力量釋放來毀滅我們。$B$B若這些能量完全釋放，水晶將會癱瘓每個人的心靈並注入極大的痛苦與恐懼。到時候天譴軍團便能如入無人之境般地進行屠殺。$B$B找出這些水晶然後摧毀它們， 將殘餘的裂片帶回來給我，我們絕對不能讓巫妖王重塑這些武器!","將破損的驚怖裂片、破損的絕望裂片、破損的苦難裂片，帶回來給破天者號上的薩沙理安。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), +(13341,"zhTW","聯合作戰","我們需要更多的部隊投入依米海姆。$B$B任何稍微有頭腦的戰士都會告訴你絕對不能輕視維酷人。在依米海姆的戰況似乎更加深了這個論點。截至目前，維酷人意圖展現肆無忌憚的力量，似乎要證明著巫妖王的眼光沒有看錯。$B$B地面指揮官庫普正在監督著進攻。城市本身位於寒冰皇冠的中央－庫普的部隊駐紮在冰冠邊緣、城市的東側。","向依米海姆東側冰冠邊緣的地面指揮官庫普報到。","","","","","","",0), +(13344,"zhTW","不只是蟲子","詛咒教徒已經發現了你的上個信差，$r。$b$b但在消息尚未證實前，持續監視他們的每一步格外重要。$b$b在奧多薩使用節杖來從被奴役的爪牙的屍體上吸取一些黑暗物質，然後用在天譴召喚水晶來讓我們的小間諜現身。$b$b直到它被發現之前，黑暗信差都會作為我們的眼睛，暗中地偵察敵人的一舉一動。","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩蒐集5個黑暗物質來召喚黑暗信差。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","召喚黑暗信差","","","",0), +(13347,"zhTW","浴火重生","我們的命運在出生時就已註定。伯瓦爾之死雖然是一場悲劇，但這也是不可避免的。$B$B現在你所能做的，就是向英雄致敬，$N。從戰場上把伯瓦爾的盾牌拿回來，將其交給你的國王。在你將盾牌交給瓦裡安的時候，告訴他：“我們並沒有失去一切。死去的英雄將會使我們變得更加團結，齊心協力將邪惡從這個世界中驅趕出去。”$B$B他一定不能失去信仰。去吧，$N。你的人民需要一個英雄，他們需要你。","從天譴之門安加薩的戰場上取回弗塔根之盾，把它交給暴風城要塞中的瓦裡安·烏瑞恩國王。","","到暴風城找暴風要塞的瓦裡安·烏瑞恩國王。","","","","",0), +(13369,"zhTW","造化弄人","根據普羅德摩爾女士的要求，我允許她作為外交使節轉至奧格瑞瑪，質問部落的薩爾酋長。我會派你協助她，保證她的安全。把奧格瑞瑪的消息帶回來告訴我。$B$B等你做好出發的準備之後，就去跟吉安娜談談吧。","陪同吉安娜·普羅德摩爾轉至卡利姆多大陸的奧格瑞瑪，與部落的薩爾酋長交談。","","","","","","",0), +(13370,"zhTW","政變","你們的勇士伯瓦爾為保衛我們這個世界而犧牲了。我們部落同樣為了失去這樣一位偉大的英雄而感到悲傷，但部落並不應該為普特雷斯在天譴之門發動的偷襲而負責。我們也因為這次背叛失去了一位偉大的英雄。$B$B告訴你的國王，我們會盡一切努力將這次事件的主謀繩之以法。我們也會盡全力避免與聯盟發生衝突，不過如果我們受到挑釁，部落也會毫不猶豫地進行自衛。","使用格羅瑪什堡壘中的傳送門返回暴風要塞，把薩爾的消息轉達給瓦裡安·烏瑞恩國王。","","","","","","",0), +(13371,"zhTW","殺戮時刻","在你從奧格瑞瑪回來之前，我就派了布羅爾和瓦莉拉轉至幽暗城。事實上，他們現在已經駐紮在通往廢墟的下水道入口外面，等待著我的命令。$B$B普羅德摩爾女士會打開一道傳送門，穿過它就可以直達幽暗城外，與我們的部隊匯合。去向布羅爾和瓦莉拉報到吧，我稍後就到。","使用暴風要塞內的通往幽暗城的傳送門轉至幽暗城。到達目的地之後，向布羅爾·熊皮報到。","","","","","","",0), +(13387,"zhTW","確保周邊陣地","薩鋼炸彈已經設置完畢了，$n。但是我們的炸彈量只夠用一次，我們得善用它。$B$B我們需要暫時鞏固這個區域，才能確實引爆。讓我們試著削減天譴軍的數量吧。","冰冠城塞的坎達爾上尉要你殺死10個笨重的恐獸。","","到冰冠城塞找坎達爾上尉。","","","","",0), +(13388,"zhTW","引爆!","情況看起來不錯。咱們動手吧。$B$B炸藥就堆放在靠近坑洞的地方。我去撤離人手。","冰冠城塞底下的坎達爾上尉要你去附近的薩鋼炸彈堆點燃引信。","","到冰冠城塞找坎達爾上尉。","","","","",0), +(13389,"zhTW","一觸即發","在你點燃引信的同時，你發現引線燃燒的速度遠比你想像的快。$B$B這些炸彈馬上就要爆炸了，而你唯一能做的就是向坑洞撲倒，並且祈禱不要摔死。","找出你到底掉到了什麼地方。","","","","","","",0), +(13390,"zhTW","黑暗中的聲音","這物體一點也不像水晶，倒像某種組織，包覆著一層冰。$B$B當你碰觸到的那個瞬間，手便因突如其來的劇痛痙攣，你感覺到你的手似乎被劃了一刀卻沒有任何傷痕，正當你納悶著的當下，你聽到了一個小男孩的聲音從附近傳來。$B$B『你真的不應該那麼做。』","在納茲安那克:遺忘深淵中調查，找出那個附近聲音的來源。","","","","","","",0), +(13391,"zhTW","快躲起來","你真的不該碰它。但現在你碰了，他一定會出來找你。$B$B而且他一定會找到你，除非你躲起來。$B$B如果你還想活命，快幫我把無面者的血帶來。","米希阿斯‧薩爾奈要你取得3個無面者之血。","","","","","","",0), +(13393,"zhTW","戰地搶修","好了。別高興的太早。現在才是展開攻擊的時機。$B$B位於我們下方具重要戰略意義的峽谷目前防禦大開，我們發現一輛被解體的拆除機具，相信它還能運作，位置就在逝望山谷區域的東南方。$B$B如果你能從天譴軍的挖掘者身上找回剩下的零件，你應該能重新讓它運作。一輛石毀車就能嚴重破壞敵軍的地面部隊。","破天者號上的薩沙理安要你從逝望山谷裡的食汙魂屍蒐集5個石毀車零件並把他們裝上損壞的石毀車。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), +(13396,"zhTW","毫無意義","你懂了嗎？你這些軍隊去對抗王子的部隊根本就是去增加對方的人數。$B$B當然我不期望你了解…你大概會落得跟其他人的下場一樣。我看你最好還是回去找剛剛派你來那些人吧。他們可能已經在擔心你了。","回到破天者號上的薩沙理安身邊。","","","","","","",0), +(13405,"zhTW","戰鬥的號角:遠祖灘頭","北裂境的戰鬥不只是對抗巫妖王的部隊，同時也要對抗部落的勢力。$B$B有個強大的泰坦聖物在遠祖灘頭被發現。如你所知，我們矮人多年以來都是此類神器的保管人，因此我們是合法持有者。$B$B這次，部落極想要從泰坦遺蹟中盜取這個聖物。他們肯定會把它當作武器來對抗我們;我們必須儘可能的阻止他們。","在遠祖灘頭的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在遠古海灘獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(13407,"zhTW","戰鬥的號角:遠祖灘頭","我們揮軍北裂境對付天譴軍，並不代表我們就要放過聯盟一馬。$B$B探險者協會的那些矮人找到了一個強大的泰坦聖物，如果讓聯盟控制它，我們可就死定了。$B$B去吧，$n，消滅我們的敵人。讓他們搞清楚，不管我們在哪裡碰面，他們仍然是我們永遠的宿敵。","在遠祖灘頭的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在遠古海灘獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(13412,"zhTW","寇菈史卓莎","你好，$c。我可以向你請求協助嗎?$b$b寇菈史卓莎是瑞洛拉茲的姐妹 - 在這裡負責警戒的紅龍。在違反瑞洛拉茲意志的情況下，她登上奧核之心的上層，以觀察可怕又極具威力的藍龍。$b$b雖然瑞洛拉茲絕不會承認，他卻是非常擔心寇菈史卓莎，並且亟欲知道任何她是否安好的消息。$b$b請找出她。請她放下身段，並向其兄弟報個平安。","圖書管理員瑟菈要你和凜懼島的寇菈史卓莎談談。","","","","","","",0), +(13413,"zhTW","振翼高飛!","你竟然有勇氣如此接近瑪里苟斯的巢穴，凡人?或者你只是一時不察?很快我們就會明白了...$b$b我隸屬於紅龍軍團，是個經驗豐富的飛龍訓練師。我在這裡的職責是，研究敵軍，並教授我們優雅的小紅龍戰術，使牠們在戰場上有效地對付藍龍之主。$b$b為了測驗你的反應與能力，我允許你騎乘我的一頭紅龍，以對付敵人的鷹犬。$b$b這可是你要求的機會...","在凜懼島上的奧核之心，寇菈史卓莎要求你，騎乘她的飛龍並殺死5個誓鱗精英。","","到北風凍原的奧核之心找寇菈史卓莎。","殺死誓鱗精英","","","",0), +(13414,"zhTW","振翼高飛!","又見面了，$r。我承認，我已經開始注意到你了。$b$b你是來磨練你的空戰技巧，是嗎?$b$b一如往常，我的寵物已經備妥，準備要帶給敵人可怕的破壞。$b$b對牠們說話，他們就會聽從你的指示。","在凜懼島上的奧核之心，寇菈史卓莎要求你，騎乘她的飛龍並殺死5個誓鱗精英。","","到北風凍原的奧核之心找寇菈史卓莎。","殺死誓鱗精英","","","",0), +(13417,"zhTW","銅須兄弟","成功了!我們終於拿到拱心石了…它好美啊!我曾經多次環遊世界，但這東西又再次喚起了我的不安與興奮。不過，我想現在不是呆呆的站著看的時候了，我們得看點逃出去。$B$B跳上我的飛行器，在出去的路上幫忙掩護我!","陪同布萊恩·銅須，搭乘其飛行器前往霜堡。","陪同布萊恩·銅須前往霜堡","","","","","",0), +(13427,"zhTW","戰鬥的號角:奧特蘭克山谷","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是奧特蘭克山谷的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B現在出發吧，$n，去協助雷矛遠征隊。我們不能容許霜狼氏族傷害我們的兄弟!","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、撒塔斯、或達拉然的聯盟准將回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(13428,"zhTW","\r\n戰鬥的號角:奧特蘭克山谷","最近我們快要將雷矛入侵者趕出奧特蘭克山谷了。因此我們重新指派所有我們的援軍去支援霜狼部族。$B$B那裡一場決定性的勝利會釋出我們需要的資源，好用來擊敗其它所有戰線的聯盟雜碎。$B$B去吧，$n。聽從勇敢霜狼戰士的呼喚，贏得無上的榮耀。","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、撒塔斯、或達拉然的部落戰爭使者回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(13431,"zhTW","卡德許的鬥棍","把鬥棍所需要的元素徽記帶來給我!$B$B土靈徽記為弒龍者戈魯爾所持有。戈魯爾可在劍刃山脈中的巢穴裡面找到。$B$B第二個徽記是一個叫做夜禍的生物的燃燒之心。這隻神話般的野獸據說住在先知麥迪文的神聖大廳裡。$B$B動作快!","盤牙蓄湖中奴隸監獄的『異端』司卡利斯要你帶給他土靈徽記和熾烈徽記。","","到奧特蘭克山脈的山頭營地找『異端』司卡利斯。","","","","",0), +(13432,"zhTW","永恆之瓶","伊利丹從永恒之井裝了七瓶井水帶走。他將其中三瓶倒入了海加爾山頂的湖中，於是第二個永恒之井就這麼產生了。多年來一般人認為其他的瓶子已經失蹤了。$B$B隨著黑暗之門的開啟，我們發現伊利丹給了他的副官凱爾薩斯還有瓦許一人一瓶。取回他們的持有的部份!我們需要把它們當作媒介來開啟通往海加爾山的傳送門，不論是通往現在還是遠古以前。海加爾山戰役的結果必須被保存下來。","時光之穴的索芮朵蜜要你去從盤牙蓄湖的瓦許女士身上取得瓦許的殘存之瓶，從風暴要塞的凱爾薩斯‧逐日者身上取得凱爾薩斯的殘存之瓶。","","到塔納利斯找索芮朵蜜。","","","","",0), +(13476,"zhTW","無上的榮耀","在一場大戰中為了部落而與聯盟交戰是種偉大的榮譽!少數能夠在所有戰線上為部落作戰的人，則是我們最偉大的戰士。我們要消滅我們的對手，不能僅僅進行零星的遭遇戰，必須以聯合戰線推進才行。$B$B前往所有前線戰場並擊潰聯盟吧!為了榮耀!為了部落!","把每座戰場的榮譽獎章各一枚交給任何一座部落主城、撒塔斯、達拉然或冬握湖的部落戰爭使者。","","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(13478,"zhTW","共同的努力","我們不再與部落進行零星的交戰了，$g小夥子:小姑娘;。$B$B如果我們可以在某條戰線上取得勝利，意味著我們斷絕了部落可運用於其他戰線上的資源。反之，如果我們輸掉了這場戰爭，那麼在其他的戰場上，部落將會佔有優勢。$B$B聯盟需要更多了解這種實際戰況...身經百戰的老兵!$n，當你在所有戰場上都與部落交戰之後再回到我這裏。","把每座戰場的榮譽獎章各一枚交給任何一座聯盟主城、撒塔斯、達拉然或冬握湖的聯盟准將。","","找聯盟准將。","","","","",0), +(13524,"zhTW","逃離銀溪鎮","你……你不是他們的人？快！快把我放出來！$B$B我們必須馬上逃往琥珀松木營地！一旦杜蒙特中尉發現這些傢伙的真面目，就會夷平這個鎮子！","打開木籠，幫助聯盟斥候逃出銀溪鎮。抵達琥珀松木營地後向杜蒙特中尉彙報情況。","","到灰熊丘陵找琥珀松木營地的杜蒙特中尉。","逃離銀溪鎮","","","",0), +(13571,"zhTW","伏萊齊的失物招領","","","","","","","","",0), +(13654,"zhTW","侍從的秘密","每天，黑騎士的侍從，瑪洛瑞克都會大剌剌地扛著他的斧頭前往水晶之歌森林。他希望我們相信他去伐木，但他每次回來的時候最多帶上幾根小樹枝。$B$B他通常都會去到曦光之鏡西南邊的那個遺跡。他會在那裡待上很久，但身為一個侍從應該要花更多時間在服侍自己的騎士。$B$B找個方法分散他的注意力或是打昏他，並且搜他的身。如果他有什麼計畫，我們一定要知道。","從骷髏樵夫身上拿一根大型腿骨，用它敲昏瑪洛瑞克。從瑪洛瑞克身上搜尋證據，然後向銀白聯賽場地的十字軍萊達菈回報。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (9630,9631,9637,9638,9639,9640,9644,9645,9680,9697,9701,9702,9708,9709,9716,9718,9720,9724,9726,9727,9728,9729,9730,9731,9732,9733,9734,9739,9742,9743,9744,9747,9752,9769,9770,9771,9772,9773,9774,9775,9776,9777,9778,9780,9781,9782,9783,9784,9785,9786,9787,9788,9790,9791,9792,9793,9796,9797,9801,9802,9803,9806,9807,9808,9814,9816,9817,9820,9822,9823,9827,9828,9829,9830,9832,9833,9834,9835,9836,9837,9839,9841,9842,9845,9846,9847,9848,9875,9894,9895,9896,9898,9899,9901,9902,9903,9904,9905,9911,9912,9919,9979,10017,10020,10021,10024,10025,10096,10104,10105,10115,10116,10117,10118,10169,10211,10231,10277,10279,10280,10282,10283,10284,10285,10296,10297,10298,10325,10326,10327,10355,10412,10414,10415,10416,10419,10420,10421,10445,10460,10464,10465,10466,10467,10468,10469,10470,10471,10472,10473,10474,10475,10509,10551,10552,10553,10554,10653,10654,10655,10656,10658,10659,10737,10822,10826,10883,10884,10885,10886,10984,11038,11039,11045,11046,11087,11096,11104,11105,11110,11111,11114,11204,11378,11382,11383,11451,11481,11492,11499,11500,11523,11525,11526,11533,11534,11536,11537,11540,11541,11543,11546,11547,11548,11549,11550,11554,11555,11875,12479,12480,12513,12515,24522,24535); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(9697,"zhTW","看守者里薩歐","當地生物的生態中有一項重要的研究要進行。尤其是泥沼裡的孢子生物跟泥沼領主。相信我，一旦你進入那個區域，你將會發現那裡的工作極具挑戰性。$B$B到南方的泥沼西區找到塞納里奧看守站，和看守者里薩歐談談。沿著路往西走你就會找到她了。她有點 - 心無旁鶩 - 但別因此而影響你找她的目的。$B$B噢，當心她的貓。","到贊格沼澤的塞納里奧看守站和看守者里薩歐談談。","","","","","","",0), +(9701,"zhTW","觀察孢子人","我們要盡可能了解斯博格爾的孢子人和他們與其他生物的關係。方法就是我現在正在進行的;被動觀察記錄下他們的互動關係。$B$B我要你沿著往西方的路前往重生峽谷。調查整個區域再回來告訴我你所看到的。","調查贊格沼澤的重生峽谷，再將你的發現帶回贊格沼澤向塞納里奧看守站的看守者里薩歐回報。","調查孢殖林","到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","","","",0), +(9702,"zhTW","暴食的問題","我不懂為什麼泥沼領主會穿過道路到重生峽谷 - 他們這麼餓一定是有原因的。這樣是不對的!$B$B我是說，通常我不會捲入其中，但如果他們持續吃光所有的孢子囊是會把他們滅絕的!$B$B我們就這麼辦:我留在這裡，你前往東邊的跨格山脊尋找他們突襲孢子人並且把他們當成食物的線索。","收集10份被丟棄的營養品再回到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","","","",0), +(9709,"zhTW","偷回蘑菇","$C，我有個想法。我要你再次前往北方，這次要到巨魔領土的中心!$B$B開闢泥沼西北方有個叫安格拉斯要塞的地方，就在一座大型蘑菇橋對面的漂浮島嶼上。$B$B巨魔一定把收割的蘑菇儲存在那裡。我保證一定到處都看的到，或許有些巨魔身上也有!$B$B幫我帶來足夠數量的蘑菇我就能試著提供泥沼領主一些新的營養來源。","收集10箱蘑菇再回到贊格沼澤的塞納里奧看守站交給看守者里薩歐。","","到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","","","",0), +(9720,"zhTW","一定要保持平衡","我不能了解為什麼納迦會把水從他們自己的棲息地抽走。但我所了解的是需要阻止他們的運作。$B$B這些種子帶著大地的憤怒。把它們帶到納迦操作的蒸汽幫浦那裡並在他們的控制中使用它們。$B$B種子生長出來的藤蔓會和你的臂膀一樣粗，和鋼鐵一樣堅固。去吧，$n。恢復納迦打亂的平衡吧。","伊斯歐‧風詠要你在毒蛇之湖、昂布拉凡湖、沼澤光之湖和瀉湖的蒸汽泵使用鐵藤之種。再帶著未使用的種子回到贊格沼澤的塞納里奧避難所找她。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐·風詠。","破壞暗澤湖控制台","破壞沼光湖控制台","破壞毒蛇湖控制台","癱瘓瀉湖控制",0), +(9724,"zhTW","警告塞納里奧議會","塞納里奧遠征隊已成為一個有良好自主權的組織。這些事件已經嚴重到我們該警告塞納里奧議會的地步了。$B$B不要擔心，我不會要你回去月光林地;我們有間諜在地獄火半島附近。","到地獄火半島和塞納里奧前哨的艾咪希‧迷霧長者談談。","","","","","","",0), +(9726,"zhTW","既然我們是朋友...","東北方血鱗領地的納迦開始殺害我們的族人。我們不能讓這樣的事繼續下去，$c!$B$B我們建議你給他們一點顏色瞧瞧以示我們的友誼。","殺死12個血鱗奴隸驅使者和6個血鱗女巫師，再回到贊格沼澤找斯博格爾的卡思汗特。","","到贊格沼澤的斯博格爾找卡思汗特。","","","","",0), +(9727,"zhTW","既然我們還是朋友...","報告指出東北方血鱗領地的納迦持續在殺害我們的族人。我們以為你已經解決這個問題了，$c!$B$B我建議你給他們一點顏色瞧瞧才能讓我們的友誼維繫下去。","殺死12個血鱗奴隸驅使者和6個血鱗女巫師，再回到贊格沼澤找斯博格爾的卡思汗特。","","到贊格沼澤的斯博格爾找卡思汗特。","","","","",0), +(9728,"zhTW","溫馨款待","當遠征隊的德魯伊忙於研究植物和湖泊時，我就負責對付這裡的敵人。$B$B自從我們來到贊格沼澤，納迦就毫無預警的對我們發動致命攻擊。我們已盡力把他們阻擋在海灣，但我們的資源有限。$B$B我要你去贊格沼澤各個納迦要塞並讓他們知道我們不是好欺負的。幫我把他們的爪子帶來做為你勝利的證據。","塞納里奧避難所的守望者漢姆特要你幫他帶來30個納迦之爪。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找守望者漢姆特。","","","","",0), +(9729,"zhTW","擊潰費斯伍爾!","小納迦讓費斯伍爾很生氣!孢子人是費斯伍爾的好朋友，所以費斯伍爾給納迦方舟。$B$B我們要進入附近的納迦村子。你要幫忙嗎?","護送費斯伍爾進入沼澤光蒸汽幫浦區域取得斯利斯方舟。將費斯伍爾和方舟安全地帶回來再去贊格沼澤和斯博葛爾的卡思汗特回報。","將薩斯裡斯聖櫃送回孢子村","到贊格沼澤的斯博格爾找卡思汗特。","","","","",0), +(9730,"zhTW","暗羽領導者","塞納里奧遠征隊在此發佈賞金懸賞洛迦海卡斯特，暗羽納迦的首領。海卡斯特上次被塞納里奧斥候看到是在瀉湖，贊格沼澤的中南方區域。$B$B暗羽和許多攻擊塞納里奧遠征隊的事情都有關聯，他們的領導者更是特別危險。$B$B想獲得賞金的人就要向守望者漢姆特回報。","殺了瀉湖的洛迦海卡斯特並回到贊格沼澤的塞納里奧避難所向守望者漢姆特回報。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找守望者漢姆特。","","","","",0), +(9733,"zhTW","通知塞納裡奧議會","塞納裡奧遠征隊已經成為了一個強大且獨立的組織。這件事情非常重要，我們必須提醒塞納裡奧議會。$B$B用不著擔心，我不會讓你回月光林地的。在地獄火半島上就有我們的信使。","與地獄火半島的薩爾瑪城中的瑪霍拉姆·硬蹄談一談。","","","","","","",0), +(9739,"zhTW","孢子人的困境","嘿!你一定要救救我們!$B$B真菌巨人正吞噬我們所有的孢子囊!你一定要想想辦法，否則我們就會失去幼苗!$B$B孢子囊一開始很大，後來會隨著裡面的空氣消耗而變小。尋找小的，成熟的孢子囊並盡量拯救他們!","重生峽谷的法斯恩要你收集10個成熟的孢子囊。","","到贊格沼澤的重生峽谷找法斯恩。","","","","",0), +(9742,"zhTW","更多孢子囊","","","","","","","","",0), +(9743,"zhTW","自然天敵","我們孢子人和泥沼領主向來都處得不好。過去我們設法用矛和石頭把他們留在海灣。最近他們似乎變的比較有侵略性...或是說比較激進。他們不怕我們或我們的武器。$B$B你比我們更可怕又有更好的裝備。如果你可以幫我們挑戰泥沼領主，我們永遠都會欠你一份人情!幫我把他們的藤鬚帶來這樣我就會知道你殺了多少個。","贊格沼澤，重生峽谷的法斯恩要你幫他帶來6個泥沼領主藤鬚。","","到贊格沼澤的重生峽谷找法斯恩。","","","","",0), +(9744,"zhTW","更多藤鬚!","","","","到贊格沼澤的重生峽谷找法斯恩。","","","","",0), +(9776,"zhTW","奧雷伯爾港","你知道，泰倫多爾的許多居民都是德萊尼大屠殺戰爭下的難民。在這樣的掙扎中為所有的盟友保衛泰倫多爾，讓它成為安全的避風港是我的目標。有些人想加入我們，但我覺得他們還沒準備好。$B$B我們要提供他們所有的幫助，$n。一群由伊庫堤領導的破碎者已在西北方的毒蛇之湖那裡找到一個舊神廟廢墟做為避難所。找到他們並對他們伸出友誼之手。","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤談談。","","","","","","",0), +(9778,"zhTW","守望者漢姆特","在你離開塞納里奧避難所之前，確定你有和守望者漢姆特談談。他負責遠征隊的安全。$B$B如果我沒有派一個像你一樣老練的冒險者給他，他永遠都不會原諒我的。","到贊格沼澤的塞納里奧避難所向守望者漢姆特報告。","","","","","","",0), +(9784,"zhTW","辨別植物組織","","","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找羅安娜·薩威爾。","","","","",0), +(9785,"zhTW","古樹的祝福","你贏得了塞納里奧遠征隊的信任，$n。是時候讓你和我們結盟的先祖，艾斯炎和奇里斯談談並要求他們的祝福了。$B$B帶著古樹的印記會讓你帶有強大的力量。這些增益會隨著你在我們之中的聲望提高而增大。$B$B去吧，$n，並要求古樹給你他們的祝福。","喚風者黑蹄要你去和塞納里奧避難所的古樹艾斯炎及奇里斯談談並取得他們的祝福。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找喚風者黑蹄。","知識印記","戰爭印記","","",0), +(9792,"zhTW","給泰拉的消息","$n，這是個難以取得我們人民信任的年代，你在交易中證明了你是值得信任的。$B$B我有一大群同胞前往南邊的納葛蘭，在一座叫做泰拉的德萊尼古城那兒建立了家園。要前往泰拉，往南進入納葛蘭，再持續往東南方走，前往歐夏剛東邊的峭壁。$B$B任何像你一樣協助我們的人，都會受到泰拉的人民歡迎。$B$B去找守望者莫布夫‧吉爾，告訴他你已贏得了我的信任。","到納葛蘭和泰拉的守望者莫布夫‧吉爾談談。","","","","","","",0), +(9797,"zhTW","卡拉達爾的援軍","<信差還喘著氣，示意你坐下。>$B$B他們可能活不了了，$r!用最快的速度到卡拉達爾。$B$B<看你還很茫然，信差便開始詳細解釋。>$B$B瑪格哈的家園在納葛蘭的南方。踏上沼澤外往南方的路，然後在第一個岔路往東走，在湖邊尋找一個大型聚集地。$B$B找到我們的指揮官，卡洛克汗隊長，提供你的協助。卡拉達爾不能倒下!","到納葛蘭和卡拉達爾的卡洛克汗隊長談談。","","","","","","",0), +(9806,"zhTW","豐饒孢子","孢子蝙蝠和沼澤行者徘徊在沼澤的長梗蘑菇旁，於他們的附屬器官上累積豐饒孢子。$B$B如你所見，我們是個矮小的種族，所以我們在收集這些孢子時是很受限制的。找到孢子蝙蝠和沼澤行者並收集豐饒孢子。斯博格爾所有人都會欠你一份人情。","吉薩夫要你從贊格沼澤不同的孢子蝙蝠和沼澤行者身上收集6份豐饒孢子。完成任務後回到斯博格爾找吉薩夫。","","到贊格沼澤的斯博格爾找吉薩夫。","","","","",0), +(9807,"zhTW","更多豐饒孢子","","","","到贊格沼澤的斯博格爾找吉薩夫。","","","","",0), +(9808,"zhTW","白閃菇","我看過你們族人使用閃亮的圓形金屬來交易需要的東西。我們和你們沒什麼不同。我們使用閃亮的圓形蘑菇當做貨幣。$B$B白閃菇在沼澤裡到處都是，你只要學會如何把它從地上拔起來又不把它弄壞。我會教你怎麼做，如果你保證幫我們帶來一些當做存貨。你說如何，$n?","帶10個白閃菇到贊格沼澤給斯博格爾的米斯恩。","","到贊格沼澤的斯博格爾找米斯恩。","","","","",0), +(9814,"zhTW","破頂蘑菇，老兄!","你喜歡蘑菇嗎，老兄？贊格沼澤這裡有一個強大的蘑菇，離薩布拉金非常近。$B$B不過你一定要小心，老兄。他們會叫它破頂是有原因的。如果你沒有做好適當的防護措施就和它靠的太近，它會朝你爆開來！噗！一個毒性孢子雲就會跑到你頭上。$B$B我拿它們來研究過，但現在都用的差不多了。","幫巫醫‧托卡斯帶6個破頂蘑菇來。","","到贊格沼澤的薩布拉金找巫醫托卡斯。","","","","",0), +(9816,"zhTW","你看過他們嗎？","這個沼澤少了一個東西，老兄！這裡沒有魚人。$B$B別擔心，老兄，我有個辦法可以解決這個問題。看到那邊的嘎鉤和哥鉤了嗎？我打算把魚人的禮物送給失落者！$B$B帶著這個籠子到匕首沼地村再把他們釋放在東北邊的小屋那裡。你知道我不能讓嘎鉤和哥鉤跟你一起冒險，但我會給你一籠子的彩色小魚人。你會在那裡看到一塊平坦的石頭，就把它放在那裡然後打開籠子就好！","帶著魚人鐵籠並將它放在匕首沼地村附近的平坦岩石上。","","到贊格沼澤的薩布拉金找巫醫托卡斯。","在匕首沼地村釋放魚人","","","",0), +(9820,"zhTW","懸賞:葛洛卡老大","懸賞-無論死活：葛洛卡老大，安格拉斯砍蘑菇活動的監督者。$B$B這個野人和他那些揮舞著斧頭的同伴們在鎮的北方砍了許多蘑菇。如果他不停下來，他和他的人會砍出一條通到薩布拉金的路來。$B$B任何將葛洛卡老大的頭顱帶來給暗影獵手丹傑的人會重重有賞。","將葛洛卡老大的頭顱帶給薩布拉金的暗影獵手丹傑。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), +(9822,"zhTW","逼近的攻擊","巨魔砍蘑菇的活動選在這個地點絕對不是意外。我一直懷疑他們是要準備對薩布拉金進行攻擊。$B$B我一定要確切地知道，$n。巨魔在西北方有另一個前哨，安格拉斯營地。如果他們在準備攻擊，那裡便會有他們計畫的證據。去那裡，$n，搜索營地尋找他們真正意圖的蛛絲馬跡。帶著所有可疑的東西回來找我。","將安格拉斯攻擊計畫帶回薩布拉金給暗影獵手丹傑。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), +(9823,"zhTW","不是你死就是我活","為了停止安格拉斯的威脅，我們一定要殺了他們的領導者，血拳主宰。不過我們會做的更好。我們會藉由懲戒他和他的跟隨者來警告其他人。$B$B去安格拉斯要塞解決我們的敵人。要塞就在薩布拉金西北邊小島上的洞穴裡。你會在安格拉斯營地後方看到一座由倒塌的蘑菇做成的橋。$B$B趕盡殺絕，$n。他們不會放過我們的。","殺了血拳主宰，10個安格拉斯蠻槌兵，和10個安格拉斯噬魂者再向薩布拉金的暗影獵手丹傑回報。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), +(9830,"zhTW","刺針毒素","當我和德萊尼交談時，我常感覺他們認為自己和他們的環境遠離。很多人好像同情我的同胞，破碎者，他們口中失去什麼的人。$B$B我們破碎者或許是失去了我們對聖光的傾向，但我們的經驗讓我們和這塊土地更親近。$B$B我的人民看的見少數德萊尼才看的到的機會。舉例來說，住在南邊和西邊的沼光流血者的毒囊。它有從打獵到治療的各種用途。","帶6份沼光流血者毒囊給奧雷伯爾港的保魯。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找保魯。","","","","",0), +(9833,"zhTW","溝通管道","伊庫堤帶領我們到贊格沼澤的原因之一是為了幫助開啟德萊尼和卡爾奈在納葛蘭家園，泰拉的溝通管道。為了讓信差快速地往返泰拉和泰倫多爾，我們一定要保護道路。$B$B在我們來這裡的路上，我們遭到沼牙分割者多次的攻擊。我們可以反擊他們，但他們會對隻身的信差造成可怕的威脅。減少他們的數量可以幫助穩固我們信差的安全。","奧雷伯爾港的保魯要你去殺死12個沼牙分割者。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找保魯。","","","","",0), +(9834,"zhTW","自然護甲","瑪克吐一直都可以看見一哩外的一個德萊尼穿著閃亮護甲逼近，就連在這黑暗的沼澤都一樣!$B$B瑪克吐想嘲笑他們，但他想起他們對卡爾奈很好，所以他想教他們卡爾奈是如何製作護甲的。$B$B沼爪痛擊者黑暗，多鱗的皮革可以做出瑪克吐穿過最好的一些護甲。如果$n可以幫瑪克吐帶來這些深藏在毒蛇之湖的沼爪痛擊者的皮革，他會樂於分享他的護甲。","帶8塊沼爪皮給奧雷伯爾港的瑪克吐。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找瑪克吐。","","","","",0), +(9835,"zhTW","安格拉斯入侵","你在這裡看到的小群破碎者是從納葛蘭一個較大的聚集地來的外交使團。卡爾奈，如我們自稱，是想和我們德萊尼兄弟重新團結的破碎者。$B$B我的團隊來這裡加強卡爾奈與泰倫多爾的德萊尼關係。$B$B如果安格拉斯巨魔有他們的方法，這座神廟就保存不了多久了。他們清光了開闢泥沼高聳的蘑菇，更逼近到我們的避難所。如果你自認是我們的朋友，就幫助我們打敗這個敵人。","殺死10個安格拉斯巨魔和5個安格拉斯薩滿再回到奧雷伯爾港的伊庫堤那裡。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤。","","","","",0), +(9839,"zhTW","血拳主宰","任何巨魔部族的中心都是它的領導者。沒有領袖，安格拉斯的組織就會消失，然後他們就會藉由打鬥來決定誰是下一個領導者。$B$B雖然我們看過這區域的巨魔，他們的真正力量還是聚集在西北方的安格拉斯要塞。墮落蘑菇旁有個沼澤，連接沼澤的小島上有個洞穴，就在那裡。$B$B去那擊敗血拳主宰。那會讓我們可以暫時休息一下。","伊庫堤要你去殺了血拳主宰和10個安格拉斯蠻槌兵。完成任務後回到奧雷伯爾港。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤。","","","","",0), +(9841,"zhTW","以牙還牙","有這個來自地獄的可恨嗡嗡聲根本沒辦法工作！你聽到了嗎？$B$B我沒辦法把它趕出我腦袋裡！我也知道究竟是什麼在發出這聲音。是那些該死的沼光流血者！這些噪音總是從村子的南方還有西方傳來。$B$B它們太大隻了以致於無法用蒼蠅拍打死，也無法用腳踩死或者揮手趕走它們。停下那可惡的嗡嗡聲唯一的方法就是殺了它們。我不管你是怎麼做的，$n，讓他們安靜下來！","殺死8個沼光流血者再回薩布拉金的坎巴利卡那裡。","","到贊格沼澤的薩布拉金找坎巴利卡。","","","","",0), +(9842,"zhTW","最鋒利的劍","沼澤潮濕的空氣讓我的金屬工具都生鏽了。它讓木工很難進行，所以我放棄了金屬劍刃。$B$B後來我發現住在鎮南邊和西邊的沼牙分割者長著我從未擁有過的銳利鋒刃。它們能夠抵抗鏽蝕和磨損。只是把它們接在柄上有點不易處理，不過我已找出解決之道了。我會很感激你為我帶來的尖刃。","帶10把沼牙分割者之刃給薩布拉金的坎巴利卡。","","到贊格沼澤的薩布拉金找坎巴利卡。","","","","",0), +(9845,"zhTW","擊敗釣魚者的對手","在地獄火半島的荒地跋涉後能到一個有水的地方真是令人感到慰藉。我本來擔心外域沒有好的釣魚場所。$B$B現在我很慶幸我有把釣魚配備使勁的搬來。大部分的時候，釣魚是很好的，除了那些在毒蛇之湖不好的沼爪痛擊者。$B$B他們不但把魚都嚇跑，還大膽的把我鉤子上的餌給咬走。我花在重新裝餌的時間比我釣到魚的時間還要多!","殺死10個沼爪痛擊者再回到薩布拉金的祖賈亞那裡。","","到贊格沼澤的薩布拉金找祖賈亞。","","","","",0), +(9847,"zhTW","靈魂助手？","我們一定要了解這個蛇靈魂究竟擁有多大的力量，還有它是否可以屈服於我們的意志。想像我掌控一個外域靈魂的力量時可以做些什麼事!$B$B帶著這個圖騰走向通往波哈姆廢墟的樓梯底部吧。將圖騰放在地上它就會自己進行剩下的運作。除非靈魂表明否則它無法顯現誰使用了那個圖騰。","帶著菲拉芬圖騰到波哈姆廢墟的樓梯底部並將它插在地上。將你的發現回報給薩布拉金的先知賈尼迪。","","到贊格沼澤的薩布拉金找先知賈尼迪。","召喚菲拉芬毒蛇之魂","","","",0), +(9848,"zhTW","匕首沼地的秘密","蟲，蟲，蟲!沼澤充滿了蟲，而我的同伴似乎對它們很著迷。$B$B嗯，我受夠蟲了!有種新東西更能引起我的興趣。西邊有個失落者的村子，他們自稱為匕首沼地。$B$B部族是由專業的刺客所組成。我注意到他們會調製並使用一種特別強效的毒藥。我超想知道更多關於那毒藥的事，但那將需要一個配方副本和一個樣本瓶。","將匕首沼地毒藥手冊和匕首沼地毒藥瓶帶給奧雷伯爾港的提莫斯‧丹尼爾。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找提莫斯·丹尼爾。","","","","",0), +(9902,"zhTW","恐怖的沼澤光之湖","走在充滿納迦的土地上讓我知道了殘忍的真相，我那些不那麼幸運的同胞是如何被對待的。在西南方的沼澤光之湖，我看到一個非常壞心的監工玩著一個致命遊戲。就在一隻巨大的瘋狂野獸，恐懼之爪準備好要進食時，他命令他的奴隸進到水裡。$B$B我不用描述結果了。我們人數太少無法直接抵抗納迦，但我們可以殺死他們的寵物來剝奪他們的樂趣。","殺了恐懼之爪再回到奧雷伯爾港向保魯回報。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找保魯。","","","","",0), +(9903,"zhTW","最大的挑戰","你已經對付過大部分的小多頭蛇，但我懷疑莫拉吉斯是否對你的表現印象深刻。他是隻狡猾兇猛的野獸，逃過許多釣魚者的追捕。$B$B我想成為他所挑戰的最後一個人。他一定藏在東北方的毒蛇之湖深處。他是個過時的傢伙;只是他還不知道而已。","殺死莫拉吉斯再回到薩布拉金向祖賈亞回報。","","到贊格沼澤的薩布拉金找祖賈亞。","","","","",0), +(9904,"zhTW","抓到恐懼之爪","我抓過沼澤裡所有種類的魚，唯獨一隻就是可以巧妙地躲開我。我當然抓過鰻魚和泥鰭狂怒者。但上次我去沼澤光之湖的時候，釣到一隻魚把我的線給扯斷然後逃跑。$B$B他叫恐懼之爪，他不死我是不會善罷干休的。他太大了所有的漁夫都不可能釣到他，所以我想我們只能依循舊法殺了他。","殺了恐懼之爪再回到薩布拉金向祖賈亞回報。","","到贊格沼澤的薩布拉金找祖賈亞。","","","","",0), +(9905,"zhTW","瑪克吐的復仇","瑪克吐上次去毒蛇之湖獵捕多頭蛇皮時，遭到他見過最大的多頭蛇攻擊。瑪克吐正要拿起他的魚叉，卻為時已晚。他只有足夠的時間逃跑免得成為多頭蛇的食物。$B$B誰知道？說不定下一次，瑪克吐就不會那麼幸運了。瑪克吐還想去那裡，他希望不會再有下次。你願意幫瑪克吐向莫拉吉斯復仇嗎？","找到並殺死莫拉吉斯，再回到奧雷伯爾港向瑪克吐回報。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找瑪克吐。","","","","",0), +(9911,"zhTW","沼澤的伯爵","這個血淋淋的上顎是來自一個大的不可思議的昆蟲。它的蟲體一定是贊格沼澤有史以來最大的生物。從這個上顎的狀態來判斷，它一定是捨棄了吃腐肉的飲食習慣。$B$B塞納里奧遠征隊一定會對這個樣本很有興趣。看守者里薩歐在跨格山脊西邊有個小營地。","到贊格沼澤的塞納里奧看守站，將『伯爵』安古拉的上顎帶給看守者里薩歐。","","","","","","",0), +(9919,"zhTW","斯博格爾","你是個好心的$r，$n。不像我遇過的其他人一樣。$B$B你應該見見我其他的同胞們;他們會對你的幫助很感激。把這些孢子囊帶給我的領導者，米斯恩。你會在北邊的斯博格爾找到他。","前往贊格沼澤的斯博格爾，其位於重生峽谷北邊，然後把獲救的孢子囊交給米斯恩。","","","","","","",0), +(10115,"zhTW","匕首沼地的異常","卡爾奈及德萊尼不是一直都看對方很順眼，特別是在對失落者的相關議題上。我很樂意幫忙來找我們的失落者，但我們不會追捕他們。一些德萊尼則堅持要\'救贖\'他們。$B$B不過，有段時間有些失落者發展過頭了，就像匕首沼地失落者。在西邊他們的村落，他們涉獵了毒藥及騙術，在我們看來這是違反自然的行為。$B$B我們必須在這些邪惡的匕首沼地失落者擴大他們的影響力前解決掉這些狀況。","殺掉3個匕首沼地刺客及15個匕首沼地污泥居者。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤。","","","","",0), +(10116,"zhTW","懸賞：姆瑪奇酋長","懸賞:姆瑪奇酋長，他是匕首沼地這個邪惡、墮落的失落者部族的領導者。懸賞原因為他對匕首沼地村所發動的殘暴攻擊。$B$B這個酋長及他刺客團隊要為許多斥候及傳令員的死負責，只有經驗豐富的戰士才有辦法對付他。$B$B建議旅客全部避開匕首沼地村乃至奧雷伯爾港西邊的區域。$B$B將酋長死亡的證據交給伊庫堤來領取獎賞。","將姆瑪奇酋長的圖騰交給奧雷伯爾港的伊庫堤。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤。","","","","",0), +(10117,"zhTW","懸賞：姆瑪奇酋長","懸賞：姆瑪奇酋長，他是匕首沼地這個邪惡、墮落的失落者部族的領導者。懸賞原因為他對薩布拉金所發動的殘暴攻擊。$B$B這個酋長及他刺客團隊要為許多斥候及傳令員的死負責，只有經驗豐富的戰士才有辦法對付他。$B$B建議旅客全部避開薩布拉金的西北方、匕首沼地村莊週遭的區域。$B$B將酋長死亡的證據交給暗影獵手丹傑來領取獎賞。","將姆瑪奇酋長的圖騰交給暗影獵手丹傑。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), +(10118,"zhTW","給匕首沼地的訊息","在所有贊格沼澤裡的失落者部族中，匕首沼地是最奸詐及激進的部族。他們有著完善的組織且不隱瞞他們想要控制其他沼澤中的失落者的欲望。$B$B他們的攻擊已經造成我的斥候及傳令員大量的傷亡。我不能承受再失去任何一員了。$B$B如果我們不盡快展開行動，他們將會徹底的控制所有的道路而薩布拉金將被包圍。","殺掉3個匕首沼地刺客及15個匕首沼地污泥居者並於完成後回到薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), +(9708,"zhTW","熟悉的蘑菇","沒錯，就是它，我就知道我在泥沼的其他地方有看過這種特別的蘑菇!$B$B北方有個叫開闢泥沼的地方。如果你問我的話我會說這地方的名字真怪，不過我沒去過那裡。我需要那些蘑菇的樣本來證實我的假設。$B$B小心點，$c。我聽說巨魔搬到那一帶了，所以你要從他們那裡拿到樣本。這會不會是泥沼領主不再到那邊覓食的原因呢?","收集15個蘑菇樣本再回到贊格沼澤的塞納里奧看守站交給看守者里薩歐。","","到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","","","",0), +(9716,"zhTW","昂布拉凡湖的憂慮","我們期望在外域找到一小塊有生氣的地方。在贊格沼澤發現的是有著蓬勃生態的蒼翠環境。$B$B然而，我們對這個區域最初的評估是錯誤的。從我們開始測量以來，湖泊和沼澤的水位已不斷地下降。$B$B這樣的衝擊對當地的動植物而言是個災難。前往西南方的昂布拉凡湖，尋找這個水量銳減的線索。","調查昂布拉凡湖水量銳減的原因。再回到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐‧風詠。","調查暗澤湖","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐·風詠。","","","","",0), +(9718,"zhTW","烏鴉高飛時","我們一定要確定納迦的活動範圍有多大再對症下藥。$B$B勘察贊格沼澤所有的水域是一個很冗長的工作。如果你允許的話，我會使用我的魔法將你的形體鑄造成一個更適合偵察沼澤的模樣。$B$B等你準備好開始就將這個護符高舉至我附近的陽台上。完成後我會引導你安全的回來。","伊斯歐‧風詠要你使用風暴烏鴉護符來探勘贊格沼澤的主要湖泊。","調查贊加沼澤的湖泊","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐·風詠。","","","","",0), +(9731,"zhTW","排水結構圖","你取得的結構圖顯示一個地下排水和幫浦系統，連接毒蛇之湖區域的湖泊。$B$B如果結構圖正確無誤，在毒蛇之湖中心有一個巨大的排水管。去確認這件事並將消息帶到塞納里奧避難所。","搜尋毒蛇之湖尋找排水管的徵兆。帶著你的發現的消息回到塞納里奧避難所找伊斯歐‧風詠。","發現抽水泵","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐·風詠。","","","","",0), +(9732,"zhTW","回到沼澤","回到伊斯歐那裡讓她知道我會盡快對她伸出援手。$B$B月光林地和希利蘇斯的事讓我們的成員無暇分心，但我們會盡力運送必要的資源到塞納里奧避難所。","回到贊格沼澤塞納里奧避難所的伊斯歐‧風詠那裡。","","","","","","",0), +(9734,"zhTW","回到沼澤","回到伊斯歐那裡讓她知道我會盡快對她伸出援手。\r\n月光林地和希利蘇斯的事讓我們的成員無暇分心，但我們會盡力運送必要的資源到塞納里奧避難所。","回到贊格沼澤塞納里奧避難所的伊斯歐·風詠那裡。","","","","","","",0), +(9747,"zhTW","昂布拉凡部族","納迦是很恐怖的生物，沒錯。但更恐怖的是幫助他們的破碎者和失落者叛徒部族!$B$B最糟糕的是昂布拉凡部族的失落者;他們使用黑暗魔法對他人設陷阱並奴役他們。他們對逃跑的奴隸特別殘酷，如果我離開避難所一天他們就會劃破我的喉嚨。$B$B前往南方的昂布拉凡村，殺了他們和他們的領導者，卡塔魯。在那之前我每一天都會過的心驚膽跳。","塞納里奧避難所的伊奇言要你前往昂布拉凡村殺死卡塔魯，8個昂布拉凡先知，6個昂布拉凡巫醫和6個昂布拉凡神諭者。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊奇言。","","","","",0), +(9752,"zhTW","逃離昂布拉凡","你一定要幫我離開這裡!$B$B我在附近採集草藥然後這些小野人就把我綁架來這裡。我試著擊退他們，可是他們人多勢眾。$B$B幫助我回到塞納里奧避難所，遠離這些殘酷的卑鄙小人和他們邪惡的魔法!","護送凱拉‧長鬃回到贊格沼澤的塞納里奧避難所。完成任務後向伊斯歐‧風詠回報。","護送凱拉·長鬃回到塞納裡奧庇護所","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐‧風詠。","","","","",0), +(9769,"zhTW","流行沒有理由","<瑪卡莎輕輕地咯咯而笑。>$B$B我打賭如果他們知道自己穿著蟲子在身上的話，這股流行風很快就會結束了。$B$B我們開始殺這裡的蟲子是因為他們一直阻撓我們的建造工程。有些事業心重的商人會在這裡停留，過夜，然後你也知道，他們就會把我們所有的蟲子翅膀給買光!$B$B他說是用來做衣服的。我還是寧願穿我的護甲，謝謝。但如果你收集到螢光蛾的翅膀，我很樂意買下它們。","從贊格沼澤的螢光蛾身上弄到8個透明之翼給斯溫派特崗哨的瑪卡莎。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑪卡莎。","","","","",0), +(9770,"zhTW","險惡的沼牙","有時候我真希望丹傑派一個薩滿來給我們，或至少給我們一個圖騰讓沼牙撕裂者留在海灣邊。$B$B這整個地方都爬滿了害蟲！這樣是不對的。難道不該有個什麼東西把這些卑鄙的生物給吃掉嗎？$B$B我們一直都輪流扮演消滅者的角色。你出現的正是時候，$n。恭喜！現在離開這裡清除掉一些沼牙生物！","斯溫派特崗哨的瑞伏基要你殺死10個沼牙撕裂者。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑞伏基。","","","","",0), +(9771,"zhTW","尋找斥候傑巴","既然你對地形很熟，我想請你幫忙一些別的事。死亡污泥，我們這樣稱西北邊的區域，那是個令人毛骨悚然的地方。沒有任何人回報在那裡看過任何活著的東西，但他們也都沒有久留。$B$B斥候傑巴自願去那裡調查並回報他的發現。他三天前離開崗哨就再也沒有回來了。他去這麼久也沒有寄送什麼報告回來。你可以去找他嗎，$n？","到贊格沼澤的死亡污泥，尋找斥候傑巴。","","","","","","",0), +(9772,"zhTW","傑巴的報告","一點一點枯萎的真菌點綴在斥候傑巴的身上。不管殺他的人是誰，他一定是由和死亡污泥枯萎的巨大蘑菇一樣的真菌組成的。或許某個枯萎的巨人意外地在他坐著寫報告時抓到他。$B$B沒有報告的文字，要知道斥候發現了什麼幾乎是不可能的。如果可以找到報告，就要把它交給祖瑞伊。","從枯萎的巨人那裡取得斥候傑巴的報告並將它交給斯溫派特崗哨的祖瑞伊。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找祖瑞伊。","","","","",0), +(9773,"zhTW","不要再給我蘑菇了!","蘑菇湯，燉蘑菇，蘑菇醬！$B$B蘑菇，蘑菇，蘑菇！這裡只有這個東西可以吃。如果你說你肚子餓，廚師就會給你一把斧頭叫你自己去砍下你的晚餐！$B$B嗯，我已經受夠蘑菇了。我在湖裡有看到魚。當然，他們看起來是個棘手的工作，但他們一定比蘑菇好多了！$B$B我要花多少錢請你去幫我弄來這幾個禮拜裡第一份像樣的晚餐？","從昂布拉凡鰻魚身上收集8份鰻魚片並帶給斯溫派特崗哨的瑪卡莎。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑪卡莎。","","","","",0), +(9774,"zhTW","厚多頭蛇鱗片","瑞伏基帶來皮革護甲是很聰明的。這個沼澤不久就會讓我的鎧甲都沒有用了。$B$B我已經趁我還有能力的時候用鱗片一點一點的把它換掉了。沼澤裡的多頭蛇有著厚實而具保護力的鱗片，可以經得起他們家園的潮濕。$B$B不過找到適合的鱗片是個麻煩冗長的過程。一般來說，最好的鱗片都撕裂或磨損的太薄不能使用在護甲上。幫我從大湖泊的多頭蛇身上取來優良的鱗片。","斯溫派特崗哨的祖瑞伊要你幫他帶來12片厚多頭蛇鱗片。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找祖瑞伊。","","","","",0), +(9775,"zhTW","向暗影獵手丹傑回報","暗影獵手丹傑絕對在等待我的報告，告訴他建造前哨的進展。我準備了一個簡短的摘要說明我們已完成了什麼，但失去了斥候傑巴，我無法再撥出一個信差將報告帶到西邊的薩布拉金給丹傑。$B$B如果你要往那邊去，可以把這個帶給他嗎？暗影獵手丹傑剛開始可能有點嚇人，但等你習慣了，他其實也沒那麼壞。","到贊格沼澤的薩布拉金，將祖瑞伊的報告帶給暗影獵手丹傑。","","","","","","",0), +(9777,"zhTW","明亮孢子","沼澤這裡沒有什麼東西是會燃燒的，$r，所以我們一定要求助於其他方法來點亮泰倫多爾。濕地裡有許多生物和植物都會發出柔和的光芒。$B$B限制發光的生物是困難又殘忍的事，所以我們決定使用一種蘑菇做為光線的來源。$B$B我們在這裡採集並培育明亮蘑菇，但我們需要不時地收集新作物。那個小小的，綠色的蘑菇通常生長在泰倫多爾附近的大基地之一。","帶6個明亮孢子給泰倫多爾的洛安瑪。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找洛安瑪。","","","","",0), +(9780,"zhTW","昂布拉凡鰻魚片","在這裡看到新面孔是一件好事。我和哈爾隆恩第一次來到泰倫多爾的時候是唯一的外來者，但那似乎是上輩子的事了。$B$B我們還是試著歡迎新來者，確保永遠都有足夠的食物和補給。我們永遠也償還不了泰倫多爾隱士對我們的好，但我們可以以他們為榜樣並延伸到其他人身上。$B$B如果你願意幫忙，附近的湖泊充滿了一種叫昂布拉凡鰻魚的魚，它的肉是我們的主食。","泰倫多爾的諾納尼要你幫她帶來8份鰻魚片。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找諾納尼。","","","","",0), +(9781,"zhTW","僧多粥少","在我最後一次的打獵旅行中，我看見一群食人妖在建造一個新前哨。毫無疑問的他們也開始在這些土地獵食。$B$B如果他們永遠都待在這裡，食物的競爭就會很激烈。我們不能毫無預警的直接攻擊他們，但我們可以除掉一些自然的食物競爭。$B$B你們每殺一個污泥多頭蛇，就有三個人少了食物。","殺死10個污泥多頭蛇再回到泰倫多爾的哈爾隆恩那裡。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找哈爾隆恩。","","","","",0), +(9782,"zhTW","死亡污泥","我和泰倫多爾的隱士住在一起有好一段時間了，$n，在那段時間裡我對沼澤有了不少認識。最近，我開始注意到東北方有個干擾的改變。$B$B那裡差不多所有的生命都開始枯萎和死亡，似乎是毫無理由的。我有一些想法大概知道發生了什麼事，但它們只是小小的推測而已。如果你可以幫我帶來那區域的泥土樣本，我或許能將這個秘密查個水落石出。","將死亡污泥泥土樣本帶給泰倫多爾的復仇者伊達爾。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找復仇者伊達爾。","","","","",0), +(9783,"zhTW","不尋常的乾旱","你帶給我的泥土樣本幾乎沒有水分，$n。如果泥土本身失去水分，那麼住在死亡污泥的生物一定遭受了可怕的磨難。$B$B我見過當區域的真菌巨人開始枯萎和死亡的情景。這樣的痛苦讓他們快瘋了，使他們攻擊任何進入他們道路的生物。$B$B這些生物不知道自己發生了什麼事。我們也無法拯救他們，所以我們能做的就是結束他們的苦難。","泰倫多爾的復仇者伊達爾要你去殺死12個枯萎的巨人。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找復仇者伊達爾。","","","","",0), +(9786,"zhTW","波哈姆廢墟","在我的族人被獸人屠殺之前，泰倫多爾是德萊尼隱士和女巫的靜修場所。有一小群隱士和復仇者保衛這區域的多個神殿。$B$B在戰爭時期，我們和派到神殿的隱士失去聯繫，尤其是西南邊波哈姆廢墟的人。我聽說一支失落者部族在該區域安頓下來，甚至還在使用廢墟。前往波哈姆廢墟並告訴我你在那裡發現了什麼。","泰倫多爾的隱士阿浩恩要你去波哈姆廢墟探勘。","偵察博哈姆廢墟","到贊格沼澤的泰倫多爾找隱士阿浩恩。","","","","",0), +(9787,"zhTW","菲拉芬塑像","就你給我的波哈姆廢墟觀察資料看來，這個失落者部族好像恢復崇拜動物靈魂了。在我們接近他們之前，我們一定要更了解他們的信仰。$B$B回到菲拉芬村並謹慎地收集一些他們的塑像，這樣我就能研究它們。試著不要激怒他們，$n，因為那有可能破壞我們與他們來往的機會。","收集6個菲拉芬塑像並帶回泰倫多爾給隱士阿浩恩。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找隱士阿浩恩。","","","","",0), +(9788,"zhTW","黑暗潮濕的地方","在我從昂布拉凡部族那逃出來後，我就躲在他們村子南方的一個洞穴裡。但我並不知道沼澤野獸和孢子人正在爭奪那個洞穴!$B$B我倉皇離開並留下了一個箱子，裝滿我塵世間僅剩的財產。$B$B在帶著我的東西溜出昂布拉凡之後，馬上又失去它們真是一個可怕的諷刺。如果你願意把它們帶回來給我，我就給你一個我私人的物品。你說怎麼樣，$n?","在昂布拉凡南方的洞穴裡尋找伊奇言的物品。把它們帶回贊格沼澤還給塞納里奧避難所的伊奇言。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊奇言。","","","","",0), +(9790,"zhTW","透明之翼","生活在這樣偏遠的地區讓我們懂得利用所有的事物。當然，你必須先停止思考這些材料是哪裡來的。$B$B我發現螢光蛾的翅膀非常防水。它們既堅固又輕薄，而且還很有彈性。$B$B<哈爾隆恩咯咯地笑。>$B$B我看到你臉上的表情了。就像我說的，要花點時間才能適應偏遠地區的物資獲取方式。如果你要去外面闖一闖，可以幫我帶一些翅膀回來嗎？","泰倫多爾的哈爾隆恩要你幫他從贊格沼澤的任何螢火蟲身上帶回8個透明之翼。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找哈爾隆恩。","","","","",0), +(9791,"zhTW","險惡的沼牙","在獸人對抗我們人民的時期，採集者幾乎很少離開泰倫多爾，因為他們害怕被攻擊或俘虜。現在，我們比較常出外冒險，不過沼澤也沒有比較安全。$B$B虛空鰭刺近幾個月似乎變的比較大膽。我不知道這和他們平常的獵物變少有沒有關係，但他們一直經常攻擊我們的採集小組。如果我們可以削減他們在泰倫多爾的數量，或許他們就會學著不來打擾我們。","殺死10個沼牙撕裂者再回到泰倫多爾的諾納尼那裡。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找諾納尼。","","","","",0), +(9793,"zhTW","杜瑞的命運","預言者費倫想尋找盟友的事讓那些德萊尼有勇氣留在外域開始尋找他們的盟友。對抗燃燒軍團的戰爭把我們從城市和神廟裡趕走，但他們還沒摧毀我們文明的遺跡。$B$B杜瑞，是我以前在泰洛卡森林的家，它曾是最早由獸人統治的城市之一。我已經很久沒聽過那裡的消息了。把這封信帶到泰洛卡裡的艾蘭里堡壘給安達爾歐，看你能發現什麼。","將復仇者伊達爾的信帶到泰洛卡森林給艾蘭里堡壘的安達爾歐。","","","","","","",0), +(9796,"zhTW","贊格沼澤的消息","暗影獵手丹傑不是唯一在等我報告的人。泰洛卡森林碎石堡的莫卡薩急著想知道我們的進展，尤其因為她的信差都會經過這裡。$B$B她要我在斯溫派特崗哨完成後通知她。如果你不介意幫我傳送消息，我會非常感激。我們也常常四處奔走，但實在還有太多事要做了。你如果想去碎石堡的話，就順著贊格沼澤的路往南走，進入泰洛卡森林然後就在杜瑞的遠處。","到泰洛卡森林和碎石堡的莫卡薩談談。","","","","","","",0), +(9801,"zhTW","尋找材料","我感覺這些失落者對德萊尼沒什麼好感，但卻會歡迎阿拉卡。我可以製造一個藥水讓你的外表短暫地變成阿拉卡。它需要一些不能儲藏的材料而且一定要在收集到的幾個小時裡被使用掉。$B$B你要幫我帶來一些孢子蝙蝠眼睛和沼地行者觸鬚。這兩種生物就住在泰倫多爾附近的荒野。","泰倫多爾的隱士阿浩恩要你幫他帶來4個孢子蝙蝠眼睛和4個沼地行者觸鬚。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找隱士阿浩恩。","","","","",0), +(9802,"zhTW","贊格沼澤的植物","贊格沼澤的湖泊正慢慢地乾涸中。我們不太知道是什麼原因，但我們知道很多植物正濱臨絕種的危機。$B$B身為遠征隊的編目者，追蹤並鑑定這些植物是我的工作，這樣我們才能更了解它們發生了什麼事。$B$B如果你願意幫忙，就幫我帶來未經辨認的植物組織。如果你是個草藥師就可以直接從地上把它摘起來，而沼澤當地的生物也可能攜帶植物組織在身上。","帶10個未經辨認的植物組織到贊格沼澤給塞納里奧避難所的羅安娜‧薩威爾。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找羅安娜·薩威爾。","","","","",0), +(9803,"zhTW","菲拉芬的信差","是時候讓我們擁抱菲拉芬並教導他們聖光並未遺棄他們。帶著我準備的藥水去波哈姆廢墟。$B$B等你到了廢墟，喝下藥水假裝成他們的一種鳥精靈形態。和年長的克魯提談談，讓他知道德萊尼準備好歡迎他的人民，我們長久失聯的兄弟。","到達波哈姆廢墟後喝下阿浩恩藥劑。在阿拉卡形態下和年長的克魯提談談。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找隱士阿浩恩。","","","","",0), +(9817,"zhTW","血鱗領導者","塞納里奧遠征隊在此發佈賞金懸賞納吉斯‧法亞司，血鱗納迦的首領。納迦巫女上次被看到是在毒蛇之湖，贊格沼澤的北邊區域。$B$B血鱗是相當危險的生物，接近他們的領導者更要格外小心。$B$B想獲得賞金的人就要和塞納里奧避難所的守望者漢姆特回報。","殺了毒蛇之湖的納吉斯‧法亞司再回到贊格沼澤的塞納里奧避難所找守望者漢姆特領取獎勵。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找守望者漢姆特。","","","","",0), +(9827,"zhTW","枯萎的孢子臺","仔細研究孢子臺發現很多缺口，好像原本連接著什麼。大量不同的菌類成了一個謎題。它不健康，但你很難知道它正常運作時的功能為何。$B$B或許某個和贊格沼澤動植物熟悉的人能告訴你更多關於這個孢子臺的事。","到贊格沼澤的泰倫多爾，將枯萎的孢子臺帶給洛安瑪。","","","","","","",0), +(9828,"zhTW","枯萎的孢子臺","仔細研究孢子臺發現很多缺口，好像原本連接著什麼。大量不同的菌類成了一個謎題。它不健康，但你很難知道它正常運作時的功能為何。$B$B或許某個和贊格沼澤動植物熟悉的人能告訴你更多關於這個孢子臺的事。","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨，將枯萎的孢子臺帶給瑞伏基。","","","","","","",0), +(9846,"zhTW","菲拉芬靈魂","據說沼澤中最強大的失落者部族，菲拉芬，擁有強大的醫術。或許這樣的傳言沒有證實，但任何能幫助我引導這世界靈魂的方法都不能被忽略。$B$B找到菲拉芬秘法師、菲拉芬獵人還有菲拉芬德魯伊，$n，奪得他們的圖騰。所有我想知道的一切應該都刻在那個圖騰的表面上。","帶10個菲拉芬防護圖騰給薩布拉金的先知賈尼迪。","","到贊格沼澤的薩布拉金找先知賈尼迪。","","","","",0), +(9875,"zhTW","未編目的品種","羅安娜一定是漏掉了這個品種的植物。你確定你發現了一個新的品種尚未被羅安娜所記載。你最好拿去給羅安娜，看她會怎麼處理。","將未編目的品種帶到贊格沼澤給塞納里奧避難所的羅安娜‧薩威爾。","","","","","","",0), +(9894,"zhTW","保護守夜人","在你的旅途中，你可能會遇到一些遠征隊的守夜人。他們進行大部分的實地調查:記錄沼澤裡獨特的動物，收集樣本，和有感知力的物種聯繫。$B$B守夜人的安全是最重要的事，$c。因為沼澤野獸的攻擊，我們必須召回派去南方探勘方格洞穴的守夜人。守望者漢姆特相信殺了他們的領導者卡拉奎領主，將快速結束攻擊。","殺了卡拉奎領主再回到塞納里奧避難所向喚風者黑蹄回報。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找喚風者黑蹄。","","","","",0), +(9895,"zhTW","垂死的平衡","你有仔細地看看你的四周嗎，$n?這是個生病的大地，拼命地想讓自己保持平衡卻一直失敗。$B$B如果你知道要審視哪裡，你可以看看它的症狀。某些品種迅速地過度生長，變的更有侵略性。$B$B這種無法控制的生長例子就像泥沼行者伯克拉斯。如果你想親自看看它，就去避難所的南方水路。$B$B準備好保護自己。那個生物不知道什麼叫仁慈。","找到並解決掉伯克拉斯，再回到塞納里奧避難所向萊司恩‧月火回報。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找萊司恩·月火。","","","","",0), +(9896,"zhTW","黑刺的螫針的毀滅","在卡茲格羅斯的燃燒中心旁，這裡真熱!我不怪第一批隊伍離開，但大家都知道並不是高溫把他們趕走的。不，是黑刺，雖然他們不願承認。$B$B當巨大的黃蜂不知道從哪冒出來並攻擊的時候，他們紮營在閃耀德萊尼哨塔的南方，哨塔在西邊，就在菲拉芬村的北方!我等不及想看看我把這生物的刺針帶回鐵爐堡時他們臉上的表情!","將黑刺的螫針交給泰倫多爾的勘察員康歐。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找勘察員康歐。","","","","",0), +(9898,"zhTW","展示敬意","瑪卡莎是沼澤裡最勇猛的食人妖，但她只尊敬強大的獵人。\n\n我試過向她證明我的狩獵技巧，但能讓她尊敬的唯一頭野獸，超越了我的能耐。或許你能幫我個忙？它是一隻巨大的泥沼黃蜂，名叫黑刺，在西邊那座閃耀的德萊尼哨塔南方區域遊走。如果你能幫我把黑刺的刺針帶來，瑪卡莎或許就會讓我加入她的狩獵隊。\n\n我知道這樣有點取巧，但我保證會在她手下好好學習，不讓你們丟臉。","將黑刺的螫針交給斯溫派特崗哨的瑞伏基。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑞伏基。","","","","",0), +(9899,"zhTW","未完成的工作","誰快想個辦法讓瑞伏基清醒過來！他忽視他的職責而且還反將所有的能量致力於引起我的注意。我試著忽略他並要他停止。但根本沒有用。$B$B在他恢復過來之前，我都要跟在他後面善後。他本來應該要解決斯柏溫的，但我保證那個怪物現在還活的好好的。如果你有空的話，可以去死亡污泥的西部殺了那隻蝙蝠嗎？我會同時對付瑞伏基。","斯溫派特崗哨的瑪卡莎要你去殺了斯柏溫。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑪卡莎。","","","","",0), +(9901,"zhTW","未完成的任務","聯盟派出的第一支遠征隊回報遇到一隻巨大的孢子蝙蝠，他們叫他斯柏溫。他們當時必須快點離開所以來不及殺了他，我想我得幫他們完成這個工作。$B$B他們的報告暗示那個生物就在死亡污泥的西南部。我想復仇者伊達爾說過，那在泰倫多爾的東北方。","泰倫多爾的勘察員康歐要你去殺死斯柏溫。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找勘察員康歐。","","","","",0), +(9912,"zhTW","塞納里奧遠征隊","塞納里奧議會在外域的主要遠征部隊叫做塞納里奧遠征隊。它一開始只是個直轄於塞納里奧議會的小團隊，但後來演變為龐大而自主的組織。$B$B塞納里奧遠征隊的領導者伊斯歐‧風詠，要我們指引自願者去她的前哨站。到東贊格沼澤的塞納里奧避難所向她報告。你往西邊的主要道路走就會直接通到那裡。","到贊格沼澤的塞納里奧避難所和伊斯歐‧風詠談談。","","","","","","",0), +(10096,"zhTW","拯救斯柏路克","伊奇言告訴過我他在那些洞穴中發生的事而我覺得這真是太糟糕了!$B$B你知道的，也許我們的做點什麼幫助那些可憐的斯柏路克。伊奇言說他們住在方格洞穴，但最近被那些沼澤怪物們入侵了。$B$B你怎麼不去那邊看看是否你可以將一些沼澤怪物趕走呢?就在西南邊那邊。","殺掉10隻沼澤挖掘者及10隻沼澤潛伏者，完成後回到贊格沼澤找塞納里奧避難所的羅安娜‧薩威爾。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找羅安娜·薩威爾。","","","","",0), +(10104,"zhTW","與杜瑞有關","這些杜瑞的謠言都未經證實。有些人說這個城鎮的廢墟是被瘋狂的破碎者及失落者所侵略的，而投機的手工藝品獵人則是偷取德萊尼的聖物。$B$B很難去分別哪個是真哪個是假，但是我們有責任盡我們所能去保衛廢墟。到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找安達爾歐。他是魔法聖物的學生之類的。比起其他人來說，他比較有可能知道那裡發生了什麼事。","與泰洛卡森林裡艾蘭里堡壘的安達爾歐談談。","","","","","","",0), +(10105,"zhTW","給瑞蔻莉雅的消息","如今斯溫派特崗哨已經完工了，我們對於道路的進出控管比較有辦法了。而我們在泰洛卡森林的勢力比較不穩固。即使如此，瑞蔻莉雅在碎石堡等著我們的進度報告。$B$B她機警又能幹，$n，但是跟她打交道要小心。她有許多貨物急著想要順著道路運送，但別以為她真的把我們放在心上。瑞蔻莉雅是個唯利是圖的傢伙。","與泰洛卡森林裡碎石堡的瑞蔻莉雅談談。","","","","","","",0), +(10355,"zhTW","枯萎的肉體","我們必須確定這場損害傳播多遠了。你帶來給我的孢子臺來自一個泥沼巨人。他們更大，更強壯的親戚，泥沼領主，應該更能抵抗那些使巨人墮落的變化。$B$B最好也能知道死亡污泥裡發生的變化如何影響附近的其它生物。$B$B回到死亡污泥去，看看你能否取回該區域裡泥沼領主和海妖的樣本。","收集5個乾乾枯的多頭蛇樣本和5個枯萎的泥沼領主樣本，並且將它們帶回泰倫多爾交給洛安瑪。","","到虛空風暴的風暴之尖找塞菲爾恩。","","","","",0), +(9630,"zhTW","麥迪文的日記","我們已經聽說了你的名字，$n。你已成功進出卡拉贊 - 比大部分人能達到的次數還多。$B$B我要請你幫我一個特別的忙。紫羅蘭之眼一直試著尋找麥迪文的私人日記，這是我們研究的一部分。$B$B不幸的是，我們派去的密探沒有一個人回來過。瑞依恩是最後一個被派去的人，看看你能否找到他並注意任何關於日記的線索。","逆風小徑的大法師艾特羅斯要你進入卡拉贊並和瑞依恩談談。","","","","","","",0), +(9631,"zhTW","朋友的協助","我忘了考慮到一個小細節。這個骨頭碎片裡的麥迪文精華殘渣完全沒有生氣 - 就像阿坎納苟斯一樣。$B$B不過有個辦法。而且我知道誰可以幫我們。$B$B前往虛空風暴的52區，把骨頭碎片拿給凱娜·拉斯蕊德看。她會知道該怎麼做。","將燒焦的白骨碎片帶給虛空風暴的凱娜·拉斯蕊德。","","","","","","",0), +(9637,"zhTW","凱娜的要求","我離開祈倫托是為了追求那些被我們組織所禁止的知識;諷刺的是現在我被要求用那個知識來協助他們。$B$B如果要我幫你這個忙，你就要先幫我做些事。我要你取得我一直在找的兩本秘典。$B$B第一本叫黑暗之書，是由一個叫奈德克斯的獸人術士所擁有的。第二本叫遺忘之名魔典，屬於一個阿拉卡叫做暗織者希斯。","凱娜·拉斯蕊德要你到地獄火堡壘的破碎大廳，從大術士奈德克斯那裡取得黑暗之書，再到奧齊頓的塞司克大廳，從暗織者希斯那裡取得遺忘之名魔典。這個任務必須在英雄難度中完成。","","到虛空風暴找凱娜·拉斯蕊德。","","","","",0), +(9638,"zhTW","妥善保管","我是要尋找日記嗎?不可能...我記不太清楚...$B$B我知道了!你想的是葛瑞戴。我到這裡的時候是他在找那本書。他現在應該已經找到了，你為何不直接去問他呢?$B$B我會助你一臂之力...但這些書真是太...有趣了!","到卡拉贊和守護者圖書館的葛瑞戴談談。","","","","","","",0), +(9639,"zhTW","卡姆希絲","日記？什麼日記？你說的是卡姆希絲吧。$B$B去問她好了。我可不能中斷手中的實驗，不然這麼路複用夫就白費了！","與卡拉贊守護者的圖書館中的卡姆希絲談一談。","","","","","","",0), +(9640,"zhTW","埃蘭之影","讓我想一下。紫羅蘭之眼...麥迪文的日記...對了，我現在都想起來了。$B$B在我開始讀這些卷軸前我相信我有你們要找的日記...$B$B埃蘭...對，埃蘭跟我要這本書。也正好。我必須交給他。畢竟他是麥迪文的父親，你知道嗎?","取得麥迪文的日記並帶到卡拉贊的守護者圖書館交給康席斯。","","到卡拉贊找康席斯。","","","","",0), +(9644,"zhTW","夜禍","你履行了你在交易中的部份。現在我會將你的存在本質與那條死去的藍龍連接在一起。$B$B在塔主露臺上有一個罈子，只要你碰到那個罈子，就能夠釋放能量，讓阿坎納苟斯燒黑的遺體死而復生。擊敗那個生物並立刻取得它的精華！你要把它帶給艾特羅斯。$B$B如果你失敗了，眾星預測你會讓天空中出現一個巨大的恐怖生物。$B$B一個叫做夜禍的恐怖生物！","前往卡拉贊塔主露臺並碰觸燻黑的骨灰甕來召喚夜禍。從夜禍的屍體取得微弱的秘法精華並帶給大法師艾特羅斯。","","到逆風小徑找大法師艾特羅斯。","","","","",0), +(9645,"zhTW","塔主露臺","日記？什麼日記？$B$B喔，對了。那本日記！紫羅蘭之眼為此派我來這裡。現在我想起來了。$B$B<康席斯指向日記裡的一頁。>$B$B這是艾特羅斯有興趣的那頁。其他人的日記是他們回憶的記錄，你知道麥迪文的更是如此嗎？$B$B試試看。前往塔主露臺閱讀這頁，你就會知道我的意思了。也順便向艾特羅斯報告一下。我想我會在這裡再待一會兒。","前往卡拉贊的塔主露臺並閱讀麥迪文的日記。","閱讀日記","到逆風小徑找大法師艾特羅斯。","","","","",0), +(9680,"zhTW","發掘過去","康席斯是對的!這個消息真的極為重要。$B$B如果麥迪文將他自己的精華融入他使用的魔法來擊敗巨龍，那我們很有可能從龍的殘骸中取得同樣的微量精華殘餘。如此一來它很有可能埋在逆風小徑的灰燼之下，等待被人發掘。$B$B前往卡拉贊南方的山脈，幫我把一個似龍的起源的骨頭碎片帶來。","大法師艾特羅斯要你去卡拉贊南方山脈的逆風小徑取回一個燒焦的白骨碎片。","","到逆風小徑找大法師艾特羅斯。","","","","",0), +(9836,"zhTW","大師之觸","我把我還是學徒時的鑰匙組合好了。它看起來完全保有鑰匙的功能。不過，說到要開啟卡拉贊，這可能也只是一小塊金屬而已。$B$B沒有麥迪文的同意，這把鑰匙就沒有用。是的，我當然知道麥迪文已死。這只是讓事情變的困難，但不是不可能。$B$B在艾澤拉斯有個地方叫時光之穴，由青銅龍軍團守護著。想辦法進到裡面，穿過時光讓麥迪文賦予鑰匙能力。","進入時光之穴說服麥迪文讓復原的初生之鑰恢復能力。","麥迪文的觸摸","","","","","",0), +(10277,"zhTW","時光之穴","你好，$n。請跟著管理人。她將把事情弄得...更清楚一點。","在時光之穴的安杜姆要你跟隨洞穴附近的時間管理人。","遊覽時光之穴","到塔納利斯的時光之穴找安杜姆。","","","","",0), +(10279,"zhTW","前往主人的巢穴","啊，$n。我們一直期待著你的到來。請允許我的兄弟之一載你飛到主人那裡。他在下面等你...","與時光之穴的安杜姆談談。","","","","","","",0), +(10282,"zhTW","舊時的希爾斯布萊德","向西走是希爾斯布萊德的時間之道 - 準確地來說就是7年前。$B$B敵軍正在對付部落大酋長，索爾，試圖阻止他逃出敦霍爾德城堡。$B$B假如索爾從未逃出來，這個世界 - 如你現在認識的 - 將不復存在。$B$B召集一群冒險者經由時間通道到舊時的希爾斯布萊德。我們的兩位密探在裡面等著你們。$B$B去與另一邊的伊洛森談談。","時光之穴的安杜姆要你到希爾斯布萊德丘陵去跟伊洛森談談。","","","","","","",0), +(10283,"zhTW","塔蕾莎的聲東擊西","塔蕾莎在索爾的生存、教養以及塑造索爾的人生上面是不可或缺的一個人。$B$B塔蕾莎也是最初在敦霍爾德城堡幫索爾分散敵人的注意力，讓索爾可以逃出去的人。$B$B現在永恆之龍捉住了塔蕾莎並且把她關在塔倫米爾。少了我們的幫忙，拯救索爾的機會就不會出現。你必須使用我給你的縱火裝置燒毀敦霍爾德城堡的拘留所。完成之後，去跟敦霍爾德城堡的年輕的索爾談話，他是被關在地下室的囚犯。","前往敦霍爾德城堡，使用伊洛森交給你的燃燒炸彈包裹在每一個拘留守衛室裡的桶中放置5個燃燒炸藥。$B$B當你引爆拘留守衛室後，與敦霍爾德城堡地牢裡的索爾談談。","","找索爾。","放火燒掉居留室","","","",0), +(10284,"zhTW","逃離敦霍爾德","你現在看著我只看得見一個男孩的型體，但是在我的心靈以及靈魂裡隱藏著我的夢想。我對我的族人有所計畫，陌生人。有一天，他們會推翻他們的迫害者，並且起而為一。他們會從禁錮他們束縛中解放出來並起義形成獸人部落。$B$B我承諾你，陌生人，萬一我們可以活著離開這裡，當我有方法酬謝你這樣無私的行為時，我會去找到你...我會去找你。$B$B<索爾點頭。>$B$B當你準備好我們就出發。","當你準備開始時，讓索爾知道。跟著索爾離開敦霍爾德城堡，並協助他釋放塔蕾莎以及完成他的天命。$B$B任務完成後到希爾斯布萊德找伊洛森談談。","","到希爾斯布萊德丘陵舊址找伊洛森。","索爾的命運","","","",0), +(10285,"zhTW","回去安杜姆身邊","時間線已經恢復正常，恆龍軍團在希爾斯布萊德之上的戰役已經平息了。$B$B馬上回去找安杜姆。他在主人的巢穴等著你。","回去塔納利斯沙漠的時光之穴找小孩安杜姆 。","","","","","","",0), +(10296,"zhTW","黑色沼澤","恆龍軍團已經放棄了一些無謂的小動作。他們計畫要殺死守護者麥迪文並且阻止黑暗之門讓它永遠無法開啟。雖然表面上來說，這對聯盟來說是個好消息，但事實上他們的行動將帶來災難並且毀滅整個世界。$B$B你必須穿過時間之道到達黑色沼澤。先往西邊再往南邊，經過未來的我，直到你到達充滿沼澤樣本的通道。穿過去然後跟塞特交談。","在黑暗之門開啟的期間經由穿越時光之穴到達黑色沼澤，並與塞特交談。","","","","","","",0), +(10297,"zhTW","黑暗之門的開啟","在時間之道的前方，守護者麥迪文正在開啟黑暗之門。$B$B散佈在沼澤四周的裂隙領主將會現形。恆龍軍團的裂隙領主將會傾巢而出試著摧毀麥迪文的防禦網，最後是麥迪文本人。$B$B殺死他們的裂隙領主還有領導者!持續你的保護行動直到麥迪文成功開啟黑暗之門。","在時光之穴的黑色沼澤裡的塞特給予你保護麥迪文、直到他成功打開黑暗之門的任務。$B$B任務完成後，回到塞特那裡。","開啟黑暗之門","到黑色沼澤找塞特。","","","","",0), +(10298,"zhTW","世代的拯救者","返回到安杜姆這個孩子的身邊，$N。他在這時間之袋外邊等待著你，就在主穴裡。$B$B我聽到許多關於讚美你的話語。流沙之鱗已經對你的能力表示興趣。或許他們也想與你談話。","回去塔納利斯沙漠的時光之穴找安杜姆。","","","","","","",0), +(10445,"zhTW","永恆之瓶","伊利丹從永恒之井裝了七瓶井水帶走。他將其中三瓶倒入了海加爾山頂的湖中，於是第二個永恒之井就這麼產生了。多年來一般人認為其他的瓶子已經失蹤了。$B$B隨著黑暗之門的開啟，我們發現伊利丹給了他的副官凱爾薩斯還有瓦許一人一瓶。取回他們的持有的部份!我們需要把它們當作媒介來開啟通往海加爾山的傳送門，不論是通往現在還是遠古以前。海加爾山戰役的結果必須被保存下來。","時光之穴的索芮朵蜜要你去從盤牙蓄湖的瓦許女士身上取得瓦許的殘存之瓶，從風暴要塞的凱爾薩斯‧逐日者身上取得凱爾薩斯的殘存之瓶。","","到塔納利斯找索芮朵蜜。","","","","",0), +(10460,"zhTW","防衛者的誓言","","","","","","","","",0), +(10464,"zhTW","法師的誓約","你已經立下你的誓言，$c。現在就由你來進行。$B$B好好的效忠流沙之鱗，你就會被獎賞。$B$B失敗的話據我們所知時間線就會被破壞!","當你的流沙之鱗聲望值到達尊敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10465,"zhTW","治療師的誓約","你已經立下你的誓言，$c。現在就由你來進行。$B$B好好的效忠流沙之鱗，你就會被獎賞。失敗的話據我們所知時間線就會被破壞!","當你的流沙之鱗聲望值到達尊敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10466,"zhTW","勇士的誓約","你已經立下你的誓言，$c。現在就由你來進行。$B$B好好的效忠流沙之鱗，你就會被獎賞。失敗的話據我們所知時間線就會被破壞!","當你的流沙之鱗聲望值到達尊敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10467,"zhTW","防衛者的誓約","你已經立下你的誓言，$c。現在就由你來進行。$B$B好好的效忠流沙之鱗，你就會被獎賞。失敗的話據我們所知時間線就會被破壞!","當你的流沙之鱗聲望值到達尊敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10468,"zhTW","法師的誓願","你已經實現了你對我們的承諾，$n。因此你也獲得了你應得的認同。$B$B隨著你與海加爾山的萬物達到合諧，我就能持續得在你的戒指內注入能量。要達到戒指的最大潛能不會需要太久的時間。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10469,"zhTW","治療者的誓願","你已經實現了你對我們的承諾，$n。因此你也獲得了你應得的認同。$B$B隨著你與海加爾山的萬物達到合諧，我就能持續得在你的戒指內注入能量。要達到戒指的最大潛能不會需要太久的時間。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10470,"zhTW","勇士的誓願","你已經實現了你對我們的承諾，$n。因此你也獲得了你應得的認同。$B$B隨著你與海加爾山的萬物達到合諧，我就能持續得在你的戒指內注入能量。要達到戒指的最大潛能不會需要太久的時間。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10471,"zhTW","防衛者的誓願","你已經實現了你對我們的承諾，$n。因此你也獲得了你應得的認同。$B$B隨著你與海加爾山的萬物達到合諧，我就能持續得在你的戒指內注入能量。要達到戒指的最大潛能不會需要太久的時間。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10472,"zhTW","法師的盟約","你的成就已經大大的超過我的預期，$n。$B$B你如同所有青銅龍般可以輕鬆的進出時空。你注定擁有巨大的力量，而我也非常榮幸能夠一路協助你得到它。$B$B繼續侍奉流沙之鱗，而我將釋放你天賦的充分潛能。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇拜之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10473,"zhTW","治療者的盟約","你的成就已經大大的超過我的預期，$n。$B$B你如同所有青銅龍般可以輕鬆的進出時空。你注定擁有巨大的力量，而我也非常榮幸能夠一路協助你得到它。$B$B繼續侍奉流沙之鱗，而我將釋放你天賦的充分潛能。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇拜之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10474,"zhTW","勇士的盟約","你的成就已經大大的超過我的預期，$n。$B$B你如同所有青銅龍般可以輕鬆的進出時空。你注定擁有巨大的力量，而我也非常榮幸能夠一路協助你得到它。$B$B繼續侍奉流沙之鱗，而我將釋放你天賦的充分潛能。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇拜之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10475,"zhTW","防衛者的盟約","你的成就已經大大的超過我的預期，$n。$B$B你如同所有青銅龍般可以輕鬆的進出時空。你注定擁有巨大的力量，而我也非常榮幸能夠一路協助你得到它。$B$B繼續侍奉流沙之鱗，而我將釋放你天賦的充分潛能。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇拜之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), +(10737,"zhTW","大師之觸","我把我還是學徒時的鑰匙組合好了。它看起來完全保有鑰匙的功能。不過，說到要開啟卡拉贊，這可能也只是一小塊金屬而已。$B$B沒有麥迪文的同意，這把鑰匙就沒有價值。是的，我當然知道麥迪文已死。這只是讓事情變的困難，但不是不可能。$B$B在艾澤拉斯有個地方叫時光之穴，由銅龍軍團守護著。想辦法進到裡面，穿過時光讓麥迪文賦予鑰匙能力。","進入時光之穴說服麥迪文讓復原的初生之鑰恢復能力。","","","","","","",0), +(11087,"zhTW","海加爾旗幟","伊利丹從永恒之井裝了七瓶井水帶走。他將其中三瓶倒入了海加爾山頂的湖中，於是第二個永恒之井就這麼產生了。多年來一般人認為其他的瓶子已經失蹤了。$B$B隨著黑暗之門的開啟，我們發現伊利丹給了他的副官凱爾薩斯還有瓦許一人一瓶。取回他們的持有的部份!我們需要把它們當作媒介來開啟通往海加爾山的傳送門，不論是通往現在還是遠古以前。海加爾山戰役的結果必須被保存下來。","時光之穴的索芮朵蜜要你去從盤牙蓄湖的瓦許女士身上取得瓦許的殘存之瓶，從風暴要塞的凱爾薩斯·逐日者身上取得凱爾薩斯的殘存之瓶。","","到塔納利斯找索芮朵蜜。","","","","",0), +(11104,"zhTW","不再是治療師","","","","","","","","",0), +(11105,"zhTW","不再是勇士","","","","","","","","",0), +(11378,"zhTW","懸賞：紀元狩獵者的頭顱","我的顧客的品味從世俗到獨特，無奇不有。有些時候他們想要非常世俗的事物但伴隨他們所尋求的獨特異國物品。$B$B就像是最近的這個任務，我的客戶，恕我無法說出他的名字，想要拿紀元狩獵者的頭顱來妝點他的牆壁。$B$B$C，你願意找出方法回到過去，前往舊希爾斯布萊德，替我那喜好獵奇的贊助人拿到那顆頭顱嗎?","風之貿易者札令姆要你取得紀元狩獵者的頭顱。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11382,"zhTW","懸賞：艾奧那斯的沙漏","我發誓我有些顧客真的瘋了。有些執著你還值得去追求，有些你根本不應該想到這種事!$B$B我最近的這個客人已經超過瘋狂的極限了。他想要艾奧那斯的沙漏。$B$B對，你沒聽錯，恆龍軍團的艾奧那斯!$B$B但拿出了一個國王才付得出的賞金，我又能向誰抱怨?那，你準備好前往時光之穴，回到黑色沼澤替我拿到沙漏嗎?","風之貿易者札令姆要你取得艾奧那斯的沙漏。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11383,"zhTW","懸賞：裂隙領主","瑪頓恩知道你得去哪裡。瑪頓恩知道你得殺死裂隙領主。但瑪頓恩不確定在什麼時候。$B$B我知道這樣不合邏輯，但風中的聲音卻沒有說得更明確。$B$B通過時光之穴前往黑色沼澤，到了那裡事情也許就會更清楚。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死4名裂隙領主。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), +(12513,"zhTW","漂亮的帽子...","我的帽子?沒錯，這款式不常見，我知道，在遙遠的地方...知道如何縫製這種帽子的裁縫並不多。$B$B在我血氣方剛的年輕時候，我戴著這頂帽子向各路人馬下戰帖。許多人前來想要打敗我，並將帽子佔為己有...但從來沒有人成功。$B$B唉，不過那些時光已經過去很久了。我現在只是個老人，現在:我喝酒，我釣魚，但是我已經不再決鬥了。","卡洛斯大爺無意間對你發出挑戰，要你去希爾斯布萊德丘陵舊址擊敗年輕時的他。完成後，將卡洛斯大爺之帽帶回塔納利斯交給他做為證明。","","到塔納利斯找卡洛斯大爺。","","","","",0), +(12515,"zhTW","漂亮的帽子...","我的帽子?沒錯，這款式不常見，我知道，在遙遠的地方...知道如何縫製這種帽子的裁縫並不多。$B$B在我血氣方剛的年輕時候，我戴著這頂帽子向各路人馬下戰帖。許多人前來想要打敗我，並將帽子佔為己有...但從來沒有人成功。$B$B唉，不過那些時光已經過去很久了。我現在只是個老人，現在:我喝酒，我釣魚，但是我已經不再決鬥了。","卡洛斯大爺無意間對你發出挑戰，要你去希爾斯布萊德丘陵舊址擊敗年輕時的他。完成後，將卡洛斯大爺之帽帶回塔納利斯交給他做為證明。","","到塔納利斯找卡洛斯大爺。","","","","",0), +(11481,"zhTW","太陽之井的危機","以那魯之名，我感謝你，$r，還有你所做的一切。$b$b我們的任務離完成尚遠，然而，我必須請你肩負起這個關鍵的任務，這次跟我之前交付過的任務一樣重要。$b$b我們的部隊分散薄弱。要舒緩現在的局面，我們得派出一個代表團前往艾澤拉斯好研究太陽之井高地的狀況。$b$b那裡會需要你，$n。向雷索爾報到。告訴他我希望我們能騰出更多人手。","撒塔斯城，奧多爾階梯的『護光者』艾德伊恩要求你前往太陽之井高地，和雷索爾談談。","","","","","","",0), +(11523,"zhTW","保護結界!","我們既然重新啟動了聖所周圍的水晶結界，那為什麼停滯下來?我們會在其他建築物周圍建立防禦，但惡癮者十分頑強，他們會繼續從水晶結界偷取能量。$B$B獵殺他們並且取得他們身上的法力殘餘。使用那些殘餘來替聖所的結界充能，關係著我們計畫的安危。","破碎之日會所的塞里斯‧曦爐上尉要你從惡癮者惡魔與惡癮者吞噬者身上取得4個法力殘餘。使用它們來替日境周遭建築的一個水晶結界充能。","啟動水晶結界","到奎爾達納斯之島的報破碎之日會所找塞里斯‧曦爐上尉。","","","","",0), +(11525,"zhTW","進一步地轉化","替那些不穩定的哨兵更換受損水晶的計畫已經成功了。我們打算靠著他們的力量來拿下日境聖所。$B$B我已經製造了新的水晶，能讓更多的哨兵受到我們的控制，把水晶放進那些被擊倒的哨兵體內。一旦它們完成轉化，我們會把哨兵分配到其他需要的地方。","破碎之日會所的復仇者薩楊希望你將調諧水晶核放入5隻被擊倒的不穩定哨兵體內，將他們轉化為友軍。","","到奎爾達納斯之島的報破碎之日會所找復仇者薩楊。","部署轉化的哨衛","","","",0), +(11526,"zhTW","失蹤的博學者","我們派出了一位間諜去調查南邊的曙光廣場中央的魔化傳送門。她一去不返。$B$B帶著這個卷軸，我們從一具敵人的屍體身上取得。我們相信這可以讓你穿過傳送門。等你穿過去，找到博學者賽菈並且盡力協助她。","靠近曙光廣場的傳送門時使用擄獲的軍團卷軸。一旦你穿過傳送門，找到博學者賽菈。","","到地獄火半島的基爾加丹王座找博學者賽菈。","","","","",0), +(11533,"zhTW","空中攻擊必須持續","感謝我們對死亡之痕軍團部隊的空中攻擊，我們順利佔領了軍械庫。$B$B事實上，由於空中攻擊進行得十分順利，我們決定要持續進擊。帶上這些秘法炸藥，用它們來對付那些部隊。$B$B等你準備好進行飛行就和日境港的埃倫‧破雲者談談。","戰鬥法師艾里娜要你準備好飛越死亡之痕後，和埃倫‧破雲者談談。一旦抵達之後，用秘法炸藥殺死2隻深淵霸主、3隻埃雷達爾巫士和12隻憤怒執行者。","","到奎爾達納斯之島的日境聖所找戰鬥法師艾里娜。","","","","",0), +(11536,"zhTW","現在不能停止...","現在我們有了鐵砧，我可以正式展開工作了。$b$b不管我們收到多少補給，我總是能好好利用那些暗脊鐵礦石。如果我們想在這裡獲勝，就會需要持續地供應武器和鎧甲。$b$b在東邊的海岸有一群納迦，他們在收集礦石並且裝箱要運送給燃燒軍團。$b$b偷走他們的礦石會對我們有很多幫助...","日境軍械庫的鐵匠荷莎要你殺死東部的暗脊部屬，用他們身上的鑰匙，然後從箱子中偷取三塊礦石。","","到奎爾達納斯之島日境軍械庫的綠鰓海岸找鐵匠荷莎。","","","","",0), +(11537,"zhTW","戰鬥必須要繼續","我們必須持續地打擊並且削弱軍團部隊的士氣。$B$B憎恨密使是燃燒軍團的打擊部隊，被派來鞏固他們的戰略位置。當他們抵達時，敵人將重整部隊。比起我們，他們更懼怕這些憎恨密使。$B$B今天，我們要改變這件事。拿起這個旌旗並且殺死那些軍團惡魔。等到憎恨密使出現，殺死他並且刺穿他。","先驅者因努羅要你殺死在曙光廣場的6隻燃燒軍團惡魔和一名憎恨密使。把破碎之日旌旗插在憎恨密使的屍體上。","","到奎爾達納斯之島的日境聖所找先驅者因努羅。","刺穿憎恨密使","","","",0), +(11540,"zhTW","摧毀曦刃","我們已經將曦刃軍團逐出了日境港。日境已經完全屬於我們。但...我還沒有完全滿足。$B$B我要你前往西邊的晨星村，殺死每一個倖存的曦刃戰鬥人員。當他們決定要跟隨凱爾來到這個地方時，就已經終結了自己的命運。","日境軍械庫的博學者伊拉斯塔要你去殺死6名曦刃召喚師、6名曦刃血騎士和3名曦刃神射手。","","到奎爾達納斯之島的日境軍械庫找博學者伊拉斯塔。","","","","",0), +(11541,"zhTW","干擾綠鰓海岸","納迦已經佔據了東南部的綠鰓海岸。雌性的納迦，暗脊海妖運用魔法來奴役本地的魚人。$B$B我的職責就是盡一切力量來干擾那些納迦。這也是你的工作。$B$B$C，我希望你能從那些雌納迦身上取得寶珠，然後把寶珠丟到綠鰓奴隸附近，打破寶珠釋放那些魚人。$B$B我猜想那些魚人會立刻開始對付他們的主人。","瓦琳翠亞船長要你去釋放10個綠鰓奴隸。一旦任務完成，就回到日境港的銀月之驕的甲板向她回報。","","到奎爾達納斯之島的日境港找瓦琳翠亞船長。","釋放綠鰓奴隸","","","",0), +(11543,"zhTW","在海岸阻擋敵軍","我們計畫要完整地佔領日境。不幸的是，一支曦刃後備兵的艦隊正在開回港口的路上。$B$B帶上這些火油，然後從埃倫‧破雲者那邊借調一隻龍鷹。你可以飛近那些船帆;一旦你靠得夠近，就把那些船帆全點燃。$B$B找一艘船降落，然後對付那些後備部隊。只要他們的船帆著火，他們就無法好好組織防禦。","日境軍械庫的復仇者卡藍要你和埃倫‧破雲者談談，並且飛往曦刃支援艦隊。在飛行途中使用燃油點燃那些船帆，等你降落後，殺死6名曦刃後備兵。","","到奎爾達納斯之島的日境軍械庫找復仇者卡藍。","燒燬辛洛倫的船帆","燒燬血之誓約的船帆","燒燬曦逐者的船帆","",0), +(11546,"zhTW","開張營業","歡迎，$n。$b$b我有許多種方法可以在此協助你。$b$b譬如說，我最近發現了一種獨特的藥劑配方。$b$b血莓在艾澤拉斯的許多地方茂盛地生長著，但長久以來都被覺得只是一種麻煩的植物，毫無用途。但我發現，由於暴露在太陽之井的力量之下，這種植物獲得了一種新的特性，透過蒸餾與飲用，它可以大幅地提高一個人的能力。$b$b替我從附近的草叢帶點樣本來，我就可以展示給你看。","日境港的瑪納要你從奎爾達納斯的樹叢收集5個血莓。","","到奎爾達納斯之島的日境港找瑪納。","","","","",0), +(11547,"zhTW","瞭解你的地脈","只想不勞而獲的傢伙!$b$b你們全都只想到眼前的舒適 - 從來都不去試著蓋一座最簡單的傳送門。$b$b或許一點小小的教育會讓你們多感謝一點我的努力不懈。$b$b拿著這個水晶。到以下三處進行同調校準，西邊的血水晶、南邊的曙光廣場傳送門，以及東南邊綠鰓海岸的納迦祭壇。$b$b或許你就會對你珍貴的變位器心懷感激...","日境聖所的星術師達納里安要你對血水晶、曙光廣場的傳送門，以及綠鰓海岸的納迦祭壇使用星術師水晶。","","到奎爾達納斯之島的日境聖所找星術師達納里安。","接收傳送門讀數","接收神殿讀數","取得血水晶數據","",0), +(11548,"zhTW","你的持續支持","我們正在興建一座紀念碑來紀念那些戰死的勇士。這只是對那些失去至愛的人們一點小小的慰藉。$B$B我正在募集捐款來幫助那些戰爭英雄的孤兒和遺孀們。如果你願意捐獻一點微薄的金額，對我們會是非常大的幫助。","太陽之井島上日境的隱士艾悠里，希望你能夠捐助10枚金幣。","","","","","","",0), +(11549,"zhTW","高尚的捐款人","你為了我們做了這麼多，$n。我們非常感謝你的協助。$B$B你也許注意到隱士艾悠里在外頭的努力。她有顆寬大的心，還有著極強的說服力，但捐款卻不如她的預期。$B$B如果你願意大力贊助她的話，我願意向你保證，你在這場戰爭中的義行一定會傳遍各地。你意下如何?","隱士凱爾索斯希望你能夠捐獻1000枚金幣來協助隱士艾悠里的努力。如果完成這個任務的話，你將會以破碎之日的$n廣為人知。","","","","","","",0), +(11550,"zhTW","欺詐者的到來...","儘管我們做了最大的努力，凱爾薩斯邪惡的計畫仍然持續著。太陽之井已經重新被燃起，等待著欺詐者的降臨。$B$B在我面前，還有阿達歐下方的物體乃是太陽之井目前防禦的模型。強大的障壁已經升起，妨礙我們對內堂的攻擊。如果我們的世界真的有一天需要幫助，那就是現在了。$B$B前往奎爾薩拉斯北方的奎爾達納斯之島，向大法師奈蘇爾報告。","前往奎爾薩拉斯北方的奎爾達納斯之島，向大法師奈蘇爾報告。鐵爐堡和銀月城的飛行管理員能夠將你送到目的地。","","前往奎爾薩拉斯北方的奎爾達納斯之島，向大法師奈蘇爾報告。","","","","",0), +(11554,"zhTW","在前線的朋友","","","","","","","","",0), +(11555,"zhTW","被盟友所尊敬","","","","","","","","",0), +(24522,"zhTW","前往太陽之井","帶著奎爾德拉盡快前往太陽之井，$n。相信烏瑟的話吧，他說只要這把劍仍受巫妖王的邪惡所影響，你遲早會喪失操控它的權力。你必須前往奎爾達納斯之島，尋找太陽之井的入口，你可以在那裡淨化這把劍。$B$B太陽之井的守衛不會讓你輕易進入，所以你必須去找赫杜倫‧亮翼，負責在那裡監督守衛的人。","在奎爾達納斯之島的太陽之井高地入口處與赫杜倫‧亮翼談話。","","到奎爾達納斯之島的晨星村找赫杜倫·亮翼。","","","","",0), +(24535,"zhTW","薩洛瑞安‧曦尋者","如果你真的佩帶著奎爾德拉，$n，我或許會答應讓你進入太陽之井。假使你了解這把劍的過去，你就會回想起，它曾經是薩洛瑞安‧曦尋者在抵抗天譴軍團入侵太陽之井時的佩劍。他戰死的地點，如今稱作死亡之痕。你可以在這座小島上的死亡之痕最南邊找到他的遺骸。去拜訪他們，如果他的亡魂賦予你他的祝福的話，我就會允許你進入太陽之井。","尋找薩洛瑞安‧曦尋者的遺骸，並取得他的祝福以使用奎爾德拉。","","到奎爾達納斯之島的晨星村找赫杜倫·亮翼。","取得薩洛里安的祝福","","","",0), +(9829,"zhTW","卡德加","艾特羅斯的報告讓人很不安。我們認為卡拉贊將自己閉關不與外界往來是很不妙的。我們原本有內應在裡面，但是從此之後我們再也沒他們的消息了。現在又出現了這個...惡魔放射物。我們一定要調查清楚。$B$B唯一能重新開啟卡拉贊的人應該已死了:卡德加和麥迪文。$B$B我們希望後者是真的死了，但我們最近發現他的學徒，卡德加還好好的活在撒塔斯城。找到他並將艾特羅斯的報告交給他。","將艾特羅斯的報告送到泰洛卡森林給撒塔斯城的卡德加。","","","","","","",0), +(9832,"zhTW","第二和第三個碎片","我把第二個碎片藏在毒蛇之湖的底部，早在這名字還沒出現以前。納迦接手後在那裡安裝的巨大排水管好像把容器裡的東西都吸入盤牙蓄湖深處了。$B$B第三個碎片會是最難到手的，因為我在那魯還控制風暴要塞的時候就把它留在裡面了。現在的統治者是凱爾薩斯，而我留下碎片的房間已經變成監獄了。$B$B幫我把這些剩下的碎片拿來，$n。希望你會成功。","在盤牙蓄湖的秘法容器裡取得第二塊鑰匙碎片，風暴要塞的秘法容器裡取得第三塊鑰匙碎片。完成任務後回到撒塔斯城的卡德加那裡。","","到撒塔斯城的陰鬱城找卡德加。","","","","",0), +(9837,"zhTW","返回卡德加身邊","哦，我腦海中似乎一直擁有許多關於未來的記憶，特別是關於你和你手裡這枚鑰匙。$B$B<麥迪文默默地注視著你，仿佛注視著某個幽靈或是鬼魅。>$B$B$N，未來的旅途將更加充滿艱辛，我由衷希望你能應對那一切。$B$B至於這把鑰匙，我以後會在卡德加來到卡拉贊時交給他。以學徒而言，我想他是最好的了。$B$B你也需要一把鑰匙。$B$B<麥迪文從口袋中掏出他自己的鑰匙，把它遞給了你。>$B$B拿去吧。$c，祝你好運。","將麥迪文的鑰匙交給沙塔斯城的卡德加。","","","","","","",0), +(10024,"zhTW","沃藍索的預言","我們的領導者，『先知』沃藍索，曾是凱爾薩斯親近的顧問。他預見的幻象警告他凱爾的行徑會導致我們族人的毀滅。$B$B幻象通常是模糊不清的，但我們的鍊金師發明了一種精華能幫他集中他的洞察力。不幸地，這種精華需要一種稀有的材料:蜥蜴眼。我通常的來源，這個可悲的以太族，讓我很失望。$B$B到泰洛卡的岩石區尋找濕鱗蜥蜴並把他們的眼睛帶回來。","將8個濕鱗蜥蜴眼交給撒塔斯城的秘法師艾德蕊雅。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到撒塔斯城找秘法師艾德蕊雅。","","","","",0), +(10025,"zhTW","更多蜥蜴眼","","","","到地獄火半島找秘法師艾德蕊雅。","","","","",0), +(10169,"zhTW","優雅的失敗","奧多爾如今獲得了薩塔的支持。好像那應該是令人驚喜的!$B$B看他們在離阿達歐幾步之遙的地方炫耀他們花俏的步法。或許他們會更努力巴結那魯?$B$B先驅者哈洛尼恩的神射手軍團是如此的奉獻，它甚至帶來它自己的鍋爐以避免花太多時間休息午餐。這不能不受到報答，$n。$B$B我要你將這個藥水倒進他們的飯裡。結果應該...會很滑稽。","撒塔斯城的博學者法爾瑞斯要你帶著瓶裝鎮靜藥水到聖光露臺並且倒入哈洛尼恩的大烹飪鍋。","","","","","","",0), +(10231,"zhTW","什麼書?我沒看到有什麼書啊。","藍姆多?呃，讓我想想...藍姆多...喔，有，那個死亡祭司。他要這本書幹嘛?喔沒關係。沒錯我騙了你，我沒這本書。反正，再也沒用啦。書被偷了。一定是被那些邪惡的難民其中一個拿走了。除此之外，奧齊頓現在已經廢掉了。這本書對我們來說已經失去用途了。如果你找得到它，你就留著吧。$B$B就像我說的，我上星期見過幾個惡棍在這裡偷偷摸摸。去找他們吧。他們一定是在貧民窟那玩骰子。","艾澤基爾提到書已經被偷了。你最好的辦法就是去找那些惡棍並看看他們是否有什麼消息。","教訓“髒鬼”拉瑞，獲取資訊","到撒塔斯城找骯髒賴瑞。","","","","",0), +(10280,"zhTW","給撒塔斯城的特件","我是個信守承諾的以太族，$n。你的確鼓舞了我。$B$B我現在要將阿塔莫水晶交給你送去給那魯。而就是你的英勇行為將這變得可行，我希望你能將這東西送過去。$B$B你可以使用我私人傳送器直接到達撒塔斯城。直接踏進去就會將你傳送至那了。$B$B將這個水晶交給一個在聖光露臺叫做阿達歐的那魯。祝你一路順風。","將阿塔莫水晶送交到撒塔斯城的聖光露臺交給阿達歐。","","","","","","",0), +(10325,"zhTW","基爾加丹印記","你大概也知道，$n，奧多爾是聖光的守護者還有那魯的僕人。$B$B相對的跟我們立場相反的是燃燒軍團的部隊-惡魔們下定決心要摧毀世界還有腐化無辜的靈魂。$B$B假如你想向奧多爾證明你自己，幫我帶回來燃燒軍團的低階屬下還有暗影議會追隨者的徽記。我們知道暗影議會在白骨荒野的一個藏身處還有燃燒軍團在納葛蘭以及劍刃山脈擁有許多的哨站。","將10個基爾加丹印記交給撒塔斯城的『護光者』艾德伊恩。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到撒塔斯城的奧多爾高地找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), +(10326,"zhTW","更多的基爾加丹印記","","","","找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), +(10327,"zhTW","單一基爾加丹印記","","","","找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), +(10412,"zhTW","火翼徽章","凱爾薩斯‧逐日者視我們為一大威脅已經不是什麼秘密。面對現實吧-很少有辛多雷，銀月的年輕人，願意加入凱爾薩斯哪一方。$B$B大家也都知道這可不光是口舌之爭。占卜者跟凱爾薩斯的軍隊只要見面就會攻擊彼此。唯一可以證明你是站在我們這一邊的方法，$n，就是跟我們一起戰鬥。$B$B凱爾薩斯的低階士兵都穿著火翼徽章來顯示他們的階級。幫我帶回一些這種東西。","撒塔斯城的博學者菲雅蘭要你帶給她10個火翼徽章。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), +(10414,"zhTW","單一的火翼徽章","","","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), +(10415,"zhTW","更多的火翼徽章","","","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), +(10416,"zhTW","力量的綜合","秘法寶典不是一本處理秘法事情的普通書。在它們裡面藏有強大的力量 - 一個我已經學會將它合成為一個秘法符文的力量。$B$B如果你在冒險中發現一本秘法寶典，我將給你一個秘法符文。只有最強大的魔法佩帶者會帶著我需要的那些書。在外域這通常代表凱爾薩斯的血精靈們 - 但是你這寶典經常會出現的地方一定會使你感到驚訝。","在撒塔斯城的『先知』沃藍索想要你取得一本秘法寶典。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到泰洛卡森林找『先知』沃藍索。","","","","",0), +(10419,"zhTW","秘法寶典","","","","到泰洛卡森林找『先知』沃藍索。","","","","",0), +(10420,"zhTW","淨化的聖光","這座神殿是整個外域裡最神聖的地方之一。在這裡的聖光能力如此強大，甚至是被最強大的惡魔所污染的東西都可以被淨化成一般世俗的東西。$b$b在你與惡魔敵人對抗過程中如果有遇到任何魔化武器的話，將把他們帶到我這裡，我將證明聖光的淨化能力。","將魔化武器帶去給撒塔斯城的伊莎納。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到撒塔斯城的奧多爾高地找伊莎納。","","","","",0), +(10421,"zhTW","魔化武器","","","","找伊莎納。","","","","",0), +(10509,"zhTW","前往光榮","現在我可以理所當然的派你回去撒塔斯城。你發現了凱爾薩斯與燃燒軍團結盟的證據，也拿到了這個霸主後門的鑰匙。$B$B確認沃藍索不會因為這個消息的刺激而倒下 - 這老頭變得有點虛弱，如果你明白我的意思的話。你可以在占卜者階梯的先知書庫內找到他。","帶著索奎薩爾的傳送石到撒塔斯城的占卜者階梯給『先知』沃藍索。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), +(10551,"zhTW","向奧多爾效忠","","","","","","","","",0), +(10552,"zhTW","向占卜者效忠","","","","","","","","",0), +(10553,"zhTW","『先知』沃藍索","既然你已經選擇了占卜者，$n，你應該去見占卜者的領導者。$B$B你可以在占卜者階梯的『先知』書庫找到『先知』沃藍索。$B$B看你是否可以幫上他的忙。他會很高興的知道你決定幫助占卜者。","去跟撒塔斯城占卜者區的『先知』書庫裡頭的『先知』沃藍索談話。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), +(10653,"zhTW","薩格拉斯印記","現在你應該明白為什麼我們要對抗燃燒軍團還有他們的部下了。$B$B假如你想向奧多爾證明你自己，幫我帶來燃燒軍團還有他們的暗影議會追隨者的高階徽記。高階的燃燒軍團成員可以在虛空風暴還有影月谷找到。","將10個薩格拉斯印記交給撒塔斯城的『護光者』艾德伊恩。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到撒塔斯城的奧多爾高地找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), +(10654,"zhTW","更多的薩格拉斯印記","","","","找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), +(10655,"zhTW","一個薩格拉斯印記","","","","找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), +(10656,"zhTW","日怒徽章","就如你所知，占卜者跟凱爾薩斯的軍隊正在作戰。凱爾薩斯視我們為妨礙他影響血精靈的眼中釘，並且一再的攻擊我們。$B$B假如你想幫助我們對抗凱爾薩斯，你有很多目標可以進行。凱爾薩斯的高階士兵都穿著日怒徽章以標明階級。你可以在虛空風暴還有影月谷的全區域找到他們。","撒塔斯城的博學者菲雅蘭要你帶給她10個日怒徽章。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), +(10658,"zhTW","更多的日怒徽章","","","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), +(10659,"zhTW","一個日怒徽章","","","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), +(10822,"zhTW","一個日怒徽章","","","","到影月谷找戰鬥法師維爾阿拉。","","","","",0), +(10826,"zhTW","薩格拉斯印記","現在你應該明白為什麼我們要對抗燃燒軍團還有他們的部下了。$B$B假如你想向奧多爾證明你自己，幫我帶來燃燒軍團還有他們的暗影議會成員的高階徽記。在影月谷這邊你可以找到強大的燃燒軍團成員，位在西邊遠方的軍團要塞還有死亡熔爐。","取得10個薩格拉斯印記交給影月谷的先驅者沙洛尼恩。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找先驅者沙洛尼恩。","","","","",0), +(10883,"zhTW","風暴之鑰","你已證明你自己完成重大任務的能力，$n。你發現毀滅密碼和凱爾薩斯的關連對我們的目標非常重要。萬一凱爾使用那些密碼，這個世界所剩不多的事物都可能會被瓦解。$B$B阿達歐確信凱爾必須被阻止，並且正在尋找願意經歷試煉的冒險者。證明他們的能力者將被授予那魯的眷顧。$B$B<卡德加點頭。>$B$B阿達歐正在等你...","與撒塔斯城的阿達歐談談。","","","","","","",0), +(10884,"zhTW","那魯的試煉:寬容","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B在地獄火堡壘的破碎大廳裡有三個你的族人。他們被殘酷的人，卡加斯‧刃拳抓住。他企圖處決他們以作為他男子氣概和力量的標誌。在這樣的一個暴行發生之前，你必須救出這些囚犯。作為行動的證據，為我帶來劊子手未使用的斧。它的斧刃上不能有一滴血!","撒塔斯城的阿達歐要你自地獄火堡壘的破碎大廳取回劊子手的廢棄之斧。$B$B此任務必須在英雄難度的地城裡完成。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), +(10885,"zhTW","那魯的試煉:力量","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B力量的試驗分成兩部分。你必須消滅盤牙蒸汽洞窟的領導人，督軍卡利斯瑞，並為我帶來他的三叉戟。殺死被稱為莫爾墨的異界生物，他在奧齊頓的暗影迷宮裡，並為我帶來他的精華。$B$B完成這事，你就通過了力量的試驗。","撒塔斯城的阿達歐要你去取回卡利斯瑞的三叉戟和莫爾墨的精華。$B$B此任務必須在英雄難度的地城裡完成。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), +(10886,"zhTW","那魯的試煉:堅毅","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B在我們的旅行中，我們遇到了很多危險的生物。我們將其中某些生物監禁並且安置在現在稱為風暴要塞的亞克崔茲。$B$B但是，有一名囚犯，那是一名環境的受害者。一個在錯誤的時間，出現在錯誤的那魯船裡的偷渡者。$B$B去亞克崔茲冒險吧，救出這個地精，米歐浩斯‧曼納斯頓。確保他的生存。","撒塔斯城的阿達歐要你去援救來自風暴要塞，亞克崔茲的米歐浩斯‧曼納斯頓。$B$B此任務必須在英雄難度的地城裡完成。","營救米爾豪斯·法力風暴","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), +(10984,"zhTW","與巨魔談話","<范魯如結晶般清晰的音調傳入你的腦海中。>$B$B陰鬱城有一個巨魔懇求來往旅客的協助。大家對他的困難視而不見。$B$B你覺得你可以幫上他的忙嗎?$B$B他的名字是葛羅克，他就坐在東南方的商人附近。$B$B感謝你，$n。","到撒塔斯城和陰鬱城區的巨魔，葛羅克談話。","","","","","","",0), +(11038,"zhTW","協助主教歐瑞利斯","不久以前，高階女祭司伊莎納派出一個由隱士組成的小隊前往虛空風暴，這個小隊由主教歐瑞利斯所帶領。他們的任務目標是調查凱爾薩斯和他的手下所進行的活動，但是我們還沒接獲任何的消息。$B$B我擔心以我們在當地的陣容可能不足以完成這個任務。我相信主教非常需要你在知識以及經驗上的幫助。你願意前往52區並且協助他嗎?","跟52區的主教歐瑞利斯談話。","","","","","","",0), +(11039,"zhTW","向間諜大師薩洛迪恩報到","許多年前，沃藍索派遣一支小隊到虛空風暴調查凱爾薩斯在當地從事的活動。我們的領導人對間諜大師薩洛迪恩還有他的夥伴很有信心，並且決定允許薩洛迪恩的增援請求。$B$B薩洛迪恩的報告很簡短，但是清楚的指出他目前處理的事情關係重大。前往52區向他報到，並且儘可能的協助他，$n。","向52區的間諜大師薩洛迪恩報到。","","","","","","",0), +(11045,"zhTW","『執法官』索羅斯","影月谷的歷史既冗長又複雜。很少人願意鑽研它，那裡發生過難以言喻的殘暴，人們害怕在其中呼吸到新的生命。$B$B不過，不是所有人都那麼膽小。『執法官』索羅斯就在影月過去的鬼魂中尋找真相。這是一項龐大的事業，他會很歡迎有人幫忙，我確定。$B$B如果你要去那裡，就到蠻錘要塞找索羅斯，在峽谷南邊地區的中心部分。","和蠻錘要塞的『執法官』索羅斯談談。","","","","","","",0), +(11046,"zhTW","總藥劑師希爾達嘉","影月谷的歷史既冗長又複雜。很少人願意鑽研它，那裡發生過難以言喻的殘暴，人們害怕在其中呼吸到新的生命。$B$B不過，不是所有人都那麼膽小。總藥劑師希爾達嘉就在影月過去的鬼魂中研究。這是一項龐大的事業，她會很歡迎有人幫忙，我確定。$B$B如果你要去那裡，就到影月村找亥達嘎爾特，在峽谷的西北區。","跟影月村的總藥劑師希爾達嘉談話。","","","","","","",0), +(11096,"zhTW","上方的威脅","所以你想加入禦天者?嗯，我知道你會飛行...但你能打鬥嗎?$B$B禦天者誓言保衛撒塔斯不讓危險逼近我們，不管遠或近。住在北方阻礙之丘的戈杜尼巨魔是我們立即的威脅。$B$B接近巨魔對撒塔斯的陸軍來說是有難度的。那是我們進來的地方。看你能做什麼來幫忙遏制他們。","殺死阻礙之丘任何20個戈杜尼巨魔再回撒塔斯城找尤拉。","","到泰洛卡森林找尤拉。","戈杜尼巨魔","","","",0), +(11110,"zhTW","紫色虛空之翼龍莫法斯","","","","","","","","",0), +(11111,"zhTW","黑瑪瑙色虛空之翼龍奧尼克希安","","","","","","","","",0), +(11114,"zhTW","翠綠色虛空之翼龍佐亞","","","","","","","","",0), +(11204,"zhTW","向克羅格彙報","我希望可以幫助你，但我確實沒有更多的資訊可以告訴你了。我和我的學徒們製造了這麼多武器和裝備，根本不可能知道每件裝備到底都是誰在使用。$B$B我們不僅僅供貨給保衛牛頭人領地的勇士們，恐怖圖騰也對我的製品有著特別的首選。一個有經驗的戰士一看就知道什麼是好裝備。","與蕨牆村的克羅格談一談。","","","","","","",0), +(11451,"zhTW","艾利西亞之詩","嗨，我替我的朋友凱莉寫了一首詩。她喜歡和撒塔斯城的奧多爾混在一起。你知道?就在外域。$b$b你可以把我的詩帶給她嗎?我媽咪說我還太小不能去撒塔斯城!","你被要求把艾利西亞之詩帶給外域撒塔斯城的凱莉‧達克。","","到撒塔斯城找凱莉·達克。","","","","",0), +(11534,"zhTW","向納蘇安回報","我真的很高興你在這裡，$c!當我們從惡癮者手中奪下這座聖所，我們趕著造出一座魔法傳送門好通往外域的撒塔斯城。$B$B我可敬的主上，主教納蘇安正在領導進攻部隊來維持傳送門。任何能協助取得更多能量供給傳送門的人，他都希望我能派去給他。$B$B拜託，請前往撒塔斯城和他談談，他就在聖光露臺的阿達歐的房間。","商人波塔努斯請你和主教納蘇安談談，他就在撒塔斯城的聖光露臺。","","","","","","",0), +(11875,"zhTW","取得優勢","破碎之日進攻部隊將會需要所有能夠用來擊退基爾加丹聯軍的有利條件。我在暴風城的同袍製造了一種油，可用來強化我們使用的刀具及盔甲。$B$B主要的成份，虛空殘渣，遍佈於外域中 -- 只要你知道上哪找就行。任何一位草藥學大師、剝皮大師、或是採礦大師都懂得如何利用$g他的:她的;專業來收集此種物品。那些專屬於外域的藥草、礦脈以及生物身上都可能帶有這種殘渣。","將8個虛空殘渣交給撒塔斯城中的大使莫爾丁。","","到泰洛卡森林找大使莫爾丁。","","","","",0), +(12479,"zhTW","前往北裂境!","歡迎來到巫妖王之怒朋友家庭測試版。利用我身旁的傳送門開始你前往北裂境的旅程。$B$B你可以選擇要傳送至北風凍原的驍勇要塞或是凜風峽灣的瓦爾加德。","與北風凍原、驍勇要塞的聯盟招募員或是凜風峽灣、復仇臺地的聯盟招募員交談。","","","","","","",0), +(12480,"zhTW","前往北裂境!","歡迎來到巫妖王之怒朋友家庭測試版。利用我身旁的傳送門開始你前往北裂境的旅程。$B$B你可以選擇要傳送至北風凍原的戰歌堡或是凜風峽灣的復仇臺地。","與北風凍原、戰歌堡的部落招募員或是凜風峽灣、復仇臺地的部落招募員交談。","","","","","","",0), +(9979,"zhTW","風之貿易者拉斯蕊","我奉命到撒塔斯城向一個以太族取貨並運送幾箱貨物。$B$B我上次看到他的時候，他在陰鬱城的世界的盡頭小酒館外站著。他叫拉斯蕊，我只知道這樣而已!$B$B想知道更多訊息，請去和他談話!","到撒塔斯的陰鬱城和世界的盡頭小酒館的拉斯蕊談談。","","","","","","",0), +(10017,"zhTW","物資短缺","每天都有越來越多難民通過撒塔斯城的大門。有些人承受了巨大的傷口，他們還能到的了這裡真是奇蹟。$B$B我可以應付大部分的普通傷口;我做為奧多爾醫者的訓練讓我有這樣的能力。毒藥傷害則比較麻煩，因為我的抗毒補給已經開始短缺了。$B$B幫我從當地的懼牙蜘蛛身上取下毒囊帶來給我，這樣我就可以製造更多解毒劑。你會在泰洛卡東南方找到一塊蜘蛛區。","將8個懼牙毒囊交給撒塔斯城的薩尼爾。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到泰洛卡森林找薩尼爾。","","","","",0), +(10020,"zhTW","給札麗亞的解藥","我右邊這位女士的頭部有嚴重的創傷。她活了下來，但卻失去了她的視力。$B$B我的人民使用的一種傳統解藥需要非常老的蜥蝪血液。$B$B不幸的是，由於許多團體私下偷偷獵捕，泰洛卡蜥蝪都活不久。$B$B有一隻蜥蝪是我從年輕時就知道的。他叫做「岩石凝視者」傳說他住在東邊，靠近這個地區的邊緣。$B$B幫我把他的血帶回來，這樣札麗亞才能重見光明。","將岩石凝視者之血帶給撒塔斯城的薩尼爾。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到泰洛卡森林找薩尼爾。","","","","",0), +(10021,"zhTW","恢復聖光","很久前大都是德萊尼住在這個區域。我們奧多爾奉命保護我們神聖的舊址和祭壇。它們很多都被我們的敵人給摧毀或奪去。$B$B這裡的東邊有一個阿拉卡前哨站。它是有目的地建在我們三個神聖的祭壇地點上。阿拉卡使用他們邪惡的魔法來扭曲及污染我們神殿的內在力量。$B$B帶著這個瓶子前往阿拉卡前哨站並用它來淨化那三個祭壇。","伊莎納要你去撒塔斯城東邊的阿拉卡前哨站使用神聖之瓶淨化東祭壇，西祭壇以及北祭壇。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到撒塔斯城的奧多爾高地找伊莎納。","","","","",0), +(10211,"zhTW","聖光之城","不要有太多的詢問以免打擾阿達歐，$c。那可能是你曾經面對過最具力量的生物了。$B$B你看起來很不面熟。我猜你是想認識這個城市吧?$B$B你得原諒我要是我無法親自為你導覽，因為我有點忙著與阿達歐討論戰略。也許你可以找個可配合的召喚僕人代替我嗎?太好了!","跟著卡德加的僕人並聽他說故事。完成任務後回去找卡德加。","聖光之城","到撒塔斯城找卡德加。","","","","",0), +(10554,"zhTW","伊莎納","既然你已經選擇了奧多爾，你最好還是去跟他們的領導者打聲招呼。你可以在永恆聖光神殿找到高階女祭司伊莎納。","跟永恆聖光神殿裡面的伊莎納談話，位在奧多爾高地的撒塔斯城。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), +(11492,"zhTW","難以殺死","歡迎來到太陽之井，凡人。你的到來真是及時。$b$b如你所見，燃燒軍團的部隊正在不眠不休地工作，好獲取太陽之井的力量來完成他們邪惡的目標。$b$b凱爾薩斯已從失敗的灰燼中復甦，且再度領導著他們。找到他，凡人。他必須再次被阻止。$b$b我必須處理其他更緊急的事情，我把凱爾的命運交由你處理。別失敗。$b$b運氣好的話，我們會再次見面。","卡雷苟斯要求你擊敗博學者殿堂的凱爾薩斯。你要帶著凱爾薩斯的頭回報破碎之日會所的雷索爾。","","到奎爾達納斯之島找主教雷索爾。","","","","",0), +(11499,"zhTW","懸賞：凱爾薩斯王子的璽戒","$C，今天我的要求幾乎是不可能的任務。今天，你得取來血精靈之主，凱爾薩斯‧逐日者的璽戒!$B$B事實上，謠傳說他在風暴要塞的死去只是詐死。他已經再次出現了，這次是在奎爾達納斯之島上的博學者殿堂。他在那裡做什麼得要別人來告訴你。我只知道我認識許多收藏家都對他的王戒非常有興趣，而我打算替他們弄到這個東西。$B$B或者該說，我希望你替我做到。","風之貿易者札令姆要你取得凱爾薩斯王子的璽戒。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中的博學者殿堂完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11500,"zhTW","懸賞：折磨之女","風又再對瑪頓恩低語，折磨之女得被送回他們出現的地獄。$B$B瑪頓恩知道這些惡魔可以在奎爾達納斯之島的博學者殿堂找到。$B$B也許你會完成這件事以換取賞金，又或許你不會。","虛空巡者瑪頓恩要你解決4名折磨之女。完成之後回到撒塔斯的陰鬱城找他以換取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (9789,9800,9804,9805,9810,9815,9818,9819,9821,9849,9850,9851,9852,9853,9854,9855,9856,9857,9858,9859,9861,9862,9863,9864,9865,9866,9867,9868,9869,9870,9871,9872,9873,9874,9878,9879,9882,9884,9886,9888,9889,9890,9891,9892,9893,9897,9900,9906,9907,9910,9913,9914,9915,9916,9917,9918,9920,9921,9922,9923,9924,9925,9926,9927,9928,9931,9932,9933,9934,9935,9936,9937,9938,9939,9940,9944,9945,9946,9948,9951,9954,9955,9956,9957,9960,9961,9962,9967,9968,9970,9971,9972,9973,9977,9978,9982,9983,9985,9986,9987,9989,9990,9991,9992,9993,9994,9995,9996,9997,9998,9999,10000,10001,10002,10003,10004,10006,10007,10008,10009,10010,10011,10012,10013,10016,10018,10022,10023,10026,10027,10028,10029,10030,10031,10032,10033,10034,10035,10036,10037,10038,10039,10040,10041,10042,10043,10044,10045,10051,10052,10074,10075,10076,10077,10082,10085,10101,10102,10107,10108,10109,10111,10112,10113,10114,10168,10170,10172,10201,10210,10251,10252,10375,10444,10446,10447,10448,10476,10477,10478,10479,10640,10641,10668,10669,10689,10791,10839,10840,10842,10847,10848,10849,10852,10861,10862,10863,10868,10869,10873,10874,10877,10878,10879,10880,10881,10887,10889,10896,10898,10908,10913,10914,10915,10917,10918,10920,10921,10922,10923,10926,10929,10930,11037,11042,11044,11048,11074,11502,11503,11505,11506,11521,11880); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(9789,"zhTW","裂蹄專精","想在這支狩旅團中取得一席之地嗎?你得證明你自己。$B$B我不在乎你曾經獵殺過什麼，在你獵過我們在這獵過的東西之前，你都不算狩獵過。從狩獵裂蹄開始來證明你的$g男子氣概:狩獵技巧;。$B$B我見過牠們出現在緊接著狩旅團的區域附近以及靠近南邊的地方。","獵殺12隻裂蹄後回到奈辛瓦里狩旅團找赫米特‧奈辛瓦里證明自己","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), +(9800,"zhTW","稀有的豆子","你的裝備不良無法挑戰納葛蘭不安的元素。在你幫助陶土議會之前，你一定要先幫你自己。$B$B你會在西邊找到納葛蘭野生動物留下的糞堆。你要在糞便裡尋找消化的納葛蘭豆子殘餘。我就可以用這個豆子做一個藥片，幫你在戰鬥中對付自然不安的力量。$B$B等你收集到比兩個拳頭還多的消化過的豆子再來找我...巨魔的拳頭。","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你幫他帶來8個消化過的豆子。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","","","","",0), +(9804,"zhTW","天歌的焦慮精靈","納葛蘭水源的干擾讓天歌湖的水靈變的非常焦慮。他們已開始輪番在整個水道散佈毀滅。$B$B水之瓦吐森在幻象中來找過我們並允許我們除去這個問題 - 順便連干擾源都一起解決掉...$B$B我們會去源頭，但首先你一定要立刻解決掉王座的問題。摧毀焦慮的湖中水靈再來找我。","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你摧毀8個湖中水靈。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","","","","",0), +(9805,"zhTW","辛納瑞塔斯的祝福","可惡的失落者，至此之前他們都被放逐在贊格沼澤的沼澤，現在竟想將他們的骯髒散播到世界的其他角落。$B$B我找到了狂怒的智慧並獲得了他們的祝福。要阻止來源，我們一定要釋放它們的元素!$B$B我給你生命之火，那是從辛納瑞塔斯本身的火焰精華取下的。前往東南方的風蘆村在他們的營房上釋放生命之火!讓他們見識元素的狂怒!","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你摧毀風蘆村的大營房，西營房，南營房，和東營房。$B$B完成任務後將生命之火還給元素師羅艾柏。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","燒毀大棚屋","燒毀西部棚屋","燒毀南部棚屋","摧毀東營房",0), +(9810,"zhTW","被污染的靈魂","瓦吐森可以去除污染的惡臭;但這樣做的話，就會製造出扭曲的靈魂精華。一個由元素間最骯髒的腐敗源組成的靈魂精華。$B$B你可以在西南方的沼澤找到這個被污染的靈魂，藏在日春湖深處。$B$B找到並摧毀這個被污染的瓦吐森精華和所有它可能製造出的腐敗產物。","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你摧毀瓦吐森的污染精華和8個湖水元素。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","","","","",0), +(9815,"zhTW","摧毀菌體","感染最嚴重的水元素在西南方的哈剌尼盆地，被遺棄的哈剌城之下。有些不幸的元素不需要任何環境的衝擊就會被摧毀，而低劣菌體一旦被摧毀後就要從世界上徹底移除。$B$B你想想，低劣菌體留下了被污染的殘骸小球，如果它未被處理掉就會散播並進一步污染環境。$B$B摧毀這些低劣菌體，把他們浮泥核心帶回來給我。","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你取得5個浮泥核心。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","","","","",0), +(9818,"zhTW","地底之下","某個東西在責罵著地底。它擊打地面好像要懲罰它一樣。$B$B*砰*$B$B<安崔哥用拳頭搥打著自己的胸口。>$B$B它發出這個聲音十萬次了。不停地擊打。大地暈眩。它現在正向我們呼叫。$B$B葛爾道格和我說話。葛爾道格知道有個力量正逼迫元素出來。某個地底下的力量。$B$B去和葛爾道格談談。不，聽葛爾道格的，不要說話。聽葛爾道格說...","和葛爾道格溝通。","","","","","","",0), +(9819,"zhTW","痛苦的大地","把篡位者帶來。你會找到他。跟著大地之路走。你先讓痛苦的大地之靈安息。一定要再次沉睡。$B$B<葛爾道格猛力將拳頭打入地面，傳出臭氣薰天的泥土味。>$B$B一定要沉睡!$B$B<葛爾道格指向東南邊。>$B$B找到山脈附近的靈魂。靠近山丘。靠近岩石。靠近大地。$B$B讓他們安息。$B$B泰拉蕊盆地...東南方。","納葛蘭，元素王座的葛爾道格要你去摧毀10個痛苦的大地之靈。","","到納葛蘭的元素王座找葛爾道格。","","","","",0), +(9821,"zhTW","吃掉精髓","<葛爾道格撿起一塊石頭開始咀嚼它。>$B$B葛爾道格嘗了嘗味道。葛爾道格知道這塊石頭到過哪裡。$B$B<葛爾道格舉起他一隻粗壯的腿重踏到地上。>$B$B看。看看納葛蘭。$B$B<葛爾道格指引你看他的腳印。在那腳印裡你看見一個完美的納葛蘭地圖，標記著葛爾道格要你去摧毀元素的地方。>$B$B摧毀他們!幫葛爾道格把可以吃的部分帶來。$B$B帶著地圖。","納葛蘭元素王座的葛爾道格要你幫他帶回10個暴怒的粉碎者精髓。","","到納葛蘭的元素王座找葛爾道格。","","","","",0), +(9849,"zhTW","粉碎外表","<葛爾道格從背上折斷一塊黑檀岩石。>$B$B你獲得一塊大地之怒。帶著葛爾道格的巨礫並將它投向毒藥岩石。粉碎它們的甲殼來發掘真相。摧毀僭取者的爪牙再帶著他們的名字回去找葛爾道格。$B$B你可以在世界的邊緣找到粉碎的元素。西南邊。","納葛蘭，元素王座的葛爾道格要你殺死30個古羅克的爪牙。","","到納葛蘭的元素王座找葛爾道格。","","","","",0), +(9850,"zhTW","裂蹄專精","你已向我證明你可以找到並擊敗一個普通的裂蹄，但更危險的是公裂蹄。$B$B獵殺十二隻。然後你就可以來和我談談你的打獵技能。$B$B到納葛蘭中央區域的西邊的南邊找他們。","殺死12隻公裂蹄再到納葛蘭和奈辛瓦里狩旅團的赫米特‧奈辛瓦里談談你的本領。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), +(9851,"zhTW","裂蹄專精","班薩爾是外域所有裂蹄中最兇猛、最難對付的一個。她也是最粗野的一個。$B$B據說她都在歐夏剛附近的靈魂原野和她的裂蹄群閒晃。$B$B你想真正證明你的打獵專精嗎?幫我把她的角帶來!","取得班薩爾之角再回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的赫米特‧奈辛瓦里。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), +(9852,"zhTW","最後的浴血之戰","住在納葛蘭的生物有一隻叫做長牙的皇后。她是個你在其他地方都看不到的巨大伊萊克！$B$B你會對這個名字害怕是正常的。巴奇洛爾、卡特瑞普以及班薩爾都無法跟她比擬。聽說可以在眺望歐夏剛的西南方巨大峭壁上找到她。如果你有膽的話幫我把她厚實的心臟帶來。$B$B因為你很有可能不會再回來，要在我這裡留一封信給你的下一個同胞嗎？","將長牙之心帶到納葛蘭交給奈辛瓦里狩旅團的赫米特‧奈辛瓦里。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), +(9853,"zhTW","『篡位者』古羅克","我們一定要召喚古羅克。你要召喚古羅克然後摧毀他。$B$B你一定要去西北方的戰槌山丘並找到巨魔崇拜的古羅克。你將戰槌巨魔的巨魔頭顱放在古羅克的土靈烙痕上。只有那樣古羅克才會出現。七個頭顱。$B$B如果你還活著，就把古羅克的大地頭盔帶回來給葛爾道格。葛爾道格會把頭盔粉碎。$B$B<葛爾道格狠狠地對空咬了一口，動搖著你腳下的大地。>","納葛蘭，元素王座的葛爾道格要你殺了『篡位者』古羅克並將古羅克的大地頭盔帶回來。","","到納葛蘭的元素王座找葛爾道格。","","","","",0), +(9854,"zhTW","風翼專精","你像我一樣為打獵而活嗎，$c?你想尋求在你追蹤獵物時伴隨的平靜嗎?你知道什麼才能向你死去的獵物最後的心跳致敬嗎?我會幫助你達成這個目標。$B$B納葛蘭是一塊蒼翠繁茂的土地，是這破碎世界中充滿了生命的地方。殺死一些風翼貓頭鷹再來和我談談。$B$B你可以在很多地方找到他們，但從西邊開始會是最好的方向。","殺死12隻風翼貓頭鷹，完成後回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的費茲。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找薩杜·費茲·遠行者。","","","","",0), +(9855,"zhTW","風翼專精","如果你想要有一天可以追蹤最強大的獵物，那你一定要永遠督促自己!當你尚未準備好的時候，我會指引你走向正確的方向。$B$B還有另一種風翼貓頭鷹是更致命的。尋求這個貪婪的風翼貓頭鷹來測試你的勇氣。你可以在納葛蘭中心的西邊和西南邊找到他們。","獵殺12隻飢餓的風翼貓頭鷹再回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的費茲。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找薩杜·費茲·遠行者。","","","","",0), +(9856,"zhTW","風翼專精","你準備好了，$c。準備好挑戰所有風翼貓頭鷹的母親，卡特瑞普。在獵捕那麼多她的孩子之後，你給她一個擊敗你的機會!去西邊較大的風翼貓頭鷹那裡找她。$B$B如果你活了下來，把她的眼睛帶給我。","將卡特瑞普之眼帶到納葛蘭給奈辛瓦里狩旅團薩杜費茲。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找薩杜·費茲·遠行者。","","","","",0), +(9857,"zhTW","塔巴克專精","我想我今天不會去打獵。你要代替我去嗎?$B$B我告訴赫米特我要去獵捕一些塔巴克，看起來到處都是他們的蹤影。雄鹿特別好獵捕。他們都聚集在樹旁邊。$B$B你覺得你可以幫我搞定這件事嗎?","殺死12隻塔巴克雄鹿，完成後回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的哈洛德‧蘭恩。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找哈洛德·蘭恩。","","","","",0), +(9858,"zhTW","塔巴克專精","這該死的擦傷已經讓我痛苦不堪。所以，你準備好再次...<咳嗽>...代替我嗎?$B$B這次你要獵捕一些食棘者。他們更難搞定而且比其他雄鹿更狡猾，所以你要放聰明點。去找他們...<咳嗽>...他們就躲在納葛蘭中部靠西邊和靠南邊的樹下。$B$B快點，去那裡...<咳嗽>...讓赫米特看看你的本事。我沒事的。","獵捕12隻塔巴克食棘者，完成後回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的哈洛德‧蘭恩。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找哈洛德·蘭恩。","","","","",0), +(9859,"zhTW","塔巴克專精","<痛苦咳嗽著。>$B$B別擔心...<咳嗽>...我...我沒事的。只是...<咳嗽>...擦傷。$B$B還是一樣，我想你得...<咳嗽>...再代替我...<咳嗽>...一次。$B$B你一定要找到偉大的巴奇洛爾，雄鹿之...<咳嗽>...王。$B$B把蹄帶來給我...<咳嗽>，<咳嗽>...當作證明。$B$B去找...<咳嗽>...就在納葛蘭很遠的西邊...率領著鹿群。","取得巴奇洛爾之蹄並帶回納葛蘭交給奈辛瓦里狩旅團的哈洛德‧蘭恩。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找哈洛德·蘭恩。","","","","",0), +(9861,"zhTW","哀嚎之風","這個緊密的元素空氣團用一種你無法理解的語言和你說話。你認為那是元素的語言:元素語。或許元素王座的某個人會對這個不尋常的發現有些解釋。","在元素王座找到會講元素語的人再讓他看看哀嚎之風。","","","","","","",0), +(9862,"zhTW","黑暗之血腐敗者","黑暗之血在俘虜和折磨大氣的靈魂！黑暗之血是我的同胞：一支服從於邪惡莫斯萊克，盤牙的野獸之王的破碎者部族。$B$B風之靈表示黑暗之血腐化者俘虜了其他的風靈，並利用他們在元素之中製造混亂。看來黑暗之血最近劫掠了西南方一個叫日春的獸人村子，並使用強大的元素魔法干擾湖泊。找到黑暗之血腐化者並摧毀他們。","納葛蘭，元素王座的元素師莫夫要你去殺死5個黑暗之血腐化者。","","到納葛蘭的元素王座找元素師莫夫。","","","","",0), +(9863,"zhTW","邪惡的塑像","我們的領導者已死，我們只剩下四面八方襲來的攻擊了。邪惡的黑暗之血部族現在攻擊我們是大好時機!$B$B最近幾天，我們遭到破碎者不下5次的襲擊。他們甚至奪去了我們唯一的領土:日春崗哨。$B$B我們一定要還擊讓他們見識我們的力量!擊敗邪惡的崇拜者，把他們扭曲的崇拜塑像帶來，這樣他們才能改邪歸正。","納葛蘭，卡拉達爾的先知可庫許要你幫他帶來10個黑暗之血塑像。","","到納葛蘭的卡拉達爾找先知可庫許。","","","","",0), +(9864,"zhTW","失蹤的戰友","在最後一次黑暗之血襲擊後，一群年輕人決定採取行動。我們試著阻止他們但憤怒已經讓他們失去控制。距離上次看見我們親愛的年輕人已經有一個星期了。$B$B拜託，$r，你一定要找到他們!他們才剛進入青春期。他們怎麼可能打的過這樣的野蠻人呢?$B$B他們往鎮外西邊的路上走。沿著那條路尋找我們年輕人的蛛絲馬跡。$B$B還有$n，如果你還愛惜你的生命，避開哈剌。那是戰區。","試著找到失蹤的卡拉達爾戰友。","","","","","","",0), +(9865,"zhTW","一朝為戰士","我並不認識你，陌生人，但是我請求你的幫助。我羞於要求你的幫忙，但我只是一個小小的獸人而已。$B$B我的心中湧起了一股前所未有的感受。我...我要報仇。我要他們血債血償。你的同胞們曾經也有這種感受嗎?我希望撿起我的戰斧然後把敵人劈成兩半。不停的揮舞武器直到我的兩隻手臂無力的垂在我的兩旁，精力用盡為止。你在那邊可以找到我們的敵人...殺死他們...殺光他們...","殺死20個黑暗之血拾荒者以及10個黑暗之血劫掠者。","","到納葛蘭的瑪格哈利隊伍找小薩魯法爾。","","","","",0), +(9866,"zhTW","他將走遍大地...","你可以幫我最後一個忙嗎，$n?我不想回到卡拉達爾。我相信我的命運在別的地方 - 我會在那裡有一個更大的使命。$B$B拜託你，去找先知科霍克，告訴他我不會回去了。我不能回去。我一定要走遍大地...他會懂的。","將消息送給卡拉達爾的先知科霍克。","","","","","","",0), +(9867,"zhTW","黑暗之血領導者...","我們最近幾週失去了很多朋友。$B$B我們幾十年來對抗納葛蘭的巨魔，但現在一個新的威脅又興起了。黑暗之血的破碎者部族攻擊我們在西南方的日春崗哨漁村，還將所有住在那個鎮上的居民都殺了或驅逐。$B$B雖然其他人都認為最好的做法就是趕盡殺絕，但我知道我們一定要摧毀他們的領導者。我不知道他們的領導者是誰，但我想當你找到他的時候你就知道了。","納葛蘭，卡拉達爾的先知馬卡戴斯要你幫他把黑暗之血奧拓爾的頭顱帶來。","","到納葛蘭的卡拉達爾找先知馬卡戴斯。","","","","",0), +(9868,"zhTW","卡達許圖騰","謝謝你，陌生人。要不是你他們早就把我殺了。$B$B三天前我在卡拉達爾的夜間戰鬥中被這些黑暗之血綁架。我到目前發現的事會嚴重動搖外域的根基:這些野蠻人想取回卡達許圖騰!我們不能讓圖騰落入黑暗之血的手中!$B$B你一定要幫我逃出去。還有陌生人，如果我沒有平安回到卡拉達爾，你一定要告訴卡爾洛斯這裡發生的事...","護送瑪格哈俘虜離開日春崗哨。如果你成功的話就和卡拉達爾的卡爾洛斯談談。","營救瑪格漢俘虜","到納葛蘭的卡拉達爾找卡爾洛斯。","","","","",0), +(9869,"zhTW","元素王座","你好，$r。我是洛奇，陶土議會的元素使者。我是來泰拉通知卡爾奈元素的狀況。$B$B我可以請你幫個忙嗎？你可以前往納葛蘭北邊山丘的元素王座，在天歌湖後方，然後告訴元素師莎爾瓦克我已平安到達泰拉了嗎？她會為這小小的動作而獎勵你的。","元素師洛奇要你前往元素王座和元素師莎爾瓦克談談。","","","","","","",0), +(9870,"zhTW","元素王座","你好，$r。我是亞哈，陶土議會的元素使者。我是來卡拉達爾通知瑪格哈元素的狀況。$B$B我可以請你幫個忙嗎？你可以前往納葛蘭北邊山丘的元素王座，在天歌湖後方，然後告訴元素師莎爾瓦克我已平安到達卡拉達爾了嗎？她會為這小小的動作而獎勵你的。","元素師亞哈要你前往元素王座和元素師莎爾瓦克談談。","","","","","","",0), +(9871,"zhTW","黑暗之血入侵者","羊皮紙上畫著一個粗糙的納葛蘭地圖。在泰拉的位置上有一個大大的紅色「X」。看來這些野蠻人正計畫攻擊這個城市。把黑暗之血入侵計畫帶到泰拉給阿爾克隆。","到納葛蘭的泰拉，把黑暗之血攻擊計畫帶給阿爾克隆。","","","","","","",0), +(9872,"zhTW","黑暗之血入侵者","羊皮紙上畫著一個粗糙的納葛蘭地圖。在卡拉達爾的位置上有一個大大的紅色「X」。看來這些野蠻人正計畫攻擊這個城市。把黑暗之血入侵計畫帶到卡拉達爾給卡爾洛斯。","將黑暗之血攻擊計畫帶給卡爾洛斯。","","","","","","",0), +(9873,"zhTW","我的老友奧拓爾...","這些入侵計畫是某個我曾經認識的人寫的。黑暗之血奧拓爾，他曾是一個高尚的破碎者，對元素相當精通，現在是泥沼領主莫斯萊克身邊一個昏庸的應聲蟲。$B$B這些計畫說明他們奪下了西北方一個叫日春的獸人村莊。$B$B前往日春崗哨毀掉黑暗之血奧拓爾的世界。你所做的事是為了我們大家好...","納葛蘭，泰拉的阿爾克隆要你去殺了黑暗之血奧拓爾。","","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","","","","",0), +(9874,"zhTW","阻止蔓延","我剛得知一個史詩級大災難的消息，$n。邪惡的黑暗之血劫掠了西北方的日春崗哨獸人村莊，還殺了那裡的居民。更糟的是，他們開始把屍體丟進日春湖裡。如果那些屍體腐爛，我們在該區域的水資源也會被危害。$B$B我接下來要給你的任務很可怕，但它一定要完成。拿著這個附魔的火炬回到日春。把所有腐爛的獸人屍體都燒毀。","納葛蘭，泰拉的『賢者』歐塔布要你使用液態火炬摧毀10個日春崗哨居民屍體。完成任務後將液態火炬交回。","","到納葛蘭的泰拉找『賢者』歐塔布。","燒毀日春崗哨居民屍體","","","",0), +(9878,"zhTW","解決問題","納葛蘭的黑暗之血對我們的環境有著深遠的負面影響。元素變遷對野生生物有著極大的干擾。更糟的是，日春崗哨的夷平再次點燃了獸人對我們人民的仇恨。$B$B雖然卡爾奈和黑暗之血是不同的部族，但在獸人眼裡他們都是破碎者。$B$B我們一定要想辦法解決這個難題。前往西北邊的日春崗哨，解決黑暗之血的麻煩。","納葛蘭，泰拉的『智者』寶利露克露克要你殺死10個黑暗之血食腐者和5個黑暗之血劫掠者。","","到納葛蘭的泰拉找『智者』寶利露克露克。","","","","",0), +(9879,"zhTW","卡達許圖騰","要是你沒來我早就被殺了，陌生人。他們在尋找遺失的聖物中已經殺了那麼多卡爾奈。$B$B他們要找的是卡達許圖騰。他們怎麼會認為我們知道這個圖騰的事，我真的不懂。圖騰不是獸人天生的工具嗎?$B$B這個消息一定要讓阿爾克隆知道。或許他知道為什麼黑暗之血會綁走卡爾奈還為了獸人工具的下落折磨他們。$B$B趁更多人來之前我們快走吧。","護送卡爾奈俘虜離開日春崗哨。成功後再和泰拉的阿爾克隆談談。","營救庫雷尼俘虜","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","","","","",0), +(9882,"zhTW","偷小偷的東西","奈薩斯王子哈拉瑪德命令我們不要開始歐夏剛內部的工作，因為可能會激怒一支強大的那魯。那就像砸我們自己的腳一樣。$B$B不過，我想我可能找到了一個漏洞。$B$B你想想，我們不是唯一被這個巨像鑽石所吸引的以太族。一個叫卡沃希的小偷率領一群混球以太族進入歐夏剛，而他們已經開始從裡面運出大量的碎片了。$B$B$r，而你的工作就是要去那裡取回原本屬於我們的東西。","取得10個歐夏剛水晶碎片並帶到納葛蘭交給艾瑞斯平臺的吉札。","","到納葛蘭的艾瑞斯平臺找吉札。","","","","",0), +(9884,"zhTW","會員福利","","","","","","","","",0), +(9886,"zhTW","會員福利","","","","","","","","",0), +(9891,"zhTW","科伊瑞斯是懦夫","帶著你所知道的事去找卡拉達爾的喬林。他如果聽到巨魔因為需要更多空間，就把我們的村子毀了還殺了許多人民，我保證他會很不高興。$B$B願先祖守護你...如果你需要我，我會躲在樹叢裡。","帶著你從昂庫爾那裡得知的消息去納葛蘭找卡拉達爾的喬林‧亡眼。","","","","","","",0), +(9892,"zhTW","更多黑曜石戰爭串珠","","","","到納葛蘭找吉札。","","","","",0), +(9893,"zhTW","黑曜石戰爭串珠","空等歐夏剛準備開始挖掘讓我們的利潤不斷消耗，$n。$B$B幸運的是，我想出了一種替換的收入來源。納葛蘭的巨魔佩戴黑曜石做的戰爭串珠，那在任何世界都是要價不低的礦物。$B$B澤瑞德為了安全考量已解決掉一些野獸了。把戰爭串珠視為額外的獲利。或是乾脆別想那麼多，把它們帶給我就對了。","帶10個黑曜石戰爭串珠到納葛蘭交給艾瑞斯平臺的吉札。","","到納葛蘭的艾瑞斯平臺找吉札。","","","","",0), +(9897,"zhTW","我得救了!","我不介意分享。我很高興從那個小人那裡被救出來，甘克利!而且我從贊格沼澤收集了好多皮革，所以一點問題都沒有!","將大批皮革帶到納葛蘭交給奈辛瓦里狩旅團的哈洛德‧蘭恩。","","","","","","",0), +(9900,"zhTW","卡沃希","這個地方出現以太族盜賊一定會讓吉札很高興，不管我們走到哪他都只看的見機會，但那對我們的運作安全是個真正的威脅。$B$B他們的領導者卡沃希，是個危險的罪犯，我首要的目標就是消滅他。$B$B如果你想證明自己的用處，就去解決掉卡沃希。我會給你適當的獎勵。","殺了歐夏剛附近的卡沃希再回到納葛蘭找艾瑞斯平臺的澤瑞德。","","到納葛蘭找澤瑞德。","","","","",0), +(9906,"zhTW","戰鬥的訊息","只有一種東西能推動巨魔:力量。如果讓他們覺得我們很脆弱，他們會利用這個弱點來消滅我們。$B$B卡爾洛斯或許準備放手讓巨魔雜種奪取我們的土地，但我可不同意!我要你送個訊息給石拳，$n。他們唯一能理解的訊息:野蠻。$B$B前往東南方的燃刃廢墟，讓他們見識瑪格哈的力量。$B$B還有$n，在離開前先和其他人談談。","納葛蘭，卡拉達爾的喬林‧亡眼要你殺死8個石拳粉碎者和8個石拳秘法師。","","到納葛蘭的卡拉達爾找喬林·亡眼。","","","","",0), +(9907,"zhTW","大膽前進","往正西邊去你就會發現哈剌尼盆地。盆地裡可以看見納葛蘭的雙子斷崖:北風和南風。石拳的突擊隊利用斷崖隱藏他們的巨魔土丘。$B$B我要你去找到這些突擊隊並以瑪格哈之名殺光他們。","納葛蘭，卡拉達爾的喬林‧亡眼要你殺死10個石拳戰士和10個石拳法師。","","到納葛蘭的卡拉達爾找喬林·亡眼。","","","","",0), +(9910,"zhTW","軍旗與實行","如果你要前往燃刃廢墟，我有個任務要給你。帶著這些瑪格哈戰鬥戰旗，將它們插在巨魔廢墟裡三個不同的地方。最好是插在明顯易見之處，尋找巨大的燃燒柴堆。將戰旗放置於第一、第二和第三個燃刃柴堆上。$B$B戰旗會為戰鬥失敗的巨魔留下持續性的影響。","納葛蘭，卡拉達爾的『秘法師』伊萊克根要你在第一個燃刃柴堆、第二個燃刃柴堆以及第三個燃刃柴堆上使用瑪格哈戰鬥戰旗。完成後將瑪格哈戰鬥戰旗還給他。","","到納葛蘭的卡拉達爾找『秘法師』伊萊克根。","放置第一面軍旗","放置第二面軍旗","放置第三個戰鬥戰旗","",0), +(9913,"zhTW","聯合團需要你!","我的組織，聯合團，正在尋找一些像你一樣機智的人。你不會再找到比我們更誠實、更努力或更好相處的以太族了。$B$B我們要求的只有忠誠，奉獻和合理的道德彈性。如果你有興趣可以和我們的地面運作領導者，吉札談談。你可以在歐夏剛北方的艾瑞斯平臺找到他。","到納葛蘭向艾瑞斯平臺的吉札報告。","","","","","","",0), +(9914,"zhTW","象長牙","象牙是大家爭相搶奪的東西。我有一大堆的客人排隊等著購買。$B$B你可以說服我讓你分一杯羹。$B$B漫步在納葛蘭的野生伊萊克有著我想要的高品質象牙。避開公伊萊克;他們的象牙不符合我想要的條件。$B$B喔還有別擔心，這不是偷獵;我和獸人還有德萊尼都有共識了。$B$B你和我也有共識嗎?","收集3對象長牙帶回納葛蘭交給艾瑞斯平臺的薩德瑞克。","","到納葛蘭找薩德瑞克。","","","","",0), +(9915,"zhTW","更多象長牙","","","","到納葛蘭找薩德瑞克。","","","","",0), +(9916,"zhTW","血之谷補給木箱","石拳已把從我們村子裡偷走的補給移到納葛蘭的雙子斷崖了，就在哈剌尼盆地的西邊。$B$B你在區域裡的時候，要把眼睛張大注意那些補給木箱。如果我們可以把那些東西拿回來，就會減輕卡拉達爾監護員身上的重擔。","納葛蘭，卡拉達爾的『秘法師』伊萊克根要你取得10個血之谷補給木箱。","","到納葛蘭的卡拉達爾找『秘法師』伊萊克根。","","","","",0), +(9917,"zhTW","我眼花了嗎","是我眼花了還是那邊真的有一支巨魔獵捕隊伍？巨魔離他們土堆那麼遠要做什麼？我一點也不喜歡這樣，陌生人。一開始是黑暗之血現在又有巨魔。我們沒有人力處理這些威脅。$B$B你可以幫我們調查東邊的巨魔活動嗎？他們的前線營地在距離這裡200步的東邊。你看到石拳獵人的話就表示你沒走錯。殺了他們找到計畫書！","納葛蘭，泰拉的女獵人班吐克要你取得石拳計畫。","","到納葛蘭的泰拉找女獵手班吐克。","","","","",0), +(9918,"zhTW","在我的看守下門都沒有!","戰鬥計畫是一個巨魔副官寫的。他的名字不是叫當普就是浪普。$B$B<班吐克把羊皮紙放到一邊，仰起她的頭。>$B$B也可能是比利。$B$B不論如何，我想你該回去那裡和比利或浪普或當普，隨便啦，和他談談!試著圓滑地接近他。如果沒有用，就用武力解決。","納葛蘭，泰拉的女獵人班吐克要你去和浪普談談。等你收集到女獵人班吐克要的資訊再回去找她。","","到納葛蘭的泰拉找女獵手班吐克。","質問浪普","","","",0), +(9920,"zhTW","『破壞者』哞哞爾","你一定要立刻找到哞哞爾!你可以在泰拉中央，噴水池旁找到他。確實的告訴他巨魔跟你說的話。","納葛蘭，泰拉的女獵人班吐克要你去和『破壞者』哞哞爾談談。","","","","","","",0), +(9921,"zhTW","燃刃廢墟","這些巨魔獵捕集會就是入侵的前兆。我們一定要在他們召集足以拿下我們城鎮的龐大軍隊前先襲擊他們。$B$B你要開始幹活了，$r。$B$B這個區域最大的石拳集散地就在燃刃廢墟，幾乎是泰拉的正東方，靠近泰洛卡邊界。去那裡讓石拳知道泰拉不會讓他們稱心如意的!","納葛蘭，泰拉的『破壞者』哞哞爾要你去殺死8個石拳粉碎者和8個石拳秘法師。","","到納葛蘭的泰拉找『破壞者』哞哞爾。","","","","",0), +(9922,"zhTW","納葛蘭的雙子斷崖","你表現的非常出色，$n。你準備好接受更多挑戰了嗎?$B$B我獲報得知有一大群石拳巨魔躲在納葛蘭的雙子斷崖，就在哈剌尼盆地的西北方。$B$B前往斷崖解決掉剩下的石拳巨魔吧。","納葛蘭，泰拉的『破壞者』哞哞爾要你去殺死10個石拳戰士和10個石拳法師。","","到納葛蘭的泰拉找『破壞者』哞哞爾。","","","","",0), +(9923,"zhTW","救命!","救命!他們要吃了我!我剛剛才知道!$B$B找到鑰匙，我知道它一定在某個巨魔身上。$B$B如果你可以讓我離開這裡，我父親會重重的酬謝你!他是泰拉的領導者，阿爾克隆。","找到石拳鑰匙並釋放柯爾奇。成功後和泰拉的阿爾克隆談談。","","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","釋放柯爾奇","","","",0), +(9924,"zhTW","柯爾奇又不見了!","<阿爾克隆嘆氣。>$B$B這真是尷尬。你記得我的孩子，柯爾奇嗎?你不久前將他從燃刃氏族廢墟救出來。嗯，他的好奇心又讓他再次陷入困境了。他告訴我他要去幫哞哞爾「叔叔」調查石拳威脅，就跑去北邊哈剌尼盆地的巨魔土丘了。$B$B你覺得你能找到他嗎?我會永遠感激的。","泰拉的阿爾克隆要你找到並且釋放柯爾奇。","","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","再度釋放柯爾奇","","","",0), +(9925,"zhTW","防禦之事","吉札選擇將我們的運作基地建在離歐夏剛最近的地方，完全不在意我們組員的安全。為什麼?因為他要在這裡設立商店，而不是在南方的山上，這樣才能提升百分之十的生產力。$B$B不要擔心離我們十英尺遠的瘋狂虛無再生者。那是安全人員的問題，不是吉札的。$B$B幫我殺一些虛無再生者，我就付你我們防禦經費的十分之一。別太開心，經費不多。","納葛蘭，艾瑞斯平臺的澤瑞德要你去歐夏剛附近殺死8個虛無再生者。","","到納葛蘭找澤瑞德。","","","","",0), +(9926,"zhTW","標誌暗影議會/戰槌任務支線","","","","","","","","",0), +(9927,"zhTW","殘忍的狡猾","<蘭崔索給你一堆旌旗。>$B$B這些是我最近取得的戰槌巨魔旌旗。$B$B我要你前往南方的吉爾索洛堡壘，殺死所有你能找到的吉爾索洛垃圾。將戰槌巨魔旌旗插在每個陣亡的吉爾索洛士兵心臟上。等你完成這個任務和與這個計畫相關的其他任務之後再來找我。","納葛蘭，燃刃廢墟的『劍刃』蘭崔索要你將10個戰槌巨魔旌旗插在吉爾索洛堡壘的吉爾索洛成員屍體上。$B$B將未使用的戰槌巨魔旌旗交回。","","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","佈置戰槌巨魔旌旗","","","",0), +(9928,"zhTW","欺騙的軍備","如果我的計畫可行，你就得去從吉爾索洛堡壘裡偷取吉爾索洛裝備。$B$B搜索堡壘內的吉爾索洛裝備箱。把所有你找到的東西都帶來給我。$B$B吉爾索洛堡壘就在南方，稍偏燃刃氏族廢墟的西邊。","納葛蘭，燃刃廢墟的『劍刃』蘭崔索要你去收集10個吉爾索洛裝備。","","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","","","","",0), +(9931,"zhTW","回報","現在你一定要將戰爭的種子種在戰槌那個肥胖，無用的腦袋裡。到西北邊的山脈附近，你會找到獰笑骷髏廢墟。$B$B<蘭崔索指向你帶給他的那箱裝備。>$B$B你認得這些旌旗嗎?它們是吉爾索洛旌旗。我要你帶一堆吉爾索洛旌旗去插在戰槌巨魔的屍體上。記住，你可以在西北邊找到那些巨魔。","燃刃廢墟的『劍刃』蘭崔索要你將10個吉爾索洛旌旗插在獰笑骷髏廢墟的戰槌巨魔屍體上。$B$B交回未使用的吉爾索洛旌旗。","","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","吉爾索洛旌旗佈置完成","","","",0), +(9932,"zhTW","證據的屍體","你在吉爾索洛堡壘的橫衝直撞讓我們有了特別的機會。我們有足夠的屍體讓它看起來像是大戰過後的模樣。$B$B前往獰笑骷髏廢墟尋找獰笑骷髏庭院。庭園中應該會有一座燃燒中的火堆。確定該區域安全後再使用這個毯子發送煙霧訊號。當我的巨魔看見煙霧，他們會溜進去將吉爾索洛被殺死的屍體佈置好。$B$B那應該會是最後一戰了!","納葛蘭，燃刃廢墟的『劍刃』蘭崔索要你去獰笑骷髏庭院，在燃燒的戰槌柴堆使用潮濕的羊毛毯來通知他的巨魔。","","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","吉爾索洛屍體佈置完成","","","",0), +(9933,"zhTW","給泰拉的訊息","<蘭崔索指向一個沒有標記的木箱。>$B$B拿著。這是我給你人民的一點心意。你獨自拯救了我的氏族不被滅絕。$B$B你可以告訴你的領導者，燃刃的蘭崔索和他的石拳巨魔接受這個和平的禮物。$B$B<蘭崔索鞠躬。>","到納葛蘭的泰拉，將燃刃和平禮物帶給阿爾克隆。","","","","","","",0), +(9934,"zhTW","給卡拉達爾的訊息","<蘭崔索指向一個沒有標記的木箱。>$B$B拿著。這是我給你人民的一點心意。你獨自拯救了我的氏族不被滅絕。$B$B你可以告訴你的領導者，燃刃的蘭崔索和他的石拳巨魔接受這個和平的禮物。$B$B<蘭崔索鞠躬。>","將燃刃和平禮物帶給卡拉達爾的卡爾洛斯。","","","","","","",0), +(9935,"zhTW","懸賞：『老巫婆』吉絲達","懸賞:死活不拘$B$B吉爾索洛的『老巫婆』吉絲達和她的僕人犯下謀殺、禁忌儀式、與燃燒軍團為伍、綁架和搶劫。$B$B據說他們聚集在納葛蘭東南方的吉爾索洛堡壘，靠近泰洛卡的邊界。$B$B讓吉絲達受到制裁的人就可以獲得卡拉達爾的守望者波洛克發放的大批黃金獎勵。","殺死『老巫婆』吉絲達，及任何身分的10個吉爾索洛密探。完成任務後回到卡拉達爾找守望者波洛克。","","到納葛蘭的卡拉達爾找守望者波洛克。","","","","",0), +(9936,"zhTW","懸賞：『老巫婆』吉絲達","懸賞:死活不拘$B$B吉爾索洛的『老巫婆』吉絲達和她的僕人犯下謀殺、禁忌儀式、與燃燒軍團為伍、綁架和搶劫。$B$B據說他們聚集在納葛蘭東南方的吉爾索洛堡壘，靠近泰洛卡的邊界。$B$B讓吉絲達受到制裁的人就可以獲得泰拉的守望者莫布夫‧吉爾發放的大批黃金獎勵。","殺死『老巫婆』吉絲達，及任何身分的10個吉爾索洛密探。完成任務後回到泰拉找守望者莫布夫‧吉爾。","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), +(9937,"zhTW","懸賞：『飢餓者』唐恩","你解決掉納葛蘭兩個最大的威脅了，$n。準備好要拿下靈魂原野的天譴軍團了嗎?$B$B『飢餓者』唐恩在歐夏剛區域作威作福，消滅擋住他去路的人。到目前為止，還沒有人能除掉納葛蘭這個兇猛的古羅。前往遠在西南邊的靈魂原野，就在靠近歐夏剛的地方，然後找出唐恩。殺了他，我會給你與任務同樣難度相當的獎勵。","殺死『飢餓者』唐恩。完成任務後回去找守望者波洛克。","","到納葛蘭的卡拉達爾找守望者波洛克。","","","","",0), +(9938,"zhTW","懸賞：『飢餓者』唐恩","你解決掉納葛蘭兩個最大的威脅了，$n。準備好要拿下靈魂原野的天譴軍團了嗎?$B$B『飢餓者』唐恩在歐夏剛區域作威作福，消滅擋住他去路的人。到目前為止，還沒有人能除掉納葛蘭這個兇猛的古羅。前往西邊的靈魂原野，然後找出唐恩。殺了他，我會給你與任務同樣難度相當的獎勵。","殺死『飢餓者』唐恩。完成任務後回去找守望者莫布夫‧吉爾。","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), +(9939,"zhTW","懸賞：『諫言者』索爾波","懸賞:死活不拘$B$B『諫言者』索爾波，因為許多次對卡拉達爾計畫性的攻擊。索爾波和他的劫奪者與薩滿殺了無數的破碎者。如果索爾波有武裝的話，那是相當危險又殘忍的。$B$B索爾波住在納葛蘭北邊山脈的獰笑骷髏氏族廢墟。$B$B殺死或俘虜『諫言者』索爾波的獎勵將由卡拉達爾的守望者波洛克分發。","殺死『諫言者』索爾波，5個戰槌薩滿和5個戰槌劫奪者。完成任務後去找守望者波洛克。","","到納葛蘭的卡拉達爾找守望者波洛克。","","","","",0), +(9940,"zhTW","懸賞：『諫言者』索爾波","懸賞:死活不拘$B$B『諫言者』索爾波，因為多次對泰拉計畫性的攻擊而被通緝。索爾波和他的劫奪者與薩滿殺了無數的破碎者。索爾波被認為是有武裝、危險又殘忍的。$B$B索爾波住在納葛蘭北邊山脈的獰笑骷髏廢墟。$B$B殺死或俘虜『諫言者』索爾波的獎勵將由泰拉的守望者莫布夫‧吉爾分發。","殺死『諫言者』索爾波、5個戰槌薩滿和5個戰槌劫奪者。完成任務後去找守望者莫布夫‧吉爾。","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), +(9944,"zhTW","失蹤的瑪格哈利隊伍","主母說我們一定要堅持下去為我們的人民效勞。她說我們一定要做卡爾洛斯的典範 - 讓他們知道生命會繼續下去。$B$B我這裡有這麼多事要做，尤其是主母又生病了。你願意幫助瑪格哈的一個監護員嗎?$B$B幾天前我們派了一群葬禮隊伍到先祖之地而他們尚未返回。你願意去找他們嗎?他們走上卡拉達爾外西邊的路。沿著走，避開哈剌。","尋找失蹤的瑪格哈利隊伍。","","","","","","",0), +(9945,"zhTW","戰槌之戰","我們被戰槌突襲的時候正在往先祖之地的路上。他們從四面八方逼近，殺死了好幾排守衛和很多其他的人。他們甚至褻瀆貨車裡長者的遺物。$B$B為了什麼?他們要這樣羞辱我們並宣示他們的力量。就連石拳都不會這樣做。$B$B我是個崇高的獸人，$n，但就連我也有底限的。找到西北邊戰槌山丘的攻擊者並殺光他們!","納葛蘭，瑪格哈利隊伍的長老優兒利要你去殺死8個戰槌蠻卒和8個戰槌術士。","","到納葛蘭的瑪格哈利隊伍找長老優兒利。","","","","",0), +(9946,"zhTW","『掠取者』喬沃","你有看過巨魔國王嗎，$r?很少人看過還能活著訴說這個故事的。不幸的是，這就是我們目前所面臨的問題。$B$B這些野蠻人的領導者就是一個叫做喬沃的巨魔。傳說喬沃就是那個逼迫古羅離開洞穴的巨魔。喬沃便自己稱王，消滅效命於古羅的巨魔氏族。因此，戰槌產生了。$B$B到戰槌洞穴深處找到喬沃。殺了他並把他的頭顱帶來給我。","納葛蘭，瑪格哈利隊伍的長老優兒利要你去殺死『掠取者』喬沃並取得喬沃的頭顱。","","到納葛蘭的瑪格哈利隊伍找長老優兒利。","","","","",0), +(9948,"zhTW","找到生還者","如果我知道任何巨魔的事情，那就是他們喜歡新鮮的食物。這代表被他們捉去的瑪格哈在成為食物之前都會是活著的。我知道這是個噁心的想法，但也是對我們有利的想法。$B$B前往戰槌山丘尋找瑪格哈囚犯。如果你找到犯人，那麼你就會在戰槌巨魔附近找到他們籠子的鑰匙。$B$B殺了巨魔得到鑰匙並釋放犯人。","納葛蘭，瑪格哈利隊伍的長老昂古力斯要你釋放5名瑪格哈囚犯。","","到納葛蘭的瑪格哈利隊伍找長老昂古力斯。","瑪格哈囚犯被釋放","","","",0), +(9954,"zhTW","柯爾奇的贖金","<阿爾克隆給你一封布滿塵垢的信。>$B$B我剛收到這封信。是一個叫做戰槌的巨魔氏族寄來的，他們統治納葛蘭西北方的土地。上面說他們抓走了柯爾奇，如果我們不合作，他們就會把他給吃了。不可否認的，柯爾奇是個智障，但他還是我的同胞。你會救他嗎，$n?$B$B我猜他被鎖在戰槌山丘上的一個籠子裡。那就是你要去的第一站。","阿爾克隆要你去戰槌山丘找柯爾奇。","","","","","","",0), +(9955,"zhTW","『掠取者』喬沃","他們叫他『掠取者』喬沃，$n。就是這個巨魔強行攻佔以前統治他們的古羅。你最好相信他是很強大的!$B$B大廚說喬沃住在一個大洞穴裡 - 不管那是在什麼地方...拿到鑰匙把我救出去!如果我們可以度過這個難關我的父親絕對會給你一份厚禮!只要我自由了，就去找他。","柯爾奇要你拿到喬沃的鑰匙，這樣你就可以將他從牢籠中釋放。等你完成了這個任務就回到泰拉找阿爾克隆。","","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","釋放柯爾奇","","","",0), +(9956,"zhTW","被破壞的貨車","我是運送補給到贊格沼澤奧雷伯爾港的車隊一員。當我們靠近沼澤邊界時，一群邪惡的戰槌巨魔撲上來。他們殺死了其他人，把我和所有的補給當成囚犯。$B$B幸好他們忘了在我的籠子上放置栓子。我趁他們睡著的時候逃了出來。$B$B雖然對我的同伴們而言已經太遲了，但我們真的可以利用他們偷走的補給。戰槌山丘就在納葛蘭西北邊的山間。","納葛蘭，泰拉的女獵人奇瑪要你取得10個泰拉補給木箱。","","到納葛蘭的泰拉找女獵手奇瑪。","","","","",0), +(9962,"zhTW","血之競技場：斷趾","你準備好進行第一場戰鬥了嗎？如果是的話就讓我知道比賽可以開始了。你要做的就是去血之競技場等待對手到來。$B$B這是場對抗斷趾的比賽，他是個兇猛的裂蹄。$B$B祝你好運！我希望你會帶著朋友一起。$B$B還有記住，當你或你的對手陣亡倒地時比賽就結束了。","擊敗斷趾。擊敗他們之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗斷蹄","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(9967,"zhTW","血之競技場：憂鬱兄弟黨","下一場賽事是對付雙人組 - 正確的說是兩個兄弟。他們自稱為「憂鬱兄弟」。$B$B現在退縮還不算太晚，$n。我能夠理解。$B$B但如果你準備要行動了，就踏進血之競技場裡等待黑暗之血雙子到來。$B$B最後站著的人就是贏家！","擊敗自稱憂鬱兄弟的黑暗之血雙子。擊敗他們之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗藍色兄弟","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(9970,"zhTW","血之競技場：『碎裂領主』洛克達","這場仗會很痛苦，$n。你有什麼朋友夠勇敢可以幫你嗎？巨魔設法從劍刃山脈弄到一個叫做洛克達的巨人！相信我，你需要朋友，他看起來堅不可摧！他就像石頭一樣堅硬 - 一點也不誇張！$B$B如果你還想和他挑戰，踏進血之競技場他就會來了。","擊敗『碎裂領主』洛克達。獲勝之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗裂石之王洛卡達爾","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(9972,"zhTW","血之競技場：史卡拉克斯","你要在那裡把他們都殺光，孩子！他們下場比賽有個槍手。他們說他是虛無領主還是什麼的…他們不會想讓你對抗他們的勇士。你有聽到那個蹩腳選手莫古對你狂吠嗎？賭金已經累積到最高限度了！$B$B進到那個圈圈裡把這個人迅速解決掉！","擊敗史卡拉克斯。獲勝之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗瑟克拉加斯","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(9973,"zhTW","血之競技場：戰槌勇士","他們必須將勇士從劍刃戰士地窖運送進來。他訓練山嶺巨人 - 一次三個。$B$B如果你贏了，你就成為新的勇士。你覺得你的勝算有多少，小鬼?你敢試一試嗎?只要一句話我就賭你贏。$B$B現在就進去贏吧!","擊敗戰槌勇士。獲勝之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗戰槌勇士","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(9977,"zhTW","血之競技場：最後的挑戰","<葛爾薩克正數著他堆積如山的金幣。>$B$B你為我賺了很多錢，小鬼。如果你可以擊敗莫古，我保證會讓你值回票價。你在血之競技場所受的苦全都會有代價的。$B$B現在快前往那裡讓這些巨魔看看你的厲害！","擊敗戰槌的英雄，莫古。獲勝之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗戰槌英雄穆戈爾","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), +(9982,"zhTW","他自稱奧翠司...","上個禮拜有個人騎著一隻虛空龍來到城裡。他說自己叫奧翠司然後詢問我們幾個關於納葛蘭的問題。$B$B他聲稱他在追捕燃燒軍團。那種瘋狂的事竟然是他的工作。你能想像嗎?居然有人會自願獵捕惡魔?$B$B在他離開之前，他要我們讓鎮上想成為英雄的人知道他會待在西納葛蘭一陣子，如果他們想展現決心，就去找他。","如果你想與燃燒軍團挑戰就到西納葛蘭去找『受難者』奧翠司。","","","","","","",0), +(9983,"zhTW","他自稱奧翠司...","上個禮拜有個人騎著一隻虛空龍來到城裡。他說自己叫奧翠司然後詢問我們幾個關於納葛蘭的問題。$B$B他聲稱他在追捕燃燒軍團。那種瘋狂的事竟然是他的工作。你能想像嗎?居然有人會自願獵捕惡魔?$B$B在他離開之前，他要我們讓鎮上想成為英雄的人知道他會待在西納葛蘭一陣子，如果他們想展現決心，就去找他。","如果你想與燃燒軍團挑戰就到西納葛蘭去找『受難者』奧翠司。","","","","","","",0), +(9991,"zhTW","調查土地","要當我的眼線需要一點勤奮。尼斯蘭德瑪斯會帶你通過燃燒軍團營地，但你一定要將看見的所有東西記載下來。就算是你覺得最微小不重要的細節都可能對我們的目的很有助益。$B$B首先，我要你注意營地裡有什麼樣的建築物，構成營地的防禦是什麼。$B$B尼斯蘭德瑪斯會等你準備好，$n。不要害怕，他會保護你不受傷害的。","坐好享受旅程。等調查完成後和奧翠司談談。","偵查鑄魔營地","到納葛蘭找『受難者』奧翠司交談。","","","","",0), +(9999,"zhTW","爭取時間","只要傳送門還在，我們對煉冶場造成的傷害就維持不了多久。我們一定要想出一個辦法摧毀燃燒軍團的建築。$B$B我需要時間擬定攻擊計畫。如果你可以讓他們的工程師和技工無暇分心，那就能大大減緩他們的進展，去爭取一點我所需要的時間。","納葛蘭西邊的『受難者』奧翠司要你去殺死2個惡魔守衛軍團士兵，3個莫阿格工程師和8個甘納格技工。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), +(10001,"zhTW","規劃大師","所有的煉冶場都有一個規劃大師。規劃大師決定了一個煉冶場的構造以及每種構造如何建築。此外，這個資訊會保存在規劃師隨身攜帶的一套藍圖裡面。有了如此重要的資訊，我們可以說服我的一個朋友提供一些協助。$B$B找到莫阿格規劃大師並拿走他的藍圖。他就駐紮在煉冶場的後方。","西納葛蘭的『受難者』奧翠司要你取得規劃大師的藍圖。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), +(10004,"zhTW","耐心與諒解","帶著藍圖前往泰洛卡森林的撒塔斯城。到了那裡就立刻去陰鬱城找一個叫沙薩拉畢恩的莫阿格。他大概會在酒吧裡借酒澆愁。$B$B對了，你要說服他協助你。試著以耐心和諒解接近他。如果沒有用，就用你的拳頭來解決。","西納葛蘭的『受難者』奧翠司要你帶著規劃大師的藍圖去找撒塔斯城的沙薩拉畢恩並說服他幫助你。","說服薩薩拉比姆","","","","","",0), +(10011,"zhTW","煉冶場:徹底擊潰","召集你的盟友，$n。如果你要挑戰監督者就需要他們。$B$B一旦你有了適合的團隊，就到各個煉冶場找到並殺死監督者。拿走他們的鑰匙並用它們開啟惡魔火砲對煉冶場發射。等煉冶場都被摧毀後再回到我這裡。","納葛蘭西邊的『受難者』奧翠司要你去摧毀煉冶場:仇恨和煉冶場:恐懼。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","摧毀鑄魔營地：仇恨","摧毀煉冶場:恐懼","","",0), +(10044,"zhTW","與主母的會面","主母要我前來找你並傳達一個訊息。她希望和你談談。$B$B我的毅力已經降低了但還不會出錯，$n，如果你使主母生氣，我將會盡我最後所能擊敗你。她在主廳中。$B$B<卡爾洛斯指著北方的大建築物。>$B$B聆聽並照她的話去實行。","與主母吉雅談談，並聆聽她跟你說的內容。","聆聽蓋亞安祖母的話","到納葛蘭的卡拉達爾找主母吉雅。","","","","",0), +(10045,"zhTW","材料成分","族母卡修爾想與你談談，$n。在此成真前，你得先收集所需的藥草來製作可擴展你的心靈，進而得以與神靈溝通的藥劑。$B$B你得取得泰洛卡的奧萊姆貝根莖，贊格沼澤的沼澤梅，納葛蘭的泰拉蕊藻葉以及劍刃山脈的龍脊。我已經把這些藥草種植地的指引寫在這個羊皮紙上。等你收集好這些材料後回來找我。","納葛蘭的卡拉達爾的主母吉雅要你收集1個奧萊姆貝根莖，1個沼澤梅，1個泰拉蕊藻葉及1個龍脊。","","到納葛蘭的卡拉達爾找主母吉雅。","","","","",0), +(10074,"zhTW","歐夏剛水晶粉末","這地方就是德萊尼研究那魯水晶的主要研究場所。$B$B我們所發現的是與來自「鑽石」山，歐夏剛的水晶有關的研究手札中真正的金礦山。看來好像這地區的所有東西都附著一些歐夏剛水晶殘留的粉末。如果你在這個區域冒險時有發現任何的粉末，把它帶回來給我，我會獎勵你一枚可以用來與軍需官購買物品並代表我感謝之意的標記。","哈剌的首席調查員阿莫瑞丹需要10個歐夏剛水晶粉末樣本。","","到納葛蘭的哈剌找首席調查員阿莫瑞丹。","","","","",0), +(10075,"zhTW","歐夏剛水晶粉末","","","","到納葛蘭的哈剌找首席調查員阿莫瑞丹。","","","","",0), +(10076,"zhTW","歐夏剛水晶粉末","這地方就是德萊尼研究那魯水晶的主要研究場所。$B$B我們所發現的是與來自「鑽石」山，歐夏剛的水晶有關的研究手札中真正的金礦山。看來好像這地區的所有東西都附著一些歐夏剛水晶殘留的粉末。如果你在這個區域冒險時有發現任何的粉末，把它帶回來給我，我會獎勵你一枚可以用來與軍需官購買物品並代表我感謝之意的標記。","哈剌的首席調查員阿莫瑞丹需要10個歐夏剛水晶粉末樣本。","","到納葛蘭的哈剌找首席調查員卡托斯。","","","","",0), +(10077,"zhTW","歐夏剛水晶粉末","","","","到納葛蘭的哈剌找首席調查員卡托斯。","","","","",0), +(10082,"zhTW","焦慮的先祖們","你有看到他們在我們身邊走動嗎?先祖之地正常來說都是平靜且不受打擾的。$B$B直到最近，先祖之靈紛紛覺醒且極度焦慮。某種事物嚴重打擾了這些靈魂。我們必須找出到底是什麼事，但首先，我們得先把這立即的威脅擺一邊。$B$B這些你看到正在走動的鬼魂不是真的先祖們而是他們狀態的呈現。你必須摧毀那些激動的獸人靈魂。去完成後回來找我。","族母卡修爾要你殺掉8個激動的獸人靈魂。","","到納葛蘭的先祖之地找族母卡修爾。","","","","",0), +(10085,"zhTW","拜訪先祖們","我需要你到先祖們的村落去，$n。到每一處仔細的尋找並看看先祖們是否還在。$B$B拜訪北邊的日春崗哨，山另一側遙遠北方的獰笑骷髏廢墟，東北的卡拉達爾，還有最後一個，納葛蘭和泰洛卡森林邊界的血之谷廢墟，就在東方。$B$B一旦你在他們的家中見到先祖們後回到我這裡來。","納葛蘭上先祖之地的族母卡修爾要你去拜訪日春崗哨，獰笑骷髏廢墟，卡拉達爾以及血之谷廢墟。","","到納葛蘭的先祖之地找族母卡修爾。","造訪日泉崗哨","造訪嘲顱廢墟","造訪加拉達爾","拜訪血之穀廢墟",0), +(10101,"zhTW","當靈魂們說話時","歐夏剛 - 鑽石山 - 對我們來說曾經那麼神聖。那裡曾是我們氏族每年收集慶祝春天節慶的地方。那裡曾是我們薩滿與光榮的先祖之靈交談的地方。那裡曾是我們文化的中心 - 直到那些暗影打敗我們。當氏族轉化成部落，這些歐夏剛的靈魂沉默了。先祖們背過身不再看顧我們。$B$B現在有某種事物將他們從平靜中喚醒了。到歐夏剛去探險並找出是什麼在打擾這些靈魂們。","納葛蘭的先祖之地的族母卡修爾要你去找出擁有的幻象。去找歐夏剛的庫爾。","","","","","","",0), +(10102,"zhTW","秘密的揭露","我的能量在過去幾個世紀中不斷的流失，在這段期間我所在的地方有一個虛無緩慢的成長-吞噬附近的靈魂。無可奈何的，我眼睜睜看著歷代獸人的靈魂被吸入這場漩渦中。最近，我的敵人控制了這個漩渦並用來吸引無數的虛無爪牙加入燃燒軍團。$B$B現在，終結這場循環及釋放這些獸人靈魂的關鍵就是另一個那魯 - 阿達歐。我感應到她的本體就在泰洛卡森林裡撒塔斯的先祖之城裡。","和撒塔斯城裡的阿達歐談談。","","","","","","",0), +(10107,"zhTW","外交的衡量","科伊瑞斯傳來有關石拳領導者的消息:他是個獸人!一個在我們父親那年代通過黑暗之門的古老獸人並且在那之後就回到他的家鄉了。我希望你去擊敗這個獸人並試著說服他撤回這些石拳巨魔。他就住在東南方接近泰洛卡森林邊緣的燃刃廢墟上面的平臺。祝你好運，$n!$B$B小心點，他可是個大劍師...","納葛蘭裡卡拉達爾的喬林‧亡眼要你去燃刃廢墟尋找『劍刃』蘭崔索並與他談談。","聆聽劍聖的故事","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","","","","",0), +(10108,"zhTW","外交的衡量","這個女獵人的密探送了一則石拳領導者的消息來:他是個獸人!一個在我們父親那年代通過黑暗之門的古老獸人並且在那之後就回到他的家鄉了。我希望你能去擊敗這個獸人並試著說服他撤回這些石拳巨魔。他就住在東邊的燃刃廢墟上面的平臺上。祝你好運，$n!$B$B小心點，他可是個大劍師...","納葛蘭裡泰拉的『破壞者』哞哞爾要你去燃刃廢墟尋找『劍刃』蘭崔索並與他談談。","聆聽劍聖的故事","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","","","","",0), +(10109,"zhTW","我一定要擁有它們!","你看到它們了嗎??我向加茲魯維嚇死人的口臭發誓，我將擁有那些蛋!嗯，你看起來像是能給我一些幫忙。$B$B我告訴你怎麼來著，$r;如果你幫我收集一些東西讓我的彈跳裝置4000能夠起作用，我就會給你一把鑰匙讓你能好好運作這個裝置!你說你能用彈跳裝置4000來幹嘛?你所不能做的就是變成它...$B$B我需要從納葛蘭的風元素身上的風元素氣體。他們到處都是所以不要問我到哪可以找他們!","南納葛蘭上從氏族守望來的瓦薩特要你帶給它3個風元素氣體。","","到納葛蘭找瓦薩特。","","","","",0), +(10111,"zhTW","我要蛋!","既然有人介紹你來找我，我要你幫我把蛋拿來!試著用彈跳裝置4000降落在鳥巢的正中心。但是要小心!跳的不好的話可是會造成身體傷害或者永久的傷殘喔。","納葛蘭的瓦薩特要你用彈跳裝置4000偷取鄰近樹上的鳥巢並且取得未孵化的蛋。","","到納葛蘭找瓦薩特。","企圖偷取蛋","","","",0), +(10113,"zhTW","奈辛瓦里狩旅團","「出去替我們找一些補給品，」他這樣說。在我找到這地方前我差點死了快15次!這些破碎者也許不是最好客的傢伙但至少他們沒試著要把我皮肉分離掉。$B$B不管怎樣，我不準備回去了。我大獵殺的歲月已經結束了。如果你往東北方朝贊格沼澤去並且到了奈辛瓦里狩旅團，跟他們說『獵槍』退出了，$B$B嘿，也許你可以取代我喔!祝你好運，陌生人。","『獵槍』瓊斯要你到納葛蘭東北方的郊區與奈辛瓦里狩旅團的赫米特‧奈辛瓦里談談。","","","","","","",0), +(10114,"zhTW","奈辛瓦里狩旅團","這些獸人之前從來沒有看過一隻牛頭人 - 要是你肯相信像這種事的話。如果不是為了卡洛克汗隊長，他們可能現在已經把我當他們下一頓的餐點給吃了。$B$B喔我的禮貌到哪了呢?我是歐洛恩‧遠行者，不凡的獵人!我是從艾澤拉斯到這找尋大獵物的奈辛瓦里遠征隊營地的一員。要是你對狩獵有興趣，也許你應該來參觀我們在奈辛瓦里狩旅團的營地，在這裡的正東方接近贊格沼澤的邊界。","歐洛恩‧遠行者要你到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團跟薩杜費茲遠行者談談。","","","","","","",0), +(10168,"zhTW","靈魂看見的","幾個世紀以來，奧齊頓的靈魂聚結成為我黯淡的本質。大多數降臨於這地穴的大災難都是直接使我狀態變弱的原因。$B$B遺憾地是，沒有什麼東西可以制止這個循環。這就是身為那魯的一個問題 - 沒有了虛無，聖光就無法存在。$B$B你的唯一的解決辦法就是在他們轉化成虛無生物之前先去消滅納葛蘭的古老靈魂。使用這些靈魂之鏡尋遍整個地穴以釋放他們...","在奧奇奈地穴裡的某處找到一面靈魂之鏡，並且用它召喚來自納葛蘭的古老的獸人元祖的晦暗的靈魂前來。消滅15個晦暗的靈魂好讓那些先祖能夠安息。$B$B當任務完成後，回到先祖之地的族母卡修爾那裡。","","到納葛蘭的先祖之地找族母卡修爾。","","","","",0), +(10170,"zhTW","回到主母身邊","帶著你勝利的消息返回卡拉達爾找主母吉雅，$n。這將使瑪格哈士氣大振。或許甚至連年輕的地獄吼都會自他的抑鬱中振奮起來。","回到卡拉達爾找主母吉雅談談。","","","","","","",0), +(10172,"zhTW","沒有希望了","你是一位值得尊敬的$r，$n。你已經為了瑪格哈做了許多事。沒有人能否認你對我族人所做的事。哎呀，瑪格哈的時代結束了。你已經讓我知道，遠超過一切事物，我不適合領導這些人。我受詛咒的血流得太深。我無法...我不能成為第二個地獄吼去毀掉獸人。$B$B$n，請回到主母那並且告訴她我跟你說過的話。我沒有臉回去見她...去直視她的雙眼。","去與主母吉雅談談並告訴她卡爾洛斯跟你說了什麼。","與蓋亞安祖母談話","到納葛蘭的卡拉達爾找主母吉雅。","","","","",0), +(10251,"zhTW","主人偉大的計畫？","昨晚有一些德萊尼來找我們。他們不知道為什麼，竟然知道我們有這本書，還開出天價想「取走這本書」。$B$B我們沒問他們想做什麼，但年輕的那一個一直在說什麼「主人偉大的計畫」。$B$B他們付了許多金幣，所以我不想問太多。總之，我們把書交出去了。$B$B他說他們住在納葛蘭 - 在泰拉北方，被遺棄的軍械庫那裡。","找到在納葛蘭被遺棄的軍械庫的博學者奈崔恩。","","","","","","",0), +(10252,"zhTW","死者的視界","事情早就開始了。勒威薩斯站在奧齊頓的廢墟頂端唸誦著亡者之書。他藉由死者的名字喚醒他們，然後透過惡魔的儀式來約束那些可憐的靈魂聽從他的命令。假如有機會的話他將會喚醒整個奧齊頓的亡者!$B$B但是...你必須做好事前的準備。你不能跟你看不見的敵人戰鬥。$B$B<奈崔恩給你一張羊皮紙。>$B$B將我要製作藥劑的物品交給我。它將會打開你的眼界並且讓你看見靈界。","納葛蘭裡被遺棄的軍械庫的奈崔恩要你為他帶來1個山地古羅眼珠，1個無瑕的巨型風翼貓頭鷹之啄和1份老邁的裂蹄油。","","到納葛蘭找博學者奈崔恩。","","","","",0), +(10375,"zhTW","黑曜石作戰念珠","想要證明你對我們的忠誠，就勇敢地跟我們的敵人作戰吧。$B$B殘忍野蠻的食人魔是塔拉最大的威脅。如果你想證明自己的實力，就把他們脖子上的作戰念珠帶回來給我。我會將你取得的成就告訴氏族其它成員的。","","","去找。","","","","",0), +(10476,"zhTW","殘暴的敵人","如果你要想證明你對我們的忠誠，除了對抗我們的敵人外沒有更好的方式了。$B$B在這些當中，沒有其他人可以與這些巨魔在力量及殘暴上相比。把他們脖子佩戴的戰爭串珠帶來給我作為他們死亡的證明，我會讓其他人知道你英勇的表現。","泰拉的守望者莫布夫‧吉爾要你去從納葛蘭上各種不同的巨魔身上取得10個黑曜石戰爭串珠。","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), +(10477,"zhTW","更多的戰爭串珠","","","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), +(10478,"zhTW","更多的戰爭串珠!","","","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), +(10479,"zhTW","證明你的力量","雖然我們在找尋平靜的生活，但我們的敵人太多了。這些當中，沒有人可以跟巨魔完全殘暴的力量相比。$B$B如果你是試圖想對我們證實你的力量，就將他們戴在脖子上的戰爭串珠帶來給我。我會告訴其他人你的成就的。","卡拉達爾的守望者波洛克要你去從納葛蘭上各種不同的巨魔身上收集10個黑曜石戰爭串珠。","","到納葛蘭的卡拉達爾找守望者波洛克。","","","","",0), +(10640,"zhTW","奧翠司","在這種日子跟年代很難得會聽到有人願意成為惡魔獵人。更難得的是竟然還有人成為惡魔獵人之後卻不效忠於伊利丹。$B$B據說外域就有這樣子的一個人。這個人的名字據說在燃燒軍團納葛蘭一帶的領土比任何一個復仇者奧多爾的軍隊還要可怕。他的名字就是奧翠司。$B$B去納葛蘭的西邊找他。他或許會在這些新的惡魔獵人訓練場散播一些希望。","去納葛蘭的西部找『受難者』奧翠司。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), +(10641,"zhTW","對抗軍團","燃燒軍團再次的腐化凡人的靈魂證明了他們的能耐。假如要我信任你所追尋的知識，我需要你證明你對我的忠誠心。$B$B一個叫做薩撒爾的惡魔長久以來都在利用她天生的虛無形態躲避我。$B$B她守護著憤怒女牧師而她們則在熔爐基地:苦難替她效命。殺死她的一名手下然後把鮮血灑在地上。這種公開的挑釁會讓薩撒爾暫時現形。在她消失前殺了她。","『受難者』奧翠司要你從虛空風暴的熔爐基地:苦難的憤怒女牧師身上取得一個新鮮滴落的血液。將它灑在地上然後殺死薩撒爾的化身。任務完成後回去找奧翠司。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), +(10668,"zhTW","對抗伊利達瑞","我仍然尊敬伊利丹。要不是他我不會找到我的方向。$B$B然而，他已經不是原來的他了。他的靈魂已經為了追求力量而腐敗了，他的心智已經被權力給扭曲了。他已經變成我當初發誓要消滅的罪惡，而伊利丹的手下們也變成像燃燒軍團一樣的憎恨著這世界。$B$B他在外域的領土已經逐漸縮小但是他的勢力範圍仍然廣闊。為了證明你跟他不是一夥的，殺了他在影月谷的伊利達瑞崗哨的副官洛斯羅司。","『受難者』奧翠司要你去殺影月谷的伊利達瑞崗哨的洛斯羅司。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), +(10669,"zhTW","挑戰不可能","有些惡魔只忠於自己。真正的惡魔會尋找並且殺死他的獵物，不管它的獵物是屬於哪個勢力。$B$B惡魔希樂斯-一個燃燒軍團背叛者-曾經被一群在贊格沼澤的沼澤生物當作神來祭拜。當德拉諾快要被摧毀的時候，他撤退到沼澤光之湖的底部進入冗長的睡眠之中。在沼澤光之湖找到傳送門然後將這柄矛插入地面中。$B$B希樂斯將會醒來-做好你的準備殺了他，證明你是所有惡魔的敵人。","『受難者』奧翠司要你在贊格沼澤的沼澤光之湖的傳送門使用灌魔銀矛以喚醒希樂斯。殺死他之後回去找奧翠司。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), +(10689,"zhTW","奧翠司","現今你還能預見的惡魔獵人相當的少了。他們被他們自己的族人以懷疑的眼光觀看，而要找到沒有對伊利丹多少有點忠誠的是非常稀少的。$B$B有謠傳說在納葛蘭外面有一個這樣的惡魔獵人。他的名字是奧翠司。他出於憤怒地憎惡全部的惡魔，如果你能使他相信你有與他共同的目標，那他將幫助我們。$B$B到西方的納葛蘭去並找到他。他可能願意散發一些光芒在這些新惡魔獵人訓練場地上。","前往西方的納葛蘭並且找到『受難者』奧翠司。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), +(11037,"zhTW","奇怪的景象","我預見了一個非比尋常的景象，$n，而且我不完全知道那是怎麼辦到的。我看見一枝箭，一枝巨大的箭衝向天際，背後拖曳著一道火焰燃燒的痕跡。這種事情對一個技術高超的法師來說算不上什麼，但是我的預感告訴我這個巨大的箭矢並不屬於魔法的產物。$B$B這個東西將不是艾澤拉斯的居民可以達到的成就。你必須找到製造這個東西的人，$n。協助他們，否則他們的工作可能最後還是會失敗。","跟52區的火箭主管夫斯拉吉談話。","","","","","","",0), +(11042,"zhTW","令人困惑的幻象","有一股幻象一直困擾著我，$n。我看見一股股濃煙飄向天際，伴隨濃煙而至的是一股噴射的火焰，以飛快的速度移動著。這並不是自然界的現象或者邪惡的產物，我只知道這麼多。$B$B以我的學識並不足以了解這是什麼東西，只能判斷它是由許多人所製造出來的產物。然而少了其他人的幫忙，這個東西也許永遠沒有完成的一天。$B$B前往虛空風暴吧，$c。找到製造這個東西的人並且提供協助。","跟52區的火箭主管夫斯拉吉談話。","","","","","","",0), +(11044,"zhTW","夢境中的災難","我在睡夢中時常會夢見一段災難降臨的畫面 - 天上降下綠色的火焰，燒在一座堅固堡壘的英勇防禦士兵身上。這個夢境已經打擾了我好幾個禮拜的睡眠，但是一直到最近我才了解它的意義。$B$B就在遙遠的東邊，影月谷裡的蠻錘矮人們遭受燃燒軍團還有許多其他敵人的持續猛烈攻擊。他們英勇的奮戰著，但是在失去外援的情況下，他們的敵人終將獲得勝利。加入他們吧，$n。幫助他們擊敗敵人。","跟蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩談話。","","","","","","",0), +(11048,"zhTW","卡洛克汗的報告","本來我接獲的命令是要留在卡拉達爾一段時間，然後繼續前進向影月村的血衛士高莫克回報。在這裡的這段時間我覺得卡拉達爾需要部落更長遠的幫助。$B$B我知道血衛士高莫克需要集結所有人員的每一份力量，但是我想他能諒解我在這的任務使命尚未達成。前往影月村，在影月谷的西北方，告訴血衛士高莫克我將會有所擔擱。","跟影月村的血衛士高莫克談話。","","","","","","",0), +(11502,"zhTW","防衛哈剌","我們不是個好戰的民族，$r。但要是戰爭侵犯到我們的土地，我們也絕不逃跑。$B$B聯盟與部落在哈剌掀起戰爭，一直延燒到西北。我們不知道血精靈在耍什麼詭計，但部落的任何勝利都是災難。我們同胞與獸人間的歷史充滿了血腥與背叛。$B$B前往哈剌並且殺死我們的敵人。我們將會回報你金錢、榮譽與名聲。","在哈剌擊敗10名敵對玩家，然後回去找泰拉的拉寇爾。","","到納葛蘭的泰拉找拉寇爾。","","","","",0), +(11503,"zhTW","新敵與宿怨","我們古老的宿敵，德萊尼，帶著強大的盟友回來了。他們在西南的哈剌掀起戰爭。$B$B我們必須阻止他們在哈剌獲得勝利，不然卡拉達爾將陷入危機。$B$B去殺死那些協助我們宿敵的傢伙。","在哈剌擊敗10名敵對玩家，然後回去找卡拉達爾的可托克。","","到納葛蘭的卡拉達爾找可托克。","","","","",0), +(11880,"zhTW","多相測量","我確定那個『地精發明家』是個瘋子。他不停地在說有黑色的扭曲空間出現在納葛蘭，歐夏岡的靈魂原野上。$B$B據他說，這個…呃…多重…多相…耶…測什麼鬼的護目鏡可以讓佩戴者看得見那些扭曲空間，並且取得讀數。他很堅持說這些數據對我們在太陽之井的戰役非常重要。我想他是個神經病，但我受命要調查一切可能有幫助的事情。你願意去幫忙蒐集讀數嗎？","撒塔斯城的先驅者哈洛尼恩希望你使用多相光譜護目鏡來取得6個多相讀數。","","到撒塔斯城的聖光露臺找先驅者哈洛尼恩。","多相讀數取得","","","",0), +(9888,"zhTW","無能的領導者","我逃過一劫，在石拳巨魔對我村子的夜間攻擊中活了下來。$B$B但我問你，陌生人:為了什麼?$B$B<喬林指著卡爾洛斯。>$B$B他拒絕給予我們協助。巨魔劫掠我的城鎮，而他坐在那裡對著一團火哭泣。我們成了什麼樣子?我們會變成什麼樣子?$B$B我派了一個斥候，科伊瑞斯去村子那裡，現在的血之谷廢墟。你可以去找他並給他協助嗎?他躲在泰洛卡和納葛蘭的邊界。","喬林‧亡眼要你找到科伊瑞斯並和他談談。","","","","","","",0), +(9889,"zhTW","別殺那個胖子","我看著這些野獸好多天了。胖的那個說他在等待。不過，他在等什麼，仍是個謎。$B$B我有個計畫，不過要靠你使用一些武力。你要殺死他的幾個部屬然後把他打個半死。這樣做我相信他就會告訴我們所有要知道的事了。","泰洛卡森林的科伊瑞斯要你殺死10個石拳侵略者並鞭打無情的昂庫爾直到他說話為止。","安克爾招供","到泰洛卡森林的血之谷廢墟找無情的昂庫爾。","","","","",0), +(9890,"zhTW","成功!","多年來，石拳統治著外域所有的巨魔。巨魔在克羅的領導下非常團結，對他們所給予的土地也很滿意。過去幾個月來，我們因為一支叫戰槌的新氏族失去了許多巨魔。戰槌奪去了我們在納葛蘭大部分的土地還殺了許多我們的人。$B$B我們別無選擇只能佔領這個城鎮。我們被滅絕了...$B$B克羅失蹤，石拳陷入混亂。『劍刃』蘭崔索在他不在時代理統治。","帶著你從昂庫爾那裡得知的消息去找泰洛卡森林的科伊瑞斯。","","","","","","",0), +(9951,"zhTW","它在看著你!","快，躲起來!奈伏薩拉爾的眼睛正注視著你...注視著我們所有人!$B$B我不敢去哨塔頂端和它交談，但你...你看起來像是知道該說什麼話的樣子。小心點，它不是個笑話也不會讓蠢蛋好過的。$B$B如果你可以的話，說服它下來喝杯茶。但是，不管你用什麼方法，叫它不要再盯著我看!","殺了奈伏薩拉爾再回到泰洛卡森林找塞納里奧灌木林的守望者崔洛斯。","","到泰洛卡森林找守望者崔洛斯。","","","","",0), +(9957,"zhTW","塞納里奧灌木林發生了什麼事?","我們好一陣子沒聽到泰洛卡森林裡塞納里奧灌木林的德魯伊消息了。$B$B$n，我要你去那裡看看發生什麼事了。有幾個方法可以到那裡，但最快的方法是沿著路往南走，當你進入森林後就選擇從撒塔斯城的岔路往東走。","到泰洛卡森林去和塞納里奧灌木林的一個德魯伊談談。","","","","","","",0), +(9960,"zhTW","塞納里奧灌木林發生了什麼事？","嘿，$c。我們很久沒聽到來自塞納里奧灌木林的德魯伊的消息了。$B$B我要你去那裡看看發生了什麼事。通過森林往西北方走就會找到了。","到泰洛卡森林去和塞納里奧灌木林的一個德魯伊談談。","","","","","","",0), +(9961,"zhTW","塞納里奧灌木林發生了什麼事？","$C，我有個緊急任務要交給你。我們好一陣子沒聽到塞納里奧灌木林的德魯伊消息了。這和我們平常至少每幾天就會聽到他們的消息比起來很不尋常。$B$B我要你去那裡確定他們沒事。通過森林往西北方走就會找到灌木林了。","到泰洛卡森林去和塞納里奧灌木林的一個德魯伊談談。","","","","","","",0), +(9968,"zhTW","奇怪的能量","某種奇怪的力量改變了灌木林裡的泰洛飛蛾。$B$B曾經這裡有各種的生命，現在只剩下泰洛飛蛾。以前這些飛蛾生性溫馴，現在的牠們處於一種被激怒的狀態，會毫不猶豫的在你接近時攻擊你。$B$B我需要比對兇惡和正常的飛蛾。幫我各收集一些這兩種樣本。你可以在南方和北方找到未受影響的飛蛾。$B$B我確定這和所有德魯伊被殺死的事情有關。","收集4個泰洛飛蛾樣本和4個兇惡的泰洛飛蛾樣本。再回到泰洛卡森林找塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭。","","與泰洛卡森林的塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭會面。","","","","",0), +(9971,"zhTW","樹叢裡的線索","我不知道是什麼殺了這裡所有的德魯伊。我去南方的白骨荒野做了幾天的調查。$B$B拜託你，一定要幫我解開這恐怖悲劇後的秘密。進入灌木林裡尋找可能揭發真相的線索。我之前曾短暫地到過那裡，我可以發誓我看到了一個破碎者屍體及緊鄰著屍體旁的一個怪異物體$B$B不用擔心崔洛斯 - 他應該已經被發生的事搞瘋了，我想他應該不會造成傷害。","調查破碎的屍體旁邊的奇怪的物品來判定塞納里奧灌木林發生過什麼事。再回到泰洛卡森林外找縛地者塔伏格蘭。","","與泰洛卡森林的塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭會面。","檢查奇怪的物品","","","",0), +(9978,"zhTW","用盡所有必須的手段","我不知道是什麼造成如此，不過我清楚要如何找出更多的線索。$B$B安普爾是一位破碎者商人，專門運送各種商品及資訊。要是你可以說服他開口，我確信你可以聽到些有趣的事。$B$B他都在杜瑞跟撤塔斯城之間來回。不過，當心點 - 他可是帶了個保鏢隨行。","在泰洛卡森林的撒塔斯城往杜瑞的路上，找到安普爾並且說服他，使他告訴你所知道的事。","","","","","","",0), +(9985,"zhTW","隱秘城市的主人","雖然你看不懂這個卷軸上的陌生筆跡，但文件底下的華美封印暗指這是出自一位高階的阿拉卡之手。盧安卡或許策劃俘虜並審問杜葛爾，但似乎他是受某人之命。$B$B你記得瑞克格提過庫爾卡拓克曾研究阿拉卡。或許他可以解釋這個卷軸的內容。","到泰洛卡森林的碎石堡，將盧安卡的命令交給庫爾卡拓克。","","","","","","",0), +(9986,"zhTW","阻礙阿拉卡","我們要讓阿拉卡知道我們的人民不會白白讓他們攻擊。如果我們不阻止他們，路途對我們的商人、信差或士兵而言就不再安全。$B$B我的斥候已認出了各個主要阿拉卡營地的領導者。到迷霧瑞斯克，迷霧辛諾，和迷霧斯奇司找到阿斯卡斯、阿翼特和烏達克並殺了他們。","殺死迷霧瑞斯克的阿斯卡斯、迷霧辛諾的阿翼特和迷霧斯奇司的烏達克再回到艾蘭里堡壘找薩德爾。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找薩德爾。","","","","",0), +(9987,"zhTW","阻礙阿拉卡","我們要讓阿拉卡知道我們的人民不會白白讓他們攻擊。如果我們不阻止他們，路途對我們的商人、信差或士兵而言就不再安全。$B$B我的斥候已認出了各個主要阿拉卡營地的領導者。到迷霧瑞斯克，迷霧辛諾，和迷霧斯奇司找到阿斯卡斯、阿翼特和烏達克並殺了他們。","殺死迷霧瑞斯克的阿斯卡斯，迷霧辛諾的阿翼特，和迷霧斯奇司的烏達克再回到碎石堡找瑞克格。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑞克格。","","","","",0), +(9989,"zhTW","異類的靈魂","記得當我第一次來到外域並傾聽這裡各種靈魂的聲音時，我對自己聽到的東西感到非常詫異。同時，我也留意到有些靈魂的聲音我竟然無法聆聽清楚。$B$B我嘗試過各種辦法，仍然接觸不到這些鴉人的靈魂。他們的魔法與我們的完全不同，但我還不能確定接觸他們的靈魂是否超出了我的能力範圍。$B$B總之，幫我找一些鴉人的羽毛回來吧，或許依靠這些他們身上的東西，我就能接觸到他們的靈魂。","將30片鴉人的羽毛交給裂石堡的瑪魯卡茲。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑪魯卡茲。","","","","",0), +(9990,"zhTW","調查杜瑞","你知道嗎，說到這，我還真的想起大概一個月前賣過幾箱奇怪又特殊的工程零件給安普爾。我不確定那是幹嘛用的，但我知道它們是要送到杜瑞去的。$B$B或許那裡還有一兩箱?","找到密封的箱子再將它送到泰洛卡森林交給塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭。","","與泰洛卡森林的塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭會面。","","","","",0), +(9992,"zhTW","奧萊姆貝種子","森林裡的樹真美對吧？我常常在想他們會不會生長在艾澤拉斯上。$B$B不過我很猶豫要不要運送幼苗回去。這是個顛簸的路途而且他們比一袋種子那樣的東西還要難傳送許多。種子都儲藏在堅硬的松果裡，那些松果在成熟後會從樹枝上掉落下來。$B$B如果你在旅途中看到這種松果，可以麻煩你帶一些種子回來給我嗎？","收集30顆奧萊姆貝種子交給艾蘭里堡壘的羅斯勒斯。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找羅斯勒斯。","","","","",0), +(9993,"zhTW","奧萊姆貝種子油","森林奧萊姆貝樹的油種子非常有價值。我想收集很多種子，粹取它們的油，再看看拿來做些什麼。$B$B想想看，那裡有整森林的樹，製造出一大堆被浪費掉的種子。不管它最後變成烹飪油，燈油，或武器用油，我就是不能讓它白白浪費!$B$B將你從奧萊姆貝松果收集到的種子帶來給我。它們散落各處。","將30顆奧萊貝種子交給碎石堡的瑞蔻莉雅。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑞蔻莉雅。","","","","",0), +(9994,"zhTW","這些是什麼東西？","我是不知道你覺得怎麼樣，不過我不知道那些東西是什麼。但我知道一件事 - 它們看起來很危險!$B$B$n，我覺得你該帶一盒零件回東南方的艾蘭里堡壘交給珍奈‧星語。她或許會知道這些是什麼。","將一箱零件運回泰洛卡森林交給艾蘭里堡壘的珍奈‧星語。","","","","","","",0), +(9995,"zhTW","這些是什麼東西？","我是不知道你覺得怎麼樣，不過我不知道那些東西是什麼。但我知道一件事 - 它們看起來很危險!$B$B$n，我覺得你該帶一盒零件回東南方的碎石堡交給吐奇。他或許會知道這些是什麼。","將一箱零件運回泰洛卡森林交給碎石堡的吐奇。","","","","","","",0), +(9996,"zhTW","攻擊火翼崗哨","我們知道火翼崗哨的血精靈為凱爾薩斯及伊利丹工作。而根據你的消息，很明顯的他們利用杜瑞的破碎者做為中間的走私者偷運一些可怕的武器。$B$B無論他們在那幹嘛，我們現在可以做得最有效的事就是減少他們的人數。$B$B必須解決掉這些火翼血精靈們!出發前往北方的火翼崗哨去解決他們。","殺死10個火翼防衛者，10個火翼血守衛，10個火翼術士。再回到泰洛卡森林向艾蘭里哨站的莫瑞狄恩中尉回報。","","到泰洛卡森林的艾蘭里哨站找莫瑞狄恩中尉。","","","","",0), +(9997,"zhTW","攻擊火翼崗哨","我們知道火翼崗哨的血精靈為凱爾薩斯及伊利丹工作。而根據你的消息，很明顯的他們利用杜瑞的破碎者做為中間的走私者偷運一些可怕的武器。$B$B無論他們在那幹嘛，我們現在可以做得最有效的事就是減少他們的人數。$B$B必須解決掉這些火翼血精靈們!出發前往東北方的火翼崗哨去解決他們。","殺死10個火翼防衛者，10個火翼血守衛，10個火翼術士。再回到泰洛卡森林向碎石營地的丘尼士官回報。","","到泰洛卡森林的碎石營地找丘尼士官。","","","","",0), +(9998,"zhTW","難搞的鄰居","最近到達東邊廢墟的魔獄獸人不僅讓薩德爾很為難也很困擾。他們立刻開始建造防禦工事並修補建築物。$B$B他們沒日沒夜的趕工，$n。我派了最信賴的密探之一去盯著他們，但我們絕不能動作太慢。先對付他們的工人再到噬骨者廢墟北邊的艾蘭里哨站找瑟蘿莉雅‧影篷。她會給你進一步的指示。","殺死12個乖戾的苦工再向艾蘭里哨站的瑟蘿莉雅‧影篷回報。","","到泰洛卡森林的艾蘭里哨站找瑟蘿莉雅·影篷。","","","","",0), +(10000,"zhTW","不受歡迎的存在","我們在索爾瑪的軍隊認為他們將魔獄獸人控制在地獄火堡壘區域裡，但最近剛到達東邊廢墟的人卻有不同的說法。$B$B我們不能讓他們在這裡立足。瑞克格派了巡影者凱德到廢墟去監視他們，但我們仍要做點什麼來阻止他們進入。$B$B前往廢墟，殺死他們的苦工，再到北邊的樹林裡找凱德。他會告訴你下一步該往哪裡走。","殺死12個乖戾的苦工再向巡影者凱德回報。","","到泰洛卡森林的碎石營地找巡影者凱德。","","","","",0), +(10002,"zhTW","火翼聯繫","過去這幾天來，我觀察到一個血精靈女人來往魔獄獸人要塞並和魔獄獸人領導者交談。從她的肢體語言看起來，她很明顯的是在發布命令。但是為什麼？她是在傳達誰的命令？$B$B我的好奇心蓋過了我的判斷力，於是我在她離開魔獄獸人營地時尾隨她。她往北方走，回到火翼崗哨。我在到達血精靈的前哨周圍前停了下來。$B$B在她再次離開魔獄獸人營地前殺了她。","找到並殺死麗莎艾歐‧織火者，再回去找瑟蘿莉雅‧影篷。","","到泰洛卡森林的艾蘭里哨站找瑟蘿莉雅·影篷。","","","","",0), +(10003,"zhTW","火翼聯繫","過去這幾天來，我觀察到一個血精靈女人來往魔獄獸人要塞並和魔獄獸人領導者交談。從她的肢體語言看起來，她很明顯的是在發布命令。但是為什麼？她是在傳達誰的命令？$B$B我的好奇心蓋過了我的判斷力，於是我在她離開魔獄獸人營地時尾隨她。她往北方走，回到火翼崗哨。我在到達血精靈的前哨周圍前停了下來。$B$B在她再次離開魔獄獸人營地前殺了她。","找到並殺死麗莎艾歐‧織火者，再回去找巡影者凱德。","","到泰洛卡森林的碎石營地找巡影者凱德。","","","","",0), +(10006,"zhTW","讓縛地者塔伏格蘭知道","$n，我想在這邊慶祝完之後，你該回去塞納里奧灌木林和縛地者塔伏格蘭談談。$B$B我相信他會想知道那裡真正發生什麼事。","到泰洛卡森林去和塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭談談。","","","","","","",0), +(10007,"zhTW","削弱敵軍","薩德爾和伯特泰歐不會容忍這樣龐大的敵方軍隊出現在我們的門前。要他們派遣駐軍成員來參與攻擊營地也不可能。這只會讓我們變的很脆弱很好攻擊。$B$B我們的責任是盡力削弱魔獄獸人對我們的威脅。你盡力削減他們的兵力而我負責想辦法來拖延他們的援軍。","殺死10個噬骨破壞者和6個噬骨斷背者再回去找瑟蘿莉雅‧影篷。","","到泰洛卡森林的艾蘭里哨站找瑟蘿莉雅·影篷。","","","","",0), +(10008,"zhTW","把泰洛卡的事留在泰洛卡","如果消息傳到索爾瑪讓他們知道控制魔獄獸人的事失敗了，我們就要有一大堆同伴了。老實說，我不想成為大家的焦點，所以我們不要讓這個小問題浮上檯面，懂嗎？$B$B如果我們可以讓魔獄獸人造成足夠的傷亡，他們的出現就不會再引起碎石堡外任何人的注意了。所以，讓我們現在就結束它吧。$B$B打起精神來吧，擺動你的武器，揮舞你的雙手，不管怎麼做都可以 - 只要殺死魔獄獸人。","巡影者凱德要你去殺死10個噬骨破壞者和6個噬骨斷背者。","","到泰洛卡森林的碎石營地找巡影者凱德。","","","","",0), +(10009,"zhTW","解決一些傢伙","<沙薩拉畢恩大笑。>$B$B這是沙薩拉畢恩設計的。$B$B<沙薩拉畢恩指著藍圖上的建築物和結構。>$B$B看看這些哨塔。惡魔獵人看不見，對嗎？淒慘，可憐的奧翠司。如果他有眼睛他會哭吧？$B$B沒錯，沙薩拉畢恩會幫忙，但你要先幫忙沙薩拉畢恩。$B$B<沙薩拉畢恩交給你一個帳本。>$B$B這些傢伙欠沙薩拉畢恩金子。很多金子。去幫沙薩拉畢恩討債再回來。他們不會輕易把沙薩拉畢恩的金子給你，你要和他們打一架。不過你很強壯，你打敗了沙薩拉畢恩！","撒塔斯城的沙薩拉畢恩要你取回拉利克的欠款，庫庫許的欠款和服倫的欠款。","","到泰洛卡森林的撒塔斯城找沙薩拉畢恩。","","","","",0), +(10010,"zhTW","就這麼簡單嗎?","<沙薩拉畢恩指著藍圖。>$B$B你看到惡魔火砲在哪了嗎？$B$B<沙薩拉畢恩畫下一個箭頭表示改變方向。>$B$B你得把惡魔火砲轉過來用在建築物上。$B$B等等！別急！有一件你不知道的事。監督者有轉動火砲的鑰匙。你要先弄到鑰匙！每個監督者身上各有一把！$B$B沒有那麼簡單，對吧？$B$B把消息帶回去給奧翠司。","撒塔斯城的沙薩拉畢恩要你回到西納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","","","",0), +(10012,"zhTW","魔獄獸人計畫","計畫書上的字體太精細準確，不像是魔獄獸人寫出來的。你無法理解文字在表達什麼，但它的含意十分明顯：魔獄獸人正接受火翼崗哨的血精靈命令。$B$B為什麼這兩個力量會結合在一起？伯特泰歐或許對這奇怪的聯盟組合有些見解。你決定回到艾蘭里堡壘給他看看這個圖像。","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘，將魔獄獸人計畫交給伯特泰歐。","","","","","","",0), +(10013,"zhTW","看不見的手","計畫書上的字體太精細準確，不像是魔獄獸人寫出來的。你無法理解文字在表達什麼，但它的含意十分明顯：魔獄獸人正接受火翼崗哨的血精靈命令。$B$B為什麼這兩個力量會結合在一起？瑞克格或許對這奇怪的聯盟組合有些見解。你決定回到碎石堡給他看看這個圖像。","到泰洛卡森林的碎石堡，將魔獄獸人計畫交給瑞克格。","","","","","","",0), +(10016,"zhTW","灰座狼尾巴","你的旅途中有遇到灰座狼嗎？我在勘測森林北邊區域的時候剛好有機會觀察他們。我不建議你靠近他們，除非你準備好來場戰鬥。$B$B他們不怕我們，也不會猶豫保衛他們的領土。$B$B像這樣的生物是很適合有著美麗的尾巴。我一直試著收集它們來修剪一件新披風，但那些座狼總是逃過我的陷阱。你能幫我嗎？","艾蘭里堡壘的伯特泰歐要你去幫他帶回來12個灰座狼尾巴。可以從灰座狼或灰座狼首領身上取得。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找伯特泰歐。","","","","",0), +(10018,"zhTW","狼魂法衣","幾個世代前，當獸人氏族仍將泰洛卡森林視為家園時，狼魂在他們生活中是一個重要的角色。當獸人離開，他們不再需要狼魂於是就將它留下了。$B$B時間過去，狼魂變的很孤單便也離開了森林。$B$B我相信我可以將狼魂帶回他的祖傳家園，就像我們獸人回來一樣。儀式需要用森林的狼皮來製作法衣，才能引導靈魂回到它的家。","將12塊灰座狼皮交給碎石堡的瑪魯卡茲。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑪魯卡茲。","","","","",0), +(10022,"zhTW","難捉摸的鐵顎","既然我有了修剪需要的毛皮，我想有一隻狼的毛皮會很適合做我披風的兜帽。想像看見你的敵人穿著森林裡最奸詐的掠奪者的毛皮!$B$B我試過對老鐵顎設陷阱，但沒有成功。我試過圍捕他，用計謀打敗他，引誘他。沒有一次成功過。$B$B他都在森林的東北區閒晃，如果你能完成我辦不到的事，我會很樂意獎勵你。","將鐵顎的生皮交給艾蘭里堡壘的伯特泰歐。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找伯特泰歐。","","","","",0), +(10023,"zhTW","鐵顎族王","你收集第一堆毛皮表現的很好。$B$B法衣的最後一個部份需要一種獨一無二的毛皮。有一隻特別的狼，又老又奸詐，靠它的力量當上了森林狼的族王。森林狼們稱他為鐵顎，萬能的獵人。$B$B在我的幻境中，我看過他在森林的東北區徘徊。在法衣裡加入他的毛皮一定會點亮狼的精神之路。$B$B不要為鐵顎哀悼。他會很光榮的。","將鐵顎的生皮交給碎石堡的瑪魯卡茲。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑪魯卡茲。","","","","",0), +(10026,"zhTW","魔法干擾","承認這點很令人難為情，但我在泰洛卡森林這裡發生了一些事，是我當學徒開始從未發生過的。$B$B偶爾，我的法術會失敗，而我知道我沒有做錯任何一個步驟。第一次發生的時候我幾乎快瘋了。$B$B我想我找到了原因。森林裡充滿了叫做扭曲巡者的生物，他們是喜好魔法的惡魔，習慣干擾魔法波動。對付他們最好的方法就是殺了他們。","艾蘭里堡壘的安達爾歐要你殺死10個扭曲巡者。","","到泰洛卡森林找安達爾歐。","","","","",0), +(10027,"zhTW","魔法干擾","沒有什麼比準備施放法術還討人厭的，除了被某種看不見的力量給中斷。第四次發生之後我知道這可能是某種巧合，所以我派奇柏伊斯歐去調查。$B$B我保證你永遠不會遇到一個比奇柏伊斯歐還會回嘴的小鬼。$B$B總而言之，他設法找到了一個問題的來源，一個叫做扭曲巡者的討厭生物。他們習慣干擾所有看的到的魔法能量。我受夠他們的干擾。","殺死10個扭曲巡者並回到碎石堡向庫爾卡拓克回報。","","到泰洛卡森林的碎石堡找庫爾卡拓克。","","","","",0), +(10028,"zhTW","能量容器","杜瑞廢墟裡有很多帶著純粹魔法能量的容器。我們很幸運統治這城市的破碎者竟忽略了他們的資源，但我們不能以為他們永遠都會如此。$B$B有了那些容器和它們的能量，我們人民中散落的生還者就能抵抗惡魔魔法的誘惑。我們從王子的愚行下每救一個奎爾多雷就多一個人幫我們重建失落的光輝。幫我把這些容器帶來，$c。","將8個德萊尼容器交給艾蘭里堡壘的羅斯勒斯。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找羅斯勒斯。","","","","",0), +(10029,"zhTW","亡靈在召喚","白骨荒野的亡者靈魂一直在召喚著我!其中一個叫索拉伏恩在懇求我的幫助。$B$B$C，你一定要前往南方的白骨荒野幫助這個靈魂。他就在奧齊頓的北邊入口附近。為了跟他溝通，你必須跨越時空到來生一下。我會給你一份精華讓你在荒野裡使用。$B$B如果你覺得需要更多的精華，就回來找我。\r\n\r\n","隱士麗蒂娜要你去泰洛卡森林的白骨荒野，在難民商隊找到她的助理，索拉伏恩。$B$B完成奧爾多所有的任務會降低你的占星者聲望。","","","","","","",0), +(10030,"zhTW","取回白骨","因為奧齊頓爆炸而死亡的德萊尼骸骨散落在白骨荒野，他們的靈魂無法安息，也不能向來生前進。$B$B$C，你必須幫我取回他們的骸骨，然後將骸骨帶到最終的安息地！只有這樣他們才能安息、安心。$B$B小心收集那些無法安息的骸骨，然後前往白骨荒野中心，把骸骨交給奧齊頓的『瘋子』藍姆多。別看他叫『瘋子』，他知道怎麼做的。","收集10根無法安息的骸骨。交給奧齊頓儀式競技場西邊的『瘋子』藍姆多。他位在泰洛卡森林的白骨荒野中間。","","到白骨荒野的奧齊頓儀式競技場找瘋狂的藍姆多。","","","","",0), +(10031,"zhTW","幫迷失者找到方向","許多德萊尼的靈魂受到奧齊頓的爆炸而腐化了。現在他們痛苦的遊蕩在荒野中。$B$B$n，我懇求你讓他們安息吧。殺死那些遠在奧齊頓牆邊的白骨荒野中遊蕩的迷失的靈魂和德萊尼骷髏。$B$B什麼?你認為讓他們盲目的在痛苦中遊蕩會比較好嗎?$B$B完成之後，回去找難民商隊的索拉伏恩然後告訴他你完成的事情。","殺死10個迷失的靈魂和10個德萊尼骷髏，然後跟難民商隊的索拉伏恩談話，位在泰洛卡森林的白骨荒野。","","到白骨荒野的難民營找索拉伏恩。","","","","",0), +(10032,"zhTW","圖雷姆的神器","你留意過圖雷姆的那些失落者嗎？他們一直在廢墟中四處徘徊，尋找德萊尼人留下來的碎片。$B$B這些失落者的智慧水準完全不能與他們的破碎者主人相比，他們已經忘掉了以前的生活和身份，變成了完全不同的物種。$B$B我認為我們可以利用失落者的這些無意識舉動來收集到一些古老的德萊尼聖物。既然妥善地選擇目標能夠為我們謀得利益，還為什麼要去冒險與這些破碎者開戰呢？","從圖雷姆清道夫和圖雷姆獵人身上收集6個圖雷姆神器，把它們交給裂石堡的拉克妮亞。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑞蔻莉雅。","","","","",0), +(10033,"zhTW","懸賞：鞭骨者去死！","重金懸賞白骨荒野的鞭骨者。身為眾所皆知的瘟疫帶原者，得盡速消滅他們!雖然它們遍佈整個荒原，但大部分的鞭骨者聚集在北邊的腐蝕嶺。$B$B完成後向泰伊拉‧艾薇斯崔德回報並領取你的獎賞。","殺了20隻鞭骨者後回報給泰洛卡森林裡艾蘭里堡壘的泰伊拉‧艾薇斯崔德。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找泰伊拉·艾薇斯崔德。","","","","",0), +(10034,"zhTW","懸賞：鞭骨者去死！","白骨荒野的鞭骨者襲擊矛克使他病了。現在他要他們全部消失!$B$B雖然鞭骨者遍佈整個荒原，但是大部分的鞭骨者聚集在北邊的腐蝕嶺。$B$B完成任務後回報矛克‧邪擊，他會給你一筆重賞的。","殺了20隻鞭骨者後回報給泰洛卡森林裡碎石堡的矛克‧邪擊。","","到泰洛卡森林的碎石堡找矛克·邪擊。","","","","",0), +(10035,"zhTW","托茍斯!","白骨荒野裡有個非常可怕的生物，只有那些無畏的勇士才敢追蹤他。$B$B我說的就是托苟斯，它是鞭骨者裡頭的王者，它徘徊在白骨荒野西部邊疆地帶的迷霧瑞漢茲。$B$B可惜那邊有一個阿拉卡稻草人，人們都稱它為托苟斯剋星，它使得托苟斯只敢待在海灣一帶。我打賭假如你把托苟斯的配偶崔奇拉的屍體放在稻草人的腳下，托苟斯還是會趕來。你可以在白骨荒野北邊的腐蝕嶺找到她。$B$B幫我帶回來一根托苟斯尾巴上的羽毛。","利用崔奇拉的屍體引誘托苟斯出現。取得一根托茍斯的尾羽然後交給泰洛卡森林的艾蘭里堡壘的泰伊拉‧艾薇斯崔德。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找泰伊拉·艾薇斯崔德。","","","","",0), +(10036,"zhTW","托茍斯!","托苟斯這些鞭骨者的王，我要他的命!$B$B不久前，當我出外在迷霧瑞漢茲西方的角落狩獵時，這隻畜生向我撲了過來。$B$B<矛克敲了敲他的眼罩。>$B$B它奪走了我的眼睛，而現在我要他的命!把他的一隻尾羽帶給我當證明，我會給你豐厚的獎賞。$B$B你將需要他的配偶崔奇拉的屍體才能喚它下來，因為他非常害怕那邊一個被人稱為托苟斯剋星的阿拉卡稻草人。$B$B你可以在腐蝕嶺的北邊荒原地區找到她。","利用崔奇拉的屍體引誘托苟斯出現。取得一根托苟斯的尾羽然後回到泰洛卡森林的碎石堡找矛克‧邪擊。","","到泰洛卡森林的碎石堡找矛克·邪擊。","","","","",0), +(10037,"zhTW","當然是釣魚","說起湖來，東北方上面那有個很適合釣魚的湖。我都跟朋友一起過去，但是我的母親不再讓我去那裡了。$B$B她說那裡太危險了，但我根本不曾在那看過任何東西，除了幾隻蜘蛛。好像蜘蛛會對你怎麼一樣...$B$B我最愛的就是那邊的鰻魚。如果你正要往湖那邊過去，能不能幫我帶點鰻魚回來?他們很會亂跳，不過一旦你制服他們，就能安穩的帶回來了。","將8隻新鮮閃鱗鰻交給撒塔斯城的塞斯。","","到撒塔斯城的陰鬱城找塞斯。","","","","",0), +(10038,"zhTW","與士兵維克斯談話","葛蘭戈瓦村附近一位斥候的報告才剛送進來。他提到一個幽暗團隊進入了那裡的廢墟。$B$B$n，我要你跟士兵維克斯談談，看看你能如何協助他找出那個不明團隊的目的。往西邊去，越過碎石堡。他上一份報告提到他的位置在接近村子的北方入口處。","在泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村北方入口處找到士兵維克斯並與他談話。","","","","","","",0), +(10039,"zhTW","與斥候奈夫提斯談話","我已經通知那位目前在葛蘭戈瓦村附近監視幽暗團隊的斥候近日遷移到那裡。$B$B$n，我要你與斥候奈夫提斯談談並看你要如何協助她找出這個不明團隊的目的。$B$B朝著這裡的南方前進，然後轉向正西方，繞過白骨荒野的北方。她最後一次的報告指出她的位置位於村子的南邊入口附近。","在泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村南方入口處找到斥候奈夫提斯並與她談談。","","","","","","",0), +(10040,"zhTW","他們是誰？","我不清楚他們是誰，但我知道他們不懷好意!$B$B我會給你一個偽裝，要你去跟他們這三個我覺得很「多話」的人說話。與新兵、苦力、以及諫言者對話。$B$B但是要小心;那裡有幾位兇猛的獵人有可能會看穿你的偽裝!無論你要做什麼，都別離開村莊 - 偽裝是很容易破除的。要是你失去了你的偽裝，回到我這裡來，我會再給你另一個。","於偽裝中與幽暗的新兵，幽暗的苦力及幽暗的諫言者說話。完成後回到泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村中找士兵維克斯回報。","","到泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村找士兵維克斯。","與幽暗的新兵說話","與幽暗的苦力說話","與幽暗的諫言者說話","",0), +(10041,"zhTW","他們是誰？","我不清楚他們是誰，但我知道他們不懷好意!$B$B我會給你一個偽裝，要你去跟他們這三個我覺得很「多話」的人說話。與新兵、苦力、以及諫言者對話。$B$B但是要小心;那裡有幾位兇猛的獵人有可能會看穿你的偽裝!無論你要做什麼，都別離開村莊 - 偽裝是很容易破除的。要是你失去了你的偽裝，回到我這裡來，我會再給你另一個。","於偽裝中與幽暗的新兵，幽暗的苦力及幽暗的諫言者說話。完成後回到泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村中找斥候奈夫提斯回報。","","到泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村找斥候奈夫提斯。","與幽暗的新兵說話","與幽暗的苦力說話","與幽暗的諫言者說話","",0), +(10042,"zhTW","殺光暗影議會!","什麼！這些傢伙都是暗影議會的？！$B$B$n，你必須回到那裡並殺光他們！我要你殺掉他們的領導者及所有的劊子手和召喚者。$B$B在你完成後，向艾蘭里堡壘的葛拉伏汗中尉回報。$B$B祝你好運，$c！","殺掉10個幽暗的劊子手，10個幽暗的召喚者及暗影大師葛瑞弗，然後回到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘與葛拉伏汗中尉回報。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找葛拉伏汗中尉。","","","","",0), +(10043,"zhTW","殺光暗影議會!","什麼！這些傢伙都是暗影議會的？！$B$B$n，你必須回到那裡並殺光他們！我要你殺掉他們的領導者以及所有的劊子手和召喚者。$B$B在你完成後，回報給碎石堡的諫言者菲拉。$B$B祝你好運，$c！","殺掉10個幽暗的劊子手，10個幽暗的召喚者及暗影大師葛瑞弗，然後回到泰洛卡森林的碎石堡回報諫言者菲拉。","","到泰洛卡森林的碎石堡找諫言者菲拉。","","","","",0), +(10051,"zhTW","逃出火翼崗哨!","感謝老天!$B$B$C，我需要你幫我逃離這裡。我手上握有關於艾蘭里堡壘的防禦安全、甚至可能攸關到整個外域的重要訊息!$B$B我從塞納里奧遠征隊那過來，擔負著外交任務，不過就像你看到的，他們不是很友善。如果你能夠保護我平安，我擔保你可以得到相當可觀的獎賞!","護送伊斯拉‧星鬃到安全的地方後回報泰洛卡森林裡艾蘭里堡壘的阿瑞克‧追日者上尉。","護送伊斯拉·星鬃","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找阿瑞克‧追日者上尉。","","","","",0), +(10052,"zhTW","逃出火翼崗哨!","感謝老天!$B$B$C，我需要你幫我逃離這裡。我手上握有關於碎石堡的防禦安全、甚至可能攸關到整個外域的重要訊息!$B$B我從塞納里奧遠征隊那過來，擔負著外交任務，不過就像你看到的，他們不是很友善。如果你能夠保護我平安，我擔保你可以得到相當可觀的獎賞!","護送伊斯拉星鬃到安全的地方後回報泰洛卡森林裡碎石堡的諫言者菲拉。","護送伊斯拉·星鬃","到泰洛卡森林的碎石堡找諫言者菲拉。","","","","",0), +(10112,"zhTW","個人的喜好","嗯?你提到一個箱子嗎?還是好幾個?你知道箱子的材質是什麼做成的嗎?$B$B還有這個商人的名字叫什麼?安普爾?你確定他是破碎者的一員嗎?我沒有與他們那一族有過幾次交易。$B$B也許你幫我個忙我就會喚起我的回憶?$B$B空行者阿拉卡 - 古老的投擲者 - 最近偷了我大量的進口貨物。我要全部都拿回來!$B$B你可以在撒塔斯城的南方找到迷霧斯奇司。","取得5個拉斯蕊被偷的貨物。將它們送回撒塔斯城的陰鬱城，交給接近世界的盡頭小酒館的風之貿易者拉斯蕊。","","到撒塔斯城的陰鬱城找風之貿易者拉斯蕊。","","","","",0), +(10201,"zhTW","現在，真相的時刻","這個油已經準備好接受第一次測試了。他看起來濃烈到足以作為高品質的武器油了。$B$B查明的唯一方法就是進行專業的試驗。看到在懸賞告示旁的葛利克嗎？當然，他不出名，但是獸人知道他對武器有他的看法！$B$B拿著這個油的樣本給他並要他使用在他的武器上。在他有機會測試後，讓我知道他對這個東西的看法。","找到葛利克並要他將東西試用在他的武器上。一旦他測試過這個油後，回去向瑞蔻莉雅報告結果。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑞蔻莉雅。","要葛利克測試奧萊姆貝之油","","","",0), +(10210,"zhTW","阿達歐","歡迎來到撒塔斯城，$c。這是所有外域中唯一你可以到處都安全的地方。$B$B一群被稱為薩塔的那魯將惡魔從這裡趕出去了。$B$B如果你從來沒有碰過那魯，那你應該去看看在聖光露臺的阿達歐。這位薩塔的領導者是一位令人敬畏的人，如果我有看過的話，穩定是來自這個荒島上其他生物的流暢變化。","與聖光露臺中央的薩塔領導者，阿達歐談談。","","","","","","",0), +(10444,"zhTW","到艾蘭里哨站報到","立即行動!$B$B我們在出了這裡接近火翼崗哨的地方有個我要你去跟他談談的人。他對你下一步要做得事有更好的想法。$B$B到艾蘭里哨站外找莫瑞狄恩中尉報告並告知他狀況。你可以在火翼崗哨正南方的南方河岸堤往東北方找到這個崗哨。$B$B一路平安啊，$n。","珍奈‧星語要你去泰洛卡森林的艾蘭里哨站回報莫瑞狄恩中尉。","","","","","","",0), +(10446,"zhTW","最終的密碼","他們正在庭院中製造第二個法力炸彈。我的情報顯示這顆炸彈的最終的密碼在火翼崗哨，由這個計畫的監督者薩爾斯‧烏德恩所持有。$B$B$n，你必須回到那裡去從他身上取得最終的密碼。他通常都在最高的那座塔的頂端。$B$B拿到這個最終的密碼到中庭找到炸彈並將它引爆。$B$B只有這樣我們才能確保艾蘭里堡壘的安全。","莫瑞狄恩中尉要你使用最終的密碼去引爆法力炸彈。完成後回報給泰洛卡森林內艾蘭里堡壘的珍奈‧星語。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找珍奈·星語。","","引爆魔法炸彈","","",0), +(10447,"zhTW","最終的密碼","他們正在庭院中興建第二個法力炸彈。我的情報顯示這顆炸彈的最終的密碼是由火翼崗哨這個工程的監督者，薩爾斯‧烏德恩所持有。$B$B$n，你必須回到那裡去從他身上取得最終的密碼。他通常都在最高的那座塔的頂端。$B$B取得這個最終的密碼到中庭找到炸彈並將它引爆。$B$B只有這樣我們才能確保碎石堡的安全。","丘尼士官要你使用最終密碼清單去引爆法力炸彈。完成後回報泰洛卡森林裡碎石堡的吐奇。","","到泰洛卡森林的碎石堡找吐奇。","","引爆魔法炸彈","","",0), +(10448,"zhTW","到碎石營地報到","立即行動!$B$B我們在出了這裡接近火翼崗哨的地方有個我要你去談談的人。她對你下一步要做的事有更好的想法。$B$B到碎石營地外找丘尼士官報告並告知她狀況。$B$B出了崗哨外順著路往北方出發。從杜瑞的中部，順著路到東邊去。你就會在火翼崗哨正西南方的河岸邊找到這個營地。$B$B祝你好運，$n。","吐奇要你去向泰洛卡森林裡碎石營地的丘尼士官報到。","","","","","","",0), +(10791,"zhTW","歡迎狼魂","我已經差不多完成我將在儀式期間穿的法衣了。當我加上最後的裝飾時，我要你將薰香設置在我左邊符文石附近的蠟燭旁。$B$B我相信它將幫助我們吸引狼魂的注意，畢竟它是過去獸人氏族所做的。我幾乎能想像我的祖先在一次成功的打獵之後，用它在儀式中向狼魂獻上崇敬。$B$B一旦你已經安置好薰香，我就開始儀式。","在瑪魯卡茲的小屋裡蠟燭附近使用典禮薰香並且觀察儀式。當儀式完成的時候，再次與瑪魯卡茲交談。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑪魯卡茲。","","幫助瑪魯卡茲召喚狼之魂","","",0), +(10839,"zhTW","迷霧斯奇司:泰洛克黑石","迷霧斯奇司在商隊的西北方，撒塔斯南邊森林的一片獨立的小樹林裡。謠傳司凱堤斯的殖民隊已經建造了一個崇拜的邪惡祭壇。如果斯奇司的阿拉卡要被救贖，這個泰洛克黑石就必須被淨化。$b$b帶著這個淨化魔棒並把它用在黑石上。透過阿達歐祝福，魔棒的純潔應足以帶給黑石清澈。現在去吧，願聖光照耀在你身上。","在迷霧斯奇司的泰洛克黑石上使用淨化魔棒，並返回白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","嘗試淨化泰羅克黑石","到白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","","","","",0), +(10840,"zhTW","聖光之墓","向東走，埋在被燒焦的沙子下的即是聖光之墓，一個死者失落的安息之處方。在我們的商隊被伏擊之前，我正要去墓地淨化它邪惡的靈魂。$B$B我卻不知道它已經被另一種邪惡所侵擾。甚至現在，以太族為了死者幾世紀以前獲得的小飾物和紀念品而劫掠死者的身體。$B$B當我們的商隊努力求生存時，我能做的卻很有限。","高階祭司歐格蘭要你進入聖光之墓，殺死10個以太虛空術師和10個以太盜掠者，然後回到難民商隊找他。","","到白骨荒野的難民商隊找高階祭司歐格蘭。","","","","",0), +(10842,"zhTW","復仇先驅","聖光之墓已經被暗影議會腐化了，德萊尼死者變成了被詛咒的靈魂，對活著的人懷著強烈的憎恨、憤怒且困惑。$B$B進入墓穴，找出這些可憐的受害者。讓他們安息，這是他們應得的。","高階祭司歐格蘭要你進入聖光之墓並打倒5名復仇的德萊尼。","","到白骨荒野的難民商隊找高階祭司歐格蘭交談。","殺死復仇的德萊尼","","","",0), +(10847,"zhTW","司凱堤斯之眼","厄運從司凱堤斯的懸崖傾聽著。$b$b我的族人，阿拉卡，面臨被無法形容的邪惡掩蔽的命運。我們太常濫用黑暗魔法去做壞事了。透過阿達歐我已經學習了聖光和救贖。$b$b泰洛克透過被黑暗術施法的眼球從司凱堤斯窺看他的殖民地。從泰洛卡北邊的迷霧瑞斯克和迷霧辛諾偷取這些眼珠。讓我看見泰洛克所看見的。讓我透過司凱堤斯的眼睛窺探。","將瑞斯克之眼還有辛諾之眼交給撒塔斯城內陰鬱城的『贖罪者』里拉克。","","到撒塔斯城的陰鬱城找『贖罪者』里拉克。","","","","",0), +(10848,"zhTW","迷霧瑞漢茲:邪惡靈魂","迷霧瑞漢茲是一塊特別邪惡的司凱堤斯殖民地。$b$b儘管村莊被奧齊頓災難所毀滅，泰洛克的影響力依舊存在那裡的邪惡靈魂中。向西前往迷霧瑞漢茲，殺死那些殘忍卑鄙的人。你將在暗影之墓西邊發現他們，在白骨荒野和泰洛卡森林的邊境上。$b$b這將是我們對抗泰洛克和司凱堤斯的守護者的第一擊。","殺死4個死亡之爪靈魂、4個尖嘯靈魂還有2個烏鴉之魂然後回報給難民商隊的『覺醒者』奇瑞克。","","到白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","","","","",0), +(10849,"zhTW","尋找奇瑞克","其他阿拉卡參加了泰洛克的背叛。$b$b奇瑞克認出泰洛克是一個騙徒，並非一位先知。泰洛卡所預測唯一的預言是出自於他自己召喚的毀滅。$b$b是奇瑞克從司凱堤斯英勇地領導我們。在我們朝聖到撒塔斯之後，奇瑞克便到殖民地尋找其他人。$b$b這份公文訴說眼球看過的一切。一定要告訴奇瑞克!沿著撒塔斯外南方的道路到白骨荒野，並且尋找商隊。","到白骨荒野的難民商隊，將里拉克的書信交給『覺醒者』奇瑞克。","","","","","","",0), +(10852,"zhTW","失蹤的朋友","我們停留在這邊的原因是因為有一些人在半夜的時候闖入並且發出了很大的噪音。那個感覺是很可怕的。我不知道我們什麼時候可以再度上路。$B$B我的一些朋友已經失蹤了。我不知道他們在哪裡。我想那些可怕的鳥人把他們帶到了西北邊。他們八成是被鎖在籠子之類的東西裡面。假如你找到他們的話那就太好了。我有點擔心他們。","伊森要你在迷霧斯奇司找到他的12個失蹤的朋友然後回到難民商隊找他。","","到白骨荒野的難民商隊找伊森。","救回孩子","","","",0), +(10861,"zhTW","迷霧莉斯克：先發制人的攻擊","西南方不幸的殖民地叫做迷霧莉斯克，泰洛克的爪牙試圖在他們的鳥類同胞孵化之前玷污他們。莉斯克的黑暗男巫士將蛋用暗影詛咒封在容器裡。當幼鳥孵出時，他們不用腦子地為泰洛克效命。$b$b前往迷霧莉斯克，並在咒語有時間滲入前，提前破開這些蛋。即使你太遲了，你也能殺死已被污染的鳥類。$b$b記住，聖光的光芒在黑暗中是最明亮的。","打破在迷霧莉斯克受詛咒的蛋。在返回難民商隊找『覺醒者』奇瑞克之前，救回3隻幼鳥並殺掉3隻有害的幼鳥。","","到白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","救回幼鳥","","","",0), +(10862,"zhTW","向部落投降","那些懦弱的阿拉卡每天都攻擊我們。他們偷襲我們的獵人而且有時候還突襲到城內來。我們盡可能的殺死他們，但是他們的魔法很強大而且他們時常都可以逃出我們的毒手。$B$B我聽說有些阿拉卡要求跟部落維持友好關係。他們住在撒塔斯城的西北邊。他們的首領是『贖罪者』里拉克。去陰鬱城找他，當你找到他的時候要求他投降。","瑞克格要你在撒塔斯城內的陰鬱城尋找『贖罪者』里拉克，並且要求他跟他的人民歸順部落。","","","","","","",0), +(10863,"zhTW","阿拉卡的秘密","在邊境這裡我們必須每天對付阿拉卡。他們高興就襲擊我們，突襲我們的補給線，並且殺死我們的斥候。$B$B然而，我們對這些謎一般的生物幾乎不瞭解。我已經得到消息，西北方撒塔斯城的阿拉卡和我們不是敵對的。他們或許願意分享他們種族的秘密。$B$B『贖罪者』里拉克是他們的領導人。他住在陰鬱城的北方區域。","戴娜‧甘迺迪女士要你在撒塔斯城內的陰鬱城找到『贖罪者』里拉克，並且向他探聽他願意分享的阿拉卡秘密。","","","","","","",0), +(10868,"zhTW","阿拉卡作戰方式","阿拉卡又攻擊我們了，這一次他們趁半夜的時候襲擊我們，然後在我們可以衝出去跟他們正面交鋒之前，就使用他們的黑暗魔法逃脫。他們使用召喚法陣來復活他們死亡的戰士，但要是我們攻擊他們的家園，他們就不能逃跑了。迷霧瑞斯克還有迷霧辛諾就在這裡的北邊和東北邊。$B$B找到這些阿拉卡的巢穴，然後盡可能地殺光他們。","諫言者菲拉要你殺死14個辛諾鷹爪還有6個辛諾巫士然後回到碎石堡找她。","","到泰洛卡森林的碎石堡找諫言者菲拉。","","","","",0), +(10869,"zhTW","抑制阿拉卡","阿拉卡再度攻擊我們，這一次他們趁半夜的時候襲擊然後在我們整理隊伍攻擊之前就使用他們的黑暗魔法逃脫了。迷霧瑞斯克還有迷霧辛諾就在這裡的北邊和西北邊。$B$B找到這些阿拉卡的巢穴然後盡可能得殺光他們。他們也許不怕我們，但至少我們可以削減他們的戰力。","葛拉伏汗中尉要你殺死14個辛諾爪牙還有6個辛諾巫士然後回到艾蘭里堡壘找他。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找葛拉伏汗中尉。","","","","",0), +(10873,"zhTW","夜裡被劫走的人","我們的小哨站遭受不斷的攻擊。數天前我們在白骨荒野東南方的邊界遭受幽網山脊的蜘蛛們襲擊。它們的攻擊使得我們許多人中毒並且被蜘蛛網住拖走了。我們的一些士兵在匆忙之中拿起了身邊的武器裝備，在夜色中追補那些蜘蛛。$B$B我們已經好幾天沒看到我們被抓走的俘虜或者外出追捕那些蜘蛛的士兵了。我們希望有些人還活著，也許只是被蜘蛛囚禁起來而已。我們的人數太少了。你可以幫忙搜救我們的人嗎?","斥候納夫靈要你去幽網山脊釋放6名被網住的薩塔戰士，然後回到薩塔營地找他。","","到白骨荒野的薩塔營地找斥候納夫靈。","釋放薩塔戰士","","","",0), +(10874,"zhTW","迷霧撒拉斯:火源信號","泰洛克的棲息地，司凱堤斯，隱現在東邊白骨荒野的上方。迷霧撒拉斯在司凱堤斯的底部，那是泰洛克最受人畏懼的領地。透過在迷霧撒拉斯的要塞，泰洛克的前鋒賢者發動對聖光的戰爭。$b$b撒拉斯的壞蛋們跟他們的主人透過一種複雜的魔法火源信號來溝通。往東邊去，$r，消滅那些火源。一旦迷霧撒拉斯被消滅，我們就可以策劃攻陷司凱堤斯。$b$b但是我想得太遠了。","難民商隊的『覺醒者』奇瑞克要你熄滅迷霧撒拉斯的四個火源信號。","","到白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","熄滅天藍火源","熄滅翠綠火源","熄滅紫色火源","熄滅血石火源",0), +(10877,"zhTW","恐怖聖物","很久以前有一個商隊帶著任務前往奧齊頓的大墓穴中一個古老墳墓中取得恐怖聖物。他們都逃跑了，原因就是那個遺物。那個遺物是一個邪惡的東西，當有人碰觸它時就會召喚出魔物。那個商隊在東邊的某處被消滅了。$B$B這個邪惡的神器是擊敗受詛咒的泰利巴斯的關鍵，這個飛行在白骨荒野的生物的可怕計畫。假如你願意的話就請幫助我，但是你的生命甚至是你的靈魂都會很危險。","歐肯要你去東邊被遺棄的商隊取回恐怖聖物。任務完成後回去找歐肯。","","到白骨荒野的薩塔營地找歐肯。","","","","",0), +(10878,"zhTW","暗夜來臨前","自從我們的商隊被暗影議會卡巴異教徒攻擊以後，斥候就被派到撒塔斯城求救。守衛們認為我們現在暫時安全了，但是他們低估了那些瘋狂的人。$B$B就像我，並不想在半夜被某個卡巴新教徒劃破我的喉嚨。幫我們一個忙，在他們來攻擊我們之前把戰鬥帶到我們的敵人那邊。$B$B你會在南邊找到攻擊我們的人，就在奧齊頓北方的入口。","難民商隊的麥克達要你殺死8個卡巴爭鬥者，4個卡巴織法者還有2個卡巴新教徒。","","到白骨荒野的難民商隊找麥克達。","","","","",0), +(10879,"zhTW","司凱堤斯的攻擊","司凱堤斯已經對我們發動了戰爭!你有足夠的力量幫忙防禦撒塔斯嗎?$b$b阻止那些攻擊者!","阻止那些進攻者，然後跟『贖罪者』里拉克談話。","抵擋進攻","到撒塔斯城的陰鬱城找『贖罪者』里拉克。","","","","",0), +(10880,"zhTW","卡巴的命令","這段訊息上有一個深色的徽印而且上面的語言看起來有點熟悉，看起來像是以密碼編寫的。$B$B也許難民商隊那邊有人會了解。","到白骨荒野的難民商隊，把卡巴的命令帶給麥克達。","","","","","","",0), +(10881,"zhTW","暗影之墓","許多人相信引起大爆炸使得奧齊頓分裂的就是暗影議會。據說他們喚醒了裡面一個巨大的魔物。$B$B假如謠言屬實，那麼那個魔物一定是轉頭對付他們了。根據這些命令，暗影議會部分的成員正在逃離奧齊頓。他們在暗影之墓收藏了奧齊頓的強大神器。$B$B其中的三個神器是神聖而不可侵犯的，因為它們屬於三個法力強大的族王阿魯南、卡倫還有阿塔勒。我必須要求你去取得它們。","去難民商隊西邊的暗影之墓，並且取得阿魯南的披氅、卡倫的裁決錘還有阿塔勒卷軸。任務完成後回去找難民商隊的麥克達。","","到白骨荒野的難民商隊找麥克達。","","","","",0), +(10887,"zhTW","逃出墓穴","感謝你的幫忙，$n。我本來以為我死定了。$B$B我們快點離開吧。不用多久那些教徒就會追上來了。","幫助阿庫諾回到難民商隊。任務完成後跟麥克達交談。","","到白骨荒野的難民商隊找麥克達。","","","","",0), +(10889,"zhTW","回到撒塔斯城","你的行為雖然勇敢，但肯定會引起泰洛克的報復行為。$b$b趕快去撒塔斯城。傳話給里拉克!","到撒塔斯城內的陰鬱城，找『贖罪者』里拉克談話。","","","","","","",0), +(10896,"zhTW","被寄生的保衛者","這塊土地的樹木被奧齊頓釋放出來的能量給毀壞了。釋放出來的腐敗魔法能量將這塊土地摧殘成你目前四處都可以看到的荒野。倖存的樹木現在被討厭的蝕木蟲侵擾，這些蟲在他們的樹皮下爬行並且啃食他們的樹身。$B$B腐爛的森林盛怒者以及群聚的根鬚行者是這些蝕木蟲的宿主。你可以在森林東邊的邊緣地帶找到他們。消滅這些生物，然後殺死自它們樹身逃出的蝕木蟲。","拉庫提要你殺死25隻蝕木蟲，然後回到難民商隊那裡找他。蝕木蟲寄宿在腐爛的森林狂怒者和群聚的根鬚行者的軀體裡。","","到白骨荒野的難民商隊找拉庫提。","","","","",0), +(10898,"zhTW","天翼","天翼在你身邊飛來飛去。$b$b你感覺他要你跟著他。","護送天翼然後回報給撒塔斯城的『贖罪者』里拉克。","護送天空之翼","到撒塔斯城的陰鬱城找『贖罪者』里拉克。","","","","",0), +(10908,"zhTW","跟『贖罪者』里拉克談談","跟我談話的你看起來很驚訝。我不怪你。我的族人，阿拉卡本來就該被人所畏懼。$b$b假如你想知道更多的事情，你應該去跟撒塔斯城的『贖罪者』里拉克談話。他在陰鬱城的北部，跟司凱堤斯其他的流亡者在一起。$b$b最後，$n，我們會再交談的。","『覺醒者』奇瑞克要你去撒塔斯城的陰鬱城，找『贖罪者』里拉克談話。","","","","","","",0), +(10913,"zhTW","不適當的葬禮","沒有任何事情可以阻止腐敗的蔓延嗎?我的士兵已經與奧奇奈持續戰鬥數天，而且不知道什麼時候才能終止這場戰爭。每起傷亡，無論是奧奇奈還是薩塔的陣亡者魂魄，均從戰場上被抓走 - 他們的靈魂升起並且被帶到未知的地方。$B$B我不允許這種事情發生!在戰場上一個適當的葬禮是不可能的，但是那些惡魔不能奪走他們的靈魂!帶著這支火炬前往戰場，從這裡直接向東走。燒掉你看見的每具屍體!我們不能獻給惡魔儀式更多無辜的靈魂。","泰洛卡森林內白骨荒野中的薩塔營地的指揮官洛沃要你燒毀8個陣亡的奧奇奈戰士還有8個陣亡的薩塔復仇者。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找指揮官洛沃。","焚燒被殺死的沙塔爾守備官的屍體","燒毀陣亡的奧奇奈戰士屍體","","",0), +(10914,"zhTW","需要一位英雄","這樣是不夠的。我們需要一位英雄。我們的部隊被奧奇奈日漸增加的數目給擊敗了。$B$B<指揮官洛沃看著你。>$B$B你願意當我們的英雄嗎?回到戰場上殺死他們的士兵。讓他們無暇分神好讓我的斥候潛入他們的後方，然後看他們在製作什麼東西。","泰洛卡森林內白骨荒野中的薩塔營地的指揮官洛沃要你殺死12個奧奇奈新教徒還有5個奧奇奈末日預言者。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找指揮官洛沃。","","","","",0), +(10915,"zhTW","墮落的主教","他們將偷來的靈魂奉獻給他們從奧奇奈地穴拖出來的一個棺材。我的斥候相信棺材的裡面包含了地穴的首位主教。他們想要復活這位古老的主教!$B$B你必須一路打進奧齊頓的西邊然後在他們奉獻足夠的靈魂之前阻止棺材裡面的東西。萬一你迷路，就跟隨其他的靈魂走。$B$B摧毀那個棺材裡面的東西!","泰洛卡森林內白骨荒野中的薩塔營地的指揮官洛沃要你摧毀奧奇奈棺材的內容物。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找指揮官洛沃。","已摧毀奧奇奈棺材的內容物","","","",0), +(10917,"zhTW","流亡者的困境","身為一個流亡者，我身上被效忠於司凱堤斯城的阿拉卡標上了死亡的記號。為了生存我不能離開這些城牆，但那並不表示我不能給他們復仇的一擊。$B$B我有一小堆寶物願意分享，只要你幫我對付那些我想要成為的刺客。把泰洛卡迷霧裡不同居民的羽毛帶來給我做為他們死亡的證據。","帶30根阿拉卡羽毛到撒塔斯的陰鬱城給威卡斯。","","到撒塔斯城的陰鬱城找威卡斯。","","","","",0), +(10918,"zhTW","更多的羽毛","","","","到撒塔斯城的陰鬱城找威卡斯。","","","","",0), +(10920,"zhTW","為了垂死的同伴","當那些懼牙寡婦攻擊我們的前哨站時，我們聽到那魯的聲音呼喚我們去戰鬥。我們在夜色中追捕那些生物。在黑暗中我們發現有些人死了，我們還可以聽到其他的人因為反抗那些捉住他們的人而發出的掙扎聲。$B$B到了早上我們來到這裡，發生了一場激烈的戰鬥，不過我們被打敗了。懼牙的毒液很快就會奪走我同伴的生命而我也撐不了多久。我希望在我死以前可以知道那些懼牙寡婦已經被打敗了。","復仇者赫藍要你殺死20隻懼牙寡婦然後回到幽網山脊的西邊找他。","","到白骨荒野的幽網山脊邊緣找復仇者赫藍。","","","","",0), +(10921,"zhTW","泰洛卡狼蛛","你已經殺死許多懼牙寡婦但是他們還是會不斷的繁殖並且不久之後就會再度攻擊我們。幽網山脊是泰洛卡狼蛛的巢穴，她是這些可怕生物的母親。假如我們想要安全的話，她就必須死亡。","復仇者赫藍要你殺死泰洛卡狼蛛然後回到幽網山脊的西邊找他。","","到白骨荒野的幽網山脊外面找復仇者赫藍。","","","","",0), +(10922,"zhTW","挖掘骨頭","喂!你看起來像是可以照顧自己的人，$r。我跟我的工作人員正在尋找一個可以保護我們到北邊挖掘場的保鏢。這份工作的薪水很好而且你只要確保沒有噁心的生物會殺死我或者我的工作人員就可以了。$B$B假如你成功的保護我們的人員無傷亡的回來，在那邊的德拉弗懷茲會付錢給你。","護送里同還有他的工作人員然後在他們挖掘的時候保護他們。任務完成後回到薩塔營地找德拉弗懷茲。","保護探險家們","到泰洛卡森林的白骨荒野找德拉弗懷茲。","","","","",0), +(10923,"zhTW","邪惡逼近","如果你希望挑戰受詛咒的泰利巴斯，現在你必須在一個邪惡的死靈儀式裡使用恐怖聖物。到東北方去，在越過奧齊頓的苦痛山丘，一個死靈法師聚集的地方。$B$B那裡的奧奇奈亡語者和末日預言者帶著具有強大死靈魔力的厄運頭顱。如果你收集了足夠的頭顱，你就能使用它們的魔力配合恐怖聖物的力量強迫泰利巴斯面對你的挑戰。","歐肯要你把恐怖聖物帶到苦痛山丘。一旦到了那裡，殺死奧奇奈亡語者和奧奇奈末日預言者，並收集20顆厄運頭顱。然後找到苦痛山丘召喚法陣並且使用恐怖聖物召喚並消滅受詛咒的泰利巴斯。任務完成時，回到歐肯那裡。","","到白骨荒野的薩塔營地找歐肯。","","","","",0), +(10926,"zhTW","回到薩塔營地","我們沒力氣回去了。那些懼牙的毒液效果太強了。你必須幫我們回報薩塔營地。斥候納夫靈會派一支救援隊來尋找我們。","復仇者赫藍要你回到白骨荒野的薩塔營地，找斥候納夫靈談話。","","","","","","",0), +(10929,"zhTW","太鼓之音","你願意怎樣為探險者協會做更多工作？這些白骨蟲完全激起我們的興趣。$B$B這裡有一面我的鼓，你可以在白骨荒野使用它。只要在這討厭的東西上敲擊，看看你會得到什麼回應。如果它是一條白骨蟲，殺死它並把屍體帶回給我們研究。我們將需要一批完好的屍體以得到一個有效的測試樣品。","白骨荒野的薩塔營地的德拉弗懷茲要你帶給他8個成熟骨質分解屍體。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找德拉弗懷茲。","","","","",0), +(10930,"zhTW","巨大白骨蟲","我是對的!你帶給我的這些屍體屬於白骨蟲幼蟲。你知道那表示什麼嗎?那表示在這附近有一隻大的!我認為如果我們能提供正確的食物，就能引誘它出來。這個嘛...需要大型的屍體誘餌!是的!$B$B我記得在這東邊白骨荒野的另一邊看見過裂蹄。到那去並殺掉一隻裂蹄。一旦它死了，就敲響鼓。希望會那隻大蟲會出來吃它。如果有，你就設法殺死它，並把它的內臟帶來給我!","白骨荒野的薩塔營地的德拉弗懷茲要你取得巨大的白骨蟲內臟。$B$B他同時也想要回他的太鼓。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找德拉弗懷茲。","","","","",0), +(11074,"zhTW","子嗣的象徵","被司凱堤斯魔爪祭司當做囚犯的子嗣都列在這本書裡。女獵人吉札拉，水晶巨人葛洛克，異教徒黑暗尖叫者阿卡萊和風怒者瓦奇茲。殺了他們才能讓泰洛克回到這個世界。$B$B你需要時光流逝阿拉卡身上帶的卷軸並在司凱堤斯的召喚法陣燃燒它們。你挑戰的是強大的生物;帶朋友一起去會比較好。","從司凱堤斯的時光流逝阿拉卡身上收集時光流逝卷軸，把它們帶到司凱堤斯，找到召喚法陣裡的顱骨堆。召喚並擊敗泰洛克敵人的子嗣再帶著阿卡萊之爪，凱羅格之刺，瓦奇茲的鱗片和吉札拉之爪回到海茲克那裡。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), +(11505,"zhTW","奧齊頓之靈","奧齊頓的靈魂並沒有在爭鬥中支持聯盟或部落，但獲取它們的眷顧能提供我們在這個區域一些優勢。$B$B在古老的習俗中活著的人們曾向白骨荒野的靈魂尖塔獻上敬意 - 但通常只在每日特定的時刻。如果你能在特定的時刻裡佔領這些哨塔，你就會將靈魂引領至我們這一方。$B$B若我們獲得靈魂的眷顧，它們就會協助我們。","幫助聯盟佔領白骨荒野的尖塔。","佔據一座靈魂之塔","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找驅魔者蘇利文。","","","","",0), +(11506,"zhTW","奧齊頓之靈","德萊尼或許是我們的敵人，但他們在奧齊頓的祖靈卻是躁動而沒有陣營。$B$B德萊尼的傳統是在每天特定的時候對靈魂尖塔獻上敬意。如果你能幫我們在那時佔領哨塔，你就可以幫助那些奧齊頓的靈魂回歸平靜。$B$B聯盟會試圖想要佔領哨塔好獲得死者的眷顧。我們一定要確保勝利是屬於我們的。","幫助部落佔領白骨荒野的靈魂尖塔。","佔據一座靈魂之塔","到泰洛卡森林的碎石堡找驅魔者樊夏。","","","","",0), +(11521,"zhTW","重新尋找你的根","現在存貨足夠我開始工作了，但我還是需要很多刺棘根莖來滿足需求。$b$b收集那些根莖十分困難，但我知道一種安全的採集方法。$b$b使用刺棘撕掠者的腺體，便可以控制劫毀者來挖掘根莖。$b$b要找到那些根莖，你要旅行到外域，從撒塔斯往東北飛，直到刺棘高地。$b$b一旦你找到5個根莖就回來找我，$n。","日境港的瑪納要你去外域的刺棘高地收集5個刺棘根莖，然後再回來找她。","","到奎爾達納斯之島的日境港找瑪納。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (5892,5893,6741,6781,6801,6825,6826,6827,6847,6848,6861,6862,6881,6901,6941,6942,6943,6982,6985,7001,7002,7026,7027,7081,7082,7101,7102,7121,7122,7123,7124,7141,7142,7161,7162,7181,7221,7222,7223,7224,7241,7261,7281,7282,7301,7302,7367,7368,7382,7385,7386,8266,8268,8368,8369,8372,8403,10139,10451,10458,10480,10481,10513,10514,10515,10519,10521,10522,10523,10527,10528,10537,10540,10541,10546,10547,10550,10562,10563,10564,10568,10569,10570,10572,10573,10574,10575,10576,10577,10578,10579,10582,10583,10585,10587,10588,10589,10595,10596,10597,10598,10599,10600,10601,10602,10603,10619,10623,10624,10625,10626,10627,10633,10634,10635,10636,10637,10639,10642,10643,10644,10645,10647,10648,10650,10651,10660,10661,10664,10665,10666,10667,10670,10672,10673,10676,10677,10678,10679,10680,10681,10683,10684,10685,10687,10688,10691,10692,10702,10703,10706,10707,10744,10750,10751,10759,10760,10761,10765,10766,10769,10772,10773,10774,10775,10776,10777,10778,10780,10781,10782,10793,10804,10807,10808,10811,10814,10815,10816,10817,10823,10824,10836,10837,10854,10858,10866,10870,10872,10944,10985,11012,11013,11014,11015,11016,11017,11018,11019,11020,11035,11041,11049,11050,11052,11053,11054,11055,11063,11067,11068,11069,11070,11071,11075,11076,11077,11081,11082,11083,11084,11086,11089,11090,11092,11094,11095,11097,11099,11101,11107,11108,11336,11338,11340,11342,11544,11670,12131,12138,12172,12173,14119,14183,24216,24217,24218,24219,24224,24426,24427); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(14119,"zhTW","祖達薩之眼","","","","去冰冠冰川找鐵牆大壩的林奇·黑箭。","","","","",0), +(12172,"zhTW","與達拉然同調","歡迎你，法師。$B$B到目前為止，我相信你還在好奇達拉然現在在哪裡、以及怎麼進去達拉然。我會幫你。$B$B在我教你如何傳送進我們偉大的城市之前，你必須將你自己跟北裂境的地脈調和成同調，否則的話，你要冒著被摧毀的風險傳送進去。$B$B帶著調諧水晶前往月眠花園，到極濤磁針底下的洞穴裡使用它，接著你就能學會這個法術。","繁星之眠的大法師莫德菈的影像要求你和北裂境的地脈同調。","","到龍骨荒野的繁星之眠找大法師莫德菈的影像。","和北裂境的地脈同調","","","",0), +(12173,"zhTW","與達拉然同調","嗨，法師。$B$B到目前為止，我相信你還在好奇達拉然現在在哪裡、以及怎麼進去達拉然。只要你能從一個簡單測驗中活下來，我就會幫助你。$B$B在我教你如何傳送進我們偉大的城市之前，你必須將你自己跟北裂境的地脈調和成同調，否則的話，你要冒著被摧毀的風險傳送進去。$B$B帶著調諧水晶前往西南方的月眠花園，到極濤磁針底下的洞穴裡使用它，接著你就能學會這個法術。","阿格瑪之錘的大法師埃薩‧奪日者的影像要求你和北裂境的地脈同調。","","到龍骨荒野的阿格瑪之錘找大法師埃薩·奪日者的影像。","和北裂境的地脈同調","","","",0), +(12138,"zhTW","...也許還沒好","你還以為做電池的那些傢伙是想要提供動力，但並不是，他們是想給我們添麻煩。$B$B算了，總之我們得用複雜的方式來給這些電池充電。這裡面的能量足夠讓魔像動一小段時間，但不要期待這樣能在戰鬥中提供什麼幫助。$B$B你有看到那些鐵傢伙們在丹亞戈周邊放的閃電哨兵嗎？帶著魔像，讓它靠近哨兵，在哨兵被摧毀的同時讓魔像吸收能量。","從10個閃電哨兵上替你的戰爭魔像充能，然後向勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾·斷眉。","充能等級","","","",0), +(12131,"zhTW","我們要能量","我們快成功了，但是戰爭魔像沒有電池是不會動的。在我們被發現之前我從丹亞戈得到的情報指出，符文鐵匠杜拉爾和符文鐵匠卡索恩都各製造了一種能量電池。$B$B我們需要從兩個符文鐵匠那裡各取得一個電池，我們的魔像才能夠運作。$B$B你應該可以在丹亞戈的中央層裡，他們各自的工坊中找到符文鐵匠。","把杜拉爾的能量電池和卡索恩的能量電池交給勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾·斷眉。","","","","",0), +(11670,"zhTW","真的是獸人做的!","有了你，呃，發現的服裝，我可以把它改成一件戰歌獸人偽裝。我有個超棒的主意，把這個和一些去年萬鬼節的東西配合在一起，這樣應該連笨蛋也會用!$B$B這裡，這一包是偽裝，還有你找到的旌旗。進入瑪格默斯的內部，殺死猛瑪象人的酋長，瑪格默斯瑞卡。$B$B如果你要讓他們相信並把他們的注意力轉移到戰歌獸人身上，你就要穿著偽裝並且插上旌旗。","偽裝成戰歌獸人，將戰歌旌旗插在瑪格默斯瑞卡的屍體上。然後把偽裝還給嘶軸簡易機場的卡芙緹‧顛鏈。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找卡芙緹·顛鏈。","戰歌旌旗插在瑪格默斯身上","","","",0), +(10139,"zhTW","刺殺指揮官","根據我當前所掌握的情報，教官祖羅克應該是為地獄火半島上所有邪獸人首領指揮官戈拉克斯效力的，是他的心腹，他的左右臂膀。$B$B這個戈拉克斯明顯不是個典型的邪獸人蠻夷，儘管他是我們的敵人，我仍不得不佩服他，是他讓我們在如此長的時間內都被迫陷入被動的境地。$B$B祖羅克的命令書中顯示出戈拉克斯的指揮部位于榮耀之路末端，靠近要塞城牆與北部城牆相接的地方，你要立刻去刺殺他。不過，面對這樣一個強大的邪獸人，說不準會發生什麼事情，$N，你最好能帶些同伴一起去。","殺死指揮官戈拉克斯，然後向榮耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉覆命。","","到地獄火半島找榮耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉。","","","","",0), +(10451,"zhTW","從考斯卡水池逃脫","感謝大地之母!我跟其他人在幾天前分開了。我立志要查出引起水之靈騷動的來源。我的調查引領我到了考斯卡，納迦污染影月谷水源頭的地方。$B$B不幸的是，我被發現並囚禁了起來。我無法形容他們對我做了什麼恐怖的事。$B$B我們必須離開這個地方!幫我逃離並找到在詛咒祭壇的托爾洛克。","護送大地治癒者威爾達逃出考斯卡水池並於完成後找到在詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克，你可以在古爾丹火山的西邊郊區找到他。","護送大地治癒者維爾達到達安全地點","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","","","","",0), +(10458,"zhTW","火與大地的暴怒之靈","我們必須試著做修正。我們必須與這個區域的元素聯繫並看看是否有任何需要完成的事!$B$B我授予你靈魂圖騰，$r。如果你在圖騰的近距離中殺死一個暴怒的元素之靈，這將會吸收這個元素生物的靈魂。你得在回來找我之前使用這個圖騰去吸收許多的靈魂。$B$B先將這使用在火焰及大地之靈身上。在圖騰充滿後回來找我。","影月谷裡詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克要你使用靈魂圖騰捕捉8個土靈之魂及8個熾熱之魂。","","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","捕獲土之魂","捕獲熾熱之魂","","",0), +(10480,"zhTW","暴怒的水靈","本區的伊利達瑞納迦已控制了影月谷唯一純淨的水源頭。$B$B你可以在這裡的正北方找到納迦的巢穴:考斯卡。考斯卡週遭是好幾塊波濤洶湧的水流區對著島嶼痛苦的怒吼著。那些就是暴怒的水之魂在其中徘徊。$B$B到考斯卡去使用這個靈魂圖騰捕捉水之魂。你在考斯卡水池附近可以找到這些靈魂的最廣大集散地。","影月谷的詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克要你使用靈魂圖騰去捕獲5個水之魂。","","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","捕獲水之魂","","","",0), +(10481,"zhTW","暴怒的風之靈","去東南方冒險吧，英雄。當你看到一片巨大的藍色水晶從陸地上突出時，你就已經到達你的目的地了。就是那裡，在虛空之翼農場，你可以找到暴怒的風之靈。他們漫遊在陸地的懸崖及山邊。$B$B摧毀它們受折磨的形體並用這個靈魂圖騰捕捉它們的靈魂。完成後回來找我。","影月谷的詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克要你使用靈魂圖騰去捕獲10個大氣之魂。","","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","捕獲大氣之魂","","","",0), +(10513,"zhTW","歐朗諾克‧碎心","我不知道我們要如何取得那些靈魂所提及的法術，$n。老實說，我甚至不知道要從哪裡開始找起。$B$B<托爾洛克茫然的看著遠方。>$B$B嗯...雖然很久遠了但是這可能是我們唯一的機會。之前我曾經見過一位獸人到過這個地區。我曾與他短暫交談過。他是一位隱士並且提到他就住在考斯卡水池上面的東北方。找到這位獸人，歐朗諾克‧碎心。$B$B就像我說過，那是很久之前的事了。","到破碎暗礁去找歐朗諾克‧碎心 - 就在考斯卡水池的北方。","","","","","","",0), +(10514,"zhTW","我經歷過很多事...","我曾經歷過很多的事情，陌生人，不過我之前是個怎樣的人不重要。現在的我才是重點，而我現在是個農夫。$B$B我用訓練過的惡魔野豬來從破碎平原的硬土中挖出肉條來。不過，最近從東北巢穴出現的撕掠者攻擊我的動物，妨礙我取得肉條。$B$B你可以到北邊的區域去幫我收集肉條嗎?當你站在肉條土堆上時使用這個哨子就會出現一隻野豬把它挖出來!","影月谷內歐朗諾克的農場的歐朗諾克‧碎心要你去破碎平原取回10個影月塊莖。$B$B他也要你在完成任務後將歐朗諾克的野豬哨帶回來。","","到影月谷的歐朗諾克的農場找歐朗諾克·碎心。","","","","",0), +(10515,"zhTW","學到一課","我們需要讓那些鐮奪怪知道壞了歐朗諾克的好事下場會如何!$B$B我要你回去破碎平原把你看到的每一個鐮奪怪的蛋都破壞掉。他們就在撕掠者地盤的深處，因此要提高你的警覺性。","影月谷內歐朗諾克的農場的歐朗諾克‧碎心要你去破碎平原破壞10個掠食鐮奪怪的蛋。","","到影月谷的歐朗諾克的農場找歐朗諾克·碎心。","銷毀掠食鐮奪怪的蛋","","","",0), +(10519,"zhTW","毀滅密碼 - 歷史與真相","<歐朗諾克調整他的姿勢站得直挺挺的。>$B$B我得要確認，$n。為了確認，我得考驗你。請原諒這個小小的偽裝。我天生是個農夫就像你是$g女性:男性;一樣。要說的話，也不完全是。$B$B如果你發現了毀滅密碼，你會需要聽聽我要跟你說的事。你準備好後讓我知道，我會告訴你故事內容。","影月谷裡歐朗諾克的農場的歐朗諾克‧碎心要你聆聽他的故事。","詛咒密碼 - 真相和歷史","到影月谷找歐朗諾克·碎心。","","","","",0), +(10521,"zhTW","葛洛姆特,歐朗諾克之子","我的長子，葛洛姆特，留下來搜查考斯卡崗哨 - 就在這裡的西南方。$B$B他是家族裡的戰士 - 脾氣暴躁且嗜血成性...遺傳自他的母親。沿著考斯卡崗哨外圍找找。要是你看到納迦的屍體，葛洛姆特就一定是在附近了。$B$B找到他後，告訴他:「我們只為了理想而戰。」這會讓他知道你是碎心的朋友以避免你枉死。","在影月谷的考斯卡崗哨找到葛洛姆特,歐朗諾克之子。","","","","","","",0), +(10522,"zhTW","毀滅密碼 - 葛洛姆特的命令","這個納迦垃圾是我今天審問的第六個。他穿著精緻的盔甲所以我想他會知道些什麼，那些其他的傢伙都沒有用。$B$B<葛洛姆特指著周圍的這些納迦屍體。>$B$B我只打他一次就告訴我所有的事了。$B$B第一部的密碼藏在考斯卡崗哨還是考斯卡水池的一個納迦寶箱裡，就在這裡的東邊。他說納迦身上都有鑰匙。殺了他們，拿走他們的鑰匙並打開考斯卡寶箱。在你找到密碼後回來找我。","在影月谷考斯卡崗哨的葛洛姆特,　歐朗諾克之子要你奪回毀滅密碼第一部。","","到影月谷的考斯卡崗哨找葛洛姆特, 歐朗諾克之子。","","","","",0), +(10523,"zhTW","毀滅密碼 - 取回第一部","<葛洛姆特將文件捲好放進一個鎖匣裡。>$B$B把這個帶鎖箱交給父親。他在農場等你回去，就在這的東北方。$B$B告訴他我很快就會回家。一旦我真的得到樂趣後...","帶著葛洛姆特的帶鎖箱到影月谷的歐朗諾克的農場給歐朗諾克‧碎心。","","","","","","",0), +(10527,"zhTW","阿爾托,歐朗諾克之子","我的小兒子，阿爾托，留下來搜查伊利達瑞崗哨 - 就在遙遠的西南方，處於軍團要塞及蠻錘要塞之間。$B$B因為阿爾托是個技巧高超的獵人身兼一個職業級的追蹤手，我擔心他這次可能會過頭。伊利達瑞崗哨是伊利丹惡魔的試煉場。那些都是離開燃燒軍團投靠背叛者的惡魔!$B$B到伊利達瑞崗哨去並找到阿爾托，$n。","在影月谷的伊利達瑞崗哨找到阿爾托,歐朗諾克之子。","","到伊利達瑞崗哨去並找到阿爾托，朋友。","","","","",0), +(10528,"zhTW","惡魔水晶囚牢","從這個景象來判斷，你注意到阿爾托是由徘徊廢墟中的水晶發出的能量光束來固定。你使力去試，阿爾托動都沒動。$B$B你注意到水晶的底部有一個空的縫孔 - 也許是個鑰匙孔。看來似乎好像定期就會有魅魔執行某種儀式。$B$B調查伊利達瑞崗哨的領導者。也許她手中擁有釋放阿爾托的鑰匙。","在伊利達瑞崗哨找到並殺掉痛苦魔女卡布利莎，拿著結晶鑰匙回到阿爾托,歐朗諾克之子的屍體那。","","到影月谷的伊利達瑞崗哨找阿爾托,歐朗諾克之子。","","","","",0), +(10537,"zhTW","羅恩格隆，碎心之弓","這是一個徵兆，$n。就算死亡，我也無法停止。取回毀滅密碼的一部份是我的命運。有了你的幫忙，我的命運得以完成。$B$B在我們開始這趟旅行前，我必須拿到我的長弓，羅恩格隆。這是碎心家族代代相傳的傳家寶。$B$B我的直覺告訴我有個惡魔從我屍體邊將它偷走了。殺了這裡的惡魔直到找到我的弓。","影月谷內伊利達瑞崗哨的阿爾托之靈要你去從本地的惡魔手中取回羅恩格隆，碎心之弓。","","到影月谷的伊利達瑞崗哨找阿爾托之靈。","","","","",0), +(10540,"zhTW","毀滅密碼 - 阿爾托的命令","終於，我們準備好了。我將把我的一部份靈魂贈與你，英雄。它將會守護你並幫助你對抗邪惡。$B$B你接著必須往這裡的南方朝著伊利達瑞崗哨的後方前進。藏在之後的是一個邪惡的生物叫做『百觸』威納拉圖斯。我的幽魂獵手會在他靠近時將他引出來。$B$B殺掉威納拉圖斯並從他的屍體取得毀滅密碼第二部。","影月谷中伊利達瑞崗哨的阿爾托之靈要你從『百觸』威納拉圖斯邊取回毀滅密碼第二部。$B$B遭受幽魂獵手攻擊或傷害的生物將無法獲得戰利品或經驗值。","","到影月谷的伊利達瑞崗哨找阿爾托之靈。","","","","",0), +(10541,"zhTW","毀滅密碼 - 取回第二部","感謝你，英雄。假如沒有你，我的靈魂會永遠的困在這個可恨的地方。$B$B<阿爾托交給你一個鬼靈之箱。>$B$B把它拿給我父親，他在東北方遠處的田裡，考斯卡水池的上方...帶鎖箱裡裝的是羅恩格隆還有密碼的第二部。$B$B他要是聽到了我的死訊一定會很傷心。答應我你一定要讓我的父親知道我的靈魂已經安息了無牽掛。請告訴他我看到的打獵場非常的壯觀。告訴他我會在那邊等他...","將阿爾托的上鎖帶鎖箱交給影月谷裡歐朗諾克的農場的歐朗諾克‧碎心。","","","","","","",0), +(10546,"zhTW","柏爾拉克, 歐朗諾克之子","當阿爾托去狩獵而葛洛姆特去打仗的時候，柏爾拉克則在研究他的魔法。後來他到德拉諾的戶外展開了他學者研究勘察的生涯。幾年前他變成一個全新的半獸人回家了。$B$B他增強的感知力還有敏銳的心智已經策劃了一件不為人知的秘密行動。$B$B已經成為一個自信又強大的半獸人的他，計畫奪回保衛最森嚴的一部密碼。$B$B找到柏爾拉克在日蝕崗哨的藏身處，就在南方的遠處。他躲在橋下的暗處監視著血精靈的行動。","到影月谷的日蝕崗哨附近尋找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","","","",0), +(10547,"zhTW","血薊與蛋","要不是當初我發現他是一個...對血薊上癮的人，我就會放棄了。我ㄧ開始沒有想到但是種種跡象都顯示...$B$B假如現在我們可以找到一些血薊，我們就可以開工了。$B$B我曾經在旅途中遇到一個在撒塔斯城作見不得人生意的破碎者托比亞斯。$B$B托比亞斯的生意模式是賣血薊給血精靈以換取腐爛的阿拉卡蛋。$B$B這裡的正西邊有幾座阿拉卡廢墟。在廢墟中找到腐爛的阿拉卡蛋然後到撒塔斯城的陰鬱城。你可以在那邊找到托比亞斯。","在日蝕崗哨北邊橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你找到腐爛的阿拉卡蛋然後交給泰洛卡森林西北邊撒塔斯城的『骯髒暴食者』托比亞斯。","","到泰洛卡森林的撒塔斯城找『骯髒吞嚥者』托比亞斯。","","","","",0), +(10550,"zhTW","一捆血薊","我沒有說謊。那個蛋真是太棒了。你從哪邊拿來的?嗯，假如你需要更多的血薊，你知道我在哪裡以及我需要什麼。$B$B這是一捆血薊。把它拿去給你的指使人吧。","將一捆血薊交給影月谷的日蝕崗哨附近橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","","","",0), +(10562,"zhTW","圍困!","不要鬆懈下來，$r。我們正遭受燃燒軍團不斷的攻擊。$B$B從他們在西北方的基地軍團要塞，那些惡魔們不停的降下一波波的煉獄火。我們盡我們所能地殺死他們，但是新的煉獄火像隕石般撞擊地面，又是一波新的攻擊。$B$B我的手下已經灰頭土臉還有精疲力盡了。我不知道他們還能撐多久。拜託，$n，幫助我們防禦吧。在戰線上找個位置一起來阻止那些煉獄火吧!","蠻錘要塞外面的空軍指揮官奴艾恩要你殺死10個煉獄火攻擊者。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","","","",0), +(10563,"zhTW","前往軍團要塞","軍團要塞的城堡堅固到幾乎無法攻陷，而且我坦白跟你說，我不能為了一次突擊而分散我的部隊。我們只能指望你了，$n。$B$B從我們收集到的有限資料顯示燃燒軍團在軍團要塞囤積了大量的戰備物資，同時也預備了一些煉獄火。你必須帶著我給你的偽裝潛入軍團要塞打聽他們的計畫。你最大的期望是可以攔截或者偷聽他們指揮者之間的軍情交流。祝你好運，$n。","前進到軍團要塞然後找到軍團傳輸設備。當你靠近傳輸設備的時候，使用你的偽裝然後打聽燃燒軍團的計畫。任務完成時向蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩回報。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","","偷聽燃燒軍團的計畫","",0), +(10564,"zhTW","引爆煉獄火!","你的裝置並不會讓你贏得什麼選美大賽，但是它應該足以摧毀囤積在軍團要塞的煉獄火。從惡魔劫奪者能量核心的能量在惡臭水池所造成的結果來看，它的爆炸將會造成可觀的傷害。$B$B你覺得如果你在要塞的綠紋圈中間引爆裝置，它的範圍應該可以波及到所有的煉獄火。","當你站在軍團要塞的綠紋圈中的時候引爆魔化炸彈。任務完成時，回報給蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","摧毀軍團要塞的地獄火","","",0), +(10568,"zhTW","巴瑞碑文","許多年前，可怕的獸人術士古爾丹在影月谷的中央地帶引發了火山爆發。西南方的德萊尼村莊巴瑞還有當地的居民以及一些重要的宗教藝品因此而被熔岩給掩埋了。$B$B那個被人稱為灰舌的奸詐破碎者部族已經接獲伊利丹的命令去挖掘該區了。我們必須利用這個機會奪回巴瑞碑文，據說上面記載著卡拉伯爾神廟的秘密，也就是現在的黑暗神廟。","薩塔祭壇的隱士希拉要你去巴瑞廢墟從地上或者灰舌勞工的身上收集12個巴瑞碑文。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找隱士希拉。","","","","",0), +(10569,"zhTW","史凱瑟隆殘骸","我們的斥候從阿拉卡的廢棄營地帶回來了令人困擾的報告。$B$B那些法力強大的阿拉卡法師的鬼魂使用著我們從來不知道他們擁有的法術力量。他們似乎正在組織化，好像為了什麼而在作準備，但是我們卻無法得知。我們不能維持如此的無知!$B$B到北邊的史凱瑟隆殘骸，死亡熔爐的西北邊然後尋找他們的動機。","自史凱瑟隆殘骸的黑暗議會阿拉卡身上取回史凱瑟隆指揮官日誌 - 第一頁，史凱瑟隆指揮官日誌 - 第二頁，和史凱瑟隆指揮官日誌 - 第三頁交給獅鷲騎士凱蘭。","","到影月谷的蠻錘要塞找獅鷲騎士凱蘭。","","","","",0), +(10570,"zhTW","血薊花的陷阱","<柏爾拉克從你的身上拿走了一束血薊並且放在鼻子前面嗅了一下。>$B$B有點刺鼻...$B$B現在你拿著這束血薊然後把它放在這座橋的另一端。當那個使者經過他每天例行的路線的時候，他會無法克制的想把那束血薊撿起來-他會支開他的保鏢的。我告訴你，血精靈看不起那些沉溺於血薊而上癮的人。如果他被他的同袍們發現...$B$B所以你所需要做的就是等他支開他的保鏢。當他落單的時候，突擊他!殺了他然後取回信件。","影月谷的日蝕崗哨附近橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你取回怒風信件。","","到影月谷找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","",0), +(10572,"zhTW","製作炸彈","我們不能允許燃燒軍團進行他們進軍黑暗神廟摧毀蠻錘要塞的計畫。$B$B只有一個辦法可以阻止他們，$n。你必須製造一場爆炸，大到足以摧毀燃燒軍團在軍團要塞所囤積的所有煉獄火。$B$B在靠近軍團要塞的惡臭水池那邊你可以使用老舊的惡魔劫奪者能量核心來當作你製作爆裂物的材料。在惡魔劫奪者附近搜索其他殘骸尋找我們可能用來製作外罩的鎧甲。","取得一個惡魔劫奪者能量核心，一個惡魔劫奪者能量母體，還有一個惡魔劫奪者鎧甲並將這些東西帶給蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","","","",0), +(10573,"zhTW","死亡熔爐","從你在軍團要塞得到的消息，我們知道燃燒軍團的暗影議會的盟友們正在提供煉獄火給死亡熔爐。我已經派出了一支小型的偵察部隊監視該區域，但是他們無法提供我們需要知道的消息。$B$B假如死亡熔爐可以獨力運作，他們將可以重建你在軍團要塞摧毀的煉獄火堆。$B$B我要你去見天鳴者艾文‧野翼，你可以在死亡熔爐哨塔找到他，地點就在死亡熔爐的南邊。","向死亡熔爐哨塔的天鳴者艾文‧野翼回報。","","","","","","",0), +(10574,"zhTW","灰舌墮落者","阿卡瑪的信中指出，大勳章的四個碎片被挖掘出來的時候送給了灰舌墮落者。這些可怕的破碎者曾經是一個強大的薩滿如今褻瀆了薩滿們所尊敬的元素力量。$B$B風之墮落者，哈盧姆可以在虛空之翼小徑找到。伊肯尼恩還有烏拉魯，大地和火之墮落者最後被人發現的地方是在靠近古爾丹火山的惡魔深淵。拉卡恩，水之墮落者謠傳是在靠近考斯卡崗哨的地方。$B$B找到他們並且取回勳章碎片。","從哈盧姆，伊肯尼恩，拉卡恩和烏拉魯那邊取回四個勳章碎片然後回到影月谷的薩塔祭壇找隱士希拉。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找隱士希拉。","","","","",0), +(10575,"zhTW","典獄官監牢","你獲得的碎片只是勳章的一半而已。灰舌的領導者阿卡瑪一定擁有另一半。$B$B我不敢這麼要求你，因為阿卡瑪既邪惡又狡猾。$B$B據說他跟灰舌部族裡頭最邪惡最慘忍的傢伙死亡誓言者，在典獄官監牢的某處設置了一間刑房密室。$B$B我要你找出那間可怕的監獄，並且打聽阿卡瑪的下落。破碎者杉諾魯是他們當地的第二指揮官，必要的時候可以拷問他。","隱士希拉要你去典獄官監牢，它的位置在巴瑞廢墟的南邊並且逼問杉諾魯關於阿卡瑪的下落。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), +(10576,"zhTW","影月谷的潛行","<柏爾拉克上下打量你。>$B$B這件事有點困難，但是我想我有辦法。$B$B我可以幫你偽裝成這些伊利達瑞血精靈的其中一員，$n。不過，首先我需要幾件他們的護甲。重要的是護甲必須是乾淨的。上面不可以沾有血跡!我們要避免被懷疑。$B$B把護甲拿給我然後我會負責其他部分的偽裝。$B$B一旦穿上偽裝，你將傳遞訊息給大指揮官 - 親自的。","位在影月谷靠近日蝕崗哨一座橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你找回6件日蝕護甲。","","到影月谷找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","",0), +(10577,"zhTW","予取予求的伊利丹...","帶著這個偽裝潛入日蝕崗哨。一旦你成功潛入以後，用這個偽裝來隱藏你自己。這些日蝕血精靈沒有辦法看穿你的偽裝，你可以藉此安全的找到大指揮官魯斯克。$B$B一旦你找到魯斯克，告訴他密件的處理去向。這個行動會嚇破你的膽子，$n。你就假裝你是他的上司，傳遞上頭的訊息給他。你應該辦的到。$B$B喔-小心龍鷹可是會看穿你的偽裝呢。","位在影月谷靠近日蝕崗哨的一座橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你傳遞伊利丹的一段訊息給日蝕崗哨的大指揮官魯斯克。","傳達伊利丹的口信","到影月谷找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","",0), +(10578,"zhTW","毀滅密碼 - 柏爾拉克的命令","那個密碼碎片永遠不會到達祖魯希德的手上。你必須在『晦暗者』魯歐運送的時候偷襲他，你不能給他任何機會完成他的運送。$B$B龍喉堡壘就在正東方，當你穿過虛空之翼農場就會看到。你會在龍喉堡壘和星光聖所之間的某處找到魯歐。用你最快最大的力量去偷襲他。但是，$n，我有聽說過，這個魯歐可是很強悍的。保持你的警戒心。$B$B當你成功之後把密碼交還給我。","影月谷的日蝕崗哨附近橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你從『晦暗者』魯歐身上奪回毀滅密碼第三部。$B$B這個任務將會需要組隊來完成。","","到影月谷找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","",0), +(10579,"zhTW","毀滅密碼 - 取回第三部","將這個箱子交給我父親。他仍然居住在歐朗諾克的農場，在遙遠的北邊，考斯卡水池的上方。當三個碎片重新結合以後，古老的文字就會再次浮現。$B$B祝你好運，$n。轉告我父親再過不久我就會回家了。","帶著柏爾拉克的帶鎖箱到影月谷的歐朗諾克的農場交給歐朗諾克‧碎心。","","","","","","",0), +(10582,"zhTW","暗影議會的爪牙","<艾文聆聽你描述軍團要塞的事件，一面聽一面點著他的頭。>$B$B這使我們對未來的評估可以更透徹。我們已經偵察到他們朝要塞的方向運送煉獄火，但是除此之外一無所獲。$B$B暗影議會把死亡熔爐守的比一桶未開罐的雷酒桶還緊。你現在首先要做的事情就是多殺幾個敵人才能混進去然後四處刺探看看。開始清除暗影議會把守通往死亡熔爐的通路!","死亡熔爐哨塔的天鳴者艾文‧野翼要你去殺10個死亡熔爐守護者還有5個靈魂行者。","","到影月谷的死亡熔爐哨塔找天鳴者艾文·野翼。","","","","",0), +(10583,"zhTW","弗藍尼斯的命運","空軍指揮官奴艾恩原先派我們到這裡來是為了監視死亡熔爐並且刺探軍情。弗藍尼斯‧迅翼自願嘗試滲透進去死亡熔爐，但是我們已經好多天都失去了他的消息。$B$B我怕最壞的事情會發生在他身上，$n。弗藍尼斯雖然是一個技巧熟練的斥候，但是假如他遇上無法應付的局面時，我們卻不可能知情。在死亡熔爐搜索他或者他可能蒐集到的資訊或物品。","死亡熔爐哨塔的天鳴者艾文‧野翼要你去死亡熔爐搜索弗藍尼斯‧迅翼並且找回弗藍尼斯的包包。","","到影月谷的死亡熔爐哨塔找天鳴者艾文·野翼。","","","","",0), +(10585,"zhTW","召喚密室","暗影議會為了要快速生產煉獄火以彌補它的使用量，他們必定有一個地區專門用來召喚墮落的元素，這些元素是用來當作煉獄火的靈魂。$B$B他們用來召喚的密室很可能在地底下，靠近污濁的水池或者熔岩池。找到位在死亡熔爐的召喚密室，並且找到方法終止他們的召喚儀式。參與製作煉獄火的莫阿格有可能攜帶可以中斷召喚者施法的工具。","從死亡熔爐鐵匠或者死亡熔爐技工身上獲得一個元素替換器並且使用它來中斷召喚密室中的儀式。任務完成後回報給死亡熔爐哨塔的天鳴者艾文‧野翼。","","到影月谷的死亡熔爐哨塔找天鳴者艾文·野翼。","完成煉獄火召喚儀式","","","",0), +(10587,"zhTW","卡拉伯爾訓練場","我們的斥候回報發現了一大群日怒血精靈軍隊正朝卡拉伯爾廢墟行進中。通常這種情形只會代表著一種軍事威脅，不過我們仍然覺得事情有點不對勁。$B$B根據斥候回報的描述，他們的穿著還有作戰方式都很像伊利丹本人。我不希望為了不正確的揣測而提高警戒，所以我希望你去幫我取回一些他們的武器。然後我們就可以知道我的揣測是否正確了。","薩塔祭壇的主教歐納拉要你從薩塔祭壇東南方卡拉伯爾廢墟裡，從惡魔獵人懇求者和惡魔獵人見習生的身上奪回8把日怒大刀。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找主教歐納拉。","","","","",0), +(10588,"zhTW","毀滅密碼","在我們的世界歷史中，這個法術被使用過了幾次呢?毫無疑問的，它的破壞威力是無與倫比的。$B$B你現在必須拿著這個，已經完成的密碼，在詛咒祭壇 - 就是在古爾丹的回憶佇立的地方，唸出上面的文字。$B$B一旦你開始讀密碼的時候，你就會看見這段銘記於大地的回憶。留在原地等著迎接賽洛庫的到來。$B$B你一定要獲得勝利，$n。我們的大地已經無法再承受額外的打擊了。","在詛咒祭壇使用毀滅密碼，召喚『火焰之王』賽洛庫。$B$B殺死火焰之王賽洛庫然後去跟大地治癒者托爾洛克談話，你同樣可以在詛咒祭壇找到他。","","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","","","","",0), +(10589,"zhTW","進入的方法","根據拉祖恩的指令，煉獄火大量聚集的地點叫做侵略點：災難，而且這個地點隱蔽在北邊的山區裡。想到達那邊的唯一方法是使用軍團要塞裡頭的一個傳送器。$B$B燃燒軍團的軍隊之中有特定的人員會攜帶可以啟動傳送器的儀器。你必須搶回一些這種儀器才能啟動傳送器。假如有需要你就殺光那邊的惡魔也沒關係，但是你不准給我空手回來。","將軍團傳送門控制器交給蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩。軍團要塞的莫阿格武器鍛造師都會攜帶這種儀器。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","","","",0), +(10595,"zhTW","圍困!","<高莫克望著天空。>$B$B我們的斥候部隊已經展開了一場激戰，但是煉獄火還是一直不斷的轟過來!$B$B來自他們位於西南方的軍團要塞基地，那些惡魔們根本是毫髮無傷的一直轟炸我們!就連柯爾克隆精英守衛也無法永久的阻擋他們。$B$B我正在佈置戰局讓所有的$r都可以盡他們的責任共同防禦影月村。這可不是一場遊戲，$c。影月村的生死存亡正在危急關頭。盡你身為部落一份子的責任，投入我們戰力薄弱的地方共同作戰吧!","影月村外面的血衛士高莫克要你去殺10個煉獄火攻擊者。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","","","",0), +(10596,"zhTW","前往軍團要塞","軍團要塞的城堡是你的目標。沒有人會去支援你，所以正面交鋒你想都不用想。$B$B從我們蒐集到的少數情報顯示，燃燒軍團在要塞裡頭囤積準備了大量的煉獄火。我將給你一個偽裝，你就可以潛入軍團要塞並且發現他們的計畫。$B$B你的最大期望是可以攔截或者偷聽他們指揮者之間的軍情交流。","去軍團要塞，找到軍團傳輸設備，然後在偽裝的狀態下打聽燃燒軍團的計畫。任務完成後向影月村的血衛士高莫克回報。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","","偷聽燃燒軍團的計畫","",0), +(10597,"zhTW","製作炸彈","我們可不能讓燃燒軍團進軍黑暗神廟的腳步給踩傷了。$B$B想辦法摧毀那些燃燒軍團準備用來對付我們的煉獄火。這可不是請求，$n;這是命令。$B$B靠近軍團要塞的惡臭水池保存了舊的惡魔劫奪者能量核心，你可以把它當作某種魔化炸彈的基礎材料。在要塞附近搜索另一個殘骸，尋找一個能量母體還有一個鎧甲。你應該可以利用這些東西組成一個炸彈，威力足以摧毀所有的煉獄火，同時還可以讓軍團要塞好好的感受一下地動山搖的滋味!","取得惡魔劫奪者能量核心，惡魔劫奪者能量母體還有惡魔劫奪者鎧甲，把它們帶給影月村的血衛士高莫克。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","","","",0), +(10598,"zhTW","引爆煉獄火!","你的裝置並不會讓你贏得什麼選美大賽，但是它應該足以摧毀囤積在軍團要塞的煉獄火。從惡魔劫奪者能量核心的能量在惡臭水池所造成的結果來看，它的爆炸將會造成可觀的傷害。$B$B你覺得如果你在要塞的綠紋圈中間引爆裝置，它的範圍應該可以波及到所有的煉獄火。","當你站在軍團要塞的綠紋圈上面的時候引爆魔化炸彈，摧毀那些煉獄火。當你完成任務，回報給影月村的血衛士高莫克。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","摧毀軍團要塞的地獄火","","",0), +(10599,"zhTW","死亡熔爐","當你在軍團要塞解決那些煉獄火的時候，我在重新思考你作的報告。我們沒有理由相信燃燒軍團會對死亡熔爐的情況撒謊。他們真的在那邊加速煉獄火的生產速度，所以我已經派出一支偵察隊去監視死亡熔爐。$B$B假如我們無法讓死亡熔爐停工的話，他們會重建你在軍團要塞所摧毀的煉獄火堆。$B$B你去跟一個叫做爐熔守望的塔裡跟斥候薩葛蘭回報，它的位置就在死亡熔爐的北方。","向爐熔守望的斥候薩葛蘭回報。","","","","","","",0), +(10600,"zhTW","暗影議會的爪牙","<薩葛蘭一邊點頭一邊聽你訴說在軍團要塞發生的事件。>$B$B你的描述彌補了我們資訊不足之處。我們曾經偷偷見到他們往要塞的方向運送煉獄火，但是再也打聽不到其他的消息。$B$B暗影議會幾乎把整個死亡熔爐給層層封鎖住了。看來你必須要殺出一條血路才進的去。開始清除由暗影議會所把守通往死亡熔爐的通道吧!","爐熔守望的斥候薩葛蘭要你去殺10個死亡熔爐守護者還有5個靈魂行者。","","到影月谷的爐熔守望找斥候薩葛蘭。","","","","",0), +(10601,"zhTW","凱格羅西的命運","他們的偵察隊通常有三個成員。可惜，凱格羅西想要逞英雄。$B$B他潛入了死亡熔爐而從此之後我們就沒再聽過他的消息了。$B$B很可能，那個笨蛋已經去送死了。暗影議會的成員可不是白痴，凱格羅西的實力敏銳度不算很強，你了解我說的話吧。試著去死亡熔爐尋找他或者找回他可能蒐集到的軍情或者物品。","爐熔守望的斥候薩葛蘭要你去死亡熔爐尋找凱格羅西還有凱格羅西的背包。","","到影月谷的爐熔守望找斥候薩葛蘭。","","","","",0), +(10602,"zhTW","召喚密室","看起來死亡熔爐為了想快速的大量生產煉獄火，他們必定有一個專門召喚元素的地區，這些元素是用來當作煉獄火的核心。$B$B他們用來召喚的密室應該在地底下，靠近一個污濁的水池或者熔岩池。找到在死亡熔爐裡頭的召喚密室，並且找到ㄧ個方式終止他們的召喚儀式。參與製作煉獄火的莫阿格都有可能攜帶可以幫助你中斷召喚者施法的工具。","從死亡熔爐鐵匠或者死亡熔爐技工身上取得一個元素替換器，並且使用它來中斷召喚密室中的儀式。任務完成時，回報爐熔守望的斥候薩葛蘭。","","到影月谷的爐熔守望找斥候薩葛蘭。","完成煉獄火召喚儀式","","","",0), +(10603,"zhTW","擊敗戰爭使者!","我們在死亡熔爐對抗暗影議會的行動進展良好，但是現在該是我們解決他們的時候了。$B$B我在凱格羅西的背包裡頭的物品裡找到一把鑰匙。至少在他們殺了凱格羅西之前他完成了某項使命。$B$B這把鑰匙可以幫助你追蹤你在軍團要塞偵察到的戰爭使者拉祖恩。$B$B在你找到並且解決了戰爭使者拉祖恩之後，直接去向血衛士高莫克回報吧。我們不能讓他等太久。","擊敗戰爭使者拉祖恩，奪回拉祖恩的指令，然後向影月村的血衛士高莫克回報。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","","","",0), +(10619,"zhTW","灰舌部族","破碎者們一直都畏懼著灰舌部族。他們其中不乏兇惡又殘忍的成員，全都是由阿卡瑪親手挑選的。他們好鬥殘忍的程度不下於任何一個納迦、惡魔或者伊利丹的血精靈部隊，而他們現在聚集了大批的成員在巴瑞廢墟，就在這裡的西南邊。在他們對我們發動攻擊前去那邊削減他們的成員數目吧。","復仇者阿魯曼要你去巴瑞廢墟殺死3個灰舌駕馭者、4個灰舌戰士還有6個灰舌薩滿。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找復仇者阿魯曼。","","","","",0), +(10623,"zhTW","伊利達瑞毀滅裂片","這個金屬裂片看起來像是屬於一柄更大型武器的裂片。刻在金屬上的尖型圖樣發出駭人的光芒。$B$B你並不知道這把武器的用途，但是卻很難不理會它。大部分在軍團要塞的莫阿格在工作上使用到的金屬碎片看起來都跟你手上的一樣。也許影月村的其中一位武器鍛造師能告訴你更多的訊息。","將伊利達瑞毀滅裂片交給影月村的葛羅空‧亡眼。","","","","","","",0), +(10624,"zhTW","鬧鬼的過去","你有沒有感覺到一股陰風吹過?或許你會想是有人把手放在你的肩膀上?那並不是你的憑空想像，$r。這片土地一直以來都有鬼的存在。所有的地方都充滿著鬼魂，他們永遠都被困在這裡。$B$B你想看它們嗎?你確定?這種東西通常會改變一個人-往壞的方向。$B$B好吧，我要你去幫我去影月谷西邊的地獄熔岩池的附近收集永燃灰燼。只要是靠近綠色的熔岩...","影月谷裡影月村的總藥劑師希爾達嘉要你帶給她15個永燃灰燼樣本。","","到影月谷的影月村找總藥劑師希爾達嘉。","","","","",0), +(10625,"zhTW","顯靈鏡","我稱它為「顯靈鏡」。我真聰明，是嗎?當你戴上這個護目鏡，你將可以看到影月谷的鬼魂。$B$B然而在我給你之前，你必須答應我你會幫我們清除這些在村子的鬼魂。$B$B戴上這個護目鏡然後消滅你看到所有在影月村遊蕩的鬼魂。我們希望，消滅這些鬼魂會逼迫剩下的鬼魂移居別處。","影月谷的影月村的總藥劑師希爾達嘉要你殺死12個影月狂熱者。","","到影月谷的影月村找總藥劑師希爾達嘉。","","","","",0), +(10626,"zhTW","奪取武器","只要加強供應這種材料，我們就可以幫你打造一把可用的武器。$B$B軍團要塞的兩個深淵領主馬卡瑞登還有莫爾葛洛朗，已經裝備上這些對抗惡魔的武器。我們沒有辦法得知燃燒軍團預計要生產多少支這種武器，但是假如我們可以奪取它的原始樣本，那就可以推測出來了。$B$B<歐爾汀露出了笑容。>$B$B使用燃燒軍團的「秘密武器」來對抗他們很有成就感，你不覺得嗎?","蠻錘要塞的歐爾汀‧雷拳要你幫他取得馬卡瑞登的大刀還有莫爾葛洛朗的大刀。","","到影月谷的蠻錘要塞找歐爾汀·雷拳。","","","","",0), +(10627,"zhTW","奪取武器","只要加強供應這種材料，我就可以打造一把適合你的武器。$B$B軍團要塞的兩個深淵領主馬卡瑞登還有莫爾葛洛朗，已經裝備上這些對抗惡魔的武器。奪取這他們的這兩把武器就可以提供足夠的材料製造你的武器，還有其他的武器。$B$B我等不及在戰場上對敵人使用這種武器。這樣就可以教訓燃燒軍團不該玩弄對抗惡魔的法術。","影月村的葛羅空‧亡眼要你帶給他馬卡瑞登的大刀還有莫爾葛洛朗的大刀。","","到影月谷的影月村找葛羅空·亡眼。","","","","",0), +(10633,"zhTW","泰朗‧血魔-傳說與傳奇","關於泰朗‧血魔生平的故事實在太多了，但是大部分只是-故事而已。我們並不知道在他返回德拉諾之後發生了什麼事。$B$B我們唯一可以確定的是他曾經死過一次。$B$B我聽斥候回報說有一個古老的獸人靈魂居住在暗影祭壇，就在東南方的遠處，穿過虛空之翼農場還有虛空之翼小徑。帶著顯靈鏡然後找到這個獸人。他會有更多關於血魔的消息。","影月谷影月村的總藥劑師希爾達嘉要你尋找古老的影月靈魂。$B$B假如你的顯靈鏡遺失的話，總藥劑師希爾達嘉可以幫你製作一副新的。","","","","","","",0), +(10634,"zhTW","預言:血魔的護甲","血魔生前時候是一個壞蛋，但是死後，他所製造的恐懼並沒有因而減少。$B$B你可以在東南方找到虛空之翼礦脈。有一塊曾經屬於影月谷的土地現在變成了浮在半空中的小島。$B$B身為死亡之翼後代的弗歐克爾曾經以這個小島為家，但是現在成了他的墓地。他在小島上不停的繞圈子飛行，為了他敗給血魔而激動著。$B$B假如你想取得血魔的護甲，你就必須打敗弗歐克爾。","影月谷東南方暗影祭壇的古老的影月靈魂要你取得血魔的護甲。","","到影月谷的暗影祭壇找古老的影月靈魂。","","","","",0), +(10635,"zhTW","預言:血魔的披風","他曾經犯下了許多殘忍暴行，但是沒有一個比的上屠殺那些卡拉伯爾教士。$B$B在古爾丹的部落軍隊擊敗了卡拉伯爾的德萊尼之後，卡拉伯爾教士的殘存者變成了戰俘，被迫集體以行軍的方式帶到地獄火堡壘。$B$B血魔，當時還未成為死亡騎士的血魔，冷血地殺死了每一個戰俘。那些戰俘的靈魂現在懷著復仇之心漫遊在黑暗神廟的前方。$B$B血魔的披風就是在那些卡拉伯爾教士的身上。","影月谷東南方暗影祭壇的古老的影月靈魂要你取得血魔的披風。","","到影月谷的暗影祭壇找古老的影月靈魂。","","","","",0), +(10636,"zhTW","預言:血魔之杖","他們一個個的在他面前跪下，為了表示忠誠而奉獻他們的生命。血魔舉起他的鐮刀然後把他們的頭砍下。在這場屠殺之後不久，血魔自殺了。$B$B但是他可不是為了懺悔才這麼做!不，血魔追求的是永恆不朽!卡拉伯爾鬼騎士從那些墮落的死亡騎士屍體上爬了起來。$B$B它們現在徘徊在古爾丹之手的道路上，等待它們主人回來的那一天。血魔之杖就在它們的手上。取回它...","影月谷東南方暗影祭壇的古老的影月靈魂要你取回血魔之杖。","","到影月谷的暗影祭壇找古老的影月靈魂。","","","","",0), +(10637,"zhTW","製造混亂","這些武器已經被證實，就跟我們所擔心的一樣。伊利丹正在卡拉伯爾廢墟訓練惡魔獵人，而我們必須阻止他。$B$B不要被他們的名字給騙了，$n，他們的力量將會用來對付我們就像我們對付惡魔一樣。$B$B他們的術士會召喚惡魔並且奴役它們來當作惡魔獵人的初級訓練。有一個深淵領主名做阿薩羅斯，被證實因其力量過於強大不能用在初級訓練上而被束縛在放逐的狀態。想辦法讓他脫離束縛。這樣就可以幫我們爭取所需的時間了。","主教歐納拉要你返回卡拉伯爾廢墟，想辦法釋放阿薩羅斯。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找主教歐納拉。","釋放阿薩羅斯","","","",0), +(10639,"zhTW","其實我是...泰朗‧血魔","現在血魔的物品已經被找回，整個謎團只剩下最後一塊拼圖就可以完成:故事的主人。$B$B<古老的影月靈魂嘴角上揚，露出邪惡的笑容。>$B$B當然你不會相信我告訴你的真實故事。暗影祭壇是我的牢籠。少了你的幫助，我將會永遠的被困在這裡。現在，我將佔據你的身體而你將會殺死我的俘虜解開我的束縛。假如你拒絕的話我們兩個都會永遠的被困在這裡。$B$B泰朗‧血魔即將自由了!","古老的影月靈魂利用你把你當成了工具!現在你已經幫他收集到他所需要的物品，他就露出了他的真面目-泰朗‧血魔。想破解他的附身，你必須照他的命令去殺死『遠古看守者』卡西亞斯。$B$B完成之後，去找影月村的總藥劑師希爾達嘉。","","到影月谷的影月村找總藥劑師希爾達嘉。","","","","",0), +(10642,"zhTW","機械中的鬼魂","我擔心這些矮人們不知道他們把城堡蓋在了什麼樣的地方之上。這個地區曾經屬於影月獸人的祖先，我說的是他們靈魂沉睡的地方，$r。$B$B近二十年來他們都在蠻錘要塞的地底沉睡著，但最近某種原因驚醒了他們。$B$B穿過蠻錘之門尋找這片大地之下的地獄熔岩池還有地獄熔岩流。靠近熔岩的地方就有永燃灰燼。把這個灰燼帶給我，我才可以用它製造對我們有幫助的東西。","影月谷的蠻錘要塞的『執法官』索羅斯要你交給他15個永燃灰燼樣本。","","到影月谷的蠻錘要塞找『執法官』索羅斯。","","","","",0), +(10643,"zhTW","影月先驅者","以後大家就知道索羅斯的確有幽默感。$B$B閒話休提。這個顯靈鏡可以讓你看見在這個要塞徘徊的影月獸人靈魂。當你知道其實我們才是這裡的侵略者的時候不要害怕。唉，時間已經過了那麼久，他們一定是被滅絕了。消滅出現在蠻錘要塞的影月先驅然後向我回報。","影月谷的蠻錘要塞的『執法官』索羅斯要你殺死12個影月先驅。","","到影月谷的蠻錘要塞找『執法官』索羅斯。","","","","",0), +(10644,"zhTW","泰朗‧血魔-傳說與傳奇","關於泰朗‧血魔生平的故事實在太多了，但是大部分只是-故事而已。我們並不知道在他返回德拉諾之後發生了什麼事。$B$B我們唯一可以確定的是他曾經死過一次。$B$B我聽斥候回報說有一個古老的獸人靈魂居住在暗影祭壇，就在東方的遠處，穿過虛空之翼農場還有虛空之翼小徑。帶著顯靈鏡然後找到這個獸人。他會有更多關於血魔的消息。","影月谷的蠻錘要塞的『執法官』索羅斯要你找到古老的影月靈魂。$B$B假如你弄丟了你的顯靈鏡，『執法官』索羅斯可以幫你做一副新的。","","","","","","",0), +(10645,"zhTW","其實我是...泰朗‧血魔","現在血魔的物品已經被找回，整個謎團只剩下最後一塊拼圖就可以完成:故事的主人。$B$B<古老的影月靈魂嘴角上揚，露出邪惡的笑容。>$B$B當然你不會相信我告訴你的真實故事。暗影祭壇是我的牢籠。少了你的幫助，我將會永遠的被困在這裡。現在，我將佔據你的身體而你將會殺死我的俘虜解開我的束縛。假如你拒絕的話我們兩個都會永遠的被困在這裡。$B$B泰朗‧血魔即將自由了!","古老的影月靈魂利用你把你當成了工具!現在你已經幫他收集到他所需要的物品，他就露出了他的真面目-泰朗‧血魔。想破解他的附身，你必須照他的命令去殺死『遠古看守者』卡西亞斯。$B$B完成之後，回去找蠻錘要塞的『執法官』索羅斯。","","到影月谷的蠻錘要塞找『執法官』索羅斯。","","","","",0), +(10647,"zhTW","懸賞：烏伏洛斯，影月谷的天譴軍團","死亡懸賞令:$B$B烏伏洛斯，影月谷的天譴軍團。$B$B根據霸主歐巴洛卡赫的命令，那隻魔獸，烏伏洛斯應該要被立即處死而殺死它的人必須從屍體上剝下它的鬃毛以資證明。假如你成功的話就把它的火鬃交給喚戰者薩爾登‧崔賴斯。$B$B烏伏洛斯最後出現的地方在古爾丹火山，就在影月谷的中心地帶-影月村的東邊。","殺死烏伏洛斯然後取回烏伏洛斯的火鬃。交給影月谷的影月村裡頭的喚戰者薩爾登‧崔賴斯。","","到影月谷的影月村找喚戰者薩爾登·崔賴斯。","","","","",0), +(10648,"zhTW","懸賞：烏伏洛斯，影月谷的天譴軍團","死亡懸賞令:$B$B烏伏洛斯，影月谷的天譴軍團。$B$B根據尤瑞卡爾族長的命令，那隻魔獸，烏伏洛斯應該要被立即處死而殺死它的人必須從屍體上剝下它的鬃毛以資證明。假如你成功的話就把它的火鬃交給喚戰者畢爾斯納特。$B$B烏伏洛斯最後出現的地方在古爾丹火山，就在影月谷的中心地帶-蠻錘要塞的東北邊。","殺死烏伏洛斯然後取回烏伏洛斯的火鬃。交給影月谷的蠻錘要塞裡頭的喚戰者畢爾斯納特。","","到影月谷的蠻錘要塞找喚戰者畢爾斯納特。","","","","",0), +(10650,"zhTW","回報奧多爾","這本書...我能用它來增加我的力量十倍...不!它最終將腐化我的靈魂，我確信這。回去將你派來這裡的那些人那裡，$n。$B$B你現在有方法制止瓦瑞迪斯了。等待，直到他經由變形而顯露出他惡魔的形式，在那時，你將需要當他的面燒掉這本書。那將是你能剝奪他力量的唯一方法。","跟影月谷薩塔祭壇的主教歐納拉談話。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), +(10651,"zhTW","阻止瓦瑞迪斯","我們必須處理掉這本腐敗的書，但是在那之前我們必須使用它來剝奪瓦瑞迪斯的力量。$B$B我們必須關閉卡拉伯爾廢墟的訓練場，意思是我們除了要殺死瓦瑞迪斯之外還要殺死三個協助他的夜精靈精銳:艾倫狄恩、賽拉斯還有奈斯瑞歐。遵照奧翠司的指示擊敗瓦瑞迪斯。為了我們大家，我希望你會成功。","主教歐納拉要你去卡拉伯爾廢墟殺死艾倫狄恩、賽拉斯、奈斯瑞歐還有瓦瑞迪斯。當瓦瑞迪斯改變形態時使用惡魔之名寶典來削弱他的力量。任務完成後帶著惡魔之名寶典向主教歐納拉回報。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找主教歐納拉。","","","","",0), +(10660,"zhTW","奇怪的生物...","我對研究那些在影月谷流動熔岩附近徘徊的奇怪爬蟲類很有興趣。我從來沒有看過可以忍受如此高溫熔岩的野獸!$B$B在影月村外面一個地面破碎又有熔岩流在地面的裂縫中穿梭的地方你可以找到惡魔烈焰雙帆龍。殺死他們並且把他們的脾臟拿給我。我可以對他們的脾臟進行初步的分析以了解他們對熱的抗性為何如此的高。$B$B從東南方開始搜尋吧。","影月谷的影月村的研究員提歐魯斯要你取得8個惡魔烈焰脾臟。","","到影月谷的影月村找研究員提歐魯斯。","","","","",0), +(10661,"zhTW","美味的脾臟!","你有沒有聽說過有食物會自己煮自己然後永遠都能維持熱度?我會說你在作夢!$B$B但是也許這個夢會是真的!就在要塞的外面靠近熔岩池還有熔岩流的地方你可以找到一些野獸活躍在高溫之中。他們叫做惡魔烈焰雙帆龍。$B$B在這裡的矮人告訴我那些雙帆龍擁有最美味的脾臟而且他們的脾臟不用煮就熟了!幫我帶回來一些脾臟我就會給你一些錢。$B$B你可以從東邊開始搜尋。","影月谷的蠻錘要塞的葛諾瑪斯要你取得8個惡魔烈焰脾臟。","","到影月谷的蠻錘要塞找葛諾瑪斯。","","","","",0), +(10664,"zhTW","額外的材料","你帶來的金屬錠包含了大部分我鑄造這把劍身所需要的金屬，但是我還需要其他的一些材料才能製造這武器的其他部分。$B$B我需要卻又不在這裡的東西有一個堅鋼骨架、一些厚重境外皮革還有一個惡魔守護圖騰。技巧熟練的鑄造家應該會製造前兩樣東西，但是第三樣東西只能跟撒塔斯的陰鬱城裡頭的施法材料商范提購買。他就站在販售商人之中。","韋恩的避難所的大衛‧偉恩要你帶給她一個堅鋼骨架、4張厚重境外皮革還有一個惡魔守護圖騰。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), +(10665,"zhTW","麥克納爾的容器","要熔鑄你帶來的這些金屬錠將需要很大的熱能-這不是一般的熔爐可以供應的。$B$B我將需要額外的熱能來源提供給我的熔爐而且在外域只有非常少數的東西可以提供那麼大的能量。$B$B風暴要塞的麥克納爾區那邊的法力容器含有非常大的能量。從機械領主卡帕希特斯附近的法力容器堆尋找一個滿溢的法力容器然後帶回來給我。","韋恩的避難所的大衛‧偉恩要你交給他一個滿溢的法力容器。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), +(10666,"zhTW","惡魔詞典","重新在劍上附魔需要幾個用惡魔語唸出的法術。$B$B這在我接受學徒訓練的時候並沒有傳授給我，反正也沒有地方可以學這種東西。有一本書，叫做惡魔詞典，裡面包含了大部分我需要的惡魔語，但是它被一個暗影議會術士所持有。$B$B它的持有者宗師瓦皮歐，位在奧齊頓的暗影迷宮的大廳深處。不管你用什麼手段都要把那本書取回來給我。","從宗師瓦皮歐身上取得惡魔詞典然後交給韋恩的避難所的大衛‧偉恩。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), +(10667,"zhTW","幽界土壤","你之前帶給我的骨架在還沒強化之前是不足以支撐那些鎔化的金屬。有一種稀有的土壤可以用來冷卻並且強化骨架，使骨架的硬度增加異常的強度。$B$B這種土壤被稱為地獄土壤，給予了納迦很大的利用價值。只有極少數的納迦才能持有它，而在外域我只知道一個使用它的納迦—水占師希斯比亞，他居住在盤牙蓄湖的蒸汽洞窟。","從水占師希斯比亞的身上取得一個瓶裝幽界土壤交給韋恩的避難所的大衛‧偉恩。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), +(10670,"zhTW","大地之母的眼淚","這把劍的附魔一定是需要某種強大的施法材料，例如一個寶石。我知道一種寶石可以達成我們的目的，因為要承受如此強大附魔法術而不會碎裂的施法材料實在太少了。我們所需要的寶石叫做大地之母的眼淚。這個寶石在當初創造它的巨魔手中就具有強大的法力，而現在的持有人戰爭使者歐姆拉格在地獄火堡壘的破碎大廳有許多強而有力的盟友。取回寶石前你要保重你自己，$n。","從戰爭使者歐姆拉格身上取回大地之母的眼淚然後交給韋恩的避難所的大衛‧偉恩。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), +(10672,"zhTW","老實說，這樣不合理","我們必須對這種生物做進一步的研究。$B$B在東邊遠處的巴瑞廢墟下方，大型熔岩流的附近你可以找到秘法控制裝置。這些控制器是由一個叫做葛諾瑪斯的天才所製造，唯一的目的是透過機械操控的蠍子來探測熔岩。$B$B他已經有很長的一段時間失去了理智而現在只對一種地精們所熟知最熱的食物有興趣。$B$B<提歐魯斯做出好笑的表情。>$B$B我要你使用控制器然後標示那些在熔岩流的雙帆龍以進行進一步的研究。","影月谷的影月村的研究員提歐魯斯要你去巴瑞廢墟的熔岩流附近然後使用秘法控制裝置控制一隻秘法蠍子，操控它潛入熔岩流中標示8隻大型惡魔烈焰雙帆龍。","","到影月谷的影月村找研究員提歐魯斯。","標示大型惡魔烈焰雙帆龍","","","",0), +(10673,"zhTW","偉大的魔脊","葛諾瑪斯已經知道了雙帆龍聚集的所在處並且計畫要把他們吃光光!他一定是透過他的秘法蠍子的眼睛看到我所看到的景象。聽我說，我沒有時間跟你解釋。他已經瘋了而且他的瘋狂行徑將會使得我們喪失製作防火跳傘裝最後的一樣材料。$B$B回到巴瑞附近的熔岩流然後尋找偉大的魔脊。一旦你找到它，殺了它然後將他的毛皮帶回來給我。$B$B不要跟我討價還價，$n。我不吃那一套。","影月谷的影月村的研究員提歐魯斯要你殺死偉大的魔脊並且取回魔脊之皮。","","到影月谷的影月村找研究員提歐魯斯。","","","","",0), +(10676,"zhTW","伊利達瑞的剋星","<大衛聚集了他的鑄造工具。>$B$B在取回我們重鑄那把克制惡魔的劍刃材料上你做的很好。你的艱苦努力以及奉獻都將值回票價。$B$B是重鑄這把劍的時候了。","等待大衛‧偉恩完成為你鑄造的劍。","","","","","","",0), +(10677,"zhTW","第二道菜...","我記得古爾丹火山的東邊看過更大型的雙帆龍，就在靠近巴瑞廢墟的熔岩地帶附近。幫我去那邊附近的雙帆龍身上取回一個過大的惡魔烈焰內臟。你可能需要殺掉許多隻才能找到一個像我形容的胃囊。去吧!其中一支倒楣的雙帆龍注定要成為我的下一餐。","影月谷蠻錘要塞的葛諾瑪斯要你取回一個過大的惡魔烈焰內臟。","","到影月谷的蠻錘要塞找葛諾瑪斯。","","","","",0), +(10678,"zhTW","主菜上場!","長話短說，我曾經跟一個叫做提歐魯斯的血精靈共事過。當我可以進入美食之家的時候我們的關係就破裂了。他決定自行繼續用我的發明來進行我們的研究。總而言之，他雇用了一些部落惡徒在巴瑞廢墟的熔岩地帶使用我發明的秘法蠍子找到了所有雙帆龍之母!$B$B我要你去那邊在他之前殺死那隻雙帆龍之母，魔脊，然後帶回它的毛皮給我。$B$B動作快!","影月谷蠻錘要塞的葛諾瑪斯要你帶回魔脊之皮。","","到影月谷的蠻錘要塞找葛諾瑪斯。","","","","",0), +(10679,"zhTW","冷卻刀刃","這把刀接近完成了!$B$B你幾乎可以感受到魔法開始在鋼鐵裡結合，但是還有一件事要去完成。$B$B你必須帶著這把煉冶過的刀到影月谷裡接近古爾丹火山頂部的沸水池將這把刀丟入熔岩池裡將它冷卻。在你將這把刀冷卻後，回來這裡。","前往靠近古爾丹火山頂部的沸水池將鍛造伊利達瑞毀滅之刃放入熔岩池中冷卻。一旦你弄到冷卻的伊利達瑞毀滅之刃，就回到韋恩的避難所找大衛‧偉恩。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), +(10680,"zhTW","古爾丹火山","元素之靈需要你的幫忙，$r!影月谷已經受到一股無法形容的邪惡勢力給支配著。生靈們一直被折磨著直到今天。許多人顯得憤怒並且不願意加入陶土議會。$B$B朋友，請幫忙治癒這片大地。$B$B往蠻錘要塞的東北方前進你會發現一個地區稱為詛咒祭壇。去那邊跟大地治癒者托爾洛克交談吧。","跟影月谷詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克交談。","","","","","","",0), +(10681,"zhTW","古爾丹火山","元素之靈需要你的幫忙，$r!影月谷已經受到一股無法形容的邪惡勢力給支配著。生靈們一直被折磨著直到今天。許多人顯得憤怒並且不願意加入陶土議會。$B$B朋友，請幫忙治癒這片大地。$B$B在影月村的東南方-影月谷的中央地帶-你會發現一個地區稱為詛咒祭壇。去那邊跟大地治癒者托爾洛克交談吧。","跟影月谷詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克交談。","","","","","","",0), +(10683,"zhTW","巴瑞碑文","灰舌破碎者收到伊利丹的命令去遙遠的北方挖掘巴瑞廢墟。毫無疑問地，他們在搜尋德萊尼的神器 - 在古爾丹將這個城鎮埋於一場火山爆發前巴瑞曾是許多巴瑞遺跡的起源地。我們得利用這次的機會去發現巴瑞石板，一個先祖原文，據說藏有卡拉伯爾神廟的秘密...一個你或許知道的地方，黑暗神廟。","星光聖所的秘法師賽利斯要你去巴瑞廢墟從地上及灰舌勞工身上收集12個巴瑞碑文。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。","","","","",0), +(10684,"zhTW","長者奧朗奴","根據石板上的記載，有一個被稱為卡拉伯爾勳章的神器被收藏在巴瑞。只有德萊尼的最高階祭司會被贈與此物，因為它可以讓使用者自由的進入卡拉伯爾神廟。$B$B我們必須想辦法得知灰舌奪回勳章了沒。它的力量會對我們跟伊利丹的戰鬥提供很大的幫助。$B$B阿卡瑪每天都會傳遞手寫的命令給在巴瑞的副官，長者奧朗奴。把那些信件取回來並且交給我。","星光聖所的秘法師賽利斯要你去巴瑞廢墟取回長者奧朗奴身上的阿卡瑪的命令。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。","","","","",0), +(10685,"zhTW","灰舌墮落者","阿卡瑪的信中指出，大勳章的四個碎片被挖掘出來的時候送給了灰舌墮落者。這些可怕的破碎者曾經是一個強大的薩滿如今褻瀆了薩滿們所尊敬的元素力量。$B$B風之墮落者，哈盧姆可以在虛空之翼小徑找到。伊肯尼恩還有烏拉魯，大地和火之墮落者最後被人發現的地方是在靠近古爾丹火山的惡魔深淵。拉卡恩，水之墮落者謠傳是在靠近考斯卡崗哨的地方。$B$B找到他們並且取回勳章碎片。","從哈盧姆，伊肯尼恩，拉卡恩和烏拉魯那邊取回四個勳章碎片然後回到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。","","","","",0), +(10687,"zhTW","卡拉伯爾訓練場","我們的斥候回報發現了一大群日怒血精靈軍隊正朝卡拉伯爾廢墟行進中。通常這種情形只會代表著一種軍事威脅，不過我們仍然覺得事情有點不對勁。$B$B根據斥候回報的描述，他們的穿著還有作戰方式都很像伊利丹本人。我不希望為了未經證實的揣測而提高警戒，所以我希望你去幫我取回一些他們的武器。然後我們就可以知道我的揣測是否正確了。","星光聖所的拉瑞莎‧擊日者要你從星光聖所東北方，卡拉伯爾廢墟的惡魔獵人懇求者還有惡魔獵人見習生身上奪回8個日怒大刀。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找拉瑞莎·擊日者。","","","","",0), +(10688,"zhTW","製造混亂","這些武器已經被證實，就跟我們所擔心的一樣。伊利丹正在卡拉伯爾廢墟訓練惡魔獵人，而我們必須阻止他。$B$B不要被他們的名字給騙了，$n，他們的力量將會用來對付我們就像我們對付惡魔一樣。$B$B他們的術士會召喚惡魔並且奴役它們來當作惡魔獵人的初級訓練。有一個深淵領主名做阿薩羅斯，被證實因其力量過於強大不能用在初級訓練上而被束縛在放逐的狀態。想辦法讓他脫離束縛。這樣就可以幫我們爭取所需的時間了。","拉瑞莎‧擊日者要你回到卡拉伯爾廢墟，並且找出方法釋放阿薩羅斯。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找拉瑞莎·擊日者。","釋放阿薩羅斯","","","",0), +(10691,"zhTW","回到先知者身邊","這本書...我能用它來增加我的力量十倍...不!它最終將腐化我的靈魂，我很確定。回去派你來這裡的那些人身邊，$n。$B$B你現在有方法制止瓦瑞迪斯了。等待，直到他經由變形而顯露出他的惡魔形態，在那時，你將會需要當他的面燒掉這本書。那將是你能剝奪他力量的唯一方法。","與影月谷裡星光聖所的拉瑞莎‧擊日者談談。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), +(10692,"zhTW","阻止瓦瑞迪斯","當然我們必須摧毀這本書，但不是在我們用它來毀滅瓦瑞迪斯之前。$B$B假如我們要關閉伊利丹模仿者的這所學院，我們必須不只對付瓦瑞迪斯，也必須對付這三個幫助他的夜精靈大師:艾倫狄恩，賽拉斯和奈斯瑞歐。$B$B聚集一種合適力量並返回卡拉伯爾廢墟。遵循奧翠司的指示以戰勝瓦瑞迪斯。很希望他的計畫將有效 - 否則...與你合作將會是一種快樂。","拉瑞莎‧擊日者要你到卡拉伯爾廢墟殺掉艾倫狄恩、賽拉斯、奈斯瑞歐以及瓦瑞迪斯。在瓦瑞迪斯使用變形符文時用惡魔之名寶典來削弱他的力量。任務完成後帶著惡魔之名寶典回報拉瑞莎‧擊日者$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找拉瑞莎·擊日者。","","","","",0), +(10702,"zhTW","蠻兵的工作...","所有本地的部落軍隊都被派去處理燃燒軍團的攻擊。這表示我們蠻兵人手不足。$B$B我們的補充品商隊一直受到本地野獸的攻擊。我們無法繞道15步遠而不撞見一隻奇美拉，惡魔野豬，或變種的大蠍子。$B$B到那裡去清理影月谷那些天性殘暴的野獸!殺光它們!","影月谷裡影月村的霸主歐巴洛卡赫要你去殺掉20隻影月村野生動物。$B$B這些動物內包括惡魔野豬，邪翼奇美拉，以及熱殼螯蝎。任何一種組合都可以。","","到影月谷的影月村找霸主歐巴洛卡赫。","","","","",0), +(10703,"zhTW","套上你的護膝...","該是在泥中打滾搞得全身髒兮兮的時候了。你本來期望什麼呢?你得在會爬之前學走，對吧?阿，講反了...$B$B不管如何，我們都得全心全力撲殺那些被燃燒軍團丟給我們的垃圾。那會為你帶來為影月谷清理瘋狂的野獸的美名。$B$B抓把劍吧，棍棒，不管是什麼你高興就好，把你看得到的野獸都殺掉，愈多愈好。這樣一定會為我們的補給商隊清出一條路!","影月谷裡蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長要你去殺掉20隻影月谷野生動物。$B$B這些生物包括惡魔野豬，邪翼奇美拉，以及熱殼螯蝎。任何一種組合都可以。","","到影月谷的蠻錘要塞找尤瑞卡爾族長。","","","","",0), +(10706,"zhTW","神秘的前兆","在他死之前，烏達羅好像在他下面的地板上寫了一個單字。字體很難辨認不過你看出了這個字阿塔莫。$B$B或許阿卡瑪會知道他同胞所要傳達的訊息內容是什麼。","回到影月谷的典獄官監牢找阿卡瑪。","","","","","","",0), +(10707,"zhTW","阿塔莫露臺","我們已經知道那些受伊利丹控制的魔獄獸人在阿塔莫露臺守護著一顆名為狂怒之心的阿塔莫水晶。他們以黑暗魔法掩蓋它的光芒以防落入薩塔的手中。$B$B以你的方式打入黑暗神廟外的阿塔莫露臺並往天空方向看。暗影領主戴斯衛歐會在你無法到達的露臺處盤旋。你必須殺掉他跟他的術士群們才能拿取水晶。$B$B一點都不容易啊，$n。祝你好運了。","到影月谷內阿塔莫露臺的頂端取得狂怒之心。完成任務後回到影月谷的典獄官監牢找阿卡瑪。","","到影月谷的典獄官監牢找阿卡瑪。","","","","",0), +(10744,"zhTW","勝利的消息","你得馬上將我們成功的消息帶給庫德蘭‧蠻錘！他的人民在空軍指揮官奴艾恩領導下不斷的戰鬥保衛蠻錘要塞的安全，你的歸來無疑會提高他們的士氣。隨著軍團的威脅不同以往，庫德蘭終於可將注意力轉移來解決伊利丹的軍隊。我們這裡的位置不好防守，不過我們今日贏得了一場大勝利。","回到蠻錘要塞與庫德蘭‧蠻錘談談。","","","","","","",0), +(10750,"zhTW","征服之路","我的蠍尾獅已經將消息傳送回來了，$n。伊克利普森血精靈們正在策劃大幹一場。他們已經開始在征服之路組織他們的軍隊，就在東南方遠處 - 緊連著日蝕崗哨。$B$B我要你到征服之路去了解狀況。一旦你完成後，使用這個信號槍向蠍尾獅發出信號。會有一隻蠍尾獅自天空俯衝而下與你會合。把你的發現告訴他們，他們會給你下一個指令。","前往影月谷的征服之路。","偵查征服之路","使用柯爾克隆信號槍對柯爾克隆飛龍騎士發送信號。$B$B萬一你遺失了你的柯爾克隆信號槍就跟霸主歐巴洛卡赫談談，他會給你一個替代品。","","","","",0), +(10751,"zhTW","突破道路","我們需要多一點的時間，$r。我會讓其他的蠍尾獅飛到更前面一點的地方去。但願我們能夠收集到更多的資訊。現在我需要你去做得就是清出一條路來還有更重要的是，引開他們對我們的注意力!$B$B一旦你削減了他們的人數後就使用這個柯爾克隆信號槍呼叫一隻蠍尾獅。","殺掉20個伊克利普森士兵、10個伊克利普森騎士以及10個伊克利普森縛法者。","","使用柯爾克隆信號槍對柯爾克隆飛龍騎士發送信號。$B$B萬一你遺失了你的柯爾克隆信號槍就跟霸主歐巴洛卡赫談談，他會給你一個替代品。","","","","",0), +(10759,"zhTW","找出背棄者","我覺得全部的碎片都在這裡，但是我就是不能有效的將它們都拼湊在一起。$B$B我認為我們的最好的方向是去努力找出日記中所提到的背棄者。如果他將他的同志遺棄在營地的話，我想你會有機會去說服他幫助我們了解黑暗議會阿拉卡正在計畫些什麼。$B$B在西北方的熔岩平原道路上開始找尋他吧。","在熔岩平原上找到帕莎並與他交談。","","","","","","",0), +(10760,"zhTW","史凱瑟隆殘骸","史凱瑟隆殘骸，就在東方，是一個令人恐懼的地方。那些勞役確信它被詛咒了。$B$B這裡的樹很少，所以勞役們別無他法只有冒險進入阿拉卡廢墟伐木。阿拉卡精靈折磨工作團，吸取他們的生命，並且用它去增強他們的邪惡魔力。$B$B我們必須查明什麼正驅策著黑暗議會，並在他們的影響擴大之前制止他們。為他們計畫的證據搜尋史凱瑟隆殘骸吧。","自史凱瑟隆殘骸的黑暗議會阿拉卡身上取回史凱瑟隆指揮官日誌 - 第一頁，史凱瑟隆指揮官日誌 - 第二頁，和史凱瑟隆指揮官日誌 - 第三頁交給影月村的卡古爾中士。","","到影月谷的影月村找卡古爾中士。","","","","",0), +(10761,"zhTW","找出背棄者","這裡沒有什麼可以解釋為什麼阿拉卡的精靈依然存在於這世界中，或是他們為什麼那麼渴望獸人的血。$B$B我認為我們的最好的方向是去努力找出日記中所提到的背棄者。如果他將他的同志遺棄在營地的話，我想你會有機會去說服他幫助我們了解黑暗議會阿拉卡正在計畫些什麼。$B$B在東南方的熔岩平原道路上開始找尋他吧。","在熔岩平原上找到帕莎並與他交談。","","","","","","",0), +(10765,"zhTW","當世界衝突時...","在征服之路的南端，一支定居商隊附近，我發現了一個看起來像是一個巨人和一位血精靈大法官間的會議。巨人在這裡做什麼?這感覺有點不對勁，蠻兵。$B$B我要你排除任何的困難前往會議地點，並且結束它。取得會議中任何可能發現的東西，然後以信號槍通知我們。","殺掉大法官血葉和偉大的科羅克，並取回伊利丹的命令。","","使用柯爾克隆信號槍發送信號給柯爾克隆飛龍騎士回去回報任務完成。$B$B萬一你遺失了你的柯爾克隆信號槍的話可以找影月谷裡影月村的霸主歐巴洛卡赫談談，他會給你一個替代品。","","","","",0), +(10766,"zhTW","侵略點：災難","目前我們已經進入軍團在侵略點：災難的基地，我們需要想出一種方式去停止它們在這的運作。蠻錘要塞將不會是安全的，除非軍團被趕出影月谷。$B$B我已經送一隊先遣隊到侵略點幫助你擬定一個計畫去破壞軍團的補給。回去軍團要塞並踏進上方有綠色水晶的傳送器。普萊克希將在你的目的地與你見面。","在侵略點：災難向普萊克希報告。","","","","","","",0), +(10769,"zhTW","行列中的歧見...","研究員提歐魯斯體貼的為了最後的攻擊把這混合物放在一起。我只是在這件你給我的外袍上傾注它，而這件外袍被注滿了伊利達瑞骯贓的精華。$B$B拿著這件施過法的外袍，並且旅行到伊克利普森農場，在日蝕崗哨的西南邊。一旦到了那裡，使用這件外袍轉變成一位伊利丹的代理人。在裝扮期間，殺了在原野徘徊之發狂的戈羅西。他們將認為那是伊克利普森所做的攻擊，而切斷全部關係!","在偽裝為伊利丹的代理人時，殺掉5個瘋狂的巨像，並且返回影月谷的影月村向霸主歐巴洛卡赫回報。同時將他的柯爾克隆信號槍交還給他。","","到影月谷的影月村找霸主歐巴洛卡赫。","披著偽裝殺死瘋狂的巨像","","","",0), +(10772,"zhTW","征服之路","我的獅鷲騎士已經帶了一點消息回來了!伊克利普森血精靈們正在進行大計畫。他們已經開始在征服之路集結他們的軍隊，位於這裡的東邊 - 鄰接日碩崗哨。$B$B我想要你旅行到征服之路並且評估情勢。完成之後使用這隻信號槍發送信號通知獅鷲騎士。獅鷲騎士將從天空俯衝下來與你會面。告訴他們你發現了什麼，他們將給你下一步命令。","前往影月谷的征服之路。","偵查征服之路","使用蠻錘信號槍發出信號通知另一位蠻錘獅鷲騎士。$B$B萬一你失去你的蠻錘信號槍，與影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長交談，並要求代替品。","","","","",0), +(10773,"zhTW","突破道路","我們需要更多的時間，$r。我將要與一些其他的獅鷲騎士飛越前方。希望，我們能收集更多的情報。我現在需要你清出一條通道，而更重要的，使他們的箭遠離我們!$B$B一旦你削弱他們的人數，使用蠻錘信號槍召喚一名獅鷲騎士。","殺死20名伊克利普森士兵、10名伊克利普森騎士和科難的5個兒子。","","使用蠻錘信號槍發出信號通知另一位蠻錘獅鷲騎士。$B$B萬一你失去你的蠻錘信號槍，與影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長交談，並要求代替品。","","","","",0), +(10774,"zhTW","血精靈 + 巨人 = ???","在征服之路的南端，一支定居商隊附近，我發現了一個看起來像是一個巨人和一位血精靈大法官間的會議。巨人在這裡做什麼?這感覺有點不對勁，蠻兵。$B$B我要你排除任何的困難然後去到該會議，並且結束它。從會議中取得任何你能找到的東西，然後以信號槍召喚我們其中一個。","殺掉大法官血葉和偉大的科羅克，並取回伊利丹的命令。","","使用蠻錘信號槍發出信號通知另一位蠻錘獅鷲騎士。$B$B萬一你失去你的蠻錘信號槍，與影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長交談，並要求代替品。","","","","",0), +(10775,"zhTW","伊利達瑞的外袍","獅鷲騎士必須返回蠻錘堡壘為我們突擊的下一個階段作準備。我現在需要你的是這些血精靈所穿的外袍。$B$B當你收集了足夠的外袍時，使用蠻錘信號槍召喚獅鷲騎士。準備好做點間諜行動吧，$r!","收集10件伊利達瑞外袍。","","使用蠻錘信號槍發出信號通知另一位蠻錘獅鷲騎士。$B$B萬一你失去你的蠻錘信號槍，與影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長交談，並要求代替品。","","","","",0), +(10776,"zhTW","行列中的歧見...","葛諾瑪斯體貼的為了最後的攻擊把這混合物放在一起。我只是在這件你給我的外袍上傾注它，而這件外袍被注滿了伊利達瑞骯贓的精華。$B$B拿著這件施過法的外袍，並且旅行到伊克利普森農場，在日蝕崗哨的西南邊。一旦到了那裡，使用這件外袍轉變成一位伊利丹的代理人。在裝扮期間，殺了在原野徘徊之發狂的戈羅西。他們將認為那是伊克利普森所做的攻擊，而切斷全部關係!","在偽裝為伊利丹的代理人時，殺掉5個瘋狂的巨像，並且返回影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長那裡。同時將他的蠻錘信號槍交還給他。","","到影月谷的蠻錘要塞找尤瑞卡爾族長。","披著偽裝殺死瘋狂的巨像","","","",0), +(10777,"zhTW","阿斯格的圖騰","你在指揮官日誌裡讀到的是真實的。當獸人部落 在古爾丹下方聚集時，我的族人想辦法對抗他以保衛我們免受威脅。古爾丹獲悉他們的意圖，並且施下毀滅我們陣營和扭曲我兄弟靈魂的一種強大咒語。在他們釋放出更大的惡魔之前，$B$B他們必須被制止。在北方的史凱瑟隆殘骸裡，找尋阿斯格並且將他所攜帶的圖騰帶來給我。有了它，我們就能開始阻礙黑暗議會的計畫。","將史凱瑟隆戰爭圖騰帶給熔岩平原的帕莎。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","","","","",0), +(10778,"zhTW","利安瑟魔棒","單單圖騰不夠強大得足以抵消黑暗議會的邪惡魔力。$B$B我們將它與其他物體的力量結合起來，做成一個權杖以集中能量。我們無法從他們墮落的最深處中拯救出我的諸兄弟，但是我們能制止他們。$B$B為此權杖，我需要的項目之一是利安瑟魔棒，它被東南方日蝕崗哨的血精靈所持有。它被放在廢墟最高層上的一座亭子裡，並且被重重保衛。小心，$n。","從任何在日蝕崗哨的血精靈身上取得利安瑟的鑰匙，並用它打開利安瑟的保險箱並且取去利安瑟魔棒。返回熔岩平原將魔棒交給帕莎。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","","","","",0), +(10780,"zhTW","史凱瑟隆羽毛","這權杖還欠缺最後一種元素。我們必須把權杖的能力導引向黑暗議會幽靈。$B$B我們能透過收集散佈在史凱瑟隆營地地上的羽毛並且在權杖裡使用他們去完成那件事。營地位於南方，在蠻錘要塞的東方。$B$B古爾丹的魔法完全毀滅了我的諸兄弟，只留下他們的靈魂，但是不只這樣。魔法以阿拉卡所準備的咒語為食，創造出一種吞沒靈魂的邪惡力量。","收集8根史凱瑟隆羽毛，並且把他們帶到在熔岩平原給帕莎。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","","","","",0), +(10781,"zhTW","赤紅守望的戰鬥","當我們在對話時，他們或許正在征服之路尋找你。你必須逃跑，$r!$B$B留下我，我已經準備好了...他們...我想我聽到他們來了。機不可失，時不再來!走吧!如果你選擇留下，你必須戰鬥!$B$B如果你戰鬥，並且設法存活的話，帶著你在這裡學會的，並且把那知識告知給撒塔斯城的阿達歐。","在赤紅守望的戰鬥與伊利丹的軍隊戰鬥，並且存活下來!$B$B一旦你勝利，回到在撒塔斯城的阿達歐那裡。","消滅火色魔印的軍隊","到泰洛卡森林的撒塔斯城找阿達歐。","","","","",0), +(10782,"zhTW","浸注權杖頭","權杖差不多要完成了!$B$B剩下的是讓權杖頭充滿流自這個被詛咒地方之古爾丹回聲的力量。向東走，靠近惡魔深淵和在死亡熔爐的南方附近，是詛咒祭壇。$B$B在那裡，古爾丹昔日的碎片被困住。當你攜帶這未完成的權杖頭進入祭壇周遭地區時，假如有一些事物回應它時不要驚嚇到。你正攜帶一個與災變有強大連結關係而又非常危險的物體。","前往詛咒祭壇，在靠近古爾丹時使用未充能的權杖頭。當權杖頭被灌注能量之後，返回在熔岩平原的帕莎那裡。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","","","","",0), +(10793,"zhTW","弗札克的日記:戰爭警告","這本日記記錄了伊利丹軍隊最近的活動。它也解釋了為什麼弗札克正在征服之路到處遊行。他親自負責捕捉一位薩塔的大將軍。$B$B這位將軍目前被拘禁在一處名為赤紅守望的兵營，位於征服之路的南端。有一個自稱為赤紅法印的神秘團體負責監禁他。如果你選擇進行調查，帶些盟友是聰明的。","在赤紅守望找到馬庫斯‧阿瑞利恩，薩塔的大將軍。$B$B他位在一個水晶的監牢裡。","","","","","","",0), +(10804,"zhTW","好心","有東西控制住他們了，$r。$B$B<摩德奈指著頭頂飛翔的虛空龍。>$B$B他們連飛下來吃飯都不肯。我看過幾隻掉到地上，在他們的身體撞擊到地面前就因為過度疲勞而死亡了。$B$B我們一定要救救他們!在水晶附近可以找到的石釘鐮奪怪是他們天生的獵物。殺死鐮奪怪並帶走他們的屍體。把一個屍體放在農場上，然後站著動也不動。只要你不做出任何攻擊性的動作，他們就不會攻擊你。","影月谷，虛空之翼農場的摩德奈要你餵食8隻成熟的虛空之翼龍。","","到影月谷的虛空之翼農場找摩德奈。","餵食成熟的虛空之翼龍","","","",0), +(10807,"zhTW","灰舌破碎者","破碎者們一直都畏懼著灰舌部族。他們其中不乏兇惡又殘忍的成員，全都是由阿卡瑪親手挑選的。他們好鬥殘忍的程度不下於任何一個納迦、惡魔或者伊利丹的血精靈部隊，而他們現在聚集了大批的成員在巴瑞廢墟，就在這裡的北邊。在他們對我們發動攻擊前去那邊削減他們的成員數目吧。","『感化者』瓦倫恩要你去巴瑞廢墟殺死3個灰舌駕馭者、4個灰舌戰士還有6個灰舌薩滿。為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找『感化者』瓦倫恩。","","","","",0), +(10808,"zhTW","阻礙黑暗議會","黑暗議會的幽靈想透過一種在史凱瑟隆營地南邊的熔岩地窖裡進行的儀式，召喚古老而強大的邪惡力量。$B$B古爾丹的魔法與他們自己的混在一起，使他們能夠幫助這種生物顯現在我們的世界!我們不能允許這種事情發生，$n。它所帶來的死亡和毀滅是無法想像的!$B$B帶著這個權杖到召喚的場地去，並使用其魔力，一勞永逸地阻止黑暗議會!","殺掉黑暗議會祭儀師，並且使用帕莎之杖去結束黑暗議會的召喚儀式，然後返回熔岩平原的帕莎那裡。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","結束黑暗議會召喚儀式","","","",0), +(10811,"zhTW","尋找奈爾斯阿拉古","他們的庇護者翱翔在高空中，$n。或許你對他孩子的仁慈已感動了他的心。尋找奈爾斯阿拉古並且得到他的幫助。同時，你或許能解決虛空之翼龍的困境。$B$B<摩德奈指向天空。>$B$B飛的很高，朋友...","尋找奈爾斯阿拉古，虛空之翼軍團的庇護者。","","","","","","",0), +(10814,"zhTW","奈爾斯阿拉古的傳說","我有你可能有用的訊息。請聽聽我必須告訴你的，$r。","與奈爾斯阿拉古交談並且聽他的故事。","奈爾薩拉庫的故事","到影月谷的虛空之翼農場找奈爾斯阿拉古。","","","","",0), +(10815,"zhTW","弗札克的日記:戰爭警告","這本日記記錄了伊利丹軍隊最近的活動。它也解釋了為什麼弗札克正在征服之路到處遊行。他親自負責捕捉一位薩塔的大將軍。$B$B這位將軍目前被拘禁在一處名為赤紅守望的兵營，位於征服之路的南端。有一個自稱為赤紅法印的神秘團體負責監禁他。如果你選擇進行調查，帶些盟友是聰明的。","在赤紅守望找到馬庫斯‧阿瑞利恩，薩塔的大將軍。","","","","","","",0), +(10816,"zhTW","開拓神聖之地","你對抗巴瑞的破碎者做得很好，$n。讓我們看看你對伊利丹最可怕的軍隊可以做的如何。$B$B影月氏族的魔獄獸人佔領了阿塔莫露臺，那兒曾經是非常神聖的地方，在那裡的阿塔莫水晶被用於神聖的典禮上。$B$B我們有理由相信，他們把一顆真的阿塔莫水晶藏在附近，但是我們的水晶球占卜什麼也沒顯示。雖然如此，那些魔獄獸人是在德萊尼的神聖地上，他們的存在必須被解決。","復仇者阿魯曼要你殺死8個影月殺戮者，8個影月挑選者和4個影月暗織者。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找復仇者阿魯曼。","","","","",0), +(10817,"zhTW","巨大的懲罰","你對抗灰舌破碎者做得很好，$n。如果你可以的話，我還有另一項挑戰給你。$B$B沒多久以前，星光聖所遭受到伊利丹的魔獄獸人一次驚人的攻擊。$B$B我們確定那是佔據阿塔莫露臺的影月獸人所犯下的罪行。$B$B給他們知道占卜者不是好欺負的。","『感化者』瓦倫恩要你殺死8個影月殺戮者，8個影月挑選者和4個影月黑暗編織者。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找『感化者』瓦倫恩。","","","","",0), +(10823,"zhTW","更多的日怒徽章","","","","到影月谷找戰鬥法師維爾阿拉。","","","","",0), +(10824,"zhTW","日怒徽章","占卜者的生存視超額徵募的凱爾薩斯而定。每一個來自奎爾薩拉斯並加入他的朝聖者都讓他更接近勝利。我們的對手是真實的。$B$B然而，我們很快將沒有新兵，到時候就要看哪一方能較快殺死對方。把和凱爾薩斯及伊利丹結盟的高階血精靈所佩戴的日怒徽章帶來給我，證明你對占卜者的價值。你可以在西邊的日蝕崗哨和東北邊的卡拉伯爾廢墟找到他們。","星光聖所的戰鬥法師維爾阿拉要你為她帶來10個日怒徽章。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找戰鬥法師維爾阿拉。","","","","",0), +(10836,"zhTW","滲入龍喉堡壘","我需要時間才能想出一個辦法去救我的孩子和夥伴。你這次要相信我，凡人。$B$B到龍喉堡壘冒險去吧，它位於虛空之翼農場的東方邊緣，並且將你發現的所有龍喉獸人消滅。接著發生的混亂和騷動應該對他們的計畫有相當的影響。$B$B先警告你，我的一些族人太厲害了 - 龍喉腐化了他們的心。對他們來說，唯一的解決就是死。我允許你去結束他們的生命。","影月谷，虛空之翼農場上方飛得很高的奈爾斯阿拉古要你殺死15個龍喉獸人。$B$B龍喉堡壘裡所有的龍喉獸人都可以。","","到影月谷的虛空之翼農場找奈爾斯阿拉古。","","","","",0), +(10837,"zhTW","前往虛空之翼岩架!","我相信我能以本身的力量給予幽藤水晶附魔的效能。灌輸在這些水晶內的力量足以將那些龍從奴役他們的主人手中解救出來。$B$B前往虛空之翼岩架，一座在影月谷破碎沙洲外的小島，向東南方去。你將在虛空之翼岩架發現幽藤水晶。當你已經收集足以裝滿你背包的水晶時，回到我這裡。$B$B$n，小心現在居住在島上的龍喉者。","影月谷，虛空之翼農場上方飛得很高的奈爾斯阿拉古要你從虛空之翼岩架收集12顆幽藤水晶。","","到影月谷的虛空之翼農場找奈爾斯阿拉古。","","","","",0), +(10854,"zhTW","奈爾斯阿拉古的力量","帶著這顆附魔虛空藤水晶走上你回到龍喉堡壘的路。到了那裡，尋找那些被奴役的龍並召喚附魔幽藤水晶的魔法。我會傾洩自己的能量，讓龍掙脫俘虜著他們的束縛。當你看見龍已經掙脫束縛時，幫助它戰勝它的俘虜者!因為監禁的關係它一定是虛弱的。$B$B解救所有你能找到的龍，並且返回我這裡，$n。","飛翔在影月谷的虛空之翼農場上方的奈爾斯阿拉古要你釋放5隻被奴役的虛空之翼龍。","","到影月谷的虛空之翼農場找奈爾斯阿拉古。","釋放被奴役的虛空之翼龍","","","",0), +(10858,"zhTW","凱瑞納古","我羞愧地再次開口請求你的幫助，$n，但是你是我們一族的唯一希望。沒有我的伴侶，虛空之翼的龍們可能會全部死去。$B$B想辦法抵達龍喉堡壘的頂端，並找到凱瑞納古。$B$B我們會在上空盤旋。萬一在他們的防禦過程中出現中斷，虛空之翼的力量將向底下展開攻擊來幫助你。","到龍喉堡壘尋找凱瑞納古。","","","","","","",0), +(10866,"zhTW","『疲憊者』祖魯希德","他隱藏在我的思想裡，凡人。他等我放棄…讓我順從他的意志。$B$B而這將是他毀滅的原因。我將召喚他。我將告訴他我會按他要求的去做。當他出現時，殺死他並且拿到這把鑰匙！$B$B要知道:祖魯希德是具有未知力量的一個古老獸人。伊利丹肯定已經更進一步授權他。你在為我的要求冒生命危險。你確定你希望做這樣的犧牲嗎？","殺死『疲憊者』祖魯希德然後取得祖魯希德的鑰匙。使用祖魯希德的鑰匙打開祖魯希德的鎖鍊釋放凱瑞納古。","","到影月谷的龍喉堡壘找凱瑞納古。","釋放凱瑞納古","","","",0), +(10870,"zhTW","虛空之翼的盟友","請讓我送你回去見摩德奈。我相信他想要再次見你。","讓凱瑞納古送你去虛空之翼農場見摩德奈。","","","","","","",0), +(10872,"zhTW","『疲憊者』祖魯希德","他隱藏在我的思想裡，凡人。他等我放棄...讓我順從他的意志。$B$B而這將是他毀滅的原因。我將召喚他。我將告訴他我會按他要求的去做。當他出現時，殺死他並且拿到這把鑰匙!$B$B要知道:祖魯希德是具有未知力量的一個古老獸人。伊利丹肯定已經更進一步授權給他。你在為我的要求冒生命危險。你確定你希望做這樣的犧牲嗎?","殺死『疲憊者』祖魯希德然後取得祖魯希德的鑰匙。使用祖魯希德的鑰匙打開祖魯希德的鎖鍊釋放凱瑞納古。","","到影月谷的龍喉堡壘找凱瑞納古。","釋放凱瑞納古","","","",0), +(10944,"zhTW","保守的秘密","再次感謝你，$n。我認得你。阿卡瑪將他轉而對付伊利丹的計畫託付給你因此我也信任你。$B$B納迦發現我反抗伊利丹的事實而且對我嚴刑拷問。我並沒有告訴他們任何事情 - 阿卡瑪教我如何透過冥想克服痛楚。$B$B伊利丹命令那些納迦把我送到他的手上，因為伊利丹本人可以看穿我的這副身軀並且直接窺視我心中最深處的秘密。$B$B我們必須警告阿卡瑪。我們的計畫處於危險之中!","前往影月谷的典獄官監牢並且跟阿卡瑪交談。","","","","","","",0), +(10985,"zhTW","替阿卡瑪製造混亂","<希瑞的身上閃爍著光芒，身邊的奧多爾與占卜者部隊等待希瑞下達命令。希瑞的部隊準備逼退伊利丹的部隊，替阿卡瑪製造一場騷動。那魯等待著你提出開戰的請求。>","在希瑞的手下製造混亂的時候護送阿卡瑪和瑪翼夫進入影月谷的黑暗神廟。","幫助阿卡瑪和瑪維進入黑暗神殿。","到影月谷的巴瑞廢墟找希瑞。","","","","",0), +(11012,"zhTW","虛空之翼血誓","","","","","","","","",0), +(11013,"zhTW","為伊利達瑞效命","虛空之翼岩架...虛空之翼曾經的庇護所現在成了龍喉的家園。雖然獸人控制了我們的領土，但是我們的魔法仍然很強大。強大到足以掩飾你真實的身分讓你滲入龍喉的軍隊裡。$B$B我為你準備了這封信交給他們的領導者，霸主莫格。直接進入我們敵人的咽喉尋找龍喉營地，開始你身為伊利丹‧怒風的魔獄獸人新生活。","前往虛空之翼岩架將伊利達瑞勤務報告送給龍喉營地的霸主莫格。","","","","","","",0), +(11014,"zhTW","和監工談談","<莫格揉碎勤務信然後將它扔到一邊。>$B$B好了蠻兵，先做要事。如果你想加入我親愛的龍喉軍隊，你就要工作。所有人都在岩架這裡忙著。去找個工作來做，不要搞砸了，我會看看晚一點是否有更有趣的事可以給你做。$B$B去和監工瓦庫歐‧龍息談談。他就在小鎮中央。他會評估你的技能並指派他覺得適合的工作給你。$B$B現在離開我的視線!","和龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息談談。","","","","","","",0), +(11015,"zhTW","虛空之翼水晶","什麼都不擅長?沒關係。就連像你這樣的呆頭鵝在這裡都有用處。去岩架那裡找到生物並殺了他們。有時候他們身上會有虛空水晶。收集那些水晶帶來給我，我就會當做你已經完成今天的工作令了。","影月谷，龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息要你幫他帶來30個虛空之翼水晶。","","到影月谷的虛空之翼岩架找監工瓦庫歐·龍息。","","","","",0), +(11016,"zhTW","虛空礦坑鐮奪怪皮革","一個鐮奪怪是嗎?你會在這裡找到一大堆皮革!你要在水晶結構附近尋找鐮奪怪。擊倒他們並剝下他們的皮。有時候他們會有值得收藏的皮革。把它們帶來給我。","影月谷，龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息要你幫他帶來35塊虛空礦坑鐮奪怪皮革。","","到影月谷的虛空之翼岩架找監工瓦庫歐·龍息。","","","","",0), +(11017,"zhTW","虛空之塵花粉","一個採花者?!真好笑...不幸地，我們的法師和薩滿需要你的幫忙。生長在這個岩架的虛空之塵灌木擁有一種特別的花粉，對他們的魔法買賣非常有用。把那個東西帶來給我，我就當做你的工作令已經完成了。","影月谷，龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息要你幫他帶來40份虛空之塵花粉。","","到影月谷的虛空之翼岩架找監工瓦庫歐·龍息。","","","","",0), +(11018,"zhTW","虛空聚晶礦石","一個採礦者!$B$B<瓦庫歐敬禮。>$B$B一個我們自己的獸人!這就是瓦庫歐如何開始的 - 採礦!沒有什麼比在礦坑裡搞的一身髒更棒的了，對吧?$B$B現在快去那裡找到那些虛空聚晶礦脈。把它們之中值錢的礦石全挖出來給我。","影月谷，龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息要你幫他帶來40個虛空聚晶礦石。","","到影月谷的虛空之翼岩架找監工瓦庫歐·龍息。","","","","",0), +(11019,"zhTW","你在裡面的朋友","","","","","","","","",0), +(11020,"zhTW","慢速死亡","龍喉幾乎在每個水晶結構旁都部署了苦工。公然屠殺他們會為你帶來太多不必要的麻煩，不過我們有一個方法可以削減他們的數量又不會讓莫格起疑。$B$B進入影月谷的荒野殺死被污染的野生動物。拿走他們身上邪惡的惡魔腺體。用那些惡魔腺體配上我在苦工附近給你的羊肉。他們吃一口就會立刻像死了一樣痛苦!","影月谷，龍喉營地的商人亞吉歐要你使用亞吉歐的羊肉配上惡魔腺體來毒害12個龍喉苦工營地。","","到影月谷的虛空之翼岩架找商人亞吉歐。","毒害龍喉苦工營地","","","",0), +(11035,"zhTW","不太友善的航線...","這個島的東北方邊界處有一個碼頭，用來當作虛空之翼水晶以及聖物的轉運站。龍喉輸送者負責運送貨物往返龍喉堡壘以及碼頭，而龍喉卓越者則負責地面上的警戒工作，監視任何可能的攻擊者。$B$B所以這使你可以攻擊一個地方:龍喉航線。$B$B飛到龍喉航線的破碎小島上伏擊那些輸送者吧。取回我們被偷走的聖物!","影月谷裡龍喉營地的商人亞吉歐要你取得10個虛空之翼聖物。","","到影月谷的虛空之翼岩架找商人亞吉歐。","","","","",0), +(11041,"zhTW","未完成的工作...","以我們偉大主人的名義...為了伊利丹的榮耀!$B$B以霸主莫格的命令，我們一定要保護虛空之翼岩架的高原。由於所有虛空之翼龍都被抓或被迫離開土地，岩石鐮奪怪到處肆虐並威脅水晶收成運作。$B$B把他們都殺光，還有他們的獸穴之后和她的夥伴，亞博爾。$B$B這是莫格的命令!$B$B<看來這個獸人奪取高原失敗。是時候證明你的價值給莫格看了!>","殺死10個礦坑鐮奪怪和『獸穴之母』芭拉什。成功後回到龍喉營地找霸主莫格。","","到影月谷的虛空之翼岩架找霸主莫格。","","","","",0), +(11049,"zhTW","虛空之翼獵蛋行動","如果你在探索過程中發現任何虛空之翼的蛋，就把它們帶來給我。$B$B要小心，虛空之翼蛋是稀有的發現。如果找不到也不要沮喪。這些龍喉已經非常徹底的收集過它們並運送到一些未知的地方。$B$B你可以在島上的生物身上找到蛋，靠近水晶結構的地方，礦坑裡，甚至是虛空聚晶結點或虛空之塵灌木裡。$B$B低調一點。我們不希望你的行動引起莫格的注意。","影月谷，龍喉營地的商人亞吉歐要你取得一顆虛空之翼蛋。","","到影月谷的虛空之翼岩架找商人亞吉歐。","","","","",0), +(11050,"zhTW","接受所有的蛋","","","","到影月谷找商人亞吉歐。","","","","",0), +(11052,"zhTW","阿卡瑪的承諾","<阿卡瑪將這顆水晶插入手中的勳章中。>$B$B我的身體已大不如前，$n。經過這麼多年如此接近邪惡的本體 - 我不知道是否還能夠相信自己可以持有力量如此強大的神器而無動於衷。$B$B把這個當成我對你的承諾，當時機來臨你得面對伊利丹的時候，我會支持你。把它帶給那個我們都認識且能夠相信它的力量的人。將這個勳章交給撒塔斯城的阿達歐。","將卡拉伯爾勳章交給撒塔斯城的阿達歐。","","","","","","",0), +(11053,"zhTW","起來吧，監督者!","一個苦工可以像你存活這麼久真是稀奇。更稀奇的是當一個苦工從渣滓裡脫穎而出獲得新階級。$B$B<瓦庫歐拍拍手。>$B$B霸主需要你，蠻兵。一個新的身分等著你，沒錯。","到影月谷的龍喉營地和霸主莫格談談。","","","","","","",0), +(11054,"zhTW","工頭與你:做出對的選擇","所以你是新的監督者囉?嗯所有好監督者都需要一個東西，那就是適當的懲罰武器。在你去那裡給這些苦工一點教訓之前，要先準備好你的「利器」。每個監督者要收集材料來製作他們自己的「利器」，而你也不例外。$B$B我需要境外皮革和泰藍塔斯的硬甲皮。你可以在秘境原野找到泰藍塔斯，就在虛空風暴的北邊地區。","影月谷，龍喉營地的大監督者馬朗要你幫他帶來10塊境外皮革和1塊泰藍塔斯的硬甲皮。","","到影月谷的虛空之翼岩架找大監督者馬朗。","","","","",0), +(11055,"zhTW","迴力靴:專治沒用的苦工","這是你的迴力靴。模樣類似的有很多，不過這個才是屬於你的。$B$B身為一個監督者你要用這個迴力靴在違抗的苦工心中埋下恐懼。恰當地使用這個迴力靴，會對他們灌輸服從的觀念並讓他們卑屈。$B$B前進水晶礦區，懲罰所有被你見到正在偷懶的苦工。讓他們知道迴力靴的厲害!","影月谷，龍喉營地的大監督者馬朗要你懲罰20個懶惰的龍喉苦工。你還要交回你的迴力靴。","","到影月谷的虛空之翼岩架找大監督者馬朗。","懲罰龍喉苦工","","","",0), +(11063,"zhTW","爭取你的翅膀...","","","","","","","","",0), +(11067,"zhTW","龍喉競賽:『污穢者』川普","龍喉對你不錯，$n。就連像我這樣筋疲力竭的可惡生物都有機會。現在如果你想向破天者證明你的價值，你就要打敗我。$B$B我要把你像臭跳蚤一樣甩在我的尾巴後面...$B$B等你準備好我們就起飛。","跟隨『污穢者』川普並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了『污穢者』川普就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗粗野的特羅普","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), +(11068,"zhTW","龍喉競賽:年邁的克洛克","你要挑戰我?別逗我笑了!$B$B你是認真的?那好吧!你要做的就是不要死。你可以不死吧??即使我朝你猛投骷顱頭，再繞著你那可悲的騎乘技巧飛行?$B$B等你準備好讓我知道我們就起飛。","跟隨年邁的克洛克並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了年邁的克洛克就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗獸醫考洛克","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), +(11069,"zhTW","龍喉競賽:空軍指揮官艾克曼","我在那該死的洞裡待了三年。當了可惡的霜狼氏族戰囚三年。被迫坐在他們的哨塔裡聽著他們不停哀訴通往丹巴達爾的橋。說著有多「不公平」嘰哩呱啦劈哩啪啦...戰爭本來就不是公平的!讓他們都下地獄!$B$B當我被釋放的那一刻我就永遠離開那個地方來到這裡開始新生活。現在我和穆維里克正為頂尖獸人的位置競賽。如果你想得到那個位置，你就要先通過我這關，沒用的人。$B$B等你準備好我們就開始。","跟隨空軍指揮官艾克曼並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了空軍指揮官艾克曼就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗空軍指揮官艾克曼","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), +(11070,"zhTW","龍喉競賽:空軍指揮官穆維里克","三年的血、汗和淚。大部分是淚...當毫無保留的作戰時，一個堅定的士兵流的淚是相當驚人的!$B$B「他們騎著馬跳進我們的哨塔!」「為什麼他們的基地防禦的那麼徹底?」「他們在搶奪我們的急救站，我要閃了!」$B$B軟弱的人...$B$B當黑暗之門打開的那分鐘我就不再哭泣了。現在我是龍喉的第一把交椅。如果你想成為頂尖的獸人，你就要擊敗我。$B$B等你準備好我們就開始。","跟隨空軍指揮官穆維里克並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了空軍指揮官穆維里克，就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗空軍指揮官穆維裡克","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), +(11071,"zhTW","龍喉競賽:碎天者隊長","你竟敢挑戰碎天者?你身邊的世界會墜入黑暗，因為天空會被我的隕星炸得四分五裂。$B$B你沒有贏的機會，士兵。不過是你自願找死...$B$B我享受著這種病態的狂熱，只為了要向任何做著這個錯誤的夢想的人說明一點意義。$B$B等你準備好我們就上陣!","跟隨碎天者隊長並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了碎天者隊長就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗湯告魯士·碎空","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), +(11075,"zhTW","虛空之翼礦坑","虛空之翼礦坑需要你的幫忙，$n監督者。$B$B兩天前我們有了一個可怕的發現，之後我們的採礦工作就惱人的終止了。一個礦工在礦坑深處工作時鏟到一個不尋常的水晶結構。不幸的是，這個水晶結構是屬於一隻非常憤怒的虛空之龍。這隻野獸從沉睡中醒來消滅了我們所有的勞工。$B$B把這消息報告給礦坑夫人。她們就在西南方的礦坑口等著你。","找到虛空之翼岩架的礦坑夫人。","","","","","","",0), +(11076,"zhTW","拾起貨品...","我們許多的苦力都散佈在這些礦坑裡。裝滿貨物的推車散亂在這個礦坑的每一吋!但現在的侵擾讓我們無法靠近。$B$B那是你進來的地方，$n。你每天在這個礦坑的職責就是收集礦工和深礦勞工留下的貨物。$B$B收集虛空礦坑貨品再回來找我或我的姐妹。","影月谷，虛空之翼礦坑的礦坑夫人要你取得15個虛空礦坑貨品箱。","","到影月谷的虛空之翼礦坑找礦坑夫人。","","","","",0), +(11077,"zhTW","龍的問題不算什麼","那隻龍醒來激怒了這些礦坑裡其他討厭的生物。有兩種讓龍喉很頭痛。虛空礦坑鐮奪怪和虛空礦坑劫毀者。你一定要幫我們殺掉他們。我只要你每天去一次。$B$B去那裡殺死他們越多越好!","影月谷，虛空之翼礦坑的龍喉工頭要你殺死15個虛空礦坑鐮奪怪和5個虛空礦坑劫毀者。","","到影月谷的虛空之翼礦坑找龍喉工頭。","","","","",0), +(11081,"zhTW","黑暗之血大反叛","這份文件概述黑暗之血破碎者策劃的反叛。看來那隻龍是用來分散別人對他們逃脫的注意力。看看礦坑裡散亂的屍體，可以推測他們的計畫失敗了。$B$B把逃脫計畫交給礦坑夫人。","將黑暗之血逃脫計畫交給礦坑夫人。","","到影月谷的虛空之翼礦坑找礦坑夫人。","","","","",0), +(11082,"zhTW","真相尋求者","這些礦工太笨了無法策劃出任何逃亡計畫。我們必須找到並懲罰那個源頭。進入礦坑深處尋找黑暗之血監督者。如果他們還沒被礦坑的居民征服，他們就一定躲在什麼地方。$B$B當你找到一個，就審問他直到他說出策劃逃亡的真正首腦。帶著這個背叛者的身分和監督者的手回來給我。","找到一個黑暗之血監督者並審問他。帶著黑暗之血的訊息和監督者的手回到礦坑夫人那裡。","收集暗血情報","到影月谷的虛空之翼礦坑找礦坑夫人。","","","","",0), +(11083,"zhTW","瘋狂混亂","別擔心這條龍，$n。我們有對策...$B$B在這個礦坑深處有一群瘋狂的黑暗之血。在龍衝破出來後，他們的出口就被切斷。然而，在僅僅兩天的隔離之後，他們全都瘋了。$B$B他們開始吃人並惡意破壞。我們這裡不需要這樣的瘋子。找到並殺光他們全部的人。","影月谷，虛空之翼礦坑的『鞭奴者』羅納葛要你殺死瘋狂的黑暗之血工頭和5個瘋狂的黑暗之血礦工。","","到影月谷的虛空之翼礦坑找『鞭奴者』羅納葛。","","","","",0), +(11084,"zhTW","抬頭挺胸，隊長!","哇，哇，哇...你還活著。很好，因為莫格要你立刻到他的哨塔見他。動作快!","到影月谷和龍喉營地的霸主莫格談談。","","","","","","",0), +(11086,"zhTW","瓦解暮光傳送門","你身為龍喉隊長的職責之一，就是消滅外域的燃燒軍團活動。壓制那些反抗伊利丹王的傢伙是你的責任!$B$B那些惡魔在納葛蘭西邊的暮光山脊發現傳送門並愚蠢地嘗試穩定它。他們一定要為他們的背叛付出代價，而你就是那個讓他們還債的獸人。$B$B前往暮光山脊殺光它的居民。你要負責每天至少對他們的防禦工事發動一次攻擊。","影月谷，龍喉營地的霸主莫格要你殺死20個死亡之影密探。","","到影月谷的虛空之翼岩架找霸主莫格。","","","","",0), +(11089,"zhTW","雷斯海卓恩的靈魂火砲","雷斯海卓恩現在統治著納葛蘭的暮光山脊。一個有這樣力量的埃雷達爾存在這世界上對伊利達瑞而言不是好事。唉，我們沒有需要的資源來殺死雷斯海卓恩。不要那些渾蛋對黑暗神廟帶來的戰爭。不...我有個更好的計畫。$B$B你要去制服雷斯海卓恩，把他逐回暮光傳送門。要這麼做就一定要靈魂火砲。$B$B把這個清單上的東西帶來給我。","影月谷，龍喉營地的伊利達瑞領主巴薩斯要你幫他帶來2個魔鋼錠，1個堅鋼骨架，1個克銀能量核心和1個完美的秘法精華。","","到影月谷的虛空之翼岩架找伊利達瑞領主巴薩斯。","","","","",0), +(11090,"zhTW","壓制征服者雷斯海卓恩","<巴薩斯拿起一個奇特的儀器。>$B$B這是一個靈魂火砲。調整好時它的效果是毀滅性的。這個已經和我的血液調合了。和雷斯海卓恩 - 我兄弟的血管裡流的血是相同的。是的，效忠錯誤的對象會毀了他。$B$B帶著火砲飛往西納葛蘭的暮光山脊。找到雷斯海卓恩並開火!你一定要留在你的坐騎上並在範圍裡才能發揮效用。利用地勢上的優勢對抗他，他就只能跑了!","影月谷的龍喉營地，伊利達瑞領主巴薩斯要你對納葛蘭的『鎮壓者』雷斯海卓恩使用靈魂火砲。$B$B你也必須將靈魂火砲交回。","戰勝征服者雷薩赫爾頓","到影月谷的虛空之翼岩架找伊利達瑞領主巴薩斯。","","","","",0), +(11092,"zhTW","嗨，指揮官!","$n隊長!$B$B<監工瓦庫歐向你致敬。>$B$B霸主莫格要求立即在他房間見你!","到影月谷的龍喉營地和霸主莫格談談。","","","","","","",0), +(11094,"zhTW","殺光他們!","指揮官$n，注意!你要率領一支破天者軍隊劫掠虛空之翼農場底部的占卜者前哨。摧毀星光聖所後，我們和日蝕崗哨跟伊利達瑞崗哨的聯絡管道就會再次開啟。$B$B現在就去!用這個信號槍通知破天者準備攻擊!","將你任務的消息和龍喉信號槍帶到影月谷給星光聖所的秘法師賽利斯。","","到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。","","","","",0), +(11095,"zhTW","指揮官赫布","龍喉只敢在我們的防守鬆懈時攻擊我們。如果他們在我們準備好的時候攻擊我們只會慘敗。$B$B我要你引他們來，$n。$B$B<賽利斯點點頭。>$B$B對...一個陷阱。帶著他們霸主給你的信號槍並將它送給指揮官赫布。他就在建築物外面站崗。","將龍喉信號槍帶到影月谷交給星光聖所的指揮官赫布。","","","","","","",0), +(11097,"zhTW","史上最致命的陷阱","帶著這些占卜者勳章。一切結束後莫格要看「勝利」的證據。他會知道它們是由占卜者陣亡士兵屍體上取得的。$B$B現在剩下要做的就是使用信號槍來警告龍喉劫掠者。等你準備好我們就會殺了他們。只要給我一句話。","協助指揮官赫布和占卜者人保衛星光聖所。等所有的龍喉軍隊都被擊敗，帶著占卜者勳章回到龍喉營地找霸主莫格。","擊敗龍喉氏族的軍隊","到影月谷的虛空之翼岩架找霸主莫格。","","","","",0), +(11099,"zhTW","殺光他們!","指揮官$n，注意!你要率領一支破天者軍隊劫掠我們親愛的黑暗神廟西北方的奧多爾前哨。摧毀薩塔祭壇後，我們和考斯卡崗哨的聯絡管道就會再次開啟。$B$B現在就去!用這個信號槍通知破天者準備攻擊!","將你任務的消息和龍喉信號槍帶給薩塔祭壇的隱士希拉。","","到影月谷的薩塔祭壇找隱士希拉。","","","","",0), +(11101,"zhTW","史上最致命的陷阱","帶著這些奧多爾勳章。一切結束後莫格要看「勝利」的證據。他會知道它們是由奧多爾陣亡士兵屍體上取得的。$B$B現在剩下要做的就是使用信號槍來警告龍喉劫掠者。等你準備好我們就會殺了他們。只要給我一句話。","協助指揮官阿克斯和奧多爾人保衛薩塔祭壇。等所有的龍喉軍隊都被擊敗，帶著奧多爾勳章回到龍喉營地找霸主莫格。","擊敗龍喉氏族的軍隊","到影月谷的虛空之翼岩架找霸主莫格。","","","","",0), +(11107,"zhTW","向大領主鞠躬","我連直接帶個口訊來給您都不配，大人。請原諒我這次的無禮。霸主莫格要求您立刻前去他的房間。","到影月谷的龍喉營地和霸主莫格談談。","","","","","","",0), +(11108,"zhTW","伊利丹‧怒風","來吧，$n大領主。伊利丹本人正等著我們!","會見伊利丹‧怒風。如果你僥倖存活的話，去撒塔斯的陰鬱城找巴薩姆斯。","與伊利丹·怒風會面","到泰洛卡森林的撒塔斯城找巴薩姆斯。","","","","",0), +(11544,"zhTW","阿塔莫武裝","影月谷東邊的阿塔莫露臺對德萊尼而言十分神聖，但現在卻被魔獄獸人所佔據。他們在那裡挖掘一種特殊的礦物，用來製作腐化的武器與盔甲。我需要那些東西來把納迦的礦石煉成合金。$B$B從那些影月挑選者、影月殺戮者與影月暗織者身上取走武裝。然後回來這裡，在我的鐵砧上折毀並且淨化它們，再把淨化過的交給我。","奎爾達納斯之島上的日境軍械庫的鐵匠荷莎希望你能做出5個淨化過的阿塔莫金屬。你可以在她的鐵砧上折毀阿塔莫武裝來取得金屬。","","到奎爾達納斯之島的綠鰓海岸找鐵匠荷莎。","","","","",0), +(5892,"zhTW","深鐵礦坑補給品","在戰鬥開始前，我們曾在丹巴達爾的深鐵礦坑儲存了很多補給品。那個時候我們還有閒暇的兵力對付突襲礦坑的穴居怪，但是現在我們必須和部落作戰，所以沒有足夠的人手來控制深鐵礦坑。$B$B我們需要深鐵礦坑中的補給品，$n。進入礦坑，把它們取回來。","把10份深鐵礦坑補給品交給丹巴達爾的聯盟軍需官。","","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾找雷矛軍需官。","","","","",0), +(5893,"zhTW","冷齒礦坑補給品","北邊的冷齒礦坑是一個儲存多餘補給品的好地方，但是為了抵禦雷矛部族的瘋狂攻擊，我們沒有足夠的士兵駐守在那座礦坑中。因此，現在那裡經常落入聯盟的控制，或被地下冒出來的渣滓們控制...$B$B但是我們仍然需要補給品，$n!去冷齒礦坑，幫我拿回一些補給品來。小心那裡的敵人，戰局瞬息萬變...","把10份冷齒礦坑補給品交給霜狼要塞的部落軍需官。","","到奧特蘭克山谷的霜狼要塞找霜狼軍需官。","","","","",0), +(6741,"zhTW","取之於敵","","","","到奧特蘭克山谷找鐵匠雷格薩。","","","","",0), +(6781,"zhTW","更多護甲碎塊","","","","到奧特蘭克山谷找莫高特·深爐。","","","","",0), +(6801,"zhTW","『冰雪之王』洛克霍拉","","","","到奧特蘭克山谷找原獵者瑟魯加。","","","","",0), +(6825,"zhTW","天空的召喚 - 古斯的部隊","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官古斯。","","","","",0), +(6826,"zhTW","天空的召喚 - 傑斯托的部隊","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官傑斯托。","","","","",0), +(6827,"zhTW","天空的召喚 - 穆維里克的部隊","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官穆維里克。","","","","",0), +(6847,"zhTW","雷爾松的全視之眼","你們在奧特萊克山脈大舉交戰對辛蒂加來說沒什麼意義，$c。我們會按照慣例來做，等待時機，直到看見你們分出勝負，然後趁勢發起攻擊。$B$B但是，那並不是我們現在留在這裡的原因。我的全視之眼不見了，它被這裡的冰斧巨魔給拿走了。$B$B找到全視之眼，然後我們就會為你效力——直到分出勝負。$B$B當你拿到全視之眼後就回到我這裡來，然後我就可以好好看看你了。$B$B<指揮官雷爾松咧嘴笑著。>","從冰斧巨魔洞穴中找到雷爾松的全視之眼，然後回到指揮官雷爾松那裡。$B$B要當心，據說雷爾松的全視之眼帶有可怕的詛咒！","找回雷爾松的全視之眼","到奧特蘭克山谷找辛迪加指揮官雷松。","","","","",0), +(6848,"zhTW","雷爾松的全視之眼","你們在奧特萊克山脈大舉交戰對辛蒂加來說沒什麼意義，$c。我們會按照慣例來做，等待時機，直到看見你們分出勝負，然後趁勢發起攻擊。$B$B但是，那並不是我們現在留在這裡的原因。我的全視之眼不見了，它被這裡的冰斧巨魔給拿走了。$B$B找到全視之眼，然後我們就會為你效力——直到分出勝負。$B$B當你拿到全視之眼後就回到我這裡來，然後我就可以好好看看你了。$B$B<指揮官雷爾松咧嘴笑著。>","從冰斧巨魔洞穴中找到雷爾松的全視之眼，然後回到指揮官雷爾松那裡。$B$B要當心，據說雷爾松的全視之眼帶有可怕的詛咒！","找回雷爾松的全視之眼","到奧特蘭克山谷找辛迪加指揮官雷松。","","","","",0), +(6861,"zhTW","斯菲萊克斯的可攜式伐木機","我和你一樣焦急地想要試一下我的可攜式伐木機，$c，但是我必須要弄到一些材料─我是說很多材料─才能製作出配套的工具!$B$B實際上，我需要像山那麼大的一堆瑟銀、秘銀和鐵，另外每一台伐木機還需要有一個蒸汽鋸才能完工，你最好到伐木場去找找看。$B$B我在這裡遊蕩的時候(在我被抓住之前)，曾在雷矛伐木場裡看到很多的蒸汽鋸。","工程大師斯菲萊克斯要你幫他取得下列物品：$B$B*30塊瑟銀錠。$B$B*50塊秘銀錠。$B$B*75塊鐵錠。$B$B*1個蒸汽鋸。","","到奧特蘭克山谷找工程大師斯菲萊克斯。","","","","",0), +(6862,"zhTW","斯菲萊克斯的可攜式伐木機","我和你一樣焦急地想要試一下我的可攜式伐木機，$c，但是我必須要弄到一些材料─我是說很多材料─才能製作出配套的工具!$B$B實際上，我需要像山那麼大的一堆瑟銀、秘銀和鐵，另外每一台伐木機還需要有一個蒸汽鋸才能完工，你最好到伐木場去找找看。$B$B我在這裡遊蕩的時候(在我被抓住之前)，曾在雷矛伐木場裡看到很多的蒸汽鋸。","工程大師斯菲萊克斯要你幫他取得下列物品：$B$B*30塊瑟銀錠。$B$B*50塊秘銀錠。$B$B*75塊鐵錠。$B$B*1個蒸汽鋸。","","到奧特蘭克山谷找工程大師斯菲萊克斯。","","","","",0), +(6881,"zhTW","『森林之王』伊弗斯","","","","到奧特蘭克山谷找大德魯伊雷弗拉爾。","","","","",0), +(6901,"zhTW","開始攻擊!","","","","到奧特蘭克山谷找將領加瑞克。","","","","",0), +(6941,"zhTW","天空的召喚 - 維波里的空軍","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官維波里。","","","","",0), +(6942,"zhTW","天空的召喚 - 斯里多爾的空軍","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官斯里多爾。","","","","",0), +(6943,"zhTW","天空的召喚 - 艾克曼的空軍","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官艾克曼。","","","","",0), +(6982,"zhTW","冷齒礦坑補給品","冷齒礦坑是部落的物資儲存點。他們的軍糧實在不是我們能吃下去的東西，但是他們的武器和護甲卻很棒!在現在這種物資十分短缺的時候，我們要利用一切可以利用的東西!$B$B進入冷齒礦坑，幫我把他們的補給品拿回來。那些補給品可以幫助聯盟保持戰鬥力，同時也削弱了部落。$B$B祝你好運，$n。那座礦坑在南邊很遠的地方，就在部落領地的深處。","把10份冷齒礦坑補給品交給丹巴達爾的聯盟軍需官。","","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾找雷矛軍需官。","","","","",0), +(6985,"zhTW","深鐵礦坑補給品","雷矛部族的矮人把深鐵礦坑作為儲藏物資的地方。我要派你去那個礦坑裡，把裡面的補給品給我拿回來。這樣不但可以削弱雷矛部族在奧特蘭克山谷的勢力，還可以給我們提供重要的物資！$B$B小心一點，$n。深鐵礦坑在聯盟的控制下，如果我們能控制那座礦坑，那麼整個奧特蘭克山谷就會被我們牢牢掌握。","把10份深鐵礦坑補給品交給霜狼要塞的部落軍需官。","","到奧特蘭克山谷的霜狼要塞找霜狼軍需官。","","","","",0), +(7001,"zhTW","補充坐騎","奧特蘭克山谷的戰爭不斷消耗我們的軍力，因此我們必須持續補充陣容！$B$B如果我們可以找到更多坐騎，狼騎兵部隊就能再一次回到戰場上。$B$B拿上這個口套，去追蹤附近森林中的霜狼。一旦你找到了霜狼，就對牠使用韁繩來馴服牠。把馴服的霜狼帶回這裡來，這樣我就可以把牠編入騎兵部隊了。$B$B只要我們擁有足夠的坐騎，狼騎兵就會再一次衝鋒陷陣！","找到奧特蘭克山谷中的霜狼。使用霜狼口套來馴服它們。被馴服的霜狼會跟隨你回到獸欄管理員那裡，然後與獸欄管理員談話以獲得你的獎勵。","馴服並上繳霜狼","到奧特蘭克山谷找霜狼獸欄管理員。","","","","",0), +(7002,"zhTW","羊皮座具","","","","到奧特蘭克山谷找霜狼騎兵指揮官。","","","","",0), +(7026,"zhTW","山羊座具","","","","到奧特蘭克山谷找雷矛山羊騎兵指揮官。","","","","",0), +(7027,"zhTW","補充坐騎","$n，看看這裡的獸欄！空空如也！雷矛部族的騎兵部隊沒有坐騎，根本就名存實亡了。$B$B你必須幫助我們，士兵。拿著這根項圈，到山谷裡去尋找四處徘徊的奧特蘭克山羊，使用訓練項圈來抓住牠們。當你抓住山羊之後，就把牠給我帶回來，我就可以把牠配備給騎兵部隊了。$B$B一旦我們有足夠的山羊之後，山羊騎兵會再次準備就緒。有了你的幫助，騎兵部隊將會獲得重生！","找到奧特蘭克山谷的山羊。使用雷矛訓練項圈來馴服牠們。被馴服的山羊會跟隨你回到獸欄管理員那裡，然後與獸欄管理員談話以獲得你的獎勵。","馴服並上繳山羊","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾找雷矛獸欄管理員。","","","","",0), +(7081,"zhTW","奧特蘭克山谷的墓地","奧特蘭克山谷中的墓地具有非常重要的戰略價值，部落和聯盟為爭奪這些神聖的土地瘋狂地廝殺。$n，你做好加入戰鬥的準備了嗎？我希望你進攻敵方的墓地。找到插了部落旗幟的墓地，把他們的旗幟拔出地面！只要成功，你的任務就算完成了…$B$B但你如果能守住墓地幾分鐘，我們的部隊就能前往鞏固。","佔領一座墓地，然後向奧特蘭克山脈的諾雷格‧雷矛中尉覆命。","","到奧特蘭克山脈的達拉然陷坑找杜爾根·雷矛中士。","佔領墓地","","","",0), +(7082,"zhTW","奧特蘭克的墓地","奧特蘭克山谷中的戰鬥總是寸土必爭的。在殊死的拼殺中，我們和敵人所控制的區域在不斷地變化。而對墓地的爭奪則是最激烈的戰鬥，$n。$B$B為部落佔領一座墓地!找到插著聯盟旌旗的墓地，把他們的旌旗拔掉。然後這座墓地就是我們的了!","佔領一座墓地，然後向奧特蘭克山脈的提卡‧血牙下士覆命。","","到奧特蘭克山脈找提卡·血牙下士。","佔領墓地","","","",0), +(7101,"zhTW","哨塔和碉堡","哨塔和碉堡是非常重要的戰略設施，我們必須完全佔領它們!因此，我要求你去進攻被敵人佔領的哨塔和碉堡。$B$B想要佔領一座哨塔和碉堡，你就必須殺進去，將聯盟的旌旗拔掉，這樣部落的旌旗就會在那裡出現，然後大功告成!$B$B此時你就完成了我下達給你的任務，如果我們能夠佔據那些設施足夠長的時間，並且不被聯盟奪回去，那麼我們就可以控制那一帶了!","佔領敵方的某座哨塔，然後向奧特蘭克山脈的提卡‧血牙下士覆命。","","到奧特蘭克山脈找提卡·血牙下士。","爭奪哨塔","","","",0), +(7102,"zhTW","哨塔和碉堡","哨塔和碉堡是非常重要的戰略設施，我們必須完全佔領它們!因此，我要求你去進攻被敵人佔領的哨塔和碉堡。$B$B想要佔領一座哨塔和碉堡，你就必須殺進去，將部落的旌旗拔掉，這樣聯盟的旌旗就會在那裡出現，然後大功告成!$B$B此時你就完成了我下達給你的任務，如果我們能夠佔據那些設施足夠長的時間，並且不被部落奪回去，那麼我們就可以控制那一帶了!","摧毀敵方的某座哨塔或者碉堡中的旌旗，然後向奧特蘭克山脈的杜爾根‧雷矛覆命。","","到奧特蘭克山脈的達拉然陷坑找杜爾根·雷矛中士。","摧毀旌旗","","","",0), +(7121,"zhTW","軍需官","$n，我們的軍需官讓我派新兵去他那裡報到。他需要奧特蘭克礦坑中的礦藏作為軍需之用，也許他會派你去採集。$B$B沿著這條路走，你可以在西邊找到軍需官。","與雷矛軍需官談話。","","","","","","",0), +(7122,"zhTW","佔領礦坑","奧特蘭克山谷的這座礦坑蘊藏不僅僅是礦藏。部落和聯盟都在深鐵礦坑和冷齒礦坑中儲藏了大量的補給...如果我們能控制它們的話，那就太好不過了!$B$B佔領一座礦坑，然後回到我這裡來。想要佔領一個礦坑的話，你必須進入一個還未被我們控制的礦坑並殺死那裡的領袖。這樣礦坑就是我們的了，而我們也將派遣部隊來保護它!","佔領一座還沒有被雷矛部族控制的礦坑，然後向丹巴達爾的雷矛軍需官覆命。","","到奧特蘭克山脈的達拉然陷坑找杜爾根·雷矛中士。","佔領礦坑","","","",0), +(7123,"zhTW","霜狼軍需官","$n，霜狼軍需官正在招募新兵，他需要派一些士兵深入奧特蘭克山谷的礦坑。去和他談談吧，他會告訴你更多的資訊。$B$B沿著西邊的路進入碉堡，然後從西邊的出口出去，你就可以找到軍需官了。","與霜狼軍需官談話。","","","","","","",0), +(7124,"zhTW","佔領礦坑","奧特蘭克山谷中戰事不斷升級，對冷齒礦坑和深鐵礦坑的爭奪也越來越激烈。豐富的礦藏和物資儲備吸引了雙方的勢力，它們的價值實在是太高了!$B$B請幫助我們的部隊，$n!為部落佔領一座礦坑!你必須進入一個仍未被我們控制的礦坑，然後幹掉其中的首領。當你完成這個目標之後，這座礦坑就是我們的了，而且我們會派遣部隊駐守其中!","佔領一座礦坑，然後回去找奧特蘭克山脈的提卡‧血牙下士。","","到奧特蘭克山脈找提卡·血牙下士。","佔領礦坑","","","",0), +(7141,"zhTW","霜狼地圖","探險者協會的報告說，在奧特蘭克山谷中隱藏著許多神器，但是霜狼氏族的獸人不會讓我們接近它們。我們不能讓部落阻止我們對於學術的追求！擊敗霜狼的統帥，德雷克塔爾。他死了之後，獸人一定會分崩離析。$B$B德雷克塔爾就在奧特蘭克山谷南邊的霜狼要塞終。擊敗他，再回來找我。","進入奧特蘭克山谷並擊敗部落將軍德雷克塔爾。然後，再回去找奧特蘭克山脈的勘察員塔雷‧石鎬。","擊敗德雷克塔爾。","找勘察員塔雷·石鎬。","","","","",0), +(7142,"zhTW","奧特蘭克戰場","雷矛部族的矮人和他們的盟友正在入侵奧特蘭克山谷，我們必須和他們決一死戰!$B$B把雷矛統帥范達爾‧雷矛手中的戰鬥計畫交給我。你可以在北面的丹巴達爾要塞找到他，但是首先你必須擊敗他的將官，巴琳達‧石爐上尉。她在靠近征戰平原的石爐哨站中指揮著聯盟的部隊。$B$B幹掉巴琳達，然後去挑戰丹巴達爾的范達爾‧雷矛，從他的房間裡搜出戰鬥計畫。","進入奧特蘭克山谷並擊敗矮人將軍范達爾‧雷矛。然後，再回去找奧特蘭克山脈的沃加‧死爪。","擊敗范達爾·雷矛。","到奧特蘭克山脈找沃加·死爪。","","","","",0), +(7161,"zhTW","試煉場","你好，$c。經過如此長時間的等待，我們終於有機會響應戰鬥的召喚了。舊日的感覺正在慢慢恢復，我們又將熱血沸騰!$B$B所有新兵都必須完成氏族的試煉。$B$B在附近的蠻爪豺狼人山洞裡面有一面霜狼氏族的旌旗。去那裡拿回旌旗，然後把它還給我，我就將授予你霜狼新兵的徽記。","到主基地東南邊的蠻爪洞穴中去找到霜狼旌旗，然後把它交給將領拉格隆德。","","到奧特蘭克山脈找將領拉格隆德。","","","","",0), +(7162,"zhTW","試煉場","你來得正是時候，$c。那些霜狼氏族的蠻子就是不願意放棄!我們要讓他們看看聯盟真正的力量，讓他們一潰千里。$B$B在你踏入戰場之前，你最好先通過雷矛部族的試煉。$B$B在丹巴達爾西南方的冰翼洞穴深處有一面雷矛部族的旌旗。到那裡去，把旌旗帶回來，然後把它交給我。這樣你就可以得到一枚雷矛部族新兵的徽記。","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾西南邊找到冰翼洞穴，並取得雷矛旌旗。然後把旌旗交給奧特蘭克山脈的哈格丁中尉。","","到希爾斯布萊德丘陵的達隆山找哈格丁中尉。","","","","",0), +(7181,"zhTW","科爾拉克的傳說","士兵，雷矛氏族並不是我們在這個地區唯一的威脅。我們在這座山谷中面對的是兩股敵人的攻擊，野蠻而原始的冰斧食人妖也在和我們進行爭鬥。$B$B他們的領袖是『血怒者』科爾拉克，一個殘酷而又狡猾的混蛋。$B$B如果能幹掉他，對於整個冰斧食人妖族會是一次致命的打擊。殺了科爾拉克，你就能獲得獎勵！","據說強大的冰斧食人妖領袖會隨心所欲地出現，對奧特蘭克山谷的居民造成傷害。$B$B殺掉科爾拉克，然後向將領拉格隆德覆命。","","到奧特蘭克山脈找將領拉格隆德。","","","","",0), +(7221,"zhTW","勘查員塔雷·石鎬","啊，$N，你是來向我報到的？太好了，雷矛部族需要各方面的支援！$B$B和丹巴達爾的勘查員塔雷·石鎬談談吧，你可以在丹巴達爾兵營的最下層找到他。$B$B當你穿越丹巴達爾的時候多四處看看。對於一個勤勞的$c來說，根本不用擔心找不到事情做。","與丹巴達爾兵營的勘查員塔雷·石鎬談一談。","","","","","","",0), +(7222,"zhTW","沃加·死爪","一個$c？太好了！我們很高興在奧特蘭克看到你，$N。無恥的矮人和他們的盟軍入侵了我們的山谷，我們歡迎所有部落的成員加入這場正義的戰鬥！$B$B去和沃加·死爪談談吧。他正在尋找足夠的人手來完成一項重要的任務，目標就是聯盟設立在奧特蘭克的城堡！$B$B你可以在霜狼要塞裡找到沃加。","與霜狼要塞裡的沃加談一談。","","","","","","",0), +(7223,"zhTW","護甲碎塊","戰爭在奧特蘭克山谷激烈地進行著，從鐵爐堡運來的物資不足以讓我們為部隊提供充足的補給。$B$B如果你能在戰場上找到護甲碎塊，那麼就幫我帶一些回來吧!","給丹巴達爾的莫高特‧深爐帶去20塊護甲碎塊。","","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾找莫高特·深爐。","","","","",0), +(7224,"zhTW","敵人的物資","當你和敵人作戰的時候，收集他們護甲的碎塊並把它們帶給我。我會用這些碎塊來製作我們自己軍隊的護甲的!","給霜狼村的鐵匠雷格薩帶去20塊護甲碎塊。","","到奧特蘭克山谷的霜狼村找鐵匠雷格薩。","","","","",0), +(7241,"zhTW","保衛霜狼氏族","戰鼓的轟鳴再次迴響在遙遠的土地上，$c。與大酋長血脈相連的氏族正在被窮兇極惡的鐵爐堡雷矛氏族圍攻。$B$B我可以看出你很渴望戰鬥，並且願意幫助霜狼氏族。$B$B你必須馬上證明你的決心。$B$B你可以在希爾斯布萊德丘陵找到奧特蘭克山谷的入口。進入其中，找到將領拉格隆德。快點出發吧，$c，我們馬上要展開戰鬥了!","到希爾斯布萊德丘陵地區的奧特蘭克山谷去。找到將領拉格隆德並和他談談，然後成為霜狼氏族的士兵。","","","","","","",0), +(7261,"zhTW","國王的命令","我們正在奧特蘭克山谷進行一場血腥的戰鬥，蒙昧的冰斧巨魔和野蠻的霜狼氏族從兩邊夾擊我們。以麥格尼·銅須陛下的名義，我們一定要把他們全都消滅掉！佔領那片土地，將敵人趕出去，這對於王國的穩定是非常重要的。$B$B啊，士兵可不是從樹上長出來的！向奧特蘭克的哈格丁中尉報告，在那裡加入雷矛部族的軍隊，開始履行你光榮的職責吧。","到希爾斯布萊德丘陵地區的奧特蘭克山谷去。到那裡之後，和哈格丁中尉談談。$B$B為了銅須的榮耀！","","","","","","",0), +(7281,"zhTW","兄弟情深","真是一個悲劇...我的兄弟居然在戰場上和我進行殊死搏殺:他是雷矛部族的指揮官。$B$B在雷矛部族的四個指揮官中，他無疑是最危險的。如果他被幹掉的話，那女妖之王就可以把他變成我這個樣子，讓他糾正自己錯誤的道路...$B$B你可以在敵方領地的深處找到我的兄弟。殺了他，然後回到我這裡來。我相信你有能力完成這個任務，士兵。$B$B還有，不要獨自行動。","深入雷矛部族的領地，殺掉指揮官卡爾‧菲力浦。任務完成之後向指揮官路易斯‧菲力浦覆命。","","到奧特蘭克山谷的哨塔高地找指揮官路易斯·菲力浦。","","","","",0), +(7282,"zhTW","兄弟情深","他一定要擺脫他正在遭受的痛苦，士兵!他根本不知道自己在幹什麼，他已經成為了女妖之王的傀儡。$B$B現在就出發，穿過征戰平原，深入霜狼氏族的腹地。找到我的兄弟，殺掉他。這樣他的痛苦才能結束。","深入霜狼氏族的領地，殺掉指揮官路易斯‧菲力浦。任務完成之後，回到指揮官卡爾‧菲力浦處覆命。","","到奧特蘭克山谷找指揮官卡爾·菲力浦。","","","","",0), +(7301,"zhTW","被捕的空軍指揮官","我們的人被抓了，$r。我說的是那些空軍指揮官。我們在空中進行了一場激烈的交戰，但是他們最終還是失敗了!不幸的是，我們最好的飛行員在反攻霜狼要塞的過程中被射落下來。你要去找到他們。$B$B搜尋哨塔高地西側和霜狼要塞。那裡是他們最後出現過的地方。徹底搜尋這些地區。","去霜狼領地尋找空軍指揮官斯里多爾、空軍指揮官維波里，和空軍指揮官艾克曼。任務完成之後回去找指揮官達菲。","","到奧特蘭克山谷找指揮官達菲。","發現艾克曼的下落","發現維波裡的下落","發現斯裡多爾的下落","",0), +(7302,"zhTW","被捕的空軍指揮官","我們的空中支援正處於一團混亂之中，$n。空軍指揮官在敵人的領地中被擊落。你必須找到他們的下落，然後我們才可以開始營救行動!$B$B古斯最後一次出現是在冰翼碉堡的上空。傑斯托的戰爭部隊應該在雷矛磨坊附近。穆拉維克...那個魯莽的笨蛋據說墜毀在丹巴達爾北部碉堡。$B$B這是我所有的資訊了。出發吧!徹底的搜索那些區域。","尋找空軍指揮官古斯，空軍指揮官傑斯托，和空軍指揮官穆維里克的下落。當你完成任務之後回來找部落指揮官穆法特。","","到奧特蘭克山谷的霜狼村找指揮官穆法特。","發現古斯的下落","發現傑斯托的下落","發現穆維裡克的下落","",0), +(7367,"zhTW","爆破專家","霜狼部族在他們的前線和基地中都佈置了陷阱，$C。所以當你進入敵人領地的時候，必須多加小心。$B$B如果你想要放心大膽地攻擊他們的話，就得先摧毀這種針對單兵的防禦武器─我要你做的就是幹掉他們的爆破專家。如果你殺了他，就可以安全地拆除那些地雷。因為只要他被幹掉了，那些地雷也就變成了一堆廢物。$B$B你可以在冰血要塞附近的哨塔里找到他。祝你好運!","找到霜狼爆破專家並幹掉他。完成任務之後向雷矛爆破專家覆命。","","到奧特蘭克山谷找雷矛爆破專家。","","","","",0), +(7368,"zhTW","爆破專家","我對關於地雷的技術細節瞭若指掌，我負責將所有的地雷埋設在前線。$B$B如果你想要解除雷矛部族的地雷陣，你要做的就是幹掉對方的爆破專家。那個矮人懦夫無疑藏在征戰平原的第一座哨塔中。把他幹掉，聯盟就沒法再埋設地雷了。$B$B在你幹掉他之後，別忘了回到我這裡來通報一聲，你會得到獎勵的。","找到雷矛爆破專家並幹掉他。完成任務之後向霜狼爆破專家覆命。","","到奧特蘭克山谷找霜狼爆破專家。","","","","",0), +(7382,"zhTW","永生的科爾拉克","現在有一件緊急的事情……有沒有人想過要淨化科爾拉克的屍體？那些巨魔一定會想法設法復活他們的領袖，你知道，那些藍皮膚的怪物經常會那麼做。$B$B你要小心了，$N。如果科爾拉克重新出現在你的面前，千萬不要驚慌失措。如果他真的復活了，那麼我要你把他幹掉，然後淨化他的屍體。$B$B為了以防萬一，在焚燒屍體之前拿走他的徽記，然後把他的徽記交給我。","如果科爾拉克重新出現在奧特蘭克山谷的冰斧山洞中，就找到並幹掉他。$B$B將科爾拉克的徽記交給丹巴達爾的哈格丁中尉。","","到希爾斯布萊德丘陵的達隆山找哈格丁中尉。","","","","",0), +(7385,"zhTW","聯盟之血","","","","到奧特蘭克山谷找原獵者瑟魯加。","","","","",0), +(7386,"zhTW","水晶簇","","","","到奧特蘭克山谷找大德魯伊雷弗拉爾。","","","","",0), +(8369,"zhTW","奧特蘭克的入侵者","聽好了，$n。不管你以前聽說奧特蘭克山谷的戰鬥進行得怎麼樣，只有一件事情是真的:遠征隊侵入了霜狼的領地。如果有一天我們可以讓聯盟從容地侵佔部落的領地，那麼我將會在那一天蒙羞自殺。出發吧，幹掉入侵者!","把3枚奧特蘭克山谷榮譽獎章交給戰場外的部落戰爭使者。","","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(11336,"zhTW","戰鬥的號角：奧特蘭克山谷","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是奧特蘭克山谷的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B現在出發吧，$n，去協助雷矛遠征隊。我們不能容許霜狼氏族傷害我們的兄弟!","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(11340,"zhTW","戰鬥的號角：奧特蘭克山谷","最近我們快要將雷矛入侵者趕出奧特蘭克山谷了。因此我們重新指派所有我們的援軍去支援霜狼部族。$B$B那裡一場決定性的勝利會釋出我們需要的資源，好用來擊敗其它所有戰線的聯盟雜碎。$B$B去吧，$n。聽從勇敢霜狼戰士的呼喚，贏得無上的榮耀。","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(24426,"zhTW","戰鬥的號角：奧特蘭克山谷","最近我們快要將雷矛入侵者趕出奧特蘭克山谷了。因此我們重新指派所有我們的援軍去支援霜狼部族。$B$B那裡一場決定性的勝利會釋出我們需要的資源，好用來擊敗其它所有戰線的聯盟雜碎。$B$B去吧，$n。聽從勇敢霜狼戰士的呼喚，贏得無上的榮耀。","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、撒塔斯或達拉然的部落戰爭使者回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(24427,"zhTW","戰鬥的召喚：奧特蘭克山谷","事實上，我們在多線作戰，$g小子:小姑娘;，而且我們不能把軍隊部署得太過分佈，否則我們可能會全盤皆輸！$b$b我們需要以天為單位來部署最關鍵的部隊，今天，奧特蘭克山谷的戰鬥最需要勇敢的士兵們！$b$b現在就出發吧，$N，去幫助雷矛遠征軍。我們不能就這麼看著霜狼氏族逃脫他們應受的懲罰。","在奧特蘭克山谷戰場中獲得一場勝利，然後向任意聯盟主城、達拉然、冬擁湖或沙塔斯城中的聯盟準將覆命。","在奧特蘭克山谷獲勝","去找聯盟準將。","","","","",0), +(8266,"zhTW","奉獻綬帶","","","","到梣谷找哨兵輕歌。","","","","",0), +(8268,"zhTW","奉獻綬帶","","","","到杜洛塔找沙塔爾·碎顱。","","","","",0), +(8368,"zhTW","峽谷之戰","我們在戰歌峽谷對銀翼哨兵展開攻勢，這一戰役至關重要。聯盟以保護這片不屬於他們的森林為由，妄圖從部落手中奪取我們最大的伐木場。$B$B別讓他們的妄想成為事實，$n!為了部落，證明你的價值!成功之後再回到我這兒來。","將3枚戰歌榮譽獎章交給戰場外的部落戰爭使者。","","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(8372,"zhTW","自然屏障","銀翼哨兵正在和戰歌先遣騎爭奪這片森林。當然，銀翼哨兵保護森林的原因並非只有熱愛大自然這個理由。$B$B梣谷的森林對我們來說是一層天然的戰略屏障，可以抵抗大規模的進攻。如果沒有這片森林的話，阿斯特蘭納很快就會完全暴露在貧瘠之地的攻擊部隊面前。$B$B你願意參加對抗戰歌先遣騎的戰鬥嗎?$n，為了聯盟!","將3枚戰歌峽谷榮譽獎章交給戰場外的聯盟准將。","","去找聯盟準將。","","","","",0), +(8403,"zhTW","自然屏障","銀翼哨兵正在和戰歌前鋒部隊爭奪這片森林。當然，銀翼哨兵保護森林的原因並非只有熱愛大自然這條理由。$B$B灰谷的森林對我們來說是一層天然的戰略屏障，可以抵抗大規模的進攻。如果沒有這片森林的話，阿斯特蘭納很快就會完全暴露在貧瘠之地的攻擊部隊面前。你願意參加對抗戰歌前鋒的戰鬥嗎？為了聯盟！","將3枚戰歌峽谷榮譽獎章交給戰場外的聯盟準將。","","去找聯盟準將。","","","","",0), +(11338,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","銀翼哨兵一直以來都為了保護戰歌峽谷的森林而戰。我們保護這座森林並不是因為我們喜愛這些樹，而是因為這座森林在聯盟領土的邊界樹立了一座天然的屏障。$B$B它在今日的戰略地位上比起過去任何時候都還要重要。我們急需補充兵源，否則梣谷將變成貧瘠之地的附屬領地!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在戰歌峽谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(11342,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","聯盟是陰險的敵人，$n。他們藉口想保護梣谷的森林只是為了掩飾他們想侵略我們在貧瘠之地的領土。$B$B今天我們可以將敵人一勞永逸地趕出我們領土的機會來臨了。前往戰歌峽谷並且奪回屬於我們的東西!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在戰歌峽谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(14183,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","聯盟是陰險的敵人，$n。他們藉口想保護梣谷的森林只是為了掩飾他們想侵略我們在貧瘠之地的領土。$B$B今天我們可以將敵人一勞永逸地趕出我們領土的機會來臨了。前往戰歌峽谷並且奪回屬於我們的東西!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在戰歌峽谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(24216,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","聯盟是陰險的敵人，$n。他們藉口想保護梣谷的森林只是為了掩飾他們想侵略我們在貧瘠之地的領土。$B$B今天我們可以將敵人一勞永逸地趕出我們領土的機會來臨了。前往戰歌峽谷並且奪回屬於我們的東西!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在戰歌峽谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(24217,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","聯盟是陰險的敵人，$n。他們藉口想保護梣谷的森林只是為了掩飾他們想侵略我們在貧瘠之地的領土。$B$B今天我們可以將敵人一勞永逸地趕出我們領土的機會來臨了。前往戰歌峽谷並且奪回屬於我們的東西!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在戰歌峽谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(24218,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","銀翼哨兵一直以來都為了保護戰歌峽谷的森林而戰。我們保護這座森林並不是因為我們喜愛這些樹，而是因為這座森林在聯盟領土的邊界樹立了一座天然的屏障。$B$B它在今日的戰略地位上比起過去任何時候都還要重要。我們急需補充兵源，否則梣谷將變成貧瘠之地的附屬領地!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在戰歌峽谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(24219,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","銀翼哨兵一直以來都為了保護戰歌峽谷的森林而戰。我們保護這座森林並不是因為我們喜愛這些樹，而是因為這座森林在聯盟領土的邊界樹立了一座天然的屏障。$B$B它在今日的戰略地位上比起過去任何時候都還要重要。我們急需補充兵源，否則梣谷將變成貧瘠之地的附屬領地!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在戰歌峽谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(24224,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","銀翼哨兵一直以來都為了保護戰歌峽谷的森林而戰。我們保護這座森林並不是因為我們喜愛這些樹，而是因為這座森林在聯盟領土的邊界樹立了一座天然的屏障。$B$B它在今日的戰略地位上比起過去任何時候都還要重要。我們急需補充兵源，否則梣谷將變成貧瘠之地的附屬領地!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在戰歌峽谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (7881,7882,7883,7884,7885,7889,7890,7891,7892,7893,7894,7895,7896,7897,7898,7899,7900,7901,7902,7903,7904,7907,7927,7928,7929,7930,7931,7932,7933,7934,7935,7936,7937,7938,7939,7940,7941,7942,7943,7944,7945,7946,7981,8105,8114,8115,8120,8121,8122,8166,8167,8168,8169,8170,8171,8222,8223,8262,8370,9249,9495,9496,9497,9524,9572,9590,9608,9715,9717,9719,9763,9764,9831,10164,10165,10167,10173,10174,10176,10179,10180,10182,10183,10184,10185,10186,10187,10188,10189,10190,10191,10192,10193,10194,10197,10198,10199,10200,10202,10203,10204,10205,10206,10209,10216,10218,10221,10222,10223,10224,10225,10226,10232,10233,10234,10235,10237,10239,10240,10241,10243,10244,10246,10247,10248,10249,10256,10257,10260,10261,10262,10263,10264,10265,10266,10267,10268,10269,10270,10271,10273,10274,10275,10276,10290,10293,10299,10300,10301,10305,10306,10307,10308,10309,10310,10311,10312,10313,10314,10315,10316,10317,10318,10319,10320,10321,10322,10323,10328,10329,10330,10331,10332,10333,10334,10335,10336,10337,10338,10339,10341,10342,10343,10345,10348,10353,10365,10380,10381,10384,10385,10405,10406,10407,10408,10409,10410,10411,10413,10417,10418,10422,10423,10424,10425,10426,10427,10429,10430,10431,10432,10433,10434,10435,10436,10437,10438,10439,10440,10507,10508,10531,10652,10701,10850,10855,10856,10857,10901,10924,10938,10939,10940,10941,10969,10970,10971,10973,10977,11115,11335,11339,11354,11364,11877,13324,13325,13326,13327,14178,24220,24221,24223,24226); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(8105,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","$n，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是確保我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦坑、伐木場或鐵匠舖被敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旌旗然後把它拔掉!$B$B當你奪回這四個點之後再回到我這裡。","進攻礦坑、伐木場、鐵匠鋪和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), +(8114,"zhTW","控制四座基地","$n，你贏得了在阿拉希盆地的戰爭，並在戰場上證明了自己有資格得到榮耀和尊重。你是一個有價值的$c，你讓我們的敵人知道我們絕對不會向他們的暴行屈服！$B$B現在我有一項艱鉅的任務要交給你。我需要你進入阿拉希盆地，佔領至少四座基地。如果你可以完成這個任務的話，那麼我們不僅保證了重要資源的供給，而且還向部落展示了我們的力量！$B$B出發吧，$n，祝你好運。","進入阿拉希盆地，同時佔據並控制4座基地，完成任務之後回報避難谷地的奧斯萊特元帥。","控制四座基地。","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","","","","",0), +(8115,"zhTW","控制五座基地","$n，為阿拉希盆地的資源而戰是一件血腥的工作。阿拉索聯軍需要你的幫助。$B$B我們還有一個任務要交給你。$B$B聯軍想要對污染者在阿拉希盆地的腐敗進行一次大規模攻擊。我們要把他們從這個戰場中的每個重要戰略點趕出去！$B$B這個任務不簡單，但是如果有人可以完成它的話，那個人就是你。","同時控制阿拉希盆地中的5座基地，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","奪取五座基地。","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","","","","",0), +(8120,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","無疑你已經聽說了，阿拉索聯軍正派大量的軍隊進駐阿拉希盆地。聯盟那幫蠢貨想要食物和補給，因此妄圖佔據這塊富饒的土地。我們必須讓他們知道阿拉希永遠不會再是人類的家園了!$B$B去阿拉希盆地然後進攻那裡礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄。奪下敵人在那裡的旌旗，把那裡變成部落的領土。$B$B出發吧，$n。完成任務之後向我覆命。","進攻阿拉希盆地的礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲獸欄",0), +(8121,"zhTW","奪取四座基地","$n，隨著阿拉希盆地的戰事進展，你的事蹟已經傳遍了戰場。你的所做所為讓我確信你一定可以完成現在我要給你的任務。$B$B現在是給阿拉索聯軍信號的時候了。我們將向他們展示，他們在阿拉希盆地的防守是多麼脆弱。我們要通過並佔領阿拉希盆地的四個戰略點，使他們覺悟這項事實。$B$B完成這個任務，$n，你就能贏得污染者的尊敬。","同時佔據阿拉希盆地中的4座基地，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","控制四座基地。","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","","","","",0), +(8122,"zhTW","奪取五座基地","我們其實已經深深陷入戰爭之中，只是我們還沒有意識到。幸好，我們的探子回報說發現了阿拉索聯軍的弱點。我們必須利用這機會對他們造成致命一擊！回到阿拉希盆地，和我們的敵人交戰吧。詛咒他們，殺掉他們，控制所有的那五座戰略點！讓他們的士兵尖叫，流血，從前線倉皇撤退，讓他們用抽泣的嘴唇述說你的事蹟。$B$B完成這一項目標，為污染者帶來光輝的勝利。","同時佔據阿拉希盆地中的5座基地，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","控制五座基地。","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","","","","",0), +(8166,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","$n，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是保證我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦坑、伐木場或鐵匠舖被敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旌旗，然後把它拔掉!$B$B當你完成了奪回這四個點的任務之後，就回到我這裡來。","進攻礦坑、伐木場、鐵匠舖和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), +(8167,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","$n，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是保證我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦坑、伐木場或鐵匠舖被敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旌旗，然後把它拔掉!$B$B當你完成了奪回這四個點的任務之後，就回到我這裡來。","進攻礦坑、伐木場、鐵匠舖和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), +(8168,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","$n，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是保證我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦坑、伐木場或鐵匠舖遭敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旌旗，然後把它拔掉!$B$B當你完成了奪回這四個點的任務之後，就回到我這裡來。","進攻礦坑、伐木場、鐵匠舖和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), +(8169,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","無疑你已經聽說了，阿拉索聯軍正派大量的軍隊進駐阿拉希盆地。聯盟那幫蠢貨想要食物和補給，因此妄圖佔據這塊富饒的土地。我們必須讓他們知道阿拉希永遠不會再是人類的家園了!$B$B去阿拉希盆地然後進攻那裡礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄。奪下敵人在那裡的旌旗，把那裡變成部落的領土。$B$B出發吧，$n。完成任務之後向我覆命。","進攻阿拉希盆地的礦坑、伐木場、鐵匠舖和獸欄，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲獸欄",0), +(8170,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","無疑你已經聽說了，阿拉索聯軍正派大量的軍隊進駐阿拉希盆地。聯盟那幫蠢貨想要食物和補給，因此妄圖佔據這塊富饒的土地。我們必須讓他們知道阿拉希永遠不會再是人類的家園了!$B$B去阿拉希盆地然後進攻那裡礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄。奪下敵人在那裡的旌旗，把那裡變成部落的領土。$B$B出發吧，$n。完成任務之後向我覆命。","進攻阿拉希盆地的礦坑、伐木場、鐵匠舖和獸欄，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲獸欄",0), +(8171,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","無疑你已經聽說了，阿拉索聯軍正派大量的軍隊進駐阿拉希盆地。聯盟那幫蠢貨想要食物和補給，因此妄圖佔據這塊富饒的土地。我們必須讓他們知道阿拉希永遠不會再是人類的家園了!$B$B去阿拉希盆地然後進攻那裡礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄。奪下敵人在那裡的旌旗，把那裡變成部落的領土。$B$B出發吧，$n。完成任務之後向我覆命。","進攻阿拉希盆地的礦坑、伐木場、鐵匠舖和獸欄，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲獸欄",0), +(8262,"zhTW","阿拉索高級醫療包","","","","","","","","",0), +(8370,"zhTW","資源競賽","我們和聯盟的衝突已經上升為一場真正的戰爭，不久之後戰爭就將全面打響。$B$B對於阿拉希盆地的爭奪就是一個很好的開戰理由。要麼就是聯盟佔據它，並用其對付我們；或者就是我們佔據它，然後用來對付聯盟。幫助污染者保持這場資源競賽上的優勢吧，$N！","將3枚阿拉希盆地榮譽獎章交給戰場外的部落戰爭使者。","","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(10531,"zhTW","阿拉希盆地之戰！","$N，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是保證我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦洞、伐木場或鐵匠鋪被敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旗幟，然後把它拔掉！$B$B當你完成了奪回這四個點的任務之後，就回到我這裡來。","進攻礦洞、伐木場、鐵匠鋪和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), +(11335,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是阿拉希盆地的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B帶著勝利的消息回來告訴我吧，$n。我們不能讓這些屬於我們的資源落到部落人渣的手上!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在阿拉希盆地獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(11339,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","阿拉希盆地快要淪落在聯盟的手中了。我們一定要在這種非常時刻派出援軍，否則我們的努力將會付之一炬。$B$B一刻都別拖延，$c，前往阿拉希盆地打敗敵軍。勝利屬於部落!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在阿拉希盆地獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(14178,"zhTW","戰鬥的召喚：阿拉希盆地","$g小夥子:姑娘;，在多條戰連線同時進行戰爭的關鍵在於我們不能讓軍力過於分佈，否則我們就會面臨全面潰敗的風險。$B$B每一天，我們都要對關鍵的軍力佈置進行調整。今天我們必須派遣援軍的地方是阿拉希盆地。$B$B趕快到那裡去，並帶著勝利的消息回來見我，$N決不能允許那些部落的惡徒佔據那裡本應屬於我們的資源！","在阿拉希盆地戰場中獲得一場勝利，然後向任意聯盟主城、冬擁湖、達拉然或沙塔斯城中的聯盟準將覆命。","阿拉希盆地的勝利","去找聯盟準將。","","","","",0), +(24220,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是阿拉希盆地的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B帶著勝利的消息回來告訴我吧，$n。我們不能讓這些屬於我們的資源落到部落人渣的手上!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在阿拉希盆地獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(24221,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","阿拉希盆地快要淪落在聯盟的手中了。我們一定要在這種非常時刻派出援軍，否則我們的努力將會付之一炬。$B$B一刻都別拖延，$c，前往阿拉希盆地打敗敵軍。勝利屬於部落!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在阿拉希盆地獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(24223,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是阿拉希盆地的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B帶著勝利的消息回來告訴我吧，$n。我們不能讓這些屬於我們的資源落到部落人渣的手上!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在阿拉希盆地獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(24226,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","阿拉希盆地快要淪落在聯盟的手中了。我們一定要在這種非常時刻派出援軍，否則我們的努力將會付之一炬。$B$B一刻都別拖延，$c，前往阿拉希盆地打敗敵軍。勝利屬於部落!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","阿拉希盆地的勝利","找部落戰爭使者。","","","","",0), +(7881,"zhTW","狂歡節長靴","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), +(7882,"zhTW","狂歡節上衣","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), +(7883,"zhTW","世界上最大的地精!","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), +(7884,"zhTW","鱷魚小子和有鬍子的魚人","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), +(7885,"zhTW","護甲片","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), +(7889,"zhTW","粗製平衡石","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), +(7890,"zhTW","重砂輪","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), +(7891,"zhTW","綠鐵護腕","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), +(7892,"zhTW","巨型黑錘","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), +(7893,"zhTW","力量儀式","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), +(7894,"zhTW","銅質調節器","","","","找瑞林。","","","","",0), +(7895,"zhTW","高速青銅齒輪","","","","找瑞林。","","","","",0), +(7896,"zhTW","綠色煙火","","","","找瑞林。","","","","",0), +(7897,"zhTW","機械修理包","","","","找瑞林。","","","","",0), +(7898,"zhTW","瑟銀零件","","","","找瑞林。","","","","",0), +(7899,"zhTW","毛茸茸的小爪子","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), +(7900,"zhTW","破損的熊皮","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), +(7901,"zhTW","柔軟的狼尾","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), +(7902,"zhTW","鮮豔的羽毛","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), +(7903,"zhTW","邪惡的蝙蝠眼","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), +(7904,"zhTW","","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7907,"zhTW","暗月野獸套卡","你現在收集齊了整套的野獸套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把野獸套卡交給他們。","","","","","","",0), +(7927,"zhTW","暗月傳送門套卡","你現在收集齊了整套的傳送門套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把傳傳送門套卡交給他們。","","","","","","",0), +(7928,"zhTW","暗月督軍套卡","你現在收集齊了整套的督軍套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把督軍套卡交給他們。","","","","","","",0), +(7929,"zhTW","暗月元素套卡","你現在收集齊了整套的元素套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把元素套卡交給他們。","","","","","","",0), +(7930,"zhTW","5張獎券 - 暗月小花","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7931,"zhTW","5張獎券 - 三等暗月獎","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7932,"zhTW","12張獎券 - 二等暗月獎","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7933,"zhTW","40張獎券 - 一等暗月獎","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7934,"zhTW","50張獎券 - 暗月收藏箱","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7935,"zhTW","10張獎券 - 上個月的羊肉","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7936,"zhTW","50張獎券 - 去年的羊肉","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7937,"zhTW","財富等著你...","「東谷的財寶正等著你。」$B$B你撫摸著手中的占卜，感到一絲暖意。你緊緊地握住它，眼前浮現出艾爾文森林東谷伐木場的影像。你專注地觀察著，發現獸欄附近有一堆乾草。","到艾爾文森林的東谷伐木場去尋找你的財寶吧。","","","","","","",0), +(7938,"zhTW","財富在等著你……","“死亡礦井中的財寶正等著你。”$B$B你撫摸著手中的塔羅牌，感到一絲暖意。你緊緊地握住它，眼前浮現出位於西部荒野月溪鎮的死亡礦井的影像。你專注地觀察著，發現蜿蜒的道路盡頭是一道發光的門……通往礦洞中心的門。你穿過大門，不知從哪兒冒出一個奇怪的箱子。","到西部荒野的死亡礦井中去尋找你的財寶吧。","","","","","","",0), +(7939,"zhTW","更多的緻密砂輪","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), +(7940,"zhTW","1200張獎券 - 暗月寶珠","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(7941,"zhTW","更多的護甲片","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), +(7942,"zhTW","更多的瑟銀零件","","","","找瑞林。","","","","",0), +(7943,"zhTW","更多蝙蝠眼","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), +(7944,"zhTW","財富等著你...","「哀嚎洞穴中的財寶正等著你。」$B$B你撫摸著手中的占卜，感到一絲暖意。你緊緊地握住它，眼前浮現出了位於貧瘠之地十字路口西南方的一處洞穴的影像。你專注地觀察著，發現蜿蜒的道路盡頭是一道發光的門...通往洞穴中心的門。你穿過大門，不知從哪兒冒出了一個奇怪的箱子。","到貧瘠之地的哀嚎洞穴中去尋找你的財寶吧。","","","","","","",0), +(7945,"zhTW","財富等著你...","「白鬃石外的財寶正等著你。」$B$B你撫摸著手中的占卜，感到一絲暖意。你緊緊地握住它，眼前浮現出莫高雷白鬃石的影像。你專注地觀察著，發現洞穴入口附近有一塊樹樁。","到莫高雷的白鬃石去尋找你的財寶吧。","","","","","","",0), +(7946,"zhTW","啾啾的蛋","","","","找摩爾亞。","","","","",0), +(7981,"zhTW","1200張獎券 - 暗月護符","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(8222,"zhTW","發光的蠍血","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), +(8223,"zhTW","更多發光的蠍血","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), +(9249,"zhTW","40張獎券 - 結構圖：蒸汽坦克遙控器","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), +(10938,"zhTW","暗月祝福套卡","你現在收集齊了整套的祝福套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把祝福套卡交給他們。","","","","","","",0), +(10939,"zhTW","暗月風暴套卡","你現在收集齊了整套的風暴套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把風暴套卡交給他們。","","","","","","",0), +(10940,"zhTW","暗月狂怒套卡","你現在收集齊了整套的狂怒套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把狂怒套卡交給他們。","","","","","","",0), +(10941,"zhTW","暗月失心套卡","你現在收集齊了整套的失心套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把失心套卡交給他們。","","","","","","",0), +(13324,"zhTW","暗月稜光套卡","你現在收集齊了整套的稜光套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把稜光套卡交給他們。","","","","","","",0), +(13325,"zhTW","暗月混沌套卡","你現在收集齊了整套的混沌套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把混沌套卡交給他們。","","","","","","",0), +(13326,"zhTW","暗月貴族套卡","你現在收集齊了整套的貴族套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把貴族套卡交給他們。","","","","","","",0), +(13327,"zhTW","暗月不死套卡","你現在收集齊了整套的不死套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把不死套卡交給他們。","","","","","","",0), +(10173,"zhTW","大法師之杖","請允許我自我介紹，$c。$B$B我是羅樊德威，大法師瓦戈斯的學徒。$B$B我的師傅是...應該這麼說，不受歡迎的。我到這來是有一件至關重要的事情。$B$B這城市東南方的阿克隆廢墟是燃燒軍團行動的溫床。他們在廢墟的意圖既不關我的事，也不關我師傅的事，但是他們的領導人，艾克爾拉斯，擁有大法師之仗。$B$B這喚魔粉末會讓你將惡魔從隱形中顯示出來。把它撒在廢墟的中心的火盆上。","從『審判官』艾克爾拉斯那裡取回大法師瓦戈斯之杖，並且將它帶去給52區的羅樊德威。為了讓艾克爾拉斯現身，把喚魔粉末撒在廢墟中心的火盆上。","","到虛空風暴的52區找羅樊德威。","","","","",0), +(10174,"zhTW","紫羅蘭之塔的詛咒","現在，你可以使用大法師之杖與他聯繫。$B$B他住在紫羅蘭之塔，在東南方的一座〝島嶼〞上。這座塔是他的居所也是他的監獄，如同被詛咒了一樣。祈倫托既不能進去也不能離開，把我與我的主人分開。$B$B這權杖的魔力能穿透塔的防禦，但只有在有人在祈倫托外面禱告才行。$B$B拿著這大法師之杖並使用它召喚出他的影像。告訴他已經發生的事，我並沒有完全讓他失望。","使用大法師瓦戈斯之杖與大法師瓦戈斯連絡。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以跟52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","","","",0), +(10176,"zhTW","守護者阿其羅斯","現在你已經收集好所有用來打破凱爾薩斯的詛咒所需的物品，還有一件事要完成。當凱爾薩斯封印這座塔時，他放了一個秘法魔像，阿其羅斯，在這座塔的底部。$B$B你必須打敗阿其羅斯以讓我再度在塔中運用法術。$B$B當你進入紫羅蘭之塔時，詛咒就會開始對你發生作用。$B$B一旦你打敗阿其羅斯，登上塔的高處協助我進行儀式的準備行動。","進入肯瑞瓦村莊中心的紫羅蘭之塔打敗阿其羅斯，完成後與大法師瓦戈斯談談。","","到虛空風暴的紫羅蘭之塔，找大法師瓦戈斯本人交談。","","","","",0), +(10179,"zhTW","肯瑞瓦村的管理器","當一切顯示我們的探險隊被困在外域裡沒有方法回到艾澤拉斯時，祈倫托分遣隊旅行到法拉隆平原並建立了肯瑞瓦村莊。我將村鎮的管理權交給管理者戴沃斯，但是當凱爾薩斯和他的部隊將我封印在紫羅蘭之塔裡時，我與管理者失去了聯絡。$B$B$N，到肯瑞瓦村莊去找他，並盡你所能地幫助他，朋友。我肯定他忙於處理攻擊後的餘波。","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯談談。","","","","","","",0), +(10182,"zhTW","戰鬥法師達斯立克","這把劍簡直就是極品，鍛造精美而且非常適合給戰鬥法師所使用。上頭有祈倫托的圖樣還有一個「達斯立克」的名字深深的刻在劍柄上。$B$B當這把劍交到你手上的時候，你感到劍的金屬部位散發出一種不協調的感覺，就好像這把劍分處於兩個不同的世界一樣。這把劍就是把戰鬥法師達斯立克的靈魂困在這個世界上的元兇嗎?$B$B也許把它放回原處就可以打破這個枷鎖，讓達斯立克的靈魂得以安息。","找到戰鬥法師達斯立克的駐紮處將劍放回他的武器架。完成之後，與肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯談談。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","讓達斯利克的靈魂安息","","",0), +(10183,"zhTW","前往52區","我離開這裡研究虛空 - 以太族現存以及所有的。這是個遠離城鎮的光源及吵雜的理想地點。這個橋很棒吧?只要我能讓這個垃圾繼續工作。$B$B嘿，你知道嗎，要是你在找工作，52區那邊有一堆呢!就在這條路往上走然後在交叉口右轉。$B$B你為不幫我送我最新的調查筆記給火箭主管夫斯拉吉呢?我相信他會有很多事給你去做，什麼和X-52火箭船，以及所有!","遞送虛空學家的手記給虛空風暴52區的火箭主管夫斯拉吉。","","","","","","",0), +(10184,"zhTW","惡意的倖存者","這個村裡大多數的靈魂幾乎都是祈倫托法師的蒼白倖存者。他們失去了原先的意識，盲目憤怒的排徊在廢墟間。$B$B不過，不是一直都是這樣的。在這次攻擊餘波中，這些靈魂變的焦躁不安，但沒有惡意。隨著時間過去他們只變的更加的激進。我不敢冒險進去村子的南邊，他們可不會因為是我而手下留情。去平息他們，希望能夠淨化他們的憤怒。","肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯要你去肯瑞瓦的小鎮廣場殺掉20個分離的靈魂。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), +(10185,"zhTW","比死還糟的命運","在血精靈毀掉肯瑞瓦村莊後，他們開始在西北方建造一座大型建築物。沒有大法師的專業鑑定，我們無法確切的說明那裡發生了什麼事。$B$B不過，有件事是可以確定的。血精靈的舉動已經在村中解放了一批的飢渴的法力元素。他們似乎被巫師街的廢墟吸引，進行更多的毀壞。我們不允許這樣繼續下去。","殺掉10個法師殺手及10個法力尋找者後回到肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), +(10186,"zhTW","你被雇用了!","讓我成為第一個歡迎你上任的人，資淺技師第三級的$n!$B$B我們正在那裡建造我的傑作 - X-52虛空火箭!$B$B但首先我們需要先拿到全部的零件跟燃料。就是你來的地方。$B$B一開始，我需要水晶 - 很多的水晶 - 供給火箭的伊斯利引擎母體。而德萊尼的耳朵裡有水晶!$B$B往北方到安卡特廢墟去將他們帶來給我!別在意那些德萊尼的鬼魂。","收集10個伊斯利母體水晶，然後帶回虛空風暴的52區交給火箭主管夫斯拉吉。","","到虛空風暴的52區找火箭主管夫斯拉吉。","","","","",0), +(10187,"zhTW","給大法師的消息","雖然這裡的事物很糟糕，但是聽到你說大法師並沒有忘記村莊的困境著實振奮了我們的心。$B$B<管理者瞄了一眼塔樓。>$B$B很荒繆，對吧?有時候看起來好像隔開我們的不過是一個石牆而已。這道魔法牆很容易讓人忘懷的。$B$B如果你很貼心的話，登上塔去讓大法師瓦戈斯知道我們村莊正在進展中，很快就會有抵擋法力生物的計畫了。","到虛空風暴的紫羅蘭之塔頂端與大法師瓦戈斯對話。","","","","","","",0), +(10188,"zhTW","卡薩斯符印","在我們多年前離開艾澤拉斯前，祈倫托委託我們的遠征隊管理一個強大的神器，卡薩斯符印。這在我們對抗獸人的戰鬥中提供了很大的幫助，並且扮演了幫助破解囚禁我的魔法的主要角色。$B$B然而，在凱爾薩斯奪走我的所有物後，他將這個符印給了縛法者瑪莉安娜，一直都支持駐軍的人。要是他真的了解他擁有的是什麼，就不會那麼容易的把它送人了。","從法力熔爐寇魯的縛法者瑪莉安娜那取得卡薩斯符印，就在紫羅蘭之塔的西北方。","","使用大法師瓦戈斯之杖投射出大法師瓦戈斯的影像，告訴他你的進度。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以和52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","",0), +(10189,"zhTW","法力熔爐巴納爾","你應該注意到在來這裡的途中有一座凱拉的法力熔爐。你知道嗎，這座大型紫色建築物是從天上吸收能量?$B$B我們是由薩塔派到這裡來調查他們的。你可以藉由取得一份人事名單來幫助我們收集資料。讓我們知道誰在那裡以及他們的所作所為對我們來說都是珍貴的資訊。$B$B我們相信阿拉斯恩上尉，他就在法力熔爐巴納爾外領導一隊弩砲隊，身上擁有一份相似的名單。將它帶來給我。","52區的間諜大師薩洛迪恩要你去法力熔爐巴納爾的外圍從阿拉斯恩上尉身上取得巴納爾員工名冊。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","",0), +(10190,"zhTW","補充電源","我有一個非常重要的任務要到這些廢墟內去收集機械裝置，但問題是我沒辦法讓我的機器人都維持充滿電的狀態。$B$B相位捕獵者-看起來像龍人的傢伙-擁有很多的能量!你可以在這個島的邊緣找到從虛空中飄流而來的他們。$B$B幫這個充電火槍裝上電池然後使用在呈現虛弱的相位捕獵者身上，殺死它以吸收殘存的能量。","將充電火槍使用在足夠的相位捕獵者身上直到電池蓄電量達到10。之後將它帶回虛空風暴的安卡特廢墟交給機器人專家艾里。","","到虛空風暴的安卡特廢墟找機器人專家艾里。","電池充電等級","","","",0), +(10191,"zhTW","充滿動力的馬克斯五號","你好，$r。我已經充電完畢而且可以準備出發了。$B$B在這些廢墟中有一些我想獲得的脆弱德萊尼機械。我已經在我的手腕起動處安裝了精密的伺服電動器，還有最先進的燃燒氣動力撞擊排流器。小心的應付他們就不會有問題了。$B$B然而，這些廢墟中的鬼魂很有可能攻擊你，所以我將會需要你跟隊友的保護。","護送馬克斯A型機器人五號通過安卡特廢墟並安全的回來。完成後與在虛空風暴的安卡特廢墟外的機器人專家艾里談談。","護送麥克斯米林V型穿越恩卡特廢墟","到虛空風暴的安卡特廢墟找機器人專家艾里。","","","","",0), +(10192,"zhTW","卡薩斯的手冊","祈倫托和我們的遠征隊一起派送另一個卡薩斯的所有物。是他的一本法術書，書名是卡薩斯的手冊。內容包括所有他精通的法術，在這場戰爭中替我們提供了多方的優勢。$B$B在凱爾薩斯和他的軍隊包圍肯瑞瓦前，這本手冊曾被一個背叛的學徒從我這偷走企圖想研究裡面的法術。這個學徒及他同夥將他們自己關在城鎮南方的小屋中，私下個別研讀不同的內容。","從肯瑞瓦村莊的小鎮廣場取回卡薩斯的手冊 - 第一章，卡薩斯的手冊 - 第二章，和卡薩斯的手冊 - 第三章。","","使用大法師瓦戈斯之杖與大法師聯絡。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以和52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","",0), +(10193,"zhTW","高重要性的目標","「根據名冊的資料，我們知道法力熔爐運作的首腦是星移管理者及星移工程師。就是他們在監督法力熔爐取得一個叫「扭曲能量」的東西並經由一個地下輸送管系統送到一個遙遠的地點。$B$B那裡僅存的專家就剩地質學家。剩下的不是軍隊裡的士兵就是博學者的好友;兩者都很容易被取代。$B$B進入那裡並殺掉凱爾薩斯的專家群;那將會大大的打擊他。」","52區的間諜大師薩洛迪恩要你去法力熔爐巴納爾殺掉2個日怒星移管理者，6個日怒星移工程師以及8個日怒地理學家。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","",0), +(10194,"zhTW","隱形飛行","在你離開後，我的手下發現了另一座法力熔爐。就在這裡的東邊，叫做法力熔爐寇魯。$B$B我兩位優秀的間諜已經在法力熔爐外設下了一個秘密的降落點。你要去幫助他們滲入凱爾薩斯的軍隊裡，並盡全力去取得任何的消息。$B$B去與城牆外的維納妮雅談談;她會安排一隻蠍尾獅載你到法力熔爐寇魯去。到了那裡，與卡利迪斯‧明曦談談;他會簡短解說你的任務內容。","與52區外的維納妮雅交談並飛往法力熔爐寇魯。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), +(10197,"zhTW","具說服力的偽裝","滲透進凱爾薩斯的軍隊中不是一件簡單的任務。以我對於幻術有限的了解，我只能將你變成凱爾薩斯的一位部下的樣子，但對於他們的制服我還有一些細節無法複製。$B$B帶給我一套他們的長袍，一雙他們的手套以及一個日怒守衛勳章。這可以使我的法術效果更加有說服力。","取得1套日怒秘法師長袍，1雙日怒調查員手套和1個日怒守衛勳章，完成後將這些帶回虛空風暴的法力熔爐寇魯給卡利迪斯‧明曦。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的法力熔爐寇魯找卡利迪斯·明曦。","","","","",0), +(10198,"zhTW","收集資訊","我已經根據你拿來的物品準備了一套制服。經由魔法加持過以完成偽裝。$B$B我們發覺指揮官曦鑄在幾分鐘前去見了秘法師艾登尼斯。他帶了全部的守衛在身邊，因此無論他們談論的是什麼一定是很重要的事，去看看你是否可以聽到些什麼。$B$B喔，我都忘了。你要離巡邏法力熔爐的秘法魔像遠一點。他們會看破偽裝的。","使用日怒偽裝，進入法力熔爐寇魯聽取指揮官曦鑄與秘法師艾登尼斯的對話。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","收集情報","到法力熔爐寇魯找卡利迪斯·明曦。","","","","",0), +(10199,"zhTW","一點額外的刺激","阿，我剛忘了一種用來使我的混合物產生一點必要的額外刺激的原料。$B$B這種虛空鰭刺的刺，漫生在岩膚鐮奪怪附近，形成了一個孔。幫我帶一些他們的刺來，我會從中萃取毒液出來!$B$B我相信成效一定會很驚人的!","替虛空風暴裡52區的布茲帶來5個虛空鰭刺。","","到虛空風暴的52區找布茲。","","","","",0), +(10200,"zhTW","回去找薩洛迪恩","最好這個消息能夠盡快的送回去給薩洛迪恩。我會待在這掩護我們的行蹤。$B$B讓凱爾薩斯發現我們在附近窺探對我們來說不是件好事。機密情報永遠是好的，要是你的敵人根本不知道你知道的話。","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","","","",0), +(10202,"zhTW","背叛者","我們最近接觸了一位想要加入我們隊伍的日怒博學者，發誓他手中握有我們需要的情報。我們已經詢問過我們的情報員以確保他不是一個雙面間諜，而他通過測試了。$B$B他就部署在不好連絡的法力熔爐艾拉。去跟他談談並了解他所知道的消息。如果他有他聲稱的一半有用，我們就能好好的運用他。","到法力熔爐艾拉去與博學者瑟勒朵恩談談。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), +(10203,"zhTW","傳送無價的資產","看到52區的那道縫隙了嗎?我們做到了!<張嘴大笑>$B$B這為了X-52虛空火箭生產了各種吸引人的物品，但我們的設備日漸減少了。$B$B我們在燃燒軍團進入前曾在東南方的阿克隆廢墟營運過。我需要你帶著這個超強化傳送搖控器到廢墟去。用它來將我們的引擎發送回裂隙下的工兵領班布拉斯特費索。$B$B資淺技師第三級$n，這是你升遷的機會。好好珍惜!","使用超強化傳送搖控器將多旋轉挖掘機、伺服氣動挖泥器、多光譜地形分析器以及裝滿爆裂物的大型貨車傳送回52區。完成後向位於虛空風暴內的52區中裂縫東邊盡頭的工兵領班布拉斯特費索回報。","","到虛空風暴的52區找工兵領班布拉斯特費索。","傳送多旋轉挖掘機","傳送伺服氣動挖泥器","傳送多光譜地形分析器","傳送裝滿爆裂物的大型貨車",0), +(10204,"zhTW","血寶石水晶","凱爾薩斯的博學者們提高了他們法力水晶的用途使他們可以在幾秒內虹吸大量的能量。$B$B他們將小型血寶石水晶的裂片融合成更大，更完整的一顆水晶。$B$B到法力熔爐巴納爾去從日怒博學者那取得一個這種裂片並使用它從一顆大型水晶中虹吸能量出來。$B$B完成後回到找我，我可以研究這個光環的作用。別擔心;任何副作用都是暫時的。","博學者萊莉娜要你去法力熔爐巴納爾從日怒博學者那取得一個血寶石裂片。在一個更大的血寶石水晶附近使用這個裂片，並帶回52區給她。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","吸取血寶石的能量","到虛空風暴的52區找博學者萊莉娜。","","","","",0), +(10205,"zhTW","星移劫掠者尼薩德","一定得解決掉星移劫掠者尼薩德!我不知道他是如何從我的攻擊中存活下來得，但絕不允許他繼續在那進行他的行動。$B$B回到那裡去殺掉尼薩德。他在接近聚集之地西南方的轉角那有一座小型的以太族營地。$B$B別像我之前一樣失敗了，$c。","殺掉星移劫掠者尼薩德，完成後回到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","","","",0), +(10206,"zhTW","挑選你的職責","那些以太族蠢蛋們和我們一樣投機取巧，我會這樣形容他們的。但沒有人，我的意思是沒有人喔，敢侵入我們的領地!$B$B南邊的聚集之地是我們的!$B$B如果我們要完成X-52虛空火箭，我們就需要涉獵所有新的技術。既然這些以太族偷取我們的東西，我想以牙還牙是公平的。$B$B你何不往那去看看是否能偷偷學到一些他們的技術回來!","收集10片以太族技術後回到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","","","",0), +(10209,"zhTW","召喚者坎辛的禮物","下一件我們要做的事就是從血精靈召喚者的手中救回我的魔寵，葛拉希厄斯。召喚者坎辛是凱爾薩斯派來毀掉肯瑞瓦的軍隊中最資深的博學者。很自然的他會將我的魔寵當成一樣戰利品。$B$B我確信愚蠢的坎辛，會試著強迫葛拉希厄斯來服侍他。我的占卜顯示坎辛現在就在『法力熔爐杜羅』，如果這個術語對你來說有任何意義的話。","到日怒要塞的北方小島上，打倒法力熔爐杜羅的召喚者坎辛，並從他手中將葛拉希厄斯之石拿回來。","","使用大法師瓦戈斯之杖與大法師聯絡。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以和52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","",0), +(10221,"zhTW","爆爆博士！","$n，我之前的學生，史巴奇‧伍伯羅斯，下來這裡工作的時候都不肯戴上安全盔帽，結果有一天他就變成了惡名昭彰的爆爆博士！$B$B而且他還偷了我們大部分的爆破裝置到東北方去了！從那時候起，他和他的爆爆機器人就變成了52區的重大威脅。$B$B我需要前往他在城外的爆爆營地，把他解決掉！使用這些爆爆末日炸彈去除掉他。$B$B還有，小心不要太靠近他和那些爆爆機器人！","殺掉爆爆博士，然後回到虛空風暴的52區，將這個好消息告訴工兵領班布拉斯特費索。","","到虛空風暴的52區找工兵領班布拉斯特費索。","","","","",0), +(10222,"zhTW","日怒部隊","在凱爾薩斯王子的部隊摧毀了村莊並且將大法師監禁在紫色之塔後，他們撤回到東北方的日怒要塞。這個毀了我們村莊又殺了我們同伴的男人在為了他們的\'光榮勝利\'乾杯的同時，我們卻無力為我們的淪陷報仇。$B$B我們一定要為他們所犯下的罪行展開行動!為我們的復仇吹響號角吧，$n。去日怒要塞向那些罪人們討回公道吧。","肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯要你去殺了10個日怒弓箭手。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), +(10223,"zhTW","擊倒戴利斯","我永遠都忘不了當初帶領發動攻擊的那個血精靈。在他的赤紅色護甲之上，他穿了一件外袍上面有一個圖案我從來沒見過。$B$B既勇猛又無憐憫之心，他身先士卒的帶隊方式是其他血精靈軍官們前所未見的。他必須為那天許多祈倫托法師的死亡負起責任，但是他並沒有在日怒要塞逗留太久。凱爾薩斯命令他去法力熔爐杜羅協助佔領該地區。找到他，$n，並且讓他的弓永遠失去主人吧。","肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯要你去殺掉大師戴利斯‧曦擊。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), +(10224,"zhTW","引擎的精華","身為 X-52的首席工程師，我必須得將虛空火箭的主引擎維持在極好的狀態。$B$B不幸的是，我還沒將它們建造出來。$B$B$C，我現在身陷緊迫的困境中!我幾乎擁有全部的零件。所缺少的就是引擎的核心。$B$B幸好，我想我們可以好好運用這些從當地法力怨靈取得的精華來協助啟動這些引擎。$B$B可以在島的北邊大部分的灼熱壕溝附近找到他們。當然，除了52區這以外。","收集7個法力怨靈精華將它們帶回到虛空風暴的52區給首席工程師崔普。","","到虛空風暴的52區找首席工程師崔普。","","","","",0), +(10225,"zhTW","回報工程師","$n!我需要你帶著這些伊斯利水晶給首席工程師崔普，我的，啊，首席工程師。$B$B他應該知道要怎麼處理它們。如果他不知道，你得看護這些水晶到他找出為止。","將這些伊斯利母體水晶送到虛空風暴的52區給首席工程師崔普。","","","","","","",0), +(10226,"zhTW","元素力量粹取","真該死，竟然沒有成功!$B$B好吧，我有另一個點子!我要辛洛歐趕工製造出一個元素力量提取器。我不確定這個能量有什麼用途，但是我知道我會用的上它。$B$B在南邊的破碎荒地岩石區的碎裂的奔行者還有扭曲法力元素正好都有我所需要的東西!$B$B提取器可以讓你在殺死了它們之後把它們身上的能量轉換成固體形態好讓你收集。","取得5個元素力量並將它們帶給虛空風暴的52區給首席工程師崔普。","","到虛空風暴的52區找首席工程師崔普。","","","","",0), +(10232,"zhTW","與軍團一戰","燃燒軍團已經進入了我們的領地廢棄農場，就在這條路下去過了橋後的東邊。$B$B這對我們說可能會是個大問題!隨著軍團在阿克隆廢墟，到目前那裡，情況開始不利於在52區這的我們 - 和這個火箭計畫。$B$B$n，我要你去那解決那些惡魔!我想這麼做，但是我是個愛好者，不是個好鬥者。$B$B沒錯，事情將變得很麻煩，我可以感覺得到!","殺掉5個莫阿格設計師及15個甘納格工程師。完成後回到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","","","",0), +(10233,"zhTW","燒毀日怒要塞","除掉日怒要塞的駐兵不足以阻止血精靈們重新佔領它。凱爾薩斯的部下們積極又頑強。留下任何日怒的物品無疑是在邀請他們回來。$B$B不能讓這種事發生，所有的東西都必須摧毀。$n，記得要將他們的帳篷及火砲都燒成灰燼!$B$B<這個鬼魂的拳頭緊握。>$B$B從日怒火焰管理者那偷取火炬來完成你的任務，$n。","使用燃焰火炬，摧毀4個日怒弩砲和4個日怒帳篷後回到肯瑞瓦村莊找莫爾蘭巫士中尉。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找莫爾蘭巫士中尉。","燒毀日怒弩車","摧毀日怒帳篷","","",0), +(10234,"zhTW","惡魔的垃圾...","你看起來像是個有能力的年輕$g男子:女子;!我在想你是否能幫我個忙呢?$B$B往東邊去是廢棄農場，燃燒軍團進駐的地方。那裡到處都是大型的惡魔劫奪者零件。那裡也有一大堆看起來他們似乎一點都不在意的小型零件。$B$B我要你進入那裡並將許多小型的惡魔劫奪者零件帶來給我!","取得10個惡魔劫奪者零件後帶回虛空風暴秘境領地內的領地崗哨交給威勒媽媽。","","到虛空風暴的秘境領地找威勒媽媽。","","","","",0), +(10235,"zhTW","殺死末日裂爪","你知道什麼可以阻擋他們嗎?就是殺掉他們的領導者!$B$B在我聽說過的所有例子當中，這都是最有效的方法。而且當他們看到像你這樣$g勇猛的:強悍的;$c打倒他們的領導者...當然，我賭他們會夾著尾巴往山上逃竄!$B$B回到那裡去殺掉那個叫做末日裂爪的大個頭。我聽說他住在廢棄農場的東邊，就在輸送管的下面。$B$B也把他的爪子帶來給我!也許我們可以好好利用它。","取得末日裂爪之手然後將它送回虛空風暴裡秘境領地內的領地崗哨給威勒媽媽。","","到虛空風暴的秘境領地找威勒媽媽。","","","","",0), +(10237,"zhTW","警告52區!","$n，你必須馬上傳話回去52區!快點!$B$B告訴火箭主管燃燒軍團正朝我們前進了!","傳遞這個壞消息給虛空風暴內52區的火箭主管夫斯拉吉知道。","","","","","","",0), +(10239,"zhTW","潛在的能量來源","我們並不是唯一與那些聚集在一起的魔法生物戰鬥的人。血精靈們也跟我們一樣遭遇同樣的困擾，但是我並不知道為什麼。$B$B不論他們在那邊進行什麼樣的行動，血精靈們似乎不願意停下來。事實上，我看過他們嘗試各種方法殺死那些生物。其中最有效的方法牽涉到由某種濃縮的能量物質所提供能源的魔法防禦。$B$B去奪回一些這種能量物資並且帶回來給我。當機會來臨的時候，不要猶豫你的行動會阻擾到那些血精靈。","肯瑞瓦村莊的莫爾蘭巫士中尉要你去從法力熔爐寇魯的血精靈行動中奪取10個能量隔離體回來。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找莫爾蘭巫士中尉。","","","","",0), +(10240,"zhTW","建立結界","我們正準備試著利用從血精靈那取得的能量來源在村子的週圍建立一個結界。我不能保證這將會可行，但我們得試試看。$B$B否則，這些法力生物必定會繼續吞食這些淪陷的祈倫托鬼魂。$B$B在城鎮週邊使用這個小符文裝置釋放能量。如果我可以無誤的進入農田，那我們就得開始注意那幾個你使用過這個裝置的地點的差異性。","在東邊符文，東北邊符文，以及西邊符文附近使用符文啟動裝置。這些符文能夠在肯瑞瓦村莊的巫士街及小鎮廣場區週邊找到。完成任務後回去找莫爾蘭巫士中尉。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找莫爾蘭巫士中尉。","啟動東部符文","啟動東北部符文","啟動西邊符文","",0), +(10241,"zhTW","法力熔爐巴納爾的擾亂行動","我們是薩塔派來這裡調察凱爾薩斯軍隊營運的法力熔爐。不幸的是，占卜者威脅要違反他們資訊收集的職責除非我們派軍支援他們。$B$B我們於政治方面無法妥協於這項使命，所以我們決議削弱法力熔爐的防禦以便讓占卜者進行他們的工作。$B$B去證明你對奧多爾的忠誠，殺掉日怒博學者及守護法力熔爐巴納爾的血守衛。","殺掉8個日怒博學者及8個日怒血守衛，完成後回到52區找主教歐瑞利斯。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","","","","",0), +(10243,"zhTW","那魯的技術","占卜者拿到了一本法力熔爐巴納爾的人事名冊，目前正在愉快的挑選刺殺對象。$B$B他們遺露了一小點資訊，潦草的書寫在這本名冊的邊緣。看起像是用來進入那魯製的系統密碼或是代碼就像在艾克索達還有風暴要塞的一樣。$B$B到法力熔爐尋找一個控制臺。把控制臺裡頭的內容複製在這個卷軸上。我們必須證實我們對這項技術來源的懷疑。","進入法力熔爐巴納爾找到巴納爾控制臺。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), +(10244,"zhTW","惡魔搶奪者製造手冊R.T.F.R.C.M.","撕開這本厚重書卷上的封印之後，你發現你基本上無法理解上面所書文字的內容。它們似乎是用某種惡魔語所撰寫的。$B$B不過，你卻能看明白上面的圖片，並理解了這些圖片所表達的涵義。$B$B很明顯，這是一本惡魔劫奪者的建造手冊，而且，你知道，威勒媽媽一定非常想看看這本手冊！","將惡魔劫奪者製造手冊帶到虛空風暴的祕境領地裡的領地崗哨給威勒媽媽。","","","","","","",0), +(10246,"zhTW","攻擊法力熔爐寇魯","你在法力熔爐巴納爾的成功十分的引人注意。我確信隱士卡爾加將會要你再一次到法力熔爐寇魯重操舊業。$B$B我們已經知道那裡部署了特別重要的一群日怒秘法師及調查員，我要你去攻擊他們。成功的話將是你對敵軍一個決定性的打擊。","到法力熔爐寇魯去殺掉8個日怒大法師及5個日怒調查員。完成後回報給主教歐瑞利斯。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","","","","",0), +(10247,"zhTW","莫米沙博士","在城鎮東邊的郊區就是試驗場。我們最頂尖的實驗家，莫米沙博士，一直以來都在那邊實驗把惡魔劫奪者、以太族、當然還有我們的哥布林科技結合在一起。$B$B這並不表示我們不感激你在收集上所做的努力，你這個小學三年級程度的技師，$n!$B$B去找他吧;我知道他會有辦法拯救52區的。$B$B既然知道他很可能把你當成實驗的對象，假如我是你，我會帶一些同伴去以免危險。","去虛空風暴的試煉場裡和莫米沙博士交談。","","","","","","",0), +(10248,"zhTW","你，機器人","我是莫米沙博士，很高興替你服務。來，拿著這個控制器。我要你啟動我的新發明-廢料劫奪者X6000然後讓它活動活動。$B$B但是你不可以離他太遠!遙控器綁在我的控制臺這裡，假如你離太遠，這個機器人就會停止運作。$B$B幫我試試每種功能...在你這次的性能試驗中我會看著你同時測試它的伺服機制。","啟動廢料劫奪者X6000搖控器然後測試它的功能。然後將你的測試結果回報給虛空風暴的試煉場的莫米沙博士。應付所有發生的問題。","","到虛空風暴的試煉場找莫米沙博士。","廢料劫奪者X6000測試完成","","","",0), +(10249,"zhTW","回去找主管!","我確定火箭主管想要跟你說一兩句話!$B$B如果我是你，我會毫不猶豫地回到52區與他談談!","馬上回報給在虛空風暴裡52區的火箭主管夫斯拉吉。","","","","","","",0), +(10256,"zhTW","找到鑰匙持有者","回想起來，我以為我本該預料到凱爾薩斯的魔法會如此的堅固。他一直是一位有才華的法師，但是我從未見過他在攻擊高塔時所運用的力量。$B$B守衛讓我無法用水晶球占卜出適當持有的那股力量的事物，但是卻無法阻止你的占卜。$B$B不過，你會需要一個集中。有一個背負水晶的巨人，名為艾派斯巨人，它遊蕩在法力熔爐杜羅西邊的平原上。一顆它的水晶將會是極好的占卜集中。","找到艾派斯巨人並且從他那裡取得艾派斯巨人的水晶集中。回到紫羅蘭之塔並且在大法師 瓦戈斯的寶珠附近使用艾派斯巨人的水晶集中，以找出誰握有打斷那些塔之詛咒的關鍵。","","到虛空風暴的紫羅蘭之塔找大法師瓦戈斯。","發現鑰匙大師的身份","","","",0), +(10257,"zhTW","取得拱心石","我不訝異凱爾薩斯將鑰匙交給像是指揮官薩瑞尼斯那樣的守衛持有。凱爾薩斯王子是個日理萬機的人，但是他不是傻子。$B$B為了永遠消滅這個禍害，你必須進入風暴要塞並且得到拱心石。$B$B只有毀掉拱心石，我才能恢復自由。","冒險進入風暴要塞的波塔尼卡從指揮官薩瑞尼斯身上取回拱心石。將它帶給紫羅蘭之塔的大法師瓦戈斯。","","到虛空風暴的紫羅蘭之塔找大法師瓦戈斯。","","","","",0), +(10260,"zhTW","虛空學家卡伯尼寇斯","你一定是經由從劍刃山脈進入虛空風暴的主要橋樑過來的。你在那裡有看見虛空學家卡伯尼寇斯與他那些瘋狂設備一起工作嗎?$B$B奇怪...我一直等著他的報告，但它一直沒有送來。他也許忘記了。你知道那些〝科學〞家的習性。$B$B回到橋的那頭並監督著他。別接受他的任何理由，祇要幫我拿到那份報告。$B$B謝謝！","與虛空學家卡伯尼寇斯談談，他在劍刃山脈往虛空風暴的橋上。","","","","","","",0), +(10261,"zhTW","懸賞：殲滅者伺服電動機!","懸賞:1部殲滅者伺服電動機以替換我的長頸光譜分析器裡故障的那一部。$B$B你和你朋友可能想要與西邊法力熔爐巴納爾裡的血精靈詢問看看是否他們有任何備用品。他們好像有一些秘法殲滅者四處散置著。$B$B請把原始的伺服電動機交給52區的威勒老爹。","取得一部殲滅者伺服電動機，並且將它帶回虛空風暴的52區交給威勒老爹。","","到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","","","",0), +(10262,"zhTW","一堆以太族","有另外一件事需要你來幫忙。$B$B有一群叫做薩希斯的以太族，已經與聯合團斷絕關係並開始自食其力。他們也與日怒血精靈斷絕往來了。這是不被容許的！$B$B我滲透進入他們在聚集之地南邊的團體。但在我解決掉他們的領導者後，我就得逃離這到52區去。$B$B$C，到那裡去帶回他們的徽記。當然，因為他們是懦夫所以不是每個人都有將徽記佩戴起來。","收集10枚薩希斯徽記，並且將它們帶回虛空風暴的52區交給虛空巡者凱澤。","","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","","","",0), +(10263,"zhTW","協助聯合團","撒塔斯城的那魯已經試圖找出一個方法引領聯合團協助他們尋找的進度。$B$B幸運的是以太族和虛空風暴的血精靈之間的生意關係最近變糟了。$B$B城裡有一名聯合團的代表名叫虛空巡者凱澤，最近陷入一幫以太族叛徒的麻煩中。作為一名奧多爾的代表，我要你盡你所能的去幫助他。","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤談談。","","","","","","",0), +(10264,"zhTW","協助聯合團","撒塔斯城的那魯已經試圖找出一個方法引領聯合團協助他們尋找的進度。$B$B幸運的是以太族和虛空風暴的血精靈之間的生意關係最近變糟了。$B$B城裡有一名聯合團的代表名叫虛空巡者凱澤，最近陷入一幫以太族叛徒的麻煩中。作為一名占卜者的代表，我要你盡你所能的去幫助他。","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤談談。","","","","","","",0), +(10265,"zhTW","聯合團水晶收集","我們的領導人，奈薩斯王子哈拉瑪德，派我帶著一顆取自阿克隆廢墟的水晶手工品到東南方去。$B$B那些都是老舊的德萊尼廢墟。不幸的是，對置身於此的我和這個哥布林來說，燃燒軍團已經決定進駐，並進行他們自己的挖掘工作。$B$B如果你願意幫助我，到廢墟去並向名為潘塔斯阿諾的驚懼領主取回那件水晶手工品。","取得阿克隆水晶手工品，並且將它帶回虛空風暴的52區交給虛空巡者凱澤。","","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","","","",0), +(10266,"zhTW","要求幫助","在你在阿克隆廢墟的時候，我收到一個來自我們領土外的代表之一尋求協助的要求。好像是聯合團在設法從拒絕支付的血精靈那收回資產的過程中有一些「困難」。$B$B請往52區外的東邊前進然後越過橋到下一座島嶼。你就會找到我在領地崗哨的同事，加魯，就在秘境領地內。","尋找並提供加魯你的幫助。他就在虛空風暴的秘境領地裡的領地崗哨。","","","","","","",0), +(10267,"zhTW","合法的回收","我們與血精靈的貿易關係看來好像到了尾聲。幾個星期前就把一大批勘察設備的貨品送到法力熔爐杜羅交給他們了。他們拒絕付款。$B$B$n，我要你到東邊的法力熔爐杜羅去拜訪那裡的血精靈。他們那裡似乎有一些法力生物侵擾的麻煩，佔據了他們所有的心思。$B$B我不關心他們發生了什麼事，不過我非常想見到我們的財產歸還。","收集10箱勘探設備帶回虛空風暴秘境領地的領地崗哨給加魯。","","到虛空風暴的秘境領地找加魯。","","","","",0), +(10268,"zhTW","晉見王子","奈薩斯王子哈拉瑪德已經下令，他希望我能親自將這件物品交到他的手上。如果你可以代替我將它送回去的話我將會非常感激。$B$B獲得奈薩斯王子的接見是一種莫大的榮譽，而我相信他會對你在虛空風暴這裡冒險的故事非常感興趣。$B$B到風暴之尖北方山頂上找出他的居所。他經常以全身影像的方式現身於眾人眼前，你可以直接與其進行交談。","將勘探設備送到虛空風暴的風暴之尖交給奈薩斯王子哈拉瑪德的影像。","","","","","","",0), +(10269,"zhTW","三角測量點之一","有另一個需要取回測量設備的原因。這裡有一顆來自於對我至關重要的德萊尼傳說的水晶。$B$B傳說這顆水晶會給予持有者如神一般的力量!不過現在有著被其他人發現的危險 - 就是燃燒軍團。$B$B$n，帶著這個設備並用它來找到第一個三角測量點。我們知道它在東邊靠近法力熔爐奧崔斯的某處。$B$B完成後，去找我的密探報告，商人海辛，就在法力熔爐奧崔斯的那座島上。","使用三角裝置指引你前往第一個三角測量點的方向。一旦你找到它，把位置報告給虛空風暴法力熔爐奧崔斯島上護國者哨站的商人海辛。","找到一號三角測量點","到虛空風暴的護國者哨站找商人海辛交談。","","","","",0), +(10270,"zhTW","一個不太謙虛的提議","從你臉上的表情看來，我可以判斷你是一個$r知恩圖報的人。$B$B身為一位新奇商品的商人我已經建立起一個良好的聲譽，而且我差不多要開發一個新商機了。$B$B我需要一個靠得住的承包商去取得來自天國山脈的貨品。$B$B首先，你會需要重新補充一個傳送平台的電源。在礦井之路通道那有多餘的力量背包，就在法力熔爐奧崔斯的南方。護國者在那生活，因此你可以跟隨著他們的足跡到達你的目的地。","取得傳送力量背包並將它帶到法力熔爐奧崔斯東方的天國山脈的以太傳送器去。啟動這個平臺並將傳送力量背包交給風之貿易者瑪利德的影像以便他能夠安裝它。","","到虛空風暴的天國山脈使用以太傳送器，然後找風之貿易者瑪利德的影像交談。","","","","",0), +(10271,"zhTW","動手幹活","就你真實所見，這地區充滿各個成長階段的虛空龍族。所有的虛空龍族，年輕的和老的，都含有一種精華，而K...呃，我的一位客戶非常想要。$B$B大部分的人不願意冒著生命危險去收集，因此這地方就屬於我們的。你可以從藉由收集這裡任何生物的精華開始，不過重要的是我們馬上要著手發展出一個供給出來。一旦你收集到第一批了就回到我這裡來。","對天國山脈上的虛空龍使用精華收集器，然後回到以太傳送器地區。","","到虛空風暴的天國山脈的以太傳送器旁邊，然後找隱蔽的人影談話。","已收集虛空之翼精華","","","",0), +(10273,"zhTW","討人厭的傢伙","你的前雇主，風之貿易者瑪利德，一定是收到了你正在幫助我們的風聲。根據我的投影，我看過他的虛空巡者來到這裡，想要找出我們的下落。$B$B目前為止我們都成功地逃過他們的追蹤，但是在問題變的更嚴重之前一定得把瑪利德處理掉。$B$B假如你對瑪利德的印象是正確的話，他將會為了保住產品的供應而不擇手段。回去找他然後告訴他你準備提出一項交易。將他引誘出來然後殺死他。","跟風之貿易者瑪利德交談並且引誘他離開交易站。殺死他然後回去天國山脈找泰利還有喬洛德。","","到虛空風暴的天國山脈找泰利。","","","","",0), +(10274,"zhTW","保衛天國山脈","虛空龍與他們黑龍祖先有著完全相同的兇猛性格，不過他們還是有完全相異之處。他們迅速的孵化及成長，駕馭德拉諾內加速他們種類的奇異能量。$B$B關於他們我還有非常多的事情需要了解，不過我相信這些力量可能對我自己的飛行有用途。如果我們能取代這些龍的領導者維拉庫，向他們展現我們的力量，我們就能屈服剩下的虛空龍。","使用藍龍軍團的挑戰在天國山脈的南方邊緣上激怒維拉庫。打敗他並且回到天國山脈的泰利和喬洛德那裡。","","到虛空風暴的天國山脈找泰利。","殺死維拉庫","","","",0), +(10275,"zhTW","三角測量點之二","我參考了你所提供的第一個測量點資料，並且重新校正了三角裝置。你能夠以相同的方式精準的找到第二個測量點。$B$B我能告訴你的全部資訊就是第二個測量點在遙遠的西方某處。$B$B一旦你找到它，去與風之貿易者吐魯曼，另一個奈薩斯王子的密探談談。他在通往法力熔爐艾拉所處島嶼的橋邊一個小型貿易站冒充武器商人。","使用三角裝置指引你前往第二個三角測量點的方向。一旦你找到它，將位置報告給在虛空風暴的吐魯曼平臺的風之貿易者吐魯曼，他就在從法力熔爐艾拉島出來的橋的另一邊。","找到二號三角測量點","到虛空風暴的吐魯曼平臺找風之貿易者吐魯曼交談。","","","","",0), +(10276,"zhTW","完整三角形","有了第1個和第2個測量點的資料，我現在確定水晶就在東北方的法拉隆廢墟頂端。$B$B不幸的是，資料顯示水晶正在移動，這代表它已經被發現了，可能是被燃燒軍團發現了!$B$B為了以防萬一，我建議你帶著一些朋友一同前去。$B$B殺了持有水晶的惡魔，並且把它送回給奈薩斯王子哈拉瑪德。","取回阿塔莫水晶並且將它帶到虛空風暴的風暴之尖交給奈薩斯王子哈拉瑪德的影像。","","到虛空風暴的風暴之尖找奈薩斯王子哈拉瑪德的影像。","","","","",0), +(10290,"zhTW","尋找法拉萊特","東北方有一個叫做虛空石的地方，過去那邊是一片綠意盎然的土地，人們還看不見被現在的人們稱為虛空石的著名地標。最近暴露的水晶地層蘊含一種礦物，我們稱之為法拉萊特，以紀念這塊土地的前身。$B$B我們已經開採小量的法拉萊特，並且事實證明很受顧客的青睞。最高等級的礦物並非來自大地的靜電蘊含量，而是來自虛空石周遭的那些巨人。如果你能提供高等級的法拉萊特，我就能分給你一部份的利潤。","收集四個天然法拉萊特然後交給風暴之尖的祖班‧艾貞努比。","","到虛空風暴的風暴之尖找祖班·艾貞努比。","","","","",0), +(10293,"zhTW","摘下母礦","現在我們有了一個好的基本產品，就會需要一些更高品質的東西。當然目前為止我們取得的法拉萊特很好，不過我知道還有更好的。$B$B我們得直接從法拉隆巨人的族主，奎克史卡爾身上取得一份樣本!你可以在虛空石地區的其他巨人群中找到它。它背後延伸出的一大片法拉萊特正好就是我們要的東西。擊倒這個巨人並將法拉萊特核心帶回來。","風暴之尖的祖班‧艾貞努比要你取得一個法拉萊特核心。","","到虛空風暴的風暴之尖找祖班·艾貞努比。","","","","",0), +(10299,"zhTW","關閉法力熔爐巴納爾","我們不能憑藉武力關閉法力熔爐，因為我們將冒著造成大爆炸的危險，後果可能會將外域移成平地。$B$B依據你的謄本，有一種永久癱瘓法力熔爐科技的緊急關機方法 - 一個在那魯架構中常見的安全機制。$B$B要進行此程序，你必須先取得開啟控制臺的一顆水晶。根據我們的情報，這顆開啟水晶被一個叫做瑞爾迪斯的監督者所持有。","回到法力熔爐巴納爾從監督者瑞爾迪斯身上取得巴納爾控制水晶。使用它來關閉法力熔爐巴納爾控制臺然後回報隱士卡爾加。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","關閉法力熔爐：布納爾","","",0), +(10300,"zhTW","重鑄法杖","<羅樊德威檢查了法杖，發現法杖的頭部缺了一小塊。>$B$B真粗魯啊!艾克爾拉斯一定是把法杖頭部的結晶給拔下來當做裝飾品掛在別的地方，他一點都不了解 法杖的頭部結晶要跟法杖其他的部位一起作用才會生效。$B$B只要法杖一天不完整，它的魔力就會大幅度的縮減。只要有大小合適的德萊尼結晶，我應該就可以修好它。我曾經聽哥布林談到北邊的安卡特廢墟的鬼魂就有這種結晶。","從安卡特廢墟的鬼魂身上取回4個無瑕水晶裂片並且交給52區的羅樊德威。","","到虛空風暴的52區找羅樊德威。","","","","",0), +(10301,"zhTW","開啟手冊","我很高興大多數卡薩斯的手冊取回了，但是沒有紫羅蘭之目的話，也是沒用的。你要明白，卡薩斯完全知道記錄在書中之咒語的全然力量，並且採取措施保護他們免於他人窺探。$B$B只有知識淵博的魔法師能使用紫羅蘭之目解開手冊的秘密。$B$B在凱爾薩斯攻擊期間，他的其中一名軍官，法術剝奪者瑪拉希歐，將它掠奪到塔東北方的日怒要塞。無疑地，她認為它是一個漂亮的小玩意。","從日怒要塞的法術劫奪者瑪拉希歐身上取得紫羅蘭之目。","","使用大法師瓦戈斯之杖與大法師聯絡。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以和52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","",0), +(10305,"zhTW","咒護師貝馬拉","這本陳舊，堅固的書籍不是咒語書，而你可能認為一個祈倫托法師會攜帶它。書中的內容布滿了手寫的故事，伴隨豐富多彩的插圖。$B$B這本書籍好像比它之前的擁有者還要古老許多，甚至可能是一件傳家之寶。書中蘊含了一個強烈的羈絆，很可能就是把貝馬拉的靈魂榜定在肯瑞瓦廢墟的緣由。把書放回她住所書架上適當的地方或許可以幫助安撫她焦躁不安的靈魂。","找到咒護師貝馬拉在巫師街的所在處然後把書放回他的書櫃。完成後，與肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯談談。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","讓貝馬拉的靈魂安息","","","",0), +(10306,"zhTW","咒術師盧瑞斯","這件披風，肯定是以高等精靈技術，還有祈倫托的規格華麗地裁製而成。這些繡在布料上的符號及特徵對你沒有任何意義，但明顯地這件衣服處處充滿著魔法屬性。$B$B或許這個物品將前一個擁有者的靈魂與這個平面的實體物綁束在一起。如果是如此，將它送回咒術師盧瑞斯住處的衣櫃那也許可以打破靈魂與這個世界的連結，讓它安息。","找到咒術師盧瑞斯在巫師街的所在處並且把披肩放回他的衣櫃。然後，跟肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯談話。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","讓盧瑞斯的靈魂安息","","","",0), +(10307,"zhTW","考林‧織霜者","看看這頂帽子，你不禁想知道是否有任何祈倫托法師擁有這樣的一頂帽子。從帽子的磨損研判，看來這個地精沒有它就沒辦法出門了。$B$B你馬上試戴了這頂帽子，發現一股魔法屬性讓人有想跳舞的微弱衝動。$B$B這個珍貴物品也許是這個死掉的法師與這個村子間的關聯來源。將這頂帽子放回考林住處的置物箱裡也許可以解放這個靈魂。","找到考林‧織霜者在巫師街的所在處並且把帽子放到它的置物箱裡。然後，跟肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯談話。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","讓考林的靈魂安息","","","",0), +(10308,"zhTW","另一支以太族勢力","","","","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","","","",0), +(10309,"zhTW","有心臟的惡魔劫奪者","你看見南方那邊廢棄的惡魔劫奪者了嗎?它真美，對嗎?$B$B我想要它的心!$B$B什麼?是的，當然它有一顆心...誰沒有呢?$B$B<閔坎普憤怒了一會兒。>$B$B去到那裡，把它撬開，帶回我想要的，而我將給你一份優渥的費用作為報答。$B$B喔，如果我是你，我會帶一兩位朋友去。這些薩希斯可是一群相當暴躁的以太族!$B$B帶著這個惡魔電擊器，當你準備好要開始時，啟動惡魔劫奪者的心。","取回惡魔劫奪者之心，並且把它交付給虛空風暴的聚集之地的閔坎普。","","到虛空風暴的破碎荒地找閔坎普。","","","","",0), +(10310,"zhTW","破壞星移門!","因為惡魔劫奪者廢棄場附近的燃燒軍團，我們得盡我們所能阻止惡魔進入這一區。$B$B他們在南方一處他們稱之為侵略點：摧毀者的地方有一座星移門。$B$B我需要你和我一起前往這個地區並在我破壞門的時候保護我的安全。$B$B之後，到北邊的秘境領地裡的領地崗哨通知加魯我們成功了。$B$B我們得需要一到兩個你的朋友一同隨行。","護送迪耶亞到位於侵略點：摧毀者的星移門，並注意在他破壞門的時候保護他的安全。完成後到虛空風暴上秘境領地裡的領地崗哨找加魯談談。","破壞燃燒軍團遷躍門","到虛空風暴的秘境領地找加魯。","","","","",0), +(10311,"zhTW","迪耶亞需要你的幫助","$C，真高興你可以幫上我的忙。$B$B燃燒軍團在附近的惡魔劫奪者們越來越肆無忌憚了，讓我開始擔心我們的安危。那些惡魔時常從南邊的侵略點：摧毀者得到增援部隊。$B$B我的同伴，迪耶亞跑去那邊偵察狀況並且看看他能夠做些什麼來破壞燃燒軍團的星移門。$B$B請你找到他並且盡你所能的幫助他。","與虛空風暴的侵略點：摧毀者附近的迪耶亞交談。","","","","","","",0), +(10312,"zhTW","肯瑞瓦的記錄","安息那些幽靈不會如我們所希望的一樣減緩他們的侵略行為。你制服的惡靈已在鎮上的街道再度出現。$B$B我們必須揭露背後的起因。肯瑞瓦的災難才正開始，要不然幽靈現在已經安息了。$B$B在肯瑞瓦南區的市政廳保留有這裡全部居民的記錄。據我所知，這份記錄過去被戰鬥法師達斯立克所持有。或許他的幽靈仍然擁有它。","自肯瑞瓦村莊的市政廳取回肯瑞瓦的記錄，並把它歸還給管理者戴沃斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), +(10313,"zhTW","測量扭曲能量","如果我們的直覺是對的，這些法力熔爐是建造來運用風暴要塞的技術的話，那麼之後整個外域都將陷入死亡的危險中。$B$B風暴要塞的能源補充裝置不該在離大陸如此接近的地方使用。這些扭曲的能量會把這個大陸給毀了，即使是被控制在凱爾的導線裡。$B$B帶著這個寶珠到法力熔爐巴納爾去;它已被調整成可測量扭曲的能量。到導線的尾端去使用它，就是他們進入陸地的那個地方。","52區的主教歐瑞利斯要你帶著不協調寶珠到法力熔爐巴納爾去並將它使用在四條導線的尾端。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","測量北部管道","測量東部管道","測量南部管道","測量西方導線",0), +(10314,"zhTW","長久的懷疑","這個奇怪的魔法裝置不像你以前所看見的。它當然不是血精靈製造的。$B$B當你感覺到幽靈移動靠近建築物時，寶珠發出了最大強度的光芒，而當幽靈離開時，就變暗了。毫無疑問它也是鬼魂的腐敗過程中的一個要素。$B$B這背後的原理仍然是一個未知的。如果你能連同你的報告一起提供一些鬼魂的殘餘物也許管理者戴沃斯會對這有一些深入見解。","從肯瑞瓦村莊的教堂庭院的扭曲的鬼魂身上收集10個憎惡殘餘並且交給管理者戴沃斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), +(10315,"zhTW","消滅虛空術師","血精靈是傻瓜!我很高興我們與他們之間的貿易關係已經破裂。在我遍及宇宙的所有旅行中，我從未遇到過如此自私的生物。$B$B他們繼續用他們的法力熔爐破壞我們周遭的土地，因此讓我們看看是否我們能越過那座橋並且削弱法力熔爐艾拉的運作。$B$B他們的虛空術師將能源傳導進出血寶石以穩定法力的流量。去那裡，並且消滅他們!","殺死15個日怒虛空術師，並返回虛空風暴之吐魯曼平臺的虛空巡者歐祖爾那裡。","","到虛空風暴的吐魯曼平臺找虛空巡者歐祖爾。","","","","",0), +(10316,"zhTW","尋找證據","無論是誰在背後支持鬼魂的轉化都非常深思熟慮的行動，優先注意鎖定最有力量的法師，但是為何呢?這種需要去影響死去的祈倫托法師亡靈的魔法一定非常具有力量。$B$B為什麼一個強大的法師會惹上這些麻煩?我說這是另一個凱爾薩斯的陰謀，設計來引起這裡更多的苦難。如果有血精靈在這，他們可能會躲在篷橋的對面屋子裡。","在肯瑞瓦村莊教堂庭院搜索關於操縱那些靈魂的幕後主使者的線索。","","","","","","",0), +(10317,"zhTW","解決工頭","血精靈稱那座處於法力熔爐艾拉下方的礦坑叫崔爾曼礦坑。自從他們失去法力熔爐艾拉奧崔斯下面的那個礦坑後，這裡就是他們現今提供熔爐運作原料的主要供給來源。$B$B不用說，癱瘓他們礦坑運作對我們來說會是有益的。或許我們甚至可以佔領並自行接管這裡?$B$B無論如何，我要你到那裡去解決工頭日落。礦坑就位於這座島的左後方附近。","在崔爾曼礦坑裡面解決工頭日落，崔爾曼礦坑在虛空風暴的法力熔爐艾拉下面。","","","","","","",0), +(10318,"zhTW","解決征服者","我曾經是這裡的工頭。但是現在我被降級了，我意識到我們從奎爾薩拉斯到外域的神聖之行全都是謊言。$B$B一句凱爾薩斯編織的謊言，目的是強化他在虛空風暴這裡的力量。$B$B我已經努力說服我的弟兄們離開，特別是這裡的燃燒軍團不懷好意，但是他們太頑固了。$B$B願意幫我個忙嗎?殺死征服者古林德卡爾。然後返回以太族那邊，並且告訴他我不再是他的敵人。","殺死征服者古林德卡爾。然後返回虛空風暴的吐魯曼平臺的風之貿易者吐魯曼那裡。","","","","","","",0), +(10319,"zhTW","取得骨匣","我想我應該跟你解釋清楚。你已經遇見了大法師的學徒之一，羅樊德威，但是還有另一位名叫納伯瑞厄斯的學徒。$B$B他原本是一名熱衷學習的學生，但是受到死靈法術的誘惑。當凱爾薩斯大軍出現時，納伯瑞厄斯利用這個機會背叛大法師，交出塔的防禦機制背後的秘密。$B$B現在，看來好像他已經成為一名巫妖。如果我們要制止他，我們必須取得他的骨匣。以我對他的了解，骨匣應該埋在他的住所附近一個看不見的地方。","在肯瑞瓦村莊教堂後院區取回納伯瑞厄斯骨匣然後帶去給管理者戴沃斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), +(10320,"zhTW","消滅納伯瑞厄斯!","大法師瓦戈斯看到了納伯瑞厄斯尋求死靈術的危險，但我不認為他曾要他的徒弟破壞祈倫托大多數的建築。$B$B你一定要打倒他，$n，否則他將會持續奴役我們死去弟兄的鬼魂，奪走他們應得的安息並摧毀肯瑞瓦所剩不多的殘骸。$B$B有他手中的那個骨匣，他可以同時面對兩到三個戰士，但誰知道他的魔法能對更多的敵人做什麼呢?","肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯要你擊敗教堂庭院的納伯瑞厄斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), +(10321,"zhTW","關閉法力熔爐寇魯","你在巴納爾的成功帶給我們很大的希望，$n。$B$B我們將我們的發現分享給占卜者而他們也提供我們更多有關其他法力熔爐的消息做為回報。$B$B還有其他三座法力熔爐存在，由日怒軍隊全權控制著。$B$B你可以在東邊找到法力熔爐寇魯。監督者塞琳娜那有控制水晶。去拿到它並使用在法力熔爐的控制臺執行警急關閉。$B$B我們全都指望你了，$n。","到法力熔爐寇魯去，就在52區的東方，並從監督者塞琳娜那拿到寇魯控制水晶。使用它關閉法力熔爐寇魯控制臺，完成後回去找隱士卡爾加。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","關閉法力熔爐：庫魯恩","","",0), +(10322,"zhTW","關閉法力熔爐杜羅","我們已經從仍舊在運作的兩座法力熔爐之一得到消息。日怒軍團正失去對法力熔爐杜羅的控制。$B$B日漸增加的能源產量吸引了附近遊蕩的法力生物，法力熔爐正處於混亂之中。$B$B若是在杜羅發生爆炸的話有可能會引起連鎖反應，會危及整個外域。監督者阿森尼爾握有你需要用來安全關閉法力熔爐的控制水晶。","隱士卡爾加要你前往法力熔爐杜羅並從監督者阿森尼爾身上取得杜羅控制水晶。使用它來關閉法力熔爐杜羅控制臺。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","關閉法力熔爐：杜隆","","",0), +(10323,"zhTW","關閉法力熔爐艾拉","一座法力熔爐就可以讓風暴要塞維持運作。在我們關閉法力熔爐艾拉之後，凱爾薩斯會藉著節源來儲存能源。$B$B到西北方的法力熔爐艾拉去，給他們最後一擊使他們停止運作。$B$B監督者阿薩納德持有最後一個爆發水晶。警告你我們預測這個最後一個還在運作的凱爾薩斯的法力熔爐艾拉會有強烈的反抗。你可能需要幾個可靠的朋友來協助你。","到法力熔爐艾拉從監督者阿薩納德那拿到艾拉控制水晶。使用它關閉法力熔爐艾拉控制臺。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","關閉法力熔爐：艾拉","","",0), +(10328,"zhTW","日怒簡報","有件關於這些法力熔爐的事情一直困擾著我，$n。那魯科技的先進程度令人驚嘆;凱爾薩斯本來應該要花費多年的時間才能慢慢了解。$B$B想收集相關的情報一直都很困難，因為凱爾薩斯的軍隊很注重紀律並且毀掉所有書面通訊的證據。$B$B我們得知法力熔爐杜羅遭受法力生物的攻擊。有可能那些防禦者尚未毀去他們的作戰指示。取得它們並且把它們帶來給我。","前往法力熔爐杜羅並且從駐紮的日怒守軍中取得日怒軍情簡報和日怒機密簡報。當你完成這項任務時，返回主教歐瑞利斯那裡。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","","","","",0), +(10329,"zhTW","關閉法力熔爐巴納爾","你離開之後，我與奧多爾討論過了。法力熔爐看起來像是一座源於風暴要塞並經過修改的那魯科技建築。顯然地，大多數的那魯建造物都有一些保險機制，以至於發生緊急事件時，允許它們被永久停用。$B$B通常經由一顆控制水晶在控制臺開啟此機制。你瞧，根據你獲得的名冊，控制水晶被一名叫做監督者瑞爾迪斯的傢伙所持有。取得控制水晶，並且看看你能做什麼。","回去法力熔爐巴納爾並從監督者瑞爾迪斯身上取得巴納爾控制水晶。將它用來關閉巴納爾控制臺，完成後回報給間諜大師薩洛迪恩。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","關閉法力熔爐：布納爾","","",0), +(10330,"zhTW","關閉法力熔爐寇魯","薩洛迪恩告訴我們你成功地關閉法力熔爐巴納爾。他希望你能再一次關閉這裡的法力熔爐並要我們注意任何使用控制水晶操作控制臺的傢伙。我們確信監督者塞琳娜握有這個控制水晶。$B$B回到那裡完成任務。你不再需要鬼鬼祟祟;拿到水晶，啟動關閉程序，殺死那些試圖制止你的技師然後出來。$B$B快一點，凱爾薩斯的那些蠢蛋很快就會發現我們的。","從監督者塞琳娜那裡取得寇魯控制水晶。在寇魯控制臺使用它關閉法力熔爐，完成後回報卡利迪斯‧光明。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的法力熔爐寇魯找卡利迪斯·明曦。","","關閉法力熔爐：庫魯恩","","",0), +(10331,"zhTW","必要的工具","你並沒有在這附近的地上看見一支鍛造之錘，有嗎?我把它帶出來是為了要幫一個老人阿默林的馬匹們修理馬蹄鐵，但是我找不到我的錘子了。$B$B我已經找過這個穀倉不下六次了但我就是沒辦法找到它。也許其他的學徒把它拿回去鐵匠舖了嗎?你願意去那邊幫我看看嗎?舖子就在小鎮廣場的哨塔東南方。","跟肯瑞瓦學徒取回冶煉大錘然後交給肯瑞瓦村莊的學徒安崔森。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找學徒安崔森。","","","","",0), +(10332,"zhTW","鐵匠大師朗瑟士","終於，我的工匠訓練完成了!我等不及要正式表現給朗瑟士大師看看。$B$B<當你在描述尋回鐵錘的過程時學徒專注的看著你。>$B$B他們攻擊你嗎?他們所有人嗎?以聖光之名，他們已經瘋了!$B$B我們該怎麼辦呢，$n?這樣說會讓我感到悲痛，但是我們可能必須殺死朗瑟士大師。這樣我就是肯瑞瓦唯一的鐵匠了，但是我相信我的訓練足以服務整個城鎮的需要。","在肯瑞瓦村莊的學徒安崔森要你殺了小鎮的鐵匠大師，朗瑟士的鬼魂。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找學徒安崔森。","","","","",0), +(10333,"zhTW","協助威勒媽媽","對了，$n，我在想你是否能幫我另外一個忙?$B$B我在外面的一個同伴需要幫忙。我在想你可以去查看她一下嗎?$B$B我相信威勒大媽會感謝你的幫忙。希望你別在意她說話刻薄。$B$B她在東邊設法開發我們的利益。你會在秘境領地的領地崗哨找到她。","到虛空風暴內秘境領地的領地崗哨找威勒媽媽談談。","","","","","","",0), +(10334,"zhTW","需要更多的鈴鐺","在哪，噢，我的貝絲跑去哪兒呢?在攻擊之後，我在原野和教堂庭院四處搜尋她，但是她始終無影無蹤!$B$B唯一她留下的東西是這舊的牛鈴。通常當她聽到搖鈴的聲音時就會跑過來，但是我這老弱的身軀恐怕已經不能用力地搖響它。$B$B如果你願意到原野去使勁地搖響這鈴鐺，我會借你貝絲的鈴鐺。或許貝絲就是在等這鈴鐺聲。","在肯瑞瓦村莊的禮拜堂山丘附近找到貝絲。","","","","","","",0), +(10335,"zhTW","調察這些廢墟","我必須到法拉隆廢墟開始我的挖掘!問題是那裡被大批惡魔侵入!$B$B也許你能為我做一些初步性的工作?$B$B廢墟內的東北方有三個地點，我要你去放置勘察標誌的地方。每一個標誌地點都在一面德萊尼旌旗的附近。$B$B當你放好這三個標誌後，回到我這裡。","放置3面勘察標誌，然後回到虛空風暴的風暴之尖找塞菲爾恩。","","到虛空風暴的風暴之尖找塞菲爾恩。","放置一號測量標記","放置二號測量標記","放置勘察標誌一","",0), +(10336,"zhTW","卡露薩斯的爪牙","幾個星期前，燃燒軍團進入了法拉隆廢墟，阻撓我們挖掘當地神器的計畫。$B$B今日稍早，我得知他們的一位驚懼領主卡露薩斯，不知為何殺光了所有其他的燃燒軍團爪牙。從那之後他就召喚惡魔來為他做事。$B$B$C，我要你到東北方的那些廢墟去除去他們這些惡魔的騷擾。","殺死10隻卡露薩斯之犬和5隻卡露薩斯之眼。","","到虛空風暴的風暴之尖找虛空巡者那魯利斯。","","","","",0), +(10337,"zhTW","母牛返家","意識到貝絲仍然注視你，你指向薩戴爾的位置。你知道你自己許諾要保護這隻母牛回到她家去。在你說完後，你了解這隻母牛不可能了解你所說的任何事情。$B$B你聳了聳肩，準備護衛這隻牛回到薩戴爾跟前。","護送貝絲安全地回到她的主人，薩戴爾身邊。","護送貝希回家。","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找薩戴爾。","","","","",0), +(10338,"zhTW","關閉法力熔爐杜羅","你說法力熔爐杜羅遭受攻擊而日怒部隊已經失去控制了嗎?真是進退兩難!如果杜羅淪陷，那麼風暴要塞也會跟著淪陷。唯一的缺點是...如果風暴要塞被毀了，爆炸將可能將這塊被遺棄的土地毀滅殆盡。$B$B凱爾薩斯因此而死是好事。其他人跟著死掉的話就...沒那麼好，我覺得啦。這樣要求你讓我很為難，但是請你前往法力熔爐杜羅，並且在它產生爆炸之前關閉它。監督者阿森尼爾擁有控制水晶。","回到法力熔爐杜羅從監督者阿森尼爾手中取得杜羅控制水晶。在杜洛控制臺使用控制水晶關閉該裝置然後向間諜大師薩洛迪恩回報。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","關閉法力熔爐：杜隆","","",0), +(10339,"zhTW","以太皇族","這裡的正南方你將可找到以太皇族軍事要塞。以太皇族就在那裡，為某些事情作準備...或許是一次對奧崔斯的攻擊。$B$B不過，我們不能冒這個險，$c。突破他們的周邊防禦，並且毀掉他們的訓練設施。$B$B一旦你已經消滅他們的士兵和索瓦斯上尉，找到以太皇族傳送器VI，並用它建立與我的聯繫以獲得你的下一個命令。","指揮官阿密爾要你殺死5個以太皇族刺客、5個以太皇族突擊兵、2個以太皇族調查者還有索瓦斯上尉然後啟動以太皇族傳送器Ⅵ。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), +(10341,"zhTW","趁他人之危","你發現的這個消息對我們來說還真幸運，$n。現在你不僅可以自由自在的跳著華爾滋進入法力熔爐杜羅，同時也製造了一個給予凱爾薩斯大軍迎頭痛擊的好機會。$B$B利用這個法力生物襲擊的好機會並且解決所有你遇到落單的日怒士兵。$B$B我對於薩洛迪恩這種冷血屠殺自己人的方式並不會感到特別的開心，但是以戰略上的優勢來說實在很難放棄這個行動。","殺掉8個日怒咒術師，6個日怒射手以及4個日怒百夫長。完成任務後回到52區找博學者萊莉娜。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找博學者萊莉娜。","","","","",0), +(10342,"zhTW","獲得岩層泥岩","我靠著賣飲品給這附近的酒鬼來維持一個不錯的生活。但是這無法滿足我了!$B$B火箭主管總是告訴我他如何無法使X-52升空所需的火箭燃料盡善盡美。$B$B我們能為他解決那個小問題。$B$B一開始我需要從本地的岩膚鐮奪怪的頁岩中萃取油出來!它將形成一種濃縮的基質，假設帶有爆炸性，成為我想要的那種混合物。$B$B找到鐮奪怪，和他們的頁岩，遍布在紫色的岩石附近到處都找得到。","收集5個岩層泥岩並將這些交給虛空風暴上52區的布茲。","","到虛空風暴的52區找布茲。","","","","",0), +(10343,"zhTW","無盡的侵略","凱爾薩斯對肯瑞瓦的攻擊從打雷般的聲響還有陽光般的刺眼光芒開始，擊中了西北邊的軍官營地。那邊的摧毀程度最為慘重而當血精靈撤退之後，一件奇怪的事情發生了。$B$B一些由法力構成的生物從整個區域開始湧入那個村莊。我們暫時盡量對他們採取容忍的態度，但是隨著對凱爾薩斯使用的武器的了解越多，我希望能切斷這些法力生物的來源。","搜尋肯瑞瓦村莊大批法力生物出沒的地方找到法力炸彈碎片，並且把它交給莫爾蘭巫士中尉。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","","","","",0), +(10345,"zhTW","地上的屍體...","你看見這些屍體了嗎，$r?阿肯納斯要為這次屠殺負責。他吸乾他們的身體，除了肉軀以外沒有留下任何東西。但是不要讓這些屍體欺騙你!在那些屍體裡面躺著噬屍獸，等待著撲向那些接近的不知情傻瓜。$B$B我已經接到我的命令了。我必須待在這裡直到支援到達。那並不表示你就不能帶著我的點火器去燒毀那些搞亂礦場的枯萎屍體。無論如何，任務必須被完成。","對12具腐敗的屍體使用護國者的點火器。在你的任務完成之後，將護國者的點火器還給在礦井之路通道外面的密探阿雷克斯。","","到虛空風暴的礦井之路通道找密探阿雷克斯。","燒毀枯萎的屍體","","","",0), +(10348,"zhTW","新的機會","我聽說一群從艾澤拉斯來的「德魯伊」對於我們秘境技術的效果相當感興趣。$B$B塞納里奧遠征隊的代表迫切地想取得那些在秘境中生長的植物，特別是一種以治療效能而出名，名為象牙鈴的植物。它們以矮樹叢的樣式生長在秘境領地裡大型植物的周邊。$B$B要是你願意幫我去收集這些藥草當我的首批貨物，我會讓你分一杯羹的。","採集15朵象牙鈴，完成後回到領地崗哨找瑪戴德。","","到虛空風暴的秘境領地找瑪戴德。","","","","",0), +(10353,"zhTW","貪求無厭的阿肯納斯","阿雷克斯和我2天前被派遣到奧崔斯。我們的任務：找到並且終結虛無領主阿肯納斯。我們跟蹤他到這礦場，並且發現他一直吞噬該地區生物的能量。$B$B一場火併讓我和阿雷克斯失散了。現在我被困在這裡，受了重傷。任務變得一團亂！$B$B假如你能解決掉阿肯納斯，高階領導層會很感激你。如果你接受這項任務，我將藉由提供我自己的倒影作為守護人幫助你。","位於虛空風暴上礦井之路通道的密探亞希克斯要你殺掉貪求無厭的阿肯納斯，完成後回到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), +(10365,"zhTW","關閉法力熔爐艾拉","你做得比我們任何一個參予過的都還要好。法力熔爐艾拉是凱爾薩斯最後一個還在運作的法力熔爐。它就在西北方，但是恐怕你要繞一圈才能找到它。我們要你去將它停止運作。$B$B最後一個的控制水晶在監督者阿薩納德身上。這是我們所知道凱爾薩斯最後的一個能量來源，準備好迎接激烈的攻防戰吧。假如我是你我會多帶幾個戰友一同前去。$B$B嗯...阿薩納德。對於一個辛多雷來說是多麼的奇怪阿。","到法力熔爐艾拉去從監督者阿薩納德身上取得艾拉控制水晶。將它使用來關閉星座控制臺。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","關閉法力熔爐：艾拉","","",0), +(10380,"zhTW","黑暗契約","$n，我們曾如此盲目的完全沒有發覺我們最危險的兩個敵人已經結盟。$B$B我不訝異占卜者刻意不將這個訊息透露給我們，不過現在我們必須面對事實。燃燒軍團及凱爾薩斯的日怒軍隊屬於同一股勢力。$B$B這些惡魔就是凱爾薩斯至今能夠利用風暴要塞的技術的唯一原因。在歐瑞利斯指令下我必須命令你去殺掉他們。","虛空風暴的吐魯曼平臺的凱嵐要你殺死6個甘納格星移技工，3個命運之女還有3個莫阿格轉換大師。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的吐魯曼平臺找凱嵐。","","","","",0), +(10381,"zhTW","奧多爾不再","我在這裡的任務已經結束了。我完成了歐瑞利斯要我做的事 - 我從未失敗過。$B$B如今再也不是了。隨著凱爾薩斯與燃燒軍團結盟的訊息後，我預見一場大屠殺 - 他們稱之為燃燒的遠征。$B$B他們先是把我們最神聖的城市送給我們的敵人，而後他們又要求我們與他們的敵人死戰。回去歐瑞利斯那;跟他說那魯們從現在開始主導他們自己的戰鬥。","回報52區的主教歐瑞利斯。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), +(10384,"zhTW","以太皇族資料","看看四周吧，凡人。這台傳送器的附近應該就有一個以太皇族數據機體。找到數據機體，打開它，並且擷取裡面的內容。$B$B馬上將它帶回傳送器這邊!","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送器VI - 要你取得以太皇族數據機體。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), +(10385,"zhTW","大腦損傷的可能性＝高","他們在軍事要塞周遭使用傳達者傳送情報。$B$B你只有一種方法可以見到這些傳達者，並且竊取他們所握有的情報。不幸的是，這樣做有可能會使你受到無法復原的大腦損傷。$B$B假如你仍然感興趣，你將必須在監視陣地這裡殺死以太皇族，並且取走他們的精華。一旦你取得精華，喝光它。它將讓你暫時能看到以太皇族傳達者 - 讓你有足夠的時間殺死傳達者，並且竊取它的情報。","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送VI - 要你取回15件以太皇族傳達資料。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), +(10405,"zhTW","破-壞-行-動","我們必須想辦法破壞這些造成奈薩斯潛獵者行為異常的機器。攻擊他們的原始加速器是無用的，因為它是以太族的創造物。我們必須改為破壞他們作為導管的法力熔爐能量輸送管。$B$B我需要建造一個裝置使得導管的保險裝置超載。為了校準此裝置，我需要一個執政官或霸主準備好要傳輸的裹帶。","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送器VI - 要你取回1個準備好的以太皇族裹帶。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), +(10406,"zhTW","傳遞訊息","我正派我的一名爆破專家去安置破壞裝置。請確保他在安置破壞裝置時的安全。$B$B保護他!他無法反擊敵人的攻擊，因為他只是一名投射的影像而已，但是影像還是會被摧毀的!$B$B一旦工作完成，回到我這裡。","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送器VI - 要你護送護國者爆破兵到法力熔爐奧崔斯導管，並且在他破壞導管時保護他。","破壞復仇軍管道","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), +(10407,"zhTW","索奎薩爾的影子","這個惡名昭彰的埃雷達爾，索奎薩爾，領導虛空風暴當地的燃燒軍團。光是提到他的名字就足以讓大多數德萊尼發抖。他從西北方的一座島嶼下達命令，只有少數受他極度信任的副官才能通行此地。$B$B想要到那裡的話你需要一顆傳送石，要拿到它可不是個簡單的任務。石頭的第一半由熔爐基地:遺忘的鍛造大師莫爾洛克持有。第二半則是由熔爐基地:苦難的希洛斯持有。","52區的隱士卡爾加要你從熔爐基地:遺忘的鍛造大師莫爾洛克身上取得第一部分的索奎薩爾的傳送石，從熔爐基地:苦難的希洛斯身上取得第二部份的索奎薩爾的傳送石。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","","","",0), +(10408,"zhTW","奈薩斯王薩哈達爾","我擁有另外一個干擾器，這個干擾器可以摧毀圍繞著薩哈達爾的三條導管。一但那些導管被摧毀，薩哈達爾的保護力場將會關閉。這麼做，他將會讓你看見前所未有的兇猛攻擊，$n。$B$B如果你想清除薩哈達爾的世界，我就給你干擾器。","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送器VI - 要你使用護國者干擾器去關閉薩哈達爾的能量力場，然後消滅奈薩斯王薩哈達爾。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), +(10409,"zhTW","對軍團致命一擊","在埃雷達爾強大的力量前，即使是數量龐大的部隊也無用武之地。他們腐化凡人靈魂的力量是如此的強大，以至於只有那些擁有最堅強意志的人才有可能面對面的對抗他們。$B$B將這塊石頭拿去主宰者侵佔崗哨，位置在熔爐基地：遺忘還有熔爐基地：苦難之間，然後帶著你的好朋友以及實力堅強的朋友與你同行。歐瑞利斯還有卡爾加在索奎薩爾的領地等著你;我會派艾德伊恩加入他們。$B$B願聖光今日得以彰顯，$n。願索奎薩爾遇見他的末日。","高階女祭司伊莎納想要你去虛空風暴西北角的軍團傳送門，並使用它傳送至索奎薩爾的領地。一旦到達那裡，打敗索奎薩爾。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","重創燃燒軍團","到撒塔斯城的奧多爾高地找伊莎納。","","","","",0), +(10410,"zhTW","伊莎納的幫助","是時候面對索奎薩爾了，$n。挑戰一個埃雷達爾領導者對我們而言不是件簡單的事。如果準備不足，一丁點錯誤就可能讓我們賠上性命。$B$B把索奎薩爾的傳送石帶到撒塔斯城的永恆聖光神殿給高階女祭司伊莎納。她會決定我們該如何處理這個情況。","帶著索奎薩爾的傳送石到撒塔斯城奧多爾高地的永恆聖光神殿交給高階女祭司伊莎納。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), +(10411,"zhTW","電擊的啊呀!","在被毀壞的法力熔爐周遭你將找到迪曼修斯手工藝品的溢流。滲出的爛泥充滿了圍繞著奧崔斯的水池。就在那些水池下面，以太皇族軍事要塞目前的所在地，你將會發現更多虛無荒廢者形態的溢流。$B$B最好的處理方法是使用電擊將泥漿們分解成水珠般的球體。使用這種藥劑讓你的攻擊產生電流。結果會將泥漿們分解成它們的原始形態。摧毀這些球體!","在虛空風暴上護國者哨站裡的研究員納巫德要求你破壞30個虛無荒廢者球體和30個爛泥淤泥怪球體。","","到虛空風暴的護國者哨站找研究員納巫德。","","","","",0), +(10413,"zhTW","恐獸的污染","你小心地用將虛無恐獸所掉落的軟泥填滿一個藥水瓶。$B$B在護國者哨站的研究員納巫德將對這樣的發現十分感興趣!立刻把它帶到他那裡!","將一瓶虛無恐獸的污泥拿給在虛空風暴上護國者哨站裡的研究員納巫德。","","","","","","",0), +(10417,"zhTW","進行一次診斷!","不論聯合團決定在那邊出席，我們都帶著我們的秘境技術。因為我們經常發現我們居於危險的環境中，此磁場讓我們可以在控制和維持生命的氣氛裡工作。$b$b虛空風暴不穩定的狀況和生物已經開始破壞支撐我們秘境的裝備，特別是這裡東邊的生成器。我已經開始診斷那裡了，希望能瞭解到要採取怎樣的行動來抗衡所產生的損害。你願意幫我收集結果並且把他們帶回來給我嗎?","取得診斷結果並帶回到領地崗哨給瑪戴德。","","到虛空風暴的秘境領地找瑪戴德。","","","","",0), +(10418,"zhTW","處理活動破壞者","搜尋這個區域來找尋造成我們裝備損害的線索，我曾看見在東方的小湖底部有護盾產生器的碎片。我不能確定為什麼鱷魚們會對裝備感到興趣，但是我們必須制止這個問題。$b$b聯合團對此事情的處理方式十分清楚。如果必須在裝備和鱷魚們之間選擇，當然是裝備留下。我將會付出一筆可觀的酬勞給那些對付它們的人。","領地崗哨的瑪戴德要你去殺掉8隻刺鱗鱷魚。","","到虛空風暴的秘境領地找瑪戴德。","","","","",0), +(10422,"zhTW","泰拉里斯上尉","10天前泰拉里斯上尉帶領一群士兵往南向以太皇族軍事要塞走去。從那以後，我們就沒收到他或者他隊員的消息。$B$B他們被伏擊並且殺死的可能性很高，但是我收到來自我的儀器的一個奇特讀數。$B$B我認為它是一個痛苦信號，但是這些事情以前曾出錯。如果泰拉里斯仍然活著，他們正把他關在他們的一座監獄裡。你必須找到監獄並且用鑰匙打開它，或許在典獄長身上可找到。","在虛空風暴裡的護國者哨站的血肉處理者維迪厄斯已經要求你找到並釋放泰拉里斯上尉。","","到虛空風暴的護國者哨站找血肉處理者維迪厄斯。","釋放泰拉裡斯上尉","","","",0), +(10423,"zhTW","到風暴之尖","工程大師加巴想要了解診斷的結果。如果有差異的話，他們會警告我們要多注意我們的秘境生成器。隨著地方變得更加的不穩定，他們的效用會變得更難控制。它將為我們的遠征隊及其他生活在這秘境下的事物招來災難。$B$B你在風暴之尖那可以找到秘境。只要從這個秘境原野順著路往北方，通過那座橋。它將會引領你到尖塔底部的升降梯處。","在虛空風暴的風暴之尖與加巴交談。","","","","","","",0), +(10424,"zhTW","診斷:關鍵","如果瑪戴德的結論是正確的-我沒理由去相信這是錯誤的結論-那麼其他剩下的秘境就有麻煩了。$B$B我真的認為瑪戴德沒去確認造成損壞的真正原因。有時候，動物會破壞生成器，但從未如此嚴重過。$B$B為了安全起見，我要你到風暴之尖的主要秘境生成器進行診斷，就在秘境最東部邊緣的桑什倫秘境那裡。","在桑什倫秘境生成器附近使用診斷儀器，並將診斷結果帶回風暴之尖給加巴。","","到虛空風暴的風暴之尖找加巴。","","","","",0), +(10425,"zhTW","逃離軍事要塞","感謝凱瑞西!他可能把我四分五裂!$B$B我是一名護國者士兵，新兵。大約10天前我的排被派遣執行一項偵察任務。當我們正移動穿過這座島上方岩架時，一群以太皇族突然襲擊我們。至少我認為是以太皇族。他們有相同的能量顏色，但是他們外表看起來虛無。$B$B只有泰拉里斯逃過一劫。我認為他們把他關在一座監禁室裡。$B$B我必須回到護國者哨站!你能護送我嗎?","護送被囚禁的護國者先鋒回到虛空風暴的護國者哨站。","護送被俘虜的維序派前鋒","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), +(10426,"zhTW","秘境植物群","看看你的週遭，$c!是不是很驚人?當然，這些難以置信的生命復甦是以太秘境的副產品，但是想像它能為探險隊帶來甚麼。$B$B我正準備與以太族談判以取得他們的技術，但是我想更進一步的了解它對植物類型的生命的影響。$B$B我已經建造了一個設備將秘境的能量集中在這個地區的鞭擊者上。可以請你為我測試它並且與我分享結果嗎?","在法拉隆鞭笞者上使用能量磁場調幅器。當你已經進行10次試驗後，觀察結果並且回報給風暴之尖的阿魯尼‧月火。","","到虛空風暴的風暴之尖找阿魯尼·月火。","測試能量磁場調幅器","","","",0), +(10427,"zhTW","秘境的生物","你對鞭擊者的研究結果出現一些令人震驚的情報，但是我想知道它是否對生物也有效。$B$B我怕收集關於住在這個秘境下面的塔巴克們的情報要比研究鞭笞者還要困難。$B$B使用這加標籤設備，你能使一隻虛弱的塔巴克睡著，並為其且加上標籤，當生物長大時我將用它來跟蹤生物。加標籤設備將不會有效，除非塔巴克已經消耗掉它大多數的能量。","幫阿魯尼‧月火為風暴之尖的12隻塔巴克貼上標籤。你可以使用塔巴克標示器在塔巴克種鹿或者塔巴克的身上。","","到虛空風暴的風暴之尖找阿魯尼·月火。","","標記塔布羊","","",0), +(10429,"zhTW","自然過頭時","秘境技術擁有這樣的力量!當然，有一些我們不敢超越的界線，$n。$B$B允許生物生長太大或者太快可能就像一個荒蕪的風景一樣有害。$B$B我已經聽到謠言說東方的水池中有這樣的一種生物。我聽說以太族商人密謀為了娛樂去抓那長得太快的海蛇，但是我對這巨大生物有另一目的。為我帶來這生物的心臟，好讓我可以研究它。","風暴之尖的阿魯尼‧月火要你為她帶來一個笨重的海蛇心。","","","","","","",0), +(10430,"zhTW","測試原型","我在做一台攜帶式的生成器修理工具以供聯合團在一些更嚴厲的氣候使用。就算這樣，它並不是為虛空風暴所設計，但是用在那裡我們應該不會有任何問題的。$B$B我已經計畫與我最好的技師上去秘境原野，在虛空石東北方更遠處。帶這件原型到塔斯爾。他將知道要利用它做什麼。如果它成功的話，我們就能利用它在更大的秘境加強護盾產生器。","到虛空風暴的秘境原野，將修理儀器交給塔斯爾。","","","","","","",0), +(10431,"zhTW","外來的協助","日怒的簡報支援了這個理論，凱爾薩斯已取得外界的幫助來建造及運作這些法力熔爐。對象是誰還不知道，雖然我們可能可以在法力熔爐艾拉中發現答案。$B$B我已經派了一組我的人馬前往查察周邊的區域。到北邊的吐魯曼平臺去和與凱嵐談談。看看他在法力熔爐艾拉那發現了什麼。找出是誰在幫助及關照這些日怒軍隊。","到52區北邊的吐魯曼平臺與凱嵐談談。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), +(10432,"zhTW","毀滅的證據","你應該也注意到了，法力熔爐艾拉到處充滿了燃燒軍團的僕人。凱爾薩斯與燃燒軍團結成了同盟。他一定是察覺到伊利丹的墮落行為已經陷入了瘋狂於是就加入了他們。$B$B假如占卜者獲得確切的證據，這將會使他們在政治上獲得相當大的好處。我知道事實上燃燒軍團在東邊基地的軍隊已經接獲了凱爾薩斯的命令。$B$B取得這些命令然後交給薩洛迪恩。","從法力熔爐艾拉的惡魔身上取得8個凱爾薩斯的命令，並且將它們帶到52區然後交給間諜大師薩洛迪恩。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","",0), +(10433,"zhTW","持續觀察","這些以太族聰明又非常細心，所以我會在這成為一個簡單的毛皮商人一點都不奇怪。事實上，我是從52區派來評估以太族用來產生秘境技術的。$B$B我需要你的幫忙，$c。我們已被要求無論何時都使用非哥布林的媒介。$B$B我要你去做得就是帶給我一些裂牙山貓毛皮以偽裝成一個獵人。你可以到秘境領地那的各處找到山貓。","帶10個裂牙山貓毛皮給領地崗哨的休利‧波爾。","","到虛空風暴的秘境領地找休利·波爾。","","","","",0), +(10434,"zhTW","最佳拍檔","做得好。$B$B<休利向你眨眼。>$B$B我想他們應該相信了。現在，當我派你去風暴之尖與我的合夥人們談話時，他們對你將不會有任何猜疑。$B$B你要尋找傑克森和歐杜毒針。他們將告訴你所有你需要知道的。告訴他們是休利派你來的。","到虛空風暴的風暴之尖與歐杜毒針交談。","","","","","","",0), +(10435,"zhTW","回收物資","<歐杜四處看看然後降低她的聲音。>$B$B我確信休利有告訴你一點關於我們在這裡的工作。當雅克森和我外出在原野「狩獵」的時候，我們一直在收集以太秘境生成器的碎片，並且把它們藏在我們獵殺的生物，秘境原野猛禽的巢穴裡。$B$B那是一個風暴之尖東北方很遙遠的地區，靠近虛空石。我不期望你會在那裡碰到許多以太族，但是你願意幫助我們收集秘境生成器的碎片嗎?","風暴之尖的歐杜毒針要你為她帶回10個秘境生成器碎片。","","到虛空風暴的風暴之尖找歐杜毒針。","","","","",0), +(10436,"zhTW","全部清除!","在我們能開始試驗之前，我們必須先確定這地區已清除掉會干擾的任何東西。而在我們的案例中，就是這些長得過大的蜥蜴。$B$B<塔斯爾指向那些鐮齒迅猛龍。>$B$B假如有隻傢伙決定在生成器啟動時咬一口，那將無法預料會發生什麼事。在我身為一位技師的所有歲月中，我已經看見過許多奇怪的東西，包括從普通的動物變成的大怪物。","駐紮在秘境原野的塔斯爾要你殺死12隻鐮牙迅猛龍。","","到虛空風暴的秘境原野找塔斯爾。","","","","",0), +(10437,"zhTW","破壞的訣竅","在法力熔爐奧崔斯的上方有一個虛空裂洞，就是虛無領主迪曼修斯通過的地方。那個裂洞提供迪曼修斯和虛無的聯結，使他免於身體的傷害。要是我們能夠將迪曼修斯用來保持他自己形體逐漸消失的管道阻斷，我們就能摧毀它並隨後將迪曼修斯銷毀。$B$B要這樣做，我們首先要你從他派去做骯髒工作的虛無生物身上收集那些迪曼修斯的碎片。","虛空風暴上護國者哨站的戴比瑞教授要你去找回8片迪曼修斯碎片。","","到虛空風暴的護國者哨站找戴比瑞教授。","","","","",0), +(10438,"zhTW","乘著虛空之翼","來，$n。帶著這個相位干擾器上陣吧!護國者虛空龍將會帶你飛到距奧崔斯夠近的地方，讓你可以將干擾器丟在虛無導管上方。$B$B盡量多丟幾個干擾器以確實地將它消滅!$B$B準備好後去跟虛空龍談談，他會帶你飛上去。$B$B要是你錯過目標，你可以跟我拿更多的炸彈再上去一次。","虛空風暴的護國者哨站的戴比瑞教授要你在進入奧崔斯之上的虛無導管範圍內使用你的相位干擾器。多丟幾個相位干擾器以確認全數目標都消滅了。在你跟虛無導管距離夠近的時候使用相位干擾器它就會自動航向虛無導管。$B$B在你成功後回去找戴比瑞教授!","","到虛空風暴的護國者哨站找戴比瑞教授。","摧毀虛無導管","","","",0), +(10439,"zhTW","『吞盡者』迪曼修斯","你勇敢的行動已經迫使阿密爾反擊了!他已經部署了瑟翼德上尉以及復仇者!$B$B現在剩下的就是摧毀迪曼修斯了。$B$B當你準備好後，我會需要瑟翼德。如果他目前沒有在進行另一場戰鬥，那麼他會在這裡的正東方等候你下的命令。$B$B當你準備好要應戰時讓他知道一下，他會讓他的軍隊投入戰鬥中!$B$B祝你好運，凡人!我們已經追捕迪曼修斯一千年了!","護國者哨站的戴比瑞教授要你跟瑟翼德上尉談談，然後跟著他的軍隊到法力熔爐奧崔斯殺掉『吞盡者』迪曼修斯!","","到虛空風暴的護國者哨站找戴比瑞教授。","","與薩義德上尉交談","","",0), +(10440,"zhTW","成功!","這個測試徹底的成功了!我們可以使用這個裝置來開始修復秘境。$B$B將測試結果的消息帶到風暴之尖並讓加巴知道我也找到護盾產生器破壞的原因了。好幾個地方的產生器組件內主要的零件遺失了。這不是意外，$n，也不是技術上的失誤。我們遭小偷了。","到虛空風暴的風暴之尖找加巴。","","","","","","",0), +(10507,"zhTW","轉捩點","這是我們一直在等待的機會，$n。我們將向我們的人民宣佈我們不但發現了凱爾薩斯真正的主人是誰，我們還可以擊敗他的新主人們以證明我們的實力。$B$B我虛弱的身軀讓我不能夠親自在行動中協助你，但是我會給你一個物品使得我的力量可以傳送在大陸之間協助你。","在熔爐基地：遺忘的北邊的侵略點：主宰者使用索奎薩爾的傳送石，傳送你的隊伍到索奎薩爾的平臺。到達之後，使用沃藍索的禮物擊敗索奎薩爾。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到撒塔斯城的占卜者階梯找『先知』沃藍索。","","","","",0), +(10508,"zhTW","給沃藍索的禮物","我不想派你兩手空空的去沃藍索那裡。不給對方留下深刻的印象不是我的行事風格。$B$B想要進入位於北方的索奎薩爾的領地的話，我們會需要用到他專用的傳送器 - 由索奎薩爾的傳送石上鎖的。第一部分的石頭在熔爐基地:遺忘的鍛造大師莫爾洛克手中。第二部份則由熔爐基地:苦難的惡魔希洛斯持有。$B$B去取得這兩個部份，沃藍索會感動到說不出話來的。","52區的間諜大師薩洛迪恩要你從熔爐基地:遺忘的鍛造大師莫爾洛克身上取得上部索奎薩爾之石，從熔爐基地:苦難的希洛斯身上取得下部索奎薩爾之石。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","",0), +(10652,"zhTW","敵人身後","我們已經安排好帶你去我們密探的藏身之處。當你準備好的時候就來找我，我們會安排你上路。","當你準備好前往法力熔爐寇魯的時候跟維納妮雅交談。到達之後跟卡利迪斯‧明曦談話。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), +(10701,"zhTW","擊倒虛空石","致關心X-52虛空火箭建造進度的人 - $B$B本地的山巨人之王，虛空石，已對破碎荒地造成了威脅。他已經干擾了整個島嶼南方岸邊的運作!$B$B帶你的朋友一起去解決掉他!完成後，回到52區這來找我。$B$B火箭主管夫斯拉吉","殺掉虛空石後回到虛空風暴的52區向火箭主管夫斯拉吉回報。","","到虛空風暴的52區找火箭主管夫斯拉吉。","","","","",0), +(10850,"zhTW","虛空火焰引擎裡的虛空氣體","","","","到虛空風暴找閒置的惡魔劫奪者。","","","","",0), +(10855,"zhTW","惡魔劫奪者，不用了謝謝!","啊，是的 - 惡魔劫奪者!軍團無疑是最可怕的機械創造物。這些可惡的東西中至少有三座瞄準了風暴之尖。$B$B很幸運的，它們還未啟動。這給予我們透過破壞取代殘暴武力去對付他們的可能性。$B$B由熔爐基地:遺忘的甘納格手中取得凝結的地下瓦斯:用它淹沒並灌滿一只惡魔劫奪者附近的油箱。我有一種感覺，它的引擎會出問題。","從熔爐基地:遺忘的甘納格機電師身上取得5份濃縮的虛空氣體，就在風暴之尖的西北方，並把它們裝填進附近閒置的惡魔劫奪者。在你完成這項任務之後，返回虛空巡者那魯利斯那裡。","","到虛空風暴的風暴之尖找虛空巡者那魯利斯。","","摧毀未啟動的魔能機甲","","",0), +(10856,"zhTW","最佳的防禦","工業破壞的勇敢行動只能讓我們走到現在這一步，$n。熔爐基地:遺忘是惡魔劫奪者的一個集中地，熔爐基地:苦難則是他們軍隊的臨時基地，因為它是大部分軍團的傳送設備所在地。$B$B我要你進入那裡削減他們的數量。他們現在必定有充分的憤怒使者軍團，而我們就是不能允許它發生。","虛空巡者那魯利斯要你在熔爐基地:苦難殺死12個憤怒使者，在風暴之尖的北方。","","到虛空風暴的風暴之尖找虛空巡者那魯利斯。","","","","",0), +(10857,"zhTW","傳送這個!","儘管殺死惡魔很有趣，但是當軍團持續用它的傳送器輸送任何被我們殺死的替補成員時，對我們完全沒好處。$B$B不幸地，我手邊沒有任何威力強大的爆裂物...不過負責維持傳送器運作的莫阿格那有。$B$B帶著這根魔棒...我已經調整它的功率去干擾莫阿格的大腦頻率。回到熔爐基地:苦難並在你能看到的任何莫阿格身上使用它。你不會有太長的時間，但你將能使用他們的破壞爆裂物摧毀鄰近的傳送器。","虛空巡者那魯利斯要你對熔爐基地:苦難的莫阿格使用精神干擾魔棒並且對煉冶場的三個傳送器使用他們的引爆傳送器能力。","","到虛空風暴的風暴之尖找虛空巡者那魯利斯。","摧毀西部傳送器","摧毀中部傳送器","摧毀東邊傳送器","",0), +(10924,"zhTW","血任務!","這區域的扭曲追趕者鮮血是一種強大又稀有的施法材料。它是我店裡銷售最好的物品。$B$B平常我都帶著我的小鬼，塞皮跟我一起去收集。扭曲追趕者的血對你我來說都具有腐蝕性且很難安全的收集，但是卻難不倒塞皮。$B$B店裡的生意越來越忙，所以假如我派塞皮跟你去，你願意幫忙我收集鮮血嗎?塞皮的注意力不集中，所以你必須在殺死扭曲追趕者的時候靠近一點好讓塞皮完成他的工作。","帶8罐扭曲追趕者之血給扭曲太空的沙布奧斯。","","到虛空風暴的扭曲太空找沙布奧斯。","","","","",0), +(10969,"zhTW","尋找阿密爾","看起來有一股外來的勢力對聯合團的商業活動虎視眈眈。在過去兩天內已經有5名聯合團商人失蹤了。我們有理由相信以太皇族罪嫌重大。假如你想協助我們的話就去護國者哨站尋找指揮官阿密爾吧。$B$B護國者哨站就在正東方的下一座島上。","去護國者哨站尋找指揮官阿密爾。","","","","","","",0), +(10970,"zhTW","慈悲的任務","我們在上一次進入以太皇族領地的偵察任務時搶救了這個監禁寶珠。要不是它發出暗淡的悲傷信號，我們原本可能不會發現它。$B$B我們認為我們其中一員可能被關在裡面不過我們沒有辦法打開這個寶珠而不去傷害到裡面的東西。$B$B我們對於以太皇族的所知就是他們其中任何一員 - 在任何時候 - 都持有能夠打開寶珠的鑰匙。取得一把鑰匙並帶回這裡好讓我們能夠揭開這個寶珠的秘密。","為虛空風暴內護國者哨站的指揮官阿密爾取得被搶救的以太皇族監獄鑰匙。","","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), +(10971,"zhTW","以太皇族的秘密","<阿密爾拿出了一個標籤。>$B$B我在死去的先鋒遺體身上找到這個囚犯的身分標籤。我猜想他們以同樣的方式替所有的囚犯製作標籤。$B$B我想要收集這些標籤然後編列成冊以幫助我了解他們的司法體系。假如你日後找到更多的以太皇族監獄鑰匙，就可以前往南方的以太皇族軍事要塞打開以太皇族監獄，將所有你找到的身分標籤都交給我。","虛空風暴護國者哨站的指揮官阿密爾要你帶給他1個以太皇族囚犯身分標籤。","","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), +(10973,"zhTW","千個世界","我已經破解他們的密碼了!每個標籤的密碼被分成好幾個部份。標籤的正面永遠寫著同一句話:「千個世界...」。我不確定這幾個字的涵義但是感覺上有誘人受騙的意思。$B$B標籤的背後才是重要的資料所在。第一段的記號記錄著地點，而第二段記號記錄著囚犯的種類。此外，看起來那些鑰匙可以組合成一種更特殊的鑰匙，上面記載著另一種囚犯的種類。現在我只需要更多的鑰匙...","虛空風暴護國者哨站的指揮官阿密爾要你帶給他5把以太皇族監獄鑰匙。","","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), +(11877,"zhTW","日怒攻擊計畫","在我們部署奎爾達納斯的攻擊部隊時，我們發現凱爾薩斯的爪牙正在策劃反攻。他命令位於虛空風暴的日怒血精靈前來攻擊我們位於外域的行動，想要把軍隊及注意力從太陽之井這裡引開。$B$B我們不能讓這種事發生，$n。每一兵一卒都得部署在前線。$B$B前往虛空風暴並取得他們的攻擊計畫。那裡的任何一個血精靈身上都可能擁有計畫。祝你好運，$n。","撒塔斯的托沃斯領主要你前去取得日怒攻擊計畫。","","到泰洛卡森林找托沃斯領主。","","","","",0), +(9495,"zhTW","大酋長的希望","要解放那些腐化的獸人並不是一件簡單的事，$n。大酋長索爾見過太多獸人英雄屈服在命運的手下，現在看來卡加斯·刃拳也是如此。$B$B在地獄火堡壘的破碎大廳裡，卡加斯以魔獄部落的「大酋長」稱號自居，背後有一批瘋狂嗜血的魔獄獸人為他撐腰，誓命摧毀索爾瑪。大酋長索爾命令我們不惜一切代價擊敗卡加斯和他的軍隊。","把大酋長卡加斯之手帶給索爾瑪的納茲格雷爾。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), +(9496,"zhTW","魔獄部落的驕傲","把殘拳霸主的羞辱先放一旁，$n，這個魔獄部落不是省油的燈。$B$B據我們所知，卡加斯·刃拳指揮的魔獄部落軍隊受邪惡魔法加持，野蠻又身經百戰。這支軍隊的精英---碎手軍團士兵、勇士和百夫長都以軍官身分效命，並且令魔獄部落的正規兵畏懼。$B$B找到並消滅他們是成功突襲魔獄部落領導者必要的第一步。","索爾瑪的影子獵人泰巾要你殺死8個破碎之手軍團士兵，4個破碎之手百夫長，和4個破碎之手勇士。","","","","","","",0), +(9497,"zhTW","邪部落的象徵","自所謂的“邪部落”這個詞傳入酋長的耳中開始，他就徹底陷入了巨大的憤怒與悲愴之中。正如當初雷德·黑手所率領的那個偽部落一樣，這個本不應存在的部落也必定滅亡。他們的旗幟將被掛在在格羅瑪什要塞的城牆上示眾，以昭示酋長的力量。$B$B執行酋長意志這一光榮的任務，就落在你的肩膀上了，$N。這不是一個簡單的任務，那面旗幟被一個邪部落的勇士保護著，聽說他名叫戰爭使者沃姆羅格。顯然，你需要殺死他才能搶到旗幟。","殺死戰爭使者沃姆羅格，並奪得邪部落軍旗，然後把它交給薩爾瑪的大督軍霍恩·重拳。","","去地獄火半島找機甲殘骸的大督軍霍恩·重拳。","","","","",0), +(9524,"zhTW","堡壘中的囚徒","聯盟，在這裡？！仔細聽好了，$c。$B$B卡加斯捕獲了我們的幾名士兵，其中包括一名重要的軍官奧琳娜上尉。你必須在她被處決之前想辦法把她營救出來。$B$B不用擔心我，我喘口氣以後自然會馬上離開這裡。","在地獄火堡壘內的奧琳娜上尉被處決前救出她。$B$B該任務必須在英雄等級難度的地下城中完成。","","去地獄火半島找地獄火堡壘的奧琳娜上尉。","拯救隊長阿蓮娜","","","",0), +(9572,"zhTW","削弱防禦","快，時間不多了。索爾瑪的存在與否就靠刀刃來決定了!$B$B我們被西邊的地獄火堡壘和東邊的燃燒軍團夾攻。現在燃燒軍團的注意力轉向黑暗之門，我們一定要利用這個機會突擊地獄火堡壘的魔化獸人。關鍵就是先突破他們的防禦!$B$B去那裡殺死他們的領導者，再將證據帶回交給房間那一頭的卡沙瑞斯!","殺死看護者卡爾古瑪、『無疤者』歐瑪爾和納桑。將卡爾古瑪之手、歐瑪爾的蹄子和納桑之顱帶到地獄火半島的索爾瑪交給卡沙瑞斯。","","到地獄火半島的索爾瑪找卡沙瑞斯。","","","","",0), +(9590,"zhTW","血液就是生命","那封信讓人心煩，不只是因為它是從背叛者那來的。如果我們要打敗他們，就得知道他們是如何創造出這些新的魔獄獸人!要對抗東邊的燃燒軍團就已經夠慘了，現在連西邊也出現了一批新的魔獄獸人軍隊!$B$B你得滲透進地獄火堡壘的血熔爐裡，將你在那發現的魔獄獸人血液樣本帶回來。","收集10個魔獄獸人血瓶帶回地獄火半島的索爾瑪給百夫長卡沙瑞斯。","","到地獄火半島的索爾瑪找卡沙瑞斯。","","","","",0), +(9608,"zhTW","狂怒之心","$C，你一定要立刻聚集一群人去調查地獄火堡壘的血熔爐!$B$B我們的魔法占卜指出那裡出現了某個不尋常的東西。但裡面有一個強大的力量阻擋了任何精細的秘法調查，所以它一定是非常重要的。$B$B你要帶著眾多人手 - 我們派去那裡的人沒有一個回來過!$B$B徹底的偵察那裡再向索爾的顧問，納茲格雷爾報告你所見到的一切。","徹底調查血熔爐再到地獄火半島的索爾瑪向納茲格雷爾回報。","全面調查鮮血熔爐","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), +(9715,"zhTW","給我木槿花!","我們一定要補充多用途的血紅木槿庫存量。它們以前都長的和灌木一樣肥厚，但泥沼水位下降後就只能在盤牙蓄湖的深幽泥沼找到它們，在毒蛇之湖底下。$B$B據說那裡的跛行者，泥沼巨人，和深幽泥沼蝙蝠都認為它們是美味佳餚。所以，如果你要幫我們，就一定要從他們那裡取回花朵。","收集5朵血紅木槿再回到贊格沼澤的斯博格爾交給卡思汗特。","","到贊格沼澤的斯博格爾找卡思汗特。","","","","",0), +(9717,"zhTW","喔，開始吧!","雖然我們是個崇尚和平的民族，但我們仍要與孢子巨人作戰，不論我們願不願意。我們之間有著一句格言，人人都有蘑菇人人都要作戰!$B$B有個孢子巨人領導者，飢餓泥沼，種植了一種非常特別的植物叫地孢，它可以保存完美好幾千年。如果那個植物發生了什麼事，他絕對會心痛不已。$B$B去盤牙蓄湖的深幽泥沼，幫我們偷來一片葉體。相信我，他一定會發現的。","收集一片地孢之葉交給贊格沼澤的斯博格爾的塔蘇。","","到贊格沼澤的斯博格爾找塔蘇。","","","","",0), +(9719,"zhTW","追蹤潛獵者","從歷史上來看我們族人最大的危險就是來自泥沼巡者。我們正在面對孢子巨人所帶來的麻煩，無法再承受古老敵人的攻擊。$B$B你已證明自己是有能力的，$c。你覺得你能前往盤牙蓄湖的深幽泥沼消滅巨大的泥沼巡者之母，黑色潛獵者嗎?$B$B把她的腦袋帶來給我做為證據。","把黑色潛獵者的大腦帶給贊格沼澤的斯博格爾的奇尼克斯。","","到贊格沼澤的斯博格爾找奇尼克斯。","","","","",0), +(9763,"zhTW","督軍的藏身之處","非常、非常安靜地躲在你敵人的藏身處入口是有好處的。$B$B幾個小時前我看到一群納迦通過左邊第二個隧道的石拱門。我不太懂他們的語言，不過我清楚的聽懂一個字:卡利斯瑞。$B$B那一定是進入蒸汽洞窟的入口，就是督軍卡利斯瑞指揮軍隊的地方。你一定要找到他並阻止他。我太虛弱了無法提供任何協助。","看守者詹汗格要你找到並殺死盤牙蓄湖裡的督軍卡利斯瑞。","","到贊格沼澤的毒蛇之湖找看守者詹汗格。","","","","",0), +(9764,"zhTW","瓦許女士的命令","這封信裡寫著對運作蒸汽洞窟的盤牙納迦詳細的命令。信中警告塞納里奧德魯伊進入該區域並命令他們見到就殺。更改其他湖泊水流進入盤牙蓄湖的費用要加倍。命令上印有聲名狼藉的瓦許女士封印。$B$B塞納里奧遠征隊應該會對這封信很有興趣。把它帶給他們的領導者，伊斯歐·風詠。","將瓦許女士的命令帶到贊格沼澤給塞納里奧避難所的伊斯歐·風詠。","","","","","","",0), +(9831,"zhTW","卡拉贊的入口","這份報告的消息讓我十分困擾，$n。不過，要進入卡拉贊的入口相當困難。$B$B你知道，當我清楚我被孤立在這裡的時候我就把鑰匙分成了三半。$B$B我將鑰匙放在附魔的容器裡，再把它們放在當時安全的地方。$B$B但隨著外域承受的黑暗轉變，一切今非昔比。第一個碎片在暗影議會接管的奧齊頓區域。把那個碎片拿來給我。","卡德加要你進入奧齊頓的暗影迷宮並從藏在那裡的秘法容器取得第一塊鑰匙碎片。","","到撒塔斯城的陰鬱城找卡德加。","","","","",0), +(10164,"zhTW","一切都會很好","你相當具有冒險精神，$n。之前你甚至已經到過奧奇奈地穴內了。$B$B我是幸運靈魂當中的一個。我跟勒威薩斯沒有關係，也不是主教瑪拉達爾邪惡巫術實驗的一部份。在你殺掉勒威薩斯後，瑪拉達爾還活著，繼續在地穴裡面折磨靈魂。$B$B我的要求很簡單的。進入奧奇奈地穴，殺掉主教瑪拉達爾，以便那些困在裡面的靈魂最後能夠安息。","站在奧齊頓的奧奇奈地穴外的大祖父阿爾崔瑪斯要你進入奧奇奈地穴並殺掉主教瑪拉達爾。","","到泰洛卡森林的奧齊頓找大祖父阿爾崔瑪斯。","","","","",0), +(10165,"zhTW","暗殺競爭對手","薩法爾是個精明的傢伙 - 至少我這麼認為...在他輕鬆的搜括這個地窖中所有寶藏的同時，他企圖阻止聯合團進入這裡。我沒辦法相信這些蠢蛋們可以突破薩法爾的防禦，因此我想要跟你談樁交易，$r。$B$B進入法力墓地殺掉奈薩斯王子薩法爾。將他的屍體帶回給我當作證明，我將會大大的獎賞你。","法力墓地外的奈薩斯王子哈拉瑪德要你去殺掉奈薩斯王子薩法爾並將薩法爾裹帶帶回來給他。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找奈薩斯王子哈拉瑪德。","","","","",0), +(10167,"zhTW","奧齊頓...","奧奇奈地穴的深處是一座墳墓:一座與現存在這片粉碎領土內任何一座墓都不同的墳墓。奧齊頓的浩瀚陵墓就是來自於這座墳墓，第一座的墳墓。$B$B你必須冒險到奧齊頓的奧奇奈地穴找到這座墳墓。殺掉地穴守護者並釋放被俘獲在內的靈魂。這個靈魂擁有那把鑰匙...","前往泰洛卡森林的白骨荒野的奧奇奈地穴，並殺掉瑪拉達爾主教以釋放迪歐瑞的靈魂。","","到奧奇奈地穴找迪歐瑞。","","","","",0), +(10180,"zhTW","無法置身事外","我試著說服伊斯法留在這裡，在撒塔斯的安全中，但是他不肯。相反的，他決定獨自再次冒險前往奧齊頓。$B$B他很幸運能夠逃離塞司克大廳一次，但是如果他們發現他，將不會有第二次。$B$B我欣賞他想解救妹妹的渴望，但是他無法在沒有幫助的情況下完成它。$B$B找到伊斯法並和他談談，$n。如果你不能說服他回來，或許你能幫助他營救拉卡?","與伊斯法談談，你可以在奧齊頓的塞司克大廳入口附近找到他。","","","","","","",0), +(10216,"zhTW","安全至上","薩法爾的以太族徹底地將我們趕出法力墓地。感謝老天，我有個計畫。雖然我們不能從前門進去，一定有許多的傳送器在裡面。$B$B我要你先去為我的成員開出一條路，然後我要你去啟動其中一台傳送器將我們傳送進去。$B$B在清完路後啟動房間裡的啟動器，就在薩法爾的房間的前一間。別擔心，我會讓你的付出有價值的...","工匠莫法魯斯要你殺死10個虛靈盜墓者、5個虛靈巫師、5個節點潛行者和5個虛靈縛法者。$B$B全部搞定之後，激活薩法爾房間的前一個房間中的以太傳送器控制面板。","","到奧奇奈地穴找以太傳送器控制面板。","","","","",0), +(10218,"zhTW","別人的爛攤子","你以為是誰！？莫法魯斯那個飯桶已經被“降職”了，現在由我來處理他留下的爛攤子。我只有一件事需要你幫忙，在我從沙法爾的靈體收集器中收集靈體能量時保護我。如果我順利完成使命的話，哈拉邁德會親自獎勵你的！$B$B怎麼樣？護送我穿越法力陵墓並收集這些令人目瞪口呆的寶藏，聽起來如何？你看，你已經完成大部分的工作了！我們身後已經沒有活的東西了，不是嗎？","護送低溫工程師沙赫恩穿過法力陵墓，在他從沙法爾的靈體收集器中收集靈體能量時保護他。$B$B完成任務後向節點親王哈拉邁德覆命，他就在星界財團設立在法力陵墓外的營地中。","護送低溫工程師沙赫恩","到泰洛卡森林的白骨荒野找奈薩斯王子哈拉瑪德。","","","","",0), +(10901,"zhTW","卡德許的鬥棍","把鬥棍所需要的元素徽記帶來給我!$B$B土靈徽記為弒龍者戈魯爾所持有。戈魯爾可在劍刃山脈中的巢穴裡面找到。$B$B第二個徽記是一個叫做夜禍的生物的燃燒之心。這隻神話般的野獸據說住在先知麥迪文的神聖大廳裡。$B$B動作快!","盤牙蓄湖中奴隸監獄的『異端』司卡利斯要你帶給他土靈徽記和熾烈徽記。","","到盤牙蓄湖中奴隸監獄找『異端』司卡利斯。","","","","",0), +(10977,"zhTW","法力墓地的靜止密室","你所找到的奈薩斯王印記使我可以打造一把通往法力墓地靜止密室的鑰匙。$B$B根據雕紋上面的紋路記載其中關著2名囚犯:一名位於前方的區域，另一名位於靠近奈薩斯王子薩法爾的地方。我即將給你的這把鑰匙可以打開位於前方的密室。$B$B我要你前往奧齊頓的法力墓地並且打開法力墓地的靜止密室。","劍刃山脈貝許爾平臺的指揮官阿密爾的影像要你使用法力墓地靜止密室鑰匙打開奧齊頓的法力墓地靜止密室。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","調查法力陵墓靜止間","到劍刃山脈的貝許爾平臺找指揮官阿密爾的影像。","","","","",0), +(11115,"zhTW","瓦許的印記","","","","","","","","",0), +(11354,"zhTW","懸賞：納桑的騎乘馬鞭","今天有位買家看上了伊利丹信使的坐騎所擁有的幾樣東西。當然，我說的是『信使』維斯路登和他的龍坐騎，納桑。$B$B假如你對我付出的賞金有興趣的話，你可以在地獄火壁壘找到他們，並且從他們身上取得騎乘馬鞭。$B$B消息指出那條馬鞭是由那隻龍所持有，據說是因為納桑不讓維斯路登使用它。","風之貿易者札令姆要你取得納桑的騎乘馬鞭。將這樣物品帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11364,"zhTW","懸賞：破碎之手百夫長","你敢質疑你的主人嗎?瑪頓恩也不敢。$B$B我要見到的是破碎之手氏族的百夫長身上所流的鮮血。你可以在地獄火堡壘的破碎大廳找到他們。$B$B假如你想要這筆賞金的話，你就要待在那裡直到殺光他們為止。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死4名破碎之手百夫長。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_03_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_03_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..e5881cb5ff7 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_01_03_world.sql @@ -0,0 +1,214 @@ +-- +DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `id` IN (10008,10015,10017,10018,10019,10023,10025,10031,10041,10043,10044,10045,10073,10077,10082,10085,10091,10095,10097,10098,10117,10118,10123,10136,10164,10165,10167,10168,10169,10172,10176,10183,10201,10211,10216,10218,10220,10238,10277,10284,10294,10297,10310,10328,10339,10347,10380,10384,10385,10389,10391,10405,10406,10407,10408,10409,10410,10413,10416,10419,10420,10421,10445,10451,10458,10471,10478,10480,10481,10514,10515,10519,10523,10525,10526,10528,10537,10540,10541,10543,10547,10548,10550,10565,10566,10570,10572,10576,10577,10578,10579,10583,10589,10590,10592,10593,10597,10601,10604,10617,10618,10622,10624,10630,10634,10641,10642,10645,10647,10648,10649,10664,10665,10666,10667,10668,10669,10670,10672,10673,10677,10678,10679,10714,10715,10721,10723,10724,10742,10749,10755,10757,10758,10765,10777,10778,10780,10782,10785,10786,10791,10793,10804,10808,10810,10812,10814,10820,10821,10823,10824,10825,10826,10827,10828,10830,10831,10832,10833,10836,10837,10846,10854,10860,10861,10864,10868,10874,10876,10879,10897,10899,10902,10904,10911,10912,10914,10919,10920,10921,10922,10937,10940,10941,10946,10947,10961,10962,10963,10964,10965,10966,10967,10971,10972,10973,10974,10975,10976,10977,10978,10980,10981,10985,10987,10988,10990,10991,10992,10993,10994) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES +(10008, 'ruRU', "Скажи мне, что Я не ошибся в тебе, доверив эту миссию...", 0), +(10015, 'ruRU', "У тебя еще есть эти коды? Ты $Gвидел:видела;, что случилось с друидами в Чащах Кенария.$B$BТы хочешь, чтобы это случилось с Крепостью Камнелома?", 0), +(10017, 'ruRU', "Вы достали ядовитые железы, $N? Без лекарств беженцы долго не протянут.", 0), +(10018, 'ruRU', "Вы нашли все шкуры, какие я просил?", 0), +(10019, 'ruRU', "Здесь еще очень много беженцев с отравлениями. Вы принесли мне ядовитые железы, $N?", 0), +(10023, 'ruRU', "Дух ждет, $N. Вы принесли шкуру волчьего патриарха?", 0), +(10025, 'ruRU', "Для крохотной порции эликсира требуется очень много глаз василисков. Чем больше вы принесете, тем лучше Провидцы будут относиться к вам.", 0), +(10031, 'ruRU', "$N? Что возвращает тебя ко мне? Ты $Gдоставил:доставила; в Рамдор кости беспокойных, как я просил?", 0), +(10041, 'ruRU', "Ты уже $Gразговаривал:разговаривала; со всеми? Что они сказали?", 0), +(10043, 'ruRU', "Ну что ты $Gузнал:узнала;?", 0), +(10044, 'ruRU', "Пожалуйста, присядь, $Gдорогой:дорогая;.", 0), +(10045, 'ruRU', "Здравствуй, $Gсынок:дочка;.", 0), +(10073, 'ruRU', "У вас получилось?", 0), +(10077, 'ruRU', "Эта база была основным исследовательским центром дренеев по изучению кристаллов наару.$B$BМы обнаружили настоящий кладезь исследовательских заметок о кристаллах с «алмазной» горы Ошу'гун. Казалось все в этой области несет с собой остатки порошка кристаллов Ошу'гуна. Если ты найдешь порошок во время приключений в этом регионе, верни его мне и я награжу тебя знаком моей признательности, который ты можешь использовать для покупок у интенданта.", 0), +(10082, 'ruRU', "Тебе не нужно зелье, чтобы увидеть духов, $N.", 0), +(10085, 'ruRU', "Двигайся как ветер, $N.", 0), +(10091, 'ruRU', "Да? Что я могу для тебя сделать, $C?", 0), +(10095, 'ruRU', "$N, ты $Gпринес:принесла; новости из Теневого лабиринта? Наконец-то опасность устранена ?", 0), +(10097, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; ее, $N? Ее держали в коридоре?", 0), +(10098, 'ruRU', "Реликвии Терокка слишком долго отсутствовали в Скеттисе. Удалось ли вернуть их?", 0), +(10117, 'ruRU', "Так ты хочешь получить награду за вождя Муммаки?", 0), +(10118, 'ruRU', "Единственное, что понимают Остротопи, - это быстрые и жестокие действия. Они должны знать, что мы не позволим им поступить по-своему.", 0), +(10123, 'ruRU', "Траллмар в безопасности, пока чародей и его маги крови здесь.", 0), +(10136, 'ruRU', "Судьба зовет, $N. Арацциус Жестокий достаточно долго ускользал от правосудия. Пусть его смерть станет вестью для всех, кто будет противостоять Орде. Ты $Gследующий:следующая;.", 0), +(10164, 'ruRU', "Спаси духов, $N.", 0), +(10165, 'ruRU', "Я не люблю «делиться».", 0), +(10167, 'ruRU', "<Дух Д'ора вибрирует.>", 0), +(10168, 'ruRU', "<Мать Кашур заметно расcтроена.>$B$BЭти наару умнее всех существ в мире.", 0), +(10169, 'ruRU', "Запах трав и специй наполняет воздух вокруг горшка.", 0), +(10172, 'ruRU', "<Прабабушка Гейя лежит.>", 0), +(10176, 'ruRU', "Наконец-то мы встретились.", 0), +(10183, 'ruRU', "Занят, занят. Нельзя терять время! Там будет построено ракетное судно!$B$BЧего ты хочешь?", 0), +(10201, 'ruRU', "Ну что, результаты анализов у ​​вас есть?", 0), +(10211, 'ruRU', "Истории мужчин эфемерны, $N. Истории городов длятся долгие годы.", 0), +(10216, 'ruRU', "В этом устройстве более десятка кнопок, ни одна из которых вам не кажется знакомой.", 0), +(10218, 'ruRU', "Привет, зверек из плоти.", 0), +(10220, 'ruRU', "Ну как, Непреклонные поняли, что с Отрекшимися лучше не ссориться?", 0), +(10238, 'ruRU', "Вы уже спасли моих батраков? Пожалуйста, поторопитесь, я боюсь, что они будут съедены, и, вероятно, они будут не очень вкусными. Если они будут действительно плохими на вкус, орки Скверны могут по-настоящему рассердиться на меня.", 0), +(10277, 'ruRU', "Не возвращайтесь, пока не получите хотя бы элементарное представление о том, что происходит.", 0), +(10284, 'ruRU', "<Эрозион кивает.>", 0), +(10294, 'ruRU', "Ты уже $Gвернулся:вернулась; с Пустынной Гряды? $GДостал:Достала; осколки душ?", 0), +(10297, 'ruRU', "Вы можете использовать только один маяк за один отрезок времени.", 0), +(10310, 'ruRU', "Чем я могу тебе помочь?", 0), +(10328, 'ruRU', "Повезло ли тебе добыть инструкции из Манагорна Даро?", 0), +(10339, 'ruRU', "Хорошо сделано, создание из плоти и крови...", 0), +(10347, 'ruRU', "И пусть Легион не думает, что наверху, на Косогоре Бездны, они в безопасности. Мы еще не раз устроим им ковровую бомбардировку!", 0), +(10380, 'ruRU', "Вы справились со своей задачей, $N?", 0), +(10384, 'ruRU', "Удалось ли тебе найти информационную ячейку?", 0), +(10385, 'ruRU', "Удалось ли тебе забрать данные из кристаллов?", 0), +(10389, 'ruRU', "Ну, $C, как там поживают исчадия Ужаса?", 0), +(10391, 'ruRU', "Легион может начать обстрел нас в любой момент, $N! Тебе нужно уничтожить эти пушки!", 0), +(10405, 'ruRU', "Удалось ли тебе раздобыть обмотки?", 0), +(10406, 'ruRU', "Он должен достичь цели!", 0), +(10407, 'ruRU', "Удалось ли тебе добыть камень телепортации Сокретара, $N?", 0), +(10408, 'ruRU', "Он... он действительно мертв? Уничтожен?", 0), +(10409, 'ruRU', "Свет с тобой, $C.", 0), +(10410, 'ruRU', "Что тревожит тебя, дитя?", 0), +(10413, 'ruRU', "Хмм, где это тебе так удалось испачкаться? Во что ты $Gвляпался:вляпалась;?", 0), +(10416, 'ruRU', "А, $N! Как идут поиски чародейского фолианта?", 0), +(10419, 'ruRU', "Как идут поиски чародейских фолиантов, $N?", 0), +(10420, 'ruRU', "Тебе удалось добыть латные перчатки Скверны, $N?", 0), +(10421, 'ruRU', "Не попадались ли вам в последнее время латные перчатки Скверны? Нельзя оставлять эти оскверненные вещи в нашем мире, $N. Нужно очистить их.", 0), +(10445, 'ruRU', "Я просил у тебя невозможного, но надеюсь, что ты добьешься успеха. От этого многое зависит.", 0), +(10451, 'ruRU', "Вы нашли сестру Вильду?", 0), +(10458, 'ruRU', "Я боюсь, эту землю уже ничто не спасет.", 0), +(10471, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Тебе есть о чем рассказать?", 0), +(10478, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; еще боевых ожерелий, $N?", 0), +(10480, 'ruRU', "Где бы тебе ни встретились наги, поблизости всегда окажутся разъяренные бесы воды.", 0), +(10481, 'ruRU', "Скоро мы пообщаемся с бесами.", 0), +(10514, 'ruRU', "Принеси мне клубни!", 0), +(10515, 'ruRU', "Без пощады!", 0), +(10519, 'ruRU', "Будьте терпеливы и слушайте, $N.", 0), +(10523, 'ruRU', "Все прошло успешно?", 0), +(10525, 'ruRU', "Что ты видишь? Скажи мне, я должна знать, где оно!", 0), +(10526, 'ruRU', "Я готова об заклад побиться – ты даже не понимаешь всего значения этих сокровищ!$B$BКогда добудем все пять предметов, наше право на обладание Оплотом Громоборцев будет подтверждено тем, что духи мертвых этого места успокоятся.$B$BТеперь понимаешь, почему это так важно? Понимаешь, почему мне не до изящных манер?", 0), +(10528, 'ruRU', "Безжизненное тело Ар'тора неподвижно висит перед тобой в воздухе.", 0), +(10537, 'ruRU', "Не бойся, $Gдруг:подруга; $Gмой:моя;. В свое время я помогу тебе.", 0), +(10540, 'ruRU', "Ты $Gдолжен:должна; раздобыть шифр!", 0), +(10541, 'ruRU', "<Одинокая слеза сползает по щеке Оронока.>", 0), +(10543, 'ruRU', "Думаешь, Т'чали нравится быть таким? Нет!$B$BИтак, ты уже $Gотомстил:отомстила;? Гримнок и Коргаах мертвы?", 0), +(10547, 'ruRU', "<Тобиас поднимает бровь.>$B$BКровопийка? Никогда не слышал... А ты что, миротворец? Так ты $Gобязан:обязана; представляться, я свои права знаю!", 0), +(10548, 'ruRU', "Как охота за головами?", 0), +(10550, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; кровопийку?", 0), +(10565, 'ruRU', "Араккоа Векх'нира много лет были вполне благожелательными, но теперь что-то взбудоражило их.", 0), +(10566, 'ruRU', "С нетерпением жду ваших результатов, $N.", 0), +(10570, 'ruRU', "Поторопись, $Gпарень:девочка;.", 0), +(10572, 'ruRU', "<Вы передаете материалы командиру звена.>", 0), +(10576, 'ruRU', "Это слишком сложно, |3-6($R). Тебе не понять.", 0), +(10577, 'ruRU', "Маскировка деликатная. Практически любое действие, кроме ходьбы, нарушит удерживающую его магию.", 0), +(10578, 'ruRU', "Поторопись!", 0), +(10579, 'ruRU', "$N!", 0), +(10583, 'ruRU', "Ну как, удалось тебе найти Фланиса в Кузнице Смерти?", 0), +(10589, 'ruRU', "Мы должны найти способ уничтожить всех остальных инферналов, $N. Мы далеко продвинулись, но все же неудача дорого нам обойдется.", 0), +(10590, 'ruRU', "Плеть рассыпалась под твоим оружием?", 0), +(10592, 'ruRU', "У тебя есть что-то для меня, $R?", 0), +(10593, 'ruRU', "Учитывая, что ты $Gжив:жива;, я могу только предположить, что вам посчастливилось получить опыт, а не смерть от леди Сильваны.", 0), +(10597, 'ruRU', "<Вы вручаете материалы Галмоку>", 0), +(10601, 'ruRU', "Ну как, удалось тебе найти Кагроша в Кузнице Смерти?", 0), +(10604, 'ruRU', "Мы не можем более терпеть присутствие Легиона в самом сердце наших земель! Мы должны найти способ избавиться от них, прежде чем они смогут собрать силы для новой атаки.", 0), +(10617, 'ruRU', "Для сбора коконов нужна верная и быстрая рука. Надеюсь, тебе повезет.", 0), +(10618, 'ruRU', "Эти крылышки очень нежные, но мы ими очень много вещей украшаем.", 0), +(10622, 'ruRU', "$GВыполнил:Выполнила; ли ты порученное тебе задание, $N? Доверие не так-то легко заслужить.", 0), +(10624, 'ruRU', "Что значит, \"зачем\"? Очевидно, я собираюсь кое-что приготовить из этого пепла.", 0), +(10630, 'ruRU', "Он уже мертв? Я слишком боюсь смотреть.", 0), +(10634, 'ruRU', "Отправляйся на Кряж Крыльев Пустоты и раздобудь броню.", 0), +(10641, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; демоницу?", 0), +(10642, 'ruRU', "Да. Другое измерение существует... Я это чувствую.", 0), +(10645, 'ruRU', "Что ты говоришь?", 0), +(10647, 'ruRU', "За наградой $Gявился:явилась;, $Gприятель:приятельница;?", 0), +(10648, 'ruRU', "Я надеюсь, что ты $Gсовершил:совершила; нечто необыкновенное, $Gпарень:девушка;. В противном случае – брысь отсюда!", 0), +(10649, 'ruRU', "Удалось ли тебе добыть книгу, $N?", 0), +(10664, 'ruRU', "Ну как? Удалось достать необходимые материалы?", 0), +(10665, 'ruRU', "Удалось ли тебе стянуть аккумулятор маны в Механаре?", 0), +(10666, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; книгу?", 0), +(10667, 'ruRU', "Ну и где суглинок?", 0), +(10668, 'ruRU', "Лейтенант Иллидари мертв?", 0), +(10669, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Кселет убит?", 0), +(10670, 'ruRU', "Удалось ли тебе вырвать камень из лап Омрогга?", 0), +(10672, 'ruRU', "Послушай, у меня нет ни времени, ни желания объяснять, что все это значит. Просто отметь эти диметрадоны.", 0), +(10673, 'ruRU', "Поспеши! Гномий аппетит ждать не будет.", 0), +(10677, 'ruRU', "Блюдо дня: Потроха!", 0), +(10678, 'ruRU', "Блюдо дня: Шкура Хребтоскверна.", 0), +(10679, 'ruRU', "Ну как? Удалось тебе закалить меч в лавовых озерах возле Руки Гул'дана?", 0), +(10714, 'ruRU', "Что тебе удалось узнать, $N?", 0), +(10715, 'ruRU', "Ну как, $Gдобыл:добала; ядовитые железы? Если нет, то иди вон и не отнимай у меня времени, пока не сделаешь, как я велел.", 0), +(10721, 'ruRU', "Так быстро? Ты $Gпришел:пришла; вернуть мне должок Рексара?", 0), +(10723, 'ruRU', "Когда дело будет сделано, огры Кровавого Молота больше нас не потревожат.", 0), +(10724, 'ruRU', "Было бы хорошо снова получить помощь Леокка.", 0), +(10742, 'ruRU', "Только смерть Гока и Горгрома Драконоеда освободит Мок'Натал!", 0), +(10749, 'ruRU', "|3-6($C), ты так быстро $Gвернулся:вернулась;? Яд при тебе?", 0), +(10755, 'ruRU', "Тебе есть что мне показать, $N?", 0), +(10757, 'ruRU', "Ты $Gполучил:получила;, запрошенные мной материалы?", 0), +(10758, 'ruRU', "Ты $Gвыполнил:выполнила; задание, порученное мной, $N?", 0), +(10765, 'ruRU', "Слушаю тебя, солдат.", 0), +(10777, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; тотем у Азгара?", 0), +(10778, 'ruRU', "Тебе удалось раздобыть Ветвь?", 0), +(10780, 'ruRU', "Удалось ли тебе собрать перья для посоха?", 0), +(10782, 'ruRU', "Набалдашник заряжен?", 0), +(10785, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; тот гроннов мешок от Черногрива? Что он тут нам дал?", 0), +(10786, 'ruRU', "Мы прошли долгий путь за короткое время, ты и Я. Осмелюсь сказать, что ты самый способный охотник на огров, которого Я когда-либо знал.$B$BЯ полагаю, что ты скоро будешь иметь дело с ограми Камен'моке?", 0), +(10791, 'ruRU', "Восстановление связи с духом волка – это лишь начало моего пути, а никак не конец.", 0), +(10793, 'ruRU', "<Генерал Аврелион появляется в глубине кристалла.>$B$BСлушай... А ты что тут делаешь?", 0), +(10804, 'ruRU', "Я не могу спасти их самостоятельно, $N!", 0), +(10808, 'ruRU', "Как все прошло, $N? Удалось ли тебе прервать ритуал вызова?", 0), +(10810, 'ruRU', "Да что ты $Gпристал:пристала; ко мне! Не видишь, я пытаюсь высвободить таинственные силы?", 0), +(10812, 'ruRU', "Глазам своим не верю!", 0), +(10814, 'ruRU', "Позволь мне закончить рассказ своей сказки.", 0), +(10820, 'ruRU', "Мое терпение утомляет, почему ты их не $Gдоделал:доделала;?", 0), +(10821, 'ruRU', "Хочешь присоединиться к моему списку этих расходных материалов?", 0), +(10823, 'ruRU', "Что ты $Gсделал:сделала; для нас за последнее время, $N?", 0), +(10824, 'ruRU', "Продолжай, $N.", 0), +(10825, 'ruRU', "|3-6($C), ты тоже чувствуешь это? Что-то неестественное и злое совсем рядом!", 0), +(10826, 'ruRU', "$GПринес:Принесла; ли ты вражеские знаки отличия, $N?", 0), +(10827, 'ruRU', "Вы принесли еще знаков различия наших врагов, |3-6($C)? Пылающий Легион все еще угрожает нам, и мы преследуем его повсеместно.", 0), +(10828, 'ruRU', "Я приму любой оставшийся у тебя знак. Не волнуйся, твои усилия будут оценены должным образом.", 0), +(10830, 'ruRU', "Зло, обитающее в деревьях, начинает проникать во все естественное в лесу.$B$BТы $Gдолжен:должна; действовать быстро, $N, пока все не пропало!", 0), +(10831, 'ruRU', "Вы создали образец изначальной луноткани?", 0), +(10832, 'ruRU', "Вы получили сущность призрака пустоты?", 0), +(10833, 'ruRU', "Вы использовали силу кристалла, чтобы глубже настроиться на Алтарь Теней?", 0), +(10836, 'ruRU', "Готово? Я могу только надеяться, что еще не поздно...", 0), +(10837, 'ruRU', "Где мои кристаллы.", 0), +(10846, 'ruRU', "У нас много врагов. Некоторые мы выбрали, а некоторые, такие как Век'нир, нет.$B$BКак бы то ни было, мы убьем всех их вождей.", 0), +(10854, 'ruRU', "Не теряй времени. У нас очень много дел!", 0), +(10860, 'ruRU', "Еще не все $Gдобыл:добыла;? Говорить не могу – слюнки текут!", 0), +(10861, 'ruRU', "Вы уничтожили яйца?", 0), +(10864, 'ruRU', "Кристалл еще не успокоен, $N. Возвращайся ко мне после того, как пожнешь души орков Изувеченной Длани.", 0), +(10868, 'ruRU', "Сколько араккоа убито, $N? Они убегали от вас? Они убегали и прятались, когда вы ворвались в их лагерь?", 0), +(10874, 'ruRU', "Необходимо заставить замолчать Вейл Шалас!", 0), +(10876, 'ruRU', "Ты $Gвстретился:встретилась; c подручным Каргата?", 0), +(10879, 'ruRU', "Сейчас не время для пустой болтовни, $N. Нас атакуют! Хватайте захватчиков!", 0), +(10897, 'ruRU', "Ты $Gуверен:уверена; в этом, $N? Специализация на зельях помешает тебе заниматься другими специализациями.", 0), +(10899, 'ruRU', "Вы уверены, что хотите стать мастером трансмутации? Если вы специализируетесь в этой области, вы не сможете специализироваться на зельях или эликсирах.", 0), +(10902, 'ruRU', "Элексиры? Они у тебя?", 0), +(10904, 'ruRU', "Ядра уже у тебя?", 0), +(10911, 'ruRU', "Ты уже оба портала $Gуничтожил:уничтожила;?", 0), +(10912, 'ruRU', "Итак, свершилось? Угроза Врат Смерти предотвращена?", 0), +(10914, 'ruRU', "Пленных не брать!", 0), +(10919, 'ruRU', "Фэй Фэй выжидающе смотрит на тебя...", 0), +(10920, 'ruRU', "Я чувствую, как яд течет по моим венам. Наару зовут меня, я вижу свет. Вдовы ужасных клыков побеждены?", 0), +(10921, 'ruRU', "Тероккарантул был убит?", 0), +(10922, 'ruRU', "Вам платят, когда работа сделана.", 0), +(10937, 'ruRU', "Бурильщик мертв? Хм, может мои разведчики ошибаются?", 0), +(10940, 'ruRU', "Я вижу, что вам удалось завершить колоду Ярости! Поздравляем!", 0), +(10941, 'ruRU', "Я вижу, что вам удалось завершить колоду Безумия Поздравляем!", 0), +(10946, 'ruRU', "Ты $Gрасправился:расправилась; с фениксом, $N? Иллидан не привык ждать!", 0), +(10947, 'ruRU', "Тебе удалось вернуть силу амулету, $N?", 0), +(10961, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; ингредиенты для разливки? Пожалуйста, постарайся не попасть на меня пыльцой. Я чихаю в его присутствии.$B$B<Мортис фыркает от унизительного чихания.>", 0), +(10962, 'ruRU', "Как ты думаешь, правду говорят про Пещеры Времени?", 0), +(10963, 'ruRU', "Если правда все, что говорят про Пещеры Времени, то это потрясающее место.", 0), +(10964, 'ruRU', "<Вы готовитесь дать зелье спящему $C.>", 0), +(10965, 'ruRU', "Быстрее, $R. Если эти существа сбегут из кургана, Клинтар Сновидец окажется не единственным, кто попадет в опасность.", 0), +(10966, 'ruRU', "Приятно видеть вас снова, |3-6($C). Я верю, что вы и молодой Дорнаа замечательно провели время вместе?", 0), +(10967, 'ruRU', "Приятно видеть вас снова, |3-6($C). Я верю, что вы и молодая Саландрия замечательно провели время вместе?", 0), +(10971, 'ruRU', "Тебе удалось найти идентификационные таблички?", 0), +(10972, 'ruRU', "Мне нужно больше бирок, $N. Мне удалось обнаружить, что это не просто способ составить каталог узников, но также указание на различные точки размещения!$B$BКогда шифр будет раскрыт, мы сможем точно узнать, где содержатся наши союзники, и освободить их с минимальными потерями.", 0), +(10973, 'ruRU', "Я знаю, что прошу многого, но подумай, сколько жизней этим можно спасти!", 0), +(10974, 'ruRU', "Готово? Повезло ли тебе?", 0), +(10975, 'ruRU', "Мы в безвыходном положении, $N. Собранные тобой данные дают нам достаточно информации для того, чтобы спасти наших союзников, содержащихся в меньших тюрьмах Пустоверти, однако мы должны пойти дальше и изничтожить более крупную угрозу со стороны Эфириума здесь, в лагере Баш'ира.$B$BПрисоединись к сражению против Эфириума! Принеси мне ключи от тюрьмы Эфириума, и я сделаю для тебя ключи от стазисных камер Эфириума, чтобы можно было открыть стазисные камеры Баш'ира.", 0), +(10976, 'ruRU', "Это будет самой важной твоей задачей, $N.", 0), +(10977, 'ruRU', "Я пойму, если ты решишь отказаться от дальнейших действий, $N.", 0), +(10978, 'ruRU', "Значит, Клинтар помог тебе отыскать реликвии?", 0), +(10980, 'ruRU', "<Арторн с надеждой смотрит на вас.>$B$BУдалось ли тебе найти какую-либо информацию о книге?", 0), +(10981, 'ruRU', "Такое предложить могли лишь самые стойкие и закаленные в битвах, $N. Если ты не боишься повстречаться с ужасами второй палаты стазиса в Гробницах Маны, я могу составить ключ. Принеси мне знак короля нексуса, и я это сделаю.", 0), +(10985, 'ruRU', "<Кси'ри подтверждает ваше присутствие.>", 0), +(10987, 'ruRU', "Ты $Gпоймал:поймала; перепелятника?", 0), +(10988, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; достаточно фрагментов книги Ворона, чтобы я мог ее восстановить?", 0), +(10990, 'ruRU', "<Ястреб-перепелятник, кажется, говорит голосом Арторна.>$B$BУдалось ли тебе освободить сущность духа орла?", 0), +(10991, 'ruRU', "<И снова голос Арторна исходит из перепелятника.>$B$BУ тебя есть сущность сокола?", 0), +(10992, 'ruRU', "Ты $Gпобедил:победила; стража ястреба и его сущность?", 0), +(10993, 'ruRU', "Я ждал известия от Арторна.", 0), +(10994, 'ruRU', "Неужели так сложно найти лунный камень?", 0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_03_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_03_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..d86b825a954 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_03_00_world.sql @@ -0,0 +1,264 @@ +-- +SET @OGUID := 85470; + +-- Both mounds are spawned at once but visible only if player has aura: horde mounds are visible only to horde, ally only to ally +-- The only condition for auras is player's team: mounds are visible to player even if quest is not taken +-- Object 195308 - Quest 14076 - Aura 66855 - Alliance +-- Object 195309 - Quest 14092 - Aura 66523 - Horde +-- Looks like something happened at some point and they replaced 66522 with 66855, it's not used anymore +-- Aura is applied only in Area Id: 4432 (The Foot Steppes), and not in Engine of the Makers, that makes it a bit weird but it's correct +DELETE FROM `spell_area` WHERE `spell` IN (66855,66523); +INSERT INTO `spell_area` (`spell`, `area`, `quest_start`, `quest_end`, `aura_spell`, `racemask`, `gender`, `autocast`, `quest_start_status`, `quest_end_status`) VALUES +(66855,4432,0,0,0,1101,2,1,0,0), +(66523,4432,0,0,0,690,2,1,0,0); + +DELETE FROM `gameobject` WHERE `id` = 195308; +DELETE FROM `gameobject` WHERE `guid` BETWEEN @OGUID+000 AND @OGUID+107 AND `id` IN (195308,195309); +INSERT INTO `gameobject` (`guid`, `id`, `map`, `zoneId`, `areaId`, `spawnMask`, `phaseMask`, `position_x`, `position_y`, `position_z`, `orientation`, `rotation0`, `rotation1`, `rotation2`, `rotation3`, `spawntimesecs`, `animprogress`, `state`, `ScriptName`, `VerifiedBuild`) VALUES +(@OGUID+000,195308,571,0,0,1,7,7162.58,-1479.2,925.278,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+001,195308,571,0,0,1,7,7193.51,-1436.03,917.522,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+002,195308,571,0,0,1,7,7207.87,-1488.51,920.22,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+003,195308,571,0,0,1,7,7214.34,-1043.6,934.94,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+004,195308,571,0,0,1,7,7234.95,-1525.97,923.984,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+005,195308,571,0,0,1,7,7238.52,-1465.82,913.924,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+006,195308,571,0,0,1,7,7256.35,-876.125,924.237,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+007,195308,571,0,0,1,7,7260.81,-1369.21,912.281,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+008,195308,571,0,0,1,7,7261.76,-1275.06,914.546,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+009,195308,571,0,0,1,7,7262.99,-1326.31,912.538,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+010,195308,571,0,0,1,7,7279.14,-1552.67,934.731,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+011,195308,571,0,0,1,7,7285.97,-948.896,918.665,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+012,195308,571,0,0,1,7,7291.75,-901.76,924.944,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+013,195308,571,0,0,1,7,7293.53,-999.875,914.484,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+014,195308,571,0,0,1,7,7296.8,-1430.41,910.388,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+015,195308,571,0,0,1,7,7304.95,-1307.5,905.533,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+016,195308,571,0,0,1,7,7308.43,-1363.13,906.515,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+017,195308,571,0,0,1,7,7319.31,-1478.77,920.693,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+018,195308,571,0,0,1,7,7320.05,-1242.42,909.002,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+019,195308,571,0,0,1,7,7326.46,-923.578,914.087,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+020,195308,571,0,0,1,7,7337.08,-1046.75,907.057,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+021,195308,571,0,0,1,7,7346.73,-1392.32,911.173,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+022,195308,571,0,0,1,7,7348.25,-1163.22,913.775,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+023,195308,571,0,0,1,7,7352.58,-1112.15,908.569,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+024,195308,571,0,0,1,7,7357.04,-1492.96,928.037,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+025,195308,571,0,0,1,7,7359.54,-841.769,928.504,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+026,195308,571,0,0,1,7,7374.26,-920.457,907.086,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+027,195308,571,0,0,1,7,7381.24,-1335.89,908.915,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+028,195308,571,0,0,1,7,7386.99,-1243.72,903.339,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+029,195308,571,0,0,1,7,7397.52,-1398.15,918.456,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+030,195308,571,0,0,1,7,7407.54,-862.778,916.856,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+031,195308,571,0,0,1,7,7423.01,-1450.37,936.489,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+032,195308,571,0,0,1,7,7423.2,-1305.5,908.825,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+033,195308,571,0,0,1,7,7425.66,-1194.59,903.687,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+034,195308,571,0,0,1,7,7431.76,-888.358,908.33,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+035,195308,571,0,0,1,7,7452.38,-837.472,919.242,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+036,195308,571,0,0,1,7,7455.05,-1245.08,906.876,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+037,195308,571,0,0,1,7,7466.56,-1420.06,940.068,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+038,195308,571,0,0,1,7,7492.82,-870.389,906.059,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+039,195308,571,0,0,1,7,7493.95,-1424.81,946.255,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+040,195308,571,0,0,1,7,7496.52,-1361.13,931.086,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+041,195308,571,0,0,1,7,7497.68,-1212.43,911.604,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+042,195308,571,0,0,1,7,7516.5,-1280.43,918.479,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+043,195308,571,0,0,1,7,7539.3,-832.983,924.91,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+044,195308,571,0,0,1,7,7545.79,-1232.77,915.503,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+045,195308,571,0,0,1,7,7551.09,-1414.22,957.625,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+046,195308,571,0,0,1,7,7561.22,-1369.49,946.232,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+047,195308,571,0,0,1,7,7589.14,-1182.77,912.349,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+048,195308,571,0,0,1,7,7609.31,-1224.05,929.849,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+049,195308,571,0,0,1,7,7642.73,-1174.15,921.958,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+050,195308,571,0,0,1,7,7647.66,-959.458,909.686,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+051,195308,571,0,0,1,7,7670.09,-1050.63,910.111,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+052,195308,571,0,0,1,7,7702.91,-1088.26,918.902,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), +(@OGUID+053,195308,571,0,0,1,7,7706.75,-1007.83,918.767,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), + +(@OGUID+054,195309,571,0,0,1,7,7164.69,-1460.22,923.435,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), +(@OGUID+055,195309,571,0,0,1,7,7192.35,-1427.54,917.506,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), +(@OGUID+056,195309,571,0,0,1,7,7213.9,-1511.59,922.237,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), +(@OGUID+057,195309,571,0,0,1,7,7246.91,-1319.77,914.572,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), +(@OGUID+058,195309,571,0,0,1,7,7247.97,-1395.52,910.718,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), +(@OGUID+059,195309,571,0,0,1,7,7269.46,-1002.29,916.958,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+060,195309,571,0,0,1,7,7272.53,-881.486,925.968,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+061,195309,571,0,0,1,7,7279.24,-1540.78,930.561,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+062,195309,571,0,0,1,7,7280.54,-955.523,918.733,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+063,195309,571,0,0,1,7,7280.78,-1436.6,909.83,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), +(@OGUID+064,195309,571,0,0,1,7,7296.7,-1235.86,910.669,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+065,195309,571,0,0,1,7,7299.13,-1300.26,906.168,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), +(@OGUID+066,195309,571,0,0,1,7,7305.84,-1195.22,921.075,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+067,195309,571,0,0,1,7,7310.23,-1499.03,921.782,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+068,195309,571,0,0,1,7,7310.35,-1393.84,910.246,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), +(@OGUID+069,195309,571,0,0,1,7,7317.26,-1036.84,913.234,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+070,195309,571,0,0,1,7,7318.79,-895.182,922.149,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+071,195309,571,0,0,1,7,7321.88,-1450.13,915.617,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+072,195309,571,0,0,1,7,7330.83,-1341.49,905.611,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), +(@OGUID+073,195309,571,0,0,1,7,7342.16,-1000.19,908.047,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+074,195309,571,0,0,1,7,7346.29,-1093.53,905.049,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+075,195309,571,0,0,1,7,7352.14,-1176.63,913.026,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), +(@OGUID+076,195309,571,0,0,1,7,7354.66,-1502.82,929.004,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+077,195309,571,0,0,1,7,7366.33,-1234.19,902.761,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+078,195309,571,0,0,1,7,7368.74,-1132.12,904.981,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+079,195309,571,0,0,1,7,7375.26,-928.231,906.98,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+080,195309,571,0,0,1,7,7377.39,-1369.7,911.857,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+081,195309,571,0,0,1,7,7392.03,-1460.14,927.42,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+082,195309,571,0,0,1,7,7403.75,-1327.71,909.659,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+083,195309,571,0,0,1,7,7416.6,-1266.55,903.803,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+084,195309,571,0,0,1,7,7423.38,-894.186,909.163,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+085,195309,571,0,0,1,7,7431.67,-1406.94,927.796,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+086,195309,571,0,0,1,7,7471.86,-1213.97,907.565,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+087,195309,571,0,0,1,7,7471.88,-857.304,913.002,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+088,195309,571,0,0,1,7,7483.88,-1256.81,910.742,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+089,195309,571,0,0,1,7,7489.84,-1412.57,941.631,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+090,195309,571,0,0,1,7,7525.66,-841.764,920.111,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+091,195309,571,0,0,1,7,7526.72,-1279.44,920.162,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+092,195309,571,0,0,1,7,7542.73,-1233.63,915.219,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+093,195309,571,0,0,1,7,7555.33,-1409.87,957.039,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+094,195309,571,0,0,1,7,7556.73,-1359.04,941.925,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+095,195309,571,0,0,1,7,7584.77,-875.783,911.276,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+096,195309,571,0,0,1,7,7589.96,-1183.22,912.756,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+097,195309,571,0,0,1,7,7612.61,-919.04,908.107,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+098,195309,571,0,0,1,7,7622.31,-872.792,916.498,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+099,195309,571,0,0,1,7,7631.07,-1204.41,926.981,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+100,195309,571,0,0,1,7,7640.25,-955.365,909.731,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+101,195309,571,0,0,1,7,7660.09,-1102.11,911.876,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+102,195309,571,0,0,1,7,7669.55,-1039.23,908.99,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+103,195309,571,0,0,1,7,7679.08,-1157.34,925.619,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+104,195309,571,0,0,1,7,7700.75,-996.608,917.753,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+105,195309,571,0,0,1,7,7704.22,-1084,919.076,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+106,195309,571,0,0,1,7,7725.96,-1117.6,922.333,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), +(@OGUID+107,195309,571,0,0,1,7,7732.84,-1066.26,921.446,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595); + +DELETE FROM `gameobject_addon` WHERE `guid` BETWEEN @OGUID+000 AND @OGUID+107; +INSERT INTO `gameobject_addon` (`guid`, `parent_rotation0`, `parent_rotation1`, `parent_rotation2`, `parent_rotation3`, `invisibilityType`, `invisibilityValue`) VALUES +(@OGUID+000,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+001,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+002,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+003,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+004,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+005,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+006,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+007,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+008,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+009,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+010,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+011,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+012,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+013,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+014,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+015,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+016,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+017,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+018,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+019,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+020,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+021,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+022,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+023,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+024,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+025,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+026,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+027,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+028,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+029,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+030,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+031,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+032,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+033,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+034,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+035,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+036,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+037,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+038,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+039,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+040,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+041,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+042,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+043,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+044,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+045,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+046,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+047,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+048,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+049,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+050,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+051,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+052,0,0,0,1,7,5000), +(@OGUID+053,0,0,0,1,7,5000), + +(@OGUID+054,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+055,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+056,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+057,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+058,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+059,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+060,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+061,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+062,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+063,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+064,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+065,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+066,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+067,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+068,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+069,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+070,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+071,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+072,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+073,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+074,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+075,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+076,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+077,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+078,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+079,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+080,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+081,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+082,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+083,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+084,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+085,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+086,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+087,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+088,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+089,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+090,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+091,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+092,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+093,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+094,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+095,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+096,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+097,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+098,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+099,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+100,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+101,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+102,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+103,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+104,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+105,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+106,0,0,0,1,8,5000), +(@OGUID+107,0,0,0,1,8,5000); + +-- Probably recently updated 30340 and this one has "worm" behavior (submerge if target is too far away, emerge if target is close enough), +-- but they do nothing what was done in old scripts, at least nothing after being summoned; both scripts looks like a buggy mix of other worms +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 34920 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(34920,0,0,0,0,0,100,0,0,0,3000,5000,0,11,61597,64,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Deep Jormungar - In Combat CMC - Cast 'Acid Spit'"), +(34920,0,1,0,0,0,100,0,5000,10000,10000,15000,0,11,61598,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Deep Jormungar - In Combat - Cast 'Sweep'"); + +-- +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 34915; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 34915 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(34915,0,0,0,4,0,100,0,0,0,0,0,0,1,0,0,1,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Stormforged Marauder - On Aggro - Say Line 0"); + +DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 34915; +INSERT INTO `creature_text` (`CreatureID`,`GroupID`,`ID`,`Text`,`Type`,`Language`,`Probability`,`Emote`,`Duration`,`Sound`,`BroadcastTextId`,`TextRange`,`comment`) VALUES +(34915,0,0,"You will pay for disturbing us!",12,0,100,0,0,0,36050,0,"Stormforged Marauder"), +(34915,0,1,"I'll silence that infernal drum once and for all!",12,0,100,0,0,0,36051,0,"Stormforged Marauder"), +(34915,0,2,"What do you think you're doing, fool?",12,0,100,0,0,0,36052,0,"Stormforged Marauder"), +(34915,0,3,"No one provokes the servants of Loken and gets away with it!",12,0,100,0,0,0,36053,0,"Stormforged Marauder"); + +-- Should be disturbed instead (activate object action) +UPDATE `gameobject_template` SET `AIName` = 'SmartGameObjectAI' WHERE `entry` = 195304; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 195304 AND `source_type` = 1; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(195304,1,0,0,60,0,100,1,4000,4000,0,0,0,11,66491,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Stormforged Mole Machine Trap - On Update - Cast 'Summon Stormforged Marauder' (No Repeat)"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_05_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_05_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..a05e9aad2c0 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_05_00_world.sql @@ -0,0 +1,8 @@ +-- +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_sholazar_take_sputum_sample' WHERE `ScriptName` = 'spell_q12683_take_sputum_sample'; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_sholazar_sputum_collected'; +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(52306,'spell_sholazar_sputum_collected'); + +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_sholazar_song_of_cleansing' WHERE `ScriptName` = 'spell_q12735_song_of_cleansing'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_07_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_07_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..87abc287d54 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_07_00_world.sql @@ -0,0 +1,10 @@ +-- +UPDATE `creature_template` SET `unit_flags` = 32768, `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` IN (35060,35061,35071,35072); +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (35060,35061,35071,35072) AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(35060,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,49,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"North Sea Thresher - On Spawn - Start Attack Summoner"), +(35061,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,49,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"North Sea Blue Shark - On Spawn - Start Attack Summoner"), +(35071,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,49,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"North Sea Mako - On Spawn - Start Attack Summoner"), + +(35072,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,49,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Kvaldir - On Spawn - Start Attack Summoner"), +(35072,0,1,0,0,0,100,0,0,0,15000,15000,0,11,49922,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Kvaldir - In Combat - Cast 'Wave Crash'"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_07_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_07_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..3bc24471f24 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_07_01_world.sql @@ -0,0 +1,32 @@ +-- From 2.0.12 DBC +UPDATE `spell_dbc` SET `Attributes` = 384, `AttributesEx2` = 128, `ProcChance` = 101, `RangeIndex` = 12, `Effect1` = 77, `EffectImplicitTargetA1` = 25, `SpellName` = 'Cancel Shadowy Disguise', `DmgMultiplier1` = 1 WHERE `Id` = 32780; + +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_terokkar_free_webbed' WHERE `ScriptName` = 'spell_free_webbed_terokkar'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_terokkar_free_webbed_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_free_webbed_terokkar_on_quest'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_terokkar_shadowy_disguise_cast_from_questgiver' WHERE `ScriptName` = 'spell_q10041_q10040_who_are_they'; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_terokkar_shadowy_disguise','spell_terokkar_cancel_shadowy_disguise'); +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(32756,'spell_terokkar_shadowy_disguise'), +(32780,'spell_terokkar_cancel_shadowy_disguise'); + +DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` = -32756; + +UPDATE `quest_template_addon` SET `SourceSpellID` = 0 WHERE `ID` IN (10040,10041); + +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (18714,18715) AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(18714,0,0,0,19,0,100,0,10041,0,0,0,0,11,48917,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Scout Neftis - On Quest 'Who Are They?' Taken - Cast 'Who Are They: Cast from Questgiver'"), +(18714,0,1,2,62,0,100,0,7772,0,0,0,0,11,48917,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Scout Neftis - On Gossip Option 0 Selected - Cast 'Who Are They: Cast from Questgiver'"), +(18714,0,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,72,0,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Scout Neftis - On Gossip Option 0 Selected - Close Gossip"), + +(18715,0,0,0,19,0,100,0,10040,0,0,0,0,11,48917,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Private Weeks - On Quest 'Who Are They?' Taken - Cast 'Who Are They: Cast from Questgiver'"), +(18715,0,1,2,62,0,100,0,7771,0,0,0,0,11,48917,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Private Weeks - On Gossip Option 0 Selected - Cast 'Who Are They: Cast from Questgiver'"), +(18715,0,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,72,0,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Private Weeks - On Gossip Option 0 Selected - Close Gossip"); + +DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 15 AND `SourceGroup` IN (7771,7772); +INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`,`SourceGroup`,`SourceEntry`,`SourceId`,`ElseGroup`,`ConditionTypeOrReference`,`ConditionTarget`,`ConditionValue1`,`ConditionValue2`,`ConditionValue3`,`NegativeCondition`,`ErrorType`,`ErrorTextId`,`ScriptName`,`Comment`) VALUES +(15,7771,0,0,0,47,0,10040,10,0,0,0,0,'',"Group 0: Show Gossip Option 0 if player has taken quest 'Who Are They?'"), +(15,7771,0,0,0,1,0,32756,0,0,1,0,0,"","Group 0: Show Gossip Option 0 if player does not have aura 'Shadowy Disguise'"), +(15,7772,0,0,0,47,0,10041,10,0,0,0,0,'',"Group 0: Show Gossip Option 0 if player has taken quest 'Who Are They?'"), +(15,7772,0,0,0,1,0,32756,0,0,1,0,0,"","Group 0: Show Gossip Option 0 if player does not have aura 'Shadowy Disguise'"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_08_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_08_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..fbc972b9d6a --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_08_00_world.sql @@ -0,0 +1,15 @@ +-- Dummy aura of 32146 with 1s duration and TARGET_UNIT_CASTER may be used to force caster cast 32147 (TARGET_DEST_NEARBY_ENTRY), +-- they scripts auras like that. However, usually to remove aura or cast spell on player. And this case is different because there's also +-- 39189 and it's a copy of 32146 but it summons creature via 39191 (TARGET_DEST_CASTER) and not object. It more looks like it's scripted +-- directly in creature script. +-- Probably they just copied 32146 to make 39189, but changed implementation and didn't bothered to remove dummy aura effect of 39189. Or +-- maybe TARGET_DEST_NEARBY_ENTRY of 32147 is a typo, who knows. There's not too much options to think of what exactly dummy auras does. +-- We'll cast 32147 directly in creature script for now +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 18240; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 18240 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(18240,0,0,1,8,0,100,1,32146,0,0,0,0,33,18240,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Sunspring Villager - On Spellhit 'Liquid Fire' - Quest Credit 'Stopping the Spread' (No Repeat)"), +(18240,0,1,2,61,0,100,0,0,0,0,0,0,11,32147,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Sunspring Villager - On Spellhit 'Liquid Fire' - Cast 'Ignite Corpse'"), +(18240,0,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,41,7000,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Sunspring Villager - On Spellhit 'Liquid Fire' - Delayed Despawn"); + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_q9874_liquid_fire'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_08_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_08_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..1a158c4dfff --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_08_01_world.sql @@ -0,0 +1,953 @@ +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (9794,9795,10455,10456,10457,10486,10487,10488,10489,10502,10503,10504,10505,10506,10510,10511,10512,10516,10517,10518,10524,10525,10526,10542,10543,10544,10545,10555,10556,10557,10560,10565,10566,10567,10580,10581,10584,10594,10607,10608,10609,10614,10615,10617,10618,10620,10632,10657,10671,10674,10675,10682,10690,10709,10710,10711,10712,10713,10714,10715,10717,10718,10720,10721,10722,10723,10724,10742,10747,10748,10749,10753,10770,10771,10783,10784,10785,10786,10787,10795,10796,10797,10798,10802,10803,10805,10806,10810,10812,10819,10821,10825,10829,10830,10843,10845,10846,10851,10853,10859,10860,10893,10894,10910,10927,10928,10974,10976,10983,10989,10995,10996,10997,10998,11000,11004,11005,11006,11008,11009,11010,11021,11023,11024,11025,11028,11029,11030,11036,11040,11043,11047,11051,11056,11057,11058,11059,11061,11062,11065,11066,11072,11073,11078,11079,11080,11085,11091,11093,11098,11119,11337,11341,11368,11370,11371,11372,11373,11375,11376,11514,11622,11683,11885,11893,11916,12018,12021,12024,12025,12087,12108,12156,12234,12258,12260,12269,12271,12275,12276,12277,12434,12446,12490,12502,12509,12517,12518,12519,12541,12547,12852,12911,14179,14182); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(12547,"zhTW","啟動符文","這個巨大的存在似乎停止了運作。你注意到它胸口有一個符文狀的空槽。$B$B也許你可以在附近找到這個失蹤的符文。","取得塑造者殿堂內的終末符文，然後帶去找伊提米迪安。","","到安戈洛環形山的拉卡利油沼找伊提米迪安。","","","","",0), +(12541,"zhTW","食人妖巡邏:鍊金師的學徒","喔，你一定是那個他們承諾的巡邏兵。你來得正好。我們迫切地需要額外的人手。$b$b有個德拉克瑞囚犯被送來審問。在訊問開始之前，我需要有人幫忙我製作一份自白劑。$b$b製造自白劑是一項困難的工作，需要敏銳的直覺，完美的計時，每一步都需要臨機應變。$b$b當你準備好了就跟我講一聲，$r。記住，一切都是靠計時啊!","希伯伐洛克的鍊金師芬克斯坦要你協助他製作自白劑。$b$b你準備好要開始的時候就和他交談，然後遵循他的指示。","","","完成自白劑","","","",0), +(12519,"zhTW","食人妖巡邏:你想要啥，一面勳章?","看著我，$r。我看起來像是有空寫報告的樣子嗎?$b$b我光是把該死的天譴軍擋在哨站外就快忙死了，他們還想要我搞文書工作!$b$b<嘆息>抱怨也沒用。我得把上一場戰鬥的死亡記錄送去給指揮官。$b$b你想幫忙嗎?去把附近所有死掉的食人妖身上的勳章拿來給我。那些應該差不多就夠了。","大競技場外的格隆戴爾上尉要你從附近的德拉克瑞屍體上收集7個德拉克瑞勳章。","","","","","","",0), +(12517,"zhTW","群盜套卡","你現在集齊了整套的群盜套卡，一張卡片神奇地出現。上頭描繪著一個占卜師，似乎無論你用什麼角度拿著套卡，他都一直盯著你看。$b$b你覺得這張卡片似乎可以用來跟什麼人溝通。","使用群盜套卡召喚一位暗月占卜師，然後把套卡交給他。","","找暗月占卜師。","","","","",0), +(12518,"zhTW","法師套卡","你現在集齊了整套的法師套卡，一張卡片神奇地出現。上頭描繪著一個占卜師，似乎無論你用什麼角度拿著套卡，他都一直盯著你看。$b$b你覺得這張卡片似乎可以用來跟什麼人溝通。","使用法師套卡召喚一位暗月占卜師，然後把套卡交給他。","","找暗月占卜師。","","","","",0), +(12509,"zhTW","食人妖巡邏:勇氣","終於，巡邏抵達了!$b$b這就是目前的狀況，$r。我們在這場戰役中失去了許多精良的士兵，所以必須召集我們的新兵來填捕空缺。$b$b我們剛經歷了一場慘烈的戰役，許多新兵根本沒準備好要面對這次的敵人。往後還會有更多的戰鬥，我需要他們將身心準備好遵從命令。$b$b要是有什麼是我無法忍受的，那就是懦弱了。或許你可能幫助他們找回勇氣，好讓他們繼續迎戰。","德拉克索璀的魯伯特上尉要你去替畏縮的十字軍新兵回復勇氣。","","","回復新兵的勇氣","","","",0), +(12502,"zhTW","食人妖巡邏:旗幟高揚","聽著，$c。這是銀白十字軍。我們的手下將會奮戰到底，無論狀況如何都毫無埋怨。$b$b有人說，我們已經在此戰役中部分傷亡慘重，而且我們已經好幾個月苦於只能小瞇一會兒或根本不能睡。無論我們接不接受，那對士氣有著嚴重打擊。$b$b或許情況看起來並沒有那麼嚴重，不過能夠看到我們的旌旗高舉在戰場中對我們的士兵來說無疑是一種安慰。帶著這些旌旗並在德拉克索璀的石臺上高舉它。","布蘭登上尉要你將銀白十字軍旌旗放置在德拉克索璀的德拉克瑞石臺上。","","","南邊銀白十字軍旌旗","北邊銀白十字軍旌旗","東邊銀白十字軍旌旗","",0), +(12490,"zhTW","維赫亞的復仇","$r，看樣子我們有一個共同的敵人了！我的同胞被這群克瓦迪爾混帳殺光了……我的城市也被完全摧毀了。我要向他們復仇！$B$B作為我幫你的條件，我希望你去消滅那些玷污裂鞭海岸的野蠻怪物。我會好好獎勵你的，$c。","蛇鱗神殿的維赫亞希望你去消滅6個斯卡迪爾水手、3個斯卡迪爾織霧者和2個斯卡迪爾符文法師。","","到北風凍原的群鱗聖壇找薇迦。","","","","",0), +(12446,"zhTW","繼續尋找溶解劑","","","","去灰熊丘陵找風險灣的巴布芬克。","","","","",0), +(12434,"zhTW","繼續尋找溶解劑","","","","去找灰熊丘陵的古圖爾。","","","","",0), +(11337,"zhTW","戰鬥的號角:暴風之眼","和部落的鬥爭沒有邊界，$n。既使在外域，領土的糾紛與古老的仇恨依舊可以挑起戰爭的烽火。$B$B前往暴風之眼吧，確保聯盟將會像在艾澤拉斯一樣地獲勝。","在暴風之眼的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在風暴之眼獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), +(11341,"zhTW","戰鬥的召喚：風暴之眼","我們將會戰鬥並擊敗我們在各處發現的敵人。艾澤拉斯，外域，各地都一樣。$B$B我們不允許聯盟在暴風之眼中佔有優勢。今天就去對他們開戰...明天可能就太遲了!","在暴風之眼的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在風暴之眼獲勝","去找部落戰爭使者。","","","","",0), +(14179,"zhTW","戰鬥的召喚：風暴之眼","對抗部落的戰鬥是沒有盡頭的，$N。即使在外域，對於地盤的爭奪和世代積累的仇恨同樣引發了一場場戰鬥。$B$B現在，進入風暴之眼，為聯盟奪取輝煌的勝利，就像我們在艾澤拉斯做的一樣。","在風暴之眼戰場中獲得一場勝利，然後向任意聯盟主城、冬擁湖、達拉然或沙塔斯城中的聯盟準將覆命。","風暴之眼的勝利","去找聯盟準將。","","","","",0), +(14182,"zhTW","戰鬥的召喚：風暴之眼","我們要在所有地方將敵人擊潰，無論是在艾澤拉斯還是外域。$B$B絕不能允許聯盟在風暴之眼取得優勢。我們要在今天打敗他們……等到明天，一切都太遲了！","在風暴之眼戰場中獲得一場勝利，然後向任意部落主城、冬擁湖、達拉然或沙塔斯城中的部落戰爭使者覆命。","風暴之眼的勝利","去找部落戰爭使者。","","","","",0), +(12275,"zhTW","爆破地精","刻閃前陣子從我的團隊徵用一位專家派去溫特加德礦坑進行探勘任務。為此，我派出了史霖金，我的爆破專家。我愚蠢的認為他能夠在完成刻閃的任務之後封閉那個該死的洞穴，確保我們對天譴軍團的又一次勝利。$B$B現在已經過了一整天了，而史霖金還沒有回來。我要知道為什麼!去和攻城工程師刻閃談談，然後找出我失蹤的部下!","和龍骨荒野中，溫特加德要塞的攻城工程師刻閃交談。","","","","","","",0), +(12276,"zhTW","尋找史霖金","雖然我並沒有史霖金的消息，也不知道他遭逢了什麼樣的命運，但也許我可以幫助你尋找他。$B$B<刻閃掏出了一個迷你機械玩具。>$B$B這並不是一個玩具，新夥伴。事實上，這是我最新的發明的機器。這個機器的唯一功能，就是用來尋找失蹤者。雖然這個狀況很不幸，但這台機器是你尋找史霖金的最佳選擇。$B$B你準備好要開始搜索的話，就把這個機器人放在我身旁的地上。","在溫特加德礦坑中找到『爆破地精』史霖金。如果你需要引導，可以利用刻閃的追蹤機器人。","","","","","","",0), +(12277,"zhTW","步步為營","如果你的心中仍存在澄澈善念，請繼續閱讀下去。$B$B這座礦坑中央，靠近工頭鷹架的附近，停放著一台裝滿炸藥的沉重礦車。前去拾取一些炸藥，並且突破至礦坑出口。一旦抵達之後，安置炸藥同時炸毀出口。別忘了炸毀溫特加德礦坑上層和下層的出口。$B$B你必須謹慎行事，礦坑中的邪惡千萬不允許他們離開。願聖光引導你。","取回溫特加德挖礦用炸彈，並使用它炸毀上層溫特加德礦坑礦井與下層溫特加德礦坑礦井。事成之後回報龍骨荒野、溫特加德要塞中的攻城工程師刻閃。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找攻城工程師刻閃。","摧毀上層溫特加德礦坑礦井","摧毀下層溫特加德礦坑礦井","","",0), +(12269,"zhTW","不許在我們的礦坑胡搞","毀壞的亡域遮蔽了我們的視線!在它毀滅的過程中溫特加德礦坑失守了。更糟的是，科爾蘇加德的侍僧將死去的礦工復活成天譴軍，並且利用他們從我們的礦坑挖出物資來支援他們的攻城鐵匠!$B$B我們必須阻斷這條運輸線，並且讓我們死去的兄弟安息。$B$B前往東北方腐屍農地中的溫特加德礦坑，並消滅那些復活的礦工。帶著礦工名牌回來給我，讓我在簿冊上登錄他們的死亡。","位於龍骨荒野，溫特加德要塞的大領主李奧瑞克‧馮‧澤爾迪格要你取回十個溫特加德礦工名牌。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找大領主李奧瑞克·馮·澤爾迪格。","","","","",0), +(12271,"zhTW","強制權杖","從死去的阿爾馮斯手中掉落的權杖。握柄上有著閃動的魔法符文。$B$B也許這就是他獲得供詞的方法？$B$B最好讓高階執行官看一看這柄權杖。","將拷問者的權杖交給毒怨之地的高階執行官羅思。","","到龍骨荒野的毒怨之地找高階執行官羅思。","","","","",0), +(12258,"zhTW","亡者的宿命","順著這條路下去，城鎮中心滿是橫行著的溫特加德不死居民!我們的墓穴似乎成了天譴軍永無止境的士兵增援處、朝我們襲來。然而，別對他們手下留情，$n，當他們曾經是血肉之軀，還具備良知與思想，如今他們成為了肆虐的不死生物，僅有一個目標，那就是我們的毀滅。$B$B朝城鎮中心的方向殺出一條血路，送這些復仇魂屍回去製造他們的地方，讓他們安息吧。","龍骨荒野上溫特加德要塞中的指揮官萊諾爾‧風矛需要你殺死15隻復仇魂屍。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找指揮官萊諾爾·風矛。","","","","",0), +(12260,"zhTW","完美的假象","你可能會懷疑我是如何維持這身偽裝的;我用了女間諜借給我的魔鏡。$B$B它的能力有限，但我想應該夠我們兩個用。拿著，我要你用鏡子假扮成一個突襲軍血鴉牧師。$B$B動作要快...我不知道你拿走鏡子之後我這個美麗外貌能夠維持多久。$B$B你要明白，這不會立刻將你完美的偽裝起來，所以直到我能抽空幫你以前，都不要以為這是萬無一失的偽裝。","新壁爐谷的史考莉探員要你偷取突襲軍血鴉牧師的影像。完成之後將女妖的魔鏡還給史考莉探員。","","到龍骨荒野的新壁爐谷找史考莉探員。","偷取突襲軍血鴉牧師影像","","","",0), +(9794,"zhTW","沒時間好奇了","$n，我有件事想請你幫忙。通常我會自己做這件事，但我現在真的太忙了。$B$B我有個叫齊亞隆的朋友在北邊劍刃山脈的希爾瓦納。他在等我的消息，雖然我想他聽到後不會太高興。$B$B如果你可以幫我傳話給他，我會很感謝你。另外我一定要堅持，這很重要，那就是你不能偷讀這封信。這只能讓齊亞隆知道。","把提莫斯的信帶給位在劍刃山脈希爾瓦納的齊亞隆。","","","","","","",0), +(9795,"zhTW","巨魔威脅","好像納迦和他們的盟友還不夠多似的，巨魔將他們的觸角延伸到了沼澤區。他們已征服了西北邊大部分區域，那裡已經沒有什麼緩衝之地了。$B$B我們每殺一個人，就會有好幾個人代替他的位子。我不確定如果他們決定發動攻擊，我們還能保住薩布拉金多久。前往北方進入山裡，到的獸人雷霆王村堡壘讓奈克薩爾知道我們的困境。我們歡迎他可提供的任何幫助。","前往劍刃山脈的雷霆王村和奈克薩爾談談。","","","","","","",0), +(10455,"zhTW","失控的侵略","我們已經加快了種植生命之林的速度，但不知為何那裡的山貓失去了控制。$B$B曾經他們的數量很穩定，但現在森林山貓卻開始侵犯希爾瓦納，而且不久前才發生一連串令人不快的事件。$B$B我懷疑是迷霧拉斯的阿拉卡在背後搞鬼，但目前的問題是與山貓本身有關。$B$B我會很感謝要是你肯幫助我們解決這個問題。","殺掉12隻森林山貓。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找琳娜·月泉。","","","","",0), +(10456,"zhTW","巡邏的狼群","這些卑鄙的部落種族已經在東邊落腳了。他們帶來了一大隊可怕的恐狼用來作為坐騎及守衛。$B$B這些守衛已經進犯過這座橋隔開了我們。他們一直在偷襲我們生命之林授粉的關鍵生物，精靈龍。$B$B使用東邊的出口穿越血槌深谷的橋樑到東邊的鋸齒山脊去，並將他們的尾巴帶來作為證明!","收集4條雷霆王恐狼尾。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找琳娜·月泉。","","","","",0), +(10457,"zhTW","保護我們自己","雖然你對於保護我們這裡的新家提供了很大的幫助，但我還是覺得生命之林需要更多的防護。$B$B拜託，帶著這個我施放了自然之力的小樹枝。使用在我栽種的樹叢幼苗身上時，就會出現一股暴風雨加快樹人防衛者的成長速度。$B$B這些樹人是這個樹叢的防禦關鍵，特別是如果你不打算把希爾瓦納當成你長久的家。","在5株果樹幼苗身上使用琳娜的樹枝以召喚今後生命之林的防護者。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找琳娜·月泉。","召喚生命之林防衛者","","","",0), +(10486,"zhTW","失控的侵略","在雷霆王被曼諾洛斯之血轉化成魔獄獸人前他們曾是一個驕傲的獸人氏族。$B$B最近我們從污染下游河谷的巨魔手中重新發現了這個獸人村落。他們在雷霆王氏族遺棄這裡後進駐。$B$B我們要保住這個地方，而我需要你來幫忙。$B$B在鋸齒山脊的南方及西方，那裡有一群放血者已經變成我們的災難。他們不停地繁殖。$B$B殺掉他們並於完成後回來找我。","殺掉12個刃翼放血者。","","到劍刃山脈的雷霆王村找葛德雷克。","","","","",0), +(10487,"zhTW","龍的粉末","聯盟最近進駐西邊，使用他們精靈法術在短期內建立一個城鎮及果園。我們得將她們的防禦削弱以防她們不會也生出勇氣來。$B$B我有個方法可以達成目的甚至更好。我要你越過橋到西南方去，經過血槌深谷進去生命之林。$B$B攻擊她們在生命之林的精靈龍防禦並將在它們翅膀中找到的魔法粉塵帶回來給我。","取得4份精靈龍粉末。","","到劍刃山脈的雷霆王村找葛德雷克。","","","","",0), +(10488,"zhTW","保護我們自己","有了你帶回的魔法粉塵，我製作了一個魔法藥膏可助於我們本身的防護。$B$B我們的恐狼完美的將坐騎，守衛及朋友集結於一身，但是那些聯盟的人渣在鋸齒山脊那獵殺它們。$B$B$n，我要你將這個藥膏使用在我們那些恐狼朋友身上。下一次聯盟再派他們的獵殺團隊來時就會得到一個野蠻的驚喜。$B$B要小心還是有一些狼可能不喜歡這個藥膏，將會反咬你。","在5隻雷霆王恐狼身上使用葛德雷克的藥膏。","","到劍刃山脈的雷霆王村找葛德雷克。","強化雷霆王恐狼","","","",0), +(10489,"zhTW","砍伐古老之樹","懸賞!$B$B斯卓霖普‧深根，戰爭古樹及希爾瓦納南方的生命之林防衛者領袖。$B$B往西邊過了橋後越過血槌深谷就可以找到他。$B$B將他的樹幹帶回給雷霆王村旅館內的吐查克‧雙爪。","取得斯卓霖普‧深根的樹幹。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","","","","",0), +(10502,"zhTW","血槌巨魔","希爾瓦納有一個比雷霆王村的部落還要致命的威脅。$B$B我說的是居住在這些山區中的巨魔。這裡的南邊還有東邊，深谷的底部住著血槌氏族。雖然他們並不是唯一威脅我們的巨魔氏族，他們卻是最靠近我們的一族。$B$B我要你往南穿過生命之林，然後轉向東邊的道路前往他們的前哨站。在血槌前哨站盡可能的殺光那些血槌巨魔。","在血槌前哨站殺死30個血槌巨魔。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","殺死血槌巨魔","","","",0), +(10503,"zhTW","劍刃的威脅","雷霆王村有一個比希爾瓦納的聯盟還要可怕的威脅。$B$B我說的是居住在這些山區中的巨魔。這裡的西邊，深谷的底部住著劍刃氏族。雖然他們並不是唯一威脅我們的巨魔氏族，他們卻是最靠近我們的一族，當初我們就是打敗他們才佔領這個地方。$B$B往北越過鋸齒山脊，然後順著路往下走，你就會到達他們的要塞。在劍刃要塞還有劍刃庭園盡可能的殺光那些劍刃巨魔還有劍刃迅猛龍。","在劍刃要塞還有劍刃庭園殺死30個劍刃巨魔還有10隻劍刃迅猛龍。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","殺死劍刃巨魔","","","",0), +(10504,"zhTW","劍刃巨魔","血槌部族的北邊有一個更嚴重的威脅:劍刃要塞。$B$B這些劍刃巨魔是山區之中最強的部族，受到被稱為弒龍者戈魯爾的古羅還有他的七個兒子所支持。$B$B現在我們已經解決了血槌部族，是時候該轉移目標到他們的競爭對手了。$B$B從血槌要塞往北穿過深谷直到你到達劍刃要塞還有劍刃庭園。盡可能殺光裡頭的劍刃巨魔。","在劍刃要塞還有劍刃庭園殺死30個劍刃巨魔。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","殺死劍刃巨魔","","","",0), +(10505,"zhTW","血槌巨魔","在劍刃氏族的南方還有另外一個威脅:血槌前哨站。$B$B雖然血槌巨魔不是這些山區中最強的氏族，不受名為弒龍者戈魯爾的古羅厚愛，不過他們緊接在第二名。$B$B現在我們已經解決掉劍刃氏族，是時候轉移焦點對付他們的對手了。$B$B從劍刃要塞往南經過深谷一直走直到你到達血槌前哨站為止。盡你所能的殺光附近的血槌巨魔。","在血槌前哨站殺死30個血槌巨魔。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","殺死血槌巨魔","","","",0), +(10506,"zhTW","情況緊迫","因為狼群的減少，部落正在尋找代替品。不幸的是附近剛好有可替代的狼。$B$B在東邊深谷下方的血槌巨魔養了一大群強壯的狼作為他們自己的守衛。我不想派你去殺掉那些恐狼，那麼為何這次我們不做點不同的呢？$B$B我已經由精靈龍的翅膀所自然落下的粉塵中提煉出一種魔法粉末。將它灑在那些恐灰狼的身上使部落對他們失去興趣。","在血槌前哨站及血槌深谷，使用琳娜‧月泉的縮小粉末在5隻血槌恐狼身上。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找琳娜·月泉。","削弱血槌恐狼","","","",0), +(10510,"zhTW","進入德萊尼礦坑","看到有人願意幫助這裡真的是太好了!$B$B波爾葛利姆和我是探險者協會的一員，我們到這是要知道我們能從這些山中得到什麼。我們聽過各種不同的傳說，我等不及要紮營開始探險。$B$B有一個東西特別吸引了我的注意力。夜精靈提到東邊深谷下面有個地方叫做德萊尼礦坑。就在血槌前哨站的南方盡頭。我想要那邊土生土長的一些水晶。","收集5個德萊尼礦坑水晶。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找布朗尼恩·頑錘。","","","","",0), +(10511,"zhTW","怪酒","如果我要現在就開始這個假期，那麼我就需要更多的酒。不幸的是，這些精靈們根本不懂發酵的藝術。$B$B我偶然聽到深谷那邊的血槌巨魔有很多的酒。我想要試看看。$B$B幫我個忙吧？往南方出發經過生命之林，接著下了斜坡往東進入血槌前哨站帶幾瓶酒給我？我聽說他們有幾大桶的酒就放在附近而釀酒大師會帶著酒到處提供給所有的巨魔。","收集11瓶血槌蠻禁烈酒。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找波爾葛利姆·頑錘。","","","","",0), +(10512,"zhTW","灌醉劍刃巨魔","我不會再嚐一口那個難聞的穢物！不過這倒是給了我一個點子。$B$B<波爾葛利姆眼中閃了一下。>$B$B計畫是這樣的。我們知道那些血槌氏族實際上每天都要牛飲這些東西。但我好奇他們的敵人，劍刃巨魔，是怎樣想的？$B$B$n，我要你帶著這些剩下的廢物去看看是否能夠讓這些劍刃巨魔喝醉。你可以從血槌前哨站往北通過深谷的地方找到他們。","用血槌蠻禁烈酒把5個劍刃巨魔灌醉。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找波爾葛利姆·頑錘。","灌醉劍刃巨魔","","","",0), +(10516,"zhTW","復仇者的服飾","我知道這很怪，但我真的想要待在這個籠子裡。這讓我有絕佳的機會去進行我來這要做的事;收集劍刃氏族的資訊。$B$B我隨時都可以離開，不過我想要取回我的劍跟盾。$B$B他們的兩位領導者擁有我的裝備。卓克嘎姆擁有我的劍而瑪格多克擁有我的盾。$B$B要是你有需要的話，拿著並使用這個來自血槌前哨站的啤酒到南邊去降低他們的防衛並引誘他們兩個，不過要小心他們那些沒喝酒還清醒著的守衛!","收集復仇者瓦黎恩之刃及復仇者瓦黎恩之盾。","","到劍刃山脈的劍刃要塞找復仇者瓦黎恩。","","","","",0), +(10517,"zhTW","哥爾迪姆，你的死期到了...","劍刃要塞的領導者叫哥爾迪姆，相信我…這個名字很適合他。$B$B但我不會低估他的，他畢竟成功提升了自己氏族的地位，現在成為弒龍者戈魯爾最信賴的氏族。如今他們支配著這些山脈。哥爾迪姆隨時都有一位隨扈跟在身邊，其中還有滴酒不沾的防衛者。$B$B為了希爾瓦納的安全，我需要你回去解決他。","殺掉劍刃要塞巨魔的首領，哥爾迪姆。","","","","","","",0), +(10518,"zhTW","插上旌旗","我要你去從他們的一位勇士身上將劍刃旌旗偷來，帶到南方的血槌前哨站去。將旗插在他們的北槌哨塔上。$B$B這樣會激怒血槌氏族，他們會毫不留情的攻擊你。不過這樣也會將他們的敵意集中在劍刃要塞上，進而遠離希爾瓦納。$B$B在你打倒葛恩‧葛羅巴諾斯拿到他的頭盔時就表示你完成任務了。將頭盔帶回希爾瓦納去。$B$B$n，這並不容易。帶一兩個朋友跟你一起去吧。","在北槌哨塔頂端使用劍刃旌旗來誘引葛恩‧葛羅巴諾斯。然後帶回劍刃氏族旌旗跟葛恩‧葛羅巴諾斯的頭盔。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","","","","",0), +(10524,"zhTW","雷霆王氏族手工藝品","神器上的標記指出它原來是由雷霆王氏族獸人製造的。這些獸人在變成魔獄獸人之前曾住在雷霆王村這。$B$B血錘巨魔曾暫時居住在這個村落直到最近被部落趕走了。你曾經聽說過人們試著尋找其他遺失的神器。你的腦海中浮現關於這些神器的記憶，那是一個鼓、一支箭及一片石板。$B$B到劍刃要塞去找到它們並帶回給洛克嘎‧血握。","收集雷霆王氏族大鼓，雷霆王氏族之箭以及雷霆王氏族石板。","","到劍刃山脈的雷霆王村找洛克嘎·血握。","","","","",0), +(10525,"zhTW","幻象導覽","$R笨蛋。你差點毀掉這個鼓!$B$B我費盡千辛萬苦來到這裡，直到現在才有所收穫。至少你能夠在別人都失敗，或是更慘的地方成功。$B$B是時候喚出幻象來引領你找到最後一個我一直在找尋的神器。$B$B拿著這個代表我的靈魂的熾熱之魂碎片。用它來將你的身體轉化為火，將你的靈魂變為幻象指引你前往最後發現雷霆王神器的位置。","使用熾熱之魂碎片將你的靈魂轉化成幻象導覽模式。在你的幻象導覽帶領你找到最後一個雷霆王神器的所在地。","找到最後的雷神聖物","到劍刃山脈的雷霆王村找洛克嘎·血握。","","","","",0), +(10526,"zhTW","雷霆之矛","如果那個我讓你看見的幻象屬實，那麼你就得往下到河谷以及血槌深谷的南方盡頭。在那你會找到德萊尼礦坑。$B$B到礦坑的後方去，取得雷霆之矛。不用管其他東西!我對於礦坑內的水晶沒有興趣，還有巨魔也是一樣。$B$B一但你拿到這個矛就馬上帶回來這裡給我!$B$B還有，$n，你要非常小心...我可不願去想要是它有任何損傷的話你會發生什麼事。","取回雷霆之矛。","","到劍刃山脈的雷霆王村找洛克嘎·血握。","","","","",0), +(10542,"zhTW","他們偷走我的水煙筒和酒!","提洽里曾經是一個非常友善的食人妖。我來這裡是為了？血槌氏族如何釀造酒。但是如果我這樣做，血槌氏族會埋了提洽里然後讓他的屍體放在這裡腐爛！$B$B最不好的事情是他們偷走了我的水煙筒！$B$B那麼，你想要幫助提洽里嗎？你幫我找回我的水煙筒。提洽里認為偷走它的巨魔往西南方礦坑的礦坑方向去了。$B$B還有當你到那邊的時候，順便撿一些酒！","取得提洽里的水煙筒還有10份血槌蠻禁烈酒。","","到劍刃山脈的血槌深谷找巫醫提洽里。","","","","",0), +(10543,"zhTW","葛瑞諾克和柯爾卡赫，我為你們而來!","提洽里一直在等待著他復仇的時刻!$B$B他們活埋提洽里讓他自生自滅的那天，就是由葛瑞諾克‧巴拓伯恩領導。隔天劍刃氏族的柯爾卡赫到南方發動攻擊的時候踢到提洽里的頭。$B$B我要他們死光光!$B$B你可以在血槌前哨站的南槌哨塔頂端找到葛瑞諾克。柯爾卡赫則在劍刃要塞最北邊的一棟建築物的頂端。柯爾卡赫的身邊有清醒的防衛者，所以你要使用這瓶酒來引誘他離開他們。","殺死葛瑞諾克‧巴拓伯恩還有柯爾卡赫。","","到劍刃山脈的血槌深谷找巫醫提洽里。","","","","",0), +(10544,"zhTW","詛咒你們的氏族!","提洽里要向所有的巨魔復仇!$B$B提洽里在世的時候曾經是一個法力強大的巫醫。假如你去我的墳墓就可以找到邪惡重型神像。$B$B將神像的魔力灌注在劍刃要塞還有血槌前哨站的建築物以及塔的門口。你對他們下的巫毒將會召喚出一個邪惡的靈魂而你必須擊敗它。如此你就可以詛咒他們的建築物。$B$B但是要注意，假如你嘗試去詛咒一個已經被詛咒的建築物，你將會喚出另一個詛咒的靈魂!","使用邪惡重型神像詛咒5個在劍刃要塞的建築物或者高塔以及血槌前哨站的2個建築物或者高塔。","","到劍刃山脈的血槌深谷找巫醫提洽里。","詛咒刀塔要塞的建築物","詛咒血槌前哨站建築物","","",0), +(10545,"zhTW","劍刃氏族的喝酒大會","正如提洽里所說，他幫他的血槌朋友釀造酒。但是他卻沒說背後的原因。$B$B血槌氏族正在面對可怕的困境。劍刃氏族快打垮他們了，而他們需要新的武器來幫助戰鬥。$B$B這個時候提洽里想出了一個很棒的方法。為什麼不釀造一種完美的酒，使這種酒可以提高你們的力量同時又削弱敵人的戰鬥力呢？只不過，提洽里不知道這個方法是否能成功。$B$B所以，你必須把這種酒帶到劍刃要塞看它是否有效用！","用血槌蠻禁烈酒灌醉5個劍刃巨魔。","","到劍刃山脈的血槌深谷找巫醫提洽里。","灌醉劍刃巨魔","","","",0), +(10555,"zhTW","莫名的不安","拉斯汗阿拉卡所研究的法術是很邪惡的。他們一手抓滿-還是應該說一爪?-自己身上的羽毛當做施法材料!$b$b我並不覺得那是一種善良的法術。我來這邊是為了研究他們的法術，可惜我無法接近他們。$b$b你可以這樣做:將他們的法術施放在你自己身上，然後回來找我。你必須找到他們的其中一本法術書，位置就在迷霧拉斯的樹林高處。$b$b除非你自己可以長出羽毛，我看是長不出來啦，你就必須取回他們的一些羽毛。","收集18根掉落的拉斯汗羽毛。","","在劍刃山脈的迷霧拉斯打開拉斯汗書卷。","","","","",0), +(10556,"zhTW","達成要求","書中的圖案文字告訴我們要去迷霧拉斯的魔力法陣使用阿拉卡的羽毛才能施展該法術。$b$b令人困惑的圖案看起來像是一個阿拉卡正在為自己注入卡里瑞的精神力量。","在拉斯汗的法陣使用一把羽毛。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找達藍艾歐。","讓達藍艾歐分析卡裡瑞光環","","","",0), +(10557,"zhTW","測試飛行:ZC號","我製造了一個很棒的裝置，ZC號，我確定他的功能沒有問題，但是...你願意幫我測試它嗎?$B$B傷殘補助金可是很高的喔!$B$B跟我旁邊的雙胞胎兄弟，瑞利談話。祝你好運，$n。測試完畢後回來找我。或者...假如你因為重大傷殘無法回來找我，你的戰友可以來向我回報取得你的報酬。","跟瑞利‧薩普納伯談話然後使用ZC號。","測試塔利的裝置","到劍刃山脈的托斯利基地找塔利‧薩普納伯。","","","","",0), +(10565,"zhTW","維克尼爾之石","多年來維克尼爾的阿拉卡一直是我們的眼中釘。他們奉行的是一種奇怪的信仰，指使他們做出瘋狂的行為。他們現在把這種水晶隨身攜帶，使用在不好的地方。$b$b我對他們的儀式有一點了解。他們把水晶拿到他們的法陣將能量注入其中。村裡的人都想了解多一些。伏擊幾個阿拉卡直到你得到水晶為止，將水晶灌滿能量，然後交還給我。","收集一個維克尼爾水晶並且在維克尼爾的法力之環幫水晶充能。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找德托克。","","","","",0), +(10566,"zhTW","錯誤的試驗","我已經打造了四根魔杖，我相信可以加強阿拉卡的水晶力量。將這些魔杖帶到索格瑪領土，然後使用在巨魔奴隸身上。$b$b你必須從該區的阿拉卡身上取得灌能水晶。$b$b當你測試出來哪一根魔杖是最好的，回來找我。","對一個阿拉卡巨魔奴隸測試每一根德托克的魔杖。每一根魔杖都需要消耗一個灌能維克尼爾水晶。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找德托克。","測試第一根魔杖","測試第二根魔杖","測試第三根魔杖","測試第四根魔杖",0), +(10567,"zhTW","製造墜飾","魯安曠野的阿拉卡依靠著烏鴉神諭使，他們神祇的信使讓他們聚集在一起。$b$b他們相信那些神諭使從天上看著他們，而他們的神則在天上將教義宣揚給信使們，最後信使們從天上下來傳達神的旨意。$b$b神諭使對阿拉卡的靈魂有著非常強的支配能力。他們使用一種魔法的墜飾正好是我們所需要的。$b$b殺死一些阿拉卡並奪取他們的爪子以引起神諭使的注意。把爪子放在他們的祭壇就可以得到信使的注意。","找到6個魯安歐克之爪，並且使用於魯安歐克神諭者法陣以召喚烏鴉神諭使。殺死它然後取得神諭使墜飾。","","到劍刃山脈的永恆樹林找泰姆昂。","","","","",0), +(10580,"zhTW","這些該死的地精跑去哪裡了？","儘管我們在這裡的工作已完成，但是有件事讓我覺得很抱歉:我們迫使托斯利還有他的地精朋友們離開了。$B$B我們沒有選擇;他們的工程技術還有科學實驗在小樹林裡把我們過去所做的努力弄的一團糟。$B$B假如你願意幫我去看看他們後來的情況我會很感激。他們最後的消息是往東方過橋而行。我確定他們後來一定是轉往南方了，遠離雷霆王村。到南方的鋸齒山脊尋找他們移動的線索。","到劍刃山脈南邊的鋸齒山脊尋找托斯利還有其他地精的下落。","","","","","","",0), +(10581,"zhTW","跟著痕跡走","很好，我是來警告你在山脊上不會找到任何東西。$B$B千萬不要跟著散落地上的備用零件痕跡走，那會通到托斯利基地的!你不會在那邊找到托斯利還有其他地精的。","沿著散落地面的零件痕跡從斜坡上去剃刀山脊。並且到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利談談。","","","","","","",0), +(10584,"zhTW","收集能量轉換器","北邊劍刃崗哨那些愚笨的巨魔一直在襲擊我們的能量轉換器!你要為我把它們追回來，可以這麼說。$B$B毫無疑問的，巨魔巨大、笨拙的手毀壞了轉換器。所以，我要你做的就是從他們那裡釋放能量並在組合的電流體上使用這個原始電磁集電器來裝住它。$B$B你可能會感覺有點疼痛，所以在它被裝在磁力發電機球體裡時你需要「殺掉」它。","使用原始電磁集電器收集5個電流體。","","到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利。","收集電流體","","","",0), +(10594,"zhTW","測量共振的頻率","帶著這些掃描器到美聲山脊。當你依照地上的位置裝設它們，你會創造出彼此相疊的掃描區域來讀取水晶的振幅。但是你必須站在五個震動區域的交錯點，這樣一來我才能獲的我所需要的資料。$B$B你的掃描器同時也會與其他人放置的掃描器產生共鳴。$B$B喔對了，在過程中將會產生一個裂隙!我完全不知道會跑出什麼東西來。","安裝震盪頻率掃瞄器，並且在安裝完畢時同時處在五個重疊的震盪區域之中。","測量歌唱水晶震盪頻率","到劍刃山脈的托斯利基地找地鐵地精尼克偉恩寇。","","","","",0), +(10607,"zhTW","烏鴉神的秘密預言","在葛瑞許納什，烏鴉智者留下的圖騰使得阿拉卡人可以聽見烏鴉的話語。不幸的是，阿拉卡的語言對我們來說太難以解讀。$b$b使用神諭使墜飾就可以讓我們了解他們的語言。你將可以捕捉阿拉卡的靈魂以了解他們的語言。當你身體內充滿著阿拉卡的靈魂時，你可以接近圖騰了解它們想傳達的訊息。$b$b幫助我們了解它們的訊息吧，$n。","殺死葛瑞納阿拉卡取得理解烏鴉語的效果2分鐘。在法術的效果之下，你可以從四個聖物之中得知四段預言。","","到劍刃山脈的永恆樹林找泰姆昂。","獲知第一個預言","獲知第二個預言","獲知第三個預言","獲得第四段預言",0), +(10608,"zhTW","清除水晶的障礙","那些該死的岩石鐮奪怪阻礙了我在美聲山脊所做的研究!當我在挖掘那些歌唱水晶的時候，它們總是跑來破壞我研究那些水晶的美妙旋律。$B$B你看起來像是可以幫我解決這個問題的人。幫我去南邊殺死那些水晶鐮奪怪。","殺死10個水晶鐮奪怪。","","到劍刃山脈的托斯利基地找地鐵地精尼克偉恩寇。","","","","",0), +(10609,"zhTW","龍生蛋，蛋生龍？","我在我的醫生領域裡頭研究龍之精華的用途。對於一個生病的人來說，我想它們可能是一種萬靈藥！我需要有人去南邊的美聲山脊幫我取回一些。$B$B你願意帶著我的時光相位轉換器使用在剛從虛空龍蛋孵出來的虛空幼龍嗎？不管它們會變化成什麼，幫我取回精華。$B$B關於這件事，我想補充一下，我並不確定它們變化的結果因為我們所使用的是非常不穩定、改變時間與空間的科技產品。","收集3個原始虛空龍之精華、3個年輕的虛空龍之精華還有3個成熟的虛空龍之精華。","","到劍刃山脈的托斯利基地找『醫生』費茲特·克羅克塔可。","","","","",0), +(10614,"zhTW","風中低語","我已經尋遍外域有關摩克納薩爾的謠言，但沒有任何關於它的蹤跡。最後，我們可能找到他們的家。$b$b但是既然現在就在這裡，我心裡卻充滿著不安。在我搜尋的期間，心神不安使我到深夜都無法入睡。他們會接受我嗎？$b$b我…知道他們領導人的名字:李歐羅克斯。將他找出來。這次你必須當我的眼睛。","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找李歐羅克斯談談。","","","","","","",0), +(10615,"zhTW","魯安曠野","你幫助我揭示關於這裡阿拉卡本質的情報，將有很多其他人有很大的興趣知道。$b$b我們已經被塞納里奧遠征隊的成員拜訪過，那些人也已經變得掛慮阿拉卡在劍刃山脈這裡的意圖。$b$b你應該出外尋找他。他的名字是泰姆昂，而你將在魯安曠野的永恆樹林裡找到他。沿著這裡西方的道路走，然後在剃刀山脊分岔處向北走。最後，當路在刀刃峽谷分開時，沿著西邊的道路走。","與永恆樹林的泰姆昂交談，永恆樹林在劍刃山脈的魯安曠野。","","","","","","",0), +(10617,"zhTW","絲翼之繭","絲翼之繭的絲在我們村子有非常多種的用途。我們永遠都不夠用，絲越多越好。$b$b要從幼蟲身上採集繭是很困難的，因為一旦它們開始成長變化繭就被破壞了。$b$b我們的士兵們都忙於應付對村莊的攻擊行動。假如你可以幫我們收集一些它們的繭來，那就太好了。","從絲翼幼蟲身上收集8個絲翼之繭。$b$b在幼蟲成長成絲翼之前殺掉它，不然繭會破掉。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找塔爾瑞克。","","","","",0), +(10618,"zhTW","最柔軟的翅膀","捕獵絲翼幼蟲對我們的年輕士兵來說是一項困難的挑戰，但幸運的是，即使他們從幼蟲身上採集繭失敗了，我們仍然可以使用已孵化的絲翼翅膀。$b$b事實上，我們對翅膀的使用量大於繭，而且希望越多越好。$b$b假如你願意幫助我們去外面收集一些翅膀就太好了。","收集12個彩虹之翼。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找希歐瑪納。","","","","",0), +(10620,"zhTW","山脊的威脅","當托斯利決定搬到外域去後我們就開始幫忙，自此之後就一直幫下去。$B$B現在看來我們終於斬除了一些根源。所有瘋狂的科學家們繼續進行著他們的計畫，而我們狂騎兵是來保護他們的。$B$B我們現在需要你去北方的剃刀山脊，或是東邊的鱗翼沙洲，殺死巡者來保持淨空。他們是住在岩石礦脈間的鬼祟蜘蛛，會對沒有戒心的過路者一撲而上。","殺死10隻山脊巡者。","","到劍刃山脈的托斯利基地找迪希·迪娜。","","","","",0), +(10632,"zhTW","割下你的牙齒","托斯利還有他的科學家們能夠得到你的幫助真是太好了。可惜我並沒有時間可以沉迷在「個人」嗜好上面。$B$B假如你想要幫這裡的忙，你只要聽從我的要求去做，而且是馬上，我需要一些武器。$B$B我們的槍在射程內很有殺傷力，但是當敵人靠近，我們則需要擁有一些強大的近戰武器做預備。$B$B北邊剃刀山脊的匕爪尾龍的牙齒可以做出精良的武器鋸齒劍身，連我都感到畏懼。","取回5個特級銳利匕爪牙齒。","","到劍刃山脈的托斯利基地找洛薩克·鐵面。","","","","",0), +(10657,"zhTW","操控閃電","我們並沒有將ZC號的使用量維持在預算之內。但是，我發現剃刀山脊的鱗翼風蛇擁有閃電般的氣息還有腺體可以供我們利用。$B$B我已經重新磨光了電磁收集器好讓它可以吸收雷擊。總而言之，當它遭受雷擊的時候它的保護殼上有一個反應圈可以讓加強雷擊的能量，直到雷擊被吸收為止。喔，而且它會減慢你的速度。$B$B去吧，把收集器打開，然後幫我們帶回來一些便宜的燃料吧。","使用再極化的磁力發電機球體從鱗翼風蛇身上吸收25個閃電之擊。同時，收集5個鱗翼閃電腺。","","到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利。","吸收閃電之擊","","","",0), +(10671,"zhTW","一磅多的肉","$n，我有別的事情要你去做。那些知識份子之中的一個人想要研究在雷森平台那出現像惡魔般的血肉野獸，就在剃刀山脊的北邊。$B$B更重要的是，他們想研究那邊的血肉野獸的肉。$B$B<迪希做出了一個作嘔的表情。>$B$B不過當然，他們不想把自己的手弄髒，而且他們只想要蒼穹能量肉體，這可不是所有的血肉野獸都有的。$B$B我說，拿人的手短，但是你又能怎麼辦呢？","收集5個蒼穹能量肉體。","","到劍刃山脈的托斯利基地找迪希·迪娜。","","","","",0), +(10674,"zhTW","捕捉神奇的光球","北邊雷森平台的雷森以太族開發了一些有趣的科技產品。$B$B我相信他們不會介意你使用這個陷阱捕捉幾個他們浮在空中的粉紅色光球吧？反正那些光球八成只是裝飾品而已。$B$B這個陷阱有一個特殊的功能，當陷阱開啟時會吸引一個飄浮的光球飛向它。當然，它同時也會驚動到那些雷森關於你的到來。","使用聖光陷阱捕捉15個雷森光球。","","到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利。","捕捉雷森光球","","","",0), +(10675,"zhTW","給他們地精式的解脫!","<血從托斯利的臉上流了下來。>$B$B這些球體是由虛空的能量還有靈魂所組成的，部分的靈魂竟然是地精的靈魂！$B$B他們真大膽！我們那些往北旅行的同伴們，就是他們殺死的嗎？！$B$B$n，你必須阻止這件事，而唯一的解決方法就是殺死他們的首領，奈薩斯王子洛薩恩。$B$B但是你必須將他從隱匿中引誘出來。我猜你只要殺死大量的雷森以太族就會引誘他現身。$B$B將他身上的靈魂收集品交給我，那東西一定在他身上。","取得靈魂收集品。","","到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利。","","","","",0), +(10682,"zhTW","協商時間...","當我們抵達魯安曠野，巨龍教徒們正集中在黑翼集會所，經由這個隧道通往西方。不過現在，它們正接近我們這裡，$B$B我需要你去找到巨龍教徒的監督者。他在魯安曠野的各個營地之間定時巡邏。$B$B與他商量一下。讓他知道有協商的空間，不過我們不會寬恕或允許大規模屠殺野生生物，包括樹林的砍伐也是一樣。","與監督者奴阿爾協商。","完成與工頭努埃爾的談判","到劍刃山脈的永恆樹林找林木守衛蕭恩。","","","","",0), +(10690,"zhTW","獸穴之后","懸賞!$B$B瑞瑪，雷霆王村南邊鋸齒山脊的獸穴之后及主要的防衛者。$B$B出到鎮外向東走，越過橫跨血槌深谷的橋找到她。她隱居在橋南邊的隧道內。$B$B帶著她死亡的消息回到希爾瓦納的指揮官天影那裡。","殺死瑞瑪。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","","","","",0), +(10709,"zhTW","團聚","所以你來自傳送門外的世界嗎？並且你知道雷克薩。噢是的，我跟他很熟。$b$b其實，他是我的兒子。$b$b但他在很久以前，做出了他的選擇。他不屬於我們之中的一員，而他在這裡也不受歡迎。有這些血槌巨魔，我們的麻煩已經夠多了。$b$b要知道:身為一個混血兒並不代表你就是摩克納薩爾。","回到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩交談。","","","","","","",0), +(10710,"zhTW","飛行測試:美聲山脊","我一直都在搬弄著ZC號，因此我準備好進行另一個測試了!你想要幫忙嗎?$B$B下一次的飛行會很短，但是很快!$B$B嗯...雖然我確定不會有危險...不過我有準備這個，呃，同意書要你簽署。這只是形式上啦，我跟你保證!$B$B祝你好運囉!要升空時跟瑞利談談，實驗結束後回來找我!","簽署塔利的切結書，接著與瑞利‧薩普納伯談談以使用ZC號。","進行飛行試驗。","到劍刃山脈的托斯利基地找塔利‧薩普納伯。","","","","",0), +(10711,"zhTW","飛行測試:雷森平台","$n，我將ZC號的效能提高了百分之三十。那將會一個等同你的體重的測試物品和風阻比率發射達到新的高度!想要驗證我的理論嗎?這個實驗應該會將你發送到接近雷森平台的地方。$B$B與瑞利談談...他會幫你準備好升空。","與瑞利‧薩普納伯談談以使用ZC號。","飛到高空的極限。","到劍刃山脈的托斯利基地找塔利‧薩普納伯。","","","","",0), +(10712,"zhTW","飛行測試:魯安曠野","你好阿，$n。很高興又遇到你了!我有一個非常重要的任務!$B$B這是一個旋轉的虛空天氣風向儀。我需要你在飛行時帶幾個幫我閱讀上面的數據後再將它們交給我在魯安曠野的親戚。$B$B與瑞利談談後搭乘一架ZC號飛往魯安曠野去。在你飛行時，轉動這個風向儀!$B$B登陸後，帶著這個旋轉風向儀給歐瑪利‧贊普奈。$B$B祝你好運，$n。別遲到了!","與瑞利‧薩普納伯談談以使用ZC號。飛到魯安曠野的途中，轉動虛空天氣風向儀。將旋轉的虛空天氣風向儀送到永恆樹林給歐瑪利‧贊普奈。","發射到盧安荒野。","","","","","",0), +(10713,"zhTW","...行動的時間到了","我們不能袖手旁觀任由他們在我們身邊屠殺魯安曠野。我們首要的考慮一定是那些樹。$B$B$C，我要你回到曠野去幫我們傳達一個非常特別的訊息。我要你殺掉每一個你接觸到的砍伐者!$B$B如果他們不講道理，或許他們會聽從這種更武斷的勸導!","殺掉10個巨龍教團砍伐者。","","到劍刃山脈的永恆樹林找林木守衛蕭恩。","","","","",0), +(10714,"zhTW","史貝瑞的翅膀上","如果巨魔們騷擾摩克納薩爾，那麼我將制止他們及他們的跟隨者。巨魔們是一種頭腦簡單的生物，而且摩克納薩爾煩惱對他們而言也幾乎沒有好處。$b$b一定有其他原因。$n，帶著史貝瑞，我的老鷹，並刺探血槌領導人間的談話。他可以進入而不會被發現，但我們不能。","找到忙著聊天的一對血槌監工及血槌預卜者，接著使用雷克薩的哨子召喚出史貝瑞來暗中監視他們。","","到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩。","竊聽血槌巨魔的計畫","","","",0), +(10715,"zhTW","進入翻騰峽谷","那麼，你的雷克薩想要我為他製作一種毒藥嗎？我將給他所想要的，但是是有價格的。即使對朋友，一定也有一個價格。免費的東西破壞友誼。$B$B首先，你必須冒險一小段路程，往西南方到翻騰峽谷。$B$B在那裡的磨坊裡，有一些在整個外域，或任何地方，最毒的生物。我說的是地殼穿刺者，而做這毒劑，將需要收集它們的腺體來給我。","收集7個地殼穿刺者的毒腺。","","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵。","","","","",0), +(10717,"zhTW","行竊侵入者","原諒我，但我無法不去偷聽你跟蕭恩的對話。我想要幫忙你。$B$B我正在研究黑翼集會所的事，並幫忙德魯伊們與他們交易。$B$B我很想要幾隻他們的幼龍;這會有助於我們藉由了解他們所尊敬事物來判斷我們真正對抗的是什麼。$B$B不過首先，我們得需要一些網子。我注意到魯安曠野外圍的巨龍教團盜獵者身上有一大堆網子。","收集5個巨龍教團織網。","","到劍刃山脈的永恆樹林找沙彌亞·暗示者。","","","","",0), +(10718,"zhTW","靈魂會說話","$n，既然你能看見我，有樣東西你必須告訴雷克薩。我知道他在尋找他的族人，並且我也知道他們在那裡。$B$B摩克納薩爾，正如他們被人所知道的，在剃刀山脊東方有一個村莊。$B$B去那裡，帶給雷克薩這則消息。他的人處境危險，而且我知道他將想要來幫助他們。","到劍刃山脈之雷霆王村找雷克薩交談。","","","","","","",0), +(10720,"zhTW","最小的動物","那些巨魔們，儘管頭腦簡單的可以，還是會注意到你散播此毒劑於他們整個營地。因此，我將教你怎樣徵募自然界一種最小的生物來幫助你完成這項任務。$b$b藉由在這個鼓上奏出簡單的節奏，你能哄騙一隻土撥鼠遵循你的命令。$b$b往北邊走，進入匕爪峽谷穿過血之環，在血槌營地附近有一個土撥鼠的巢穴。一旦你獲得土撥鼠的幫助，利用它把毒散播到血槌的小桶子內。","在土撥鼠的巢穴使用科多獸皮鼓。在控制土撥鼠後，在血槌營地的3個小桶裡下毒。","","到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩。","在綠泡烈酒桶中投毒","在月光陳釀酒桶中投毒","對發酵種子啤酒桶下毒","",0), +(10721,"zhTW","葛魯洛克的豬時光","$n，我有一頭寵物野豬名字叫胡佛。他想要幫助你去整整附近戈魯爾的兒子之一。$B$B葛魯洛克居住在一個稱為詛咒之谷的地方。當你到達那裡時，放開胡佛。那個古羅將有一段時間會在附近追趕胡佛，而你就取回他看守的一只袋子，並且把它交給沙伯邁恩男爵。$B$B想去詛咒之谷就由北邊的斜坡道向下走，並向東穿過飛龍之末。詛咒之谷在東方的邊界上。","取得葛魯洛克的袋子。","","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵。","","","","",0), +(10722,"zhTW","黑翼集會所的集會","我知道該怎麼做!$n，你必須假扮成監督者奴阿爾參加這場會議!$B$B集會所裡的巨龍教徒都有一套標準的全套穿著，因此去收集他們不要的碎塊，在你湊足後，將它們拼成一個偽裝。$B$B假扮成監督者奴阿爾與克菲斯‧暗鱗談話看看他有怎麼反應，然後回去找林木守衛蕭恩。$B$B你朝著龍骨隧道的方向順著路經過烏鴉林及葛瑞許納什到盡頭就會找到這個集會所了。","從各個巨龍教徒身上收集足夠的戲服碎塊來做出一套監督者偽裝。然後使用這個偽裝來參加和克菲斯‧暗鱗的會議。","參加庫爾菲斯·暗鱗的會議","到劍刃山脈的永恆樹林找林木守衛蕭恩。","","","","",0), +(10723,"zhTW","『食龍者』柯爾葛羅姆","我們尋找的古羅是柯爾葛羅姆，食龍者。由於沙伯邁恩的陷阱，你將可迅速解決掉古羅。你將發現他接受圓面之地巨魔們的獻祭。$b$b沿著來自血之環北方的道路，然後再向魯安曠野的西方。穿過隧道往西北去。$b$b首先，殺死巨魔們取下他們的頭。我們將送出一個訊息。在他的祭壇上設置陷阱。當他死掉時，在他身邊插入這可怕的圖騰 - 沒有一個人會誤解那訊息。$b$b做掉這魯莽的人。$b$b<米莎咆哮著。>","從圓面巨魔那裡收集3個可怕圖騰。於柯爾葛羅姆的祭壇使用和設置沙伯邁恩的陷阱，然後召喚並殺死『食龍者』柯爾葛羅姆。$b$b當柯爾葛羅姆死掉後，把3個可怕圖騰放置在他屍體附近。","","到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩。","設置可怕圖騰","","","",0), +(10724,"zhTW","劍刃囚犯","在我到達這座山之後不久，我受到一隊劍刃巨魔的攻擊。$b$b雖然我在與他們戰鬥中順利逃脫，並且殺死很多巨魔，但他們帶走了我的蠍尾獅，里奧克，還把牠關了起來。史貝瑞已經找到牠，被關在戈魯爾之巢外劍刃營地中央的一個籠子裡。$b$b其中的一個巨魔身上必定帶著鑰匙。找到他，史貝瑞就能用鑰匙打開關著里奧克的籠子。$b$b你可以在下方匕爪峽谷的最北邊找到那些巨魔的營地。","殺死劍刃巨魔取得蠍尾獅的牢籠鑰匙。取得鑰匙後，找到蠍尾獅的牢籠並且使用史貝瑞之哨召喚史貝瑞來打開籠子，讓牠來釋放里奧克。","","到劍刃山脈的劍刃庭園找雷克薩。","拯救裡奧克","","營救雷歐克","",0), +(10742,"zhTW","攤牌","終於到了。我們會把苟克從他的巢穴引出來，然後我們就會殺了他。隨著苟克一死，這些血錘巨魔就再也無法威脅摩克納薩爾了。到位於戈魯爾之巢外苟克的祭壇去，接著吹響我的號角。我會出現，跟你一起面對這個戈魯爾之子。","在苟克祭壇上使用雷克薩的戰爭號角，接著殺掉苟克。","","到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩。","","","","",0), +(10747,"zhTW","巨龍教團的幼龍","我需要檢查生長在黑翼集會所的那些幼龍。$B$B那裡有一大群幼龍在洞穴裡外飛來飛去，同樣的也有為數不少的蛋，可能你一靠近就會孵化。$B$B$n，麻煩你拿著這個網子去活抓一堆幼龍給我。$B$B朝西前進越過龍骨橋或經過龍骨隧道可以找到它們。順著路一路經過葛瑞許納什及烏鴉林到盡頭去。","使用黑色幼龍網捕抓10隻巨龍教團黑色幼龍。","","到劍刃山脈的永恆樹林找沙彌亞·暗示者。","","","","",0), +(10748,"zhTW","麥克斯納爾必須要死!","他們讓我們別無選擇，$n。是時候把黑翼集會所帶來的威脅做個了結了，殺掉他們的領導者，灰喉麥克斯納爾。$B$B我不知道你在那裡的時候有沒有瞥見他，但他是龍族的一員，半人半龍。而且他很強壯，所以不要低估了他!$B$B快點把它了結，幸運的話你就能保衛永恆樹林和魯安曠野的安全。","殺掉灰喉麥克斯納爾。","","到劍刃山脈的永恆樹林找林木守衛蕭恩。","","","","",0), +(10749,"zhTW","沙伯曼男爵的毒藥","來，把這個拿給你的主人。我確定無論理由為何，雷克薩都會好好使用它。$B$B喔，記得提醒他，他欠我一次。$B$B他知道我要什麼，因此我相信不管如何他都會把東西交給我，我們會比你想像的還要更快再次見到面。$B$B現在，當個聽話的小$g男孩:女孩;把這個送去給雷克薩吧。","將沙伯曼男爵的毒藥送到劍刃山脈的雷霆王村給雷克薩。","","","","","","",0), +(10753,"zhTW","搶救自然","燃燒軍團所犯下的暴行不記其數。即使在我們對話的同時，他們也派出燃燒軍團部隊對付外域的生物們。無力抵抗燃燒軍團的力量，外域的生物們一個接一個的倒下。$n，幫助我停止他們這些破壞自然的罪行。$B$B越過山丘往東邊去，你會看到燃燒軍團的破壞已經遍及整個刀刃峽谷了。殺死犯下這些罪行的元兇，惡魔墮落者，還有盡可能殺死越多的魔誓越好。","殺死4隻魔誓鱗翼，4隻魔誓匕爪還有2隻惡魔墮落者。","","到劍刃山脈的永恆樹林找法拉德雷伊。","","","","",0), +(10770,"zhTW","一些餘燼","這裡東北方在我們上方的高原上躺著我老家之被燒盡的灰。在燃燒軍團派他們的灼熱小鬼去燒盡我們之前，有一大片森林在那些繁盛。在過了如此多個死寂的世紀後，我疲倦而老去的心甚至仍然渴望復仇。有太多敵人了以致於不能收復土地，但是你能使他們害怕。$B$B確定你願意幫助我?","苔木長老想要你殺死8個灼熱小鬼，然後返回魯安曠野找他。","","到劍刃山脈的永恆樹林找苔木長老。","","","","",0), +(10771,"zhTW","來自灰燼","如果你沿著東方的道路並上到山的側面，然後轉向北方，那你將會來到我長期失去的家。曾經在那裡有一棵樹。我早已忘記它的名字了。很久以前燃燒軍團召喚灼熱小鬼和其他火焰生物。我的家就被毀滅了，而我的族人逃離了。現在只有我留下來。$B$B我已經保存了一些可以在肥沃的火山土壤種植的鐵樹根種子。他們的魔力是強大的。為我做這件事，而我將與你同享一批被遺忘已久的財寶。","苔木長老想要你旅行至斯卡德，並將鐵根種子種植在三座不同的肥沃的熔岩泥土內，然後返回魯安曠野到他那裡。","","到劍刃山脈的永恆樹林找苔木長老。","南方火山泥土","中央火山泥土","北方火山泥土","",0), +(10783,"zhTW","沙伯邁恩男爵","我的計畫是。我們毒害巨魔們，然後消滅他們的古羅主人。$b$b在我於這些山中旅行期間，我遇見一個名為沙伯邁恩男爵的人。他精通鍊金術，且可確信會幫助我們。$b$b你可以在這裡北邊峽谷下方的血之環那裡找到他。無論他需要什麼代價，都由你來判斷是否接受。","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵談談。","","","","","","",0), +(10784,"zhTW","粉碎血槌營地","<吐查克傾身接近低聲地說。>$B$B$n，你到目前為止對我們所做的比與巨魔戰鬥還要自豪。而當我對雷克薩所計畫的有信心時，我將依舊要求你在返回之前，粉碎血槌營地的巨魔們。$B$B那樣我們將加倍確信結果。$B$B要到那裡，向北走，走下雷霆王村外面的斜坡道。然後，在斜坡道底部，向西走越過飛龍之末，並向北穿過翻騰峽谷和匕爪峽谷。","殺死10個血槌槌兵和5個血槌術士。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","","","","",0), +(10785,"zhTW","它是一個陷阱!","在這個世界沒有其他原因能比戈魯爾和他兒子們更能令我憎惡!他們屠殺我的族人-我的孩子-現在我將嚐到報仇的滋味!$B$B我已經利用龍火做成一個陷阱，如果你夠聰明的話，你甚至可以使用它來殺死古羅。$B$B快一點就對了，把陷阱拿給雷克薩。$B$B我渴求報仇的火焰必須要被撲滅!","將龍火陷阱交付給劍刃山脈之雷霆王村的雷克薩。","","","","","","",0), +(10786,"zhTW","圓面之地大屠殺","我知道雷克薩有計畫要你向圓面之地前進。當你到那裡時，我有一些想要你去做的事情。$B$B我們必須把握任何能打倒這些山上的巨魔的機會，否則他們將佔領我們，這樣我們就會流血並且無意義的死去!$B$B圓面之地位於西北方遠處。向北走到魯安曠野，然後從那裡走向西邊，穿過隧道並通過烏鴉林。$B$B$n，我想要你殺掉圓面之地的劍刃巨魔們。徹底消滅他們!","屠殺5個劍刃蠻卒和3個劍刃薩滿，然後返回劍刃山脈的雷霆王村找吐查克‧雙爪。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","","","","",0), +(10787,"zhTW","[DEPRECATED]飛龍之末的龍","如果我們要面對他，我們必須做些會激怒苟克的事情。\r\n\r\n現在你釋放了&&&，我想我知道要做什麼了!\r\n\r\n當你準備好時，讓我知道，而我將要求&&&載你飛到其中一個被刺穿在飛龍之末岩石上的龍的屍體處。\r\n\r\n取回屍體，並把它帶回來這裡給我，這樣我們就能創造一些必定可將苟克從隱藏中帶來出來的東西!","雷克薩已經要求你跟他講關於騎乘&&&出去到飛龍之末去收回一具黑龍屍體的事。當你收回屍體時，返回到刀鋒山之雷神要塞的他那裡。","","到劍刃山脈的劍刃庭園找雷克薩。","","","","",0), +(10795,"zhTW","與多爾哥克的約會","非常好，我已經看見你在附近，我一直有一些重要的事情想對你講。$B$B有報告說由於某些原因，血槌巨魔計畫對希爾瓦納和魯安曠野發動攻擊。我們不知道是誰或者什麼東西在催促他們做這事，但是我打算趁早摧毀他們的計畫!$B$B攻擊將從血槌營地開始。沿著魯安曠野外面斜坡道向西北走下去，你就會找到它。我要你殺死他們的領導人，多爾哥克!","殺死血槌營地的多爾哥克。","","到劍刃山脈的永恆樹林找指揮官海法斯·石牆。","","","","",0), +(10796,"zhTW","粉碎血槌營地!","我聽說你到目前為止對我們所做的比與巨魔戰鬥還要自豪。現在，我將要求你再次面對他們。我要你摧毀血槌營地的巨魔!$B$B要去那裡，就從魯安曠野外的斜坡往西北方走下去。你將在斜坡道的底部找到他們。$B$B祝你好運，$c!","殺死10個血槌槌兵和5個血槌術士。","","到劍刃山脈的永恆樹林找中尉費爾威德。","","","","",0), +(10797,"zhTW","古羅的支持","一個小雕像標誌從多爾哥克死亡的爪子上掉下來。它與某個古羅有明顯的相似處。$B$B想必斜坡上往東，魯安曠野的永恆樹林有個指揮官海法斯‧石牆會對這東西感興趣!","將柯爾葛羅姆的徽章帶到劍刃山脈的永恆樹林交給指揮官海法斯‧石牆。","","","","","","",0), +(10798,"zhTW","拜訪男爵","這是個壞消息。食龍者柯爾葛羅姆是最近對抗希爾瓦納血槌計畫的幕後主使者!$B$B為什麼他在操縱他們，而不只是利用劍刃，我不知道。但如果我們要對付古羅，我們就需要幫助。$B$B我認識一個精通各種奇特魔法的人。他的名字叫沙伯邁恩男爵，你可以在血之環找到他，回到西北邊的斜坡下，再往西南方通過峽谷。$B$B請他幫我們製作一個給古羅的陷阱。","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵談談。","","","","","","",0), +(10802,"zhTW","食龍者柯爾葛羅姆","我們必須讓巨魔看看我們不是好欺負的。我們必須送出一個訊息。$b$b到圓面之地殺死那裡的巨魔。把他們的頭帶回來。$b$b然後去柯爾葛羅姆的祭壇，並且為他在那裡佈下陷阱。柯爾葛羅姆將會出現，而你必須誘騙他進入陷阱。當他死掉時，在他的屍體附近裝好你的可怕圖騰，以便巨魔能見他們倒下的主人和兄弟，並且知道想毀滅我們所需付出的代價。","從圓面巨魔那裡收集3種可怕圖騰。接著在柯爾葛羅姆的祭壇使用沙伯邁恩的陷阱來召喚並殺死食龍者柯爾葛羅姆。$b$b當柯爾葛羅姆死掉以後，把3種可怕圖騰放置在他的屍體旁邊。","","到劍刃山脈的永恆樹林找指揮官海法斯·石牆。","設置可怕圖騰","","","",0), +(10803,"zhTW","圓面之地大屠殺","我知道我們有讓你向圓面之地前進的計畫。你去那裡的時候，我有些事情想要你去做。$B$B我們必須掌握任何能打倒這些山裡的巨魔的機會，否則他們將征服我們，這樣我們就會流盡鮮血無意義的死去!$B$B圓面之地位於西邊。走到西南方，越過橋並穿過隧道。在烏鴉林的西邊可以找到他們。$B$B$n，我想要你清除圓面之地的劍刃巨魔。","殺掉5個圓面蠻卒和3個圓面薩滿。","","到劍刃山脈的永恆樹林找中尉費爾威德。","","","","",0), +(10805,"zhTW","戈魯爾之巢大屠殺","你已經證明你是足智多謀的，現在我想要請你加入我與戈魯爾和他的兒子間的戰鬥。$B$B劍刃家族擁護古羅，當你在別處消減他們的數量時，你還沒有對付到他們最強大的力量。$B$B戈魯爾只用最強壯的巨魔保護他的巢穴外部，而那些就是你必須殺死的人。往北走穿過匕爪峽谷，然後你就會在盡頭發現戈魯爾之巢。","殺死10個劍刃執行者，5個劍刃戰鬥法師，5個劍刃劫毀者和他們的領導人費葛羅姆。","","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵。","","","","",0), +(10806,"zhTW","攤牌","我們面對劍刃巨魔的主人，苟克，的時刻已經來到。那也是著手處理事情的時刻，去告別古羅的生命。$b$b拿著我的璽戒。當你到了苟克祭壇時，使用它，而我到來加入你。$b$b我們將一同毀滅苟克。","在茍克祭壇使用沙伯邁恩的徽章，然後殺死茍克。","","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵。","","","","",0), +(10810,"zhTW","破損的面具","當你檢視破損的面具的時候，你聽見面具發出奇怪的聲音。假如面具沒有破損的話你可以聽見更清楚的聲音。$B$B魯安曠野的歐瑪利‧贊普奈可能可以修理這個面具。","到劍刃山脈的永恆樹林，把破損的面具交給歐瑪利‧贊普奈。","","","","","","",0), +(10812,"zhTW","神秘面罩","沒問題，修好了。你問我這是什麼?哦，這是一個通訊裝置-它可以讓那些笨蛋跟彼此通訊。你知道的呀，燃燒軍團!我建議你把這個面具交給野蠻領主安德烈利安。他就在那邊走來走去。他總是不停的移動。$B$B那就快點去吧，他一直很想得到這個東西。","到劍刃山脈的永恆樹林，把神秘面罩交給野蠻領主安德烈利安。","","","","","","",0), +(10819,"zhTW","邪誓防毒面具","我有一個非常特殊的任務要交給你，$n。我要你滲透進入東邊的煉冶場:怒氣。當你到達煉冶場你將需要戴上邪誓防毒面具然後找到軍團通報器。一旦你找到通報裝置就跟裝置另一邊的人談話，不管他是誰。$B$B假如一切順利你就可以誆騙這些惡魔做出一些不光明正大的事情!試著告訴那個惡魔，煉冶場:怒氣已經造反了。$B$B祝你好運$C。","到劍刃山脈的煉冶場:怒氣，然後戴著邪誓防毒面具使用軍團通報器。","","","","","","",0), +(10821,"zhTW","你被開除了!","末日哀嚎者沒有想辦法阻止那場叛變嗎?她真大膽!她一直以來都在質疑我的權威。不論如何，這會是她的最後一次了。你必須召喚她然後親自解決她。$B$B她的煉冶場守衛擁有可以召喚她到煉冶場:怒氣的鑰匙。取得五把鑰匙然後啟動五座軍團尖塔。那些方尖塔的啟動時間很短，所以確認要全部同時啟動。記住，煉冶場守衛擁有比較多的鑰匙。","殺死末日哀嚎者。","","到劍刃山脈的永恆樹林找野蠻領主安德烈利安。","","","","",0), +(10825,"zhTW","未知的真相","這個奇怪，魔法的寶珠從阿拉卡的廓羽下方落下。$B$B充滿著怪異，紫色的光輝，寶珠跟著一個聽不到的節拍跳動著。拿著它使你略感不舒服，因此你迅速地把它放到你的背包裡。$B$B或許穿過隧道越過龍骨橋，在魯安曠野西邊的林木守衛蕭恩會有興趣看看它?","將葛瑞納寶珠送到劍刃山脈的永恆樹林給林木守衛蕭恩。","","","","","","",0), +(10829,"zhTW","樹佬長者必須知道","這真麻煩!阿拉卡害長者和保衛者被邪惡靈魂附身!$B$B但是有一位長者無論如何不能被影響。他的名字是樹老長者，如果我們要拯救烏鴉林的樹木，那你必須立刻去找他!$B$B回到烏鴉林。你可在過了葛瑞許納什的道路分岔處找到他。","找住在劍刃山脈烏鴉林裡的知識古樹，樹佬長者交談。","","","","","","",0), +(10830,"zhTW","淨化樹林","葛瑞納已經讓葉鬚樹人和石木樹人被邪惡的可伊靈魂佔據。$B$B我們必須拯救這些樹，否則整個烏鴉林很快將永遠消失!$B$B將葛瑞許納什找到的葛瑞許納什寶珠中的魔法，與凶暴烏鴉身上的一根凶暴幼羽結合。$B$B使用結合成的驅邪羽毛引出可伊靈魂並盡快殺了它。這個儀式不足以釋放石木樹人。但如果我們拯救了足夠的葉鬚樹人，他們也將獲得自由。","收集5個葛瑞許納什寶珠和5根凶暴幼羽，然後將它們合併成驅邪羽毛。使用這些羽毛驅除並殺掉5個佔據烏鴉林葉鬚樹人的可伊靈魂。","","到劍刃山脈的烏鴉林找樹老長者。","為葉鬚樹人驅魔","","","",0), +(10843,"zhTW","不知道從什麼時候開始...","不知道從什麼時候開始，我們就已經在和劍刃巨魔作戰了。$B$B我們已經設法把他們擊退，因此現在他們只微弱的掌握住劍刃崗哨。按你來的路回去，在剃刀山脊的西南邊緣。$B$B藉由殺死他們的領導人，葛諾斯‧布羅格納，向我證明你的價值。$B$B讓我們看看當你與巨魔作戰時，你是塊什麼料。","殺死劍刃崗哨的巨魔領導人，葛諾斯‧布羅格納。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找李歐羅克斯。","","","","",0), +(10845,"zhTW","殺死幼龍之母","我的獵人剛完成美聲山脊的偵察任務回來。看來寄生於那些水晶的虛空龍已經大幅增加並威脅到我們。$B$B既然你已證明你是一個有能力的殺手，讓我們看看你的$c技能是否敵的過一隻成年的龍。$B$B向南方穿過鱗翼沙洲並找到美聲山脊。進入那裡並殺死他們的母親，魔翼。","殺死魔翼 。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找李歐羅克斯。","","","","",0), +(10846,"zhTW","了解摩克納薩爾","<李歐羅克斯用一種讓你的靈魂凝結的眼神注視著你的眼睛。>$B$B你來到摩克納薩爾，但是你不了解我們。你不了解我們鬥爭以求生存。$B$B假如你要了解我們，那麼你必須忍受一次那種鬥爭的滋味。$B$B南方是維克尼爾阿拉卡。他們在一個叫做索格瑪領土的洞穴裡奴役一群巨魔，而他們的領導人，維克也在那裡。$B$B殺了他!","殺掉維克尼爾阿拉卡的領導者，維克。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找李歐羅克斯。","","","","",0), +(10851,"zhTW","敵人的圖騰","尊敬一個人的祖先有正確的方式，也有錯誤的方式。$B$B劍刃巨魔帶著圖騰，但是他們並非用它們來表現他們的尊敬。相反的，他們想使用它們去操作並且控制。$B$B我們應該偷取他們的圖騰，因為他們不值得擁有!我們會把它們拿來做更好的利用。$B$B去西方的劍刃崗哨，就在剃刀山脊的西南邊。殺死劍刃秘法師和粉碎者，並從他們那裡拿走圖騰!","收集5個劍刃氏族圖騰。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找招魂師多赫加。","","","","",0), +(10853,"zhTW","呼喚靈魂","美聲山脊的虛空龍靈魂需要解放。$B$B虛空龍不永遠都是虛空龍。他們過去是黑龍。$B$B但是，由於這個世界的毀滅，一股虛空能量改變了一切，並且產生了改變幼龍蛋的副作用。$B$B現在他們全都是以前自身的扭曲版本。我們必須幫助他們找到平靜。$B$B要這樣做就要去殺死一隻靠近召靈圖騰的龍，然後自它身上取走它的靈魂。","使用召靈圖騰來收集8個次級虛空龍靈魂。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找招魂師多赫加。","","","","",0), +(10859,"zhTW","收集寶珠","雷森以太族有一種奇怪的儀器會發出微小、粉紅色光芒的飄浮光球。它們讓我想起靈魂。$B$B它們不會與以太族死亡時所釋放的大黃球相混淆，這些完全是別種東西。$B$B我要你到北方的雷森平台設置一些圖騰，這些圖騰將會吸引粉紅光球。$B$B把它們帶回來給我這樣我才能確切地判斷它們是什麼。","使用寶珠召集圖騰收集15個雷森光球。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找招魂師多赫加。","收集雷森光球","","","",0), +(10860,"zhTW","摩克納薩爾的款待","餓嗎，$r？偉大的靈魂會幫助那些自助者。如果你想要掙一頓飯，我建議你注意聽著，因為布拉格爾那裡不會給你任何免費的東西，而且也不可口！$B$B剃刀山脊和鱗翼沙洲的迅猛龍及鱗翼具有你從未嚐過之最美味的兩種佳餚中所需要的東西。把他們的迅猛龍肋骨和毒蛇肉帶來給我，我將為你做出這兩道菜。$B$B我甚至可以教你如何自己烹煮它們，如果你動作快的話。","收集3個迅猛龍肋骨還有3份毒蛇肉。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找女總管瓦拉。","","","","",0), +(10893,"zhTW","長尾是關鍵","黑翼巨龍教徒都集結在隧道裡，我們很難應付這樣的局面。坦白說，他們數量比我們多太多了。$B$B雖然我們能夠應付任何太過靠近的教徒，但要是他們認真的攻打過來，我們一定會被擊敗。$B$B目前的狀況下我們需要有人穿過隧道到另一端去，並且殺掉他們的領導人，德拉卡‧長尾。打算找點樂子嗎?","殺死龍骨隧道裡的巨龍教徒領導者，德拉卡‧長尾。","","到劍刃山脈的龍骨隧道找看守者月影。","","","","",0), +(10894,"zhTW","龍骨看守者","嗯，我不確定我們應該怎麼做。我不適合當軍事行動的策劃人。$B$B看守者月影會知道怎麼做。他目前正前往我們在西邊的龍骨隧道的防禦工事，就在龍骨橋的尾端。我們有部隊在那邊以防那些教徒們想搞鬼。$B$B拜託你，請以最快的速度將信件送到他手中。","將會見紙條交給劍刃山脈的龍骨隧道入口的看守者月影。","","","","","","",0), +(10910,"zhTW","死亡之門","現在燃燒軍團有一個更大的威脅。南邊有一個被人稱為死亡之門的傳送門，它開啟另一個可怕的世界，燃燒軍團在那邊養殖他們致命的地獄獵犬。$B$B要去那裡，就離開永恆樹林往東邊斜坡上去。沿著往南的路走，通過刀刃峽谷，雷森平台，剃刀山脊和鱗翼沙洲。然後，走下斜坡進入維克哈爾看臺，再通過摩克納薩爾南邊的隧道進入死亡之門。$B$B當你到達的時候，使用這個德魯伊信號。","到死亡之門使用德魯伊信號召喚永恆樹林德魯伊，然後找他談話。","","","","","","",0), +(10927,"zhTW","殺光爬行者","指揮官天影要清空這條通道以促進我們跟避難營的貿易。我不能離開我的哨站所以我只好把任務交到你的手裡。清空通道然後馬上回報指揮官天影!","殺死6隻洞穴爬行者。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","","","","",0), +(10928,"zhTW","殺光爬行者","吐查克‧雙爪要清空這條通道以促進我們跟沼澤叛徒的交易。我不能離開我的哨站所以我把任務交到你的手上。清空這個通道然後馬上回報吐查克‧雙爪!","殺死6隻洞穴爬行者。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","","","","",0), +(10974,"zhTW","貝許爾的靜止密室","以太皇族在劍刃山脈最北邊人稱貝許爾平臺的沙洲上有一塊領地。根據鑰匙碎片上的記載，他們在貝許爾有更大規模的監獄。我應該跟你提一下，以太皇族稱呼那些監獄為靜止密室。$B$B這個鑰匙碎片可以讓你進入其中一個特殊的靜止秘室叫做靜止密室A。帶著這個鑰匙碎片前去調查吧。$B$B調查完成以後我的幻影將會在貝許爾平臺等你，跟我交談。","使用以太皇族鑰匙片 - A打開在劍刃山脈貝許爾平臺的靜止密室A。$B$B將調查密室得到的證據交給貝許爾平臺的指揮官阿密爾的影像。","","到劍刃山脈的貝許爾平臺找指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), +(10976,"zhTW","奈薩斯王印記","我必須知道以太皇族在奧齊頓的法力墓地裡關著什麼樣的東西。$B$B在你與貝許爾的靜止密室野獸戰鬥的時候，你可能會看到一樣叫做奈薩斯王印記的東西。如果你找到這樣東西，馬上交給我!這是要製作通往法力墓地裡頭的靜止密室鑰匙所欠缺的最後一樣材料。","劍刃山脈貝許爾平臺的指揮官阿密爾的影像要你交給他1個奈薩斯王印記。","","到劍刃山脈的貝許爾平臺找指揮官阿密爾的影像。","","","","",0), +(10983,"zhTW","乾癟的莫格多克","莫格多克真聰明!他派葛羅克來城市，找幫助。血槌氏族需要幫助。$B$B莫格多克說找幾個強壯的小夥子來劍刃山脈找他。他站在血之環的塔頂。莫格多克真聰明!","到劍刃山脈血之環外面的高塔頂端找乾癟的莫格多克。","","","","","","",0), +(10989,"zhTW","乾癟的莫格多克","乾癟的莫格多克在塔頂等你。他叫我找一個$r$c就像你這樣。你去找他說重要的事情。$B$B去吧，但是不要告訴別人。這是秘密!","前往劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。他就站在丘特看守的塔頂上。","","","","","","",0), +(10995,"zhTW","葛魯洛克的兩個龍頭骨","詛咒之谷位在東邊飛龍之末的邊界處。戈魯爾之子，葛魯洛克就在那邊策劃他的愚蠢計畫。$B$B我聽說他的一樣物品被人用巧妙的手法給偷走了。是你做的嗎?可惜他沒有在過程中喪失性命。$B$B如果我們想重獲自由，我要你搶走他最重要的資產，那就是他父親屠殺黑龍軍團的龍頭骨。你要取得龍頭骨的唯一方法就是殺死他。","取得葛魯洛克的龍頭骨。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), +(10996,"zhTW","瑪格歐克的寶箱","瑪格歐克在剃刀山脊的山坡上以及東南邊巡邏。他的父親指派他為東邊山區的看守者，而他則享受著殘虐當地任何看不順眼的生物。$B$B為了我的部族生存權，身為戈魯爾之子的他必須被消滅。這就要靠你幫忙了。$B$B瑪格歐克總是隨身攜帶一個寶箱。將他的寶箱帶來給我，證明你已經殺死他。你可以拿走寶箱裡頭的任何東西。","取得瑪格歐克的寶箱。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), +(10998,"zhTW","搶奪魔典","還有一個古羅要殺，那就是史庫洛克‧靈魂研磨者。他的藏身處非常隱密，但是有一個辦法可以引誘他現身。$B$B一個叫做邪惡的梵戈的巨魔術士曾訓練過他，你必須取得梵戈的魔典!$B$B只有站在火焰之環內才能召喚梵戈。到東北邊的山區，靠近破碎荒野的附近尋找梵戈之環。","取得梵戈的邪惡魔典。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), +(11000,"zhTW","深入靈魂研磨者獸穴","這本魔典是殺死史庫洛克的關鍵。$B$B在靈魂研磨者獸穴大聲的閱讀這本魔典以啟動儀式。接著一個叫做靈魂研磨者的東西會伴隨著許多史庫洛克的靈魂受害者出現，這些靈魂會試著破壞靈魂研磨者。你必須阻止這些靈魂這麼做，直到史庫洛克被迫在這個世界上現身為止。$B$B往北穿過匕爪峽谷，到達血之環的另一邊。$B$B獸穴的位置就在你到達戈魯爾之巢之前的右手邊。$B$B將史庫洛克的靈魂帶回來。","取得史庫洛克的靈魂。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), +(11009,"zhTW","巨魔的天堂","既然你已經解放了我們的奴役生涯，我們可以開始重新統合整個部族。這可能要花點時間;部族之間的舊仇很難化解。$B$B但是現在有一件更迫切的事情，你必須前往位於西方上空的歐格利拉。你必須保護歐格利拉還有我們不受上方的軍隊威脅，就像之前古羅為了保護我們而對抗以太族、惡魔還有最可怕的黑龍軍團一樣。$B$B當你到達巨魔的天堂時，請教裘阿洛該如何做最好。","乾癟的莫格多克要你去劍刃山脈的歐格利拉與裘阿洛交談。","","","","","","",0), +(11010,"zhTW","轟炸任務","你有飛行坐騎...那又怎樣!你以為你有足夠的能力駕馭它嗎?$B$B北邊的煉冶場:憤怒，還有南邊的煉冶場:驚駭都是我的眼中釘，也對歐格利拉的和平造成威脅。對禦天者發射的滿天惡魔火砲使得我們無法前往他們的煉冶場進行破壞行動。$B$B你想證明你的能力嗎?拿著這些炸彈然後去炸毀他們的砲彈堆吧。小心別被他們把你從坐騎上給射下來了!","使用禦天者炸彈摧毀15個惡魔砲彈堆。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找天空士官樊德麗。","摧毀惡魔砲彈堆","","","",0), +(11023,"zhTW","再度轟炸!","那些高射火砲仍然對我們造成威脅，$n。$B$B你可別誤會我的意思，我認為你上次執行任務的表現非常出色。但事實上，那些該死的惡魔們補充砲彈的速度似乎比我們摧毀他們砲彈的速度還快。這同時表示我們的士兵很難通過該區域，更別提那些惡魔們對歐格利拉所造成的風險。$B$B你意下如何?想再次轟炸他們嗎?","使用禦天者炸彈摧毀15個惡魔砲彈堆。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找天空士官樊德麗。","摧毀惡魔砲彈堆","","","",0), +(11025,"zhTW","頂尖水晶","經過適當的事前準備，那些山區中的水晶就能展現出它的奇異能量，就好像我們在歐格利拉發現它有使人思緒清晰的能力。$B$B山上的生物都垂涎著那些水晶裂片，並且將其裂片使用於他們私人的用途之上。那些水晶的價值甚至還引起了一些商機。$B$B想協助我們的話，你必須先學習了解頂尖裂片。幫我找一些裂片回來。除了這裡的生物會攜帶頂尖裂片之外，有時候你也可以在鐮奪怪挖掘水晶的地方發現裂片。","裘阿洛要你收集5塊頂尖裂片，然後回到劍刃山脈上方的歐格利拉交給他。","","","","","","",0), +(11030,"zhTW","我們的兒子想當禦天者巡邏員","$C，我們有個問題 - 我們有很多兒子。自從禦天者搬到附近，所有的兒子都在討論要加入他們的軍隊。$B$B身為一個驕傲的父親，我們要他們在申請的時候擁有所有的優勢。所以，可以請你到北邊或南邊的煉冶場，在惡魔水晶熔爐取得魔法藥水給我們的兒子嗎?你絕對會看到它們的綠色煙霧。$B$B我們認為它們價值十個頂尖裂片。我們會給你裂片，但我們現在手上沒有。","取得野獸的不穩定精煉藥劑。","","到劍刃山脈的歐格利拉找托卡司。","","","","",0), +(11036,"zhTW","絕無僅有的產品!","我先承認我不太清楚這個訂單是要用來幹嘛的，但火箭主管夫斯拉吉的指示非常明確 - 只要品質最好的水果，製成足夠長期航行的罐頭食品並密封它們不受自然腐壞的影響。$B$B還有其他的說明，這個要無重力那個要低壓力。我不會假裝我了解，但價錢不錯，所以他會得到他要的超級食品。把這個木箱帶到52區給他。越過了虛空風暴後，順著路走直到你看見城鎮。","到虛空風暴的52區，把罐頭水果交給火箭主管夫斯拉吉。","","","","","","",0), +(11040,"zhTW","火箭主管的零件","我和哥布林合作的次數用一隻手就數的出來。我們和他們比較像在競爭，但當我接到火箭主管夫斯拉吉的請求，我實在沒辦法拒絕他。$B$B這個木箱裝滿了我在這裡用不到的零件，但那個火箭主管或許可以用在他的工程上。如果你正要去52區的話可以幫忙運送它們嗎？$B$B誰知道，或許一些精細的地精零件可以讓他的創作免於爆炸！","到虛空風暴的52區，把波西的備用零件帶給火箭主管夫斯拉吉。","","","","","","",0), +(11043,"zhTW","更好的獅鷲獸","我聽說那些蠻錘矮人在影月谷的南邊要塞有一座獅鷲獸棲息處。假如你順路到那邊的話，可以幫我傳話給他們嗎？我有一些想法可以改良他們的獅鷲獸！$B$B明明可以在獅鷲獸身上裝飛行儀表板、照後鏡還有火箭，為什麼他們不武裝獅鷲獸呢？想想看裝了之後獅鷲獸可以飛的多快！我稱它為渦輪獅鷲獸8000型！","到影月谷的蠻錘要塞找布朗恩‧焰鬚談話。","","","","","","",0), +(11047,"zhTW","學徒的請求","身為蠍尾獅管理員的學徒，我的其中一項工作就是當牠們沒有執行飛行任務時要照顧牠們。問題是我們這邊的雙足飛龍數量太少了，牠們根本沒有休息的時間。$B$B假如我們不能補充雙足飛龍的數量的話，我怕牠們會操勞致死。影月谷西邊的影月村有一個大型的雙足飛龍獸欄。達瑪‧蠻鬃負責照顧和訓練那裡的雙足飛龍。$B$B你可以幫我們去跟她講幾句好話，同時讓她了解我們的情況嗎？","到影月谷的影月村找達瑪‧蠻鬃談話。","","","","","","",0), +(11051,"zhTW","放逐更多惡魔","如果我們了解惡魔，其實基於我們深入地研究，我們是了解他們的，他們能快速修補珍貴的轉換門上所受到的任何傷害。$B$B所以，如果你想要取得另一個暗色符文的機會，帶著我們的驅逐水晶回到那裡並消滅更多惡魔。此外，你想幫我們減輕惡魔造成的威脅，對吧?$B$B我之所以會說「機會」是因為我們使用的程序會產生不同的結果。你可能會得到一個暗色符文，或是可能得到一個完全不同的東西。","使用驅逐水晶來放逐劍刃山脈上煉冶場:憤怒或煉冶場:驚駭中15個惡魔。","","到劍刃山脈的歐格利拉找克朗克。","驅逐惡魔","","","",0), +(11057,"zhTW","下方的窘境","對於你想來歐格利拉幫忙的熱誠我們非常贊賞，$c。然而，在我們接受你的幫助之前要請你幫一個小忙。$B$B我們下方的弟兄們，正受到戈魯爾之子的奴役。請與乾癟的莫格多克談話，他正領導著巨魔對抗古羅領主們。$B$B你可以在血之環競技場東側的塔頂找到他。","到劍刃山脈血之環外的其中一座高塔，與乾癟的莫格多克談話。","","","","","","",0), +(11058,"zhTW","頂尖聖物","很久以前有個已絕種的部族曾經住在這裡，一支叫頂尖的阿拉卡部族。他們文明遺物仍然存在。我們稱它們為頂尖聖物。$B$B我們只知道，適當地使用它們會帶來很多好處。每個聖物會呈現不一樣的顏色，以正確的順序去點按水晶，就會進入下一個等級，一次會比一次還要困難。$B$B要啟動聖物就需要一個頂尖裂片。等你洞悉了頂尖顫動後再來找我們。","從一個頂尖聖物獲得頂尖顫動效果。","獲得埃匹希斯的感應效果","到劍刃山脈的歐格利拉找裘阿洛。","","","","",0), +(11059,"zhTW","紀念碑護衛","你已經知道怎麼使用這些單人型聖物，但如你所見，還有更大型的聖物，被單人型聖物環繞著。$B$B這些更大型的頂尖紀念碑功能差不多，但它們需要35個頂尖裂片才能啟動。$B$B我們最擔心的就是使用它們時召喚出的護衛。這些水晶結構喚醒了它們很久以前的阿拉卡主人，現在危害著歐格利拉。$B$B我們要你摧毀一個並帶來給我們做為證據。","取得頂尖守護者頭顱。","","到劍刃山脈的歐格利拉找裘阿洛。","","","","",0), +(11061,"zhTW","父親的職責","至於另一個魔法藥水，只有在一個地方才能取得:貝許爾平臺。那是一個以太族基地，他們對外來者不是很友善，所以要取得會有些危險。$B$B你問貝許爾平臺在哪?嗯，如果你坐上你的飛行駿馬前往東北方，過了煉冶場:憤怒，你就會看到它。貝許爾水晶熔爐在平臺的東北方角落。$B$B謝謝你這麼做，$n。這對我們的兒子來說就是一切!","為他取得巫士的不穩定精煉藥劑。","","到劍刃山脈的歐格利拉找托卡司。","","","","",0), +(11062,"zhTW","禦天者前哨","$n，不知道你願不願意去北邊的禦天者前哨拜訪我們的朋友?$B$B天空指揮官凱勒和他的禦天者在這裡執行任務和我們守望相助，他要我們派任何可以幫忙的人過去。$B$B那就是你!$B$B盡快前往那裡，還有，請幫我們跟他打聲招呼。","到劍刃山脈頂端的禦天者前哨和天空指揮官凱勒談談。","","","","","","",0), +(11065,"zhTW","捆綁一些蒼穹鰭刺!","想幫忙禦天者和歐格利拉嗎?$B$B走開之前先聽我說吧，$g帥哥:美女;。我們需要補充新坐騎!貝許爾平臺的轟炸行動和任務讓我們的坐騎傷亡慘重。$B$B飛翔在漩渦尖塔附近和東北方水晶背脊的蒼穹鰭刺看起來很適合。你不需要把牠們帶回這裡，雖然說那樣也不錯。你只要制伏並捆綁牠們，我們就會去追蹤。$B$B你可以去幫我抓住一些嗎?","使用綑綁套索捕捉5隻蒼穹鰭刺。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找禦天者卡緹。","捆綁蒼穹鰭刺","","","",0), +(11066,"zhTW","捆綁更多蒼穹鰭刺!","那麼，我希望你來幫我們捆綁更多的蒼穹鰭刺!由我所見，你是個使用繩索的天生好手!而且這是為了做好事，不只讓我們得到新坐騎，還幫助我們保衛歐格利拉，巨魔會很感激。$B$B記住，是飛翔在漩渦尖塔附近和東北方水晶背脊的蒼穹鰭刺。$B$B你可以再幫我捆綁一些嗎?","使用綑綁套索捕捉5隻蒼穹鰭刺。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找禦天者卡緹。","捆綁蒼穹鰭刺","","","",0), +(11078,"zhTW","統治天空","你四處飛行的時候，一定注意到上方的龍群了。我相信你還沒在牠們的憤怒下成為受害者。幫我們結束牠，$n!$B$B瑞文達科和歐比希迪亞主宰這個平臺，而印希迪恩和狂怒之翼則管理東北方平臺上方的天空。他們在各自的平臺都有自己的棲所。不知道你和你的朋友是否能去其中一個棲所，$g小夥子:小姑娘;，用35塊頂尖裂片打破一顆蛋把龍引下來。$B$B將龍牙交給我做為證據。","取得龍牙。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找天空指揮官凱勒。","","","","",0), +(11079,"zhTW","賈克的惡魔皮鞭","賈克認為聰明有時候是笨的。賈克不想思考。我要小$r去擊潰大惡魔!$B$B他們有一些首領，而那些首領都有皮鞭來傷害那些小惡魔。你幫賈克帶一條皮鞭來!$B$B你到燃燒的、綠色的、惡魔水晶稜柱的煉冶場挑戰惡魔首領，用35塊頂尖裂片讓他們現身。他們叫高瓦諾斯，布萊克斯，札克辛和莫阿格焚化者。","取得一條惡魔皮鞭。","","到劍刃山脈的歐格利拉找賈克。","","","","",0), +(11080,"zhTW","聖物的增益","既然你已感受了頂尖聖物的啟發顫動，是時候讓你更了解它們的作用了。我們很希望得益於你對聖物的觀察!$B$B隨著你調合聖物的能力更進一步，你會獲得更高一層的知識。這個認知來自於聖物的放射增益。$B$B等你獲得這樣的放射增益後再來找我們。","從頂尖聖物獲得頂尖放射增益效果。","獲得埃匹希斯的頓悟效果","到劍刃山脈的歐格利拉找裘阿洛。","","","","",0), +(11091,"zhTW","特別感謝你","你為我們的利益努力讓我們感到光榮。現在我們想讓你見一個人。$B$B喬那斯是我們最信任的軍需官。他管理我們的貨物，只出售給對歐格利拉最有貢獻的朋友。$B$B你就是這樣的一個朋友，$n。$B$B等你有時間，去和他談談。據我們的了解，他準備了一點東西給你以表達我們的感激。","到劍刃山脈頂端的歐格利拉和喬那斯談談。","","","","","","",0), +(11119,"zhTW","襲擊貝許爾平臺!","嗨，$g男孩:女孩;!想找點樂子嗎?$B$B每幾個小時，我蒼穹技師就會對貝許爾平臺發動一次襲擊，就在劍刃山脈的東北方。他們說他們在那裡\'研究\'貝許爾水晶熔爐，但其實是襲擊;沒有其他情況。我們用水晶熔爐做補給，永遠都有多餘的可以出售。$B$B去平臺那裡和蒼穹技師學徒談談。他會告訴你下一次的任務何時發動。","到劍刃山脈的禦天者前哨和蒼穹技師學徒談談。","","","","","","",0), +(11514,"zhTW","維持太陽之井傳送門","我們必須要維持傳送門的能量，否則它就會崩解。貝許爾平臺的以太族所藏匿的法力電池正好符合我們的需求。平臺就在劍刃山脈的西北角，就在北邊。$B$B記得，你需要從那些以太族身上取得一個相位裝置，使用它來確定走私貨物的位置。$B$B當心那些負責守衛法力電池的相位龍鰻。","找到10個走私的法力電池，然後把他們交給撒塔斯城，聖光露臺的主教納蘇安。","","到撒塔斯城的陰鬱城找主教納蘇安。","","","","",0), +(10560,"zhTW","沙塔爾的崇敬","<阿達爾所發出的平和而寧靜的音律略略轉向低沉與憂鬱。>$B$<你的眼前浮現了一座帶有明顯納魯風格的巨大建築，你知道那是風暴要塞，它現在已經被凱爾薩斯的軍隊佔領了。他們還把那裡的強大力量用於某些極端邪惡的目的。阿達爾承諾，在你為奪回風暴要塞做出應有的貢獻之後，將賦予你更重要的使命。>","沙塔斯城的阿達爾希望你通過擊敗風暴要塞內的凱爾薩斯的軍隊，在沙塔爾陣營中達到崇敬聲望。","","","","","","",0), +(10997,"zhTW","就連古羅也有軍旗","你聽說過撒塔斯城嗎，$c?它的西北邊上方有個地方叫做阻礙之丘，一個你只能藉由飛行坐騎才能到達的地方。$B$B其中一位戈魯爾之子 - 史拉格，離鄉背井到那邊並且控制當地的戈杜尼巨魔。即使距離如此遙遠，我們也不能讓他坐大，免得當他的兄弟們都被殺死之後會回來復仇。$B$B$n，你必須到那邊並且取得他的軍旗，證明他已經被擊潰了。","取得史拉格的軍旗。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), +(11004,"zhTW","暗影世界","天空指揮官艾德瑞斯在一次對司凱堤斯的侵略行動中受到重傷。從此之後他的意識一直徘徊在清醒與昏迷之間。$B$B我擔心他已經精神錯亂。他在短暫清醒時要求我準備一種由阿拉卡身上攜帶的暗影之塵所製作的藥劑。他似乎相信這種藥劑能使他看見阿拉卡真正的領導者們所居住的「暗影世界」。$B$B我一點也不相信這種胡言亂語，但是我怕不做出這罐藥劑的話他不會善罷干休。你可以幫我的忙嗎?","瑟弗林要你前往司凱堤斯從當地的阿拉卡身上取回6個暗影之塵。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找瑟弗林。","","","","",0), +(11005,"zhTW","魔爪祭司的秘密","感謝你還聽我瘋狂的豪言壯語。一直以來我們都想要摧毀司凱堤斯的指揮系統;我們已經探聽到他們有三個叫魔爪祭司的聖職人員，但是我們從未親眼見過。現在我們知道其中的原因。$B$B去跟瑟弗林交談以取得更多他發現的藥劑。使用藥劑找到並殺死那三個魔爪祭司:艾夏歐、史奇吉克以及札列克。據說他們住在迷霧亞拉芮克，靠近黑風湖的東邊海岸。","從瑟弗林那裡取得暗影藥劑，用它找到並殺死司凱堤斯的魔爪祭司艾夏歐，魔爪祭司史奇吉克和魔爪祭司札列克。完成這個任務後回去找天空指揮官艾德瑞斯。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空指揮官艾德瑞斯。","","","","",0), +(11006,"zhTW","更多暗影之塵","","","","到泰洛卡森林的黑風平臺找瑟弗林。","","","","",0), +(11008,"zhTW","向司凱堤斯開火","你認為你夠資格成為禦天者的一員嗎?讓我們看看你在空中的能耐吧。阿拉卡正在培植一批數量龐大的變種攻擊寵物，用來攻擊我們的斥候。我要你拿著這些爆破彈炸毀阿拉卡住所屋頂的孵卵所。盡量避開守衛那些卵的巨大的卡里瑞，要不然在你還沒發現是什麼東西攻擊你之前，你已經從坐騎上被擊落了。","在司凱堤斯住所的屋頂尋找巨大的卡里瑞蛋，並且對其使用禦天者爆破彈藥。完成之後回報天空士官多林。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空士官多林。","摧毀巨大的卡裡瑞蛋","","","",0), +(11021,"zhTW","艾夏歐的年鑑","這本神秘的書籍是在魔爪祭司艾夏歐的屍體上找到的。書中包含了神秘的文字以及一些神聖生物的圖樣，遠超出你的理解能力。$B$B裡頭的文字是一種你不了解的語言;很像一種古老的阿拉卡書寫體。也許你應該將這本書交給天空指揮官艾德瑞斯。","將艾夏歐的年鑑交給司凱堤斯北邊的天空指揮官艾德瑞斯。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空指揮官艾德瑞斯。","","","","",0), +(11024,"zhTW","陰鬱城的盟友","陰鬱城有一個阿拉卡叫做里拉克...他是值得信賴的人。把這本書...交給他。$B$B<艾德瑞斯把書交給你的時候失去了意識。>","將艾夏歐的年鑑帶到撒塔斯城內交給陰鬱城的『贖罪者』里拉克。","","到撒塔斯城的陰鬱城找『贖罪者』里拉克。","","","","",0), +(11028,"zhTW","末日的倒數階段","這本年鑑預言了泰洛克將會重臨大地，他是阿拉卡歷史中最強大也最殘暴的司凱堤斯之王。$B$B我一直以為這不過是個傳說罷了，$n。但是魔爪祭司重現的跡象以及你拿來的這本書證明了這不只是傳說而已。$B$B日復一日，泰洛克的力量越來越接近完全恢復的階段。你唯一的機會就是提早將他帶到我們的世界。回到司凱堤斯和艾德瑞斯談談這件事。希望他有智慧做出正確的事。","到泰洛卡森林的黑風平臺，把泰洛克回歸世界的消息告知天空指揮官艾德瑞斯。","","","","","","",0), +(11029,"zhTW","殘破的偽裝","打開包裹，$n。這是一個偽裝。看起來沒什麼說服力對吧?$B$B我為以太族走私者製作它們以搜尋稀有的書本。有一個阿拉卡作家住在司凱堤斯的中心島嶼，泰洛克之墓;他的名字叫撒哈克。他既老又幾近全盲。$B$B利用這個偽裝來和他交談並取得那本叫敵人之血的書。小心點，$n。這個偽裝騙不了其他的阿拉卡。","使用殘破的阿拉卡偽裝從撒哈克那裡取得敵人之血再回到海茲克那裡。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), +(11056,"zhTW","海茲克的交易","不要讓我們的對話引來注意。艾德瑞斯不會贊同的。$B$B我是阿拉卡社會最低等級的人，$n。在泰洛克的規則裡，我早已被他的魔爪祭司崇拜的黑暗力量犧牲了。如果你說的是真的，魔爪祭司在尋求泰洛克的歸來，那麼你一定要阻止他們成功 - 不管你的領導者怎麼說!$B$B我有個對你有用的東西要給你。我在迷霧希拉克上層的舊居所有一個包裹。把它拿來給我!","到東司凱堤斯，海茲克的住所取得海茲克的包裹再拿回去給他。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), +(11072,"zhTW","敵人之血","被司凱堤斯魔爪祭司扣留為囚犯的子嗣都列在這本書裡:女獵人吉札拉，水晶巨人葛洛克，異教徒黑暗尖叫者阿卡萊和『風怒者』瓦奇茲。殺了他們才能讓泰洛克回到這個世界。$B$B你需要時光流逝阿拉卡身上帶的卷軸，才能在司凱堤斯的召喚法陣召喚他們。幫我從他們身上各帶一個象徵物回來。你挑戰的是強大的生物;帶朋友一起去會比較好。","在司凱堤斯的召喚法陣中央找到顱骨堆。在顱骨堆用10個時光流逝卷軸召喚並擊敗每個子嗣。帶著各個象徵物回到黑風平臺找海茲克。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), +(11073,"zhTW","泰洛克的覆滅","我...我假裝沒看見你和阿拉卡囚犯的往來，$n。看來你和他合作的直覺是對的。$B$B你必須了解...如果我贊同你把泰洛克召來這個世界我就會面臨被反叛的命運。$B$B帶著這些海茲克為你準備的物品進行你的計畫。到時候我會率領我的人支援你。我建議你也帶著自己的軍隊去。我擔心這件事你只有一次機會。","帶著海茲克準備的時光流逝祭品到司凱堤斯中心的顱骨堆，召喚並擊敗泰洛克。完成這個任務後回去找天空指揮官艾德瑞斯。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空指揮官艾德瑞斯。","","","","",0), +(11085,"zhTW","逃離司凱堤斯","嗨，$n。謝謝你來幫我。$B$B阿拉卡的怪鳥在我進行偵察任務時把我從虛空鰭刺上擊下。$B$B我們快離開這裡，趁還來的及。","安全護送禦天者囚犯並向天空士官多林報告。","營救天空衛隊囚犯。","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空士官多林。","","","","",0), +(11093,"zhTW","飢餓的虛空鰭刺","虛空鰭刺一旦經過適當的訓練就會出奇地忠誠和順從。不幸的是司凱堤斯的戰役讓它們傷亡慘重。$B$B我們每天都有許多的突擊 - 可憐的夥伴們都很少休息。隨著最近食物短缺，如果那些可惡的鳥人不殺他們，飢餓也會把他們殺死。$B$B如果你可以幫個忙，帶一隻我們的鰭刺到南邊的樹林去。他們不喜歡扭曲追趕者的肉，除非是新鮮的。","在黑風平臺南邊的樹林裡使用虛空鰭刺籠並殺死飢餓的虛空鰭刺附近的黑風扭曲追趕者。完成任務後回去找禦天者管理者迪塞克。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找禦天者管理者迪塞克。","鰭刺大餐","餵食虛空鰩","","",0), +(11098,"zhTW","前往司凱堤斯!","阻礙之丘只是我們部署的前線之一。一個較不緊急但危險許多的威脅正從斯其索山脈後方逼近，就在司凱堤斯的阿拉卡城裡。$B$B幾個月前我們的斥候在那裡發現增加頻繁的阿拉卡活動。跟著發生了幾次撒塔斯攻擊。我們就在他們城外部署了軍隊。$B$B帶著這些爆裂物去找黑風平臺的天空士官多林，就在司凱堤斯外。告訴他你是一個新兵。","帶著爆裂物包去司凱堤斯外的黑風平臺找天空士官多林。","","到泰洛卡森林的黑風谷找天空士官多林。","","","","",0), +(11368,"zhTW","懸賞：奎克米瑞之心","我有個不尋常的任務。我接觸到一個來自異世界的有錢人，對於恐怖的東西特別有興趣。$B$B她尤其想要奎克米瑞之心。$B$B我聽說那個怪物有三顆心臟，不過一顆就足夠滿足我們的需求。據我所知，你可以在奴隸監獄的深水池中找到奎克米瑞。","風之貿易者札令姆要你取得奎克米瑞之心。將這顆心帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11370,"zhTW","懸賞：督軍的論述","很多人都知道納迦族中的督軍卡利斯瑞是個強大的戰士，卻很少人知道他把他的知識全都記錄下來。$B$B我有位顧客得知了此事，有很高的興趣想把論述拿到手。$B$B我想拜託你去盤牙蓄湖的蒸汽洞窟把那本書拿來給我。","風之貿易者札令姆要你取得督軍的論述。將東西帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11371,"zhTW","懸賞：盤牙部屬","瑪頓恩聆聽並且遵從，我現在希望你協助我。$B$B現在這是我的職責了，盤牙部族的部屬必須被毀滅。去那些陰暗潮濕的角落尋找他們，就在盤牙蓄湖的蒸汽洞窟中。$B$B我只接受他們終極的滅絕。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死14名盤牙部屬。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), +(11372,"zhTW","懸賞：伊奇斯的冠羽","最近有個牛頭人跟我接頭，她的丈夫最近獲選成為酋長。她想替他的頭飾增添一點花樣。$B$B她尤其想拿到卑鄙的鷹王伊奇斯的冠羽。$B$B你要是對我的賞金有興趣的話，可以前去奧齊頓的塞司克大廳。","風之貿易者札令姆要你取得伊奇斯的冠羽。將東西帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11373,"zhTW","懸賞：薩法爾的奇妙護符","今天我有個私人的任務要拜託你，當然酬勞與它的危險度相等。$B$B我的家族和奈薩斯王子薩法爾還有他的手下，很有點『淵源』。要是他佩戴的護符落入我的手中，那就表示他已經被解決了。$B$B如果你對我提供的賞金有興趣的話，你可以前往他在奧齊頓，法力墓地的老巢。","風之貿易者札令姆要你取得薩法爾的奇妙護符。將東西帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11375,"zhTW","懸賞：莫爾墨的低語","等我說完，也許你就不會接下這個任務了。$B$B我有個古怪的客人專門在研究死去的存在。謠傳說現在被稱為莫爾墨的東西摧毀了那個他原先存在的世界。教授對他的「低語」很感興趣，想知道莫爾墨是如何完成這項任務。$B$B你願意前往奧齊頓的暗影迷宮，把那個東西帶來給我嗎?","風之貿易者札令姆要你取得莫爾墨的低語。把東西帶到撒塔斯陰鬱城交給他好換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), +(11376,"zhTW","懸賞：惡毒導師","瑪頓恩聽說沒有人比暗影迷宮中的六臂女惡魔更殘酷了。$B$B前往奧齊頓吧，那這些惡魔給揪出來，全部殺光。$B$B如果這麼簡單的任務你都無法達成，那我們彼此也沒什麼話好說了。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死3名惡毒導師。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), +(11885,"zhTW","敵人之血","被司凱堤斯魔爪祭司扣留為囚犯的子嗣都列在這本書裡:女獵人吉札拉，水晶巨人葛洛克，以及異端黑暗尖叫者阿卡萊和『風怒者』瓦奇茲。殺了他們才能讓泰洛卡回到這個世界。$B$B你需要時光流逝阿拉卡身上帶的卷軸，才能在司凱堤斯的召喚法陣召喚他們。你挑戰的是強大的生物;帶朋友一起去會比較好。","在司凱堤斯的召喚法陣中央找到顱骨堆。在顱骨堆用10個時光流逝卷軸召喚並擊敗每個子嗣。回到黑風平臺找海茲克。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), +(12911,"zhTW","擊殺獎勵測試","對我/揮手，然後我就會給你個「給玩家擊殺獎勵」。","對擊殺獎勵測試/揮手","","找擊殺獎勵測試。","工事中","","","",0), +(12852,"zhTW","揭露上將","在新壁爐谷與大將軍阿比迪斯作戰的時候，上將以堅固無比的魔法球保護自己逃逸。$B$B我十分擅長消除魔法。$B$B帶著這個，然後到隱匿谷，當他張開防護球的時候對他使用。我真希望我能當場看看他的表情。$B$B把他解決掉吧。","指揮統領艾睿特要你解決韋斯溫上將。完成之後回到死亡高崗找指揮統領。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","解決韋斯溫上將","","","",0), +(11622,"zhTW","裂鞭海岸的秘密","有人可能對這個秘密有所瞭解，$r。有傳聞說，克瓦迪爾把一群納迦女祭司關押在了神殿內。$B$B高級女祭司維赫亞肯定對這群克瓦迪爾強盜滿腹怨恨，也許她能告訴你更多關於石板上字跡的含義。","在北風苔原的裂鞭廢墟尋找維赫亞。","","","","","","",0), +(11683,"zhTW","墜毀的亡域","我們只能夠推測西邊那個墜毀的亡域裡面還滿是天譴軍。$B$B當你到塔爾拉瑪斯去的時候，$c，我要你殺死你在亡域和周邊的池子找到的巫妖王僕從。","到塔爾拉瑪斯和膿瘡之池去摧毀任意20個天譴軍，然後，向垂死獸穴南方的賢者高臺回報。","","到北風凍原找賢者高臺。","摧毀塔爾拉瑪斯的天譴軍","","","",0), +(11893,"zhTW","元素的力量","我一直努力想告訴那些傻傻的哥布林，他們的機器是不可靠的。$B$B元素的力量才是深層而不變的。當我完成了學徒訓練，我將可以使用它們完整的力量。而我目前所知道的，就足以幫助我們的朋友菲奇司。$B$B帶著這個風魂圖騰，放置在村子西邊的那些蒸汽狂怒者附近。圖騰會吸取那些被殺死元素的能量。把充能完畢的圖騰還給我，我來處理剩下的事情。","坦卡雷村的杜然‧霜蹄希望你使用風魂圖用收集10個蒸汽狂怒者的能量。","","到北風凍原的坦卡雷村找杜然·霜蹄。","收集能量","","","",0), +(11916,"zhTW","地獄吼的勇士","你面對了眼前一切的挑戰，把它們全都踩在腳下。這全是因為你，$n，部落才能在北裂境站穩腳跟。$B$B但我們的工作才剛開始。我們必須要前往寒冰皇冠，我們必須要粉碎它的高牆!$B$B你的下一個任務是在東方，坦卡雷村。我們的坦卡族盟友現在處一個悲慘的困境中，迫切需要援助。向獸欄管理員德寇特‧狼伴確認你的旅程，然後前往坦卡雷尋找冬風酋長。","前往坦卡雷村拜訪冬風酋長。","","","","","","",0), +(12087,"zhTW","幫點小忙?DEPRECATED","我們是被派來拿下哀嚎通靈塔的，就在北方。$B$B我們沒想到能活著辦到…該死，我們已經失去一半的人手了$B$B撒薩瑞安在更前線…嗯，他們不喜歡他的某些特質。$B$B他今天早上出發了…也許自己一個人去了通靈塔。但我們現在有更多壓力要面對。天災軍越來越靠近營地，我們得對付他們--現在就得對付他們!","死亡看台的下士維恩要你殺死8個通靈塔防衛者。","死亡看台的下士維恩要你殺死8個通靈塔防衛者。","到北風凍原的死亡看臺找下士維恩。","","","","",0), +(12108,"zhTW","DEPRECATED","這些土堆，是的，就是速成的墳墓。底下的屍體雖然無法辨識，但是你發現了一張短箋，指出這個男人就是米克哈爾。$B$B短箋上再次提到穴石礦坑。也許琥珀松小屋會有人對該區有印象。","把米克哈爾的短箋交給琥珀松小屋的製圖師圖比亞斯。","","","","","","",0), +(12156,"zhTW","DEPRECAED","我本來早該在一個小時之前動身前往銀溪鎮的，就在西北邊的地方，看來，我的部隊護衛遲到了。$B$B要是我的這項外交任務被拖延，然後只是因為某些新兵菜鳥睡過頭的話，那我就死定了。$B$B我們正在和當地人交涉一項買賣，所以時機很重要。不如這樣，你跟我一道走，我可以補償你的一些不便。","護送聯盟特使前往銀溪鎮。任務完成以後，向琥珀松小屋的都蒙特中尉回報。","","到灰白之丘找都蒙特中尉。","","","","",0), +(12018,"zhTW","甜美的複仇","那邊的傢伙…你看起來很能打。我想要對殺死我家人的天災軍團來些甜蜜的複仇。替我弄2個石像鬼的石頭身軀，好讓我可以把它們砸爛、踩碎、蹂躪到只剩下可悲粉末。$B$B對，去吧，殺。","從東部腐屍農地的腐屍石像鬼身上取得2個石像鬼的石頭軀幹。等任務完成之後回去找貝維思領主。","","去找。","","","","",0), +(12021,"zhTW","一封家書","這封信看來是要寄給一位暴風城的居民，由一個腐屍農地死去的村民所寄出。說不定東部營地中的倖存居民會對這封信與收信人有興趣。","將家書帶給東部腐屍農地的艾露斯卓女士。","","","","","","",0), +(12024,"zhTW","記錄陣亡者","感謝你的到來，$N。儘管我們一直沒有收到暮冬要塞那邊傳來的消息，但我堅信，他們仍然在與天災軍團激烈地抗爭著。不過，恐怕他們也無力再支持我們，我們將在這裡獨自抵抗那座屠宰房的威脅了。$b$b首先，我們得確認那些戰死者的身份，好將他們英勇犧牲的消息通知他們的家人。聯盟軍部將我們派駐到這裡時，所有人都填寫了身份證明文書，以清點這裡的駐軍狀況。$b$b到那些戰士們的遺體身上去找這些文書吧，有了這些文書，我就可以開始羅列陣亡將士的名單了。","在腐臭平原的骸骨中尋找聯盟居民名單。","","去找。","","","","",0), +(12025,"zhTW","血色內奸","又能看見一個沒被天災軍團幹掉的幸運傢伙，這可真好。或許你願意幫忙我們？$b$b血色十字軍最近在北邊創建起了一座前線崗哨，明顯是想和這裡的天災軍團全面開戰。但，令我們費解的是，他們竟然在我們被攻擊之前就完全建好了這座基地——他們一定知道了些什麼。$b$b我想知道我們的村民是否跟這些事有關。在那些以前還是我們村民的食屍鬼身上尋找線索，有任何發現就回來找我。","在東部腐屍農地中新近復活的腐屍食屍鬼身上尋找血色十字軍的證據。把你找到的東西拿回去給艾露斯卓女士。","","去找。","","","","",0), +(12234,"zhTW","不可不知","我需要知道新壁爐谷的下一步。$B$B為了要知道這件事，我要你去把他們的每日任務指令偷出來。$B$B前往南方，到修道院、兵營和海灘，找出他們的每日計畫!$B$B提醒你一下免得你忘記，兵營就是鐵匠舖旁邊的那座大建築。","毒怨之地的女間諜瑞派恩要求你竊取血色突襲軍每日命令:修道院、血色突襲軍每日命令:兵營和血色突襲軍每日命令:海灘。","","到龍骨荒野的毒怨之地女間諜瑞派恩。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (137,212,232,238,332,333,334,335,336,343,344,345,347,350,353,357,373,389,392,393,394,395,396,399,434,495,538,540,542,543,579,637,690,707,736,864,1004,1015,1019,1097,1164,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1264,1265,1266,1267,1274,1301,1324,1358,1359,1363,1364,1447,1448,1449,1453,1477,2039,2041,2745,2746,2946,2948,2963,2977,3371,3448,3449,3450,3451,3483,3568,3701,3702,3765,3784,3787,3789,3790,4293,4294,4512,4513,5066,5090,5961,6003,6182,6721,6841,7342,7495,7496,7781,7782,7791,7792,7793,7794,7798,7802,7803,7804,7807,7808,7809,7813,7814,7817,7905,9177,9180,9313,9314,9452,9453,9454,9455,9456,9463,9473,9505,9506,9512,9513,9514,9515,9523,9527,9528,9530,9531,9537,9538,9539,9540,9541,9542,9544,9548,9549,9550,9557,9559,9560,9561,9562,9564,9565,9566,9567,9569,9570,9571,9573,9574,9576,9578,9579,9580,9581,9584,9585,9594,9602,9603,9604,9605,9606,9611,9616,9620,9621,9622,9623,9624,9625,9627,9628,9629,9632,9634,9641,9642,9643,9646,9647,9648,9649,9663,9666,9667,9668,9669,9670,9671,9672,9674,9682,9683,9687,9688,9689,9693,9694,9696,9698,9699,9700,9703,9706,9711,9740,9741,9746,9748,9751,9753,9756,9759,9760,9761,9762,9779,9812,10063,10064,10065,10066,10067,10324,10356,10357,10359,10360,10361,10373,10428,10520,24428); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(9313,"zhTW","前往藍色守望","謝天謝地，$n，你一定要立刻到藍色守望和戴伏恩談談!$B$B有一條路通往這小島的西邊。沿著它走並穿過水晶河川到達島的較大區域。再沿著路走你就會來到藍色守望。$B$B看看你能否說服他們給我們一些補給和援助。我們會盡量跟上你。$B$B謝謝你，沒有你我們辦不到這些的!","到藍謎島和藍色守望的技師戴伏恩談談。","","","","","","",0), +(9314,"zhTW","藍色守望的字條","$C！有一群突變的野獸撲向我，害我的腿受了傷。$B$B我們收到薩那的命令後就從藍色守望出發派去進行偵察任務。拜託你，代替我去和照顧者查倫談談好嗎？她需要知道會有多少人前去藍色守望。越過水晶河川再沿著路走，你就可以到達藍色守望。$B$B記得請她給你一個地方休息。","去藍謎島和藍色守望的照顧者查倫談談。","","","","","","",0), +(9452,"zhTW","非常美味的紅鯛魚!","我發現這些水裡充滿了活躍的紅鯛魚，一種非常美味的魚。只要有個捕魚網，我就能抓到足夠的魚來餵飽許多的德萊尼!不幸的是，我最近在河裡捕魚時被一種叫做魚人的生物攻擊，受了點傷無法進行我的工作。我需要幫助!$B$B到東邊的水晶河川捕捉這種魚，記得在成群的紅鯛魚旁使用這個捕魚網。$B$B你說怎麼樣?完成後記得把魚網帶回來。","使用德萊尼捕魚網捕捉10隻紅鯛魚。完成任務後將魚和網子帶回藍謎島給狄克泰納。","","到藍謎島的安曼淺灘找狄克泰納。","","","","",0), +(9453,"zhTW","找到艾克緹昂!","你完成了一件很棒的工作，$n。我們的人民會很感激這次的餽贈。說到這，你可否將這些紅鯛魚送給藍色守望的艾克緹昂呢?$B$B他應該不難找因為他正在等著這批貨。","送紅鯛魚木箱給藍色守望的艾克緹昂。","","","","","","",0), +(9454,"zhTW","牧月大獵殺","你將讓自己成名了，$n。要不要試試打獵呢?$B$B從前在德拉諾，我們最厲害的獵人能獵捕一種稱為塔巴克的野獸，類似這裡的牧月成鹿。$B$B如果你認為自己夠德萊尼，就回去野外殺死夠多的成鹿，把你的背包裝滿肉塊。$B$B你可以在藍色守望南邊找到在吃草的他們。小心他們的角!","帶6塊牧月成鹿嫩腰肉給藍色守望的艾克緹昂。","","到藍謎島的藍色守望找艾克緹昂。","","","","",0), +(9455,"zhTW","奇怪的發現","你在小型夜間潛獵者身上發現的水晶看來是來自艾克索達的。這或許能解釋這區域某些動物不尋常的外表和行為。$B$B帶著水晶回到藍色守望。主教一定會想知道這個發現的。","將微光水晶送給藍色守望的主教米奈奧斯。","","","","","","",0), +(9456,"zhTW","下一步...清除夜間潛獵者","我不會為你的發現找任何的理由。這明顯的是我們的錯。我們獲報在東邊的河川裡有粉碎的水晶碎片但卻選擇忽視它的牽連。現在我們不是要坐著哭喊這座島上降臨的悲劇，就是要做點什麼來阻止它擴散。$B$B如果你有興趣的話，我要你回到野外殺死越多被感染的小型夜間潛獵者越好。","藍色守望的主教米奈奧斯要你殺死8隻被感染的小型夜間潛獵者。","","到藍謎島的藍色守望找主教米奈奧斯。","","","","",0), +(9463,"zhTW","醫療用途","我發現島上亂竄的鞭笞者藤蔓裡有一種復原的藥效特性。透過適宜的處理，藤蔓可以做成一種強大的治療藥膏。不幸的是，有那麼多受傷的德萊尼路過藍色守望，我們總是物資不足。$B$B我們嬌弱的客人昨天在水晶河川旁被發現，受了傷又意識不清。如果你可以幫我把藤蔓帶來，我們就能救她。$B$B你可以在藍色守望的南方和東方找到根鬚陷捕者。","藍色守望的隱士‧法禔瑪要你幫她帶來8個根鬚陷捕者藤蔓。","","到藍謎島的藍色守望找隱士·法禔瑪。","","","","",0), +(9473,"zhTW","替代的選擇","這女孩為了讓藥膏發揮效用已做了太多努力。或許有別的辦法...$B$B藍謎島森林有許多秘密，其中一個就是一種叫藍色金魚藻的稀有植物，有些人說它是萬靈丹 - 治療所有疾病的解藥。$B$B你可以從它和藍謎島其他植物明顯的對比以及它需要藍色松樹為基底來生長的特性辨視它。動作快!$B$B還有$n，小心那裡的盤根痛擊者因為它們以食用金魚藻維生。","藍色守望的爹達歐要你幫他帶來5個藍色金魚藻球莖。","","到藍謎島的藍色守望找狄戴爾。","","","","",0), +(9505,"zhTW","費倫的預言","預言提到了今天:在這座島上，在這個新世界裡，我們的盟友會找到我們。$B$B「我們會被測試。他們會要求我們為我們的父親贖罪...」$B$B那時候，我並不了解他字句背後的意思，但看到這個生物和她對我們的反應，現在一切都逐漸明朗了。我們族人的腐敗被認為是對等的。$B$B前往南方。我們是在那裡找到這個生物的。找到它的族人並告訴他們關於我們族人的事。","爹達歐要你前往南方找到受傷的生物提到的人們。","","","","","","",0), +(9506,"zhTW","一個小開始","我是聯盟海軍指揮的艦隊司令‧奧迪席斯。我們的船被迫停靠在你們島旁是因為碰到了某種族對我們的侵擾。要開口談這件事真尷尬，但哥布林不知怎地躲藏在我的兩艘船上偷渡來此。$B$B昨天夜裡，當大部分船員都在船艙裡睡覺時，我們就遭到突擊了!$B$B更奇怪的是，他們拿走了我們的航海工具就跳船了!$B$B他們消失在東邊的樹叢中。你可以去幫我們找回工具嗎?這對我們而言很重要。","奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯要你取回被風險投資公司偷走的航海指南針和航海地圖。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找艦隊司令·奧迪席斯。","","","","",0), +(9512,"zhTW","廚師的特大燴肉","艦長是對的，你是個聰明的傢伙。也許你可以幫廚師的忙?$B$B要是我再讓船員吃雞肉，我一定會被送到禁閉室的。$B$B我注意到沿著海岸線一路都有爬行者 - 多著呢!幫我帶點爬行者的肉來，我會永遠感激不盡的。$B$B幫改過自新的海賊一個忙吧?","奧迪席斯平臺的『小廚』麥克威醬要你幫他帶來6塊滑膩的爬行蟹肉。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找『小廚』麥克威醬。","","","","",0), +(9513,"zhTW","奪回廢墟","雖然有些人認為我們現在的處境是不幸的事，但我感覺我們來到這裡是有原因的。命運無形的手把我們推向這個方向。原因會隨著時間而明朗。$B$B西邊是古老的夜精靈城市，現在是個布滿納迦的廢墟。如果納迦污染了我的先祖之地，而我只是閒坐在一旁，那就是我的疏失了。$B$B你已證明你是個能幹的$c了。讓我的族人感到光榮，清除掉廢墟裡他們不歡迎的居民。","藍謎島，奧迪席斯平臺的女牧師凱玲‧伊丹奈爾要你殺死5個怒鱗部屬、5個怒鱗納迦和5個怒鱗海妖。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找女牧師凱玲·伊丹奈爾。","","","","",0), +(9514,"zhTW","符文雕飾石板","你辨別不出這石板上的任何符號。或許女祭司可以解讀這些神秘的符文。","把符文雕飾石板帶到藍謎島給奧迪席斯平臺的女牧師凱玲‧伊丹奈爾。","","","","","","",0), +(9515,"zhTW","督軍司瑞史提斯","納迦入侵會是一場災難，$n。我見過納迦的本事，我不想見到這樣的大災難降臨在任何生物身上。如果要我猜，這個督軍司瑞史提斯會躲在洞穴裡 - 或許是在西邊的海岸上。$B$B找到督軍司瑞史提斯並結束他的統治。","藍謎島，奧迪席斯平臺的女牧師凱玲‧伊丹奈爾要你殺了督軍司瑞史提斯。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找女牧師凱玲·伊丹奈爾。","","","","",0), +(9523,"zhTW","小心輕放","女祭司告訴我西邊的廢墟是夜精靈文明唯一遺留下來的產物。那讓我想起我爸爸總是這樣說夜精靈廢墟，「兒子，當你看見夜精靈廢墟時，夜精靈的聖物肯定就在附近。」$B$B如果我不僱用我第一個看到的人去挖出夜精靈聖物給我，那我還算是什麼矮人?現在快去吧!","藍謎島，奧迪席斯平臺的考古學家阿達曼‧鐵心要你幫他帶來8個古代聖物。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找考古學家阿達曼·鐵心。","","","","",0), +(9527,"zhTW","剩下的一切","我們和島上的野獸和平共處了許多年。你可以想像當他們襲取海濱攻擊我們時我有多驚訝。$B$B我拼了命的奮戰但還是輕易地被擊敗。當我因為受到劇烈的一擊而昏了過去時，我祈禱我的家人不會遭殃。$B$B當我醒來時，一切是如此平靜。沙子被血浸濕 - 那是他們的血。他們全都被毀滅了。$B$B我不想報仇，$n。我只想要回我家人的遺體好好埋葬。","藍謎島的科倫要你找到科倫家族遺骨。","","到藍謎島找科倫。","","","","",0), +(9528,"zhTW","求救","我們家幾個禮拜前遭到島上的魚人和梟獸攻擊。我設法逃了出來但我想我的父母已慘遭毒手了。我不知道現在該怎麼辦，但我一定要試著回到我的家 - 或是說它還沒被摧毀的部份...你會幫我通過森林嗎?","護送麥格文穿過島嶼回到她的家。","護送麥戈薇","到藍謎島的銀謎小島找科倫。","","","","",0), +(9530,"zhTW","我要一棵樹","我已經懷疑這件事好一陣子了，但這證明了它是真的。$B$B我們之中有個叛徒。$B$B哥布林留下的計畫裡證明了陰謀的存在。既然我不知道他是誰，我就要你幫助找到叛徒。我的手下沒有一個可信。$B$B如果這要起作用，我就需要一顆挖空的樹和樹葉。搜尋我們北邊伐木工附近的樹。你要自己找到樹葉。看看森林裡有沒有。","藍謎島，奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯要你幫他帶回中空樹和5堆樹葉。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找艦隊司令·奧迪席斯。","","","","",0), +(9531,"zhTW","樹的偽裝","根據計畫，背叛者和哥布林的領導者，吉索，將要在西部半島上的一個海灣相見。我要你出現在那場會面，$n。$B$B記得那些樹和葉子嗎?你要穿戴上它們!那是完美的偽裝。$B$B去海灣那裡尋找一面納迦旗幟。如果旗子在那，就表示安排了一場會面。當你看到旗幟後就使用偽裝工具，然後等待。最後背叛者會現身。讓密會結束再回來告訴我那背叛者的是誰。帶著那個壞蛋的身分回來找我。","藍謎島，奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯要你去觀察吉索和背叛者的會議。$B$B等你知道了背叛者的身分就回去找他。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找艦隊司令·奧迪席斯。","揭露背叛者","","","",0), +(9537,"zhTW","別對地精仁慈","一定要讓火花‧歐爾滾知道什麼叫正義!$B$B我要你去海邊那找到這個騙人的地精。一旦你找到他，就要他抖出所有的事情!$B$B如果連一個聯盟的高階官員都有不忠的行為，誰知道還有多少其他人也墮落了?$B$B還有$n，必要時你可以使用武力...","奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯要你從工程師火花‧歐爾滾那裡取回叛徒的信件。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找艦隊司令·奧迪席斯。","","","","",0), +(9538,"zhTW","學習語言","我想我破解了它，$n!$B$B<奧蘭指向圖騰。>$B$B我們所需要知道的靜松熊怪語言都銘刻在他們的圖騰上了。只要知道他們文字符號的基本意義，我們就能研究圖騰並試著和熊怪溝通。$B$B我在羊皮紙上寫下了他們基本的文字符號。研究它並檢驗圖騰。它會引導你至下一個語言圖騰。$B$B等你學會他們的語言之後再回來和阿魯古談談!$r!","閱讀奧蘭給你的靜松熊怪語言入門書並和藍色守望的阿契達的圖騰互動。","閱讀止松熊怪語言入門","到藍謎島找阿契達的圖騰。","","","","",0), +(9539,"zhTW","庫的圖騰","你開始閱讀圖騰，僅能唸出一些奇怪的字和片語。慢慢地，文字開始在你腦袋裡形成。你認為圖騰告訴你要去附近東北邊的山丘上。","使用提供給你的線索找到庫的圖騰。","","","","","","",0), +(9540,"zhTW","堤克悌的圖騰","你開始閱讀圖騰，較能發出字和片語的音。文字開始在你的腦袋裡形成。你認為圖騰告訴你要走到東邊的水晶河川對面。或許你的目的地就在河的另一邊。","使用提供給你的線索找到堤克悌的圖騰。","","","","","","",0), +(9541,"zhTW","優兒的圖騰","這圖騰的象徵似乎翻譯的更快一些。這些圖形和畫像都交融成熟悉的字。你相當確定這圖騰要你去南方，河流之下。在河底有個東西。","使用提供給你的線索找到優兒的圖騰。","","","","","","",0), +(9542,"zhTW","瓦克的圖騰","圖騰裡不再有你無法辨視的象徵了。優兒的圖騰讀起來就像在看你自己的語言一樣。$B$B印記辨識出另一個熊怪巢穴，就在西邊。你可以熟練地解讀圖騰上的語言知道你的目的地是鬚肢村。優兒會引導你，但如果你迷路了，你知道你可以走森林裡往西的古老精靈之路來到達你的目的地。","使用提供給你的線索找到瓦克的圖騰。","","","","","","",0), +(9544,"zhTW","阿契達的預言","圖騰上的圖像是描述靜松熊怪及鬚肢熊怪兩族的戰爭。上面的蝕刻顯示鬚肢熊怪對靜松熊怪做了不合理的事。$B$B在這場混亂中，一則預言開始實現:將會出現一位英雄 - 非熊怪族群 -拯救了靜松熊怪。$B$B殺了鬚肢村裡的鬚肢熊怪，取得鑰匙，用這把鑰匙釋放被俘虜的靜松熊怪。完成後回到靜松要塞找阿魯古!","釋放8個在鬚肢村裡發現的靜松俘虜。完成後回到藍色守望找靜松要塞的阿魯古。","","到藍謎島找藍色守望的阿魯古。","釋放靜松俘虜","","","",0), +(9559,"zhTW","靜松要塞","允諾者，你一定要去北方我族人的家園 - 靜松要塞。你會在那裡遇上最令人怯步的挑戰。$B$B去吧，大酋長靜松在等著你。","和靜松要塞的大酋長靜松談談。","","","","","","",0), +(9560,"zhTW","天啟的野獸!","我和我哥哥在東邊的樹林裡打獵時遭到奇怪的，像昆蟲一樣的野獸突擊。我們從沒在藍謎島見過這樣的畸型生物!他們會是即將來臨的天啟徵象嗎?你命中注定要阻止的天啟?$B$B如果你真的是允諾者，你就要擊敗那些天啟的生物...把他們的皮革帶來給我。利用它們的皮革，我可以製作強大力量的護甲!$B$B去東邊找到它們，就在路的那一邊。","藍謎島靜松要塞的墨爾多要你幫他帶來8塊劫毀者皮。","","到藍謎島的靜松要塞找墨爾多。","","","","",0), +(9562,"zhTW","魚人...為何此時?為何此地?","這些日子很黑暗，允諾者。就連魚人都對我們窮追不捨， 一點也不誇張。不幸地，不只我的自尊受挫。$B$B雖然我們和沙鰭魚人的關係一直都很不好，但我們怎麼也沒想到他們會有膽攻擊我們還偷取我們的食物存貨!到西邊的淤塞海岸取回我們被偷的糧食!$B$B還有如果你看見一隻黑皮膚的魚人蹼指間卡著一塊白色的毛皮...","藍謎島，靜松要塞的克夫要你取回5袋靜松穀物。","","到藍謎島的靜松要塞找克夫。","","","","",0), +(9564,"zhTW","克夫的尊嚴","你取回克夫跟魚人奮鬥時「丟失」的毛皮。將毛皮還給克夫並讓他知道可怕的莫爾古爾古拉已經被殺了。","將克夫的尊嚴帶到藍謎島的靜松要塞還給克夫。","","","","","","",0), +(9565,"zhTW","搜索靜松要塞","身為大酋長，我最擔心的就是靜松要塞的腐敗根源。$B$B為什麼梟獸 - 曾經是我們的盟友 - 會攻擊我們?他們為什麼會居住在靜松要塞?$B$B或許裡面的某個東西會有答案。搜索靜松要塞尋找腐敗源頭的線索。","搜索靜松要塞找到線索。","","","","","","",0), +(9566,"zhTW","血水晶","表面上看來，水晶似乎只是艾克索達的一部分。但這水晶出了些可怕的錯誤，它是血紅色的而且迅速地溶解在洞穴的給水系統中。$B$B這或許解釋了藍謎島生物不尋常的侵略性行為。帶著這個消息去找大酋長靜松。","和靜松要塞的大酋長靜松談談。","","","","","","",0), +(9570,"zhTW","潛伏的克爾肯","在水晶風暴平息後，一隻神秘的野獸出現在我們村子裡。這隻野獸，克爾肯，是被入侵的梟獸帶來這裡的，他對我們的村子造成許多毀壞。許多靜松的人都為了防禦我們的土地而被殺，還有許多人嘗試制服這隻野獸，從此失去了他們的性命。$B$B在我的幻境中我看見一個人擊敗了克爾肯。那個人一定就是你，$n。你是我們唯一的希望。進入靜松要塞殺死克爾肯。把他的皮革帶回來給我做為證據。","藍謎島，靜松要塞的『啟示者』克茲要你殺死克爾肯再帶回克爾肯的皮。","","到藍謎島的靜松要塞找『啟示者』克茲。","","","","",0), +(9571,"zhTW","克爾肯的皮","把克爾肯的皮帶給墨爾多，在村子的另一邊。他會把皮革做成你要的物品。","將克爾肯的皮送給靜松要塞的墨爾多。","","","","","","",0), +(9573,"zhTW","歐沐魯酋長","我是靜松年少者，靜松遺產的繼承人。如你所見，我的防衛者對靜松要塞裡攻擊我們的瘋狂梟獸設了一個死亡陷阱。我們雖然能阻止他們進到這裡，但我的防衛者卻沒有一人能滲入要塞。如果你可以進到裡面並殺了他們的領導者，那就能給我們機會襲擊!$B$B找到歐沐魯酋長並殺了他。也殺死任何你在裡面遇到的瘋狂梟獸。","藍謎島，靜松要塞的靜松年少者要你殺死歐沐魯酋長和9個瘋狂的梟獸。","","到藍謎島的靜松要塞找靜松年少者。","","","","",0), +(9602,"zhTW","傳遞不幸的消息...","你一定要將這個消息告訴你的族人，$n。雖然你英勇的行為的確有讓凱爾薩斯和他黑暗主人的計畫慢下來，但攻擊絕對會持續下去。$B$B把叛徒的信件帶給你的領導者。他們一定要親自看看。或許他們能更清楚了解裡面寫的東西。","將叛徒的信件帶給藍色守望的主教米奈奧斯。","","","","","","",0), +(9603,"zhTW","床，繃帶，和很多很多","歡迎來到藍色守望，$c。請不要介意四周的凌亂。把簡單的事情視為理所當然是很容易的，例如建造一間有著完整裝潢和存貨的旅店，直到你被迫無中生有才知道它的困難。$B$B我們拿這個分離艙充當建築物，但沒有適當的家具和急救補給品，這旅店也不過是個美麗的帳篷而已。艾克索達的魯古尼已表示會給我們一個包裹來解決我們最迫切的需要，但我還需要某人幫我把這份清單送給他。","把查倫的清單交給藍色守望的角鷹獸管理員札爾丹。","","","","","","",0), +(9604,"zhTW","乘在角鷹獸的翅膀上","只要一點錢，你就能租一隻角鷹獸載你到艾克索達。$B$B搭乘角鷹獸是既快又安全的方式，提供給攜帶重要訊息的人選擇。如果你要乘坐，再跟我說，我會安排的。","向勒藍度那租借一隻角鷹獸飛往艾克索達。抵達後，將查倫的清單交給那魯之座的魯古尼。","","","","","","",0), +(9605,"zhTW","角鷹獸管理員史丹樊那斯","箱子在這，$n。這應該夠查倫經營旅店了。讓她知道有需要的話她可以繼續訂貨。藍色守望急切地需要一個地方來照料傷者及供給旅人住宿。$B$B等你準備好前往藍色守望，就去找艾克索達裡那魯之座的史丹樊那斯。","到艾克索達裡的那魯之座去找史丹樊那斯，並乘坐角鷹獸回到藍色守望。","","","","","","",0), +(9606,"zhTW","回去找照顧者查倫","如果我沒記錯，藍色守望的角鷹獸管理員是札爾丹。要是你之前已經跟他說過話了，就能從我這租一隻角鷹獸到他那去。$B$B這是個很好的學習:角鷹獸一直接受訓練飛往他們的主要城市，但牠們只能送你前往你所去過的遠方角鷹獸管理員那。$B$B因為你已經去過札爾丹的其中一處鳥點，就能使用這條路線帶著補充品回到藍色守望去。","與史丹樊那斯租借一隻角鷹獸回到藍色守望。抵達後，將魯古尼的補給送去給照顧者查倫。","","","","","","",0), +(9611,"zhTW","Azuremyst: aa - A - Quest Flag 000 ","","","","","","","","",0), +(9616,"zhTW","土匪!","這看起來是一個賞金帳本。你不了解血精靈的語言，但你注意到有一個圖片描繪一個死去的德萊尼，一個微笑的血精靈站在屍體旁，和一個你認為是某種血精靈貨幣的符號。$B$B他們已經對德萊尼發動攻擊了!你一定要通知主教。","將血精靈情報帶給藍色守望的主教米奈奧斯。","","","","","","",0), +(9622,"zhTW","警告你的族人","要塞保住了，很快的我的族人會回到先祖的家。預言成真了，一個新的繁榮時代就要在靜松展開了。$B$B但我擔心黑暗就在你自己的族人前方逼近。還有問題未被解答 - 預言的幻象未被目睹。$B$B回到你的領導者那裡告訴他們你在這看見了什麼。$B$B還有允諾者，如果你需要靜松的幫助，請隨時開口。","和藍色守望的主教米奈奧斯談談。","","","","","","",0), +(9623,"zhTW","是時候了","你在我們新家的荒野裡活了下來，並展現你的過人之處。我相信你可以協助那些血謎島前線的戰役了。阿古斯之手會需要像你這樣的$r。$B$B向『獸群管理者』托拉利斯回報。他在艾克索達外面照顧著伊萊克。把這些命令交給他，這樣他就會指示你在血謎島上的新任務。","藍色守望的主教米奈奧斯要你將主教的命令送給『獸群管理者』托拉利斯，他就在艾克索達外面。","","","","","","",0), +(10324,"zhTW","牧月大獵殺","做得好，$n!做得好!$b$b既然你已經見識過牧月成鹿了，那麼現在是你晉級去狩獵更可怕的獵物的時候了。不要讓牧月雄鹿平時對週遭事物漠不關心的個性愚弄了你:當它被激怒時，就是一個可怕的敵人。$b$b你可以在這裡北邊發現那些雄鹿。好好狩獵吧。","將6個牧月雄鹿皮革帶去給藍色守望的艾克緹昂。","","到藍謎島的藍色守望找艾克緹昂。","","","","",0), +(10428,"zhTW","失蹤的漁夫","在我們受傷發燒的客人夢裡，她提到一個漁夫，科倫，在藍謎島西南方海岸外的銀謎小島上身陷苦痛。$b$b對於一切所發生的事情，沒有人有機會調查它，但是我確實感到有一點擔心。或許有些你能做的事，$n?","到藍謎島海岸外的銀謎小島東南方碼頭找到科倫。","","","","","","",0), +(7792,"zhTW","捐獻毛料","","","","到藍謎島找達葛魯。","","","","",0), +(7798,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到藍謎島找達葛魯。","","","","",0), +(10356,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到藍謎島找達葛魯。","","","","",0), +(10357,"zhTW","捐獻符文布","","","","到藍謎島找達葛魯。","","","","",0), +(10373,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","大家都聽著！大家都聽著！所有的英雄都應該聆聽這號召的聲音！$B$B暴風城已經發出了備戰的號召!所有勇士都應該拿起武器，一同面對來自東部王國北部地方天譴軍團的威脅!城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，聯盟的安全岌岌可危！所有勇士都應該拿起武器，一同面對來自東部王國北部地方亡靈天災的威脅！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，聯盟的安全岌岌可危！$B$B聯盟的英雄們-去向指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特報到吧，他的大本營就在奧特蘭克山脈北邊的冰風營地！","找到指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。他的大本營位於奧特蘭克山脈以北的冰風營地。","","","","","","",0), +(10520,"zhTW","協助大德魯伊","打擾一下，$c，如果可能的話，我想佔用你一點時間。$B$B達納蘇斯的塞納裡奧議會希望能找到像你這樣經驗豐富的冒險家來幫助他們進行一項重要的研究項目。雖然我不知道詳細的情況，但是我可以告訴你，正是伊范達爾·鹿盔親自負責這項研究。$B$B要是你感興趣的話，請直接去達納蘇斯的塞納裡奧區找他談談。","與達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談一談。","","","","","","",0), +(9548,"zhTW","被偷走的裝備","噓！小聲一點別讓我被發現。$B$B如果魚人察覺我的存在，實驗就毀了！危機已經逼近到足以毀掉我的研究數據。$B$B我昨天在搜索糧食的時候，他們其中一個一定是晃的太近發現了我的營地。我回來的時候剛好看見兩個魚人拿走一個木箱裝滿了我大部分的裝備！它一定在他們附近的營地之一裡，但我不能冒險現身。你願意幫忙嗎？","把克羅波的裝備帶回來給克羅波‧維茲班，他藏在海邊的一個龜殼裡面。","","到血謎島找克羅波·維茲班。","","","","",0), +(9549,"zhTW","黑沙的手工藝品","我對黑沙魚人的觀察和描寫是相當輝煌的，$n，但它們只是開始。我打算帶著黑沙的早期製作技術產物回到鐵爐堡。$B$B問題是黑沙總是帶著這些物品在身上，我不能背著良心去殺他們。如果你願意幫我收集黑沙先知帶著的塑像，和黑沙戰士及巡岸者帶著的粗糙小刀，我不會問你是怎麼弄到它們的。","帶3個粗糙的魚人塑像和6把粗糙的魚人小刀給克羅波‧維茲班，他藏在海邊的一個龜殼裡面。","","到血謎島找克羅波·維茲班。","","","","",0), +(9550,"zhTW","模糊的地圖？","這個繪畫粗糙的地圖並未透露出任何關於繪圖者的線索，但看來是隻很不穩的手畫的。顫抖的線條和符號描繪出一個有著破損圓柱的小亭子，在一個部分淹沒在水中的哨塔附近。$B$B如果這地圖可信的話，這些廢墟似乎位在島的東邊海岸。你不知道你可以在那邊找到什麼，但這一定十分重要，繪圖者才會記錄下來。","找到地圖中描繪的亭子並尋找製圖者想記錄下來的東西。","","","","","","",0), +(9557,"zhTW","解讀這本書","沒有辦法閱讀這本書的內容，你思考著誰能幫你從製圖師的潦草字跡中辨別出原著的字句。$B$B想起無數文化中隱士裴薩斯的手工藝品收藏，你懷疑他老練的雙眼是否能幫你解讀這本書的內容。","把古老的日記帶給血色守望的隱士裴薩斯。","","","","","","",0), +(9561,"zhTW","諾凱的話","翻譯已經準備好了，$n。$B$B<隱士裴薩斯指著他翻譯尾段的一塊文字。>$B$B\'敵人離我們不遠了。我們聚集了所有的生還者撤退到東方的神廟。這是我們在島上真正掌握的最後一塊土地，生還者也都有默契的認為這裡是我們最後的一站。我已將我最後的一些財產埋在神廟的土裡，希望有人會找到它們並知道這裡發生了什麼事。","找到諾凱的日記中描述的地點及那裡埋藏已久的財產。","","","","","","",0), +(9567,"zhTW","了解敵人","在血色守望見到新面孔真好，$c。雖然血精靈是最緊迫的威脅，但還有其他以血謎島為家的邪惡生物。$B$B納茲維斯薩特是特別令人擔心的。他們是骯髒，惡魔的生物，掌握黑暗魔法，以艾克索達失事產生的污染物為食物。$B$B我們一定要阻擋他們，但首先要先了解他們。去西南邊的納茲維恩，從他們奇形怪狀的紀念碑來認識他們。","找到納茲維恩的納茲維斯紀念碑並取得納茲維斯紀念碑雕紋。拿到一個雕紋後回到血色守望的復仇者艾樂希雅那裡。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾樂希雅。","","","","",0), +(9569,"zhTW","遏制威脅","既然已讓薩特知道了我們的存在，我們就一定要放出消息讓他們知道我們不會容忍燃燒軍團的爛人出現在這些土地。$B$B德萊尼已經躲避燃燒軍團和它的爪牙太久了，$n。他們不管在哪裡找到我們都毫不留情。$B$B我們一定不能讓薩特利用艾克索達的失事，把腐敗的水晶當做武器。去北邊，他們領導者居住的艾克薩瑞安，殺了他，取回他一直在收集的被污染的水晶!","殺死5個艾克薩瑞安巡影者，5個艾克薩瑞安地獄呼喚者，和澤伏瑞斯，再收集5個被污染的水晶交給血色守望的復仇者艾樂希雅。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾樂希雅。","","","","",0), +(9574,"zhTW","腐敗的受害者","血謎島在我們到達之後已經被徹底的改變了。艾克索達的失事讓殘骸散落在整座島上，我想它開始對野生生物產生了負面的影響。$B$B在我確定我的推論之前，我需要更仔細的檢視一番。水晶似乎對樹木的影響最快，所以樹人應該是最容易出現症狀的。如果你幫我從墮落的樹人身上帶回樹皮的樣本，我就能開始我的深入研究。","帶6塊晶化樹皮給血色守望的莫瑞伊。","","到血謎島的血色守望找莫瑞伊。","","","","",0), +(9576,"zhTW","酷鰭的項鍊","檢視這個製作粗糙的墜飾，你發現水晶正輕柔地搏動著。雖然它的光線很微弱，但你幾乎可以感覺水晶散發出一種錯誤的訊息。$B$B你不太確定是什麼支配著酷鰭製作出這樣的墜飾，但這發現實在是太重要無法忽略。你或許該把它拿給血色守望的人看看。","將紅色水晶綴飾帶給血色守望的莫瑞伊。","","","","","","",0), +(9578,"zhTW","尋找高拉恩","你常想到你的家人嗎，$n？有許多家庭都坐上了艾克索達，但我很少聽到有人能團圓的。$B$B我自己也在尋找我丈夫高拉恩的消息，他是冬眠核心的技師。那個殘骸在西邊，那裡充滿了血精靈！$B$B我一定要知道高拉恩的下落！就算是他的死訊也比永遠都不知道來的好。我的丈夫會戴著一個和我一樣的墜飾;它們是我姐姐送的禮物。","尋找莫瑞伊的丈夫高拉恩。","","","","","","",0), +(9579,"zhTW","高拉恩的命運","你無法利用莫瑞伊給你的資訊來鑑別高拉恩的屍體，但他的衣服看來被人搜括過而撕裂。$B$B這區域的血精靈會拿走殘骸身上所有有價值的東西，包括高拉恩的寶石護符。$B$B雖然她的丈夫未從失事中生還，你相信莫瑞伊會很感激你從血精靈那裡取回她丈夫的護符。","將高拉恩的護符帶給血色守望的莫瑞伊。","","到血謎島的血色守望找莫瑞伊。","","","","",0), +(9580,"zhTW","熊的必需品","我相信你在血謎島的這段時間也看到了，很少遺物未因我們的到來而改變。我的訓練和經驗讓我知道就算是像這樣的環境產物也可以拿來利用。$B$B資源這麼少，我們一定要依賴我們的足智多謀。我用閒晃在島上的熊肉補充我們的存貨。有適當的處理，我們就能安全的吃熊肉。如果你要去外面晃晃，何不幫忙補充一些存貨呢？","帶8塊老棕熊腰肉給血色守望的追蹤者萊希安。","","到血謎島的血色守望找追蹤者萊希安。","","","","",0), +(9581,"zhTW","水晶的學問","歡迎來到血色守望，$c。監督前哨的防禦是我首要關心的事，但我也被艾克索達的領導者指派了很多其他的職務。$B$B問題是在島嶼這樣危險的時候派出大量的研究員是很危險的。我需要某人去島上不同地點收集一連串的水晶樣本。$B$B我需要的第一個樣本一定要來自鎮南方過了橋的地方，劫毀者寄生的船隻殘骸。","對衝擊遺址水晶使用水晶採礦鎬以取得衝擊遺址水晶樣本然後交給血色守望的通報者米可拉斯。","","到血謎島的血色守望找通報者米可拉斯。","","","","",0), +(9584,"zhTW","第二個樣本","既然我們有了基線水晶，我們就需要更多危險區域的樣本來完成這套送到艾克索達的水晶。$B$B下一個樣本一定要來自劍木林的血精靈控制的水晶，就在血色守望的西北邊。我獲悉他們改變並取得水晶用在一些魔法儀器上。看看你能否找到一個未被合併在他們儀器裡的水晶並採下一個樣本。","對變質的血謎水晶使用水晶採礦鎬以取得變質的水晶樣本然後交給血色守望的通報者米可拉斯。","","到血謎島的血色守望找通報者米可拉斯。","","","","",0), +(9585,"zhTW","最後的樣本","在我把這些水晶送到艾克索達前還有一個樣本要收集，$n。最後的樣本一定要來自西北邊艾克薩瑞安的薩特要塞。$B$B我不確定這個水晶樣本能說明什麼，但我肯定一定會有一些污染的徵象。記得從水晶上開採下你的裂片，就是看起來像你取得之前樣本的那種水晶，否則我們的研究員就無法做出有根據的對照。","對艾克薩瑞安水晶使用水晶採礦鎬以取得艾克薩瑞安水晶樣本然後交給血色守望的通報者米可拉斯。","","到血謎島找的血色守望通報者米可拉斯。","","","","",0), +(9594,"zhTW","燃燒軍團的徵象","護甲碎塊是由一種好像會吸收光線的深黑色金屬鑄造而成。雖然它不像有附魔的樣子，但它絕對有不對勁的地方。$B$B這種護甲只有一種軍隊會使用：燃燒軍團。燃燒軍團出現在這裡就是因為他們要動員島上的薩特對抗德萊尼。$B$B對當地薩特採取行動，再回到血色守望把這個護甲碎塊拿給復仇者艾樂希雅看。","殺死8個納茲維斯薩特和8個納茲維斯魔語，然後帶著泰斯拉克的鎧甲到血色守望找復仇者艾樂希雅。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾樂希雅。","","","","",0), +(9620,"zhTW","失蹤的調查小組","隨著我們在血色守望安置下來，我也派出了調查小組去製作更多可靠的島嶼地圖。大部分的情況來說，他們都會帶著我們需要的資料毫髮未傷的回來，但我派去東邊廢墟的小組卻未向我們回報。$B$B我擔心他們會發生什麼事，但我沒有人手可以接下另一個任務去找他們。找到他們，$n，給予他們任何需要的協助帶回他們的調查資料。","通報者米可拉斯要你找到他派去羅薩倫廢墟的調查小組並盡力幫助他們。","","","","","","",0), +(9624,"zhTW","最愛的一道菜","我發現了一件很棒的事，$c。在未受污染的島上生長著一種超棒的水果叫沙梨。它們長在樹底下。$B$B我準備用它們來做派，但如果我一不小心，伊萊克就會開始四處遊蕩偷取我的水果。我已採集夠多水果和這些動物分享，但我的儲存量已不夠而我對派的渴望又不斷上揚。你願意幫我收集這些水果讓我做另一批派嗎？我保證會分你的！","凱索十字路的艾昂爾要你幫他帶來10顆沙梨。","","到血謎島的碧晶海岸找艾昂爾。","","","","",0), +(9625,"zhTW","伊萊克是嚴肅的職責","他瘋了嗎?委託這樣的事情給一個不知名的年輕$r!$B$B記住這點孩子:你永遠也無法成為一個阿古斯之手的!你沒那個本事!$B$B我想我這次得遷就他了。到血謎島和凱索十字路的渥卡恩談談。沿著往北方的路走，到了岔路時繼續往北走就對了。","和血謎島的『伊萊克牧者』渥卡恩談談。","","","","","","",0), +(9628,"zhTW","搶回資料","現在幫製圖師完成他們的任務已經太遲了，但看來他們收集了通報者米可拉斯想要的資料。儲存他們調查資料的水晶不在他們的背包裡，所以它一定是在怒鱗納迦的手中。$B$B你知道通報者米可拉斯若失去了調查小組會很難過，但他還是會搶救調查資料吧。","從死亡的製圖師附近的怒鱗身上取得勘察資料水晶，再帶回血色守望給通報者米可拉斯。","","到血謎島的血色守望找通報者米可拉斯。","","","","",0), +(9629,"zhTW","標記魚人","西南方海岸上的黑沙魚人是很好奇的生物。在某些方面來說，他們只是敏銳的哨兵，但其他時候，他們又展現了非凡的組織程度。$B$B我對此有一些理論，但直接最近才有真正試探他們的方法。我想出了一個辦法讓我可以追蹤我有興趣的魚人，而不會對他們造成一點傷害或干擾他們自然的行為。如果你願意幫我做標記，我會很樂意酬謝你的協助。","血色守望的莫瑞伊要你使用魚人標示器「標記」6個黑沙斥候。","","到血謎島的血色守望找莫瑞伊。","標記黑沙斥候","","","",0), +(9632,"zhTW","新找到的盟友","通報者米可拉斯保衛血色守望的工作做的相當不錯，$c，但我們的敵人有許多，而我們的資源卻很少。$B$B敵人很清楚我們的弱點，但你和聯盟軍隊的聯繫卻是他們料想不到的。我準備了一封介紹信給奧伯丁的人民，最近的聯盟殖民地，提出合作對抗我們敵人的建議。帶著它去找艾克索達西邊碼頭附近的女獵人凱拉‧夜弓。","到藍謎島把介紹信交給女獵人凱拉‧夜弓。","","","","","","",0), +(9634,"zhTW","外來掠奪者","我們在旅途中學到的一件事就是當你將一個世界的野生動物帶到另一個世界時一定要格外小心。當艾克索達失事時，它裝載著各種外域的物種樣本，包括一個叫劫毀者的昆蟲掠食者。$B$B有些樣本不見了，但許多其他的還活著並開始喜歡荒地。如果我們不持續觀察它們，它們會擾亂島上的自然平衡。$b$b你可以在凱索十字路西邊找到這些劫毀者，靠近海岸的地方。","殺死10隻血謎幼蟲後回到血謎島的凱索十字路找『伊萊克牧者』渥卡恩。","","到血謎島的碧晶海岸找『伊萊克牧者』渥卡恩。","","","","",0), +(9641,"zhTW","受到輻射的水晶裂片","艾克索達失事的邪惡水晶裂片散落在整個血謎島，污染了水源和景色。$B$B我們甚至開始在動物的肉體裡找到水晶裂片。我已找到一個方法可以淨化裂片，將它們轉變為有用的水晶，所以如果你幫我帶來足夠的裂片，我就會用一個完整的水晶和你交換。目前為止我已在熊，劫毀者，翼蛾，和樹人的身體裡找到裂片，他們都住在島上受污染的地方。","血色守望的復仇者波羅斯要你幫他帶來10個受到輻射的水晶裂片。","","到血謎島的血色守望找復仇者波羅斯。","","","","",0), +(9642,"zhTW","更多受到輻射的水晶裂片","","","","到血謎島找復仇者波羅斯。","","","","",0), +(9643,"zhTW","蟒藤","一個好的護林者會善用所有可利用的資源，$c。就連最奇怪的生物所擁有的特性我們都能利用。$B$B血色守望不斷遭受太陽之鷹的攻擊，我們要尋求各種天然的防禦包括陷阱。鞭笞者多刺的藤蔓很適合建造我想的陷阱。銳利的刺和致命的毒素結合會讓粗心的攻擊者落入陷阱。幫我把突變的蟒藤帶來這樣我就能開始動工。","血色守望的追蹤者萊希安要你幫他帶來6個多刺的蟒藤。","","到血謎島的血色守望找追蹤者萊希安。","","","","",0), +(9646,"zhTW","懸賞:死亡之爪","通報者米可拉斯的命令：懸賞帶著死亡之爪，一隻潛行捕食的熊已死的證據回來的勇敢靈魂。$B$B死亡之爪是極為危險的生物，在血色守望西北方的海岸殺死了一批調查小組。旅人最好都避開那個區域。","將死亡之爪的爪子帶給血色守望的通報者米可拉斯。","","到血謎島找通報者米可拉斯。","","","","",0), +(9647,"zhTW","撲殺翼蛾","當我們第一次碰到翼蛾時，他們沒有什麼突變的跡象。隨著污染日益嚴重，飛蛾和其他物種便開始出現受污染的跡象。$B$B現在已經進展到和他們接觸的所有生物幾乎都遭到損害了。他們正在擴大艾克索達失事後散落的水晶裂片所造成的傷害。我們別無選擇只能開始削減他們在血色守望北邊的數量。","血色守望的追蹤者萊希安要你殺死10隻皇家藍翼蛾。","","到血謎島的血色守望找追蹤者萊希安。","","","","",0), +(9648,"zhTW","馬特龐野生蘑菇","你知道採集蘑菇比消耗蘑菇更危險嗎?蘑菇採收者置身於許多未知 - 不包括潛在 - 的野生生物危機中。$B$B如果沒有危險會是什麼樣子?我需要收集蘑菇。你會在這些未探勘的荒野中找到四個不同的品種:水生惡菌菇，血色蘑菇，有害的孢子群，和魔錐果真菌。它們都是血謎島上獨特的品種。把它們帶來給我。","血色守望的馬特龐要1個水生惡菌菇，1個血色蘑菇，1個有害的孢子群，和1個魔錐果真菌。","","到血謎島的血色守望找潔希拉·麥克艾瑞。","","","","",0), +(9649,"zhTW","伊瑟拉之淚","再見到你真好，$n!你在完成我給你的最後一個任務時真是異常地有效率。或許你對另一個任務有興趣?$B$B東北方有個龍痕島，一種名罕見蘑菇生長在那邊，伊瑟拉之淚 - 以住在那座島上的綠龍軍團為名。我只需要一個蘑菇小樣本，但我一定要警告你島上的居民不歡迎訪客。步步為營。","血色守望的馬特龐要2個伊瑟拉之淚。","","到血謎島的血色守望找潔希拉·麥克艾瑞。","","","","",0), +(9663,"zhTW","幫凱索的忙","你來的正好，$n。這區域的血精靈活動在過去一個禮拜已經加倍了。我們的密探告訴我們自稱為太陽之鷹的血精靈計畫要對藍謎島發動攻擊。我要你去警告一下我們的盟友和同伴。$B$B警告靜松要塞的大酋長靜松，藍色守望的主教米奈奧斯，和奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯。$B$B時間緊迫所以我借你我的伊萊克。記得不能讓它碰到水。","凱索十字路的凱索要你去警告靜松要塞的大酋長靜松，藍色守望的主教米奈奧斯，和奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯關於血精靈即將發動的攻擊。完成任務後回到凱索那裡。你只有15分鐘。","","到血謎島找凱索。","警告大酋長靜松","警告主教米奈奧斯","警告艦隊司令·奧迪席斯","",0), +(9666,"zhTW","宣示力量","你有看過毒蛇人嗎?就是自稱納迦的那些人?$B$B<凱索吐了一口口水。>$B$B他們竟敢在三天前趁著夜色的掩護向這營地進軍。你相信那些原始野獸的膽大妄為嗎?$B$B我要你送一個訊息給他們的領導者，$n。東北方的怒鱗巢穴是希司領主的家。找到他，殺了他，把這支旌旗插在他的屍體上。$B$B讓他們知道每當看見我們的旌旗，就是該害怕的時候!","血謎島，凱索十字路的凱索要你殺了怒鱗巢穴的希司領主，並將德萊尼旌旗插入他的屍體。","展示力量","到血謎島的凱索十字路找凱索。","","","","",0), +(9667,"zhTW","拯救靜松公主","救救我，$n!鬚肢熊怪把我抓來並且打算將我獻祭給他們骯髒的神祇!$B$B大酋長鬚肢握有開啟籠子的鑰匙。要逼他現身，你必須殺死邪惡的鬚肢熊怪，位置就在這座營地西邊的兩座鬚肢熊怪營地。如果你殺了夠多熊怪，他就會出來報仇!當他出現的時候，殺了他並拿到鑰匙!$B$B如果你救了我，我的父親會重重答謝你的!","釋放囚禁在籠子裡的靜松公主後與血色守望的靜松大使法薩布談談。$B$B你得殺掉大酋長鬚肢才能得到籠子的鑰匙。","","到血謎島的血色守望找靜松大使法薩布。","拯救靜松公主","","","",0), +(9668,"zhTW","向主教阿德密特斯回報","一個阿古斯之手的士兵代表了很多意義:服從，勇敢，智慧，和最重要的，高尚。你或許還沒展現出這些特質，$c。$B$B如果你還對加入阿古斯之手有興趣，就向血色守望的主教阿德密特斯回報吧。他和他的部屬會進一步的以德萊尼士兵的方式訓練你。$B$B還有記住，$n:高尚的人不會永遠都做高尚的事，有時候他們身不由己。$B$B沿著這條路往北走你就可以找到血色守望。","和血色守望的主教阿德密特斯談談。","","","","","","",0), +(9669,"zhTW","失蹤的遠征隊","大概一個禮拜前，當我和我的研究小組在血謎島西邊的荒野探勘時，遭到嗜血的蜘蛛攻擊。水晶污染的效果非常明顯，因為這些蜘蛛體型變得既龐大又極具攻擊性。$B$B我設法逃了出來，但我的組員就沒這麼幸運。我們不能讓同樣的命運降臨在其他人身上。去西邊的琥珀網小徑殺死蜘蛛和他們的女王，沙拉克。","殺死8隻謎霧紡紗者，8隻謎霧吸血者和他們的領導者，沙拉克。任務完成後回到血色守望找阿奇拉斯。","","到血謎島的血色守望找阿奇拉斯。","","","","",0), +(9670,"zhTW","他們還活著!或許吧...","那真是一場血戰啊，$n。我們被一大群蜘蛛給突襲。他們的祖先用不可思議的速度向我們蜂擁而上並把我們包在繭裡。$B$B在我們被纏住後，她開始在我們附近產卵。我們就要成為她幼蟲的食物了!是食物!$B$B我設法逃了出來，但我沒辦法丟下其他人不管。目前為止我都無法成功接近那裡。你可以伸出援手嗎?$B$B摧毀那些繭!希望我們的隊員還有人活著!","研究員卡尼勒斯要你救出5個遠征隊研究員。","","到血謎島的琥珀網小徑找研究員卡尼勒斯。","釋放遠征隊研究員","","","",0), +(9671,"zhTW","緊急送件","","","","","","","","",0), +(9672,"zhTW","血咒遺產","親愛的朋友，$B$B我顫抖著手寫下這封信。我希望它能及時送到你手中。$B$B昨天夜裡，「失望」號的船長，艾德華‧漢尼斯出現在我帳篷前面。和20年前因壞血病而死的艾德華‧漢尼斯一模一樣。$B$B這個亡魂告訴我一個讓我的心不停顫抖的故事。一個我要你聽的故事和一個我要你完成的任務。你願意接受嗎?你願意去基地東北方的龍痕島找艾德華嗎?$B$B艦隊司令‧奧迪席斯，$B$B敬上","艦隊司令‧奧迪席斯要你找到隊長艾德華‧漢尼斯並和他談談。","","","","","","",0), +(9674,"zhTW","血咒納迦","他們說當世界分裂的時候，這座島是最悲情的。數千條夜精靈性命在這裡犧牲而被世人遺忘，原本屬於夜精靈的土地如今興起了為仇恨而生的可怕生物 - 納迦。$B$B他們效忠於他們瘋狂的女王艾薩拉，誓要殺光任何膽敢穿越他們海洋的人。這種情形將會持續數千年，但是現在將要改變。$B$B任務的第一個命令就是解決掉沙洲的血咒納迦。","龍痕島的隊長艾德華‧漢尼斯要你殺死10個血咒納迦。","","到血謎島的龍痕島找隊長艾德華·漢尼斯。","","","","",0), +(9682,"zhTW","絕望者...","在沙洲的突出處，比你發現血咒納迦再深入一點的地方，可以找到絕望者:血咒航海者，那些被血咒抓去的鬼魂。$B$B我現在要你做的事，讓人感到不忍心...但他們一定要被消滅並把他們被詛咒的軀殼帶回來給我。$B$B他們的靈魂一定要得到安息。等你完成了我要求的事情再回來找我，我就會給你最後的一個任務。","龍痕島的隊長艾德華‧漢尼斯要你帶回4個血咒靈魂。","","到血謎島的龍痕島找隊長艾德華·漢尼斯。","","","","",0), +(9683,"zhTW","終止血咒","你會在南方找到血咒島。在島的頂端你會找到一座獻給摯愛的納迦女王，艾薩拉的神殿。摧毀那個雕像 - 把它燒毀!這一定會引起阿托夫，血咒領導者的憤怒。$B$B殺了阿托夫再回來找我!","龍痕島的隊長艾德華‧漢尼斯要你摧毀艾薩拉女王雕像並殺了血咒的阿托夫。","","到血謎島的龍痕島找隊長艾德華·漢尼斯。","","","","",0), +(9687,"zhTW","恢復聖潔","不久以前，區域裡曾經平靜的梟獸出現在島的海岸。他們會一個接一個來偷取陣亡的龍骨。我不知道是什麼讓這些生物這樣苦惱，或是他們為什麼會想要死者的骨頭，但那些後裔的靈魂因為這樣悖理逆天的行為無法安息。$B$B到西邊去，穿過赤紅地帶，你會找到怒羽山脊。進入梟獸營地取回被偷走的龍骨。","龍痕島的托瑞斯王子要你取回8根龍骨。","","到血謎島的龍痕島找托瑞斯王子。","","","","",0), +(9688,"zhTW","進入夢境","你在這島上看到的幼龍都是綠龍軍團被激怒的靈魂。就像我一樣，牠們都被束縛在這塊土地上，無法回到牠們在夢境之國的最後安息之地。$B$B取得亡者的骨頭會暫時讓牠們平息下來，但你一定要採取進一步的行動。$B$B解放牠們永恆的束縛。在完成之前我不能離開這裡。牠們一定要被釋放!","龍痕島的托瑞斯王子要你殺死5隻翠綠色幼龍和5隻翠綠色小龍。","","到血謎島的龍痕島找托瑞斯王子。","","","","",0), +(9689,"zhTW","瑞索默","許多黑龍軍團的成員都在攻擊中被殺了。這些亡魂中有一名死亡之翼的副官，他的靈魂現在還出沒在這個地方。如果你望著天空，你會看見他的鬼靈面容在空中環繞。他的仇恨心太重以致於連死後都還心懷憤恨。$B$B帶著你先前為我收集的骨頭到這座島的山頂上，將它們放在永不熄滅的柴堆裡。此舉會發出一種訊息使瑞索默降下來查看究竟。到時候就殺死他的不死身驅。","龍痕島的托瑞斯王子要你殺了瑞索默。","","到血謎島的龍痕島找托瑞斯王子。","","","","",0), +(9693,"zhTW","阿古斯對我的意義","阿古斯對你而言有什麼意義，$n？你大概和許多德萊尼一樣不知道或不記得我們的家園。我們在那裡和曼那瑞分開：那是薩格拉斯『賦予』我們一族的扭曲惡魔形態，或是如他們所自稱的，埃雷達爾。$B$B埃雷達爾…這個字曾經有它的意義。$B$B<阿德密特斯好像在品嚐這個字一樣。>$B$B真噁心。$B$B不要再浪費時間了。找到復仇者波羅斯展開你的訓練。","血色守望的主教阿德密特斯要你去和復仇者波羅斯談談。","","","","","","",0), +(9694,"zhTW","血色守望","你知道，血色守望是阿古斯之手運作的兩個前鋒基地之一。你已經去過另一個基地藍色守望了;血謎島的情形是完全不同的。當我們第一次到這裡，這片土地是和藍謎島一樣美麗的。我們甚至還稱它為銀色歡地，但是現在疾病散播大地，而更糟的是，我們在艾克索達對抗的血精靈從失事中生還了。這讓我想到你的第一個任務:前往西北方的劍木林除掉所有你見到的血精靈。","血色守望的復仇者波羅斯要你殺死10個太陽之鷹間諜。","","到血謎島的血色守望找復仇者波羅斯。","","","","",0), +(9696,"zhTW","翻譯...","我們的首席審問者伊萊希雅會說流利的薩拉斯語。把文件帶給她，看看她怎麼說。","將太陽之鷹書信帶給血色守望的審問者伊萊希雅。","","","","","","",0), +(9698,"zhTW","覲見預言者","我要你把翻譯的文件親自交給費倫，$n。我不信任那個笨手笨腳的信差。$B$B向預言者解釋血精靈正在從外域接收援軍，他們在艾克索達的德萊尼之中有個間諜。費倫住在艾克索達的聖光地窖。$B$B動作快!","將翻譯太陽之鷹的書信帶給艾克索達的預言者費倫。","","","","","","",0), +(9699,"zhTW","是真是假","謝謝你及時的送達，$n。你將要成為阿古斯之手優秀的密探之一了。$B$B要是我們能知道他們在血謎島向誰報告那就好了，還有更重要的，太陽之門在什麼地方...他們似乎有重重戒備 - 不管它是在什麼地方。$B$B你有興趣接一些勘察的工作嗎?$B$B如果可以，請帶著這些命令回到復仇者波羅斯那裡。他會給你下一個任務。","將費倫的命令帶給血色守望的復仇者波羅斯。","","","","","","",0), +(9700,"zhTW","向黑暗中發射魔法","費倫表示如果血精靈已在這座島和外域間開啟了裂隙，傳送門開啟的地方就會有召喚儀式的殘餘物或異常者出現。你一定要搜索島上有顯現出這些異象的地方。$B$B小心，$n;有些異象是從虛無本身來的生物。如果你發現虛無反常者，就殺了他們!帶著你找到的新資訊回來向我報告。從北邊開始你的搜索，靠近星移活塞的地方。","血色守望的復仇者波羅斯要你找到太陽之門地點並殺死5個虛無反常者。","確認太陽傳送站","到血謎島的血色守望找復仇者波羅斯。","","","","",0), +(9703,"zhTW","冬眠核心","我們還有其他人在尋找太陽之門的線索，$n。我要你先專注於手上的工作。$B$B波羅斯收到一則新報告指出有另一個失事地點。我們發現那個失事地點就是艾克索達的冬眠核心。這是覆蓋船艙的支撐區域，就和我們德萊尼從安曼谷爬出來的那個船艙一樣。$B$B這個區域也有醫療補給。前往冬眠核心，就在血色守望正西邊。尋找物資及生還者。","血色守望的復仇者庫羅斯要你取得12箱醫療補給。","","到血謎島的血色守望找復仇者庫羅斯。","","","","",0), +(9706,"zhTW","高拉恩的日誌 - 復仇者薩魯安的命運","你的手顫抖著撿起書。庫羅斯一定知道這個悲劇了。將書還給他。","將高拉恩的日誌帶給血色守望的復仇者庫羅斯。","","","","","","",0), +(9711,"zhTW","殘忍的馬帝斯","馬帝斯會被制裁的，$n。我要你找到他，把他帶回三傑議會。$B$B翻遍整座島，務必找到這個混蛋。一旦你找到他，就使用這把信號槍。我的追蹤者看到信號就會前去協助逮捕馬帝斯。抓到他之後再回來找我。","血色守望的復仇者庫羅斯要你抓到殘忍的馬帝斯。","抓獲殘忍的瑪提斯","到血謎島的血色守望找復仇者庫羅斯。","","","","",0), +(9740,"zhTW","太陽之門","多虧了你和你做的努力，我的斥候才能找到太陽之門。精靈讓傳送門的位置保持活動，這樣他們才能瞬間移動它。這是為什麼你調查到的地點是空的。$B$B這個系統的優點也是它最大的缺點。太陽之門由傳送門控制器來穩定。如果我們可以擊敗控制器，我們就能摧毀傳送門。目前太陽之門的位置在西邊，旋繞導航器的南方。找到並摧毀它!","血色守望的復仇者艾伊森要你摧毀太陽之門。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾伊森。","摧毀太陽之門","","","",0), +(9741,"zhTW","虛無異常者","幾天前艾伊森派我的小組去進行一個勘察任務，搜索太陽之門。不用說，我們發現了...$B$B<羅莉指著喬爾力。>$B$B不管那些蠢精靈透過傳送門在傳送什麼，這讓虛無能量不斷被釋放。那個區域到處都是虛無異常者。$B$B我們一定要在他們有機會變成虛無反常者前毀了他們。你可以在西南方靠近太陽之門的地方找到這些生物的發源地。殺了他們，完成後向艾伊森報告。","殺死12個虛無異常者再向血色守望的復仇者艾伊森回報。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾伊森。","","","","",0), +(9746,"zhTW","體能極限","勝利就只差臨門一腳，$n。發現了太陽之門，他們的補給線不久後就會被完全封鎖了。現在是襲擊他們部隊的時候。$B$B你可以在西邊找到許多的太陽之鷹營地。太陽之鷹控火者和太陽之鷹防衛者佔據了大部分的區域。找到他們，殺了他們，再回來找我。","血色守望的復仇者艾伊森要你殺死10個太陽之鷹控火者和10個太陽之鷹防衛者。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾伊森。","","","","",0), +(9748,"zhTW","別喝那裡的水","我們的薩滿聲稱水元素因為水源的污染受到很大的影響。我們知道艾克索達的能量核心位在西邊的山裡。它一定是正滲漏出揮發性的液體到水供給裡!我要你去幫我收集更多資訊。$B$B<艾伊森指向一個瓶子並點點頭。>$B$B你要帶著這個瓶子沿著海邊北方走，直到你到達血謎島的河流匯入海洋的區域。採集那裡的樣本並帶回來給我。","血色守望的復仇者艾伊森要你使用水樣本瓶取得血謎水樣本。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾伊森。","","","","",0), +(9751,"zhTW","血咒遺產","昨天夜裡，「失望」號的船長，艾德華‧漢尼斯出現在我帳篷前面。和20年前因壞血病而死的艾德華‧漢尼斯一模一樣。$B$B這個亡魂告訴我了一個讓我的心顫抖的故事。一個我要你聽的故事和一個我要你完成的任務。你會去做嗎?你會去找血色守望東北方的龍痕島找艾德華嗎?","艦隊司令‧奧迪席斯要你去找隊長艾德華‧漢尼斯並和他談談。","","","","","","",0), +(9753,"zhTW","我們所知道的事...","我們最近幾天了解了很多敵人的事。血精靈由一個叫賽羅娜斯的人領導並密謀要摧毀我們。最後，他們要征服歐蘿絲並重拾對艾克索達的控制。$B$B讚美聖光，我們摧毀了太陽之門，阻止了他們的補給線。不幸的是，他們持續使用旋繞導航器的污染物來毒害大地，使用輻射性落塵的突變物質來利己。$B$B有了這樣的認識，阿德密特斯便想出個計畫。快去找他。","和血色守望的主教阿德密特斯談談。","","","","","","",0), +(9756,"zhTW","我們不知道的事...","我們所做的審問完全失敗了，$n。拷問 - 當然 - 是絕對不考慮的。我們需要的是一個$r做為內應。$B$B我可以對你施放一個法術讓你變成血精靈並調整你的語言。透過一些手段，我們或許可以從被俘虜的密探口中獲得一些訊息。$B$B在這樣的偽裝下，我要你盡可能從囚犯那裡取得資訊。$B$B還有$n，偽裝的時候不可以離開血色守望否則法術就會失效。","和血色守望被俘虜的太陽之鷹密探談談並取得太陽之鷹情報。完成任務後回報主教阿德密特斯。","","到血謎島找主教阿德密特斯。","取得太陽之鷹情報","","","",0), +(9759,"zhTW","結束他們的世界","如果你珍惜你的生命就不要接下這個任務。你看到遠處那個從山邊突起的巨大能量核心嗎？任何接下這個重擔的人都需要一路戰鬥到那座山上，在保護我的同時要和太陽之鷹軍隊作戰，而我要切斷那個核心以破壞它。賽羅娜斯也在那裡某處。$B$B如果你就此離去我也不會輕視你的，$n。$B$B但或許你就是那個能摧毀旋繞導航器和擊敗賽羅娜斯的人。那麼，你是嗎？","在爆破兵勒茍索嘗試摧毀旋繞導航器並殺死賽羅娜斯時跟著他並保護他。完成任務後回到血色守望的主教阿德密特斯那裡。","摧毀向量感應器並殺死希隆娜絲","到血謎島找主教阿德密特斯。","","","","",0), +(9760,"zhTW","復仇者之陵","我不會要你獨自一人背負著摧毀旋繞導航器和殺死賽羅娜斯的重擔，$n;不過，我想你可以幫忙為其他可能接下這樣危險任務的人清理道路。$B$B踏上血色守望外往北邊的路並沿著它一直走到岔路。到了那裡，選擇左邊的路並一直走到你看見復仇者之陵 - 它會在路的偏西邊一點。科林會在那邊等你。","到血謎島和復仇者之陵的復仇者科林談談。","","","","","","",0), +(9761,"zhTW","清除道路","只有最身經百戰、高尚又毫無畏懼的人才會接下於勒茍索的任務。主教不會命令任何一個阿古斯之手的密探接下摧毀旋繞導航器和殺死賽羅娜斯的任務。因為他拒絕讓任何一個德萊尼去送死 - 那些任務無疑是自殺...$B$B<科林嘆氣。>$B$B我的工作是削弱太陽之鷹的防禦。你要殺死旋繞導航器附近的太陽之鷹並為我們的勇士清空道路 - 不管我們的勇士是誰。","復仇者之陵的復仇者科林要你殺死8個太陽之鷹破壞者和8個太陽之鷹密探。","","到血謎島的復仇者之陵找復仇者科林。","","","","",0), +(9762,"zhTW","未寫下的預言","","","","","","","","",0), +(9779,"zhTW","攔截訊息","再見到你真好，$n。我有個困難你或許可以解決。$B$B我們在太陽之鷹陣線後方的密探回報，看見太陽之鷹士兵傳送一份不尋常的文件。$B$B不幸的是，我們未成功取得一份文件的副本。我要你去那裡嘗試弄到那個文件。我確定如果你施加足夠的壓力，太陽之鷹密探就會供出我們要的資訊。必要時你可以使用武力。","殺死太陽之鷹的血精靈們直到你取得太陽之鷹書信，然後交給血色守望的復仇者波羅斯。","","到血謎島的血色守望找復仇者波羅斯。","","","","",0), +(10063,"zhTW","探險者協會，那是給地精的東西嗎？","帶小孩！你相信嗎？$B$B他們把我從前途光明的考古發掘裡叫出來要我去奧迪席斯隊長的遠征隊去照顧一個小地精！$B$B我從未聽說有地精要當勘察員，所以我問了。$B$B看來好像我們現在接受地精了，而這個特別的傢伙受到魚人們的愛戴！$B$B哎，他已經下班了，在島的北方海岸那一個破舊的龜殼處紮營。如果你不相信我就去看看吧！","在血色守望的北邊海岸上的破舊龜殼處尋找克羅波‧維茲班。","","","","","","",0), +(10064,"zhTW","與阿古斯之手談談","阿古斯之手在復仇者之陵建立了一個前方據點，但被血精靈及突變的野生生物在數量上遠遠的超過了。沒有後備的話，他們的前哨將有陷落的危險，而我們則無法監視旋繞導航器週遭的狀況。$B$B到復仇者之陵西北方找斥候喬爾力報到，並提供你的協助，$n。","向復仇者之陵的斥候喬爾力報到。","","","","","","",0), +(10065,"zhTW","清出一條路來","在我們偵察太陽之鷹及他們的門戶這段期間，我受了許多的傷。斥候羅莉設法幫我止血，並試著想出一個方法將我疏送到血色守望。$B$B問題就在於我們得放棄現在這個位置以確保日後能夠安全的回來。$B$B只要我們一離開這個神聖的地區，我們就會被劫毀者捉住。如果你能幫我們清理掉一些暴怒的劫毀者，也許就能讓我們回程安全些。","殺了10個暴怒的劫毀者後回到復仇者之陵找斥候喬爾力。","","到血謎島的復仇者之陵找斥候喬爾力。","","","","",0), +(10066,"zhTW","噢，他們所編織的陷阱","我們不敢放棄我們的哨站，或離開復仇者之陵太遠，$r。接近旋繞導航器的突變生物藉由水晶洩漏的能量而產生了極大的改變。$B$B突變的糾纏者好像獲得了某些程度的知覺。他們已經懂得創造，佈置，及隱藏惡毒的陷阱，能夠捕捉住即使是最細心的戰士。$B$B假如我們繼續否認事實，我們將無法與這些太陽之鷹對抗。去攻擊問題的源頭，$n。","殺掉8個突變的糾纏者後向復仇者之陵的復仇者科林回報。","","到血謎島找復仇者科林。","","","","",0), +(10067,"zhTW","污濁的水精靈","大部分的生物接觸過水晶的能量後都以同樣的方式墮落:肌肉上有奇怪的記號，強烈的侵略性，以及身體有小片的水晶裂片。然而，位於這裡北方的污濁的水靈似乎整個都晶化了。$B$B我之前從未看過任何生物會這樣晶化的，不過當我們偶然發現後，發現他們特別的危險。我們必須在太陽之鷹將他們當成新的力量來源前除掉他們。","殺掉6個污濁的水靈後回到復仇者之陵找復仇者科林。","","到血謎島找復仇者科林。","","","","",0), +(9627,"zhTW","效忠部落","你的人民被聯盟狠狠的背叛。你已成功擊退達納蘇斯，以及鐵爐堡的間諜。現在你又在家門前擊敗了一個強大的天譴軍團領導者。你的實力已經不容懷疑。\n\n現在很明顯的你需要我們，而我們也需要你。回去洛索瑪身邊，轉告他，我清楚的收到他的訊息。\n\n<薩魯法爾將信在手中揉爛。>\n\n歡迎來到部落，血精靈。","回到銀月城向洛索瑪‧塞隆回報。","","","","","","",0), +(10359,"zhTW","捐獻毛料","","","","到永歌森林找索瑞姆·光歌。","","","","",0), +(10360,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到永歌森林找索瑞姆·光歌。","","","","",0), +(10361,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到永歌森林找索瑞姆·光歌。","","","","",0), +(137,"zhTW","暴風城獎狀","如果你從某個治安官那裡得到了一張獎狀，就把它帶給我。它會給你帶來榮耀和不錯的獎勵。","將艾爾文森林中某個治安官頒給你的獎狀交給暴風城的馬庫斯·喬納森將軍，就可以在他那裡挑選一件防具。","","到暴風城的英雄谷找馬庫斯·喬納森將軍。","","","","",0), +(212,"zhTW","冷餐會","我的拿手菜之一就是橙味凍蜥肉，但現在的問題是……這種肉很容易變質，而且我今天晚上必須得在一位貴族的生日晚宴上做這道菜！$B$B救場如救火，如果你能馬上從剛被宰掉的冷眼蜥蜴身上割塊冷蜥蜴肉給我的話，我就給你做頓堪比國宴的美味嘗嘗！$B$B冷眼蜥蜴一般會在荊棘穀西北海岸的沙灘上曬太陽，離這裡有點遠，不是麼？所以你得趕緊行動啦！","殺死一隻冷眼蜥蜴，取一塊冷蜥蜴肉並把它帶給“藍色隱士”旅店裡的安古斯·斯特恩。","","到暴風城的藍色隱士找安古斯·斯特恩。","","","","",0), +(332,"zhTW","酒店的廣告","無論你跟任何人談起酒，大家都會告訴你加林納家賣的酒是全暴風城最好的。而且那裡離我們這兒並不遠，就在貿易區中，運河的邊上。$B$B給，拿著這張酒票。把這個拿到店裡去，交給我的姐姐蘇澤塔，她會送你一瓶最有名的達拉然黑葡萄酒。你絕對不會後悔的!","到加林納酒店去, 將酒票交給蘇澤塔‧加林納以換一瓶免費的酒。","","","","","","",0), +(333,"zhTW","哈蘭需要供貨","我們過幾天肯定會有大單的生意。現在似乎每個人都在購買盔甲和結實的衣服，好像他們都以為明天就會變得天寒地凍一樣...$B$B但那是以後的事了。我現在最擔心的是我已經賣完了全部庫存的編織布，需要一次大批量的供貨。$B$B如果你能把我的這個要求帶給運河裁縫店的雷瑪‧施耐德的話，我會非常感謝你的。","找到運河裁縫店，並將哈蘭‧巴格雷的布料訂單帶給雷瑪‧施耐德。","","","","","","",0), +(334,"zhTW","薩爾曼的針線包","我的兒子薩爾曼在法師區的拉爾森服裝店裡當學徒。他今天早上走得太著急了，忘了他的剪子和針線。我知道你這樣偉大的$C一般都會有些重要的事要做，可要是沒了工具的話，薩爾曼可沒辦法做他的工作呀!$B$B拜託了，$n。你能幫我把他的針線包拿去給他嗎?拉爾森服裝店是法師區裡的兩家裁縫店之一，在比較靠裡面的地方，也就是靠近法師塔的地方。","到暴風城法師區的拉爾森服裝店去，將針線包帶給薩爾曼‧施耐德。","","","","","","",0), +(335,"zhTW","名釀","維沙克領主最近正在貴族議會中造成了一股騷動。他知道我們的小小「建立」，而且還遊說其他議員進行一次全面調查。我有一個計畫能讓維沙克「忙不過來」，但我需要你的幫助。$b$b在夜色鎮郊區的斯塔文花園裡生長著一種名叫蒂羅亞之淚的白色小花。另外我還需要一些麝鼠根，那種東西只生長在濕地，就在巨石水壩下的瀑布底部。","『黑爪』加爾德斯要求你從夜色鎮給他摘1朵蒂羅亞之淚，再從濕地給他采一塊麝鼠根。","","到暴風城找『黑爪』加爾德斯。","","","","",0), +(336,"zhTW","名釀","維沙克公爵與所有人一樣有自己的弱點，他對酒的愛好勝過一切。更可惡的是，這個蠢貨整天想著把我們這個小小的酒館給弄關門了，而他自己卻呆在樓上整夜整夜地喝個不停，至於那些像滾雪球一樣越攢越多的帳單，他是肯定不會付的。好吧，讓我們看看維沙克會有多喜歡我們給他準備的這種特製佳釀：黑爪烈酒。這一定會很有意思的，$n。$b$b把這個帶給他，看看他的反應如何，我覺得這傻瓜可能會在祈願廳裡當場開喝。","將黑爪烈酒帶給祈願廳裡的維沙克公爵。","","到暴風城找維沙克公爵。","","","","",0), +(343,"zhTW","關於堅韌的演講","我正要作一次關於“堅韌的靈魂”的演講，我想引用一本關於金屬學的著作《金屬的延展性》裡的一些段落。暴風城堡裡的皇家圖書館裡應該有這本書的副本。你能把它拿來給我嗎？如果可以的話，聖光定會保佑你的！$B$B皇家圖書館很大，但首席管理員密爾頓·西弗對每一個書架上有些什麼書都瞭若指掌。告訴他我需要什麼，他就會把書找給你的。","到暴風城堡的皇家圖書館去與密爾頓·西弗交談，他將會為你找到克里斯多夫修士所需要的關於冶金學的書。","","","","","","",0), +(344,"zhTW","帕克斯頓修士","《金屬的延展性》?是的，我知道這本書。那是本非常好的書，是十幾年前一位矮人礦工馬戈爾夫·布拉貢寫的。他的一生似乎都奉獻給了卡茲莫丹的群山，整日在那裡挖礦。他是個很聰明的傢伙!$B$B但這書在哪來著?哦，對了，《金屬的延展性》!這本書被我送到北郡修道院去了。那裡的管理員帕克斯頓修士想為他那裡的圖書館抄寫一份留作副本。$B$B但這是幾個月前的事了，我不知道他為什麼會花這麼長的時間...","與北郡修道院的帕克斯頓修士談話。","","","","","","",0), +(345,"zhTW","墨水補給","我也想把《鐵的延展性》這本書儘快抄完，但是...$B$B你看看，我只用自己做的墨水抄寫書籍。這墨水是用我自己的配方製作的;它不容易暈開，也不容易弄髒紙，而且乾的很快，很不幸的，它乾得太快了!我的最後一瓶墨水在我抄完之前就乾掉了，而且我也還無法去做新的墨水!$B$B要想再配點墨水的話，我就得先弄到一些赤脊山的瑞斯班鐵礦石，一直以來，這種礦石都是由湖畔鎮的工頭奧斯洛為我提供的。","與湖畔鎮的工頭奧斯洛交談，並向他要一些瑞斯班鐵礦石。","","","","","","",0), +(347,"zhTW","瑞斯班礦石","瑞斯班礦石是根據第一個發現他的人——巴爾特·瑞斯班——的名字來命名的。這種礦石在冶煉之後雖然沒有鐵那麼堅硬，但它有一種純正的黑色，許多抄寫員都用它來製作墨水或染料。在北邊的瑞斯班礦洞裡就可以找到這種礦石。$B$B我們通常會有一些存貨，但最近大家都忙於抵抗獸人的進攻，沒空去採集這種礦石。此外……這段時間以來，赤脊豺狼人佔據了瑞斯班礦洞，而且他們的苦工也正在採集這些礦石。$B$B所以如果你需要的話，就得自己去那裡找了。","收集5袋瑞斯班礦石，把它們帶給北郡圖書館的帕克斯頓修士。","","到艾爾文森林的北郡山谷找帕克斯頓修士。","","","","",0), +(350,"zhTW","老朋友","馬爾松曾和迪菲亞兄弟會的一個成員進行聯繫，而且萊斯科瓦似乎也脫不了干係...$B$B在范克里夫和特雷德被殺之後，萊斯科瓦依然逍遙法外，我們手上還是沒有他罪行的證據。除了證據問題之外，萊斯科瓦本身就是個神通廣大的貴族，這些優勢讓他得以淩駕於法律之上。$B$B你需要幫助。雖然我並不很情願走這一步棋，但是的確有一個可以幫助我們的人。你應該到暴風城的貿易區去找提亞斯。","與暴風城的伊林·提亞斯談話。","","","","","","",0), +(353,"zhTW","雷矛的包裹","雷矛氏族是一個倍受尊敬的矮人氏族，他們向來以獨具慧眼著稱─所以遠在鐵爐堡的格林戈‧雷矛才會托人不遠千里地讓人傳信，委託我幫他們製造一把武器，哈哈!$B$B這把武器已經完成了，但是巡山人雷矛住在洛克莫丹，離這裡實在是太遠了。如果你正好要到那邊去的話，就替我把這個包裹帶給他吧。$B$B巡山人雷矛最後一次和我聯絡的時候，他說他在洛克莫丹北部的哨塔裡。","把給雷矛的包裹交給洛克莫丹北部哨塔里的巡山人雷矛。","","","","","","",0), +(373,"zhTW","未寄出的信","搜查艾德溫·范克里夫的屍體時，你從一堆雜亂的物品中找到了一封還未來得及發出的信。地址一欄上寫著巴洛斯·艾力克斯頓，暴風城石匠公會，城市大廳，教堂廣場。$B$B這顯然是最近剛剛寫好並封上的。","將艾德溫·范克里夫的信交給巴洛斯·艾力克斯頓。","","","","","","",0), +(389,"zhTW","巴基爾·斯瑞德","范克里夫和我過去都曾是石匠行會的成員，我們的主要工作是在戰後重新建設暴風城。$b$b當我們完成了自己的職責時，卻發現我們被徹底地欺騙了。貴族們拒絕付給我們酬勞，一些石匠行會的元老被提拔成了官員，但范克裡夫出於對所有石匠會員的忠誠拒絕了他們。他組織了一場暴動，並離開了城市，從此發誓要進行復仇。$b$b他的副官巴基爾·斯瑞德或許對范克里夫的計畫有一些瞭解，他目前正被關押在監獄裡。","與監獄的典獄官塞爾沃特談話。","","","","","","",0), +(392,"zhTW","好奇的訪客","在斯瑞德服刑的第一年期間，從來沒有人來探視過他。我猜當時迪菲亞兄弟會認為他已經徹底沒用了，所以準備讓他自生自滅。$b$b但是幾個月前，一切都變了。有人開始定期探視他...每週一到兩次。那是個奇怪的男人，沉默寡言。我有點疑心，但他的證件是真實且合法的。$b$b他的名字叫麥里克，這是他的一些資料。我覺得他可能不會再來探視斯瑞德了。","將神秘訪客的資料交給暴風城的巴洛斯·艾力克斯頓。","","","","","","",0), +(393,"zhTW","往日的陰影","我確實沒什麼線索，$n。但或許另外有人能幫上你的忙，而且他還欠了我一個人情——好了，現在不是說那個的時候。暴風城兵營中的軍情七處首領馬迪亞斯·肖爾或許能輕鬆搞定這類事。$b$b如果說有誰知道這事的話，一定就是他，他此刻就在舊城區。","與舊城區的馬迪亞斯·肖爾談一談。","","","","","","",0), +(394,"zhTW","禽獸的首級","到暴風城去找肖爾，告訴他萊斯科瓦的問題已經被你解決了。我敢說他一定會為暴風城出了你這樣的一位英雄而感到自豪的。$B$B他甚至有可能將你引薦給暴風城裡的達官顯貴。你要知道，$n，這座城市裡還真沒有什麼肖爾搞不定的事情。貴族們可以自認為他們完全控制著暴風城，但總有一些事情是他們無能為力的。","去見暴風城舊城區的馬迪亞斯·肖爾。","","","","","","",0), +(395,"zhTW","兄弟會的滅亡","啊，我差點忘了。阿曆克斯頓在你離開的時候來過，他有話想跟你說。顯然他是想向國王陛下報告關於迪菲亞兄弟會的事情。$b$b給你個忠告，$n。如果有人問到這個，我會把除了你殺掉萊斯科瓦以外的所有細節都告訴他。相信我，我…對這種事…已經習以為常了……$B$B另外，別跟任何人說起提亞斯的事情。","與暴風城的巴隆斯·阿曆克斯頓談一談。","","","","","","",0), +(396,"zhTW","覲見國王","我準備了一份報告呈遞給國王陛下。當我聽說了你最近的事蹟之後，我認為你是遞送這份報告的最佳人選。別擔心，國王陛下一定會嘉獎你的。$b$b你的覲見已經被列入了陛下的日程表，所以你最好快點到暴風要塞裡去等待召見。","將有關迪菲亞兄弟會的報告送給暴風要塞裡的國王瓦裡安·烏瑞恩。","","","","","","",0), +(399,"zhTW","童年的記憶","許多年前，我是個在西部荒野的農場裡工作的小男孩，那段時光感覺已是亙古以前的回憶一般。俗話說時光一去永不回，這句話確實沒錯，在我身上更是獲得了雙重的印証。我家族的房子已被燒毀，又被一群遊民給佔據了。$b$b我曾向父親詢問過我一些物品的下落，包括我的第一個指南針，他說他沒辦法把那些東西拿回來。但他也說它們應該還藏在農莊的某個地方。$b$b你可以在哨兵嶺的西邊找到艾力克斯頓農莊。也許你能去幫我把那些東西找回來?","到巴洛斯·艾力克斯頓在西部荒野的房子裡找尋他的指南針，並帶回暴風城教堂區給他。","","到暴風城找巴洛斯·艾力克斯頓。","","","","",0), +(434,"zhTW","伏擊！","等我做好間諜機器人的偽裝，他會進去和萊斯科瓦談話。守衛會讓他進去的。$B$B在你幫我準備材料的同時，我會暗示瑪律松，讓他再次和萊斯科瓦會面，我甚至會給他一點假消息，好讓他對此深信不疑。$B$B接下來，萊斯科瓦就會讓他的衛兵解散，然後在花園裡等瑪律松。等你聽到他們談起迪菲亞兄弟會的時候就採取行動。你要把他們兩個都幹掉。聽懂了嗎？$B$B當你完成任務之後，儘快向提亞斯回報。","等待葛瑞格·萊斯科瓦公爵和沉默之刃瑪律松在花園裡的對話結束，殺死他們兩個，之後向暴風城的提亞斯回報。","竊聽萊斯科瓦和瑪律松的對話","到暴風城找伊林·提亞斯。","","","","",0), +(538,"zhTW","南海鎮","$n，如果你不介意多跑點路的話，我有件任務給你，好為我們的暴風城圖書館增加一些書籍。$B$B古代王國奧特蘭克在大戰之後就已經衰落了，但那裡有著大量的藏書。奧特蘭克的都城被毀實在是個悲劇，但如果他們的知識也失傳了的話，那就將是個更大的悲劇!我們必須竭盡全力地挽救我們能挽救的東西。$B$B南海鎮是最接近奧特蘭克廢墟的地方，到那裡去找博學大師迪布斯吧，他會告訴你在哪裡可以找到書。","與南海鎮的博學大師迪布斯交談。","","","","","","",0), +(540,"zhTW","[DEPRECATED] Preserving Knowledge","那些野蠻的巨魔現在就駐紮在奧特蘭克廢墟，一想起他們會把那裡的書籍怎麼樣，我就感到毛骨悚然。你一定要盡力去完成我給你的任務!$B$B進入奧特蘭克廢墟，找到巨魔奪走的書籍。把你找到的所有東西都帶給我，特別是這本書:《格里雷克之臂》。這本書裡寫著食人妖的古老學說，我一定要學。奧特蘭克是完整保存這本書的唯一地方。","把5本失而復得的書籍和包含《格里雷克之臂》的破舊的皮書帶給南海鎮的博學大師迪布斯。","","到希爾斯布萊德丘陵的南海鎮找博學大師迪布斯。","","","","",0), +(542,"zhTW","[DEPRECATED] Return to Milton","我得花點時間來研究你帶回來的《格里雷克之臂》，不過我敢說密爾頓已經等不急要把你找回來的另一些書放到暴風城的圖書館裡去了。$B$B這些就是你從奧特蘭克廢墟帶回來的書，我已經按照目錄分類整理過了。把它們帶給暴風城的密爾頓·西弗，他一定會很感激你的。","把奧特蘭克的書籍帶給暴風城的密爾頓·西弗。","","","","","","",0), +(543,"zhTW","匹瑞諾德冠冕","匹瑞諾德冠冕據說是奧特蘭克王國被毀滅之前的『名門望族』匹瑞諾德家族的傳家之寶，有人說它是由鐵爐堡的珠寶大師們用最美麗的翡翠製成的。$B$B當奧特蘭克家族被毀滅的時候，冠冕也隨之遺失了。但有傳聞說有一個巨魔法師，叫什麼『守財奴』格雷爾伯格的傢伙得到了它，那傢伙現在還在奧特蘭克遺跡附近遊蕩，想要找到更多的財寶。$B$B我們希望你能為我們取回冠冕。","取回匹瑞諾德冠冕。","","到暴風城的暴風要塞找雷明頓·瑞治維爾伯爵。","","","","",0), +(579,"zhTW","暴風城圖書館","","","","到艾爾文森林找丹亞·托瓦爾德。","","","","",0), +(690,"zhTW","馬林的要求","你好，$n。我看出你是個渴望冒險的$c，現在我有項任務需要你的幫助。$B$B我原來的主人，大法師特雷萊恩，不久從位於阿拉希高地的激流堡裡逃了出來。他讓我到那裡去幫他取回一些臨走時落下的物品。$B$B激流堡現在已經陷入了重圍之中，他在努力保衛阿拉索之塔，但是現在看來情況越來越危險了。我的人已經到了阿拉希高地，但他們需要更多的支援。你有興趣去幫忙嗎?","找到位於阿拉希高地上的避難谷地中的斯奎爾圖。","","","","","","",0), +(1015,"zhTW","新的邊疆","注意了，英雄們!$B$B塞納里奧議會正在招募精銳的成員來幫助他們探索卡林多大陸!在塔納利斯沙漠跟加基森的西邊隱藏著一個難以想像的危險禁地，議會希望有人能光榮地接下這個任務，去探索那個地方。$B$B所有對此感興趣的聯盟成員，都應該去向塞納里奧議會報到。去和達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談談吧!","與達納蘇斯塞納里奧區的大德魯伊范達爾·鹿盔談談關於議會號召聯盟成員探索卡林多大陸的事情。","","","","","","",0), +(1097,"zhTW","艾爾默的任務","暴風城裡有位名叫格瑞曼德‧艾爾默的矮人武器鍛造師，他需要有人幫忙送一份東西。據我所知，他是把一個包裹送到他在北方的故鄉去。$B$B你看起來很強壯，所以如果你有興趣做這份跑腿工作的話，就去找格瑞曼德吧。我們這兒的確很需要你，但我們也得加強與矮人盟友們的聯繫。$B$B你可以在暴風城矮人區的武器店裡找到格瑞曼德‧艾爾默。","到暴風城與格瑞曼德‧艾爾默交談。","","","","","","",0), +(1241,"zhTW","失蹤的使節","最近我們派出了一名外交使節轉至塞拉摩與吉安娜·普羅德摩爾女士會晤，但那位使節沒能抵達目的地。$B$B我堅信是迪菲亞兄弟會密謀了這個事件，但我並不清楚具體的過程。使節失蹤的消息對外嚴密封鎖，但這件事情遲早要被曝光。$B$B國王的密探已經行動起來，在全城範圍內尋找線索，但我打算私底下再找一些人來解決此事。$B$B我的一個老朋友喬貞現在就在英雄谷中。將這封便箋帶給他，然後聽他的命令列事。","在暴風城的英雄谷找到喬貞。","","","","","","",0), +(1242,"zhTW","失蹤的使節","把這張便箋帶給埃林·提亞斯，除此以外不要和他說任何話。你只需要禮貌地等著他的回答就是了。不用擔心，他一定會回答你的。$B$B我必須再跟你清清楚楚地說一遍，$N：把這件事看得認真點，在任何人面前都要管好你的嘴。$B$B你可以在他的乳酪店“提亞斯乳酪坊”裡找到他，就在貿易區。祝你好運。","將喬貞的密信帶給暴風城貿易區的埃林·提亞斯。","","","","","","",0), +(1243,"zhTW","失蹤的使節","喬貞，你這老小子……那麼，事情就是這樣了，是吧？$B$B好吧，我會處理的。我倒是希望他早點死了呢！$B$B這麼著，$N。我會開始派出我在這裡的線人，不過你得幫我跑跑腿，好給我省點錢。$B$B到暮色森林的夜色鎮去找守夜人巴庫斯——他總是在鎮子北邊的路上巡邏。告訴他你正在為我調查迪菲亞兄弟會的活動，他會把他知道事情一股腦兒都告訴你的。","將密信帶給暮色森林的守夜人巴庫斯。","","","","","","",0), +(1244,"zhTW","失蹤的使節","迪菲亞兄弟會的活動?好吧，他們總是不斷在活動。就算他們按兵不動，我們也仍然視之為威脅。$B$B但現在我認為，最近事情變得有點奇怪。大概是在兩三週前吧，他們的許多密探都在腐草農場附近頻繁出沒。由此看來那裡一定是發生了什麼重要的事情。$B$B你為什麼不先去那裡調查一下，並把你調查到的結果拿給我看看?$B$B那座農場就在由西部荒野進入暮色森林的大路南邊。","找到迪菲亞記事本，把它帶回來給暮色森林的守夜人巴庫斯。","","到暮色森林的夜色鎮找守夜人巴庫斯。","","","","",0), +(1245,"zhTW","失蹤的使節","哎呀，如果這只是個用來干擾你的視線的幌子，那他們也未免搞得太複雜了，我也不太清楚這東西到底是什麼。把它交給提亞斯吧——他一定能弄明白其中的意義。千萬小心，別讓任何人把它搶走。我們都知道，這事可比我的命還重要，甚至比他的命還要重要。$B$B最後，拜託你一件事，$N，別對任何人說起我幫助過你。我的上司如果知道我對這件事有所瞭解而又沒有向他們彙報的話，沒准會絞死我的。","將迪菲亞記事本帶給暴風城的埃林·提亞斯。","","","","","","",0), +(1246,"zhTW","失蹤的使節","對了，就是他，現在我想起來了...達舍爾...達舍爾...什麼來著...他的名字是什麼來著?拳!達舍爾·石拳。圈內人都叫他拳—或許是因為他喜歡製造事端的緣故吧。$B$B你通常可以在舊城區裡見到他—在舊城區中心練拳。去和他談一談，如果有必要的話，你不妨威脅威脅他，甚至用點暴力手段，有時得那樣才能讓他說點真話出來。別猶豫!要是真像這份東西上所寫的那樣，他應該已經深陷其中，不會那麼輕易就告訴你什麼有用的資訊。","與暴風城舊城區裡的達舍爾·石拳談話。","","","","","","",0), +(1247,"zhTW","失蹤的使節","原來如此……唔……我對腐草農場那邊的會議略知一二，我記得是幾周前組織的，但我沒有去參加那個會議。我只參加了A計畫的那部分，但A計畫失敗了……那些該死的冒險者。$B$B我們的線人說，那個執行B計畫的小子來自米奈希爾，他的外號叫乾柴。對於他們的後備計畫我就知道這麼多了。","與暴風城的埃林·提亞斯談一談。","","","","","","",0), +(1248,"zhTW","失蹤的使節","我有一個隱居在米奈希爾港的線人。他已經退休了，不過如果你告訴他你是為我工作的話，他應該會很願意幫助你的。他名叫米克哈爾，在幾年前離開暴風城的時候，他提到過自己要去旅店工作。$B$B和他談談，想辦法找到這個『瘦子』，再打聽一下有沒有關於使節被綁架的消息。我們現在得弄清楚他被帶到了什麼地方去，或者至少弄清楚他是誰。這份摘要裡沒有提到綁架行動完成以後的事。","與濕地的米克哈爾談話。","","","","","","",0), +(1249,"zhTW","失蹤的使節","你說是埃林派你來的？好吧，現在我要拿出十倍的熱情來招待你。想要什麼儘管說，我會竭盡全力來幫助你的。$B$B嗯，你說的是乾柴？似乎是沒聽說過的名字，但我一定會注意他的。$B$B別抬頭，$N，壁爐旁邊的那傢伙正往我們這邊看呢。這傢伙似乎有點太專心地聽我們的對話了，你明白我的意思嗎？如果我是你，我就會趁他溜走之前好好教訓教訓他。","在塔伯克·賈恩逃跑前制服他，然後回米奈希爾港旅店去找米克哈爾。","擊敗塔伯克·賈恩","到米奈希爾港的深水旅店找米克哈爾。","","","","",0), +(1250,"zhTW","失蹤的使節","好吧，迪菲亞兄弟會出價雖高，可還不值得把我的命也給賠上。他們抓走的是國王。對，沒錯，正是暴風城的國王，他可不是什麼簡單的外交使節。他當時正在去塞拉摩與吉安娜·普羅德摩爾會面的路上——這顯然是件大事，當然也是個大秘密。但這可不是迪菲亞兄弟會的主意，實際上他們也是為別人效力的。我想只有他們自己知道誰是他們的雇主。$B$B我的份內事就是趁國王的船還在港裡的時候，和他們在船上的內應碰頭，那傢伙叫亨德爾。我就知道這麼多了，我發誓！","與濕地的米克哈爾談一談。","","","","","","",0), +(1264,"zhTW","失蹤的使節","每個月初，庫爾提拉斯的水兵們都會領取薪水，然後離開塞拉摩到別的地方去遊玩。大部分人會到這裡來找女人，喝酒，尋歡作樂一番。他們當中有一些人整天都會泡在酒館裡，我敢肯定亨德爾也是其中之一。$B$B只要那傢伙現在還留在塞拉摩的話，那麼當地的指揮官薩莫爾就能幫你找到他。雖然他只對普羅德摩爾系列效忠，但如果你說出埃林的名字，他也會幫助你的……應該會的。","找到塵泥沼澤的指揮官薩莫爾。","","","","","","",0), +(1265,"zhTW","失蹤的使節","亨德爾？是的，我知道這個人。不過你找我的士兵有什麼事呢？$B$B埃林派你來找他？嗯，好吧，我感覺有些不妙了。你肯定遇到了麻煩，因此埃林才讓你來先找我的。我理解你可能不願告訴我詳情，但請明白這一點：我有責任保護好這片土地。如果你是來製造麻煩的話，最好能先得到我的允許。$B$B據我所知，亨德爾就駐守在塞拉摩外的第一座哨塔上。請自己多加小心！","在警戒哨崗中打探亨德爾下士的消息。","探索警戒哨崗","到塵泥沼澤找大法師特沃許。","","","","",0), +(1266,"zhTW","失蹤的使節","亨德爾下士就在這裡的西邊，他現在正在執行保護那些輪休的塞拉摩密探們的任務。密探們正在那邊監視著部落的前哨基地——蕨牆村，當然也時刻留心著其它任何有可能威脅到我們的東西。$B$B你應該很容易就能找到他，沿著道路搜索每一個帳篷就行。$B$B我現在還有另一件事要處理，但很快就可以追上你。","找到塵泥沼澤中的亨德爾下士。","","","","","","",0), +(1267,"zhTW","失蹤的使節","","與塵泥沼澤的吉安娜·普羅德摩爾談一談。","","","","","","",0), +(1274,"zhTW","失蹤的使節","很抱歉，$g先生:夫人;。德拉維主教要我徵召一些冒險者以幫助他解決一件棘手的事情。$B$B如果你能儘快而且悄悄地去一趟暴風要塞與他談一談的話，我想他將會非常感謝你的幫助。我得再申明一次，口風請緊一些，這件事情很重要。","找到暴風要塞的德拉維主教。","","","","","","",0), +(1301,"zhTW","詹姆斯·海厄爾","在藍色隱士旅店幹活之前，我曾在一個最棒的廚師兼旅店老闆手下學藝，他的名字是詹姆斯·海厄爾。我今天能有這樣的成就都得歸功於他。$b$b不知道他現在在幹什麼，他和他的兄弟文森特到米奈希爾港的一家旅店去工作了，不過最近我一直沒聽到他的消息。$b$b你要是碰巧要往米奈希爾去的話，能不能幫我問候他一下？","和米奈希爾港的文森特·海厄爾談一談。","","","","","","",0), +(1324,"zhTW","失蹤的使節","什麼？！你到這裡來就是為了指控我和迪菲亞兄弟會有染？！我無法容許你這麼侮辱我！看來我非得好好教訓教訓你才行。","擊敗塵泥沼澤的亨德爾下士。","打敗亨德爾下士","到塵泥沼澤找大法師特沃許。","","","","",0), +(1363,"zhTW","馬森的請求","作為魔法和科學學院圖書館的管理員，我的職責是保證所有的魔法書和卷軸隨時在庫。如果這些充滿魔法能量的文字落在邪惡的人手裡，天知道會發生多可怕的事情！$b$b啊，我突然想起來……我的助手迪利斯上禮拜犯下了一個可怕的錯誤。他在圖書館裡確實是個好幫手，但他一走出暴風城就幾乎寸步難行。你能幫我把老迪利斯給找回來嗎？","與暴風城裡的助手迪利斯談一談。","","","","","","",0), +(1364,"zhTW","馬森的請求","馬森大人的指示再簡單不過了：將這篇重要的文章遞交給守望堡的看守者馬哈爾巴。$b$b但我從來沒有去過詛咒之地！這段路程太可怕了！$b$b我在悲傷沼澤那邊迷了路，被一大群像是植物一樣的沼澤生物給包圍了。它們在我身邊徘徊著，似乎是想要攻擊我，所以我就飛也似的逃了回來……結果我在慌亂中把文章給弄丟了。我敢肯定是有只怪物把它給撿跑了。$b$b你能幫我找回文章並把它送給馬哈爾巴嗎？","奪回《卡德加的空間收斂研究筆記》，將它送給守望堡的看守者馬哈爾巴。","","到詛咒之地的守望堡找看守者馬哈爾巴。","","","","",0), +(1447,"zhTW","失蹤的使節","沒錯，你顯然不是到暴風城裡來的最聰明的$c，但如果你現在不趕快給我消失的話，你就是最笨的那個了！$B$B嘿，你還不走？那就跟我的朋友過過招吧！","擊敗暴風城的達舍爾·石拳。","擊敗達舍爾·石拳","到暴風城找達舍爾·石拳。","","","","",0), +(1448,"zhTW","調查神廟","我年輕的時候，也是像你這樣活力充沛，有一股衝勁的。$b$b但現在我老了，也不能像當初那樣在這片大陸上到處冒險了。啊，真是懷念那段日子啊!$b$b但我過去的冒險生涯中卻裡還有一個未解之迷。在我的最後一次任務中，探險者協會派我去調查阿塔哈卡神廟，據說那座廟宇就在悲傷沼澤裡。$b$b但當時我卻感到害怕，只是坐在獅鷲獸上飛過了這片地方，自然，我並沒有找到神廟。$b$b你願意滿足一個老矮人最後的願望嗎?或許你走路過去的話就可以找到神廟...","暴風城的布羅哈恩·鐵桶要求你去找到阿塔哈卡神廟。","搜索阿塔哈卡神廟","到暴風城找布羅哈恩·鐵桶。","","","","",0), +(1449,"zhTW","去辛特蘭的旅程","正如我之前所說的，我曾經嘗試過從空中尋找那座神殿。事實上，那次我並不是獨自行動的。$b$b我先是去了位於辛特蘭的鷹巢山上那座著名的獅鷲飼養場，在那裡我請他們的一位最優秀的飛行員幫助我。在探險中，那位飛行員從他的座騎身上掉了下去，一直掉進了沼澤之中……$b$b我老了以後，這個可憐人的名字一直出現在我的腦海裡，揮之不去。飼養場的管理員也應該還記得這件事。$b$b到那裡去找弗斯塔德·蠻錘吧。$b$b我們得搞清楚那位飛行員後來到底怎麼樣了。","找到辛特蘭的弗斯塔德·蠻錘。","","","","","","",0), +(1477,"zhTW","重要的補給","法師們正在詛咒之地的守望堡裡進行研究，這項重要的研究關係到我們對黑暗之門的瞭解。他們需要持續的補給，然而我們到守望堡的補給線非常脆弱。$B$B你必須提供幫助以保證補給物資安全抵達守望堡。到夜色鎮去找守衛隊長索里加爾，按他的指示去做。這次任務要求你進入敵方區域，準備出發吧，$N。","和暮色森林中夜色鎮的守衛隊長索里加爾談一談。","","","","","","",0), +(2745,"zhTW","潛入城堡","嗯，真是個有趣的故事，而且我們還要認真對待它。好吧，我可以幫你，但如果你想成功的話，就必須採用某種...正義而非法的手段。$B$B我們要趕快解決萊斯科瓦和馬爾松，你認為你能勝任嗎?$B$B你必須下定決心，到城堡裡去找我的一個老朋友，一個名叫泰里恩的地精。幾星期來他一直在監視著萊斯科瓦，他可以幫你解決這件事。","與暴風城堡的泰里恩談話。","","","","","","",0), +(2746,"zhTW","必備物品","提亞斯要加快實施計畫了嗎？好吧，我們可以做到，不過我還沒準備好。你知道，我要做的是最困難的部分，而你是負責動手的人，明白嗎？很好。$B$B我要讓你先幫我準備些東西，這樣我就可以對間諜機器人進行偽裝，讓它安全地騙過那些守衛。$B$B給我帶回一些絲綢和幾隻蘋果來。絲綢你自己去找，不過城外那個克拉拉的小農場上有非常合適的蘋果。","將3塊絲綢和2只克拉拉的新鮮蘋果交給暴風城的泰裡恩。","","到暴風城找泰里恩。","","","","",0), +(3765,"zhTW","遙遠的旅途","暴風城─一個繁忙的中樞城市!$b$b我從遙遠的地方趕來尋求幫助。據說這座城市裡滿是勇敢的冒險者。$b$b我在達納蘇斯的兄弟戈沙拉需要幫助，他居住在海邊的小鎮奧伯丁。$b$b我們面前是一次漫長而壯麗的旅途，因此，我請求像你這樣的經驗豐富的$c給予幫助。","到奧伯丁的戈沙拉·夜語那兒去。","","","","","","",0), +(3787,"zhTW","奎恩提斯的請求","朋友，打擾一下……$B$B我的同伴想與你談談有關你同塞納裡奧議會聯合進行的研究。他是一名德魯伊，名叫奎恩提斯，居住在菲拉斯的羽月要塞。他想就晨光麥與你交換一些意見……而且他希望我們的談話不為大德魯伊所知。$B$B如果你感興趣的話，就去跟他談談，當然，一旦你這麼做了，所有的一切便不是秘密了。","與羽月要塞的奎恩提斯談一談。","","","","","","",0), +(3789,"zhTW","協助大德魯伊","打擾一下，$c，如果可能的話，我想佔用你一點時間。$B$B達納蘇斯的塞納裡奧議會希望能找到像你這樣經驗豐富的冒險家來幫助他們進行一項重要的研究項目。雖然我不知道詳細的情況，但是我可以告訴你，正是伊范達爾·鹿盔親自負責這項研究。$B$B要是你感興趣的話，請直接去達納蘇斯的塞納裡奧區找他談談。","與達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談一談。","","","","","","",0), +(5066,"zhTW","戰鬥的號角:瘟疫之地!","大家都聽著!大家都聽著!所有的英雄都應該聆聽這號召的聲音!$B$B暴風城已經發出了備戰的號召!所有勇士都應該拿起武器，一同面對來自東部王國北部地方天譴軍團的威脅!城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅!它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，聯盟的安全岌岌可危!$B$B聯盟的英雄們-去向指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特報到吧，他的大本營就在奧特蘭克山脈北邊的冰風營地!","找到指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。他的大本營位於奧特蘭克山脈以北的冰風營地。","","","","","","",0), +(6182,"zhTW","第一個和最後一個","納薩諾斯·瑪瑞斯是歷史上第一個也是最後一個人類遊俠領主，他是希瓦娜斯·風行者的學生。$B$B我們一直以為納薩諾斯在五年前的羅德隆保衛戰中犧牲了。儘管他的屍體從未被發現，但人們都認為他不大可能從東瘟疫之地逃出來。$B$B馬迪亞斯·肖爾一直在調查這起失蹤案，而且可能有了一些新的消息。立即去向他彙報。馬迪亞斯就住在舊城區的兵營裡。","與暴風城的馬迪亞斯·肖爾談一談，他住在舊城區的兵營裡。","","","","","","",0), +(7495,"zhTW","聯盟的勝利","你完成了一項不可能完成的任務。黑龍公主橫屍在你的面前。拿下她的頭顱，把它交給上將，將榮耀獻給國王。","將奧妮克希亞的頭顱交給暴風城的傑塔瑞斯上將。","","","","","","",0), +(7496,"zhTW","英雄慶典","到英雄谷去找到瑪丁雷少校，$n。他會在那裡等著你...","在英雄谷找到瑪丁雷少校。","","","","","","",0), +(7781,"zhTW","黑石之王","以前的感覺又回來了，勝利的喜悅和傷痛的折磨流遍你的身體。在你面前的是奈法利安那顆巨大而布滿創傷的頭顱。勇士，將這顆頭顱交給上將吧。","將奈法利安的頭顱交給暴風城的傑塔瑞斯上將。","","","","","","",0), +(7782,"zhTW","黑石之王","到英雄谷去，與石橋元帥談話。","回到暴風城的英雄谷跟石橋元帥談話。","","","","","","",0), +(7791,"zhTW","捐獻毛料","","","","到艾爾文森林找克拉維斯·納文哈姆。","","","","",0), +(7793,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到艾爾文森林找克拉維斯·納文哈姆。","","","","",0), +(7794,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到艾爾文森林找克拉維斯·納文哈姆。","","","","",0), +(24428,"zhTW","難以置信的挑戰","你完成了一項不可能的任務。黑龍公主橫屍在你的面前。取下她的頭顱，把它交給『黑爪』加爾德斯。","將奧妮克希亞的頭顱交給已宰的羔羊地下室裡的『黑爪』加爾德斯。","","到暴風城找『黑爪』加爾德斯。","","","","",0), +(637,"zhTW","蘇利·巴魯的信","你手中的這封信濕淋淋的，已經面目全非了，只有幾頁像是得到了精心保護的信紙上的字跡還能辨認。$b$b這封信是寫給鐵爐堡的薩拉·巴魯女士的，開頭寫著，“親愛的薩拉……”","把蘇利·巴魯的信交給鐵爐堡的薩拉·巴魯。","","","","","","",0), +(707,"zhTW","鐵環挖掘場需要你!","$n。洛克莫丹的勘察員基恩薩·鐵環從他的挖掘場給我送來報告，說是需要為我們的另一項挖掘計畫外出搜集一些情報。$B$B我就知道這麼多了，如果你願意活動一下筋骨，就去和基恩薩·鐵環談談吧。","和洛克莫丹鐵環挖掘場的勘察員基恩薩·鐵環談話。","","","","","","",0), +(1019,"zhTW","新的邊疆","注意了，英雄們!$B$B塞納里奧議會正在招募精幹的部落成員來幫助他們探索卡林多大陸!在塔納利斯沙漠的西邊隱藏著常人難以想像的危險，議會希望有人能光榮地接過這個任務，去探索那個地方。$B$B所有對此感興趣的聯盟成員都應該去向塞納里奧議會報到。去和達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談談吧!","與達納蘇斯塞納里奧區的大德魯范達爾·鹿盔談一談關於議會號召聯盟成員探索卡林多大陸的事情。","","","","","","",0), +(1453,"zhTW","尋物公司的業務","我有些工作得要你去淒涼之地一趟，$n。那裡是個非常兇險的地方，滿地都是半人馬和其他討厭的東西。不過如果你想找一份為期一星期的充實工作，就去那兒找克雷迪格‧安戈爾，並告訴他是我叫你去的。$B$B你可以在尼耶爾前哨站找到他，那是淒涼之地北部山區裡的一個小營地。當你從石爪山進入淒涼之地的時候就向東轉。尼耶爾前哨站不好找，路上要多留心看看。","和淒涼之地的克雷迪格‧安戈爾談話。","","","","","","",0), +(2039,"zhTW","尋找賓格斯","我們和賓格斯失去了聯繫!他被派去偵察諾姆瑞根，不過已經有足足一個星期沒回來報告了。這傢伙應該是失蹤了。$B$B最後有人看到他時，他正在洛克湖上空飛行。你可以去那一帶調查一下，$n。","去洛克莫丹尋找賓格斯‧布萊頓海默。","","","","","","",0), +(2041,"zhTW","沉默的舒尼","也許……也許你能幫我們攻打諾莫瑞根。$B$B你可以到暴風城去找秘密攻擊部隊的指揮官，沉默的舒尼。舒尼需要有人幫他找一些東西。$B$B你可以在暴風城的矮人區中找到她。$B$B祝你好運，$N。","去暴風城的矮人區去，和那裡的沉默的舒尼談一談。","","","","","","",0), +(2946,"zhTW","拭目以待","我希望你把這張圓盤拿到奧丹姆的封印之門去。我們……我們不能肯定這樣做會帶來什麼後果。$B$B當然，這聽上去確實很危險，但也有可能什麼都不會發生。也許你要將圓盤放在什麼東西上，也許你只要帶著圓盤，大門就會自己打開。總之，不試一試是不會知道真相的。$B$B等你完成這項任務之後就回到鐵爐堡來，我們還有很多事需要討論。","將迷你白金圓盤拿到塔納利斯的奧丹姆大門去，找出兩者之間的聯繫。","","","","","","",0), +(2948,"zhTW","地精的手藝","聽著，$n，這戒指當然是你的...但是我可以給你做一枚更好的!就像我說的一樣，那種設計實在太簡單了。現在我的技術更加嫺熟了，只要你付我三十個銀幣的費用，我就可以幫你製作一枚新戒指!好吧，事實上還要再加一點點...$B$B我現在手頭很緊，我的所有存貨都用完了。如果你給我一塊銀錠和一塊綠瑪瑙，我就可以讓戒指看起來更加閃亮華貴!$B$B相信我!","將閃亮的金戒指、1塊銀錠、1塊綠瑪瑙和30個銀幣交給鐵爐堡的塔瓦斯德‧基瑟爾。","","","","","","",0), +(2963,"zhTW","奧丹姆的線索","你好，很高興再一次見到你，$n！你在奧達曼的發現使探險者協會興奮不已。協會一直都在努力揭開你所發現的那張白金圓盤的秘密。你來的正是時候，我可以和你分享一下我們的最新進展！$B$B史學家卡尼克發現了一些很重要的線索，可能有助於找到塔納利斯沙漠中的守衛之谷的起源。他想和你談談，越快越好！","與鐵爐堡探險者大廳中的史學家卡尼克談一談。","","","","","","",0), +(2977,"zhTW","返回鐵爐堡","你打開了底座，白金圓盤又一次突然出現在你的背包裡。$B$B你從石頭守衛那裡獲取了許多資訊，而且白金原盤又回到了你的手中，現在你應該回鐵爐堡向探險者協會彙報這個大發現了。","與鐵爐堡的史學家卡尼克談一談。","","","","","","",0), +(3371,"zhTW","矮人的正義","我的心已被悲痛腐蝕，變成了一個空虛的黑洞，$N。杜裡奧斯的逝去讓我一時之間無法恢復。我必須讓他的心願得以實現——那個冷血的兇手必須得到正義的懲罰。$B$B回到灼熱峽谷去，達成他最後的心願——解放他的同伴。黑鐵矮人強迫他們的奴隸在一處被稱為熔渣之池的礦洞中工作，去那裡尋找杜裡奧斯的同伴吧。","回到灼熱峽谷，找到杜裡奧斯的考古隊員。","","","","","","",0), +(3448,"zhTW","委以重任","最近我一直在負責調查艾薩拉地區，那片美麗的土地曾經是精靈的故鄉，他們曾在此研習魔法。現在這兒變得非常危險，但是這並不能阻止我們搜尋每一寸土地來尋找我們的歷史。$B$B我的同伴泰摩爾對這樣的事情特別感興趣，因此他願意幫助我調查艾薩拉。$B$B在城裡的秘法大廳右邊有一間小房子是他的。","跟鐵爐堡的泰摩爾談一談。","","","","","","",0), +(3449,"zhTW","奧術符文","魔法曾經同艾露恩一樣受到某些精靈的尊崇。他們中最厲害的法師發明了文字，並在石板上記錄下了魔法的規律和他們對事物的認識，並將這些石板留在公開的場合供人研習。$B$B我非常想要獲得這些來自埃達拉斯廢墟的文字拓片。我將為你提供工具來幫助你取得拓片，但是你必須自己去尋找它們。多加小心，對埃達拉斯廢墟感興趣的可不僅僅是探險者協會。","使用繪圖工具包獲取貝薩瑪拉符文、辛耶爾符文、瑪寇里符文和塞爾哈符文的拓片，然後轉至艾薩拉南部半島外的小島，把它們交給駕駛員西格斯·熔光。","","到艾薩拉的黑羽紀念碑找駕駛員希格斯·熔火。","","","","",0), +(3450,"zhTW","簡單的接收任務","我想把這些拓片送到我的塔里去，但是你不必親自跑一趟，我會把它們空運到艾薩拉。$B$B希格斯·熔火欠我的人情，而且他馬上就會到那個地方去——因為他被派遣到海岸邊去巡邏。在你離開之前，別忘了去跟他談談。他會給你一支閃光彈發射器用於發送信號。當你拿到拓片之後就到他指定的地點去給他發信號，這樣他就能把拓片安全地送到我的塔里了。現在他應該在軍事區的棚廠裡。","與鐵爐堡的希格斯·熔火談一談。","","","","","","",0), +(3451,"zhTW","信號發射器","啊，泰摩爾派你來的，是嗎？對，我可欠他的情呢。怎麼？哦，那個小惡魔，我當然可以幫助他。你需要一枚閃光彈和一塊合適的地方……就行了。$B$B在艾薩拉南部的半島附近有一座小島，我們可以在那兒著陸。你發射閃光彈，我就能看見信號，然後過去接收那個……他想要的隨便什麼東西了。","與鐵爐堡的希格斯·熔火談一談，從他那兒獲得一支標準型閃光信號槍。","","","","","","",0), +(3483,"zhTW","信號發射器","","","","","","","","",0), +(3701,"zhTW","索瑞森廢墟","到燃燒平原的索瑞森廢墟中去盡可能多地收集情報。$B$B據說那裡散佈著許多神秘的上古聖物，也許你可以在那裡搜尋一番，$n。小心在那裡保護著廢墟的索瑞森的刺客們。","到燃燒平原的索瑞森廢墟中去，從索瑞森聖物上搜集資訊。當你收集到足夠的資訊之後，就回到皇家歷史學家阿克瑟努斯那裡。","","回鐵爐堡的王座廳找皇家歷史學家阿克瑟努斯。","收集情報","","","",0), +(3702,"zhTW","索瑞森廢墟","你願意聽聽黑鐵矮人的簡要歷史嗎?","聽皇家歷史學家阿克瑟努斯講述索瑞森的歷史。","索瑞森的故事","到丹莫洛找皇家歷史學家阿克瑟努斯。","","","","",0), +(3790,"zhTW","協助大德魯伊鹿盔","打擾一下，$c，如果可能的話，我想佔用你一點時間。$B$B達納蘇斯的塞納里奧議會希望能找到像你這樣經驗豐富的冒險家來幫助他們進行一項重要的研究項目。雖然我不知道詳細的情況，但是我可以告訴你，正是伊范達爾·鹿盔親自負責這項研究。$B$B要是你感興趣的話，請直接去達納蘇斯的塞納里奧區找他談談。","與達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談話。","","","","","","",0), +(4512,"zhTW","遠方的泥漿怪","但我研究最多的生物是軟泥怪。我知道這聽起來很奇怪，但是這種東西已經到處都是了!$B$B不久之前，我幫米納希爾港的一位女士找到了她的袋子─那個袋子被軟泥怪吃掉了。我也看過幽暗城的皇家藥劑師學會的成員去收集軟泥怪的樣品。我要知道為什麼!軟泥怪究竟是從哪裡來的?$B$B我聽說在費伍德森林有許多軟泥怪，我需要那些軟泥怪的樣品來進行研究。我會給你一些容器，這樣你就可以幫我收集軟泥怪了。","將6個被詛咒的軟泥怪樣本和6個受污染的軟泥怪樣本交給鐵爐堡的拉里斯‧空輪。","","回鐵爐堡的圖書館找拉里斯·空輪。","","","","",0), +(4513,"zhTW","遠方的泥漿怪","我需要更多的樣品，$n。但是─我不知道怎麼讓你明白─嗯，我需要的是純淨的樣品。不過什麼是『純淨』的樣品呢，拉里斯?我也不知道。你拿來的這些都是已經被腐化的...就好像整個費伍德森林一樣。這讓我的想法變的十分重要:看來軟泥怪會去適應周圍的環境。我需要一些未經污染的樣品以證實這一點。但是哪裡有呢?哪裡?!$B$B算了!$n，帶著這些容器，如果你找到未被污染的軟泥怪，就把它交給我。","將10個裝滿的純淨樣品瓶交給鐵爐堡的拉里斯‧空輪。$B$B如果你無法找到它們的話，試著到拉里斯那裡去再打聽一些線索。","","到丹莫洛找拉里斯·空輪。","","","","",0), +(5090,"zhTW","\r\n戰鬥的號角:瘟疫之地!","大家都聽著！大家都聽著！所有的英雄都應該聆聽這號召的聲音！$B$B暴風城已經發出了備戰的號召！所有勇士都應該拿起武器，一同面對來自東部王國北部地方天譴軍團的威脅！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，聯盟的安全岌岌可危！$B$B聯盟的英雄們-去向指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特報到吧，他的大本營就在奧特蘭克山脈北邊的冰風營地！","找到指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。他的大本營位於奧特蘭克山脈以北的冰風營地。","","","","","","",0), +(6721,"zhTW","獵人之道","你好，年輕的獵人。看起來你已經準備好要馴服一頭野獸，並將其訓練成自己的同伴了。$B$B你必須去見一見多蘭納爾的達紮拉，他可以幫助你馴服自己的第一頭寵物。","與泰達希爾的多蘭納爾的達紮拉談一談。","","","","","","",0), +(7342,"zhTW","弓箭是給娘娘腔用的","","","","到濕地找砲兵舍爾杜。","","","","",0), +(7802,"zhTW","捐獻毛料","","","","到濕地找米斯蒂娜·鋼盾。","","","","",0), +(7803,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到濕地找米斯蒂娜·鋼盾。","","","","",0), +(7804,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到濕地找米斯蒂娜·鋼盾。","","","","",0), +(7807,"zhTW","捐獻毛料","","","","到濕地找巴巴羅·阿克巴斯。","","","","",0), +(7808,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到濕地找巴巴羅·阿克巴斯。","","","","",0), +(7809,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到濕地找巴巴羅·阿克巴斯。","","","","",0), +(7905,"zhTW","暗月馬戲團","暗月馬戲團來囉!快來快來，體驗刺激的遊戲，贏取絕佳的贈品，占卜你的未來!$B$B如果你現在就行動，你可以用這張兌換券去兌換免費的獎品券，另外還有一本世界知名的暗月冒險者指南喔!這本指南能幫你尋找和辨識旅途中的寶物!$B$B只要把你的兌換券交給馬戲團裡的吉瓦斯‧葛萊蓋特就行了。$B$B馬戲團現在就在艾爾文森林的閃金鎮外頭。","將這張免費獎券兌換券交給暗月馬戲團中的吉瓦斯‧葛萊蓋特。","","","","","","",0), +(232,"zhTW","金格的貨物","皇家藥劑師學會需要你的説明。仔細聽好了，這個行動對你我都有好處。$B$B隔壁的藥劑師基佛看上去有些……瘋瘋癲癲的，但如果他的研究項目能早點找到一個有眼光的買家的話，早就已經得到豐厚的成果了。幸運的是，現在我已經把這個研究項目買了過來。我要你把這份訂貨單交給藍月雜貨店的店主奧雷薩多·盧卡那裡，他會給你一隻實驗工具包。當你拿到工具包之後就儘快回來向我報告，我會告訴你下一步任務的詳細情況。","把訂貨單交給幽暗城的奧雷薩多·盧卡。","","","","","","",0), +(238,"zhTW","金格的貨物","東西都準備好了，$n。毫無疑問，藥劑師金格正在等著這批貨。馬上把這些東西送到她那裡去，告訴她我已經把價錢記在學會的帳上了。另外，請代我向她致以最高的敬意。$B$B好了，不要再站在這裡了，快點出發吧！","把採樣工具包交給幽暗城的藥劑師金格。","","","","","","",0), +(357,"zhTW","巫妖的身分","北邊澈水湖中的一個小島上住著一個巫妖。雖然他是個擁有自主意志的被遺忘者，不過他認為其他所有的不死生物都是天譴軍團的奴隸，他的爪牙會襲擊任何靠近他的人。$B$B他是個無主之人，所以黑暗女王想要招降他。如果他確實精通於巫術的話，那麼他的知識會對我們很有幫助。$B$B不過我得先看過他的法術書才能瞭解他的身分和學問。潛入他的營地，把書拿回來見我。","把巫妖的法術書帶給幽暗城的比索·埃斯沙德。","","到提里斯法林地找比索·埃斯沙德。","","","","",0), +(495,"zhTW","意志之冠","希瓦娜斯殿下曾派出瑪格索爾和他的巨魔手下們前往奧特蘭克去奪取意志之冠。然而，不幸的是，他們並沒把它還回來，那個白癡竟然把它戴在了自己的頭上...我猜這群巨魔恐怕對這種亮閃閃的東西沒什麼抵抗力吧。$b$b無論如何，他這種自作主張的行為已經釀成了大錯。想必是意志之冠操控了他，令他背叛了希瓦娜斯殿下。$b$b黑暗女王陛下希望我們處理掉愚蠢的瑪格索爾，以此來警示其他不識時務的蠢貨。到希爾斯布萊德丘陵的塔倫米爾鎮去，向我的副官梅里薩拉報到。","到希爾斯布萊德丘陵去，向塔倫米爾的梅里薩拉報到。","","","","","","",0), +(736,"zhTW","星，手，心","你需要雅格因的筆記？一整本？當然……當然我會幫助你，我的$g兄弟:姐妹;。$B$B但你也得幫我。$B$B我需要三件威力強大的物品，把這些物品給我找來，筆記就是你的了。$B$B我不能把它們的名字說出來，不過我可以給你寫下來。$B$B把這個單子上的東西找來，如果你能完成這個任務，那麼你就有能力接到更重要的工作。","把貝爾杜加的便箋上列出的東西帶給幽暗城的看守者貝爾杜加。","","到幽暗城找看守者貝爾杜加。","","","","",0), +(864,"zhTW","向藥劑師金格回報","“搞定了，現在能量源已經被安全卸載，而你的資料也被完全保留下來了。好了，接下來就只有祝你一路順風了，希望你的科學實驗一切順利。”$B$B那個地精轉身開始繼續做加基森水業公司的事情。你小心翼翼地把封好的實驗工具包收起來，然後準備把它帶回幽暗城。藥劑師金格正在那裡等著你向他進行回報。","把實驗工具包帶給幽暗城的藥劑師金格。","","","","","","",0), +(1004,"zhTW","新的邊疆","注意了，英雄們！$B$B塞納裡奧議會正在招募精幹的部落成員來幫助他們探索卡利姆多大陸！在塔納利斯沙漠的西邊隱藏著常人難以想像的危險，議會希望有人能光榮地接過這個任務，去探索那個地方。$B$B所有對此感興趣的部落成員都應該去向塞納裡奧議會報到。去和雷霆崖長者高地的大德魯伊哈繆爾·符文圖騰談談吧！","與雷霆崖長者高地的大德魯伊哈繆爾·符文圖騰談一談關於議會號召部落成員探索卡利姆多大陸的事情。","","","","","","",0), +(1164,"zhTW","科娜塔一家","賤人!豬頭!科娜塔竟然還活著!我在這裡受苦受難，她居然全家和睦健康，人丁興旺的。我被她拋棄了!$B$B我已經沒有家了，他們都被瘟疫帶走了。我的財產也都在戰爭中被搶光燒光了。這些也就算了，然而就是她和她的那些野種們，竟然厚著臉皮趁我不在的時候偷走了我家最後一件值錢的東西。$B$B我倒是不再關心那些被偷的東西了。現在我要的是他們的人頭!$B$B到阿拉希高地去，避難谷地的東北方有一個達比雷農場，去那裡把他們都給我殺光啊!","將科娜塔、法迪爾和馬塞爾的頭顱交給幽暗城的吉納維·卡隆。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找吉納維·卡隆。","","","","",0), +(1358,"zhTW","給赫布瑞姆的樣本","在卡林多大陸上我有一個叫做赫布瑞姆的藥劑師同事。他正在研究羅德隆毒素對卡林多大陸的生物所造成的影響。他應該會對倫法洛寄給我的狼心樣本很有興趣。$B$B落腳在貧瘠之地一處名為十字路口的鎮上。要找到他，你必須先搭飛艇到獸人的首都奧格瑪去，然後步行向南去杜洛塔。向西進入貧瘠之地後很快就可以到達十字路口了。","把狼心樣本交給貧瘠之地的藥劑師赫布瑞姆。","","","","","","",0), +(1359,"zhTW","給金格的貨物","你拿來我的狼心具有與眾不同的特質。從中提煉出的特殊毒素甚至可以毒死長著這種心臟的狼！$B$B這讓我感到非常驚訝，所以我們必須對此進行深入的研究。把這幾份心臟樣本送到我的同事藥劑師金格那裡。你應該可以在幽暗城的煉金房裡找到她。","將狼心樣本交給幽暗城的藥劑師金格。","","","","","","",0), +(3568,"zhTW","墮落之水","看見我後面的那個看起來隨時都可能病倒的牛頭人了嗎?她前段時間去過艾薩拉。她說自己在經過埃達拉斯廢墟時受到納迦的攻擊，而且負了傷。$B$B在擊退一些納迦之後，她在海灘休息了一下，並飲用了海潮之池中的水，現在她感覺有些噁心...$B$B我要找出她飲用的水。拿著這個盒子，我在裡面放了一些空瓶子，用它們到各個海潮之池中收集一些水，然後回來。","在艾薩拉的埃達拉斯廢墟旁的海潮之池中收集4瓶水，然後回到藥劑師科雷那兒。","","到幽暗城找藥劑師科雷。","","","","",0), +(3784,"zhTW","協助大德魯伊","打擾一下，$c，如果可能的話，我想佔用你一點時間。$B$B雷霆崖的塞納裡奧議會希望能找到像你這樣經驗豐富的冒險家來幫助他們進行一項重要的研究項目。雖然我不知道詳細的情況，但是我可以告訴你，正是哈繆爾·符文圖騰親自負責這項研究。$B$B要是你感興趣的話，請直接去雷霆崖的長者高地找他談談。","與雷霆崖的大德魯伊哈繆爾·符文圖騰談一談。","","","","","","",0), +(4293,"zhTW","泥漿怪的樣本...","費伍德是在貧瘠之地北邊很遠的地方的一片森林，比梣谷還要遠。在那裡的被惡魔污染的池水中到處都可以看到泥漿怪，天譴軍團的煉獄火和其他惡魔法術曾經在這個地區肆虐過─泥漿怪應該是在這段時間裡從地底下冒出來的。$B$B從費伍德森林的泥漿怪身上收集一些樣本，然後我們就可以用我的測試儀器拿它們和其他樣本作一下比較了。","從費伍德的泥漿怪身上收集費伍德泥漿怪樣本，然後使用幽暗城的化學家弗雷身旁的測試設備來檢測你所收集的樣本中哪一份被腐化的程度最深。給化學家弗雷帶去5個被腐化的費伍德樣本。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找化學家弗雷。","","","","",0), +(4294,"zhTW","...一大堆軟泥怪","$n，你聽說過安戈洛環形山嗎?它就在塔納利斯沙漠附近，那裡是個神奇的地方，到處都是鬱鬱蔥蔥的大樹，還有大量的野生動物。$B$B你必須到那裡去一趟，我聽說那塊地方至今未至從未受到過外界的污染，探險者們正在逐漸揭開它的秘密。$B$B我想要對那裡的泥漿怪或者軟泥怪做一下測試，如果它們真的沒有受到污染的話，那我真的想要看看這些生物是怎麼進化的。","從安戈洛環形山那裡任何泥漿怪身上收集安戈洛泥漿怪樣本。使用幽暗城的化學家弗雷身旁的測試儀器來檢驗你所採集到的樣本的純度。把5份純淨的安戈洛樣本送到化學家弗雷那裡去。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找化學家弗雷。","","","","",0), +(5961,"zhTW","女妖之王的勇士","我很高興地看到強大的勇士不斷加入我們的行列。隨著時間的推移，我們的軍隊數量和戰鬥力在不斷提升。也許現在已經到了考驗你的勇氣的時候了，$c。$B$B我手下最勇猛的大將是納薩諾斯·凋零者。我們之中很少有誰能比他更具有奉獻精神和活力了。$B$B到東瘟疫之地去找他。他就住在瑪瑞斯農場，偶爾也會在附近徘徊，殺死沿途所遇到的一切天譴軍團和聯盟成員。","與東瘟疫之地的納薩諾斯·凋零者談一談。據說他居住在瑪瑞斯農場。","","","","","","",0), +(6003,"zhTW","嫉妒的綠色","","","","","","","","",0), +(6841,"zhTW","暫無內容","x","x","","","","","","",0), +(7813,"zhTW","捐獻毛料","","","","到西瘟疫之地找萊斯頓·法斯雷。","","","","",0), +(7814,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到西瘟疫之地找萊斯頓·法斯雷。","","","","",0), +(7817,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到西瘟疫之地找萊斯頓·法斯雷。","","","","",0), +(9177,"zhTW","幽暗城之旅","這還真特別!這應該就是希瓦娜斯‧風行者的姐姐，艾蘭里亞送的禮物吧!$B$B你一定要立刻把它帶到幽暗城給她。希瓦娜斯‧風行者就在皇家區宮廷裡。$B$B要到那裡，你要去銀月城的日怒尖塔，使用聖所的傳送寶珠到幽暗城。到了那裡，乘坐升降梯進入城裡。查閱地圖可以找到皇家區。","將女士的項鍊帶給幽暗城皇家區的希瓦娜斯‧風行者。","","","","","","",0), +(9180,"zhTW","幽暗城之旅","這還真特別!這應該就是希瓦娜斯‧風行者的姐姐，艾蘭里亞送的禮物吧!$B$B你一定要立刻把它帶到幽暗城給她。希瓦娜斯‧風行者就在皇家區宮廷裡。$B$B要到那裡，你要去銀月城的日怒尖塔，使用聖所的傳送寶珠到幽暗城。到了那裡，乘坐升降梯進入城裡。查閱地圖可以找到皇家區。","將女士的項鍊帶給幽暗城皇家區的希瓦娜斯‧風行者。","","","","","","",0), +(9621,"zhTW","部落的使者","我們潛在的新盟友對我們的能力有些懷疑。被認為連自己家的問題都無法解決那我們對他們而言還有什麼用?$B$B這會改變一切。我們的能力不再會被質疑。我們會以同等的姿態加入部落。$B$B把這封信交給希瓦娜斯，被遺忘者的統治者。她已經和我們站在同一陣線了，但達克汗的死訊對她來說一定還是很悅耳。準備好長途跋涉吧，$n。如果一切進行順利她會送你到奧格瑪的。","將來自洛索瑪‧塞隆的信帶到幽暗城，提里斯法林地的被遺忘者首都給希瓦娜斯‧風行者。","","","","","","",0), +(9812,"zhTW","部落的使者","我們潛在的新盟友對我們的能力有些懷疑。被認為連自己家的問題都無法解決那我們對他們而言還有什麼用？$B$B這會改變一切。我們的能力不再會被質疑。我們會以同等的姿態加入部落。$B$B把這封信交給希瓦娜斯，被遺忘者的統治者。她已經和我們站在同一陣線了，但達克汗的死訊對她而言沒有影響力。準備好長途跋涉吧，$n。如果一切進行順利她會送你到奧格瑪的。","將來自洛索瑪‧塞隆的信帶到幽暗城，提里斯法林地的被遺忘者首都給希瓦娜斯‧風行者。","","","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (1,2,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,45,46,47,48,49,52,54,55,56,57,58,59,60,61,62,64,65,66,67,68,69,70,71,72,74,76,78,79,80,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,97,98,101,102,103,104,106,107,109,111,112,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,139,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,163,164,165,169,173,174,175,176,177,178,180,181,184,219,221,222,223,225,226,227,228,229,230,231,239,240,244,245,246,248,249,251,252,253,262,265,266,268,269,270,321,322,323,324,325,337,401,453,1372,1383,1395,1442,1642,1643,1644,1649,1650,1651,1652,1653,1654,1655,1659,1660,1780,1781,1786,1787,1788,1794,2158,2998,3097,3101,3103,3107,3110,3119,3741,3903,3904,3905,5545,5624,5629,5633,5644,5646,5649,5650,5651,5658,5659,5660,5661,5662,5663,5679,5691,5692,5693,5704,5705,5706,5707,5708,5709,8463,8468,8472,8473,8474,8475,8476,8477,8479,8480,8482,8483,8486,8487,8488,8489,8490,8491,8564,8884,8885,8886,8887,8888,8889,8890,8891,8892,8894,8895,8896,9035,9062,9064,9066,9067,9076,9119,9130,9133,9134,9135,9252,9253,9254,9255,9256,9258,9352,9357,9358,9359,9360,9363,9394,9395,9676,10166,10931,10932,10933,10934,14079,14081); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(11,"zhTW","懸賞河爪豺狼人","有人在艾爾文森林的邊界處看見了豺狼人，這些野蠻的動物在這兒肯定不會幹什麼好事。在瞭望塔南邊的樹林裡有一大群豺狼人到處遊蕩，憑我們自己的兵力很難應付他們。另一群則在東邊的石碑湖附近。$B$B任何幫忙清除這些豺狼人的勇士都會受到暴風城軍方的嘉獎。把他們的彩色豺狼人臂環帶給我以證明你殺了他們。","帶8個彩色豺狼人臂環給兵營的瑞尼爾副隊長。","","到艾爾文森林的森林邊界找瑞尼爾副隊長。","","","","",0), +(16,"zhTW","傑勒德的飲料","","","","到暮色森林找傑勒德·提勒。","","","","",0), +(35,"zhTW","衛兵湯瑪斯","如果你擔心關於魚人的傳言可能屬實的話，就去一趟艾爾文森林東部的橋邊和衛兵湯瑪斯談談吧。他最近一個星期都駐紮在那裡，應該很瞭解那個地區的情況。$B$B我有匹暴風城戰騎能將你帶去找衛兵湯瑪斯。有需要的話就讓我知道吧。","治安官杜漢要你和衛兵湯瑪斯談話。","","","","","","",0), +(37,"zhTW","失蹤的衛兵","幾天前我派了兩個衛兵，羅爾夫和馬拉凱，沿著河岸去偵察這一帶的情況，但他們到現在還沒回來。我得弄清楚這二個人發生了什麼事情才能把偵察交出去。$B$B沿著河流往北走，找到他們的下落…或是屍體。","衛兵湯瑪斯要你沿著河岸向北走，尋找兩個失蹤的衛兵羅爾夫和馬拉凱。","","","","","","",0), +(39,"zhTW","湯瑪斯的報告","把羅爾夫和馬拉凱的死訊告知治安官杜漢，向他報告說，靠我們現在的部隊根本不能遏制住這些在艾爾文森林東部繁衍的魚人。$B$B我知道我們的兵力很短缺，但是杜漢應該可以為我們提供人手。","到閃金鎮去向治安官杜漢報告。","","","","","","",0), +(40,"zhTW","魚人的威脅","$n，艾爾文森林又遇到新的威脅了!魚人正陸續從東艾爾文森林的河流裡遊過來，把魚嚇跑了之外，還攻擊平民!$B$B我曾經向治安官杜漢提出警告，不過他顯然更擔心那些豺狼人和強盜，而且他不相信魚人能有多危險。$B$B請你和杜漢談談吧，$n，說服他派遣更多的部隊到東邊來!","雷米要你去和閃金鎮的治安官杜漢談話。","","","","","","",0), +(45,"zhTW","羅爾夫的下落","進一步檢查這個地區之後，你發現有蹼狀的腳印沿著石碑湖岸向東延伸。在東邊較遠處，你隱約看見有一個魚人村落。$B$B也許羅爾夫的命運就在那裡劃下了句點...","到魚人村去尋找羅爾夫，或是他死亡的證明。","","","","","","",0), +(46,"zhTW","懸賞魚人","暴風城軍隊懸賞清除那些艾爾文森林內的魚人潛伏者和魚人採獵者。殺了他們，把他們破損的魚人鰭帶去給守衛湯瑪斯，暴風城軍隊會獎勵你的。$B$B魚人在北面的石碑湖附近建造了一座村莊，另外在南面的溪流分叉處還有一座村莊。","給艾爾文森林東部的橋邊的衛兵湯瑪斯帶去8個破損的魚人鰭。","","到艾爾文森林找衛兵湯瑪斯。","","","","",0), +(47,"zhTW","金砂交易","這一帶的狗頭人有時會帶著金砂出來活動。我真的很需要這些金砂...給我找一些來，我會以鎮子裡最高的收購價格買下來─最高的價格!$B$B你可以在南方的法戈第礦坑內;或者是在北方的玉石礦坑附近找到狗頭人。","幫閃金鎮的雷米收集10袋金砂，你可以從艾爾文森林的狗頭人身上找到金砂。","","到艾爾文森林的閃金鎮找雷米。","","","","",0), +(52,"zhTW","保衛邊境","你好，$n。離開閃金鎮越遠，在森林裡遇到的野生動物就越兇猛。東谷伐木場幾乎每天都要受到狼和熊的攻擊!$B$B我們非常需要你的幫助。","殺掉8隻覓食的灰狼或森林灰狼和5隻年幼的森林熊，然後回到東艾爾文森林的橋邊去找衛兵湯瑪斯。","","到艾爾文森林找衛兵湯瑪斯。","","","","",0), +(54,"zhTW","去閃金鎮報到","$n，你證明了自己是關心北郡安危的$c。現在我要派你去保衛艾爾文森林的周邊地區。\n\n如果你接受這個任務，就把這些文件送到閃金鎮的治安官杜漢手裡。沿著向南的大道走，穿過北郡的關卡就能看到閃金鎮了。","將治安官瑪克布萊德的文件帶去艾爾文森林的閃金鎮給治安官杜漢。","","","","","","",0), +(59,"zhTW","布甲和皮甲","為了表彰你的智慧和勇敢，我把這個標記給你，用在護甲上應該很不錯。我要你帶著它去找東谷伐木場的薩拉‧迪博雷恩。將標記交給她，她會為你做件合適的護甲。收到護甲之後，將它用在保衛艾爾文森林的大小戰鬥吧，$n。$B$B東谷伐木場就在這哨站的東面，過橋的位置。","把暴風城護甲標記交給薩拉‧迪博雷恩。","","","","","","",0), +(60,"zhTW","狗頭人的蠟燭","你好，$g親愛的先生:尊貴的女士;!你有時間嗎?$B$B我和我兄弟在暴風城開了間藥店，我現在正在這一帶收集些大蠟燭，以便提取其中的蠟。你能幫助我嗎?$B$B你可以在狗頭人的身上找到大蠟燭，我聽說在艾爾文森林的礦坑一帶有很多狗頭人...在南邊的法戈第礦坑和東邊的玉石礦坑裡也有不少。我建議你去這兩個礦坑裡看看。","幫閃金鎮的威廉‧匹斯特收集8支大蠟燭。","","到艾爾文森林的閃金鎮找威廉·匹斯特。","","","","",0), +(61,"zhTW","送往暴風城的貨物","我兄弟摩根正在暴風城等我送蠟燭過去，但我實在忙得抽不開身。如果你願意把這批貨物送過去給他，他會重金酬謝你的。$B$B我已經把蠟燭裝好了，你可以在暴風城貿易區的匹斯特藥劑店找到摩根。","把威廉的貨物送給暴風城貿易區的摩根·匹斯特。","","","","","","",0), +(62,"zhTW","法戈第礦坑","出問題的還不止北郡的礦坑!我接到報告說艾爾文森林的法戈第礦坑已經成了狗頭人的天堂。$B$B去那裡查看一下這些報告是否屬實，然後回來告訴我。法戈第礦坑就在閃金鎮的正南方，斯通菲爾德農場和馬科倫農場之間。","調查法戈第礦坑，然後回到閃金鎮去見治安官杜漢。","偵察法戈第礦洞","到艾爾文森林的閃金鎮找治安官杜漢。","","","","",0), +(71,"zhTW","回覆湯瑪斯","把你找到的兩塊勳章交給橋邊的衛兵湯瑪斯，讓他知道兩個衛兵的死訊。","把羅爾夫和馬拉凱的勳章交給艾爾文森林東部橋邊的衛兵湯瑪斯。","","","","","","",0), +(76,"zhTW","玉石礦坑","感謝你，我們現在可以知道法戈第礦坑確實被狗頭人佔據了。現在我們還需要一個人去更遠處的玉石礦坑偵察。$B$B去查看一下玉石礦坑，確定那裡是否有狗頭人。向東沿著大路走，一直走到阿祖拉之塔，然後往北走就會看到山腳下的礦坑。","查看玉石礦坑，然後回到閃金鎮去向治安官杜漢報告。","偵察玉石礦洞","到艾爾文森林的閃金鎮找治安官杜漢。","","","","",0), +(83,"zhTW","優質亞麻製品","在艾爾文森林的盜賊身上可以找到一些碎布，這些碎布能讓我拿來做成優質亞麻製品。$B$B給我帶來這些亞麻碎布，我會用它們來做些東西給你。$B$B你在艾爾文森林裡到處都能找到這些不法之徒。","將6個亞麻碎布帶給東谷伐木場的薩拉‧迪博雷恩。","","到艾爾文森林的東谷伐木場找薩拉·迪博雷恩。","","","","",0), +(84,"zhTW","回去找比利","這是你要的餡餅。把這東西交給那個比利的時候，別忘了告訴他我希望他吃了噎死!","把豬肉餡餅帶給馬科倫農場的比利‧馬科倫。","","","","","","",0), +(85,"zhTW","遺失的項鍊","我的項鍊不見了，一定是那個討厭鬼比利‧馬科倫拿走的!他總是像隻老鼠一樣在東邊的馬科倫農場裡竄來竄去。$B$B請把我的項鍊拿回來給我，讓我這可憐的寡婦得到一些安慰吧。","和比利‧馬科倫談話。","","","","","","",0), +(86,"zhTW","比利的餡餅","給我吃點餡餅，也許我就能想起來是誰拿走項鍊了。我知道另一個農場裡的波尼斯老太太做的豬肉餡餅很好吃...$B$B我們的農場周圍有野豬，如果你能找到幾塊大塊野豬肉，再把你要什麼告訴她，她就應該會給你烤一塊餡餅。","帶4塊大塊野豬肉給斯通菲爾德農場的波尼斯‧斯通菲爾德姑媽。","","到艾爾文森林的斯通菲爾德農場找波尼斯·斯通菲爾德姑媽。","","","","",0), +(87,"zhTW","金牙","我在法戈第礦坑旁邊玩的時候，好像不小心弄掉了那條，呃...我是說我看見了老太太的那條項鍊。別問我它怎麼會跑到那兒去...和我沒有關係!$B$B不管怎樣，我看到一個很壯碩，鑲著金牙的狗頭人...撿起項鍊跑到礦坑裡了。找到那個狗頭人你就能找到項鍊!","把波尼斯的項鍊帶給斯通菲爾德農場的波尼斯‧斯通菲爾德。","","到艾爾文森林的斯通菲爾德農場找波尼斯·斯通菲爾德姑媽。","","","","",0), +(88,"zhTW","公主必須死!","布拉克威爾一家有一頭得過獎的豬，名叫「公主」。這頭母豬巨大無比，還經常偷偷溜到我的農場裡偷吃我的蔬菜!$B$B她又跑來我這裡啦!公主必須死!把牠的項圈帶回來證明你殺了她，我會給你一些獎賞的!$B$B公主就正在我們西瓜田的正中央大吃特吃。幹掉她!","殺掉公主，把牠的項圈帶給斯通菲爾德農場的斯通菲爾德媽媽。","","到艾爾文森林的斯通菲爾德農場找斯通菲爾德媽媽。","","","","",0), +(106,"zhTW","年輕的戀人","天哪，我太痛苦了!我愛上了湯米‧喬‧斯通菲爾德，但我們兩家卻有著不共戴天的仇恨。所以我不能去見他，可是我無時無刻不在想念那張英俊的臉孔啊!$B$B請你把這封信交給湯米‧喬，他一般會在斯通菲爾德農場西邊的河流附近，他們的農場就在這裡的正西方。","送梅貝爾的情書給湯米‧喬‧斯通菲爾德。","","","","","","",0), +(107,"zhTW","給威廉‧匹斯特的信","我相信威廉‧匹斯特有瓶藥水，可以撮合這兩個年輕人!$B$B把這張字條拿給威廉，他現在正住在閃金鎮的獅王之傲旅店。","把斯通菲爾德老奶奶的字條交給威廉‧匹斯特。","","","","","","",0), +(109,"zhTW","向格里安·斯托曼報到","看起來你參加過不少戰鬥，$c。如果你還沒有去格里安·斯托曼那裡報到的話，就趕快去吧。他是人民軍的領袖，這是個專門負責保衛西部荒野的人民軍組織，我敢說你是能幫他一些忙的。一般來說，你可以在哨兵嶺的石塔周圍找到他，那地方就在西部荒野中部的路邊上。","去和格里安·斯托曼談一談，他一般就在哨兵嶺的石塔旁，這座石塔位於西部荒野中部地區的路邊。","","","","","","",0), +(111,"zhTW","跟湯米的祖母談話","求求你，$n，去和我的奶奶談一談吧。如果要找個能有辦法讓我和梅貝爾在一起的人的話，一定是奶奶。$B$B她就在我們家的屋子裡。","和斯通菲爾德農場的斯通菲爾德老奶奶談話。","","","","","","",0), +(112,"zhTW","收集海藻","我可以為梅貝爾配製一種隱形液，這樣她就可以悄悄溜出馬科倫葡萄園去見湯米‧喬。不過我需要一些水晶海藻來配製這種藥水。$B$B水晶海藻一般生長在海裡...不過有時候魚人也會收集它們。去看看水晶湖附近的魚人身上有沒有海藻，水晶湖就在閃金鎮的東邊。","收集4片水晶海藻葉，給閃金鎮的威廉‧匹斯特。","","到艾爾文森林的閃金鎮找威廉·匹斯特。","","","","",0), +(114,"zhTW","偷跑","把隱形液交給梅貝爾‧馬科倫。它的隱形效果應該可以持續到她見到湯米‧喬。","把隱形液交給梅貝爾‧馬科倫。","","","","","","",0), +(123,"zhTW","收貨人","這是一張日程表，記錄了某個被稱作「收貨人」的人會在某天某時收到從艾爾文森林的礦坑運來的一車黃金。$B$B根據日程表所述，這個收貨人好像就住在艾爾文森林東部的布萊克威爾南瓜田附近。$B$B這似乎很重要。你必須向東谷伐木場的派特森元帥報告。","去艾爾文森林的東谷伐木場找治安官派特森，把收貨人的交易日程表交給他。","","","","","","",0), +(147,"zhTW","獵殺收貨人","如果這個「收貨人」是私自從我們的礦坑裡開採黃金的話，那麼他就是在偷竊王國的金庫!把他就地正法，然後把他的交易日程表上提到的戒指帶給我。也許這枚戒指能告訴我們這個「收貨人」是在為誰工作...$B$B那張交易日程表上說「收貨人」就藏在布萊克威爾南瓜田裡，你應該到那兒去找他。","找到「收貨人」並殺了他，然後帶著收貨人的戒指回來見治安官派特森。","","到艾爾文森林的東谷伐木場找治安官麥克利。","","","","",0), +(176,"zhTW","懸賞：霍格","懸賞:霍格$B$B巨型豺狼人霍格，現正在艾爾文森林西南部的樹林裡遊蕩。他成功地反抗了目前為止所有追捕他的行動。$B$B暴風城為除去這隻豺狼人設下了酬金，想得到酬金的獵手必須深入森林消滅那隻野獸。","殺死豺狼人霍格並回去找治安官杜漢。","","到艾爾文森林的閃金鎮找治安官杜漢。","","","","",0), +(239,"zhTW","西泉要塞","我們位於西部邊界的要塞報告說，那裡的豺狼人和迪菲亞盜賊最近越來越猖獗了。他們要求我從暴風城派更多士兵過去...但是我們已經沒有多餘的人可派了!$B$B如果你願意幫忙的話，就去和西泉要塞的瑞尼爾副隊長談一談，看看他需要你做些什麼。$B$B沿著這條路往西走，過了橋之後向右轉就是要塞。","到西泉要塞去和瑞尼爾副隊長談話。","","","","","","",0), +(2158,"zhTW","休息和放鬆","每個冒險家在疲憊的時候都需要休息─而休息和放鬆的最佳去處就是獅王之傲旅店!$B$B我的好朋友法雷是那裡的旅店老闆。告訴他是我介紹你去的，也許他還會給你些特別優惠呢。$B$B如果你要去獅王之傲旅店的，沿著大路往南走就沒錯了!","和獅王之傲旅店的旅店老闆法雷談話。","","","","","","",0), +(5545,"zhTW","木材危機","我現在真的是碰到棘手問題了。我有一批木材的訂單馬上就要到期了，但我抽不出時間來解決這事情。北邊的狼和熊把我的工人追得滿地跑，否則的話他們早就把木材的問題解決了。$B$B我和瑞尼爾副隊長談過，要他幫忙清理那些動物，但是現在我得找人幫我去收集足夠的木材。如果你可以幫我收集八捆木材的話，我就可以按時完成訂單了。","收集8捆木材，把它們交給東谷伐木場的管理員萊琳。","","到艾爾文森林的東谷伐木場找管理員萊琳。","","","","",0), +(14079,"zhTW","在艾爾文森林學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是蘭達爾‧亨特送來的。$B$B蘭達爾就在艾爾文森林的東谷伐木場，只要沿著暴風城外的路向東走即可抵達。","到艾爾文森林的東谷伐木場，把這本小手冊繳回給蘭達爾‧亨特。","","到艾爾文森林的石碑湖找蘭達爾·亨特。","","","","",0), +(3903,"zhTW","米莉·奧斯沃斯","你是個值得信賴的$c，$N。可靠，而且不畏懼戰鬥，對嗎？$B$B我有個朋友名叫米莉·奧斯沃斯，她遇到麻煩了。她就在修道院另一邊的馬廄旁，我想她可能需要你的説明。","與米莉·奧斯沃斯談一談。","","","","","","",0), +(3904,"zhTW","米莉的葡萄","一夥迪菲亞盜賊趁我採收的時候闖進了北郡農場!我將這件事情報告給了北郡的衛兵，他們向我保證會儘快解決，但是...我擔心我的那些葡萄!即使迪菲亞盜賊不去偷盜葡萄，恐怕那些衛兵在剿滅盜賊的過程中也會踩壞它們。$B$B你一定得幫助我!我把大部分的葡萄都裝在木箱裡了，但是我把它們留在了東南邊的農場。$B$B把那些木箱給我拿回來吧!救救我的收成!","收集8箱米莉的葡萄，把它們交給北郡修道院的米莉·奧斯沃斯。","","到艾爾文森林的北郡山谷找米莉·奧斯沃斯。","","","","",0), +(3905,"zhTW","葡萄出貨單","我的作物完好無損，請將這張葡萄出貨單交給尼爾斯修士。他在北郡經營一家銷售食品和飲料的商店，我敢說當他知道他可以得到一批新鮮葡萄時一定會很高興的。$B$B你可以在修道院的鐘塔上找到尼爾斯修士，他喜歡在那兒飲酒。","將葡萄出貨單交給北郡修道院的尼爾斯修士。","","","","","","",0), +(1,"zhTW","坎瑞薩德的任務","歡迎你從死亡的世界歸來。$B$B在過去的時代你驕傲地挺立，是你族人之中的英雄。而現在你既墮落又破碎 - 不過是個過去的遺物。站到我面前吧，我將喚醒你過去的榮光。$B$B 我會回復你失去的力量，讓你再次完整歸一。","與坎瑞薩德交談，回復你的天賦、武器、與坐騎。","找坎瑞薩德。","找坎瑞薩德。","記起你的天賦","","","",0), +(2,"zhTW","沙普塔隆的爪子","強大的角鷹獸沙普塔隆被你殺死了，牠的爪子已成為你勝利的象徵。銀風避難所的塞娜尼‧雷心一定有興趣看到這項證明你實力的戰利品。","將沙普塔隆的爪子交給銀風避難所的塞娜尼‧雷心。","","","","","","",0), +(5,"zhTW","饑腸轆轆的基特斯","我已經困在這個鬼鎮裡好幾個星期了，除了蟲子和野草之外什麼吃的都沒有!我想吃點正常的食物，即使要多花點錢也無所謂。$B$B找點美食來給我，我會給你大筆的報酬。$B$B我聽說夜色鎮血鴉旅店的格魯奧廚師做的黑蟹蛋糕很不錯...","和格魯奧廚師談話。","","","","","","",0), +(6,"zhTW","加瑞克·護足的賞金","加瑞克·護足，幾週以來這個惡棍一直讓我們的農民和商人心驚膽顫，前幾天有人在農場附近的小屋裡看到了他的身影，就是在修道院東邊過了橋以後的那塊地方。提著他的頭回來領取賞金吧!$B$B不過你要小心一點，$n。加瑞克身邊總是有一幫暴徒，他可不是那麼容易搞定的傢伙。","殺死加瑞克·護足，帶著他的頭到北郡修道院去找維里副隊長。","","到艾爾文森林的北郡山谷找維里副隊長。","","","","",0), +(7,"zhTW","[DEPRECATED] Kobold Camp Cleanup","你的第一個工作是去清除一些敗類，$n。一群狗頭人佔據了北邊的森林。去那裡解決所有你看到的狗頭人惡黨。減少他們的數量好讓我們有一天能把他們驅逐出北郡。","殺死8隻狗頭人惡黨，然後向治安官瑪克布萊德覆命。","","到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。","","","","",0), +(8,"zhTW","盜賊的交易","嘿，夥計！幫我一個忙如何？大堆僵屍和蜘蛛實在讓我應接不暇。$B$B現在我手裡有一封要送到布瑞爾的信……送給一個名叫瑞尼的還是別的什麼的旅店老闆，別管她姓什麼啦。$B$B總之，那裡是一個舒適而溫暖的小地方，裡面都是些希望重返真實自我的瘟疫受害者，當然那裡也是你休息的好去處。你應該自己去看看……如果你願意跑一趟，我會給你不錯的報酬的。","把筆跡潦草的信件送給布瑞爾的旅店老闆瑞尼。","","","","","","",0), +(9,"zhTW","清理荒野","看看這片土地上都發生了些什麼吧!這片土地曾為一群善良老實的農民們所有。但如今，一群該死的小賊把農民們全部趕走了。當然，除了老子我!但有些看守傀儡一直霸佔著我的田地。$b$b如果你覺著自己能夠勝任這份工作的話，我希望你能幫忙清除掉20台傀儡。完成了任務之後，記得回來拿酬勞。如果你把我這片田地上的傀儡清光了的話，就去清除旁邊田上的傀儡吧。","農夫薩丁要求你破壞掉20台看守傀儡。","","到西部荒野的薩丁農場找農夫薩丁。","","","","",0), +(10,"zhTW","謝申克的救贖","啊，這真是太糟糕了!我派我手下最得力的助手，初級勘探員謝申克去沙漠東南面那個叫做大裂口的地方進行探查。但是他現在失蹤了，而他最後一份報告中顯示，大裂口到處都充斥著奇怪的蟲子。該不會這片沙漠上兩大塊重要的地區都被蟲子佔領了吧?$B$B我需要你去大裂口找謝申克，求求你了!也許他已經...但請你把他的勘探設備找回來。恐怕那是可憐的謝申克唯一留下的東西了。","尋找初級勘探員謝申克的下落，把他或者他的勘探設備交給加基森的高級勘探員菲茲杜瑟。","","到塔納利斯的加基森找高級勘探員菲茲杜瑟。","","","","",0), +(12,"zhTW","西部荒野人民軍","人民軍只有一個目標:保護西部荒野的安寧，並將和平帶回到這片土地上來。不幸的是，和平的代價總是以鮮血來換取的。$b$b我手下的一個斥候報告說，有一群迪菲亞陷捕者正在附近到處流竄並大肆破壞。最新的報告說他們出現在西北方的詹戈洛德礦坑中，摩爾森農場，以及法布隆的南瓜田。如果你想加入我們人民軍的話，那麼就先去殺死15名迪菲亞陷捕者和15名迪菲亞走私者，然後回來找我。","哨兵嶺的格里安·斯托曼要你殺死15名迪菲亞陷捕者和15名迪菲亞走私者後回去找他。","","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), +(13,"zhTW","西部荒野人民軍","有人看見一群兇殘的迪菲亞掠取者洗劫了金海岸礦坑、月溪鎮及艾力克斯頓農莊，我們人民軍絕不能對這樣的事袖手旁觀。馬上就出發吧，$n，讓聖光重新照耀西部荒野。$b$b金海岸礦坑就在哨塔西邊的海岸附近，作為訓練的第二部分，我希望你能殺死15名迪菲亞掠取者和15名迪菲亞強奪者。","哨兵嶺的格里安·斯托曼要求你殺死15名迪菲亞掠取者和15名迪菲亞強奪者，然後回去向他報告。","","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), +(14,"zhTW","西部荒野人民軍","一些迪菲亞路霸最近一直在避開我們，到處作惡。根據我最信賴的斥候回報，這些迪菲亞路霸通常沿著從這裡到西部荒野南部的道路打家劫舍。我們相信他們現在應該就躲在南部的匕首丘陵，計畫著下一步的行動。以人民軍之名，去殺死那些傢伙吧!","哨兵嶺的格里安·斯托曼要你殺死15個迪菲亞路霸、5個迪菲亞巡路者和5個迪菲亞拳匪，然後回去向他報告。","","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), +(15,"zhTW","[DEPRECATED] Investigate Echo Ridge","$n，我的斥候告訴我說，狗頭人出沒的範圍遠大於我們的想像。一群狗頭人工人剛剛在北邊的回音山礦坑附近駐紮。$B$B到礦坑那裡，把他們都除掉。那裡至少有8隻狗頭人工人，殺了他們，看看他們的數量是否不止這麼多，完成之後向我回報。","殺死8隻狗頭人工人，然後向治安官瑪克布萊德回報。","","到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。","","","","",0), +(17,"zhTW","奧達曼的蘑菇","$N，我聽說有一種紫色蘑菇剛剛被發現，它們似乎只在奧達曼挖掘場裡生長。我需要十二個這樣的蘑菇來進行煉金術的研究。$B$B你要多加小心，這種蘑菇會噴射出有毒的孢子。$B$B幫我這個忙吧，我會給你豐厚的報酬，另外還可以讓你嘗嘗我收藏多年的好酒！","收集12顆紫色蘑菇，把它們交給塞爾薩瑪的加克。","","到洛克莫丹找塞爾薩瑪的加克。","","","","",0), +(18,"zhTW","盜賊兄弟會","最近, 一夥新來的流寇停留在北郡一帶，為禍四方。他們自稱為迪菲亞兄弟會，向東過了河之後就能找到他們。$B$B我不知道他們聚在一起到底想要幹什麼，但我確信他們不是什麼好東西。給我帶回一些他們的紅色粗麻頭巾，我就送你一把武器作為獎勵。","把8條紅色粗麻頭巾交給北郡的維里副隊長。","","到艾爾文森林的北郡山谷找維里副隊長。","","","","",0), +(19,"zhTW","薩瑞爾祖恩","黑石前鋒和黑石背教者經常在這裡和石望要塞之間伏擊我們，這群前鋒的指揮官是個名叫薩瑞爾祖恩的獸人。把他的頭給我帶來。","將薩瑞爾祖恩的頭顱帶給湖畔鎮的治安官馬瑞斯。","","到赤脊山的湖畔鎮找治安官馬瑞斯。","","","","",0), +(20,"zhTW","黑石氏族的威脅","黑石氏族穿越了燃燒平原，並且攻下了北方的石望要塞。他們以那座要塞為據點，劫掠湖畔鎮北邊的居民，全鎮的居民嚇得都不敢外出，只能躲在鎮裡瑟瑟發抖。$B$B幫湖畔鎮居民解決掉這個威脅吧。殺死黑石氏族的獸人，並且帶回十把他們所用的破斧作為證明。$B$B儘管黑石氏族是在北方威脅著我們，但我們也收到了他們在赤脊山脈東南部出現的報告。你可以在那裡找到他們，然後獵殺他們。","帶回10把破斧給湖畔鎮的治安官馬瑞斯。","","到赤脊山的湖畔鎮找治安官馬瑞斯。","","","","",0), +(21,"zhTW","[DEPRECATED] Skirmish at Echo Ridge","你上次的調查證實，回音山礦坑需要一次清剿行動。回到礦坑那邊，幫我們清除那裡所有的狗頭人吧。$B$B抓緊時間，$n。狗頭人無所顧忌地盤踞在礦坑裡的時間越長，它們在北郡的據點也就越穩固。","殺死8隻狗頭人苦力，然後向北郡修道院裡的治安官瑪克布萊德覆命。","","到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。","","","","",0), +(22,"zhTW","血牙豬肝餡餅","削兩個洋蔥，剝一個大蒜，烤三片麵包，剁半兩香菜，切幾塊蘿蔔，熬一鍋肉醬。現在...我還需要8片豬肝來完成我的絕世美味餡餅!","薩爾瑪‧薩丁需要8片血牙豬肝來烹製豬肝餡餅。","","到西部荒野的薩丁農場找薩爾瑪·薩丁。","","","","",0), +(23,"zhTW","烏薩苟斯的爪子","強大的巨熊烏薩苟斯死了！$b$b牠爪子上那一小塊新月形的印記，代表這隻野獸是被夜精靈訓練來搜索他們在森林中的敵人。沒有人知道這隻野獸殺死了你多少部落盟友。$B$B你應該把這只爪子交給銀風避難所的塔坎。他會樂於見到敵人失去像這樣的武器。","將烏薩苟斯的爪子帶去銀風避難所給塔坎隊長。","","","","","","",0), +(24,"zhTW","薩杜布拉的頭顱","曾經敏捷而強大的薩杜布拉，如今被你擊敗，靜靜地倒在地上。$b$b這個傳奇的生物對夜精靈來說十分親密。牠的腦袋會是很好的戰利品，也是梣谷聯盟末日的象徵。$b$b地獄吼守望的戈加斯隊長絕對會樂於收到這隻死去夜刃豹的頭顱。","將薩杜布拉的頭顱交給地獄吼守望的戈加斯隊長。","","","","","","",0), +(25,"zhTW","冷靜一下","你真該看看的，$c！$b$b精靈們認為銀風避難所牢不可破。擁有這樣的重裝防禦與水元素軍隊，他們的想法幾乎是正確的。$b$b幾乎。$b$b我們的一個法師成功召喚出一個扭曲變形的元素，作用是讓其他元素陷入混亂與暴怒之中。$b$b啊，看看他們臉上的表情！$b$b<塔坎大笑。>$b$b很不幸地，可以控制那個元素的法師死在戰場上了。現在我需要一個人去撂倒這個變形的元素。","銀風避難所的塔坎隊長要你到密斯特拉湖，打敗泰德雷斯與12個污濁的水元素。","在密斯特拉湖上的眺望台中偵查聯盟的前哨站。","","","","","",0), +(26,"zhTW","必修的課程","$N，看到你進展順利，我非常高興。你正在不斷地努力成為自然界的守護者，這是莫大的榮耀。$B$B現在是你深入學習更高級的變身技能的時候了，塞納留斯賦予我們特殊的能力，讓我們可以變身成為在水中行動自如的動物。所以，你必須到月光林地的永夜港去，跟塞納裡奧議會的德迪利特·星焰談一談。他將進一步指引你。","與月光林地永夜港的德迪利特·星焰談一談。","","","","","","",0), +(27,"zhTW","必修的課程","$N，看到你進展順利，我非常高興。你正在不斷地努力成為自然界的守護者，這是莫大的榮耀。$B$B現在是你深入學習更高級的變身技能的時候了，塞納留斯賦予我們特殊的能力，讓我們可以變身成為在水中行動自如的動物。所以，你必須到月光林地的永夜港去，跟塞納裡奧議會的德迪利特·星焰談一談。他將進一步指引你。","與月光林地永夜港的德迪利特·星焰談一談。","","","","","","",0), +(28,"zhTW","湖中試煉","第一個試煉是要尋找月神湖底的神殿靈珠。它會很快地腐爛，因此你要在找到它後立即把它拿到雷姆洛斯神殿去。在神殿裡使用它，然後跟塔加里談談，她是月光林地裡最值得信賴的守衛之一。$B$B你的時間非常緊迫，而且還要與其它尋找靈珠的德魯伊競爭，靈敏和智慧是你取勝的關鍵。$B$B祝你好運，$N。","在月神湖尋找神殿靈珠，把它帶到月光林地西北部的雷姆洛斯神殿去。在神殿中使用神殿靈珠，然後與神殿中的塔加里談話來完成試煉。","完成湖中試煉。","到月光林地的雷姆洛斯神殿找塔加里。","","","","",0), +(29,"zhTW","湖中試煉","第一個試煉是要搜尋月神湖底的神殿靈珠。它會很快地腐爛，因此你要在找到它後立即把它拿到雷姆洛斯神殿去。在神殿裡使用它，然後跟塔加里談談，她是月光林地裡最值得信賴的守衛之一。$B$B你的時間非常緊迫，而且還要與其它尋找靈珠的德魯伊競爭，靈敏和智慧是你取勝的關鍵。$B$B祝你好運，$N。","在月神湖尋找神殿靈珠，把它帶到月光林地西北部的雷姆洛斯神殿去。在神殿中使用神殿靈珠，然後與神殿中的塔加里談話來完成試煉。","完成湖中試煉。","到月光林地的雷姆洛斯神殿找塔加里。","","","","",0), +(30,"zhTW","海獅試煉","第二個試煉是要尋找組成海獅墜飾的兩個部分。其中的一半蘊含著海獅的敏捷天性，另一半蘊含著海獅那令人難以置信的耐力。德魯伊汲取這兩種特性，將它們運用到自己的水棲形態中。$B$B與月光林地中的居民談話，找到這兩個部分，並將它們合併起來。最後把合併好的墜飾交給德迪利特·星焰。","尋找水獸耐力墜飾和水獸敏捷墜飾。與月光林地的居民談話，找出這些東西可能被放在哪裡。$B$B在雷姆洛斯神殿附近將海獅墜飾的兩部分合而為一。$B$B將合併好的墜飾交給月光林地永夜港中的德迪利特·星焰。","","到月光林地的永夜港找德迪利特·星焰。","","","","",0), +(31,"zhTW","水棲形態","你已經學完了掌握水棲形態所必須具備的所有知識，現在回到雷霆崖的圖拉克·符文圖騰那兒去吧。把墜飾拿給他看看，以此證明你已準備好接受新的知識。他會讓你掌握變化為水棲形態的訣竅，讓你在水中靈活自如。$B$B再見，年輕的德魯伊。我們會再見面的。","回到雷霆崖，讓圖拉克·符文圖騰看看你的海獅墜飾。","","","","","","",0), +(32,"zhTW","異種蠍的威脅","這是我要你去遞送的報告，馬上把它送到能夠對其內容有深入瞭解的那些人的手中。$B$B我知道一個名叫基爾茲賓·鼓眼的巨魔學者，他致力於研究卡利姆多大陸上的那些與艾澤拉斯生態格格不入的生物形態；他簡直是一本活的生物書！如果你想要知道我們面臨的是怎樣的威脅，以及如何解決這個威脅，那就把這份報告交給他吧，我們現在需要一切可以得到的説明。$B$B基爾茲賓應該住在奧格瑞瑪暗巷區的第二層。","把報告帶給奧格瑞瑪的基爾茲賓·鼓眼。","","","","","","",0), +(33,"zhTW","[DEPRECATED] Wolves Across the Border","這些狼群所感染的病毒無論怎麼也揮之不去。隨著日子一天一天過去，生病的狼群數量增加了。請人撲殺這些野生動物，對我來說是個痛苦的決定，但是我們必須在疫情擴大之前，趕快殺掉這些染病的幼狼。$B$B殺掉山谷中染病的幼狼，並且把牠們的皮帶來給我，作為你行動的證據。","帶8片染病的狼皮交給北郡修道院外的伊根·派特斯金納。","","到艾爾文森林的北郡山谷找伊根·派特斯金納。","","","","",0), +(34,"zhTW","一位不速之客","前幾天我的花園又被搞得一塌糊塗，不過我已經知道是哪個混蛋幹的了。就是被治安官馬瑞斯先生稱作「貝利格拉布」的那隻野豬。$b$b你瞧!在下一季來臨之前，我都不能種我的水仙花了。全毀了!一切都被那隻混蛋野豬給毀了!幫我除掉那個禍害!把它的獠牙帶回來給我，我會付給你酬勞的。它平常就在湖畔鎮西南的田邊閒逛，但有時候也會跑進我的花園裡來。","湖畔鎮的瑪蒂·詹羅斯要求你殺死貝利格拉布，並帶回它的獠牙作為證明。","","到赤脊山的湖畔鎮找瑪蒂·詹羅斯。","","","","",0), +(89,"zhTW","止水湖上的橋","上次獸人入侵的時候，我們被迫把所有能找到的鐵都熔了來製造子彈、刀劍和盔甲。我們向暴風城請求援助，讓他們運一些材料過來。誰料一群赤脊山豺狼人劫持了這批貨物，並逃進了湖畔鎮後的山中。$b$b這樣一來，我們這座橋的重修工程馬上就要面臨缺少材料的困境了。如果你能給我帶回5根鐵矛和5個鐵鉚釘，我一定會獎勵你的。$b$b快點去吧!","帶5根鐵矛和5個鐵鉚釘給湖畔鎮的工頭奧斯洛。","","到赤脊山的湖畔鎮找工頭奧斯洛。","","","","",0), +(91,"zhTW","所羅門的律法","暴風城的敵人在赤脊山東側的山腳下建立了一片營地，這個無賴利用秘術不斷的對我們小鎮及人民傳播著恐懼和悲痛。莫甘斯，就是這群惡徒的首領。$b$b他控制了影皮豺狼人氏族，讓那些邪惡的野獸為他賣力。根據湖畔鎮的法律規定，救助王國的罪犯是可以被判處死刑的。$b$b這些骯髒的豺狼人一定要被處死!$b$b交10個影皮墜飾回來給我，你就可以得到獎勵。","帶回10個影皮墜飾給湖畔鎮大廳的拜里弗·科納徹爾。","","到赤脊山的湖畔鎮找拜里弗·科納徹爾。","","","","",0), +(92,"zhTW","赤脊山燉肉","沒什麼能比烹製赤脊山燉肉更讓我高興的事了，但是現在有個小問題。自從獸人們出現之後，我就得沒日沒夜地忙著給暴風城軍隊的整整一個旅供應食物，我的食品櫃早已是空空如也了。如果你能給我找來一些材料的話，我很樂意給你做點好吃的。$b$b只要給我帶來5塊硬兀鷹肉，5個巨型血牙豬頭和5份香脆蜘蛛肉就行了。","湖畔鎮的廚師布雷納想要5塊硬兀鷹肉，5個巨型血牙豬頭和5份香脆蜘蛛肉。","","到赤脊山的湖畔鎮找廚師布雷納。","","","","",0), +(94,"zhTW","法師的眼線","我的對手莫甘斯是個強大而邪惡的法師，他就住在赤脊山的伊爾加拉之塔里。我已經找到了一種監視他的方法，只要通過阿祖拉之眼，就可以在很遠的地方看到他的一舉一動。$B$B不過要研究他的思想……我還需要進一步的説明。$B$B如果你願意的話，就帶著這個銘文飾品到伊爾加拉之塔去，把它放置在塔旁邊的獅子雕像身上。$B$B完成之後，阿祖拉的銘文飾品就會告訴我們，莫甘斯又在準備什麼邪惡的計畫。","把阿祖拉的銘文飾品放置到赤脊山伊爾加拉之塔旁邊的獅子雕像身上。","","","","","","",0), +(115,"zhTW","暗影魔法","黑石氏族的獸人在赤脊山脈的侵略行動得到了暗影施法者的支援，他們帶著一種具有強大黑暗力量的器具—午夜寶珠。這些寶珠對赤脊山脈的防衛者們造成了巨大的傷亡，並迫使我們放棄所有在戰鬥中被這種寶珠污染了的物品。$B$B殺掉這些黑石暗影施法者，把他們身上的午夜寶珠拿回來給我。我會把他們妥善地處理掉，還這世界一片清淨!","帶3個午夜寶珠給湖畔鎮的治安官馬瑞斯。","","到赤脊山的湖畔鎮找治安官馬瑞斯。","","","","",0), +(116,"zhTW","旱季","我最近真是感覺有點沒勁，$n。這些酒瓶子都快空了，運酒的船也很久沒來了，這都怪那些該死的獸人。$b$b也許你幫我一個小忙?$b$b我希望你能從住在西部荒野的葛林布茲·雷酒那裡搞一桶雷霆啤酒，從暴風城搞一桶葡萄酒，從夜色鎮搞一瓶月光酒，還有還有，再從閃金鎮搞一袋蜂蜜酒來。把這些好酒都給我弄來，我會重重謝你的。","湖畔鎮的酒吧老闆丹尼爾需要一桶雷霆啤酒，一桶葡萄酒，一瓶月光酒，還有一袋蜂蜜酒。","","到赤脊山的湖畔鎮找酒吧老闆丹尼爾。","","","","",0), +(118,"zhTW","馬蹄鐵的價值","我用了很多的鐵用來打造暴風城衛兵的裝備，結果沒有足夠的鐵來打馬蹄鐵了!$B$B把這封信帶給閃金鎮的鐵匠阿古斯，信上說明了我現在的情況，並向他要一批馬蹄鐵過來。","到艾爾文森林把弗納的字條交給閃金鎮的鐵匠阿古斯。","","","","","","",0), +(119,"zhTW","回復弗納","好的，我會給他送去50套馬掌……$B$B就是這些，你看，全部都打包好了，隨時可以出發！告訴弗納，我很高興和他做生意，哦，對了，提醒他看清楚箱子上的標籤！","回去找赤脊山湖畔鎮的弗納·奧斯古，把鐵匠阿古斯的一箱馬掌交給他。","","","","","","",0), +(120,"zhTW","送往暴風城的信","這真是段難熬的日子呀，$c。獸人的攻勢沒完沒了，如果援軍還不來的話，湖畔鎮就要保不住了!我現在委託給你的這封信是非常重要的。立刻將這份報告送給暴風城的馬庫斯·喬納森將軍。你把信送到了那邊之後，就馬上帶著那邊的消息回來，無論是好消息還是壞消息，我都要儘快知道。$b$b現在就出發吧，快去快回!","所羅門鎮長要求你給暴風城的馬庫斯·喬納森將軍送一封信，並且在完成任務之後儘快回報。","","","","","","",0), +(121,"zhTW","送往暴風城的信","在我等待著國王陛下的回應時，希望你能把這封信交給所羅門鎮長。$b$b快去吧，$c！","將暴風城的馬庫斯·喬納森將軍的回信帶給湖畔鎮的所羅門鎮長。","","","","","","",0), +(122,"zhTW","幼龍的腹鱗","我需要一些黑色幼龍腹部的鱗片來支付從阿古斯那裡買馬掌的錢。如果你能幫我搞到6塊鱗片的話，在付給阿古斯一些以後...我還能用剩下的給你做點好裝備。$B$B黑色幼龍經常在湖畔鎮南方遊蕩，獵殺它們的時候要多加小心。","從小黑色幼龍身上收集6片幼龍的腹鱗，把它們交給赤脊山的弗納·奧斯古。","","到赤脊山的湖畔鎮找弗納·奧斯古。","","","","",0), +(124,"zhTW","豺狼人的咆哮","有一群整天攻城的獸人好像還不夠!最近又來了一群豺狼人蠻卒和秘法師，鬼鬼祟祟地在我的獸欄北邊的山脊上遊蕩，而且還偷我走失的馬...$B$B如果你能把這些豺狼人都除掉的話，我和我的馬都會感謝你的。","殺掉10名赤脊山蠻卒和8名赤脊山秘法師，然後回來找弗納·奧斯古。","","到赤脊山的湖畔鎮找弗納·奧斯古。","","","","",0), +(125,"zhTW","遺失的工具","我本來可以在這兒大幹一場的，$n。可是，我的工具還沒運到，由於這個小鎮被包圍了，我們很難得到外面來的補給。我本來託人從閃金鎮把工具用馬車運過來，可是橋被炸斷了，我們只好改用船運，結果那船又被獸人的投石車給打沉了。不過，我運氣不錯，我的工具箱沒壞，只是沉進了湖底。$b$b幫我把工具箱找回來吧，$n，我會付給你相當不錯的酬勞的。","湖畔鎮的工頭奧斯洛希望你幫他找回沉入止水湖底的工具箱。","","到赤脊山的湖畔鎮找工頭奧斯洛。","","","","",0), +(126,"zhTW","山中的嚎叫","$n，那些豺狼人還在那裡!我還能聽見他們在湖畔鎮周圍的山區裡打獵時發出的嚎叫聲。其中有一個聲音喊得最響─那是猶勒，他們的頭目。$B$B幹掉猶勒，把牠的手下都給轟走!把牠的爪子給我帶回來。$B$B不過你得小心點，這傢伙能當上他們的頭目自然是有兩把刷子的。猶勒可不是個低能的混血豺狼人的...","將猶勒的爪子帶回給湖畔鎮的弗納·奧斯古。","","到赤脊山的湖畔鎮找弗納·奧斯古。","","","","",0), +(127,"zhTW","賣魚","止水湖之所以出名都是因為它的班點太陽魚。它們總是供不應求...可是我這裡的存貨已經不夠了!$B$B幫我帶回10條魚來，我會好好酬謝你的。哦，如果你不會捕魚的話...可以從魚人那兒搶來!","帶10條斑點太陽魚給湖畔鎮的碼頭管理員巴倫。","","到赤脊山的湖畔鎮找碼頭管理員巴倫。","","","","",0), +(128,"zhTW","懸賞:黑石氏族","我們一定得摧毀黑石氏族。這群強盜入侵了我們的土地，佔據了本應屬於暴風王國的群山。根據線報，在他們的氏族中，每個分隊的首領都被稱為「勇士」，你可以很容易的在北方的營地中找到他們。就在通向燃燒平原的道路西邊。$b$b所羅門鎮長希望能把這群卑鄙邪惡的傢伙通通消滅。去殺死15名黑石勇士，然後回來向我覆命。","殺死15名黑石勇士，並向湖畔鎮的衛兵豪威覆命。","","到赤脊山的湖畔鎮找衛兵豪維。","","","","",0), +(129,"zhTW","免費的午餐","你能幫我一個小忙嗎？我給衛兵派克準備好了午飯，可他正在值勤……他是一個又高又壯的暴風城衛兵。他在外面是能自己保護自己的，可我們這樣的尋常市民可不行，所以我沒法去給他送飯……$B$B所以呢，如果你能幫我把他的午餐帶給他的話，我也會給你提供一份免費的午餐！派克就在通往暮色森林的路上巡邏。","將衛兵派克的午餐帶給他，他就在通向夜色鎮的路上巡邏。","","","","","","",0), +(130,"zhTW","拜訪草藥師","你回去找達希的時候，能替我帶幾朵花給她嗎?你可以在湖畔鎮西邊的草藥店裡買到花。$B$B不過，你去買花的時候...千萬別告訴瑪蒂這花是誰買的，也別說是要送給誰的...","找到草藥師瑪蒂·詹羅斯並和她談話。","","","","","","",0), +(131,"zhTW","水仙訴衷情","這是你要的花。我為你選了水仙，這是我最喜歡的花兒！","將水仙花送給達希。","","","","","","",0), +(143,"zhTW","送往西部荒野的信","暴風城的軍隊似乎遇到了些麻煩事，他們早就該到這裡增援了，但直到現在還連個人影都沒有。我們沒多少時間可供浪費了!我不能再這樣坐視人民繼續無謂地犧牲而不去要求更多的增援。我聽說西部荒野組建了一支民兵部隊。$b$b把這封信帶給他們的領袖格里安·斯托曼。或許斯托曼的人在國王陛下的部隊到達之前能來幫忙抵擋上一陣。","所羅門鎮長要求你給西部荒野的格里安·斯托曼送一封信。","","","","","","",0), +(144,"zhTW","送往西部荒野的信","所羅門鎮長的信讓我感到心痛。但顯然他並不知道西部荒野的戰事也很吃緊，要是他知道的話，可能就不會對民兵團的援助抱有任何期望了吧。如果暴風城不是對西部荒野的人民也不聞不問的話，我們也不會需要民兵團的。$b$b將這封回信帶給你在赤脊山的主人吧，$c。請轉告他，我的心也因為那麼多勇士的犧牲而感到十分沉重。","將格里安·斯托曼的回信帶給所羅門鎮長。","","","","","","",0), +(145,"zhTW","送往夜色鎮的信","看來我又得有事麻煩你了。我寫一了封信給艾爾羅·埃伯洛克公爵，請求他從他的精銳部隊——暮色森林守夜人——中抽出一些人來協助湖畔鎮的防務。這封信必須馬上呈送給他，而且你在旅途中要多加小心。埃伯洛克公爵是夜色鎮的行政官，那座小鎮就在暮色森林中，小心不要迷路了。","所羅門鎮長要求你給夜色鎮的艾爾羅·埃伯洛克公爵送一封信。","","","","","","",0), +(146,"zhTW","送往夜色鎮的信","如果我不是和所羅門鎮長私交甚密的話，我一定會以為他是個瘋子的。因為暴風城拒絕出兵援助，就讓我們把守夜人部隊派去湖畔鎮？守夜人部隊就是因為這裡被邪惡的魔法所影響才創建起來的。如果我把他們派離這裡的話，恐怕還沒等到他們走出森林，這裡就會被邪惡的勢力徹底吞沒。$b$b把這封回信帶給你在湖畔鎮的主人吧。","將埃伯洛克公爵的回信帶給所羅門鎮長。","","","","","","",0), +(150,"zhTW","魚人偷獵者","魚人們開始變成了一個問題。大群的魚人漁民在止水湖沿岸下錨撒網，都快把湖裡的魚撈光了!我們得在他們把湖裡的魚都吃光之前把他們趕走!$B$B去獵殺那些魚人!帶8片魚人的鰭回來給我，我會獎勵你的。","帶8片魚人的鰭回來給湖畔鎮的碼頭管理員巴倫。","","到赤脊山的湖畔鎮找碼頭管理員巴倫。","","","","",0), +(169,"zhTW","懸賞:加塞爾佐格","懸賞!加塞爾佐格是黑石氏族襲擊石望要塞和多次劫掠湖畔鎮等行動的領導者。$b$b他是個十分危險的傢伙。根據線報，他躲藏在剛剛被他們攻陷的要塞中，謀劃著黑石氏族的下一次劫掠行動。我們必須不惜一切代價把這些在我們的國土上橫行的獸人鎮壓下去。如果有那個勇士能把加塞爾佐格的頭帶到所羅門鎮長面前的話，他將會得到重賞。","殺死加塞爾佐格並將他的頭顱帶回來交給湖畔鎮的所羅門鎮長。","","到赤脊山的湖畔鎮找所羅門鎮長。","","","","",0), +(178,"zhTW","塞歐克瑞圖斯的墜飾","<你聽到某種飄渺的聲音...>$B$B不要害怕。我是塞歐克瑞圖斯，艾爾文森林的阿祖拉之塔裡的高階法師。你手上拿著的墜子是影皮豺狼人和他們的主人莫甘斯用來聯絡的工具。$B$B根據這幾個月的研究，我相信我已經掌握了使用這些墜子進行通訊的方法。如果你能聽到我所說的話，就證明我的法術成功了。$B$B把這個墜子帶來給我，我會給你酬勞的。","到艾爾文森林的阿祖拉之塔，把暗淡的影皮墜飾帶給法師塞歐克瑞圖斯。","","","","","","",0), +(180,"zhTW","懸賞:范高雷中尉","懸賞:范高雷中尉$b$b惡行累累的豺狼人頭目范高雷在湖畔鎮及王國的敵人莫甘斯的指使下，帶著影皮豺狼人氏族到處為非作歹。鎮長所羅門下了命令，懸賞殺死這個萬惡的東西。將他的手掌割下來拿給鎮長，以此證明他的死亡。","殺死范高雷中尉並將他的手掌割下，向湖畔鎮的所羅門鎮長覆命。","","到赤脊山的湖畔鎮找所羅門鎮長。","","","","",0), +(219,"zhTW","失蹤人員","終於…有人來了……來自聯盟的朋友！$b$b救救我…求你了…$b$b我只記得…一群邪惡的獸人讓我們團全軍覆沒……大多數人都被殺了，我的頭被狠狠地打了一下，眼前一黑就倒下去了。現在我被關在這個洞裡，奄奄一息……$b$b我必須得回到鎮上去…拜託了…你是我最後的希望了……","保護基沙恩下士回到赤脊。","保護基沙恩下士回到赤脊山。","到赤脊山的湖畔鎮找治安官馬瑞斯。","","","","",0), +(244,"zhTW","豺狼人的入侵","你好，$c。我是負責這段道路巡邏任務的衛兵。雖然這條道路現在是安全的，但我曾經在這附近的東北方看見過豺狼人的宿營地。$B$B湖畔鎮必須得提防著這群豺狼人才行。請你把這條消息報告給湖畔鎮的菲爾頓副隊長,我想他一定會非常樂意給你的偵察行動付上一筆酬勞的。$B$B菲爾頓一般在湖畔鎮橋南的地區執行警戒任務。","找到菲爾頓副隊長。他就在赤脊山湖畔鎮南邊的橋上。","","","","","","",0), +(246,"zhTW","審時度勢","我們實在是沒有多餘的人手了，但我們也不能對你報告中提到的那些豺狼人不聞不問。$B$B偵察南赤脊山附近豺狼人的動向,並盡可能地殺掉足夠多的豺狼人,然後向我回報他們的數量，好讓我們對他們的威脅大小有個正確的認識。$B$B暴風城軍方需要你的幫助，$n，你會得到獎賞的。","殺死10個混血赤脊山豺狼人和6個赤脊山偷獵者，然後向湖畔鎮的菲爾頓副隊長覆命。","","到赤脊山的湖畔鎮找菲爾頓副隊長。","","","","",0), +(248,"zhTW","監視","我監視伊爾加拉之塔已經很久了，並且我發現，莫甘斯與佔據了石望要塞的獸人之間起了矛盾。我不知道他們之前產生紛爭的原因是什麼，但你可以幫我揭開謎底。$B$B帶上阿祖拉雕紋，然後到那個能監視石望要塞的崗哨頂部去。$B$B找一個合適的地方，把雕紋放進去，一個箱子或者罐子之類的東西都可以，只要雕紋不會被注意到就行，那樣我的目的就達到了。","爬上石望要塞一旁的哨塔。$B$B為阿祖拉雕紋找一個合適的容器。","","","","","","",0), +(249,"zhTW","莫甘斯","在長期的偵察監視之後，我終於發現了莫甘斯的計畫。$B$B他正在尋找月神鐮刀...而且，他甚至可能已經找到了。如果他有了那東西，整個赤脊山脈地區，甚至是整個暴風王國都會被他的黑暗力量所征服。$B$B我還沒有想到對付莫甘斯的辦法，但我怕如果現在不行動的話，也許以後就沒有機會了。所以我希望你能殺進伊爾加拉之塔與莫甘斯交戰。$B$B戰勝他，然後把他的暗影墜飾帶回來給我。如果你成功了的話，整個王國都將以你為傲。","擊敗莫甘斯。$B$B將他的暗影墜飾帶給塞歐克瑞圖斯，他就在艾爾文森林內的阿祖拉之塔中。","","到艾爾文森林的阿祖拉之塔找塞歐克瑞圖斯。","","","","",0), +(3741,"zhTW","希拉蕊的項鍊","我朋友希拉蕊的項鍊丟了，我們怎麼都找不到。我們一整天都在這兒釣魚，已經把周圍都找遍了。我認為它只可能是落到湖裡去了。我們的父母不讓我們在湖裡游泳...我媽媽說水下有一些可怕的生物，但是你好像不怕那些東西。$B$B你去幫她找到項鍊，好嗎?","找到希拉蕊的項鍊，將其還給湖畔鎮的希拉蕊。","","到赤脊山的湖畔鎮找希拉蕊。","","","","",0), +(36,"zhTW","西部荒野燉肉","我從來沒有想過有一天會被迫離開我的農莊。但是現在，那些滿是小賊和強盜的田地對我們來說已經是太過危險了。等法布隆修好他的車之後，我們就要逃離這裡了。$b$b或許你能幫我一個小忙?先讓我把我的獨家絕活西部荒野燉肉的食譜給抄下來，然後你幫我把它交給薩爾瑪·薩丁。薩丁農場就在路口的另一邊。","弗娜·法布隆要求你將她的西部荒野燉肉食譜交給薩爾瑪·薩丁。","","","","","","",0), +(38,"zhTW","西部荒野燉肉","來幫我完成這道西部荒野燉肉！幫我找到這些材料：$b$b3塊禿鷹肉$b3顆血牙豬頭$b3顆魚人的眼睛$b3根秋葵","薩爾瑪‧薩丁需要3塊禿鷹肉、3顆血牙豬頭、3顆魚人的眼睛和3根秋葵。","","到西部荒野的薩丁農場找薩爾瑪·薩丁。","","","","",0), +(48,"zhTW","琥珀酒","高高的葡萄樹生長在南方$b蜿蜒的清泉流過樹根旁$b純淨宛如女神的眼淚$b你快點去給我弄來聖泉水！","把聖泉之水帶給葛瑞姆·雷酒。","","到西部荒野的匕首嶺找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), +(49,"zhTW","琥珀酒","琥珀的顏色是我畢生之愛$b就像西山夕陽下的雲彩$b為了它的誕生呀，勇敢的少年我召喚你$b我要黑麥、大麥和玉米！","葛瑞姆·雷酒需要大麥、黑麥和玉米各一袋。","","到西部荒野的匕首嶺找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), +(64,"zhTW","遺失的傳家之寶","太可怕了!弗娜一聽到田裡的騷動就把我叫醒了。田裡全都是小流氓。我們只能連夜逃出來，結果我就把我的懷錶給忘在家裡了。那隻懷錶是弗娜的爸爸在我們結婚那天送給我的，我可不想讓它落在那些盜賊手裡。我把那隻錶放在小農舍的衣櫃裡，就在西邊的那片南瓜田邊上─不可能找不到的。如果你能把它拿回來給我，我會對你感激不盡的!","農夫法布隆希望你能幫忙找回他的懷錶。懷錶放在西邊南瓜田旁邊的農舍衣櫃裡。","","到西部荒野的傑生農場找農夫法布隆。","","","","",0), +(65,"zhTW","迪菲亞兄弟會","那群自稱為迪菲亞兄弟會的流寇賊子，將我們這些善良的平民趕離西部荒野，他們一定要為自己的罪行負責!我要求你去打探一下，我們必須知道到底誰是他們的頭兒，還有他們都藏在哪兒。在湖畔鎮的旅館裡有個叫威利的小賊以前欠了我一個人情，你可以找他幫忙。$b$b到艾爾文森林東邊的赤脊山去吧，湖畔鎮就那座山的腳下，到那裡去碰碰運氣。","格里安·斯托曼要求你去和湖畔鎮的威利談話。","","","","","","",0), +(102,"zhTW","西部荒野的巡邏","暴風城已經把我們給遺棄了。一股腐朽與墮落的狂風正肆虐在西部荒野的平原之上。這裡是我的故鄉，我絕對不會背叛那些和我一樣堅持留在這裡的民眾們。我們這些農夫必須站出來，為自己贏得生存的空間。$b$b若你願意接受我們派給你的任務，就去巡視西部荒野的草原吧。找到那些可惡的豺狼人，把它們除掉，這些傢伙似乎與死亡礦坑裡的小賊們有些聯繫。帶八隻豺狼人的爪子回來給我，我會獎勵你的英勇行為的。","帶8隻豺狼人的爪子給哨兵嶺的丹努文隊長。","","到西部荒野的哨兵嶺找丹努文隊長。","","","","",0), +(103,"zhTW","長明的燈塔","燈塔管理員一家被殺的那一個晚上實在是太可怕啦！我就那樣無助地看著老瞎眼帶著那群魚人毀了他們全家。但過去的事就讓它過去吧，我現在關心的是無盡之海中那些正把船隻駛近暗礁的水手們的生命。如今，維持著燈塔上火炬不至熄滅的任務就落在我一個人身上了。$b$b從那些收割機器人身上找來5瓶燈油吧，這樣我才能保住火炬上的火種。","給西部荒野燈塔中的葛瑞森船長帶回5瓶燈油。","","到西部荒野燈塔找葛瑞森船長。","","","","",0), +(104,"zhTW","海岸上的威脅","當我的生命終結在了那片岩石上之後，我根本不知道死後的世界會是怎樣的。那天晚上的燈塔一片漆黑，因為老瞎眼嚇跑了管理員全家。他們本已經逃跑了，但那天晚上他們又回來想要點亮燈塔，結果老瞎眼帶著一群野蠻的魚人突襲了燈塔。這一次，管理員的全家都在我面前無助地死去了……$b$b如果你在海岸邊看到老瞎眼的話，就殺死它，把它的鱗片給我帶回來，我會獎勵你的。","將老瞎眼的鱗片交給西部荒野燈塔旁的葛瑞森船長。","","到西部荒野燈塔找葛瑞森船長。","","","","",0), +(117,"zhTW","雷霆啤酒","快點，朋友，動作要快$b釀出更多的酒來賣$b喝酒的人多吃菜的人少 $b想要釀酒就得要有啤酒花。","帶5束啤酒花給葛林布茲·雷酒以完成他的特製啤酒。","","到西部荒野的匕首嶺找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), +(132,"zhTW","迪菲亞兄弟會","我現在可是冒著生命危險在和你說話。迪菲亞那幫人也是聽命於某個神秘人士，我上次聽說他們與許多種族都有過合作，豺狼人，狗頭人，甚至還有哥布林。$b$b把這張字條交給斯托曼。上面寫著我所知道的關於迪菲亞兄弟會的一切。","將威利的字條交給西部荒野的格里安·斯托曼。","","","","","","",0), +(135,"zhTW","迪菲亞兄弟會","我現在很想知道威利所提到的“石匠”是個什麼意思，或許這只是一個口誤？石匠公會跟迪菲亞真的有聯繫嗎？或許暴風城軍情七處的首領馬迪亞斯·肖爾會知道真相。把威利的便箋拿給他，看看他對這個越來越大的謎團有什麼想法吧。他就在舊城區的兵營裡。","將威利的便箋交給暴風城的馬迪亞斯·肖爾。","","","","","","",0), +(136,"zhTW","桑德斯船長的寶藏","如果你讀到這封信的話，那就意味著我，桑德斯船長，已經長眠在深深的水底了。所以，只要按照我的線索去做，我的寶藏就是你的了。$b$b首先你必須要找到我的置物箱，它應該就在西部荒野西邊海岸的某處船隻殘骸旁，如今應該八成都埋在沙裡了。海岸邊有許多處船隻的殘骸，但只有一隻沉船旁有個鏽掉的錨。找到錨你就找到箱子了!在箱子裡面，你可以找到下一條線索。","找到桑德斯船長的置物箱，在箱子中尋找下一條線索。","","","","","","",0), +(139,"zhTW","杉德爾船長的寶藏","仔細搜索了木桶了之後，你發現了一小片羊皮紙。上面寫著：現在，從桶這裡轉向北，像烏鴉飛翔一般絕不回頭，一直走到你看見了海邊懸崖上的風車為止。找到那風車旁的一個空水罐。仔細檢查那個水罐，你就可以找到你要找的東西了。","在風車旁的一個空水罐裡尋找下一條線索。","","","","","","",0), +(141,"zhTW","迪菲亞兄弟會","過去的石匠公會是由一個名叫艾德溫·範克裡夫的人運營著的。第一次獸人戰爭結束後，範克裡夫承接下了在獸人們留下的廢墟上重建暴風城的重任。很顯然，範克裡夫對國王陛下在重建工程完成之後給予他們的待遇非常不滿意。總之，解釋這一大堆具體的事情要花些時間。$b$b我這裡有一份詳細的說明，讓你拿到西部荒野去交給你的雇主。你得馬上把這個給他帶去！","將肖爾的報告交給西部荒野的格裡安·斯托曼。","","","","","","",0), +(142,"zhTW","迪菲亞兄弟會","我們必須找出迪菲亞兄弟會的巢穴。$n，我的斥候報告說，迪菲亞幫的信差經常出現在月溪鎮、金海岸礦坑和詹戈洛德礦坑之間的路上。我希望你能抓住他，要是他試圖反抗，就把他殺了，然後把他身上所有的東西帶回來。","追蹤西部荒野的迪菲亞信差，並將他身上攜帶的信件交給斯托曼。","","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), +(151,"zhTW","可憐的老布蘭契","可憐的老布蘭契呀!我們讓牠承擔的工作實在是太多了，看來牠已經要累垮了。雖然我在離開農場以前就餵過牠，可是誰會料到馬車會在半路上壞掉呢?如果你能從田裡替牠拿幾捧燕麥的話，我會對你感激不盡的。我想你可以在西部荒野所有的農場邊找到燕麥，不過你首先要將周圍那些可怕的機器人先除掉。這裡的西南邊就有幾個農場。","西部荒野的弗娜·法布隆要你帶8捧燕麥給她。","","到西部荒野的傑生農場找弗娜·法布隆。","","","","",0), +(152,"zhTW","海岸的威脅","你或許已經注意到海岸邊有許多船隻的殘骸。無盡之海確實是非常兇險，我們必須保持西部荒野海岸線的淨空，只有這樣水手們才能安全地找到靠港的路線。這些魚人實在是很麻煩，$b$b去殺死7名魚人獵潮者、7名魚人戰士、7名魚人神諭者，還有7名魚人灘行者，完成任務之後到我這裡來領取獎賞。","殺死7名魚人獵潮者、7名魚人戰士、7名魚人神諭者，還有7名魚人灘行者，然後回去找西部荒野燈塔中的葛瑞森船長。","","到西部荒野燈塔找葛瑞森船長。","","","","",0), +(153,"zhTW","紅色皮甲頭巾","我們與迪菲亞兄弟會的戰局總是瞬息萬變。最近我一直在監視著他們的活動，根據長期觀察的結果，我發現他們的成員都戴著一種特殊的紅色皮頭巾。$b$b幫我帶15條這種頭巾回來吧，我會給你獎勵的。","帶15條紅色皮甲頭巾回來給哨兵嶺的斥候加里安。","","到西部荒野的哨兵嶺找斥候加里安。","","","","",0), +(155,"zhTW","迪菲亞兄弟會","這麼說，斯托曼就派了你這麼一個蘆柴棒一樣的傢伙來保護我？希望你能行，當然如果你再叫上幾個朋友幫忙就好了。$b$b你知道你要做些什麼吧？我會把你帶到迪菲亞盜賊的巢穴去，而你呢，就得保護好我。當然，你最好離我近點，越近越好。現在全迪菲亞兄弟會的人都想要我的腦袋呢。要是他們看見我和你在一起，一定會來把咱們都宰了的。$b$b等你和你的朋友準備好之後，就來跟我說一聲吧。","護送迪菲亞叛徒轉至迪菲亞兄弟會的秘密藏身處。迪菲亞叛徒把你帶到範克裡夫和他的手下的巢穴之後，儘快回去向格裡安·斯托曼彙報相關資訊。","護送迪菲亞叛徒，以發現範克裡夫的藏身之所。","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), +(184,"zhTW","法布隆的地契","這是西部荒野一片農田的地契，由席歐多‧法布隆和他的妻子弗娜聯名簽署。地契背面有著潦草的字樣:$B$B「我們到法布隆家裡走了一趟，弄到了他的地契。我們覺得你可以很輕易地將其中一份偽造成自己的土地。$B$B法布隆家的人不會找我們的麻煩，我最後一次看到他們的時候，他們正在離開西部荒野的路上，困守在他們壞掉的貨車旁邊。」$B$B你認為法布隆夫妻倆可能會想要拿回這張地契...","把法布隆的地契交給西部荒野的農夫法布隆。","","","","","","",0), +(55,"zhTW","摩本特·費爾","摩本特·費爾的老巢就在一個可以俯視烏鴉嶺墓地的山頂上。他的日子就快要到頭了……$B$B殺掉他，讓我們不被他的邪惡所侵害。為我復仇吧，也為了夜色鎮的人民！","對摩本特·費爾使用摩本特的剋星，殺掉他，然後把摩本特的剋星交給斯溫。","","去暮色森林找寂靜河岸的斯溫·約根。","殺死摩本特·費爾","","","",0), +(56,"zhTW","守夜人","作為守夜人的指揮官，我發過誓要保衛夜色鎮人民的安全。暴風城已經把他們駐守在這裡的部隊撤了回去，現在我們只能依靠自己了。$b$b如果你覺得可以勝任這份工作，就請幫助我們吧!到夜色鎮南部的靜謐花園去，殺掉8個骷髏戰士和6個骷髏法師。我們必須盡量減輕這些不死生物所帶來的威脅!","夜色鎮的指揮官奧瑟·埃伯洛克要你去殺掉8個骷髏戰士和6個骷髏法師。","","到暮色森林的夜色鎮找指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","","","",0), +(57,"zhTW","守夜人","$n，我收到報告說有不死生物在森林裡出沒!如果你能應付的話，就到烏鴉嶺的大墓地去殺15個骷髏魔和15個恐怖骷髏。另外，就在夜色鎮南部的靜謐花園墓場一帶也都發現有骷髏出沒。我們一定要把這些不死生物趕出暮色森林!","夜色鎮的指揮官奧瑟·埃伯洛克要你去殺死15個骷髏魔和15個恐怖骷髏。","","到暮色森林的夜色鎮找指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","","","",0), +(58,"zhTW","守夜人","烏鴉嶺的形勢仍然十分嚴峻，夜色鎮的安全繫在你的手上，$n。我沒有足夠的人手來保衛夜色鎮的安全。你必須再次到烏鴉嶺去除掉20個在東部的墓裡的瘟疫食屍鬼。","夜色鎮的指揮官奧瑟·埃伯洛克要你到烏鴉嶺的東部陵墓去殺20個瘟疫食屍鬼。","","到暮色森林的夜色鎮找指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","","","",0), +(66,"zhTW","斯塔文的傳說","昨夜，一陣突如其來的不安掠過我的全身，令我感到我的孫女奧利薩正處在巨大的危機中。我用紙牌進行了占卜，“死神”在桌上凝視著我。$b$b在長時間的沉思之後，我找到了這個可怕而神秘的事情的一點線索，有一個名字進入了我的腦中，那就是“斯塔文”。$b$b到城鎮大廳裡去找書記員達爾塔吧，看看你能否得到更多關於這個斯塔文的資訊……我擔心包括你我在內的所有人都有危險。","去夜色鎮大廳找到書記員達爾塔。","","","","","","",0), +(67,"zhTW","[DEPRECATED]斯塔文的傳說","斯塔文?讓我查查鎮裡的記錄。$b$b斯塔文...斯塔文...讓我找找...啊，找到了!這裡有份斯塔文·密斯特曼托的檔案。記錄上最後地址是在月溪鎮的學校裡。哎呀，都是過時的東西了!$b$b朋友，你能幫我個忙嗎?如果你碰巧路過月溪鎮的話，也許能找到一些有關這個傢伙的新消息，別忘了告訴我一聲，好讓我更新檔案。","到月溪鎮的學校尋找關於斯塔文的新資訊，給書記員官達特利。","","","","","","",0), +(68,"zhTW","斯塔文的傳說","你在舊提箱裡找到了一封複滿灰塵的信。","把複滿灰塵的信交給書記員達爾塔。","","","","","","",0), +(69,"zhTW","[DEPRECATED]斯塔文的傳說","哎呀!我上次肯定漏掉這個了。斯塔文檔案中的第一個地址下面還有另一個地址，這個地址被擦掉了一部份。看起來他好像去閃金鎮的獅王之傲旅店了。去那裡查查看吧，$n。","到獅王之傲旅店去問問那裡的人，看看他們是否聽說過斯塔文這個人。","","","","","","",0), +(70,"zhTW","斯塔文的傳說","斯塔文的名字讓我想起點什麼…哦，想起來了！$b$b很多年前的一個雷雨交加的夜晚，有個信差到這兒來過夜避雨。快到午夜12點的時候，他一邊尖叫著一邊從樓上跑下來，蒼白的臉上滿是惶恐的神色，最後他穿著睡衣逃進了瓢潑的大雨中。$b$b由於走得太匆忙，他忘了拿走樓上箱子裡的信，不過後來也沒有再回來取過。喏，這一封是寫給斯塔文的一個住在暴風城運河區的朋友的，你自己拿去看吧。","從箱子中拿出斯塔文的未寄出的信，把它送到暴風城的運河區。","","到暴風城找管理員弗索姆交談。","","","","",0), +(72,"zhTW","斯塔文的傳說","我父親從前是這幢宅子的管家，在那場大屠殺之後，他費了好大的工夫才把地上的血跡拖乾淨，不過這跟我們要談的事情沒什麼關係。$b$b弗林特雷家的基金早已經用光，現在家裡最後的財產都已經準備要拍賣掉了，那些像禿鷲一樣貪婪的徵稅官！你要是真想找些什麼資料，不妨在這堆垃圾裡找找看，天知道你能找到什麼。","在打包的東西裡尋找線索。","","","","","","",0), +(74,"zhTW","斯塔文的傳說","你在箱子裡找到了幾樣東西：一些有黴味的、看上去像是傳家寶的東西，一副家庭肖像畫，一些打獵所得的戰利品和幾本舊書。在箱子底部的一個花瓶下面，你找到了一張被撕破的日記書頁。","你找到的這張被撕破的日記書頁給你提供了又一個線索。","","","","","","",0), +(78,"zhTW","斯塔文的傳說","我知道有人可以幫你。我以前領導暴風城衛隊的時候，經常去夜色鎮的血鴉旅店喝酒。那兒的老闆斯密茨對當地的情況瞭若指掌。把這張東西給他，看看他對此有什麼說法。","把褪色的日記書頁帶給暮色森林中夜色鎮的旅店老闆斯密茨。","","","","","","",0), +(79,"zhTW","斯塔文的傳說","多年來我一直在追尋這個斯塔文的消息。幾年前那些來訪的貴族被殺之後，我曾和哈迦德一起去調查。我發現了這些沾滿泥汙的紙，但是一直沒有都想到把這上面的筆跡和樹林裡的那個瘋子聯繫在一起。你提供的線索證明了他的罪行。趕快把這個交給指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克，告訴她你所發現的一切。","把沾滿泥汙的日記書頁交給指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克。","","","","","","",0), +(80,"zhTW","斯塔文的傳說","有一段時間我一直注意著斯塔文這個討厭的傢伙。如果這些東西都是他寫的，那就足以給他定罪了。$b$b書記員達爾塔多年以來一直負責著鎮裡的檔案，他很擅長辨認筆跡。把這張紙給他，看看是否和檔案裡面斯塔文的簽名筆跡相吻合。","把染血的日記書頁交給書記員達爾塔。","","","","","","",0), +(90,"zhTW","烤狼肉串","烤狼肉串是道家喻戶曉的美食!我當然可以為你做一些，不過得先有材料。給我找些暴風城特製調味料和10塊狼肋排。這兒的森林裡遍地都是狼，想找點肋排肯定不是問題。至於調味料，你得到暴風城運河區的花店裡去找菲利希亞·加姆。","收集10塊狼肋排和暴風城特製調味料，再回夜色鎮去找格魯奧廚師。","","到暮色森林的夜色鎮找廚師格魯奧。","","","","",0), +(93,"zhTW","黑蟹蛋糕","我可以告訴你一個小秘密─黑「蟹」蛋糕實際上是用蜘蛛腿做的!我知道這聽起來有點噁心，不過這種蛋糕的味道絕對芳香美味而且是很好的點心!幫我找點黏糊的蜘蛛腿來，我很快就能做好給你。$B$B我聽說結網毒蜘蛛身上很容易拿到這種東西─它們的巢穴就在北邊，在山丘和小河之間。","收集6條黏糊的蜘蛛腿，把它們交給夜色鎮的廚師格魯奧。","","到暮色森林的夜色鎮找廚師格魯奧。","","","","",0), +(95,"zhTW","斯溫的復仇","我原來在東南部的一座農場裡工作...直到有一天，從逆風小徑來的黑騎兵洗劫了我的農場，趁我不在的時候殺了我的全家!$B$B我回來時發現有個模糊的人影在我家的穀倉附近埋了一件什麼東西，可惜我沒能抓住他。我也不敢在這裡繼續逗留，因為我害怕會有黑騎兵追蹤我。直到現在，我都都不知道那人到底藏了什麼。$B$B如果你能去找出真相，我一定會感激你的。那人埋東西的地方就在我的穀倉附近的一個老樹樁後面。","到斯溫的農場去找出埋在老樹樁後面的是什麼東西。","","","","","","",0), +(97,"zhTW","斯塔文的傳說","$N，你趕快去告訴指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克，這兩個筆跡完全符合！她的懷疑是正確的！","把這個消息告訴指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克。","","","","","","",0), +(98,"zhTW","斯塔文的傳說","斯塔文·密斯特曼托是個惡貫滿盈的罪犯，很多無辜的人都死在他手中。毫無疑問，他犯下了無數宗罪案，給夜色鎮帶來了又一個威脅。天知道這個惡棍又在策劃什麼邪惡的行動。斯塔文的家就在小鎮北邊，$C，你去把他就地處死吧。$b$b完事以後把他的系列戒指帶給伊瓦夫人作為證明，畢竟是她的預感導致我們揭露了這個可怕的兇手，她為夜色鎮立了一功。","幹掉斯塔文·密斯特曼托，把他的系列戒指帶給伊瓦夫人看看。","","到暮色森林的夜色鎮找艾娃夫人。","","","","",0), +(101,"zhTW","懲罰圖騰","有一股神秘而邪惡的勢力在森林裡蔓延，我們必須更加小心地保護自己，$n。風兒悄悄的告訴我，他們說有一個很巨大的危機正在不遠的將來耐心地等候著你。$b$b尊貴的$c，如果你想保護自己，就帶10顆食屍鬼的牙齒、10根骷髏的手指和5瓶蜘蛛毒液來給我。我會為你製作一個懲罰圖騰，讓那些企圖傷害你的敵人自食惡果。","收集10顆食屍鬼的牙齒、10根骷髏的手指和5瓶蜘蛛毒液，把它們交給夜色鎮的艾娃夫人。","","到暮色森林的夜色鎮找艾娃夫人。","","","","",0), +(133,"zhTW","食屍鬼假人","我住得離鎮子太遠了，根本得不到保護。那些食屍鬼和行屍走肉還沒有把我吃掉簡直是個奇跡！其實昨天還有一群噬骨者來敲擊我房子四周的牆！$B$B我得做個假人，一個用來嚇唬食屍鬼的“稻草人”。我需要食屍鬼的肋骨來製作這個假人。你可以從食腐者、噬骨者、食腦者、腐爛者和瘟疫食屍鬼身上拿到這東西。$B$B給我帶足夠的肋骨來，我就會給你一些獎賞。","收集7個食屍鬼的肋骨，然後把它們交給亞伯克隆比。","","到暮色森林找烏鴉嶺墓地的亞伯克隆比。","","","","",0), +(134,"zhTW","巨魔盜賊","幾個星期前，我離開家去遠處採草藥，有一群巨魔襲擊了我!我落荒而逃的時候丟棄了一箱珍貴的工具和草藥。$B$B這些巨魔在把我趕跑之後，就大搖大擺地回到了暮色森林南邊的巨魔丘上，我的木箱肯定就在那一帶。$B$B請幫幫我吧，$n，我很需要這個木箱，請你一定要幫我拿回來。","把亞伯克隆比的木箱拿回來給他。","","到暮色森林找烏鴉嶺墓地的亞伯克隆比。","","","","",0), +(148,"zhTW","來自夜色鎮的補給","哦，一個可憐的老人家還能做什麼呢?我需要從夜色鎮弄點補給品，不過路途太遙遠，我又太老了...實在是走不動啊。$B$B你能去夜色鎮幫我拿點鬼魂的髮絲回來嗎?你可以向艾娃夫人要這東西，她的家就在夜色鎮的廣場旁。","和艾娃夫人談話。","","","","","","",0), +(149,"zhTW","鬼魂的髮絲","有個可憐的亡魂叫盲眼瑪麗，她總是在夜色鎮南部山丘上的一間農宅裡出沒。$B$B拿著這把鬼魂之梳，去讓盲眼瑪麗用它梳頭。然後再把梳子拿回來，我可以從上面收集到需要的鬼魂的頭髮。$B$B小心點，那個屋子附近潛伏著一些可怕的東西...","把鬼靈之梳帶給盲眼瑪麗。","","","","","","",0), +(154,"zhTW","歸還梳子","不！！！！！$B$B快把這個梳子拿走！$B$B我是個怪物，不會再有人說我好看了！","把幽靈的梳子拿回去交給夜色鎮的伊瓦夫人。","","","","","","",0), +(156,"zhTW","收集腐敗之花","如果你能幫我找些腐敗之花來，我就可以釀造很多殭屍汁。$B$B這種花全長在奇怪的地方，聽說在恐怖骷髏和骷髏魔的頭骨裡可以找到...不過至今我還沒有親眼見過!$B$B烏鴉嶺墓園裡有很多這樣的骷髏，你可以在尋找腐敗之花的時候順便把他們幹掉，夜色鎮的人民會感激你的。","收集8個腐敗之花，然後交給夜色鎮的旅店老闆史密茲。","","到暮色森林的夜色鎮找旅店老闆史密茲。","","","","",0), +(157,"zhTW","幽靈的髮絲","這是你要的線，$n。它的用途不勝枚舉，比如用來束縛邪惡的亡魂，或者給沒有生命的東西注入生命。","把鬼魂的髮絲交給亞伯克隆比，他住在烏鴉嶺墓園北邊的房子裡。","","","","","","",0), +(158,"zhTW","殭屍汁","我需要一瓶叫做殭屍汁的飲料。夜色鎮血鴉旅店的老闆史密茲應該有些存貨。$B$B請動作快點，最近晚上寒風刺骨，我得來點殭屍汁，好讓我的血液重新沸騰起來。","和旅店老闆史密茲談話。","","","","","","",0), +(159,"zhTW","僵屍酒","這是你要的僵屍酒……$B$B不過要小心一點，這酒烈得足以把死人給嗆活過來。","把僵屍酒交給烏鴉嶺墓地北方小屋裡的亞伯克隆比。","","","","","","",0), +(160,"zhTW","給鎮長的信","請把這封信交給夜色鎮的艾爾羅·埃伯洛克鎮長。$B$B我和他是老朋友了……我敢說，當他讀完信，並且知道了你為我做的事情……他一定會和我一樣高興的！哈哈哈哈！","把亞伯克隆比的信交給夜色鎮的艾爾羅·埃伯洛克鎮長。","","","","","","",0), +(163,"zhTW","烏鴉嶺","烏鴉嶺出了點問題，$n。卡洛爾信誓旦旦的說在那邊的房子裡有某個人─或者某個東西─出沒。有兩個晚上，他發現有個身影在活動，第三個晚上，某扇窗戶裡還透出了燈光。$b$b你如果真的關心暮色森林的安危，就去查查看看到底是什麼樣的怪物在烏鴉嶺搞鬼。","查出是什麼東西在烏鴉嶺搞鬼。","","","","","","",0), +(164,"zhTW","給斯溫的物資","你認識斯溫嗎?謝天謝地，終於有人能幫我了!斯溫和他的同伴在暮色森林的西北邊有個營地。$b$b不幸的是，他們的人手太少了，少到派不出人回鎮裡來取一些必需的補給品。你能把這些物資送給斯溫嗎?","送補給物資給斯溫。","","","","","","",0), +(165,"zhTW","隱士","有個老人經常會到鎮裡來買東西，不過我已經有些日子沒見過他了。如果我沒記錯的話，他就住在一個可以俯瞰烏鴉嶺墓園的小屋裡。也許你該去看一看是不是出了什麼事?","去烏鴉嶺墓園附近的小屋查看老人的情況。","","","","","","",0), +(173,"zhTW","森林裡的狼人","黑暗的勢力正在籠罩暮色森林，而卡爾文主人正在努力驅除邪惡，保護夜色鎮人民的安全是我們的職責。$b$b你覺得自己有能力加入我們嗎?$b$b我以前也跟你想的一樣，因為對哨所的安逸悠閒感到絕望，我投靠了卡爾文主人。如果你想要證明自己的實力，不是只靠嘴皮子說說就可以的。$b$b去找夜行織影狼人較量較量吧，他們經常在陽光樹林─陽光，哈!─和爛果園出沒。","為夜色鎮的卡洛爾殺掉6個夜行織影狼人。","","到暮色森林的夜色鎮找卡洛爾。","","","","",0), +(174,"zhTW","[DEPRECATED]觀測星星","我的地精朋友考格答應過要幫我製造一個可以用來觀察星星的裝置。除了魔法之外，我相信還有別的理由可以解釋發生在這片森林中的奇怪變化。$b$b根據考格的設計圖，我們的第一步得先去找根由手藝高超的工程師所做的青銅管。","夜色鎮的維克托·安特拉斯要你給他一根青銅管。","","到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。","","","","",0), +(175,"zhTW","仰望星空","根據考格的設計圖，現在我還需要一個東西來反射光線。我記得有個叫瑪麗的女人因為總是戴著一副眼鏡而在這一帶人人皆知，你可以去找找她，向她借一個反光鏡。我記得她曾經住在暮色森林南部……","找到瑪麗，說服她借給你一個反光鏡，用於維克托的計畫。","","","","","","",0), +(177,"zhTW","[DEPRECATED]觀測星星","那隻單眼透鏡是我最珍貴的寶物，不過在發生了一件事情之後...我就把它丟在穀倉後面了。有個瘋狂的食屍鬼曾經在那一帶徘徊，可能是它把東西給撿走了。有人說那個邪惡的傢伙住在靜謐花園墓場。","從瘋狂的食屍鬼那裡拿回盲眼瑪麗的單眼透鏡，把它交給夜色鎮的維克托。","","到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。","","","","",0), +(181,"zhTW","仰望星空","根據考格的設計圖，現在我們還需要一種透鏡來完成整個裝置。我知道什麼地方有合適的透鏡，不過很難拿到。$b$b有個叫紮克烏爾的食人魔住在暮色森林南部的土丘上，如果可以的話，你去把他的單片眼鏡拿來吧，我可以用它做透鏡。","在暮色森林南部的食人魔土丘上找到紮克烏爾，把他的單片眼鏡帶回夜色鎮交給維克托。","","到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。","","","","",0), +(221,"zhTW","森林裡的狼人","你可能已經注意到了，在樹林周圍有些個頭較大的狼人和那些夜行織影狼人一起遊蕩。據我們所知，大多數狼人都是這類夜行黑暗狼人。$b$b我還發現在小鎮西南的爛果園裡已經到處都是他們的身影了，這些狼人比你之前遇到的那些更難對付。$b$b小心點。","為夜色鎮的卡洛爾殺掉12個夜行黑暗狼人。","","到暮色森林的夜色鎮找卡洛爾。","","","","",0), +(222,"zhTW","森林裡的狼人","你之前的功績使我確信，你已經可以去對付森林裡最兇猛的狼人了。$b$b在這一帶所有的狼人中，夜行邪齒狼人和夜行墮落狼人是最危險的。他們就住在南邊的洞穴和礦坑裡。$b$b你甚至能從很遠的地方看見他們的營火。","為夜色鎮的卡洛爾殺掉8個夜行邪齒狼人和8個夜行墮落狼人。","","到暮色森林的夜色鎮找卡洛爾。","","","","",0), +(223,"zhTW","森林裡的狼人","拿著這個，$n。把這個帶給喀爾文主人。$b$b<他取出一張褪色的羊皮紙交給你>$b$b如果再多些像你這樣的力量加入，我們就能讓守夜人相形見拙！也許到那個時候，我們就能夠徹底解決這些現在令我們疲憊不堪的危機。","把卡洛爾的便箋交給喬納森·喀爾文。","","","","","","",0), +(225,"zhTW","飽經風霜的墓碑","這座飽經風霜的墓碑上僅僅寫著幾個字：$b$b摩根·拉迪莫爾$b$b<經過仔細的觀察，你發現墓穴的泥土最近被人動過，很多泥土好像都翻開了……>","去和夜色鎮的希拉·沃甯迪談一談。","","","","","","",0), +(226,"zhTW","惡狼成群","我和斯溫的處境越發危險了，這兒就我們倆，要吃飯就得打獵捕魚。但是每次我們帶著肉和魚回營地的時候，那些從森林跑出來的恐狼都好像要撲上來咬一口似的。別提有多危險了!$B$B如果你能替我們除掉這些狼，也許我們就能過得輕鬆些。它們經常在北邊和東邊的小河周圍出沒。","殺掉12隻飢餓的恐狼和8隻瘋狂的恐狼，然後到斯溫的營地中向拉爾斯交差。","","到暮色森林的寂靜河岸找拉爾斯。","","","","",0), +(227,"zhTW","摩根·拉迪莫爾","<他從架子上翻出一本皮質封面的書。>$b$b如果你想知道更多，就去問阿勒泰婭，她最近正在為摩根·拉迪莫爾的事情頭疼……","去和夜色鎮的指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克談一談。","","","","","","",0), +(228,"zhTW","摩拉迪姆","我的斥候說摩拉迪姆沿著一條穿過墓地的彎曲怪異的小路，在暮色森林中四處遊蕩。我們曾把他的屍體埋在山上那座小屋的後面，你知道在哪兒吧?$b$b除了祝你好運之外，我沒什麼能幫你的了。","殺掉摩拉迪姆，把他的頭骨交給夜色鎮的指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","到暮色森林的夜色鎮找指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","","","",0), +(229,"zhTW","倖存的女兒","我應該早點告訴你的……$b$b該怎麼說呢……$b$b摩根可能以為他的家人都死了，不過實際上他的女兒莎拉·拉迪莫爾還活著，她現在也是個守夜人。她一直在因為她父親死了以後所發生的……那些事情而苦惱。我想，你可以把關於她父親的最新消息帶給她。","去和夜色鎮的守夜人莎拉·拉迪莫爾談一談。","","","","","","",0), +(230,"zhTW","斯溫的營地","挖開土堆之後，你發現了一本不大的書，上面沾滿了泥土。$B$B書上沒有寫標題，不過...書裡寫著一些斯溫想要知道的東西。","把你從斯溫的農場找到的書交給他。","","","","","","",0), +(231,"zhTW","女兒的愛","拿著這個，請把這個放到他的墳墓上。也許...也許這樣他就可以知道我現在過得很好，而且我們也不會因為他所做的事責怪他。$b$b<她含著眼淚，把戴在右手上的一隻戒指摘下放在你手裡。>$b$b還有...謝謝你，$n。","把薩拉·拉迪莫爾的戒指拿到摩根·拉迪莫爾的墳墓上去。","","","","","","",0), +(240,"zhTW","基特斯的美餐","完成了─格魯奧烹製的黑「蟹」蛋糕!","把黑蟹蛋糕拿回去交給基特斯。","","","","","","",0), +(245,"zhTW","[DEPRECATED]蜘蛛的威脅","你好啊，$c。你有沒有看到過在西邊出沒的那些蜘蛛?這些八條腿的東西實在是太多了，多到我們沒法應付，指揮官又沒有多餘的人力可以從夜色鎮派來協助我們。$b$b我實在是不好意思向你開口，不過...看樣子你好像能對付它們。我不能承諾給你什麼貴重的寶貝，不過如果你幫助我們除掉這些骯髒的臭蟲，我肯定會獎賞你的。$b$b哦，對了，給你個忠告:盡量別碰到它們的毒液。","殺死15隻小型結網毒蜘蛛。然後向暮色森林的守夜人道茨報告。","","到暮色森林找守夜人道茨。","","","","",0), +(251,"zhTW","翻譯亞伯克隆比的信","請把你給我的這封信拿給希拉·沃寧迪看看。他對語言和古代藝術很有研究——我看也只有他能翻譯這封信了。","把寫給艾爾羅的信拿給希拉·沃寧迪。","","","","","","",0), +(252,"zhTW","翻譯好的信件","天哪！如果信上所寫的內容都是真的，那亞伯克隆比所做的事情……太可怕了！$B$B你最好還是把翻好的信拿回去給艾爾羅看看。$B$B快一點，我感覺到這座小鎮的末日就要到了……","把翻好的信帶給艾爾羅·埃伯洛克公爵。","","","","","","",0), +(253,"zhTW","藏屍者的妻子","藏屍者是個我們經常用來嚇唬孩子的故事裡的人物。他曾是個善良的煉金師，但因為妻子伊莉莎的死而變得瘋狂。為了讓妻子復活，藏屍者用黑暗的魔法將自己的精華放入了亡妻的胸膛裡。$B$B伊莉莎復活了……不過她也受到了詛咒，開始瘋狂地攻擊人類，藏屍者不得不將他的妻子埋了起來。$B$B他的精華就是他全部的力量，找到他妻子的墳墓，把他的精華拿回來，就可以打破他的力量。","找到伊莉莎的墳墓，從她的身上取回藏屍者的精華，把它交給艾爾羅·埃伯洛克。","","到暮色森林的夜色鎮找艾爾羅·埃伯洛克領主。","","","","",0), +(262,"zhTW","模糊的人影","我一定要搞清楚那個躲在暗處目睹我全家被殺的人到底是誰!$B$B求求你了，$n，你已經表現出了你的足智多謀，請你幫我找出那個模糊的人影到底是誰，我一定要知道他到底是誰!$B$B我沒法再給你提供更多線索了，不過...拿著這本你在農場裡找到的書，也許鎮上有人能夠幫助我們找到它的主人。","帶著你從斯溫的農場找到的書，把它拿給夜色鎮上的人看看。","","","","","","",0), +(265,"zhTW","繼續搜尋","拿回你的書吧，$N，祝你好運。你可以去問問鎮上的其它人，他們也許還能給你提供更多的線索。$B$B對了，我還有個線索可以提供給你——這本書的作者不是夜色鎮的人，不過書卻是在鎮裡買來的。","看看其它的鎮民有沒有關於模糊的人影的線索。","","","","","","",0), +(266,"zhTW","調查旅店","這是你的書，祝你好運。$B$B你不妨去旅店裡查查看，如果你要找的那個人在鎮上待過的話，那麼很可能有人在旅店裡見過他。","到旅店去查一查關於模糊人影的線索。","","","","","","",0), +(268,"zhTW","回復斯溫","你找到的那本書……我還沒有寫完。我從斯文的農場裡逃走的時候，不得不把書留在那兒……$B$B拿著這個，把這本完整的日記帶給斯溫。這一本對在他的農場上所發生的事情描述得更完整。$B$B這幾個星期以來，我一直把這本日記放在身邊，不過如果把它交出來之後我就不用面對斯溫和他的憤怒的話，我寧願把這東西交給他。","把基特斯的日記交給斯溫。","","","","","","",0), +(269,"zhTW","尋求指引","到暴風城去找光明大教堂的主教法席恩，把基特斯的日記給他看一看，告訴他你決心要和摩本特·費爾進行面對面的較量。$B$B雖然暴風城拋棄了夜色鎮，但是法席恩主教是個善良而又睿智的人，也許他能給你一些幫助。$B$B你的使命非常危險，不過請動作快點，$N。籠罩夜色鎮的黑暗力量無時無刻不在變得更加強大。","把基特斯的日記交給暴風城的主教法席恩。","","","","","","",0), +(270,"zhTW","被詛咒的艦隊","幾年前，庫爾提拉斯的第三艦隊在濕地，也就是矮人國鐵爐堡北方的那塊廣大沼地的海岸線附近全軍覆沒。其中一條船上滿載著光鑄鐵。$B$B這種金屬對我們來說相當珍貴，它們可以用來製造出附有神聖力量的武器。如果你要去與摩本特·費爾作戰的話，應該會需要這樣一把武器。$B$B去米奈希爾港找我的矮人同事戈羅林·鋼眉談談吧，如果你可以找到那些丟失了的金屬，他應該會知道該到哪裡去找。","到濕地的米奈希爾港去，找戈羅林·鋼眉談話。","","","","","","",0), +(321,"zhTW","光鑄鐵","這附近的海灘上的船隻殘骸大多是屬於庫爾提拉斯第三艦隊的，在上一次大戰中，那支艦隊曾與紅龍們在此激戰，不幸全軍覆沒了。$B$B那支艦隊裡的船大多是羅德隆的戰艦，但有一艘船卻不是，那是一艘名叫「飛翔魚鷹」的精靈驅逐艦。它運著滿滿一船的光鑄鐵加入了第三艦隊的船隊中，本以為這樣就足夠安全了，結果卻諷刺性地落得個被紅龍擊沉的厄運...$B$B故事就講到這兒吧，飛翔魚鷹的殘骸就在米奈希爾港的南邊。如果你能在那裡找到光鑄鐵的話，就把它給我帶回來吧。","搜索濕地的飛翔魚鷹號殘骸。","","","","","","",0), +(322,"zhTW","格瑞曼德·艾爾默","暴風城矮人區有一個名叫格瑞曼德·艾爾默的矮人武器匠會用這種光鑄鐵來打造武器。$B$B我已經把你找到的這些鐵錠用木箱裝好了。把這個箱子交給格瑞曼德，再把你的事情告訴他。我敢打賭他一定會義憤填膺地馬上著手為你打造武器的，嘿嘿，那肯定是把就連摩本特·費爾看到了也會心驚膽顫的武器！","將這箱光鑄鐵錠交給格瑞曼德·艾爾默。","","","","","","",0), +(323,"zhTW","證明你的實力","摩本特·費爾是個死靈法師，也是黑騎兵的幫兇。我希望你能去除掉摩本特·費爾，不過在瞭解你真正的實力之前，我還不能貿然拿你的生命開玩笑。$B$B你已經證明了你的勇氣，不過如果你想要面對面地和這個死靈法師作戰，首先得證明你能應付得了他的爪牙。","殺掉15個骷髏劫掠者、3個骷髏醫者和3個骷髏守衛，然後回來見斯溫。","","到暮色森林寂靜河岸找斯溫·猶根。","","","","",0), +(324,"zhTW","丟失的鐵錠","你好不容易把那塊光鑄鐵錠從泡在水裡的箱子中拿了出來，顯然，是魚人偷走了其餘的鐵錠。獵殺飛翔魚鷹號殘骸周圍的魚人，拿到它們身上帶著的光鑄鐵錠。","收集5塊光鑄鐵錠，把它們交給濕地的戈羅林·鋼眉。","","到濕地的米奈希爾港找戈羅林·鋼眉。","","","","",0), +(325,"zhTW","整裝待發","你已經準備好了嗎，$n?祝你好運!我期待著你凱旋歸來!","現在你已經得到了強大的武器，去向暮色森林的斯溫覆命吧。","","","","","","",0), +(337,"zhTW","一本破舊的歷史書","這本書的封面已經有被刮壞的痕跡，還沾上了泥汙，但是書脊上「暴風城的歷史」的字樣仍然清晰可見。打開書的第一頁，可以看到上面蓋著暴風城圖書館的徽印。$B$B看起來似乎有人從圖書館借出了這本書卻從來沒有歸還...","把《暴風城的歷史》這本書還給暴風城圖書館。","","","","","","",0), +(401,"zhTW","等待希拉完工","我很快就能把信件翻譯完了。請稍等一會兒再過來吧。","稍等片刻，然後再和希拉·沃寧迪交談。","","","","","","",0), +(453,"zhTW","搜尋烏鴉嶺","祝你好運，$n。我希望你能找到這個傢伙，也希望他還活著。$B$B外面可沒有夜色鎮這麼安全，他可能早就成了野獸的獵物。","找到那個模糊的人影。你的線索:$B$B他不是夜色鎮的本地人。$B$B他是個緊張而敏感的人。$B$B他離開夜色鎮往西邊去了。","","","","","","",0), +(1372,"zhTW","真言藥水","瓦裡瑪薩斯派遣我們這支遠征軍來對艾澤拉斯南部進行偵查。$b$b我偶然發現一個人類間諜在乞丐鬼屋附近探頭探腦。我正準備暗中跟蹤他，這個傢伙就被一些…我們的獸人朋友抓去，押進了位於悲傷沼澤裡的斯通納德要塞。$b$b獸人們還不知道我們在這裡安營紮寨，不過…我想去幫助他們，幫助我們的獸人盟友。$b$b去找法奧斯丁，讓他給我們在斯通納德的朋友製造一瓶真言藥水……","到乞丐鬼屋去和藥劑師法奧斯丁談一談。","","","","","","",0), +(1383,"zhTW","真言藥水","我腦中已經想到了合適的藥劑配方，可以讓口風最緊的人喝下之後也知無不言。$b$b要製成這種藥水，我需要幾顆沼澤地中的暗影黑豹的心臟，另外還需要住在那兒的泥沼之王的蘑菇。$n，像你這麼能幹的人一定可以說服他給你一個蘑菇的。$b$b最後一味藥是綠龍的血液，比如伊薩里奧斯的洞穴外面的那些。$b$b事不宜遲，你趕快出發吧！","乞丐鬼屋的藥劑師法奧斯丁需要5顆暗影黑豹的心臟、1顆泥沼之王的蘑菇和一些綠色雛龍之血。","","到暮色森林的密斯特曼托莊園找藥劑師法奧斯丁。","","","","",0), +(1395,"zhTW","守望堡的補給物資","這能量石木箱要送去位於詛咒之地的守望堡。它們無法長久保持魔法的效力，因此我們恐怕不能等到下一支商隊出發時才讓他們帶去了。$B$B你必須帶著它們，去守望堡，而且動作一定要快。$B$B把它們交給城堡裡的軍需官朗格茲。想到達那裡的話，你必須向東穿越逆風小徑，再向東穿越悲傷沼澤，然後向南穿越詛咒之地。$B$B小心點，$n。你要連續穿越好幾個危險地帶，但是絕對不能失敗。","在能量石的效力消失以前，把它們交給守望堡的軍需官朗格茲。","","","","","","",0), +(3097,"zhTW","神聖卷軸","啊，剛剛你跟天災軍團的那些行屍走肉作戰的時候，有人送來了這根卷軸。我想這應該不是什麼小事，因為卷軸上有牧師訓練師杜斯滕的印章。如果我是你的話，就會看看這上面說什麼。","閱讀神聖卷軸，然後和喪鐘鎮教堂的黑暗牧師杜斯滕談一談。","","","","","","",0), +(3103,"zhTW","神聖信件","有人要我在你從黑石塔回來時把這個交給你，$n。看起來這封信是我們當地的牧師訓練師，女牧師安妮塔寫給你的。當你在進行其他修道院的任務前，我建議你不要猶豫，儘快閱讀這封信。","閱讀神聖信件，然後與北郡修道院的牧師安妮塔談話。","","","","","","",0), +(3110,"zhTW","神聖符文","你剛才在外面忙碌的時候，有人讓我把這個符文交給你。如果你有時間的話就看一下吧，好像是牧師訓練師布蘭斯托寫給你的，他就在安威瑪爾裡面。","閱讀神聖符文，然後與安威瑪爾的布蘭斯托·卡爾德談一談。","","","","","","",0), +(3119,"zhTW","神聖符記","我們的牧師訓練師珊達派來的信使把這塊符記交給了我，看起來珊達有話要跟你說，看看符記上寫了些什麼，然後把符記給她帶去吧。","閱讀神聖符記，然後與奧達希爾的珊達談一談。","","","","","","",0), +(5624,"zhTW","聖光之衣","一般來說，我會給那些聖光的追隨者安排一個小小的挑戰來測試他們的能力。我要看看他們是否值得穿著他們的第一件聖光之袍─那是$g他:她;在教會中的地位和身分的標誌。$B$B但是這次的情況有點不同有一個閃金鎮的居民看到在東邊的湖邊上有一位受傷的守衛，他的名字叫羅伯茲。找到他，治療他，強化他的身體，然後回到我這裡來。如果你能為我做這些的話，我就認定你已經通過了試煉。","找到衛兵羅伯茲並使用快速治療讓他的傷口復原。","","到艾爾文森林找女牧師潔塞塔。","治療並強化衛兵羅伯茲","","","",0), +(5629,"zhTW","回家","你好，$N。我知道你正忙著幫助我們的人民，但是你必須為自己花點時間了。女祭司阿蘭希雅派人來這裡找你，你已經得到了長者們的關注，她們覺得你必須為更重要的事情作準備了。到達納蘇斯的月神殿去找阿蘭希雅，她會在那裡等你。祝你好運，願艾露恩與你同在。","與達納蘇斯的女祭司阿蘭希雅談一談。","","","","","","",0), +(5633,"zhTW","回家","你好，$g小夥子:小姑娘;。很高興在這裡見到你。願你和你的族人一切安好。$B$B當你在我們的土地上旅行的時候，你們那邊的一位祭司來找過你。她說你必須儘快回到月神殿去，很遺憾，我無法告訴你更多的內容，但是聽起來挺重要的。當你回到神殿裡之後，就趕快去找女祭司阿蘭希雅。","與達納蘇斯的女祭司阿蘭希雅談一談。","","","","","","",0), +(5644,"zhTW","噬靈瘟疫","啊，今天對你來說是個美妙的日子，$N。通過你所接受的課程，我可以看出你該回去找艾薩萊斯特了。有些東西只有她能教給你，當然，那是在你證明了自己有足夠的價值之後。$B$B我不想掃你的興致，但是我記得當我還是個年輕的牧師的時候，那第一次掌握了真正的力量的感覺……強大的力量。啊，那些日子真是令人懷念啊。$B$B到幽暗城的軍事區去找艾薩萊斯特吧，$N。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5646,"zhTW","噬靈瘟疫","艾薩萊斯特讓我的同胞回到我這裡來接受訓練，這是她對我們的尊重，現在我也會做同樣的事情。$B$B回到幽暗城去吧，$N。在軍事區那裡找到她，讓她給你傳授更多的技藝。馬上回去，不要耽擱。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5649,"zhTW","部族的傳統","啊，朋友。我們之所以加入部落，是因為他們對我們很好。他們彼此忠誠，他們教會我們很多東西——比如榮耀。但是我們的一些傳統正在逐漸失去。也許獸人不認同我們所有的傳統，但是這並不妨礙我們秘密地延續它們。$B$B你知道這些，所以我派你去找剃刀嶺的泰金。她會向你教授更多關於我們歷史的東西，她會向你教授更多關於我們部族的東西。當你準備好了之後，就去找她。","與杜隆塔爾的泰金談一談。","","","","","","",0), +(5650,"zhTW","黑暗之衣","我們的力量來自黑暗和陰影，$N，但是那不是你唯一的角色。你已承認了治療術的價值，這是很明智的。但是如果你要瞭解黑暗，那麼你還必須瞭解光明。對於這一點，我為你準備了一個試煉。$B$B墓地以北有一個受傷的亡靈衛兵，他名叫科爾。他曾保護我們免受豺狼人的傷害，現在他需要治療。但是，你還必須在他能重回崗位之前增強他的體力。使用你的法術完成任務，然後回到我這兒來。","找到亡靈士兵科爾並使用次級治療術（等級 2）來治療他。然後對他施放真言術：韌，最後向布瑞爾的黑暗牧師貝里爾覆命。","","到提里斯法林地的布瑞爾找黑暗教士貝里爾。","治療並強化亡靈衛兵科爾","","","",0), +(5651,"zhTW","黑暗的恩賜","被遺忘者通過實戰學到了很多東西——而某些種族才剛剛開始領會這些東西。儘管我們的道路籠罩在黑暗之中，但是你會發現很多事物既依賴于光明，也依賴於黑暗。你學得的知識將引導你正確地利用光明與黑暗的力量，但是你要記住我的話：永遠別忘記我們是在黑暗和腐化中生存的被遺忘者，黑暗是我們的家園。$B$B當你準備好學習更多的東西時，就去布瑞爾找黑暗牧師貝里爾談談吧。","與提瑞斯法林地的黑暗牧師貝里爾談一談。","","","","","","",0), +(5658,"zhTW","虛弱之觸","","","","","","","","",0), +(5659,"zhTW","虛弱之觸","這兒可不是你呆的地方，$N。你該儘快轉至幽暗城的軍事區。艾薩萊斯特已經開始召集所有牧師去向她報告，讓他們充分瞭解並利用自己的力量。$B$B她絕不容忍怠慢和推託，因此你最好現在就出發。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5660,"zhTW","虛弱之觸","你已離家很遠了，$c。你的那座地下的城市需要你。你的女主人，那位召喚你回家的艾薩萊斯特需要你回到她身邊。有些東西你只能從她那兒學到，就像我的部落一樣。別在這兒呆得太久了，你該迅速趕往幽暗城的軍事區。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5661,"zhTW","虛弱之觸","血蹄村離你的家園很遠，$N。我來此是為了尋找自己部落的祭司，將他們帶回去同我們的領袖談談，但是這並不意味著我就沒法幫你了。$B$B我聽說你們的牧師領袖想要召集所有的被遺忘者——讓他們去跟她學點什麼。$B$B回到你的城市去，在軍事區跟艾薩萊斯特見一面吧。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5662,"zhTW","虛弱之觸","我對你和你的族人表示尊重，$N。我一般只向我自己的同胞傳授技藝，你的課程開始於那座曾經被稱作洛丹倫的城市中。$B$B如果你要學習那些只有你們才能掌握的技能，就回到幽暗城的軍事區裡去找艾薩萊斯特吧。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5663,"zhTW","虛弱之觸","艾薩萊斯特正在召集她管轄的所有牧師，我們要指引那些較為年輕的成員到幽暗城去進行更多的訓練。如果你真的認為自己是我們中的一員，那麼你也應該回到那兒去。$B$B你可以在幽暗城深處的軍事區裡找到艾薩萊斯特。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5679,"zhTW","噬靈瘟疫","","","","","","","","",0), +(5691,"zhTW","來自黑暗","","","","","","","","",0), +(5692,"zhTW","來自黑暗","我會把你需要知道的所有東西都交給你，$N，但是有些東西，你只有在自己的同胞那裡才能學到，比如怎樣為你製作新的長袍……一件顯示出你的信仰的長袍。$B$B艾薩萊斯特要我指引你回到幽暗城去，她在軍事區等你。如果你不去的話，她會對我們兩個都感到失望的。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5693,"zhTW","來自黑暗","很高興看到你……還活著，$N。$B$B艾薩萊斯特囑咐我，在你完成雷霆崖這裡的事情之後讓你回到幽暗城去。看來你已經足夠強大了，她認為你可以獲得一件新的衣服……應該是一件袍子。$B$B她在軍事區等你。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5704,"zhTW","亡靈牧師長袍","","","","","","","","",0), +(5705,"zhTW","返回幽暗城","歡迎你回到精神穀，$N，但是我必須告訴你，幽暗城在召喚你回去，你們的牧師領袖要和你談談。$B$B你應該知道她一直都待在軍事區。$B$B快到那裡去吧，隨時歡迎你回到這裡來。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5706,"zhTW","返回幽暗城","很高興再見到你，$N。但是看來我們的重聚不會太長久——艾薩萊斯特派人捎信來，說是要你回幽暗城的軍事區去見她。$B$B不要擔心——我想那應該是件好事情。據說她對你的進步很滿意，所以別亂猜。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5707,"zhTW","與黑暗共舞","","","","","","","","",0), +(5708,"zhTW","與黑暗共舞","據說你的信仰正引領著你，讓你積極地保護和領導著被遺忘者。看來，要麼就是艾薩萊斯特知道一些希爾瓦娜斯不知道的事情，要麼就是你的黑暗女王想要讓艾薩萊斯特儘快做一些事情。$B$B你最好趕快回一趟幽暗城，她仍在軍事區裡。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(5709,"zhTW","與黑暗共舞","時機成熟了，$n。你要回幽暗城去。看來艾薩萊斯特對……嗯，一些被遺忘者的牧師很感興趣，為了更好地保護希爾瓦娜斯大人，她要我們隨時都做好準備。$B$B到軍事區裡去找她，準備接受她下達的任何指令。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), +(8564,"zhTW","牧師訓練","隨著你的職業技能越來越精進，你就要從你的職業訓練師那裡多學一點東西。在逐日者之島，年輕牧師的訓練師是梅特倫·艾瑞那。和她談談，看看她能提供你什麼訓練。向她學東西是要花錢的，所以帶一點錢在身上。$B$B梅特倫·艾瑞那 - 和所有逐日者之島的訓練師一樣 - 都在日尖塔的較低層。","和牧師訓練師 - 梅特倫·艾瑞那談談 - 她就在逐日者之島的日尖塔裡面。","","","","","","",0), +(10931,"zhTW","回到艾克索達","你在艾克索達的主人希德摩斯想見你。他關切你的訓練進度，除此之外的事情我不太清楚。","跟艾克索達的希德摩斯談話。","","","","","","",0), +(10932,"zhTW","回到艾克索達","你在艾克索達的主人希德摩斯想見你。他關切你的訓練進度，除此之外的事情我不太清楚。","跟艾克索達的希德摩斯談話。","","","","","","",0), +(10933,"zhTW","回到銀月城","你在銀月城的主人艾爾崔想見你。他關切你的訓練進度，除此之外的事情我不太清楚。","跟銀月城的艾爾崔談話。","","","","","","",0), +(10934,"zhTW","回到銀月城","你在銀月城的主人艾爾崔想見你。他關切你的訓練進度，除此之外的事情我不太清楚。","跟銀月城的艾爾崔談話。","","","","","","",0), +(1442,"zhTW","尋找科爾寶石","你好，$n。我能為你這位追尋神聖之道的人做點什麼呢?$B$B哦，鐵匠斯迪威爾...很久以前的事了，不過我還記得他，有一段時間沒聽到他的消息了。$B$B我知道他絕不是那種卑鄙的人，他想要一塊科爾寶石一定也是為了某種高尚的目的。$B$B如果你真想要科爾寶石，就到梣谷的西北方去。你會在古老的廢墟裡看到黑暗深淵。那些仍然在使用科爾寶石的納迦就聚集在那裡。千萬不要單獨前去，$c。","帶一塊科爾寶石給黑海岸的桑迪斯‧織風。","","到黑海岸的奧伯丁找桑迪斯·織風。","","","","",0), +(1642,"zhTW","聖潔之書","無論在什麼時候，聖騎士都必須嚴格地遵循聖光之道，因為它是我們力量的源泉。對於我們聖騎士來說，為了追求神聖而進行的幾近苛刻的修行並不意味著我們是為了神格而努力——我們的目標是要在各方面都努力完善。$B$B雖然和邪惡鬥爭是眼前的當務之急，但是你必須牢記，只有無私地幫助他人才是聖騎士區別于普通人的根本要素。同情、耐心、勇敢——這些品德對聖騎士而言，和戰鬥中所表現出來的力量一樣重要。$B$B記住這點，永遠不要忘記。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), +(1643,"zhTW","聖潔之書","你的任務就是在暴風城裡找到一個需要幫助的人，一個心靈純潔動機單純的人。這也許是某個想要幫助別人的人，也許是某個需要指引的人。不管怎樣，這個人必須心地純樸，而且需要你的説明。$B$B完成這件事之後再回到我這裡來，那時我們再來談關於你的修行之道，以及成為聖騎士的意義。","在暴風城的貿易區找到斯蒂芬妮·特納。","","","","","","",0), +(1644,"zhTW","聖潔之書","願聖光護佑那些孩子，他們大多因為幾年前那次天譴軍團的襲擊而失去了家庭。$B$B我丈夫約翰為我收集給孩子們做衣服褲子的布料，不過我沒時間做，因為我得成天忙著照顧他們的飲食起居。$B$B什麼?你願意幫忙?讚美聖光，也感謝你，好心的$n。$B$B如果你能給我找點亞麻布來的話,我就能給孩子做衣服了，那可真是幫了我的大忙。","給暴風城的斯蒂芬妮·特納收集10塊亞麻布。","","到暴風城找斯蒂芬妮·特納。","","","","",0), +(1649,"zhTW","勇氣之書","勇氣，以及伴隨著它而共同存在的一切美德，就如同那些珍貴的礦石一般：當你擁有它們的時候，要記得珍惜，因為它們非常寶貴。你也需要花費很大的精力去開採，去提煉。當你恰當地將這些礦石混合起來，一種新的堅不可摧的金屬就會產生，即使是最強大的力量也無法將其破壞。$B$B這種來自你的信仰和勇氣的力量必須經過考驗。你必須學會絕不放棄信仰，並瞭解到在聖光之力的庇護下，你可以跨越過凡人根本無法跨越的障礙。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), +(1650,"zhTW","勇氣之書","很好！你對此表現出來的毫不猶豫可以清晰地佐證：你已經準備好了，並渴望著進行試煉。那麼，去吧。$B$B在西部荒野的長灘最南端的盡頭，有一處臨海而建的小屋。屋裡住著一對名叫斯迪威爾的夫婦。丈夫喬丹·斯迪威爾是一位技藝精湛的鐵匠，他暫時去鐵爐堡會見他的矮人朋友們了。於是他那無依無靠的妻子達芙妮當前一個人在家裡待著。$B$B根據線報，迪菲亞兄弟會幾乎已經完全控制了那片地區，勢單力薄的達芙妮或許需要一位元勇士的保護。去吧。","在西部荒野找到達芙妮·斯迪威爾。","","","","","","",0), +(1651,"zhTW","勇氣之書","我敢打賭，他們馬上就要再殺過來了，你最好有所準備。$B$B我在屋裡放了一把槍，我會用它來幫你的，不過可別太指望我了，最終你還是得靠自己。$B$B我不知道他們來了多少人，但我敢肯定會比先前來的要多。$B$B祈禱聖光保佑你和我吧，因為……你聽到腳步聲了嗎？他們來了！$B$B準備戰鬥！","在迪菲亞兄弟會進攻時保護達芙妮·斯迪威爾的安全。$B$B如果你想成功的話，你和達芙妮都不能死在他們的劍下。","保護達芙妮·斯迪威爾。","到西部荒野找達芙妮·斯迪威爾。","","","","",0), +(1652,"zhTW","勇氣之書","拜託你，請回到達索瑞恩那裡，轉告訴他我現在已經安全了，我一定要好好感謝你和教會。$B$B他會派人給正在鐵爐堡的喬丹帶份口信，讓他不要擔心我。啊，我是多麼想念他呀……我都等不及想見他了。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), +(1653,"zhTW","正義試煉","事實上，我想喬丹本人會非常感謝你的。我正準備找人給他送個信，讓他知道他的妻子當前很安全，我想你就是個合適的人選。$B$B喬丹原本可以成為一名為聖光而戰的聖騎士，不過後來為了繼承他父親的手藝走上了另一條路——他對我們的生活方式非常熟悉，也是我們最忠實的朋友。$B$B他應該還在鐵爐堡，白天的時候，喬丹喜歡在室外工作，比如在山裡呼吸新鮮的空氣。","去和鐵爐堡的喬丹·斯迪威爾談一談。","","","","","","",0), +(1654,"zhTW","正義試煉","如果你願意接受獎賞的話，我會給你獎賞的。請不要誤會，我的慷慨取決於你能給我多少幫助，不過這樣的同盟關係對你我都有好處。$B$B我可以為你製作一把配得上你的成就的武器，一把象徵著聖騎士的精神和聖光的武器，不過首先，你要給我找到製作這把武器所需的材料。我已經列出了所需的材料，現在得有一個勇敢能幹的人去找到它們。你願意去完成這個任務嗎，$n？","按照喬丹的武器材料單上的說明去尋找一些白石橡木、精煉礦石、喬丹的鐵錘和一塊科爾寶石，然後回到鐵爐堡去見喬丹·斯迪威爾。","","到丹莫洛的鐵爐堡大門找喬丹·斯迪威爾。","","","","",0), +(1655,"zhTW","白洛爾的礦石","啊!你嚇了我一跳，$G先生:小姐;!你沒看到我在思考嗎?$B$B那是什麼?喬丹的礦石...送去鐵爐堡的...啊，這樣啊，我知道你說的是什麼了。那群莫格羅什巨魔搶走了我朋友的礦石，商隊從這裡前往濕地的路上遭到了埋伏。唯一從襲擊中逃出的守衛也在前幾天死掉了─醫者沒能及時趕到。$B$B你想找到那些礦石，就往東北方向去，在洛克湖的另一邊。礦石一定就在那裡的某個地方。","把喬丹的礦石帶給洛克莫丹的白洛爾‧石手。","","到洛克莫丹找白洛爾·石手。","","","","",0), +(1659,"zhTW","暫無內容","","","","","","","","",0), +(1660,"zhTW","暫無內容","","","","","","","","",0), +(1780,"zhTW","聖潔之書","我今天就把這些拿給孩子們。你要多加小心，好心的$n。城裡已經很難看到像你這樣樂於助人的$G紳士:女士;了，不過你已經證明了聖騎士決不會拒絕幫助那些陷入困境的人。$B$B請多保重。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), +(1781,"zhTW","聖潔之書","拿著這個，$N。這是生命符記。$B$B你已經證明了自己的仁慈和耐心，現在讓我們看看你是否有能力掌握光明之道的一項最偉大的能力。$B$B我的朋友傑生最近剛從艾爾文森林的英烈碑回來，他在那裡遭遇了迪菲亞盜賊，差點就沒命了。現在他正在聖壇邊上接受牧師的治療。$B$B把這個符記帶給他，和他談談。如果你幫得了他，我們很快就能再見面了。願你永享聖光的榮耀。","把生命符記帶給暴風城的傑生·坦諾姆。","","","","","","",0), +(1786,"zhTW","聖潔之書","亨茲和我去了英烈碑，那地方就在艾爾文森林東北的石碑湖中央的一座小島上。我們聽說迪菲亞盜賊在邊境一帶搞間諜活動，就受命去找到證據交給國王的顧問。$B$B我們看見兩個人在鬼鬼祟祟地閱讀什麼檔，就向他們發起了突襲。這時突然出現了很多法師將我們團團包圍。$B$B亨茲為我拖住了他們，讓我先逃脫了……這個傻瓜，他為什麼要那麼做……$B$B我的兄弟亨茲，他的屍體現在還躺在那裡。你能幫助我們嗎，$N？","把生命符記帶到艾爾文森林的英烈碑去，復活亨茲·法奧克。","","","","","","",0), +(1787,"zhTW","聖潔之書","我們以後再來談生命符記的事情吧，現在最重要的是把那份迪菲亞盜賊閱讀過的檔拿回來。如果能得手的話，我們就能證明迪菲亞盜賊混入艾爾文森林了，甚至還有可能瞭解到他們的計畫是什麼。$B$B你覺得你有能力把這些檔從這座小島上的迪菲亞盜賊手裡拿過來嗎？$B$B如果你拿到檔的話，就把它交給傑生，順便告訴他我現在沒事了。","從石碑湖小島上的迪菲亞巫師手中拿到迪菲亞手稿，把它交給暴風城的傑生·坦諾姆。","","到暴風城找傑生·坦諾姆。","","","","",0), +(1788,"zhTW","聖潔之書","在達索瑞恩看過這份檔之後，我會把它交給國王的顧問，不過你現在應該去和達索瑞恩談談。他一定會表揚你的！$B$B再次感謝你，$N。我希望我們還能見面。有你這樣的朋友絕對是我的驕傲與榮幸。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), +(1794,"zhTW","勇氣之書","","","","","","","","",0), +(2998,"zhTW","聖潔之書","你好，我的$G兄弟:姐妹;。我們這裡最有影響力的聖騎士——達索瑞恩·拉爾最近談起過你。我聽他說過你應該去找他接受試煉了……我也從他那裡聽說過你的出色表現。$B$B如果我是你，而且我有時間的話，我就會去暴風城和他聊聊的。我很肯定他會待在光明大教堂裡——他一般都待在那裡。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), +(3101,"zhTW","聖潔信件","在你跟那群狗頭人作戰的時候，有人讓我把這個交給你。看起來這封信是我們這裡的聖騎士訓練師薩繆爾修士寫給你的，你最好先看看上面說了些什麼。","閱讀聖潔信件，然後和北郡修道院的薩繆爾修士談一談。","","","","","","",0), +(3107,"zhTW","神聖符文","你剛才在外面忙碌的時候，有人讓我把這個符文交給你。如果你有時間的話就看一下吧，好像是聖騎士訓練師布羅莫斯寫給你的，他就在安威瑪爾裡面。","閱讀神聖符文，然後與寒脊山谷的布羅莫斯·格魯諾爾談一談。","","","","","","",0), +(9676,"zhTW","聖騎士訓練","既然你已經在你所選擇的職業上有所進步了，我想你一定會希望能夠獲得來自職業訓練師的更多指導。逐日島上有一位名叫耶泰尼斯·射日者的聖騎士訓練師。跟他談談，看看能學到什麼新技能。當然，你得付點學費。$B$B耶泰尼斯跟逐日島其它訓練師都在太陽之塔的下層。","與逐日島太陽之塔內的聖騎士訓練師耶泰尼斯·射日者談一談。","","","","","","",0), +(8463,"zhTW","不穩定法力水晶","近來惡癮者從我們的秘法聖所搜刮了一批不穩定法力水晶。若沒有妥當處置的話，水晶可能會爆炸，也許猛烈到把城門炸出一個大洞來。$B$B現在，$n，我不管敲到不穩定秘法材料是否會蒸發，可是這整件意外會讓我變得很慘。$B$B把剩下被偷的水晶都帶回來給我，它們應該都還在原本的木箱裡。","帶回6個不穩定法力水晶給獵鷹之翼廣場的艾爾頓‧桑布蘭德。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找艾爾頓·桑布蘭德。","","","","",0), +(8468,"zhTW","懸賞：『飢餓者』泰利斯","銀月城正懸賞『飢餓者』泰利斯的頭顱，他是惡名昭彰的惡癮者頭目。他因為多次對銀月城百姓犯下罪行而被追緝，包括殺死兩名城市守衛。$B$B向士官坎倫領取獎勵。","帶著泰利斯的頭顱到永歌森林的獵鷹之翼廣場，交給士官坎倫。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找士官坎倫。","","","","",0), +(8472,"zhTW","嚴重失靈","祖先塑造的秘法巡邏者是用來保護城市的，現在卻已成為失修的危險狀態。他們無法認出我們就是他們的主人，還會看到就攻擊!$B$B儘管他們製造已有一段時間了，對我們來說，用來啟動控制他們的秘法核心還是既好用又很有價值。我要你收集這些秘法核心給我，這樣我才能善用他們。你可以在西北邊的銀月城廢墟區找到秘法巡邏者。","從銀月城廢墟閒晃的秘法巡邏者身上收集6個秘法核心帶回永歌森林給獵鷹之翼廣場的博學者賈若尼斯。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找博學者賈若尼斯。","","","","",0), +(8473,"zhTW","陰鬱任務","現在是我們的艱困時期，$n。為了避免天譴軍團的擴散必須燒光鬼魂之地邊界的樹林，這還真是個難下的決定。$B$B長久以來，樹人就一直是我們的朋友，現在正嘗試沿著烈焰邊境再次養育茁壯森林。$B$B要你做這件事我們也很痛苦，$c，但我們無法說服我們的盟友停止努力。我要你用唯一能制止他們而讓我們生存的方法:武力。","在烈焰邊境殺掉10個憔悴的森林守衛者，然後到永歌森林跟烈焰邊境西北方塔內的拉瑞安娜‧河風回報。","","到永歌森林的金枝小徑找拉瑞安娜·河風。","","","","",0), +(8474,"zhTW","老白樹墜飾","這個墜飾上刻有縮寫L.R.。也許這些字母可以指引我們製作墜飾的人。","去尋找可能製作老白樹墜飾的人，他們可能認得這物品。","","","","","","",0), +(8475,"zhTW","死亡之痕","穿過永歌森林的那塊黑色土壤，長久提醒著世人那一幕，阿薩斯帶領他的天譴軍團進攻我們摯愛的城市。$B$B這個污點比眼中釘還惹人厭，甚至於今日都還有鬼魂之地的天譴軍團來到銀月城。$B$B去吧，$n，幫我的人殺掉死亡之痕那些無腦的不死族。","殺掉8個瘟疫之骨掠取者，然後到永歌森林的死亡之痕跟遊俠潔拉回報。","","到永歌森林的死亡之痕找遊俠潔拉。","","","","",0), +(8476,"zhTW","侵犯阿曼尼","我們的國土並不像人類或獸人那麼遼闊廣大。你眼前所見就是我們在艾澤拉斯僅存的土地了，$n。$B$B在抵達外域之前，我們必須不惜任何代價捍衛我們的家園。$B$B我們東南方的野蠻鄰居，阿曼尼食人妖，似乎對於這片土地的所有權抱持著不同的意見，而我們已無法再容忍他們每日的襲擊行動。去他們駐紮的拉伯瓦薩和托爾瓦薩，給他們點顏色瞧瞧。","永歌森林，遠行者居所的曦奔中尉，要你殺掉5個阿曼尼狂戰士和5個阿曼尼擲斧者。","","到永歌森林的遠行者居所找曦奔中尉交談。","","","","",0), +(8477,"zhTW","製矛者之錘","阿曼尼和辛多雷有著相互嫌惡和對彼此仇視的一段過去。但那些不會影響我欣賞別人的手工藝品，$n。$B$B我偶然發現了阿曼尼的武器，我承認我對他們的製品品質留下非常深刻的印象。謠傳製矛者歐坦畢有一支極輕且平衡感很棒的魔錘，讓他的手藝十分迅敏又有效率。$B$B如果你幫我帶來這個工具，我就用它幫你製造一把武器。","去遠行者居所東南邊的托爾瓦薩找製矛者歐坦畢，帶回歐坦畢之錘給永歌森林，遠行者居所的艾瑞塞爾‧光鑄。","","到永歌森林的遠行者居所找艾瑞塞爾·日鑄。","","","","",0), +(8479,"zhTW","祖瑪羅什","靠近點，老兄。不要害怕，凡加許不會傷害你的。$B$B我們暗矛就像你一樣對阿曼尼來說是致死敵人。他們的首領祖瑪羅什是邪惡的食人妖。他給我邪惡毒藥，然後任由我在牢籠內自生自滅。$B$B我不怕死，老兄。我與死亡對看，但我嘲笑她。$B$B我要告訴你，$c，如果祖瑪羅什沒死，我也不能安息。我會握著這毒藥，直到看到你提著他醜陋的頭顱來見我為止，老兄。只有這樣我才能安心的走。","凡加許，托爾瓦薩的食人妖囚犯，要你把祖瑪羅什酋長之顱帶給他。酋長祖瑪羅什就在拉伯瓦薩，艾蘭達之湖對面。","","到永歌森林的托爾瓦薩找凡加許。","","","","",0), +(8480,"zhTW","丟失的裝備","惡癮者一天比一天放肆，$n。他們已經協調到能對日帆船廠發動攻擊。$B$B更丟臉的是，我們大部分的武器都在他們攻擊的時候搞丟了。幫我把我們的裝備帶回來，這樣我們才能對那些渣滓發動攻擊。","帶回8個辛多雷軍備給永歌森林的微蘭德絲‧白晨。","","到永歌森林找微蘭德絲·白晨。","","","","",0), +(8482,"zhTW","控告文件","這份文件內含詳細的永歌森林不同戰略建築的地圖。秘法聖所的圖解也記錄了很多細節說明，不過好像有很多註解是你看不懂的語言。$B$B這是由達納蘇斯間諜帶過來的，你可以將它們交給衛兵隊長 - 艾爾頓‧桑布蘭德。","將控告文件交給艾爾頓‧桑布蘭德，他在永歌森林的獵鷹之翼廣場。","","","","","","",0), +(8483,"zhTW","矮人間諜","聽好，$n。這是個需要仔細審慎的情況，就算我們已確認他間諜的身分，我們也不能公然殺他。更不能冒著他蓄意逃跑的風險而擄掠。$B$B我要你去北部聖所殺了勘察員安維瓦德。小心行事，不要讓間諜在城裡的消息走漏了。$B$B把他的頭顱帶回作證。鐵爐堡將會明白他們不可以插手辛多雷的事。","帶回勘察員安維瓦德之顱給艾爾頓‧桑布蘭德。他在永歌森林的獵鷹之翼廣場。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找艾爾頓·桑布蘭德。","","","","",0), +(8486,"zhTW","秘法易變","是時候讓凱丹尼斯那個傻瓜派人來這裡了。$B$B我已經警告過增加西部聖所的負載會有的危險了!現在我們的一個能量轉換器被毀了，秘法怨靈全從聖所傾巢而出!$B$B我要你在我們派人去修理前解決那些生物。動作要快!","地脈看守者維蘭妮雅要你殺死5個法力怨靈和5個法力巡者。","","到永歌森林的西部聖所找地脈看守者維蘭妮雅。","","","","",0), +(8487,"zhTW","被污染的土壤","在阿薩斯和他的天譴部隊決定開路前往銀月之前，這還算是一個功能齊全的秘法聖所。$B$B現在，對我們來說它也跟死亡之痕一樣重要。土地已被感染，不死族被吸引前去，地脈的能量也遭瓦解。$B$B我想了解的是，$n，目前是否可扭轉腐敗局勢。我要你去收集本區的土壤標本，我要拿來好好研究一下。也許過陣子我們就能回歸正常。","永歌森林東部聖所的學徒莫維達要你收集8份受污染的泥土樣本。","","到永歌森林的東部聖所找學徒莫維達。","","","","",0), +(8488,"zhTW","意外的結果","大事不妙了，$n。我感覺天譴軍團要出現了。準備好要迎戰了。","與學徒莫維達交談，別讓她因天譴軍團的埋伏而死。","保護學徒米爾維達","到永歌森林的東部聖所找學徒莫維達。","","","","",0), +(8489,"zhTW","\r\n完整奧金轉換器","這物品似乎是地脈看守者維蘭妮雅提及的奧金轉換器之一。它還沒被火破壞過，也許她知道怎麼運用它。","把完整奧金轉換器帶給地脈看守者維蘭妮雅。。","","","","","","",0), +(8490,"zhTW","增強我們的防禦","古老的符文石曾在永歌森林邊界形成保護屏障。許多符文石都在阿薩斯的攻擊中被摧毀，其他的也被偷了。$B$B在僅存的三個中，只有這一個還保有它的力量。不過東邊的符文石或許還有救。$B$B帶著這個水晶將它的能量注入東符文石。過程只需要一分鐘。不過要小心，它的能量會吸引附近區域的天譴軍團，他們便會開始尋找並摧毀它。阻止他們！","將灌能水晶放在東符文石上並保護它不受天譴軍團破壞1分鐘。將灌能水晶交給永歌森林的符文守護者德蘭並領取獎勵。","","到永歌森林的符石菲薩斯找符文守護者德蘭。","符文石能量增強","","","",0), +(8491,"zhTW","收集毛皮","居住在這區域的泉爪山貓以他們高品質的毛皮出名。我們還見過夜精靈敗類專門前來獵捕它們。$B$B我們和阿曼尼的鬥爭讓戰鬥物資有些吃緊，而我們的騎兵巡邏隊也沒什麼時間獵捕毛皮。如果你願意幫忙收集一些毛皮，我很樂意送你一件手工製的護甲。你可以在北邊的樹林一帶找到泉爪山貓潛獵者。","維嵐‧布萊圖克要你帶回6個泉爪之皮給他。他在永歌森林的晴風村。","","到永歌森林的晴風村找維嵐·布萊圖克。","","","","",0), +(8884,"zhTW","魚頭，魚頭...","你好，$c。看看海岸邊，你看到了什麼？沒錯，我們的海灘…我們的寧靜海岸，充斥著可惡的魚人。$B$B我們不容許他們這樣的毀壞！$B$B我有個任務要給你。只要你覺得可以接受的話，我要他們的頭！看看我們能不能大量削減他們的數量，讓他們知難而退，回到原本黑暗的深淵！","收集8個厲鱗魚人頭顱。將它們帶到永歌森林裡俯瞰著寧靜海岸的懸崖給海斯維利‧桑凱。","","到永歌森林找海斯維利·桑凱。","","","","",0), +(8885,"zhTW","魔鉤的戒指","厲鱗魚人並沒有被你的努力給嚇跑。但是，我想我知道什麼才會讓他們知難而退，還會給我帶來一些個人的報酬。$B$B他們有一個自稱魔鉤的魚人首領。他會在金色湖岸南邊的海岸閒晃。這隻野獸曾經殺過我一個夥伴，現在竟公然戴著他的戒指，簡直就是一種藐視與嘲笑。$B$B殺了魔鉤，把我朋友的戒指帶回來給我。然後我們就會看到這些怪物受驚嚇的樣子!","從厲鱗首領麻木的爪子中取回魔鉤的戒指，交給在永歌森林裡俯瞰寧靜海岸的懸崖上的海斯維利‧桑凱。","","到永歌森林找海斯維利·桑凱。","","","","",0), +(8886,"zhTW","厲鱗劫掠者!","喔，還好有你，$c！那些黏乎乎的厲鱗魚人搶走了我的貨物！惡癮者把我那一丁點的魔法物品偷走已經夠糟了，這些魚人竟然還偷走剩下的！這個地方怎麼搞的？$B$B你可以幫我奪回我的貨物嗎？我不奢望你把它們全追回來，但如果你能幫我，我會非常感激。那群厲鱗魚人的小茅屋就在金色湖岸的泊地西方和南方，我確定！","追回6個凱利山德拉船長的貨物帶到永歌森林，交給日帆泊地東邊防禦營地的凱利山德拉船長。","","到永歌森林找凱利山德拉船長。","","","","",0), +(8887,"zhTW","凱利山德拉船長遺失的航海方針","真有趣…你發現的是一個防水的皮管，裡面裝著好幾張紙。看上面的記號，這些紙是航海方針，每張上面都有一樣的簽名，凱利山德拉船長。$B$B你聽說日帆泊地東邊附近有一個小小的防禦營地。或許船長就在那裡？","將凱利山德拉船長丟失的航海方針帶到永歌森林的日帆泊地，凱利山德拉船長就在東邊的防禦營地。","","","","","","",0), +(8888,"zhTW","博學者的學徒","$C，請聽聽我的困難。因為某些原因，我不方便深入詳談，我決定關閉我設立在附近的學院。幾天前，我派了一個學生，學徒羅勒塞拉斯，去那裡進行這個任務。從此就再也沒有聽到她的消息了。$B$B你願意前往暮萎尖塔看看她的狀況如何，確定她安然無恙嗎？你可以沿著遠行者居所外的小徑往北走，然後在岔路右轉，就能找到那座塔。","和在永歌森林暮萎尖塔附近的學徒羅勒塞拉斯談談。","","","","","","",0), +(8889,"zhTW","關閉尖塔能源","如你所知，博學者暮萎派我來這裡關閉供應尖塔的能源。有三個開關，分別在塔裡不同的地方。$B$B不幸的是，我來得太晚了，暮萎尖塔已經爬滿了奇怪的魔法生物。在我沒有專業技術可以完成這個任務時，像你這樣的$c，一定可以輕易的辦到吧？","關閉暮萎尖塔內3個暮萎尖塔能量源。再將關閉能源珠寶帶回永歌森林交給學徒羅勒塞拉斯。","","到永歌森林找學徒羅勒塞拉斯。","第一個能源關閉","第二個能源關閉","第三個能源關閉","",0), +(8890,"zhTW","塔內的消息","$n，我想請你幫我最後一個忙。你可以將這裡發現的東西轉達給遠行者居所的博學者暮萎嗎？讓他知道我很好，但確定他知道有些學徒已經成為惡癮者的一員。$B$B謝謝你的幫忙！","回到永歌森林的遠行者居所找博學者暮萎。","","","","","","",0), +(8891,"zhTW","放棄的調查","你發現了一本應該是博學者暮萎留下的調查日誌。簡略的瀏覽後發現一些關於過濾墮落魔法流的驚人嘗試，可能可以解釋在暮萎尖塔這裡發生了什麼事。博學者肯定想要回這本日誌。","將博學者的日誌帶到永歌森林給遠行者居所的博學者暮萎。","","","","","","",0), +(8892,"zhTW","日帆泊地的狀況","日帆泊地已經快被惡癮者那些敗類給淹沒了。只要我們一有援軍就要殺它們個片甲不留，$n。$B$B同時你可以幫我們給他們一點顏色瞧瞧。前往那裡讓他們知道我們不是好欺負的。","殺死5名惡癮者暴徒和5名惡癮者流氓並向永歌森林的遊俠迪哥里恩回報。","","到永歌森林找遊俠迪哥里恩。","","","","",0), +(8894,"zhTW","清理地面","真是可怕，我告訴你！塔裡有奇怪的事發生，博學者和他的學徒紛紛逃跑，然後就是像你知道的那樣，整個地上充斥著這些魔法怪物！而誰告訴了威利坦？沒有人，你知道嗎！$B$B$C，你一定要幫我清理這些鬼東西…有他們四處亂跑我無法維護土地整潔！","殺死6隻法力毒蛇和6隻艾德惡魔再回到永歌森林向暮萎營地的地面守衛者威利坦回報。","","到永歌森林的暮萎營地找地面守衛者威利坦。","","","","",0), +(8895,"zhTW","北部聖所的貨物","很高興知道你至少有點能力，$n。既然你如此想證明自己，我會給你另一個任務。$B$B這是給地脈看守者凱丹尼斯的信，他是負責維修北部聖所的秘法師。往獵鷹之翼廣場的西南方走你就會找到他。他是個很重要的人物，所以我希望你不要跟他講些無關緊要的瑣事。","將無記號的信件帶到永歌森林交給北部聖所的地脈看守者凱丹尼斯。","","","","","","",0), +(8896,"zhTW","矮人間諜 ","你確定這些便箋是在一個夜精靈身上找到的嗎?這大部分的文字都是矮人文字...$B$B勘察員安維瓦德!他因為外交事務從鐵爐堡被派遣到這裡。我早該察覺他對我們秘法聖所的事情過於關心。$n，到北部聖所找到這個矮人並殺了他。喔，行事謹慎一點。","找到並殺死北部聖所的勘察員安維瓦德，再向永歌森林的艾爾頓·桑布蘭德回報。","","","","","","",0), +(9035,"zhTW","路邊的伏擊","嘿，就是你!你一定要幫我，拜託!$B$B我的同伴學徒和我遭到惡癮者的攻擊!由於他們對魔法瘋狂的渴望，拿走了所有可以得手的東西:法力水晶，魔杖，魔法書...所有的東西!$B$B美勒杜跑去追他們了，我得留在這裡看守他們沒拿走的東西。沿著路往下走，看看你能不能幫他一把。","沿著銀月城的路往南走，和永歌森林的學徒美勒杜談話。","","","","","","",0), +(9062,"zhTW","浸濕的書頁","那些可惡的惡癮者有人撐腰當然比較囂張。但我們先不要擔心那個。我要先找到我講師的元素魔典。$B$B我非常確定我看到他們其中一個懦夫把它扔進河裡，但我也無法指出正確的位置。如果你找到它的話我會給你一點獎勵的。","永歌森林的學徒美勒杜要你去附近的橋邊搜尋水裡，把安西歐的元素魔典帶給他。","","到永歌森林的死亡之痕找學徒美勒杜。","","","","",0), +(9064,"zhTW","說謊","安西歐如果知道他的書被毀了一定會大發雷霆。我有一個小建議;別擔心，我會讓你很值得的。$B$B把這本書帶給他，不要告訴他這件意外。如果他問起，就跟他說你不小心把書掉進池塘了。他沒有管你的權利，所以他也不能把你怎樣。$B$B安西歐都在靜語池講課，就在銀月城的東南方。你會為了我們這麼做吧？我會好好獎勵你的！","把安西歐的元素魔典帶到永歌森林的靜語池給講師安西歐。","","","","","","",0), +(9066,"zhTW","即時的懲罰","我希望你今天學了有價值的一課，$n。永遠別相信別人會為你說謊。$B$B現在我要你回到我那兩個愚蠢的學生那裡，用這個魔杖教訓他們。我的魔法告訴我只要沿著這條路往西，你就會在死亡之痕的另一邊找到他們了。$B$B完成後再回到我這裡。我會給你一點小獎勵。","在安西歐的兩個學生身上使用安西歐的懲戒魔棒:學徒瑞倫和學徒美勒杜。再帶著魔棒回到永歌森林的靜語池找安西歐。","","到永歌森林的靜語池找導師安西歐。","懲罰學徒美勒杜","懲罰學徒瑞倫","","",0), +(9067,"zhTW","夜夜狂歡","我喜歡辦派對...只是稍微慶祝一下奎爾薩拉斯的壯麗!$B$B不過我現在缺少人力...我需要你去收集更多的派對物資。$B$B去銀月城的酒莊管理人日觸那裡幫我帶回來一瓶陽光下的特殊美酒，到遠行者居所和莎嵐尼‧初光拿一些美味的泉爪開胃菜。然後你可以在晴風村的海利斯‧晨行者那裡拿回我的煙火。$B$B動作快一點!","取得陽光下的特殊美酒，泉爪開胃菜和一卷煙火，再回到永歌森林的薩瑟里的避風港交給薩瑟里領主。","","到永歌森林的薩瑟里的避風港找薩瑟里領主。","","","","",0), +(9076,"zhTW","惡癮者頭目","惡癮者在狼吞虎嚥邪惡魔法的時候非常懈怠，他們根本不知道我們已取回我們的軍備。但是我們也不能總是期望他們保持懈怠。現在就是採取果斷攻擊的時候。讓我們先以他們的首領阿德倫為先例。有人看見他在船廠旁那棟建築物的頂樓。幫我把他的頭帶來，我會好好地獎勵你。","把阿德倫的頭顱帶給永歌森林日帆船廠附近的微蘭德絲‧白晨。","","到永歌森林找微蘭德絲·白晨。","","","","",0), +(9119,"zhTW","西部聖所的故障","既然你在這裡，$n，我有一個忙想請你幫。地脈看守者維蘭妮雅的學徒先前來這裡尋求協助。西部聖所那邊顯然出了些問題，但是我又忙於招待我們…最可愛的…矮人訪客。你可以幫我個忙嗎？西部聖所的位置就在這裡的西南邊。","到永歌森林和西部聖所的地脈看守者維蘭妮雅談談。","","","","","","",0), +(9130,"zhTW","銀月城的貨物","歡迎，志願者!我們現在物資稍嫌短缺，但銀月城已允諾給予我們物資上的援助。這就是你派上用場的地方了。$B$B我要你帶著這個提貨單去找飛行師明曦。他會給你進一步的指示，告訴你如何快速到達銀月城。","將珊希歐的提貨單交給晴風村裡的飛行師明曦。","","","","","","",0), +(9133,"zhTW","飛往銀月城","$C，你只要付一點點錢給我，我就可以讓你坐在這種極佳的野獸身上快速地翱翔空中。而且這比在這邊走路要安全多了，我向你保證!$B$B等你到了銀月城，去找商店街的賽詩倫‧蒼曦。$B$B等你決定好要在空中飛翔後再和我談談。","飛回銀月城並將珊希歐的提貨單交給銀月城的賽詩倫‧蒼曦。","","","","","","",0), +(9134,"zhTW","女飛行師薄暮","嗯，你看起來不像有台運貨車或馱獸的樣子，所以我最好只讓你帶回能負擔的量就好了。如果你已經和晴風村的飛行師明曦談過話，那你就要盡快飛回去把這個送給珊希歐。$B$B把這些貨物送給銀月城牧羊人之門外的女飛行師薄暮做最後的檢驗。","將珊希歐的貨物帶給銀月城牧羊人之門外的女飛行師薄暮。","","","","","","",0), +(9135,"zhTW","回去找珊希歐","我已經全部都檢查過了。$B$B所以問題是，你和晴風村的飛行師明曦談過了嗎?如果是，事情就很簡單，付點小旅費，快點飛回那裡。$B$B等你準備好了再跟我說。","使用飛行服務回到永歌森林的飛行師明曦，並將珊希歐貨物送到珊希歐那裡。","","","","","","",0), +(9252,"zhTW","保衛晴風村","我們已感覺到天譴軍團明顯提高攻擊行動，$n。我們快抵抗不住了，而且銀月城好像也沒有增援的跡象。協助我們削弱死亡之痕不死生物的數目，一起來保護這村莊。","殺掉4個腐肢掠奪者、4個黑暗怨靈。然後回到遊俠塞瑞覆命，他在永歌森林的晴風村。","","到永歌森林的晴風村找遊俠塞瑞。","","","","",0), +(9253,"zhTW","符文守護者德蘭","天譴軍團有增無減的攻擊行動讓我相信，鬼魂之地邊界那裡的某個防禦符文石一定發生故障。$B$B我們用這些古老的石頭來保護我們不受不死族傷害。它們大部分都在太陽之井的攻擊後被摧毀或不見了。$B$B朝著鬼魂之地的方向沿著路往南走，往西邊看就會發現一條小徑。你會在附近的一個符文石看到符文守護者德蘭;他會知道發生了什麼問題。","與永歌森林的符文守護者德蘭談話，他在鬼魂之地邊界附近。","","","","","","",0), +(9254,"zhTW","遊蕩者學徒","感謝你的幫忙，$n。當我整頓好這裡的事情時，我想請你幫個忙。我之前的一個學徒捲入了危險的研究調查。她前往了東部聖所，就在死亡之痕中間。$B$B我擔心她的安危。你能不能幫我把她找回來，並說服她找回自己。","與東部聖所的學徒莫維達談話，位置在永歌森林。","","","","","","",0), +(9255,"zhTW","研究報告","雖然我的研究結果令人沮喪，這份資料還是有可取之處。我要在這份報告被正視之前，先讓博學者檢視一下我的成果。拜託你，把這些報告拿給西邊晴風村的博學者蘭德拉‧晨行者。","把研究報告帶到永歌森林交給晴風村的博學者蘭德拉‧晨行者。","","","","","","",0), +(9256,"zhTW","晴風村","我有另一個任務要給你，$n。遊俠迪哥里恩被派去晴風村找尋更多有關惡癮者攻擊附近船廠的線索。他正尋求增援，可是我們還不能幫忙。去找到他，然後盡你全力去幫助他吧。$B$B沿著獵鷹之翼廣場的道路一直往南走就能找到晴風村了。祝你好運，$n。","到永歌森林與晴風村的遊俠迪哥里恩談話。","","","","","","",0), +(9258,"zhTW","烈焰邊境","天譴軍團的污土持續進攻新的區域。為此，我們在鬼魂之地邊界建造了防護符石，以防止污染繼續蔓延。$B$B某次天譴軍團的攻擊行動中，他們摧毀了西邊的符石，迫使我們必須燒掉四周的土地來遏止污穢擴散。我的姐妹，拉瑞安娜‧河風，看管著烈焰邊境。去找她，她可能有工作要給你。","去烈焰邊境附近找拉瑞安娜‧河風，位置就在永歌森林的西南方。","","","","","","",0), +(9352,"zhTW","達納蘇斯的入侵","除了惡癮者不斷帶來的威脅外，我還要處理各種謊報目睹夜精靈的狀況。$B$B雖然大部份的報告都是沒有根據的，但是，最近有個事件確實需要進一步的調查。西部聖所是我們的主要能量來源，不過它卻嚴重失常了，而且有很多傳言說那是達納蘇斯的人破壞的。$B$B前往那裡對付任何可疑人物，然後向看守聖所的地脈看守者維蘭妮雅回報。","前往西部聖所，就在獵鷹之翼廣場的西南邊，擊敗那裡所有的入侵者。將你的發現向牧地看守者維蘭妮雅報告。","","到永歌森林的西部聖所找地脈看守者維蘭妮雅。","擊敗入侵者","","","",0), +(9357,"zhTW","向艾爾頓·桑布蘭德報告","如果你想找事做，穿過我背後的門去內精靈門找桑布蘭德上尉。$B$B現在不要打攪我，我必須審問這個惡棍。","向永歌森林內精靈之門的艾爾頓·桑布蘭德報告。","","","","","","",0), +(9358,"zhTW","遊俠塞瑞","別以為這個村子的安全是與生俱來的。我們被東邊的天譴軍團和西邊的惡癮者包圍。$B$B遊俠塞瑞保護我們的邊界，不讓死亡之痕湧入的不死族侵擾我們。沿著出城後往東邊的路走，看看你能否幫她一把。","向永歌森林晴風村外的遊俠塞瑞報告。","","","","","","",0), +(9359,"zhTW","遠行者居所","你對壓制惡癮者的幫助是無價的。遠行者在對抗阿曼尼食人妖時如果能有像你這樣的人一定會很有用。$B$B去東北方的遠行者營地和曦奔中尉談談，看看他需要怎樣的幫助。","向永歌森林遠行者營地的曦奔中尉報告。","","","","","","",0), +(9360,"zhTW","阿曼尼入侵","雖然你不了解這些作戰計畫的語言，你還是能清楚地辨別出一個標記著遠行者居所和晴風村的地圖。$B$B你最好讓遠行者居所的曦奔中尉知道這點。","將阿曼尼攻擊計畫送給遠行者居所的曦奔中尉。","","","","","","",0), +(9363,"zhTW","警告晴風村","前往晴風村警告遊俠迪哥里恩關於阿曼尼的計畫。即使祖瑪羅什已死，晴風村還是要準備好對抗食人妖的攻擊。告訴迪哥里恩我們會盡快派遣援軍給他。","前往永歌森林的晴風村和遊俠迪哥里恩談談。","","","","","","",0), +(9394,"zhTW","威利坦在哪裡？","暮萎的地面守衛者不見了！一定是博學者和大家離開時忘了叫他一起走了。我知道他還在營地附近，但我不敢自己去找他，有太多魔法生物在那裡閒晃了。$B$B你能幫我去找他嗎，$c，確定他還安然無恙？","到永歌森林的暮萎營地尋找地面守衛者威利坦。","","","","","","",0), +(9395,"zhTW","薩瑟里的避風港","我發誓如果再讓我收到跟薩瑟里領主的舞會物資相關的請求我就要用火球殺了某人！我看起來像舞會策劃人嗎？！再偷偷告訴你，那個白痴和他的食客們根本就不相信我們這裡正遭受攻擊！$B$B我們有些人正忙著，呃，我不知道，防守奎爾薩拉斯剩下的土地！$C，可以請你前往薩瑟里的避風港看看能不能讓他閉上嘴嗎？那地方就在往西邊的路上。","到永歌森林和薩瑟里的避風港的薩瑟里領主談談。","","","","","","",0), +(10166,"zhTW","白吼的記憶","這個墜飾喚起了不同時期的回憶。一段比較好的時光。$B$B不幸地是，回憶是我現在最不需要的東西。$B$B我要你把這東西埋葬在烈焰邊境的符文石旁邊。那裡就是我第一次遇見樹人長者的地方。讓我老朋友的回憶休息吧。","拉瑞安娜‧河風要你在烈焰邊境將老白樹墜飾放置在符文石旁邊。","","","","","","",0), +(14081,"zhTW","在永歌森林學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是珀拉斯坎送來的。$B$B珀拉斯坎就在薩爾倫的出租商行，銀月城牧羊人之門外的東南方。","到銀月城，把這本小手冊繳回給珀拉斯坎。","","到永歌森林找珀拉斯坎。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (105,211,964,4971,4972,4984,4987,5021,5022,5050,5051,5058,5059,5060,5065,5092,5093,5094,5095,5096,5097,5098,5142,5149,5152,5154,5168,5181,5206,5210,5211,5215,5216,5217,5219,5220,5222,5223,5225,5226,5233,5234,5235,5237,5246,5247,5248,5281,5342,5344,5401,5405,5503,5504,5505,5507,5513,5514,5517,5521,5524,5533,5537,5538,5542,5543,5544,5601,5721,5781,5803,5804,5845,5846,5861,5862,5901,5903,5904,6004,6021,6022,6024,6026,6042,6133,6164,6165,9121,9124,9126,9128,9131,9136,9138,9139,9140,9141,9143,9144,9145,9146,9147,9148,9149,9150,9151,9152,9155,9156,9157,9158,9159,9160,9161,9162,9163,9164,9165,9166,9167,9168,9169,9170,9171,9172,9173,9174,9175,9176,9178,9179,9181,9182,9183,9184,9185,9186,9187,9188,9190,9191,9192,9193,9194,9195,9196,9197,9198,9199,9200,9201,9202,9203,9204,9205,9206,9207,9211,9212,9213,9214,9215,9216,9217,9218,9219,9220,9223,9224,9274,9275,9276,9277,9281,9282,9315,9327,9328,9329,9378,9443,9665,9758,9811,9877,10374); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(9138,"zhTW","日冠村","我們被包圍了，$c。外圍的村子都被天譴軍團碾平了。$B$B你必須立刻朝東北方前往日冠村並對付奈幽蟲族的天譴勢力。你千萬不能放過它們，它們長得就像蜘蛛一樣的怪物。$B$B沒有時間可以浪費了…一定要收復奎爾薩拉斯！","殺死10個奈幽碧斯守衛，再回到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","",0), +(9139,"zhTW","金霧村","我們已經有了一次成功的經驗，但是，還有兩個村子也需要對付!$B$B金霧村是我們下一個目標。它在西北邊，過去由住在那裡的高等精靈鬼魂接管。很可怕，我知道，但這些是對抗天譴軍團的策略。$B$B前往那裡擊敗鬼魂和怨靈，$c。順著西邊的路走出安寧地到達那裡。","到金霧村擊敗6個奎爾多雷鬼靈和4個奎爾多雷怨靈，再回到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","",0), +(9140,"zhTW","風行者村","$n，最後一場對抗鬼魂之地村莊的戰役就要來臨。西南邊的風行者村已被一支更強大的天譴軍團突擊兵、鬼怪和怪獸接管了。我需要你再次帶領我們的防禦先鋒去削弱他們的勢力。$B$B但是附近太陽聖所的博學者提出了特別的要求;他們要研究這些天譴軍團的遺物以找出有效的方法來擊敗他們。$B$B祝你好運!","收集6份幻魅實體和4份石像鬼碎片並帶到鬼魂之地的安寧地給秘法師范德隆。","","到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","",0), +(9143,"zhTW","與札布索拉交涉","中尉沒有先評估狀況就直接派我們上戰場與湖那邊的食人妖作戰，我們的部隊被他的愚蠢害慘了！你聽到我說什麼了嗎，湯瑪索？你這個白痴！$B$B你會幫我們吧，$c？ 這些食人妖仍然需要處理一下，而我必須留在這保護這傢伙 -- 我想他已經瘋了。$B$B只要往東走到湖的另一邊進入札布索拉。我要復仇…帶一些他們的耳朵回來給我，這樣我就可以做一條漂亮的項鍊了。","收集6個札布索拉食人妖耳朵再回到鬼魂之地找遊俠瓦拉娜。","","到鬼魂之地找遊俠瓦拉娜。","","","","",0), +(9144,"zhTW","鬼魂之地的失蹤者","我的姪子幾天前被派到鬼魂之地去。他從沒提過關於任務的事，只有說是極機密的類型。$B$B他之後再也沒回來，我擔心最糟的事會發生，$c。一個失蹤的信差對冷酷無情的銀月城博學者來說可能不算什麼，但他的父母將他托付給我。他就像是我自己的孩子一樣。拜託，$n，可以幫忙找找他嗎？","沿著晴風村外面的路往南走，到鬼魂之地找信差晨行者。","","","","","","",0), +(9145,"zhTW","幫幫遊俠瓦拉娜!","$C，我不能枯坐在這裡等待高階執行官或阿莉法娜奧絲夫人接見我!這可不能等!$B$B我們要到艾蘭達之湖東北邊對付札布索拉的影松食人妖。但是中尉沒有處理好這次的攻擊使我們失去了很多遠行者。接著之後他就一蹶不振了。遊俠瓦拉娜派我來這裡，而遊俠沙里莎則是被派往旅行者營地尋求協助。$B$B請找到他們，$c。瓦拉娜傷的很重而中尉一點用處都沒有。","到日冠村附近的鬼魂之地找到遊俠瓦拉娜與湯瑪索倫中尉，他在艾蘭達之湖的湖岸邊。","","","","","","",0), +(9146,"zhTW","向希里歐斯隊長回報","$c，我要請你幫最後一個忙。以防萬一遊俠沙里莎沒辦法回到湖南邊的旅行者營地，我要你去那裡幫忙。$B$B和希里歐斯隊長談談，讓他知道這裡發生了什麼事。我相信他會盡快派支援回來。","到鬼魂之地的艾蘭達之湖南邊，和旅行者營地的希里歐斯隊長談談。","","","","","","",0), +(9147,"zhTW","倒下的信差","你在這站著做什麼？你看不出來這個小男孩需要立刻治療嗎？看他的樣子，瘟疫已然開始蔓延到他整個身體。幾分鐘後就連像我這樣的藥劑大師都無法拯救他。$B$B小河南邊的動物全都流著感染瘟疫的血液。到橋的另一邊捕獵感染瘟疫的野獸。幫我帶來足夠的瘟疫血液樣本，我就能提煉出血清救這血精靈一命。快！","永歌森林的藥劑師泰德拉要你幫她從鬼魂之地的野獸身上帶來4份感染瘟疫的血液樣本。","","到永歌森林找藥劑師泰德拉。","","","","",0), +(9148,"zhTW","送貨至安寧地","我...我太虛弱了沒辦法繼續。我身上有一封來自攝政王塞隆的緊急警告信，拿著這個包裹。你一定要將它交給安寧地的秘法師范德隆。$B$B沿著這條路往南走你會看到一個村莊。快去...找到范德隆...","將銀月的信件送到鬼魂之地交給安寧地的秘法師范德隆。","","","","","","",0), +(9149,"zhTW","感染瘟疫的海岸","為了找出對付瘟疫的解藥我們必須了解它是如何感染不同的生物，從最複雜的生物形態到最低等的物種都要研究。$B$B自從那些魚人能夠像我們一樣，在成為不死一族後卻還能保留自我的意志時我便開始研究他們。到底是什麼讓這些低等的雜種如此特別？我必須要查出來，$n。$B$B前往西北方並幫我帶來他們的脊椎，這樣我才能研究一下他們骨髓裡累積的瘟疫病毒。天知道他們的小骨頭裡藏了什麼秘密。","將6個感染瘟疫的魚人脊椎帶到鬼魂之地給安寧地的藥劑師倫澤紳。","","到鬼魂之地的安寧地找藥劑師倫澤紳。","","","","",0), +(9150,"zhTW","搶救過去","你相信嗎？我們擁有一座真正在東南方運作的秘法聖所:太陽聖所。各有專精的重要博學者都來共襄盛舉。$B$B當然他們都已經忘了明月聖所。明月聖所遺留下來的東西並不多，而且它提升了奇異生物的能量。$B$B不過，我不是一個會浪費好資源的人。前去明月聖所，看看你能不能從生物身上找到晶化的精華。","博學者戴倫尼斯要你前往安寧地西邊的明月聖所並從住在那棟建築物的秘法吞噬者和法力轉移蟲身上取回8個晶化法力精華。","","到鬼魂之地的安寧地找博學者戴倫尼斯。","","","","",0), +(9151,"zhTW","太陽聖所","你已證明你對安寧地的忠誠，並協助我們抵抗天譴軍團的威脅。我們有一些強大的博學者已經從銀月城趕來協助我們進攻敵人的據點。$B$B他們已經在南方重建了秘法聖所，且將附近區域的天譴軍團勢力趕走。他們計畫進攻死亡之域，達克汗的堡壘。你最好趕快加入他們，$n。我相信他們會善用像你一樣經驗豐富的$c。","到鬼魂之地和太陽聖所的博學者艾度尼斯談談。","","","","","","",0), +(9152,"zhTW","土柏的貨物","如果我連安全地讓我的物資運到這裡都沒有辦法，我要如何提供戰事補給？有人允諾要護送我但他卻從未出現。接著，我得在西邊丟下我的一輛貨車因為我被一群食屍鬼給攻擊！$B$B想幫忙，想讓我的生意開張嗎？沿著西邊的路走出城外通過墓地。在死亡之痕的另一邊有一個岔路。我的貨車就在那山丘後面。","取回拉提斯‧土柏的貨物並回到鬼魂之地的安寧地交給他。","","到鬼魂之地的安寧地找拉提斯·土柏。","","","","",0), +(9155,"zhTW","進入死亡之痕","既然你都走了這麼遠，那麼你應該知道死亡之痕的事，還有為何無腦的天譴軍團到今天都還跟隨著阿薩斯在去銀月城的路上創造的摧毀之路。$B$B做點有用的事，削減死亡之痕裡面的天譴軍團數量。如果你能證明自己的能力我就會多幫你說些好話。","殺死死亡之痕的10個重生的飢餓者和10個笨拙的食人者。再回到安寧地找亡靈哨兵瑞希爾領取獎勵。","","到鬼魂之地的安寧地找亡靈哨兵瑞希爾。","","","","",0), +(9156,"zhTW","懸賞：納克羅和路斯萊恩","只要抓到可恨的納克羅和路斯萊恩就可以得到一筆賞金。這些達克汗的可怕生物相當危險，有人看過他們在哀嚎通靈塔和血色通靈塔附近巡邏。想領取賞金的人必須將它們的頭顱交給亡靈哨兵瑞希爾做為成功的證據。","前往鬼魂之地找到納克羅和路斯萊恩。把他們的頭顱帶到安寧地給亡靈哨兵瑞希爾以領取賞金。","","到鬼魂之地的安寧地找亡靈哨兵瑞希爾。","","","","",0), +(9157,"zhTW","被遺忘的儀式","日冠村的居民每年都會參加一個儀式讓各個自然之貌都在掌控之中。召喚並奴役一個稱為海之平衡的元素象徵著我們對水元素的統治。但是海之平衡竟突破了我們魔法的邪惡乖僻，衝破它的束縛反過來奴役我們!$B$B參與儀式的人都會佩帶形狀像波浪的勳章。到湖底去尋找這些東西;我們需要這些東西來重建對海之平衡的統治權並再次解放我們的靈魂。","帶8個浪鋒勳章給鬼魂之地的傑若尼斯‧白晨。","","到鬼魂之地找傑若尼斯·白晨。","","","","",0), +(9158,"zhTW","削弱瘟疫","你敢來鬼魂之地已經是展現了你的勇氣，$n。這裡有更多的工作等著完成但勇敢的人總是不多。$B$B如果你有意願幫助我們的事業，我有個吃力不討好的工作要給你。這片土地上的野生生物已遭到瘟疫的感染而我們務必要阻止它散播。獵殺東邊和南邊的鬼爪暗殺者，殺夠了再回來找我。","鬼魂之地，旅行者營地的遠行者賽狄娜要你去殺10個鬼爪暗殺者。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遠行者賽狄娜。","","","","",0), +(9159,"zhTW","遏止瘟疫","你已經證明了一個盟友的價值，$n。我要你繼續你的任務並追蹤更多感染瘟疫的野生生物。這次去找更危險的野獸。去死亡之痕的西邊獵捕細網潛伏者再到這裡的南邊獵捕吸血迷霧蝙蝠。完成後再回來找我。","鬼魂之地，旅行者營地的遠行者賽狄娜要你去殺死8隻細網潛伏者和10隻吸血迷霧蝙蝠。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遠行者賽狄娜。","","","","",0), +(9160,"zhTW","調查安都拉斯","$C，我們的麻煩是一群最近接管附近一座島嶼的夜精靈。他們在舊的高等精靈能量界線連結點，安都拉斯那裡紮了一個小營地，就在西北方。過了死亡之痕有一條泥巴路就通往那裡。$B$B我非常希望你能幫我們前往那裡，調查他們都在做些什麼並殺死越多自負的夜精靈越好。","調查安都拉斯，殺死12名崗哨間諜再回到鬼魂之地的安寧地找阿莉法娜奧絲夫人。","調查安達洛斯","到鬼魂之地找阿莉法娜奧絲夫人。","","","","",0), +(9161,"zhTW","背叛者的陰影","人們相信達克汗‧崔希爾已經復活在鬼魂之地，要統治天譴軍團的軍隊。達克汗很久前就與天譴軍團結盟...而他現在又是一個活生生的精靈。他大部份的時間都待在東北方的晨星尖塔裡面。他在那裡藏了很多夜，密謀策劃。$B$B搜索哨塔尋求更多情報，$n。搞不好他有日記或記筆記的習慣。我們永遠不知道有用的訊息會在哪裡冒出來。","前往鬼魂之地的晨星尖塔並尋找任何與達克汗的過去有關的蛛絲馬跡。","","","","","","",0), +(9162,"zhTW","過去的線索","當你翻閱日記的書頁時一種被監視的不安感排山倒海而來。$B$B其中的內容使人很不安。達克汗的靈魂對他自己的人民是充滿仇恨和蔑視的。他的陰謀和詭計都以詳細的文字記錄在其中。$B$B或許薇娜會發現裡面有些有用的東西。","帶著達克汗的日記回到旅行者營地找遊俠薇娜。","","","","","","",0), +(9163,"zhTW","進入被佔據的土地","如果我們要搞清楚這些夜精靈到底在做什麼，就要採取更直接的行動，也就是派你到他們的島上尋找你所能發現的任何蛛絲馬跡。$B$B我要你出城，沿著通往薩藍迪斯島的道路朝西邊走，就在岸邊不遠處。前往那裡取回他們放置在島上或船上的計畫書。","偷取夜精靈的計畫:安都拉斯、夜精靈的計畫:安歐恩和夜精靈的計畫:占卜辛多雷，然後帶回鬼魂之地交給安寧地的阿莉法娜奧絲夫人。","","到鬼魂之地的安寧地找阿莉法娜奧絲夫人。","","","","",0), +(9164,"zhTW","死亡之域俘虜","啊，是的。我有一種藥膏，可以化解大部分由鍊金引發的恍惚。$B$B副作用包括了混淆，噁心和 - 較罕見的情形 - 暫時的致盲。如果你問我，這全都比天譴軍團打算對那些死亡之域的囚犯做的事要好的多。$B$B祝你好運，$c。你會需要它的。","帶著珍妮達的恢復藥劑前往死亡之域解救學徒瓦尼司，藥劑師艾尼斯和遊俠維多蘭。然後再回到太陽聖所向秘法師珍妮達領取獎勵。","","到鬼魂之地的太陽聖所找秘法師珍妮達。","營救藥劑師恩尼斯","營救學徒瓦尼斯","救出遊俠維多蘭","營救遊俠維多蘭",0), +(9166,"zhTW","送計畫書到安泰拉斯","你必須幫我把發現的夜精靈計畫送去安泰拉斯。它的位置就在此地的東邊，日牧山峰的南側斜坡，在太陽聖所的東北方。博學者塞拉斯特在那裡進行地脈節點能量的研究。把夜精靈的計劃交給他，他應該會更清楚那些夜精靈打算要做什麼。","將夜精靈的計畫送到鬼魂之地給安泰拉斯的博學者塞拉斯特。","","","","","","",0), +(9167,"zhTW","叛國者的毀滅","我們在鬼魂之地所做的一切都是為了一個目標，那就是奪回所有我們應有的。天譴軍團掌控該區域的重要據點夠久了。$B$B復仇的時刻來臨了，$n。謝謝你和新盟友，被遺忘者的幫忙，我們很快就能復仇成功了。$B$B想偷取太陽之井能量的人都得死。前往死亡之域，天譴軍團堡壘南方的死亡之痕。幫我把達克汗的頭顱帶來，你的作為會千古流芳!","殺死死亡之域的達克汗‧崔希爾並把他的頭顱帶回鬼魂之地給太陽聖所的博學者坎德立斯。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者坎德立斯。","","","","",0), +(9168,"zhTW","戴索姆之心","我們的敵人躲在戴索姆深處，瘋狂地製造著強大而致命的亡靈士兵。那些令人憎惡的生物簡直就是完美的殺戮機器，達爾坎親手製造了他們，戴索姆的黑暗魔法力量令他們變得更加強大。$B$B轉至達爾坎的要塞消滅那些亡靈士兵，$N。我們不但要鞏固自己在幽魂之地的立足處，還要防止敵人擴展他們的勢力範圍。","殺死8個達爾坎之眼，然後向幽魂之地太陽聖殿的魔導師伊東尼斯覆命。","","到鬼魂之地找博學者艾度尼斯。","","","","",0), +(9169,"zhTW","關閉安歐恩水晶","他們的月水晶是占卜儀器 - 他們要監視我們!就我所知安都拉斯無法提供他們所需的能量，但正南方的安歐恩則絕對可以!$B$B從這些計畫中我對他們的寶珠有了基本的認識;足以關閉它們。它們被鎖上了所以才能被關閉。你一定要前往安歐恩從其中一個夜精靈手中拿到控制寶珠，再使用在月水晶上才能阻止夜精靈的計畫!$B$B快，$c!","取得水晶控制寶珠並使用它關閉安歐恩的夜精靈月水晶。再回到鬼魂之地的安泰拉斯找博學者塞拉斯特。","","到鬼魂之地找博學者塞拉斯特。","關閉夜精靈月水晶","","","",0), +(9170,"zhTW","達克汗的中尉","可憎的達克汗，已在天譴軍團間重拾了強大的力量。他的副官們率領大批的不死族軍隊對抗我們日益減少的子民。$B$B黑衣瑪蘇霏爾，『欺詐者』裘萊恩，『放血者』伯格斯，『墮落者』米爾多藍。記好這幾個傢伙的名字，因為他們的地位在鬼魂之地這些領導者當中僅次於達克汗。只要殺死他們，那些無腦的天譴軍團就會陷入一片混亂。","博學者艾度尼斯要你到死亡之域冒險，殺掉黑衣瑪蘇霏爾、『欺詐者』裘萊恩、『放血者』伯格斯和『墮落者』米爾多藍。任務完成之後到鬼魂之地的太陽聖所向他報告。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者艾度尼斯。","","","","",0), +(9171,"zhTW","香脆料理","這實在是令人無法忍受！我在這裡沒有一點材料可以使用！夫人要我從銀月城過來;她需要適合她身分地位的料理。不是嗎？但是我來到這裡卻找不到食物。你一定要到外面去，$c，帶回新鮮的食材讓我有東西可做。$B$B阿莉法娜奧絲夫人喜歡吃香香脆脆的食物。死亡之痕另一邊的西南方有大量的細網潛伏者。很噁心，我知道，但那就是我們需要的材料。","收集5隻香脆蜘蛛腿帶回鬼魂之地給安寧地的大廚師瑪戴爾。","","到鬼魂之地的安寧地找大廚師瑪戴爾。","","","","",0), +(9172,"zhTW","向博學者坎德立斯回報","太陽聖所的博學者有了被遺忘者的幫助後，已經在分析天譴軍團的弱點上有了極大的進展。博學者坎德立斯會知道要拿這些資訊做什麼。$B$B太陽聖所就在這邊的西南方。你要加快腳步，$n。達克汗是個狡猾的敵人，監視著我們的每個動作!","將達克汗的日記帶回鬼魂之地交給太陽聖所的博學者坎德立斯。","","","","","","",0), +(9173,"zhTW","奪回風行者塔","$C，我要你奪回風行者之塔!$B$B這是一項榮譽，真的。風行者塔是被遺忘者女王和前遊俠將軍，希瓦娜斯‧風行者女士原本的家。但現在已被天譴軍團侵擾。$B$B想要到那裡就往南一直走到岔路口。往右邊的岔路進去，過了死亡之痕後繼續往西南方。你絕對不會錯過它的。","殺死8名死亡之域侍僧和10名遊俠靈魂，再回到鬼魂之地的安寧地找高階執行官瑪弗倫。","","到鬼魂之地的安寧地找高階執行官瑪弗倫。","","","","",0), +(9174,"zhTW","消滅海之平衡","那個固執的元素在反叛我們那天結束了許多人的生命。藉著召集卑微的魚人來破壞我們的祭儀，他推翻了我們的魔法並將它轉而與我們作對。$B$B讓他知道我們復仇的渴望絲毫沒有削減!帶著這些勳章並把它們放在湖底的潮汐專精祭壇裡。海之平衡會立刻回應你們的召喚!$B$B小心點，$r!沒有我們的魔法控制他，他的憤怒會變的非常放肆。摧毀海之平衡我們才能安息!","傑若尼斯‧白晨要你游到日冠村東邊的湖底並在潮汐專精祭壇使用一堆勳章。召喚並殺死一個叫海之平衡的元素再回到傑若尼斯那裡。","","到鬼魂之地找傑若尼斯·白晨。","","","","",0), +(9175,"zhTW","女士的項鍊","項鍊閃著光，這件出眾的珠寶似乎不受鬼魂之地籠罩的陰鬱影響。依照上面的銘文和你發現它的地點，它一定是希瓦娜斯‧風行者丟失的財產！$B$B或許把它先送到安寧地的高階執行官瑪弗倫會是最好的辦法？他好像是這附近最高階的被遺忘者，一定知道該如何處置它。","將女士的項鍊帶到鬼魂之地給安寧地的高階執行官瑪弗倫。","","","","","","",0), +(9176,"zhTW","雙子通靈塔","根據這本日記，達克汗向天譴軍團允諾了兩樣強大的精靈手工藝品:聖光之石和火焰之石。這兩樣東西都注入了太陽之井的魔法能量，而且已協調至具有對抗天譴軍團的保護力量。$B$B水晶之前被傳送至哀嚎通靈塔和血色通靈塔現在的所在位置，就在死亡之痕中間。如果它們仍然在那裡，我們就必須取得它們。它們的能量對我們抵抗敵人的侵略非常有用。","前往哀嚎通靈塔和血色通靈塔取回聖光之石與火焰之石。取得物品後回到太陽聖所找博學者坎德立斯。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者坎德立斯。","","","","",0), +(9192,"zhTW","光底礦坑的麻煩","這些麻煩的報告永無止境地紛至沓來，$c。這裡又是另一個，顯然西南邊的光底礦坑已被一群自稱黑掌的豺狼人佔據。我不需要提醒你那些礦坑對我們在鬼魂之地的戰役而言是多麼重要的戰略性資產吧!$B$B踏上城外往南的路，沿著岔路往右走。走過右邊的通靈塔就就會看到西邊有一條短短的泥土小路。沿著它走。$B$B礦石是我們的!","殺死8個黑掌豺狼人，6個黑掌覓食者和4個黑掌薩滿，再回到鬼魂之地的安寧地找亡靈哨兵瑪塔堤斯。","","到鬼魂之地的安寧地找亡靈哨兵瑪塔堤斯。","","","","",0), +(9193,"zhTW","調查阿曼尼地下墓穴","$C，我們有情報指出，日牧山峰阿曼尼地下墓穴裡的食人妖已起死回生。我需要你去調查那座地下墓穴，並且將所有尚未復活的遺體放火燒掉，以免讓更多不死怪物復生。$B$B前往那裡最快的路線，就是從營地西北邊走出去，然後你就會抵達墓穴西邊入口的附近。","調查阿曼尼地下墓穴並燒毀10個屍化食人妖遺體再回到鬼魂之地的旅行者營地找遊俠薇娜。","調查阿曼尼墓穴","到鬼魂之地的安寧地找諫言者法溫。","燒毀屍化食人妖遺體","","","",0), +(9199,"zhTW","食人妖護符","埋在阿曼尼地下墓穴的食人妖屍體死而復生了！我要你前往那裡，把他們徹底死亡的證據帶來給我。有些食人妖和木乃伊的身上會配戴著發亮的護符，那是具有未知魔力的物品。說不定那就是他們死而復活的關鍵！$B$B那座地下墓穴位在日牧山峰底下，就在此地的正東方。我聽說最容易進入的地方就在山的北面。快點去辦吧，$c！","收集8個食人妖護符交給藥劑師范衲斯特，他在鬼魂之地的旅行者營地。","","到鬼魂之地找亡靈哨兵瑪塔堤斯。","","","","",0), +(9207,"zhTW","光底礦物樣本","我從太陽聖所被派來這裡收集一些樣本，但是豺狼人卻橫行於這個地方！要是我不快點將那些樣本帶回去給博學者，我就要人頭落地了。$c，說不定你可以幫幫我？$B$B你可以在這裡的錫礦和銅礦的礦脈中找到樣本，然後豺狼人也會攜帶在身上。等你收集到足夠的數量，請將它們交給太陽聖所的博學者奎壘司提斯。就在此處的正東方，過了死亡之痕，在日牧山峰的南邊。","收集6個光底礦物帶到鬼魂之地的太陽聖所交給博學者奎壘司提斯。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者奎壘司提斯。","","","","",0), +(9212,"zhTW","逃出地下墓穴","這些食人妖襲擊我還把我關在這籠子裡。我想他們打算犧牲我!救我出去!$B$B籠子上的鎖看起來不是很複雜...只是我從裡面沒辦法打開。如果你讓我離開這裡並護送我回到旅行者營地，我相信希里歐斯隊長一定會獎勵你，而且我也一定會感激你!","護送遊俠莉拉薩回到鬼魂之地的旅行者營地找希里歐斯隊長。","護送遊俠莉拉恩薩回到遠行者營地","到鬼魂之地的旅行者營地找希里歐斯隊長。","","","","",0), +(9214,"zhTW","影松食人妖的軍備","$C，我要你盡可能的殺死影松食人妖，越多越好。我們需要大幅削弱他們的實力，如此才能將我們的目標轉移對付死亡之域。既然你要去對付他們，乾脆幫我取回他們的武器。最好不要浪費這些武器，我們還可以拿來對抗天譴軍團。$B$B猛力地攻擊他們的營地吧，就在東邊的札布泰拉和南邊的札布諾瓦。","收集3個獵頭者之斧、3個暗影施法者之錘、3個馭貓者之爪和3個妖術師之棍，並且回到鬼魂之地的旅行者營地交給希里歐斯隊長。","","到鬼魂之地的旅行者營地找希里歐斯隊長。","","","","",0), +(9215,"zhTW","把卡爾喀旭的頭顱帶來!","懸賞:把影松食人妖的頭目，『邪惡者』卡爾喀旭的頭顱帶給希里歐斯隊長。不准發問。據說卡爾喀旭住在札布諾瓦南邊。$B$B$B$B獎勵:有，但不預付!","將『邪惡者』卡爾喀旭的頭顱帶到鬼魂之地交給旅行者營地的希里歐斯隊長。","","到鬼魂之地的旅行者營地找希里歐斯隊長。","","","","",0), +(9216,"zhTW","腐爛之心","我聽說阿曼尼食人妖以吃掉敵人的心臟來竊取他們的力量。他們一定對某種事物很熟悉，$n。經過適當的處理，無生命體的心臟能夠製造出強效的菁華。$B$B獵殺在死亡之痕流連的殭屍並將他們的心臟帶來給我。我會讓你見識一下這類能夠運用在身體上的強化以對抗不死生物。","把10顆腐爛之心交給安寧地的博學者艾米諾。","","到鬼魂之地的安寧地找博學者艾米諾。","","","","",0), +(9217,"zhTW","更多的腐爛之心","","","","到鬼魂之地找博學者艾米諾。","","","","",0), +(9218,"zhTW","脊骨之塵","再活化的骷髏體內流著的黑暗力量主要會累積在他們的脊椎裡。我發現了一個方法可以將這股能量注入藥水裡，增強我們的魔法能力對抗不死族。$B$B幫我帶來一些脊骨之塵我就會樂意提供你一個樣本。你會在西邊的死亡之痕找到一堆遊走的骷髏。","把10份脊骨之塵交給安寧地的博學者艾米諾。","","到鬼魂之地的安寧地找博學者艾米諾。","","","","",0), +(9219,"zhTW","更多脊骨之塵","","","","到鬼魂之地找博學者艾米諾。","","","","",0), +(9220,"zhTW","死亡之域戰爭","如果你想要幫忙的話，此時此地就是最佳良機。$B$B重建太陽聖所，我們早已在敵方權力中心:死亡之域，高舉反抗的消息。$B$B去與這群居住在這個邪惡天譴軍堡壘的不死生物們對戰。","在死亡之域殺掉5名死亡之域通靈師，6名奈幽碧斯百夫長和6名哀嚎者，並回到鬼魂之地向太陽聖所的博學者艾度尼斯回報。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者艾度尼斯。","","","","",0), +(9274,"zhTW","溺死者的靈魂","就我有印象以來北邊的湖就充斥著我祖先的靈魂，$n。那些可憐的鬼魂都是在一場悲慘的意外中溺死在湖底的受害者。$B$B事情的來龍去脈我已忘得差不多了，但是他們揮之不去的哭喊聲一直提醒著我他們的詛咒。$B$B如果你能勝任這個任務，我要你去湖那裡結束他們的苦難，$n。我和他們都會感謝你的...我保證。","鬼魂之地，旅行者營地的遊俠克羅南，要你去附近的湖裡殺死8個復仇的亡魂和8個貪婪的亡魂。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遊俠克羅南。","","","","",0), +(9275,"zhTW","一點小佐料","讓我先自我介紹。我是皇家藥劑師學會的藥劑師范衲斯特。我是來幫助遠行者解決他們的食人妖麻煩。我想我有辦法解決這個問題。$B$B我手上有一堆強而有力的毒藥。食人妖也是活的生物，他們也要吃。如果我們把他們的食物加入我的毒藥…那麼，我相信結果會非常有趣。$B$B你願意幫助我們擺脫南邊札布諾瓦的影松食人妖嗎？","到札布諾瓦營地在食人妖的食物裡下毒，再回到鬼魂之地的旅行者營地，將剩下的藥劑師之毒交給藥劑師范衲斯特。","","到鬼魂之地的旅行者營地找藥劑師范衲斯特。","對鮮肉架下毒","對燻肉架子下毒","對鮮魚架子下毒","對燻肉架子下毒 ",0), +(9276,"zhTW","攻擊札布泰拉","我很高興你來這裡幫忙，$c。我們的資源已經減少許多，所以你的幫忙對我們而言是相當珍貴的。隊長已派我追查當地影松食人妖營地的騷擾事件。我們的策略就是讓他們失去平衡直到有天能一舉殲滅他們。$B$B到那時候，我們就需要所有能找到的志願者，這樣那些影松食人妖的數量才不會增加。$B$B你覺得你能前往東方的札布泰拉給他們點顏色瞧瞧嗎？","殺死8名影松暗影施法者和8名影松獵頭者，再回到鬼魂之地找旅行者營地的遠行者索安娜。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遠行者索安娜。","","","","",0), +(9277,"zhTW","攻擊札布諾瓦","是來點比較有挑戰性任務的時候了。南邊的札布諾瓦是較強大的影松食人妖的家。為了持續將食人妖的數量削減至最小，我要派你去那裡攻擊他們，不論你用什麼手段。$B$B你覺得這方法如何，$n？準備好對付更多的食人妖了嗎？","殺死10名影松馭貓者和10名影松妖術師，再回到鬼魂之地找旅行者營地的遠行者索安娜。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遠行者索安娜。","","","","",0), +(9281,"zhTW","清除道路","博學者坎德立斯派我來這清除任何有敵意的野生生物。等這個區域安全了，博學者打算把這裡變成對抗天譴軍團的前哨。$B$B如果要我說當學生時學到的一件事就是負起責任 - 尤其是悠關性命的事!$B$B如果你有興趣，我要你去殺死西邊和南邊的巨型細網蜘蛛和鬼爪劫毀者，我會給你豐厚的報酬。","鬼魂之地安狄里安莊園的學徒瓦瑞爾要你去殺10隻巨型細網蜘蛛和10個鬼爪劫毀者。","","到鬼魂之地的安狄里安莊園找學徒瓦瑞爾。","","","","",0), +(9282,"zhTW","旅行者營地","博學者和遠行者永遠都不會有意見一致的時候，$n。不過，說到達克汗，我們全都同意一定要想出個辦法來擊敗他和他的軍團。$B$B東北邊的旅行者營地有個叫薇娜的遊俠，她對我們的敵人有了一些重要的發現。和她談談看是否你能幫得上忙。","太陽聖所的博學者坎德立斯要你去鬼魂之地和旅行者營地的遊俠薇娜談談。","","","","","","",0), +(9315,"zhTW","安羅科舒頓","靠近一點，我快...死了。$B$B我被派來這裡...殺這些奈幽蟲族，但是范德隆不...知道他們有個領導者。$B$B<垂死的血精靈咳出了大量的鮮血。>$B$B你一定要找到...並殺死安羅科舒頓。找人幫忙。她在日冠村...附近遊蕩。","殺死安羅科舒頓再回到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","",0), +(9327,"zhTW","被遺忘者","我知道這聽起來很奇怪，但被遺忘者竟來這裡幫忙。你應該和他們的領導者高階執行官瑪弗倫談談。他就在城西邊的塔裡。$B$B還有，$c，等你和他談完後再來找我;我有些緊急的事要立刻處理!","到鬼魂之地的安寧地和高階執行官瑪弗倫談談。","","","","","","",0), +(9328,"zhTW","辛多雷的英雄","這是我們種族歷史中新的一章，$n。我們將會奪回我們的領土，並且鞏固和希瓦娜斯及其盟友的關係。$B$B把背叛者的頭顱帶給銀月城的攝政王，洛索瑪‧塞隆。他會非常渴望聽到這個消息。","把達克汗的頭顱帶給銀月城的洛索瑪‧塞隆。","","","","","","",0), +(9329,"zhTW","被遺忘者","我知道這聽起來很奇怪，但被遺忘者竟來這裡幫忙。你應該和他們的領導者高階執行官瑪弗倫談談。他就在城西邊的塔裡。$B$B還有，$c，等你和他談完後再來找我;我有些緊急的事要立刻處理!","到鬼魂之地的安寧地和高階執行官瑪弗倫談談。","","","","","","",0), +(9758,"zhTW","回到秘法師范德隆那裡","我的朋友，希望你可以好心的回到秘法師范德隆那裡，我知道他非常渴望派你來鬼魂之地這裡進行你的第一個任務。$B$B我們都靠你了，$n。別讓我們失望。","回到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","","","",0), +(9811,"zhTW","辛多雷的朋友","這是我們血精靈歷史中嶄新的一章，$n。你的幫助加強了我們雙方種族的關係，$r。$B$B把背叛者的頭顱帶給銀月城的攝政王，洛索瑪‧塞隆。他等不及想聽到這個消息。","把達克汗的頭顱交給銀月城的洛索瑪‧塞隆。","","","","","","",0), +(9877,"zhTW","恢復藥劑","對抗天譴軍團的戰役讓我們死傷慘重。每天都有很多人被殺，還有更多人的命運更悲慘。$B$B天譴軍團俘虜人質也是常見的事。和在死亡之域等待他們的比起來死亡會是更好的選擇。他們在可怕的毒藥效果下喪失意志被嚴刑拷打。$B$B安寧地的藥劑師倫澤紳發明了一種解藥;去找他並取得這個恢復藥劑。","和安寧地的藥劑師倫澤紳談談。","","","","","","",0), +(105,"zhTW","啊，安多哈爾!","啊，進攻安多哈爾並徹底擊敗那個巫妖的時刻終於來臨了!$B$B這個城市的廢墟內就是巫妖 - 『召喚者』阿拉基統治的地方。無數的天譴軍團守護在城中心的廢墟周圍，而他的貼身隨扈守衛更是令人畏懼。你需要帶眾多的盟友前往才可能有機會成功挑戰它。$B$B消滅阿拉基，$n，從它的骨匣裡拿出一塊裂片來，作為你獲勝的證據!","把阿拉基的骨匣裂片交給西瘟疫之地亡靈壁壘的高階執行官德靈頓。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找高階執行官德靈頓。","","","","",0), +(211,"zhTW","啊，安杜哈爾！","啊，進攻安杜哈爾並徹底擊敗那個巫妖的時刻終於來臨了！$B$B召喚者阿拉基就盤踞在安杜哈爾的廢墟中，他的貼身衛隊無時無刻不在他的身邊保護著他。你需要召集強大的盟友才能擊敗他。$B$B消滅巫妖，$N，從它的護符匣裡拿出一塊碎片來，作為你獲勝的證據！","把阿拉基的護符匣碎片交給西瘟疫之地冰風崗的指揮官阿什拉姆·瓦羅菲斯特。","","到西瘟疫之地的冰風營地找指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。","","","","",0), +(964,"zhTW","骸骨碎片","通靈學院大門的鑰匙名叫骷髏鑰匙，它一定是由某具骸骨製造而成——事實上是若干具骸骨——並在適當的模具中使用最堅硬的金屬進行加固。天生就能打開通靈學院大門的人擁有一種特殊的力量，這種力量能讓鑰匙發揮作用。$B$B重要的事情要優先處理掉，$N。我們需要一些骸骨碎片來製造鑰匙。安杜哈爾內的骸骨應該符合我們的要求，但是安杜哈爾城外的那些骸骨也許同樣有效。","將15塊骸骨碎片交給西瘟疫之地亡靈壁壘的藥劑師迪瑟斯。","","到去提瑞斯法林地的亡靈壁壘找藥劑師迪瑟斯。","","","","",0), +(4971,"zhTW","時間問題","一股邪惡的力量─很可能是天譴軍團─出現在安多哈爾，擾亂了時間的流動!我可以嘗試維持現有的時間進程，並修正它所遭到的破壞，但是我必須在一個安靜的環境中才能做這些事情，這就需要你的幫助。$B$B時光寄生蟲─以改變的時間流為能源的食腐蟲─在安多哈爾的倉庫中大量繁殖，扭曲的藍色脈搏是它們身體唯一可見的部分。它們阻撓了我的施法過程，所以，$n，請你使用時光置換器幫我除掉這些寄生蟲。","在安多哈爾的一處倉庫附近使用時光置換器，使時光寄生蟲現身。$B$B殺掉10隻時光寄生蟲，然後將時光置換器還給西瘟疫之地安多哈爾旅店的克羅米。","","到西瘟疫之地的安多哈爾廢墟找克羅米。","","","","",0), +(4972,"zhTW","找回時間","我需要借助你的能力進入這間房間以外的世界，$N。請允許我稍後向你解釋。$B$B你發現這間房間與安杜哈爾其它地方的不同了吧。我的飛龍以不同的方式在不同的時間線上工作著。要修復安杜哈爾的損傷，我要從一個不同的時間線著手，避免過分污染它。要繼續進行這項工作的話，我需要一些時間飾品，其中一個是在瘟疫襲擊安杜哈爾時產生的。在建築物殘骸中尋找時間飾品，這些建築都是這個曾經繁華的城市的一部分。","在安杜哈爾城中四處散落的保險箱裡找到5只安杜哈爾懷錶，然後把它們交給西瘟疫之地安杜哈爾旅店裡的克羅米。","","到西瘟疫之地的安多哈爾廢墟找克羅米。","","","","",0), +(4984,"zhTW","大自然的苦楚","儘管我不可能以一己之力反抗天譴軍團，但我仍然來到了這裡，盡力治癒他們對大自然造成的傷害。這片土地上的生靈遭受著瘟疫所帶來的災難，這瘟疫使大地窒息。我想請你把我在這裡未完成的工作繼續下去。$B$B對那些正在忍受折磨的動物們來說，除了仁慈地解放它們，沒有什麼其他的解決辦法了。把附近染病的狼找出來，殺死它們。我請求你，$n，結束它們的痛苦吧...這樣做也會令我得到安寧。","消滅8隻染病的狼，然後去找西瘟疫之地苦痛鬼屋的穆格雷斯·深水。","","到西瘟疫之地的達隆米爾湖找穆格雷斯·深水。","","","","",0), +(4987,"zhTW","雕文橡木枝","牛頭人德魯伊那毫無生氣的手緊緊地抓著一根看上去極為結實的橡木枝，樹皮上刻著一些德魯伊教派的文字。$B$B當你握著這根樹枝時，你發現原本應該冰冷的樹枝摸上去卻非常溫暖。莫高雷地區的雷霆崖的畫面清晰地浮現在你的腦海裡，然後是達納蘇斯。“塞納裡奧議會”這幾個字也湧到了你的唇邊。你現在很清楚要把這根樹枝帶到哪兒去了。","根據雕文橡木枝上面所附加的魔法，這個牛頭人德魯伊本來準備把它交給雷霆崖的塞納裡奧議會。看來你應該到那裡去找一個德魯伊，並尋求他的幫助。","","","","","","",0), +(5021,"zhTW","遲到總比不到好","「在我被困在這裡之前，這個包裹一定得送...送出去!」$B$B一個驚恐的女人哭聲在這所房子裡穿梭回蕩。你看到一個女人的亡魂瑟縮在樓上的角落裡，看起來她並不完全熟悉周圍的環境，她只是隱約地感覺到了你的存在。$B$B「你是來幫我送包裹的嗎?趁事情還沒有變得更加糟糕...求你了，幫幫我!我本來是要騎馬離開這裡的，包裹應該還在我的馬旁邊...是不是已經太遲了?」","這個女人的鬼魂告訴你她要送出一個包裹。她說那個包裹就在她的馬旁邊。至於馬在哪裡或者包裹要送到哪裡去，她卻根本沒有說。","","","","","","",0), +(5022,"zhTW","遲到總比不到好","你撿起那只包裹，然後擦掉了積落在上面的一層薄薄的塵土和泥垢。這只包裹上面草草地寫著要投寄給暴風城裡的一個名叫艾瑪·費爾斯通的人，而包裹的遞送日期已經是四年之前了。$B$B儘管你並不清楚艾瑪·費爾斯通是否還活著，但暴風城的市政廳裡應該還保留有城市居民的記錄，你應該去找暴風城人口普查處的皇家代理人幫忙。","與暴風城的皇家代理人巴瑟羅爾協商，查找到艾瑪·費爾斯通的下落。通常在市政廳裡都有一個人口普查官。","","","","","","",0), +(5050,"zhTW","好運符咒","看起來我錯怪你了，$n，為此我應向你道歉。我姐姐送給我許多東西，包括看起來很滑稽的費爾斯通農場地契，我想我一時半會是沒法收回它了。$B$B如果我姐姐的靈魂還被束縛在農場不能安息，請你幫幫忙...你能把這個還給她嗎?這是她的半個符咒，她的丈夫拿著另外一半。$B$B或許當她知道我拿到這些東西之後就可以安息了。","把半個好運符咒還給西瘟疫之地的詹妮絲·費爾斯通。","","","","","","",0), +(5051,"zhTW","兩半合一","這個可憐的靈魂在繼續喃喃自語：$B$B“我好冷，約翰，把你的護符給我，這樣我們就可以在一起了！快點，約翰，要在瘟疫把我們變成可惡的野獸之前！我看不到你，約翰……但是我知道你就在附近。我能感覺到你在我身旁……”$B$B也許如果你能找到另一半護符並把兩半拼湊起來，就能組合成詹妮絲·費爾斯通的靈魂尋求的東西。","在西瘟疫之地的費爾斯通農場某地找到另外一半好運護符，並把兩半護符合併。$B$B把好運護符交給西瘟疫之地費爾斯通農場的詹妮絲·費爾斯通。","","到西瘟疫之地的費爾斯通農場找詹妮絲·費爾斯通。","","","","",0), +(5058,"zhTW","達爾松夫人的日記","","","","","","","","",0), +(5059,"zhTW","被鎖起來的農夫","","","","","","","","",0), +(5060,"zhTW","被鎖起來的農夫","","","","到西瘟疫之地找鎖住的櫃櫥。","","","","",0), +(5092,"zhTW","掃清道路","安多哈爾城西和城北的入口防守非常嚴密，我正在努力從防禦力較弱的東面入口尋找突破點。天譴軍團以佔據悔恨嶺的不死生物部隊所組成的第一道防線作為緩衝區，如果我們想要進攻安多哈爾的話，就必須穿過悔恨嶺。$B$B你的第一個任務是清除悔恨嶺一帶的障礙，掃除在這一地區出沒的骷髏和食屍鬼，任務完成之後就回來向我彙報!","殺掉悔恨嶺中的10個骷髏撕掠者和10個被奴役的食屍鬼。$B$B然後向西瘟疫之地冰風營地的指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特覆命。","","到西瘟疫之地的冰風營地找指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。","","","","",0), +(5093,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","部落的英雄們，請聆聽這召喚的聲音——部落召喚你們迅速行動起來！$B$B戰鬥的號角已經吹響，所有勇士都應拿起武器，準備與天災軍團殊死作戰！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，部落的安全岌岌可危！$B$B部落的英雄們——去向高級執行官德靈頓報到吧，他的大本營就在提瑞斯法林地東部的亡靈壁壘！","找到高級執行官德靈頓。他將自己的大本營建在提瑞斯法林地和幽暗城以東的亡靈壁壘。","","","","","","",0), +(5094,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","部落的英雄們，請聆聽這召喚的聲音─部落召喚你們迅速行動起來!$B$B戰鬥的號角已經吹響，所有勇士都應拿起武器，準備與天譴軍團殊死作戰!城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅!它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，部落的安全岌岌可危!$B$B部落的英雄們─去向高階執行官德靈頓報到吧，他的大本營就在提里斯法林地東部的亡靈壁壘!","找到高階執行官德靈頓。他將自己的大本營建在提里斯法林地和幽暗城以東的亡靈壁壘。","","","","","","",0), +(5095,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","部落的英雄們，請聆聽這召喚的聲音——部落召喚你們迅速行動起來！$B$B戰鬥的號角已經吹響，所有勇士都應拿起武器，準備與天災軍團殊死作戰！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，部落的安全岌岌可危！$B$B部落的英雄們——去向高級執行官德靈頓報到吧，他的大本營就在提瑞斯法林地東部的亡靈壁壘！","找到高級執行官德靈頓。他將自己的大本營建在提瑞斯法林地和幽暗城以東的亡靈壁壘。","","","","","","",0), +(5096,"zhTW","誤導血色十字軍","在進軍安多哈爾之前，我們必須解決來自壁爐谷的血色十字軍的威脅。他們已經在費爾斯通農場和達爾松之淚中間建立了營地，這使得我們在對天譴軍團和十字軍的作戰中處於劣勢，風險激增。$B$B我的計畫是挑起他們之間的戰爭，你要做的就是去摧毀十字軍的指揮帳篷，使用這只箱子裡的燃燒瓶就行了。在點燃了帳篷之後，把天譴軍團旌旗插在他們的營地中。如果我們運氣夠好的話，十字軍就會對天譴軍團進行報復。","到血色十字軍建在費爾斯通農場和達爾松之淚之間的營地去，摧毀他們的指揮帳篷。$B$B將天譴軍團旌旗插在營地中，然後回到西瘟疫之地亡靈壁壘的高階執行官德靈頓那兒。","摧毀指揮帳篷，在營地中插上天災戰旗","到提里斯法林地的亡靈壁壘找高階執行官德靈頓。","","","","",0), +(5097,"zhTW","標記哨塔","通過使用一種被稱作信號火炬的魔法物品，我們可以為軍隊即將展開的行動標識出目標。我們認為天譴軍團正在將安多哈爾的哨塔作為控制軍隊的手段。$B$B你的任務就是突破安多哈爾的防線，將信標放置在四座哨塔中。你必須將信標放在每座哨塔的門口才行。信號火炬僅可使用五次，可別浪費了!","使用信號火炬為安多哈爾城中的四座哨塔做上標記，你必須站在哨塔門口才能成功地進行標記。$B$B在做完了標記之後，將信號火炬還給西瘟疫之地冰風營地的指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。","","到西瘟疫之地的冰風營地找指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。","標記第一座塔","標記第二座塔","標記第三座塔","標記第四座塔",0), +(5098,"zhTW","標記哨塔","通過使用一種被稱作信號火炬的魔法物品，我們可以為軍隊即將展開的行動標識出目標。我們認為天譴軍團正在將安多哈爾的哨塔作為控制軍隊的手段。$B$B你的任務就是突破安多哈爾的防線，將信標放置在四座哨塔中。你必須將信標放在每座哨塔的門口才行。信號火炬僅可使用五次，可別浪費了!","使用信號火炬為安多哈爾城中的四座哨塔做上標記，你必須站在哨塔門口才能成功地進行標記。$B$B在做完了標記之後，將信號火炬還給西瘟疫之地亡靈壁壘的高階執行官德靈頓。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找高階執行官德靈頓。","標記第一座塔","標記第二座塔","標記第三座塔","標記第四座塔",0), +(5154,"zhTW","達隆郡的歷史","要拯救約瑟夫·雷德帕斯，我們首先得找到他的過去。安杜哈爾城鎮中心有一本書，名叫《達隆郡的歷史》，它可以告訴我們一些重要的事情。$B$B把書拿來給我，然後我們就可以了解約瑟夫的命運，如果運氣好的話……我們還能改變它！","把《達隆郡的歷史》交給安杜哈爾的克羅米。","","到西瘟疫之地的安多哈爾廢墟找克羅米。","","","","",0), +(5215,"zhTW","天譴大鍋","在羅德隆的土地上有八口瘟疫之鍋，其中四口在西瘟疫之地，另外四口在東瘟疫之地。這些瘟疫之鍋不斷向空中噴出毒氣，將天譴軍團的瘟疫傳播到整個大地。$B$B科爾蘇加德的力量太強大了，我們無法關掉這些瘟疫之鍋，但是我想我們可能有辦法利用它們。我的助手，高階牧師瑪多妮爾負責此項任務的執行，你去找她談談吧。","與西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾談話。","","","","","","",0), +(5216,"zhTW","目標：費爾斯通農場","在西瘟疫之地的四口瘟疫之鍋中，費爾斯通農場裡的那一口可能是最容易進入的了。亡靈天災在那邊駐紮的都是新兵，儘管他們也不是輕易可以擊敗的對手，但相對來說畢竟容易一些。$B$B到費爾斯通農場去，它就在這裡的正東方，安杜哈爾的西北方，並與那裡的護鍋者交戰。它身上有一把可以打開瘟疫之鍋的鑰匙。當你開啟那口鍋之後，用這個瓶子裝滿鍋裡的毒藥樣品，我們要對它進行研究以製造出一種解藥。","到西瘟疫之地的費爾斯通農場去，找到並擊敗那裡的護鍋者，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶費爾斯通農場的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","到西瘟疫之地的費爾斯通農場，然後打開天譴大鍋。","","","","",0), +(5217,"zhTW","返回冰風營地","你將瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到冰風營地的高階牧師瑪多妮爾那裡去了。","把費爾斯通農場的樣本瓶交給西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾。","","","","","","",0), +(5219,"zhTW","目標：達爾松之淚","有一口瘟疫之鍋被放置在一座早已廢棄的農場上，現在這裡被稱為達爾松之淚。不過現在我們沒時間掉眼淚，$c。我們必須打開這口瘟疫之鍋！$B$B到安杜哈爾正北方的達爾松之淚去，消滅那裡的護鍋者。像上次一樣，護鍋者身上應該有一把可以打開瘟疫之鍋的鑰匙。用這個瓶子從鍋裡裝一份樣品拿回來，每口鍋所使用的毒素配方都是截然不同的。","到西瘟疫之地的達爾松之淚去，找到並擊敗那裡的護鍋者，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶達爾松之淚的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","到西瘟疫之地找天譴大鍋。","","","","",0), +(5220,"zhTW","返回冰風營地","你往瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到冰風營地的高階牧師瑪多妮爾那裡去了。","把達爾松之淚的樣本瓶交給西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾。","","","","","","",0), +(5222,"zhTW","目標：嚎哭鬼屋","已經有兩口瘟疫之鍋被成功打開了，雖然並不確定你能否繼續前進，但我們仍然想要打開剩下的兩口瘟疫之鍋。這可以讓我們的解藥發揮更大的效果！$B$B這次你的目標是嚎哭鬼屋的瘟疫之鍋。那個地方在安杜哈爾正東邊，相對來說比較靠近被毀壞的城牆。和以前一樣，消滅那裡的護鍋者，拿到它的鑰匙。用這只瓶子從鍋裡取得樣品。$B$B祝一切順利，$N！","到西瘟疫之地的嚎哭鬼屋去，找到並擊敗那裡的護鍋者，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶嚎哭鬼屋的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","到西瘟疫之地的達隆米爾湖，然後打開天譴大鍋。","","","","",0), +(5223,"zhTW","返回冰風營地","你往瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到冰風營地的高階牧師瑪多妮爾那裡去了。","把嚎哭鬼屋的樣本瓶交給西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾。","","","","","","",0), +(5225,"zhTW","目標：蓋羅恩農場","最後的一口瘟疫之鍋在一個被稱作蓋羅恩農場的地方，由亡靈天災中較為強大的爪牙守衛著——那裡的鬼魂和幽靈尤其危險。你可不能掉以輕心，$N。$B$B蓋羅恩農場在這裡的東北方向，靠近東瘟疫之地的邊界。和以前一樣，消滅那裡的護鍋者以獲取他的鑰匙。拿著這個空樣品瓶，把它裝滿給我拿回來。願聖光護佑你平安完成這次危險的任務，$c。","到西瘟疫之地的蓋羅恩農場去，找到並擊敗那裡的護鍋者，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶蓋羅恩農場的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","檢查西瘟疫之地蓋羅恩農場的天災之鍋。","","","","",0), +(5226,"zhTW","返回冰風營地","你往瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到冰風營地的高階牧師瑪多妮爾那裡去了。","把蓋羅恩農場的樣本瓶交給西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾。","","","","","","",0), +(5233,"zhTW","目標:苦痛鬼屋","已經有兩口瘟疫之鍋被成功打開了，雖然並不確定你能否繼續前進，但我們仍然想要打開剩下的兩口瘟疫之鍋。這可以讓我們的解藥發揮更大的效果!$B$B這次你的目標是苦痛鬼屋的瘟疫之鍋。那個地方在安多哈爾正東邊，相對來說比較靠近被毀壞的城牆。和以前一樣，消滅那裡的護鍋領主，拿到它的鑰匙。用這只瓶子從鍋裡取得樣品。$B$B祝一切順利，$n!","到西瘟疫之地的苦痛鬼屋去，找到並擊敗那裡的護鍋領主，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶苦痛鬼屋的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","","","","","",0), +(5234,"zhTW","返回亡靈壁壘","你往瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到亡靈壁壘的暗影牧師范蒂絲那裡去了。","把嚎哭鬼屋的樣本瓶交給西瘟疫之地亡靈壁壘的暗影牧師范蒂絲。","","","","","","",0), +(5235,"zhTW","目標:蓋羅恩農場","最後的一口瘟疫之鍋在一個被稱作蓋羅恩農場的地方，由天譴軍團中較為強大的爪牙守衛著─那裡的鬼魂和怨靈尤其危險。你可不能掉以輕心，$n。$B$B蓋羅恩農場在這裡的東北方向，靠近東瘟疫之地的邊界。和以前一樣，消滅那裡的護鍋領主以獲取他的鑰匙。拿著這個空樣品瓶，把它裝滿給我拿回來。願聖光護佑你平安完成這次危險的任務，$c。","到西瘟疫之地的蓋羅恩農場去，找到並擊敗那裡的護鍋領主，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶蓋羅恩農場的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","","","","","",0), +(5237,"zhTW","任務完成！","","","","","","","","",0), +(5342,"zhTW","巴羅夫的繼承人","既然我的兄弟仍然活著，那麼自然就是家族財產的理所應當的繼承人。我絕不能讓他得到這筆財產。$B$B你這樣卑賤的流浪者除了當個冷血殺手之外還能幹什麼?$B$B這任務很簡單，我希望你能勝任。如果你想要得到報酬，就按我說的去做吧。$B$B維爾頓在東邊的冰風營地，他在那裡受到了聯盟的保護。殺死他，把他的腦袋給我帶回來。$B$B<阿萊克斯打了個哈欠。>$B$B趕快出發吧。","到冰風營地─聯盟的領地─去暗殺維爾頓·巴羅夫。把他的腦袋交給阿萊克斯·巴羅夫。$B$B要多加小心，聯盟也許對維爾頓執行了嚴密的保護。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找阿萊克斯·巴羅夫。","","","","",0), +(5344,"zhTW","巴羅夫的繼承人","地契已經找到了，我們還剩下一件事要做─殺死阿萊克斯。只要他一死，我就用不著再擔心那些惟利是圖、肆無忌憚的強盜來取我的腦袋了。$B$B這任務很簡單。阿萊克斯在亡靈壁壘，他在那裡受到了部落的保護。$B$B不，只是殺死他還不行，我要你把他的腦袋拿回來!至於你怎麼做到這一點...呃，那是你的事情。這種行為可不是我這樣的貴族會做的。","去亡靈壁壘─部落的領地─去暗殺阿萊克斯·巴羅夫。把他的腦袋交給維爾頓·巴羅夫。$B$B要小心，部落也許對阿萊克斯執行了嚴密的保護。","","到西瘟疫之地的冰風營地找維爾頓·巴羅夫。","","","","",0), +(5401,"zhTW","銀色黎明委任徽章","","","","","","","","",0), +(5405,"zhTW","銀色黎明委任徽章","","","","","","","","",0), +(5504,"zhTW","黎明襯肩","你對銀色黎明所做出的貢獻將受到表彰，$N。你在我們的組織中有著很高的聲譽，因此我授權你可以購買我們最寶貴的裝備——我們的魔法抗性護肩。$B$B只要把它加在你現有的護肩上，你就可以抵抗五種魔法的力量。作為對我們的事業繼續做出貢獻的標誌，我要求你拿至少10枚銀色黎明勇氣勳章來換取這些護肩。","把10個銀色黎明勇氣勳章交給西瘟疫之地亡靈壁壘的銀色黎明軍需官哈薩娜。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找銀色黎明軍需官哈薩娜。","","","","",0), +(5505,"zhTW","通靈學院的鑰匙","","","","","","","","",0), +(5507,"zhTW","黎明襯肩","你對銀色黎明所做出的貢獻將受到表彰，$N。你在我們的組織中有著很高的聲譽，因此我授權你可以購買我們最寶貴的裝備——我們的魔法抗性護肩。$B$B只要把它加在你現有的護肩上，你就可以抵抗五種魔法的力量。作為對我們的事業繼續做出貢獻的標誌，我要求你拿至少10枚銀色黎明勇氣勳章來換取這些護肩。","把10個銀色黎明勇氣勳章交給西瘟疫之地冰風營地的銀色黎明軍需官萊斯巴克。","","到西瘟疫之地的冰風營地找銀色黎明軍需官萊斯巴克。","","","","",0), +(5514,"zhTW","昂貴的模具","你要找的哥布林的名字叫做克林科·古德斯迪爾。他在塔納利斯的加基森鎮裡生活，為出價最高的顧客效力。看來他是唯一個可以幫我們完成融合工序的鐵匠，不過他的標價會非常高，所以你來解決他的工錢。$B$B我是個鍊金師，不是個銀行家。如果我有一堆金子的話，還待在這裡幹什麼?$B$B我相信我已經把事情說得很直白了，咳咳。$B$B加基森在等待你!祝你好運!","把灌魔的骷髏碎片和15枚金幣交給加基森的克林科·古德斯迪爾。","","","","","","",0), +(5521,"zhTW","多彩黎明襯肩","$n，你為銀色黎明做出的貢獻在這裡被廣為傳頌。作為一種獎勵，你將有資格獲得我們特殊的多彩黎明襯肩，它可以幫你抵抗各種魔法效果。多彩黎明襯肩只會被授予最強大的英雄！$B$B交給我二十五枚勇氣勳章作為你對銀色黎明做出貢獻的標誌，然後我就會把我們最好的襯肩給你。","把25個銀色黎明勇氣勳章交給西瘟疫之地冰風營地的銀色黎明軍需官萊斯巴克。","","到西瘟疫之地的冰風營地找銀色黎明軍需官萊斯巴克。","","","","",0), +(5524,"zhTW","多彩黎明襯肩","$n，你為銀色黎明做出的貢獻在這裡被廣為傳頌。作為一種獎勵，你將有資格獲得我們特殊的多彩黎明襯肩，它可以幫你抵抗各種魔法效果。多彩黎明襯肩只會被授予最強大的英雄！$B$B交給我二十五枚勇氣勳章作為你對銀色黎明做出貢獻的標誌，然後我就會把我們最好的襯肩給你。","把25個銀色黎明勇氣勳章交給西瘟疫之地亡靈壁壘的銀色黎明軍銀色黎明軍需官哈薩娜。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找銀色黎明軍需官哈薩娜。","","","","",0), +(5533,"zhTW","通靈學院","通靈學院坐落在凱爾達隆島上，這所學校是亡靈天災的一座堡壘。我們的敵人就聚居在那裡，安全地進行研究並不斷增強他們的力量。有一扇堅固的大門封住了唯一的入口，如果沒有一把合適的鑰匙，我們無論如何都無法通過它。$B$B化學家阿爾比頓一直以來都負責與通靈學院有關的事務，他應該知道如何才能獲得那把鑰匙。你應該向我證明你確實有存在的價值，現在我把這個任務交給你，去跟阿爾比頓談談關於這件事的詳細情況吧。","和西瘟疫之地冰風崗的化學家阿爾比頓談一談。","","","","","","",0), +(5537,"zhTW","骸骨碎片","通靈學院大門的鑰匙名叫骷髏鑰匙，它一定是由某具骸骨製造而成——事實上是若干具骸骨——並在適當的模具中使用最堅硬的金屬進行加固。天生就能打開通靈學院大門的人擁有一種特殊的力量，這種力量能讓鑰匙發揮作用。$B$B重要的事情要優先處理掉，$N。我們需要一些骸骨碎片來製造鑰匙。安杜哈爾內的骸骨應該符合我們的要求，但是安杜哈爾城外的那些骸骨也許同樣有效。","將15塊骷髏碎片交給西瘟疫之地冰風崗的化學家阿爾比頓。","","到西瘟疫之地的冰風營地找鍊金師阿爾比頓。","","","","",0), +(5538,"zhTW","昂貴的模具","你要找的地精的名字叫做克林科·古德斯迪爾。他在塔納利斯的加基森鎮裡生活，為出價最高的顧客效力。看來他是唯一個可以幫我們完成融合工序的鐵匠，不過他的標價會非常高，所以你來解決他的工錢。$B$B我是個煉金師，不是個銀行家。如果我有一堆金子的話，還待在這裡幹什麼？$B$B我相信我已經把事情說得很直白了，咳咳。$B$B加基森在等待你！祝你好運！","把灌魔的骸骨碎片和15枚金幣交給加基森的克林科·古德斯迪爾。","","","","","","",0), +(5803,"zhTW","阿拉基的聖甲蟲","召喚者阿拉基在一次莫名其妙的勝利之後佔據了安杜哈爾。我們知道他以前曾是通靈學院的領導者，為了完成鑰匙，我們就必須拿到他的那個被稱作聖甲蟲的圖章，用它來製作鑰匙的頭部。$B$B攻入他的要塞，把他幹掉。$B$B殺掉召喚者阿拉基之後，就把他的聖甲蟲給我拿回來！$B$B通靈學院的鑰匙在等著你，$N！","殺掉召喚者阿拉基，並將阿拉基的聖甲蟲交給西瘟疫之地冰風崗的化學家阿爾比頓。","","到西瘟疫之地的冰風營地找鍊金師阿爾比頓。","","","","",0), +(5804,"zhTW","阿拉基的聖甲蟲","召喚者阿拉基在一次莫名其妙的勝利之後佔據了安杜哈爾。我們知道他以前曾是通靈學院的領導者，為了完成鑰匙，我們就必須拿到他的那個被稱作聖甲蟲的圖章，用它來製作鑰匙的頭部。$B$B攻入他的要塞，把他幹掉。$B$B殺掉召喚者阿拉基之後，就把他的聖甲蟲給我拿回來！$B$B通靈學院的鑰匙在等著你，$N！","殺掉召喚者阿拉基，並將阿拉基的聖甲蟲交給西瘟疫之地亡靈壁壘的藥劑師迪瑟斯。","","到提瑞斯法林地的亡靈壁壘找藥劑師迪瑟斯。","","","","",0), +(5861,"zhTW","尋找麥蘭達","$N，你完成了我交給你的所有任務，你的救贖任務只剩最後一步了。$B$B你必須把你收集到的東西交給泰蘭。不幸的是，泰蘭和他的血色十字軍一看見你就會立刻攻擊你。$B$B要傳遞我的信件只有一個辦法，那就是進行偽裝。$B$B往南走，你可以在那邊找到烏瑟爾之墓。我有個值得信賴的老朋友麥蘭達住在那兒，找到她，把這些東西給她看看，她會幫助你的。","到瘟疫之地南部的烏瑟爾之墓去，將提裡奧的禮物交給巫女麥蘭達。","","","","","","",0), +(5862,"zhTW","血色幻象","我就是你們所說的……幻術師。雖然我可以創造一個幻象，讓你平安進入壁爐穀，但是你要知道，我的力量也不是無限的。$B$B如果你離開這個地區太遠的話，幻象會漸漸消失。這個法術需要花費大量的精力，即使這樣我也只能堅持很短的時間。$B$B當你準備好之後再和我說話吧。","和巫女麥蘭達交談以獲得血色幻象的效果。在血色幻象的掩護下深入壁爐穀，將提裡奧的禮物交給大領主泰蘭·弗丁。$B$B壁爐穀在北方，泰蘭應該在瑪登霍爾德城堡裡面。","","","","","","",0), +(5904,"zhTW","瘟疫與你","現在我們有足夠的白蟻了，把這只鐵桶拿到壁爐穀南邊的北山伐木場去——就在那條通往鎮子的小路的西邊。$b$b當你到了那裡之後，就在伐木場的中間找個高一點的地方，比如一隻箱子或者別的什麼東西，把桶放在上面，然後打開桶蓋。這樣，白蟻就會開始它們的工作，然後讓那個伐木場徹底完蛋。","到西瘟疫之地的北山伐木場去找個合適的地方，在那裡放下一桶瘟疫白蟻。","","","","","","",0), +(6004,"zhTW","未完成的任務","我以間諜的身分來此暗中搞破壞，並負責偵察壁爐谷的防禦力量。聯盟中的一些人認為這座小鎮的重要性並不局限於其歷史意義，不過這與我的工作無關。但無論如何，我要好好休息一下才有精力繼續做事。$B$B如果你願意的話，我願意出大價錢換取你的幫助。沿著堡壘附近的營帳往南查看。如果你能證明自己的實力，或許你就能幫上我的大忙呢。","殺死2個血色醫護員、2個血色獵人、2個血色魔法師和2個血色騎士，然後回到西瘟疫之地的科爾斯塔·迪普沙東那兒。","","到西瘟疫之地找科爾斯塔·迪普沙東。","","","","",0), +(6165,"zhTW","大法師提莫萊恩的遺骸","","","","","","","","",0), +(9443,"zhTW","所謂的光明使者的印記","我曾是烏瑟·光明使者的一個學生，他是白銀之手騎士團的創立者。我看過他如何粗暴地對待阿薩斯王子的訓練。那導致了我的家園，奎爾薩拉斯的毀滅，我把一切都歸因於烏瑟和他的無能!而現在他竟然還有自己光榮的墓碑 - 真是美好。$B$B我的資訊告訴我那些血色笨蛋把他的一個\'神聖\'的聖物放在他們壁爐谷附近的守衛哨塔頂端。$B$B去西瘟疫之地把它拿回來給我。","取得光明使者的印記再帶回西瘟疫之地的亡靈壁壘給梅拉爾·曦刃。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找梅拉爾·曦刃。","","","","",0), +(10374,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","部落的英雄們，請聆聽這召喚的聲音——部落召喚你們迅速行動起來！$B$B戰鬥的號角已經吹響，所有勇士都應拿起武器，準備與天災軍團殊死作戰！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，部落的安全岌岌可危！$B$B部落的英雄們——去向高級執行官德靈頓報到吧，他的大本營就在提瑞斯法林地東部的亡靈壁壘！","找到高級執行官德靈頓。他將自己的大本營建在提瑞斯法林地和幽暗城以東的亡靈壁壘。","","","","","","",0), +(5065,"zhTW","失落的摩沙魯石板","那個食人妖沒有對你說出真相。你為他弄來的那兩塊石板提到了哈卡精華，但是那個傳說的內容應該還有更多才對。我已經研究很久了，而且我發現摩沙魯石板應該總共有六塊，並非兩塊!是六塊!$B$B我恐怕其他人所掌握的那些秘密會對我們不利...$B$B找到第三塊和第四塊摩沙魯石板。它們在東瘟疫之地，被居住在那裡的爛苔食人妖控制著。找到它們並把它們交給我。","把第三塊和第四塊摩沙魯石板交給塔納利斯的勘察員鐵靴。","","到塔納利斯的熱砂港找勘察員鐵靴。","","","","",0), +(5142,"zhTW","小帕米拉","在達隆郡戰役中，我們犧牲了很多人。很多人死了...甚至更糟...$B$B戰爭一開始，我就把我的侄女帕米拉藏了起來，我不知道她現在到底怎麼樣了。我只是一個遊魂，但是我一直很想知道帕米拉的下落。$B$B求求你，好心的$c，你能去達隆郡找她嗎?往東邊走，過了蓋羅恩農場就到達隆郡了。","到達隆郡找尋帕米拉·雷德帕斯。","","","","","","",0), +(5149,"zhTW","帕米拉的洋娃娃","瑪萊恩姑媽讓我留在家裡，因為我的爸爸出去作戰了。爸爸是世界上最勇敢的人！$B$B但是我在這裡等了很長時間，他一直都沒有回來。有時候會有壞人來和我說話，我想讓爸爸把他們趕走，但是他不在這裡！$B$B有時候，天黑了以後，我會和我的洋娃娃玩，但是我把它丟在鎮子裡了。$B$B你能不能去幫我找到洋娃娃呢？","找到帕米拉的洋娃娃。","","到東瘟疫之地的達隆郡找帕米拉·雷德帕斯。","","","","",0), +(5152,"zhTW","瑪萊恩姑媽","啊，我感到好孤獨!我的家人在哪裡?瑪萊恩姑媽要我在這裡等，但是她就這樣一去不復返了!還有我的父親...你看到過他沒有?$B$B也許瑪萊恩姑媽知道他在哪裡。她住在安多哈爾附近，在靠南邊的一座房子裡。我想那房子是在一座小山上...她說過房子在山上。$B$B請你幫幫忙，$n。你是我的新朋友!你可以幫我去找我的姑媽嗎?","與安多哈爾廢墟南邊的瑪萊恩談話。","","","","","","",0), +(5168,"zhTW","達隆郡的英雄","我永遠銘記著達隆郡的英雄，你帶給我的這本《達隆鎮的歷史》中就講述了他們的故事。$B$B書中提到了聖騎士達維·萊法爾，還提到了血色十字軍把他的聖契放在壁爐谷的城鎮大廳中。$B$B書中還提到了我的兄弟，雷德帕斯隊長。在他叛變之後，他的盾牌被擊碎並拋棄了，它就被扔在一個看起來最不可思議的地方─靠近蓋羅恩農場的穀倉那裡。$B$B收集那些被命運和悲劇籠罩的聖物，$n。","把達維的聖契和雷德帕斯之盾交給卡林·雷德帕斯。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找卡林·雷德帕斯。","","","","",0), +(5181,"zhTW","達隆郡的惡魔","《達隆郡的歷史》講述了那場戰役中的幾個天災軍團頭目。聯盟在這場戰役中殺死了食屍鬼之王，掠奪者霍古斯。他的屍體被扔到考林路口西北面的湖泊中，現在他的徽記還在那兒呢。$B$B黑衣瑪杜克從未吃過敗仗，但是他的劍卻被擊落，留在了考林路口西面的山谷底部。$B$B去找回徽記和寶劍吧，$N。我不清楚原因，但是我知道它們的命運是跟你有關聯的。","將霍古斯的徽記和馬杜克的破碎之劍交給聖光之願禮拜堂的卡林·雷德帕斯。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找卡林·雷德帕斯。","","","","",0), +(5206,"zhTW","達隆郡的掠奪者","克羅米說你所收集的那些遺物是施放一個強大的法術所必需的材料，此外還需要一樣東西：參加達隆郡戰役的天災軍團士兵的徽記。$B$B帶著這塊水晶去獵殺天災軍團的士兵，並拿到他們的徽記。這塊水晶已經被施了魔法，如果某個士兵曾參加過那場戰鬥，那麼當你把水晶球放在他的徽記上時，它就會發出共鳴。把那些可以與水晶共鳴的徽記交給我。$B$B快去，$N。你可以在北方的劇毒林地和西方的蘑菇林中找到亡靈天災的士兵。","把5個共鳴徽記和神秘水晶交給東瘟疫之地的卡林·雷德帕斯。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找卡林·雷德帕斯。","","","","",0), +(5210,"zhTW","卡林·雷德帕斯","借助我的魔法，《達隆郡的歷史》被增補了，現在它所記述的歷史已近包括戰爭之後的事情了。新增的章節裡有一部分講述了另一個雷德帕斯系列成員的下落，他在約瑟夫叛變後僥倖活了下來。卡林·雷德帕斯在東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂裡。$B$B拿著這本書去找他吧。","將《達隆鎮全史》交給東瘟疫之地的卡林·雷德帕斯。","","","","","","",0), +(5211,"zhTW","達隆郡的防衛者","許多防衛者在達隆郡的戰役中倒下了。而他們之中許多人又成了天譴軍團的爪牙!找到這些可憐的靈魂並結束他們的痛苦!$B$B去獵殺吃人的食屍鬼、語無倫次的食屍鬼和染病的撕掠者。他們以前都是達隆郡的善良居民，現在毀滅他們的形體將會使他們的靈魂得到自由。$B$B你可以在病木林、考林的十字路口，還有東瘟疫之地的其他天譴軍團的據點裡找到他們。","釋放15個達隆郡居民的靈魂，然後返回卡林·雷德帕斯身邊。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找卡林·雷德帕斯。","解放達隆郡的靈魂","","","",0), +(5246,"zhTW","歷史的殘片","我沒有意識到……請原諒我無情的話語，$c。$B$B我並不想回顧祖先犯下的錯誤，但是如果你的請求是真心的，那麼我會幫助你。$B$B<奧蘿拉查看了一下這些碎片>$B$B我相信這就是辛瑪洛水晶，一種具有強大的魔法力量並可以控制更強大力量的神器。它原本是用來做善事的，但那些偷走它的竊賊的邪惡力量使它破碎了。$B$B到艾薩拉的辛瑪洛神殿去吧，希望那本書還放在那裡……","在艾薩拉的辛瑪洛神殿裡找到神聖的上層精靈筆跡，並將它帶給位於東瘟疫之地的北地哨塔附近的奧蘿拉。","","到東瘟疫之地找奧蘿拉。","","","","",0), +(5247,"zhTW","歷史的殘片","如果你真的希望重塑神器，那我就可以幫助你。$B$B為了修復碎片，我需要一些具有強大魔法能量的物品。一塊附魔瑟銀錠和五塊恢復水晶...你還得從一個非常危險的地方搜集一些水...在菲拉斯地區的厄運之槌中，艾德雷斯區有一個厄運之池，用池中的水裝滿這只小瓶。$B$B在你去收集這些東西的時候，我會嘗試從書中找到復原神器所需的知識。","給接近東瘟疫之地的奧蘿拉帶1塊附魔瑟銀錠、5塊恢復水晶，以及1小瓶恐怖之水。","","到東瘟疫之地找奧蘿拉。","","","","",0), +(5248,"zhTW","記憶的折磨","$N，我為過去所發生的事情哭泣。就像這塊水晶一樣，精靈這個種族已經破碎了。我不知道這些碎片是否還能被拼成一塊，但是能夠幫你完成這項小小的任務，這令我的悲痛減輕了許多。$B$B我們決不能忘記過去，$N……$B$B請把辛瑪洛水晶帶回凱斯利爾湖去，你必須尋找一個意識到這個錯誤的上層精靈，讓他看到我們已經糾正了他們犯下的彌天大錯。","把辛瑪洛水晶帶回冬泉穀的凱斯利爾湖，在那裡尋找一個會與你講話的上層精靈。","","","","","","",0), +(5281,"zhTW","永不安息的靈魂","在斯坦索姆淪陷的時候，許多人都悲慘地死去了。其中許多人是自殺的，他們寧願選擇葬身火海，也不願成為天譴軍團的一員。$B$B現在他們成了永遠也不得安息的幽靈，在斯坦索姆的街道上到處遊蕩。$B$B我們必須拯救他們，$n!$B$B我有一個名叫伊根的同伴，他多年來對鬼魂和幽靈進行了大量的研究，你可以去找他幫忙。伊根正在斯坦索姆附近的東瘟疫之地對他的新發明進行測試。","找到伊根。你只知道他在斯坦索姆附近。","","","","","","",0), +(5503,"zhTW","銀色黎明委任徽章","","","","","","","","",0), +(5513,"zhTW","黎明襯肩","你對銀色黎明所做出的貢獻將受到表彰，$N。你在我們的組織中有著很高的聲譽，因此我授權你可以購買我們最寶貴的裝備——我們的魔法抗性護肩。$B$B只要把它加在你現有的護肩上，你就可以抵抗五種魔法的力量。作為對我們的事業繼續做出貢獻的標誌，我要求你拿至少10枚銀色黎明勇氣勳章來換取這些護肩。","把10個銀色黎明勇氣勳章交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的軍需官米蘭達·布利洛克。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找軍需官米蘭達·布利洛克。","","","","",0), +(5517,"zhTW","多彩黎明襯肩","$n，你為銀色黎明做出的貢獻在這裡被廣為傳頌。作為一種獎勵，你將有資格獲得我們特殊的多彩黎明襯肩，它可以幫你抵抗各種魔法效果。多彩黎明襯肩只會被授予最強大的英雄！$B$B交給我二十五枚勇氣勳章作為你對銀色黎明做出貢獻的標誌，然後我就會把我們最好的襯肩給你。","把25個銀色黎明勇氣勳章交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的銀色黎明軍需官米蘭達·布利洛克。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找軍需官米蘭達·布利洛克。","","","","",0), +(5542,"zhTW","惡魔之犬","如果你願意留在這裡，那麼我希望你可以做些事情來證明自己的價值。我們有許多麻煩的事情要讓你這樣訓練有素的$c去做。$B$B你可以先從瘟疫犬和它們的幼崽開始。$B$B我無法提供很多報酬，但是如果你成功的話，回來跟我一起飽餐一頓，然後聊聊天也是不錯的嘛。","殺掉20條瘟疫幼犬、5條瘟疫犬和5條狂怒的瘟疫犬。任務完成之後向提裡奧·弗丁覆命。","","到西瘟疫之地的索多里爾河找提里奧·弗丁。","","","","",0), +(5543,"zhTW","血染的天空","踏入瘟疫之地的人真是愚蠢而又悲哀。各種各樣邪惡的生物在這裡徘徊——狂熱的血色十字軍會殺死一切不願與他們同流合污的人，兇惡的天災軍團會不斷地擴充亡靈的數量。$B$B即使是普通的野生動物也已經變為了兇殘的食人猛獸。我請求你去殺掉那些從空中襲擊無辜者的生物，瘟疫蝙蝠。","殺死30只瘟疫蝙蝠，然後向提裡奧·弗丁覆命。","","到西瘟疫之地找提里奧·弗丁。","","","","",0), +(5544,"zhTW","腐肉蟲","我的食品儲備已經很少了，$r。我不得不承認，現在我已經沒有可以和你分享的食物了。$B$B你能不能幫我這個老人一個小忙？這附近唯一沒有被瘟疫感染的生物是食腐蟲。雖然它們味道並不好，但是它們的肉可以儲存好幾個月。我要為即將來臨的冬天存儲數百磅的肉！","在東瘟疫之地搜索腐肉蟲和腐肉吞噬者。殺了它們並收集它們的肉。當你收集到15塊食腐蟲肉塊之後，就回到提裡奧·弗丁那裡。","","到西瘟疫之地找提里奧·弗丁。","","","","",0), +(5601,"zhTW","小妹妹帕米拉","我在大戰中逃離了羅德隆，在天譴軍團席捲我的家園，將那兒變成一片可怕的廢墟之前，我幸運地逃脫了!我太幸運了，但是我的家族卻非常悲慘。我擔心他們都已經在達隆郡戰役中死去了。$B$B達隆郡就在東瘟疫之地南部山區裡，你能幫我去那兒找找我的家族成員嗎?我非常想念他們，特別是我的妹妹帕米拉。$B$B請幫我找到她!","在達隆郡裡找到帕米拉·雷德帕斯。","","","","","","",0), +(5721,"zhTW","達隆郡的戰鬥","現在，$n，你將參加達隆郡的戰鬥，並且拯救約瑟夫·雷德帕斯。$B$B把這個聖物包裹放到達隆郡的廣場中，達隆郡居民的靈魂將因此而被喚醒。參加他們的戰鬥，並確保你完成兩件事:在霍古斯死後，達維必須存活;雷德帕斯必須存活，直到他被腐化而墮落，此時再將其擊敗。$B$B在打敗了墮落的雷德帕斯之後，他的靈魂就將得到救贖。同他交談，然後再去找他的女兒帕米拉。","將聖物包裹放在達隆郡的廣場中。$B$B在霍古斯死亡之前，達維必須存活。$B$B在雷德帕斯隊長墮落之前保證他存活。$B$B擊敗墮落的雷德帕斯。$B$B當約瑟夫·雷德帕斯出現在廣場中時，與他的靈魂進行交談，然後回到帕米拉的家中去找帕米拉。","","到東瘟疫之地的達隆郡找帕米拉·雷德帕斯。","接受雷德帕斯的寬恕","","","",0), +(5781,"zhTW","遺忘的記憶","為了幫泰蘭找回他失去的東西，你必須收集他過去曾經使用過的物品。$B$B第一件是一個玩具，那是他7歲的時候我送給他的。這個玩具是他最珍愛的禮物:一隻小小的戰錘，那是我的戰錘的複製品。$B$B在我因叛國罪而被驅逐出去的時候，他媽媽告訴他我已經死了。他被帶到了我的「墳墓」前，就在南邊的墓室旁邊，把那隻小戰錘和對我的記憶永遠地埋在了那裡。$B$B你必須去一趟墓室，拿回泰蘭之錘。","到東瘟疫之地最南端的墓室去找回泰蘭之錘。完成目標之後，返回提里奧·弗丁那裡。","","到西瘟疫之地的索多里爾河找提里奧·弗丁。","","","","",0), +(5845,"zhTW","失落的榮耀","當烏瑟爾被殺之後，白銀之手騎士團完全瓦解了。$B$B這孩子竭盡所能地堅持著。當他被逼入飽經戰亂的北谷中時，他做了最後的抵抗。$B$B騎士團是否還有別人活著，這還有什麼意義嗎？$B$B正是帶著這樣的想法，泰蘭拋棄了騎士團的戰旗，並否認了他所熟知的一切。他的榮譽被遺棄在了北谷那浸滿鮮血的土地上。$B$B你必須到北穀去，找回那面代表失落的榮耀的戰旗。","到東瘟疫之地東北部的北穀去，找到失落榮耀的象徵。完成目標之後向提裡奧·弗丁覆命。","","到西瘟疫之地的索多里爾河找提里奧·弗丁。","","","","",0), +(5846,"zhTW","愛與家庭","當泰蘭還是孩子的時候，我們全家經常去凱爾達隆度假。我們最後一次去那裡時，一位名叫瑞弗蕾的藝術家為我們畫了一張在湖邊漫步的畫。這是最能讓我回想起與泰蘭和卡蘭德拉在一起時的美好時光的東西。那個時候我牽著我的妻子和兒子，心中充滿了無限的愛意。$B$B如果那幅畫還存在的話，你必須找到它。$B$B去凱爾達隆那座廢棄的島上看看那副畫或者那個畫家是不是還在吧。","到凱爾達隆島去，尋找關於那副畫的線索。凱爾達隆島在瘟疫之地南部的湖中央。","","","","","","",0), +(5901,"zhTW","瘟疫與你","為了削弱血色十字軍，我要拿下那座對他們來說至關重要的伐木場。我相信，如果他們損失了這麼重要的一個資源，定然會在構建防禦和重建城鎮的過程中捉襟見肘。你願意幫我的忙嗎，$n?$B$B把這個瓶子拿到東瘟疫之地的病木林去，在那裡的蟻丘上抓些白蟻，放進這個瓶子裡。當你收集到了足夠多的白蟻之後就回到我這裡來。","在東瘟疫之地的蟻丘上使用空的白蟻瓶。當你收集了100隻瘟疫白蟻之後，就回到提里斯法林地的亡靈壁壘去找米克·萊文。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找米克·萊文。","","","","",0), +(5903,"zhTW","瘟疫與你","我試過很多方法來清除血色十字軍，但是從來都沒有成功過。好吧，我決定更換一下行事方法，我要讓他們吃吃苦頭。$B$B如果你願意幫我的話，我準備用最恐怖的白蟻來毀滅他們的伐木場。$B$B在靠近斯坦索姆的病木林裡有一種被瘟疫扭曲的白蟻。找到它們的巢穴，在瓶子裡裝滿白蟻，然後我們就把它們放到血色十字軍的伐木場裡!","在東瘟疫之地的蟻丘上使用空的白蟻瓶。當你收集了100隻瘟疫白蟻之後，就回到西瘟疫之地的冰風營地去找納薩尼爾·杜馬。","","到西瘟疫之地的冰風營地找納薩尼爾·杜馬。","","","","",0), +(6021,"zhTW","『流亡者』塞達爾","在經歷了瘟疫之地的一次次禍事之後...我們還得防著盜賊。你能相信嗎?他們不是普通的盜賊，而是食人妖盜賊。$B$B不是普通的食人妖盜賊。而是亡靈食人妖盜賊!$B$B統帥這夥盜賊的是一個身體魁梧的亡靈食人妖，『流亡者』塞達爾，他們趁著夜色來到這裡，從下面的坑裡盜取屍體，然後把屍體運到他們那邪惡的藏身之所─西邊的墓室中。$B$B到那兒去，幹掉塞達爾，$n。我對他深惡痛絕!","將塞達爾的頭顱交給聖光之願禮拜堂的護理者奧林。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找護理者奧林。","","","","",0), +(6022,"zhTW","殺戮的理由","我的要求就是你殺戮的理由。$B$B你的第一個任務是餵養我的獵犬。$B$B拿著這個研缽和搗杵，然後到考林路口去。你可以在那裡發現很多可供你屠殺的亡靈，從他們身上取得生命腐質，把它們放在研缽裡搗爛，然後等待它凝固。把凝固腐質給我拿回來。$B$B記住，笨蛋，那些生命腐質不會長時間保持“活力”，你必須動作快一些！","到東邊的考林路口去屠殺鎮裡的亡靈天災。在10分鐘內收集7塊生命腐質，使用研缽和搗杵將其研磨成凝固腐質。","","到東瘟疫之地的瑪瑞斯農場找納薩諾斯·凋零者。","","","","",0), +(6024,"zhTW","哈米亞的請求","殺了我。否則就太遲了。$B$B我是哈米亞。在穿越祖爾瑪夏的時候，我和我的兄弟吃了點壞掉的肉...我們已經變了。我們已經被感染了。$B$B現在我可以感覺到巫妖的話語，他要求我去祖爾瑪夏，並感染更多我的同胞。我無法抵抗他的命令，所以在我失去一切之前，我寫下了這張卷軸。$B$B我在這座地穴的後方埋了一隻箱子，就在貨車旁的土堆中。但是只有我的鑰匙可以打開它，鑰匙在我的手裡。如果你想要得到我的財寶，就來找到我。$B$B殺了我。否則就太遲了。","殺了滲透者哈米亞，用他的鑰匙開啟墓室後的一堆泥土。","","到辛特蘭找一堆泥土。","","","","",0), +(6026,"zhTW","獅子大開口","銀色黎明的成員讓煙鬼給他們幹一些「爆炸性的」工作，煙鬼可不是小角色!只要你願意掏錢，我隨時為你效勞。這就是我的座右銘!$B$B如果你能為我做點跑腿之類的小事，那麼我也願意和你一起分享榮譽。具體來說是這樣的:我要去一趟病木林，然後給我們將要摧毀的建築物做上標記，而你就負責收集製造炸彈所需的材料。當你拿到所有東西之後就把它們交給我。你覺得怎麼樣?","煙鬼拉魯恩要你拿來2塊瑟銀錠、1根金棒、8顆高爆爆裂物和8個不牢固的扳機。$B$B你需要找鐵匠和工程師幫忙製作這些東西。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找煙鬼拉魯恩。","","","","",0), +(6042,"zhTW","討厭的蝙蝠","只要你離開農場兩步，就肯定可以撞見那些討厭的蝙蝠。我想帶著這些獵犬出去，在不驚動這些該死的傢伙的情況下剿滅天譴軍團。很明顯，與其讓我去沒日沒夜地砍殺蝙蝠，還不如做點更有意思的事情。但是你跟我不同。$B$B什麼?你的培訓?這就是培訓!出發吧，如果你不殺死一定數量的蝙蝠就別回來。不要讓我失望。","殺掉20隻毒性瘟疫蝙蝠和10隻巨型瘟疫蝙蝠，然後回到納薩諾斯·凋零者那裡。","","到東瘟疫之地的瑪瑞斯農場找納薩諾斯·凋零者。","","","","",0), +(6133,"zhTW","遊俠之王的命令","奎爾林斯小屋裡的高等精靈拿著一件屬於我的東西，一本記錄著我生前的那些往事的日記。$B$B在你詢問之前，我要先明確地告訴你:你不得翻閱這些資料。照我說的做，你這條蟲子，去給我找到這份文件。$B$B另外，一定要讓他們飽嘗痛苦和悲傷，讓他們受盡苦難和折磨...","到東瘟疫之地的北方邊界去找回奎爾薩拉斯名冊，這件物品在奎爾林斯小屋的某處。$B$B另外你還必須殺掉8個遊俠、8個巡路者和8個護林者。","","到東瘟疫之地的瑪瑞斯農場找納薩諾斯·凋零者。","","","","",0), +(6164,"zhTW","奧古斯圖斯的收據冊","準備開張！你想要點什麼？$B$B啊，等等……沒有收據冊，我就不能開張。沒有收據冊的話，我怎麼能搞清楚帳目呢？$B$B我一定是把它丟在鎮子裡了。我在旅店裡住過，一定是在那裡。$B$B把我的收據冊拿回來吧。請把它交給我！我要儘快開張營業，而你會看到我的價格完全出乎你的意料！","在恐懼穀的旅店中取得奧古斯圖斯的收據冊。","","到東瘟疫之地的恐懼谷找精神失常的奧古斯圖斯。","","","","",0), +(9121,"zhTW","恐怖之城，納克薩瑪斯","病木林深處就是納克薩瑪斯的宮殿入口。那兒的符文傳送門被魔法結界籠罩，一般人是根本進不去的，不過現在不一樣了。$B$B我們已經想出了破除結界的方法——奧術遮罩。我對肯瑞托古老的咒語進行了一些修改，使它具備了破除納克薩瑪斯結界的能力。但是你在銀色黎明的聲望還不高，$N，因此你需要支付一大筆錢。或者當你的聲望達到崇敬或是崇拜時再來找我，我會給你打折的。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的大法師安吉拉·杜薩圖斯需要5塊奧術水晶、2塊連結水晶、1個正義寶珠和60金幣。你在銀色黎明中的聲望必須達到尊敬。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找大法師安琪拉·多桑杜。","","","","",0), +(9124,"zhTW","地穴追獵者護甲的材料……","你想賺到這些亮閃閃的玩意兒嗎？$B$B<雷奧普德舉起一枚十字軍徽記。>$B$B我有點小麻煩，或許你能幫得上忙，$N。瞧，我會為那些敢於進入納克薩瑪斯宮殿的勇士們製作地穴追獵者套裝。雖然他們能為我提供所需的主要材料，但是我還需要地穴魔的碎塊。把一組碎塊交給我，我會送你一枚十字軍徽記作為獎勵的，這東西在軍需官那兒大有用處。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的獵人里歐波要30個地穴惡魔部位。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找獵人里歐波。","","","","",0), +(9126,"zhTW","骨鐮的材料","打造胡裡奧的骨鐮護甲需要大量白骨碎片。雖然那些勇敢的傢伙們已經從納克薩瑪斯的宮殿中為我取回了重要材料，但是我還需要白骨碎片。$B$B你覺得怎麼樣？想接受這項任務，順便殺些天災士兵嗎？這可是件雙贏的好事兒。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的『刺客』羅漢要30個骨頭碎片。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找『刺客』羅漢。","","","","",0), +(9128,"zhTW","元素交易","冒險者，你好啊！你對這兒的工作感興趣嗎？如果你替我做事的話，我會給你這些徽記作為報酬的。你可以用它們在軍需官那裡購買各種物品。$B$B我只需要元素之核，越多越好！$B$B你在整個艾澤拉斯世界都可以找到形狀尺寸各異的元素之核。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的大法師安吉拉·杜薩圖斯要30個元素之核。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找大法師安琪拉·多桑杜。","","","","",0), +(9131,"zhTW","無畏護甲的材料","你有見過無畏套裝嗎，$C？噢，你當然沒有見過。你還是個$G小夥子:姑娘;，孩子。讓我來告訴你吧，無畏套裝是一套象徵著榮耀的護甲。$B$B你或許會問，這跟你有什麼關係呢？我要說的是，如果你有黑鐵碎片的話，我會很樂意統統買下的。$B$B我需要這些碎片為勇士們打造無畏套裝。把碎片給我，你會得到報酬的。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的柯菲斯要30個黑鐵碎塊。","","到東瘟疫之地找『聖光勇士』柯菲斯。","","","","",0), +(9136,"zhTW","野性植物群","我為進入夢幻步行者納克薩瑪斯的勇敢英雄製作一種特殊的護甲。他們能提供我大部份製作的材料，但我總是在尋找能夠從我們世界的野性植物群取得野性藻葉的人。$B$B你可能覺得這個任務過於簡單，但沒有藻葉也不能製作護甲。$B$B我還有一個獨特的身分能夠讓你選擇支柱我資金的黎明或十字軍徽記。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的瑞恩要30個野性藻葉。","","到東瘟疫之地的東牆之塔找瑞恩。","","","","",0), +(9141,"zhTW","他們叫我「鬥士」","你想要一份令狀?什麼?你一出現我就要把一份高詢問度的工作令交給你?我不這麼認為，笨蛋。全世界的工匠都爭相搶著前線這裡的工作，你必須向我證明你願意為理想流血流汗。幫我帶來勇氣勳章我們再談。$B$B只有一個方法能讓你骯髒的小蠢手得到勳章 - 大開殺戒!","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的發送指揮官梅茲想要一枚銀色黎明勇氣勳章。","","到東瘟疫之地找發送指揮官梅茲。","","","","",0), +(9165,"zhTW","安全之路令狀","要是沒有那些探險者的幫助，我的商隊肯定難逃此劫！天災士兵突然從黑暗中顯身，攔住了我們的去路。$B$B<衛兵迪迪爾擦了擦眉毛上的汗水。>$B$B現在我們得在這兒等待查博斯元帥。他會在你的通行文書上簽字，之後你就要返回聖光之願禮拜堂找物資官員梅茲。$B$B$N，在查博斯元帥面前說話可得小心點。他是那種一怒起來就會沖過來砍下你的腦袋再吐口痰的傢伙——而且他真的會這麼做……","將簽署的安全之路令狀送到東瘟疫之地給聖光之願禮拜堂的發送指揮官梅茲。","","","簽署過的安全之路令狀","簽署過的安全之路令狀","","",0), +(9178,"zhTW","工匠文書 - 緻密平衡石","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-091：$B$B120個緻密平衡石。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將120個緻密平衡石和工匠文書 - 緻密平衡石交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9179,"zhTW","工匠文書 - 君王板甲護胸","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-428：$B$B3個君王板甲護胸。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將3個君王板甲護胸和工匠文書 - 君王板甲護胸交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9181,"zhTW","工匠文書 - 火山戰錘","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-697：$B$B3個火山戰錘。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將3把火山戰錘和工匠文書 - 火山戰錘交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9182,"zhTW","工匠文書 - 巨型瑟銀戰斧","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-6020：$B$B3個巨型瑟銀戰斧。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將3把巨型瑟銀戰斧和工匠文書 - 巨型瑟銀戰斧交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9183,"zhTW","工匠文書 - 輻光頭飾","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-80：$B$B3個輻光頭飾。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將3個輻光頭飾和工匠文書 - 輻光頭飾交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9184,"zhTW","工匠文書 - 邪惡皮甲頭環","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單LW-971：$B$B10個邪惡皮甲頭環。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將10個邪惡皮甲頭環和工匠文書 - 邪惡皮甲頭環交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9185,"zhTW","工匠文書 - 毛皮護甲片","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單LW-448：$B$B25個毛皮護甲片。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將25個毛皮護甲片和工匠文書 - 毛皮護甲片交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9186,"zhTW","工匠文書 - 邪惡皮甲腰帶","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單LW-736：$B$B9條邪惡皮甲腰帶。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將9條邪惡皮甲腰帶和工匠文書 - 邪惡皮甲腰帶交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9187,"zhTW","工匠文書 - 符文皮甲短褲","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單LW-8485：$B$B4條符文皮甲短褲。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將4條符文皮甲短褲和工匠文書 - 符文皮甲短褲交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9188,"zhTW","工匠文書 - 亮布短褲","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單TR-95：$B$B6條亮布短褲。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將6條亮布短褲和工匠文書 - 亮布短褲交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9190,"zhTW","工匠文書 - 符文布靴","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單TR-635：$B$B8雙符文布靴。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將8雙符文布靴和工匠文書 - 符文布靴交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9191,"zhTW","工匠文書 - 符文布背包","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單TR-9999：$B$B8個符文布背包。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將8個符文布背包和工匠文書 - 符文布背包交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9194,"zhTW","工匠文書 - 符文布袍","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單TR-7229：$B$B8件符文布袍。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將8件符文布袍和工匠文書 - 符文布袍交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9195,"zhTW","工匠文書 - 地精工兵炸藥","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單EN-11：$B$B20個地精工兵炸藥。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將20個地精工兵炸藥和工匠文書 - 地精工兵炸藥交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9196,"zhTW","工匠文書 - 瑟銀手榴彈","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單EN-7：$B$B20枚瑟銀手榴彈。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將20枚瑟銀手榴彈和工匠文書 - 瑟銀手榴彈交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9197,"zhTW","工匠文書 - 侏儒作戰小雞","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單EN-0：$B$B4只侏儒作戰小雞。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將4只侏儒作戰小雞和工匠文書 - 侏儒作戰小雞交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9198,"zhTW","工匠文書 - 瑟銀管","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單EN-558：$B$B14根瑟銀管。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將14根瑟銀管和工匠文書 - 瑟銀管交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9200,"zhTW","工匠文書 - 特效法力藥水","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單AL-473：$B$B10份特效法力藥水。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將10份特效法力藥水和工匠文書 - 特效法力藥水交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9201,"zhTW","工匠文書 - 強效奧術防護藥水","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單AL-1420：$B$B15份強效奧術防護藥水。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將15份強效奧術防護藥水和工匠文書 - 強效奧術防護藥水交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9202,"zhTW","工匠文書 - 特效治療藥水","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單AL-169110：$B$B20份特效治療藥水。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將20份特效治療藥水和工匠文書 - 特效治療藥水交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9203,"zhTW","工匠文書 - 化石藥水","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單AL-90：$B$B1份化石藥水。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將1份化石藥水和工匠文書 - 化石藥水交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9204,"zhTW","工匠文書 - 石鱗鰻","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單FS-5：$B$B40條石鱗鰻。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將40條石鱗鰻和工匠文書 - 石鱗鰻交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9205,"zhTW","工匠文書 - 板鱗魚","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單FS-12：$B$B30條板鱗魚。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將30條板鱗魚和工匠文書 - 板鱗魚交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9206,"zhTW","工匠文書 - 電鰻","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單FS-9：$B$B30條電鰻。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將30條電鰻和工匠文書 - 電鰻交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), +(9211,"zhTW","冰霜守護者","啊，冰霜守護者 。冰霜守護者是一層薄薄的魔法屏障，只要附魔在護具上就可以產生額外的冰霜防護效果，在與冰霜系的怪物纏鬥時額外的好用。$B$B不過只要是我 ，施怒者麥特斯，所製造的東西，它都有它應有的價格而這個價格可是無法討價還價的。有興趣嗎?","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的『施怒者』麥特斯需要10個十字軍徽記和30金。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找『施怒者』麥特斯。","","","","",0), +(9213,"zhTW","暗影守護者","這真是天才的傑作阿!就像冰霜守衛者一樣，暗影守衛者可以附魔在護具上產生額外的暗影防護效果。但別高興的太早，暗影守護者也跟冰霜守護者一樣需要一筆不小的收費。$B$B<麥特斯貪婪的伸出手。>$B$B有興趣嗎?","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的『施怒者』麥特斯需要10個十字軍徽記和30金。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找『施怒者』麥特斯。","","","","",0), +(9223,"zhTW","精良的作戰裝備 - 銀色黎明尊敬","朋友，你好。你想要用銀色黎明徽記或十字軍徽記換取這些物品嗎？$B$B我得提醒你，如果你在銀色黎明的聲望只達到尊敬的話，這筆交易可是要收取很高的附加費用的。我建議你跟銀色黎明創建更高的聲望之後再實施你的計畫。","付出20個黎明徽記和20個十字軍徽記就能換取銀色黎明藏寶庫裡的一樣強大的物品","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找軍需官米蘭達·布利洛克。","","","","",0), +(9224,"zhTW","史詩級的作戰裝備 - 銀色黎明尊敬","朋友，你好。你想要用銀色黎明徽記或十字軍徽記換取這些物品嗎？$B$B我得提醒你，如果你在銀色黎明的聲望只達到尊敬的話，這筆交易可是要收取很高的附加費用的。我建議你跟銀色黎明創建更高的聲望之後再實施你的計畫。","付出75個黎明徽記和75個十字軍徽記就能換取銀色黎明藏寶庫裡的一樣史詩級的物品。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找軍需官米蘭達·布利洛克。","","","","",0), +(9378,"zhTW","驚懼城塞 - 納克薩瑪斯","病木林深處就是納克薩瑪斯的宮殿入口。那兒的符文傳送門被魔法結界籠罩，一般人是根本進不去的，不過現在不一樣了。$B$B我們已經想出了破除結界的方法——奧術遮罩。我對肯瑞托古老的咒語進行了一些修改，使它具備了破除納克薩瑪斯結界的能力。我說過，這種咒語價格不菲，但是你對銀色黎明的貢獻是不可估量的！我們不會向你收取任何費用。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的大法師安琪拉·多桑杜將免費給你秘法掩護。你一定要在銀色黎明達到崇拜聲望。","","","","","","",0), +(9665,"zhTW","增強防禦","被遺忘者密探揭發了聯盟的秘密計畫，他們要在東瘟疫之地被廢棄的哨塔上建立新基地。$B$B現在要緊的是我們不能讓他們在東部邊界建立重要的據點，所以我們一定要趕走這批聯盟入侵者。我們目前的計畫是把他們可能已攻佔的所有哨塔中趕走，並佔據控制那些哨塔不受進一步的攻擊。","佔領東瘟疫之地的皇冠哨塔，東牆之塔，北地哨塔和病木林哨塔，再回到聖光之願禮拜堂的密使·戈莫克那裡。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找密使·戈莫克。","奪得皇冠哨塔","奪得東牆之塔","奪得北地哨塔","奪得病木林哨塔",0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..980a9ed7690 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_00_world.sql @@ -0,0 +1,988 @@ +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (11486,11487,11490,11491,11513,11517,11520,11524,11532,11535,11538,11539,11542,11545,11551,11552,11553,11556,11557,11558,11578,11579,11621,11653,11657,11665,11666,11667,11668,11669,11691,11696,11731,11790,11861,11862,11863,11882,11883,11886,11891,11915,11917,11921,11922,11923,11924,11925,11926,11933,11935,11941,11943,11947,11948,11952,11953,11954,11955,11964,11966,11970,11971,11972,11974,11975,11976,11987,11992,11995,11996,11997,11999,12000,12006,12009,12012,12020,12022,12027,12028,12030,12031,12123,12133,12135,12139,12153,12154,12155,12180,12185,12191,12192,12194,12228,12233,12245,12252,12254,12272,12278,12281,12282,12283,12287,12297,12306,12313,12318,12416,12417,12420,12421,12491,12492,12564,12568,12585,12588,12591,12594,12600,12601,12602,12604,12616,12626,12693,12694,12745,12749,12752,12753,12764,12765,12766,12767,12768,12771,12772,12773,12774,12775,12776,12777,12781,12782,12783,12784,12785,12786,12787,12788,12798,12808,12809,12811,12812,12816,12817,12872,12873,12880,12890,12918,12952,12958,12959,12960,12961,12962,12963,13002,13004,13008,13012,13013,13014,13015,13016,13017,13018,13019,13020,13021,13022,13023,13024,13025,13026,13027,13028,13029,13030,13031,13032,13033,13036,13039,13040,13041,13042,13043,13044,13045,13066,13067,13070,13100,13101,13102,13103,13104,13105,13107,13110,13112,13113,13114,13115,13116,13118,13122,13125,13130,13135,13139,13141,13148,13157,13203,13221,13224,13226,13227,13240,13244,13246,13247,13250,13251,13252,13253,13255,13256,13257,13265,13268,13269,13270,13272,13311,13350,13479,13480,13483,13484,13502,13503,13685,13688,13689,13690,13691,13692,13693,13694,13695); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(13040,"zhTW","死馬當活馬醫","受傷的士兵數目與日俱增。他們正被某種前所未見的毒物侵襲。不論成份是什麼，這些奈幽蟲族施放出來的毒液，都是致命而無藥可救的!目前為止，我們僅能減緩毒質在病人體內擴散的速度。我們必須製出解藥!$B$B朝西北方去，到先鋒駐地外的山谷中，殺死一些遺忘深淵奈幽蟲族。摘下他們的毒腺，帶回來給我。","寒冰皇冠中，銀白先鋒駐地的賈斯塔夫神父，要求你帶回10個遺忘深淵毒囊。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找賈斯塔夫神父。","","","","",0), +(13041,"zhTW","使命必達","很高興你出現了!我現在就得交出幽坑城訂購的發光象牙刻像，但我還缺一個玉髓才能替這套珠寶畫龍點睛。$B$B替我帶一個玉髓來，你就可以得到一個達拉然珠寶匠徽章。","把一個玉髓交給達拉然的提摩西‧瓊斯。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(13042,"zhTW","深入地下大廳","在東北方，地下大廳的深處，有個名為恐怖博士的瘋狂科學家，他正準備做些名副其實的恐怖壞事。$B$B在巫妖王的特許下，他打算在瓦苟身上做些實驗 - 這個維酷人一文不名地橫屍沙場，然後成了天譴軍團的一員。$B$B我們必須阻止他，但是我的占兆術無法找到他。一定有某人在幫助他。$B$B向他的學徒探明這件事，然後，別讓他看見明天的太陽!","尼約達村的骸骨女巫要你拷問學徒歐斯特基爾格，問出有關恐怖博士所從事工作的情報。$B$B然後殺人滅口。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","從學徒歐斯特基爾格那探聽到情報","","","",0), +(13043,"zhTW","聚沙成塔","打開這本書，你發現上面充斥著噁心的圖解，說明如何建造博士稱之為「終極武器」的東西!$B$B顯然試作的原型產物，奈傑德，就是驚怖大廳盡頭矗立的那個巨型血肉巨人。$B$B如果他們建立了整支像這樣的軍隊，就意味著末日的到來。唯一能夠避免這件事的方法就只有殺了恐怖博士!$B$B要是你能夠控制這個傀儡，也許博士就會現身?","乘上奈傑德並控制它。擊退地下大廳的居民，直到恐怖博士現身。$B$B用奈傑德殺死博士，然後回去找尼約達村的骸骨女巫。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","","","","",0), +(13044,"zhTW","如果有生還者...","越過西方的回聲山谷，穿過止境，就能看見第一個寒冰皇冠的天譴營地-天譴岸地。我們在天譴岸地打了一場漂亮的仗，殺了不少天譴軍，但是最後仍不得不撤退。許多士兵走散了-是生是死仍是未知數。$B$B如果有生還者的話，我們必須救出他們。沿著這條路往東南方走，就可以找到潘農布理斯，青銅龍軍團的盟友與元龍雛龍的飼養者。找到他，並尋求他的幫助。","和潘農布理斯對話，他在寒冰皇冠的銀白先鋒駐地。","","","","","","",0), +(13045,"zhTW","駭速快手","我們將盡我們所能地協助你，$n。元龍雛龍自願載你飛越止境，進入天譴岸地。盡量救出任何被俘虜的銀白十字軍。將他們帶回這裡，安置在基地中央的先鋒醫護站。$B$B在我後面的圍欄裡挑一頭銀白天爪，然後去吧!天譴岸地在西北方遠處，你得先越過回聲山谷，並穿越遼闊的止境。","在天譴岸地救出3個被俘虜的銀白十字軍，將他們安置在先鋒駐地中心的先鋒醫護站。並向大領主提里奧‧弗丁呈報你的捷報。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找大領主提里奧·弗丁。","解救被俘虜的十字軍","","","",0), +(13066,"zhTW","由羅克長者","","","","","","","","",0), +(13067,"zhTW","修干加達長者","","","","","","","","",0), +(13070,"zhTW","冷鋒逼近","死亡之寒在西方肆虐，威脅著要將我們的身心都冰封起來，並將我們擄給他在荒地上的黑暗主人。我們將堅守此地，並奮戰到底!$B$B我們已開始備戰。向攻城大師費茲克報到，他就在前門。","在寒冰皇冠的先鋒駐地，向攻城大師費茲克報到。","","","","","","",0), +(13100,"zhTW","灌能蘑菇肉糕","我們有張訂單得馬上出貨!『不只是配件』的歐爾頓‧班尼特需要一份蘑菇肉糕。$B$B弄來一些長在達拉然下水道的灌能蘑菇，還有冷肉塊，在任何一個火堆處放進鍋子裡燉煮，煮好後送到歐爾頓那兒去。","使用你的肉糕鍋，用4朵長在達拉然下水道的灌能蘑菇和2份冷肉塊煮出灌能蘑菇肉糕，然後送去給『不只是配件』的歐爾頓‧班尼特，就在達拉然的織符者廣場。","","到達拉然的『不只是配件』找歐爾頓·班尼特交談。","","","","",0), +(13101,"zhTW","戲法旅舍的會議","戲法旅舍的艾立爾‧蒼凝要舉辦一場會議，而且他得盡快籌備盛宴!$B$B你要提供他一些北地燉肉，還有一壺葡萄酒。你可以在達拉然中央一帶的『勸君更進一杯酒』起司店弄到酒。起司店的老闆欠我酒，你應該可以在店附近找到一壺。$B$B把酒和燉肉帶給艾立爾。","以你的烹飪技能作出4份北地燉肉，並從達拉然的起司店取走一壺葡萄酒，將其帶給戲法旅舍的艾立爾‧蒼凝，就在達拉然的織符者廣場。","","到達拉然的戲法旅舍找艾立爾·蒼凝交談。","","","","",0), +(13102,"zhTW","下水道燉菜","雅杰‧格林，地下道的旅店老闆，現在需要為在他那落腳的顧客張羅一份燉菜。$B$B在水晶之歌森林裡，摘取4根水晶之歌胡蘿蔔，和4份冷肉塊一起烹調。$B$B要去水晶之歌森林的話，可以透過織符者廣場東角的傳送門大廳。$B$B燉菜準備好後，送去給雅杰。","在烹調鍋中，將產自水晶之歌森林的4支水晶之歌胡蘿蔔，與4份冷肉塊一起烹調。$B$B燉菜備齊以後，送去給達拉然下水道的旅店老闆，雅杰‧格林。","","到達拉然的城底區的咒語與烏鴉找雅杰·格林交談。","","","","",0), +(13103,"zhTW","給怒金的起司","達拉然獸皮工店的拉尼德‧怒金現在急需葡萄酒和起司。$B$B從達拉然中心的『勸君更進一杯酒』貨架上取得起司，並在全市各處的桌上，收集半杯滿的葡萄酒。把收集來的酒倒在同一個瓶子中，和起司一起送去給拉尼德。$B$B我不覺得他分得出其中的差別。","在空的起司盤上，放上『勸君更進一杯酒』取來的陳年達拉然濃起司，並從達拉然市中各處的桌上，收集6杯半滿的達拉然葡萄酒杯。$B$B將起司和葡萄酒帶給達拉然獸皮工店的拉尼德‧怒金，店的位置在魔導師貿易區。","","到達拉然找獸皮工店的拉尼德‧怒金。","","","","",0), +(13104,"zhTW","重登止境吧，英雄","先鋒駐地已經鞏固了，吾友。我們重新奪回了回聲山谷，也拿下了封阻止境入口的網牆。現在正是在天譴岸地發動反攻，並在寒冰皇冠內建立據點的好時機。戰線就要動起來了!$B$B我已經向黯黑看守者提出請求，請他在我們對天譴岸地發動攻擊時提供協助。他對天譴軍團的了解，將為我們的努力帶來無比貢獻。$B$B現在就動身，去向他報到吧，他的帳篷就在止境之外，這裡的西北方。","向回聲山谷裡的黯黑看守者報到，就在止境之外。","","","","","","",0), +(13105,"zhTW","重登止境吧，英雄","先鋒駐地已經鞏固了，吾友。我們重新奪回了回聲山谷，也拿下了封阻止境入口的網牆。現在正是在天譴岸地發動反攻，並在寒冰皇冠內建立據點的好時機。戰線就要動起來了!$B$B我已經向黯黑看守者提出請求，請他在我們對天譴岸地發動攻擊時提供協助。他對天譴軍團的了解，將為我們的努力帶來無比貢獻。$B$B現在就動身，去向他報到吧，他的帳篷就在止境之外，這裡的西北方。","向回聲山谷裡的黯黑看守者報到，就在止境之外。","","","","","","",0), +(13107,"zhTW","芥末熱狗!","大法師潘塔魯斯偶爾喜歡看鬥球比賽，而他現在就要出發去看一場，但他需要帶些食物。$B$B你必須在他的野餐籃中，放入4份你做的犀牛熱狗，還有4份自市中綠地採來的野生芥末。$B$B把野餐籃送去給他，使他準備齊全地出發。","以烹飪技能調理4份犀牛熱狗，並自達拉然市內的綠地採來4份野生芥末，都放進空的野餐籃。$B$B然後將野餐籃送去給達拉然市內，卡薩斯平臺的大法師潘塔魯斯。","","到達拉然的卡薩斯平臺找大法師潘塔魯斯。","","","","",0), +(13110,"zhTW","死不瞑目","並非所有我們的士兵都能自天譴岸地平安歸來。許多人被殺害後，被轉化成醜惡而扭曲的另一種人格。這就是成為天譴軍團之途。對這些枉死的靈魂而言，並不能得到永恆的寧靜。我們應該要讓他們安息。$B$B越過止境到天譴岸地去吧，殺掉那些被轉化為骷髏的再活化十字軍。將聖水灑在他們的骸骨上，解救他們的靈魂。","在回聲山谷的賈斯塔夫神父要求你，在再活化的十字軍屍體上使用聖水，以解救10個不能安息的靈魂。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找賈斯塔夫神父。","解救不能安息的靈魂","","","",0), +(13112,"zhTW","灌能蘑菇肉糕","『不只是配件』的歐爾頓‧班尼特需要一份蘑菇肉糕。$B$B弄來一些長在達拉然下水道的灌能蘑菇，還有份冷肉塊，在任何一個火堆處放進鍋子裡燉煮，烹調好後送到歐爾頓那兒去。$B$B只要他們願意嚐嚐地精的美味，我會讓他們一試成主顧的!","使用你的肉糕鍋，用4朵長在達拉然下水道的灌能蘑菇和2份冷肉塊煮出灌能蘑菇肉糕，然後送去給『不只是配件』的歐爾頓‧班尼特，就在達拉然的織符者廣場。","","到達拉然的『不只是配件』找歐爾頓·班尼特交談。","","","","",0), +(13113,"zhTW","戲法旅舍的會議","你相信嗎？部落竟然禁止了吃人的行為…我告訴你這是不對的！我還是專心完成我的訂單好了。$B$B戲法旅舍的艾立爾‧蒼凝有許多訪客，你得提供他一些北地燉肉，還有一壺葡萄酒，酒可以從達拉然市中心的起司店弄來。$B$B去吧，把酒和燉肉送去給艾立爾。","將4份北地燉肉與從達拉然的起司店取走的一壺葡萄酒，帶給戲法旅舍的艾立爾‧蒼凝，就在達拉然的織符者廣場。","","到達拉然的戲法旅舍找艾立爾·蒼凝交談。","","","","",0), +(13114,"zhTW","下水道燉菜","我們又有活得幹了。地下道旅店的老闆，現在要為他那餓死鬼般的顧客張羅一份燉菜。$B$B不過看來他不怎麼欣賞，我上回在燉菜裡放地精的廚藝。在水晶之歌森林裡，摘取4根水晶之歌胡蘿蔔，和4份冷肉塊一起烹調。然後送去給雅杰。$B$B要去水晶之歌森林的話，可以透過織符者廣場東角的傳送門大廳。","在烹調鍋中，將產自水晶之歌森林的4根水晶之歌胡蘿蔔，與4份冷肉塊一起烹調。$B$B燉菜煮好以後，送去給達拉然下水道的旅店老闆，雅杰‧格林。","","到達拉然的城底區的咒語與烏鴉找雅杰·格林交談。","","","","",0), +(13115,"zhTW","給怒金的起司","獸皮工店的拉尼德‧怒金，現在需要葡萄酒和起司。為什麼他不想嚐嚐我美味的地精呢？$B$B從達拉然中心的起司店弄點起司，然後從城市各處的桌子上，收集幾杯半滿的葡萄酒。把酒和起司一起送去給拉尼德。$B$B也許我們可以將其命名為雜燴美酒，是吧。","在空的起司盤上，放上『勸君更進一杯酒』取來的陳年達拉然濃起司，並從達拉然市中各處的桌上，收集6杯半滿的達拉然葡萄酒杯。$B$B將起司和葡萄酒帶給達拉然獸皮工店的拉尼德‧怒金，店的位置在魔導師貿易區。","","到達拉然的傳奇皮革找拉尼德·怒金交談。","","","","",0), +(13116,"zhTW","芥末熱狗!","大法師潘塔魯斯喜歡看激烈的鬥球比賽，但他需要帶些食物。$B$B你必須在他的野餐籃中，放入4份你做的犀牛熱狗，還有4份自市中綠地採來的野生芥末。$B$B用芥末熱狗塞滿他的野餐籃吧，小子。","以烹飪技能調理4份犀牛熱狗，並自達拉然市內的綠地採來4份野生芥末，都放進空的野餐籃。$B$B然後將野餐籃送去給達拉然市內，卡薩斯平臺的大法師潘塔魯斯。","","到達拉然的卡薩斯平臺找大法師潘塔魯斯交談。","","","","",0), +(13118,"zhTW","對天譴岸地的淨化","天譴軍團派遣大軍進犯銀白十字軍，但是被擊退。現在他們到處燒殺擄掠。他們在天譴岸地的所有俘虜，都被巫妖王操控，成了他的奴隸。$B$B無疑地，銀白十字軍一定會請你幫忙，讓他們的士兵能有尊嚴地死去。我對你的要求不多，為了成功，我們必須對天譴軍團進行無差別掃蕩。$B$B去天譴岸地吧，朝西北方穿過止境，讓所有阻擋你路途的人都倒下。","在寒冰皇冠，回聲山谷的黯黑看守者要求你，殺掉3名遺忘深淵高階祭師、3名遺忘深淵地底王、還有8名再活化的十字軍。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找黯黑看守者。","","","","",0), +(13122,"zhTW","天譴石","天譴石，是每個天譴軍在誕生或被創造時，伴隨產生的一項物品。它對擁有者而言，有某些益處，然而更重要的，它能讓天譴軍團的領導者，隨時掌握每個單位的位置與動向。$B$B只要有足夠的天譴石，我就能追蹤其他天譴軍團成員，在寒冰皇冠上的行動。$B$B當你在天譴岸地上，對天譴軍團大開殺戒時，收集所有你能找到的天譴石。當你的背包再也裝不下，把它們帶回來給我。","在寒冰皇冠，回聲山谷裡的黯黑看守者要你帶回15個天譴石給他。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找黯黑看守者。","","","","",0), +(13125,"zhTW","空氣也為之凍結","你必須擊敗天譴岸地的領主們，若要讓此地自天譴軍團的魔掌中解放出來。$B$B『血肉撕裂者』索拉納斯掌控了天譴岸地第一階的神殿。在索拉納斯附近，你可以找到高階祭師亞薩蒙，他在第二階的靈魂尖塔上宣道。再往上走，地底王塔婁諾斯則據有魔鬼之淵的庭院。$B$B他們都是可怕而不容小覷的敵手。需要幫助時，使用這把戰爭號角。亞榭洛的死亡騎士將會出現。","在寒冰皇冠，回聲山谷的黯黑看守者要求你，殺掉『血肉撕裂者』索拉納斯、高階祭師亞薩蒙、和地底王塔婁諾斯。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找黯黑看守者。","","","","",0), +(13130,"zhTW","革命的基石","你可以看見天譴岸地，有個令人作嘔的腐朽坑洞，然而有天它將成為尊貴與榮耀之地。大領主弗丁將之稱為「正義要塞」。$B$B嗯，固若金湯如冰冠城塞，也是從一顆石頭開始建造的。所以，現在開始尋找革命的第一顆石頭吧。$B$B往南方的水晶之歌去，找到在其東邊的無縛灌木林。在灌木叢的底層收集結晶心材，並從珊達拉遺跡取得精靈石藝。","回聲山谷的十字軍建築師席拉斯要求你，採集10株結晶心材的樹幹，以及10份上古精靈石藝。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找十字軍建築師席拉斯。","","","","",0), +(13135,"zhTW","它會殺了我們","此處的東南方，在水晶之歌森林的東界，有個被稱為無縛灌木林的地方。在那裡，存在各種生命的形式。灌木林中的生物有種共通的特點，就是他們對魔法能量起的共鳴。他們都擁有純淨的晶化能量。當其不穩定時，足以殺死我們每個人!$B$B前往無縛灌木林，殺掉其中的生物，奪取他們的晶化能量。我們需要補充燃料，而他們需要永遠的安息。我們稱之為「雙贏」。","在寒冰皇冠，回聲山谷的十字軍工程師史匹派崔要求你，收集並帶回8份晶化能量。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找十字軍工程師史匹派崔。","","","","",0), +(13139,"zhTW","深入北裂境的冰凍心臟","席拉斯和史匹派崔點收了建造正義要塞所需的建材與燃料。多虧你和黯刃騎士團，天譴岸地裡的天譴軍團已潰不成軍，他們的軍官也都被擊敗。$B$B我將會挑選動工的地點，但是，在此之前，你得先將我的報告上呈給大領主提里奧‧弗丁。在他的領導下，大軍將開入寒冰皇冠。","將賈斯塔夫神父的報告呈給大領主提里奧‧弗丁，他在寒冰皇冠的銀白先鋒駐地。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找大領主提里奧·弗丁。","","","","",0), +(13141,"zhTW","十字軍之巔保衛戰","<大領主弗丁握著一支銀白十字軍的旌旗。>$B$B這支旌旗是獨一無二的，$n。它帶著強力的祝福，可以使大片荒蕪的土地變得聖潔不可侵犯。$B$B你必須帶著它前往西北方，穿過止境，到天譴軍團嘲弄地稱為十字軍之巔的地方。將旌旗豎立在死去弟兄的顱骨堆頂端，然後防禦任何攻擊。聖滌的過程結束後，去找賈斯塔夫神父。$B$B現在去吧，$n。願你心中無畏無懼。","前往十字軍之巔，在十字軍顱骨堆上使用十字軍祝福旌旗。防禦天譴軍團發動的攻擊，直到十字軍之巔頂端一帶的土地被聖滌。最後回到寒冰皇冠的回聲山谷，找到賈斯塔夫神父。","北伐軍之峰的戰鬥","到寒冰皇冠的回聲山谷找賈斯塔夫神父。","","","","",0), +(13148,"zhTW","修理項鍊","這條損壞的項鍊附著一張發票，上面寫著「提摩西‧瓊斯財產 - 卡地亞珠寶公司 - 魔導師貿易區 - 達拉然」。$B$B也許你該修復它並物歸原主。","以一枚玉髓修復這條項鍊，並送至提摩西‧瓊斯的珠寶工藝店，店在達拉然的魔導師貿易區。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(13157,"zhTW","十字軍之巔","很榮幸地知道，你協助銀白十字軍，在寒冰皇冠城牆內站穩腳跟，$n。十字軍之巔，現在與巫妖王及他跳梁小丑般的爪牙正面對峙。$B$B大領主弗丁和存活下來的十字軍，都等著你造訪十字軍之巔。再次動身，穿過止境去找到大領主吧!","在寒冰皇冠的十字軍之巔上，找到大領主提里奧‧弗丁。","","","","","","",0), +(13203,"zhTW","冬幕節禮物","","","","","","","","",0), +(13221,"zhTW","我還沒死!","聖光對我微笑。我還沒死於這活生生的夢魘中，但若我不能逃脫，天譴軍團將殺了我，並肢解我的軀體以作為他們『工作』的原料。$B$B我無法獨力做到這件事，我的孩子，唯有藉助你的幫忙，我才能活下來再次對抗天譴軍團。$B$B在天譴軍團的劊子手了結我以前，你能幫助我幫逃出去嗎？","護送卡瑪洛斯神父至安全之處，並向破天者號上的虔誠的亞柏薩倫回報。","護送卡瑪洛斯神父逃離險境","到寒冰皇冠的破天者號找虔誠的亞柏薩倫。","","","","",0), +(13224,"zhTW","奧格林之錘","銀白十字軍將我飽經蹂躪的身軀，從破碎前線上拉了回來。多麼榮耀的一場戰役，$r。當它砍下聯盟齷齪小賊和天譴軍團的頭顱時，我的斧頭，它高歌著。$B$B我的時代結束了。對我而言，這將是善終。幫我帶封口信，大兵。$B$B我們的基地遠在天譴軍所及之外-默德雷薩和奧多薩之間的上空。它被稱為『奧格林之錘』。$B$B<賀克徒勞無功地試圖敬禮。>$B$B飛高些，小心避開聯盟的毀滅武器，破天者號。告訴寇姆...告訴他我不行了...奮鬥...為了部落。","找出搭乘著奧格林之錘，在寒冰皇冠上空盤旋的空奪者寇姆‧黑疤。","","","","","","",0), +(13226,"zhTW","審判日將臨!","我們無法獨力擊敗巫妖王。分裂的我們唯有敗亡一途!$B$B我懇求你回應我們的呼喚，$g兄弟:姐妹;。銀白十字軍接受所有願意為戰爭奉獻心力的志士。大領主提里奧‧弗丁在銀白先鋒駐地親自等著你!坐上你的坐騎，飛往寒冰皇冠的東南邊境。你可以在那裡找到大領主弗丁以及銀白十字軍的士兵。$B$B去吧，$c，為了審判日將臨!","在寒冰皇冠的銀白先鋒駐地，向大領主提里奧‧弗丁報到。","","","","","","",0), +(13227,"zhTW","審判日將臨!","我們無法獨力擊敗巫妖王。分裂的我們唯有敗亡一途!$B$B我懇求你回應我們的呼喚，$g兄弟:姐妹;。銀白十字軍接受所有願意為戰爭奉獻心力的志士。大領主提里奧‧弗丁在銀白先鋒駐地親自等著你!坐上你的坐騎，飛往寒冰皇冠的東南邊境。你可以在那裡找到大領主弗丁以及銀白十字軍的士兵。$B$B去吧，$c，為了審判日將臨!","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地向大領主提里奧‧弗丁報到。","","","","","","",0), +(13240,"zhTW","泰彌亞在你的未來預見了離心傀儡!","汝應前往漂浮於凜懼島上的奧核之眼，$n。$B$B據余所見，汝應當於該地毀去離心傀儡。余斷言，若汝不能當機立斷地摧毀這些怪力亂神之物，則汝輩必致敗亡。$B$B吾既視之，汝遂應行之。","達拉然的大法師泰彌亞預見你必須摧毀10個離心傀儡。","","到達拉然找大法師泰彌亞。","","","","",0), +(13244,"zhTW","提邁爾的預言：泰坦神鐵先鋒！","整個艾澤拉斯都處在危險之中。瘋狂的神靈洛肯已經具備了毀滅世界的能力！$B$B在閃電大廳的大地瞭望塔里，那些泰坦神鐵先鋒正在有條不紊地執行著洛肯的瘋狂計畫，無數生靈即將成為他們的犧牲品。$B$B我已經預見到了，$N。你就是阻止這個瘋狂計畫的人！","根據達拉然的大法師提邁爾的預言，你必須去殺死7個泰坦神鐵先鋒。","","到達拉然找大法師提邁爾。","","","","",0), +(13246,"zhTW","死亡證明：克莉斯塔薩","你聽說克莉斯塔薩的遭遇了嗎？$B$B她幫助我們消滅了瑪裡苟斯的配偶，莎拉苟薩。為了報復，瑪裡苟斯抓住了她，讓她成為自己的配偶，還將她凍在一塊冰裡。$B$B我們最近發現，瑪裡苟斯正在用魔法消磨她的意志，她已經快被逼瘋了。$B$B$N，你必須趁她還沒有完全轉變，趕快轉至考達拉的魔樞，去結束她的生命。$B$B雖然我感到非常難過，但你必須把她的心臟帶回來作為憑證。","達拉然的大法師朗達拉克要你將克莉斯塔薩的破碎之心交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13247,"zhTW","死亡證明：魔網守護者埃雷苟斯","魔樞之戰愈演愈烈，我們必須想辦法扭轉局勢！你願意飛往戰鬥最激烈的地區嗎，$N？$B$B魔網守護者埃雷苟斯守護著一條管道，瑪裡苟斯正是通過這條管道源源不斷地汲取魔網中的能量。如果我們能殺了魔網守護者，就可以對敵人造成重創。$B$B請把他的魔網調諧器帶回來給我，讓我們好好研究一下。","達拉然的大法師朗達拉克要你將魔網調諧器交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13250,"zhTW","死亡證明:蓋爾達拉","祖爾德拉克的德拉克瑞預言者，做了件駭人聽聞的事:他們殺死了他們大多數的神衹，並吸收了祂們的力量!其中最危險的，就是阿卡利高階預言者，蓋爾達拉。$B$B隱身於剛德拉克深處，蓋爾達拉幾乎吸收了阿卡利所有的魔精，現在，他和其追隨者的勢力，已自該地冒出頭來。如果我們現在不儘快清除掉他，我們將會被瘋狂與駭人力量的浪潮沖走!$B$B快點，$n，將阿卡利剩下的魔精帶回來給我。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回阿卡利的魔精殘餘。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13251,"zhTW","死亡證明：瑪爾加尼斯","$N，一位青銅龍軍團的朋友向我傳達了一個很有價值的情報。$B$B被燃燒軍團稱為恐懼魔王的那種神秘生物，也就是魔族納斯雷茲姆，關於他們生存的那個世界呢，人們知之甚少，而且可以說幾乎都是無憑無據的傳言。$B$B但瑪爾加尼斯曾犯過一個致命的錯誤：他留下了一件來自他們世界的聖物！$B$B你要進入時光之穴，返回阿爾薩斯王子淨化斯坦索姆的那個時刻，拿到那件聖物。","達拉然的大法師朗達拉克要你將納斯雷茲姆家園的聖物交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13252,"zhTW","死亡證明:『塑鐵者』斯雍尼爾","我們對血肉詛咒所知甚少。然而，我們可以在石之大廳裡弄到些情報。$B$B『塑鐵者』斯雍尼爾似乎了解不少有關詛咒的事。據可靠的消息來源，他有一只載有許多資訊的泰坦圓盤，可以解答我們所有的疑問。$B$B取回這只圓盤給我，$n，好讓我們解開謎團。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回血肉詛咒圓盤。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13253,"zhTW","死亡證明:洛肯","洛肯屹立於雷光大廳之中，策劃著終結我們世界的計畫。需要我複述一次嗎，$n?$B$B他安坐在那裡，聆聽著禁錮於北裂境之底古神的瘋狂囈語。你和你的朋友必須立刻前往風暴群山!$B$B在地疆瞭望塔中挺身面對洛肯，在事情還來得及挽回之前!把他的紅寶石戒指帶回來，好讓我知道我們再次安全了。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回天界紅寶石戒指。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13255,"zhTW","死亡證明:信使沃菈齊","安卡罕特的奈幽蟲族，在試圖逃離天譴軍團的侵略時掘得太深了。他們與北裂境底下的古神近在咫尺。$B$B引起了他的警覺，他派出他的瘋狂生物以對付牠們，而奈幽蟲族便陷入了兩難的境地。$B$B上古諸神軍隊的首領，信使沃菈齊，是名為無面者的可怕族類其中一員。做掉他，並帶回他萎縮的腦部。$B$B不過拜託，保持你的理智。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回無面者的萎縮腦部。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13256,"zhTW","死亡證明：塞安妮苟薩","我們遭到了入侵！藍龍軍團已經傳送進了紫羅蘭監獄，正計畫從那裡沖進達拉然！$B$B有報告說，他們已經不小心釋放了一些囚犯。不過就算他們是故意放出那些囚犯，我也不會感到意外的。$B$B$N，你能否迅速召集一支隊伍趕到那裡去？塞安妮苟薩是這些入侵者的首領，把她的徽記給我帶回來！","達拉然的大法師朗達拉克要你將塞安妮苟薩的徽記交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(13257,"zhTW","戰爭的使者","酋長需要你，勇士。奧格瑞瑪進入了全城戒嚴狀態，一場不可避免的衝突迫在眉睫。酋長已經下令關閉所有的商店和服務設施，全面備戰。$B$B我不能透露更多的消息了——至少現在不能。在這樣的場合跟你談論局勢也不合適。$B$B酋長傳下令來，部落最強大的勇士必須立即趕往王座廳向他報到。去吧，$N！穿過傳送門返回奧格瑞瑪，向薩爾報到。","轉至奧格瑞瑪的格羅瑪什堡壘，向薩爾報到。","","","","","","",0), +(13265,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), +(13268,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), +(13269,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), +(13270,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), +(13272,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), +(13311,"zhTW","群魔套卡","你現在收集齊了整套的群魔套卡，另一張卡片出現在套卡的上面。上頭描繪著一個占卜師，似乎無論你用什麼角度拿著套卡，他都一直盯著你看。$b$b你覺得這張卡片似乎可以用來跟什麼人溝通。","使用群魔套卡召喚一位暗月占卜師，然後把套卡交給他。","","找暗月占卜師。","","","","",0), +(13350,"zhTW","別讓邪惡伺機喘息","是雅路麥斯...我能夠感應到，他的力量又增強了。顯然他的爪牙又重新開始對他灌注能量。如果他得到足夠的休養，很快地他就會變成一個可怕的威脅。$b$b回到他在奧多薩北部的處所。蒐集雅路麥斯的心臟、顱骨、權杖與長袍然後在雅路麥斯的殘骸結合。$b$b快點，$r! 在他尚未變得太過強大之前摧毀他!","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩擊敗飛升的雅路麥斯。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","殺死飛昇的雅路麥斯","","","",0), +(13479,"zhTW","彩蛋大狩獵","貴族花園，生命與春天的慶典!希望你們喜歡彩蛋狩獵，朋友，說不定我用得上像你這樣卓越人士的協助。$b$b我不知道是什麼樣的魔法製造出這些彩蛋，德魯伊也不願意向我解釋。說不定你能在收集彩蛋的時候也替我找一些蛋殼碎片。你可以保留彩蛋裡面的東西，我只是想要一些蛋殼碎片的樣本。","春日蒐集者要你帶給他20個蛋殼碎片。","","找春日蒐集者。","","","","",0), +(13480,"zhTW","彩蛋大狩獵","貴族花園，生命與春天的慶典!希望你們喜歡彩蛋狩獵，朋友，說不定我用得上像你這樣卓越人士的協助。$b$b我不知道是什麼樣的魔法製造出這些彩蛋，德魯伊也不願意向我解釋。說不定你能在收集彩蛋的時候也替我找一些蛋殼碎片。你可以保留彩蛋裡面的東西，我只是想要一些蛋殼碎片的樣本。","春日收集者要你帶給他20個蛋殼碎片。","","找春日收集者。","","","","",0), +(13483,"zhTW","春日蒐集者","如果你想要找點事情做，我聽說有些法師在主城附近的營地 - 剃刀嶺、布瑞爾、血蹄村和獵鷹之翼廣場，正在徵召彩蛋獵人協助進行一些研究。我是不清楚詳情啦，不過我很肯定他們一定會告訴你。","跟剃刀嶺、布瑞爾、血蹄村或獵鷹之翼廣場的一位春日蒐集者交談。","","","","","","",0), +(13484,"zhTW","春日收集者","如果你想要找點事情做，我聽說有些法師在主城附近的營地 - 閃金鎮、卡拉諾斯、多蘭納爾和藍色守望，正在徵召彩蛋獵人協助進行一些研究。我是不清楚詳情啦，不過我很肯定他們一定會告訴你。","跟閃金鎮、卡拉諾斯、多蘭納爾或藍色守望的一位春日收集者交談。","","","","","","",0), +(13502,"zhTW","滴搭滴，貴族花園籃","來...拿著這個蛋籃去尋找明亮的彩蛋。等你找到十個貴族花園巧克力之後再帶著籃子回來找我。","貴族花園商販要你收集10個貴族花園巧克力，並帶著借來的蛋籃回去找他。","","找貴族花園商販。","","","","",0), +(13503,"zhTW","滴搭滴，貴族花園籃","來...拿著這個蛋籃去尋找明亮的彩蛋。等你找到十個貴族花園巧克力之後再帶著籃子回來找我。","貴族花園商人要你收集10個貴族花園巧克力，並帶著借來的蛋籃回去找他。","","找貴族花園商人。","","","","",0), +(13685,"zhTW","鐵爐堡驍士","你已經證明你有資格在鐵爐堡的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向菈娜‧頑錘自我介紹，她率領著鐵爐堡代表隊，同時也是鐵爐堡大勇士。她會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘談談，以成為一名鐵爐堡驍士。","","","","","","",0), +(13688,"zhTW","諾姆瑞根驍士","你已經證明你有資格在諾姆瑞根的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向安布羅斯‧拴炫自我介紹，他率領著諾姆瑞根代表隊，同時也是諾姆瑞根大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫談談，以成為一名諾姆瑞根驍士。","","","","","","",0), +(13689,"zhTW","達納蘇斯驍士","你已經證明你有資格在達納蘇斯的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向潔琳‧晚歌自我介紹，她率領著達納蘇斯代表隊，同時也是達納蘇斯大勇士。她會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌談談，以成為一名達納蘇斯驍士。","","","","","","",0), +(13690,"zhTW","艾克索達驍士","你已經證明你有資格在艾克索達的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向克羅索斯自我介紹，他率領著艾克索達代表隊，同時也是艾克索達大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的克羅索斯談談，以成為一名艾克索達驍士。","","","","","","",0), +(13691,"zhTW","奧格瑪驍士","你已經證明你有資格在奧格瑪的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向『碎顱者』莫克拉自我介紹，他率領著奧格瑪參賽者，同時也是奧格瑪大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉談談，以成為一名奧格瑪驍士。","","","","","","",0), +(13692,"zhTW","劍與海","我的劍掉進海裡了。幫我找回來!","水晶之歌森林的老人巴洛要你幫他找回騎士位階之劍。","","到泰洛卡森林找老人巴洛。","","","","",0), +(13693,"zhTW","森金驍士","你已經證明你有資格在森金的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向祖爾拓自我介紹，他率領著森金的戰士，同時也是食人妖大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的祖爾拓談談，以成為一名森金驍士。","","","","","","",0), +(13694,"zhTW","雷霆崖驍士","你已經證明你有資格在雷霆崖的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向魯諾克‧蠻鬃自我介紹，他率領著雷霆崖參賽者，同時也是雷霆崖大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃談談，以成為一名雷霆崖驍士。","","","","","","",0), +(13695,"zhTW","幽暗城驍士","你已經證明你有資格在幽暗城的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向亡靈哨兵威瑟瑞自我介紹，他率領著幽暗城代表隊，同時也是幽暗城大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞談談，以成為一名幽暗城驍士。","","","","","","",0), +(12420,"zhTW","每月啤酒俱樂部","會員享有優惠。成為「每月啤酒俱樂部」的會員，表示你有管道獲得到最新、最青的啤酒。$B$B帶著你的「每月啤酒」俱樂部會員表格給拉金‧雷酒，他就在鐵爐堡的石火旅店中。","把「每月啤酒」俱樂部會員表格帶給拉金‧雷酒，他就在鐵爐堡的石火旅店中。","","到鐵爐堡的石火旅店找拉金‧雷酒。","","","","",0), +(12421,"zhTW","每月啤酒俱樂部","$n，團結就是力量。成為「每月啤酒」俱樂部的一員，意味著你和你的同好隨時享用最青的啤酒。$b$b帶著你的「每月啤酒」俱樂部會員表格交給雷瑪，他就在奧格瑪裡。","帶著「每月啤酒」俱樂部會員表格交給奧格瑪裡的雷瑪。","","到奧格瑪找雷瑪。","","","","",0), +(12491,"zhTW","恐酒的恐酒","寇仁‧恐酒的屍體緊抓住這個小小的酒桶。這一定是他最惡名昭彰的恐酒!","將恐酒的恐酒帶到鐵爐堡附近的啤酒節營地交給易菲克佛‧鐵桶。","","到丹莫洛找易菲克佛·鐵桶。","","","","",0), +(12492,"zhTW","恐酒的恐酒","寇仁‧恐酒的屍體緊抓住這個小小的酒桶。這一定是他最惡名昭彰的恐酒!","將恐酒的恐酒帶到奧格瑪附近的啤酒節營地交給泰伯‧詐桶。","","到杜洛塔找泰伯·詐桶。","","","","",0), +(12564,"zhTW","食人妖巡邏:痛苦特效藥","我的手下雖然很勇敢，但還是凡人。$b$b創傷和疼痛會削弱他們在任務中的表現。不管做多少訓練都沒有辦法改變生命的本質。$b$b幸虧，我們有位鍊金師開發了一種軟膏，塗在繃帶上使用能夠大幅減輕士兵所承受的痛楚。$b$b這種軟膏需要用到食人妖種在西邊的一種特殊罌粟。前往德拉克索璀原野採收一些罌粟，避免我們的儲量用盡。","德拉克索璀的布蘭登上尉要你從德拉克索璀原野收集5個成熟的水罌粟。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找布蘭頓上尉。","","","","",0), +(12568,"zhTW","食人妖巡邏:徹底死亡","相信我，$r。我知道...$b$b燒焦血肉的氣味即使對我這樣一個被遺忘者來說都令人作嘔。然而，確保我們的同胞不會加入天譴軍團是一項嚴肅的責任。$b$b把這個油澆在我們的戰死者身上，確保我們永遠不會在戰場上以敵人的身分相見。","魯伯特上尉要你在德拉克索璀對5個戰敗的銀白步卒使用焚化之油。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找魯伯特上尉。","焚燒銀白步卒屍體","","","",0), +(12585,"zhTW","食人妖巡邏:物質享受","好吧，這不是什麼華麗的任務，但還是得做。$b$b我的部隊在外邊拋頭顱灑熱血，還得成天泡在及膝的髒水裡。這真的對身體很不好。$b$b他們很需要一個溫暖的營火讓他們烘乾身體，然後放鬆心靈。$b$b城市這個區域全沉在水裡，但是這些棘木的枯枝很能抵擋濕氣。$b$b替我們弄來一些生火的燃料，我們會萬分感激的。","德拉克亞苟的格隆戴爾上尉要你拿給他二十塊枯死的棘木。","","到祖爾德拉克的德拉克亞苟找格隆戴爾上尉。","","","","",0), +(12588,"zhTW","食人妖巡邏:你能挖出來嗎?","我們其中一支小隊在最後一波攻擊中碰巧發現了一張老舊的藏寶圖。如果上面寫的是真的，那麼這附近就藏有無價的食人妖神器。$b$b我的士兵都很忙，被天譴軍團和德拉克瑞兩方面壓迫。我要你去跑這條情報。$b$b帶著這個鏟子，然後在西南邊的鬆土堆使用它。當你認真的搜尋完之後再回來找我。","德拉克索璀的布蘭登上尉要你在附近的上古土堆使用鋼鏟來回收上古德拉克瑞聖物。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找布蘭頓上尉。","調查上古土堆","","","",0), +(12591,"zhTW","食人妖巡邏:投彈","聰明...$b$b當我們看起來好像控制住局勢的時候，他們把隧道挖過我們正下方，並且佔領了聖壇!$b$b現在我們被夾在兩支奈幽蟲族的部隊之間，我們的處境每分每秒都在惡化。$b$b首先，我們一定要阻止他們繼續增援。一定要把他們的隧道封閉起來。$b$b帶著這些手榴彈，把它們丟進西北方的蟲坑之中。","德拉克索璀的魯伯特上尉要你對5個奈幽蟲坑使用高衝擊手榴彈。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找魯伯特上尉。","奈幽隧道坍塌","","","",0), +(12594,"zhTW","食人妖巡邏:無法坐視","這麼多個哨站，他們卻把我丟來這裡。$b$b這個鬼地方快被那些惡臭停滯的死水給淹沒了，而現在還聚集了一堆污水元素!$b$b我並不知道這些傢伙是什麼，也不知道他們為什麼會在這裡，但現實就是我無法坐視不理。我只知道他們把我的轄區搞得一團亂!我怎麼可能在這種滿是爛泥髒污的地方帶領一支有尊嚴高貴的軍隊?$b$b快到外邊去，$c，在你沒有把我的戰場弄乾淨之前，不要回來!","格隆戴爾上尉要你在德拉克亞苟殺死7隻青苔狂暴者。","","到祖爾德拉克的德拉克亞苟找格隆戴爾上尉。","殺死青苔狂暴者","","","",0), +(12600,"zhTW","兌換商品–熊坐騎","","","","","","","","",0), +(12601,"zhTW","煉金師的幫手","哈，你一定就是他們提過的那個巡邏兵吧。你來得真是太及時了，我正急需幫手呢。$b$b我們抓到了一個達卡萊俘虜，正準備審問他。不過在審訊開始之前，我需要你幫忙製造一種真言藥水。$b$b製造真言藥水是非常複雜的活，需要保持敏銳的直覺、完美地把握時機，並在每一個製作環節上都有即興發揮的能力。$b$b你準備好以後就告訴我吧，$r。記住，對時機的掌握至關重要。","赫布瓦羅的煉金師菲肯斯坦要你幫他製作真言藥水。$b$b準備好以後與他交談，並按照他的指示行動。","","到祖爾德拉克赫布瓦羅找煉金師菲肯斯坦。","完成自白劑","","","",0), +(12602,"zhTW","煉金師的幫手","哈，你一定就是他們提過的那個巡邏兵吧。你來得真是太及時了，我正急需幫手呢。$b$b我們抓到了一個達卡萊俘虜，正準備審問他。不過在審訊開始之前，我需要你幫忙製造一種真言藥水。$b$b製造真言藥水是非常複雜的活，需要保持敏銳的直覺、完美地把握時機，並在每一個製作環節上都有即興發揮的能力。$b$b你準備好以後就告訴我吧，$r。記住，對時機的掌握至關重要。","赫布瓦羅的煉金師菲肯斯坦要你幫他製作真言藥水。$b$b準備好以後與他交談，並按照他的指示行動。","","到祖爾德拉克赫布瓦羅找煉金師菲肯斯坦。","完成自白劑","","","",0), +(12604,"zhTW","恭喜!","","","","","","","","",0), +(12616,"zhTW","滿載秘密的房間","太棒了，是個經驗老到的冒險者。這正是我們需要的人選。$B$B祈倫托那些負責防衛麥迪文之塔的守衛說卡拉贊似乎不大對勁。塔裡似乎潛伏著新的力量，既不屬於守護者，也不屬於燃燒軍團。他們偵察的結果顯示，那似乎是一個叫做坦瑞斯‧暗血的精靈王子，推測他服侍的是天譴軍團。$b$b去吧，我的朋友，調查暗血的房間，把你找到的情報都帶來給我。","銀色黎明大使要你到卡拉贊的佣人區去，搜索坦瑞斯·暗血的房間。","瞭解坦瑞斯目的。","找銀色黎明特使。","","","","",0), +(12626,"zhTW","詛咒連","<科弗斯抬手敬了一個禮。>$B$B我們已經準備了成堆的武器、盔甲和彈藥，幾乎要把倉庫堆滿了。戰爭準備已經就緒！$B$B<科弗斯將一份單據小心地卷了起來。>$B$B軍官辦公區在守備層的另一側，也就是這裡的西南方向。你去把這份裝備報告書交給天災指揮官薩拉諾爾，他是詛咒連的指揮官。","將科弗斯的報告交給黑鋒要塞守備層的天災指揮官薩拉諾爾。","","到東瘟疫之地：血色領地找天災指揮官薩拉諾爾。","","","","",0), +(12693,"zhTW","狼獾人陣營","","","","","","","","",0), +(12694,"zhTW","神諭者陣營","","","","","","","","",0), +(12745,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡，夷平了整個地方，然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象，$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了，但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉，但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的地精，我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯，高比‧布雷斯頓海默。","","到東瘟疫之地：血色領地找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0), +(12749,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡，夷平了整個地方，然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象，$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了，但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉，但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的食人妖，我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯，伊吉‧暗牙。","","到東瘟疫之地：血色領地找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0), +(12752,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), +(12753,"zhTW","孤注一擲的聯盟","善良的$n，巫妖王以侵略和疾病毒害我們 -- 部落與聯盟都難逃一劫 。唯有結合我們兩大艾澤拉斯文明的力量才能對抗他的攻擊。$B$B在撒塔斯的聖光露臺，我們結成了新的聯盟。為了協助我們對抗巫妖王，前往聖光露臺的新聯盟駐紮地和主教拉札利爾談談。$B$B動作快，$n。","與撒塔斯的主教拉札利爾談談。他就在聖光露臺的新聯盟駐紮地中。","","","","","","",0), +(12764,"zhTW","康加露酒的秘密","","","","","","","","",0), +(12765,"zhTW","康加露酒","","","","","","","","",0), +(12766,"zhTW","與你的大使談談","<精靈形態的龍拿走你的介紹信，瀏覽一番後收進他的袖套內。>$B$B所有事務看起來都很規則。不過，如果你不在意的話，我想要你去與你在神殿這裡的大使談談。$B$B在我們派你去見女王前，她那裡有些極為重要的事需要你先去處理。$B$B<他輕拍了袖套裡的信件。>$B$B我會在你回來前替你保存這封信件的。","與龍眠神殿的洛瑞爾‧真刃談談。","","","","","","",0), +(12767,"zhTW","與你的大使談談","<精靈形態的龍拿走你的介紹信，瀏覽一番後收進他的袖套內。>$B$B所有事務看起來都很規則。不過，如果你不在意的話，我想要你去與你在神殿這裡的大使談談。$B$B在我們派你去見女王前，她那裡有些極為重要的事需要你先去處理。$B$B<他輕拍了袖套裡的信件。>$B$B我會在你回來前替你保存這封信件的。","與龍眠神殿的葛拉克‧岩拳談談。","","","","","","",0), +(12768,"zhTW","龍眠神殿管理者","你已經證明你值得信賴，甚至比信賴更進一步。$B$B你應該回到龍眠神殿並且和管理者，泰瑞歐斯塔茲再談一談，$n。","和龍眠神殿的泰瑞歐斯塔茲交談。","","","","","","",0), +(12771,"zhTW","鐵爐堡","聖光響應了我們的祈禱！依靠沙塔斯城的納魯所賜予的聖光精華，以及虔誠信徒的祈福，我們終於創造出了神聖而強大的聖物，這些聖物將成為我們對抗巫妖王的利器。$B$B帶上這個，$n。你要仔細保護它，把它安全地送到鐵爐堡。麥格尼·銅須急於轉至諾森德參戰，這件聖物可以説明他達成目標。","拉莎莉爾主教要你將光明聖物交給鐵爐堡的國王麥格尼·銅須。","","到鐵爐堡找國王麥格尼·銅須。","","","","",0), +(12772,"zhTW","孤注一擲的聯盟","善良的$n，巫妖王以侵略和疾病毒害我們 -- 部落與聯盟都難逃一劫 。唯有結合我們兩大艾澤拉斯文明的力量才能對抗他的攻擊。$B$B在撒塔斯的聖光露臺，我們結成了新的聯盟。為了協助我們對抗巫妖王，前往聖光露臺的新聯盟駐紮地和主教拉札利爾談談。$B$B動作快，$n。","與撒塔斯的主教拉札利爾談談。他就在聖光露臺的新聯盟駐紮地中。","","","","","","",0), +(12773,"zhTW","達納蘇斯","我們的祈禱得到了回應!我們利用來自撒塔斯那魯的聚合聖光，以及虔誠信徒所獻上的祈禱，創造了擁有深奧力量的神聖法器。這些法器將會成為我們對抗巫妖王陰謀的武器。$B$B帶著這個，$n。看緊它，將之確實送抵達納蘇斯。把它送去給泰蘭妲‧語風 -- 她的牧師們將會發現這是她們與來自北方的邪惡勢力交戰的關鍵力量來源。","主教拉札利爾要你把聖光灌注神器送去給達納蘇斯的泰蘭妲‧語風。","","到達納蘇斯找神殿花園的泰蘭妲‧語風。","","","","",0), +(12774,"zhTW","暴風城","我們的祈禱得到了回應!我們利用來自撒塔斯那魯的聚合聖光，以及虔誠信徒所獻上的祈禱，創造了擁有深奧力量的神聖法器。這些法器將會成為我們對抗巫妖王陰謀的武器。$B$B帶著這個，$n。看緊它，並安全地將它送達暴風城。暴風城之王已經回來了。我相信他會很樂於見到這個。","主教拉札利爾要你把聖光灌注神器送去給暴風城的瓦裡安‧烏瑞恩國王。","","到暴風城的暴風要塞找瓦裡安·烏瑞恩國王。","","","","",0), +(12775,"zhTW","孤注一擲的聯盟","善良的$n，巫妖王以侵略和疾病毒害我們 -- 部落與聯盟都難逃一劫 。唯有結合我們兩大艾澤拉斯文明的力量才能對抗他的攻擊。$B$B在撒塔斯的聖光露臺，我們結成了新的聯盟。為了協助我們對抗巫妖王，前往聖光露臺的新聯盟駐紮地和主教拉札利爾談談。$B$B動作快，$n。","與撒塔斯的主教拉札利爾談談。他就在聖光露臺的新聯盟駐紮地中。","","","","","","",0), +(12776,"zhTW","埃索達","聖光響應了我們的祈禱！依靠沙塔斯城的納魯所賜予的聖光精華，以及虔誠信徒的祈福，我們終於創造出了神聖而強大的聖物，這些聖物將成為我們對抗巫妖王的利器。$B$B帶上這個，$n。你要仔細保護它，把它安全地送到埃索達，交給聖光穹頂的先知維倫。他可以借用聖物的力量對抗阿爾薩斯的邪惡部隊。","拉莎莉爾主教要你將光明聖物交給埃索達的維倫。","","到埃索達找先知維倫。","","","","",0), +(12777,"zhTW","絕望的聯軍","親愛的$n，巫妖王在用疾病和侵略折磨著我們——部落和聯盟都深受其害。只有艾澤拉斯的這兩個偉大文明聯手，才有可能擊敗他。$B$B我們在沙塔斯城的聖光廣場結成了聯軍。$B$B為了幫助我們對抗巫妖王，請你到聖光廣場的新聯盟營地去，和拉莎莉爾主教談一談。$B$B願聖光保佑你，$n。","到沙塔斯城的聖光廣場去，與新聯盟營地中的拉莎莉爾主教談一談。","","","","","","",0), +(12781,"zhTW","歡迎！","歡迎來到魔獸世界！$B$B為了感謝您購買魔獸世界典藏版，請將這張禮券交給黑鋒要塞的女妖希奧克絲。您將得到一份特別的禮物：陪伴您踏上冒險旅途的小寵物！$B$B再次感謝您的支持，請盡情享受魔獸世界的樂趣吧！","將黑鋒要塞禮品券交給黑鋒要塞的女妖希奧克絲。","","到黑鋒要塞找女妖希奧克絲。","","","","",0), +(12782,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), +(12783,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), +(12784,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), +(12785,"zhTW","奧格瑪","我們有了突破性的發現!我們的殭屍樣本讓我們對天譴瘟疫的本質有了新的認識。他們結出了腐爛，甜美的果實...$B$B把這個盒子帶往奧格瑪，盒子裡面是一顆被殭屍瘟疫感染的頭顱，當然還有一些其他我們發明出的東西 -- 一種反式瘟疫。這兩種瘟疫在殭屍的腦袋中不斷對抗，而這顆頭顱正是解藥的關鍵，這我很確定。$B$B把這個盒子帶給我的助手，藥劑師卡洛孚，他在奧格瑪替大酋長索爾服務。","大藥劑師普崔司要你把這顆雙重染疫的大腦交給奧格瑪的藥劑師卡洛孚。","","到奧格瑪找藥劑師卡洛孚。","","","","",0), +(12786,"zhTW","雷霆崖","我們有了突破性的發現!我們的殭屍樣本讓我們對天譴瘟疫的本質有了新的認識。他們結出了腐爛，甜美的果實...$B$B把這個盒子帶往雷霆崖，盒子裡面是一顆被殭屍瘟疫感染的頭顱，當然還有一些其他我們發明出的東西 -- 一種反式瘟疫。這兩種瘟疫在殭屍的腦袋中不斷對抗，而這顆頭顱正是解藥的關鍵，這我很確定。$B$B把這個盒子帶給我的助手，鍊金師夏睨，他在雷霆崖上替瑪加薩‧恐怖圖騰服務。","大藥劑師普崔司要你把這顆雙重染疫的大腦交給雷霆崖的鍊金師夏睨。","","到雷霆崖找鍊金師夏睨。","","","","",0), +(12787,"zhTW","幽暗城","殭屍瘟疫實際上是個隱藏的祝福。在我們尋找解藥的研究中，我們學習到許多與天譴軍與他們的傳染病相關的知識。我們的研究賦予了我們對付他們的武器。武器，還有工具...$B$B拿著這個 -- 這是一顆殭屍的腦袋，我們從近來的發現中取得的化合物裡面，注射進這顆頭顱中，使得它有一部分被治癒了。將這顆頭顱送給藥劑大師法拉尼爾;我有一整列張表的實驗等著他拿這個頭來做。","大藥劑師普崔司要你把這顆雙重染疫的大腦交給幽暗城的藥劑大師法拉尼爾。","","到幽暗城找藥劑大師法拉尼爾","","","","",0), +(12788,"zhTW","銀月城","我們有了突破性的發現!我們的殭屍樣本讓我們對天譴瘟疫的本質有了新的認識。他們結出了腐爛，甜美的果實...$B$B把這個盒子帶往銀月城，盒子裡面是一顆被殭屍瘟疫感染的頭顱，當然還有一種我們發明出的東西 -- 一種反式瘟疫。這兩種瘟疫在殭屍的腦袋中不斷對抗，而這顆頭顱正是解藥的關鍵，這我很確定。$B$B把這個盒子帶給我的助手，藥劑師提琵希。她在銀月城替洛索瑪‧塞隆服務。","大藥劑師普崔司要你把這顆雙重染疫的大腦交給銀月城的藥劑師提琵希。","","到銀月城找藥劑師提琵希。","","","","",0), +(12798,"zhTW","眾劍套卡","你現在集齊了整套的眾劍套卡，另一張卡片出現在套卡的上面。上頭描繪著一個占卜師，似乎無論你用什麼角度拿著套卡，他都一直盯著你看。$b$b你覺得這張卡片似乎可以用來跟什麼人溝通。","使用眾劍套卡召喚一位暗月占卜師，然後把套卡交給他。","","找暗月占卜師。","","","","",0), +(12808,"zhTW","孤注一擲的聯盟","善良的$n，巫妖王以侵略和疾病毒害我們 -- 部落與聯盟都難逃一劫 。唯有結合我們兩大艾澤拉斯文明的力量才能對抗他的攻擊。$B$B在撒塔斯的聖光露臺，我們結成了新的聯盟。為了協助我們對抗巫妖王，前往聖光露臺的新聯盟駐紮地和主教拉札利爾談談。$B$B動作快，$n。","與撒塔斯的主教拉札利爾談談。他就在聖光露臺的新聯盟駐紮地中。","","","","","","",0), +(12809,"zhTW","鐵爐堡","聖光響應了我們的祈禱！依靠沙塔斯城的納魯所賜予的聖光精華，以及虔誠信徒的祈福，我們終於創造出了神聖而強大的聖物，這些聖物將成為我們對抗巫妖王的利器。$B$B帶上這個，$n。你要仔細保護它，把它安全地送到鐵爐堡。侏儒區的大工匠梅卡托克正在期待著借助聖物的力量為聯盟效力。","拉莎莉爾主教要你將光明聖物交給鐵爐堡的大工匠梅卡托克。","","到鐵爐堡找大工匠梅卡托克。","","","","",0), +(12811,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), +(12812,"zhTW","奧格瑪","終於有重大突破了！我們的僵屍樣本在天災的影響下產生了新的特性，並結出了豐碩的果實……$B$B把這只盒子帶到奧格瑞瑪去。裡面是一枚帶有僵屍疫病的徽記，上面還有我們添加的其它東西——一種反藥劑。這兩種將在徽記上相互作用，而我敢肯定，這枚徽記就是治癒疫病的關鍵。$B$B把這只盒子交給我的助手，藥劑師卡爾洛夫。他就在奧格瑞瑪的薩爾酋長身邊。","大藥劑師普特雷斯要求你將雙天災腦質交給奧格瑞瑪的藥劑師卡爾洛夫。","","到奧格瑪找藥劑師卡爾洛夫。","","","","",0), +(12816,"zhTW","調查銀月城的天譴軍團","巫妖王把他的不死生物派到我們的門口，我們不能坐視不管！你一定會站出來保衛銀月城不受可惡的入侵者騷擾吧？$b $b外面有些奇怪的符文法陣，散發著和周圍不死生物與亡域上同樣的能量。它們有一定的重要性，我肯定，而且我要你去調查出來。削減那些該死生物的數量，把它們死亡的證據和調查結果帶來給我，我就會獎勵你。去吧！","從銀月城外的天譴軍團身上，收集三個暗淡的亡域之石，並調查它們營地附近發光的符文法陣。","調查法陣","到永歌森林找朱雷克中尉。","","","","",0), +(12817,"zhTW","調查艾克索達的天譴軍團","巫妖王把他的不死生物派到我們的門口，我們不能坐視不管！你一定會站出來保衛艾克索達不受可惡的入侵者騷擾吧？$b $b外面有些奇怪的符文法陣，散發著和周圍不死生物與亡域上同樣的能量。它們有一定的重要性，我肯定，而且我要你去調查出來。削減那些該死生物的數量，把它們死亡的證據和調查結果帶來給我，我就會獎勵你。去吧！","從艾克索達外的天譴軍團身上，收集三個暗淡的亡域之石，並調查它們營地附近發光的符文法陣。然後回去找克瑞格中尉。","調查法陣","到埃索達找克雷格爾上尉。","","","","",0), +(12872,"zhTW","諾甘農之殼","發明者圓盤資料傳輸中。$B$B圓盤資料傳輸完畢。$B$B緊急伽瑪射線措施準備中。$B$B緊急伽瑪射線措施準備完成。請以充能圓盤啟動諾甘農之殼管理員梅查頓。一旦您的身分確認完成，管理員會立刻給您諾甘農之殼。$B$B祝您擁有愉快的千年。","從管理員梅查頓那取回諾甘農之殼。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅須。$B$B如果你弄丟了聯絡器，你可以與冰霜堡的考古學家安多林重新要個新的。","","","","",0), +(12873,"zhTW","霜誕國王","當然...我確實看得出核心會長什麼樣。如果有任何霜誕矮人看過它，他們聽到這描述一定會認出來的。$B$B沒有時間可以浪費了，讓我們直接進入重點吧。去找風暴之心國王談話，請求他的協助...他一定知道有誰可以幫我們找到核心。對了，記得客氣一點 - 他在這一帶很受敬重的。","與霜堡的約格‧風暴之心交談。","","","","","","",0), +(12880,"zhTW","探索大師","要組合拱心石，就需要諾甘農之縛...那是一具位於造物者動力核心的裝置，就是我們身旁的這個大坑。布萊恩現在應該帶著另一半的拱心石待在底下了。我已經教他如何使用裝置了。他在等待著你。$B$B我會盡可能的拖延鐵矮人，但是我沒有自信能夠抵擋太久。風暴之心國王帶著他的手下回頭防禦霜堡了。你得快點，$r。","將諾甘農之核帶去造物者動力核心給布萊恩‧銅鬚。","","到風暴群山的造物者動力核心找布萊恩‧銅鬚。","","","","",0), +(12890,"zhTW","如果尺寸重要","","","","","","","","",0), +(12918,"zhTW","完美寶石","看來刺骨的寒風已經吹到這裡來了？現在不僅僅是缺少欣賞我手藝的顧客，而且我也沒有庫存的寶石可以出售了！如果你能弄些未切割的寶石來補充我的庫存，我可以教你切割完美寶石的技術。切割完美寶石能讓你在切割諾森德地區出產的優秀品質寶石時，有機會切割出一顆具有更高屬性的完美寶石。","將茶晶石、黑玉和暗影水晶各兩顆交給瓦加德的恩霍羅。","","到凜風峽灣的瓦爾加德的恩霍羅。","","","","",0), +(12952,"zhTW","完美寶石","在這個鳥不生蛋的地方，我的手藝都會被荒廢的。我花了很多年來學習怎麼把寶石切割成完美的形態，現在卻英雄無用武之地！你看上去就像是能幫我找些寶石來的那類人，如果你願意幫忙的話，我可以教你切割完美寶石的技術。切割完美寶石能讓你在切割諾森德地區出產的優秀品質寶石時，有機會切割出一顆具有更高屬性的完美寶石。","將茶晶石、黑玉和暗影水晶各兩顆交給復仇港的卡特爾·迪芬斯。","","到凜風峽灣的復仇臺地找卡特爾·迪芬斯。","","","","",0), +(12958,"zhTW","貨品：血玉護符","一間有錢的貨運公司訂購了整套的血玉護符要賣到幽坑城去。如果你能夠給我一個護符，我可以給你一個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","將一個維酷護符、一個暗玉以及一個血石合併，以製成一個血玉護符，將其交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個維酷人身上找到維酷護符。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(12959,"zhTW","貨品：發光象牙刻像","一間有錢的貨運公司訂購了整套的發光象牙刻像要賣到幽坑城去。如果你能夠替我帶來一個刻像，我可以給你一個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","將一個北地象牙、一個玉髓以及一個暗影水晶組合成發光象牙刻像，然後交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個鍬牙或長毛象身上找到北地象牙。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(12960,"zhTW","貨品：邪惡烈日胸針","一間有錢的貨運公司訂購了整套的邪惡烈日胸針要賣到幽坑城去。如果你能為我找來一個，我可以給你個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","把一個鐵矮人胸針、一個巨黃晶以及一個烈日水晶組合成邪惡烈日胸針，交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個鐵矮人身上找到鐵矮人胸針。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(12961,"zhTW","貨品：錯綜龍骨刻像","一間有錢的貨運公司訂購了整套的錯綜龍骨刻像要賣到幽坑城去。如果你能夠給我一個，我可以給你個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","把一個元龍骨、一個烈日水晶以及一個暗玉組合成錯綜龍骨刻像，並交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一頭元龍身上取得元龍骨。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(12962,"zhTW","貨品：光亮護甲聖物","一間有錢的貨運公司訂購了整套的光亮護甲聖物要賣到幽坑城去。如果你能夠給我一套，我可以給你一個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","把一個元素護甲碎塊、一個血石以及一個巨黃晶組合成光亮護甲聖物，並交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個亡魄身上取得元素護甲碎塊。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(12963,"zhTW","貨品：移形烈日珍品","一間有錢的貨運公司訂購了整套的移形烈日珍品要賣到幽坑城去。如果你能夠給我一份，我可以給你一個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","把一個天譴珍品、一個烈日水晶以及一個暗影水晶組合成移形烈日珍品，並交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個天譴軍身上取得天譴珍品。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(13002,"zhTW","寶石完美工法","歡迎來到冰天雪地，$g。這地方對於身子保暖來說不太好，但是我學會怎麼切割完美的寶石啦。我只需要有幾顆寶石讓我來活動一下手腳就行。$B$B替我帶來一些寶石，我就會教你寶石完美工法。它能讓你在切割北裂境出產的優秀寶石時，切出擁有額外加值的完美寶石。","將兩顆巨黃晶、兩顆暗玉和兩顆暗影水晶交給戰歌堡的賈巴利。","","到北風凍原的戰歌堡找賈巴利。","","","","",0), +(13004,"zhTW","完美寶石","戰爭一觸即發，我們都要竭盡所能！我的長處在於切割寶石，而且不是普通的寶石，是完美的寶石！如果你能弄些未切割的寶石來給我，我也可以教你學會這種技術。切割完美寶石能讓你在切割諾森德地區出產的優秀品質寶石時，有機會切割出一顆具有更高屬性的完美寶石。","將茶晶石、黑玉和暗影水晶各兩顆交給無畏要塞的奧雷斯托斯。","","到北風凍原的驍勇要塞找奧雷斯托斯。","","","","",0), +(13008,"zhTW","天譴戰術","我們碰上了意想不到的事情!我們在山側炸出了一個洞穴，然後衝進了天譴岸地。天譴軍的反擊非常強烈，我們撐沒多久就潰敗了。我們撤退到谷地，以彈雨伺候追上來的天譴軍。這抵擋了他們一陣子，直到...那些混蛋開始用十字軍當做活盾牌。我們因為擔心殺死自己的士兵而不得不停火。$B$B解救那些困在基地外面原野上的士兵吧，$c!","銀白先鋒駐地的十字軍指揮官恩塔利要你解救5位被網住的十字軍。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找十字軍指揮官恩塔利。","釋放被網住的十字軍","","","",0), +(13012,"zhTW","沙迪斯長者","","","","","","","","",0), +(13013,"zhTW","貝爾達克長者","","","","","","","","",0), +(13014,"zhTW","莫爾希長者","","","","","","","","",0), +(13015,"zhTW","法爾高長者","","","","","","","","",0), +(13016,"zhTW","諾爾索長者","","","","","","","","",0), +(13017,"zhTW","加坦長者","","","","","","","","",0), +(13018,"zhTW","杉德林長者","","","","","","","","",0), +(13019,"zhTW","索依姆長者","","","","","","","","",0), +(13020,"zhTW","石鬚長者","","","","","","","","",0), +(13021,"zhTW","伊加修長者","","","","","","","","",0), +(13022,"zhTW","訥金長者","","","","","","","","",0), +(13023,"zhTW","奇里亞斯長者","","","","","","","","",0), +(13024,"zhTW","瓦尼卡雅長者","","","","","","","","",0), +(13025,"zhTW","魯納羅長者","","","","","","","","",0), +(13026,"zhTW","藍狼長者","","","","","","","","",0), +(13027,"zhTW","陶羅斯長者","","","","","","","","",0), +(13028,"zhTW","灰鬃長者","","","","","","","","",0), +(13029,"zhTW","帕姆亞長者","","","","","","","","",0), +(13030,"zhTW","胡瑞恩長者","","","","","","","","",0), +(13031,"zhTW","天衛長者","","","","","","","","",0), +(13032,"zhTW","慕拉可長者","","","","","","","","",0), +(13033,"zhTW","阿爾普長者","","","","","","","","",0), +(13036,"zhTW","榮譽至上","通往救贖之道漫長無盡啊，年輕的$c。我們打遍了各大陸，甚至穿越了世界，來到了此處。現在，我們要面臨最大的挑戰:毀滅巫妖王與他的天譴軍團。$B$B哎，我們卻是各自為政地在進行這場戰鬥。部落與聯盟彼此作戰，無法援助我們。我們一定得為了自己奮戰不懈!我們又有什麼別的選擇呢?$B$B你願意加入嗎?把你的力量借給我們，$c!我的指揮官，恩塔利，正在等待著你。","向銀白先鋒駐地的十字軍指揮官恩塔利報到。","","","","","","",0), +(13039,"zhTW","防守先鋒駐地","我們無法保持這個步調，$g小夥子:小姑娘;。當缺口崩毀的時候，閘門也被打開了。天譴軍團如潮水般湧入，他們滿山遍野，在視野可及之處如同沒有邊界般散佈!$B$B我們需要任何願意挺身而出的男女，協助我們制止這波邪惡的浪潮。到外面去盡你的本分，朋友。盡你所能地殺那些怪物!","在寒冰皇冠之銀白先鋒駐地的十字軍領主達佛斯要求你殺掉15個遺忘深淵奈幽蟲族。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找十字軍領主達佛斯。","殺死遺忘深淵奈幽蟲族","","","",0), +(11532,"zhTW","分散死亡之痕的注意力","一旦軍團南下的部隊獲得抒解，他們就會立刻對付我們。天譴軍團也持續地聚集在死亡之痕。但這維持不了多久了。$B$B我要你騎著龍鷹前往死亡之痕，用這些秘法炸藥減少那些惡魔的數量。$B$B如果一切順利的話，他們甚至不會知道我們從凱爾的僕人那邊取得這些軍火。等你準備好就和埃倫談談，那個港口西邊的龍鷹管理者。","戰鬥法師艾里娜要你準備好飛越死亡之痕後，和埃倫‧破雲者談談。一旦抵達之後，用秘法炸藥殺死2隻深淵霸主、3隻埃雷達爾巫士和12隻憤怒執行者。","","到奎爾丹納斯島的陽灣聖殿找戰鬥法師艾爾娜。","","","","",0), +(11535,"zhTW","做好準備","物資正在運來，起碼我是這麼被告知的。$b$b但無論如何，我們無法繼續等待支援會在攻勢陷入困境前到來。我們必須要盡量利用手邊的資源。$b$b就我來說，我需要礦石來製造鐵砧，好讓我可以著手升級我們的鎧甲和武器。$b$b在東邊的海岸有一群納迦，他們在收集礦石並且裝箱要運送給燃燒軍團。$b$b偷走他們的礦石會對我們有很大的幫助...。","日境軍械庫的鐵匠荷莎要你殺死東部的暗脊部屬，用他們身上的鑰匙，然後從箱子中偷取三塊礦石。","","到奎爾丹納斯島的日境軍械庫找鐵匠霍爾薩。","","","","",0), +(11538,"zhTW","日境軍械庫的戰鬥","燃燒軍團控制著日境軍械庫，它在我們的行動中具有重要的戰略價值。只要他們的士氣高昂，我們就很難奪取建築物的控制權。$B$B憎恨密使是軍團的打擊部隊派來鞏固他們的戰術據點。敵人靠著他們的抵達正在重整。比起我們，他們更懼怕這些憎恨密使。$B$B今天，我們要改變這件事。拿起這個旌旗並且殺死那些軍團惡魔。等到憎恨密使出現，殺死他並且刺穿他。","先驅者因努羅要你殺在曙光廣場或日境軍械庫的6隻燃燒軍團惡魔以及憎恨密使。用破碎之日旌旗刺穿憎恨密使的屍體。","","到奎爾丹納斯島的陽灣聖殿找先驅者因努羅。","刺穿憎恨密使","","","",0), +(11539,"zhTW","奪下港口","凱爾最精英的部隊之一，曦刃軍團目前駐紮日境港和晨星村。$B$B港口在我們的計畫中佔有關鍵的位置，所以你對曦刃造成的每一分損傷都對我們來說是莫大的助力。凱爾薩斯會悔恨他為什麼要背棄他的人民，與燃燒軍團同流合污。","日境軍械庫的博學者伊拉斯塔要你去殺死6名曦刃召喚師、6名曦刃血騎士和3名曦刃神射手。","","到奎爾丹納斯島的日境軍械庫找博學者伊拉斯塔。","","","","",0), +(11542,"zhTW","攔截援軍","我們需要將戰線往前推進，來鞏固我們對日境的控制權，目標就是佔領港口。不幸的是，一支曦刃後備兵的艦隊正在支援凱爾部隊的路上。$B$B帶上這些火油，然後從埃倫‧破雲者那邊借調一隻龍鷹。你可以飛近那些船帆;一旦你靠得夠近，就把那些船帆全點燃。$B$B找一艘船降落，然後對付那些後備部隊。只要他們的船帆著火，他們就無法好好組織防禦。","日境軍械庫的復仇者卡藍要你和埃倫‧破雲者談談，並且飛往曦刃的支援艦隊。使用燃油點燃那些船帆，等你降落後，殺死6名曦刃後備兵。","","到奎爾丹納斯島的日境軍械庫找復仇者卡藍。","燒燬辛洛倫的船帆","燒燬血之誓約的船帆","燒燬曦逐者的船帆","",0), +(11545,"zhTW","仁慈的募捐","我們已經從敵人的手中徹底奪回了陽灣港，最終的勝利就在眼前。不過，我們也付出了非常沉重的代價，許多英勇的戰士倒在了敵人的刀下。$B$B我現在唯一想做的事情就是讓這些犧牲者永遠被人們銘記，永遠不被遺忘。現在我們打算在這裡建造一座紀念碑，在上面篆刻所有犧牲者的姓名。當然，如果你能捐一筆錢就再好不過了，希望你能考慮一下這件事。多餘的資金將會用來幫助英烈們留下來的孤兒與遺孀。","奎爾丹納斯島陽灣港的學者艾尤莉希望你捐贈10枚金幣。","","","","","","",0), +(11551,"zhTW","第一道屏障，阿加麥斯之門","","","","到奎爾丹納斯島找大法師奈蘇爾。","","","","",0), +(11552,"zhTW","第二道屏障，洛希多爾之門","","","","到奎爾丹納斯島找大法師奈蘇爾。","","","","",0), +(11553,"zhTW","最後的屏障，埃庫尼蘇之門","","","","到奎爾丹納斯島找大法師奈蘇爾。","","","","",0), +(11556,"zhTW","戰場上的崇敬","","","","","","","","",0), +(11557,"zhTW","所有戰士的崇拜","","","","","","","","",0), +(11558,"zhTW","危險的愛","這種像傳染病的愛有些不對勁。這情形很噁心，而且當它降低了我們的警戒心，對所有人來說都是個威脅。$b$b我們有這麼多人民都已經陷入如此荒繆的行為已經夠糟了。但我想這甚至還散播到我們的守衛那裡了，他們是應該對這種事免疫的人。$b$b找一名我們的守衛，看看他們是否已經得到了這愚蠢的病。","取得一張守衛發黴的卡片並帶給幽暗城的芬斯塔德‧阿吉歐。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找芬斯塔德·阿吉歐。","","","","",0), +(11578,"zhTW","The \"Chow\" Quest (123)aa COPY","$T蠢蛋;!殺死2個狗頭人惡黨。","殺死兩個狗頭人惡黨。","","找本尼任務給予者。","","","","",0), +(11579,"zhTW","「狗頭人」任務(123)aa COPY","$T蠢蛋;!殺死2個狗頭人惡黨。","殺死兩個狗頭人惡黨。","","找本尼任務給予者。","","","","",0), +(11621,"zhTW","萊維羅希的石板","你清理了石板上的刻痕，找尋任何你看得懂的內容。你終於找到了以下的片段:$B$B「迷霧之子將要收集一千個靈魂，以獻給居於晦暗深海中的，喚醒他的特使。」$B$B卡魯克或許會對這個消息感興趣。","把你在石板上找到的訊息告訴卡魯克。","","","","","","",0), +(11653,"zhTW","哈...你現在可沒那麼大囉!","這樣就可以應付她了，老大!接下來，我要你這麼做...$B$B帶著我的光束槍，朝著北邊前往瑪格默斯。如果我們想要有機會對抗那些怪物，我們必須減小他們的體型...就這麼辦。$B$B為了評估光束槍的效能，我要你在猛瑪象人身上的光束槍效果結束之前殺掉牠們。任何粉碎者或是配偶都可以，不過放過那些後代吧...他們還很小，不用擔心。","在5隻瑪格默斯粉碎者或瑪格默斯瑞卡的配偶身上檢測卡芙緹的超進階初體版微縮光束槍。在完成後，回到嘶軸簡易機場找她。","","","測試卡芙緹的光束槍","","","",0), +(11657,"zhTW","接住火炬","既然你已經學會投擲火炬了，讓我們看看你接不接得住它！$B$B拿著這堆未點燃的火炬。去篝火那邊然後把火炬高高地丟向空中！然後在火炬落地之前接住它…然後再把它丟回去！連續接住四個後，就回來找我。$B$B小心點！如果它們掉到地上可是很危險的！所以千萬別失誤！要是你真的失誤了，那你就得回到篝火那再重新開始一次。祝你好運！","連續接住4根火炬，然後跟吞火者大師談話。","連續接住火炬4次。","找吞火者大師。","","","","",0), +(11665,"zhTW","城裡的鱷魚","你好，$g小夥子:姑娘;。我很高興你願意停下來和這個老人聊天 -- 家裡最近出了一些狀況。$b$b一個旅行商人把一窩鱷魚寶寶賣給了容易受騙的孩子。鱷魚是狂野的獸類，許多已經逃走，潛伏在城裡的下水道中。$b$b拿出你最堅固的釣魚竿吧，在暴風城或是奧格瑪垂下魚標，把一隻小惡魔帶回來給我。我急著想看看這些鱷魚寶寶。","把一隻鱷魚寶寶帶給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北邊的泥濘湖畔找到他在那釣魚。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), +(11666,"zhTW","魚餌強盜","你一定知道有關金色淡水小魚的事--牠們遍佈於所有泰洛卡森林的河中，對牧師來說是一道美味佳餚。不過這裡有個你從來都沒聽說過的:黑鰭小魚。$b$b這種魚是出名的狡詐且難以捕捉。你得在最佳的緊要關頭才能拉動你的釣線，因為牠們在咬住餌之前都很小心翼翼。$b$b將你的魚線丟入泰洛卡森林的河中，並將一尾黑鰭小魚帶來給我。別在湖中垂釣，黑鰭小魚只生長在流動的水中。","帶一尾黑鰭小魚給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北邊的泥濘湖畔找到他在那釣魚。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), +(11667,"zhTW","逃脫的傢伙","微光泥鰍是一種在納葛蘭水域中非常靈活的底棲魚。他們一生都在不斷成長，並以戰士的別稱聞名。$b$b許多年前，我抓到一隻我認為是世界上最大的泥鰍...直到牠咬斷我的魚線並且掙脫。$b$b像你這種程度的漁夫是不需要什麼指點 -- 你的命運正等在納葛蘭的湖畔。","抓到世界最大的泥鰍，然後帶給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北邊的泥濘湖畔找到他在那釣魚。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), +(11668,"zhTW","抓蝦子一點都不簡單","贊格沼澤的湖中擁有豐富的魚產。懷疑過他們以什麼為食嗎?$b$b就是蝦子。巨型清水蝦。洛克跟我說你可以用蝦子煮出無數的菜色。$b$b但是蝦子實在太小了，沒辦法用釣線來釣。所以這有個點子:把浮腫的倒刺鰓鱒魚剖開，夠幸運的話你會在當中找到一兩隻蝦子。","帶10隻巨型清水蝦給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北方找到他在泥濘湖畔垂釣。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), +(11669,"zhTW","魔化之血肉片","我這個老人就快要去打獵了，打敗艾薩拉海岸外的一隻巨大鯊魚。$b$b事實上，我需要一種在水中也不會溶解的毒藥。想要製作出那樣的東西，我會需要一種腺體，來自於一種毒魚:魔化之血鯛魚。$b$b像這種邪惡的魚種只存活在地獄火半島和影月谷的惡水中。帶條大魚給我，我就會是個快樂的老人了。","帶一尾可怕的魔化之血鯛魚給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北邊的泥濘湖畔找到他在那釣魚。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), +(11691,"zhTW","召喚艾胡恩","我和手下的薩滿已經聚集我們的力量，為了接下來和冰霜領主的戰鬥做好準備。$n，你將會是大地之母的拳頭。$B$B帶著這根熔岩圖騰。對東北方的冰石使用它。艾胡恩正在透過那個石塊引導他的力量;我們希望圖騰能夠打斷他並且切斷他和元素位面的連結。$B$B如果我們夠幸運的話，那或許我們就能打敗他。$B$B做好準備，$n。如果艾胡恩和我們正面衝突，他將會非常瘋狂與憤怒。","將陶土議會熔岩圖騰帶到冰石旁邊。","","到希爾斯布萊德丘陵的達隆山找冰石。","","","","",0), +(11696,"zhTW","艾胡恩就在這裡!","$n，你的出現真是個恩賜。艾胡恩就在那些洞穴之中，為他的攻擊積蓄力量。陶土議會已經派人出發了，但單靠他們是無法擊敗艾胡恩的。$B$B探索吧，$n。找到我們陶土議會的薩滿，和他們的領袖魯瑪‧天空之母談談。或許加上你的力量，我們能在一切太遲之前打倒艾胡恩。","在奴隸監獄中找到魯瑪‧天空之母。","","","","","","",0), +(11731,"zhTW","投擲火炬","你想當一名火焰雜耍師？你已經具備這個資格了嗎？你夠靈敏嗎？反應夠快嗎？你有勇氣嗎？假如你認為你已經具備以上的條件，那麼我們來做個小小的練習吧！$B$B拿著這些火炬，然後跑到篝火的旁邊。你會看到火盆上閃爍著標誌。對標示的火盆投擲一根火炬。動作要快！你得在標誌消失以前擲出火炬才算數！$B$B在時間結束之前擊中足夠數量的火盆，然後回到這裡…我們再來進行下一個課程。","在火炬投擲遊戲中獲勝，然後與吞火者大師談話。","擊中8個火盆。","找吞火者大師。","擊中火盆","","","",0), +(11790,"zhTW","教徒內奸","這個祭壇布滿各種詛咒神教的印記。看來本土上的那些狂信者也來到了北裂境。最好去通知這艘船的船長。$B$B你或許可以在甲板上找到他。","與『左撇子』縱帆船長談談，他就在驍勇要塞的風暴破碎者上。","","","","","","",0), +(11861,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11862,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11863,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11882,"zhTW","玩火","你想學點熱騰騰的新技巧嗎？$b$b我不知道你有沒有辦法學會我這種技藝，不過如果你是個夠專心的學生的話，或許能學會一兩招。去跟任何一個聯盟主城的吞火者大師談談。他們應該可以協助你。","跟任何一個聯盟主城的吞火者大師談談。","","","","","","",0), +(11883,"zhTW","火舞？","你想要學習火舞的藝術？$b$b很好，那去跟任何一個部落主城的火舞者大師談談。他們應該可以協助你。","跟任一個何部落主城的火舞者大師談談。","","","","","","",0), +(11886,"zhTW","不尋常的活動","當慶典舉行時，$c，我們當中的某些人就需要留意那些較嚴重的問題。$b$b在節慶開始時，我們收到了來自佐拉姆海岸的報告，有關於暮光教派的活動明顯增加。這個節日的起源就是緬懷那些瘋子所崇敬的強大力量;這不可能是巧合。前往黑暗深淵入口南邊的營地去，看看那些暮光教徒在搞什麼鬼 - 必要的時候使用武力也沒關係。等你找到的時候，使用這個信號來召喚一個嚮導。","前往位於梣谷，佐拉姆海岸的黑暗深淵入口南邊新成立的暮光營地。為陶土議會找出答案，然後使用圖騰信號召喚陶土議會嚮導。","","找陶土議會嚮導。","","","","",0), +(11891,"zhTW","無辜的偽裝","根據這個看來，在佐拉姆海岸的大集會西北邊有另一個教徒營地，而且他們正在與...客人說話?$b$b親耳聽聽會知道的更多，$r。拿著這個寶珠;它可讓你以本地海灘爬行物的模樣出現。去刺探那些教徒在西北邊營地中的「客人」談話，成功後回報給我。","使用爬行者寶珠去刺探位於梣谷，佐拉姆海岸的黑暗深淵西邊新成立的暮光營地。然後使用圖騰信號召喚陶土議會嚮導。","偷聽暮光教徒的陰謀。","找陶土議會嚮導。","","","","",0), +(11915,"zhTW","玩火","你想學點熱騰騰的新技巧嗎？$b$b我不知道你有沒有辦法學會我這種技藝，不過如果你是個夠專心的學生的話，或許能學會一兩招。去跟任何一個部落主城的吞焰者大師談談。他們應該可以協助你。","跟任一個何部落主城的吞焰者大師談談。","","","","","","",0), +(11917,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b回到佐拉姆海岸矗立著大型冰石的營地。他們可以利用這些東西來和元素溝通，就像是希利蘇斯那樣。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的霜浪副官殺死，冰石就在梣谷的佐拉姆海岸。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長者。","","","","",0), +(11921,"zhTW","投擲更多的火炬","哈囉，火焰雜耍師!你玩得開心或是燒掉了什麼嗎?那就是我想聽到的事!現在，你覺得自己是個火炬投擲的專家嗎?既然這樣的話我有個測試給你...$B$B你知道規則:將火炬投擲到標記的火盆裡。不過，這一次你擁有的時間變少，你得投中的火盆更多了。$B$B準備好了嗎?","在火炬投擲遊戲中獲勝，然後與吞火者大師談話。","擊中20個火盆。","找吞火者大師。","擊中火盆","","","",0), +(11922,"zhTW","投擲火炬","你想當一名火焰雜耍師？你已經具備這個資格了嗎？你夠靈敏嗎？反應夠快嗎？你有勇氣嗎？假如你認為你已經具備以上的條件，那麼我們來做個小小的練習吧！$B$B拿著這些火炬，然後跑到篝火的旁邊。你會看到火盆上閃爍著標誌。對標示的火盆投擲一根火炬。動作要快！你得在標誌消失以前擲出火炬才算數！$B$B在時間結束之前擊中足夠數量的火盆，然後回到這裡…我們再來進行下一個課程。","在火炬投擲遊戲中獲勝，然後跟吞焰者大師談話。","擊中8個火盆。","找吞焰者大師。","擊中火盆","","","",0), +(11923,"zhTW","接住火炬","既然你已經學會投擲火炬了，讓我們看看你接不接得住它！$B$B拿著這堆未點燃的火炬。去篝火那邊然後把火炬高高地丟向空中！然後在火炬落地之前接住它…然後再把它丟回去！連續接住四個後，就回來找我。$B$B小心點！如果它們掉到地上可是很危險的！所以千萬別失誤！要是你真的失誤了，那你就得回到篝火那再重新開始一次。祝你好運！","連續接住4根火炬，然後跟吞焰者大師談話。","連續接住火炬4次。","找吞焰者大師。","","","","",0), +(11924,"zhTW","接住更多的火炬","接火炬當然可以讓你保持清醒。你以為你可以持續很久嗎?$B$B走著瞧吧...","連續接住10根火炬，然後跟吞火者大師談話。","連續接住火炬10次。","找吞火者大師。","","","","",0), +(11925,"zhTW","接住更多的火炬","接火炬當然可以讓你保持清醒。你以為你可以持續很久嗎？$B$B走著瞧吧…","連續接住10根火炬，然後跟吞焰者大師談話。","連續接住火炬10次。","找吞焰者大師。","","","","",0), +(11926,"zhTW","投擲更多的火炬","哈囉，火焰雜耍師！你燒得開心嗎？那就是我想聽到的事！現在，你覺得自己是個火炬投擲的專家嗎？既然這樣的話我有個測試給你…$B$B你知道規則:將火炬投擲到標記的火盆裡。不過，這一次你擁有的時間變少，你得投中的火盆更多了。$B$B準備好了嗎？","在火炬投擲遊戲中獲勝，然後跟吞焰者大師談話。","擊中20個火盆。","找吞焰者大師。","擊中火盆","","","",0), +(11933,"zhTW","偷取艾克索達之焰","這個從艾克索達核心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但故事使者或許知道更多...","將艾克索達之焰交給節慶故事使者。","","找節慶故事使者。","","","","",0), +(11935,"zhTW","偷取銀月之焰","這個從銀月城偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但博學大師或許知道更多...","將銀月之焰交給節慶博學大師。","","找節慶博學大師。","","","","",0), +(11941,"zhTW","謎題...","這個金屬碎片有某種力量阻礙了你施法。$b$b或許瑞洛拉茲可以壓抑一些它的效果。","將閃爍碎片交給隘境之盾的瑞洛拉茲。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), +(11943,"zhTW","囚籠","你發現了一個特殊監牢的碎片，$n。$b$b瑪里苟斯的手下使用類似的監牢囚禁被抓到的法師以及其他秘法實體，但這個監牢是製造來囚禁某種...更強大的...$b$b希望我們敵人的敵人能夠成為一個朋友，你要去找到這個監牢的其他碎片。$b$b它們可能由瑪里苟斯最信賴的部下所保管。","隘境之盾的瑞洛拉茲要你從天藍將軍身上取得監禁外殼，以及從戰爭使者寇瑞卓克身上取得能量之核。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), +(11947,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b淒涼之地西北邊的艾瑟雷索，有個營地藏在它的陰影之下。他們使用冰石和元素溝通，就像是希利蘇斯那樣。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的冰雹副官殺死，冰石就在淒涼之地的艾瑟雷索。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), +(11948,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b奈普圖隆一直以來都在荊棘谷西岸小島上有個基地。暮光教派在此設立了冰石，來和獵潮者的國度溝通，就像是希利蘇斯那樣。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的冰風副官殺死，冰石就在荊棘谷西邊的水元素小島。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), +(11952,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b灼熱峽谷的觀火嶺是暮光教派在此地的活動基地。最近他們透過冰石來和獵潮者的國度溝通，就像是希利蘇斯那樣。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的嚴寒副官殺死，冰石就在灼熱峽谷的西北部，觀火嶺底下的洞穴。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), +(11953,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b希利蘇斯是暮光教派的艾澤拉斯基地。他們在北部透過新的冰石來和獵潮者的國度溝通。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的冰川副官殺死，冰石就在希利蘇斯北部的暮光小徑。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), +(11954,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b為了確保艾胡恩能夠成功，暮光教派在德拉諾靠近黑暗之門的地方建立了一個基地。他們透過冰石來協助冰霜領主的抵達。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個聖殿騎士，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的冰川聖殿騎士殺死，冰石就在地獄火半島靠近黑暗之門的地方。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), +(11955,"zhTW","艾胡恩，冰霜領主","我相信你有足夠的力量能承擔我們眼前的責任。$b$b我們不能容許暮光教派和奈普圖隆的納迦異端實現他們的計畫。為了艾澤拉斯以及這塊土地上所有的生命，我們一定要行動。我們的目標十分明確，你必須前往盤牙蓄湖中的奴隸監獄，去找我們在那邊的薩滿。去吧，要快!","前往贊格沼澤的盤牙蓄湖，進入其中的奴隸監獄，並且和紐瑪‧雲女交談。","","","","","","",0), +(11964,"zhTW","夏日小焦焰的薰香","你知道節慶火焰在每個聯盟營地都有嗎？火焰看守者在每個城鎮之外照顧它們，確保篝火明亮和慶典的維持。$b$b每位火焰看守者都有一個夏日小焦焰陪伴 -- 火焰精靈的使者。$B$B你想要向小焦焰獻上敬意嗎，$n？帶著這個夏日薰香，把它交給任何一個夏日小焦焰。取悅那些火焰小精靈，它或許會回報你。","節慶博學大師要你把夏日薰香帶給任何一座聯盟據點外的夏日小焦焰。","","找夏日小焦焰。","","","","",0), +(11966,"zhTW","節慶小焦焰薰香","你知道節慶火焰在每個部落營地都有嗎？火焰守護者在每個城鎮之外照顧它們，確保篝火明亮和慶典的維持。$b$b每位火焰看守者都有一個節慶小焦焰陪伴 -- 火焰精靈的使者。$B$B你想要向小焦焰獻上敬意嗎，$n？帶著這個夏日薰香，把它交給任何一個節慶小焦焰。取悅那些火焰小精靈，它或許會回報你。","節慶故事使者要你把夏日薰香帶給任何一座部落據點外的節慶小焦焰。","","找節慶小焦焰。","","","","",0), +(11970,"zhTW","夏日傳說大師","節慶固然是個歡樂與笑語的時刻，然而讓你知道這個節日的由來也很重要。教育是一種需要追求並且細細品味的東西。$b$b聯盟主城的節慶博學大師能夠引領你。去好好學習吧。","和聯盟主城的任何一位節慶博學大師談談。","","","","","","",0), +(11971,"zhTW","夏日故事使者","節慶固然是個歡樂與笑語的時刻，然而讓你知道這個節日的由來也很重要。教育是一種需要追求並且細細品味的東西。$b$b部落主城的節慶故事使者能夠引領你。去好好學習吧。","和部落主城的任何一位節慶故事使者談談。","","","","","","",0), +(11972,"zhTW","艾胡恩裂片","這些裂片不祥地震動著。它們蘊含著冰霜領主的最後精華嗎?","將寒冰裂片交給魯瑪‧天空之母。","","回奴隸監獄找魯瑪·天空之母。","","","","",0), +(11974,"zhTW","[ph]等我長大了……","你在我這麼大的時候，你就知道你長大後會想當個$c嗎?$B$B我還不確定我想做什麼呢。我以前想當個血騎士，但現在不會了。現在我想當個搖滾巨星!像是那個70級牛頭大佬裡面的血精靈!$B$B沒在巡迴的時候，他們常在銀月城裡閒逛耶!你可以帶我去那裡嗎?他們常在長者步道的一個陽台…大概是不想讓歌迷太靠近吧。但我們總可是試著靠近，對吧?$B$B拜託帶我去，拜託!","帶你的孤兒，瑟蘭德雅去看70級牛頭大佬，他們在銀月城的長者步道。當你抵達時，如果她不附近記得要叫她。","瑟蘭德雅在銀月城拜訪了70級牛頭大佬","找血精靈孤兒。","","","","",0), +(11975,"zhTW","現在，等我長大...","也許我已經問過你了，你在我這麼大的時候，你就知道你長大後會想當個$c嗎？$B$B我還不確定我想做什麼呢。也許是法師、術士或是個血騎士，就像我以前說的？說不定…一個搖滾巨星！！像席格‧尼修斯，那個精英牛頭大佬裡面的血精靈！$B$B我聽說沒在巡迴的時候，他們常在銀月城裡閒逛耶！你可以帶我去那裡嗎？他們就坐在長者步道的一個陽台，等別人來拜訪他們。$B$B拜託帶我去，拜託！","帶你的孤兒，瑟蘭德雅去看精英牛頭大佬，他們在銀月城的長者步道。當你抵達時，如果她不附近記得要叫她。","","找血精靈孤兒。","","","","",0), +(11976,"zhTW","冰片","碎片跳動著，透露出不祥的徵兆。難道其中蘊含著冰霜領主的精華？","將冰片交給魯瑪·天母。","","到希爾斯布萊德丘陵的達隆山找魯瑪·天空之母。","","","","",0), +(11987,"zhTW","幸運卡片：白銀","","","","","","","","",0), +(11992,"zhTW","海圖","你在龍皮上發現了海圖的一部分。如果能拼湊出完整的海圖，或許可以瞭解克瓦迪爾未來的攻擊計畫。$B$B裂鞭海岸的水手身上說不定就攜帶著海圖的缺失部分。卡魯克應該會對上面的內容感興趣吧。","將斯卡迪爾海圖的缺失部分交給裂鞭海岸的卡魯克。","","到北風凍原找卡魯克。","","","","",0), +(11995,"zhTW","繁星之眠需要你","$C，我知道那些巨牙海民會要求你幫很多忙，但你必須要前往繁星之眠，而且要盡快!$B$B今天早上的劇變一定有很廣泛的影響，絕對不止於原住民的不便。$B$B港口北面出去的十字路口的西邊就是繁星之眠。那邊有個大法師叫做莫德菈。她會在那邊等你。","到繁星之眠和大法師莫德菈的影像談談。","","","","","","",0), +(11996,"zhTW","阿格瑪之錘需要你","$C，我知道那些巨牙海民會要求你幫很多忙，但你必須要前往阿格瑪之錘，而且要盡快!$B$B今天早上的劇變一定有很廣泛的影響，絕對不止於原住民的不便。$B$B港口北面出去的十字路口的西邊就是阿格瑪之錘。大法師埃薩‧奪日者會在那邊等你!","和位於阿格瑪之錘的大法師埃薩‧奪日者的影像談談。","","","","","","",0), +(11997,"zhTW","再次向格裡安·斯托曼報到","月溪旅奉命轉至灰熊丘陵東北部，確保那裡的通行安全。他們在灰喉堡東北方、索爾莫丹西南方創建了一處營地。$B$B你應該認識月溪旅的領袖格裡安·斯托曼上尉吧？在對抗洛丹倫天災軍團的戰役中，格裡安立下了赫赫戰功。但他卻毅然決定離開戰場，返回西部荒野對抗迪菲亞兄弟會。","與月溪旅營地的格裡安·斯托曼上尉談一談。","","","","","","",0), +(11999,"zhTW","搜索屍體","西南邊的月眠花園是一群精靈貴族的最後安息地。同時也是一個地脈核心。$B$B藍龍軍團在使用一種叫做極濤磁針的魔法裝置要摧毀核心，將能量釋出好讓他們可以隨意重新導向。$B$B我需要更多的訊息，而你要幫我取那些訊息!$B$B在那個地方被摧毀成遺跡之後，精靈貴族的鬼魂重新甦醒，殺死了那邊大半的狩法獵人。去搜索他們的屍體尋找線索。","找出月眠花園計畫書，並交到阿格瑪之錘給大法師埃薩‧奪日者的影像。","","到龍骨荒野的阿格瑪之錘找大法師埃薩·奪日者的影像。","","","","",0), +(12000,"zhTW","搜索屍體","西南邊的月眠花園是一群精靈貴族的最後安息地。同時也是一個強大的地脈核心。$B$B藍龍軍團在使用一種叫做極濤磁針的魔法裝置要摧毀核心，將能量釋出好讓他們可以隨意重新導向。$B$B我需要更多的訊息，而我希望你能幫我取得那些訊息。$B$B在那個地方發生劇變而變成遺跡之後，精靈貴族的鬼魂重新甦醒，殺死了那邊大半的狩法獵人。去搜索他們的屍體尋找線索。","找出月眠花園計畫書，並帶去繁星之眠給大法師莫德菈的影像。","","到龍骨荒野的繁星之眠找大法師莫德菈的影像。","","","","",0), +(12006,"zhTW","為暴行復仇!","這些被稱為狩法獵人的生物闖入並毀掉了我們的居地。$B$B為我們復仇，否則我會確保你的軍事基地被亡靈大軍給輾過!","殺死總計15名的龍骨荒野狩法獵人、月眠巡者、極濤磁針巫士或節點巫師。完成之後向月眠花園的伊希尼歐‧月影回報。","","到龍骨荒野的月眠花園找伊希尼歐·月影。","殺死月眠花園的藍龍軍團部隊","","","",0), +(12009,"zhTW","突凱亞的螃蟹陷阱","因為這些麻煩事，我失去了助手。如果可以的話你能不能幫幫我?$B$B我在港口的海面下設置了許多補蟹陷阱。你能幫我拿回來嗎?我太老了，動不了了，大海對我來說又太危險。$B$B求求你，拿著這顆氣囊，你在水面下的時候它會幫助你呼吸。","收集8個突凱亞的螃蟹陷阱，交還給默亞基港的突凱亞。","","到龍骨荒野的默亞基港找突凱亞。","","","","",0), +(12012,"zhTW","通知長老","這個消息必須要通知整個陶土議會。我不確定該如何進行，但把任務交付給你的長老或許知道。拜託，回去向長老報告，並且採取下一步行動 - 我們一定得做點什麼!","回到任何一座主城，並和陶土議會長老交談。","","","","","","",0), +(12020,"zhTW","就這麼一次，在我酒醉的時候...","黑鐵矮人被痛扁了一頓!就在他們夾著尾巴逃回黑鐵酒吧的時候，他們還掉了一些貨物下來。最重要的是，你保住了營地...至少今天保住了。$b$b去找博克西，然後向他說明你擊敗黑鐵矮人的英勇事蹟。","與啤酒節營地的博克西‧栓旋者交談。","","","","","","",0), +(12022,"zhTW","乾了再砸!","嘿！看來你酒量不錯嘛。\n\n但你駕馭得了酒杯嗎？\n\n我們拿那些把營地搞得天翻地覆的麥芽酒沒轍。我們發現如果要重新把這些活生生的麥芽酒給抓住，最好的辦法就是朝它們丟酒杯！\n\n看來你需要練習練習。如果你能丟中S.T.O.U.T.，那下次麥芽酒又活過來時你應該可以幫得上忙。拿一杯樣品酒來，乾了，然後把酒杯丟出去！","朝S.T.O.U.T.丟無酒精的啤酒節樣品並丟中5次。","","到丹莫洛找博克西·栓旋者。","命中S.T.O.U.T.","","","",0), +(12027,"zhTW","軟綿綿先生的冒險之旅","抱歉打擾你，$g先生:女士;，你知道回去軍營的路嗎？我和軟綿綿先生本來決定在樹林裡走走，而我的兄弟沃特也要跟來的，可是他有侍從工作要做只得作罷。$B$B我和軟綿綿先生自個兒來，但是迷路了，森林裡到處都是飢餓的狼群，不過，我們找到了這座塔。$B$B狼走了，可是我們還是走不出去。$B$B我問過軟綿綿先生，他也不清楚回去的路，可以幫幫我們嗎？行行好？","幫助愛蜜莉和軟綿綿先生回到西部荒野民兵團駐營，然後再向侍從沃特交談。","幫助艾米莉和小毛球逃回營地","到灰白之丘的西部荒野民兵團駐營找侍從沃特。","","","","",0), +(12028,"zhTW","靈魂洞察","$R，自從地震分隔之後，我再也沒有聽過因度雷村族人的消息了。$B$B你有經歷過幻象任務嗎?你打敗過洛根，你一定能夠勝任的。$B$B我會給你一些特製的薰香灑在我的火盆中。把它的煙霧用力吸進去，你的靈魂就會飄升到空中，可以看見因度雷的情況。$B$B隨著你的靈魂升起，我就可以透過你的眼睛觀察。","完成靈魂洞察之後和默亞基港的『秘法師』托阿魯交談。","通過靈魂視界觀察因度雷村的情況。","到龍骨荒野的默亞基港找『秘法師』托阿魯。","","","","",0), +(12030,"zhTW","長者馬納洛亞","我的人民...$B$B<秘法師瀕臨崩潰邊緣。>$B$B當你的靈魂飛越這座村子的時候，我感受到長者馬納洛亞注意到你。$n，他希望和你聊聊。我們將這些岩石長者尊崇為遠古智慧的明燈。$B$B長老一定是想要幫忙，到村子的西北邊找到他。","和長者馬納洛亞交談，他就是因度雷村中的雕像。","","","","","","",0), +(12031,"zhTW","解放徘徊者","精靈在西方的聖地被蹂躪得支離破碎。如今，魔法在土地間流竄，所經之處飽受摧殘。$B$B當藍龍試著要控制這股法力的同時，卡魯耶克的靈魂陷入了危機。$B$B這股力量自湖泊竄出，瞬間就殺死了絕大多數的村民，而倖存者都陷入了瘋狂。$B$B$n，你一定要馬上釋放這些靈魂，他們才能超生。放過那些瘋狂的生物;他們還有機會能獲得理智。","讓總計15名的因度雷漁夫、因度雷秘法師或因度雷戰士獲得安息，並向因度雷村的長者馬納洛亞回報。","","到龍骨荒野的因度雷村找長者馬納洛亞。","讓因度雷靈魂安息","","","",0), +(12123,"zhTW","警告龍后","<巨龍管理者將介紹信從你手中取走。>$B$B是...是呀，我想你已經準備好覲見女王。$B$B準備好就告訴我吧，我會命這些飛龍安全地引領你到神殿的頂端。你得親自將這封信呈給雅立史卓莎女王。","將介紹信送交到龍眠神殿的『生命守縛者』龍后雅立史卓莎手上。","","到龍骨荒野的龍眠神殿找『生命守縛者』龍后雅立史卓莎。","","","","",0), +(12133,"zhTW","砸碎南瓜","這個大型南瓜燈籠放在村莊的中央。那些看著它眼睛的人，都會受到當中黑暗威脅的引誘而誤入歧途。$B$B砸碎南瓜之後露出一個老舊、燒焦的聖徽。","將燒焦的聖徽交給變裝的孤兒監護員。","","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), +(12135,"zhTW","「讓火焰來吧!」","你一定得幫幫我們!無頭騎士可能會在任何時候攻擊這個村子!火焰將會到處都是!孩子們並不安全!$B$B拜託，$n，你願意面對無頭騎士的火焰嗎?等他來的時候，你一定要加入滅火的行列。拿起水桶灑向火源，或是交給靠近火勢的朋友。如果你能熄滅那些火焰，我們或許還有救!","變裝的孤兒監護員希望你在無頭騎士縱火之後，幫助撲滅村莊中的火勢。等火完全撲滅之後，再和變裝的孤兒監護員交談。","撲滅火焰","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), +(12139,"zhTW","「讓火焰來吧!」","無頭騎士可能會在任何時候攻擊這個村子!火焰將會到處都是!$B$B$n，你願意面對無頭騎士的火焰嗎?等他來的時候，你一定要加入滅火的行列。拿起水桶灑向火源，或是交給靠近火勢的朋友。如果你能熄滅那些火焰，我們或許還有救!","戴面具的孤兒監護員要你幫忙撲滅村莊中的火勢。等火完全撲滅之後，再和鎮上的戴面具的孤兒監護員交談。","撲滅火焰","找戴面具的孤兒監護員。","","","","",0), +(12153,"zhTW","鐵族長與他的鐵砧","既然你已經將你的戰爭魔像充能完成，接下來就是要好好利用能源了。到丹亞戈的內部啟動魔像然後控制它。$B$B就我們所收集到的資料來看，丹亞戈的領袖，鐵族長怒錘，他身邊的私人保鏢，推測能夠保護他不受一切的傷害。$B$B那個保鏢就是和他一道旅行的構裝生物，大家都叫它鐵砧。癱瘓那尊構裝生物，那麼他的保護也就同時消失。$B$B族長常常待在主要工廠裡面，位在丹亞戈的頂端，在那裡監督下層產品進度。","利用戰爭魔像的能力，擊敗鐵族長怒錘，接著向勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾‧斷眉。","","","","",0), +(12154,"zhTW","熄燈號","丹亞戈的頂端大廳儲存了整個區域的能量來源。如果你能將動力核心摧毀，這可以癱瘓整個丹亞戈好一會兒。$B$B沒有能量就沒有魔像、沒有哨兵更沒有閃電武器。$B$B當我們被送上去以後，他們說這些炸藥是用來逃脫的，但是都是因為鐵族長怒錘，這些探查都報銷了。不過我們還是可以利用這些炸藥就是，畢竟，這些是我們唯一可以用來炸毀動力核心的東西。","利用瑞加爾的爆裂物摧毀丹亞戈的符能核心，接著向勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾‧斷眉。","摧毀丹亞戈能量核心","","","",0), +(12155,"zhTW","砸碎南瓜","這個大型南瓜燈籠放在村莊的中央。那些看著它眼睛的人，都會受到當中黑暗威脅的引誘而誤入歧途。$B$B砸碎南瓜之後露出一個老舊、燒焦的聖徽。","將燒焦的聖徽交給戴面具的孤兒監護員。","","找戴面具的孤兒監護員。","","","","",0), +(12180,"zhTW","被俘的勘察員","為了探查神器和當地歷史的資訊，瑞加爾派了一隊的勘察員進丹亞戈。瑞加爾的小隊卻從未料想到丹亞戈是如此的人口眾多。$B$B當鐵矮人備戰的同時，他們被俘，但是我們不夠人手救出他們，而瑞加爾又忙著幻想著如何打敗鐵矮人而分身乏術。$B$B任務落在你肩上了，$n，任何鐵矮人和他們僕役的身上，都有可能帶著關有勘查員牢房的鑰匙。","救出勘察員加恩、勘察員拓剛和勘察員韋拉那，再向勘察員崗哨的巡山人基立安回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找巡山人基立安。","救出勘察員加恩","救出勘察員拓剛","救出勘察員韋拉那","",0), +(12185,"zhTW","為洛肯笑一個","我已經利用你捕捉的影像，把監督者偽裝所需的一切給準備妥當了。不是我要自誇，你偽裝的鐵矮人真不賴。$B$B把偽裝工具帶去丹亞戈，偽裝你自己，前去城市寬廣的中央區最東邊建築物裡面。$B$B在那裡，你應該可以看見一個平臺，用來讓族長和監督者聽取洛肯的命令。披著偽裝啟動它，盡你所能的蒐集情報。","把你自己偽裝成鐵符文監督者，攔截洛肯的訊息，然後回報給勘察員崗哨的巡山人基立安。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找巡山人基立安。","收到洛肯的訊息","","","",0), +(12191,"zhTW","乾了再砸！","嘿，看來你的手臂挺有力的！\n\n我就開門見山地說了。有時候麥芽酒會在營地附近大鬧。我們花了大把的錢才把那些商人和他們的酒給請到這裡來！一丁點酒都不能浪費掉，更別說是讓它們活過來了！\n\n讓麥芽酒回到原始型態最好的方法就是朝它丟酒杯。把樣品酒喝光，然後朝這邊的S.T.O.U.T.丟酒杯。證明你有能力保護我們的財產！","朝S.T.O.U.T.丟無酒精的啤酒節樣品並丟中5次。","","到杜洛塔找比索·迅提。","命中S.T.O.U.T.","","","",0), +(12192,"zhTW","就這麼一次，在我酒醉的時候...","黑鐵矮人被痛扁了一頓!就在他們夾著尾巴逃回黑鐵酒吧的時候，他們還掉了一些貨物下來。最重要的是，你保住了營地...至少今天保住了。$b$b去找比索，然後向他說明你擊敗黑鐵矮人的英勇事蹟。","與啤酒節營地的比索‧迅提交談。","","","","","","",0), +(12194,"zhTW","喂，聽說今年沒有紀念品，是不是真的啊？","我們不但供應每個人啤酒，同時還贈送酒杯!只要用合法的方式就可以換取漂亮的紀念杯!這張兌換卷給你。$b$b跟啤酒節營地後方的布力克斯談話。他是個怪傢伙，甚至現在也還戴著那副護目鏡。他會幫你處理那張兌換券，而所有啤酒節的交易也都可以找他。","把啤酒節酒杯兌換券交給啤酒節營地後方的布力克斯‧修械。","","到杜洛塔找布力克斯‧修械。","","","","",0), +(12228,"zhTW","重獲法術","","","","","","","","",0), +(12233,"zhTW","處理種子","不，不……還是你拿著吧。$B$B你不會真的想讓我拿著它們吧？$B$B接下來你該這麼做……","","","","","","","",0), +(12245,"zhTW","格殺俘虜","我們準備了更多的蠢蛋供你宰殺。$B$B我聽我的探員說一些模範市民落入了血色突襲軍的手中。$B$B這可不行。$B$B回去新壁爐谷，殺掉亡靈衛兵施耐德，資深書記金尼迪斯，工程師波奇，以及大法官亞邁。$B$B據我所知，他們散佈在該區域的各處，但毫無疑問的，他們都待在籠子裡等著被折磨。$B$B和他們說話，宰掉他們!","女間諜瑞派恩要求你除去亡靈衛兵施耐德，資深書記金尼迪斯，工程師波奇，以及大法官亞邁。$B$B任務完成之後，與毒怨之地的高階執行官羅思回報你完成的消息。","","到龍骨荒野的毒怨之地找高階執行官羅思。","","","","",0), +(12252,"zhTW","折磨拷問者","夠了!我要你終止我的子民所受的折磨!$B$B突襲軍的拷問者阿爾馮斯，從每個落在那些混蛋手上的人身上搾取情報!我得知道他們到底得知了什麼情報。$B$B我的線人告訴我他的拷問室位於軍營的地下室，就在鐵匠舖的旁邊。我借給你我個人的烙鐵，確保這任務正確地執行。$B$B找到他，然後問出情報。","毒怨之地的高階執行官羅思要你在拷問者阿爾馮斯身上使用5次烙鐵來拷問出情報。然後殺了他。","","到龍骨荒野的毒怨之地找高階執行官羅思。","徹底拷問拷問者樂卡夫特","","","",0), +(12254,"zhTW","除去祈禱","這些計畫透露了某種暗地裡的陰謀。如果我們要搞清楚究竟是怎麼一回事，我們就得趕快行動。$B$B但首先，我們得先處理突襲軍身上的奇異保護，如果毒怨之地要一勞永逸的對付他們，我們得找出他們背後的傢伙並消滅他們。$B$B我注意到新壁爐谷遠處那間教堂裡的主教會祝福那些部隊。殺了他，竊取他的祈禱書。$B$B也許這本書可以給我們一點線索。","新壁爐谷的史考莉探員要你取得主教史曲特的祈禱書。","","到龍骨荒野的新壁爐谷找史考莉探員。","","","","",0), +(12272,"zhTW","流血的礦石","在納克薩瑪斯進攻的幾小時之前，我們有個礦工碰巧發現了一種暗色礦石，會不斷的流出黏濁的液體。在疏散礦坑的混亂之中，我們失去了那個陌生礦脈的樣本。現在天譴軍團正在為了製造他們的死亡機械探礦。$B$B你必須回去在此處東北方的腐屍農地裡的溫特加德礦坑，並回收這種奇怪的礦石。對我們的任務來說，這是至關緊要的一件事!","龍骨荒野上溫特加德要塞的攻城工程師刻閃要你從溫特加德礦坑回收10個奇怪的礦石的樣本。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找攻城工程師刻閃。","","","","",0), +(12278,"zhTW","每月啤酒俱樂部","會員享有優惠。成為「每月啤酒俱樂部」的會員，表示你有管道獲得到最新、最青的啤酒。$B$B帶著你的「每月啤酒」俱樂部會員表格給拉金‧雷酒，他就在鐵爐堡的石火旅店中。","把「每月啤酒」俱樂部會員表格帶給拉金‧雷酒，他就在鐵爐堡的石火旅店中。","","到鐵爐堡的石火旅店找丹莫羅的拉金‧雷酒。","","","","",0), +(12281,"zhTW","瞭解天譴戰爭機器","我們必須將史霖金的死視為一種安慰，化悲憤為力量。他的發現，以及你在礦坑中英勇的表現，與你所帶回來給我們的樣本，結合起來，讓我們對於天譴軍的戰爭機器有了更進一步的認識。$B$B將這個包裹帶給高階指揮官海弗德‧龍禍，裡面有那個奇異礦石的樣本和我的分析資料。","將刻閃的包裹遞送給位於溫特加德要塞的高階指揮官海弗德‧龍禍。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找高階指揮官海弗德·龍禍。","","","","",0), +(12282,"zhTW","往日的傷痕","$n，過去的記憶困擾著這片大地。我聽見橫貫整個北裂境墮落回音的哭號聲–對我哭喊。$B$B阿薩斯對每一個觸碰過的東西留下了駭人的傷痕。只有凋零與衰敗在他的視野中存留。對我們來說，研究我們敵人的過去非常重要。也許，不為人道的真相才能在這場戰役中突顯出幫助。$B$B首先，你必須在市鎮大廳中找回我的占卜寶珠，$n。離開這座塔，向左轉直走到底，前往市鎮廣場。","位於龍骨荒野，溫特加德要塞的『遠識』齊利格需要你找回他的占卜寶珠。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找『遠識』齊利格。","","","","",0), +(12283,"zhTW","真相大白","我們得搞清楚這裡發生了什麼事，所以需要將軍的日記！$B$B我很確定你可以在她宅邸二樓的床邊小桌上發現那本日記。宅邸就在教堂隔壁，獸欄和伐木場的對面。$B$B在你拿到日記以後，交給毒怨之地的高階執行官。$B$B你必須用老方法來辦這件事。鏡子的力量已經低到只夠讓我使用了。$B$B<探員奸笑著。>","史考莉探員要求你拿取大將軍阿比迪斯的日記，並將其交給毒怨之地的高階執行官羅思。","","到龍骨荒野的毒怨之地找高階執行官羅思。","","","","",0), +(12287,"zhTW","歐利克‧真心與遺民之濱","我凝視著寶珠、看見了你必經的道路，$n。$B$B多年以前，龍骨荒野海岸邊發生了一件慘劇。事件的本身依舊晦暗難明，但是我相信你的宿命就在南方，在遺民之濱的諸多廢墟之中。$B$B沿著東南方的路走下去，經過被蹂躪的城鎮廣場，順著路走，直到黎明之境。你會遇到我的一個老朋友，名叫歐利克‧真心。他在那兒等著你。","在龍骨荒野的黎明之境上，尋求歐利克‧真心的協助。","","","","","","",0), +(12297,"zhTW","叛徒與通敵","我手上的這份名單一定得要送到高階指揮官海弗德‧龍禍手中。他負責指揮第七軍團，駐紮在龍骨荒野東境的溫特加德要塞。$B$B如果這份名單上的任何一個叛徒駐紮在溫特加德...那就大事不妙了。$B$B快點，$n。把這份文件拿給格銳爾‧礦錘看，就在這鎮西要塞裡，然後向他解釋你的任務。他會讓你搭乘最快的獅鷲獸前往溫特加德!","亞當斯隊長要你把聯盟公文拿給鎮西要塞的格銳爾‧礦錘看。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找格銳爾‧礦錘。","","","","",0), +(12306,"zhTW","每月啤酒俱樂部","$n，團結就是力量。成為「每月啤酒」俱樂部的一員，意味著你和你的同好隨時享用最青的啤酒。$b$b帶著你的「每月啤酒」俱樂部會員表格交給雷瑪，他就在奧格瑪裡。","帶著「每月啤酒」俱樂部會員表格交給奧格瑪裡的雷瑪。","","到奧格瑪找雷瑪。","","","","",0), +(12313,"zhTW","挽救啤酒節!","拯救美酒節！進入黑石深淵，與黑鐵酒吧的美酒節間諜談一談。","進入黑石深淵，與黑鐵酒吧的美酒節間諜談一談。","","","","","","",0), +(12318,"zhTW","拯救美酒節！","$n，我們的間諜發現了黑鐵矮人惡毒的陰謀！他們想破壞我們的美酒節慶典！$B$B科林·烈酒，這個釀酒者變節系列的頭領，糾集了黑石深淵的黑鐵矮人準備對付我們。他們的挖掘機經常朝我們發動攻擊。$B$B美酒節間諜已經潛入了位於黑石深淵深處的黑鐵酒吧。他應該知道關於科林的陰謀的更多資訊。$B$B找到這名間諜，拯救美酒節！","進入黑石深淵，與黑鐵酒吧的美酒節間諜談一談。","","","","","","",0), +(12416,"zhTW","戰火升溫","龍殿被天譴軍破壞殆盡，而龍殿的守護者，妲莉雅‧日觸，下落不明。在神殿中殞命的紅龍，如今成了扭曲的骸骨餘燼龍，將我們團團圍住，情勢危急，$r。$B$B伊斯肯達隊長帶領了一群汝等族類的小隊，在龍殿之外截斷天譴軍團的攻勢。$B$B前去幫助他...但請待在他的小隊後方。天譴軍團的攻勢源源不絕，我可不希望在那些滿是創痕的山谷中失去你。","幫助伊斯肯達隊長守護山谷，擊敗12隻嚴寒食屍鬼攻擊者、8隻嚴寒魂屍攻擊者，以及1隻嚴寒憎惡體攻擊者。事成以後，向賽利斯塔茲回報。","","到龍骨荒野的龍墳荒原找賽利斯塔茲。","","","","",0), +(12417,"zhTW","回歸大地","我還有另外一項需要注意的任務。我的兄弟不時在戰鬥中殞歿，如果我們不快點行動，他們只會助長餘燼龍的事例。$B$B從北方或南方的通道進入龍殿...這兩處的天譴軍應該比較薄弱。$B$B尋找從樹上掉落的晶紅橡實，並且將之種在我殞落的兄弟身旁。藉此，他們能夠帶來新生...這是吾族皆為之驕傲的命運。","從北方或南方的通道進入晶紅龍殿，尋找晶紅橡實。對戰死的紅龍使用晶紅橡實，使他們的軀體回歸大地。任務完成以後，向賽利斯塔茲回報。","","到龍骨荒野的龍墳荒原找賽利斯塔茲。","晶紅管理者回歸大地","","","",0), +(11486,"zhTW","美酒中的美酒","我知道像你這樣的$G小子:姑娘;最喜歡阻止衝突了，對吧？你想要讓你們的美酒節平平安安地辦完，不要出亂子。那麼我有一個提議……$B$B在這只酒杯中裝滿我們最棒的烈酒，然後把它交給鐵爐堡外的美酒節組織者，這樣我們黑鐵矮人也算是參加了這個節日！全艾澤拉斯最棒的烈酒來自這裡！黑石山的深處！不要忘了這一點！","將黑鐵啤酒杯交給丹莫羅的埃菲庫格·鐵桶。","","到丹莫洛找埃菲庫格·鐵桶。","","","","",0), +(11487,"zhTW","美酒中的美酒","我知道像你這樣的$G小子:姑娘;最喜歡阻止衝突了，對吧？你想要讓你們的美酒節平平安安地辦完，不要出亂子。那麼我有一個提議……$B$B在這只酒杯中裝滿我們最棒的烈酒，然後把它交給奧格瑞瑪外的美酒節組織者，這樣我們黑鐵矮人也算是參加了這個節日！全艾澤拉斯最棒的烈酒來自這裡！黑石山的深處！不要忘了這一點！","將黑鐵啤酒杯交給杜隆塔爾的塔波爾·斯威雷格。","","到杜洛塔找塔波爾·斯威雷格。","","","","",0), +(11490,"zhTW","占卜者的占卜","到殿堂去...使用寶珠。$b$b<提里斯喘息著。>$b$b快一點...一定要...阻止他們...在他們能夠...$b$b<提里斯在你面前死去。>","提里斯要你在博學者殿堂的陽臺使用寶珠。","","到博學者殿堂找卡雷苟斯。","啟動占卜寶珠","","","",0), +(11491,"zhTW","鐵符文傀儡和你:虛張聲勢","你隨時要有預備計畫，以免你的主要計畫發生意外!那就是為何我會將反智慧系統內建於傀儡中的原因。$B$B當你駕駛著閃亮新坐騎在巴爾古恩挖掘場時，可能會招致一些懷疑。這就是你的虛張聲勢技能存在的理由!你只要在被質問時，使用這個技能就可保你安然無恙。$B$B踩在雷布隆斯基的毯子上試試這個能力，一旦他開始咆哮生氣時，就使用虛張聲勢!$B$B等你準備好了，就爬上工作臺吧。","凜風峽灣，探險者協會前哨的渥特要你在踏上雷布隆斯基的地毯後，對他使用鐵符文傀儡的虛張聲勢技能。$B$B一旦完成任務後，你可以點選寵物視窗選擇解散來取消傀儡。","唬騙雷波斯基","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), +(11513,"zhTW","攔截法力電池","我構思了一個計畫來取得足夠的能量來源，好製造我們的傳送門。$B$B劍刃山脈西北邊的以太族據點，貝許爾平臺，一直從風暴要塞走私法力電池到太陽之井，提供給凱爾薩斯。$B$B他們把法力電池都藏了起來，但有個方法可以讓你發現它們;某些以太族身上有相位裝置可以用來發覺這些走私貨物。$B$B使用相位裝置來找到這些法力電池，但小心他們的守衛。","找到10個走私的法力電池，然後把他們交給撒塔斯城，聖光露臺的主教納蘇安。","","到撒塔斯城的聖光露臺找主教納蘇安","","","","",0), +(11517,"zhTW","向納蘇安回報","我非常高興你在這裡，$c!現在我們拿下了聖所，我們得盡快建立一座魔法傳送門，從這裡直通到外域的撒塔斯城。$B$B我可敬的主上，主教納蘇安正在指揮進攻的事宜。任何能協助取得更多能量供給傳送門的人，他都希望我能派去給他。$B$B拜託，請前往撒塔斯城和他談談，他就在聖光露臺的阿達歐的房間。","商人波塔努斯請你和主教納蘇安談談，他就在撒塔斯城的聖光露臺。","","","","","","",0), +(11520,"zhTW","尋根","歡迎，$r。$b$b我怕這裡沒什麼能提供的，我得等我的試劑到貨。$b$b在我要求的補給中，其中有一種特別的試劑，刺棘根莖，特別難以取得。$b$b所幸，我知道一個秘密...$b$b使用刺棘撕掠者的腺體，可以控制劫毀者來挖掘那些根莖。$b$b要找到那些根莖，你要旅行到外域，從撒塔斯往東北飛，直到刺棘高地。","日境港的瑪納要你去外域的刺棘高地收集5個刺棘根莖，然後再回來找她。","","到奎爾丹納斯島的的日境港找瑪納。","","","","",0), +(11524,"zhTW","不穩定的運轉","我們缺乏人手來佔領日境聖所，但我有個計畫能夠把局面導向我們的目標。$B$B從太陽之井散溢出來的能量造成巡邏這座島嶼的哨兵幾乎發揮不了作用。控制他們機器運轉的水晶核已經受損到無法修復。$B$B我已經造出了一些新的水晶，能夠把控制權轉到我們手上，把水晶放入那些被擊敗的哨兵體內。我們需要所有可用的支援。","破碎之日會所的復仇者薩楊希望你將調諧水晶核放入5隻被擊倒的不穩定哨兵體內，將他們轉化為友軍。","","到奎爾丹納斯島的的破碎之日會所找復仇者薩楊。","部署轉化的哨衛","","","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (1657,1658,6961,6962,6963,6964,6983,6984,7021,7022,7023,7024,7025,7043,7045,7061,7062,7063,7790,8149,8150,8311,8312,8322,8353,8354,8355,8356,8357,8358,8359,8360,8373,8619,8635,8636,8642,8643,8644,8645,8646,8647,8648,8649,8650,8651,8652,8653,8654,8670,8671,8672,8673,8674,8675,8676,8677,8678,8679,8680,8681,8682,8683,8684,8685,8686,8688,8713,8714,8715,8716,8717,8718,8719,8720,8721,8722,8723,8724,8725,8726,8727,8744,8746,8762,8767,8768,8769,8788,8799,8803,8827,8828,8861,8862,8863,8864,8865,8866,8867,8868,8870,8871,8872,8873,8874,8875,8876,8877,8878,8879,8880,8881,8882,8883,8899,8900,8902,8903,8904,8971,8972,8973,8974,8975,8976,8979,8981,8983,8984,9027,9028,9319,9322,9323,9324,9326,9330,9331,9332,9339,9365,9367,9368,9386,9388,9389,11117,11118,11120,11122,11127,11131,11135,11219,11220,11242,11293,11294,11318,11320,11356,11357,11360,11361,11403,11405,11407,11408,11409,11412,11419,11431,11435,11439,11440,11441,11444,11445,11446,11447,11449,11450,11454,11528,11580,11581,11584,11732,11734,11735,11736,11737,11738,11739,11740,11741,11742,11743,11744,11745,11746,11747,11748,11749,11750,11751,11752,11753,11754,11755,11756,11757,11758,11759,11760,11761,11762,11763,11764,11765,11766,11767,11768,11769,11770,11776,11777,11778,11779,11780,11781,11782,11783,11784,11785,11786,11787,11799,11800,11801,11802,11803,11835,11836,11837,11838,11839,11840,11841,11842,11843,11844,11845,11846,11847,11848,11849,11850,11851,11852,11853,11854,11855,11856,11857,11858,11859,11860,11937,12361,12362,12363,12364,12365,12366,12367,12368,12369,12370,12371,12373,12374,12375,12376,12377,12378,12379,12380,12381,12382,12383,12384,12385,12386,12387,12388,12389,12390,12391,12392,12393,12394,12395,12396,12397,12398,12399,12400,12401,12402,12403,12404,12405,12406,12407,12408,12409,12410,12940,12941,12946,12947,12950,13065,13440,13441,13442,13443,13444,13445,13446,13447,13449,13450,13451,13452,13453,13454,13455,13456,13457,13458,13459,13460,13461,13462,13463,13464,13465,13466,13467,13468,13469,13470,13471,13472,13474,13493,13494,13495,13496,13497,13498,13499,13500,13501,13548,13952,13966,14022,14023,14024,14028,14030,14033,14035,14036,14037,14040,14041,14043,14044,14047,14048,14051,14053,14054,14055,14058,14059,14060,14061,14062,14064,14065,14166,14171,14172,14173,14174,14175,14176,14177,14483,14488,24536,24541,24576,24597,24609,24610,24611,24612,24613,24614,24615,24629,24635,24636,24645,24647,24650,24651,24652,24655,24656,24657,24659,24660,24662,24664,24665,24666,24745,24792,24793,24804,24805,24848,24849,24850,24851); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(8311,"zhTW","賈斯伯的萬鬼節糖果!","我沒辦法去玩不給糖就搗蛋。因為死亡之翼的攻擊，監護員南丁格爾願意讓我跑這麼遠都已經很幸運了。$b$b如果你代我去的話，我會用我現有的一些糖果跟你交換!$B$B每座主城的旅店老闆都有為萬鬼節準備糖果，去和他們談話，然後按照他們所要求的做就可以了!另外，鐵爐堡有個叫塔瓦斯德的小地精也在散發糖果。拿到所有的糖果之後，就把它們都帶回來給我吧!","和暴風城、鐵爐堡、達納蘇斯的旅店老闆及鐵爐堡的塔瓦斯德‧基瑟爾交談。完成要求的惡作劇來交換他們提供的糖果。$B$B將達納蘇斯杏仁糖、諾姆瑞根橡皮糖、暴風城牛軋糖，和鐵爐堡薄荷糖帶回暴風城前面給賈斯伯。","","到暴風城前面找賈斯伯。","","","","",0), +(8312,"zhTW","史波普的萬鬼節糖果!","我還想要去玩不給糖就搗蛋，但是我不能去，因為監護員不讓我去。如果你代我去的話，我會用我現有的一些糖果跟你交換!我想你會喜歡這種糖果的...它可以讓你變成又好玩又可怕的東西!$B$B每座主城的旅店老闆都有為萬鬼節準備糖果，去和他們談話，然後按照他們所要求的做就可以了!另外，奧格瑪裡一個名叫卡利‧雷米克的食人妖也在散發糖果。拿到所有的糖果之後，就把它們都帶回來給我吧!","和奧格瑪、幽暗城、雷霆崖的旅店老闆及奧格瑪精神谷的卡利‧雷米克交談。完成要求的惡作劇來交換他們提供的糖果。$B$B將雷霆崖杏仁糖、暗矛橡皮糖、奧格瑪牛軋糖和幽暗城薄荷糖帶回羅德隆廢墟給史波普。","","到羅德隆廢墟找史波普。","","","","",0), +(8353,"zhTW","學小雞，換糖果","啊，代替小孩玩不給糖就搗蛋是吧?我本來還想說，以四處要糖果的遊戲來講，你的年紀似乎大了點...$B$B好吧，我的糖果是一顆鐵爐堡薄荷糖，你得...你得學小雞咯咯叫!是的，小雞們喜歡薄荷糖...好吧，或許它們不喜歡...但是除非你學小雞叫，否則我不會給你薄荷糖的!$B$B好啦，$c，你到底要不要幹?!想要糖就開始吧!","對旅店老闆火酒模仿小雞的動作並得到一顆鐵爐堡薄荷糖!","","到丹莫洛找旅店老闆洛雷·火酒。","為旅店老闆洛雷·火酒模仿小雞的動作","","","",0), +(8354,"zhTW","學小雞，換糖果","啊，代替小孩玩不給糖就搗蛋是吧?我本來還想說，以四處要糖果的遊戲來講，你的年紀似乎大了點...$B$B好吧，我的糖果是一顆幽暗城薄荷糖，你得...你得學小雞咯咯叫!是的，小雞們喜歡薄荷糖...好吧，或許牠們不喜歡...但是除非你學小雞叫，否則我不會給你薄荷糖的!$B$B好啦，$c，你到底要不要幹?!想要糖就開始吧!","對旅店老闆諾曼模仿小雞的動作並得到一顆幽暗城薄荷糖!","","到提里斯法林地找旅店老闆諾曼。","為旅店老闆諾曼模仿小雞的動作","","","",0), +(8355,"zhTW","學火車，換糖果","有人來玩不給糖就搗蛋了!哈哈!$B$B好吧，儘管你做的是為小孩收集糖果的高尚事兒，我還是不能讓你輕易過關。我有一顆諾姆瑞根橡皮糖要送給那個孩子...如果你願意模仿火車聲音的話!哈哈，是的，這就是你要搗的蛋!你要拿到橡皮糖，就得模仿火車的聲音!$B$B恰嘎-恰嘎，$C!","對塔瓦斯德‧基瑟爾做出火車的聲音，並交換你應得的諾姆瑞根橡皮糖!","","到鐵爐堡找塔瓦斯德·基瑟爾。","為塔瓦斯德模仿火車的聲音","","","",0), +(8356,"zhTW","顯肌肉，換糖果","你...你的打扮真有趣。即使你有副好心腸，代替一個小孩子玩不給糖就搗蛋的遊戲，我恐怕還是得要求你搗個蛋來給我看看!$B$B讓我想想...你穿的這身衣服...讓你看起來很壯...那你得炫耀一下自己的肌肉!是的，就是現在，炫耀你的肌肉吧，強壯的$g猛男:壯女;$c!$B$B你必須炫耀肌肉，這樣我才會給你美味的暴風城杏仁糖。這可是很棒的萬鬼節的糖果。","對旅店老闆奧里森作展示肌肉的動作，並交換你應得的暴風城牛軋糖!","","到暴風城找旅店老闆奧里森。","展示肌肉給旅店老闆奧裡森看","","","",0), +(8357,"zhTW","跳跳舞，換糖果","儘管你只是在代表一個小孩子玩不給糖就搗蛋的遊戲，你還是得搗個蛋才能換取糖果!傳統習俗可不能被破壞，對吧...$B$B以時價計算的話，我想一顆杏仁糖的代價就是你得跳支舞!是的，讓我看看你的舞技!跳起來吧，那樣我就會給你美味的杏仁糖!","對旅店老闆塞琳尼跳舞，並交換你應得的達納蘇斯杏仁糖!","","到達納蘇斯找旅店老闆塞琳尼。","為旅店老闆塞琳尼跳舞","","","",0), +(8358,"zhTW","學火車，換糖果","有人來玩不給糖就搗蛋了!好耶，老兄!$B$B好吧，儘管你做的是為小孩收集糖果的高尚事兒，我還是不能讓你輕易過關。我有一顆好吃的暗矛橡皮糖要送給那個孩子...如果你願意模仿火車聲音的話!哈哈，是的，這就是你要搗的蛋!你要拿到橡皮糖，就得模仿火車的聲音!$B$B恰嘎-恰嘎，$C!","對卡利·雷米克做出火車的聲音，並交換你應得的暗矛橡皮糖!","","到奧格瑪的精神谷找卡利·雷米克。","為卡利·雷米克模仿火車的聲音","","","",0), +(8359,"zhTW","顯肌肉，換糖果","你...你的打扮真有趣。即使你有副好心腸，代替一個小孩子玩不給糖就搗蛋的遊戲，我恐怕還是得要求你搗個蛋來給我看看!$B$B讓我想想...你穿的這身衣服...讓你看起來很壯...那你得炫耀一下自己的肌肉!是的，就是現在，炫耀你的肌肉吧，強壯的$g猛男:壯女;$c!$B$B你必須炫耀肌肉，這樣我才會給你美味的奧格瑪牛軋糖。這可是很棒的萬鬼節糖果。","對旅店老闆格雷什卡作展示肌肉的動作，並交換你應得的奧格瑪牛軋糖!","","到奧格瑪找旅店老闆格雷什卡。","展示肌肉給旅店老闆格雷什卡看","","","",0), +(8360,"zhTW","跳跳舞，換糖果","儘管你只是在代表一個小孩子玩不給糖就搗蛋的遊戲，你還是得搗個蛋才能換取糖果!傳統習俗可不能被破壞，對吧...$B$B以時價計算的話，我想一顆杏仁糖的代價就是你得跳支舞!是的，讓我看看你的舞技!跳起來吧，那樣我就會給你美味的杏仁糖!","對旅店老闆帕拉跳舞，並交換你應得的雷霆崖杏仁糖!","","到雷霆崖找旅店老闆帕拉。","跳舞給旅店老闆帕拉看","","","",0), +(11131,"zhTW","阻止火勢!","你一定要幫助我們!無頭騎士正在攻擊村莊。到處都是火焰!孩子們會有危險!$B$B拜託，$n，加入滅火的行列。拿起水桶灑向火源，或是交給靠近火勢的朋友。熄滅那些火焰，我們或許還有救!","變裝的孤兒監護員希望你幫助撲滅村莊中的火勢。等火完全撲滅之後，再和變裝的孤兒監護員交談。","撲滅火焰","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), +(11135,"zhTW","無頭騎士","無頭騎士被趕走了，但只要萬鬼節還沒結束他就還會再回來。$n，結束我們的苦難，以及無頭騎士瘋狂的哀傷。當他的頭與身體合而為一的時候摧毀它!$B$B他深眠在血色修道院中的孤寂迴廊，就在提里斯法林地。找到他的南瓜祭壇然然後說:$B$B騎士甦醒吧!你的時刻已經近了。$B$B你曾嘗過死亡的滋味，現在感受終結吧!$B$B去吧，$n。願聖光與你同在。","找到無頭騎士的南瓜祭壇。","","","","","","",0), +(11219,"zhTW","阻止火勢!","部落的孩子需要你，$n。無頭騎士曾是個人類聖騎士，如今他只是個瘋狂的魔鬼，他正在我們的村莊裡四處放火!你一定要撲滅那些火焰!$B$B拿起水桶灑向火焰吧，或是把水桶交給靠近火源的夥伴。撲滅所有的火焰並且阻止無頭騎士!","戴面具的孤兒監護員要你幫忙撲滅村莊中的火勢。等火完全撲滅之後，再和鎮上的戴面具的孤兒監護員交談。","撲滅火焰","找戴面具的孤兒監護員。","","","","",0), +(11220,"zhTW","無頭騎士","在無頭騎士的頭顱被消滅之前，他的暴行都不會停止。$B$B騎士深眠在血色修道院中的孤寂迴廊，就在提里斯法林地。前往他的南瓜聖壇並且說出以下的話語:$B$B騎士甦醒吧!你的時刻已經近了。$B$B你曾嘗過死亡的滋味，現在感受終結吧!$B$B這樣會喚醒那個魔鬼。摧毀無頭騎士的頭顱，他將無法再騷擾我們。","找到無頭騎士的南瓜祭壇。","","","","","","",0), +(11242,"zhTW","終獲自由!","憤怒是我的囚牢，$n，而你釋放了我。儘管我自詡正義，但我帶給艾澤拉斯良善百姓的死亡與恐懼，讓我的靈魂悔恨垂淚。$B$B感謝你領我重回聖光。希望我永遠也不會再次迷失。$B$B帶著這本破碎的祈禱書給孤兒監護員，那些孩子將會知道我再也不會去騷擾他們了。","帶著湯瑪斯‧托姆森的聖典交給變裝的孤兒監護員，她在閃金鎮、卡拉諾斯或藍色守望。","","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), +(11356,"zhTW","變裝的孤兒監護員","在萬鬼節期間，人類的孤兒院替他們的孤兒安排了參觀聯盟鄉野村莊的行程。那些可憐的小朋友們真的希望可以看到像你這樣有成就的$c！$B$B你要不要去看看他們呢？他們在艾爾文森林的閃金鎮、丹莫洛的卡拉諾斯還有藍謎島的藍色守望。去那邊跟變裝的孤兒監護員，也就是孩子們的監護者談話，她將會把孩子們介紹給你。","跟閃金鎮、卡拉諾斯，或者藍色守望的其中一位變裝的孤兒監護員談話。","","","","","","",0), +(11357,"zhTW","戴面具的孤兒監護員","在萬鬼節期間，獸人孤兒被安排參加許多部落村莊的參觀行程。孤兒監護員認為讓那些孩子們看見真正英雄的英勇行徑對他們來說是一件好事。$B$B你何不去看看他們呢？像你這麼勇敢的$c可以跟孩子們說說你勇猛的冒險故事，鼓舞他們的心志！他們在杜洛塔的剃刀嶺、提里斯法林地的布瑞爾還有永歌森林的獵鷹之翼廣場。跟戴面具的孤兒監護員談話，她就會介紹你給孩子們認識。","跟剃刀嶺、布瑞爾，或者獵鷹之翼廣場的其中一位戴面具的孤兒監護員談話。","","","","","","",0), +(11360,"zhTW","救火隊演練","現在無頭騎士還逍遙法外，閃金鎮的英雄總是準備隨時組成救火隊。你也想要幫忙嗎?$B$B在此地以北，守衛們設立了一個區域來練習救火。去那邊然後練習把水潑向火焰。你可以在大水桶那裡把水裝滿。$B$B再見，$n。等你完成救火隊的訓練，再來找我們!","把水桶丟向5個火源，然後跟變裝的孤兒監護員談話。","","到艾爾文森林的閃金鎮找變裝的孤兒監護員。","滅火","","","",0), +(11361,"zhTW","消防演練","蠻兵們在村子外頭設立了消防演練區。這段時間剃刀嶺的建築常常失火--你應該要伸出援手，受訓成為一個消防員!$B$B往剃刀嶺的西邊走，穿過村牆時向右轉。找到演練區，然後抓住水桶把它們扔向那些練習用的火堆。","把水桶扔向5個火源，然後再和剃刀嶺的戴面具的孤兒監護員談談。","","到杜洛塔的剃刀嶺找戴面具的孤兒監護員。","滅火","","","",0), +(11403,"zhTW","終獲自由!","憤怒是我的囚牢，$n，而你釋放了我。儘管我自詡正義，但我帶給艾澤拉斯良善百姓的死亡與恐懼，讓我的靈魂悔恨垂淚。$B$B感謝你領我重回聖光。希望我永遠也不會再次迷失。$B$B帶著這本破碎的祈禱書給孤兒監護員，那些孩子將會知道我再也不會去騷擾他們了。","帶著湯瑪斯‧托姆森的聖典交給戴面具的孤兒監護員，她在杜洛塔、布瑞爾和獵鷹之翼廣場。","","找戴面具的孤兒監護員。","","","","",0), +(11405,"zhTW","召喚無頭騎士","許多悲傷蠟燭裝飾著這座南瓜祭壇，搖曳的火光似乎是在竊笑與嘲諷著你……","將一根悲傷蠟燭插入翻過的泥土。","","到血色修道院找零散翻覆的泥土。","","","","",0), +(11435,"zhTW","收集南瓜燈","你好，$N！謝謝你趕走了無頭騎士！他跑掉以後，我們就可以自由自在地在村裡玩啦！$B$B哦哦，對啦對啦，我還找到幾個無頭騎士丟在這裡的南瓜，真可怕……你能把它們帶給院長嗎？","將一堆南瓜燈交給穿戲服的孤兒院長。","","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), +(11439,"zhTW","救火隊演練","卡拉諾斯的勇敢矮人可以立刻組成一支救火隊，現在無頭騎士還逍遙法外。你想要幫忙嗎?$B$B南邊那裡，巡山人設立了一個區域來練習救火。去那邊然後練習把水潑向火焰。你可以在大水桶那裡把水裝滿。$B$B再見，$n。等你完成救火隊的訓練，再來找我們!","把水桶丟向5個火源，然後跟變裝的孤兒監護員談話。","","到丹莫洛的卡拉諾斯找變裝的孤兒監護員。","滅火","","","",0), +(11440,"zhTW","救火隊演練","現在無頭騎士還逍遙法外，保安官們總是辛勤地準備隨時組成救火隊。你也想要幫忙嗎?$B$B在此地的西邊往艾克索達的方向，保安官們設立了一個區域來練習救火。去那邊然後練習把水潑向火焰。你可以在大水桶那裡把水裝滿。$B$B再見，$n。等你完成救火隊的訓練，再來找我們!","把水桶丟向5個火源，然後跟變裝的孤兒監護員談話。","","到藍謎島的藍色守望找變裝的孤兒監護員。","滅火","","","",0), +(11449,"zhTW","消防演練","亡靈哨兵在城鎮外頭設立了消防演練區。我們不能讓布瑞爾的建築物再受到傷害了－你應該要盡你的本分，受訓成為一個消防員。$B$B順著路朝西邊經過墓園。你就會看到演練區了。","把水桶扔向5個火源，然後再和布瑞爾的戴面具的孤兒監護員談談。","","到提里斯法林地的布瑞爾找戴面具的孤兒監護員。","滅火","","","",0), +(11450,"zhTW","消防演練","衛兵們在城鎮外頭設立了消防演練區。我們不能讓無頭騎士破壞辛苦重建的城鎮--你應該要盡你的本分，受訓成為一個消防員。$B$B朝南方穿越大門到十字路口交界處。你就會看到演練區了。","把水桶扔向5個火源，然後再和獵鷹之翼廣場的戴面具的孤兒監護員談談。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找戴面具的孤兒監護員。","滅火","","","",0), +(12361,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12362,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12363,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12364,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12365,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12366,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12367,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12368,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12369,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12370,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12371,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12373,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12374,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12375,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12376,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12377,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12378,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12379,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12380,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12381,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12382,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12383,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12384,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12385,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12386,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12387,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12388,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12389,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12390,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12391,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12392,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12393,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12394,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12395,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12396,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12397,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12398,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12399,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12400,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12401,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12402,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12403,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12404,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12405,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12406,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12407,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12408,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12409,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12410,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12940,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12941,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12946,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12947,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12950,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13452,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13456,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13459,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13460,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13461,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13462,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13463,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13464,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13465,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13466,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13467,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13468,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13469,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13470,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13471,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13472,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13474,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13501,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13548,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13952,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給暴風城墓地中興奮的人類靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到艾爾文森林找興奮的人類靈魂。","","","","",0), +(14166,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給達拉然墓地中興奮的達拉然靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到水晶之歌森林的曦光之溪找興奮的達拉然靈魂。","","","","",0), +(14171,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給銀月城墓地中興奮的血精靈靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到永歌森林的銀月廢墟找興奮的血精靈靈魂。","","","","",0), +(14172,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給撒塔斯墓地中興奮的奧多爾靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到泰洛卡森林找興奮的奧多爾靈魂。","","","","",0), +(14173,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給撒塔斯墓地中興奮的占卜者靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到泰洛卡森林找興奮的占卜者靈魂。","","","","",0), +(14174,"zhTW","死者的感激","真高興能再次見到朋友和親人，不過也許我做得有些太誇張了……我已經吃光了他們為我準備的一切！$B$B能不能幫我一個忙，再給我拿來一些那種美味的悼念糕餅？我會非常感激你的……$B$B我想，那邊的查普曼正在出售食譜。","弄到悼念糕餅，並把它交給幽暗城墓地的歡快的被遺忘者靈魂。$B$B你必須使用一朵橙菊，才能看到那個隱形的靈魂。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找興奮的被遺忘者靈魂。","","","","",0), +(14175,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給奧格瑪墓地中興奮的獸人靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到杜洛塔找興奮的兽人灵魂。","","","","",0), +(14176,"zhTW","死者的感激","真高興能再次見到朋友和親人，不過也許我做得有些太誇張了……我已經吃光了他們為我準備的一切！$B$B能不能幫我一個忙，再給我拿來一些那種美味的悼念糕餅？我會非常感激你的……$B$B我想，那邊的查普曼正在出售食譜。","弄到悼念糕餅，並把它交給雷霆崖墓地的歡快的牛頭人靈魂。$B$B你必須使用一朵橙菊，才能看到那個隱形的靈魂。","","到雷霆崖找興奮的牛頭人靈魂。","","","","",0), +(14177,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給奧格瑪墓地中興奮的食人妖靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到杜洛塔找興奮的食人妖靈魂。","","","","",0), +(1657,"zhTW","臭氣熏天的南海鎮","我們這次萬聖節的慶祝要換個方式……我們要給南海鎮的敵人帶去痛苦！$B$B拿著這些特殊的臭氣彈。其中包含了任何人類——或者較弱的野獸——都無法忍受的味道。你需要把這些臭氣彈丟在南海鎮的中心，然後使它生效，準備和聯盟好好幹一仗吧！$B$B當你完成任務之後……完成這個象徵我們自由的標誌之後，回到我這裡來！","將三顆亡靈臭氣彈放置在希爾斯布萊德丘陵的南海鎮中心，完成任務之後回到提瑞斯法林地的黑暗召喚者雅恩卡那裡。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找黑暗召喚者雅恩卡。","在南海鎮投擲球型臭彈","","","",0), +(1658,"zhTW","稻草人的節日","我需要勇敢的人去提瑞斯法林地然後找到亡靈的稻草人節日舉辦地點。我不想撒謊——去那裡會有危險。那裡的守衛非常兇悍。但是，我們需要知道今年這個展會的規模有多大，另外就是被遺忘者打算在萬聖節給我們造成多大的麻煩。$B$B如果你願意接受這個任務的話，去提瑞斯法林地進行偵查吧。當你得到有價值的情報之後就回到我這裡來，我會給予你優厚的補償。","在提瑞斯法林地找到被遺忘者的稻草人節日舉辦地點。任務完成之後回到南海鎮的哈特曼中士那裡。","找到被遺忘者的稻草人節日舉辦地點。","到希爾斯布萊德丘陵找哈特曼中士。","","","","",0), +(6961,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在奧格瑪燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), +(6962,"zhTW","招待冬天爺爺","嘿，你能幫冬天爺爺一個忙嗎，小$g男孩:女孩;？$B$B不用我說你也看得出來，冬天爺爺一天到晚都在這裡忙碌，所以他想吃些東西。要是有幾塊薑餅和一杯搭配的冰牛奶那就太棒了。你是冬天爺爺的朋友吧，可以帶一些給我嗎？","把5塊薑餅和1杯冰牛奶帶給奧格瑪的冬天爺爺。","","到奧格瑪找冬天爺爺。","","","","",0), +(6963,"zhTW","被偷走的冬幕節禮物","聽著……我不想破壞了節日的美好氣氛，但是煙林牧場需要幫助——需要你這樣的冒險家。$B$B我們弄丟了節日所需的重要禮品，現在連我們派去尋找禮品的煙林牧場密探也不見了！請幫幫忙——禮品是在奧特蘭克山脈附近丟失的，我們派出的密探也在那兒。$B$B看看禮品和密探是否都安然無恙吧！","轉至奧特蘭克山脈雪域尋找失蹤的煙林牧場密探。","","","","","","",0), +(6964,"zhTW","冬幕節的意義","禮物、款待、獎品...我要說，呸!$B$B那些哥布林玷污了這個季節的真正意義─冬幕節。這是個萬物復甦的時刻，整個大地安靜的覆蓋在冬天爺爺所帶來的薄雪之下，冬天爺爺可不是那個穿著紅色外套的笨蛋!$B$B如果你想要瞭解更多關於冬幕節的事情，就去問問薩格尼吧。他肯定會因為有人對禮物不感興趣而是對冬幕節的歷史感興趣而感到驚奇的。","和奧格瑪智慧谷裡的薩格尼談談關於冬幕節的事情。","","","","","","",0), +(6983,"zhTW","那個卑鄙的傢伙...","一個叫做「可惡的格林奇」的生物偷走了我們的禮物，$n。但是要小心!他不但兇殘，一旁還有那些綠色小地精助紂為虐!$B$B如果你要對付他的話，可能需要一點幫助。傳言說他把禮物和我們敬愛的麋鹿梅特森藏在希爾斯布萊德丘陵的無草洞裡!在慶祝儀式搞砸、奧格瑪的小朋友失望前，替我們找出那些禮物，$n!","打敗躲在希爾斯布萊德丘陵的無草洞裡的「可惡的格林奇」，然後找回被偷走的禮物，並釋放麋鹿梅特森。","","到奧格瑪找凱瑪德·考伯賓奇。","","","","",0), +(6984,"zhTW","燻木牧場的感謝","我們燻木牧場的人感謝你幫我們找回了丟失的禮物，$n。為此，我們將會給你一件特殊的禮物...將由冬天爺爺特別送出!$B$B請你，和冬天爺爺談談，他會親自從我們燻木牧場這裡的貨物中選一樣送給你做為冬幕節的禮物。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物...當然我們還要感謝你!","和奧格瑪的冬天爺爺談談。","","","","","","",0), +(7021,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟現在正在奧格瑪的冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在奧格瑪燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), +(7022,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在鐵爐堡燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), +(7023,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟現在正在鐵爐堡的冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在鐵爐堡燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), +(7024,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟現在正在奧格瑪的冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在奧格瑪燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), +(7025,"zhTW","招待冬天爺爺","嘿，你能幫冬天爺爺一個忙嗎，小$g男孩:女孩;？$B$B不用我說你也看得出來，冬天爺爺一天到晚都在這裡忙碌，所以他想吃些東西。要是有幾塊薑餅和一杯搭配的冰牛奶那就太棒了。你是冬天爺爺的朋友吧，可以帶一些給我嗎？","把5塊薑餅和一杯冰牛奶帶給鐵爐堡的冬天爺爺。","","到鐵爐堡找冬天爺爺。","","","","",0), +(7043,"zhTW","那個卑鄙的傢伙...","一個叫做「可惡的格林奇」的生物偷走了我們的禮物，$n。但是要小心!他不但兇殘，一旁還有那些綠色小地精助紂為虐!$B$B如果你要對付他的話，可能需要一點幫助。傳言說他把禮物和我們敬愛的麋鹿梅特森藏在希爾斯布萊德丘陵的無草洞裡!在慶祝儀式搞砸、暴風城的小朋友失望前，替我們找出那些禮物，$n!","打敗躲在希爾斯布萊德丘陵的無草洞裡的「可惡的格林奇」，然後找回被偷走的禮物，並釋放麋鹿梅特森。","","到鐵爐堡的平民大廳找烏爾莫特·叮噹口袋。","","","","",0), +(7045,"zhTW","燻木牧場的感謝","我們燻木牧場的人感謝你找回了被偷竊的禮物，$n。為此，我們要給你一件特殊的禮物...冬天爺爺將會親自把它給你!$B$B請你去找冬天爺爺，他會給你冬幕節的禮物，其將來自於我們燻木牧場。我們這裡應有盡有，燻木牧場能滿足你一切需求...當然，我們還要謝謝你!","和鐵爐堡的冬天爺爺談談。","","","","","","",0), +(7061,"zhTW","冬幕節","來!若你有興趣更了解冬幕節的話，可以閱讀這本書。儘管我認為我們對傳說的認知才是正確的，但是鄉土研究員的身分還是讓我覺得收集這些擁有相同起源的資訊非常有趣。$B$B當你完成了以後，把這本書拿給雷霆崖的貝恩‧血蹄。我知道若聽到有其他人關注著我們族人的傳說，他會感到很有興趣的。","請自由取閱那本「冬幕節」來學習更多關於這個節日的意義。當你看完這本書後，把它送去給雷霆崖的貝恩‧血蹄。","","","","","","",0), +(7062,"zhTW","冬幕節的意義","禮物、點心、獎品...我要說，呸!$B$B那些哥布林玷污了這個季節的真正意義。冬幕節，這是個萬物復甦的時刻，整個大地安靜的覆蓋在冬天爺爺所帶來的薄雪之下，冬天爺爺可不是那個穿著紅色外套的笨蛋!$B$B如果你想要瞭解更多關於冬幕節的事情，就去問問探險者協會的歷史學家卡尼克吧。他肯定會因為有人對禮物不感興趣而是對冬幕節的歷史感興趣而感到驚奇的。","跟鐵爐堡的探險者協會的歷史學家卡尼克詢問關於冬幕節的事情。","","","","","","",0), +(7063,"zhTW","冬幕節","拿著，若你有興趣對冬幕節多點了解的話，不妨看看這本書。雖然我也認同冬幕節的各種慶祝和紀念活動，但身為學者的我，還是把關於此傳說的所有故事都集結成了一本書。$B$B等你看完以後，把這本書拿給國王穆拉丁‧銅鬚。我敢說，他一定會很高興知道，還有其他人也對古老的傳說感到興趣。","請自由翻閱「冬幕節」這本書來學習更多關於這個節日的意義。當你看完這本書後，把它送去給鐵爐堡的穆拉丁‧銅鬚。","","","","","","",0), +(7790,"zhTW","黑紙白字","你可沒預計到這個...","","","找強納森·樂卡夫特談話。","佔領戰歌磨坊","","","",0), +(8149,"zhTW","緬懷英雄","在艾澤拉斯收穫節上，我們對那些無私奉獻英雄們表示感謝，他們其中甚至獻出自己的性命。聯盟曾湧現出很多的英雄，但是沒有誰的光芒能超越光明使者烏瑟。$B$B將這些祭品帶到西瘟疫之地光明使者烏瑟的墓碑那兒，去表達我們的敬意吧。把祭品放在墓碑下，然後回到我們這兒來。收穫節結束之前我會一直在這兒，別浪費時間了，出發吧。","前往西瘟疫之地的光明使者烏瑟的墓碑，在墓碑前放下他的祭品。在收穫節結束之前返回鐵爐堡的瓦格納‧巨錘那兒。","將祭品放在光明使者烏瑟爾的墓碑前","到丹莫洛的鐵爐堡大門找瓦格納·巨錘。","","","","",0), +(8150,"zhTW","緬懷英雄","在艾澤拉斯收穫節上，我們對那些無私奉獻英雄們表示感謝，他們其中甚至犧牲自己的生命。部落曾湧現出許多英雄，但是沒有誰的光芒能超越葛羅‧地獄吼。$B$B將這些祭品帶到梣谷屠魔峽谷中的葛羅‧地獄吼的紀念碑那兒，去表達我們的敬意吧。把祭品放在墓碑下，然後回到我們這兒來。收穫節結束之前我會一直在這兒，別浪費時間了，出發吧。","前往梣谷屠魔峽谷的葛羅‧地獄吼的紀念碑，在紀念碑前放下他的祭品。在收穫節結束之前返回奧格瑪的亞尼‧納沙克那邊。","將祭品放在格羅姆·地獄咆哮的墓碑前","到杜洛塔找亞尼·納沙克。","","","","",0), +(8322,"zhTW","惡臭雞蛋","南海鎮的人熱愛他們的麥芽酒，因此他們視南海鎮旅店裡的麥芽酒為寶。現在趁著萬鬼節的混亂，我們可以去毀了他們最新一批的飲品，讓他們好幾個禮拜 - 甚至是好幾個月都沒東西喝！$B$B帶著這些腐爛發臭的雞蛋，把它們放到南海鎮旅店釀酒的桶子裡。你獨自前往一定會引起衝突，所以要提高警覺！$B$B等你給南海鎮的人嘗到難以忘懷的滋味之後，回到慶典這裡找我！","將惡臭雞蛋放到南海鎮旅店主要的釀酒桶子裡。","","","","","","",0), +(8373,"zhTW","松木的力量","我對萬聖節最憎恨的一點就是被遺忘者用在南海鎮的臭氣彈。誰知道這些節日慶祝用的東西會搞得這樣臭氣熏天……$B$B在萬聖節期間，使用這個清潔器來把部落的雜碎們丟在村莊裡的臭氣彈處理掉吧。它使用了松木的力量來消除那些難聞的味道。$B$B你是否願意加入清潔南海鎮的行列？我會用萬聖節禮物來作為回報的。","使用臭氣彈清潔器來把散落在南海鎮的亡靈臭氣彈處理掉。當任務完成之後，回到南海鎮的哈特曼中士那裡。","清掃一顆被扔在南海鎮的臭氣彈！","到希爾斯布萊德丘陵的南海鎮找哈特曼中士。","","","","",0), +(8744,"zhTW","仔細包裝的禮物","","","","","","","","",0), +(8746,"zhTW","麋鹿梅特森","出大事了！麋鹿梅特森被綁架了！$B$B梅特森是冬天爺爺的八頭麋鹿之一，同時也是燻木牧場的財產。我們認為犯下這樁罪行的，是躲在希爾斯布萊德丘陵那個可惡的格林奇。節日馬上就要來臨了，而我們卻被耽擱在勒索這件事情上!拜託你，找出藏匿地點，打敗犯人，然後把梅特森帶回來！","在希爾斯布萊德丘陵的無草洞附近從綁架犯人手中救出麋鹿梅特森。","","到奧格瑪找凱瑪德·考伯賓奇。","尋找麋鹿梅特森並且解救它","","","",0), +(8762,"zhTW","麋鹿梅特森","出大事了！麋鹿梅特森被綁架了！$B$B梅特森是冬天爺爺的八頭麋鹿之一，同時也是燻木牧場的財產。我們認為犯下這樁罪行的，是躲在希爾斯布萊德丘陵那個可惡的格林奇。節日馬上就要來臨了，而我們卻被耽擱在勒索這件事情上!拜託你，找出藏匿地點，打敗犯人，然後把梅特森帶回來！","在希爾斯布萊德丘陵的無草洞附近從綁架犯人手中救出麋鹿梅特森。","","到鐵爐堡的平民大廳找烏爾莫特·叮噹口袋。","尋找麋鹿梅特森並且解救它","","","",0), +(8767,"zhTW","輕輕搖晃過的禮物","","","","","","","","",0), +(8768,"zhTW","精心包裝的禮物","","","","","","","","",0), +(8769,"zhTW","滴答作響的禮物","","","","","","","","",0), +(8788,"zhTW","輕輕搖晃過的禮物","","","","","","","","",0), +(8799,"zhTW","節日英雄","聽好...我不應該告訴你這件事情的內容，但既然你是今日的英雄...$B$B每年的這個時候到處都有新鮮的冬青，但是都沒法保存太久。我們有一台保存的機器，能為冬青永遠保鮮!我們用它來點綴節日...在夏天的時候還可以賺取利潤!$B$B我會讓你使用保存機，但你一定要是個大師級的廚師才行。你需要一些石中鹽和兩個，三個，喔五個好了，五個金幣。我會幫你弄到一批好貨的。","攜帶1份石中鹽及5個金幣到冬青保存機去，你可以獲得5份保存的冬青。","","","","","","",0), +(8803,"zhTW","節慶禮物","","","","","","","","",0), +(8827,"zhTW","冬天的禮物","我聽說冬天爺爺 - 在燻木牧場的慷慨支持下 - 已經把要給所有人的禮物放在鐵爐堡的樹下。真希望我也能去，但是我必須看管這台PX-238冬幕歡樂製造器。$b$b不過你一定得去看看。我相信冬天爺爺已經準備好印有你名字的禮物了。","和冬天爺爺談談;他在鐵爐堡燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), +(8828,"zhTW","冬天的禮物","我聽說冬天爺爺 - 在燻木牧場的慷慨支持下 - 已經把要給所有人的禮物放在奧格瑪的樹下。真希望我也能去，但是我必須看管這台PX-238冬幕歡樂製造器。$b$b不過你一定得去看看。我相信冬天爺爺已經準備好印有你名字的禮物了。","和冬天爺爺談談。他在奧格瑪燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), +(8861,"zhTW","新年慶典!","雷霆崖正在舉辦新年的慶典！那裡整天提供免費的飲料，晚上他們還會舉辦煙火表演！$B$B應該會很不錯的…但是藏寶海灣今天晚上也有個宴會，我敢說那一定更棒！$B$B總之，雷霆崖的旅店老闆帕拉需要燻木牧場的補給品才能應付需求量龐大的慶典。你能幫我送過去嗎？$B$B謝謝你，$n！旅店老闆帕拉就在通往獵人高地橋邊的旅店裡面。","將燻木補給品帶給雷霆崖的旅店老闆帕拉。","","","","","","",0), +(8868,"zhTW","伊露恩的祝福","年獸曾是這個世界的英雄。一隻有著極大力量和運氣的狼，在年獸屈服於惡魔魔法前，他都在先祖之戰的英雄身邊一起作戰。和他的盟友反目成仇後，他的怒火席捲了整個艾澤拉斯，所到之處充滿死亡和恐懼。$B$B最後終於在月光林地這裡被擊敗了，年獸現在沉睡在月神湖水中。但是每年新年，在慶典之中，他就會開始蠢蠢欲動...$B$B找些朋友，$n，召喚年獸並擊敗他。贏得伊露恩的祝福!","召喚年獸，擊敗牠並獲得伊露恩的祝福。再回到永夜港找瓦拉達爾‧星歌。","獲得艾露恩的祝福。","到月光林地的永夜港找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), +(8899,"zhTW","最親愛的克萊拉","要如何形容她的美麗？我想千言萬語也道不盡。$b$b這些人類混淆視聽，任由我們成了胡言亂語的傻瓜。$b$b我早就看那些文字不順眼了。而且我不想再擠出其他華麗的辭藻。對，她早就擁有了一切，否則其他的求婚者將佔據她視線，偷走她的眼眸。","將完美無瑕的信件遞給克萊拉‧迪恩，她在暴風城的銀行外面。","","","","","","",0), +(8900,"zhTW","最親愛的艾妮亞","我看得出來她很傷心，看她過去的處境，我是說她似乎蠻難過的，你不覺得嗎?$b$b可是和她談過之後，我發現有個關聯。沒人懂我，但我覺得只有她能懂我。$b$b像我跟別人聊的時候，他們就只會笑我，而我也沒再跟她談天了。可是，我好想念她。你能幫我把這封信交給她嗎?我希望她能親自收到這封。","將微皺的筆記送給幽暗城銀行旁的艾妮亞‧ 海頓。","","","","","","",0), +(8902,"zhTW","最親愛的艾妮亞","很久以前，我就和我的青梅竹馬艾妮亞訂下婚約。我已經很多年都不再想她了，但是最近，她又會不時的佔據我的腦海。$b$b或許，即使一切都過去了，每個人的生命中都還有點空間可以容納愛。$b$b我相信她也一定變了。你可以幫我把這封信送給她嗎?我太緊張了，不敢親自拿給她。","將深情書寫的信送給幽暗城銀行附近的艾妮亞‧海頓。","","","","","","",0), +(8903,"zhTW","危險的愛","這種像傳染病的愛有些不對勁。這樣不太好，是個眼中釘，而且最糟的是，這對聯盟本身的安全來說也是個威脅。$b$b你想想:要是守衛也感染了這種奇怪的病怎麼辦？我們一定要想個辦法。$b$b找到暴風城裡的一名守衛，看看他們是否已經得到了這愚蠢的病。","取得一張暴風城守衛的卡片並帶給暴風城的艾里斯坦‧莫塔。","","到暴風城找艾里斯坦·莫塔。","","","","",0), +(8904,"zhTW","危險的愛","這種像傳染病的愛有些不對勁。這情形很噁心，而且當它降低了我們的警戒心，對所有人來說都是個威脅。$b$b我們有這麼多人民都已經陷入如此荒繆的行為已經夠糟了。但我想這甚至還散播到我們的守衛那裡了，他們是應該對這種事免疫的人。$b$b找一名我們的守衛，看看他們是否已經得到了這愚蠢的病。","取得一張守衛發黴的卡片並帶給幽暗城的芬斯塔德‧阿吉歐。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找芬斯塔德·阿吉歐。","","","","",0), +(8971,"zhTW","暫無內容","","","","","","","","",0), +(8972,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), +(8973,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), +(8974,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), +(8975,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), +(8976,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), +(8979,"zhTW","芬斯塔德的直覺","我想我知道造成最近這種情況的原因。你有沒有在運河上聞過新的香水味?新上市的古龍水和香水?$b$b我們的思想已經被一些邪惡的鍊金術給混亂了。$b$b只有一個方法可以確定 - 帶一瓶古龍水和香水給我的朋友，藥劑師金格。皇家藥劑師學會會找出真相的。$b$b你回來後我會補償你購買香水的錢。","帶1個古龍水瓶和1個香水瓶給幽暗城鍊金區的藥劑師金格。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找藥劑師金格。","","","","",0), +(8981,"zhTW","送禮物","","","","找丘比特·傳播者。","","","","",0), +(8983,"zhTW","追溯來源","我的產品有什麼問題嗎?嗯，我從沒看過這麼多人都如此想得到一個東西。$b$b我是跟一個叫瑪拉‧瑞尼克的商人購買我的補給的。她是鎮上新來的。$b$b她提到有一些東西要送到法師區的裁縫師那裡。","前往幽暗城的法師區，到裁縫師的店裡和瑪拉‧瑞尼克談談。","","","","","","",0), +(8984,"zhTW","揭露來源","聽好，盜賊藥劑師的行為並不是我所擔心的。如果他正暗中破壞我們的努力，就讓我第一個指引你正確的方向。$b$b如果他是無辜的，那他也沒什麼好怕的，對嗎?$b$b我這些東西是跟藥劑師史塔弗隆‧雷倫買的。他正在希爾斯布萊德丘陵越過拉文霍德莊園的隱密區域工作。老實跟你說，我覺得他有點怪怪的。","越過拉文霍德莊園，找到希爾斯布萊德丘陵上的藥劑師史塔弗隆‧雷倫。","","","","","","",0), +(9027,"zhTW","追溯來源","古龍水發生什麼事了嗎?有可能。我從沒見過有這麼多人都爭相搶購一項商品。$b$b聽著，如果它有什麼問題，我也想知道。我跟一個叫艾佛特‧索里山姆的商人買了補給品。他是鎮上新來的。他提到有一些物品要送到「最好的線團」那家店。","到暴風城運河邊和「最好的線團」那家店的艾佛特‧索里山姆談談。","","","","","","",0), +(9028,"zhTW","揭露來源","什麼?叛國罪?不，不，我向你保證，我完全沒有惡意。$b$b難道我想幫助那些人減輕痛苦的求愛儀式也有錯嗎?拜託，那不是犯罪。$b$b為了證明我沒有惡意，我甚至可以告訴你我的貨源是誰。$b$b是一個叫史塔弗隆‧雷倫的人運給我的，他是個藥劑師。我從沒跟他講過話。$b$b我們的哥布林經紀人說他在希爾斯布萊德丘陵越過神秘的拉文霍德莊園工作。希望你有那個運氣能找到他。","找到在希爾斯布萊德丘陵，拉文霍德莊園後方的藥劑師史塔弗隆‧雷倫。","","","","","","",0), +(11528,"zhTW","冬幕節禮物","","","","","","","","",0), +(11580,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11581,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11584,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11732,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11734,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11735,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11736,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11737,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11738,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11739,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11740,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11741,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11742,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11743,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11744,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11745,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11746,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11747,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11748,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11749,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11750,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11751,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11752,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11753,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11754,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11755,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11756,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11757,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11758,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11759,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11760,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11761,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11762,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11763,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11764,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11765,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11766,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11767,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11768,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11769,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11770,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11776,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11777,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11778,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11779,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11780,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11781,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11782,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11783,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11784,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11785,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11786,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11787,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11799,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11800,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11801,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11802,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11803,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(11835,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11836,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11837,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11838,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11839,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11840,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11841,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11842,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11843,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11844,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11845,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11846,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11847,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11848,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11849,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11850,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11851,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11852,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11853,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11854,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11855,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11856,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11857,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11858,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11859,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11860,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(11937,"zhTW","旗幟 - 歸還所有火炬的任務完成","","","","","","","","",0), +(13440,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13441,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13442,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13443,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13444,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13445,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13446,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13447,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13449,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13450,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13451,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13453,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13454,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13455,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13457,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13458,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), +(13493,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(13494,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(13495,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(13496,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(13497,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(13498,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(13499,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(13500,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), +(13966,"zhTW","冬幕節禮物","","","","","","","","",0), +(8619,"zhTW","深晨長者","","","","","","","","",0), +(8635,"zhTW","劈石長者","","","","","","","","",0), +(8636,"zhTW","巨石長者","","","","","","","","",0), +(8642,"zhTW","銀脈長者","","","","","","","","",0), +(8643,"zhTW","高峰長者","","","","","","","","",0), +(8644,"zhTW","石壘長者","","","","","","","","",0), +(8645,"zhTW","黑曜長者","","","","","","","","",0), +(8646,"zhTW","錘嘯長者","","","","","","","","",0), +(8647,"zhTW","怒嘯長者","","","","","","","","",0), +(8648,"zhTW","暗靈長者","","","","","","","","",0), +(8649,"zhTW","雷眉長者","","","","","","","","",0), +(8650,"zhTW","雪冠長者","","","","","","","","",0), +(8651,"zhTW","鐵環長者","","","","","","","","",0), +(8652,"zhTW","墓生長者","","","","","","","","",0), +(8653,"zhTW","金善長者","","","","","","","","",0), +(8654,"zhTW","基石長者","","","","","","","","",0), +(8670,"zhTW","符文圖騰長者","","","","","","","","",0), +(8671,"zhTW","狂暴圖騰長者","","","","","","","","",0), +(8672,"zhTW","石塔長者","","","","","","","","",0), +(8673,"zhTW","血蹄長者","","","","","","","","",0), +(8674,"zhTW","冬蹄長者","","","","","","","","",0), +(8675,"zhTW","逐星長者","","","","","","","","",0), +(8676,"zhTW","蠻鬃長者","","","","","","","","",0), +(8677,"zhTW","黑角長者","","","","","","","","",0), +(8678,"zhTW","麥蹄長者","","","","","","","","",0), +(8679,"zhTW","恐怖圖騰長者","","","","","","","","",0), +(8680,"zhTW","風之圖騰長者","","","","","","","","",0), +(8681,"zhTW","雷角長者","","","","","","","","",0), +(8682,"zhTW","星眼長者","","","","","","","","",0), +(8683,"zhTW","晨行長者","","","","","","","","",0), +(8684,"zhTW","夢境先知長者","","","","","","","","",0), +(8685,"zhTW","迷霧長者","","","","","","","","",0), +(8686,"zhTW","高山長者","","","","","","","","",0), +(8688,"zhTW","風行長者","","","","","","","","",0), +(8713,"zhTW","星歌長者","","","","","","","","",0), +(8714,"zhTW","月擊長者","","","","","","","","",0), +(8715,"zhTW","刃葉長者","","","","","","","","",0), +(8716,"zhTW","星林長者","","","","","","","","",0), +(8717,"zhTW","月守長者","","","","","","","","",0), +(8718,"zhTW","劍捷長者","","","","","","","","",0), +(8719,"zhTW","刃歌長者","","","","","","","","",0), +(8720,"zhTW","天光長者","","","","","","","","",0), +(8721,"zhTW","星織長者","","","","","","","","",0), +(8722,"zhTW","草奔長者","","","","","","","","",0), +(8723,"zhTW","夜風長者","","","","","","","","",0), +(8724,"zhTW","晨露長者","","","","","","","","",0), +(8725,"zhTW","河歌長者","","","","","","","","",0), +(8726,"zhTW","銳矛長者","","","","","","","","",0), +(8727,"zhTW","遙語長者","","","","","","","","",0), +(8862,"zhTW","伊露恩的蠟燭","","","","到月光林地找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), +(8863,"zhTW","新年節慶點心","","","","到月光林地找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), +(8864,"zhTW","新年洋裝","","","","到月光林地找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), +(8865,"zhTW","新年長褲套裝","","","","到月光林地找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), +(8866,"zhTW","銅鬚長者","","","","","","","","",0), +(8867,"zhTW","新年煙火","月光林地的德魯伊每年都會舉辦一次慶典，慶祝我們城市對抗遠古惡魔的偉大勝利。$B$B我們讚美長者的智慧，共享美食盛宴，當然還有...煙火秀!$B$B這些可不是普通的煙火。它們受過伊露恩的祝福，經月火賜予力量，發射它們能提高人民的精神，振奮他們的力量。$B$B你只要捐獻一點東西就能跟我們的商人購買色彩繽紛的煙火。試試這附近的一些發射器吧，$n。","點燃8枚新年煙花和2組新年煙花束，然後回到任何一座主城的新年預告者身邊。","","找新年預告者。","點燃春節煙花","點燃新年煙火束","","",0), +(8870,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","與鐵爐堡秘法區的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), +(8871,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","與暴風城花園區的新年預告者談話。","","","","","","",0), +(8872,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","到達納蘇斯，與在塞納里奧區的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), +(8873,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","與奧格瑪智慧谷的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), +(8874,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","與幽暗城入口的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), +(8875,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","到雷霆崖，與長者高地的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), +(8876,"zhTW","小型煙花","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), +(8877,"zhTW","煙火發射器","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), +(8878,"zhTW","節慶設計圖","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), +(8879,"zhTW","大型煙花","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), +(8880,"zhTW","煙花束","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), +(8881,"zhTW","大型煙花束","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), +(8882,"zhTW","煙花束發射器","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), +(8883,"zhTW","瓦拉達爾‧星歌","既然你有新年邀請卡，你就能前往月光林地!你會在那裡看到許多狂歡者，瓦拉達爾‧星歌和他的姐姐法莉爾‧星歌在永夜港裡等著所有想積極參與慶祝活動的人。$B$B通過較強的月光前往月光林地並和瓦拉達爾‧星歌談談;看看你能在新年裡得到什麼禮物!","在月光中使用你的新年邀請卡前往月光林地。到達後和永夜港的瓦拉達爾‧星歌交談。","","","","","","",0), +(13065,"zhTW","歐漢茲長者","","","","","","","","",0), +(9319,"zhTW","暗處之光","我們不是唯一慶祝這個節日的人，$n。所有的生物，所有的文化，都被這火焰所感動。就連在最黑暗的地方，也點著這些火焰。$b$b如果你想親自看看它們就到深處去。找到在斯坦索姆，通靈學院，厄運之槌，和黑石塔大廳燃燒的篝火;我會等著你回來。","找到並觸碰位在黑石塔，厄運之槌，通靈學院，和斯坦索姆的篝火。","","找陶土議會長者。","","","","",0), +(9322,"zhTW","卡林多的藍色火焰","艾澤拉斯到處都在慶祝仲夏火焰節慶，而卡林多這塊多變的土地也不例外。你看起來很適合旅行 - 或許已經安排好一個旅程了。$b$b如果你沒有看過世界各處猛烈的藍色火焰就不算真的體驗了仲夏。主持者們在冷颼颼的西冬泉谷，艾薩拉東北邊，希利蘇斯荒原的勇士之墓附近，和通往繁茂安戈洛的入口都點燃了火焰。等你的旅行完成了再回來。","拜訪艾薩拉，希利蘇斯，安戈洛環形山，和冬泉谷的仲夏營地，再回去找節慶營火管理者。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), +(9323,"zhTW","東部王國的藍色火焰","我們的火焰慶典遍布整個大陸，$c。每一個地方都感受到這個節日的熱情，最旺盛的火焰燃燒著明亮的藍色。去找它們吧。你會在黑石塔北邊就發現一個。其他有的在東瘟疫之地一個老舊的城鎮附近，有的在沿著路到多山的辛特蘭懸崖邊，還有詛咒之地通往黑暗之門的路上。$b$b完成之後再回來這裡。","拜訪詛咒之地，東瘟疫之地，辛特蘭和灼熱峽谷的火焰節慶營地。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), +(9324,"zhTW","偷取奧格瑪之焰","這個從奧格瑪中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但博學大師或許知道更多...","將奧格瑪之焰交給節慶博學大師。","","","","","","",0), +(9326,"zhTW","偷取幽暗城之焰","這個從幽暗城廢墟偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但博學大師或許知道更多...","將幽暗城之焰交給節慶博學大師。","","","","","","",0), +(9330,"zhTW","偷取暴風城之焰","這個從暴風城中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但故事使者或許知道更多...","將暴風城之焰交給節慶故事使者。","","","","","","",0), +(9331,"zhTW","偷取鐵爐堡之焰","這個從鐵爐堡中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但故事使者或許知道更多...","將鐵爐堡之焰交給節慶故事使者。","","","","","","",0), +(9332,"zhTW","偷取達納蘇斯之焰","這個從泰達希爾陸地偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但故事使者或許知道更多...","將達納蘇斯之焰交給節慶故事使者。","","","","","","",0), +(9339,"zhTW","小偷的獎勵","這個從暴風城中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但(NAME)或許知道更多...","將暴風城之焰交給(NAME)。","","","","","","",0), +(9365,"zhTW","小偷的獎勵","這個從暴風城中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但(NAME)或許知道更多...","將暴風城之焰交給(NAME)。","","","","","","",0), +(9367,"zhTW","火焰節慶","仲夏又來了！$b$b每一年，按照傳統，雀屏中選的篝火管理者要負責看管我們城市裡的篝火。當整個艾澤拉斯都是燃燒的火焰時，我們的火苗一定要是最熱烈、最明亮的，才能恰當地表現出對季節的尊敬。$b$b事實上，我有個任務要給你，如果你不介意的話。我還沒聽說所有主城裡的火焰都燃燒的恰如其分。前往那裡讓火焰為你取取暖 -- 確定它們是燙的！","觸摸暴風城、鐵爐堡和達納蘇斯裡的篝火，再和任何一個節慶博學大師談談。","","找節慶博學大師。","","","","",0), +(9368,"zhTW","火焰節慶","仲夏又來了！$b$b每一年，按照傳統，雀屏中選的篝火管理者要負責看管我們城市裡的篝火。當整個艾澤拉斯都是燃燒的火焰時，我們的火苗一定要是最熱烈、最明亮的，才能恰當地表現出對季節的尊敬。$b$b事實上，我有個任務要給你，如果你不介意的話。我還沒聽說所有主城裡的火焰都燃燒的恰如其分。前往那裡讓火焰為你取取暖 -- 確定它們是燙的！","觸摸奧格瑪、雷霆崖和幽暗城裡的篝火，再和任何一個節慶故事使者談談。","","找節慶故事使者。","","","","",0), +(9386,"zhTW","黑暗中的光明","你真是個渴望冒險的傢伙，不是嗎？如果你願意再一次進入地下城深處的話，那我會給你獎勵的。$b$b去看看通靈學院、斯坦索姆、黑石塔和厄運之槌廳堂內的篝火，我會在這裡等你回來的。","找到並碰觸在黑石塔、厄運之槌、通靈學院和斯坦索姆內的火盆，並回到節日護火者處。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), +(9388,"zhTW","卡林多的閃爍火焰","世界各地都有許多的火焰在燃燒著，$n。最難處理的火焰就是那些發著綠光的;沒有管理的話它們不會長久燃燒。為我們的火焰管理者確認那些翠綠色的火焰仍在卡林多燃燒著，聽到了嗎?$b$b你可以在貧瘠之地的棘齒城，黑海岸的主宰之劍附近找到它們，還有從銀翼哨站旁的橋邊進入梣谷的森林裡，和沿著石爪山脈的幹道走到通往狂風峭壁的路上都能找到。","探勘梣谷，貧瘠之地，黑海岸，和石爪山脈的篝火，再和節慶火焰管理者談談。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), +(9389,"zhTW","東部王國的閃爍火焰","仲夏火焰節慶傳統上會在整個土地上點燃無數的火焰。有些人說綠色的火焰是最美的，因為它們是最難維持的而且又有獨特的色澤。為我們的火焰管理者確認它們仍在東部王國燃燒著。它們坐落在濕地的丹莫德附近，銀松森林內的焚木村那裡也有，眺望濕地燈塔的峭壁上，和希爾斯布萊德丘陵廢棄的哨塔旁。","探勘希爾斯布萊德丘陵，銀松森林，西部荒野，和濕地的篝火，再和節慶火焰管理者談談。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), +(11117,"zhTW","抓住野生鹿角兔！","就是現在。你聽到了嗎？從那邊的丘陵傳過來的。那是鹿角兔！被啤酒節氣味吸引過來的野生動物。我一直想抓一些，可惜我撞傷了小腿，跑不過那些兔崽子。但是你可以幫我！$b$b帶著這個網子然後用它抓住那些小傢伙。帶五隻回來給我，我會給你很不錯的報酬！還有一件事 - 你得戴上模擬醉眼護目鏡才能看到牠們，如果你需要一副的話跟我說一聲。","茍達克‧狙獵者要你用鹿角兔捕網幫他抓5隻昏迷的鹿角兔。他提到你必須要戴上模擬醉眼護目鏡才看得到那些鹿角兔。","","到丹莫洛找茍達克·狙獵者。","","","","",0), +(11118,"zhTW","粉紅伊萊克遊行","在啤酒節時喝醉是個長久以來的優良傳統 - 是天殺的必要！問題是，我接到從艾澤拉斯各地的報告都指出，我們的慶典被幻象所騷擾！我們可不能容許這種事！$b$b這些伊萊克不能被一般武器所傷害 - 武器會直接穿過牠們 - 所以帶著這個驚人的地精裝置前往其他的啤酒廣場，讓牠們灰飛湮滅。$b$b要記得，你一定要戴上模擬醉眼護目鏡才能看到牠們！如果你需要一副的話跟我說一聲。","前往暴風城、達納蘇斯還有艾克索達外頭的啤酒廣場，在那些地方宰掉三頭伊萊克，然後回去找茍達克‧狙獵者。你一定要戴上模擬醉眼護目鏡才看得見那些粉紅伊萊克。","","到丹莫洛找茍達克·狙獵者。","","","","",0), +(11120,"zhTW","粉紅伊萊克遊行","啤酒節是個行之有年的食物與飲品的慶典。但有時候人們會不勝酒力！飲酒過量可能會產生副作用…我們接獲通報，有許多人看見了幻象。\n\n大夥們一直說他們看到了粉紅伊萊克，我需要你去把伊萊克給處理掉。帶著這把哥布林工程師的光線槍前往其他的啤酒廣場，把伊萊克給宰了。為了保護你自身的安全，我建議你戴上模擬醉眼護目鏡，這樣子就可以看到你的目標，同時又保有理智了。","造訪銀月城、雷霆崖還有幽暗城外的啤酒廣場，在每個地方各宰掉$1oa頭粉紅伊萊克，然後回去找葛洛‧獵狙者。你得戴上模擬醉眼護目鏡才看得見那些粉紅伊萊克。","","到杜洛塔找葛羅卓克·獵狙者。","","","","",0), +(11122,"zhTW","來回跑","你想在啤酒節中幫忙是吧？我有個絕佳的任務可以託付給你。我讓你坐上我的競速山羊，然後你就直奔卡拉諾斯。我有些酒桶要從那裡拿過來。$b$b弗萊恩‧火酒就在酒桶堆附近的小丘上。在你靠近時他會把酒桶丟給你，然後你要迅速地把酒桶拿回來這邊丟給保爾‧凍石。一次只能帶一桶。$b$b準備好了嗎？","從卡拉諾斯的弗萊恩‧火酒那裡拿一個酒桶，並帶回來給保爾‧凍石。如果你的山羊跑掉了，就叫奈爾‧拉姆斯登再給你一頭。","","到丹莫洛找奈爾·拉姆斯登。","運送酒桶","","","",0), +(11127,"zhTW","雷酒的秘密","我絕對沒有從我們的雷酒表親那邊偷過一樣東西，他們是一群好人。但如果你想在這個行業中領先，有時候就得做一些不幸的事情，這就是為什麼我會去僱人來替我做那些事。$B$B葛林布茲·雷酒是家族中的古怪份子，他就住在月溪鎮的南邊，西部荒野的小丘上。我聽說他有了麥芽酒的新配方，我要在這東西打擊市場前拿到它。你願意替我把它拿來嗎?我會給你報酬的。一個麥酒家族的人有恩必報。","前往西部荒野，從葛林布茲的營地中偷取葛林布茲的秘密配方，再回啤酒節場地去找·麥酒。","","到丹莫洛找畢肯·麥酒。","","","","",0), +(11293,"zhTW","叫賣麥酒!","我們得向大家宣傳麥酒家族參加了啤酒節。你得到銀行外面、軍事區、探險者大廳以及秘法區的旗幟下大聲叫喊。不過我會讓事情簡單點，我會借你一頭競速山羊，為時4分鐘。用韁繩驅趕山羊奔跑，不過別讓牠累過頭。","在銀行外、軍事區、探險者大廳及秘法區外散佈有關啤酒節的訊息。","","到丹莫洛找畢肯·麥酒。","在銀行外叫賣","在軍事區叫賣","在探險者大廳叫賣","在秘法區叫賣",0), +(11294,"zhTW","叫賣雷酒!","是時候讓人們知道雷酒聽見了他們對於好啤酒的渴求。你得到銀行外、軍事區、探險者大廳以及秘法區的旗幟下大聲叫喊。$b$b不過我會讓事情簡單點，我會借你一頭山羊，為時4分鐘。$b$b跑太快的時候要小心，你在鐵爐堡可找不到蘋果...我們可不想幫到麥酒的使者。","在銀行外、軍事區、探險者大廳及秘法區外散佈有關啤酒節的訊息。","","到丹莫洛找達然·雷酒。","在銀行外叫賣","在軍事區叫賣","在探險者大廳叫賣","在秘法區叫賣",0), +(11318,"zhTW","現在就是山羊競速...差不多。","你想要去看看競速山羊啊？但願你已經準備好面對極速挑戰了。在我放你到處跑之前，你得先向我展示你懂得駕馭這些優秀的生物。$b$b條件如下：我會借給你競速韁繩和一頭山羊。你得向我證明你能夠駕馭這些山羊。$b$b讓山羊保持在快步、慢跑與奔跑狀態各8秒鐘。如果你需要駕馭山羊的教學，就去找我的學徒保爾‧凍石聊聊。","你有4分鐘的時間可以鞭打山羊，然後在3種不同速度下各維持8秒。","","到丹莫洛找奈爾·拉姆斯登。","維持快步8秒","維持慢跑8秒","維持疾馳8秒","",0), +(11320,"zhTW","[NYI]現在就是山羊競速…差不多。","任務描述","日誌描述","","到丹莫洛找達然·雷酒。","維持綠色速度6秒","維持黃色速度6秒","維持紅色速度6秒","",0), +(11407,"zhTW","為德羅恩的釀酒廠而吶喊!","你想幫忙把力量與榮譽帶給啤酒節嗎?我們需要你在力量谷、榮譽谷、智慧谷和精神谷拍賣場外的旗杆下大聲叫喊。$b$b我們可以把競速山羊借給你4分鐘。$b$b不過要小心，那些小氣的哥布林可沒有在沿路上放著蘋果。","在力量谷的拍賣場外的旗杆下，榮譽谷、智慧谷與精神谷散佈有關啤酒節的訊息。","","到杜洛塔找寇特·高斯坦。","在拍賣場外叫賣","在榮譽穀叫賣","在智慧穀叫賣","在精神穀叫賣",0), +(11408,"zhTW","為提洽里的巫毒釀酒廠而吶喊!","我們需要讓大家知道有關食人妖參加了啤酒節的事情。你得到力量谷的拍賣場外，還有榮譽谷、智慧谷以及精神谷的旗幟下大聲叫喊。不過我會讓事情簡單點，我會借你一頭競速山羊，為時4分鐘。$b$b不過小心點，哥布林可沒有在沿路上放蘋果，他們就是這麼小氣。","在力量谷的拍賣場外的旗杆下，榮譽谷、智慧谷與精神谷散佈有關啤酒節的訊息。","","","在拍賣場外叫賣","在榮譽穀叫賣","在智慧穀叫賣","在精神穀大喊",0), +(11409,"zhTW","現在就是山羊競速...差不多。","你想去看看競速山羊啊？矮人們自以為很懂得駕馭這些生物，可是說老實話，他們大部分的時候都醉得一塌糊塗，你覺得騎個山羊還會有多難呢？$b$b在我讓你出發之前，你得向我證明你能駕馭這些透過合法途徑取得的優良動物。$b$b條件如下：我會借給你一頭山羊。你得向我證明你能夠駕馭這些山羊。$b$b讓山羊保持在快步、慢跑與奔跑狀態各8秒鐘。","你有4分鐘的時間可以鞭打山羊，然後在3種不同速度下各維持8秒。","","到杜洛塔的啤酒節場地找山羊管理員雷。","維持快步8秒","維持慢跑8秒","維持疾馳8秒","",0), +(11412,"zhTW","來回跑","真高興你來了，我們有大麻煩了！酒在從刃拳海灣送過來的路上出了一點意外，現在那些酒卡在半路動彈不得。你得幫我們把那些酒帶回來！$b$b騎我的競速山羊去，只要順著路走就可以到達刃拳海灣了。$b$b你一靠近他，他就會丟給你一桶酒，然後你把酒桶帶回來，丟給我那更靠得住的助手。目前我們只需要3桶酒。這件事若辦得好，也許我們還會有其他的工作交代給你。","從倒在通往刃拳海灣路上的哥布林手中得到酒桶，然後交給山羊管理員雷的助手。如果你的山羊不見了，找山羊管理員雷再要一頭。","","到杜洛塔找山羊管理員雷。","運送酒桶","","","",0), +(11419,"zhTW","啤酒節騎乘用山羊","假如你給山羊競速學徒，德瑞茲·迅跌看這個手印的話，他就會讓你購買啤酒節騎乘用山羊。","將『榮譽釀酒者』手印交給德瑞茲·迅跌，他就在杜洛塔的啤酒節營地入口附近。","","到杜洛塔的野豬農場找德瑞茲·迅跌。","","","","",0), +(11431,"zhTW","抓住野生鹿角兔！","在德拉諾，很多生物都難以獵捕。但是我在艾澤拉斯還從來沒有遇過像野生鹿角兔這樣的生物！\n\n這些野獸在一年之中很少出現，但啤酒節的聲音和氣味似乎可以引誘它們現身。如果你四處看看，可能還是會一無所獲…這個時候護目鏡就派上用場啦！\n\n活捉五隻這種鹿角兔給我，向我證明你是個夠格的獵人。如果你需要護目鏡的話，我有幾副可以給你用。","葛洛‧獵狙者要求你用鹿角兔捕網去抓$1oa隻昏迷的鹿角兔。你得戴上模擬醉眼護目鏡才能看見這些鹿角兔。","","到杜洛塔找葛羅卓克·獵狙者。","","","","",0), +(11441,"zhTW","啤酒節!","前往在鐵爐堡外的啤酒節營地，找啤酒節管理人談談並取得一杯免費啤酒。","和啤酒節管理人交談。","","","","","","",0), +(11444,"zhTW","[PH]啤酒廣場A","[PH]找一個啤酒節宣傳員交談，他會在達納蘇斯、埃索達、沙塔斯城或暴風城外的啤酒廣場。取得一個免費的鹹脆餅。","[PH]在任何一個啤酒廣場和啤酒節宣傳員交談，並取得免費的鹹脆餅。","","","","","","",0), +(11445,"zhTW","[PH]啤酒廣場B","[PH]找一個啤酒節宣傳員交談，他會在達納蘇斯、埃索達、沙塔斯城或暴風城外的啤酒廣場。取得一個免費的鹹脆餅。","[PH]在任何一個啤酒廣場和啤酒節宣傳員交談，並取得免費的鹹脆餅。","","","","","","",0), +(11446,"zhTW","啤酒節!","前往在奧格瑪外的啤酒節營地，找啤酒節管理人談談並取得一杯免費啤酒。","和啤酒節管理人交談。","","","","","","",0), +(11447,"zhTW","歡迎來到啤酒節!","[PH]前往在鐵爐堡外的啤酒節營地，找啤酒節管理人談談並取得一杯免費啤酒。","和啤酒節管理人交談並取得一杯免費啤酒。","","","","","","",0), +(11454,"zhTW","尋找破壞者","這一堆破爛的廢紙像是被那些黑鐵入侵者所意外留下來的。$B$B那些計畫很複雜，而且是用一種矮人語密碼所寫成，末尾的簽名『寇仁·恐酒』倒是很清楚，還提到提到黑石深淵的黑鐵酒吧。你應該要找到這個教唆者，終止這些掠奪。","在黑石深淵的黑鐵酒吧中找到寇仁·恐酒。","","","","","","",0), +(14022,"zhTW","旅人豐年祭","你要和我們一起慶祝旅人豐年祭嗎，$n？這是個回顧你的旅程與好運，與朋友分享豐富的食物及故事的好機會。$B$B你能坐在主城的豐年祭餐席旁參加美好的旅人豐年祭餐會並享用所有的美食。$B$B如果你想學習如何烹飪旅人豐年祭的傳統食物，就去找葛列格里‧塔波吧。你可以在暴風城大門外邊找到他。","與暴風城大門外邊的葛列格里‧塔波談談。","","","","","","",0), +(14023,"zhTW","香料麵包餡料","我們的香料麵包餡料是旅人豐年祭餐桌上的必備食物。它不只在暴風城受歡迎，現在更在旅人豐年祭的食譜上佔有一席之地。$B$B如果你已經是位廚師，去找旅人豐年祭的商人領取一本烹飪書吧，他也提供所有佳節大餐所需的當地食材。如果你還不是位廚師，這是你開始學習的最好時機!$B$B當你做好餡料，就交給餐桌旁的賈斯伯‧摩爾吧。","製作5份香料麵包餡料，然後帶給暴風城大門外邊餐會區的賈斯伯‧摩爾。","","到艾爾文森林的閃金鎮找賈斯伯·摩爾。","準備香料麵包餡料","","","",0), +(14024,"zhTW","南瓜派","你做的香料麵包餡料聞起來很香，但少了南瓜派就不配稱作旅人豐年祭餐會了。那是我們喜歡的另一道暴風城名餚，而它只使用這裡生長的成熟的艾爾文南瓜來製作。$B$B如果你還不知道怎麼做南瓜派，在你的豐年祭烹飪書中有這道菜的做法。$B$B你願意做幾片南瓜派並帶給鐵爐堡外邊的愛德華‧溫斯洛嗎？他正為南瓜派的量不夠而急得跳腳呢。","製作5片南瓜派，然後帶給鐵爐堡外邊餐會區的愛德華‧溫斯洛。","","到丹莫洛的鐵爐堡大門找愛德華·溫斯洛。","準備南瓜派","","","",0), +(14028,"zhTW","蔓越莓甜酸醬","如果你從未吃過蔓越莓甜酸醬，嘗過後你會愛上它的。它是用最新鮮又氣味強烈的濕地蔓越莓所製成的。如果你想試試手藝來製作甜酸醬，從旅人豐年祭的商人那就可以買到。$B$B食譜應該就在你的豐年祭烹飪書中。$B$B如果有時間的話，你願意做一些甜酸醬並帶給暴風城外的賈斯伯‧摩爾嗎？我答應用一些甜酸醬跟他交換你帶來的南瓜派。","製作5份蔓越莓甜酸醬，然後帶給暴風城外邊餐會區的賈斯伯‧摩爾。","","到艾爾文森林的閃金鎮找賈斯伯·摩爾。","準備蔓越莓酸甜醬","","","",0), +(14030,"zhTW","達納蘇斯的貪吃鬼","謝謝你帶來的蔓越莓甜酸醬。這裡有太多東西要烹製了，我幾乎沒時間去想別的事。而我現在的第一要務是，達納蘇斯的艾薩克‧愛勒頓那裡幾乎吃完了所有食物。你應該可以快馬加鞭的幫忙趕製更多的香料麵包餡料和南瓜派吧？商人那有你所需要的一切食材。$B$B你可以在戰士區的那一邊，達納蘇斯入口附近的餐桌旁找到他。","帶5份香料麵包餡料和5份南瓜派給達納蘇斯入口附近的艾薩克‧愛勒頓。","","到達納蘇斯的戰士區找艾薩克·愛勒頓。","","","","",0), +(14033,"zhTW","蜜煮甘薯","既然你都來了，那就應該帶幾個泰達希爾甘薯才對。它們被用來製作世界上最美味的蜜煮甘薯。$B$B如果你不相信我，去查查你豐年祭烹飪書中的食譜然後試試吧。如果還有剩，你應該分一些給暴風城外邊餐會區的葛列格里‧塔波。這是他最愛的美食之一，不過對他來說，其實每樣食物都是他的最愛！","製作5份蜜煮甘薯，然後帶給暴風城大門外邊的葛列格里‧塔波。","","到艾爾文森林的閃金鎮找葛列格里·塔波。","準備糖煮甜薯","","","",0), +(14035,"zhTW","慢烤火雞","每個旅人豐年祭的餐會都需要一個華麗的主題物，當然我不是指裝飾用的豐饒角，而是說華美的烤火雞這道主菜。$B$B在你的豐年祭烹飪書中有這道好菜。何不去宰了幾隻野生火雞然後準備個幾份呢？而整個艾爾文森林都有火雞在亂逛，找到牠們並不是件難事。$B$B在你烤好之後，你願意帶幾份給達納蘇斯大門附近的艾薩克‧愛勒頓嗎？","製作5隻慢烤火雞然後帶給達納蘇斯大門附近的艾薩克‧愛勒頓。","","到達納蘇斯的戰士區找艾薩克·愛勒頓。","準備炆烤火雞","","","",0), +(14036,"zhTW","旅人豐年祭","你來此是要和我們一同慶祝旅人豐年祭嗎？在過去，這是個一邊回顧你的旅程與好運，同時一邊與朋友分享美食的節日。許多地方仍然沿襲這個優良的傳統。$B$B你可以坐在各大主城的豐年祭餐席上，親身參與旅人豐年祭的餐會，並且享用所有的美食。$B$B如果你想學習如何烹飪旅人豐年祭的傳統食物，就去找邁爾斯‧墨壺吧。你可以在幽暗城上層的中庭找到他。","和幽暗城上層中庭的邁爾斯‧墨壺談談。","","","","","","",0), +(14037,"zhTW","香料麵包餡料","我們的香料麵包餡料是旅人豐年祭餐桌上的必備食物。這道菜從羅德隆美好的年代就一直記載著，現在更在傳統菜餚上佔有一席之地。$B$B如果你已經是位廚師，去找旅人豐年祭的商人領取一本烹飪書吧，他也提供所有佳節大餐所需的當地食材。如果你還不是位廚師，這是你開始學習的最好時機!$B$B當你做好餡料，就交給餐桌旁的威廉‧慕林吧。","製作5份香料麵包餡料，然後帶給幽暗城中庭餐會區的威廉‧慕林。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找威廉·慕林","準備香料麵包餡料","","","",0), +(14040,"zhTW","南瓜派","你做的香料麵包餡料很受歡迎，但少了南瓜派就不配稱作旅人豐年祭餐會了。那是另一道傳統的當地名餚，而它只使用這裡生長的成熟提里斯法南瓜來製作。$B$B如果你還不知道怎麼做南瓜派，在你的豐年祭烹飪書中有這道菜的做法。$B$B你願意做幾片南瓜派並帶給奧格瑪外邊的法蘭西斯‧埃頓嗎？他正為南瓜派的量不夠而急得跳腳呢。","製作5片南瓜派，然後帶給奧格瑪外邊餐會區的法蘭西斯‧埃頓。","","到杜洛塔的野豬農場找法蘭西斯·埃頓。","準備南瓜派","","","",0), +(14041,"zhTW","蔓越莓甜酸醬","你嚐過蔓越莓甜酸醬沒？它是用新鮮又氣味強烈的怒水蔓越莓所製成的。如果你想試試手藝來製作甜酸醬，從旅人豐年祭的商人那就可以買到。$B$B食譜應該就在你的豐年祭烹飪書中。$B$B如果有時間的話，你願意做一些甜酸醬並帶給雷霆崖升降梯底部西邊的杜金‧遠野嗎？","製作5份蔓越莓甜酸醬，然後帶給雷霆崖升降梯底部西邊的杜金‧遠野。","","到雷霆崖找杜金·遠野。","準備蔓越莓酸甜醬","","","",0), +(14043,"zhTW","蜜煮甘薯","既然你都來了，那就應該帶著幾個莫高雷甘薯才對。它們被用來製作美味的蜜煮甘薯，所有旅人豐年祭名餚中我最愛的一道菜。$B$B如果你不相信我，去查查你豐年祭烹飪書中的食譜然後試試吧。如果你正要回去奧格瑪，把它們帶給城外邊餐會區的法蘭西斯‧埃頓。我是一直在補給他的食物存量沒錯，可是那邊的消耗量實在太大了。","製作5份蜜煮甘薯，然後帶給奧格瑪外邊餐會區的法蘭西斯‧埃頓。","","到杜洛塔的野豬農場找法蘭西斯·埃頓。","準備糖煮甜薯","","","",0), +(14044,"zhTW","食物短缺的幽暗城","謝謝你帶來的蜜煮甘薯。這裡有太多東西要烹製了，我很難補滿所有食物。然後，邁爾斯捎給我一封短信說他那裡的餡料及蔓越莓甜酸醬快要消耗殆盡了。你應該可以快馬加鞭的幫忙趕製更多的這兩樣食物吧？商人那應該有你所需要的一切食材。$B$B你可以在幽暗城廢墟中庭附近的餐桌旁找到邁爾斯‧墨壺。","帶5份香料麵包餡料和5份蔓越莓甜酸醬給幽暗城入口附近的邁爾斯‧墨壺。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找邁爾斯·墨壺。","","","","",0), +(14047,"zhTW","慢烤火雞","旅人豐年祭的餐會都需要一個主菜，以我們來說就是慢烤火雞了。沒有任何一道菜可以與它相提並論。$B$B在你的豐年祭烹飪書中有這道好菜。何不去宰了幾隻野生火雞然後準備個幾份呢？整個提里斯法林地都有火雞在亂逛，找到牠們並不是件難事。$B$B在你烤好之後，你可以帶幾份給奧格瑪外邊的法蘭西斯‧埃頓嗎？","製作5隻慢烤火雞然後帶給奧格瑪大門附近的法蘭西斯‧埃頓。","","到杜洛塔的野豬農場找法蘭西斯·埃頓。","準備炆烤火雞","","","",0), +(14048,"zhTW","火雞不足","我從節日開始就不停的烹製食物，但依然是供不應求。可以請你幫我處理一道菜嗎？$B$B這裡很難抓到火雞，如果你能提供一些慢烤火雞，那可是幫了一個大忙。若你想要自己準備這道菜，艾爾文森林的任何地方都可以獵捕到野生火雞。旅人豐年祭商人也提供你所需要的其他物品。","帶20隻慢烤火雞給鐵爐堡外的凱特倫‧鐵壺。","","到丹莫洛的鐵爐堡大門找凱特倫·鐵壺。","","","","",0), +(14051,"zhTW","別忘了餡料!","快要可以把桌子擺滿食物了！我在盯著甘薯時順道做好了蔓越莓甜酸醬，也確定派沒有烤焦。$B$B我想所有東西應該都準備好了。不，等等，我忘了某個東西。餡料！噢，不。在其他東西做好之前我沒有時間把餡料放進製作排程了。你可以幫幫我嗎？買或做一些餡料應該不會花太多時間，而且你可以在這裡買到食材。","帶20份香料麵包餡料給鐵爐堡外邊餐會區的凱特倫‧鐵壺。","","到丹莫洛的鐵爐堡大門找凱特倫·鐵壺。","","","","",0), +(14053,"zhTW","蔓越莓甜酸醬又吃完了？","我丈夫，賈斯伯，要去做更多的蔓越莓甜酸醬，但看來他正忙於確認蜜煮甘薯是否足以供應給所有的客人。你可以幫忙嗎？如果你是個廚師，你可以在鐵爐堡外邊的旅人豐年祭商人那取得氣味強烈的濕地蔓越莓。$B$B如果你不會烹調，請其他人做甜酸醬也是可以。","帶20份蔓越莓甜酸醬給暴風城外邊餐會區的愛蓮‧摩爾。","","到艾爾文森林的閃金鎮找愛蓮·摩爾。","","","","",0), +(14054,"zhTW","一「派」輕鬆","艾薩克忙著教慶祝者製作旅人豐年祭的傳統菜宴並如何分配每年此時所收成的食材。我已經儘可能的把桌子堆滿菜盤，但艾薩克的最愛快要吃完了，就是南瓜派。$B$B你能拿一些來給我們嗎?如果你想自己做，你需要去暴風城外邊跟旅人豐年祭商人購買成熟的艾爾文南瓜。","帶20片南瓜派給達納蘇斯大門附近餐會區的瑪麗‧愛勒頓。","","到達納蘇斯的戰士區找瑪麗·愛勒頓。","","","","",0), +(14055,"zhTW","她要甘薯","我妻子愛蓮把我抓來幫忙把桌子堆滿，但她卻三心二意。一開始要我做南瓜派，但現在她卻改要蜜煮甘薯。$B$B不過，我已經開始做派了，所以也許你能幫我趕製那些甘薯。若我們能完成她要求的每樣東西，她一定會很驚喜的。$B$B如果你要自己做蜜煮甘薯，你必須從達納蘇斯的旅人豐年祭商人那邊買一些甘薯。謝了，$n。","帶20份蜜煮甘薯給暴風城外邊餐會區的賈斯伯‧摩爾。","","到艾爾文森林的閃金鎮找賈斯伯·摩爾。","","","","",0), +(14058,"zhTW","她要甘薯","蘿貝塔‧卡特找我來幫忙準備其中一道菜，蜜煮甘薯。正常說來，我是很樂意幫忙的，但我已經答應女侍幫她看好桌子。$B$B若你願意幫我處理那些蜜煮甘薯，我會很感激你的。要是我讓蘿貝塔失望，她是不會原諒我的。$B$B如果你要自己烹製蜜煮甘薯，你必須跟雷霆崖的旅人豐年祭商人買些甘薯。謝了，$n。","帶20份蜜煮甘薯給幽暗城餐會區的威廉‧慕林。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找威廉·慕林。","","","","",0), +(14059,"zhTW","蔓越莓甜酸醬又吃完了？","我真希望能搞清楚為何蔓越莓甜酸醬消耗得那麼快。有時候，我猜他們趁我不注意時偷偷拿去餵那些憎惡體。你可以幫我做一批新的嗎？如果你是個廚師，你可以在奧格瑪外邊的旅人豐年祭商人那買到氣味強烈的怒水河蔓越莓。$B$B如果你不會烹調，請其他人做甜酸醬也是可以。","帶20份蔓越莓甜酸醬給幽暗城中庭餐會區的蘿貝塔‧卡特。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找蘿貝塔·卡特。","","","","",0), +(14060,"zhTW","一「派」輕鬆","杜金和拉荷忙著教慶祝者製作旅人豐年祭的傳統菜宴並如何分配每年此時所收成的食材。我已經儘可能的把桌子堆滿菜盤，可是南瓜派快吃完了。$B$B你能拿一些來給我們嗎?如果你想自己做，你需要去幽暗城外邊跟旅人豐年祭商人購買成熟的提里斯法南瓜。","帶20片南瓜派給雷霆崖外邊餐會區的瑪哈拉‧金麥。","","到莫高雷找瑪哈拉·金麥。","","","","",0), +(14061,"zhTW","火雞不足","我從節日開始就不停的烹製食物，但依然是供不應求。可以請你幫我處理一道菜嗎？$B$B這裡很難抓到火雞，如果你能提供一些慢烤火雞，那可是幫了一個大忙。若你想要自己準備這道菜，提里斯法林地的任何地方都可以獵捕到野生火雞。旅人豐年祭商人也提供你所需要的其他物品。","帶20隻慢烤火雞給奧格瑪外邊的昂達尼‧巨磨。","","到杜洛塔的野豬農場找昂達尼·巨磨。","","","","",0), +(14062,"zhTW","別忘了餡料!","快要可以把桌子擺滿食物了！我在盯著甘薯時順道做好了蔓越莓甜酸醬，也確定派沒有烤焦。$B$B我想所有東西應該都準備好了。不，等等，我忘了某個東西。餡料！噢，不。在其他東西做好之前我沒有時間把餡料放進製作排程了。你可以幫幫我嗎？買或做一些餡料應該不會花太多時間，而且你可以在這裡買到食材。","帶20份香料麵包餡料給奧格瑪外邊的昂達尼‧巨磨。","","到杜洛塔的野豬農場找昂達尼·巨磨。","","","","",0), +(14064,"zhTW","分享豐年祭盛宴","直到你在豐年祭餐席上吃的飽飽才算是徹底的慶祝了旅人豐年祭。$B$B來唷，坐好囉，開動吧，吃吃看每樣食物！你可以自己換位置，或是請其他人傳一些他們的食物給你。$B$B當你每種菜餚都吃足了，你將滿懷著有福同享的愉悅。","在豐年祭餐席上吃下每種食物各五份直到獲得有福同享。","","找豐年祭餐席女侍。","有福同享","","","",0), +(14065,"zhTW","分享豐年祭盛宴","直到你在豐年祭餐席上吃的飽飽才算是徹底的慶祝了旅人豐年祭。$B$B來唷，坐好囉，開動吧，吃吃看每樣食物!你可以自己換位置，或是請其他人傳一些他們的食物給你。$B$B當你每種菜餚都吃足了，你將滿懷著有福同享的愉悅。","在豐年祭餐席上吃下每種食物各五份直到獲得有福同享。","","找豐年祭盛宴女侍。","有福同享","","","",0), +(14483,"zhTW","微妙的氣氛(肯定不是愛)","卡片的內容實在太瘋狂了，裡面詳細記載著感染整個艾澤拉斯的計畫。你應該把這個立刻拿去給其中一個熱砂企業的調查員看!","把褪色的可愛邀請卡拿給奧格瑪的警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪找警探史內卜·凸栓。","","","","",0), +(14488,"zhTW","服務到家","你到了，嗯?很好。我一直在等待幫手。此時不做更待何時，對吧? $b$b帶著這個工具組，深入那個人渣化學製藥公司，把這張傳票交給他們的領導人胡默爾。傳票就在裡面。這可以保護你不被他們施展的化學伎倆給傷害。當時機來臨時，就使用其中一個中和劑，好嗎?","把法院傳票交給影牙城堡的藥劑師胡默爾。","","把法院傳票交給影牙城堡的藥劑師胡默爾。","","","","",0), +(24536,"zhTW","事有蹊蹺","你也注意到那些傢伙了吧，對嗎?多年來，各大節慶的商業活動一向都由熱砂企業一手包辦，突然之間，這群傢伙就這麼湧入了市場。他們可不屬於熱砂企業;公司僱用我來查明事情的真相。這件事看來並不單純，不單是香水而已。\n\n帶著我拿來的儀器，然後去分析一下守衛身上散發的香水氣息。我想知道他們在香水裡頭添加了什麼東西。事情看來不太對勁。","使用『凸栓的空氣分析器』來測試6名香味濃郁的守衛四周的氣味，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪找警探史內卜·凸栓。","分析擦了香水的守衛","","","",0), +(24541,"zhTW","竊取香水","我就知道他們圖謀不軌!這東西含有某種思想控制的化學成分，但光憑這種小樣本，我仍無法掌握他們的把柄。我需要的是成品。\n\n你可別大搖大擺的跑去跟他們買!我不想看你付給那些下流胚子任何一分錢。不，你必須不著痕跡的從他們的源頭下手。\n\n我會把你偽裝成一個送貨員。我看到他們僱用的惡棍在大門外看守著一批囤貨。用跑的過去那邊，記得別停下來，不然他們會逮到你!他們會丟給你一個箱子。把它帶回來這裡。","當你偽裝成送貨員時，前往奧格瑪大門外的王冠化學製藥公司的囤貨區，把他們交給你的包裹帶回去給奧格瑪的警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","","","",0), +(24576,"zhTW","善意的溝通...","<蘿卡聽你述說追捕史尼佛的原因，臉上浮現著厭惡的表情。>$B$B你的意思是說，這陣子我是被鍊金師下了咒?我真不敢相信我愛上那種大騙子!如果再讓我見到那個偷雞摸狗的小哥布林，我絕對會把他撕成碎片! $B$B達成任務之後，他就會前往奧格瑪城門外的東部飛艇塔!$n，無論如何，你都不能讓他就這樣搭上飛艇逃跑!$B$B趕快前往飛艇塔，不然你會錯失逮到他的機會!","到奧格瑪中央斷崖上的飛艇塔，向史尼佛‧鏽彈質詢有關供給品的事。並且帶回你從他那裡找出來的證據。","","到奧格瑪找警探史內卜·凸栓。","","","","",0), +(24597,"zhTW","給暴風城國王的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給暴風城的國王嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給暴風城的安杜因‧烏瑞恩國王。","","找瓦里安·烏瑞恩國王。","","","","",0), +(24609,"zhTW","給鐵爐堡國王的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給穆拉丁‧銅鬚嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給鐵爐堡的穆拉丁‧銅鬚。","","到丹莫洛找穆拉丁·銅鬚。","","","","",0), +(24610,"zhTW","給伊露恩的高階女祭司的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給伊露恩的高階女祭司嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給達納蘇斯的泰蘭妲‧語風。","","到達納蘇斯的神殿花園找泰蘭妲·語風。","","","","",0), +(24611,"zhTW","給預言者的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給艾克索達的預言者嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給艾克索達的預言者費倫。","","找預言者費倫。","","","","",0), +(24612,"zhTW","給大酋長的諫言者的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給伊崔格嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給奧格瑪的伊崔格。","","到奧格瑪找大酋長。","","","","",0), +(24613,"zhTW","給女妖之王的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給女妖之王嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給幽暗城的希瓦娜斯‧風行者女士。","","找希瓦娜斯·風行者女士。","","","","",0), +(24614,"zhTW","給牛頭大酋長的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給牛頭人酋長嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給雷霆崖的貝恩‧血蹄。","","到莫高雷的金色平原找貝恩·血蹄。","","","","",0), +(24615,"zhTW","給奎爾薩拉斯攝政王的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給奎爾薩拉斯攝政王嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給銀月城的洛索瑪‧塞隆。","","到銀月城找洛索瑪·塞隆。","","","","",0), +(24629,"zhTW","完美香氛","你看起來就是一個真正的行動家，$c。想不想一起搞個雙贏的生意？$B$B王冠公司要把節日主題商品的試用品，儘可能地提供給所有的潛在客戶。只要幫我們分享這份愛心，在購買一些優質的王冠公司商品時，就可以享有折扣！$B$B朋友，你出時間，我們賺錢。意下如何？","對著10個人使用王冠香水罐。","","到任一主城找王冠公司的公共關係仲介商。","發送試用品","","","",0), +(24635,"zhTW","典雅古龍","你看起來就是個行動派，$c。要不要來打個交道？$B$B王冠公司要把節日主題商品的試用品儘可能地提供給所有的潛在客戶。只要幫我們分享這份愛心，你就可以獲得王冠公司的夢幻商品！$B$B朋友，你出時間，我們賺錢。你覺得呢？","對著10個人使用王冠古龍水罐。","","到任一主城找王冠公司的公共關係仲介商。","發送試用品","","","",0), +(24636,"zhTW","甜食總動員","我知道你在尋找機會，$n。要不要一起賺些小錢呢?$B$B王冠公司要把節日主題商品的試吃品發送給城內所有的潛在客戶。幫我們分享這份愛心的話，我們就會把這些令人驚奇的王冠公司商品分享給你!$B$B朋友，你出時間，我們賺錢。一言為定囉?","從王冠巧克力取樣器裡分送試吃品給10個人。","","到任一主城找王冠公司的公共關係仲介商。","發送試吃品","","","",0), +(24645,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取開行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在銀松森林裡的安伯米爾外頭。這絕不是什麼好事情。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到銀松森林裡的安伯米爾外頭，殺掉5名王冠公司暴徒，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24647,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在希爾斯布萊德的村落外頭—你猜對了—就是希爾斯布萊德丘陵。這絕不是什麼好事情。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到希爾斯布萊德丘陵的村莊外頭，殺掉5名王冠公司清潔工，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24650,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在冬泉谷，永望鎮的東邊。喔，這純屬私事。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到冬泉谷的永望鎮東邊，殺掉5名王冠公司灑水員，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24651,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:這看起來是在泰洛卡森林，撒塔斯城的東邊。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到泰洛卡森林的撒塔斯城東邊，殺掉5名王冠公司部屬，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24652,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:這看起來是在水晶之歌森林的凋落樹林，曦光之鏡的西北邊。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到水晶之歌森林的凋落樹林，殺掉5名王冠公司噴灑者，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24655,"zhTW","事有蹊蹺","你也注意到那些傢伙了吧，對嗎?多年來，各大節慶的商業活動一向都由熱砂企業一手包辦，突然之間，這群傢伙就這麼湧入了市場。他們可不屬於熱砂企業;公司僱用我來查明事情的真相。這件事看來並不單純，不單是香水而已。\n\n帶著我拿來的儀器，然後去分析一下守衛身上散發的香水氣息。我想知道他們在香水裡頭添加了什麼東西。事情看來不太對勁。","使用『凸栓的空氣分析器』來測試6名香味濃郁的守衛四周的氣味，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城找巡官史尼卜·凸栓。","分析擦了香水的守衛","","","",0), +(24656,"zhTW","竊取香水","我就知道他們圖謀不軌！這東西含有某種思想控制的化學成分，但光憑這種小樣本，我仍無法掌握他們的把柄。我需要的是成品。\n\n你可別大搖大擺的跑去跟他們買！我不想看你付給那些下流胚子任何一分錢。不，你必須不著痕跡的從他們的源頭下手。\n\n我會把你偽裝成一個送貨員。我看到他們僱用的惡棍在大門外看守著一批囤貨。用跑的過去那邊，記得別停下來，不然他們會逮到你！他們會丟給你一個箱子。把它帶回來這裡。","當你偽裝成送貨員時，前往暴風城大門外的王冠化學製藥公司的囤貨區，把他們交給你的包裹帶回去給暴風城的巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","","","",0), +(24657,"zhTW","善意的溝通...","<當瑪莉恩聽到你追捕史尼佛的原因，她的臉上浮現驚慌的神情。>$B$B你的意思是說，他可能對我下了藥?噢!我真不敢相信我愛上那種大騙子! $B$B一但他達成任務之後，就會前往碼頭搭上開往南海的船! $n，無論如何，你都不能讓他把這一切拋諸腦後! $B$B趕快前去暴風港，不然你會錯失逮到他的機會!","到暴風港向史尼佛‧鏽彈質詢有關供給品的事。並且帶回你從他那裡找出來的證據。","","到暴風城找巡官史尼卜·凸栓。","","","","",0), +(24659,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在黑海岸的古樹之林南邊。這絕不是什麼好事情。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到黑海岸的古樹之林南邊，殺掉5名王冠公司暴徒，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24660,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在暮色森林東南方的夜色鎮。這絕不是什麼好事情。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到暮色森林東南方的夜色鎮上廢棄的農場，殺掉5名王冠公司清潔工，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24662,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在塵泥沼澤裡塞拉摩外頭的警戒崗哨。別這樣看著我，好嗎?這對我們而言同樣是個問題。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到塵泥沼澤的塞拉摩外頭，殺掉5名王冠公司流氓，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24664,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在冬泉谷，永望鎮的東邊。喔，這純屬私事。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到冬泉谷的永望鎮東邊，殺掉5名王冠公司灑水員，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24665,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:這看起來是在泰洛卡森林，撒塔斯城的東邊。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到泰洛卡森林的撒塔斯城東邊，殺掉5名王冠公司部屬，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24666,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:這看起來是在水晶之歌森林裡的凋落樹林，曦光之鏡的西北邊。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到水晶之歌森林的凋落樹林，殺掉5名王冠公司噴灑者，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), +(24745,"zhTW","微妙的氣氛(肯定不是愛)","卡片的內容實在太瘋狂了，裡面詳細記載著感染整個艾澤拉斯的計畫。你應該馬上把這個拿去給其中一個熱砂企業的調查員看!","把褪色的可愛邀請卡拿給暴風城的巡官史尼卜‧凸栓。","","到影牙城堡找巡官史尼卜·凸栓。","","","","",0), +(24792,"zhTW","裡應外合","看來你就是揭露這整個事件幕後主腦最適合的人選了。帳本上說明他藏身在影牙城堡，那就是我要派你過去的地方。$b$b我們已經派了一個人過去，但是他不太適合親自執行這項任務。帶著你的夥伴，到那裡去跟調查員會合。","到影牙城堡找調查員菲贊‧銅釘回報。","","","","","","",0), +(24793,"zhTW","裡應外合","看來你就是揭露這整個事件幕後主腦最適合的人選了。帳本上說明他藏身在影牙城堡，那就是我要派你過去的地方。$b$b我們已經派了一個人過去，但是他不太適合親自執行這項任務。帶著你的夥伴，到那裡去跟調查員會合。","到影牙城堡找調查員菲贊‧銅釘回報。","","","","","","",0), +(24804,"zhTW","香水疑雲","這個王冠化學製藥公司不太對勁。熱砂企業正在關注他們的一舉一動，而且我們也應該注意他們一下。$b$b如果你有興趣助我們一臂之力的話，就前去暴風城一趟。巡官史尼卜‧凸栓正在那裡進行調查，他會需要手邊可以獲得的任何幫助。","到暴風城找巡官史尼卜‧凸栓回報。","","","","","","",0), +(24805,"zhTW","香水疑雲","這個王冠化學製藥公司不太對勁。熱砂企業正在關注他們的一舉一動，而且我們也應該注意他們一下。$b$b如果你有興趣助我們一臂之力的話，就前去奧格瑪一趟。警探史內卜‧凸栓正在那裡進行調查，他會需要手邊可以獲得的任何幫助。","到奧格瑪找警探史內卜‧凸栓回報。","","","","","","",0), +(24848,"zhTW","鑲金玫瑰之戀","孩子，這裡面放的不是只有香水。箱子裡面還放著一些火箭，這些火箭內建了某種化學彈頭。我無法在這裡做分析，不過我不會讓你這麼無聊的跑一趟實驗室。$B$B不用那麼麻煩，你只要去拜訪一下製作這些東西的人就好。我認得這個製造者的標誌。就是史尼佛‧鏽彈。$B$B根據可靠的消息指出，史尼佛正住在暴風城的『鑲金玫瑰』。還聽說，他時常摟著一名女子—她的名字就叫做瑪莉恩‧蘇頓。到『鑲金玫瑰』去看看她知道些什麼。","到暴風城貿易區的『鑲金玫瑰』找瑪莉恩‧蘇頓交談。","","","","","","",0), +(24849,"zhTW","重要線索","這故事最好從頭講起。$n，我對他一見鍾情。從我見到那位哥布林的那一刻開始就愛上他了。$B$B在一起度過甜蜜的一週之後，史尼佛說他收到了一大筆錢，並且要帶我去南海度個長假!你相信嗎? $B$B總而言之，他說他去銀行、拍賣場以及美髮沙龍辦事情的時候，要我先整理行李，但是他就再也沒回來過了!我開始覺得他只是一個大騙子!","到暴風城的會計室、拍賣場以及美容沙龍，尋找史尼佛‧鏽彈的身影。","","到暴風城找瑪莉恩·蘇頓。","搜索暴風城會計室","搜索暴風城拍賣場","搜索暴風城美容沙龍","",0), +(24850,"zhTW","史尼佛的心上人","孩子，這可不只是關於香水。箱子裡面還放著一些火箭，火箭內建了某種化學彈頭。我無法在這裡做分析，不過我會讓你省去跑一趟實驗室的麻煩。$B$B你只要去拜訪一下製作這些東西的人就好。我認得這個製造者的標誌。就是史尼佛‧鏽彈。$B$B我聽說史尼佛住在奧格瑪。還聽說他有個女朋友，是個叫做蘿卡的獸人女子。她會和他在暗巷區中的『高特雷的旅行裝備』集合，然後一起逃離這裡。","到奧格瑪暗巷區的『高特雷的旅行裝備』找蘿卡交談。","","","","","","",0), +(24851,"zhTW","重要線索","這故事最好從頭講起。$n，我對他一見鍾情。從我見到那位哥布林的那一刻開始就愛上他了。$B$B在一起度過甜蜜的一週之後，史尼佛說他收到了一大筆錢，並且要帶我去南海度個長假！你相信嗎？ $B$B總而言之，他說他去銀行、拍賣場以及美髮沙龍辦事情的時候，要我先整理行李，但是他就再也沒回來過了！我開始覺得他只是一個大騙子！","到奧格瑪力量谷的銀行、拍賣場以及美容沙龍，尋找史尼佛‧鏽彈的身影。","","到奧格瑪的高特雷的旅行裝備找蘿卡。","搜索奧格瑪銀行","搜索奧格瑪拍賣場","搜索奧格瑪美容沙龍","",0); + +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (171,172,1468,5502,10942,10945,10950,10951,10952,10953,10954,10956,10962,10963,10966,10967,10968,13926,13927,13929,13930,13933,13934,13937,13938,13950,13951,13954,13955,13956,13957); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(171,"zhTW","聯盟孤兒的看護者","你對我真好，$n。我從來沒有想過會在兒童週得到如此多的樂趣，謝謝你。$B$B我希望所有的孤兒都夠幸運能夠試試我們做過的事情。你想要再從奎苟‧擺頂那邊買個海綿劍架嗎?我認為他還在貿易區外面的運河那推著車。這樣，每個在孤兒院的人也都可以有些樂子!$B$B在這之後，就是我回家的時候了。","從奎苟‧擺頂那邊買個海綿劍架，然後回到暴風城的教堂區，把人類孤兒哨交還給孤兒院的孤兒監護員南丁格爾。","","到暴風城找孤兒監護員南丁格爾。","","","","",0), +(172,"zhTW","兒童週","你願意幫助我們的孤兒院？願聖光保佑你，我的朋友。你在兒童週這段時間內對我們的幫助將是無價的。$B$B拿著這個口哨，你只有在這7天內可以使用它 - 也就是兒童週的這七天。當你使用它的時候，你可以和那些你照顧的孩子進行對話。再次使用就可以解散那個孩子。$B$B不管怎麼樣，$n - 使用這個口哨然後去見見你要保護的人！我相信孩子們一定很想見到你。","使用獸人孤兒哨與你即將在兒童週期間照顧的孩子進行對話。","","","","","","",0), +(1468,"zhTW","兒童週","你願意幫助我們的孤兒院？願聖光保佑你，我的朋友。你在兒童週這段時間內對我們的幫助將是無價的。$B$B拿著這個口哨，你只有在這7天內可以使用它 - 也就是兒童週的這七天。當你使用它的時候，你可以和那些你照顧的孩子進行對話。再次使用就可以解散那個孩子。$B$B不管怎麼樣，$n - 使用這個口哨然後去見見你要保護的人！我相信孩子們一定很想見到你。","使用人類孤兒哨來和你在兒童週期間要照顧的孩子進行對話。","","","","","","",0), +(5502,"zhTW","部落孤兒的看護者","你對我真好，$n。我從來沒有想過會在兒童週得到如此多的樂趣，謝謝你。$B$B我希望所有的孤兒都夠幸運能夠試試我們做過的事情。你想要再從布雷克斯‧爆竹那邊買個海綿劍架嗎?我認為他還在暗巷區外面的路上推著車。這樣，每個在孤兒院的人也都可以有些樂子!$B$B在這之後，就是我回家的時候了。","從布雷克斯‧爆竹那邊買個海綿劍架，然後回到奧格瑪的暗巷區，把獸人孤兒哨交還給孤兒院的孤兒監護員巴特維爾。","","到奧格瑪找孤兒監護員巴特維爾。","","","","",0), +(10942,"zhTW","兒童週","有一個特別幸運的小女孩將會很高興的當你的朋友，即使你們只有短時間的相處而已。$B$B拿著這個哨子。有了這個哨子你就可以呼喚你領養的小孩子。你只能在特定的時間內擁有這個哨子 - 一直到兒童週結束為止。$B$B拜託你了，$n，呼喚你的孤兒出來吧。我知道她會非常高興的看見你並且跟著你四處遊玩!","使用血精靈孤兒哨呼喚你在兒童週領養的小孩。","","","","","","",0), +(10945,"zhTW","胡秋和蘑菇族民","我有一位朋友叫做胡秋。她告訴我她因為要躲避一個邪惡的真菌巨人而逃到了孤兒院。$B$B我們相處的很愉快直到去年她的同胞前來將她帶回去為止。我記得她曾說她要搬到一個叫做斯博格爾的地方。$B$B我想去看看她順便拜訪她們的蘑菇村莊。孤兒監護員告訴我這座村莊位在贊格沼澤的西邊，就在孢子風之湖跟沼澤光之湖中間。$B$B我們可以一起去嗎？我們可以一起去嗎？拜託？！","帶著你的孤兒瑟蘭德雅前往贊格沼澤的斯博格爾。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。然後跟胡秋談話。","帶薩蘭蒂亞轉至孢子村","到贊格沼澤找胡秋。","","","","",0), +(10950,"zhTW","奧齊頓與儀式競技場","某個來參觀的牧師說了一個關於附近地方的故事。那個地方叫奧齊頓，它對德萊尼而言是非常重要的。$B$B他說那裡原是德萊尼往生後屍體存放的地方。但是某一天，一個可怕的東西把它給炸毀了。$B$B我想看看它的儀式競技場。孤兒監護員告訴我它在白骨荒野的中間，就在泰洛卡森林的南邊。$B$B拜託你，$n$G先生:小姐;，我們可以去嗎？","帶著你的孤兒朵娜到奧齊頓中央的儀式競技場集合石旁。而奧齊頓就在泰洛卡森林的白骨荒野中央。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。","帶多爾南轉至儀式廣場","使用孤兒哨來召喚你的德萊尼孤兒。","","","","",0), +(10951,"zhTW","參觀黑暗之門","我們怎麼可以看了這麼多有趣的地方卻不看黑暗之門呢？！$B$B大人總是告訴我們它的可怕故事和它有多危險，有很多惡魔之類的。$B$B<瑟蘭德雅轉動著她的眼睛。>$B$B但你來了，所以它也沒那麼糟，對吧？$B$B我想親眼看看它。你記得它在地獄火半島東邊的哪個地方吧？","帶著你的孤兒，瑟蘭德雅走上命運階梯，站在地獄火半島的黑暗之門前。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。","帶薩蘭蒂亞轉至黑暗之門","使用孤兒哨來召喚你的血精靈孤兒。","","","","",0), +(10952,"zhTW","參觀黑暗之門","我們哪裡不去都可以，就是有個地方我們一定要去：黑暗之門！$B$B孤兒監護員每次都想用那裡有多危險的故事來嚇我們，有很多惡魔，和像你一樣從那裡來的人。$B$B<朵娜轉動著她的眼睛。>$B$B但你在這裡，而且人很好，所以它應該沒有很糟，對吧？$B$B我想親眼看看它。你記得它是在地獄火半島東邊的哪裡吧？","帶著你的孤兒朵娜走上命運階梯，站在地獄火半島的黑暗之門前。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。","帶多爾南轉至黑暗之門","使用孤兒哨來召喚你的德萊尼孤兒。","","","","",0), +(10953,"zhTW","參觀元素王座","你有聽過元素王座嗎？它位在納葛蘭，週遭有許多強大的元素生物。$B$B將來有一天，我要成為一位偉大的法師，或者是一位術士。我想要學習一些元素力量的知識！$B$B你覺得我們可以去那邊參觀嗎？$B$B<瑟蘭德雅眨著她古靈精怪的小眼睛看著你。>$B$B你要知道實地參觀對小朋友來說多麼的有教育性。它位在卡拉達爾的北方，就在天歌湖的另一邊。","帶著你的孤兒，瑟蘭德雅前往納葛蘭的元素王座。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。然後跟元素師莎爾瓦克談話。","帶薩蘭蒂亞轉至元素王座","到納葛蘭找元素師莎爾瓦克交談。","","","","",0), +(10954,"zhTW","吉歐在艾瑞斯平臺!","我想念我哥哥!吉歐比我大個幾歲，所以他們讓他在納葛蘭向以太族學習當學徒。$B$B如果能去見他一定很棒。他熱愛地質學和相關的東西，所以我想他一定過的很開心。$B$B孤兒監護員跟我說他在納葛蘭一個叫做艾瑞斯平臺的地方受訓。順著路走它應該就在泰拉的西邊遠處，高山歐夏剛的西北邊。","帶著你的孤兒朵娜到納葛蘭的艾瑞斯平臺。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。然後，和吉歐談談。","帶多爾南轉至埃瑞斯碼頭","到納葛蘭找吉歐交談。","","","","",0), +(10956,"zhTW","那魯之座","你對那魯有任何了解嗎？他們是曾經幫助德萊尼好長一段時間的善良生物。我在撒塔斯附近看過好多。$B$B他們說艾克索達行駛到你的家園時，有一個那魯，歐蘿絲是在上面的。我想親眼看看它。$B$B你可以帶我到那裡嗎？我保證只要使用達納蘇斯月神殿裡的傳送門，就能讓我們快速地到達那裡！等我們到了那裡，如果你迷路了，我們都還可以查看你的地圖。","帶著你的孤兒朵娜到藍謎島的艾克索達，站在那魯之座底部的歐蘿絲面前。當你到達時如果她不在的話記得要召喚她。$B$B記得你可以在城裡使用你的地圖。","帶多爾南轉至納魯之座","到藍謎島的艾克索達找歐蘿絲交談。","","","","",0), +(10962,"zhTW","前往洞穴的時刻","在孤兒院，曾經有位老牧師告訴過我們有關時光之穴的故事。他說時光之穴位於時間的中間，對於維持事物的正確性非常重要。$B$B我不懂其中的意義，不過他提到那裡有很多龍在幫忙拯救這個世界！我想要看看龍的樣子！$B$B你覺得我們去得了那裡嗎？他提到入口就在一個叫塔納利斯的大沙漠東緣。$B$B也許你能夠在我們抵達時買一個紀念品給我？","帶著你的孤兒朵娜，站在時光之穴中間講臺上叫做薩拉多姆的那條龍面前。當你到達時如果她不在的話記得要召喚她。$B$B接著，從入口通道底附近的時光守望者軍需官，阿勒米那買一隻玩具龍給她。","帶多爾南轉至時光之穴","使用孤兒哨來召喚你的德萊尼孤兒。","","","","",0), +(10963,"zhTW","前往洞穴的時刻","在孤兒院，曾經有位又老又臭的牧師告訴過我們有關時光之穴的故事。他說時光之穴位於時間的中間，對於維持事物的正確性非常重要。$B$B我不懂其中的意義，不過他提到那裡有很多龍在幫忙拯救這個世界！我想要看看龍的樣子！$B$B你覺得我們去得了那裡嗎？他提到入口就在一個叫塔納利斯的大沙漠東緣。$B$B你可以在我們抵達時買一個紀念品給我！","帶著你的孤兒，瑟蘭德雅，站在時光之穴中間講臺上叫做薩拉多姆的那條龍面前。當你到達時如果她不在的話記得要召喚她。$B$B接著，從入口通道底附近的時光守望者軍需官，阿勒米那買一隻玩具龍給她。","帶薩蘭蒂亞轉至時光之穴","使用孤兒哨來召喚你的血精靈孤兒。","","","","",0), +(10966,"zhTW","返回孤兒院","糟糕!我猜該是回到撒塔斯城的孤兒院的時候了。$B$B我曾經擁有一段很美好的時光。你是全世界最好的人了，$n!你現在是我的大$g哥哥:姐姐;!$B$B<朵娜的淚水開始盈滿眼睛。>$B$B我會很想念你的!等我長大，我要變得像你一樣!!!","把德萊尼孤兒哨交回陰鬱城給孤兒監護員瑪西將你的被保護人帶回撒塔斯城的孤兒院。","","到撒塔斯城找孤兒監護員瑪西。","","","","",0), +(10967,"zhTW","返回孤兒院","糟糕!我猜該是回到撒塔斯城的孤兒院的時候了。$B$B我曾經擁有一段很美好的時光。你是全世界最好的人了，$n!你現在是我的大$g哥哥:姐姐;!$B$B<瑟蘭德雅的淚水開始盈滿眼睛。>$B$B我會很想念你的!等我長大，我要變得像你一樣!","把血精靈孤兒哨交回陰鬱城給孤兒監護員瑪西將你的被保護人帶回撒塔斯城的孤兒院。","","到撒塔斯城找孤兒監護員瑪西。","","","","",0), +(10968,"zhTW","拜訪先知","我的確感應到這個孩子有某種非常特殊之處。$B$B你應該要帶她去見一見先知諾柏多，就在艾克索達這裡。我相信他一直都在等著你們兩個人。$B$B到水晶大廳最高的陽臺找諾柏多。","帶著你的孤兒朵娜，拜訪位在藍謎島上艾克索達裡水晶大廳的先知諾柏多。當你到達時如果她不在的話記得要召喚她。$B$B記得你可以在城裡使用你的地圖。","帶多爾南拜訪預言者努波頓","到藍謎島的艾克索達找先知諾柏多交談。","","","","",0), +(13926,"zhTW","神諭小孤兒阿若","孤兒們一直在尋找像你這樣的朋友，$n。你願意照顧一位孤兒真是太好了。$B$B拿著這個哨子。有了這個哨子你就可以呼喚你領養的孤兒。你只能在特定的時間內擁有這個哨子 - 一直到兒童週結束為止。$B$B$n，請呼喚你的孤兒吧。他見到你一定會很興奮並和你一起遊歷北裂境的。","和孤兒監護員阿瑞雅談談，然後使用神諭者孤兒哨來呼喚你在兒童週所領養的孤兒。","","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","和孤兒監護員阿瑞雅談談","","","",0), +(13927,"zhTW","獾狼小孤兒恰嘎","孤兒們一直在尋找像你這樣的朋友，$n。你願意照顧一位孤兒真是太好了。$B$B拿著這個哨子。有了這個哨子你就可以呼喚你領養的孤兒。你只能在特定的時間內擁有這個哨子 - 一直到兒童週結束為止。$B$B$n，請呼喚你的孤兒吧。他見到你一定會很興奮，並且迫不及待地想跟你一起遊歷北裂境的。","和孤兒監護員阿瑞雅談談，然後使用獾狼怪孤兒哨來呼喚你在兒童週所領養的孤兒。","","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","和孤兒監護員阿瑞雅談談","","","",0), +(13929,"zhTW","有史以來最大的樹!","在我們因為大戰而離開村子前，我們記得蘇-楔說過的所有有關於一棵有史以來最大的樹的事!$B$B蘇-楔叫它灰喉還是啥的。蘇-楔說它在輝百之丘的正中央。不，等等，蘇-楔不是那樣說的。蘇-楔是說灰白之丘。我們想起來了!大樹在灰白之丘的正中央。你一定看得到它的!$B$B你能帶我們去那裡嗎?我們可以看看巨樹的裡面嗎?蘇-楔說裡面還住著大熊怪。也許我們會看到他們。","帶著你的孤兒，阿若，去參觀灰喉鎮。在你進入巨樹的樹幹時，如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶魯魯轉至灰喉堡","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13930,"zhTW","熊怪的家","高階薩滿拉克杰克總是說勇猛戰士的故事，就算他們遠在天邊。有時候他會說巨大熊怪為了巨樹城市而奮戰的故事。$B$B也許你能帶恰嘎去那裡，看看樹，看看戰事!高階薩滿拉克杰克告訴恰嘎巨樹城市矗立在灰白之丘的正中間。$B$B恰嘎在遇見孤兒院的女士前從來沒看過城市，但這個城市沒有戰士，只有穿著紫色裝扮的人。恰嘎想去看為了真正的城市而奮戰的那些真正的戰士。","帶著你的孤兒，恰嘎，去參觀灰喉鎮。在你進入巨樹的樹幹時，如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶科科去看灰喉堡","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13933,"zhTW","青銅龍殿","有時候高階神諭者蘇-楔會講到一個關於龍東西的祭壇，跟偉大的雨石不太像，有些不同。蘇-楔說我們可能會在那邊看到我們自己，但不是從一片閃亮亮裡頭看到。蘇-楔說那可能是很多年之後的自己。$B$B可以帶我們去那裡嗎?我們記得那個祭壇是跟青銅龍東西有關，在一個叫做龍骨荒野的地方。蘇-楔說偉大雨石告訴他，那個祭壇就在龍眠神殿的東北邊，或是乾皮所說的溫特加德要塞的西北邊。要去嗎?","帶著你的孤兒，阿若，去參觀青銅龍殿。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶著魯魯轉至青銅巨龍聖地","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13934,"zhTW","青銅龍殿","當恰嘎還是小獾狼怪時，他有時會聽長老講遙遠的那方某一座神殿的故事。他們說那裡的青銅龍東西知道未來所有的事。$B$B恰嘎告訴你他要成為偉大的戰士，現在讓我們去看看吧。青銅龍東西的神殿在龍骨荒野，在龍東西的龍眠神殿的東北方，也就是在人類城鎮溫特加德要塞的西北邊。$B$B我們去那邊看看未來吧。證明孤兒院女士是錯的。恰嘎是戰士，不是惡霸。","帶著你的孤兒，恰嘎，去參觀青銅龍殿。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶著科科轉至青銅巨龍聖地","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13937,"zhTW","神奇玩具屋之旅","我們有時間多去一個地方嗎?我們聽說達拉然有間玩具店，但我們從沒有去過。孤兒院的保姆說太多孤兒會擠爆那家店。也許我們能去，就只有我們?$B$B我們能買一艘小紙飛艇嗎?達拉然的神奇玩具屋裡有。我們一直想要玩小紙飛艇。也許你會拋一艘給我們?","在神奇玩具屋買一個小紙飛艇並拋向你的孤兒，阿若。","","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","把小型紙飛艇拋給阿若","","","",0), +(13938,"zhTW","神奇玩具屋之行","你帶恰嘎再去一個地方好嗎?孤兒院女士說達拉然有間玩具店叫神奇玩具屋，但恰嘎從未去過。她說如果一個孤兒要去她就得帶上全部的孤兒。也許你會帶恰嘎去?$B$B恰嘎看過其他兒童玩小紙飛艇?恰嘎聽說那是來自神奇玩具屋。也許你可以買一個並把它拋向恰嘎?","在神奇玩具屋買一個小紙飛艇並拋向你的孤兒，恰嘎。","","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","把小型紙飛艇拋給恰嘎","","","",0), +(13950,"zhTW","玩伴!","孤兒院的生活真的很孤單，你知道嗎?有時候我們想去不同的地方，認識新的朋友。$B$B或許你可以帶我們去一個能認識其他小朋友的地方?我們聽說在很大的北風凍原中，有個地方叫做冬鰭避居地。我們想應該是在西北方，靠近凜懼島的邊緣。$B$B孤兒院的女士說有某個勇敢的人在那邊救了一整群的小朋友。我想他們一定也很孤單。我們想他們應該需要朋友。你願意帶我們去那邊嗎?","帶著你的孤兒，阿若，去拜訪冬鰭避居地。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶領魯魯參觀冬鱗避難所。","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13951,"zhTW","玩伴!","恰嘎覺得沒有太多小獾狼怪跟孤兒院女士住在一起。或許我們能去拜訪其他人?$B$B恰嘎知道有個部族住在龍骨荒野，一個叫做落雪林地的地方。你知道嗎?落雪林地就在海象人城鎮默亞基港的北邊，在晶紅龍殿的南邊。$B$B<恰嘎提到巨牙海民的時候皺起了眉頭。>$B$B你帶恰嘎去那邊，去那些村莊。或許我們能認識新的獾狼怪，讓他們見識一下狂心的厲害!","帶著你的孤兒，恰嘎，去拜訪落雪林地。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶領科科參觀飄雪林地。","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13954,"zhTW","龍后","高階神諭者蘇-楔講過一個故事，偉大諸神創造了所有的龍族以及龍族之后。我們想看看她!你能帶我們去龍眠神殿的頂端嗎?我記得蘇-楔告訴我們那個神殿東西就在龍骨荒野的中央。$B$B我們真很想看看龍后。她一定又大又漂亮。說不定她能幫我們找到新的父母。$B$B你願意帶我們去嗎?","帶著你的孤兒，阿若，去拜訪龍眠神殿頂層的『生命守縛者』雅立史卓莎。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶著魯魯去見阿萊克絲塔薩，生命的縛誓者","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13955,"zhTW","龍后","恰嘎喜歡龍。想要變成龍，但孤兒院的女士說不可能。但她說也許你能帶恰嘎去跟龍后會面。$B$B恰嘎認為孤兒院的女士這次給了個好主意。你會帶恰嘎去龍骨荒野中間的龍眠神殿嗎?飛到頂端跟龍后會面。群龍之后一定很大隻。恰嘎等不及想看看了!","帶著你的孤兒，恰嘎，去拜訪龍眠神殿頂層的『生命守縛者』雅立史卓莎。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶著科科去見阿萊克絲塔薩，生命的縛誓者","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13956,"zhTW","與一位偉大之神會面","高階神諭者蘇-楔告訴我們偉大諸神如何建造了聖壇及我們獻給他們的亮晶晶，但他從沒看過偉大諸神。沒有人看過諸神，但也許你知道如何找到其中一位?$B$B蘇-楔說過偉大諸神建造了一座甬道之門並放置在休拉薩盆地的正南邊。蘇-楔沒提到它通往哪裡，但也許他能帶我們找到一位偉大之神!讓我們穿過甬道之門去找找吧，$n。","帶著你的孤兒，阿若，去拜訪塑造者殿堂的伊提米迪安。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶魯魯去拜訪源生石像","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), +(13957,"zhTW","偉大的赫米特‧奈辛瓦里","想知道恰嘎下一個想見見誰嗎?赫米特‧奈辛瓦里。$B$B也許你會帶恰嘎去看他?長者哈爾凱克告訴我們所有有關他的事。他來休拉薩狩獵最大的生物!就算是狂心長者也很尊敬赫米特‧奈辛瓦里這位偉大的獵人。$B$B長者哈爾凱克告訴恰嘎奈辛瓦里營地就在休拉薩盆地的正西方，海裂之湧的旁邊。我們去拜訪赫米特並學學如何像他一樣狩獵吧?","帶著你的孤兒，恰嘎，去奈辛瓦里營地拜訪赫米特‧奈辛瓦里。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶科科去拜訪赫米特·奈辛瓦裡","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0); + +-- +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `entry` = 189311; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(189311, 'zhTW', '鑲肉骨書', '', 0); + +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (10994,10999,11001,11026,11064,11100,11102,11129,11130,11132,11164,11165,11257,11258,11259,11260,11261,11405,11488,11622,12313,12331,12332,12333,12334,12335,12336,12337,12338,12339,12340,12341,12342,12343,12344,12345,12346,12347,12348,12349,12350,12351,12352,12353,12354,12355,12356,12357,12358,12359,12360,12872,13052,13083,13242,13381,13382,13433,13434,13435,13436,13437,13438,13439,13448,13705,13733,13734,13825,13826,13827,13830,13832,13833,13834,13836,13840,13843,13845,13887,13889,13903,13904,13905,13906,13908,13914,13915,13916,13917,13931,13932,13959,13960,13986,13997,14032,14082,14083,14084,14085,14086,14087,14089,14100,14103,14111,14151,14152,14160,14167,14168,14169,14170,14199,14203,14349,14350,14351,14352,14353,14355,14356,14409,14418,14419,14420,14421,14436,14437,14438,14439,14440,14441,24429,24431,24442,24857,24869,24870,24871,24872,24873,24874,24875,24876,24877,24878,24879,24880,25055,25092,25180,25181,25199,25212,25228,25253,25254,25282,25283,25285,25286,25287,25288,25289,25290,25293,25295,25306,25343,25347,25348,25351,25380,25393,25414,25416,25417,25418,25425,25444,25445,25446,25461,25470,25480,25495,13391); +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhCN' AND `ID` IN (12863); +INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES +(25495,"zhTW","開戰準備","沃金正在整裝，讓戰士們做好準備。他要我叫你去東邊的島上與他和凡妮拉碰面。$B$B他和他的戰士們會從那裡對札拉贊恩發動攻擊。$n，願先祖與你同在。如果不是因為你，這場戰役只會沉睡在陰影之中。和蝙蝠管理員馬恩雷克談談，他就在南邊，他會派隻蝙蝠載你去集結區域。","和蝙蝠管理員馬恩雷克交談以前往集結區域。在戰爭營地東邊的島上和沃金碰面。","","","","","","",0), +(25480,"zhTW","眾魂之舞","是時候了，應該開始想想我們該何時採取行動。勇士烏魯辛告訴我說，他的手下準備好了。你和凡妮拉做得很好，不僅取得敵人的情報，還找來新的盟友。$B$B現在呢，我們來看看兆示，看看我們該何時發動攻擊。$B$B到儀式舞者之環找巫醫赫茲托克，你準備好之後他會儘快開始施行儀式。","當你準備好觀看兆示時，到森金村外面的儀式舞者之環找巫醫赫茲托克。","","到森金村附近找沃金。","眾魂之舞","","","",0), +(14151,"zhTW","緋色紅寶石","緋色紅寶石是北裂境最好的寶石。它在陽光下如水晶玫瑰般閃耀。$b$b在我教你這個轉化技術之前，我要求你進行五次史詩級寶石轉化來做事前準備。你可以轉化你喜歡的寶石，或者重複轉化相同的寶石也行。$b$b當你真的準備好後回來找我。","達拉然的琳西‧黑栓要你用鍊金術成功的轉化5顆史詩級寶石。你可以轉化紫黃晶、祖爾之眼、懼石、王者琥珀和威嚴鋯石。","","到達拉然找琳西·黑栓。","史詩寶石轉化","","","",0), +(14152,"zhTW","海上救援","勇士、浪峰船長和她的船被派往北方襲擊赫魯斯加臺地的科瓦迪爾人，卻被朝聯賽場地而來的科瓦迪爾劫掠艦隊給攔截了。不幸的，科瓦迪爾的船員有著數量上的優勢，並逐漸佔領船隻。$B$B我們需要你往北方到海劫者航道上的浪峰號，就在聯賽場地和赫魯斯加臺地之間，幫助船員擊退來襲的敵人。你可以在航道的東邊看見這艘船。","前往北海殺掉正在攻擊浪峰號的8個科瓦迪爾狂戰士及3個科瓦迪爾魚叉手。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","","","","",0), +(14160,"zhTW","功績令狀","用優質的羊皮紙列著許多由$n所達成的成就是珠寶設計界的慣例。$b$b將這份文件繳回給達拉然的提摩西‧瓊斯來換取適當的獎賞。","把功績令狀送給達拉然的提摩西‧瓊斯。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(14167,"zhTW","死者的感激","真高興能再次見到朋友和親人，不過也許我做得有些太誇張了……我已經吃光了他們為我準備的一切！$B$B能不能幫我一個忙，再給我拿來一些那種美味的悼念糕餅？我會非常感激你的……$B$B我想，那邊的查普曼正在出售食譜。","弄到悼念糕餅，並把它交給鐵爐堡墓地的歡快的矮人靈魂。$B$B你必須使用一朵橙菊，才能看到那個隱形的靈魂。","","到丹莫羅鐵爐堡大門找附近的歡快的矮人靈魂。","","","","",0), +(14168,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給鐵爐堡墓地中興奮的地精靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","","","","","",0), +(14169,"zhTW","死者的感激","真高興能再次見到朋友和親人，不過也許我做得有些太誇張了……我已經吃光了他們為我準備的一切！$B$B能不能幫我一個忙，再給我拿來一些那種美味的悼念糕餅？我會非常感激你的……$B$B我想，那邊的查普曼正在出售食譜。","弄到悼念糕餅，並把它交給埃索達墓地的歡快的德萊尼靈魂。$B$B你必須使用一朵橙菊，才能看到那個隱形的靈魂。","","到秘藍島找歡快的德萊尼靈魂。","","","","",0), +(14170,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給達納蘇斯墓地中興奮的夜精靈靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","","","","","",0), +(14199,"zhTW","死亡證明：黑騎士","我的同事大法師提邁爾要求我給你一個重要的警告。你很快就將參與冰冠冰川中銀色演武場的冠軍的試煉。所以你必須時刻警惕一個可怕的敵人。我們只知道他是黑騎士。$B$B如果你能帶來他的靈魂碎片，肯瑞托就會知道這個可怕的敵人已經被除掉了。但如果你失敗了，那麼你將要付出的很可能是生命的代價。","達拉然的大法師蘭達洛克希望你能帶給他一片黑騎士的靈魂碎片。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), +(14203,"zhTW","浸水的配方","看起來這似乎是張調配烈酒的破舊配方。也許達拉然的「勸君更進一杯酒」的老闆對它會有興趣...","將浸水的配方交給達拉然城的克利斯蒂‧斯托克頓。","","","","","","",0), +(14349,"zhTW","上級的命令","命令已經傳達下來了，$c。黑暗女王要求我把手下最能幹的特工派回幽暗城去，完成一項高度機密的任務。$B$B不幸的是，我最能幹的特工三年多以前就基本上死絕了，代替他們的是一大群不長腦子的蠢貨。$B$B<納薩諾斯冷冷地注視著你。>$B$B立即到幽暗城去向黑暗女王報告。不要給我添麻煩，$c！","到幽暗城去與希爾瓦娜斯女王談一談。","","","","","","",0), +(14350,"zhTW","紅衣信使","我們不能直接攻擊血色十字軍的指揮官，他們身邊的防禦力量太強大了。不過，抓住貓的辦法並不只一個。如果沒有了軍隊，他們也就沒有了作惡的力量。$B$B亡靈哨兵們一直在搜索那些十字軍在斯坦索姆週邊進行活動的情報。每天都有一份報告從他們的指揮中心被送往提爾之手。$r,那些報告就是我們取勝的關鍵！找到紅衣信使，取得那份報告。將它交給納薩諾斯。","返回東瘟疫之地，找到並殺死紅衣信使，拿到大十字軍的命令。$B$B把命令交給納薩諾斯·凋零者，並等待進一步的指示。","","到東瘟疫之地的瑪瑞斯農場找納薩諾斯·凋零者。","","","","",0), +(14351,"zhTW","希爾斯布萊德之戰","由於你在希爾斯布萊德戰役中的英勇表現，我已經向上級寫了這封褒獎狀以表揚你。$b$b，帶著這封密封的褒獎狀去見幽暗城的布拉貢·血拳吧。你可以滿懷驕傲地去見他，$c。","把達薩利亞的密封褒獎狀交給幽暗城的布拉貢·血拳。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), +(14352,"zhTW","邪惡的盟友","大人：$B$B您很清楚我們可以提供什麼。您佔領貧瘠之地及其它土地的機會非常大，我們也只想要您的幫助作為回報。所謂的幫助不過是讓您授予我們在這一帶行動的自由。$B$B請允許我們說得更遠些。我們擁有強大的力量，並願意與那些希望加入我們的聰明人分享。我當前仍待在剃刀高地外面。$B$B向您致以最高的敬意，$B瑪克林大使","把小卷軸交給幽暗城的布拉貢·血拳。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), +(14353,"zhTW","邪惡的盟友","看樣子，瑪克林就在剃刀高地外面。我們必須將他消滅。$b$b我在奧格瑞瑪的線人告訴我，他們的偵察兵在那裡發現了一些奇怪的跡象。那裡的野豬人身上發生了一些怪異的現象，他們的力量比以前強大了許多。不管天災軍團在那裡做了什麼，我們必須立刻阻止他們。$b$b找到那個瑪克林，消滅他。然後回來向我報告。","將瑪克林大師的信物交給幽暗城的布拉貢·血拳。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), +(14355,"zhTW","深入血色修道院","我駐紮在這的職責之一就是幫助被遺忘者照料他們的邊境，而這也是我要你幫我做的事情，$c。$b$b我也許能活著呼吸，但是血色十字軍會用他們最快的速度來殺戮我的不死族同胞們。他們在這邊是個大麻煩，而你必須幫忙些什麼。$b$b出發到修道院然後除掉高階審判官懷特邁恩以及她的爪牙們。","殺掉高階審判官懷特邁恩、血色十字軍指揮官莫格萊尼、血色十字軍勇士赫洛德和馴犬者洛克希，然後向幽暗城的貝拉戈·血拳回報。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), +(14356,"zhTW","毀滅之力...","聽好，$c。$b$b你可能還不知道奧格瑪出事情了。怒焰裂谷深處有一幫自稱灼刃氏族的暗影議會成員在進行邪惡的儀式。因為我對全是由獸人組成的蠻兵幫我帶來的重要訊息不是很放心，所以我希望你去那裡看看。$b$b他們手上應該有兩本書籍。我不要讓灼刃氏族跟被遺忘者持有那些書。拿到書以後直接帶來給我。","將《暗影法術研究》和《扭曲虛空的魔法》這兩本書交給幽暗城的貝拉戈·血拳。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), +(14409,"zhTW","謹慎的回訪","佔用你一點時間，$c。$b$b世事無常。我們又一次被迫離開了埃雷薩拉斯廢墟，走入外面的世界。我是來研究這座城市的，我不想走遠，但是也許你會對這個差事感興趣。$b$b我的同事準備轉至達納蘇斯去找那裡的高階祭司談談，希望能借此與他們達成共識。帶上這本日記去找神殿中的莫丹特·永影。這東西也許會對他的外交任務有幫助。","將達羅斯的日記帶給身處達納蘇斯的莫丹特·永影。","","去達納蘇斯找月神殿的大法師莫丹特·永影。","","","","",0), +(14418,"zhTW","亡靈哨兵","辛迪加？我竟然從來都沒有想到是他們，看來奧特蘭克的那些貴族們自從背叛聯盟以後真是愈加墮落了。$b$b霍克金斯知道了這些一定會非常高興，另外，既然你在這次偵查行動中表現得這麼出色，那麼，就由你把我們的調查結果給他送過去吧。$b$b啊，我怎麼可能忘了說這個呢！$b$b歡迎加入亡靈哨兵的行列。","將安德隆的帳本交給幽暗城黑暗女王大廳裡的霍克金斯。","","去銀松森林找幽暗城的阿勒瑞克·霍克金斯。","","","","",0), +(14419,"zhTW","亡靈哨兵","這封介紹信足以使安德隆認為你就是他正在等的那位信使。我之前已經見過安德隆了，估計以他那點腦子是根本不會懷疑你的。$b$b我們的領袖懷疑安德隆正在為某些其它的組織提供援助。他想知道那是個什麼組織，而且你要收集到充分的證據。$b$b我要求你在與安德隆的談話中把這些資訊都給套出來，他的店就在煉金房旁邊。","與幽暗城的安德隆·甘特交談。","","去銀松森林找幽暗城的安德隆·甘特。","","","","",0), +(14420,"zhTW","亡靈哨兵","想加入黑暗女王的精英衛隊——亡靈哨兵的話，你首先必須證明自己的價值。$b$b坦城地說吧，$n，你很可能在這種證明自己價值的任務中喪命，所以我勸你最好三思而行。$b$b現在，我有一個任務要你去完成。有一位來往于銀松森林與幽暗城之間的信使，他叫阿斯托·哈德恩，由於特殊的公務需要，我必須得到他身上的一些私人物品。至於採用怎樣的策略去得到這些物品，那是你的事情，不要問我。$b$b如果你的好奇心能小一點，不那麼關心這些物品的用途的話，你會過得更自在一些。完成這個任務之後，我會再和你談的。","得到阿斯托的介紹信，並將其交給盜賊區的米奈特·卡加德。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找米奈特·卡加德。","","","","",0), +(14421,"zhTW","亡靈哨兵","你在我背後的書架上就可以找到記有你的主子最需要的資訊的帳本。把它交給他們，記得代我問他們好。哦，還有，告訴他們，如果他們覺得與我合作確實不錯，並且還打算按日程繼續合作下去的話，他們最好還是派你來。","將阿斯托的帳本交給幽暗城盜賊區的米奈特·卡加德。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找米奈特·卡加德。","","","","",0), +(14436,"zhTW","矮人挖掘","有些矮人正準備在西北邊建立一個挖掘點。他們認為地底下埋藏著某些秘密，事實也的確如此，但挖空和破壞土地是不可能理解大地的教誨。$B$B收集矮人的挖掘工具，毀掉那些東西，然後把矮人損壞的工具帶來給我。$B$B你可以在熔爐邊破壞那些工具。你可以在雷霆崖找到熔爐，但任何一個熔爐 -- 甚至是矮人營地的熔爐 -- 都可以用來破壞工具。","收集5個勘察員的十字鎬。$B$B在熔爐砸爛這些勘察員的十字鎬以製造損壞的工具。$B$B將5個損壞的工具交給血蹄村的奧莫‧雷角。","","到莫高雷的血蹄村找奧莫·雷角。","","","","",0), +(14437,"zhTW","大地之母儀祭","要想繼續大地之母儀式，你必須先通過兩個小試煉。現在也正好是你去積累積累經驗的時候了，$n。$b$b到血蹄村去找那裡的艾莫·雷角。你可以在那兒繼續你的冒險歷程並得到雷霆崖的長老們的承認。$b$b把這個圖騰帶給艾莫·雷角。他會讀懂我刻在上面的符號，並説明你繼續修行。$b$b順著這條從納拉其營地通向外面的路快點出發吧，千萬別迷路了。","順著離開納拉其營地的路將鷹風圖騰帶給血蹄村的艾莫·雷角。","","到莫高雷的血蹄村找奧莫·雷角。","","","","",0), +(14438,"zhTW","土地之爭","這片土地上有很多紛爭，$n。我希望你不會像我們的長老一樣經歷那麼多的戰爭，不過我還是希望你去做一件事，讓你可以瞭解到，一個看似不值一提的小小威脅如果不加制止的話，會對我們的領土帶來多大的危害。$B$B白鬃豺狼人已經在西邊的一個洞穴中和血蹄村的南邊紮了營。我們曾試圖和他們交流，卻被他們無禮地拒絕了，而且他們還大肆屠殺莫高雷的野生動物。$B$B現在語言已經不能解決問題了，我們必須有所行動。","殺死15個白鬃豺狼人，然後回到血蹄村找奧莫‧雷角。","","到莫高雷的血蹄村找奧莫·雷角。","","","","",0), +(14439,"zhTW","雷霆崖之旅","你的聲望已遍及我們偉大的城市。任何完成大地之母儀祭的$r都會獲得這份榮譽。$b$b你的最後一個任務便是探訪我們年輕的領袖，貝恩·血蹄，他就居住在雷霆崖的最頂層。","和雷霆崖的貝恩·血蹄談一談。","","","","","","",0), +(14440,"zhTW","大地之母儀祭","你已經通過了大地之母儀祭，在雷霆崖贏得了你自己的一席之地。$b$b不過要維持你現在獲得的榮譽，你還必須不斷證明你自己的價值。$b$b我們生來就是獵手，$n。在莫高雷城下有一隻非常強大的科多獸，我們稱它為阿蘭其亞。把它的角帶來，向我證明你跟蹤和捕獵的能力。","雷霆崖的貝恩·血蹄要你將阿蘭其亞的角帶給他。","","到雷霆崖貝恩·血蹄。","","","","",0), +(14441,"zhTW","加爾魯什的親筆簽名","他們說加爾魯什·地獄咆哮是部落最偉大的英雄之一！等我長大了，我也要成為部落的一名英雄！$B$B你認識加爾魯什嗎，$N？你能幫我個忙嗎？能不能幫我要到一份他的親筆簽名？我不知道該如何開口問他，他那樣偉大的人可能不會理我這樣的人……但你可以！你是一名冒險者，就像他一樣！我敢說他一定會毫不猶豫地給你簽名的！$B$B求求你了？","轉至奧格瑞瑪，為你所監護的兒童取得加爾魯什·地獄咆哮的親筆簽名。","","去找獸人孤兒。","","","","",0), +(24429,"zhTW","難以置信的挑戰","你完成了一項不可能的任務。黑龍公主橫屍在你的面前。取下她的頭顱，把它交給阿納克‧火刃。","將奧妮克希亞的頭顱交給暗影裂口的阿納克‧火刃。","","到奧格瑪找阿納克·火刃。","","","","",0), +(24431,"zhTW","浸水的配方","看起來這似乎是張調配烈酒的破舊配方。也許達拉然的「勸君更進一杯酒」的老闆對它會有興趣...","將浸水的配方交給達拉然城的克利斯蒂‧斯托克頓。","","到達拉然的『勸君更進一杯酒』找克利斯蒂·斯托克頓。","","","","",0), +(24442,"zhTW","科瓦迪爾的作戰計畫","看著手中的攻擊計畫，你發現了一張東部王國和卡林多的地圖，且各個重大的據點都被劃上了標記。當你閱讀其中記載的細節，你發現科瓦迪爾的船長們正策劃著一連串的毀滅性攻擊。$B$B根據記載，這些攻擊即將在喚霧者伊格瓦「祈求迷霧之心」後展開。如果你可以取得位於赫魯斯加臺地西邊，喚霧者的洞穴之中所顯現的預兆，並通知審判者瑪瑞爾‧真心，那或許你就可以延緩他們的攻擊。","取得迷霧之心，並將其與科瓦迪爾攻擊計畫一同交給銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找審判者瑪瑞爾·真心。","","","","",0), +(24857,"zhTW","納拉其營地的危機","在仔細查看了地圖之後，你意識到刺背野豬人的酋長正計畫著對納拉其營地展開進一步攻擊。$b$b鷹風酋長必須馬上得知這個消息。","將刺背野豬人的進攻計畫交給納拉其營地的鷹風酋長。","","到莫高雷的納拉其營地找鷹風酋長。","","","","",0), +(24869,"zhTW","思想淨化","我們本打算在詛咒教派中安排一名線人，以刺探巫妖王的計畫，但是，我們……低估了阿爾薩斯和他的黑暗部下，亡語者女士，的煽動能力。$B$B我們的線人，達爾納文，現在已經投靠他們了。$B$B請務必留意達爾納文的蹤跡。如果你能將他活著帶回來，我們可以嘗試解除詛咒教派對他所做的洗腦工作。","擊敗亡語者女士，同時確保達爾納文活著。","","去找內線米查爾。","拯救達納凡","","","",0), +(24870,"zhTW","保衛城牆","仿佛現在的局勢還不夠瘋狂一樣，我們又要在兩條戰連線作戰了！我們面前是天災軍團，而那些該死的聯盟卻在偷襲我們的後方！$B$B我們在這裡的任務是為我們的飛艇清理出一片安全的著陸點，但在那道城壘的另一側，一個大傢伙正在向所有靠近的東西投擲彈藥。這讓我們的規模船隻根本不能著陸。$B$B說實話，它對於我們來說的確是有些太大了。但你和你的朋友們似乎能夠對付它。","消滅腐爛的冰霜巨人。","","去找庫卡隆將領。","","","","",0), +(24871,"zhTW","保衛城牆","仿佛現在的局勢還不夠瘋狂一樣，我們又要在兩條戰連線作戰了！我們面前是天災軍團，而那些該死的部落卻在偷襲我們的後方！$B$B我們在這裡的任務是為我們的飛艇清理出一片安全的著陸點，但在那道城壘的另一側，一個大傢伙正在向所有靠近的東西投擲彈藥。這讓我們的規模船隻根本不能著陸。$B$B說實話，它對於我們來說的確是有些太大了。但你和你的朋友們似乎能夠對付它。","消滅腐爛的冰霜巨人。","","去找破天號將領。","","","","",0), +(24872,"zhTW","受苦靈魂的安息","你跟你的同伴都帶著這個生命水晶。它內含了來自龍骨荒野的翠綠龍殿中強大的能量，而這也是我能夠長久抵抗此地黑暗魔法的獨家秘方。$B$B當你迎戰辛德拉苟莎的時候，一但她開始呈現虛弱的狀態，就讓你的夥伴們使用這些水晶來誘導出她體內的精華。如果你隨後擊敗了她就會獲得精華，接著就把它帶回到龍骨荒野的龍眠神殿交還。","使用生命水晶來保存辛德拉苟莎的精華。","","","","","","",0), +(24873,"zhTW","藥劑融合","普崔塞德教授一直藏在他骯髒的實驗室裡，配製各種可怕的藥劑來戕害我們。如果我們能取得他的藥劑樣品，我們的研究人員就能研製出解藥。無數生命都將因此而得救。$B$B但問題是，這種藥劑樣品需要讓兩種成份在一個不幸的活體中融合。如果你……不幸成為了這樣的活體，請立刻回到這裡來，讓我們能借助你進行研究。","承受了橙色和綠色毒氣之後，返回到采煉師阿德里安娜那裡。","承受兩種毒氣之後返回。","去找冰冠堡壘的阿德里安娜。","","","","",0), +(24874,"zhTW","鮮血湧動","這些自稱薩萊因的天災吸血者們真讓我毛骨悚然。我們原本派了一名優秀的部下去監視他們，但是今天早上他一時疏忽被那些怪物給抓住了。他現在正在被女王親自刑審，他的淒慘叫聲一直回蕩在血色廳堂。拜託你了，救救他，否則一切都晚了！","在內線米查爾被處死之前將他救出來。","","去找米查爾。","拯救敏加","","","",0), +(24875,"zhTW","思想淨化","我們本打算在詛咒教派中安排一名線人，以刺探巫妖王的計畫，但是，我們……低估了阿爾薩斯和他的黑暗部下，亡語者女士，的煽動能力。$B$B我們的線人，達爾納文，現在已經投靠他們了。$B$B請務必留意達爾納文的蹤跡。如果你能將他活著帶回來，我們可以嘗試解除詛咒教派對他所做的洗腦工作。","擊敗亡語者女士，同時確保達爾納文活著。","","去找內線米查爾。","拯救達納凡","","","",0), +(24876,"zhTW","保衛城牆","仿佛現在的局勢還不夠瘋狂一樣，我們又要在兩條戰連線作戰了！我們面前是天災軍團，而那些該死的部落卻在偷襲我們的後方！$B$B我們在這裡的任務是為我們的飛艇清理出一片安全的著陸點，但在那道城壘的另一側，一個大傢伙正在向所有靠近的東西投擲彈藥。這讓我們的規模船隻根本不能著陸。$B$B說實話，它對於我們來說的確是有些太大了。但你和你的朋友們似乎能夠對付它。","消滅腐爛的冰霜巨人。","","去找破天號將領。","","","","",0), +(24877,"zhTW","保衛城牆","仿佛現在的局勢還不夠瘋狂一樣，我們又要在兩條戰連線作戰了！我們面前是天災軍團，而那些該死的聯盟卻在偷襲我們的後方！$B$B我們在這裡的任務是為我們的飛艇清理出一片安全的著陸點，但在那道城壘的另一側，一個大傢伙正在向所有靠近的東西投擲彈藥。這讓我們的規模船隻根本不能著陸。$B$B說實話，它對於我們來說的確是有些太大了。但你和你的朋友們似乎能夠對付它。","消滅腐爛的冰霜巨人。","","去找庫卡隆將領。","","","","",0), +(24878,"zhTW","藥劑融合","普崔塞德教授一直藏在他骯髒的實驗室裡，配製各種可怕的藥劑來戕害我們。如果我們能取得他的藥劑樣品，我們的研究人員就能研製出解藥。無數生命都將因此而得救。$B$B如果你恰巧遭遇了這種活體樣品，請立刻回到這裡來，這樣我們就能進行研究了。","承受了橙色和綠色毒氣之後，返回到采煉師阿德里安娜那裡。","承受兩種毒氣之後返回。","去找冰冠堡壘的阿德里安娜。","","","","",0), +(24879,"zhTW","鮮血湧動","這些自稱薩萊因的天災吸血者們真讓我毛骨悚然。我們原本派了一名優秀的部下去監視他們，但是今天早上他一時疏忽被那些怪物給抓住了。他現在正在被女王親自刑審，他的淒慘叫聲一直回蕩在血色廳堂。拜託你了，救救他，否則一切都晚了！","在內線米查爾被處死之前將他救出來。","","去找米查爾。","拯救敏加","","","",0), +(24880,"zhTW","受苦靈魂的安息","你跟你的同伴都帶著這個生命水晶。它內含了來自龍骨荒野的翠綠龍殿中強大的能量，而這也是我能夠長久抵抗此地黑暗魔法的獨家秘方。$B$B當你迎戰辛德拉苟莎的時候，一但她開始呈現虛弱的狀態，就讓你的夥伴們使用這些水晶來誘導出她體內的精華。如果你隨後擊敗了她就會獲得精華，接著就把它帶回到龍骨荒野的龍眠神殿交還。","使用生命水晶來保存辛德拉苟莎的精華。","","","","","","",0), +(25055,"zhTW","制服元素","這些元素簡直是不眠不休，朋友。肆虐這塊土地，並且有可能搗毀鐵爐堡的這些地震似乎並不尋常。陶土議會認為我們必須在這些元素將艾澤拉斯撕成碎片以前解決掉它們。我們需要你的協助，朋友。我會給你一個裝有陶土議會補給品的袋子。在裡面你會找到兩件物品，其中一項是元素靈契，而另一樣是淨化的圖騰。使用元素靈契以讓你看到元素的世界。然後使用淨化圖騰安撫那些激動的大地之靈。","風暴召喚者米爾拉要你使用陶土議會所提供的元素靈契和淨化圖騰制服20個激動的大地之靈。","","到鐵爐堡找風暴召喚者米爾拉。","","","","",0), +(25092,"zhTW","制服元素","這些元素簡直是不眠不休，朋友。肆虐這塊土地的地震和有可能燒掉奧格瑪的大火威脅似乎不太正常。陶土議會相信我們必須在這些元素將艾澤拉斯撕成碎片以前解決掉它們。我們需要你的協助，朋友。我會給你一個裝有陶土議會的補給品的袋子。在裡面你會找到兩件物品，其中一項是元素靈契，而另一樣是淨化的圖騰。使用元素靈契以讓你看到元素的世界。然後使用淨化圖騰安撫那些激動的火焰之靈。","大地治癒者諾爾莎拉要你使用陶土議會所提供的元素靈契和淨化圖騰制服20個激動的火焰之靈。","","到奧格瑪找大地治癒者諾爾莎拉。","","","","",0), +(25180,"zhTW","大地石板","不久前，布萊恩從奧杜亞給麥格尼國王發了一則緊急訊息。他說他發現了一個古老的泰坦寶箱，裡頭裝著神秘難解的重要聖物。烏瑞恩王派出他手下最快的船前往北裂境將信差送來。我本該在這裡和他碰面並檢驗那些碑文的，但不管在哪都看不見信差的身影。$B$B麥格尼國王還蠻擔心的，$n。信差到現在都還沒有消息。你願不願意去暴風港看看他到底來了沒？","將大地石板交給鐵爐堡的顧問貝爾格拉姆。","","","","","","",0), +(25181,"zhTW","火焰石板","我正在等候一位從北裂境過來的信差，他身上帶著古老的泰坦寶藏，這些寶藏能撥開烏雲、為我看見的那擾人光景射入陽光。這名薩滿應該要跟最近的飛艇航班一起抵達的，這讓我開始擔心是不是出了什麼問題。$B$B他應該要在奧格瑪大門西南方的飛艇塔和我碰面，不過我不想錯過和大酋長間的會晤機會。你願不願意幫我去看看，那名信差到底是被什麼給耽擱了？","將火焰石板交給奧格瑪的大地治癒者諾爾莎拉。","","","","","","",0), +(25199,"zhTW","基礎命令","喂!看起來你應該能幫得上忙!$B$B如果你要來幫我們達到目的，我們得先訓練訓練你。地精訓練可是相當嚴苛難捱的，所以我希望你做好準備了。$B$B先去找訓練中士蒸汽軸，他會告訴你一些該知道的事情。要確實照著他交付的命令去做，不然你永遠不會成功。$B$B我已經警告過你啦，這可是相當難熬的。等你辦到之後，回來這裡找我。","跟著訓練中士蒸汽軸的口號動作，然後向特瑞德‧炫鼻上尉回報。","","向特瑞德·炫鼻上尉回報。","向訓練中士敬禮","向訓練中士咆哮","為訓練中士歡呼","和訓練中士跳舞",0), +(25212,"zhTW","通風地平線","我們原本以為可以慢慢等諾姆瑞根周圍的輻射散去，不過情況看起來越來越糟。$B$B想要奪回我們的城市，先得確定我們的部隊能安全地走進去。$B$B帶著這些輻射測量器，跳上這邊這台『閃雷』號，然後把測量器丟進諾姆瑞根外部的通風孔裡頭。測量器會直接將輻射等級資料回傳到我這來。","搭乘駕駛員摩卓普拉克的飛行器，將輻射測量器丟進諾姆瑞根周圍的通風口中。","","與駕駛員摩卓普拉克交談。","在諾姆瑞根通風口設置輻射測量器","","","",0), +(25228,"zhTW","災難預言","奧格瑞瑪的街道上出現了一幫傢伙，他們滿嘴都是災難即將降臨的蠢話。這在奧格瑞瑪本不算什麼新鮮事。但這幫傢伙卻讓我相當擔憂。他們的行動很有組織性。暗巷區的許多人都受到了他們的影響。他們的勢力在那裡發展得相當迅速。$B$B我考慮過將他們剿除，或者制止他們的活動。但貿然行動只會讓他們轉入地下。我們需要對他們有更多瞭解。你能不能到暗巷區去，聽聽那些末日預言者都在傳播些什麼？你最好能找到一些與他們的理念相關的文字情報。","在暗巷區聽取一名末日預言者的演講，並取得名為《靈魂之元素火焰》、《萬物的終結對我有何意義？》和《在毀滅的世界中尋找安全與舒適》的小冊子。","","回到奧格瑪的力量谷向血衛士托雷克回報。","聽聽末日預言者的演說","","","",0), +(25253,"zhTW","末日預言","末日先驅走在暴風城的街道上，這已經不是什麼稀奇的事情了，不過最近出現的這群人讓我蠻擔心的。這些傢伙是有組織性的，在舊城區吸引了大批群眾目光，那邊似乎也是他們的集會場所。$B$B我想做點什麼，像是一口氣把他們包圍起來，或是打斷他們的活動之類的，不過這只會驅使他們躲在暗處偷偷活動。我們得找出更多的同黨。你願不願意去趟舊城區?去聽聽看末日預言者們到底在散佈些怎樣的訊息，盡量多收集一些關於他們理念的文宣品帶回來給我。","到舊城區聽聽末日預言者的演說，並且取得《靈魂所需的那把元素之火》、《「世界末日」對我來說代表什麼?》、《在註定毀滅的世界中找尋安全與寬慰》這幾份文宣。","","","聽聽末日預言者的演說","","","",0), +(25254,"zhTW","及時的標記","我們要採取行動，讓公眾對那個預言毀滅的教派失去興趣。但在我瞭解這個組織的幕後操控者之前，我很難決定該如何對這個組織下手。$B$B我已經讓我的部下在奧格瑞瑪行人最密集的地方做好了標記。帶上這些佈告，把它們張貼在有這種標記的地方。它們對於那些下定決心的追隨者們不會有多大作用。但它畢竟是揭露這個教派邪惡面的第一步。部落的敵人已經很多了。所以我們現在更不能任由這些傢伙四處散佈謊言。","在力量穀、暗巷區或者榮譽穀各處張貼5張報警佈告。","","返回奧格瑞瑪的力量穀，去找血衛士托雷克。","告示設置完畢","","","",0), +(25282,"zhTW","及時的標記","我們要採取行動，讓公眾對那個預言毀滅的教派失去興趣。但在我瞭解這個組織的幕後操控者之前，我很難決定該如何對這個組織下手。$B$B我已經讓我的部下在貿易區中行人最密集的地方做好了標記。帶上這些佈告，把它們張貼在有這種標記的地方。它們對於那些下定決心的追隨者們不會有多大作用。但它畢竟是揭露這個教派邪惡面的第一步。部落的敵人已經很多了。所以我們現在更不能任由這些傢伙四處散佈謊言。","在貿易區各處張貼5張報警佈告。","","返回暴風城的貿易區，去找安頓上尉。","告示設置完畢","","","",0), +(25283,"zhTW","研擬講稿","大工匠梅卡托克要我寫篇講稿，他要在開戰前發表一場演說，不過我分辨不出哪篇是好哪篇是壞。$B$B你想，你能不能幫我試一下，看看本地地精居民的反應？這裝置會投射出國王梅卡托克的影像，然後從每篇中挑幾句念出來。$B$B讓我知道哪篇比較好，沒問題吧？","對卡拉諾斯西邊的奧齊‧電環、鋼架補給站的米利‧羽哨、以及卡拉諾斯旅店外面的托格‧鏽鏈使用地精播放裝置。試過所有講稿之後，回去向托比‧柴吉爾回報。","","","對奧齊·電環發表演說","對米利·羽哨發表演說","對托格·銹鏈發表演說","",0), +(25285,"zhTW","進進出出","新的機械坦克已經整備完畢，隨時可以發動攻擊。你準備好要來看看這些狠角色的能耐嗎?!喔你當然準備好了!$b$b首先呢我們要確定的是，你進去之後有辦法出來。在戰鬥中，如果你覺得坦克快要爆炸了，先逃出來再說!我看過許多地精留在裡面的下場...坦克爆炸開來，那些地精也跟著爆開來。$B$B來吧，我已經幫這台坦克添加了彈射座椅的升級。幫我測試一下，好嗎?","測試彈射用機械坦克上的彈射系統。","","","彈射系統測試完畢","","","",0), +(25286,"zhTW","遞送演講稿","好哇，$N，演講稿完成了！它能夠為所有偉大的戰爭作序言……它鼓舞人心，雄辯無礙，能夠為侏儒們清晰地指明方向。再也沒有比這個更優秀的演講稿了！$B$B把這份演講稿交給崔德·火鑽隊長，然後再從他那裡乘坐交通工具，把它交給大工匠梅卡托克！","將演講稿交給鋼架補給站的崔德·火鑽隊長。","","轉至鋼架補給站，同崔德·火鑽交談。","","","","",0), +(25287,"zhTW","演說稿","好了士兵，現在是證明你自身價值的時刻了!$B$B帶著演說稿、搭上我身旁這台飛行器『閃雷』。要去見大工匠梅卡托克，這艘是最快速的飛船了，他現在在等的就是這篇演說稿。$B$B快出發!現在出發!","在鋼架補給站搭乘飛行器『閃雷』去見大工匠梅卡托克，然後把托比的演說稿交給他。","","将演說稿交给大工匠梅卡托克。","","","","",0), +(25288,"zhTW","滲透行動","關於那個奇怪教派的傳聞正在奧格瑞瑪的街巷間四處流傳。但對於它的來源和所作所為，卻沒有人清楚。$N，現在只有一個辦法能夠查清楚這群傢伙的底細。你要去加入他們。$B$B在暗巷區找到一個末日預言者，告訴他你想要入夥。如果你的運氣好，他們會把你引薦給他們的一個領導人，然後你就能知道他們的藏身之地了。你要穿上末日預言者給你的衣服，這樣你才能進入他們的秘密據點。","同奧格瑞瑪暗巷區的一名末日預言者交談，加入他們的教派，然後穿上信徒長袍。","","到奧格瑪外面的野豬農場找監督者金塔克。","加入末日教派","","","",0), +(25289,"zhTW","向前一步……","既然彈射系統性能可靠，那麼我們就可以進行下一步的測試了。這輛坦克有一個特殊的功能：自動規避能力！$b$b我想要你檢查一下它左腿和右腿的伺服系統，還有它的自動規避系統。$b$b這很容易，很快就能完成。","測試高機動型步行坦克的運動性。","","向崔德·火鑽隊長報告你的結果。","左腿電動機測試完畢","右腿電動機測試完畢","迴避動作系統測試完畢","",0), +(25290,"zhTW","滲透行動","現在已經很難讓這個奇怪教派遠離公眾視野了。關於他們的謠言已經傳遍了全城。我想讓你加入那個教派，儘量從他們中間獲取情報。$B$B在舊城區找到一個末日預言者，告訴他，你想要加入他們。那個末日預言者很可能會給你一件他們的制服，並讓你去他們的秘密據點，結識其它教徒。$N，按照他的指示去做。這是取得他們信任的唯一方法。","與暴風城舊城區中的一名末日預言者交談並加入末日教，然後穿上他給你的末日教派新兵長袍。","","","加入末日教派","","","",0), +(25293,"zhTW","失蹤人口","除了那個神秘教派在城市中散佈的混亂和猜疑之外，我們還收到了無數關於失蹤人口的報告。人們的母親、父親、兄弟姐妹都在無緣無故地消失。我有一種感覺，這些失蹤的人可能都在那個教派位於城外的某個基地中。如果我給你一些失蹤者的名字，你是否能在那個教派的一座營地中找到他們？那座營地就在奧格瑞瑪南邊的野豬農場。如果你要進入那座營地，首先要從暗巷區的末日預言者手中得到一件信徒長袍。","穿上教派偽裝，同杜隆塔爾野豬農場中的教徒卡加恩、教徒艾格塔、教徒托卡和教徒洛卡迦交談。","","到奧格瑪找血衛士托雷克。","和教徒卡嘎恩交談。","和教徒阿格塔交談。","和教徒托卡交談。","和教徒羅卡嘎交談。",0), +(25295,"zhTW","開火","安全系統已連線!發動機功能運作正常!現在我們需要的只剩確認槍械是否可以正常射擊。$b$b我想這應該不會太難，$n。背後那座山丘上有台機械坦克，上頭的子彈沒有殺傷力。只要朝附近的靶子射個幾發，然後向我回報就可以了。","利用附近的標的物來測試射擊用機械坦克的武器系統。","","","武器系統測試完畢","","","",0), +(25306,"zhTW","你現在入伍啦!","[ph] 戰爭!","[ph] Log Description","","","彈射系統測試完畢","","","",0), +(25343,"zhTW","主人的計畫","$N，你在這裡幹得很好。不過我們要做的不止是日常工作和傳播消息。相信你在加入我們的時候對我們的任務已經有所瞭解了。$B$B就像你所知道的那樣，這個世界即將結束。沒有準備的人只能痛苦地死去$B$B而我們已經得到了一份贈禮，一個讓自己更加強大的機會。先知戈拜茲正在這座農場東邊的祭壇準備一場祭典。去那裡找他。你可以從他那裡瞭解更多關於我們的知識。","在野豬農場東邊的祭壇瞭解更多關於末日教的計畫。","","到野豬農場找監督者金塔克。","丘加利的天啟","","","",0), +(25347,"zhTW","末日計畫","第一批元素裝置已經準備就緒。你的任務就是要把它們藏在奧格瑪內人口稠密的區域。這些裝置將會在適當的時間放出內部的火元素。不用怕，$N，在釋放出元素之前你會有足夠的時間可以離開。$B$B不要引起任何注意。$B$B<監督者交給你一包裝有數個元素裝置的包裹。這正是血衛士托雷克希望你找到的證據。你應該立即把這些裝置帶回去給他。>","帶著元素裝置到奧格瑪的力量谷找血衛士托雷克。","","帶著元素裝置到奧格瑪的力量谷找血衛士托雷克。","","","","",0), +(25348,"zhTW","阻止暮光之錘","被派進奧格瑪設置這些火元素裝置的人絕對不只你一個。在裡面的元素被釋放出來，讓這座城市化為火海之前，我們得趕快找出其它裝置並且全部關掉。$B$B你對這些裝置熟不熟悉?你有沒有辦法毀掉它們?最好的作法，你必須在裡頭的元素力量達到最高點之前先行將裝置毀掉。若是趁這些元素力量還不完全時釋放它們，你應該就可以輕易地將他們擊敗。那些教徒八成在整座城市都安裝了這種裝置。","破壞元素裝置、釋放被囚禁其中的元素並殺死5個狂怒火元素。","","到奧格瑪的力量谷找血衛士托雷克。","","","","",0), +(25351,"zhTW","警告我們的領袖","你成功地在暮光之錘帶來的威脅中保護了奧格瑪，$N而且沒讓我們的子民流下一滴血。我們的敵人不會安分太久的。我無法想像，丘加利會這麼簡單地承認失敗。$B$B卡爾洛斯·地獄吼是眾人皆知的部落英雄，他會知道該如何處理這件事情。去葛羅瑪許堡的智慧谷找他，去告訴年輕的地獄吼，敵人現身了，為了因應他們的捲土重來，我們必須做好準備。","到奧格瑪葛羅瑪許堡的智慧谷和卡爾洛斯·地獄吼交談。","","","","","","",0), +(25380,"zhTW","散播訊息","歡迎來到我們的農場，$N，。在這邊每個人藉由工作維持$g他的:她的;生活所需。有些人會照料牲畜，有些人會負責建築方面的事情，也有一些人會去人群中傳佈我們的訊息，我覺得這個地方對你來說是個很好的出發點。$B$B拿著這塊板子，上面寫的是闡述我們信念的簡短文字。戴上這塊板子，去拜訪奧格瑪城門外面的東飛艇塔和西飛艇塔、以及南邊的剃刀嶺。","戴上末日訊息板，拜訪東飛艇塔、西飛艇塔、以及剃刀嶺。","","到野豬農場找監督者金塔克。","在東飛艇塔散播訊息","在西飛艇塔散播訊息","在剃刀嶺塔散播訊息","",0), +(25393,"zhTW","行動:諾姆瑞根","對諾姆瑞根的波狀攻擊馬上就要展開了，而機電師瑟瑪普拉格和他的部下將會受到制裁!我們放任瑟瑪普拉格太久了，他待在深處毒化著我們的家園，被一群感染輻射的墮落軍隊所保護著。$B$B不消片刻，這次攻擊行動就要展開了!做好準備，新人，這場仗對懦弱的人來說可不好打。","協助國王梅卡托克對諾姆瑞根發動突襲。","","到地精區找國王梅卡托克。","取回諾姆瑞根地表的控制權","","","",0), +(25414,"zhTW","失蹤人口","除了那個神秘教派在城市中散佈的混亂和猜疑之外，我們還收到了無數關於失蹤人口的報告。人們的母親、父親、兄弟姐妹都在無緣無故地消失。我有一種感覺，這些失蹤的人可能都在那個教派位於城外的某個基地中。如果我給你一些失蹤者的名字，你是否能在那個教派的一座營地中找到他們？那座營地就在城門外西南方的明鏡湖果園。如果你要進入那座營地，首先要在舊城區找到一名末日預言者，通過他加入那個教派，並從他手中得到一件信徒長袍。","穿上末日教信徒長袍，同艾爾文森林中明鏡湖果園的教徒萊瑟琳、教徒卡伊瑪、教徒維曼和教徒奧倫交談。","","返回暴風城的貿易區，去找安頓上尉。","和教徒蕾瑟琳交談","和教徒凱馬交談","和教徒威曼交談","和教徒奧盧恩交談",0), +(25416,"zhTW","主人的計畫","$N，你在這裡幹得很好。不過我們要做的不止是日常工作和傳播消息。相信你在加入我們的時候對我們的任務已經有所瞭解了。$B$B就像你所知道的那樣，這個世界即將結束。沒有準備的人只能痛苦地死去$B$B而我們已經得到了一份贈禮，一個讓自己更加強大的機會。先知塔拉索正在這座果園北邊的祭壇準備一場祭典。去那裡找他。你可以從他那裡瞭解更多關於我們的知識。","在明鏡湖果園北邊的祭壇瞭解更多關於末日教的計畫。","","轉至明鏡湖果園，去找先知席蘭德拉。","丘加利的天啟","","","",0), +(25417,"zhTW","末日教計畫","第一批元素設備已經準備好了。你的任務就是將它們藏在暴風城人口密集的地方。等時刻一到，這些設備就會爆發出它們的元素力量。不要擔心，$N，那時你早已經到達安全地點了。$B$B注意不要引起任何人的注意。$B$B<那名監工遞給你一個裝了幾個元素設備的包袱。這正是安頓上尉想要得到的證據。你應該儘快把這些設備交給他。>","將元素設備交給暴風城貿易區的安頓上尉。","","將元素設備交給暴風城貿易區的安頓上尉。","","","","",0), +(25418,"zhTW","阻止暮光之錘","除了你以外，肯定還有其它人受命在暴風城中安放這種包含有火元素的設備。我們必須找到並拆除這些設備。否則它們裡面的風元素被釋放出來，整座城市都可能被風暴摧毀。$B$B你是否瞭解那種設備，有能力摧毀它們？你需要在它們裡面的風元素力量增長到巔峰之前打開它們。如果你能及時打開它們，裡面的風元素就會很弱小，容易被擊敗。你要在貿易區、教堂廣場和法師區尋找那些設備。快些行動吧！","打破元素設備，釋放其中的元素。你必須擊敗5個暴怒的風元素。","","返回暴風城的貿易區，去找安頓上尉。","","","","",0), +(25425,"zhTW","警告烏瑞恩國王","$N，你戰勝了暮光之錘，成功地保衛了暴風城，同時又沒有讓我們的人民有任何犧牲。當然，我們的敵人不會善罷甘休。古加爾不可能如此輕易就接受失敗。$B$B你必須把這個消息帶給瓦裡安·烏瑞恩國王。到暴風要塞的王座大廳去覲見他。讓我們的國王知道，我們的敵人已經出現，我們必須準備好抵抗他們的反擊。","同暴風要塞的瓦裡安·烏瑞恩國王交談。","","","","","","",0), +(25444,"zhTW","完美間諜","一無所知地走進去實在是很蠢很蠢，所以我要製造一些小小間諜，送進去幫沃金收集情報，他想知道島上發生的事情。$B$B如果你願意的話，來幫我個忙。我跟你說要怎麼做。你先到森金村附近的樹蔭下抓幾隻青蛙。$B$B抓到之後，帶到我的崗哨圖騰那邊，讓我的視覺和青蛙進行視覺同調。","捕捉5隻森金蛙，在凡妮拉的崗哨圖騰讓凡妮拉和捕捉到的青蛙進行視覺同調。","","到暗矛海灘找凡妮拉。","","被施法的森金青蛙","","",0), +(25445,"zhTW","札拉贊恩之殞","戰鬥的時刻到來了!我們很快就要朝群島出發，希望你們已經做好萬全準備。$B$B札拉贊恩沒多少時間可活了。","擊殺札拉贊恩，協助沃金奪回回音群島。","","到森金村外找沃金。","擊殺劄拉贊恩","","","",0), +(25446,"zhTW","起飛！放蛙！","青蛙準備好了，接下來我需要你幫我把青蛙送到島上去。$B$B去森金村的東面找蝙蝠管理員馬恩雷克，他幫沃金管理著手下斥候要用的蝙蝠，他可以借你一隻蝙蝠，讓你飛去島上。$B$B帶著這袋青蛙。我已經請求聖靈給予指引。聖靈會用煙指引你，最需要在哪些地方放置耳目。在蝙蝠上的時候，從袋子中把青蛙丟到白色煙幕的位置。","在騎乘蝙蝠的狀態下，使用青蛙袋在回音群島的標記地點上面放置12隻同調蛙。","","到森金村找凡妮拉。","放置同調蛙","","","",0), +(25461,"zhTW","搜尋志願者","沃金把他的戰鼓交給了我，讓我在這負責訓練新人。唯一的問題是，沒什麼新人可以讓我訓練。$B$B我在想，我可以把他的鼓借給你用一用，你去剃刀嶺以沃金之名敲擊戰鼓，可以吧？就算只有幾名食人妖受到感召願意加入這次行動，也會使狀況不一樣的。你說服新人加入之後，把他們帶回來接受訓練。去南邊和蝙蝠管理員馬恩雷克交談，他會借你一隻蝙蝠，讓你飛去剃刀嶺。","在剃刀嶺使用沃金的戰鼓召集5名食人妖居民。$B$B和蝙蝠管理員馬恩雷克交談，要求他派蝙蝠送你去剃刀嶺。","","到森金村找勇士烏魯辛。","招募的巨魔志願者","將食人妖志願者帶去勇士烏魯辛那裡","","",0), +(25470,"zhTW","虎群仕女","還記得那些成為我耳目的青蛙嗎？跟你說，青蛙們發現了件有趣的事情。$B$B在東南方的一座島上，他們發現虎群似乎懼怕著某隻老虎。我從來沒看過像這隻老虎一樣的東西。$B$B牠以虎類的本能狩獵著，但是心思卻像是個人。這個強悍的靈魂可以成為我們強大的盟友。$B$B我會讓猛虎之靈降臨在你身上。運用牠的天賦能力去找出這隻老虎，挑戰牠。看看你能不能贏得牠的援助，讓牠在奪回群島之戰中助我們一臂之力。","在受到猛虎之靈影響的這段時間，將猛虎族母引出巢穴，在戰鬥中盡可能地發揮你所獲得的新能力。","","到森金村找沃金。","挑戰猛虎族母","","","",0), +(13705,"zhTW","艾克索達驍士","歡迎，勇士。我已經聽過你不少的功績。你打算要加入艾克索達的聯賽代表隊嗎？$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得艾克索達勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位艾克索達驍士，再去和克羅索斯談談。","","","","","","",0), +(13733,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13734,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), +(13825,"zhTW","蛤蜊大餐","","","","","","","","",0), +(13826,"zhTW","釣魚專家納特‧帕格","","","","","","","","",0), +(13827,"zhTW","寶藏！","","","","去找海盜的寶箱。","","","","",0), +(13830,"zhTW","魅影鬼魚","任何一個北裂境有點水準的釣客都知道什麼是小巧的長印魚。牠不適合食用，但有時對鍊金師很有用。$b$b然而，在休拉薩盆地的大河之心，有一種隱匿的魚躲藏在長印魚中。魅影鬼魚。一離開水中，牠們會漸漸變得透明直到完全消失。有些人猜想他們回到了休拉薩，而其他人則更為...迷信。$b$b我要你去抓這種魚並用任何方法解開牠的謎團!","達拉然的瑪西亞‧切斯要你揭開魅影鬼魚的秘密。","揭開幽靈魚的秘密","到達拉然找瑪西亞‧切斯。","","","","",0), +(13832,"zhTW","下水道的珠寶","真的很難以置信，大多數的人在達拉然下水道垂釣只為了想釣大老鼠與變異魚。特別是當這些水裡充滿了無價的珠寶:被那些心碎的傻瓜、小偷和粗心大意的醉鬼丟棄的。$b$b要訣就是讓你的釣鉤沉到底部，然後釣到東西時別拉太用力。試試看，$n。我願意拿我自己的小飾品來交換你釣到的東西。","達拉然的瑪西亞‧切斯要你帶給她一塊被腐蝕的首飾。","","到達拉然找瑪西亞·切斯。","","","","",0), +(13833,"zhTW","血濃於水","血牙這種躁動的魚是治療感染傷口的藥方之一。如果你想要的話，我們可以做一些。$b$b一如其名，牠們相當嗜血。我只知道捕捉這些小惡魔的方法就是製造一灘血池後來釣牠。$b$b把你自己搞得全身都是血吧!在北風凍原殺掉一隻野獸，然後跳進水裡。這樣會立刻沖掉血跡，然後造出一個完美的釣魚點。","達拉然的瑪西亞‧切斯要你帶給她5尾血牙狂魚。","","到達拉然找瑪西亞·切斯。","","","","",0), +(13834,"zhTW","危險的美味","最棒的釣魚往往也是最危險的。那些無恥的傢伙總是在吹噓冬握湖有著最多也最豐富的漁獲量。$b$b事實上，那是唯一一個能釣到傳說中駭魚的地方:一種超致命也超美味的魚。幫我帶點來吧，我們可談點生意。","達拉然的瑪西亞‧切斯要你帶給她10尾駭魚。","","到達拉然找瑪西亞·切斯。","","","","",0), +(13836,"zhTW","少了隻胳膊!","我最近收到消息，在達拉然監獄中發生了件不幸的意外事故，監獄中有個狠毒的罪犯切斷守衛的手臂並丟進水中。$b$b急救診所說，只要我們能把斷掉的手臂帶回去，他們就有辦法接回去。$b$b你在監獄外面的水邊釣魚也很長一段時間了，我敢用我最心愛的釣魚竿打賭，手臂一定會浮出水面。找到那條手臂，然後把它帶給達拉然的歐莉珊拉。她知道該怎麼處理。","達拉然的仁慈的歐莉珊拉要你把斷裂的手臂帶給她。","","到達拉然城的急救你優先找仁慈的歐莉珊拉。","","","","",0), +(13840,"zhTW","重複使用","「咕咕嘎...咕咕嘎...咕咕!$B$B咕咕嘎...咕咕嘎...咕咕。」$B$B小雞抬頭看著你，然後伸出爪子探到地面上。你認為它是在拼寫某個單字，但是又不確定是什麼單字...難道是指薩丁農場嗎?在你發出詢問之前，小雞轉過身子，做它自己的事兒去了。","找一些特殊的雞飼料，把它交給友好的小雞。當你找到小雞的時候，在餵食它特殊的雞飼料之前對它做出拍動翅膀的表情。(使用/cheer 命令)","","找雞。","","","","",0), +(13843,"zhTW","廢物販賣機器人製造器","在資料庫中搜索了一番之後，你找到了一張有關廢物販賣機器人製造器的結構圖。正好你自己也是工程學方面的專家，因此你可以學習這張結構圖，以備將來製造自己的廢物販賣機器人製造器。","使用創世者的圖書館中的原型機控制台。","","","","","","",0), +(13845,"zhTW","密封的毒藥瓶","這個毒藥瓶看起來特別危險。也許達拉然的某個人會對它有興趣。","把這個密封的毒藥瓶交給達拉然下水道的鍊金師席尼斯拉。","","到達拉然的黑市找鍊金師席尼斯拉。","","","","",0), +(13887,"zhTW","毒皮暴掠龍蛋","你對毒皮暴掠龍的毒已經免疫而可以安全的駕馭毒皮暴掠龍並觸碰牠們的蛋。毒皮暴掠龍非常兇殘，所以必須從雛龍就開始訓練。$B$B如果你想要一隻毒皮暴掠龍坐騎，必須先要有一顆未孵化的蛋。沼澤地裡散佈著許多暴掠龍巢。去找一些蛋殼顏色較淡的龍蛋--那些蛋即將孵化出雛龍。$B$B如果你帶幾個來給我，我可以讓你保留一個，並指導你如何養大小暴掠龍。","帶4個毒皮暴掠龍蛋給沼澤地東南邊的莫維克。","","到安戈洛環形山的沼澤地找莫維克。","","","","",0), +(13889,"zhTW","嗷嗷待哺","毒皮小暴掠龍殷切地看著你，並在沙土上畫了幾個圖形。$B$B圖很潦草，但能分辨出那是雙帆龍、劍龍和翼手龍。畫完後，牠抬頭看著你，露出牙齒做出咬食的動作。$B$B你的毒皮小暴掠龍一定很想嚐嚐這些動物的鮮肉。殺死安戈洛環形山中任何種類的雙帆龍、劍龍或翼手龍，並以牠們的肉餵食你飢餓的小暴掠龍。","你的毒皮小暴掠龍要你餵牠15片新鮮的恐龍肉。","","找毒皮小暴掠龍交談。","用新鮮的恐龍肉餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), +(13903,"zhTW","格里什幼蟲","毒皮小暴掠龍殷切地看著你，並在沙土上畫了幾個圖形。$B$B那些畫看起來像是數種巨大的昆蟲，可能是格里什異種蟲。畫完後，牠用短小的前臂指著圖然後做出咬食的動作並舔了舔嘴唇。$B$B牠必定是要你去安戈洛環形山南部中央的巨痕谷收集異種蟲肉。當你收集到肉時，餵食你飢餓的毒皮小暴掠龍。","你的毒皮小暴掠龍要你餵牠10片異種蟲肉。","","找毒皮小暴掠龍交談。","用異種蟲肉餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), +(13904,"zhTW","煮熟？熱炒？還是生吃？","毒皮小暴掠龍指指餓得咕嚕咕嚕叫的胃引起了你的注意。牠在沙土上畫出了異種蟲，並在旁邊多畫了幾個小圓圈。牠指著小圓圈並殷切地看著你。$B$B這些圓圈一定是指異種蟲蛋。在塔納利斯西邊與安戈洛環形山交界的腐化之巢應該是個能找到小暴掠龍所要的蛋的好地方。","你的毒皮小暴掠龍要你餵牠12個異種蟲蛋。","","找毒皮小暴掠龍交談。","用異種蟲蛋餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), +(13905,"zhTW","炎鵬羽毛","小暴掠龍看了你一會兒，彷彿在思考你是否會瞭解。牠在沙地上畫了一對羽毛，然後用爪子指著要黏在牠的肘部和膝蓋。$B$B牠看起來不太餓，那羽毛是要做什麼？$B$B牠一定是想要用它來裝飾自己，就像你看過的其他迅猛龍一樣。炎鵬有著最大最華麗的羽毛，它們大多盤據在塔納利斯西部，灌木谷的東北邊，那些大型生物的骨骸附近。","你的毒皮小暴掠龍要你帶給牠5片炎鵬全羽。","","找毒皮小暴掠龍。","","","","",0), +(13906,"zhTW","一暝大一吋","在你的專業照養之下，毒皮小暴掠龍長得非常快。當他們不斷成長，乳牙會被恆齒替換。如果你保留牠們脫落的乳牙，會比較容易知道牠們何時大到可以訓練為坐騎。$B$B你的毒皮暴掠龍會讓你知道他想要什麼，所以要多關心牠。當牠的所有乳牙都脫落之後，帶著牠以及鞍座所需的材料來找我，剩下的部份就交給我吧。","帶著20顆毒皮乳牙、毒皮小暴掠龍、20塊符文布、20張硬甲皮以及80玫金幣去找安戈洛環形山沼澤地東南邊的莫維克。","","到安戈洛環形山的沼澤地找莫維克。","","","","",0), +(13908,"zhTW","好龍配好鞍","你的毒皮暴掠龍強壯而又健康。看來你的確是有了一個好戰友。等我給你做好了鞍子和韁繩，你就要準備騎上它了。就像你一樣，這些騎乘用具必須進行特殊加工，好讓它們能夠承受毒皮暴掠龍所產生的劇毒。$B$B你要給我拿來一些硬甲皮，符文布，以及一些用來購買其它必需物品的資金。這樣我立刻就能給你作出毒皮暴掠龍鞍了。","給位於安戈洛環形山沼澤地東南的莫維克帶去20塊硬甲皮、20張符文布和80金幣。","","到安戈洛環形山的沼澤地找莫維克。","","","","",0), +(13914,"zhTW","炎鵬的羽毛","這只幼崽一直在看著你，仿佛正在考慮你是否能明白它的意思。它在土地上用爪子畫出兩根羽毛的圖案，然後又指了指綁在它臂肘和膝蓋上的東西。$B$B它看上去並不餓，那麼它要羽毛幹什麼？$B$B它一定是想用羽毛做裝飾，就像你在其它暴掠龍身上見到過的那樣。炎鵬身上的羽毛是所有羽毛之中最大的。這種猛禽生活在塔納利斯西部，灌木穀的東北方。它們總喜歡聚集在巨大野獸的屍骨周圍。","你的毒皮暴掠龍幼崽想要你給它弄來5根炎鵬的羽毛。","","去找毒皮暴掠幼龍。","","","","",0), +(13915,"zhTW","饑餓的小龍","這只毒皮暴掠龍幼崽用期待的眼神看著你，然後又在土地上畫出了一些圖案。$B$B這些圖案都很粗糙，不過你還是能依稀從裡面看出雙帆龍，劍龍和翼手龍的形象。這只龍崽畫完之後，又向你抬起了頭，還露出了牙齒，做了一個咬的動作。$B$B你的毒皮暴掠龍幼崽一定是想要吃這些恐龍的肉了。你要在安戈洛環形山找到並獵殺這些雙帆龍、劍龍和翼手龍，取得恐龍肉，喂飽你饑餓的龍崽。","你的毒皮暴掠龍幼崽想要你喂它15片鮮嫩的恐龍肉。","","去找毒皮暴掠幼龍。","用新鮮的恐龍肉餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), +(13916,"zhTW","水煮、爆炒還是生吃？","這只毒皮暴掠龍崽的肚皮發出“咕咕”的響聲。它揮舞胳膊，引起了你的注意。然後它在土地上畫出一些異種蠍，又在蠍子下面畫了一些小的橢圓形。$B$B那一定是異種蠍的卵。你可以到位於塔納利斯西部，靠近安戈洛環形山邊界的腐化之巢去。那裡可是一個收集異種蠍卵的好地方。","你的毒皮暴掠龍幼崽想要你喂它12枚異種蠍卵。","","去找毒皮暴掠幼龍。","用異種蟲蛋餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), +(13917,"zhTW","格裡什幼蟲","這只毒皮暴掠龍幼崽用期待的眼神看著你，然後又在土地上畫出了一些圖案。$B$B這些圖案所表現的似乎是一些大型昆蟲，一些格裡什異種蠍。龍崽畫完以後，就用前臂指指圖畫，憑空猛咬了一口，又舔舔嘴唇。$B$B它一定是想讓你去位於安戈洛環形山南部中心處的巨痕穀，在那裡收集一些異種蠍肉。得到異種蠍肉之後，就用它來餵養你饑餓的龍崽吧。","你的毒皮暴掠龍幼崽想要你喂它10塊異種蠍肉。","","去找毒皮暴掠幼龍。","用異種蟲肉餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), +(13931,"zhTW","又過了一年，又一個紀念品。","我們不但供應每個人啤酒，同時還贈送酒杯!只要用合法的方式就可以換取漂亮的紀念杯!這張兌換卷給你。$b$b跟啤酒節營地後方的布力克斯談話。他是個怪傢伙，甚至現在也還戴著那副護目鏡。他會幫你處理那張兌換券，而所有啤酒節的交易也都可以找他。","把啤酒節酒杯兌換券交給啤酒節營地後方的布力克斯‧修械。","","","","","","",0), +(13932,"zhTW","又是一年美酒飄香時。","美酒節除了賽羊會外，還有一項傳統，那就是飲酒狂歡！如果你有時間的話，就將這張禮品券交給貝爾比吧。她就在美酒節營地的後面。要是你看不見她，沒關係，她一定會看見你的。$B$B無論如何，將禮品券交給她，你就能免費領到一隻美酒節酒杯。她還出售各種美酒哦。","在美酒節營地的貝爾比處兌換禮品券。","","去找丹莫羅的貝爾比。","","","","",0), +(13959,"zhTW","返回孤兒院","我們和你一起度過了最棒的時光，$n。我們好希望你現在可以當我們的$g爸爸:媽媽;，但你必須帶我們回去找達拉然孤兒監護員阿瑞雅了。$B$B也許你改天能再來找我們?我們喜歡去看看冬鰭的小朋友們和龍后。沒有人會相信我們會見了一位偉大之神的!$B$B我們會想念你的，$n。我們保證改天會寫信給你，好嗎?","帶著你的被監護人回到達拉然孤兒院並把神諭者孤兒哨交回給達拉然的孤兒監護員阿瑞雅。","","到達拉然找孤兒監護員阿瑞雅。","","","","",0), +(13960,"zhTW","返回孤兒院","你知道嗎?其實你沒有那麼壞，$n。你帶恰嘎去很多有趣的地方。恰嘎遇到了很多新朋友而且經歷了其他小獾狼怪沒經歷過的。$B$B你，還有赫米特‧奈辛瓦里，以及落雪林地的小獾狼怪都是最好的新朋友。也許改天你會帶一本荊棘谷的青山給恰嘎?恰嘎保證有空時也會寫信告訴你近況。也許有時候會對大舌頭小孩友善一點。$B$B恰嘎要回去照顧孤兒的女士阿瑞雅那裡了，回到紫色的人類城市。","帶著你的被監護人回到達拉然孤兒院並把獾狼怪孤兒哨交回給達拉然的孤兒監護員阿瑞雅。","","到達拉然找孤兒監護員阿瑞雅。","","","","",0), +(13986,"zhTW","一位受傷的同僚","我想你也很清楚，$c，這裡的戰鬥越來越激烈了。我們依然堅守著，但不是每個人都毫髮無傷。$b$b我們其中一員戰士，阿波尼·亮鬃，因為手臂上的傷口感染而飽受煎熬。她被帶回雷霆崖休養。看來她在混亂中把盾牌遺落在前線了，然而 - 你能帶著我們衷心的祝福把盾牌拿回去給她嗎?我們很想念她的笑容。$b$b你能夠在雷霆崖的長者高地找到她。","把這個破損的部族盾牌拿給雷霆崖長者高地的阿波尼·亮鬃。","","到莫高雷找阿波尼·亮鬃。","","","","",0), +(13997,"zhTW","如果在我戰鬥的時候，你讀到了這個……","丹是這世界上最厲害的程式設計師...是指在魔獸世界裡!$B$B你不覺得以前當我在戰鬥中時你不能跟我說話這種設定很奇怪嗎?再也不會這樣了，朋友，現在丹在我的生物旗標中做了一個重大的改良!$B$B你將能和我一起在戰鬥中消滅那些醜惡生物直到永遠，為此慶祝吧!","ELM暈眩目標要求你為了丹及偉大的正義殺掉5個ELM攻擊者!","","到設計者之島找ELM暈眩目標。","","","","",0), +(14032,"zhTW","清剿狗頭人營地","你的第一個任務是清剿一群惡徒，$N。一群狗頭人正在北方的那片森林中為非作歹。到那裡去，消滅你找到的狗頭人歹徒，削減他們的數量，讓我們最終能將他們徹底趕出北郡。","消滅8個狗頭人歹徒，然後回去見治安官瑪克布萊德。","","去找治安官瑪克布萊德。","","","","",0), +(14082,"zhTW","在艾克索達學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是阿露恩送來的。$B$B阿露恩就在藍謎島的艾克索達入口處。","到藍謎島的艾克索達外頭，把這本小手冊繳回給阿露恩。","","","","","","",0), +(14083,"zhTW","在丹莫洛學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是奧薩姆‧鐵角送來的。$B$B奧薩姆就在丹莫洛的凍石農場，沿著鐵爐堡外的路向東走即可抵達。","到丹莫洛的凍石農場，把這本小手冊繳回給奧薩姆‧鐵角。","","","","","","",0), +(14084,"zhTW","在丹莫洛學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是賓吉‧羽哨送來的。$B$B賓吉就在鋼架補給站，丹莫洛卡拉諾斯的東北方。","到丹莫洛的鋼架補給站，把這本小手冊繳回給賓吉‧羽哨。","","","","","","",0), +(14085,"zhTW","在達納蘇斯學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是賈薩姆送來的。$B$B賈薩姆就在達納蘇斯的塞納里奧區。","到達納蘇斯的塞納里奧區，把這本小手冊繳回給賈薩姆。","","","","","","",0), +(14086,"zhTW","馳騁在奧格瑞瑪","這本關於騎乘訓練和坐騎購買的廣告小冊子是由基爾達派發出來的。$B$B你可以在奧格瑞瑪的榮譽谷找到基爾達。","將這本小冊子交給奧格瑞瑪榮耀谷的基爾達。","","到艾薩拉找基爾達。","","","","",0), +(14087,"zhTW","在莫高雷學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是卡爾‧雷詠送來的。$B$B卡爾就在莫高雷的血蹄村。","到莫高雷的血蹄村，把這本小手冊繳回給卡爾‧雷詠。","","","","","","",0), +(14089,"zhTW","在提里斯法林地學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是維爾瑪‧瓦納姆送來的。$B$B維爾瑪就在提里斯法林地的布瑞爾。","到提里斯法林地的布瑞爾，把這本小手冊繳回給維爾瑪‧瓦納姆。","","","","","","",0), +(14100,"zhTW","大地之環的遺跡","$N，你已經掌握了許多技能，能夠自如地控制四大元素了。而你要努力去做的就是維持四大元素的平衡。只要經過不懈的聯繫，你就能只攜帶一枚聖物，而不必再攜帶全部四件圖騰了。$B$B同奧格瑞瑪智慧谷的戈圖拉·林風談談，在那裡繼續磨礪你控制元素的技藝吧。","將你的四大元素圖騰交給奧格瑞瑪的戈圖拉·林風。","","到奧格瑞瑪找戈圖拉·林風。","","","","",0), +(14103,"zhTW","泰坦鋼粉末","","","","到水晶之歌森林找提摩西·瓊斯。","","","","",0), +(14111,"zhTW","大地之環的遺跡","$N，你已經掌握了許多技能，能夠自如地控制四大元素了。而你要努力去做的就是維持四大元素的平衡。只要經過不懈的練習，你就能只攜帶一枚聖物，而不必再攜帶全部四件圖騰了。$B$B同鐵爐堡大熔爐附近的先知安努談談，在那裡繼續磨礪你控制元素的技藝吧。","帶著你的四件圖騰去見鐵爐堡的先知安努。","","到鐵爐堡找先知安努。","","","","",0), +(13433,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13434,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13435,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13436,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13437,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13438,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13439,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13448,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(13382,"zhTW","持續轟炸:逝望山谷","戰鬥必須繼續!你有新指令來了，前往轟炸地與其後的逝望山谷進行長程轟炸 -- 等你準備好，找凱倫要一架轟炸機，把那些炸彈和火箭通通倒在天譴軍團頭上!","碁伯里·基羅赫茲要你殺掉50個轟炸地步兵、20個石像鬼伏擊者、12個霜育哨兵與12個天譴戰爭機器。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), +(13381,"zhTW","下個目標","帶好你的幸運符，$n，選篇你最喜歡的禱告辭。下個任務就要測試你的反應跟耐性，好像你丈母娘要來一樣! $B$B找凱倫·諾談話再索取一架轟炸機。駕著它飛越轟炸地深入逝望山谷。這次的目標更多，天上飛的跟地上爬的都有。看好你的護盾，子彈通通上膛，$n！結束以後回來找我。","碁伯里·基羅赫茲要你殺掉轟炸地步兵、石像鬼伏擊者、霜育哨兵與天譴戰爭機器。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), +(13242,"zhTW","當黑暗降臨","黑暗來臨了，$N。永恆之王的預兆中浮現了一個悲劇。很快地，你的人民將被仇恨與憤怒所吞噬。烽煙即將升起。$B$B紅龍軍團已經竭盡所能，而他們的任務現已到了盡頭。未來將掌握在艾澤拉斯的生民手中。$B$B遺憾地，你的任務將從這份哀慟中開始。今天一個父親痛失愛子，你必須背負著這弔聞。搜集薩魯法爾的戰甲回報老薩魯法爾。","由戰場上蒐集薩魯法爾的戰甲帶回給薩魯法爾霸王，他就在北風凍原的戰歌堡。","","到北風凍原的戰歌堡找薩魯法爾霸王。","","","","",0), +(13083,"zhTW","黑暗中的一絲微光","<十字軍布理登布萊特的外袍，靜靜地安躺在箱子的底部，咆哮的北風從箱子的縫隙灌入，一方衣角輕擺著。>$B$B提里奧會想看到這個的，偉大戰士的最後遺物。$B$B到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。","將十字軍布理登布萊特的外袍帶給十字軍之巔的大領主提里奧·弗丁。","","到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。","","","","",0), +(13052,"zhTW","空中監視","你幫助威斯修理飛行器，這件事做得很好。$B$B如果你想進一步幫助我們，現在有個奇怪的異常氣象正從西北方逐漸逼近。我已經派了位駕駛員在處理這件事了，但我想他可能會需要一位副駕駛。$B$B如果你想要幫忙的話，你可以飛去湖畔起降場。告訴維克是我派你去的。","卡爾微特教授要你飛到湖畔起降場，與駕駛員維克交談。","","","","","","",0), +(12872,"zhTW","諾甘農之殼","發明者圓盤資料傳輸中。$B$B圓盤資料傳輸完畢。$B$B緊急伽瑪射線措施準備中。$B$B緊急伽瑪射線措施準備完成。請以充能圓盤啟動諾甘農之殼管理員梅查頓。一旦您的身分確認完成，管理員會立刻給您諾甘農之殼。$B$B祝您擁有愉快的千年。","從管理員梅查頓那取回諾甘農之殼。","","用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B要是你遺失了布萊恩的通訊器，跟霜堡的考古學家安多林談話。","","","","",0), +(12863,"zhCN","表示感谢","啊！感谢你来到这里，朋友。$B$B根据你慌张的眼神和颤抖的双手来判断，我想你是个新手吧。看来你应该先去拜访一下我们那些热情好客的东道主！$B$B我们有一些额外的医疗物资……说实话，我们从未预料到能找到如此安逸的营地。去把这箱医疗物资交给格罗萨吧，如果你愿意的话，也尽可能地去帮帮他们。我们可不希望被别人看成不懂得知恩图报的混球。","将医疗物资箱交给冰霜堡的格罗萨·硬须。","","去风暴峭壁找冰霜堡的格罗萨·硬须。","","","","",0), +(12331,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12332,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12333,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12334,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12335,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12336,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12337,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12338,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12339,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12340,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12341,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12342,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12343,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12344,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12345,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12346,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12347,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12348,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12349,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12350,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12351,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12352,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12353,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12354,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12355,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12356,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12357,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12358,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12359,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12360,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), +(12313,"zhTW","挽救啤酒節!","挽救啤酒節!和黑鐵酒吧的啤酒節間諜交談。","和黑鐵酒吧的啤酒節間諜交談。","","","","","","",0), +(11622,"zhTW","裂鞭的秘密","或許有人能夠解開這個謎團，$r。謠傳科瓦迪爾人讓一些納迦女祭司苟活下來，關在神殿中。$B$B高階女祭司薇迦一定很樂意把那些科瓦迪爾不速之客給趕走。或許她能告訴你更多石板文字的意義。","在北風凍原的裂鞭遺跡找到薇迦。","","","","","","",0), +(11488,"zhTW","博學者殿堂","歡迎來到太陽之井，$c。盡快把你自己安頓下來，還有很多事情等著我們！$b$b我？是的，我有些小事等你去做，不過我很懷疑你能不能勝任。$b$b我們有個線民潛伏在博學者殿堂收集情報，但他最近失去音訊，我開始有點擔心。$b$b殿堂就在東邊的高處。他收集的情報對我們的任務來說非常重要。$b$b你認為你能解決嗎，$r？","破碎之日會所的主教雷索爾要去你搜尋博學者殿堂，找到提里斯，一個血精靈間諜。","","","","","","",0), +(11405,"zhTW","召喚無頭騎士","許多陰鬱的蠟燭點綴在南瓜祭壇旁邊，嘲諷般地笑著...","帶著一根陰鬱蠟燭去零散翻覆的泥土那邊。","","到血色修道院找零散翻覆的泥土。","","","","",0), +(11261,"zhTW","斯考恩征服者!","你已經將派我們來要做的工作都完成了，$c。我得承認你是個戰鬥好手，你的族人並不如我一開始所想的那麼奇特。$B$B灰燼圖騰酋長一定很想聽到你成功的消息，不過，假使你決定在這多待一會，不論理由是什麼，我會繼續和你並肩作戰的。","將冬蹄紋章交給冬蹄營地的灰燼圖騰酋長。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找灰燼圖騰酋長。","","","","",0), +(11260,"zhTW","阻止飛升!","這份巨大的卷軸是由龍皮做成。翻開它超過10呎長的內容，你可以看到塗抹在鱗狀表面的圖像描述著一道神秘的維酷儀式。$B$B一位維酷的族長，被某種外表像天使一般的東西環繞著，飛升上天。一個神秘，黑暗的人影隱約出現在圖像的背景中。$B$B你體內一陣刺痛告訴你斯考恩的族長正在附近著手準備進行這個儀式。你必須阻止這件事!斯考恩的頂端有一大堆的柴堆，就在族長的會所前。","在族長的柴堆附近使用維酷飛升卷軸將他召喚出來並殺掉他。之後，由於儀式的類型，你確定冬蹄營地的主母安卡會對這份卷軸相當感興趣。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找主母安卡。","","","","",0), +(11259,"zhTW","厄運的哨塔","當我們經過斯考恩，我們一定要摧毀這些哨塔。$B$B只要你看過這些塔，你會看到塔頂安排了許多施法者。太靠近這些哨塔你的厄運就會降臨。$B$B然而，我們可以請求冬蹄營地的蠍尾獅進行空襲。要這麼做，我們得夠靠近，好讓你在塔頂施放煙霧信號彈。$B$B不過別太靠近就是了。","冬蹄勇者告訴你使用勇者信號彈標記出所有的四座斯考恩哨塔，以利空襲成功。","","去找冬蹄勇士。如果他不在附經那麼請使用你的冬蹄徽章召喚他。","標記西北方哨塔","標記東部哨塔","標記西南方哨塔","標記東南部哨塔",0), +(11258,"zhTW","燒啊，斯考恩，燒啊!","灰燼圖騰酋長命令我燒毀這裡的許多房子。$B$B不過，既然你是老大，這個責任就落到你肩上了，$n。$B$B我建議燒掉那兩間長屋，還有兵營，都在斯考恩低窪的地區。我們要做的，就是潛進裡面，用火炬點燃建築物。","冬蹄勇者建議你使用勇者火炬，在斯考恩東北與西北邊的長屋以及兵營縱火。","","去找冬蹄勇者。如果他不在附經那麼請使用你的冬蹄徽章召喚他。","點燃西北方的長屋","點燃東北方的長屋","放火燒掉兵營","",0), +(11257,"zhTW","駭人聽聞的必要工作","長老告訴我們，維酷族人可能會死而復生;不是你們說的天譴軍那種活死人喔，而是一種不同的不死生物。$B$B但千萬不能冒險。$B$B喏，把我的砍刀帶著。當我們通過這個地方以後，把我們殺掉的維酷人屍骨剁碎。$B$B我花了一整個早上把刀子磨利，就算是他們的骨頭也應該砍得斷。","冬蹄勇者要你使用勇者砍刀支解20名斯考恩的溫特斯考恩部族維酷人。","","去找冬蹄勇者。如果他不在附經那麼請使用你的冬蹄徽章召喚他。","肢解溫特斯考恩維酷人","","","",0), +(11164,"zhTW","長牙劫掠者","嘿，老兄!你是新來的對吧?讓我請你幫個忙。$b$b霸德正在重塑他的森林食人妖偽裝。說來已經快要完成了，只差最後一點。就剩那些長牙。$B$B我的剝皮天賦都被浪費了，那些噁心的食人妖長牙真讓我反胃。$b$b幫我帶10根食人妖長牙給我行嗎，兄弟？","皮格蒙需要你從祖阿曼的食人妖那邊收集10根森林食人妖長牙。把東西帶給他，他就在鬼魂之地的霸德營地。","","到鬼魂之地找皮格蒙。","","","","",0), +(11165,"zhTW","食人妖中的食人妖","聽著，兄弟，還有些別的事情得幫幫老皮格蒙。$b$b祖剛，我那無能表弟，被困在祖阿曼裡面。他一定還活著 - 我昨晚還看見帶著他印記的信號彈!$b$b我實在應該任由他爛在那裡面，因為他害我捲入這場大麻煩，但那個老小子還欠我好大一筆錢。$b$b想辦法把他弄出來吧,然後收錢的事就交給我!","皮格蒙希望你去尋找並且幫助他的表弟祖剛，人應該在祖阿曼中的某處。","","","","","","",0), +(11132,"zhTW","承諾，承諾...","我神秘的理論證實有大量的財寶藏在祖阿曼的謠言。$b$b每個人都可以有坐騎與豪宅!首先首先，你得要賺到自己的那一份，畢竟...$b$b我們先前的活動並沒有預期中的順利。事實上，我的地圖，還有向我借地圖的員工都失蹤了。他們那時在跟蹤一個叫做納羅拉克的食人妖。$b$b別管那些員工，但我需要我的地圖!要是成功的話，你一定會因為協助霸德·奈德瑞克揭開祖阿曼的秘密而名留青史!","戰斧嶺的霸德·奈德瑞克希望你能從高階祭司納羅拉克的露臺那邊找回他的地圖。","","到鬼魂之地找霸德·奈德瑞克。","","","","",0), +(11130,"zhTW","閃亮閃亮的東西！","過來過來，$G夥計:寶貝兒;！讓我老格裡伏塔看看那些閃亮閃亮的東西……$b$b嗯嗯，嘿，不錯不錯，但應該還有更好的。對，對，好上許多的。$b$b<格裡伏塔向你斜過身來，低聲耳語道。>$b$b很多地方呢，有許多許多寶貴的閃亮閃亮的小玩意，但你得知道哪裡有才行！不過今天呢，可就是你的幸運日了。我認識一個能幫你忙的傢伙，可以讓你找到無數亮閃閃的東西，多得你都拿不動。$b$b去吧，去找我的老朋友巴德，他就在祖阿曼附近。你呢，就跟他說是老格裡伏塔派你去的，他就會讓你參加他的新計畫啦。","格裡伏塔要求你將他的便箋交給幽魂之地的巴德，他就在祖阿曼外。","","到鬼魂之地找霸德·奈德瑞克。","","","","",0), +(11129,"zhTW","凱爾失蹤了!","幫幫我，$n！我最寶貝的寵物，凱爾跑丟了！我只知道牠平常會在血蹄村附近亂跑，牠現在一定是迷了路又餓著肚子。$B$B你願意幫我找到牠並且餵牠嗎？只要牠吃飽了，牠就會安靜下來並且回家來。$B$B你需要去找食物來餵牠。牠最喜歡的就是嫩陸行鳥肉了，在東邊有不少陸行鳥。你只需要獵殺一隻陸行鳥，並且拿牠那多汁的肉給凱爾。你要是看見凱爾在村子裡，將肉放在地上，牠一定會過來找你的。","莫高雷地區血蹄村的亞哈伯‧麥蹄希望你幫忙餵餵他寶貝的狗狗，狂亂的凱爾。$B$B餵凱爾吃嫩陸行鳥肉，然後回去找亞哈伯‧麥蹄。","","到莫高雷找亞哈伯·麥蹄。","餵飽凱爾","給凱雷餵食","","",0), +(11102,"zhTW","轟炸任務","你能化身烏鴉飛行...那又怎樣!你曾經在飛行的時候轟殺地上的東西嗎?想試試看嗎?$B$B北邊的煉冶場:憤怒，還有南邊的煉冶場:驚駭都是我的眼中釘，也對歐格利拉的和平造成威脅。對禦天者發射的滿天惡魔火砲使得我們無法前往他們的煉冶場進行破壞行動。$B$B你想證明你的能力嗎?拿著這些炸彈然後去炸毀他們的砲彈堆吧。小心別讓他們把你給射下來了!","使用禦天者炸彈摧毀15個惡魔砲彈堆。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找天空士官樊德麗。","摧毀惡魔砲彈堆","","","",0), +(11100,"zhTW","指揮官阿克斯","龍喉只敢在我們的防守鬆懈時攻擊我們。如果他們在我們準備好的時候攻擊我們只會慘敗。$B$B我要你引他們來，$n。$B$B<希拉點點頭。>$B$B對...一個陷阱。帶著他們霸主給你的信號槍並將它送給指揮官阿克斯。他就在建築物外面站崗。","將龍喉信號槍帶到影月谷交給薩塔祭壇的指揮官阿克斯。","","到影月谷的薩塔祭壇找指揮官阿克斯。","","","","",0), +(11064,"zhTW","龍喉競賽:老邁克喬的民謠","別讓我的灰髮騙了你，蠻兵。我仍然是比你厲害十倍的騎手!別以為老狗就玩不出新把戲。$B$B現在你要做的就是跟隨我並試著不要被擊下你的坐騎。如果你可以做到，我就會承認失敗。$B$B等你準備好我們就起飛。","跟隨莫格‧老邁克喬並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了莫格‧老邁克喬就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗莫爾戈·泥齒","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), +(11026,"zhTW","驅逐惡魔","朋友，你到達的時間真是太完美了!我們真的需要幫助。你會得到一個非常稀有的物品作為回報，這樣你我兩方都能得到好處。$B$B我們已經不再是凶暴的巨魔了，不過附近的惡魔們威脅要侵擾我們和禦天者。對抗惡魔的問題是，他們一旦被殺死，就會以一個新的軀體重新回來!$B$B不過，如果你使用這個水晶來召喚一個驅逐傳送門，當他們在傳送門附近死亡時，他們的精華就會被抽走，並且放逐回他們的老家!","使用驅逐水晶來放逐劍刃山脈上煉冶場:憤怒與煉冶場:驚駭中的惡魔。","","到劍刃山脈的歐格利拉找克朗克。","驅逐惡魔","","","",0), +(11001,"zhTW","擊敗烏鴉神","在對付烏鴉神一事上，我們已經沒有時間浪費了。你必須將精華灌注的月亮石帶到一個具有強大魔力的地方，引誘烏鴉神離開對他而言是安全的翡翠夢境。$B$B前往塞司克大廳將月亮石鑲在烏鴉之爪上。這個地點位於鷹王的大廳之前的一個密室裡。$B$B我們必須讓安祖相信他的信徒已經聚集起來準備迎接他降臨這個世界。等他現身的時候，別放過他！","殺死烏鴉神並且回到塞納里奧避難所的莫西斯·語翼那裡。$B$B此任務只能在英雄難度的地城內完成。","","到贊加沼澤的塞納里奧避難所找莫西斯·語翼。","","","","",0), +(10999,"zhTW","見一個殺一個","我要8顆穴居怪的石牙。","我要8顆穴居怪的石牙。","","找喬·蘭姆西。","","","","",0), +(10994,"zhTW","尋找月亮石","如果能將三種精華與某種罕見的寶石——比如南國之怒月亮石——相結合，它們所釋放的能量就應該可以引出安蘇。$B$B眼下惟一的問題是南國之怒月亮石非常稀有，據說只有在艾薩拉的懸崖邊才能找到這種寶石。去艾薩拉的懸崖瀑布附近尋找吧。$B$B昨晚，有一隊暗夜精靈在搜尋南國之怒月亮石的過程中慘遭不幸。他們的船隻仍然停泊在河岸邊，他們就是在那裡看到月亮石的。多留心一點，在艾薩拉一岸仔細尋找吧。","將一塊南國之怒月亮石交給塞納裡奧庇護所的莫希斯·輕翼。","","到贊加沼澤的塞納里奧避難所找莫西斯·語翼。","","","","",0),(13391, 'zhTW', '快躲起來', '你真的不該碰它。但現在你碰了，他一定會出來找你。$B$B而且他一定會找到你，除非你躲起來。$B$B如果你還想活命，快幫我把無面者的血帶來。', '米希阿斯‧薩爾奈要你取得3個無面者之血。', '', '到寒冰皇冠的納茲安那克:遺忘深淵找米希阿斯·薩爾奈。', '', '', '', '', 0); + +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (783,33,18,15,21,54,3903,2158,69,6,67,177,174,13397,13315,13320,13314,12863); +INSERT INTO `quest_template_locale` (`ID`, `locale`, `Title`, `Details`, `Objectives`, `EndText`, `CompletedText`, `ObjectiveText1`, `ObjectiveText2`, `ObjectiveText3`, `ObjectiveText4`, `VerifiedBuild`) VALUES +(783, 'zhTW', '身邊的危機', '我希望你已經整裝待發了，年輕的$c。北郡需要你的幫助！$B$B我不是在說讓你去耕田種地什麼的。$B$B暴風城的衛兵們很努力地維持著這裡的和平，但我們人手短缺，更多的危險還在不斷迫近。我們正在招募願意出力保衛家園和聯盟的人。$B$B如果你也是應招而來的話，請和我的上級長官—治安官瑪克布萊德談話。他就在我身後的這座修道院裡。', '與治安官瑪克布萊德談話。', '', '', '', '', '', '', 0), +(33, 'zhTW', '森林中的狼群', '我恨透那些肮脏狡猾的森林狼了！但我一直都很爱吃狼排……给我带几块硬狼肉来，我会拿一些对你有用的东西作为交换。$B$B你可以在北郡的郊外找到森林狼和幼狼，杀掉它们就可以得到硬狼肉了。', '帶8塊硬狼肉給北郡修道院外的伊根·派特斯金納。', '', '到艾爾文森林的北郡山谷找伊根·派特斯金納。', '', '', '', '', 0), +(18, 'zhTW', '盜賊兄弟會', '最近, 一夥新來的流寇停留在北郡一帶，為禍四方。他們自稱為迪菲亞兄弟會，向東過了河之後就能找到他們。$B$B我不知道他們聚在一起到底想要幹什麼，但我確信他們不是什麼好東西。給我帶回一些他們的紅色粗麻頭巾，我就送你一把武器作為獎勵。', '給北郡的維里副隊長帶回12個紅色粗麻麵罩。', '', '到艾爾文森林的北郡山谷找維里副隊長。', '', '', '', '', 0), +(15, 'zhTW', '回音山調查行動', '$n，我的斥候告訴我說，狗頭人出沒的範圍遠大於我們的想像。一群狗頭人工人剛剛在北邊的回音山礦坑附近駐紮。$B$B到礦坑那裡，把他們都除掉。那裡至少有10隻狗頭人工人，殺了他們，看看他們的數量是否不止這麼多，完成之後向我回報。', '殺死10隻狗頭人工人，然後向治安官瑪克布萊德回報。', '', '到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。', '', '', '', '', 0), +(21, 'zhTW', '回音山清剿行動', '你上次的調查證實，回音山礦坑需要一次清剿行動。回到礦坑那邊，幫我們清除那裡所有的狗頭人吧。$B$B抓緊時間，$n。狗頭人無所顧忌地盤踞在礦坑裡的時間越長，它們在北郡的據點也就越穩固。', '殺死12隻狗頭人苦力，然後向北郡修道院裡的治安官瑪克布萊德覆命。', '', '到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。', '', '', '', '', 0), +(54, 'zhTW', '去閃金鎮報到', '$N，如今你已經被證實是一位非常關心北郡的安全的$c了。現在我要派你去保衛艾爾文森林的周邊地區。$B$B如果你接受這個任務，就把這些文件送到閃金鎮的治安官杜漢手裡。沿著向南的大道走，穿過北郡的關卡就能看到閃金鎮了。', '將治安官瑪克布萊德的文件帶給閃金鎮的治安官杜漢。', '', '', '', '', '', '', 0), +(3903, 'zhTW', '米莉·奧斯沃斯', '你是個值得信賴的$c，$N。可靠，而且不畏懼戰鬥，對嗎？$B$B我有個朋友名叫米莉·奧斯沃斯，她遇到麻煩了。她就在修道院另一邊的馬廄旁，我想她可能需要你的幫助。', '與米莉·奧斯沃斯談話。', '', '', '', '', '', '', 0), +(6, 'zhTW', '加瑞克·帕德弗特的賞金', '加瑞克·帕德弗特，幾週以來這個惡棍一直讓我們的農民和商人心驚膽顫，前幾天有人在農場附近的小屋裡看到了他的身影，就是在修道院東邊過了橋以後的那塊地方。提著他的頭回來領取賞金吧!$B$B不過你要小心一點，$n。加瑞克身邊總是有一幫暴徒，他可不是那麼容易搞定的傢伙。', '殺死加瑞克·帕德弗特，帶著他的頭到北郡修道院去找維里副隊長。', '', '到艾爾文森林的北郡山谷找維里副隊長。', '', '', '', '', 0), +(2158, 'zhTW', '休息和放鬆', '每個冒險家在疲憊的時候都需要休息——而休息和放鬆的最佳去處就是獅王之傲旅店!$B$B我的好朋友法雷是那裡的旅店老闆。告訴他是我介紹你去的，也許他還會給你些特別優惠呢。$B$B如果你要去獅王之傲旅店的，沿著大路往南走就沒錯了!', '和獅王之傲旅店的旅店老闆法雷談話。', '', '', '', '', '', '', 0), +(67, 'zhTW', '斯塔文的傳說', '斯塔文?讓我查查鎮裡的記錄。$b$b斯塔文...斯塔文...讓我找找...啊，找到了!這裡有份斯塔文·密斯特曼托的檔案。記錄上最後地址是在月溪鎮的學校裡。哎呀，都是過時的東西了!$b$b朋友，你能幫我個忙嗎?如果你碰巧路過月溪鎮的話，也許能找到一些有關這個傢伙的新消息，別忘了告訴我一聲，好讓我更新檔案。', '到月溪鎮的學校尋找關於斯塔文的新資訊，給書記員官達特利。', '', '', '', '', '', '', 0), +(69, 'zhTW', '斯塔文的傳說', '哎呀!我上次肯定漏掉這個了。斯塔文檔案中的第一個地址下面還有另一個地址，這個地址被擦掉了一部份。看起來他好像去閃金鎮的獅王之傲旅店了。去那裡查查看吧，$n。', '到獅王之傲旅店去問問那裡的人，看看他們是否聽說過斯塔文這個人。', '', '', '', '', '', '', 0), +(177, 'zhTW', '觀測星星', '那隻單眼透鏡是我最珍貴的寶物，不過在發生了一件事情之後...我就把它丟在穀倉後面了。有個瘋狂的食屍鬼曾經在那一帶徘徊，可能是它把東西給撿走了。有人說那個邪惡的傢伙住在靜謐花園墓場。', '從瘋狂的食屍鬼那裡拿回盲眼瑪麗的單眼透鏡，把它交給夜色鎮的維克托。', '', '到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。', '', '', '', '', 0), +(174, 'zhTW', '觀測星星', '我的地精朋友考格答應過要幫我製造一個可以用來觀察星星的裝置。除了魔法之外，我相信還有別的理由可以解釋發生在這片森林中的奇怪變化。$b$b根據考格的設計圖，我們的第一步得先去找根由手藝高超的工程師所做的青銅管。', '夜色鎮的維克托·安特拉斯要你給他一根青銅管。', '', '到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。', '', '', '', '', 0), +(13397, 'zhTW', '辛德拉苟莎之殞', '你真的天生適合這行，$n。你瞧，通常當我指派任務給其他士兵。他們完成的機率大概一半一半，至於回來的機率...呃，大概要再少一點。$B$B但是你，永遠是使命必達。就像地精鐘錶一樣精準!$B$B總之呢，我還有任務給你。辛德拉苟莎之殞，就在山谷東邊。那邊有許多的教徒正蠢蠢欲動，更別提冰霜巨龍的紛擾。我要你去給我教訓那些傢伙。$B$B我討厭那些教徒。', '破天者號上的薩沙理安要你在辛德拉苟莎之殞殺掉5個巨龍復生者、8個教徒墮落者以及3個維酷死靈領主。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。', '', '', '', '', 0), +(13315, 'zhTW', '暗中偵察', '一切都在計畫之中。我們策劃了一連串完美的計畫來奪下死亡之門。傷亡雖是必然， 但最終的勝利將屬於我們－咬緊牙關對付那些愛管閒事的部落...$b$b不論如何，我們的下一個需要關切的目標是荒寂之門。飛往那兒並試著熟悉敵人的據點。$b$b當你回來我會再給你進一步指示。', '破天者號上的薩沙理安要你飛往荒寂之門，偵察門的南、中、北、西北區域。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。', '前往奧多薩南部', '前往奧多薩中部', '前往奧多薩北部', '前往奧多薩西北部', 0), +(13320, 'zhTW', '重製失敗', '我從這兒都能嗅到鍋子的臭味，但這不是瘟疫之鍋。$b$b想加入神教的信徒都會被強迫喝下一種遺忘劑，將他們的意志奪去並變成巫妖王永遠的奴隸。$b$b有人說這藥劑裡面包含著被殘忍地折磨後屠殺的受害者靈魂，但我從未成功的重製這樣的藥劑...$b$b將這個瓶子裝滿分別從門的西北區域的三個大鍋取出的樣本，然後拿給首席工程師栓鉗。', '破天者號上的薩沙理安要你利用隔離之瓶從3個教徒的大鍋帶回樣本給首席工程師栓鉗。', '', '', '收集藍色樣本', '收集綠色樣本', '收集暗色樣本', '', 0), +(13314, 'zhTW', '獲取信息', '部落似乎在盤算著什麼，我覺得不太對勁。自從他們上次在破碎前線耍了那花樣後，他們什麼事都幹的出來，我們非得阻止他們不可。$B$B沿著寒冰皇冠到奧多薩與鐵牆壁壘西部的領空活動實在太頻繁了，部落騎著龍鷹的偵察兵跟信差來來往往的。拿著這把發射器殺掉那些奧格林之錘斥候，如果你同樣在空中，這應該行的通。', '從奧格林之錘斥候手中攔截6份奧格林之錘急件，並帶回給破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。', '', '', '', '', 0), +(12863, 'zhTW', '致謝', '啊!謝謝你到這裡來$G小子:小女孩;。$B$B從你圓睜的雙眼和顫抖的雙手看來，我敢大膽地推測你是新來的。聽起來讓你見見我們親切的地主會是個好主意。$B$B我們有些多餘的醫療補給品...老實說，我們沒料到能夠擁有這麼舒適的據點。去把這個箱子拿給那邊的格洛梭，如果你願意的話，再幫他一把。我們實在受到很多照顧接待，因此不希望他們認為我們不知感激。', '把醫療補給箱交給霜堡的格洛梭‧硬鬚。', '', '到風暴群山的霜堡找格洛梭‧硬鬚。', '', '', '', '', 0); + +DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (783,5261); +INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES +(783, 'zhTW', '啊，太好了，又一位志願者!我們這兩天召集到了不少像你這樣的人。$B$B我希望這些人足夠幫助我們。$B$B我們的國家正面臨著巨大的外部威脅，所以我們大部分的軍隊都駐紮在海外。這樣一來，我們的國境之內就讓那些腐敗墮落、無法無天的小團體有了足以滋生的空間。$B$B這就是我們所要面對的多線戰爭，$N。做好艱苦戰鬥的準備吧。', 0), +(5261, 'zhTW', '確實如此。我正在找人幫我捕獵那些狼！你要幫我嗎？', 0); + +DELETE FROM `quest_greeting_locale` WHERE `ID` = 240 AND `locale` IN ('zhTW','zhCN'); +INSERT INTO `quest_greeting_locale` (`ID`, `Type`, `locale`, `Greeting`, `VerifiedBuild`) VALUES +(240, 0, 'zhTW', '啊，即使沒有新的麻煩發生，維持這一帶的秩序也已經夠麻煩了！我希望你帶來的是好消息,$N……', 0), +(240, 0, 'zhCN', '啊，即使没有新的麻烦发生，维持这一带的秩序也已经够麻烦了！我希望你带来的是好消息,$N……', 0); + +DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `ID` IN (24490) AND `locale` IN ('zhTW','zhCN'); +INSERT INTO `item_template_locale`(`ID`, `locale`, `Name`, `Description`, `VerifiedBuild`) VALUES +(24490, 'zhTW', '大師之鑰', '', 0), +(24490, 'zhCN', '麦迪文的钥匙', '', 0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..07e9ca7f673 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_01_world.sql @@ -0,0 +1,868 @@ +-- +DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `id` IN (11001,11005,11006,11007,11016,11023,11026,11027,11029,11030,11036,11051,11056,11058,11059,11060,11061,11066,11070,11071,11073,11074,11078,11079,11098,11099,11100,11101,11108,11118,11120,11126,11130,11132,11133,11134,11137,11138,11139,11140,11145,11146,11147,11153,11154,11155,11156,11157,11164,11166,11171,11178,11180,11184,11188,11190,11192,11193,11195,11198,11200,11201,11202,11205,11209,11218,11219,11224,11231,11236,11237,11238,11239,11242,11243,11244,11245,11246,11247,11249,11250,11252,11255,11269,11277,11278,11284,11288,11289,11290,11291,11292,11300,11322,11326,11327,11328,11329,11332,11333,11339,11340,11346,11348,11349,11354,11355,11358,11359,11360,11361,11362,11363,11364,11368,11369,11370,11371,11372,11373,11374,11375,11376,11377,11378,11379,11380,11381,11382,11383,11384,11385,11386,11387,11388,11389,11390,11391,11394,11395,11396,11405,11407,11408,11409,11410,11412,11416,11418,11420,11421,11426,11427,11429,11432,11436,11439,11440,11443,11448,11449,11450,11451,11452,11460,11465,11468,11470,11475,11478,11483,11484,11485,11486,11487,11488,11490,11491,11492,11496,11499,11500,11513,11515,11516,11520,11524,11526,11531,11532,11535,11539,11542,11545,11559,11560,11561,11563,11564,11565,11566,11569,11570,11571,11593,11600,11603,11613,11619,11625,11645,11650,11652,11653,11658,11661,11665,11667,11668,11669,11670,11690,11699,11705,11708,11710,11712,11713,11715,11718,11723,11726,11728,11729,11730,11788,11789,11792,11793,11794,11795,11796,11797,11798,11807,11866,11867,11868,11869,11871,11872,11877,11880,11881,11884,11886,11889,11891,11892,11893,11897,11903,11904,11908,11923,11942,11944,11949,11956,11957,11958,11959,11960,11964,11965,11966,11967,11969,11972,11985,11988,11993,12000) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES +(11001, 'ruRU', "Какие новости из Сетеккских залов? Ты $Gпобедил:победила; Анзу?", 0), +(11005, 'ruRU', "Дело сделано, $N? Я бы сам убил этих проклятых жрецов когтя, если бы не мои травмы.", 0), +(11006, 'ruRU', "Похоже, командир все же не бредил. Принесите мне еще пыли, и я приготовлю вам другой эликсир.", 0), +(11007, 'ruRU', "Ты $Gуслышал:услышала; мой зов...", 0), +(11016, 'ruRU', "Нам нужны эти шкуры на подкладку для брони и прочие технические нужды.", 0), +(11023, 'ruRU', "Ну, как бомбардировка?", 0), +(11026, 'ruRU', "Мы так думаем, ты $Gиспользовал:использовала; кристалл изгнания, чтобы послать целую кучу этих демонов Пылающего Легиона паковать вещички?!", 0), +(11027, 'ruRU', "Демоны из этого лагеря постоянно ремонтируют транспортера.$B$BГахку нужна темная руна, чтобы сделать выкованную кристалл с темными рунами.$B$BЕсли у маленького $R нет темной руны, поговори с Кронком. Он делает одну темную руну каждый день!", 0), +(11029, 'ruRU', "Книга, $N. Ты $Gдостал:достала; её?", 0), +(11030, 'ruRU', "Ты уже $Gдобыл:добыла; этот магический настой? Для Торкуса-младшего он имеет большое значение.", 0), +(11036, 'ruRU', "Это поставка от старины Орока?", 0), +(11051, 'ruRU', "$GТакой:Такая; $Gопытный:опытная; $Gпрофессионал:профессионалка; с легкостью сможет изгнать демонов. Правда же, $R?", 0), +(11056, 'ruRU', "Ты вернулся, $N. Я уже начал думать, что ты меня бросил.", 0), +(11058, 'ruRU', "Вы уже научились пользоваться апекситовой реликвией? И нам, и Ша'тарским Небесным Стражам к северу интересно, что вы о них узнали.", 0), +(11059, 'ruRU', "Мы чураемся жестокости, но, по крайней мере, создание, которое мы послали тебя уничтожить, не было живым.$B$BКстати – голова при тебе?", 0), +(11060, 'ruRU', "Демоны скоро станут слишком сильными и раздавят нас. Ты сокрушишь их!$B$BТранспортер Шартуула - ключ, но он защищен магическим щитом и демоном, называемым деградером. Мы могущественные, $C, и сделаем особую темную руну, которая даст тебе контроль над деградером. $R, отдай Гахку темную руну, мы вернем закаленную в кристаллах темную руну.$B$BВозьми под свой контроль деградера и овладей как можно большим количеством демонов, прошедших через врата, чтобы остановить их!", 0), +(11061, 'ruRU', "Этот настой волшебника непременно сделает моих мальчиков еще умнее, чем они есть, и очень поможет им выполнять свои обязанности, как только их возьмут в Стражу Небес Ша'тар.", 0), +(11066, 'ruRU', "Ты хорошо $Gпотрудился:потрудилась; для нас, $N. Знай – мы действительно очень тебе благодарны за сменных летунов!", 0), +(11070, 'ruRU', "Малверик - самый одаренный гонщик, которого я когда-либо видел. Единственное, что удерживает его от высшей позиции орков, - это его безрассудство.", 0), +(11071, 'ruRU', "Второе место не так уж и плохо, $N. Ты можешь занять место Малверика...", 0), +(11073, 'ruRU', "Готово, $N? Террок побежден?", 0), +(11074, 'ruRU', "Для того чтобы призвать Терокка, потребуются вещи от каждого из потомков его величайших врагов.", 0), +(11078, 'ruRU', "И как дела, $C? Думаю, незачем напоминать тебе, что мы должны постоянно патрулировать эти места с воздуха.", 0), +(11079, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; бич?", 0), +(11098, 'ruRU', "Что ты $Gпринес:принесла;?", 0), +(11099, 'ruRU', "Присаживайся, дитя мое.", 0), +(11100, 'ruRU', "<Аркус кивает.>", 0), +(11101, 'ruRU', "Ты $Gсокрушил:сокрушила; их? Командир?", 0), +(11108, 'ruRU', "У тебя было настоящее приключение, $N.", 0), +(11118, 'ruRU', "Эти надоедливые розовые пятнышки уже ушли?", 0), +(11120, 'ruRU', "Ты $Gпрояснил:прояснила; ту маленькую проблему, о которой мы говорили?", 0), +(11126, 'ruRU', "Вы изгнали дезертиров из Терамора?", 0), +(11130, 'ruRU', "<Бадд подозрительно смотрит на записку.>$B$BЧто у тебя там, $C?", 0), +(11132, 'ruRU', "Аааа да, $N, не так ли?$B$BТы еще не $Gвернул:вернула; мою карту?", 0), +(11133, 'ruRU', "Мне показалось, что из барака доносится смех. Вы раздавали те листовки, которые я вам дал?", 0), +(11134, 'ruRU', "Вы завершили штурм базы дезертиров?", 0), +(11137, 'ruRU', "Удалось ли вам выследить их лидера?", 0), +(11138, 'ruRU', "Добро пожаловать, $C. Что привело вас сюда?", 0), +(11139, 'ruRU', "Посмотрим, что вам удалось «позаимствовать» у Братства Справедливости.", 0), +(11140, 'ruRU', "Ваш поиск обломков показал что-нибудь о грузе Справедливости?", 0), +(11145, 'ruRU', "Удалось ли вам освободить пленников в деревне Черного Копыта?", 0), +(11146, 'ruRU', "Ты поймал этих хищников?", 0), +(11147, 'ruRU', "Вы выпустили хищников в деревне Черного Копыта?", 0), +(11153, 'ruRU', "Мы снова говорим? Это должно означать, что ты это $Gсделал:сделала;! Ты кое-что $Gпоказал:показала; этим гнилым пиратам Северного моря!", 0), +(11154, 'ruRU', "Пожалуйста, скажи мне, что ты $Gпринес:принесла; гуано!", 0), +(11155, 'ruRU', "Нет ничего вкуснее нежного мяса черпорога, срезанного с боков!", 0), +(11156, 'ruRU', "Удалось ли вам остановить атаки Зловещего Тотема?", 0), +(11157, 'ruRU', "Как продвигаются ваши усилия?", 0), +(11164, 'ruRU', "Поторопись, $Gдружище:подружка;!$B$BМожет, пошлют меня в Зул'Аман одного, если я в ближайшее время не отдам ему эти бивни!", 0), +(11166, 'ruRU', "Я верю, что мои созданные вручную маскировки обеспечили вам адекватную защиту в Зул'Амане.$B$BВы обследовали эти места для меня? Или мне начать искать замену?", 0), +(11171, 'ruRU', "Я надеюсь, вы оценили масштабы возможность, что я дал вам, $N.$B$BВы уже позаботились о Малакрассе?", 0), +(11178, 'ruRU', "<Бадд пытается скрыть свое недовольство вашим присутствием.>$B$BСнова ты....$B$BНе знаю, как еще это сказать - я просто слишком занят своими приготовлениями, чтобы держать тебя за ручку.$B$BПоверь, $N, все к лучшему. Возможно, каким-то чудом ты в конечном итоге сможешь создать себе имя.$B$BЕсли да, то ты можешь говорить, что $Gначинал:начинала; с несравненного Бадда Недрека!", 0), +(11180, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала; от духов, обитающих в этом месте?", 0), +(11184, 'ruRU', "Ты очень $Gдоволен:довольна; собой. $GПришел:Пришла; требовать награду за этого чудовищного хищника?", 0), +(11188, 'ruRU', "К сожалению, капитану пришлось заставить тебя разозлить протодраконов. Хотя им, кажется, не хватает интеллекта, они все же кажутся благородными существами. Не говоря уже о ситуации, в которую мы попадаем.$B$BОсмелюсь спросить, я...", 0), +(11190, 'ruRU', "Этак у нас скоро совсем не останется ядер, |3-6($C). А враги наши не спят, особенно в Скорне!$B$BНу теперь-то нам есть, чем стрелять, правда?", 0), +(11192, 'ruRU', "Тебе удалось достать масло для молотилки?", 0), +(11193, 'ruRU', "Что будет сегодня? Снук неплохой.", 0), +(11195, 'ruRU', "Привет, $N! Я слышал, ты $Gработал:работала; в команде Бадда. Ты не доживешь до того момента,когда пожалеешь об этом шаге, друг, я могу тебе это обещать.$B$BЧто там у тебя, $Gдружище:подружка;?", 0), +(11198, 'ruRU', "Сделайте свой отчет.", 0), +(11200, 'ruRU', "Что показали твои поиски в Деревне Черного Копыта?", 0), +(11201, 'ruRU', "Удалось ли найти какие-либо следы?", 0), +(11202, 'ruRU', "С самого начала было трудно сказать, что именно там происходит. Тебе удалось поджечь эти чумные танки?", 0), +(11205, 'ruRU', "Вы применили этот фонарик с пользой?", 0), +(11209, 'ruRU', "Помни, главное - «не возвращайся, пока что-то тебя не укусит».", 0), +(11218, 'ruRU', "Кажется, мы никогда не закончим возводить эту крепость. Надеюсь, ты несешь нам припасы, необходимые для продолжения строительства.", 0), +(11219, 'ruRU', "$N, вы обещали спасти детей!", 0), +(11224, 'ruRU', "Это серьезный удар по нам. Я даже не хочу знать, что они там обнаружили.$B$BЭтого достаточно, чтобы я не могла уснуть по ночам, просто пытаясь представить, что это могло быть.", 0), +(11231, 'ruRU', "После освобождения заключенных в Гьялерброне врайкулы не смогут продолжать свои нечестивые обряды.$B$BТы наша единственная надежда остановить их.", 0), +(11236, 'ruRU', "Ты $Gуверен:уверена;, что $Gубил:убила; Межена и его некролордов, $C?", 0), +(11237, 'ruRU', "Что это?! Планы нападения на крепость?$B$BОНИ ПОСЫЛАЮТ ЛЕДЯНОГО ЗМЕЯ?!", 0), +(11238, 'ruRU', "Ледяной змей и его хозяин мертвы?", 0), +(11239, 'ruRU', "Святой Свет пронизывает ваши действия и все.$B$BНи одно существо, ни одно место, каким бы злым оно ни было, не может избежать его гнева!", 0), +(11242, 'ruRU', "У тебя есть что-то хорошее для меня, $N?", 0), +(11243, 'ruRU', "Судьба мира вполне может быть с нами.", 0), +(11244, 'ruRU', "Найди этих разведчиков!", 0), +(11245, 'ruRU', "Подобраться слишком близко к этим башням - верная смерть, пока эти заклинатели там.", 0), +(11246, 'ruRU', "Одно я знаю наверняка, это то, что я не хочу, чтобы кто-нибудь из этих врайкулов восстал после того, как мы их разрубили!", 0), +(11247, 'ruRU', "Могу посоветовать, когда поджигаешь здания, не задерживайся в них слишком долго.", 0), +(11249, 'ruRU', "Чем я могу помочь тебе, дитя мое?", 0), +(11250, 'ruRU', "Полагаю, раз ты $Gвернулся:вернулась; то Скорн больше нам не угрожает?", 0), +(11252, 'ruRU', "Рад видеть, что ты $Gздоров:здорова;, $N.$B$BУ нас было столько жертв и мы выдержали.", 0), +(11255, 'ruRU', "Вложи в него опору, $N! На карту поставлены жизни людей!", 0), +(11269, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; пух гиппогрифов? Ох, как он мне сейчас нужен!", 0), +(11277, 'ruRU', "Проверь каждый уголок!", 0), +(11278, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;!", 0), +(11284, 'ruRU', "Тебе удалось как-нибудь убрать этого глупого йети с моей шахты?", 0), +(11288, 'ruRU', "<Арес без сознания.>", 0), +(11289, 'ruRU', "Во имя Света!", 0), +(11290, 'ruRU', "Военные планы у тебя?", 0), +(11291, 'ruRU', "Валгард еще стоит на месте? Вот чудеса.$B$BСомневаюсь, что Келлер обошелся без твоей помощи.", 0), +(11292, 'ruRU', "Надеюсь, ты $Gвернулся:вернулась; не с пустыми руками. Мы же договорились!", 0), +(11300, 'ruRU', "Где Дегарн? А тайнопись?", 0), +(11322, 'ruRU', "Вы нашли душевный покой в ​​святыне? Ваша суматоха ушла?", 0), +(11326, 'ruRU', "$N! Какие новости об Улклыке?", 0), +(11327, 'ruRU', "Какое ужасное место! Даже врайкулы не заслуживают страшной гибели от рук Королевского фармацевтического сообщества.$B$BХорошо, что здесь я в безопасности. Кстати, ты уже $Gотыскал:отыскала; сверток?", 0), +(11328, 'ruRU', "Эй, чего надо... ик?", 0), +(11329, 'ruRU', "Ты смотри – кажется, рыбки тебя не сильно покусали. Наживку-то $Gпринес:принесла;?", 0), +(11332, 'ruRU', "Эти чумные танки уже уничтожены? Эта новая чума нависла над нашими головами, как верная смерть, $C!", 0), +(11333, 'ruRU', "Где мой мешочек с реагентами?", 0), +(11339, 'ruRU', "Ты уже $Gвернулся:вернулась;, $N. Ты $Gпринес:принесла; новости о победе?", 0), +(11340, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Ты несешь весть о победе?", 0), +(11346, 'ruRU', "Ты $Gдостал:достала; книгу?", 0), +(11348, 'ruRU', "Руна испытана?", 0), +(11349, 'ruRU', "Неужели ты несешь мне инструменты?", 0), +(11354, 'ruRU', "Прошу предъявить ездовой хлыст.", 0), +(11355, 'ruRU', "Что ты $Gнашел:нашла;?", 0), +(11358, 'ruRU', "$GУзнал:Узнала; что привлекает великанов?", 0), +(11359, 'ruRU', "Какие новости по Мегалиту?", 0), +(11360, 'ruRU', "Привет, $N. Вы совершенствовали свои методы пожаротушения? Не забывайте о тренировочной зоне на севере!", 0), +(11361, 'ruRU', "Вы затушили пожары, $N? Тренировочная зона находится к западу от западного выхода Колючего Холма.", 0), +(11362, 'ruRU', "Раз мы с вами снова беседуем... То посох у вас.", 0), +(11363, 'ruRU', "Слышал я, что у вождя вместо на месте рук клинки... Это правда?", 0), +(11364, 'ruRU', "Вы вернулись. Все центурионы мертвы?", 0), +(11368, 'ruRU', "Надеюсь, ты знаешь, как сохранить сердце при транспортировке?", 0), +(11369, 'ruRU', "Так ты хочешь получить награду за вождя Муммаки?", 0), +(11370, 'ruRU', "Мой клиент уже нервничает. Я думаю, он хочет самолично опробовать тактические уловки Калитреша на своих недругах как можно скорее.", 0), +(11371, 'ruRU', "Как твоя борьба с мирмидонами Резервуара Кривого Клыка?", 0), +(11372, 'ruRU', "Церемония все ближе.", 0), +(11373, 'ruRU', "Немногие знают, что магические силы Шаффара напрямую связаны с его амулетом. Без него он бессилен.$B$BЕсли амулет у тебя, то Шаффар, очевидно, мертв.", 0), +(11374, 'ruRU', "Представляешь, каково это – быть навечно заключенным в камне.", 0), +(11375, 'ruRU', "Не могу себе представить, как можно поймать шепот, но профессор заявил, что ты все поймешь, как только увидишь его.$B$BВозможно, тебе понадобится что-то вроде \"бормотографа\"...", 0), +(11376, 'ruRU', "Инструкторы, они все мертвы? Нет?$B$BРазве я не говорил не возвращаться, если ты их всех не $Gубил:убила;?", 0), +(11377, 'ruRU', "Какой восхитительный аромат! Неужто наяву?", 0), +(11378, 'ruRU', "Голова охотника эпохи... как можно прийти к решению, что они хотят, чтобы он был установлен на их стене?$B$BИ даже тогда, чтобы самому не охотиться на зверя, что говорят своим друзьям, когда спрашивают, как прошел бой?$B$BНаверное, он соврет.", 0), +(11379, 'ruRU', "Ну, как, удался мой экспериментик?", 0), +(11380, 'ruRU', "Ну как, повезло?", 0), +(11381, 'ruRU', "Что за божественный запах?", 0), +(11382, 'ruRU', "На твоем месте я был бы очень осторожен с путешествиями во времени. Вы же не хотите случайно сделать что-то, например, убить одного из своих предков, а затем случайно стереть себя из настоящего!", 0), +(11383, 'ruRU', "Я чувствую не все повелители разломов ещё мертвы. Вернись когда сделаешь, $C.", 0), +(11384, 'ruRU', "Вы сбились с пути и не нашли Ботанику? Нет. Ее не заметить нельзя... Это же в Крепости Бурь на восточном краю Пустоверти.", 0), +(11385, 'ruRU', "О чем нам говорить, когда еще не все заклинатели мертвы?", 0), +(11386, 'ruRU', "Технология проекции сама по себе не сложна, но мощность этой модели – настоящий прорыв!", 0), +(11387, 'ruRU', "<Преследователь пустоты смотрит в явном замешательстве.>$B$BЕще не все разрушители уничтожены.", 0), +(11388, 'ruRU', "Должно быть, очень опасно вмешиваться непосредственно в дела Древних Богов.$B$BЛучше ты, чем я!", 0), +(11389, 'ruRU', "Вы не знаете, как добраться до Крепости Бурь и Аркатраца? На восток через Пустоверть, а затем взлетайте или падайте, выбор за вами.", 0), +(11390, 'ruRU', "А? Ты $Gзакончил:закончила; со всей этой перевозкой?", 0), +(11391, 'ruRU', "Горгульи ?! Я их там видел! Ты обо всех $Gпозаботился:позаботилась;?$B$BЧто ждет мир, если дварф не может даже копать будучи атакованным.", 0), +(11394, 'ruRU', "Не знаю, $C, похоже, ты их еще не $Gуничтожил:уничтожила;.", 0), +(11395, 'ruRU', "Какое странное устройство! Дай-ка я на него взгляну...", 0), +(11396, 'ruRU', "Не знаю, $N. Я думаю, тебе нужно уничтожить еще несколько.", 0), +(11405, 'ruRU', "Эта земля совсем свежая. В ней ползают черви, пытаясь спрятаться поглубже.", 0), +(11407, 'ruRU', "Ты уже всем $Gрассказал:рассказала; о Хмельном фестивале?", 0), +(11408, 'ruRU', "Ты уже всем $Gрассказал:рассказала; о Хмельном фестивале? И, что самое главное, о чудесном тролльском пиве?", 0), +(11409, 'ruRU', "У тебя есть навыки вождения на баранах?", 0), +(11410, 'ruRU', "Мне не терпится опробовать новую приманку.$B$BТебе повезло с Ледяным Плавником?", 0), +(11412, 'ruRU', "Ты $Gвидел:видела; беспорядок, который устроил гоблин? Надеюсь, ты не слишком $Gлихачил:лихачила;.", 0), +(11416, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; глаза орлицы?", 0), +(11418, 'ruRU', "Подействовали ли чары Адерана?", 0), +(11420, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; руководство?", 0), +(11421, 'ruRU', "Горит ли Драконий Череп?", 0), +(11426, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; устройство?", 0), +(11427, 'ruRU', "Это еще зачем? Я что, похож на няньку?", 0), +(11429, 'ruRU', "Ты смотри, на тебе ни царапинки. Можно подумать, ты ни с кем не $Gсражался:сражалась;!", 0), +(11432, 'ruRU', "$N, мне кажется неправдоподобным, что ты разобрался со спящими врайкулами. Вернись, когда сделаешь это.", 0), +(11436, 'ruRU', "<Зорек поднимает бровь, глядя на вас.>", 0), +(11439, 'ruRU', "Привет, $N. Вы совершенствовали свою технику пожаротушения? Не забывайте о тренировочной зоне на юге!", 0), +(11440, 'ruRU', "Привет, $N. Вы совершенствовали свою технику пожаротушения? Не забывайте о тренировочной зоне на западе!", 0), +(11443, 'ruRU', "Ну, где припасы?", 0), +(11448, 'ruRU', "<Станвад недовольно ворчит.>", 0), +(11449, 'ruRU', "Вы затушили пожары, $N? Тренировочная зона находится к западу от Брилла.", 0), +(11450, 'ruRU', "Вы затушили пожары, $N? Тренировочная зона находится к югу.", 0), +(11451, 'ruRU', "Ой, стишок?", 0), +(11452, 'ruRU', "$N, какие новости ты $Gпринес:принесла;?", 0), +(11460, 'ruRU', "Это важное упражнение, $N. Если ты хочешь стать сокольником, ты $Gдолжен:должна; научиться кормить свою птицу.", 0), +(11465, 'ruRU', "Всегда корми сокола до отвала перед охотой – иначе он съест всю добычу!", 0), +(11468, 'ruRU', "Всегда корми сокола до отвала перед охотой – иначе он съест всю добычу!", 0), +(11470, 'ruRU', "Ты $Gхозяин:хозяйка; сокола, $N. Пошли его на добычу яиц.", 0), +(11475, 'ruRU', "Этап первый: вернуть Уолту инструменты.", 0), +(11478, 'ruRU', "Новости от Донни?", 0), +(11483, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; строительные материалы?", 0), +(11484, 'ruRU', "Очень скоро мы снова займемся раскопками!", 0), +(11485, 'ruRU', "Не принимай близко слова этих скептиков!", 0), +(11486, 'ruRU', "Что это?", 0), +(11487, 'ruRU', "Что это у тебя там?", 0), +(11488, 'ruRU', "Я не помню, чтобы заказывал услуги по очистке ... ну да, я аптекарь Хаммел.$B$B... подождите, что это значит? Думаешь, эти бессмысленные бумаги могут меня остановить? Ха!", 0), +(11490, 'ruRU', "Иди и смотри в шар, $Gсмертный:смертная;", 0), +(11491, 'ruRU', "Не беспокойся о нем, $N. Он переживет это ...", 0), +(11492, 'ruRU', "Да, $C, должен признаться, я не был уверен, что увижу тебя снова.", 0), +(11496, 'ruRU', "Вы активировали кристалл, $N?", 0), +(11499, 'ruRU', "Терраса Магистров, наверное, очень опасное место – слишком уж близко оно к Солнечному Колодцу.$B$BНадеюсь, вы не передумали?", 0), +(11500, 'ruRU', "Вы еще не разобрались с сестрами.", 0), +(11513, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; контейнеры с маной?", 0), +(11515, 'ruRU', "Эти уроды - позор для нашей расы. Уничтожь их, $N.", 0), +(11516, 'ruRU', "Готово, $N? Мы должны помешать дальнейшим силам Легиона усилить Кель'тас.", 0), +(11520, 'ruRU', "Честное слово, $N, мне не до разговоров.$B$BПросто дай мне знать, когда добудешь корни.", 0), +(11524, 'ruRU', "Удалось перенастроить стражей, $N?", 0), +(11526, 'ruRU', "Тссс, |3-6($C). К югу от портала – сторожевой пост Легиона.", 0), +(11531, 'ruRU', "О мой Бог! Что у тебя там, $N?", 0), +(11532, 'ruRU', "Ты $Gисполнил:исполнила; свое поручение, $N?", 0), +(11535, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; руду, которая мне нужна?", 0), +(11539, 'ruRU', "Задание выполнено, $N?", 0), +(11542, 'ruRU', "Задание выполнено, $N?", 0), +(11545, 'ruRU', "Вы хотите сделать пожертвование?", 0), +(11559, 'ruRU', "Что это? Кто это?$B$BТы ведь $C! Разве ты можешь говорить по-нашему?", 0), +(11560, 'ruRU', "Если не спасти головастиков, все остальное не будет иметь значения: у мурлоков Зимних Плавников не останется шансов выжить!", 0), +(11561, 'ruRU', "Если ты уже $Gубил:убила; так много этих предателей Зимних Плавников, почему же, когда я смотрю на ту сторону, я по-прежнему вижу их в таком количестве?", 0), +(11563, 'ruRU', "Если у тебя нет головы Глрггла, мне с тобой говорить не о чем!", 0), +(11564, 'ruRU', "Ну что, $Gпринес:принесла; мне мясистые сальники?", 0), +(11565, 'ruRU', "У тебя с собой мой запасной костюм, $N?", 0), +(11566, 'ruRU', "Ну что, $C, дело сделано? Клаксимус мертв?", 0), +(11569, 'ruRU', "Ну, где же ключ?$B$BНет, до других мне нет никакого дела. Я просто хочу убраться отсюда!", 0), +(11570, 'ruRU', "Да, $N? Чем могу служить?", 0), +(11571, 'ruRU', "Тебе удалось наполнить ракушку паром Скольдера?", 0), +(11593, 'ruRU', "Я просто смотрел на трупы наших павших,которые все ещё там.$B$BИсполни свой долг перед Ордой, $C!", 0), +(11600, 'ruRU', "Удалось поговорить с Вильямом, $N?", 0), +(11603, 'ruRU', "<Старик смотрит на вас с отсутствующим выражением лица.>", 0), +(11613, 'ruRU', "Тебе сопутствовал успех, $N? Квалдиры - жестокие воины. От них пощады не жди.", 0), +(11619, 'ruRU', "Удалось ли тебе одолеть Геймела, $C?", 0), +(11625, 'ruRU', "Ты уже $Gраздобыл:раздобыла; трезубец?", 0), +(11645, 'ruRU', "Ну что, все мои припасы целы, |3-6($R)? Я без этих вещей как без рук!", 0), +(11650, 'ruRU', "Что-то мне не верится, будто ты уже $Gсобрал:собрала; все, что было перечислено в списке!", 0), +(11652, 'ruRU', "Так? Что произошло?", 0), +(11653, 'ruRU', "Вы $Gуверен:уверена;, что $Gиспытал:испытала; бластер на этих чудовищных тварях?", 0), +(11658, 'ruRU', "Нам понадобится куча их одежд, если мы хотим, чтобы все сработало как надо. Я тебе не швея... нужно просто подобрать что-нибудь, что тебе подойдет!$B$BА потом я просто пройдусь прикосновением своего инженерного гения, и вуаля! – ты будешь выглядеть так, как и надо для твоей роли.", 0), +(11661, 'ruRU', "Орабуса нужно уничтожить!", 0), +(11665, 'ruRU', "Ну, чего, еще не $Gвыудил:выудила; крока из Стоков?", 0), +(11667, 'ruRU', "Скажи – ты ее $Gпоймал:поймала;? Пожалуйста, скажи, что ты поймал эту щучью дочь!", 0), +(11668, 'ruRU', "Как улов, $Gпарень:девочка;?", 0), +(11669, 'ruRU', "Эти сквернокровики – чудо эволюции. Выживает в любых водах, даже в лаве, и единственным природным врагом этой рыбки является рыбак.$B$BНу, как, удалось рыбку поймать?", 0), +(11670, 'ruRU', "Ну, как? Ты $Gсделал:сделала; грязное дело и $Gподставил:подставила; орков с заставы Бор'горока?", 0), +(11690, 'ruRU', "Убери их с полей, кишащих Плетью!", 0), +(11699, 'ruRU', "Ну что, все удалось собрать?", 0), +(11705, 'ruRU', "<Адский Крик приподнимает бровь, глядя на вас.>$B$BЧто по Варидусу Свежевателю?", 0), +(11708, 'ruRU', "Эй, привет!", 0), +(11710, 'ruRU', "Понадобится много запчастей, чтобы заставить эту штуку работать!$B$BСкажите, вы ведь достали все, что нужно, да?", 0), +(11712, 'ruRU', "Сколько механогномов тебе удалось проклясть, $C?", 0), +(11713, 'ruRU', "Ну что, все воронки отмечены на карте?", 0), +(11715, 'ruRU', "Ну что, удалось тебе набрать топлива?", 0), +(11718, 'ruRU', "Неси шкуры как можно быстрее! Я не смогу без них закончить подготовку машины!", 0), +(11723, 'ruRU', "Ну что, ты уже $Gиспользовал:использовала; \"Страх и ужас 5000\"?", 0), +(11726, 'ruRU', "Удалось найти мешочки со специями?", 0), +(11728, 'ruRU', "Ну что, нашли пленку?", 0), +(11729, 'ruRU', "Эй!", 0), +(11730, 'ruRU', "Сколько роботов тебе удалось перепрограммировать?", 0), +(11788, 'ruRU', "Они ликвидированы?", 0), +(11789, 'ruRU', "Противоядие... ты $Gнашел:нашла; его?", 0), +(11792, 'ruRU', "Ты уже $Gвернулся:вернулась;, $N?", 0), +(11793, 'ruRU', "Тебя прислал предвестник Вуренн?", 0), +(11794, 'ruRU', "Ты $Gвыполнил;выполнила; свою задачу, $N?", 0), +(11795, 'ruRU', "Тебе удалось найти все знаки?", 0), +(11796, 'ruRU', "Ты уже $Gзатопил:затопила; обломки?", 0), +(11797, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Надеюсь, ты $Gсократил:сократила; численность врага.", 0), +(11798, 'ruRU', "Джинки сказала мне, что ты придешь. Ну что, дело сделано?", 0), +(11807, 'ruRU', "Поклонитесь огню Острогорья!", 0), +(11866, 'ruRU', "Да, уши отлично подойдут!", 0), +(11867, 'ruRU', "Будь то искатели сокровищ или кровожадные охотники с пустошей, любые существа, поддерживающие Эрнестуэя и осмеливающиеся губить нашу драгоценную природу, объявляются врагами Д.Э.Г.О.Ж. Если вам случится убить кого-то из этих грязных прихвостней Эрнестуэя, принесите мне доказательства их смерти, и получите в награду благословение друидов Д.Э.Г.О.Ж.!", 0), +(11868, 'ruRU', "Природа требует справедливости!", 0), +(11869, 'ruRU', "Мы делаем ужасную работу, $N.", 0), +(11871, 'ruRU', "Мы устроим этим животным достойное погребение...", 0), +(11872, 'ruRU', "Несешь мне хорошие новости?", 0), +(11877, 'ruRU', "Планы у тебя?", 0), +(11880, 'ruRU', "Ты $Gпровел:провела; считывание? Этот гном опять будет на меня орать, если я не доставлю ему его драгоценных данных.", 0), +(11881, 'ruRU', "Не подведи! Я рассчитываю на тебя.", 0), +(11884, 'ruRU', "Ты их $Gуничтожил:уничтожила;?", 0), +(11886, 'ruRU', "Что удалось узнать?", 0), +(11889, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Надеюсь, хорошие новости?", 0), +(11891, 'ruRU', "Удалось ли тебе узнать их тайны?", 0), +(11892, 'ruRU', "Борейский мясник убит?", 0), +(11893, 'ruRU', "Тотем заряжен?", 0), +(11897, 'ruRU', "Нам нужно замедлить работу Плети, иначе Крепость Отваги будет захвачена.", 0), +(11903, 'ruRU', "Надеюсь, ты хорошенько $Gизбил:избила; этих упырей?", 0), +(11904, 'ruRU', "Руда, $N, безопасна?", 0), +(11908, 'ruRU', "Тебе удалось вынести мою книгу?", 0), +(11923, 'ruRU', "Ловля факелов - это очень весело, тебе не кажется? Но будь $Gосторожен:осторожна;! Ты же не хочешь опалиться!", 0), +(11942, 'ruRU', "Я смотрю, ты не торопишься? Не знаю, сколько еще я смогу сдерживать этого лича.", 0), +(11944, 'ruRU', "Ты $Gдобился:добилась; прогресса? Мы здесь в безвыходном положении.", 0), +(11949, 'ruRU', "Мы сражаемся изо всех сил, $N. Мы не дадим этим Квадирам ни пяди, заставив их дорого заплатить за это.", 0), +(11956, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;, $N. Тебе удалось добыть талисман?", 0), +(11957, 'ruRU', "Сарагоса не должна остаться в живых!", 0), +(11958, 'ruRU', "В последнее время природное равновесие то и дело нарушается!$B$BНадеюсь, ты сумеешь помочь нам пережить изменение нашего образа жизни!", 0), +(11959, 'ruRU', "Это кровь Логуна или твоя, $R?", 0), +(11960, 'ruRU', "Ну, сколько щенков можно было спасти за такое короткое время?", 0), +(11964, 'ruRU', "Пламенный привет тебе, почтенный |3-6($C). Добро пожаловать на священную землю праздника Огненного солнцеворота.", 0), +(11965, 'ruRU', "Ты $Gсплотил:сплотила; выживших, $N?", 0), +(11966, 'ruRU', "Пламенный привет тебе, почтенный $C. Добро пожаловать на священную землю праздника Огненного солнцеворота.", 0), +(11967, 'ruRU', "У тебя есть вести для меня, $N?", 0), +(11969, 'ruRU', "Ты $Gвстречался:встречалась; с Керистразой?", 0), +(11972, 'ruRU', "Приветствую, $N. Вид у тебя встревоженный – но возрадуйся! Повелитель Холода побежден!", 0), +(11985, 'ruRU', "Удалось убить командира?", 0), +(11988, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; все обломки краеугольного камня?", 0), +(11993, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала;?", 0), +(12000, 'ruRU', "Ты снова здесь. Что тебе удалось узнать?", 0); + +-- +DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `id` IN (12002,12003,12004,12009,12012,12016,12017,12028,12031,12032,12035,12040,12058,12060,12065,12067,12070,12073,12083,12092,12107,12119,12123,12129,12130,12131,12134,12142,12149,12150,12153,12154,12159,12164,12166,12167,12168,12169,12171,12172,12180,12185,12191,12203,12212,12215,12216,12217,12219,12222,12226,12227,12237,12242,12244,12246,12247,12249,12250,12253,12255,12258,12259,12261,12262,12263,12264,12265,12267,12268,12269,12270,12272,12273,12277,12278,12280,12281,12282,12284,12288,12289,12290,12291,12292,12293,12297,12299,12300,12308,12310,12311,12312,12314,12315,12317,12319,12320,12323,12324,12326,12328,12330,12372,12412,12414,12416,12417,12418,12419,12427,12432,12437,12438,12441,12442,12443,12444,12454,12455,12457,12462,12464,12465,12467,12470,12472,12475,12476,12477,12478,12492,12498,12503,12504,12505,12506,12508,12510,12512,12513,12514,12515,12516,12519,12520,12522,12523,12525,12527,12529,12530,12531,12532,12533,12534,12535,12536,12537,12538,12546,12547,12549,12550,12551,12557,12559,12560,12561,12562,12565,12567,12570,12571,12572,12573,12575,12576,12578,12579,12580,12581,12589,12592,12596,12598,12607,12614,12615,12617,12618,12620,12621,12622,12624,12627,12629,12630,12634,12643,12644,12645,12652,12654,12656,12658,12661,12663,12664,12665,12666,12668,12669,12672,12673,12674,12676,12677,12681,12683,12684,12685,12686,12690,12699,12702,12703,12710,12713,12732,12734,12740,12741,12758,12759,12760,12761,12771,12773,12774,12776,12781,12785,12788,12790,12804,12805,12809,12810,12813,12814,12815,12819,12820,12821,12826,12828,12829,12830,12831,12832,12833,12838,12839,12840,12854,12859,12861,12863,12865,12866,12867,12868,12869,12870,12872,12874,12876,12877,12880,12882,12886,12887,12888,12891,12892,12893,12895,12896,12904,12910,12916,12917,12918,12919,12920,12928,12930,12931,12937,12939,12943,12949,12952,12954,12955,12957,12958,12962,12964,12965,12967,12973,12975,12976,12977,12978,12979,12980,12981,12982,12983,12984,12985,12986,12987,12988,12991,12992,12993,12994,12995,12998,13000,13001,13002,13004,13005,13006,13007,13008,13009,13010,13011,13034,13035,13038,13039,13040,13041,13042,13043,13045,13047,13048,13049,13050,13055,13058,13059,13069,13071,13074,13075,13078,13079,13083,13084,13086,13087,13088,13089,13091,13092,13093,13094,13096,13101,13107,13108,13109,13110,13112,13113,13114,13115,13116,13117,13118,13119,13120,13121,13122,13125,13126,13127,13128,13129,13130,13131,13132,13133,13134,13135,13136,13137,13138,13139,13140,13142,13143,13144,13145,13146,13147,13152,13159,13160,13162,13163,13164,13168,13169,13170,13171,13172,13174,13181,13182,13183,13186,13187,13190,13204,13205,13207,13211,13212,13220,13222,13223,13228,13231,13232,13233,13235,13237,13239,13240,13241,13244,13245,13247,13250,13252,13253,13254,13255,13268,13273,13274,13280,13284,13287,13288,13291,13292,13307,13308,13309,13311,13316,13330,13334,13335,13343,13345,13347,13355,13357,13366,13367,13372,13373,13375,13380,13387,13391,13397,13406,13407,13413,13417,13422,13425,13432,13538,13539,13556,13559,13625,13627,13641,13643,13654,13681,13830,13834,13845,13846,13850,13887,13904,13906,13915,13926,13927,13929,13930,13933,13934,13937,13938,13950,13951,13955,13956,13959,13960,13986,14017,14023,14024,14028,14030,14033,14035,14037,14040,14041,14043,14044,14047,14048,14061,14076,14092,14100,14107,14108,14111,14112,14145,14160,14163,14164,14199,14351,14352,14353,14356,14409,24428,24429,24442,24500,24545,24629,24635,24636,24803,24806,24857,24915,24916,24918,24919,25283) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES +(12002, 'ruRU', "Как дела в Тор Модане?", 0), +(12003, 'ruRU', "Не думаю, что тебе удалось найти туннели, не так ли?", 0), +(12004, 'ruRU', "Тебе удалось воспрепятствовать объединению усилий синих драконов и Эфириума?", 0), +(12009, 'ruRU', "Сколько крабов тебе удалось раздобыть?", 0), +(12012, 'ruRU', "Что тебя беспокоит, дитя мое?", 0), +(12016, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне сочную плоть Кили'уа?", 0), +(12017, 'ruRU', "Ту'у'гвар мертв?", 0), +(12028, 'ruRU', "Что думаешь?", 0), +(12031, 'ruRU', "<Старейшина Мана'лоа смотрит сквозь вас, чувствуя, что вы еще не выполнили его задачу.>", 0), +(12032, 'ruRU', "$N, ты $Gвернулся:вернулась;!", 0), +(12035, 'ruRU', "Ты $Gзакончил:закончила;, $N?", 0), +(12040, 'ruRU', "Империя Азжол снова восстанет!", 0), +(12058, 'ruRU', "Ты $Gоткрыл:открыла; секреты Тора Модана?", 0), +(12060, 'ruRU', "Уже $Gвернулся:вернулась;?", 0), +(12065, 'ruRU', "Какие новости с пляжа?", 0), +(12067, 'ruRU', "Письмо? Мне?$B$B<Командир секунду-другую изучает ваше лицо.>$B$BПолагаю, что нет... должно быть, снова плохие новости...", 0), +(12070, 'ruRU', "Ты $Gпередал:передала; гигантам мое благословение?", 0), +(12073, 'ruRU', "Ты $Gвыдвинулся:выдвинулась; против железных дворфов, как я просил?", 0), +(12083, 'ruRU', "Что ты $Gнашел:нашла; в лесу?", 0), +(12092, 'ruRU', "Дополнительным преимуществом спасения древних может оказаться то, что они окажут помощь Альянсу в его невзгодах. В любом случае, это правильный поступок.$B$BДостаточно усилено, $C?", 0), +(12107, 'ruRU', "Что, $N? Ты выглядишь $Gпокрасневшим:покрасневшей;.$B$BОтдышись.", 0), +(12119, 'ruRU', "Да, |3-6($R)? Чем могу служить?", 0), +(12123, 'ruRU', "Приятно наконец встретиться с тобой лично, $N. Я знала тебя еще до твоего рождения...", 0), +(12129, 'ruRU', "Удалось ли тебе отобрать чертежи у кователей рун?", 0), +(12130, 'ruRU', "Надо же – ты еще $Gжив:жива;. А запчасти у тебя с собой?", 0), +(12131, 'ruRU', "Ну, где же энергобатареи?", 0), +(12134, 'ruRU', "Ты уже $Gпозаботился:позаботилась; об охотниках в деревне, $N?", 0), +(12142, 'ruRU', "Ты $Gприкончил:прикончила; этих вредителей?", 0), +(12149, 'ruRU', "Ты $Gпобедил:победила; магнатавра?", 0), +(12150, 'ruRU', "Ты $Gузнал:уназала; имя? Ты знаешь кто такой военачальник-магнатавр?", 0), +(12153, 'ruRU', "Удалось ли тебе преодолеть оборону Тана?", 0), +(12154, 'ruRU', "Ты $Gотключил:отключила; источник энергии для их кузней рун?", 0), +(12159, 'ruRU', "Ты уже $Gупокоил:упокоила; моих друзей, $N?", 0), +(12164, 'ruRU', "Рада видеть тебя, $N.", 0), +(12166, 'ruRU', "Жаль, что мы не можем исцелить медведей и лосей, ставших жертвами присутствия Плети.$B$BПо крайней мере, мы можем предотвратить дальнейшее распространение заразы.", 0), +(12167, 'ruRU', "Сектанты – это язва на лике творения!", 0), +(12168, 'ruRU', "Я чувствую приближение чего-то нечистого.$B$BОно на тебе! Что это, $N?", 0), +(12169, 'ruRU', "Я чувствую, что верховный сектант Зангус еще жив.$B$BЧто-то не так, $N? Возможно, тебе сначала нужно отдохнуть?", 0), +(12171, 'ruRU', "Здравствуй, |3-6($R).", 0), +(12172, 'ruRU', "Ты $Gготов:готова;? Ты не $Gдолжен:должна; лгать, $N.$B$BЕсли ты не подготовишься должным образом и я научу тебя заклинанию, твое заклинание в первый раз будет последним в твоей жизни!", 0), +(12180, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; пропавших без вести геологов?", 0), +(12185, 'ruRU', "Маскировка сработала?", 0), +(12191, 'ruRU', "Выпей из кружки, затем брось кружку в S.T.O.U.T. Думаю, он выдержит. Я бы не стал... э... построить его, если бы мог!", 0), +(12203, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала; о Локене?", 0), +(12212, 'ruRU', "Как идет охота, |3-6($R)?", 0), +(12215, 'ruRU', "Полагаю, еще несколькими воргами меньше в этих лесах?", 0), +(12216, 'ruRU', "Смотрите все: $Gвернулся:вернулась; $Gнаш:наша; $Gгерой:героиня;!", 0), +(12217, 'ruRU', "Ты выполнила свою задачу, $C?", 0), +(12219, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; образцы, $N?", 0), +(12222, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; талисманы?", 0), +(12226, 'ruRU', "Неужели так сложно найти чернокорень?", 0), +(12227, 'ruRU', "Ты уже несешь мне семена, |3-6($R)?", 0), +(12237, 'ruRU', "Торопись, $N! Тебе нужно спасти беспомощных жителей деревни!", 0), +(12242, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; семена Фордрассила, $N?", 0), +(12244, 'ruRU', "Нет времени болтать. Эти крошшеры могут склонить чашу весов в пользу альянса!", 0), +(12246, 'ruRU', "Ты $Gдостал:достала; образцы крови, $N?", 0), +(12247, 'ruRU', "Вы уже $Gговорил:говорила; с Орсонном и Кодианом?", 0), +(12249, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;? У тебя получилось?", 0), +(12250, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; семена Фордрассила, $N?", 0), +(12253, 'ruRU', "Ты $Gспас:спасла; наших сельских жителей, попавших в ловушку?", 0), +(12255, 'ruRU', "Вы $Gодолел:одолела; Тана? Мы не можем оставить его у власти.", 0), +(12258, 'ruRU', "Избавь их от страданий, $N.", 0), +(12259, 'ruRU', "Ты $Gодолел:одолела; Тана? Нельзя допустить, чтобы он остался во главе клана.", 0), +(12261, 'ruRU', "Ты $Gразместил:разместила; палату?", 0), +(12262, 'ruRU', "Я вижу кровь на твоих руках... Значит, дело сделано?", 0), +(12263, 'ruRU', "Я устал от этой эпидемии.", 0), +(12264, 'ruRU', "Я не могу не задаться вопросом, достаточно ли они наивны, чтобы думать, что я выдержу это, или они просто склонны к самоубийству.", 0), +(12265, 'ruRU', "Власть растрачивается на слабых и бесполезных.$B$BПокажи мне существо, достойное жизни и магии, которыми они были одарены и тогда, возможно, мы сможем поговорить о растрате, прежде чем погасить их присутствие.$B$BНе волнуйся, я жду.", 0), +(12267, 'ruRU', "Ты довольно эффективный инструмент, $C. Благодарим тебя за участие в этой чистке.", 0), +(12268, 'ruRU', "Что, уже тащишь запчасти?", 0), +(12269, 'ruRU', "Тебе удалось раздобыть их удостоверения?", 0), +(12270, 'ruRU', "$GДоставил:Доставила; мне крошшеры, $C?", 0), +(12272, 'ruRU', "Тебе удалось добыть образцы той странной руды?", 0), +(12273, 'ruRU', "Что ж?!", 0), +(12277, 'ruRU', "<Полувспых кивает.>$B$BОн был хорошим гномом, одним из наших лучших. Слинкина будет не хватать.", 0), +(12278, 'ruRU', "Заполнены ли у вас бланки для участия в программе?", 0), +(12280, 'ruRU', "Что, уже тащишь запчасти?", 0), +(12281, 'ruRU', "Я наслышан о храбрости, проявленной тобою в шахте, $N.", 0), +(12282, 'ruRU', "Удалось тебе найти мой шар?", 0), +(12284, 'ruRU', "Это кровь Альянса на твоем оружии, $R?", 0), +(12288, 'ruRU', "Ты уже $Gисцелил:исцелила; наших раненых, $N?", 0), +(12289, 'ruRU', "Как идет бой, $N?", 0), +(12290, 'ruRU', "Удалось ли тебе набрать темноплевела?", 0), +(12291, 'ruRU', "У меня достаточно болотной травы, чтобы сделать больше эликсиров, $N.", 0), +(12292, 'ruRU', "Ты $Gдостал:достала; ящик, $N?", 0), +(12293, 'ruRU', "Это для нас?", 0), +(12297, 'ruRU', "Здравствуй, |3-6($C).", 0), +(12299, 'ruRU', "Ты уже $Gзакончил:закончила; с этими ордынскими кретинами?", 0), +(12300, 'ruRU', "Люди в Сильвербруке... они не те, кем кажутся.", 0), +(12308, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Я волновался за тебя, $N.", 0), +(12310, 'ruRU', "Готово, $N?", 0), +(12311, 'ruRU', "Амарион мертв?", 0), +(12312, 'ruRU', "Фолиант Плети?", 0), +(12314, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; капитана Зорну?", 0), +(12315, 'ruRU', "Ты $Gустранил:устранила; вражеского капитана?", 0), +(12317, 'ruRU', "Ты $Gвыполнил:выполнила; заказ?", 0), +(12319, 'ruRU', "Некролорда больше нет в живых?", 0), +(12320, 'ruRU', "Ты от главнокомандующего, $Gсын:дочь; $Gмой:моя;?", 0), +(12323, 'ruRU', "Ты уже $Gвыкурил:выкурила; последнего паразита Торговой компании?", 0), +(12324, 'ruRU', "Ты уже $Gвыкурил:выкурила; последнего паразита Торговой компании?", 0), +(12326, 'ruRU', "Кэш. Амбо Кэш. И все удовольствие твое.", 0), +(12328, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; пыльцу, $N?", 0), +(12330, 'ruRU', "Рада видеть тебя $Gцелым:целой;.", 0), +(12372, 'ruRU', "Как продвигается бой? Мы их отталкиваем?", 0), +(12412, 'ruRU', "Ты $Gвыполнил:выполнила; свою задачу? Если нет, то что ты тут делаешь?", 0), +(12414, 'ruRU', "У тебя есть все необходимые нам мустанги?", 0), +(12416, 'ruRU', "Я рад, что ты все еще с нами, $R.", 0), +(12417, 'ruRU', "Я начал беспокоиться, что Плеть в святилище забрала тебя. Хорошо, что ты еще $Gжив:жива;.", 0), +(12418, 'ruRU', "Ты вернулись! Ты делаешь то, что я просил?", 0), +(12419, 'ruRU', "Приветствую тебя, |3-6($R). Я ощущаю присутствие моей рубиновой броши. Передай мне ее.$B$BА что случилось с Далией?", 0), +(12427, 'ruRU', "Это не конец, друг!", 0), +(12432, 'ruRU', "Были ли сожжены пиломатериалы Альянса, $C?", 0), +(12437, 'ruRU', "Надеюсь, грузовой корабль Орды уже охвачен пламенем, $N?", 0), +(12438, 'ruRU', "Ты тут, чтобы получить награду?", 0), +(12441, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; Кровохвата?", 0), +(12442, 'ruRU', "<Леорик скрипит зубами.>$B$BЭтот напыщенный дурак мертв?", 0), +(12443, 'ruRU', "Ты несешь мне элемент 115, $N?", 0), +(12444, 'ruRU', "Как продвигается охота?", 0), +(12454, 'ruRU', "Чем раньше удастся разобраться с изумрудными небесными когтями, тем скорее Изумрудное святилище драконов можно будет вернуть в его естественный баланс.", 0), +(12455, 'ruRU', "Ну и где мое вооружение, $Gмалец:девица;?", 0), +(12457, 'ruRU', "Ты $Gспас:спасла; наших раненых солдат?", 0), +(12462, 'ruRU', "Ты $Gотломил:отломила; себе кусок?", 0), +(12464, 'ruRU', "Что, дело сделано?", 0), +(12465, 'ruRU', "Да уж, победителем я себя определенно не чувствую...", 0), +(12467, 'ruRU', "Тебе удалось достать филактерию Тель'зана?", 0), +(12470, 'ruRU', "Какие новости ты $Gпринес:принесла;? Что случилось в Бронзовом святилище драконов?$B$BТы $Gузнал:уназала; кто является лидером драконов Бесконечности?", 0), +(12472, 'ruRU', "<Йорик облегченно вздыхает.>$B$BМы уж боялись, что ты не появишься, $N.", 0), +(12475, 'ruRU', "Ну что, удалось тебе найти карту Натиска?", 0), +(12476, 'ruRU', "Очисти базовый лагерь Натиска, $N.", 0), +(12477, 'ruRU', "Ну что, удалось тебе найти копию дневника?", 0), +(12478, 'ruRU', "Ты $Gискал:искала; пещеру Ледяной Скорби?", 0), +(12492, 'ruRU', "Экая у тебя чумазая физиономия, $N! Ты, наверное, возвращаешься из Глубин Черной горы?", 0), +(12498, 'ruRU', "Уничтожь силы Плети у Покоя Галакронда, пока не стало слишком поздно!", 0), +(12503, 'ruRU', "Может быть, ты $Gмог:могла; бы уничтожить еще несколько?", 0), +(12504, 'ruRU', "Мне нужно больше, чтобы отчитаться.", 0), +(12505, 'ruRU', "В чем дело?", 0), +(12506, 'ruRU', "Что ты $Gвидел:видела;, $R?", 0), +(12508, 'ruRU', "Как насчет убийства еще нескольких?", 0), +(12510, 'ruRU', "Где совершенные элементальные флюиды?", 0), +(12512, 'ruRU', "Ты $Gспас:спасла; наших ветеранов, $N?", 0), +(12513, 'ruRU', "В те дни я был непобедим... горд и справедлив. Ни один претендент никогда не выиграл эту прекрасную шляпу...", 0), +(12514, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; грибы?$B$BКстати, будь осторожнее – в том районе водятся василиски.", 0), +(12515, 'ruRU', "Ах, когда-то я был непобедим... и горжусь этим. Никому не удалось выиграть у меня это великолепную шляпу.", 0), +(12516, 'ruRU', "Все кончено?$B$BСработало ли измененное моджо?$B$BТы $Gотомстил:отомстила; Шшератусу, убив его пророка?", 0), +(12519, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне медальоны, |3-6($R)?", 0), +(12520, 'ruRU', "Ну как, удалось тебе справиться с люторогами, или ты $Gрешил:решила; сдаться?", 0), +(12522, 'ruRU', "Ну как, удалось раздобыть двигатель? Я только что узнал: верховный маг, который финансировал экспедицию, начинает нервничать...", 0), +(12523, 'ruRU', "Ну как, детали есть?", 0), +(12525, 'ruRU', "Тебе удалось покончить со Хитрохмылом и его телохранителем.", 0), +(12527, 'ruRU', "Что это у тебя?$B$BКстати, ты случайно не $Gвидел:видела; моего никчемного подмастерья, $N?$B$BЯ отправил его с поручением уже достаточно давно, но он до сих пор не вернулся!", 0), +(12529, 'ruRU', "Ты до сих пор $Gживой:живая;? И барабанчи тебя не задрали?$B$BНаверное, они сейчас просто сыты.", 0), +(12530, 'ruRU', "Что тебе $Gраб:рабыня;?", 0), +(12531, 'ruRU', "Я тебя сюда не звал, $R. Чего ты хочешь?", 0), +(12532, 'ruRU', "Ты ловишь куриц?", 0), +(12533, 'ruRU', "Теперь ты умеешь охотиться?", 0), +(12534, 'ruRU', "От тебя воняет осами.", 0), +(12535, 'ruRU', "Все уже готово к долгой дороге. Гекгек только что вернулся со своим кроколиском.", 0), +(12536, 'ruRU', "Зепику говорят, что ты хороший охотник, потому что ты не Бешеное Сердце.", 0), +(12537, 'ruRU', "Зепик думает, с партнером такое получается лучше. Для того, кто не из племени Бешенного Сердца, ты $Gсилен:сильна;.", 0), +(12538, 'ruRU', "Мы - самые лучшие охотники!", 0), +(12546, 'ruRU', "Те, кто угрожает жизни... Были уничтожены?", 0), +(12547, 'ruRU', "<Выемка в виде руны на груди Этимидиана, кажется, излучает некую силу.>", 0), +(12549, 'ruRU', "Удалось ли тебе поохотиться на терропардов?", 0), +(12550, 'ruRU', "Как твои успехи в искусстве следопыта?", 0), +(12551, 'ruRU', "Ну как, удалось кого-нибудь убить?", 0), +(12557, 'ruRU', "Ну что, ты уже ориентируешься в моей лаборатории, |3-6(Друид)?", 0), +(12559, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;, $Gмалыш:малышка;. Я начал беспокоиться о твоем благополучии.", 0), +(12560, 'ruRU', "Ну как, принесла папоротник?", 0), +(12561, 'ruRU', "Не трать мое время, смертный. Создания титанов нужно защищать!", 0), +(12562, 'ruRU', "Если я могу посоветовать, ты можешь позаботиться еще о нескольких из этих связующих для воды Драккари.", 0), +(12565, 'ruRU', "<Зим'Абва смотрит на север и юг непроницаемым взглядом.>", 0), +(12567, 'ruRU', "<Застывший каменный взгляд Зим'Абвы проникает вам в душу.>$B$B<Зим'Абва доволен, но хочет, чтобы вы оказали ему еще больше почета и уважения в виде подношений Драккари.>$B$B<И тогда он вас вознаградит.>", 0), +(12570, 'ruRU', "Кто ты? от тебя пахнет волосатыми...", 0), +(12571, 'ruRU', "<Верховный оракул Су-сей смотрит словно бы сквозь вас.>", 0), +(12572, 'ruRU', "Приветствую тебя, сухая шкура. Ну как, поладили с Лафу?", 0), +(12573, 'ruRU', "Волосатые решили играть честно?", 0), +(12575, 'ruRU', "Тупые лохматые воришки", 0), +(12576, 'ruRU', "Они всегда сражаются! Мы не хотим сражаться, но должны защищать свои святыни.", 0), +(12578, 'ruRU', "Может, Су-сей немного неловок, но он не глуп. Однако я думаю, что он слишком много прощает... волосатые не остановятся и не оставят нас в покое. Единственный способ остановить их - это убить. Никакой мир между нами невозможен.$B$B<Мульд тычет себя в грудь.>$B$BВот в этом я хорош!", 0), +(12579, 'ruRU', "Мохоброды были хорошим народом... они не заслужили этого.", 0), +(12580, 'ruRU', "Хотел бы я раньше знать, как важны колоны и камни... быть может, я сумел бы предотвратить это.", 0), +(12581, 'ruRU', "<Филактерий зловеще лежит на земле рядом с мертвым телом Артруиса.>", 0), +(12589, 'ruRU', "Ну что, $Gдоволен:довольна; результатом?", 0), +(12592, 'ruRU', "Ну что, посчитаем?", 0), +(12596, 'ruRU', "Ты $Gвстречался:встречалась; с каждым из моих капитанов, $R?", 0), +(12598, 'ruRU', "Ты $Gзапечатал:запечатала; нерубские туннели, $N?", 0), +(12607, 'ruRU', "Обо всем позаботились?", 0), +(12614, 'ruRU', "Что ж, ты $Gжив:жива;. Как поживаешь?", 0), +(12615, 'ruRU', "<Вы чувствуете, что Мать Изобилия смотрит на вас. Ей любопытно, зачем такой |3-6($R) как вы, пришел к ней.>", 0), +(12617, 'ruRU', "Ты $Gуничтожил:уничтожила; нарушителей, $N?", 0), +(12618, 'ruRU', "<Зим'Торга бесстрастно смотрит на вас. Она надеется, что вы преподнесете ей еще больше даров Драккари в знак уважения.>", 0), +(12620, 'ruRU', "Ты $Gпозаботился:позаботилась; о культистах, $N?", 0), +(12621, 'ruRU', "У нас мало времени. Плеть готовится к последнему рывку.", 0), +(12622, 'ruRU', "|3-6($C), наверное, вернулся к Ауне, потому что |3-6($C) принес все сокровища.", 0), +(12624, 'ruRU', "Кольцо, $N... прошу, скажи, что тебе удалось его найти!", 0), +(12627, 'ruRU', "Я все еще не могу связаться. Ритуал знахари все еще не нарушен.$B$BПожалуйста, вернитесь туда и потревожь каждый из их котлов.", 0), +(12629, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; то, о чем я просил, $N?", 0), +(12630, 'ruRU', "Как там сапог, $R?", 0), +(12634, 'ruRU', "Удалось тебе собрать хоть немного фруктов с этих проклятых колючих деревьев?", 0), +(12643, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; то, о чем я просил, $N?", 0), +(12644, 'ruRU', "Ну, что у вас получилось?", 0), +(12645, 'ruRU', "Ну же, $N, не заставляй меня ждать! Как им это понравилось?", 0), +(12652, 'ruRU', "Вурдалаки покормлены?", 0), +(12654, 'ruRU', "Тебе удалось разыскать Острокола?", 0), +(12656, 'ruRU', "<Зим'Рук поражен и в то же время разочарован, что вам вновь удалось обмануть его стражей. Во всяком случае, на этот раз.>$B$B<Принесите ему подношение, и он снова одарит вас своим благословением.>", 0), +(12658, 'ruRU', "Тебе удалось раздобыть яйца?", 0), +(12661, 'ruRU', "Ты $Gзаслужил:заслужила; доверие их командира, $N?", 0), +(12663, 'ruRU', "Ты и я, гунна, возьмем Гундрака, дружище.", 0), +(12664, 'ruRU', "Ты уже $Gпобывал:побывала; на поле битвы, дружище?", 0), +(12665, 'ruRU', "Кажется, задержка, $N?", 0), +(12666, 'ruRU', "Я не думала, что до этого дойдет. Драккари и вправду потеряны для нас.", 0), +(12668, 'ruRU', "Почему ты возвращаешься, если твоя задача еще не выполнена? Разве ты не понимаешь, что я могу уничтожить тебя одной лишь мыслью?$B$BИди, маленький $R. Выполни то, что я тебе приказал!", 0), +(12669, 'ruRU', "Пожалуйста, $N, скажи мне, что ты не $Gраскрыл:раскрыла; свое прикрытие...", 0), +(12672, 'ruRU', "Жаль, что Хар'коа не прислала тебя ко мне раньше. Хотя мы с ней никогда не ладили.$B$BВполне вероятно, что она специально тебя придержала, чтобы то, что случилось, успело случиться.", 0), +(12673, 'ruRU', "Ну что, $N, как успехи?", 0), +(12674, 'ruRU', "ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ДУРАК?$B$BОНИ НЕ МЕРТВЫ!", 0), +(12676, 'ruRU', "Тебе удалось уничтожить эти повозки Плети?", 0), +(12677, 'ruRU', "С возвращением, $N.$B$BТебе удалось выкрасть кристаллы у Дракуру?", 0), +(12681, 'ruRU', "Ну как, удалось тебе найти когти?", 0), +(12683, 'ruRU', "Надеюсь, образцы у тебя?", 0), +(12684, 'ruRU', "Жаль, что мы не можем вернуть Мам'тота к жизни.$B$BНо мы можем почтить его память и продолжить борьбу против Драккари, чтобы его жертва была не напрасной.", 0), +(12685, 'ruRU', "Что возвращает тебя ко мне, $N?", 0), +(12686, 'ruRU', "Ну что, Дармук поплатился за свою дурость, $N?", 0), +(12690, 'ruRU', "Ну что, ты расправился с этими троллями, $N?", 0), +(12699, 'ruRU', "Ну как, $N, не удалось найти ключи?", 0), +(12702, 'ruRU', "Обычно куры далеко не убегают... конечно, если их осы не съедят. Может, в следующий раз нам стоит оставить их на улице...", 0), +(12703, 'ruRU', "Много большеязыких - и всех можно убить! Весело, верно?", 0), +(12710, 'ruRU', "Ты $Gходил:ходила; смотреть мои творения, $N?", 0), +(12713, 'ruRU', "Ты $Gсразился:сразилась; с Дракуру, $N?", 0), +(12732, 'ruRU', "У тебя подарок для Реджека?", 0), +(12734, 'ruRU', "Меч Реджека омыт в крови врагов, да?", 0), +(12740, 'ruRU', "Если ты снова здесь и говоришь со мной, почему я все еще вижу, как мои люди падают насмерть?", 0), +(12741, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; Реджеку истинную силу стихий?", 0), +(12758, 'ruRU', "Где новый шлем для Реджека?", 0), +(12759, 'ruRU', "Немного грязно! Но все равно так весело.", 0), +(12760, 'ruRU', "Вектар научил тебя нашему суперсекрету, да? Только самые сильные из Бешеного Сердца знают этот секрет.", 0), +(12761, 'ruRU', "Очень могущественно. Люди-щенки не знают о силе Великих. Тупые щенячьи человечки.", 0), +(12771, 'ruRU', "Привет, $N. Более крепкого $R я никогда не видел! Испытания Запределья сделали тебя крепче, $Gбрат:сестра;.", 0), +(12773, 'ruRU', "$N, $Gсын:дочь; $Gмой:моя;. Мы снова втянуты в конфликт, который может разрушить все, что мы знаем. Хорошо, если твои таланты вложат свои силы в защиту этого мирового дерева.", 0), +(12774, 'ruRU', "$N, рад тебя видеть. Твои сила и навыки - это благо в это время невзгод.", 0), +(12776, 'ruRU', "$GМой:Моя; $Gсын:дочь;, земли людей и орков хорошо с тобой обращались. Такая сила сейчас набухает в тебе ...", 0), +(12781, 'ruRU', "Я вижу у тебя есть специальный ваучер. Отдай его мне и я предложу тебе что-нибудь взамен.", 0), +(12785, 'ruRU', "Добро пожаловать в Оргриммар, $N. Великий аптекарь Гнилресс передал тебе известие... у тебя инфицированный мозг?", 0), +(12788, 'ruRU', "Добро пожаловать в Луносвет, $N. Великий аптекарь Гнилресс передал тебе известие... у тебя инфицированный мозг?", 0), +(12790, 'ruRU', "Я чувствую, что ты еще не $Gпроверил:проверила; оба кристалла телепорта.$B$BВсе хорошо, не торопись.", 0), +(12804, 'ruRU', "Удалось тебе добыть мясо?", 0), +(12805, 'ruRU', "Ты $Gвосстановил:восстановила; энергию элементалей, $N?", 0), +(12809, 'ruRU', "Привет, $N! Посмотри на себя! Я вижу, ты $Gвырос:выросла; ровно на одну целую семьдесят три микромилиметра с тех пор, как я в последний раз видел тебя. Я уверен, что воздух Запределья подействовал на тебя.", 0), +(12810, 'ruRU', "Это не гламурная работа, но это необходимо.$B$BТеперь почему мы разговариваем,прежде чем ты $Gзакончил:закончила;, $C?", 0), +(12813, 'ruRU', "Неужели ты ещё не $Gзакончил:закончила;", 0), +(12814, 'ruRU', "Что так долго? Где грифон?", 0), +(12815, 'ruRU', "Что-то ты быстро $Gвернулся:вернулась;. Я знаю, что все еще вижу, как из Натиска все еще летают там!", 0), +(12819, 'ruRU', "Если бы тут был Янкс, я бы поручил это ему... Кстати... я тут подумал... кажется, я не сказал ему, где безопасный проход.$B$BТак что это большая удача, что ты к нам $Gзашел:зашла;.", 0), +(12820, 'ruRU', "Не слышу взрывов.", 0), +(12821, 'ruRU', "Даже магнатавру должно быть понятно, что с гоблинами лучше не связываться.", 0), +(12826, 'ruRU', "Глум доделал свои мины? Отлично.", 0), +(12828, 'ruRU', "Я знала, что это гениальный план!$B$BКак ощущения в присутствии величия и мощи? Небось, поджилки трясутся, а?", 0), +(12829, 'ruRU', "Будь $Gосторожен:осторожна; возле дозатора! Эти вещи опасны.", 0), +(12830, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне руду?", 0), +(12831, 'ruRU', "<Раненый гоблин-рудокоп корчится от боли.>", 0), +(12832, 'ruRU', "Я так считаю, что в пещере все прошло хорошо?", 0), +(12833, 'ruRU', "Бум! Ха-ха!", 0), +(12838, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; донесения?", 0), +(12839, 'ruRU', "Данные по Алому Натиску надо доставить Ауроку Мрачному Проклятию.$B$B<Лорд-командир выразительно смотрит на вас, давая понять, что вы можете идти.>", 0), +(12840, 'ruRU', "Где капитан Вельсингтон?", 0), +(12854, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; лагерь Бранна?", 0), +(12859, 'ruRU', "Хм, пожары потушены?", 0), +(12861, 'ruRU', "Ты спасаешь Коготь Ярости?", 0), +(12863, 'ruRU', "Привет.", 0), +(12865, 'ruRU', "Эти птицы были лояльны к нам в течение длительного времени...", 0), +(12866, 'ruRU', "Стойкие твари... Думаю никогда не покажется, что мы избавимся от них. Они размножаются как кролики.", 0), +(12867, 'ruRU', "Когда мы решим эту проблемы, орлы снова будут свободно парить в небе над нами.", 0), +(12868, 'ruRU', "Здесь слишком холодно, и тут обычные вредители... гарпии. Повезло нам.", 0), +(12869, 'ruRU', "Все грозит выйти из-под контроля...", 0), +(12870, 'ruRU', "Удалось найти для меня те реликвии, про которые я говорил тебе?", 0), +(12872, 'ruRU', "Да не стой ты столбом! Покажи мне оболочку!", 0), +(12874, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась; ко мне. Ты $Gвернулся:вернулась; с победой?", 0), +(12876, 'ruRU', "Разведчики были правы? Там были гномы?", 0), +(12877, 'ruRU', "Здравствуй, |3-6($R). Ты даже не представляешь, как это приятно, когда начинают знакомство с вежливого и учтивого обращения, а не с того, чтобы сразу с порога махать мечом.", 0), +(12880, 'ruRU', "Эй, $Gприятель:приятельница;! Рад познакомиться с тобой лично. Ты $Gнашел:нашла; его?", 0), +(12882, 'ruRU', "Тебе удалось обнаружить реликвии, о которых я говорил?", 0), +(12886, 'ruRU', "Прочь!", 0), +(12887, 'ruRU', "Окуляр все еще стоит! Тассариан был дураком, если доверял тебе.$B$BНе возвращайся пока он не будет уничтожен. Моя позиция не должна быть скомпрометирована!", 0), +(12888, 'ruRU', "<Вы открываете панель доступа УБЕР-И.>", 0), +(12891, 'ruRU', "Когда ты соберешь все необходимые компоненты, я смогу сделать скипетр повеления, только с некоторыми изменениями, потребными для наших целей, и мы перейдем к исполнению нашего плана.", 0), +(12892, 'ruRU', "Окуляр все еще стоит! Колтира был дураком, если доверял тебе.$B$BНе возвращайся пока он не будет уничтожен. Моя позиция не должна быть скомпрометирована!", 0), +(12893, 'ruRU', "Ты еще не $Gпревратил:превратила; их. Не оскорбляй мой интеллект, $C!", 0), +(12895, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; лагерь Бронзоборода?", 0), +(12896, 'ruRU', "Я спрашиваю тебя, $N, зачем нам опять говорить, если генерал еще жив?", 0), +(12904, 'ruRU', "Ты делаешь миру одолжение, друг. Этих монстров нужно остановить!", 0), +(12910, 'ruRU', "Кто... Кто ты?", 0), +(12916, 'ruRU', "Я - великан своего слова, малыш.", 0), +(12917, 'ruRU', "Ты $Gпоймал:поймала; голоса ветра?", 0), +(12918, 'ruRU', "Ты $Gсамый:самая; $Gщедрый:щедрая;. Меньшее, что я могу сделать, это научить тебя навыкам огранки драгоценных камней.", 0), +(12919, 'ruRU', "Что происходит? Наши враги мертвы?", 0), +(12920, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала;?", 0), +(12928, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; оболочку Норганнона?", 0), +(12930, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; землю?", 0), +(12931, 'ruRU', "Как идет сражение?", 0), +(12937, 'ruRU', "Тебе удалось поднять на ноги раненых защитников?", 0), +(12939, 'ruRU', "Может, вернешься туда и победишь ещё пару-тройку врайкулов?", 0), +(12943, 'ruRU', "Моя разведка доносит, что Уфранг еще жив.$B$BТы что, не умеешь читать, $R", 0), +(12949, 'ruRU', "Ключ у тебя?", 0), +(12952, 'ruRU', "Я научу тебя навыкам огранки драгоценных камней.", 0), +(12954, 'ruRU', "Никаких выплат, пока бой не закончен, $Gдружище:подруга;.", 0), +(12955, 'ruRU', "Ты еще здесь?$B$BИди и побей их.", 0), +(12957, 'ruRU', "Ты $Gосвободил:освободила; рабов?", 0), +(12958, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне амулет из кровавого нефрита для отправки в Нижнюю Шахту?", 0), +(12962, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне реликвию из сияющей брони для отправки в Нижнюю шахту?", 0), +(12964, 'ruRU', "Ты что-нибудь $Gвыяснил:выяснила; насчет этой руды?", 0), +(12965, 'ruRU', "Это правда? Вальдуран обладает мощными реликвиями титанов? Ты $Gуничтожил:уничтожила; их?", 0), +(12967, 'ruRU', "Удалось ли тебе привести Снорри к очередной победе, $C?", 0), +(12973, 'ruRU', "Тысяч извинений, $Gмой:моя; $Gмальчик:девочка;! Я был полностью захвачен моментом и совершенно не заметил тебя...", 0), +(12975, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; фрагменты рога Ходира?", 0), +(12976, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне фрагменты рога Ходира, $R?", 0), +(12977, 'ruRU', "Сильные порывы ветра кружатся вокруг рога, вызывая его звук эхом по всем окружающим горам.", 0), +(12978, 'ruRU', "Ты $Gвзял:взяла; молот в Нидавелире?", 0), +(12979, 'ruRU', "Что это там у тебя?", 0), +(12980, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала;?", 0), +(12981, 'ruRU', "Яркое синее сияние окружает наковальню.", 0), +(12982, 'ruRU', "Еще не все мои рыцари смерти свободны! Их было больше.", 0), +(12983, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; матриарха?", 0), +(12984, 'ruRU', "С Вальдураном нужно разобраться до того, как убежище падет.", 0), +(12985, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; то, о чем я тебя просил, $R?", 0), +(12986, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась; с знанием, что я ищу, $R?", 0), +(12987, 'ruRU', "$GУстановил:Установила; ли ты Шлем Ходира, $R.", 0), +(12988, 'ruRU', "Удалось помешать им?", 0), +(12991, 'ruRU', "Ты $Gуничтожил:уничтожила; силу железного колосса?", 0), +(12992, 'ruRU', "Врайкулов не $Gубил:убила;!", 0), +(12993, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; документы?", 0), +(12994, 'ruRU', "Призрачный ледяной ворг с любопытством смотрит на вас.", 0), +(12995, 'ruRU', "$N, не думаю, что ты $Gзакончил:закончила;.", 0), +(12998, 'ruRU', "Скажи мне, что сердце не попало в руки врага.", 0), +(13000, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; шкуры?", 0), +(13001, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; материалы для копья, |3-6($R)?", 0), +(13002, 'ruRU', "Это то, что я искал. Давай я тебя научу искусству огранки.", 0), +(13004, 'ruRU', "Твое пожертвование очень ценно. Давай я тебя научу искусству огранки.", 0), +(13005, 'ruRU', "Привет, $N. Какие новости $Gпринес:принесла;?", 0), +(13006, 'ruRU', "Иней сгущается на шлеме буквально у вас на глазах, и по краям уже начинают формироваться сосульки...", 0), +(13007, 'ruRU', "Ты $Gпобедил:победила; железного колосса?", 0), +(13008, 'ruRU', "Ты $Gосвободил:освободила; опутанных рыцарей?", 0), +(13009, 'ruRU', "Ну, что, |3-6($C)? Как успехи?", 0), +(13010, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; Йормуттара?", 0), +(13011, 'ruRU', "Рад снова тебя видеть, $N.", 0), +(13034, 'ruRU', "Ты $Gузнал:узнала;, что написано в исторических документах лагеря Тунка'ло?", 0), +(13035, 'ruRU', "Рад снова тебя видеть, $N.", 0), +(13038, 'ruRU', "Что ты $Gпринес:принесла; из гробницы?", 0), +(13039, 'ruRU', "Не сдавайтесь, $N!", 0), +(13040, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; ядовитые железы, $R?", 0), +(13041, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; кальцедоний?", 0), +(13042, 'ruRU', "Ты не $Gзакончил:закончила; то, о чем я тебя просил.$B$BУходи и не возвращайся, пока не сделаешь это, или я буду очень сердит.", 0), +(13043, 'ruRU', "Ты $Gвернул:вернула; фолиант доктора, но не $Gприкончил:прикончила;?$B$BВернись туда и убей его, пока не стало слишком поздно!", 0), +(13045, 'ruRU', "С каждой минутой их шансы выжить тают...", 0), +(13047, 'ruRU', "Ах, $N! Рад видеть тебя, малышка.", 0), +(13048, 'ruRU', "Ты $Gнастроил:настроила; Молот Знаний на время Штормового Копыта?", 0), +(13049, 'ruRU', "Нашлись ли доспехи и оружие Штормового Копыта?", 0), +(13050, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; яйца, $N?", 0), +(13055, 'ruRU', "Уже вернулся, $Gбраток:сестрёнка;?", 0), +(13058, 'ruRU', "Ну что, получилось? Истинная линия времени восстановлена?", 0), +(13059, 'ruRU', "Я чувствую, что ты еще не $Gсразил:сразила; Тана Иллскара. Что остановило твою руку?", 0), +(13069, 'ruRU', "Тск, тск... ты сегодня еще не $Gсбил:сбила; свою часть протодраконов!", 0), +(13071, 'ruRU', "Что?Не вижу большого огня!!!$B$B$N, вернитись и сделай больше огня!", 0), +(13074, 'ruRU', "Приятно видеть тебя $Gживым:живой;. Удалось достать желуди?", 0), +(13075, 'ruRU', "Рад встрече, $C. Я знал, что ты все равно вернешься, несмотря на мое предупреждение, но ты хотя бы $Gпослушал:послушала; меня и не $Gстал:стала; подвергать риску кого-то еще. Что не может не радовать.$B$BПочему ты $Gвернулся:вернулась; ко мне?", 0), +(13078, 'ruRU', "О, милая Далия, как мне тебя не хватает!", 0), +(13079, 'ruRU', "Ты снова $Gвернулся:вернулась; ко мне, $C. Ради чего ты рискуешь собой?", 0), +(13083, 'ruRU', "Он ушел, да? Его больше нет? Я почувствовал, как из этого мира исчез кусочек света, и в мире стало темнее...", 0), +(13084, 'ruRU', "У тебя еще много работы.", 0), +(13086, 'ruRU', "Крики умирающих будут преследовать меня всегда! Помоги им!", 0), +(13087, 'ruRU', "ГДЕ МОЕ МЯСО?!", 0), +(13088, 'ruRU', "Эти парни хотят видеть мясо у себя в похлебке!", 0), +(13089, 'ruRU', "Похлебка ждет тебя...", 0), +(13091, 'ruRU', "Гадание на костях показывает, что мое задание до сих пор не выполнено.", 0), +(13092, 'ruRU', "Меня поражает, что эти создания когда-то имели еще и какую-то власть над миром. С такой примитивной магией!", 0), +(13093, 'ruRU', "Принеси мне побольше костей врайкулов, и мы сделаем так, что судьба будет к тебе благосклонна.", 0), +(13094, 'ruRU', "Пожалуйста, $N, скажи мне, что ты $Gнашел:нашла; книгу Беринарда...", 0), +(13096, 'ruRU', "Смерть Акали была отомщена, $R?", 0), +(13101, 'ruRU', "Где же еда? Я жду гостей! Они должны прибыть с минуты на минуту!", 0), +(13107, 'ruRU', "Я почти готов. Осталось только дождаться, когда мне принесут еду и когда подойдут мои подру... э... мои коллеги - маги.", 0), +(13108, 'ruRU', "Локен принял правосудие?", 0), +(13109, 'ruRU', "Волхан потушен, маленький $R?", 0), +(13110, 'ruRU', "Это мрачная задача, $N, но она должна быть сделана.", 0), +(13112, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне поесть?$B$BА то сижу тут, как привязанный. Ни на секунду не выйти из лавки! А кушать-то хочется!", 0), +(13113, 'ruRU', "Где же еда? Я жду гостей! Они должны прибыть с минуты на минуту!", 0), +(13114, 'ruRU', "Только чтобы на этот раз в рагу не было никаких гномов!", 0), +(13115, 'ruRU', "Ты не $Gвидел:видела; слугу с моим вином и сыром? Я голоден!", 0), +(13116, 'ruRU', "Только смотри, чтобы сосиски были на 100% из люторожьего мяса, без всяких там добавочных субпродуктов типа гномов!", 0), +(13117, 'ruRU', "Ты $Gузнал:узнала; откуда берутся эти скелеты?", 0), +(13118, 'ruRU', "Не трать время, $N.", 0), +(13119, 'ruRU', "Тебе удалось уничтожить алтари призыва?", 0), +(13120, 'ruRU', "Ты $Gразместил:разместила; сферы?", 0), +(13121, 'ruRU', "Тебе не удалось ничего узнать?! Так-то ты благодаришь меня за помощь тебе и рыцарям Черного Клинка?$B$BИди и без нужных мне сведений не возвращайся!", 0), +(13122, 'ruRU', "Камни Плети помогут нам отслеживать перемещения сил противника.", 0), +(13125, 'ruRU', "Покончи с ними, $N!", 0), +(13126, 'ruRU', "Итак, это сделано!", 0), +(13127, 'ruRU', "С Лордом-магом Уром уже разобрались?", 0), +(13128, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; новости из Белгаристраша?", 0), +(13129, 'ruRU', "Ну что, ткань у тебя?", 0), +(13130, 'ruRU', "Ты что, $Gзаблудился:заблудилась;?", 0), +(13131, 'ruRU', "Ну, что? Как успехи?", 0), +(13132, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; того, кто здесь главный, |3-6($R)? Ты $Gзаставил:заставила; их страдать?", 0), +(13133, 'ruRU', "Где древний герой?$B$BУ нас нет времени на праздную болтовню. Иди в Залы Предков и разыщи его, пока не поздно!", 0), +(13134, 'ruRU', "Все сделано, как я просила?", 0), +(13135, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; кристаллизованную энергию?", 0), +(13136, 'ruRU', "Это что за мерзость?", 0), +(13137, 'ruRU', "Тебе все еще нужно победить древнего героя!", 0), +(13138, 'ruRU', "У тебя получилось расплавить куски металла?", 0), +(13139, 'ruRU', "Вольно, $N. Докладывай.", 0), +(13140, 'ruRU', "Тебе удалось добыть саронитовые пластины?", 0), +(13142, 'ruRU', "Верховный тан Балагард все еще жив. Ты что, не $Gнашел:нашла; крепость?", 0), +(13143, 'ruRU', "Я уверен, что у новых хозяев им тоже приходится несладко, но эти твари никогда не забудут уроки, которые мы высекли на их шкурах. Они будут бояться этих знаков до скончания веков, пока их род не исчезнет с этой земли.", 0), +(13144, 'ruRU', "Ты их уничтожил?", 0), +(13145, 'ruRU', "Полет может быть немного более изящным, но мы не сможем подобраться так близко, не будучи обнаруженными.", 0), +(13146, 'ruRU', "Они даже не видели, как это происходит?", 0), +(13147, 'ruRU', "Предсказуемые хамы.", 0), +(13152, 'ruRU', "Ты $Gразвязал:развязала; против него создание доктора?", 0), +(13159, 'ruRU', "Это конец? Ты $Gсмог:смогла; выдержать нападение?", 0), +(13160, 'ruRU', "Слишком легко.", 0), +(13162, 'ruRU', "Мы избавились от нее?", 0), +(13163, 'ruRU', "Он умер?", 0), +(13164, 'ruRU', "Освободились ли мы наконец от того, чего хочет Артас?", 0), +(13168, 'ruRU', "Варианты уловок, доступных нам, очевидны. Это будут очень полезные инструменты.", 0), +(13169, 'ruRU', "Не нужно быть расточительным - эти гончие будут служить тем, кто будет их кормить.", 0), +(13170, 'ruRU', "Трудно искать то, что не видно.", 0), +(13171, 'ruRU', "$GУничтожал:Уничтожила; кристаллы? Я не хочу, чтобы они оказались неприятным сюрпризом для моих грифонов.", 0), +(13172, 'ruRU', "Повеселись, а?", 0), +(13174, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла;, что я просил?", 0), +(13181, 'ruRU', "Какие новости с полей сражений?", 0), +(13182, 'ruRU', "Удалось ли тебе избавить наш дом от яиц?", 0), +(13183, 'ruRU', "Надеюсь, ты $Gвернулся:вернулась; с победой?", 0), +(13186, 'ruRU', "Нет времени на болтовню, перейдем сразу к делу: ты $Gуничтожил:уничтожила; их осадные машины?", 0), +(13187, 'ruRU', "Ты $Gпобедил:победила; безликих, |3-6($C)?", 0), +(13190, 'ruRU', "Удалось ли тебе сжечь труп наблюдателя, $R?", 0), +(13204, 'ruRU', "Что это за творение?!", 0), +(13205, 'ruRU', "Ты $Gукрал:украла; оружие врайкулов?", 0), +(13207, 'ruRU', "Ну, теперь оказалось, что это хорошо, что мы столкнулись друг с другом в конце концов.", 0), +(13211, 'ruRU', "Ты $Gизбавился:избавилась; от тел убитых солдатами Плети?", 0), +(13212, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне... э... останки рыцаря Олакина?", 0), +(13220, 'ruRU', "Ты $Gвоскресил:воскресила; нашего храброго крестоносца?", 0), +(13222, 'ruRU', "Нет времени на болтовню, перейдем сразу к делу: ты $Gуничтожил:уничтожила; крепость?", 0), +(13223, 'ruRU', "Как продвигается защита осадных машин?", 0), +(13228, 'ruRU', "Ну, $N?$B$BУ тебя есть новая информация для меня?", 0), +(13231, 'ruRU', "Ну, $N?$B$BЧто ты $Gузнал:узнала;?", 0), +(13232, 'ruRU', "Что это, $C?", 0), +(13233, 'ruRU', "Я верю, что ты $Gзапятнал:запятнала; снег кровью наших врагов, $N.", 0), +(13235, 'ruRU', "Ты $Gприкончил:прикончила; великана?", 0), +(13237, 'ruRU', "Ну, $R?$B$BЧто ты $Gузнал:узнала;?", 0), +(13239, 'ruRU', "Получилось, $C?", 0), +(13240, 'ruRU', "Я чувствую ,что тебе ещё предстоит уничтожить все конструкции.", 0), +(13241, 'ruRU', "<Архимаг прижимает пальцы к вискам и концентрируется.>$B$BБерсерки еще не убиты. Обрати внимание на мое предупреждение, $N. Ты $Gдолжен:должна; сделать это!", 0), +(13244, 'ruRU', "Даже я не могу понять, почему мы стоим здесь и говорим, когда тебе еще предстоит устранить угрозу титановых авангардов.", 0), +(13245, 'ruRU', "У тебя есть топор? Ингвар мертв?", 0), +(13247, 'ruRU', "Мне не нужно напоминать тебе, что Малигос пытается остановить использование всей магии в мире и что стая синих драконов убивает любого, кто знает, как им владеть.", 0), +(13250, 'ruRU', "У тебя есть моджо?$B$BМне прискорбно наблюдать за гибелью еще одной великой нации троллей.$B$BЯ могу только думать, что если бы не вмешательство Короля-лича, тролли не смогли бы чувствовать вескую необходимость обратиться к своим богам и украсть их...", 0), +(13252, 'ruRU', "У тебя есть диск?", 0), +(13253, 'ruRU', "Мы снова разговариваем, $N. Означает ли это, что мы в безопасности от безумия Локена или мы всё же обречены?", 0), +(13254, 'ruRU', "Я рад, что в Азжол-Неруб спускаешься ты, а не я.$B$BЯ не люблю находиться под землей.", 0), +(13255, 'ruRU', "$N? Ты все ещё в здравом уме?", 0), +(13268, 'ruRU', "Ладный пошив твоей одежды подсказывает мне, что ты и $Gсам:сама; $Gспособный:способная; $Gпортной:портная; и без труда усвоишь мой урок.$B$BМногие северяне-гуманоиды носят одежду, которая легко может быть обращена в материал, если знать пару хитростей.$B$BЗа сущие копейки я могу научить тебя, как распарывать их одежду так, чтобы нарезать немного дополнительной ткани.", 0), +(13273, 'ruRU', "Ну что, где записи?", 0), +(13274, 'ruRU', "Ну что, прав был геолог Сорен? Удалось ли тебе отыскать ядро Норганнона?", 0), +(13280, 'ruRU', "Погоди секунду... ты ещё не $Gустановил:установила; наш боевой штандарт!$B$BЧего ждешь?", 0), +(13284, 'ruRU', "Вы благополучно достигли Имирхейма?", 0), +(13287, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;, $C...$B$BНе о чем сообщить?", 0), +(13288, 'ruRU', "Так, $R?$B$Bтвои поганища оказались эффективными?", 0), +(13291, 'ruRU', "Ну как дела, $R?", 0), +(13292, 'ruRU', "Да, друг?", 0), +(13307, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; знаменосцев и $Gпресек:присекла; их попытки использовать павших против нас?", 0), +(13308, 'ruRU', "Сослужи мне эту службу – и получишь щедрую награду.$B$B<Темный проповедник проецирует в ваше сознание умиротворяющие вибрации покоя.>$B$BОсвободи меня! Даю слово, ты не пожалеешь.", 0), +(13309, 'ruRU', "Ты $Gзатащил:затащила; моих мальчиков внутрь?", 0), +(13311, 'ruRU', "Я вижу, что вам удалось собрать колоду Демонов! Поздравляем!", 0), +(13316, 'ruRU', "Ты $Gискалечил:искалечила; защитников Корп'ретара?", 0), +(13330, 'ruRU', "Ты $Gсделал:сделала; то, о чем я тебя просил?", 0), +(13334, 'ruRU', "Ты $Gубрал:убрала; знаменосцев Плети и их приспешников? Хорошо. Наши приготовления должны продолжаться.", 0), +(13335, 'ruRU', "Ты $Gпроверил:проверила; решение на риверах?", 0), +(13343, 'ruRU', "<Хроми странно смотрит на вас.>$B$BЯ знаю вас? Я ощущаю вокруг вас ауру, как если бы само ваше существование изменялось. Либо это, либо вы застряли во временной петле.$B$BКакой бы ни была причина, вам лучше исправить это быстро, иначе вы не просуществуете очень долго!", 0), +(13345, 'ruRU', "Ну что, |3-6($R), удалось ли выяснить, чем заняты их ученые?", 0), +(13347, 'ruRU', "<Король Ринн смахивает слезу.>$B$B<Король Ринн кивает.>$B$BЭто моя вина.", 0), +(13355, 'ruRU', "Ну-ка, |3-6($R), что тут у тебя?", 0), +(13357, 'ruRU', "Хорошо? Как все вышло?", 0), +(13366, 'ruRU', "Ну что, |3-6($R), удалось ли выяснить, чем заняты их ученые?", 0), +(13367, 'ruRU', "Ну что, $R? Удалось ли тебе остановить Алумета?", 0), +(13372, 'ruRU', "$N, ты $Gзавладел:заведала; Ключом от Радужного Средоточия! Он у тебя с собой?$B$B<Королева с тревогой смотрит на своего супруга, Краса.>$B$BКак он к тебе попал? О, это был ключ Сапфирона?", 0), +(13373, 'ruRU', "Ты не $Gдостиг:достигла; своей целевой квоты, $N. Бомбардировщиками слишком сложно управлять?", 0), +(13375, 'ruRU', "$N, ты $Gзавладел:заведала; Ключом от Радужного Средоточия! Он у тебя с собой?$B$B<Королева с тревогой смотрит на своего супруга, Краса.>$B$BКак он к тебе попал? О, это был ключ Сапфирона?", 0), +(13380, 'ruRU', "$N, бомбардировщики сложно использовать, но ты $Gдолжен:должна; справиться с ними, если мы хотим победить в борьбе с Плетью.", 0), +(13387, 'ruRU', "За Альянс!", 0), +(13391, 'ruRU', "Ну что, где кровь?", 0), +(13397, 'ruRU', "$N, ты $Gвернулся:вернулась;!", 0), +(13406, 'ruRU', "Вы не достигли своей целевой квоты, $N. Выходи и взрывай все!", 0), +(13407, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;! Ты $Gпобедил:победила;, $n?", 0), +(13413, 'ruRU', "Что ты думаешь о моих питомцах, смертный?", 0), +(13417, 'ruRU', "Король Грозовое Сердце искренне благодарит за воссоединение с братьями. Похоже, сейчас он собирается свести счеты - возможно, вы снова встретитесь с ним на пороге Артаса.", 0), +(13422, 'ruRU', "Привет, $Gбрат:сестра;.", 0), +(13425, 'ruRU', "Ты $Gуничтожил:уничтожила; зараженные яйца?", 0), +(13432, 'ruRU', "Я знаю, что прошу невозможного, но все равно верю в тебя. Сейчас судьба мира – в твоих руках.", 0), +(13538, 'ruRU', "Какие новости с юга?", 0), +(13539, 'ruRU', "Сильнее моего отвращения к чернокнижникам - только отвращение к нежити. Однако иногда они могут пригодиться.", 0), +(13556, 'ruRU', "Кто бы мог подумать, что великому Дубра'джину будет нужно столько яиц! Интересно, что он будет с ними делать?", 0), +(13559, 'ruRU', "Простые подношения не были достойны Ходира, когда он еще обретался среди снежных великанов.$B$BИ пусть с нами его уже нет, мы никогда не оставим традицию подношения даров и всегда будем почитать его силу и мудрость. Ты поддерживаешь наши традиции, и это о многом говорит, крохотный |3-6($C).", 0), +(13625, 'ruRU', "Как проходит конная боевая практика?", 0), +(13627, 'ruRU', "Вы получили \"товар\", о котором мы говорили?", 0), +(13641, 'ruRU', "Ты уже $Gнашел:нашла; кристалл провидца?", 0), +(13643, 'ruRU', "Посещали ли вы могилы убитых?", 0), +(13654, 'ruRU', "Тебе удалось узнать что-нибудь об этом странном оруженосце?", 0), +(13681, 'ruRU', "Ты достал этот камень?", 0), +(13830, 'ruRU', "Рыба-призрак преследует вас изо всех сил? $b$b<Марсия выглядит особенно гордой собой за свой каламбур.>", 0), +(13834, 'ruRU', "Запомни - с террорелями переговоры не ведут!", 0), +(13845, 'ruRU', "Неужели это – то, о чем я думаю, |3-6($C)?", 0), +(13846, 'ruRU', "Ты хочешь сделать пожертвование?", 0), +(13850, 'ruRU', "Все еще не застрахован, да? Сдаваться. Это занимает слишком много времени!", 0), +(13887, 'ruRU', "Ты нашел яйца?", 0), +(13904, 'ruRU', "Детеныш смотрит на тебя.", 0), +(13906, 'ruRU', "Ты хорошо заботился о своем ящере?", 0), +(13915, 'ruRU', "Равазаврик облизывается и наклоняет голову набок.", 0), +(13926, 'ruRU', "Ты позаботишься о нас?", 0), +(13927, 'ruRU', "Попечительница сирот говорит Кекек идти с вами.", 0), +(13929, 'ruRU', "Мы можем увидеть большое дерево? А мы можем?", 0), +(13930, 'ruRU', "Кекек хочет посетить дерево людей-медведей. Мы идем.", 0), +(13933, 'ruRU', "Мы посетим храм драконьих тварей?", 0), +(13934, 'ruRU', "Кекек хочет посетить святилище драконов.", 0), +(13937, 'ruRU', "Мы идем в \"Чудо чудное\"?", 0), +(13938, 'ruRU', "Этот магазин игрушек еще не открылся?", 0), +(13950, 'ruRU', "Ты отведёшь меня в Приют Зимних Плавноиков, $N?", 0), +(13951, 'ruRU', "Ты отведёшь Кекека на Поляну Снегопада?", 0), +(13955, 'ruRU', "Мы сейчас пойдем к королеве драконов?", 0), +(13956, 'ruRU', "Вы знаете, как найти Этимидиана? Мы никогда не видели его раньше.", 0), +(13959, 'ruRU', "Нам обязательно возвращаться? Мы хотим остаться с тобой.", 0), +(13960, 'ruRU', "Кекек не хочет идти. Кекек хочет увидеть больше Нордскола с Джерси.", 0), +(13986, 'ruRU', "О! Привет. Я не уверен, что мы раньше встречались, могу ли я что-нибудь для вас сделать?", 0), +(14017, 'ruRU', "Тебе удалось выяснить, что они делают с останками Черного рыцаря?", 0), +(14023, 'ruRU', "Пряная хлебная запеканка никогда не будет лишней – это одно из самых любимых праздничных блюд.", 0), +(14024, 'ruRU', "Тыквенный пирог? Его-то нам и не хватало!", 0), +(14028, 'ruRU', "Мне кажется, или я чувствую запах клюквенного соуса?", 0), +(14030, 'ruRU', "Ты хочешь поучаствовать в Пиршестве странников?", 0), +(14033, 'ruRU', "$N, рад снова тебя видеть.", 0), +(14035, 'ruRU', "Что привело тебя в Дарнас, $N?", 0), +(14037, 'ruRU', "На столах явно недостает пряной хлебной запеканки.", 0), +(14040, 'ruRU', "Тыквенному пирогу мы всегда рады.", 0), +(14041, 'ruRU', "Как идет празднование Пиршества странников?", 0), +(14043, 'ruRU', "А, привет еще раз, $N.", 0), +(14044, 'ruRU', "Рад снова видеть тебя, $N.", 0), +(14047, 'ruRU', "Что привело тебя в Оргриммар, $N?", 0), +(14048, 'ruRU', "Тебе удалось найти индеек?", 0), +(14061, 'ruRU', "Как идет охота на индеек?", 0), +(14076, 'ruRU', "Тебе удалось добыть яйца йормунгаров? По-моему, эти червяки скоро примутся пожирать своих надсмотрщиков.", 0), +(14092, 'ruRU', "Тебе удалось добыть яйца? А то йормунгары уже проявляют недовольство.", 0), +(14100, 'ruRU', "Хммм, что заставило тебя обратиться за помощью к Служителям Земли?", 0), +(14107, 'ruRU', "Вы принесли мир духам павших героев?", 0), +(14108, 'ruRU', "Неужели с кракеном еще не покончено? Поторопись, крестоносец – времени осталось мало!", 0), +(14111, 'ruRU', "Духи шевелятся внутри вас. Что заставило вас обратиться за помощью к Служителям Земли?", 0), +(14112, 'ruRU', "Надеюсь, ты $Gпринес:принесла; еду для Ледяного Рева – иначе мне придется перевести его на диету из представителей Похитителей Солнца.", 0), +(14145, 'ruRU', "Надеюсь, ты $Gпринес:принесла; еду для Ледяного Рева – иначе мне придется перевести его на диету из представителей Серебряного Авангарда.", 0), +(14160, 'ruRU', "Добрый день, $N. Что у тебя там?", 0), +(14163, 'ruRU', "Рад тебя видеть, $N! У вас есть новости с фронта?", 0), +(14164, 'ruRU', "Альянс был изгнан с поля битвы?", 0), +(14199, 'ruRU', "Черный Рыцарь появился неожиданно, как предвидел Верховный маг Времиар?", 0), +(14351, 'ruRU', "Что принесло $C с поля боя в Подгород?", 0), +(14352, 'ruRU', "Чего ты хочешь, $N? Лучше бы это было важно.", 0), +(14353, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; посла, $N? Он мертв?$B$BМы не можем позволить Плети закрепиться на Калимдоре. Она представляют собой достаточную угрозу для наших границ, чтобы иметь дело с ней на двух фронтах.$B$BЕдинственный оптимистичный знак...", 0), +(14356, 'ruRU', "Вы сохранили книги? Их нужно держать подальше от чужих рук.", 0), +(14409, 'ruRU', "Кажется, у меня есть время поговорить. По какому поводу это происходит?", 0), +(24428, 'ruRU', "Клянусь зубом Ноздорму!", 0), +(24429, 'ruRU', "Это еще что значит?", 0), +(24442, 'ruRU', "Что ты $Gобнаружил:обнаружила;, $N?", 0), +(24500, 'ruRU', "Мы должны передать эту информацию Альянсу! Это вполне может быть ключом к поражению Артаса.", 0), +(24545, 'ruRU', "Когда вы приближаетесь, пламя кузницы, кажется, горит еще сильнее.", 0), +(24629, 'ruRU', "Эти духи не будут распыляться сами по себе, ты же знаешь.$B$BИдите!", 0), +(24635, 'ruRU', "Одеколон не выдаст себя, ты же знаешь.$B$BПолучить распыление!", 0), +(24636, 'ruRU', "Знаешь, эти конфеты не будут бросаться на людей.$B$BТебе нужно приниматься за работу!", 0), +(24803, 'ruRU', "Калуаки имеют давнюю традицию оттачивать наши навыки рыбалки, проверяя их каждую неделю.$B$BПервый учащийся, который поймает и принесет мне черную акулу, будет щедро вознагражден и будет известен как величайший рыбак севера... хотя бы на пару дней.$B$BЛюбимая еда черноплодной акулы - пигмеев. Попробуйте ловить черную подсказку везде, где вы обычно ловите рыбу.", 0), +(24806, 'ruRU', "Боюсь, у нас уже был победитель на сегодня, $Gмолодой:молодая; $N. Однако, если вы принесете акулу, я увижу, что она снова попала в воду, и у меня может быть кое-что для вас...", 0), +(24857, 'ruRU', "У тебя озабоченный вид, $N. Какие новости ты $Gпринес:принесла;?", 0), +(24915, 'ruRU', "Что это у тебя, |3-6($C)? Во мне пробуждаются чувства, которые, я думал, уже давно мертвы.", 0), +(24916, 'ruRU', "Чем я могу помочь тебе, |3-6($C)?", 0), +(24918, 'ruRU', "Что это, |3-6($R)?", 0), +(24919, 'ruRU', "Чем могу служить, |3-6($R)?", 0), +(25283, 'ruRU', "Дай мне знать, какой из них работает, хорошо?", 0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_02_world_335.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_02_world_335.sql new file mode 100644 index 00000000000..237771c7a0d --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_02_world_335.sql @@ -0,0 +1,2 @@ +-- Fixed ruRU translation of the objectives field for quest 5624 +UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Objectives`='Разыщите стражника Робертса и исцелите его раны, пользуясь "Малым исцелением" (уровень 2), а затем одарите его заклинанием "Слово силы: Стойкость", после чего вернитесь в Златоземье к жрице Жозетте.' WHERE `ID`=5624 AND `locale`='ruRU'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_03_world_335.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_03_world_335.sql new file mode 100644 index 00000000000..e8724b9d1a6 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_03_world_335.sql @@ -0,0 +1,305 @@ +-- +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (176005,176006,176007,176008,176009,176010,176011,176012,176013,176014,176015,176016,176017,176018,176019,176020,176021,176022,176023,176024,176025,176026,176027,176028,176029,176030,176031,176032,176033,176034,176035,176036,176037,176038,176039,176040,176041,176042,176043,176044,176045,176046,176047,176048,176049,176050,176051,176052,176053,176054,176055,176056,176057,176058,176059,176060,176061,176062,176063,176064,176065,176066,176067,176068,176069,176070,176071,176072,176073,176074,176075,176076,176077,176078,176079,176098,176099,176100,176101,176102,176103,176104,176105,176106,176107,176108,176109) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(176005, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176006, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176007, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176008, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176009, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176010, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176011, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176012, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176013, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176014, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176015, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176016, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176017, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176018, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176019, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176020, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176021, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176022, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176023, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176024, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176025, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176026, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176027, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176028, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176029, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176030, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176031, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176032, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176033, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176034, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176035, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176036, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176037, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176038, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176039, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176040, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176041, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176042, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176043, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176044, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176045, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176046, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176047, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176048, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176049, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176050, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176051, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176052, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176053, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176054, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176055, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176056, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176057, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176058, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176059, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176060, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176061, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176062, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176063, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176064, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176065, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176066, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176067, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176068, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176069, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176070, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176071, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176072, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176073, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176074, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176075, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176076, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176077, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176078, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176079, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176098, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176099, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176100, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176101, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176102, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176103, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176104, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176105, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176106, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176107, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176108, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), +(176109, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (57748,82139,82140,57709,57710,57725,57726,57727,57749,57750,57751,57752,57753,70518,70519,70520,70521,70522,70523,70524,70525,70526,70527,70528,70530,70531,70532,70533,70534,70535,70536,70537,70538,70539,70540,70541,70542,70543,70544,70545,70546,70547,70548,70549,70551,70552,70553,70554,70555,70556,70557) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(57748, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(82139, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(82140, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57709, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57710, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57725, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57726, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57727, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57749, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57750, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57751, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57752, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(57753, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70518, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70519, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70520, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70521, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70522, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70523, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70524, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70525, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70526, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70527, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70528, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70530, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70531, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70532, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70533, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70534, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70535, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70536, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70537, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70538, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70539, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70540, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70541, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70542, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70543, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70544, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70545, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70546, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70547, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70548, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70549, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70551, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70552, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70553, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70554, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70555, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70556, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), +(70557, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (142111,143987,143988,143989,143990,144570,153578,163313,185471,142119,175864,181639,187260,195629,195624,195625,195626,195628,195627) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(142111, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(143987, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(143988, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(143989, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(143990, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(144570, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(153578, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(163313, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(185471, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(142119, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(175864, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(181639, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(187260, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(195629, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(195624, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(195625, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(195626, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(195628, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), +(195627, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (28611,28612,171648,171649,35577,35578,35580,35581,35588,35589,37474,37475,37480,37481,37483,37484,37492,37493,38024,38025) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(28611, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(28612, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(171648, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(171649, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(35577, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(35578, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(35580, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(35581, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(35588, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(35589, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(37474, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(37475, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(37480, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(37481, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(37483, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(37484, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(37492, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(37493, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(38024, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), +(38025, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (172943,172998,173000,173124,173201,172999,173001,173002,173003,173004,173126,173228,173229,173230,173231) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(172943, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(172998, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173000, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173124, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173201, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(172999, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173001, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173002, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173003, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173004, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173126, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173228, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173229, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173230, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), +(173231, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (32367,32370,32396,32397,32398,32399,32402,32405,32410,32411,32430,32440) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(32367, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32370, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32396, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32397, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32398, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32399, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32402, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32405, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32410, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32411, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32430, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), +(32440, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (142947,171674,142948,171567,171568,171675,171676,171677,171718,171719,171720,171721) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(142947, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171674, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(142948, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171567, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171568, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171675, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171676, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171677, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171718, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171719, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171720, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), +(171721, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (32356,32360,32363,32371,32408,32413,32418,32421,32423,32786,32788,32793) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(32356, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32360, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32363, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32371, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32408, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32413, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32418, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32421, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32423, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32786, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32788, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), +(32793, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (32372,32373,32374,32375,32378,32379,32392,32395,32436,32789,32790) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(32372, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32373, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32374, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32375, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32378, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32379, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32392, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32395, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32436, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32789, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), +(32790, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (19522,59529,59530,177244,20878,74077,141845) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(19522, 'ruRU', 'Котел', '', 0), +(59529, 'ruRU', 'Котел', '', 0), +(59530, 'ruRU', 'Котел', '', 0), +(177244, 'ruRU', 'Котел', '', 0), +(20878, 'ruRU', 'Котел', '', 0), +(74077, 'ruRU', 'Котел', '', 0), +(141845, 'ruRU', 'Котел', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (188130,188134,188135,188139,188145,188146,188147) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(188130, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), +(188134, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), +(188135, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), +(188139, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), +(188145, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), +(188146, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), +(188147, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (9847,10388,175592,175600,175604,175605,184618) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(9847, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), +(10388, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), +(175592, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), +(175600, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), +(175604, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), +(175605, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), +(184618, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0); + +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (176080,176081,176082,176083,176084,176085) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(176080, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), +(176081, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), +(176082, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), +(176083, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), +(176084, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), +(176085, 'ruRU', 'Подземка', '', 0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_04_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_04_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..5974cf4e613 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_04_world.sql @@ -0,0 +1,17 @@ +-- +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 26359 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(26359,0,0,0,8,0,100,0,47431,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Ice Heart Jormungar Spawn - On Spellhit 'Capture Jormungar Spawn' - Despawn"), +(26359,0,1,0,0,0,100,0,5000,15000,10000,15000,0,11,43358,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Ice Heart Jormungar Spawn - In Combat - Cast 'Gut Rip'"); + +UPDATE `gameobject_template` SET `AIName` = 'SmartGameObjectAI' WHERE `entry` = 190510; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 190510 AND `source_type` = 1; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(190510,1,0,0,60,0,100,0,3000,3000,3000,3000,0,147,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Captured Jormungar Spawn - On Update - Activate Object (Animate Custom0)"); + +-- Previous condition allowed to use item only in specific zone, it's wrong at least because it allows to use it even without target +-- Custom error specifies that it can be used only on Ice Heart Jormungar Spawn but that error looks unused because +-- when used on wrong target it only throws Invalid target error, nothing else. Keeping for now +DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 17 AND `SourceEntry` = 47431; +INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`,`SourceGroup`,`SourceEntry`,`SourceId`,`ElseGroup`,`ConditionTypeOrReference`,`ConditionTarget`,`ConditionValue1`,`ConditionValue2`,`ConditionValue3`,`NegativeCondition`,`ErrorType`,`ErrorTextId`,`ScriptName`,`Comment`) VALUES +(17,0,47431,0,0,31,1,3,26359,0,0,172,21,"","Group 0: Spell 'Capture Jormungar Spawn' targets creature 'Ice Heart Jormungar Spawn'"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_05_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_05_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..26a3f19ea63 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_22_05_world.sql @@ -0,0 +1,11 @@ +-- +UPDATE `creature_template` SET `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 31247; + +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID` = 10210 AND `OptionID` = 1; +INSERT INTO `gossip_menu_option` (`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES +(10210,1,1,"I hear you sell motorcycle parts.",33010,3,128,0,0,0,0,'',0,0); + +DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 15 AND `SourceGroup` = 10210; +INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`, `SourceGroup`, `SourceEntry`, `SourceId`, `ElseGroup`, `ConditionTypeOrReference`, `ConditionTarget`, `ConditionValue1`, `ConditionValue2`, `ConditionValue3`, `NegativeCondition`, `ErrorType`, `ErrorTextId`, `ScriptName`, `Comment`) VALUES +(15,10210,1,0,0,25,0,60866,0,0,0,0,0,"","Group 0: Show Gossip Option 1 if spell 'Mechano-hog' is learned"), +(15,10210,1,0,1,25,0,60867,0,0,0,0,0,"","Group 1: Show Gossip Option 1 if spell 'Mekgineer's Chopper' is learned"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_23_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_23_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..d86be053413 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_23_00_world.sql @@ -0,0 +1,19 @@ +-- +DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` = 54581; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_storm_peaks_mammoth_explosion_master','spell_storm_peaks_unstable_explosive_detonation'); +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(54581,'spell_storm_peaks_mammoth_explosion_master'), +(54892,'spell_storm_peaks_unstable_explosive_detonation'); + +UPDATE `smart_scripts` SET `action_param1` = 2000, `comment` = "Ironwool Mammoth - On Spellhit 'Throw U.D.E.D.' - Delayed Despawn" WHERE `entryorguid` = 29402 AND `source_type` = 0 AND `id` = 2; + +UPDATE `smart_scripts` SET `action_type` = 11, `comment` = "U.D.E.D. Dispenser - On Gossip Option 0 Selected - Cast 'Forceitem U.D.E.D.'" WHERE `entryorguid` = 191553 AND `source_type` = 1 AND `id` = 1; + +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 29524 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(29524,0,0,1,11,0,100,0,0,0,0,0,0,11,54625,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mammoth Meat Bunny - On Spawn - Cast 'Summon Mammoth Meat'"), +(29524,0,1,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mammoth Meat Bunny - On Spawn - Despawn"); + +DELETE FROM `gameobject` WHERE `id` = 191567; +DELETE FROM `spawn_group` WHERE `spawnId` IN (57902,57903,57904,57905,57906,57907) AND `spawnType` = 1; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..f8e9df07ecd --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_00_world.sql @@ -0,0 +1,38 @@ +-- Battle Of Mount Hyjal missing optionid +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7552 AND `OptionID` IN (0,1,2); +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7581 AND `OptionID` IN (0,1,2); +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7706 AND `OptionID`=0; +INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES +(7552, 0, 0, 'My companions and I are with you, Lady Proudmoore.', 14698, 0, 0, 7556, 0, 0, 0, NULL, 0, 26365), +(7552, 1, 0, 'We are ready for whatever Archimonde might send our way, Lady Proudmoore.', 15393, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), +(7552, 2, 0, 'Until we meet again, Lady Proudmoore.', 15416, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), +(7581, 0, 0, 'We have nothing to fear.', 15445, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), +(7581, 1, 0, 'I am with you, Thrall.', 14875, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), +(7581, 2, 0, 'Until we meet again, Thrall.', 15449, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), +(7706, 0, 0, 'I would be grateful for any aid you can provide, Priestess.', 20242, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); + +-- Karazhan missing optionid +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7421 AND `OptionID`=0; +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7422 AND `OptionID`=0; +INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES +(7421, 0, 0, 'I\'m not an actor.', 14052, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), +(7422, 0, 0, 'Ok, I\'ll give it a try, then.', 14054, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); + +-- HallsOfStone missing optionid +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=9670 AND `OptionID`=0; +INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES +(9670, 0, 0, 'Let\'s move Brann, enough of the history lesson!', 27616, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); + +-- Karazhan Image of Medivh (17651) and Image of Arcanagos (17652) missing creature text +DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` IN (17651,17652); +INSERT INTO `creature_text`(`CreatureID`, `GroupID`, `ID`, `Text`, `Type`, `Language`, `Probability`, `Emote`, `Duration`, `Sound`, `BroadcastTextId`, `TextRange`, `comment`) VALUES +(17651, 0, 0, "You've got my attention, dragon. You'll find I'm not as easily scared as the villagers below.", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14295, 0, 'Image of Medivh'), +(17651, 1, 0, "You dare challenge me at my own dwelling? Your arrogance is astounding, even for a dragon!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14297, 0, 'Image of Medivh'), +(17651, 2, 0, "I do not know what you speak of, dragon... but I will not be bullied by this display of insolence. I'll leave Karazhan when it suits me!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14299, 0, 'Image of Medivh'), +(17651, 3, 0, "%s begins to cast a spell of great power, weaving his own essence into the magic.", 16, 0, 100, 0, 0, 0, 14308, 0, 'Image of Medivh'), +(17651, 4, 0, "He should not have angered me. I must go... recover my strength now...", 12, 0, 100, 0, 0, 0, 14316, 0, 'Image of Medivh'), + +(17652, 0, 0, "Your dabbling in the arcane has gone too far, Medivh. You've attracted the attention of powers beyond your understanding. You must leave Karazhan at once!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14296, 0, 'Image of Arcanagos'), +(17652, 1, 0, "A dark power seeks to use you, Medivh! If you stay, dire days will follow. You must hurry, we don't have much time!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14298, 0, 'Image of Arcanagos'), +(17652, 2, 0, "You leave me no alternative. I will stop you by force if you won't listen to reason!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14300, 0, 'Image of Arcanagos'), +(17652, 3, 0, "What have you done, wizard? This cannot be! I'm burning from... within!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14294, 0, 'Image of Arcanagos'); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_01_world_335.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_01_world_335.sql new file mode 100644 index 00000000000..5c0d1353b4d --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_01_world_335.sql @@ -0,0 +1,286 @@ +-- +DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `ID` IN (886,997,1029,1057,1133,1134,1146,1254,1623,1977,2021,2410,2413,2415,2556,2719,2920,2921,2922,2929,2932,3003,3004,3005,3144,3227,3467,3499,3675,3704,3762,4143,4273,4882,4930,4959,4981,4988,5004,5005,5008,5013,5105,5150,5229,5330,5396,5397,5517,5518,5522,5603,5657,5660,5663,5823,5858,5874,5875,6130,6182,6183,6216,6276,6277,6278,6279,6280,6295,6345,6374,6376,6490,6491,6492,6495,6496,6497,6544,6589,6619,6623,6648,6649,6754,6891,6988,7192,7426,7427,7466,7467,7497,7547,7548,7550,7681,7716,7923,7986,7987,7988,7994,8072,8147,8546,8583,8589,8590,8628,8630,8633,8840,8964,9299,9311,9417,9443,9489,10460,10580,10683,10719,10723,10757,11079,12144,12947,13065,13302,13303,13304,13305,13306,13307,13602,13603,13699,13700,13701,13812,13873,14062,14100,14104,15054,15068,15069,15070,15071,15072,15074,15075,16057,16085,16315,16336,16337,16339,17242,17262,17323,17325,17362,17363,17384,17410,17505,17506,17782,17967,18154,18266,18268,18964,19322,20364,20591,20596,20819,20822,20825,20829,20952,20953,20956,20962,20965,21691,21761,21762,21772,21773,21785,21786,21793,22058,22095,22096,22097,22098,22099,22100,22101,22102,22128,22646,22736,22896,23233,23234,23235,23462,23578,23579,23683,23684,23754,23831,23832,23840,23855,24269,25580,25581,25582,25627,25684,25706,25747,25748,25749,25750,25840,25884,28043,28044,28046,28107,28110,28131,28598,29311,29790,29887,30438,30630,30717,30805,30845,31665,31704,32595,32642,32972,33063,35517,35518,35519,35520,35521,35522,35523,35524,35525,35526,35527,35529,35531,35533,35535,35537,35538,35539,35541,35544,35545,35546,35548,35549,35550,35551,35553) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `item_template_locale` (`ID`, `locale`, `name`, `Description`, `VerifiedBuild`) VALUES +(886, 'ruRU', 'Черный металлический короткий меч', '', 0), +(997, 'ruRU', 'Огненный меч Увечья', '', 0), +(1029, 'ruRU', 'Табличка Тотема змея', '', 0), +(1057, 'ruRU', 'Табличка Восстановления III', '', 0), +(1133, 'ruRU', 'Рог снежного волка', '', 0), +(1134, 'ruRU', 'Рог Серого волка', '', 0), +(1146, 'ruRU', 'Манускрипт: Воскрешение', '', 0), +(1254, 'ruRU', 'Малый камень огня', '', 0), +(1623, 'ruRU', 'Мешочек из кожи ящера', '', 0), +(1977, 'ruRU', 'Сумка на 20 ячеек', '', 0), +(2021, 'ruRU', 'Зеленый панцирный щит', '', 0), +(2410, 'ruRU', 'Дымный факел', '', 0), +(2413, 'ruRU', 'Игреневая лошадь', '', 0), +(2415, 'ruRU', 'Белый жеребец', '', 0), +(2556, 'ruRU', 'Рецепт: эликсир наречий', '', 0), +(2719, 'ruRU', 'Маленький латунный ключ', '', 0), +(2920, 'ruRU', 'Священная реликвия', '', 0), +(2921, 'ruRU', 'Благословенная реликвия', '', 0), +(2922, 'ruRU', 'Реликвия духа', '', 0), +(2929, 'ruRU', 'Могильная гниль', 'Используется разбойниками при изготовлении яда.', 0), +(2932, 'ruRU', 'Лоза Мучений', 'Используется разбойниками при изготовлении яда.', 0), +(3003, 'ruRU', 'Реликвия Ока', '', 0), +(3004, 'ruRU', 'Реликвия Мертвых', '', 0), +(3005, 'ruRU', 'Реликвия Истины', '', 0), +(3144, 'ruRU', 'Гримуар пылающего духа II', '', 0), +(3227, 'ruRU', 'Посох Ночной Погибели', '', 0), +(3467, 'ruRU', 'Матовый железный ключ', '', 0), +(3499, 'ruRU', 'Отполированный золотой ключ', '', 0), +(3675, 'ruRU', 'Догоревший факел', '', 0), +(3704, 'ruRU', 'Ржавый железный ключ', '', 0), +(3762, 'ruRU', 'Сумка библиотекаря', '', 0), +(4143, 'ruRU', 'Фолиант сотворения пищи II', '', 0), +(4273, 'ruRU', 'Кодекс Исцеления', '', 0), +(4882, 'ruRU', 'Ключ Бенедикта', '', 0), +(4930, 'ruRU', 'Кожаная сумка ручной работы', '', 0), +(4959, 'ruRU', 'Сломанный метательный томагавк', '', 0), +(4981, 'ruRU', 'Поясной мешочек Агмонда', '', 0), +(4988, 'ruRU', 'Горящее обсидиановое кольцо', '', 0), +(5004, 'ruRU', 'Знак Кирин-Тора', '', 0), +(5005, 'ruRU', 'Подвеска Неостывших углей', '', 0), +(5008, 'ruRU', 'Кольцо Ртути', '', 0), +(5013, 'ruRU', 'Свежая луковица', '', 0), +(5105, 'ruRU', 'Разрывной патрон', '', 0), +(5150, 'ruRU', 'Книга Целительного прикосновения III', '', 0), +(5229, 'ruRU', 'Пустой усиленный кровавый камень', '', 0), +(5330, 'ruRU', 'Реликтовая эльфийская чаша', '', 0), +(5396, 'ruRU', 'Ключ от Тлеющего ущелья', '', 0), +(5397, 'ruRU', 'Порох Братства Справедливости', '', 0), +(5517, 'ruRU', 'Крошечный бронзовый ключ', 'Реактив для заклинаний магов', 0), +(5518, 'ruRU', 'Крошечный железный ключ', 'Реактив для заклинаний магов', 0), +(5522, 'ruRU', 'Камень чар', '', 0), +(5603, 'ruRU', 'Джутовый мешок Визбанга', '', 0), +(5657, 'ruRU', 'Рецепт: быстродействующая отрава', '', 0), +(5660, 'ruRU', 'Манускрипт печати праведности', '', 0), +(5663, 'ruRU', 'Рог Красного Волка', '', 0), +(5823, 'ruRU', 'Ядовитый гриб', '', 0), +(5858, 'ruRU', 'Призовой сундучок гоблинов', 'Открой и получишь приз!', 0), +(5874, 'ruRU', 'Сбруя: черный баран', '', 0), +(5875, 'ruRU', 'Сбруя: синий баран', '', 0), +(6130, 'ruRU', 'Рубашка зверолова', '', 0), +(6182, 'ruRU', 'Тусклый факел', '', 0), +(6183, 'ruRU', 'Незажженный плохой факел', '', 0), +(6216, 'ruRU', 'Таинственный порошок', 'Используется зачаровывателями для наложения некоторых чар.', 0), +(6276, 'ruRU', 'Заплесневелая записка', '', 0), +(6277, 'ruRU', 'Заплесневелый пергамент', '', 0), +(6278, 'ruRU', 'Заплесневелый свиток', '', 0), +(6279, 'ruRU', 'Заплесневелое письмо', '', 0), +(6280, 'ruRU', 'Заплесневелое послание', '', 0), +(6295, 'ruRU', '15-фунтовый илистый луциан', '', 0), +(6345, 'ruRU', 'Формула: укрепить плащ - охрана', 'Обучает применению к плащу постоянных чар, усиливающих броню на 10.', 0), +(6374, 'ruRU', 'Зачарованный порошок', 'Используется зачаровывателями для наложения некоторых чар.', 0), +(6376, 'ruRU', 'Формула чар для обуви: выносливость I', 'Обучает применению к обуви постоянных чар, повышающих выносливость на 1.', 0), +(6490, 'ruRU', 'Темный пергамент', '', 0), +(6491, 'ruRU', 'Тяжелый пергамент', '', 0), +(6492, 'ruRU', 'Закопченый пергамент', '', 0), +(6495, 'ruRU', 'Потрепанный пергамент', '', 0), +(6496, 'ruRU', 'Подробный пергамент', '', 0), +(6497, 'ruRU', 'Записка на пергаменте', '', 0), +(6544, 'ruRU', 'Свиток призыва демона Бездны', '', 0), +(6589, 'ruRU', 'Иридиевое кольцо', '', 0), +(6619, 'ruRU', 'Учебник: путь защиты', '', 0), +(6623, 'ruRU', 'Свиток призыва суккуба', '', 0), +(6648, 'ruRU', 'Свиток тотема каменной кожи', '', 0), +(6649, 'ruRU', 'Свиток опаляющего тотема', '', 0), +(6754, 'ruRU', 'Большой кошель', '', 0), +(6891, 'ruRU', 'Рецепт: яйцо с травами', 'Обучает приготовлению яйца с травами.', 0), +(6988, 'ruRU', 'Свиток призыва охотника Скверны', '', 0), +(7192, 'ruRU', 'Чертеж: гоблинские реактивные сапоги', 'Обучает изготовлению гоблинских реактивных сапог.', 0), +(7426, 'ruRU', 'Небесно-голубое кольцо', '', 0), +(7427, 'ruRU', 'Лазурный талисман', '', 0), +(7466, 'ruRU', 'Киноварное кольцо', '', 0), +(7467, 'ruRU', 'Киноварное ожерелье', '', 0), +(7497, 'ruRU', 'Кольцо из слоновой кости', '', 0), +(7547, 'ruRU', 'Ониксовое кольцо', '', 0), +(7548, 'ruRU', 'Ониксовое колье', '', 0), +(7550, 'ruRU', 'Честь Воителя', '', 0), +(7681, 'ruRU', 'Осколок обсидианового голема', '', 0), +(7716, 'ruRU', 'Поврежденное ожерелье', '', 0), +(7923, 'ruRU', 'Ключ от Башни Братства Справедливости', '', 0), +(7986, 'ruRU', 'Чертеж: изысканная мифриловая кираса', '', 0), +(7987, 'ruRU', 'Чертеж: изысканный мифриловый шлем', '', 0), +(7988, 'ruRU', 'Чертеж: изысканные мифриловые сапоги', '', 0), +(7994, 'ruRU', 'Чертеж: орочьи боевые поножи', '', 0), +(8072, 'ruRU', 'Ключ башни Силиксиза', '', 0), +(8147, 'ruRU', 'Крошечный медный ключ', 'Реактив для заклинаний магов', 0), +(8546, 'ruRU', 'Мощные ароматические соли', '', 0), +(8583, 'ruRU', 'Рог ездового коня-скелета', '', 0), +(8589, 'ruRU', 'Старый свисток бежевого ящера', '', 0), +(8590, 'ruRU', 'Старый свисток обсидианового ящера', '', 0), +(8628, 'ruRU', 'Поводья пятнистого ночного саблезуба', '', 0), +(8630, 'ruRU', 'Поводья бенгальского тигра', '', 0), +(8633, 'ruRU', 'Поводья леопарда', '', 0), +(8840, 'ruRU', 'Фолиант Сотворения самоцвета маны II', '', 0), +(8964, 'ruRU', 'Кодекс быстрого исцеления', '', 0), +(9299, 'ruRU', 'Код от сейфа Термоштепселя', '', 0), +(9311, 'ruRU', 'Обычные письменные принадлежности', '', 0), +(9417, 'ruRU', 'Архиаэдский осколок', '', 0), +(9443, 'ruRU', 'Использованный препарат тканей монстра', '', 0), +(9489, 'ruRU', 'Гироматический генератор льда', '', 0), +(10460, 'ruRU', 'Кровь Хаккари', '', 0), +(10580, 'ruRU', 'Гоблинская "коробка с сюрпризом"', '', 0), +(10683, 'ruRU', 'Ранец исследователя', '', 0), +(10719, 'ruRU', 'Передвижная сирена', '', 0), +(10723, 'ruRU', 'Любительское радио гномов', '', 0), +(10757, 'ruRU', 'Оберег Осквернителя', 'Полный амулет Рак\'лиха', 0), +(11079, 'ruRU', 'Отрубленная голова Гор\'теша', 'Отрубленная голова Гор\'теша насажена на пику.', 0), +(12144, 'ruRU', 'Яйцехладоскоп', '', 0), +(12947, 'ruRU', 'Кольцо отваги Алекса', '', 0), +(13065, 'ruRU', 'Жезл Аллистария', '', 0), +(13302, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика в торговом ряду', '', 0), +(13303, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика на Площади рыцарей', '', 0), +(13304, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика на Праздничной улице', '', 0), +(13305, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика на Площади старейшины', '', 0), +(13306, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика на Королевской площали', '', 0), +(13307, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика Эзры Гримма', '', 0), +(13602, 'ruRU', 'Большой камень чар', '', 0), +(13603, 'ruRU', 'Крупный камень чар', '', 0), +(13699, 'ruRU', 'Камень огня', '', 0), +(13700, 'ruRU', 'Большой камень огня', '', 0), +(13701, 'ruRU', 'Крупный камень огня', '', 0), +(13812, 'ruRU', 'Кольцо Рассвета', '', 0), +(13873, 'ruRU', 'Ключ от смотровой', '', 0), +(14062, 'ruRU', 'Верховой кодо', '', 0), +(14100, 'ruRU', 'Одеяние из яркой ткани', '', 0), +(14104, 'ruRU', 'Штаны из яркой ткани', '', 0), +(15054, 'ruRU', 'Вулканические поножи', '', 0), +(15068, 'ruRU', 'Мундир из кожи ледопарда', '', 0), +(15069, 'ruRU', 'Поножи из кожи ледопарда', '', 0), +(15070, 'ruRU', 'Перчатки из кожи ледопарда', '', 0), +(15071, 'ruRU', 'Сапоги из кожи ледопарда', '', 0), +(15072, 'ruRU', 'Химерические поножи', '', 0), +(15074, 'ruRU', 'Химерические перчатки', '', 0), +(15075, 'ruRU', 'Химерический жилет', '', 0), +(16057, 'ruRU', 'Ранец исследователя', '', 0), +(16085, 'ruRU', 'Искусник первой помощи: исцели себя сам', '', 0), +(16315, 'ruRU', 'Накидка старшины', '', 0), +(16336, 'ruRU', 'Накидка старшины', '', 0), +(16337, 'ruRU', 'Накидка старшины', '', 0), +(16339, 'ruRU', 'Скакун командора', '', 0), +(17242, 'ruRU', 'Ключ от сундука Салема', 'Открывает сундук темного священника Салема.', 0), +(17262, 'ruRU', 'Ключ Джеймса', 'Открывает сундук, украденный из Собора Света.', 0), +(17323, 'ruRU', 'Маяк Малверика', '', 0), +(17325, 'ruRU', 'Маяк Джезтора', '', 0), +(17362, 'ruRU', 'Маяк Рисона', '', 0), +(17363, 'ruRU', 'Маяк Рисона', '', 0), +(17384, 'ruRU', 'Портативный резак Зинфиззлекса', '', 0), +(17410, 'ruRU', 'Портативный резак Зинфиззлекса', '', 0), +(17505, 'ruRU', 'Маяк Ичмена', '', 0), +(17506, 'ruRU', 'Маяк Змейера', '', 0), +(17782, 'ruRU', 'Талисман Соединения Осколков', '', 0), +(17967, 'ruRU', 'Очищенная чешуя ониксии', '', 0), +(18154, 'ruRU', 'Письменные принадлежности Близзарда', '', 0), +(18266, 'ruRU', 'Ключ от внутреннего двора клана Гордок', '', 0), +(18268, 'ruRU', 'Ключ от внутренней двери клана Гордок', '', 0), +(18964, 'ruRU', 'Черепашье яйцо (головастая морская черепаха)', 'Призыв и освобождение хрустогрыза по щелчку правой кнопкой мыши.', 0), +(19322, 'ruRU', 'Почетный знак Песни Войны', 'Знак за победу в Ущелье Песни Войны.', 0), +(20364, 'ruRU', 'Тестовый снарядный ящик', '', 0), +(20591, 'ruRU', 'Прочная мужская маска дворфа', '', 0), +(20596, 'ruRU', 'Прочная мужская маска таурена', '', 0), +(20819, 'ruRU', 'Ограненный малахит', '', 0), +(20822, 'ruRU', 'Ограненный тигровый глаз', '', 0), +(20825, 'ruRU', 'Ограненный камень теней', '', 0), +(20829, 'ruRU', 'Ограненный лунный камень', '', 0), +(20952, 'ruRU', 'Ограненный агат', '', 0), +(20953, 'ruRU', 'Ограненный нефрит', '', 0), +(20956, 'ruRU', 'Подвеска серебряной розы', '', 0), +(20962, 'ruRU', 'Ограненный аквамарин', '', 0), +(20965, 'ruRU', 'Ограненный рубин', '', 0), +(21691, 'ruRU', 'Испорченные грязью рукавицы', '', 0), +(21761, 'ruRU', 'Ключ от сундука Скарабея', '', 0), +(21762, 'ruRU', 'Ключ от большого сундука Скарабея', '', 0), +(21772, 'ruRU', 'Ограненный сапфир', '', 0), +(21773, 'ruRU', 'Ограненный опал', '', 0), +(21785, 'ruRU', 'Ограненный изумруд', '', 0), +(21786, 'ruRU', 'Ограненный азеротский алмаз', '', 0), +(21793, 'ruRU', 'Подвеска из арканитового меча', '', 0), +(22058, 'ruRU', 'Портрет ко дню Святого Валентина', '', 0), +(22095, 'ruRU', 'Наручники Пяти Громов', '', 0), +(22096, 'ruRU', 'Сапоги Пяти Громов', '', 0), +(22097, 'ruRU', 'Капюшон Пяти Громов', '', 0), +(22098, 'ruRU', 'Шнурованный ремень Пяти Громов', '', 0), +(22099, 'ruRU', 'Рукавицы Пяти Громов', '', 0), +(22100, 'ruRU', 'Килт Пяти Громов', '', 0), +(22101, 'ruRU', 'Наплечье Пяти Громов', '', 0), +(22102, 'ruRU', 'Жилет Пяти Громов', '', 0), +(22128, 'ruRU', 'Великий камень огня', '', 0), +(22646, 'ruRU', 'Мастерский камень чар', '', 0), +(22736, 'ruRU', 'Адонис, Жнец душ', 'Это пространственный клинок. Иногда он выпадает с этого уровня реальности.', 0), +(22896, 'ruRU', 'Исцеляющий кристалл', '', 0), +(23233, 'ruRU', 'Красный брианит Силы - материал', '', 0), +(23234, 'ruRU', 'Синий брианит Ловкости', '', 0), +(23235, 'ruRU', 'Желтый брианит выносливости', '', 0), +(23462, 'ruRU', 'Фолиант верховного вождя: Разрушение', '', 0), +(23578, 'ruRU', 'Диетическое зелье Максоуса', 'Пища для Ума', 0), +(23579, 'ruRU', 'Классическое зелье Максоуса', 'Оригинал.', 0), +(23683, 'ruRU', 'Пастилка от кашля из кристальных пластинок', '', 0), +(23684, 'ruRU', 'Бинты Хрустального дара', '', 0), +(23754, 'ruRU', 'Шкура щетинистого копытня', '', 0), +(23831, 'ruRU', 'Гоблинский пульт управления танком', '', 0), +(23832, 'ruRU', 'Гномский пульт управления танком', '', 0), +(23840, 'ruRU', 'Удаленный почтовый терминал', '', 0), +(23855, 'ruRU', 'Огненная чароткань', '', 0), +(24269, 'ruRU', 'Тяжелая сеть из ткани Пустоты', '', 0), +(25580, 'ruRU', 'QR 9867 Поножи воина', '', 0), +(25581, 'ruRU', 'QR 9867 Охотничьи перчатки', '', 0), +(25582, 'ruRU', 'QR 9867 Друидический пояс лунного совуха', '', 0), +(25627, 'ruRU', 'QR 9922 Щит', '', 0), +(25684, 'ruRU', 'Талисман Кокорека', '', 0), +(25706, 'ruRU', 'Приказы Луанги', '', 0), +(25747, 'ruRU', '(Испорчено) Чертеж мана-бомбы, стр. 1', '', 0), +(25748, 'ruRU', '(Испорчено) Чертеж мана-бомбы, стр. 2', '', 0), +(25749, 'ruRU', '(Испорчено) Чертеж мана-бомбы, стр. 3', '', 0), +(25750, 'ruRU', '(Испорчено) Чертеж мана-бомбы, стр. 4', '', 0), +(25840, 'ruRU', 'Экстракт посмертия', '', 0), +(25884, 'ruRU', 'Изначальная каменная статуя', '', 0), +(28043, 'ruRU', 'Подвеска ловчего демонов', '', 0), +(28044, 'ruRU', 'Кольцо ловчего демонов', '', 0), +(28046, 'ruRU', 'Послание Легиона', 'Запечатано печатью Араззиуса.', 0), +(28107, 'ruRU', 'Послание Легиона', 'Запечатано печатью Араззиуса.', 0), +(28110, 'ruRU', 'Толстый гном и Тощий эльф', '', 0), +(28131, 'ruRU', 'Разбойничий гранатомет', '', 0), +(28598, 'ruRU', 'Инструкция по созданию сквернобота', '', 0), +(29311, 'ruRU', 'Инструкция по созданию сквернобота', '', 0), +(29790, 'ruRU', 'Разрушительные заряды', '', 0), +(29887, 'ruRU', 'Коробка для боеприпасов "Охотник-150"', '', 0), +(30438, 'ruRU', 'Ключ от склада Легиона', '', 0), +(30630, 'ruRU', 'Энергетическая матрица сквернобота', '', 0), +(30717, 'ruRU', 'Подвеска Вестника', '', 0), +(30805, 'ruRU', 'Утолщенные перчатки незапятнанности', '', 0), +(30845, 'ruRU', 'Знак Всемагической Защиты', '', 0), +(31665, 'ruRU', 'Игрушечный ДУ танк-миномет', 'Заметка: Безопасно для детей. Не стреляет.', 0), +(31704, 'ruRU', 'Ключ Урагана', 'Прозрачный ключ, который будто бы связан лучами света.', 0), +(32595, 'ruRU', 'Реагент - пыль Оргелы', '', 0), +(32642, 'ruRU', 'Изначальная темная руна', 'Энергия Скверны заполняет пространство вокруг руны.', 0), +(32972, 'ruRU', 'Пивные очки', '', 0), +(33063, 'ruRU', 'Очень черствый хлеб', 'Несъедобно, но сойдет, чтобы отстоять вашу выпивку.', 0), +(35517, 'ruRU', 'Выкройка: наручники молниеносной реакции', '', 0), +(35518, 'ruRU', 'Выкройка: наручи сообразительности', '', 0), +(35519, 'ruRU', 'Выкройка: наручи обновленной жизни', '', 0), +(35520, 'ruRU', 'Выкройка: наручники живой земли', '', 0), +(35521, 'ruRU', 'Выкройка: наплечники живой земли', '', 0), +(35522, 'ruRU', 'Выкройка: мантия сообразительности', '', 0), +(35523, 'ruRU', 'Выкройка: наплечные пластины обновленной жизни', '', 0), +(35524, 'ruRU', 'Выкройка: наплечники молниеносной реакции', '', 0), +(35525, 'ruRU', 'Выкройка: мантия быстрого исцеления', '', 0), +(35526, 'ruRU', 'Выкройка: повязки быстрого исцеления', '', 0), +(35527, 'ruRU', 'Выкройка: наручи молниеносного удара', '', 0), +(35529, 'ruRU', 'Чертеж: наручи рассветной стали', '', 0), +(35531, 'ruRU', 'Чертеж: наручи из быстростали', '', 0), +(35533, 'ruRU', 'Эскиз: амулет бьющего ключа', 'Обучает изготовлению амулета бьющего ключа.', 0), +(35535, 'ruRU', 'Эскиз: колье из закаленного кория', '', 0), +(35537, 'ruRU', 'Эскиз: подвеска солнечного огня', '', 0), +(35538, 'ruRU', 'Эскиз: кольцо бьющего ключа', '', 0), +(35539, 'ruRU', 'Выкройка: панцирь Солнца и Тени', '', 0), +(35541, 'ruRU', 'Выкройка: стрелецкие перчатки Феникса', '', 0), +(35544, 'ruRU', 'Выкройка: перчатки вечного света', '', 0), +(35545, 'ruRU', 'Выкройка: кожаный нагрудный доспех солнца', '', 0), +(35546, 'ruRU', 'Выкройка: кожаные рукавицы Солнца', '', 0), +(35548, 'ruRU', 'Выкройка: одеяние вечного света', '', 0), +(35549, 'ruRU', 'Выкройка: пронизанный солнцем нагрудный доспех', '', 0), +(35550, 'ruRU', 'Выкройка: пронизанные солнцем чешуйчатые перчатки', '', 0), +(35551, 'ruRU', 'Выкройка: повязки солнечного огня', '', 0), +(35553, 'ruRU', 'Чертеж: кулачные перчатки из закаленного кория', '', 0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_02_world_335.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_02_world_335.sql new file mode 100644 index 00000000000..ada03ac06a0 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_25_02_world_335.sql @@ -0,0 +1,75 @@ +-- +DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (19428,19265,19356,19447,19358,19268,19253,19286,19258,19278,19362,19037,19038,19365,19487,19012,19011,19010,19009,19008,19007,19006,19005,19004,19003,19002,19001,19000,17189,17188,17184,16431,15005,15004,15003,15002,15001,13952,13756,12666,12144,6908,6907,6906,4103,4102,4005,4004,3768,3767,3239,2188,2149,2148,2130,2008,2004,1763,1739,1738,1720,1631,1599,1593,711,337,254,251,37,38,59,249) AND `locale` = 'ruRU'; +INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES +(19428, 'ruRU', 'Амбар', '', 0), +(19265, 'ruRU', 'Казармы', '', 0), +(19356, 'ruRU', 'Казармы', '', 0), +(19447, 'ruRU', 'Кузница', '', 0), +(19358, 'ruRU', 'Кузница', '', 0), +(19268, 'ruRU', 'Кузница', '', 0), +(19253, 'ruRU', 'Дом', '', 0), +(19286, 'ruRU', 'Дом', '', 0), +(19258, 'ruRU', 'Таверна', '', 0), +(19278, 'ruRU', 'Таверна', '', 0), +(19362, 'ruRU', 'Таверна', '', 0), +(19037, 'ruRU', 'Лесопилка', '', 0), +(19038, 'ruRU', 'Башня магов', '', 0), +(19365, 'ruRU', 'Конюшня', '', 0), +(19487, 'ruRU', 'Конюшня', '', 0), +(19012, 'ruRU', 'Ратуша без стены', '', 0), +(19011, 'ruRU', 'Ратуша', '', 0), +(19010, 'ruRU', 'Конюшня', '', 0), +(19009, 'ruRU', 'Башня магов', '', 0), +(19008, 'ruRU', 'Лесопилка', '', 0), +(19007, 'ruRU', 'Таверна', '', 0), +(19006, 'ruRU', 'Дом', '', 0), +(19005, 'ruRU', 'Ферма', '', 0), +(19004, 'ruRU', 'Кузница', '', 0), +(19003, 'ruRU', 'Казармы', '', 0), +(19002, 'ruRU', 'Амбар', '', 0), +(19001, 'ruRU', 'Часовня', '', 0), +(19000, 'ruRU', 'Алтарь бури', '', 0), +(17189, 'ruRU', 'Падение Амет\'Арана', '', 0), +(17188, 'ruRU', 'Песнь об Амет\'Аране', '', 0), +(17184, 'ruRU', 'Жужжалка 323', '', 0), +(16431, 'ruRU', 'Треснутый некротический кристалл', '', 0), +(15005, 'ruRU', 'Флаг конюшни', '', 0), +(15004, 'ruRU', 'Флаг кузницы', '', 0), +(15003, 'ruRU', 'Флаг фермы', '', 0), +(15002, 'ruRU', 'Флаг лесопилки', '', 0), +(15001, 'ruRU', 'Флаг рудника', '', 0), +(13952, 'ruRU', 'Цель', '', 0), +(13756, 'ruRU', 'Флаг кладбища', '', 0), +(12666, 'ruRU', 'Сумеречный фолиант', '', 0), +(12144, 'ruRU', 'Сумеречный фолиант', '', 0), +(6908, 'ruRU', 'Гнездо желтого ящера', '', 0), +(6907, 'ruRU', 'Гнездо синего ящера', '', 0), +(6906, 'ruRU', 'Гнездо красного ящера', '', 0), +(4103, 'ruRU', 'Когтистые горы', '', 0), +(4102, 'ruRU', 'Перекресток', '', 0), +(4005, 'ruRU', 'Банк', '', 0), +(4004, 'ruRU', 'Лавовое озеро Вулкана Огненного Венца', '', 0), +(3768, 'ruRU', 'Ящик с пометкой "Хрупкое! Не ронять!"', '', 0), +(3767, 'ruRU', 'Ящик c пометкой "Лавка Дриззлика"', '', 0), +(3239, 'ruRU', 'Сундук Бенедикта', '', 0), +(2188, 'ruRU', 'Квартал магов', '', 0), +(2149, 'ruRU', 'Семь смертельных ядов', '', 0), +(2148, 'ruRU', 'Резаки для сыра', '', 0), +(2130, 'ruRU', 'Винный бочонок', '', 0), +(2008, 'ruRU', 'Опасно!', '', 0), +(2004, 'ruRU', 'Тлеющий костер', '', 0), +(1763, 'ruRU', 'РАЗЫСКИВАЕТСЯ', '', 0), +(1739, 'ruRU', 'Документы Синдиката', '', 0), +(1738, 'ruRU', 'Документы Синдиката', '', 0), +(1720, 'ruRU', 'Блюдо Стэнли', '', 0), +(1631, 'ruRU', 'Мельницы Агамондов', '', 0), +(1599, 'ruRU', 'Неглубокая могила', '', 0), +(1593, 'ruRU', 'Корабль с трупами', '', 0), +(711, 'ruRU', 'Розыск!', '', 0), +(337, 'ruRU', 'Кувшин с водой', '', 0), +(254, 'ruRU', 'Разыскивается: Чок\'сул', '', 0), +(251, 'ruRU', 'Исследовательское оборудование', '', 0), +(249, 'ruRU', 'Ящик с провизией', '', 0), +(59, 'ruRU', 'Куча рыхлой земли', '', 0), +(38, 'ruRU', 'Cундук капитана Сандерса', '', 0), +(37, 'ruRU', 'Надгробный камень Элизы', '', 0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..de1c26df3aa --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_00_world.sql @@ -0,0 +1,8 @@ +-- +UPDATE `creature_template_addon` SET `bytes1` = 5, `bytes2` = 1, `emote` = 0, `auras` = '45631 45842' WHERE `entry` = 25478; +UPDATE `creature_template` SET `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 25478; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_borean_tundra_neural_needle','spell_borean_tundra_prototype_neural_needle'); +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(45634,'spell_borean_tundra_neural_needle'), +(48252,'spell_borean_tundra_prototype_neural_needle'); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..aace08e3f59 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_01_world.sql @@ -0,0 +1,22 @@ +-- +DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` = 43392; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_fjord_mindless_abomination_ping_master'; +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(43393,'spell_fjord_mindless_abomination_ping_master'); + +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI', `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 23575; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 23575 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(23575,0,0,0,11,0,100,512,0,0,0,0,0,11,43393,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mindless Abomination - On Spawn - Cast 'Ping Master'"), +(23575,0,1,0,29,0,100,512,1,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mindless Abomination - On Charm Break - Despawn"), +(23575,0,2,0,6,0,100,512,0,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mindless Abomination - On Death - Despawn"); + +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_mindless_abomination_explosion_fx_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_mindless_abomination_explosion_fx_master'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_rivenwood_captives_not_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_rivenwood_captives_not_on_quest'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_rivenwood_captives_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_rivenwood_captives_on_quest'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_cleansing_shrine_cast' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_cleansing_shrine_cast'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_cleansing_cleansing_soul' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_cleansing_cleansing_soul'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_cleansing_mirror_image_script_effect' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_cleansing_mirror_image_script_effect'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_cleansing_on_death_cast_on_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_cleansing_on_death_cast_on_master'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_way_to_his_heart_anuniaq_net' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_way_to_his_heart_anuniaq_net'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_02_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_02_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..72c481987d3 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_27_02_world.sql @@ -0,0 +1,18 @@ +-- +DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` IN (42254,42255,42256,42257,42258,42259,42260,42261,42263,42264,43959,43961); + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_brewfest_botm_weak_alcohol','spell_brewfest_botm_empty_bottle_throw_resolve'); +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(42254,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42255,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42256,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42257,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42258,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42259,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42260,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42261,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42263,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(42264,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(43959,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(43961,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), +(51694,'spell_brewfest_botm_empty_bottle_throw_resolve'); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_28_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_28_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..b1813a0f834 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_28_00_world.sql @@ -0,0 +1,23 @@ +-- +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_brewfest_botm_internal_combustion'); +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(49738,'spell_brewfest_botm_internal_combustion'); + +-- +UPDATE `creature_template` SET `scale` = 1, `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 27870; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 27870 AND `source_type` = 0; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 2787000 AND `source_type` = 9; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(27870,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,80,2787000,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wild Flower - On Spawn - Run Script"), + +(2787000,9,0,0,0,0,100,0,3000,3000,0,0,0,11,49801,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wild Flower - On Script - Cast 'BOTM - Flowery Brew - Grow'"); + +-- +UPDATE `spell_dbc` SET `ProcChance` = 101, `Effect1` = 6, `EffectImplicitTargetA1` = 1, `EffectApplyAuraName1` = 26 WHERE `Id` = 61370; + +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_brewfest_botm_bloated'); +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(49822,'spell_brewfest_botm_bloated'); + +-- +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_brewfest_botm_teach_language' WHERE `ScriptName` = 'spell_item_teach_language'; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_31_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_31_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..99bbe24914e --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_31_00_world.sql @@ -0,0 +1,9 @@ +-- +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI', `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 28653; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 28653 AND `source_type` = 0; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(28653,0,0,0,19,0,100,0,12687,0,0,0,0,11,52359,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Salanar the Horseman - On Quest 'Into the Realm of Shadows' Taken - Cast 'Realm of Shadows'"), +(28653,0,1,2,62,0,100,0,9739,0,0,0,0,11,52359,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Salanar the Horseman - On Gossip Option 0 Selected - Cast 'Realm of Shadows'"), +(28653,0,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,72,0,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Salanar the Horseman - On Gossip Option 0 Selected - Close Gossip"); + +DELETE FROM `spell_area` WHERE `spell` = 52693; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_31_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_31_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..2f08cf4f058 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_03_31_01_world.sql @@ -0,0 +1,21 @@ +-- +DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_brewfest_botm_the_beast_within','spell_brewfest_botm_gassy','spell_brewfest_botm_jungle_madness'); +INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES +(50098,'spell_brewfest_botm_the_beast_within'), +(49864,'spell_brewfest_botm_gassy'), +(49962,'spell_brewfest_botm_jungle_madness'); + +UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 27908; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 27908 AND `source_type` = 0; +DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (2790800,2790801) AND `source_type` = 9; +INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES +(27908,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,80,2790800,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Spawn - Run Script"), +(27908,0,1,0,34,0,100,0,8,1,0,0,0,80,2790801,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Reached Point 1 - Run Script"), + +(2790800,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,50008,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Cast 'BOTM - Jungle Brew - Jungle Invisibility Aura'"), +(2790800,9,1,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,66,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Set Orientation Summoner"), +(2790800,9,2,0,0,0,100,0,2000,2000,0,0,0,69,1,0,0,3,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Move To Summoner"), + +(2790801,9,0,0,0,0,100,0,1000,1000,0,0,0,11,49965,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Cast 'BOTM - Jungle Brew - Jungle Madness Scared'"), +(2790801,9,1,0,0,0,100,0,3000,3000,0,0,0,11,50048,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Cast 'BOTM - Jungle Brew - Jungle Gnome Vanish Aura'"), +(2790801,9,2,0,0,0,100,0,1000,1000,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Despawn"); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..46d6d1c5c64 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_00_world.sql @@ -0,0 +1,421 @@ +-- +DELETE FROM `quest_greeting_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW','zhCN') AND `ID` IN (6579,4498,1092,1284,1377,1428,2086,4080,4201,4454,4630,5393,5636,5637,9562,3995,261); +INSERT INTO `quest_greeting_locale`(`ID`, `Type`, `locale`, `Greeting`, `VerifiedBuild`) VALUES +(6579, 0, 'zhTW', '為了諾姆瑞根!', 0), +(6579, 0, 'zhCN', '为了诺姆瑞根！', 0), +(4498, 0, 'zhTW', '你好，$c。', 0), +(4498, 0, 'zhCN', '你好，$c。', 0), +(1092, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(1092, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(1284, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(1284, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(1377, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(1377, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(1428, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(1428, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(2086, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(2086, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(4080, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(4080, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(4201, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(4201, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(4454, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(4454, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(4630, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(4630, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(5393, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(5393, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(5636, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(5636, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(5637, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), +(5637, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), +(9562, 0, 'zhTW', '你好，$R。', 0), +(9562, 0, 'zhCN', '你好，$R。', 0), +(3995, 0, 'zhTW', '靈魂很不安!', 0), +(3995, 0, 'zhCN', '这些灵魂在躁动！', 0), +(261, 0, 'zhCN', '你好啊。你看上去心事重重的，找暴风城军队有什么事吗？', 0), +(261, 0, 'zhTW', '你好啊。你看上去心事重重的，找暴風城軍隊有什麼事嗎?', 0); + +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW') AND `ID` IN (7,542,540,12087,13289,13333,13404); +INSERT INTO `quest_template_locale`(`ID`, `locale`, `Title`, `Details`, `Objectives`, `EndText`, `CompletedText`, `ObjectiveText1`, `ObjectiveText2`, `ObjectiveText3`, `ObjectiveText4`, `VerifiedBuild`) VALUES +(7, 'zhTW', '剿滅狗頭人', '你的第一個工作是去清除一些敗類，$n。一群狗頭人佔據了北邊的森林。去那裡解決所有你看到的狗頭人惡黨。減少他們的數量好讓我們有一天能把他們驅逐出北郡。', '殺死8隻狗頭人惡黨，然後向治安官瑪克布萊德覆命。', '', '到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。', '', '', '', '', 0), +(542, 'zhTW', '回复密爾頓', '我得花點時間來研究你帶回來的《格里雷克之臂》，不過我敢說密爾頓已經等不急要把你找回來的另一些書放到暴風城的圖書館裡去了。$B$B這些就是你從奧特蘭克廢墟帶回來的書，我已經按照目錄分類整理過了。把它們帶給暴風城的密爾頓·西弗，他一定會很感激你的。', '把奧特蘭克的書籍帶給暴風城的密爾頓·西弗。', '', '', '', '', '', '', 0), +(540, 'zhTW', '保全書籍', '那些野蠻的巨魔現在就駐紮在奧特蘭克廢墟，一想起他們會把那裡的書籍怎麼樣，我就感到毛骨悚然。你一定要盡力去完成我給你的任務!$B$B進入奧特蘭克廢墟，找到巨魔奪走的書籍。把你找到的所有東西都帶給我，特別是這本書:《格里雷克之臂》。這本書裡寫著食人妖的古老學說，我一定要學。奧特蘭克是完整保存這本書的唯一地方。', '把5本失而復得的書籍和包含《格里雷克之臂》的破舊的皮書帶給南海鎮的博學大師迪布斯。', '', '到希爾斯布萊德丘陵的南海鎮找博學大師迪布斯。', '', '', '', '', 0), +(12087, 'zhTW', '幫點小忙?', '我們是被派來拿下哀嚎通靈塔的，就在北方。$B$B我們沒想到能活著辦到…該死，我們已經失去一半的人手了$B$B撒薩瑞安在更前線…嗯，他們不喜歡他的某些特質。$B$B他今天早上出發了…也許自己一個人去了通靈塔。但我們現在有更多壓力要面對。天災軍越來越靠近營地，我們得對付他們--現在就得對付他們!', '死亡看台的下士維恩要你殺死8個通靈塔防衛者。', '死亡看台的下士維恩要你殺死8個通靈塔防衛者。', '到北風凍原的死亡看臺找下士維恩。', '', '', '', '', 0), +(13289, 'zhTW', '有夠討厭!', '你知道怎麼做的，$c。$b$b拿著這個裝置並用在那些憎惡的屍體上控制他們，並命令他們去攻擊門口的那些敵軍。$b$b若你在我們突襲入口時執行得當，將會大大地強化這項策略。', '破天者號上的薩沙理安要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。', '炸死冰結食屍鬼', '炸死邪惡的魂屍', '炸死復活的聯盟士兵', '', 0), +(13333, 'zhTW', '攔截更多急件', '經過我們之前的努力，部落依舊持續派出斥候到鐵牆壁壘與奧多薩西側的寒冰皇冠區域。$B$B我們不能容許部落在偵察行動上佔盡先機。拿著這把發射器再讓奧格林之錘斥候嚐嚐苦頭！把奪取到的急件都拿回來給我，部落的努力不但將會付諸流水，也讓我們從中得利。', '從奧格林之錘斥候手中攔截6份奧格林之錘急件，並帶回給破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找提督賈斯汀‧巴特勒。', '', '', '', '', 0), +(13404, 'zhTW', '短程行動:轟炸場', '這只是個小任務，目標是轟炸場一帶，不過作為熱身還是很不錯的。你準備好了嗎？', '吉普利·基羅赫斯要你去殺死50個轟炸場步兵、10個轟炸場軍官和20只石像鬼伏擊者。', '', '到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。', '', '', '', '', 0); + +DELETE FROM `creature_template_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW','zhCN') AND `entry` IN (2704,11865,11866,11867,11868,11869,11870,13084,16621,16773,17005,951,379,2598,2876,2942,4207,3698,4787,8096,10301,16279,17105,21483,21488,23862,26901,28800,28813,30437,30572,31025,29493,25195,25196,17598); +INSERT INTO `creature_template_locale`(`entry`, `locale`, `Name`, `Title`, `VerifiedBuild`) VALUES +(2704, 'zhCN', '哈纳什', '武器大师', -18019), +(2704, 'zhTW', '哈納什', '武器大師', -18019), +(11865, 'zhCN', '布里维夫·石拳', '武器大师', -18019), +(11865, 'zhTW', '布里維夫·石拳', '武器大師', -18019), +(11866, 'zhCN', '伊琳尼雅·月火', '武器大师', -18019), +(11866, 'zhTW', '伊琳尼雅·月火', '武器大師', -18019), +(11867, 'zhCN', '吴平', '武器大师', -18019), +(11867, 'zhTW', '吳平', '武器大師', -18019), +(11868, 'zhCN', '塞尤克', '武器大师', -18019), +(11868, 'zhTW', '塞尤克', '武器大師', -18019), +(11869, 'zhCN', '安塞瓦', '武器大师', -18019), +(11869, 'zhTW', '安塞瓦', '武器大師', -18019), +(11870, 'zhCN', '阿基巴德', '武器大师', -18019), +(11870, 'zhTW', '阿基巴德', '武器大師', -18019), +(13084, 'zhCN', '比克斯', '武器大师', -18019), +(13084, 'zhTW', '比克斯·晃撞', '武器大師', -18019), +(16621, 'zhCN', '伊蕾达', '武器大师', -18019), +(16621, 'zhTW', '伊利達', '武器大師', -18019), +(16773, 'zhCN', '韩迪尔', '武器大师', -18019), +(16773, 'zhTW', '哈戴爾', '武器大師', -18019), +(17005, 'zhCN', '斗技者拉雷尼斯', '武器大师', -18019), +(17005, 'zhTW', '決鬥家·拉瑞尼斯', '武器大師', -18019), +(951, 'zhCN', '帕克斯顿修士', '图书管理员', -18019), +(951, 'zhTW', '帕克斯頓修士', '圖書管理員', -18019), +(379, 'zhCN', '达希·帕克', '女服务生', -18019), +(379, 'zhTW', '達希', '女服務生', -18019), +(2598, 'zhCN', '达贝尔·蒙特罗斯', '暗影议会术士', -18019), +(2598, 'zhTW', '達貝爾·蒙特羅斯', '暗影議會術士', -18019), +(2876, 'zhCN', '格伦斯特·巴林顿', '鳄鱼训练师', -18019), +(2876, 'zhTW', '葛蘭斯特·巴林頓', '鱷魚訓練師', -18019), +(2942, 'zhCN', '戴兰·比塞尔', '狼训练师', -18019), +(2942, 'zhTW', '戴蘭·比塞爾', '狼訓練師', -18019), +(4207, 'zhCN', '瓦耶尔·狼歌', '狼训练师', -18019), +(4207, 'zhTW', '瓦耶爾·狼歌', '狼訓練師', -18019), +(3698, 'zhCN', '波尔温', '兽栏管理员', -18019), +(3698, 'zhTW', '波爾溫', '獸欄管理員', -18019), +(4787, 'zhCN', '斥候塞尔瑞德', '银色黎明', -18019), +(4787, 'zhTW', '斥候塞爾瑞德', '銀色黎明', -18019), +(8096, 'zhCN', '月溪旅卫士', '人民军', -18019), +(8096, 'zhTW', '西荒兵團守衛', '西部荒野人民軍', -18019), +(10301, 'zhCN', '加隆·塑石者', '探险者协会', -18019), +(10301, 'zhTW', '加隆·石矛', '探險者協會', -18019), +(16279, 'zhCN', '塔娜莉亚', '潜行者训练师', -18019), +(16279, 'zhTW', '塔娜莉雅', '盜賊訓練師', -18019), +(17105, 'zhCN', '瓦鲁丝塔大使', '法师训练师', -18019), +(17105, 'zhTW', '大使·瓦魯斯卓', '法師訓練師', -18019), +(21483, 'zhCN', '塔萨尔丹', '军火商', -18019), +(21483, 'zhTW', '塔薩丹', '彈軍火商', -18019), +(21488, 'zhCN', '班尔洛', '军火商', -18019), +(21488, 'zhTW', '班洛', '軍火商', -18019), +(23862, 'zhCN', '芬雷·箭羽', '军火商', -18019), +(23862, 'zhTW', '芬雷·伏萊齊', '軍火商', -18019), +(26901, 'zhCN', '托里克', '军火商', -18019), +(26901, 'zhTW', '托里克', '軍火商', -18019), +(28800, 'zhCN', '艾丹·钢眼', '军火商', -18019), +(28800, 'zhTW', '艾登·鋼瞳', '軍火商', -18019), +(28813, 'zhCN', '伊丽莎白·霍林索斯', '军火商', -18019), +(28813, 'zhTW', '伊莉莎白·賀林思沃斯', '軍火商', -18019), +(30437, 'zhCN', '北伐军战士玛蕾瑟', '军火商', -18019), +(30437, 'zhTW', '十字軍瑪利絲', '軍火商', -18019), +(30572, 'zhCN', '诺法尔', '军火商', -18019), +(30572, 'zhTW', '諾法', '軍火商', -18019), +(31025, 'zhCN', '罗伯特·皮尔斯', '军火商', -18019), +(31025, 'zhTW', '羅伯特·皮爾斯', '軍火商', -18019), +(29493, 'zhCN', '亚罗德·普勒', '特殊军火商', -18019), +(29493, 'zhTW', '傑洛德·普勒', '特殊軍火商', -18019), +(25195, 'zhCN', '神射手伯瓦', '特殊军火商', -18019), +(25195, 'zhTW', '神射手波瓦', '特殊軍火商', -18019), +(25196, 'zhCN', '弓箭手戴尔维纳', '特殊军火商', -18019), +(25196, 'zhTW', '弓箭手戴文納', '特殊軍火商', -18019), +(17598, 'zhCN', '雷艾', '军火商', -18019), +(17598, 'zhTW', '瑞安茲', '軍火商', -18019); + +DELETE FROM `achievement_reward_locale` WHERE `locale` IN ('zhCN') AND `ID` IN (13,45,614,619,876,1021,1250,1681,1682,1956,2096,2136,2143,2144,2144,2145,2516,2536,2537,2796,2957,2958,3478,3656,3857,3957,4079,4156,4478,4602,4603,4784,4785); +DELETE FROM `achievement_reward_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW') AND `ID` IN (2144,2145); +INSERT INTO `achievement_reward_locale`(`ID`, `Locale`, `Subject`, `Body`) VALUES +(13, 'zhCN', '80级！', '恭喜你在探险的过程中到达了80级，毫无疑问，你把自己的青春都献身于同试图征服艾泽拉斯的恶魔斗争的事业中去了，并且应该做到了不小的成就。$B$B你虽已到达80级，但还不是值得庆贺的时候，更大的挑战还在等待着你。$B$B继续战斗吧！$B$B罗宁'), +(45, 'zhCN', '你一直都在！', '嘿,伙计!!$B$B 我认为我已经在这片冰天雪地的地方找到了点什么了! 对于我这个矮人来说,很明显在你的眼中有着探险家才有的激情.$B$B 戴上这个徽章吧. 这样当你的朋友要问路的时候就会想到你了! !$B$B 别停下脚步! !$B$B布莱恩·铜须'), +(614, 'zhCN', '为了联盟！', '战争的怒火席卷了整个大陆。只有最勇敢的人才敢发动斩首行动给敌人以迎头痛击。而你，就是这样的英雄。$B$B你和你的同伴们的行动将给我们最终的胜利带来不可估量的影响。部落在我们联盟的力量面前必将屈服。$B$B你的所作所为不会没有回报，这就是奖励给你的坐骑，自豪地骑上去吧。$B$B为了联盟！$B$B--你的国王'), +(619, 'zhCN', '为了部落！', '在这次行动中，伟大的勇士从苦难困苦中昂首站了起来。你就是其中之一。$B$B战争就在我们面前，你的努力会为我们在艾泽拉斯的征程上画上浓重的一笔。你的勇敢必须要得到奖励， 请收下这来自奥格瑞玛的奖励，并且彰显 你的果敢！$B$B为了部落！$B$B大酋长萨尔'), +(876, 'zhCN', '我一直在关注着你，孩子。', '你长期泡在竞技场的行为给你的格斗技巧带来了很大的提升，$n。 收下这件战袍，然后穿上它。自豪地走上街，让别人看看你洒过的汗水以及收获的果实！$B$B赛尔叔叔'), +(1021, 'zhCN', '相当成功！', '你日复一日，年复一年的收集战袍，让我不由得注意到了你。我想，你也会很乐意收下这件吧， 嗯，或许，战袍在我这里更容易沾染灰尘。'), +(1250, 'zhCN', '臭臭的新家', '我听说了你很喜欢养一些毛茸茸小动物的事，我希望你不会介意我给我的臭臭找一个新家吧——它拒绝和我这里的小动物一起玩耍。$B$B如果你收下，请确保一天喂它两次。然后，嗯，它貌似对黑猫挺有兴趣的，你懂的。$B$B--布琳妮'), +(1681, 'zhCN', '来自达纳苏斯的问候', '你的成就是意义重大且影响深远的。一直以来饱受折磨的艾泽拉斯因为你的这次行为而摆脱了恶魔的束缚。$B$B只有那些愿意花时间去了解我们土地的人才能明白我们的那些勇士为这片大陆前赴后继的意义，你是其中的一个。 很高兴你能顺利结束你的探险，愿艾露恩祝福着你。$B$B一切为了联盟，感谢你， 博学者。$B$B--泰兰德·语风'), +(1682, 'zhCN', '来自雷霆崖的问候', '你的故事被广为流传， 犹如一股飓风席卷了整个大陆。 那些敢于和恶魔战斗的人是我们唯一的期望。$B$B只有那些听懂风的语言的人才能明白我们欠那些为保护这片大陆而倒下的勇士们多少。希望你能把你探险的故事告诉更多像你这样活着的年轻人。然后我们就会记起来我们在这个世上有多少需要感谢。$B$B向你致以深深的感谢，博学者，大地母亲与你同在。$B$B为了部落！$B$B--凯恩·血蹄'), +(1956, 'zhCN', '进修', '恭喜你顺利完成了在达拉然魔法学院的进修工作。为了鼓励你所获得的成就， 我把这部典籍邮寄给你，希望你能收下。$B$B我想，你应该能知道这份籍的用途。$B$B向你致以真诚的问候。$B$B罗宁'), +(2096, 'zhCN', '金币达人', '你好，恭喜你成功收集到了达拉然喷泉的所有硬币！ 为了表彰你，我准备把这枚达拉然泰坦神铁徽记赠与你，这是一枚我们只奖励给狂热的硬币收集者的礼物。$B$B希望你会喜欢我这份特殊的礼物，现在，它是你的了！$B$B真挚的问候您。$B耶比托·乔巴斯'), +(2136, 'zhCN', '英雄的荣耀！', '尊敬的勇士，$B$B你在诺森德英勇战斗的身影以及所获得的成就已经传到了龙眠神殿。$B$B你的勇敢不容忽视，请你务必接受这份礼物，和它一起，我们并肩驱逐诺德德的恶魔，一次抑或永远。$B$B阿莱克丝塔萨，生命缚誓者'), +(2143, 'zhCN', '带领骑兵队', '我发现你和你的坐骑们相处得好像挺不错的嘛，我每天都要对着这些牲畜简直烦躁死了。我想，你不会介意替我照看下这只白色幼龙吧？我只是抽不出空暇的时间来照顾这么多的坐骑了。$B$B梅尔·弗兰希斯'), +(2144, 'zhCN', '千奇百怪的漫长旅行', '随着远方漫天战鼓的响起，对于你们这些艾泽拉斯的外来人来说，忘记生命的意义是一件再正常不过的事情。$B$B你，从另一个角度来说，用你的所作所为来扞卫艾泽拉斯一个高贵种族的尊严，并且去记住我们为之奋斗的东西。 不是为了庆祝我们的胜利，也许是我们在另一个方面的胜利更合适。记住你所做过的事情，旅行者。$B$B希望其他人会为你的行为而欢呼。$B$B阿莱克丝塔萨，生命缚誓者'), +(2145, 'zhCN', '千奇百怪的漫长旅行', '随着远方漫天战鼓的响起，对于你们这些艾泽拉斯的外来人来说，忘记生命的意义是一件再正常不过的事情。$B$B你，从另一个角度来说，用你的所作所为来扞卫艾泽拉斯一个高贵种族的尊严，并且去记住我们为之奋斗的东西。 不是为了庆祝我们的胜利，也许是我们在另一个方面的胜利更合适。记住你所做过的事情，旅行者。$B$B希望其他人会为你的行为而欢呼。$B$B阿莱克丝塔萨，生命缚誓者'), +(2516, 'zhCN', '小宠物猎人', '你好！$B$B我知道你已经给了淘气的臭臭一个温暖而又舒适的小窝，我希望你更加乐意收留这只迷你又可爱的小鹿。$B$B这只小鹿很害羞的，但是我想你用这个附赠的小鹿的盐块就能很轻易地和它建立起牢固的友情哦！$B$B--布琳妮'), +(2536, 'zhCN', '堆积如山的坐骑', '我听说现在你的坐骑数量几乎要和我一样多了，真令人钦佩啊！ 也许你能帮我一件事情，我这里有太多的龙鹰了， 希望你能给它一个家？ 当然，它是被训练成一只合格的坐骑而不是，额，猎人的宠物。你会发现它的优点：不知疲倦，用不完的力气。哈哈。$B$B--梅尔·弗兰希斯'), +(2537, 'zhCN', '堆积如山的坐骑', '我听说现在你的坐骑数量几乎要和我一样多了，真令人钦佩啊！ 也许你能帮我一件事情，我这里有太多的龙鹰了， 希望你能给它一个家？ 当然，它是被训练成一只合格的坐骑而不是，额，猎人的宠物。你会发现它的优点：不知疲倦，用不完的力气。哈哈。$B$B--梅尔·弗兰希斯'), +(2796, 'zhCN', '欢迎来到本月的美酒俱乐部!', '$N,$B$B欢迎来到每月美酒俱乐部.$B$B每个月你都会收到我们邮寄给你的美酒. $B$B再次欢迎你的加入, $N.$B$B- 来自每月美酒俱乐部!'), +(2957, 'zhCN', '奥杜尔团队高手的荣耀', '亲爱的$N，$B$B我希望你能做的不错，然后我们就能夺回对奥杜尔的控制权。$B$B我的那些来自探险者协会的小伙子们决定送你这只铁锈始祖幼龙作为你的奖励。$B$B我想你会很喜欢它吧。你们团队在奥杜尔的征程将铭记史册，继续奋斗吧。$B$B布莱恩·铜须'), +(2958, 'zhCN', '英雄：奥杜尔团队高手的荣耀', '亲爱的$N，$B$B我希望你能做的不错，然后我们就能夺回对奥杜尔的控制权。$B$B我的那些来自探险者协会的小伙子们决定送你这只铁缚始祖幼龙作为你的奖励。$B$B我想你会很喜欢它吧。你们团队在奥杜尔的征程将铭记史册，继续奋斗吧。$B$B布莱恩·铜须'), +(3478, 'zhCN', '不会咕咕的火鸡！', '你能相信是这只滚圆的火鸡让整个十一月都洋溢着节日的气氛吗？$B$B然后好多朋友聚集在丰盛的饭桌前，上面放满了蔓越橘果酱、一片片切好的面包以及…哦哦哦…我感觉到自己都要流口水了！但是，它依然是孤零零的一只，所以我希望你能好好地照顾它，给它温暖—别吃掉它！虽然它也不会占多少地方，可是我店里早就已经拥挤不堪啦！$B$B嗯，记得让它远离烹饪用火，因为那些小火在它眼里是一种特殊的存在…'), +(3656, 'zhCN', '不会咕咕的火鸡！', '你能相信是这只滚圆的火鸡让整个十一月都洋溢着节日的气氛吗？$B$B然后好多朋友聚集在丰盛的饭桌前，上面放满了蔓越橘果酱、一片片切好的面包以及…哦哦哦…我感觉到自己都要流口水了！但是，它依然是孤零零的一只，所以我希望你能好好地照顾它，给它温暖—别吃掉它！虽然它也不会占多少地方，可是我店里早就已经拥挤不堪啦！$B$B嗯，记得让它远离烹饪用火，因为那些小火在它眼里是一种特殊的存在…'), +(3857, 'zhCN', '征服之岛的主人', '荣耀属于你，$N，$B$B你在征服之岛的英雄表现，为我们军团做出了卓越的贡献，为此，送你这件战袍以示感谢。$B$B第七军团高阶指挥官'), +(3957, 'zhCN', '征服之岛的主人', '尊敬的$N,$B$B在征服之岛的战场上，你英勇杀敌，功绩卓着，给你送上这件战袍是我的荣耀。$B$B奥格瑞玛大领主'), +(4079, 'zhCN', '大十字军的荣耀', '亲爱的$N，$B$B你在大十字军竞技场的事迹这么久以来被反复传颂。大十字军竞技场是为了选拔以后进军冰冠堡垒的勇士而设立的一座竞技场，我希望有越来越多的勇士能在这座竞技场里脱颖而出，然后直捣冰冠堡垒。很显然，你们引起了我的注意。$B$B我们需要你们的力量来对抗巫妖王。不过这么些天来，你们一直在举办庆祝活动，我也不好意思打扰你们，现在把这匹最好的战马送给你，当天灾军团看到竖立在它后边的银白十字军战旗时，那胆战心惊的模样想必你也很乐意看到吧？$B$B荣耀伴随着你$B提里奥·弗丁'), +(4156, 'zhCN', '大十字军的荣耀', '亲爱的$N，$B$B你在大十字军竞技场的事迹这么久以来被反复传颂。大十字军竞技场是为了选拔以后进军冰冠堡垒的勇士而设立的一座竞技场，我希望有越来越多的勇士能在这座竞技场里脱颖而出，然后直捣冰冠堡垒。很显然，你们引起了我的注意。$B$B我们需要你们的力量来对抗巫妖王。不过这么些天来，你们一直在举办庆祝活动，我也不好意思打扰你们，现在把这匹最好的战马送给你，当天灾军团看到竖立在它后边的银白十字军战旗时，那胆战心惊的模样想必你也很乐意看到吧？$B$B荣耀伴随着你$B提里奥·弗丁'), +(4478, 'zhCN', '活泼的地雷犬', '非常有耐心的冒险者，$B$B你在地城中和或许以前连面都没见过的伙伴一同战斗的事情我们已经知道了，我们很高兴还有你这样的人存在，希望你能在以后的地城旅行中能和伙伴们处理好关系，一定要和谐哦。$B$B长话短说吧，为了奖励你在地城中的行为，无论你以前在地城中什么样，希望你在以后能认真对待每一个副本和朋友。嗯，先送你一只地雷犬吧，它是一个很活泼的狗狗。$B$B拥抱你$B$B你在魔兽世界开发组里的朋友'), +(4602, 'zhCN', '冰冠堡垒征服者的荣耀', '$N,$B$B当巫妖王的影响力日渐薄弱的时候，有不少昔日在他麾下很强力的人脱离了他的控制。$B$B这只被我们捕获的冰霜巨龙就是一个很好的例子。它有强烈的自主意识，并且我们还有更多的这种巨龙。$B$B我们当中的一个人虽然在一次战斗中光荣地失去了一只胳膊，不过依然能很好的驾驭它。—很明显，它被驯服的很好，并且给了他们自信。$B$B请接受这只来自黑锋骑士团的礼物，在这场伟大的战斗中有你们陪同，真的很荣幸。$B$B荣誉属于你们。$B达利安·莫格莱尼'), +(4603, 'zhCN', '冰冠堡垒征服者的荣耀', '$N,$B$B当巫妖王的影响力日渐薄弱的时候，有不少昔日在他麾下很强力的人脱离了他的控制。$B$B这只被我们捕获的冰霜巨龙就是一个很好的例子。它有强烈的自主意识，并且我们还有更多的这种巨龙。$B$B我们当中的一个人虽然在一次战斗中光荣地失去了一只胳膊，不过依然能很好的驾驭它。—很明显，它被驯服的很好，并且给了他们自信。$B$B请接受这只来自黑锋骑士团的礼物，在这场伟大的战斗中有你们陪同，真的很荣幸。$B$B荣誉属于你们。$B达利安·莫格莱尼'), +(4784, 'zhCN', '银色盟约的纹章收集者', '朋友，你在诺森德所取得的成就令人不得不注目。$B$B你所获取的每枚纹章都能在达拉然兑换到各种强力的装备，然后武装自己，不是件很快乐的事么？$B$B我们就在达拉然的银色盟约，在那儿，每种纹章都有对应的兑换师，来看看吧。$B$B我们期待你的到来！'), +(4785, 'zhCN', '达拉然夺日者圣堂的纹章收集者', '朋友，你在诺森德所取得的成就让人不得不注意。$B$B你所获取的每枚纹章都能在达拉然换取对应的装备，武装自己来更强大，不是每个人都乐意的么？$B$B在达拉然的夺日者圣堂，你能找到每一种纹章所对应的兑换师，在他的身上，你能收获许多。$B$B期待你的到来！'), +(2144, 'zhTW', '時時想起', '隨著戰鼓在遠方響起，艾澤拉斯的人們很容易忘記生命所賦予大家的一起。$B$B而你卻不同，維持著艾澤拉斯善良種族的尊嚴，以你的能力來牢記我們為何而戰。不去慶祝我們的勝利是另一種形式的失敗。牢記在心，狂歡者。 $B$B願其他人能受到你的激勵。 $B$B『生命守縛者』雅立史卓莎'), +(2145, 'zhTW', '時時想起', '隨著戰鼓在遠方響起，艾澤拉斯的人們很容易忘記生命所賦予大家的一起。$B$B而你卻不同，維持著艾澤拉斯善良種族的尊嚴，以你的能力來牢記我們為何而戰。不去慶祝我們的勝利是另一種形式的失敗。牢記在心，狂歡者。 $B$B願其他人能受到你的激勵。 $B$B『生命守縛者』雅立史卓莎'); + +DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `locale`='zhTW' AND `ID` IN (37602,39349,39350,43145,43146); +INSERT INTO `item_template_locale`(`ID`, `locale`, `Name`, `Description`, `VerifiedBuild`) VALUES +(37602, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0), +(39349, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0), +(39350, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0), +(43145, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0), +(43146, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0); + +DELETE FROM `trainer_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW','zhCN') AND `Id` IN (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,126); +INSERT INTO `trainer_locale`(`Id`, `locale`, `Greeting_lang`, `VerifiedBuild`) VALUES +(1,'zhTW', '你好，戰士!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(1,'zhCN', '你好，战士！你是来接受训练的吗？', 0), +(2,'zhTW', '你好，戰士!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(2,'zhCN', '你好，战士！你是来接受训练的吗？', 0), +(3,'zhTW', '你好，聖騎士!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(3,'zhCN', '你好，圣骑士！你是来接受训练的吗？', 0), +(4,'zhTW', '你好，聖騎士!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(4,'zhCN', '你好，圣骑士！你是来接受训练的吗？', 0), +(5,'zhTW', '你好，聖騎士!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(5,'zhCN', '你好，圣骑士！你是来接受训练的吗？', 0), +(6,'zhTW', '你好，聖騎士!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(6,'zhCN', '你好，圣骑士！你是来接受训练的吗？', 0), +(7,'zhTW', '你好，獵人!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(7,'zhCN', '你好，猎人！你是来接受训练的吗？', 0), +(8,'zhTW', '你好，獵人!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(8,'zhCN', '你好，猎人！你是来接受训练的吗？', 0), +(9,'zhTW', '你好，盜賊!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(9,'zhCN', '你好，盗贼！你是来接受训练的吗？', 0), +(10,'zhTW', '你好，盜賊!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(10,'zhCN', '你好，盗贼！你是来接受训练的吗？', 0), +(11,'zhTW', '你好，牧師!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(11,'zhCN', '你好，牧师！你是来接受训练的吗？', 0), +(12,'zhTW', '你好，牧師!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(12,'zhCN', '你好，牧师！你是来接受训练的吗？', 0), +(13,'zhTW', '很好，死亡騎士。你是來接受訓練的嗎?', 0), +(13,'zhCN', '很好，死亡騎士。你是来接受训练的吗？', 0), +(14,'zhTW', '你好，薩滿祭司!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(14,'zhCN', '你好，萨满祭司！你是来接受训练的吗？', 0), +(15,'zhTW', '你好，薩滿祭司!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(15,'zhCN', '你好，萨满祭司！你是来接受训练的吗？', 0), +(16,'zhTW', '你好，法師!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(16,'zhCN', '你好，法师！你是来接受训练的吗？', 0), +(17,'zhTW', '你好，法師!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(17,'zhCN', '你好，法师！你是来接受训练的吗？', 0), +(18, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(18, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(19, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(19, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(20, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(20, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(21, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(21, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(22, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(22, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(23, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(23, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(24, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(24, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(25, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(25, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(26, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(26, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(27, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(27, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(28, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(28, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(29, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(29, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(30, 'zhTW', '歡迎!', 0), +(30, 'zhCN', '欢迎！', 0), +(31,'zhTW', '你好，術士!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(31,'zhCN', '你好，术士！你是来接受训练的吗？', 0), +(32,'zhTW', '你好，術士!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(32,'zhCN', '你好，术士！你是来接受训练的吗？', 0), +(33,'zhTW', '你好，德魯伊!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(33,'zhCN', '你好，德鲁伊！你是来接受训练的吗？', 0), +(34,'zhTW', '你好，德魯伊!你是來接受訓練的嗎?', 0), +(34,'zhCN', '你好，德鲁伊！你是来接受训练的吗？', 0), +(35,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(35,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(36,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(36,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(37,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(37,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(38,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(38,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(39,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(39,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(40,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(40,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(41,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(41,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(42,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(42,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(43,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(43,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(44,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(44,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(45,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(45,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(46,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), +(46,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), +(47,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(47,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(48,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(48,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(49,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(49,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(50,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(50,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(51,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(51,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(52,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(52,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(53,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(53,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(54,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(54,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(55,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(55,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(56,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(56,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(57,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), +(57,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), +(58,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), +(58,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), +(59,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), +(59,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), +(60,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), +(60,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), +(61,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), +(61,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), +(62,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), +(62,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), +(63,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), +(63,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), +(64,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), +(64,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), +(65,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), +(65,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), +(66,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), +(66,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), +(67,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), +(67,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), +(68,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), +(68,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), +(69,'zhTW', '尋找草藥需要知識和直覺。', 0), +(69,'zhCN', '寻找草药需要知识和直觉。', 0), +(70,'zhTW', '尋找草藥需要知識和直覺。', 0), +(70,'zhCN', '寻找草药需要知识和直觉。', 0), +(71,'zhTW', '尋找草藥需要知識和直覺。', 0), +(71,'zhCN', '寻找草药需要知识和直觉。', 0), +(72,'zhTW', '你好!我可以教你如何將找到的布料變成布甲嗎?', 0), +(72,'zhCN', '你好！我可以教你如何将找到的布料变成布甲吗？', 0), +(73,'zhTW', '你好!我可以教你如何將找到的布料變成布甲嗎?', 0), +(73,'zhCN', '你好！我可以教你如何将找到的布料变成布甲吗？', 0), +(74,'zhTW', '你好!我可以教你如何將找到的布料變成布甲嗎?', 0), +(74,'zhCN', '你好！我可以教你如何将找到的布料变成布甲吗？', 0), +(75,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), +(75,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0), +(76,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), +(76,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0), +(77,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), +(77,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0), +(78,'zhTW', '直到你深入地下，你才活了下來。', 0), +(78,'zhCN', '直到你深入地下，你才活着。', 0), +(79,'zhTW', '直到你深入地下，你才活了下來。', 0), +(79,'zhCN', '直到你深入地下，你才活着。', 0), +(80,'zhTW', '直到你深入地下，你才活了下來。', 0), +(80,'zhCN', '直到你深入地下，你才活着。', 0), +(81,'zhTW', '在這裡，讓我告訴你如何捆綁那些傷口......', 0), +(81,'zhCN', '在这里，让我告诉你如何捆绑那些伤口......', 0), +(82,'zhTW', '在這裡，讓我告訴你如何捆綁那些傷口......', 0), +(82,'zhCN', '在这里，让我告诉你如何捆绑那些伤口......', 0), +(83,'zhTW', '在這裡，讓我告訴你如何捆綁那些傷口......', 0), +(83,'zhCN', '在这里，让我告诉你如何捆绑那些伤口......', 0), +(84,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(84,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(85,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(85,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(86,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(86,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(87,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(87,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(88,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(88,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(89,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(89,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(90,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(90,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(91,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(91,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(92,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(92,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(93,'zhTW', '沒有比燒烤禿鷹翅膀更好的食物了。', 0), +(93,'zhCN', '没有比烧烤秃鹰翅膀更好的食物了。', 0), +(94,'zhTW', '附魔是通過魔法改善現有物品的藝術。', 0), +(94,'zhCN', '附魔是通过魔法改善现有物品的艺术。', 0), +(95,'zhTW', '附魔是通過魔法改善現有物品的藝術。', 0), +(95,'zhCN', '附魔是通过魔法改善现有物品的艺术。', 0), +(96,'zhTW', '附魔是通過魔法改善現有物品的藝術。', 0), +(96,'zhCN', '附魔是通过魔法改善现有物品的艺术。', 0), +(97,'zhTW', '我可以教你如何使用魚竿捕魚。', 0), +(97,'zhCN', '我可以教你如何使用鱼竿捕鱼。', 0), +(98,'zhTW', '我可以教你如何使用魚竿捕魚。', 0), +(98,'zhCN', '我可以教你如何使用鱼竿捕鱼。', 0), +(99,'zhTW', '我可以教你如何使用魚竿捕魚。', 0), +(99,'zhCN', '我可以教你如何使用鱼竿捕鱼。', 0), +(100,'zhTW', '從被殺的野獸身上取下皮革需要一隻穩定的手。', 0), +(100,'zhCN', '从被杀的野兽身上取下皮革需要一只稳定的手。', 0), +(101,'zhTW', '從被殺的野獸身上取下皮革需要一隻穩定的手。', 0), +(101,'zhCN', '从被杀的野兽身上取下皮革需要一只稳定的手。', 0), +(102,'zhTW', '從被殺的野獸身上取下皮革需要一隻穩定的手。', 0), +(102,'zhCN', '从被杀的野兽身上取下皮革需要一只稳定的手。', 0), +(103,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(103,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(104,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), +(104,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), +(105,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), +(105,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), +(106,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), +(106,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), +(107,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), +(107,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), +(108,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), +(108,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), +(109,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(109,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(110,'zhTW', '直到你深入地下，你才活了下來。', 0), +(110,'zhCN', '直到你深入地下，你才活着。', 0), +(111,'zhTW', '你好!我可以教你如何切割珍貴的寶石和製作珠寶嗎?', 0), +(111,'zhCN', '你好！我可以教你如何切割珍贵的宝石和制作珠宝吗？', 0), +(112,'zhTW', '你好!我可以教你如何切割珍貴的寶石和製作珠寶嗎?', 0), +(112,'zhCN', '你好！我可以教你如何切割珍贵的宝石和制作珠宝吗？', 0), +(113,'zhTW', '你好!我可以教你如何切割珍貴的寶石和製作珠寶嗎?', 0), +(113,'zhCN', '你好！我可以教你如何切割珍贵的宝石和制作珠宝吗？', 0), +(114,'zhTW', '附魔是通過魔法改善現有物品的藝術。', 0), +(114,'zhCN', '附魔是通过魔法改善现有物品的艺术。', 0), +(115,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(115,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(116,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(116,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(117,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), +(117,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0), +(118,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), +(118,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), +(119,'zhTW', '您想了解複雜的銘文嗎?', 0), +(119,'zhCN', '您想了解复杂的铭文吗？', 0), +(120,'zhTW', '您想了解複雜的銘文嗎?', 0), +(120,'zhCN', '您想了解复杂的铭文吗？', 0), +(121,'zhTW', '您想了解複雜的銘文嗎?', 0), +(121,'zhCN', '您想了解复杂的铭文吗？', 0), +(122,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), +(122,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), +(123,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), +(123,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), +(124,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), +(124,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), +(126,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), +(126,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0); diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_01_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..ce629ee7486 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_01_world.sql @@ -0,0 +1,32 @@ +-- +ALTER TABLE `gossip_menu_option` MODIFY `VerifiedBuild` int(11) NOT NULL DEFAULT '0'; + +-- Quest Chasing the Moonstone (11194) +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID` IN (57025) AND `OptionID` IN (0); +INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES +(57025, 0, 0, 'Hand over the Southfury moonstone and I\'ll let you go.', 20723, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); + +-- Quest Cairne's Hoofprint (925), credit: vmangos +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID` IN (5851) AND `OptionID` IN (0); +INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES +(5851, 0, 0, 'Chief Bloodhoof, this may sound like an odd request... but I have a young ward who is quite shy. You are a hero to him, and he asked me to get your hoofprint.', 9670, 1, 1, 5852, 0, 0, 0, NULL, 0, 34219); + +DELETE FROM `gossip_menu` WHERE `MenuID` = 5852 AND `TextID` = 7014; +INSERT INTO `gossip_menu` (`MenuID`, `TextID`, `VerifiedBuild`) VALUES +(5852,7014,34219); + +-- ZulAman +DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID` IN (8799,8874,8927,8881) AND `OptionID` IN (0); +INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES +(8799, 0, 0, "Nalorakk is dead, you're free to go.", 23015, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 12340), +(8874, 0, 0, "The coast is clear. You're free!", 22965, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 11723), +(8927, 0, 0, "It's safe, little gnome. You can come out now.", 23154, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), +(8881, 0, 0, "We've killed your captors. You're free to go. +", 23090, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); + +-- MGT +UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9200 WHERE `MenuID` = 9199 AND `OptionID` = 0; +UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9297 WHERE `MenuID` = 9199 AND `OptionID` = 1; +UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9201 WHERE `MenuID` = 9200 AND `OptionID` = 0; +UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9295 WHERE `MenuID` = 9297 AND `OptionID` = 0; +UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9296 WHERE `MenuID` = 9297 AND `OptionID` = 1; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_02_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_02_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..1148f2287d1 --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_08_02_world.sql @@ -0,0 +1,2 @@ +-- +DELETE FROM `achievement_reward_locale` WHERE `ID` = 2796; diff --git a/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_11_00_world.sql b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_11_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..826d5f2a9ac --- /dev/null +++ b/sql/old/3.3.5a/world/22021_2022_04_14/2022_04_11_00_world.sql @@ -0,0 +1,30 @@ +-- +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_nerubar_web_random_unit_not_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_nerubar_web_random_unit_not_on_quest'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_nerubar_web_random_unit_not_on_quest_dummy' WHERE `ScriptName` = 'spell_nerubar_web_random_unit_not_on_quest_dummy'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_nerubar_web_random_unit_on_quest_dummy' WHERE `ScriptName` = 'spell_nerubar_web_random_unit_on_quest_dummy'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_dispel_freed_soldier_debuff' WHERE `ScriptName` = 'spell_dispel_freed_soldier_debuff'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_deliver_kodo' WHERE `ScriptName` = 'spell_deliver_kodo'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_kodo_delivered' WHERE `ScriptName` = 'spell_kodo_delivered'; + +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_warsong_battle_standard' WHERE `ScriptName` = 'spell_warsong_battle_standard'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_moti_mirror_image_script_effect' WHERE `ScriptName` = 'spell_moti_mirror_image_script_effect'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_moti_hourglass_cast_see_invis_on_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_moti_hourglass_cast_see_invis_on_master'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_call_out_injured_soldier' WHERE `ScriptName` = 'spell_call_out_injured_soldier'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_high_executor_branding_iron' WHERE `ScriptName` = 'spell_high_executor_branding_iron'; + +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_icecrown_the_ocular_on_death' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_ocular_on_death'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_icecrown_summon_tualiq_proxy' WHERE `ScriptName` = 'spell_summon_tualiq_proxy'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_icecrown_pound_drum' WHERE `ScriptName` = 'spell_q14076_14092_pound_drum'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_icecrown_chum_the_water' WHERE `ScriptName` = 'spell_q14112_14145_chum_the_water'; + +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_storm_peaks_remove_collapsing_cave_aura' WHERE `ScriptName` = 'spell_q12823_remove_collapsing_cave_aura'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_storm_peaks_read_pronouncement' WHERE `ScriptName` = 'spell_read_pronouncement'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_storm_peaks_bear_flank_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_bear_flank_master'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_storm_peaks_bear_flank_fail' WHERE `ScriptName` = 'spell_bear_flank_fail'; + +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_scourge_disguise' WHERE `ScriptName` = 'spell_scourge_disguise'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_scourge_disguise_instability' WHERE `ScriptName` = 'spell_scourge_disguise_instability'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_scourge_disguise_expiring' WHERE `ScriptName` = 'spell_scourge_disguise_expiring'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_drop_disguise' WHERE `ScriptName` = 'spell_drop_disguise'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_cocooned_not_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_cocooned_not_on_quest'; +UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_cocooned_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_cocooned_on_quest'; diff --git a/sql/updates/auth/3.3.5/2022_02_16_00_auth.sql b/sql/updates/auth/3.3.5/2022_02_16_00_auth.sql deleted file mode 100644 index 40685cc583a..00000000000 --- a/sql/updates/auth/3.3.5/2022_02_16_00_auth.sql +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ --- TDB 335.22021 auth -UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; diff --git a/sql/updates/auth/3.3.5/2022_04_14_00_auth.sql b/sql/updates/auth/3.3.5/2022_04_14_00_auth.sql new file mode 100644 index 00000000000..632b30d4531 --- /dev/null +++ b/sql/updates/auth/3.3.5/2022_04_14_00_auth.sql @@ -0,0 +1,2 @@ +-- TDB 335.22041 auth +UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; diff --git a/sql/updates/characters/3.3.5/2022_02_16_00_characters.sql b/sql/updates/characters/3.3.5/2022_02_16_00_characters.sql deleted file mode 100644 index c50d58c6500..00000000000 --- a/sql/updates/characters/3.3.5/2022_02_16_00_characters.sql +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ --- TDB 335.22021 characters -UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; diff --git a/sql/updates/characters/3.3.5/2022_04_14_00_characters.sql b/sql/updates/characters/3.3.5/2022_04_14_00_characters.sql new file mode 100644 index 00000000000..3a5b28dd092 --- /dev/null +++ b/sql/updates/characters/3.3.5/2022_04_14_00_characters.sql @@ -0,0 +1,2 @@ +-- TDB 335.22041 characters +UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_16_03_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_16_03_world.sql deleted file mode 100644 index e21707dbfe4..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_16_03_world.sql +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ --- TDB 335.22021 world -UPDATE `version` SET `db_version`='TDB 335.22021', `cache_id`=22021 LIMIT 1; -UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_00_world.sql deleted file mode 100644 index f3ab22426f6..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ --- Portals / Voidwalkers -UPDATE `spell_target_position` SET `PositionZ` = 17.0863, `Orientation` = 3.121871, `VerifiedBuild` = 0 WHERE `ID` = 33582; -UPDATE `spell_target_position` SET `Orientation` = 1.360249 WHERE `ID` = 33583; -UPDATE `spell_target_position` SET `Orientation` = 5.580167 WHERE `ID` = 33584; -UPDATE `spell_target_position` SET `Orientation` = 0.047734 WHERE `ID` = 33585; -UPDATE `spell_target_position` SET `Orientation` = 6.012834 WHERE `ID` = 33586; - --- Draw Shadows -DELETE FROM `spell_target_position` WHERE `ID` = 33558; -INSERT INTO `spell_target_position` (`ID`,`EffectIndex`,`MapID`,`PositionX`,`PositionY`,`PositionZ`,`Orientation`,`VerifiedBuild`) VALUES -(33558,0,555,-253.54771,-263.64563,17.169674,3.054326,0), -(33558,1,555,-253.54771,-263.64563,17.169674,3.054326,0); - --- Empowering Shadows -UPDATE `conditions` SET `ConditionValue2` = 18732 WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 13 AND `SourceEntry` = 39364; - --- Evade / Death spells -DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 13 AND `SourceEntry` IN (33568,33618); -INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`,`SourceGroup`,`SourceEntry`,`SourceId`,`ElseGroup`,`ConditionTypeOrReference`,`ConditionTarget`,`ConditionValue1`,`ConditionValue2`,`ConditionValue3`,`NegativeCondition`,`ErrorType`,`ErrorTextId`,`ScriptName`,`Comment`) VALUES -(13,1,33568,0,0,31,0,3,19224,0,0,0,0,"","Group 0: Spell 'Despawn Void Portals' (Effect 0) targets creature 'Void Portal'"), -(13,1,33568,0,1,31,0,3,19427,0,0,0,0,"","Group 1: Spell 'Despawn Void Portals' (Effect 0) targets creature 'Voidwalker Summoner'"), -(13,1,33618,0,0,31,0,3,19226,0,0,0,0,"","Group 0: Spell 'Great Sacrifice' (Effect 0) targets creature 'Void Traveler'"); - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `spell_id` = 33568 AND `ScriptName` = 'spell_gen_despawn_target'; -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(33568,'spell_gen_despawn_target'); - --- -UPDATE `creature_template` SET `ScriptName` = 'npc_voidwalker_summoner' WHERE `entry` = 19427; -UPDATE `creature_template` SET `ScriptName` = 'npc_void_traveler' WHERE `entry` = 19226; - -DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 18732; -INSERT INTO `creature_text` (`CreatureID`,`GroupID`,`ID`,`Text`,`Type`,`Language`,`Probability`,`Emote`,`Duration`,`Sound`,`BroadcastTextId`,`TextRange`,`comment`) VALUES -(18732,0,0,"Come to my aid! Heed your master now!",14,0,100,0,0,10523,17867,0,"Grandmaster Vorpil SAY_HELP"), -(18732,1,0,"I'll make an offering of your blood!",14,0,100,0,0,10524,17868,0,"Grandmaster Vorpil SAY_AGGRO1"), -(18732,1,1,"You'll be a fine example for the others!",14,0,100,0,0,10525,17869,0,"Grandmaster Vorpil SAY_AGGRO2"), -(18732,1,2,"Good, a worthy sacrifice!",14,0,100,0,0,10526,17870,0,"Grandmaster Vorpil SAY_AGGRO3"), -(18732,2,0,"I serve with pride.",14,0,100,0,0,10527,17871,0,"Grandmaster Vorpil SAY_SLAY1"), -(18732,2,1,"Your death is for the greater cause...",14,0,100,0,0,10528,17872,0,"Grandmaster Vorpil SAY_SLAY2"), -(18732,3,0,"I give my life... gladly.",14,0,100,0,0,10529,17873,0,"Grandmaster Vorpil SAY_DEATH"), -(18732,4,0,"The darkness in your souls draws you ever closer...",14,0,100,0,0,0,16302,0,"Grandmaster Vorpil SAY_DRAW"), -(18732,5,0,"Fools.",14,0,100,0,0,0,16330,0,"Grandmaster Vorpil SAY_WIPE"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_01_world.sql deleted file mode 100644 index ab1e1c55011..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ --- -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_ahnkahet_combined_toxins' WHERE `ScriptName` = 'spell_combined_toxins'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_ahnkahet_shadow_blast' WHERE `ScriptName` = 'spell_shadow_blast'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_ahnkahet_shadow_sickle' WHERE `ScriptName` = 'spell_shadow_sickle'; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'; -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(58906,'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'), -(58908,'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'), -(58909,'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'), -(58910,'spell_ahnkahet_yogg_saron_whisper'); - -DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 31264; -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 31264; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 31264 AND `source_type` = 0; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` BETWEEN 3126400 AND 3126403 AND `source_type` = 9; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(31264,0,0,0,60,0,100,0,300000,600000,300000,600000,0,88,3126400,3126403,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Update - Run Random Script"), - -(3126400,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,58906,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Script - Cast 'Creature - Yogg-Saron Whisper'"), -(3126401,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,58908,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Script - Cast 'Creature - Yogg-Saron Whisper'"), -(3126402,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,58909,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Script - Cast 'Creature - Yogg-Saron Whisper'"), -(3126403,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,58910,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"A Mysterious Voice - On Script - Cast 'Creature - Yogg-Saron Whisper'"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_02_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_02_world.sql deleted file mode 100644 index 956e6405285..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_17_02_world.sql +++ /dev/null @@ -1,24 +0,0 @@ --- -UPDATE `spell_dbc` SET `ProcChance` = 101, `Effect1` = 134, `EffectImplicitTargetA1` = 25, `EffectMiscValue1` = 27394 WHERE `Id` = 48607; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_high_executor_branding_iron'; -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(48603,'spell_high_executor_branding_iron'); - -DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 27209 AND `GroupID` > 5; -INSERT INTO `creature_text` (`CreatureID`,`GroupID`,`ID`,`Text`,`Type`,`Language`,`Probability`,`Emote`,`Duration`,`Sound`,`BroadcastTextId`,`TextRange`,`comment`) VALUES -(27209,6,0,"I TOLD YOU... I don't know... anything... else!",15,0,100,0,0,0,26496,0,"Torturer LeCraft"), -(27209,6,1,"Please... stop. I'll do... anything....",15,0,100,0,0,0,26498,0,"Torturer LeCraft"), -(27209,6,2,"Just... end it.",15,0,100,0,0,0,26499,0,"Torturer LeCraft"), -(27209,6,3,"They all... begged... for their... lives!",15,0,100,0,0,0,26501,0,"Torturer LeCraft"), -(27209,6,4,"I beg you... no more.",15,0,100,0,0,0,26504,0,"Torturer LeCraft"), -(27209,6,5,"THIS IS TORTURE!",15,0,100,0,0,0,26505,0,"Torturer LeCraft"), -(27209,6,6,"You won't get... anything else... out of me!",15,0,100,0,0,0,26506,0,"Torturer LeCraft"), -(27209,6,7,"OWWWWWWWW!",15,0,100,0,0,0,26507,0,"Torturer LeCraft"); - -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI', `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 27209; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 27209 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(27209,0,0,0,4,0,100,0,0,0,0,0,0,1,0,0,1,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Torturer LeCraft - On Aggro - Say Line 0"), -(27209,0,1,0,0,0,100,0,0,5000,3000,10000,0,11,30478,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Torturer LeCraft - In Combat - Cast 'Hemorrhage'"), -(27209,0,2,0,0,0,100,0,10000,15000,20000,20000,0,11,30621,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Torturer LeCraft - In Combat - Cast 'Kidney Shot'"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_18_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_18_00_world.sql deleted file mode 100644 index c2ba986142f..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_18_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ --- Prevent breaking of T0,5 Questchain when a player changes faction -DELETE FROM `player_factionchange_quests` WHERE `alliance_id` IN (8905, 8906, 8907, 8908, 8909, 8910, 8911, 8912, 8922, 8926, 8929, 8931, 8932, 8933, 8934, 8935, 8936, 8937, 8951, 8952, 8953, 8954, 8955, 8956, 8958, 8959, 8977, 8999, 9000, 9001, 9002, 9003, 9004, 9005, 9006, 10492, 10494, 10496, 10498); -INSERT INTO `player_factionchange_quests` (`alliance_id`, `horde_id`) VALUES -(8905, 8913), -(8906, 8914), -(8907, 8915), -(8908, 10493), -(8909, 8916), -(8910, 8917), -(8911, 8919), -(8912, 8920), -(8922, 8923), -(8926, 8927), -(8929, 8930), -(8931, 8938), -(8932, 8939), -(8933, 10495), -(8934, 8940), -(8935, 8941), -(8936, 8943), -(8937, 8944), -(8951, 9016), -(8952, 9017), -(8953, 9018), -(8954, 10497), -(8955, 9019), -(8956, 9020), -(8958, 9021), -(8959, 9022), -(8977, 8978), -(8999, 9007), -(9000, 9008), -(9001, 9014), -(9002, 10499), -(9003, 9009), -(9004, 9010), -(9005, 9012), -(9006, 9013), -(10492, 8918), -(10494, 8942), -(10496, 8957), -(10498, 9011); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_00_world.sql deleted file mode 100644 index 91d666cec75..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName`= 'spell_sha_clearcasting'; -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`, `ScriptName`) VALUES -(16246, 'spell_sha_clearcasting'); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_01_world.sql deleted file mode 100644 index a0958b57d23..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,600 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (236,9120,9767,10704,10705,10888,10946,10947,10948,10949,10957,10958,10959,11007,11116,11252,11262,11272,11384,11385,11386,11387,11388,11389,11905,11911,11973,12037,12238,12806,12807,12810,12813,12814,12815,12838,12839,12840,12847,13059,13069,13071,13091,13092,13093,13094,13095,13096,13098,13106,13108,13109,13111,13117,13119,13120,13121,13124,13126,13127,13128,13129,13131,13132,13149,13151,13153,13154,13156,13158,13167,13177,13178,13179,13180,13181,13182,13183,13185,13186,13187,13190,13191,13192,13193,13194,13195,13196,13197,13198,13199,13200,13201,13202,13204,13205,13206,13207,13222,13223,13241,13243,13245,13248,13249,13254,13312,13313,13315,13316,13318,13319,13321,13328,13329,13330,13331,13332,13334,13336,13337,13338,13340,13342,13345,13346,13348,13349,13351,13352,13353,13354,13355,13356,13357,13358,13359,13360,13361,13362,13384,13385,13429,13430,13538,13539,13606,13607,13609,13610,13611,13821,13822,13823,13824,24461,24476,24480,24500,24506,24507,24511,24545,24547,24548,24549,24553,24559,24560,24561,24594,24682,24712,24713,24743,24748,24749,24756,24757,24796,24800,24802,24815,24819,24820,24821,24822,24823,24826,24828,24829,24832,24833,24839,24844,24912,25246,25247,25248,25249); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(13384,"zhTW","永恆之眼的審判","現你既已能夠進入聚源虹膜，也該是時候將鑰匙發揮真正的作用了。$B$B儘管我也希望生擒瑪里苟斯，但情勢似乎不容許我們這麼做。事情到了這個關頭，其餘的守護巨龍者認為『織法者』必須...被制裁。$B$B<卡薩斯的最後一句話帶著些許的不安。>$B$B$n，前往永恆之眼，迎戰瑪里苟斯並將魔法之心帶回來。","卡薩斯，位於龍骨荒野的龍眠神殿頂端，要你帶著魔法之心回去。$B$B這個任務適用普通難度、10人的永恆之眼副本。","","到龍骨荒野的龍眠神殿找卡薩斯","","","","",0), -(13385,"zhTW","永恆之眼的英雄審判","現你既已能夠進入聚源虹膜，也該是時候將鑰匙發揮真正的作用了。$B$B儘管我也希望生擒瑪里苟斯，但情勢似乎不容許我們這麼做。事情到了這個關頭，其餘的守護巨龍者認為『織法者』必須...被制裁。$B$B<卡薩斯的最後一句話帶著些許的不安。>$B$B$n，前往永恆之眼，迎戰瑪里苟斯並將魔法之心帶回來。","卡薩斯，位於龍骨荒野的龍眠神殿頂端，要你帶著魔法之心回去。$B$B這個任務適用英雄難度、25人的永恆之眼副本。","","到龍骨荒野的龍眠神殿找卡薩斯。","","","","",0), -(9120,"zhTW","科爾蘇加德的墮落","骨匣是納克薩瑪斯主人所留下來全部的遺物。你最好是摧毀骨匣以防巫妖再次形成。幸好，你很少聽信內心的理智。$B$B聖光之願的某人會為此給予你極大的獎勵。誰在乎科爾蘇加德再生至全能力量?","將克爾蘇加德的護符匣帶往東瘟疫之地聖光之願禮拜堂。","","","","","","",0), -(13606,"zhTW","芙蕾雅的符印","如果我猜得沒錯，芙蕾雅的符印恐怕更麻煩。$B$B根據大資料庫的記錄，符印的精華與她的三個古老僕從相連，亮葉、鐵枒和石木。若是這三個長者受到傷害，就會危急符印的完整性。$B$B但放過這些長者，就表示你們在面對芙蕾雅時，她會更加強大。$B$B我能說什麼呢，$n，這是個兩難的抉擇。","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你取得芙蕾雅的符印。$B$B想知道更多關於如何取得芙蕾雅的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), -(13607,"zhTW","星穹渾天儀","聽著，$g小夥子:小姑娘;!艾澤拉斯的命運就取決於此。$B$B我們唯一的機會就是即時趕到星穹渾天儀，找到這個艾爾加隆，並且阻止他把任何訊息傳回去給他的泰坦主人。$B$B找到星穹渾天儀，然後把你找到的所有資料都帶回來。我們或許還有點時間應付艾爾加隆的到來。","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你找到通往星穹渾天儀的入口。","找到天文臺的入口","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), -(13609,"zhTW","霍迪爾的符印","霍迪爾的符印可不容易取得。你不光是得擊敗霍迪爾本人，你還得在他毀掉存放符印的箱子之前打敗他!$B$B如果需要更多資料可以去大資料庫控制臺查詢。那個東西擁有的資料比全世界所有圖書館加起來都還多!","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你取得霍迪爾的符印。$B$B想知道更多關於如何取得霍迪爾的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), -(13610,"zhTW","索林姆的符印","索林姆已經不再是原本那個人了，$n。他受到了一種黑暗的影響。$B$B有一種邪惡的東西偽裝成他死去的妻子，希芙。$B$B你不能讓那個冒充者的法術控制他。要是這樣的話，他符印的位置可能就永遠沒人知道了!$B$B你得要讓他回復理智，而且動作要快。$B$B跟先前一樣，大資料庫控制臺會告訴你所有殘酷的細節...你不會喜歡的。","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你取得索林姆的符印。$B$B想知道更多關於如何取得索林姆的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), -(13611,"zhTW","彌米倫的符印","彌米倫真是個聰明的傢伙。他的整個住處都連結在某種自毀裝置上。$B$B要是你想拿到他的符印，你們就得很不幸地與自毀裝置比賽誰的動作快。如果有需要的話，可以向大資料庫控制臺查詢更多資料。","奧杜亞大資料庫的勘察員多倫要你取得彌米倫的符印。$B$B想知道更多關於如何取得彌米倫的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員多倫。","","","","",0), -(13821,"zhTW","英雄:芙蕾雅的符印","如果我猜得沒錯，芙蕾雅的符印恐怕更麻煩。$B$B根據大資料庫的記錄，符印的精華與她的三個古老僕從相連，亮葉、鐵枒和石木。若是這三個長者受到傷害，就會危急符印的完整性。$B$B但放過這些長者，就表示你們在面對芙蕾雅時，她會更加強大。$B$B我能說什麼呢，$n，這是個兩難的抉擇。","奧杜亞大資料庫的勘察員洛倫要你取得芙蕾雅的符印。$B$B想知道更多關於如何取得芙蕾雅的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員洛倫。","","","","",0), -(13822,"zhTW","英雄:霍迪爾的符印","霍迪爾的符印可不容易取得。你不光是得擊敗霍迪爾本人，你還得在他毀掉存放符印的箱子之前打敗他!$B$B如果需要更多資料可以去大資料庫控制臺查詢。那個東西擁有的資料比全世界所有圖書館加起來都還多!","奧杜亞大資料庫的勘察員洛倫要你取得霍迪爾的符印。$B$B想知道更多關於如何取得霍迪爾的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員洛倫。","","","","",0), -(13823,"zhTW","英雄:索林姆的符印","索林姆已經不再是原本那個人了，$n。他受到了一種黑暗的影響。$B$B有一種邪惡的東西偽裝成他死去的妻子，希芙。$B$B你不能讓那個冒充者的法術控制他。要是這樣的話，他符印的位置可能就永遠沒人知道了!$B$B你得要讓他回復理智，而且動作要快。$B$B跟先前一樣，大資料庫控制臺會告訴你所有殘酷的細節...你不會喜歡的。","奧杜亞大資料庫的勘察員洛倫要你取得索林姆的符印。$B$B想知道更多關於如何取得索林姆的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員洛倫。","","","","",0), -(13824,"zhTW","英雄:彌米倫的符印","彌米倫真是個聰明的傢伙。他的整個住處都連結在某種自毀裝置上。$B$B要是你想拿到他的符印，你們就得很不幸地與自毀裝置比賽誰的動作快。如果有需要的話，可以向大資料庫控制臺查詢更多資料。","奧杜亞大資料庫的勘察員洛倫要你取得彌米倫的符印。$B$B想知道更多關於如何取得彌米倫的符印，請詢問大資料庫控制臺。","","到奧杜亞找勘察員洛倫。","","","","",0), -(24545,"zhTW","聖潔與墮落","賦予你此次使命與我的想法背道而馳，$r，感覺此事會因你喪命而劃下句點。$b$b不過別在意我的看法，來進行這件重要的事情吧，我會提供你所需的知識以及資源來助你一臂之力。$b$b你必須回到霜之哀傷洞窟找出『聖光報復』，那把被阿薩斯所遺棄的錘子。用薩鋼來重鑄它，再用巫妖王旗下的憎惡體身上的酸性血液刻蝕其表面，就能為我們的行動奠定基礎。","在冰冠城塞中，把『聖光報復』、25個原始薩鋼、『腐臉的酸性血液』以及『膿腸的酸性血液』放置在大領主莫格萊尼的符文熔爐。$B$B『腐臉的酸性血液』與『膿腸的酸性血液』只能在25人模式的冰冠城塞中取得。","","到冰冠城塞找符文熔爐。","","","","",0), -(24547,"zhTW","眾魂宴","暗影之鋒是每個$c最渴望獲得的終極神兵。$b$b你對力量的渴望是否得到滿足了，$r?$b$b<你感受到莫格萊尼銳利的目光。>$b$b我覺得沒有。所以我要給你最後的警告...$b$b你正在進行一個非常險惡的任務。把持你內心的渴望，如果你心存惡念，你的性命，你靈魂的全部，將會被剝奪殆盡。$b$b你手上的武器仍只是一個空殼，尚未發揮出它應有的全部力量。","大領主達瑞安‧莫格萊尼要你進入冰冠城塞，使用暗影之鋒殺死50名巫妖王的爪牙。你只能在10人或25人模式副本中吸取靈魂。","","到冰冠城塞內找大領主達瑞安·莫格萊尼。","眾魂餵養了暗影之鋒","","","",0), -(24548,"zhTW","破碎的王座","巫妖王的王座曾經是囚禁他的牢獄。那是基爾加丹親自用扭曲虛空中找來的冰晶所製成的。其唯一的目的就是要禁錮急欲報復的耐祖奧之靈魂。$b$b當阿薩斯用霜之哀傷敲開了冰晶之牢，他釋放出耐祖奧的靈魂，然後讓他的靈魂與自己的靈魂合而為一。從那次撞擊中產生的裂片，如今散落在整個城塞。$b$b我需要巫妖王最強大的部下身上持有的碎片，來把力量封印在你的鋒刃之中。","大領主莫格萊尼要你去收集50個暗影冰晶裂片。$B$B暗影冰晶裂片只能在25人困難模式中取得。","","找大領主達瑞安·莫格萊尼。","","","","",0), -(24549,"zhTW","影之哀傷...","","大領主莫格萊尼要你把暗影之鋒交給他。","","","","","","",0), -(24743,"zhTW","暗影之鋒","","","","","","","","",0), -(24748,"zhTW","巫妖王的末日","影之哀傷;一把嶄新的武器已經邁入這世界歷史的長河之中，並且在無與倫比的宿命之中重生。$b$b佩帶這把武器讓你肩負了重大的責任，而且進攻的號角即將響起。$b$b帶著這把傳說神兵向敵人邁進吧。為那些在殘酷戰役中喪命的無數英雄報仇雪恨。讓他們受難的靈魂安息。$b$b把自己武裝起來，$c，讓影之哀傷完成它被創造出來的使命吧。","大領主莫格萊尼要你去冰冠城塞殺掉巫妖王。","","找大領主達瑞安·莫格萊尼。","擊敗巫妖王","","","",0), -(24749,"zhTW","穢邪之能","在你的武器發揮它所有潛能之前，必須賦予它象徵性的力量。首先就是穢邪之力。$b$b你得找出一個名為普崔希德教授的人，並且殺掉他，但是這不是你主要的目標。你必須使用他的資源來對付他。$b$b想辦法吸收他的突變泥漿。利用這些穢物來為你的武器灌輸穢邪之力。事成之後，我才會交代你下一個任務。","大領主莫格萊尼要你為暗影之鋒注入穢邪威能，並且殺掉普崔希德教授。$B$B此任務只能夠在25人模式的冰冠城塞中完成。","將邪惡能量灌注到影鋒之中，然後殺死普崔塞德教授。","找大領主達瑞安‧莫格萊尼。","","","","",0), -(24756,"zhTW","血魄之能","你的武器已經準備好要接受血魄的力量了。$b$b你必須迎戰菈娜薩爾女王，並且用肉身承受住她血魄之鏡的攻擊。這種力量會促使暗影之鋒開始啜飲最靠近它的生物之血。這個生物可能會是你，$r。$b$b一但鋒刃甦醒之後，就讓女王的狂亂嗜血佔據你的身體，並餵食它三次以順從其渴求，隨後就用極盡羞辱的方式殺掉女王$b$b當巫妖王等待他的宿命降臨時，希望她的尖叫聲會刺痛他的雙耳。","大領主莫格萊尼要你為暗影之鋒注入血魄的力量，並且擊敗菈娜薩爾女王。$B$B此任務只能夠在25人模式的冰冠城塞中完成。","使用鮮血灌注影鋒後擊敗蘭娜瑟爾。","找大領主達瑞安‧莫格萊尼。","","","","",0), -(24757,"zhTW","冰霜之能","暗影之鋒已經準備好要接受最後一次灌能了。$b$b敵人的坐騎，辛德拉苟莎必須倒下。但是在她倒下之前，你必須承受住4次冰霜吐息攻擊，而且不能倒下。$b$b一但失去那條龍，就沒有東西能夠插手你跟巫妖王之間的對決了。","大領主莫格萊尼命令你去殺掉辛德拉苟莎，並且在佩帶暗影之鋒的期間，承受4次冰霜吐息攻擊。$B$B此任務只能夠在25人模式的冰冠城塞中完成。","為影鋒注入冰霜之力後殺死辛達苟薩。","找大領主達瑞安‧莫格萊尼。","","","","",0), -(24815,"zhTW","擇你所向","","","","","","","","",0), -(24819,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24820,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24821,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24822,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24823,"zhTW","毀滅之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24826,"zhTW","復仇之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24828,"zhTW","毀滅之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24829,"zhTW","毀滅之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24832,"zhTW","復仇之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24833,"zhTW","復仇之路","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24839,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24844,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(24912,"zhTW","強化儀式","","","","","","","","",0), -(25246,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(25247,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(25248,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(25249,"zhTW","改變心意","","","","找『懺悔者』歐姆斯。","","","","",0), -(11252,"zhTW","進入俄特加德!","聽著，小鬼。我已經幹掉了我份內數量的敵人 - 甚至連你的份都解決了。你要知道...$b$b那些維酷人在戰鬥中毫不畏懼。他們甚至渴望能犧牲戰死。靠著他們的數量和這樣的兇殘，我們死定了 - 無庸置疑。$b$b他們只在意一件事，就是因格瓦的名號。我不瞭解他們為什麼這麼努力想要獲得因格瓦的讚揚，但如果能扳倒他，肯定會對他們的士氣造成嚴重的打擊。$b$b那麼，我們或許還有一絲機會...","防衛者摩丹要你去殺死住在俄特加德深處的『盜掠者』因格瓦。$b$b然後把他的頭交給海軍中將凱勒。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒","","","","",0), -(11262,"zhTW","因格瓦非死不可!","我們整個隊伍就只剩我還活著。$b$b這些維酷人是無情的戰士。他們的人數佔有優勢，戰略兇狠無比，我們唯一的希望就是打倒他們的領袖，然後祈禱這會造成他們的指揮系統大亂。$b$b對方的領袖叫做因格瓦，把他的頭顱給我帶來!","黑暗遊俠瑪拉請求你殺死俄特加德要塞的『盜掠者』因格瓦。","","到俄特加德要塞裡面找黑暗遊俠瑪拉。","","","","",0), -(11272,"zhTW","有待解決的宿怨","這個精靈王子還以為自己可以任意進出我的國土，侮辱皇后，屠殺百姓，拍拍屁股然後走人?他以為我們會在俄特加德的部落增員發動攻擊時袖手旁觀?$B$B門都沒有。$B$B你得進入俄特加德然後殺掉他。我要阿薩斯知道我們已經來了，而且我們不是鬧著玩的。$B$B事情完成後向俄特加德要塞的黑暗遊俠瑪拉回報，她會了結剩餘零星的事務。","高階執行官安賽姆要你進入俄特加德要塞並殺掉凱雷希斯親王。","","回俄特加德要塞找黑暗遊俠瑪拉說話。","","","","",0), -(11905,"zhTW","拖延不可避免的毀滅","艾澤拉斯的地脈被修改導向了奧核之心。$b$b秘法能量的匯流已經開始在不同空間之間扯開一條裂隙。$b$b我阻止不了這一切，但我已經找到了一個方法可以減緩它。$b$b帶著這個進入奧核之心，然後在形成中的裂隙旁啟動它。","奧核之心內戰爭法師凱特林的影像要你在形成中的裂隙旁啟動間次元重製器。","","到奧核之心找戰爭凱特林的影像。","拖遲間次元裂隙","","","",0), -(11911,"zhTW","激長","我在這裡短短時間學到的東西，遠遠超過我幾十年的研究。$b$b這些古樹暴露在難以形容的巨大秘法能量下。它明顯地將他們轉變為...別的東西。$b$b我十分確信他們的蛻變有最後一個階段。幫我找來一些關於他們最後階段的證據。","奧核之心內戰爭法師凱特林的影像要你從結晶保衛者身上收集5個秘法裂塊。","","到奧核之心找戰爭凱特林的影像。","","","","",0), -(11973,"zhTW","戰俘","瑪里苟斯讓凱瑞史卓莎成為他的伴侶!$b$b我們不能讓這種事發生。$B$B$r，你必須盡全力使她免於遭受此種命運。","戰爭法師凱特林要你釋放凱瑞史卓莎。","","到奧核之心找戰爭凱特林。","讓凱瑞史卓莎安息","","","",0), -(12037,"zhTW","搜救行動","獸人…他們就是不聽 - 嗝。你知道我在說什麼嗎，$r？$B$B庫賽爾已經跟我們在一起好幾年了。還以為她已經知道我們怎麼做事的。吸引蠢蛋進行危險的工作，然後等一切安全之後再收穫成果。有這麼難明白嗎？$b$b她就是不懂...她完全沒耐心，擅自離開，把事情全攬進自己的手上。說不定現在已經死了，但我覺得不跟著她事情很不妙，我又不敢自己一個人做 - 嗝。$b$b你怎麼說，老兄？","花崗岩之泉的麥客要你進入德拉克薩隆，找出庫賽爾發生了什麼事。","","","","","","",0), -(12238,"zhTW","淨化德拉克薩隆","德拉克薩隆很快就會從邪惡的不死生物中淨化，回復到原本高貴的樣子。為了報答你的幫助，要塞裡面最珍貴的寶藏就是你的了，老兄!$b$b爬到塔頂之後，你必須最後一次召喚我過去，而我將完成儀式。$b$b哎呀，召喚我照例需要一些材料。從要塞的倖存者身上收集一些魔精吧。","德拉庫魯需要你在德拉克薩隆的火盆上使用德拉庫魯的藥劑。你需要五個耐久魔精才能使用德拉庫魯的藥劑。","","","","","","",0), -(13094,"zhTW","他們不知羞恥嗎?","大法師貝瑞把關於奧輿全覽圖的研究借給了我。那是一份瑪里苟斯亟欲拼湊起來的地圖。$B$B我犯了一個錯誤，那就是與來此補充物資的部落冒險者小隊談起這件事...現在那本研究不見了!$b$b一定是被他們給偷走了。拜託，幫我把書找回來。","戰爭法師凱特林的影像要你取回貝瑞那德的研究。","","到奧核之心找戰爭凱特林的影像。","","","","",0), -(13095,"zhTW","他們不知羞恥嗎?","大法師貝瑞把關於奧輿全覽圖的研究借給了我。那是一份瑪里苟斯亟欲拼湊起來的地圖。$B$B我犯了一個錯誤，那就是與來此補充物資的聯盟冒險者小隊談起這件事...現在那本研究不見了!$b$b一定是被他們給偷走了。拜託，幫我把書找回來。","戰爭法師凱特林的影像要你取回貝瑞那德的研究。","","到奧核之心找戰爭凱特林的影像。","","","","",0), -(13096,"zhTW","蓋爾達拉必須付出代價","你有看到嗎，老兄?$b$b那一定是我一生中看過最糟糕的事情了。偉大的阿卡利 - 就在我眼前被殺害。太可怕了...$b$b我發過誓不能介入這裡的事情。我的工作只是觀察而已。但是這實在忍無可忍!蓋爾達拉一定要付出代價!$b$b進入剛德拉克，把他找出來。替阿卡利之死復仇，再回來找我，老兄。","杜布拉金的托爾瑪要你到剛德拉克殺死蓋爾達拉。","","到祖爾德拉克的杜布拉金找托爾瑪。","殺死蓋爾達拉","","","",0), -(13098,"zhTW","為了後代子孫","剛德拉克已經完了，老兄。$b$b歷史就在咱們眼前重演啦。當食人妖背叛了自己的神明時，就注定要面臨末日了。這只是時間的問題而已。$b$b如果我們能夠清楚的紀錄這些事件，也許就能避免後世子孫重蹈覆轍。$b$b如果你夠勇敢，就進入剛德拉克，找找有什麼線索可以告訴我們德拉克瑞帝國怎麼會走到今天這一步。","杜布拉金的撰史者巴琪妮要你進入剛德拉克收集6個德拉克瑞歷史石板。","","到祖爾德拉克的杜布拉金找撰史者巴琪妮。","","","","",0), -(13108,"zhTW","不擇手段!","不論以什麼方法，洛肯都該死。$b$b即使是要和他一起被五馬分屍，他都要為他卑鄙的行為付出代價。$b$b你該去找他，擊敗他的榮耀將歸於你。$b$b將他吐露過無數謊言的舌頭帶來見我，你將得到我的賜福與感激。","丹尼弗蘭的裘庫姆王要求你，進入雷光大廳並擊敗洛肯。帶回洛肯之舌給裘庫姆。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","","","","",0), -(13109,"zhTW","一山容不得二虎","我該坦率地告訴你，小$r。我的子民變了，已不再像與索林姆結盟時一般。$b$b作為他們的王，我所求無多，不過是他們的心再次歸順，還有與風暴之王的友誼能歷久彌新。你擊敗斐雍這件事，為我們踏出了第一步。我需要你為我們踏出另一步...$b$b在雷光大廳，有個甚至比斐雍更加強大的敵人，正虎視眈眈地威脅著我們的存在。渥克瀚和我們是勢不兩立的，不是他死，就是我亡，沒有第三種結果。","丹尼弗蘭的裘庫姆王要求你，前往雷光大廳，並擊敗渥克瀚。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","擊敗渥克瀚","","","",0), -(13111,"zhTW","獨一無二","聽著，老兄。$b$b就第一眼而言，這看來不過就是另一個古老的故事－食人妖藉由毀滅他們原應敬仰的種族，獲得了禁忌的力量。$b$b如果這個傳說是真的，應該還有某些和德拉克瑞有關的有趣玩意殘留下來。如果我聽到的是真的，剛德拉克內應該有尊特別的魔像－一尊獨一無二的魔像!$b$b你想要一趟刺激的冒險嗎，老兄?幫我從剛德拉克帶回那魔像的一部分，好讓我研究研究。","杜布拉金的撰史者巴琪妮要求你，進入剛德拉克，並撿回一塊德拉克瑞巨像的碎片。","","到祖爾德拉克的杜布拉金找撰史者巴琪妮。","","","","",0), -(13124,"zhTW","負隅頑抗","瑪里苟斯與他的手下日益壯大。最近我們有批突襲隊遭到俘虜並被關在奧核之眼中。$b$b我們一定得設法救援他們!貝加瑞斯塔茲與他的夥伴對我們來說非常重要。","瑞洛拉茲要你去奧核之眼並解救貝加瑞斯塔茲與他的同伴。","","","","","","",0), -(13126,"zhTW","共同戰線","從這裡開始，要靠我們合作無間才能夠前進。$b$b在我們的上方，瓦羅斯躲進了一道無法穿透的護盾之中。要找到他的話，你就一定得消滅構築護盾的離心傀儡。$b$b我們每個人都能夠提供我們所屬軍團的飛龍給你們騎乘。你必須靠著這些飛龍的幫助才能夠對付瓦羅斯。","貝加瑞斯塔茲要你摧毀10具離心傀儡，除去瓦羅斯的護盾。然後你必須擊敗瓦羅斯‧雲行者。","","到奧核之眼中找貝加瑞斯塔茲的影像。","摧毀離心傀儡(10)$B 任務目標: 擊敗瓦羅斯·雲行者","擊敗瓦羅斯·雲行者","","",0), -(13127,"zhTW","法師領主厄隆","我們與我們的目標之間，只剩下一個阻礙了。他的名字叫厄隆。$b$b他在上方守衛著第三環。小心他的強力咒法，朋友。$b$b擊敗他。讓他為背叛付出代價!","貝加瑞斯塔茲要你擊敗奧核之眼中的法師領主厄隆。","","到奧核之眼中找貝加瑞斯塔茲的影像。","擊敗法師領主厄隆","","","",0), -(13128,"zhTW","飛翼與祈禱","面對伊瑞茍斯的時候到了。$b$b他能夠直接啜飲瑪里苟斯的魔力泉源 - 從他負責保護的地方抽取能量。$b$b然而，擊敗了法師領主，也解放了飛龍的完整力量。只要巧妙的運用，一定能夠擊敗伊瑞苟斯。","貝加瑞斯塔茲要你殺死奧核之眼的伊瑞苟斯。","","到奧核之眼中找貝加瑞斯塔茲的影像。","擊敗地脈守護者伊瑞茍斯","","","",0), -(13129,"zhTW","鬥智遊戲","<庫賽爾從短衫上割下了長長一條布料交給你。>$b$b來，$r，拿著。把它浸在『召喚者』諾沃司所留下的殘骸中。$b$b我們得找出到底是什麼讓那些天譴軍如此激動。","庫賽爾要你對『召喚者』諾沃司的屍體使用庫賽爾的短衫碎片，然後將腐液玷污的布料帶回去德拉克薩隆要塞給她。","","到德拉克薩隆要塞找庫賽爾。","","","","",0), -(13131,"zhTW","我箱子裡的垃圾","看看這個!我的箱子從未如此空虛。$b$b我的同伴妄想獨吞所有的戰利品，現在瞧他們怎麼了!一堆白骨，就是這樣的下場!$b$b聽著，再往前一點有一大票財寶，而且我敢打包票，不是受詛咒的那種。$b$b幫我弄回來，我會分你一些油水的，小子。","俄特加德之巔的布瑞格要求你，找到5個黯淡的銀錠、3顆閃光的小珠、2只黃金高腳杯以及1尊碧玉雕像。","","到俄特加德之巔找布瑞格·細柄。","","","","",0), -(13132,"zhTW","我將復仇!","我是因為幸運才逃過一劫，沒淪落至我同伴那樣的下場。$B$B在慌忙逃跑的過程中，我被擊倒在地，從那時候開始就頭昏昏的，抬頭剛好看到最前頭的那個人轉身。$b$b那個大傢伙身邊圍著一大票衛兵，口中都在讚頌著依米倫...殺掉他的話，我的同伴就能重獲自由也說不一定?","俄特加德之巔的布瑞格要求你，殺掉依米倫王。","","到俄特加德之巔找布瑞格·細柄。","殺死依米倫王","","","",0), -(13149,"zhTW","驅散幻影","恆龍軍團似乎藉由欺騙阿薩斯王子來擾亂歷史。$b$b若能讓他相信，所有的穀物都沒被瘟疫污染，那麼他就不會做出肅清斯坦索姆的關鍵決定。$b$b對任何可疑的穀物箱使用秘法干擾器。","克羅米要求你，在斯坦索姆的往日，對可疑的箱子使用秘法干擾器，然後在其入口附近和她交談。","","到斯坦索姆的抉擇找克羅米。","驅散染疫的穀箱","","","",0), -(13151,"zhTW","護送皇室","阿薩斯馬上就要面臨是否要孤注一擲的難題，並且做出重大的決定。$b$b我必須徵召你，在王子的斯坦索姆抉擇行動中隨侍在側。$b$b你必須確保阿薩斯安全穿過斯坦索姆，並且擊敗瑪爾加尼斯!","克羅米要求你，在斯坦索姆的抉擇中，隨侍於阿薩斯身側。瑪爾加尼斯被擊敗以後，回頭找她交談。","","到斯坦索姆的抉擇找克羅米。","擊敗瑪爾加尼斯","","","",0), -(13158,"zhTW","謹慎行事","聽我說，$r。$B$B紫羅蘭監獄最近發生了一起事變，這引起了我的注意。似乎藍龍軍團正準備對達拉然發動一次全面的進攻！$B$B我要你立即轉至監獄，去找典獄官奧圖拉斯。他會告訴你整個事件的細節。$B$B還有，你要盡可能謹慎地處理這件事。不到萬不得已的情況下，我並不想讓這件事引起達拉然居民的恐慌。我說得夠清楚了吧？$B$B好了，現在就出發吧！","羅寧希望你轉至達拉然的紫羅蘭監獄，與典獄官奧圖拉斯談一談。","","","","","","",0), -(13167,"zhTW","狙殺逆王","逆王阿努巴拉克，以阿茲歐-奈幽，這個一度光榮輝煌的地底王國作為根據地。$b$b自他叛變以來，他已使我們的家鄉墮落成卑鄙污穢之地。他統率著一支不死奈幽蟲族的軍隊，如同其領導者，也都出賣了靈魂來服侍巫妖王。$b$b為逆王的統治畫下一個句點吧，$c。這對我們雙方的子民都好。$b$b若你能夠達成過往眾人所辦不到的事，就將阿努巴拉克的軀殼帶來見我。","那金之淵裡的『排除者』齊力克斯交付給你一個任務，要你擊敗阿茲歐-奈幽的阿努巴拉克。然後將阿努巴拉克的裂殼帶回給齊力克斯。","","到龍骨荒野的那金之淵找『排除者』齊力克斯。","","","","",0), -(13182,"zhTW","別忘了那些蛋!","遍佈於阿茲歐-奈幽，天譴奈幽蟲族總是小心翼翼地孵育將孵化的蛋，這是牠們數量迅速滋長的原因。$b$b若能清除掉不死生物玷污過，用以鳩佔鵲巢的敗壞蟲蛋，對牠們的洞穴而言是件好事。$b$b當你探索那一度是阿茲歐-奈幽的廣袤地帶，一定要清理我們古老家園中，任何你看到的天譴蛋。","那金之淵裡的『排除者』齊力克斯，要你進入阿茲歐-奈幽並摧毀6個奈幽天譴蛋。","","到龍骨荒野的那金之淵找『排除者』齊力克斯。","摧毀奈幽天譴蛋","","","",0), -(13187,"zhTW","無面者","在對抗不死生物的戰爭中，隨著家園一寸一寸地淪陷，我的子民也愈發絕望。$b$b那些被稱為無面者的生物，我們只知道他們曾不慎觸怒了古老神衹的意旨。$b$b總而言之，我們無法同時與這些強大的敵人兩面作戰。$b$b也許借助你的幫助，我們終於可以打敗無面者。","先知伊須特要你殺死信使沃菈齊及其身邊的三個忘卻者。","","回安卡罕特找先知伊須特。","摧毀忘卻者","擊敗信使沃菈齊","","",0), -(13190,"zhTW","好時光的一切","安卡罕特，我們的故鄉...$b$b我夢想著，終有一天，我們會逐退佔據古老家園的死亡與黑暗。為了使夢想成真，我有個削弱敵人士氣的計畫。$b$b他們珍貴的看守者必須被燒死!$b$b帶回他們的屍體，放在城市深處的火盆上。軀體焚燒過的氣味會存留於空氣中，提醒我們的敵人，他們的弱點。$b$b要當心，$c!他們的不死軀體非常脆弱，而且會迅速地毀壞。","那金之淵裡的『排除者』齊力克斯要求你，帶回一具安卡哈看守者的屍體，安放在安卡罕特的安卡罕特火盆上。$b$b此任務只能於英雄模式下完成。","","到龍骨荒野的那金之淵找『排除者』齊力克斯。","焚燒安卡哈看守者的屍體","","","",0), -(13204,"zhTW","惡臭磨菇","一朵畸形的磨菇-似乎是剛從蠻穴野獸惡臭又滿布分泌物的屍塊上掉下來的磨菇。檢視它時，你被中人欲嘔的惡臭薰得差點昏過去。$b$b你想知道，是否這是奈幽蟲族的盤中美味。將這黏涕涕的噁心玩意放進你的背包，你決定要找出真相...","你必須在安卡罕特的蠻穴野獸身上，採集6朵怪誕菌菇，並送去給那金之淵裡的『排除者』齊力克斯。","","到龍骨荒野的那金之淵找『排除者』齊力克斯。","","","","",0), -(13205,"zhTW","撤除武裝","從我身邊拿走它，$g小夥子:小女孩;，這些維酷武器真是齷齪!$b$b我親自觸碰了它們的邊緣，其中有某種古怪。令人迷惑地勻稱、邪惡的鋒利刃口，全然是種致命武器。$b$b潛進他們的堡壘，若沒有意外的話，弄來些他們的武器。$b$b底限是:越少維酷人在附近揮舞斧頭越好。","防衛者摩丹要你進入俄特加德要塞，並偷走5件維酷武器。","","到凜風峽灣的龍顱村找防衛者摩丹。","","","","",0), -(13206,"zhTW","撤除武裝","我們應該好好研究這些野蠻人武器中的奧妙!$b$b如果你曾目睹，他們是如何輕易地把我的同袍大卸八塊，你就會了解我的急迫感。$b$b搜索那地方，帶回他們的武器，能拿多少就拿多少。","黑暗遊俠瑪拉要求你，從俄特加德要塞偷走5件維酷武器，然後送回她手中，她會在俄特加德要塞中等候。","","到俄特加德要塞裡面找黑暗遊俠瑪拉。","","","","",0), -(13207,"zhTW","石之大廳","嗯哼，在這裡看到其他冒險者是蠻令我驚訝的。$b$b如果我的研究正確，這裡一定有值得探尋的巨大發現!$b$b如果你可以讓我無後顧之憂，我倒是很歡迎有你與我作伴。","布萊恩‧銅鬚要求你和他一道尋找石之大廳裡的秘密。","","到石之大廳找布萊恩·銅鬚。","布萊恩的探險完成","","","",0), -(13241,"zhTW","泰彌亞在你的未來預見了依米亞狂戰士!","依米倫王的戰士就擋在汝與指日可待的勝利之間。$B$B汝將前往凜風峽灣深處，名為俄特加德之巔的要塞。余無法更加強調，汝輩能了結依米亞狂戰士，是如何地重要。$B$B若未能達成，將致汝輩之毀滅。$n!","達拉然的大法師泰彌亞要求你，殺掉7個依米亞狂戰士。","","到水晶之歌森林找大法師泰彌亞。","","","","",0), -(13243,"zhTW","泰彌亞在你的未來預見了恆龍密探!","由於恆龍軍團之危害，時間線岌岌可危。若無汝的干預，時間將四分五裂!$B$B汝必須穿越時空，前往時光之穴內的斯坦索姆的抉擇。$B$B洞察所有可能往事之意圖，令余頭痛欲裂，但余可預見，殺死這些恆龍密探為汝之第一要務。$B$B唯有除去所有恆龍，真實歷史方能存留，現在與未來亦不為之擾動。","達拉然的大法師泰彌亞預見你必須殺死4頭恆龍密探。","","到水晶之歌森林找大法師泰彌亞。","","","","",0), -(13245,"zhTW","死亡證明：劫掠者因格瓦爾","我要你去召集一支隊伍，轉至烏特加德城堡。你要去找到並殺死劫掠者因格瓦爾，否則他就會帶領維庫人的部隊去攻擊附近的聯盟和部落城鎮。$B$B解決他之後，把他的斧子拿來作為憑證。我並不是不相信你，只是小心謹慎一點總沒錯。","達拉然的大法師蘭達洛克要你將掠奪者的戰斧交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到水晶之歌森林的凋落樹林找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13248,"zhTW","死亡證明：伊米隆國王","烏特加德之巔的伊米隆國王是巫妖王的支持者。單憑這一點，我們就該殺了這個維庫人。$B$B如果讓他吹響號角，將伊米亞、尤爾丁等部落的領袖都召集起來，維庫人就會成為天災軍團中最強的一支部隊！$B$B現在就看你的了，$N，你一定要阻止他。將他脖子上的墜飾帶回來給我，以此證明伊米隆的威脅已經徹底解除了。","達拉然的大法師蘭達洛克要你將已故女王的飾物交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到水晶之歌森林的凋落樹林找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13249,"zhTW","死亡證明:預言者薩隆杰","德拉克薩隆要塞曾經是德拉克瑞王國的驕傲。如今卻淪為巫妖王的墊腳石，來毀滅祖爾德拉克，以便偷取食人妖眾神之力的力量。$B$B但假使我們能夠擊敗他們的領袖，預言者薩隆杰，或許便能遏止源源不竭的天譴食人妖妖援軍。至少，這能讓祖爾德拉克的銀白十字軍少點負擔。$B$B擊敗預言者後將他的附魔提基像帶回來給我。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回一個預言者的附魔提基像。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到水晶之歌森林的凋落樹林找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13254,"zhTW","死亡證明：阿努巴拉克","天災蛛魔對我們的部隊是一個巨大的威脅。$B$B雖然我們飄浮在天空中時是很安全的，但是如果我們將落到地面上，就要擔心那些亡靈蛛怪會從艾卓-尼魯布鑽出來攻擊我們。$B$B如果能讓它們陷入混亂，對大家都有好處。去殺死它們的前任國王，地穴領主阿努巴拉克。他也是巫妖王的得力助手之一。$B$B把阿努巴拉克的王冠帶回來……它已經不再戴著那東西了。","達拉然的大法師蘭達洛克要你將阿努巴拉克的王冠交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到水晶之歌森林的凋落樹林找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(24461,"zhTW","重鑄劍刃","我們不能坐視奎爾德拉如今殘破且淪喪的模樣。帶著殘缺的劍身以及破損的劍柄，前往冰冠城塞的薩倫之淵。$B$B巫妖王在那裡使喚奴隸採集、加工以及轉換薩鋼礦。這些灌能的薩鋼錠就是我們重鑄奎爾德拉所需的材料。$B$B你必須收集灌能的薩鋼錠並且奪取鍛造大師之錘，然後將這些東西帶到鍛造大師的鐵砧去重鑄劍刃。","取得5個灌能薩鋼錠與鍛造大師之錘，並且利用它們製作出重鑄的奎爾德拉。","","到冰封大廳找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), -(24480,"zhTW","倒影大廳","你已經重鑄和淬鍊完劍刃了，但它依然紋風不動的插在劍鞘之中，完全未展示出它應有的力量。你說這把劍在引導著你，似乎它擁有自我的意志？$B$B你敢把它帶去它所欲之處嗎？這把劍不該如此沉寂與執著，但我擔心若你不將它帶往所欲之處，我們永遠無法查出原因。帶著它前往冰冠城塞裡的倒影大廳，但是請保持警覺！我會在冰封大廳等著你。","把淬鍛的奎爾德拉帶去倒影大廳裡的劍息之地。","","到冰封大廳找卡拉迪斯·亮矛。","把奎爾德拉帶去倒影大廳","","","",0), -(24500,"zhTW","巫妖王之怒","真是令人難以置信，在阿薩斯的王座上，我們或許有可能擊敗他。如果巫妖王真的被擊敗了，那麼誰又該成為下一個巫妖王呢?$B$B雖然局勢仍未明朗，不過你必須找到珍娜，即時逃離巫妖王的魔爪。","找出珍娜‧普勞德摩爾女士並且逃離倒影大廳。","","到眾魂熔爐的後方找珍娜·普勞德摩爾女士交談。","逃離巫妖王","逃離巫妖王","","",0), -(24506,"zhTW","進入冰凍城塞","$C!快來這邊，我有話要跟你說!$B$B我的女王，希瓦娜斯‧風行者女士，她在冰冠城塞的戰鬥中發現了一個洞穴，可以進入一個稱之為眾魂熔爐的地方。她在離開之前吩咐過我，要找出勇猛的戰士來支援她。我覺得你就是適當的人選。$B$B從熔爐的入口進去找她吧，$c。","從冰冠城塞的側牆進入薩倫之淵，然後去找希瓦娜斯‧風行者女士。","","","","","","",0), -(24507,"zhTW","入城之徑","他們強迫被俘虜的我方士兵在礦區工作。$B$B殺掉俘虜他們的人，釋放那些士兵，$c...當我們挑戰天譴領主提朗紐斯的時候，我們會需要他們的援助。","釋放15名部落奴隸並且殺掉鍛造大師加弗羅斯。","","到加弗羅斯的平臺附近找葛剛·鐵顱交談。","釋放部落奴隸","","","",0), -(24511,"zhTW","受苦靈魂的回聲","用這麼少的人手潛入城中相當冒險，但是如此罕見的機會絕對不能錯過。$B$B往遠方的那頭清出一條路，鞏固好薩倫之淵的入口。我們必須佔領那個地方，才能讓我們的人員進入城內。","殺掉布朗吉姆以及靈魂吞噬者以控制薩倫之淵的入口。","","到眾魂熔爐的後方找希瓦娜斯·風行者女士交談。","","","","",0), -(24559,"zhTW","重鑄劍刃","我們不能坐視奎爾德拉如今殘破且淪喪的模樣。帶著殘缺的劍身以及破損的劍柄，前往冰冠城塞的薩倫之淵。$B$B巫妖王在那裡使喚奴隸採集、加工以及轉換薩鋼礦。這些灌能的薩鋼錠就是我們重鑄奎爾德拉所需的材料。$B$B你必須收集灌能的薩鋼錠並且奪取鍛造大師之錘，然後將這些東西帶到鍛造大師的鐵砧去重鑄劍刃。","取得5個灌能薩鋼錠與鍛造大師之錘，把它們跟奎爾德拉的殘塊組合起來，並且製作出重鑄的奎爾德拉。","","到冰封大廳找米拉連恩·日炎。","","","","",0), -(24561,"zhTW","倒影大廳","你已經重鑄和淬鍊完劍刃了，但它依然紋風不動的插在劍鞘之中，跟一般的劍沒什麼兩樣。你說這把劍在引導著你，似乎它擁有自我的意志？$B$B你敢把它帶去它所欲之處嗎？這把劍不該如此沉寂與執著，但我擔心若你不將它帶往所欲之處，我們永遠無法查出原因。帶著它前往冰冠城塞裡的倒影大廳，但是請保持警覺。我會在冰封大廳等著你。","把奎爾德拉帶去倒影大廳裡的劍息之地。","","到冰封大廳找米拉連恩·日炎。","把奎爾德拉帶去倒影大廳","","","",0), -(24682,"zhTW","薩倫之淵","快點，通過傳送門!我會去另一頭找你。","在薩倫之淵的入口內側與希瓦娜斯‧風行者女士會合。","","","","","","",0), -(24712,"zhTW","逃離深淵","我們必須經由主要的道路穿過洞窟，前往提朗紐斯所在的高地。$B$B在那裡，他不得不與我們決一死戰，好阻止我們進入城塞本體。$B$B出發吧，$c。當你迎戰提朗紐斯的時候，我與我的同伴將會與你們並肩作戰。","殺掉天譴領主提朗紐斯。","","到薩倫之淵後方，找希瓦娜斯·風行者女士交談。","","","","",0), -(24713,"zhTW","霜之哀傷","繼續前進，劍就在不遠處了。$B$B我需要一點時間，派遣我的黑暗遊俠返回飛船上。在糧食不足的情況下，我可不想毫無預警地被逮住-我們需要他們能提供的任何協助。$B$B去吧，我會在倒影大廳跟你會合。","在倒影大廳裡面與希瓦娜斯‧風行者女士會合。","","","","","","",0), -(24802,"zhTW","巫妖王之怒","真是令人難以置信，在阿薩斯的王座上，我們或許有可能擊敗他。如果巫妖王真的被擊敗了，那麼誰又該成為下一個巫妖王呢?$B$B雖然局勢仍未明朗，不過你必須找到希瓦娜斯，即時逃離巫妖王的魔爪。","找到希瓦娜斯‧風行者女士，逃離倒影大廳。","","到倒影大廳後方，找希瓦娜斯·風行者女士交談。","找到希瓦娜斯·風行者","逃離巫妖王","","",0), -(10704,"zhTW","闖入亞克崔茲的方法","你發現的阿塔莫水晶中鑲有一則訊息。奈薩斯王子哈拉瑪德已經提供我們關於對抗風暴要塞非常重要的資訊。$B$B他告訴我們他們將一把鑰匙分為兩片裂片，兩者合一時可開啟要塞的亞克崔茲衛星。$B$B一半由波塔尼卡的一位古老生物叫扭曲分裂者所持有。另一半由麥克納爾裡的操縱者帕薩里歐擁有。$B$B將兩個裂片帶來給我，我會將他們合成亞克崔茲鑰匙。","阿達歐派你去取得亞克崔茲鑰匙的頂部和底部裂片。將它們帶回去給他，他會將他們合成亞克崔茲鑰匙後交給你。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), -(9767,"zhTW","了解你的敵人","打敗敵人不僅僅需要你比敵人擁有更強的力量或更多的數量。勝利是由你對敵人弱點的瞭解，對敵人計畫的解析，對敵人行為模式的認知而來的。$B$B我們都非常瞭解納迦，但對於他們運用魔法的方式卻仍然十分陌生。$B$B我希望能瞭解一下盤牙水庫中那些納迦所使用的水占術，給我帶回一本他們的法術書吧。","從盤牙水庫內的納迦身上獲得一本Coilfang Spellbook，將其帶給贊加沼澤內塞納裡奧庇護所的Ashyen。","","到贊格沼澤找艾斯炎。","","","","",0), -(10705,"zhTW","先知烏達羅","我希望你在我告訴你那些從我的爪牙手上取來的好幾片卡拉伯爾勳章都只是複製品時不要太震驚。$B$B<阿卡瑪打開他的手掌給你看一個完全相同的勳章。>$B$B我的死亡誓言者跟我盡可能的守住這個秘密不讓伊利丹知道。不過我們還是會懷念那最後的一片。$B$B烏達羅到我的夢裡宣稱他已找到了那最後的一片勳章。糟糕的是他正被凱爾薩斯監禁在風暴要塞的亞克崔茲裡。去找到他並看看他到底知道些什麼。","到風暴要塞的亞克崔茲找到先知烏達羅。","","","","","","",0), -(11007,"zhTW","凱爾薩斯和綠焰光球","你身邊的空氣發出了嗡嗡聲 - 一種溫和的嗡嗡聲。那魯已經知道你的勝利。也許它們就是你被迫從凱爾薩斯‧逐日者還在抽動的遺體上撿起這個球體的原因。它到底隱藏了什麼秘密？$B$B也許撒塔斯城的阿達歐會知道。","將綠焰光球交給撒塔斯城的阿達歐。","","","","","","",0), -(10946,"zhTW","灰舌偽裝","歐蘭的犧牲對我們的打擊很大。我真不該叫他犧牲自己的生命。但是該發生的已經發生了。$B$B如果我們想欺騙伊利丹，給他局勢安定的錯覺，我們必須聽從他的命令 - 至少現在必須這麼做。$B$B我有一支龐大的灰舌部族軍隊，但是 - 不屬於死亡誓言者 - 沒有人可以相信。$B$B你必須要完成伊利丹的命令。帶著這頂風帽;它蘊含著魔法的力量。任何看到你殺死凱爾的鳳凰---歐爾的人都會認為你是我的一名手下。","前往風暴要塞並且戴上灰舌風帽殺死歐爾。完成任務後回到影月谷找阿卡瑪。","灰舌的計謀","","","","","",0), -(10947,"zhTW","古老的神器","伊利丹的焦點已經轉向凱爾薩斯，這都要感謝你。是時候該我們行動了。$B$B預兆告訴我一個神器將會在我們的最後一戰中幫忙我們 - 一個被人稱為凜冬的巫妖所佩帶的骨匣。可惜的是自從他在海加爾山戰役被擊敗之後，骨匣的力量就消失了。$B$B然而，應該有方法可以取得這個神器。傳說中艾澤拉斯有一處由青銅龍守衛的地方...一處過去與現在的交會處。你將會在那裡找到我們要尋找的東西。","前往塔納利斯的時光之穴並且進入海加爾山戰役。進入之後，擊敗瑞齊‧凜冬並且將時間定相骨匣交給影月谷的阿卡瑪。","","到影月谷的典獄官監牢找阿卡瑪。","","","","",0), -(10888,"zhTW","那魯的試煉:瑪瑟里頓","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B只剩一個障礙了，凡人。召集一支軍隊並且前往地獄火堡壘深處的瑪瑟里頓巢穴。一路殺進密室的中心，並毀滅那邪惡的腐敗者!","撒塔斯城的阿達歐要你殺死瑪瑟里頓。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), -(11385,"zhTW","懸賞：尋日導魔師","風又再對瑪頓恩低語，隸屬於尋日者的導魔師今天就得被殺死。$B$B你可以在風暴要塞的波塔尼卡中找到他們。$B$B你想要賞金的話，就殺死那些導魔師。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死6名尋日導魔師。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), -(11386,"zhTW","懸賞：帕薩里歐的投映器","我一直以為操縱者帕薩里歐使用魔法將他的影像在外域各處投射。很顯然我錯了。$B$B我最近的一個客人告訴我，血精靈使用一種特殊的機械裝置來和凱爾薩斯王子的投影溝通。就我所知，他們是從虛空風暴的薩希斯反叛者那邊取得的。$B$B我的客戶想要那個投映器。你何不去拜訪一下帕薩里歐?他就在風暴要塞的麥克納爾。","風之貿易者札令姆要你取得帕薩里歐的投映器。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11387,"zhTW","懸賞：風暴要塞-熔爐毀滅者","有些機械構裝生物在麥克納爾之中，瑪頓恩被告知它們必須被毀掉。$B$B前往風暴要塞，把那些風暴要塞-熔爐毀滅者給毀掉。$B$B然後你可以回來領取你的賞金。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死5名風暴要塞-熔爐毀滅者。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), -(11388,"zhTW","懸賞：史蓋力司卷軸","今天的客人想找樣真的很罕見的東西。$B$B傳說先驅者史蓋力司是上古諸神的僕人。還說他有著一個巨大的卷軸記載著他們要如何支配宇宙生命的指示。$B$B目前的這位買家希望$g他:她;能親自摸摸那個卷軸，當然$g他:她;是讀不了上頭的文字的。$B$B到風暴要塞的亞克崔茲，把東西拿來給我，好嗎，$c?","風之貿易者札令姆要你取得史蓋力司卷軸。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11389,"zhTW","懸賞：亞克崔茲哨兵","亞克崔茲的哨兵們陷入瘋狂了。裡面的囚犯們行為全都失控了，而其他的守衛會攻擊想幫忙的人。$B$B瑪頓恩聽見了虛空之風中的細語。它說消滅那些哨兵們。$B$B完成這項任務的話，今天的賞金就屬於你的了。","虛空巡者瑪頓恩要你解決5個亞克崔茲哨兵。完成之後回到撒塔斯的陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), -(11384,"zhTW","懸賞：扭曲分裂者的剪枝","不久之前，一個卡多雷的女德魯伊交給我一項任務。當然，還有不少的金幣!$B$B顯然達納蘇斯方面希望能夠讓一個名為扭曲分裂者的秘法古樹復原。那棵巨樹現在陷入了恍惚或是腐化中，我不是很確定，但你可以在風暴要塞的波塔尼卡深處找到它。$B$B她說他們只需要一小段剪枝來讓它重新生長。","風之貿易者札令姆要你取得扭曲分裂者的剪枝。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11116,"zhTW","納魯的試煉：瑪瑟裡頓","想要證明你自己擁有獲得風暴鑰匙的資格，你必須首先完成四個試煉。$B$B現在，你只需要跨越最後一個障礙了，凡人。聚集一支軍隊，轉至地獄火堡壘深處，在瑪瑟裡頓的巢穴中殺出一條血路，進入中央的密室，殺死那個邪惡的腐蝕者！$B$B完成了這個任務，你就將獲得風暴鑰匙。","沙塔斯城的阿達爾要求你殺死瑪瑟裡頓。","","到地獄火半島找阿達歐。","","","","",0), -(13430,"zhTW","那魯的試煉:瑪瑟里頓","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B只剩一個障礙了，凡人。召集一支軍隊並且前往地獄火堡壘深處的瑪瑟里頓巢穴。一路殺進密室的中心，並毀滅那邪惡的腐敗者!","撒塔斯城的阿達歐要你殺死瑪瑟里頓。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), -(24553,"zhTW","淨化奎爾德拉","我承認，我曾經懷疑你是否真的重鑄了奎爾德拉，而且我也沒想到薩洛瑞安的亡魂會在出現在你面前。你無法了解修復奎爾德拉對我以及我的族人代表著什麼意義。$B$B如同當初的承諾，我會讓你進入太陽之井，而你也會在裡面見到銀月城的領袖。把劍帶去太陽之井的房間，然後把它浸泡在井水中。劍刃就會與你產生連結。當連結產生以後，就帶著它回到奎爾德拉之眠找卡拉迪斯‧亮矛。","把淬鍛的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), -(24594,"zhTW","淨化奎爾德拉","太陽之井和奎爾德拉流浪的終點正等待著你，$n。$B$B你會發現奎爾薩拉斯的攝政王洛索瑪‧塞隆和大博學者洛摩斯站在一起。請提防他們，別讓他們的政治陰謀陷害了你。$B$B反言之，把焦點一直放在你的任務上。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。然後將奎爾德拉浸泡在太陽之井中來完成復原劍刃的工作。然後回到奎爾德拉之眠，把劍刃拿給米拉連恩‧日炎看。","把受污染的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找米拉連恩·日炎。","","","","",0), -(24796,"zhTW","白銀誓盟的勝利","儘管菈娜薩爾女王對你冷嘲熱諷，你還是復原了奎爾德拉，$n。長久以來，取回奎爾德拉一直是我們的夢想。$B$B白銀誓盟與所有辛多雷欠你一份感恩之情。$B$B等你從太陽之井歸還之後，白銀誓盟的領袖凡蕾莎‧風行者邀請你見她一面。帶著奎爾德拉前往達拉然，她會在紫羅蘭城塞等候著你，$n。","到達拉然的紫羅蘭城塞，把復原的奎爾德拉交給凡蕾莎‧風行者。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), -(24800,"zhTW","奪日者的勝利","為了奪日者與辛多雷的榮耀，奎爾德拉終於復原了! $B$B銀月城的所有人都稱頌你成為了英雄，部落的所有人也這麼認為。$B$B等你從太陽之井歸來之後，奪日者的領袖大法師埃薩‧奪日者想邀請你見他一面。帶著奎爾德拉儘快前往達拉然的紫羅蘭城塞，$n。大法師希望能夠親自恭賀你!","到達拉然紫羅蘭城塞，把復原的奎爾德拉交給大法師埃薩‧奪日者。","","到達拉然的紫羅蘭城塞找大法師埃薩·奪日者。","","","","",0), -(10948,"zhTW","囚禁的靈魂","你一定覺得很奇怪為什麼我要繞了一大圈隱瞞我真正的意圖。為什麼我不公開的支持那魯呢?$B$B我的真正本體-也就是我的靈魂-被伊利丹囚禁在黑暗神廟。伊利丹可以隨時殺死我...直到現在!這個骨匣將使我重新獲得靈魂的控制權。$B$B是時候了，$n。我會率領瑪翼夫和我的死亡誓言者到伊利丹的門階。$B$B和阿達歐談談，告訴他我們的計畫。如果我們能團結一致就能衝破伊利丹的防線。","前往撒塔斯城告訴阿達歐關於阿卡瑪的請求。","","","","","","",0), -(10949,"zhTW","進入黑暗神廟","<阿達歐在你面前製造了一個影像，顯示一個那魯站在黑暗神廟外面與德萊尼復仇者以及血精靈博學者戰鬥的景象。你馬上察覺到這就是阿卡瑪在等待的機會。>","前往影月谷的黑暗神廟，在入口處與希瑞談話。","","","","","","",0), -(10957,"zhTW","灰舌的救贖","當伊利丹獲得破碎者的擁戴時，阿卡瑪是我們之中最有智慧的一個人。他知道公開對抗背叛者會讓我們的種族滅絕。$B$B因此他在最高機密的情況下密謀策劃了這重要的一刻。失敗會造成大災難...不只是對阿卡瑪，不只是對破碎者，而是對整個外域。和伊利丹這麼親近的人沒有一個能對他造成這樣可怕的打擊。$B$B幫助阿卡瑪釋放他的靈魂，他就能讓你進入伊利丹的聖所。","擊敗黑暗神廟中阿卡瑪的陰影來幫助阿卡瑪奪回他的靈魂。完成後回到先知卡奈那裡。","","到黑暗神廟找先知卡奈。","","","","",0), -(10958,"zhTW","尋找灰舌","<當你抬頭看著希瑞，你的精神變的集中，意志變的堅定。你在這裡的任務還沒完成;你必須回去黑暗神廟找到阿卡瑪的追隨者。>$B$B<阿卡瑪的成功與否影響很多事情。>","在黑暗神廟裡找到阿卡瑪的死亡誓言者。","","","","","","",0), -(10959,"zhTW","背叛者之死","等伊利丹的副官被擊敗，阿卡瑪就能衝破伊利丹的聖所之門。只要阿卡瑪這麼做你就準備好帶著軍隊進入。$B$B我們仍然不清楚瑪翼夫發生什麼事，但是就算沒有她我們也要繼續前進。$B$B希望你的軍隊足以應付這個任務。伊利丹不會樂於見到阿卡瑪。","先知卡奈要你擊敗黑暗神廟裡的伊利丹。","","到黑暗神廟找先知卡奈。","","","","",0), -(13429,"zhTW","替阿卡瑪製造混亂","<希瑞的身上閃爍著光芒，身邊的奧多爾與占卜者部隊等待希瑞下達命令。希瑞的部隊準備逼退伊利丹的部隊，替阿卡瑪製造一場騷動。那魯等待著你提出開戰的請求。>","在希瑞的手下製造混亂的時候護送阿卡瑪和瑪翼夫進入影月谷的黑暗神廟。","幫助阿卡瑪和瑪維進入黑暗神殿。","到影月谷的巴瑞廢墟找希瑞。","","","","",0), -(236,"zhTW","為石毀車補給燃料","$n!你也差不多該出現了。戰鬥也許已經結束了，但我們還得準備下一場戰鬥。前往冬握湖東南的火焰熔爐，然後取回幾個永恆餘燼。$B$B我們把這些餘燼和煤炭混合，用來驅動石毀車和攻城機具。$B$B喔，如果你碰巧在那裡碰上了部落的傢伙，不要猶豫，殺了他們並奪取他們的餘燼。我們可不能讓他們在下一場戰鬥佔上優勢。","冬握堡壘的攻城大師斯托哈德要你前往火焰熔爐，從部落玩家身上取回10個永恆餘燼。","","到冬握湖找攻城大師斯托哈德。","","","","",0), -(13153,"zhTW","保衛勇士","$n，見到你真好。戰鬥暫時沉靜了下來，我們應該加緊腳步以備齊物資。我的研究指出，近來在冰川瀑布被殺害的士兵，他們所穿的護甲被灌注了一股巨大的能量。部落正在那一帶蒐集護甲。$B$B馬上前往冰川瀑布，殺掉任何你遇到的部落成員。將他們灌能的護甲帶回來給我。$B$B如果你不能找到任何部落成員，你大概會找到一副被元素殺害的冒險者護甲。","冬握堡壘的巫女凱拉娜要你前往冰川瀑布，從部落玩家身上收集10件灌魔部落護甲。","","到冬握湖找巫女凱拉娜。","","","","",0), -(13154,"zhTW","龍骨與箭頭","元龍實在是妙不可言!好吧，至少他們的骨頭是!我曾經以龍骨製的箭頭裝備我們的弓箭手。不幸地，在安格拉薩的大屠殺後，在龍骨荒野上幾乎不可能找到龍骨。$B$B然而，冬握湖西緣的暗影森林中，仍有著多得足以淹沒我們的龍骨。$B$B前往暗影森林，帶回任何你所找到的龍骨碎片!$B$B部落也在那一帶收集龍骨碎片。殺光他們!","冬握堡壘的弓箭商藍道夫要你前往暗影森林，從部落玩家身上取得10個龍骨箭袋。","","到冬握湖找弓箭商藍道夫。","","","","",0), -(13156,"zhTW","罕見的草藥","我的媽，這裡有夠冷!令我想起阿古斯星上終年風雪的卡里諾斯山脈。無論如何，這裡的冰霜風雪，會讓我們的士兵著涼的。$B$B前往冬握堡壘西南方的生命冷原，帶回10的部落草藥包給我。我會將它們磨成抵禦寒冷用的草藥。$B$B曾有人目擊部落也在那一帶採集草藥。別猶豫，不要留下任何活口，然後取回草藥!","冬握堡壘的隱士泰莎要你前往生命冷原，從部落玩家身上取得10個部落草藥袋。","","到冬握湖找隱士泰莎。","","","","",0), -(13177,"zhTW","以其人之道，還治其人之身","歡迎來到冬握堡壘，$n。你的任務很簡單。擊敗十個部落菁英。現在，去吧!為聯盟帶回勝利!","冬握堡壘的指揮官桑奈希要求你殺掉10個部落成員。","","到冬握湖找指揮官桑奈希。","殺死部落成員","","","",0), -(13178,"zhTW","趕盡殺絕!","歡迎來到冬握堡壘，$n!督軍卡爾洛斯下了一道命令:趕盡殺絕!$B$B讓十個最強悍的聯盟成員倒下後，回來找我。","冬握堡壘的指揮官達多許要求你殺掉10個聯盟成員。","","到冬握湖找指揮官達多許。","殺死聯盟成員","","","",0), -(13179,"zhTW","以其人之道，還治其人之身","歡迎來到冬握湖，$n。你的任務很簡單，擊敗十個部落的精英。去吧!為聯盟帶來勝利!","冬握湖的指揮官桑奈希要求你殺掉10個部落成員。","","到冬握湖找指揮官桑奈希。","殺死部落成員","","","",0), -(13180,"zhTW","趕盡殺絕!","歡迎來到冬握湖，$n!督軍卡爾洛斯下了一道命令:趕盡殺絕!$B$B讓十個最強悍的聯盟成員倒下後，回來找我。","冬握堡壘的指揮官達多許要求你殺掉10個聯盟成員。","","到冬握湖找指揮官達多許。","殺死聯盟成員","","","",0), -(13181,"zhTW","冬握之捷","指揮官桑奈希的腳下堆了這麼多的部落屍體，他一定很滿意，但是對驍勇遠征軍而言，控制冬握才是最重要的目標。你得確保我們能徹底控制冬握湖。$B$B不過，你別想只靠你的盟友做這些骯髒的事情來不勞而獲。如果你在戰鬥結束後還沒有到達徵召的第二級官階就別回來。","在冬握戰場中獲勝，並向冬握湖的戰術軍官阿布拉米斯回報。你必須參與戰鬥才能擁有勝利的榮耀。","在冬擁湖取得勝利","到冬握湖找戰術軍官阿布拉米斯。","","","","",0), -(13183,"zhTW","冬握之捷","雖然達多許必定會為我們痛宰敵人感到滿意，但掌控冬握堡壘才是我們的最終目的。不擇手段也要確保冬握湖是我們的。$B$B然而，你別想只靠你的盟友做這些骯髒的事情來不勞而獲。如果你在戰鬥結束後還沒有到達徵召的第二級官階就別回來。","在冬握戰場中獲勝，並向冬握湖的戰術軍官科伊瑞斯回報。你必須要參與戰鬥才能擁有勝利的榮耀。","在冬擁湖取得勝利","到冬握湖找戰術軍官科伊瑞斯。","","","","",0), -(13185,"zhTW","突破重圍","我聽到他們了!聯盟就要來了。摧毀三部聯盟攻城器，然後回來找莫普。","冬握堡壘的莫普中尉要你摧毀3台聯盟攻城器械。","","到冬握湖找莫普中尉。","摧毀聯盟攻城器","","","",0), -(13186,"zhTW","突破重圍","這城堡被部落軍隊包圍，只是時間上的問題了。摧毀3台他們的攻城裝置，然後向我回報。","冬握堡壘的資深爆破兵勒茍索要你摧毀3台部落攻城器械。","","到冬握湖找資深爆破兵勒茍索。","摧毀部落攻城器","","","",0), -(13191,"zhTW","為石毀車補給燃料","為了部落，$n!雖然戰鬥就要結束，我們還是得為聯盟的下一波攻勢做好準備!去冬握東南邊的火焰熔爐取回十個永恆餘燼。$B$B這些餘燼混合煤塊後可以作為石毀車和攻城機具的燃料。$B$B我聽到報告，聯盟豬玀沒日沒夜地採集餘燼。殺光他們，奪走他們的餘燼!如果他們已經遺棄了那區域，做好準備，和那一帶的火元素戰鬥，直到你找到餘燼為止!","冬握堡壘的攻城鐵匠重蹄要你前往火焰熔爐，從聯盟玩家身上取得10個永恆餘燼。","","到冬握湖找攻城鐵匠重蹄。","","","","",0), -(13192,"zhTW","護衛城牆","嘿，老兄。這地方搞得我皮皮挫的啦，你不暸的嗎?$B$B路上好多孤魂野鬼。我想弄個咒毒防護結界，但是我需要一些靈魂，老兄。別的我不要，只有強悍勇士的靈魂能用。$B$B冬握東邊有個冰川瀑布，那裡的特別性質能夠淬鍊出我要的靈魂。在那裡幹掉聯盟，搞不好他們就有我要的東西。$B$B帶回那些傢伙的護甲。如果沒有聯盟在那，可能就是被元素先下手了，老兄。","冬握堡壘的咒毒大師符金要求你，從冰川瀑布取回10套灌能的護甲。","","到冬握湖找咒毒大師符金。","","","","",0), -(13193,"zhTW","龍骨與箭頭","為什麼給我裝備弓箭手的工作?我是個詩人，不是遊俠!好吧，抱怨也沒用。$n，我需要龍骨以製造箭頭。$B$B前往冬握西邊的暗影森林。從最近的一次戰鬥後開始，聯盟也在那個區域採集龍骨。殺掉他們並拿走龍骨。$B$B如果失敗的話，你也可能很幸運地從那一帶的靈魂弄到龍骨。我聽說他們喜歡將活的獵物弄死，然後串在龍骨上。","冬握堡壘的維耶隆‧炎羽中尉要你前往暗影森林，從聯盟玩家身上取得10個龍骨箭袋。","","到冬握湖找維耶隆·炎羽。","","","","",0), -(13194,"zhTW","以玫瑰治療","在戰火稍事歇息之際，或許有人會相信和平的曙光就要降臨於斯。然而令人沮喪，這並非吾輩命運之歸宿。$B$B前往冬握湖西南部的生命冷原。我需要生於當地的玫瑰，用以製造治療創傷的藥膏。$B$B不幸地由於聯盟的濫採，玫瑰已變得駭人地稀少。殺掉生命冷原上的聯盟成員，從他們身上取走草藥袋。$B$B如果此舉不成，或許鞭笞者身上也會有。","原獵者穆法特要你前往生命冷原，從聯盟玩家身上取得10個聯盟草藥袋。","","到冬握湖找原獵者穆法特。","","","","",0), -(13195,"zhTW","罕見的草藥","我的媽，這裡有夠冷!讓我想起阿古斯星上風暴圍繞的卡里諾斯山脈。無論如何，這裡的冰霜風雪會讓我們的士兵著涼的。$B$B前往冬握堡壘西南方的生命冷原，把10個部落草藥袋帶回來給我。我會將它們磨成抵禦寒冷用的草藥。$B$B曾有人目擊部落也在那一帶採集草藥。別猶豫，不要留下任何活口，然後取走他們的草藥袋!$B$B你或許也能在那個地區的鞭笞者身上找到草藥袋。","冬握湖的隱士泰莎要你前往生命冷原，從部落玩家身上取得10個部落草藥袋。","","到冬握湖找隱士泰莎。","","","","",0), -(13196,"zhTW","龍骨與箭頭","元龍實在是妙不可言!好吧，至少他們的骨頭是!我曾經以龍骨製的箭頭裝備我們的弓箭手。不幸地，在安格拉薩的大屠殺後，在龍骨荒野上幾乎不可能找到龍骨。$B$B然而，冬握湖西緣的暗影森林中，仍有著多得足以淹沒我們的龍骨。$B$B前往暗影森林，帶回任何你所找到的龍骨碎片!$B$B部落也在那一帶收集龍骨碎片。殺光他們!","冬握湖的弓箭商藍道夫要你前往暗影森林，從部落玩家身上取得10個龍骨箭袋。","","到冬握湖找弓箭商藍道夫。","","","","",0), -(13197,"zhTW","為石毀車補給燃料","$n!是你該現身的時候了。我們很可能會在這場戰鬥中吃鱉，所以最好儘早開始為下回準備!去冬握湖東南部的火焰熔爐取回一些永恆餘燼。$B$B這些餘燼混合煤塊後可以作為石毀車和攻城機具的燃料。$B$B噢，還有，如果你在那裡遇到部落，別猶豫，殺光他們，奪走他們的餘燼。我們一定要阻止他們繼續佔據要塞!","冬握湖的攻城大師斯托哈德要你前往火焰熔爐，從部落玩家身上取得10個永恆餘燼。","","到冬握湖找攻城大師斯托哈德。","","","","",0), -(13198,"zhTW","保衛勇士","$n，見到你真好。我們應該加緊腳步以準備下一波對要塞的攻勢。我的研究指出，近來在冰川瀑布被殺害的士兵，他們所穿的護甲被灌注了一股巨大的能量。部落正在那一帶蒐集護甲。$B$B馬上前往冰川瀑布，殺掉任何你遇到的部落成員。將他們灌能的護甲帶回來給我。$B$B如果你找不到任何部落成員，也許可以在那裡找到被元素生物殺害的冒險者所遺留下來的護甲。","冬握湖的巫女凱拉娜要你前往冰川瀑布，從部落玩家身上取得10件灌魔部落護甲。","","到冬握湖找巫女凱拉娜。","","","","",0), -(13199,"zhTW","龍骨與箭頭","為什麼給我裝備弓箭手的工作?我是個詩人，不是遊俠!好吧，抱怨也沒用。$n，我需要龍骨以製造箭頭。$B$B前往冬握西邊的暗影森林。從最近的一次戰鬥後開始，聯盟也在那個區域採集龍骨。殺掉他們並拿走龍骨。$B$B如果失敗的話，你也可能很幸運地從那一帶的靈魂弄到龍骨。我聽說他們喜歡將活的獵物弄死，然後串在龍骨上。","冬握湖的維耶隆‧炎羽中尉要你前往暗影森林，從聯盟玩家身上取得10個龍骨箭袋。","","到冬握湖找維耶隆·炎羽。","","","","",0), -(13200,"zhTW","為石毀車補給燃料","為了部落，$n!雖然戰鬥就要平息，我們還是得為奪回要塞做好準備!去冬握東南邊的火焰熔爐取回十個永恆餘燼。$B$B這些餘燼混合煤塊後可以作為石毀車和攻城機具的燃料。$B$B我聽到報告，聯盟豬玀沒日沒夜地採集餘燼。殺光他們，奪走他們的餘燼!如果他們已經遺棄了那區域，做好準備，和那一帶的火元素戰鬥，直到你找到餘燼為止!","冬握湖的攻城鐵匠重蹄要你前往火焰熔爐，從聯盟玩家身上取得10個永恆餘燼。","","到冬握湖找攻城鐵匠重蹄。","","","","",0), -(13201,"zhTW","以玫瑰治療","許多勇士在戰鬥中倒下，但若缺乏妥善的照料，會有更多人死於負傷。$B$B前往冬握西南方的生命冷原。我需要生於當地的玫瑰，用以製造治療創傷的藥膏。$B$B不幸地，由於聯盟的濫採，玫瑰已變得駭人地稀少。殺掉生命冷原上的聯盟成員，從他們身上取走他們的草藥袋。$B$B若此舉不成，或許一兩個鞭笞者身上會有。","冬握湖的原獵者穆法特要你前往生命冷原，從聯盟玩家身上取得10個聯盟藥草袋。","","到冬握湖找原獵者穆法特。","","","","",0), -(13202,"zhTW","大禍臨頭","嘿老兄。看到聯盟那些傢伙了嗎?他們躲在自己的堡壘裡，看來倒挺安逸的。$B$B看來他們過得太爽了點，對吧?我想惡搞一下那地方，但是我需要一些靈魂，老兄。不過我可不是巫毒符不挑，我只要可以勝任工作的強悍勇士靈魂。$B$B冬握東邊的冰川瀑布有某種特質，可以淬鍊出我要的靈魂。作掉那裡的聯盟成員，也許他們有我們需要的東西。$B$B帶回那些小傢伙的護甲。如果那裡沒有聯盟成員，或許是被元素先下手為強了，老兄。","冬握湖的咒毒大師符金要你前往冰川瀑布，從聯盟玩家身上取得10件灌能聯盟護甲。","","到冬握湖找咒毒大師符金。","","","","",0), -(13222,"zhTW","護衛攻城行動","向前向中看齊，$n!我們就要展開對冬握堡壘的攻擊。那些部落畜生以為可以懦弱地躲在城牆之後?嗯哼，我不認為!我們將讓他們見識到地精科技的威力，並且粉碎他們的城牆!$B$B然而，最具威力的攻城器具也需要人手操作。操作或護衛一台攻城載具，直到它摧毀三座部落建築。","冬握湖的資深爆破兵勒茍索要你駕駛或保護一個攻城器，讓其順利摧毀三個建築物。$B$B士兵階級以上的玩家可於哥布林工坊建造攻城器。","","到冬握湖找資深爆破兵勒茍索。","護衛攻城載具","","","",0), -(13223,"zhTW","護衛攻城行動","討厭的聯盟不會佔領要塞太久的。莫普將粉碎他們的城牆，但是莫普得待在營地裡。莫普希望他可以粉碎想破壞部落石毀車的聯盟成員。$B$B你，$n!你來做莫普的工作。保護3台進攻聯盟建築的攻城載具。聯盟不會想到你會保護石毀車。讓聯盟知道莫普有多聰明!","冬握湖的莫普中尉要你保衛或駕駛一台攻城載具，讓其順利摧毀三座聯盟建築物。$B$B有階級的部落玩家可於哥布林工坊建造攻城器。","","到冬握湖找莫普中尉。","護衛部落攻城載具","","","",0), -(13538,"zhTW","南方破壞工作","冬握河的南邊有三座哨塔正在吸取堡壘的能量!$B$B摧毀影景哨塔、焰望哨塔或冬際哨塔，然後回來找我。記得，只有攻城載具才能破壞哨塔，所以要確保他們不受部落的攻擊!","摧毀影景哨塔、焰望哨塔或冬際哨塔，然後向冬握湖的戰術軍官阿布拉米斯回報。","","到冬握湖找戰術軍官阿布拉米斯。","摧毀三座南部哨塔的其中一座","","","",0), -(13539,"zhTW","推倒哨塔","或許聯盟已經打到家門口了，但一個真正的戰術家眼光看得更遠。$B$B「攻其不備，出其不意。」$B$B$n，我需要你越過冬握河，去摧毀南方三座哨塔中的一座。我們的術士回報說那些哨塔正在吸收能量，我們可以使用那些能量來強化部隊。$B$B一旦你摧毀了其中一座哨塔，就回來找我。","摧毀影景哨塔、焰望哨塔或冬際哨塔，然後向冬握湖的戰術軍官科伊瑞斯回報。","","到冬握湖找戰術軍官科伊瑞斯。","摧毀一座冬握湖的南部哨塔","","","",0), -(24476,"zhTW","淬鍊劍刃","奎爾德拉的碎塊終於接合好了，整把劍現在已回歸完整的面貌，但在淬鍊之前仍無法用於戰鬥之中。這把磨損的薩鋼劍刃相當脆弱，只要擊中任何東西就會立刻粉碎。$B$B在冰冠城塞深處的眾魂熔爐是一個可以安心淬鍊劍刃的地方。帶著奎爾德拉到靈魂吞噬者的住所尋找爐缸。把劍刃放進爐缸中淬鍊，然後把它帶來冰封大廳給我。","去眾魂爐缸淬鍊重鑄的奎爾德拉。","","到冰封大廳找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), -(24560,"zhTW","淬鍊劍刃","奎爾德拉的碎塊終於接合好了，整把劍現在已回歸完整的面貌，但在淬鍊之前仍無法用於戰鬥之中。這把磨損的薩鋼劍刃相當脆弱，只要擊中任何東西就會立刻粉碎。$B$B在冰冠城塞深處的眾魂熔爐是一個可以安心淬鍊劍刃的地方。帶著奎爾德拉到靈魂吞噬者的住所尋找爐缸。把劍刃放進爐缸中淬鍊，我會在冰封大廳等著你。","去眾魂爐缸淬鍊重鑄的奎爾德拉。","","到冰封大廳找米拉連恩·日炎。","","","","",0), -(13059,"zhTW","為瓦苟復仇","我一直向劍之女神祈禱，祈求擊倒敵人的那一天到來。伊爾斯卡族長必須為他對我的所作所為付出代價!$B$B我曾是『強者』烏弗蘭族長手下的勇士，但在英靈殿的一場權位之戰中，伊爾斯卡以黑魔法偷襲我，使我落敗並淪落至此。$B$B你可以在苦難之環底下，找到族長和他的戰士。代表我挑戰他並擊敗他吧!$B$B讓他承受和我一樣的痛苦!","地下大廳的貝索德‧費格要你在苦難之環丟下他的劍，挑戰伊爾斯卡族長並且殺死他。","","到寒冰皇冠的地下大廳找貝索德·費格。","使用貝索德之劍進行挑戰","","","",0), -(13312,"zhTW","鐵牆壁壘","鐵牆壁壘眺望著逝往英雄山谷，在奧多薩的西側、稱霸著四面八方的週遭。只要壁壘還未攻下我們根本無法越雷池一步。駐防者是邪惡的葛林克爾與他詛咒神教的爪牙們。$B$B只要你能削弱葛林克爾的力量，至少我們的軍隊就多少能在進軍時與之抗衡。拿著這個歪曲符文，在壁壘盡頭葛林克爾的寶珠旁釋放符文之力，應該多少能夠引起這個召喚師的注意。","擊敗邪惡的葛林克爾然後回報奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), -(13313,"zhTW","阻礙空中偵察","聯盟不知道怎麼地在逝往英雄山谷與寒冰皇冠上空弄來了一隊偵察機，就在奧多薩的西側的開闊區域。$B$B我們不允許就這樣被佔了上風，首席工程師銅爪已經供應了我們絕佳的武器來對付這項威脅－他把他的新飛彈命名為SGM-3。他向我保證絕對彈無虛發，快去利用這新武器讓我們扳回一城!","使用SGM-3飛彈擊落6艘破天者號偵察戰鬥機，然後向奧格林之錘上的空奪者寇姆‧黑疤回報。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找空奪者寇姆·黑疤。","擊落破天者號偵查戰鬥機","","","",0), -(13315,"zhTW","暗中偵察","一切都在計畫之中。我們策劃了一連串完美的計畫來奪下死亡之門。傷亡雖是必然， 但最終的勝利將屬於我們－咬緊牙關對付那些愛管閒事的部落...$b$b不論如何，我們的下一個需要關切的目標是荒寂之門。飛往那兒並試著熟悉敵人的據點。$b$b當你回來我會再給你進一步指示。","破天者號上的薩沙理安要你飛往荒寂之門，偵察門的南、中、北、西北區域。","","","前往奧多薩南部","前往奧多薩中部","前往奧多薩北部","前往奧多薩西北部",0), -(12806,"zhTW","全速前往高地!","有些人說，我們最重要的任務並非巫妖王，而是徹底毀滅血色突襲軍。我個人覺得很愚蠢，但我又有什麼資格評斷呢?$B$B死亡高崗就在西南方遠處，俯瞰著斷崖絕壁下的海洋。你會在那裡找到指揮統領艾睿特在親自監督毀滅突襲軍的行動。$B$B<男爵清了清喉嚨。>$B$B你要全速趕去那裡向他報到。他特別要求要見你。","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特回報。","","","","","","",0), -(13316,"zhTW","寇普雷薩的守衛者","寇普雷薩，又稱驚怖之門。將是阻止我們進攻冰冠城塞最後一道防線。就在鐵牆壁壘的南方，焚焰地與冰川的後方。但當我們的軍隊行軍至此必定早已筋疲力竭。$B$B我們必須事先削弱它的防禦，否則軍隊很有可能就在此瓦解。$B$B這個要塞駐守著巫妖王最可怕與最狂熱的手下。盡你的全力毀掉這些守衛，那麼或許我們還有一線希望。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你殺掉5個恐慌先驅者與 5個寇普雷薩守護者。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), -(12807,"zhTW","至今的故事...","我們有很多事情得做，但首先，我想我們得先來個短暫的講習。$B$B我們死亡騎士和我們的血色老友有段精采的過去，而他們現在像白癡一樣地在西北方的港口裡舒適的休息著。$B$B當你準備好要聽故事的時候，就再次和我談話。我會為你啟蒙。","在死亡高崗聽取指揮統領艾睿特的故事。","傾聽高級指揮官埃雷特的故事。","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特交談。","","","","",0), -(13318,"zhTW","舉手之勞","詛咒神教掌控著荒寂之門，是嗎? 這並不意外。$b$b找點樂子的時候到了。你提到在門的南端有些新教徒加入。他們幾乎都會攜帶著一個特別的道具－一種幻術寶珠。$b$b這東西通常被教徒用來偽裝，讓他們潛入、滲透或混進他們的敵人。$b$b殺了這群傻瓜直到你取得寶珠， $c，然後用在征服者身上。","破天者號上的薩沙理安要你從奧多薩的惡劣新兵身上取得幻術寶珠，然後在3個黑暗征服者身上使用它。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","黑暗征服者變得步履蹣跚並隨之倒下","","","",0), -(12810,"zhTW","水中之血","在突襲軍港口的部隊因為獅鷲騎士的增援而實力大增。你需要一隻坐騎才能對付他們。但首先，我們需要一些材料來準備儀式。$B$B要著手進行儀式我們會需要大量的血液。$B$B<指揮統領把手指向西北方。>$B$B在港口底下有個相當豐富的來源...鯊魚。在沒有把囊袋裝滿血液之前別回來找我。","死亡高崗的指揮統領艾睿特要你用血囊裝滿10隻極餓的大白鯊的鮮血。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","從極餓的大白鯊取得血液","","","",0), -(12813,"zhTW","從他們的屍體上復甦!","多麼仁慈...我們的指揮統領多麼的大方啊。他身處花朵與陽光之中，而我的心中卻只充滿著仇恨。$B$B光是結束他們可悲的性命還不夠...我要他們受到羞辱...受到貶低。$B$B還有什麼比被轉變成自己最痛恨的東西更令人啞口無言的呢?把全副身心都奉獻出來，只為了消滅一樣東西，然後，最後卻變成了它?$B$B多哀傷啊。$B$B把這份酊劑帶去西北邊的突襲軍港口。用在那些僵直的屍體上，然後看著接下來發生的一切;但記得避開教堂。","死亡高崗的瑟塔爾‧暗癒者給了你暗癒者的酊劑。把它用在10具突襲軍港口的血色突襲軍屍體上。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找瑟塔爾·暗癒者。","轉化血色突襲軍屍體","","","",0), -(12814,"zhTW","你會需要一頭獅鷲獸","有什麼比用他們自己的獅鷲獸來對付他們更適合的呢?前往突襲軍港口，從獅鷲騎士死僵的手中奪取韁繩。$B$B把牠帶回來這裡，送去給烏佐‧喚死者。他會讓牠們進行適當的轉變，然後給你進一步的指示。","將一頭突襲軍獅鷲獸送到死亡高崗的烏佐‧喚死者手中。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找烏佐·喚死者。","將突襲軍獅鷲獸送到烏佐·喚死者手中","","","",0), -(12815,"zhTW","禁航區","既然你有了骸骨獅鷲獸，我要你每天把它帶到底下，在突襲軍港口上空製造一個禁航區。$B$B我得承認，老兄，我一點也不介意你是否用骸骨獅鷲獸殺死他們的獅鷲騎士，但是我猜如果你真的要這麼做，你會發現這樣比較輕鬆就能接近他們。$B$B還有，骸骨獅鷲獸可以讓你使用許多方便的把戲。","死亡高崗的烏佐‧喚死者要你殺死10個突襲軍獅鷲騎士。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找烏佐·喚死者。","","","","",0), -(13069,"zhTW","把他們射成刺蝟","卓頓海姆擁有空中防禦，包括元龍騎兵和魚叉獵槍。他們將其集中部署在北面和西面 － 防線上最脆弱的地方。$B$B我們就是要以子之矛，攻子之盾!$B$B<跳躍者以單眼緊盯著你，並且瘋癲地格格笑著。>$B$B前往西南方的英靈殿，奪下峭壁上的魚叉獵槍，哪一邊都行。解決掉那些元龍和上面的騎兵。把他們都射成刺蝟!","暗影穹殿的跳躍者要求你，使用卓頓海姆速射魚叉，射下15頭卓頓海姆元龍和騎乘其上的騎兵。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找跳躍者。","射下卓頓海姆元龍和騎兵","","","",0), -(13071,"zhTW","暗邪愛看煙火秀!","暗邪喜歡火!暗邪也愛元龍!$B$B<憎惡體興奮地拍著手。>$B$B小$n，去卓頓海姆的尼約達村偷一頭元龍。讓牠在卓頓海姆製造美麗的煙火秀吧!","暗影穹殿的暗邪要求你，偷走一頭尼約達元龍，並利用牠在卓頓海姆區域內焚燬8棟維酷建築。$B$B不過，巴拉加德堡壘因為材質的緣故無法焚燬。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找暗邪。","焚燬維酷建築","","","",0), -(13319,"zhTW","切斷指揮鍊","根據你的報告以及我對神教的印象，他們在每個駐紮點都派駐了一名監督者來調度各個行動。$b$b我相信也許解決掉這些指揮者的效果非常有限，但至少能拖延他們的行動並讓他們調度失衡，這對我們目前的處境已經非常值回票價。$b$b解決掉那些監督者以後再回來找我。","破天者號上的薩沙理安要你前往奧多薩擊敗監督者菲德里斯、監督者薩夫林、監督者維拉傑與監督者杰昆。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","殺掉監督者菲德裡斯","殺掉監督者傑昆","殺掉監督者維拉傑","殺掉監督者薩夫林",0), -(13321,"zhTW","重新測試","這樣應該就行了！$b$b那些邪惡的教徒還想把更多靈魂放進他們的噁心果汁？ 我說我們就幫他們一把！$b$b來把這乾了 - 別擔心，我已經稀釋過了…我幾乎敢保證這唯一的效果是當你殺掉一個教徒以後，這能幫你找出他的靈魂精華。$b$b等你蒐集到一定的量，就把那坨扭曲惡靈的苦痛糾結凝塊扔進任何一個鍋子$b$b讓他們嚐嚐自食惡果的滋味！","破天者號上的首席工程師栓鉗要你將苦痛糾結凝塊丟進奧多薩的一個大鍋中。","","到寒冰皇冠的破天者號找首席工程師栓鉗。","消滅苦痛糾結凝塊","","","",0), -(13328,"zhTW","擊破碎片","在寇普雷薩之頂，巫妖王的爪牙豎立了3座水晶，驚怖、絕望與苦難裂片。他打算等我們的人馬一接近寇普雷薩的城牆，就要將水晶的力量釋放來毀滅我們。$B$B若這些能量完全釋放，水晶將會癱瘓每個人的心靈並注入極大的痛苦與恐懼。到時候天譴軍團便能如入無人之境般地進行屠殺。$B$B找出這些水晶然後摧毀它們，將殘餘的裂片帶回來給我，我們絕對不能讓巫妖王重塑這些武器!","將破損的驚怖裂片、破損的絕望裂片、破損的苦難裂片，帶回來給奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), -(13329,"zhTW","驚怖之門","焚焰地，是前往寇普雷薩必經之路，坐落在鐵牆壁壘之南，巫妖王的精銳組織了堅固的防線來鎮守堡壘。$B$B由一群死亡騎士領頭的骷髏劫奪者軍團擋住了去路。我擔心縱使擊敗了劫奪者，天譴軍團恐怕會輕易地讓他們復生，再次進攻。$B$B我想了個法子來阻止這情況，但我不能保證會奏效。拿著這些溶劑淋在劫奪者的遺骸上把它們融掉。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者希望你用烈性酸液來溶解6個骷髏劫奪者的屍體。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","溶解骷髏劫奪者的屍體","","","",0), -(13330,"zhTW","受選者的血","那些維酷族相當受到巫妖王的重用，自稱依米亞，他們在寒冰皇冠中央地帶建立了一個屬於他們的城市。在我們進攻冰冠城塞之前尚需許多準備，而我們目前正面對的其中一項，就是進攻這些自稱「受選」於巫妖王的維酷。$B$B前往他們的城市依米海姆，在他們的地盤上擊敗他們。讓他們明白誰才是這兒無庸置疑的強者。","奧格林之錘上的戰爭使者戴沃斯‧里歐特要求你，到依米海姆殺掉20個維酷族。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找戰爭使者戴沃斯·里歐特。","殺死依米海姆維酷人","","","",0), -(13331,"zhTW","別讓聯盟重見天日","這些聯盟還真是有夠難纏，我承認，但這改變不了什麼。帶著這些SGM-3然後再次擊落任何你看到的破天者號偵察戰鬥機。$B$B雖然我懷疑那些蠢蛋什麼時候才能理解，總之我們的飛彈還很多，就打到他們清醒為止。去逝往英雄山谷上空擊落那些戰鬥機，就在奧多薩的西側。沒將它們全部都打成殘骸不要回來見我。","使用SGM-3飛彈擊落6艘破天者號偵察戰鬥機，然後向奧格林之錘上的空奪者寇姆‧黑疤回報。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找空奪者寇姆·黑疤。","擊落破天者號偵查戰鬥機","","","",0), -(13332,"zhTW","架起路障","當我們的兵力進推超過奧多薩後，他們將較容易遭到從鐵牆壁壘與來自開闊冰川下的敵軍攻擊。$B$B我們既沒有時間也沒有多餘的物資來建造防禦工事，但我們可以放置一些路障來協助我們的弟兄遮蔽火焰與分散天譴軍的攻勢$B$B拿著這個路障裝置前往逝往英雄山谷，在奧多薩的西側。尋找我設置的標記並用這個裝置在那建構你的路障。","破天者號上的薩沙理安要你使用柵欄構築工具包建造八座路障。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","建造路障","","","",0), -(13334,"zhTW","染血的旌旗","在寒冰皇冠的逝往英雄山谷區域，往奧多薩的西側，天譴軍尋求了已逝的亡靈來對抗我們。天譴將領們喚醒了山谷的亡者並將其注入了可怕的力量與憤恨。冰冠區域裡由天譴將領們攜帶的旌旗就是這股力量的來源。殺掉執旗者，你便能衰弱他們率領的那些邪化戰士們。$B$B只有你，能幫我們解決這個困境，並在我們的主力能夠進軍前測試抵抗勢力。","破天者號上的薩沙理安要你殺掉5個天譴執旗者、5個天譴轉化者、20個轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), -(13336,"zhTW","受選者的血","那些自稱依米亞的維酷人相當受到巫妖王的重用，他們在寒冰皇冠中央地帶建立了一個屬於他們的城市。在我們進攻冰冠城塞之前尚需許多準備，而我們目前正面對的一樣就是進攻這些自稱「受選」於巫妖王的維酷人。$B$B前往他們的城市依米海姆，在他們的地盤上擊敗他們。讓他們明白誰才是這裡無庸置疑的強者。","破天者號上的上尉騎士德羅許要你到依米海姆殺掉20個維酷族。","","到寒冰皇冠的破天者號找上尉騎士德羅許。","殺死依米海姆維酷人","","","",0), -(13337,"zhTW","鐵牆壁壘","鐵牆壁壘眺望著逝往英雄山谷，在奧多薩的西側、稱霸著四面八方的週遭。只要壁壘還未攻下我們根本無法越雷池一步。駐防者是邪惡的葛林克爾與他詛咒神教的爪牙們。$B$B只要你能削弱葛林克爾的力量，至少我們的軍隊就多少能在進軍時與之抗衡。拿著這個歪曲符文，在壁壘盡頭葛林克爾的寶珠旁釋放符文之力，應該多少能夠引起這個召喚師的注意。","擊敗邪惡的葛林克爾然後回報破天者號上的薩沙理安。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), -(13338,"zhTW","寇普雷薩的守衛者","寇普雷薩，又稱驚怖之門。將是阻止我們進攻冰冠城塞的最後一道防線。坐落在焚焰地與冰冠後方、鐵牆壁壘的南側。但當我們的軍隊行軍至此必定早已筋疲力竭。$B$B我們必須事先削弱它的防禦，否則軍隊很有可能就在此瓦解。$B$B這個要塞駐守著巫妖王最可怕與最狂熱的手下。盡你的全力毀掉這些守衛，那麼或許我們還有一線希望。","破天者號上的薩沙理安要你殺掉5個恐慌先驅者與 5個寇普雷薩守護者。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), -(13340,"zhTW","聯合作戰","我們需要更多的部隊投入依米海姆。$B$B任何稍微有頭腦的戰士都會告訴你絕對不能輕視維酷人。在依米海姆的戰況似乎更加深了這個論點。截至目前，維酷人意圖展現肆無忌憚的力量，似乎要證明著巫妖王的眼光沒有看錯。$B$B地面指揮官蘇加正在監督著進攻。城市本身位於寒冰皇冠的中央－蘇加的部隊駐紮在冰冠邊緣，城市的北側。","向依米海姆北側冰冠邊緣的地面指揮官蘇加報到。","","","","","","",0), -(13342,"zhTW","不只是蟲子","好啦，$g朋友:小姐;，是時候安置點蟲子了。$b$b別緊張，我不是說真的蟲子，但同樣可以達到目的。$b$b在奧多薩的北部，詛咒神教的虛無召喚者奴役了一些惡魔爪牙。使用節杖來從被奴役的爪牙的屍體上吸取一些黑暗物質，然後用在他們的召喚水晶來讓我們的小間諜現身。$b$b直到它被發現之前，黑暗信差都會作為我們的眼睛，暗中地偵察敵人的一舉一動。","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩蒐集5個黑暗物質來召喚黑暗信差。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","召喚黑暗信差","","","",0), -(13345,"zhTW","需要更多資訊","詛咒神教雖是出了名的成事不足、敗事有餘，但這次似乎不太一樣...$b$b或許是事關巫妖王讓他們熱血沸騰。但無論如何，他們看似前所未有地自信。我們得抽絲剝繭地找出到底這股自信的來源是什麼。$b$b我想關鍵應該在那些神教研究員身上。找出他們所為何來，然後向我回報。","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩的神教研究員身上蒐集3頁詛咒神教研究，然後編成詛咒神教論文。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), -(13346,"zhTW","別讓邪惡伺機喘息","這些傻瓜這次還真的歪打正著了，而且極有可能阻礙我們的計畫!$b$b這一區的領袖，雅路麥斯，在儀式中犧牲自己讓他的僕從引導能量注入他的靈魂。$b$b如果讓他持續修練，很快他們就能將他們主子的靈魂轉化成一股強大的對手。$b$b蒐集雅路麥斯的心臟、顱骨、權杖與長袍然後在雅路麥斯的殘骸結合。$b$b快點，$r! 在他尚未變得太過強大之前摧毀他!","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩擊敗飛升的雅路麥斯。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","擊敗飛昇的雅路麥斯","","","",0), -(13091,"zhTW","身為水駭體的藝術","我洞穴外的水閘，運用了許多維酷魔法中仍然未解的基本原理。我要教你一點小把戲，讓你好好地玩弄這些單細胞生物一會兒，然後利用他們在卓頓海姆引起一場浩劫!<被女妖寄生的維酷人在空中演練了魔法，並以巨大的手指，觸碰你的額頭。>$B$B去吧，打開門進入水閘去。你將會看到一個水駭體，好好地運用它，摧毀我們的敵人!","尼約達村的骸骨女巫要你操控一隻水駭體，在卓頓海姆一帶，以其殺害10個維酷人。$B$B定義上合格的維酷人指卓頓海姆沉睡看守者、卓頓海姆戰士、默約丁水魔導師、尼約達女矛侍、和英靈殿瓦苟。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","在操控水駭體時殺害卓頓海姆的維酷人","","","",0), -(13092,"zhTW","解讀骸骨","操控這種生物的一個好處是，我可以使用她所有的能力。作為一個骸骨女巫及符文解讀者，她擁有占卜並決定他人命運的能力。$B$B<骸骨女巫不懷好意地笑著。>$B$B幸虧我就擁有影響解讀結果的能力。$B$B將你在卓頓海姆殺害的維酷人骸骨帶來給我，我將用來占卜你的命運，並允許你自己決定它。","尼約達村的骸骨女巫指示你，收集15份維酷骸骨。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","","","","",0), -(13093,"zhTW","解讀骸骨","","","","到寒冰皇冠找骸骨女巫。","","","","",0), -(13348,"zhTW","毫無意義","你懂了嗎？你這些軍隊去對抗王子的部隊根本就是去增加對方的人數。$B$B當然我不期望你了解…你大概會落得跟其他人的下場一樣。我看你最好還是回去找剛剛派你來那些人吧。他們可能已經在擔心你了。","向奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者回報。","","","","","","",0), -(12838,"zhTW","情報收集","我得要知道血色突襲軍今天在策劃些什麼。你要替我執行這項任務。$B$B飛往突襲軍港口，然後從他們的軍備箱裡面偷出文件來。箱子一定有上鎖，所以你得要用你想的到的辦法從血色突襲軍成員身上把鑰匙弄來。","死亡高崗的野牛‧厲禍要你收集5份突襲軍情報文件。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找野牛·厲禍。","","","","",0), -(13349,"zhTW","霜育之源","我們必須加緊攻勢。別讓天譴軍團有機會喘息。$B$B辛德拉苟莎之殞就在逝望山谷之東。詛咒神教就在那一帶活動，受巫妖王的不死維酷僕從們嚴密監督，伺機而動。$B$B那是個含有強大能量的地區，也算是藍龍軍團墳場。可怕的霜育冰龍就是自這些藍龍遺骸中長成。$B$B攻擊此地應該能對敵人的冰霜巨龍兵源造成重創。你願意試試嗎，$n？","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你在辛德拉苟莎之殞殺掉5個巨龍復生者、8個教徒墮落者以及3個維酷死靈領主。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), -(12839,"zhTW","上將的偉大計畫","起初這些筆記看起來就像是你在找的其他資料一樣。但，迅速讀過內容之後你發現不是這麼回事。$B$B這封信上寫著韋斯溫上將就在島上的某處，但他目前仍然隱藏著自己的行蹤。他談到一個就快降臨的光榮之日，到時候血色突襲軍將會先解決巫妖王，然後再洗淨整個世界，為艾澤拉斯帶來秩序。$B$B統領指揮會想看看這封信的!","將上將的信箋交給死亡高崗的指揮統領艾睿特。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","","","","",0), -(12840,"zhTW","絕對機密","如果真的有人知道上將在哪裡，一定就是他在突襲軍港口的船長們了。$B$B<統領指揮摩擦著他的雙手。>$B$B威辛頓和哈特弗德，如果我沒記錯的話。去把情報逼問出來，然後了結他們的小命。$B$B我要知道上將到底藏在哪裡!","死亡高崗的指揮統領艾睿特要你從威辛頓船長和哈特弗德船長口中逼問出情報來。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","逼問並殺死威辛頓船長","逼問並殺死哈特弗德船長","","",0), -(12847,"zhTW","第二次機會","我聽說過他們的大教堂裡有個大主教，但是我完全沒想到他們是把蘭格瑞給復活起來，又讓他晉升了!赤紅大教堂有重兵駐防，而且只有一個出入口，所以你得找些幫手。$B$B我們還是得弄清楚上將在哪裡，但這次我們絕不依賴運氣!$B$B帶著這個裝置。一旦你殺死了大主教，就可以用它來開啟一道傳送門讓我通過。$B$B我要直接從他的靈魂上把答案逼出來!我們一定會把海軍上將韋斯溫找出來的!","殺死大主教蘭格瑞，然後在他的屍體旁召喚艾睿特之門。等指揮統領艾睿特訊問完大主教的靈魂之後，在赤紅大教堂與他交談。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","召喚艾睿特之門","召喚埃雷特之門","","",0), -(13106,"zhTW","黑色守望","天譴軍團有個稱作血肉作坊的後勤設施，專門生產憎惡體和血肉巨人。如果我們能破壞它，就能使巫妖王軍隊的一個重要部分停擺。$B$B我已派黑騎兵亞爾利去了那一帶。她在山脊上建立了一個稱作黑色守望的小基地，可以俯瞰血肉作坊和寇普雷薩之西。我被通知，銀白十字軍也派了人前去協助行動，然而黑騎兵知道怎麼做。找到她並協助她。","到寒冰皇冠的黑色守望和黑騎兵亞爾利談話。","","","","","","",0), -(13117,"zhTW","他們打哪來的?","巫妖王的部屬，在血肉作坊中日以繼夜地生產憎惡體和血肉巨人。$B$B不僅如此，越來越多的骷髏建造者，也如潮水般湧出，他們工作的進度不斷加快。$B$B如果我們不能儘早察覺他們打哪來的，還有他們如何能工作得如此迅速，我們就會被敵人的大軍給淹沒。往東南方搜尋看看，試圖找出這些骷髏的來源。","調查血肉作坊東南方的召喚祭壇，然後向黑色守望的黑騎兵亞爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","召喚祭壇已調查","","","",0), -(13119,"zhTW","摧毀祭壇","所以他們正在祭壇上召喚工人與戰士嗎?$B$B他們就是我們的首要目標。召喚大師應該會有根法杖，好讓他啟動傳送門。如果你能殺死召喚大師，並奪下法杖，你就能使傳送門超載，然後摧毀祭壇。$B$B就這麼對付那四個祭壇，一旦它們都被摧毀，回來向我回報。","殺掉召喚大師札洛德，並使用他的召喚法杖摧毀四座召喚祭壇。完成之後，回到黑色守望，向黑騎兵亞爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","摧毀第一召喚祭壇","摧毀第二召喚祭壇","摧毀第三召喚祭壇","摧毀第四召喚祭壇",0), -(13120,"zhTW","死亡凝視","血肉作坊是個龐大的設施，我們很難面面俱到地了解裡面發生的所有事。幸好，我有個計畫。$B$B<雅爾利從披風的口袋裡取出一顆寶珠，並遞給你。>$B$B這是顆死亡凝視寶珠。透過它，我們可以觀察到天譴軍團的一舉一動，然後決定最好的進攻方案。$B$B將這些寶珠安置在三個重點區域的臺座上 - 西南邊的憎惡體實驗室與血肉巨人實驗室，還有西邊遠處，綠色熔爐的周圍區域。","將死亡凝視寶珠安置於憎惡體實驗室寶珠座、血肉巨人實驗室寶珠座和熔爐區寶珠座，然後回黑色守望向黑騎兵亞爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","在憎惡體實驗室安置寶珠","在血肉巨人實驗室安置寶珠","寶珠已被安置在熔爐區","",0), -(13121,"zhTW","透過另一隻眼","如果我們打算要進行下一步，我們一定要利用巫妖王的工具來反制他。$B$B越過山脈往西南方去，就是庫爾加拉要塞。卓頓海姆的神諭者就躲在其中，接收主人的命令並且透過巫妖王之眼來窺探偵察。$B$B你要對付的就是那顆眼睛。雖然無法用它來穿透冰冠城塞的帷幕，但你還是可以用它來觀察其他地方，讓我們知道哪裡才是最好的進攻路線。","尼約達村的骸骨女巫賦予你新的任務，要利用巫妖王之眼收集情報。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","為骸骨女巫收集到情報","","","",0), -(13351,"zhTW","暗中偵察","一切都在計畫之中。我們策劃了一連串完美的計畫來奪下死亡之門。傷亡雖是必然， 但最終的勝利將屬於我們－咬緊牙關對付那些愛管閒事的聯盟...$b$b不論如何，我們的下一個目標是奧多薩:荒寂之門。飛往那兒並試著熟悉敵人的據點。$b$b當你回來我會再給你進一步指示。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你飛往荒寂之門，偵察門的南、中、北、西北區域。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","前往奧多薩南部","前往奧多薩中部","前往奧多薩北部","前往奧多薩西北部",0), -(13352,"zhTW","舉手之勞","詛咒神教掌控著荒寂之門，是嗎? 這並不意外。$b$b找點樂子的時候到了。你提到在門的南端有些新教徒加入。他們幾乎都會攜帶著一個特別的道具－一種幻術寶珠。$b$b這東西通常被教徒用來偽裝，讓他們潛入、滲透或混進他們的敵人。$b$b殺了這群傻瓜直到你取得寶珠， $c，然後用在征服者身上。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你從奧多薩的惡劣新兵身上取得幻術寶珠，然後在3個黑暗征服者身上使用它。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","黑暗征服者變得步履蹣跚並隨之倒下","","","",0), -(13353,"zhTW","舉手之勞","看樣子又有許多新血加入了詛咒神教。你知道該怎麼做...$b$b在門的南部區域，新加入的教徒正被訓練著，他們幾乎都會攜帶著一個特別的道具－一種幻術寶珠。$b$b這東西通常被教徒用來偽裝，讓他們潛入、滲透或混進他們的敵人。$b$b殺了這群傻瓜直到你取得寶珠，然後用在征服者身上。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你從奧多薩的惡劣新兵身上取得幻術寶珠然後用在3個黑暗征服者身上。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","黑暗征服者變得步履蹣跚並隨之倒下","","","",0), -(13354,"zhTW","切斷指揮鍊","從你的報告與我對神教的印象裡，他們在每個駐紮點都派駐了一個監督者來協調各個行動。$b$b我相信也許解決掉這些帶頭的效果非常短暫，但至少能拖延他們的戰術並破壞一點平衡，這對我們目前的處境已經非常值回票價。$b$b解決掉那些監督者以後再回來找我。","奧格林之錘上的寇爾提拉要你前往奧多薩擊敗監督者菲德里斯、監督者薩夫林、監督者維拉傑與監督者杰昆。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","殺掉監督者菲德裡斯","殺掉監督者傑昆","殺掉監督者維拉傑","殺掉監督者薩夫林",0), -(13355,"zhTW","重製失敗","我從這兒都能嗅到鍋子的臭味，但這不是瘟疫之鍋。$b$b想加入神教的信徒都會被強迫喝下一種遺忘劑，將他們的意志奪去並變成巫妖王永遠的奴隸。$b$b有人說這藥劑裡面包含著被殘忍地折磨後屠殺的受害者靈魂，但我從未成功的重製這樣的藥劑...$b$b將這個瓶子裝滿分別從門的西北區域的三個大鍋取出的樣本，然後拿給首席工程師銅爪。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你利用隔離之瓶從3個教徒的大鍋帶回樣本給首席工程師栓鉗。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","收集藍色樣本","收集綠色樣本","收集暗色樣本","",0), -(13356,"zhTW","重新測試","這樣應該就行了！$b$b那些邪惡的神棍還想把更多靈魂放進他們的噁心果汁？ 我說我們就幫他們一把！$b$b來把這乾了－別擔心，我複製了很多…我幾乎敢保證這唯一的效果是當你殺掉一個教徒以後幫你找出他的靈魂菁華。$b$b等你蒐集到一定的量，就把那坨扭曲惡靈的苦痛糾結凝塊扔進任何一個鍋子$b$b讓他們嚐嚐自食惡果的滋味！","奧格林之錘上的首席工程師銅爪要你將苦痛糾結凝塊丟進奧多薩的一個大鍋中。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","消滅苦痛糾結凝塊","","","",0), -(13357,"zhTW","重新測試","那些邪惡的教徒還想把更多靈魂放進他們的噁心果汁裡? 我說我們就幫他們一把!$b$b來把這乾了 - 別擔心，我複製了很多...我幾乎敢保證這唯一的效果就是當你殺掉一個教徒以後，這會幫你找出他的靈魂菁華。$b$b等你蒐集到一定的量，就把那坨扭曲惡靈的苦痛糾結凝塊扔進任何一個鍋子$b$b讓他們嚐嚐自食惡果的滋味!","奧格林之錘上的首席工程師銅爪要你將苦痛糾結凝塊丟進奧多薩的一個大鍋中。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","消滅苦痛糾結凝塊","","","",0), -(13358,"zhTW","不只是蟲子","好啦，$g朋友:小姐;，是時候安置點蟲子了。$b$b別緊張，我不是說真的蟲子，但同樣可以達到目的。$b$b在奧多薩的北部，詛咒神教的虛無召喚者奴役了一些惡魔爪牙。使用節杖來從被奴役的爪牙的屍體上吸取一些黑暗物質，然後用在天譴召喚水晶來讓我們的小間諜現身。$b$b直到它被發現之前，黑暗信差都會作為我們的眼睛，暗中地偵察敵人的一舉一動。","奧格林之錘上的寇爾提菈要你在奧多薩蒐集5個黑暗物質來召喚黑暗信差。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","召喚黑暗信差","","","",0), -(13359,"zhTW","龍殞之地","藍龍一族全數都在此隕落。但現在，一個接著一個，他們被「他」的僕從召回。$B$B他親手將最年長的一些復生。帶回一些幼龍的骨塵給我。我將告訴你他是如何辦到的。","辛德拉苟莎之殞的米希阿斯‧薩爾奈，請你取得6個幼龍骨塵。","","到寒冰皇冠的辛德拉苟莎之殞找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), -(13360,"zhTW","揭曉之時","你有好多問題，$n。你是唯一能看到我的人，因為你曾經碰過某個原本是「他」的物品…你想得起來嗎？但我不能就這樣告訴你…那樣「他」會非常生氣。他已經不只是一個王子了…他變成了國王！$B$B到白骨之廷跟我碰面，就在冰冠城塞的北方，你可以自己看看。","到白骨之廷找米希阿斯‧薩爾奈談話。","","","","","","",0), -(13361,"zhTW","王子與獵手","在王子變成國王以前。他打了好多好多仗...但唯一的一次，他差點送了命。$B$B那場戰鬥就在這裡。在你讓我展示事情的經過以後，你就全部都了解了。$B$B找一塊染血之石然後把它撿起來。然後你就會看到一切的經過...","白骨之廷的米希阿斯‧薩爾奈要你尋找一個染血之石然後完成王子的宿命。","","到寒冰皇冠的白骨之廷找米希阿斯·薩爾奈。","王子的宿命","","","",0), -(13362,"zhTW","最沉重的負荷","現在你知道你要對付的是什麼，$n。一個沒有痛覺...不會後悔...喪失人性的敵人。一個為達目的不擇手段的敵人。$B$B這顆心就是他的弱點而現在他知道你發現了。$B$B如果你還要回去，你最好帶些幫手。他不會再就這樣毫無防備了。","回報奧格林之錘上的寇爾提菈。","","","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (12891,12892,12893,12896,12897,12898,12899,12938,12939,12943,12949,12951,12955,12982,12992,12995,12999,13133,13134,13136,13137,13138,13140,13142,13143,13144,13145,13146,13147,13152,13155,13160,13161,13162,13163,13164,13168,13169,13170,13171,13172,13173,13174,13175,13176,13184,13211,13212,13213,13214,13215,13216,13217,13218,13219,13220,13228,13229,13230,13231,13232,13233,13234,13235,13236,13237,13238,13239,13258,13260,13261,13262,13263,13264,13271,13275,13276,13277,13363,13364,13365,13366,13367,13368,13373,13374,13376,13378,13379,13380,13381,13382,13383,13386,13392,13394,13395,13397,13398,13399,13400,13401,13402,13403,13404,13406,13418,13419,13481,13482,13592,13593,13600,13603,13616,13625,13627,13634,13643,13663,13664,13665,13666,13667,13668,13669,13670,13671,13672,13673,13674,13675,13676,13677,13678,13679,13680,13681,13682,13684,13686,13687,13696,13697,13699,13700,13701,13702,13703,13704,13706,13707,13708,13709,13710,13711,13713,13714,13715,13716,13828,13829,13835,13837,13838,13839,13846,13847,13851,13852,13854,13855,13856,13857,13858,13859,13860,13861,13862,13863,13864,14080,14090,14092,14095,14096,14101,14102,14104,14105,14107,14108,14112,14136,14140,14141,14142,14143,14144,14145); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(13363,"zhTW","銀色的十字軍","如你所說的傳言確實流傳在死亡騎士間。我一直以為故事會更...象徵性一點。$B$B我們得警告其他人，但必須非常小心。一旦巫妖王獲悉我們的舉動，他一定會將心臟移往他處－我們不會再得到此般的機會了$B$B聯盟與部落都曾經被詛咒神教滲透過。而黯刃騎士團則太接近天譴軍團。$B$B我們得與提里奧‧弗丁和他的銀白十字軍談談。","與十字軍之巔的大領主提里奧‧弗丁談談。","","","","","","",0), -(13364,"zhTW","提里奧的決斷","就在今晨，我的斥候才告訴我詛咒神教的一行人，正由冰冠城塞帶著一件聖物前往黑暗大教堂。$B$B現在我知道那應該就是阿薩斯的心臟...保存著他最後剩下的一丁點人性。$B$B這是聖光給我們的預兆。只要這聖物尚存在，就表示阿薩斯‧米奈希爾有朝一日還能找回他的人性!$B$B到教堂入口見我。記得帶上教徒侍僧兜帽－我們要喬裝進去。","十字軍之巔的提里奧‧弗丁要你取得，並帶著教徒侍僧兜帽到黑暗大教堂入口見他，就在冰冠城塞的西北邊。","","到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。","提裡奧的決斷","提裡奧的嘗試","","",0), -(13365,"zhTW","不只是蟲子","詛咒教徒已經發現了你的上個信差，$r。$b$b但在消息尚未證實前，持續監視他們的每一步格外重要。$b$b在奧多薩使用節杖來從被奴役的爪牙的屍體上吸取一些黑暗物質，然後用在天譴召喚水晶來讓我們的小間諜現身。$b$b直到它被發現之前，黑暗信差都會作為我們的眼睛，暗中地偵察敵人的一舉一動。","奧格林之錘上的寇爾提菈要你在奧多薩蒐集5個黑暗物質來召喚黑暗信差。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","召喚黑暗信差","","","",0), -(13366,"zhTW","需要更多資訊","詛咒神教雖是出了名的成事不足、敗事有餘，但這次似乎不太一樣。$b$b或許是事關巫妖王讓他們熱血沸騰。但無論如何，他們看似前所未有地自信。我們得抽絲剝繭地找出到底這股自信的來源是什麼。$b$b我想關鍵應該在那些神教研究員身上。找出他們所為何來，然後向我回報。","奧格林之錘上的寇爾提拉要你在奧多薩的神教研究員身上蒐集3頁詛咒神教研究，然後編成詛咒神教論文。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), -(13367,"zhTW","別讓邪惡伺機喘息","這些傻瓜這次還真的歪打正著了，而且極有可能阻礙我們的計畫!$b$b這一區的領袖，雅路麥斯，在儀式中犧牲自己讓他的僕從引導能量注入他的靈魂。$b$b如果讓他持續修練，很快他們就能將他們主子的靈魂轉化成一股強大的對手。$b$b蒐集雅路麥斯的心臟、顱骨、權杖與長袍然後在雅路麥斯的殘骸結合。$b$b快點，$r! 在他尚未變得太過強大之前摧毀他!","奧格林之錘上的寇爾提拉，要你在奧多薩擊敗飛升的雅路麥斯。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","擊敗飛昇的雅路麥斯","","","",0), -(13368,"zhTW","別讓邪惡伺機喘息","是雅路麥斯...我能夠感應到，他的力量又增強了。顯然他的爪牙又重新開始對他灌注能量。如果他得到足夠的休養，很快地他就會變成一個可怕的威脅。$b$b回到他在奧多薩北部的處所。蒐集雅路麥斯的心臟、顱骨、權杖與長袍然後在雅路麥斯的殘骸結合。$b$b快點，$r! 現在還來得及摧毀他!","奧格林之錘上的寇爾提拉，要你在奧多薩擊敗飛升的雅路麥斯。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","擊敗飛昇的雅路麥斯","","","",0), -(13373,"zhTW","激進科學的好處","我把我們的綠外線科技應用在每架徵招轟炸機上;應該能讓你順利度過第一次前往敵方領空的任務!去找利基·棘扭弄架轟炸機，然後飛進轟炸地!$B$B機上應該都配有炸彈、火箭筒與護盾。保持護盾的能量然後對轟炸地上的那些天譴軍團投彈。達成目標後再回來找我，後續還有任務等著你。","偏激工程師泰茲菈要你殺掉40個轟炸地步兵、8個轟炸地隊長與15個石像鬼伏擊者。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找偏激工程師泰茲菈。","","","","",0), -(13374,"zhTW","炸翻天！","$N，你將要在僅有綠內光保護的情況下，深入敵佔區。只有最好的飛行員才能接到這種任務！$B$B去向裡茲爾再要一架轟炸機。你要駕駛它飛過失落希望之穀。這次的任務要同時對付空中和地面目標，所以你一定要注意觀察，並保證護盾充滿能量！$B$B祝你好運！","邊緣技師塔茲拉要你殺死轟炸場步兵、石像鬼伏擊者、霜巢斥候，並摧毀天災戰車。","","到寒冰皇冠的轟炸地找偏激工程師泰茲菈。","","","","",0), -(13376,"zhTW","長途轟炸：失落希望之穀！","$N，戰爭還在繼續。幸運的是，我們存儲了充足的炸彈和火箭！新一輪的轟炸又要開始了——這次轟炸任務的航線很長，你要飛過轟炸場，進入失落希望之穀。再去領一架綠外線轟炸機，把那些天災軍團炸成碎片吧！","邊緣技師塔茲拉要你去殺死50個轟炸場步兵、20只石像鬼伏擊者和12條霜巢斥候，並摧毀12架天災戰車。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找偏激工程師泰茲菈。","","","","",0), -(13378,"zhTW","首席技師考伯克拉","與首席技師考伯克拉談談。","與首席技師考伯克拉談談。","","","","","","",0), -(13379,"zhTW","綠色科技","你應該去見一見塔茲拉。嗯，你真的應該去見見她。她掌握了一種被稱為“綠外線”的新波長。她可以使用這種光波在天災軍團的眼皮底下隱藏行跡！距離之近，足夠轟炸他們了！$B$B我會給你綠外線視界，這樣你就可以找到她了。她就藏身在荒涼之門奧爾杜薩上面。去吧，去吧……我知道她一直在為那些急著上西天的英雄提供幫助！我是說……急著把天災軍團送上西天！$B$B另外，$N，聯盟剽竊了我們的技術，他們的隱形機場也在附近。你要繞開那座插著聯盟旗幟的圓頂！","與邊緣技師塔茲拉談一談。","","","","","","",0), -(13380,"zhTW","委以重任","綠外線技術可以讓我們在天災軍團的鼻子底下大搖大擺地行動！而且，我們把這種技術應用到了專門製造的轟炸機上……但不是為了隱藏它們，完全不是那麼回事！我們用綠外線技術來保護它們！$B$B去向卡倫·諾爾要一架轟炸機，然後飛到轟炸場上空……用它的護盾和炮臺保護自己，並使用投彈器攻擊天災軍團。好好練習一下，然後再回來找我。我還有很多更重要的任務要交給你呢！","吉普利·基羅赫斯要你去殺死40個轟炸場步兵、8個轟炸場軍官和15只石像鬼伏擊者。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), -(13381,"zhTW","目標是什麼？","穿好你的幸運襪子吧，$n，然後念一遍你最喜歡的祈禱詞。這個新任務就像遠房親戚的拜訪一樣考驗智慧和毅力！$B$B去向卡倫·諾爾再要一架轟炸機。你要駕駛它飛過轟炸船，進入失落希望之穀上空。這次的任務的目標更多，要同時對付空中和地面目標。所以你一定要將護盾充滿能量，並裝填好彈藥，$n！我等著你勝利歸來！","吉普利·基羅赫斯要你殺死轟炸場步兵、石像鬼伏擊者、霜巢斥候，並摧毀天災戰車。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), -(13852,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的佛立金‧輪扳要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找佛立金·輪扳。","","","","",0), -(13382,"zhTW","長途轟炸：失落希望之穀","戰爭還在繼續！我有新指令要下達給你。這次轟炸任務的航線很長，你要飛過轟炸場，進入失落希望之穀——你準備好了之後，就去向卡倫領一架轟炸機，對那些天災軍團狂轟濫炸一番吧！","吉普利·基羅赫斯要你去殺死50個轟炸場步兵、20只石像鬼伏擊者和12條霜巢斥候，並摧毀12架天災戰車。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), -(13133,"zhTW","尋找遠古英雄","快點，$n，去西南方的先祖大廳!$B$B裡面你會找到休眠的默約丁。喚醒他們，直到你找到伊斯卡德。找到他之後，對他使用這個護符，並將他帶回來見我。$B$B現在馬上出發。我可沒時間讓你浪費!","尼約達村的骸骨女巫要求你，帶回伊斯卡德。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","將伊斯卡德帶給骸骨女巫","","","",0), -(13134,"zhTW","讓他們血濺五步","沒有保持肢體機能用的血液，和用以保存肉體的防腐液，天譴軍團就無法製造他們的血肉怪物。如果我們能切斷這兩者的補給，他們的軍隊就會崩解，而我們也就可以輕易地摧毀這些玩意。$B$B在他們組裝血肉巨人和憎惡體的實驗室中，你可以找到裝著防腐液的大缸與盛裝鮮血的大型寶珠。摧毀它們，並讓任何膽敢阻擋你的人都倒下!","黑色守望的黑騎兵亞爾利要求你，摧毀5個盛裝防腐液的缸子，以及5個血魄寶珠。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","粉碎血魄寶珠","摧毀盛裝防腐液的水缸","","",0), -(13136,"zhTW","鋸齒裂片","你從一名食屍鬼的屍體中，拔出了這塊鋸齒狀的尖利裂片。金屬的刃口並不平整，表示它要不就是由生手煉鑄而成，要不就是由一塊更大的部份碎裂出來。$B$B你想起，在血肉作坊與食屍鬼對陣時，曾看過類似的碎片嵌在他們的屍體上，這讓你不禁想知道，碎片的製造者，究竟為何如此大費周章。若你收集一些類似的碎片，並帶給十字軍歐拉金‧山瑞斯，或許他會有些想法。","將10片鋸齒裂片，帶給黑色守望的十字軍歐拉金‧山瑞斯。","","到寒冰皇冠的黑色守望找十字軍歐拉金·山瑞斯。","","","","",0), -(13383,"zhTW","吉普利·基羅赫斯","地精們幸運地發現了一種新能量。他們管這種能量叫“綠外線”。怎麼說呢……如果這些瘋子發現了一種新的金子，而它居然不是綠的，那我都能變成獨眼食人魔了。$B$B我要你去找吉普利·基羅赫斯。他在荒涼之門奧爾杜薩上空的一座規模隱形聯盟機場上，領導著綠外線的逆向工程研究。我會給你綠外線視界，這樣你就可以找到他了。到插著聯盟旗幟的那座圓頂上去吧——但是如果你飛到部落的機場附近的話，你就會遇到大麻煩了，而且還是綠色的麻煩。","首席技師波爾維克要你轉至荒涼之門奧爾杜薩上空的聯盟隱形機場，並與吉普利·基羅赫斯談一談。","","","","","","",0), -(13386,"zhTW","趁隙突破","我有個有趣的任務要交給你，$n。假定你有興趣接受挑戰的話。$B$B我們得知冰冠城塞下方有一個缺口。我們的工程師研究了建築結構，並推定它是一個結構上的弱點。$B$B我們已經派了一些人手，帶著我們「借來」的薩鋼炸彈前往該處，由坎達爾上尉指揮。$B$B只要略施援手，我們就可以給天譴軍一記迎頭重擊。你怎麼說，$n？","與冰冠城塞底下的坎達爾上尉交談。","","","","","","",0), -(13137,"zhTW","不名譽戰鬥","在西南方最高的山頂上，戰傷尖塔俯視著卓頓海姆。這裡是維酷人的聖地，就進行光榮戰鬥的地點偏好而言，其重要性僅次於英靈殿。$B$B我們應該在那上面觀賞不名譽戰鬥。$B$B召集你的夥伴飛往尖塔。當你準備好了，點燃你的火源信號，我將以伊斯卡德的面目出現。$B$B我們將進行戰鬥，你將會嬴，而瓦德瑪卓必定會前來觀看這場戰鬥!","尼約達村的骸骨女巫要求你，在戰傷尖塔上擊敗伊斯卡德。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","在戰鬥中擊敗伊斯卡德","","","",0), -(13392,"zhTW","重返地表","你該走了。我身後有個傳送門。它將帶你回到地表。$B$B我們會再見。「他」還在找你。$B$B等「他」找到你只是遲早的事。","回到破天者號上的薩沙理安身邊。","","","","","","",0), -(13138,"zhTW","我熔...熔化了!","<歐拉金以著盔甲的一手，握住一片裂片。>$B$B施加足夠力量的話，它足以刺穿盔甲。我們必須查明它的原料，和巫妖王使用它的意圖。$B$B去東邊，緊鄰冰冠城塞的瑪里庫立斯。根據我們僅有的一點情報，那裡充斥著鎔鍊與鍛造用的器具。帶這些裂片過去，在瑪里庫立斯底部的開放熔爐中鎔鍊它。一旦它被鎔鍊並重鑄，我們就能辨明它的成分。","使用瑪里庫立斯熔爐下層附近的鋸齒裂片袋。將熔化的金屬錠帶回給黑色守望的十字軍歐拉金‧山瑞斯。","","到寒冰皇冠的黑色守望找十字軍歐拉金·山瑞斯。","","","","",0), -(13394,"zhTW","別太認真","你要用這玩意對付天譴軍團？我想你大概贏不了。$B$B我相信你能摧毀大概上百…甚至上千個天譴軍，但還是沒用的。至少在這個情況沒有用。$B$B等你玩夠了再來北邊找我，那兒有個老舊的駐軍營地。我會讓你了解你真正要面對的敵人。","利用翻新的石毀車在逝望山谷摧毀150隻被分解的食屍鬼、20名霜顱法師、2名骸骨巨人。完成後與第一軍團前線營地的米希阿斯‧薩爾奈對話。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), -(13395,"zhTW","詛咒軍團","你大概以為你很厲害--打敗這些不死生物，用你的戰爭機器壓碎他們的骸骨。$B$B但這跟創造他們的力量比起來微不足道。$B$B我曾經看過王子殿下親自表演。我可以示範給你看...如果你想的話。","第一軍團前線營地的米希阿斯‧薩爾奈要求你，喚起100名食屍爪牙，以讓它們加入軍隊。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找米希阿斯·薩爾奈。","喚起食屍爪牙","","","",0), -(13140,"zhTW","瑪里庫立斯的符文鐵匠","關於你取得的那些裂片，唯一可能的產地就是瑪里庫立斯。它是巫妖王金屬工業的所在地，就在寇普雷薩的東邊。$B$B令人困惑的是，無論是組合憎惡體和血肉巨人，或者召喚骷髏僕役，都不需要這些金屬。找到在瑪里庫立斯底層工作的骷髏符文鐵匠，並弄來他們正在加工的板子。我們必須知道，為什麼會在血肉作坊裡發現這些金屬。","帶回5塊符文薩鋼板給黑色守望的十字軍歐拉金‧山瑞斯。","","到寒冰皇冠的黑色守望找十字軍歐拉金·山瑞斯。","","","","",0), -(13397,"zhTW","辛德拉苟莎之殞","你真的天生適合這行，$n。你瞧，通常當我指派任務給其他士兵。他們完成的機率大概一半一半，至於回來的機率...呃，大概要再少一點。$B$B但是你，永遠是使命必達。就像地精鐘錶一樣精準!$B$B總之呢，我還有任務給你。辛德拉苟莎之殞，就在山谷東邊。那邊有許多的教徒正蠢蠢欲動，更別提冰霜巨龍的紛擾。我要你去給我教訓那些傢伙。$B$B我討厭那些教徒。","破天者號上的薩沙理安要你在辛德拉苟莎之殞殺掉5個巨龍復生者、8個教徒墮落者以及3個維酷死靈領主。","","","","","","",0), -(13142,"zhTW","女妖的復仇","這一刻終於到來了，$n。你和你的朋友必須挑戰巴拉加德堡壘的領主，卓頓海姆的主宰者，共主巴拉加德。$B$B在卓頓海姆西南邊，登上堡壘的頂端，你會看到一支號角。吹響它。讓你的挑戰之聲在一片平靜中迴響。$B$B巴拉加德將不得不面對你。而我...容我自稱，瓦德瑪卓將在當場判定挑戰的勝敗。$B$B<被女妖附身的維酷人發出了怒吼。>","尼約達村的骸骨女巫要求你，挑戰並擊敗共主巴拉加德，以作為她的復仇。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","","","","",0), -(13398,"zhTW","龍殞之地","藍龍一族全數都在此隕落。但現在，一個接著一個，他們被「他」的僕從召回。$B$B他親手將最年長的一些復生。帶回一些幼龍的骨塵給我。我將告訴你他是如何辦到的。","辛德拉苟莎之殞的米希阿斯‧薩爾奈，請你取得6個幼龍骨塵。","","到寒冰皇冠的辛德拉苟莎之殞找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), -(13143,"zhTW","生力軍","首先，我在東方的壁壘看見一些輕盈潛獵者。在我們和阿薩斯決裂前，牠們曾為我們所役，牠們是你可以找到最好的斥候...只需要支配之眼的一點刺激。$B$B飛上去，找到一個潛獵者，先打倒牠，然後用這個黯刃符印收服牠。牠會認得符印，我保證。將牠帶至此處東北方的岩石頂端，牠會知道怎麼來找我的。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要求你，將一個已收服的輕盈潛獵者，帶回至苦難高崗東北方的岩石堆頂端。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","帶回順服的輕盈潛獵者","","","",0), -(13399,"zhTW","揭曉之時","你有好多問題，$n。你是唯一能看到我的人，因為你曾經碰過某個原本是「他」的物品…你想得起來嗎？但我不能就這樣告訴你…那樣「他」會非常生氣。他已經不只是一個王子了…他變成了國王！$B$B到白骨之廷跟我碰面，就在冰冠城塞的北方，你可以自己看看。","到白骨之廷找米希阿斯‧薩爾奈談話。","","","","","","",0), -(13144,"zhTW","一石二鳥","血肉作坊憎惡體實驗室裡的工人，已經完成了一些他們的作品。目前，那些生物仍被拴在實驗室週遭的柱子上，但如果我們沒有任何作為，他們就會加入巫妖王的軍隊。$B$B骸骨堆中伸出的緊握之手散佈於血肉作坊週遭。這些骸骨的手都已被火焰之力附魔。找到這些骷髏，解放它們，將它們帶往憎惡體的成品附近，然後就有好戲可看了!","黑色守望的黑騎兵阿爾利要求你，以燃燒的骷髏摧毀3個被禁錮的憎惡體。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","焚毀被禁錮的憎惡體","","","",0), -(13400,"zhTW","王子與獵手","在王子變成國王以前。他打了好多好多仗...但唯一的一次，他差點送了命。$B$B那場戰鬥就在這裡。在你讓我展示事情的經過以後，你就全部都了解了。$B$B找一塊染血之石然後把它撿起來。然後你就會看到一切的經過...","白骨之廷的米希阿斯‧薩爾奈要你尋找一個染血之石然後完成王子的宿命。","","到寒冰皇冠的白骨之廷找米希阿斯·薩爾奈。","王子的宿命","","","",0), -(13145,"zhTW","邪鄙堡","我們必須了解敵人。$B$B使用支配之眼來控制輕盈潛獵者，並偵察整個區域。我之前飛行時注意到幾個地方，希望你特別靠近去偵察的:東北方的俯瞰處、東南方的工作區域、中心附近的大熔爐、西南方的祭壇區域。$B$B潛獵者跳躍的距離很長，而且從高處落下時不會受傷 - 利用這項優勢，在壁壘之間高低穿梭。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你利用一隻輕盈潛獵者來偵察瑪里庫利斯。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","探查犧牲祭壇","探查血熔爐","探查冰結瞰台","探查符文工坊",0), -(13401,"zhTW","最沉重的負荷","現在你知道你要對付的是什麼，$n。一個沒有痛覺...不會後悔...喪失人性的敵人。一個為達目的不擇手段的敵人。$B$B這顆心就是他的弱點而現在他知道你發現了。$B$B如果你還要回去，你最好帶些幫手。他不會再就這樣毫無防備了。","回報破天者號上的薩沙理安。","","","","","","",0), -(13146,"zhTW","慷慨大放送","我們必須引起某些混亂...任何可以使死亡騎士離開領導者身邊的混亂。如果我們殺掉他們的爪牙，我猜他們會對日常運作提高警戒。$B$B憎惡體是簡單的獵物，行動遲緩、容易預測、還有最重要的，愚蠢。利用他們對潛獵者的信任，把他們拖到散佈在建築區域裡的天譴炸彈附近。你將可以在他們搞清楚發生什麼事情之前就把炸彈給點燃。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要求你，利用輕盈潛獵者的鐵鍊，拖曳天譴炸彈到4個瑪里庫利斯的笨拙殘暴者身邊。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","送出天譴炸彈禮物","","","",0), -(13402,"zhTW","提里奧的協助","這不是我第一次聽到有關阿薩斯這顆心臟的故事...一直以為這是某些人編來吹噓的故事。$B$B我們必須立刻行動。不幸地，我們必須秘密進行。$B$B阿薩斯的眼線遍佈四周，如果他發現，那我們的計畫就會付諸流水。$B$B我們必須尋求白銀十字軍的協助。那裡每個聖騎士都是由提里奧親手挑選。如果說有哪處尚未被教徒滲透，那就是他們。","與十字軍之巔的大領主提里奧‧弗丁談談。","","","","","","",0), -(12891,"zhTW","我有個點子，但首先...","當我還在，嗯哼，巫妖王的底下服務時，我們常常用一種叫做最高統治節杖的東西讓比較聰明的天譴軍聽話。$B$B我需要你幫我製作新的一枝。$B$B不過幸運的是，所有需要的材料都隨手可及:教徒節杖、憎惡體之鉤、魂屍之繩、還有一把天譴精華。$B$B這應該不難，$c。","暗影穹殿的史力弗男爵要你收集一把教徒節杖、一個憎惡體之鉤、一條魂屍之繩、還有五個天譴精華。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。","","","","",0), -(13147,"zhTW","速配達人","瓦苟和較次等的不死爪牙間最主要的不同之處在於，瓦苟仍然保留了足夠的心智，使他們對被奴役一事感到不齒。沒有任何瓦苟樂意和骷髏或食屍鬼一同工作。$B$B我們就是要利用這一點，利用這必然的仇恨，使這些有心理障礙的瑪里庫立斯陰影蠻卒與其他不死生物內鬥。這應該會減緩他們的生產，並使死亡騎士不得不介入處理。$B$B這其實滿簡單的 - 在這些蠻卒接近次等不死生物時，對他們丟石頭。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要求你，在瑪里庫立斯利用輕盈潛獵者，當陰影蠻卒接近較低等的不死生物時，對其丟擲石頭。引起5場打鬥後返回。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","挑起工人的內鬥","","","",0), -(13403,"zhTW","提里奧的決斷","就在今晨，我的斥候才告訴我詛咒神教的一行人，正由冰冠城塞帶著一件聖物前往黑暗大教堂。$B$B現在我知道那應該就是阿薩斯的心臟...保存著他最後剩下的一丁點人性。$B$B這是聖光給我們的預兆。只要這聖物尚存在，就表示阿薩斯‧米奈希爾有朝一日還能找回他的人性!$B$B到教堂入口見我。記得帶上教徒侍僧兜帽－我們要喬裝進去。","十字軍之巔的提里奧‧弗丁要你取得，並帶著教徒侍僧兜帽到黑暗大教堂入口見他，就在冰冠城塞的西北邊。","","到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。","提裡奧的決斷","提裡奧的嘗試","","",0), -(12892,"zhTW","這是有趣的遊戲","黯刃騎士團要拿下西北邊的暗影穹殿。我在他們的隊伍中有一個線民，他需要幫忙。$B$B首先第一步就是遮斷巫妖王的視覺。他用一個名叫窺探之眼的裝置監視整個區域，那眼睛就飄浮在穹殿的頂端。$B$B我們的哥布林準備了一些對付他的東西。破壞「眼睛」了以後，去找穹殿中的史力弗男爵。他偽裝成仍受巫妖王的控制的樣子。","破壞窺探之眼，然後向暗影穹殿的史力弗男爵回報。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。","毀滅窺探之眼","","","",0), -(13404,"zhTW","短程行動：轟炸場","這只是個小任務，目標是轟炸場一帶，不過作為熱身還是很不錯的。你準備好了嗎？","吉普利·基羅赫斯要你去殺死50個轟炸場步兵、10個轟炸場軍官和20只石像鬼伏擊者。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), -(12893,"zhTW","解放你的心靈","暗邪，夜林女士跟跳躍者會對巫妖王的戰爭很有幫助，要是他們能掙脫他所施加的意志束縛。這就是最高統治節杖的用處。$B$B你可以在往東邊跟西邊的墓穴前的岩架上找到他們，還有在上頭墓穴附近的岩架。節杖是用在他們的屍體上的。$B$B起飛吧。馬上就可以讓他們加入我們!","暗影穹殿的史力弗男爵要求你，在暗邪、夜林女士與跳躍者的屍體上使用最高統治節杖。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。","解放暗邪","解放夜林女士","解放跳躍者","",0), -(13406,"zhTW","乘著綠光前進:轟炸地","準備暖個身進行個短程任務嗎?你應該已經接到指令，你的轟炸機已經準備就緒了。","偏激工程師泰茲菈要你殺掉50個轟炸地步兵、10個轟炸地隊長與20個石像鬼伏擊者。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找偏激工程師泰茲菈。","","","","",0), -(12896,"zhTW","如果無法感化他","像光禍將軍這樣的死亡騎士，與巫妖王的意志聯繫太過緊密，除非在極端特殊的狀況下，是無法被解開的。$B$B將軍本人待在穹殿裡監督著新武器的製作。只要你去擾亂他在北邊熔爐的武器架，我保證他會親自前來。我會派暗邪，夜林女士跟跳躍者進去幫你。$B$B如果我們要攻陷暗影穹殿的話，光禍將軍一定得死!","擊敗光禍將軍，然後回到砲艇，破天者號向薩沙理安回報你的成功。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), -(13152,"zhTW","探訪博士","所以，他們一直都在再活化聖所中，將薩鋼裂片嵌入食屍鬼體內?我們應該在這些食屍鬼被部署出來對付我們的部隊前阻止這件事。$B$B在血肉作坊的血肉巨人實驗室一帶，找到再活化聖所的入口。在那裡，食屍鬼的幕後黑手，賽伯諾克博士保留了他作品中最可怕的一件，補釘。解開他的鎖鍊，幫助他完成對博士的復仇。讓他的傑作成為毀滅他的原因。","黑色守望的黑騎兵阿爾利，要你在再活化聖所中，摧毀束縛補釘的金屬樁，並協助他完成對賽伯諾克博士的復仇。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","釋放補釘","協助補釘殺害賽伯諾克博士","","",0), -(12897,"zhTW","如果無法感化他","像光禍將軍這樣的死亡騎士，與巫妖王的意志聯繫太過緊密，除非在極端特殊的狀況下，是無法被解開的。$B$B將軍本人待在穹殿裡監督著新武器的製作。只要你去擾亂他在北邊熔爐的武器架，我保證他會親自前來。我會派暗邪，夜林女士跟跳躍者進去幫你。$B$B如果我們要攻陷暗影穹殿的話，光禍將軍一定得死!","擊敗光禍將軍，然後回到砲艇，奧格林之錘向寇爾提拉‧亡織者回報你的成功。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), -(12898,"zhTW","暗影穹殿","聽起來，你做得非常好。你也替黯刃騎士團製造了三個重要的盟友。$B$B<薩沙理安望向地平線的另一端。>$B$B你應該要往回走。現在史力弗男爵與其他的死亡騎士應該奮力地在暗影穹殿抵擋天譴軍之力。$B$B我相信他們會需要你的協助的。","回到暗影穹殿向史力弗男爵報告。","","","","","","",0), -(12899,"zhTW","暗影穹殿","聽起來，你做得非常好。你也替黯刃騎士團製造了三個重要的盟友。$B$B<寇爾提拉看著地板上的地圖。>$B$B你應該要往回走。現在史力弗男爵與其他的死亡騎士應該奮力地在暗影穹殿抵擋天譴軍之力。$B$B我相信他們會需要你的協助的。","回到暗影穹殿向史力弗男爵報告。","","","","","","",0), -(13155,"zhTW","奸詐的維瑞希","我聽到了一些謠言，有關近來瑪里庫利斯和阿薩斯死亡騎士的新動向，但我認為這不過是為了填補防務的空缺。不過，這些數字顯示他也試圖爭取一場勝利。$B$B我們不久前才派出最優秀的人才前往瑪里庫利斯 - 奸詐的維瑞希。你應該可以在瑪里庫利斯西方的苦難高崗上找到他，就在白骨之廷之中。$B$B進去的路上別太引人注目了。","到寒冰皇冠的苦難高崗上找奸詐的維瑞希報到。","","","","","","",0), -(13160,"zhTW","慘不忍睹","石像鬼是偵察的理想人選，從空中發動攻擊時也相當致命，但是他們有個顯著的弱點。大部分的石像鬼，必須以石化的狀態休息很長的時間，好維持能使笨重身軀飛行的能量。$B$B當我透過你操控的斥候之眼凝視，我注意到東邊和南邊的牆裡，有一大群冰膚哨兵正處在休眠的狀態。讓潛獵者跳上他們的岩架，趁他們睡眠時一網打盡。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你使用輕盈潛獵者的投擲技能，摧毀12個睡眠中的冰膚哨兵。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","摧毀冰膚哨衛","","","",0), -(13161,"zhTW","穢邪騎士","是時候斬除他們的首腦了。$B$B我曾經在洛基爾身邊待過好一陣子。他的穢邪技巧比我認識的每一個死亡騎士都好，他也同樣地殘忍無情。$B$B當洛基爾在自己的地盤上戰鬥時，他的力量最為強大。很不幸地，我們別無選擇也無法顧慮那麼多，你只能靠自己了，盡量避免和他的不死爪牙交鋒，然後竭盡全力取得勝利。$B$B敏捷靈活是關鍵，$c，還有切莫低估他。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你殺死穢邪騎士洛基爾。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","","","","",0), -(13162,"zhTW","冰霜騎士","莎菲…莎菲是個不太一樣的死亡騎士。她會讓你沉浸於甜言蜜語之中，你在她身上嗅不出一絲邪惡的氣息。趁你鬆懈之時，她就會出其不意地作掉你，臉上甚至還帶著笑容。$B$B我相信你能擊敗莎菲，但別過分自信。她的長處，就是令她的敵人錯估形勢，處於致命的懈怠中，然後以漫天蓋地的冰霜攻擊粉碎對手。$B$B別放鬆你的戒心，也別小看她。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你殺死冰霜騎士莎菲。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","","","","",0), -(13418,"zhTW","備戰","嘿你!$B$B你看來就像個明理機靈的人。我們正在寒冰皇冠僱用更多有才幹的傢伙。$B$B你也許已經聽聞了傳言，說我們在冰川上吃了敗仗，但我得好好澄清。我們正要發動攻勢，自艾澤拉斯最知名，也是我們最先進的工程學成就，破天者號上發動。部落不會給我們喘息的機會，阿薩斯也不會。$B$B若你已準備好要出發，向我報到。","與軍官凡‧羅森對話，以取得在寒冰皇冠登上破天者號的通行許可，然後向提督賈斯汀‧巴特勒報到。","","","","","","",0), -(13163,"zhTW","血魄騎士","貝洛克是我所見過中極少數可以成為死亡騎士的維酷人之一，這多半要歸功於他的殘忍嗜血。若你能夠擊敗他，就算是替我們除去了一個心腹大患。$B$B和他戰鬥時，盡量和你的同伴保持距離。他會抽取你的生命能量為其所用，所以你必須儘可能地阻撓他使用這項技能。$B$B我對你有信心。你要確定他的死亡。","苦難高崗上奸詐的維瑞希要你殺死血魄騎士貝洛克。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","","","","",0), -(13419,"zhTW","備戰","嘿你!$B$B你看來就像個明理機靈的人。我們正在寒冰皇冠僱用更多有才幹的傢伙。$B$B聯盟的渣滓們莽莽撞撞地闖進了寒冰皇冠，結果當然是一敗塗地。我們則是蓄精養銳，靜候適當的時機。很快地，我們就要從最先進的工程學成就，名震艾澤拉斯的奧格林之錘上，發動真正的攻勢。聯盟不會給我們喘息的機會，阿薩斯也是。$B$B若你已準備好要出發，向我報到。","與空奪者克朗對話，以取得在寒冰皇冠登上奧格林之錘的通行許可，然後向空奪者寇姆‧黑疤報到。","","","","","","",0), -(13164,"zhTW","血禍的命運","隨著苦難大軍的騎士不斷死去，現在正是除去其領袖 - 歐貝茲‧血禍的大好時刻。$B$B莫格萊尼在你出任務時來找過我，他告訴我歐貝茲的藏匿處。就在冰冠城塞正下方有個很大的深穴 - 你可以在其門外找到歐貝茲。$B$B我們已派遣一些黯刃騎士的菁英前往 - 集結夥伴並投入戰鬥吧。血禍的死期到了。","苦難高崗上奸詐的維瑞希派遣你去殺死歐貝茲‧血禍。","","到寒冰皇冠的苦難高崗找奸詐的維瑞希。","","","","",0), -(13168,"zhTW","臨別禮物","看看我們找到了什麼...支配之眼。神教通常會盡其所能地確保這些東西的安全，但我猜，當我們在他們的家中大開殺戒時，他們並沒有退路。$B$B支配之眼，能賦予使用不同力量的任何種族能力，精準地控制一隻不死爪牙。如同你能想像的，用在笨拙的食屍鬼和骷髏身上，將非常有效。$B$B介意嘗試一下嗎?用支配之眼，控制一隻被俘的幽影吧。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃要求你，使用支配之眼以控制一個被俘虜的幻象看守者。","控制一隻幻象觀察者","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","","","","",0), -(13169,"zhTW","不死生物的忠實朋友","如同往常，西南方薩鋼礦場裡的不死生物老是讓他們的瘟疫獵犬挨餓，好讓牠們更具攻擊性。利用幽影靠近牠們並餵飽其中幾隻，我保證牠們在酒足飯飽之後，只要他們的主人不在附近，就完全不會甩你。$B$B餵飽牠們以前千萬不要靠近。你的幽影匿蹤可騙不過牠們的鼻子。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃要求你，利用幻象看守者餵飽18隻飢餓的瘟疫獵犬。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","餵飽飢餓的瘟疫獵犬","","","",0), -(13170,"zhTW","弱者才需要榮耀","一般來說，食屍鬼是很脆弱的東西，西南方薩鋼礦場裡的哨兵更是無一例外。利用一隻幽影，我相信你可以偷偷地溜進去，並無聲無息地放倒他們的監視者。$B$B在合理的時間內，儘可能地除掉你所遇到的所有監視者...不久我們將發動進攻，我希望敵人能盡量地被削弱。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃希望你去暗殺20個不安的監視者。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","暗殺不安的監視者","","","",0), -(13171,"zhTW","從何而來","我比較關心的是沿這條路走往西南方的薩鋼礦場。他們正開採出數量龐大的礦石，而我希望了解，他們究竟用來建造什麼。要達到這個目的，我們將先從削弱對方的防禦下手。$B$B我注意到，有一系列水晶散佈在那據點的週遭，我假定它們是某種防禦的設施，類似通靈塔之類的。利用幻象看守者摧毀你找到的任何水晶。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃，派遣你去排除10個天譴牽制水晶。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","排除天譴水晶","","","",0), -(12938,"zhTW","公爵","你得集中注意力，$n。我們只不過是勉強守住暗影穹殿而已。如你所見，我們徹底惹火了巫妖王。$B$B<男爵咯咯地笑著。>$B$B我要你去跟蘭克洛公爵談談。他現在負責者揮此地。你可以在穹殿的建築物找到他。$B$B別讓他等太久。","與暗影穹殿的蘭克洛公爵交談。","","","","","","",0), -(12939,"zhTW","榮耀挑戰","首先，第一步得要在卓頓海姆裡面一個叫做蠻荒岩臺的地方進行。就在西邊的山上。$B$B岩臺上的維酷戰士們總是在進行拳鬥，由他們族長指派的人選教導他們戰鬥的技藝。$B$B我要你帶著這面旗幟去挑戰他們。讓我們以「僅僅一個$r」的技藝打擊他們的士氣，如何?$B$B<公爵咧嘴微笑，腐爛的牙齒在穹殿的微光中閃爍。>","暗影穹殿的蘭克洛公爵要你用挑戰旗幟挑戰並擊敗6個默約丁戰鬥員。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找蘭克洛公爵。","挑戰並擊敗默約丁戰鬥員","","","",0), -(12943,"zhTW","暗影穹殿敕令","『強者』烏弗蘭族長坐在他的大廳裡控制著整個蠻荒岩臺。我研究過他，這位族長是個有耐性的維酷人，滿腦子都是策略與征戰。他也偏好待在後方，不想過度涉入戰鬥之中。$B$B我要他死!$B$B我已經寫下一道敕令。站在族長面前，把它大聲唸出來。$B$B<公爵富饒興味地抬起眉毛。>$B$B這應該...至少會讓他焦躁起來。","暗影穹殿的蘭克洛公爵命令你在『強者』烏弗蘭族長面前朗讀暗影穹殿敕令，然後殺了他。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找蘭克洛公爵。","","","","",0), -(12949,"zhTW","取得鑰匙","$C，鐐銬鑰匙就掛在外頭那個講師賀洛迦的脖子上。$B$B你只需要讓他的腦袋與脖子分家，就可以拿到鑰匙了對吧?","烏弗蘭大廳裡被搶劫的維倫要你取得維倫鎖鍊的鑰匙。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找被搶劫的維倫。","","","","",0), -(12951,"zhTW","通知男爵","你現在最要緊的事情就是返回暗影穹殿告訴史力弗男爵我失敗了。$B$B你要知道，我不是唯一一個被這些維酷惡魔俘虜的人。我的整個死亡騎士分隊都被抓了。$B$B我早該在陷阱發動之前就察覺的，但現在覆水難收，抱怨也沒有用對吧?$B$B在你也被抓住之前快點走吧!我們回頭見。","與暗影穹殿的史力弗男爵交談。","","","","","","",0), -(12955,"zhTW","消滅競爭者","呣呣咈呣咈咈咈...$B$B<跳躍者清了清喉嚨。>$B$B抱歉噢。有的時候很難聽懂我在講什麼。你知道的。$B$B我得再提一下，如果你哪天經過蠻荒岩臺，就是西邊山脈再過去那兒時，你記得消滅那兒的競爭者。$B$B具體地說呢，我要你去找席格芮‧冰誕、忠誠的埃弗睿、奧努祖與汀基‧芯哨單挑並且讓他們在維酷面前出醜。","暗影穹殿的跳躍者要你去單挑並擊敗席格芮‧冰誕，忠誠的埃弗睿，奧努祖，以及汀基‧芯哨。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找跳躍者。","擊敗席格芮·冰誕","擊敗忠誠的埃弗睿","擊敗奧努祖","擊敗汀基·芯哨",0), -(12982,"zhTW","黯刃囚犯","現在我回來了，我確信男爵會想要我救回我的手下。我看得出來他們只是勉強守住這裡而已。巫妖王的軍隊差不多要突破防線了，若沒有被俘虜的那群死亡騎士，我們不可能守得住。$B$B你能再幫助我一回嗎，$n?$B$B回到卓頓海姆，並且把他們放出籠子外。$B$B不管你要怎麼做，給我弄開那些該死的鎖。那些維酷人身上應該有鑰匙。$B$B不管怎樣，把我的手下給救出來!","暗影穹殿裡被搶劫的維倫，要你釋放8名黯刃囚犯。你可以在整個卓頓海姆區域找到關著囚犯的籠子。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找被搶劫的維倫。","釋放黯刃囚犯","","","",0), -(12992,"zhTW","打死那些該死的維酷人!","卓頓海姆的那些臭維酷人欠打!$B$B$n打死他們!","暗影穹殿的暗邪要你在卓頓海姆區域殺死15個維酷人。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找暗邪。","殺死卓頓海姆維酷人","","","",0), -(12995,"zhTW","留下我們的記號","我們得從許多不同方面來攻擊卓頓海姆的維酷人。蠻力當然是一種好方法，但我偏好更有智慧的手法。$B$B我要你去削弱他們的士氣。$B$B我的手下替你打造了幾支旌旗。我要你把這些旌旗拿去插在倒下的維酷人屍體上。$B$B讓這些旌旗不斷提醒他們，他們要面對的威脅可遠比巫妖王的怒氣來的直接。","暗影穹殿的史力弗男爵，要你將15枝黯刃旌旗插在卓頓海姆區域找到的維酷人屍體身上。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。","將黯刃旌旗插進維酷人的屍體","","","",0), -(12999,"zhTW","骸骨女巫","你記得夜林女士，對吧?她一定記得你。她就是你打破巫妖王對暗邪和我的控制時，也一併「拯救」的那個女妖，既孤獨又憤怒。$B$B她現在去了卓頓海姆並附身在他們的骸骨女巫身上。她想要從維酷人內部製造混亂。$B$B她要求你去找她。你會在尼約達村南邊的洞穴中找到她，就在卓頓海姆內部的西南方。","與尼約達村洞穴中的骸骨女巫交談。","","","","","","",0), -(13172,"zhTW","混亂之源","好用的工具，不是嗎?削弱他們的防禦這件事幹得真好，$c。現在我們可以推動主要的攻勢了。$B$B計畫很簡單 - 我們將摧毀一切會動的玩意，混到裡頭去，然後在一團混亂中偷取情報。$B$B準備好了就告訴我，我會讓一頭骷髏獅鷲獸與你同行。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃，派遣你去哀泣礦場並屠殺80個不死生物。和他對話，以取得一頭骷髏獅鷲獸協助你進行突襲。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","殺死哀泣礦場不死生物","","","",0), -(13173,"zhTW","騷動之中","我們已經弄到了不少工人。他們會很有用的。$B$B我要你用眼睛控制其中一個工人返回挖掘場。現在整個營地都陷入了混亂，他們肯定會把當成你在襲擊中走散的工人，你不會露餡的。$B$B你要找出工廠的負責人並動手幹活。如果夠幸運的話，我們很快就能發現那些邪鐵的去向。我會通過眼睛關注你的。","","","","","","","",0), -(13174,"zhTW","騷動之中","打斷他們的運作只是計畫的一部分。另一個重要的目的是找出薩鋼究竟送去了哪裡。我們知道其中一些目的地，但是薩鋼的產量讓我覺得這背後有個更大的計畫。$B$B當你在礦場時，留意任何可以找到的文件。若你騎乘獅鷲獸去的話，你可以在幹完壞事後隨時跳下來。","暗影穹殿的凱力多斯‧血刃要你取回一份哀泣礦場文件、一份哀泣礦場帳本、一份哀泣礦場地圖和一份哀泣礦場日程表。","","到寒冰皇冠的暗影穹殿找凱力多斯·血刃。","","","","",0), -(13175,"zhTW","重獲控制","","","","","","","","",0), -(13176,"zhTW","準備交貨","","","","","","","","",0), -(13184,"zhTW","持久的用處","","","","","","","","",0), -(13211,"zhTW","以火淨化","天譴軍團將我們倒下的弟兄轉化成食屍鬼或骷髏，或肢解他們的軀體以製造憎惡體，回過頭來對付我們。這一切必須被阻止!$B$B為了保衛家園和同胞而倒下的弟兄都是英雄，他們不該落得如此可悲的命運。再者，我們實在無法承受在戰場上與他們干戈相向的痛苦。帶著這把火炬前往血肉作坊，燒掉任何你在再活化聖所與憎惡體實驗室裡找到的屍體。","黑色守望的十字軍歐拉金‧山瑞斯要求你，以歐拉金的火炬焚毀7具膿瘡屍體。","","到寒冰皇冠的黑色守望找十字軍歐拉金·山瑞斯。","焚毀膿瘡屍體","","","",0), -(13212,"zhTW","他被大卸八塊了","因為十字軍歐拉金被綁架，在對血肉作坊的最終攻擊即將來到之際，銀白十字軍卻是群龍無首。雖然對我而言，他和其他十字軍並無二致，但是十字軍們可不是這麼想。$B$B我實在不喜歡在這件事上浪費時間，但我別無選擇。我們英勇的十字軍勇士大概已經被肢解，要用來製造憎惡體了。下去血肉作坊，宰掉和我方戰鬥的肥胖恐獸，找回歐拉金的軀體。","找回歐拉金的軀幹、歐拉金的雙腳、歐拉金的左手、和歐拉金的右手，帶回給黑色守望的黑騎兵阿爾利。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","","","","",0), -(13213,"zhTW","英靈殿之戰","我看到、聽到了許多事，$n，自你擊敗共主巴拉加德以來，發生了些很重要的事:英靈殿之戰需要你!$B$B你可以在北方找到戰場。現在和你的夥伴一起出發吧，找到華爾琪蓋爾維孚。她在英靈殿將提供給你的挑戰者必定需要幫助。$B$B祝你好運。","與英靈殿裡的蓋爾維孚對話。","","","","","","",0), -(13214,"zhTW","英靈殿之戰:已逝的英雄","若你認為你準備好了，我剛好有場可以讓你一展身手的比賽。$B$B另一組外來者認為，他們已準備好要接受英靈殿的嚴苛挑戰。他們恃傲而來，但最終和其他人亦無二致。$B$B若你自視不凡--自恃擁有可與傳奇戰士匹敵的技巧與經驗--那麼，請接受挑戰。","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，在一場戰鬥中擊敗六名死去的英雄:艾德雷斯、『半魂』蓋內斯、賈卓斯、瑪蘇德、里希和塔拉。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗墮落英雄","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), -(13215,"zhTW","英靈殿之戰:『黑暗大師』齊特瑞司","許多種族不遠千里而來，只為了在英靈殿裡證明他們自己的實力。有些甚至是從地底下的世界來的。$B$B『黑暗大師』齊特瑞司就是其中一人。$B$B來自地底深處，瘋狂支配之處，齊特瑞司要求和奇人異士在環中決鬥。而你就是不二人選。$B$B你敢面對這個奈幽夢魘嗎，$r?","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗『黑暗大師』齊特瑞司。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗黑暗主宰西塔利克斯","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), -(13216,"zhTW","英靈殿之戰:席格芮‧冰誕回來了","你的一個老仇家回來了:席格芮‧冰誕。也許你還記得在蠻荒岩臺上擊敗她的往事?$B$B沒關係，她一定記得你。她堅持要給她個再次證明自己的機會。$B$B就我個人而言，這是另一個復仇的機會，但對這裡同樣也有好處。$B$B我就將場子留給你了，$n。你願意再次面對席格芮‧冰誕嗎?","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗席格芮‧冰誕。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗齊格莉德·冰魂","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), -(13217,"zhTW","英靈殿之戰:卡納基!","你能走到這一步，真的相當了不起，$n，但是接下來你在英靈殿中得面對的，是遠遠超出你想像的巨大恐懼。$B$B我該警告你馬上回頭。卡納基是巫妖王邪惡心腹打造而成的龐然血肉怪物。$B$B我不覺得你和你的朋友有所勝算。不過，你有權決定。","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗卡納基。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗卡納基","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), -(13218,"zhTW","英靈殿之戰:死擊族長","你的技術已引起卓頓海姆維酷人的注意，$n。巴納霍格族長對你有很大的興趣，而且堅持要當你的下一個對手。$B$B如果你認為卡納基很可怕，那你大可以回家去了。巴納霍格族長的外號是「死擊」。我想你應該猜得到這名號從何而來的。$B$B你願意接受族長的挑戰嗎?","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗『死擊』巴納霍格族長。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗巴納霍格領主","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), -(13219,"zhTW","英靈殿之戰:最後的挑戰","我擔心你的勝利終將導致你的毀滅，$n。$B$B<要是華爾琪的臉色能更白的話，你會覺得她一臉慘白。>$B$B關於你在英靈殿中的勝利，聲名已遠播至冰冠城塞，擾動了一個你絕對不想面對的敵手。$B$B值此非常時刻，薩杜瓦爾親王已在趕往此處的路上。吉雍納警告你該逃離此地，我實在不能不認同。$B$B你怎麼想?他已在途中。你要在最後一場戰鬥中，面對這個血腥親王嗎?","英靈殿的蓋爾維孚向你挑戰，要你擊敗薩杜瓦爾親王。$B$B若你成功，跟在英靈殿南緣俯瞰的『殘酷』吉雍納交談。","擊敗薩杜瓦爾王子","到寒冰皇冠的英靈殿找『殘酷』吉雍納。","","","","",0), -(13220,"zhTW","將歐拉金拼湊回來","我們實在沒時間將歐拉金的軀體拼在一起。幸好，天譴軍團提供你一個作縫補活的好地方。$B$B在血肉作坊的血肉巨人實驗室附近，有個再活化聖所。在那一帶找個絲線捲、一把醫生的切割刀。將歐拉金的軀體帶去聖所裡的大實驗室，然後幹活吧。","取得一個絲線捲、以及醫生的切割刀，帶往再活化肉塊聖所，試著利用歐拉金的殘骸將其再活化。一旦工作完成，向黑色守望的黑騎兵阿爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","復活十字軍歐拉金·山瑞斯","","","",0), -(13228,"zhTW","破碎前線","什麼戰鬥?!那支部隊進行的是偵察任務!$b$b還有聯盟的消息是怎麼一回事 - 你確定他說的是聯盟嗎?$b$b聽我說，$n!我得知道發生了什麼事，現在!$b$b馬上前往該地，找到解答!搜遍戰場並尋找生還者 - 線索 - 什麼都好!","搭乘著奧格林之錘的寇姆‧黑疤要求你，前往破碎前線並詢問垂死的狂戰士，以了解發生的事。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找空奪者寇姆·黑疤。","詢問垂死的狂戰士","","","",0), -(13229,"zhTW","我還沒死!","聖光對我微笑。我還沒死於這活生生的夢魘中，但若我不能逃脫，天譴軍團將殺了我，並肢解我的軀體以作為他們『工作』的原料。$B$B我無法獨力做到這件事，$c，除非借助你的幫助，我才能活下來再次對抗天譴軍團。$B$B在天譴軍團的劊子手了結我以前，你能幫助我幫逃出去嗎？","護送卡瑪洛斯神父至安全之處，並向奧格林之錘上的凱爾坦修士回報。","護送卡瑪洛斯神父逃離險境","到寒冰皇冠的奧格林之錘找凱爾坦修士。","","","","",0), -(13230,"zhTW","替我復仇!","我聽到他們的聲音，$g兄弟:姐妹;...$b$b聯盟傷兵的哀鳴呻吟...那令我實在不舒服...$b$b完成我們未竟的事業，$c。不要手下留情...不要留下任何一個活口。$b$b為...為了部落...","垂死的狂戰士要求你在破碎前線上殺死5個垂死的士兵。完成後，向奧格林之錘上的空奪者寇姆‧黑疤回報。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找空奪者寇姆·黑疤。","殺死垂死的聯盟士兵","","","",0), -(13231,"zhTW","破碎前線","什麼?!不...!我們承受了多少的痛苦，只為了維持這回攻擊的低調。部落怎麼可能知道的?裝備...人力...全軍覆沒了嗎?不可能的!$b$b我們在寒冰皇冠的戰略，其關鍵在於比部落先奪下那道門。我們必須盡快重新整備，然後發動另一波攻勢。$b$b查看戰場，搜尋所有的生還者。檢討從這場悲劇中得到什麼教訓。$b$b還有，為了將臨的戰鬥，你得打點妥當，$n，我們必須兩面作戰...","破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒要求你，去破碎前線訊問一個垂死的士兵，並回報給他。","","到寒冰皇冠的破天者號找提督賈斯汀·巴特勒。","訊問垂死的士兵","","","",0), -(13232,"zhTW","給我個痛快!","他們嘲弄我們 - 就算是躺在這裡等死，也還在嘲弄我們...$b$b拜託，$g兄弟:女士;...別讓他們的哀鳴成為我最後聽見的聲音...$b$b給我個痛快吧...讓我從痛苦中解脫...進...入聖光。$b$b找到我的夥伴...給他們同樣的了結。$b$b別留給天譴軍團...任何喚醒我們的機會!$b$b我求你...","破碎前線上一個垂死的士兵要求你，殺死5個垂死的士兵，並向提督賈斯汀‧巴特勒回報。","","到寒冰皇冠的破天者號找提督賈斯汀·巴特勒。","殺死垂死的士兵","","","",0), -(13233,"zhTW","絕不留情!","如同我告訴過你的。他們不過是在虛張聲勢。$b$b如同往常地，部落再次蔑視我們視為珍愛及神聖的一切事物。他們該以生命償付違逆聖光的罪過。$b$b無一例外。$b$b想想一個不被他們玷污的世界，$n。想像我們孩子所能享受的歡愉。想想我們後代對你回憶的敬仰，當他們知道是你帶給他們安穩的幸福。$b$b現在去吧，讓夢想成真!","破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒要你在寒冰皇冠殺掉15個部落玩家。","","到寒冰皇冠的破天者號上找提督賈斯汀·巴特勒。","","","","",0), -(13234,"zhTW","叫他們付出代價!","時機來臨了!$b$b我們已經忍受了自以為是的聯盟太久!我們袖手旁邊這世界的軟弱與絕望也太久了。$b$b現在，我們將終止這份恥辱!現在，我們讓他們嚐嚐什麼叫恐懼!現在，我們將榮耀帶給部落!$b$b在寒冰皇冠這裡，我們要碾碎聯盟!$b$b去吧，$c，追捕他們!碾碎他們。讓他們生不如死!","空奪者寇姆‧黑疤要你在寒冰皇冠殺掉15個聯盟玩家。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","","","","",0), -(13235,"zhTW","血肉巨人鬥士","你在破壞血肉作坊與清除巫妖王的爪牙這件事上做得很好。現在，所有殘餘的部隊，必須一起對付血肉作坊最龐大的成品 -- 名為莫比達斯的血肉巨人。$B$B這可不會是場輕鬆的遊戲，不過，暗影穹殿派了瑪葛瑞弗‧達卡和一些援軍。和他在血肉作坊西邊的最高點碰頭。一旦你準備好進行攻擊，告訴他，他會讓他的部隊加入戰鬥。","在血肉作坊的西端，與瑪葛瑞弗‧達卡交談與莫比達斯接戰的事宜。擊敗莫比達斯以後，向黑色守望的黑騎兵阿爾利回報。","","到寒冰皇冠的黑色守望找黑騎兵亞爾利。","","","","",0), -(13236,"zhTW","詛咒軍團","你大概覺得自己很厲害 -- 打敗這些不死生物，用你的戰爭機器壓碎他們的骸骨。$B$B但這跟創造他們的力量比起來微不足道。$B$B我曾經看過王子殿下親自表演。我可以示範給你看...如果你想的話。","第一軍團前線營地的米希阿斯‧薩爾奈要求你，喚起100名食屍爪牙，以讓它們加入軍隊。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找米希阿斯·薩爾奈。","喚起食屍爪牙","","","",0), -(13237,"zhTW","刺探","當你的指揮官由於他對聯盟敵人的嫌惡因而分散注意力時，你可以投靠我，並協助我堅定地面對真正的敵人 - 巫妖王及他的爪牙。$b$b為了把握任何能在城塞中擊敗他的希望，你的人馬必須把守住每道大門。$b$b現在，專注在你的第一要務上。回到前線，並刺探他們的防禦狀態。尋找任何可讓我們趁隙而入的弱點。$b$b我會等你的回報，$c。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你前往破碎前線並擊敗5隻笨重的憎惡體，5位毒惡的死靈法師，與5位暗影菁英。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","殺死笨重的憎惡","殺死邪惡通靈師","殺死暗影菁英","",0), -(13238,"zhTW","有什麼好料的?","哥布林!超忙碌的小工作狂...$b$b聽著，$n。我們的工程師銅爪堅持，要我看某樣他弄到的有用玩意。$b$b我實在沒有心情忍受他的碎碎念。上回我對他打招呼，結果他竟然對我嘮叨了一個小時。我差點沒把他踢下辛德拉苟莎之殞!$b$b你代替我去敷衍他一下。讓我知道他是不是真的弄到什麼鬼玩意。","奧格林之錘上的空奪者寇姆‧黑疤要求你，與首席工程師銅爪交談。","","","","","","",0), -(13239,"zhTW","烈不烈","從哪開始呢...嗯哼，你一定知道我是這艘船的首席工程師，我也經手過所有的情報 - 對，對，這是真的，我最近注意到你在南方目擊冰霜巨龍的報告，而我也相信，我已經發展出一套對付他們很有效的方案...現在你得走幾步路，不過基本上，你要打造一個沒穿護甲的假人，在上面用這溶劑塗上一大塊，然後趕快找個掩蔽!$b$b...你還在聽嗎，$r?","首席工程師銅爪要求你，在破碎前線上使用銅爪的烈性油，以吸引3頭霜育天爪。$b$b為了使用烈性油，你必須在戰場上收集一個白骨堆、一頂被遺棄的頭盔、和一副被遺棄的盔甲。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","進行戰地測試","","","",0), -(13258,"zhTW","大好機會","我們最近得到了一份概要，指出了冰冠城塞的弱點。它圖文並茂地描繪了突破其防線的方式。$B$B上面記載的圖示指出，有個深入地底數百呎的孔道。我們還不明白它的功用，但是根據我們的偵察活動，它顯然對天譴軍團相當重要。$B$B去冰冠城塞底下找克瑞佳中士，她負責帶領對城塞的攻擊行動。","在冰冠城塞下，和克瑞佳中士交談。","","","","","","",0), -(13260,"zhTW","引薦","儘管我們不該放過任何打擊聯盟的機會，我們也不該忘記天譴軍團。$b$b接下來的幾個星期，我們的數量並不足以在這冰河上發動像樣的攻勢，但我們不會停止對其防務的刺探。$b$b我已向派駐在此的死亡騎士建議讓你也加入行動。畢竟，有誰比他們更了解這些敵人呢?$b$b容我介紹，寇爾提拉‧亡織者。","空奪者寇姆‧黑疤要求你，和奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者對話。","","","","","","",0), -(13261,"zhTW","烈不烈","哇呼!成功啦!當然我怎麼可能懷疑自己超乎自然的天才，只是我不太確定應該期待多大的爆炸 - 這麼說吧，我很高興你的眉毛沒有燒焦。我現在只要讓老寇看看你砸那些龍。他只得升我當...當...比首席工程師還高的官兒!你再拿一批那玩意兒然後回去前線，我去叫老寇來...$b$b等什麼?出動啊!","首席工程師銅爪，要你在破碎前線使用銅爪的烈性油，以吸引3隻霜育天爪。$b$b為了使用烈性油，你必須先從戰場上取得被遺棄的頭盔、被遺棄的盔甲與骨堆。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找首席工程師銅爪。","完成實際試驗","","","",0), -(13262,"zhTW","炸翻它!","隨著現在這情況發展下去，局勢很可能會失去控制。我們這樣做吧，$n。$B$B我需要個人，幫我點燃那些炸彈的引信，看來就是你了。","點燃附近薩鋼炸彈堆的引信。","","","","","","",0), -(13263,"zhTW","一觸即發","在你點燃引信的同時，你發現引線燃燒的速度遠比你想像的快。$B$B這些炸彈馬上就要爆炸了，而你唯一能做的就是向坑洞撲倒，並且祈禱不要摔死。","注意不要被落下的殘骸擊中。","","","","","","",0), -(13264,"zhTW","有夠討厭!","憎惡體...$b$b可以是很難纏的敵人。我曾經不只一次看過他們逆轉整個戰局。很少人能理解，他們也可以是很可靠的戰友。$b$b他們不太思考。如果你知道他們製造的秘密，你就能夠賦予他們一些基本的指令而他們完全不會質疑你。$b$b算你好運，我知道這些秘密。$b$b這個裝置可以重新活化那些被你擊敗的憎惡體殘骸。拿著它，並學著用他們反擊那些死亡之門的天譴軍團。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","炸死冰結食屍鬼","炸死邪惡的魂屍","炸死復活的聯盟士兵","",0), -(13271,"zhTW","黑暗中的聲音","這物體一點也不像水晶，倒像某種組織，包覆著一層冰。$B$B當你碰觸到的那個瞬間，手便因突如其來的劇痛痙攣，你感覺到你的手似乎被劃了一刀卻沒有任何傷痕，正當你納悶著的當下，你聽到了一個小男孩的聲音從附近傳來。$B$B『你真的不應該那麼做。』","在納茲安那克:遺忘深淵中調查，找出那個附近聲音的來源。","","","","","","",0), -(13275,"zhTW","快躲起來","你真的不該碰它。但現在你碰了，他一定會出來找你。$B$B而且他一定會找到你，除非你躲起來。$B$B如果你還想活命，快幫我把無面者的血帶來。","米希阿斯‧薩爾奈要你取得3個無面者之血。","","到寒冰皇冠的納茲安那克:遺忘深淵找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), -(13276,"zhTW","有夠討厭!","你知道怎麼做的，$c。$b$b拿著這個工具包，並使用從憎惡體身上取得的內臟來製作你專屬的憎惡體，然後命令他們去攻擊門口的那些敵軍。$b$b當我們在突襲入口時，你的作為將會大大地強化這項策略。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","炸死冰結食屍鬼","炸死邪惡的魂屍","炸死復活的聯盟士兵","",0), -(13277,"zhTW","抵抗巨人族","當對抗天譴軍隊的地面作戰開始白熱化，我們更不能忽略入口本身。$b$b城牆附近的血肉巨人能夠投擲巨石與大冰塊，對他們的敵軍步兵造成毀滅性的傷害，集結你的兵力並消滅這些巨人族。知己知彼、百戰百勝。$b$b還有，給我帶回點他們的背脊，如果我的記憶還正確，我應該還有點小秘訣可以傳授給你。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你從默德雷薩的膿創恐獸身上取得5份膿汁之脊。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), -(13481,"zhTW","讓我們離開這裡!","聖光對我微笑。我還沒有死在這場活生生的夢魘中，不過如果我不逃出去，天譴軍團會因為我在「使用」它們在這邊的成果而把我撕成碎片。$B$B但我一個人逃不了，$c，我需要你的幫助，如果我能逃出去就能再次對抗天譴軍團。$B$B你願意幫我逃出去，從天譴軍的屠夫手上救我一命？","護送卡瑪洛斯神父至安全之處，並向奧格林之錘上的凱爾坦修士回報。","護送卡瑪洛斯神父逃離險境","到寒冰皇冠的奧格林之錘找凱爾坦修士。","","","","",0), -(13482,"zhTW","讓我們離開這裡","聖光對我微笑。我還沒有死在這場活生生的夢魘中，不過如果我不逃出去，天譴軍團會因為我在「使用」它們在這邊的成果而把我撕成碎片。$B$B但我一個人逃不了，我的孩子，我需要你的幫助，如果我能逃出去就能再次對抗天譴軍團。$B$B你願意幫我逃出去，從天譴軍的屠夫手上救我一命？","護送卡瑪洛斯神父至安全之處，並向破天者號上的虔誠的亞柏薩倫回報。","護送卡瑪洛斯神父逃離險境","到寒冰皇冠的破天者號找虔誠的亞柏薩倫。","","","","",0), -(14095,"zhTW","鑑定屍體","一顆從死亡的海怪身上找到的完整牙齒相當罕見。十字軍銀曦一定會想看看的。","把海怪牙交給十字軍銀曦來作為勝利的證明。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍銀曦。","","","","",0), -(14080,"zhTW","阻止侵略者","科瓦迪爾，可怕的維酷劫掠者，攔截了我們的船隻並屠戮了北方一座島上的巨牙海民，把島更名為赫魯斯加臺地。如果他們在那邊打穩基礎，毫無疑問我們將會是他們下一個目標。$B$B十字軍的軍力全都用在對付天譴軍了，所以我們必須保護聯賽場地。從這裡向北飛抵島上並在科瓦迪爾人毀滅任何東西之前處理掉他們。","銀白聯賽場地的娜拉希‧雪曦要你去殺掉10個科瓦迪爾人。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","殺死科瓦迪爾人","","","",0), -(14108,"zhTW","逮住海怪!","奪日者和白銀誓盟派遣船隻前往北邊的赫魯斯加臺地和科瓦迪爾人交戰，但他們被科瓦迪爾的劫掠艦隊中途攔截，且自顧不暇。更糟糕的是，科瓦迪爾人找出了召喚潛伏在北海深海中恐怖海怪的方法。如果我們想保住船上的人，就必須要驅離海怪，並且中斷科瓦迪爾的召喚儀式。$B$B十字軍，拿著這些長矛，銀白角鷹獸將會帶你前往戰場。","十字軍銀曦要你騎上銀白角鷹獸，對北海海怪投擲8支烈焰之矛並解決6個維酷深海呼喚者。$B$B你可以在聯賽場地的銀白十字軍帳篷外面找到銀白角鷹獸。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍銀曦。","對北海海怪投擲矛","","","",0), -(14136,"zhTW","海上救援","科瓦迪爾在北方的小島，赫魯斯加臺地上設立了據點。我們派遣埃薩斯‧火鷹船長前往該區，但他們遇上了正朝聯賽場地而來的科瓦迪爾劫掠艦隊!火鷹號正遭受劫掠者的攻擊，且人數居於劣勢。盡速前往該地，讓那些科瓦迪爾人瞭解攻擊奪日者是件多麼愚蠢的計畫。$B$B火鷹號的位置介於聯賽場地與北邊的赫魯斯加臺地之間，海劫者航道的西側。","銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納要你殺掉登上火鷹號的8個科瓦迪爾狂戰士及3個科瓦迪爾魚叉手。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","","","","",0), -(13828,"zhTW","精通近戰","聯賽競技的核心就是騎乘近戰。拿起這把長槍，然後騎上亭閣外圈養的奎爾多雷戰駒。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找傑倫‧鎖木。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。傑倫會教你該怎麼樣使用防禦，確保你在近距作戰時的安全。","裝備你的長槍，騎上亭閣外的奎爾多雷戰駒。跟傑倫‧鎖木談談並以戳刺擊中近戰標靶5次，然後回去找銀白聯賽場地的秘法師泰利斯那。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","對近戰標靶使用戳刺","對近戰標靶使用戳刺","","",0), -(13829,"zhTW","精通近戰","聯賽競技的核心就是騎乘近戰。拿起這把長槍，然後騎上亭閣外圈養的奪日者陸行鷹。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找傑倫‧鎖木。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。傑倫會教你該怎麼樣使用防禦，確保你在近距作戰時的安全。","裝備你的長槍，騎上亭閣外的奪日者陸行鷹。跟傑倫‧鎖木談談並以戳刺擊中近戰標靶5次，然後回去找銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷那。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","對近戰標靶使用戳刺","對近戰標靶使用戳刺","","",0), -(14090,"zhTW","戈莫克要他的極地狗頭人","我的兩名部下在試著囚禁猛瑪象人『穿刺者』戈莫克時被殺了，而那隻生物仍舊怒氣沖沖。牠因為最愛的極地狗頭人不在身邊而嚎叫了好幾個小時。$B$B如果銀白十字軍不希望在大競技場使用這隻怪物，我會親手殺掉牠。也許是該帶給這隻野獸一些玩具的時候了。帶著這個網子去風暴群山東南邊的迦姆之禍。就在K3的東北。捕捉一些極地狗頭人並向聖光祈禱你抓到正確的那隻。","使用加重的網子捕捉8隻雪盲跟隨者，並帶給銀白聯賽場地的莎薇娜‧識歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莎薇娜·識歌。","捕捉雪盲跟隨者","捕捉雪盲追隨者","","",0), -(13835,"zhTW","精通破盾","你需要學會如何打破一個對手的防禦，才能在騎乘作戰中獲勝。拿起這把長槍，騎上亭閣外圈養的奎爾多雷戰駒。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找瓦利斯‧逐風者。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。瓦利斯會教你該怎麼樣使用遠距破盾攻擊，讓遠距標靶變得脆弱。","裝備你的長槍，騎上亭閣外的奎爾多雷戰駒。跟瓦利斯‧逐風者談談並且對2個脆弱的遠程標靶使用破盾，然後回去找銀白聯賽場地的斥候夏琳卓雅。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找斥候夏琳卓雅。","對脆弱的遠距標靶使用破盾","對脆弱的遠距標靶使用破盾","","",0), -(14092,"zhTW","勇士的早餐","現在大競技場完成了，銀白十字軍要我們幫忙尋找能與勇士對戰的生物。$B$B巨型蟄猛巨蟲有著最奇怪的進食特性;牠們吃自己同類的蛋會長得特別強壯，而深地蟄猛巨蟲的蛋是最好的。$B$B帶著這個鼓到風暴群山中央的足跡冷原，然後在那邊的雪堆附近敲鼓。鼓聲會引出深地蟄猛巨蟲。殺了牠們，收集牠們的卵囊並帶回聯賽場地。","取得4份蟄猛巨蟲卵囊並帶給銀白聯賽場地的提洛斯‧曦奔。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找提洛斯·曦奔。","","","","",0), -(13837,"zhTW","精通衝鋒","你在坐騎戰鬥時最強力的攻擊就是衝鋒。拿起這把長槍，騎上亭閣外圈養的奎爾多雷戰駒。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找魯根‧鋼腹。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。魯根會教你該怎麼樣使用衝鋒，並且教你一些基本戰略。","裝備你的長槍，然後在亭閣外的獸欄騎上圈養的奎爾多雷戰駒。去和魯根‧鋼腹談談，並且衝撞2個脆弱的衝鋒標靶，然後回來找銀白聯賽場地的阿凡瑞斯‧迅擊報告。","","到寒冰皇冠找阿凡瑞斯·迅擊。","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","","",0), -(13838,"zhTW","精通破盾","你需要學會如何打破一個對手的防禦，才能在騎乘作戰中獲勝。拿起這把長槍，騎上亭閣外圈養的奪日者陸行鷹。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找瓦利斯‧逐風者。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。瓦利斯會教你該怎麼樣使用遠距破盾攻擊，讓遠距標靶變得脆弱。","裝備你的長槍，然後在亭閣外的獸欄騎上圈養的奪日者陸行鷹。去和瓦利斯‧逐風者談談，並且衝撞2個脆弱的衝鋒標靶，然後回後找銀白聯賽場地的加拉西雅‧明曦報告。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找加拉西雅·明曦。","對脆弱的遠距標靶使用破盾","對脆弱的遠距標靶使用破盾","","",0), -(13839,"zhTW","精通衝鋒","你在坐騎戰鬥時最強力的攻擊就是衝鋒。拿起這把長槍，騎上亭閣外的圈養奪日者陸行鷹。$B$B一旦你騎上坐騎，就去找魯根‧鋼腹。他就在聯賽場地的北部邊緣，志士競技場的東邊。魯根會教你該怎麼樣使用衝鋒，並且教你一些基本戰略。","裝備你的長槍，然後在亭閣外的獸欄騎上圈養的奪日者陸行鷹。去和魯根‧鋼腹談談，並且衝撞2個脆弱的衝鋒標靶，然後回後找銀白聯賽場地的艾瑪瑞爾‧日誓報告。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑪瑞爾·日誓。","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","","",0), -(14096,"zhTW","庫爾，看看你這次幹得好事","十字軍庫爾又讓自己陷入麻煩了，不過這次可不只他一個人。當他發現有些教徒在聯賽場地西邊的亡頌者之望紮營時，庫爾召集了一些志士發動一次突襲。$B$B在沒有增援的情況下，庫爾和他的跟隨者輕易的被俘虜了。除非我們進行救援，不然神教一定會將囚犯當作祭品。任何一個教徒都有可能帶著黑色牢籠的鑰匙。找到鑰匙並釋放庫爾及被俘虜的志士們。","從亡頌者之望救出『魯莽』庫爾和4位被俘虜的志士，然後回去找銀白聯賽場地的娜拉希‧雪曦。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","拯救『魯莽』庫爾","拯救被俘虜的志士","","",0), -(14101,"zhTW","多廷‧赫魯斯加","科瓦迪爾，這些海上的維酷人劫掠了船隻和岸邊的居民，屠戮了北方海峽那端一座巨牙海民的島。他們的首領，多廷‧赫魯斯加，打算控制這整片海域。$B$B若他的勢力壯大，我們的船隻和軍艦就永無安寧之日了。我們將被孤立在此而對巫妖王束手就擒。$B$B拿著這個奪來的科瓦迪爾戰爭號角到赫魯斯加臺地東北邊的巨牙海民雕像之環，使用它來挑戰科瓦迪爾的首領。","銀白聯賽場地的高階十字軍艾德拉要你去擊敗多廷‧赫魯斯加。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找高階十字軍艾德拉。","","","","",0), -(13846,"zhTW","為理念捐款","最好最佳的勇士每天都會來禮拜堂聆聽銀白告解者的教誨。$B$B你應該看看她是如何鼓舞他們的，$n。他們不僅僅是為銀白十字軍奮戰，更是為理念捐了很多錢。$B$B也許你也想捐獻一點?","和侍從亞緹談談並為銀白十字軍的理念捐贈10金。","","","","","","",0), -(14102,"zhTW","喚霧者伊格瓦","科瓦迪爾回到了北裂境的海岸，若不加以制止，他們將會截斷我們的援軍以及後勤補給。他們的其中一員，喚霧者伊格瓦，居住在赫魯斯加臺地西邊的洞穴中。他在那裡操縱著霧來隱蔽科瓦迪爾及他們操控的海中怪獸。$B$B拿著這個符咒，前往聯賽場地北邊海峽彼端的赫魯斯加臺地。找到喚霧者的洞穴並使用符咒讓他現形。","銀白聯賽場地的高階十字軍艾德拉要你去殺掉喚霧者伊格瓦。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找高階十字軍艾德拉。","","","","",0), -(13847,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在進行突襲敵人在冰冠城塞中堡壘的準備。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的約瑟夫‧霍雷上尉要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找約瑟夫·霍雷上尉。","","","","",0), -(13592,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的馬庫斯‧巴羅威爵士要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找馬庫斯·巴羅威爵士。","","","","",0), -(14104,"zhTW","『刀疤』歐諾夫","『刀疤』歐諾夫在科瓦迪爾中是以劫掠和俘虜船隻聞名的可怕劫掠者。他和船員駕駛博爾之怒攻擊我們的船隻並竊奪我們的貨物。$B$B歐諾夫和他的部下也是屠戮巨牙海民並把島改名為赫魯斯加臺地的傢伙。他的船停泊在島上港口的東端。將這面旌旗插在船上，宣告你擄獲了他的船，進而挑釁他出來和你一戰。","銀白聯賽場地的高階十字軍艾德拉要你去殺掉『刀疤』歐諾夫。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找高階十字軍艾德拉。","","","","",0), -(13593,"zhTW","暴風城驍士","歡迎，勇士。我已經聽過你不少的戰鬥表現。你打算要加入暴風城聯賽代表隊嗎?$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得暴風城勇士的頭銜時，你的侍從將能攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位暴風城驍士，再去和傑科布‧亞雷瑞斯元帥談談。","","","","","","",0), -(14105,"zhTW","亡頌者凱洛斯","詛咒神教為了目睹我們的毀滅而又增強了他們的勢力。他們在聯賽場地西邊山脊的亡頌者之望據點越來越堅強茁壯。$B$B殘忍的亡頌者凱洛斯和他的部下鞏固了他們的所在地並準備釋放所有神教的武器。$B$B我的部下已經準備好與驍士們一同保衛聯賽場地，但我需要一個像你，$n，一樣的勇士來引領我們的行動以減緩攻勢。找到亡頌者凱洛斯並殺了他。","銀白聯賽場地的高階十字軍艾德拉要你去殺掉亡頌者凱洛斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找高階十字軍艾德拉。","","","","",0), -(13851,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的卡拉菈‧跌酒要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找卡拉菈·跌酒。","","","","",0), -(14107,"zhTW","逝往者的命運","銀白十字軍並不是第一個在寒冰皇冠對抗巫妖王的勢力。我們的敵人正在讓那些逝去的靈魂來對抗我們。$B$B他們遊蕩在逝往英雄山谷，聯賽場地的西南方，奧多薩與鐵牆壁壘之間。那個區域散亂著毀棄的靈魂水晶，被天譴軍團用來控制那些靈魂。收集那些靈魂水晶並和這個聖光祝福聖物一起使用來給予那些靈魂安息的祝福。這些英雄們理當早日獲得安息。","十字軍銀曦要你讓6位陣亡英雄之靈獲得安息。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍銀曦。","祝福陣亡英雄之靈","","","",0), -(13600,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","把德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥。","","到銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","","","","",0), -(13854,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的蘭妮要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找蘭妮。","","","","",0), -(13855,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的愛芮‧尋星者要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找愛芮·星尋者。","","","","",0), -(13856,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的莫菈‧座狼姊妹要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莫菈·座狼姊妹。","","","","",0), -(14112,"zhTW","雪人到底該吃什麼？","十字軍抓住了一隻叫作冰嚎的雪人。他將會成為大競技場對戰的成員之一，而我們被要求幫忙訓練及看護他。$B$B十字軍應該不會喜歡用奪日者的屍塊餵食這隻野獸的建議。這隻生物偏好鯊魚肉，所以我要你飛去停在北方海峽的銀刃號。從船上拿一籃新鮮的肉餌，然後撒在水中來吸引鯊魚過來。","銀白聯賽場地的莎薇娜‧識歌要你帶3片北海鯊魚肉給她。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莎薇娜·識歌。","","","","",0), -(13857,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的嘎尤要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找嘎尤。","","","","",0), -(13858,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的安卡‧爪蹄要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安卡·爪蹄。","","","","",0), -(13603,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","","","","",0), -(13616,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","","","","",0), -(13625,"zhTW","學習駕馭","聯賽中大部分的比賽都需要比賽者在戰鬥中妥善地駕馭坐騎。為了讓你熟習騎乘作戰，我們在聯賽場地北區的各處都放置了練習用的假人。$B$B到亭閣外的獸欄去，就在主競技場旁邊。從長槍架上拿把長槍，然後騎上奎爾多雷戰駒。讓你自己熟習它們的作戰方式並且擊敗三種不同的訓練假人。","以戳刺擊中近戰標靶5次，對2個脆弱的遠程標靶使用破盾，對2個脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒。然後回到銀白聯賽場地找斥候夏琳卓雅。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找斥候夏琳卓雅。","對近戰標靶使用戳刺","對脆弱的遠程標靶使用破盾","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","",0), -(13627,"zhTW","幫我盜伐一些木材","過來點。不，別太近。我們不想引起過多的注意，對吧?$B$B大競技場所需要的木材超過了我們的儲備物資，我可不要付錢去買那些從灰白之丘運來的木材。在水晶之歌森林的西部邊緣，靠近巨偉之樹的附近，長了一些年輕的水晶之歌橡木。$B$B正好可以提供我們建築與搭架用的板材。帶上這把斧頭，用它砍倒那些樹再把它們劈成木板，但別讓人看見!","把12個亂劈的木板帶給銀白聯賽場地的貝索‧爆栓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找貝索·爆栓。","","","","",0), -(13634,"zhTW","銀松的黑騎士？","我想你應該聽過那個叫做黑騎士參賽者的惱人謠言。據說任何預定要和他比賽戰鬥的人全都遭遇不測。$B$B當然，我們沒有任何證據，但調查一下這位騎士也無傷大雅。$B$B他自稱來自銀松森林的瓦爾甘牧場。那是一個在洛丹米爾湖西岸的小牧場。你能去拜訪那個牧場讓我們知道他故事的真相嗎？","調查黑騎士的說詞，然後帶著你的發現回到銀白聯賽場地去找十字軍萊達菈。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0), -(13859,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的安妮拉‧修倫要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安妮拉·修倫。","","","","",0), -(13860,"zhTW","在敵人的大門前","在我們準備好參加聯賽的同時，銀白十字軍軍團也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王的爪牙。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的管理者德瑞齊要你去殺掉15個骨衛步卒、10個骨衛斥候以及3個骨衛中尉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找管理者德瑞齊。","","","","",0), -(13861,"zhTW","冰冠城塞前的戰鬥","在我們一些人為了聯賽而忙碌的同時，我們的兄弟也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王手下的指揮官。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的『純淨者』埃卓克要你去殺掉3個骨衛指揮官。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『純淨者』埃卓克。","","","","",0), -(13862,"zhTW","冰冠城塞前的戰鬥","在我們一些人為了聯賽而忙碌的同時，我們的兄弟也在準備突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的銀白戰騎，再去毀滅巫妖王手下的指揮官。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的『純淨者』埃卓克要你去殺掉3個骨衛指揮官。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『純淨者』埃卓克。","","","","",0), -(13863,"zhTW","冰冠城塞前的戰鬥","在某些十字軍準備聯賽的同時，他們也派出了其他人去突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王手下的指揮官。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的克羅科‧天譴剋星要你去殺掉3個骨衛指揮官。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅科·天譴剋星。","","","","",0), -(13864,"zhTW","冰冠城塞前的戰鬥","在某些十字軍準備聯賽的同時，他們也派出了其他人去突襲敵人在冰冠城塞中的堡壘。$B$B在寒冰皇冠西南的白骨之廷，有一些勇敢的十字軍已經在寇普雷薩南方設立了前線營地。裝上你的長槍並騎上在營地裡圈養的競賽戰騎，再去毀滅巫妖王手下的指揮官。$B$B不用畏懼成群的骨衛步卒，$n，戰騎的馬蹄能輕易的踐踏他們。","銀白聯賽場地的克羅科‧天譴剋星要你去殺掉3個骨衛指揮官。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅科·天譴剋星。","","","","",0), -(14140,"zhTW","阻止侵略者","科瓦迪爾，可怕的維酷劫掠者，攔截了我們的船隻並屠戮了北方一座島上的巨牙海民，把島更名為赫魯斯加臺地。如果他們在那邊打穩基礎，毫無疑問我們將會是他們下一個目標。$B$B十字軍的軍力全都用在對付天譴軍了，所以我們必須保護聯賽場地。從這裡向北飛抵島上並在科瓦迪爾毀滅任何東西之前處理掉他們。","銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納要你去殺掉10個科瓦迪爾人。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","殺死科瓦迪爾","","","",0), -(14141,"zhTW","戈莫克要他的極地狗頭人","我的兩名部下在試著囚禁猛瑪象人『穿刺者』戈莫克時被殺了，而那隻生物仍舊怒氣沖沖。牠因為最愛的極地狗頭人不在身邊而嚎叫了好幾個小時。$B$B如果銀白十字軍不希望在大競技場使用這隻怪物，我會親手殺掉牠。也許是該帶給這隻野獸一些玩具的時候了。帶著這個網子去風暴群山東南邊的迦姆之禍。就在K3的東北。捕捉一些極地狗頭人並向聖光祈禱你抓到正確的那隻。","使用加重的網子捕捉8隻雪盲跟隨者，並帶給銀白聯賽場地的提洛斯‧曦奔。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找提洛斯·曦奔。","捕捉雪盲跟隨者","捕捉雪盲追隨者","","",0), -(14142,"zhTW","庫爾，看看你這次幹得好事","十字軍庫爾又讓自己陷入麻煩了，不過這次可不只他一個人。當他發現有些教徒在聯賽場地西邊的亡頌者之望紮營時，庫爾召集了一些志士發動一次突襲。$B$B在沒有增援的情況下，庫爾和他的跟隨者輕易地被俘虜了，庫爾如今被囚禁在營地內平台上的牢籠裏。除非我們進行救援，不然神教一定會將囚犯當作祭品。任何一個教徒都有可能帶著黑色牢籠的鑰匙。找到鑰匙並釋放庫爾及被俘虜的志士們。","從亡頌者之望救出『魯莽』庫爾和4位被俘虜的志士，然後回去找銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","拯救『魯莽』庫爾","拯救被俘虜的志士","","",0), -(14143,"zhTW","被劫的腿肉補給","銀白十字軍派遣了一艘載著陸行鳥肉及其他補給品的快艇來給聯賽場地的我們，但它一直沒有抵達。斥候回報說看見快艇被科瓦迪爾人所攻擊，那是一群可怕的海上維酷劫掠者。$B$B他們屠殺了船員並把貨物帶去一座叫做赫魯斯加臺地的島上。如果你往北方看去，可以看見它籠罩在迷霧之中。你能幫我們取回那些被偷的貨物嗎？沒有那些陸行鳥腿，我們很快就會斷糧。","取回10份被偷的陸行鳥腿給銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","","","","",0), -(14144,"zhTW","聖光的憐憫","我聽從告解者帕爾璀絲的教誨，我必須告訴你，她說的話讓我省思許多。與十字軍並肩作戰是不夠的;我們必須接手他們的任務。$B$B北海岸外就是赫魯斯加臺地，來自海上的科瓦迪爾侵襲了這個古老的巨牙海民聚落，並屠殺了村民。拿著這本書並在村民屍體旁為死者頌禱儀式。這可以讓他們的靈魂脫離迷霧的束縛並獲得安息。","使用告解者的祈禱書對8個被殺的托利克村民執行最後的儀式，然後回去找銀白聯賽場地的『血漬』吉拉納。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『血漬』吉拉納。","執行最後的儀式","","","",0), -(14145,"zhTW","雪人到底該吃什麼？","十字軍抓住了一隻叫作冰嚎的雪人。他將會成為大競技場對戰的成員之一，而我們被要求幫忙訓練及看護他。$B$B十字軍應該不會喜歡我們拿白銀誓盟的成員來餵食這隻野獸的建議。這隻生物偏好鯊魚肉，所以我要你飛去停在北方海峽的赤曦號。從船上拿一籃新鮮的肉餌，然後撒在水中來吸引鯊魚過來。","銀白聯賽場地的提洛斯‧曦奔要你帶3片北海鯊魚肉給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找提洛斯·曦奔。","","","","",0), -(13643,"zhTW","死者的故事","這顆水晶將會揭露三名聯賽參賽者的死亡真相。帶著它前往聯賽場地東邊的墓地，在溫德爾‧貝爾弗爵士、洛瑞安‧日炎和康歐‧鐵握的墳墓前使用它。$B$B如果這些人真的遭到謀殺，並且與黑騎士有關，那我們一定得要阻止他再次行動。仔細留意水晶的訊息，$n，我們一定要確認這些死亡是不是意外。","在溫德爾‧貝爾弗爵士、洛瑞安‧日炎和康歐‧鐵握的墳墓前使用先知水晶，找出他們的死因，然後向十字軍萊達菈回報。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","調查溫德爾·貝爾弗爵士的死亡真相","調查洛里安·日炎的死亡真相","調查康歐·鐵握的死亡真相","",0), -(13663,"zhTW","黑騎士的命令","我們一定要查出誰派黑騎士來參加聯賽，他的主人又能從殺死參賽者中獲得什麼好處。$B$B祈倫托表示願意在這件事情上提供協助。$B$B帶著這個附魔韁轡到黑騎士在聯賽場地東側的營地，用它來控制黑騎士的獅鷲獸。韁轡的魔法會強迫獅鷲獸帶你到他主人的所在。仔細搜索然後把你發現的東西給帶回來。","使用附魔韁轡控制黑騎士的獅鷲獸，並騎著牠前往目的地。一旦你抵達後，找到失竊的聯賽邀請函和黑騎士的命令，然後把這些東西帶給銀白聯賽場地的十字軍萊達菈。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","控制黑騎士的獅鷲獸","","","",0), -(13664,"zhTW","黑騎士之死","我們必須讓黑騎士的陰謀畫上句點，並且讓那些反對我們的人明白，我們不會坐視並允許我們的勇士被謀殺。現在，他將察覺有人擋住了他的路。在光天化日之下挑戰他，他就不能拒絕或在黑暗中進行暗殺，$n。$B$B用我的銀白戰騎出賽。牠就拴在獸欄。$B$B和勇士競技場的侍從凱文談談。侍從會召喚黑騎士前來戰鬥，但你要讓為他的罪行付出代價。","擊敗黑騎士然後與銀白聯賽場地的十字軍萊達菈談話。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0), -(13665,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。暴風城的百姓崇拜他們的騎士，並且希望我們能在技擊賽中獲勝。因此，所以每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟城市的驍士。$B$B我也建議你這麼做。$B$B到亭閣外的獸欄去，從長槍架上拿把長槍，然後騎上圈養的艾爾文戰駒，然後挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的聯盟驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的約瑟夫‧霍雷上尉。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找約瑟夫·霍雷上尉。","","","","",0), -(13666,"zhTW","名劍配勇士","有些勇士相信一把來自北裂境的上古武器可以在聯賽中帶來好運。而我已經同意要幫他們找到這些武器。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的秘法師泰利斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","","","","",0), -(13667,"zhTW","銀白聯賽","我們邀請你來此，與其他勇敢對抗天譴軍的人們彼此競技，來驗證你的技能與勇氣。我們之中曾有過許多歧見，然而，讓分屬於不同旌旗下的英雄們相互較勁，來準備面對我們共同敵人的時刻到了。$B$B秘法師泰利斯是白銀誓盟在聯賽中的代表，他會把你的名字登入列表並且開始你的訓練。他就在場地東北區的大型聯盟營帳中。","與銀白聯賽場地的秘法師泰利斯交談，以參加聯賽。","","","","","","",0), -(13668,"zhTW","銀白聯賽","我們邀請你來此，與其他勇敢對抗天譴軍的人們彼此競技，來驗證你的技能與勇氣。我們之中曾有過許多歧見，然而，讓分屬於不同旌旗下的英雄們相互較勁，來準備面對我們共同敵人的時刻到了。$B$B博學者艾狄恩‧日谷是奪日者在聯賽中的代表，他會把你的名字登入列表並且開始你的訓練。他就在場地東南區的大型部落營帳中。","與銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷交談，以參加聯賽。","","","","","","",0), -(13669,"zhTW","足以匹配的武器","我們的勇者偏好北裂境這裡所生產的上古武器。$B$B我曾聽聞吟遊詩人講述旅行者將凜冬風信子獻給孤獨的少女，以換取回報之禮的故事，那些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，就在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去德拉克瑪湖的燈之環，位於龍骨荒野東北邊，靠近祖爾德拉克與灰白之丘。向孤獨的少女要一把足以匹配的劍刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的秘法師泰利斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","","","","",0), -(13670,"zhTW","凜冬之鋒","鐵爐堡大勇士的侍從告訴我一個有趣的故事。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的秘法師泰利斯要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","","","","",0), -(13671,"zhTW","實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。向我們證明你能光榮和勇敢地面對天譴軍團，並且贏得參加聯賽的資格。$B$B前往寒冰皇冠，殺死任何目光所及的天譴軍。但要避開轟炸地，他們在那裡的數量太多了。","銀白聯賽場地的阿凡瑞斯‧迅擊要你殺死8個寒冰皇冠天譴軍。你可以殺死在轟炸地以外的任何天譴軍。","","到寒冰皇冠找阿凡瑞斯·迅擊。","殺死寒冰皇冠天譴軍","","","",0), -(13672,"zhTW","準備挑戰","當你一邊磨練志士的技巧，你也可以接受志士的挑戰。挑戰將會考驗你騎乘戰鬥的技巧，並且判別你是否準備好成為一名驍士。如果你通過挑戰，你就可以加入你主城的代表隊，成為一名驍士。$B$B等你準備好開始挑戰，可以回來找我。","帶15個志士徽印給銀白聯賽的秘法師泰利斯，表示你準備好接受志士的挑戰。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","","","","",0), -(13673,"zhTW","名劍配勇士","有些勇士相信一把來自北裂境的上古武器可以在聯賽中帶來好運。而我已經同意要幫他們找到這些武器。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","","","","",0), -(13674,"zhTW","足以匹配的武器","我們的勇者偏好北裂境這裡所生產的上古武器。$B$B我曾聽聞吟遊詩人講述旅行者將凜冬風信子獻給孤獨的少女，以換取回報之禮的故事，那些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，就在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去德拉克瑪湖的燈之環，位於龍骨荒野東北邊，靠近祖爾德拉克與灰白之丘。向孤獨的少女要一把足以匹配的劍刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","","","","",0), -(13675,"zhTW","凜冬之鋒","有位奧格瑪驍士告訴我一個有趣的故事。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","","","","",0), -(13676,"zhTW","實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。向我們證明你能光榮和勇敢地面對天譴軍團，並且贏得參加聯賽的資格。$B$B前往寒冰皇冠，殺死任何目光所及的天譴軍。但要避開轟炸地，他們在那裡的數量太多了。","銀白聯賽場地的艾瑪瑞爾‧日誓要你殺死8個寒冰皇冠天譴軍。你可以殺死寒冰皇冠中除了轟炸地以外，任何地方的天譴軍。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑪瑞爾·日誓。","殺死寒冰皇冠天譴軍","","","",0), -(13677,"zhTW","學習駕馭","聯賽中大部分的比賽都需要比賽者在戰鬥中妥善地駕馭坐騎。為了讓你熟習騎乘作戰，我們在聯賽場地北區的各處都放置了練習用的假人。$B$B到亭閣外的獸欄去，就在主競技場旁邊。從長槍架上拿把長槍，然後騎上奪日者陸行鷹。讓你自己熟習它的作戰方式並且用它擊敗三種不同的訓練假人。","以戳刺擊中近戰標靶5次，對2個脆弱的遠程標靶使用破盾，對2個脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒。然後回到銀白聯賽場地找加拉西雅‧明曦。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找加拉西雅·明曦。","對近戰標靶使用戳刺","對脆弱的遠程標靶使用破盾","對脆弱的衝鋒標靶使用衝鋒","",0), -(13678,"zhTW","準備挑戰","當你一邊磨練志士的技巧，你也可以接受志士的挑戰。挑戰將會考驗你騎乘戰鬥的技巧，並且判別你是否準備好成為一名驍士。如果你通過挑戰，你就可以加入你主城的代表隊，成為一名驍士。$B$B等你準備好開始挑戰，可以回來找我。","帶15個志士徽印給銀白聯賽場地的博學者艾狄恩‧日谷，表示你準備好接受志士的挑戰。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","","","","",0), -(13679,"zhTW","志士的挑戰","你是一位認真鍛鍊的志士，$n，該是時候找個經驗老到的對手來測試你的騎乘作戰技巧了。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去騎上奎爾多雷戰駒。$B$B你可以在聯賽場地北部的志士競技場中找到侍從大衛。他會確認你已經準備好戰鬥，並且召喚你的對手。$B$B祝好運，$n。願你的馬匹穩健而你的攻勢凌厲。","和侍從大衛交談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白驍士，回去銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找秘法師泰利斯。","擊敗銀白驍士","","","",0), -(13680,"zhTW","志士的挑戰","你是一位認真鍛鍊的志士，$n，該是時候找個經驗老到的對手來測試你的騎乘作戰技巧了。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去騎上奪日者陸行鷹。$B$B在聯賽場地北部的志士競技場，有個人類小孩叫做侍從大衛。他會確認你已經準備好戰鬥，並且召喚你的對手。$B$B祝好運，$n。願你的坐騎穩健而你的攻勢凌厲。","和侍從大衛交談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白驍士，回去銀白聯賽場地找博學者艾狄恩‧日谷。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找博學者艾狄恩·日谷。","擊敗銀白驍士","","","",0), -(13681,"zhTW","奧杜亞石塊的碎片","別說你不知道，要替這項工程準備石材真是場惡夢!許多安全的遺跡裡有成噸成噸的石頭，那些神聖到腦子有問題的聖騎士卻不肯用。說什麼那是『無價的瑰寶』。$B$B總之，唉唉叫也無濟於事。在風暴群山的足跡冷原或發明者圖書館的泰坦遺跡中，有著成山成噸的石頭。帶上我的，呃，『鑿子』，你可以把那些大石塊打碎成可用的碎片。","帶15個小型石塊堆給銀白聯賽場地的波索‧爆栓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找波索·爆栓。","","","","",0), -(13682,"zhTW","來自上空的威脅","自從你揭發了詛咒神教的潛伏者之後，大領主提里奧‧弗丁就加倍了守衛的人數。他認為他們不可能只因為黑騎士被擊敗就停止行動。$B$B根據我們的天爪斥候回報，有一隻叫做寒冽之喉的冰霜巨龍率領了一批神教突襲隊。如果我們沒有攔截他們，聯賽就會受到他們的攻擊。斥候回報看見寒冽之喉就在西南方，在鐵牆壁壘和奧多薩之間的地區飛行。","銀白聯賽的『純淨者』埃卓克要你擊敗寒冽之喉和3個教徒投彈手。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『純淨者』埃卓克。","","","","",0), -(13684,"zhTW","暴風城驍士","你已經證明你有資格在暴風城的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向傑科布‧亞雷瑞斯元帥自我介紹，他率領著暴風城代表隊，同時也是暴風城大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥談談，以成為一名暴風城驍士。","","","","","","",0), -(13686,"zhTW","聯盟聯賽認可標記","","","","","","","","",0), -(13687,"zhTW","部落聯賽認可標記","","","","","","","","",0), -(13696,"zhTW","銀月城驍士","你已經證明你有資格在銀月城的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向艾瑞西雅‧曦詠自我介紹，她率領著銀月城代表隊，同時也是銀月城大勇士。她會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠談談，以成為一名銀月城驍士。","","","","","","",0), -(13697,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","","","","",0), -(13699,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表暴風城參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到聯賽場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找傑科布‧亞雷瑞斯元帥。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13700,"zhTW","聯盟勇士標記","","","","","","","","",0), -(13701,"zhTW","部落勇士標記","","","","","","","","",0), -(13702,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13703,"zhTW","鐵爐堡驍士","歡迎，勇士。我已經聽過你不少的戰鬥表現。你打算要加入鐵爐堡代表隊嗎？$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得鐵爐堡勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位鐵爐堡驍士，再去和菈娜‧頑錘談談。","","","","","","",0), -(13704,"zhTW","諾姆瑞根驍士","歡迎，勇士。我已經聽過你不少的戰鬥表現。諾姆瑞根代表隊能有你這樣的$c加入，一定獲益良多。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得諾姆瑞根勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位諾姆瑞根驍士，再去和安布羅斯‧拴炫談談。","","","","","","",0), -(13706,"zhTW","達納蘇斯驍士","歡迎，勇士。我聽說了關於你的成就，如果你願意加入達納蘇斯代表隊，我們會感到很榮幸。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得達納蘇斯勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位達納蘇斯驍士，再去和潔琳‧晚歌談談。","","","","","","",0), -(13707,"zhTW","奧格瑪驍士","所以，你成為一位勇士了?嗯，你證明了你是個夠格的戰士，我很驕傲地歡迎你加入奧格瑪代表隊。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得奧格瑪勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位奧格瑪驍士，再去和『碎顱者』莫克拉談談。","","","","","","",0), -(13708,"zhTW","森金驍士","你好，勇士。如果你願意的話，我很樂意歡迎你加入森金的聯賽代表隊。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得森金勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位森金驍士，再去和祖爾拓談談。","","","","","","",0), -(13709,"zhTW","雷霆崖驍士","歡迎，勇士。身為雷霆崖代表隊的大勇士，如果你願意，我們很榮幸能夠有你的加入。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得雷霆崖勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位雷霆崖驍士，再去和魯諾克‧蠻鬃談談。","","","","","","",0), -(13710,"zhTW","幽暗城驍士","歡迎，勇士。被遺忘者代表隊總是需要更多像你一樣的$c。你要加入我們嗎？$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得幽暗城勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位幽暗城驍士，再去和亡靈哨兵威瑟瑞談談。","","","決定成為一名暴風城侍從","","","",0), -(13711,"zhTW","銀月城驍士","所以，你成為一位勇士了？嗯，你證明了你是個夠格的戰士，我很驕傲地歡迎你加入銀月城代表隊。$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得銀月城勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位銀月城驍士，再去和艾瑞西雅‧曦詠談談。","","","","","","",0), -(13713,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表鐵爐堡參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到聯賽場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找菈娜‧頑錘。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13714,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找菈娜·頑錘。","","","","",0), -(13715,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","","","","",0), -(13716,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的克羅索斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (13717,13718,13719,13720,13721,13722,13723,13724,13725,13726,13727,13728,13729,13731,13732,13735,13736,13737,13738,13739,13740,13741,13742,13743,13744,13745,13746,13747,13748,13749,13750,13752,13753,13754,13755,13756,13757,13758,13759,13760,13761,13762,13763,13764,13765,13767,13768,13769,13770,13771,13772,13773,13774,13775,13776,13777,13778,13779,13780,13781,13782,13783,13784,13785,13786,13787,13788,13789,13790,13791,13793,13794,13795,13809,13810,13811,13812,13813,13814,13820,14016,14017,14074,14076,14077,14200); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(13717,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","","","","",0), -(13718,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士十分活躍，他們彼此會為了榮譽而爭鬥。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的傑科布‧亞雷瑞斯元帥。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找傑科布·亞雷瑞斯元帥。","","","","",0), -(13719,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的祖爾拓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","","","","",0), -(13720,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","","","","",0), -(13721,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","","","","",0), -(13722,"zhTW","驍士的任務","在你的驍士訓練中，你有機會與其他城市代表隊的驍士互相切磋。儘管驍士的戰鬥不算是標準賽事的一部份，你還是可以從中學到關於對手的戰鬥方式與弱點等珍貴的經驗。$B$B驍士是十分活躍的一群，帶著榮譽戰鬥吧。$B$B持續地以驍士的身分進行訓練，直到你的能力足以擊敗你最強的對手，然後帶著你所贏得的徽印來找我。","帶25個驍士徽印給銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","","","","",0), -(13723,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表諾姆瑞根參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找安布羅斯‧拴炫。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13724,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表艾克索達參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找克羅索斯。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13725,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎已具備代表達納蘇斯參加技擊大賽的資格了。為了要證明你足以加入城市代表隊名單中，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找潔琳‧晚歌。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13726,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找『碎顱者』莫克拉。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13727,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找祖爾拓。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13728,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找魯諾克‧蠻鬃。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13729,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找亡靈哨兵威瑟瑞。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13731,"zhTW","驍士的挑戰","你幾乎要準備好參加技擊大賽。為了要證明你足以肩負如此殊榮，你必須要擊敗一位銀白十字軍的勇士。$B$B前往亭閣外的獸欄，裝備你的長槍並乘上坐騎。到場地西側的銀白驍士競技場找侍從丹尼交談。等你準備好之後，侍從會叫出你的對手。$B$B等戰鬥結束之後，我們再來談一談結果。","和侍從丹尼談談以召喚你的對手。一旦你擊敗銀白勇士，回到銀白聯賽場地去找艾瑞西雅‧曦詠。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","擊敗銀白勇士","","","",0), -(13732,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13735,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13736,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了奧格瑪的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13737,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了暗矛的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13738,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了雷霆崖的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13739,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了被遺忘者的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13740,"zhTW","一位勇士的出現","你已經贏得了我的尊敬以及你同伴們的敬重。你克服了一切挑戰並且展現出你對聯賽戰鬥的卓越技巧。無庸置疑，你已經準備好為了銀月城的榮譽對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入勇士的技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13741,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找菈娜·頑錘。","","","","",0), -(13742,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找菈娜·頑錘。","","","","",0), -(13743,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘要你把凜冬之鋒帶給她。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找菈娜·頑錘。","","","","",0), -(13744,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的羅洛‧穩擊要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找羅洛·穩擊。","","","","",0), -(13745,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。鐵爐堡的百姓都渴望著我們獲勝的消息。因此，每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟主城的驍士。$B$B我也建議你這麼做。在競技場練習的驍士就在我們的帳篷外。裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，騎上圈養的鐵爐堡山羊，然後挑戰其他的聯盟驍士。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的卡拉菈‧跌酒。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠找卡拉菈·跌酒。","","","","",0), -(13746,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","","","","",0), -(13747,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","","","","",0), -(13748,"zhTW","凜冬之鋒","這是我最後一次跟死亡騎士交手。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安布羅斯·拴炫。","","","","",0), -(13749,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的提金‧輪扳要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找提金·輪扳。","","","","",0), -(13750,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。我們知道每個人都期待著我們在比賽中勝出，而我也不希望讓他們失望。因此，每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟主城的驍士。$B$B我也建議你這麼做。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的渦輪陸行鳥，然後挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的聯盟驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的佛立金‧輪扳。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠找佛立金·輪扳。","","","","",0), -(13752,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的克羅索斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","","","","",0), -(13753,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的克羅索斯。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","","","","",0), -(13754,"zhTW","凜冬之鋒","這是我最後一次跟死亡騎士交手。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的克羅索斯要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找克羅索斯。","","","","",0), -(13755,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的山鐸士要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找山鐸士。","","","","",0), -(13756,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。艾克索達的人民都期待著我們在比賽中勝出。因此，每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟主城的驍士。$B$B我也建議你這麼做。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的藍謎伊萊克，然後挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的聯盟驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的蘭妮。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠找蘭妮。","","","","",0), -(13757,"zhTW","名劍配勇士","精心淬鍊磨利的鋼劍如今已經不流行了。其他的戰士都在使用附魔的刀刃，我在這方面可是輸了他們一大截，但還是有機會的。$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就混雜在灰木湖畔那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會長疣。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","","","","",0), -(13758,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!我的刀刃不見了!$B$B我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","","","","",0), -(13759,"zhTW","凜冬之鋒","這是我最後一次跟死亡騎士交手。$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死它並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌要你把凜冬之鋒帶給她。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找潔琳·晚歌。","","","","",0), -(13760,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用他們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的依蕾絲崔亞‧刃詠要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找依蕾絲崔亞·刃詠。","","","","",0), -(14016,"zhTW","黑騎士的詛咒","在你打贏黑騎士後我想要把他的遺體丟出聯賽場地，但告解者帕爾璀絲堅持他應該被正式的埋葬。從此之後，一股黑暗的氣息在墓地徘徊不去，使得人們不敢去探視死者。$B$B你能去聯賽場地東邊盡頭的墓地一趟，看看到底發生什麼事嗎?","銀白聯賽場地的十字軍萊達菈要求你去調查黑騎士之墓。","調查黑騎士之墓","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0), -(13761,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。達納蘇斯的人民都期待著我們在比賽中勝出。因此，每個人都磨練戰技等著對抗其他聯盟主城的驍士。$B$B我也建議你這麼做。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的達納蘇斯夜刃豹，然後挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的聯盟驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的愛芮‧尋星者。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠找愛芮·星尋者。","","","","",0), -(13762,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","","","","",0), -(13763,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","","","","",0), -(13764,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『碎顱者』莫克拉。","","","","",0), -(13765,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的阿奇諾斯要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找阿奇諾斯。","","","","",0), -(13767,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的奧格瑪狼騎，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的莫菈‧座狼姊妹。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莫菈·座狼姊妹。","","","","",0), -(13768,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的祖爾拓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","","","","",0), -(13769,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的祖爾拓。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","","","","",0), -(13770,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的祖爾拓要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找祖爾拓。","","","","",0), -(13771,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的暗影獵手梅齊克里要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找暗影獵手梅齊克里。","","","","",0), -(13772,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的暗矛迅猛龍，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的嘎尤。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找嘎尤。","","","","",0), -(13773,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","","","","",0), -(13774,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","","","","",0), -(13775,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找魯諾克·蠻鬃。","","","","",0), -(13776,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的德恩‧狂暴圖騰要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找德恩·狂暴圖騰。","","","","",0), -(13777,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的莫高雷科多獸，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的安卡‧爪蹄。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安卡·爪蹄。","","","","",0), -(13778,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","","","","",0), -(13779,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","","","","",0), -(13780,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞要你把凜冬之鋒帶給他。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找亡靈哨兵威瑟瑞。","","","","",0), -(13781,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的薩拉‧喬克要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找薩拉·喬克。","","","","",0), -(13782,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$BB裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的被遺忘者戰馬，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的管理者德瑞齊。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找管理者德瑞齊。","","","","",0), -(13783,"zhTW","名劍配勇士","我聽說聯盟的勇士正在替他們的戰士尋找一把遠古兵刃。我們可不能讓他們佔有這樣的優勢$B$B有個關於灰白之丘少女的古老傳說，傳說她守護著一柄強大的兵刃。據說她受到詛咒被變成了一隻青蛙，所以再也沒有人使用過那柄劍。她就在灰木湖畔混在那些青蛙之中，在灰木崗哨的東邊。傳說只有一種方法可以破除詛咒，就是一個真心的吻。在親任何東西前先擦上這個護唇膏，$n。否則，你可能會感染疣症。","取得灰木古劍，並帶給銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","","","","",0), -(13784,"zhTW","足以匹配的武器","偏偏在這個時候走霉運!$B$B我的聯賽之刃不見了。我聽吟遊詩人說以前旅人會拿凜冬風信子獻給一位孤獨的少女來換取贈禮。這些風信子只長在鐵牆水壩的流冰之上，水壩則在水晶之歌森林的西北邊，與寒冰皇冠交接之處。收集那些花朵然後帶去龍骨荒野東北邊的德拉克瑪湖，靠近祖爾德拉克與灰白之丘的邊界。請和那位孤獨的少女換取一柄合適的利刃。","將德拉克瑪之刃帶給銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","","","","",0), -(13785,"zhTW","凜冬之鋒","詛咒那個打斷我配劍的死亡騎士!$B$B在水晶之歌森林南部，俯瞰通往水晶之鉗的出口，你可以找到恆燃領主。殺死他並從屍體上取走永燃餘燼。$B$B然後把餘燼帶到凜風峽灣北部的冬息湖中央，用它來釋放一位冰中少女。她是一柄遠古兵刃的守護者，等待著新的配劍者來釋放她。$B$B證明你足以贏得她長久守護的武器，$n。","銀白聯賽場地的艾瑞西雅‧曦詠要你把凜冬之鋒帶給她。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找艾瑞西雅·曦詠。","","","","",0), -(13786,"zhTW","驍士的實地訓練","聯賽是一個和你的同伴彼此磨練戰技的機會，但我們不能忘記真正的敵人，天譴軍團，是不會停歇的。當你們光榮地互相切磋技藝時，你也應該要維持你的戰鬥技巧。$B$B前往逝往英雄山谷的西南邊，寇普雷薩北邊的區域。天譴軍團在該地復活陣亡的英雄，並利用它們來對付我方。擊敗這些天譴軍團的爪牙，並且讓你自己隨時準備好應付戰鬥。","銀白聯賽場地的凱希爾‧日槍要你殺死10名轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找凱希爾·日槍。","","","","",0), -(13787,"zhTW","技擊大賽","技擊大賽是聯賽項目中最重要的一項比賽。獲勝並不容易，但我有信心我們終將得勝。你必須要持續和你的坐騎一起練習，直到你們合作無間。$B$B這樣有助於你應付聯賽戰鬥的嚴苛情況。$B$B裝備你的長槍，到亭閣外的獸欄去，然後騎上圈養的銀月城陸行鷹，挑戰其他的驍士。他們就在我們帳篷外的部落驍士競技場。","帶3個驍士印記交給銀白聯賽場地的安妮拉‧修倫。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找安妮拉·修倫。","","","","",0), -(13788,"zhTW","來自上空的威脅","自從你揭發了詛咒神教的潛伏者之後，銀白十字軍就加倍了守衛的人數。他們認為詛咒神教不可能只因為黑騎士被擊敗就停止行動。$B$B根據銀白十字軍的斥候回報，有一隻叫做寒冽之喉的冰霜巨龍率領了一批神教突襲隊。如果我們沒有攔截他們，聯賽就會受到他們的攻擊。斥候回報看見寒冽之喉就在西南方，在鐵牆壁壘和奧多薩之間的地區飛行。","銀白聯賽的克羅科‧天譴剋星要你擊敗寒冽之喉和3個教徒投彈手。","","到寒冰皇冠找克羅科·天譴剋星。","","","","",0), -(13789,"zhTW","和敵人一戰","大競技場位在這個世界最危險的地方，$n。這片土地是我們用鮮血和苦痛從天譴軍手中換來的，但敵人持續反擊，他們部隊的數量彷彿無窮無盡。但更糟糕的是，這批不死大軍還有著凡人支持者的協助，詛咒神教。$B$B深入寒冰皇冠，殺死你所遇到的任何一個教徒。","銀白聯賽場地的瑟利安‧破曉要你殺死15名詛咒神教的成員。你可以在寒冰皇冠任何一個地方殺死神教成員。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找瑟利安·破曉。","殺死詛咒神教成員","","","",0), -(13790,"zhTW","勇士們","身為一名勇士，你精通騎乘作戰的技巧，擊敗了各種層級的挑戰者。當聯賽開始時，那些被你擊敗的人將會加倍努力，想要一雪前恥。$B$B繼續和勇士競技場的戰士練習將會是個明智之舉。裝備你的長槍，到聯賽場地南邊的獸欄去。然後跨上你的坐騎，面對其他的勇士吧。","帶4個勇士印記交給銀白聯賽場地的露莉。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找露莉","","","","",0), -(13791,"zhTW","和敵人一戰","當我們把注意力放在這些模擬戰中，要知道我們真正的敵人依舊環伺在四周。銀白十字軍想要透過競賽找出最優秀的戰士，但我們也能知道誰從戰場上回來。讓那些聖騎士知道，就算是在聯賽準備期間，我們也願意對抗詛咒神教。$B$B前往寒冰皇冠，殺死你所遇到的任何一個教徒。他們在奧多薩和亡頌者之望人數眾多。","銀白聯賽場地的『放血者』佐爾必要你殺死15名詛咒神教的成員。你可以在寒冰皇冠任何一個地方殺死神教成員。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『放血者』佐爾必。","殺死詛咒神教成員","","","",0), -(13793,"zhTW","勇士們","身為一名勇士，你精通騎乘作戰的技巧，擊敗了各種層級的挑戰者。你確信你會對上你先前所擊敗的人。$B$B你應該持續鍛鍊自己的技巧並且學習敵方的弱點。代表各大城市的勇士們就在獸欄附近的勇士競技場。到獸欄去，裝備你的長槍，然後跨上你的坐騎，面對其他的勇士吧。","帶4個勇士印記交給銀白聯賽場地的伊黎芮‧夜暮。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或白銀誓盟亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找伊黎芮·夜暮。","","","","",0), -(13794,"zhTW","『純淨者』埃卓克","我已經請我在銀白十字軍的弟兄在工作時更加仔細。『純淨者』埃卓克，我們兄弟會的大勇士，負責來自各個主城的勇士訓練流程，並且協助他們通過聯賽的最後部分。$B$B請前去向他自我介紹。我相信他一定很急著要見你，並讓你能夠與艾澤拉斯最偉大的勇士們競賽。","跟銀白聯賽場地的『純淨者』埃卓克談一談。","","","","","","",0), -(13795,"zhTW","天譴剋星","黯刃騎士團領袖的代表有提過你，$c。克羅科‧天譴剋星是個令人畏懼的戰鬥高手，我相信他一定有話要跟你談談。$B$B黯刃騎士在聯賽場地的北方設置了營地，就在聯盟代表隊西邊的帳篷。","跟銀白聯賽場地的克羅科‧天譴剋星談一談。","","","","","","",0), -(13809,"zhTW","來自上空的威脅","自從你揭發了詛咒神教的潛伏者之後，大領主提里奧‧弗丁就加倍了守衛的人數。他認為他們不可能只因為黑騎士被擊敗就停止行動。$B$B根據我們的天爪斥候回報，有一隻叫做寒冽之喉的冰霜巨龍率領了一批神教突襲隊。如果我們沒有攔截他們，聯賽就會受到他們的攻擊。斥候回報看見寒冽之喉就在西南方，在鐵牆壁壘和奧多薩之間的地區飛行。","銀白聯賽的『純淨者』埃卓克要你擊敗寒冽之喉和3個教徒投彈手。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『純淨者』埃卓克。","","","","",0), -(13810,"zhTW","和敵人一戰","大競技場位在這個世界最危險的地方，$n。這片土地是我們用鮮血和苦痛從天譴軍手中換來的，但敵人持續反擊，他們部隊的數量彷彿無窮無盡。但更糟糕的是，這批不死大軍還有著凡人支持者的協助，詛咒神教。$B$B深入寒冰皇冠，殺死你所遇到的任何一個教徒。","銀白聯賽場地的瑟利安‧破曉要你殺死15名詛咒神教的成員。你可以在寒冰皇冠任何一個地方殺死神教成員。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找瑟利安·破曉。","殺死詛咒神教成員","","","",0), -(13811,"zhTW","勇士們","身為一名勇士，你精通騎乘作戰的技巧，擊敗了各種層級的挑戰者。當聯賽開始時，那些被你擊敗的人將會加倍努力，想要一雪前恥。$B$B你應該持續鍛鍊自己的技巧並且學習敵方的弱點。代表各大城市的勇士們就在獸欄附近的勇士競技場。裝備你的長槍，然後跨上你的坐騎，面對其他的勇士吧。","帶4個勇士印記交給銀白聯賽場地的露莉。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找露莉。","","","","",0), -(13812,"zhTW","來自上空的威脅","自從你揭發了詛咒神教的潛伏者之後，銀白十字軍就加倍了守衛的人數。他們認為詛咒神教不可能只因為黑騎士被擊敗就停止行動。$B$B根據銀白十字軍的斥候回報，有一隻叫做寒冽之喉的冰霜巨龍率領了一批神教突襲隊。如果我們沒有攔截他們，聯賽就會受到他們的攻擊。斥候回報看見寒冽之喉就在西南方，在鐵牆壁壘和奧多薩之間的地區飛行。","銀白聯賽的克羅科‧天譴剋星要你擊敗寒冽之喉和3個教徒投彈手。","","到寒冰皇冠找克羅科·天譴剋星。","","","","",0), -(13813,"zhTW","和敵人一戰","當我們把注意力放在這些模擬戰中，要知道我們真正的敵人依舊環伺在四周。銀白十字軍想要透過競賽找出最優秀的戰士，但我們也能知道誰從戰場上回來。讓那些聖騎士知道，就算是在聯賽準備期間，我們也願意對抗詛咒神教。$B$B前往寒冰皇冠，殺死你所遇到的任何一個教徒。他們在奧多薩和亡頌者之望人數眾多。","銀白聯賽場地的『放血者』佐爾必要你殺死15名詛咒神教的成員。你可以在寒冰皇冠任何一個地方殺死神教成員。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找『放血者』佐爾必。","殺死詛咒神教成員","","","",0), -(13814,"zhTW","勇士們","身為一名勇士，你精通騎乘作戰的技巧，擊敗了各種層級的挑戰者。你確信你會對上你先前所擊敗的人。$B$B你應該持續鍛鍊自己的技巧並且學習敵方的弱點。代表各大城市的勇士們就在獸欄附近的勇士競技場。到獸欄去，裝備你的長槍，然後跨上你的坐騎，面對其他的勇士吧。","帶4個勇士印記交給銀白聯賽場地的伊黎芮‧夜暮。$B$B如果你弄丟了長槍，你可以從任何一個靠近獸欄或奪日者亭閣的長槍架再拿一把。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找伊黎芮·夜暮。","","","","",0), -(13820,"zhTW","爆栓兄弟","大領主交代我要盡快完成大競技場。我們已經把所有的石匠全都投入工程了，但我們很快就發現我們需要更多建築材料。我雇用了一些哥布林，貝索‧爆栓和他的兄弟，波索。$B$B他們在聯賽場地東南邊監督工程。和貝索談談，看看他們兄弟兩個需要怎樣的幫忙才能弄到我們要的建材。","跟銀白聯賽場地的貝索‧爆栓談談。","","","","","","",0), -(14017,"zhTW","黑騎士的命運","你說屍體被神教教徒偷走了?他們會去的地方我想只有一個，亡頌者之望，聯賽場地西邊高崗的營地。$B$B不管那些教徒想幹什麼，我們都得阻止他們。看來我聽到的傳言是真的，那個惡名昭彰的寇勒醫生一定是神教成員並以在此磨練他的技藝。在神教營地尋找高台或祭壇，殺了醫生，尋找他進行計畫的證物，並且用任何方法來阻礙他的工作。","在亡頌者之望攔截寇勒醫生的指示，然後回去找銀白聯賽場地的十字軍萊達菈。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0), -(14074,"zhTW","被劫的腿肉補給","銀白十字軍派遣了一艘載著陸行鳥肉及其他補給品的快艇來給聯賽場地的我們，但它一直沒有抵達。斥候回報說看見快艇被科瓦迪爾人所攻擊，那是一些可怕的海上維酷劫掠者。$B$B他們屠殺了船員並把貨物帶去一座叫做赫魯斯加臺地的島上。如果你往北方看去，可以看見它籠罩在迷霧之中。你能幫我們取回那些被偷的貨物嗎？沒有那些陸行鳥腿，我們很快就會食物短缺。","取回10份被偷的陸行鳥腿給銀白聯賽場地的娜拉希‧雪曦。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","","","","",0), -(14076,"zhTW","勇士的早餐","現在大競技場完成了，銀白十字軍要我們幫忙尋找能與勇士對戰的生物。$B$B巨型蟄猛巨蟲有著最奇怪的進食特性:牠們吃自己同類的蛋後會長得特別強壯，而深地蟄猛巨蟲的蛋是最好的。$B$B帶著這個鼓到風暴群山中央的足跡冷原，然後在那邊的雪堆附近敲鼓。引出深地蟄猛巨蟲，殺了牠們，然後收集牠們的卵囊。","取得4份蟄猛巨蟲卵囊並帶給銀白聯賽場地的莎薇娜‧識歌。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找莎薇娜·識歌。","","","","",0), -(14077,"zhTW","聖光的憐憫","我聽從告解者帕爾璀絲的教誨，我必須告訴你，她說的話讓我省思許多。與十字軍並肩作戰是不夠的，我們必須接手他們的任務。$B$B北海岸外就是赫魯斯加臺地，來自海上的科瓦迪爾人侵襲了這個古老的巨牙海民聚落，並屠殺了村民。拿著這本書並在村民屍體旁為死者頌禱儀式。這可以讓他們的靈魂脫離迷霧的束縛並獲得安息。","使用告解者的祈禱書對8個被殺的托利克村民執行最後的儀式，然後回去找銀白聯賽場地的娜拉希‧雪曦。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","執行最後的儀式","","","",0), -(14200,"zhTW","啟動郵件標記","","","","","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (12493,12520,12522,12523,12524,12525,12526,12528,12529,12530,12531,12532,12533,12534,12535,12536,12537,12538,12539,12540,12543,12544,12546,12548,12549,12550,12551,12556,12558,12559,12560,12561,12569,12570,12571,12572,12573,12574,12575,12576,12577,12578,12579,12580,12581,12582,12589,12592,12595,12603,12605,12607,12608,12611,12612,12613,12614,12617,12620,12621,12624,12634,12644,12645,12651,12654,12658,12660,12681,12682,12683,12688,12689,12691,12692,12695,12696,12699,12702,12703,12704,12705,12726,12732,12734,12735,12736,12737,12741,12758,12759,12760,12761,12762,12797,12803,12804,12805,13052); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(12546,"zhTW","開闢","是時候了，$n。伊提米迪安是泰坦所創造出來的東西之中最具毀滅性的武器，而我非常不想在我的土地上將它釋放出來。$B$B然而，我們的選擇並不多。我們的敵人逼我做出這個決定。泰坦的憤怒將會淨化一切。","前往休拉薩盆地的雪崩地並且使用終末符文來部署伊提米迪安。用他殺死200名天譴部隊、『血肉塑形者』拜西厄斯、千塚的烏格雷希和海爾思康。$B$B當你完成任務之後，和休拉薩盆地的芙蕾雅交談。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","消滅天譴軍爪牙","","","",0), -(12548,"zhTW","伊提米迪安","是時候了，$n。甬道之門七個世紀以來第一次被啟動。通過它前往我們的最後希望所在的場所。$B$B讓我們終結想要將不死的污穢帶進這純淨之地的人吧。讓我們釋放伊提米迪安。","穿過休拉薩盆地南端的甬道之門，在另一端尋找被稱作伊提米迪安的武器。","","","","","","",0), -(12559,"zhTW","甬道之門充能 - 造物者棲所","是時候了。讓我們啟動甬道之門。$B$B你可以在盆地西緣的造物者棲所找到第一個開關。$B$B小心一點，$n。過去泰坦們曾經利用棲所來觀察祂們的創造物。許多石像僕從仍然在守衛那個地方。","雨頌者急湍的芙蕾雅化身要你前往造物者棲所並使用啟動開關γ。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","啟動開關γ","","","",0), -(12561,"zhTW","信任問題","這絕不該發生。不死的力量蹂躪了生命的搖籃!$B$B如果你不是來消滅巫妖王的爪牙，那就請你立刻離開吧。不要妨礙我克盡我的職責，這會招致我的憤怒。","在失落之地摧毀6具荒疫污染屍體和10個骨鐮劫毀者以贏得芙蕾雅的信任。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","","","","",0), -(12570,"zhTW","幸運的誤解","對不起!我並不是故意要害你惹上麻煩的!$B$B<受傷的神諭者恍惚的盯著你看了一陣。>$B$B你救了我!我們謝謝你。我們要回村子去了，你也一起來吧...你可以跟我們待在一起!小狗人反正很壞。$B$B你準備好了就讓我知道吧，好嗎?","護送受傷的雨頌神諭者回到雨頌者之篷然後與高階神諭者蘇‧楔交談。","護送受傷的雨聲神諭者返回雨聲樹屋","到休拉薩盆地的雨頌者之篷找高階神諭者蘇-楔交談。","","","","",0), -(12571,"zhTW","叫壞蛇滾開","我們在小狗人來之前就一直在這裡了。這是非常神聖的地方-我們不離開。$B$B你好像很厲害，但我們還是讓拉富跟著你防止意外。你懂我們在想什麼。$B$B那條蛇一直試著吃掉我們的寶寶。跟拉富一起去瀑布附近阻止它好嗎?尤其是東北方瀑布邊那條大的。","雨頌者之篷的高階神諭者蘇-楔要你殺了毒尖與10條大王眼鏡蛇。$B$B如果你弄丟了拉富的蟲子袋，去雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔談談。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔。","","","","",0), -(12572,"zhTW","神喜歡亮晶晶的東西","蘇-楔說我們跟你走。你要乖喔，好嗎?$B$B喔噢!我們知道了!我們如果給聖壇帶回更多祭品，就可以讓蘇-楔很開心!我們不用走遠，村子附近總是能挖出東西來...只要找找泥土裡面會發光的東西就好了。$B$B走吧!走吧!給祭壇更多祭品!","收集拉富挖出來的6個物品然後帶回去給高階神諭者蘇-楔，他就在雨頌者之篷。$B$B如果你搞丟了拉富的蟲子袋，去和雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔聊聊。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔。","","","","",0), -(12573,"zhTW","締造和平","我們有個很棒的主意。你跟小狗人本來是朋友，他們也許會聽你的。$B$B我們想要你去西南方，河流匯成瀑布之處，然後把我們的提議拿給薩滿，維克吉克。告訴小狗人我們不想打架，告訴他我們會好好相處。$B$B你是好$r。我們相信你會好好做。","雨頌者之篷的高階神諭者蘇-楔要你將和平的提議交給薩滿維克吉克，接著將他的回應帶回來。$B$B如果你弄丟了拉富的蟲子袋，去和雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","將議和禮物交給薩滿祭司維克伊克","到休拉薩盆地的雨頌者之篷找高階神諭者蘇-楔。","","","","",0), -(12574,"zhTW","這麼快就回來?","<高階神諭者蘇-楔在開口之前凝視著你的額頭好一陣子>$B$B蘇-綱要人幫忙。我們猜他們又被小狗人攻擊了。$B$B我們派你和賈露特去幫忙...沿著西邊的河流去霧語避難所。照著蘇-綱說的做...小狗人使壞的話就揍他們的鼻子，他們不喜歡。$B$B<高階神諭者蘇-楔在你離開的時候又盯著你的額頭看。>","前往霧語村，並且與喚霧者蘇-綱交談。$B$B如果你弄丟了賈露特最愛的水晶，去找雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","","","","","","",0), -(12575,"zhTW","丟失的霧語寶藏","有些小狗人跑來敲碎偉大霧石的藍水晶!好多雨跟閃電跟壞事...對偉大霧石來說藍色是錯誤的水晶!笨蛋小狗人。$B$B在閃電之後，小狗人偷走我們在海湖找到的寶藏。我們要把寶藏拿回來獻給偉大的霧石!霧石在小狗人胡搞之後很生氣!$B$B拿走它的人叫做塔塔...不對，提克塔...不對不對...塔提克，對了，就是塔提克!他往北邊的營地去了。去把寶藏拿回來!","殺掉督軍塔提克，然後把霧語寶藏帶回去給霧語避難所的喚霧者蘇-綱。$B$B如果你弄丟了賈露特最愛的水晶，去找雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","","到休拉薩盆地的霧語避難所找喚霧者蘇-綱。","","","","",0), -(12576,"zhTW","強迫手段","自從小狗人來了以後我們都對他們很好，但他們只會使壞。$B$B我們不怪他們笨–因為不會造成多大傷害。但現在他們跑來聖壇搗亂。神聖的祭壇不容許胡搞。偉大之石自從偉大的神創造我們就在這兒了。$B$B我們不知道如果偉大霧石受傷了要怎麼辦。快到他們北邊的營地去...阻止小狗人，別讓他們再回來!","替霧語避難所的喚霧者蘇-綱，殺死8隻狂心持矛者和6隻狂心拾荒者，完成後向喚霧者蘇-綱回報。$B$B如果你弄丟了賈露特最愛的水晶，去雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔談談。","","到休拉薩盆地的霧語避難所找喚霧者蘇-綱。","","","","",0), -(12577,"zhTW","回家囉!","你是個好乾皮。霧語者安全了，寶藏安全了，而且小狗人不會來煩我們了。$B$B你回去雨頌者之蓬跟蘇-楔說你做的好。","回到雨頌者之蓬。","","","","","","",0), -(12578,"zhTW","憤怒的戈洛克","我以為你沒辦法及時趕回來，然後再次出發，但我錯了。我派了穆斗去找附近的苔行者朋友們，因為他們不來參拜聖壇。他們的村子在東邊，山脊上面，斷柱子的東北方。$B$B你和穆斗一起去!他是超聰明的雨頌者...你好好聽他說話。","前往苔行者村，抵達後與穆斗交談。$B$B如果你失去了穆斗的壓力球，去找雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","抵達苔行村。","找穆斗交談。如果他不在身邊，就使用穆斗的壓力球來召喚他。","","","","",0), -(12579,"zhTW","苔行者聖壇的活血水晶","我一直都懷疑那些巨柱就是此地氣候特異以及沒有不死生物的原因...這稍微證實了我的想法。$B$B不久之前，有一聲巨大的爆炸聲從活血之柱倒下的地方傳來。而苔行者這帶的天氣幾乎立刻就變了...開始下起雪這種從沒見過的東西。$B$B他們成功的藉由把活血水晶帶去偉大苔石來阻止下雪，也許如果我們照著做，就能夠稍微逼退不死生物。","穆斗要你收集10個活血裂片，但是不要靠近石柱內的洞窟。$B$B如果你弄丟了穆斗的壓力球，去找雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔談談。","","找穆斗交談。如果他不在身邊，就使用穆斗的壓力球來召喚他。","","","","",0), -(12580,"zhTW","苔行者救星","雖然機會微乎其微，但可能苔行者還沒有全部死去...而且至少他們不該被這樣屠宰。$B$B讓我們為這場屠殺復仇，並看看是否還能救的回其中的幾個。","穆斗要你去苔行者村拯救6名苔行受害者，雖然他們之中可能早就死了而無法拯救。$B$B如果你弄丟了穆斗的壓力球，去雨頌者之蓬和高階神諭者蘇-楔談談。","","到休拉薩盆地的雨頌者急湍找穆斗交談。","拯救苔行者受害者","","","",0), -(12581,"zhTW","英雄的負擔","也許那些水晶終將會把不死生物驅離，但是還有一件事情必須要做。$B$B我們得找到這些不死生物的領導者，把它殺掉，確保那些卑鄙的傢伙不會再度進犯。如果我的懷疑是對的，他應該就在倒下的柱子中的某處...就在破碎裂片中。$B$B一路被拖到那裡去的屍體也暗示同一個地方。$B$B我會把裂片放上苔石，然後把消息傳給蘇-楔...在這期間你得去尋求其他的幫助。","殺死『無心者』阿楚依思。$B$B穆斗沒有辦法陪你進行這項任務。","","在破碎裂片中尋找阿楚依斯的骨匣。","","","","",0), -(12582,"zhTW","狂心勇士","","","","","","","","",0), -(12595,"zhTW","搜尋更大的獵物","好吧，$n，不論是狩獵犀牛、豹還是鱷魚，你都證明了你的獵人特質。對於遠征隊的某些成員來說，這樣已經足以測試他們的狩獵技巧，但對其他人而言，譬如說像我，只會想追求更大的挑戰。$B$B多里安‧龍巡者前往了北方越過了惡潮湖，在那邊建立了一個營地。他聽到有種巨大原始飛龍的謠言。想像一下那會是個什麼樣的獵場!去拜訪一下多里安，看看他是不是真的這麼好運。","到休拉薩盆地的多里安營地找多里安‧龍巡者交談。","","","","","","",0), -(12603,"zhTW","磨利你的爪子","原始飛龍已經佔據了北方和東方大部分的區域，我甚至在這裡就可以感覺到他們吐息的熱度。在我們能挑戰最強的飛龍之前，我們最好先對付那些較弱的傢伙來測試我們的技巧。$B$B但別鬆懈你的警戒，那些野獸可以活生生地吞下一個人。等你更熟悉那些飛龍的戰術之後，再回來找我，我會告訴你下一步。","殺死6隻原始飛龍然後和多里安前哨的多里安‧龍巡者交談。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找多里安·龍巡者。","","","","",0), -(12605,"zhTW","確保誘餌","我們可不打算像個白癡一樣地揮舞著手臂來引起育母斯莉薇娜的注意，但如果我們夠聰明的話，就應該可以引誘她來和我們戰鬥。我們也能夠弄到更多，呃，我小小計畫的飼料。<多里安瞥了狹嘶一眼。>$B$B但現在還不需要擔心那些。只要去營地的東邊還有東北邊找一些原始飛龍蛋就好。去把那些蛋打破，挖出那些雛龍。等育母知道我們做了什麼之後，她就毫無選擇只能對付我們。","把6隻原始雛龍帶給多里安前哨的多里安‧龍巡者。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找多里安·龍巡者。","","","","",0), -(12608,"zhTW","教徒入侵","<看來芙蕾雅的化身是對的。在活血之柱倒下之前不死生物確實無法進入休拉薩盆地--他們因此利用了詛咒神教的活人部下。>$B$B<你最好警告她關於巫妖王還有活人部下在休拉薩盆地中這件事。>","到雨頌者急湍與芙蕾雅的化身交談。","","","","","","",0), -(12611,"zhTW","七倍奉還","巫妖王的部下愚蠢地踏入了至高無上的生命之力所統御的大地。他們所造成的傷害將會七倍奉還在他們身上。$B$B名叫薩爾葛倫‧荒疫使者的怪物必須直接為腐化這片土地負責;你可以在正北方找到他。帶著這個禦符，用它來把死亡的力量反射回他身上。讓天譴軍團見識生命的力量能夠戰勝一切。","芙蕾雅的化身要你使用芙蕾雅之禦將薩爾葛倫‧荒疫使者的死亡箭七倍反彈回去以擊敗他。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","","","","",0), -(12612,"zhTW","傾倒之柱","泰坦們形塑了此地的所有生命，滋育他們，使他們不受束縛地生長。$B$B環繞盆地的五支水晶柱，散發出純粹的生命能量。正常的情況下，天譴軍團是無法入侵盆地的，但其中一根水晶柱卻被毀了。$B$B前往活血之柱，試圖釐清發生過什麼事。照理說，沒有不死生物能夠靠近那些支柱，所以留心那些活物入侵者。你可以在正南方找到支柱的殘骸。","前往活血之柱，尋找它被破壞的線索。","","","","","","",0), -(12613,"zhTW","甬道之門充能－造物者瞰臺","我們不能在這時候停止，$r。你已經觸動了第一個開關，但還有一個。$B$B泰坦建造了第二個制高點來觀察他們的造物。你會在東邊找到它，在山脈的高處。$B$B拉下監控所內的啟動開關θ，甬道之門就會打開。","芙蕾雅的化身要你前往休拉薩盆地東方的造物者瞰臺，然後使用啟動開關θ。","","到休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","啟動開關θ","","","",0), -(12617,"zhTW","滅絕入侵者","我是泰坦之女，芙蕾雅的具現存在之一。我就是生命守護者 -- 我留在這裡以保護這塊土地免受天譴軍團的威脅。$B$B但我從沒預料到巫妖王居然派出自願的活人僕從來執行他的計畫。$B$B我大可輕易地親手粉碎那些教徒，但我必須要全力對付那些不死大軍並且保護我盆地的剩餘部分。$B$B去吧，$n。將我的憤怒傳達給那些傲慢無禮的入侵者。","雨頌者急湍的芙蕾雅化身要你前往西北邊的死亡之手駐營，並殺死8個教徒滲透者。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","","","","",0), -(12620,"zhTW","生命守護者之怒","我們動作不夠快，$n。那些雜碎教徒已經抵達了微光之柱而且著手準備摧毀它，我可以感覺得到。$B$B我們沒多少時間了。在微光之柱頂端吹響這個號角，藉由水晶來引導我的力量。$B$B我們會讓那些雜碎知道少對泰坦的創造物胡搞。","雨頌者急湍的芙蕾雅化身要你在微光之柱的頂端使用芙蕾雅的號角。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","生命守護者之怒","","","",0), -(12621,"zhTW","芙蕾雅的契約","教徒的問題已經處理了，但天譴軍的入侵卻沒有減緩。情況越來越危機了，$n。$B$B現在還剩下最後一個手段。但在我揭露更多之前，我必須要確認我能完全地相信你。","聽芙蕾雅的化身要說什麼。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","芙蕾雅的契約","","","",0), -(12660,"zhTW","毀滅武器","巫妖王的走狗竟敢帶毀滅性的武器進入我的領地。我無法忍受這種事。$B$B去北邊，到他們的前哨銷毀他們用來破壞這塊大地的武器。我們不能讓天譴軍團再污染這聖地的一分一毫了。","芙蕾雅的化身要你前往西北方的死亡之手駐營摧毀4個不穩定爆裂物。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","摧毀不穩定爆裂物","","","",0), -(12691,"zhTW","古舊的石箱","這個石箱似乎被鎖住了。看起來似乎有個巨大的石頭鑰匙孔。$B$B也許附近的守衛身上會有鑰匙。","從附近的休拉薩守護者身上取得巨型石頭鑰匙然後帶到造物者瞰臺的古舊石箱處。","","到休拉薩盆地的造物者瞰臺找古舊石箱。","","","","",0), -(12696,"zhTW","空中監視","你幫助威斯重架飛行器，這件事做得很好。$B$B如果你想進一步幫助我們，現在有個奇怪的異常氣象正從東北方逐漸逼近。我已經派了位駕駛員在處理這件事了，但我想他可能會需要一位副駕駛。$B$B如果你想要幫忙的話，你可以飛去湖畔起降場。告訴維克是我派你去的。","卡爾微特教授要你飛到湖畔起降場與駕駛員維克交談。","","","","","","",0), -(12699,"zhTW","難堪的插曲","在我們出發之前得先解決一個小問題。懂嗎，我好像找不到飛行器的鑰匙。$B$B我幾乎把每個地方都找遍了...也許你可以幫我一把。我還沒找過的地方就只剩下湖裡而已了。$B$B我甚至可以把我自己的氣瓶給你。雖然氣瓶裡面的空氣不多了，但是還能讓你呼吸個幾口。","在大河之心的湖水中尋找維克的鑰匙串。","","到休拉薩盆地的湖畔起降場找駕駛員維克。","","","","",0), -(12703,"zhTW","卡爾塔克的衝撞","你就是偉大的巫妖獵人，吭?有個這麼強的狂心盟友加入戰鬥真好。也許你甚至強到可以召喚卡爾塔克。$B$B西南邊的卡爾塔克堡正在進行大戰。去殺死附近的大舌頭，直到你拿到一份好的神諭者血。把血帶回祭壇召喚卡爾塔克來吃好吃的大舌頭大餐。$B$B如果你值得尊敬，卡爾塔克就會進入你的身體...有了卡爾塔克的力量，你可以殺死很多火觸大舌頭。$B$B去大開殺戒吧，獵人!","將純淨的神諭者之血樣本帶到卡爾塔克的祭壇，召喚出卡爾塔克。只要有卡爾塔克分享力量的幫助，替卡爾塔克堡的薩滿賈克杰克殺死附近50個炫觸戈洛克。","","到休拉薩盆地的卡爾塔克堡找薩滿賈克杰克。","殺死炫觸戈洛克","","","",0), -(12705,"zhTW","泰坦的意志","小狗人持續攻擊炫觸...我們得對抗他們，否則他們就會攻擊別的神諭者。$B$B你是我們的好朋友，所以我們給你特別的榮耀。偉大的諸神很久以前留下了保護者守衛祭壇...它現在還在，但聖壇沒被侵擾它就不知道大事不妙。$B$B小狗人有對祭壇不好的水晶...去殺小狗人，然後找到壞水晶，帶去祭壇:這樣蘇-侯魯就知道要幫忙了。$B$B如果蘇-侯魯帶你進入他的身體，你不要害怕。他很強，所以會保證你安全。","從炫觸避風港附近的獾狼怪身上取得一塊受污染的水晶，並帶往偉大閃電石召喚蘇-侯魯。在蘇-侯魯所分享的力量幫助下，殺死50個附近的狂心獾狼怪，然後向偉大閃電石附近的喚雷者蘇-邁特回報。","","到休拉薩盆地的炫觸避風港找喚雷者蘇-邁特交談。","殺死狂心攻擊者","","","",0), -(12726,"zhTW","風與水之歌","聆聽了風暴，是嗎?風暴工匠沙洲迴響著古老的歌...風與水之歌。$B$B吞噬掉颱風與風暴之子的偉大暴風雨。拿這個鼓去演奏他的歌...演奏駭風的歌。$B$B幫忙用風與水餵養他，讓暴風雨繼續下去。","蘇-睨要你到風暴工匠沙洲用暴風雨之鼓幫助駭風吞噬3個風暴亡魄和3個水漾之靈。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找神諭者蘇-睨。","吞噬水漾之靈","吞噬風暴亡魄","","",0), -(12732,"zhTW","心臟血液的力量","總有一天，瑞傑克會成為偉大的戰士。血液和天火將會使瑞傑克變強。你很快就會見識到。瑞傑克給你瓶子，你拿去西邊遠方日觸之柱的頂端，然後把水裝進瓶子裡。$B$B然後去盆地的北端，白骨原野北邊的岩臺。你去找血爪族母然後殺掉牠。拿走牠的心臟之血。$B$B你把心臟之血和水混合在一起，拿給瑞傑克。瑞傑克喝下它，就會變強。","將一份日觸心臟血液交給狂心之丘的瑞傑克。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找瑞傑克。","","","","",0), -(12734,"zhTW","瑞傑克:第一滴血","瑞傑克剛剛成為狂心部族最年輕的戰士。爸爸給了瑞傑克一把強大的劍，要用來打敗狂心部族的敵人，但是傳統習慣說要先把劍沾血。老戰士通常都這麼做。你替瑞傑克做這件光榮的事好嗎?$B$B拿這把劍，插進所有狂心敵人的屍體中:西南邊的黃蜂和硬拳，還有大舌頭。也許還要沾霧語者的血，在西北方遠處，靠近惡潮湖的地方。","用狂心之丘黃蜂、硬拳衝鋒者、3個霧語族的成員的屍體讓瑞傑克之刃飲血。不論是霧語神諭者或霧語戰士都可以。當你完成了任務之後，回去狂心之丘找瑞傑克。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找瑞傑克。","劍刃沾上硬拳衝鋒者的血","劍刃沾上硬拳衝鋒者的血","劍刃沾上霧語成員的血","",0), -(12735,"zhTW","淨化之歌","休拉薩的土地是純淨的。巨柱群保護了這片大地幾百年。$B$B水，則不夠純淨，因為它是從休拉薩外面來的...從海洋、湖泊、以及河流而來。水有的時候會帶來不好的靈魂-必須淨化的靈魂。$B$B你把這個排鐘拿到惡潮湖、冬握河、還有大河之心去彈奏。它會讓壞靈魂生起氣來...然後你得殺了它們。","雨頌者之蓬的蘇-睨要你在惡潮湖、冬握河、還有大河之心彈奏淨化排鐘，然後殺死污染水源的邪惡靈魂。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找神諭者蘇-睨。","","","","",0), -(12736,"zhTW","冥思之歌","你當然沒有戈洛克聰明!你只是頭腦簡單的$r。$B$B但你也不是毫無希望!你表現出你的學習能力了。也許水晶可以把你變聰明，就像水晶把我們變聰明了一樣!$B$B我教你能夠清靜心靈的歌。你到水晶旁邊演奏歌曲，然後水晶就會讓你的腦袋更好...沒辦法跟戈洛克一樣好，但是會比你現在好。活血之柱已經斷了，但其他的柱子還是好的!","雨頌者之蓬的蘇-睨要你在微光之柱、日觸之柱、苔光之柱和擎天之柱的頂端使用冥想長管笛。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找神諭者蘇-睨。","在微光之柱冥想","在苔光之柱冥想","在擎天之柱冥想","在日觸之柱冥想",0), -(12737,"zhTW","豐饒之歌","風暴是一種毀滅性的力量。風暴會燒掉樹。風暴會淹掉房子。$B$B但如果你知道正確的曲子，風暴也可以是一種生命的力量。在造物者棲所上面的風暴工匠沙洲，你可以找到一些小土堆。這些土堆很肥沃--裡面有種強力的種子。他們一直在等待一首正確的歌曲。$B$B你帶著這個號角，然後為它們演奏這首歌。","雨頌者之蓬的蘇-睨要你前往造物者棲所西北邊的風暴工匠沙洲，並在8堆濕潤的肥沃土堆附近演奏豐饒號角。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找神諭者蘇-睨。","演奏豐饒之歌","","","",0), -(12741,"zhTW","暴風的力量","笨大舌頭以為對雲唱歌就可以給他們帶來力量。瑞傑克來告訴這些大舌頭怎麼取得力量，去搶!$B$B西北邊遠方，有個很大、很平坦的地方，大舌頭管它叫「風暴工匠沙洲」。瑞傑克確定你只能像鳥一樣用飛的才能到達那裡。$B$B瑞傑克聽說在這個沙洲有強大的風和水之力。為了他們做的壞事殺死他們，然後把它帶去大舌頭的「暴風雨聖壇」，在沙洲西邊。瑞傑克會等你帶著終極的力量回來。","收集3個季風精華和3個風暴精華，然後帶去暴風雨聖壇。帶著暴風雨的真實力量回去狂心之丘找瑞傑克。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找瑞傑克。","","","","",0), -(12758,"zhTW","英雄的頭盔","瑞傑克在遙遠的風暴工匠沙洲聽到有關巨合金人的傳說。你可以在西北方，就在盆地邊緣外找到它。$B$B想像一下瑞傑克把巨合金人的頭當作頭盔。讓瑞傑克勢如破竹!讓瑞傑克力量強大!$B$B你去幫瑞傑克拿，不過合金頭可能不是那麼容易就可以跟合金身體分開。或許可以在日觸之柱附近的詐咧挖掘場裡從小綠人和他們朋友那拿到鐵炸彈?用炸彈把合金身體跟頭分開，然後帶來給瑞傑克。","從詐咧挖掘場的風險投資公司裝置上取得風險投資公司爆裂物，使用它們來取得風暴看守者的頭顱。將風暴看守者的頭顱帶到狂心之丘交給瑞傑克。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找瑞傑克。","","","","",0), -(12759,"zhTW","戰爭工具","賽匹克說你或許是他見過最棒的戈洛克獵人了...除了賽匹克之外。西南邊的大戰還在持續中 - 你去幫忙。$B$B賽匹克保留了一些最大型，最厲害的陷阱在卡爾塔克堡的藏匿處...告訴費克嘎，叫他在戰爭中使用這些陷阱，那你也就可以使用它們了。去挑選你想要的陷阱，然後殺掉許多的大舌頭。$B$B非常非常多!","從賽匹克在卡爾塔克堡的藏匿處中，取回一些陷阱。使用這些陷阱，屠殺附近50個炫觸戈洛克，然後回到卡爾塔克堡找薩滿賈克杰克。","","到休拉薩盆地的卡爾塔克堡找薩滿賈克杰克。","炫觸戈洛克","","","",0), -(12760,"zhTW","狂心的秘密力量","卡爾塔克堡的戰鬥還在持續...我想也是時候讓你知道狂心的大秘密了。$B$B我們有從家鄉帶來的莓子...它們本身沒什麼特別的，但是跟醉醉飲料混在一起喝就會讓狂心變超級強，你現在是個狂心族了...輪到你變強了。$B$B我給你一些酒，然後你就會變得超級強，然後去把所有的炫觸大舌頭打扁。","喝下狂心秘密飲料，在卡爾塔克堡附近殺死30隻炫觸戈洛克。","","到休拉薩盆地的卡爾塔克堡找薩滿賈克杰克。","炫觸戈洛克","","","",0), -(12761,"zhTW","水晶精通","炫觸依舊被小狗人攻擊...我們想，如果我們不阻止他們，他們大概就不會停手了。雖然我們有個秘密武器...我們把它送給了蘇-邁特，好讓他用來保護所有的神諭者。$B$B秘密武器是來自於大神...神聖的大神聖壇裡找到的超閃亮水晶。要小心...不要打破了。$B$B水晶就在西南方遠處，靠近炫觸避風港的地方有個聖壇，就在箱子裡。你要使用水晶幫助蘇-邁特打敗小狗人。","前往炫觸避風港並且取得水晶防護。使用水晶防護殺死附近的50隻狂心獾狼怪。$B$B等這些工作都完成，回去找炫觸避風港的喚雷者蘇-邁特。","","到休拉薩盆地的炫觸避風港找喚雷者蘇-邁特交談。","狂心攻擊者","","","",0), -(12762,"zhTW","偉大諸神的力量","我們得做些事來阻止小狗人繼續攻擊炫觸炫觸避風港。賈露特把他在大河之心某處找到的一種超級特別的水晶拿來給我...我們以前看過這種水晶，我們認為它應該可以解決我們的煩惱。$B$B這個水晶現在還沒有力量，但是如果夠靠近的話，那個露天的活血之柱應該能夠幫它重新充飽能量。一旦水晶充能完成，就去西南邊遠方的炫觸避風港利用水晶的能量讓你變的又大又強。$B$B接著是踹小狗人屁股的時間了。","利用暴露出來的活血之柱替休眠拋光水晶充能。前往炫觸避風港，用水晶給你的能量殺死30個附近的狂心獾狼怪，然後把你的成果告訴炫觸避風港的喚雷者蘇-邁特。","","到休拉薩盆地的炫觸避風港找喚雷者蘇-邁特交談。","狂心攻擊者","","","",0), -(12797,"zhTW","由甬道之門返回","你說的是事實，$r。就連我們談話的這一刻我都能夠感覺到休拉薩盆地的本質正因不死荒疫而逐漸衰弱。$B$B我已經將我的存在跟這個符文連結在一起了，$r。把它交給派你來這裡的那個人手中 -- 因為只有她的力量才能夠打開進入她領地的通道。","將終末符文帶回去休拉薩盆地交給雨頌者急湍的芙蕾雅化身。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","","","","",0), -(12803,"zhTW","自然之力","我不太確定我飛到東北邊的時候看到的是什麼，但我覺得那看起來好像是一個巨大的女人在教訓天譴軍團的樣子。$B$B我聽教授提起過什麼泰坦指派的「生命守護者」，負責看照休拉薩。我雖然算不上是泰坦史專家，但聽起來她應該很符合這個敘述。$B$B我也知道一旦天譴軍越過了失落之地的邊界進入休拉薩的其他區域，我們的遠征隊就死定了。怎麼樣，你要不要去找她，然後幫她一把?","前往介於休拉薩盆地之中，雨頌者急湍和失落之地之間的荒疫線，然後找出芙蕾雅的化身。","","","","","","",0), -(12805,"zhTW","搶救生命之力","活血之柱被巨力所擊倒，把那塊土地都翻了起來。$B$B在那破碎的裂片四周遊蕩的元素都蘊含著給予巨柱力量的生命精華。我不能眼看著這些能量被浪費掉，因為只剩下四個柱子了。$B$B前往東南方的破碎裂片，尋找活血元素。$B$B在它們殘留物上使用這個寶石來回收他們身上猛烈的能量。當這一切結束的時候，我們會需要這些能量來復原這片大地。","芙蕾雅要你去東南方的破碎裂片，在8個被摧毀的活血元素身上使用生命之力寶石。","","回休拉薩盆地的雨頌者急湍找芙蕾雅的化身。","回收活血能量","","","",0), -(13052,"zhTW","空中偵察","謝謝你幫維斯雷修好了那架飛行器。$B$B你願意再幫我們一個忙嗎？西北方有一股不尋常的氣流襲來。我已經指派了飛行員維克去偵察情況，不過他恐怕還需要一名副駕駛員。$B$B如果你覺得自己能勝任的話，就飛往湖邊著陸場去找他吧。哦，記得告訴他，是我派你去的。","卡爾維特教授要你飛往湖邊著陸場，與飛行員維克談一談。","","","","","","",0), -(12493,"zhTW","PvP測試","幫我殺掉一些對面的人!這些傢伙爛透了!我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。我得要測試某個東西，所以就讓我們重複這行吧。","殺死十個對手。","","到塵泥沼澤的塔貝薩的農場找測試PvP任務給予者。","","","","",0), -(12520,"zhTW","犀牛專精：試煉","迫降可無法阻止老赫米特支配休拉薩所提供的精采遊戲。在營地西北的荒野中，叢林由強大的碎角犀牛所統治。你可以透過探險來證明自己，$g小夥子:小姑娘;，證明你自己有能力面對那樣強大的野獸。","殺死15隻碎角犀牛，再去向奈辛瓦里營地的赫米特‧奈辛瓦里回報。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), -(12522,"zhTW","需要引擎，就拿一個","她毀了...全毀了!我告訴過船長要小心對待像這樣珍貴的貨物，不過她有聽進去嗎?沒有!$B$B當船隻觸礁，我的飛行器，諾姆瑞根之靈就壞了。現在，我們根本沒有辦法遞送報告!$B$B不過還有機會，風險投資公司的怪人幫了我們一個忙。他們擊落了另一架飛行器，差不多就在東邊蒙特跳傘的那個沼澤裡。去那裡取得引擎。這可能是我們唯一的希望。","奈辛瓦里營地的威斯雷克斯‧迅鉗要你帶一部飛行器引擎給他。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找威斯雷克斯·迅鉗。","","","","",0), -(12523,"zhTW","零件轉手","太好了，現在我們拿到了引擎，我們還需要其他的零件，好讓她能重新飛行。別擔心，我知道我在幹什麼。$B$B一個好的技工能善用各種材料完成他的作品，但我們還不需要走到這一步。$B$B總之，那些風險投資公司的蠢蛋，有一大堆挖礦機械備用零件，就散落在東北邊遠方的黃色水晶柱附近的詐咧的挖掘區。去挖一些來，然後帶來給我。","將7個風險投資公司備用零件交給奈辛瓦里營地的威斯雷克斯‧迅鉗。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找威斯雷克斯·迅鉗。","","","","",0), -(12524,"zhTW","風險投資公司的禍事","自從我們抵達之後，風險投資公司就處處干擾我們鞏固營地與勘查地區的工作。一般來講，我們並不在乎他們在搞什麼，但他們開始攻擊我們的斥候，並且擊落我們的補給機。$B$B我們不能容忍這樣的羞辱。赫米特‧奈辛瓦里的遠征隊是來狩獵的，而狩獵將會成功。$B$B去詐咧的挖掘區，就在東北邊的水晶柱，殺死所有你看到的風險投資公司員工!","奈辛瓦里營地的戴巴爾要你去殺死15個風險投資公司的成員。你可以殺死風險投資公司惡棍或是風險投資公司挖掘者。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","殺死風險投資公司成員","","","",0), -(12525,"zhTW","讓他再也笑不出來","如果我們想讓他的礦坑永久關閉的話，一定要讓工頭詐咧回老家，但你要小心。他的保鏢，肉派，是個高大又暴躁的巨魔，你很難不先打上一架才能見到工頭。$B$B他們兩個大概佔據著一處平臺，可以瞭望整個風險投資公司在詐咧挖掘區的營地。$B$B記得，挖掘區就在東北方日觸之柱再過去。祝好運，$n。","殺死工頭詐咧與肉派，然後回去找奈辛瓦里營地的戴巴爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","","","","",0), -(12526,"zhTW","犀牛專精：追捕","很好，現在來處理這件事。我們得要找到這個當地的賢者並且和他談談。雖然他可能未必樂於提供服務。$B$B有人告訴我他就住在諾茲朗之骨附近的小屋中，就在南方過河那邊。把他找出來，向他介紹你自己，並且要求他協助我們找尋犀牛族王的下落。","在諾茲朗之骨和神諭者蘇-臘姆交談。","","","","","","",0), -(12528,"zhTW","配合","我殺的!你搶了我的獵物!$B$B<杰克傑克拿著長矛對你叫囂。>$B$B你蠢貨啊，$r。你欠了杰克傑克!你要做狂心部族的奴隸。你要替狂心部族殺死更多野獸。$B$B你要前往東北方的狂心之丘 - 你去告訴高階薩滿拉克杰克，你是新來的奴隸。$B$B快去，$r!快去，否則我再羞辱你一遍!$B$B<杰克傑克威脅地揮舞著長矛。>","到狂心之丘，以新「奴隸」的身分向高階薩滿拉克杰克回報。","","","","","","",0), -(12529,"zhTW","猩猩獵人的奴隸","你以為你是個偉大的獵人，嗯?你不是狂心，你不懂什麼叫做打獵。$B$B茍瑞格克是偉大猩猩獵人。他殺死過的猩猩甚至用爪子也算不出來。$B$B你和苟瑞格克到東邊去獵硬拳，你這個奴隸，$r。你照著苟瑞格克的話去做。","為高階薩滿拉克杰克殺死8隻硬拳採獵者和6隻硬拳衝鋒者，他就在狂心之丘上。$B$B如果你把茍瑞格克的鐐銬搞丟了，跟狂心之丘的長者哈爾凱克聊聊。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), -(12530,"zhTW","折磨軟拳","奴隸傢伙!$B$B拉克杰克要我在殺硬拳的時候照料你。我今天很慷慨，我決定也讓你來殺一些，但不要妨礙苟瑞格克!$B$B拉克杰克還不知道，但苟瑞格克已經盯上了一隻又大又壞的硬拳獸穴之母。我們去東邊的硬拳空地用火鉗戳那些軟拳，她肯定會尖叫地跑出來!$B$B<苟瑞格克開心地搓著手。>","苟瑞格克給了你一把軟拳火鉗，用它去戳軟拳，直到硬拳獸穴之母從躲藏處出現。殺死硬拳獸穴之母，然後回到狂心之丘向高階薩滿拉克杰克回報。$B$B如果你弄丟了茍瑞格克的鐐銬，去找狂心之丘的長者哈爾凱克談談。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), -(12531,"zhTW","秘密威脅","獅子殺手，逐雞者，新的狂心奴隸...$B$B我知道你不想一直當個奴隸，讓我告訴你該怎麼做。表現得比其他狂心獵人厲害，讓拉克杰克尊重你。$B$B在南邊河流沙地有著一隻野獸，他既殺黃蜂也殺鬃松，甚至還有獾狼怪。他叫做瑟菲克斯。你把瑟菲克斯的爪子帶給拉克杰克，或許他會讓你脫離奴隸身分。$B$B希望達吉克有好好教你，那樣的話瑟菲克斯很好對付。","在南邊河流沙地找出瑟菲克斯，殺了牠，把牠的爪子帶給狂心之丘的拉克杰克。$B$B如果你弄丟了達吉克的破舊粉筆，去狂心之丘找長者哈爾凱克談談。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), -(12532,"zhTW","離巢!","愚蠢的苟瑞格克跌進一間雞舍，把雞給全放出來了!$B$B他們遍布山丘 - 把雞抓回來!$B$B<長者哈爾凱克把你噓走。>","替長者哈爾凱克抓住12隻逃跑雞。$B$B如果你弄丟了達吉克的破舊粉筆，去狂心之丘找長者哈爾凱克談談。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找長者哈爾凱克。","","","","",0), -(12533,"zhTW","黃蜂獵人的學徒","拉克杰克並不蠢。或許你很擅長殺死東西，或許狂心部族可以將你變成一個真正的獵人。$B$B達吉克是所有的獾狼怪中最擅長狩獵巨蜂的，跟著達吉克去東南邊的天藍蜂巢或是去南邊的河，並且學學如何打獵。","殺死6隻天藍蜂巢黃蜂和9隻天藍蜂巢雄蜂，然後回去找高階薩滿拉克杰克。$B$B如果你弄丟了達吉克的破舊粉筆，去找狂心之丘的長者哈爾凱克聊聊。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), -(12534,"zhTW","天藍女王","鬃松或許很危險，但往往都會遠離獾狼怪。但黃蜂卻不會害怕狂心部族...他們甚至會殺死我們的一些獵人。$B$B我知道拉克杰克希望黃蜂女王死掉，但沒有獾狼怪願意去她的蜂巢。你要去殺死黃蜂女王然後把她的刺帶回來給拉克杰克。我敢打賭拉克杰克會喜歡的。","把天藍女王的刺帶去給狂心之丘的高階薩滿拉克杰克。$B$B如果你弄丟了達吉克的破舊粉筆，去狂心之丘找長者哈爾凱克談談。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), -(12535,"zhTW","造物的惡作劇","你是優秀的獵人，但狂心部族可以讓你變得更強。長者哈爾凱克認為你或許能進行更重要的任務。$B$B在拉克杰克派你進行重要的任務之前，你要替拉克杰克收集東西。沿著河往南，到處都是藍色水晶。拉克杰克需要很多藍色水晶。$B$B你替他拿到水晶。","狂心之丘的高階薩滿拉克杰克需要8個擎天水晶束。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找高階薩滿拉克杰克。","","","","",0), -(12536,"zhTW","艱困騎乘","賽匹克是狂心部族最棒的獵人。賽匹克狩獵大舌頭...靠近沼澤的醜陋東西，他們總是試圖偷走所有他們能找到的東西。$B$B賽匹克準備要長途跋涉去摧毀大舌頭的聖壇，企圖把他們嚇走。我們不要再看見大舌頭出現在這個地方。$B$B東北邊的山丘上有一隻被鎖住的鱷魚 - 跟著賽匹克，然後照賽匹克的話做。","騎乘被俘虜的鱷魚前往霧語避難所，和賽匹克談話以獲得更多的指示。$B$B如果你把賽匹克的狩獵號角搞丟了，和狂心之丘的長者哈爾凱克聊聊。","抵達霧語村。","找『戈洛克獵人』賽匹克交談。如果他不在身邊的話，就使用賽匹克的狩獵號角來召喚他。","","","","",0), -(12537,"zhTW","禍不單行","嗯，那些水晶...$B$B大舌頭用水晶來強化他們的雨聖壇。賽匹克不太清楚這如何運作，但賽匹克知道如果他們用錯了水晶，雲霧和雨水就會發狂!$B$B賽匹克嘗試潛入他們的雨祭壇，不過不太順利。如果有兩個人一定更順利!$B$B帶著水晶，把水晶放在祭壇上，然後打碎它們釋放力量。賽匹克不確定會發生什麼事，所以最好站遠一點。","賽匹克要你在霧語天候聖壇前敲碎擎天水晶簇。$B$B如果你弄丟了賽匹克的狩獵號角，去找狂心之丘的長者哈爾凱克談談。","破壞霧語村的天氣祭壇","找『戈洛克獵人』賽匹克交談。如果他不在身邊的話，就使用賽匹克的狩獵號角來召喚他。","","","","",0), -(12538,"zhTW","霧並未傾聽","鬃松和黃蜂實在太無聊了!大舌頭才是唯一有樂趣的狩獵目標。$B$B我們在搞亂雨聖壇的時候，順便殺死一堆霧大舌頭。肯定讓他們不會想回到村子裡。$B$B<賽匹克自信地點點頭。>","殺死霧語避難所的12個霧語戈洛克，然後去和賽匹克交談。$B$B如果你弄丟了賽匹克的狩獵號角，去找狂心之丘的長者哈爾凱克談談。","","找『戈洛克獵人』賽匹克交談。如果他不在身邊的話，就使用賽匹克的狩獵號角來召喚他。","霧語戈洛克","","","",0), -(12539,"zhTW","踱步","很好，我們完成了!該回去了，只不過現在沒有鱷魚可以騎。$B$B如果我們往東邊去，沿著山脊的頂峰，應該會讓我們回到丘陵附近。$B$B但要小心不要走到山下，這可能會一頭撞進大舌頭的樹村。賽匹克認為他們現在不太喜歡我們。","找到路回去狂心之丘，並且和高階薩滿拉克杰克交談。","","","","","","",0), -(12540,"zhTW","服從命令","好，$g朋友:小姐;，拉克杰克有個非常重要的任務。你要去逮住追蹤者在北方河邊發現的受傷的大舌頭。$B$B這次不要帶著獵人，他們可能會想把它殺死。我想要把它藏起來，讓我可以戳戳它讓它告訴我一些事情。$B$B你去吧，把大舌頭帶回來給我。","替狂心之丘的高階薩滿拉克杰克找到受傷的雨頌神諭者。","","到休拉薩盆地的狂心之丘北方找受傷的雨頌神諭者交談。","找到受傷的雨頌神諭者","","","",0), -(12543,"zhTW","給蘇-臘姆的禮物","我們不認識你，陌生人，但我們知道你想要找東西。$B$B我們會幫你跟諾茲朗之骨談談，但你必須帶禮物來給我們。我們需要強力的大王眼鏡蛇牙才能做出我們的神諭者項鍊。$B$B去我們小屋東北方的叢生沼林找出眼鏡蛇，然後把最好的牙齒都帶回來。然後我們就讓骨頭和你講話。","將5根完整的眼鏡蛇牙帶去給諾茲朗之骨附近的神諭者蘇-臘姆。","","到休拉薩盆地找神諭者蘇-臘姆。","","","","",0), -(12544,"zhTW","諾茲朗之骨","諾茲朗之骨，神諭者蘇-臘姆將$n送去找你!$B$B我們替你準備了薰香。點燃它，然後放在諾茲朗的頭部附近，你就會聽到他的聲音。$B$B<你困惑的告訴蘇-臘姆你還沒有跟他講你的問題。>$B$B對，我們不知道，但是偉大的諾茲朗知道。不要懷疑。諾茲朗會回答你心裡的問題。$B$B去。諾茲朗不會等很久。","在諾茲朗之骨附近使用蘇-臘姆的薰香，然後帶著你得到的情報去找奈辛瓦里營地的赫米特‧奈辛瓦里。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找赫米特·奈辛瓦里。","得知法魯恩的位置","","","",0), -(12549,"zhTW","懼刃豹專精：成為掠食者","如果你曾和赫米特一起打過獵，你就知道許多大貓都吃過他的苦頭;但是休拉薩這裡的懼刃豹可不一樣。他們能夠打倒的獵物比我看過的任何一隻貓都大。能夠撂倒這樣的一隻掠食者，就算的上是真正的獵人。$B$B如果你想證明你能應付這個挑戰的話，就去找這些懼刃豹來測試測試你自己吧。他們就棲息在營地四週的野地，以及河的南岸。","殺死15隻懼刃豹，然後回去奈辛瓦里營地找巴克‧坎特威爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找巴克·坎特威爾。","","","","",0), -(12550,"zhTW","懼刃豹專精：跟蹤獵物","我聽過這裡的原住民講過一些故事，關於一隻叫做尚戈的巨大懼刃豹。我還沒發現任何證實尚戈存在的證據，但我的傷兵使我無法冒險去營地外頭尋找。$B$B如果你認為你是個敏銳的追蹤者，也許你可以找出尚戈的真相。前往營地北方的惡潮湖，然後在湖的南岸搜索腳印。","奈辛瓦里營地的巴克‧坎特威爾要你到惡潮湖附近從懼刃豹足跡中檢驗出三個尚戈的足跡。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找巴克·坎特威爾。","檢驗尚戈足跡","","","",0), -(12551,"zhTW","鱷魚專精：磨練","我警告你，陌生人 -- 不要對撞船講出什麼評論。我已經聽遠征隊的其他人講夠了。$B$B不過，如果你想要試試你打獵的本事，你應該在那些狡詐的沼林鱷魚身上試試看你的技巧。他們在南方河流的沿岸和東邊的叢生沼林出沒。證明你可以對付他們，然後我們再來談談，獵人。","殺死15隻沼林鱷，然後向奈辛瓦里營地的戴巴爾回報。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","","","","",0), -(12556,"zhTW","犀牛專精：獵殺","現在我們知道要上哪兒找法魯恩了，只剩下與那頭野獸作戰一件事要做。你準備好要對付這頭犀牛了嗎，$n?雖然那個靈魂說了一大堆恐嚇的話，我相信關於這頭野獸的力量，它說的是真話。$B$B當你準備好要面對牠的時候，朝北方日觸之柱前進，然後在惡潮湖的東北岸尋找法魯恩。牠甚至可能會跑到微光之柱附近。把牠的角帶回來紀念你的獵殺。","把法魯恩的角帶到奈辛瓦里營地給赫米特‧奈辛瓦里。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), -(12558,"zhTW","懼刃豹專精：準備突襲","尚戈在等著，$n。如果你的追蹤成功的話，牠不會知道你在跟蹤牠的;你會需要這份優勢的。$B$B牠應該比盆地中其他的懼刃豹更大，更壯，而且更加凶暴。前往北方，到惡潮湖的西岸，靠近水源瀑布的地方，與尚戈作戰。成功的話，帶著牠的毛皮回來。","帶著尚戈的毛皮去找奈辛瓦里營地的巴克‧坎特威爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找巴克·坎特威爾。","","","","",0), -(12560,"zhTW","鱷魚專精：謀劃","沼林鱷魚是伏擊的專家，而我想要以牠們最擅長的方式來打敗牠們。要做到這件事，我們就得幫你打造一套適合的迷彩偽裝。我們要用到河岸還有湖畔沙地上長的那些植物。$B$B砂蕨是最適合的。它就長在南邊海裂之湧附近的沙岸上，北邊的惡潮湖與惡潮瀑布，以及東邊沼林後方最大的湖，大河之心的邊緣。","帶5個砂蕨葉給奈辛瓦里營地的達巴爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","","","","",0), -(12569,"zhTW","鱷魚專精：伏擊","盆地最大的鱷魚，因為牠高超的埋伏本領而被稱做「奇襲者」，牠最喜歡在大河之心的淺水裡曬太陽。那是盆地中央的大湖，就在咱們營地的東方。$B$B我要你披上我準備的偽裝，然後躲在大河之心的西南岸，然後在奇襲者現身的時候偷襲牠。如果你擊敗牠，就把牠那強而有力的顎骨帶來給我。","把奇襲者的顎骨帶去奈辛瓦里營地的給戴巴爾。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找戴巴爾。","","","","",0), -(12589,"zhTW","後座力?什麼後座力?","你覺得你會射擊?$B$B好吧，咱們來試試看。來，我們先從好脾氣的目標開始。別擔心，這完全沒有後座力。記得不要把槍指向你沒有要射擊的目標。$B$B現在，你準備好了就瞄準老維爾海姆頭上的蘋果，然後開火吧!","使用RJR步槍，射擊幸運的維爾海姆頭上的蘋果，然後和德羅斯坦交談。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找德羅斯坦。","射中幸運的維爾海姆頭上的蘋果","","","",0), -(12592,"zhTW","偉大獵人的挑戰","所以你確實有點獵人天份是吧。你技術還不壞，而且赫米特也沒把你趕出營地外，所以他一定是打算在狩獵中算上你一份。$B$B來場競賽怎麼樣?就你跟我兩個人。$B$B赫米特和其他人都會要求你協助他們的狩獵。在此期間，你跟我來計算一下我們對他們的目標作了多少貢獻。這可不是你一眨眼就能獲勝的東西。而且你會發現你要殺死很多種不同的生物。祝你好運!","在幫助赫米特與其同伴的過程中殺死60隻獵物。當你殺死60隻之後，回到奈辛瓦里營地和德羅斯坦比較數字多寡。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找德羅斯坦。","殺死獵物","","","",0), -(12607,"zhTW","一個長毛象任務","在你前去挑戰育母斯莉薇娜之前，多里安想到一個妙計推薦給你和赫米特，你們可以騎在長毛象的背上來協同作戰。$B$B營地的四周都是長毛象。只要把這個轡頭套在一隻碎牙長毛象的頭上就行。只要小心那些公象就是了。牠們可能完全無法忍受這些拘束。等你找到一隻適合的長毛象之後，把牠帶回這裡來。","帶一隻碎牙長毛象給多里安前哨的狹嘶。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找狹嘶。","把碎牙長毛象送抵","","","",0), -(12614,"zhTW","產後憂鬱","育母斯莉薇娜現在應該像是一整團咆哮的牙齒、尖刺和爪子。你偷走了她的孩子，沒有任何母親會和藹地面對這種事。$B$B雖然牠們是從蛋裡面孵出來的，但她對於那些幼獸的愛想必不遜於你母親對你的愛。$B$B她現在應該又絕望又狂暴，兩者都是赫米特喜歡獵物所處的狀態。你和他，還有那隻長毛象，應該能夠打的過她。$B$B她正在蠻荒灌木林北緣的棲所，渴望著復仇。","殺死育母斯莉薇娜，然後向多里安前哨的多里安‧龍巡者回報。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找多里安·龍巡者。","","","","",0), -(12624,"zhTW","它可能在任何地方!","當我發現寶莉安小姐要和奈辛瓦里遠征隊一起進行這趟旅行時，我立刻就簽約成為一名甲板員。你知道，我已經計畫要娶她好幾個月了!$B$B原本一切都準備好了。我本來要在船難那天晚上向她求婚...但現在戒指不見了。我找遍了每個地方!$B$B我知道這聽來很瘋狂，但我確信訂婚戒指就在盆地的某個地方。如果不是某個風險投資公司的人偷了它，可能就是被野生動物給吃了。但它就在盆地的某處...我就是知道!","從休拉薩盆地的各種生物身上尋找黃金訂婚戒。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找查德。","","","","",0), -(12634,"zhTW","有些人會打成檸檬汁，有些人會釀成酒","老天在這時候丟給我一車的檸檬！當船墜地的時候，我最棒的酒桶都爆開了！我們現在只剩幾瓶蘭姆酒，根本不夠整個口渴的遠征隊喝啊！$B$B我們需要弄些酒精飲料，而且要快！$B$B叢生沼林東邊的樹上好像有很多水果，但是太高了我碰不到。你去找出粗壯的爬藤，然後看看你能不能把水果從樹上搖下來。把你找到的水果都帶來給我。","把1個柳橙，2串香蕉，還有1個木瓜拿給奈辛瓦里營地的葛林布茲‧雷酒。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), -(12644,"zhTW","靜置","現在我們有了原料，我也已經叫我的助手準備好蒸餾器了。他會監控整個過程，但我需要你幫忙控制場面。你搞不好會覺得我們就只是把東西通通扔進蒸餾器裡面擺著，但你錯了。$B$B材料和加熱都要在特定的時間加入，其餘的時候又要維持壓力不變。每個狀況都只有10秒不到的時間讓你反應而已。當你準備好開始蒸餾的時候，告訴『醺醉』麥克曼努斯。","成功完成蒸餾流程，然後把做好的雷酒的叢林調酒交給奈辛瓦里營地的葛林布茲‧雷酒。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), -(12645,"zhTW","試喝","現在是找出真相的時候了!$B$B<葛林布茲咯咯笑著。>$B$B我一直都想說說看這一句。一般來說，我通常都會在宴會上公開新酒，但在這叢林的正中央可沒辦法這麼做。$B$B所以呢，咱們就把樣本拿給幾個好朋友試試，然後問問他們的評語吧。讓我看看，我們當然想聽赫米特‧奈辛瓦里的意見，然後還有海德里厄斯‧哈羅威也要。他們就在營地裡。還有，你也要搭飛行器飛到湖畔起降場去，就在盆地的中央附近，然後也讓塔瑪拉‧顛鏈嚐嚐看。","把雷酒的叢林調酒樣品交給赫米特‧奈辛瓦里，海德里厄斯‧哈羅威，以及塔瑪拉‧顛鏈，然後回到奈辛瓦里營地向葛林布茲‧雷酒回報。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找葛林布茲·雷酒。","赫米特試喝","海德裡厄斯試喝","塔瑪拉試喝","",0), -(12651,"zhTW","湖畔起降場","當風險投資公司的麻煩發生的時候，我要求馬文‧顛鏈和他的妻子，塔瑪拉，帶著他們的飛行器到東邊的大河之心去。我要他們建立一個小營地，讓我們卸下補給品以及偵察這個區域。$B$B他們現在應該已經抵達，開始在架設營地了。大河之心位在盆地中央的河川交會處。在湖的東北岸尋找湖畔起降場。馬文說那是個最佳地點。","與湖畔起降場的塔瑪拉‧顛鏈交談。","","","","","","",0), -(12654,"zhTW","兼差獵人","當赫米特要我陪馬文來這裡的時候，我暗自期望我有機會在修理飛行器和建立營地的空檔磨練我的狩獵技巧。$B$B我想要狩獵一頭叫做匹奇的獅子。聽說他出沒在南方，靠近叢生沼林與擎天之柱北面交界之處。如果你找到那頭野獸的話，可以幫我把屍體帶回來嗎?如果謠言是真的，那麼牠會是個連赫米特都會肅然起敬的戰利品!","把匹奇的殘骸帶去給湖畔起降場的塔瑪拉‧顛鏈。","","到休拉薩盆地的湖畔起降場找塔瑪拉·顛鏈。","","","","",0), -(12658,"zhTW","我的大鵬寵物","多里安要我訓練餵食他抓到的這些幼龍，這讓我想到，我也想要自己的寵物!$B$B不，不要這些幼小的龍。我不想要一頭能夠把我手咬斷的寵物!$B$B不過，在營地東北的白骨原野，越過龍類盤據的區域，有一大群的血爪大鵬。成鳥是不可能馴服的了，但如果你從巢裡幫我拿蛋來，我可以從孵化就開始養起。","把7個大鵬蛋帶去給多里安前哨的狹嘶。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找狹嘶。","","","","",0), -(12681,"zhTW","試劑專員","在達拉然的大法師潘塔魯斯期待我們帶著各種試劑和法器回去。本地居民似乎偏好動物的肢體。血爪大鵬的扭曲爪子是他們的最愛。$B$B我並沒有資格判斷謠言的真實性，不過我想這其中確實有些古怪。$B$B有很多大鵬棲息在東北方的白骨原野，以老長毛象的屍體為食。你願意幫我收集給大法師研究的爪子嗎?","將5個扭曲的大鵬爪帶給多里安前哨的寇爾文‧諾靈頓。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找寇爾文·諾靈頓。","","","","",0), -(12682,"zhTW","人跡未竟之地(DEPRECATED)","並非所有的遠征隊成員都是來狩獵取樂的，我們中的一部分人還肩負著重要的研究工作。$B$B冰封的諾森德中心竟然存在這樣一片熱帶天堂——索拉查盆地真是不可思議的存在。如果我不能搞清楚這片土地的奧秘，就不配做個學者。$B$B這張地圖給你吧。","","","","","","","",0), -(12683,"zhTW","十萬火急","這個盆地中沒有比惡潮多頭蛇唾液更具有腐蝕性的東西了。我有個特製的容器，用來替大法師潘塔魯斯收集這樣的東西。現在我只需要一位勇敢的，呃...收集者。$B$B你看起來像是個強壯又愛冒險的$c。你想不想一面賺點錢，一面替達拉然辦點事呢?$B$B你只要拿著這個容器到惡潮湖去，就在西南邊。去攻擊多頭蛇，然後用容器採集他們噴灑在你身上的唾液即可。","多里安前哨的寇爾文‧諾靈頓要你採集5份多頭蛇唾液樣本並殺死5隻惡潮多頭蛇。","","到休拉薩盆地的多里安前哨找寇爾文·諾靈頓。","採集唾液樣本","","","",0), -(12688,"zhTW","設計工程災難","這些哥布林流氓和他們的手下自稱擁有這個柱子和水晶。我是來這裡探勘這些水晶和採取樣本的，但他們制服了我，不讓我回去營地。$B$B如果你幫我殺出一條路離開這裡，我們就可以給這些惡棍上一堂永難忘懷的課!","幫助工程師海里斯從詐咧挖掘場逃脫，然後到奈辛瓦里營地找赫米特‧奈辛瓦里談話。","護送工程師赫莉絲逃離斯溫蒂格林挖掘場","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), -(12689,"zhTW","神諭者之手","","","","","","","","",0), -(12692,"zhTW","巫妖獵人的歸來","好，我要回去狂心之丘告訴大家你為獾狼怪和賽匹克所做的一切。你是偉大的獵人，他們要是不同意就太笨了。$B$B回去狂心之丘和長者哈爾凱克談談...我一定會讓他第一個知道你不是叛徒。$B$B謝謝你，巫妖獵人。","返回狂心之丘，並與長者哈爾凱克交談。","","","","","","",0), -(12695,"zhTW","友善乾皮的歸來","耶!蘇-楔可能會很擔心我們!也許你先回去鎮上告訴他一切都平安?對啊，去跟蘇-楔說吧。$B$B我要去捉住死巫妖的閃亮球!-我跟你在那兒碰面!去吧去吧!我跟你在那兒碰面!","返回雨頌者之蓬，並且與高階神諭者蘇-楔交談。","","","","","","",0), -(12702,"zhTW","雞派對!","我賭你猜不到發生什麼事了。$B$B不，當然不是茍瑞格克或是雞。$B$B好吧，我騙人的，苟瑞格克又讓雞跑出來了。笨苟瑞格克和鬼叫的肚子。$B$B如果你需要任何獵人的協助，儘管跟我說...他們就在附近某處。","給狂心之丘的長者哈爾凱克逮住12隻逃跑雞。","","到休拉薩盆地的狂心之丘找長者哈爾凱克。","","","","",0), -(12704,"zhTW","取悅偉大雨石","自從苔行者被攻擊以來，我就擔心是我們對偉大雨石不夠好...也許我們太貪心。我們需要貢獻更多財寶!$B$B你上次很擅長找亮晶晶...也許你可以多找一點?你也許需要好雨頌者的幫忙。告訴我們需要誰就好。","雨頌者之篷的高階神諭者蘇-楔要你帶著一個同伴挖掘收集6個閃亮的財寶。$B$B記得向雨頌者之蓬的高階神諭者蘇-楔要你先前的同伴。","","到休拉薩盆地的雨頌者之蓬找高階神諭者蘇-楔。","","","","",0), -(12804,"zhTW","適合獵人的肉排","有些時候，一個塞滿了獵人的營地是再糟不過的地方了。他們全都忙著捕殺獵物，結果我只弄得到又硬又多筋的肉。這不會是你狩獵累了一天回家想吃到的東西。$B$B不過，幸運的是，附近有地方可以取得柔軟，多汁的肉。在營地和河川的南邊有些長頸食草者。他們就是咱們飢餓獵人的最佳食物來源。幫我帶些最棒的肉塊回來，然後我們就能夠好好款待我們的同志們。","把5塊長頸食草者肉排帶回去奈辛瓦里營地給『斬擊者』寇爾格。","","到休拉薩盆地的奈辛瓦里營地找『斬擊者』寇爾格。","","","","",0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_02_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_02_world.sql deleted file mode 100644 index 27ea36f1003..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_22_02_world.sql +++ /dev/null @@ -1,694 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (12501,12503,12504,12505,12506,12507,12508,12510,12512,12514,12516,12527,12552,12553,12554,12555,12557,12562,12563,12565,12567,12583,12584,12587,12590,12596,12597,12598,12599,12606,12609,12610,12615,12618,12622,12623,12627,12628,12629,12630,12631,12632,12633,12635,12637,12638,12639,12640,12642,12643,12646,12647,12648,12649,12650,12652,12653,12655,12656,12659,12661,12662,12663,12665,12666,12667,12668,12669,12672,12673,12674,12675,12676,12677,12684,12685,12686,12690,12707,12708,12709,12710,12712,12713,12721,12729,12730,12740,12780,12789,12792,12793,12795,12799,12857,12859,12861,12883,12884,12894,12901,12902,12903,12904,12912,12914,12916,12919,12932,12933,12934,12935,12936,12948,12954,12974,13097,13099,13549,13556); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(12552,"zhTW","殺死死靈魔導師","當食人妖擊落科爾拉瑪斯的時候，它墜毀在我們的東南方。不幸的是，墜落的撞擊並未殺死裡面所有的天譴軍。$B$B現在他們在復活我們死去的人馬，然後用來對付我們!$B$B我們不能允許這樣的事繼續下去。你負責去屠殺他們的死靈魔導師!你瞭解任務了嗎?","德拉克索璀的月裂中士要你消滅8個哈薩爾死靈魔導師。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找月裂中士。","","","","",0), -(12553,"zhTW","剝奪者的絲囊","為什麼我每次都要應付這種困難的工作?$B$B科爾拉瑪斯的天譴軍瘟疫噴灑器靠的太近了，這很危險。你不會想知道要是他們往這裡過來會發生什麼事的!$B$B我有個點子，也許可以把他們都打下來，但是我們得先去弄些材料...從他們那邊的生物身上弄來。$B$B哈薩爾剝奪者可以吐出非常堅韌的網子。我在想，我們應該可以好好利用這個東西。幫我拿一些完整的絲囊來。","德拉克索璀的專家榫輪要你收集5個完整的剝奪者絲囊。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找專家榫輪。","","","","",0), -(12554,"zhTW","『墮落者』瑪拉斯","$n，回來下面!$B$B你會找到科爾拉瑪斯的領導者，『墮落者』瑪拉斯，得意洋洋的站在墜毀的亡域頂端。$B$B殺了他，提他的腦袋來見我!","德拉克索璀的月裂中士強烈要求你帶著墮落者的頭顱回去找他。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找月裂中士。","","","","",0), -(12615,"zhTW","辛托加之祝福","妖術師烏邦茍或許跟你提過向祖爾德拉克的諸神奉獻的事情。辛阿布瓦並不是唯一被德拉克瑞所遺忘的神祇。$B$B我們庇護於辛托加，繁榮之母的保護之下。就像辛阿布瓦一樣，如果你將德拉克瑞的祭品獻給她，她一定會將祝福賜予你。","巫醫庫弗要你在辛托加的雕像前獻上10份德拉克瑞祭品。","","到祖爾德拉克的辛托加，把德拉克瑞祭品交給辛托加。","","","","",0), -(12618,"zhTW","辛托加的祝福","","","","到祖爾德拉克找辛托加。","","","","",0), -(12622,"zhTW","金阿萊的領袖","你跟艾胡奈想到的是同一件事嗎，老兄?$B$B有一些德拉克瑞食人妖聚集在西南方的金阿萊之池。我們得引出他們的領袖，而艾胡奈剛好知道你該怎麼做!$B$B去那邊殺死那些食人妖。等你殺得夠多了，他們的領袖就會出現。$B$B等他們出現在圖騰旁邊的時候，老兄，你一定得要把庫吐貝沙，加瓦尼爾還有『瘋子』丘洛的寶藏都給弄到手。","辛托加的割顱者艾胡奈要你拿到庫吐貝沙的寶藏，加瓦尼爾的寶藏以及『瘋子』丘洛的寶藏。","","到祖爾德拉克的辛托加找割顱者艾胡奈。","","","","",0), -(12623,"zhTW","去找巫醫","我們贊達拉食人妖需要你的幫忙，$n。我們必須阻止德拉克瑞食人妖對他們的神明所做的事!$B$B東北方，通往祖爾德拉克下一層的階梯上方，就是辛托加。那是另一個神像的居所，也是我那些試圖防衛該處的同胞避難所。$B$B我想要你到那裡去和巫醫庫弗談談。不過小心，那個地方一直處於德拉克瑞的攻擊之中。","到辛托加與巫醫庫弗談談。","","","","","","",0), -(12627,"zhTW","突破金阿萊","我一直試圖與諸神溝通。然而，金阿萊之池的咒醫在舉行的儀式一直干擾我的嘗試。$B$B打破他們的阻礙是必要的。如果你要往西南方進入池子的區域，我很確定你一定會碰上他們的魔法大鍋。$B$B擾亂每一個大鍋，破壞他們阻擋我的儀式。","辛托加的巫醫庫弗要你擾亂藍色大鍋，綠色大鍋，紫色大鍋和紅色大鍋。","","到祖爾德拉克的辛托加找巫醫庫弗。","幹擾藍色大鍋","幹擾綠色大鍋","幹擾紫色大鍋","幹擾紅色大鍋",0), -(12628,"zhTW","與哈寇亞談話","神靈已經說了，$n。我們現在知道你必須做些什麼。$B$B你現在得去東南方的哈寇亞祭壇然後與豹女神交談。","到哈寇亞祭壇與哈寇亞談話。","","","","","","",0), -(12632,"zhTW","但首先是我的後裔","我是最後一個還沒被鎮壓的神，所以我們必須設法解救其他神。由於被鎮壓者的魔法所束縛，我沒辦法看出祂們的命運。$B$B但首先，我要請你幫我一個忙。德拉克瑞食人妖用我的魔法來對付我。他們將我的後裔轉變成了畸形的怪物。$B$B帶著我的鬍鬚，殺死我受折磨的子嗣，然後用它的魔法將他們從惡夢中釋放，重新復活。","哈寇亞要你在她子嗣的屍體上使用她的鬍鬚來釋放他們，並且將他們復活。當你完成之後回到哈寇亞祭壇找她。","","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","復活被詛咒的哈寇亞後裔","","","",0), -(12635,"zhTW","雪豹女神的聖物","我聽說你要去探視哈寇亞的狀況。祝你好運。$B$B我在想如果你到了祭壇周邊，願不願意幫我回收他們的聖物?我不需要太多個，而且那就在東南方不遠處而已。$B$B你怎麼說?","辛托加的撰史者托基尼要你回收10個哈寇亞聖物。","","到祖爾德拉克的辛托加找撰史者托基尼。","","","","",0), -(12639,"zhTW","冰凍土元素","我們從附近抓到了這些元素，所以我現在有很多的防衛者了。但是，要讓它們強到可以抵擋我們的敵人需要很多能量。$B$B西北方德拉克瑪布瓦的冰凍土元素身上有我可以用來維持我們防線的東西。","辛托加的元素馴伏者達茍答要你收集7個冰凍土元素精華。","","到祖爾德拉克的辛托加找元素馴伏者達茍答。","","","","",0), -(12640,"zhTW","封閉裂隙","如果達茍答還沒講的話，我想她要派你去西北方的德拉克瑪布瓦幫她的防衛者找更多東西。$B$B當你在那邊的時候，艾胡奈想要你摧毀那些源源不絕冒出元素的裂隙。我們才不想要被他們攻擊!$B$B但要小心，在你嘗試封閉裂隙的時候會有更多冰凍土元素出現。","辛托加的割顱者艾胡奈要你封閉7個元素裂隙。","","到祖爾德拉克的辛托加找割顱者艾胡奈。","封閉元素裂隙","","","",0), -(12642,"zhTW","魯諾克之靈","我的感覺告訴我魯諾克沒有多少時間了。$B$B我知道那隻寒地熊神的靈魂已經跟他虛弱的身體分離。你必須和他的靈魂溝通。$B$B它的祭壇就在西北邊德拉克瑪布瓦的後方。","在魯諾克祭壇與魯諾克之靈交談。","","","","","","",0), -(12646,"zhTW","我的預言者，我的敵人","我的預言者太快吸收了我太多力量，也因此害死了他自己。你可以在南邊德拉克瑪布瓦的水坑看出這件事的後果。$B$B我的前牧師已經將他給復活起來，以期完成這項工作。他們正在將我的力量重新引導回他身上，不久之後他就會重新甦醒。$B$B你必須在事情太遲之前解決他，然後帶著我的魔精回來。","魯諾克祭壇的魯諾克之靈要你取得他的寒地熊神魔精。","","到祖爾德拉克的魯諾克祭壇找魯諾克之靈。","","","","",0), -(12647,"zhTW","苦難的盡頭","我的身體已經死去多時了，$n。他們選出新的預言者來結束這一切只是時間上的問題。$B$B我要把我最後的力量灌注在你身上。在祭壇建築裡，那個折磨者的身上有一種薰香，可以喚醒我的身體，讓你能夠傷害它。$B$B使用薰香，為我結束我的苦難吧。$B$B如果我反抗的話，我先向你道歉。即使是我，求生的意志也是很強烈的。","魯諾克之靈要你用折磨者薰香喚醒他的身體。然後你要用他的靈魂灌注給你的力量殺死魯諾克。$B$B如果你失去了魯諾克的魔精光環，你可以回去找魯諾克之靈重新獲取它。","","到祖爾德拉克的魯諾克祭壇找魯諾克之靈。","","","","",0), -(12650,"zhTW","掠奪他們自己的神器","附近還有一個儲藏神器的祭壇。$B$B聽說在西北方，越過德拉克瑪布瓦的破碎凍原後方，魯諾克祭壇的德拉克瑞食人妖已經掠奪了他們自己的聖地。$B$B$C，如果你能夠從他們不知感激的手中搶救那些神器的話我會很感激你的。","辛托加的撰史者托基尼要你回收7個魯諾克神器。","","到祖爾德拉克的辛托加找撰史者托基尼。","","","","",0), -(12653,"zhTW","返回哈寇亞處","現在你該回去找豹女神了。我覺得她對你另有打算。$B$B告訴她不論發生什麼事，我們都是永恆的。","到哈寇亞祭壇與哈寇亞交談。","","","","","","",0), -(12655,"zhTW","辛茹克的祝福","祖爾德拉克還有一位被忽視的神明。$B$B辛茹克的雕像就在正北方。被稱做「睿智者」的辛茹克也很珍惜祂的領域。祂讓守衛嚴厲的處罰那些不夠聰明，沒繞過守衛的人。$B$B避開守衛，然後把祭品獻給辛茹克，以獲取祂的祝福。","巫醫庫弗要你對辛茹克的雕像獻上10份德拉克瑞祭品。","","到祖爾德拉克的辛茹克，把德拉克瑞祭品交給辛茹克。","","","","",0), -(12656,"zhTW","辛茹克的祝福","","","","到祖爾德拉克找辛茹克。","","","","",0), -(12659,"zhTW","割頭皮!","我想差不多是割點頭皮的時間了，老兄!$B$B東北邊希伯德拉卡的食人妖應該很不賴。誰叫他們要養了那些花俏的蝙蝠，又攻擊我們呢!$B$B艾胡奈甚至還借給你他的刀子讓你好好完成這項工作呢。","辛托加的割顱者艾胡奈要你使用艾胡奈小刀去割10個希伯德拉卡食人妖的頭皮。$B$B割顱者提醒你記得要先拾取他們身上的物品。","","到祖爾德拉克的辛托加找割顱者艾胡奈。","剝取希伯德拉卡食人妖頭皮","","","",0), -(12662,"zhTW","宰掉希伯金","<達茍答看著艾胡奈，然後嘆了口氣。>$B$B你真的想要對付希伯德拉卡?光是收集頭皮是沒用的。你得解決掉他們的首領，希伯金。$B$B問題是，他待在他們的蝙蝠養殖場上面指揮他的部隊。$B$B去敲響他的鼓，我保證他會飛下來。那就是你動手殺他的好時機。$B$B你可以帶著我們從他的獵頭者那裡得到的網子。當他降落的時候用網子困住他的蝙蝠。這樣你就不用同時面對兩個敵人。","辛托加的元素馴伏者達茍答要你殺死希伯金。","","到祖爾德拉克的辛托加找元素馴伏者達茍答。","","","","",0), -(12665,"zhTW","我感應到不安","風蛇女神奎茲倫出了點問題。我沒辦法感應出確切的狀況，但我知道她的祭壇被強大的生物給蹂躪了。$B$B我要派你搭乘我其中一個被你拯救的孩子過去那裡。你們兩個將會迅速而隱匿的移動，查出奎茲倫的狀況。$B$B我的孩子將會確保你平安回到我這裡來。睜大眼睛注意狀況吧。$B$B當你準備好的時候就提出要求，我會為你召喚我的小貓。","哈寇亞要你查清楚奎茲倫身上發生了什麼事。和她交談以騎上她的孩子，潛入奎茲倫的祭壇。$B$B當你完成任務之後回到哈寇亞祭壇找她。","瞭解奎絲魯恩的命運。","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","","","","",0), -(12666,"zhTW","進入幽界的準備","奎茲倫可能已經死了，但我可以感覺到他的靈魂還在幽界的祭壇處徘徊。我們得想個辦法把你送過去她那裡。$B$B幸運的是， 我手邊剛好有一批不再被主人需要的神聖飾物。我的鎮壓者和爪牙應該都還戴著它們。$B$B把那些飾物帶來給我，我會抽取它們的能量讓你跨入奎茲倫的幽界夢魘中。","哈寇亞要你收集8個神聖飾物。收集完成之後送去哈寇亞祭壇給她。","","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","","","","",0), -(12667,"zhTW","尋找風蛇女神","你做了準備，但我不確定你是否有準備好面對接下來要發生的事。$B$B當你回到奎茲倫祭壇的時候，你將會進入死者的世界。從我感覺到的來看，它不會令你太愉快的。$B$B試著不要被你在那裡見的事物分散了注意力。就直線前往祭壇建築，然後找出奎茲倫的靈魂。","到奎茲倫祭壇找出奎茲倫之靈。","","","","","","",0), -(12668,"zhTW","復仇的基礎","我為我最愛的高階祭司準備了特別的計畫。不過，首先你得透過為我的復仇奠基來證明你自己。$B$B你還想活，對吧?$B$B就像你看到的一樣，我的信徒在這裡過得很愜意，但是該送他們回去最終的歸宿了。$B$B如果你願意的話就幫我這個小忙，$n。引誘他們靠近我的靈魂之泉，然後了結他們的性命。$b$b他們嚐起來如此美味，他們的獻祭再也不會落空了。我向你保證。","奎茲倫之靈要你在她的靈魂之泉附近毀滅12個食人妖，不管是奎茲倫崇拜者或蛇觸狂戰士都可以。$B$B你只能在完成這任務之後才回去她的祭壇找她。","","到灰白之丘的巨礫之丘找奎茲倫的靈魂。","在靈魂聖水器附近殺死食人妖","","","",0), -(12672,"zhTW","準備舞台","我給你個繼續存活的機會。$B$B有許多驅動詛咒的能量碎片散落在祭壇附近的地面。我想要你去替我收集那些碎片。沒有多到足夠撼動詛咒的程度，但夠我用來對我的預言者復仇了。$B$B去吧，小蟲。在我改變讓你活著的決定之前快完成我的要求。","奎茲倫的靈魂要你收集10個幽界力量碎片。當你完成之後回到奎茲倫祭壇找她，","","到灰白之丘的巨礫之丘找奎茲倫的靈魂。","","","","",0), -(12674,"zhTW","地獄也會憤怒","現在你該懲罰我的三個高階祭司了:姆弗努、托托、還有哈文尼。你可以在祭壇周邊找到他們。$B$B帶著這根妖術手杖。我用我的憤怒強化了手杖。我確定它的效果一定夠強。$B$B只要使用它，然後接著毀掉他們就行了。手杖上的妖術會處理好其他事情。$B$B<奎茲倫露齒而笑。>$B$B成功了我就放你走。失敗了就死。","奎茲倫祭壇的奎茲倫之靈要你對高階祭司姆弗努、高階祭司托托、還有高階祭司哈文尼使用奎茲倫的妖術手杖。一旦使用完手杖，就殺了他們。","","到灰白之丘的巨礫之丘找奎茲倫的靈魂。","高階祭司姆弗努死於妖術","高階祭司托托死於妖術","高階祭司哈文尼死於妖術","",0), -(12675,"zhTW","最後一件事","在我們實行對預言者的終極復仇之前只剩下最後一件事情要做。你所收集的力量碎片必須灌注一個活神的部分靈魂。你必須向哈寇亞求取她的靈魂。$B$B一旦你成功了，你不要回到幽世來，返回我物質世界的祭壇。我的子嗣與守護者將不會再攻擊你，你可以輕鬆地接近我的預言者。","將幽界力量碎片堆送去給哈寇亞，請求她給你部分的靈魂。你仍會在哈寇亞祭壇找到她。","","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","","","","",0), -(12684,"zhTW","逝神之血","長毛象之神瑪姆托司選擇自我毀滅，同時也將神殿毀了大半，不讓祂的食人妖取得祂的力量。$B$B如果我要犧牲我部分的靈魂，我就需要一些用來支撐自己的東西。$B$B瑪姆托司在東北方留下了一個大坑洞，就在奎茲倫祭壇的北邊。在坑洞裡，他的血液仍舊活著。$B$B把它帶來給我。","哈寇亞要你去收集7個瑪姆托司之血。將它們帶回去哈寇亞祭壇給她。","","到祖爾德拉克的哈寇亞祭壇找哈寇亞。","","","","",0), -(12685,"zhTW","自作自受","這就是事情的結果...復仇。$B$B<哈寇亞嘆了一口氣。>$B$B帶著這個儀式工具包，然後在祭壇上奎茲倫的屍體附近啟動它。如果一切順利，她的靈魂會被拉進物質界，讓她能夠從預言者身上取回力量。$B$B剩下的就靠你了，$n。你必須在預言者枯竭的狀態下殺死他。","殺死枯竭的奎茲倫預言者然後通知辛托加的巫醫庫弗。","","到祖爾德拉克的辛托加找巫醫庫弗。","","","","",0), -(12707,"zhTW","毛茸茸的正義","艾胡奈聽說你要去瑪姆托司爆坑啊，老兄。瑪姆托司之子被激怒了，並且高聲要求正義!$B$B沿著東北的小路走上階梯，前往祖爾德拉克的下一層。你在右手邊可以找到瑪姆托司祭壇的殘留部分。$B$B當你到了那裡以後，把這個瑪姆托司勳章亮給一頭暴怒的長毛象看。牠會冷靜下來，讓你跳上牠的背。$B$B騎上牠，把所有你找得到的瑪姆托司信徒都給踩爛!","辛托加的割顱者艾胡奈要你使用瑪姆托司勳章安撫一頭暴怒的長毛象，然後騎上牠將12個瑪姆托司信徒踐踏至死。","","到祖爾德拉克的辛托加找割顱者艾胡奈。","踏死瑪姆托司信徒","","","",0), -(12708,"zhTW","附魔提基戰士","我知道你要去東北邊的佐爾馬茲堡砦，$c。當你到那裡的時候，我需要你對付督軍的特別護衛。$B$B他們叫做附魔提基戰士，是非常嚴重的威脅。如果德拉克瑞食人妖大量生產他們，我們很快就會被擊垮了。$B$B讓咱們告訴他們這種東西不值得生產，怎麼樣?","辛托加的元素馴伏者達茍答要你消滅12個附魔提基戰士。","","到祖爾德拉克的辛托加找元素馴伏者達茍答。","消滅附魔提基戰士","","","",0), -(12709,"zhTW","中了妖術的儲藏箱","請見諒，$n。我聽說你可能要前往東北方的佐爾馬茲堡砦。這樣的旅程對我們來說，是替收集德拉克瑞貨物做個收尾的好機會。$B$B我透過管道得知德拉克瑞督軍的異常偏執。他對堡砦裡所有的儲藏箱都施展了強大的妖術。謠傳他的提基戰士身上有解藥，但誰知道呢?$B$B如果你有空收集這些貨品的話，我會非常感激你的。","辛托加的撰史者托基尼要你收集12個佐爾馬茲堡砦貯藏箱。","","到祖爾德拉克的辛托加找撰史者托基尼。","","","","",0), -(12712,"zhTW","督軍佐爾馬茲的鑰匙","$n，我們需要一把鑰匙來解開犀牛神阿卡利的縛鎖。他們正準備要殺死祂。$B$B德拉克瑞督軍，佐爾馬茲持有那把鑰匙。聽說了你的事蹟之後，他把自己和家人關在東北方階梯上的要塞裡。$B$B督軍很強，而你將會需要幫助。如果你能夠結合提基，也就是他家族成員的劍與符咒，你就能夠召喚你所需要的助力，到他的家門前去挑戰他。","辛托加的哈寇亞要你去取得督軍佐爾馬茲的鑰匙。","","到祖爾德拉克的辛托加找哈寇亞。","","","","",0), -(12721,"zhTW","暴怒","$n，沒有時間了。你一定得拿這把鑰匙去解開阿卡利的縛鎖。$B$B他被固定在祖爾德拉克的首都，剛德拉克前方的庭院裡。阿卡利的鎖鍊被四個錨點所固定。你必須將他們一一解開，釋放犀牛神。$B$B剛德拉克裡面滿是寒冰食人妖。然而，我相信如果你夠小心的話，應該能夠偷溜進去，不會遇到太多危險。$B$B一旦你成功了，請通知巫醫。","辛托加的哈寇亞要你釋放阿卡利，然後到辛托加通知巫醫庫弗。","解除阿卡裡身上的鎖鏈。","到祖爾德拉克的辛托加找巫醫庫弗。","","","","",0), -(12729,"zhTW","諸神已然開口","諸神已然開口，而我們必須回應祂們的睿智。到北邊的辛茹克去殺死那裡的守護者，直到得到一顆無瑕疵的心臟。到東南邊的奎茲倫祭壇去瓦解祭壇守望者，直到取得他們的陣風精華。$B$B把兩者都送去給哈寇亞，她將會把它們結合成一樣物品，能夠強迫死去阿卡利的預言者現身。","將無瑕疵的守護者之心和守望者的陣風精華送去給辛托加的哈寇亞。","","到祖爾德拉克的辛托加找哈寇亞。","","","","",0), -(12730,"zhTW","佐爾希伯的召集","你必須把這個召集裝置，或者說召喚裝置，拿去剛德拉克南方的佐爾希伯。$B$B你會在裡面找到一個法陣。使用召集裝置強迫阿卡利得預言者現身。$B$B我心與你同在，$n。我們共同經歷了這麼多事，你不但盡力拯救了我的性命，還幫助了其他被德拉克瑞食人妖毀滅的神。$B$B但這次，我擔心我們也許要在彼界才能再會了。","辛托加的哈寇亞要你殺死阿卡利預言者。","","到祖爾德拉克的辛托加找哈寇亞。","","","","",0), -(12932,"zhTW","苦痛露天競技場:伊格卓斯!","我跟你說，老兄，這個地方是納葛蘭平原的翻版。這些食人妖比巨魔還要下流，但是我跟你講，哪裡有錢賺，我就往哪裡跑!所以啦，歡迎來到祖爾德拉克，夥伴。$B$B你新來乍到，就讓我直接幫你講解。我是比賽發起人，我身旁的是我的保鏢烏丁。你則是場上的娛樂。當你想要作戰的時候就告訴我，我就會準備進行比賽。$B$B如果你準備好了，而且帶了一隊朋友，我們就可以開始了!怎麼樣?","進入苦痛露天競技場並且擊敗伊格卓斯!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗伊戈達斯","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(12933,"zhTW","苦痛露天競技場:猛瑪象人!","下一場比賽可好玩了，夥伴!顯然有些從龍骨荒野來的猛瑪象人也想參一腳。你以前有跟這些傢伙打過嗎?我只能建議你瞄高一點啊!$B$B告訴我一聲，咱們就開始搞派對吧!","進入苦痛露天競技場並且擊敗臭鬚!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗惡臭之須","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(12934,"zhTW","苦痛露天競技場:超越次元!","我不想對你說謊，朋友。這次也許你贏不了。下一個對手是從元素界來的!我根本不知道競技場上到底會出現什麼咧!$B$B如果你覺得準備好了，就進去送他們下地獄吧!","進入苦痛露天競技場並且擊敗一位元素領主!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗元素領主","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(12935,"zhTW","苦痛露天競技場:巨牙世界末日!","下一場的戰士是從一個黑暗的地方來的，小子。只有在另一邊才看的到的那種黑暗。他非常的飢餓，而且願意不擇手段取勝。你可要小心點!我聽說他把跟雪人摔角當作運動在做!$B$B你準備好了我們就開始。","進入苦痛露天競技場並且擊敗歐令諾寇‧碎牙者!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗奧裡努克·碎牙","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(12936,"zhTW","苦痛露天競技場:『血怒者』科爾拉克!","你不會相信的，夥伴。你的下一場戰鬥是對上『血怒者』科爾拉克!看來德拉克瑞食人妖決定放手一搏了!讓我告訴你，夥伴，他可是有喝過那些動物神的汁液。他很強，而且完全準備好要把你給抬去種了。$B$B你準備好了嗎?","進入苦痛露天競技場並且擊敗『血怒者』科爾拉克!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗血怒者科爾拉克","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(12948,"zhTW","苦痛勇士","這是最後了，我的朋友!你的最後一個對手將會是你一生中最大的挑戰。他是來自寒冰皇冠的維酷鬥士，為了尋求血腥而來!擊敗他，你就會被加冕成為苦痛露天競技場的勇士!這場打鬥將會讓我們兩個都賺大錢!$B$B準備好了跟我說一聲，咱們就開始吧。","進入苦痛露天競技場並且擊敗『屠夫』伏雷多弗!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗屠夫烏拉多弗","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(12954,"zhTW","苦痛露天競技場:伊格卓斯!","我還在想你什麼時候才會出現呢，$n！過去的血之競技場勇士會吸引超多人來看比賽！我們會賺大錢的，老兄！好多好多錢！$B$B總而言之，這個垃圾場就是祖爾德拉克。這些冰霜食人妖好像都把它當廁所在用。我不知道，不過你問我的話我會說這整個地方都過時啦！但是誰管它呢，對吧？我們是來賺錢的！$B$B你知道規矩，$n。你準備好了就跟我說一聲，咱們就開始表演啦！","進入苦痛露天競技場並且擊敗伊格卓斯!然後去找『食人妖僕從』烏丁領賞。","擊敗伊戈達斯","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(12974,"zhTW","勇士的呼喚!","呼，下面那根本不叫打鬥。只不過是幾個傢伙圍著旗子在跳舞罷了。$B$B你想要來點真正的打鬥嗎?因為我手上可是有最熱門的票。$B$B聽過葛爾薩克和烏丁嗎?在外域經營血之競技場的那個哥布林與食人妖?他們現在來到了北裂境，而且他們在祖爾德拉克開了全新的鬥技俱樂部。如果你有興趣的話，就去水晶之歌東邊的祖爾德拉克吧。他們在中央的大競技場裡面。告訴他們是維克斯派你去的!","到祖爾德拉克的苦痛露天競技場找葛爾薩克。","","","","","","",0), -(13097,"zhTW","未完成的任務","雖然阿卡利的預言者再也不會侵擾這個世界了，但是我們還有事情得做。$b$b大半部的阿卡利之血都被另外一個傢伙吸收強化了，他才是真正的危險人物。$b$b快，$n，前往剛德拉克的北邊，去找杜布拉金的托爾瑪談談。他會提供你更進一步的資訊。","哈寇亞要你與杜布拉金的托爾瑪交談。","","","","","","",0), -(13099,"zhTW","探班","有些可怕的聲音從剛德拉克裡頭傳出來，老兄。而且還越來越大聲，越來越頻繁。$b$b我的老學生待在剛德拉克西邊的哨站記錄事情。也許你能夠幫我去探個班?","托基尼要你與杜布拉金的撰史者巴琪妮談談。","","","","","","",0), -(13549,"zhTW","驗明正身","除了德拉克瑞神器之外，我也打算要帶一些祖爾德拉克的野生生物回去贊達拉島。我這裡有公的霜豹和冰掌熊，但是我還需要雌豹跟雌熊!$B$B可惜我的陷捕者在一場意外中喪生了。也許你願意替補他的位置?$B$B不知道你能不能好心地用這個吹箭把那些豹和熊弄睡著，然後拉起牠們的尾巴檢查，替我帶回來一些雌獸。你可以在魯諾克祭壇、奎茲倫祭壇和哈寇亞祭壇的附近找到這些動物。","辛托加的撰史者托基尼要你對霜豹和冰掌熊使用托基尼的吹箭。把兩種雌獸各3隻帶回來給他。","","到祖爾德拉克的辛托加找撰史者托基尼。","捕獲雌霜豹","捕獲雌冰掌熊","","",0), -(13556,"zhTW","杜布拉金的蛋","你好嗎，老兄?能不能幫我個忙啊?巴琪妮需要用一堆迅猛龍蛋為杜布拉金進行獻祭儀式。$B$B你以為我們為什麼沒有被德拉克瑞食人妖宰掉啊?!那是因為杜布拉金在幫助我們!$B$B我們需要你從外頭剛德拉克的樹邊收集那些迅猛龍蛋。有時候迅猛龍也會把蛋帶在身上孵。","杜布拉金的哈瓦那要你收集12個剛德拉克迅猛龍蛋。","","到祖爾德拉克的杜布拉金找哈瓦那。","","","","",0), -(12501,"zhTW","食人妖巡邏","拔出武器，$r。該是出去巡邏的時候了!$b$b我負責指揮四座崗哨，維持住這些崗哨對我們的成功非常重要。我命令你去探視這四座崗哨並提供你的協助。$b$b你可以從東南邊的布蘭登上尉那開始。當你完成工作後，他會指引你前往下一座崗哨。$b$b幫助完我的手下之後，回來向我報告。記住，你越快回來，獎賞就越多 - 所以動作快!$b$b解散!","銀白看臺的指揮官康茲要你造訪四座銀白十字軍崗哨，遵從該處上尉的命令，完成後回報給他。布蘭登上尉和魯伯特上尉駐守在德拉克索璀，格隆戴爾上尉駐守在德拉克亞苟，而鍊金師芬克斯坦駐守在希伯伐洛克。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官康茲。","布蘭登上尉的工作","魯伯特上尉的工作","格隆戴爾上尉的工作","煉金師芬克斯坦的工作",0), -(12503,"zhTW","守護看臺","雖然我們在祖爾德拉克的底下第三層有重大的勝利，但我們仍得面對天譴軍團的突襲軍。這就是這片冰天雪地的地獄會發生的事情!$B$B攻擊從未停止，然而我的手下卻需要休息。如果你願意的話，我們可以借助你的力量來支援他們。$B$B你可以在下方的庭園中發現無盡的戰鬥。用你全部的熱情殺死那裡的天譴軍團，$c。","指揮官法爾斯戴夫派你去銀白看臺庭院區內殺掉10名天譴軍團成員。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官法爾斯戴夫。","摧毀銀白看臺的天譴軍","","","",0), -(12504,"zhTW","銀白十字軍，我們要離開了!","<中士迅速的閱讀你交給他的命令，臉皺了起來。>$B$B瞧，$g小夥子:姑娘;，我很樂意馬上離開，不過，看看外面。我的手下全都在戰鬥中。$B$B告訴你，你都已經到這麼遠的地方來了，你可以幫我個小小的忙嗎?到外面去集合我的士兵好嗎?$B$B告訴他們，中士下令要他們馬上回來報到。如果有必要，請幫幫他們。","司瑟拉圖斯祭壇的疊錘中士要你去跟10名他手下的銀白士兵談談，並要求他們向他回報。","","到祖爾德拉克的司瑟拉圖斯祭壇找疊錘中士。","告知銀白士兵向中士回報","","","",0), -(12505,"zhTW","給疊錘中士的新指令","$C，你是來提供幫助的，對嗎?我有新的指令要給目前部署在北部德拉克瑞祭壇的軍隊。$B$B你不會找不到的。只要順著大道路走。疊錘中士應該不會很難找。","中尉康茲要你將新的部署命令送到司瑟拉圖斯祭壇交給疊錘中士。","","到祖爾德拉克的嚴寒止境找疊錘中士。","","","","",0), -(12506,"zhTW","司瑟拉圖斯祭壇的麻煩","蛇神的祭壇有麻煩了。$B$B天譴軍團的出現虛弱了這片大地，$r。現在輪到了荒野神靈。$B$B我們知道德拉克瑞會利用這個機會對神祇做出邪惡的事。$B$B我需要你充當我的耳目。司瑟拉圖斯祭壇就在北邊大道的盡頭。偷偷潛入後方，看一眼主祭壇建築內部。$B$B無論如何，絕對要避開預言者！","銀白看臺的妖術師烏邦茍要你去調查司瑟拉圖斯祭壇的主祭壇建築。","調查西萊圖斯祭壇的主建築。","到祖爾德拉克的銀白看臺找妖術師烏邦茍。","","","","",0), -(12507,"zhTW","奇怪的魔精","這瓶奇怪的魔精可能就是發生在這裡所有事的關鍵。$B$B妖術師烏邦茍，這位贊達拉食人妖也許會想要看一看這東西，他就在銀白看臺。","將奇怪的魔精帶給銀白看臺的妖術師烏邦茍。","","到祖爾德拉克的亡者原野找妖術師烏邦茍。","","","","",0), -(12508,"zhTW","完成任務","我忍不住偷聽了你對中士說的事情。那並無法改變我們在這仍有工作待完成的事實。$B$B當你到了那裡，可以幫我們終結掉那些司瑟拉圖斯跟隨者的悲慘命運嗎?","司瑟拉圖斯祭壇的瑪嘉下士要你去殺了總計10名的司瑟拉圖斯勇士，司瑟拉圖斯祭師或德拉克瑞控蛇者 。","","到祖爾德拉克的司瑟拉圖斯祭壇找瑪嘉下士。","殺死司瑟拉圖斯追隨者","","","",0), -(12510,"zhTW","珍貴的元素液體","<妖術師檢驗了魔精瓶。>$B$B我有個對付司瑟拉圖斯預言者的點子。不過首先，我們會需要準備一些東西。$B$B德拉克索璀原野就在正南方。因為天譴軍團橫行的壓力和諸神殞落的影響，世界之間的壁壘變的脆弱，而元素不斷湧入。$B$B我們需要從元素領主身上取得珍貴的元素液體。如果你把三個那裡的元素拴繩結合在一起，就可以召喚一位元素的領主。","銀白看臺的妖術師烏邦茍要你取得3個珍貴的元素液體。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找妖術師烏邦茍。","","","","",0), -(12512,"zhTW","一個都不能少","啊，太棒了。他們派人來了。$b$b聽好，$r，我們需要幫忙。我們的軍隊節節敗退，德拉克索璀已經落入了天譴軍團的手中。沒人知道他們從何而來...$b$b重點是，我們需要所有我們在這裡能夠召集的人力，而我們部份的優秀成員前往戰場後就一去不回。$b$b我需要你進入廢墟找尋我們的傷兵並替他們包紮，然後把他們帶回來這裡給我。$b$b搜遍德拉克索璀!他們不會走太遠的。","德拉克索璀的羅傑斯醫生要求你，找到十字軍拉姆夫、十字軍強納森、和十字軍約瑟芬，在他們身上使用十字軍繃帶，並護送他們安全回到羅傑斯醫生處。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找羅傑斯醫生。","拯救十字軍強納森","拯救十字軍拉姆夫","拯救十字軍約瑟芬","",0), -(12514,"zhTW","蘑菇混合者","現在我們需要的就是某種可以將魔精攙入的東西。某種可以在預言者喝下後，將他會變得虛弱的東西。$B$B德拉克亞苟就在東邊。那裡有一種蘑菇，本地人稱之為渾帽菌。我覺得那就是我們需要的東西。$B$B將一堆渾帽菌回來給我。等我們將東西混進魔精後，任何喝下它的人都會變成心智昏沉。","收集10朵渾帽菌，並將它們交給銀白看臺的妖術師烏邦茍。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找妖術師烏邦茍。","","","","",0), -(12516,"zhTW","樂極生悲","瞧。我對魔精進行了調整。現在，當預言者喝掉它，他不只會失去部份的力量，連同他的心智都會被真菌的效果給混亂。$B$B至少理論上是這樣沒錯。$B$B至於要如何讓他喝掉魔精呢，我建議你不如直接把魔精丟給他如何?以他在祭壇表現的那種傲慢，他肯定會撿起來並直接喝掉。$B$B除非你能殺掉他，$c，否則你的銀白十字軍大概就完了吧。","殺掉混亂的司瑟拉圖斯預言者，然後回到銀白看臺回報妖術師烏邦茍。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找妖術師烏邦茍。","","","","",0), -(12527,"zhTW","貪吃的潛伏者","我的老師，芬克斯坦在西北邊希伯伐洛克的聖壇準備自白劑。他需要一些石化蜥蜴水晶來當材料。$B$B我們的運氣不錯，在東邊的德拉克亞苟就有一些潛伏的石化蜥蜴。$B$B要是你收集一些祖爾德拉克鼠然後丟過去餵那些蜥蜴的話，那些石化蜥蜴吃下5隻之後就會變得容易馴服。這樣你就可以安全地從他們身上取得水晶。$B$B殺死那些石化蜥蜴對你沒有什麼好處...只會把水晶弄壞。","把5顆石化蜥蜴水晶交給在希伯伐洛克聖壇的鍊金師芬克斯坦。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克的神殿找鍊金師芬克斯坦。","","","","",0), -(12555,"zhTW","盤根錯節","嘿!有台盤根錯節投擲器已經準備好了，正等著你拿它去擺平那些瘟疫噴灑器呢。$B$B你只要瞄準然後射出去就是了。網子應該可以把他們的浮空法術抵銷掉，讓他們像科爾拉瑪斯一樣墜到地面。$B$B蠻有詩意的。我喜歡!","德拉克索璀的專家榫輪要你使用盤根錯節投擲器毀掉5個瘟疫噴灑器。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找專家榫輪。","網住並摧毀瘟疫噴灑器","","","",0), -(12557,"zhTW","實驗室作業","我猜，你打擾我是因為你也想要排隊當我的學徒。$b$b很好的志向...$b$b如果有一天我想接受你的申請，我得確定你在我的實驗室派的上用場。我這裡要用到很多材料，有些很充裕，有些存量不足。$b$b慢慢來，$c。去找一隻爛沼泥蛆，一個萎縮的蝙蝠翅膀，一顆琥珀種子，還有一些寒冽巨蛇黏液。$b$b把這件事做好，我就會認真考慮你的請求。","希伯伐洛克的鍊金師芬克斯坦要你從他的實驗室中找出1個爛沼泥蛆，1個萎縮的蝙蝠翅膀，1顆琥珀種子，還有一些寒冽巨蛇黏液。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克找鍊金師芬克斯坦。","找到爛沼泥蛆","找到萎縮的蝙蝠翅膀","找到琥珀種子","找到寒冽巨蛇黏液",0), -(12562,"zhTW","德拉克瑞不需要水元素!","情報指出自從水元素出現在德拉克索璀原野之後，就有一些德拉克瑞薩滿就從祖爾德拉克的上層跑下來控制它們。$B$B$g先生:女士;，我沒辦法更加強調這有多危險。我們不希望讓他們控制水元素。$B$B指揮官已經下令攻擊那些德拉克瑞縛水者。你準備好的話就往南方前進。","銀白看臺的賈克斯中尉要你殺死10個德拉克瑞縛水者。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找賈克斯中尉。","","","","",0), -(12563,"zhTW","食人妖巡邏","拔出武器，$r。該是出去巡邏的時候了!$b$b我負責指揮四座崗哨，維持住這些崗哨對我們的成功非常重要。我命令你去探視這四座崗哨並提供你的協助。$b$b你可以從東南邊的布蘭登上尉那開始。當你完成工作後，他會指引你前往下一座崗哨。$b$b幫助完我的手下之後，回來向我報告。記住，你越快回來，獎賞就越多 - 所以動作快!$b$b解散!","銀白看臺的指揮官康茲要你造訪四座銀白十字軍崗哨，遵從該處上尉的命令，完成後回報給他。布蘭登上尉和魯伯特上尉駐守在德拉克索璀，格隆戴爾上尉駐守在德拉克亞苟，而鍊金師芬克斯坦駐守在希伯伐洛克。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官康茲。","布蘭登上尉的工作","魯伯特上尉的工作","格隆戴爾上尉的工作","煉金師芬克斯坦的工作",0), -(12565,"zhTW","辛阿布瓦的祝福","我很高興看到你們銀白十字軍為了對抗天譴軍團所付出的努力，$r。我想幫助你們。$B$B住在這個雄偉城市的德拉克瑞食人妖曾經定期的向他們的神祇獻上祭品，但現在卻無視祂們，或者還要更糟。$B$B如果你向祂們獻上祭品，祂們將會感激地回報你。$B$B辛阿布瓦的雕像就在西南方。如果你將德拉克瑞的神器獻給祂作為你保護祖爾德拉克的證明，祂會很樂意收下你的祭品。","銀白看臺的妖術師烏邦茍，要你在辛阿布瓦的雕像面前獻上10份德拉克瑞祭品。","","把德拉克瑞祭品帶給辛阿布瓦，他就在祖爾德拉克的銀白看臺西南。","","","","",0), -(12567,"zhTW","辛阿布瓦的祝福","","","","到祖爾德拉克找辛阿布瓦。","","","","",0), -(12583,"zhTW","墜毀的噴灑器","我知道其中一台瘟疫噴灑器墜毀在西邊的德拉克索璀。$B$B你何不去試看看你能不能找到它呢?我可以使用噴灑器的零件來製作一台可以把那些東西打下來的機械!","德拉克索璀的專家榫輪要你去收集瘟疫噴灑器零件。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找專家榫輪。","","","","",0), -(12584,"zhTW","純粹的邪惡","我們知道科爾拉瑪斯，就是墜毀在東南方的那個亡域，在食人妖把它打下來的時候載有大量被稱做薩鋼礦石的礦。$B$B我的斥候告訴我說這些薩鋼礦現在大多散落在那玩意的內部。$B$B伊崔格和他在銀白看臺的朋友想拿些那種礦石來研究。$B$B我要你去那兒看看能不能收集到足夠的份量。","魯伯特上尉要你收集10個大塊的薩鋼礦然後送去給銀白看臺的伊崔格。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找伊崔格。","","","","",0), -(12587,"zhTW","食人妖巡邏","拔出武器，$r。該是出去巡邏的時候了!$b$b我負責指揮四座崗哨，維持住這些崗哨對我們的成功非常重要。我命令你去探視這四座崗哨並提供你的協助。$b$b你可以從東南邊的布蘭登上尉那開始。當你完成工作後，他會指引你前往下一座崗哨。$b$b幫助完我的手下之後，回來向我報告。記住，你越快回來，獎賞就越多 - 所以動作快!$b$b解散!","銀白看臺的指揮官康茲要你造訪四座銀白十字軍崗哨，遵從該處上尉的命令，完成後回報給他。布蘭登上尉和魯伯特上尉駐守在德拉克索璀，格隆戴爾上尉駐守在德拉克亞苟，而鍊金師芬克斯坦駐守在希伯伐洛克。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官康茲。","布蘭登上尉的工作","魯伯特上尉的工作","格隆戴爾上尉的工作","煉金師芬克斯坦的工作",0), -(12590,"zhTW","布拉布拉[PH]","","","","","","","","",0), -(12596,"zhTW","巡食人妖","歡迎來到銀白看臺，小傢伙。我是指揮官康茲，而你 - 你可以稱我為...指揮官。$b$b別以為你可以在我的轄區遊蕩，挑選自己想做的任務，不用理會任何人。$b$b在這裡，你向我回報，你聽從我的指揮。瞭解嗎?$b$b首先，你要開始熟悉我的手下，還有我們負責清理的地區。$b$b向他們每一個報告，照他們說的話去做。等你完成巡邏之後，再向我報告。","銀白看臺的指揮官康茲要你造訪四座銀白十字軍崗哨，遵從該處指揮的命令，完成後回報給他。布蘭登上尉和魯伯特上尉駐守在東南方的德拉克索璀。$b$b格隆戴爾上尉駐守在東方的德拉克亞苟。$b$b而鍊金師芬克斯坦駐守在北方的希伯伐洛克。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官康茲。","布蘭登上尉的工作","魯伯特上尉的工作","格隆戴爾上尉的工作","煉金師芬克斯坦的工作",0), -(12597,"zhTW","痛苦特效藥","就算我的手下如此英勇，但他們依舊是凡人。$b$b傷口和疼痛減弱了他們執行任務的能力。沒有任何訓練能夠改變這個簡單的生命真理。$b$b所幸，我們的一位鍊金師研發出一種軟膏配方，配合我們的繃帶一起使用，可以大幅減少士兵所感受的痛楚。$b$b這種軟膏需要一種那些食人妖種植在西邊的特殊罌粟。前往德拉克索璀原野去收集罌粟，以免我們的庫存用盡。","德拉克索璀的布蘭登上尉要你從德拉克索璀原野收集5個成熟的水罌粟。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找布蘭登上尉。","","","","",0), -(12598,"zhTW","扔下去","聰明...$b$b當我們看起來好像控制住局勢的時候，他們把隧道挖過我們正下方，並且佔領了聖壇!$b$b現在我們被夾在兩支奈幽蟲族的部隊之間，我們的處境每分每秒都在惡化。$b$b首先，我們一定要阻止他們繼續增援。一定要把他們的隧道封閉起來。$b$b帶著這些手榴彈，把它們丟進西北方的蟲坑之中。","德拉克索璀的魯伯特上尉要你對5個奈幽蟲坑使用高衝擊手榴彈。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找魯伯特上尉。","封閉奈幽隧道","","","",0), -(12599,"zhTW","物質享受","好吧，這不是什麼華麗的任務，但還是得做。$b$b我的部隊在外邊拋頭顱灑熱血，還得成天泡在及膝的髒水裡。這真的對身體很不好。$b$b他們很需要一個溫暖的營火讓他們烘乾身體，然後放鬆心靈。$b$b城市這個區域全沉在水裡，但是這些棘木的枯枝很能抵擋濕氣。$b$b替我們弄來一些生火的燃料，我們會萬分感激的。","德拉克亞苟的格隆戴爾上尉要你拿給他20塊枯死的棘木。","","到祖爾德拉克的德拉克亞苟找格隆戴爾上尉。","","","","",0), -(12606,"zhTW","繭縛!","現在隧道被封閉了，我們下一個該關心的就是落在敵人手中的夥伴。$b$b如果運氣好的話，我們有些士兵應該還在奈幽蟲繭裡活的好好的。$b$b趁還來得及的時候把他們放出來!","魯伯特上尉要你打開德拉克索璀的奈幽之繭，解救3個俘虜步卒之後回去和他交談。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找魯伯特上尉。","解救俘虜步卒","","","",0), -(12609,"zhTW","補充貨架","聽著，$c。我瞭解這樣可能有點要求太多了...$b$b新鮮的蜘蛛毒液很難找到，就算是蜘蛛在這裡大批出沒也一樣。但芬克斯坦說他至少需要一大缸，而且很快就要用到。$b$b我會叫我在外頭的部下收集這些藥材，但如果我們要及時完成鍊金師的命令，他們就需要援手。$b$b當你漫步在祖爾德拉克的原野上的時候，留意地門爬行者，然後把你找到的毒液全都拿來給我。","希伯伐洛克的阿爾納斯上尉，要你從祖爾德拉克的地門爬行者身上，收集7份新鮮的蜘蛛毒液。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克找阿爾納斯上尉。","","","","",0), -(12610,"zhTW","剪掉他們的翅膀","自從芬克斯坦來了以後，我就被迫替他的實驗和製藥收集各種不同的材料。$b$b我會遵守誓言執行我的命令，但我是個經驗豐富的老兵。我曾經參與過數十場戰鬥。我寧可待在前線，對十字軍做出更直接的貢獻。$b$b幫幫我，$r。替我收集一些蝙蝠翅膀，好讓我能夠更快回去參與一些真正的行動。","希伯伐洛克的阿爾納斯上尉，要你從祖爾德拉克蝙蝠身上，收集7個無瑕疵的蝙蝠翼。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克找阿爾納斯上尉。","","","","",0), -(12629,"zhTW","你可以逃，但你躲不了","一旦天譴軍團有了目標，就沒有東西可以阻止他們獲得它。$b$b你注定要變成一個沒有心智的存在，變成一具行屍走肉...$b$b<史戴芬的臉扭曲成一個殘忍的笑容。>$b$b...除非，我們可以利用他們的慾望來對付他們。$b$b我晚點再解釋。我得準備一個複雜的魔法，而且需要一些材料。$b$b到東邊的苦楚聖匣去。殺掉憎惡體，並且收集那裡的食屍鬼口水，然後帶著他們的殘骸回來給我。","黯黑守望的史戴芬要你前往苦楚聖匣，從惡臭的憎惡體身上收集5個惡臭的憎惡體內臟，以及收集5份黏稠的食屍鬼唾液。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), -(12630,"zhTW","踢納斯、拿毛髮","在你跟納斯見面之前，有件事情得先告訴你。$b$b納斯那天感染了一劑有毒的瘟疫，現在他既盲又聾，幾乎是麻木不仁了。$b$b不過這並不全是壞事。他差不多完全對事物免疫了，因此很適合做某些工作-比方說我現在要給你的工作。$b$b這附近有些初生的天譴食人妖，我們需要研究荒疫在他們身上的效果。帶上納斯和這雙靴子。當你殺了一隻食人妖，就猛踹他一腳，然後他就知道要採集毛髮樣本了。","黯黑守望的史戴芬要你用納斯從乾癟的食人妖身上收集10份毛髮樣本。$b$b如果你失去了納斯，就回去找史戴芬。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","採集毛髮樣本","","","",0), -(12631,"zhTW","某種邀請...","這個頸飾以骸骨製作，仍然淌著血，充滿著精細繁複的設計。$b$b看著它，使你被一種不祥的感覺所吞噬–它在逼迫你戴上頸子。你奮力抵抗這種衝動，決定要把它帶回黯黑守望。$b$b如果有人能夠解釋這一切，一定是死亡騎士...","把無息頸飾交給黯黑守望的史戴芬。","","","","","","",0), -(12638,"zhTW","迫近的呼喚","也許是睿智、也許是幸運，二者其一阻止了你把這個頸飾戴上，$r。$b$b不論如何，你得到這個東西絕非偶然。你被某人給盯上了。或者是某個東西...。$b$b把你的頸飾拿去給血玫，讓她把險些落在你身上的命運展示給你看。","黯黑守望的史戴芬要你把苦痛糾結頸飾交給血玫‧達圖拉。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","發現頸飾的用意","","","",0), -(12713,"zhTW","背叛","是時候結束這場猜謎遊戲了，$n。$b$b雖然你帶來的情報很有價值，我們還是必須解決德拉庫魯，在他把他的怪物放出來之前終止他的計畫。$b$b我們替你改造了這柄權杖。當時機來臨的時候，你可以對德拉庫魯的荒疫之血食人妖使用它，然後讓他們背叛德拉庫魯。這是你唯一可以擊敗他的機會。$b$b好好奮戰吧。","黯黑守望的史戴芬要你擊敗德拉庫魯。$b$b如果你把蠱惑頸飾搞丟了，返回黯黑守望的史戴芬處再拿一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","擊敗德拉庫魯霸王","","","",0), -(12740,"zhTW","給銀白十字軍的降落傘","那些天空之懼一直在屠殺我的手下!摔死是一種恐怖的死法。$B$B$C，你得把這些降落傘發給他們!這樣至少他們有機會可以奮力求生。","銀白看臺的指揮官法爾斯戴夫要你替10個庭院裡的銀白十字軍或銀白盾侍裝備降落傘。","","到祖爾德拉克的銀白看臺找指揮官法爾斯戴夫。","銀白部隊裝備降落傘","","","",0), -(12857,"zhTW","懸賞： 怒鬃的蹼","公告者:怒爪酋長$B$B怒爪酋長所信賴的海獅，怒鬃，反咬了他主人一口。怒爪說怒鬃不乖因為那些德拉庫魯食人妖。怒爪酋長很傷心的要求殺死怒鬃並把怒鬃的蹼帶來給酋長當作證明。$B$B你會在東南邊找到怒鬃，在怒爪湖。$B$B怒爪酋長寫得不好很抱歉。第一次用這種東西;對了，怒爪酋長是獾狼怪，不是人。","取回怒鬃的蹼，然後交給祖爾德拉克中，聖光止境的怒爪酋長。","","到祖爾德拉克的聖光止境找怒爪酋長。","","","","",0), -(12859,"zhTW","這個讚:火還很燙!","食人妖攻擊怒爪巢穴，把怒爪趕出去!現在更壞。食人妖現在在燒村莊!這很糟。酋長讓最厲害的怒爪巫醫，摩基，研究火焰。結果驚人!火還是很燙，而且會燒東西。$B$B你可以幫怒爪滅火嗎?摩基會給你特殊的怒爪滅火器。用特殊的滅火器把把東南方的怒爪巢穴的火滅掉。有時候要噴很多次才能滅火，但滅火器一定有水!怒爪魔法超厲害!","祖爾德拉克聖光止境的巫醫長老摩基要你用怒爪滅火器撲滅15個怒爪巢穴裡的著火小屋。","","到祖爾德拉克的聖光止境找薩滿長老摩基。","熄滅著火小屋","","","",0), -(12861,"zhTW","食人妖發瘋啦!","德拉庫魯...你知道這食人妖是誰嗎?我覺得壞食人妖都是被德拉庫魯食人妖控制。他們叫自己德拉庫魯食人妖-我聽說的。你知道我為什麼是怒爪酋長了。我是獾狼怪裡最聰明的!$B$B但是這不是我跟你說話的原因。壞食人妖來把怒爪趕出巢穴。沒逃走的怒爪都被抓走了。你要去怒爪巢穴，東南方，然後救出被抓走的怒爪。鑰匙在食人妖身上，殺了他們!很多個鎖需要很多把鑰匙!","祖爾德拉克聖光止境的怒爪酋長要你用從不同食人妖身上拿到的德拉庫魯『開鎖器』解救八個怒爪囚犯。","","到祖爾德拉克的聖光止境找怒爪酋長。","釋放怒爪囚犯","","","",0), -(12883,"zhTW","德拉庫魯的命令","奴僕們聽令!巫妖王將讓德拉庫魯指揮在祖爾德拉克的天譴軍部隊。我們的命令是殺掉所有東西。$B$B所有東西都得死!$B$B我們將走在亡者原野的屍體上。為了天譴軍，將他們送到在賽拉瑪斯的納法勒斯王子部隊!在德拉庫魯的管理下，所有東西都不會浪費!很快，我們就會喝著先知的血，變得比以往都要強大!祖爾德拉克跟剛德拉克都將死於天譴軍手上!","把德拉庫魯的命令拿給祖爾德拉克聖光止境的十字軍領主蘭迪加。","","到祖爾德拉克的聖光止境找十字軍領主蘭迪加。","","","","",0), -(12884,"zhTW","黯黑守望","此處以西，越過了毀壞的路面跟建築，就是死亡騎士的紮營地，黯黑守望。$B$B<十字軍領主蘭迪加將德拉庫魯的命令捲起。>$B$B把這些命令拿給一個叫史戴芬‧瓦度的。讓他知道銀白十字軍會對付納法勒斯王子。他們要處理德拉庫魯。$B$B小心點，$n。去黯黑守望的路上有許多天譴軍。","將德拉庫魯的命令送到祖爾德拉克黯黑守望的史戴芬‧瓦度手上。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), -(12894,"zhTW","十字軍前線營地","十字軍達加希，十字軍麥克凱拉，工程師瑞德，還有雙胞胎介爾克與孛爾，幾天前被派去亡者原野建立前線了。我最後一次和他們通信的時候，他們成功的在亡者原野的邊緣建立了營地，就在西北方。$B$B收到關於德拉庫魯與納法勒斯王子新消息，我認為派個人去十字軍前線營地是比較穩當的作法 - 而且要快。$B$B把你的行李打包好，$n。你必須立刻出發！","在祖爾德拉克的十字軍前線營地中找到十字軍麥克凱拉。","","","","","","",0), -(12901,"zhTW","無中生有","一定要阻止納法勒斯王子。我們不能讓天譴軍繼續把這個地區當作殭屍工廠。如果我們能夠讓坦克運作，也許就還有一點機會。現在我需要的是備用零件。$B$B此地西北方被稱為瑟瑞姆之歿。天譴軍隊把這個地方當作某種基地。殘骸自從他們抵達以來就散佈在基地的四周。那裡地表四處遍布天譴金屬碎塊。把那些東西拿給我，我會試著好好加以利用。","十字軍前線營地的工程師瑞德要你回收10個天譴金屬碎塊。","","到祖爾德拉克的十字軍前進營地找工程師瑞德。","","","","",0), -(12903,"zhTW","這就是朋友的意義...","我們當時被納法勒斯王子與至少十幾個天譴軍襲擊。我叫達加希和雙胞胎待在坦克裡面，但是他們不聽我的話。達加希盯著我的眼睛，然後說，「如果沒有人出去的話，我們全都會被殺光。」然後他就叫瑞德關掉引擎，接著他就衝鋒出去了。這是我看過最英勇的行為。$B$B我聽見王子對那些怪獸喊了幾句命令。聽起來他似乎要把他們帶去瑟瑞姆之歿，就在此地西北方。我們一定得救出我們的朋友。你願意去尋找他們嗎?","十字軍前線營地的十字軍麥克凱拉要你找到十字軍達加希、介爾克、與孛爾。","","到祖爾德拉克的十字軍前進營地找十字軍麥克凱拉。","找到十字軍達加希","找到介爾克","找到孛爾","",0), -(12904,"zhTW","聖光不會賜予我復仇","他們...他們殺了我兄弟。$B$B<介爾克努力忍住淚水。>$B$B他們像是宰殺牲口一樣屠殺了他。現在他們把他放在營地另一頭的一張桌子上，準備用他來進行穢暗的實驗。達加希也死了。聖騎士在東北方的遺跡英勇地頑抗，但是瓦苟的領袖，奧嘉爾，實在太強了。$B$B我是唯一的倖存者，而我也快死了。我...我正在轉變。$B$B如果聖光不會賜予我復仇，也許你會，$c。把他們全部殺光。","瑟瑞姆之歿的介爾克要你殺死15個瓦苟。","","到祖爾德拉克的瑟瑞姆之歿找介爾克。","殺死瓦苟","","","",0), -(12912,"zhTW","巨大風暴的迫近","你跟其他人不同，小傢伙。你身上沒有死亡的臭氣。也許我可以信任你。$B$B我是基默，風暴巨人之王。我被我的兄弟，賽厄西，誘來此處，他是巫妖王的不死僕役。當我發現他呼救的聲音是個陷阱的時候，一切都太遲了。我現在是天譴軍的囚犯，而恐怕我很快就要面臨和其他風暴巨人一樣悲慘的命運。$B$B替我找出釋放我的方法，我就會盡我所能的幫助你。","風暴巨人之王基默要求你找出從牢籠中釋放他的方法。與十字軍前線營地的工程師瑞德交談。","","","","","","",0), -(12914,"zhTW","拯救基默","所以你是說他被關在一個百呎高的籠子裡，嗯?$B$B如果我的計算正確，我們至少可以脆化籠子的絞鍊，給巨人足夠的餘裕掙脫出來。$B$B要做到這件事，我需要一些塑化劑和穩定劑。$B$B女妖精華應該很適合當作塑化劑。你可以從東北邊亡者原野的女妖身上取得。穩定劑可以從西南邊黯黑守望附近的地怒者身上取得。$B$B動作快吧!","十字軍前線營地的工程師瑞德要你把6個女妖精華與6個矽藻土壤交給他。","","到祖爾德拉克的十字軍前進營地找工程師瑞德。","","","","",0), -(12916,"zhTW","我們唯一的希望","我要給你的東西叫做爆鹽。這是一種極端易爆的炸藥，還具有獨特的性質。由於具有高延展性，你可以很輕易的把它塞進鉸鏈與籠子的縫隙裡製造最大的傷害。$B$B回去找你的朋友用超超超大爆鹽炸藥釋放他吧。$B$B讓我們期待他能遵守約定。他是我們唯一的希望了。","一旦你使用超超超大爆鹽炸藥打開天譴圍欄之後，就與與瑟瑞姆之歿的基默交談。","","到祖爾德拉克的瑟瑞姆之歿找基默。","炸開天譴圍欄","","","",0), -(12919,"zhTW","風暴之王的復仇","我的子民被巫妖王大舉屠殺。天譴軍團現在用風暴巨人的屍體製造毫無心智的血肉巨人，或者縫補出像瑟瑞姆這種更糟的畸形怪物。$B$B沒有任何東西可以阻止我把他們逐出這個世界。我們會攜手毀滅威脅祖爾德拉克的天譴軍。$B$B我們將會把他們全部殺死:納法勒斯王子、奧嘉爾以及瑟瑞姆!$B$B當你準備好了，就告訴我，讓我們開始我們的毀滅之旅。","與基默交談出發。$B$B騎著基默摧毀100個天譴軍，並殺死『天選』奧嘉爾、瑟瑞姆以及納法勒斯王子。一旦你成功了，就向十字軍前線營地的十字軍麥克凱拉報告。","","到祖爾德拉克的十字軍前進營地找十字軍麥克凱拉。","殺死天譴軍","","","",0), -(12633,"zhTW","黑暗呼喚","這個頸飾以骸骨製作還滴著血，充滿著精細繁複的設計。$b$b看著它，使你被一種不祥的感覺所吞噬-它在逼迫你戴上它。你奮力抵抗這種衝動，決定要把它帶回黯黑守望。$b$b如果有人能夠解釋這一切，一定是死亡騎士...","把苦痛糾結頸飾交給黯黑守望的史戴芬。","","","","","","",0), -(12637,"zhTW","擦身而過","也許是睿智、也許是幸運，二者其一阻止了你把這個頸飾戴上。$b$b不論如何，你得到這個東西絕非偶然。你被某人給盯上了。或者是某個東西...。$b$b把你的頸飾拿去給血玫，讓她把險些落在你身上的命運展示給你看。","黯黑守望的史戴芬要你把無息頸飾交給血玫‧達圖拉。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","發現頸飾的用意","","","",0), -(12643,"zhTW","銀內襯","一旦天譴軍團的眼中發現了目標，在得到它以前休想阻止他們。$b$b你注定要變成一個沒有心智的生物，像是一具會走路的屍體一樣...$b$b<史戴芬的臉扭曲成一個邪惡的笑容。>$b$b...除非，我們可以利用他們的慾望來對付他們。$b$b我晚點再解釋。我有一個複雜的魔法要準備，而且需要一些材料。$b$b到東邊去，苦楚聖匣下方的那塊地。殺掉那裡的食屍鬼和憎惡體，然後帶著他們的屍塊回來。","黯黑守望的史戴芬要你前往苦楚聖匣，從惡臭的憎惡體身上收集5個惡臭的憎惡體內臟，以及收集5份黏稠的食屍鬼唾液。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), -(12648,"zhTW","裝扮","拿著...我替你製造了一套偽裝，應該可以讓你看起來跟天譴軍團一模一樣。$b$b只要保持住偽裝，你應該可以自由的在他們之間走動。只有荒疫守衛可以看穿我的幻象。小心他們!$b$b還有一件事是你該知道的，就是這偽裝不太穩定，因此可能會無預警地消失，所以請保持警戒。$b$b讓我們來測試看看。使用頸飾並且拜訪東邊的天譴商人。帶一瓶苦澀血漿回來找我。","黯黑守望的史戴芬要你使用蠱惑頸飾披上天譴偽裝。$b$b當你變成天譴軍的外貌以後，從軟魄那裡買一瓶苦澀血漿。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), -(12649,"zhTW","著裝!","拿著...我替你製造了一套偽裝，應該可以讓你看起來跟天譴軍團一模一樣。$b$b只要保持住偽裝，你應該可以自由的在他們之間走動。只有荒疫守衛可以看穿我的幻象。小心他們!$b$b還有一件事是你該知道的，就是這偽裝不太穩定，因此可能會無預警地消失，所以請保持警戒。$b$b讓我們來測試看看。使用頸飾並且拜訪東邊的天譴商人。帶一瓶苦澀血漿回來找我。","黯黑守望的史戴芬，要你使用蠱惑頸飾以披上天譴偽裝。$b$b當你變成天譴軍的外貌以後，從軟魄那裡買一瓶苦澀血漿。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","","","","",0), -(12652,"zhTW","餵食食屍鬼","過來，食屍鬼!對啊，我在跟你說話。$b$b吃飯時間到啦!得把伙食都發給食屍鬼才行!$b$b今天的特餐!腸腦煲...好吃好吃好吃。$b$b只要在食屍鬼旁邊丟下碗公就好了。這是交朋友的好方法啊。$b$b你有食屍鬼朋友嗎?哈，哈，哈哈!","苦楚聖匣的軟魄，要你在10個凋零的食屍鬼旁邊使用腸腦煲。","","到祖爾德拉克的苦楚聖匣找軟魄。","餵食凋零的食屍鬼","","","",0), -(12661,"zhTW","滲透沃塔魯斯","你現在也許已經猜到我的計畫了。$b$b我們要利用天譴軍團對你的興趣來對付他們。你要去進行臥底工作。我知道這等於是叫你去送死，但反正我們不採取行動的話你也是死定了。$b$b前往東北方的痛苦聖匣，然後披著你的偽裝站上那個平臺。進入沃塔魯斯之後你得去贏取天譴指揮官的信任。$b$b完成了你的任務之後，就吹響這個號角，我會飛去你的位置接收報告。","史戴芬要你使用蠱惑頸飾進入沃塔魯斯然後完成天譴指揮官的任何要求。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","完成德拉庫魯霸王的任務","","","",0), -(12663,"zhTW","聚首","$n！$b$b你一定收到了我的禮物吧！轉個身，老兄，讓我好好看看你…啊，你真讓我驕傲。$b$b我們走了這麼長一段路，你跟我，而現在我們一起為巫妖王效忠。$b$b跟緊我吧，有大事要發生了，老兄。大事…不過首先，我們得讓你搞清楚狀況。自從我上次見到你來發生了好多好多事。$b$b去跟血袋參觀一下祖爾德拉克。為了我聽聽導覽，然後我就會告訴你該知道的事。","沃塔魯斯的德拉庫魯要你跟血袋交談，然後參觀祖爾德拉克。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","參觀完祖爾德拉克","","","",0), -(12669,"zhTW","目前為止一切都很糟","你所報告的一切都與我們所知的相符。觀察德拉庫魯以及贏得他的信任將會為你未來的任務打好基礎。$b$b回去找他，然後照他說的話做。用一切手段使你自己看起來很真心，$n。有太多事都要靠你的表現了。$b$b這次我還要指派你一項額外的工作:當你在原野上的時候，將這個添加物加進他們的荒疫大鍋裡面。這應該能夠中和天譴的散佈，讓這一批鍋子失效。","黯黑守望的史戴芬要你回去找德拉庫魯，然後完成他交代你的工作。$b$b當你到痛苦聖匣的時候，你要對5個荒疫大鍋使用稀釋添加物。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","完成德拉庫魯的任務","稀釋天災之鍋","","",0), -(12673,"zhTW","滾下山坡","如果你要讓自己值得巫妖王賞識，你就得當一個好的領袖-要能夠控制尊敬!$b$b我有個能夠讓你磨練指揮技巧的工作，老兄...$b$b我有些手下被訓練去底下的土地收集荒疫水晶，但他們又懶又慢的。你要負責指揮他們，老兄。$b$b帶著這根權杖去教他們怎樣做好工作。當他們被你控制住了，就叫他們去收集水晶!","沃塔魯斯的德拉庫魯指揮官，要你對荒疫魂屍使用建言權杖，然後命令他們收集7個荒疫水晶。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","採集荒疫水晶","","","",0), -(12676,"zhTW","破壞工作","在我們想辦法研究水晶的用途的時候，我們要你回到沃塔魯斯去達成德拉庫魯的要求。$b$b你每成功完成一個任務，你就越接近他，帶領我們更加接近他的心思。$b$b你到兒的時候，我還有個任務要給你。德拉庫魯的天譴血屍車隊我們造成了顯著的威脅。我們得那些車子毀掉。$b$b去血屍車那裡啟動這些炸藥。一旦裝好了，就快離開!如果你太靠近的話，炸彈也會波及到你。","黯黑守望的史戴芬要你再替德拉庫魯完成一項任務。$b$b此外，你還要在痛苦聖匣用爆破炸藥炸毀5台血屍車。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","到祖爾德拉克的黯黑守望找史戴芬·瓦度。","摧毀血屍車","完成德拉庫魯的任務","獲知德拉庫魯的秘密","",0), -(12677,"zhTW","危險物質","荒疫水晶?!這該死的德拉庫魯究竟想要做什麼?$b$b顯然，他在做的事很重要。繼續完成他的要求，也許當他跟你更熟了以後，就會讓你知道他的計畫。$b$b在此期間，我們得調查這些水晶。$b$b當你進入沃塔魯斯的時候，試著趁沒人注意的時候弄來一些採收的水晶。$b$b小心點!處理那些水晶的時候你的偽裝有可能會消失。","黯黑守望的史戴芬要你去沃塔魯斯完成任何德拉庫魯要你做的任務。當你到那裡的時候，要去偷取5個採收的荒疫水晶。$b$b如果你失去了蠱惑頸飾，回去黯黑守望找史戴芬再要一個。","","","完成德拉庫魯的任務","","","",0), -(12686,"zhTW","忍無可忍","愚蠢!這實在是忍無可忍，老兄!我整批的荒疫都沒用了!$b$b那個雜種，達穆克!他應該負責看守那些荒疫的。他令我失望了，老兄!$b$b好好學著，$n。失敗是會像疾病一樣蔓延的。你得抓住它，在你被殺掉之前搶先除掉它!$b$b帶上這支權杖。他會讓我的天譴食人妖變的更強壯。用他們殺掉達穆克。他就躲在下頭南邊的地方$b$b讓他成為所有人的警惕吧，老兄。不要讓德拉庫魯失望!","沃塔魯斯的德拉庫魯要你前往痛苦聖匣，並且對德拉庫魯的僕從使用活效權杖。接著用它的能力來擊敗達穆克。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","殺死達穆克","","","",0), -(12690,"zhTW","火上加油","該開始對剛德拉克進軍了，老兄。也是時候把你放出去對付那些食人妖了!$b$b他們突破了我們的牆壁，把整個軍隊送到咱們北邊。$b$b哈哈哈!$b$b他們只是替咱們補充燃料罷了，老兄!我們把酋長抓過來，然後其餘的都殺光!這是主人計畫中的一部份...$b$b你帶著這根權杖去控制我的憎惡體。帶他們到德拉克瑞的軍隊那裡去，然後把他們全都殺掉!當酋長出現的時候，我的寵物泥岩之翼將會把他們抓來我這裡。","沃塔魯斯的德拉庫魯要你用指揮權杖控制浮腫的憎惡體，然後在嚴寒止境用他們的能力殺死60個德拉克瑞碎顱者，並引出3個德拉克瑞酋長。$b$b當你殺死夠多碎顱者之後酋長就會出現。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","殺死德拉克瑞碎顱者","引出德拉克瑞酋長","","",0), -(12710,"zhTW","揭露真相","你做得很好，$n。$b$b你證明了我有看人的眼光!現在你知道為什麼巫妖王給了我這個天賦...$b$b現在是時候把主人的計畫透露給你了，老兄。$b$b現在你會知道我們要怎麼掃蕩蜂擁的德拉克瑞食人妖，然後在偉大的剛德拉克取得我們應得的位置。$b$b拿著這枝權杖，老兄。這是對你信任的象徵。有了它，你就可以進入我的上層房間，親眼見識一下我們的秘密武器。","沃塔魯斯的德拉庫魯要你傳送至他的上層房間。","","到祖爾德拉克的沃塔魯斯找德拉庫魯霸主。","探索德拉庫魯的上層房間","","","",0), -(12780,"zhTW","敵人的敵人","儘管和死亡騎士一起工作十分令人不快，但我們實在不適合這裡挑剔自己的盟友。$b$b我們現在夾在天譴軍團與野蠻的德拉克瑞之間，他們都恨不得毀滅我們，好讓他們可以彼此廝殺。$b$b往西方前去黯黑守望，和史戴芬談談，看看你能不能提供他協助。","聖光止境的瑞安娜中士要你和黯黑守望的史戴芬談談，並且提供你的協助。","","","","","","",0), -(12789,"zhTW","深入止境!","做好準備，$c。我派你前往聖光止境，在此地的東北方。$b$b我接到消息說天譴軍正在試圖佔領祖爾德拉克。$b$b<瓦魯思死盯著你。>$b$b這絕對不能發生。$b$b確保你自己能在該處天譴軍的毀滅上盡一份力。聖光如此冀求。$b$b你可以退下了。","聖光之託的十字軍瓦魯思要你向瑞安娜中士報到，她就在祖爾德拉克的聖光止境。","","","","","","",0), -(12792,"zhTW","輕重緩急","聽著，$r!$b$b這整個地區都充滿了危機。不管你往哪裡看，都可以找到需要你協助的人。$b$b<康茲堅定地注視著你的雙眼。>$b$b但現在沒有人比瑞安娜更需要你的幫助。天譴軍團強行將我們隔開，使她和她的部下遭到孤立。$b$b聖光止境，就是她的部隊堅守的地點，就在此地的西南方。","銀白看臺的指揮官康茲要你向聖光止境的瑞安娜中士報到。","","","","","","",0), -(12793,"zhTW","地平線上的煙塵","你聽到了嗎，$r?$b$b戰鬥的噪音遠從西方一直傳到這裡來，甚至蓋過了我們這邊的聲音。$b$b天譴軍團嚴重威脅著那些自稱為銀白十字軍的傢伙們所佈下的防線。阻止這件事和我們這裡的任務一樣重要。$b$b前往聖光止境加入他們的奮戰吧。跟瑪卡談談，他會把你安全地送到那裡去。","辛托加的庫弗要你前往聖光止境向瑞安娜中士報到。$b$b瑪卡會把你送到那裡去。","","","","","","",0), -(12795,"zhTW","前往看臺","不久之前我在東邊的林線上方看到了信號煙。$b$b這只代表著一件事，那就是在銀白看臺的十字軍狀況不太好。$b$b我沒辦法離開我在這裡的崗位，$r，但你可以。當你有時間的時候，去找指揮官法爾斯戴夫，看看你能不能夠幫忙減輕他們的負擔。","黯黑守望的血玫‧達吐拉要你去跟銀白看臺的指揮官法爾斯戴夫談談。","","","","","","",0), -(12799,"zhTW","吸取靈魂","他們說，你應該對他的到來感到開心。他們說，你應該享受有他陪伴的時光...$b$b在這件事情上來說，我沒多大選擇餘地。芬克斯坦是十字軍陣中最優秀的鍊金師，我其實應該感到很光榮，因為他選擇我的崗哨建立商店。但是自從他來這裡以後，我就被抓去收集一大堆的材料。$b$b那麼，$r，幫個忙如何?就在南邊，有些池子被古老的食人妖靈魂給佔據了。幫我收集他們的魂能吧。","希伯伐洛克的阿爾納斯上尉要你去薩金之池從迷失的德拉克瑞靈魂身上收集5個上古魂能。","","到祖爾德拉克的希伯伐洛克找阿爾納斯上尉。","","","","",0), -(12902,"zhTW","尋找答案","這些可憐的傢伙就是僅存的生還者了。$B$B根據他們領袖的說法，德拉克瑞食人妖與怒爪獾狼怪已經結盟數千年了。他們在這裡生活，與食人妖比鄰而居，一代又一代，完全沒有注意到身邊世界的變化。對怒爪獾狼怪來說，食人妖就是食人妖;所以當食人妖攻擊他們的巢穴時他們完全猝不及防。$B$B我們需要答案，$n。搜索他們的村莊，就在東南方，找出到底是誰，或者什麼東西負責指揮這些攻擊。","搜索怒爪巢穴，找攻擊怒爪獾狼怪的元兇所留下的線索。","","","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (11153,11154,11155,11157,11167,11168,11170,11175,11176,11182,11187,11188,11190,11199,11202,11218,11221,11224,11227,11228,11229,11230,11231,11232,11233,11234,11235,11236,11237,11238,11239,11240,11241,11243,11244,11248,11250,11251,11253,11254,11255,11256,11263,11264,11265,11266,11267,11268,11269,11270,11271,11273,11274,11275,11276,11277,11278,11279,11280,11281,11282,11283,11284,11285,11286,11287,11288,11289,11290,11291,11292,11295,11296,11297,11298,11299,11300,11301,11303,11304,11305,11306,11307,11308,11309,11310,11311,11312,11313,11314,11315,11316,11317,11319,11322,11323,11324,11325,11326,11327,11328,11329,11330,11331,11332,11333,11343,11344,11346,11348,11350,11351,11352,11358,11359,11365,11366,11367,11390,11391,11393,11395,11397,11398,11399,11406,11415,11417,11420,11421,11422,11423,11424,11426,11427,11428,11429,11430,11432,11433,11434,11436,11443,11448,11452,11453,11455,11456,11457,11458,11459,11460,11461,11462,11463,11464,11465,11466,11467,11468,11469,11470,11471,11472,11473,11474,11475,11476,11477,11478,11479,11480,11482,11483,11484,11485,11488,11489,11501,11504,11507,11508,11509,11510,11511,11512,11519,11527,11529,11530,11567,11568,11572,11573,12181,12481,12482,12566,24562,24563,24564,24595,24596,24598,24795,24798,24799,24801); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(11236,"zhTW","死靈主宰梅贊","天譴軍團就在夏勒布隆，他們還有一堆死靈法師!他們一定是要把維酷人拉入阿薩斯的陣營。$B$B我要消滅那些死靈領主的領袖!$B$B不管要什麼代價，$n，我都要死靈主宰梅贊和他所計畫的一切都被消滅。$B$B我絕對不能讓維酷人與天譴軍團結盟!$B$B梅贊就在夏勒布隆的右後方平台。","殺死死靈主宰梅贊。然後向鎮西要塞的亞當斯隊長回報。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), -(11237,"zhTW","夏勒布隆攻擊計畫","這些計畫記錄了即將對鎮西要塞展開的攻擊。它顯示了時常在上空盤旋的冰霜巨龍加拉希恩也會參與進攻。$B$B法師中尉瑪歷斯特肯定會對這件事情有所建議。把計畫交給在要塞南方的他。","把夏勒布隆攻擊計畫交給鎮西要塞的法師中尉瑪歷斯特。","","到凜風峽灣的破碎海峽找法師中尉瑪歷斯特。","","","","",0), -(11238,"zhTW","冰霜巨龍與它的主人","你把這個東西拿來給我是對的，$n。你得排除萬難前往夏勒布隆，並殺了那隻飛龍和牠的主人，喚龍者惡邪!$B$B即使是現在，就在我們進行談話的當下，冰霜巨龍可能已經在路途中了。$B$B不過，如果我從這些計畫中理解得沒錯的話，在夏勒布隆外左後方喚龍者的平臺上吹響這個喚龍者號角，就可以將加拉希恩召喚回去。當這隻生物降落後，就殺了牠!$B$B還有，$n，請把號角帶回來給我。我們可不想讓它落入不適當的人手中。","殺了喚龍者惡邪並使用喚龍者號角將加拉希恩召喚回來，殺了牠。接著，帶著號角回到鎮西要塞交給法師中尉瑪歷斯特。","","到凜風峽灣的破碎海峽找法師中尉瑪歷斯特。","","","","",0), -(11250,"zhTW","斯考恩征服者萬歲!","呃...您...已經完成了被派來此地的每一件任務，$g先生:女士;。我必須要說我很榮幸能聽從這樣一位優秀而年輕$r的指揮。$B$B隊長一定會很樂於知道你的成功，但如果你因為任何理由要繼續待在這裡，我將聽任你的指揮。","將鎮西指揮徽記還給鎮西要塞的亞當斯隊長。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), -(11264,"zhTW","死靈主宰梅贊","這些死人都在夏勒布隆，和死靈法師一夥？$B$B我們必須把死靈領主的領導者消滅才行。$B$B$n，不計一切代價去完成，小心死靈主宰梅贊，不管他嘗試要完成什麼，制止這件事。$B$B不管他們利用這些不死生物從事什麼，我們都無法承擔維酷族人成功的後果！$B$B找到梅贊，他就在夏勒布隆右後方區域的平台上。","殺掉死靈主宰梅贊以後，向冬蹄營地的灰燼圖騰酋長回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找灰燼圖騰酋長。","","","","",0), -(11266,"zhTW","夏勒布隆攻擊計畫","這些計畫書詳述著即將對冬蹄營地發起的攻擊。在上空盤旋的冰霜巨龍，加拉希恩，看來似乎是將會參與攻擊。$b$b毫無疑問，賽利亞‧冰鬃在這件事當中會提供她的協助。將計畫帶到東邊的營地交給她。","將夏勒布隆攻擊計畫送到冬蹄營地交給賽利亞‧冰鬃。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賽利亞·冰鬃。","","","","",0), -(11267,"zhTW","冰霜巨龍與它的主人","你將這個東西拿來給我的直覺是對的，不過我的蠍尾獅無法與龍相抗衡。你得往西探索並前往夏勒布隆，殺掉那隻冰霜巨龍和它的主人，喚龍者惡邪!$B$B現在它可能就在途中了!$B$B如果我從這些計畫中理解沒錯的話，在夏勒布隆左後方外的平臺上吹響喚龍者號角，加拉希恩就會回去。當這隻生物降落之後，就殺了它!$B$B還有，$n，把號角帶來給我。我們不想讓號角落入壞人的手裡!","殺了喚龍者惡邪並使用喚龍者號角將加拉希恩召喚下來然後殺掉它。完成後，帶著號角回到冬蹄營地找賽利亞‧冰鬃。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賽利亞·冰鬃。","","","","",0), -(11269,"zhTW","羽絨之於絲線","聯盟的先鋒將於幾天內抵達。這些士兵等著要用禦冬裝備，但是我還有幾件披風要完成。$B$B一直以來我都使用斑點角鷹獸的羽絨作為披風的內裡，但是我的存貨用完了!$B$B你一定要幫幫我，$n。要是這些披風沒有即時完成，亞當斯隊長一定會剝了我的皮!把所有你找得到的羽絨帶來給我。換毛期的角鷹獸在飛越堡壘附近的荒野時，身上的毛都會掉落地面。","吉爾‧葛瑞斯特要你帶10團斑點角鷹獸羽絨給他。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找吉爾·葛瑞斯特。","","","","",0), -(11271,"zhTW","加緊準備","我的族人很重視斑點角鷹獸的羽絨，從單純裝飾到製作儀式服裝都用的上。我們正在進行離開崗哨的準備，所以這是本季最後一次收集的機會了。$B$B要是你肯幫忙，我就能弄到足夠的存量，以確保大家都能擁有長途跋涉所需要的裝備。山裡的情況變化很快，風暴可能毫無預警的就出現了。$B$B你可以在崗哨周圍的地面找到這些羽絨。","冬蹄營地的阿喉塔‧白霜要你帶10團斑點角鷹獸羽絨給他。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找阿喉塔·白霜。","","","","",0), -(11275,"zhTW","製作號角","我的族人世世代代都在獵殺這些山丘上的巨型雪人，而我今年要初次加入打獵。這很可能是我們永遠離開這個崗哨以前的最後一次狩獵了。$B$B為了替這次的狩獵做準備，我必須用山羊角做出一個響亮的號角，牠們就漫步在營地附近的雪地中。長者告訴我說那聲音很像女性雪人的發情聲，不過我很懷疑。$B$B將你找到最好的山羊角帶來給我，$n，我會從裡面挑一個出來。","冬蹄營地的諾可瑪‧雪先知要你帶6個未受損傷的山羊角給她。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找諾可瑪·雪先知。","","","","",0), -(11281,"zhTW","模仿自然的呼喚","號角已經粗略製作完成了，不過在我進行傳統的雕刻前，我想要先確認一下號角是否有用。阿喉塔告訴我說他在崗哨東北邊凍結的瀑布底下測試他的號角。阿喉塔還告訴我說我們的獵人世代都這樣利用凍水的音響效果。我等不及想要知道更多了！$B$B你可以幫我去測試這個號角嗎？如果我沒弄錯，你說不定還會引來一頭雪人，所以請做好準備！一旦你測試完號角，就把它帶回來給我！","測試雕紋號角，然後將結果帶回冬蹄營地交給諾可瑪‧雪先知。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找諾可瑪·雪先知。","測試諾可瑪的號角","","","",0), -(11286,"zhTW","鋼鐵之門的神器","我來到這裡是為了一個不同的理由;我的一位老朋友在夢中呼喚我。但是，如今我看到這些小傢伙用他們的機械在地上打出了一個大窟窿，讓我怒火中燒。$B$B舉目所及，這些矮人們，正如他們為人所知的，正在挖掘神器;一些對瞭解我們過去可能相當重要的神器。$B$B我要你到底下把那些東西拿給我。不要讓任何矮人阻擋了你的去路。","賢者霧行要求你收集10樣鋼鐵之門神器。收集完成以後，回到鋼鐵之門向他回報。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找賢者霧行。","","","","",0), -(11287,"zhTW","尋找賢者霧行","$C，我的兒子，賢者霧行，失蹤了好長一段時間，讓我越來越擔心。這片大地既殘酷又危險。$B$B他提過一匹不斷浮現在他腦海中的狼，於是他和一群遠偵斥候向西行，尋找影像的來源。我相信他提過的那個地方，名字叫做鋼鐵之門。$B$B你能找到他嗎？我希望能確定他安然無恙。","主母安卡請你調查賢者霧行的情況。她相信賢者霧行在鋼鐵之門附近。","","","","","","",0), -(11296,"zhTW","裂木森林的俘虜","有某種東西激怒了附近的生物，可能就是那些被稱為天譴軍的活死人。$B$B在護送賢者來此的路上，我們大部分的獵人都折損在裂木寡婦的手上，她們是一種致命的巨大蜘蛛，就住在裂木森林的北部。$B$B我必須留在此地保護我們剩餘的力量，但是你…你可以幫我看看我的遠偵斥候是否還活著，也許被困在裂木寡婦的繭中。$B$B你願意嗎，陌生人？","遠偵斥候穹雲要你釋放7名冬蹄遠偵斥候。完成之後，回到鋼鐵之門找他。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找遠偵斥候穹雲。","釋放冬蹄遠偵斥候","","","",0), -(11297,"zhTW","注意入侵者","連大地都無法抵擋襲捲而過的死亡浪潮。屍體成群在大陸上行走，以驚人的速度散佈著他們的腐敗。$B$B有一小隊遠征隊在西邊的峭壁上落腳，剩下的則在低語峽谷附近。你自己去看看，$n。看看你是不是能夠知道他們的目的，並勸他們不要把他們的毒藥帶來我們的土地上。從崗哨出發往西南方走，朝西邊海岸上的峭壁前進。他們的營地就在鋼鐵之門的挖掘場西邊。","與藥劑師營地的藥劑師馬爾薩斯談談。","","","","","","",0), -(11298,"zhTW","那瓶酒是啥？","東南方是一個名為低語峽谷的地方。發了瘋的探險者協會成員在裡頭到處橫行!我們的商隊在穿越本區時遭到他們攻擊，他們還不停地襲擊我們的糧秣搜尋隊。$B$B我一定得知道到底是什麼造成了這次錯亂!我懷疑是他們喝的東西導致他們失去理智，就是那些散佈在峽谷中的桶子。我要你趁他們忙著採礦時，從那些矮人中偷出這些桶子。","藥劑師營地的藥劑師馬爾薩斯要你帶5個矮人酒桶給他。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師馬爾薩斯。","","","","",0), -(11301,"zhTW","腦!腦!腦!","馬爾薩斯有沒有抓著你嘮嘮叨叨地講那些啤酒桶還有瘋矮人的事情？$B$B我一點都不懷疑那些矮人瘋了，但我一點也不覺得偷那些矮人的啤酒會有任何幫助。$B$B我們需要的是大腦。大量的腦。我們將要立刻開始徹底研究這些謎團，說不定能替瘟疫找到新的材料。$B$B帶著這個鋸子，前往東南方的低語峽谷，殺死一些矮人。用這個鋸子從他們身上取出腦子，然後帶來給我。","藥劑師營地的藥劑師格里克要你帶給他12個發狂的探險者大腦。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師格里克。","","","","",0), -(11311,"zhTW","壓制元素","如果你要像我們一樣，在此地生存，你一定要學會如何面對環境的挑戰。隨著北方山丘上的元素逐漸增生，如果你警覺性不夠，元素將會取走你的性命。$B$B在我們離開此地之前，必須要最後一次削減那些元素。你願意在我們繼續準備的時候協助我們嗎？$B$B你必須要殺死你在前哨附近雪丘遇到的冰裂片元素或咆哮颶風。","冬蹄營地的馴風者卡剛要你殺死8個山地的元素。你可以殺死冰裂片元素或咆哮颶風。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找馴風者卡剛。","殺死山地的元素","","","",0), -(11312,"zhTW","冰凍林地","歷代以來，我的族人流傳著冰霜水精在林間跳躍，藏身在野外的傳說。孩提時期，我搜尋著她們的蹤跡，不顧父母親的勸告，直到我近乎凍死。$B$B這些日子，甚至不需要翻遍森林就能看到她們。我只能猜測她們決定現身的理由，但是我並不認為可以忽視這樣的改變。前去東南邊的冰凍林地，尋找水精，但是請多加小心;你會在途中經過扭曲林地。","和冰凍林地的露麗兒談談。","","","","","","",0), -(11313,"zhTW","冰的靈魂","在林地附近的冰元素曾經是我們的同伴，但是一股迅速且具破壞性的力量橫掃了這片土地，讓它們轉而攻擊我們!$B$B這就是我和我的姊妹們所承受的恐懼。我們向你現身就是希望你能幫助我們擊退這股蔓延進我們林地、毒害我的姊妹的腐化力量!$B$B我們一直在收集這些冰元素的核心，並妥善保管，直到某天，我們能將冰元素復原。你願意幫忙嗎?","冰凍林地的露麗兒要你帶給他15顆冰結之核。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","","","","",0), -(11314,"zhTW","墮落的姊妹","西南邊的那座林地，過去跟這座林地並無二致。神秘的力量和異種魔法重塑了那片大地。林地的雪融了，居住在那兒的姊妹們被這突如其來的改變而陷入瘋狂。$B$B我們以為能夠和她們接觸，但是卻被攻擊，我害怕許多的姊妹們已經無可救藥，但是我不能放棄希望。$B$B帶著我的墜飾，前往西南方的鮮亮林地，使用它試著拯救我的姊妹們。","冰凍林地的露麗兒要你在7名冰寒水精身上使用她的墜飾。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","拯救冰寒水精","","","",0), -(11315,"zhTW","狂亂的藤蔓","居住在西南方，鮮亮林地的水精們，從前照料著嬌豔的血色常春藤花壇，但是，那股使水精們瘋狂的力量，同樣也轉變了她們所最愛的常春藤。$B$B這些藤蔓如今會抓住那些粗心動物的腳，或者鞭笞靠近林地裡的生物。在我們收復這座林地之前，我們需要馴服這些藤蔓並且拔除它們。$B$B盡你所能的清除這些常春藤，它們的生長已經無法控制了。","冰凍林地的露麗兒要你去殺死8棵血色常春藤。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","","","","",0), -(11316,"zhTW","扭曲林地之子","西邊的林地被轉化成一個可怕的地方，稱之為扭曲林地。駭人的野獸居住在樹林、石堆以及林地水池間。$B$B我不知道這些生物是從哪來的，或者是什麼可怕的力量給予他們生命，不過他們一定得被解決掉!$B$B我擔心要是他們掌控了林地，他們將會毫不留情的進行污染。去收拾掉這些殺害我們姐妹的生物。","冰凍林地的露麗兒要你去殺掉10個刺藤蠕行者。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","","","","",0), -(11317,"zhTW","淨化","我們勇敢地進入裂木森林是因為我糾纏的夢境，夢境與我生死之交的座狼朋友，巫牙有關。他正在向外求援，而你一定要去幫他。$B$B但你無法和他溝通，或在其他座狼之中活動。我知道一個方法。$B$B首先，你需要透過冥想來淨化你的內在騷動。$B$B在霜刃峰的頂端有著一座聖壇，就在冬蹄營地的東北邊。山脈的西邊有一條小路通往山頂。$B$B在那裡冥想好淨化你自己，完成之後再回來找我。","鋼鐵之門的賢者霧行建議你去霜刃聖壇冥想，好淨化你的內在騷動。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找賢者霧行。","淨化你的內在騷動","","","",0), -(11319,"zhTW","黑魂看守者種子","西北邊的林地如今是扭曲林地，那裡曾經是一些林地看守者的家園。他們和姐妹們一起負責林地的維護。$B$B當林地產生變化時，那些姐妹們都死了，不過有些看守者設法活了下來。現在，他們在這塊土地上種植會使健康植物枯死的有毒植物。$B$B我會給你一個冰元素的冰結之核。當你摧毀一個孢子，便以冰晶冰凍它，使它不會再生。","冰凍林地的露麗兒要你摧毀8個孢子。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","凍結孢子","","","",0), -(11322,"zhTW","淨化","最近我常做惡夢，都是關於一隻叫做巫牙的座狼。牠在向外求援，你一定得幫幫他。$B$B然而，你無法和牠說話，或是讓其他的座狼接受你。我知道方法。$B$B但首先，你需要透過冥想來淨化你的內在騷動。$B$B在霜刃峰的頂端有著一座聖壇，就在東北方。山脈的西邊有一條小路通往山頂。$B$B在那裡冥想好淨化你自己，完成之後再回來找我。","鋼鐵之門的看守者月葉建議你去霜刃聖壇冥想，好淨化你的內在騷動。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找看守者月葉。","淨化你的內在騷動","","","",0), -(11323,"zhTW","披著座狼皮","我從夢中得知巫牙在裂木森林西北邊緣，一個大雪紛飛的洞穴中。$B$B他身處巨大的危險之中!$B$B我想出了一種魔法偽裝，可以讓你在裂木森林時看起來像是一隻座狼。這種偽裝很脆弱，完全倚賴鬧鬼森林的奇異魔法在運作。這只能騙過那些座狼，讓你可以靠近巫牙。$B$B拜託，$c，找到他並且幫助他。","賢者霧行要你到裂木森林找出巫牙並且幫助牠。如果你失去了座狼偽裝，回去找賢者霧行再要一個。","","","","","","",0), -(11324,"zhTW","座狼首領","當你吃下了猛禽之鷹的雙眼之後，你應該就能看見賈爾沃並且撕裂他的喉嚨!$B$B$R朋友，去裂木森林的西邊找出賈爾沃並且殺掉他。事成之後，告訴霧行，我又是座狼首領了!","巫牙要求你殺掉賈爾沃。接著將座狼偽裝交還給鋼鐵之門的賢者霧行。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找賢者霧行。","","","","",0), -(11325,"zhTW","披著座狼皮","我從夢中得知巫牙在裂木森林西北邊緣，一個大雪紛飛的洞穴中。$B$B他身處巨大的危險之中!$B$B我想出了一種魔法偽裝，可以讓你在裂木森林時看起來像是一隻座狼。這種偽裝很脆弱，完全倚賴鬧鬼森林的奇異魔法在運作。這只能騙過那些座狼，讓你可以靠近巫牙。$B$B拜託，$c，找到他並且幫助他。","看守者月葉要你到裂木森林找出巫牙並且幫助牠。如果你失去了座狼偽裝，回去找看守者月葉再要一個。","","","","","","",0), -(11326,"zhTW","座狼首領","當你吃下了猛禽之鷹的雙眼之後，你應該就能看見賈爾沃並且撕裂他的喉嚨!$B$B$R朋友，去裂木森林的西邊找出賈爾沃並且殺掉他。事成之後，告訴月葉，我又是座狼首領了!","巫牙要求你殺掉賈爾沃。接著將座狼偽裝交還給鋼鐵之門的看守者月葉。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找看守者月葉。","","","","",0), -(11346,"zhTW","符文之書","巨人小徑，位於東南邊廣大的岩石區，裡頭到處都是鐵矮人。斥候回報中提到他們看到矮人哄騙地面上的石巨人，然後在他們身上雕刻符文。$B$B我無法推論他們的動機，不過我懷疑他們想要將這些巨人轉化成武器。這些鐵符文喚石者和束縛者隨身帶了大量的書本，當中一定包括了他們雕刻在巨人身上的符文。$B$B去取得這些書本的書頁，$n，收集它們，然後帶回來給我。","威德瓦堡壘的勘察員貝爾瓦要你將符文之書帶去給他。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找勘察員貝爾瓦。","","","","",0), -(11348,"zhTW","指揮符文","你可以感受到我刻在石板上符文所散發出來的力量嗎？這些是鐵矮人所使用符文的縮小版。我們可以使用這些來停止它們的運作。$B$B帶著這個去巨人小徑，然後對一個尚未受到鐵矮人轉化的石巨人使用。$B$B巨人應該會服從你，但我將符文設計為一段時間之後就會恢復呈原本的狀態。巨人應該能在你對抗束縛者穆迪斯時成為有力的盟友，穆迪斯是巨人小徑的鐵矮人部隊領袖。","威德瓦堡壘的勘察員貝爾瓦要你測試指揮符文，並且擊敗束縛者穆迪斯。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找勘察員貝爾瓦。","測試指揮符文","","","",0), -(11350,"zhTW","符文之書","灰燼圖騰酋長派我前往巨人小徑進行一次偵察任務，那是在東南方，越過了冰凍林地的一片遼闊的岩石高原。$B$B這個區域被鐵矮人所佔領，他們重新出現在地表似乎改變了巨人。$B$B鐵符文喚石者和束縛者帶著大本的書籍，書中一定紀錄著他們刻在巨人身上的符文。$B$B找到這本書的紙頁，收集它們，然後把它帶給我。這是我們唯一了解他們計畫的方法。","冬蹄營地的遠偵斥候潘比要你把符文之書帶給他。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找遠偵斥候潘比。","","","","",0), -(11351,"zhTW","精通符文","我想我大概知道鐵矮人在做什麼了。他們所使用的工具是在鑄造的時候就已經灌注了魔法。$B$B然後他們用此來雕刻符文，這些圖案不只是文字。這些符文有力量能夠束縛、強迫與扭曲。$B$B要是我能有那樣一組工具，我就可以仿製書中的符文。我曾經在巨人小徑那邊的帳篷中找到一個工具盒，不過那個盒子是空的。幫我找找看類似的盒子，從他們那邊取得一組工具。","把鐵符文雕刻工具帶給冬蹄營地的遠偵斥候潘比。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找遠偵斥候潘比。","","","","",0), -(11352,"zhTW","指揮符文","你可以感受到我刻在石板上符文所散發出來的力量？這些是鐵矮人所使用符文的縮小版。我們可以使用這些來停止它們的運作。$B$B帶著這個去巨人小徑，然後對一個尚未受到鐵矮人轉化的石巨人使用。$B$B巨人應該會服從你，但我將符文設計為一段時間之後就會恢復呈原本的狀態。巨人應該能在你對抗束縛者穆迪斯時成為有力的盟友，穆迪斯是巨人小徑的鐵矮人部隊領袖。","冬蹄營地的遠偵斥候潘比要你測試指揮符文，並且打倒束縛者穆迪斯。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找遠偵斥候潘比。","測試指揮符文","","","",0), -(11358,"zhTW","誘因","如果我們能找出什麼東西吸引巨人在西北邊出沒，我們或許能在他們達成目的之前阻止他們。$B$B雖然我能解讀不少你帶來樣本上的符文，但我所不瞭解的符文，才讓我最憂心。當我前往巨人小徑時，我注意到有一個巨大破損的石板從地面突起，就在這個區域的東北方白雪堆積處，霜刃峰的山腳附近。帶著這個樣本，比對石板上的符文，看你能不能查出些什麼。","威德瓦堡壘的研究員艾德蘭要你去比較符文樣本與破損的石板。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找研究員艾德蘭。","比對破損的石板上的符文","","","",0), -(11359,"zhTW","破壞麥加力斯","束縛者穆迪斯創造出了最強大的符文巨人，麥加力斯，並且帶領他們完成任務。擊敗麥加力斯會令他們群龍無首。等到遠征軍力抵達以後，我們的士兵們便能孤立並且打敗殘存的巨人，同時把鐵矮人大師從他們的營地趕出去。$B$B在巨人小徑之北，霜刃峰的丘陵一帶找出麥加力斯，並且打敗他！","擊敗麥加力斯，並且向威德瓦堡壘的研究員艾德蘭回報。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找研究員艾德蘭。","","","","",0), -(11365,"zhTW","巨人的行進","東邊的巨人小徑，刻著符文的石巨人開始往北方遷移，靠近霜刃峰。他們的最後目的地是哪裡，我並不知道。$B$B石巨人身上刻著的發光符文引導著他們的旅程。打倒一些巨人。$B$B對巨人的屍體使用這個十字鎬，這樣可以敲下那些符文。等你收集了足夠多的樣本，就帶著你的發現回來。","冬蹄營地的賢者伊丹要你對4個符文石巨人的屍體使用符文追尋之鎬。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賢者伊丹。","分析符文石巨人的屍體","","","",0), -(11366,"zhTW","誘因","我們一定要找出什麼東西吸引巨人往西北方而去，這樣我們才能在他們抵達目的地前阻止他們。$B$B符文樣本給了我們一些線索，但那些未知的符文讓我有些憂慮。$B$B當我前往巨人小徑時，我注意到一個巨大破損的石板從地面突起，就在這個區域東北方的積雪之處，霜刃峰的山腳附近。帶著這個樣本，比對石板上的符文，看你能不能查出些什麼。","冬蹄營地的賢者伊丹希望你去比較符文樣本與破損的石板。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賢者伊丹。","比對破損的石板上的符文","","","",0), -(11367,"zhTW","破壞麥加力斯","束縛者穆迪斯製造了麥加力斯，做為符文巨人的核心，領導他們進行任務。打倒麥加力斯可以讓他們群龍無首。我會請灰燼圖騰酋長在我們往北邊前進時，挪出一些人手來消滅那些剩下的符文巨人。沒有了那些巨人，鐵矮人就無法對抗我們了。$B$B在巨人小徑之北，霜刃峰的丘陵一帶找出麥加力斯，並且打敗他！","擊敗麥加力斯，並且向冬蹄營地的賢者伊丹回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找賢者伊丹。","","","","",0), -(11390,"zhTW","我有飛行器了!","哎呀，你在等什麼，還有工作等著完成呢!$B$B這是我們飛行器的鑰匙。去抓三袋聖物，並運回鋼鐵之門北側和南側的起吊平臺。我會替你標示出平臺位置。$B$B手腳快點!我們時間不多了!","鋼鐵之門首席考古學家要你去挖掘地點的底部運回3袋聖物，並將東西帶到鋼鐵之門北側或南側的平臺。$B$B使用飛行器上的繩鉤來進行此任務。$B$B完成後回去找鋼鐵之門首席考古學家。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找首席考古學家。","運送一袋聖物","","","",0), -(11391,"zhTW","巡邏鋼鐵之門","啊？你回來詢問另一個工作？$B$B嗯，好吧，鑰匙在這。我們今天不需要拖運，所以只要留心有沒有任何可疑的地方就好了，行嗎？$B$B我已經在她身上裝備了火箭和機關槍 - 只是以防不備之需。","你現在是鋼鐵之門的一流駕駛，所以鋼鐵之門首席考古學家要你去巡邏挖掘地點，並擊退任何想要進行攻擊的生物。$B$B待你完成你的巡邏後，回報給他。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找首席考古學家。","","","","",0), -(11393,"zhTW","探險者賈倫在哪？","$n，我的未婚夫賈倫，跟一群探險者往西邊去調查關於寒凜海岸的神器謠言。但那邊有很多魚人，我擔心他們會遭遇不幸。$B$B我相信你一定有空可以去看看他們對吧？西南邊正好有一條小路可以通往海邊，但要小心座狼還有其他在森林中潛伏的東西。","監督者艾琳娜‧石衣請你去尋找她的未婚夫，探險者賈倫。","","","","","","",0), -(11395,"zhTW","這是個天譴裝置","你剛剛摧毀的天譴生物手上抓著這個裝置。這個裝置上鑲著一顆珠寶，很像是天譴水晶頂端的那個。$b$b當然，探險家賈倫會很樂意看一看這個。","將天譴裝置交給寒凜海岸的探險者賈倫。","","到凜風峽灣的寒凜海岸找探險者賈倫。","","","","",0), -(11397,"zhTW","你還以為魚人已經夠臭了!","我最近到這裡是為了調查一些關於天譴軍的謠言。我以為這一帶的海岸只有魚人，可是我完全沒想到會看到這種場面!$B$B天譴軍團就在那邊，他們在改變那些魚人，還把任何他們派得上用場的東西全變成不死生物!$B$B$C，我們不能任由他們繼續製造更多同類，尤其是不能對魚人下手!在營地的西北邊有斜坡可以到海邊。在還沒有太遲之前對付那些天譴軍!","藥劑師安娜塔西亞要你殺死寒凜海岸上任何種類的天譴軍共15名。一旦你完成去凜風峽灣的藥劑師營地向她回報。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師安娜塔西亞。","殺死寒凜海岸的天譴軍","","","",0), -(11423,"zhTW","敵人的遺產","隨著我們的部隊向北裂境進軍，我們的敵人將不單單被擊敗。他們的房舍將被燒毀，他們的屍體將被我們的瘟疫所吞噬，所有他們存在過的痕跡都會被抹去。$B$B但身為一個知識的追尋者，我很擔心。東方的城鎮尼弗瓦很快將會被我們復仇臺地的部隊所夷平。曾在此生活的維酷詩人海古斯曾經寫過三首英雄史詩:雙子的英雄史詩、寒冬詛咒的英雄史詩和華爾琪英雄史詩。在尼弗瓦被摧毀之前取得它們。","前往鬼刃崗哨北邊的尼弗瓦，尋找寒冬詛咒的英雄史詩、華爾琪英雄史詩和雙子的英雄史詩。","","到凜風峽灣的鬼刃崗哨找抄寫員賽昆恩。","","","","",0), -(11452,"zhTW","沉睡的國王","從霸主手中掉落的一束羊皮紙中，你可以分辨出上面寫著在墓窖下舉行的儀式。$B$B然而，上頭顯示維酷之后，安格博妲在喚醒依米倫王上遇到了困難。這個儀式在被稱為冬之殿堂的巨大房間中舉行，就在夏勒布隆的北方盡頭。$B$B如果你動作夠快，你或許還來得及阻止她。","擊敗安格博妲王后並且阻止喚醒依米倫王的儀式。如果你成功的話，回到鎮西要塞向亞當斯隊長回報。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), -(11453,"zhTW","沉睡的國王","從霸主手中掉落的一束羊皮紙中，你可以分辨出上面寫著在墓窖下舉行的儀式。$B$B然而，上頭顯示維酷之后，安格博妲在喚醒依米倫王上遇到了困難。這個儀式在被稱為冬之殿堂的巨大房間中舉行，就在夏勒布隆的北方盡頭。$B$B如果你動作夠快，你或許還來得及阻止她。","擊敗安格博妲王后並且阻止喚醒依米倫王的儀式。如果你成功的話，回到冬蹄營地向灰燼圖騰酋長回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找灰燼圖騰酋長。","","","","",0), -(11462,"zhTW","帥哥泰瑞","你們的人花了一大筆錢要我混進北海掠劫者中，也讓你有機會進來。$B$B我要你去找一位名叫帥哥泰瑞的傢伙，他就在無賴角。我告訴他，多人推薦你來這裡。$B$B穿上你的偽裝去見他，會有人帶你去找他的。$B$B在他們介紹你給更上面的人知道以前，你要證明你自己才行。不過，這都取決於你自己。記得，$N，一旦你進去之後，就只能靠你自己了!","穿上海賊偽裝包，並與無賴角的帥哥泰瑞聊聊。","","","","","","",0), -(12181,"zhTW","取名","喔，老天，到底花了多久的時間?我們究竟為這場該死的瘟疫花了多少的時間在上面?好不容易，在無盡的失敗之後，終於完成了。這東西...還有沒替他取個合適的名字!這片荒蕪...對了，「荒疫」!荒疫會把最後一絲生命都撕扯殆盡!$B$B<哈瑞斯交給你一個瓶子。>$B$B那麼，去見蝙蝠管理員托比亞斯，把樣本給他看。他會領你去毒怨之地的。","把荒疫採樣拿給新阿加曼德的托比亞斯‧薩寇夫看。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找托比亞斯·薩寇夫。","","","","",0), -(11154,"zhTW","嚇到他們挫屎!","你，對，就是你…我需要你來幫幫我！$B$B派特洛夫為了要在要塞裡面製造榴散彈，派我上來這撿一些蝙蝠糞便。他派我來送死嘛！$B$B暗爪蝙蝠就倒掛在北邊的裂木森林裡面，但是除非要我回家，否則我一步也不要離開這座平台！$B$B但…但是你，可以幫我對吧？拜託拜託？！！！$B$B喏，這些是鞭炮。我想啊，如果你在蝙蝠底下放這些鞭炮，他們一定會馬上嚇到拉屎的！","收集10塊暗爪糞便，送去給鋼鐵之門的工程師費克努。","","到凜風峽灣的鋼鐵之門找工程師費克努。","","","","",0), -(11175,"zhTW","我的女兒","告訴我，這是真的嗎？前往低語峽谷的探險者都瘋掉了嗎？$B$B我女兒是探險者協會派往北方一個叫作鋼鐵之門地方的監督者。這些可怕的事情降臨在我們身上，我擔心她的安危。$B$B拜託，$c，我已經老得無法旅行。她的名字是艾琳娜。你能幫我確定她是否安然無恙嗎？","石衣老者請你去尋找他的女兒，監督者艾琳娜‧石衣，就在鋼鐵之門。","","","","","","",0), -(11176,"zhTW","監督運作","我們在此地的工作才剛剛展開。但現在我們從鎮西要塞帶來了這些飛行器，應該要能有些實質的幫助。$B$B但問題是我們缺少足夠數量的合格駕駛員。但北方裂木森林的問題越來越嚴重，我希望能專心地盡快完成這些事情，然後打包回家。$B$B如果你願意幫忙，請去跟我的首席考古學家談談。你在南北側的飛行器旁邊都可以找到他們。","探險者艾琳娜‧石衣請你前往鋼鐵之門，與鋼鐵之門首席考古學家談談。","","","","","","",0), -(11265,"zhTW","鑰匙與牢籠","在我們僅有的瞭解中，維酷人正進行一個非自然的儀式，一個「喚醒」儀式，在西邊的夏勒布隆。$B$B$n，你一定要阻止這件事。不管是誰或什麼東西被關在那些籠子裡，都一定要救他們出來。我猜，維酷人擁有鑰匙。$B$B我們最不願意見到的是那些奇怪的維酷人對我們造成威脅，或著更糟，他們把更邪惡的生物喚醒...","主母安卡要求你收集足夠的夏勒布隆鐵籠鑰匙，將10名夏勒布隆囚犯救出來。當你完成以後，回到冬蹄營地向她回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找主母安卡。","釋放夏勒布隆囚犯","","","",0), -(11268,"zhTW","活屍橫行","你給予我們的協助遠超過我們所冀求，$n，但有件事情依舊令我困擾:那些叫做天譴軍團的東西。$B$B在這個世界底下的大地、空氣、水與火焰的精靈無法容忍他們的存在，卻似乎不打算對他們出手。我們要讓天譴軍團知道，他們在和誰作對!$B$B也許這個要求太過份了，但我希望你能回到西方，前往夏勒布隆，毀滅那些邪惡巢穴中違反自然的天譴軍團。記得也要查探夏勒布隆底下的喚醒之廳!","殺死10個不滅的看守者、4隻駭人的恐獸和2隻腐爛的活屍。然後，通知主母安卡你的成功，她就在冬蹄營地。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找主母安卡。","","","","",0), -(11270,"zhTW","戰爭就是地獄","我們已經慢慢毀掉暴風城位於這座海岸的北方艦隊餘黨。位於西邊的屍體就是這場對抗的殘暴證明。$B$B這並不會影響我高雅的審美觀，不過這倒是對我們的生命造成了危險。$B$B在這片巫妖王的土地上，死者隨時都會甦醒過來化為對付我們的武器。拿著這把火炬 - 你得要去確認這種事不會發生。","復仇臺地的高階執行官安賽姆要你拿著點燃的火炬，使用它燒掉10具被丟棄在城鎮西邊的屍體。","","到凜風峽灣的復仇臺地找高階執行官安賽姆。","燒掉陣亡戰鬥員","","","",0), -(11277,"zhTW","邪惡深淵","他們將迪剛恩關在附近一個大型競鬥場的籠子裡。在我收集到的消息指出，掠龍者讓他們的囚犯與他們最強大的鬥士對打。他們會將輸家丟到地下室讓天譴軍團的死靈法師將他們變成食屍鬼!太恐怖了!$B$B不過事有先後順序!石板就散落在整個地城中。我們先來找到這些石板，你再去嘗試當個英雄吧。","俄特加德墓窖的葛羅倫費德要你去收集10個龍顱石板。","","到凜風峽灣的俄特加德墓窖找葛羅倫費德。","","","","",0), -(11278,"zhTW","回到瓦爾加德","為了發現這樣聖物，我們羞愧地損失了兩名最優秀的矮人。他們犧牲生命保住了這些資訊。$B$B<葛羅倫費德用一件破衣服把密碼與石板裹了起來。>$B$B帶著這個回到瓦爾加德。麥克索夫會知道該怎麼處理這些東西。$B$B至於我?我自己一個人沒問題的。我都已經撐了這麼久!","把葛羅倫費德的包裹交給瓦爾加德港口的貝爾川‧麥克索夫。","","到凜風峽灣找貝爾川·麥克索夫。","","","","",0), -(11279,"zhTW","綠色的龍蛋和幼龍","我們正在研究的新瘟疫非常驚人，我想繼續研究。$B$B要不要拿些元龍寶寶來試試看？！$B$B想想它的可能性，不只能感染人形生物，這種瘟疫可以感染任何物種！$B$B來，我多準備了一瓶瘟疫，就是為了這一刻，就是為了你。$B$B將它灑在西北方餘燼窩巢的蛋上，然後從孵化的染疫元龍身上採集樣本。","瘟疫使者提林加斯特要你去收集10個染疫元龍幼龍採樣，並送到新阿加曼德給他。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找瘟疫使者提林加斯特。","","","","",0), -(11280,"zhTW","龍胃炎","等等，那讓我想到一個點子！假定瘟疫是因為散佈在蛋殼外面所以才殺不死這些雛龍呢？$B$B$n，我們一定得將瘟疫殖入牠們體內！$B$B我知道了！我這裡有一些染疫肉塊。將肉塊拿到餘燼窩巢，讓牠們吃掉！$B$B不，我們想得太狹隘了。我們來讓一隻在天空中飛翔的元龍降落下來吃掉肉塊。$B$B沒錯！$B$B站在肉塊附近並觀察接下來發生的事。沒錯，牠可能會攻擊你，不過這就是進步的代價。","新阿加曼德的瘟疫使者提林加斯特要你使用提林加斯特的染疫肉塊去吸引一隻元龍降落，並觀察牠吃肉塊的反應。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找瘟疫使者提林加斯特。","觀察元龍瘟疫效果","","","",0), -(11282,"zhTW","恐懼的一課","等你像葛司一樣經歷過許多次的戰鬥之後，你會知道，打擊敵人最好的方法就是讓他們怕死怕得要命!$B$B但這些維酷人一點都不害怕。你殺死一個，另一個又衝上來...比起前一個吼得更大聲，武器也更大一把。$B$B唯一讓維酷人害怕的方法就是殺死維酷人中最壯最壞的傢伙。$B$B越過封鎖去和那些溫特斯考恩作戰吧，直到維酷英雄出現!然後殺死他們，把女王的旗幟插在他們的屍體上。讓他們學會什麼叫做恐懼!","葛司要你去殺死『放血者』兀夫、『災害』歐立克和古拿‧索瓦德森然後把被遺忘者旌旗插在他們的屍體上。在被遺忘者封鎖線附近殺死那些維酷人直到他們出現。","","到凜風峽灣的復仇升降梯找葛司中士。","刺穿『災害』歐立克的屍體","刺穿『放血者』兀夫的屍體","刺穿古拿·索瓦德森的屍體","",0), -(11283,"zhTW","貝爾海姆死亡人數統計","他們維酷人不斷不斷的從西邊的城鎮中湧來，看都看不到邊!$B$B葛司有個主意，你到城鎮「裡面」殺掉溫特斯考恩人。「馬上」他們就不會再來了!","葛司中士需要你去貝爾海姆殺掉16名溫特斯考恩維酷族人。","","到凜風峽灣的復仇升降梯旁找葛司中士。","貝爾海姆死亡人數統計","","","",0), -(11284,"zhTW","隔壁的雪人","如果哨兵不願意幫我，你願意嗎？我是橋那邊礦坑的工頭。我的手下正在為了提供探險隊用來挖通灰白之丘通道的武器而進行採礦。$B$B但有隻巨大的雪人入侵了礦坑，擋住了我們要開通的隧道！我們試著對牠大喊或是拿煙燻牠，但全都沒用。$B$B也許你可以用城鎮附近雪地中的霜角山羊肉做成一餐，把牠從睡眠中喚醒？拜託？我們束手無策了！","威德瓦堡壘的工頭寇畢要你去打倒碎角。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找工頭寇畢。","","","","",0), -(11285,"zhTW","燒盡貝爾海姆!","殺死溫特斯考恩的人可能還不夠，也許多燒一些他們的房子吧!呃...還有他們的橋。我們應該把整個市鎮燒光才能確保安全!$B$B拿著這把火炬到貝爾海姆，前往西方，然後把舉目所見「全部」燒光!這就能好好教訓他們一頓。","葛司中士要你前去貝爾海姆，並使用葛司的火炬燒毀1間溫特斯考恩居所、1間溫特斯考恩瞭望塔、1座溫特斯考恩橋樑以及1間溫特斯考恩兵營。","","到凜風峽灣的復仇升降梯旁找葛司中士。","燒毀溫特斯考恩居所","燒毀溫特斯考恩瞭望塔","燒毀溫特斯考恩橋樑","燒毀溫特斯考恩兵營",0), -(11288,"zhTW","閃耀的聖光","<愛力士一面喘息，一面試著開口說話。>$B$B我是銀白十字軍的特使，身負著神聖的職責。$B$B我們的部隊在瘟疫之地傷亡慘重，藉由黎明曙光淨化了這個神器，使之再次恢復純淨。為了喚醒神器我們死了許多的同伴。$B$B還有機會...還有時間。$B$B神器被丟入逝者之穴，就在我們下方深處，由殘酷的亡者所守護。$B$B<愛力士的身體流閃著令人目眩的光芒。>$B$B聖光。將會。保護。你。","俄特加德墓窖的『誓縛』愛力士要你去取回神聖法器。$B$B這是個有時間限制的任務。","","到凜風峽灣的俄特加德墓窖找『誓縛』愛力士。","","","","",0), -(11289,"zhTW","受榮耀的指引","<愛力士微笑著。>$B$B榮耀歸諸聖光。你辦到了!$B$B<愛力士咳嗽。>$B$B拿著神器回到瓦爾加德。埃盧隆‧真刃領主等著它的回歸。$B$B朋友，帶著榮耀而戰。永遠。榮耀。$B$B<愛力士斷了氣。>","將神聖法器交還給瓦爾加德的埃盧隆‧真刃領主。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找埃盧隆·真刃領主。","","","","",0), -(11295,"zhTW","展開進攻","似乎沒有人對維酷人有任何深入的瞭解。我們的紀錄上顯示他們已經好幾個世紀不曾活動。但他們現在卻在這裡，在我們要對付阿薩斯的時候。$B$B你所帶回來的地圖顯示了一件事，如果我們的部隊想要在北裂境有任何進展的話，我們就得打敗他們。$B$B我們之中最優秀的士官，一位名為葛司的憎惡體負責監督整個封鎖線。協助他對貝爾海姆展開先發制人的攻擊。如果維酷人進攻的話，他們一定會從那邊開始。","和封鎖線的葛司中士談談，他就在凜風峽灣的復仇臺地西邊的升降梯附近。","","","","","","",0), -(11299,"zhTW","審判競技場","你或許在收集石板的時候已經看過迪剛恩被囚禁的房間了。就沿著這條走廊，然後走下樓梯。迪剛恩就在樓梯底部的房間，牢牢地鎖著!$B$B下去那邊並且找到他。也許你有辦法從他口中問出密碼。","前往俄特加德墓窖的審判競技場，找到迪剛恩。","","","","","","",0), -(11300,"zhTW","審判競技場中的慘敗","如果你擊敗了其他的鬥士，歐路夫就會出現。這大概是我們取回密碼的唯一方法。穿上一雙好靴子，我們得要在審判競技場忙上一會兒了。如果你真的取回密碼，把它拿給墓窖入口的葛羅倫費德。$B$B我?別擔心我!我們只差一點就能找到人類血緣中失落的環節了!","擊敗審判競技場的鬥士們，然後面對『暴力』歐路夫。擊敗歐路夫然後取回上古密碼。$B$B將上古密碼交給俄特加德墓窖入口的葛羅倫費德。","","到凜風峽灣的俄特加德墓窖找葛羅倫費德。","","","","",0), -(11303,"zhTW","伏擊","貝爾海姆的維酷人已經被徹底擊敗，無庸置疑。但他們的領袖依舊躲在鎮上不肯放棄。$B$B葛司派出黎戴爾和他手下的刺客在西北方進行伏擊。你去和黎戴爾談談看要如何把維酷酋長引出來。然後你們把他宰了。你要確實地殺死他。","在黎戴爾的埋伏處和黎戴爾談談。","","","","","","",0), -(11304,"zhTW","新阿加曼德","我擔心我們在復仇臺地的設備並不是最好的。畢竟這裡是個軍事哨站。$B$B我要你把這瓶菌種帶給新阿加曼德的首席瘟疫使者哈里斯，沿著路經過貝爾海姆往南，然後再往西。他們那邊的設備比較好 - 他會知道該怎麼做。$B$B動作要快，$n。我們的敵人越來越多也越來越強。我們需要發展出實際能用的武器來對抗他們!","把黎珊達的菌種帶給首席瘟疫使者哈里斯，他在凜風峽灣西部的新阿加曼德。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找首席瘟疫使者哈里斯。","","","","",0), -(11305,"zhTW","特製的配方","我們持續噴灑維酷人的村莊已經一個禮拜了，可是那些混蛋就是不會死。$B$B面對現實吧，$n，到目前為止，我們的瘟疫已經作用在人類、矮人、狗、牲畜...你想得到的都有了。隨著菌種適應越來越多宿主，雜質也就隨之增加。我們所需要的，是專為維酷人生理所製的菌種。$B$B霍葛萊的酋長在我們接管該處之後就逃之夭夭了;你可以在西邊找到他。身為一位掠龍部族的族長，他的血液很理想。","從索瓦爾德的身上得到掠龍族王之血，他就在索瓦爾德營地中，並將血液交給新阿加曼德的首席瘟疫使者哈里斯。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找首席瘟疫使者哈里斯。","","","","",0), -(11306,"zhTW","進行高溫攪拌","到目前為止，你做得很好，$n。我願意教你一些進階的技術，使你能對這場瘟疫有更深的認識。$B$B拿著這個空瓶子，裝滿我左手邊大鍋中的鮮血。並且把它調進我右手邊瘟疫樣本裡面，直到你獲得了安定的混合物為止。","用維酷血液之鍋的血裝滿空的藥劑師燒瓶，接著將維酷血液瓶混進哈瑞斯的瘟疫樣本中，直到你獲得了安定的化合物為止。$B$B任務完成以後，向首席瘟疫使者哈里斯回報。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找首席瘟疫使者哈里斯。","","","","",0), -(11398,"zhTW","這是個天譴裝置","你剛剛摧毀的天譴生物手上抓著這個裝置。這個裝置上鑲著一顆珠寶，很像是天譴水晶頂端的那個。$b$b當然，藥劑師安娜塔西亞會很樂意看一看這個。","將天譴裝置交給藥劑師營地的藥劑師安娜塔西亞。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師安娜塔西亞。","","","","",0), -(11399,"zhTW","關閉那些護盾","注意看控制器的底部這邊。我猜你如果靠那些天譴水晶夠近，你應該可以使用控制器關閉他們的護盾。如果他們的護盾失去作用，那應該可以輕而易舉地摧毀這些東西。$B$B你有足夠的勇氣進行這件事嗎，$n？如果你能關閉那些護盾並且摧毀水晶，我可以保證會有可觀的報酬。$B$B你應該不會拒絕減少天譴軍的數量吧，尤其用魚人做成的那些？","藥劑師營地的藥劑師安娜塔西亞要你摧毀3個天譴水晶。","","到凜風峽灣的藥劑師營地找藥劑師安娜塔西亞。","摧毀天譴水晶","","","",0), -(11415,"zhTW","兄弟的背叛","霧行在我夢裡出現過!如果你是他的朋友，你就是我的朋友。$B$B直到上一次月圓之前，我一直是狼王。直到那頭詭異的白座狼，賈爾沃，從北方來到此地以後，挾著那些曾是我兄弟的狼群幫助，很快的當上了座狼首領。牠的行為令人感覺不太自然。$B$B如果你要幫忙，首先你一定要殺掉背叛我的傢伙。$B$B畢歐莫夫在一個兩腳的叫做鋼鐵之門的西北邊狩獵。另外去東南邊尋找瓦爾格，西矛哨塔附近。$B$B他們不會被你的模樣給愚弄的。","巫牙要求你殺掉背叛他的座狼，畢歐莫夫和瓦爾格。成功以後，在偽裝的情況下向巫牙回報，他就在裂木森林裡。$B$B如果你遺失了你的座狼偽裝，向賢者霧行要一個替代品。","","到凜風峽灣的裂木森林找巫牙。你需要座狼偽裝。","","","","",0), -(11417,"zhTW","雌鷹之眼","賈爾沃將他自己隱藏在一道邪惡的魔法之後。沒有人可以看到他，除非他想要讓你看到。不過，也許有個機會可能可以讓我們看到他。$B$B我的敵人，那隻大鷹，猛禽之鷹，傳說擁有可看到所有東西的雙眼。如果你去奪得她的雙眼，那麼你就一定能夠看到賈爾沃。$B$B猛禽之鷹將她的巢築在一座瀑布下，就在人稱為斯考恩的維酷領地西南方。只要你碰觸她巢裡的蛋，她就會從天而降來殺你。$B$B去取得她的眼睛。","巫牙要你去取得雌鷹之眼。完成後穿上偽裝，回到裂木森林去找牠。$B$B如果你不知為何失去了座狼偽裝，就回去找賢者霧行再要一個。","","到凜風峽灣的裂木森林找巫牙。你需要座狼偽裝。","","","","",0), -(11422,"zhTW","兒子的三叉戟","<從他在石頭上製造出的抓痕看來，你辨認出幾個符號:一個三叉戟，一個屍化魚人，太陽，一條沈船，還有一個代表你的粗略形狀。>$B$B<苦思這個魚人想要傳達的意思。顯然他要你去寒凜海岸取得一隻三叉戟，不過太陽圖樣很難懂。直到你了解他指得是他的兒子。>$B$B<他的兒子被轉變為屍化魚人了!他要你去沉船的附近找到他的兒子，並將他的三叉戟帶回來。>","老冰鰭要你去取得腐鰓的三叉戟。將東西帶回他那位於寒凜海岸的小島上給他。","","到凜風峽灣的寒凜海岸找老冰鰭。","","","","",0), -(11428,"zhTW","守護者凋葉","你一直都是我們最好的朋友和盟友，$n。還有一件事我一定得請你幫忙。$B$B你已經看過扭曲林地和住在那裡的野獸腐化的情況。這些黑心的守護者將會一直從林地的水及土中繁衍出這些憎惡體，除非我們起身反抗。$B$B這些黑心守護者中最強大的那位叫做守護者凋葉。去殺了他，$n，並開啟恢復林地的方法，就像你曾經挽救了我的姐妹一樣。","冰凍林地的露麗兒要你去殺了守護者凋葉。","","到凜風峽灣的冰凍林地找露麗兒。","","","","",0), -(11434,"zhTW","被遺忘的寶藏","我透過專精那些海賊不在意的財寶而致富，像是藝術品、古董或是收藏家的寶貝。$B$B許多年前黑色康拉德的艦隊在南方沉沒。所有的黃金和珠寶都被潛水伕撈走了，但兩件古老的聖物還在藏在海底。一件是博物館級的阿曼尼花瓶，另一個則是雄鷹雕像。$B$B幫我把這兩個東西拿回來，我可以拿別的海賊寶藏回報你。我還可以給你一點東西讓你的水底冒險容易一些。","無賴角的帥哥泰瑞要你從南方的沉船中帶給他1個阿曼尼飾瓶和1個雄鷹刻像。","","到凜風峽灣的無賴角找帥哥泰瑞。","","","","",0), -(11455,"zhTW","錢的氣味","使我們海賊出名的事情有很多，但是衛生可不在其中。許多海賊船上的老鼠比人還要多上個五六倍。$B$B也難怪我們入島不久後，所有的熊都得了狂犬病。長話短說，頭目要牠們全死光。$B$B事情就是這樣，我從暴風城中得知了一種野熊麝香的香味配方。我們殺了熊，再賣掉麝香。我給咱們找到了一個大好的生意機會。你覺得如何?","凜風峽灣，無賴角的帥哥泰瑞要你在附近從狂暴棕熊身上取得4個野熊麝香。","","到凜風峽灣的無賴角找帥哥泰瑞。","","","","",0), -(11456,"zhTW","餵飽倖存者","我們巨牙海民大多以漁獲作為糧食。當需求提高的時候，我們偶爾也會狩獵陸地動物。$B$B附近的伊斯考村最近被海賊所攻擊，倖存者持續地湧入。$B$B我們的漁獲最多只能支撐這一週，島上有許多鍬牙，而他們身上的肉十分豐富。$B$B請幫助我的同胞，狩獵那些大型野獸，並且把牠們的肉帶回來。","卡瑪廓的長者阿推克要你從群矛之島的海島鍬牙身上取得6個海島鍬牙肉。","","到凜風峽灣的卡瑪廓找長者阿推克。","","","","",0), -(11457,"zhTW","卡瑪廓備戰","依斯里魯克，戰爭之靈，族人們描述他是一頭銀色的雄鷹。故事中訴說著依斯里魯克如何和一百隻座狼對抗，拯救他的幼禽。$B$B如今，輪到我們了，同樣要對抗我們的敵人，救出我們的同胞。我們需要製造新的武器。霜翼奇美拉的角既鋒利又能方便地做成矛的尖端，而牠們就棲息在島上積雪的地方。把你所能找到最優質的角帶給我吧。","長者阿推克需要你取得3根奇美拉角。","","到凜風峽灣的卡瑪廓找長者阿推克。","","","","",0), -(11458,"zhTW","為伊斯考復仇","斯里魯克的圖騰已經準備好了，$n，為此我該好好答謝你。我們必須暫時拋開和平手段，對那些攻擊我們的土地與族人的敵人進行反擊。$B$B那些掠奪伊斯考的海賊奴隸販子，發狂似的將所有的俘虜全部屠殺。前往伊斯考的東部執行這場復仇。拿著這把號角，當你需要協助的時候，用它呼喚我的同胞。","長者阿推克需要你去伊斯考殺掉8名北海奴隸販子，當你需要協助的時候吹響卡瑪廓號角。","","到凜風峽灣的卡瑪廓找長者阿推克。","","","","",0), -(11459,"zhTW","賽吉恩說","是這樣嘛，老兄，你要我幫你找出幾個宰了船員的膽小鬼叛徒?$B$B朋友，你得先把呱呱帶給我才行啊，這樣我才能告訴你誰是壞蛋，老兄。錯，錯，是呱呱告訴你。你要來這裡，靠自己的眼睛找出來才行。$B$B還有把切切帶來這裡嘿，小丑。滾唄，朋友。","回到帥哥泰瑞身邊，請他解釋賽吉恩說了些什麼。","","","","","","",0), -(11461,"zhTW","DEPRECATED ","","","","","","","","",0), -(11463,"zhTW","北海海賊","過去的幾周中海賊對補給船隻的攻擊持續增加。我們僱用了一個哥布林間諜來協助我們的探員滲透進入可疑的海賊中。$B$B這一群北海掠劫者在加爾文暗礁的無賴角一帶活動。我們對他們了解有限，但我們知道希爾瓦娜斯想要他們領袖的人頭。$B$B你擁有很高的評價，$N.如果你接下這個任務，我們就可以讓軍隊的注意維持再對抗阿爾薩斯的部隊上。你願意幫忙嗎?","找到格瑞希克斯·斷紡，他在嚎風峽灣的西南邊海岸，加爾文暗礁的最北端。","","","","","","",0), -(11464,"zhTW","賭債","我聽說你替泰瑞做了一些事情。我是希望能有一些可信賴的人出現。$B$B是這樣，海賊都喜歡賭博。但是呢，往往都不愛付賭債。$B$B如果你對幫我收集一些銅板有興趣的話，我倒是很樂意分你一份。$B$B我們可以從簡單一點的開始。『銀月』哈利是個有點古怪的傢伙，收集了一大堆昂貴的血精靈小飾品在他的帳篷裡 - 不過每次見到我的時候，都老愛裝出一副破產的模樣。去拿回我的黃金吧。","無賴角的塔廬克要你去拿回『銀月』哈利的欠款。","","到凜風峽灣的無賴角找塔廬克。","","","","",0), -(11466,"zhTW","傑克喜歡他的飲料","我們下一個顧客，傑克‧亞當斯，可不像哈利那麼好打發。他通常一整天都和朋友在喝酒，全都是強悍的海賊。這次不要使用武力，免得弄得太難看。$B$B看你有沒有辦法利用他的飲酒習慣。一個人在喝醉前能喝的酒也就這麼多。$B$B說不定某個酒吧女侍能幫上忙。等他醉倒的時候，看你有沒有辦法伸手摸進他的口袋，拿走屬於我的東西。","塔廬克要你去拿回傑克‧亞當斯的欠款，他就在凜風峽灣的無賴角。","","到凜風峽灣的無賴角找塔廬克。","","","","",0), -(11467,"zhTW","死人的賭債","你或許聽過黑色康拉德，他是這一帶最有名的海賊。$B$B嗯，他和我賭過一把，而且他也沒付錢。$B$B我很想把帳收回來，但問題是...這傢伙死了。$B$B我原本是打算將這筆帳給刪掉，但當我看到這個...$B$B<塔廬克攤開了群矛之島的地圖，東北邊的高原上有著一個X。>$B$B他把財寶藏在巨牙海民的島上。我要你去拿到它。如果讓那個爛貨沒付錢就逃過了，我一定會遭天譴的。","無賴角的塔廬克要你尋找黑色康拉德的寶藏，在群矛之島東北角的高原上，就在伊斯考的北方。","","到凜風峽灣的無賴角找塔廬克。","","","","",0), -(11469,"zhTW","清潔肥皂","是呀，我得在瘋子喬納回來前，把甲板打掃得一塵不染。但我沒辦法靠著我的手和膝蓋辦到!$B$B問題是，我們的肥皂用完了。雖然這比較算是你的問題而不是我的，夥伴。既然你是菜鳥，我有特別任務要交給你。$B$B這個島上的西北海岸，那邊有一大堆海獅。在那些浮冰你會找到它們的老大，大羅伊。把他的油脂帶回來，我就可以把它變成你從所未見的超棒肥皂!","史加斗‧霜首要你去拿大羅伊的油脂作為他魔法清潔肥皂的主要材料。等你拿到之後，回到無賴角東邊的海賊船找她。","","到凜風峽灣的無賴角找史加斗·霜首。","","","","",0), -(11471,"zhTW","魚兒上勾","我知道你為什麼在這，$n。你是被派來殺掉我們的首領，喬納‧斯德林。$B$B我想要提供我的協助。喬納的領導地位威脅著我們的行動。$B$B同時攻擊部落和聯盟的艦隊?簡直是自殺。巨牙海民只要一離開這種氣候環境就會迅速死去，還想把他們賣作奴隸?真是場災難。$B$B喬納的藏身處就在西邊的一處洞穴裡。把他的望遠鏡帶來給我當作證明，在我接手領導後第一個行動就會是停止攻擊你們的盟友。","無賴角的安妮‧波恩要你將喬納‧斯德林的望遠鏡帶給她。","","到凜風峽灣的無賴角找安妮·波恩。","","","","",0), -(11473,"zhTW","叛徒潛伏","我們的第二把交椅，安妮‧波恩，最近有些偏執。她似乎很肯定我們之中有人滲透進來，你相信嗎?$B$B不管怎樣，我們有個蠢人也會用的法子可以來判斷這些謠言。看到了嗎，那邊的老賽吉恩是個可靠的巫醫。他的家族可以追溯到祖爾...呃咳咳。$B$B告訴他我們需要他的預言技巧。我得先警告你，$n，我們之中也只有一兩個人聽得懂賽吉恩在說什麼。","和無賴角的賽吉恩談談。","","","","","","",0), -(11476,"zhTW","切切和呱呱","這裡的海賊...我們有一些獨特的講話方式。賽吉恩有...許多不同的特殊講話方式...全都混在一起。$B$B我只知道他想要一隻青蛙和一把小刀。$B$B你或許可以從『銀月』哈利那邊弄到便宜的小刀。至於青蛙，鎮上到處都是，隨便抓一隻，然後把刀子一起拿給他。$B$B我痛恨處在那隻小動物的情況下，如果你知道我在講什麼的話。","從『銀月』哈利那邊拿到一把閃亮小刀，然後抓一隻無賴蛙。把這些交給無賴角的賽吉恩。","","到凜風峽灣的無賴角找賽吉恩。","","","","",0), -(11479,"zhTW","『鴉腿』丹","呱呱在講話，碰友。『鴉腿』丹就那邊那條遠遠的船上。$B$B最好跟緊那個爛咖，老兄。告訴他咱不是給他搞好玩的。你把他浸龍骨之後就去跟泰瑞講。","去挑戰『鴉腿』丹，他就在無賴角的其中一條船上。完成之後和帥哥泰瑞談談。","","到凜風峽灣的無賴角找帥哥泰瑞。","","","","",0), -(11480,"zhTW","見見副司令","你為我們做得所有事並未被忽略，$n。我們的副司令，可愛的安妮‧波恩，對你到目前為止所做的事印象深刻，想要會一會你。","與無賴角的安妮‧波恩談談。","","","","","","",0), -(11527,"zhTW","慈悲號上的叛變","哎，我們出了點問題，兄弟。我的砲手叛變了!我的船員得一面在甲板上給索洛夫一點顏色瞧瞧，一面還得應付底下叛亂的砲手。$B$B你得下去對付那些老水手，並且把船尾大砲要用的火藥粉拿來。$B$B等你填充好大砲，索洛夫就死定了，而戰利品也手到擒來!","船長艾爾利斯要你從船艙中拿回5個桶裝火藥粉。他就在凜風峽灣的慈悲姐妹號之上。","","凜風峽灣然後登上慈悲姊妹號找船長艾爾利斯。","","","","",0), -(11529,"zhTW","索洛夫的戰利品","我的船員已經把大砲裝填妥當，就等著你啦，兄弟。它就躺在船尾甲板，就在船的另一頭。快就位，等到索洛夫進入視線的時候就開火!$B$B等我們把那個旱鴨子給打下來，你就要去替我們收取戰利品，你也知道我們沒辦法離開這艘該死的船!把戰利品帶給我，你也可以分到一份 - 盾牌...","使用大砲殺死索洛夫，取得索洛夫的戰利品。把索洛夫的戰利品還給慈悲姐妹號的船長艾爾利斯。","","凜風峽灣然後登上慈悲姊妹號找船長艾爾利斯。","","","","",0), -(11530,"zhTW","阿薩瑞特之盾","這是你的盾牌。我希望它不會詛咒你，像它詛咒我和我的船員一樣。你不必急著回家，不過你也不能待在這裡...我很確定有人對於拿回這個東西很感興趣。$B$B好啦，現在帶著這個東西滾下我的船吧!","將阿薩瑞特之盾還給卡瑪廓的歐弗斯，他在凜風峽灣的遠古升降梯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), -(12566,"zhTW","幫助冬蹄營地","我是坦卡族的遠偵斥候納尼克，冬蹄營地的酋長派我出來尋找對抗維酷的盟友。他們聚集在我們村落的西方和南方，雖然我們每死一個，就殺死他們十個，但我們撐不了多久了。$B$B藥劑師史凱利斯答應要派出勇敢的$c們來西北邊幫助我們。你會協助我的人民抵擋維酷的襲擊嗎？$B$B沿著西北方的路走，越過河川，進入山邊的丘陵前往冬蹄營地。","與冬蹄營地的灰燼圖騰酋長交談。","","","","","","",0), -(11153,"zhTW","突破封鎖線","我們的船隻全沉了!我們需要你的幫助來突破設在破碎海峽的海賊封鎖線!$B$B帶著這些榴散彈，然後從哈洛梅瑟『借給』我們的飛艇搭個便車。他會帶你飛過那些海賊流氓的船隻，你可以給他們一點好看!$B$B如果你沒辦法把他們炸成碎片，我怕我們就永遠也無法突破封鎖線了。","帶著派特洛夫的榴散彈然後把它們往海賊多的地方丟，殺死或摧毀25個封鎖線海賊以及10個封鎖線火砲。一旦你完成行動，向鎮西要塞的投彈手派特洛夫回報。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找投彈手派特洛夫。","","摧毀封鎖船的火炮x10","","",0), -(11155,"zhTW","又是鍬牙湯？","現在我們牲畜都離奇失蹤了，我們最好盡快重新補給，否則在我們對付這周圍的野獸之前就要先餓死了！$B$B由於我負責要餵飽這群人，所以我需要你前往東方幫我找一些肉回來。除此之外，我還想找人幫我們煮些柔軟的鍬牙肉。$B$B要小心那些雄鹿…牠們的脾氣不太好！","主廚黑壺要你帶6塊鍬牙肉，回到鎮西要塞交給她。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找主廚黑壺。","","","","",0), -(11157,"zhTW","邪惡窩巢","$n，除了你之外我信不過別人來處理這件事。我要消滅東南方燃燒森林中的元龍蛋和元龍幼龍!$B$B自從我們抵達此地，餘燼窩巢就一直在起火，一定有某種邪惡的魔法在作用。而且最近居然還有擴散的現象。我的手下告訴我，如果我們不盡快處理這件事，幾週之後我們就要被火焰四面包圍了!$B$B去那裡掃除那些元龍蛋和元龍幼龍以解除我們的威脅。","消滅15個元龍蛋和15隻元龍幼龍，然後向亞當斯隊長回報，他就在凜風峽灣的鎮西要塞。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","摧毀元龍蛋","","","",0), -(11167,"zhTW","新種瘟疫","就在阿薩斯將我們扭曲成這種可悲的存在之後不久，皇家藥劑師學會致力於創造出我們自己的瘟疫。一種能吞噬所有血肉的瘟疫:活人、死人或是不死生物。$B$B我們已經成功研發出這種瘟疫，而我們就是來到此地要將它傳播給天譴軍團。$B$B聯盟攔截了船隻，上面有我們從幽暗城實驗室送來的最新菌種。前往東南方的沉船地點，搶救你看到所有的容器。","復仇臺地的藥劑師黎珊達，要你從東南方的沉船中回收10個完好的瘟疫容器。","","到凜風峽灣的復仇臺地找藥劑師黎珊達。","","","","",0), -(11168,"zhTW","摻入混合物","我有種感覺我們的瘟疫感染力，多少被漫長的船期所影響了。現在需要一種強力的毒素來強化這株菌種的效力。$B$B海灘上的螃蟹是棕色外殼的潮行蟹的遠親。那種較小的熱帶種產出一種足以讓巨魔昏倒的麻痺毒。$B$B而我們都知道東西越大就越好!本地種的腺體越大，產出的毒素按理說也就越強。幫我帶一些回來!","從巨型潮行蟹的身上收集3具巨型毒素腺體，交給藥劑師黎珊達，她就在凜風峽灣的復仇臺地上。","","到凜風峽灣的復仇臺地找藥劑師黎珊達。","","","","",0), -(11170,"zhTW","海上測試","我們剛剛才聽說聯盟部隊將要派出援軍。沒有比現在更好的時機了!$B$B我們正好需要測試的目標，而這些北方艦隊的後備軍人將會非常適合!$B$B帶著這些瘟疫瓶，然後和蝙蝠管理員卡蜜兒談談。告訴她你需要徵召一隻騎乘蝙蝠來協助我們。$B$B一旦你抵達海上，將這些瓶子丟向增援艦隊。我等不及要看結果了!","和蝙蝠管理員卡蜜兒交談，然後騎上一隻蝙蝠去攔截聯盟的援軍。一旦抵達艦隊上空，使用瘟疫之瓶去感染16個北方艦隊預備兵。","","到凜風峽灣的復仇臺地找藥劑師黎珊達。","感染北方艦隊預備兵","","","",0), -(11182,"zhTW","根本原因","世界萬物處於一種自然的平衡，唯有當受到與自然和諧不同調的干擾時，平衡才會被打亂。$B$B你殺死那些幼龍和飛龍的努力都是白費功夫。讓魔法燃燒樹林不停擴張的元兇是那些最近才甦醒的維酷人和他們的主人，史克德‧龍裔。$B$B如果你想要在手上沾染鮮血，我建議你從他們開始。你可以在餘燼窩巢的南邊找到他們的巢穴。","殺死5名掠龍管理員和史克德‧龍裔。等你完成之後，向餘燼窩巢的餘燼窩巢古樹回報。","","到凜風峽灣的餘燼窩巢找餘燼窩巢古樹。","","","","",0), -(11187,"zhTW","法師中尉瑪歷斯特","這實在太可惡了！那些元龍正在攻擊要塞！$B$B那種野獸應該要在你處理牠們的幼獸時就予以驅逐。$B$B你有好好處理牠們，對吧？$B$B$n，現在需要直接的行動。和我的顧問，法師中尉瑪歷斯特談一談。他會幫助你抓住這些煉獄生物。","亞當斯隊長要你去和他的顧問，法師中尉瑪歷斯特談談，他就在鎮西要塞。","","","","","","",0), -(11188,"zhTW","兩個錯誤...","現在我們已經激怒了那些餘燼窩巢的元龍，他們很有可能加強對要塞的攻勢，這樣可不太好。我最討厭一個錯誤還牽扯到另一個，但顯然我們現在沒得選擇，非得毀滅這些生物不可。一個令人懊悔的行動，但人生不如意事，十有八九。$B$B帶著我的魔杖。我已經增長了它的射程，雖然它的傷害可能還比不上給他們一拳。但終究，它只是要引起元龍的注意。","鎮西要塞的法師中尉瑪歷斯特交代你摧毀3隻元龍。","","到凜風峽灣的破碎海峽找法師中尉瑪歷斯特。","","","","",0), -(11190,"zhTW","一個尺寸可不是全部適用","$g小夥子:小姑娘;，哪個天才把我們的火砲做成非標準的尺寸？現在我們得特製砲彈才能發射這些勞什子的鬼東西！$B$B我想拜託你去外頭把我們發射過的砲彈找回來。我相信這些愚蠢的傢伙應該會把砲彈射得到處都是，南方和東方應該很多。$B$B<砲手張開手比畫了一下砲彈大概的大小。>$B$B這絕對比我們重做新的快上不少。","砲手伊利要你收集10顆鎮西砲彈，然後回到鎮西要塞交給他。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找砲手伊利。","","","","",0), -(11199,"zhTW","向斥候諾雷斯回報","$n，既然那些可惡的原生生物已經搞定了，我來交付你其他的任務。$B$B我的斥候向我回報了一些南邊被遺忘者的可疑行蹤，看來，他們對維酷小鎮霍葛萊圖謀不軌。$B$B我需要你私下接管那兒調查的任務，和斥候諾雷斯談談他發現了些什麼，然後從那裡開始著手進行工作。$B$B他最後回報地是餘燼矛塔，就在霍葛萊的西方。","亞當斯隊長要求你向餘燼矛塔的斥候諾雷斯回報。","","","","","","",0), -(11202,"zhTW","任務:永燃之焰","自從有記憶以來那些被遺忘者就一直在圖謀不軌，那些裝滿爛泥的瘟疫槽就是其中一部份。$B$B請容我說一句，$g先生:女士;，我們應該要在他們能使用這些之前把它給全毀了。我自己從餘燼窩巢準備了一大捆火炬。這些東西可以燒上幾天幾夜!$B$B拿去，我想你一定比我更擅長摧毀那些東西。","餘燼矛塔的斥候諾雷斯，要你使用永燃火炬摧毀霍葛萊周圍的四個瘟疫槽。","","到凜風峽灣的餘燼矛塔找斥候諾雷斯。","摧毀西南部藥劑罐","摧毀西北部藥劑罐","摧毀東北部藥劑罐","摧毀東南方的瘟疫槽",0), -(11218,"zhTW","危險!炸彈!","$n，隊長指派我一個任務，而我需要你的幫忙。$B$B一些我的探險者協會朋友，在北邊低語峽谷挖掘東西的時候發瘋了，他們攻擊任何想要進去的人。$B$B隊長只擔心供應要塞的礦石。幸運的是，我有能夠搞定這件事情的東西。$B$B進去那兒，炸掉礦石，把所有你找到的寶石帶回來。你知道嗎，經營這個地方可不便宜!$B$B但我得警告你，那種礦石很怪!","利用鋼環防呆火藥來收集6枚低語峽谷礦石碎片以及18顆低語峽谷寶石，然後交給鎮西要塞的賽波‧鋼環。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找賽波·鋼環。","","","","",0), -(11221,"zhTW","來自戰場的報告","我們在北裂境的任務就是摧毀阿薩斯。聯盟只不過是個妨礙，只要找到他們的蹤影我們就應該擊垮他們。$B$B我們摧毀了他們最東部的艦隊，但生還者卻在遺棄水岸架設起防禦的木柵，就在南方不遠處。我們的部隊早該擊敗他們，但是我們卻低估了他們的求生意志。去找到戰場上的軍官，黑暗遊俠利雅娜以及亡靈哨兵拉薩爾，讓他們兩個人報告情況。","和戰場上的黑暗遊俠利雅娜以及亡靈哨兵拉薩爾交談，他們就在復仇臺地南方的浴血谷。等你完成之後，向高階執行官安賽姆回報。","","到凜風峽灣的復仇臺地找高階執行官安賽姆。","聆聽拉薩爾的報告","聆聽利雅娜的報告","","",0), -(11307,"zhTW","實地測試","既然我們有了專為維酷人特製的新瘟疫菌種，就該在霍葛萊測試樣本。如果一切都照計畫進行，他們應該會立刻灰飛煙滅，因為他們的體內全都會被瘟疫吞噬殆盡!$B$B霍葛萊就在此地的北方。我們的瘟疫使者也已經把先前的瘟疫菌種準備好在那邊了 - 應該不難辨認。","前往霍葛萊，對10個染疫掠龍維酷人使用瘟疫噴霧劑。然後向首席瘟疫使者哈里斯回報。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找首席瘟疫使者哈里斯。","對染疫維酷人噴灑瘟疫","","","",0), -(11308,"zhTW","打掃時間","像我這樣一個重視實效的人，在此宣佈我們的研究成功。畢竟，什麼樣的軍隊不會因為低階士兵彼此反目而停止進攻呢?$B$B我會儘快將我們的成功消息捎給復仇臺地。但首先，我要你幫忙清理乾淨我們的實驗場所。$B$B去找『鋼鋸』潔妮幫你做一具特製的憎惡體。有爆炸性力量的憎惡體，你懂吧。","和新阿加曼德的『鋼鋸』潔妮聊聊。","","","","","","",0), -(11309,"zhTW","工作所需","哈里斯想要進行爆破，嗯？沒錯，我幫的上忙。$B$B不過，你得替我弄來一些材料。我不能把我的精選零件用在會爆炸的玩意上面。$B$B首先，我需要鍬牙韌帶…比人類的好用多了。$B$B我還需要一磅的肉。那個叫安東的傢伙有批肉好便宜，他在西邊的道路來回走動。","新阿加曼德的『鋼鋸』潔妮要你收集6條鍬牙韌帶和1磅新鮮的肉塊。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找『鋼鋸』潔妮。","","","","",0), -(11310,"zhTW","警告:待組裝","嗯，拿去吧!我們的朋友將會有點...不安定。所以我建議你到霍葛萊以前，不要把他組合起來。$B$B等你到那兒以後，盡可能在自爆前集中多一點維酷人吧。$B$B成功以後，不管剩下什麼都帶來給我吧，屍塊我總是用得到!","在霍葛萊中使用憎惡體配件工具，利用無腦的憎惡體組圍捕染疫維酷人。殺死至少20個維酷人後，向新阿加曼德的『鋼鋸』潔妮回報。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找『鋼鋸』潔妮。","殲滅染疫維酷人","","","",0), -(11327,"zhTW","任務:取回包裹","幹得好，我們需要一些瘟疫材料。$B$B我知道！$B$B在你摧毀那些大缸的時候，我剛好去偵察了一個從新阿加曼德被維酷人抓到霍葛萊的藥劑師。可憐的傢伙。$B$B$n，我敢賭任何東西，他身上一定有會些材料。你覺得你能進入霍葛萊把他的包裹拿回來嗎？","斥候諾雷斯要去霍葛萊取回藥劑師的包裹。一旦你完成任務，回到餘燼矛塔向他報告。","","到凜風峽灣的餘燼矛塔找斥候諾雷斯。","","","","",0), -(11328,"zhTW","任務:被遺忘者的情報","沒錯，所以我想你應該回去要塞，把這東西拿給派比‧錯鼻。她差不多算是個業餘鍊金師，但我們也只有她了。$B$B有一件關於派比的事情要提醒你;她酷愛喝她的酒。因此，你大概得在旅店中找到她「沉醉喝酒的氣氛裡」。$B$B我相信她知道該怎麼做的。","斥候諾雷斯要求你將藥劑師的包裹送給鎮西要塞的派比‧錯鼻。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找派比‧錯鼻。","","","","",0), -(11330,"zhTW","當然...有用!","瞧，即刻瘟疫機器！$B$B不過我見鬼的不想把這東西試在自己身上。而且我也知道你不想成為我的實驗目標！$B$B喔，我有…我有個點子！$B$B我們抓到了一個維酷囚犯，就關在要塞底下的囚牢裡。你何不拿著這瓶我裝好了的混合物去給那個巨人喝哩…嗝？！","鎮西要塞的派比‧錯鼻建議你把她的派比的特殊混合物給掠龍維酷囚犯服下，並且觀察服用後的結果。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找派比‧錯鼻。","將派比的混合物交給維酷囚犯服下","","","",0), -(11331,"zhTW","你跟他說...嗝!","情況嗝是這樣的。我不會帶著這嗝消息去告訴隊長。我是個業餘鍊金師，這嗝不是我的工作，而且我在放假!$B$B更嗝況，他脾氣超嗝爛的...而且你跟他比較熟!$B$B所以，進要塞去告訴他。我相信他一定可以理性地看待整件事...嗝。$B$B<派比轉身繼續喝酒。>","派比‧錯鼻拖著你要你把被遺忘者瘟疫的壞消息告訴亞當斯隊長。前往凜風峽灣的鎮西要塞拜訪他。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), -(11332,"zhTW","任務:毀掉瘟疫!","皇家藥劑師學會企圖改進一種新的瘟疫，要讓我們融化成一團？！$B$B我絕對不能讓它發生！$B$B快去中庭和格銳爾‧礦錘談談。他會準備一隻獅鷲獸和炸彈給你。我要你把新阿加曼德的瘟疫槽全炸成碎片！","亞當斯隊長命令你丟5顆炸彈擊中新阿加曼德的瘟疫槽。完成任務之前不要回到鎮西要塞找他。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","擊中瘟疫槽","","","",0), -(11333,"zhTW","進入靈體世界","探險者協會也許可以透過他們的考古發現挖掘歷史的片段，中將或許能藉由武力得知一些此時的資訊，然而真相只有精靈知道。$B$B透過適當的藥劑我可以看見靈體世界。那裡存在著北裂境的過去、現在與未來。$B$B如果你還想知道更多，我會需要我的試劑袋。它掉在匕鞘海灣底部的沉船中，就在東邊不遠。","瓦爾加德的『智者』索拉利亞思要你去尋找試劑袋。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找『智者』索拉利亞思。","","","","",0), -(11343,"zhTW","依米倫的回響","靈魂世界已經落入巫妖王的統治中。由純粹的惡夢所創造出來的可怕生物如今看管著元素的國度。我感應到這些華爾琪在守護著一個駭人的秘密。$B$B我已經太老也太虛弱了，無法承受另一趟旅行。你一定要代我前去，$n。$B$B帶著這個薰香爐到龍顱村，使用它來進入靈魂世界。找出東北方的大型房舍!無論如何，避開華爾琪，免得被永遠困在他們的世界中。","『智者』索拉利亞思要你在處於靈魂世界時去搜查龍顱村，找到有關龍顱的秘密相關資訊。","發現龍顱村的秘密","到凜風峽灣的瓦爾加德找『智者』索拉利亞思。","","","","",0), -(11344,"zhTW","尼弗瓦的苦痛","我們只知道維酷人最近才出現在北裂境。那為什麼，我們卻在15,000年前的幻象中看見維酷人?如果維酷人之前就出現在北裂境，我們就早該要知道了。$B$B你必須要進入尼弗瓦，要進入那邊你需要前往東北方，穿過龍顱村，走那條穿過水壩的道路。尼弗瓦在峽灣的高崖之上。$B$B等你抵達尼弗瓦之後使用薰香爐，然後看你能找到什麼線索。","『智者』索拉利亞思要你在靈體世界時搜索尼弗瓦，收集關於尼弗瓦秘密的情報。","發現尼弗萊瓦的秘密","到凜風峽灣的瓦爾加德找『智者』索拉利亞思。","","","","",0), -(11420,"zhTW","償還之途","兩週前我們的首席工程師弄來了一台維酷魚叉獵槍 - 就是他們用來把我們船隻擊沉的玩意兒。在研究那台獵槍之後，他打算做一本魚叉操作手冊。$B$B但不幸的是，他被綁架到北邊的龍顱村。我們最後終於找到了他，但重傷垂危而且手冊也不見了。他死前的遺言說手冊遺落在俄特加德墓窖中，在龍顱村的西北邊。幫我把手冊拿回來!","守衛隊長索芮克希望你去找回魚叉操作手冊，他就在凜風峽灣的瓦爾加德。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找守衛隊長索芮克。","","","","",0), -(11421,"zhTW","火力全開...","我們要趁著維酷部隊混亂的時候給予他們更多打擊!帶著魚叉控制裝置前往尼弗瓦，並且鎖定最北邊的魚叉砲塔，就在村子的懸崖邊。$B$B到了那邊之後，指揮一個蓋在建築平臺上的維酷魚叉獵槍。用魚叉獵槍對龍顱村降下一場災難!摧毀長屋、船塢、貯藏設施以及任何維酷人派來阻擋你的防禦者!$B$B如此一來，匕鞘海灣將會成為一個更安全的港口!","凜風峽灣的冰錘中尉希望你摧毀掠龍長屋、掠龍船塢、掠龍貯藏設施和8個掠龍防衛者。$B$B等到任務完成，將魚叉控制裝置還給他。","","到凜風峽灣找冰錘中尉。","掠龍長屋被摧毀","掠龍船塢被摧毀","掠龍貯藏設施被摧毀","摧毀掠龍倉庫",0), -(11424,"zhTW","盾丘","我的工作在戰爭時應該是非常簡單的事。到處都有可利用的屍塊。$B$B然而，事情沒那麼簡單。這些知識分子製造了所有類型的殺人瘟疫，並且把它們送往敵鎮，然後污染了大部分的資源。$B$B不過，還有一個地方，那裡還有可利用的樣本。南邊的盾丘，是一處古老的維酷埋葬地，裡頭的活屍尚未受到任何的瘟疫感染 - 不管是被我們還是被巫妖王污染。去幫我取得一些骨頭，我會好好答謝你的。","『鋼鋸』潔妮需要你帶給她5個上古維酷骸骨，可以在新阿加曼德的南方的盾丘中，從再活化的維酷族身上找到。","","到凜風峽灣的新阿加曼德找『鋼鋸』潔妮。","","","","",0), -(11426,"zhTW","找出裝置","別擔心，$n;我們將會循線得到十分重要!十分驚人的結果!你只需要相信我，然後照我的話去做。$B$B為了計畫的第二步，我們需要拿到手冊上提到的裝置。我確信那些龍顱村負責操作魚叉獵槍的維酷人身上可能會有那個東西。你可以在村子東邊找到他們，就在長屋的碼頭那邊。","守衛隊長索芮克要你把魚叉控制裝置帶來給他，他就在凜風峽灣的瓦爾加德。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找守衛隊長索芮克。","","","","",0), -(11427,"zhTW","會見冰錘中尉...","你看到那些位於東北峭壁的維酷建築嗎?維酷叫那個地方為尼弗瓦。用來攻擊我們護衛艦的魚叉，大部分都是來自那裡。$B$B嘿，你知道嗎?該是以牙還牙的時候了，$n。我要你帶著這個魚叉控制裝置去見冰錘中尉，他就躲藏在尼弗瓦西北邊的一棟維酷建築中。$B$B等你準備好，我會讓你坐上一隻獅鷲獸，迅速前往冰錘所在的地點!","守衛隊長索芮克要你去將魚叉控制裝置交給駐守在尼弗瓦外的冰錘中尉。","","到凜風峽灣的科德洛斯島找冰錘中尉。","","","","",0), -(11429,"zhTW","放下，揮舞!","我不打算將此任務交給某些未經考驗的廢物手中。$B$B現在，如果你想要對我證明你已經擁有完成此任務的能力，你得去完成以下我所說的事情。$B$B帶著這面戰鬥軍旗，接著前往北邊的貝爾海姆。一抵達貝爾海姆，就去找城鎮的中心，並將旗子放下。擊退所有想要弄倒我們珍貴旗幟的維酷混蛋，一旦你建立了聯盟的威勢後，就回來找我!","凜風峽灣的冰錘中尉要你將聯盟旌旗放置在貝爾海姆，然後保護旌旗免於攻擊者攻擊。$B$B萬一你沒死，就將聯盟旌旗帶回去給冰錘中尉。","保衛聯盟軍旗","到凜風峽灣找冰錘中尉。","放置聯盟旌旗","","","",0), -(11430,"zhTW","魚叉大師亞瓦思","你在貝爾海姆的表現頗為優秀，$n。在你出發前，稍做休息一下，在尼弗瓦那還有工作得完成。$B$B我們已經找到負責用魚叉攻擊我們護衛艦的維酷了 - 名為亞瓦思。你可以在東南邊的尼弗瓦懸崖上，那棟主魚叉建築中找到他。$B$B找到他，為了他對聯盟所犯下的罪行處死他!$B$B讓我感到驕傲，$n!","凜風峽灣的冰錘中尉要你去殺了尼弗瓦的魚叉大師亞瓦思。","","到凜風峽灣找冰錘中尉。","","","","",0), -(11432,"zhTW","沉睡的巨人","我無意間聽到你和雷瓦瑞爾神父的談話。請容我指出他讓你做的還不夠多。$B$B你必須要處理那些在夏勒布隆底下的喚醒之廳中沉睡的維酷人!$B$B我毫不懷疑那些喚醒他們的儀式是他們沒落的原因。我猜想那些死靈領主應該會有些裝置你可以讓那些維酷人提早脫離沉睡的狀態。$B$B而這樣的分離對那些維酷人而言將會十分致命。","法師中尉瑪歷斯特要你殺死5個冬眠的維酷人。等你完成之後回到鎮西要塞向他回報。","","到凜風峽灣的破碎海峽找法師中尉瑪歷斯特。","","","","",0), -(11433,"zhTW","沉睡的巨人","我無意間聽到你和主母安卡的談話。無意冒犯，但她讓你做的還不夠多。$B$B你必須要處理那些在夏勒布隆底下的喚醒之廳中沉睡的維酷人!$B$B我毫不懷疑那些喚醒他們的儀式是他們沒落的原因。我猜想那些死靈領主應該會有些裝置你可以讓那些維酷人提早脫離沉睡的狀態。$B$B而這樣的分離對那些維酷人而言將會十分致命。","阿喉塔‧白霜要你殺死5個冬眠的維酷人。等你完成之後回到冬蹄營地向他回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找阿喉塔·白霜。","","","","",0), -(11436,"zhTW","衝浪時刻","掌舵渡過凜風峽灣的峭壁真的叫人神經衰弱!我利用維酷族技術和矮人的精巧裝置找出了一種解決方法。只需要小小的修改和良好的調整，我發明了冰錘的魚叉控制器!當然它還沒有測試過，但這不就是你的存在價值嘛!$B$B帶著這個控制器去尼弗瓦的大槍那邊，用這個把你自己射進瓦爾加德。向索芮克回報你的勝利吧。噢，對了，你可以保留那個控制器。","使用尼弗瓦的大型維酷魚叉獵槍把你自己射進瓦爾加德。向守衛隊長索芮克回報你對維酷人的勝利。","完成魚叉衝浪","到凜風峽灣的瓦爾加德找守衛隊長索芮克。","","","","",0), -(11443,"zhTW","匕鞘灣潛水","嗨...嗯...有事嗎?你在這裡這裡做什麼?$B$B我?...喔...呃，你知道...我在...嗯...我在整理這個地方!是凱勒親自下的命令!他跟我說，「哈利，我要你穿上潛水裝，去搜尋匕鞘海灣沉船中『我們』的東西...」$B$B話說，也許你可以幫我個忙，在這個海灣中有各式各樣的好東西，呃，我是說補給品。去那邊幫我把所有你找到的東西帶來。你可以用這個潛水頭盔，免得你缺氧而死。","匕鞘海灣底部的哈洛德‧拉格銳思要你收集10個沃爾加德補給木箱。","","到凜風峽灣的匕鞘海灣找哈洛德·拉格銳思。","","","","",0), -(11460,"zhTW","贏得信賴","馴鷹活動的第一步也是最重要的一步就是馴鷹者與$g他:她;的鳥兒之間的聯繫。主人必須要贏得鳥兒的信賴!$B$B<海達戈指著他腳邊籠子中的獵鷹。>$B$B想要贏得牠們的信賴，首先要滿足牠們的胃。$B$B這些被稱為峽灣石隼的鳥兒，主要是吃小蟲。峽灣上那些鬆動的岩石是小蟲最佳的生活地點。找一隻小蟲來餵飽籠子中的獵鷹。","海達戈要你找一隻峽灣幼蛆來餵飽他腳邊籠子中的獵鷹，他就在凜風峽灣的探險者協會前哨。","給岩石獵鷹餵食","到凜風峽灣的探險者協會前哨找『馴鷹者大師』海達戈。","","","","",0), -(11465,"zhTW","被洗劫的商隊","我率領了一支商隊從瓦爾加德出發，但遭到掠龍氏族的攻擊。我是突襲中唯一的倖存者。不幸的是，我沒辦法取回那些運來的峽灣火雞。這是你嘗試第一次石隼狩獵的好機會。$B$B<海達戈遞給你一個籠子。>$B$B帶著獵鷹籠前往西方，順著營地的路走下去。用獵鷹抓到那些跑掉的火雞。等你完成任務之後，再回來找我。$B$B記得要餵那些獵鷹!","海達戈要你使用訓練過的石隼來抓回5隻峽灣火雞，他就在凜風峽灣的探險者協會前哨。$B$B一旦你完成任務請帶著籠子回報。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找『馴鷹者大師』海達戈。","","","","",0), -(11468,"zhTW","獵鷹對隼鷹","你感受到你們的親密關係了嗎，$n?我想你確實感受到了你和獵鷹之間逐漸成形的聯繫了。如果我告訴你，時候到了你就能夠透過獵鷹的眼睛視物，你會相信嗎?哎呀，這就是馴鷹的最高境界。$B$B不過首先你得打更多獵!這隻猛禽得要更加磨練牠的反射能力。派牠去對付一個更強悍的對手!這個區域的峽灣隼鷹在我們四周的樹頂築了巢。牠們就是你的下一個目標!","凜風峽灣，探險者協會前哨的海達戈要你使用訓練過的石隼去捕抓10隻峽灣隼鷹。$B$B完成任務後，帶著籠子回去找海達戈。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找『馴鷹者大師』海達戈。","","","","",0), -(11470,"zhTW","鳥群間沒有榮譽存在","你顯然已經準備好鷹獵活動的下一步了，$n。$B$B帶著你那隻訓練過的石隼到東邊，前往維酷位於石牆升降梯附近的鷹巢。你可以派出你的石隼去從巢中偷出隼鷹蛋。牠的窩就在巢穴周遭峭壁的偏僻地區。找出那些鷹巢並使用你的石隼搜尋所有的蛋!$B$B留意那些峽灣隼鷹族母，$n。如果你被攻擊了，使用你的石隼脫逃和滑翔技能逃走!","海達戈要你使用訓練過的石隼來抓回8個峽灣隼鷹蛋，他就在凜風峽灣的探險者協會前哨。$B$B等你完成任務後，帶著籠子回去找海達戈。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找『馴鷹者大師』海達戈。","","","","",0), -(11474,"zhTW","高聳峭壁上的問題","如往常一般，真正的工作總是留待我和我的組員。還好麥克索夫的團隊沒有白白犧牲。他們所發現的密碼將可協助我們破壞我們在這裡發現的東西 - 那東西就是每次我們都能再回去的東西!該死的鐵矮人像裂縫一般在各處出現，現在還企圖掩埋掉這些地點!你能相信嗎?這些混蛋想要將我們的發現埋葬掉!$B$B無論如何，去找那邊的渥特談談。他會告訴你怎麼開始。","與渥特談談。","","","","","","",0), -(11475,"zhTW","完成工作的工具","我已經研究這個停止運作的傀儡好一陣子了，$n。我想我可以製造一個可供一人乘坐的複製品。這個點子應該可以騙過那些鐵矮人，讓我們得以進入巴爾古恩。$B$B現在我沒辦法使用一把錘子跟火鉗就做出東西來。我需要我的工具!很不幸的是在鐵矮人第一次攻擊時，我將那些工具留在伊瓦德遺跡後方了。去替我取得我的工具!$B$B伊瓦德遺跡就在遙遠的東北方。","凜風峽灣，探險者協會前哨的渥特要你去取回他的建造工具。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), -(11482,"zhTW","職責所在","聽我說，$r。$b$b你的任務是回到艾澤拉斯。所有的人手都應該立刻往太陽之井高地報到。$b$b我想我沒有更多的訊息可以分享給你，除了這個:$b$b你將和奧多爾一起執行這次的任務。在你抵達之後和一名叫做雷索爾的德萊尼談談。$b$b顯然目前的狀況讓我們把彼此的歧見先放到一邊，並一同作戰。$b$b做好準備吧，朋友。情況聽來很緊急。","撒塔斯城，占卜者階梯的戴斯瑞司‧擊日者希望你立刻回到艾澤拉斯，到太陽之井向雷索爾報到。","","","","","","",0), -(11488,"zhTW","魔導師平臺","歡迎來到太陽之井，$c。你最好儘快習慣這裡的事態，並且隨時準備貢獻自己的一切力量……要知道，這裡太需要你的貢獻了！$b$b我？對，我這裡確實有些事情需要別人幫忙處理，不過我還不清楚你是否已經準備好了。$b$b我們有一位線人當前正潛伏在魔導師平臺內，為我們收集情報。但是這幾天以來我們一直沒有收到他的報告，我對此非常擔心。$b$b魔導師平臺就在東邊那塊高地之上。他給我們提供的情報非常重要。$b$b你能幫我們處理這件事嗎，$r？","破碎殘陽基地的主教拉雷索爾要求你轉至魔導師平臺，尋找血精靈間諜塔雷斯的蹤跡。","","","","","","",0), -(11567,"zhTW","科瓦迪爾的上古盔甲","我當時就在運送盔甲的船上。我們才登上船要返航的時候就受到被遺忘者驅逐艦的攻擊。$B$B他們強登上船，把所有東西掠奪一空，然後就鑿沉了船隻。$B$B這是我最後一次看見那套盔甲。如果你要的話，你可以搭乘我的轟炸機從無賴角前往那些驅逐艦停泊的可怕小島。跟我的女人艾朗雅談談，她就在外頭。她會帶你們上轟炸機。$B$B如果你找到了那個東西，你最好別把它帶回來!","找到科瓦迪爾的上古盔甲，然後把它交給凜風峽灣的卡瑪廓的歐弗斯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), -(11568,"zhTW","歸於平靜","<歐弗斯遞給你一個背袋。>$B$B包包中是你發現的那些神器。找出這些物品當初被偷走的盾丘墓塚，位置就在東南邊，並且將神器放回去。希望這樣能使那些在我們狩獵地作祟的靈魂平靜下來。$B$B堅強點，$n...","在盾丘被洗劫的墓塚使用一包維酷神器，歸還伊蘇鐸夫的冰凍心臟、阿薩瑞特之盾、風暴之怒法杖和科瓦迪爾的上古盔甲。$B$B完成後回到遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","歸還阿薩瑞特之盾","歸還風暴之怒法杖","歸還伊蘇鐸夫的冰凍心臟","歸還科瓦迪爾的上古盔甲",0), -(11572,"zhTW","回去找阿推克","回到卡瑪廓去找長者阿推克。必須要向他和我的同胞警告這個從大海中逼近的毀滅。$B$B<歐弗斯顫抖著。>$B$B使用遠古升降梯去找他。拜託請快一點!","把壞消息告訴在卡瑪廓的長者阿推克。","","","","","","",0), -(11573,"zhTW","卡瑪廓的歐弗斯","你好，旅行者。我是卡魯耶克的浪克-長牙。就是你們所說的巨牙海民。我和我的夥伴最近被派來調查我們狩獵小道上的奇怪事件。當我們靠近那個叫做盾丘的墓地，我們遭到了不死生物的攻擊。我很幸運地逃到這個營地來，但我不確定歐弗斯怎麼了。$B$B我們在東南懸崖邊的遠古升降梯那分散了。你能幫我去找找他嗎？","去凜風峽灣的遠古升降梯尋找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","","","",0), -(12481,"zhTW","罵上加傷","維酷人在這件事情上很精明，幸好我已經準備好了更多的花樣。$B$B他們的領袖，畢雍，是個暴躁的傢伙。我們已經把他們的語言拼湊成一段侮辱語，推測應該相當下流。內容大約是關於他母親跟一頭畜生...我們也不太確定。$B$B帶著這張紙，然後對他唸出來。等他開始追著你跑，就把他引回這裡。我們保證他無法活著走出去。","對貝爾海姆的畢雍‧海格德森唸出維酷人的侮辱語，然後將他引回黎戴爾的埋伏處，幫忙殺了他。","","到凜風峽灣的黎戴爾的埋伏處找黎戴爾。","辱罵畢雍·海格德森","擊敗畢雍·海格德森","","",0), -(12482,"zhTW","對付尼弗瓦","我們在等候復仇臺地的援軍來對尼弗瓦發動攻擊。然而，如果我們能早一點佔領它，就能讓我們取得對聯盟的優勢。$B$B進入城鎮中，看你能否確認他們的數量。","遊俠隊長艾瑞依爾要你去尼弗瓦殺死5個掠龍戰士、4個掠龍符文先知以及4隻掠龍巡狩獵犬。","","到凜風峽灣的鬼刃崗哨找遊俠隊長艾瑞依爾。","","","","",0), -(11448,"zhTW","探險者協會前哨","這根本就是一連串的密碼胡扯!就算有這份密碼我也沒有辦法搞清楚那些石板內容是頭還是尾。大家都知道，密碼學不是我的強項。$B$B你要把密碼和石板帶給我們的密碼學家，史坦華。不幸的是，我已經兩週沒有聽到史坦華的消息了。他帶了二十個科學家前往峽灣東南部的挖掘現場之後，我就再也沒聽過他的消息。我能做的就是請那邊的馬概先用他的飛行器載你一程。","到凜風峽灣的探險者協會前哨，將麥克索夫的包裹交給史坦華。","","到凜風峽灣找史坦華。","","","","",0), -(11224,"zhTW","趕回騾群","我聽說北方的低語峽谷發生了一些不好的事情。探險者協會的不少人都去了那個地方，有人說他們因為他們的發現而發了瘋。$B$B但這都改變不了他們帶走了我們大多數騾子和裝備的事實。我不要失去這些騾子!$B$B如果你到那附近，剛好有遇上我的騾子的話，就走過去舉起手來威嚇牠們。牠們肯定就會乖乖回來。","探險者艾比蓋兒要你對10隻被遺棄的運貨馱騾使用/舉手，然後回到鎮西要塞向她回報。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找探險者艾比蓋兒。","召回被遺棄的運貨馱騾","","","",0), -(11227,"zhTW","讓牠們吃烏鴉","高階執行官要我利用我的狗來找出敵人的斥候，但我得告訴你，這些瘟疫獵犬如果沒被餵飽是那裡都不會去的。$B$B如果軍方無法瞭解這些野獸很挑嘴，那他們也不能期待這些獵犬在戰場上會有什麼用，牠們根本不碰部隊給我的那些垃圾。$B$B你看來好像還挺閒的，你何不帶一隻狗去西邊獵烏鴉?那些烏鴉肉對我們來說是不怎麼樣，但我的狗狗都很喜歡!","龐提烏斯，復仇臺地的狗籠管理者要你使用瘟疫獵犬鐵籠來召喚一隻飢餓的瘟疫獵犬，用峽灣烏鴉的烏鴉肉來餵飽牠們。那些烏鴉就在復仇臺地的西邊。","","到凜風峽灣的復仇臺地找龐提烏斯。","餵食瘟疫獵犬","","","",0), -(11228,"zhTW","冰封地獄...","如果弗塔根覺得他派來防衛港口的這群綠鰓小矮子可以堅持很久的話，他很快就得重新再想一遍了。$B$B<麥凱諾檢視你的裝備，然後揚了揚眉。>$B$B不過，你也許會幹的比較好。$B$B守住這個港口的重要性怎麼說也說不完;加上那些滿天飛的怪物，使得這裡的情況每況愈下。$B$B去西北邊向海軍中將凱勒報到，讓他知道你是來大幹一場的。","與瓦爾加德港口的海軍中將凱勒談談。","","","","","","",0), -(11229,"zhTW","風行者艦隊","我們在遺棄水岸的東邊停泊著風行者號，女王復仇號以及忘卻號。將這些指令送到艦隊的指揮官，哈克船長手中，他們要負責摧毀聯盟的火砲。$B$B去找我們的蝙蝠管理員，卡蜜兒談談，要求前往艦隊的位置。要快點，$n，我們花費在對抗聯盟的每分每秒都是我們原本可以用來對抗阿薩斯的時間。","與復仇臺地的蝙蝠管理員卡蜜兒談談，並取得前往風行者號的路線。回報給船上的哈克船長。","","","","","","",0), -(11230,"zhTW","埋伏!","按理說這應該跟郊遊差不多。他們的部隊又飢又累，帶著傷而且裝備破爛。但不知道怎麼，我們居然一頭撞進他們的陷阱。$B$B我們靠近南方的暗礁以尋求掩護，卻被那些聯盟狗立刻包夾。$B$B我很抱歉的說，如果你想要用我們的火砲對任何東西發射的話，你恐怕得先幫我們把船給搶回來。","風行者號上的哈克船長要你殺死15個北方艦隊海員。","","到凜風峽灣的風行者號找哈克船長。","","","","",0), -(11231,"zhTW","鑰匙與牢籠","隊長或許不在意，但這事我們可多少知道一些，維酷人正在北方的夏勒布隆進行一種叫做「喚醒」的可惡儀式。$B$B他們用活人獻祭以補充他們不潔儀式的能量!$B$B$C，你一定要阻止這件事情!不管什麼人或什麼東西被關在籠子，你都要去把他們給放出來。我想那些維酷人會有鑰匙。$B$B聖光知道我們最不需要的，就是有越來越多那些奇怪的維酷人出現，更糟糕的是，他們有可能會喚醒一些更邪惡的東西!","雷瓦瑞爾神父要你收集足夠的夏勒布隆鐵籠鑰匙，去釋放10個夏勒布隆囚犯。等你完成之後回到鎮西要塞向神父報告。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找雷瓦瑞爾神父。","釋放夏勒布隆囚犯","","","",0), -(11232,"zhTW","指引方向","我們應該有辦法殺出一條路回到我們的槍砲邊。不幸的是，能見度太差強人意了，所以你得從地面替我們將目標標示出來。$B$B帶著這些煙霧照明彈，到西邊被聯盟佔領的遺棄水岸去，沿著北邊的牆壁使用它們來標示火砲的位置。$B$B等清出一條通道給地面部隊後，就盡快去通知利雅娜。我們可以照顧好自己的。","在遺棄水岸北邊牆壁的聯盟火砲處使用煙霧照明彈。完成任務後回到浴血谷回報黑暗遊俠利雅娜。","","到凜風峽灣的浴血谷找黑暗遊俠利雅娜。","標記東面的火炮","標示西邊火砲","","",0), -(11233,"zhTW","痛下殺手","你已經在戰場上證明你的能力，$n。你非常有可能將局勢扭轉成對我們有利了。$B$B我現在有個非常重要的任務要指派給你。我不確定我們暴露的弱點能堅持多久，所以我們一定得利用出其不意這項優勢。$B$B我要你利用我們攻擊時所造成的混亂，混進去敵方刺殺他們的首領。依照階級來看，他們分別是:上尉歐斯特、中尉西里尼和士官羅利克。祝你好運，$c。","復仇臺地南邊的黑暗遊俠利雅娜要你去遺棄水岸殺了上尉歐斯特、中尉西里尼和士官羅利克。","","到凜風峽灣的浴血谷找黑暗遊俠利雅娜。","","","","",0), -(11234,"zhTW","回報安賽姆","接下來讓我們傳話回去給老安賽姆。勝利雖然發生得不如預期的早，不過總比永遠都沒有來得好。告訴他解決掉這些離群者最多只花費掉我們幾小時。$B$B榮耀歸於女妖之王!","回報給高階執行官安賽姆，他就在凜風峽灣的復仇臺地。","","","","","","",0), -(11235,"zhTW","對付夏勒布隆","現在我們有另一個問題。活著回來的斥候告訴我維酷人正在他們北方的要塞中幹些見不得人的勾當。$B$B他們把那個地方叫做夏勒布隆，真是奇怪的名字。$B$B但這不重要，重要的是你要去那個地方把那些該死的東西給清理一番，然後看看你能不能查出他們在搞什麼鬼。$B$B我知道我能仰賴你，$n。","亞當斯隊長要你去殺死15個夏勒布隆戰士、8個夏勒布隆符文使和8個夏勒布隆守眠者。完成之後，再回到鎮西要塞向他報告。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), -(11239,"zhTW","侍奉聖光","你的作為已經成為了典範，$n，不過還有某件事一直困擾著我:天譴軍團。$B$B聖光無法接受他們的存在，我們也沒辦法接受。我希望這個要求對你來說不會太過份，不過我要你往北回到夏勒布隆，並摧毀那個邪惡巢穴中不潔的天譴軍團!記得也要查探夏勒布隆底下的喚醒之廳。$B$B淨化即是救贖的關鍵，孩子。為我們帶來榮耀吧!","殺死10隻不滅的看守者、4頭駭人的恐獸以及2隻腐爛的活屍。結束以後，將成功的消息告訴鎮西要塞的雷瓦瑞爾神父。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找雷瓦瑞爾神父。","","","","",0), -(11240,"zhTW","發狂者的首領","喔，夥伴，我真的不想這麼說，但是當你不在的時候，上尉對那個地方熱切的關心起來。$B$B看來他想要讓我那個年老的探險者協會首領死掉。我猜我們得集合成一隻防衛隊前往肅清他們的餘黨，上尉想要他們的人頭落地，如同過去一樣。$B$B幫我個忙好嗎？回到低語峽谷並解決掉史盔吉‧獵像者。在我的記憶中，我推測他應該在洞穴裡的西北角落。","殺掉史盔吉‧獵像者，然後回到鎮西要塞回報賽波‧鋼環。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找賽波·鋼環。","","","","",0), -(11241,"zhTW","火的蹤跡","謝謝你幫我脫離這場混亂，$n。我一點也不想知道那些聯盟的卑鄙小人打算對我做什麼。$B$B讓我們離開這裡，看看我們有沒有辦法向他們討回公道。那是營火嗎？","護送藥劑師漢尼斯逃出遺棄水岸。完成這個任務後，回報給藥劑師黎珊達。她就在凜風峽灣的復仇臺地。","營救藥劑師哈恩斯","到凜風峽灣的復仇臺地找藥劑師黎珊達。","","","","",0), -(11243,"zhTW","如果瓦爾加德陷落...","如果瓦爾加德陷落了，我們深入北裂境的主要補給線將會不再存在。這樣的話，我們全都成為巫妖王的僕從就只是時間問題了。我對你瞭解不多，但我在艾爾文還有妻子和三個小孩。而且要是我連一場戰鬥都沒打就倒下，那我可真該死了。$B$B此地的情勢危急，我們用得上所有你召集來的幫手。到前門去打敗那些入侵的怪物，協助守衛保護這座城市!","海軍中將凱勒要你殺死12個掠龍入侵者或掠龍座狼。他就在凜風峽灣的瓦爾加德港口。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒。","","","","",0), -(11244,"zhTW","拯救那些救援者","我們到這裡已經一個月了，而那些畸形的巨人毫無預警地出現。我們對這樣的攻擊幾乎毫無防備，為了我們的自滿付出了沉重的代價。我們損失了整個考古隊，還有一些鎮民被綁架帶去遺跡。之後我們就一直處於守勢。$B$B更糟糕的是，我們派去救援的斥候被維酷人用魚叉攻擊，就在瓦爾加德北方的森林中等死。清除那些魚叉，救出我們的斥候!","海軍中將凱勒要你拯救8個被刺穿等死的瓦爾加德斥候。他就在凜風峽灣的瓦爾加德港口。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒。","拯救瓦爾加德斥候","","","",0), -(11248,"zhTW","行動:斯考恩之怒","$n，我現在一定要請求你接下一個非常冒險，非常危險，只有你才有辦法完成的工作。$B$B維酷的堡壘，斯考恩，就在東邊的邊境。我的斥候通知我那些「巨人」準備好要攻擊我們，而我的軍力四散在峽灣各地，所以我手邊沒有足夠的人手可以憑武力拿下該處。$B$B反之，你得使用你的小聰明。我已經派了一位瞭解細節的士官到前線去。在斯考恩將這個指揮徽記亮出來，他就會現身並聽從你的指揮。","亞當斯隊長要你在斯考恩使用鎮西指揮徽記，然後與鎮西士官談談。","","","","","","",0), -(11251,"zhTW","接棒人","雖然代價頗高，但我們終究完成了這個地點的調查。$b$b目前的消息並不樂觀，幾乎所有人都被殺死或是被俘虜了。只有幾個經驗豐富的守衛沒事。$b$b斥候們已經盡力了。你一定得繼續我們未完成的工作。$b$b我聽到東北邊的山丘上有一些衝突的聲響。去看看發生了什麼事，$c。我們只希望能有人逃過一劫，能告訴我們一些足以對抗敵人的資訊。","斥候維樂利要你調查從龍顱村東北邊傳來的戰鬥聲響。","","","","","","",0), -(11253,"zhTW","嗅出敵人","現在這個無賴的肚子已經餵飽了，或許會比較願意合作。這是牠的鍊子，等你準備好了就把牠從籠子裡面放出來吧。$B$B我不知道安賽姆期待你會找到什麼，但是別放過這條狗帶給你的任何線索。","在復仇臺地的瘟疫獵犬鐵籠附近使用瘟疫獵犬之鍊，然後在瘟疫追蹤獵犬所帶你去的地點尋找線索。","","","","","","",0), -(11254,"zhTW","龍皮地圖","看得仔細一點，卷軸顯然是一張非常詳細的峽灣地圖。許多村莊的地點還描繪了一些像是部族徽記的圖案。$B$B復仇臺地的地點則標上了一個不成比例的大骷髏。$B$B這張地圖想必對高階執行官安賽姆來說很有軍事價值。","把龍皮地圖交給復仇臺地的高階執行官安賽姆。","","到凜風峽灣的復仇臺地找高階執行官安賽姆。","","","","",0), -(11255,"zhTW","龍顱囚犯","這場戰鬥尚未結束，$n。如果那座村子中依舊有我們的同胞存活，就得有人去把他們給救出來。$B$B<海軍中將凱勒對你點點頭。>$B$B前往北方，並且進入龍顱村。進入之後尋找我們的同胞。如果他們被囚禁的話，你需要想個辦法把他們給救出來。$B$B或許他們會有進一步的消息，能說明我們到底在和什麼戰鬥。","海軍中將凱勒要你去解救3個被俘虜的瓦爾加德囚犯。他就在凜風峽灣的瓦爾加德港口。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒。","被俘虜的瓦爾加德囚犯獲救","","","",0), -(11256,"zhTW","拿下斯考恩!","$n，維酷族的堡壘，斯考恩，就在南邊。那兒的奇特巨人最近甦醒過來，並且開始向外擴張，無所不用其極的攻打我們。$B$B探子來報，他們將在這裡對我們發動攻勢，但我軍的力量不足與對抗他們。因此，我們將準備前往北方，到較為安全的地方去。$B$B我請求你運用你的機智為我們爭取一些時間。我派了一名勇士，他將告訴你詳情。在斯考恩亮出這枚紋章，他就會現身，並且盡一切力量幫助你。","灰燼圖騰酋長要求你在斯考恩使用冬蹄紋章，與冬蹄勇者交談。","","","","","","",0), -(11263,"zhTW","對付夏勒布隆","活著回來的遠偵斥候通報我，維酷人在西邊他們的主堡中被喚醒了。$B$B那是個叫做夏勒布隆的禁區，遠偵斥候告訴我，維酷人正在舉行一場奇怪的儀式。$B$B我們不能讓儀式繼續下去。$B$B你願意繼續幫助我們嗎？你能夠在他們完成任何儀式，向我們攻擊之前，幫我們殺掉夏勒布隆的維酷人嗎？","灰燼圖騰酋長要求你殺掉15名夏勒布隆戰士、8名夏勒布隆符文使和8名夏勒布隆守眠者。事成之後，回到冬蹄營地向他回報。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找灰燼圖騰酋長。","","","","",0), -(11273,"zhTW","人類同盟","當那些怪物攻擊我們時，我們離考古學大突破只有一步之遙!很不幸的，我是唯一回到瓦爾加德的人。現在我不知道我的組員到底是生是死，但是我們一定得找到那些在洞裡發現的神器!$B$B如果你要進入龍顱村，你可以留意一下我的隊員嗎?如果有機會可以重新找回那些資訊，我們一定得追蹤下去!$B$B先把普爾羅伊找出來。他是我在逃離前最後一個看到的人。","在龍顱村尋找普爾羅伊。","","","","","","",0), -(11274,"zhTW","齊德可能死了","給撿到這本日誌的人:$B$B這些嗜血的混蛋佔領了龍顱廢墟。他們到底想要什麼，或是他們為何而來，全都是謎。不管怎樣，只要那些畜生還在附近，神器就不安全。$B$B齊德和我在躲藏時有了新的發現:一個可以解譯石板的密碼!很不幸的是，齊德和我在昨晚深夜失散了。密碼在他身上。石板則在葛羅倫費德和迪剛恩那。位置不明...$B$B去找齊德。$B$B-普爾羅伊","在龍顱村搜尋齊德。","","","","","","",0), -(11276,"zhTW","還有兩個...","齊德身上的密碼沒有符號。在仔細搜查過後，你發現了一些髒亂的文字:$B$B「墓窖內的葛羅和迪。身上有密碼跟石板。」$B$B或許你應該前往北邊的墓窖，搜找葛羅倫費和迪剛恩。橫越座狼穴的橋會引領你前往進入墓窖的通道。","到俄特加德墓窖搜找葛羅倫費德。","","","","","","",0), -(11290,"zhTW","掠龍戰鬥計畫","雖然我們沒找到多少關於因格瓦下落的資訊，但我們得知了雅尼思居住在龍顱村的洞穴裡，位在狼穴的旁邊。$B$B從獲救士兵身上匯集的情報指出，雅尼思保護著掠龍戰鬥計畫。$B$B我需要你回到龍顱村，將這些計畫找出來。把擋在你面前的維酷族人殺光–包括雅尼思!","海軍中將凱勒要你把掠龍戰鬥計畫帶給他。他就在凜風峽灣的瓦爾加德港口。","","到凜風峽灣的瓦爾加德找海軍中將凱勒。","","","","",0), -(11291,"zhTW","前往鎮西要塞!","<海軍中將凱勒捲起了戰鬥計畫。>$B$B我們已經取得所有保住瓦爾加德需要的資訊。你一定得把這些戰鬥計畫送去西側峽灣峭壁邊的鎮西要塞。去找飛行管理員助理，艾米廬‧冬風談談。她可以讓你搭上一隻獅鷲獸前往鎮西。$B$B一旦你抵達那裡，去找亞當斯隊長。他是那裡的負責人。亞當斯會知道怎麼處理這些計畫。","帶著掠龍戰鬥計畫前往凜風峽灣的鎮西要塞交給亞當斯隊長。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找亞當斯隊長。","","","","",0), -(11292,"zhTW","掠奪弱者","很高興見到你。我來自灰白之丘，前來與你的同伴進行交易。我的族人在灰白之丘有一個很大的前哨站，你往北邊去時最好去拜訪一下。$B$B我已經在這附近的林地和雪地設置好陷阱了。有了這些陷阱抓到的動物肉及毛皮，我將擁有大量的貨物可以與鎮民進行交易。$B$B如果你願意幫忙從陷阱收回獵物的話，我可以讓你分紅。不過要當心，你不會是當地唯一的掠奪者。","威德瓦堡壘的陷捕者傑桑要你帶8個受困的獵物給他。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找陷捕者傑桑。","","","","",0), -(11329,"zhTW","我什麼都願意嘗試!","只要我活著的一天，我就再也不想看到另外一桶醃魚了！沒日沒夜就是把桶子裝滿，但總是有空的桶子要我裝！$B$B我好希望我沒有把所有納特‧帕格的魚餌用光。真的，就跟魔術一樣有效呢。可是，現在如果我一個小時釣到一條魚就算幸運了！$B$B我聽說北地刺鬚魚可以當很棒的魚餌，但是誰會瘋到潛進冰冷的湖底、砍掉水裡的植物一根一根的找呢？不是我就對了…但是，也許，我是說也許啦，我可以說服你去…","威德瓦堡壘的克里斯多夫‧斯洛安要你帶5條北地刺鬚魚給他。","","到凜風峽灣的威德瓦堡壘找克里斯多夫·斯洛安。","","","","",0), -(11406,"zhTW","一切都要準備好","當遠征軍向北推進，亞當斯隊長會希望所有東西都已經在威德瓦堡壘準備好了。斥候和工匠要準備在山丘間攀爬的裝備和補給。$B$B隊長最有名的就是他的臭脾氣，所以我想要派人前去檢查準備的情況。威德瓦堡壘就在東北方的遠處，在斯考恩之後，就在霜雪覆蓋的區域靠近灰白之丘的邊界。去那邊找吉爾‧葛瑞斯特，確定他已經把一切都準備好了。","和威德瓦堡壘的吉爾‧葛瑞斯特談談。","","","","","","",0), -(11472,"zhTW","傳遞心意...","北海海賊將群島間的公海獅首領，大羅伊給殺死了。他們這麼做只是為了用牠來製作肥皂清理船隻!$B$B<安努尼亞克嘆氣。>$B$B現在海獅們都不交配了。去幫我協助牠們重新繁殖。$B$B你可以在東南方的雙水之濱找到公海獅。他們很愛吃海島東方和西方的美味暗礁魚。$B$B帶上這張網子，收集至少一打的魚 -- 可能還要更多，然後把公海獅引過海峽到母海獅身邊。","對暗礁公海獅丟擲美味的暗礁魚好將牠引往一隻暗礁母海獅。一旦你幫助牠們找到真愛，就回到卡瑪廓找安努尼亞克。","引導雄性暗礁海獅來到雌性暗礁海獅身邊","到凜風峽灣的卡瑪廓找安努尼亞克。","","","","",0), -(11477,"zhTW","非我族群?","小聲點，$r。這些鐵矮人反應很快的。別讓挖掘的行動愚弄了你。那些鋼皮的怪物才沒有在挖東西哩!先生，沒錯，正好相反，他們在掩埋這個地方!不管是為了什麼理由，他們都不想要讓人發現這個地方。$B$B是什麼樣的矮人會掩埋古代聖物還有挖掘場地?我來告訴你是那一種:就是你可以不顧後果隨意屠殺的那種!進去裡面把他們全殺光!","凜風峽灣，伊瓦德遺跡的多尼要你去殺了10個鐵符文摧毀者，5個鐵符文苦力以及2個鐵符文賢者。","","到凜風峽灣的伊瓦德遺跡找多尼。","","","","",0), -(11478,"zhTW","遠方的前哨...","我知道你還沒去過南邊的探險者協會前哨拜訪我的兄弟們。你為何不幫幫多尼的忙，將這則訊息傳送給史坦華。他會很有興趣聽到有關鐵矮人活動的消息。$B$B就像我說的，坐上坐騎，往南方前進。你會在抵達巴爾古恩前先看到前哨。","將多尼的信傳送給探險者協會前哨的史坦華。","","到凜風峽灣找史坦華。","","","","",0), -(11483,"zhTW","我們可以重建它","工具?有了。材料?沒有。$B$B如果我們要建造這個東西，你得給我材料。$B$B優先中的優先，$n。我需要從尼弗瓦拿到一個大桶，好來做成骨骼結構，然後從瓦爾加德那邊拿一些黑鐵鑄塊，還要從貝爾海姆那邊取得工業力量之繩。$B$B尼弗瓦和貝爾海姆是西北邊的維酷村鎮。瓦爾加德在匕鞘海灣，也在西北邊。和馬概先談談好取得鑄塊。等你全都搞定，他會把你送回這裡。","凜風峽灣的探險者協會前哨的渥特要你帶給一個大桶、工業力量之繩和黑鐵鑄塊。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), -(11484,"zhTW","我們擁有技術","儘管一件機械的基本結構是很重要，但我們也不應該低估一樣傀儡的外觀。如果我們要欺騙那些鐵矮人，那麼複製體就一定要很精確!$B$B這一點我是辦得到。$B$B帶給我從這個區域的鍬牙身上取來的新鮮的鍬牙毛皮，還有從西北方的尼弗瓦或貝爾海姆的維酷人身上取來的鋼質肋材。","凜風峽灣、探險者協會前哨的渥特要你帶給他一張新鮮的鍬牙毛皮和鋼質肋材。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), -(11485,"zhTW","鐵符文傀儡與你:火箭跳躍","好吧，$n;到了該你爬進去這個東西內部並學著操作它的基本功能了。當你準備好，上工作臺，我會讓你進入傀儡內坐定。$B$B你的首要課程就是學會使用傀儡的傳送系統。你會注意到鐵矮人在挖掘地點附近設置了特別的符文雕像。他們的傀儡就是使用那些符文雕像充電並進行點對點飛行。去試試我立在這裡的符文雕像看看。","凜風峽灣，探險者協會前哨的渥特要你對鐵符文雕刻使用鐵符文傀儡的火箭跳躍能力。$B$B一旦完成任務後，你可以點選寵物視窗選擇解散來取消傀儡。","掌握火箭跳功能","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), -(11489,"zhTW","鐵符文傀儡和你:收集資料","你在操作傀儡的工作當中最重要的部分就是收集資料。我已經放置了一個鐵矮人聖物在遠處的貨車上。那是一顆懸浮，閃著電光的灌能水晶。$B$B上工作臺去，我會將你置入傀儡。一旦你回到駕駛座，使用傀儡的資料收集技能取得測試資料。","凜風峽灣的探險者協會前哨的渥特要你在接近鐵矮人聖物時使用鐵符文傀儡收集資料的技能。$B$B一旦完成任務後，你可以點選寵物視窗選擇解散來取消傀儡。","","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","收集測試資料","","","",0), -(11501,"zhTW","來自東邊的消息","鎮西衛得知道在這裡發生的事，$n。我要你本人將這個消息帶給亞當斯隊長。$B$B只要你準備好了，通知我，我會將你塞進傀儡裡進行最後一趟飛行。這趟飛行將會帶你到鎮西要塞，不過比較可能會在飛程中被擊毀就是了。$B$B很榮幸能...","與鎮西要塞的亞當斯隊長談談。","","","","","","",0), -(11504,"zhTW","亡者重生!","東邊的道路是巨牙海民主要的狩獵小徑。至少曾經是...$B$B近來，回到卡瑪廓的獵人們宣稱死者已經復活，並出外尋找鮮血!那就是我和我兒子前來這裡的原因。長者阿推克要我們在懸崖這找出解決方法。$B$B你會願意在我們需要時幫助我們嗎?我在尋找願意前往盾丘冒險犯難的英雄，就在此地的東南邊。在被褻瀆的墳地中尋找線索，並將你的發現帶回來給我。","凜風峽灣內卡瑪廓的歐弗斯中，位於遠古升降梯的歐弗斯要你去找出芬吉爾的線索，洛丁的線索，還有伊蘇鐸夫的線索。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), -(11507,"zhTW","長者阿推克和卡瑪廓","<歐弗斯捆起了你帶給他的線索。>$B$B我的人民在與北海掠劫者的戰爭中遭到了殘酷的侵略。如果有任何巨牙海民能夠幫助我們完成導正海賊的錯誤，這人一定會是卡瑪廓的長者阿推克。你必須馬上將這些線索交給他。$B$B要前往卡瑪廓你一定得使用我前面的遠古升降梯。搭乘升降梯直通卡瑪廓找到長者阿推克。","凜風峽灣的卡瑪廓的歐弗斯要你將歐弗斯的包裹送到卡瑪廓給長者阿推克。","","到凜風峽灣的卡瑪廓找長者阿推克。","","","","",0), -(11508,"zhTW","格瑞希克斯‧斷紡","這些海賊小偷們在南邊的無賴角設置了港口。不幸的是，他們使用了許多致命的防護措施來強化他們的營地。$B$B有個人或許能夠幫助我們滲透無賴角。$B$B最近，一個海賊傭兵，叫做格瑞希克斯‧斷紡，來到我們的村子裡尋求食物及庇護。他給了我們有關敵人的資訊作為交換，並將我們錯誤的攻擊計畫給了他們。去他的船上找他，就在西南方的岸邊。","去找格瑞希克斯‧斷紡談談。","","","","","","",0), -(11509,"zhTW","街頭「信用」","這些北海掠劫者皆對格瑞希克斯又敬又怕。我在想他們賞識我的特殊天賦，並嫉妒我那艘驚人的船。你只需要跟著我的船艙服務員，阿路，他會把你當成...自己人一樣的照顧你。$B$B等你準備好要出發，就跟阿路談談，他會帶你到無賴角去。$B$B喔對了，你會想要先跟『銀月』哈利談談。他手中有更多他們偷過的物品資料。只是在他旁邊說話要小心點。他是個怪胎...瘋狂迷戀血精靈。","與無賴角的『銀月』哈利談談有關不見的維酷神器。","","","","","","",0), -(11510,"zhTW","『史酷朵斯』","喬納‧斯德林在發瘋之後的第一件事就是拿走我珍貴的辛多雷占卜水晶，然後拿去餵給了我的剋星，虎鯨『史酷朵斯』。$B$B那個該死東西的名字可不是我取的。我只知道她在無賴角東南方的船隻邊徘徊。殺死那隻發育過度的金魚，割開她的胃把我漂亮的辛多雷水晶給找回來。$B$B完成了這件事，我們就可以來談談生意。","無賴角的『銀月』哈利要你從虎鯨『史酷朵斯』的身上取回辛多雷占卜水晶。","","到凜風峽灣的無賴角找『銀月』哈利。","","","","",0), -(11511,"zhTW","風暴之怒法杖","這些神器受到了詛咒，$r，你一定是瘋了才會想要尋找它們。我知道每一個和這些東西接觸的人，不是瘋了就是被殺死。$B$B就舉法杖為例，最後一次我聽見它，就是載著這根法杖的船隻被遺棄，留在群矛之島的海岸上腐爛，就在北方不遠。$B$B如果你真的想要那玩意兒，就去檢查船上的貨物吧。$B$B不管你做什麼，都絕對不要把法杖帶回來這裡!還有，離阿巴督爾遠一點!他會把你的心臟給挖出來。","找到風暴之怒法杖，然後把它交給凜風峽灣的卡瑪廓的歐弗斯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), -(11512,"zhTW","伊蘇鐸夫的冰凍心臟","有人說喬納原本就腦筋不太正常，但我知道真相。是因為那個心臟。那個該死的冰凍心臟!從他把那個東西從墳墓中拿出來時就看出他的改變。我看到血液在他的血管中結冰...是那個時候他才真正瘋了。$B$B他離開我們，在小島的北方挖了一個自己的洞穴。我聽說他把心臟丟在他的熊穴之中。太微小，太遲了...$B$B要是你敢把心臟帶回這裡來，我一定親手把你給殺了!","找到伊蘇鐸夫的冰凍心臟，然後把它交給凜風峽灣的卡瑪廓的歐弗斯。","","去凜風峽灣的遠古升降梯找卡瑪廓的歐弗斯。","","","","",0), -(11519,"zhTW","失落的阿薩瑞特之盾","如果你仔細的聽，你會聽見從東北方傳來的砲火聲。那是船長艾爾利斯的船艦，慈悲姐妹號。問題是，艾爾利斯和他的船員們大概一個月之前就被殺了。$B$B<哈利點點頭。>$B$B幽靈船...$B$B如果你想要知道關於盾的消息，就去問艾爾利斯吧。$B$B慈悲姊妹號每五分鐘停泊在這裡與索洛夫水岸之間的小島上一次，收集更多的靈魂成為他們的船員。那一帶的靈魂總是不虞匱乏...","登上慈悲姊妹號，與船長艾爾利斯交談。","","","","","","",0), -(24795,"zhTW","白銀誓盟的勝利","儘管菈娜薩爾女王對你冷嘲熱諷，你還是復原了奎爾德拉，$n。長久以來，取回奎爾德拉一直是我們的夢想。$B$B白銀誓盟與所有辛多雷欠你一份感恩之情。$B$B因為你是一個$c，劍刃似乎認為你缺乏劍術訓練，所以並沒有跟你產生連結。既然這樣，它的下一個主人會在哪裡呢？也許銀白十字軍可以找到合適的人。到北邊的銀白聯賽場地，以白銀誓盟的名義把劍交給審判者瑪瑞爾‧真心。","到銀白聯賽場地，把復原的奎爾德拉交給審判者瑪瑞爾‧真心。","","","","","","",0), -(24798,"zhTW","奪日者的勝利","為了奪日者的榮耀，奎爾德拉終於復原了！ $B$B部落的所有人都將慶祝你成為了英雄，$n。$B$B因為你是一個$c，劍刃似乎認為你缺乏劍術訓練，所以並沒有跟你產生連結。既然這樣，它的下一個主人會在哪裡呢？ 這使我難掩失望之情，因為我希望他會是個傑出的辛多雷。讓我們尋求一下銀白十字軍的建議吧。到北邊的銀白聯賽場地，以白銀誓盟的名義把劍交給審判者瑪瑞爾‧真心。","到銀白聯賽場地，把復原的奎爾德拉交給審判者瑪瑞爾‧真心。","","到銀白聯賽場地的銀白亭閣找審判者瑪瑞爾·真心。","","","","",0), -(24799,"zhTW","奪日者的勝利","為了奪日者的榮耀，奎爾德拉終於復原了！ $B$B部落的所有人都將慶祝你成為了英雄，$n。$B$B因為你是一個$c，劍刃似乎認為你缺乏劍術訓練，所以並沒有跟你產生連結。既然這樣，它的下一個主人會在哪裡呢？ 這使我難掩失望之情，因為我希望他會是個傑出的辛多雷。讓我們尋求一下銀白十字軍的建議吧。到北邊的銀白聯賽場地，以白銀誓盟的名義把劍交給審判者瑪瑞爾‧真心。","到銀白聯賽場地，把復原的奎爾德拉交給審判者瑪瑞爾‧真心。","","到銀白聯賽場地的銀白亭閣找審判者瑪瑞爾·真心。","","","","",0), -(24801,"zhTW","奪日者的勝利","為了奪日者與部落的榮耀，奎爾德拉終於復原了!這對我們對抗巫妖王所付出的努力而言是一大賜福。$B$B等你從太陽之井歸還之後，奪日者的領袖大法師埃薩‧奪日者邀請你見他一面。帶著奎爾德拉儘快前往達拉然的紫羅蘭城塞，$n。大法師希望能夠親自恭賀你!","到達拉然紫羅蘭城塞，把復原的奎爾德拉交給大法師埃薩‧奪日者。","","","","","","",0), -(24595,"zhTW","淨化奎爾德拉","我承認，我曾經懷疑你是否真的重鑄了奎爾德拉，而且我也沒想到薩洛瑞安的亡魂會在出現在你面前。你無法了解修復奎爾德拉對我以及我的族人代表著什麼意義。$B$B如同當初的承諾，我會讓你進入太陽之井，而你也會在裡面見到銀月城的領袖。把劍帶去太陽之井的房間，然後把它浸泡在井水中。一但劍刃復原了，就帶著它回到奎爾德拉之眠找卡拉迪斯‧亮矛。","把受污染的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找卡拉迪斯·亮矛。","","","","",0), -(24596,"zhTW","淨化奎爾德拉","太陽之井和奎爾德拉流浪的終點正等待著你，$n。$B$B你會發現奎爾薩拉斯的攝政王洛索瑪‧塞隆和大博學者洛摩斯站在一起。請提防他們，別讓他們的政治陰謀陷害了你。$B$B反言之，把焦點一直放在你的任務上。將奎爾德拉浸泡在太陽之井中來完成復原劍刃的工作，然後回到奎爾德拉之眠，把劍刃拿給米拉連恩‧日炎看。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","把淬鍛的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找米拉連恩·日炎。","","","","",0), -(24598,"zhTW","淨化奎爾德拉","太陽之井和奎爾德拉流浪的終點正等待著你，$n。$B$B你會發現奎爾薩拉斯的攝政王洛索瑪‧塞隆和大博學者洛摩斯站在一起。請提防他們，別讓他們的政治陰謀陷害了你。$B$B反言之，把焦點一直放在你的任務上。將奎爾德拉浸泡在太陽之井中來完成復原劍刃的工作，然後回到奎爾德拉之眠，把劍刃拿給米拉連恩‧日炎看。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","把淬鍛的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找米拉連恩·日炎。","","","","",0), -(24562,"zhTW","前往太陽之井","帶著奎爾德拉盡快前往太陽之井，$n。相信烏瑟的話吧，他說只要這把劍仍受巫妖王的邪惡所影響，你遲早會喪失操控它的權力。你必須前往奎爾達納斯之島，尋找太陽之井的入口，你可以在那裡淨化這把劍。$B$B守衛不會讓你進入太陽之井高地，但是你可以去認識一下赫杜倫‧亮翼，在那裡視察守衛的人。","在奎爾達納斯之島的太陽之井高地入口處與赫杜倫‧亮翼談話。","","到奎爾達納斯之島的晨星村找赫杜倫·亮翼。","","","","",0), -(24563,"zhTW","薩洛瑞安‧曦尋者","你就是跟米拉連恩‧日炎合作的人嗎？我知道一個方法，可以讓我們測試劍刃。$B$B如果你清楚這把劍的來歷，你就會回想起，它曾經是薩洛瑞安‧曦尋者在抵抗天譴軍團入侵太陽之井時的佩劍。他拼死奮戰為同袍爭取準備的時間，而他倒下的地方如今稱作死亡之痕。你可以在這座小島上的死亡之痕最南邊找到他的遺骸。去那個地方看看，如果他的亡魂給你祝福的話，我就會允許你進入太陽之井。","尋找薩洛瑞安‧曦尋者的遺骸，並取得他的祝福以使用奎爾德拉。","","到奎爾達納斯之島的晨星村找赫杜倫·亮翼。","取得薩洛里安的祝福","","","",0), -(24564,"zhTW","淨化奎爾德拉","太陽之井和奎爾德拉流浪的終點正等待著你，$n。$B$B你會發現奎爾薩拉斯的攝政王洛索瑪‧塞隆和大博學者洛摩斯站在一起。請提防他們，別讓他們的政治陰謀陷害了你。$B$B反言之，把焦點一直放在你的任務上。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。然後將奎爾德拉浸泡在太陽之井中來完成復原劍刃的工作。然後回到奎爾德拉之眠，把劍刃拿給米拉連恩‧日炎看。","把淬鍛的奎爾德拉浸泡在太陽之井中。當你準備好進入太陽之井高地的時候，請找一名太陽之井守望者談話。","","到寒冰皇冠的奎爾德拉之眠找米拉連恩·日炎。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (11981,11984,11985,11986,11988,11989,11990,11991,11993,11998,12002,12003,12007,12010,12014,12026,12029,12038,12042,12054,12058,12068,12070,12073,12074,12081,12082,12093,12094,12099,12105,12109,12113,12114,12116,12120,12121,12128,12129,12130,12134,12137,12152,12158,12159,12160,12161,12162,12163,12164,12165,12170,12175,12176,12177,12178,12183,12184,12190,12195,12196,12197,12198,12199,12201,12202,12203,12204,12207,12208,12210,12212,12213,12215,12216,12217,12219,12220,12222,12223,12225,12226,12227,12229,12231,12236,12241,12242,12244,12246,12247,12248,12249,12250,12255,12256,12257,12259,12268,12270,12279,12280,12284,12288,12289,12292,12293,12294,12295,12296,12299,12300,12302,12307,12308,12310,12314,12315,12316,12317,12323,12324,12327,12328,12329,12330,12411,12412,12413,12414,12415,12422,12423,12424,12425,12426,12427,12428,12429,12430,12431,12432,12433,12436,12437,12443,12444,12451,12453,12468,12483,12484,12487,12511,12763,12770,12802,12981,12985); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(11986,"zhTW","破損的日誌","這本破損、沾滿污泥的日誌經歷過了不少日子。匆匆翻過書頁，你發現許多筆記、圖示與地圖。$B$B作者的手寫字跡有種模糊的熟悉感，但你直到發現了布萊恩‧銅鬚你才認出來。$B$B這本冊子的後半部，包含了最近的才寫的內容，已經被扯掉了。書頁落在戰場上，除非找到完整的書頁，否則誰也不知道布萊恩最後到底發現了什麼。","找回8頁失蹤日誌紙頁，將它們和不完整的日誌黏合起來，然後將完整的日誌交給西部荒野民兵團駐營的多杉‧深掘。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找多杉·深掘。","","","","",0), -(11988,"zhTW","符刻拱心石","布萊恩的日誌中提到，他使用一種符刻拱心石來啟動他所發現的金屬板中的重要符文。沒有那個拱心石，金屬板只比廢鐵好一些。$B$B在布萊恩最後一次進入時，他寫到鐵矮人防衛者搶走了他的拱心石，並且打破了它，然後分別保管。在我們能解讀符文金屬板之前，我們必須要找到碎片。任何鐸爾莫丹或附近建築中的矮人都有可能帶著碎片。","西部荒野民兵團駐營的多杉‧深掘要你帶給他5個符刻拱心石碎片。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找多杉·深掘。","","","","",0), -(12054,"zhTW","日誌解讀","沃塔克是對的 -- 我們不能放過這個機會。$B$B幸好，我知道一個辦法可以翻譯這個布萊恩的日誌。$B$B紅牙熊怪的薩滿就聚集在營地南邊的心之血聖壇，他們會種植一種叫做精靈之息的草藥。他們使用以秘方製作的薰香來尋求先祖靈魂的智慧。$B$B去找一個『獨眼』格朗姆巴德的薩滿。他應該會帶著草藥去向厄索克做出奉獻。","帶一小截精靈之息給歐尼克瓦營地的賢者帕努納。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找賢者帕努納。","","","","",0), -(12058,"zhTW","符文預言","布萊恩的日誌內容還包括了鐵矮人符號文字的簡介。我把這些簡介刻在一顆拱心石上，這可以幫助你瞭解雕在符文板上的文字。$B$B日誌的字裡行間顯示，布萊恩正在追查他的族人起源的線索。不要漏掉在他的最後抵達地點的任何線索。$B$B回到此地東北的鐸爾莫丹，站在每一塊石板的前面，使用拱心石辨認出上面的內容。我們不能讓聯盟先找到他。","歐尼克瓦營地的賢者帕努納需要你解讀這三塊符文板。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找賢者帕努納。","解讀第一段預言","解讀第二段預言","解讀第三段預言","",0), -(12068,"zhTW","自塵土而來的聲音","<德拉庫魯將預言者之眼放在他的眉心，先祖之心擱在他的胸口。>$b$b我們很接近了，老兄，非常接近了...$b$b德拉克瑞銘碑是唯一殘存下來的東西，沒有人知道銘碑有多古老，也沒有人知道銘碑上寫的是什麼，但只要德拉庫魯有了心和眼，我就看得懂了。你可以在東邊德拉齊金的地穴深處找到銘碑，等你找到了銘碑，從神諭者和保衛者的身上拿走神聖魔精，你就可以在地穴裡面召喚我了。他們會很自豪能為此喪命的。","德拉庫魯要你從德拉齊金遺跡中，找到德拉克瑞銘碑，並且從德拉克瑞神諭者和保衛者身上取得5個神聖魔精。然後在遺跡的德拉庫魯的火盆使用德拉庫魯藥劑召喚他的影像。","","到灰白之丘的德拉齊金遺跡找德拉庫魯的影像。","","","","",0), -(12073,"zhTW","重擊鐵矮人","聯盟並不是唯一在灰白之丘的對抗我們的勢力，除了東北方的鐸爾莫丹被一群石巨人圍攻，鐵矮人牢牢地掌握著東部海岸。$B$B身經百戰的戰士會對敵人的痛處攻擊，如果我們忽略了鐵矮人在鐸爾莫丹的弱點，那我們就是呆子。不要對鐵矮人手下留情，把擋在你前面的統統殺光。$B$B這些「鐵之子」將會知道部落的恐怖。","殺死任意10位防衛鐸爾莫丹的鐵矮人，並且向歐尼克瓦營地的斥候沃塔克回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","殺掉鐵矮人防衛者","","","",0), -(12074,"zhTW","權衡之下的盟友","遠在東北邊的鐵矮人舊都鐸爾莫丹，遭到了一群神秘的石巨人和土靈圍攻。$B$B這些泰坦的造物為何彼此征伐遠超出我所能理解的程度，也超出了部落感興趣的範圍。但這是一個削弱雙方共同敵人的機會。$B$B前往鐸爾莫丹，找出那位名叫「庫倫」的人，他統領了巨人和土靈大軍。和他分享共同的目標，利用他的力量擊潰這些鐵矮人。","和山丘上俯瞰整座鐸爾莫丹的庫倫交談。","","","","","","",0), -(12082,"zhTW","嘟–答–嘟–噠!","聽著，孩子。這不是你該來玩耍的地方。$b$b我正要闖出這裡，跟緊我，我來帶你出去。","護送哈里遜從德拉齊金遺跡逃脫，接著和哈克爾營地的哈克爾交談。","哈里森保護你逃到安全地帶。","到灰白之丘的哈克爾營地找哈克爾。","","","","",0), -(12113,"zhTW","很高興認識你...的肉!","$c，你好哇!在火堆邊挨著我坐下吧，嗄?$b$b我樂意分你一點好吃的溫暖大餐，可惜我啥都沒有。我在這裡等一個朋友前來，不然我就會自己去找點吃的了。$b$b這樣吧，你看來什麼都沒有，就是時間多，這附近又有很多的肉，你要不要幫我個忙，弄些肉過來?","哈克爾營地的哈克爾需要你從暮嚎徘徊者身上收集10塊多筋座狼肉，以及長蹄牧者身上收集10塊鍬角排。","","到灰白之丘的哈克爾營地找哈克爾。","","","","",0), -(12114,"zhTW","復仇療法","食人妖...我恨透他們啦!<哈克爾啐了一口口水。>$b$b我有一次被一群那該死的混帳給捉了...就差那麼一點點我的頭就被他們給縮了!$b$b我的朋友告訴我把這件事放到腦後，人要大步向前，但是我就是覺得不對勁。$b$b你想知道要怎麼讓我開心一點嗎，$r?只要看到成堆的食人妖屍體多到擋住陽光我就開心了!如果你能讓這件事成真，我有很多金子等著花呢。","哈克爾營地的哈克爾要你去德拉齊金遺跡外，殺10名德拉克瑞保衛者和10名德拉克瑞神諭者。","","到灰白之丘的哈克爾營地找哈克爾。","","","","",0), -(12116,"zhTW","膽子要大...","你好，$c。你真是個好人，願意留下來聽卡拉茲講古。$b$b多年來，卡拉茲一直聽命於這些靈魂，完成他們的請求，而心力交瘁。$b$b近來，許多哭喊聲從這些廢墟中傳出來，尋求他們無法得到的平靜。$b$b如果你願意幫助這些古老的靈魂，進入地穴，收集屬於這些受折磨的靈魂生前的物品。","哈克爾營地的卡拉茲要你進入德拉齊金遺跡，並收集5罐德拉克瑞臟器罈。","","到灰白之丘的哈克爾營地找卡拉茲。","","","","",0), -(12120,"zhTW","德拉克古歐的木槌","腐化...$b$b在你把這些瓶子拿來之前，克拉茲就已經感覺到了。腐化讓上古德拉克瑞之靈充滿了痛苦，讓他們得不到安息。$b$b克拉茲不會騙你，$c。要淨化這個區域需要很重大的犧牲，但我們晚點再談。$b$b這裡的活人之中有人握有淨化的關鍵。找出德拉克古歐，然後把他的木槌帶回來給克拉茲。","哈克爾營地的克拉茲要你殺死德拉齊金遺跡外頭的德拉克古歐，然後帶著德拉其金木槌回來。","","到灰白之丘的哈克爾營地找卡拉茲。","","","","",0), -(12121,"zhTW","另一頭見","這些德拉克瑞食人妖只懂得用野蠻的敵意跟你相處。你不欠他們什麼。確實很少人能夠完成卡拉茲今天要求你做的事。$b$b要淨化這個地方，並且讓這些靈魂獲得永恆的安息，你就得投身死亡之中。$b$b墓穴中有人在等著你 - 在另一個世界裡。他有我們想知道的情報，$n。$b$b用木槌敲響銅鑼。腐化此地的靈魂必定會將你送到靈魂世界去。$b$b卡拉茲等著你回來。","哈克爾營地的卡拉茲要你用德拉齊金木槌敲響德拉齊金遺跡外面的銅鑼。等到你被殺死後，就能夠進入遺跡並且與剛裘的靈魂交談。","","到灰白之丘的德拉齊金遺跡找剛裘交談。","被督軍吉納拉克殺死","","","",0), -(12128,"zhTW","與瑞加爾聯繫","在軍隊試圖穿越鐸爾莫丹的興奮之中我差點就忘了瑞加爾和他的小組還在勘察員崗哨。$B$B我派了瑞加爾和他的助理，以及一個登山家的朋友去丹亞戈附近建立了一個小哨站，就在東風水濱的南端。$B$B他們是去調查南方丘陵區鐵矮人的蹤跡的，但我至今都沒有收到任何報告。如果你要去那一帶的話，能夠找找他們嗎？","與勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉交談。","","","","","","",0), -(12129,"zhTW","完美的設計圖","鐵矮人毫不隱瞞他們正在準備打仗的事實。有這些巨人、魔像、以及閃電元素，他們等於擁有高於西部荒野民兵團的科技優勢。如果兵團在北邊沒有快點找到通道的話，鐵矮人就會突襲他們。$B$B我們得把矮人擋在這裡，我剛好找到了方法。丹亞戈充滿了不停製造出戰爭魔像的符文鐵匠。他們各自帶著不同零件的設計圖，所以你得尋找拼湊出所有部分。","把完整的戰爭魔像藍圖交給勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾·斷眉。","","","","",0), -(12130,"zhTW","可以盜用的時候為什麼要動手製造？","我們有藍圖了，可是沒有零件的話什麼都不能做！我們沒有鑄造廠，更沒有原料，但是在丹亞戈有一大堆的零件。$B$B你的工作？幫這些零件找新家。$B$B它們應該散佈在符文鐵匠工作的建築物裡，我想，當你偷拿他們的手工成品的時候他們會有些暴躁，這也是無可厚非的。你能帶來越多零件，我們就能把魔像做的越好。","把8個戰爭魔像零件交給勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾·斷眉。","","","","",0), -(12134,"zhTW","莎夏的狩獵","這東西...這詛咒...侵襲了銀溪鎮和季至村...從人們之中製造出野獸來。$B$B我父親試著要警告他們，但他們全聽信了魔狼教。$B$B他們現在已經完全迷失了，該是時候殺了他們...這也是為了他們好。","莎夏要你去季至村殺死12個季至獵人。","","到灰白之丘的白松貿易站找莎夏。","","","","",0), -(12137,"zhTW","老兄，冷靜點","老兄，就像預言說的，有個$r$c會使我們的靈魂安眠。我們等得可久了!$b$b德拉克瑞人成了失落的一族，好勇鬥狠，他們忘記了曾經擁有過神聖情操，所以他們現在得付出代價。$b$b可是，我們沒做錯事還是遭受苦難，老兄。這片地方必須要有人淨化，而只有活人能辦得到。$b$b以你之身再次加入，並糾正過往的污點吧。從我附近的箱子裡面拿走雪花，讓我的弟兄們睡著。把他們的殘留物拿給你的靈魂嚮導，他知道接下來要怎麼做。","剛裘需要你到德拉齊金遺跡裡，從他的箱子中收集永眠之雪。$b$b對上古德拉克瑞之靈上使用雪花，將德拉克瑞靈魂粒子帶給哈克爾營地的卡拉茲。","","到灰白之丘的哈克爾營地找卡拉茲。","","","","",0), -(12152,"zhTW","吉納拉克的末路","很高興見到你是活著回來的一員，許多經過死者之徑的人無法回來和我們聊聊旅程。$b$b當你不在這兒的時候，卡拉茲見到了一個影像，揭露了接下來要做的事情。$b$b地穴中的某處藏著一個神聖的祭品。用你先前蒐集的遺物所塑造的靈魂之塵，對著這個祭品使用。$b$b注入能量的祭品將會給墮落的督軍帶來死亡，並解放苦難中的靈魂。$b$b願靈魂指引你的行動，$n。","哈克爾營地的卡拉茲要你在德拉齊金遺跡裡面收集神聖德拉克瑞祭品，並且對其使用德拉克瑞靈魂之塵。你必須在哈克爾營地外的鑼使用注入能量的德拉克瑞祭品。","","到灰白之丘的哈克爾營地找卡拉茲。","摧毀督軍吉納拉克","","","",0), -(12158,"zhTW","穴石礦坑","我已經打算派出我的手下去檢查穴石礦坑。不過目前還沒有機會，我們忙著處理西邊的部落，還有東邊的鐵矮人。$B$B可是，如果是都蒙特派你來的，至少我可以指點你正確的方向。$B$B你可以在西北邊找到礦坑的入口，就在離這裡不遠處。看你覺得是否可以搶救那裡的運作。我們確信在遠郡重新開始運作前都可以使用額外的資源。","調查穴石礦坑內的線索，就在西部荒野民兵團駐營的西北邊。","","","","","","",0), -(12159,"zhTW","無法安息之魂","<派特洛夫看起來非常的困擾，他呼吸粗重，目光緊張地在礦坑四周飄移。>$B$B我的同伴...我們必須讓他們的靈魂安息!我殺了又殺，可是...可是他們就是會活過來!$B$B我有一瞬間想到一個方法，可是我真的做不到。$B$B也許你可以替我做這件事?拿著這個提燈，用它把他們的屍體燒掉，以防他們再爬起來。$B$B我之後再回答你的問題，先幫幫我的朋友!","穴石礦坑的派特洛夫要你用礦工提燈燒掉八個穴石礦工的屍體。","","到灰白之丘的穴石礦坑找派特洛夫。","礦工安息","","","",0), -(12160,"zhTW","來自往日的名字","成功了!成功了!我的弟兄們終於能安息了...$B$B我會待在這裡完成任務。我們穴石礦工總是會完成任務––我們永不放棄!$B$B這也是為何以阿魯高為誡。我們不會妥協的，懂嗎?我們不會信奉魔狼教的!","返回格里安‧斯托曼上尉之處，他在西部荒野民兵團駐營。","","","","","","",0), -(12161,"zhTW","『瞎子』魯巫娜","嘿，我無意間聽到你和隊長的交談，但是你要曉得...在北裂境，事情恐怕不會那麼簡單。$B$B不要以為某某人已經送了命，事情就此和他沒有關連。$B$B此處的西南方，靠近沃達希爾小徑，住著一個名叫『瞎子』魯巫娜的盲女。大家都說，他能和死者交談，並且可以看穿過去和未來。$B$B雖然我沒有把你的故事聽完，但感覺上，她就是你所要的答案。","到沃達希爾小徑附近，魯巫娜的營地中和『瞎子』魯巫娜交談。","","","","","","",0), -(12164,"zhTW","獵狼時刻","那麼，是時候了，$n。阿魯高一定得被擊敗。$B$B帶幾個值得信賴的人一起去血月島。就在東方的外海。$B$B我們要迅速攻擊他們。解決阿魯高的士官們 -- 輪到阿魯高那混蛋的時候我會和你們會合。","白松貿易站的莎夏要你前往血月島殺死榭拉斯、凡爾廉、破喉以及阿魯高之影。","","到灰白之丘的白松貿易站找莎夏。","擊敗阿魯高之影","","","擊敗阿魯高之影",0), -(12165,"zhTW","陰謀策劃","勘察員洛卡決定要幫助我們了。他意圖策劃利用鐵矮人的力量對付鐵矮人自己。$B$B我得承認，我們的新「朋友」比我先前所認為的有遠見多了。他的正確判斷認為，我們的數量過少不應做正面攻擊。$B$B前往丹亞戈，那是一片冰天雪地的東南方，從鐵符文鐵匠的身上將戰爭魔像的藍圖奪走。將組合好的藍圖交給洛卡，我們就能知道他的計畫是否有價值。","將拼湊好的戰爭魔像藍圖交給勘察員洛卡，他就在歐尼克瓦營地裡。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找勘察員洛卡。","","","","",0), -(12183,"zhTW","搜身","如果勘察員韋拉那所說屬實，只有部份鐵矮人允許向洛肯聯繫，那麼一定是那些監督者才有這項特權。$B$B我們得把你弄進去，看看他們究竟在搞什麼鬼，但這可不容易。第一步呢，就是要準備一件像樣的制服給你。$B$B其次，再來為你的化妝傷腦筋。$B$B找到一個丹亞戈的監督者，宰了他，把他的制服帶回來。如果上面有血跡，那也只有怪你自己了。","帶一件監督者制服給勘察員崗哨的巡山人基立安。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找巡山人基立安。","","","","",0), -(12184,"zhTW","留下倩影","既然有了制服，我們要蒐集足夠的資訊來完成你的偽裝。$B$B瑞加爾帶著這台攝像機，紀錄他的小隊的發現，但是我的腦袋裡有別的用法。我要你去丹亞戈，捕捉鐵矮人的模樣。$B$B想當然爾，你的模特兒不會乖乖配合，所以你得，欸...征服他先。事成之後，把攝像機和影像一起帶回來給我。","利用齊里安的攝像機紀錄8位丹亞戈的鐵矮人影像，然後向勘察員崗哨的巡山人基立安回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找巡山人基立安。","捕捉鐵矮人的影像","","","",0), -(12195,"zhTW","意外的訪客","最近一次出發的狩獵隊，不只帶回了獵物。$B$B他們碰上一名負傷的矮人，從鐵矮人的要塞丹亞戈逃出來，他可能知道一些能夠用來對付咱們宿敵的資訊，但是在這之前，我們得先讓他退燒才行。$B$B在附近森林中出沒的覆銀成鹿，牠們的角一直以來都用來做成治療的膏藥。如果你能多帶些角回來，我能便能試試這些膏藥能不能讓我們的「訪客」醒過來。","把5根成年鹿角帶給歐尼克瓦營地的『刀疤』托邁克。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找『刀疤』托邁克。","","","","",0), -(12196,"zhTW","從頭開始","我沒那麼多閒工夫自己鑄造零件，可是位於東南方丹亞戈的鑄造場正日以繼夜的量產魔像零件。$B$B我想，你應該回去那裡，根據這張藍圖，把零件收集好給我。$B$B這些零件遍佈在鐵矮人符文鐵匠工作的建築物理面。$B$B$n，請快一點，托邁克看起來就要藉故發火了!","把8個戰爭魔像零件交給歐尼克瓦營地的勘察員洛卡。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找勘察員洛卡。","","","","",0), -(12197,"zhTW","我們要能量","嗯，我們有了魔像的外殼，但是對托邁克來說，這還不夠好。他根本不瞭解這些東西不會自己兜在一塊兒，然後奇蹟似地自己動起來!我們需要電池來啟動它。$B$B當我還在丹亞戈的時候，我注意到符文鐵匠杜拉爾和符文鐵匠卡索恩是製作電池的人。我需要從他們身上各拿一個電池，來替我們的魔像充能。$B$B你可以在丹亞戈中央樓層的工坊中找到這兩位符文鐵匠。","把杜拉爾的能量電池和卡索恩的能量電池交給歐尼克瓦營地的勘察員洛卡。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找勘察員洛卡。","","","","",0), -(12198,"zhTW","...也許還沒好","魔像的電池已經充能，足以讓它以最低效率運作，但是啟動作戰系統，還需要更多的能量。$B$B好消息是，丹亞戈的外緣有許多的閃電哨兵巡邏，我們可以借助它們的能量替魔像的武器系統充能。$B$B把魔像帶在身邊，靠近這些哨兵，當哨兵死掉之後，它就會吸收這些能量。","從10個閃電哨兵上替你的戰爭魔像充能，然後向歐尼克瓦營地的勘察員洛卡回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找勘察員洛卡。","充能等級","","","",0), -(12199,"zhTW","打倒鐵族長","既然魔像已經完全充滿能量了，咱們就可以用它來對付丹亞戈的首領。$B$B根據我對丹亞戈的首領「鐵族長怒錘」的觀察，他總是被一個魔像用護盾貼身保護著，讓他免受傷害。$B$B我們可以擾亂那具名叫鐵砧的魔像，讓它降下這面護盾。利用你那具魔像的電磁脈衝能力就能完成這項工作。$B$B族長就待在丹亞戈頂端的主要工廠裡面，監督著下層產品進度。","利用戰爭魔像的能力，擊敗鐵族長怒錘，接著向歐尼克瓦營地的『刀疤』托邁克回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找『刀疤』托邁克。","","","","",0), -(12201,"zhTW","監督者的分身","聽起來洛肯才是鐵矮人迅速整軍的幕後主使。$B$B只有最高位階的鐵矮人才能接近他的身邊，所以，我們要把你喬裝成一個監督者，好讓你知道那裡究竟發生了什麼事情。$B$B我有個計畫，不過需要一些物資補給。$B$B在丹亞戈找到一名鐵符文監督者，殺掉他，把他的制服帶回來。","將一件監督者制服帶給歐尼克瓦營地的斥候沃塔克。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","","","","",0), -(12202,"zhTW","留下倩影","我們要把工作完成，把你跟那些討人厭的鐵矮人弄成同一個德性。$B$B最好的方法就是根據真的鐵矮人大頭照來製作偽裝。$B$B當托邁克的狩獵小隊發現了那個倔強的勘察員，他們把他手上的攝像機奪走了。我想現在我們有機會使用到了。$B$B把攝像機帶去丹亞戈，殺幾個鐵矮人，把他們的樣子用這個機器記錄下來。樣本照夠了，你再把攝像機帶回來。","使用洛卡的攝像機紀錄8位丹亞戈鐵矮人的影像，然後向歐尼克瓦營地的斥候沃塔克回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","捕捉鐵矮人的影像","","","",0), -(12203,"zhTW","洛肯的命令","我把你的監督者偽裝所需的所有零件都準備好了。穿上去的時候別吐出來，為了要逼真，我花了不少工夫在上面。$B$B把偽裝工具帶去東南方的丹亞戈，偽裝你自己，前往城市寬廣的中央區最東邊的建築物。$B$B在那裡，你應該可以看見一個族長和監督者聽取洛肯命令的平臺。在偽裝的情況下啟動它，盡你所能的蒐集情報。","把你自己偽裝成鐵符文監督者，攔截洛肯的訊息，然後回報給歐尼克瓦營地的斥候沃塔克。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","收到洛肯的訊息","","","",0), -(12204,"zhTW","以洛肯之名","鐵矮人是北裂境最兇猛也最主要的敵人之一，不論我們到哪，他們嘴上總掛著洛肯的名字和我們奮戰。$B$B我們必須知道這個洛肯是誰，他的目的何在。當地人也許會幫忙。$B$B前往東北方的紅木貿易站，有個人名叫休‧格雷斯，兜售著他的貨物。更向東去，瑟希斯遺跡裡面，你可以找到一個名叫葛夫洛克的石巨人。從他們口中打聽洛肯的消息。他們一定知道一些有用的消息。","和休‧格雷斯及葛夫洛克聊聊關於洛肯的消息，並向歐尼克瓦營地的斥候沃塔克回報。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找斥候沃塔克。","詢問休·格雷斯","詢問葛夫洛克","","",0), -(12327,"zhTW","出竅體驗","啊，你尋求的是過去的景象。你是個睿智的$r。$B$B每次有人來算命的時候，他們總是問我關於未來的問題。當你到了我這年紀，你就會發現探知過去通常更有用。$B$B窺看我的水晶球吧。讓我們看看我們能得知些什麼。","在魯巫娜的水晶球旁飲用輕靈藥水，觀看過去的幻象。","往日的景象","到灰白之丘的魯巫娜的營地找『瞎子』魯巫娜交談。","","","","",0), -(12328,"zhTW","魯巫娜的要求","我不會要你付錢來換取我的服務，因為我可以預見你的行動是必要的，而且今天你獲知的事情將會成為一切的關鍵。$B$B然而，我要你為我收集一種藥劑。從東北方的食蕨巨蛾身上收集輕靈粉末。替我做完這件事之後我就會替你準備一種藥水，帶你去你想目睹的事件所在的時空。","『瞎子』魯巫娜要你取得4把輕靈粉末。","","到灰白之丘的魯巫娜的營地找『瞎子』魯巫娜。","","","","",0), -(12329,"zhTW","命運與巧合","這世間有兩類人，$n。其中一類相信巧合，而另外一類則否。$B$B在我失去視力的那一天，我獲得了預知的能力。我想你可以猜到我是哪一類人。$B$B今天稍早，一個名叫莎夏的年輕女子與你看見了同樣的畫面。你會想跟她談談的。$B$B你可以在正東方的白松貿易站找到她，就在往季至村的路上。","與白松貿易站的莎夏交談。","","","","","","",0), -(12330,"zhTW","逼安那托利開口","我妹妹就在這裡某處，但是這混帳死也不肯說。$B$B他看起來不太在意自己的死活，但是我有主意。我認識安那托利的老婆，塔迦納，打從魔狼教來這之前就認識她了–她是個養馬的。$B$B拿著這枝鎮定飛鏢，活逮住她，我們需要她當作對付安那托利的籌碼。$B$B一旦救出我妹妹，我會幫你把躲在這一切之後的黑手揪出來。","白松貿易站的莎夏需要你拿著鎮定飛鏢，對著季至村的塔迦納使用。把塔迦納帶回白松貿易站。","將塔特亞娜帶回白松商棧","到灰白之丘的白松貿易站找莎夏。","","","","",0), -(12411,"zhTW","守護妹妹的誓言","$n，我懇求你，我曉得你正在追蹤阿魯高的行跡，以父親的記憶發誓，我將幫助你逮到他。$B$B但是，我得求你...安雅是無辜的，我們不能留她和那些野蠻生物在一起。$B$B幫我救出我妹妹，當你對付阿魯高的時候，就能擁有我的協助。$B$B我清楚安那托利口中的巢穴在哪裡，就在山丘的另外一頭。快出發，我妹妹命在旦夕。","去暮嚎之穴尋找安雅的下落，就在季至村的附近。","","","","","","",0), -(12412,"zhTW","敵人之友","我猜你跟我想的都是同一件事:聯盟將會在灰白之丘被擊潰。$B$B這裡有太多木材、礦石、獵物以及戰略要衝，我們不可能放棄這裡的戰線。$B$B到目前為止，我們的計畫都很成功...但是，有件事，會給敵軍關鍵性的幫助。$B$B遙遠的東邊，林邊崗哨中，當地的陷捕者尋求加入聯盟的陣營。在他們有任何機會加入之前，殺光他們。","征服堡的征服者克蓮娜需要你去殺死8名銀溪獵人，以及他們的首領，弗拉戴克。他們就在林邊崗哨中。","","到灰白之丘的征服堡找征服者克蓮娜。","","","","",0), -(12414,"zhTW","準備馬匹","上尉斯托曼把我們的騎四…七士…，阿反正就是騎馬的，統統派去風險海灣打仗了。$B$B會在這裡紮營的原因呢，就是為了東北邊巨礫之丘到這附近滿滿都是跑來跑去的高地野馬。上尉叫我負責把他們抓起來。$B$B你肯幫忙嗎？我有棍子，我有線，營地附近還長滿了野生胡蘿蔔。拔幾根胡蘿蔔，拿棍子一起使用，引誘這些野馬，然後把他們騎回這。","將5匹高地野馬騎回侍從派西身邊，他就在西部荒野民兵團駐營中。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找侍從派西。","帶回高地野馬","","","",0), -(12415,"zhTW","嚇唬馬匹","聯盟的「西部荒野民兵團」就駐紮在遙遠的北邊，鐸爾莫丹的附近。他們愚蠢到分散兵力挑戰我們對風險海灣的控制權，而且他們缺乏騎兵的情形下出發。$B$B他們目前正試著捕捉並馴服那些在西部荒野民兵團駐營以及巨礫之丘附近閒晃的高地野馬。我們一定要在他們補充他們的坐騎以前阻止他們。拿著這個東西，然後丟在馬匹的附近好讓牠們跑走。","驚嚇15匹高地野馬，並回報給索羅克‧風暴之怒，他就在歐尼克瓦營地。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找索羅克·風暴之怒。","驚嚇高地野馬","","","",0), -(12425,"zhTW","『瞎子』魯巫娜","這些陷捕者的事情有可能比我們估計的還要重要。$B$B如果他們不是站在聯盟那一方，就很有可能是和天譴軍團一夥的，那就代表著麻煩。$B$B不過，我們先前的努力可能有了成果。我們的斥候回報說在跟丟之前。我們的前俘虜與某個占卜師見了面。$B$B我幾乎可確定，如果我們能夠再次找到她，她會帶我們到他們的領導者身邊去。去找『瞎子』魯巫娜，然後看看你能查出些什麼。","到沃達希爾小徑附近，魯巫娜的營地與『瞎子』魯巫娜交談。","","","","","","",0), -(12430,"zhTW","征服之淵:致死方休","我就跟你直說了，小子。下個參賽者是個謀殺犯。$B$B真的就是謀殺犯。$B$B他本來上週就要被處刑了，但他只用左手就絞死了劊子手，所以克蓮娜的守衛把他轉交給我。$B$B你可以跳過這個傢伙，我不會怪你的。","在征服之淵中擊敗霍葛倫‧地獄斬，然後找布齊‧維爾占談話取得你的獎賞。","擊敗霍爾格雷·地獄之斧","到灰白之丘的征服堡找布齊‧維爾占。","","","","",0), -(12431,"zhTW","征服之淵:攤牌時刻","你一定讓克蓮娜覺得很煩心。她和高耿娜互罵了一陣，現在她要你立刻到征服之淵裡報到。$B$B有謠言說那是場致死方休的戰鬥!這對你來說是個壞消息，不過對我們的生意來說是個天大的好消息!$B$B不管怎麼說，你都不可能逃過命運...最好快點進去了結這件事。","在征服之淵中擊敗克蓮娜。","","到灰白之丘的征服堡找高耿娜說話。","","","","",0), -(12483,"zhTW","燉幻光菇","嘿，你有空的時候，何不幫老皮格蒙做點事?我有個朋友會做一種超棒的燉菜 - 你絕對沒吃過這麼好吃的東西!$B$B他想要這附近出產的幾種食材。在西南邊的遺跡和北邊的營地就找的到了。$b$b怎麼樣，老兄?","花崗岩之泉的皮格蒙要你去德拉克辛遺跡收集5個幻光雪菇和5個冰蛇之眼，以及從札布哈拉克收集5個甜根。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找皮格蒙。","","","","",0), -(12763,"zhTW","重點移轉","雖然我們這裡的需要非常迫切，來自北邊大地的消息也不容忽視。$b$b我剛剛接到來自銀白十字軍的消息。天譴軍團的軍隊似乎全集結在那裡，打算進犯祖爾德拉克。$b$b想也知道，$n，如果真的是這樣的話，那我們在這的奮鬥都將成為白費。你一定要去那裡援助十字軍，擊退巫妖王的軍隊。$b$b等你準備好出發時，與邁基談談。","斥候沃塔克要你前往祖爾德拉克向聖光止境的瑞安娜中士回報。$b$b歐尼克瓦營地的邁基‧冬風會提供你交通工具。","","","","","","",0), -(12770,"zhTW","資源調度","聽著，$c!$b$b你不會待在這裡太久的。雖然我們需要有能力的$c待在軍中，但北邊的麻煩讓我們這裡的問題相較之下簡直跟暴風城仲夏遊行沒有兩樣。$b$b看來天譴軍把主力集中起來，全力向祖爾德拉克推進。如果他們得逞了，我們就會遭到包圍。$b$b你可以把在這裡的事情都做完，但接下來就該前往聖光止境了。如果你需要運輸工具，就和山繆說吧。$b$b解散。","格里安‧斯托曼要你向聖光止境的瑞安娜中士報到，位於祖爾德拉克之中。$b$b你可以與山繆‧克里爾布克談話，他會送你去聖光止境。","","","","","","",0), -(11993,"zhTW","符文預言","我們沒有時間可以浪費了!現在我們結合了符刻拱心石 -- 嗯，大部分的 -- 就可以解讀布萊恩在逃跑前所研讀的文獻。$B$B我們不知道他是否研讀過三個金屬板，但我們可以假設他已經取得足夠的資訊，讓他前往下一個目的地。$B$B在每一塊金屬板之前，使用拱心石解讀文獻。布萊恩也許就靠我們了!","西部荒野民兵團駐營的多杉‧深掘要你解讀三塊符文板。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找多杉·深掘。","解讀第一段預言","解讀第二段預言","解讀第三段預言","",0), -(11998,"zhTW","動之以情","讓我們的部隊能最快前往寒冰皇冠的方法，就是透過上古鐵矮人城市鐸爾莫丹之下的隧道網。$B$B布魯嘉‧石聽和他的探險者協會成員大概會不太爽，不過命令就是命令。$B$B要是你能帶給他一桶紅木貿易站的陷捕者，休‧格雷斯所賣的私釀酒，事情會好談一些，貿易站就在東南方靠近林線的地方。$B$B那個傢伙腦袋有點不太正常，不過在這裡你找不到比他更好的私釀酒了。","帶給布魯嘉‧石聽一桶嚎爽私釀酒，他就在西部荒野民兵團駐營。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找布魯嘉·石聽。","","","","",0), -(12002,"zhTW","戰鬥中的弟兄","我希望格里安知道我在戰鬥開始的時候就把我的手下撤離了鐸爾莫丹。在這裡穩定下來之前，我們不可能挖掘任何東西。$B$B你看起來像是個勇敢的人，而且你也有斯托曼的信任。$B$B鐸爾莫丹就在我們的東北邊，而在我們的土靈弟兄和鐵矮人造物之間的戰鬥依舊激烈。盡量幫助我們的弟兄，我會開始想辦法找出我們該如何完成鐸爾莫丹的測量。","殺死10個符刻戰鬥魔像然後向西部荒野民兵團駐營的布魯嘉‧石聽回報。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找布魯嘉·石聽。","","","","",0), -(12003,"zhTW","發掘隧道","我搜尋鐸爾莫丹隧道系統入口的第一個地點就是偏遠的建築群。$B$B當我帶著我的手下離開時，那些鐵矮人防衛者似乎正在建築中安置難民。在你探索的時候請務必小心。$B$B任何隧道入口都有可能會通往那些建築。我不確定斯曼托希望我們找些什麼，但我很懷疑鐵矮人會任由我們這樣調查。","西部荒野民兵團駐營的多杉‧深掘希望你去探索鐸爾莫丹的北部建築、東部建築和南部建築。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找布魯嘉·石聽。","調查北部建築","調查東部建築","調查南部建築","",0), -(12010,"zhTW","歐隆德的命運","當我們開始挖掘這座城市時，我派了勘測員歐隆德去檢查鐸爾莫丹中隧道的穩定性。當戰鬥開始我們撤退的時候，我沒有看到他逃出來，我擔心他還被困在城市之中。$B$B如果我們想讓一支軍隊通過鐸爾莫丹的話，我們需要他收集的資料。要是隧道在我們的兵團頭上塌下來的話，斯托曼和他的上司一定會把我的皮給扒下來!","在鐸爾莫丹中尋找勘測員歐隆德。","","","","","","",0), -(12014,"zhTW","穩若泰山？","歐隆德的筆記指出，他攜帶了一台名叫可攜式地震儀的裝備，可是現在哪兒都找不到。$B$B調查紀錄顯示，他在鐸爾莫丹的坑道中完成了所有的讀數記載，除了一條標有「外露東部坑道底」的坑道以外。$B$B最後一條紀錄記載歐隆德躲在水底下的時候遭到地下蛇頸龍的攻擊。這些生物可能把他的裝備搶走了。在你讀取最後的讀數以前，你必須把它找到。","拿回可攜式地震儀，並使用它讀取鐸爾莫丹的數據。最後向西部荒野民兵團駐營的布魯嘉‧石聽回報。","","到灰白之丘的西荒兵團駐營找布魯嘉·石聽。","","","","",0), -(12026,"zhTW","破損的日誌","這本破損、沾滿污泥的日誌飽經風霜。匆匆翻過書頁，你發現許多用矮人語寫成的筆記、圖示與地圖。$B$B你唯一能辨識出來的文字，是字句結尾處，布萊恩‧銅鬚潦草的簽名。$B$B這本冊子的後半部，包含了最近的才寫的內容，已經被扯掉了。某個人覺得這本筆記很重要，所以才摧毀了它。也許從戰場中收集這些遺失的書頁，可以讓你找到一些線索。","找回8頁失蹤日誌紙頁，將它們和不完整的日誌黏合起來，然後將完整的日誌交給歐尼克瓦營地的賢者帕努納。","","到灰白之丘的歐尼克瓦營地找賢者帕努納。","","","","",0), -(12042,"zhTW","先祖之心","多年的秘密，終於在我面前顯露啦!$b$b<德拉庫魯從預言者之眼窺伺著。>$b$b啊，$n，我的天命是很偉大的。你運氣好認識我。$b$b瞧，我看見了，老兄!還有先祖之心，這實在太簡單了...你去那個哥布林屍體的附近，就在不遠的東邊，可以找到那顆心。靠近那條有棵斷樹的河流旁，有個房間，他就在裡面。$b$b動作快點，老兄，要在別人找到之前動手!","德拉庫魯要你去藍天伐木地最高處的房間找到先祖之心。","","","","","","",0), -(12070,"zhTW","重整部隊","鐵之子使用他們的符文奴役了我許多的兄弟，用他們來突破鐸爾莫丹的圍城。我希望我們不必與他們作戰，但我們沒有選擇。$B$B我的巨人無法支撐太久這樣的攻擊。$B$B我對這片土靈裂片灌注了祝福的力量，以協助我們的盟友。帶著這個參與北方巨礫之丘的戰鬥，並且用這來穩定並且強化我們的同伴。$B$B殺死所有阻礙你的鐵矮人。","在巨礫之丘的戰鬥中使用大地裂片來重整灰白之丘巨人，殺死阻礙你的鐵矮人，然後向庫倫回報，他就在可以俯瞰鐸爾莫丹的山丘上。","","到灰白之丘的巨礫之丘找庫倫。","鼓舞灰熊丘陵巨人","殺死鐵符文復仇者","","",0), -(12081,"zhTW","葛夫洛克","沒有你的幫助，我們無法扭轉鐸爾莫丹的情勢。這座古老的城市長久以來一直都是這些土與石族勢力的戰場。我唯一的祈求就是最後能將戰事弭平。$B$B鐵矮人仍舊能利用他們的魔法捕捉並奴役我們的弟兄，葛夫洛克正在尋找出拯救符文巨人的方法，你可以在一處被稱為「瑟希斯遺跡」的群島上找到他，位置就在離東風水濱中央到南方的海面上。","和瑟希斯遺跡的葛夫洛克交談。","","","","","","",0), -(12093,"zhTW","強制符文","即使庫倫攻打鐸爾莫丹的同時，鐵矮人仍將他們的魔法作用在我們的同胞身上。從地上召喚出我們的同胞，使用符文束縛他們，這些鐵之子強迫他們向石之子作戰。$B$B他們使用強制符文沿著東風水濱，把受奴役的巨人送到北方的戰場上。$B$B找出四個強制符文，破壞它們迫使他們的監督者現身–這些監督者正是控制每顆符文的編織者。只要沒了這些監督者，符文一點用也沒有。","瑟希斯遺跡的葛夫洛克要你去打敗監督者德沃、監督者寇爾甘、監督者羅克利和監督者布魯農，好讓四個強制符文失去效力。","","到灰白之丘的瑟希斯遺跡找葛夫洛克。","","","","",0), -(12094,"zhTW","潛在的力量","雖然支配符文具有強制性，我們還是有個機會能解放這些符文巨人。$B$B我會給你一片石頭，自從我被創造以來它就一直是我的一部份。如果適當地注入能量，它就能用來解放那些被束縛的巨人。$B$B在鐵之途和森林邊緣之間的能量之地上，也就是你們稱為地脈交叉點的地方，有兩個遠古石頭地標。另外一個在遺跡南方盡頭的島嶼上。到各個石頭處把碎片充能，然後回來找我。","到第一塊遠古之石、第二塊遠古之石、以及第三塊遠古之石替葛夫洛克裂片充能，然後返回瑟希斯遺跡找葛夫洛克。","","到灰白之丘的瑟希斯遺跡找葛夫洛克。","從第一塊遠古巨石吸取能量","從第二塊遠古巨石吸取能量","從第三塊遠古之石中抽取能量","",0), -(12099,"zhTW","終獲自由","你所灌滿的碎片應該足以用來打破束縛我兄弟的符文魔法。$B$B帶著它，沿著東風水濱前往北邊找到符文巨人。釋放石頭中儲藏的能量並觀察結果。$B$B如果有效的話，符文巨人應該會回復神智不再服從鐵矮人。要是石頭失效的話，巨人會在被削弱的狀態下攻擊。但是，我們有什麼選擇呢?如果我們不去嘗試的話，他們永遠會毫無希望的被奴役著。","使用葛夫洛克的符文破壞者釋放四個符文巨人，然後向瑟希斯遺跡的葛夫洛克回報。","","到灰白之丘的瑟希斯遺跡找葛夫洛克。","釋放符文巨人","","","",0), -(12105,"zhTW","深入黑暗","這本日誌是由一個銀溪鎮的居民米克哈爾所寫的。內容詳細紀錄了一個組織的到來，被稱作『魔狼教』的暗影信徒。$B$B村民起初並不情願信奉這個教派，但是它的支持者逐漸遍佈村民之中。$B$B出於不安，米克哈爾把他的女兒莎夏從銀溪鎮送走，並且嘗試勸導其他的村民。$B$B米克哈爾在最後一行字提到，一場與鎮長召開的會議，討論穴石礦坑中不明的現象。","將米克哈爾的日誌帶給琥珀松小屋的都蒙特中尉。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找都蒙特中尉交談。","","","","",0), -(12109,"zhTW","向格里安‧斯托曼報到...又來了","西部荒野的士兵被送往東部，前去尋找通往北地的路徑。他們的次要目標是確保戰略資源點，所以我確定他們不會介意調查該座礦坑。$B$B找到遠在東北方的西部荒野民兵團駐營，以及格里安‧斯托曼。如果你在西部荒野待過一陣，你應該會對他有印象。別忘了提醒他是我派你去的。$B$B如果你能為國王宣示一座可供開採的礦坑主權，他一定會很開心的。","和西部荒野民兵團駐營的格里安‧斯托曼交談。","","","","","","",0), -(12162,"zhTW","季至村","","","","","","","","",0), -(12163,"zhTW","暗藏邪惡","","","","","","","","",0), -(12231,"zhTW","熊神的後裔","灰白之丘的熊怪，可能受到與沃達希爾的疫病相同的肆虐。他們被牽連進最近一場血腥的部族戰爭，就在數年的和平共處之後。$B$B他們所護衛的東方聖壇，正是厄索克後裔的老家。$B$B如果這股墮落之力已經影響了熊怪，可能的理由是他們之間的血脈，寇荻安與歐爾嵩仍然沒有受到傷害。$B$B如果原因是如此，找出他們，聆聽他們說什麼。","征服堡的風先知灰角要求你和怒牙聖壇的歐爾嵩，以及心之血聖壇的寇荻安交談。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","奧索恩的故事","寇荻安的故事","","",0), -(12236,"zhTW","熊神厄索克","該來的還是會來，$n。如今，我們將得以證實所付出的努力是否能完成我們的目標，抑或只是白忙一場。$B$B帶著這些灰燼，尋找寇荻安跟你提過的熊怪，圖爾‧怒掌，就在厄索克之穴的附近。那個洞穴在灰喉鎮的北邊。$B$B說服圖爾幫助你，達成你所需要的一切協助。$B$B一旦你擊敗了熊神，在他的軀體上使用這些灰燼。$B$B即便他的巨大形體被摧毀，靈魂還是必須被保存下來。","位在征服堡的風先知灰角要你找到厄索克之穴附近的圖爾‧怒掌，在他的協助之下擊潰厄索克。達成任務之後，在厄索克的屍身上使用淨化過的沃達希爾灰燼。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","淨化厄索克","","","",0), -(12241,"zhTW","摧毀樹苗","熊怪的行為必須被阻止，$n。要是整件事的尾聲是以受到污染作結，那麼，我們的努力也不會有意義。$B$B樹苗一定要被摧毀，它們是這黑暗力量的根源。拿著這根火炬，點燃被腐化的樹苗，並將灰燼帶來給我。$B$B一旦以烈火淨化完成，我會以我自身的力量驅除樹苗上的腐化物。你需要這些灰燼淨化支配厄索克身上的邪惡力量。","征服堡的風先知灰角需要你拿著嫩綠火炬，使用它燒盡沃達希爾樹苗。將沃達希爾灰燼交給風先知灰角。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","","","","",0), -(12247,"zhTW","厄索克的子嗣","唯一能肯定的，那就是灰白之丘的熊怪們帶有某種墮落物質。在多年的和平共處之後，部落戰爭在他們之中爆發。$B$B殘存下來的僅有他們視為神祇信奉的熊，但也難逃被污染的命運。$B$B厄索克的兩名子嗣，歐爾嵩、寇荻安分別居住在怒牙聖壇和心之血聖壇，分別在灰喉鎮的東南方和南方。$B$B看他們是否願意告訴你這兒發生了什麼事。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你和怒牙聖壇的歐爾嵩、心之血聖壇的寇荻安交談。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","歐爾嵩的故事","寇荻安的故事","","",0), -(12248,"zhTW","沃達希爾樹苗","遠古時代的德魯伊們看來有著極佳的理由來摧毀沃達希爾，而我們不能讓熊怪復植沃達希爾。$B$B另外，樹苗所蘊含的魔力決定了拯救厄索克之靈的關鍵。$B$B拿著這根火炬，燒盡樹木。其位置就在灰喉鎮的中央，沃達希爾的老舊樹幹中。$B$B將沃達希爾灰燼帶來給我，希望一旦用火焰淨化過後，我們能利用它的魔力潔淨厄索克之靈的黑暗污染。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你拿著嫩綠火炬，使用它燒盡沃達希爾樹苗。將沃達希爾灰燼交給祭師賽苓。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","","","","",0), -(12249,"zhTW","熊神厄索克","是時候了，$n。帶著這些灰燼，尋找寇荻安跟你提過的熊怪。如果他動身尋找厄索克，他一定在厄索克的巢穴附近，灰喉鎮的北邊。$B$B你會需要他的協助，你是無法獨力擊敗厄索克的。$B$B當你打敗厄索克之後，使用這些灰燼來淨化他的靈魂，屆時才知道我們的努力是否會付諸流水。","琥珀松小屋的祭師賽苓要你找到厄索克之穴附近的圖爾‧怒掌，在他的協助之下擊潰厄索克。達成任務之後，在厄索克的屍身上使用淨化過的沃達希爾灰燼。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","淨化厄索克","","","",0), -(12250,"zhTW","沃達希爾種子","我們必須阻止沃達希爾再度被種下。如果熊怪能復植沃達希爾一次，那麼就會有第二次。$B$B快去灰喉鎮，就在灰白之丘的正中央，取得沃達希爾種子，我會確保每顆種子都能被確實的摧毀。","琥珀松小屋的祭師賽苓要求你前往灰喉鎮拾取8顆沃達希爾種子。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","","","","",0), -(12279,"zhTW","大胃熊","感謝上天你回來了，瘸子!我很擔心葛薩爾妲，我怕我又要孤零零一個人了。$B$B我煮了好多吃的，但是葛薩爾妲一口都沒動。$B$B她喜歡吃東風水濱的魚，就在東邊。我討厭那些魚，但是她很挑食。六條完整的魚應該可以讓她開心好一陣子。$B$B現在，快去...呃...反正你也跑不快，伙計。總之，你不會想要讓女孩子等太久吧?","帶回6條北地鮭魚給位在紅木貿易站的休‧格雷斯。","","到灰白之丘的紅木貿易站找休·格雷斯。","","","","",0), -(12288,"zhTW","潰不成軍!","就是你，$c!幫幫我!$b$b我們正不斷失去寶貴的生命!有太多受傷的士兵在等著我照料，如果不能治癒我們的士兵，我們只得全體撤出灰白之丘!$b$b帶著止血帶，對戰場上的傷者使用。$b$b$n，要快!他們就要送命了!","藍天伐木地的奧瑪納需要你對10名受傷的爭鬥者使用恢復止血帶。","","到灰白之丘的藍天伐木地找奧瑪納。","治療受傷的爭鬥者","","","",0), -(12289,"zhTW","落井下石","這是聯盟黑暗的一日。許多善良的士兵在此死去或是等死。唯一值得欣慰的是，他們英勇奮戰，和許多敵人同歸於盡。$b$b我等大多數的主力投入了對風險海灣的戰事，我們只得單獨面對這場風暴。此處的資源對聯盟來說重要性不言可喻，同時也會對部落勢力的消長有關鍵的影響。我們絕對不能失敗!$b$b快去，$n，趁他們還在舔傷口的時候發動攻擊，為你死去的同志復仇，讓我們的希望不滅!","士官赫茲曼需要你解決15名藍天伐木地的部落成員或玩家。","","到灰白之丘的藍天伐木地找士官赫茲曼。","消滅部落成員","","","",0), -(12292,"zhTW","當地人的支援","我們與部落在灰白之丘已戰成了僵局。我們的勢力相差無幾，而所有的跡象都指出雙方只能夠僵持不下。$B$B直到今天早晨。本地的陷捕者們請求了我們的協助。顯然部落拿走了某個屬於他們的東西...某種聖物。$B$B我們幫他們把這玩意拿回來，然後他們就會為我們效力。朝征服堡西方的常青貿易站前進，然後尋找一個雪松木箱。","琥珀松小屋的都蒙特中尉要你前往常青貿易站取得雪松木箱。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找都蒙特中尉。","","","","",0), -(12293,"zhTW","完成約定","我們拿到了陷捕者們想要的東西。現在該把他們拉到我們這一方了。$B$B把這個箱子交給北邊白楊崗哨裡叫做伊凡的陷捕者。$B$B如果一切順利，本地的護林者很快就會成為國王軍隊的斥候了。","將雪松木箱帶去給白楊崗哨的伊凡。","","到灰白之丘的白楊崗哨找伊凡。","","","","",0), -(12294,"zhTW","暫時性的條約","非常好，$n。你的人按照約定完成了交易。$B$B告訴都蒙特我們會兌現我們的約定。","向琥珀松小屋的都蒙特中尉回報。","","","","","","",0), -(12295,"zhTW","外交行動","好幾週以來，我們一直嘗試要和陷捕者們交涉，但直到你找到那個破爛的箱子以前，都沒有任何的進展。$B$B這對我們在銀溪鎮的特使來說應該是個好消息。我們一週前派了杜卡過去，而他最新的一封信說他沒有任何的進展。$B$B前往銀溪鎮，並且幫助他進行外交工作。走西北方的那條路，過幾條橋之後就到了。","與銀溪鎮的特使杜卡交談。","","","","","","",0), -(12296,"zhTW","生死一線","噢，這場大屠殺...$b$b我參加過許多戰鬥，$c，而這場戰鬥血腥的程度超越我看過的任何一場。我們與部落的戰鬥遠比從前激烈。在這北裂境，要不他們，要不是我們 - 要不活，要不就死。$b$b如果我們要在此地再多活一天，我們就得要照顧傷者。我一個人救不了那麼多。$b$b我準備了一些特別的繃帶，好讓你能夠幫助我。拿一份繃帶，然後去照顧那些還沒死於傷口之下的人們。","藍天伐木地的雷安娜要你使用恢復繃帶照料10個受傷的西荒步兵。","","到灰白之丘的藍天伐木地雷安娜。","治療西荒步兵","","","",0), -(12299,"zhTW","北方的待客之道","見到你真好。讓我們以老式的獵殺部落來慶賀我們的盟約。$B$B你會在城鎮外頭的征服堡找到一些掠奪者，就在這兒的西邊。你何不去那裡獵殺那些骯髒的生物?$B$B讓我們看看我們的新盟友能不能以實際行動來支撐他們的大話。","銀溪鎮的瑟傑要你殺死八個征服堡掠奪者。","","到灰白之丘的銀溪鎮找瑟傑。","","","","",0), -(12300,"zhTW","堅毅試煉","好吧，朋友。你幫了我們一兩個小忙，但這並沒有測試出一個人真正的勇氣。$B$B在這一帶，如果你沒有披上自己獵物的皮，都不能算是一個真正的獵人。$B$B<瑟傑拔出他自己的剝皮刀遞給你。>$B$B這些攻擊我們城鎮的獸人混蛋，他們的領袖叫做斷骨;你可以在西北邊的營地找到他。$B$B沒錯，你要去剝那個混帳的皮。","在銀溪鎮的西北邊找出斷骨中士，並且通過堅毅試煉。","","到灰白之丘的銀溪丘找被俘虜的陷捕者。","堅毅試煉","","","",0), -(12302,"zhTW","警告的話語","謝謝你幫助我，$n。我的名字是莎夏。聽著，我一定得離開這個鬼地方。$B$B派你來這裡的人...我的人民...他們變了。他們不再是好人...而且他們想要把你變成...變成他們的一份子。$B$B...他們派你來進行的這個...「試煉」只不過是個開始。$B$B去銀溪鎮的西北端看看。你會找到一些令你感興趣的東西。$B$B祝你好運...不要相信任何人。","前往銀溪鎮的西北邊緣。","","","","","","",0), -(12307,"zhTW","禍狼根","你聽過禍狼草嗎?那是種恐怖的植物...會摧毀我們的即將收成的作物。$B$B我們花了整整一個星期把它們砍掉，但這些草根又開始發芽了。$B$B這看起來雖然不像是一件緊急的事情，但這種植物再長出來可真的會是...一場災難。如果你在村子附近找到的話，你能夠幫忙拔除它們嗎?","銀溪鎮的卡特加要你拔除8個禍狼根。","","到灰白之丘的銀溪鎮找卡特加。","","","","",0), -(12308,"zhTW","逃離銀溪鎮","你...你不是他們的一份子?快點!放我出去!$B$B我們必須立刻前往琥珀松小屋!一旦都蒙特中尉發現這些傢伙究竟是什麼人，這個城鎮會被徹底摧毀!","打開木籠，然後幫助獲釋的聯盟斥候逃離銀溪鎮。當你抵達琥珀松小屋之後，向都蒙特中尉報告。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找都蒙特中尉。","逃離銀溪鎮","","","",0), -(12310,"zhTW","快速反應","我們的反應必須迅速，確實。我們要教訓這些野蠻人別妨礙我們。$B$B我們的斥候已經發覺銀溪陷捕者所遺留下的東西…你懂的，有些舉動只會欲蓋彌彰。很顯然，他們封鎖了前往東南方的道路…也許他們要阻止我們前往。$B$B前去林邊崗哨解決他們。據報，他們的首領名字叫弗拉戴克…搞定他。","都蒙特中尉要你去林邊崗哨殺死弗拉戴克，以及7名銀溪獵人。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找都蒙特中尉。","","","","",0), -(12314,"zhTW","和柔納船長一併擊沉!","部落的軍隊已經蓄勢待發衝破我們的防線，如果我們再不行動，風險海灣就會被他們所拿下了。在港灣的部落軍隊聽命於柔納船長，她人遠在海灣另一頭的船艦。$B$B如果妳能擊敗她，部落的進攻將會退縮，我們也能將港口拿下。當心點，$n，柔納可是個兇猛的鬥士。你會需要一些人手來打敗她，或者是，如果你擁有一台修復的伐木機，你可以使用它來幫上一些忙。","殺死柔納船長，並回報給風險海灣的佛里曼男爵。","","到灰白之丘的風險海灣找佛里曼男爵。","","","","",0), -(12315,"zhTW","粉碎澈水艦長!","每次推進，我們的人就會遭遇新的聯盟援軍。簡直就像是他們的指揮官算準了我的每一步似的!$B$B現在偉大的澈水艦長該去死了。他在海灣遠處的聯盟驅逐艦上指揮他的部隊。$B$B這會是場硬仗，$n。帶幾個值得信賴的朋友，或者你有鑰匙開動那些修復的伐木機，用它把澈水開腸剖肚!不管你用哪種方法，他都非死不可!","殺死澈水艦長，然後向風險海灣的卡茲嘉將軍報告。","","到灰白之丘的風險海灣找卡茲嘉將軍。","","","","",0), -(12316,"zhTW","死守海灣!","我們不能讓部落控制風險海灣。這個港口對於我們在灰白之丘以及其他地方的行動來說是不可或缺的。$B$B斯托曼上尉已經帶領剩餘的西部荒野民兵團往東搜尋穿越山脈的道路，所以我們沒有後援軍力了。$B$B去戰場上，$n，然後殺死部落派來的征服堡狂戰士。殺到他們一個不剩。聯盟必須得到這個港口!","擊敗10個部落成員或玩家，然後向風險海灣的斯圖亞特中尉回報。","","到灰白之丘的風險海灣找斯圖亞特中尉。","殺死風險海灣的部落成員","","","",0), -(12317,"zhTW","死守海灣","這該死的西部荒野民兵團是個比我們預期中更強悍的對手。雖然他們人數很少，卻驍勇善戰，但我們沒有時間慢慢耗了。$B$B征服者克蓮娜的命令是盡快佔領港口。你必須打破這僵局，$n。找出敵人的海軍士兵然後殺到他們停止抵抗為止。這樣我們才能夠握有港口的控制權。$B$B動作快點，我不想讓征服者克蓮娜等太久。","擊敗10個聯盟成員或玩家，然後向風險海灣的百夫長卡格朗姆回報。","","到灰白之丘的風險海灣找百夫長卡格朗姆。","殺死風險海灣的聯盟成員","","","",0), -(12323,"zhTW","把他們燻出來","還有許多膽小的風險投資公司員工躲在風險海灣中央的建築物裡。我必須把手頭上每個人都派去跟部落作戰，但我們也不能允許那些風險投資公司的離群者繼續在那些建築物裡紮營。$B$B也許我們能「說服」他們向他們的船隻移動。帶上這個煙霧彈，然後用它來把那些離群者從他們的農舍、鋸木廠或獸欄裡面燻出來。記得不要太靠近，他們可能會咬人的。","使用煙霧彈來把20個風險投資公司離群者從建築物驅逐出去，然後向士官當尼報告。","","到灰白之丘的風險海灣找士官當尼。","燻出風險投資公司離群者","","","",0), -(12324,"zhTW","把他們燻出來","這個港不止有大批流著鼻涕的聯盟懦夫出沒，更糟糕的是，還有許多風險投資公司的員工躲在那些建築裡面。他們不值得我們浪費時間去殺，而且反正我手邊也沒有多餘的戰士可用。$B$B也許我們可以「說服」他們向他們的船隻移動。帶著這個煙霧彈，然後用它把那些離群者從農舍、鋸木場或獸欄裡燻出來。記得不要太靠近;天知道他們身上染有什麼疾病。","用煙霧彈把20個風險投資公司離群者從建築物驅逐出去，然後向石衛士狂暴圖騰報告。","","到灰白之丘的風險海灣找石衛士狂暴圖騰。","燻出風險投資公司離群者","","","",0), -(12413,"zhTW","銀溪之戰","數小時之前，那些陷捕者充其量不過就是些農夫，被逼著加入聯盟的部隊。$B$B現在他們變成了別的東西...一個不確定因素。我討厭不確定。前去灰白之丘的北方，他們村子銀溪鎮外頭的丘陵，協助我們的人手擊潰這些陷捕者。","征服堡的征服者克蓮娜需要你殺死8名銀溪防衛者，你可以在銀溪丘上找到他們。","","到灰白之丘的征服堡找征服者克蓮娜。","","","","",0), -(12426,"zhTW","DEPRECATED ","","","","","","","","",0), -(12802,"zhTW","我心與你同在","<德拉庫魯的聲音在你的腦海中縈繞。>$b$b嘿，老兄!預言者之眼太棒啦!我已經用它觀察你，發現你拿到那顆心了!還不賴...$b$b你現在只要把它帶回德拉克托通道，我的火盆那裡就好了，對你來說很輕鬆的。$b$b還有，你一定要在石台那喝下我的藥劑來召喚我。這回你需要混入一些絕望魔精才能發揮效用。","德拉庫魯需要你把先祖之心帶給他，就在德拉克托通道中。$b$b你要收集5個絕望魔精才能在那裡使用藥劑。","","","","","","",0), -(12981,"zhTW","熱與冷","當你凝視著鐵砧的時候，你回想起最近所做的事情，尤其是將這個神器帶來此處的那件事。$b$b你突然想到你能做些什麼了。在東邊，悶燒的廢金屬散落在地面上…都是此地戰鬥的殘留物。$b$b如果能夠將之冷卻收集起來，霜巨人就能夠得到足夠的金屬，而且也能夠清理掉戰爭留下的垃圾。","你要前往霜域湖，殺死易怒的亡魄，然後在斐雍之砧對著悶燒的廢金屬使用寒冰精華。接著，你必須收集6個冰凍鐵碎塊並回到丹尼弗蘭的斐雍之砧處。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找斐雍之砧。","","","","",0), -(12985,"zhTW","鑄造頭部","你好，$r。$b$b既然你仍舊想要取得我們人民的信任，裘庫姆王覺得有項工作很適合你。$b$b我設計了另外一樣神器，能夠讓我們的堡壘獲得霍迪爾的祝福。我幾乎已經收集到所有需要的原料了。唯一缺少的就是我們死去敵人的眼睛。$b$b帶著這個工具，然後從散落在原野的鐵巨人屍體上面收集眼睛。","丹尼弗蘭的尼約梅爾德要你去霜域湖，在死亡的鐵巨人身上使用鑽石尖端之鎬，收集8個風鑄之眼之後帶回去給他。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找尼約梅爾德。","","","","",0), -(11981,"zhTW","找到庫倫!","土靈戰士的石頭表面布滿了裂痕與鑿痕。儘管不會流血，你還是可以感覺到那個戰士即將要死去。$B$B一個嘶啞而低沉的聲音從垂死戰士的口中傳出。$B$B「找到...庫倫...你一定要找到...庫倫。」$B$B當你詢問他庫倫是誰或是什麼時，他只是無助地看著你。$B$B「我們的...領袖...他站在俯瞰鐸爾莫丹的山丘...指揮我們。請...告訴他...我們無法拿下...城市...」","和庫倫交談，他就在可以俯瞰鐸爾莫丹的山丘上。","","","","","","",0), -(11985,"zhTW","進入缺口","如果我們無法打倒鐸爾莫丹內部的防衛者，鐵矮人就可以堅守下去。土靈只能勉強控制那些由鐵之子所建造的傀儡，但他們無法攻入城市。$B$B隧道縮窄得太快，我的巨人們根本無法使用，所以我們沒有多少選擇。你願意進入城市中，殺死他們的指揮者嗎?","在可以俯瞰鐸爾莫丹的山丘上的庫倫要你殺死鐵族長阿爾古姆。","","到灰白之丘的巨礫之丘找庫倫。","","","","",0), -(11984,"zhTW","把籠子裝滿","老霸德也有過輝煌的日子。$b$b但自從我們在鬼魂之地以來，他就對我們一點用也沒有了。我們得自己想辦法謀生，以現在來說就是把食人妖賣給出價最高的買家。$b$b幸運的是，我們最近找到了霸德的用處。他的身分讓他可以跟本地的食人妖打交道，所以我們教了他一些把戲，以便讓我們獲利。$b$b你自己去看。跟霸德聊聊，帶他去德拉克辛遺跡西南邊，當他逮到食人妖的時候馬上使用這個籠子。","花崗岩之泉的山米爾要你對著被霸德擊昏的寒冰食人妖使用賞金獵人的籠子。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找山米爾。","活捉寒冰食人妖","","","",0), -(11990,"zhTW","幻象之瓶","一步一步來，老兄，有些準備工作要做。$b$b沒人告訴我他們要把我關多久，你需要一罐強猛的藥劑我們才能保持聯繫。$b$b你走狗運啦，我剛好知道那東西!材料又剛好都在附近。$b$b我要那邊那個食人妖小子身上的瓶子，北邊湖裡的水蘊草，還要一些海茲伍灌木葉。$b$b快去快去，老兄，他們就要把我拖走啦!","花崗岩之泉的德拉庫魯要你帶給他1個水晶瓶、1片水蘊草藻葉和3片海茲伍灌木葉。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找德拉庫魯。","","","","",0), -(11991,"zhTW","呈交翻譯","有一套傳說中的神器，為了保衛德拉克薩隆要塞而被創造出來，失傳了千年之久。$b$b大多數的人認為這些神器只是傳說，但是德拉庫魯很清楚，老兄!$b$b我差一點就能發現神器在哪，卻在解讀象形文字的時候被逮了。你得把我的靈魂召喚回去那裡，我才能夠把它讀完!$b$b去德拉克辛遺跡的火盆使用我的藥劑，遺跡就在西南方而已。你得摻入我弟兄的冰凍魔精，我雖然不忍看到我的弟兄被殺害，但是這可是為了更偉大的未來而做的犧牲。","德拉庫魯需要你從德拉克辛遺跡的德拉克瑞食人妖身上獲得5個冰凍魔精，然後在德拉庫魯的火盆上使用藥劑。","","","","","","",0), -(12007,"zhTW","犧牲是必要的","我知道了，老兄!$b$b就在北邊，札布哈拉克的通靈塔之上，有個石像頭鑲著紅寶石眼睛。其中一顆紅寶石就是那個預言者之眼!把它帶到火盆來，然後喝下我的藥劑。$b$b當然，要讓我的藥劑作用，又會需要一些魔精 - 這次得從督軍辛波身上取來。他就躲在札布哈拉克的小屋裡。$b$b殺死辛波是件可恥的事，老兄，但他立下血誓要守護德拉克薩隆，而他卻失敗了。如今他的魔精至少可以讓我們重新奪回德拉克薩隆。","德拉庫魯要你將預言者之眼帶給他，就在札布哈拉克的德拉庫魯的火盆處。$b$b你必須收集辛波的魔精，以便在火盆上使用德拉庫魯的藥劑。","","到灰白之丘的札布哈拉克找德拉庫魯的影像。","","","","",0), -(12029,"zhTW","燒烤天譴軍","<嗝>...要把這些臭屍體給全燒了，省得他們又在那邊走來走去。$b$b老爹總是說，比殺死一隻食人妖還糟糕的事情，就是殺死他兩遍。$b$b嗯，<嗝>...說到天譴軍，除非我們把杵在北邊的那些食人妖減少一些個數量，否則我們是進不去的。$b$b你何不把我的烈酒拿來，給這些混蛋一點顏色瞧瞧?","花崗岩之泉的麥客要你前往德拉克薩隆，使用他的烈酒去燒20個極餓的天譴食人妖。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找麥客·菲爾森。","燃燒天譴食人妖","","","",0), -(12170,"zhTW","黑河爭奪戰","在我們到來之後，風險投資公司很快放棄了營運。很顯然地他們害怕我們會對他們貪婪的小藏身所不利。$B$B在他們滾蛋之後，他們的伐木營地變得炙手可熱。我們的戰爭機器是頭飢餓的猛獸...要是沒有補充我們的補給品，我們到不了寒冰皇冠。$B$B很不幸，聯盟那邊跟我們的想法一樣，所以我們一定要確保只有我們得利。前去伐木營地，幫我們對抗聯盟人渣。","狼騎兵隊長克羅恩要你去黑河伐木營地，殺死10名聯盟成員或玩家。","","到灰白之丘找狼騎兵隊長克羅恩。","殺死黑河的聯盟","","","",0), -(12175,"zhTW","銀灰座狼皮","老兄，我們來聊聊吧。如果你的工作是幫整個部落大軍整裝，那你會需要一大堆的狼皮!$B$B征服者克蓮娜，她是這裡的老大，她給我了一個很短的時限，要是我沒辦法在一週內將她的軍團軍備搞定，她就要我去跟洞裡的熊摔角。$B$B幫幫我，我不會虧待你的。我需要灰霧獵食者的皮。$B$B你可以在北邊幾處發現牠們在獵取雄鹿，老兄，記得啊，我不會虧待你的!","征服堡的皮革商人朱尼克需要你從灰霧獵食者身上取得3張銀灰座狼皮，牠們出沒在北邊的樹林裡。","","到灰白之丘的征服堡找皮革商人朱尼克。","","","","",0), -(12176,"zhTW","窮則變變則通","克蓮娜，她希望用座狼皮打造她所有的裝備。但是，要供應她所有的部隊，座狼皮是絕對不夠的。永遠也不可能。$B$B那些座狼––老兄，牠們很瘦!要是你願意保密的話...那我們也有對策。$B$B沃德盧恩的東邊，有著跟巨魔一樣肥的灰熊。牠們的巨大皮革––我們可以拿來用!$B$B快去，$g兄弟:姊妹;。克蓮娜可不是以她有耐心聞名的。","皮革商人朱尼克需要你帶給他6張灰熊毛皮。","","到灰白之丘的征服堡找皮革商人朱尼克。","","","","",0), -(12177,"zhTW","越描越灰","啊，我們遇到了小麻煩。灰熊皮…老兄，是褐色的！$B$B想…快想啊！$B$B我知道啦，老兄！就是啊：灰色就是黑色和白色摻在一起變成的。你給我一些煤炭和麵粉，把他們攪碎撒在皮革上。不會有人發現的！$B$B鐵匠有賣熔煉用的煤塊，然後你可以在物資供應者手上拿到麵粉。","帶1塊煤塊和5包簡易麵粉給皮革商人朱尼克，他在灰白之丘的征服堡裡。","","到灰白之丘的征服堡找皮革商人朱尼克。","","","","",0), -(12178,"zhTW","交貨給克蓮娜","完成啦，老兄。把這些皮革拿給克蓮娜，看看能不能通過測驗。$B$B為了你和我，希望克蓮娜啥都不會發現。","將一捆獸皮拿給征服堡的克蓮娜。","","到灰白之丘的征服堡找征服者克蓮娜。","","","","",0), -(12190,"zhTW","跟我的小朋友問好","哈克爾看到這些上選的材料以後，一定會自願掏出金塊的。剩下就是把東西帶給他了。$b$b他就在東方邊境處紮營，靠近鬧鬼的德拉齊金遺跡。$b$b在我搞定這些屍體之前，你應該可以到得了那裡...除非，你對屍體防腐比較感興趣?","皮格蒙要你將哈克爾的原料，帶給哈克爾營地的哈克爾。","","到灰白之丘的哈克爾營地找哈克爾。","","","","",0), -(12207,"zhTW","沃達希爾的傾圮","久遠之前，強大的德魯伊在此處的東北栽植了一株巨木。$B$B該株巨木被稱為沃達希爾，也就是承繼了諾達希爾的...世界之樹。沒有人知道原因，但就在樹木完全長成以後，德魯伊們決定必須毀掉它。$B$B自從我們抵達這裡以來，$n，大地就不斷對我傾訴。她苦楚的哭號從沃達希爾殘株倒下的地方傳來。$B$B腐化的軟泥怪在該處遊蕩，帶給我一些軟泥怪的樣本，好讓我們開始治療這片土地。","征服堡的風先知灰角需要你前往沃達希爾之枝、沃達希爾之心與沃達希爾之淚三處，從混亂軟泥怪身上獲得6件黏液樣本。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","","","","",0), -(12208,"zhTW","食人妖獵捕手","混帳廢物!$b$b他們本來可以輕鬆解決的。我們伸出了和平之手，他們唯一要做的事情就是讓我們通過德拉克薩隆，然後我們也能讓他們好過。$b$b然而，他們不肯，這些驕傲的小小寒冰食人妖決定要來硬的。總之，他們不但要被痛宰，我們依舊要經過他們珍貴的要塞前去祖爾德拉克。$b$b我們和一幫人定了約定，幫我們運送俘虜的食人妖。如果你有意參與行動，和山米爾聊聊吧。你可以在這裡的西北方發現他，札布哈拉克的正南方。","士官蘇爾金告訴你和花崗岩之泉的山米爾交談。","","","","","","",0), -(12212,"zhTW","倉庫補貨","早啊，$c。$b$b中尉大人提過，倉庫被部落洗劫，使得我們的糧食補給嚴重不足。$b$b不用說，我們要讓這些惡棍付出代價，但是首要我們得專注在補足倉庫。我的手下盡力在做了，但是為了要扭轉劣勢，我們需要每個成員貢獻出力量。$b$b你可以在本地的成鹿身上取得鹿肉。祝你狩獵愉快!","琥珀松小屋的護林者大師安德豪爾需要你殺死高角成鹿，並收集8塊多汁鹿肉。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), -(12213,"zhTW","竄出的黑暗","有些東西...黑暗的東西...侵襲了沃達希爾。就在德魯伊們決定摧毀世界之樹之後，它中空的殘枝依然生長著盤根，直入地底。$B$B我需要你前去東北邊殘破樹幹的三處地方，盡你所能的深入地底。$B$B一旦你下到裡面，使用這顆寶珠，讓該區域環繞的能量對它留下痕跡。這會散發出些許光亮，看清沃達希爾發生了何事，並且瞭解為什麼它無法成為一株世界之樹。","征服堡的風先知灰角需要你前往沃達希爾之枝、沃達希爾之心與沃達希爾之淚三處，在其地表之下深處使用地卜者寶珠。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","在沃達希爾之心下方使用寶珠","在沃達希爾之臂下方使用寶珠","在沃達希爾之淚底下使用寶珠。","",0), -(12215,"zhTW","不是你死，就是我亡!","好像我們的問題不夠多似的...$b$b除了食物危機之外，我們發現還必須與本地的座狼爭搶食物。情況越發惡劣，我擔心要是我們再不趕緊解決這個狀況，很快我們就沒東西獵了。$b$b搜索這座森林，$r。殺光所有你找到的灰霧。報告指出他們群聚在西邊河流的南岸。","琥珀松小屋的護林者大師安德豪爾希望你找出並殺掉6個灰白之丘的灰霧獵食者。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), -(12216,"zhTW","從後面上!","我們辛苦工作了那麼久，總該有所回報，但我們離目標還遠的很。我們需要比現在更多的肉，顯然光靠本地的雄鹿數量是不夠的。$b$b我怕我們需要你將轉向更危險的獵物身上–灰熊，同時也是這個地名的由來。牠們數量龐大，在溪邊覓食魚群。$b$b別大意，$c!","琥珀松小屋的安德豪爾需要你從灰白之丘的灰熊身上收集8塊灰熊腰肉。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), -(12217,"zhTW","鷹眼","$n，我們已經確定部落是如何刺探出我們隱藏的存糧了。$b$b原來是他們將視覺連結到翱翔在林間上空，這些絲毫不會起人疑竇的老鷹上，利用老鷹的視力，他們便能有效得窺伺我們的一舉一動。$b$b奉中尉之命，我們得獵殺這些高貴的鳥兒，以阻止我們的敵人。","琥珀松小屋的安德豪爾需要你殺死5隻帝王雄鷹，並向他回報。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), -(12219,"zhTW","衰退的世界樹","我的祖先曾經在灰白之丘的中央栽植了一棵樹。$B$B它被稱作沃達希爾，本來是要成為新世界樹的。$B$B為了某個早已被人們所遺忘的理由，在世界樹完全長成之後，祖先們決定摧毀它。它巨大的枝幹在此地的北方分岔成三個方向。$B$B樹幹觸碰到地面的部份，邪惡的軟泥怪開始蔓延地表。帶給我黏液樣本，如此才能開始我的研究，大地才能被治癒。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你前去沃達希爾之枝、沃達希爾之心、和沃達希爾之淚三處，混亂軟泥怪身上獲得6份黏液樣本。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","","","","",0), -(12220,"zhTW","黑暗的影響","當沃達希爾倒下的時候，它中空的殘枝依然生長著盤根，直入地底。$B$B我要你前往北方，樹幹碎裂的三處地方，盡你所能的深入地底。你會在灰喉鎮的西邊找到這些地方。$B$B一旦你下到裡面，使用這顆寶珠，複印該區域環繞的能量。如果我們要治療這片大地，首先就得找出世界樹當年倒下的原因。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你前往沃達希爾之枝、沃達希爾之心與沃達希爾之淚三處，在其地表之下深處使用地卜師寶珠。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","在沃達希爾之心底下使用寶珠","在沃達希爾之枝底下使用寶珠","在沃達希爾之淚底下使用寶珠","",0), -(12222,"zhTW","縛火者的秘密","就當我們要擊退部落的時候，靠近南邊海岸，掠龍族人在他們沃德盧恩的村內進行徵兵。$B$B村子裡最強的戰士被授予火焰灌注咒符，使他們有控制強大、野蠻的元龍之力。如果我們能控制其中一隻元龍，也許我們能利用牠解決沃德盧恩所構成的威脅。$B$B掠龍縛火者製造出咒符，同時灌注力量進去。殺掉他們，拿走咒符。","帶3條火焰灌注咒符給琥珀松小屋的護林者崔克。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者崔克。","","","","",0), -(12223,"zhTW","削弱敵軍","南方沃德盧恩村發生了一連串的騷動。族長特沃德‧艾利克森以及他的侍衛正在準備出征。這片荒野上，我們大多數的人都在對抗部落的詭計，琥珀松將會非常脆弱。$B$B旅行至沃德盧恩，很靠近南方的海岸，讓掠龍族人曉得我們不是好欺負的。$B$B殺掉那些侍衛，多多益善。讓他們想想，在這個與部落衝突的時刻，進犯我們是不智的。","殺死12名掠龍侍衛，返回琥珀松小屋的護林者崔克那裡。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者崔克。","","","","",0), -(12242,"zhTW","沃達希爾種子","我們必須保證沃達希爾不會再長出來了。熊怪一定已經收穫了它的種子。$B$B快去灰喉鎮，就在灰白之丘的正中央，拾取所有你舉目所見的種子，我會確保每顆種子都能被確實的摧毀。","征服堡的風先知灰角要求你前往灰喉鎮拾取8顆沃達希爾種子。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","","","","",0), -(12244,"zhTW","伐木機維修","聽著，夥伴，捲起袖子拾起扳手如何?還有活兒要幹啊!他們需要翻修這些伐木機，並運往風險海灣，而且，這件事昨天就要完成了...$b$b沒有扳手?那你到底會什麼?還不如和底下的那些呆瓜一樣跟部落玩耍!$b$b既然你在這裡，你看看有沒有辦法把一兩台壞掉的伐木機帶上來修理。小心點，他們的邊緣很利的!","藍天伐木地的辛尼普斯需要你帶3台壞掉的伐木機給他。","","到灰白之丘的藍天伐木地找辛尼普斯。","伐木機送達","","","",0), -(12246,"zhTW","可能的關聯性","居住在東邊的熊怪比起以前我們所認識的更加具侵略性與兇殘。我方的勢力數度與之交手，倖存者總是提到從他們屍體上流下來的黝黑、黏稠的物質。$B$B牠們的狀況可能與沃達希爾殘株上發現的污染源相關聯。$B$B帶給我熊怪血液的樣本，你可以在遙遠的東邊，怒牙聖壇和心之血聖壇找到牠們。","琥珀松小屋的祭師賽苓需要你從心之血聖壇和怒牙聖壇的熊怪身上獲取8瓶瘋狂熊怪之血。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找祭師賽苓。","","","","",0), -(12255,"zhTW","沃德盧恩的族長","既然你奪取了火焰灌注咒符，並且削弱了沃德盧恩的防禦，那麼，我們就能攻擊他們的首領，族長特沃德‧艾利克森。$B$B族長最心愛的坐騎，是一頭難以駕馭的元龍，名喚烈焰使者。牠被栓縛在沃德盧恩的西半部，然而，有了這條咒符，應該有足夠的時間，可以操控他對抗族長。$B$B一旦你將烈焰使者納入你的控制，在沃德盧恩塔頂搜出族長的蹤跡，不要留情的殺掉他。","利用烈焰使者擊敗族長特沃德‧艾利克森，然後向琥珀松小屋的護林者崔克回報。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者崔克。","","","","",0), -(12256,"zhTW","縛火者之秘","即使聯盟的懦夫攻擊我們的據點，但東南方沃德盧恩的掠龍維酷哨站仍在繼續準備戰爭。維酷人和我們所面對過最強的敵人相比，還差得遠呢，但是我們得在他們真正給我們造成威脅之前，徹底消滅他們。$B$B他們之中最強的鬥士才能駕駛元龍作戰，縛火者製造出了威力強大的咒符，來控制這些野獸。你需要殺掉他們，奪走咒符，使我們的計畫成功。","帶3個火焰灌注咒符給征服堡的士官納茲格寧姆。","","到灰白之丘的征服堡找士官納茲格寧姆。","","","","",0), -(12257,"zhTW","展現實力","東南方沃德盧恩的維酷村落正在為戰爭作準備。沃德盧恩的族長沒辦法湊出一支龐大的軍隊，但是在我們的軍力這麼分散的狀況下還是很有風險。$B$B我們不能讓族長跟他的部下有機會攻擊，所以我們必須主動迎敵。如果你真的是個部落的$c，你會很高興有這個機會能展現我們的實力。$B$B殺掉那些侍衛，告訴那些掠龍者不該看輕部落!","殺死12個掠龍侍衛，然後回去找征服堡的士官納茲格寧姆。","","到灰白之丘的征服堡找士官納茲格寧姆。","","","","",0), -(12259,"zhTW","沃德盧恩的族長","有了這些灌注了火焰的符咒，我們終於可以挑戰族長了。$B$B他最喜愛的坐騎是一隻叫做烈焰使者的凶暴元龍。牠被鐵鍊綁在沃德盧恩的西部，但你應該可以利用符咒的力量操控牠來對付族長。$B$B一旦你控制了烈焰使者，就去沃德盧恩的塔頂找出族長並利用烈焰使者來消滅他。","利用烈焰使者擊敗族長特沃德‧艾利克森，然後向征服堡的士官納茲格寧姆回報。","","到灰白之丘的征服堡找士官納茲格寧姆。","","","","",0), -(12268,"zhTW","拼湊零件","喔!這真是一團糟!$b$b哥布林工程學真的是留了一堆爛攤子，相信我。你看看!光是它能動就是個奇蹟了。$b$b你會幫我個忙吧?要將它修改成能操作的規格的話，我需要幾個齒輪，扣鏈齒輪，以及彈簧。你應該毫無困難的就能在鉅木場四周找到它們。","藍天伐木地的籽擊要你去收集4個溝槽齒輪、3個凹槽扣鏈齒輪和2個高壓彈簧。","","到灰白之丘的藍天伐木地找籽擊。","","","","",0), -(12270,"zhTW","鋸開聯盟","讀我的唇語，$c - 我要那些伐木機!同樣重要的是 - 我要他們脫離聯盟的掌握!$b$b他們一直整修那些伐木機，然後用它們來對付我們在風險海灣的弟兄。現在我要讓他們嚐一嚐自己的手段!$b$b你看到伐木機，就搶過來!你看到聯盟的人渣搭乘的伐木機，就宰掉他們然後搶過來!搶到一台之後，就把它開過來我這裡，然後我們再來處理它。$b$b解散!","藍天伐木地的葛列克要你奪取三台伐木機給他。","","到灰白之丘的藍天伐木地找葛列克。","伐木機送達","","","",0), -(12280,"zhTW","維修工作","明天中午以前要二十台伐木機!$b$b誰安排的這個時程啊?一定是從來沒有拼湊過這些垃圾桶的傢伙，才會這樣搞...$b$b如果要湊到那個數目，就得找個幫手。幫我個忙，我就跟你分享我的佣金–很公平吧?$b$b我需要齒輪、扣鏈齒輪和彈簧。它們就散落在伐木機附近的地上。","藍天伐木地的盧爾茲要你去收集4個溝槽齒輪、3個凹槽扣鏈齒輪和2個高壓彈簧。","","到灰白之丘的藍天伐木地找盧爾茲。","","","","",0), -(12284,"zhTW","讓他們動彈不得","這裡的災情慘重，$r。$b$b唯一的好消息是兵力得以補充。我請求更多的援兵，但我軍的運兵船卻被困在了風險海灣。看來如今只能靠我們自己了。$b$b無論情況再怎麼糟，我們「必須」堅守此地!這裡的珍貴資源對部落在北裂境的成功經營舉足輕重。$b$b在援軍抵達之前，我們一定要讓聯盟動彈不得。快去那裡，讓他們無暇他顧!","指揮官巴茍克要你刺殺15名藍天伐木地的聯盟成員或玩家。","","到灰白之丘的藍天伐木地找指揮官巴茍克。","消滅聯盟成員","","","",0), -(12422,"zhTW","戰術性赦免","聽著，$n。我要你謹慎而迅速的行動。$B$B克蓮娜的一個高階士官在銀溪鎮外面抓到了一位被流放的陷捕者。如果按照他們一貫的行事作風，在今天傍晚以前囚犯就會被處決掉。$B$B我們不能讓這件事發生。你知道的，這囚犯的特徵與米克哈爾在日誌中描述的大女兒符合。$B$B如果我們放走她，然後跟蹤她，她將會帶領我們找到控制著陷捕者的人。把這封信帶去給她。","把赦免信交給銀溪丘上被俘虜的陷捕者。","","到灰白之丘的銀溪丘找被俘虜的陷捕者。","","","","",0), -(12423,"zhTW","米克哈爾的日誌","從你收集到的資訊看來，這本日誌是由一名叫做米克哈爾的銀溪鎮居民所寫的。$B$B這是由某種變體的人類通用語所寫成的。也許你該把它帶回去給征服者克蓮娜。","把米克哈爾的日誌帶去給征服堡的征服者克蓮娜。","","到灰白之丘的征服堡找征服者克蓮娜。","","","","",0), -(12424,"zhTW","高耿娜","這本書是用人類的豬言狗語寫的。這得立刻燒掉$B$B把它交給我的姊妹高耿娜，別浪費我的時間。","把米克哈爾的日誌交給征服堡的高耿娜。","","到灰白之丘找高耿娜交談。","","","","",0), -(12427,"zhTW","征服之淵:熊摔角!","所以說你對戰鬥有興趣，啊?好吧，克蓮娜已經禁止了所有入伍的士兵參加鬥技場戰。不過你呢，我的朋友，技術上來說是一個自由的戰鬥員，所以不算在禁令裡面。$B$B很棒的漏洞，嗯?$B$B總而言之，如果你有興趣的話，我可以先讓你從某隻沒價值的爛熊開始出道。我甚至可以讓你帶朋友下場!","在征服者之淵中擊敗鐵皮，然後找布齊‧維爾占談話取得你的獎賞。","擊敗鐵皮","到灰白之丘的征服堡找布齊‧維爾占。","","","","",0), -(12428,"zhTW","征服之淵:瘋熊怪之戰","你還不賴。真的不賴。$B$B你覺得你可以打得過熊怪嗎?那來隻特大號北裂境熊怪怎麼樣?$B$B很好很好。帶上你的隊友，去場子裡吧。讓我們給這些傢伙一場精采表演...也許我們這趟可以賺更多的銅板。","在征服之淵中擊敗托格‧雷電圖騰，然後找布齊‧維爾占談話取得你的獎賞。","擊敗托爾格·雷霆圖騰","到灰白之丘的征服堡找布齊‧維爾占。","","","","",0), -(12429,"zhTW","征服之淵:鐵與血","在這種地方能找到個真正的鬥士真好...我們過去幾週來都只有一些囚犯和關在籠子裡的野獸。人們都覺得無聊了，你懂吧?$B$B總之，你的下一個挑戰是從鐸爾莫丹偷出來的一座純正鐵魔像...你覺得你能擊倒它嗎?","在征服者之淵中擊敗鏽血，然後找布齊‧維爾占談話取得你的獎賞。","擊敗鏽血","到灰白之丘的征服堡找布齊‧維爾占。","","","","",0), -(12432,"zhTW","乘著紅色火箭","嘿，$r!給我把你那身懶骨頭滾來這裡!$b$b聯盟有艘運木船就在東北方。既然我們得不到他們的木材，那我們只有一件事好做–毀掉木材!$b$b港口尾端的哥布林有幾枚魚雷已經蓄勢待發，他也有燃料，全都在北邊那艘停著的哥布林船隻上面。$b$b取得一些燃料，控制一枚魚雷，駕駛它攻擊船艦。$b$b稍息後解散，稍息!","風險海灣燈塔中的戈洛科將軍要你摧毀聯盟的運木船隻。$b$b戈洛科將軍只有當部落勢力拿下燈塔之後才會出現在該處。","","到灰白之丘的風險海灣找戈洛科將軍。","摧毀聯盟運木船艦","","","",0), -(12433,"zhTW","尋找溶劑","呃啊!又來了，又一塊墊圈報銷了...$b$b每次只要這種事發生，潤滑劑就會在所有的零件上流淌得到處都是。要是沒有溶劑，光是清理就要花上好幾個小時。$b$b你知道嗎，$r，在碼頭上風險投資公司的接駁船中，有種很棒的火箭燃油–他們好像叫它元素115吧。那種油可以作成絕佳的溶劑。$b$b拿一罐來，我可以提供麻煩你的獎勵。","風險海灣中，部落基地的葛特需要你帶一罐元素115給他。","","到灰白之丘的風險海灣找葛特。","","","","",0), -(12436,"zhTW","額外收入","你好，$c。你會發現在這征服堡，我們買賣克蓮娜要我們買賣的東西...而且是以克蓮娜要我們買賣的價格。$B$B這都是些令人發悶的生意。我想賺一點錢，同時餵飽咱們的蠻兵。你何不去獵捕一些雄鹿，然後拿些鹿肉來給我?$B$B這附近有無數的鹿，所以我只要你拿最好的肉來。","征服堡的補給官羅克芮要你從附近的高角成鹿身上取來5塊多汁鹿肉。","","到灰白之丘的征服堡找補給官羅克芮。","","","","",0), -(12437,"zhTW","乘著紅色火箭","$n，聽好了。這場戰爭不僅爭奪戰略上的優勢，同時還有資源上的領先。$b$b我有一個任務可以扭轉目前面對此處部落的劣勢。$b$b港口尾端有幾枚魚雷，我們可以利用它擊沉西北邊部落的運木船。$b$b你必須從北邊哥布林停泊的船上取得一些燃料，再將魚雷射向他們的運輸艦!","風險海灣燈塔的指揮官豪瑟需要你摧毀部落的運木船隻。$b$b指揮官豪瑟只有當聯盟勢力拿下燈塔之後才會出現。","","到灰白之丘的風險海灣找指揮官豪瑟。","摧毀部落運木船","","","",0), -(12443,"zhTW","尋找溶劑","呃啊!又來了，又一塊墊圈報銷了...$b$b每次只要這種事發生，潤滑劑就會在所有的零件上流淌得到處都是。要是沒有溶劑，光是清理就要花上好幾個小時。$b$b你知道嗎，$r，在碼頭上風險投資公司的接駁船中，有種很棒的火箭燃油–他們好像叫它元素115吧。那種油可以作成絕佳的溶劑。$b$b拿一罐來，我可以提供麻煩你的獎勵。","風險海灣中，聯盟基地的巴爾玻芬克需要你帶一罐元素115給他。","","到灰白之丘的風險海灣找巴爾玻芬克。","","","","",0), -(12444,"zhTW","黑河前哨戰","風險投資公司正在離開灰白之丘的路上。他們以前把這裡當作是轉運木材的地點，但是狀況對他們來說變得過於危險。$B$B他們棄置的營地如今炙手可熱，而且我們非常清楚不能讓部落染指這個地方。$B$B黑河伐木營地是本區三個伐木地中最小的，但是我們仍然需要它。完成你分內的工作，防衛部落大軍，任何他們奪走的木材都將會被製成武器，在別處用來對付我們。","斥候隊長卡特需要你去黑河伐木營地殺死10名部落成員或玩家。","","到灰白之丘找斥候隊長卡特。","殺死黑河的部落","","","",0), -(12451,"zhTW","前往歐尼克瓦營地","當我們建築征服堡的時候，我派了斥候沃塔克和我們東方的坦卡雷盟友接觸。他們駐紮在前往歐尼克瓦營地，就在灰白之丘的最東邊，越過灰喉鎮的地方。$B$B前去該地，聽取沃塔克的報告，提供他，以及當地酋長你的援助。你對征服堡的貢獻是所有人的模範，同時，我知道沃塔克會感謝你的幫助的。","和歐尼克瓦營地的斥候沃塔克交談。","","","","","","",0), -(12453,"zhTW","上空的窺伺","他們要我提供協助對抗聯盟大軍。目前的情況，我軍與對方勢均力敵，而我們極力找尋優勢。$B$B在這附近翱翔於山巔林間的帝王雄鷹將會是我們極佳的斥候選擇。帶著這根銀色的羽毛，將我的目光與牠們連結在一起。$B$B只要能看到敵人的一舉一動，便能獲得我們所需的戰略優勢。你將會發現大量的雄鷹出沒在東方的山地中。","風先知灰角要你在6隻灰白之丘的帝王雄鷹身上使用銀羽。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","連結帝王雄鷹的目光","","","",0), -(12468,"zhTW","征服者的工作","部落是一具雄偉的戰爭機器，而你只不過是個齒輪。$B$B我負責替這台機器確保燃料。如果我死了，這機器就會失靈。$B$B木材、礦石、水...這裡都有，而且我們都想要。而聯盟也是。$B$B在我們對付那些人類雜碎之前，我們必須鞏固對西方區域的控制。$B$B跟士官納茲格寧姆討論消滅如何沃德盧恩的維酷族;要是你能證明你不是個徹底的廢物的話，我們會再派給你更進一步的工作。","與征服堡的士官納茲格寧姆交談。","","","","","","",0), -(12484,"zhTW","天譴烤肉","呃。$b$b綑綁那些不幸的食人妖讓我的心好痛，可是我的背更痛!$b$b幫老皮格蒙一把，把屍體拖到麥客那裡去。$b$b如果不把他們燒掉，要不了多久他們又會爬起來亂晃。","花崗岩之泉的皮格蒙要你把一具乾縮食人妖屍體帶去給麥客‧菲爾森，然後放進火裡。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找麥客·菲爾森。","焚燒乾縮屍塊","","","",0), -(12487,"zhTW","前往征服堡，但要小心!","我從我們在灰白之丘的基地接到援助請求。我派你去見征服者克蓮娜。$B$B<高階執行官揮了揮手上一捆的羊皮紙，彷彿這樣可以比較不在意上面寫了些什麼。>$B$B她也試圖要守護此地的所有自然資源以及其他事物。但你在她身邊要小心點。有謠言說就算以獸人的標準而言，她都太過具有侵略性了。$B$B沿著路往東，然後轉往東南。越過龍脊支流的橋樑，然後再從常青貿易站往東走。","向征服者克蓮娜自我介紹，她就在灰白之丘的征服堡。","","","","","","",0), -(11989,"zhTW","休戰?","注意一點，老兄。$b$b德拉庫魯縮皺過的$r人頭多到我都記不清了 - 就算我記得，我也數不了那麼多。多虧我被關在這個籠子裡，否則名單上的倒楣鬼恐怕又要多一個了。$b$b不過事情就是這樣，也許我們應該把彼此的歧見先放到一邊，嗯?$b$b德拉庫魯知道很多事情，老兄。一些可以幫助你在此地的事情。$b$b<德拉庫魯用獠牙在掌心劃了一道，然後把手伸出籠子外。>$b$b你覺得怎麼樣，老兄...休戰?","花崗岩之泉的德拉庫魯要你在他籠子附近使用粗鈍的雕刻刀，然後再和他交談。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找德拉庫魯。","與德拉庫魯締結血契","","","",0), -(12038,"zhTW","燒烤天譴軍","你在發什麼呆，$c?那些天譴食人妖可不會自殺死掉!$b$b你知道怎麼玩的。去德拉克薩隆的北邊...拿這些烈酒遠遠地往那些天譴軍頭上丟...<嗝>。然後等著看他們燃燒吧。","花崗岩之泉的麥客要你使用他的烈酒燒掉30個極餓的天譴食人妖。","","到灰白之丘的花崗岩之泉找麥客·菲爾森。","燃燒天譴食人妖","","","",0), -(12210,"zhTW","獵食人妖季!","就是你，$r!有事情還沒做完之前不要杵在那裡!$b$b德拉克薩隆要塞是前往祖爾德拉克最直接的道路，我們『務必』攻下它以確保聯盟行進時的安全。但是在我們湊齊發起突擊的人數之前，我們只要削減寒冰食人妖的數量並且收集情報就夠了。$b$b這樣一直下去，我們就能招募一群暴徒來幫我們捕捉食人妖，並且將他們送去審問。前往西北方，和花崗岩之泉的山米爾交談，他會告訴你更多的訊息。","琥珀松小屋的都蒙特中尉需要你與花崗岩之泉的山米爾交談。","","","","","","",0), -(12225,"zhTW","嗯...琥珀種子!","當一股撲鼻的核果香味吸引了你注意到這桶種子時，你的胃開始咕嚕嚕的叫。$b$b顯然某個貼心的人留下了這頓佳餚任人取用，讓疲憊的旅人重振精神。你滿懷感激的拿走了剩下的幾顆核果，狼吞虎嚥了起來。$b$b這些種子並沒有讓你失望。你餓得還想多吃幾顆，於是出發去找這些種子的來源...","和護林者大師安德豪爾交談，他就在琥珀松小屋。","","","","","","",0), -(12226,"zhTW","一路暢通到底","$r，我們得快點!我可不能冒險讓這些珍貴的種子被消化掉。「馬上」把它們給弄出來。$b$b到西邊河岸採收一些黑根草，我會為你調配一些瀉藥，這樣應該會有所作用。$b$b快點去!別忘了，這是你自找的...","琥珀松小屋的安德豪爾需要你帶給他5株黑根莖。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), -(12227,"zhTW","我可幫不了你","好了，$r。這是黑根草的汁。$b$b一喝見效，所以麻煩你到廁所之後再喝下去。$b$b把種子還給我!","琥珀松小屋的安德豪爾需要你飲用安德豪爾的黑根沙，並且利用附近的廁所將消化一半的琥珀種子取回來。","","到灰白之丘的琥珀松小屋找護林者大師安德豪爾。","","","","",0), -(12229,"zhTW","可能的關聯性","不久以前，我們派遣了一支遠征隊前往被瘋狂熊怪攻擊的東方。生還者描述殺死其中一隻熊怪時，他的身軀流淌出一種黑色黏稠的物質。$B$B千年以來，這個區域的熊怪都很溫和，也許熊怪的異常行為與我們調查出的黑暗能量有關聯。$B$B帶給我熊怪血液的樣本，你可以在東邊怒牙聖壇和心之血聖壇找到他們。","征服堡的風先知灰角需要你從怒牙聖壇和心之血聖壇的熊怪身上獲取8瓶瘋狂熊怪之血。","","到灰白之丘的征服堡找風先知灰角。","","","","",0), -(12511,"zhTW","我們在灰白之丘的軍隊","當我們專注於防守溫特加德的領土和解決憤怒之門的事件時，來自遙遠的西部荒野的部隊也正在灰白之丘與艱苦的環境和充滿敵意的居民奮戰，希望能夠找出一條進入寒冰皇冠的替代道路。$B$B駐紮在琥珀松小屋的都蒙特中尉正在徵召身強體壯，願意冒生命危險，協助開拓這片陌生荒野的民眾。你願意挺身面對這個挑戰嗎？","前往灰白之丘西邊的琥珀松小屋向都蒙特中尉回報。","","","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (11683,11713,11715,11716,11717,11718,11719,11720,11721,11722,11723,11724,11725,11726,11728,11729,11730,11893,11900,11910,11912,11914,11916,11918,11919,11931,11936,11940,11946,11951,11957,11967,11969,12011,12016,12051,12062,12079,12117,12118,12818,12819,12820,12821,12822,12823,12824,12825,12826,12827,12828,12829,12830,12831,12832,12833,12834,12835,12836,12837,12841,12843,12844,12846,12851,12853,12854,12855,12856,12858,12860,12862,12863,12864,12865,12866,12867,12868,12869,12870,12871,12874,12875,12876,12877,12878,12879,12881,12882,12885,12886,12888,12889,12895,12900,12905,12906,12907,12908,12909,12910,12913,12915,12917,12920,12921,12922,12923,12924,12925,12926,12927,12928,12929,12930,12931,12937,12942,12953,12956,12957,12964,12965,12966,12967,12968,12969,12970,12971,12972,12973,12975,12976,12977,12978,12979,12980,12983,12984,12986,12987,12988,12989,12991,12993,12994,12996,12997,12998,13000,13001,13003,13005,13006,13007,13009,13010,13011,13034,13035,13037,13038,13046,13047,13048,13049,13050,13051,13053,13054,13055,13056,13057,13058,13060,13061,13062,13063,13064,13273,13274,13285,13415,13416,13420,13421,13422,13423,13424,13425,13426,13559); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(12851,"zhTW","騎上熊背","考驗正等著你，女人!$b$b你擁有英后之心嗎?還是只會整天哭哭啼啼?$b$b上了戰場，你就會知道答案。$b$b你可以對你的母親，姊妹，甚至對你自己撒謊，但戰場會揭露出一個人最真實的一面。$b$b當你準備好了以後，騎上冰牙，然後投入戰場。你必須從她的背上，對我們的敵人降下死亡之雨。","布倫希爾達村的布瑞嘉娜，要你騎上冰牙到遠古寒冬山射擊7隻冰霜座狼以及15個冰霜巨人。","","到風暴群山的遠古寒冬山谷找布瑞嘉娜。","灼燒冰霜座狼","灼燒冰霜巨人","","",0), -(12854,"zhTW","跟隨布萊恩的足跡","自從在灰白之丘找到了布萊恩的日誌以來，我們只有發現過另外一個布萊恩的線索。有一封神秘的信寄到了鐵爐堡的探險者協會，沒有任何關於寄出地點的訊息。上頭只寫著我們應該要與布萊恩在他的營地碰面，然後協助他進行搜索。$B$B我只知道那個營地應該位於此地的東北方，越過伯爾之息河谷，坐落於泰坦之途的某些遺跡處。","從布萊恩的營地取得粗麻包裹的信箋，然後交還給霜堡的考古學家安多林。","","到風暴群山的霜堡找考古學家安多林。","","","","",0), -(12855,"zhTW","嗅出犯人","布萊恩便箋上的口吻暗指他想要把某個東西與便箋埋在一起，也許是某種包裹。你確定你只找到這個？$B$B好吧，我讓你帶上一條冰霜獵犬。牠們被霜誕族用來進行追蹤。把牠帶去毀壞的營地，然後讓牠嗅出布萊恩的味道。$B$B牠至少會帶你找到下落不明的那些東西，如果我們運氣夠好，甚至還可以找到布萊恩本人。","在廢棄營地使用冰霜獵犬項圈，追蹤拿走布萊恩所有物的傢伙。當你回收了物品，就使用通訊裝置聯絡你聯絡的到的人。","","使用通訊設備，並且與你可以聯絡上的任何人通話。","追蹤竊賊","","","",0), -(12856,"zhTW","冰冷之心","在戰場上光榮赴死會為我們全體帶來榮耀。然而，被凍結在冰塊裡承受無盡的嘲諷則否…$b$b你要飛往冰霜巨人的城市，丹尼弗蘭，就在遠古寒冬山谷的東邊，然後解救幾條我方被俘虜的元龍。有了他們的幫助，你就可以將我們的姊妹從冰凍的束縛中解放出來，帶領三位姊妹平安返家。$b$b小心那些巨人的木棒，否則你也會落入俘虜的行列中。","救出3條被俘虜的元龍和9位布倫希爾達囚犯。","","到風暴群山的遠古寒冬山谷找布瑞嘉娜。","解救布倫希爾達囚犯","釋放元龍","","",0), -(12858,"zhTW","謎團的拼圖","感謝聖光，有人終於收到我的訊息。現在我終於脫離鐵矮人的掌握了，我想要請你們幫忙。我有獲得諾甘農拱心石的線索。諾甘農拱心石是守護奧杜亞檔案庫的鑰匙，但是泰坦將它分成兩半，藏起來。$B$B其中一塊，拱心石的殼，藏在北海岸的發明者圖書館，就在奧杜亞南方。所以你要做的第一件事情就是從圖書館守衛者身上拿回通行圓盤的碎片。","收集六片發明者圓盤的碎片，將它們組成發明者圓盤。","","用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B要是你遺失了布萊恩的通訊器，跟霜堡的考古學家安多林談話。","","","","",0), -(12860,"zhTW","資料探勘","你組成的那個圓盤…是空的！那個奸詐的彌米爾一定把東西藏在別的地方了。找找看發明者的圖書館;你在那裡有看到資料庫嗎？$B$B也許那就是你拿圓盤要做的事情。嘗試用它靠近那些資料庫。或許它會檢索，然後重新存取資料。等你嘗試之後，再聯絡我，讓我知道你找到了什麼。在此同時，我會去找另一半的鑰匙。","用發明者圓盤檢索7份在資料庫裡的隱藏資料。","","","取得隱藏資料","","","",0), -(12871,"zhTW","來自探險者協會的援助","真有趣。我在外殼上並沒有看到任何鎖定的結構。這代表我們要做的不僅僅是找到另外一部份，然後組合成拱心石就好。$B$B把外殼拿去霜堡，給遠征隊的領導者拉格努斯看。等他佩服完了，應該就能夠靠著外殼推敲出核心的樣子，也許還能讓冰霜矮人幫忙找它。$B$B我去查查看能否找出結合兩個部分的方法。當我們都有了進展再碰頭。","帶著諾甘農之殼去霜堡找拉格努斯。","","到風暴群山的霜堡找拉格努斯。","","","","",0), -(12874,"zhTW","霜誕的熱情","我很樂意提供我的居所與家園給需要幫助的旅行者，但是我不願強迫我的人民加入你們的行動。$B$B這樣吧...我的子民都是貨真價實的戰士。在霜誕矮人成年的時候，他必須在戰鬥中證明自己的本事。他必須向我們證明他不會被體型的差距給打敗。$B$B向我證明你跟我的子民一樣強悍勇猛，我就會讓他們聽你說話或是為你作戰。跟南邊懸崖的弗尤林談談，他會讓你進行測驗。","霜堡的約格‧風暴之心要求你與弗尤林‧霜眉交談，取得坐騎，並進行你的挑戰。","","到風暴群山的霜堡找約格·風暴之心。","","","","",0), -(12875,"zhTW","經驗老到的嚮導","我不知道這個核心藏在哪裡，但是你知道嗎，既然我說過要幫忙了，我就會幫忙。$B$B有個名叫德洛‧霜握的隱士就住在北邊的洞穴裡...就在山谷中。因為附近人跡罕至的緣故，我們都有點偏離了泰坦，但德洛仍舊堅守老路子...他看照著泰坦最珍惜的地方，而且經常提到看守者克里圖思。$B$B你一定可以在洞穴的深處找到他的...告訴你是我派去的，他會幫助你。","找出德洛‧霜握。","","","","","","",0), -(12876,"zhTW","不速之客","我們的斥候在北邊的山谷看見了鐵矮人。我聽說風暴之心國王派你去見德洛，我承認我有點擔心他。$B$B如果你路上有看到鐵矮人的話，替我又快又狠地放倒他們，好嗎？我想他們不清楚我們的確切位置，也不知道我們是怎麼過來的，所以我想，讓他們繼續弄不懂比較好。","霜堡的弗尤林‧霜眉要你殺死10個風鑄入侵者。","","到風暴群山的霜堡找弗尤林·霜眉。","殺死風暴冶煉入侵者","","","",0), -(12877,"zhTW","孤獨看守者","我一直都找不到核心...但我經常和看守者者克里圖思談話，他的疏忽讓他放鬆了戒備，洩漏出許多消息。你可以在東邊的山脈找到克里圖思，就在足跡冷原，他一直在看守著造物者動力核心，核心很可能就在那裡，但你得要靠克里圖思幫忙。$B$B鐵矮人也在這裡找東西...很有可能也是在找核心。他們拿走了我的戒指。找到他們的領導者，把戒指拿回來，然後向克里圖思出示戒指，讓他知道是我派你去的。","從鐵矮人監控者身上取回霜握的璽戒，然後帶去足跡冷原找克里圖思。","","到風暴群山的足跡冷原找克里圖思。","","","","",0), -(12878,"zhTW","隱藏的聖物","你不在的期間，我很榮幸地與那位矮人，布萊恩‧銅鬚談過話。這位矮人表達了他尋找拱心石的意圖，而我很滿意，因為他的理由很充分...我相信拱心石就是為了這個矮人而存在的。$B$B諾甘農之核位於東南方的嚴寒陵寢。負責守護它的是遠古的寒冰生物，他們不會喜歡你的拜訪的。贏過那些守衛，帶著我的祝福取得拱心石吧，$r。","足跡冷原的克里圖斯，向你提供了關於找到諾甘農之核的資訊。","","","","","","",0), -(12879,"zhTW","霜誕國王之怒","<當你從箱子中取出核心的時候，你聽到沉重的腳步聲從走道裡朝你跑來。遠處傳來微弱的戰鬥聲。>","把諾甘農之核帶回去給足跡冷原的克里圖斯。","","到風暴群山的足跡冷原找克里圖思。","","","","",0), -(12881,"zhTW","銅須兄弟","","","","","","","","",0), -(12885,"zhTW","奧杜亞的流亡者","風暴群山是個複雜的地方，可只是泰坦遺跡而已。住在那裡的人面對的是洛肯跟他的爪牙們。$B$B他將他最喜愛的僕人們，鐵矮人，放在那裡對抗所有岩石生物。他將土靈逐出奧杜亞，強迫他們遷居石崖避難所，就在發明者圖書館的西邊山面上。石崖跟他的兄弟被鐵矮人圍困在那裡。找到他們，幫助他們，$n。","跟石崖避難所的『塑岩者』石崖談話。","","","","","","",0), -(12886,"zhTW","德拉坎舍試煉","這就是了。你通過了所有海茲競技的考驗...幾乎所有。你是我們姊妹中最好也最勇猛的。最後的試煉近在眼前。德拉坎舍試煉，一個考驗著海迪尼爾戰士的價值跟靈魂的真正試煉。你要以你自己，你的飛龍坐騎，再加上一根帶鍊魚叉來和二十個姊妹競爭。$B$B不要手下留情。沒有人期待你這麼做。","用海迪尼爾魚叉打敗10個風暴神殿的海茲競技飛龍騎兵。","","在圓柱裝飾上使用海迪尼爾魚叉來退出德拉坎舍。回到風暴群山的風暴神殿找風暴之塔。","擊敗海茲競技龍騎士","","","",0), -(12888,"zhTW","廢料E號","這張卡片讓使用者能操控廢料機器人E號上的操控面板，讓機器人能夠重新開始它維修的任務。$B$B廢料E號看起來應該是在發明者圖書館的內部。這張卡片上寫了機器人上壞掉的元件和系統。如果有適當的元件，它就能重新上工。","將廢料E號操作卡、4把鈷藍螺栓、5個過載電容器帶到發明者圖書館裡的廢料E號。","","到風暴群山的發明者圖書館找廢料E號。","","","","",0), -(12889,"zhTW","原型控制臺","型號:廢料E號。$B$B任務目標:當守護者彌米爾不在時，維持發明者圖書館的控制臺和資料庫的運作。$B$B啟用時間:489日。$B$B概要資料狀況:未知。$B$B現在任務:修復原型控制臺。","控制發明者圖書館內的原型控制臺。","","","","","","",0), -(12895,"zhTW","失蹤的銅鬚","我們離開之前，我收到斥候沃塔克收集的資料，關於這個布萊恩‧銅鬚。毫無疑問，從他的資料上可以發現這個布萊恩已經從灰白之丘往風暴群山出發了。在我們失事之前，我看到南邊有個營地，就在過了足跡冷原，可以看到伯爾之息河谷的地方。$B$B要是布萊恩不在那裡，就去搜搜營地和周圍，看看有沒有那個該死的矮人去了哪裡的線索。把你找到的東西帶回來。","在布萊恩的營地裡搜尋粗麻包裹的信箋，將它交給葛羅姆亞什失事地的博克塔‧血怒。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找博克塔·血怒。","","","","",0), -(12900,"zhTW","製作鞍具","所以說你想要騎熊?嗯，如果你能奮鬥到這一步，一定有人覺得你有資格參加海茲競技。$B$B總之一步一步來，我們首先得替你做個鞍座。$B$B你可以在南邊的懸崖處找到散居的雪人。他們的毛皮很堅韌，厚度又正好適合。帶一些毛皮給我，我就會讓你開始學習如何做個熊騎士。","布倫希爾達村的艾絲翠德‧畢優利塔要你取得3塊冰鬃雪人毛皮。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","","","","",0), -(12909,"zhTW","鼻子知道","為了要追蹤布萊恩，我們需要具備敏銳嗅覺與優秀追蹤能力的生物。飛艇沒有任何獵犬，但我想我應該找得到替代品。$B$B在墜毀之後，我派了卡莉希去東邊的山裡獵點東西來吃。她的大貓，霜齧，擁有高超的雪地追獵本領。告訴她她得和夥伴至少分開一陣子。她可以自個兒打獵，但是我們沒有別的辦法能追蹤布萊恩‧銅鬚了。","到葛羅姆亞什失事地東面的山腳下與卡莉希交談。","","","","","","",0), -(12910,"zhTW","嗅出犯人","這次就照博克塔的意思作，但我希望他將來會補償我。不要這樣看我。雖然博克塔負責指揮沒錯，但沒有人可以命令獵人。$B$B「把那頭野獸弄走，」他總是說，「叫牠別再吼了。」$B$B然後當他需要的時候又突然改變態度。下次他再抱怨，我就叫霜齧咬他一下。別擔心，她追蹤獵物的表現會很出色的。當她找出目標之後，你就得自己對付鐵矮人，布萊恩，或者你找到的任何東西。","騎上霜齧，然後騎向布萊恩的便箋上殘留氣味的源頭。然後回收布萊恩的通訊器，用它跟布萊恩‧銅鬚聯絡。","","使用布萊恩的通訊器與布萊恩·銅鬚通話。","找到氣味的源頭","","","",0), -(12913,"zhTW","說獸人語啊，老兄!","<布萊恩開始瘋狂地比著手勢，混亂地說著他的母語。>$B$B(矮人語)Ruk MogOth red a mogoth ta eft Thros-garE Haldir.$B$BKha gor ruk khaz ta ke ruk hrim eft thros-am-kha ruk kost-um havar go kost.$B$BA modoss hine ruk bergum eft thros-am-kha ga eft Haldir ke loch Thon we lo gefrunon ta mitta.$B$B Gar Ruk dagUm loch angor-magi ta har ruk!$B$B<一小段時間之後，你瞭解到這樣的對話一點意義都沒有。也許葛羅姆亞什失事地的薩滿，摩特哈‧風誕知道要怎麼做。>","與葛羅姆亞什失事地的摩特哈‧風誕談談。","","","","","","",0), -(12915,"zhTW","修補圍籬","如果我想從我兄弟的手中奪過造物者神殿，我就得跟老盟友重修舊好。$b$b也許藉著消滅一個共通的敵人，能夠使我稍微修補我和霜巨人的友誼。$b$b斐雍帶著鐵巨人包圍了丹尼弗蘭。你必須在斐雍之砧擊敗他，就在此處東方遠處。削弱他的軍力，讓霍迪爾之子邁向勝利。$b$b帶著這個符咒，$n。用它來召喚我的土靈幫助你。","風暴神殿的索林姆要求你到丹尼弗蘭東邊的斐雍之砧，殺死斐雍與5個鐵巨人。$b$b使用索林姆的大地符咒，可以召喚他的土靈與你一同作戰。要發動符咒，必須準備斐雍之砧附近所產的花崗岩巨石。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","殺死斐雍","殺死雷鑄鐵巨人","","殺死風暴冶煉鐵巨人",0), -(12917,"zhTW","以風之聲交談","我想我們應該無法期待能夠很輕易的找到布萊恩，我們運氣沒那麼好。如果我們能弄懂布萊恩在說什麼，也許你就可以說服他告訴你他的位置。$B$B風的力量在群山中很強，也許可以提供我們很大的幫助。一個學識淵博的薩滿可以透過風聽懂世界上的各種語言。$B$B在西北邊的雪迅平原上，你可以找到由風所構成的存在，風暴馭乘者。捕捉他們的聲音，然後把聲音帶來給我。","把5個風之聲帶去給葛羅姆亞什失事地的摩特哈‧風誕。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找摩特哈·風誕。","","","","",0), -(12920,"zhTW","追上布萊恩","你在等什麼？感謝摩特哈，語言的藩籬已經被打破了。與布萊恩‧銅鬚聯絡，然後找出他躲在哪裡，還有他到底在追蹤什麼。$B$B也許我們還能從這場災難中搶救點什麼。","使用布萊恩的通訊器與布萊恩‧銅鬚通訊，與他交談，然後和葛羅姆亞什失事地的博克塔‧血怒交談。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈‧風誕談談。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找博克塔·血怒。","與布萊恩交談","","","",0), -(12922,"zhTW","精煉之火","在它滲著水氣的外層之下，這塊金屬閃動著奇異的光芒。$b$b不過首先，你認為先把上頭的熔渣在斐雍的鐵砧燒掉才是謹慎的作法。$b$b正當你思索著在這冰凍的荒原裡要上哪找火源的時候，一個火焰亡魄走過了你面前...","你必須從霜域湖的沸騰亡魄身上收集10個狂烈火花，然後在斐雍之砧使用它們。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找斐雍之砧。","","","","",0), -(12924,"zhTW","鑄成同盟","<自從你見到索林姆以來，他首度微笑。>$b$b一切都開始有種命中注定的味道了，$r。$b$b你找到的東西，是我盔甲殘餘的殘片，在哀戚中我拋下它，丟給了元素。只有霍迪爾之子能夠重鑄它，因為原先盔甲就是他們製造出來的。$b$b也許你已經為他們做的夠多了，多到足以軟化他們對我的痛恨。去找他們的國王，裘庫姆，假使他還活著的話。$b$b設法晉見他，請求他的協助。","你要去丹尼弗蘭，請求裘庫姆王允許重鑄索林姆之甲。完成他的任務之後，你要去找丹尼弗蘭的尼約梅爾德談話。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找尼約梅爾德。","將斐雍之砧帶到丹尼弗蘭","將弗約恩之砧帶到丹尼芬雷","","",0), -(12925,"zhTW","畸形","巫妖王曾三次派使者前來，三次都立即被我們肢解分屍了。$B$B我們在華爾基倫的姊妹並不像我們一樣堅定的信奉傳統教條，所以接受了天譴軍。現在她們不再從野外捕捉飛龍，而是在天譴軍帶來的瘟疫與疾病中培育牠們。$B$B取走華爾基倫海迪尼爾所攜帶的冰霜之油，然後用在你找到的任何染疫龍蛋上。謠傳那些龍蛋都被保存在一座惡臭的荒疫之池中。","布倫希爾達村的賽拉‧克微蕭要求你，前往華爾基倫並從華爾基倫野心家身上取得冰霜之油瓶。使用冰霜之油摧毀30個染疫元龍蛋。","","到風暴群山的布倫希爾達村找賽拉·克微蕭。","","","","",0), -(12926,"zhTW","拼圖的碎片","我們看過鐵矮人帶著他們的傀儡與布萊恩稱做土靈的那種石頭生物作戰，鐵矮人一方還有他們的巨人盟友。想辦法聯絡布萊恩，然後盡你所能地協助他。記住任何能夠幫助我們對付鐵矮人與背後主人的訊息。","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩‧銅鬚，了解下一步該做的事。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","","","","",0), -(12927,"zhTW","資料探勘","你組裝好的圓盤…是空白的！守護者彌米爾，建造這座圖書館的工匠，一定把資訊藏到別的地方去了。到發明者圖書館找找;你有沒有看到資料庫？$B$B也許這就是圓盤的用途。試著靠近資料庫使用圓盤，也許它是被設計成能夠從資料庫下載儲存資料的東西。當你嘗試過了以後，就再次聯絡我，讓我知道你發現了什麼。在此同時，我會試著追蹤另一半的檔案庫鑰匙。","使用發明者圓盤從資料庫取得7份隱藏資料。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","取得隱藏資料","","","",0), -(12928,"zhTW","諾甘農之殼","發明者圓盤資料傳輸中。$B$B圓盤資料傳輸完畢。$B$B緊急伽瑪射線措施準備中。$B$B緊急伽瑪射線措施準備完成。請以充能圓盤啟動諾甘農之殼管理員梅查頓。一旦您的身分確認完成，管理員會立刻給您諾甘農之殼。$B$B祝您擁有愉快的千年。","從管理員梅查頓那取回諾甘農之殼。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","","","","",0), -(12929,"zhTW","奧杜亞的土靈","曾經建造、維持並居住在奧杜亞的土靈在洛肯奪走這座城市的時候都被放逐了。從那時候開始，他的鐵矮人追隨者就鍥而不捨地攻擊那些流亡土靈。$B$B他們避居在一幢老舊的泰坦建築中，現在稱之為石崖避難所，位於發明者圖書館西邊的山面上。石崖與他的手足努力地阻止鐵矮人踏平他們的避難所，但他們撐不了多久了。找到他們，幫助他們，$n。","與石崖避難所的『塑岩者』石崖交談。","","","","","","",0), -(12930,"zhTW","稀有的土壤","這些鐵錘用來敲鑿岩石，而不是鐵矮人的日子，現在看來似乎很遙遠。我們從奧杜亞被驅逐出來，使得我們之中的弱者死去，而最強的工匠都成了戰士。$B$B隨著鐵矮人步步進逼，就連最強的戰士都會死去。$B$B我們沒辦法幫助傷者，除非我們能夠補充附上法術的土壤。我們過去曾在西北邊的峭壁開採這種土壤，但是僵持的戰火使我們抽不出身補充存貨。你願意幫忙嗎?","使用土靈採礦鎬採取7堆附魔土壤。將附魔土壤與5張霜紋布帶去給石崖避難所的『塑岩者』石崖。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), -(12931,"zhTW","反擊","避難所的防衛者盡其所能地削弱了鐵矮人的攻勢，但是我們還是一點一點的被逼退。我的手下很堅強，但他們還是會疲勞。要是沒有援軍的話，被徹底擊敗只不過是時間上的問題而已。$B$B你願意借出你的能力來幫助避難所嗎?這樣將會大大提高防衛者的士氣，並且為他們 -- 還有我 -- 帶來反擊的希望。$B$B殺死你在避難所外遇見的任何風鑄矮人，或是他們的創作物。","『塑岩者』石崖要你殺死10個風鑄進攻者，然後回到石崖避難所向他回報。殺死風鑄劫掠者或風鑄劫奪者都可以。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","殺死風暴冶煉進攻者","","","",0), -(12937,"zhTW","解救倒下者","避難所的防衛者相當英勇，但是他們沒法在鐵矮人的猛攻下支持太久。$B$B多虧了你收集來的泥土，我可以製造繃帶，以治癒傷兵及陣亡的戰士。我們治好越多防衛者，我們就能支持越久。$B$B帶著這些膏藥，到避難所外面，治療負傷和倒下的土靈防衛者。盡你所能地讓他們重回戰場，$n。對我們來說，每增加一個傷兵都是不能承受的損失。","使用脈流糊藥治療8個倒下的土靈防衛者，然後回到石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","治癒倒下的土靈防衛者","","","",0), -(12942,"zhTW","斬下她們的黑翼","叛徒。我們海迪尼爾討厭她們。$B$B華爾基倫的居民該受的懲罰已經拖了太久了。在我們對索林姆保持忠誠的時候，她們卻成了巫妖王的走狗!$B$B她們把受到他恩賜的人稱為華爾琪。他們用長滿羽翼的雙翅飛行，就像鷹身人一樣。$B$B你可以在西北邊遠方找到華爾基倫，在風暴神殿的後方。殺死那些長翅膀的母狼，姊妹。殺死她們，我就會用我珍藏的物品來獎勵你。","布倫希爾達村的『復仇』伊娃要你去華爾基倫殺死12個初生的華爾琪。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『復仇』伊娃。","","","","",0), -(12953,"zhTW","燒吧，華爾基倫，燒吧","這個箱子裝滿了燃燒魚叉。你想起在外頭有看到魚叉獵槍與乾草堆。$B$B伊娃也許會感激你的額外努力並給予你適當的獎勵。","使用華爾基倫魚叉獵槍燒毀6個乾草堆","","到風暴群山的布倫希爾達村找『復仇』伊娃。","縱火","","","",0), -(13056,"zhTW","君子復仇，十年不晚","我該現在對你坦白，$n。事實上，我想請你幫我一個忙。$B$B這些鼠輩永遠動不了我一根寒毛，但是我的風蛇，席莎，卻被我所見過最卑鄙的一頭座狼給殺了。$B$B別擔心我，只要知道這頭座狼的鼻息不再，我就能得到些許安慰。你可以在洞穴深處找到他。","追蹤者瓦爾吉要你殺死吉摩拉克獸穴裡的吉摩拉克。","","到風暴群山的吉摩拉克獸穴找追蹤者瓦爾吉。","","","","",0), -(13057,"zhTW","造物者殿堂","是時候了，$n。我準備要面對洛肯了。$B$B讓我們前往造物者殿堂，挑戰我兄弟的部隊。那個傻瓜會後悔他惹火了我。","到造物者殿堂的東南邊緣找索林姆，造物者殿堂就在丹尼弗蘭的西北方。","","","","","","",0), -(13058,"zhTW","改變風的吹向","終於，我們備齊了所有必須的條件，足以糾正北風精靈和其爪牙造成的錯誤。你已將博識之錘與風暴之蹄的年代和形體同調。$B$B現在帶著錘子前往西北方平原上的生命神殿。運用博識之錘，扮演風暴之蹄的角色。以風暴之蹄的身分面對北風精靈，但是，請記住為了回復時間線，當北風精靈弱化的時候，風暴之蹄一定得死去。$B$B這一刻，你得把握機會，用元素烈怒號角摧毀北風精靈。","運用博識之錘回到過去，並以風暴之蹄的身分面對北風精靈。當風暴之蹄落敗時，拾起落下的元素烈怒號角，殺掉北風精靈。然後將其歸還給坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","時間線已回復舊觀","","","",0), -(13062,"zhTW","洛莉拉的臨別禮物","你是個很棒的盟友，$n。現在你要面對真正的考驗。你將會需要技巧、勇氣、以及些許的運氣。$B$B<洛莉拉將一小束頭髮綁在你的頭髮上。>$B$B你現在不會失敗了。跟『仲裁者』格瑞塔談談。她會送你上路。","與布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔交談。","","","","","","",0), -(13063,"zhTW","野人獻曝","你完成了眾人所不能之舉，我的姐妹。不論是憑藉你的強韌和勇氣，或僅僅是因為運氣。$b$b回到村子裡去，找到艾絲翠德‧畢優利塔。告訴她你的成果。但話先說在前頭，她或許會覺得沒什麼大不了。","布瑞嘉娜要你前往布倫希爾達村，並與艾絲翠德‧畢優利塔對話。","","","","","","",0), -(13064,"zhTW","兄弟反目","希芙?是你嗎?$b$b不?一個$r?等等...$b$b就這樣吧!我的小希芙，她的影像折磨我太久了。不過，也是時候替她復仇，並將榮耀帶至她的回憶裡了。$b$b我的兄弟將付出代價!","索林姆要你聆聽他的故事。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆","聽取索林姆的故事","","","",0), -(13415,"zhTW","圖書館裡的控制臺","諾甘農之殼已唾手可得，$n。帶著發明者圓盤進入圖書館。裡面應該有個控制臺，你可以用發明者圓盤啟動它。我猜想除了諾甘農之殼，彌米爾在那裡應該藏了更多東西。那裡儲藏的結構圖，應該可以讓鐵爐堡的工程師忙上個好幾年!$B$B無論如何，使用圓盤以取回諾甘農之殼。但願彌米爾沒有在我們的路途上放上更多障礙。","將發明者圓盤，帶至發明者圖書館裡的發明者圖書館控制臺。","","到風暴群山的發明者圖書館找發明者圖書館控制台。","","","","",0), -(13416,"zhTW","圖書館裡的控制臺","諾甘農之殼已唾手可得，$n。帶著發明者圓盤進入圖書館。裡面應該有個控制臺，你可以用發明者圓盤啟動它。我猜想除了諾甘農之殼，彌米爾在那裡應該藏了更多東西。那裡儲藏的結構圖，應該可以讓鐵爐堡的工程師忙上個好幾年!$B$B無論如何，將圓盤帶去控制臺。但願彌米爾沒有在我們的路途上放上更多障礙。","將發明者圓盤，帶至發明者圖書館裡的發明者圖書館控制臺。","","到風暴群山的發明者圖書館找發明者圖書館控制台。","","","","",0), -(13423,"zhTW","衛冕","每個人都對你的表現印象深刻，姊妹。但是不要放鬆了戒心!每個迷於聲名的挑戰者都將會上前挑戰你的海茲戰后頭銜。$B$B給這些傲慢自大的傢伙一點教訓，讓她們見識一下你的戰后本色。","布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔要求你擊敗六個挑戰者。","","","","","","",0), -(13424,"zhTW","重返深淵","要保持最好的騎術，你就得每天與其他海迪尼爾切磋。$B$B返回尖牙之淵，把你的技術展現給她們看。她們會很感激像你這樣高超的人將她們擊敗的。","布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔要你到尖牙之淵使用冰喉族母韁繩，然後擊敗6頭海茲競技戰熊。","","","","","","",0), -(13425,"zhTW","那些畸形非死不可","只對你的同伴展現你的本領是不夠的。你也必須對抗我們的敵人，親愛的姊妹。$B$B華爾基倫的那些叛徒還在養殖染疫的元龍，不停嘲弄我們的龍騎傳統。$B$B搶走他們持有的冰霜油，然後凍毀那些可恨的染疫龍蛋。","布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔要你前往華爾基倫，從華爾基倫野心家身上取得冰霜之油瓶。使用冰霜之油瓶摧毀30個染疫元龍蛋。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『仲裁者』格瑞塔。","","","","",0), -(13426,"zhTW","札倫陶，見證者","我們似乎不是唯一來到這個地方的訪客。信差傳來一封名叫札倫陶的牛頭人所留下來的訊息，上頭說他前去拜訪一座名為坦卡羅營地的坦卡族村落。信上寫的有點隱晦，不過看起來札倫陶似乎是為了研究一個坦卡族的傳奇歷史而來到風暴群山。$B$B去會會他，$n，看看他所知的一切是否對我們有所幫助。從他的描述看來，坦卡羅位於東方的遠處，在造物者殿堂的後方，丹尼弗蘭的北邊。","與坦卡羅營地的札倫陶交談。","","","","","","",0), -(12956,"zhTW","希望的火花","很顯然，這不只是一塊普通的金屬而已。$B$B它不像任何你所熟悉的礦石，質地既堅硬又不容易斷裂，而且遠比看起來輕的多，而且就算冷卻了也還發著光。$b$b靠近一點看，你發現在金屬的表面下閃耀著索林姆的符文...","你要把精煉微光礦石帶去給風暴神殿的索林姆。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","","","","",0), -(12957,"zhTW","風鑄奴隸","鐵矮人在西南方，雪迅平原的西側的山丘上挖了一個礦坑。他們利用被俘虜的機械地精，也就是守護者彌米爾的僕從們來替他們採礦。$B$B我不知道這些機械地精是從哪裡來的，也不知道他們自由了以後會做什麼，但也許我們能夠得到他們的幫助。$B$B前往冰凍礦坑，$n，然後將他們從奴役中解放出來。問問他們願不願意與我們一同對抗鐵矮人的暴行。","石崖避難所的『塑岩者』石崖要你釋放6個被俘虜的機械地精，並殺死3個風鑄監工。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","嘗試解救被俘虜的機械地精","","","",0), -(12964,"zhTW","黑暗礦石","雪迅平原西方的冰凍礦坑，那裡的風鑄鐵矮人建了一座以奴隸運作的礦坑。$B$B它在戰線後方遠處，所以我們一直無法察探那裡的狀況，但我的斥候回報，說他們看過那裡運出一車又一車黑色，病態的礦石。","把5個黑暗礦石樣本帶去給石崖避難所的『塑岩者』石崖。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), -(12965,"zhTW","洛肯的賜禮","負責指揮風鑄鐵矮人的傢伙叫做符文先知瓦杜然。雖然我從來沒有看過他們，但相傳他的主人，也就是奪取了奧杜亞的守護者洛肯，據說把強大的泰坦神器賜給了瓦杜然。$B$B這就能夠解釋我的手下從風鑄戰士身上所見到的力量與殘暴是從何而來了。$B$B瓦杜然的基地，尼達維里爾就坐落在西南邊，過了雪迅平原的地方。前往該處，$n，消除他的力量。毀掉洛肯給他的賜禮，幫我們削弱洛肯追隨者的力量。","破壞洛肯之怒、洛肯之力與洛肯之恩賜，然後返回石崖避難所向『塑岩者』石崖回報。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","摧毀洛肯之怒","摧毀洛肯之力","摧毀洛肯之恩賜","",0), -(12966,"zhTW","你不會看漏的","<裘庫姆耐心地聆聽你的請求，然後在開口回答之前謹慎地思考了一番。>$b$b所以斐雍的死是你的傑作?$b$b雖然你在我們急需幫助的時候伸出了援手，但是要和索林姆重修舊好，還需要許多努力。$b$b至於此刻，我會允許尼約梅爾德重鑄多年前我們贈與風暴之王的盔甲。就當它是你幫我們對抗斐雍的酬勞吧。$b$b尼約梅爾德被派去回收斐雍之砧，你應該可以在那裡找到他。","丹尼弗蘭的裘庫姆國王要你去斐雍之砧找尼約梅爾德。","","","","","","",0), -(12967,"zhTW","與元素作戰","思諾利曾是我國的驕傲。一位強大的戰士，用他的棍棒擊敗了許許多多的敵人。$b$b我們尊敬他，但他已經不再是那個思諾利了。年紀大了，使他的感覺變得遲鈍，力量也衰退了。但他仍舊和從前一樣驕傲，絕不肯錯過任何一場戰鬥。$b$b說到戰鬥，我們正在冷卻斐雍之砧，好把它帶回去。殘存的火焰亡魄還在持續抵抗。請幫思諾利重現他往日的榮耀吧，$r。引導他對付他的敵人。","尼約梅爾德要你陪伴思諾利到斐雍之砧去，並幫助他殺死10個沸騰亡魄。","","到風暴群山的斐雍之砧找尼約梅爾德。","殺死沸騰亡魄","","","",0), -(12968,"zhTW","優爾達的愚行","一切都是那個女巫起的頭，『颶語者』優爾達來到了我們的村子。她竟敢污衊我們高貴的傳統，滔滔不絕地講出巫妖王那些劇毒的承諾。$B$B她離開的時候身上理應插了一把劍的，不過她的魔法很強悍，所以她逃掉了。$B$B去華爾基倫最大的建築物找她，然後讓她知道不該戲弄我們。","布倫希爾達村的『復仇』伊娃要你去華爾基倫殺死『颶語者』優爾達。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『復仇』伊娃。","","","","",0), -(12969,"zhTW","那是你的哥布林嗎?","我相信那就是你在找的那個綠色小傢伙。如果我是你，我會在海迪尼爾人把他劈成兩半之前插手阻止。$B$B你在海茲競技的時候到來，所以所有的參加者必定得要接受你的挑戰。沒有什麼能夠阻止你把你綠色的朋友給帶走。","挑戰艾格奈塔‧泰斯多達以拯救奇夫‧嘶炫。成功之後回去找布倫希爾達村的『巫婆』洛莉拉。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『巫婆』洛莉拉。","","","","",0), -(12970,"zhTW","海茲競技","不知道你注意到沒有?在第一場格鬥中，擊敗你的海迪尼爾對手，你就獲准參加了海茲競技－海迪尼爾間的盛大格鬥賽事，優勝者可以獲得侍於索林姆身側的榮耀。$B$B海茲競技令我感到猶如身陷囹圄般的痛苦，我希望參加賽事，但是我的年華已逝，身體也羸弱得無法成為海迪尼爾的鬥士。$B$B如果你願意傾聽，我倒是為你量身訂做了一套計畫。","聆聽『巫婆』洛莉拉的計畫。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『巫婆』洛莉拉。","聆聽『巫婆』洛莉拉的計畫","","","",0), -(12971,"zhTW","接受所有挑戰","我就直說吧。好消息是，因為你擊敗了艾格奈塔，在下一輪比賽中，你將是場上的焦點。$B$B壞消息是，你的對手也都是第一輪中的優勝者。別奢望輕易過關。","布倫希爾達村的『巫婆』洛莉拉，要求你擊敗6個挑戰者。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『巫婆』洛莉拉。","","","","",0), -(12972,"zhTW","你需要一頭熊","你已在海茲競技的第一回合裡獲勝了。為了使戰技更上一層樓，你需要一頭自己的戰熊。$B$B不幸地，海迪尼爾不可能平白送給任何人。你必須在真正以性命相搏的戰鬥中取得勝利－而非競技場上的比手畫腳。$B$B布倫希爾達的海迪尼爾正涉入一場戰爭，敵人是霍迪爾之子，索林姆過去的盟友。和村外的布瑞嘉娜對話，藉此了解你可以如何幫助他們，並在戰鬥中證明你自己。","與布倫希爾達村外的布瑞嘉娜對話。","","","","","","",0), -(12973,"zhTW","銅鬚兄弟","成功了!我們終於拿到拱心石了...它好美啊!我曾經多次環遊世界，但這東西又再次喚起了我的不安與興奮。不過，我想現在不是呆呆的站著看的時候了，我們得快點逃出去。$B$B跳上我的飛行器，在出去的路上幫忙掩護我!","陪同布萊恩‧銅鬚，搭乘其飛行器前往霜堡。","與布萊恩·銅須一起回到冰霜堡。","到風暴群山的霜堡找維洛格‧冰吼。","","","","",0), -(12975,"zhTW","紀念","索林姆一定告訴過你，使我們分道揚鑣的那場悲劇。$b$b這是在雷殞之地發生的，就在東北方。那裡有座冰凍的化石，還有許多靈魂徘徊，都不斷的使人想起那黑暗的一天。$b$b如果要我的子民原諒索林姆，就一定得把那些形象給換掉。我們一定得建造一座紀念碑，為我們的人民帶來心靈的平靜。$b$b前往該處，$r。收集在那一天粉碎的霍迪爾號角碎片。","丹尼弗蘭的裘庫姆王要求你，去雷殞之地收集8個號角碎片。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","","","","",0), -(12976,"zhTW","給逝者的紀念碑","把這些碎片帶去找尼約梅爾德。他會用這個聖物的殘片建造一個偉大的紀念碑。$b$b願它能夠撫平我的子民這些年來所背負的傷痛，治癒傷痕。$b$b願它的存在能夠帶領我們邁向新的時代，再次站在索林姆身側奮戰。$b$b去吧，$c，尼約梅爾德在等著你。","裘庫姆王要你把霍迪爾號角碎片送去給丹尼弗蘭的尼約梅爾德。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找尼約梅爾德。","","","","",0), -(12977,"zhTW","霍迪爾的呼喚","你為丹尼弗蘭的巨人做了一件無與倫比的事。沒有你的幫助，這座紀念碑就不會存在。$b$b你靜靜的想著它的宏偉，心中充滿了某種感覺。這些感覺使你心中浮現想法與影像...以及一種急迫感。$b$b感覺消逝了以後，你已經明白要怎麼做了。雷殞之地無法安息的靈魂一定要得到解脫。$b$b在你出發的時候，你發現手中握著一把靈體號角。","在雷殞之地對5個尼弗蘭祖先與5個不安的霜誕鬼魂的屍體吹響霍迪爾號角。","","到風暴群山丹尼弗蘭的霍迪爾號角。","解放尼弗蘭祖先","解放不安息的霜誕矮人","","",0), -(12978,"zhTW","面對風暴","我曾像石崖一樣，在奧杜亞擔任守護者的工匠。但隨著洛肯叛變，我將鐵錘轉向了新的敵人。$B$B當我們有多餘人手的時候，我會帶領小隊襲擊尼達維里爾，好減輕防衛者的負擔，但是現在我們的戰線已經瀕臨崩潰了。$B$B你已經證明了自己是個有能力的戰鬥員，也是個可靠的盟友。也許你願意帶著我們的旌旗，然後對西南方雪迅平原後面的鐵矮人要塞，尼達維里爾發動攻擊。","石崖避難所的布魯爾‧鐵禍要你殺死10個尼達維里爾的風鑄者。你可以殺死風鑄勇士、風鑄魔導師或是風鑄戰爭魔像。","","到風暴群山的石崖避難所找布魯爾·鐵禍。","殺死尼達維裡爾的風暴冶煉者","","","",0), -(12979,"zhTW","黑暗護甲","與其他魔像的防禦裝備比起來，這塊護甲片既厚又大。檢驗了魔像的屍體之後，你發現這個厚甲片，似乎是事後加工裝上的。$b$b為什麼鐵矮人要在他們的魔像上，加裝這種多餘又大小不合的護甲?$b$b也許布魯爾‧鐵禍能夠檢驗一些從戰爭魔像上取下的護甲片，他就能夠得到答案。","把4塊黑暗護甲樣本帶去給石崖避難所的布魯爾‧鐵禍。","","到風暴群山的石崖避難所找布魯爾·鐵禍。","","","","",0), -(12980,"zhTW","護甲的秘密","這塊護甲片的外觀令人困惑，但我們得盡可能地從中查出資訊來。這可能是瓦杜然的陰謀。$B$B他下了很大的功夫採掘、精鍊、鍛造與測試這塊金屬。$B$B在東方，山地的北面，有座建築物名叫彌米爾工坊。它已經荒廢了一段時間，但如果我們運氣夠好，應該還有些侍者能夠運作。把護甲片帶去那裡，盡可能地查出資訊來。","將黑暗護甲片帶去彌米爾工坊，要求侍者托克檢驗它。當你完成了以後，回到石崖避難所找布魯爾‧鐵禍。","","到風暴群山的石崖避難所找布魯爾·鐵禍。","調查護甲片","","","",0), -(12983,"zhTW","最後一頭","從我有記憶以來，我們最好的熊就都是來自東邊的凜冬洞窟。$B$B也許這樣的時光終於到了盡頭。凜冬洞窟被一群貪婪的蟄猛巨蟲攻陷了，野生的熊也全部絕跡。$B$B但如果你能夠找到倖存的熊族母，我向你保證，她絕對比任何眷養長大的熊還要驍勇善戰。$B$B帶著這個鞍座去凜冬洞窟，並拯救一頭倖存的族母。祝你好運。","布倫希爾達村的艾絲翠德‧畢優利塔，要你拯救一頭凜冬洞窟的冰喉族母。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","成功解救冰喉族母","","","",0), -(12984,"zhTW","『風暴降生』瓦杜然","我們別無選擇，$n。你在彌米爾工坊所得知的訊息意味著我們必須在瓦杜然完成他的新武器並使用它之前趕緊行動。$B$B即使是此刻，避難所的防衛者也在努力奮戰，替我們爭取時間對付『風暴降生』瓦杜然。$B$B你必須越過西南方的雪迅平原前往尼達維里爾，然後找出瓦杜然，與他作戰。但你不必孤軍奮戰。帶著這支戰爭號角，當你準備好要面對他的時候就吹響這號角。布魯爾跟我會加入戰鬥幫助你。","找到『風暴降生』瓦杜然後，使用石崖的戰爭號角。擊敗『風暴降生』瓦杜然，然後返回石崖避難所向『塑岩者』石崖報告。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), -(12986,"zhTW","泰坦的命運","諾甘農之核不在這裡。我不確定你為何尋找它，$r，我也不確定你真的瞭解，你所追求的物品有什麼用途。$B$B在我進一步協助你之前，我希望你能夠先幫助我。我最近吸收了一些關於看守者索林姆的知識。他的地位遭到挑戰，而命運尚未明朗。這使我感到很困惑，因為我並不認識其他的看守者。用這個資料庫來檢查他們位於東北方的神殿，然後把資訊帶回來給我。","足跡冷原的克里圖斯要你前往發明神殿、凜冬神殿、生命神殿以及秩序神殿，使用資料庫來檢驗每個區域。","","到風暴群山的足跡冷原找克里圖思。","調查發明神殿","調查凜冬神殿","調查生命神殿","調查秩序神殿",0), -(12987,"zhTW","放置霍迪爾之盔","頭盔已經鑄造好了。$b$b你的付出絕不會被忽視，小傢伙。雖然還有很多事得辦，但我們霍迪爾之子很感激你所做的一切。$b$b為了回報你，我把將頭盔獻給國王和兄弟的機會讓給你。$b$b飛到我面前的冰柱頂端，並且把這個石板上的字念給我們的人民聽。$b$b享受這份殊榮吧，$c。在你之前從未有外來者得到過同樣的榮耀!","尼約梅爾德要你飛到丹尼弗蘭北邊冰柱的頂端，並使用宣言石板。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的遠古寒冬山谷找尼約梅爾德。","展示霍迪爾之盔","","","",0), -(12988,"zhTW","摧毀熔爐!","我先前愚蠢的認為瓦杜然在那維爾搖籃的計畫，就是南邊那個巨大的工地，只不過是為了紀念「守護者」洛肯的殘忍而建造的怪紀念碑。$B$B現在我們知道真相了，那是用來對付我們以及我們盟友的武器。我們不能讓這個鐵巨像完成，$n，否則那就會是避難所的末日。$B$B前往那維爾搖籃，找出風鑄工匠所使用的電光熔爐，然後把它們破壞掉。","用石崖的炸彈摧毀北方電光熔爐、中央電光熔爐以及南方電光熔爐，然後回到石崖避難所向『塑岩者』石崖回報。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","損壞北方電光熔爐","損壞中央電光熔爐","損壞南方電光熔爐","",0), -(12989,"zhTW","滑溜的黑暗","這些邪惡的蟄猛巨蟲已經佔領了凜冬洞窟的大半部分。牠們是卑劣的生物...洛肯的孩子，專門吸吮索林姆殘渣的兄弟。$B$B身為索林姆的僕人，那些渣滓我們見一個殺一個。你會在村外東邊找到那個洞窟。","艾絲翠德‧畢優利塔要你到布倫希爾達村東邊的凜冬洞窟殺死8隻極餓的蟄猛巨蟲。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","","","","",0), -(12991,"zhTW","打擊他們的弱點","石崖妨礙那維爾搖籃那些鐵矮人的計畫很不錯，我也有我自己的點子。只要沒有工匠，建造鐵巨像的進度就會停擺。$B$B那維爾搖籃就在屏護著避難所的這座山丘的南邊。去那裡殺掉所有擋路的風鑄工藝師。他們也許跟從前的我們相去不遠，但他們建造的武器卻會威脅到我們全部的人。","殺死10個風鑄工藝師，然後返回石崖避難所找布魯爾‧鐵禍。","","到風暴群山的石崖避難所找布魯爾·鐵禍。","","","","",0), -(12993,"zhTW","巨大的威脅","你延緩了鐵巨像的進度，做的很好，但我擔心我們不過是讓鐵矮人更加堅定完成這項武器的意志罷了。$B$B即使是現在，他們也不斷的把新的勞力送進來，然後交由監督者壓榨他們。也許我們終究無法阻止他們完成巨像。如果事情往這個方向發展的話，我們就得弄清楚我們到底要對抗什麼東西。回去那維爾搖籃，到南邊找出詳述巨像攻防能力的文件。應該在底層的帳篷與熔爐附近。","取得巨像攻擊設計說明書與巨像防禦設計說明書，然後帶去給石崖避難所的『塑岩者』石崖。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), -(12994,"zhTW","間諜獵人","你與丹尼弗蘭居民的密切往來帶來了意想不到的發現。$b$b舉例來說，你發現你似乎聽的懂獸母的喉音吼聲和尖銳的叫聲…至少你是這麼想的。$b$b她似乎感覺到要塞外頭有危險，要你去處理。$b$b她用前掌將繞在脖子上的鐵鍊解下，丟在你腳前。當你撿起鍊子的時候，你注意到上頭還連著一根飽經風霜的利牙…","你必須到遠古寒冬山谷擊敗3個風鑄間諜。$b$b在死去座狼的屍體旁使用以太座狼之牙可以召喚一頭以太霜座狼使隱藏的敵人暴露行蹤。當你除去了山谷中的間諜以後，回到丹尼弗蘭找冰霜座狼獸母。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找冰霜座狼獸母。","殺死風暴冶煉滲透者","","","",0), -(12996,"zhTW","熱身","你很幸運，姊妹。像這樣的熊族母已經絕跡好些年了。$B$B如果你缺乏騎乘的技巧，一頭好熊也不會為你帶來太多好處。$B$B我要讓你在齊爾加瑞克身上練習一些技巧。他是我們抓過最大隻的雪人，所以你得小心點。如果被他痛扁了一頓，只要走開就好了...我們把他綁起來可是有理由的。","布倫希爾達村的艾絲翠德‧畢優利塔要你用戰熊族母韁繩來擊敗齊爾加瑞克。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","擊敗齊爾加瑞克","","","",0), -(12997,"zhTW","進入深淵","打敗拴住的對手是一回事。和不被束縛的熊騎兵戰鬥，又是完全不同的另外一回事。$B$B去尖牙之淵，運用一切你所學過的技能，擊敗你的對手。祝你好運，我的姐妹。$B$B榮耀與你同在，你會成功的。","布倫希爾達村的艾絲翠德‧畢優利塔要求你，在尖牙之淵裡使用戰熊族母韁繩，擊敗6頭海茲競技戰熊。","","到風暴群山的布倫希爾達村找艾絲翠德·畢優利塔。","","","","",0), -(12998,"zhTW","風暴之芯","根據你從那維爾搖籃取回的文件看來，這座鐵巨像只剩下一個關鍵部分沒有完成 -- 那就是風暴之芯。$B$B沒有了它，鐵巨像的武器就遠比設計中來的弱。如果我們可以避免監督者那維爾取得核心，我們就有機會擊敗那座巨像!$B$B你所找到的文件指出核心位於奧迪斯，位於南邊遠方的一座泰坦設施。它的入口位於一座俯視伯爾之息河谷的高峰南方。","石崖避難所的『塑岩者』石崖要你前往奧迪斯，阻止監督者那維爾取得風暴之芯。","嘗試在督工納維爾之前找到風暴之心","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","嘗試確保風暴之芯的安全","","","",0), -(13001,"zhTW","打造霍迪爾之矛","時候到了，小$c。群星早已預言了這天的到來。$b$b偉大的霍迪爾親自賜給我預示，向我顯現了製造一柄至高神器的秘密，那就是霍迪爾之矛。$b$b我們一定得聽令!如果我們未能收到這項賜禮，末日一定接踵而來。$b$b我召喚你來協助我進行這項神聖的任務。$b$b越過峽谷，進入凜冬洞窟，從冰坑中收集永霜裂片，然後從洞窟外的長毛象身上收集毛皮。","丹尼弗蘭的博學者蘭德維爾要你從凜冬洞窟的深處收集3個永霜裂片，以及從遠古寒冬山谷的堅忍的長毛象身上取得3個堅忍的長毛象皮革。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找博學者蘭德維爾。","","","","",0), -(13003,"zhTW","屠龍高手","霍迪爾之矛所代表的是戰鬥中的英勇。$b$b他的存在本身就為所有進入丹尼弗蘭的人注入了對榮耀的深切渴求。事實上，光是待在它附近，就讓你非常想要測試一下自己的實力。$b$b看了看地平線，你的視線在一頭野生巨龍飛過的時候牢牢盯緊了牠。$b$b決定了。在你跟牠之間，註定只有一個能夠看見明天的太陽...","你要用霍迪爾之矛在遠古寒冬山谷挑戰一頭野生巨龍。一旦與牠接觸，你就得與之奮戰，至死方休。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找霍迪爾之矛。","殺死野生巨龍","","","",0), -(13005,"zhTW","土靈誓約","許多年來我忽視了我的職責，沉溺於失敗與自憐之中。$B$B但勇敢的土靈卻不然。他們以生命守護造物者殿堂的誓言依舊維持不輟。$B$B即使在此刻，他們也勇敢無私地與腐敗的鐵矮人奮戰，等待扭轉局面的時機到來。$B$B而時機，已經到來了。我們要集合殘存的土靈防衛者，率領他們取得光榮的勝利。吹響群山號角，將他們召來你的身邊，奪回造物者殿堂吧。","造物者殿堂的索林姆要你用群山號角召來土靈，擊敗20個鐵矮人與7個鐵哨兵。","","到風暴群山的造物者殿堂找索林姆。","殺死鐵哨兵","殺死鐵矮人襲擊者","","",0), -(13006,"zhTW","油光煥發","當你靠近頭盔的時候，你注意到嚴寒的環境已經在神器的表面產生了影響。現在看起來只是薄薄的一層冰，但顯然將會把頭盔整個吞噬掉。$b$b為了不讓你辛勤努力的成果白費，你決定找出解決的方法。$b$b就在你打算出發的時候，頭盔的眼睛閃爍了一下，凜冬洞窟的影像進入了你心中。","你要進入丹尼弗蘭西方的凜冬洞窟，並收集5份黏性油。然後回到丹尼弗蘭將油使用在霍迪爾之盔上。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找霍迪爾之盔。","","","","",0), -(13007,"zhTW","鐵巨像","我們沒能阻止鐵巨像竣工，$n，這代表我們沒有別的選擇，只能與它作戰了。$B$B布魯爾已經策劃了一個能夠攻擊巨像唯一弱點的計畫。$B$B不管巨像的護甲有多厚，遇上酸液時仍舊十分脆弱。使用雪迅平原北端的寶珠控制一隻蟄猛巨蟲，然後利用它來對付鐵巨像。如果你對於駕馭這些生物有需要幫忙，請找旁邊的馭蟲者談談。","用被馴服的蟄猛巨蟲擊敗鐵巨像，然後返回石崖避難所向『塑岩者』石崖回報。","","到風暴群山的石崖避難所找『塑岩者』石崖。","","","","",0), -(13009,"zhTW","新的開始","我們的人民是否能夠再次愛戴索林姆仍舊是件不確定的事。$b$b如果別的東西都不行的話，也許這套盔甲能夠讓他想起那些日子，當時我們還榮耀地並肩而立，所向無敵。","尼約梅爾德要你把重鑄護甲帶去風暴神殿給索林姆。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","","","","",0), -(13010,"zhTW","克洛米爾，風暴之錘","在我奪回造物者神殿的家園之前，還剩下一樣工作。$b$b一定得找到克洛米爾。$b$b在那命運之日，我以全部的力量與憤怒將它擲向大地。隨即產生了一場巨大的爆炸。$b$b許多年來我一直以為失去了它，但是我一定得確認才行。$b$b回到裘庫姆王那兒，問問他是否知悉任何有關戰錘的下落。","索林姆要你與丹尼弗蘭的裘庫姆王談話，並瞭解他對克洛米爾知道多少。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","瞭解克洛米爾的下落","","","",0), -(13011,"zhTW","解決喬克塔","蟄猛巨蟲是需要盡快處理的棘手生物。要是讓牠們有生存空間，牠們就會像野兔一樣繁殖，像野火一樣蔓延。$b$b西南方的凜冬洞窟出現了牠們的蹤跡。不趕緊殺死母蟲的話，牠們就會在我們的地盤上落地生根。$b$b她抗拒不了食物的誘惑。帶著這把小刀，從牠們洞穴裡的熊屍上切一塊腹肉，然後把肉放在靠近她的坑洞附近。趁她進食的時候殺了她。","丹尼弗蘭的裘庫姆王要你去凜冬洞窟殺死喬克塔。","","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","","","","",0), -(13034,"zhTW","英雄與他的見證","當我開始在北裂境旅行的時候，我造訪了北風凍原，並初次見到坦卡牛頭人。馴風者巴拉告訴我關於風暴之蹄的傳說，以及他和族人的古老敵人，北風精靈之間的戰鬥。$B$B我來到風暴群山，想要更深入地研究這位英雄，但很奇怪的是，坦卡羅的人民似乎完全不知道這個人。$B$B也許營地的紀錄能夠告訴我們更多。找出遍布在營地的歷史卷軸，然後閱讀其中的資訊，再告訴我你發現了什麼。","坦卡羅的札倫陶要你去閱讀第一部歷史卷軸、第二部歷史卷軸與第三部歷史卷軸。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","閱讀第一部歷史卷軸","閱讀第二部歷史卷軸","閱讀第三部歷史卷軸","",0), -(13035,"zhTW","洛肯的走狗","對造物者殿堂發動的攻擊可不是我兄弟的無心之作。他派了一整團的鐵矮人和他手下最強的幾個副官來。$B$B使用群山號角召喚土靈與你並肩作戰，然後擊敗洛肯的僕人。$B$B你會在北邊的塑造者大廳中找到那個巨人，伊森弗士德。其他人則在造物者殿堂的更深處，西北邊樓梯的後方。","索林姆要你殺掉塑造者大廳裡的伊森弗士德、造物者殿堂裡的『風誕』哈雷孚尼爾、『符文工匠』杜隆恩。","","到風暴群山的造物者殿堂找索林姆。","","","","",0), -(13037,"zhTW","風暴之蹄的回憶","當青銅龍軍團贈與我永生，讓我走上見證之道的時候，諾茲多姆將博識之錘交給了我。$B$B博識之錘對你所見所聞的反應，代表此處的時間遭到扭曲;而將時間線回復為真實樣貌，就是我們的責任。$B$B我們必須找到它。浮冰霜淵位於西北方，那是古代的坦卡羅戰士墓場。尋覓迅矛酋長的靈魂，他是風暴之蹄的兄弟。詢問他對於他的兄弟與北風精靈之間的戰鬥，他還記得些什麼。","與浮冰霜淵的迅矛酋長交談，然後回去找坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","詢問迅矛酋長的回憶","","","",0), -(13038,"zhTW","扭曲時間","這裡，坦卡羅勇士之墓，被認為是個寧靜致遠、免於一切恐懼之處。$B$B然而，一支莫名的力量入侵了浮冰霜淵，驚動了沉睡的靈魂、玷污了我在世時的回憶。$B$B這猶如我們的功績與記憶，正自史冊中抹去。$B$B在世時，這枚圖騰能代表我的威信，而今，它是我和這世界間最後的聯結。帶著它吧，用它安撫受驚的魂魄，為這片墓地再次帶來寧靜，然後將它送還坦卡羅營地。","以酋長的圖騰使四個浮冰裂隙合攏，然後，將圖騰帶給坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","關閉浮冰裂隙","","","",0), -(13046,"zhTW","餵食安格林","安格林的飢餓是個傳奇。$b$b即使是死了，他的表情依然表現出飢餓的渴望。僅僅是盯著他瞧，也會讓你的胃咕嚕咕嚕地蠕動起來。$b$b這意味著他終其一生都不會飽足，而世上也沒有他不吃的東西。你想知道是否有方法可以填飽這個老國王。$b$b正當你在思考的時候，安格林頭上的一枚冰凍巨齒突然落向他唇邊的鬍鬚，並彈進你的手心當中。","你要拿5隻虛實的蟄猛巨蟲餵食安格林，然後回到丹尼弗蘭的安格林的冰凍之影前。$b$b你必須前往遠古寒冬山谷，並以安格林之牙對付遊蕩的蟄猛巨蟲。一旦牠們變得虛實不定，你得和牠們戰鬥，直到牠們被削弱為止。","","到風暴群山的丹尼弗蘭的霜域湖找貪求無厭的安格林。","安格林的靈魂感到飽足","","","",0), -(13047,"zhTW","清算","洛肯殺了我老婆，離間我和我的追隨者，使我們彼此交惡。他奪走了我的一切，但是今天...局勢將變。$B$B今天我們將收回神聖的土地。今天，我們將反擊。今天...洛肯必死。$B$B和我在智慧神殿附近的橋上碰頭，就在奧杜亞的西南方。我將和他作決一死鬥。$B$B我需要你作為見證，但是你不需要幫助我，這是私人恩怨。$B$B此事一了，請通知裘庫姆，冰霜巨人之王。他是個值得信賴的朋友，並且知道該怎麼做。","在智慧神殿附近和索林姆碰面。向丹尼弗蘭的裘庫姆報告戰鬥的結果。","見證清算之戰","到風暴群山的丹尼弗蘭找裘庫姆王。","","","","",0), -(13273,"zhTW","追尋核心","有了諾甘農之殼在手，只剩下鑰匙的另一半部需要去找了，幸運地，我已讓探險者協會努力追尋諾甘農之核的下落。$B$B發明者圖書館的東南方遠處、在一個往北丹尼弗蘭的斜坡上有一個背負吾名的營地。許多搜尋第二半部鑰匙的協會成員們正駐紮在那兒。將他們編制的地圖與筆記都帶回來給我，我們應該可以用那些資料來找出另外一半鑰匙的下落。","在布萊恩營地找出勘察員克羅娜的筆記與勘察員索林的地圖。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","","","","",0), -(13274,"zhTW","核心的守護者","勘察員索林的筆記指出諾甘農之核目前正被一個名叫艾桑的哨兵看守著，彌米爾的創造物之一。$B$B索林提到艾桑守護的穹殿在這些日子被叫做「洛肯的交易地」。$B$B洛肯，嗯？土靈曾經提過他。$B$B穹殿據說位於被摧毀的探險者協會營地西南方，圓形入口坐落在山邊眺望著遠古寒冬山谷。$B$B找到這個艾桑並從他手上取得核心，當然如果你們打起來的話我不會太意外。","取得諾甘農之核。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B如果你弄丟了布萊恩的通訊器，去找葛羅姆亞什失事地的摩特哈·風誕對話。","","","","",0), -(13285,"zhTW","打造鑰匙","啊哈!就是它:發明神殿，守護者彌米爾自己的寶座!當然，那兒就是結合兩個半部鑰匙的地點。$B$B根據勘查員們的筆記，發明神殿位於造物者殿堂西側的最高點之一。這意味著它大致位於葛羅姆亞什失事地東邊。$B$B我會在神殿與你會合然後我們再將兩個部份合而唯一。","布萊恩‧銅鬚要你在發明神殿與他會合並且結合諾甘農之殼與諾甘農之核。一旦你協助布萊恩‧銅鬚之後便回報給葛羅姆亞什失事地的博克塔‧血怒。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找博克塔·血怒。","協助布萊恩完成拱心石","","","",0), -(13559,"zhTW","霍迪爾的祭禮","","","","到祖爾德拉克找立勒賀夫。","","","","",0), -(12818,"zhTW","清理","直接講重點...瑞基特要我組裝一些更強力的地雷，但是我的零件快不夠用了。$B$B在城鎮的西邊，你可以找到上一艘火箭雪橇的殘骸...瑞基特在替它加油的時候可能有點太興奮了，但是也許我早該想到不能把噴嘴放的太靠近排氣孔。活到老，學到老啊，嗯?$B$B在雪橇的殘骸附近應該有很多多餘的零件...你何不去那裡趕跑那些拾荒者，然後替我搶點殘骸來呢?","K3的吉爾‧炫臼想要10塊燒焦的殘骸。","","到風暴群山的K3找吉爾·炫臼。","","","","",0), -(12819,"zhTW","危機四伏","該死!我的工具在哪裡?我不久前才看到它們在這的啊。$B$B噢!也許我在西邊佈雷的時候把它們忘在那裡了。這可真有點不方便。如果你能去幫我把它們拿來的話我會很感激的。但你得小心你的腳步...你應該能走我走出來的那條路進去吧。$B$B喔，不要想用飛的進去...我機靈地架設了會把所有飛行物打下來防空塔台，它們可不會分辨目標的。","K3的吉爾‧炫臼希望能從他的地雷區取回炫臼的工具。","","到風暴群山的K3找吉爾·炫臼。","","","","",0), -(12820,"zhTW","精巧的手法","我等這些地雷等了一輩子!好吧，至少也等了好幾天。為什麼他花了那麼多時間?$B$B我們現在的困境是這樣，朋友...那裡有一大票的猛瑪象人 -- 你知道的，又黑又毛，而且長的奇醜 --牠們熱切地想要奪下K3。$B$B這可不會成真。$B$B我們在東北邊的路徑上設立了一些防禦。但很遺憾的是，我們的雷射塔能量有限...這就是地雷派上用場的時候了!去那兒把牠們給炸上天吧!","K3的瑞基特要求你，在迦姆之禍用強化地雷抵擋12個來自迦姆的攻擊者。迦姆入侵者與雪盲跟隨者，都算在目標之內。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","殺死迦姆攻擊者","","","",0), -(12821,"zhTW","能量爆發","工兵小隊準備好啦！$B$B意思是說，享樂的時刻到啦！$B$B只剩一件事情阻擋著我們全面進攻迦姆而已！我派了一個信差到他的後方建立傳送器…而且成功了…但他卻回來拿傳送器運作所需的能量電池。傳送器還是沒運作…也就是說能量電池沒能抵達目的地。$B$B我要你去迦姆之禍的另一頭把能量電池找出來。找到以後，把電池帶去更東邊的迦姆高崗，然後啟動傳送器。","K3的瑞基特要你找出傳送器能量電池並用它來啟動迦姆高崗的傳送平臺。","引導加姆傳送器","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), -(12822,"zhTW","不知恐懼為何物","現在我們打開了傳送器，我的計畫有點複雜...包含了許多面向，而且配合得天衣無縫。還得做好後勤準備!還要招募部隊!大概也得花上好幾個禮拜的時間!$B$B哈哈，我派你去那裡待了一陣，對吧?你獲派這個任務啦，小鬼。跳過傳送器，然後跟他們幹上一架!我們的工兵會支援你...他們將無路可逃。","K3的瑞基特要你殺死6個迦姆看守者與8個雪盲誓徒。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), -(12823,"zhTW","天衣無縫的計畫","嘿你好!你是來加入突擊的對吧?$B$B我有項特別任務要給你...我們要把整個洞穴炸垮在牠們頭頂上!在牠們的洞穴後方，你可以找到霜膽的祭壇。偷溜進去把這個硬盒裝爆裂物裝在祭壇附近。$B$B一旦炸藥裝置好了，你得在附近待上一陣子，確定霜膽上鉤，然後快點逃出來!天知道要是爆炸了洞穴可以撐的了多久!","迦姆高崗的基諾，要你把硬盒裝爆裂物裝置在霜膽的祭壇附近，然後殺死托爾瑪‧霜膽，在洞穴坍塌壓垮你之前逃出去。","","到風暴群山的迦姆高崗找基諾。","裝設爆裂物","","","",0), -(12824,"zhTW","傑出的爆破專家","你有雙飛毛腿啊孩子!謝謝你幫忙處理那些炸彈...我想測試那項發明好久了!$B$B去告訴瑞基特我們現在在猛瑪象人前有掩護了...我的工兵會把剩下來的壞蛋都清光。$B$B謝啦!","回去K3找瑞基特。","","","","","","",0), -(12825,"zhTW","表達謝意","","用迷你飛機神風特攻豺狼人領袖。","","","","","","",0), -(12826,"zhTW","輕微不穩定","看起來不錯!$B$B不，不是說你 - 是說我的新地雷。你有點太自滿了，不是嗎?另一方面，我，絕對是才華洋溢的!我的智力可沒有人能比得上。$B$B我們在談什麼?哦對，我的新地雷!全新，而且更加進化...不管瑞基特想用來做什麼用途都可以。$B$B做個好$G孩子:女孩;，把它交給瑞基特，好嗎?她就在那兒...這應該是段史詩般的旅程，我很確定。不過小心點，她有些瘋瘋癲顛的。","把吉爾的強化地雷送去給K3的瑞基特。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), -(12827,"zhTW","回收乾糧再利用","嘿，嘿!你是新面孔!要不要幫瑞基特一個忙啊?$B$B我們有個預料外的問題...存糧不足。我知道，我知道...我們早該預料到有這麼一天，但你不懂。我們原本只是想要帶著工兵分隊迅速的在這邊繞一圈，就這樣，所以通常咱們不擔心長期食糧問題。但老K3似乎越來越熱鬧了。$B$B簡單的解決方案?西邊有個豺狼人營地，附近有些豺狼人在亂晃，有些到處在拾荒。能不能幫忙弄點他們的乾糧來?","K3的瑞基特，要你從附近的野生山丘豺狼人身上，回收16份風乾的豺狼人口糧。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), -(12828,"zhTW","豐沛的靈感","哇!那東西可真是噁心。不是要替豺狼人的品味說話，只是不管他們吃的是什麼，至少是...可以吃的東西吧?$B$B讓我們更進一步地活用創意...$B$B托爾在城鎮北邊有個炸藥配給器...就在那個大洞穴的入口處附近，你不會看漏的。我相信她應該是要用那些炸藥來採礦什麼的，但我有個更好的點子。$B$B去拿一個炸藥來，然後扔向附近的長毛象...牠們大多分佈在西邊。收集那些肉，然後把肉帶回來。","K3的瑞基特要你拿一個U.D.E.D，然後用它把一頭長毛象炸碎，接著帶回8個營養的長毛象肉塊。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), -(12829,"zhTW","上前線","嗨呀!我叫托爾。我要前往K3礦工作業的地點...我馬上就要去了!$B$B這個洞窟裡有好多毛骨悚然的東西。我想我們進去之前可以把蜘蛛的數量減少一點 - 你覺得怎麼樣?","晶網洞窟外面的托爾‧滾鉗要你殺死12隻晶網蜘蛛。","","到風暴群山的晶網洞窟找托爾·滾鉗。","殺死晶網蜘蛛","","","",0), -(12830,"zhTW","重新獲得礦石","我們要進去了!$B$B我們抵達的時候，裡頭有些極地狗頭人...然而他們的採礦行動似乎碰上了某種不幸的阻礙。這不打緊 - 反正我們很快就要接手礦坑了。$B$B我派了幾個礦工進去採取礦石樣本，好讓我用來校正器材，但是他們卻沒有回來。$B$B你不介意代替他們進去幫我弄點樣本出來吧?極地狗頭人可能抓了幾個礦工，不過我猜他們現在多半是死了。","晶網洞窟外面的托爾‧滾鉗，要你取回5個不純淨的薩鋼礦石樣本。","","到風暴群山的晶網洞窟找托爾·滾鉗。","","","","",0), -(12831,"zhTW","只忘一半","喂...我胃裡好像有個螺旋槳一樣。$B$B我想我走得動，但是從我在洞穴後方被某個生物咬了一下之後我就覺得身體裡面有個很糟糕的東西。那玩意比其他蜘蛛都來的大...而且色彩鮮豔。$B$B瑞基特可能可以替我做出解毒劑，但是她會需要咬我的那玩意身上的毒囊。你願意幫我找到它嗎?我不覺得托爾會來幫忙。$B$B我會躺在這裝死，希望他們不會來煩我。","晶網洞窟中受傷的哥布林礦工要你從冰尖爬行者身上取得冰尖毒囊。","","到風暴群山的雪盲丘找受傷的哥布林礦工。","","","","",0), -(12832,"zhTW","苦澀的啟程","喂 - 謝謝你!我以為我就要變成蜘蛛的點心了。也許我說的有點太早了 - 讓我們逃出這裡吧!$B$B當你準備好要出發了就跟我說一聲...但是請快點。","護送受傷的哥布林礦工離開晶網洞窟，然後與K3的瑞基特交談。","護送受傷的地精礦工轉至K3。","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), -(12833,"zhTW","存貨過多","又見面啦!你沒有像其他的冒險者一樣落跑啊?好吧，你真是個惹人愛的傢伙，不是嗎?我才正懷疑是不是我聞起來怪怪的還是怎樣?$B$B我們需要一點幫助，你的經驗正好可以派上用場。記得那些猛瑪象人嗎?顯然那個洞窟沒有完全倒塌...還有一小撮苟活著。基諾還說什麼有他就搞定了。$B$B幸虧，吉爾做的地雷數量遠超過所需。這個給你!","K3的瑞基特要求你，在迦姆之禍用強化地雷抵擋來自迦姆的攻擊者。迦姆入侵者與雪盲跟隨者，都算在任務目標的攻擊者內。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","殺死迦姆入侵者","","","",0), -(12834,"zhTW","不是雨，也不是雪，也不是爆炸的飛機","","對巨人測試冷天氣炸彈。","","","","","","",0), -(12835,"zhTW","全部長大","","對巨人測試長大的蟄猛巨蟲","","去找。","","","","",0), -(12836,"zhTW","表達謝意","我正好知道一項工作，很適合急著表現的菜鳥!我們有個豺狼人的麻煩...你甚至可以說是個豺狼人流行病!討厭的生物。他們不斷地湧出，現在已經跑到了我們的門口，偷我們的東西!真是難以相信。$B$B事情全都是因為他們的領袖，瘤皮而起，也會因為他結束。我要你去處理「結束」的部分...一路前往西邊雪盲丘的營地，去拜訪他。$B$B當我說「拜訪他」的時候，其實就是婉轉地在說「將他凌遲至死」。瞭嗎?瞭吧!","K3的瑞基特要你殺死瘤皮。","","到風暴群山的K3找瑞基特。","","","","",0), -(12837,"zhTW","貨在托爾那","","向托爾回報","","","","","","",0), -(12841,"zhTW","巫婆的交易","你一定是來找那個綠色的小囚犯…我們也許可以互相幫忙。$B$B你沒辦法靠蠻力把那隻哥布林弄出去的，至少沒辦法活著弄出去，嗯。$B$B在我的族人之中，他們叫我依爾克凡，幻術士。如你所見，海迪尼爾把我囚禁在這裡。$B$B如果我能夠拿到我的符文，我就可以讓你不被發現地潛入他們之中。礦坑更深處有個來回巡邏的監督者，名叫塞拉。我的符文在她手上。幫我把符文拿回來，然後我們再來談談。","凋落礦坑的『巫婆』洛莉拉要你從監督者塞拉手上把依爾克凡符文拿回來。","","到風暴群山的凋落礦坑找『巫婆』洛莉拉。","","","","",0), -(12843,"zhTW","他們把男人抓走了!","你得幫幫我們！當我們遠征到山裡架設發射塔的時候被襲擊了。$B$B他們看起來很像維酷人，但皮膚是藍色的，而且表面還覆著霜…而且全是女性！他們把遠征隊的男人全都抓走了，放過我們女性。求求你，$n！我想他們應該被關在希弗爾達村，就是那個能俯瞰K3的村子。","格雷徹‧嘶炫要你前往希弗爾達村並拯救5個哥布林囚犯。","","到風暴群山的K3找格雷徹·嘶炫。","釋放哥布林囚犯","","","",0), -(12844,"zhTW","裝備回收","拜託你，$n。當海迪尼爾帶走我們的男人的時候，他們也把我們的裝備全都給拿走了。當然，把人救回來是比較重要的，但假如你找到了我們的裝備，能帶回來給我們的話，我們也會非常感激你的。$B$B你可以在我們的上方找到他們的村子，就在北方。","格雷徹‧嘶炫要你到K3北邊的希弗爾達村收集8份K3裝備。","","到風暴群山的K3找格雷徹·嘶炫。","","","","",0), -(12846,"zhTW","一個哥布林都不能少","我們的孩子們都回來了...謝謝你，$n!嗯...還有一個還沒。$B$B根據其他人的說法，我的兄弟奇夫還在那兒。顯然他們把囚犯都送去某個礦坑工作了。去那兒看看能不能找出些線索來。","在希弗爾達村的北部找出凋落礦坑的入口，然後找出關於奇夫‧炫嘶所在位置的線索。","","","","","","",0), -(12853,"zhTW","華麗登場!","嘿，老兄!$B$B你喜歡刺激的樂子和爆炸秀嗎?誰不愛呢?我知道有個適合你的地方。下到豪華的K3去，他們永遠都在想鬼點子，好讓所有的事物變成煙火秀!聽起來超刺激的，不是嗎?如果你想一同享樂的話，馬上下去，然後跟吉爾‧炫臼談談!$B$B放棄同意書:前述之「刺激的樂子」必須以某些體力勞動作為加入條件。","到風暴群山的K3找吉爾‧炫臼談談。","","","","","","",0), -(12862,"zhTW","最後一招","所以啦...我不覺得，我們有辦法在山脈裡建立一個起降據點。$B$B相信我，我不是很容易就放棄的人...但夾在這些結凍的引擎、惡劣的女維酷人、領域觀念超強的龍，還有一堆壞蛋之間，真的就是沒辦法。$B$B但可不代表你得放棄!我們無法建立起降據點，跟沒辦法把你送進去是兩回事...只要你願意，單程票倒是很簡單。$B$B<瑞基特對著附近的火箭點點頭。>","與瑞基特對話，並利用瑞基特的D16傳送推進裝置，深入風暴群山。","","","","","","",0), -(12863,"zhTW","致謝","啊!謝謝你到這裡來$G小子:小女孩;。$B$B從你圓睜的雙眼和顫抖的雙手看來，我敢大膽地推測你是新來的。聽起來讓你見見我們親切的地主會是個好主意。$B$B我們有些多餘的醫療補給品...老實說，我們沒料到能夠擁有這麼舒適的據點。去把這個箱子拿給那邊的格洛梭，如果你願意的話，再幫他一把。我們實在受到很多照顧接待，因此不希望他們認為我們不知感激。","把醫療補給箱交給霜堡的格洛梭‧硬鬚。","","","","","","",0), -(12864,"zhTW","消失的斥候","既然你來幫忙，我有件事情要麻煩你。$B$B我們的幾個斥候拖延了很久還沒有回來。這山地環境很嚴苛...但這幾個小子應該早有準備才對。$B$B前往東方...搜索伯爾之息河谷沿途以及伯爾瀑布...他們應該是在那個方向。如果你找到任何跡象，立刻把消息帶回來給我。我們在此地有一些敵人 - 如果他們之中有人升高了敵意，咱們最好早點收到警告。","霜堡的格洛梭要求你，搜索伯爾之息河谷與伯爾瀑布，尋找失蹤霜誕斥候的蹤跡。","找到失蹤的斥候","到風暴群山的霜堡找格洛梭‧硬鬚。","","","","",0), -(12865,"zhTW","忠誠的夥伴","新人!你好啊!你有時間的話，我有些工作要交代你。$B$B此地東去就是足跡冷原...是個鳥不生蛋的地方，但是，那裡聚集著一群犀牛。我們的小鳥對犀牛肉情有獨鍾，但是獵捕犀牛其實滿危險的，因為那一帶還有不少元龍的巢穴。$B$B如果你夠機靈的話，去獵些犀牛肉，帶到這附近的群山裡，填飽棲息在那裡的老鷹吧。","在霜堡的弗尤林‧霜眉要求你，獵取8片新鮮寒冰犀牛肉，並用來餵飽鎮上的風暴頂雄鷹。","","到風暴群山的霜堡找弗尤林·霜眉。","餵食風暴頂雄鷹","","","",0), -(12866,"zhTW","擊退來犯者","該死的鷹身人。我們把他們打到投降好幾次了，多到我都記不清…然後每打一次他們就會安分一陣子。這次我還以為他們會安分久一點。$B$B顯然沒有。$B$B他們的記憶力雖然不會存留太久，但如果能夠削減他們的數量，他們就會退回去。前往北方跟東方的山谷替我清掉一票鷹身人，怎麼樣？","霜堡的格洛梭‧硬鬚要你殺死8個霜羽尖嘯者以及8個霜羽女巫。","","到風暴群山的霜堡找格洛梭·硬鬚。","","","","",0), -(12867,"zhTW","偷嬰賊","數週之前，如果你抬頭往上看，你會看到幾十隻漂亮的雄鷹在空中盤旋。現在，就算有也寥寥無幾。牠們現在幾乎整天都待在巢裡，因為那些鷹身人一直在偷取牠們的蛋。$B$B這些鷹身人似乎養成了愛吃老鷹肉的習慣...這些病態的妖婦把蛋帶在身邊，等到孵化出來才吃掉雛鳥。前往山谷的北邊或東邊那找出那些蛋並且蛋給拿回來，我會把帶它們回鷹巢。","霜堡的弗尤林‧霜眉要你帶回15顆風暴頂鷹蛋。","","到風暴群山的霜堡找弗尤林·霜眉。","","","","",0), -(12868,"zhTW","西拉納‧冰嘯","這個西拉納‧冰嘯聽起來像是那個在背後煽動鷹身人攻擊的傢伙。如果我們把她解決掉，我想他們的攻擊就持續不了多久了。$B$B我們的一名風暴騎兵宣稱看見她在西北邊的山上徘徊，把這個妖婦找出來並宰了她。讓我們解決這一切吧。","霜堡的格洛梭‧硬鬚要你殺死西拉納‧冰嘯。","","到風暴群山的霜堡找格洛梭·硬鬚。","","","","",0), -(12869,"zhTW","逼人太甚","你當時跟洛肯一起在場，不是嗎？鐵矮人抓走了元龍的育母，維拉努斯。那些龍對此感到非常不開心…變得非常具有攻擊性。$B$B他們入侵了風暴頂雄鷹的領土，導致全面開戰，現在是時候回報牠們的恩情了。我們現在就出發，去足跡冷原把那些龍殺得片甲不留。$B$B風暴之心國王把這柄戰錘交給我 - 好好使用它，然後記得交還給我。","霜堡的弗尤林‧霜眉要求你，騎乘一頭風暴頂雄鷹，並前往足跡冷原殺死16隻風暴巔巨龍。","","到風暴群山的霜堡找弗尤林·霜眉。","","","","",0), -(12870,"zhTW","遠古聖物","哎呀你好哇！$B$B在你出發去進行你偉大的任務與冒險之前，我可以拜託你幫個小忙嗎，$G小子:小女孩;？$B$B這山脈中藏著滿滿的聖物和漂亮的小東西…對探險者協會來說簡直就是美夢成真啊。如果你碰巧找到這些寶藏，然後帶來給我，我會萬分感激的。我甚至可以跟你分享我的麥芽酒！相信我，$G小子:小女孩;，這是筆划算的交易！","把10個奧杜亞聖物帶去給霜堡的洛克‧銳頦。","","到風暴群山的霜堡找洛克·銳頦。","","","","",0), -(12905,"zhTW","殘酷的米歐瑞德","那麼我們就一言為定，$n。你把我弄出這堆鎖鍊外，我就幫你找到你的綠色小朋友。$B$B負責管理這座礦坑的海迪尼爾名叫殘酷的米歐瑞德 -- 這個稱呼其來有自。$B$B告訴他你是被派來幫忙的。聽從她的命令，直到她信任你並且把我的鐐銬鑰匙交給你為止。","與殘酷的米歐瑞德交談，她就在凋落礦坑裡。","","","","","","",0), -(12906,"zhTW","紀律","讓你從單純的事情開始做起吧。在礦坑裡替我們工作的男性維酷人並不是自願的...單純只是出於對刀刃的恐懼。$B$B每隔一小段時間他們之中總會有人喪失動機。找出不合作的維酷人，然後叫他們去工作。$B$B帶著這把紀律節杖。你去造成他們痛苦，而不是造成死亡。嗯，至少大多數時候是這樣啦。","凋落礦坑的殘酷的米歐瑞德要你對6個精疲力竭的維酷人使用紀律節杖。","","到風暴群山的凋落礦坑找殘酷的米歐瑞德。","整肅精疲力竭的維酷","","","",0), -(12907,"zhTW","殺一儆百","每個作用力都會產生相對的反作用力，姊妹。當我們對男性施加壓力的時候，產生的反作用力就是最近謠傳的叛亂。$B$B這些鬍子豬儸賤民背後的煽動者叫做賈爾赫。宰掉他...確定其他的男性都有目睹他的末日。他們得搞清楚，我們是不會容忍反抗的。","凋落礦坑的殘酷的米歐瑞德要你殺死賈爾赫。","","到風暴群山的凋落礦坑找殘酷的米歐瑞德。","","","","",0), -(12908,"zhTW","某個囚犯","你毫不手軟。你在這一帶會混的很好。$B$B我有另外一個任務要給你。有個維酷女囚犯變的比我預期中的還要令人困擾。$B$B她竟然有膽宣稱自己有權參加海茲競技 -- 我們比試力量與戰鬥本領的神聖競賽。$B$B這是解開她鐐銬的鑰匙。盡可能做得乾淨俐落點。再怎麼說她雖然不是我們族人，也是個女性。","拿著米歐瑞德的鑰匙去凋落礦坑找『巫婆』洛莉拉。","","到風暴群山的雪盲殿堂找『巫婆』洛莉拉。","","","","",0), -(12921,"zhTW","轉換舞台","太棒了。東邊盡頭有個出口通往布倫希爾達村。沿著那條路走，我會在那裡跟你會合。$B$B不能被人看到我們一起行動，這樣才不會有人懷疑你在幫助我。我會用法術來偽裝我的外表。不要擔心，$r -- 我們很快就會找到你的朋友了。","到布倫希爾達村與『巫婆』洛莉拉會合。","","","","","","",0), -(12923,"zhTW","","","","","","","","","",0), -(13000,"zhTW","緊急措施","群山中的寒氣非常的嚴酷。不過一兩天，我們就把墜毀殘餘的木頭通通給燒光了。$B$B我們在東方的洞穴裡看見了一些座狼。我要你找到這個洞穴，並且把毛皮弄來。聽起來也許沒差多少，但這可是凍死和活著看到明天太陽的差別。$B$B座狼並不會單獨狩獵，所以我要給你一顆閃光彈。當你被數量壓倒的時候，這應該能幫你爭取一點時間。","血衛士洛嘉要你去東邊的吉摩拉克獸穴，並取得6張座狼毛皮。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找血衛士洛嘉。","","","","",0), -(13048,"zhTW","時間錯置","博識之錘可以幫助我們修復時間線的損壞，但是我們得先知道歷史是從哪裡開始崩壞的。$B$B根據迅矛酋長和你在浮冰霜淵的發現，我們了解了，時間的扭曲，大約是從風暴之蹄過世的前後開始。$B$B現在，你得動身前往營地北方的嚎風谷，視察那裡的墓地，確保北風精靈的爪牙都已被消滅。博識之錘將和風暴之蹄時代的神器起反應，並將歷史調和至正確的時間。","利用坦卡遺蹟上的博識之錘，將時間調和至風暴之蹄的時代。當博識之錘與6個當時的遺蹟有所共鳴，便將它還給坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","博識之錘調和至風暴之蹄的時代","","","",0), -(13049,"zhTW","英雄的武器","並非所有營地裡的記錄皆已腐朽。我的人馬協助我，找到這些可以忠實反映時間線的文獻。$B$B村中的長老，將風暴之蹄風光地葬在北方嚎風谷的谷底。$B$B那兒大多數的勇士皆已殞滅，他們的軀體被竊取，成了北風精靈的戰利品。去嚎風谷吧，或許你可以在風暴之蹄的子孫那兒，找到他的矛頭與盔甲，讓它們重見天日吧。","將風暴之蹄的長矛及鎖甲恢復原狀，並將它們帶回給坦卡羅營地的札倫陶。","","到風暴群山的坦卡羅營地找札倫陶。","","","","",0), -(13050,"zhTW","維拉努斯","若我要對我哥哥的部隊發動襲擊，我得想個必勝的法子才行。$B$B我在許久前的蠻荒年代釋放了我的座龍。維拉努斯相當高貴、莊嚴，是她子嗣們真正的領袖。$B$B要找到她不是件容易的事，但也非斷不可行，她已過盛年，不再行育母繁衍的職責，只能孤獨地獨守她的老巢。$B$B從她在布倫希爾達附近的其他巢穴，帶回些蛋給我吧。我有個主意了。","風暴神殿的索林姆要你從布倫希爾達村附近的山巔帶回5顆小元龍蛋。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","","","","",0), -(13051,"zhTW","非法入境","維拉努斯自負的程度，簡直前所未見。她仍然老神在在地待在老巢中，防止其他年輕元龍鳩佔鵲巢。$B$B將你之前帶來的蛋，放在她的巢中。她的巢在此地東南方，一座小丘之上。$B$B嗯，我應該可以牢牢控制住她－在她暴怒地撕裂你之前。希望如此。","將偷來的元龍蛋放在育母之巢的頂部，然後返回風暴神殿，與索林姆會面。","","到風暴群山的風暴神殿找索林姆。","引出維拉努斯","","","",0), -(13054,"zhTW","失蹤的追蹤者","基於道義，在派你去座狼洞之前，我必須警告你，前一回我們派去的人，至今尚未回來。$B$B我們已做了最壞的打算，但或許他仍然活著。若你找到他，並協助他回來，我們將非常感激你－追蹤者瓦爾吉是我們僅有而寶貴的獵人。","在吉摩拉克獸穴內尋找追蹤者瓦爾吉，獸穴的位置，在葛羅姆亞什失事地的東南方。","","","","","","",0), -(13055,"zhTW","洞穴中的解藥","見到友善的面孔真好。搞不好是最後一次了吧。$B$B我還來不及逃走，就一頭蟄猛巨蟲用毒刺螫了我一下。老兄，我可以感覺到我的身體漸漸麻木。$B$B我需要一個毒腺來製作解毒劑，還有一些山洞裡的洞穴蘑菇…它們能延緩毒性。$B$B請快點，我沒有多少時間了。","在吉摩拉克獸穴裡的追蹤者瓦爾吉，要求你替他採得1個蟄猛巨蟲的毒素腺體和8個洞穴蘑菇。","","到風暴群山的吉摩拉克獸穴找追蹤者瓦爾吉。","","","","",0), -(13060,"zhTW","最後一招","所以啦...我不覺得，我們有辦法在山脈裡建立一個起降據點。$B$B相信我，我不是很容易就放棄的人...但夾在這些結凍的引擎、惡劣的女維酷人、領域觀念超強的龍，還有一堆壞蛋之間，真的就是沒辦法。$B$B但可不代表你得放棄!我們無法建立起降據點，跟沒辦法把你送進去是兩回事...只要你願意，單程票倒是很簡單。$B$B<瑞基特對著附近的火箭點點頭。>","和瑞基特對話，並利用瑞基特的D16傳送推進裝置深入風暴群山。","","","","","","",0), -(13061,"zhTW","為榮耀準備","這就行了。現在我會替你照顧你的熊，你不需要她了。你的下一個挑戰，就是偉大的德拉坎舍試煉。$B$B向你的朋友道別，把身後事處理好，因為你要不是凱旋而歸...就是永遠回不來了。","與布倫希爾達村的『巫婆』洛莉拉交談。","","","","","","",0), -(13422,"zhTW","維護紀律","你完成了別人做不到的事。但你萬不能就此停歇。$B$B你必須讓其他人看看何謂真正的力量與奉獻。$B$B凋落礦坑中許多維酷男工非常的不合群，必須讓他們再次學習什麼叫做紀律。讓他們看看，姐妹...讓他們看看不服從的下場是什麼。","布倫希爾達村的『仲裁者』格瑞塔要你對6個疲憊的維酷人使用紀律權杖。","","到風暴群山的布倫希爾達村找『仲裁者』格瑞塔。","整肅精疲力竭的維酷","","","",0), -(12882,"zhTW","遠古聖物","歡迎來到群山。$B$B在你踏上你所策劃的偉大旅途之前，我有個小小的請求。在這山脈中，散落著來自奧杜亞的遠古聖物和寶藏。大多數都落在此地的生物手裡。$B$B將你找到的帶回來給我，我就會給你豐厚的報酬。我甚至可以讓你分享我的烈酒。","把10個奧杜亞聖物交給葛羅姆亞什失事地的歐拉特‧酒膽。","","到風暴群山的葛羅姆亞什失事地找歐拉特·酒膽。","","","","",0), -(13053,"zhTW","尋找倖存者","格萊奇·菲茲巴克想要用我的飛行器去尋找探險隊的倖存者。她似乎覺得他們是被當成囚犯關在了北面的村莊裡。$B$B現在唯一的問題是，我沒有副駕駛員。如果你願意幫這個忙，我很願意教你一兩招。$b$b你覺得怎麼樣，$N？就這麼說定咯？","幫助紮克·沃布維奇完成試飛。","試飛","到風暴群山的伯爾瀑布找『誠實』麥克斯。","","","","",0), -(13420,"zhTW","永霜","這塊冰曾歷經巨大的壓力、長期深埋地底，經過大自然的魔法所催化。以上種種所造成的影響，竟然使得這塊冰不再融化。$b$b由於對這樣的現象所知甚少，你決定把一塊樣品帶回丹尼弗蘭，確信那兒一定有人會具備更深入的見解。","你即將返回丹尼弗蘭詢問考德爾有關這塊永霜的訊息。","","","","","","",0), -(13421,"zhTW","牢記永霜!","","","","到風暴群山的丹尼弗蘭找考德爾。","","","","",0), -(11900,"zhTW","檢查讀數","我本來希望奧核之心的衝擊能夠被侷限在這個區域，但根據最近的報告，顯然波動已經影響了整個艾澤拉斯，地質不穩定的情況幾乎是指數性飆升!$b$b我需要有人在我研究解決之道時，隨時監控奧核之心。$b$b我在凜懼島周圍安置了檢測儀器，偽裝成瑪里苟斯的占卜寶珠。一個就在奧核之心的裂溝附近，另外三個則藏在山谷四周的裂縫中。去察看每一個然後向我回報讀數。","隘境之盾的大法師貝瑞那德希望你去收集他設在凜懼島的儀器的數據。","","到北風凍原的隘境之盾找大法師貝瑞那德。","讀取奧核之心地質數據","讀取南部凜懼島數據","讀取北部凜懼島數據","讀取西部凜懼島數據",0), -(11919,"zhTW","獵龍","藍龍開始在他們的飛龍身上劃上神秘的符文。我一定要知道它們的意義。$b$b<瑞洛拉茲拿長矛劃開自己的手，在矛尖沾上他的血。>$b$b帶著這個，然後對他們使用長矛。等待他們被制服，然後效果解除之前把他們帶回來找我。$b$b他們的雛龍在西北方邊緣的山谷活動。","瑞洛拉茲要你使用瑞洛拉茲之矛來制服一隻奧核雛龍，然後帶回隘境之盾給他。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","捕獲奧核雛龍","","","",0), -(11969,"zhTW","發動陷阱","我們能贏得這個機會大半都靠著你的努力，$n。$b$b只有你最適合去展開對瑪里苟斯的攻擊行動。$b$b帶著這個燃信，然後在奧核之心的西北部使用它來點燃火源信號。凱瑞史卓莎會在那裡指示你下一步的行動。","瑞洛拉茲要你在凜懼島的火源信號使用瑞洛拉茲的燃信。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","引出瑪裡苟斯","","","",0), -(11946,"zhTW","凱瑞史卓莎","我...自由了?$b$b我原本注定要在空無的深淵中永遠流浪，但現在卻獲救了?你無法想像我有多感激你，凡人。$b$b我拒絕服從瑪里苟斯的意志，於是他就把我束縛在這個監牢之中，然後再把它打成碎片。就算一千年過去，我也不會忘記你的恩情。$b$b或許，我之後能有辦法報答你。但現在，我們必須把注意力集中在瑪里苟斯身上。我現在很虛弱，而有太多事情得要做了。$b$b我需要你的幫助，$n。","使用增強的秘法監牢召喚凱瑞史卓莎，並和她交談。","","","","","","",0), -(11951,"zhTW","誘餌與攻擊","在我被俘虜的時候，我學到了很多關於瑪里苟斯的事情。命運讓我們現在可以利用這些知識來對付他。$b$b這裡有一隻強大的藍龍，薩拉苟莎，在奧核之心的高處盤旋。她是守護巨龍的護衛也同時是他的伴侶。如果任何嚴重的威脅產生，她就會警告他的主人。$b$b被俘虜的時候我在薩拉苟莎手上吃了很多苦頭，現在該是她死去的時候了。但首先，我們得設下一個完美的誘餌...","凱瑞史卓莎要你從凜懼島四周收集10個晶化法力裂片。$b$b如果你弄丟了增強的秘法監牢，和隘境之盾的瑞洛拉茲談談。","","到北風凍原的凜懼島找凱瑞史卓莎交談。如果你弄丟了增強的秘法監牢，和隘境之盾的瑞洛拉茲談談。","","","","",0), -(11957,"zhTW","薩拉苟莎的下場","使用你找來的法力水晶，我做了這個能量聚合體。$b$b薩拉苟莎是個貪吃的傢伙。她不可能抵抗這樣的誘惑。其中蘊含著大幅削弱她的魔法。接下來就只能期待她沒有識破我們的陷阱...$b$b做好準備，$n，等你準備好面對薩拉苟莎再告訴我。","凱瑞史卓莎要你使用能量聚合體來引誘薩拉苟莎，然後擊敗她。","","到北風凍原的凜懼島找凱瑞史卓莎。如果你弄丟了增強的秘法監牢，和隘境之盾的瑞洛拉茲談談。","","","","",0), -(11967,"zhTW","召集紅龍","瑪里苟斯一定注意到有些事情不對勁。$b$b我瞭解他，他的注意力很片段。我相信等他知道他最珍愛的薩拉苟莎發生了什麼事，我一定可以把他從他安全的領域中引誘出來。$b$b盡快帶我去找瑞洛拉茲，$n。他必須要召集所有他指揮的龍群來面對瑪里苟斯。","凱瑞史卓莎請你帶她去隘境之盾找瑞洛拉茲。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), -(11918,"zhTW","基本訓練","這是一場戰爭，凡人，而我們就是長矛的尖端。$b$b你對這塊土地或當前局勢的看法與我們眼前的戰爭相比根本是微不足道。我們面對的是守護巨龍瑪里苟斯和他整個藍龍軍團。你只需要知道，如果他獲勝了，那麼這個世界將不復存在。$b$b我們在此地的數量稀少，而我們所對抗的敵人卻數量龐大。我們的死亡是必然的結果，我們最終的成功也只是拖延我們的敵人。$b$b去吧。在我想到要如何運用你之前，替自己找點事情做。","隘境之盾的瑞洛拉茲要你去殺死10隻凜懼島織法者。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), -(11931,"zhTW","破解密碼","我感覺到這裡的飛龍身上有一個明顯的特質，但是覆蓋在他們身上的符文含意依舊困擾著我。$b$b沒有聖典，我將需要更多時間來解譯這些符文。$b$b離這裡不遠處有一個祈倫托背叛者，卡列拉斯，他手中可能有我想要的書冊複印版。他的手下握有我進行翻譯時所需要的符文。$b$b動作快點，凡人。瑪里苟斯的力量隨著時間流逝而更加強大。","隘境之盾的瑞洛拉茲要你去從審判官卡列拉斯身上取得蒼藍聖典，並從他的凜懼島縛法者身上取得3個幻光符文。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), -(11936,"zhTW","醞釀策劃","我們的目標十分簡單。繼續隱藏避免被瑪里苟斯發現，觀察他的龍群，並且盡可能地阻撓他的行動。為此，我有事情要託付給你。$b$b藍龍將他們的龍蛋產在奧核之心的底部。暴露在如此巨大的秘法能量之下，一定會加快孵化的速度，也沒有人知道這會對他們的子嗣產生什麼影響。$b$b不過我並不算查清楚那究竟會產生什麼樣的影響。殺死那邊的龍人，然後用他們的冰凍的斧頭打破龍蛋。","隘境之盾的瑞洛拉茲要你殺死凜懼島龍人，然後使用他們的冰凍的斧頭去打破5顆藍龍蛋。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","摧毀龍蛋","","","",0), -(11940,"zhTW","獵龍","我需要更多的雛龍來繼續研究符文對他們身體的改變。$b$b它們能在西北方山谷的邊緣找到...$b$b<瑞洛拉茲拿長矛劃開自己的手，在矛尖沾上他的血。>$b$b帶著這個，然後對他們使用長矛。等待他們被制服，然後效果解除之前把他們帶回來找我。","瑞洛拉茲要你使用染血的長矛來制服一隻奧核雛龍，然後帶回隘境之盾交給他。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","捕獲奧核雛龍","","","",0), -(12118,"zhTW","前往默亞基港","$R，消息從默亞基港的船上傳來，今早發生了嚴重的事情!$B$B你幫了我們很多忙。你要不要考慮從昂紐沛搭船前往廣大的龍骨荒野呢?$B$B看情況，長者科納尼肯定需要你的協助。","前往龍骨荒野的默亞基港，並與長者科納尼交談。","","","","","","",0), -(12117,"zhTW","前往默亞基港","$R，消息從默亞基港傳來，今早發生了嚴重的事情!$B$B你幫了我們很多忙。你要不要考慮從昂紐沛搭船前往廣大的龍骨荒野呢?$B$B看情況，長者科納尼肯定需要你的協助。","前往龍骨荒野的默亞基港，並與長者科納尼交談。","","","","","","",0), -(12079,"zhTW","重踏地面","你好，小傢伙。我不知道什麼樣的瘋狂理由帶你來到水晶之鉗，但我歡迎你的到來。$b$b這些冰蟲...這些蟄猛巨蟲養成了吃我兄弟的胃口。我想在作戰時期你不會覺得我們同族很友善，但如果你是來幫忙處理蟲子問題的話，我會聽你說的。$b$b如果我們想要拿回洞窟的話，就得先清理這些峽谷中的蟄猛巨蟲餵食者。加入我們的戰鬥，$r!","潛入水晶之鉗北端的洞穴，替『無敵』寇恰殺死8隻冰心蟄猛餵食者。","","到龍骨荒野的水晶之鉗找『無敵』寇恰。","","","","",0), -(12062,"zhTW","\r\n羞辱寇仁·恐酒","寇仁·恐酒就在隔壁房間裡，激怒黑鐵矮人，再發動一次攻擊。擊敗他!$B$B去找寇仁，挑起一場戰鬥。告訴他，他的啤酒連豬都不喝。$b$b你說了之後，就準備好打架吧。上一個侮辱他釀的酒的傢伙...變成了兇暴野豬的晚餐。","與寇仁·恐酒交談。","","","","","","",0), -(12051,"zhTW","偷一些羽毛","這些鷹身人一直在拖慢我們賺錢的速度!把她們殺光。","替鏽鼻崗哨的納孚殺死20名鷹身人，她們就出沒在鏽鼻崗哨的西北邊。","","到龍骨荒野的鏽鼻崗哨找納孚。","冷風鷹身人","","","",0), -(12016,"zhTW","誘餌","我很肯定...我們遠古的水中宿敵，『獵物玩弄者』吐烏格瓦已經回來了。我們必須設下陷阱對付他，就你跟我。$B$B吐烏格瓦有一個弱點，就是他的胃。有一種肉是他絕對無法抗拒的。$B$B『雙巨螯』，蟹族之母，齊里厄雅。就在西南邊的環礁一帶的海域遊蕩。你必須去拜訪她，並且帶回她的肉來。","取得『雙巨螯』之肉，並且把它交給默亞基港的突凱亞。","","到龍骨荒野的默亞基港找突凱亞。","","","","",0), -(12011,"zhTW","大海問題的徵兆","這個螃蟹陷阱顯然被某種巨大的東西所破壞，似乎比附近的鯊魚還大。$B$B或許默亞基港的漁夫突凱亞，可能會知道?","回到默亞基港詢問突凱亞關於破爛的螃蟹陷阱。","","","","","","",0), -(11916,"zhTW","地獄吼的勇士","你面對了眼前一切的挑戰，把它們全都踩在腳下。這全是因為你，$n，部落才能在北裂境站穩腳跟。$B$B但我們的工作才剛開始。我們必須要前往寒冰皇冠，我們必須要粉碎它的高牆!$B$B你的下一個任務是在東方，坦卡雷村。我們的坦卡族盟友現在處一個悲慘的困境中，迫切需要援助。向獸欄管理員德寇特‧狼伴確認你的旅程，然後前往坦卡雷尋找冬風酋長。","前往坦卡雷村拜訪冬風酋長。","","","","","","",0), -(11912,"zhTW","為莓發狂","噢!能看到一個新面孔真叫人鬆了一口氣。我都開始以為我們已經被遺忘了。$b$b我們的補給線好幾天前就被切斷了，而事情看起來 - 嗯，很絕望。老實說，我從一開始就認為這是個自殺任務。$b$b我本來就不適合這樣的戰亂生活，更別提這刺骨之寒!我寧可回到達拉然去研究那些古文獻。$b$b總而言之，我們的食物補給幾乎用盡了。拜託，不管你收集到什麼都請交給我。","隘境之盾的圖書管理員瑟菈要你從凜懼島的霜莓叢收集10個霜莓。","","到北風凍原的隘境之盾找圖書管理員瑟菈。","","","","",0), -(11914,"zhTW","守護秘密","我們能存在此地全是靠著保持隱匿。要是護盾失效，哪怕只有一會兒，瑪里苟斯的手下都會逮到我們。$b$b我在此地的職責之一就是恢復那些戰法師的法力以免他們集中力渙散。但隨著我們失掉了補給線，我被迫勉強湊合行事。$b$b我用得上你的協助，$n。$b$b就在奧核之心附近，秘法巨蛇以大量的魔法能量為食。只要打敗它們，它們會留下一種我用得上的法力精華。","隘境之盾的圖書管理員瑟菈要你殺死奧核之心附近的秘法巨蛇，並且收集5個奧核法力精華。","","到北風凍原的隘境之盾找圖書管理員瑟菈。","","","","",0), -(11910,"zhTW","古樹的秘密","很顯然這個區域的不穩定已經對本地的生物造成影響。$b$b我對冰川古樹以及他們最近的適應性變化有特殊的興趣。我懷疑他們轉變成為『咒縛』古樹的情況，可能會有著我們目前困境的線索。$b$b為了我的研究，我需要這兩者的樣本。行動要快...","隘境之盾的大法師貝瑞那德希望你從凜懼島的古樹身上收集3個冰川裂塊和3個咒縛裂塊。","","到北風凍原的隘境之盾找大法師貝瑞那德。","","","","",0), -(11893,"zhTW","元素的力量","我一直努力想告訴那些傻傻的哥布林，他們的機器是不可靠的。$B$B元素的力量才是深層而不變的。當我完成了學徒訓練，我將可以使用它們完整的力量。而我目前所知道的，就足以幫助我們的朋友菲奇司。$B$B帶著這個風魂圖騰，放置在村子西邊的那些蒸汽狂怒者附近。圖騰會吸取那些被殺死元素的能量。把充能完畢的圖騰還給我，我來處理剩下的事情。","坦卡雷村的杜然‧霜蹄希望你使用風魂圖用收集10個蒸汽狂怒者的能量。","","到北風凍原的坦卡雷村找杜然·霜蹄。","收集能量","","","",0), -(11683,"zhTW","墜毀的亡域","我們只能夠推測西邊那個墜毀的亡域裡面還滿是天譴軍。$B$B當你到塔爾拉瑪斯去的時候，$c，我要你殺死你在亡域和周邊的池子找到的巫妖王僕從。","到塔爾拉瑪斯和膿瘡之池去摧毀任意20個天譴軍，然後，向垂死獸穴南方的賢者高臺回報。","","到北風凍原找賢者高臺。","摧毀塔爾拉瑪斯的天譴軍","","","",0), -(11713,"zhTW","偵察坑道口","嘶軸派出了一隊空中偵察隊前去勘測位於水泉原野南部的奈幽蟲族坑道口，不過他們還沒回來。我沒辦法再繼續呆等著他們的訊息，所以我需要有人前去查看這些坑道口。$B$B我了解當中所牽涉的危險，所以相對地我會好好酬謝你。帶著這個地圖，並記錄下所有你在坑道口所發現的重要訊息。","嘶軸簡易機場的艾伯奈‧嘶鍊要你使用水泉原野地圖去紀錄南部坑道口，西北部坑道口，以及東北部坑道口的位置。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找艾伯奈·嘶鍊。","標記南部蟲孔的位置","標記東北部蟲孔的位置","紀錄西北部坑道口的位置","",0), -(11715,"zhTW","供給工程的燃料","我計畫建造一部機器瓦解天譴軍團用來部署奈幽蟲族的管道，不過由於主抽取鑽井架發生故障，我們得用別的方法來替裝置收集燃料。$B$B在東南方往水泉原野的方向走，在主鑽井架外有許多沸騰的小油池。如果你可以從這些油池中收集到足夠的油，我能製造出天然的燃料供給機器動力。$B$B只要將收集器安置在油井附近，機器就會自行吸取並將油儲存於本體的油槽中。","嘶軸簡易機場的艾伯奈‧嘶鍊要你使用可攜式原油收集器收集8個油桶。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找艾伯奈·嘶鍊。","油桶收集完成","","","",0), -(11716,"zhTW","不可思議的血孢","我們正在見證這裡某種令人驚奇的東西，$r。一整個從未被發現過的生態圈就在離我們不遠的地方生長!我推測血孢植物就是讓這個生態環境如此活躍的主因。$B$B我已經從附近的雄種血孢植物身上收集了一些花粉，但還缺少授粉需要的雌種受體。你可以在我們周遭的偌大植物群附近找到它們。$B$B當心它們的守護者!那些狗頭人可不會輕易的放棄這些血孢植物!","北風凍原，血孢平原的血法師羅瑞斯要你去取回10個血孢心皮。","","到北風凍原的血孢平原找血法師羅瑞斯。","","","","",0), -(11717,"zhTW","花粉來源","很明顯!血孢飛蛾就是該對這些植物體授粉負責的對象。一定是這些飛蛾的內部系統中發生了什麼引發它們進行授粉行為。現在一切都合理了，$n。那就是為什麼狗頭人沒殺了這些飛蛾，反而不遺餘力地保護它們的原因!那些愚蠢的小鼠輩們全都知情!$B$B好吧，我們只需要取得我們份內的飛蛾授粉就好!你意下如何呢?以科學為名義幫我去取一些回來?","北風凍原，血孢平原的血法師羅瑞斯要你去取回5個血孢蛾花粉。","","到北風凍原的血孢平原找血法師羅瑞斯。","","","","",0), -(11718,"zhTW","長毛象外皮機器人","我調整了一台老舊機器人的骨架，讓它能夠產生夠強的地震好塌陷那些隧道，但這些機械經不起北裂境嚴寒的摧折。$B$B我想到的解決方法是使用本地長毛象的厚毛皮來隔絕低溫。它們就在簡易機場南方的平原活動，靠近水泉原野附近。幫我帶足夠數量的毛皮回來，好讓我可以完成機械。接下來我們就可以用它來對付奈幽蟲族了!","嘶軸簡易機場的艾伯奈‧嘶鍊要你帶給他6張厚長毛象皮。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找艾伯奈·嘶鍊。","","","","",0), -(11719,"zhTW","一個適合測試的對象","<羅瑞斯仔細觀察你，就像是在估算什麼一樣。>$B$B我們已經有了這個授粉的血孢花，卻沒人測試過它的效果。哎呀，或許你會有興趣將它擦在你的皮膚上讓我觀察一下嗎？反正，能發生什麼糟糕的事呢？$B$B你別擔心，$n！拿著這個樣本，並將它全部擦在你的臉上。","北風凍原，血孢平原的血法師羅瑞斯要你使用受粉的血孢花並讓她觀察結果。","使用血孢花","到北風凍原的血孢平原找血法師羅瑞斯交談。","","","","",0), -(11720,"zhTW","侵略甘默斯","地獄吼指派力角和我進行這個位於戰歌堡南方前線，令人怯步的猛瑪象人試驗任務。隨同我們前來的是一整排經驗豐富的部落士兵。我們首次對臨近的猛瑪象人獸穴突襲結果十分的失敗，整隊的士兵被巢穴的防衛者消滅。我們是唯一倖存者...$B$B我們不是科學家或是研究員。我們是部落的士兵，就像你一樣。執行任務的士兵不能失敗...$B$B現在就去找力角始祖談談。","與北風凍原，血孢平原的力角始祖談談。","","","","","","",0), -(11721,"zhTW","『折磨者』甘默斯拉","猛瑪象人生性驕傲，與獅子極為相似:一個或兩個雄性領導可以與許多個雌性擁有子嗣。以西邊猛瑪象人獸穴，甘默斯的例子來說，甘默斯拉就是頭目。甘默斯拉操控著猛瑪象人的數量，因此一定得殺掉甘默斯拉以避免猛瑪象人的暴動。$B$B帶著這一袋壓碎的血孢花進入甘默斯。使用袋中的粉末削弱甘默斯拉，然後殺了他!帶著他的頭顱來給我作為證明。","殺了甘默斯拉，將甘默斯拉的頭顱帶回北風凍原的血孢平原交給力角始祖。","","到北風凍原的血孢平原找力角始祖。","","","","",0), -(11722,"zhTW","甘默斯戰利品","我們無法將這場部落的勝利佔為己有，$n。因為冒險不顧生命進行血孢試驗的是你，而最後終結甘默斯拉的也是你。$B$B回到戰歌堡替我們增光，並將甘默斯拉的頭顱交給地獄吼大人。","將甘默斯拉的頭顱交給戰歌堡的卡爾洛斯‧地獄吼。","","到北風凍原的戰歌堡找卡爾洛斯·地獄吼。","","","","",0), -(11723,"zhTW","部署搖震器","看吧，這台機械將會拯救我們免於奈幽蟲族的威脅!$B$B<艾伯奈一邊介紹完成的機器人一邊流露出驕傲的光彩。>$B$B拿著這個遙控器，前往水泉原野的奈幽蟲族坑道口最南邊。使用遙控器啟動搖震器5000型。剩下的它自己會動手。$B$B要是它製造的震動引來了奈幽蟲族頭目的注意也不足為奇。事實上，這會是個消滅奈幽蟲族防衛的大好機會。","嘶軸簡易機場的艾伯奈‧嘶鍊要你使用搖震器5000型去破壞奈幽蟲族的通道並擊敗克萊克希斯克領主。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找艾伯奈·嘶鍊。","部署搖震器5000型","部署地震器5000型","","",0), -(11724,"zhTW","巨大蛾蛋捲?","這顆蛋顯然對某人很重要，附近的屍體可以證明。你注意看這顆蛋的話會發現它已經被貼上送往血孢平原的貨物，由血法師羅瑞斯照料的標籤。就在東邊!$B$B取得蛋並將它帶給等待的血法師。","帶著這顆發光的巨蛋到北風凍原的血孢平原交給血法師羅瑞斯。","","到北風凍原的血孢平原找血法師羅瑞斯。","","","","",0), -(11725,"zhTW","尋找駕駛員尾旋","我應該要親自飛這一趟的。並不是我信不過尾旋，恰恰相反。真見鬼了，他是我合作過最棒的飛行好手。$B$B不，這應該是我的職責來領導這樣重要的任務。$B$B我派我們最快的飛行中隊跟著尾旋去收集奈幽蟲族的情報，他們最近在水泉原野的中部活動。$B$B最後一次回報的時候，他的中隊正停留在南方的水池邊，就在奈幽蟲族坑道口的西邊。$B$B找到尾旋，$n。","在水泉原野上尋找『尾旋』艾基‧榫栓。","","","","","","",0), -(11726,"zhTW","有點辣","自從飛機失事之後，狼群就在四處翻找殘骸，我很怕他們會吃掉任務的膠捲。$B$B我有個計畫來回收那些膠捲，但我需要你的幫助才能成功。$B$B南方與東方的氾濫平原有一種叫做戈洛克的生物。他們使用有毒的香料來保存食物，那會讓所有其他生物感到不適。如果你能從蒸汽噴射者或戈洛克蹣跚者身上收集到足夠的香料包，我就能做個狼餌。","沸水之池的『尾旋』艾基‧榫栓要你收集4個戈洛克香料包。","","到北風凍原的沸水之池找『尾旋』艾基·榫栓。","","","","",0), -(11728,"zhTW","狼便便","不管你要做什麼，千萬不要自己吃了餌食。只要把餌食放在那些沾染油污的狼附近。如果他們真的餓到吃下膠捲，他們只要一聞到餌食就會立刻跑過來。$B$B接來你只需要靜靜的等待時間處理，然後你就可以搜索那些，呃...膠捲的副產品。$B$B我應該要提供你特殊的工作用狼便便夾，但是我把它忘在簡易機場了。我怕你得...呃...用傳統一點的手法處理。","沸水之池的『尾旋』艾基‧榫栓要你收集8個微縮膠捲。","","到北風凍原的沸水之池找『尾旋』艾基·榫栓。","","","","",0), -(11729,"zhTW","超音波式螺絲起子","你剛卸下的部分有個東西在它的機械內部。$B$B這看起蠻複雜的…簡易機場的人應該會有興趣看一看這玩意兒。譬如說卡芙緹‧顛鏈？","將超音波螺絲起子交給嘶軸簡易機場的卡芙緹‧顛鏈。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找卡芙緹·顛鏈。","","","","",0), -(11730,"zhTW","主人與僕從","終極工具就是這把超音波式螺絲起子。它能夠對機械產品為所欲為!$B$B回到池子中拆解掉梅卡佐德的機器人。接著你就可以對它們的殘體使用螺絲起子，我打賭他們將會轉向我們這邊，至少短時間內會是這樣。$B$B我很確定這對機械地精一點用都沒有，所以就放過他們吧。$B$B喔，如果你想要從機器人身上拿點什麼的話，你會想要在使用螺絲起子前先下手!","使用超音波式螺絲起子重新設定15個機器人，接著回去嘶軸簡易機場找卡芙緹‧顛鏈。$B$B記得要先拾取再進行重設。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找卡芙緹·顛鏈。","重新設定機器人","","","",0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_00_world.sql deleted file mode 100644 index 95779db0c16..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ --- -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_brewfest_mount_transformation' WHERE `ScriptName` = 'spell_item_brewfest_mount_transformation'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_love_is_in_the_air_create_heart_candy' WHERE `ScriptName` = 'spell_item_create_heart_candy'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_lunar_festival_elune_candle' WHERE `ScriptName` = 'spell_gen_elune_candle'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_01_world.sql deleted file mode 100644 index 535d07ead81..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_25_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ --- -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_operation_gnomeregan_basic_orders_emote' WHERE `ScriptName` = 'spell_q25199_emote'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_winter_veil_reindeer_transformation' WHERE `ScriptName` = 'spell_item_reindeer_transformation'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_26_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_26_00_world.sql deleted file mode 100644 index 6b27d962b21..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_26_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` = -52010; - --- -UPDATE `gameobject_template` SET `AIName` = 'SmartGameObjectAI', `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 191548; - -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 191548 AND `source_type` = 1; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(191548,1,0,1,70,0,100,0,2,0,0,0,0,33,29928,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Scourge Enclosure - On Gameobject State Changed - Quest Credit 'Our Only Hope'"), -(191548,1,1,2,61,0,100,0,0,0,0,0,0,45,0,1,0,0,0,0,19,29647,10,0,0,0,0,0,0,"Scourge Enclosure - On Gameobject State Changed - Set Data 0 1 (Gymer)"), -(191548,1,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,45,0,1,0,0,0,0,11,29928,20,0,0,0,0,0,0,"Scourge Enclosure - On Gameobject State Changed - Set Data 0 1 (Gymer Lock Dummy)"); - -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 29928; -UPDATE `creature` SET `wander_distance` = 0, `MovementType` = 0 WHERE `id` = 29928; - -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (-117883,-117884,-117885,-117886) AND `source_type` = 0; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (2992800,2992801) AND `source_type` = 9; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(-117883,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,80,2992800,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Data Set 0 1 - Run Script"), -(-117885,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,80,2992800,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Data Set 0 1 - Run Script"), -(-117884,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,80,2992801,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Data Set 0 1 - Run Script"), -(-117886,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,80,2992801,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Data Set 0 1 - Run Script"), - -(2992800,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,55529,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Script - Cast 'Gymer Lock Explosion'"), -(2992801,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,55529,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Script - Cast 'Gymer Lock Explosion'"), -(2992801,9,1,0,0,0,100,0,2000,2000,0,0,0,11,55529,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Gymer Lock Dummy - On Script - Cast 'Gymer Lock Explosion'"); - --- Gymer definitely doesn't yell when player turns in the quest, but after player opens the cage. However, he yells after random timer --- or (most likely) he yells right after player opens the cage, but if another action set was in progress(he also says out of combat), --- it makes him yell after delay -UPDATE `smart_scripts` SET `event_type` = 38, `event_param1` = 0, `event_param2` = 1, `comment` = "Gymer - On Data Set 0 1 - Say Line 7" WHERE `entryorguid` = 29647 AND `source_type` = 0 AND `id` = 5; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_00_world.sql deleted file mode 100644 index 00ed32a167f..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,3 +0,0 @@ --- -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_read_pronouncement' WHERE `ScriptName` = 'spell_q12987_read_pronouncement'; -DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 30215; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_01_world.sql deleted file mode 100644 index a0f758e4640..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 27435; -INSERT INTO `creature_text` (`CreatureID`,`GroupID`,`ID`,`Text`,`Type`,`Language`,`Probability`,`Emote`,`Duration`,`Sound`,`BroadcastTextId`,`TextRange`,`comment`) VALUES -(27435,0,0,"%s armed.",16,0,100,0,0,0,24590,0,"Wintergarde Mine Bomb"), -(27435,1,0,"Detonation in 5...",16,0,100,0,0,0,24591,0,"Wintergarde Mine Bomb"), -(27435,2,0,"4...",16,0,100,0,0,0,24592,0,"Wintergarde Mine Bomb"), -(27435,3,0,"3...",16,0,100,0,0,0,24593,0,"Wintergarde Mine Bomb"), -(27435,4,0,"2...",16,0,100,0,0,0,24594,0,"Wintergarde Mine Bomb"), -(27435,5,0,"1...",16,0,100,0,0,0,24595,0,"Wintergarde Mine Bomb"); - -UPDATE `creature_template` SET `unit_flags` = 256 WHERE `entry` = 27435; - -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 27435 AND `source_type` = 0; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 2743500 AND `source_type` = 9; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(27435,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,80,2743500,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Spawn - Run Script"), -(27435,0,1,0,8,0,100,0,48746,0,0,0,0,11,48744,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Spellhit 'Tap Upper Mine' - Cast 'Upper Wintergarde Mine Credit'"), -(27435,0,2,0,8,0,100,0,48747,0,0,0,0,11,48745,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Spellhit 'Tap Lower Mine' - Cast 'Lower Wintergarde Mine Credit'"), --- The only flags it actually has are ImmunePC and Sessile, let's keep this hack from previous script for now -(27435,0,3,0,63,0,100,0,0,0,0,0,0,145,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Just Created - Set ImmuneNPC On"), - -(2743500,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 0"), -(2743500,9,1,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 1"), -(2743500,9,2,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,2,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 2"), -(2743500,9,3,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,3,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 3"), -(2743500,9,4,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,4,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 4"), -(2743500,9,5,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,1,5,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Say Line 5"), -(2743500,9,6,0,0,0,100,0,1500,1500,0,0,0,11,48742,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Cast 'Wintergarde Mine Explosion'"), -(2743500,9,7,0,0,0,100,0,2000,2000,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wintergarde Mine Bomb - On Script - Despawn"); - -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` IN (27436,27437); -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (27436,27437) AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(27436,0,0,0,8,0,100,0,48742,0,0,0,0,11,48746,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Upper Wintergarde Mine Shaft - On Spellhit 'Wintergarde Mine Explosion' - Cast 'Tap Upper Mine'"), -(27437,0,0,0,8,0,100,0,48742,0,0,0,0,11,48747,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Lower Wintergarde Mine Shaft - On Spellhit 'Wintergarde Mine Explosion' - Cast 'Tap Lower Mine'"); - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `spell_id` = 48742 AND `ScriptName` = 'spell_q12277_wintergarde_mine_explosion'; - --- -UPDATE `gameobject` SET `VerifiedBuild` = 12340 WHERE `guid` = 66639 AND `id` = 188711; -UPDATE `gameobject` SET `position_x` = 3903.77685546875, `position_y` = -882.82940673828125, `position_z` = 121.3870697021484375, `orientation` = -2.967041015625, `rotation2` = -0.99619388580322265, `rotation3` = 0.087165042757987976, `VerifiedBuild` = 12340 WHERE `guid` = 370 AND `id` = 188711; -DELETE FROM `gameobject_addon` WHERE `guid` IN (SELECT `guid` FROM `gameobject` WHERE `id` = 188711); - -UPDATE `creature` SET `position_x` = 3904.216064453125, `position_y` = -882.77777099609375, `position_z` = 119.691162109375, `orientation` = 3.473205089569091796, `VerifiedBuild` = 12340 WHERE `guid` = 42576 AND `id` = 27436; -UPDATE `creature` SET `VerifiedBuild` = 12340 WHERE `guid` = 131174 AND `id` = 27437; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_02_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_02_world.sql deleted file mode 100644 index d4741b7f839..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_27_02_world.sql +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_gen_summon_fire_elemental','spell_gen_summon_earth_elemental','spell_item_crystal_prison_dummy_dnd'); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_00_world.sql deleted file mode 100644 index 23bf6ddaad8..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ --- -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_bear_flank_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_q13011_bear_flank_master'; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_bear_flank_fail'; -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(56569,'spell_bear_flank_fail'); - -DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 30292; -UPDATE `smart_scripts` SET `action_param2` = 0 WHERE `entryorguid` = 30292 AND `source_type` = 0 AND `id` = 0; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 30292 AND `source_type` = 0 AND `id` = 2; - --- -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 30366 AND `source_type` = 0; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 3036600 AND `source_type` = 9; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(30366,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,80,3036600,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Lure Jormuttar Bunny - On Spawn - Run Script"), - -(3036600,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,56577,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Lure Jormuttar Bunny - On Script - Cast 'Summon Flank'"), -(3036600,9,1,0,0,0,100,0,5000,5000,0,0,0,12,30340,4,120000,0,0,0,8,0,0,0,0,7312.9766,-2048.7727,761.4259,2.775073528289794921,"Lure Jormuttar Bunny - On Script - Summon Creature 'Jormuttar'"), -(3036600,9,2,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Lure Jormuttar Bunny - On Script - Despawn"); - --- -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 30340 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(30340,0,0,0,0,0,100,0,0,0,3000,5000,0,11,61597,64,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Jormuttar - In Combat CMC - Cast 'Acid Spit'"), -(30340,0,1,0,0,0,100,0,5000,10000,10000,15000,0,11,61598,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Jormuttar - In Combat - Cast 'Sweep'"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_01_world.sql deleted file mode 100644 index e8d953eb842..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ --- -SET @OGUID := 85222; - -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (-48245, 29999) AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(-48245,0,0,0,1,0,100,0,3000,3000,3000,3000,0,11,55693,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Cave Explosion Bunny - Out of Combat - Cast 'Remove Collapsing Cave Aura'"), - -(29999,0,0,0,38,0,100,0,0,1,0,0,0,11,59383,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Cave Explosion Bunny - On Data Set 0 1 - Cast 'Cave Explosion'"); - -DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 13 AND `SourceEntry` = 59383; -INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`,`SourceGroup`,`SourceEntry`,`SourceId`,`ElseGroup`,`ConditionTypeOrReference`,`ConditionTarget`,`ConditionValue1`,`ConditionValue2`,`ConditionValue3`,`NegativeCondition`,`ErrorType`,`ErrorTextId`,`ScriptName`,`Comment`) VALUES -(13,1,59383,0,0,31,0,3,29999,0,0,0,0,"","Group 0: Spell 'Cave Explosion' (Effect 0) targets creature 'Cave Explosion Bunny'"); - --- -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 29626 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(29626,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - On Spawn - Say Line 0"), -(29626,0,1,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,53,0,29626,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - On Spawn - Start Waypoint"), -(29626,0,2,0,0,0,100,0,3000,6000,12000,15000,0,11,50410,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - In Combat - Cast 'Tusk Strike'"), -(29626,0,3,0,0,0,100,0,7000,9000,15000,18000,0,11,11876,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - In Combat - Cast 'War Stomp'"), --- Fails sometimes for unknown reason -(29626,0,4,0,6,0,100,0,0,0,0,0,0,11,55486,2,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - On Death - Cast 'Collapsing Cave'"), -(29626,0,5,0,6,0,100,0,0,0,0,0,0,45,0,1,0,0,0,0,11,29999,100,0,0,0,0,0,0,"Tormar Frostgut - On Death - Set Data 0 1 (Cave Explosion Bunny)"); - -DELETE FROM `waypoints` WHERE `entry` = 29626; -INSERT INTO `waypoints` (`entry`,`pointid`,`position_x`,`position_y`,`position_z`,`point_comment`) VALUES -(29626,1,6459.588,-1737.343,484.04303,"Tormar Frostgut"), -- Not sure -(29626,2,6470.204,-1743.3411,486.7431,"Tormar Frostgut"), -(29626,3,6488.025,-1747.5215,488.07083,"Tormar Frostgut"); - --- They're indeed visible on retail(red thingy) -DELETE FROM `gameobject` WHERE `guid` BETWEEN @OGUID+00 AND @OGUID+30 AND `id` = 191794; -INSERT INTO `gameobject` (`guid`, `id`, `map`, `zoneId`, `areaId`, `spawnMask`, `phaseMask`, `position_x`, `position_y`, `position_z`, `orientation`, `rotation0`, `rotation1`, `rotation2`, `rotation3`, `spawntimesecs`, `animprogress`, `state`, `VerifiedBuild`) VALUES -(@OGUID+00, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6479.44384765625, -1707.6805419921875, 521.9549560546875, 2.373644113540649414, 0, 0, 0.927183151245117187, 0.37460830807685852, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+01, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6427.76123046875, -1708.6875, 460.310760498046875, 5.95157480239868164, 0, 0, -0.16504669189453125, 0.986285746097564697, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+02, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6501.4443359375, -1691.4739990234375, 520.46319580078125, 3.194002151489257812, 0, 0, -0.99965667724609375, 0.026201646775007247, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+03, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6449.61962890625, -1726.282958984375, 508.12164306640625, 5.532694816589355468, 0, 0, -0.3665008544921875, 0.93041771650314331, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+04, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6525.82666015625, -1670.8836669921875, 481.585296630859375, 1.710421562194824218, 0, 0, 0.754709243774414062, 0.656059443950653076, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+05, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6438.671875, -1691.7708740234375, 496, 4.45059061050415039, 0, 0, -0.79335308074951171, 0.608761727809906005, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+06, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6520.10791015625, -1734.326416015625, 461.0401611328125, 4.171337604522705078, 0, 0, -0.87035560607910156, 0.492423713207244873, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+07, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6550.20654296875, -1673.5694580078125, 472.538970947265625, 2.635444164276123046, 0, 0, 0.96814727783203125, 0.250381410121917724, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+08, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6451.85693359375, -1721.4478759765625, 457.925933837890625, 5.113816738128662109, 0, 0, -0.55193614959716796, 0.833886384963989257, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+09, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6491.69873046875, -1745.515625, 542.38311767578125, 0.453785061836242675, 0, 0, 0.224950790405273437, 0.974370121955871582, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+10, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6447.8125, -1755.09375, 456.65435791015625, 0.052358884364366531, 0, 0, 0.02617645263671875, 0.999657332897186279, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+11, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6421.02587890625, -1716.9791259765625, 500.007659912109375, 5.829400539398193359, 0, 0, -0.22495079040527343, 0.974370121955871582, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+12, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6467.791015625, -1748.9947509765625, 511.332244873046875, 0, 0, 0, 0, 1, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+13, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6452.1181640625, -1674.2899169921875, 459.988189697265625, 4.939284324645996093, 0, 0, -0.6225137710571289, 0.78260880708694458, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+14, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6529.01025390625, -1723.248291015625, 457.228729248046875, 1.274088263511657714, 0, 0, 0.594821929931640625, 0.80385744571685791, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+15, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6481.77685546875, -1752.0069580078125, 458.77545166015625, 0.139624491333961486, 0, 0, 0.06975555419921875, 0.997564136981964111, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+16, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6440.15869140625, -1688.6353759765625, 453.01727294921875, 5.253442287445068359, 0, 0, -0.49242305755615234, 0.870355963706970214, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+17, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6462.8974609375, -1652.7083740234375, 483.0869140625, 3.804818391799926757, 0, 0, -0.94551849365234375, 0.325568377971649169, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+18, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6501.73681640625, -1642.16845703125, 481.7906494140625, 3.45575571060180664, 0, 0, -0.98768806457519531, 0.156436234712600708, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+19, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6487.298828125, -1645.28125, 453.6304931640625, 3.560472726821899414, 0, 0, -0.97814750671386718, 0.207912087440490722, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+20, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6417.86572265625, -1645.0660400390625, 464.699432373046875, 0.24434557557106018, 0, 0, 0.121869087219238281, 0.9925462007522583, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+21, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6489.94287109375, -1626.2691650390625, 452.866119384765625, 4.118979454040527343, 0, 0, -0.88294696807861328, 0.469472706317901611, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+22, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6439.7509765625, -1622.467041015625, 450.67022705078125, 5.84685373306274414, 0, 0, -0.21643924713134765, 0.976296067237854003, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+23, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6529.01025390625, -1723.248291015625, 457.228729248046875, 1.274088263511657714, 0, 0, 0.594821929931640625, 0.80385744571685791, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+24, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6501.73681640625, -1642.16845703125, 481.7906494140625, 3.45575571060180664, 0, 0, -0.98768806457519531, 0.156436234712600708, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+25, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6421.02587890625, -1716.9791259765625, 500.007659912109375, 5.829400539398193359, 0, 0, -0.22495079040527343, 0.974370121955871582, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+26, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6373.40966796875, -1612.9114990234375, 446.19403076171875, 5.916667938232421875, 0, 0, -0.18223476409912109, 0.98325502872467041, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+27, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6381.68994140625, -1637.1649169921875, 439.97314453125, 0, 0, 0, 0, 1, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+28, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6397.63916015625, -1619.9288330078125, 454.2960205078125, 5.829400539398193359, 0, 0, -0.22495079040527343, 0.974370121955871582, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+29, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6440.15869140625, -1688.6353759765625, 453.01727294921875, 5.253442287445068359, 0, 0, -0.49242305755615234, 0.870355963706970214, 120, 255, 1, 15595), -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) -(@OGUID+30, 191794, 571, 0, 0, 1, 1, 6451.85693359375, -1721.4478759765625, 457.925933837890625, 5.113816738128662109, 0, 0, -0.55193614959716796, 0.833886384963989257, 120, 255, 1, 15595); -- 191794 (Area: 4421 - Difficulty: 0) - -DELETE FROM `gameobject_addon` WHERE `guid` BETWEEN @OGUID+00 AND @OGUID+30; -INSERT INTO `gameobject_addon` (`guid`, `parent_rotation0`, `parent_rotation1`, `parent_rotation2`, `parent_rotation3`, `invisibilityType`, `invisibilityValue`) VALUES -(@OGUID+00,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+01,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+02,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+03,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+04,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+05,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+06,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+07,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+08,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+09,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+10,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+11,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+12,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+13,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+14,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+15,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+16,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+17,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+18,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+19,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+20,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+21,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+22,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+23,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+24,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+25,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+26,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+27,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+28,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+29,0,0,0,1,7,1000), -(@OGUID+30,0,0,0,1,7,1000); - -UPDATE `gameobject_template` SET `AIName` = 'SmartGameObjectAI' WHERE `entry` = 191794; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 191794 AND `source_type` = 1; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(191794,1,0,0,60,0,100,0,10000,10000,10000,10000,0,147,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Falling Rocks - On Update - Activate Object (Animate Custom0)"); - -UPDATE `gameobject_template_addon` SET `faction` = 114 WHERE `entry` = 191794; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_02_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_02_world.sql deleted file mode 100644 index 2c0cac55e12..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_02_world.sql +++ /dev/null @@ -1,1230 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (9340,9345,9349,9350,9351,9355,9356,9361,9366,9370,9372,9373,9374,9375,9376,9377,9379,9381,9383,9385,9387,9390,9391,9396,9397,9398,9399,9400,9401,9405,9406,9407,9408,9410,9417,9418,9420,9423,9424,9426,9427,9430,9438,9441,9442,9447,9466,9472,9483,9490,9498,9499,9543,9545,9558,9563,9588,9880,9881,10046,10047,10050,10055,10057,10058,10061,10078,10079,10086,10087,10093,10099,10103,10106,10110,10119,10120,10121,10123,10124,10125,10127,10129,10132,10134,10136,10140,10141,10142,10143,10144,10145,10146,10150,10152,10159,10160,10161,10162,10163,10207,10208,10213,10214,10220,10229,10230,10236,10238,10242,10250,10254,10255,10258,10278,10286,10287,10288,10289,10291,10294,10295,10340,10344,10346,10347,10349,10351,10367,10368,10369,10370,10382,10388,10389,10390,10391,10392,10393,10394,10395,10396,10397,10399,10400,10403,10442,10443,10449,10450,10482,10483,10484,10485,10538,10559,10629,10630,10754,10755,10757,10758,10763,10764,10792,10809,10813,10834,10835,10838,10864,10875,10876,10895,10903,10909,10916,10919,10935,10936,10937,11002,11003,11515,11516,13259,13266,13267,13278,13279,13280,13281,13282,13283,13284,13286,13287,13288,13289,13290,13291,13292,13293,13294,13295,13296,13297,13298,13300,13301,13302,13304,13305,13306,13307,13308,13309,13310,13314,13320,13322,13323,13333,13335,13339,13341,13344,13347,13369,13370,13371,13387,13388,13389,13390,13391,13393,13396,13405,13407,13408,13409,13410,13411,13412,13413,13414,13417,13427,13428,13431,13432,13476,13478,13524,13571,13654); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(9372,"zhTW","惡魔污染","歡迎來到塞納里奧前哨，$c。我們這裡很少有人來，但你的到來讓我很感激。我的工作因為要研究這些荒蕪土地的生物，所以我必須獨自前往偏遠地區。$B$B塞納里奧遠征隊派我去研究外域中最危險的一些野生動物，而我也有了驚人的發現。雖然這裡的許多生物已經歷了徹底的改變，但他們仍持續產生突變。我在收集鮮血樣本來證明這些改變，歡迎任何人的意幫忙。","地獄火半島上塞納里奧前哨的塞伊亞‧紅髮要你從笨重的地獄野豬身上收集6份地獄野豬血的樣本。","","到地獄火半島的夏納瑞荒地找塞伊亞·紅髮。","","","","",0), -(9375,"zhTW","通往獵鷹哨站的路","<憔悴的血精靈看到你的出現露出了一絲寬慰。>$B$B拜託，$c，把我從這個籠子裡弄出去!我不顧馬提克‧托塞德利的警告，魯莽地拋下我們那群人從索爾瑪出發。$B$B我被馬提克提到的生物設下陷阱，一定就是劫毀者。我設法把他們趕走，但那就是麻煩的開端。$B$B因為我的傷，那些鳥人找到了我，把我拖回這籠子裡，並把我鎖在這!我一定要回到獵鷹哨站!","保護受傷的血精靈朝聖者前往獵鷹哨站，然後與達勒利斯‧曦凝交談。","護送受傷的血精靈朝聖者回到獵鷹崗哨","到地獄火半島的獵鷹哨站找達勒利斯‧曦凝交談。","","","","",0), -(9376,"zhTW","朝聖者的困境","那個受傷的朝聖者看來像在喊著跟背包有關的事。$B$B你遇到她的時候，在附近有看到一個背包嗎？嗯…$B$B她一定是在逃離攻擊的時候掉了背包的。在南方的峽谷中的這些羽牙劫毀者以愛攻擊落單的旅人而出名。$B$B如果她不冷靜下來，我就無法治療她的傷。她的固執只可能會賠上她的性命。$B$B到塵羽峽谷去看看是否可以找到她紮營的地方。我打賭她把背包掉在那了。","那個受傷的血精靈朝聖者在塵羽峽谷紮營時遭到羽牙劫毀者攻擊。找到她的營地並尋找朝聖者丟失的背包。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找達勒利斯·曦凝。","","","","",0), -(9377,"zhTW","渴望力量","一般來說，獵鷹崗哨是朝聖者們來到外域之後的第一個停留點。儘管這裡已經是那些朝聖者所能找到的最近的血嚮導定居點，但許多朝聖者到達這裡時，已經深深陷入了對魔法能量的極度饑渴之中。$B$B在這樣一個全新的世界中，許多血嚮導都會發現他們有必要重新學習如何獲得魔法能量。$c，他們需要食物和水，不過他們最需要的仍然是魔法能量。外域中的虛空行者體內蘊藏著十分強大力量，但是虛空行者數量非常稀少，你只能在西南邊的遷躍平原找到他們。","從虛空行者身上收集1份強大的虛空行者精華，將其交給獵鷹崗哨的塔雷裡斯·晨光。","","去地獄火半島找獵鷹崗哨塔的雷裡斯·晨光。","","","","",0), -(9381,"zhTW","真禽之箭","由於大量的朝聖者湧入，獵鷹哨站最近變得相當忙碌。我最近沒什麼時間四處探險，所以我沒辦法完成這批箭，除非我能收集到更多的羽毛。$B$B一個有自尊心的遊俠是不能沒有箭的，但我該怎麼做？如果你願意去獵鷹哨站北邊幫我收集剃骨禿鷹的尾部羽毛我會很樂意獎勵你。它們通常是在獵鷹哨站北邊的巨大獸骨那盤旋。","從剃骨禿鷹身上收集8根剃骨尾羽，交給獵鷹哨站的鷹獵者崔娜‧河風。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找鷹獵者崔娜·河風。","","","","",0), -(9383,"zhTW","野心勃勃的計畫","血精靈象徵著不負責任的魔法使用，$c。他們不控制魔法能量，不，他們根本是魔法的奴隸，最後他們在自己和沉溺之間會什麼也得不到。他們利用外域虛無行者的能量來壯大自己的惡魔魔法。$B$B我準備了一個法術加持過的水晶讓我們中和一個虛無行者，摧毀之後可以切斷它與這個世界的連結。虛無行者大多數出現在地獄火堡壘東南邊的扭曲原野。","對已受傷且無法控制的虛無行者使用沐聖水晶再回到特爾哈曼神廟找伊莎安娜。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找伊莎安娜。","","","","",0), -(9385,"zhTW","消滅劫毀者","榮譽堡派我們與阿拉卡談判，而我們在此紮營並想著「嘿，這裡真是一個很棒的據點」。我們不知道和羽牙劫毀者有多接近。$B$B他們是無情的劫毀者，讓我們所有的工作都無法進行。如果你能替我們解決他們，我們將可以提供一點獎金給你。你覺得呢？","殺死10個羽牙劫毀者後回到地獄火半島找葛明尼‧長鬚。","","到地獄火半島找葛明尼·長鬚。","","","","",0), -(9387,"zhTW","腐敗根源","如這個不幸的傢伙一般，未受腐敗的德萊尼，是善良的聖光勇士。是什麼樣的腐敗讓他們偉大的種族變成破碎者和失落者呢？$B$B聽說有個理論顯示低落的能量是影響變化的主因，我想要證實這個理論的真實性。$B$B你會在西北方的夏納廢墟找到受伊利達瑞監工控制的卑微的失落者。從監工身上得到惡魔精華後拿來給我，這樣就可以在這位德萊尼身上試驗看看。","前往地獄火半島的夏納廢墟從伊利達瑞監工身上取得5個惡魔精華。完成任務後回到獵鷹哨站找藥劑師艾斯隆。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找藥劑師艾斯隆。","","","","",0), -(9399,"zhTW","殘酷的監工","你或許覺得大部份的破碎者都是邪惡的，對嗎？其實他們只是缺乏指引。$B$B在我遇見歐曼奈之前，我也曾失落。$B$B我們的心靈因為獸人的惡魔魔法受盡痛苦的折磨。我們很容易迷惑和被佔便宜。$B$B與伊利丹同盟的惡魔們，鎮日襲擊地獄火並俘虜我們的族人當做奴隸。因為歐曼奈我們現在有了希望。前往西南方的夏納廢墟，殺掉伊利達瑞監工，我們就可以重獲自由了！","到夏納廢墟殺死4名伊利達瑞監工，再回到地獄火半島的特爾哈曼神廟找依坎。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找依坎。","","","","",0), -(9417,"zhTW","阿拉卡的威脅","阿拉卡是種很聰明的生物...就和你見過的所有地精一樣聰明。不過，他們就是有這樣的魔法和暴躁的脾氣。$B$B最近他們攻擊了榮譽堡的巡邏者，這就是我們被派來這裡的原因。你聽，麥倫和我都是舉世聞名的神射手，我們實至名歸！但是我們的專長是獵鳥和其他獵物...而不是...召喚閃電的鳥人。$B$B對於這次的任務你說能給予我們什麼樣的協助？你會在東南邊找到海艾斯洞穴。","地獄火半島的葛明尼‧長鬚要你殺死4個海艾斯風行者和6個海艾斯猛爪護衛。","","到地獄火半島找葛明尼·長鬚。","","","","",0), -(9418,"zhTW","艾芙魯的寶珠","<你將寶珠拿近，聽到一股聲音對你說話。>$B$B我感覺到你不是阿拉卡人，所以我試著交換自由。我叫艾羅那斯。我曾經統治東部的風。海艾斯的法師，艾芙魯，將我禁錮在寶珠中。$B$B找到阿拉卡人用來奴役我的祭壇。它就藏在阿拉卡巢穴的東南方。帶著寶珠靠近並在我自由後交還給我。我將會給你強大的寶藏來交換我的自由!","把艾芙魯的寶珠帶回地獄火半島，到海艾斯洞穴東南方的海艾斯祭壇，一旦艾羅那斯重獲自由就把寶珠交給他。","","","","","","",0), -(9424,"zhTW","瑪酷魯的復仇","希戴就像瑪酷魯的兄弟一般，而我們還能夠活著都是因為他!他們說瑪酷魯瘋了，但如果歐曼奈一直都不採取行動的話，那他們才是瘋了!$B$B瑪酷魯雖然沒有多大力量，但如果你要幫希戴報仇，他必定傾出所有來幫助你。$B$B我之前曾在東北方的山丘上看過那個棕色獸人瑪格哈自言自語，他們憎恨我們!不值得我們的同情!去吧，為希戴報仇!帶著他們的先祖串珠來證明你完成了!","地獄火半島上特爾哈曼神廟的瑪酷魯要你帶給他10個瑪格哈先祖串珠。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找瑪酷魯。","","","","",0), -(9430,"zhTW","夏納聖物","如同我之前所說，我不渴求能夠看到別人所無法看到的。我不會批評你對瑪酷魯的代表所做的事，但我認為你需要去了解所看到的表象背後的意義。$B$B到夏納廢墟的西南方去搶救你所發現的任何聖物。如果命中註定的話，你就會找到我們需要的東西。$B$B我的要求所蘊含的本意也許不會馬上顯現。但要有信心，$n。真理永遠顯現於有耐心的人面前。","在地獄火半島，特爾哈曼神廟的『智者』阿曼要你去夏納廢墟取得10個夏納聖物。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找『智者』阿曼。","","","","",0), -(9441,"zhTW","\r\n瑪格哈使者","聽完你帶來的消息我這一刻真的很想起身前往外域。不過在杜洛塔這裡的重要事情仍需要我來處理。$B$B我會立刻安排一份適合的禮品送去給麥哈。我也會派我最信任的外交官前往。這全都需要時間...我需要某人到那裡代表我們。$B$B我一定要將我的信任託付給你，$n。前往地獄火的瑪格哈崗哨對我的族人提供所有你能做的協助。別讓我失望，朋友。一切就靠這了。","索爾要你回到地獄火半島的瑪格哈崗哨找葛坎·血拳並協助他。","","","","","","",0), -(9442,"zhTW","削弱力量的疾病","你願意幫助我們實在是太好了，$n。我們的蠻兵因為喝了污染的水而生病了，而我又找不著解毒劑的原料。我需要一種名叫乾頂的稀有蘑菇。$B$B我們首先要做的是保持位置的隱密，且在尋找蘑菇時別冒著被發現的危險，不然我寧可親自上陣。地獄火半島上唯一有乾頂蘑菇的地方是在大裂縫的洞穴中，就在這邊的南方。$B$B如果你選擇去尋找，就得非常的小心。","地獄火半島上瑪格哈崗哨的喚地者瑞卡要你從大裂縫裡的洞穴帶1個乾頂蘑菇給她。","","到地獄火半島的瑪格哈崗哨找大地呼喚者瑞卡。","","","","",0), -(9447,"zhTW","治療疾病","我利用你採摘到的蘑菇配製好了一劑治療藥膏，它能幫助步兵恢復體力。帶上藥膏醫治崗哨附近疲憊的步兵，完成任務後回來向我覆命。","喚地者利迦要你對地獄火半島瑪格漢崗哨附近的那些疲憊的瑪格漢步兵使用治療藥膏，醫治10個疲憊的瑪格漢步兵。","","去地獄火半島找瑪格漢崗哨的喚地者利迦。","治療疲憊不堪的蠻兵","","","",0), -(9466,"zhTW","懸賞：『野蠻者』黑爪","遊俠隊長下令，懸賞邪惡的岩石鐮奪怪女王『野蠻者』黑爪。$B$B最近一次有人看到『野蠻者』黑爪是在大裂縫的洞穴裡。想得到獎賞就把她的爪子帶來以證明你做到了。","為地獄火半島獵鷹哨站的遊俠隊長范瑞帶來黑爪之爪。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找遊俠隊長范瑞。","","","","",0), -(9472,"zhTW","阿利恩的情婦","阿利恩手邊有那麼多重要的事但他還是擠出時間來見情婦!$B$B這一切都很明朗了。薇艾拉‧陽語，那個骯髒的蕩婦...我們要讓她知道永遠不要再招惹博學者。$B$B帶著這個卷軸去找薇艾拉。想辦法引誘她到城外再對她使用卷軸。$B$B阿利恩提過她無法抗拒塞納里奧德魯伊的一種酒。你可以在西邊的塞納里奧避難所找到一些，在贊格沼澤裡面。","獵鷹哨站的博學者卡莉達要你引誘薇艾拉‧陽語離開居住地再對她使用卡莉達的懲罰卷軸。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找博學者卡莉達。","使用卡莉達的懲罰卷軸","","","",0), -(9483,"zhTW","生命中更棒的樂趣","","","","到地獄火半島的獵鷹哨站找薇艾拉·陽語。","","","","",0), -(9490,"zhTW","岩石鐮奪怪女王","岩石鐮奪怪是奸險，難搞，又暴力的生物。不過和他們的女王，『野蠻者』黑爪比起來那就是小巫見大巫了。$B$B我的表弟就是被她吃掉的，那場面很可怕。我曾發誓有一天要讓黑爪付出代價。你帶回那個怪物死亡的證據，我就把我一生的積蓄都給你，就這麼說定了？$B$B你可以在大裂縫的洞穴裡找到她。祝好運！","從大裂縫的『野蠻者』黑爪身上取得黑爪之爪，將它帶回地獄火半島給特爾哈曼神廟的依坎。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找依坎。","","","","",0), -(9498,"zhTW","獵鷹哨站","我的族人最近完成了建築獵鷹哨站的工作，那是在地獄火半島西南方，地獄火堡壘後方的一個運作基地。歡迎你到那裡做我們的盟友，$n。$B$B如果你在找工作，就去那裡告訴遊俠隊長范瑞是我派你來的。他會給你一些適合你程度的任務。","到地獄火半島向獵鷹哨站的遊俠隊長范瑞報告。","","","","","","",0), -(9499,"zhTW","獵鷹哨站","你還在這幹嘛，$n?你沒聽說我們在地獄火半島建了一個很棒的辛多雷前哨站嗎?$B$B你當然寧願和血精靈同伴在一起，遠離這一切的...氣味。你可以在西南方找到獵鷹哨站，就在地獄火堡壘後方。向遊俠隊長范瑞回報;他會照顧你的。$B$B前方的路很危險，還有聯盟斥候重重戒備。我建議你找一些同伴一起前往。最好是血精靈。","前往地獄火半島西南方的獵鷹哨站並向遊俠隊長范瑞報告。","","","","","","",0), -(9543,"zhTW","贖罪","我們和獸人的歷史是不斷的鬥爭，$n。因為他們的嗜血我們曾經快被趕盡殺絕，因此現在就算不受惡魔影響了我們也躲著他們。$B$B但是，這個關係...不會是希戴所想要的。和我們的長者，『智者』阿曼談談。他會對這些事件做些解釋。","到地獄火半島和特爾哈曼神廟的『智者』阿曼談談。","","","","","","",0), -(9545,"zhTW","先知的聖物","固執的人封閉他們的心並說服自己一個真理。聰明的人則開放他們的心胸接受各種不同的可能性，導致現在和現在所造成的種種。$B$B帶著這個聖物去找希戴。不要用你的眼睛看，$n，要用你的心。","地獄火半島的特爾哈曼神廟的『智者』阿曼要你回到特爾哈曼神廟東北方希戴的屍體那邊使用先知的聖物。任務完成後回去找他。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找『智者』阿曼。","見到幻象","","","",0), -(9558,"zhTW","長鬚兄弟","我們有個阿拉卡土匪的麻煩，他們掠劫我們許多的補給商隊，所以我僱了一些矮人來解決他們。$B$B他們是兄弟，葛明尼‧長鬚是哥哥。$B$B我有點擔心他們。那些瘋狂的矮人帶的麥芽酒比食物和彈藥更多！或許你可以去看看他們的情況？$B$B阿拉卡的藏身處，海艾斯洞穴，在很遠的西邊 - 大裂縫後面。他們在那裡的西北方建立營地，就在塵羽峽谷的南邊。","前往海艾斯洞穴的西北邊找葛明尼‧長鬚，在地獄火半島的榮譽堡西邊。","","","","","","",0), -(10093,"zhTW","特爾哈曼神廟","很幸運地，光榮之路不是我的人民進入這些島嶼的唯一路途。往西方去，少數幾個我們的聖所倖存著，雖然其他一些已經被侵犯了。$B$B當費倫在準備前往艾澤拉斯的旅途時，我們其中一些人可以在我們的聖地繼續尋找重建的地方。$B$B在地獄火半島的西方，你可以在特爾哈曼神廟找到一小群德萊尼，由『智者』阿曼領導。我相信他會有興趣與你見面的。","與地獄火半島西邊特爾哈曼神廟的『智者』阿曼談談。","","","","","","",0), -(10132,"zhTW","巨大威脅","你看的見北方那顆巨大的紅色水晶嗎？它不久前從天空上掉下來，引起一場巨大的地震。$B$B當我們前去調查這場騷動時，我們發現該處多了許多原本不存在的戈羅西四處徘徊。$B$B對於那水晶和它散發的能量，很明顯的有些怪事正在發生，但是我沒有時間關心那件事。那些山巨人才是我的當務之急。$B$B我要你去墜天山脈解決他們。","殺掉5個狂怒的巨像，完成後回到地獄火半島的塞納里奧前哨找塔拉希恩。","","到地獄火半島的夏納瑞荒地找塔拉希恩。","","","","",0), -(10134,"zhTW","赤紅水晶線索","當巨像在你的攻擊之下倒下，你第一次注意到它的手中握著一個深紅水晶碎片。$B$B儘管深紅水晶碎片相形之下在山岳巨人手中是如此的渺小而且不引人注意，對你來說，卻是一塊相當重的碎片。它看起來疑似是在山脊中間的一塊巨大水晶。$B$B這塊碎片明顯的可以為這裡正在進行的怪事提供一條線索，並且你確信在南方塞納里奧前哨的德魯伊想要看看它。","將赤紅水晶裂片送到地獄火半島的塞納里奧前哨給塔拉希恩。","","","","","","",0), -(10136,"zhTW","殘忍的目的","博學者血鷹終於解讀了之前你找到的公文密函。密函的內容原來是卡札克領主的其中一名手下-殘忍的阿拉薩爾斯所寫的。很顯然的，阿拉薩爾斯是燃燒軍團在地獄火半島的陸軍總指揮。現在他們要撤銷他的指揮權，$n。因為其他人對他的極端偏見而解除他的指揮權。$B$B到西邊的阿葛納爾之池然後解決這個所謂的『燃燒軍團指揮官』。今天，就是我們部落奪回地獄火半島的時候了。叫那些燃燒軍團去死吧。","殺死殘忍的阿拉薩爾斯，再回索爾瑪找納茲格雷爾。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), -(10159,"zhTW","清光棘牙丘陵!","我們一直都在清理棘牙丘陵通往西邊道路上的劫毀者以保持通道暢通。要是我們與贊格沼澤的避難所完全斷絕會變得很糟糕。$B$B我們並不想去逼迫這些生物，但似乎沒有其他的選擇尤其在他們變本加厲攻擊那些通過的旅人。$B$B要是可以的話，去解決掉那裡的一些劫毀者。","殺死8隻棘牙劫毀者還有8隻棘牙吐毒者然後回到地獄火半島的塞納里奧前哨找馬胡朗‧壯蹄。","","到地獄火半島的夏納瑞荒地找馬琥藍·胖蹄。","","","","",0), -(10255,"zhTW","測試解毒劑","我想血液裡有某種東西可以拿來作為解毒劑的基礎原料。不要用那種好像我瘋了的眼神看我!$B$B這在大自然中是基本準則。常常，解藥就來自於自身的毒素。那就是我準備要做的事。$B$B解除這些野豬身上的惡魔作用可能可以消除他們的侵略性並且讓我們了解如何能夠有效的幫忙其他種類的生物。","將恐牙的鮮血樣本使用在地獄野豬身上並觀察結果。一旦你知道實驗的結果後，回到地獄火半島的塞納里奧前哨找塞伊亞‧紅髮。","","到地獄火半島的夏納瑞荒地找塞伊亞·紅髮。","餵服解毒劑","","","",0), -(10286,"zhTW","阿利恩的秘密","阿利恩的日記並沒有論及任何學者的研究。裡面詳述了他跟一個年輕的女血精靈所做出的越軌行為!我怎麼會那麼笨呢?$B$B很可惜，那個放蕩女人的身分並沒有出現在這本日記中。阿勒迪斯是阿利恩的同事兼好友跟知己。去問他並且找出阿利恩的外遇對象。$B$B我當初看到阿勒迪斯離開獵鷹哨站前往贊格沼澤。順著城鎮的馬路往北走，最後會往西通往贊格沼澤。","博學者卡莉達要你詢問博學者阿勒迪斯，據說有人看到他從獵鷹哨站前往贊格沼澤。","","","","","","",0), -(10287,"zhTW","情婦曝光","我是阿利恩的朋友，但是我不會為了他而被毒打一頓。他的情婦是薇艾拉‧陽語。$B$B去告訴他那個凶暴殘忍的妻子。她又能怎麼辦呢?","到地獄火半島的獵鷹哨站找博學者卡莉達。","","","","","","",0), -(10295,"zhTW","來自深淵","我的扭曲裂隙生成器完成了。你現在能使用它召喚虛無裡真正的王子，他的靈魂裂片將告訴我們許多虛無世界裡的事物。$B$B往南到虛無山脈，並在虛無石附近使用我的扭曲裂隙生成器。你要在深淵的邊緣附近尋找一叢水晶。一道巨大的扭曲裂隙將形成，而虛無男爵‧加倫希斯肯定將出現。$B$B消滅這生物並將他的靈魂裂片帶來給我。","殺掉虛無男爵加倫希斯並收集他的靈魂裂片，將這個裂片帶給斷脊氏族崗哨的瘋狂的歐卡司。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找瘋狂的歐卡司。","","","","",0), -(10349,"zhTW","縛地者","你應該把水晶塊帶到縛地者。她跟你一樣...總是需要弄清一個秘密的真相，滿腦子都在思考。$B$B如果你問我的看法，我覺得她想得太多了。$B$B就把它交給她，我確信她將讓丟給你一堆麻煩去找出山脊那裡正在發生些什麼事。","將赤紅水晶裂片拿去地獄火半島的塞納里奧前哨交給縛地者卡拉崔亞‧夜風。","","","","","","",0), -(10351,"zhTW","自然治療法","一定是那個巨大水晶所散發出來的邪惡召喚了山岳巨人並使他們變得瘋狂。$B$B它太大了無法移動，並且以我們的能力無法破壞它，但是我知道有一種方法可以壓制它的力量。$B$B我已經在山脊上水晶的西北角落召喚一個環界。將這個種子拿到那個環界去，並將它的力量導引出來，透過雨、生物、和昆蟲再生的自然力量來治療大地。$B$B當心點，$n，我感應到這裡有一股外在的力量...非自然的力量!","在縛地者之環使用新生之種去治癒水晶周遭的土地。然後，帶著任何你所獲得的情報返回地獄火半島的塞納里奧前哨找縛地者卡拉崔亞‧夜風。","","到地獄火半島找縛地者卡拉崔亞·夜風。","復原墜天山脈","","","",0), -(10370,"zhTW","納茲格雷爾的命令","","","","","","","","",0), -(10400,"zhTW","霸主","高貴的星移占卜師已經告訴我有關你的冒險事蹟，$n，包含你所發現的新的敵人。如果克里可信的話，這個「殘忍的阿拉薩爾斯」就跟洛薩之子之前對付過的敵人一樣強大與邪惡。$B$B這次你會為我們挺身而出嗎，$n？你會去對付這個軍團領主並且以聖光的名義制裁他嗎？如果是如此，你可以在阿葛納爾之池找到他。如果不是的話，他所犯下的罪行總有一天會找上你。","殺掉阿葛納爾之池的殘忍的阿拉薩爾斯，完成後回到榮譽堡要塞找軍隊指揮者達納斯‧托爾貝恩。","","到地獄火半島的榮譽堡找軍隊指揮官達納斯·托爾貝恩。","","","","",0), -(10559,"zhTW","\r\n索爾瑪的崇敬","你又再一次的證明了你自己，$c。然而更多的考驗在等著你。$B$B繼續跟那些地獄火堡壘的破碎大廳裡面的魔獄部落戰鬥，你的大名就會流傳在這片大地的索爾瑪追隨者之間。","在地獄火半島索爾瑪的納茲格雷爾要你跟地獄火堡壘的破碎大廳裡面的魔獄獸人戰鬥以獲得索爾瑪的崇敬。","","","","","","",0), -(10754,"zhTW","進入堡壘","這新開鑄模是用來鑄造某種鑰匙的。從這幅雕在它背面的圖像來看，它看起來與地獄火有關。$B$B也許這能引起榮譽堡部隊指揮官，達納斯的興趣。","將原始鑰匙模子帶去給地獄火半島上榮譽堡的軍隊指揮官達納斯。","","","","","","",0), -(10755,"zhTW","進入堡壘","這新開鑄模是用來鑄造某種鑰匙的。從這幅雕在它背面的圖像來看，它看起來與地獄火堡壘有關。$B$B也許這能引起部落在索爾瑪的領導人，納茲格雷爾的興趣。","將原始鑰匙模子帶去給地獄火半島上索爾瑪的納茲格雷爾。","","","","","","",0), -(10757,"zhTW","洛赫克的請求","魔獄獸人鐵匠可能不是世界上最熟練的鐵匠，但是他們的工藝技術卻也算不錯。如果我們想要以一把有用的鑰匙的話，只有魔鐵能被用於這個鑄模 - 其它任何東西或許最後終將毀壞它。$B$B帶一些魔鐵錠，一點魔塵和火焰微粒來給我。我會試著把它做出來，但是我不保證能成功。","帶4個魔鐵錠，2個魔塵和4個火焰微粒回到地獄火半島的索爾瑪交給洛赫克。","","到地獄火半島的索爾瑪找洛赫克。","","","","",0), -(10758,"zhTW","比地獄還熱","沒有用，$n!不管我放多少煤炭到火裡，它就是不夠熱。$B$B只有一樣東西我能想到有足夠的熱度可以加溫這把鑰匙，而它是在軍團的惡魔劫奪者裡面。$B$B我曾經看見過有一個被擊落，就那麼一次。我記得當它落下時，有看見它裡面在冒煙、射出火焰和蒸汽。帶著這個鑄模，並將它進入倒下的惡魔劫奪者。如果你計畫打倒一個，我建議你一起帶些朋友去。","在地獄火半島破壞一部惡魔劫奪者，並且將未淬火的鑰匙模插入它的殘骸裡。將燒焦的鑰匙模型帶到洛赫克給索爾瑪。","","到地獄火半島的索爾瑪找洛赫克。","","","","",0), -(10763,"zhTW","戴夫利的請求","魔獄獸人們雖然可以說是完全的野蠻人，但是他們的鍛造技術沒有你想像的那麼原始。如果我們想要以一把有用的鑰匙的話，只有魔鐵能被用於這個鑄模 - 其它任何東西或許最後終將毀壞它。$B$B帶一些魔鐵錠，一點魔塵和火焰微粒來給我。我會試著把它做出來，但是我不保證能成功。","帶4個魔鐵錠，2個魔塵和4個火焰微粒回到地獄火半島的榮譽堡給戴夫利。","","到地獄火半島的榮譽堡找戴夫利。","","","","",0), -(10764,"zhTW","比地獄還熱","沒有用，$g小夥子:姑娘;。我不能給它足夠的熱氣...材料無法被正確地加溫。$B$B你知道的，燃燒軍團使用的惡魔劫奪者們是以滾燙之魔化火焰的核心提供動力的 - 它燃燒所產生的溫度比一般的火焰熱得多。$B$B假如你能找到足夠的人取得一個，你就能在倒下的劫奪者裡面加熱鑄模。注意，$c，那些惡魔劫奪者們幾乎都是成群結隊的。","在地獄火半島破壞一部惡魔劫奪者，並且將未淬火的鑰匙模插入它的殘骸裡。將燒焦的鑰匙模型帶到榮譽堡給戴夫利。","","到地獄火半島的榮譽堡找戴夫利。","","","","",0), -(10876,"zhTW","堡壘之根","軍隊指揮官葛洛克斯正在訓練地獄火堡壘的破碎之手隊長，逼他們磨練戰技。你必須殺死他，$n，因為他的死亡將帶給魔獄獸人沉重的打擊。$B$B然而，這不全然是你要做的事情。$B$B拿著這個旌旗。插在葛洛克斯的屍體上面。如果葛洛克斯的指揮官，卡加斯之手身上流著任何一滴正統的獸人血液的話就會回應你的挑戰!$B$B他的頭顱，卡加斯之手的頭顱，就是我要的東西。","殺死軍隊指揮官葛洛克斯，將部落的挑戰安置在他的屍體上，殺死卡加斯之手，然後將卡加斯之手的頭顱交給索爾瑪的納茲格雷爾。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), -(11002,"zhTW","瑪瑟里頓陣亡","伊利丹‧怒風的魔獄獸人軍隊來源已經消失了。生產殘忍戰爭工具的工廠也停止運作了，至少現在是如此。一切只剩下幾個小飾品以及這個割下來的頭顱 - 一個適合聯盟英雄的戰利品。$B$B將瑪瑟里頓之首交給榮譽堡的達納斯‧托爾貝恩。","將瑪瑟里頓之首交給地獄火半島榮譽堡的軍隊指揮官達納斯‧托爾貝恩。","","將瑪瑟里頓之首交給榮譽堡的達納斯·托爾貝恩。","","","","",0), -(11003,"zhTW","瑪瑟里頓陣亡","伊利丹‧怒風的魔獄獸人軍隊來源已經消失了。生產殘忍戰爭工具的工廠也停止運作了，至少現在是如此。一切只剩下幾個小飾品以及這個割下來的頭顱 - 一個適合部落英雄的戰利品。$B$B將瑪瑟里頓之首交給索爾瑪的納茲格雷爾。","將瑪瑟里頓之首交給地獄火半島索爾瑪的納茲格雷爾。","","將瑪瑟里頓之首交給索爾瑪的納茲格雷爾。","","","","",0), -(11515,"zhTW","血債血償","當凱爾的部隊通過這到傳送門撤退時，他最忠誠的僕人獲得了一樣最惡劣的禮物。他們被留了下來，接連數日只能以惡魔的血液裹腹。$B$B惡魔的血液轉化了他們，給了他們新的力量。這也造成了他們的毀滅。用他們來強化這個魔化虹管，將這些驕傲的蠢蛋的新力量給剝離出來。在他們虛弱的時候殺死他們，之後再回來找我。","基爾加丹王座的博學者賽菈要你對4名憔悴的魔化血精靈使用魔化虹管，然後再殺死他們。你會需要從附近憤怒傳令官身上取得的惡魔之血來強化血液虹吸。","","到地獄火半島的基爾加丹王座找博學者賽菈。","","","","",0), -(11516,"zhTW","炸毀入口","我們必須要關上這個入口以阻止燃燒軍團繼續增援奎爾達納斯之島。$B$B帶上這些餘燼，裡面蘊藏著我的作品:生命火花。這個能產生強大的毀滅力量 - 只需要它能持續獲得能量。$B$B找到那些在這裡遊蕩的魔化火光，在生命火花的附近殺死它們。火花會因力量而成長，直到進入不穩定的狀態。$B$B一旦你達成這個狀態，立刻帶著火花前往入口。它會知道該怎麼繼續做下去。","基爾加丹王座的博學者賽菈要你使用高熱餘燼召喚出生命火花。然後殺死那些閃亮的魔化火光，直到它轉變為不穩定的生命火花。帶著不穩定的生命火花回到軍團入口摧毀它。","摧毀軍團傳送門","到地獄火半島的基爾加丹王座找博學者賽菈。","","","","",0), -(9340,"zhTW","大裂縫","我們差點就被聯盟軍隊給圍堵了。辛多雷朝聖者不斷從艾澤拉斯湧入，我們一定要建立一條不受敵人窺探的安全路徑。$B$B我已經想過並得到一個解決方法。我們要在大裂縫闢出一條秘密通道。$B$B沒錯即使那裡爬滿了野蠻的岩石鐮奪怪，他們不過是野獸，我們可以教教他們什麼是恐懼。我要你去殺死一堆野獸。他們應該學著害怕。","在獵鷹哨站的遊俠隊長范瑞要你去獵鷹哨站東邊的大裂縫殺死8個小石鐮掠奪者和3個石鐮突擊隊員。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找遊俠隊長范瑞。","","","","",0), -(9366,"zhTW","需要魔化之血","這裡的東北邊是阿葛納爾之池。它曾是德萊尼的聖地，但在惡魔阿葛納爾的鮮血濺到水裡後他們的水源就被污染了。$B$B那鮮血雖然老邁且被稀釋，它仍具有極大的力量。恐懼惡魔現在到處都是，他們有著魔化之血所蘊含的純淨魔化能量。殺死他們取得你能弄到的所有魔化之血。我會好好獎勵你。","地獄火半島獵鷹哨站的『憂鬱者』瑞安登要你從住在阿葛納爾之池的恐懼惡魔身上取回6份魔化之血樣本。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找『憂鬱者』瑞安登。","","","","",0), -(9370,"zhTW","阻止淨化","我們的斥候最近在阿葛納爾之池附近抓到了一名德萊尼聖騎士。他要去參加淨化池子的祭儀。我們一定要阻止那個德萊尼，否則我們將會失去魔化之血的供給!$B$B他帶著這個信號寶石，想找到一個讓牧師，或他們自稱的「隱士」可以安全進行祭儀的地方。將寶石放在阿葛納爾祭壇附近並準備好攻擊任何接近的德萊尼。$B$B我建議你帶一兩個盟友一起去。","前往阿葛納爾之池，將德萊尼信號寶石放在阿葛納爾祭壇附近，擊敗任何回應你召喚的德萊尼隱士。完成後帶著信號寶石回到獵鷹哨站的『憂鬱者』瑞安登那裡。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找『憂鬱者』瑞安登。","","","","",0), -(9374,"zhTW","阿利恩的日記","我的丈夫，阿利恩，自從我們到了外域後就對阿葛納爾之池非常迷戀。他花了很多時間研究所有關於泥漿怪的事!$B$B他幾天前消失在阿葛納爾之池。他們說他死了而我也束手無策。$B$B我能做的一件事就是確保他的研究不會跟他一起死去。往東北方前往那個池子尋找他的日記，他通常都放在一個棕色的背包裡。","地獄火半島，獵鷹哨站的博學者卡莉達要你去阿葛納爾之池取得阿利恩的日記。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找博學者卡莉達。","","","","",0), -(9390,"zhTW","尋找希戴","聽聽我的困境，$c。我的兄弟，希戴，很久以前就出發去聯絡瑪格哈崗哨的獸人。他總是個理想主義者，認為是展現我們的不同並和他們和平協議的時候了。$B$B他已失蹤了好幾天了，我擔心他遭遇不測。$B$B你能讓我的心靈稍作休息去找他嗎？希戴一定就在東邊附近的某個地方。","隱士歐拜德要你去尋找他的兄弟，希戴，就在地獄火半島的東邊。","","","","","","",0), -(9391,"zhTW","記下路徑","岩石鐮奪怪的數量愈來愈少，所有遺留下來的是為了指引朝聖者前往安全的路徑。帶著火炬回到大裂縫並從東邊搜索三個標示路徑的烽火臺。$B$B點燃三個烽火臺然後回來找我。請小心，當你點燃第一個烽火臺之後，將會吸引附近任何一個岩石鐮奪怪。","獵鷹哨站的遊俠隊長范瑞要你前往地獄火半島的大裂縫點燃南方烽火臺、西方烽火臺和中央烽火臺。完成任務後帶著點燃的火炬回去找他。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找遊俠隊長范瑞。","","","","",0), -(9396,"zhTW","阿拉卡的魔法","外域裡有許多秘密，$n。我們遲早都會發現它們的。$B$B半人半鳥的阿拉卡擁有古老的秘法知識，能大大地幫助我們探索這個世界。前往南邊的海艾斯洞穴。取得任何海艾斯可能帶在身上的魔法卷軸並帶回來給我。","帶回4個海艾斯卷軸到地獄火半島給獵鷹哨站的秘法師卡拉崔斯‧晨星。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找秘法師卡拉崔斯·晨星。","","","","",0), -(9397,"zhTW","稀有的鳥類","海艾斯阿拉卡馴養了一種叫做卡里瑞的美麗鳥類。$B$B我之前抓到了一隻年輕的公鳥而他們似乎是可訓練的。如果我有一隻母鳥那麼我就能試著孵化牠們。不過她一定要很年輕...要是幼鳥才行。一隻年老的野生鳥無法在籠中生存。$B$B拿著這個籠子前往南方，到海艾斯洞穴去。在那些蛋中尋找快孵化的。如果你幫我帶回來一隻母幼鳥，我就會重重的答謝你。","前往地獄火半島的海艾斯洞穴捕捉一隻母卡里瑞幼鳥。用這個空的鳥籠捉住她，完成這個任務後再回去獵鷹哨站找鷹獵者崔娜‧河風。","","到地獄火半島的獵鷹哨站找鷹獵者崔娜·河風。","","","","",0), -(9398,"zhTW","痛恨的掠奪者","住在外域的破碎者忍受著永無止境的暴力。因此當黑暗之門敞開時，他們帶著逃離這片土地的無限希望蜂擁而上並不令人驚訝。$B$B但不幸的，住在大裂縫的岩石鐮奪怪視我們從南方來的兄弟姐妹為獵物。到那去削弱岩石鐮奪怪的數量，這樣我們的族人才有機會。","地獄火半島特爾哈曼神廟的斥候范路娜要你去殺死8個小石鐮掠奪者和4個石鐮突擊隊員。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找斥候范路娜。","","","","",0), -(9400,"zhTW","刺客","$n，我們最近發現了一個秘密計畫，內容是要暗殺我們前往獵鷹哨站的使者。地獄火堡壘知道了我們的計畫，所以今早派遠征隊前往設下埋伏。$B$B我們的斥候告訴我一個叫做克魯恩‧斷脊氏族的刺客在堡壘北邊的路上等待著。去那裡殺了這個刺客。讓魔獄獸人知道我們不是好惹的!","納茲格雷爾要你前往地獄火堡壘北邊的道路尋找一個叫克魯恩‧斷脊氏族的刺客。","找到克倫·斷脊者","到地獄火半島調查魔獄獸人屍體。","","","","",0), -(9401,"zhTW","奇怪的武器","你將石斧從屍體裡抽出來更仔細地檢視它。這個武器的製作技巧有些不尋常。$B$B它的來源像是獸人的東西，雖然它的材質是你從未見過的。納茲格雷爾或許有興趣看看這個武器。","將沉重的石斧帶到地獄火半島的索爾瑪交給納茲格雷爾。","","","","","","",0), -(9405,"zhTW","大酋長的命令","你知道的，大酋長會把他的權力放在這次遠征之後只有一個原因。我們來自這個世界。這是我們生根的地方。$B$B這個旅程對獸人和血精靈而言具有不同的意義。他們視旅程為尋找樂土。但是，對我們而言那就像回到家園。$B$B無論是誰把這把斧頭製作的和傳統斧頭極為相似，我們一定要聯絡他。這件事情對我們太重要了，所以不能使用一般的追查方式。把武器拿給先知瑞卡酷，她會知道該怎麼做。","把沉重的石斧帶給在地獄火半島索爾瑪的先知瑞卡酷。","","","","","","",0), -(9406,"zhTW","瑪格哈","你從黑暗之門那一邊帶來的這個消息…你要我們相信杜洛坦之子現在統治著門後方的那片土地…而且掙脫了惡魔的腐化？還有現在他的人民已重回這個世界？$B$B為了你好，我希望這不是什麼玩笑話，$c。這對我族人的意義…是無法言喻的。我一定要立刻捎個口信到納葛蘭！地獄吼一定要聽聽這個消息。$B$B帶著這封信回去索爾瑪給你的領導者。告訴他瑪格哈歡迎他們！","將來自瑪格哈的信送回地獄火半島給索爾瑪的納茲格雷爾。","","","","","","",0), -(9410,"zhTW","精神指引","就算是我們優秀的追蹤狼都比不過他們，$n。靈魂自有一套不同於我們看待這個世界的方式。你現在的作為將會帶領你前往所尋找的人面前，他們顯現出來的不只是他們蹤跡，還有他們的精髓。$B$B現在就去，$c，帶著這個圖騰，在發現石斧的地方使用它。","在你到找克魯恩‧斷脊氏族屍體的地點使用狼圖騰，然後跟著先祖之狼圖騰的靈魂。","","","","","","",0), -(9420,"zhTW","完美的羽毛","在這裡南邊的海艾斯洞穴的阿拉卡飼養了一種特殊品種的鳥類，叫做卡里瑞。牠們的羽毛在艾澤拉斯的交易所可以賣得一大筆錢。想想看到時候我能買多少麥芽酒！$B$B告訴你，只要你幫我帶回一堆卡里瑞羽毛，我就會送你一頂我私有的帽子。你認為如何？你永遠都找不到一樣的帽子啊！就這麼說定？","地獄火半島的麥倫‧長鬚要你從海艾斯洞穴不同種類的卡里瑞身上弄到8根卡里瑞羽毛。","","到地獄火半島找麥倫·長鬚。","","","","",0), -(9423,"zhTW","回去找歐拜德","希戴的死被證實了，你帶著這個殘酷的消息回去找歐拜德。","回到地獄火半島的特爾哈曼神廟找隱士歐拜德，告知他希戴的死訊","","","","","","",0), -(9426,"zhTW","阿葛納爾之池","自從我們稱這塊土地為德拉諾就發生了很多事。這塊土地的其中一部分被惡魔污染永久改變了。$B$B有一個大家都知道的地方，阿葛納爾之池。這曾經是個人們的神聖泉源所在地。如果我們要收回這個池塘，血之惡魔阿葛納爾所造成的污染一定要淨化。沿著這裡往東走，殺了在池塘邊徘徊的恐懼惡魔和泥漿怪。","『智者』阿曼要你前往阿葛納爾之池，並殺掉6隻恐懼惡魔和6隻猛怒腐泥怪。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找『智者』阿曼。","","","","",0), -(9427,"zhTW","淨化水源","我必須要求你完成我們指派給你的任務。既然惡魔勢力已經削弱，你一定要帶著這瓶淨化水瓶去淨化被污染的源頭 - 阿葛納爾自己的屍體。$B$B你將在阿葛納爾之池北方盡頭找到惡魔的骨頭。小心，我感覺阿葛納爾的本質並沒有放過這個世界。","『智者』阿曼要你前往阿葛納爾之池並對阿葛納爾的屍體使用淨化的瓶子。當阿葛納爾的本質藉由瓶子裡的水得到淨化就回去找他。","","到地獄火半島的特爾哈曼神廟找『智者』阿曼。","淨化阿葛納爾的靈魂","","","",0), -(9438,"zhTW","\r\n給索爾的消息","自從我們來到外域後大酋長就一直在等這個消息。現在你有這個殊榮能親自告訴他瑪格哈的消息。$B$B快去吧，$n。帶著這封信;上面印有我個人的封印。沒有什麼消息比你帶去的更讓索爾想聽了。","前往奧格瑪將來自納茲格雷爾的信交給索爾。","","","","","","",0), -(9563,"zhTW","贏得麥倫的信任","你想要獲得我們的信任？我最近不太相信任何人。$B$B不久前我們才在阿拉卡手下損失了其中一員。這件事讓我接近崩潰。$B$B跟你說，如果你可以證明你對榮譽堡的忠誠…帶一杯守望苦味啤酒給我…沒錯，這聽起來真不錯…之後我會和你做個交易。$B$B在守望堡的波尼那有啤酒現貨。","麥倫‧長鬚要你幫他帶來1杯守望苦味啤酒。同時你必須在榮譽堡達到友好聲望值才能完成這個任務。","","到地獄火半島找麥倫·長鬚。","","","","",0), -(9588,"zhTW","\r\n黑暗的消息","大概查看了一下已沒有氣息的『信使』維斯路登，你發現了一封捲起來的信件，上面的封膠尚未拆開。一個精緻的「伊」字以血紅色的墨水壓印在上面。打開這張便條，你看到的內容令你不安。$B$B納茲格雷爾回到索爾瑪後一定會想要看看這封信!","將不祥的信件帶到地獄火半島交給索爾瑪的納茲格雷爾。","","","","","","",0), -(10103,"zhTW","報告祖瑞伊","隨著戰場元帥洛摩斯和他的軍隊到來，聯盟及他們的德萊尼朋友們日漸茁壯。他們將這到撒塔斯的每一個古老的德萊尼廢墟都進入備戰狀況。$B$B為了響應，食人妖在贊格沼澤的東部建立了一個新的崗哨，就在死亡污泥的南方。斯溫派特崗哨，他們這樣稱呼。我很開心他們在這樣的地方生活還擁有這種幽默感，因為我可一點都不欣賞。$B$B這個崗哨的指揮官要求我派一些多餘的人手過去。","回報贊格沼澤的伊斯溫派特崗哨裡的祖瑞伊。","","","","","","",0), -(10125,"zhTW","任務:中斷聯繫","這裡東邊不遠的地方就是軍團前線。軍團前線可以說是燃燒軍團在這裡設立的一個移動司令中心。只要走近，你就能看見那裡四處嶙立著的軍團天線。燃燒軍團的士兵就是使用這些東西與外域的其它營地聯絡的。它們同時也是遮罩一切外來魔法干擾和監聽的屏障，使軍團的通信安全得到了保障。$B$B我要求你立刻帶上這些爆炸物去摧毀那些天線。一定要全部清除，$N。軍團前線南部和北部的邊界上都安裝了這種裝置。","地獄火半島上機甲殘骸的前線指揮官吐阿奇要你使用爆裂物摧毀軍團天線:洩憤、軍團天線:狂怒、軍團天線:仇恨以及軍團天線:恐懼。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","摧毀軍團天線:怨恨","摧毀軍團天線:怒氣","摧毀軍團天線:憎恨","摧毀軍團天線:恐懼",0), -(10127,"zhTW","任務:切斷聯繫","要是我沒有讓你去清除掉東邊軍團前線裡的那些惡魔的話，那我可就真該被判成怠忽職守罪了。$B$B燃燒軍團在兩側的前線都佈置了同樣的防禦體系：惡魔劫奪者輪班守備各軍團駐營地，而憤怒守衛則在各營地之間巡邏，而一名希樊征服者則負責監視整個防禦體系。去把他們都殺光，讓卡紮克好好頭疼一番去吧。$B$B噢，對了，小心週邊的惡魔劫奪者。我知道你很厲害，但碰上這些東西會耽誤上你不少的時間。","地獄火半島上機甲殘骸的前線指揮官吐阿奇要你去殺死4名惡魔處理者，8個憤怒守衛，以及征服者薛艾希。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","","","","",0), -(10129,"zhTW","任務:墨奇斯以及夏德拉茲入口","我們已經找出燃燒軍團用來傳送增援部隊的兩個主要傳送器:墨奇斯入口和夏德拉茲入口。$B$B假如你往東方的光榮之路看上去，你將看見它們設置在道路的兩旁。我想要你把這兩個傳送器炸成歷史！$B$B這裡是你將使用的炸彈，由一個52區的哥布林特別設計的。現在你可以去跟空軍指揮布拉克談話 - 他將讓你騎乘蠍尾獅。","與空軍指揮布拉克談談，炸掉墨奇斯入口以及夏德拉茲入口，完成後回到劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","摧毀墨奇斯入口","摧毀夏德拉茲入口","","",0), -(10144,"zhTW","阻斷他們的援軍","你會在東北方找到軍團前線，而附近的空間就是用來集結遍佈在外域的援軍傳送門。$n，我們將要去摧毀那些傳送門!$B$B拿著這個雷管。它是由52區所設計的，使用惡魔本身的力量成為一種爆炸裝置!殺死格瑞之門和卡雷茲之門附近的軍團部隊以收集惡魔符文石，在傳送門內使用雷管引爆符文石...然後觀賞煙火大會吧!!$B$B去吧，$n，任務完成時向我回報。","殺掉格瑞之門和卡雷茲之門附近的敵人取得惡魔符文石。$B$B在格瑞之門和卡雷茲之門內使用金斯頓的雷管。$B$B帶著剩下的爆裂物回去找前線指揮官金斯頓。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找前線指揮官金斯頓。","破壞格瑞之門","破壞卡雷茲之門","摧毀軍團天線:遺忘","",0), -(10145,"zhTW","任務:切斷聯繫","假如我沒命令你殺死駐紮於基地東方軍團前線的惡魔們，這將是疏忽職守。\r\n\r\n軍團前線兩邊以相同的方式駐防:惡魔處理者在軍團兵營之間巡邏，憤怒守衛輪班保衛著兵營。一個希樊征服者監督整個營地的運作。殺死他們並且讓卡札克整治他們。\r\n\r\n留意巡邏的惡魔劫奪者。我知道你很強壯，但是那些東西會迅速解決你。","地獄火半島上遠征隊哨塔的前線指揮官金斯頓要你殺死4個惡魔處理者，8個憤怒守衛，和征服者亞奎斯。","","到地獄火半島的斷脊氏族山脈找前線指揮官金斯頓。","","","","",0), -(10146,"zhTW","任務:墨奇斯和夏德拉茲入口","黑暗之門的西邊有兩個巨大的傳送器:墨奇斯入口和夏德拉茲入口。$B$B假如你從東邊的光榮之路看上去，你將看見他們在道路的兩旁。我要你把它們炸成碎片!$B$B這裡是你將使用的炸彈，它們是由一個52區的哥布林所特別設計的。現在，與空軍指揮戴畢瑞談話 - 他會派遣一隻獅鷲獸送你上路。","與空軍指揮戴畢瑞交談，炸掉墨奇斯入口和夏德拉茲入口，然後回到遠征隊哨塔向前線指揮官金斯頓回報。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找前線指揮官金斯頓。","摧毀墨奇斯入口","摧毀夏德拉茲入口","","",0), -(10162,"zhTW","任務:深淵沙洲","現在你已經得到你的蠍尾獅了，也許你想再執行一次轟炸任務？$B$B這回我們已經找出了燃燒軍團的主要生產地區，就在北邊煉冶場的後方。我要你騎上蠍尾獅然後摧毀那地方所有該死的傢伙！$B$B拿去，這是給你使用的炸彈。好了，準備好的話就去跟空軍指揮布拉克談話吧。","地獄火半島上劫奪者荒野的前線指揮官吐阿奇已經要求你消滅20個甘納格苦工，5個莫阿格監督者和5座惡魔火砲。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","","","摧毀邪能火炮","",0), -(10163,"zhTW","任務:深淵沙洲","現在你已經得到你的飛龍了，也許你想參加另一個轟炸任務?$B$B這一次我們已經孤立了燃燒軍團的主要生產地區，就在北邊煉冶場的後方。我要你騎上飛龍然後摧毀該區所有該死的傢伙!$B$B這是你的炸彈 - 現在，準備好的話就去跟獅鷲專家風怒談談吧。","地獄火半島上破碎崗哨的空軍指揮葛萊弗卡爾要你去殺掉20個甘納格苦工，5個莫阿格監督者和5座惡魔火砲。","","到地獄火半島的破碎崗哨找空軍指揮葛萊弗卡爾。","","","摧毀邪能火炮","",0), -(10208,"zhTW","阻斷他們的援軍","這裡的正東方就是軍團前線。這個前線的對面就是煉獄火通道及傳送門，用來將燃燒軍團的援軍帶進地獄火半島及整個外域。我們得去摧毀那些傳送門！$B$B帶著這些雷管。這是來自於52區的設計，它是一個使用惡魔本身力量來引爆的一個裝置！打敗燃燒軍團在塞勒斯還有卡魯歐傳送門附近的軍隊來收集惡魔符文石，使用雷管來觸發傳送門內的四顆石頭，然後看場好戲！完成任務後回來找我。","打倒塞勒斯傳送門和卡魯歐傳送門附近的敵人以便收集惡魔符文石。$B$B在塞勒斯傳送門還有卡魯歐傳送門內使用吐阿奇的雷管。$B$B完成後帶著吐阿奇的雷管回到地獄火半島的劫奪者荒野找吐阿奇。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇。","阻斷塞勒斯傳送門","阻斷卡魯歐傳送門","","",0), -(10250,"zhTW","血腥的復仇","東邊有座聯盟的廢棄圍攻哨塔。現在拾荒者在那邊收集戰時遺留下來的舊鐵釘還有一些廢物。好久以前，許多聯盟的士兵們在這座塔失去了他們的生命而他們的旌旗被烏崔克搶走了，他是一個可惡的獸人指揮官。$B$B去聯盟旌旗附近吹響不屈戰爭號角。這將會吸引烏崔克的注意。你同時會召喚出多年前戰死的亡魂。","在聯盟旌旗附近吹響不屈戰爭號角。殺掉烏崔克後回到斷脊氏族崗哨找歷史家亞登。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找歷史學家亞登。","","","","",0), -(10258,"zhTW","榮耀失落者","軍械庫的指揮官霍卡爾斯，位在東邊的塔內。你必須向他回報打敗烏崔克的消息。他會友善的對待你嗎？當然他也有可能會試著摧毀你的靈魂。你永遠都不知道像他們這種亡魂的想法。$B$B不屈者仍然對我們懷有敵意而且假如他們可以的話他們會毫不猶豫的殺死你。請小心$n。","向遠征隊軍械庫的指揮官霍卡爾斯回報。","","","","","","",0), -(10278,"zhTW","扭曲裂隙","長久以來我都在外域遊蕩，探索虛無的本質。現在我又老又虛弱。也許你會幫助我？$B$B我一定要知道虛無行者的秘密。你必須先到西邊的扭曲原野尋找。就在遠征隊軍械庫的西邊有一個陰暗的角落坐落在坑道的深處，在那邊時間跟空間都很虛弱。在扭曲原野使用我的不穩定的扭曲裂隙生成器製造一個扭曲裂隙。你一定要從扭曲裂隙出現的那些生物身上蒐集扭曲虛空。","在扭曲原野使用不穩定的扭曲裂隙生成器。從不穩定的虛無行者身上收集3個扭曲虛空，帶回斷脊氏族崗哨交給瘋狂的歐卡司。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找瘋狂的歐卡司。","","","","",0), -(10288,"zhTW","抵達外域","我要你與艾米思‧蠻錘談談，並且搭上第一班飛往榮譽堡的航班。當你到達榮譽堡時，治安官伊斯歐朵爾將迎接你。我已經準備好一份報告詳述我們在這裡的情況。給他這份報告，並且告訴他你已準備好要出任務了。$B$B你已經接到命令了，士兵，現在出發吧!並且雖然你體內的滿腔熱血一定很幫助我們對抗下面的惡魔，但是不要在這裡浪費時間。榮譽堡更需要你的幫助。","地獄火半島的黑暗之門的指揮官杜朗要你將杜朗的報告送到艾米思‧蠻錘的手中。","","到地獄火半島的命運階梯找艾米思·蠻錘。","","","","",0), -(10289,"zhTW","前往索爾瑪","當你準備好時，我將召喚蠍尾獅送你到索爾瑪。到達之後，將歐萊恩的報告交給克洛克爾克將軍。$B$B不勝即亡，$n，祝你好運。","搭乘法拉格‧伏瑞菲德的蠍尾獅到索爾瑪。將歐萊恩的報告交給克洛克爾克將軍。","","","","","","",0), -(10291,"zhTW","回報納茲格雷爾","雖然我們的戰士們曠世無雙，但是我們在這塊荒地的控制權仍然薄弱。到軍營裡面向納茲格雷爾報告 - 他需要可以執行特殊任務的人員...就像你一樣。如果我們不能保護我們在這裡的領地，我們將對任何人都無用處。現在去吧!","索爾瑪的克洛克爾克將軍要你去跟納茲格雷爾談話。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾交談。","","","","",0), -(10346,"zhTW","回到深淵沙洲","$n，你已經證明你是一名有能力的獅鷲騎士，我們能派你參與更多次突擊深淵沙洲的行動。你說什麼，$c?你想要更多的飛行次數嗎?","在地獄火半島破碎崗哨的獅鷲專家風怒要你殺死20個甘納格苦工、5個莫阿格監督者還有5座惡魔火砲。","","到地獄火半島的破碎崗哨找獅鷲專家風怒。","","","摧毀邪能火炮","",0), -(10347,"zhTW","回到深淵沙洲","$n，你準備好對深淵沙洲進行另一次攻擊了嗎?我擔心如果我們不繼續對那裡的軍團部隊施壓並允許他們鞏固堡壘防禦的話，我們可能會受到北方一股大規模的惡魔攻擊。$B$B你說怎麼樣，$c?你想要乘坐另一隻蠍尾獅去再次重擊深淵沙洲嗎?","地獄火半島上劫奪者荒野的空軍指揮布拉克要你消滅20個甘納格苦工，5個莫阿格監督者和5座惡魔火砲。","","到地獄火半島的軍團前線找空軍指揮布拉克。","","","摧毀邪能火炮","",0), -(10367,"zhTW","眾人的背叛者","任何一個你所看到的被奴役的破碎者部族，你都會找到一個叛徒。一個可鄙的生命為了力量的承諾出賣他的弟兄。$B$B在廢墟中央的樓梯頂上有一間小屋。那是背叛者的小屋。$B$B他現在不在那裡，因此如果你有耐心，你可以溜進去那裡。在裡面你將發現一個保險箱，裡面有一把鑰匙。那把鑰匙可打開鎖住崔互德長者囚犯的鍊子。把它帶給我。$B$B注意，無情的阿爾塞斯就在附近徘徊。","在夏納廢墟的納拉杜要你從附近一所小屋裡取回夏納鑰匙。","","到地獄火半島的夏納廢墟找納拉杜。","","","","",0), -(10368,"zhTW","崔互德長者","崔互德的靈魂受到打擾因為我們的長者被囚禁了。拿著這把鑰匙然後走下樓梯去釋放他們。$B$B他們分別是『鼓風者』莫洛德、『召火者』阿庫羅還有『喚水者』阿亞藍。一旦他們自由了，崔互德的靈魂就會回到崔互德部族了。","釋放夏納廢墟的『鼓風者』莫洛德，『召火者』阿庫羅及『喚水者』阿亞藍。完成後向納拉杜回報。","","到地獄火半島的夏納廢墟找納拉杜。","釋放撫風者莫洛德","釋放召火者阿庫魯","釋放阿亞藍","",0), -(10369,"zhTW","阿爾塞斯的死亡","是的，元素之靈已經回歸我們了!我們不像以往那麼的強壯，但是就算只有一點點的魔法給予正確的人使用還是很有用的。$B$B阿爾塞斯的黑暗之王授予他強大的力量。帶著這個權杖。這曾經是我們部族偉大的象徵。對著阿爾塞斯使用它，他的力量將暫時被剝奪。然後打敗他，這樣我的人民終獲自由!","對無情的阿爾塞斯使用崔互德長者法杖，並且在他失去力量之後殺死他。完成這項任務之後，返回夏納廢墟找納拉杜。","","到地獄火半島的夏納廢墟找納拉杜。","","","","",0), -(10403,"zhTW","納拉杜","也許崔互德還有希望。在我們被伊利達瑞奴役之前，我是領導這個部族的四位長老之一。我以為其他的長老都死了，但我逐漸發現至少還有兩位長老還活著-跟我一樣被既無力又被鎖鍊住了。$B$B我還沒辦法找到納拉杜，我怕他會遭遇到不測。從廢墟的階梯往上走你會看到更多小屋;也許你可以找到他。假如所有的長老都還活著的話，對我們部族來說真是天大的好消息呀。","在夏納廢墟尋找納拉杜的下落。","","","","","","",0), -(10442,"zhTW","協助塞納里奧前哨","$C，有個叫塞伊亞‧紅髮的牛頭人一直在為了得到我們的援助而糾纏不休。她是塞納里奧遠征隊的一員，他們已經在西邊通往贊格沼澤的道路南面設立了一個小哨站。$B$B假如你走到了棘牙丘陵，表示你走過頭了。$B$B你可以去那邊看看她需要什麼幫助嗎？我可不想為了這種小事情而驚動到遊俠隊長范瑞。","鷹獵者崔娜‧河風要你去向地獄火半島上塞納里奧前哨的塞伊亞‧紅髮提供你的幫忙。","","","","","","",0), -(10443,"zhTW","協助塞納里奧前哨","塞納里奧議會已經派出了一支遠征隊到外域，就我的了解，他們是來這裡研究發生了什麼事情並且盡他們的能力挽回已經造成的傷害。$B$B他們已經在西邊設立了一個小型哨站，就在通往贊格沼澤道路的南邊。$B$B你願意去那邊看看有什麼你可以幫的上忙嗎？去跟塞伊亞‧紅髮談談吧，當初就是她向我們要求協助的。","『智者』阿曼希望你到地獄火半島的塞納里奧前哨，向塞伊亞‧紅髮貢獻你的力量。","","","","","","",0), -(10792,"zhTW","薩斯葛爾必須被燒毀!","血之谷氏族已經背叛了他們的高貴傳統!我們獸人奮戰並誓死保護自己免於瑪諾洛斯的惡魔感染，望向我們卑鄙的親戚只看見軟弱和卑賤...因此，他們必須被燒死!$B$B進入他們在東方的堡壘，薩斯葛爾並燒毀他們的建築。殺死苦工取有他們的火炬，在他們的熔爐點燃火炬，並且向他們的茅舍、他們的獸欄和他們的兵營投擲燃燒的火炬。燒光他們，然後返回我這裡!$B$B為部落而戰!","殺死血之谷苦工奪走他們的火炬，在薩斯葛爾熔爐點燃他們，然後把燃燒的火炬丟到薩斯葛爾建築物裡。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找達克豪上尉。","燒毀兵營","燒毀東部小屋","燒毀西部小屋","燒毀獸欄",0), -(10813,"zhTW","葛銳洛克之眼","$n，你已經勇敢面對了血之谷獸人的巢穴，可怕的薩斯葛爾，並且存活下來!或許你有幫助我的力量，因為我的目的是注視進最黑暗的巫者，葛銳洛克的心智!$B$B拿著這塊裂片。用它蠱惑一顆葛銳洛克之眼，並且將它與自己結合。回到這裡並且靠近我的大鍋...它將從你身上拉出眼睛。$B$B去吧，$n。小心使用 -- 只要它打開了一條小縫，葛銳洛克之眼就會把你出賣給我們的敵人!","使用雷札克的裂片去俘虜一顆葛銳洛克之眼，然後靠近雷札克的大鍋去提煉它。在它被移除之後，把雷札克的裂片還給他。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找雷札克。","交回葛銳洛克之眼","","","",0), -(10834,"zhTW","葛銳洛克『暗眼』","葛銳洛克『暗眼』已經將一部份的自己抵押給黑暗力量，並且因而獲得極強的魔法。他失去的眼睛在某個地獄坑洞深處燃燒著，現在一個惡魔的小飾物...和掩蓋他背叛的眼罩掌握著它自己的黑暗秘密。$B$B把葛銳洛克的眼罩帶來給我，$n，而我將為你的效勞大大地酬謝你...","殺死葛銳洛克『黑眼』並且將葛銳洛克的眼罩帶去給斷脊氏族崗哨的雷札克。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找雷札克。","","","","",0), -(10937,"zhTW","殺死訓練員","我收到消息指出地獄火堡壘前外的破碎之手魔獄獸人正在組織一個全面的攻擊行動。毫無疑問的，他們對於你打敗他們一些氏族的這件事感到不太高興。$B$B前往地獄火堡壘，就在光榮之路的盡頭。你會發現那些魔獄獸人正忙著做戰前的準備，而你的出現將使他們大吃一驚。$B$B殺死那邊的指揮者。殺死訓練員蘇洛克!","軍隊指揮者達納斯‧托爾貝恩命令你盡快殺死訓練員蘇洛克。一旦殺了訓練員後就回到地獄火半島的榮譽堡向軍隊指揮者回報。","","到地獄火半島的榮譽堡找軍隊指揮官達納斯·托爾貝恩。","","","","",0), -(9349,"zhTW","收集劫毀者蛋","我快餓死了!$B$B想起來真是諷刺呀，你說是嗎?一個餓扁的廚師?$B$B<雷噶西邊笑邊拿從口袋裡拿出一張羊皮紙來。>$B$B在我們被粗暴地擊落之前，這張旅行指南指出在西南方靠近泰洛卡森林的地方有一個地區叫做刺棘蔓，那裡滿地都是美味的劫毀者蛋!$B$B假如有人有勇氣去那邊取回一些蛋的話，我可以煮出一頓豐盛的佳餚!","替地獄火半島，飛艇失事地的雷噶西取得12顆劫毀者蛋。","","到地獄火半島的飛艇失事地找雷噶西。","","","","",0), -(9350,"zhTW","永不休息的苦工","燃燒軍團每日不停地進犯這裡，這給我們的防守造成了非常沉重的壓力。你看，如果城牆倒塌，薩爾瑪一定會失守。我已經安排了一些苦工去維修城牆，但材料似乎快要用完了。$B$B好在，先知大人的一位學生對過去的許多獸人傳統瞭解十分深刻，他推薦我們採用一種過去常用的材料修補城牆。很久很久以前，獸人經常獵殺裂蹄牛，它的肉、皮，還有骨頭，都可以派上很大的用場。現在，你去東南邊再次獵殺一些裂蹄牛，收集它們身上所有有用的東西，順便也可以通過這種方式來紀念我們的祖先。","殺死暴怒的裂蹄牛，收集8張裂蹄牛的皮和8根裂蹄牛的骨頭，將它們交給薩爾瑪的前線指揮官卡倫克。","","到地獄火半島的石鐮峽谷找警備指揮官克朗克。","","","","",0), -(9351,"zhTW","野放的虛無行者","就算我能修復飛艇的骨架，我還是需要一些東西來使引擎獲得能源。我的燃料都用完了，而且這附近沒有地方能添加燃料!$B$B再我們南邊有一塊破碎的區域叫做扭曲原野，那裡充滿了狂野的虛無行者與無法控制的虛無行者。不過我更喜歡把他們當成移動的電池。$B$B如果你能帶給我足夠數量的虛無行者精華，我就能把引擎改造成以這些精華為燃料。我也可以因此飛得更遠!","將10個濃縮的虛無行者精華帶給飛艇失事地的『驚嘆』史哥利德‧幸運心。","","到地獄火半島的飛艇失事地找『驚嘆』史哥利德·幸運心。","","","","",0), -(9355,"zhTW","聰明人的工作","幸會，$c。現在援軍總算到達了，我們可以俘虜一些正常的生物了。$B$B我們首要的目標之一就是恢復西南邊路上人與貨物的流通，但得先從遍布在那裡的地殼穿刺者手中奪回來。$B$B如果你願意幫助我們對抗這個威脅，洛薩之子會很感激你。小心他們準備突襲之前在地上留下的洞。","殺死15名捕食中的地殼穿刺者再回到榮譽堡的工頭比干莫斯那裡。","","到地獄火半島的榮譽堡礦坑找工頭比干莫斯。","","","","",0), -(9356,"zhTW","技術高超","希德老愛說自己飛行「技術高超」，我想「笨手笨腳」比較符合吧！$B$B看看那邊那堆殘骸，他稱那叫「隨便」降落。$B$B當然，那是因為我們遭到射擊，不過我比較想把他大卸八塊，誰叫他一直誇讚自己的飛行技術有多好！$B$B我得為他製作一組機翼好回家。往東邊去，在白骨之谷那可以找到剃骨紅頭禿鷲。他們的翅膀多汁豐滿，完全符合我的需要。","將12個豐滿的禿鷲翅膀交給飛艇失事地的雷噶西。","","到地獄火半島的飛艇失事地找雷噶西。","","","","",0), -(9361,"zhTW","地獄野豬，另一種白肉","這些蛋很棒吧，但你說什麼?我們得更上一層樓?$B$B一片培根可讓餐點更加完美，我知道哪裡可以取得$B$B這地方到處都是地獄野豬，當然這邊沒有人負責檢查及處理這些肉，但我們很幸運!$B$B<雷噶西在身後翻找並製造出一個瓶子。>$B$B這原本不是用在豬肉上的，但烹飪本身就是一種即興創作，這已經夠用了!","飛艇失事地的雷噶西要你去收集8個乾淨的地獄野豬肉。使用淨化藥劑來淨化你從瘋狂地獄野豬身上取的腐敗地獄野豬肉。","","到地獄火半島的飛艇失事地找雷噶西。","","","","",0), -(9373,"zhTW","丟失的公文","在檢查被打扁的皮箱時，很明顯的看出箱子的損壞一定是蠕蟲的腐蝕性消化液體造成的。皮革看來被工具雜亂地加工過，但裝飾品的細節已無法辨別。$B$B唯一可辨識的箱子特徵就是一個老舊的塞納里奧議會標誌。在完全不了解箱子裡裝了什麼的情況下，你決定最好的辦法就是將它送給議員成員。","將磨損的皮箱交給塞伊亞‧紅髮，他紮營在靠近西地獄火半島的夏納廢墟。","","","","","","",0), -(9379,"zhTW","地獄獵犬的補品","你好，$c。跟基爾西也打個招呼吧。別怕別怕，除非有我的命令，否則它是不會咬人的。$B$B<安吉拉對著這只地獄犬發出咕咕的叫聲。>$B$B跟居住在外域的遷躍犬相比，它的體型未免也太過嬌小了。不過我們很快就能改變這一點，對吧，基爾西？$B$B我想我已經有辦法了。我希望你能幫我搞來一些遷躍犬的血液，你可以去東南邊捕捉它們，然後放血，我需要這些東西來進行試驗……嗯，算是“治療”吧。","將6份遷躍獵犬之血交給薩爾瑪的“利爪”安吉拉·凱斯提爾。","","到地獄火半島找『大爪』安琪拉·凱斯卓。","","","","",0), -(10047,"zhTW","光榮之路","光榮之路，他們這樣稱呼它。一條從他們灰暗的堡壘中心到黑暗之門的路，以我的人民的骨骸所鋪成的。$B$B把我們當成動物一般來狩獵，摧毀我們的城市，折磨那些活著的人對他們來說是不夠的了。沒錯，他們拿我們的骨駭當成鋪路石，不讓我的兄弟們在聖光下有一處適當的墳地。$B$B那些受折磨的靈魂仍在這些地方徘徊，我請求你，$n，幫助我。","在光榮之路上使用德萊尼聖水清洗8個被踐踏的骨骸，完成後回到榮譽堡找星移占卜師克里。","","到地獄火半島的榮譽堡找星移占卜師克里。","淨化被踐踏的骨骸","","","",0), -(10050,"zhTW","不屈的靈魂","入侵的接近尾聲的時候，南方的軍械庫被部落狡詐的死亡騎士攻陷。那些卑劣的幽影詛咒軍械庫的防衛者 - 將他們困在生與死的中間界。$B$B必須釋放那些高貴的靈魂自由!我請求你，$n，結束我的同志們的折磨，因為我無法親自動手。","榮譽守衛衛斯羅要你去南方的遠征隊軍械庫打敗12個不屈的步卒，10個不屈的魔巫士，和5個不屈的騎士。","","到地獄火半島的榮譽堡找榮譽守衛衛斯羅。","","","","",0), -(10055,"zhTW","不浪費，就不虞匱乏","有援軍太好了，不過我沒看到他們有任何馬車搬運錠塊及木材過來。$B$B看看周圍，朋友。樹木短缺，礦也已經超過軍隊鐵渣的需求。$B$B補給品缺乏，我盡所能地使用替代品，但已經面臨開始得重覆使用的狀況了。$B$B光榮之路的南方邊緣有許多攻城器械的殘骸。其中仍有一些可以使用。你覺得可以用來廢物利用嗎？","將8塊可利用的鐵及8塊可利用的木頭交給榮譽堡的戴夫利。","","到地獄火半島的榮譽堡找戴夫利。","","","","",0), -(10057,"zhTW","與領導者同在","遠征隊軍械庫的煩惱一直都在，就算有了你的大力幫忙。沒人真的相信這裡發生的事，也不相信有被困在廢墟裡的那些墮落士兵的靈魂。$B$B也許我們用錯法法處理這件事了。我一直都認為每個鬼魂都是跟廢墟連繫在一起，但如果他們是跟隨著他們的領導者的話呢？$B$B大法師辛托和少校薩沃斯是最接近他們的人，也許擊敗他們的鬼魂將可平息剩下的其他人。","擊敗大法師辛托和少校薩沃斯的鬼魂後回到榮譽堡西北邊的塔中找榮譽守衛衛斯羅。","","到地獄火半島的榮譽堡找榮譽守衛衛斯羅。","","","","",0), -(10058,"zhTW","一份多年的禮物","<牧師的目光緩緩的從他的杯子轉向你。>$B$B你難道不知道最好不要打擾手持杯子的人嗎？$B$B喔，這是要幹嘛的？我猜有新訪客是好事。圖拉揚在想什麼？$B$B我猶記得我們離開的前夕，我將光明的奧秘交給他。在戰爭及接下來這幾年，他從未忘記每日對士兵們朗讀其中一節。$B$B當他再度離開我們，他將書還給了我。也許很傻，但我相信書就安全地放在軍械庫的南方的我的營地裡。","取得光明的奧秘後回到榮譽堡交給神父摩葛‧戴維迪克斯。","","到地獄火半島的榮譽堡找神父摩葛·戴維迪克斯。","","","","",0), -(10061,"zhTW","永不屈服","當噬骨者魔獄獸人攻擊遠征隊軍械庫時，很快的就攻下了那裡。這場戰役非常慘烈，沒有任何人倖存。$B$B雖然死者已經埋葬了，他們的靈魂卻還在廢墟裡徘徊。最近，我預見到這些靈魂可能很快會變成索爾瑪的威脅。$B$B只有一個方法可以解決。我們必須讓這些靈魂安息。你必須與他們戰鬥。","格萊克要你前往榮譽堡南方的遠征軍械庫打敗12個不屈的步卒，10個不屈的魔巫士，和5個不屈的騎士。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找格萊克。","","","","",0), -(10078,"zhTW","將剩餘的變不需要的","現在我們已經將我們的回收活動發展出地面之外，該是時候開始計畫的第二步了。$B$B穿過光榮之路，仍有部落老舊的刀刃發射器瞄準著我們。別讓他們的老舊騙了你，$n，他們還是非常危險。當我們正忙著盡力拓荒時，我們不能假裝以為部落正要拆除他們的軍備。$B$B拿著這個火炬，去燒掉還在的攻城設備。我對榮譽堡的安全絕不會掉以輕心。","使用燃焰火炬燒毀光榮之路上監視的部落刀刃發射器。然後，將燃焰火炬帶給榮譽堡的戴夫利。","","到地獄火半島的榮譽堡找戴夫利。","燒毀東部的擲刀車","燒毀中部偏東的擲刀車","燒毀中部偏西的擲刀車","燒毀西方的投擲器",0), -(10079,"zhTW","礦場的騷動","甘納格的不適應者像瘟疫一樣流竄在礦坑中!$B$B他們不只將工人趕出隧道，還日夜的在那敲打!更糟的是，現在還有達納斯在盯我!他說要將我的麥芽酒配給量取消要是我不盡快改善的話!$B$B沒有礦工願意進去那裡，而守衛則忙著把自己喝到傻。$B$B我求求你，$n，幫幫我。達納斯可以奪走我的尊嚴，但是他不能奪走我的麥芽酒!","殺掉12個甘納格工人後回去找工頭比干莫斯。","","到地獄火半島的榮譽堡礦坑找工頭比干莫斯。","","","","",0), -(10086,"zhTW","我替...部落工作!","你相信嗎？這些獸人僱用我幫他們修補防禦工事以及製造爆裂物。這可是一般人夢寐以求的工作呢！可惜我們材料短缺，但是對於像我一個這麼聰明的哥布林來說當然不成問題！$B$B你願意幫助我嗎？我需要光榮之路上可利用的木頭還有廢棄的城垛上的可利用的金屬。去那邊幫我回收物資吧，但是要小心那些紅皮膚的獸人！$B$B任務完成後回來找領取大獎！","將8片可利用的金屬及8塊可利用的木頭交給索爾瑪的奴克巴斯。","","到地獄火半島的索爾瑪找米希克·奴克巴斯。","","","","",0), -(10087,"zhTW","為了部落...燒了它!","我是一個幸運的哥布林。我可以有機會製造爆裂物還有殺人機器，而且知道它們馬上就會用在重要的任務上!$B$B講到任務，我剛接獲一個索爾瑪的命令:燒毀那些光榮之路對面兩側的聯盟火砲...就是那些異常靠近又將砲口危險地指向部落防禦工事的火砲。拿著這個火炬去火砲那邊。點燃火炬然後看那些火砲燒成火花吧!","使用燃焰火炬燒毀東邊的聯盟火砲還有西邊的聯盟火砲，然後回報索爾瑪的米希克‧奴克巴斯。","","到地獄火半島的索爾瑪找米希克·奴克巴斯。","燒毀東部火炮","燒毀西部火砲","","",0), -(10099,"zhTW","幕後的黑手","那些邪惡的甘納格持續的跑進去礦坑!你每殺掉一個，就會有兩個或三個更多的跑出來取代!$B$B一定有人在那最接近礦脈的地方指示著這些入侵行動。上次看來你似乎很成功的抵擋了他們，而聖光知道你是唯一勇敢到能夠再回到礦坑裡冒險的人。找出是誰負責這些騷動並且要他付出代價!","找出及殺掉榮譽堡底下礦坑裡的希卡洛，完成後回報給工頭比干莫斯。","","到地獄火半島的榮譽堡礦坑找工頭比干莫斯。","","","","",0), -(10119,"zhTW","燃燒的遠征：通過黑暗之門","20年來黑暗之門一直都是個沉靜的遺跡，讚頌著一段被遺忘的時光。$B$B<勒松看了看周遭。>$B$B我從沒想過還會今日，在這裡調查這個深淵。$B$B這道門的另一邊我們正陷入苦戰:一場沒有援助就無法勝利的戰爭。你必須穿過黑暗之門去幫助我們的軍隊，$c。$B$B馬上去向指揮官杜朗報到。他在外域等著你...","通過黑暗之門找到指揮官杜朗。他在另一邊等你，就在外域。","","","","","","",0), -(10120,"zhTW","抵達外域","藉由聯盟的幫忙，我的獸人們得以守住這裡的防線，但我需要你幫我把報告送回去給索爾瑪的克洛克爾克將軍。有他的幫忙，我們就能夠把這些惡魔趕回那個孕育他們的深淵去！和法拉格‧伏瑞菲德談談。她會幫助你的。","地獄火半島上黑暗之門的歐萊恩中將要你將歐萊恩的報告交給法拉格‧伏瑞菲德。","","到地獄火半島的命運階梯找法拉格·伏瑞菲德交談。","","","","",0), -(10121,"zhTW","徹底消滅燃燒軍團","雖然這個地方充滿著陌生的新敵人，燃燒軍團依舊還是我們遠征軍的最大威脅。一位我們最信任的士兵，碎顱中士，研究過軍團的戰略 - 試著去了解這些惡魔真正的目的。到南邊的城牆外的補給營地找到他。$B$B還有 $n - 小心軍團。不要低估他們的邪惡。","到索爾瑪城外東邊的補給營地找碎顱中士談談。","","到地獄火半島的補給營地找碎顱中士交談。","","","","",0), -(10123,"zhTW","魔焰深谷","毀滅領主卡札克統馭著外域裡的燃燒軍團。既然我們捉不到卡札克 - 總有一天會的 - 我們就得抓到指揮陸地上軍團軍隊的副官。$B$B他們已經在魔焰深谷部署了驚懼領主，就在這裡的東邊。他們負責製造這些狂暴的煉獄火雨下在我們身上。把他們及他們的爪牙趕出去會是對燃燒軍團一個很大的打擊。","地獄火半島索爾瑪東邊補給商隊的碎顱中士要你殺掉4個喚焰者小鬼，6個煉獄火戰爭使者及1個恐懼呼喚者。","","到地獄火半島的索爾瑪找碎顱中士。","","","","",0), -(10124,"zhTW","前線基地:劫奪者荒野","你在戰鬥中的英勇受到高層的注意了，$c。他們派你到前線去與殘拳的部下會面。他們是激進份子，為了徹底消滅燃燒軍團而全心奉獻，因此你們可能會很合得來...$B$B朝東方走大概200步的距離，在群起突出的陸地處轉向南方。你會看到曾經是座老農場的劫奪者荒野。到達那裡就去找前線指揮官吐阿奇報到。$B$B馬上啟程!","向劫奪者荒野的前線指揮官吐阿奇報到。","","到地獄火半島的劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇報到。","","","","",0), -(10140,"zhTW","榮譽堡之行","當你準備好時，我將安排你直接飛到榮譽堡。$B$B到達之後，與治安官伊斯歐朵爾談話並且交給他杜朗的報告。他將很高興看見另一位從祖國來報到的新成員，同時我確信那報告中有重要的軍情!","飛到榮譽堡把杜朗的報告送給治安官伊斯歐朵爾。","","","","","","",0), -(10141,"zhTW","燃燒軍團捲土重來","當燃燒軍團侵略艾澤拉斯的同時，他們也在進行著他們的恐怖活動，就在外域。多年來我們一直持續追蹤他們的活動，但是他們最近的這個行動，$c-我該怎麼說呢，是我們前所未見的。$B$B去東方補給商隊的附近尋找阿圖瑪斯中士。她一直在監控那些入侵者而且可能知道他們的意圖所在。$B$B你的動作要快-保重了，$n-燃燒軍團的危險性可是不容忽視的。","到東方去與榮譽堡外東部補給營地的阿圖瑪斯中士談談。","","到地獄火半島的東部補給營地找阿圖瑪斯中士交談。","","","","",0), -(10142,"zhTW","苦痛之路","毀滅領主卡札克指揮外域的燃燒軍團。我們無法接近卡札克-現在還不行-我們可以也必須接近負責指揮燃燒軍團地面部隊的副官。$B$B他們在東邊的苦痛之路部署了一些驚懼領主。就是他們製造煉獄火風暴將火雨落在我們頭上的元兇。消滅它們還有它們的手下對燃燒軍團來說會是一大挫折。","在地獄火半島榮譽堡東方的東部補給營地的阿圖瑪斯中士要你殺死4個喚焰者小鬼，6個煉獄火戰爭使者和1個恐懼呼喚者。","","到地獄火半島的東部補給營地找阿圖瑪斯中士。","","","","",0), -(10143,"zhTW","遠征隊哨塔","指揮高層已經注意到你的英勇戰績，$c。他們想要派你到前線去與洛哈瑪斯的部隊會合。他們是主張徹底消滅燃燒軍團的激進派，因此你正適合那裡...$B$B往東方走大約400步，穿過白骨之谷，直到你碰到一部毀壞的惡魔劫奪者。你將看見遠征隊哨塔，那裡曾經是燃燒軍團的基地。到達之後，向前線指揮官金斯頓報到。$B$B馬上出發!","向遠征隊哨塔的前線指揮官金斯頓回報。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找前線指揮官金斯頓。","","","","",0), -(10294,"zhTW","虛無之脊","我們必須改良我的扭曲裂隙生成器。你必須把它帶到虛無山脈。由這裡向東走。你必須避開薩斯葛爾這污穢的堡壘。往東在薩斯葛爾之外有一個小通道穿過群山。穿過這條通道你將發現虛無山脈，在深淵邊緣上的一個可怕的地方。$B$B你必須殺死你在那裡發現的怪物，並且為我帶來他們靈魂的裂片。有了裂片的力量我們就能改良扭曲裂隙生成器，並且打開通往更遠處的入口，而使入口不被關閉。","去虛無山脈並且殺死你找到的生物。收集40個虛無山脈靈魂裂片，並且交給斷脊氏族崗哨的瘋狂的歐卡司。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找瘋狂的歐卡司。","","","","",0), -(10382,"zhTW","到前線去","那個，$n，我希望你已經準備好迎接我們下一階段的行動。軍團永遠都不會停止 - 我們也是!乘著一隻獅鷲獸飛到榮譽崗哨 - 一個接近軍團前線的小型哨站。$B$B去與戰場元帥布洛克談談。在你抵達後他會給你指示。喔，順便告訴那個臉色蒼白的盾牌親吻者我說「哈囉」。","乘著一隻獅鷲獸去榮譽崗哨並與戰場元帥布洛克談談。","","","","","","",0), -(10388,"zhTW","返回索爾瑪","希望你旅途還愉快，夥伴。一個信差在你離開時抵達 - 看來好像納茲格雷爾有新的任務要給你。你最好回頭到索爾瑪去跟他報到。我有預感軍團正要開始行動。","回到索爾瑪與納茲格雷爾談談。","","","","","","",0), -(10389,"zhTW","苦痛的黑暗","你好啊，$n.我解開了燃燒軍團公函上的密語並且發現了惡魔們對這個半島的戰略計畫。很顯然的，有一大群地獄恐懼惡魔聚集在西邊的阿葛納爾之池。我們不能容許這股勢力輕易坐大。你必須去降低那群可恨的數量。","博學者血鷹要你去阿葛納爾之池殺10個恐懼惡魔。","","到地獄火半島的索爾瑪找博學者血鷹。","","","","",0), -(10390,"zhTW","煉冶場:黑色祭壇","$n，我們有理由相信位在最東邊的煉冶場還沒有建造完畢。燃燒軍團的甘納格僕人正在夜以繼日的趕工完成煉冶場。我們不能允許這種事情發生。$B$B到東邊的煉冶場:黑色祭壇殺死10個甘納格。把他們首領 - 鍛造王鋒鋸 - 的人頭帶給我，然後燃燒軍團的惡魔劫奪者生產作業就會中斷了!","索爾瑪的納茲格雷爾要你攻擊煉冶場:黑色祭壇，殺死10個甘納格僕人並將鍛造王鋒鋸的頭帶回來。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), -(10391,"zhTW","狂怒的火砲","燃燒軍團又有了第二個製造場所，煉冶場:狂怒，緊接在索爾瑪的東北方。他們在山坡上佈置了大量的惡魔火砲-而且那些砲口是直接對著我們的!你必須去煉冶場引爆那些火砲彈藥堆。$B$B拿著這些炸藥並將他們設置在每個彈藥堆裡。$n，你必須確定你已經破壞了所有的彈藥堆-不然誰都沒有辦法阻止燃燒軍團對著我們的頭上發射火雨般的砲彈!","在煉冶場:狂怒摧毀3門MKI型惡魔火砲然後回報給索爾瑪的納茲格雷爾。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), -(10392,"zhTW","通往深淵的門戶","你是我們的驕傲，$n。但現在我們必須搶在燃燒軍團恢復前出擊!出發到索爾瑪北方的侵略點：殲滅者去。內有一座傳送門以便軍團將援助傳送進來。$B$B你得去讓傳送門超載，並將它炸回所屬的深淵去。門的啟動鑰匙由這裡的指揮官 - 戰爭使者阿瑞克斯阿摩持有。殺了他。拿到鑰匙。將它使用在那道門上，做該做的事。願大酋長的祝福與你同在。","殺掉阿瑞克斯阿摩拿到燃燒軍團入口鑰匙。對惡意符文使用燃燒軍團入口鑰匙，完成之後回到索爾瑪向納茲格雷爾回報。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","關閉燃燒軍團傳送門","關閉燃燒軍團傳送門","","",0), -(10393,"zhTW","邪惡的計畫","字條上遍佈了昏暗，而難以辨識的潦草筆跡。你看得越仔細，這些文字符號越呈現出模糊扭曲的景象讓你看的眼花撩亂。只有一個人在索爾瑪可以解讀出如此邪惡的文字-血精靈博學者血鷹。","將燃燒軍團公文帶到索爾瑪交給博學者血鷹。","","","","","","",0), -(10394,"zhTW","瓦解 - 煉冶場:黑色祭壇","注意聽我說，$n。我們一直都在監視燃燒軍團在前方山坡的軍營。我們相信這些所謂的「煉冶場」是那些惡魔們拿來生產那些該死的惡魔劫奪者的地方。$B$B你可以去西邊看看其中一個最近的營地，煉冶場:黑色祭壇。我們的情報顯示那裡還在建造中。假如你可以殺死甘納格僕人還有他們的主人-鋒鋸-我們就可以讓燃燒軍團的惡魔劫奪者生產線崩潰!","殺掉10個甘納格僕人及在黑色祭壇煉冶場的鋒鋸，完成後回到榮譽崗哨找戰場元帥布洛克。","","到地獄火半島找戰場元帥布洛克。","","","","",0), -(10395,"zhTW","黑暗書信","字條上遍佈了昏暗，而難以辨識的潦草筆跡。你看的越仔細，這些文字符號越呈現出模糊扭曲的景象讓你看的眼花撩亂。這麼古老的筆跡只有榮譽堡的一個人才看的懂-德萊尼秘法師-克里。$B$B把燃燒軍團公文交給星移占卜師克里，他住在榮譽堡的指揮室。","帶著這封公文給在榮譽堡主要塞中的星移占卜師克里。","","","","","","",0), -(10396,"zhTW","敵人的敵人...","現在我們的重點放在第二個目標-煉冶場:狂怒。它的地點在煉冶場:黑色祭壇的西邊。麻煩的是那些惡魔部署了大量的惡魔火砲直接對著部落的索爾瑪的前哨站!雖然我幾乎不敢相信，但是我們真的需要部落幫我們拖住在黑暗之門的戰線。我們不能讓索爾瑪淪陷。$B$B拿著這些破壞炸藥然後將它們放置在惡魔火砲的彈藥堆裡。你必須在燃燒軍團粉碎我們的盟友之前摧毀所有的火砲!","摧毀煉冶場:狂怒的3座MKI型惡魔火砲，然後向榮譽崗哨的戰場元帥布洛克回報。","","到地獄火半島找戰場元帥布洛克。","","","","",0), -(10397,"zhTW","侵略點：殲滅者","沒錯，我們在山脊上找到了燃燒軍團最後的基地-侵略點：殲滅者。它的位置在煉冶場：狂怒的西北方-內藏有一道傳送門可以讓燃燒軍團傳送援軍進來!$B$B你必須關閉那個傳送門以阻止更多的惡魔被傳送過來。侵略點：殲滅者的霸主，戰爭使者阿瑞克斯阿摩，擁有那個傳送門的啟動鑰匙。從他身上取得鑰匙然後關閉那個該死的門!","殺掉阿瑞克斯阿摩拿到燃燒軍團入口鑰匙。對惡意符文使用燃燒軍團入口鑰匙。","","到地獄火半島找戰場元帥布洛克。","關閉燃燒軍團入口","關閉燃燒軍團傳送門","","",0), -(10399,"zhTW","黑暗之心","這正是我所擔心的。阿瑞克斯阿摩 - 你之前所殺的惡魔，是軍團領主 - 殘忍的阿拉薩爾斯的手下。看來這個新的壞蛋已經在阿葛納爾之池聚集了一批兇惡的恐懼惡魔部隊。$B$B你必須到那裡去 - 在他們對我們發動攻擊前殺死那些恐懼惡魔。你要小心，我的朋友 - 阿葛納爾之池圍繞在充滿毒煙瘴氣又崎嶇不平的山谷之中。你可以在西北邊找到那些被詛咒的池子，往地獄火堡壘的方向找就對了。$B$B願聖光與你同在，$n。","殺掉10個阿葛納爾之池的恐懼惡魔，完成後回到榮譽堡的主堡壘裡回報星移占卜師克里。","","到地獄火半島的榮譽堡找星移占卜師克里。","","","","",0), -(10629,"zhTW","噁心的工作","「我終於把我的伐木機修好了但是我好像把它的鑰匙搞丟了。我養了一批惡魔犬來保護我的營地。他們份內的工作做的不太好而且常常咬我。他們也喜歡亮晶晶的東西。我猜其中一支惡魔犬把我的伐木機鑰匙吃下去了。假如你願意帶我的惡魔犬去散個步的話我會獎賞你的。殺死一些地獄野豬然後讓它吃。它會做它該做的事情，等它吃完以後，在它的「排出物」中找找看有沒有我的鑰匙。」","使用惡魔犬之哨召喚一隻惡魔犬。帶惡魔犬去散步然後殺死一些地獄野豬。在惡魔犬的「排出物」中尋找伐木機鑰匙。把伐木機鑰匙交給索爾瑪西北方礦坑裡的工頭瑞絲坎茲。","","到地獄火半島的索爾瑪礦坑找工頭瑞絲坎茲。","","","","",0), -(10630,"zhTW","索爾瑪的地下礦坑","我已經快要恢復營運了。問題就出在我的礦坑中的甘納格。我無法派遣我的苦工進入工作而且一旦我修好了這個伐木機我也不想冒險派它去戰鬥。那些甘納格有一個首領就在礦坑的深處。假如你殺死他的話也許剩下的甘納格會離開。然後我就可以開始賺錢支付我離開這裡的旅費。","殺死烏爾卡斯然後回報給索爾瑪西北方礦坑裡的工頭瑞絲坎茲。","","到地獄火半島的索爾瑪礦坑找工頭瑞絲坎茲。","","","","",0), -(10835,"zhTW","藥劑師安拓維奇","$n，我已經準備好關於血之谷獸人發現的初步報告。我在索爾瑪的同事，藥劑師安拓維奇會很高興收到它們。他也研究魔獄獸人的現象...希望能防止這樣的悲劇再次降臨在我們的獸人盟友身上。$B$B把這份報告拿給他，我將繼續研究你帶來給我的血液。如果幸運的話，我們將找出魔獄獸人痛苦的根因。","到地獄火半島的索爾瑪，把艾柏瑞克的發現帶給藥劑師安拓維奇。","","","","","","",0), -(10838,"zhTW","惡魔占卜器","惡魔占卜器準備好了。把它帶到地獄火堡壘後面，朝向地獄火盆地，在地上召喚它。它就會開始調整自己至與地獄火堡壘調和。在它調和後，對占卜器說話並抄下它告訴你的東西。把那個抄本帶來給我...$B$B去吧，$n，準備好再去。地獄火堡壘一定會偵測到占卜器並派看守人去破壞它!","在地獄火盆地裡使用惡魔占卜器，等它調和，然後帶走讀數。$B$B將惡魔占卜器和惡魔占卜器讀數帶回索爾瑪給藥劑師安拓維奇。","","到地獄火半島的索爾瑪找藥劑師安拓維奇。","","","","",0), -(10864,"zhTW","靈魂的負擔","我有一個儀器，惡魔占卜器，它能分析邪惡魔法。我將讓你使用占卜器，但是首先...你必須安撫它。占卜器，你明白的，在裡面困著一隻有浩瀚智慧的生物，而它的需要，我們可以說，十分古怪。$B$B要安撫占卜者，你必須殺死獸人。具體的說，他們必須是破碎之手獸人 -- 占卜者需要他們的靈魂。$B$B等你獲得靈魂的時候回來找我。你將可在地獄火堡壘北方，以及南方及周圍發現獸人。","殺死20個破碎之手獸人，然後回到索爾瑪找藥劑師安拓維奇。","","到地獄火半島的索爾瑪找藥劑師安拓維奇。","獲得破碎之手靈魂","","","",0), -(10875,"zhTW","回報納茲格雷爾","$n，在你突襲惡魔占卜器的時候，我向上級回報了你對抗魔獄獸人的英勇事蹟。我們在索爾瑪的傑出領袖，納茲格雷爾想跟你談話。我相信他心裡有一個困難的任務...","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾談話。","","","","","","",0), -(10903,"zhTW","返回榮譽堡","$n，當你在執行薩斯葛爾的任務時，我接獲我的指揮官，喬渥上校的消息。他在戈卡茲崗哨附近戰鬥時被惡魔的腐敗侵襲，而他的情況已經變得非常糟。$B$B你已經在對抗魔獄獸人上為我們贏得這樣大的斬獲。你在戰鬥中的力量毫無疑問...而你的精神是否一樣堅強?$B$B請返回榮譽堡與克拉圖談話，他在榮譽堡旅店的上層房間內。","與助手克拉圖談話，他在榮譽堡的旅店裡。","","","","","","",0), -(10909,"zhTW","惡魔靈魂","喬渥上校在葛卡茲哨站附近的一次戰鬥中被詛咒了，那是一個破碎之手魔獄獸人常出沒的地方。我的主人，巴瑞達心急如焚地工作以治癒不幸的人，但是他需要幫助。上校的痛苦靈魂在尋找平靜，而他通向平靜的道路，我擔心是一條復仇的道路。$B$B把這個隱士聖物拿到葛卡茲哨站。把它放置在靠近破碎之手獸人的地上並且擊敗他們。這將釋放他們的邪惡靈魂 -- 你必須為喬渥靈魂的恢復殺死那些邪惡靈魂。","榮譽堡的克拉圖要你在榮譽堡西南方的葛卡茲哨站使用隱士聖物，殺死聖物附近的破碎之手狂戰士，再殺死10個被釋放的惡魔靈魂來為喬渥上校復仇。","","到地獄火半島的榮譽堡找助手克拉圖。","為喬渥復仇","","","",0), -(9345,"zhTW","準備藥膏","就在薩斯葛爾映入眼簾的同時，一個軍團的巡邏兵看到了我。我拔腿就跑，想要躲入遠處的其中一個塔，但是一隻惡魔犬抓到我而且差點咬斷我的腳!$B$B我設法逃走，但是我的腳無法配合。石衛士安比藍找到我並將我帶到這裡。$B現在，我得找個法子治療我的腿。骨葉生長在北方的白骨之谷附近。使用這種葉子做成的藥膏能夠減輕疼痛讓我繼續前進。","收集12份地獄火骨葉植物然後交給斷脊氏族崗哨的格萊克以完成他的藥膏。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找格萊克。","","","","",0), -(9407,"zhTW","通過黑暗之門","多年來黑暗之門呈現靜默...被遺忘的狀態。但它不再沉默了。$B$B在停止這裡猛烈的攻擊後，我們的軍隊衝破這道大門與這些惡魔們在他們的地盤見面了!$B$B現在，我們被困在這場兇惡的戰爭中，而有一些人認為我們可能會輸。然而這是我們的責任，我們堅定的信念，擊倒這些外域的惡魔並確保我們的勝利，$n。$B$B如果你能幫忙我們，就立刻去跟歐萊恩中將報告。他在外域等著你...","傳過黑暗之門找到歐萊恩中將。他在另外一邊等著你的到達，就在外域裡。","","","","","","",0), -(9408,"zhTW","被遺忘的英雄","在為那些當初在關閉黑暗之門的戰役中犧牲的士兵們感到痛苦的同時，我的內心也為得知仍有許多當初的遠征軍戰士活了下來而感到自豪與驕傲。$B$B我真不敢相信，但他們確實矗立在那裡——宛如一座座鐫刻著所有聯盟將士決心的豐碑。$B$B就在那座要塞中，有一位我們所有人都萬分景仰的英雄——達納斯·托爾貝恩！立刻找到他，$c。他已經見過許多我們派過去的士兵了，當然也會非常樂意見到你。","與榮耀堡的遠征軍指揮官達納斯·托爾貝恩談一談。","","到地獄火半島的榮譽堡找軍隊指揮者達納斯·托爾貝恩交談。","","","","",0), -(9880,"zhTW","地狱火半岛: -pn - A - ToWoW - 地獄火車削帽","","","","到地獄火半島找士官長崔西·波特威歐。","","","","",0), -(9881,"zhTW","地獄火半島: -pn - H - ToWoW - 地獄火車削帽","","","","到地獄火半島找戰場咆哮者黑眼。","","","","",0), -(10046,"zhTW","跨越黑暗之門","兩周前，我們接到哨兵的報告，稱戰地指揮官洛姆斯帶領著一支浩浩蕩蕩的聯盟大軍離開了守望堡。這支軍隊兵力雄厚，供給充足，並且有著一位屢建戰功的指揮官，他們的目標必定只有一個：揮師外域。$B$B酋長已經派出先遣部隊轉至黑暗之門，如果聯盟真的認為有必要派那麼多人去，那我們也得讓他們見識一下部落的增援部隊。$B$B跨越黑暗之門，向薩爾瑪的納茲格雷爾報到。","跨越黑暗之門，跟薩爾瑪的納茲格雷爾談一談。","","","","","","",0), -(10106,"zhTW","地獄火防禦堡壘","地獄火堡壘與我們持續交戰著。我們堅守到現在，卻還是無法對他們發動一場真正的攻擊。為了達成那個目標，我們需要前線的集結區域。$B$B我們的斥候發現在地獄火堡壘附近有三道防禦點。我們要你去幫忙確保這些堡壘。每占領一座堡壘，就來跟我回報。$B$B願好運在戰鬥時照耀著你，$n，因為你必然會與同樣迫切想要獲得這些堡壘的部落發生衝突。","占領望海崖，競技場和破碎之丘，完成後回到地獄火半島的榮譽堡找士官長崔西‧波特威歐。","","到地獄火半島的榮譽堡找士官長崔西·波特威歐。","佔領瞭望台","佔領競賽場","占領破碎之丘","",0), -(10110,"zhTW","地獄火防禦堡壘","必須將地獄火堡壘的魔獄獸人趕出我們的土地!去攻擊他們，我們得先取得堡壘附近的前線集結區域。$B$B我們的前鋒發現有三個防禦堡壘符合這個需求，但聯盟也有同樣的想法而且已經派遣軍隊前去佔領它們了!$B$B我們要你去阻止聯盟並且佔領這些堡壘。支援佔領每一個堡壘並於完成後回來找我。$B$B為了部落!","佔領望海崖，競技場和破碎之丘，完成後回到索爾瑪找戰場咆哮者黑眼。","","到地獄火半島的索爾瑪找戰場咆哮者黑眼。","佔領瞭望台","佔領競賽場","占領破碎之丘","",0), -(10150,"zhTW","堡壘的週邊","每天，地獄火堡壘都會打開它的大門，無數的邪獸人會在此時湧出那個巨大的堡壘，如洪流一般分佈到沿著要塞的南側城牆周圍所設立的各個營地去。$B$B我已經派了一名最優秀的斥候瑪克哈去偵察這些邪獸人的活動狀況、裝備情況和數量分佈等等情報。但是，她至今還沒有向我發回任何報告或是其它什麼資訊。$B$B斥候瑪克哈應該主要是在北部城牆最北側營地一帶，也就是靠近岩石堆的地方進行偵察。找到她，$N。若是沒有她帶回來的消息，我們就只能坐以待斃。","轉至北部城牆最北端的營地尋找斥候瑪克哈的下落。","","","","","","",0), -(10152,"zhTW","西側的威脅","除了其它指示之外，命令書中還提到要讓邪獸人們準備好武器和裝備，隨時準備發動下一次進攻。$B$B依照這份計畫，指揮官奈克羅格的軍隊將從西邊進攻薩爾瑪，與東邊的軍隊形成一個鉗形攻擊戰略。$B$B而當薩爾瑪的守備部隊把注意力都集中在東側的城牆時，來自西邊的襲擊將是極具殺傷力的。只有讓西邊的軍隊無法發起襲擊，薩爾瑪才有希望逃脫危險。","殺死10名碎手衛兵、10名碎手狂戰士和5名碎手侍僧，然後向塞斯高附近斷背崗哨的石頭守衛安比蘭報到。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找石衛士安比藍。","","","","",0), -(10160,"zhTW","了解你的敵人","謠言指出有一支新品種的獸人正在興起。他們體型更大，更兇殘-比我們所知的獸人還要更加奸詐狡猾。假如這個謠言屬實，那麼我們在外的勢力將會面臨超過他們可負擔的壓力。$B$B我已經委託我的中尉，阿瑪迪，去調查這個謠言。假如你願意在我們遭遇困難的時刻幫助我們，就去找她吧。她駐守在要塞西邊的破塔上。$B$B還有$n-你要小心。你正步入一個危險的世界。","到榮譽堡西方的老舊守衛塔去與阿瑪迪中尉談談。","","","","","","",0), -(10161,"zhTW","如果情況緊急...","在一個緊急的事件當中，保持準頭的永遠都是主駕駛，特別是當你唯一的副駕駛吐的稀哩嘩啦的時候。$B$B好消息是我們不需要花很多天等待替換的零件進口。壞消息是〝備用〞零件四散在這裡到東方的白骨之谷之間。$B$B其他壞消息呢?備用零件不是那麼的備用。它們，呃，在我們迫降途中掉落了。你能幫助我去收集足夠的備用零件好讓我們能夠再次離開地面嗎?","收集30個飛艇殘骸，並帶回給飛艇失事地的『驚嘆』史哥利德‧幸運心。","","到地獄火半島的飛艇失事地找『驚嘆』史哥利德·幸運心。","","","","",0), -(10207,"zhTW","前線基地:劫奪者荒野 重新啟用","你在戰爭中的英勇表現已經被高層注意到了，$C.他們想要派你去前線與殘拳的軍隊會合。他們激進，全心奉獻於殲滅全數的燃燒軍團，因此你應該可以處的很好……\r\n\r\n朝東方大概200步後在大型土地凸出處轉向南方。一旦到達那裡，就找前線指揮官吐阿奇報到。\r\n\r\n現在快行動!","到劫奪者荒野找前線指揮官吐阿奇報到。","","","","","","",0), -(10213,"zhTW","調查這場空難","當我在荒原中受傷時，我看到了一艘哥布林飛艇墜毀。它墜落在西北方，就在遠征隊軍械庫那一邊。$B$B那艘飛艇著火了。尖叫，著火的哥布林像炸彈一樣的從天空落下。當然我很痛而且失了很多血。我可以想像這整件事情。$B$B如果你可以找到任何倖存者的話，我們可以提供他在斷脊氏族崗哨這裡避難。","搜尋空難倖存者。","","","","","","",0), -(10214,"zhTW","亂糟糟的礦洞","礦井被一群甘爾葛混蛋給侵佔了，而那些苦工們卻決定好好小憩一下！我不知道在礦井發生騷動的時候他們怎麼還睡得著，不過這不是我最擔心的事情。$B$B如果我們不能儘快除掉那些甘爾葛，薩爾瑪的礦石和其它礦物供給都會被切斷。我已經向前線指揮官卡倫克尋求幫助了，但是他說現在城鎮不斷遭到襲擊，他沒有多餘的人手可以派來支持我。你願意幫幫我嗎？","殺死15個甘爾葛工兵，然後向工頭拉澤克拉茲覆命。","","到地獄火半島的索爾瑪礦坑找工頭瑞絲坎茲。","","","","",0), -(10220,"zhTW","讓他們聽話","我被派到這裡與不屈者的靈魂連繫。這些曾經很自豪的聯盟士兵們在很久以前被擊敗，現在他們受到詛咒的靈魂在西方的廢墟間徘迴。$B$B要是他們可以加入，我們將會得到一個有力的同盟。想想看，利用一團不死戰士來對抗我們的敵人。但這些不死族因仇恨而失控，根本不會聽進我的話。$B$B也許我們可以脅迫他們加入。","莫爾迪巴要你去斷脊氏族崗哨西方的遠征隊軍械庫殺掉12個不屈的士兵，8個不屈的騎士，以及6個不屈的魔巫士。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找大使莫爾迪巴。","","","","",0), -(10229,"zhTW","解譯書籍","這本書看來好像是以一種神秘的聯盟密碼寫成的某種歷史。亞登，斷脊氏族崗哨的歷史學家，已經研究不屈者一段時間了;他也許可以破解這些聯盟密碼並解釋這本書的內容。","拿著這本神秘的秘典給斷脊氏族崗哨的歷史學家亞登。","","","","","","",0), -(10230,"zhTW","戰鬥號角","也許我們用錯方式來接近不屈者了？$B$B這本書告訴我遠征軍械庫是在很久前被獸人及死亡騎士團摧毀。不屈者持續以復仇的鬼魂之姿在這永遠的對抗魔獄獸人氏族。$B$B他們只想到復仇。我們必須安排他們打敗他們最憎恨的敵人。再一次進入遠征隊軍械庫找到少校薩沃斯。他身上有一把戰鬥號角能夠招集不屈者。把它帶來給我。","從少校薩沃斯那把不屈戰爭號角帶給斷脊氏族崗哨的歷史家亞登。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找歷史學家亞登。","","","","",0), -(10236,"zhTW","令人討厭的外域!","我不敢相信我為了來外域而離開了藏寶海灣。我的堂弟史哥利德‧幸運心保證我在外域可以賺大錢，但是他卻坐著他的飛艇離開把我一個人丟在這靠著這個礦坑勉強過日子。$B$B我要怎麼在動不動就被魔獄野豬和惡魔還有魔獄獸人攻擊的這裡生活下去呢?昨天我的伐木機壞掉了，而我要拿來修理的零件被魔獄獸人給偷走了。他們把零件帶到西南邊的裂縫去，而且可能將它們給丟在那了。","找到六個伐木機零件然後交給索爾瑪西北方的礦坑的工頭瑞絲坎茲。","","到地獄火半島的索爾瑪找工頭瑞絲坎茲。","","","","",0), -(10238,"zhTW","如何服務哥布林","為什麼魔獄獸人要偷走我的伐木機零件呢?我恨死他們了。他們常常潛入我的營地偷走我的東西。幾天前他們搶走了我的三個苦工!現在我剩下的苦工們也跑光了因為他們害怕被魔獄獸人給吃掉。假如你可以救回我的苦工也許其他的人會回來。你沿著牆往西南方走就可以看到魔獄獸人的營地。","從魔獄獸人營地救回曼尼、莫歐還有杰克然後回到索爾瑪西北方的礦坑找工頭瑞絲坎茲。","","到地獄火半島的索爾瑪礦坑找工頭瑞絲坎茲。","解救曼尼","解救莫歐","解救傑克","",0), -(10242,"zhTW","斷脊氏族崗哨","$n，很不幸的，我在這裡的裝備不足以應付我想進行的所有測試。不過，我在斷脊氏族崗哨的同事，藥劑師艾柏瑞克擁有需要的工具。$B$B我已取得了血之谷鮮血的樣本 - 是從一個索爾瑪密探的任務中獲得的。把樣本帶去給艾柏瑞克讓他研究。$B$B要去斷脊氏族崗哨，就和空軍指揮布拉克談談，他在南邊的蠍尾獅那裡。","劫奪者荒野的藥劑師席蓮娜要你和空軍指揮布拉克談談，以便搭乘蠍尾獅到斷脊氏族崗哨，把血之谷鮮血樣本帶給斷脊氏族崗哨的藥劑師艾柏瑞克。","","","","","","",0), -(10254,"zhTW","軍隊指揮官達納斯‧托爾貝恩","<治安官伊斯歐朵爾拍了拍身上的塵土。>$B$B嗯，該是你工作賺取薪資的時候了。馬上去跟要塞的軍隊指揮者托爾貝恩回報。他跟他的顧問團毫無疑問的會很高興迎接你。$B$B<治安官伊斯歐朵爾立正跟你敬禮。>$B$B為了聯盟!","治安官伊斯歐朵爾要你向榮譽堡的軍隊指揮官達納斯‧托爾貝恩回報。","","","","","","",0), -(10340,"zhTW","破碎崗哨","$n，你已經在前線完成了一項很棒的任務，而且你與那隻裝甲獅鷲獸展現了許多才能...我想我心裡有另一項任務給你。$B$B這個新任務要從破碎崗哨開始 -- 一個蠻錘在接近黑暗之門的一塊漂浮之島上建立的攻擊據點。那裡稍微讓人不安了點，但是你有堅韌的勇氣。你將會沒問題的。$B$B與空軍指揮戴畢瑞談談，讓他送你到破碎崗哨。到達之後跟那裡的獅鷲獸管理員大師符文衣‧蠻錘報告。","前線指揮官金斯頓要你去找空軍指揮戴畢瑞談談，騎乘獅鷲獸到破碎崗哨，然後找符文衣‧蠻錘報到。","","到地獄火半島的破碎崗哨找符文衣‧蠻錘報到。","","","","",0), -(10344,"zhTW","空軍指揮葛萊弗卡爾","空軍指揮葛萊弗卡爾負責蠻錘部族的這個部隊。如果這是你第一次去破碎崗哨，那你應該找他報到。$B$B你可以在遠處的那座塔左邊的某個地方裡找到他。","與破碎崗哨的空軍指揮葛萊弗卡爾談談。","","到地獄火半島的破碎崗哨找空軍指揮葛萊弗卡爾交談。","","","","",0), -(10449,"zhTW","藥劑師席蓮娜","藥劑師席蓮娜一直在研究地獄火半島的野獸。她想要你收集的一個血液樣本;幸運的話，她或許會發現是什麼把那些噬骨者瘋子的皮膚變成紅色的！$B$B席蓮娜在劫奪者荒野，索爾瑪的東南方。沿著往東的路走，等你看到一塊被摧毀，發著綠光的金屬，你就到了。她在蠍尾獅後面有一個營地。","索爾瑪的弗爾托克‧破斧者要你把噬骨者鮮血樣本帶給劫奪者荒野的藥劑師席蓮娜。","","","","","","",0), -(10450,"zhTW","噬骨者鮮血","噬骨者!他們全都該死!看到他們紅色的皮膚和墮落讓我的血液沸騰!$B$B我有個任務要給你，$n。殺死噬骨者獸人並收集他們邪惡的鮮血。有一個藥劑師需要血液來做她的實驗，這樣我們就能知道這些獸人是如何被惡魔給污染的，一種我們最近才剛讓自己解放出來的污染。$B$B到南方的光榮之路，噬骨者在旁邊毀壞的城垛搜尋有用的物品。當你完成任務後回來找我。","帶12個噬骨者血瓶給索爾瑪的弗爾托克‧破斧者。","","到地獄火半島的索爾瑪找弗爾托克·破斧者。","","","","",0), -(10482,"zhTW","魔獄獸人拾荒者","噬骨者氏族的獸人，拾荒者潛伏在廢棄的城垛俯瞰著光榮之路。我們必須假設這些魔獄獸人在為他們的主人收集地獄火堡壘裡的戰爭機器零件 - 一定要阻止他們！$B$B去北方找噬骨者獸人，$n。找到他們並殺了他們！但要謹慎行事，因為雖然這些獸人是次要的魔獄氏族，他們的力量仍可匹敵我們到目前為止挑戰過任何的獸人…","殺掉20個噬骨獸人，完成後回到榮譽堡回報阿瑪迪。","","到地獄火半島的榮譽堡找阿瑪迪中尉。","","","","",0), -(10483,"zhTW","邪惡的預兆","$n，在我們對抗魔獄獸人的血之谷氏族時，我們在他們身上發現不祥的飾品。這些獸人從榮譽堡陣亡的士兵身上收集徽記再製造成被詛咒的符咒。我們擔心血之谷獸人的黑暗魔法已將我們的徽記轉變成對抗我們的邪惡符咒!$B$B從薩斯葛爾的血之谷獸人身上找到這樣的符咒，在東邊，再把它帶到薩斯葛爾的東北方，給遠征隊哨塔的剛脊下士。","榮譽堡的阿瑪迪中尉要你帶來1個被詛咒的護符給遠征隊哨塔的剛脊下士。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找剛脊下士。","","","","",0), -(10484,"zhTW","被詛咒的護符","$n，我們不能允許血之谷獸人擁有他們被詛咒的護符!你一定要為我們取回它們才能把它們處理掉，這樣原本擁有它們的士兵們才能為自己的犧牲感到光榮。$B$B前往薩斯葛爾，血之谷被詛咒的住所，進行你可怕的任務...拿到護符後再回來找我。","帶著12個被詛咒的護符回去給遠征隊哨塔的剛脊下士。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找剛脊下士。","","","","",0), -(10485,"zhTW","血之谷氏族酋長","你展現了強大的力量和時運，因為你探究了薩斯葛爾並活著回來!現在，讓我們期望你的好運能繼續保持，因為我有個緊迫的任務要請你去做...$B$B督軍莫克坐在薩斯葛爾的兵營裡，指揮著他的邪惡軍隊來對抗我們。他的策略既狡詐又殘酷，我必須承認他極有可能成功擊倒我們。因此，$n，我要你將莫克從他的位子上除掉。把他的護甲帶來給我這樣我們就能把它展示給士兵們看，鼓舞他們的士氣。","把督軍莫克的破碎胸甲帶給遠征隊哨塔的剛脊下士。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找剛脊下士。","","","","",0), -(10538,"zhTW","沸騰的血","最後的實驗並非完全沒有用 - 我有保存一點你帶給我的鮮血。現在煮沸後，它應該已擺脫了血之谷巫者加諸於其人民血液中的詛咒。$B$B我需要更多來研究。去薩斯葛爾的獸人身上收集血之谷鮮血。等你收集好血液，把它帶到他們受詛咒的鍋爐去煮沸它。將沸騰的血帶回來給我。","在詛咒熔爐使用血之谷鮮血來製造沸騰的血。帶12份沸騰的血給斷脊氏族崗哨的藥劑師艾柏瑞克。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找藥劑師艾柏瑞克。","","","","",0), -(10809,"zhTW","懸賞：座狼大師科洛斯","海報寫著:$B$B「座狼大師科洛斯領導血之谷氏族的座狼騎士。懸賞他的人頭，因為他的騎士們向開往斷脊氏族崗哨的補給列車勒索高額的過路費。」$B$B「斥候到薩斯葛爾裡向他報告，能帶來這個壞人頭顱的英雄將贏得部落的感謝，以及一大筆的賞金。」$B$B「-達克豪上尉」","殺死座狼大師科洛斯，並且將他的頭帶到斷脊氏族崗哨交給達克豪上尉。","","到地獄火半島的斷脊氏族崗哨找達克豪上尉。","","","","",0), -(10895,"zhTW","薩斯葛爾必須被燒毀！","是時候從空中攻擊薩斯葛爾了！我們的獅鷲騎士已準備好突擊，$n。但是他們需要某個人在地面引導他們開火。你準備好進行一項秘密任務了嗎？$B$B將這些煙霧烽火拿進去薩斯葛爾，血之谷堡壘的西方。他們有四座警衛塔：一座在他們北方的牆附近，一座在他們南方的牆附近，一座在他們的煉冶場，而另一座靠著他們的山麓。把信號標放置在每座塔下面，而我們將飛到那裡轟炸他們！","在每座薩斯葛爾的哨塔使用煙霧烽火，然後回到遠征隊哨塔找空軍指揮戴畢瑞。","","到地獄火半島的遠征隊哨塔找空軍指揮戴畢瑞。","標記北部哨塔","標記南部哨塔","標記熔爐哨塔","標記丘陵哨塔",0), -(10916,"zhTW","挖掘祈禱串珠","隱士巴瑞達計畫驅除喬渥上校體內的腐敗根源，因此他需要一個助手。我需要的助手一定要做好準備...$B$B我很羞愧地承認我的祈禱串珠遺失在榮譽堡的庭院裡了。我覺得是菲菲這隻狗偷了串珠並且埋了起來，但是我不知道在那裡。如果你與菲菲的主人，士官長崔西‧波特威歐談話，或許她會知道菲菲將它偷來的財寶藏在那裡。","尋回德萊尼祈禱串珠然後交給榮譽堡的助手克拉圖。","","到地獄火半島的榮譽堡找助手克拉圖。","","","","",0), -(10919,"zhTW","菲菲的狗餅乾","","","","到地獄火半島找菲菲。","","","","",0), -(10935,"zhTW","喬渥上校的驅邪儀式","$n，現在該拯救喬渥上校了。他的情況惡化了，而且巴瑞達擔心假如我們不淨化他的腐化，那麼我們將會失去他。$B$B帶著你找到的串珠去跟隱士巴瑞達談話並且開始淨化的祭儀。別讓任何事情打擾了祭儀...假如一切順利，喬渥上校就會得救。當喬渥得救了以後跟他談話，然後跟我回報。","跟隱士巴瑞達談話。使用祈禱串珠幫助祭儀進行，然後等上校得救以後跟他談話。最後，回報助手克拉圖。","","到地獄火半島的榮譽堡找助手克拉圖。","拯救喬渥上校","","","",0), -(10936,"zhTW","托爾貝恩正在找你","我們在交談的時候，有一位信差在大廳等著。我想他等的累了或者他趁喬渥沒注意的時候跑走了。$B$B總而言之，軍隊指揮者達納斯正在找你。我建議你馬上去兵營裡頭見他!","助手克拉圖告知你軍隊指揮者達納斯‧托爾貝恩正在找你。到地獄火半島，榮譽堡裡的兵營跟他談話。","","","","","","",0), -(13408,"zhTW","地獄火防禦堡壘","地獄火堡壘與我們持續交戰著。我們堅守到現在，卻還是無法對他們發動一場真正的攻擊。為了達成那個目標，我們需要前線的集結區域。$B$B我們的斥候發現在地獄火堡壘附近有三道防禦點。我們要你去幫忙確保這些堡壘。每占領一座堡壘，就來跟我回報。$B$B願好運在戰鬥時照耀著你，$n，因為你必然會與同樣迫切想要獲得這些堡壘的部落發生衝突。","奪下望海崖、競技場、和破碎之丘，然後向地獄火半島上榮譽堡裡的士官長崔西‧波特威歐回報。","","到地獄火半島的榮譽堡找士官長崔西·波特威歐。","佔領望海崖","佔領競技場","佔領破碎之丘","",0), -(13409,"zhTW","地獄火防禦堡壘","必須將地獄火堡壘的魔獄獸人趕出我們的土地!去攻擊他們，我們得先取得堡壘附近的前線集結區域。$B$B我們的前鋒發現有三個防禦堡壘符合這個需求，但聯盟也有同樣的想法而且已經派遣軍隊前去佔領它們了!$B$B我們要你去阻止聯盟並且佔領這些堡壘。支援佔領每一個堡壘並於完成後回來找我。$B$B為了部落!","奪下望海崖、競技場、和破碎之丘，然後向索爾瑪的戰場咆哮者黑眼回報。","","到地獄火半島的索爾瑪找戰場咆哮者黑眼。","佔領望海崖","佔領競技場","佔領破碎之丘","",0), -(13410,"zhTW","地獄火防禦堡壘","地獄火堡壘與我們持續交戰著。我們堅守到現在，卻還是無法對他們發動一場真正的攻擊。為了達成那個目標，我們需要前線的集結區域。$B$B我們的斥候發現在地獄火堡壘附近有三道防禦點。我們要你去幫忙確保這些堡壘。每占領一座堡壘，就來跟我回報。$B$B願好運在戰鬥時照耀著你，$n，因為你必然會與同樣迫切想要獲得這些堡壘的部落發生衝突。","奪下望海崖、競技場、和破碎之丘，然後向地獄火半島上榮譽堡裡的士官長崔西‧波特威歐回報。","","到地獄火半島的榮譽堡找士官長崔西·波特威歐。","佔領望海崖","佔領競技場","佔領破碎之丘","",0), -(13411,"zhTW","地獄火防禦堡壘","必須將地獄火堡壘的魔獄獸人趕出我們的土地!去攻擊他們，我們得先取得堡壘附近的前線集結區域。$B$B我們的前鋒發現有三個防禦堡壘符合這個需求，但聯盟也有同樣的想法而且已經派遣軍隊前去佔領它們了!$B$B我們要你去阻止聯盟並且佔領這些堡壘。支援佔領每一個堡壘並於完成後回來找我。$B$B為了部落!","奪下望海崖、競技場、和破碎之丘，然後向索爾瑪的戰場咆哮者黑眼回報。","","到地獄火半島的索爾瑪找戰場咆哮者黑眼。","佔領望海崖","佔領競技場","佔領破碎之丘","",0), -(13259,"zhTW","先聲奪人","我們有一擊的機會，在此地造成一些破壞 -- 我們得確保不會失手。$B$B我們有天譴軍團製造的高效薩鋼炸彈。但我們得在安置它們前確保此地的安全。$B$B在他們的援軍來到前，我們得儘快撂倒天譴軍團的防務。$B$B協助我的人馬，一旦煙火秀的前置工作都完成了，回來向我回報。","冰冠城塞裡的克瑞佳中士要求你，殺死10頭笨重的恐獸。","","到寒冰皇冠的冰冠城塞找克瑞佳中士。","","","","",0), -(13266,"zhTW","毫無遺憾的一生","當我的生命走到盡頭時，我希望自己能夠毫無遺憾地離開這個世界。那些因此悲傷的人會明白，作為部落的酋長，我做出的決定都是有利於我的子民的。$B$B但是瓦裡瑪薩斯和普特雷斯的叛變……令我們過去的努力全都付之東流。$B$B<薩爾沉重地歎了口氣。>$B$B正義必須得到伸張。$B$B轉至幽暗城的傳送門馬上就會開啟，沃金正在等你，我稍後也會過去和你們碰面。我們要一起挽回殘局，$N。","穿過格羅瑪什堡壘內的傳送門，轉至幽暗城，向沃金報到。","","","","","","",0), -(13267,"zhTW","幽暗城之戰","瓦裡瑪薩斯已經控制了整座幽暗城。我們的士兵整裝待發，只等酋長發出進攻的指令。$B$B只要幫助我們奪回幽暗城，你就可以躋身部落最偉大的勇士之列！如果你能從戰場上活著回來，就去向薩爾覆命吧。$B$B準備就緒後和酋長談一談。","幫助薩爾和希爾瓦娜斯為部落奪回幽暗城。$B$B完成任務後向薩爾覆命。","","","","","","",0), -(13278,"zhTW","污敗的寇普羅斯","據報死亡之門附近出現了強力殭屍，$c。$b$b我們不能放任這樣潛在的威脅不理。任何你能透過戰鬥獲取有關這些東西的資訊都比我們目前的一無所知要好的多。$b$b前往門的西廂找到這個生物。戰鬥，並找出任何我們可加以利用的弱點。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你在默德雷薩殺掉污敗的寇普羅斯","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","擊敗汙敗的寇普羅斯","","","",0), -(13279,"zhTW","基礎化學","<寇爾提拉拿起膿汁之脊並將膿汁抽入一個瓶子裡。>$b$b血肉巨人鮮為人知的一種特性...$b$b就是他們的髓液與瘟疫的互動非常奇妙，竟然會轉變為一種腐蝕性的強酸。$b$b從高牆上倒下的酸液可能不會太好看，但至少受害者不會復生成敵軍的戰力。$b$b把這些瓶內液體倒入死亡之門西側的其中一個瘟疫大鍋內。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你在默德雷薩的瘟疫大鍋使用膿汁脊髓液。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","中和瘟疫大鍋","","","",0), -(13280,"zhTW","山脈之王","你就是得把我的彈跳機器人快快帶上西北方在依米海姆的尖尖山頂，$n!$B$B那個渾帳、可惡的轟擊‧雷彈也在製造他自己的彈跳機器，而且我好怕他都快做好了。我們正在比賽誰贏了誰就可以當山脈之王!$B$B一旦你跳上那兒，在骨堆豎起我們的戰旗讓所有人知道聯盟、跟我的工程技術才是最棒的!","依米海姆的芙芮索‧齒研要你用她的齒研彈跳機器人跳上山頂並在骸骨堆放置聯盟戰旗。","","到寒冰皇冠的依米海姆找芙芮索·齒研。","部署聯盟戰旗","","","",0), -(13281,"zhTW","中和瘟疫","你不再需要我的協助來中和敵人的瘟疫大鍋了，$r。$b$b獵殺死亡之門的那些血肉巨人並用他們的脊髓液消滅那些瘟疫病體。$b$b同時你是在打擊敵軍的戰略重心。這是個重要的任務－對我們極為必要，並且應該即刻執行。$b$b切記，巨人與大鍋都位於默德雷薩。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你在默德雷薩的荒疫大鍋上使用膿汁脊髓液。$b$b你可以使用從膿創恐獸身上取得的巨人之脊來蒐集膿汁脊髓液。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","中和瘟疫大鍋","","","",0), -(13282,"zhTW","重返地表","你該走了。我身後有個傳送門。它將帶你回到地表。$B$B我們會再見。「他」還在找你。$B$B等「他」找到你只是遲早的事。","回到奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者身邊。","","","","","","",0), -(13283,"zhTW","山脈之王","你，$n，我要你把我的彈跳機器人放到東南方的山頂上，就像昨天一樣!$B$B那個自以為是的小女娃芙芮索‧齒研以為她的彈跳機比我的好，哈!我們正在比賽誰才是山脈之王!$B$B一旦你跳上那兒，在骨堆豎起我們的戰旗，讓所有人知道部落，我的瘋狂工程技術，才是最行的!","依米海姆的轟擊‧雷彈要你用他的雷彈彈跳機器人跳上山頂，並在骸骨堆放置部落戰旗。","","到寒冰皇冠的依米海姆找轟擊·雷彈。","部署部落戰旗","","","",0), -(13284,"zhTW","地面突襲","歡迎，$c。$B$B我們的軍隊已經嘗試突襲依米海姆數次，但這些維酷族比我們以往面對的敵人都來的邪惡。我們在抵達關口之前就不斷遭到他們埋伏，人員損失慘重。$B$B如果你願意助我的軍隊一臂之力，使其平安抵達依米海姆的入口，我們一定會重重的酬謝你。一旦我們到達門口，我們就能安頓下來並且等待隨後而至的援軍。","護送破天者軍隊抵達依米海姆的入口。回報給依米海姆東面冰冠邊緣的地面指揮官庫普來獲得你的任務報酬。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找地面指揮官庫普。","護送聯盟軍隊抵達依米海姆","","","",0), -(13286,"zhTW","竭盡所能","這是個絕望的時刻，$c...$b$b我實在無法告訴你，這讓我多麼不舒服，我已經準備接受任何來源的協助-包括駐紮於此的死亡騎士。$b$b去拜訪薩沙理安，看看他能否在我們準備好下一波攻勢時，提供我們一些必勝的策略。$b$b撐過了這一切的一切...我們絕不能在這裡失敗!","破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒要你與薩沙理安交談。","","","","","","",0), -(13287,"zhTW","刺探","任何像你這樣經驗豐富的人都能理解，知己知彼最好的方式就是迎戰你的敵人。$b$b當你無庸置疑地渴望擁有攻下冰冠城塞的榮耀時，就不得不先從奪下各座巫妖王之門開始。現在你必須專注在此...$b$b回到破碎前線，與你的敵人作戰。找尋任何我們能夠善加利用的弱點，然後回到我這詳細地回報。","破天者號上的薩沙理安要你前往破碎前線，並擊敗5隻笨重的憎惡體、5位毒惡的死靈法師，與5位暗影菁英。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","殺死笨重的憎惡","殺死邪惡通靈師","殺死暗影菁英","",0), -(13288,"zhTW","有夠討厭!","憎惡體...$b$b可以是很難纏的敵人。我曾經不只一次看過他們逆轉整個戰局。很少人能理解，他們也可以是很可靠的戰友。$b$b他們不太思考。如果你知道他們製造的秘密，你就能夠賦予他們一些基本的指令而他們完全不會質疑你。$b$b算你好運，我知道這些秘密。$b$b這個裝置可以重新活化那些被你擊敗的憎惡體殘骸。拿著它，並學著用他們反擊那些死亡之門的天譴軍團。","破天者號上的薩沙理安要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","炸死冰結食屍鬼","炸死邪惡的魂屍","炸死復活的聯盟士兵","",0), -(13289,"zhTW","有夠討厭!","你知道怎麼做的，$c。$b$b拿著這個裝置並用在那些憎惡的屍體上控制他們，並命令他們去攻擊門口的那些敵軍。$b$b若你在我們突襲入口時執行得當，將會大大地強化這項策略。","破天者號上的薩沙理安要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。","","","炸死冰結食屍鬼","炸死邪惡的魂屍","炸死復活的聯盟士兵","",0), -(13290,"zhTW","照過來!","首席工程師栓鉗對我們風暴破碎者上的人貢獻良多，如果不是他的足智多謀，也許我們早已落得支離破碎散落在冰川各處好多次了。$b$b但是重點是，他不斷分享每一個發明與發現，而許多我連聽都聽不懂。$b$b我的注意力目前必須緊盯著我們的敵人。我不能承受注意力被分散的風險。$b$b請你幫我去看看他，$n。如果可以，進一步協助他。你可以在甲板下找到他。","破天者號上的提督巴特勒要你去跟首席工程師栓鉗說話。","","","","","","",0), -(13291,"zhTW","借來的科技","我懂了，我懂了。船頭太忙不想來是嗎，隨便他!$b$b瞧，我想辦法”取得”了些敵方的溶劑補給品。雖然我討厭操弄哥布林的低等技術，但我必須在這裡破個例。$b$b拿著這個樣本。我會需要你去做些實地測試，純粹實驗可行性，而同時我將試著進行一點逆向工程來複製製作程序。$b$b到前線去搜集些材料來製作誘餌，然後使用那個油。","破天者號上的首席工程師栓鉗要你去破碎前線上使用私運溶劑。$b$b使用溶劑必須要具有被遺棄的頭盔、被遺棄的盔甲與骨堆，都可於破碎前線尋得。","","到寒冰皇冠的破天者號找首席工程師栓鉗。","實地測試成功","","","",0), -(13292,"zhTW","溶劑就是好計","喔，好的，好的。我們又回來了，不是嗎?好的練習永遠不夠，我想。$b$b現在這溶劑就是一舉解決討厭的冰龍的上上之計$b$b讓它們通通消失， $r。現在你解決越多，等我們下一次進軍冰堡時就負擔越少。$b$b現在，祝你好運。喔，還有記得把剩下還我。","破天者號上的首席工程師栓鉗要你去破碎前線上使用私運溶劑。$b$b使用溶劑必須要具有被遺棄的頭盔、被遺棄的盔甲與骨堆，都可於破碎前線尋得。","","到寒冰皇冠的破天者號找首席工程師栓鉗。","摧毀霜育天爪","","","",0), -(13293,"zhTW","前進依米海姆!","你得快點動身前往依米海姆，那個位於寒冰皇冠中央，冰天雪地的維酷村子。$B$B我們的夥伴，轟擊‧雷彈就在下面那兒的西側代表戰歌進攻部隊與聯盟競爭著。以他的彈跳機器人對抗聯盟的彈跳機爭奪山脈之王的頭銜!$B$B可別讓我們失望了，$n。你背負著不只是哥布林工程學的榮耀!還有我們這群哥布林全部的希望。$B$B最最重點的是，我們的注全押在你身上，賭你可以狠狠教訓那群懦夫!","與依米海姆的轟擊‧雷彈交談。","","","","","","",0), -(13294,"zhTW","抵抗巨人族","當對抗天譴軍隊的地面作戰開始白熱化，我們更不能忽略入口本身。$b$b城牆附近的血肉巨人能夠投擲巨石與大冰塊，對他們的敵軍步兵造成毀滅性的傷害，集結你的兵力並消滅這些巨人族。知己知彼、百戰百勝。$b$b還有，給我帶回點他們的背脊，如果我的記憶還正確，我應該還有點小秘訣可以傳授給你。","破天者號上的薩沙理安要你從默德雷薩的膿創恐獸身上取得5份膿汁之脊。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), -(13295,"zhTW","基礎化學","<薩沙理安拿起膿汁之脊並將膿汁抽入一個瓶子裡。>$b$b血肉巨人鮮為人知的一種特性...$b$b就是他們的髓液與瘟疫的互動非常奇妙，竟然會轉變為一種腐蝕性的強酸。$b$b從高牆上倒下的酸液可能不會太好看，但至少受害者不會復生成敵軍的戰力。$b$b把這些瓶內液體倒入死亡之門西側的其中一個瘟疫大鍋內。","破天者號上的薩沙理安要你在默德雷薩的瘟疫大鍋使用膿汁脊髓液。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","中和一批瘟疫","","","",0), -(13296,"zhTW","前進依米海姆!","我需要你盡快前往依米海姆，那個寒冰皇冠中央的寒地維酷人大村莊。$B$B芙芮索‧齒研就在下面那兒的南側代表驍勇遠征軍與部落惡徒們競爭著。以她的彈跳機器人對抗部落的彈跳機爭奪山脈之王的頭銜!$B$B可別讓我們失望了$n。你背負著不只是地精工程學的榮耀!還有我們這群地精全部的希望。$B$B最最重點的是，我們的注全押在你身上，賭你可以狠狠教訓那群白痴!","與依米海姆的芙芮索‧齒研交談。","","","","","","",0), -(13297,"zhTW","中和瘟疫","你不再需要我的協助來中和敵人的瘟疫大鍋了，$r。$b$b獵殺死亡之門的那些血肉巨人並用他們的脊髓液消滅那些瘟疫病體。$b$b同時你是在打擊敵軍的戰略重心。這是個重要的任務－對我們極為必要，並且應該即刻執行。$b$b切記，巨人與大鍋都位於默德雷薩。","破天者號上的薩沙理安要你在默德雷薩的瘟疫大鍋上使用膿汁脊髓液。$b$b你可以使用從膿創恐獸身上取得的巨人之脊來蒐集膿汁脊髓液。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","中和瘟疫大鍋","","","",0), -(13298,"zhTW","污敗的寇普羅斯","據報死亡之門附近出現了強力殭屍，$c。$b$b我們不能放任這樣潛在的威脅不理。任何你能透過戰鬥獲取有關這些東西的資訊都比我們目前的一無所知要好的多。$b$b前往門的西廂找到這個生物。戰鬥，並找出任何我們可加以利用的弱點。","破天者號上的薩沙理安要你在默德雷薩殺掉污敗的寇普羅斯。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","擊敗汙敗的寇普羅斯","","","",0), -(13300,"zhTW","搶救薩鋼礦奴","我的人民都被綁到依米海姆的薩鋼礦坑當作礦奴，維酷要塞就在寒冰皇冠的中央。巫妖王逼他們日以繼夜的開挖那些邪惡的礦石。$B$B我答應大領主弗丁會把那些可憐鬼活著救出來，這正是我們目前的要務。$B$B不幸地，我被命令待在攻擊艦上擔任英勇遠征軍的大使，你能幫我把他們救出來嗎，$n？","破天者號上的虔誠的亞柏薩倫請你去援救10名薩鋼礦坑奴隸。","","到寒冰皇冠的破天者號找虔誠的亞柏薩倫。","救出薩鋼礦坑奴隸","","","",0), -(13301,"zhTW","地面突襲","歡迎，$c。$B$B我們的軍隊已經嘗試突襲依米海姆數次，但這些維酷族比我們以往面對的敵人都來的邪惡。我們在抵達關口之前就不斷遭到他們埋伏，人員損失慘重。$B$B如果你願意助我的軍隊一臂之力，使其平安抵達依米海姆的入口，我們一定會重重的酬謝你。一旦我們到達門口，我們就能安頓下來並且等待隨後而至的援軍。","護送柯爾克隆軍隊抵達依米海姆的入口。回報給依米海姆北面冰冠邊緣的地面指揮官蘇加獲得你的任務報酬。","","到寒冰皇冠的轟炸地找地面指揮官蘇加。","護送部落軍隊抵達依米海姆","","","",0), -(13302,"zhTW","搶救薩鋼礦奴","我的人民都被綁到依米海姆的薩鋼礦坑當作礦奴，維酷要塞就在寒冰皇冠的中央。巫妖王逼他們日以繼夜的開挖那些邪惡的礦石。$B$B我答應大領主弗丁會把那些可憐鬼活著救出來，這正是我們目前的要務。$B$B不幸地，我被命令待在攻擊艦上擔任戰歌進攻部隊的大使，你能幫我把他們救出來嗎，$n？","奧格林之錘上的凱爾坦修士請你去援救10名薩鋼礦坑奴隸。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找凱爾坦修士。","救出薩鋼礦坑奴隸","","","",0), -(13304,"zhTW","戰地搶修","天譴軍還在迴避我們的攻擊，$n現在就是加強攻勢的時機。$B$B位於我們下方具重要戰略意義的峽谷目前防禦大開，我們發現一輛被解體的拆除機具，相信它還能運作，位置就在逝望山谷區域的東南方。$B$B如果你能從天譴軍的挖掘者身上找回剩下的零件，你應該能重新讓它運作。一輛石毀車就能嚴重破壞敵軍的地面部隊。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你從逝望山谷裡的食汙魂屍蒐集5個石毀車零件並把他們裝上損壞的石毀車。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找修復的石毀車。","","","","",0), -(13305,"zhTW","別太認真","你要用這玩意對付天譴軍團？我想你大概贏不了。$B$B我相信你能摧毀大概上百…甚至上千個天譴軍，但還是沒用的。至少在這個情況沒有用。$B$B等你玩夠了再來北邊找我，那兒有個老舊的駐軍營地。我會讓你了解你真正要面對的敵人。","利用翻新的石毀車在逝望山谷摧毀150隻被分解的食屍鬼、20名霜顱法師、2名骸骨巨人。完成後與第一軍團前線營地的米希阿斯‧薩爾奈對話。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找米希阿斯·薩爾奈。","","","","",0), -(13306,"zhTW","架起路障","當我們的兵力進推超過奧多薩後，他們將較容易遭到從鐵牆壁壘與來自開闊冰川下的敵軍攻擊。$B$B我們既沒有時間也沒有多餘的物資來建造防禦工事，但我們可以放置一些路障來協助我們的弟兄遮蔽火焰與分散天譴軍的攻勢$B$B拿著這個路障裝置前往逝往英雄山谷，在奧多薩的西側。尋找我設置的標記並用這個裝置在那建構你的路障。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你使用柵欄構築工具包建造八座路障。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","建造路障","","","",0), -(13307,"zhTW","染血的旌旗","在寒冰皇冠的逝往英雄山谷區域，往奧多薩的西側，天譴軍尋求了已逝的亡靈來對抗我們。天譴將領們喚醒了山谷的亡者並將其注入了可怕的力量與憤恨。冰冠區域裡由天譴將領們攜帶的旌旗就是這股力量的來源。殺掉執旗者，你便能衰弱他們率領的那些邪化戰士們。$B$B只有你，能幫我們解決這個困境，並削弱抵抗勢力讓我們的主力能夠進軍。","奧格林之錘上的寇爾提拉‧亡織者要你殺掉5個天譴執旗者、5個天譴轉化者、20個轉化的英雄。","","到寒冰皇冠的奧格林之錘找寇爾提拉·亡織者。","","","","",0), -(13308,"zhTW","千里傳音","<這生物似乎能直接與你的內心對話，雖然它的想法與你的同類大相逕庭，但你卻依稀能感受它的痛苦。>$B$B$R－傢伙，我需要你的幫助。如同你其他被囚禁的夥伴，巫妖王的依米亞爪牙與他們的貪得無厭害我淪落至此。當我從地底甦醒，試著查探那洞穴中傳來的聲響時，他們抓住了我並用鎖鍊將我綑綁。$B$B請你幫助我好嗎？這礦坑的工頭拿著一把鑰匙，可以解開拴住我的鎖鍊。殺了他！$B$B<你似乎能感覺到一股推力，就好像那生物在催促著你。>","薩鋼礦坑的暗語者睿克漢要你取得工頭的鑰匙來解開他的鎖鍊。","","到寒冰皇冠的薩鋼礦坑找暗語者睿克漢。","","","","",0), -(13309,"zhTW","空中突襲","我們許多弟兄已經整裝待前往依米海姆進行空降。我需要你幫助他們安全抵達。$B$B維酷在他們的圍牆內架設了許多自動矛槍，已經多次阻礙我們的空投。我們的工程師已經裝設了一台鎮壓砲塔來摧毀那些矛槍－往矛槍附近開火，產生的煙霧應該能顧阻礙它們發射。$B$B坐上砲塔然後掩護我們的弟兄安全抵達他們的降落區。","依米海姆東面冰冠邊緣的地面指揮官庫普命令你操作破天者號鎮壓砲塔來保護破天者號軍隊運輸機直到部隊完成空降。","","到寒冰皇冠的逝望山谷找地面指揮官庫普。","破天者號滲透者空降成功","","","",0), -(13310,"zhTW","空中突襲","聽著廢物，我這有點事情可以避免你看起來太過無能。$B$B一隊訓練有素的滲透兵已經準備好前往依米海姆進行空降。維酷在他們的圍牆內架設了許多自動矛槍多次擊毀了我們的運輸器。所以我們要奧格林之錘上的工程師裝設了一台鎮壓砲塔$B$B而你，要負責開火。對著矛槍射擊來阻礙它們的視野與運作。你最好讓我們的弟兄通通安全抵達。","依米海姆北面冰冠邊緣的地面指揮官蘇加命令你操作破天者號鎮壓砲塔來保護破天者號軍隊運輸機直到部隊完成空降。","","到寒冰皇冠的轟炸地找地面指揮官蘇加。","柯爾克隆滲透者抵達","","","",0), -(13314,"zhTW","獲取信息","部落似乎在盤算著什麼，我覺得不太對勁。自從他們上次在破碎前線耍了那花樣後，他們什麼事都幹的出來，我們非得阻止他們不可。$B$B沿著寒冰皇冠到奧多薩與鐵牆壁壘西部的領空活動實在太頻繁了，部落騎著龍鷹的偵察兵跟信差來來往往的。拿著這把發射器殺掉那些奧格林之錘斥候，如果你同樣在空中，這應該行的通。","從奧格林之錘斥候手中攔截6份奧格林之錘急件，並帶回給破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒。","","","","","","",0), -(13320,"zhTW","重製失敗","我從這兒都能嗅到鍋子的臭味，但這不是瘟疫之鍋。$b$b想加入神教的信徒都會被強迫喝下一種遺忘劑，將他們的意志奪去並變成巫妖王永遠的奴隸。$b$b有人說這藥劑裡面包含著被殘忍地折磨後屠殺的受害者靈魂，但我從未成功的重製這樣的藥劑...$b$b將這個瓶子裝滿分別從門的西北區域的三個大鍋取出的樣本，然後拿給首席工程師栓鉗。","破天者號上的薩沙理安要你利用隔離之瓶從3個教徒的大鍋帶回樣本給首席工程師栓鉗。","","","收集藍色樣本","收集綠色樣本","收集暗色樣本","",0), -(13322,"zhTW","重新測試","那些邪惡的教徒還想把更多靈魂放進他們的噁心果汁裡?我說我們就幫他們一把!$b$b來把這乾了 - 別擔心，我已經稀釋過了...我幾乎敢保證這唯一的效果就是當你殺掉一個教徒以後，這會幫你找出他的靈魂精華。$b$b等你蒐集到一定的量，就把那坨扭曲惡靈的苦痛糾結凝塊扔進任何一個鍋子。$b$b讓他們嚐嚐自食惡果的滋味!","破天者號上的首席工程師栓鉗要你喝下稀釋的教團補藥，然後在奧多薩殺掉詛咒神教教徒並取得他們受污染的精華。將10個受污染的精華結合成一個苦痛糾結凝塊，將其丟進奧多薩的任何一個大鍋。","","到寒冰皇冠的破天者號找首席工程師栓鉗。","消滅苦痛糾結凝塊","","","",0), -(13323,"zhTW","舉手之勞","看樣子又有許多新血加入了詛咒神教。你知道該怎麼做...$b$b在門的南部區域，新加入的教徒正被訓練著，他們幾乎都會攜帶著一個特別的道具－一種幻術寶珠。$b$b這東西通常被教徒用來偽裝，讓他們潛入、滲透或混進他們的敵人。$b$b殺了這群傻瓜直到你取得寶珠，然後用在征服者身上。","破天者號上的薩沙理安要求你，從奧多薩的惡劣新兵身上取得幻術寶珠，然後用在3個黑暗征服者身上。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","黑暗征服者變得步履蹣跚並隨之倒下","","","",0), -(13333,"zhTW","攔截更多急件","經過我們之前的努力，部落依舊持續派出斥候到鐵牆壁壘與奧多薩西側的寒冰皇冠區域。$B$B我們不能容許部落在偵察行動上佔盡先機。拿著這把發射器再讓奧格林之錘斥候嚐嚐苦頭！把奪取到的急件都拿回來給我，部落的努力不但將會付諸流水，也讓我們從中得利。","從奧格林之錘斥候手中攔截6份奧格林之錘急件，並帶回給破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒。","","","","","","",0), -(13335,"zhTW","驚怖之門","焚焰地，是前往寇普雷薩必經之路，坐落在鐵牆壁壘之南，巫妖王的精銳組織了堅固的防線來鎮守堡壘。$B$B由一群死亡騎士領頭的骷髏劫奪者軍團擋住了去路。我擔心縱使擊敗了劫奪者，天譴軍團恐怕會輕易地讓他們復生，再次進攻。$B$B我想了個法子來阻止這情況，但我不能保證會奏效。拿著這些溶劑淋在劫奪者的遺骸上把它們融掉。","破天者號上的薩沙理安希望你用烈性酸液來溶解6個骷髏劫奪者的屍體。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","溶解骷髏劫奪者的屍體","","","",0), -(13339,"zhTW","擊破碎片","在寇普雷薩之頂，巫妖王的爪牙豎立了3座水晶，驚怖、、絕望與苦難裂片。他打算等我們的人馬一接近寇普雷薩的城牆，就要將水晶的力量釋放來毀滅我們。$B$B若這些能量完全釋放，水晶將會癱瘓每個人的心靈並注入極大的痛苦與恐懼。到時候天譴軍團便能如入無人之境般地進行屠殺。$B$B找出這些水晶然後摧毀它們， 將殘餘的裂片帶回來給我，我們絕對不能讓巫妖王重塑這些武器!","將破損的驚怖裂片、破損的絕望裂片、破損的苦難裂片，帶回來給破天者號上的薩沙理安。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), -(13341,"zhTW","聯合作戰","我們需要更多的部隊投入依米海姆。$B$B任何稍微有頭腦的戰士都會告訴你絕對不能輕視維酷人。在依米海姆的戰況似乎更加深了這個論點。截至目前，維酷人意圖展現肆無忌憚的力量，似乎要證明著巫妖王的眼光沒有看錯。$B$B地面指揮官庫普正在監督著進攻。城市本身位於寒冰皇冠的中央－庫普的部隊駐紮在冰冠邊緣、城市的東側。","向依米海姆東側冰冠邊緣的地面指揮官庫普報到。","","","","","","",0), -(13344,"zhTW","不只是蟲子","詛咒教徒已經發現了你的上個信差，$r。$b$b但在消息尚未證實前，持續監視他們的每一步格外重要。$b$b在奧多薩使用節杖來從被奴役的爪牙的屍體上吸取一些黑暗物質，然後用在天譴召喚水晶來讓我們的小間諜現身。$b$b直到它被發現之前，黑暗信差都會作為我們的眼睛，暗中地偵察敵人的一舉一動。","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩蒐集5個黑暗物質來召喚黑暗信差。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","召喚黑暗信差","","","",0), -(13347,"zhTW","浴火重生","我們的命運在出生時就已註定。伯瓦爾之死雖然是一場悲劇，但這也是不可避免的。$B$B現在你所能做的，就是向英雄致敬，$N。從戰場上把伯瓦爾的盾牌拿回來，將其交給你的國王。在你將盾牌交給瓦裡安的時候，告訴他：“我們並沒有失去一切。死去的英雄將會使我們變得更加團結，齊心協力將邪惡從這個世界中驅趕出去。”$B$B他一定不能失去信仰。去吧，$N。你的人民需要一個英雄，他們需要你。","從天譴之門安加薩的戰場上取回弗塔根之盾，把它交給暴風城要塞中的瓦裡安·烏瑞恩國王。","","到暴風城找暴風要塞的瓦裡安·烏瑞恩國王。","","","","",0), -(13369,"zhTW","造化弄人","根據普羅德摩爾女士的要求，我允許她作為外交使節轉至奧格瑞瑪，質問部落的薩爾酋長。我會派你協助她，保證她的安全。把奧格瑞瑪的消息帶回來告訴我。$B$B等你做好出發的準備之後，就去跟吉安娜談談吧。","陪同吉安娜·普羅德摩爾轉至卡利姆多大陸的奧格瑞瑪，與部落的薩爾酋長交談。","","","","","","",0), -(13370,"zhTW","政變","你們的勇士伯瓦爾為保衛我們這個世界而犧牲了。我們部落同樣為了失去這樣一位偉大的英雄而感到悲傷，但部落並不應該為普特雷斯在天譴之門發動的偷襲而負責。我們也因為這次背叛失去了一位偉大的英雄。$B$B告訴你的國王，我們會盡一切努力將這次事件的主謀繩之以法。我們也會盡全力避免與聯盟發生衝突，不過如果我們受到挑釁，部落也會毫不猶豫地進行自衛。","使用格羅瑪什堡壘中的傳送門返回暴風要塞，把薩爾的消息轉達給瓦裡安·烏瑞恩國王。","","","","","","",0), -(13371,"zhTW","殺戮時刻","在你從奧格瑞瑪回來之前，我就派了布羅爾和瓦莉拉轉至幽暗城。事實上，他們現在已經駐紮在通往廢墟的下水道入口外面，等待著我的命令。$B$B普羅德摩爾女士會打開一道傳送門，穿過它就可以直達幽暗城外，與我們的部隊匯合。去向布羅爾和瓦莉拉報到吧，我稍後就到。","使用暴風要塞內的通往幽暗城的傳送門轉至幽暗城。到達目的地之後，向布羅爾·熊皮報到。","","","","","","",0), -(13387,"zhTW","確保周邊陣地","薩鋼炸彈已經設置完畢了，$n。但是我們的炸彈量只夠用一次，我們得善用它。$B$B我們需要暫時鞏固這個區域，才能確實引爆。讓我們試著削減天譴軍的數量吧。","冰冠城塞的坎達爾上尉要你殺死10個笨重的恐獸。","","到冰冠城塞找坎達爾上尉。","","","","",0), -(13388,"zhTW","引爆!","情況看起來不錯。咱們動手吧。$B$B炸藥就堆放在靠近坑洞的地方。我去撤離人手。","冰冠城塞底下的坎達爾上尉要你去附近的薩鋼炸彈堆點燃引信。","","到冰冠城塞找坎達爾上尉。","","","","",0), -(13389,"zhTW","一觸即發","在你點燃引信的同時，你發現引線燃燒的速度遠比你想像的快。$B$B這些炸彈馬上就要爆炸了，而你唯一能做的就是向坑洞撲倒，並且祈禱不要摔死。","找出你到底掉到了什麼地方。","","","","","","",0), -(13390,"zhTW","黑暗中的聲音","這物體一點也不像水晶，倒像某種組織，包覆著一層冰。$B$B當你碰觸到的那個瞬間，手便因突如其來的劇痛痙攣，你感覺到你的手似乎被劃了一刀卻沒有任何傷痕，正當你納悶著的當下，你聽到了一個小男孩的聲音從附近傳來。$B$B『你真的不應該那麼做。』","在納茲安那克:遺忘深淵中調查，找出那個附近聲音的來源。","","","","","","",0), -(13391,"zhTW","快躲起來","你真的不該碰它。但現在你碰了，他一定會出來找你。$B$B而且他一定會找到你，除非你躲起來。$B$B如果你還想活命，快幫我把無面者的血帶來。","米希阿斯‧薩爾奈要你取得3個無面者之血。","","","","","","",0), -(13393,"zhTW","戰地搶修","好了。別高興的太早。現在才是展開攻擊的時機。$B$B位於我們下方具重要戰略意義的峽谷目前防禦大開，我們發現一輛被解體的拆除機具，相信它還能運作，位置就在逝望山谷區域的東南方。$B$B如果你能從天譴軍的挖掘者身上找回剩下的零件，你應該能重新讓它運作。一輛石毀車就能嚴重破壞敵軍的地面部隊。","破天者號上的薩沙理安要你從逝望山谷裡的食汙魂屍蒐集5個石毀車零件並把他們裝上損壞的石毀車。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","","","","",0), -(13396,"zhTW","毫無意義","你懂了嗎？你這些軍隊去對抗王子的部隊根本就是去增加對方的人數。$B$B當然我不期望你了解…你大概會落得跟其他人的下場一樣。我看你最好還是回去找剛剛派你來那些人吧。他們可能已經在擔心你了。","回到破天者號上的薩沙理安身邊。","","","","","","",0), -(13405,"zhTW","戰鬥的號角:遠祖灘頭","北裂境的戰鬥不只是對抗巫妖王的部隊，同時也要對抗部落的勢力。$B$B有個強大的泰坦聖物在遠祖灘頭被發現。如你所知，我們矮人多年以來都是此類神器的保管人，因此我們是合法持有者。$B$B這次，部落極想要從泰坦遺蹟中盜取這個聖物。他們肯定會把它當作武器來對抗我們;我們必須儘可能的阻止他們。","在遠祖灘頭的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在遠古海灘獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(13407,"zhTW","戰鬥的號角:遠祖灘頭","我們揮軍北裂境對付天譴軍，並不代表我們就要放過聯盟一馬。$B$B探險者協會的那些矮人找到了一個強大的泰坦聖物，如果讓聯盟控制它，我們可就死定了。$B$B去吧，$n，消滅我們的敵人。讓他們搞清楚，不管我們在哪裡碰面，他們仍然是我們永遠的宿敵。","在遠祖灘頭的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在遠古海灘獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(13412,"zhTW","寇菈史卓莎","你好，$c。我可以向你請求協助嗎?$b$b寇菈史卓莎是瑞洛拉茲的姐妹 - 在這裡負責警戒的紅龍。在違反瑞洛拉茲意志的情況下，她登上奧核之心的上層，以觀察可怕又極具威力的藍龍。$b$b雖然瑞洛拉茲絕不會承認，他卻是非常擔心寇菈史卓莎，並且亟欲知道任何她是否安好的消息。$b$b請找出她。請她放下身段，並向其兄弟報個平安。","圖書管理員瑟菈要你和凜懼島的寇菈史卓莎談談。","","","","","","",0), -(13413,"zhTW","振翼高飛!","你竟然有勇氣如此接近瑪里苟斯的巢穴，凡人?或者你只是一時不察?很快我們就會明白了...$b$b我隸屬於紅龍軍團，是個經驗豐富的飛龍訓練師。我在這裡的職責是，研究敵軍，並教授我們優雅的小紅龍戰術，使牠們在戰場上有效地對付藍龍之主。$b$b為了測驗你的反應與能力，我允許你騎乘我的一頭紅龍，以對付敵人的鷹犬。$b$b這可是你要求的機會...","在凜懼島上的奧核之心，寇菈史卓莎要求你，騎乘她的飛龍並殺死5個誓鱗精英。","","到北風凍原的奧核之心找寇菈史卓莎。","殺死誓鱗精英","","","",0), -(13414,"zhTW","振翼高飛!","又見面了，$r。我承認，我已經開始注意到你了。$b$b你是來磨練你的空戰技巧，是嗎?$b$b一如往常，我的寵物已經備妥，準備要帶給敵人可怕的破壞。$b$b對牠們說話，他們就會聽從你的指示。","在凜懼島上的奧核之心，寇菈史卓莎要求你，騎乘她的飛龍並殺死5個誓鱗精英。","","到北風凍原的奧核之心找寇菈史卓莎。","殺死誓鱗精英","","","",0), -(13417,"zhTW","銅須兄弟","成功了!我們終於拿到拱心石了…它好美啊!我曾經多次環遊世界，但這東西又再次喚起了我的不安與興奮。不過，我想現在不是呆呆的站著看的時候了，我們得看點逃出去。$B$B跳上我的飛行器，在出去的路上幫忙掩護我!","陪同布萊恩·銅須，搭乘其飛行器前往霜堡。","陪同布萊恩·銅須前往霜堡","","","","","",0), -(13427,"zhTW","戰鬥的號角:奧特蘭克山谷","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是奧特蘭克山谷的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B現在出發吧，$n，去協助雷矛遠征隊。我們不能容許霜狼氏族傷害我們的兄弟!","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、撒塔斯、或達拉然的聯盟准將回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(13428,"zhTW","\r\n戰鬥的號角:奧特蘭克山谷","最近我們快要將雷矛入侵者趕出奧特蘭克山谷了。因此我們重新指派所有我們的援軍去支援霜狼部族。$B$B那裡一場決定性的勝利會釋出我們需要的資源，好用來擊敗其它所有戰線的聯盟雜碎。$B$B去吧，$n。聽從勇敢霜狼戰士的呼喚，贏得無上的榮耀。","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、撒塔斯、或達拉然的部落戰爭使者回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(13431,"zhTW","卡德許的鬥棍","把鬥棍所需要的元素徽記帶來給我!$B$B土靈徽記為弒龍者戈魯爾所持有。戈魯爾可在劍刃山脈中的巢穴裡面找到。$B$B第二個徽記是一個叫做夜禍的生物的燃燒之心。這隻神話般的野獸據說住在先知麥迪文的神聖大廳裡。$B$B動作快!","盤牙蓄湖中奴隸監獄的『異端』司卡利斯要你帶給他土靈徽記和熾烈徽記。","","到奧特蘭克山脈的山頭營地找『異端』司卡利斯。","","","","",0), -(13432,"zhTW","永恆之瓶","伊利丹從永恒之井裝了七瓶井水帶走。他將其中三瓶倒入了海加爾山頂的湖中，於是第二個永恒之井就這麼產生了。多年來一般人認為其他的瓶子已經失蹤了。$B$B隨著黑暗之門的開啟，我們發現伊利丹給了他的副官凱爾薩斯還有瓦許一人一瓶。取回他們的持有的部份!我們需要把它們當作媒介來開啟通往海加爾山的傳送門，不論是通往現在還是遠古以前。海加爾山戰役的結果必須被保存下來。","時光之穴的索芮朵蜜要你去從盤牙蓄湖的瓦許女士身上取得瓦許的殘存之瓶，從風暴要塞的凱爾薩斯‧逐日者身上取得凱爾薩斯的殘存之瓶。","","到塔納利斯找索芮朵蜜。","","","","",0), -(13476,"zhTW","無上的榮耀","在一場大戰中為了部落而與聯盟交戰是種偉大的榮譽!少數能夠在所有戰線上為部落作戰的人，則是我們最偉大的戰士。我們要消滅我們的對手，不能僅僅進行零星的遭遇戰，必須以聯合戰線推進才行。$B$B前往所有前線戰場並擊潰聯盟吧!為了榮耀!為了部落!","把每座戰場的榮譽獎章各一枚交給任何一座部落主城、撒塔斯、達拉然或冬握湖的部落戰爭使者。","","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(13478,"zhTW","共同的努力","我們不再與部落進行零星的交戰了，$g小夥子:小姑娘;。$B$B如果我們可以在某條戰線上取得勝利，意味著我們斷絕了部落可運用於其他戰線上的資源。反之，如果我們輸掉了這場戰爭，那麼在其他的戰場上，部落將會佔有優勢。$B$B聯盟需要更多了解這種實際戰況...身經百戰的老兵!$n，當你在所有戰場上都與部落交戰之後再回到我這裏。","把每座戰場的榮譽獎章各一枚交給任何一座聯盟主城、撒塔斯、達拉然或冬握湖的聯盟准將。","","找聯盟准將。","","","","",0), -(13524,"zhTW","逃離銀溪鎮","你……你不是他們的人？快！快把我放出來！$B$B我們必須馬上逃往琥珀松木營地！一旦杜蒙特中尉發現這些傢伙的真面目，就會夷平這個鎮子！","打開木籠，幫助聯盟斥候逃出銀溪鎮。抵達琥珀松木營地後向杜蒙特中尉彙報情況。","","到灰熊丘陵找琥珀松木營地的杜蒙特中尉。","逃離銀溪鎮","","","",0), -(13571,"zhTW","伏萊齊的失物招領","","","","","","","","",0), -(13654,"zhTW","侍從的秘密","每天，黑騎士的侍從，瑪洛瑞克都會大剌剌地扛著他的斧頭前往水晶之歌森林。他希望我們相信他去伐木，但他每次回來的時候最多帶上幾根小樹枝。$B$B他通常都會去到曦光之鏡西南邊的那個遺跡。他會在那裡待上很久，但身為一個侍從應該要花更多時間在服侍自己的騎士。$B$B找個方法分散他的注意力或是打昏他，並且搜他的身。如果他有什麼計畫，我們一定要知道。","從骷髏樵夫身上拿一根大型腿骨，用它敲昏瑪洛瑞克。從瑪洛瑞克身上搜尋證據，然後向銀白聯賽場地的十字軍萊達菈回報。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找十字軍萊達菈。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (9630,9631,9637,9638,9639,9640,9644,9645,9680,9697,9701,9702,9708,9709,9716,9718,9720,9724,9726,9727,9728,9729,9730,9731,9732,9733,9734,9739,9742,9743,9744,9747,9752,9769,9770,9771,9772,9773,9774,9775,9776,9777,9778,9780,9781,9782,9783,9784,9785,9786,9787,9788,9790,9791,9792,9793,9796,9797,9801,9802,9803,9806,9807,9808,9814,9816,9817,9820,9822,9823,9827,9828,9829,9830,9832,9833,9834,9835,9836,9837,9839,9841,9842,9845,9846,9847,9848,9875,9894,9895,9896,9898,9899,9901,9902,9903,9904,9905,9911,9912,9919,9979,10017,10020,10021,10024,10025,10096,10104,10105,10115,10116,10117,10118,10169,10211,10231,10277,10279,10280,10282,10283,10284,10285,10296,10297,10298,10325,10326,10327,10355,10412,10414,10415,10416,10419,10420,10421,10445,10460,10464,10465,10466,10467,10468,10469,10470,10471,10472,10473,10474,10475,10509,10551,10552,10553,10554,10653,10654,10655,10656,10658,10659,10737,10822,10826,10883,10884,10885,10886,10984,11038,11039,11045,11046,11087,11096,11104,11105,11110,11111,11114,11204,11378,11382,11383,11451,11481,11492,11499,11500,11523,11525,11526,11533,11534,11536,11537,11540,11541,11543,11546,11547,11548,11549,11550,11554,11555,11875,12479,12480,12513,12515,24522,24535); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(9697,"zhTW","看守者里薩歐","當地生物的生態中有一項重要的研究要進行。尤其是泥沼裡的孢子生物跟泥沼領主。相信我，一旦你進入那個區域，你將會發現那裡的工作極具挑戰性。$B$B到南方的泥沼西區找到塞納里奧看守站，和看守者里薩歐談談。沿著路往西走你就會找到她了。她有點 - 心無旁鶩 - 但別因此而影響你找她的目的。$B$B噢，當心她的貓。","到贊格沼澤的塞納里奧看守站和看守者里薩歐談談。","","","","","","",0), -(9701,"zhTW","觀察孢子人","我們要盡可能了解斯博格爾的孢子人和他們與其他生物的關係。方法就是我現在正在進行的;被動觀察記錄下他們的互動關係。$B$B我要你沿著往西方的路前往重生峽谷。調查整個區域再回來告訴我你所看到的。","調查贊格沼澤的重生峽谷，再將你的發現帶回贊格沼澤向塞納里奧看守站的看守者里薩歐回報。","調查孢殖林","到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","","","",0), -(9702,"zhTW","暴食的問題","我不懂為什麼泥沼領主會穿過道路到重生峽谷 - 他們這麼餓一定是有原因的。這樣是不對的!$B$B我是說，通常我不會捲入其中，但如果他們持續吃光所有的孢子囊是會把他們滅絕的!$B$B我們就這麼辦:我留在這裡，你前往東邊的跨格山脊尋找他們突襲孢子人並且把他們當成食物的線索。","收集10份被丟棄的營養品再回到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","","","",0), -(9709,"zhTW","偷回蘑菇","$C，我有個想法。我要你再次前往北方，這次要到巨魔領土的中心!$B$B開闢泥沼西北方有個叫安格拉斯要塞的地方，就在一座大型蘑菇橋對面的漂浮島嶼上。$B$B巨魔一定把收割的蘑菇儲存在那裡。我保證一定到處都看的到，或許有些巨魔身上也有!$B$B幫我帶來足夠數量的蘑菇我就能試著提供泥沼領主一些新的營養來源。","收集10箱蘑菇再回到贊格沼澤的塞納里奧看守站交給看守者里薩歐。","","到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","","","",0), -(9720,"zhTW","一定要保持平衡","我不能了解為什麼納迦會把水從他們自己的棲息地抽走。但我所了解的是需要阻止他們的運作。$B$B這些種子帶著大地的憤怒。把它們帶到納迦操作的蒸汽幫浦那裡並在他們的控制中使用它們。$B$B種子生長出來的藤蔓會和你的臂膀一樣粗，和鋼鐵一樣堅固。去吧，$n。恢復納迦打亂的平衡吧。","伊斯歐‧風詠要你在毒蛇之湖、昂布拉凡湖、沼澤光之湖和瀉湖的蒸汽泵使用鐵藤之種。再帶著未使用的種子回到贊格沼澤的塞納里奧避難所找她。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐·風詠。","破壞暗澤湖控制台","破壞沼光湖控制台","破壞毒蛇湖控制台","癱瘓瀉湖控制",0), -(9724,"zhTW","警告塞納里奧議會","塞納里奧遠征隊已成為一個有良好自主權的組織。這些事件已經嚴重到我們該警告塞納里奧議會的地步了。$B$B不要擔心，我不會要你回去月光林地;我們有間諜在地獄火半島附近。","到地獄火半島和塞納里奧前哨的艾咪希‧迷霧長者談談。","","","","","","",0), -(9726,"zhTW","既然我們是朋友...","東北方血鱗領地的納迦開始殺害我們的族人。我們不能讓這樣的事繼續下去，$c!$B$B我們建議你給他們一點顏色瞧瞧以示我們的友誼。","殺死12個血鱗奴隸驅使者和6個血鱗女巫師，再回到贊格沼澤找斯博格爾的卡思汗特。","","到贊格沼澤的斯博格爾找卡思汗特。","","","","",0), -(9727,"zhTW","既然我們還是朋友...","報告指出東北方血鱗領地的納迦持續在殺害我們的族人。我們以為你已經解決這個問題了，$c!$B$B我建議你給他們一點顏色瞧瞧才能讓我們的友誼維繫下去。","殺死12個血鱗奴隸驅使者和6個血鱗女巫師，再回到贊格沼澤找斯博格爾的卡思汗特。","","到贊格沼澤的斯博格爾找卡思汗特。","","","","",0), -(9728,"zhTW","溫馨款待","當遠征隊的德魯伊忙於研究植物和湖泊時，我就負責對付這裡的敵人。$B$B自從我們來到贊格沼澤，納迦就毫無預警的對我們發動致命攻擊。我們已盡力把他們阻擋在海灣，但我們的資源有限。$B$B我要你去贊格沼澤各個納迦要塞並讓他們知道我們不是好欺負的。幫我把他們的爪子帶來做為你勝利的證據。","塞納里奧避難所的守望者漢姆特要你幫他帶來30個納迦之爪。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找守望者漢姆特。","","","","",0), -(9729,"zhTW","擊潰費斯伍爾!","小納迦讓費斯伍爾很生氣!孢子人是費斯伍爾的好朋友，所以費斯伍爾給納迦方舟。$B$B我們要進入附近的納迦村子。你要幫忙嗎?","護送費斯伍爾進入沼澤光蒸汽幫浦區域取得斯利斯方舟。將費斯伍爾和方舟安全地帶回來再去贊格沼澤和斯博葛爾的卡思汗特回報。","將薩斯裡斯聖櫃送回孢子村","到贊格沼澤的斯博格爾找卡思汗特。","","","","",0), -(9730,"zhTW","暗羽領導者","塞納里奧遠征隊在此發佈賞金懸賞洛迦海卡斯特，暗羽納迦的首領。海卡斯特上次被塞納里奧斥候看到是在瀉湖，贊格沼澤的中南方區域。$B$B暗羽和許多攻擊塞納里奧遠征隊的事情都有關聯，他們的領導者更是特別危險。$B$B想獲得賞金的人就要向守望者漢姆特回報。","殺了瀉湖的洛迦海卡斯特並回到贊格沼澤的塞納里奧避難所向守望者漢姆特回報。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找守望者漢姆特。","","","","",0), -(9733,"zhTW","通知塞納裡奧議會","塞納裡奧遠征隊已經成為了一個強大且獨立的組織。這件事情非常重要，我們必須提醒塞納裡奧議會。$B$B用不著擔心，我不會讓你回月光林地的。在地獄火半島上就有我們的信使。","與地獄火半島的薩爾瑪城中的瑪霍拉姆·硬蹄談一談。","","","","","","",0), -(9739,"zhTW","孢子人的困境","嘿!你一定要救救我們!$B$B真菌巨人正吞噬我們所有的孢子囊!你一定要想想辦法，否則我們就會失去幼苗!$B$B孢子囊一開始很大，後來會隨著裡面的空氣消耗而變小。尋找小的，成熟的孢子囊並盡量拯救他們!","重生峽谷的法斯恩要你收集10個成熟的孢子囊。","","到贊格沼澤的重生峽谷找法斯恩。","","","","",0), -(9742,"zhTW","更多孢子囊","","","","","","","","",0), -(9743,"zhTW","自然天敵","我們孢子人和泥沼領主向來都處得不好。過去我們設法用矛和石頭把他們留在海灣。最近他們似乎變的比較有侵略性...或是說比較激進。他們不怕我們或我們的武器。$B$B你比我們更可怕又有更好的裝備。如果你可以幫我們挑戰泥沼領主，我們永遠都會欠你一份人情!幫我把他們的藤鬚帶來這樣我就會知道你殺了多少個。","贊格沼澤，重生峽谷的法斯恩要你幫他帶來6個泥沼領主藤鬚。","","到贊格沼澤的重生峽谷找法斯恩。","","","","",0), -(9744,"zhTW","更多藤鬚!","","","","到贊格沼澤的重生峽谷找法斯恩。","","","","",0), -(9776,"zhTW","奧雷伯爾港","你知道，泰倫多爾的許多居民都是德萊尼大屠殺戰爭下的難民。在這樣的掙扎中為所有的盟友保衛泰倫多爾，讓它成為安全的避風港是我的目標。有些人想加入我們，但我覺得他們還沒準備好。$B$B我們要提供他們所有的幫助，$n。一群由伊庫堤領導的破碎者已在西北方的毒蛇之湖那裡找到一個舊神廟廢墟做為避難所。找到他們並對他們伸出友誼之手。","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤談談。","","","","","","",0), -(9778,"zhTW","守望者漢姆特","在你離開塞納里奧避難所之前，確定你有和守望者漢姆特談談。他負責遠征隊的安全。$B$B如果我沒有派一個像你一樣老練的冒險者給他，他永遠都不會原諒我的。","到贊格沼澤的塞納里奧避難所向守望者漢姆特報告。","","","","","","",0), -(9784,"zhTW","辨別植物組織","","","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找羅安娜·薩威爾。","","","","",0), -(9785,"zhTW","古樹的祝福","你贏得了塞納里奧遠征隊的信任，$n。是時候讓你和我們結盟的先祖，艾斯炎和奇里斯談談並要求他們的祝福了。$B$B帶著古樹的印記會讓你帶有強大的力量。這些增益會隨著你在我們之中的聲望提高而增大。$B$B去吧，$n，並要求古樹給你他們的祝福。","喚風者黑蹄要你去和塞納里奧避難所的古樹艾斯炎及奇里斯談談並取得他們的祝福。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找喚風者黑蹄。","知識印記","戰爭印記","","",0), -(9792,"zhTW","給泰拉的消息","$n，這是個難以取得我們人民信任的年代，你在交易中證明了你是值得信任的。$B$B我有一大群同胞前往南邊的納葛蘭，在一座叫做泰拉的德萊尼古城那兒建立了家園。要前往泰拉，往南進入納葛蘭，再持續往東南方走，前往歐夏剛東邊的峭壁。$B$B任何像你一樣協助我們的人，都會受到泰拉的人民歡迎。$B$B去找守望者莫布夫‧吉爾，告訴他你已贏得了我的信任。","到納葛蘭和泰拉的守望者莫布夫‧吉爾談談。","","","","","","",0), -(9797,"zhTW","卡拉達爾的援軍","<信差還喘著氣，示意你坐下。>$B$B他們可能活不了了，$r!用最快的速度到卡拉達爾。$B$B<看你還很茫然，信差便開始詳細解釋。>$B$B瑪格哈的家園在納葛蘭的南方。踏上沼澤外往南方的路，然後在第一個岔路往東走，在湖邊尋找一個大型聚集地。$B$B找到我們的指揮官，卡洛克汗隊長，提供你的協助。卡拉達爾不能倒下!","到納葛蘭和卡拉達爾的卡洛克汗隊長談談。","","","","","","",0), -(9806,"zhTW","豐饒孢子","孢子蝙蝠和沼澤行者徘徊在沼澤的長梗蘑菇旁，於他們的附屬器官上累積豐饒孢子。$B$B如你所見，我們是個矮小的種族，所以我們在收集這些孢子時是很受限制的。找到孢子蝙蝠和沼澤行者並收集豐饒孢子。斯博格爾所有人都會欠你一份人情。","吉薩夫要你從贊格沼澤不同的孢子蝙蝠和沼澤行者身上收集6份豐饒孢子。完成任務後回到斯博格爾找吉薩夫。","","到贊格沼澤的斯博格爾找吉薩夫。","","","","",0), -(9807,"zhTW","更多豐饒孢子","","","","到贊格沼澤的斯博格爾找吉薩夫。","","","","",0), -(9808,"zhTW","白閃菇","我看過你們族人使用閃亮的圓形金屬來交易需要的東西。我們和你們沒什麼不同。我們使用閃亮的圓形蘑菇當做貨幣。$B$B白閃菇在沼澤裡到處都是，你只要學會如何把它從地上拔起來又不把它弄壞。我會教你怎麼做，如果你保證幫我們帶來一些當做存貨。你說如何，$n?","帶10個白閃菇到贊格沼澤給斯博格爾的米斯恩。","","到贊格沼澤的斯博格爾找米斯恩。","","","","",0), -(9814,"zhTW","破頂蘑菇，老兄!","你喜歡蘑菇嗎，老兄？贊格沼澤這裡有一個強大的蘑菇，離薩布拉金非常近。$B$B不過你一定要小心，老兄。他們會叫它破頂是有原因的。如果你沒有做好適當的防護措施就和它靠的太近，它會朝你爆開來！噗！一個毒性孢子雲就會跑到你頭上。$B$B我拿它們來研究過，但現在都用的差不多了。","幫巫醫‧托卡斯帶6個破頂蘑菇來。","","到贊格沼澤的薩布拉金找巫醫托卡斯。","","","","",0), -(9816,"zhTW","你看過他們嗎？","這個沼澤少了一個東西，老兄！這裡沒有魚人。$B$B別擔心，老兄，我有個辦法可以解決這個問題。看到那邊的嘎鉤和哥鉤了嗎？我打算把魚人的禮物送給失落者！$B$B帶著這個籠子到匕首沼地村再把他們釋放在東北邊的小屋那裡。你知道我不能讓嘎鉤和哥鉤跟你一起冒險，但我會給你一籠子的彩色小魚人。你會在那裡看到一塊平坦的石頭，就把它放在那裡然後打開籠子就好！","帶著魚人鐵籠並將它放在匕首沼地村附近的平坦岩石上。","","到贊格沼澤的薩布拉金找巫醫托卡斯。","在匕首沼地村釋放魚人","","","",0), -(9820,"zhTW","懸賞:葛洛卡老大","懸賞-無論死活：葛洛卡老大，安格拉斯砍蘑菇活動的監督者。$B$B這個野人和他那些揮舞著斧頭的同伴們在鎮的北方砍了許多蘑菇。如果他不停下來，他和他的人會砍出一條通到薩布拉金的路來。$B$B任何將葛洛卡老大的頭顱帶來給暗影獵手丹傑的人會重重有賞。","將葛洛卡老大的頭顱帶給薩布拉金的暗影獵手丹傑。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), -(9822,"zhTW","逼近的攻擊","巨魔砍蘑菇的活動選在這個地點絕對不是意外。我一直懷疑他們是要準備對薩布拉金進行攻擊。$B$B我一定要確切地知道，$n。巨魔在西北方有另一個前哨，安格拉斯營地。如果他們在準備攻擊，那裡便會有他們計畫的證據。去那裡，$n，搜索營地尋找他們真正意圖的蛛絲馬跡。帶著所有可疑的東西回來找我。","將安格拉斯攻擊計畫帶回薩布拉金給暗影獵手丹傑。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), -(9823,"zhTW","不是你死就是我活","為了停止安格拉斯的威脅，我們一定要殺了他們的領導者，血拳主宰。不過我們會做的更好。我們會藉由懲戒他和他的跟隨者來警告其他人。$B$B去安格拉斯要塞解決我們的敵人。要塞就在薩布拉金西北邊小島上的洞穴裡。你會在安格拉斯營地後方看到一座由倒塌的蘑菇做成的橋。$B$B趕盡殺絕，$n。他們不會放過我們的。","殺了血拳主宰，10個安格拉斯蠻槌兵，和10個安格拉斯噬魂者再向薩布拉金的暗影獵手丹傑回報。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), -(9830,"zhTW","刺針毒素","當我和德萊尼交談時，我常感覺他們認為自己和他們的環境遠離。很多人好像同情我的同胞，破碎者，他們口中失去什麼的人。$B$B我們破碎者或許是失去了我們對聖光的傾向，但我們的經驗讓我們和這塊土地更親近。$B$B我的人民看的見少數德萊尼才看的到的機會。舉例來說，住在南邊和西邊的沼光流血者的毒囊。它有從打獵到治療的各種用途。","帶6份沼光流血者毒囊給奧雷伯爾港的保魯。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找保魯。","","","","",0), -(9833,"zhTW","溝通管道","伊庫堤帶領我們到贊格沼澤的原因之一是為了幫助開啟德萊尼和卡爾奈在納葛蘭家園，泰拉的溝通管道。為了讓信差快速地往返泰拉和泰倫多爾，我們一定要保護道路。$B$B在我們來這裡的路上，我們遭到沼牙分割者多次的攻擊。我們可以反擊他們，但他們會對隻身的信差造成可怕的威脅。減少他們的數量可以幫助穩固我們信差的安全。","奧雷伯爾港的保魯要你去殺死12個沼牙分割者。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找保魯。","","","","",0), -(9834,"zhTW","自然護甲","瑪克吐一直都可以看見一哩外的一個德萊尼穿著閃亮護甲逼近，就連在這黑暗的沼澤都一樣!$B$B瑪克吐想嘲笑他們，但他想起他們對卡爾奈很好，所以他想教他們卡爾奈是如何製作護甲的。$B$B沼爪痛擊者黑暗，多鱗的皮革可以做出瑪克吐穿過最好的一些護甲。如果$n可以幫瑪克吐帶來這些深藏在毒蛇之湖的沼爪痛擊者的皮革，他會樂於分享他的護甲。","帶8塊沼爪皮給奧雷伯爾港的瑪克吐。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找瑪克吐。","","","","",0), -(9835,"zhTW","安格拉斯入侵","你在這裡看到的小群破碎者是從納葛蘭一個較大的聚集地來的外交使團。卡爾奈，如我們自稱，是想和我們德萊尼兄弟重新團結的破碎者。$B$B我的團隊來這裡加強卡爾奈與泰倫多爾的德萊尼關係。$B$B如果安格拉斯巨魔有他們的方法，這座神廟就保存不了多久了。他們清光了開闢泥沼高聳的蘑菇，更逼近到我們的避難所。如果你自認是我們的朋友，就幫助我們打敗這個敵人。","殺死10個安格拉斯巨魔和5個安格拉斯薩滿再回到奧雷伯爾港的伊庫堤那裡。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤。","","","","",0), -(9839,"zhTW","血拳主宰","任何巨魔部族的中心都是它的領導者。沒有領袖，安格拉斯的組織就會消失，然後他們就會藉由打鬥來決定誰是下一個領導者。$B$B雖然我們看過這區域的巨魔，他們的真正力量還是聚集在西北方的安格拉斯要塞。墮落蘑菇旁有個沼澤，連接沼澤的小島上有個洞穴，就在那裡。$B$B去那擊敗血拳主宰。那會讓我們可以暫時休息一下。","伊庫堤要你去殺了血拳主宰和10個安格拉斯蠻槌兵。完成任務後回到奧雷伯爾港。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤。","","","","",0), -(9841,"zhTW","以牙還牙","有這個來自地獄的可恨嗡嗡聲根本沒辦法工作！你聽到了嗎？$B$B我沒辦法把它趕出我腦袋裡！我也知道究竟是什麼在發出這聲音。是那些該死的沼光流血者！這些噪音總是從村子的南方還有西方傳來。$B$B它們太大隻了以致於無法用蒼蠅拍打死，也無法用腳踩死或者揮手趕走它們。停下那可惡的嗡嗡聲唯一的方法就是殺了它們。我不管你是怎麼做的，$n，讓他們安靜下來！","殺死8個沼光流血者再回薩布拉金的坎巴利卡那裡。","","到贊格沼澤的薩布拉金找坎巴利卡。","","","","",0), -(9842,"zhTW","最鋒利的劍","沼澤潮濕的空氣讓我的金屬工具都生鏽了。它讓木工很難進行，所以我放棄了金屬劍刃。$B$B後來我發現住在鎮南邊和西邊的沼牙分割者長著我從未擁有過的銳利鋒刃。它們能夠抵抗鏽蝕和磨損。只是把它們接在柄上有點不易處理，不過我已找出解決之道了。我會很感激你為我帶來的尖刃。","帶10把沼牙分割者之刃給薩布拉金的坎巴利卡。","","到贊格沼澤的薩布拉金找坎巴利卡。","","","","",0), -(9845,"zhTW","擊敗釣魚者的對手","在地獄火半島的荒地跋涉後能到一個有水的地方真是令人感到慰藉。我本來擔心外域沒有好的釣魚場所。$B$B現在我很慶幸我有把釣魚配備使勁的搬來。大部分的時候，釣魚是很好的，除了那些在毒蛇之湖不好的沼爪痛擊者。$B$B他們不但把魚都嚇跑，還大膽的把我鉤子上的餌給咬走。我花在重新裝餌的時間比我釣到魚的時間還要多!","殺死10個沼爪痛擊者再回到薩布拉金的祖賈亞那裡。","","到贊格沼澤的薩布拉金找祖賈亞。","","","","",0), -(9847,"zhTW","靈魂助手？","我們一定要了解這個蛇靈魂究竟擁有多大的力量，還有它是否可以屈服於我們的意志。想像我掌控一個外域靈魂的力量時可以做些什麼事!$B$B帶著這個圖騰走向通往波哈姆廢墟的樓梯底部吧。將圖騰放在地上它就會自己進行剩下的運作。除非靈魂表明否則它無法顯現誰使用了那個圖騰。","帶著菲拉芬圖騰到波哈姆廢墟的樓梯底部並將它插在地上。將你的發現回報給薩布拉金的先知賈尼迪。","","到贊格沼澤的薩布拉金找先知賈尼迪。","召喚菲拉芬毒蛇之魂","","","",0), -(9848,"zhTW","匕首沼地的秘密","蟲，蟲，蟲!沼澤充滿了蟲，而我的同伴似乎對它們很著迷。$B$B嗯，我受夠蟲了!有種新東西更能引起我的興趣。西邊有個失落者的村子，他們自稱為匕首沼地。$B$B部族是由專業的刺客所組成。我注意到他們會調製並使用一種特別強效的毒藥。我超想知道更多關於那毒藥的事，但那將需要一個配方副本和一個樣本瓶。","將匕首沼地毒藥手冊和匕首沼地毒藥瓶帶給奧雷伯爾港的提莫斯‧丹尼爾。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找提莫斯·丹尼爾。","","","","",0), -(9902,"zhTW","恐怖的沼澤光之湖","走在充滿納迦的土地上讓我知道了殘忍的真相，我那些不那麼幸運的同胞是如何被對待的。在西南方的沼澤光之湖，我看到一個非常壞心的監工玩著一個致命遊戲。就在一隻巨大的瘋狂野獸，恐懼之爪準備好要進食時，他命令他的奴隸進到水裡。$B$B我不用描述結果了。我們人數太少無法直接抵抗納迦，但我們可以殺死他們的寵物來剝奪他們的樂趣。","殺了恐懼之爪再回到奧雷伯爾港向保魯回報。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找保魯。","","","","",0), -(9903,"zhTW","最大的挑戰","你已經對付過大部分的小多頭蛇，但我懷疑莫拉吉斯是否對你的表現印象深刻。他是隻狡猾兇猛的野獸，逃過許多釣魚者的追捕。$B$B我想成為他所挑戰的最後一個人。他一定藏在東北方的毒蛇之湖深處。他是個過時的傢伙;只是他還不知道而已。","殺死莫拉吉斯再回到薩布拉金向祖賈亞回報。","","到贊格沼澤的薩布拉金找祖賈亞。","","","","",0), -(9904,"zhTW","抓到恐懼之爪","我抓過沼澤裡所有種類的魚，唯獨一隻就是可以巧妙地躲開我。我當然抓過鰻魚和泥鰭狂怒者。但上次我去沼澤光之湖的時候，釣到一隻魚把我的線給扯斷然後逃跑。$B$B他叫恐懼之爪，他不死我是不會善罷干休的。他太大了所有的漁夫都不可能釣到他，所以我想我們只能依循舊法殺了他。","殺了恐懼之爪再回到薩布拉金向祖賈亞回報。","","到贊格沼澤的薩布拉金找祖賈亞。","","","","",0), -(9905,"zhTW","瑪克吐的復仇","瑪克吐上次去毒蛇之湖獵捕多頭蛇皮時，遭到他見過最大的多頭蛇攻擊。瑪克吐正要拿起他的魚叉，卻為時已晚。他只有足夠的時間逃跑免得成為多頭蛇的食物。$B$B誰知道？說不定下一次，瑪克吐就不會那麼幸運了。瑪克吐還想去那裡，他希望不會再有下次。你願意幫瑪克吐向莫拉吉斯復仇嗎？","找到並殺死莫拉吉斯，再回到奧雷伯爾港向瑪克吐回報。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找瑪克吐。","","","","",0), -(9911,"zhTW","沼澤的伯爵","這個血淋淋的上顎是來自一個大的不可思議的昆蟲。它的蟲體一定是贊格沼澤有史以來最大的生物。從這個上顎的狀態來判斷，它一定是捨棄了吃腐肉的飲食習慣。$B$B塞納里奧遠征隊一定會對這個樣本很有興趣。看守者里薩歐在跨格山脊西邊有個小營地。","到贊格沼澤的塞納里奧看守站，將『伯爵』安古拉的上顎帶給看守者里薩歐。","","","","","","",0), -(9919,"zhTW","斯博格爾","你是個好心的$r，$n。不像我遇過的其他人一樣。$B$B你應該見見我其他的同胞們;他們會對你的幫助很感激。把這些孢子囊帶給我的領導者，米斯恩。你會在北邊的斯博格爾找到他。","前往贊格沼澤的斯博格爾，其位於重生峽谷北邊，然後把獲救的孢子囊交給米斯恩。","","","","","","",0), -(10115,"zhTW","匕首沼地的異常","卡爾奈及德萊尼不是一直都看對方很順眼，特別是在對失落者的相關議題上。我很樂意幫忙來找我們的失落者，但我們不會追捕他們。一些德萊尼則堅持要\'救贖\'他們。$B$B不過，有段時間有些失落者發展過頭了，就像匕首沼地失落者。在西邊他們的村落，他們涉獵了毒藥及騙術，在我們看來這是違反自然的行為。$B$B我們必須在這些邪惡的匕首沼地失落者擴大他們的影響力前解決掉這些狀況。","殺掉3個匕首沼地刺客及15個匕首沼地污泥居者。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤。","","","","",0), -(10116,"zhTW","懸賞：姆瑪奇酋長","懸賞:姆瑪奇酋長，他是匕首沼地這個邪惡、墮落的失落者部族的領導者。懸賞原因為他對匕首沼地村所發動的殘暴攻擊。$B$B這個酋長及他刺客團隊要為許多斥候及傳令員的死負責，只有經驗豐富的戰士才有辦法對付他。$B$B建議旅客全部避開匕首沼地村乃至奧雷伯爾港西邊的區域。$B$B將酋長死亡的證據交給伊庫堤來領取獎賞。","將姆瑪奇酋長的圖騰交給奧雷伯爾港的伊庫堤。","","到贊格沼澤的奧雷伯爾港找伊庫堤。","","","","",0), -(10117,"zhTW","懸賞：姆瑪奇酋長","懸賞：姆瑪奇酋長，他是匕首沼地這個邪惡、墮落的失落者部族的領導者。懸賞原因為他對薩布拉金所發動的殘暴攻擊。$B$B這個酋長及他刺客團隊要為許多斥候及傳令員的死負責，只有經驗豐富的戰士才有辦法對付他。$B$B建議旅客全部避開薩布拉金的西北方、匕首沼地村莊週遭的區域。$B$B將酋長死亡的證據交給暗影獵手丹傑來領取獎賞。","將姆瑪奇酋長的圖騰交給暗影獵手丹傑。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), -(10118,"zhTW","給匕首沼地的訊息","在所有贊格沼澤裡的失落者部族中，匕首沼地是最奸詐及激進的部族。他們有著完善的組織且不隱瞞他們想要控制其他沼澤中的失落者的欲望。$B$B他們的攻擊已經造成我的斥候及傳令員大量的傷亡。我不能承受再失去任何一員了。$B$B如果我們不盡快展開行動，他們將會徹底的控制所有的道路而薩布拉金將被包圍。","殺掉3個匕首沼地刺客及15個匕首沼地污泥居者並於完成後回到薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","到贊格沼澤的薩布拉金找暗影獵手丹傑。","","","","",0), -(9708,"zhTW","熟悉的蘑菇","沒錯，就是它，我就知道我在泥沼的其他地方有看過這種特別的蘑菇!$B$B北方有個叫開闢泥沼的地方。如果你問我的話我會說這地方的名字真怪，不過我沒去過那裡。我需要那些蘑菇的樣本來證實我的假設。$B$B小心點，$c。我聽說巨魔搬到那一帶了，所以你要從他們那裡拿到樣本。這會不會是泥沼領主不再到那邊覓食的原因呢?","收集15個蘑菇樣本再回到贊格沼澤的塞納里奧看守站交給看守者里薩歐。","","到贊格沼澤的塞納里奧看守站找看守者里薩歐。","","","","",0), -(9716,"zhTW","昂布拉凡湖的憂慮","我們期望在外域找到一小塊有生氣的地方。在贊格沼澤發現的是有著蓬勃生態的蒼翠環境。$B$B然而，我們對這個區域最初的評估是錯誤的。從我們開始測量以來，湖泊和沼澤的水位已不斷地下降。$B$B這樣的衝擊對當地的動植物而言是個災難。前往西南方的昂布拉凡湖，尋找這個水量銳減的線索。","調查昂布拉凡湖水量銳減的原因。再回到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐‧風詠。","調查暗澤湖","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐·風詠。","","","","",0), -(9718,"zhTW","烏鴉高飛時","我們一定要確定納迦的活動範圍有多大再對症下藥。$B$B勘察贊格沼澤所有的水域是一個很冗長的工作。如果你允許的話，我會使用我的魔法將你的形體鑄造成一個更適合偵察沼澤的模樣。$B$B等你準備好開始就將這個護符高舉至我附近的陽台上。完成後我會引導你安全的回來。","伊斯歐‧風詠要你使用風暴烏鴉護符來探勘贊格沼澤的主要湖泊。","調查贊加沼澤的湖泊","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐·風詠。","","","","",0), -(9731,"zhTW","排水結構圖","你取得的結構圖顯示一個地下排水和幫浦系統，連接毒蛇之湖區域的湖泊。$B$B如果結構圖正確無誤，在毒蛇之湖中心有一個巨大的排水管。去確認這件事並將消息帶到塞納里奧避難所。","搜尋毒蛇之湖尋找排水管的徵兆。帶著你的發現的消息回到塞納里奧避難所找伊斯歐‧風詠。","發現抽水泵","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐·風詠。","","","","",0), -(9732,"zhTW","回到沼澤","回到伊斯歐那裡讓她知道我會盡快對她伸出援手。$B$B月光林地和希利蘇斯的事讓我們的成員無暇分心，但我們會盡力運送必要的資源到塞納里奧避難所。","回到贊格沼澤塞納里奧避難所的伊斯歐‧風詠那裡。","","","","","","",0), -(9734,"zhTW","回到沼澤","回到伊斯歐那裡讓她知道我會盡快對她伸出援手。\r\n月光林地和希利蘇斯的事讓我們的成員無暇分心，但我們會盡力運送必要的資源到塞納里奧避難所。","回到贊格沼澤塞納里奧避難所的伊斯歐·風詠那裡。","","","","","","",0), -(9747,"zhTW","昂布拉凡部族","納迦是很恐怖的生物，沒錯。但更恐怖的是幫助他們的破碎者和失落者叛徒部族!$B$B最糟糕的是昂布拉凡部族的失落者;他們使用黑暗魔法對他人設陷阱並奴役他們。他們對逃跑的奴隸特別殘酷，如果我離開避難所一天他們就會劃破我的喉嚨。$B$B前往南方的昂布拉凡村，殺了他們和他們的領導者，卡塔魯。在那之前我每一天都會過的心驚膽跳。","塞納里奧避難所的伊奇言要你前往昂布拉凡村殺死卡塔魯，8個昂布拉凡先知，6個昂布拉凡巫醫和6個昂布拉凡神諭者。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊奇言。","","","","",0), -(9752,"zhTW","逃離昂布拉凡","你一定要幫我離開這裡!$B$B我在附近採集草藥然後這些小野人就把我綁架來這裡。我試著擊退他們，可是他們人多勢眾。$B$B幫助我回到塞納里奧避難所，遠離這些殘酷的卑鄙小人和他們邪惡的魔法!","護送凱拉‧長鬃回到贊格沼澤的塞納里奧避難所。完成任務後向伊斯歐‧風詠回報。","護送凱拉·長鬃回到塞納裡奧庇護所","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊斯歐‧風詠。","","","","",0), -(9769,"zhTW","流行沒有理由","<瑪卡莎輕輕地咯咯而笑。>$B$B我打賭如果他們知道自己穿著蟲子在身上的話，這股流行風很快就會結束了。$B$B我們開始殺這裡的蟲子是因為他們一直阻撓我們的建造工程。有些事業心重的商人會在這裡停留，過夜，然後你也知道，他們就會把我們所有的蟲子翅膀給買光!$B$B他說是用來做衣服的。我還是寧願穿我的護甲，謝謝。但如果你收集到螢光蛾的翅膀，我很樂意買下它們。","從贊格沼澤的螢光蛾身上弄到8個透明之翼給斯溫派特崗哨的瑪卡莎。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑪卡莎。","","","","",0), -(9770,"zhTW","險惡的沼牙","有時候我真希望丹傑派一個薩滿來給我們，或至少給我們一個圖騰讓沼牙撕裂者留在海灣邊。$B$B這整個地方都爬滿了害蟲！這樣是不對的。難道不該有個什麼東西把這些卑鄙的生物給吃掉嗎？$B$B我們一直都輪流扮演消滅者的角色。你出現的正是時候，$n。恭喜！現在離開這裡清除掉一些沼牙生物！","斯溫派特崗哨的瑞伏基要你殺死10個沼牙撕裂者。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑞伏基。","","","","",0), -(9771,"zhTW","尋找斥候傑巴","既然你對地形很熟，我想請你幫忙一些別的事。死亡污泥，我們這樣稱西北邊的區域，那是個令人毛骨悚然的地方。沒有任何人回報在那裡看過任何活著的東西，但他們也都沒有久留。$B$B斥候傑巴自願去那裡調查並回報他的發現。他三天前離開崗哨就再也沒有回來了。他去這麼久也沒有寄送什麼報告回來。你可以去找他嗎，$n？","到贊格沼澤的死亡污泥，尋找斥候傑巴。","","","","","","",0), -(9772,"zhTW","傑巴的報告","一點一點枯萎的真菌點綴在斥候傑巴的身上。不管殺他的人是誰，他一定是由和死亡污泥枯萎的巨大蘑菇一樣的真菌組成的。或許某個枯萎的巨人意外地在他坐著寫報告時抓到他。$B$B沒有報告的文字，要知道斥候發現了什麼幾乎是不可能的。如果可以找到報告，就要把它交給祖瑞伊。","從枯萎的巨人那裡取得斥候傑巴的報告並將它交給斯溫派特崗哨的祖瑞伊。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找祖瑞伊。","","","","",0), -(9773,"zhTW","不要再給我蘑菇了!","蘑菇湯，燉蘑菇，蘑菇醬！$B$B蘑菇，蘑菇，蘑菇！這裡只有這個東西可以吃。如果你說你肚子餓，廚師就會給你一把斧頭叫你自己去砍下你的晚餐！$B$B嗯，我已經受夠蘑菇了。我在湖裡有看到魚。當然，他們看起來是個棘手的工作，但他們一定比蘑菇好多了！$B$B我要花多少錢請你去幫我弄來這幾個禮拜裡第一份像樣的晚餐？","從昂布拉凡鰻魚身上收集8份鰻魚片並帶給斯溫派特崗哨的瑪卡莎。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑪卡莎。","","","","",0), -(9774,"zhTW","厚多頭蛇鱗片","瑞伏基帶來皮革護甲是很聰明的。這個沼澤不久就會讓我的鎧甲都沒有用了。$B$B我已經趁我還有能力的時候用鱗片一點一點的把它換掉了。沼澤裡的多頭蛇有著厚實而具保護力的鱗片，可以經得起他們家園的潮濕。$B$B不過找到適合的鱗片是個麻煩冗長的過程。一般來說，最好的鱗片都撕裂或磨損的太薄不能使用在護甲上。幫我從大湖泊的多頭蛇身上取來優良的鱗片。","斯溫派特崗哨的祖瑞伊要你幫他帶來12片厚多頭蛇鱗片。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找祖瑞伊。","","","","",0), -(9775,"zhTW","向暗影獵手丹傑回報","暗影獵手丹傑絕對在等待我的報告，告訴他建造前哨的進展。我準備了一個簡短的摘要說明我們已完成了什麼，但失去了斥候傑巴，我無法再撥出一個信差將報告帶到西邊的薩布拉金給丹傑。$B$B如果你要往那邊去，可以把這個帶給他嗎？暗影獵手丹傑剛開始可能有點嚇人，但等你習慣了，他其實也沒那麼壞。","到贊格沼澤的薩布拉金，將祖瑞伊的報告帶給暗影獵手丹傑。","","","","","","",0), -(9777,"zhTW","明亮孢子","沼澤這裡沒有什麼東西是會燃燒的，$r，所以我們一定要求助於其他方法來點亮泰倫多爾。濕地裡有許多生物和植物都會發出柔和的光芒。$B$B限制發光的生物是困難又殘忍的事，所以我們決定使用一種蘑菇做為光線的來源。$B$B我們在這裡採集並培育明亮蘑菇，但我們需要不時地收集新作物。那個小小的，綠色的蘑菇通常生長在泰倫多爾附近的大基地之一。","帶6個明亮孢子給泰倫多爾的洛安瑪。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找洛安瑪。","","","","",0), -(9780,"zhTW","昂布拉凡鰻魚片","在這裡看到新面孔是一件好事。我和哈爾隆恩第一次來到泰倫多爾的時候是唯一的外來者，但那似乎是上輩子的事了。$B$B我們還是試著歡迎新來者，確保永遠都有足夠的食物和補給。我們永遠也償還不了泰倫多爾隱士對我們的好，但我們可以以他們為榜樣並延伸到其他人身上。$B$B如果你願意幫忙，附近的湖泊充滿了一種叫昂布拉凡鰻魚的魚，它的肉是我們的主食。","泰倫多爾的諾納尼要你幫她帶來8份鰻魚片。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找諾納尼。","","","","",0), -(9781,"zhTW","僧多粥少","在我最後一次的打獵旅行中，我看見一群食人妖在建造一個新前哨。毫無疑問的他們也開始在這些土地獵食。$B$B如果他們永遠都待在這裡，食物的競爭就會很激烈。我們不能毫無預警的直接攻擊他們，但我們可以除掉一些自然的食物競爭。$B$B你們每殺一個污泥多頭蛇，就有三個人少了食物。","殺死10個污泥多頭蛇再回到泰倫多爾的哈爾隆恩那裡。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找哈爾隆恩。","","","","",0), -(9782,"zhTW","死亡污泥","我和泰倫多爾的隱士住在一起有好一段時間了，$n，在那段時間裡我對沼澤有了不少認識。最近，我開始注意到東北方有個干擾的改變。$B$B那裡差不多所有的生命都開始枯萎和死亡，似乎是毫無理由的。我有一些想法大概知道發生了什麼事，但它們只是小小的推測而已。如果你可以幫我帶來那區域的泥土樣本，我或許能將這個秘密查個水落石出。","將死亡污泥泥土樣本帶給泰倫多爾的復仇者伊達爾。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找復仇者伊達爾。","","","","",0), -(9783,"zhTW","不尋常的乾旱","你帶給我的泥土樣本幾乎沒有水分，$n。如果泥土本身失去水分，那麼住在死亡污泥的生物一定遭受了可怕的磨難。$B$B我見過當區域的真菌巨人開始枯萎和死亡的情景。這樣的痛苦讓他們快瘋了，使他們攻擊任何進入他們道路的生物。$B$B這些生物不知道自己發生了什麼事。我們也無法拯救他們，所以我們能做的就是結束他們的苦難。","泰倫多爾的復仇者伊達爾要你去殺死12個枯萎的巨人。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找復仇者伊達爾。","","","","",0), -(9786,"zhTW","波哈姆廢墟","在我的族人被獸人屠殺之前，泰倫多爾是德萊尼隱士和女巫的靜修場所。有一小群隱士和復仇者保衛這區域的多個神殿。$B$B在戰爭時期，我們和派到神殿的隱士失去聯繫，尤其是西南邊波哈姆廢墟的人。我聽說一支失落者部族在該區域安頓下來，甚至還在使用廢墟。前往波哈姆廢墟並告訴我你在那裡發現了什麼。","泰倫多爾的隱士阿浩恩要你去波哈姆廢墟探勘。","偵察博哈姆廢墟","到贊格沼澤的泰倫多爾找隱士阿浩恩。","","","","",0), -(9787,"zhTW","菲拉芬塑像","就你給我的波哈姆廢墟觀察資料看來，這個失落者部族好像恢復崇拜動物靈魂了。在我們接近他們之前，我們一定要更了解他們的信仰。$B$B回到菲拉芬村並謹慎地收集一些他們的塑像，這樣我就能研究它們。試著不要激怒他們，$n，因為那有可能破壞我們與他們來往的機會。","收集6個菲拉芬塑像並帶回泰倫多爾給隱士阿浩恩。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找隱士阿浩恩。","","","","",0), -(9788,"zhTW","黑暗潮濕的地方","在我從昂布拉凡部族那逃出來後，我就躲在他們村子南方的一個洞穴裡。但我並不知道沼澤野獸和孢子人正在爭奪那個洞穴!$B$B我倉皇離開並留下了一個箱子，裝滿我塵世間僅剩的財產。$B$B在帶著我的東西溜出昂布拉凡之後，馬上又失去它們真是一個可怕的諷刺。如果你願意把它們帶回來給我，我就給你一個我私人的物品。你說怎麼樣，$n?","在昂布拉凡南方的洞穴裡尋找伊奇言的物品。把它們帶回贊格沼澤還給塞納里奧避難所的伊奇言。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找伊奇言。","","","","",0), -(9790,"zhTW","透明之翼","生活在這樣偏遠的地區讓我們懂得利用所有的事物。當然，你必須先停止思考這些材料是哪裡來的。$B$B我發現螢光蛾的翅膀非常防水。它們既堅固又輕薄，而且還很有彈性。$B$B<哈爾隆恩咯咯地笑。>$B$B我看到你臉上的表情了。就像我說的，要花點時間才能適應偏遠地區的物資獲取方式。如果你要去外面闖一闖，可以幫我帶一些翅膀回來嗎？","泰倫多爾的哈爾隆恩要你幫他從贊格沼澤的任何螢火蟲身上帶回8個透明之翼。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找哈爾隆恩。","","","","",0), -(9791,"zhTW","險惡的沼牙","在獸人對抗我們人民的時期，採集者幾乎很少離開泰倫多爾，因為他們害怕被攻擊或俘虜。現在，我們比較常出外冒險，不過沼澤也沒有比較安全。$B$B虛空鰭刺近幾個月似乎變的比較大膽。我不知道這和他們平常的獵物變少有沒有關係，但他們一直經常攻擊我們的採集小組。如果我們可以削減他們在泰倫多爾的數量，或許他們就會學著不來打擾我們。","殺死10個沼牙撕裂者再回到泰倫多爾的諾納尼那裡。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找諾納尼。","","","","",0), -(9793,"zhTW","杜瑞的命運","預言者費倫想尋找盟友的事讓那些德萊尼有勇氣留在外域開始尋找他們的盟友。對抗燃燒軍團的戰爭把我們從城市和神廟裡趕走，但他們還沒摧毀我們文明的遺跡。$B$B杜瑞，是我以前在泰洛卡森林的家，它曾是最早由獸人統治的城市之一。我已經很久沒聽過那裡的消息了。把這封信帶到泰洛卡裡的艾蘭里堡壘給安達爾歐，看你能發現什麼。","將復仇者伊達爾的信帶到泰洛卡森林給艾蘭里堡壘的安達爾歐。","","","","","","",0), -(9796,"zhTW","贊格沼澤的消息","暗影獵手丹傑不是唯一在等我報告的人。泰洛卡森林碎石堡的莫卡薩急著想知道我們的進展，尤其因為她的信差都會經過這裡。$B$B她要我在斯溫派特崗哨完成後通知她。如果你不介意幫我傳送消息，我會非常感激。我們也常常四處奔走，但實在還有太多事要做了。你如果想去碎石堡的話，就順著贊格沼澤的路往南走，進入泰洛卡森林然後就在杜瑞的遠處。","到泰洛卡森林和碎石堡的莫卡薩談談。","","","","","","",0), -(9801,"zhTW","尋找材料","我感覺這些失落者對德萊尼沒什麼好感，但卻會歡迎阿拉卡。我可以製造一個藥水讓你的外表短暫地變成阿拉卡。它需要一些不能儲藏的材料而且一定要在收集到的幾個小時裡被使用掉。$B$B你要幫我帶來一些孢子蝙蝠眼睛和沼地行者觸鬚。這兩種生物就住在泰倫多爾附近的荒野。","泰倫多爾的隱士阿浩恩要你幫他帶來4個孢子蝙蝠眼睛和4個沼地行者觸鬚。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找隱士阿浩恩。","","","","",0), -(9802,"zhTW","贊格沼澤的植物","贊格沼澤的湖泊正慢慢地乾涸中。我們不太知道是什麼原因，但我們知道很多植物正濱臨絕種的危機。$B$B身為遠征隊的編目者，追蹤並鑑定這些植物是我的工作，這樣我們才能更了解它們發生了什麼事。$B$B如果你願意幫忙，就幫我帶來未經辨認的植物組織。如果你是個草藥師就可以直接從地上把它摘起來，而沼澤當地的生物也可能攜帶植物組織在身上。","帶10個未經辨認的植物組織到贊格沼澤給塞納里奧避難所的羅安娜‧薩威爾。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找羅安娜·薩威爾。","","","","",0), -(9803,"zhTW","菲拉芬的信差","是時候讓我們擁抱菲拉芬並教導他們聖光並未遺棄他們。帶著我準備的藥水去波哈姆廢墟。$B$B等你到了廢墟，喝下藥水假裝成他們的一種鳥精靈形態。和年長的克魯提談談，讓他知道德萊尼準備好歡迎他的人民，我們長久失聯的兄弟。","到達波哈姆廢墟後喝下阿浩恩藥劑。在阿拉卡形態下和年長的克魯提談談。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找隱士阿浩恩。","","","","",0), -(9817,"zhTW","血鱗領導者","塞納里奧遠征隊在此發佈賞金懸賞納吉斯‧法亞司，血鱗納迦的首領。納迦巫女上次被看到是在毒蛇之湖，贊格沼澤的北邊區域。$B$B血鱗是相當危險的生物，接近他們的領導者更要格外小心。$B$B想獲得賞金的人就要和塞納里奧避難所的守望者漢姆特回報。","殺了毒蛇之湖的納吉斯‧法亞司再回到贊格沼澤的塞納里奧避難所找守望者漢姆特領取獎勵。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找守望者漢姆特。","","","","",0), -(9827,"zhTW","枯萎的孢子臺","仔細研究孢子臺發現很多缺口，好像原本連接著什麼。大量不同的菌類成了一個謎題。它不健康，但你很難知道它正常運作時的功能為何。$B$B或許某個和贊格沼澤動植物熟悉的人能告訴你更多關於這個孢子臺的事。","到贊格沼澤的泰倫多爾，將枯萎的孢子臺帶給洛安瑪。","","","","","","",0), -(9828,"zhTW","枯萎的孢子臺","仔細研究孢子臺發現很多缺口，好像原本連接著什麼。大量不同的菌類成了一個謎題。它不健康，但你很難知道它正常運作時的功能為何。$B$B或許某個和贊格沼澤動植物熟悉的人能告訴你更多關於這個孢子臺的事。","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨，將枯萎的孢子臺帶給瑞伏基。","","","","","","",0), -(9846,"zhTW","菲拉芬靈魂","據說沼澤中最強大的失落者部族，菲拉芬，擁有強大的醫術。或許這樣的傳言沒有證實，但任何能幫助我引導這世界靈魂的方法都不能被忽略。$B$B找到菲拉芬秘法師、菲拉芬獵人還有菲拉芬德魯伊，$n，奪得他們的圖騰。所有我想知道的一切應該都刻在那個圖騰的表面上。","帶10個菲拉芬防護圖騰給薩布拉金的先知賈尼迪。","","到贊格沼澤的薩布拉金找先知賈尼迪。","","","","",0), -(9875,"zhTW","未編目的品種","羅安娜一定是漏掉了這個品種的植物。你確定你發現了一個新的品種尚未被羅安娜所記載。你最好拿去給羅安娜，看她會怎麼處理。","將未編目的品種帶到贊格沼澤給塞納里奧避難所的羅安娜‧薩威爾。","","","","","","",0), -(9894,"zhTW","保護守夜人","在你的旅途中，你可能會遇到一些遠征隊的守夜人。他們進行大部分的實地調查:記錄沼澤裡獨特的動物，收集樣本，和有感知力的物種聯繫。$B$B守夜人的安全是最重要的事，$c。因為沼澤野獸的攻擊，我們必須召回派去南方探勘方格洞穴的守夜人。守望者漢姆特相信殺了他們的領導者卡拉奎領主，將快速結束攻擊。","殺了卡拉奎領主再回到塞納里奧避難所向喚風者黑蹄回報。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找喚風者黑蹄。","","","","",0), -(9895,"zhTW","垂死的平衡","你有仔細地看看你的四周嗎，$n?這是個生病的大地，拼命地想讓自己保持平衡卻一直失敗。$B$B如果你知道要審視哪裡，你可以看看它的症狀。某些品種迅速地過度生長，變的更有侵略性。$B$B這種無法控制的生長例子就像泥沼行者伯克拉斯。如果你想親自看看它，就去避難所的南方水路。$B$B準備好保護自己。那個生物不知道什麼叫仁慈。","找到並解決掉伯克拉斯，再回到塞納里奧避難所向萊司恩‧月火回報。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找萊司恩·月火。","","","","",0), -(9896,"zhTW","黑刺的螫針的毀滅","在卡茲格羅斯的燃燒中心旁，這裡真熱!我不怪第一批隊伍離開，但大家都知道並不是高溫把他們趕走的。不，是黑刺，雖然他們不願承認。$B$B當巨大的黃蜂不知道從哪冒出來並攻擊的時候，他們紮營在閃耀德萊尼哨塔的南方，哨塔在西邊，就在菲拉芬村的北方!我等不及想看看我把這生物的刺針帶回鐵爐堡時他們臉上的表情!","將黑刺的螫針交給泰倫多爾的勘察員康歐。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找勘察員康歐。","","","","",0), -(9898,"zhTW","展示敬意","瑪卡莎是沼澤裡最勇猛的食人妖，但她只尊敬強大的獵人。\n\n我試過向她證明我的狩獵技巧，但能讓她尊敬的唯一頭野獸，超越了我的能耐。或許你能幫我個忙？它是一隻巨大的泥沼黃蜂，名叫黑刺，在西邊那座閃耀的德萊尼哨塔南方區域遊走。如果你能幫我把黑刺的刺針帶來，瑪卡莎或許就會讓我加入她的狩獵隊。\n\n我知道這樣有點取巧，但我保證會在她手下好好學習，不讓你們丟臉。","將黑刺的螫針交給斯溫派特崗哨的瑞伏基。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑞伏基。","","","","",0), -(9899,"zhTW","未完成的工作","誰快想個辦法讓瑞伏基清醒過來！他忽視他的職責而且還反將所有的能量致力於引起我的注意。我試著忽略他並要他停止。但根本沒有用。$B$B在他恢復過來之前，我都要跟在他後面善後。他本來應該要解決斯柏溫的，但我保證那個怪物現在還活的好好的。如果你有空的話，可以去死亡污泥的西部殺了那隻蝙蝠嗎？我會同時對付瑞伏基。","斯溫派特崗哨的瑪卡莎要你去殺了斯柏溫。","","到贊格沼澤的斯溫派特崗哨找瑪卡莎。","","","","",0), -(9901,"zhTW","未完成的任務","聯盟派出的第一支遠征隊回報遇到一隻巨大的孢子蝙蝠，他們叫他斯柏溫。他們當時必須快點離開所以來不及殺了他，我想我得幫他們完成這個工作。$B$B他們的報告暗示那個生物就在死亡污泥的西南部。我想復仇者伊達爾說過，那在泰倫多爾的東北方。","泰倫多爾的勘察員康歐要你去殺死斯柏溫。","","到贊格沼澤的泰倫多爾找勘察員康歐。","","","","",0), -(9912,"zhTW","塞納里奧遠征隊","塞納里奧議會在外域的主要遠征部隊叫做塞納里奧遠征隊。它一開始只是個直轄於塞納里奧議會的小團隊，但後來演變為龐大而自主的組織。$B$B塞納里奧遠征隊的領導者伊斯歐‧風詠，要我們指引自願者去她的前哨站。到東贊格沼澤的塞納里奧避難所向她報告。你往西邊的主要道路走就會直接通到那裡。","到贊格沼澤的塞納里奧避難所和伊斯歐‧風詠談談。","","","","","","",0), -(10096,"zhTW","拯救斯柏路克","伊奇言告訴過我他在那些洞穴中發生的事而我覺得這真是太糟糕了!$B$B你知道的，也許我們的做點什麼幫助那些可憐的斯柏路克。伊奇言說他們住在方格洞穴，但最近被那些沼澤怪物們入侵了。$B$B你怎麼不去那邊看看是否你可以將一些沼澤怪物趕走呢?就在西南邊那邊。","殺掉10隻沼澤挖掘者及10隻沼澤潛伏者，完成後回到贊格沼澤找塞納里奧避難所的羅安娜‧薩威爾。","","到贊格沼澤的塞納里奧避難所找羅安娜·薩威爾。","","","","",0), -(10104,"zhTW","與杜瑞有關","這些杜瑞的謠言都未經證實。有些人說這個城鎮的廢墟是被瘋狂的破碎者及失落者所侵略的，而投機的手工藝品獵人則是偷取德萊尼的聖物。$B$B很難去分別哪個是真哪個是假，但是我們有責任盡我們所能去保衛廢墟。到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找安達爾歐。他是魔法聖物的學生之類的。比起其他人來說，他比較有可能知道那裡發生了什麼事。","與泰洛卡森林裡艾蘭里堡壘的安達爾歐談談。","","","","","","",0), -(10105,"zhTW","給瑞蔻莉雅的消息","如今斯溫派特崗哨已經完工了，我們對於道路的進出控管比較有辦法了。而我們在泰洛卡森林的勢力比較不穩固。即使如此，瑞蔻莉雅在碎石堡等著我們的進度報告。$B$B她機警又能幹，$n，但是跟她打交道要小心。她有許多貨物急著想要順著道路運送，但別以為她真的把我們放在心上。瑞蔻莉雅是個唯利是圖的傢伙。","與泰洛卡森林裡碎石堡的瑞蔻莉雅談談。","","","","","","",0), -(10355,"zhTW","枯萎的肉體","我們必須確定這場損害傳播多遠了。你帶來給我的孢子臺來自一個泥沼巨人。他們更大，更強壯的親戚，泥沼領主，應該更能抵抗那些使巨人墮落的變化。$B$B最好也能知道死亡污泥裡發生的變化如何影響附近的其它生物。$B$B回到死亡污泥去，看看你能否取回該區域裡泥沼領主和海妖的樣本。","收集5個乾乾枯的多頭蛇樣本和5個枯萎的泥沼領主樣本，並且將它們帶回泰倫多爾交給洛安瑪。","","到虛空風暴的風暴之尖找塞菲爾恩。","","","","",0), -(9630,"zhTW","麥迪文的日記","我們已經聽說了你的名字，$n。你已成功進出卡拉贊 - 比大部分人能達到的次數還多。$B$B我要請你幫我一個特別的忙。紫羅蘭之眼一直試著尋找麥迪文的私人日記，這是我們研究的一部分。$B$B不幸的是，我們派去的密探沒有一個人回來過。瑞依恩是最後一個被派去的人，看看你能否找到他並注意任何關於日記的線索。","逆風小徑的大法師艾特羅斯要你進入卡拉贊並和瑞依恩談談。","","","","","","",0), -(9631,"zhTW","朋友的協助","我忘了考慮到一個小細節。這個骨頭碎片裡的麥迪文精華殘渣完全沒有生氣 - 就像阿坎納苟斯一樣。$B$B不過有個辦法。而且我知道誰可以幫我們。$B$B前往虛空風暴的52區，把骨頭碎片拿給凱娜·拉斯蕊德看。她會知道該怎麼做。","將燒焦的白骨碎片帶給虛空風暴的凱娜·拉斯蕊德。","","","","","","",0), -(9637,"zhTW","凱娜的要求","我離開祈倫托是為了追求那些被我們組織所禁止的知識;諷刺的是現在我被要求用那個知識來協助他們。$B$B如果要我幫你這個忙，你就要先幫我做些事。我要你取得我一直在找的兩本秘典。$B$B第一本叫黑暗之書，是由一個叫奈德克斯的獸人術士所擁有的。第二本叫遺忘之名魔典，屬於一個阿拉卡叫做暗織者希斯。","凱娜·拉斯蕊德要你到地獄火堡壘的破碎大廳，從大術士奈德克斯那裡取得黑暗之書，再到奧齊頓的塞司克大廳，從暗織者希斯那裡取得遺忘之名魔典。這個任務必須在英雄難度中完成。","","到虛空風暴找凱娜·拉斯蕊德。","","","","",0), -(9638,"zhTW","妥善保管","我是要尋找日記嗎?不可能...我記不太清楚...$B$B我知道了!你想的是葛瑞戴。我到這裡的時候是他在找那本書。他現在應該已經找到了，你為何不直接去問他呢?$B$B我會助你一臂之力...但這些書真是太...有趣了!","到卡拉贊和守護者圖書館的葛瑞戴談談。","","","","","","",0), -(9639,"zhTW","卡姆希絲","日記？什麼日記？你說的是卡姆希絲吧。$B$B去問她好了。我可不能中斷手中的實驗，不然這麼路複用夫就白費了！","與卡拉贊守護者的圖書館中的卡姆希絲談一談。","","","","","","",0), -(9640,"zhTW","埃蘭之影","讓我想一下。紫羅蘭之眼...麥迪文的日記...對了，我現在都想起來了。$B$B在我開始讀這些卷軸前我相信我有你們要找的日記...$B$B埃蘭...對，埃蘭跟我要這本書。也正好。我必須交給他。畢竟他是麥迪文的父親，你知道嗎?","取得麥迪文的日記並帶到卡拉贊的守護者圖書館交給康席斯。","","到卡拉贊找康席斯。","","","","",0), -(9644,"zhTW","夜禍","你履行了你在交易中的部份。現在我會將你的存在本質與那條死去的藍龍連接在一起。$B$B在塔主露臺上有一個罈子，只要你碰到那個罈子，就能夠釋放能量，讓阿坎納苟斯燒黑的遺體死而復生。擊敗那個生物並立刻取得它的精華！你要把它帶給艾特羅斯。$B$B如果你失敗了，眾星預測你會讓天空中出現一個巨大的恐怖生物。$B$B一個叫做夜禍的恐怖生物！","前往卡拉贊塔主露臺並碰觸燻黑的骨灰甕來召喚夜禍。從夜禍的屍體取得微弱的秘法精華並帶給大法師艾特羅斯。","","到逆風小徑找大法師艾特羅斯。","","","","",0), -(9645,"zhTW","塔主露臺","日記？什麼日記？$B$B喔，對了。那本日記！紫羅蘭之眼為此派我來這裡。現在我想起來了。$B$B<康席斯指向日記裡的一頁。>$B$B這是艾特羅斯有興趣的那頁。其他人的日記是他們回憶的記錄，你知道麥迪文的更是如此嗎？$B$B試試看。前往塔主露臺閱讀這頁，你就會知道我的意思了。也順便向艾特羅斯報告一下。我想我會在這裡再待一會兒。","前往卡拉贊的塔主露臺並閱讀麥迪文的日記。","閱讀日記","到逆風小徑找大法師艾特羅斯。","","","","",0), -(9680,"zhTW","發掘過去","康席斯是對的!這個消息真的極為重要。$B$B如果麥迪文將他自己的精華融入他使用的魔法來擊敗巨龍，那我們很有可能從龍的殘骸中取得同樣的微量精華殘餘。如此一來它很有可能埋在逆風小徑的灰燼之下，等待被人發掘。$B$B前往卡拉贊南方的山脈，幫我把一個似龍的起源的骨頭碎片帶來。","大法師艾特羅斯要你去卡拉贊南方山脈的逆風小徑取回一個燒焦的白骨碎片。","","到逆風小徑找大法師艾特羅斯。","","","","",0), -(9836,"zhTW","大師之觸","我把我還是學徒時的鑰匙組合好了。它看起來完全保有鑰匙的功能。不過，說到要開啟卡拉贊，這可能也只是一小塊金屬而已。$B$B沒有麥迪文的同意，這把鑰匙就沒有用。是的，我當然知道麥迪文已死。這只是讓事情變的困難，但不是不可能。$B$B在艾澤拉斯有個地方叫時光之穴，由青銅龍軍團守護著。想辦法進到裡面，穿過時光讓麥迪文賦予鑰匙能力。","進入時光之穴說服麥迪文讓復原的初生之鑰恢復能力。","麥迪文的觸摸","","","","","",0), -(10277,"zhTW","時光之穴","你好，$n。請跟著管理人。她將把事情弄得...更清楚一點。","在時光之穴的安杜姆要你跟隨洞穴附近的時間管理人。","遊覽時光之穴","到塔納利斯的時光之穴找安杜姆。","","","","",0), -(10279,"zhTW","前往主人的巢穴","啊，$n。我們一直期待著你的到來。請允許我的兄弟之一載你飛到主人那裡。他在下面等你...","與時光之穴的安杜姆談談。","","","","","","",0), -(10282,"zhTW","舊時的希爾斯布萊德","向西走是希爾斯布萊德的時間之道 - 準確地來說就是7年前。$B$B敵軍正在對付部落大酋長，索爾，試圖阻止他逃出敦霍爾德城堡。$B$B假如索爾從未逃出來，這個世界 - 如你現在認識的 - 將不復存在。$B$B召集一群冒險者經由時間通道到舊時的希爾斯布萊德。我們的兩位密探在裡面等著你們。$B$B去與另一邊的伊洛森談談。","時光之穴的安杜姆要你到希爾斯布萊德丘陵去跟伊洛森談談。","","","","","","",0), -(10283,"zhTW","塔蕾莎的聲東擊西","塔蕾莎在索爾的生存、教養以及塑造索爾的人生上面是不可或缺的一個人。$B$B塔蕾莎也是最初在敦霍爾德城堡幫索爾分散敵人的注意力，讓索爾可以逃出去的人。$B$B現在永恆之龍捉住了塔蕾莎並且把她關在塔倫米爾。少了我們的幫忙，拯救索爾的機會就不會出現。你必須使用我給你的縱火裝置燒毀敦霍爾德城堡的拘留所。完成之後，去跟敦霍爾德城堡的年輕的索爾談話，他是被關在地下室的囚犯。","前往敦霍爾德城堡，使用伊洛森交給你的燃燒炸彈包裹在每一個拘留守衛室裡的桶中放置5個燃燒炸藥。$B$B當你引爆拘留守衛室後，與敦霍爾德城堡地牢裡的索爾談談。","","找索爾。","放火燒掉居留室","","","",0), -(10284,"zhTW","逃離敦霍爾德","你現在看著我只看得見一個男孩的型體，但是在我的心靈以及靈魂裡隱藏著我的夢想。我對我的族人有所計畫，陌生人。有一天，他們會推翻他們的迫害者，並且起而為一。他們會從禁錮他們束縛中解放出來並起義形成獸人部落。$B$B我承諾你，陌生人，萬一我們可以活著離開這裡，當我有方法酬謝你這樣無私的行為時，我會去找到你...我會去找你。$B$B<索爾點頭。>$B$B當你準備好我們就出發。","當你準備開始時，讓索爾知道。跟著索爾離開敦霍爾德城堡，並協助他釋放塔蕾莎以及完成他的天命。$B$B任務完成後到希爾斯布萊德找伊洛森談談。","","到希爾斯布萊德丘陵舊址找伊洛森。","索爾的命運","","","",0), -(10285,"zhTW","回去安杜姆身邊","時間線已經恢復正常，恆龍軍團在希爾斯布萊德之上的戰役已經平息了。$B$B馬上回去找安杜姆。他在主人的巢穴等著你。","回去塔納利斯沙漠的時光之穴找小孩安杜姆 。","","","","","","",0), -(10296,"zhTW","黑色沼澤","恆龍軍團已經放棄了一些無謂的小動作。他們計畫要殺死守護者麥迪文並且阻止黑暗之門讓它永遠無法開啟。雖然表面上來說，這對聯盟來說是個好消息，但事實上他們的行動將帶來災難並且毀滅整個世界。$B$B你必須穿過時間之道到達黑色沼澤。先往西邊再往南邊，經過未來的我，直到你到達充滿沼澤樣本的通道。穿過去然後跟塞特交談。","在黑暗之門開啟的期間經由穿越時光之穴到達黑色沼澤，並與塞特交談。","","","","","","",0), -(10297,"zhTW","黑暗之門的開啟","在時間之道的前方，守護者麥迪文正在開啟黑暗之門。$B$B散佈在沼澤四周的裂隙領主將會現形。恆龍軍團的裂隙領主將會傾巢而出試著摧毀麥迪文的防禦網，最後是麥迪文本人。$B$B殺死他們的裂隙領主還有領導者!持續你的保護行動直到麥迪文成功開啟黑暗之門。","在時光之穴的黑色沼澤裡的塞特給予你保護麥迪文、直到他成功打開黑暗之門的任務。$B$B任務完成後，回到塞特那裡。","開啟黑暗之門","到黑色沼澤找塞特。","","","","",0), -(10298,"zhTW","世代的拯救者","返回到安杜姆這個孩子的身邊，$N。他在這時間之袋外邊等待著你，就在主穴裡。$B$B我聽到許多關於讚美你的話語。流沙之鱗已經對你的能力表示興趣。或許他們也想與你談話。","回去塔納利斯沙漠的時光之穴找安杜姆。","","","","","","",0), -(10445,"zhTW","永恆之瓶","伊利丹從永恒之井裝了七瓶井水帶走。他將其中三瓶倒入了海加爾山頂的湖中，於是第二個永恒之井就這麼產生了。多年來一般人認為其他的瓶子已經失蹤了。$B$B隨著黑暗之門的開啟，我們發現伊利丹給了他的副官凱爾薩斯還有瓦許一人一瓶。取回他們的持有的部份!我們需要把它們當作媒介來開啟通往海加爾山的傳送門，不論是通往現在還是遠古以前。海加爾山戰役的結果必須被保存下來。","時光之穴的索芮朵蜜要你去從盤牙蓄湖的瓦許女士身上取得瓦許的殘存之瓶，從風暴要塞的凱爾薩斯‧逐日者身上取得凱爾薩斯的殘存之瓶。","","到塔納利斯找索芮朵蜜。","","","","",0), -(10460,"zhTW","防衛者的誓言","","","","","","","","",0), -(10464,"zhTW","法師的誓約","你已經立下你的誓言，$c。現在就由你來進行。$B$B好好的效忠流沙之鱗，你就會被獎賞。$B$B失敗的話據我們所知時間線就會被破壞!","當你的流沙之鱗聲望值到達尊敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10465,"zhTW","治療師的誓約","你已經立下你的誓言，$c。現在就由你來進行。$B$B好好的效忠流沙之鱗，你就會被獎賞。失敗的話據我們所知時間線就會被破壞!","當你的流沙之鱗聲望值到達尊敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10466,"zhTW","勇士的誓約","你已經立下你的誓言，$c。現在就由你來進行。$B$B好好的效忠流沙之鱗，你就會被獎賞。失敗的話據我們所知時間線就會被破壞!","當你的流沙之鱗聲望值到達尊敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10467,"zhTW","防衛者的誓約","你已經立下你的誓言，$c。現在就由你來進行。$B$B好好的效忠流沙之鱗，你就會被獎賞。失敗的話據我們所知時間線就會被破壞!","當你的流沙之鱗聲望值到達尊敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10468,"zhTW","法師的誓願","你已經實現了你對我們的承諾，$n。因此你也獲得了你應得的認同。$B$B隨著你與海加爾山的萬物達到合諧，我就能持續得在你的戒指內注入能量。要達到戒指的最大潛能不會需要太久的時間。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10469,"zhTW","治療者的誓願","你已經實現了你對我們的承諾，$n。因此你也獲得了你應得的認同。$B$B隨著你與海加爾山的萬物達到合諧，我就能持續得在你的戒指內注入能量。要達到戒指的最大潛能不會需要太久的時間。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10470,"zhTW","勇士的誓願","你已經實現了你對我們的承諾，$n。因此你也獲得了你應得的認同。$B$B隨著你與海加爾山的萬物達到合諧，我就能持續得在你的戒指內注入能量。要達到戒指的最大潛能不會需要太久的時間。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10471,"zhTW","防衛者的誓願","你已經實現了你對我們的承諾，$n。因此你也獲得了你應得的認同。$B$B隨著你與海加爾山的萬物達到合諧，我就能持續得在你的戒指內注入能量。要達到戒指的最大潛能不會需要太久的時間。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇敬之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10472,"zhTW","法師的盟約","你的成就已經大大的超過我的預期，$n。$B$B你如同所有青銅龍般可以輕鬆的進出時空。你注定擁有巨大的力量，而我也非常榮幸能夠一路協助你得到它。$B$B繼續侍奉流沙之鱗，而我將釋放你天賦的充分潛能。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇拜之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10473,"zhTW","治療者的盟約","你的成就已經大大的超過我的預期，$n。$B$B你如同所有青銅龍般可以輕鬆的進出時空。你注定擁有巨大的力量，而我也非常榮幸能夠一路協助你得到它。$B$B繼續侍奉流沙之鱗，而我將釋放你天賦的充分潛能。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇拜之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10474,"zhTW","勇士的盟約","你的成就已經大大的超過我的預期，$n。$B$B你如同所有青銅龍般可以輕鬆的進出時空。你注定擁有巨大的力量，而我也非常榮幸能夠一路協助你得到它。$B$B繼續侍奉流沙之鱗，而我將釋放你天賦的充分潛能。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇拜之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10475,"zhTW","防衛者的盟約","你的成就已經大大的超過我的預期，$n。$B$B你如同所有青銅龍般可以輕鬆的進出時空。你注定擁有巨大的力量，而我也非常榮幸能夠一路協助你得到它。$B$B繼續侍奉流沙之鱗，而我將釋放你天賦的充分潛能。","當你的流沙之鱗聲望值到達崇拜之後帶著你的永恆指環給在時光之穴的索芮朵蜜。","","","","","","",0), -(10737,"zhTW","大師之觸","我把我還是學徒時的鑰匙組合好了。它看起來完全保有鑰匙的功能。不過，說到要開啟卡拉贊，這可能也只是一小塊金屬而已。$B$B沒有麥迪文的同意，這把鑰匙就沒有價值。是的，我當然知道麥迪文已死。這只是讓事情變的困難，但不是不可能。$B$B在艾澤拉斯有個地方叫時光之穴，由銅龍軍團守護著。想辦法進到裡面，穿過時光讓麥迪文賦予鑰匙能力。","進入時光之穴說服麥迪文讓復原的初生之鑰恢復能力。","","","","","","",0), -(11087,"zhTW","海加爾旗幟","伊利丹從永恒之井裝了七瓶井水帶走。他將其中三瓶倒入了海加爾山頂的湖中，於是第二個永恒之井就這麼產生了。多年來一般人認為其他的瓶子已經失蹤了。$B$B隨著黑暗之門的開啟，我們發現伊利丹給了他的副官凱爾薩斯還有瓦許一人一瓶。取回他們的持有的部份!我們需要把它們當作媒介來開啟通往海加爾山的傳送門，不論是通往現在還是遠古以前。海加爾山戰役的結果必須被保存下來。","時光之穴的索芮朵蜜要你去從盤牙蓄湖的瓦許女士身上取得瓦許的殘存之瓶，從風暴要塞的凱爾薩斯·逐日者身上取得凱爾薩斯的殘存之瓶。","","到塔納利斯找索芮朵蜜。","","","","",0), -(11104,"zhTW","不再是治療師","","","","","","","","",0), -(11105,"zhTW","不再是勇士","","","","","","","","",0), -(11378,"zhTW","懸賞：紀元狩獵者的頭顱","我的顧客的品味從世俗到獨特，無奇不有。有些時候他們想要非常世俗的事物但伴隨他們所尋求的獨特異國物品。$B$B就像是最近的這個任務，我的客戶，恕我無法說出他的名字，想要拿紀元狩獵者的頭顱來妝點他的牆壁。$B$B$C，你願意找出方法回到過去，前往舊希爾斯布萊德，替我那喜好獵奇的贊助人拿到那顆頭顱嗎?","風之貿易者札令姆要你取得紀元狩獵者的頭顱。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11382,"zhTW","懸賞：艾奧那斯的沙漏","我發誓我有些顧客真的瘋了。有些執著你還值得去追求，有些你根本不應該想到這種事!$B$B我最近的這個客人已經超過瘋狂的極限了。他想要艾奧那斯的沙漏。$B$B對，你沒聽錯，恆龍軍團的艾奧那斯!$B$B但拿出了一個國王才付得出的賞金，我又能向誰抱怨?那，你準備好前往時光之穴，回到黑色沼澤替我拿到沙漏嗎?","風之貿易者札令姆要你取得艾奧那斯的沙漏。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11383,"zhTW","懸賞：裂隙領主","瑪頓恩知道你得去哪裡。瑪頓恩知道你得殺死裂隙領主。但瑪頓恩不確定在什麼時候。$B$B我知道這樣不合邏輯，但風中的聲音卻沒有說得更明確。$B$B通過時光之穴前往黑色沼澤，到了那裡事情也許就會更清楚。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死4名裂隙領主。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), -(12513,"zhTW","漂亮的帽子...","我的帽子?沒錯，這款式不常見，我知道，在遙遠的地方...知道如何縫製這種帽子的裁縫並不多。$B$B在我血氣方剛的年輕時候，我戴著這頂帽子向各路人馬下戰帖。許多人前來想要打敗我，並將帽子佔為己有...但從來沒有人成功。$B$B唉，不過那些時光已經過去很久了。我現在只是個老人，現在:我喝酒，我釣魚，但是我已經不再決鬥了。","卡洛斯大爺無意間對你發出挑戰，要你去希爾斯布萊德丘陵舊址擊敗年輕時的他。完成後，將卡洛斯大爺之帽帶回塔納利斯交給他做為證明。","","到塔納利斯找卡洛斯大爺。","","","","",0), -(12515,"zhTW","漂亮的帽子...","我的帽子?沒錯，這款式不常見，我知道，在遙遠的地方...知道如何縫製這種帽子的裁縫並不多。$B$B在我血氣方剛的年輕時候，我戴著這頂帽子向各路人馬下戰帖。許多人前來想要打敗我，並將帽子佔為己有...但從來沒有人成功。$B$B唉，不過那些時光已經過去很久了。我現在只是個老人，現在:我喝酒，我釣魚，但是我已經不再決鬥了。","卡洛斯大爺無意間對你發出挑戰，要你去希爾斯布萊德丘陵舊址擊敗年輕時的他。完成後，將卡洛斯大爺之帽帶回塔納利斯交給他做為證明。","","到塔納利斯找卡洛斯大爺。","","","","",0), -(11481,"zhTW","太陽之井的危機","以那魯之名，我感謝你，$r，還有你所做的一切。$b$b我們的任務離完成尚遠，然而，我必須請你肩負起這個關鍵的任務，這次跟我之前交付過的任務一樣重要。$b$b我們的部隊分散薄弱。要舒緩現在的局面，我們得派出一個代表團前往艾澤拉斯好研究太陽之井高地的狀況。$b$b那裡會需要你，$n。向雷索爾報到。告訴他我希望我們能騰出更多人手。","撒塔斯城，奧多爾階梯的『護光者』艾德伊恩要求你前往太陽之井高地，和雷索爾談談。","","","","","","",0), -(11523,"zhTW","保護結界!","我們既然重新啟動了聖所周圍的水晶結界，那為什麼停滯下來?我們會在其他建築物周圍建立防禦，但惡癮者十分頑強，他們會繼續從水晶結界偷取能量。$B$B獵殺他們並且取得他們身上的法力殘餘。使用那些殘餘來替聖所的結界充能，關係著我們計畫的安危。","破碎之日會所的塞里斯‧曦爐上尉要你從惡癮者惡魔與惡癮者吞噬者身上取得4個法力殘餘。使用它們來替日境周遭建築的一個水晶結界充能。","啟動水晶結界","到奎爾達納斯之島的報破碎之日會所找塞里斯‧曦爐上尉。","","","","",0), -(11525,"zhTW","進一步地轉化","替那些不穩定的哨兵更換受損水晶的計畫已經成功了。我們打算靠著他們的力量來拿下日境聖所。$B$B我已經製造了新的水晶，能讓更多的哨兵受到我們的控制，把水晶放進那些被擊倒的哨兵體內。一旦它們完成轉化，我們會把哨兵分配到其他需要的地方。","破碎之日會所的復仇者薩楊希望你將調諧水晶核放入5隻被擊倒的不穩定哨兵體內，將他們轉化為友軍。","","到奎爾達納斯之島的報破碎之日會所找復仇者薩楊。","部署轉化的哨衛","","","",0), -(11526,"zhTW","失蹤的博學者","我們派出了一位間諜去調查南邊的曙光廣場中央的魔化傳送門。她一去不返。$B$B帶著這個卷軸，我們從一具敵人的屍體身上取得。我們相信這可以讓你穿過傳送門。等你穿過去，找到博學者賽菈並且盡力協助她。","靠近曙光廣場的傳送門時使用擄獲的軍團卷軸。一旦你穿過傳送門，找到博學者賽菈。","","到地獄火半島的基爾加丹王座找博學者賽菈。","","","","",0), -(11533,"zhTW","空中攻擊必須持續","感謝我們對死亡之痕軍團部隊的空中攻擊，我們順利佔領了軍械庫。$B$B事實上，由於空中攻擊進行得十分順利，我們決定要持續進擊。帶上這些秘法炸藥，用它們來對付那些部隊。$B$B等你準備好進行飛行就和日境港的埃倫‧破雲者談談。","戰鬥法師艾里娜要你準備好飛越死亡之痕後，和埃倫‧破雲者談談。一旦抵達之後，用秘法炸藥殺死2隻深淵霸主、3隻埃雷達爾巫士和12隻憤怒執行者。","","到奎爾達納斯之島的日境聖所找戰鬥法師艾里娜。","","","","",0), -(11536,"zhTW","現在不能停止...","現在我們有了鐵砧，我可以正式展開工作了。$b$b不管我們收到多少補給，我總是能好好利用那些暗脊鐵礦石。如果我們想在這裡獲勝，就會需要持續地供應武器和鎧甲。$b$b在東邊的海岸有一群納迦，他們在收集礦石並且裝箱要運送給燃燒軍團。$b$b偷走他們的礦石會對我們有很多幫助...","日境軍械庫的鐵匠荷莎要你殺死東部的暗脊部屬，用他們身上的鑰匙，然後從箱子中偷取三塊礦石。","","到奎爾達納斯之島日境軍械庫的綠鰓海岸找鐵匠荷莎。","","","","",0), -(11537,"zhTW","戰鬥必須要繼續","我們必須持續地打擊並且削弱軍團部隊的士氣。$B$B憎恨密使是燃燒軍團的打擊部隊，被派來鞏固他們的戰略位置。當他們抵達時，敵人將重整部隊。比起我們，他們更懼怕這些憎恨密使。$B$B今天，我們要改變這件事。拿起這個旌旗並且殺死那些軍團惡魔。等到憎恨密使出現，殺死他並且刺穿他。","先驅者因努羅要你殺死在曙光廣場的6隻燃燒軍團惡魔和一名憎恨密使。把破碎之日旌旗插在憎恨密使的屍體上。","","到奎爾達納斯之島的日境聖所找先驅者因努羅。","刺穿憎恨密使","","","",0), -(11540,"zhTW","摧毀曦刃","我們已經將曦刃軍團逐出了日境港。日境已經完全屬於我們。但...我還沒有完全滿足。$B$B我要你前往西邊的晨星村，殺死每一個倖存的曦刃戰鬥人員。當他們決定要跟隨凱爾來到這個地方時，就已經終結了自己的命運。","日境軍械庫的博學者伊拉斯塔要你去殺死6名曦刃召喚師、6名曦刃血騎士和3名曦刃神射手。","","到奎爾達納斯之島的日境軍械庫找博學者伊拉斯塔。","","","","",0), -(11541,"zhTW","干擾綠鰓海岸","納迦已經佔據了東南部的綠鰓海岸。雌性的納迦，暗脊海妖運用魔法來奴役本地的魚人。$B$B我的職責就是盡一切力量來干擾那些納迦。這也是你的工作。$B$B$C，我希望你能從那些雌納迦身上取得寶珠，然後把寶珠丟到綠鰓奴隸附近，打破寶珠釋放那些魚人。$B$B我猜想那些魚人會立刻開始對付他們的主人。","瓦琳翠亞船長要你去釋放10個綠鰓奴隸。一旦任務完成，就回到日境港的銀月之驕的甲板向她回報。","","到奎爾達納斯之島的日境港找瓦琳翠亞船長。","釋放綠鰓奴隸","","","",0), -(11543,"zhTW","在海岸阻擋敵軍","我們計畫要完整地佔領日境。不幸的是，一支曦刃後備兵的艦隊正在開回港口的路上。$B$B帶上這些火油，然後從埃倫‧破雲者那邊借調一隻龍鷹。你可以飛近那些船帆;一旦你靠得夠近，就把那些船帆全點燃。$B$B找一艘船降落，然後對付那些後備部隊。只要他們的船帆著火，他們就無法好好組織防禦。","日境軍械庫的復仇者卡藍要你和埃倫‧破雲者談談，並且飛往曦刃支援艦隊。在飛行途中使用燃油點燃那些船帆，等你降落後，殺死6名曦刃後備兵。","","到奎爾達納斯之島的日境軍械庫找復仇者卡藍。","燒燬辛洛倫的船帆","燒燬血之誓約的船帆","燒燬曦逐者的船帆","",0), -(11546,"zhTW","開張營業","歡迎，$n。$b$b我有許多種方法可以在此協助你。$b$b譬如說，我最近發現了一種獨特的藥劑配方。$b$b血莓在艾澤拉斯的許多地方茂盛地生長著，但長久以來都被覺得只是一種麻煩的植物，毫無用途。但我發現，由於暴露在太陽之井的力量之下，這種植物獲得了一種新的特性，透過蒸餾與飲用，它可以大幅地提高一個人的能力。$b$b替我從附近的草叢帶點樣本來，我就可以展示給你看。","日境港的瑪納要你從奎爾達納斯的樹叢收集5個血莓。","","到奎爾達納斯之島的日境港找瑪納。","","","","",0), -(11547,"zhTW","瞭解你的地脈","只想不勞而獲的傢伙!$b$b你們全都只想到眼前的舒適 - 從來都不去試著蓋一座最簡單的傳送門。$b$b或許一點小小的教育會讓你們多感謝一點我的努力不懈。$b$b拿著這個水晶。到以下三處進行同調校準，西邊的血水晶、南邊的曙光廣場傳送門，以及東南邊綠鰓海岸的納迦祭壇。$b$b或許你就會對你珍貴的變位器心懷感激...","日境聖所的星術師達納里安要你對血水晶、曙光廣場的傳送門，以及綠鰓海岸的納迦祭壇使用星術師水晶。","","到奎爾達納斯之島的日境聖所找星術師達納里安。","接收傳送門讀數","接收神殿讀數","取得血水晶數據","",0), -(11548,"zhTW","你的持續支持","我們正在興建一座紀念碑來紀念那些戰死的勇士。這只是對那些失去至愛的人們一點小小的慰藉。$B$B我正在募集捐款來幫助那些戰爭英雄的孤兒和遺孀們。如果你願意捐獻一點微薄的金額，對我們會是非常大的幫助。","太陽之井島上日境的隱士艾悠里，希望你能夠捐助10枚金幣。","","","","","","",0), -(11549,"zhTW","高尚的捐款人","你為了我們做了這麼多，$n。我們非常感謝你的協助。$B$B你也許注意到隱士艾悠里在外頭的努力。她有顆寬大的心，還有著極強的說服力，但捐款卻不如她的預期。$B$B如果你願意大力贊助她的話，我願意向你保證，你在這場戰爭中的義行一定會傳遍各地。你意下如何?","隱士凱爾索斯希望你能夠捐獻1000枚金幣來協助隱士艾悠里的努力。如果完成這個任務的話，你將會以破碎之日的$n廣為人知。","","","","","","",0), -(11550,"zhTW","欺詐者的到來...","儘管我們做了最大的努力，凱爾薩斯邪惡的計畫仍然持續著。太陽之井已經重新被燃起，等待著欺詐者的降臨。$B$B在我面前，還有阿達歐下方的物體乃是太陽之井目前防禦的模型。強大的障壁已經升起，妨礙我們對內堂的攻擊。如果我們的世界真的有一天需要幫助，那就是現在了。$B$B前往奎爾薩拉斯北方的奎爾達納斯之島，向大法師奈蘇爾報告。","前往奎爾薩拉斯北方的奎爾達納斯之島，向大法師奈蘇爾報告。鐵爐堡和銀月城的飛行管理員能夠將你送到目的地。","","前往奎爾薩拉斯北方的奎爾達納斯之島，向大法師奈蘇爾報告。","","","","",0), -(11554,"zhTW","在前線的朋友","","","","","","","","",0), -(11555,"zhTW","被盟友所尊敬","","","","","","","","",0), -(24522,"zhTW","前往太陽之井","帶著奎爾德拉盡快前往太陽之井，$n。相信烏瑟的話吧，他說只要這把劍仍受巫妖王的邪惡所影響，你遲早會喪失操控它的權力。你必須前往奎爾達納斯之島，尋找太陽之井的入口，你可以在那裡淨化這把劍。$B$B太陽之井的守衛不會讓你輕易進入，所以你必須去找赫杜倫‧亮翼，負責在那裡監督守衛的人。","在奎爾達納斯之島的太陽之井高地入口處與赫杜倫‧亮翼談話。","","到奎爾達納斯之島的晨星村找赫杜倫·亮翼。","","","","",0), -(24535,"zhTW","薩洛瑞安‧曦尋者","如果你真的佩帶著奎爾德拉，$n，我或許會答應讓你進入太陽之井。假使你了解這把劍的過去，你就會回想起，它曾經是薩洛瑞安‧曦尋者在抵抗天譴軍團入侵太陽之井時的佩劍。他戰死的地點，如今稱作死亡之痕。你可以在這座小島上的死亡之痕最南邊找到他的遺骸。去拜訪他們，如果他的亡魂賦予你他的祝福的話，我就會允許你進入太陽之井。","尋找薩洛瑞安‧曦尋者的遺骸，並取得他的祝福以使用奎爾德拉。","","到奎爾達納斯之島的晨星村找赫杜倫·亮翼。","取得薩洛里安的祝福","","","",0), -(9829,"zhTW","卡德加","艾特羅斯的報告讓人很不安。我們認為卡拉贊將自己閉關不與外界往來是很不妙的。我們原本有內應在裡面，但是從此之後我們再也沒他們的消息了。現在又出現了這個...惡魔放射物。我們一定要調查清楚。$B$B唯一能重新開啟卡拉贊的人應該已死了:卡德加和麥迪文。$B$B我們希望後者是真的死了，但我們最近發現他的學徒，卡德加還好好的活在撒塔斯城。找到他並將艾特羅斯的報告交給他。","將艾特羅斯的報告送到泰洛卡森林給撒塔斯城的卡德加。","","","","","","",0), -(9832,"zhTW","第二和第三個碎片","我把第二個碎片藏在毒蛇之湖的底部，早在這名字還沒出現以前。納迦接手後在那裡安裝的巨大排水管好像把容器裡的東西都吸入盤牙蓄湖深處了。$B$B第三個碎片會是最難到手的，因為我在那魯還控制風暴要塞的時候就把它留在裡面了。現在的統治者是凱爾薩斯，而我留下碎片的房間已經變成監獄了。$B$B幫我把這些剩下的碎片拿來，$n。希望你會成功。","在盤牙蓄湖的秘法容器裡取得第二塊鑰匙碎片，風暴要塞的秘法容器裡取得第三塊鑰匙碎片。完成任務後回到撒塔斯城的卡德加那裡。","","到撒塔斯城的陰鬱城找卡德加。","","","","",0), -(9837,"zhTW","返回卡德加身邊","哦，我腦海中似乎一直擁有許多關於未來的記憶，特別是關於你和你手裡這枚鑰匙。$B$B<麥迪文默默地注視著你，仿佛注視著某個幽靈或是鬼魅。>$B$B$N，未來的旅途將更加充滿艱辛，我由衷希望你能應對那一切。$B$B至於這把鑰匙，我以後會在卡德加來到卡拉贊時交給他。以學徒而言，我想他是最好的了。$B$B你也需要一把鑰匙。$B$B<麥迪文從口袋中掏出他自己的鑰匙，把它遞給了你。>$B$B拿去吧。$c，祝你好運。","將麥迪文的鑰匙交給沙塔斯城的卡德加。","","","","","","",0), -(10024,"zhTW","沃藍索的預言","我們的領導者，『先知』沃藍索，曾是凱爾薩斯親近的顧問。他預見的幻象警告他凱爾的行徑會導致我們族人的毀滅。$B$B幻象通常是模糊不清的，但我們的鍊金師發明了一種精華能幫他集中他的洞察力。不幸地，這種精華需要一種稀有的材料:蜥蜴眼。我通常的來源，這個可悲的以太族，讓我很失望。$B$B到泰洛卡的岩石區尋找濕鱗蜥蜴並把他們的眼睛帶回來。","將8個濕鱗蜥蜴眼交給撒塔斯城的秘法師艾德蕊雅。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到撒塔斯城找秘法師艾德蕊雅。","","","","",0), -(10025,"zhTW","更多蜥蜴眼","","","","到地獄火半島找秘法師艾德蕊雅。","","","","",0), -(10169,"zhTW","優雅的失敗","奧多爾如今獲得了薩塔的支持。好像那應該是令人驚喜的!$B$B看他們在離阿達歐幾步之遙的地方炫耀他們花俏的步法。或許他們會更努力巴結那魯?$B$B先驅者哈洛尼恩的神射手軍團是如此的奉獻，它甚至帶來它自己的鍋爐以避免花太多時間休息午餐。這不能不受到報答，$n。$B$B我要你將這個藥水倒進他們的飯裡。結果應該...會很滑稽。","撒塔斯城的博學者法爾瑞斯要你帶著瓶裝鎮靜藥水到聖光露臺並且倒入哈洛尼恩的大烹飪鍋。","","","","","","",0), -(10231,"zhTW","什麼書?我沒看到有什麼書啊。","藍姆多?呃，讓我想想...藍姆多...喔，有，那個死亡祭司。他要這本書幹嘛?喔沒關係。沒錯我騙了你，我沒這本書。反正，再也沒用啦。書被偷了。一定是被那些邪惡的難民其中一個拿走了。除此之外，奧齊頓現在已經廢掉了。這本書對我們來說已經失去用途了。如果你找得到它，你就留著吧。$B$B就像我說的，我上星期見過幾個惡棍在這裡偷偷摸摸。去找他們吧。他們一定是在貧民窟那玩骰子。","艾澤基爾提到書已經被偷了。你最好的辦法就是去找那些惡棍並看看他們是否有什麼消息。","教訓“髒鬼”拉瑞，獲取資訊","到撒塔斯城找骯髒賴瑞。","","","","",0), -(10280,"zhTW","給撒塔斯城的特件","我是個信守承諾的以太族，$n。你的確鼓舞了我。$B$B我現在要將阿塔莫水晶交給你送去給那魯。而就是你的英勇行為將這變得可行，我希望你能將這東西送過去。$B$B你可以使用我私人傳送器直接到達撒塔斯城。直接踏進去就會將你傳送至那了。$B$B將這個水晶交給一個在聖光露臺叫做阿達歐的那魯。祝你一路順風。","將阿塔莫水晶送交到撒塔斯城的聖光露臺交給阿達歐。","","","","","","",0), -(10325,"zhTW","基爾加丹印記","你大概也知道，$n，奧多爾是聖光的守護者還有那魯的僕人。$B$B相對的跟我們立場相反的是燃燒軍團的部隊-惡魔們下定決心要摧毀世界還有腐化無辜的靈魂。$B$B假如你想向奧多爾證明你自己，幫我帶回來燃燒軍團的低階屬下還有暗影議會追隨者的徽記。我們知道暗影議會在白骨荒野的一個藏身處還有燃燒軍團在納葛蘭以及劍刃山脈擁有許多的哨站。","將10個基爾加丹印記交給撒塔斯城的『護光者』艾德伊恩。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到撒塔斯城的奧多爾高地找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), -(10326,"zhTW","更多的基爾加丹印記","","","","找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), -(10327,"zhTW","單一基爾加丹印記","","","","找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), -(10412,"zhTW","火翼徽章","凱爾薩斯‧逐日者視我們為一大威脅已經不是什麼秘密。面對現實吧-很少有辛多雷，銀月的年輕人，願意加入凱爾薩斯哪一方。$B$B大家也都知道這可不光是口舌之爭。占卜者跟凱爾薩斯的軍隊只要見面就會攻擊彼此。唯一可以證明你是站在我們這一邊的方法，$n，就是跟我們一起戰鬥。$B$B凱爾薩斯的低階士兵都穿著火翼徽章來顯示他們的階級。幫我帶回一些這種東西。","撒塔斯城的博學者菲雅蘭要你帶給她10個火翼徽章。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), -(10414,"zhTW","單一的火翼徽章","","","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), -(10415,"zhTW","更多的火翼徽章","","","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), -(10416,"zhTW","力量的綜合","秘法寶典不是一本處理秘法事情的普通書。在它們裡面藏有強大的力量 - 一個我已經學會將它合成為一個秘法符文的力量。$B$B如果你在冒險中發現一本秘法寶典，我將給你一個秘法符文。只有最強大的魔法佩帶者會帶著我需要的那些書。在外域這通常代表凱爾薩斯的血精靈們 - 但是你這寶典經常會出現的地方一定會使你感到驚訝。","在撒塔斯城的『先知』沃藍索想要你取得一本秘法寶典。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到泰洛卡森林找『先知』沃藍索。","","","","",0), -(10419,"zhTW","秘法寶典","","","","到泰洛卡森林找『先知』沃藍索。","","","","",0), -(10420,"zhTW","淨化的聖光","這座神殿是整個外域裡最神聖的地方之一。在這裡的聖光能力如此強大，甚至是被最強大的惡魔所污染的東西都可以被淨化成一般世俗的東西。$b$b在你與惡魔敵人對抗過程中如果有遇到任何魔化武器的話，將把他們帶到我這裡，我將證明聖光的淨化能力。","將魔化武器帶去給撒塔斯城的伊莎納。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到撒塔斯城的奧多爾高地找伊莎納。","","","","",0), -(10421,"zhTW","魔化武器","","","","找伊莎納。","","","","",0), -(10509,"zhTW","前往光榮","現在我可以理所當然的派你回去撒塔斯城。你發現了凱爾薩斯與燃燒軍團結盟的證據，也拿到了這個霸主後門的鑰匙。$B$B確認沃藍索不會因為這個消息的刺激而倒下 - 這老頭變得有點虛弱，如果你明白我的意思的話。你可以在占卜者階梯的先知書庫內找到他。","帶著索奎薩爾的傳送石到撒塔斯城的占卜者階梯給『先知』沃藍索。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), -(10551,"zhTW","向奧多爾效忠","","","","","","","","",0), -(10552,"zhTW","向占卜者效忠","","","","","","","","",0), -(10553,"zhTW","『先知』沃藍索","既然你已經選擇了占卜者，$n，你應該去見占卜者的領導者。$B$B你可以在占卜者階梯的『先知』書庫找到『先知』沃藍索。$B$B看你是否可以幫上他的忙。他會很高興的知道你決定幫助占卜者。","去跟撒塔斯城占卜者區的『先知』書庫裡頭的『先知』沃藍索談話。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), -(10653,"zhTW","薩格拉斯印記","現在你應該明白為什麼我們要對抗燃燒軍團還有他們的部下了。$B$B假如你想向奧多爾證明你自己，幫我帶來燃燒軍團還有他們的暗影議會追隨者的高階徽記。高階的燃燒軍團成員可以在虛空風暴還有影月谷找到。","將10個薩格拉斯印記交給撒塔斯城的『護光者』艾德伊恩。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到撒塔斯城的奧多爾高地找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), -(10654,"zhTW","更多的薩格拉斯印記","","","","找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), -(10655,"zhTW","一個薩格拉斯印記","","","","找『護光者』艾德伊恩。","","","","",0), -(10656,"zhTW","日怒徽章","就如你所知，占卜者跟凱爾薩斯的軍隊正在作戰。凱爾薩斯視我們為妨礙他影響血精靈的眼中釘，並且一再的攻擊我們。$B$B假如你想幫助我們對抗凱爾薩斯，你有很多目標可以進行。凱爾薩斯的高階士兵都穿著日怒徽章以標明階級。你可以在虛空風暴還有影月谷的全區域找到他們。","撒塔斯城的博學者菲雅蘭要你帶給她10個日怒徽章。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), -(10658,"zhTW","更多的日怒徽章","","","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), -(10659,"zhTW","一個日怒徽章","","","","到泰洛卡森林找博學者菲雅蘭。","","","","",0), -(10822,"zhTW","一個日怒徽章","","","","到影月谷找戰鬥法師維爾阿拉。","","","","",0), -(10826,"zhTW","薩格拉斯印記","現在你應該明白為什麼我們要對抗燃燒軍團還有他們的部下了。$B$B假如你想向奧多爾證明你自己，幫我帶來燃燒軍團還有他們的暗影議會成員的高階徽記。在影月谷這邊你可以找到強大的燃燒軍團成員，位在西邊遠方的軍團要塞還有死亡熔爐。","取得10個薩格拉斯印記交給影月谷的先驅者沙洛尼恩。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找先驅者沙洛尼恩。","","","","",0), -(10883,"zhTW","風暴之鑰","你已證明你自己完成重大任務的能力，$n。你發現毀滅密碼和凱爾薩斯的關連對我們的目標非常重要。萬一凱爾使用那些密碼，這個世界所剩不多的事物都可能會被瓦解。$B$B阿達歐確信凱爾必須被阻止，並且正在尋找願意經歷試煉的冒險者。證明他們的能力者將被授予那魯的眷顧。$B$B<卡德加點頭。>$B$B阿達歐正在等你...","與撒塔斯城的阿達歐談談。","","","","","","",0), -(10884,"zhTW","那魯的試煉:寬容","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B在地獄火堡壘的破碎大廳裡有三個你的族人。他們被殘酷的人，卡加斯‧刃拳抓住。他企圖處決他們以作為他男子氣概和力量的標誌。在這樣的一個暴行發生之前，你必須救出這些囚犯。作為行動的證據，為我帶來劊子手未使用的斧。它的斧刃上不能有一滴血!","撒塔斯城的阿達歐要你自地獄火堡壘的破碎大廳取回劊子手的廢棄之斧。$B$B此任務必須在英雄難度的地城裡完成。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), -(10885,"zhTW","那魯的試煉:力量","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B力量的試驗分成兩部分。你必須消滅盤牙蒸汽洞窟的領導人，督軍卡利斯瑞，並為我帶來他的三叉戟。殺死被稱為莫爾墨的異界生物，他在奧齊頓的暗影迷宮裡，並為我帶來他的精華。$B$B完成這事，你就通過了力量的試驗。","撒塔斯城的阿達歐要你去取回卡利斯瑞的三叉戟和莫爾墨的精華。$B$B此任務必須在英雄難度的地城裡完成。","","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), -(10886,"zhTW","那魯的試煉:堅毅","在你被那魯認可之前，你必須通過四次考驗。$B$B在我們的旅行中，我們遇到了很多危險的生物。我們將其中某些生物監禁並且安置在現在稱為風暴要塞的亞克崔茲。$B$B但是，有一名囚犯，那是一名環境的受害者。一個在錯誤的時間，出現在錯誤的那魯船裡的偷渡者。$B$B去亞克崔茲冒險吧，救出這個地精，米歐浩斯‧曼納斯頓。確保他的生存。","撒塔斯城的阿達歐要你去援救來自風暴要塞，亞克崔茲的米歐浩斯‧曼納斯頓。$B$B此任務必須在英雄難度的地城裡完成。","營救米爾豪斯·法力風暴","到撒塔斯城的陰鬱城找阿達歐。","","","","",0), -(10984,"zhTW","與巨魔談話","<范魯如結晶般清晰的音調傳入你的腦海中。>$B$B陰鬱城有一個巨魔懇求來往旅客的協助。大家對他的困難視而不見。$B$B你覺得你可以幫上他的忙嗎?$B$B他的名字是葛羅克，他就坐在東南方的商人附近。$B$B感謝你，$n。","到撒塔斯城和陰鬱城區的巨魔，葛羅克談話。","","","","","","",0), -(11038,"zhTW","協助主教歐瑞利斯","不久以前，高階女祭司伊莎納派出一個由隱士組成的小隊前往虛空風暴，這個小隊由主教歐瑞利斯所帶領。他們的任務目標是調查凱爾薩斯和他的手下所進行的活動，但是我們還沒接獲任何的消息。$B$B我擔心以我們在當地的陣容可能不足以完成這個任務。我相信主教非常需要你在知識以及經驗上的幫助。你願意前往52區並且協助他嗎?","跟52區的主教歐瑞利斯談話。","","","","","","",0), -(11039,"zhTW","向間諜大師薩洛迪恩報到","許多年前，沃藍索派遣一支小隊到虛空風暴調查凱爾薩斯在當地從事的活動。我們的領導人對間諜大師薩洛迪恩還有他的夥伴很有信心，並且決定允許薩洛迪恩的增援請求。$B$B薩洛迪恩的報告很簡短，但是清楚的指出他目前處理的事情關係重大。前往52區向他報到，並且儘可能的協助他，$n。","向52區的間諜大師薩洛迪恩報到。","","","","","","",0), -(11045,"zhTW","『執法官』索羅斯","影月谷的歷史既冗長又複雜。很少人願意鑽研它，那裡發生過難以言喻的殘暴，人們害怕在其中呼吸到新的生命。$B$B不過，不是所有人都那麼膽小。『執法官』索羅斯就在影月過去的鬼魂中尋找真相。這是一項龐大的事業，他會很歡迎有人幫忙，我確定。$B$B如果你要去那裡，就到蠻錘要塞找索羅斯，在峽谷南邊地區的中心部分。","和蠻錘要塞的『執法官』索羅斯談談。","","","","","","",0), -(11046,"zhTW","總藥劑師希爾達嘉","影月谷的歷史既冗長又複雜。很少人願意鑽研它，那裡發生過難以言喻的殘暴，人們害怕在其中呼吸到新的生命。$B$B不過，不是所有人都那麼膽小。總藥劑師希爾達嘉就在影月過去的鬼魂中研究。這是一項龐大的事業，她會很歡迎有人幫忙，我確定。$B$B如果你要去那裡，就到影月村找亥達嘎爾特，在峽谷的西北區。","跟影月村的總藥劑師希爾達嘉談話。","","","","","","",0), -(11096,"zhTW","上方的威脅","所以你想加入禦天者?嗯，我知道你會飛行...但你能打鬥嗎?$B$B禦天者誓言保衛撒塔斯不讓危險逼近我們，不管遠或近。住在北方阻礙之丘的戈杜尼巨魔是我們立即的威脅。$B$B接近巨魔對撒塔斯的陸軍來說是有難度的。那是我們進來的地方。看你能做什麼來幫忙遏制他們。","殺死阻礙之丘任何20個戈杜尼巨魔再回撒塔斯城找尤拉。","","到泰洛卡森林找尤拉。","戈杜尼巨魔","","","",0), -(11110,"zhTW","紫色虛空之翼龍莫法斯","","","","","","","","",0), -(11111,"zhTW","黑瑪瑙色虛空之翼龍奧尼克希安","","","","","","","","",0), -(11114,"zhTW","翠綠色虛空之翼龍佐亞","","","","","","","","",0), -(11204,"zhTW","向克羅格彙報","我希望可以幫助你，但我確實沒有更多的資訊可以告訴你了。我和我的學徒們製造了這麼多武器和裝備，根本不可能知道每件裝備到底都是誰在使用。$B$B我們不僅僅供貨給保衛牛頭人領地的勇士們，恐怖圖騰也對我的製品有著特別的首選。一個有經驗的戰士一看就知道什麼是好裝備。","與蕨牆村的克羅格談一談。","","","","","","",0), -(11451,"zhTW","艾利西亞之詩","嗨，我替我的朋友凱莉寫了一首詩。她喜歡和撒塔斯城的奧多爾混在一起。你知道?就在外域。$b$b你可以把我的詩帶給她嗎?我媽咪說我還太小不能去撒塔斯城!","你被要求把艾利西亞之詩帶給外域撒塔斯城的凱莉‧達克。","","到撒塔斯城找凱莉·達克。","","","","",0), -(11534,"zhTW","向納蘇安回報","我真的很高興你在這裡，$c!當我們從惡癮者手中奪下這座聖所，我們趕著造出一座魔法傳送門好通往外域的撒塔斯城。$B$B我可敬的主上，主教納蘇安正在領導進攻部隊來維持傳送門。任何能協助取得更多能量供給傳送門的人，他都希望我能派去給他。$B$B拜託，請前往撒塔斯城和他談談，他就在聖光露臺的阿達歐的房間。","商人波塔努斯請你和主教納蘇安談談，他就在撒塔斯城的聖光露臺。","","","","","","",0), -(11875,"zhTW","取得優勢","破碎之日進攻部隊將會需要所有能夠用來擊退基爾加丹聯軍的有利條件。我在暴風城的同袍製造了一種油，可用來強化我們使用的刀具及盔甲。$B$B主要的成份，虛空殘渣，遍佈於外域中 -- 只要你知道上哪找就行。任何一位草藥學大師、剝皮大師、或是採礦大師都懂得如何利用$g他的:她的;專業來收集此種物品。那些專屬於外域的藥草、礦脈以及生物身上都可能帶有這種殘渣。","將8個虛空殘渣交給撒塔斯城中的大使莫爾丁。","","到泰洛卡森林找大使莫爾丁。","","","","",0), -(12479,"zhTW","前往北裂境!","歡迎來到巫妖王之怒朋友家庭測試版。利用我身旁的傳送門開始你前往北裂境的旅程。$B$B你可以選擇要傳送至北風凍原的驍勇要塞或是凜風峽灣的瓦爾加德。","與北風凍原、驍勇要塞的聯盟招募員或是凜風峽灣、復仇臺地的聯盟招募員交談。","","","","","","",0), -(12480,"zhTW","前往北裂境!","歡迎來到巫妖王之怒朋友家庭測試版。利用我身旁的傳送門開始你前往北裂境的旅程。$B$B你可以選擇要傳送至北風凍原的戰歌堡或是凜風峽灣的復仇臺地。","與北風凍原、戰歌堡的部落招募員或是凜風峽灣、復仇臺地的部落招募員交談。","","","","","","",0), -(9979,"zhTW","風之貿易者拉斯蕊","我奉命到撒塔斯城向一個以太族取貨並運送幾箱貨物。$B$B我上次看到他的時候，他在陰鬱城的世界的盡頭小酒館外站著。他叫拉斯蕊，我只知道這樣而已!$B$B想知道更多訊息，請去和他談話!","到撒塔斯的陰鬱城和世界的盡頭小酒館的拉斯蕊談談。","","","","","","",0), -(10017,"zhTW","物資短缺","每天都有越來越多難民通過撒塔斯城的大門。有些人承受了巨大的傷口，他們還能到的了這裡真是奇蹟。$B$B我可以應付大部分的普通傷口;我做為奧多爾醫者的訓練讓我有這樣的能力。毒藥傷害則比較麻煩，因為我的抗毒補給已經開始短缺了。$B$B幫我從當地的懼牙蜘蛛身上取下毒囊帶來給我，這樣我就可以製造更多解毒劑。你會在泰洛卡東南方找到一塊蜘蛛區。","將8個懼牙毒囊交給撒塔斯城的薩尼爾。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到泰洛卡森林找薩尼爾。","","","","",0), -(10020,"zhTW","給札麗亞的解藥","我右邊這位女士的頭部有嚴重的創傷。她活了下來，但卻失去了她的視力。$B$B我的人民使用的一種傳統解藥需要非常老的蜥蝪血液。$B$B不幸的是，由於許多團體私下偷偷獵捕，泰洛卡蜥蝪都活不久。$B$B有一隻蜥蝪是我從年輕時就知道的。他叫做「岩石凝視者」傳說他住在東邊，靠近這個地區的邊緣。$B$B幫我把他的血帶回來，這樣札麗亞才能重見光明。","將岩石凝視者之血帶給撒塔斯城的薩尼爾。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到泰洛卡森林找薩尼爾。","","","","",0), -(10021,"zhTW","恢復聖光","很久前大都是德萊尼住在這個區域。我們奧多爾奉命保護我們神聖的舊址和祭壇。它們很多都被我們的敵人給摧毀或奪去。$B$B這裡的東邊有一個阿拉卡前哨站。它是有目的地建在我們三個神聖的祭壇地點上。阿拉卡使用他們邪惡的魔法來扭曲及污染我們神殿的內在力量。$B$B帶著這個瓶子前往阿拉卡前哨站並用它來淨化那三個祭壇。","伊莎納要你去撒塔斯城東邊的阿拉卡前哨站使用神聖之瓶淨化東祭壇，西祭壇以及北祭壇。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到撒塔斯城的奧多爾高地找伊莎納。","","","","",0), -(10211,"zhTW","聖光之城","不要有太多的詢問以免打擾阿達歐，$c。那可能是你曾經面對過最具力量的生物了。$B$B你看起來很不面熟。我猜你是想認識這個城市吧?$B$B你得原諒我要是我無法親自為你導覽，因為我有點忙著與阿達歐討論戰略。也許你可以找個可配合的召喚僕人代替我嗎?太好了!","跟著卡德加的僕人並聽他說故事。完成任務後回去找卡德加。","聖光之城","到撒塔斯城找卡德加。","","","","",0), -(10554,"zhTW","伊莎納","既然你已經選擇了奧多爾，你最好還是去跟他們的領導者打聲招呼。你可以在永恆聖光神殿找到高階女祭司伊莎納。","跟永恆聖光神殿裡面的伊莎納談話，位在奧多爾高地的撒塔斯城。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), -(11492,"zhTW","難以殺死","歡迎來到太陽之井，凡人。你的到來真是及時。$b$b如你所見，燃燒軍團的部隊正在不眠不休地工作，好獲取太陽之井的力量來完成他們邪惡的目標。$b$b凱爾薩斯已從失敗的灰燼中復甦，且再度領導著他們。找到他，凡人。他必須再次被阻止。$b$b我必須處理其他更緊急的事情，我把凱爾的命運交由你處理。別失敗。$b$b運氣好的話，我們會再次見面。","卡雷苟斯要求你擊敗博學者殿堂的凱爾薩斯。你要帶著凱爾薩斯的頭回報破碎之日會所的雷索爾。","","到奎爾達納斯之島找主教雷索爾。","","","","",0), -(11499,"zhTW","懸賞：凱爾薩斯王子的璽戒","$C，今天我的要求幾乎是不可能的任務。今天，你得取來血精靈之主，凱爾薩斯‧逐日者的璽戒!$B$B事實上，謠傳說他在風暴要塞的死去只是詐死。他已經再次出現了，這次是在奎爾達納斯之島上的博學者殿堂。他在那裡做什麼得要別人來告訴你。我只知道我認識許多收藏家都對他的王戒非常有興趣，而我打算替他們弄到這個東西。$B$B或者該說，我希望你替我做到。","風之貿易者札令姆要你取得凱爾薩斯王子的璽戒。帶到撒塔斯的陰鬱城交給他以換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中的博學者殿堂完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11500,"zhTW","懸賞：折磨之女","風又再對瑪頓恩低語，折磨之女得被送回他們出現的地獄。$B$B瑪頓恩知道這些惡魔可以在奎爾達納斯之島的博學者殿堂找到。$B$B也許你會完成這件事以換取賞金，又或許你不會。","虛空巡者瑪頓恩要你解決4名折磨之女。完成之後回到撒塔斯的陰鬱城找他以換取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (9789,9800,9804,9805,9810,9815,9818,9819,9821,9849,9850,9851,9852,9853,9854,9855,9856,9857,9858,9859,9861,9862,9863,9864,9865,9866,9867,9868,9869,9870,9871,9872,9873,9874,9878,9879,9882,9884,9886,9888,9889,9890,9891,9892,9893,9897,9900,9906,9907,9910,9913,9914,9915,9916,9917,9918,9920,9921,9922,9923,9924,9925,9926,9927,9928,9931,9932,9933,9934,9935,9936,9937,9938,9939,9940,9944,9945,9946,9948,9951,9954,9955,9956,9957,9960,9961,9962,9967,9968,9970,9971,9972,9973,9977,9978,9982,9983,9985,9986,9987,9989,9990,9991,9992,9993,9994,9995,9996,9997,9998,9999,10000,10001,10002,10003,10004,10006,10007,10008,10009,10010,10011,10012,10013,10016,10018,10022,10023,10026,10027,10028,10029,10030,10031,10032,10033,10034,10035,10036,10037,10038,10039,10040,10041,10042,10043,10044,10045,10051,10052,10074,10075,10076,10077,10082,10085,10101,10102,10107,10108,10109,10111,10112,10113,10114,10168,10170,10172,10201,10210,10251,10252,10375,10444,10446,10447,10448,10476,10477,10478,10479,10640,10641,10668,10669,10689,10791,10839,10840,10842,10847,10848,10849,10852,10861,10862,10863,10868,10869,10873,10874,10877,10878,10879,10880,10881,10887,10889,10896,10898,10908,10913,10914,10915,10917,10918,10920,10921,10922,10923,10926,10929,10930,11037,11042,11044,11048,11074,11502,11503,11505,11506,11521,11880); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(9789,"zhTW","裂蹄專精","想在這支狩旅團中取得一席之地嗎?你得證明你自己。$B$B我不在乎你曾經獵殺過什麼，在你獵過我們在這獵過的東西之前，你都不算狩獵過。從狩獵裂蹄開始來證明你的$g男子氣概:狩獵技巧;。$B$B我見過牠們出現在緊接著狩旅團的區域附近以及靠近南邊的地方。","獵殺12隻裂蹄後回到奈辛瓦里狩旅團找赫米特‧奈辛瓦里證明自己","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), -(9800,"zhTW","稀有的豆子","你的裝備不良無法挑戰納葛蘭不安的元素。在你幫助陶土議會之前，你一定要先幫你自己。$B$B你會在西邊找到納葛蘭野生動物留下的糞堆。你要在糞便裡尋找消化的納葛蘭豆子殘餘。我就可以用這個豆子做一個藥片，幫你在戰鬥中對付自然不安的力量。$B$B等你收集到比兩個拳頭還多的消化過的豆子再來找我...巨魔的拳頭。","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你幫他帶來8個消化過的豆子。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","","","","",0), -(9804,"zhTW","天歌的焦慮精靈","納葛蘭水源的干擾讓天歌湖的水靈變的非常焦慮。他們已開始輪番在整個水道散佈毀滅。$B$B水之瓦吐森在幻象中來找過我們並允許我們除去這個問題 - 順便連干擾源都一起解決掉...$B$B我們會去源頭，但首先你一定要立刻解決掉王座的問題。摧毀焦慮的湖中水靈再來找我。","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你摧毀8個湖中水靈。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","","","","",0), -(9805,"zhTW","辛納瑞塔斯的祝福","可惡的失落者，至此之前他們都被放逐在贊格沼澤的沼澤，現在竟想將他們的骯髒散播到世界的其他角落。$B$B我找到了狂怒的智慧並獲得了他們的祝福。要阻止來源，我們一定要釋放它們的元素!$B$B我給你生命之火，那是從辛納瑞塔斯本身的火焰精華取下的。前往東南方的風蘆村在他們的營房上釋放生命之火!讓他們見識元素的狂怒!","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你摧毀風蘆村的大營房，西營房，南營房，和東營房。$B$B完成任務後將生命之火還給元素師羅艾柏。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","燒毀大棚屋","燒毀西部棚屋","燒毀南部棚屋","摧毀東營房",0), -(9810,"zhTW","被污染的靈魂","瓦吐森可以去除污染的惡臭;但這樣做的話，就會製造出扭曲的靈魂精華。一個由元素間最骯髒的腐敗源組成的靈魂精華。$B$B你可以在西南方的沼澤找到這個被污染的靈魂，藏在日春湖深處。$B$B找到並摧毀這個被污染的瓦吐森精華和所有它可能製造出的腐敗產物。","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你摧毀瓦吐森的污染精華和8個湖水元素。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","","","","",0), -(9815,"zhTW","摧毀菌體","感染最嚴重的水元素在西南方的哈剌尼盆地，被遺棄的哈剌城之下。有些不幸的元素不需要任何環境的衝擊就會被摧毀，而低劣菌體一旦被摧毀後就要從世界上徹底移除。$B$B你想想，低劣菌體留下了被污染的殘骸小球，如果它未被處理掉就會散播並進一步污染環境。$B$B摧毀這些低劣菌體，把他們浮泥核心帶回來給我。","納葛蘭，元素王座的元素師羅艾柏要你取得5個浮泥核心。","","到納葛蘭的元素王座找元素師羅艾柏。","","","","",0), -(9818,"zhTW","地底之下","某個東西在責罵著地底。它擊打地面好像要懲罰它一樣。$B$B*砰*$B$B<安崔哥用拳頭搥打著自己的胸口。>$B$B它發出這個聲音十萬次了。不停地擊打。大地暈眩。它現在正向我們呼叫。$B$B葛爾道格和我說話。葛爾道格知道有個力量正逼迫元素出來。某個地底下的力量。$B$B去和葛爾道格談談。不，聽葛爾道格的，不要說話。聽葛爾道格說...","和葛爾道格溝通。","","","","","","",0), -(9819,"zhTW","痛苦的大地","把篡位者帶來。你會找到他。跟著大地之路走。你先讓痛苦的大地之靈安息。一定要再次沉睡。$B$B<葛爾道格猛力將拳頭打入地面，傳出臭氣薰天的泥土味。>$B$B一定要沉睡!$B$B<葛爾道格指向東南邊。>$B$B找到山脈附近的靈魂。靠近山丘。靠近岩石。靠近大地。$B$B讓他們安息。$B$B泰拉蕊盆地...東南方。","納葛蘭，元素王座的葛爾道格要你去摧毀10個痛苦的大地之靈。","","到納葛蘭的元素王座找葛爾道格。","","","","",0), -(9821,"zhTW","吃掉精髓","<葛爾道格撿起一塊石頭開始咀嚼它。>$B$B葛爾道格嘗了嘗味道。葛爾道格知道這塊石頭到過哪裡。$B$B<葛爾道格舉起他一隻粗壯的腿重踏到地上。>$B$B看。看看納葛蘭。$B$B<葛爾道格指引你看他的腳印。在那腳印裡你看見一個完美的納葛蘭地圖，標記著葛爾道格要你去摧毀元素的地方。>$B$B摧毀他們!幫葛爾道格把可以吃的部分帶來。$B$B帶著地圖。","納葛蘭元素王座的葛爾道格要你幫他帶回10個暴怒的粉碎者精髓。","","到納葛蘭的元素王座找葛爾道格。","","","","",0), -(9849,"zhTW","粉碎外表","<葛爾道格從背上折斷一塊黑檀岩石。>$B$B你獲得一塊大地之怒。帶著葛爾道格的巨礫並將它投向毒藥岩石。粉碎它們的甲殼來發掘真相。摧毀僭取者的爪牙再帶著他們的名字回去找葛爾道格。$B$B你可以在世界的邊緣找到粉碎的元素。西南邊。","納葛蘭，元素王座的葛爾道格要你殺死30個古羅克的爪牙。","","到納葛蘭的元素王座找葛爾道格。","","","","",0), -(9850,"zhTW","裂蹄專精","你已向我證明你可以找到並擊敗一個普通的裂蹄，但更危險的是公裂蹄。$B$B獵殺十二隻。然後你就可以來和我談談你的打獵技能。$B$B到納葛蘭中央區域的西邊的南邊找他們。","殺死12隻公裂蹄再到納葛蘭和奈辛瓦里狩旅團的赫米特‧奈辛瓦里談談你的本領。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), -(9851,"zhTW","裂蹄專精","班薩爾是外域所有裂蹄中最兇猛、最難對付的一個。她也是最粗野的一個。$B$B據說她都在歐夏剛附近的靈魂原野和她的裂蹄群閒晃。$B$B你想真正證明你的打獵專精嗎?幫我把她的角帶來!","取得班薩爾之角再回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的赫米特‧奈辛瓦里。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), -(9852,"zhTW","最後的浴血之戰","住在納葛蘭的生物有一隻叫做長牙的皇后。她是個你在其他地方都看不到的巨大伊萊克！$B$B你會對這個名字害怕是正常的。巴奇洛爾、卡特瑞普以及班薩爾都無法跟她比擬。聽說可以在眺望歐夏剛的西南方巨大峭壁上找到她。如果你有膽的話幫我把她厚實的心臟帶來。$B$B因為你很有可能不會再回來，要在我這裡留一封信給你的下一個同胞嗎？","將長牙之心帶到納葛蘭交給奈辛瓦里狩旅團的赫米特‧奈辛瓦里。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找赫米特·奈辛瓦里。","","","","",0), -(9853,"zhTW","『篡位者』古羅克","我們一定要召喚古羅克。你要召喚古羅克然後摧毀他。$B$B你一定要去西北方的戰槌山丘並找到巨魔崇拜的古羅克。你將戰槌巨魔的巨魔頭顱放在古羅克的土靈烙痕上。只有那樣古羅克才會出現。七個頭顱。$B$B如果你還活著，就把古羅克的大地頭盔帶回來給葛爾道格。葛爾道格會把頭盔粉碎。$B$B<葛爾道格狠狠地對空咬了一口，動搖著你腳下的大地。>","納葛蘭，元素王座的葛爾道格要你殺了『篡位者』古羅克並將古羅克的大地頭盔帶回來。","","到納葛蘭的元素王座找葛爾道格。","","","","",0), -(9854,"zhTW","風翼專精","你像我一樣為打獵而活嗎，$c?你想尋求在你追蹤獵物時伴隨的平靜嗎?你知道什麼才能向你死去的獵物最後的心跳致敬嗎?我會幫助你達成這個目標。$B$B納葛蘭是一塊蒼翠繁茂的土地，是這破碎世界中充滿了生命的地方。殺死一些風翼貓頭鷹再來和我談談。$B$B你可以在很多地方找到他們，但從西邊開始會是最好的方向。","殺死12隻風翼貓頭鷹，完成後回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的費茲。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找薩杜·費茲·遠行者。","","","","",0), -(9855,"zhTW","風翼專精","如果你想要有一天可以追蹤最強大的獵物，那你一定要永遠督促自己!當你尚未準備好的時候，我會指引你走向正確的方向。$B$B還有另一種風翼貓頭鷹是更致命的。尋求這個貪婪的風翼貓頭鷹來測試你的勇氣。你可以在納葛蘭中心的西邊和西南邊找到他們。","獵殺12隻飢餓的風翼貓頭鷹再回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的費茲。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找薩杜·費茲·遠行者。","","","","",0), -(9856,"zhTW","風翼專精","你準備好了，$c。準備好挑戰所有風翼貓頭鷹的母親，卡特瑞普。在獵捕那麼多她的孩子之後，你給她一個擊敗你的機會!去西邊較大的風翼貓頭鷹那裡找她。$B$B如果你活了下來，把她的眼睛帶給我。","將卡特瑞普之眼帶到納葛蘭給奈辛瓦里狩旅團薩杜費茲。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找薩杜·費茲·遠行者。","","","","",0), -(9857,"zhTW","塔巴克專精","我想我今天不會去打獵。你要代替我去嗎?$B$B我告訴赫米特我要去獵捕一些塔巴克，看起來到處都是他們的蹤影。雄鹿特別好獵捕。他們都聚集在樹旁邊。$B$B你覺得你可以幫我搞定這件事嗎?","殺死12隻塔巴克雄鹿，完成後回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的哈洛德‧蘭恩。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找哈洛德·蘭恩。","","","","",0), -(9858,"zhTW","塔巴克專精","這該死的擦傷已經讓我痛苦不堪。所以，你準備好再次...<咳嗽>...代替我嗎?$B$B這次你要獵捕一些食棘者。他們更難搞定而且比其他雄鹿更狡猾，所以你要放聰明點。去找他們...<咳嗽>...他們就躲在納葛蘭中部靠西邊和靠南邊的樹下。$B$B快點，去那裡...<咳嗽>...讓赫米特看看你的本事。我沒事的。","獵捕12隻塔巴克食棘者，完成後回到納葛蘭找奈辛瓦里狩旅團的哈洛德‧蘭恩。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找哈洛德·蘭恩。","","","","",0), -(9859,"zhTW","塔巴克專精","<痛苦咳嗽著。>$B$B別擔心...<咳嗽>...我...我沒事的。只是...<咳嗽>...擦傷。$B$B還是一樣，我想你得...<咳嗽>...再代替我...<咳嗽>...一次。$B$B你一定要找到偉大的巴奇洛爾，雄鹿之...<咳嗽>...王。$B$B把蹄帶來給我...<咳嗽>，<咳嗽>...當作證明。$B$B去找...<咳嗽>...就在納葛蘭很遠的西邊...率領著鹿群。","取得巴奇洛爾之蹄並帶回納葛蘭交給奈辛瓦里狩旅團的哈洛德‧蘭恩。","","到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團找哈洛德·蘭恩。","","","","",0), -(9861,"zhTW","哀嚎之風","這個緊密的元素空氣團用一種你無法理解的語言和你說話。你認為那是元素的語言:元素語。或許元素王座的某個人會對這個不尋常的發現有些解釋。","在元素王座找到會講元素語的人再讓他看看哀嚎之風。","","","","","","",0), -(9862,"zhTW","黑暗之血腐敗者","黑暗之血在俘虜和折磨大氣的靈魂！黑暗之血是我的同胞：一支服從於邪惡莫斯萊克，盤牙的野獸之王的破碎者部族。$B$B風之靈表示黑暗之血腐化者俘虜了其他的風靈，並利用他們在元素之中製造混亂。看來黑暗之血最近劫掠了西南方一個叫日春的獸人村子，並使用強大的元素魔法干擾湖泊。找到黑暗之血腐化者並摧毀他們。","納葛蘭，元素王座的元素師莫夫要你去殺死5個黑暗之血腐化者。","","到納葛蘭的元素王座找元素師莫夫。","","","","",0), -(9863,"zhTW","邪惡的塑像","我們的領導者已死，我們只剩下四面八方襲來的攻擊了。邪惡的黑暗之血部族現在攻擊我們是大好時機!$B$B最近幾天，我們遭到破碎者不下5次的襲擊。他們甚至奪去了我們唯一的領土:日春崗哨。$B$B我們一定要還擊讓他們見識我們的力量!擊敗邪惡的崇拜者，把他們扭曲的崇拜塑像帶來，這樣他們才能改邪歸正。","納葛蘭，卡拉達爾的先知可庫許要你幫他帶來10個黑暗之血塑像。","","到納葛蘭的卡拉達爾找先知可庫許。","","","","",0), -(9864,"zhTW","失蹤的戰友","在最後一次黑暗之血襲擊後，一群年輕人決定採取行動。我們試著阻止他們但憤怒已經讓他們失去控制。距離上次看見我們親愛的年輕人已經有一個星期了。$B$B拜託，$r，你一定要找到他們!他們才剛進入青春期。他們怎麼可能打的過這樣的野蠻人呢?$B$B他們往鎮外西邊的路上走。沿著那條路尋找我們年輕人的蛛絲馬跡。$B$B還有$n，如果你還愛惜你的生命，避開哈剌。那是戰區。","試著找到失蹤的卡拉達爾戰友。","","","","","","",0), -(9865,"zhTW","一朝為戰士","我並不認識你，陌生人，但是我請求你的幫助。我羞於要求你的幫忙，但我只是一個小小的獸人而已。$B$B我的心中湧起了一股前所未有的感受。我...我要報仇。我要他們血債血償。你的同胞們曾經也有這種感受嗎?我希望撿起我的戰斧然後把敵人劈成兩半。不停的揮舞武器直到我的兩隻手臂無力的垂在我的兩旁，精力用盡為止。你在那邊可以找到我們的敵人...殺死他們...殺光他們...","殺死20個黑暗之血拾荒者以及10個黑暗之血劫掠者。","","到納葛蘭的瑪格哈利隊伍找小薩魯法爾。","","","","",0), -(9866,"zhTW","他將走遍大地...","你可以幫我最後一個忙嗎，$n?我不想回到卡拉達爾。我相信我的命運在別的地方 - 我會在那裡有一個更大的使命。$B$B拜託你，去找先知科霍克，告訴他我不會回去了。我不能回去。我一定要走遍大地...他會懂的。","將消息送給卡拉達爾的先知科霍克。","","","","","","",0), -(9867,"zhTW","黑暗之血領導者...","我們最近幾週失去了很多朋友。$B$B我們幾十年來對抗納葛蘭的巨魔，但現在一個新的威脅又興起了。黑暗之血的破碎者部族攻擊我們在西南方的日春崗哨漁村，還將所有住在那個鎮上的居民都殺了或驅逐。$B$B雖然其他人都認為最好的做法就是趕盡殺絕，但我知道我們一定要摧毀他們的領導者。我不知道他們的領導者是誰，但我想當你找到他的時候你就知道了。","納葛蘭，卡拉達爾的先知馬卡戴斯要你幫他把黑暗之血奧拓爾的頭顱帶來。","","到納葛蘭的卡拉達爾找先知馬卡戴斯。","","","","",0), -(9868,"zhTW","卡達許圖騰","謝謝你，陌生人。要不是你他們早就把我殺了。$B$B三天前我在卡拉達爾的夜間戰鬥中被這些黑暗之血綁架。我到目前發現的事會嚴重動搖外域的根基:這些野蠻人想取回卡達許圖騰!我們不能讓圖騰落入黑暗之血的手中!$B$B你一定要幫我逃出去。還有陌生人，如果我沒有平安回到卡拉達爾，你一定要告訴卡爾洛斯這裡發生的事...","護送瑪格哈俘虜離開日春崗哨。如果你成功的話就和卡拉達爾的卡爾洛斯談談。","營救瑪格漢俘虜","到納葛蘭的卡拉達爾找卡爾洛斯。","","","","",0), -(9869,"zhTW","元素王座","你好，$r。我是洛奇，陶土議會的元素使者。我是來泰拉通知卡爾奈元素的狀況。$B$B我可以請你幫個忙嗎？你可以前往納葛蘭北邊山丘的元素王座，在天歌湖後方，然後告訴元素師莎爾瓦克我已平安到達泰拉了嗎？她會為這小小的動作而獎勵你的。","元素師洛奇要你前往元素王座和元素師莎爾瓦克談談。","","","","","","",0), -(9870,"zhTW","元素王座","你好，$r。我是亞哈，陶土議會的元素使者。我是來卡拉達爾通知瑪格哈元素的狀況。$B$B我可以請你幫個忙嗎？你可以前往納葛蘭北邊山丘的元素王座，在天歌湖後方，然後告訴元素師莎爾瓦克我已平安到達卡拉達爾了嗎？她會為這小小的動作而獎勵你的。","元素師亞哈要你前往元素王座和元素師莎爾瓦克談談。","","","","","","",0), -(9871,"zhTW","黑暗之血入侵者","羊皮紙上畫著一個粗糙的納葛蘭地圖。在泰拉的位置上有一個大大的紅色「X」。看來這些野蠻人正計畫攻擊這個城市。把黑暗之血入侵計畫帶到泰拉給阿爾克隆。","到納葛蘭的泰拉，把黑暗之血攻擊計畫帶給阿爾克隆。","","","","","","",0), -(9872,"zhTW","黑暗之血入侵者","羊皮紙上畫著一個粗糙的納葛蘭地圖。在卡拉達爾的位置上有一個大大的紅色「X」。看來這些野蠻人正計畫攻擊這個城市。把黑暗之血入侵計畫帶到卡拉達爾給卡爾洛斯。","將黑暗之血攻擊計畫帶給卡爾洛斯。","","","","","","",0), -(9873,"zhTW","我的老友奧拓爾...","這些入侵計畫是某個我曾經認識的人寫的。黑暗之血奧拓爾，他曾是一個高尚的破碎者，對元素相當精通，現在是泥沼領主莫斯萊克身邊一個昏庸的應聲蟲。$B$B這些計畫說明他們奪下了西北方一個叫日春的獸人村莊。$B$B前往日春崗哨毀掉黑暗之血奧拓爾的世界。你所做的事是為了我們大家好...","納葛蘭，泰拉的阿爾克隆要你去殺了黑暗之血奧拓爾。","","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","","","","",0), -(9874,"zhTW","阻止蔓延","我剛得知一個史詩級大災難的消息，$n。邪惡的黑暗之血劫掠了西北方的日春崗哨獸人村莊，還殺了那裡的居民。更糟的是，他們開始把屍體丟進日春湖裡。如果那些屍體腐爛，我們在該區域的水資源也會被危害。$B$B我接下來要給你的任務很可怕，但它一定要完成。拿著這個附魔的火炬回到日春。把所有腐爛的獸人屍體都燒毀。","納葛蘭，泰拉的『賢者』歐塔布要你使用液態火炬摧毀10個日春崗哨居民屍體。完成任務後將液態火炬交回。","","到納葛蘭的泰拉找『賢者』歐塔布。","燒毀日春崗哨居民屍體","","","",0), -(9878,"zhTW","解決問題","納葛蘭的黑暗之血對我們的環境有著深遠的負面影響。元素變遷對野生生物有著極大的干擾。更糟的是，日春崗哨的夷平再次點燃了獸人對我們人民的仇恨。$B$B雖然卡爾奈和黑暗之血是不同的部族，但在獸人眼裡他們都是破碎者。$B$B我們一定要想辦法解決這個難題。前往西北邊的日春崗哨，解決黑暗之血的麻煩。","納葛蘭，泰拉的『智者』寶利露克露克要你殺死10個黑暗之血食腐者和5個黑暗之血劫掠者。","","到納葛蘭的泰拉找『智者』寶利露克露克。","","","","",0), -(9879,"zhTW","卡達許圖騰","要是你沒來我早就被殺了，陌生人。他們在尋找遺失的聖物中已經殺了那麼多卡爾奈。$B$B他們要找的是卡達許圖騰。他們怎麼會認為我們知道這個圖騰的事，我真的不懂。圖騰不是獸人天生的工具嗎?$B$B這個消息一定要讓阿爾克隆知道。或許他知道為什麼黑暗之血會綁走卡爾奈還為了獸人工具的下落折磨他們。$B$B趁更多人來之前我們快走吧。","護送卡爾奈俘虜離開日春崗哨。成功後再和泰拉的阿爾克隆談談。","營救庫雷尼俘虜","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","","","","",0), -(9882,"zhTW","偷小偷的東西","奈薩斯王子哈拉瑪德命令我們不要開始歐夏剛內部的工作，因為可能會激怒一支強大的那魯。那就像砸我們自己的腳一樣。$B$B不過，我想我可能找到了一個漏洞。$B$B你想想，我們不是唯一被這個巨像鑽石所吸引的以太族。一個叫卡沃希的小偷率領一群混球以太族進入歐夏剛，而他們已經開始從裡面運出大量的碎片了。$B$B$r，而你的工作就是要去那裡取回原本屬於我們的東西。","取得10個歐夏剛水晶碎片並帶到納葛蘭交給艾瑞斯平臺的吉札。","","到納葛蘭的艾瑞斯平臺找吉札。","","","","",0), -(9884,"zhTW","會員福利","","","","","","","","",0), -(9886,"zhTW","會員福利","","","","","","","","",0), -(9891,"zhTW","科伊瑞斯是懦夫","帶著你所知道的事去找卡拉達爾的喬林。他如果聽到巨魔因為需要更多空間，就把我們的村子毀了還殺了許多人民，我保證他會很不高興。$B$B願先祖守護你...如果你需要我，我會躲在樹叢裡。","帶著你從昂庫爾那裡得知的消息去納葛蘭找卡拉達爾的喬林‧亡眼。","","","","","","",0), -(9892,"zhTW","更多黑曜石戰爭串珠","","","","到納葛蘭找吉札。","","","","",0), -(9893,"zhTW","黑曜石戰爭串珠","空等歐夏剛準備開始挖掘讓我們的利潤不斷消耗，$n。$B$B幸運的是，我想出了一種替換的收入來源。納葛蘭的巨魔佩戴黑曜石做的戰爭串珠，那在任何世界都是要價不低的礦物。$B$B澤瑞德為了安全考量已解決掉一些野獸了。把戰爭串珠視為額外的獲利。或是乾脆別想那麼多，把它們帶給我就對了。","帶10個黑曜石戰爭串珠到納葛蘭交給艾瑞斯平臺的吉札。","","到納葛蘭的艾瑞斯平臺找吉札。","","","","",0), -(9897,"zhTW","我得救了!","我不介意分享。我很高興從那個小人那裡被救出來，甘克利!而且我從贊格沼澤收集了好多皮革，所以一點問題都沒有!","將大批皮革帶到納葛蘭交給奈辛瓦里狩旅團的哈洛德‧蘭恩。","","","","","","",0), -(9900,"zhTW","卡沃希","這個地方出現以太族盜賊一定會讓吉札很高興，不管我們走到哪他都只看的見機會，但那對我們的運作安全是個真正的威脅。$B$B他們的領導者卡沃希，是個危險的罪犯，我首要的目標就是消滅他。$B$B如果你想證明自己的用處，就去解決掉卡沃希。我會給你適當的獎勵。","殺了歐夏剛附近的卡沃希再回到納葛蘭找艾瑞斯平臺的澤瑞德。","","到納葛蘭找澤瑞德。","","","","",0), -(9906,"zhTW","戰鬥的訊息","只有一種東西能推動巨魔:力量。如果讓他們覺得我們很脆弱，他們會利用這個弱點來消滅我們。$B$B卡爾洛斯或許準備放手讓巨魔雜種奪取我們的土地，但我可不同意!我要你送個訊息給石拳，$n。他們唯一能理解的訊息:野蠻。$B$B前往東南方的燃刃廢墟，讓他們見識瑪格哈的力量。$B$B還有$n，在離開前先和其他人談談。","納葛蘭，卡拉達爾的喬林‧亡眼要你殺死8個石拳粉碎者和8個石拳秘法師。","","到納葛蘭的卡拉達爾找喬林·亡眼。","","","","",0), -(9907,"zhTW","大膽前進","往正西邊去你就會發現哈剌尼盆地。盆地裡可以看見納葛蘭的雙子斷崖:北風和南風。石拳的突擊隊利用斷崖隱藏他們的巨魔土丘。$B$B我要你去找到這些突擊隊並以瑪格哈之名殺光他們。","納葛蘭，卡拉達爾的喬林‧亡眼要你殺死10個石拳戰士和10個石拳法師。","","到納葛蘭的卡拉達爾找喬林·亡眼。","","","","",0), -(9910,"zhTW","軍旗與實行","如果你要前往燃刃廢墟，我有個任務要給你。帶著這些瑪格哈戰鬥戰旗，將它們插在巨魔廢墟裡三個不同的地方。最好是插在明顯易見之處，尋找巨大的燃燒柴堆。將戰旗放置於第一、第二和第三個燃刃柴堆上。$B$B戰旗會為戰鬥失敗的巨魔留下持續性的影響。","納葛蘭，卡拉達爾的『秘法師』伊萊克根要你在第一個燃刃柴堆、第二個燃刃柴堆以及第三個燃刃柴堆上使用瑪格哈戰鬥戰旗。完成後將瑪格哈戰鬥戰旗還給他。","","到納葛蘭的卡拉達爾找『秘法師』伊萊克根。","放置第一面軍旗","放置第二面軍旗","放置第三個戰鬥戰旗","",0), -(9913,"zhTW","聯合團需要你!","我的組織，聯合團，正在尋找一些像你一樣機智的人。你不會再找到比我們更誠實、更努力或更好相處的以太族了。$B$B我們要求的只有忠誠，奉獻和合理的道德彈性。如果你有興趣可以和我們的地面運作領導者，吉札談談。你可以在歐夏剛北方的艾瑞斯平臺找到他。","到納葛蘭向艾瑞斯平臺的吉札報告。","","","","","","",0), -(9914,"zhTW","象長牙","象牙是大家爭相搶奪的東西。我有一大堆的客人排隊等著購買。$B$B你可以說服我讓你分一杯羹。$B$B漫步在納葛蘭的野生伊萊克有著我想要的高品質象牙。避開公伊萊克;他們的象牙不符合我想要的條件。$B$B喔還有別擔心，這不是偷獵;我和獸人還有德萊尼都有共識了。$B$B你和我也有共識嗎?","收集3對象長牙帶回納葛蘭交給艾瑞斯平臺的薩德瑞克。","","到納葛蘭找薩德瑞克。","","","","",0), -(9915,"zhTW","更多象長牙","","","","到納葛蘭找薩德瑞克。","","","","",0), -(9916,"zhTW","血之谷補給木箱","石拳已把從我們村子裡偷走的補給移到納葛蘭的雙子斷崖了，就在哈剌尼盆地的西邊。$B$B你在區域裡的時候，要把眼睛張大注意那些補給木箱。如果我們可以把那些東西拿回來，就會減輕卡拉達爾監護員身上的重擔。","納葛蘭，卡拉達爾的『秘法師』伊萊克根要你取得10個血之谷補給木箱。","","到納葛蘭的卡拉達爾找『秘法師』伊萊克根。","","","","",0), -(9917,"zhTW","我眼花了嗎","是我眼花了還是那邊真的有一支巨魔獵捕隊伍？巨魔離他們土堆那麼遠要做什麼？我一點也不喜歡這樣，陌生人。一開始是黑暗之血現在又有巨魔。我們沒有人力處理這些威脅。$B$B你可以幫我們調查東邊的巨魔活動嗎？他們的前線營地在距離這裡200步的東邊。你看到石拳獵人的話就表示你沒走錯。殺了他們找到計畫書！","納葛蘭，泰拉的女獵人班吐克要你取得石拳計畫。","","到納葛蘭的泰拉找女獵手班吐克。","","","","",0), -(9918,"zhTW","在我的看守下門都沒有!","戰鬥計畫是一個巨魔副官寫的。他的名字不是叫當普就是浪普。$B$B<班吐克把羊皮紙放到一邊，仰起她的頭。>$B$B也可能是比利。$B$B不論如何，我想你該回去那裡和比利或浪普或當普，隨便啦，和他談談!試著圓滑地接近他。如果沒有用，就用武力解決。","納葛蘭，泰拉的女獵人班吐克要你去和浪普談談。等你收集到女獵人班吐克要的資訊再回去找她。","","到納葛蘭的泰拉找女獵手班吐克。","質問浪普","","","",0), -(9920,"zhTW","『破壞者』哞哞爾","你一定要立刻找到哞哞爾!你可以在泰拉中央，噴水池旁找到他。確實的告訴他巨魔跟你說的話。","納葛蘭，泰拉的女獵人班吐克要你去和『破壞者』哞哞爾談談。","","","","","","",0), -(9921,"zhTW","燃刃廢墟","這些巨魔獵捕集會就是入侵的前兆。我們一定要在他們召集足以拿下我們城鎮的龐大軍隊前先襲擊他們。$B$B你要開始幹活了，$r。$B$B這個區域最大的石拳集散地就在燃刃廢墟，幾乎是泰拉的正東方，靠近泰洛卡邊界。去那裡讓石拳知道泰拉不會讓他們稱心如意的!","納葛蘭，泰拉的『破壞者』哞哞爾要你去殺死8個石拳粉碎者和8個石拳秘法師。","","到納葛蘭的泰拉找『破壞者』哞哞爾。","","","","",0), -(9922,"zhTW","納葛蘭的雙子斷崖","你表現的非常出色，$n。你準備好接受更多挑戰了嗎?$B$B我獲報得知有一大群石拳巨魔躲在納葛蘭的雙子斷崖，就在哈剌尼盆地的西北方。$B$B前往斷崖解決掉剩下的石拳巨魔吧。","納葛蘭，泰拉的『破壞者』哞哞爾要你去殺死10個石拳戰士和10個石拳法師。","","到納葛蘭的泰拉找『破壞者』哞哞爾。","","","","",0), -(9923,"zhTW","救命!","救命!他們要吃了我!我剛剛才知道!$B$B找到鑰匙，我知道它一定在某個巨魔身上。$B$B如果你可以讓我離開這裡，我父親會重重的酬謝你!他是泰拉的領導者，阿爾克隆。","找到石拳鑰匙並釋放柯爾奇。成功後和泰拉的阿爾克隆談談。","","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","釋放柯爾奇","","","",0), -(9924,"zhTW","柯爾奇又不見了!","<阿爾克隆嘆氣。>$B$B這真是尷尬。你記得我的孩子，柯爾奇嗎?你不久前將他從燃刃氏族廢墟救出來。嗯，他的好奇心又讓他再次陷入困境了。他告訴我他要去幫哞哞爾「叔叔」調查石拳威脅，就跑去北邊哈剌尼盆地的巨魔土丘了。$B$B你覺得你能找到他嗎?我會永遠感激的。","泰拉的阿爾克隆要你找到並且釋放柯爾奇。","","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","再度釋放柯爾奇","","","",0), -(9925,"zhTW","防禦之事","吉札選擇將我們的運作基地建在離歐夏剛最近的地方，完全不在意我們組員的安全。為什麼?因為他要在這裡設立商店，而不是在南方的山上，這樣才能提升百分之十的生產力。$B$B不要擔心離我們十英尺遠的瘋狂虛無再生者。那是安全人員的問題，不是吉札的。$B$B幫我殺一些虛無再生者，我就付你我們防禦經費的十分之一。別太開心，經費不多。","納葛蘭，艾瑞斯平臺的澤瑞德要你去歐夏剛附近殺死8個虛無再生者。","","到納葛蘭找澤瑞德。","","","","",0), -(9926,"zhTW","標誌暗影議會/戰槌任務支線","","","","","","","","",0), -(9927,"zhTW","殘忍的狡猾","<蘭崔索給你一堆旌旗。>$B$B這些是我最近取得的戰槌巨魔旌旗。$B$B我要你前往南方的吉爾索洛堡壘，殺死所有你能找到的吉爾索洛垃圾。將戰槌巨魔旌旗插在每個陣亡的吉爾索洛士兵心臟上。等你完成這個任務和與這個計畫相關的其他任務之後再來找我。","納葛蘭，燃刃廢墟的『劍刃』蘭崔索要你將10個戰槌巨魔旌旗插在吉爾索洛堡壘的吉爾索洛成員屍體上。$B$B將未使用的戰槌巨魔旌旗交回。","","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","佈置戰槌巨魔旌旗","","","",0), -(9928,"zhTW","欺騙的軍備","如果我的計畫可行，你就得去從吉爾索洛堡壘裡偷取吉爾索洛裝備。$B$B搜索堡壘內的吉爾索洛裝備箱。把所有你找到的東西都帶來給我。$B$B吉爾索洛堡壘就在南方，稍偏燃刃氏族廢墟的西邊。","納葛蘭，燃刃廢墟的『劍刃』蘭崔索要你去收集10個吉爾索洛裝備。","","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","","","","",0), -(9931,"zhTW","回報","現在你一定要將戰爭的種子種在戰槌那個肥胖，無用的腦袋裡。到西北邊的山脈附近，你會找到獰笑骷髏廢墟。$B$B<蘭崔索指向你帶給他的那箱裝備。>$B$B你認得這些旌旗嗎?它們是吉爾索洛旌旗。我要你帶一堆吉爾索洛旌旗去插在戰槌巨魔的屍體上。記住，你可以在西北邊找到那些巨魔。","燃刃廢墟的『劍刃』蘭崔索要你將10個吉爾索洛旌旗插在獰笑骷髏廢墟的戰槌巨魔屍體上。$B$B交回未使用的吉爾索洛旌旗。","","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","吉爾索洛旌旗佈置完成","","","",0), -(9932,"zhTW","證據的屍體","你在吉爾索洛堡壘的橫衝直撞讓我們有了特別的機會。我們有足夠的屍體讓它看起來像是大戰過後的模樣。$B$B前往獰笑骷髏廢墟尋找獰笑骷髏庭院。庭園中應該會有一座燃燒中的火堆。確定該區域安全後再使用這個毯子發送煙霧訊號。當我的巨魔看見煙霧，他們會溜進去將吉爾索洛被殺死的屍體佈置好。$B$B那應該會是最後一戰了!","納葛蘭，燃刃廢墟的『劍刃』蘭崔索要你去獰笑骷髏庭院，在燃燒的戰槌柴堆使用潮濕的羊毛毯來通知他的巨魔。","","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","吉爾索洛屍體佈置完成","","","",0), -(9933,"zhTW","給泰拉的訊息","<蘭崔索指向一個沒有標記的木箱。>$B$B拿著。這是我給你人民的一點心意。你獨自拯救了我的氏族不被滅絕。$B$B你可以告訴你的領導者，燃刃的蘭崔索和他的石拳巨魔接受這個和平的禮物。$B$B<蘭崔索鞠躬。>","到納葛蘭的泰拉，將燃刃和平禮物帶給阿爾克隆。","","","","","","",0), -(9934,"zhTW","給卡拉達爾的訊息","<蘭崔索指向一個沒有標記的木箱。>$B$B拿著。這是我給你人民的一點心意。你獨自拯救了我的氏族不被滅絕。$B$B你可以告訴你的領導者，燃刃的蘭崔索和他的石拳巨魔接受這個和平的禮物。$B$B<蘭崔索鞠躬。>","將燃刃和平禮物帶給卡拉達爾的卡爾洛斯。","","","","","","",0), -(9935,"zhTW","懸賞：『老巫婆』吉絲達","懸賞:死活不拘$B$B吉爾索洛的『老巫婆』吉絲達和她的僕人犯下謀殺、禁忌儀式、與燃燒軍團為伍、綁架和搶劫。$B$B據說他們聚集在納葛蘭東南方的吉爾索洛堡壘，靠近泰洛卡的邊界。$B$B讓吉絲達受到制裁的人就可以獲得卡拉達爾的守望者波洛克發放的大批黃金獎勵。","殺死『老巫婆』吉絲達，及任何身分的10個吉爾索洛密探。完成任務後回到卡拉達爾找守望者波洛克。","","到納葛蘭的卡拉達爾找守望者波洛克。","","","","",0), -(9936,"zhTW","懸賞：『老巫婆』吉絲達","懸賞:死活不拘$B$B吉爾索洛的『老巫婆』吉絲達和她的僕人犯下謀殺、禁忌儀式、與燃燒軍團為伍、綁架和搶劫。$B$B據說他們聚集在納葛蘭東南方的吉爾索洛堡壘，靠近泰洛卡的邊界。$B$B讓吉絲達受到制裁的人就可以獲得泰拉的守望者莫布夫‧吉爾發放的大批黃金獎勵。","殺死『老巫婆』吉絲達，及任何身分的10個吉爾索洛密探。完成任務後回到泰拉找守望者莫布夫‧吉爾。","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), -(9937,"zhTW","懸賞：『飢餓者』唐恩","你解決掉納葛蘭兩個最大的威脅了，$n。準備好要拿下靈魂原野的天譴軍團了嗎?$B$B『飢餓者』唐恩在歐夏剛區域作威作福，消滅擋住他去路的人。到目前為止，還沒有人能除掉納葛蘭這個兇猛的古羅。前往遠在西南邊的靈魂原野，就在靠近歐夏剛的地方，然後找出唐恩。殺了他，我會給你與任務同樣難度相當的獎勵。","殺死『飢餓者』唐恩。完成任務後回去找守望者波洛克。","","到納葛蘭的卡拉達爾找守望者波洛克。","","","","",0), -(9938,"zhTW","懸賞：『飢餓者』唐恩","你解決掉納葛蘭兩個最大的威脅了，$n。準備好要拿下靈魂原野的天譴軍團了嗎?$B$B『飢餓者』唐恩在歐夏剛區域作威作福，消滅擋住他去路的人。到目前為止，還沒有人能除掉納葛蘭這個兇猛的古羅。前往西邊的靈魂原野，然後找出唐恩。殺了他，我會給你與任務同樣難度相當的獎勵。","殺死『飢餓者』唐恩。完成任務後回去找守望者莫布夫‧吉爾。","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), -(9939,"zhTW","懸賞：『諫言者』索爾波","懸賞:死活不拘$B$B『諫言者』索爾波，因為許多次對卡拉達爾計畫性的攻擊。索爾波和他的劫奪者與薩滿殺了無數的破碎者。如果索爾波有武裝的話，那是相當危險又殘忍的。$B$B索爾波住在納葛蘭北邊山脈的獰笑骷髏氏族廢墟。$B$B殺死或俘虜『諫言者』索爾波的獎勵將由卡拉達爾的守望者波洛克分發。","殺死『諫言者』索爾波，5個戰槌薩滿和5個戰槌劫奪者。完成任務後去找守望者波洛克。","","到納葛蘭的卡拉達爾找守望者波洛克。","","","","",0), -(9940,"zhTW","懸賞：『諫言者』索爾波","懸賞:死活不拘$B$B『諫言者』索爾波，因為多次對泰拉計畫性的攻擊而被通緝。索爾波和他的劫奪者與薩滿殺了無數的破碎者。索爾波被認為是有武裝、危險又殘忍的。$B$B索爾波住在納葛蘭北邊山脈的獰笑骷髏廢墟。$B$B殺死或俘虜『諫言者』索爾波的獎勵將由泰拉的守望者莫布夫‧吉爾分發。","殺死『諫言者』索爾波、5個戰槌薩滿和5個戰槌劫奪者。完成任務後去找守望者莫布夫‧吉爾。","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), -(9944,"zhTW","失蹤的瑪格哈利隊伍","主母說我們一定要堅持下去為我們的人民效勞。她說我們一定要做卡爾洛斯的典範 - 讓他們知道生命會繼續下去。$B$B我這裡有這麼多事要做，尤其是主母又生病了。你願意幫助瑪格哈的一個監護員嗎?$B$B幾天前我們派了一群葬禮隊伍到先祖之地而他們尚未返回。你願意去找他們嗎?他們走上卡拉達爾外西邊的路。沿著走，避開哈剌。","尋找失蹤的瑪格哈利隊伍。","","","","","","",0), -(9945,"zhTW","戰槌之戰","我們被戰槌突襲的時候正在往先祖之地的路上。他們從四面八方逼近，殺死了好幾排守衛和很多其他的人。他們甚至褻瀆貨車裡長者的遺物。$B$B為了什麼?他們要這樣羞辱我們並宣示他們的力量。就連石拳都不會這樣做。$B$B我是個崇高的獸人，$n，但就連我也有底限的。找到西北邊戰槌山丘的攻擊者並殺光他們!","納葛蘭，瑪格哈利隊伍的長老優兒利要你去殺死8個戰槌蠻卒和8個戰槌術士。","","到納葛蘭的瑪格哈利隊伍找長老優兒利。","","","","",0), -(9946,"zhTW","『掠取者』喬沃","你有看過巨魔國王嗎，$r?很少人看過還能活著訴說這個故事的。不幸的是，這就是我們目前所面臨的問題。$B$B這些野蠻人的領導者就是一個叫做喬沃的巨魔。傳說喬沃就是那個逼迫古羅離開洞穴的巨魔。喬沃便自己稱王，消滅效命於古羅的巨魔氏族。因此，戰槌產生了。$B$B到戰槌洞穴深處找到喬沃。殺了他並把他的頭顱帶來給我。","納葛蘭，瑪格哈利隊伍的長老優兒利要你去殺死『掠取者』喬沃並取得喬沃的頭顱。","","到納葛蘭的瑪格哈利隊伍找長老優兒利。","","","","",0), -(9948,"zhTW","找到生還者","如果我知道任何巨魔的事情，那就是他們喜歡新鮮的食物。這代表被他們捉去的瑪格哈在成為食物之前都會是活著的。我知道這是個噁心的想法，但也是對我們有利的想法。$B$B前往戰槌山丘尋找瑪格哈囚犯。如果你找到犯人，那麼你就會在戰槌巨魔附近找到他們籠子的鑰匙。$B$B殺了巨魔得到鑰匙並釋放犯人。","納葛蘭，瑪格哈利隊伍的長老昂古力斯要你釋放5名瑪格哈囚犯。","","到納葛蘭的瑪格哈利隊伍找長老昂古力斯。","瑪格哈囚犯被釋放","","","",0), -(9954,"zhTW","柯爾奇的贖金","<阿爾克隆給你一封布滿塵垢的信。>$B$B我剛收到這封信。是一個叫做戰槌的巨魔氏族寄來的，他們統治納葛蘭西北方的土地。上面說他們抓走了柯爾奇，如果我們不合作，他們就會把他給吃了。不可否認的，柯爾奇是個智障，但他還是我的同胞。你會救他嗎，$n?$B$B我猜他被鎖在戰槌山丘上的一個籠子裡。那就是你要去的第一站。","阿爾克隆要你去戰槌山丘找柯爾奇。","","","","","","",0), -(9955,"zhTW","『掠取者』喬沃","他們叫他『掠取者』喬沃，$n。就是這個巨魔強行攻佔以前統治他們的古羅。你最好相信他是很強大的!$B$B大廚說喬沃住在一個大洞穴裡 - 不管那是在什麼地方...拿到鑰匙把我救出去!如果我們可以度過這個難關我的父親絕對會給你一份厚禮!只要我自由了，就去找他。","柯爾奇要你拿到喬沃的鑰匙，這樣你就可以將他從牢籠中釋放。等你完成了這個任務就回到泰拉找阿爾克隆。","","到納葛蘭的泰拉找阿爾克隆。","釋放柯爾奇","","","",0), -(9956,"zhTW","被破壞的貨車","我是運送補給到贊格沼澤奧雷伯爾港的車隊一員。當我們靠近沼澤邊界時，一群邪惡的戰槌巨魔撲上來。他們殺死了其他人，把我和所有的補給當成囚犯。$B$B幸好他們忘了在我的籠子上放置栓子。我趁他們睡著的時候逃了出來。$B$B雖然對我的同伴們而言已經太遲了，但我們真的可以利用他們偷走的補給。戰槌山丘就在納葛蘭西北邊的山間。","納葛蘭，泰拉的女獵人奇瑪要你取得10個泰拉補給木箱。","","到納葛蘭的泰拉找女獵手奇瑪。","","","","",0), -(9962,"zhTW","血之競技場：斷趾","你準備好進行第一場戰鬥了嗎？如果是的話就讓我知道比賽可以開始了。你要做的就是去血之競技場等待對手到來。$B$B這是場對抗斷趾的比賽，他是個兇猛的裂蹄。$B$B祝你好運！我希望你會帶著朋友一起。$B$B還有記住，當你或你的對手陣亡倒地時比賽就結束了。","擊敗斷趾。擊敗他們之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗斷蹄","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(9967,"zhTW","血之競技場：憂鬱兄弟黨","下一場賽事是對付雙人組 - 正確的說是兩個兄弟。他們自稱為「憂鬱兄弟」。$B$B現在退縮還不算太晚，$n。我能夠理解。$B$B但如果你準備要行動了，就踏進血之競技場裡等待黑暗之血雙子到來。$B$B最後站著的人就是贏家！","擊敗自稱憂鬱兄弟的黑暗之血雙子。擊敗他們之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗藍色兄弟","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(9970,"zhTW","血之競技場：『碎裂領主』洛克達","這場仗會很痛苦，$n。你有什麼朋友夠勇敢可以幫你嗎？巨魔設法從劍刃山脈弄到一個叫做洛克達的巨人！相信我，你需要朋友，他看起來堅不可摧！他就像石頭一樣堅硬 - 一點也不誇張！$B$B如果你還想和他挑戰，踏進血之競技場他就會來了。","擊敗『碎裂領主』洛克達。獲勝之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗裂石之王洛卡達爾","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(9972,"zhTW","血之競技場：史卡拉克斯","你要在那裡把他們都殺光，孩子！他們下場比賽有個槍手。他們說他是虛無領主還是什麼的…他們不會想讓你對抗他們的勇士。你有聽到那個蹩腳選手莫古對你狂吠嗎？賭金已經累積到最高限度了！$B$B進到那個圈圈裡把這個人迅速解決掉！","擊敗史卡拉克斯。獲勝之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗瑟克拉加斯","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(9973,"zhTW","血之競技場：戰槌勇士","他們必須將勇士從劍刃戰士地窖運送進來。他訓練山嶺巨人 - 一次三個。$B$B如果你贏了，你就成為新的勇士。你覺得你的勝算有多少，小鬼?你敢試一試嗎?只要一句話我就賭你贏。$B$B現在就進去贏吧!","擊敗戰槌勇士。獲勝之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗戰槌勇士","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(9977,"zhTW","血之競技場：最後的挑戰","<葛爾薩克正數著他堆積如山的金幣。>$B$B你為我賺了很多錢，小鬼。如果你可以擊敗莫古，我保證會讓你值回票價。你在血之競技場所受的苦全都會有代價的。$B$B現在快前往那裡讓這些巨魔看看你的厲害！","擊敗戰槌的英雄，莫古。獲勝之後跟『食人妖僕從』烏丁領取獎賞。","擊敗戰槌英雄穆戈爾","到納葛蘭的獰笑骷髏氏族廢墟找『食人妖僕從』烏丁。","","","","",0), -(9982,"zhTW","他自稱奧翠司...","上個禮拜有個人騎著一隻虛空龍來到城裡。他說自己叫奧翠司然後詢問我們幾個關於納葛蘭的問題。$B$B他聲稱他在追捕燃燒軍團。那種瘋狂的事竟然是他的工作。你能想像嗎?居然有人會自願獵捕惡魔?$B$B在他離開之前，他要我們讓鎮上想成為英雄的人知道他會待在西納葛蘭一陣子，如果他們想展現決心，就去找他。","如果你想與燃燒軍團挑戰就到西納葛蘭去找『受難者』奧翠司。","","","","","","",0), -(9983,"zhTW","他自稱奧翠司...","上個禮拜有個人騎著一隻虛空龍來到城裡。他說自己叫奧翠司然後詢問我們幾個關於納葛蘭的問題。$B$B他聲稱他在追捕燃燒軍團。那種瘋狂的事竟然是他的工作。你能想像嗎?居然有人會自願獵捕惡魔?$B$B在他離開之前，他要我們讓鎮上想成為英雄的人知道他會待在西納葛蘭一陣子，如果他們想展現決心，就去找他。","如果你想與燃燒軍團挑戰就到西納葛蘭去找『受難者』奧翠司。","","","","","","",0), -(9991,"zhTW","調查土地","要當我的眼線需要一點勤奮。尼斯蘭德瑪斯會帶你通過燃燒軍團營地，但你一定要將看見的所有東西記載下來。就算是你覺得最微小不重要的細節都可能對我們的目的很有助益。$B$B首先，我要你注意營地裡有什麼樣的建築物，構成營地的防禦是什麼。$B$B尼斯蘭德瑪斯會等你準備好，$n。不要害怕，他會保護你不受傷害的。","坐好享受旅程。等調查完成後和奧翠司談談。","偵查鑄魔營地","到納葛蘭找『受難者』奧翠司交談。","","","","",0), -(9999,"zhTW","爭取時間","只要傳送門還在，我們對煉冶場造成的傷害就維持不了多久。我們一定要想出一個辦法摧毀燃燒軍團的建築。$B$B我需要時間擬定攻擊計畫。如果你可以讓他們的工程師和技工無暇分心，那就能大大減緩他們的進展，去爭取一點我所需要的時間。","納葛蘭西邊的『受難者』奧翠司要你去殺死2個惡魔守衛軍團士兵，3個莫阿格工程師和8個甘納格技工。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), -(10001,"zhTW","規劃大師","所有的煉冶場都有一個規劃大師。規劃大師決定了一個煉冶場的構造以及每種構造如何建築。此外，這個資訊會保存在規劃師隨身攜帶的一套藍圖裡面。有了如此重要的資訊，我們可以說服我的一個朋友提供一些協助。$B$B找到莫阿格規劃大師並拿走他的藍圖。他就駐紮在煉冶場的後方。","西納葛蘭的『受難者』奧翠司要你取得規劃大師的藍圖。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), -(10004,"zhTW","耐心與諒解","帶著藍圖前往泰洛卡森林的撒塔斯城。到了那裡就立刻去陰鬱城找一個叫沙薩拉畢恩的莫阿格。他大概會在酒吧裡借酒澆愁。$B$B對了，你要說服他協助你。試著以耐心和諒解接近他。如果沒有用，就用你的拳頭來解決。","西納葛蘭的『受難者』奧翠司要你帶著規劃大師的藍圖去找撒塔斯城的沙薩拉畢恩並說服他幫助你。","說服薩薩拉比姆","","","","","",0), -(10011,"zhTW","煉冶場:徹底擊潰","召集你的盟友，$n。如果你要挑戰監督者就需要他們。$B$B一旦你有了適合的團隊，就到各個煉冶場找到並殺死監督者。拿走他們的鑰匙並用它們開啟惡魔火砲對煉冶場發射。等煉冶場都被摧毀後再回到我這裡。","納葛蘭西邊的『受難者』奧翠司要你去摧毀煉冶場:仇恨和煉冶場:恐懼。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","摧毀鑄魔營地：仇恨","摧毀煉冶場:恐懼","","",0), -(10044,"zhTW","與主母的會面","主母要我前來找你並傳達一個訊息。她希望和你談談。$B$B我的毅力已經降低了但還不會出錯，$n，如果你使主母生氣，我將會盡我最後所能擊敗你。她在主廳中。$B$B<卡爾洛斯指著北方的大建築物。>$B$B聆聽並照她的話去實行。","與主母吉雅談談，並聆聽她跟你說的內容。","聆聽蓋亞安祖母的話","到納葛蘭的卡拉達爾找主母吉雅。","","","","",0), -(10045,"zhTW","材料成分","族母卡修爾想與你談談，$n。在此成真前，你得先收集所需的藥草來製作可擴展你的心靈，進而得以與神靈溝通的藥劑。$B$B你得取得泰洛卡的奧萊姆貝根莖，贊格沼澤的沼澤梅，納葛蘭的泰拉蕊藻葉以及劍刃山脈的龍脊。我已經把這些藥草種植地的指引寫在這個羊皮紙上。等你收集好這些材料後回來找我。","納葛蘭的卡拉達爾的主母吉雅要你收集1個奧萊姆貝根莖，1個沼澤梅，1個泰拉蕊藻葉及1個龍脊。","","到納葛蘭的卡拉達爾找主母吉雅。","","","","",0), -(10074,"zhTW","歐夏剛水晶粉末","這地方就是德萊尼研究那魯水晶的主要研究場所。$B$B我們所發現的是與來自「鑽石」山，歐夏剛的水晶有關的研究手札中真正的金礦山。看來好像這地區的所有東西都附著一些歐夏剛水晶殘留的粉末。如果你在這個區域冒險時有發現任何的粉末，把它帶回來給我，我會獎勵你一枚可以用來與軍需官購買物品並代表我感謝之意的標記。","哈剌的首席調查員阿莫瑞丹需要10個歐夏剛水晶粉末樣本。","","到納葛蘭的哈剌找首席調查員阿莫瑞丹。","","","","",0), -(10075,"zhTW","歐夏剛水晶粉末","","","","到納葛蘭的哈剌找首席調查員阿莫瑞丹。","","","","",0), -(10076,"zhTW","歐夏剛水晶粉末","這地方就是德萊尼研究那魯水晶的主要研究場所。$B$B我們所發現的是與來自「鑽石」山，歐夏剛的水晶有關的研究手札中真正的金礦山。看來好像這地區的所有東西都附著一些歐夏剛水晶殘留的粉末。如果你在這個區域冒險時有發現任何的粉末，把它帶回來給我，我會獎勵你一枚可以用來與軍需官購買物品並代表我感謝之意的標記。","哈剌的首席調查員阿莫瑞丹需要10個歐夏剛水晶粉末樣本。","","到納葛蘭的哈剌找首席調查員卡托斯。","","","","",0), -(10077,"zhTW","歐夏剛水晶粉末","","","","到納葛蘭的哈剌找首席調查員卡托斯。","","","","",0), -(10082,"zhTW","焦慮的先祖們","你有看到他們在我們身邊走動嗎?先祖之地正常來說都是平靜且不受打擾的。$B$B直到最近，先祖之靈紛紛覺醒且極度焦慮。某種事物嚴重打擾了這些靈魂。我們必須找出到底是什麼事，但首先，我們得先把這立即的威脅擺一邊。$B$B這些你看到正在走動的鬼魂不是真的先祖們而是他們狀態的呈現。你必須摧毀那些激動的獸人靈魂。去完成後回來找我。","族母卡修爾要你殺掉8個激動的獸人靈魂。","","到納葛蘭的先祖之地找族母卡修爾。","","","","",0), -(10085,"zhTW","拜訪先祖們","我需要你到先祖們的村落去，$n。到每一處仔細的尋找並看看先祖們是否還在。$B$B拜訪北邊的日春崗哨，山另一側遙遠北方的獰笑骷髏廢墟，東北的卡拉達爾，還有最後一個，納葛蘭和泰洛卡森林邊界的血之谷廢墟，就在東方。$B$B一旦你在他們的家中見到先祖們後回到我這裡來。","納葛蘭上先祖之地的族母卡修爾要你去拜訪日春崗哨，獰笑骷髏廢墟，卡拉達爾以及血之谷廢墟。","","到納葛蘭的先祖之地找族母卡修爾。","造訪日泉崗哨","造訪嘲顱廢墟","造訪加拉達爾","拜訪血之穀廢墟",0), -(10101,"zhTW","當靈魂們說話時","歐夏剛 - 鑽石山 - 對我們來說曾經那麼神聖。那裡曾是我們氏族每年收集慶祝春天節慶的地方。那裡曾是我們薩滿與光榮的先祖之靈交談的地方。那裡曾是我們文化的中心 - 直到那些暗影打敗我們。當氏族轉化成部落，這些歐夏剛的靈魂沉默了。先祖們背過身不再看顧我們。$B$B現在有某種事物將他們從平靜中喚醒了。到歐夏剛去探險並找出是什麼在打擾這些靈魂們。","納葛蘭的先祖之地的族母卡修爾要你去找出擁有的幻象。去找歐夏剛的庫爾。","","","","","","",0), -(10102,"zhTW","秘密的揭露","我的能量在過去幾個世紀中不斷的流失，在這段期間我所在的地方有一個虛無緩慢的成長-吞噬附近的靈魂。無可奈何的，我眼睜睜看著歷代獸人的靈魂被吸入這場漩渦中。最近，我的敵人控制了這個漩渦並用來吸引無數的虛無爪牙加入燃燒軍團。$B$B現在，終結這場循環及釋放這些獸人靈魂的關鍵就是另一個那魯 - 阿達歐。我感應到她的本體就在泰洛卡森林裡撒塔斯的先祖之城裡。","和撒塔斯城裡的阿達歐談談。","","","","","","",0), -(10107,"zhTW","外交的衡量","科伊瑞斯傳來有關石拳領導者的消息:他是個獸人!一個在我們父親那年代通過黑暗之門的古老獸人並且在那之後就回到他的家鄉了。我希望你去擊敗這個獸人並試著說服他撤回這些石拳巨魔。他就住在東南方接近泰洛卡森林邊緣的燃刃廢墟上面的平臺。祝你好運，$n!$B$B小心點，他可是個大劍師...","納葛蘭裡卡拉達爾的喬林‧亡眼要你去燃刃廢墟尋找『劍刃』蘭崔索並與他談談。","聆聽劍聖的故事","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","","","","",0), -(10108,"zhTW","外交的衡量","這個女獵人的密探送了一則石拳領導者的消息來:他是個獸人!一個在我們父親那年代通過黑暗之門的古老獸人並且在那之後就回到他的家鄉了。我希望你能去擊敗這個獸人並試著說服他撤回這些石拳巨魔。他就住在東邊的燃刃廢墟上面的平臺上。祝你好運，$n!$B$B小心點，他可是個大劍師...","納葛蘭裡泰拉的『破壞者』哞哞爾要你去燃刃廢墟尋找『劍刃』蘭崔索並與他談談。","聆聽劍聖的故事","到納葛蘭的燃刃廢墟找『劍刃』蘭崔索。","","","","",0), -(10109,"zhTW","我一定要擁有它們!","你看到它們了嗎??我向加茲魯維嚇死人的口臭發誓，我將擁有那些蛋!嗯，你看起來像是能給我一些幫忙。$B$B我告訴你怎麼來著，$r;如果你幫我收集一些東西讓我的彈跳裝置4000能夠起作用，我就會給你一把鑰匙讓你能好好運作這個裝置!你說你能用彈跳裝置4000來幹嘛?你所不能做的就是變成它...$B$B我需要從納葛蘭的風元素身上的風元素氣體。他們到處都是所以不要問我到哪可以找他們!","南納葛蘭上從氏族守望來的瓦薩特要你帶給它3個風元素氣體。","","到納葛蘭找瓦薩特。","","","","",0), -(10111,"zhTW","我要蛋!","既然有人介紹你來找我，我要你幫我把蛋拿來!試著用彈跳裝置4000降落在鳥巢的正中心。但是要小心!跳的不好的話可是會造成身體傷害或者永久的傷殘喔。","納葛蘭的瓦薩特要你用彈跳裝置4000偷取鄰近樹上的鳥巢並且取得未孵化的蛋。","","到納葛蘭找瓦薩特。","企圖偷取蛋","","","",0), -(10113,"zhTW","奈辛瓦里狩旅團","「出去替我們找一些補給品，」他這樣說。在我找到這地方前我差點死了快15次!這些破碎者也許不是最好客的傢伙但至少他們沒試著要把我皮肉分離掉。$B$B不管怎樣，我不準備回去了。我大獵殺的歲月已經結束了。如果你往東北方朝贊格沼澤去並且到了奈辛瓦里狩旅團，跟他們說『獵槍』退出了，$B$B嘿，也許你可以取代我喔!祝你好運，陌生人。","『獵槍』瓊斯要你到納葛蘭東北方的郊區與奈辛瓦里狩旅團的赫米特‧奈辛瓦里談談。","","","","","","",0), -(10114,"zhTW","奈辛瓦里狩旅團","這些獸人之前從來沒有看過一隻牛頭人 - 要是你肯相信像這種事的話。如果不是為了卡洛克汗隊長，他們可能現在已經把我當他們下一頓的餐點給吃了。$B$B喔我的禮貌到哪了呢?我是歐洛恩‧遠行者，不凡的獵人!我是從艾澤拉斯到這找尋大獵物的奈辛瓦里遠征隊營地的一員。要是你對狩獵有興趣，也許你應該來參觀我們在奈辛瓦里狩旅團的營地，在這裡的正東方接近贊格沼澤的邊界。","歐洛恩‧遠行者要你到納葛蘭的奈辛瓦里狩旅團跟薩杜費茲遠行者談談。","","","","","","",0), -(10168,"zhTW","靈魂看見的","幾個世紀以來，奧齊頓的靈魂聚結成為我黯淡的本質。大多數降臨於這地穴的大災難都是直接使我狀態變弱的原因。$B$B遺憾地是，沒有什麼東西可以制止這個循環。這就是身為那魯的一個問題 - 沒有了虛無，聖光就無法存在。$B$B你的唯一的解決辦法就是在他們轉化成虛無生物之前先去消滅納葛蘭的古老靈魂。使用這些靈魂之鏡尋遍整個地穴以釋放他們...","在奧奇奈地穴裡的某處找到一面靈魂之鏡，並且用它召喚來自納葛蘭的古老的獸人元祖的晦暗的靈魂前來。消滅15個晦暗的靈魂好讓那些先祖能夠安息。$B$B當任務完成後，回到先祖之地的族母卡修爾那裡。","","到納葛蘭的先祖之地找族母卡修爾。","","","","",0), -(10170,"zhTW","回到主母身邊","帶著你勝利的消息返回卡拉達爾找主母吉雅，$n。這將使瑪格哈士氣大振。或許甚至連年輕的地獄吼都會自他的抑鬱中振奮起來。","回到卡拉達爾找主母吉雅談談。","","","","","","",0), -(10172,"zhTW","沒有希望了","你是一位值得尊敬的$r，$n。你已經為了瑪格哈做了許多事。沒有人能否認你對我族人所做的事。哎呀，瑪格哈的時代結束了。你已經讓我知道，遠超過一切事物，我不適合領導這些人。我受詛咒的血流得太深。我無法...我不能成為第二個地獄吼去毀掉獸人。$B$B$n，請回到主母那並且告訴她我跟你說過的話。我沒有臉回去見她...去直視她的雙眼。","去與主母吉雅談談並告訴她卡爾洛斯跟你說了什麼。","與蓋亞安祖母談話","到納葛蘭的卡拉達爾找主母吉雅。","","","","",0), -(10251,"zhTW","主人偉大的計畫？","昨晚有一些德萊尼來找我們。他們不知道為什麼，竟然知道我們有這本書，還開出天價想「取走這本書」。$B$B我們沒問他們想做什麼，但年輕的那一個一直在說什麼「主人偉大的計畫」。$B$B他們付了許多金幣，所以我不想問太多。總之，我們把書交出去了。$B$B他說他們住在納葛蘭 - 在泰拉北方，被遺棄的軍械庫那裡。","找到在納葛蘭被遺棄的軍械庫的博學者奈崔恩。","","","","","","",0), -(10252,"zhTW","死者的視界","事情早就開始了。勒威薩斯站在奧齊頓的廢墟頂端唸誦著亡者之書。他藉由死者的名字喚醒他們，然後透過惡魔的儀式來約束那些可憐的靈魂聽從他的命令。假如有機會的話他將會喚醒整個奧齊頓的亡者!$B$B但是...你必須做好事前的準備。你不能跟你看不見的敵人戰鬥。$B$B<奈崔恩給你一張羊皮紙。>$B$B將我要製作藥劑的物品交給我。它將會打開你的眼界並且讓你看見靈界。","納葛蘭裡被遺棄的軍械庫的奈崔恩要你為他帶來1個山地古羅眼珠，1個無瑕的巨型風翼貓頭鷹之啄和1份老邁的裂蹄油。","","到納葛蘭找博學者奈崔恩。","","","","",0), -(10375,"zhTW","黑曜石作戰念珠","想要證明你對我們的忠誠，就勇敢地跟我們的敵人作戰吧。$B$B殘忍野蠻的食人魔是塔拉最大的威脅。如果你想證明自己的實力，就把他們脖子上的作戰念珠帶回來給我。我會將你取得的成就告訴氏族其它成員的。","","","去找。","","","","",0), -(10476,"zhTW","殘暴的敵人","如果你要想證明你對我們的忠誠，除了對抗我們的敵人外沒有更好的方式了。$B$B在這些當中，沒有其他人可以與這些巨魔在力量及殘暴上相比。把他們脖子佩戴的戰爭串珠帶來給我作為他們死亡的證明，我會讓其他人知道你英勇的表現。","泰拉的守望者莫布夫‧吉爾要你去從納葛蘭上各種不同的巨魔身上取得10個黑曜石戰爭串珠。","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), -(10477,"zhTW","更多的戰爭串珠","","","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), -(10478,"zhTW","更多的戰爭串珠!","","","","到納葛蘭的泰拉找守望者莫布夫·吉爾。","","","","",0), -(10479,"zhTW","證明你的力量","雖然我們在找尋平靜的生活，但我們的敵人太多了。這些當中，沒有人可以跟巨魔完全殘暴的力量相比。$B$B如果你是試圖想對我們證實你的力量，就將他們戴在脖子上的戰爭串珠帶來給我。我會告訴其他人你的成就的。","卡拉達爾的守望者波洛克要你去從納葛蘭上各種不同的巨魔身上收集10個黑曜石戰爭串珠。","","到納葛蘭的卡拉達爾找守望者波洛克。","","","","",0), -(10640,"zhTW","奧翠司","在這種日子跟年代很難得會聽到有人願意成為惡魔獵人。更難得的是竟然還有人成為惡魔獵人之後卻不效忠於伊利丹。$B$B據說外域就有這樣子的一個人。這個人的名字據說在燃燒軍團納葛蘭一帶的領土比任何一個復仇者奧多爾的軍隊還要可怕。他的名字就是奧翠司。$B$B去納葛蘭的西邊找他。他或許會在這些新的惡魔獵人訓練場散播一些希望。","去納葛蘭的西部找『受難者』奧翠司。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), -(10641,"zhTW","對抗軍團","燃燒軍團再次的腐化凡人的靈魂證明了他們的能耐。假如要我信任你所追尋的知識，我需要你證明你對我的忠誠心。$B$B一個叫做薩撒爾的惡魔長久以來都在利用她天生的虛無形態躲避我。$B$B她守護著憤怒女牧師而她們則在熔爐基地:苦難替她效命。殺死她的一名手下然後把鮮血灑在地上。這種公開的挑釁會讓薩撒爾暫時現形。在她消失前殺了她。","『受難者』奧翠司要你從虛空風暴的熔爐基地:苦難的憤怒女牧師身上取得一個新鮮滴落的血液。將它灑在地上然後殺死薩撒爾的化身。任務完成後回去找奧翠司。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), -(10668,"zhTW","對抗伊利達瑞","我仍然尊敬伊利丹。要不是他我不會找到我的方向。$B$B然而，他已經不是原來的他了。他的靈魂已經為了追求力量而腐敗了，他的心智已經被權力給扭曲了。他已經變成我當初發誓要消滅的罪惡，而伊利丹的手下們也變成像燃燒軍團一樣的憎恨著這世界。$B$B他在外域的領土已經逐漸縮小但是他的勢力範圍仍然廣闊。為了證明你跟他不是一夥的，殺了他在影月谷的伊利達瑞崗哨的副官洛斯羅司。","『受難者』奧翠司要你去殺影月谷的伊利達瑞崗哨的洛斯羅司。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), -(10669,"zhTW","挑戰不可能","有些惡魔只忠於自己。真正的惡魔會尋找並且殺死他的獵物，不管它的獵物是屬於哪個勢力。$B$B惡魔希樂斯-一個燃燒軍團背叛者-曾經被一群在贊格沼澤的沼澤生物當作神來祭拜。當德拉諾快要被摧毀的時候，他撤退到沼澤光之湖的底部進入冗長的睡眠之中。在沼澤光之湖找到傳送門然後將這柄矛插入地面中。$B$B希樂斯將會醒來-做好你的準備殺了他，證明你是所有惡魔的敵人。","『受難者』奧翠司要你在贊格沼澤的沼澤光之湖的傳送門使用灌魔銀矛以喚醒希樂斯。殺死他之後回去找奧翠司。","","到納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","",0), -(10689,"zhTW","奧翠司","現今你還能預見的惡魔獵人相當的少了。他們被他們自己的族人以懷疑的眼光觀看，而要找到沒有對伊利丹多少有點忠誠的是非常稀少的。$B$B有謠傳說在納葛蘭外面有一個這樣的惡魔獵人。他的名字是奧翠司。他出於憤怒地憎惡全部的惡魔，如果你能使他相信你有與他共同的目標，那他將幫助我們。$B$B到西方的納葛蘭去並找到他。他可能願意散發一些光芒在這些新惡魔獵人訓練場地上。","前往西方的納葛蘭並且找到『受難者』奧翠司。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), -(11037,"zhTW","奇怪的景象","我預見了一個非比尋常的景象，$n，而且我不完全知道那是怎麼辦到的。我看見一枝箭，一枝巨大的箭衝向天際，背後拖曳著一道火焰燃燒的痕跡。這種事情對一個技術高超的法師來說算不上什麼，但是我的預感告訴我這個巨大的箭矢並不屬於魔法的產物。$B$B這個東西將不是艾澤拉斯的居民可以達到的成就。你必須找到製造這個東西的人，$n。協助他們，否則他們的工作可能最後還是會失敗。","跟52區的火箭主管夫斯拉吉談話。","","","","","","",0), -(11042,"zhTW","令人困惑的幻象","有一股幻象一直困擾著我，$n。我看見一股股濃煙飄向天際，伴隨濃煙而至的是一股噴射的火焰，以飛快的速度移動著。這並不是自然界的現象或者邪惡的產物，我只知道這麼多。$B$B以我的學識並不足以了解這是什麼東西，只能判斷它是由許多人所製造出來的產物。然而少了其他人的幫忙，這個東西也許永遠沒有完成的一天。$B$B前往虛空風暴吧，$c。找到製造這個東西的人並且提供協助。","跟52區的火箭主管夫斯拉吉談話。","","","","","","",0), -(11044,"zhTW","夢境中的災難","我在睡夢中時常會夢見一段災難降臨的畫面 - 天上降下綠色的火焰，燒在一座堅固堡壘的英勇防禦士兵身上。這個夢境已經打擾了我好幾個禮拜的睡眠，但是一直到最近我才了解它的意義。$B$B就在遙遠的東邊，影月谷裡的蠻錘矮人們遭受燃燒軍團還有許多其他敵人的持續猛烈攻擊。他們英勇的奮戰著，但是在失去外援的情況下，他們的敵人終將獲得勝利。加入他們吧，$n。幫助他們擊敗敵人。","跟蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩談話。","","","","","","",0), -(11048,"zhTW","卡洛克汗的報告","本來我接獲的命令是要留在卡拉達爾一段時間，然後繼續前進向影月村的血衛士高莫克回報。在這裡的這段時間我覺得卡拉達爾需要部落更長遠的幫助。$B$B我知道血衛士高莫克需要集結所有人員的每一份力量，但是我想他能諒解我在這的任務使命尚未達成。前往影月村，在影月谷的西北方，告訴血衛士高莫克我將會有所擔擱。","跟影月村的血衛士高莫克談話。","","","","","","",0), -(11502,"zhTW","防衛哈剌","我們不是個好戰的民族，$r。但要是戰爭侵犯到我們的土地，我們也絕不逃跑。$B$B聯盟與部落在哈剌掀起戰爭，一直延燒到西北。我們不知道血精靈在耍什麼詭計，但部落的任何勝利都是災難。我們同胞與獸人間的歷史充滿了血腥與背叛。$B$B前往哈剌並且殺死我們的敵人。我們將會回報你金錢、榮譽與名聲。","在哈剌擊敗10名敵對玩家，然後回去找泰拉的拉寇爾。","","到納葛蘭的泰拉找拉寇爾。","","","","",0), -(11503,"zhTW","新敵與宿怨","我們古老的宿敵，德萊尼，帶著強大的盟友回來了。他們在西南的哈剌掀起戰爭。$B$B我們必須阻止他們在哈剌獲得勝利，不然卡拉達爾將陷入危機。$B$B去殺死那些協助我們宿敵的傢伙。","在哈剌擊敗10名敵對玩家，然後回去找卡拉達爾的可托克。","","到納葛蘭的卡拉達爾找可托克。","","","","",0), -(11880,"zhTW","多相測量","我確定那個『地精發明家』是個瘋子。他不停地在說有黑色的扭曲空間出現在納葛蘭，歐夏岡的靈魂原野上。$B$B據他說，這個…呃…多重…多相…耶…測什麼鬼的護目鏡可以讓佩戴者看得見那些扭曲空間，並且取得讀數。他很堅持說這些數據對我們在太陽之井的戰役非常重要。我想他是個神經病，但我受命要調查一切可能有幫助的事情。你願意去幫忙蒐集讀數嗎？","撒塔斯城的先驅者哈洛尼恩希望你使用多相光譜護目鏡來取得6個多相讀數。","","到撒塔斯城的聖光露臺找先驅者哈洛尼恩。","多相讀數取得","","","",0), -(9888,"zhTW","無能的領導者","我逃過一劫，在石拳巨魔對我村子的夜間攻擊中活了下來。$B$B但我問你，陌生人:為了什麼?$B$B<喬林指著卡爾洛斯。>$B$B他拒絕給予我們協助。巨魔劫掠我的城鎮，而他坐在那裡對著一團火哭泣。我們成了什麼樣子?我們會變成什麼樣子?$B$B我派了一個斥候，科伊瑞斯去村子那裡，現在的血之谷廢墟。你可以去找他並給他協助嗎?他躲在泰洛卡和納葛蘭的邊界。","喬林‧亡眼要你找到科伊瑞斯並和他談談。","","","","","","",0), -(9889,"zhTW","別殺那個胖子","我看著這些野獸好多天了。胖的那個說他在等待。不過，他在等什麼，仍是個謎。$B$B我有個計畫，不過要靠你使用一些武力。你要殺死他的幾個部屬然後把他打個半死。這樣做我相信他就會告訴我們所有要知道的事了。","泰洛卡森林的科伊瑞斯要你殺死10個石拳侵略者並鞭打無情的昂庫爾直到他說話為止。","安克爾招供","到泰洛卡森林的血之谷廢墟找無情的昂庫爾。","","","","",0), -(9890,"zhTW","成功!","多年來，石拳統治著外域所有的巨魔。巨魔在克羅的領導下非常團結，對他們所給予的土地也很滿意。過去幾個月來，我們因為一支叫戰槌的新氏族失去了許多巨魔。戰槌奪去了我們在納葛蘭大部分的土地還殺了許多我們的人。$B$B我們別無選擇只能佔領這個城鎮。我們被滅絕了...$B$B克羅失蹤，石拳陷入混亂。『劍刃』蘭崔索在他不在時代理統治。","帶著你從昂庫爾那裡得知的消息去找泰洛卡森林的科伊瑞斯。","","","","","","",0), -(9951,"zhTW","它在看著你!","快，躲起來!奈伏薩拉爾的眼睛正注視著你...注視著我們所有人!$B$B我不敢去哨塔頂端和它交談，但你...你看起來像是知道該說什麼話的樣子。小心點，它不是個笑話也不會讓蠢蛋好過的。$B$B如果你可以的話，說服它下來喝杯茶。但是，不管你用什麼方法，叫它不要再盯著我看!","殺了奈伏薩拉爾再回到泰洛卡森林找塞納里奧灌木林的守望者崔洛斯。","","到泰洛卡森林找守望者崔洛斯。","","","","",0), -(9957,"zhTW","塞納里奧灌木林發生了什麼事?","我們好一陣子沒聽到泰洛卡森林裡塞納里奧灌木林的德魯伊消息了。$B$B$n，我要你去那裡看看發生什麼事了。有幾個方法可以到那裡，但最快的方法是沿著路往南走，當你進入森林後就選擇從撒塔斯城的岔路往東走。","到泰洛卡森林去和塞納里奧灌木林的一個德魯伊談談。","","","","","","",0), -(9960,"zhTW","塞納里奧灌木林發生了什麼事？","嘿，$c。我們很久沒聽到來自塞納里奧灌木林的德魯伊的消息了。$B$B我要你去那裡看看發生了什麼事。通過森林往西北方走就會找到了。","到泰洛卡森林去和塞納里奧灌木林的一個德魯伊談談。","","","","","","",0), -(9961,"zhTW","塞納里奧灌木林發生了什麼事？","$C，我有個緊急任務要交給你。我們好一陣子沒聽到塞納里奧灌木林的德魯伊消息了。這和我們平常至少每幾天就會聽到他們的消息比起來很不尋常。$B$B我要你去那裡確定他們沒事。通過森林往西北方走就會找到灌木林了。","到泰洛卡森林去和塞納里奧灌木林的一個德魯伊談談。","","","","","","",0), -(9968,"zhTW","奇怪的能量","某種奇怪的力量改變了灌木林裡的泰洛飛蛾。$B$B曾經這裡有各種的生命，現在只剩下泰洛飛蛾。以前這些飛蛾生性溫馴，現在的牠們處於一種被激怒的狀態，會毫不猶豫的在你接近時攻擊你。$B$B我需要比對兇惡和正常的飛蛾。幫我各收集一些這兩種樣本。你可以在南方和北方找到未受影響的飛蛾。$B$B我確定這和所有德魯伊被殺死的事情有關。","收集4個泰洛飛蛾樣本和4個兇惡的泰洛飛蛾樣本。再回到泰洛卡森林找塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭。","","與泰洛卡森林的塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭會面。","","","","",0), -(9971,"zhTW","樹叢裡的線索","我不知道是什麼殺了這裡所有的德魯伊。我去南方的白骨荒野做了幾天的調查。$B$B拜託你，一定要幫我解開這恐怖悲劇後的秘密。進入灌木林裡尋找可能揭發真相的線索。我之前曾短暫地到過那裡，我可以發誓我看到了一個破碎者屍體及緊鄰著屍體旁的一個怪異物體$B$B不用擔心崔洛斯 - 他應該已經被發生的事搞瘋了，我想他應該不會造成傷害。","調查破碎的屍體旁邊的奇怪的物品來判定塞納里奧灌木林發生過什麼事。再回到泰洛卡森林外找縛地者塔伏格蘭。","","與泰洛卡森林的塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭會面。","檢查奇怪的物品","","","",0), -(9978,"zhTW","用盡所有必須的手段","我不知道是什麼造成如此，不過我清楚要如何找出更多的線索。$B$B安普爾是一位破碎者商人，專門運送各種商品及資訊。要是你可以說服他開口，我確信你可以聽到些有趣的事。$B$B他都在杜瑞跟撤塔斯城之間來回。不過，當心點 - 他可是帶了個保鏢隨行。","在泰洛卡森林的撒塔斯城往杜瑞的路上，找到安普爾並且說服他，使他告訴你所知道的事。","","","","","","",0), -(9985,"zhTW","隱秘城市的主人","雖然你看不懂這個卷軸上的陌生筆跡，但文件底下的華美封印暗指這是出自一位高階的阿拉卡之手。盧安卡或許策劃俘虜並審問杜葛爾，但似乎他是受某人之命。$B$B你記得瑞克格提過庫爾卡拓克曾研究阿拉卡。或許他可以解釋這個卷軸的內容。","到泰洛卡森林的碎石堡，將盧安卡的命令交給庫爾卡拓克。","","","","","","",0), -(9986,"zhTW","阻礙阿拉卡","我們要讓阿拉卡知道我們的人民不會白白讓他們攻擊。如果我們不阻止他們，路途對我們的商人、信差或士兵而言就不再安全。$B$B我的斥候已認出了各個主要阿拉卡營地的領導者。到迷霧瑞斯克，迷霧辛諾，和迷霧斯奇司找到阿斯卡斯、阿翼特和烏達克並殺了他們。","殺死迷霧瑞斯克的阿斯卡斯、迷霧辛諾的阿翼特和迷霧斯奇司的烏達克再回到艾蘭里堡壘找薩德爾。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找薩德爾。","","","","",0), -(9987,"zhTW","阻礙阿拉卡","我們要讓阿拉卡知道我們的人民不會白白讓他們攻擊。如果我們不阻止他們，路途對我們的商人、信差或士兵而言就不再安全。$B$B我的斥候已認出了各個主要阿拉卡營地的領導者。到迷霧瑞斯克，迷霧辛諾，和迷霧斯奇司找到阿斯卡斯、阿翼特和烏達克並殺了他們。","殺死迷霧瑞斯克的阿斯卡斯，迷霧辛諾的阿翼特，和迷霧斯奇司的烏達克再回到碎石堡找瑞克格。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑞克格。","","","","",0), -(9989,"zhTW","異類的靈魂","記得當我第一次來到外域並傾聽這裡各種靈魂的聲音時，我對自己聽到的東西感到非常詫異。同時，我也留意到有些靈魂的聲音我竟然無法聆聽清楚。$B$B我嘗試過各種辦法，仍然接觸不到這些鴉人的靈魂。他們的魔法與我們的完全不同，但我還不能確定接觸他們的靈魂是否超出了我的能力範圍。$B$B總之，幫我找一些鴉人的羽毛回來吧，或許依靠這些他們身上的東西，我就能接觸到他們的靈魂。","將30片鴉人的羽毛交給裂石堡的瑪魯卡茲。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑪魯卡茲。","","","","",0), -(9990,"zhTW","調查杜瑞","你知道嗎，說到這，我還真的想起大概一個月前賣過幾箱奇怪又特殊的工程零件給安普爾。我不確定那是幹嘛用的，但我知道它們是要送到杜瑞去的。$B$B或許那裡還有一兩箱?","找到密封的箱子再將它送到泰洛卡森林交給塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭。","","與泰洛卡森林的塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭會面。","","","","",0), -(9992,"zhTW","奧萊姆貝種子","森林裡的樹真美對吧？我常常在想他們會不會生長在艾澤拉斯上。$B$B不過我很猶豫要不要運送幼苗回去。這是個顛簸的路途而且他們比一袋種子那樣的東西還要難傳送許多。種子都儲藏在堅硬的松果裡，那些松果在成熟後會從樹枝上掉落下來。$B$B如果你在旅途中看到這種松果，可以麻煩你帶一些種子回來給我嗎？","收集30顆奧萊姆貝種子交給艾蘭里堡壘的羅斯勒斯。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找羅斯勒斯。","","","","",0), -(9993,"zhTW","奧萊姆貝種子油","森林奧萊姆貝樹的油種子非常有價值。我想收集很多種子，粹取它們的油，再看看拿來做些什麼。$B$B想想看，那裡有整森林的樹，製造出一大堆被浪費掉的種子。不管它最後變成烹飪油，燈油，或武器用油，我就是不能讓它白白浪費!$B$B將你從奧萊姆貝松果收集到的種子帶來給我。它們散落各處。","將30顆奧萊貝種子交給碎石堡的瑞蔻莉雅。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑞蔻莉雅。","","","","",0), -(9994,"zhTW","這些是什麼東西？","我是不知道你覺得怎麼樣，不過我不知道那些東西是什麼。但我知道一件事 - 它們看起來很危險!$B$B$n，我覺得你該帶一盒零件回東南方的艾蘭里堡壘交給珍奈‧星語。她或許會知道這些是什麼。","將一箱零件運回泰洛卡森林交給艾蘭里堡壘的珍奈‧星語。","","","","","","",0), -(9995,"zhTW","這些是什麼東西？","我是不知道你覺得怎麼樣，不過我不知道那些東西是什麼。但我知道一件事 - 它們看起來很危險!$B$B$n，我覺得你該帶一盒零件回東南方的碎石堡交給吐奇。他或許會知道這些是什麼。","將一箱零件運回泰洛卡森林交給碎石堡的吐奇。","","","","","","",0), -(9996,"zhTW","攻擊火翼崗哨","我們知道火翼崗哨的血精靈為凱爾薩斯及伊利丹工作。而根據你的消息，很明顯的他們利用杜瑞的破碎者做為中間的走私者偷運一些可怕的武器。$B$B無論他們在那幹嘛，我們現在可以做得最有效的事就是減少他們的人數。$B$B必須解決掉這些火翼血精靈們!出發前往北方的火翼崗哨去解決他們。","殺死10個火翼防衛者，10個火翼血守衛，10個火翼術士。再回到泰洛卡森林向艾蘭里哨站的莫瑞狄恩中尉回報。","","到泰洛卡森林的艾蘭里哨站找莫瑞狄恩中尉。","","","","",0), -(9997,"zhTW","攻擊火翼崗哨","我們知道火翼崗哨的血精靈為凱爾薩斯及伊利丹工作。而根據你的消息，很明顯的他們利用杜瑞的破碎者做為中間的走私者偷運一些可怕的武器。$B$B無論他們在那幹嘛，我們現在可以做得最有效的事就是減少他們的人數。$B$B必須解決掉這些火翼血精靈們!出發前往東北方的火翼崗哨去解決他們。","殺死10個火翼防衛者，10個火翼血守衛，10個火翼術士。再回到泰洛卡森林向碎石營地的丘尼士官回報。","","到泰洛卡森林的碎石營地找丘尼士官。","","","","",0), -(9998,"zhTW","難搞的鄰居","最近到達東邊廢墟的魔獄獸人不僅讓薩德爾很為難也很困擾。他們立刻開始建造防禦工事並修補建築物。$B$B他們沒日沒夜的趕工，$n。我派了最信賴的密探之一去盯著他們，但我們絕不能動作太慢。先對付他們的工人再到噬骨者廢墟北邊的艾蘭里哨站找瑟蘿莉雅‧影篷。她會給你進一步的指示。","殺死12個乖戾的苦工再向艾蘭里哨站的瑟蘿莉雅‧影篷回報。","","到泰洛卡森林的艾蘭里哨站找瑟蘿莉雅·影篷。","","","","",0), -(10000,"zhTW","不受歡迎的存在","我們在索爾瑪的軍隊認為他們將魔獄獸人控制在地獄火堡壘區域裡，但最近剛到達東邊廢墟的人卻有不同的說法。$B$B我們不能讓他們在這裡立足。瑞克格派了巡影者凱德到廢墟去監視他們，但我們仍要做點什麼來阻止他們進入。$B$B前往廢墟，殺死他們的苦工，再到北邊的樹林裡找凱德。他會告訴你下一步該往哪裡走。","殺死12個乖戾的苦工再向巡影者凱德回報。","","到泰洛卡森林的碎石營地找巡影者凱德。","","","","",0), -(10002,"zhTW","火翼聯繫","過去這幾天來，我觀察到一個血精靈女人來往魔獄獸人要塞並和魔獄獸人領導者交談。從她的肢體語言看起來，她很明顯的是在發布命令。但是為什麼？她是在傳達誰的命令？$B$B我的好奇心蓋過了我的判斷力，於是我在她離開魔獄獸人營地時尾隨她。她往北方走，回到火翼崗哨。我在到達血精靈的前哨周圍前停了下來。$B$B在她再次離開魔獄獸人營地前殺了她。","找到並殺死麗莎艾歐‧織火者，再回去找瑟蘿莉雅‧影篷。","","到泰洛卡森林的艾蘭里哨站找瑟蘿莉雅·影篷。","","","","",0), -(10003,"zhTW","火翼聯繫","過去這幾天來，我觀察到一個血精靈女人來往魔獄獸人要塞並和魔獄獸人領導者交談。從她的肢體語言看起來，她很明顯的是在發布命令。但是為什麼？她是在傳達誰的命令？$B$B我的好奇心蓋過了我的判斷力，於是我在她離開魔獄獸人營地時尾隨她。她往北方走，回到火翼崗哨。我在到達血精靈的前哨周圍前停了下來。$B$B在她再次離開魔獄獸人營地前殺了她。","找到並殺死麗莎艾歐‧織火者，再回去找巡影者凱德。","","到泰洛卡森林的碎石營地找巡影者凱德。","","","","",0), -(10006,"zhTW","讓縛地者塔伏格蘭知道","$n，我想在這邊慶祝完之後，你該回去塞納里奧灌木林和縛地者塔伏格蘭談談。$B$B我相信他會想知道那裡真正發生什麼事。","到泰洛卡森林去和塞納里奧灌木林外的縛地者塔伏格蘭談談。","","","","","","",0), -(10007,"zhTW","削弱敵軍","薩德爾和伯特泰歐不會容忍這樣龐大的敵方軍隊出現在我們的門前。要他們派遣駐軍成員來參與攻擊營地也不可能。這只會讓我們變的很脆弱很好攻擊。$B$B我們的責任是盡力削弱魔獄獸人對我們的威脅。你盡力削減他們的兵力而我負責想辦法來拖延他們的援軍。","殺死10個噬骨破壞者和6個噬骨斷背者再回去找瑟蘿莉雅‧影篷。","","到泰洛卡森林的艾蘭里哨站找瑟蘿莉雅·影篷。","","","","",0), -(10008,"zhTW","把泰洛卡的事留在泰洛卡","如果消息傳到索爾瑪讓他們知道控制魔獄獸人的事失敗了，我們就要有一大堆同伴了。老實說，我不想成為大家的焦點，所以我們不要讓這個小問題浮上檯面，懂嗎？$B$B如果我們可以讓魔獄獸人造成足夠的傷亡，他們的出現就不會再引起碎石堡外任何人的注意了。所以，讓我們現在就結束它吧。$B$B打起精神來吧，擺動你的武器，揮舞你的雙手，不管怎麼做都可以 - 只要殺死魔獄獸人。","巡影者凱德要你去殺死10個噬骨破壞者和6個噬骨斷背者。","","到泰洛卡森林的碎石營地找巡影者凱德。","","","","",0), -(10009,"zhTW","解決一些傢伙","<沙薩拉畢恩大笑。>$B$B這是沙薩拉畢恩設計的。$B$B<沙薩拉畢恩指著藍圖上的建築物和結構。>$B$B看看這些哨塔。惡魔獵人看不見，對嗎？淒慘，可憐的奧翠司。如果他有眼睛他會哭吧？$B$B沒錯，沙薩拉畢恩會幫忙，但你要先幫忙沙薩拉畢恩。$B$B<沙薩拉畢恩交給你一個帳本。>$B$B這些傢伙欠沙薩拉畢恩金子。很多金子。去幫沙薩拉畢恩討債再回來。他們不會輕易把沙薩拉畢恩的金子給你，你要和他們打一架。不過你很強壯，你打敗了沙薩拉畢恩！","撒塔斯城的沙薩拉畢恩要你取回拉利克的欠款，庫庫許的欠款和服倫的欠款。","","到泰洛卡森林的撒塔斯城找沙薩拉畢恩。","","","","",0), -(10010,"zhTW","就這麼簡單嗎?","<沙薩拉畢恩指著藍圖。>$B$B你看到惡魔火砲在哪了嗎？$B$B<沙薩拉畢恩畫下一個箭頭表示改變方向。>$B$B你得把惡魔火砲轉過來用在建築物上。$B$B等等！別急！有一件你不知道的事。監督者有轉動火砲的鑰匙。你要先弄到鑰匙！每個監督者身上各有一把！$B$B沒有那麼簡單，對吧？$B$B把消息帶回去給奧翠司。","撒塔斯城的沙薩拉畢恩要你回到西納葛蘭找『受難者』奧翠司。","","","","","","",0), -(10012,"zhTW","魔獄獸人計畫","計畫書上的字體太精細準確，不像是魔獄獸人寫出來的。你無法理解文字在表達什麼，但它的含意十分明顯：魔獄獸人正接受火翼崗哨的血精靈命令。$B$B為什麼這兩個力量會結合在一起？伯特泰歐或許對這奇怪的聯盟組合有些見解。你決定回到艾蘭里堡壘給他看看這個圖像。","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘，將魔獄獸人計畫交給伯特泰歐。","","","","","","",0), -(10013,"zhTW","看不見的手","計畫書上的字體太精細準確，不像是魔獄獸人寫出來的。你無法理解文字在表達什麼，但它的含意十分明顯：魔獄獸人正接受火翼崗哨的血精靈命令。$B$B為什麼這兩個力量會結合在一起？瑞克格或許對這奇怪的聯盟組合有些見解。你決定回到碎石堡給他看看這個圖像。","到泰洛卡森林的碎石堡，將魔獄獸人計畫交給瑞克格。","","","","","","",0), -(10016,"zhTW","灰座狼尾巴","你的旅途中有遇到灰座狼嗎？我在勘測森林北邊區域的時候剛好有機會觀察他們。我不建議你靠近他們，除非你準備好來場戰鬥。$B$B他們不怕我們，也不會猶豫保衛他們的領土。$B$B像這樣的生物是很適合有著美麗的尾巴。我一直試著收集它們來修剪一件新披風，但那些座狼總是逃過我的陷阱。你能幫我嗎？","艾蘭里堡壘的伯特泰歐要你去幫他帶回來12個灰座狼尾巴。可以從灰座狼或灰座狼首領身上取得。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找伯特泰歐。","","","","",0), -(10018,"zhTW","狼魂法衣","幾個世代前，當獸人氏族仍將泰洛卡森林視為家園時，狼魂在他們生活中是一個重要的角色。當獸人離開，他們不再需要狼魂於是就將它留下了。$B$B時間過去，狼魂變的很孤單便也離開了森林。$B$B我相信我可以將狼魂帶回他的祖傳家園，就像我們獸人回來一樣。儀式需要用森林的狼皮來製作法衣，才能引導靈魂回到它的家。","將12塊灰座狼皮交給碎石堡的瑪魯卡茲。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑪魯卡茲。","","","","",0), -(10022,"zhTW","難捉摸的鐵顎","既然我有了修剪需要的毛皮，我想有一隻狼的毛皮會很適合做我披風的兜帽。想像看見你的敵人穿著森林裡最奸詐的掠奪者的毛皮!$B$B我試過對老鐵顎設陷阱，但沒有成功。我試過圍捕他，用計謀打敗他，引誘他。沒有一次成功過。$B$B他都在森林的東北區閒晃，如果你能完成我辦不到的事，我會很樂意獎勵你。","將鐵顎的生皮交給艾蘭里堡壘的伯特泰歐。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找伯特泰歐。","","","","",0), -(10023,"zhTW","鐵顎族王","你收集第一堆毛皮表現的很好。$B$B法衣的最後一個部份需要一種獨一無二的毛皮。有一隻特別的狼，又老又奸詐，靠它的力量當上了森林狼的族王。森林狼們稱他為鐵顎，萬能的獵人。$B$B在我的幻境中，我看過他在森林的東北區徘徊。在法衣裡加入他的毛皮一定會點亮狼的精神之路。$B$B不要為鐵顎哀悼。他會很光榮的。","將鐵顎的生皮交給碎石堡的瑪魯卡茲。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑪魯卡茲。","","","","",0), -(10026,"zhTW","魔法干擾","承認這點很令人難為情，但我在泰洛卡森林這裡發生了一些事，是我當學徒開始從未發生過的。$B$B偶爾，我的法術會失敗，而我知道我沒有做錯任何一個步驟。第一次發生的時候我幾乎快瘋了。$B$B我想我找到了原因。森林裡充滿了叫做扭曲巡者的生物，他們是喜好魔法的惡魔，習慣干擾魔法波動。對付他們最好的方法就是殺了他們。","艾蘭里堡壘的安達爾歐要你殺死10個扭曲巡者。","","到泰洛卡森林找安達爾歐。","","","","",0), -(10027,"zhTW","魔法干擾","沒有什麼比準備施放法術還討人厭的，除了被某種看不見的力量給中斷。第四次發生之後我知道這可能是某種巧合，所以我派奇柏伊斯歐去調查。$B$B我保證你永遠不會遇到一個比奇柏伊斯歐還會回嘴的小鬼。$B$B總而言之，他設法找到了一個問題的來源，一個叫做扭曲巡者的討厭生物。他們習慣干擾所有看的到的魔法能量。我受夠他們的干擾。","殺死10個扭曲巡者並回到碎石堡向庫爾卡拓克回報。","","到泰洛卡森林的碎石堡找庫爾卡拓克。","","","","",0), -(10028,"zhTW","能量容器","杜瑞廢墟裡有很多帶著純粹魔法能量的容器。我們很幸運統治這城市的破碎者竟忽略了他們的資源，但我們不能以為他們永遠都會如此。$B$B有了那些容器和它們的能量，我們人民中散落的生還者就能抵抗惡魔魔法的誘惑。我們從王子的愚行下每救一個奎爾多雷就多一個人幫我們重建失落的光輝。幫我把這些容器帶來，$c。","將8個德萊尼容器交給艾蘭里堡壘的羅斯勒斯。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找羅斯勒斯。","","","","",0), -(10029,"zhTW","亡靈在召喚","白骨荒野的亡者靈魂一直在召喚著我!其中一個叫索拉伏恩在懇求我的幫助。$B$B$C，你一定要前往南方的白骨荒野幫助這個靈魂。他就在奧齊頓的北邊入口附近。為了跟他溝通，你必須跨越時空到來生一下。我會給你一份精華讓你在荒野裡使用。$B$B如果你覺得需要更多的精華，就回來找我。\r\n\r\n","隱士麗蒂娜要你去泰洛卡森林的白骨荒野，在難民商隊找到她的助理，索拉伏恩。$B$B完成奧爾多所有的任務會降低你的占星者聲望。","","","","","","",0), -(10030,"zhTW","取回白骨","因為奧齊頓爆炸而死亡的德萊尼骸骨散落在白骨荒野，他們的靈魂無法安息，也不能向來生前進。$B$B$C，你必須幫我取回他們的骸骨，然後將骸骨帶到最終的安息地！只有這樣他們才能安息、安心。$B$B小心收集那些無法安息的骸骨，然後前往白骨荒野中心，把骸骨交給奧齊頓的『瘋子』藍姆多。別看他叫『瘋子』，他知道怎麼做的。","收集10根無法安息的骸骨。交給奧齊頓儀式競技場西邊的『瘋子』藍姆多。他位在泰洛卡森林的白骨荒野中間。","","到白骨荒野的奧齊頓儀式競技場找瘋狂的藍姆多。","","","","",0), -(10031,"zhTW","幫迷失者找到方向","許多德萊尼的靈魂受到奧齊頓的爆炸而腐化了。現在他們痛苦的遊蕩在荒野中。$B$B$n，我懇求你讓他們安息吧。殺死那些遠在奧齊頓牆邊的白骨荒野中遊蕩的迷失的靈魂和德萊尼骷髏。$B$B什麼?你認為讓他們盲目的在痛苦中遊蕩會比較好嗎?$B$B完成之後，回去找難民商隊的索拉伏恩然後告訴他你完成的事情。","殺死10個迷失的靈魂和10個德萊尼骷髏，然後跟難民商隊的索拉伏恩談話，位在泰洛卡森林的白骨荒野。","","到白骨荒野的難民營找索拉伏恩。","","","","",0), -(10032,"zhTW","圖雷姆的神器","你留意過圖雷姆的那些失落者嗎？他們一直在廢墟中四處徘徊，尋找德萊尼人留下來的碎片。$B$B這些失落者的智慧水準完全不能與他們的破碎者主人相比，他們已經忘掉了以前的生活和身份，變成了完全不同的物種。$B$B我認為我們可以利用失落者的這些無意識舉動來收集到一些古老的德萊尼聖物。既然妥善地選擇目標能夠為我們謀得利益，還為什麼要去冒險與這些破碎者開戰呢？","從圖雷姆清道夫和圖雷姆獵人身上收集6個圖雷姆神器，把它們交給裂石堡的拉克妮亞。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑞蔻莉雅。","","","","",0), -(10033,"zhTW","懸賞：鞭骨者去死！","重金懸賞白骨荒野的鞭骨者。身為眾所皆知的瘟疫帶原者，得盡速消滅他們!雖然它們遍佈整個荒原，但大部分的鞭骨者聚集在北邊的腐蝕嶺。$B$B完成後向泰伊拉‧艾薇斯崔德回報並領取你的獎賞。","殺了20隻鞭骨者後回報給泰洛卡森林裡艾蘭里堡壘的泰伊拉‧艾薇斯崔德。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找泰伊拉·艾薇斯崔德。","","","","",0), -(10034,"zhTW","懸賞：鞭骨者去死！","白骨荒野的鞭骨者襲擊矛克使他病了。現在他要他們全部消失!$B$B雖然鞭骨者遍佈整個荒原，但是大部分的鞭骨者聚集在北邊的腐蝕嶺。$B$B完成任務後回報矛克‧邪擊，他會給你一筆重賞的。","殺了20隻鞭骨者後回報給泰洛卡森林裡碎石堡的矛克‧邪擊。","","到泰洛卡森林的碎石堡找矛克·邪擊。","","","","",0), -(10035,"zhTW","托茍斯!","白骨荒野裡有個非常可怕的生物，只有那些無畏的勇士才敢追蹤他。$B$B我說的就是托苟斯，它是鞭骨者裡頭的王者，它徘徊在白骨荒野西部邊疆地帶的迷霧瑞漢茲。$B$B可惜那邊有一個阿拉卡稻草人，人們都稱它為托苟斯剋星，它使得托苟斯只敢待在海灣一帶。我打賭假如你把托苟斯的配偶崔奇拉的屍體放在稻草人的腳下，托苟斯還是會趕來。你可以在白骨荒野北邊的腐蝕嶺找到她。$B$B幫我帶回來一根托苟斯尾巴上的羽毛。","利用崔奇拉的屍體引誘托苟斯出現。取得一根托茍斯的尾羽然後交給泰洛卡森林的艾蘭里堡壘的泰伊拉‧艾薇斯崔德。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找泰伊拉·艾薇斯崔德。","","","","",0), -(10036,"zhTW","托茍斯!","托苟斯這些鞭骨者的王，我要他的命!$B$B不久前，當我出外在迷霧瑞漢茲西方的角落狩獵時，這隻畜生向我撲了過來。$B$B<矛克敲了敲他的眼罩。>$B$B它奪走了我的眼睛，而現在我要他的命!把他的一隻尾羽帶給我當證明，我會給你豐厚的獎賞。$B$B你將需要他的配偶崔奇拉的屍體才能喚它下來，因為他非常害怕那邊一個被人稱為托苟斯剋星的阿拉卡稻草人。$B$B你可以在腐蝕嶺的北邊荒原地區找到她。","利用崔奇拉的屍體引誘托苟斯出現。取得一根托苟斯的尾羽然後回到泰洛卡森林的碎石堡找矛克‧邪擊。","","到泰洛卡森林的碎石堡找矛克·邪擊。","","","","",0), -(10037,"zhTW","當然是釣魚","說起湖來，東北方上面那有個很適合釣魚的湖。我都跟朋友一起過去，但是我的母親不再讓我去那裡了。$B$B她說那裡太危險了，但我根本不曾在那看過任何東西，除了幾隻蜘蛛。好像蜘蛛會對你怎麼一樣...$B$B我最愛的就是那邊的鰻魚。如果你正要往湖那邊過去，能不能幫我帶點鰻魚回來?他們很會亂跳，不過一旦你制服他們，就能安穩的帶回來了。","將8隻新鮮閃鱗鰻交給撒塔斯城的塞斯。","","到撒塔斯城的陰鬱城找塞斯。","","","","",0), -(10038,"zhTW","與士兵維克斯談話","葛蘭戈瓦村附近一位斥候的報告才剛送進來。他提到一個幽暗團隊進入了那裡的廢墟。$B$B$n，我要你跟士兵維克斯談談，看看你能如何協助他找出那個不明團隊的目的。往西邊去，越過碎石堡。他上一份報告提到他的位置在接近村子的北方入口處。","在泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村北方入口處找到士兵維克斯並與他談話。","","","","","","",0), -(10039,"zhTW","與斥候奈夫提斯談話","我已經通知那位目前在葛蘭戈瓦村附近監視幽暗團隊的斥候近日遷移到那裡。$B$B$n，我要你與斥候奈夫提斯談談並看你要如何協助她找出這個不明團隊的目的。$B$B朝著這裡的南方前進，然後轉向正西方，繞過白骨荒野的北方。她最後一次的報告指出她的位置位於村子的南邊入口附近。","在泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村南方入口處找到斥候奈夫提斯並與她談談。","","","","","","",0), -(10040,"zhTW","他們是誰？","我不清楚他們是誰，但我知道他們不懷好意!$B$B我會給你一個偽裝，要你去跟他們這三個我覺得很「多話」的人說話。與新兵、苦力、以及諫言者對話。$B$B但是要小心;那裡有幾位兇猛的獵人有可能會看穿你的偽裝!無論你要做什麼，都別離開村莊 - 偽裝是很容易破除的。要是你失去了你的偽裝，回到我這裡來，我會再給你另一個。","於偽裝中與幽暗的新兵，幽暗的苦力及幽暗的諫言者說話。完成後回到泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村中找士兵維克斯回報。","","到泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村找士兵維克斯。","與幽暗的新兵說話","與幽暗的苦力說話","與幽暗的諫言者說話","",0), -(10041,"zhTW","他們是誰？","我不清楚他們是誰，但我知道他們不懷好意!$B$B我會給你一個偽裝，要你去跟他們這三個我覺得很「多話」的人說話。與新兵、苦力、以及諫言者對話。$B$B但是要小心;那裡有幾位兇猛的獵人有可能會看穿你的偽裝!無論你要做什麼，都別離開村莊 - 偽裝是很容易破除的。要是你失去了你的偽裝，回到我這裡來，我會再給你另一個。","於偽裝中與幽暗的新兵，幽暗的苦力及幽暗的諫言者說話。完成後回到泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村中找斥候奈夫提斯回報。","","到泰洛卡森林的葛蘭戈瓦村找斥候奈夫提斯。","與幽暗的新兵說話","與幽暗的苦力說話","與幽暗的諫言者說話","",0), -(10042,"zhTW","殺光暗影議會!","什麼！這些傢伙都是暗影議會的？！$B$B$n，你必須回到那裡並殺光他們！我要你殺掉他們的領導者及所有的劊子手和召喚者。$B$B在你完成後，向艾蘭里堡壘的葛拉伏汗中尉回報。$B$B祝你好運，$c！","殺掉10個幽暗的劊子手，10個幽暗的召喚者及暗影大師葛瑞弗，然後回到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘與葛拉伏汗中尉回報。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找葛拉伏汗中尉。","","","","",0), -(10043,"zhTW","殺光暗影議會!","什麼！這些傢伙都是暗影議會的？！$B$B$n，你必須回到那裡並殺光他們！我要你殺掉他們的領導者以及所有的劊子手和召喚者。$B$B在你完成後，回報給碎石堡的諫言者菲拉。$B$B祝你好運，$c！","殺掉10個幽暗的劊子手，10個幽暗的召喚者及暗影大師葛瑞弗，然後回到泰洛卡森林的碎石堡回報諫言者菲拉。","","到泰洛卡森林的碎石堡找諫言者菲拉。","","","","",0), -(10051,"zhTW","逃出火翼崗哨!","感謝老天!$B$B$C，我需要你幫我逃離這裡。我手上握有關於艾蘭里堡壘的防禦安全、甚至可能攸關到整個外域的重要訊息!$B$B我從塞納里奧遠征隊那過來，擔負著外交任務，不過就像你看到的，他們不是很友善。如果你能夠保護我平安，我擔保你可以得到相當可觀的獎賞!","護送伊斯拉‧星鬃到安全的地方後回報泰洛卡森林裡艾蘭里堡壘的阿瑞克‧追日者上尉。","護送伊斯拉·星鬃","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找阿瑞克‧追日者上尉。","","","","",0), -(10052,"zhTW","逃出火翼崗哨!","感謝老天!$B$B$C，我需要你幫我逃離這裡。我手上握有關於碎石堡的防禦安全、甚至可能攸關到整個外域的重要訊息!$B$B我從塞納里奧遠征隊那過來，擔負著外交任務，不過就像你看到的，他們不是很友善。如果你能夠保護我平安，我擔保你可以得到相當可觀的獎賞!","護送伊斯拉星鬃到安全的地方後回報泰洛卡森林裡碎石堡的諫言者菲拉。","護送伊斯拉·星鬃","到泰洛卡森林的碎石堡找諫言者菲拉。","","","","",0), -(10112,"zhTW","個人的喜好","嗯?你提到一個箱子嗎?還是好幾個?你知道箱子的材質是什麼做成的嗎?$B$B還有這個商人的名字叫什麼?安普爾?你確定他是破碎者的一員嗎?我沒有與他們那一族有過幾次交易。$B$B也許你幫我個忙我就會喚起我的回憶?$B$B空行者阿拉卡 - 古老的投擲者 - 最近偷了我大量的進口貨物。我要全部都拿回來!$B$B你可以在撒塔斯城的南方找到迷霧斯奇司。","取得5個拉斯蕊被偷的貨物。將它們送回撒塔斯城的陰鬱城，交給接近世界的盡頭小酒館的風之貿易者拉斯蕊。","","到撒塔斯城的陰鬱城找風之貿易者拉斯蕊。","","","","",0), -(10201,"zhTW","現在，真相的時刻","這個油已經準備好接受第一次測試了。他看起來濃烈到足以作為高品質的武器油了。$B$B查明的唯一方法就是進行專業的試驗。看到在懸賞告示旁的葛利克嗎？當然，他不出名，但是獸人知道他對武器有他的看法！$B$B拿著這個油的樣本給他並要他使用在他的武器上。在他有機會測試後，讓我知道他對這個東西的看法。","找到葛利克並要他將東西試用在他的武器上。一旦他測試過這個油後，回去向瑞蔻莉雅報告結果。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑞蔻莉雅。","要葛利克測試奧萊姆貝之油","","","",0), -(10210,"zhTW","阿達歐","歡迎來到撒塔斯城，$c。這是所有外域中唯一你可以到處都安全的地方。$B$B一群被稱為薩塔的那魯將惡魔從這裡趕出去了。$B$B如果你從來沒有碰過那魯，那你應該去看看在聖光露臺的阿達歐。這位薩塔的領導者是一位令人敬畏的人，如果我有看過的話，穩定是來自這個荒島上其他生物的流暢變化。","與聖光露臺中央的薩塔領導者，阿達歐談談。","","","","","","",0), -(10444,"zhTW","到艾蘭里哨站報到","立即行動!$B$B我們在出了這裡接近火翼崗哨的地方有個我要你去跟他談談的人。他對你下一步要做得事有更好的想法。$B$B到艾蘭里哨站外找莫瑞狄恩中尉報告並告知他狀況。你可以在火翼崗哨正南方的南方河岸堤往東北方找到這個崗哨。$B$B一路平安啊，$n。","珍奈‧星語要你去泰洛卡森林的艾蘭里哨站回報莫瑞狄恩中尉。","","","","","","",0), -(10446,"zhTW","最終的密碼","他們正在庭院中製造第二個法力炸彈。我的情報顯示這顆炸彈的最終的密碼在火翼崗哨，由這個計畫的監督者薩爾斯‧烏德恩所持有。$B$B$n，你必須回到那裡去從他身上取得最終的密碼。他通常都在最高的那座塔的頂端。$B$B拿到這個最終的密碼到中庭找到炸彈並將它引爆。$B$B只有這樣我們才能確保艾蘭里堡壘的安全。","莫瑞狄恩中尉要你使用最終的密碼去引爆法力炸彈。完成後回報給泰洛卡森林內艾蘭里堡壘的珍奈‧星語。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找珍奈·星語。","","引爆魔法炸彈","","",0), -(10447,"zhTW","最終的密碼","他們正在庭院中興建第二個法力炸彈。我的情報顯示這顆炸彈的最終的密碼是由火翼崗哨這個工程的監督者，薩爾斯‧烏德恩所持有。$B$B$n，你必須回到那裡去從他身上取得最終的密碼。他通常都在最高的那座塔的頂端。$B$B取得這個最終的密碼到中庭找到炸彈並將它引爆。$B$B只有這樣我們才能確保碎石堡的安全。","丘尼士官要你使用最終密碼清單去引爆法力炸彈。完成後回報泰洛卡森林裡碎石堡的吐奇。","","到泰洛卡森林的碎石堡找吐奇。","","引爆魔法炸彈","","",0), -(10448,"zhTW","到碎石營地報到","立即行動!$B$B我們在出了這裡接近火翼崗哨的地方有個我要你去談談的人。她對你下一步要做的事有更好的想法。$B$B到碎石營地外找丘尼士官報告並告知她狀況。$B$B出了崗哨外順著路往北方出發。從杜瑞的中部，順著路到東邊去。你就會在火翼崗哨正西南方的河岸邊找到這個營地。$B$B祝你好運，$n。","吐奇要你去向泰洛卡森林裡碎石營地的丘尼士官報到。","","","","","","",0), -(10791,"zhTW","歡迎狼魂","我已經差不多完成我將在儀式期間穿的法衣了。當我加上最後的裝飾時，我要你將薰香設置在我左邊符文石附近的蠟燭旁。$B$B我相信它將幫助我們吸引狼魂的注意，畢竟它是過去獸人氏族所做的。我幾乎能想像我的祖先在一次成功的打獵之後，用它在儀式中向狼魂獻上崇敬。$B$B一旦你已經安置好薰香，我就開始儀式。","在瑪魯卡茲的小屋裡蠟燭附近使用典禮薰香並且觀察儀式。當儀式完成的時候，再次與瑪魯卡茲交談。","","到泰洛卡森林的碎石堡找瑪魯卡茲。","","幫助瑪魯卡茲召喚狼之魂","","",0), -(10839,"zhTW","迷霧斯奇司:泰洛克黑石","迷霧斯奇司在商隊的西北方，撒塔斯南邊森林的一片獨立的小樹林裡。謠傳司凱堤斯的殖民隊已經建造了一個崇拜的邪惡祭壇。如果斯奇司的阿拉卡要被救贖，這個泰洛克黑石就必須被淨化。$b$b帶著這個淨化魔棒並把它用在黑石上。透過阿達歐祝福，魔棒的純潔應足以帶給黑石清澈。現在去吧，願聖光照耀在你身上。","在迷霧斯奇司的泰洛克黑石上使用淨化魔棒，並返回白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","嘗試淨化泰羅克黑石","到白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","","","","",0), -(10840,"zhTW","聖光之墓","向東走，埋在被燒焦的沙子下的即是聖光之墓，一個死者失落的安息之處方。在我們的商隊被伏擊之前，我正要去墓地淨化它邪惡的靈魂。$B$B我卻不知道它已經被另一種邪惡所侵擾。甚至現在，以太族為了死者幾世紀以前獲得的小飾物和紀念品而劫掠死者的身體。$B$B當我們的商隊努力求生存時，我能做的卻很有限。","高階祭司歐格蘭要你進入聖光之墓，殺死10個以太虛空術師和10個以太盜掠者，然後回到難民商隊找他。","","到白骨荒野的難民商隊找高階祭司歐格蘭。","","","","",0), -(10842,"zhTW","復仇先驅","聖光之墓已經被暗影議會腐化了，德萊尼死者變成了被詛咒的靈魂，對活著的人懷著強烈的憎恨、憤怒且困惑。$B$B進入墓穴，找出這些可憐的受害者。讓他們安息，這是他們應得的。","高階祭司歐格蘭要你進入聖光之墓並打倒5名復仇的德萊尼。","","到白骨荒野的難民商隊找高階祭司歐格蘭交談。","殺死復仇的德萊尼","","","",0), -(10847,"zhTW","司凱堤斯之眼","厄運從司凱堤斯的懸崖傾聽著。$b$b我的族人，阿拉卡，面臨被無法形容的邪惡掩蔽的命運。我們太常濫用黑暗魔法去做壞事了。透過阿達歐我已經學習了聖光和救贖。$b$b泰洛克透過被黑暗術施法的眼球從司凱堤斯窺看他的殖民地。從泰洛卡北邊的迷霧瑞斯克和迷霧辛諾偷取這些眼珠。讓我看見泰洛克所看見的。讓我透過司凱堤斯的眼睛窺探。","將瑞斯克之眼還有辛諾之眼交給撒塔斯城內陰鬱城的『贖罪者』里拉克。","","到撒塔斯城的陰鬱城找『贖罪者』里拉克。","","","","",0), -(10848,"zhTW","迷霧瑞漢茲:邪惡靈魂","迷霧瑞漢茲是一塊特別邪惡的司凱堤斯殖民地。$b$b儘管村莊被奧齊頓災難所毀滅，泰洛克的影響力依舊存在那裡的邪惡靈魂中。向西前往迷霧瑞漢茲，殺死那些殘忍卑鄙的人。你將在暗影之墓西邊發現他們，在白骨荒野和泰洛卡森林的邊境上。$b$b這將是我們對抗泰洛克和司凱堤斯的守護者的第一擊。","殺死4個死亡之爪靈魂、4個尖嘯靈魂還有2個烏鴉之魂然後回報給難民商隊的『覺醒者』奇瑞克。","","到白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","","","","",0), -(10849,"zhTW","尋找奇瑞克","其他阿拉卡參加了泰洛克的背叛。$b$b奇瑞克認出泰洛克是一個騙徒，並非一位先知。泰洛卡所預測唯一的預言是出自於他自己召喚的毀滅。$b$b是奇瑞克從司凱堤斯英勇地領導我們。在我們朝聖到撒塔斯之後，奇瑞克便到殖民地尋找其他人。$b$b這份公文訴說眼球看過的一切。一定要告訴奇瑞克!沿著撒塔斯外南方的道路到白骨荒野，並且尋找商隊。","到白骨荒野的難民商隊，將里拉克的書信交給『覺醒者』奇瑞克。","","","","","","",0), -(10852,"zhTW","失蹤的朋友","我們停留在這邊的原因是因為有一些人在半夜的時候闖入並且發出了很大的噪音。那個感覺是很可怕的。我不知道我們什麼時候可以再度上路。$B$B我的一些朋友已經失蹤了。我不知道他們在哪裡。我想那些可怕的鳥人把他們帶到了西北邊。他們八成是被鎖在籠子之類的東西裡面。假如你找到他們的話那就太好了。我有點擔心他們。","伊森要你在迷霧斯奇司找到他的12個失蹤的朋友然後回到難民商隊找他。","","到白骨荒野的難民商隊找伊森。","救回孩子","","","",0), -(10861,"zhTW","迷霧莉斯克：先發制人的攻擊","西南方不幸的殖民地叫做迷霧莉斯克，泰洛克的爪牙試圖在他們的鳥類同胞孵化之前玷污他們。莉斯克的黑暗男巫士將蛋用暗影詛咒封在容器裡。當幼鳥孵出時，他們不用腦子地為泰洛克效命。$b$b前往迷霧莉斯克，並在咒語有時間滲入前，提前破開這些蛋。即使你太遲了，你也能殺死已被污染的鳥類。$b$b記住，聖光的光芒在黑暗中是最明亮的。","打破在迷霧莉斯克受詛咒的蛋。在返回難民商隊找『覺醒者』奇瑞克之前，救回3隻幼鳥並殺掉3隻有害的幼鳥。","","到白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","救回幼鳥","","","",0), -(10862,"zhTW","向部落投降","那些懦弱的阿拉卡每天都攻擊我們。他們偷襲我們的獵人而且有時候還突襲到城內來。我們盡可能的殺死他們，但是他們的魔法很強大而且他們時常都可以逃出我們的毒手。$B$B我聽說有些阿拉卡要求跟部落維持友好關係。他們住在撒塔斯城的西北邊。他們的首領是『贖罪者』里拉克。去陰鬱城找他，當你找到他的時候要求他投降。","瑞克格要你在撒塔斯城內的陰鬱城尋找『贖罪者』里拉克，並且要求他跟他的人民歸順部落。","","","","","","",0), -(10863,"zhTW","阿拉卡的秘密","在邊境這裡我們必須每天對付阿拉卡。他們高興就襲擊我們，突襲我們的補給線，並且殺死我們的斥候。$B$B然而，我們對這些謎一般的生物幾乎不瞭解。我已經得到消息，西北方撒塔斯城的阿拉卡和我們不是敵對的。他們或許願意分享他們種族的秘密。$B$B『贖罪者』里拉克是他們的領導人。他住在陰鬱城的北方區域。","戴娜‧甘迺迪女士要你在撒塔斯城內的陰鬱城找到『贖罪者』里拉克，並且向他探聽他願意分享的阿拉卡秘密。","","","","","","",0), -(10868,"zhTW","阿拉卡作戰方式","阿拉卡又攻擊我們了，這一次他們趁半夜的時候襲擊我們，然後在我們可以衝出去跟他們正面交鋒之前，就使用他們的黑暗魔法逃脫。他們使用召喚法陣來復活他們死亡的戰士，但要是我們攻擊他們的家園，他們就不能逃跑了。迷霧瑞斯克還有迷霧辛諾就在這裡的北邊和東北邊。$B$B找到這些阿拉卡的巢穴，然後盡可能地殺光他們。","諫言者菲拉要你殺死14個辛諾鷹爪還有6個辛諾巫士然後回到碎石堡找她。","","到泰洛卡森林的碎石堡找諫言者菲拉。","","","","",0), -(10869,"zhTW","抑制阿拉卡","阿拉卡再度攻擊我們，這一次他們趁半夜的時候襲擊然後在我們整理隊伍攻擊之前就使用他們的黑暗魔法逃脫了。迷霧瑞斯克還有迷霧辛諾就在這裡的北邊和西北邊。$B$B找到這些阿拉卡的巢穴然後盡可能得殺光他們。他們也許不怕我們，但至少我們可以削減他們的戰力。","葛拉伏汗中尉要你殺死14個辛諾爪牙還有6個辛諾巫士然後回到艾蘭里堡壘找他。","","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找葛拉伏汗中尉。","","","","",0), -(10873,"zhTW","夜裡被劫走的人","我們的小哨站遭受不斷的攻擊。數天前我們在白骨荒野東南方的邊界遭受幽網山脊的蜘蛛們襲擊。它們的攻擊使得我們許多人中毒並且被蜘蛛網住拖走了。我們的一些士兵在匆忙之中拿起了身邊的武器裝備，在夜色中追補那些蜘蛛。$B$B我們已經好幾天沒看到我們被抓走的俘虜或者外出追捕那些蜘蛛的士兵了。我們希望有些人還活著，也許只是被蜘蛛囚禁起來而已。我們的人數太少了。你可以幫忙搜救我們的人嗎?","斥候納夫靈要你去幽網山脊釋放6名被網住的薩塔戰士，然後回到薩塔營地找他。","","到白骨荒野的薩塔營地找斥候納夫靈。","釋放薩塔戰士","","","",0), -(10874,"zhTW","迷霧撒拉斯:火源信號","泰洛克的棲息地，司凱堤斯，隱現在東邊白骨荒野的上方。迷霧撒拉斯在司凱堤斯的底部，那是泰洛克最受人畏懼的領地。透過在迷霧撒拉斯的要塞，泰洛克的前鋒賢者發動對聖光的戰爭。$b$b撒拉斯的壞蛋們跟他們的主人透過一種複雜的魔法火源信號來溝通。往東邊去，$r，消滅那些火源。一旦迷霧撒拉斯被消滅，我們就可以策劃攻陷司凱堤斯。$b$b但是我想得太遠了。","難民商隊的『覺醒者』奇瑞克要你熄滅迷霧撒拉斯的四個火源信號。","","到白骨荒野的難民商隊找『覺醒者』奇瑞克。","熄滅天藍火源","熄滅翠綠火源","熄滅紫色火源","熄滅血石火源",0), -(10877,"zhTW","恐怖聖物","很久以前有一個商隊帶著任務前往奧齊頓的大墓穴中一個古老墳墓中取得恐怖聖物。他們都逃跑了，原因就是那個遺物。那個遺物是一個邪惡的東西，當有人碰觸它時就會召喚出魔物。那個商隊在東邊的某處被消滅了。$B$B這個邪惡的神器是擊敗受詛咒的泰利巴斯的關鍵，這個飛行在白骨荒野的生物的可怕計畫。假如你願意的話就請幫助我，但是你的生命甚至是你的靈魂都會很危險。","歐肯要你去東邊被遺棄的商隊取回恐怖聖物。任務完成後回去找歐肯。","","到白骨荒野的薩塔營地找歐肯。","","","","",0), -(10878,"zhTW","暗夜來臨前","自從我們的商隊被暗影議會卡巴異教徒攻擊以後，斥候就被派到撒塔斯城求救。守衛們認為我們現在暫時安全了，但是他們低估了那些瘋狂的人。$B$B就像我，並不想在半夜被某個卡巴新教徒劃破我的喉嚨。幫我們一個忙，在他們來攻擊我們之前把戰鬥帶到我們的敵人那邊。$B$B你會在南邊找到攻擊我們的人，就在奧齊頓北方的入口。","難民商隊的麥克達要你殺死8個卡巴爭鬥者，4個卡巴織法者還有2個卡巴新教徒。","","到白骨荒野的難民商隊找麥克達。","","","","",0), -(10879,"zhTW","司凱堤斯的攻擊","司凱堤斯已經對我們發動了戰爭!你有足夠的力量幫忙防禦撒塔斯嗎?$b$b阻止那些攻擊者!","阻止那些進攻者，然後跟『贖罪者』里拉克談話。","抵擋進攻","到撒塔斯城的陰鬱城找『贖罪者』里拉克。","","","","",0), -(10880,"zhTW","卡巴的命令","這段訊息上有一個深色的徽印而且上面的語言看起來有點熟悉，看起來像是以密碼編寫的。$B$B也許難民商隊那邊有人會了解。","到白骨荒野的難民商隊，把卡巴的命令帶給麥克達。","","","","","","",0), -(10881,"zhTW","暗影之墓","許多人相信引起大爆炸使得奧齊頓分裂的就是暗影議會。據說他們喚醒了裡面一個巨大的魔物。$B$B假如謠言屬實，那麼那個魔物一定是轉頭對付他們了。根據這些命令，暗影議會部分的成員正在逃離奧齊頓。他們在暗影之墓收藏了奧齊頓的強大神器。$B$B其中的三個神器是神聖而不可侵犯的，因為它們屬於三個法力強大的族王阿魯南、卡倫還有阿塔勒。我必須要求你去取得它們。","去難民商隊西邊的暗影之墓，並且取得阿魯南的披氅、卡倫的裁決錘還有阿塔勒卷軸。任務完成後回去找難民商隊的麥克達。","","到白骨荒野的難民商隊找麥克達。","","","","",0), -(10887,"zhTW","逃出墓穴","感謝你的幫忙，$n。我本來以為我死定了。$B$B我們快點離開吧。不用多久那些教徒就會追上來了。","幫助阿庫諾回到難民商隊。任務完成後跟麥克達交談。","","到白骨荒野的難民商隊找麥克達。","","","","",0), -(10889,"zhTW","回到撒塔斯城","你的行為雖然勇敢，但肯定會引起泰洛克的報復行為。$b$b趕快去撒塔斯城。傳話給里拉克!","到撒塔斯城內的陰鬱城，找『贖罪者』里拉克談話。","","","","","","",0), -(10896,"zhTW","被寄生的保衛者","這塊土地的樹木被奧齊頓釋放出來的能量給毀壞了。釋放出來的腐敗魔法能量將這塊土地摧殘成你目前四處都可以看到的荒野。倖存的樹木現在被討厭的蝕木蟲侵擾，這些蟲在他們的樹皮下爬行並且啃食他們的樹身。$B$B腐爛的森林盛怒者以及群聚的根鬚行者是這些蝕木蟲的宿主。你可以在森林東邊的邊緣地帶找到他們。消滅這些生物，然後殺死自它們樹身逃出的蝕木蟲。","拉庫提要你殺死25隻蝕木蟲，然後回到難民商隊那裡找他。蝕木蟲寄宿在腐爛的森林狂怒者和群聚的根鬚行者的軀體裡。","","到白骨荒野的難民商隊找拉庫提。","","","","",0), -(10898,"zhTW","天翼","天翼在你身邊飛來飛去。$b$b你感覺他要你跟著他。","護送天翼然後回報給撒塔斯城的『贖罪者』里拉克。","護送天空之翼","到撒塔斯城的陰鬱城找『贖罪者』里拉克。","","","","",0), -(10908,"zhTW","跟『贖罪者』里拉克談談","跟我談話的你看起來很驚訝。我不怪你。我的族人，阿拉卡本來就該被人所畏懼。$b$b假如你想知道更多的事情，你應該去跟撒塔斯城的『贖罪者』里拉克談話。他在陰鬱城的北部，跟司凱堤斯其他的流亡者在一起。$b$b最後，$n，我們會再交談的。","『覺醒者』奇瑞克要你去撒塔斯城的陰鬱城，找『贖罪者』里拉克談話。","","","","","","",0), -(10913,"zhTW","不適當的葬禮","沒有任何事情可以阻止腐敗的蔓延嗎?我的士兵已經與奧奇奈持續戰鬥數天，而且不知道什麼時候才能終止這場戰爭。每起傷亡，無論是奧奇奈還是薩塔的陣亡者魂魄，均從戰場上被抓走 - 他們的靈魂升起並且被帶到未知的地方。$B$B我不允許這種事情發生!在戰場上一個適當的葬禮是不可能的，但是那些惡魔不能奪走他們的靈魂!帶著這支火炬前往戰場，從這裡直接向東走。燒掉你看見的每具屍體!我們不能獻給惡魔儀式更多無辜的靈魂。","泰洛卡森林內白骨荒野中的薩塔營地的指揮官洛沃要你燒毀8個陣亡的奧奇奈戰士還有8個陣亡的薩塔復仇者。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找指揮官洛沃。","焚燒被殺死的沙塔爾守備官的屍體","燒毀陣亡的奧奇奈戰士屍體","","",0), -(10914,"zhTW","需要一位英雄","這樣是不夠的。我們需要一位英雄。我們的部隊被奧奇奈日漸增加的數目給擊敗了。$B$B<指揮官洛沃看著你。>$B$B你願意當我們的英雄嗎?回到戰場上殺死他們的士兵。讓他們無暇分神好讓我的斥候潛入他們的後方，然後看他們在製作什麼東西。","泰洛卡森林內白骨荒野中的薩塔營地的指揮官洛沃要你殺死12個奧奇奈新教徒還有5個奧奇奈末日預言者。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找指揮官洛沃。","","","","",0), -(10915,"zhTW","墮落的主教","他們將偷來的靈魂奉獻給他們從奧奇奈地穴拖出來的一個棺材。我的斥候相信棺材的裡面包含了地穴的首位主教。他們想要復活這位古老的主教!$B$B你必須一路打進奧齊頓的西邊然後在他們奉獻足夠的靈魂之前阻止棺材裡面的東西。萬一你迷路，就跟隨其他的靈魂走。$B$B摧毀那個棺材裡面的東西!","泰洛卡森林內白骨荒野中的薩塔營地的指揮官洛沃要你摧毀奧奇奈棺材的內容物。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找指揮官洛沃。","已摧毀奧奇奈棺材的內容物","","","",0), -(10917,"zhTW","流亡者的困境","身為一個流亡者，我身上被效忠於司凱堤斯城的阿拉卡標上了死亡的記號。為了生存我不能離開這些城牆，但那並不表示我不能給他們復仇的一擊。$B$B我有一小堆寶物願意分享，只要你幫我對付那些我想要成為的刺客。把泰洛卡迷霧裡不同居民的羽毛帶來給我做為他們死亡的證據。","帶30根阿拉卡羽毛到撒塔斯的陰鬱城給威卡斯。","","到撒塔斯城的陰鬱城找威卡斯。","","","","",0), -(10918,"zhTW","更多的羽毛","","","","到撒塔斯城的陰鬱城找威卡斯。","","","","",0), -(10920,"zhTW","為了垂死的同伴","當那些懼牙寡婦攻擊我們的前哨站時，我們聽到那魯的聲音呼喚我們去戰鬥。我們在夜色中追捕那些生物。在黑暗中我們發現有些人死了，我們還可以聽到其他的人因為反抗那些捉住他們的人而發出的掙扎聲。$B$B到了早上我們來到這裡，發生了一場激烈的戰鬥，不過我們被打敗了。懼牙的毒液很快就會奪走我同伴的生命而我也撐不了多久。我希望在我死以前可以知道那些懼牙寡婦已經被打敗了。","復仇者赫藍要你殺死20隻懼牙寡婦然後回到幽網山脊的西邊找他。","","到白骨荒野的幽網山脊邊緣找復仇者赫藍。","","","","",0), -(10921,"zhTW","泰洛卡狼蛛","你已經殺死許多懼牙寡婦但是他們還是會不斷的繁殖並且不久之後就會再度攻擊我們。幽網山脊是泰洛卡狼蛛的巢穴，她是這些可怕生物的母親。假如我們想要安全的話，她就必須死亡。","復仇者赫藍要你殺死泰洛卡狼蛛然後回到幽網山脊的西邊找他。","","到白骨荒野的幽網山脊外面找復仇者赫藍。","","","","",0), -(10922,"zhTW","挖掘骨頭","喂!你看起來像是可以照顧自己的人，$r。我跟我的工作人員正在尋找一個可以保護我們到北邊挖掘場的保鏢。這份工作的薪水很好而且你只要確保沒有噁心的生物會殺死我或者我的工作人員就可以了。$B$B假如你成功的保護我們的人員無傷亡的回來，在那邊的德拉弗懷茲會付錢給你。","護送里同還有他的工作人員然後在他們挖掘的時候保護他們。任務完成後回到薩塔營地找德拉弗懷茲。","保護探險家們","到泰洛卡森林的白骨荒野找德拉弗懷茲。","","","","",0), -(10923,"zhTW","邪惡逼近","如果你希望挑戰受詛咒的泰利巴斯，現在你必須在一個邪惡的死靈儀式裡使用恐怖聖物。到東北方去，在越過奧齊頓的苦痛山丘，一個死靈法師聚集的地方。$B$B那裡的奧奇奈亡語者和末日預言者帶著具有強大死靈魔力的厄運頭顱。如果你收集了足夠的頭顱，你就能使用它們的魔力配合恐怖聖物的力量強迫泰利巴斯面對你的挑戰。","歐肯要你把恐怖聖物帶到苦痛山丘。一旦到了那裡，殺死奧奇奈亡語者和奧奇奈末日預言者，並收集20顆厄運頭顱。然後找到苦痛山丘召喚法陣並且使用恐怖聖物召喚並消滅受詛咒的泰利巴斯。任務完成時，回到歐肯那裡。","","到白骨荒野的薩塔營地找歐肯。","","","","",0), -(10926,"zhTW","回到薩塔營地","我們沒力氣回去了。那些懼牙的毒液效果太強了。你必須幫我們回報薩塔營地。斥候納夫靈會派一支救援隊來尋找我們。","復仇者赫藍要你回到白骨荒野的薩塔營地，找斥候納夫靈談話。","","","","","","",0), -(10929,"zhTW","太鼓之音","你願意怎樣為探險者協會做更多工作？這些白骨蟲完全激起我們的興趣。$B$B這裡有一面我的鼓，你可以在白骨荒野使用它。只要在這討厭的東西上敲擊，看看你會得到什麼回應。如果它是一條白骨蟲，殺死它並把屍體帶回給我們研究。我們將需要一批完好的屍體以得到一個有效的測試樣品。","白骨荒野的薩塔營地的德拉弗懷茲要你帶給他8個成熟骨質分解屍體。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找德拉弗懷茲。","","","","",0), -(10930,"zhTW","巨大白骨蟲","我是對的!你帶給我的這些屍體屬於白骨蟲幼蟲。你知道那表示什麼嗎?那表示在這附近有一隻大的!我認為如果我們能提供正確的食物，就能引誘它出來。這個嘛...需要大型的屍體誘餌!是的!$B$B我記得在這東邊白骨荒野的另一邊看見過裂蹄。到那去並殺掉一隻裂蹄。一旦它死了，就敲響鼓。希望會那隻大蟲會出來吃它。如果有，你就設法殺死它，並把它的內臟帶來給我!","白骨荒野的薩塔營地的德拉弗懷茲要你取得巨大的白骨蟲內臟。$B$B他同時也想要回他的太鼓。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找德拉弗懷茲。","","","","",0), -(11074,"zhTW","子嗣的象徵","被司凱堤斯魔爪祭司當做囚犯的子嗣都列在這本書裡。女獵人吉札拉，水晶巨人葛洛克，異教徒黑暗尖叫者阿卡萊和風怒者瓦奇茲。殺了他們才能讓泰洛克回到這個世界。$B$B你需要時光流逝阿拉卡身上帶的卷軸並在司凱堤斯的召喚法陣燃燒它們。你挑戰的是強大的生物;帶朋友一起去會比較好。","從司凱堤斯的時光流逝阿拉卡身上收集時光流逝卷軸，把它們帶到司凱堤斯，找到召喚法陣裡的顱骨堆。召喚並擊敗泰洛克敵人的子嗣再帶著阿卡萊之爪，凱羅格之刺，瓦奇茲的鱗片和吉札拉之爪回到海茲克那裡。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), -(11505,"zhTW","奧齊頓之靈","奧齊頓的靈魂並沒有在爭鬥中支持聯盟或部落，但獲取它們的眷顧能提供我們在這個區域一些優勢。$B$B在古老的習俗中活著的人們曾向白骨荒野的靈魂尖塔獻上敬意 - 但通常只在每日特定的時刻。如果你能在特定的時刻裡佔領這些哨塔，你就會將靈魂引領至我們這一方。$B$B若我們獲得靈魂的眷顧，它們就會協助我們。","幫助聯盟佔領白骨荒野的尖塔。","佔據一座靈魂之塔","到泰洛卡森林的艾蘭里堡壘找驅魔者蘇利文。","","","","",0), -(11506,"zhTW","奧齊頓之靈","德萊尼或許是我們的敵人，但他們在奧齊頓的祖靈卻是躁動而沒有陣營。$B$B德萊尼的傳統是在每天特定的時候對靈魂尖塔獻上敬意。如果你能幫我們在那時佔領哨塔，你就可以幫助那些奧齊頓的靈魂回歸平靜。$B$B聯盟會試圖想要佔領哨塔好獲得死者的眷顧。我們一定要確保勝利是屬於我們的。","幫助部落佔領白骨荒野的靈魂尖塔。","佔據一座靈魂之塔","到泰洛卡森林的碎石堡找驅魔者樊夏。","","","","",0), -(11521,"zhTW","重新尋找你的根","現在存貨足夠我開始工作了，但我還是需要很多刺棘根莖來滿足需求。$b$b收集那些根莖十分困難，但我知道一種安全的採集方法。$b$b使用刺棘撕掠者的腺體，便可以控制劫毀者來挖掘根莖。$b$b要找到那些根莖，你要旅行到外域，從撒塔斯往東北飛，直到刺棘高地。$b$b一旦你找到5個根莖就回來找我，$n。","日境港的瑪納要你去外域的刺棘高地收集5個刺棘根莖，然後再回來找她。","","到奎爾達納斯之島的日境港找瑪納。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (5892,5893,6741,6781,6801,6825,6826,6827,6847,6848,6861,6862,6881,6901,6941,6942,6943,6982,6985,7001,7002,7026,7027,7081,7082,7101,7102,7121,7122,7123,7124,7141,7142,7161,7162,7181,7221,7222,7223,7224,7241,7261,7281,7282,7301,7302,7367,7368,7382,7385,7386,8266,8268,8368,8369,8372,8403,10139,10451,10458,10480,10481,10513,10514,10515,10519,10521,10522,10523,10527,10528,10537,10540,10541,10546,10547,10550,10562,10563,10564,10568,10569,10570,10572,10573,10574,10575,10576,10577,10578,10579,10582,10583,10585,10587,10588,10589,10595,10596,10597,10598,10599,10600,10601,10602,10603,10619,10623,10624,10625,10626,10627,10633,10634,10635,10636,10637,10639,10642,10643,10644,10645,10647,10648,10650,10651,10660,10661,10664,10665,10666,10667,10670,10672,10673,10676,10677,10678,10679,10680,10681,10683,10684,10685,10687,10688,10691,10692,10702,10703,10706,10707,10744,10750,10751,10759,10760,10761,10765,10766,10769,10772,10773,10774,10775,10776,10777,10778,10780,10781,10782,10793,10804,10807,10808,10811,10814,10815,10816,10817,10823,10824,10836,10837,10854,10858,10866,10870,10872,10944,10985,11012,11013,11014,11015,11016,11017,11018,11019,11020,11035,11041,11049,11050,11052,11053,11054,11055,11063,11067,11068,11069,11070,11071,11075,11076,11077,11081,11082,11083,11084,11086,11089,11090,11092,11094,11095,11097,11099,11101,11107,11108,11336,11338,11340,11342,11544,11670,12131,12138,12172,12173,14119,14183,24216,24217,24218,24219,24224,24426,24427); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(14119,"zhTW","祖達薩之眼","","","","去冰冠冰川找鐵牆大壩的林奇·黑箭。","","","","",0), -(12172,"zhTW","與達拉然同調","歡迎你，法師。$B$B到目前為止，我相信你還在好奇達拉然現在在哪裡、以及怎麼進去達拉然。我會幫你。$B$B在我教你如何傳送進我們偉大的城市之前，你必須將你自己跟北裂境的地脈調和成同調，否則的話，你要冒著被摧毀的風險傳送進去。$B$B帶著調諧水晶前往月眠花園，到極濤磁針底下的洞穴裡使用它，接著你就能學會這個法術。","繁星之眠的大法師莫德菈的影像要求你和北裂境的地脈同調。","","到龍骨荒野的繁星之眠找大法師莫德菈的影像。","和北裂境的地脈同調","","","",0), -(12173,"zhTW","與達拉然同調","嗨，法師。$B$B到目前為止，我相信你還在好奇達拉然現在在哪裡、以及怎麼進去達拉然。只要你能從一個簡單測驗中活下來，我就會幫助你。$B$B在我教你如何傳送進我們偉大的城市之前，你必須將你自己跟北裂境的地脈調和成同調，否則的話，你要冒著被摧毀的風險傳送進去。$B$B帶著調諧水晶前往西南方的月眠花園，到極濤磁針底下的洞穴裡使用它，接著你就能學會這個法術。","阿格瑪之錘的大法師埃薩‧奪日者的影像要求你和北裂境的地脈同調。","","到龍骨荒野的阿格瑪之錘找大法師埃薩·奪日者的影像。","和北裂境的地脈同調","","","",0), -(12138,"zhTW","...也許還沒好","你還以為做電池的那些傢伙是想要提供動力，但並不是，他們是想給我們添麻煩。$B$B算了，總之我們得用複雜的方式來給這些電池充電。這裡面的能量足夠讓魔像動一小段時間，但不要期待這樣能在戰鬥中提供什麼幫助。$B$B你有看到那些鐵傢伙們在丹亞戈周邊放的閃電哨兵嗎？帶著魔像，讓它靠近哨兵，在哨兵被摧毀的同時讓魔像吸收能量。","從10個閃電哨兵上替你的戰爭魔像充能，然後向勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾·斷眉。","充能等級","","","",0), -(12131,"zhTW","我們要能量","我們快成功了，但是戰爭魔像沒有電池是不會動的。在我們被發現之前我從丹亞戈得到的情報指出，符文鐵匠杜拉爾和符文鐵匠卡索恩都各製造了一種能量電池。$B$B我們需要從兩個符文鐵匠那裡各取得一個電池，我們的魔像才能夠運作。$B$B你應該可以在丹亞戈的中央層裡，他們各自的工坊中找到符文鐵匠。","把杜拉爾的能量電池和卡索恩的能量電池交給勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾·斷眉。","","","","",0), -(11670,"zhTW","真的是獸人做的!","有了你，呃，發現的服裝，我可以把它改成一件戰歌獸人偽裝。我有個超棒的主意，把這個和一些去年萬鬼節的東西配合在一起，這樣應該連笨蛋也會用!$B$B這裡，這一包是偽裝，還有你找到的旌旗。進入瑪格默斯的內部，殺死猛瑪象人的酋長，瑪格默斯瑞卡。$B$B如果你要讓他們相信並把他們的注意力轉移到戰歌獸人身上，你就要穿著偽裝並且插上旌旗。","偽裝成戰歌獸人，將戰歌旌旗插在瑪格默斯瑞卡的屍體上。然後把偽裝還給嘶軸簡易機場的卡芙緹‧顛鏈。","","到北風凍原的嘶軸簡易機場找卡芙緹·顛鏈。","戰歌旌旗插在瑪格默斯身上","","","",0), -(10139,"zhTW","刺殺指揮官","根據我當前所掌握的情報，教官祖羅克應該是為地獄火半島上所有邪獸人首領指揮官戈拉克斯效力的，是他的心腹，他的左右臂膀。$B$B這個戈拉克斯明顯不是個典型的邪獸人蠻夷，儘管他是我們的敵人，我仍不得不佩服他，是他讓我們在如此長的時間內都被迫陷入被動的境地。$B$B祖羅克的命令書中顯示出戈拉克斯的指揮部位于榮耀之路末端，靠近要塞城牆與北部城牆相接的地方，你要立刻去刺殺他。不過，面對這樣一個強大的邪獸人，說不準會發生什麼事情，$N，你最好能帶些同伴一起去。","殺死指揮官戈拉克斯，然後向榮耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉覆命。","","到地獄火半島找榮耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉。","","","","",0), -(10451,"zhTW","從考斯卡水池逃脫","感謝大地之母!我跟其他人在幾天前分開了。我立志要查出引起水之靈騷動的來源。我的調查引領我到了考斯卡，納迦污染影月谷水源頭的地方。$B$B不幸的是，我被發現並囚禁了起來。我無法形容他們對我做了什麼恐怖的事。$B$B我們必須離開這個地方!幫我逃離並找到在詛咒祭壇的托爾洛克。","護送大地治癒者威爾達逃出考斯卡水池並於完成後找到在詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克，你可以在古爾丹火山的西邊郊區找到他。","護送大地治癒者維爾達到達安全地點","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","","","","",0), -(10458,"zhTW","火與大地的暴怒之靈","我們必須試著做修正。我們必須與這個區域的元素聯繫並看看是否有任何需要完成的事!$B$B我授予你靈魂圖騰，$r。如果你在圖騰的近距離中殺死一個暴怒的元素之靈，這將會吸收這個元素生物的靈魂。你得在回來找我之前使用這個圖騰去吸收許多的靈魂。$B$B先將這使用在火焰及大地之靈身上。在圖騰充滿後回來找我。","影月谷裡詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克要你使用靈魂圖騰捕捉8個土靈之魂及8個熾熱之魂。","","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","捕獲土之魂","捕獲熾熱之魂","","",0), -(10480,"zhTW","暴怒的水靈","本區的伊利達瑞納迦已控制了影月谷唯一純淨的水源頭。$B$B你可以在這裡的正北方找到納迦的巢穴:考斯卡。考斯卡週遭是好幾塊波濤洶湧的水流區對著島嶼痛苦的怒吼著。那些就是暴怒的水之魂在其中徘徊。$B$B到考斯卡去使用這個靈魂圖騰捕捉水之魂。你在考斯卡水池附近可以找到這些靈魂的最廣大集散地。","影月谷的詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克要你使用靈魂圖騰去捕獲5個水之魂。","","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","捕獲水之魂","","","",0), -(10481,"zhTW","暴怒的風之靈","去東南方冒險吧，英雄。當你看到一片巨大的藍色水晶從陸地上突出時，你就已經到達你的目的地了。就是那裡，在虛空之翼農場，你可以找到暴怒的風之靈。他們漫遊在陸地的懸崖及山邊。$B$B摧毀它們受折磨的形體並用這個靈魂圖騰捕捉它們的靈魂。完成後回來找我。","影月谷的詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克要你使用靈魂圖騰去捕獲10個大氣之魂。","","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","捕獲大氣之魂","","","",0), -(10513,"zhTW","歐朗諾克‧碎心","我不知道我們要如何取得那些靈魂所提及的法術，$n。老實說，我甚至不知道要從哪裡開始找起。$B$B<托爾洛克茫然的看著遠方。>$B$B嗯...雖然很久遠了但是這可能是我們唯一的機會。之前我曾經見過一位獸人到過這個地區。我曾與他短暫交談過。他是一位隱士並且提到他就住在考斯卡水池上面的東北方。找到這位獸人，歐朗諾克‧碎心。$B$B就像我說過，那是很久之前的事了。","到破碎暗礁去找歐朗諾克‧碎心 - 就在考斯卡水池的北方。","","","","","","",0), -(10514,"zhTW","我經歷過很多事...","我曾經歷過很多的事情，陌生人，不過我之前是個怎樣的人不重要。現在的我才是重點，而我現在是個農夫。$B$B我用訓練過的惡魔野豬來從破碎平原的硬土中挖出肉條來。不過，最近從東北巢穴出現的撕掠者攻擊我的動物，妨礙我取得肉條。$B$B你可以到北邊的區域去幫我收集肉條嗎?當你站在肉條土堆上時使用這個哨子就會出現一隻野豬把它挖出來!","影月谷內歐朗諾克的農場的歐朗諾克‧碎心要你去破碎平原取回10個影月塊莖。$B$B他也要你在完成任務後將歐朗諾克的野豬哨帶回來。","","到影月谷的歐朗諾克的農場找歐朗諾克·碎心。","","","","",0), -(10515,"zhTW","學到一課","我們需要讓那些鐮奪怪知道壞了歐朗諾克的好事下場會如何!$B$B我要你回去破碎平原把你看到的每一個鐮奪怪的蛋都破壞掉。他們就在撕掠者地盤的深處，因此要提高你的警覺性。","影月谷內歐朗諾克的農場的歐朗諾克‧碎心要你去破碎平原破壞10個掠食鐮奪怪的蛋。","","到影月谷的歐朗諾克的農場找歐朗諾克·碎心。","銷毀掠食鐮奪怪的蛋","","","",0), -(10519,"zhTW","毀滅密碼 - 歷史與真相","<歐朗諾克調整他的姿勢站得直挺挺的。>$B$B我得要確認，$n。為了確認，我得考驗你。請原諒這個小小的偽裝。我天生是個農夫就像你是$g女性:男性;一樣。要說的話，也不完全是。$B$B如果你發現了毀滅密碼，你會需要聽聽我要跟你說的事。你準備好後讓我知道，我會告訴你故事內容。","影月谷裡歐朗諾克的農場的歐朗諾克‧碎心要你聆聽他的故事。","詛咒密碼 - 真相和歷史","到影月谷找歐朗諾克·碎心。","","","","",0), -(10521,"zhTW","葛洛姆特,歐朗諾克之子","我的長子，葛洛姆特，留下來搜查考斯卡崗哨 - 就在這裡的西南方。$B$B他是家族裡的戰士 - 脾氣暴躁且嗜血成性...遺傳自他的母親。沿著考斯卡崗哨外圍找找。要是你看到納迦的屍體，葛洛姆特就一定是在附近了。$B$B找到他後，告訴他:「我們只為了理想而戰。」這會讓他知道你是碎心的朋友以避免你枉死。","在影月谷的考斯卡崗哨找到葛洛姆特,歐朗諾克之子。","","","","","","",0), -(10522,"zhTW","毀滅密碼 - 葛洛姆特的命令","這個納迦垃圾是我今天審問的第六個。他穿著精緻的盔甲所以我想他會知道些什麼，那些其他的傢伙都沒有用。$B$B<葛洛姆特指著周圍的這些納迦屍體。>$B$B我只打他一次就告訴我所有的事了。$B$B第一部的密碼藏在考斯卡崗哨還是考斯卡水池的一個納迦寶箱裡，就在這裡的東邊。他說納迦身上都有鑰匙。殺了他們，拿走他們的鑰匙並打開考斯卡寶箱。在你找到密碼後回來找我。","在影月谷考斯卡崗哨的葛洛姆特,　歐朗諾克之子要你奪回毀滅密碼第一部。","","到影月谷的考斯卡崗哨找葛洛姆特, 歐朗諾克之子。","","","","",0), -(10523,"zhTW","毀滅密碼 - 取回第一部","<葛洛姆特將文件捲好放進一個鎖匣裡。>$B$B把這個帶鎖箱交給父親。他在農場等你回去，就在這的東北方。$B$B告訴他我很快就會回家。一旦我真的得到樂趣後...","帶著葛洛姆特的帶鎖箱到影月谷的歐朗諾克的農場給歐朗諾克‧碎心。","","","","","","",0), -(10527,"zhTW","阿爾托,歐朗諾克之子","我的小兒子，阿爾托，留下來搜查伊利達瑞崗哨 - 就在遙遠的西南方，處於軍團要塞及蠻錘要塞之間。$B$B因為阿爾托是個技巧高超的獵人身兼一個職業級的追蹤手，我擔心他這次可能會過頭。伊利達瑞崗哨是伊利丹惡魔的試煉場。那些都是離開燃燒軍團投靠背叛者的惡魔!$B$B到伊利達瑞崗哨去並找到阿爾托，$n。","在影月谷的伊利達瑞崗哨找到阿爾托,歐朗諾克之子。","","到伊利達瑞崗哨去並找到阿爾托，朋友。","","","","",0), -(10528,"zhTW","惡魔水晶囚牢","從這個景象來判斷，你注意到阿爾托是由徘徊廢墟中的水晶發出的能量光束來固定。你使力去試，阿爾托動都沒動。$B$B你注意到水晶的底部有一個空的縫孔 - 也許是個鑰匙孔。看來似乎好像定期就會有魅魔執行某種儀式。$B$B調查伊利達瑞崗哨的領導者。也許她手中擁有釋放阿爾托的鑰匙。","在伊利達瑞崗哨找到並殺掉痛苦魔女卡布利莎，拿著結晶鑰匙回到阿爾托,歐朗諾克之子的屍體那。","","到影月谷的伊利達瑞崗哨找阿爾托,歐朗諾克之子。","","","","",0), -(10537,"zhTW","羅恩格隆，碎心之弓","這是一個徵兆，$n。就算死亡，我也無法停止。取回毀滅密碼的一部份是我的命運。有了你的幫忙，我的命運得以完成。$B$B在我們開始這趟旅行前，我必須拿到我的長弓，羅恩格隆。這是碎心家族代代相傳的傳家寶。$B$B我的直覺告訴我有個惡魔從我屍體邊將它偷走了。殺了這裡的惡魔直到找到我的弓。","影月谷內伊利達瑞崗哨的阿爾托之靈要你去從本地的惡魔手中取回羅恩格隆，碎心之弓。","","到影月谷的伊利達瑞崗哨找阿爾托之靈。","","","","",0), -(10540,"zhTW","毀滅密碼 - 阿爾托的命令","終於，我們準備好了。我將把我的一部份靈魂贈與你，英雄。它將會守護你並幫助你對抗邪惡。$B$B你接著必須往這裡的南方朝著伊利達瑞崗哨的後方前進。藏在之後的是一個邪惡的生物叫做『百觸』威納拉圖斯。我的幽魂獵手會在他靠近時將他引出來。$B$B殺掉威納拉圖斯並從他的屍體取得毀滅密碼第二部。","影月谷中伊利達瑞崗哨的阿爾托之靈要你從『百觸』威納拉圖斯邊取回毀滅密碼第二部。$B$B遭受幽魂獵手攻擊或傷害的生物將無法獲得戰利品或經驗值。","","到影月谷的伊利達瑞崗哨找阿爾托之靈。","","","","",0), -(10541,"zhTW","毀滅密碼 - 取回第二部","感謝你，英雄。假如沒有你，我的靈魂會永遠的困在這個可恨的地方。$B$B<阿爾托交給你一個鬼靈之箱。>$B$B把它拿給我父親，他在東北方遠處的田裡，考斯卡水池的上方...帶鎖箱裡裝的是羅恩格隆還有密碼的第二部。$B$B他要是聽到了我的死訊一定會很傷心。答應我你一定要讓我的父親知道我的靈魂已經安息了無牽掛。請告訴他我看到的打獵場非常的壯觀。告訴他我會在那邊等他...","將阿爾托的上鎖帶鎖箱交給影月谷裡歐朗諾克的農場的歐朗諾克‧碎心。","","","","","","",0), -(10546,"zhTW","柏爾拉克, 歐朗諾克之子","當阿爾托去狩獵而葛洛姆特去打仗的時候，柏爾拉克則在研究他的魔法。後來他到德拉諾的戶外展開了他學者研究勘察的生涯。幾年前他變成一個全新的半獸人回家了。$B$B他增強的感知力還有敏銳的心智已經策劃了一件不為人知的秘密行動。$B$B已經成為一個自信又強大的半獸人的他，計畫奪回保衛最森嚴的一部密碼。$B$B找到柏爾拉克在日蝕崗哨的藏身處，就在南方的遠處。他躲在橋下的暗處監視著血精靈的行動。","到影月谷的日蝕崗哨附近尋找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","","","",0), -(10547,"zhTW","血薊與蛋","要不是當初我發現他是一個...對血薊上癮的人，我就會放棄了。我ㄧ開始沒有想到但是種種跡象都顯示...$B$B假如現在我們可以找到一些血薊，我們就可以開工了。$B$B我曾經在旅途中遇到一個在撒塔斯城作見不得人生意的破碎者托比亞斯。$B$B托比亞斯的生意模式是賣血薊給血精靈以換取腐爛的阿拉卡蛋。$B$B這裡的正西邊有幾座阿拉卡廢墟。在廢墟中找到腐爛的阿拉卡蛋然後到撒塔斯城的陰鬱城。你可以在那邊找到托比亞斯。","在日蝕崗哨北邊橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你找到腐爛的阿拉卡蛋然後交給泰洛卡森林西北邊撒塔斯城的『骯髒暴食者』托比亞斯。","","到泰洛卡森林的撒塔斯城找『骯髒吞嚥者』托比亞斯。","","","","",0), -(10550,"zhTW","一捆血薊","我沒有說謊。那個蛋真是太棒了。你從哪邊拿來的?嗯，假如你需要更多的血薊，你知道我在哪裡以及我需要什麼。$B$B這是一捆血薊。把它拿去給你的指使人吧。","將一捆血薊交給影月谷的日蝕崗哨附近橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","","","",0), -(10562,"zhTW","圍困!","不要鬆懈下來，$r。我們正遭受燃燒軍團不斷的攻擊。$B$B從他們在西北方的基地軍團要塞，那些惡魔們不停的降下一波波的煉獄火。我們盡我們所能地殺死他們，但是新的煉獄火像隕石般撞擊地面，又是一波新的攻擊。$B$B我的手下已經灰頭土臉還有精疲力盡了。我不知道他們還能撐多久。拜託，$n，幫助我們防禦吧。在戰線上找個位置一起來阻止那些煉獄火吧!","蠻錘要塞外面的空軍指揮官奴艾恩要你殺死10個煉獄火攻擊者。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","","","",0), -(10563,"zhTW","前往軍團要塞","軍團要塞的城堡堅固到幾乎無法攻陷，而且我坦白跟你說，我不能為了一次突擊而分散我的部隊。我們只能指望你了，$n。$B$B從我們收集到的有限資料顯示燃燒軍團在軍團要塞囤積了大量的戰備物資，同時也預備了一些煉獄火。你必須帶著我給你的偽裝潛入軍團要塞打聽他們的計畫。你最大的期望是可以攔截或者偷聽他們指揮者之間的軍情交流。祝你好運，$n。","前進到軍團要塞然後找到軍團傳輸設備。當你靠近傳輸設備的時候，使用你的偽裝然後打聽燃燒軍團的計畫。任務完成時向蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩回報。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","","偷聽燃燒軍團的計畫","",0), -(10564,"zhTW","引爆煉獄火!","你的裝置並不會讓你贏得什麼選美大賽，但是它應該足以摧毀囤積在軍團要塞的煉獄火。從惡魔劫奪者能量核心的能量在惡臭水池所造成的結果來看，它的爆炸將會造成可觀的傷害。$B$B你覺得如果你在要塞的綠紋圈中間引爆裝置，它的範圍應該可以波及到所有的煉獄火。","當你站在軍團要塞的綠紋圈中的時候引爆魔化炸彈。任務完成時，回報給蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","摧毀軍團要塞的地獄火","","",0), -(10568,"zhTW","巴瑞碑文","許多年前，可怕的獸人術士古爾丹在影月谷的中央地帶引發了火山爆發。西南方的德萊尼村莊巴瑞還有當地的居民以及一些重要的宗教藝品因此而被熔岩給掩埋了。$B$B那個被人稱為灰舌的奸詐破碎者部族已經接獲伊利丹的命令去挖掘該區了。我們必須利用這個機會奪回巴瑞碑文，據說上面記載著卡拉伯爾神廟的秘密，也就是現在的黑暗神廟。","薩塔祭壇的隱士希拉要你去巴瑞廢墟從地上或者灰舌勞工的身上收集12個巴瑞碑文。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找隱士希拉。","","","","",0), -(10569,"zhTW","史凱瑟隆殘骸","我們的斥候從阿拉卡的廢棄營地帶回來了令人困擾的報告。$B$B那些法力強大的阿拉卡法師的鬼魂使用著我們從來不知道他們擁有的法術力量。他們似乎正在組織化，好像為了什麼而在作準備，但是我們卻無法得知。我們不能維持如此的無知!$B$B到北邊的史凱瑟隆殘骸，死亡熔爐的西北邊然後尋找他們的動機。","自史凱瑟隆殘骸的黑暗議會阿拉卡身上取回史凱瑟隆指揮官日誌 - 第一頁，史凱瑟隆指揮官日誌 - 第二頁，和史凱瑟隆指揮官日誌 - 第三頁交給獅鷲騎士凱蘭。","","到影月谷的蠻錘要塞找獅鷲騎士凱蘭。","","","","",0), -(10570,"zhTW","血薊花的陷阱","<柏爾拉克從你的身上拿走了一束血薊並且放在鼻子前面嗅了一下。>$B$B有點刺鼻...$B$B現在你拿著這束血薊然後把它放在這座橋的另一端。當那個使者經過他每天例行的路線的時候，他會無法克制的想把那束血薊撿起來-他會支開他的保鏢的。我告訴你，血精靈看不起那些沉溺於血薊而上癮的人。如果他被他的同袍們發現...$B$B所以你所需要做的就是等他支開他的保鏢。當他落單的時候，突擊他!殺了他然後取回信件。","影月谷的日蝕崗哨附近橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你取回怒風信件。","","到影月谷找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","",0), -(10572,"zhTW","製作炸彈","我們不能允許燃燒軍團進行他們進軍黑暗神廟摧毀蠻錘要塞的計畫。$B$B只有一個辦法可以阻止他們，$n。你必須製造一場爆炸，大到足以摧毀燃燒軍團在軍團要塞所囤積的所有煉獄火。$B$B在靠近軍團要塞的惡臭水池那邊你可以使用老舊的惡魔劫奪者能量核心來當作你製作爆裂物的材料。在惡魔劫奪者附近搜索其他殘骸尋找我們可能用來製作外罩的鎧甲。","取得一個惡魔劫奪者能量核心，一個惡魔劫奪者能量母體，還有一個惡魔劫奪者鎧甲並將這些東西帶給蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","","","",0), -(10573,"zhTW","死亡熔爐","從你在軍團要塞得到的消息，我們知道燃燒軍團的暗影議會的盟友們正在提供煉獄火給死亡熔爐。我已經派出了一支小型的偵察部隊監視該區域，但是他們無法提供我們需要知道的消息。$B$B假如死亡熔爐可以獨力運作，他們將可以重建你在軍團要塞摧毀的煉獄火堆。$B$B我要你去見天鳴者艾文‧野翼，你可以在死亡熔爐哨塔找到他，地點就在死亡熔爐的南邊。","向死亡熔爐哨塔的天鳴者艾文‧野翼回報。","","","","","","",0), -(10574,"zhTW","灰舌墮落者","阿卡瑪的信中指出，大勳章的四個碎片被挖掘出來的時候送給了灰舌墮落者。這些可怕的破碎者曾經是一個強大的薩滿如今褻瀆了薩滿們所尊敬的元素力量。$B$B風之墮落者，哈盧姆可以在虛空之翼小徑找到。伊肯尼恩還有烏拉魯，大地和火之墮落者最後被人發現的地方是在靠近古爾丹火山的惡魔深淵。拉卡恩，水之墮落者謠傳是在靠近考斯卡崗哨的地方。$B$B找到他們並且取回勳章碎片。","從哈盧姆，伊肯尼恩，拉卡恩和烏拉魯那邊取回四個勳章碎片然後回到影月谷的薩塔祭壇找隱士希拉。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找隱士希拉。","","","","",0), -(10575,"zhTW","典獄官監牢","你獲得的碎片只是勳章的一半而已。灰舌的領導者阿卡瑪一定擁有另一半。$B$B我不敢這麼要求你，因為阿卡瑪既邪惡又狡猾。$B$B據說他跟灰舌部族裡頭最邪惡最慘忍的傢伙死亡誓言者，在典獄官監牢的某處設置了一間刑房密室。$B$B我要你找出那間可怕的監獄，並且打聽阿卡瑪的下落。破碎者杉諾魯是他們當地的第二指揮官，必要的時候可以拷問他。","隱士希拉要你去典獄官監牢，它的位置在巴瑞廢墟的南邊並且逼問杉諾魯關於阿卡瑪的下落。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), -(10576,"zhTW","影月谷的潛行","<柏爾拉克上下打量你。>$B$B這件事有點困難，但是我想我有辦法。$B$B我可以幫你偽裝成這些伊利達瑞血精靈的其中一員，$n。不過，首先我需要幾件他們的護甲。重要的是護甲必須是乾淨的。上面不可以沾有血跡!我們要避免被懷疑。$B$B把護甲拿給我然後我會負責其他部分的偽裝。$B$B一旦穿上偽裝，你將傳遞訊息給大指揮官 - 親自的。","位在影月谷靠近日蝕崗哨一座橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你找回6件日蝕護甲。","","到影月谷找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","",0), -(10577,"zhTW","予取予求的伊利丹...","帶著這個偽裝潛入日蝕崗哨。一旦你成功潛入以後，用這個偽裝來隱藏你自己。這些日蝕血精靈沒有辦法看穿你的偽裝，你可以藉此安全的找到大指揮官魯斯克。$B$B一旦你找到魯斯克，告訴他密件的處理去向。這個行動會嚇破你的膽子，$n。你就假裝你是他的上司，傳遞上頭的訊息給他。你應該辦的到。$B$B喔-小心龍鷹可是會看穿你的偽裝呢。","位在影月谷靠近日蝕崗哨的一座橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你傳遞伊利丹的一段訊息給日蝕崗哨的大指揮官魯斯克。","傳達伊利丹的口信","到影月谷找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","",0), -(10578,"zhTW","毀滅密碼 - 柏爾拉克的命令","那個密碼碎片永遠不會到達祖魯希德的手上。你必須在『晦暗者』魯歐運送的時候偷襲他，你不能給他任何機會完成他的運送。$B$B龍喉堡壘就在正東方，當你穿過虛空之翼農場就會看到。你會在龍喉堡壘和星光聖所之間的某處找到魯歐。用你最快最大的力量去偷襲他。但是，$n，我有聽說過，這個魯歐可是很強悍的。保持你的警戒心。$B$B當你成功之後把密碼交還給我。","影月谷的日蝕崗哨附近橋上的柏爾拉克, 歐朗諾克之子要你從『晦暗者』魯歐身上奪回毀滅密碼第三部。$B$B這個任務將會需要組隊來完成。","","到影月谷找柏爾拉克, 歐朗諾克之子。","","","","",0), -(10579,"zhTW","毀滅密碼 - 取回第三部","將這個箱子交給我父親。他仍然居住在歐朗諾克的農場，在遙遠的北邊，考斯卡水池的上方。當三個碎片重新結合以後，古老的文字就會再次浮現。$B$B祝你好運，$n。轉告我父親再過不久我就會回家了。","帶著柏爾拉克的帶鎖箱到影月谷的歐朗諾克的農場交給歐朗諾克‧碎心。","","","","","","",0), -(10582,"zhTW","暗影議會的爪牙","<艾文聆聽你描述軍團要塞的事件，一面聽一面點著他的頭。>$B$B這使我們對未來的評估可以更透徹。我們已經偵察到他們朝要塞的方向運送煉獄火，但是除此之外一無所獲。$B$B暗影議會把死亡熔爐守的比一桶未開罐的雷酒桶還緊。你現在首先要做的事情就是多殺幾個敵人才能混進去然後四處刺探看看。開始清除暗影議會把守通往死亡熔爐的通路!","死亡熔爐哨塔的天鳴者艾文‧野翼要你去殺10個死亡熔爐守護者還有5個靈魂行者。","","到影月谷的死亡熔爐哨塔找天鳴者艾文·野翼。","","","","",0), -(10583,"zhTW","弗藍尼斯的命運","空軍指揮官奴艾恩原先派我們到這裡來是為了監視死亡熔爐並且刺探軍情。弗藍尼斯‧迅翼自願嘗試滲透進去死亡熔爐，但是我們已經好多天都失去了他的消息。$B$B我怕最壞的事情會發生在他身上，$n。弗藍尼斯雖然是一個技巧熟練的斥候，但是假如他遇上無法應付的局面時，我們卻不可能知情。在死亡熔爐搜索他或者他可能蒐集到的資訊或物品。","死亡熔爐哨塔的天鳴者艾文‧野翼要你去死亡熔爐搜索弗藍尼斯‧迅翼並且找回弗藍尼斯的包包。","","到影月谷的死亡熔爐哨塔找天鳴者艾文·野翼。","","","","",0), -(10585,"zhTW","召喚密室","暗影議會為了要快速生產煉獄火以彌補它的使用量，他們必定有一個地區專門用來召喚墮落的元素，這些元素是用來當作煉獄火的靈魂。$B$B他們用來召喚的密室很可能在地底下，靠近污濁的水池或者熔岩池。找到位在死亡熔爐的召喚密室，並且找到方法終止他們的召喚儀式。參與製作煉獄火的莫阿格有可能攜帶可以中斷召喚者施法的工具。","從死亡熔爐鐵匠或者死亡熔爐技工身上獲得一個元素替換器並且使用它來中斷召喚密室中的儀式。任務完成後回報給死亡熔爐哨塔的天鳴者艾文‧野翼。","","到影月谷的死亡熔爐哨塔找天鳴者艾文·野翼。","完成煉獄火召喚儀式","","","",0), -(10587,"zhTW","卡拉伯爾訓練場","我們的斥候回報發現了一大群日怒血精靈軍隊正朝卡拉伯爾廢墟行進中。通常這種情形只會代表著一種軍事威脅，不過我們仍然覺得事情有點不對勁。$B$B根據斥候回報的描述，他們的穿著還有作戰方式都很像伊利丹本人。我不希望為了不正確的揣測而提高警戒，所以我希望你去幫我取回一些他們的武器。然後我們就可以知道我的揣測是否正確了。","薩塔祭壇的主教歐納拉要你從薩塔祭壇東南方卡拉伯爾廢墟裡，從惡魔獵人懇求者和惡魔獵人見習生的身上奪回8把日怒大刀。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找主教歐納拉。","","","","",0), -(10588,"zhTW","毀滅密碼","在我們的世界歷史中，這個法術被使用過了幾次呢?毫無疑問的，它的破壞威力是無與倫比的。$B$B你現在必須拿著這個，已經完成的密碼，在詛咒祭壇 - 就是在古爾丹的回憶佇立的地方，唸出上面的文字。$B$B一旦你開始讀密碼的時候，你就會看見這段銘記於大地的回憶。留在原地等著迎接賽洛庫的到來。$B$B你一定要獲得勝利，$n。我們的大地已經無法再承受額外的打擊了。","在詛咒祭壇使用毀滅密碼，召喚『火焰之王』賽洛庫。$B$B殺死火焰之王賽洛庫然後去跟大地治癒者托爾洛克談話，你同樣可以在詛咒祭壇找到他。","","到影月谷的詛咒祭壇找大地治癒者托爾洛克。","","","","",0), -(10589,"zhTW","進入的方法","根據拉祖恩的指令，煉獄火大量聚集的地點叫做侵略點：災難，而且這個地點隱蔽在北邊的山區裡。想到達那邊的唯一方法是使用軍團要塞裡頭的一個傳送器。$B$B燃燒軍團的軍隊之中有特定的人員會攜帶可以啟動傳送器的儀器。你必須搶回一些這種儀器才能啟動傳送器。假如有需要你就殺光那邊的惡魔也沒關係，但是你不准給我空手回來。","將軍團傳送門控制器交給蠻錘要塞的空軍指揮官奴艾恩。軍團要塞的莫阿格武器鍛造師都會攜帶這種儀器。","","到影月谷的蠻錘要塞找空軍指揮官奴艾恩。","","","","",0), -(10595,"zhTW","圍困!","<高莫克望著天空。>$B$B我們的斥候部隊已經展開了一場激戰，但是煉獄火還是一直不斷的轟過來!$B$B來自他們位於西南方的軍團要塞基地，那些惡魔們根本是毫髮無傷的一直轟炸我們!就連柯爾克隆精英守衛也無法永久的阻擋他們。$B$B我正在佈置戰局讓所有的$r都可以盡他們的責任共同防禦影月村。這可不是一場遊戲，$c。影月村的生死存亡正在危急關頭。盡你身為部落一份子的責任，投入我們戰力薄弱的地方共同作戰吧!","影月村外面的血衛士高莫克要你去殺10個煉獄火攻擊者。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","","","",0), -(10596,"zhTW","前往軍團要塞","軍團要塞的城堡是你的目標。沒有人會去支援你，所以正面交鋒你想都不用想。$B$B從我們蒐集到的少數情報顯示，燃燒軍團在要塞裡頭囤積準備了大量的煉獄火。我將給你一個偽裝，你就可以潛入軍團要塞並且發現他們的計畫。$B$B你的最大期望是可以攔截或者偷聽他們指揮者之間的軍情交流。","去軍團要塞，找到軍團傳輸設備，然後在偽裝的狀態下打聽燃燒軍團的計畫。任務完成後向影月村的血衛士高莫克回報。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","","偷聽燃燒軍團的計畫","",0), -(10597,"zhTW","製作炸彈","我們可不能讓燃燒軍團進軍黑暗神廟的腳步給踩傷了。$B$B想辦法摧毀那些燃燒軍團準備用來對付我們的煉獄火。這可不是請求，$n;這是命令。$B$B靠近軍團要塞的惡臭水池保存了舊的惡魔劫奪者能量核心，你可以把它當作某種魔化炸彈的基礎材料。在要塞附近搜索另一個殘骸，尋找一個能量母體還有一個鎧甲。你應該可以利用這些東西組成一個炸彈，威力足以摧毀所有的煉獄火，同時還可以讓軍團要塞好好的感受一下地動山搖的滋味!","取得惡魔劫奪者能量核心，惡魔劫奪者能量母體還有惡魔劫奪者鎧甲，把它們帶給影月村的血衛士高莫克。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","","","",0), -(10598,"zhTW","引爆煉獄火!","你的裝置並不會讓你贏得什麼選美大賽，但是它應該足以摧毀囤積在軍團要塞的煉獄火。從惡魔劫奪者能量核心的能量在惡臭水池所造成的結果來看，它的爆炸將會造成可觀的傷害。$B$B你覺得如果你在要塞的綠紋圈中間引爆裝置，它的範圍應該可以波及到所有的煉獄火。","當你站在軍團要塞的綠紋圈上面的時候引爆魔化炸彈，摧毀那些煉獄火。當你完成任務，回報給影月村的血衛士高莫克。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","摧毀軍團要塞的地獄火","","",0), -(10599,"zhTW","死亡熔爐","當你在軍團要塞解決那些煉獄火的時候，我在重新思考你作的報告。我們沒有理由相信燃燒軍團會對死亡熔爐的情況撒謊。他們真的在那邊加速煉獄火的生產速度，所以我已經派出一支偵察隊去監視死亡熔爐。$B$B假如我們無法讓死亡熔爐停工的話，他們會重建你在軍團要塞所摧毀的煉獄火堆。$B$B你去跟一個叫做爐熔守望的塔裡跟斥候薩葛蘭回報，它的位置就在死亡熔爐的北方。","向爐熔守望的斥候薩葛蘭回報。","","","","","","",0), -(10600,"zhTW","暗影議會的爪牙","<薩葛蘭一邊點頭一邊聽你訴說在軍團要塞發生的事件。>$B$B你的描述彌補了我們資訊不足之處。我們曾經偷偷見到他們往要塞的方向運送煉獄火，但是再也打聽不到其他的消息。$B$B暗影議會幾乎把整個死亡熔爐給層層封鎖住了。看來你必須要殺出一條血路才進的去。開始清除由暗影議會所把守通往死亡熔爐的通道吧!","爐熔守望的斥候薩葛蘭要你去殺10個死亡熔爐守護者還有5個靈魂行者。","","到影月谷的爐熔守望找斥候薩葛蘭。","","","","",0), -(10601,"zhTW","凱格羅西的命運","他們的偵察隊通常有三個成員。可惜，凱格羅西想要逞英雄。$B$B他潛入了死亡熔爐而從此之後我們就沒再聽過他的消息了。$B$B很可能，那個笨蛋已經去送死了。暗影議會的成員可不是白痴，凱格羅西的實力敏銳度不算很強，你了解我說的話吧。試著去死亡熔爐尋找他或者找回他可能蒐集到的軍情或者物品。","爐熔守望的斥候薩葛蘭要你去死亡熔爐尋找凱格羅西還有凱格羅西的背包。","","到影月谷的爐熔守望找斥候薩葛蘭。","","","","",0), -(10602,"zhTW","召喚密室","看起來死亡熔爐為了想快速的大量生產煉獄火，他們必定有一個專門召喚元素的地區，這些元素是用來當作煉獄火的核心。$B$B他們用來召喚的密室應該在地底下，靠近一個污濁的水池或者熔岩池。找到在死亡熔爐裡頭的召喚密室，並且找到ㄧ個方式終止他們的召喚儀式。參與製作煉獄火的莫阿格都有可能攜帶可以幫助你中斷召喚者施法的工具。","從死亡熔爐鐵匠或者死亡熔爐技工身上取得一個元素替換器，並且使用它來中斷召喚密室中的儀式。任務完成時，回報爐熔守望的斥候薩葛蘭。","","到影月谷的爐熔守望找斥候薩葛蘭。","完成煉獄火召喚儀式","","","",0), -(10603,"zhTW","擊敗戰爭使者!","我們在死亡熔爐對抗暗影議會的行動進展良好，但是現在該是我們解決他們的時候了。$B$B我在凱格羅西的背包裡頭的物品裡找到一把鑰匙。至少在他們殺了凱格羅西之前他完成了某項使命。$B$B這把鑰匙可以幫助你追蹤你在軍團要塞偵察到的戰爭使者拉祖恩。$B$B在你找到並且解決了戰爭使者拉祖恩之後，直接去向血衛士高莫克回報吧。我們不能讓他等太久。","擊敗戰爭使者拉祖恩，奪回拉祖恩的指令，然後向影月村的血衛士高莫克回報。","","到影月谷的影月村找血衛士高莫克。","","","","",0), -(10619,"zhTW","灰舌部族","破碎者們一直都畏懼著灰舌部族。他們其中不乏兇惡又殘忍的成員，全都是由阿卡瑪親手挑選的。他們好鬥殘忍的程度不下於任何一個納迦、惡魔或者伊利丹的血精靈部隊，而他們現在聚集了大批的成員在巴瑞廢墟，就在這裡的西南邊。在他們對我們發動攻擊前去那邊削減他們的成員數目吧。","復仇者阿魯曼要你去巴瑞廢墟殺死3個灰舌駕馭者、4個灰舌戰士還有6個灰舌薩滿。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找復仇者阿魯曼。","","","","",0), -(10623,"zhTW","伊利達瑞毀滅裂片","這個金屬裂片看起來像是屬於一柄更大型武器的裂片。刻在金屬上的尖型圖樣發出駭人的光芒。$B$B你並不知道這把武器的用途，但是卻很難不理會它。大部分在軍團要塞的莫阿格在工作上使用到的金屬碎片看起來都跟你手上的一樣。也許影月村的其中一位武器鍛造師能告訴你更多的訊息。","將伊利達瑞毀滅裂片交給影月村的葛羅空‧亡眼。","","","","","","",0), -(10624,"zhTW","鬧鬼的過去","你有沒有感覺到一股陰風吹過?或許你會想是有人把手放在你的肩膀上?那並不是你的憑空想像，$r。這片土地一直以來都有鬼的存在。所有的地方都充滿著鬼魂，他們永遠都被困在這裡。$B$B你想看它們嗎?你確定?這種東西通常會改變一個人-往壞的方向。$B$B好吧，我要你去幫我去影月谷西邊的地獄熔岩池的附近收集永燃灰燼。只要是靠近綠色的熔岩...","影月谷裡影月村的總藥劑師希爾達嘉要你帶給她15個永燃灰燼樣本。","","到影月谷的影月村找總藥劑師希爾達嘉。","","","","",0), -(10625,"zhTW","顯靈鏡","我稱它為「顯靈鏡」。我真聰明，是嗎?當你戴上這個護目鏡，你將可以看到影月谷的鬼魂。$B$B然而在我給你之前，你必須答應我你會幫我們清除這些在村子的鬼魂。$B$B戴上這個護目鏡然後消滅你看到所有在影月村遊蕩的鬼魂。我們希望，消滅這些鬼魂會逼迫剩下的鬼魂移居別處。","影月谷的影月村的總藥劑師希爾達嘉要你殺死12個影月狂熱者。","","到影月谷的影月村找總藥劑師希爾達嘉。","","","","",0), -(10626,"zhTW","奪取武器","只要加強供應這種材料，我們就可以幫你打造一把可用的武器。$B$B軍團要塞的兩個深淵領主馬卡瑞登還有莫爾葛洛朗，已經裝備上這些對抗惡魔的武器。我們沒有辦法得知燃燒軍團預計要生產多少支這種武器，但是假如我們可以奪取它的原始樣本，那就可以推測出來了。$B$B<歐爾汀露出了笑容。>$B$B使用燃燒軍團的「秘密武器」來對抗他們很有成就感，你不覺得嗎?","蠻錘要塞的歐爾汀‧雷拳要你幫他取得馬卡瑞登的大刀還有莫爾葛洛朗的大刀。","","到影月谷的蠻錘要塞找歐爾汀·雷拳。","","","","",0), -(10627,"zhTW","奪取武器","只要加強供應這種材料，我就可以打造一把適合你的武器。$B$B軍團要塞的兩個深淵領主馬卡瑞登還有莫爾葛洛朗，已經裝備上這些對抗惡魔的武器。奪取這他們的這兩把武器就可以提供足夠的材料製造你的武器，還有其他的武器。$B$B我等不及在戰場上對敵人使用這種武器。這樣就可以教訓燃燒軍團不該玩弄對抗惡魔的法術。","影月村的葛羅空‧亡眼要你帶給他馬卡瑞登的大刀還有莫爾葛洛朗的大刀。","","到影月谷的影月村找葛羅空·亡眼。","","","","",0), -(10633,"zhTW","泰朗‧血魔-傳說與傳奇","關於泰朗‧血魔生平的故事實在太多了，但是大部分只是-故事而已。我們並不知道在他返回德拉諾之後發生了什麼事。$B$B我們唯一可以確定的是他曾經死過一次。$B$B我聽斥候回報說有一個古老的獸人靈魂居住在暗影祭壇，就在東南方的遠處，穿過虛空之翼農場還有虛空之翼小徑。帶著顯靈鏡然後找到這個獸人。他會有更多關於血魔的消息。","影月谷影月村的總藥劑師希爾達嘉要你尋找古老的影月靈魂。$B$B假如你的顯靈鏡遺失的話，總藥劑師希爾達嘉可以幫你製作一副新的。","","","","","","",0), -(10634,"zhTW","預言:血魔的護甲","血魔生前時候是一個壞蛋，但是死後，他所製造的恐懼並沒有因而減少。$B$B你可以在東南方找到虛空之翼礦脈。有一塊曾經屬於影月谷的土地現在變成了浮在半空中的小島。$B$B身為死亡之翼後代的弗歐克爾曾經以這個小島為家，但是現在成了他的墓地。他在小島上不停的繞圈子飛行，為了他敗給血魔而激動著。$B$B假如你想取得血魔的護甲，你就必須打敗弗歐克爾。","影月谷東南方暗影祭壇的古老的影月靈魂要你取得血魔的護甲。","","到影月谷的暗影祭壇找古老的影月靈魂。","","","","",0), -(10635,"zhTW","預言:血魔的披風","他曾經犯下了許多殘忍暴行，但是沒有一個比的上屠殺那些卡拉伯爾教士。$B$B在古爾丹的部落軍隊擊敗了卡拉伯爾的德萊尼之後，卡拉伯爾教士的殘存者變成了戰俘，被迫集體以行軍的方式帶到地獄火堡壘。$B$B血魔，當時還未成為死亡騎士的血魔，冷血地殺死了每一個戰俘。那些戰俘的靈魂現在懷著復仇之心漫遊在黑暗神廟的前方。$B$B血魔的披風就是在那些卡拉伯爾教士的身上。","影月谷東南方暗影祭壇的古老的影月靈魂要你取得血魔的披風。","","到影月谷的暗影祭壇找古老的影月靈魂。","","","","",0), -(10636,"zhTW","預言:血魔之杖","他們一個個的在他面前跪下，為了表示忠誠而奉獻他們的生命。血魔舉起他的鐮刀然後把他們的頭砍下。在這場屠殺之後不久，血魔自殺了。$B$B但是他可不是為了懺悔才這麼做!不，血魔追求的是永恆不朽!卡拉伯爾鬼騎士從那些墮落的死亡騎士屍體上爬了起來。$B$B它們現在徘徊在古爾丹之手的道路上，等待它們主人回來的那一天。血魔之杖就在它們的手上。取回它...","影月谷東南方暗影祭壇的古老的影月靈魂要你取回血魔之杖。","","到影月谷的暗影祭壇找古老的影月靈魂。","","","","",0), -(10637,"zhTW","製造混亂","這些武器已經被證實，就跟我們所擔心的一樣。伊利丹正在卡拉伯爾廢墟訓練惡魔獵人，而我們必須阻止他。$B$B不要被他們的名字給騙了，$n，他們的力量將會用來對付我們就像我們對付惡魔一樣。$B$B他們的術士會召喚惡魔並且奴役它們來當作惡魔獵人的初級訓練。有一個深淵領主名做阿薩羅斯，被證實因其力量過於強大不能用在初級訓練上而被束縛在放逐的狀態。想辦法讓他脫離束縛。這樣就可以幫我們爭取所需的時間了。","主教歐納拉要你返回卡拉伯爾廢墟，想辦法釋放阿薩羅斯。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找主教歐納拉。","釋放阿薩羅斯","","","",0), -(10639,"zhTW","其實我是...泰朗‧血魔","現在血魔的物品已經被找回，整個謎團只剩下最後一塊拼圖就可以完成:故事的主人。$B$B<古老的影月靈魂嘴角上揚，露出邪惡的笑容。>$B$B當然你不會相信我告訴你的真實故事。暗影祭壇是我的牢籠。少了你的幫助，我將會永遠的被困在這裡。現在，我將佔據你的身體而你將會殺死我的俘虜解開我的束縛。假如你拒絕的話我們兩個都會永遠的被困在這裡。$B$B泰朗‧血魔即將自由了!","古老的影月靈魂利用你把你當成了工具!現在你已經幫他收集到他所需要的物品，他就露出了他的真面目-泰朗‧血魔。想破解他的附身，你必須照他的命令去殺死『遠古看守者』卡西亞斯。$B$B完成之後，去找影月村的總藥劑師希爾達嘉。","","到影月谷的影月村找總藥劑師希爾達嘉。","","","","",0), -(10642,"zhTW","機械中的鬼魂","我擔心這些矮人們不知道他們把城堡蓋在了什麼樣的地方之上。這個地區曾經屬於影月獸人的祖先，我說的是他們靈魂沉睡的地方，$r。$B$B近二十年來他們都在蠻錘要塞的地底沉睡著，但最近某種原因驚醒了他們。$B$B穿過蠻錘之門尋找這片大地之下的地獄熔岩池還有地獄熔岩流。靠近熔岩的地方就有永燃灰燼。把這個灰燼帶給我，我才可以用它製造對我們有幫助的東西。","影月谷的蠻錘要塞的『執法官』索羅斯要你交給他15個永燃灰燼樣本。","","到影月谷的蠻錘要塞找『執法官』索羅斯。","","","","",0), -(10643,"zhTW","影月先驅者","以後大家就知道索羅斯的確有幽默感。$B$B閒話休提。這個顯靈鏡可以讓你看見在這個要塞徘徊的影月獸人靈魂。當你知道其實我們才是這裡的侵略者的時候不要害怕。唉，時間已經過了那麼久，他們一定是被滅絕了。消滅出現在蠻錘要塞的影月先驅然後向我回報。","影月谷的蠻錘要塞的『執法官』索羅斯要你殺死12個影月先驅。","","到影月谷的蠻錘要塞找『執法官』索羅斯。","","","","",0), -(10644,"zhTW","泰朗‧血魔-傳說與傳奇","關於泰朗‧血魔生平的故事實在太多了，但是大部分只是-故事而已。我們並不知道在他返回德拉諾之後發生了什麼事。$B$B我們唯一可以確定的是他曾經死過一次。$B$B我聽斥候回報說有一個古老的獸人靈魂居住在暗影祭壇，就在東方的遠處，穿過虛空之翼農場還有虛空之翼小徑。帶著顯靈鏡然後找到這個獸人。他會有更多關於血魔的消息。","影月谷的蠻錘要塞的『執法官』索羅斯要你找到古老的影月靈魂。$B$B假如你弄丟了你的顯靈鏡，『執法官』索羅斯可以幫你做一副新的。","","","","","","",0), -(10645,"zhTW","其實我是...泰朗‧血魔","現在血魔的物品已經被找回，整個謎團只剩下最後一塊拼圖就可以完成:故事的主人。$B$B<古老的影月靈魂嘴角上揚，露出邪惡的笑容。>$B$B當然你不會相信我告訴你的真實故事。暗影祭壇是我的牢籠。少了你的幫助，我將會永遠的被困在這裡。現在，我將佔據你的身體而你將會殺死我的俘虜解開我的束縛。假如你拒絕的話我們兩個都會永遠的被困在這裡。$B$B泰朗‧血魔即將自由了!","古老的影月靈魂利用你把你當成了工具!現在你已經幫他收集到他所需要的物品，他就露出了他的真面目-泰朗‧血魔。想破解他的附身，你必須照他的命令去殺死『遠古看守者』卡西亞斯。$B$B完成之後，回去找蠻錘要塞的『執法官』索羅斯。","","到影月谷的蠻錘要塞找『執法官』索羅斯。","","","","",0), -(10647,"zhTW","懸賞：烏伏洛斯，影月谷的天譴軍團","死亡懸賞令:$B$B烏伏洛斯，影月谷的天譴軍團。$B$B根據霸主歐巴洛卡赫的命令，那隻魔獸，烏伏洛斯應該要被立即處死而殺死它的人必須從屍體上剝下它的鬃毛以資證明。假如你成功的話就把它的火鬃交給喚戰者薩爾登‧崔賴斯。$B$B烏伏洛斯最後出現的地方在古爾丹火山，就在影月谷的中心地帶-影月村的東邊。","殺死烏伏洛斯然後取回烏伏洛斯的火鬃。交給影月谷的影月村裡頭的喚戰者薩爾登‧崔賴斯。","","到影月谷的影月村找喚戰者薩爾登·崔賴斯。","","","","",0), -(10648,"zhTW","懸賞：烏伏洛斯，影月谷的天譴軍團","死亡懸賞令:$B$B烏伏洛斯，影月谷的天譴軍團。$B$B根據尤瑞卡爾族長的命令，那隻魔獸，烏伏洛斯應該要被立即處死而殺死它的人必須從屍體上剝下它的鬃毛以資證明。假如你成功的話就把它的火鬃交給喚戰者畢爾斯納特。$B$B烏伏洛斯最後出現的地方在古爾丹火山，就在影月谷的中心地帶-蠻錘要塞的東北邊。","殺死烏伏洛斯然後取回烏伏洛斯的火鬃。交給影月谷的蠻錘要塞裡頭的喚戰者畢爾斯納特。","","到影月谷的蠻錘要塞找喚戰者畢爾斯納特。","","","","",0), -(10650,"zhTW","回報奧多爾","這本書...我能用它來增加我的力量十倍...不!它最終將腐化我的靈魂，我確信這。回去將你派來這裡的那些人那裡，$n。$B$B你現在有方法制止瓦瑞迪斯了。等待，直到他經由變形而顯露出他惡魔的形式，在那時，你將需要當他的面燒掉這本書。那將是你能剝奪他力量的唯一方法。","跟影月谷薩塔祭壇的主教歐納拉談話。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), -(10651,"zhTW","阻止瓦瑞迪斯","我們必須處理掉這本腐敗的書，但是在那之前我們必須使用它來剝奪瓦瑞迪斯的力量。$B$B我們必須關閉卡拉伯爾廢墟的訓練場，意思是我們除了要殺死瓦瑞迪斯之外還要殺死三個協助他的夜精靈精銳:艾倫狄恩、賽拉斯還有奈斯瑞歐。遵照奧翠司的指示擊敗瓦瑞迪斯。為了我們大家，我希望你會成功。","主教歐納拉要你去卡拉伯爾廢墟殺死艾倫狄恩、賽拉斯、奈斯瑞歐還有瓦瑞迪斯。當瓦瑞迪斯改變形態時使用惡魔之名寶典來削弱他的力量。任務完成後帶著惡魔之名寶典向主教歐納拉回報。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找主教歐納拉。","","","","",0), -(10660,"zhTW","奇怪的生物...","我對研究那些在影月谷流動熔岩附近徘徊的奇怪爬蟲類很有興趣。我從來沒有看過可以忍受如此高溫熔岩的野獸!$B$B在影月村外面一個地面破碎又有熔岩流在地面的裂縫中穿梭的地方你可以找到惡魔烈焰雙帆龍。殺死他們並且把他們的脾臟拿給我。我可以對他們的脾臟進行初步的分析以了解他們對熱的抗性為何如此的高。$B$B從東南方開始搜尋吧。","影月谷的影月村的研究員提歐魯斯要你取得8個惡魔烈焰脾臟。","","到影月谷的影月村找研究員提歐魯斯。","","","","",0), -(10661,"zhTW","美味的脾臟!","你有沒有聽說過有食物會自己煮自己然後永遠都能維持熱度?我會說你在作夢!$B$B但是也許這個夢會是真的!就在要塞的外面靠近熔岩池還有熔岩流的地方你可以找到一些野獸活躍在高溫之中。他們叫做惡魔烈焰雙帆龍。$B$B在這裡的矮人告訴我那些雙帆龍擁有最美味的脾臟而且他們的脾臟不用煮就熟了!幫我帶回來一些脾臟我就會給你一些錢。$B$B你可以從東邊開始搜尋。","影月谷的蠻錘要塞的葛諾瑪斯要你取得8個惡魔烈焰脾臟。","","到影月谷的蠻錘要塞找葛諾瑪斯。","","","","",0), -(10664,"zhTW","額外的材料","你帶來的金屬錠包含了大部分我鑄造這把劍身所需要的金屬，但是我還需要其他的一些材料才能製造這武器的其他部分。$B$B我需要卻又不在這裡的東西有一個堅鋼骨架、一些厚重境外皮革還有一個惡魔守護圖騰。技巧熟練的鑄造家應該會製造前兩樣東西，但是第三樣東西只能跟撒塔斯的陰鬱城裡頭的施法材料商范提購買。他就站在販售商人之中。","韋恩的避難所的大衛‧偉恩要你帶給她一個堅鋼骨架、4張厚重境外皮革還有一個惡魔守護圖騰。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), -(10665,"zhTW","麥克納爾的容器","要熔鑄你帶來的這些金屬錠將需要很大的熱能-這不是一般的熔爐可以供應的。$B$B我將需要額外的熱能來源提供給我的熔爐而且在外域只有非常少數的東西可以提供那麼大的能量。$B$B風暴要塞的麥克納爾區那邊的法力容器含有非常大的能量。從機械領主卡帕希特斯附近的法力容器堆尋找一個滿溢的法力容器然後帶回來給我。","韋恩的避難所的大衛‧偉恩要你交給他一個滿溢的法力容器。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), -(10666,"zhTW","惡魔詞典","重新在劍上附魔需要幾個用惡魔語唸出的法術。$B$B這在我接受學徒訓練的時候並沒有傳授給我，反正也沒有地方可以學這種東西。有一本書，叫做惡魔詞典，裡面包含了大部分我需要的惡魔語，但是它被一個暗影議會術士所持有。$B$B它的持有者宗師瓦皮歐，位在奧齊頓的暗影迷宮的大廳深處。不管你用什麼手段都要把那本書取回來給我。","從宗師瓦皮歐身上取得惡魔詞典然後交給韋恩的避難所的大衛‧偉恩。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), -(10667,"zhTW","幽界土壤","你之前帶給我的骨架在還沒強化之前是不足以支撐那些鎔化的金屬。有一種稀有的土壤可以用來冷卻並且強化骨架，使骨架的硬度增加異常的強度。$B$B這種土壤被稱為地獄土壤，給予了納迦很大的利用價值。只有極少數的納迦才能持有它，而在外域我只知道一個使用它的納迦—水占師希斯比亞，他居住在盤牙蓄湖的蒸汽洞窟。","從水占師希斯比亞的身上取得一個瓶裝幽界土壤交給韋恩的避難所的大衛‧偉恩。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), -(10670,"zhTW","大地之母的眼淚","這把劍的附魔一定是需要某種強大的施法材料，例如一個寶石。我知道一種寶石可以達成我們的目的，因為要承受如此強大附魔法術而不會碎裂的施法材料實在太少了。我們所需要的寶石叫做大地之母的眼淚。這個寶石在當初創造它的巨魔手中就具有強大的法力，而現在的持有人戰爭使者歐姆拉格在地獄火堡壘的破碎大廳有許多強而有力的盟友。取回寶石前你要保重你自己，$n。","從戰爭使者歐姆拉格身上取回大地之母的眼淚然後交給韋恩的避難所的大衛‧偉恩。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), -(10672,"zhTW","老實說，這樣不合理","我們必須對這種生物做進一步的研究。$B$B在東邊遠處的巴瑞廢墟下方，大型熔岩流的附近你可以找到秘法控制裝置。這些控制器是由一個叫做葛諾瑪斯的天才所製造，唯一的目的是透過機械操控的蠍子來探測熔岩。$B$B他已經有很長的一段時間失去了理智而現在只對一種地精們所熟知最熱的食物有興趣。$B$B<提歐魯斯做出好笑的表情。>$B$B我要你使用控制器然後標示那些在熔岩流的雙帆龍以進行進一步的研究。","影月谷的影月村的研究員提歐魯斯要你去巴瑞廢墟的熔岩流附近然後使用秘法控制裝置控制一隻秘法蠍子，操控它潛入熔岩流中標示8隻大型惡魔烈焰雙帆龍。","","到影月谷的影月村找研究員提歐魯斯。","標示大型惡魔烈焰雙帆龍","","","",0), -(10673,"zhTW","偉大的魔脊","葛諾瑪斯已經知道了雙帆龍聚集的所在處並且計畫要把他們吃光光!他一定是透過他的秘法蠍子的眼睛看到我所看到的景象。聽我說，我沒有時間跟你解釋。他已經瘋了而且他的瘋狂行徑將會使得我們喪失製作防火跳傘裝最後的一樣材料。$B$B回到巴瑞附近的熔岩流然後尋找偉大的魔脊。一旦你找到它，殺了它然後將他的毛皮帶回來給我。$B$B不要跟我討價還價，$n。我不吃那一套。","影月谷的影月村的研究員提歐魯斯要你殺死偉大的魔脊並且取回魔脊之皮。","","到影月谷的影月村找研究員提歐魯斯。","","","","",0), -(10676,"zhTW","伊利達瑞的剋星","<大衛聚集了他的鑄造工具。>$B$B在取回我們重鑄那把克制惡魔的劍刃材料上你做的很好。你的艱苦努力以及奉獻都將值回票價。$B$B是重鑄這把劍的時候了。","等待大衛‧偉恩完成為你鑄造的劍。","","","","","","",0), -(10677,"zhTW","第二道菜...","我記得古爾丹火山的東邊看過更大型的雙帆龍，就在靠近巴瑞廢墟的熔岩地帶附近。幫我去那邊附近的雙帆龍身上取回一個過大的惡魔烈焰內臟。你可能需要殺掉許多隻才能找到一個像我形容的胃囊。去吧!其中一支倒楣的雙帆龍注定要成為我的下一餐。","影月谷蠻錘要塞的葛諾瑪斯要你取回一個過大的惡魔烈焰內臟。","","到影月谷的蠻錘要塞找葛諾瑪斯。","","","","",0), -(10678,"zhTW","主菜上場!","長話短說，我曾經跟一個叫做提歐魯斯的血精靈共事過。當我可以進入美食之家的時候我們的關係就破裂了。他決定自行繼續用我的發明來進行我們的研究。總而言之，他雇用了一些部落惡徒在巴瑞廢墟的熔岩地帶使用我發明的秘法蠍子找到了所有雙帆龍之母!$B$B我要你去那邊在他之前殺死那隻雙帆龍之母，魔脊，然後帶回它的毛皮給我。$B$B動作快!","影月谷蠻錘要塞的葛諾瑪斯要你帶回魔脊之皮。","","到影月谷的蠻錘要塞找葛諾瑪斯。","","","","",0), -(10679,"zhTW","冷卻刀刃","這把刀接近完成了!$B$B你幾乎可以感受到魔法開始在鋼鐵裡結合，但是還有一件事要去完成。$B$B你必須帶著這把煉冶過的刀到影月谷裡接近古爾丹火山頂部的沸水池將這把刀丟入熔岩池裡將它冷卻。在你將這把刀冷卻後，回來這裡。","前往靠近古爾丹火山頂部的沸水池將鍛造伊利達瑞毀滅之刃放入熔岩池中冷卻。一旦你弄到冷卻的伊利達瑞毀滅之刃，就回到韋恩的避難所找大衛‧偉恩。","","到泰洛卡森林的韋恩的避難所找大衛·偉恩。","","","","",0), -(10680,"zhTW","古爾丹火山","元素之靈需要你的幫忙，$r!影月谷已經受到一股無法形容的邪惡勢力給支配著。生靈們一直被折磨著直到今天。許多人顯得憤怒並且不願意加入陶土議會。$B$B朋友，請幫忙治癒這片大地。$B$B往蠻錘要塞的東北方前進你會發現一個地區稱為詛咒祭壇。去那邊跟大地治癒者托爾洛克交談吧。","跟影月谷詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克交談。","","","","","","",0), -(10681,"zhTW","古爾丹火山","元素之靈需要你的幫忙，$r!影月谷已經受到一股無法形容的邪惡勢力給支配著。生靈們一直被折磨著直到今天。許多人顯得憤怒並且不願意加入陶土議會。$B$B朋友，請幫忙治癒這片大地。$B$B在影月村的東南方-影月谷的中央地帶-你會發現一個地區稱為詛咒祭壇。去那邊跟大地治癒者托爾洛克交談吧。","跟影月谷詛咒祭壇的大地治癒者托爾洛克交談。","","","","","","",0), -(10683,"zhTW","巴瑞碑文","灰舌破碎者收到伊利丹的命令去遙遠的北方挖掘巴瑞廢墟。毫無疑問地，他們在搜尋德萊尼的神器 - 在古爾丹將這個城鎮埋於一場火山爆發前巴瑞曾是許多巴瑞遺跡的起源地。我們得利用這次的機會去發現巴瑞石板，一個先祖原文，據說藏有卡拉伯爾神廟的秘密...一個你或許知道的地方，黑暗神廟。","星光聖所的秘法師賽利斯要你去巴瑞廢墟從地上及灰舌勞工身上收集12個巴瑞碑文。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。","","","","",0), -(10684,"zhTW","長者奧朗奴","根據石板上的記載，有一個被稱為卡拉伯爾勳章的神器被收藏在巴瑞。只有德萊尼的最高階祭司會被贈與此物，因為它可以讓使用者自由的進入卡拉伯爾神廟。$B$B我們必須想辦法得知灰舌奪回勳章了沒。它的力量會對我們跟伊利丹的戰鬥提供很大的幫助。$B$B阿卡瑪每天都會傳遞手寫的命令給在巴瑞的副官，長者奧朗奴。把那些信件取回來並且交給我。","星光聖所的秘法師賽利斯要你去巴瑞廢墟取回長者奧朗奴身上的阿卡瑪的命令。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。","","","","",0), -(10685,"zhTW","灰舌墮落者","阿卡瑪的信中指出，大勳章的四個碎片被挖掘出來的時候送給了灰舌墮落者。這些可怕的破碎者曾經是一個強大的薩滿如今褻瀆了薩滿們所尊敬的元素力量。$B$B風之墮落者，哈盧姆可以在虛空之翼小徑找到。伊肯尼恩還有烏拉魯，大地和火之墮落者最後被人發現的地方是在靠近古爾丹火山的惡魔深淵。拉卡恩，水之墮落者謠傳是在靠近考斯卡崗哨的地方。$B$B找到他們並且取回勳章碎片。","從哈盧姆，伊肯尼恩，拉卡恩和烏拉魯那邊取回四個勳章碎片然後回到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。","","","","",0), -(10687,"zhTW","卡拉伯爾訓練場","我們的斥候回報發現了一大群日怒血精靈軍隊正朝卡拉伯爾廢墟行進中。通常這種情形只會代表著一種軍事威脅，不過我們仍然覺得事情有點不對勁。$B$B根據斥候回報的描述，他們的穿著還有作戰方式都很像伊利丹本人。我不希望為了未經證實的揣測而提高警戒，所以我希望你去幫我取回一些他們的武器。然後我們就可以知道我的揣測是否正確了。","星光聖所的拉瑞莎‧擊日者要你從星光聖所東北方，卡拉伯爾廢墟的惡魔獵人懇求者還有惡魔獵人見習生身上奪回8個日怒大刀。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找拉瑞莎·擊日者。","","","","",0), -(10688,"zhTW","製造混亂","這些武器已經被證實，就跟我們所擔心的一樣。伊利丹正在卡拉伯爾廢墟訓練惡魔獵人，而我們必須阻止他。$B$B不要被他們的名字給騙了，$n，他們的力量將會用來對付我們就像我們對付惡魔一樣。$B$B他們的術士會召喚惡魔並且奴役它們來當作惡魔獵人的初級訓練。有一個深淵領主名做阿薩羅斯，被證實因其力量過於強大不能用在初級訓練上而被束縛在放逐的狀態。想辦法讓他脫離束縛。這樣就可以幫我們爭取所需的時間了。","拉瑞莎‧擊日者要你回到卡拉伯爾廢墟，並且找出方法釋放阿薩羅斯。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找拉瑞莎·擊日者。","釋放阿薩羅斯","","","",0), -(10691,"zhTW","回到先知者身邊","這本書...我能用它來增加我的力量十倍...不!它最終將腐化我的靈魂，我很確定。回去派你來這裡的那些人身邊，$n。$B$B你現在有方法制止瓦瑞迪斯了。等待，直到他經由變形而顯露出他的惡魔形態，在那時，你將會需要當他的面燒掉這本書。那將是你能剝奪他力量的唯一方法。","與影月谷裡星光聖所的拉瑞莎‧擊日者談談。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), -(10692,"zhTW","阻止瓦瑞迪斯","當然我們必須摧毀這本書，但不是在我們用它來毀滅瓦瑞迪斯之前。$B$B假如我們要關閉伊利丹模仿者的這所學院，我們必須不只對付瓦瑞迪斯，也必須對付這三個幫助他的夜精靈大師:艾倫狄恩，賽拉斯和奈斯瑞歐。$B$B聚集一種合適力量並返回卡拉伯爾廢墟。遵循奧翠司的指示以戰勝瓦瑞迪斯。很希望他的計畫將有效 - 否則...與你合作將會是一種快樂。","拉瑞莎‧擊日者要你到卡拉伯爾廢墟殺掉艾倫狄恩、賽拉斯、奈斯瑞歐以及瓦瑞迪斯。在瓦瑞迪斯使用變形符文時用惡魔之名寶典來削弱他的力量。任務完成後帶著惡魔之名寶典回報拉瑞莎‧擊日者$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找拉瑞莎·擊日者。","","","","",0), -(10702,"zhTW","蠻兵的工作...","所有本地的部落軍隊都被派去處理燃燒軍團的攻擊。這表示我們蠻兵人手不足。$B$B我們的補充品商隊一直受到本地野獸的攻擊。我們無法繞道15步遠而不撞見一隻奇美拉，惡魔野豬，或變種的大蠍子。$B$B到那裡去清理影月谷那些天性殘暴的野獸!殺光它們!","影月谷裡影月村的霸主歐巴洛卡赫要你去殺掉20隻影月村野生動物。$B$B這些動物內包括惡魔野豬，邪翼奇美拉，以及熱殼螯蝎。任何一種組合都可以。","","到影月谷的影月村找霸主歐巴洛卡赫。","","","","",0), -(10703,"zhTW","套上你的護膝...","該是在泥中打滾搞得全身髒兮兮的時候了。你本來期望什麼呢?你得在會爬之前學走，對吧?阿，講反了...$B$B不管如何，我們都得全心全力撲殺那些被燃燒軍團丟給我們的垃圾。那會為你帶來為影月谷清理瘋狂的野獸的美名。$B$B抓把劍吧，棍棒，不管是什麼你高興就好，把你看得到的野獸都殺掉，愈多愈好。這樣一定會為我們的補給商隊清出一條路!","影月谷裡蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長要你去殺掉20隻影月谷野生動物。$B$B這些生物包括惡魔野豬，邪翼奇美拉，以及熱殼螯蝎。任何一種組合都可以。","","到影月谷的蠻錘要塞找尤瑞卡爾族長。","","","","",0), -(10706,"zhTW","神秘的前兆","在他死之前，烏達羅好像在他下面的地板上寫了一個單字。字體很難辨認不過你看出了這個字阿塔莫。$B$B或許阿卡瑪會知道他同胞所要傳達的訊息內容是什麼。","回到影月谷的典獄官監牢找阿卡瑪。","","","","","","",0), -(10707,"zhTW","阿塔莫露臺","我們已經知道那些受伊利丹控制的魔獄獸人在阿塔莫露臺守護著一顆名為狂怒之心的阿塔莫水晶。他們以黑暗魔法掩蓋它的光芒以防落入薩塔的手中。$B$B以你的方式打入黑暗神廟外的阿塔莫露臺並往天空方向看。暗影領主戴斯衛歐會在你無法到達的露臺處盤旋。你必須殺掉他跟他的術士群們才能拿取水晶。$B$B一點都不容易啊，$n。祝你好運了。","到影月谷內阿塔莫露臺的頂端取得狂怒之心。完成任務後回到影月谷的典獄官監牢找阿卡瑪。","","到影月谷的典獄官監牢找阿卡瑪。","","","","",0), -(10744,"zhTW","勝利的消息","你得馬上將我們成功的消息帶給庫德蘭‧蠻錘！他的人民在空軍指揮官奴艾恩領導下不斷的戰鬥保衛蠻錘要塞的安全，你的歸來無疑會提高他們的士氣。隨著軍團的威脅不同以往，庫德蘭終於可將注意力轉移來解決伊利丹的軍隊。我們這裡的位置不好防守，不過我們今日贏得了一場大勝利。","回到蠻錘要塞與庫德蘭‧蠻錘談談。","","","","","","",0), -(10750,"zhTW","征服之路","我的蠍尾獅已經將消息傳送回來了，$n。伊克利普森血精靈們正在策劃大幹一場。他們已經開始在征服之路組織他們的軍隊，就在東南方遠處 - 緊連著日蝕崗哨。$B$B我要你到征服之路去了解狀況。一旦你完成後，使用這個信號槍向蠍尾獅發出信號。會有一隻蠍尾獅自天空俯衝而下與你會合。把你的發現告訴他們，他們會給你下一個指令。","前往影月谷的征服之路。","偵查征服之路","使用柯爾克隆信號槍對柯爾克隆飛龍騎士發送信號。$B$B萬一你遺失了你的柯爾克隆信號槍就跟霸主歐巴洛卡赫談談，他會給你一個替代品。","","","","",0), -(10751,"zhTW","突破道路","我們需要多一點的時間，$r。我會讓其他的蠍尾獅飛到更前面一點的地方去。但願我們能夠收集到更多的資訊。現在我需要你去做得就是清出一條路來還有更重要的是，引開他們對我們的注意力!$B$B一旦你削減了他們的人數後就使用這個柯爾克隆信號槍呼叫一隻蠍尾獅。","殺掉20個伊克利普森士兵、10個伊克利普森騎士以及10個伊克利普森縛法者。","","使用柯爾克隆信號槍對柯爾克隆飛龍騎士發送信號。$B$B萬一你遺失了你的柯爾克隆信號槍就跟霸主歐巴洛卡赫談談，他會給你一個替代品。","","","","",0), -(10759,"zhTW","找出背棄者","我覺得全部的碎片都在這裡，但是我就是不能有效的將它們都拼湊在一起。$B$B我認為我們的最好的方向是去努力找出日記中所提到的背棄者。如果他將他的同志遺棄在營地的話，我想你會有機會去說服他幫助我們了解黑暗議會阿拉卡正在計畫些什麼。$B$B在西北方的熔岩平原道路上開始找尋他吧。","在熔岩平原上找到帕莎並與他交談。","","","","","","",0), -(10760,"zhTW","史凱瑟隆殘骸","史凱瑟隆殘骸，就在東方，是一個令人恐懼的地方。那些勞役確信它被詛咒了。$B$B這裡的樹很少，所以勞役們別無他法只有冒險進入阿拉卡廢墟伐木。阿拉卡精靈折磨工作團，吸取他們的生命，並且用它去增強他們的邪惡魔力。$B$B我們必須查明什麼正驅策著黑暗議會，並在他們的影響擴大之前制止他們。為他們計畫的證據搜尋史凱瑟隆殘骸吧。","自史凱瑟隆殘骸的黑暗議會阿拉卡身上取回史凱瑟隆指揮官日誌 - 第一頁，史凱瑟隆指揮官日誌 - 第二頁，和史凱瑟隆指揮官日誌 - 第三頁交給影月村的卡古爾中士。","","到影月谷的影月村找卡古爾中士。","","","","",0), -(10761,"zhTW","找出背棄者","這裡沒有什麼可以解釋為什麼阿拉卡的精靈依然存在於這世界中，或是他們為什麼那麼渴望獸人的血。$B$B我認為我們的最好的方向是去努力找出日記中所提到的背棄者。如果他將他的同志遺棄在營地的話，我想你會有機會去說服他幫助我們了解黑暗議會阿拉卡正在計畫些什麼。$B$B在東南方的熔岩平原道路上開始找尋他吧。","在熔岩平原上找到帕莎並與他交談。","","","","","","",0), -(10765,"zhTW","當世界衝突時...","在征服之路的南端，一支定居商隊附近，我發現了一個看起來像是一個巨人和一位血精靈大法官間的會議。巨人在這裡做什麼?這感覺有點不對勁，蠻兵。$B$B我要你排除任何的困難前往會議地點，並且結束它。取得會議中任何可能發現的東西，然後以信號槍通知我們。","殺掉大法官血葉和偉大的科羅克，並取回伊利丹的命令。","","使用柯爾克隆信號槍發送信號給柯爾克隆飛龍騎士回去回報任務完成。$B$B萬一你遺失了你的柯爾克隆信號槍的話可以找影月谷裡影月村的霸主歐巴洛卡赫談談，他會給你一個替代品。","","","","",0), -(10766,"zhTW","侵略點：災難","目前我們已經進入軍團在侵略點：災難的基地，我們需要想出一種方式去停止它們在這的運作。蠻錘要塞將不會是安全的，除非軍團被趕出影月谷。$B$B我已經送一隊先遣隊到侵略點幫助你擬定一個計畫去破壞軍團的補給。回去軍團要塞並踏進上方有綠色水晶的傳送器。普萊克希將在你的目的地與你見面。","在侵略點：災難向普萊克希報告。","","","","","","",0), -(10769,"zhTW","行列中的歧見...","研究員提歐魯斯體貼的為了最後的攻擊把這混合物放在一起。我只是在這件你給我的外袍上傾注它，而這件外袍被注滿了伊利達瑞骯贓的精華。$B$B拿著這件施過法的外袍，並且旅行到伊克利普森農場，在日蝕崗哨的西南邊。一旦到了那裡，使用這件外袍轉變成一位伊利丹的代理人。在裝扮期間，殺了在原野徘徊之發狂的戈羅西。他們將認為那是伊克利普森所做的攻擊，而切斷全部關係!","在偽裝為伊利丹的代理人時，殺掉5個瘋狂的巨像，並且返回影月谷的影月村向霸主歐巴洛卡赫回報。同時將他的柯爾克隆信號槍交還給他。","","到影月谷的影月村找霸主歐巴洛卡赫。","披著偽裝殺死瘋狂的巨像","","","",0), -(10772,"zhTW","征服之路","我的獅鷲騎士已經帶了一點消息回來了!伊克利普森血精靈們正在進行大計畫。他們已經開始在征服之路集結他們的軍隊，位於這裡的東邊 - 鄰接日碩崗哨。$B$B我想要你旅行到征服之路並且評估情勢。完成之後使用這隻信號槍發送信號通知獅鷲騎士。獅鷲騎士將從天空俯衝下來與你會面。告訴他們你發現了什麼，他們將給你下一步命令。","前往影月谷的征服之路。","偵查征服之路","使用蠻錘信號槍發出信號通知另一位蠻錘獅鷲騎士。$B$B萬一你失去你的蠻錘信號槍，與影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長交談，並要求代替品。","","","","",0), -(10773,"zhTW","突破道路","我們需要更多的時間，$r。我將要與一些其他的獅鷲騎士飛越前方。希望，我們能收集更多的情報。我現在需要你清出一條通道，而更重要的，使他們的箭遠離我們!$B$B一旦你削弱他們的人數，使用蠻錘信號槍召喚一名獅鷲騎士。","殺死20名伊克利普森士兵、10名伊克利普森騎士和科難的5個兒子。","","使用蠻錘信號槍發出信號通知另一位蠻錘獅鷲騎士。$B$B萬一你失去你的蠻錘信號槍，與影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長交談，並要求代替品。","","","","",0), -(10774,"zhTW","血精靈 + 巨人 = ???","在征服之路的南端，一支定居商隊附近，我發現了一個看起來像是一個巨人和一位血精靈大法官間的會議。巨人在這裡做什麼?這感覺有點不對勁，蠻兵。$B$B我要你排除任何的困難然後去到該會議，並且結束它。從會議中取得任何你能找到的東西，然後以信號槍召喚我們其中一個。","殺掉大法官血葉和偉大的科羅克，並取回伊利丹的命令。","","使用蠻錘信號槍發出信號通知另一位蠻錘獅鷲騎士。$B$B萬一你失去你的蠻錘信號槍，與影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長交談，並要求代替品。","","","","",0), -(10775,"zhTW","伊利達瑞的外袍","獅鷲騎士必須返回蠻錘堡壘為我們突擊的下一個階段作準備。我現在需要你的是這些血精靈所穿的外袍。$B$B當你收集了足夠的外袍時，使用蠻錘信號槍召喚獅鷲騎士。準備好做點間諜行動吧，$r!","收集10件伊利達瑞外袍。","","使用蠻錘信號槍發出信號通知另一位蠻錘獅鷲騎士。$B$B萬一你失去你的蠻錘信號槍，與影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長交談，並要求代替品。","","","","",0), -(10776,"zhTW","行列中的歧見...","葛諾瑪斯體貼的為了最後的攻擊把這混合物放在一起。我只是在這件你給我的外袍上傾注它，而這件外袍被注滿了伊利達瑞骯贓的精華。$B$B拿著這件施過法的外袍，並且旅行到伊克利普森農場，在日蝕崗哨的西南邊。一旦到了那裡，使用這件外袍轉變成一位伊利丹的代理人。在裝扮期間，殺了在原野徘徊之發狂的戈羅西。他們將認為那是伊克利普森所做的攻擊，而切斷全部關係!","在偽裝為伊利丹的代理人時，殺掉5個瘋狂的巨像，並且返回影月谷之蠻錘要塞的尤瑞卡爾族長那裡。同時將他的蠻錘信號槍交還給他。","","到影月谷的蠻錘要塞找尤瑞卡爾族長。","披著偽裝殺死瘋狂的巨像","","","",0), -(10777,"zhTW","阿斯格的圖騰","你在指揮官日誌裡讀到的是真實的。當獸人部落 在古爾丹下方聚集時，我的族人想辦法對抗他以保衛我們免受威脅。古爾丹獲悉他們的意圖，並且施下毀滅我們陣營和扭曲我兄弟靈魂的一種強大咒語。在他們釋放出更大的惡魔之前，$B$B他們必須被制止。在北方的史凱瑟隆殘骸裡，找尋阿斯格並且將他所攜帶的圖騰帶來給我。有了它，我們就能開始阻礙黑暗議會的計畫。","將史凱瑟隆戰爭圖騰帶給熔岩平原的帕莎。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","","","","",0), -(10778,"zhTW","利安瑟魔棒","單單圖騰不夠強大得足以抵消黑暗議會的邪惡魔力。$B$B我們將它與其他物體的力量結合起來，做成一個權杖以集中能量。我們無法從他們墮落的最深處中拯救出我的諸兄弟，但是我們能制止他們。$B$B為此權杖，我需要的項目之一是利安瑟魔棒，它被東南方日蝕崗哨的血精靈所持有。它被放在廢墟最高層上的一座亭子裡，並且被重重保衛。小心，$n。","從任何在日蝕崗哨的血精靈身上取得利安瑟的鑰匙，並用它打開利安瑟的保險箱並且取去利安瑟魔棒。返回熔岩平原將魔棒交給帕莎。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","","","","",0), -(10780,"zhTW","史凱瑟隆羽毛","這權杖還欠缺最後一種元素。我們必須把權杖的能力導引向黑暗議會幽靈。$B$B我們能透過收集散佈在史凱瑟隆營地地上的羽毛並且在權杖裡使用他們去完成那件事。營地位於南方，在蠻錘要塞的東方。$B$B古爾丹的魔法完全毀滅了我的諸兄弟，只留下他們的靈魂，但是不只這樣。魔法以阿拉卡所準備的咒語為食，創造出一種吞沒靈魂的邪惡力量。","收集8根史凱瑟隆羽毛，並且把他們帶到在熔岩平原給帕莎。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","","","","",0), -(10781,"zhTW","赤紅守望的戰鬥","當我們在對話時，他們或許正在征服之路尋找你。你必須逃跑，$r!$B$B留下我，我已經準備好了...他們...我想我聽到他們來了。機不可失，時不再來!走吧!如果你選擇留下，你必須戰鬥!$B$B如果你戰鬥，並且設法存活的話，帶著你在這裡學會的，並且把那知識告知給撒塔斯城的阿達歐。","在赤紅守望的戰鬥與伊利丹的軍隊戰鬥，並且存活下來!$B$B一旦你勝利，回到在撒塔斯城的阿達歐那裡。","消滅火色魔印的軍隊","到泰洛卡森林的撒塔斯城找阿達歐。","","","","",0), -(10782,"zhTW","浸注權杖頭","權杖差不多要完成了!$B$B剩下的是讓權杖頭充滿流自這個被詛咒地方之古爾丹回聲的力量。向東走，靠近惡魔深淵和在死亡熔爐的南方附近，是詛咒祭壇。$B$B在那裡，古爾丹昔日的碎片被困住。當你攜帶這未完成的權杖頭進入祭壇周遭地區時，假如有一些事物回應它時不要驚嚇到。你正攜帶一個與災變有強大連結關係而又非常危險的物體。","前往詛咒祭壇，在靠近古爾丹時使用未充能的權杖頭。當權杖頭被灌注能量之後，返回在熔岩平原的帕莎那裡。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","","","","",0), -(10793,"zhTW","弗札克的日記:戰爭警告","這本日記記錄了伊利丹軍隊最近的活動。它也解釋了為什麼弗札克正在征服之路到處遊行。他親自負責捕捉一位薩塔的大將軍。$B$B這位將軍目前被拘禁在一處名為赤紅守望的兵營，位於征服之路的南端。有一個自稱為赤紅法印的神秘團體負責監禁他。如果你選擇進行調查，帶些盟友是聰明的。","在赤紅守望找到馬庫斯‧阿瑞利恩，薩塔的大將軍。$B$B他位在一個水晶的監牢裡。","","","","","","",0), -(10804,"zhTW","好心","有東西控制住他們了，$r。$B$B<摩德奈指著頭頂飛翔的虛空龍。>$B$B他們連飛下來吃飯都不肯。我看過幾隻掉到地上，在他們的身體撞擊到地面前就因為過度疲勞而死亡了。$B$B我們一定要救救他們!在水晶附近可以找到的石釘鐮奪怪是他們天生的獵物。殺死鐮奪怪並帶走他們的屍體。把一個屍體放在農場上，然後站著動也不動。只要你不做出任何攻擊性的動作，他們就不會攻擊你。","影月谷，虛空之翼農場的摩德奈要你餵食8隻成熟的虛空之翼龍。","","到影月谷的虛空之翼農場找摩德奈。","餵食成熟的虛空之翼龍","","","",0), -(10807,"zhTW","灰舌破碎者","破碎者們一直都畏懼著灰舌部族。他們其中不乏兇惡又殘忍的成員，全都是由阿卡瑪親手挑選的。他們好鬥殘忍的程度不下於任何一個納迦、惡魔或者伊利丹的血精靈部隊，而他們現在聚集了大批的成員在巴瑞廢墟，就在這裡的北邊。在他們對我們發動攻擊前去那邊削減他們的成員數目吧。","『感化者』瓦倫恩要你去巴瑞廢墟殺死3個灰舌駕馭者、4個灰舌戰士還有6個灰舌薩滿。為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找『感化者』瓦倫恩。","","","","",0), -(10808,"zhTW","阻礙黑暗議會","黑暗議會的幽靈想透過一種在史凱瑟隆營地南邊的熔岩地窖裡進行的儀式，召喚古老而強大的邪惡力量。$B$B古爾丹的魔法與他們自己的混在一起，使他們能夠幫助這種生物顯現在我們的世界!我們不能允許這種事情發生，$n。它所帶來的死亡和毀滅是無法想像的!$B$B帶著這個權杖到召喚的場地去，並使用其魔力，一勞永逸地阻止黑暗議會!","殺掉黑暗議會祭儀師，並且使用帕莎之杖去結束黑暗議會的召喚儀式，然後返回熔岩平原的帕莎那裡。","","到影月谷的熔岩平原找帕莎。","結束黑暗議會召喚儀式","","","",0), -(10811,"zhTW","尋找奈爾斯阿拉古","他們的庇護者翱翔在高空中，$n。或許你對他孩子的仁慈已感動了他的心。尋找奈爾斯阿拉古並且得到他的幫助。同時，你或許能解決虛空之翼龍的困境。$B$B<摩德奈指向天空。>$B$B飛的很高，朋友...","尋找奈爾斯阿拉古，虛空之翼軍團的庇護者。","","","","","","",0), -(10814,"zhTW","奈爾斯阿拉古的傳說","我有你可能有用的訊息。請聽聽我必須告訴你的，$r。","與奈爾斯阿拉古交談並且聽他的故事。","奈爾薩拉庫的故事","到影月谷的虛空之翼農場找奈爾斯阿拉古。","","","","",0), -(10815,"zhTW","弗札克的日記:戰爭警告","這本日記記錄了伊利丹軍隊最近的活動。它也解釋了為什麼弗札克正在征服之路到處遊行。他親自負責捕捉一位薩塔的大將軍。$B$B這位將軍目前被拘禁在一處名為赤紅守望的兵營，位於征服之路的南端。有一個自稱為赤紅法印的神秘團體負責監禁他。如果你選擇進行調查，帶些盟友是聰明的。","在赤紅守望找到馬庫斯‧阿瑞利恩，薩塔的大將軍。","","","","","","",0), -(10816,"zhTW","開拓神聖之地","你對抗巴瑞的破碎者做得很好，$n。讓我們看看你對伊利丹最可怕的軍隊可以做的如何。$B$B影月氏族的魔獄獸人佔領了阿塔莫露臺，那兒曾經是非常神聖的地方，在那裡的阿塔莫水晶被用於神聖的典禮上。$B$B我們有理由相信，他們把一顆真的阿塔莫水晶藏在附近，但是我們的水晶球占卜什麼也沒顯示。雖然如此，那些魔獄獸人是在德萊尼的神聖地上，他們的存在必須被解決。","復仇者阿魯曼要你殺死8個影月殺戮者，8個影月挑選者和4個影月暗織者。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到影月谷的薩塔祭壇找復仇者阿魯曼。","","","","",0), -(10817,"zhTW","巨大的懲罰","你對抗灰舌破碎者做得很好，$n。如果你可以的話，我還有另一項挑戰給你。$B$B沒多久以前，星光聖所遭受到伊利丹的魔獄獸人一次驚人的攻擊。$B$B我們確定那是佔據阿塔莫露臺的影月獸人所犯下的罪行。$B$B給他們知道占卜者不是好欺負的。","『感化者』瓦倫恩要你殺死8個影月殺戮者，8個影月挑選者和4個影月黑暗編織者。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找『感化者』瓦倫恩。","","","","",0), -(10823,"zhTW","更多的日怒徽章","","","","到影月谷找戰鬥法師維爾阿拉。","","","","",0), -(10824,"zhTW","日怒徽章","占卜者的生存視超額徵募的凱爾薩斯而定。每一個來自奎爾薩拉斯並加入他的朝聖者都讓他更接近勝利。我們的對手是真實的。$B$B然而，我們很快將沒有新兵，到時候就要看哪一方能較快殺死對方。把和凱爾薩斯及伊利丹結盟的高階血精靈所佩戴的日怒徽章帶來給我，證明你對占卜者的價值。你可以在西邊的日蝕崗哨和東北邊的卡拉伯爾廢墟找到他們。","星光聖所的戰鬥法師維爾阿拉要你為她帶來10個日怒徽章。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到影月谷的星光聖所找戰鬥法師維爾阿拉。","","","","",0), -(10836,"zhTW","滲入龍喉堡壘","我需要時間才能想出一個辦法去救我的孩子和夥伴。你這次要相信我，凡人。$B$B到龍喉堡壘冒險去吧，它位於虛空之翼農場的東方邊緣，並且將你發現的所有龍喉獸人消滅。接著發生的混亂和騷動應該對他們的計畫有相當的影響。$B$B先警告你，我的一些族人太厲害了 - 龍喉腐化了他們的心。對他們來說，唯一的解決就是死。我允許你去結束他們的生命。","影月谷，虛空之翼農場上方飛得很高的奈爾斯阿拉古要你殺死15個龍喉獸人。$B$B龍喉堡壘裡所有的龍喉獸人都可以。","","到影月谷的虛空之翼農場找奈爾斯阿拉古。","","","","",0), -(10837,"zhTW","前往虛空之翼岩架!","我相信我能以本身的力量給予幽藤水晶附魔的效能。灌輸在這些水晶內的力量足以將那些龍從奴役他們的主人手中解救出來。$B$B前往虛空之翼岩架，一座在影月谷破碎沙洲外的小島，向東南方去。你將在虛空之翼岩架發現幽藤水晶。當你已經收集足以裝滿你背包的水晶時，回到我這裡。$B$B$n，小心現在居住在島上的龍喉者。","影月谷，虛空之翼農場上方飛得很高的奈爾斯阿拉古要你從虛空之翼岩架收集12顆幽藤水晶。","","到影月谷的虛空之翼農場找奈爾斯阿拉古。","","","","",0), -(10854,"zhTW","奈爾斯阿拉古的力量","帶著這顆附魔虛空藤水晶走上你回到龍喉堡壘的路。到了那裡，尋找那些被奴役的龍並召喚附魔幽藤水晶的魔法。我會傾洩自己的能量，讓龍掙脫俘虜著他們的束縛。當你看見龍已經掙脫束縛時，幫助它戰勝它的俘虜者!因為監禁的關係它一定是虛弱的。$B$B解救所有你能找到的龍，並且返回我這裡，$n。","飛翔在影月谷的虛空之翼農場上方的奈爾斯阿拉古要你釋放5隻被奴役的虛空之翼龍。","","到影月谷的虛空之翼農場找奈爾斯阿拉古。","釋放被奴役的虛空之翼龍","","","",0), -(10858,"zhTW","凱瑞納古","我羞愧地再次開口請求你的幫助，$n，但是你是我們一族的唯一希望。沒有我的伴侶，虛空之翼的龍們可能會全部死去。$B$B想辦法抵達龍喉堡壘的頂端，並找到凱瑞納古。$B$B我們會在上空盤旋。萬一在他們的防禦過程中出現中斷，虛空之翼的力量將向底下展開攻擊來幫助你。","到龍喉堡壘尋找凱瑞納古。","","","","","","",0), -(10866,"zhTW","『疲憊者』祖魯希德","他隱藏在我的思想裡，凡人。他等我放棄…讓我順從他的意志。$B$B而這將是他毀滅的原因。我將召喚他。我將告訴他我會按他要求的去做。當他出現時，殺死他並且拿到這把鑰匙！$B$B要知道:祖魯希德是具有未知力量的一個古老獸人。伊利丹肯定已經更進一步授權他。你在為我的要求冒生命危險。你確定你希望做這樣的犧牲嗎？","殺死『疲憊者』祖魯希德然後取得祖魯希德的鑰匙。使用祖魯希德的鑰匙打開祖魯希德的鎖鍊釋放凱瑞納古。","","到影月谷的龍喉堡壘找凱瑞納古。","釋放凱瑞納古","","","",0), -(10870,"zhTW","虛空之翼的盟友","請讓我送你回去見摩德奈。我相信他想要再次見你。","讓凱瑞納古送你去虛空之翼農場見摩德奈。","","","","","","",0), -(10872,"zhTW","『疲憊者』祖魯希德","他隱藏在我的思想裡，凡人。他等我放棄...讓我順從他的意志。$B$B而這將是他毀滅的原因。我將召喚他。我將告訴他我會按他要求的去做。當他出現時，殺死他並且拿到這把鑰匙!$B$B要知道:祖魯希德是具有未知力量的一個古老獸人。伊利丹肯定已經更進一步授權給他。你在為我的要求冒生命危險。你確定你希望做這樣的犧牲嗎?","殺死『疲憊者』祖魯希德然後取得祖魯希德的鑰匙。使用祖魯希德的鑰匙打開祖魯希德的鎖鍊釋放凱瑞納古。","","到影月谷的龍喉堡壘找凱瑞納古。","釋放凱瑞納古","","","",0), -(10944,"zhTW","保守的秘密","再次感謝你，$n。我認得你。阿卡瑪將他轉而對付伊利丹的計畫託付給你因此我也信任你。$B$B納迦發現我反抗伊利丹的事實而且對我嚴刑拷問。我並沒有告訴他們任何事情 - 阿卡瑪教我如何透過冥想克服痛楚。$B$B伊利丹命令那些納迦把我送到他的手上，因為伊利丹本人可以看穿我的這副身軀並且直接窺視我心中最深處的秘密。$B$B我們必須警告阿卡瑪。我們的計畫處於危險之中!","前往影月谷的典獄官監牢並且跟阿卡瑪交談。","","","","","","",0), -(10985,"zhTW","替阿卡瑪製造混亂","<希瑞的身上閃爍著光芒，身邊的奧多爾與占卜者部隊等待希瑞下達命令。希瑞的部隊準備逼退伊利丹的部隊，替阿卡瑪製造一場騷動。那魯等待著你提出開戰的請求。>","在希瑞的手下製造混亂的時候護送阿卡瑪和瑪翼夫進入影月谷的黑暗神廟。","幫助阿卡瑪和瑪維進入黑暗神殿。","到影月谷的巴瑞廢墟找希瑞。","","","","",0), -(11012,"zhTW","虛空之翼血誓","","","","","","","","",0), -(11013,"zhTW","為伊利達瑞效命","虛空之翼岩架...虛空之翼曾經的庇護所現在成了龍喉的家園。雖然獸人控制了我們的領土，但是我們的魔法仍然很強大。強大到足以掩飾你真實的身分讓你滲入龍喉的軍隊裡。$B$B我為你準備了這封信交給他們的領導者，霸主莫格。直接進入我們敵人的咽喉尋找龍喉營地，開始你身為伊利丹‧怒風的魔獄獸人新生活。","前往虛空之翼岩架將伊利達瑞勤務報告送給龍喉營地的霸主莫格。","","","","","","",0), -(11014,"zhTW","和監工談談","<莫格揉碎勤務信然後將它扔到一邊。>$B$B好了蠻兵，先做要事。如果你想加入我親愛的龍喉軍隊，你就要工作。所有人都在岩架這裡忙著。去找個工作來做，不要搞砸了，我會看看晚一點是否有更有趣的事可以給你做。$B$B去和監工瓦庫歐‧龍息談談。他就在小鎮中央。他會評估你的技能並指派他覺得適合的工作給你。$B$B現在離開我的視線!","和龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息談談。","","","","","","",0), -(11015,"zhTW","虛空之翼水晶","什麼都不擅長?沒關係。就連像你這樣的呆頭鵝在這裡都有用處。去岩架那裡找到生物並殺了他們。有時候他們身上會有虛空水晶。收集那些水晶帶來給我，我就會當做你已經完成今天的工作令了。","影月谷，龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息要你幫他帶來30個虛空之翼水晶。","","到影月谷的虛空之翼岩架找監工瓦庫歐·龍息。","","","","",0), -(11016,"zhTW","虛空礦坑鐮奪怪皮革","一個鐮奪怪是嗎?你會在這裡找到一大堆皮革!你要在水晶結構附近尋找鐮奪怪。擊倒他們並剝下他們的皮。有時候他們會有值得收藏的皮革。把它們帶來給我。","影月谷，龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息要你幫他帶來35塊虛空礦坑鐮奪怪皮革。","","到影月谷的虛空之翼岩架找監工瓦庫歐·龍息。","","","","",0), -(11017,"zhTW","虛空之塵花粉","一個採花者?!真好笑...不幸地，我們的法師和薩滿需要你的幫忙。生長在這個岩架的虛空之塵灌木擁有一種特別的花粉，對他們的魔法買賣非常有用。把那個東西帶來給我，我就當做你的工作令已經完成了。","影月谷，龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息要你幫他帶來40份虛空之塵花粉。","","到影月谷的虛空之翼岩架找監工瓦庫歐·龍息。","","","","",0), -(11018,"zhTW","虛空聚晶礦石","一個採礦者!$B$B<瓦庫歐敬禮。>$B$B一個我們自己的獸人!這就是瓦庫歐如何開始的 - 採礦!沒有什麼比在礦坑裡搞的一身髒更棒的了，對吧?$B$B現在快去那裡找到那些虛空聚晶礦脈。把它們之中值錢的礦石全挖出來給我。","影月谷，龍喉營地的監工瓦庫歐‧龍息要你幫他帶來40個虛空聚晶礦石。","","到影月谷的虛空之翼岩架找監工瓦庫歐·龍息。","","","","",0), -(11019,"zhTW","你在裡面的朋友","","","","","","","","",0), -(11020,"zhTW","慢速死亡","龍喉幾乎在每個水晶結構旁都部署了苦工。公然屠殺他們會為你帶來太多不必要的麻煩，不過我們有一個方法可以削減他們的數量又不會讓莫格起疑。$B$B進入影月谷的荒野殺死被污染的野生動物。拿走他們身上邪惡的惡魔腺體。用那些惡魔腺體配上我在苦工附近給你的羊肉。他們吃一口就會立刻像死了一樣痛苦!","影月谷，龍喉營地的商人亞吉歐要你使用亞吉歐的羊肉配上惡魔腺體來毒害12個龍喉苦工營地。","","到影月谷的虛空之翼岩架找商人亞吉歐。","毒害龍喉苦工營地","","","",0), -(11035,"zhTW","不太友善的航線...","這個島的東北方邊界處有一個碼頭，用來當作虛空之翼水晶以及聖物的轉運站。龍喉輸送者負責運送貨物往返龍喉堡壘以及碼頭，而龍喉卓越者則負責地面上的警戒工作，監視任何可能的攻擊者。$B$B所以這使你可以攻擊一個地方:龍喉航線。$B$B飛到龍喉航線的破碎小島上伏擊那些輸送者吧。取回我們被偷走的聖物!","影月谷裡龍喉營地的商人亞吉歐要你取得10個虛空之翼聖物。","","到影月谷的虛空之翼岩架找商人亞吉歐。","","","","",0), -(11041,"zhTW","未完成的工作...","以我們偉大主人的名義...為了伊利丹的榮耀!$B$B以霸主莫格的命令，我們一定要保護虛空之翼岩架的高原。由於所有虛空之翼龍都被抓或被迫離開土地，岩石鐮奪怪到處肆虐並威脅水晶收成運作。$B$B把他們都殺光，還有他們的獸穴之后和她的夥伴，亞博爾。$B$B這是莫格的命令!$B$B<看來這個獸人奪取高原失敗。是時候證明你的價值給莫格看了!>","殺死10個礦坑鐮奪怪和『獸穴之母』芭拉什。成功後回到龍喉營地找霸主莫格。","","到影月谷的虛空之翼岩架找霸主莫格。","","","","",0), -(11049,"zhTW","虛空之翼獵蛋行動","如果你在探索過程中發現任何虛空之翼的蛋，就把它們帶來給我。$B$B要小心，虛空之翼蛋是稀有的發現。如果找不到也不要沮喪。這些龍喉已經非常徹底的收集過它們並運送到一些未知的地方。$B$B你可以在島上的生物身上找到蛋，靠近水晶結構的地方，礦坑裡，甚至是虛空聚晶結點或虛空之塵灌木裡。$B$B低調一點。我們不希望你的行動引起莫格的注意。","影月谷，龍喉營地的商人亞吉歐要你取得一顆虛空之翼蛋。","","到影月谷的虛空之翼岩架找商人亞吉歐。","","","","",0), -(11050,"zhTW","接受所有的蛋","","","","到影月谷找商人亞吉歐。","","","","",0), -(11052,"zhTW","阿卡瑪的承諾","<阿卡瑪將這顆水晶插入手中的勳章中。>$B$B我的身體已大不如前，$n。經過這麼多年如此接近邪惡的本體 - 我不知道是否還能夠相信自己可以持有力量如此強大的神器而無動於衷。$B$B把這個當成我對你的承諾，當時機來臨你得面對伊利丹的時候，我會支持你。把它帶給那個我們都認識且能夠相信它的力量的人。將這個勳章交給撒塔斯城的阿達歐。","將卡拉伯爾勳章交給撒塔斯城的阿達歐。","","","","","","",0), -(11053,"zhTW","起來吧，監督者!","一個苦工可以像你存活這麼久真是稀奇。更稀奇的是當一個苦工從渣滓裡脫穎而出獲得新階級。$B$B<瓦庫歐拍拍手。>$B$B霸主需要你，蠻兵。一個新的身分等著你，沒錯。","到影月谷的龍喉營地和霸主莫格談談。","","","","","","",0), -(11054,"zhTW","工頭與你:做出對的選擇","所以你是新的監督者囉?嗯所有好監督者都需要一個東西，那就是適當的懲罰武器。在你去那裡給這些苦工一點教訓之前，要先準備好你的「利器」。每個監督者要收集材料來製作他們自己的「利器」，而你也不例外。$B$B我需要境外皮革和泰藍塔斯的硬甲皮。你可以在秘境原野找到泰藍塔斯，就在虛空風暴的北邊地區。","影月谷，龍喉營地的大監督者馬朗要你幫他帶來10塊境外皮革和1塊泰藍塔斯的硬甲皮。","","到影月谷的虛空之翼岩架找大監督者馬朗。","","","","",0), -(11055,"zhTW","迴力靴:專治沒用的苦工","這是你的迴力靴。模樣類似的有很多，不過這個才是屬於你的。$B$B身為一個監督者你要用這個迴力靴在違抗的苦工心中埋下恐懼。恰當地使用這個迴力靴，會對他們灌輸服從的觀念並讓他們卑屈。$B$B前進水晶礦區，懲罰所有被你見到正在偷懶的苦工。讓他們知道迴力靴的厲害!","影月谷，龍喉營地的大監督者馬朗要你懲罰20個懶惰的龍喉苦工。你還要交回你的迴力靴。","","到影月谷的虛空之翼岩架找大監督者馬朗。","懲罰龍喉苦工","","","",0), -(11063,"zhTW","爭取你的翅膀...","","","","","","","","",0), -(11067,"zhTW","龍喉競賽:『污穢者』川普","龍喉對你不錯，$n。就連像我這樣筋疲力竭的可惡生物都有機會。現在如果你想向破天者證明你的價值，你就要打敗我。$B$B我要把你像臭跳蚤一樣甩在我的尾巴後面...$B$B等你準備好我們就起飛。","跟隨『污穢者』川普並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了『污穢者』川普就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗粗野的特羅普","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), -(11068,"zhTW","龍喉競賽:年邁的克洛克","你要挑戰我?別逗我笑了!$B$B你是認真的?那好吧!你要做的就是不要死。你可以不死吧??即使我朝你猛投骷顱頭，再繞著你那可悲的騎乘技巧飛行?$B$B等你準備好讓我知道我們就起飛。","跟隨年邁的克洛克並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了年邁的克洛克就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗獸醫考洛克","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), -(11069,"zhTW","龍喉競賽:空軍指揮官艾克曼","我在那該死的洞裡待了三年。當了可惡的霜狼氏族戰囚三年。被迫坐在他們的哨塔裡聽著他們不停哀訴通往丹巴達爾的橋。說著有多「不公平」嘰哩呱啦劈哩啪啦...戰爭本來就不是公平的!讓他們都下地獄!$B$B當我被釋放的那一刻我就永遠離開那個地方來到這裡開始新生活。現在我和穆維里克正為頂尖獸人的位置競賽。如果你想得到那個位置，你就要先通過我這關，沒用的人。$B$B等你準備好我們就開始。","跟隨空軍指揮官艾克曼並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了空軍指揮官艾克曼就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗空軍指揮官艾克曼","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), -(11070,"zhTW","龍喉競賽:空軍指揮官穆維里克","三年的血、汗和淚。大部分是淚...當毫無保留的作戰時，一個堅定的士兵流的淚是相當驚人的!$B$B「他們騎著馬跳進我們的哨塔!」「為什麼他們的基地防禦的那麼徹底?」「他們在搶奪我們的急救站，我要閃了!」$B$B軟弱的人...$B$B當黑暗之門打開的那分鐘我就不再哭泣了。現在我是龍喉的第一把交椅。如果你想成為頂尖的獸人，你就要擊敗我。$B$B等你準備好我們就開始。","跟隨空軍指揮官穆維里克並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了空軍指揮官穆維里克，就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗空軍指揮官穆維裡克","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), -(11071,"zhTW","龍喉競賽:碎天者隊長","你竟敢挑戰碎天者?你身邊的世界會墜入黑暗，因為天空會被我的隕星炸得四分五裂。$B$B你沒有贏的機會，士兵。不過是你自願找死...$B$B我享受著這種病態的狂熱，只為了要向任何做著這個錯誤的夢想的人說明一點意義。$B$B等你準備好我們就上陣!","跟隨碎天者隊長並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了碎天者隊長就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗湯告魯士·碎空","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), -(11075,"zhTW","虛空之翼礦坑","虛空之翼礦坑需要你的幫忙，$n監督者。$B$B兩天前我們有了一個可怕的發現，之後我們的採礦工作就惱人的終止了。一個礦工在礦坑深處工作時鏟到一個不尋常的水晶結構。不幸的是，這個水晶結構是屬於一隻非常憤怒的虛空之龍。這隻野獸從沉睡中醒來消滅了我們所有的勞工。$B$B把這消息報告給礦坑夫人。她們就在西南方的礦坑口等著你。","找到虛空之翼岩架的礦坑夫人。","","","","","","",0), -(11076,"zhTW","拾起貨品...","我們許多的苦力都散佈在這些礦坑裡。裝滿貨物的推車散亂在這個礦坑的每一吋!但現在的侵擾讓我們無法靠近。$B$B那是你進來的地方，$n。你每天在這個礦坑的職責就是收集礦工和深礦勞工留下的貨物。$B$B收集虛空礦坑貨品再回來找我或我的姐妹。","影月谷，虛空之翼礦坑的礦坑夫人要你取得15個虛空礦坑貨品箱。","","到影月谷的虛空之翼礦坑找礦坑夫人。","","","","",0), -(11077,"zhTW","龍的問題不算什麼","那隻龍醒來激怒了這些礦坑裡其他討厭的生物。有兩種讓龍喉很頭痛。虛空礦坑鐮奪怪和虛空礦坑劫毀者。你一定要幫我們殺掉他們。我只要你每天去一次。$B$B去那裡殺死他們越多越好!","影月谷，虛空之翼礦坑的龍喉工頭要你殺死15個虛空礦坑鐮奪怪和5個虛空礦坑劫毀者。","","到影月谷的虛空之翼礦坑找龍喉工頭。","","","","",0), -(11081,"zhTW","黑暗之血大反叛","這份文件概述黑暗之血破碎者策劃的反叛。看來那隻龍是用來分散別人對他們逃脫的注意力。看看礦坑裡散亂的屍體，可以推測他們的計畫失敗了。$B$B把逃脫計畫交給礦坑夫人。","將黑暗之血逃脫計畫交給礦坑夫人。","","到影月谷的虛空之翼礦坑找礦坑夫人。","","","","",0), -(11082,"zhTW","真相尋求者","這些礦工太笨了無法策劃出任何逃亡計畫。我們必須找到並懲罰那個源頭。進入礦坑深處尋找黑暗之血監督者。如果他們還沒被礦坑的居民征服，他們就一定躲在什麼地方。$B$B當你找到一個，就審問他直到他說出策劃逃亡的真正首腦。帶著這個背叛者的身分和監督者的手回來給我。","找到一個黑暗之血監督者並審問他。帶著黑暗之血的訊息和監督者的手回到礦坑夫人那裡。","收集暗血情報","到影月谷的虛空之翼礦坑找礦坑夫人。","","","","",0), -(11083,"zhTW","瘋狂混亂","別擔心這條龍，$n。我們有對策...$B$B在這個礦坑深處有一群瘋狂的黑暗之血。在龍衝破出來後，他們的出口就被切斷。然而，在僅僅兩天的隔離之後，他們全都瘋了。$B$B他們開始吃人並惡意破壞。我們這裡不需要這樣的瘋子。找到並殺光他們全部的人。","影月谷，虛空之翼礦坑的『鞭奴者』羅納葛要你殺死瘋狂的黑暗之血工頭和5個瘋狂的黑暗之血礦工。","","到影月谷的虛空之翼礦坑找『鞭奴者』羅納葛。","","","","",0), -(11084,"zhTW","抬頭挺胸，隊長!","哇，哇，哇...你還活著。很好，因為莫格要你立刻到他的哨塔見他。動作快!","到影月谷和龍喉營地的霸主莫格談談。","","","","","","",0), -(11086,"zhTW","瓦解暮光傳送門","你身為龍喉隊長的職責之一，就是消滅外域的燃燒軍團活動。壓制那些反抗伊利丹王的傢伙是你的責任!$B$B那些惡魔在納葛蘭西邊的暮光山脊發現傳送門並愚蠢地嘗試穩定它。他們一定要為他們的背叛付出代價，而你就是那個讓他們還債的獸人。$B$B前往暮光山脊殺光它的居民。你要負責每天至少對他們的防禦工事發動一次攻擊。","影月谷，龍喉營地的霸主莫格要你殺死20個死亡之影密探。","","到影月谷的虛空之翼岩架找霸主莫格。","","","","",0), -(11089,"zhTW","雷斯海卓恩的靈魂火砲","雷斯海卓恩現在統治著納葛蘭的暮光山脊。一個有這樣力量的埃雷達爾存在這世界上對伊利達瑞而言不是好事。唉，我們沒有需要的資源來殺死雷斯海卓恩。不要那些渾蛋對黑暗神廟帶來的戰爭。不...我有個更好的計畫。$B$B你要去制服雷斯海卓恩，把他逐回暮光傳送門。要這麼做就一定要靈魂火砲。$B$B把這個清單上的東西帶來給我。","影月谷，龍喉營地的伊利達瑞領主巴薩斯要你幫他帶來2個魔鋼錠，1個堅鋼骨架，1個克銀能量核心和1個完美的秘法精華。","","到影月谷的虛空之翼岩架找伊利達瑞領主巴薩斯。","","","","",0), -(11090,"zhTW","壓制征服者雷斯海卓恩","<巴薩斯拿起一個奇特的儀器。>$B$B這是一個靈魂火砲。調整好時它的效果是毀滅性的。這個已經和我的血液調合了。和雷斯海卓恩 - 我兄弟的血管裡流的血是相同的。是的，效忠錯誤的對象會毀了他。$B$B帶著火砲飛往西納葛蘭的暮光山脊。找到雷斯海卓恩並開火!你一定要留在你的坐騎上並在範圍裡才能發揮效用。利用地勢上的優勢對抗他，他就只能跑了!","影月谷的龍喉營地，伊利達瑞領主巴薩斯要你對納葛蘭的『鎮壓者』雷斯海卓恩使用靈魂火砲。$B$B你也必須將靈魂火砲交回。","戰勝征服者雷薩赫爾頓","到影月谷的虛空之翼岩架找伊利達瑞領主巴薩斯。","","","","",0), -(11092,"zhTW","嗨，指揮官!","$n隊長!$B$B<監工瓦庫歐向你致敬。>$B$B霸主莫格要求立即在他房間見你!","到影月谷的龍喉營地和霸主莫格談談。","","","","","","",0), -(11094,"zhTW","殺光他們!","指揮官$n，注意!你要率領一支破天者軍隊劫掠虛空之翼農場底部的占卜者前哨。摧毀星光聖所後，我們和日蝕崗哨跟伊利達瑞崗哨的聯絡管道就會再次開啟。$B$B現在就去!用這個信號槍通知破天者準備攻擊!","將你任務的消息和龍喉信號槍帶到影月谷給星光聖所的秘法師賽利斯。","","到影月谷的星光聖所找秘法師賽利斯。","","","","",0), -(11095,"zhTW","指揮官赫布","龍喉只敢在我們的防守鬆懈時攻擊我們。如果他們在我們準備好的時候攻擊我們只會慘敗。$B$B我要你引他們來，$n。$B$B<賽利斯點點頭。>$B$B對...一個陷阱。帶著他們霸主給你的信號槍並將它送給指揮官赫布。他就在建築物外面站崗。","將龍喉信號槍帶到影月谷交給星光聖所的指揮官赫布。","","","","","","",0), -(11097,"zhTW","史上最致命的陷阱","帶著這些占卜者勳章。一切結束後莫格要看「勝利」的證據。他會知道它們是由占卜者陣亡士兵屍體上取得的。$B$B現在剩下要做的就是使用信號槍來警告龍喉劫掠者。等你準備好我們就會殺了他們。只要給我一句話。","協助指揮官赫布和占卜者人保衛星光聖所。等所有的龍喉軍隊都被擊敗，帶著占卜者勳章回到龍喉營地找霸主莫格。","擊敗龍喉氏族的軍隊","到影月谷的虛空之翼岩架找霸主莫格。","","","","",0), -(11099,"zhTW","殺光他們!","指揮官$n，注意!你要率領一支破天者軍隊劫掠我們親愛的黑暗神廟西北方的奧多爾前哨。摧毀薩塔祭壇後，我們和考斯卡崗哨的聯絡管道就會再次開啟。$B$B現在就去!用這個信號槍通知破天者準備攻擊!","將你任務的消息和龍喉信號槍帶給薩塔祭壇的隱士希拉。","","到影月谷的薩塔祭壇找隱士希拉。","","","","",0), -(11101,"zhTW","史上最致命的陷阱","帶著這些奧多爾勳章。一切結束後莫格要看「勝利」的證據。他會知道它們是由奧多爾陣亡士兵屍體上取得的。$B$B現在剩下要做的就是使用信號槍來警告龍喉劫掠者。等你準備好我們就會殺了他們。只要給我一句話。","協助指揮官阿克斯和奧多爾人保衛薩塔祭壇。等所有的龍喉軍隊都被擊敗，帶著奧多爾勳章回到龍喉營地找霸主莫格。","擊敗龍喉氏族的軍隊","到影月谷的虛空之翼岩架找霸主莫格。","","","","",0), -(11107,"zhTW","向大領主鞠躬","我連直接帶個口訊來給您都不配，大人。請原諒我這次的無禮。霸主莫格要求您立刻前去他的房間。","到影月谷的龍喉營地和霸主莫格談談。","","","","","","",0), -(11108,"zhTW","伊利丹‧怒風","來吧，$n大領主。伊利丹本人正等著我們!","會見伊利丹‧怒風。如果你僥倖存活的話，去撒塔斯的陰鬱城找巴薩姆斯。","與伊利丹·怒風會面","到泰洛卡森林的撒塔斯城找巴薩姆斯。","","","","",0), -(11544,"zhTW","阿塔莫武裝","影月谷東邊的阿塔莫露臺對德萊尼而言十分神聖，但現在卻被魔獄獸人所佔據。他們在那裡挖掘一種特殊的礦物，用來製作腐化的武器與盔甲。我需要那些東西來把納迦的礦石煉成合金。$B$B從那些影月挑選者、影月殺戮者與影月暗織者身上取走武裝。然後回來這裡，在我的鐵砧上折毀並且淨化它們，再把淨化過的交給我。","奎爾達納斯之島上的日境軍械庫的鐵匠荷莎希望你能做出5個淨化過的阿塔莫金屬。你可以在她的鐵砧上折毀阿塔莫武裝來取得金屬。","","到奎爾達納斯之島的綠鰓海岸找鐵匠荷莎。","","","","",0), -(5892,"zhTW","深鐵礦坑補給品","在戰鬥開始前，我們曾在丹巴達爾的深鐵礦坑儲存了很多補給品。那個時候我們還有閒暇的兵力對付突襲礦坑的穴居怪，但是現在我們必須和部落作戰，所以沒有足夠的人手來控制深鐵礦坑。$B$B我們需要深鐵礦坑中的補給品，$n。進入礦坑，把它們取回來。","把10份深鐵礦坑補給品交給丹巴達爾的聯盟軍需官。","","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾找雷矛軍需官。","","","","",0), -(5893,"zhTW","冷齒礦坑補給品","北邊的冷齒礦坑是一個儲存多餘補給品的好地方，但是為了抵禦雷矛部族的瘋狂攻擊，我們沒有足夠的士兵駐守在那座礦坑中。因此，現在那裡經常落入聯盟的控制，或被地下冒出來的渣滓們控制...$B$B但是我們仍然需要補給品，$n!去冷齒礦坑，幫我拿回一些補給品來。小心那裡的敵人，戰局瞬息萬變...","把10份冷齒礦坑補給品交給霜狼要塞的部落軍需官。","","到奧特蘭克山谷的霜狼要塞找霜狼軍需官。","","","","",0), -(6741,"zhTW","取之於敵","","","","到奧特蘭克山谷找鐵匠雷格薩。","","","","",0), -(6781,"zhTW","更多護甲碎塊","","","","到奧特蘭克山谷找莫高特·深爐。","","","","",0), -(6801,"zhTW","『冰雪之王』洛克霍拉","","","","到奧特蘭克山谷找原獵者瑟魯加。","","","","",0), -(6825,"zhTW","天空的召喚 - 古斯的部隊","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官古斯。","","","","",0), -(6826,"zhTW","天空的召喚 - 傑斯托的部隊","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官傑斯托。","","","","",0), -(6827,"zhTW","天空的召喚 - 穆維里克的部隊","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官穆維里克。","","","","",0), -(6847,"zhTW","雷爾松的全視之眼","你們在奧特萊克山脈大舉交戰對辛蒂加來說沒什麼意義，$c。我們會按照慣例來做，等待時機，直到看見你們分出勝負，然後趁勢發起攻擊。$B$B但是，那並不是我們現在留在這裡的原因。我的全視之眼不見了，它被這裡的冰斧巨魔給拿走了。$B$B找到全視之眼，然後我們就會為你效力——直到分出勝負。$B$B當你拿到全視之眼後就回到我這裡來，然後我就可以好好看看你了。$B$B<指揮官雷爾松咧嘴笑著。>","從冰斧巨魔洞穴中找到雷爾松的全視之眼，然後回到指揮官雷爾松那裡。$B$B要當心，據說雷爾松的全視之眼帶有可怕的詛咒！","找回雷爾松的全視之眼","到奧特蘭克山谷找辛迪加指揮官雷松。","","","","",0), -(6848,"zhTW","雷爾松的全視之眼","你們在奧特萊克山脈大舉交戰對辛蒂加來說沒什麼意義，$c。我們會按照慣例來做，等待時機，直到看見你們分出勝負，然後趁勢發起攻擊。$B$B但是，那並不是我們現在留在這裡的原因。我的全視之眼不見了，它被這裡的冰斧巨魔給拿走了。$B$B找到全視之眼，然後我們就會為你效力——直到分出勝負。$B$B當你拿到全視之眼後就回到我這裡來，然後我就可以好好看看你了。$B$B<指揮官雷爾松咧嘴笑著。>","從冰斧巨魔洞穴中找到雷爾松的全視之眼，然後回到指揮官雷爾松那裡。$B$B要當心，據說雷爾松的全視之眼帶有可怕的詛咒！","找回雷爾松的全視之眼","到奧特蘭克山谷找辛迪加指揮官雷松。","","","","",0), -(6861,"zhTW","斯菲萊克斯的可攜式伐木機","我和你一樣焦急地想要試一下我的可攜式伐木機，$c，但是我必須要弄到一些材料─我是說很多材料─才能製作出配套的工具!$B$B實際上，我需要像山那麼大的一堆瑟銀、秘銀和鐵，另外每一台伐木機還需要有一個蒸汽鋸才能完工，你最好到伐木場去找找看。$B$B我在這裡遊蕩的時候(在我被抓住之前)，曾在雷矛伐木場裡看到很多的蒸汽鋸。","工程大師斯菲萊克斯要你幫他取得下列物品：$B$B*30塊瑟銀錠。$B$B*50塊秘銀錠。$B$B*75塊鐵錠。$B$B*1個蒸汽鋸。","","到奧特蘭克山谷找工程大師斯菲萊克斯。","","","","",0), -(6862,"zhTW","斯菲萊克斯的可攜式伐木機","我和你一樣焦急地想要試一下我的可攜式伐木機，$c，但是我必須要弄到一些材料─我是說很多材料─才能製作出配套的工具!$B$B實際上，我需要像山那麼大的一堆瑟銀、秘銀和鐵，另外每一台伐木機還需要有一個蒸汽鋸才能完工，你最好到伐木場去找找看。$B$B我在這裡遊蕩的時候(在我被抓住之前)，曾在雷矛伐木場裡看到很多的蒸汽鋸。","工程大師斯菲萊克斯要你幫他取得下列物品：$B$B*30塊瑟銀錠。$B$B*50塊秘銀錠。$B$B*75塊鐵錠。$B$B*1個蒸汽鋸。","","到奧特蘭克山谷找工程大師斯菲萊克斯。","","","","",0), -(6881,"zhTW","『森林之王』伊弗斯","","","","到奧特蘭克山谷找大德魯伊雷弗拉爾。","","","","",0), -(6901,"zhTW","開始攻擊!","","","","到奧特蘭克山谷找將領加瑞克。","","","","",0), -(6941,"zhTW","天空的召喚 - 維波里的空軍","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官維波里。","","","","",0), -(6942,"zhTW","天空的召喚 - 斯里多爾的空軍","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官斯里多爾。","","","","",0), -(6943,"zhTW","天空的召喚 - 艾克曼的空軍","","","","到奧特蘭克山谷找空軍指揮官艾克曼。","","","","",0), -(6982,"zhTW","冷齒礦坑補給品","冷齒礦坑是部落的物資儲存點。他們的軍糧實在不是我們能吃下去的東西，但是他們的武器和護甲卻很棒!在現在這種物資十分短缺的時候，我們要利用一切可以利用的東西!$B$B進入冷齒礦坑，幫我把他們的補給品拿回來。那些補給品可以幫助聯盟保持戰鬥力，同時也削弱了部落。$B$B祝你好運，$n。那座礦坑在南邊很遠的地方，就在部落領地的深處。","把10份冷齒礦坑補給品交給丹巴達爾的聯盟軍需官。","","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾找雷矛軍需官。","","","","",0), -(6985,"zhTW","深鐵礦坑補給品","雷矛部族的矮人把深鐵礦坑作為儲藏物資的地方。我要派你去那個礦坑裡，把裡面的補給品給我拿回來。這樣不但可以削弱雷矛部族在奧特蘭克山谷的勢力，還可以給我們提供重要的物資！$B$B小心一點，$n。深鐵礦坑在聯盟的控制下，如果我們能控制那座礦坑，那麼整個奧特蘭克山谷就會被我們牢牢掌握。","把10份深鐵礦坑補給品交給霜狼要塞的部落軍需官。","","到奧特蘭克山谷的霜狼要塞找霜狼軍需官。","","","","",0), -(7001,"zhTW","補充坐騎","奧特蘭克山谷的戰爭不斷消耗我們的軍力，因此我們必須持續補充陣容！$B$B如果我們可以找到更多坐騎，狼騎兵部隊就能再一次回到戰場上。$B$B拿上這個口套，去追蹤附近森林中的霜狼。一旦你找到了霜狼，就對牠使用韁繩來馴服牠。把馴服的霜狼帶回這裡來，這樣我就可以把牠編入騎兵部隊了。$B$B只要我們擁有足夠的坐騎，狼騎兵就會再一次衝鋒陷陣！","找到奧特蘭克山谷中的霜狼。使用霜狼口套來馴服它們。被馴服的霜狼會跟隨你回到獸欄管理員那裡，然後與獸欄管理員談話以獲得你的獎勵。","馴服並上繳霜狼","到奧特蘭克山谷找霜狼獸欄管理員。","","","","",0), -(7002,"zhTW","羊皮座具","","","","到奧特蘭克山谷找霜狼騎兵指揮官。","","","","",0), -(7026,"zhTW","山羊座具","","","","到奧特蘭克山谷找雷矛山羊騎兵指揮官。","","","","",0), -(7027,"zhTW","補充坐騎","$n，看看這裡的獸欄！空空如也！雷矛部族的騎兵部隊沒有坐騎，根本就名存實亡了。$B$B你必須幫助我們，士兵。拿著這根項圈，到山谷裡去尋找四處徘徊的奧特蘭克山羊，使用訓練項圈來抓住牠們。當你抓住山羊之後，就把牠給我帶回來，我就可以把牠配備給騎兵部隊了。$B$B一旦我們有足夠的山羊之後，山羊騎兵會再次準備就緒。有了你的幫助，騎兵部隊將會獲得重生！","找到奧特蘭克山谷的山羊。使用雷矛訓練項圈來馴服牠們。被馴服的山羊會跟隨你回到獸欄管理員那裡，然後與獸欄管理員談話以獲得你的獎勵。","馴服並上繳山羊","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾找雷矛獸欄管理員。","","","","",0), -(7081,"zhTW","奧特蘭克山谷的墓地","奧特蘭克山谷中的墓地具有非常重要的戰略價值，部落和聯盟為爭奪這些神聖的土地瘋狂地廝殺。$n，你做好加入戰鬥的準備了嗎？我希望你進攻敵方的墓地。找到插了部落旗幟的墓地，把他們的旗幟拔出地面！只要成功，你的任務就算完成了…$B$B但你如果能守住墓地幾分鐘，我們的部隊就能前往鞏固。","佔領一座墓地，然後向奧特蘭克山脈的諾雷格‧雷矛中尉覆命。","","到奧特蘭克山脈的達拉然陷坑找杜爾根·雷矛中士。","佔領墓地","","","",0), -(7082,"zhTW","奧特蘭克的墓地","奧特蘭克山谷中的戰鬥總是寸土必爭的。在殊死的拼殺中，我們和敵人所控制的區域在不斷地變化。而對墓地的爭奪則是最激烈的戰鬥，$n。$B$B為部落佔領一座墓地!找到插著聯盟旌旗的墓地，把他們的旌旗拔掉。然後這座墓地就是我們的了!","佔領一座墓地，然後向奧特蘭克山脈的提卡‧血牙下士覆命。","","到奧特蘭克山脈找提卡·血牙下士。","佔領墓地","","","",0), -(7101,"zhTW","哨塔和碉堡","哨塔和碉堡是非常重要的戰略設施，我們必須完全佔領它們!因此，我要求你去進攻被敵人佔領的哨塔和碉堡。$B$B想要佔領一座哨塔和碉堡，你就必須殺進去，將聯盟的旌旗拔掉，這樣部落的旌旗就會在那裡出現，然後大功告成!$B$B此時你就完成了我下達給你的任務，如果我們能夠佔據那些設施足夠長的時間，並且不被聯盟奪回去，那麼我們就可以控制那一帶了!","佔領敵方的某座哨塔，然後向奧特蘭克山脈的提卡‧血牙下士覆命。","","到奧特蘭克山脈找提卡·血牙下士。","爭奪哨塔","","","",0), -(7102,"zhTW","哨塔和碉堡","哨塔和碉堡是非常重要的戰略設施，我們必須完全佔領它們!因此，我要求你去進攻被敵人佔領的哨塔和碉堡。$B$B想要佔領一座哨塔和碉堡，你就必須殺進去，將部落的旌旗拔掉，這樣聯盟的旌旗就會在那裡出現，然後大功告成!$B$B此時你就完成了我下達給你的任務，如果我們能夠佔據那些設施足夠長的時間，並且不被部落奪回去，那麼我們就可以控制那一帶了!","摧毀敵方的某座哨塔或者碉堡中的旌旗，然後向奧特蘭克山脈的杜爾根‧雷矛覆命。","","到奧特蘭克山脈的達拉然陷坑找杜爾根·雷矛中士。","摧毀旌旗","","","",0), -(7121,"zhTW","軍需官","$n，我們的軍需官讓我派新兵去他那裡報到。他需要奧特蘭克礦坑中的礦藏作為軍需之用，也許他會派你去採集。$B$B沿著這條路走，你可以在西邊找到軍需官。","與雷矛軍需官談話。","","","","","","",0), -(7122,"zhTW","佔領礦坑","奧特蘭克山谷的這座礦坑蘊藏不僅僅是礦藏。部落和聯盟都在深鐵礦坑和冷齒礦坑中儲藏了大量的補給...如果我們能控制它們的話，那就太好不過了!$B$B佔領一座礦坑，然後回到我這裡來。想要佔領一個礦坑的話，你必須進入一個還未被我們控制的礦坑並殺死那裡的領袖。這樣礦坑就是我們的了，而我們也將派遣部隊來保護它!","佔領一座還沒有被雷矛部族控制的礦坑，然後向丹巴達爾的雷矛軍需官覆命。","","到奧特蘭克山脈的達拉然陷坑找杜爾根·雷矛中士。","佔領礦坑","","","",0), -(7123,"zhTW","霜狼軍需官","$n，霜狼軍需官正在招募新兵，他需要派一些士兵深入奧特蘭克山谷的礦坑。去和他談談吧，他會告訴你更多的資訊。$B$B沿著西邊的路進入碉堡，然後從西邊的出口出去，你就可以找到軍需官了。","與霜狼軍需官談話。","","","","","","",0), -(7124,"zhTW","佔領礦坑","奧特蘭克山谷中戰事不斷升級，對冷齒礦坑和深鐵礦坑的爭奪也越來越激烈。豐富的礦藏和物資儲備吸引了雙方的勢力，它們的價值實在是太高了!$B$B請幫助我們的部隊，$n!為部落佔領一座礦坑!你必須進入一個仍未被我們控制的礦坑，然後幹掉其中的首領。當你完成這個目標之後，這座礦坑就是我們的了，而且我們會派遣部隊駐守其中!","佔領一座礦坑，然後回去找奧特蘭克山脈的提卡‧血牙下士。","","到奧特蘭克山脈找提卡·血牙下士。","佔領礦坑","","","",0), -(7141,"zhTW","霜狼地圖","探險者協會的報告說，在奧特蘭克山谷中隱藏著許多神器，但是霜狼氏族的獸人不會讓我們接近它們。我們不能讓部落阻止我們對於學術的追求！擊敗霜狼的統帥，德雷克塔爾。他死了之後，獸人一定會分崩離析。$B$B德雷克塔爾就在奧特蘭克山谷南邊的霜狼要塞終。擊敗他，再回來找我。","進入奧特蘭克山谷並擊敗部落將軍德雷克塔爾。然後，再回去找奧特蘭克山脈的勘察員塔雷‧石鎬。","擊敗德雷克塔爾。","找勘察員塔雷·石鎬。","","","","",0), -(7142,"zhTW","奧特蘭克戰場","雷矛部族的矮人和他們的盟友正在入侵奧特蘭克山谷，我們必須和他們決一死戰!$B$B把雷矛統帥范達爾‧雷矛手中的戰鬥計畫交給我。你可以在北面的丹巴達爾要塞找到他，但是首先你必須擊敗他的將官，巴琳達‧石爐上尉。她在靠近征戰平原的石爐哨站中指揮著聯盟的部隊。$B$B幹掉巴琳達，然後去挑戰丹巴達爾的范達爾‧雷矛，從他的房間裡搜出戰鬥計畫。","進入奧特蘭克山谷並擊敗矮人將軍范達爾‧雷矛。然後，再回去找奧特蘭克山脈的沃加‧死爪。","擊敗范達爾·雷矛。","到奧特蘭克山脈找沃加·死爪。","","","","",0), -(7161,"zhTW","試煉場","你好，$c。經過如此長時間的等待，我們終於有機會響應戰鬥的召喚了。舊日的感覺正在慢慢恢復，我們又將熱血沸騰!$B$B所有新兵都必須完成氏族的試煉。$B$B在附近的蠻爪豺狼人山洞裡面有一面霜狼氏族的旌旗。去那裡拿回旌旗，然後把它還給我，我就將授予你霜狼新兵的徽記。","到主基地東南邊的蠻爪洞穴中去找到霜狼旌旗，然後把它交給將領拉格隆德。","","到奧特蘭克山脈找將領拉格隆德。","","","","",0), -(7162,"zhTW","試煉場","你來得正是時候，$c。那些霜狼氏族的蠻子就是不願意放棄!我們要讓他們看看聯盟真正的力量，讓他們一潰千里。$B$B在你踏入戰場之前，你最好先通過雷矛部族的試煉。$B$B在丹巴達爾西南方的冰翼洞穴深處有一面雷矛部族的旌旗。到那裡去，把旌旗帶回來，然後把它交給我。這樣你就可以得到一枚雷矛部族新兵的徽記。","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾西南邊找到冰翼洞穴，並取得雷矛旌旗。然後把旌旗交給奧特蘭克山脈的哈格丁中尉。","","到希爾斯布萊德丘陵的達隆山找哈格丁中尉。","","","","",0), -(7181,"zhTW","科爾拉克的傳說","士兵，雷矛氏族並不是我們在這個地區唯一的威脅。我們在這座山谷中面對的是兩股敵人的攻擊，野蠻而原始的冰斧食人妖也在和我們進行爭鬥。$B$B他們的領袖是『血怒者』科爾拉克，一個殘酷而又狡猾的混蛋。$B$B如果能幹掉他，對於整個冰斧食人妖族會是一次致命的打擊。殺了科爾拉克，你就能獲得獎勵！","據說強大的冰斧食人妖領袖會隨心所欲地出現，對奧特蘭克山谷的居民造成傷害。$B$B殺掉科爾拉克，然後向將領拉格隆德覆命。","","到奧特蘭克山脈找將領拉格隆德。","","","","",0), -(7221,"zhTW","勘查員塔雷·石鎬","啊，$N，你是來向我報到的？太好了，雷矛部族需要各方面的支援！$B$B和丹巴達爾的勘查員塔雷·石鎬談談吧，你可以在丹巴達爾兵營的最下層找到他。$B$B當你穿越丹巴達爾的時候多四處看看。對於一個勤勞的$c來說，根本不用擔心找不到事情做。","與丹巴達爾兵營的勘查員塔雷·石鎬談一談。","","","","","","",0), -(7222,"zhTW","沃加·死爪","一個$c？太好了！我們很高興在奧特蘭克看到你，$N。無恥的矮人和他們的盟軍入侵了我們的山谷，我們歡迎所有部落的成員加入這場正義的戰鬥！$B$B去和沃加·死爪談談吧。他正在尋找足夠的人手來完成一項重要的任務，目標就是聯盟設立在奧特蘭克的城堡！$B$B你可以在霜狼要塞裡找到沃加。","與霜狼要塞裡的沃加談一談。","","","","","","",0), -(7223,"zhTW","護甲碎塊","戰爭在奧特蘭克山谷激烈地進行著，從鐵爐堡運來的物資不足以讓我們為部隊提供充足的補給。$B$B如果你能在戰場上找到護甲碎塊，那麼就幫我帶一些回來吧!","給丹巴達爾的莫高特‧深爐帶去20塊護甲碎塊。","","到奧特蘭克山谷的丹巴達爾找莫高特·深爐。","","","","",0), -(7224,"zhTW","敵人的物資","當你和敵人作戰的時候，收集他們護甲的碎塊並把它們帶給我。我會用這些碎塊來製作我們自己軍隊的護甲的!","給霜狼村的鐵匠雷格薩帶去20塊護甲碎塊。","","到奧特蘭克山谷的霜狼村找鐵匠雷格薩。","","","","",0), -(7241,"zhTW","保衛霜狼氏族","戰鼓的轟鳴再次迴響在遙遠的土地上，$c。與大酋長血脈相連的氏族正在被窮兇極惡的鐵爐堡雷矛氏族圍攻。$B$B我可以看出你很渴望戰鬥，並且願意幫助霜狼氏族。$B$B你必須馬上證明你的決心。$B$B你可以在希爾斯布萊德丘陵找到奧特蘭克山谷的入口。進入其中，找到將領拉格隆德。快點出發吧，$c，我們馬上要展開戰鬥了!","到希爾斯布萊德丘陵地區的奧特蘭克山谷去。找到將領拉格隆德並和他談談，然後成為霜狼氏族的士兵。","","","","","","",0), -(7261,"zhTW","國王的命令","我們正在奧特蘭克山谷進行一場血腥的戰鬥，蒙昧的冰斧巨魔和野蠻的霜狼氏族從兩邊夾擊我們。以麥格尼·銅須陛下的名義，我們一定要把他們全都消滅掉！佔領那片土地，將敵人趕出去，這對於王國的穩定是非常重要的。$B$B啊，士兵可不是從樹上長出來的！向奧特蘭克的哈格丁中尉報告，在那裡加入雷矛部族的軍隊，開始履行你光榮的職責吧。","到希爾斯布萊德丘陵地區的奧特蘭克山谷去。到那裡之後，和哈格丁中尉談談。$B$B為了銅須的榮耀！","","","","","","",0), -(7281,"zhTW","兄弟情深","真是一個悲劇...我的兄弟居然在戰場上和我進行殊死搏殺:他是雷矛部族的指揮官。$B$B在雷矛部族的四個指揮官中，他無疑是最危險的。如果他被幹掉的話，那女妖之王就可以把他變成我這個樣子，讓他糾正自己錯誤的道路...$B$B你可以在敵方領地的深處找到我的兄弟。殺了他，然後回到我這裡來。我相信你有能力完成這個任務，士兵。$B$B還有，不要獨自行動。","深入雷矛部族的領地，殺掉指揮官卡爾‧菲力浦。任務完成之後向指揮官路易斯‧菲力浦覆命。","","到奧特蘭克山谷的哨塔高地找指揮官路易斯·菲力浦。","","","","",0), -(7282,"zhTW","兄弟情深","他一定要擺脫他正在遭受的痛苦，士兵!他根本不知道自己在幹什麼，他已經成為了女妖之王的傀儡。$B$B現在就出發，穿過征戰平原，深入霜狼氏族的腹地。找到我的兄弟，殺掉他。這樣他的痛苦才能結束。","深入霜狼氏族的領地，殺掉指揮官路易斯‧菲力浦。任務完成之後，回到指揮官卡爾‧菲力浦處覆命。","","到奧特蘭克山谷找指揮官卡爾·菲力浦。","","","","",0), -(7301,"zhTW","被捕的空軍指揮官","我們的人被抓了，$r。我說的是那些空軍指揮官。我們在空中進行了一場激烈的交戰，但是他們最終還是失敗了!不幸的是，我們最好的飛行員在反攻霜狼要塞的過程中被射落下來。你要去找到他們。$B$B搜尋哨塔高地西側和霜狼要塞。那裡是他們最後出現過的地方。徹底搜尋這些地區。","去霜狼領地尋找空軍指揮官斯里多爾、空軍指揮官維波里，和空軍指揮官艾克曼。任務完成之後回去找指揮官達菲。","","到奧特蘭克山谷找指揮官達菲。","發現艾克曼的下落","發現維波裡的下落","發現斯裡多爾的下落","",0), -(7302,"zhTW","被捕的空軍指揮官","我們的空中支援正處於一團混亂之中，$n。空軍指揮官在敵人的領地中被擊落。你必須找到他們的下落，然後我們才可以開始營救行動!$B$B古斯最後一次出現是在冰翼碉堡的上空。傑斯托的戰爭部隊應該在雷矛磨坊附近。穆拉維克...那個魯莽的笨蛋據說墜毀在丹巴達爾北部碉堡。$B$B這是我所有的資訊了。出發吧!徹底的搜索那些區域。","尋找空軍指揮官古斯，空軍指揮官傑斯托，和空軍指揮官穆維里克的下落。當你完成任務之後回來找部落指揮官穆法特。","","到奧特蘭克山谷的霜狼村找指揮官穆法特。","發現古斯的下落","發現傑斯托的下落","發現穆維裡克的下落","",0), -(7367,"zhTW","爆破專家","霜狼部族在他們的前線和基地中都佈置了陷阱，$C。所以當你進入敵人領地的時候，必須多加小心。$B$B如果你想要放心大膽地攻擊他們的話，就得先摧毀這種針對單兵的防禦武器─我要你做的就是幹掉他們的爆破專家。如果你殺了他，就可以安全地拆除那些地雷。因為只要他被幹掉了，那些地雷也就變成了一堆廢物。$B$B你可以在冰血要塞附近的哨塔里找到他。祝你好運!","找到霜狼爆破專家並幹掉他。完成任務之後向雷矛爆破專家覆命。","","到奧特蘭克山谷找雷矛爆破專家。","","","","",0), -(7368,"zhTW","爆破專家","我對關於地雷的技術細節瞭若指掌，我負責將所有的地雷埋設在前線。$B$B如果你想要解除雷矛部族的地雷陣，你要做的就是幹掉對方的爆破專家。那個矮人懦夫無疑藏在征戰平原的第一座哨塔中。把他幹掉，聯盟就沒法再埋設地雷了。$B$B在你幹掉他之後，別忘了回到我這裡來通報一聲，你會得到獎勵的。","找到雷矛爆破專家並幹掉他。完成任務之後向霜狼爆破專家覆命。","","到奧特蘭克山谷找霜狼爆破專家。","","","","",0), -(7382,"zhTW","永生的科爾拉克","現在有一件緊急的事情……有沒有人想過要淨化科爾拉克的屍體？那些巨魔一定會想法設法復活他們的領袖，你知道，那些藍皮膚的怪物經常會那麼做。$B$B你要小心了，$N。如果科爾拉克重新出現在你的面前，千萬不要驚慌失措。如果他真的復活了，那麼我要你把他幹掉，然後淨化他的屍體。$B$B為了以防萬一，在焚燒屍體之前拿走他的徽記，然後把他的徽記交給我。","如果科爾拉克重新出現在奧特蘭克山谷的冰斧山洞中，就找到並幹掉他。$B$B將科爾拉克的徽記交給丹巴達爾的哈格丁中尉。","","到希爾斯布萊德丘陵的達隆山找哈格丁中尉。","","","","",0), -(7385,"zhTW","聯盟之血","","","","到奧特蘭克山谷找原獵者瑟魯加。","","","","",0), -(7386,"zhTW","水晶簇","","","","到奧特蘭克山谷找大德魯伊雷弗拉爾。","","","","",0), -(8369,"zhTW","奧特蘭克的入侵者","聽好了，$n。不管你以前聽說奧特蘭克山谷的戰鬥進行得怎麼樣，只有一件事情是真的:遠征隊侵入了霜狼的領地。如果有一天我們可以讓聯盟從容地侵佔部落的領地，那麼我將會在那一天蒙羞自殺。出發吧，幹掉入侵者!","把3枚奧特蘭克山谷榮譽獎章交給戰場外的部落戰爭使者。","","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(11336,"zhTW","戰鬥的號角：奧特蘭克山谷","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是奧特蘭克山谷的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B現在出發吧，$n，去協助雷矛遠征隊。我們不能容許霜狼氏族傷害我們的兄弟!","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(11340,"zhTW","戰鬥的號角：奧特蘭克山谷","最近我們快要將雷矛入侵者趕出奧特蘭克山谷了。因此我們重新指派所有我們的援軍去支援霜狼部族。$B$B那裡一場決定性的勝利會釋出我們需要的資源，好用來擊敗其它所有戰線的聯盟雜碎。$B$B去吧，$n。聽從勇敢霜狼戰士的呼喚，贏得無上的榮耀。","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(24426,"zhTW","戰鬥的號角：奧特蘭克山谷","最近我們快要將雷矛入侵者趕出奧特蘭克山谷了。因此我們重新指派所有我們的援軍去支援霜狼部族。$B$B那裡一場決定性的勝利會釋出我們需要的資源，好用來擊敗其它所有戰線的聯盟雜碎。$B$B去吧，$n。聽從勇敢霜狼戰士的呼喚，贏得無上的榮耀。","在奧特蘭克山谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、撒塔斯或達拉然的部落戰爭使者回報。","在奧特蘭克山谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(24427,"zhTW","戰鬥的召喚：奧特蘭克山谷","事實上，我們在多線作戰，$g小子:小姑娘;，而且我們不能把軍隊部署得太過分佈，否則我們可能會全盤皆輸！$b$b我們需要以天為單位來部署最關鍵的部隊，今天，奧特蘭克山谷的戰鬥最需要勇敢的士兵們！$b$b現在就出發吧，$N，去幫助雷矛遠征軍。我們不能就這麼看著霜狼氏族逃脫他們應受的懲罰。","在奧特蘭克山谷戰場中獲得一場勝利，然後向任意聯盟主城、達拉然、冬擁湖或沙塔斯城中的聯盟準將覆命。","在奧特蘭克山谷獲勝","去找聯盟準將。","","","","",0), -(8266,"zhTW","奉獻綬帶","","","","到梣谷找哨兵輕歌。","","","","",0), -(8268,"zhTW","奉獻綬帶","","","","到杜洛塔找沙塔爾·碎顱。","","","","",0), -(8368,"zhTW","峽谷之戰","我們在戰歌峽谷對銀翼哨兵展開攻勢，這一戰役至關重要。聯盟以保護這片不屬於他們的森林為由，妄圖從部落手中奪取我們最大的伐木場。$B$B別讓他們的妄想成為事實，$n!為了部落，證明你的價值!成功之後再回到我這兒來。","將3枚戰歌榮譽獎章交給戰場外的部落戰爭使者。","","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(8372,"zhTW","自然屏障","銀翼哨兵正在和戰歌先遣騎爭奪這片森林。當然，銀翼哨兵保護森林的原因並非只有熱愛大自然這個理由。$B$B梣谷的森林對我們來說是一層天然的戰略屏障，可以抵抗大規模的進攻。如果沒有這片森林的話，阿斯特蘭納很快就會完全暴露在貧瘠之地的攻擊部隊面前。$B$B你願意參加對抗戰歌先遣騎的戰鬥嗎?$n，為了聯盟!","將3枚戰歌峽谷榮譽獎章交給戰場外的聯盟准將。","","去找聯盟準將。","","","","",0), -(8403,"zhTW","自然屏障","銀翼哨兵正在和戰歌前鋒部隊爭奪這片森林。當然，銀翼哨兵保護森林的原因並非只有熱愛大自然這條理由。$B$B灰谷的森林對我們來說是一層天然的戰略屏障，可以抵抗大規模的進攻。如果沒有這片森林的話，阿斯特蘭納很快就會完全暴露在貧瘠之地的攻擊部隊面前。你願意參加對抗戰歌前鋒的戰鬥嗎？為了聯盟！","將3枚戰歌峽谷榮譽獎章交給戰場外的聯盟準將。","","去找聯盟準將。","","","","",0), -(11338,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","銀翼哨兵一直以來都為了保護戰歌峽谷的森林而戰。我們保護這座森林並不是因為我們喜愛這些樹，而是因為這座森林在聯盟領土的邊界樹立了一座天然的屏障。$B$B它在今日的戰略地位上比起過去任何時候都還要重要。我們急需補充兵源，否則梣谷將變成貧瘠之地的附屬領地!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在戰歌峽谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(11342,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","聯盟是陰險的敵人，$n。他們藉口想保護梣谷的森林只是為了掩飾他們想侵略我們在貧瘠之地的領土。$B$B今天我們可以將敵人一勞永逸地趕出我們領土的機會來臨了。前往戰歌峽谷並且奪回屬於我們的東西!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在戰歌峽谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(14183,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","聯盟是陰險的敵人，$n。他們藉口想保護梣谷的森林只是為了掩飾他們想侵略我們在貧瘠之地的領土。$B$B今天我們可以將敵人一勞永逸地趕出我們領土的機會來臨了。前往戰歌峽谷並且奪回屬於我們的東西!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在戰歌峽谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(24216,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","聯盟是陰險的敵人，$n。他們藉口想保護梣谷的森林只是為了掩飾他們想侵略我們在貧瘠之地的領土。$B$B今天我們可以將敵人一勞永逸地趕出我們領土的機會來臨了。前往戰歌峽谷並且奪回屬於我們的東西!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在戰歌峽谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(24217,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","聯盟是陰險的敵人，$n。他們藉口想保護梣谷的森林只是為了掩飾他們想侵略我們在貧瘠之地的領土。$B$B今天我們可以將敵人一勞永逸地趕出我們領土的機會來臨了。前往戰歌峽谷並且奪回屬於我們的東西!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在戰歌峽谷獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(24218,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","銀翼哨兵一直以來都為了保護戰歌峽谷的森林而戰。我們保護這座森林並不是因為我們喜愛這些樹，而是因為這座森林在聯盟領土的邊界樹立了一座天然的屏障。$B$B它在今日的戰略地位上比起過去任何時候都還要重要。我們急需補充兵源，否則梣谷將變成貧瘠之地的附屬領地!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在戰歌峽谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(24219,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","銀翼哨兵一直以來都為了保護戰歌峽谷的森林而戰。我們保護這座森林並不是因為我們喜愛這些樹，而是因為這座森林在聯盟領土的邊界樹立了一座天然的屏障。$B$B它在今日的戰略地位上比起過去任何時候都還要重要。我們急需補充兵源，否則梣谷將變成貧瘠之地的附屬領地!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在戰歌峽谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(24224,"zhTW","戰鬥的號角:戰歌峽谷","銀翼哨兵一直以來都為了保護戰歌峽谷的森林而戰。我們保護這座森林並不是因為我們喜愛這些樹，而是因為這座森林在聯盟領土的邊界樹立了一座天然的屏障。$B$B它在今日的戰略地位上比起過去任何時候都還要重要。我們急需補充兵源，否則梣谷將變成貧瘠之地的附屬領地!","在戰歌峽谷的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在戰歌峽谷獲勝","找聯盟准將。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (7881,7882,7883,7884,7885,7889,7890,7891,7892,7893,7894,7895,7896,7897,7898,7899,7900,7901,7902,7903,7904,7907,7927,7928,7929,7930,7931,7932,7933,7934,7935,7936,7937,7938,7939,7940,7941,7942,7943,7944,7945,7946,7981,8105,8114,8115,8120,8121,8122,8166,8167,8168,8169,8170,8171,8222,8223,8262,8370,9249,9495,9496,9497,9524,9572,9590,9608,9715,9717,9719,9763,9764,9831,10164,10165,10167,10173,10174,10176,10179,10180,10182,10183,10184,10185,10186,10187,10188,10189,10190,10191,10192,10193,10194,10197,10198,10199,10200,10202,10203,10204,10205,10206,10209,10216,10218,10221,10222,10223,10224,10225,10226,10232,10233,10234,10235,10237,10239,10240,10241,10243,10244,10246,10247,10248,10249,10256,10257,10260,10261,10262,10263,10264,10265,10266,10267,10268,10269,10270,10271,10273,10274,10275,10276,10290,10293,10299,10300,10301,10305,10306,10307,10308,10309,10310,10311,10312,10313,10314,10315,10316,10317,10318,10319,10320,10321,10322,10323,10328,10329,10330,10331,10332,10333,10334,10335,10336,10337,10338,10339,10341,10342,10343,10345,10348,10353,10365,10380,10381,10384,10385,10405,10406,10407,10408,10409,10410,10411,10413,10417,10418,10422,10423,10424,10425,10426,10427,10429,10430,10431,10432,10433,10434,10435,10436,10437,10438,10439,10440,10507,10508,10531,10652,10701,10850,10855,10856,10857,10901,10924,10938,10939,10940,10941,10969,10970,10971,10973,10977,11115,11335,11339,11354,11364,11877,13324,13325,13326,13327,14178,24220,24221,24223,24226); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(8105,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","$n，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是確保我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦坑、伐木場或鐵匠舖被敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旌旗然後把它拔掉!$B$B當你奪回這四個點之後再回到我這裡。","進攻礦坑、伐木場、鐵匠鋪和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), -(8114,"zhTW","控制四座基地","$n，你贏得了在阿拉希盆地的戰爭，並在戰場上證明了自己有資格得到榮耀和尊重。你是一個有價值的$c，你讓我們的敵人知道我們絕對不會向他們的暴行屈服！$B$B現在我有一項艱鉅的任務要交給你。我需要你進入阿拉希盆地，佔領至少四座基地。如果你可以完成這個任務的話，那麼我們不僅保證了重要資源的供給，而且還向部落展示了我們的力量！$B$B出發吧，$n，祝你好運。","進入阿拉希盆地，同時佔據並控制4座基地，完成任務之後回報避難谷地的奧斯萊特元帥。","控制四座基地。","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","","","","",0), -(8115,"zhTW","控制五座基地","$n，為阿拉希盆地的資源而戰是一件血腥的工作。阿拉索聯軍需要你的幫助。$B$B我們還有一個任務要交給你。$B$B聯軍想要對污染者在阿拉希盆地的腐敗進行一次大規模攻擊。我們要把他們從這個戰場中的每個重要戰略點趕出去！$B$B這個任務不簡單，但是如果有人可以完成它的話，那個人就是你。","同時控制阿拉希盆地中的5座基地，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","奪取五座基地。","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","","","","",0), -(8120,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","無疑你已經聽說了，阿拉索聯軍正派大量的軍隊進駐阿拉希盆地。聯盟那幫蠢貨想要食物和補給，因此妄圖佔據這塊富饒的土地。我們必須讓他們知道阿拉希永遠不會再是人類的家園了!$B$B去阿拉希盆地然後進攻那裡礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄。奪下敵人在那裡的旌旗，把那裡變成部落的領土。$B$B出發吧，$n。完成任務之後向我覆命。","進攻阿拉希盆地的礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲獸欄",0), -(8121,"zhTW","奪取四座基地","$n，隨著阿拉希盆地的戰事進展，你的事蹟已經傳遍了戰場。你的所做所為讓我確信你一定可以完成現在我要給你的任務。$B$B現在是給阿拉索聯軍信號的時候了。我們將向他們展示，他們在阿拉希盆地的防守是多麼脆弱。我們要通過並佔領阿拉希盆地的四個戰略點，使他們覺悟這項事實。$B$B完成這個任務，$n，你就能贏得污染者的尊敬。","同時佔據阿拉希盆地中的4座基地，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","控制四座基地。","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","","","","",0), -(8122,"zhTW","奪取五座基地","我們其實已經深深陷入戰爭之中，只是我們還沒有意識到。幸好，我們的探子回報說發現了阿拉索聯軍的弱點。我們必須利用這機會對他們造成致命一擊！回到阿拉希盆地，和我們的敵人交戰吧。詛咒他們，殺掉他們，控制所有的那五座戰略點！讓他們的士兵尖叫，流血，從前線倉皇撤退，讓他們用抽泣的嘴唇述說你的事蹟。$B$B完成這一項目標，為污染者帶來光輝的勝利。","同時佔據阿拉希盆地中的5座基地，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","控制五座基地。","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","","","","",0), -(8166,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","$n，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是保證我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦坑、伐木場或鐵匠舖被敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旌旗，然後把它拔掉!$B$B當你完成了奪回這四個點的任務之後，就回到我這裡來。","進攻礦坑、伐木場、鐵匠舖和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), -(8167,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","$n，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是保證我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦坑、伐木場或鐵匠舖被敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旌旗，然後把它拔掉!$B$B當你完成了奪回這四個點的任務之後，就回到我這裡來。","進攻礦坑、伐木場、鐵匠舖和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), -(8168,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","$n，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是保證我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦坑、伐木場或鐵匠舖遭敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旌旗，然後把它拔掉!$B$B當你完成了奪回這四個點的任務之後，就回到我這裡來。","進攻礦坑、伐木場、鐵匠舖和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), -(8169,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","無疑你已經聽說了，阿拉索聯軍正派大量的軍隊進駐阿拉希盆地。聯盟那幫蠢貨想要食物和補給，因此妄圖佔據這塊富饒的土地。我們必須讓他們知道阿拉希永遠不會再是人類的家園了!$B$B去阿拉希盆地然後進攻那裡礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄。奪下敵人在那裡的旌旗，把那裡變成部落的領土。$B$B出發吧，$n。完成任務之後向我覆命。","進攻阿拉希盆地的礦坑、伐木場、鐵匠舖和獸欄，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲獸欄",0), -(8170,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","無疑你已經聽說了，阿拉索聯軍正派大量的軍隊進駐阿拉希盆地。聯盟那幫蠢貨想要食物和補給，因此妄圖佔據這塊富饒的土地。我們必須讓他們知道阿拉希永遠不會再是人類的家園了!$B$B去阿拉希盆地然後進攻那裡礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄。奪下敵人在那裡的旌旗，把那裡變成部落的領土。$B$B出發吧，$n。完成任務之後向我覆命。","進攻阿拉希盆地的礦坑、伐木場、鐵匠舖和獸欄，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲獸欄",0), -(8171,"zhTW","阿拉希盆地之戰!","無疑你已經聽說了，阿拉索聯軍正派大量的軍隊進駐阿拉希盆地。聯盟那幫蠢貨想要食物和補給，因此妄圖佔據這塊富饒的土地。我們必須讓他們知道阿拉希永遠不會再是人類的家園了!$B$B去阿拉希盆地然後進攻那裡礦坑、伐木場、鐵匠鋪和獸欄。奪下敵人在那裡的旌旗，把那裡變成部落的領土。$B$B出發吧，$n。完成任務之後向我覆命。","進攻阿拉希盆地的礦坑、伐木場、鐵匠舖和獸欄，然後向落錘鎮的屠殺者杜維爾覆命。","","到阿拉希高地的東部禁錮法陣找屠殺者杜維爾。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲獸欄",0), -(8262,"zhTW","阿拉索高級醫療包","","","","","","","","",0), -(8370,"zhTW","資源競賽","我們和聯盟的衝突已經上升為一場真正的戰爭，不久之後戰爭就將全面打響。$B$B對於阿拉希盆地的爭奪就是一個很好的開戰理由。要麼就是聯盟佔據它，並用其對付我們；或者就是我們佔據它，然後用來對付聯盟。幫助污染者保持這場資源競賽上的優勢吧，$N！","將3枚阿拉希盆地榮譽獎章交給戰場外的部落戰爭使者。","","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(10531,"zhTW","阿拉希盆地之戰！","$N，在阿拉希盆地的戰鬥是為了資源和領土而進行的戰鬥。這個地區作戰的關鍵是保證我們軍隊稀有物資和補給的順暢運作。我命令你去攻擊距離我們在阿拉希盆地中的基地最遠的戰略設施。$B$B當農場、礦洞、伐木場或鐵匠鋪被敵人佔據時，攻擊這些設施，找到敵人的旗幟，然後把它拔掉！$B$B當你完成了奪回這四個點的任務之後，就回到我這裡來。","進攻礦洞、伐木場、鐵匠鋪和農場，然後向避難谷地的奧斯萊特元帥覆命。","","到阿拉希高地的避難谷地找戰場元帥奧斯萊特。","突襲礦坑","突襲伐木場","突襲鐵匠鋪","突襲農場",0), -(11335,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是阿拉希盆地的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B帶著勝利的消息回來告訴我吧，$n。我們不能讓這些屬於我們的資源落到部落人渣的手上!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在阿拉希盆地獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(11339,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","阿拉希盆地快要淪落在聯盟的手中了。我們一定要在這種非常時刻派出援軍，否則我們的努力將會付之一炬。$B$B一刻都別拖延，$c，前往阿拉希盆地打敗敵軍。勝利屬於部落!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在阿拉希盆地獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(14178,"zhTW","戰鬥的召喚：阿拉希盆地","$g小夥子:姑娘;，在多條戰連線同時進行戰爭的關鍵在於我們不能讓軍力過於分佈，否則我們就會面臨全面潰敗的風險。$B$B每一天，我們都要對關鍵的軍力佈置進行調整。今天我們必須派遣援軍的地方是阿拉希盆地。$B$B趕快到那裡去，並帶著勝利的消息回來見我，$N決不能允許那些部落的惡徒佔據那裡本應屬於我們的資源！","在阿拉希盆地戰場中獲得一場勝利，然後向任意聯盟主城、冬擁湖、達拉然或沙塔斯城中的聯盟準將覆命。","阿拉希盆地的勝利","去找聯盟準將。","","","","",0), -(24220,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是阿拉希盆地的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B帶著勝利的消息回來告訴我吧，$n。我們不能讓這些屬於我們的資源落到部落人渣的手上!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在阿拉希盆地獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(24221,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","阿拉希盆地快要淪落在聯盟的手中了。我們一定要在這種非常時刻派出援軍，否則我們的努力將會付之一炬。$B$B一刻都別拖延，$c，前往阿拉希盆地打敗敵軍。勝利屬於部落!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在阿拉希盆地獲勝","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(24223,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","多方作戰的實際情況就是，$g小姑娘:小夥子;，就是我們無法將部隊太過分散，否則我們可能會一次失去他們全部!$B$B關鍵的部隊調動視根據每日的情況而定。今天是阿拉希盆地的戰鬥需要勇敢的士兵。$B$B帶著勝利的消息回來告訴我吧，$n。我們不能讓這些屬於我們的資源落到部落人渣的手上!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在阿拉希盆地獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(24226,"zhTW","戰鬥的號角: 阿拉希盆地","阿拉希盆地快要淪落在聯盟的手中了。我們一定要在這種非常時刻派出援軍，否則我們的努力將會付之一炬。$B$B一刻都別拖延，$c，前往阿拉希盆地打敗敵軍。勝利屬於部落!","在阿拉希盆地的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","阿拉希盆地的勝利","找部落戰爭使者。","","","","",0), -(7881,"zhTW","狂歡節長靴","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), -(7882,"zhTW","狂歡節上衣","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), -(7883,"zhTW","世界上最大的地精!","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), -(7884,"zhTW","鱷魚小子和有鬍子的魚人","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), -(7885,"zhTW","護甲片","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), -(7889,"zhTW","粗製平衡石","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), -(7890,"zhTW","重砂輪","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), -(7891,"zhTW","綠鐵護腕","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), -(7892,"zhTW","巨型黑錘","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), -(7893,"zhTW","力量儀式","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), -(7894,"zhTW","銅質調節器","","","","找瑞林。","","","","",0), -(7895,"zhTW","高速青銅齒輪","","","","找瑞林。","","","","",0), -(7896,"zhTW","綠色煙火","","","","找瑞林。","","","","",0), -(7897,"zhTW","機械修理包","","","","找瑞林。","","","","",0), -(7898,"zhTW","瑟銀零件","","","","找瑞林。","","","","",0), -(7899,"zhTW","毛茸茸的小爪子","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), -(7900,"zhTW","破損的熊皮","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), -(7901,"zhTW","柔軟的狼尾","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), -(7902,"zhTW","鮮豔的羽毛","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), -(7903,"zhTW","邪惡的蝙蝠眼","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), -(7904,"zhTW","","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7907,"zhTW","暗月野獸套卡","你現在收集齊了整套的野獸套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把野獸套卡交給他們。","","","","","","",0), -(7927,"zhTW","暗月傳送門套卡","你現在收集齊了整套的傳送門套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把傳傳送門套卡交給他們。","","","","","","",0), -(7928,"zhTW","暗月督軍套卡","你現在收集齊了整套的督軍套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把督軍套卡交給他們。","","","","","","",0), -(7929,"zhTW","暗月元素套卡","你現在收集齊了整套的元素套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把元素套卡交給他們。","","","","","","",0), -(7930,"zhTW","5張獎券 - 暗月小花","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7931,"zhTW","5張獎券 - 三等暗月獎","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7932,"zhTW","12張獎券 - 二等暗月獎","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7933,"zhTW","40張獎券 - 一等暗月獎","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7934,"zhTW","50張獎券 - 暗月收藏箱","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7935,"zhTW","10張獎券 - 上個月的羊肉","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7936,"zhTW","50張獎券 - 去年的羊肉","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7937,"zhTW","財富等著你...","「東谷的財寶正等著你。」$B$B你撫摸著手中的占卜，感到一絲暖意。你緊緊地握住它，眼前浮現出艾爾文森林東谷伐木場的影像。你專注地觀察著，發現獸欄附近有一堆乾草。","到艾爾文森林的東谷伐木場去尋找你的財寶吧。","","","","","","",0), -(7938,"zhTW","財富在等著你……","“死亡礦井中的財寶正等著你。”$B$B你撫摸著手中的塔羅牌，感到一絲暖意。你緊緊地握住它，眼前浮現出位於西部荒野月溪鎮的死亡礦井的影像。你專注地觀察著，發現蜿蜒的道路盡頭是一道發光的門……通往礦洞中心的門。你穿過大門，不知從哪兒冒出一個奇怪的箱子。","到西部荒野的死亡礦井中去尋找你的財寶吧。","","","","","","",0), -(7939,"zhTW","更多的緻密砂輪","","","","找克莉·希克斯。","","","","",0), -(7940,"zhTW","1200張獎券 - 暗月寶珠","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(7941,"zhTW","更多的護甲片","","","","找克洛諾斯。","","","","",0), -(7942,"zhTW","更多的瑟銀零件","","","","找瑞林。","","","","",0), -(7943,"zhTW","更多蝙蝠眼","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), -(7944,"zhTW","財富等著你...","「哀嚎洞穴中的財寶正等著你。」$B$B你撫摸著手中的占卜，感到一絲暖意。你緊緊地握住它，眼前浮現出了位於貧瘠之地十字路口西南方的一處洞穴的影像。你專注地觀察著，發現蜿蜒的道路盡頭是一道發光的門...通往洞穴中心的門。你穿過大門，不知從哪兒冒出了一個奇怪的箱子。","到貧瘠之地的哀嚎洞穴中去尋找你的財寶吧。","","","","","","",0), -(7945,"zhTW","財富等著你...","「白鬃石外的財寶正等著你。」$B$B你撫摸著手中的占卜，感到一絲暖意。你緊緊地握住它，眼前浮現出莫高雷白鬃石的影像。你專注地觀察著，發現洞穴入口附近有一塊樹樁。","到莫高雷的白鬃石去尋找你的財寶吧。","","","","","","",0), -(7946,"zhTW","啾啾的蛋","","","","找摩爾亞。","","","","",0), -(7981,"zhTW","1200張獎券 - 暗月護符","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(8222,"zhTW","發光的蠍血","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), -(8223,"zhTW","更多發光的蠍血","","","","找亞布·尼比蓋爾。","","","","",0), -(9249,"zhTW","40張獎券 - 結構圖：蒸汽坦克遙控器","","","","找吉瓦斯·葛萊蓋特。","","","","",0), -(10938,"zhTW","暗月祝福套卡","你現在收集齊了整套的祝福套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把祝福套卡交給他們。","","","","","","",0), -(10939,"zhTW","暗月風暴套卡","你現在收集齊了整套的風暴套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把風暴套卡交給他們。","","","","","","",0), -(10940,"zhTW","暗月狂怒套卡","你現在收集齊了整套的狂怒套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把狂怒套卡交給他們。","","","","","","",0), -(10941,"zhTW","暗月失心套卡","你現在收集齊了整套的失心套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把失心套卡交給他們。","","","","","","",0), -(13324,"zhTW","暗月稜光套卡","你現在收集齊了整套的稜光套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把稜光套卡交給他們。","","","","","","",0), -(13325,"zhTW","暗月混沌套卡","你現在收集齊了整套的混沌套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把混沌套卡交給他們。","","","","","","",0), -(13326,"zhTW","暗月貴族套卡","你現在收集齊了整套的貴族套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把貴族套卡交給他們。","","","","","","",0), -(13327,"zhTW","暗月不死套卡","你現在收集齊了整套的不死套卡，跟前八張卡片有著同樣花色的第九張卡片神奇的出現。這張卡上刻著文字:「將這些卡片帶回暗月馬戲團並接受獎賞。」你聽說這個馬戲團的入口每個月會出現在莫高雷跟閃金鎮附近。","當暗月馬戲團來到鎮上的時候，把不死套卡交給他們。","","","","","","",0), -(10173,"zhTW","大法師之杖","請允許我自我介紹，$c。$B$B我是羅樊德威，大法師瓦戈斯的學徒。$B$B我的師傅是...應該這麼說，不受歡迎的。我到這來是有一件至關重要的事情。$B$B這城市東南方的阿克隆廢墟是燃燒軍團行動的溫床。他們在廢墟的意圖既不關我的事，也不關我師傅的事，但是他們的領導人，艾克爾拉斯，擁有大法師之仗。$B$B這喚魔粉末會讓你將惡魔從隱形中顯示出來。把它撒在廢墟的中心的火盆上。","從『審判官』艾克爾拉斯那裡取回大法師瓦戈斯之杖，並且將它帶去給52區的羅樊德威。為了讓艾克爾拉斯現身，把喚魔粉末撒在廢墟中心的火盆上。","","到虛空風暴的52區找羅樊德威。","","","","",0), -(10174,"zhTW","紫羅蘭之塔的詛咒","現在，你可以使用大法師之杖與他聯繫。$B$B他住在紫羅蘭之塔，在東南方的一座〝島嶼〞上。這座塔是他的居所也是他的監獄，如同被詛咒了一樣。祈倫托既不能進去也不能離開，把我與我的主人分開。$B$B這權杖的魔力能穿透塔的防禦，但只有在有人在祈倫托外面禱告才行。$B$B拿著這大法師之杖並使用它召喚出他的影像。告訴他已經發生的事，我並沒有完全讓他失望。","使用大法師瓦戈斯之杖與大法師瓦戈斯連絡。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以跟52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","","","",0), -(10176,"zhTW","守護者阿其羅斯","現在你已經收集好所有用來打破凱爾薩斯的詛咒所需的物品，還有一件事要完成。當凱爾薩斯封印這座塔時，他放了一個秘法魔像，阿其羅斯，在這座塔的底部。$B$B你必須打敗阿其羅斯以讓我再度在塔中運用法術。$B$B當你進入紫羅蘭之塔時，詛咒就會開始對你發生作用。$B$B一旦你打敗阿其羅斯，登上塔的高處協助我進行儀式的準備行動。","進入肯瑞瓦村莊中心的紫羅蘭之塔打敗阿其羅斯，完成後與大法師瓦戈斯談談。","","到虛空風暴的紫羅蘭之塔，找大法師瓦戈斯本人交談。","","","","",0), -(10179,"zhTW","肯瑞瓦村的管理器","當一切顯示我們的探險隊被困在外域裡沒有方法回到艾澤拉斯時，祈倫托分遣隊旅行到法拉隆平原並建立了肯瑞瓦村莊。我將村鎮的管理權交給管理者戴沃斯，但是當凱爾薩斯和他的部隊將我封印在紫羅蘭之塔裡時，我與管理者失去了聯絡。$B$B$N，到肯瑞瓦村莊去找他，並盡你所能地幫助他，朋友。我肯定他忙於處理攻擊後的餘波。","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯談談。","","","","","","",0), -(10182,"zhTW","戰鬥法師達斯立克","這把劍簡直就是極品，鍛造精美而且非常適合給戰鬥法師所使用。上頭有祈倫托的圖樣還有一個「達斯立克」的名字深深的刻在劍柄上。$B$B當這把劍交到你手上的時候，你感到劍的金屬部位散發出一種不協調的感覺，就好像這把劍分處於兩個不同的世界一樣。這把劍就是把戰鬥法師達斯立克的靈魂困在這個世界上的元兇嗎?$B$B也許把它放回原處就可以打破這個枷鎖，讓達斯立克的靈魂得以安息。","找到戰鬥法師達斯立克的駐紮處將劍放回他的武器架。完成之後，與肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯談談。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","讓達斯利克的靈魂安息","","",0), -(10183,"zhTW","前往52區","我離開這裡研究虛空 - 以太族現存以及所有的。這是個遠離城鎮的光源及吵雜的理想地點。這個橋很棒吧?只要我能讓這個垃圾繼續工作。$B$B嘿，你知道嗎，要是你在找工作，52區那邊有一堆呢!就在這條路往上走然後在交叉口右轉。$B$B你為不幫我送我最新的調查筆記給火箭主管夫斯拉吉呢?我相信他會有很多事給你去做，什麼和X-52火箭船，以及所有!","遞送虛空學家的手記給虛空風暴52區的火箭主管夫斯拉吉。","","","","","","",0), -(10184,"zhTW","惡意的倖存者","這個村裡大多數的靈魂幾乎都是祈倫托法師的蒼白倖存者。他們失去了原先的意識，盲目憤怒的排徊在廢墟間。$B$B不過，不是一直都是這樣的。在這次攻擊餘波中，這些靈魂變的焦躁不安，但沒有惡意。隨著時間過去他們只變的更加的激進。我不敢冒險進去村子的南邊，他們可不會因為是我而手下留情。去平息他們，希望能夠淨化他們的憤怒。","肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯要你去肯瑞瓦的小鎮廣場殺掉20個分離的靈魂。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), -(10185,"zhTW","比死還糟的命運","在血精靈毀掉肯瑞瓦村莊後，他們開始在西北方建造一座大型建築物。沒有大法師的專業鑑定，我們無法確切的說明那裡發生了什麼事。$B$B不過，有件事是可以確定的。血精靈的舉動已經在村中解放了一批的飢渴的法力元素。他們似乎被巫師街的廢墟吸引，進行更多的毀壞。我們不允許這樣繼續下去。","殺掉10個法師殺手及10個法力尋找者後回到肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), -(10186,"zhTW","你被雇用了!","讓我成為第一個歡迎你上任的人，資淺技師第三級的$n!$B$B我們正在那裡建造我的傑作 - X-52虛空火箭!$B$B但首先我們需要先拿到全部的零件跟燃料。就是你來的地方。$B$B一開始，我需要水晶 - 很多的水晶 - 供給火箭的伊斯利引擎母體。而德萊尼的耳朵裡有水晶!$B$B往北方到安卡特廢墟去將他們帶來給我!別在意那些德萊尼的鬼魂。","收集10個伊斯利母體水晶，然後帶回虛空風暴的52區交給火箭主管夫斯拉吉。","","到虛空風暴的52區找火箭主管夫斯拉吉。","","","","",0), -(10187,"zhTW","給大法師的消息","雖然這裡的事物很糟糕，但是聽到你說大法師並沒有忘記村莊的困境著實振奮了我們的心。$B$B<管理者瞄了一眼塔樓。>$B$B很荒繆，對吧?有時候看起來好像隔開我們的不過是一個石牆而已。這道魔法牆很容易讓人忘懷的。$B$B如果你很貼心的話，登上塔去讓大法師瓦戈斯知道我們村莊正在進展中，很快就會有抵擋法力生物的計畫了。","到虛空風暴的紫羅蘭之塔頂端與大法師瓦戈斯對話。","","","","","","",0), -(10188,"zhTW","卡薩斯符印","在我們多年前離開艾澤拉斯前，祈倫托委託我們的遠征隊管理一個強大的神器，卡薩斯符印。這在我們對抗獸人的戰鬥中提供了很大的幫助，並且扮演了幫助破解囚禁我的魔法的主要角色。$B$B然而，在凱爾薩斯奪走我的所有物後，他將這個符印給了縛法者瑪莉安娜，一直都支持駐軍的人。要是他真的了解他擁有的是什麼，就不會那麼容易的把它送人了。","從法力熔爐寇魯的縛法者瑪莉安娜那取得卡薩斯符印，就在紫羅蘭之塔的西北方。","","使用大法師瓦戈斯之杖投射出大法師瓦戈斯的影像，告訴他你的進度。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以和52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","",0), -(10189,"zhTW","法力熔爐巴納爾","你應該注意到在來這裡的途中有一座凱拉的法力熔爐。你知道嗎，這座大型紫色建築物是從天上吸收能量?$B$B我們是由薩塔派到這裡來調查他們的。你可以藉由取得一份人事名單來幫助我們收集資料。讓我們知道誰在那裡以及他們的所作所為對我們來說都是珍貴的資訊。$B$B我們相信阿拉斯恩上尉，他就在法力熔爐巴納爾外領導一隊弩砲隊，身上擁有一份相似的名單。將它帶來給我。","52區的間諜大師薩洛迪恩要你去法力熔爐巴納爾的外圍從阿拉斯恩上尉身上取得巴納爾員工名冊。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","",0), -(10190,"zhTW","補充電源","我有一個非常重要的任務要到這些廢墟內去收集機械裝置，但問題是我沒辦法讓我的機器人都維持充滿電的狀態。$B$B相位捕獵者-看起來像龍人的傢伙-擁有很多的能量!你可以在這個島的邊緣找到從虛空中飄流而來的他們。$B$B幫這個充電火槍裝上電池然後使用在呈現虛弱的相位捕獵者身上，殺死它以吸收殘存的能量。","將充電火槍使用在足夠的相位捕獵者身上直到電池蓄電量達到10。之後將它帶回虛空風暴的安卡特廢墟交給機器人專家艾里。","","到虛空風暴的安卡特廢墟找機器人專家艾里。","電池充電等級","","","",0), -(10191,"zhTW","充滿動力的馬克斯五號","你好，$r。我已經充電完畢而且可以準備出發了。$B$B在這些廢墟中有一些我想獲得的脆弱德萊尼機械。我已經在我的手腕起動處安裝了精密的伺服電動器，還有最先進的燃燒氣動力撞擊排流器。小心的應付他們就不會有問題了。$B$B然而，這些廢墟中的鬼魂很有可能攻擊你，所以我將會需要你跟隊友的保護。","護送馬克斯A型機器人五號通過安卡特廢墟並安全的回來。完成後與在虛空風暴的安卡特廢墟外的機器人專家艾里談談。","護送麥克斯米林V型穿越恩卡特廢墟","到虛空風暴的安卡特廢墟找機器人專家艾里。","","","","",0), -(10192,"zhTW","卡薩斯的手冊","祈倫托和我們的遠征隊一起派送另一個卡薩斯的所有物。是他的一本法術書，書名是卡薩斯的手冊。內容包括所有他精通的法術，在這場戰爭中替我們提供了多方的優勢。$B$B在凱爾薩斯和他的軍隊包圍肯瑞瓦前，這本手冊曾被一個背叛的學徒從我這偷走企圖想研究裡面的法術。這個學徒及他同夥將他們自己關在城鎮南方的小屋中，私下個別研讀不同的內容。","從肯瑞瓦村莊的小鎮廣場取回卡薩斯的手冊 - 第一章，卡薩斯的手冊 - 第二章，和卡薩斯的手冊 - 第三章。","","使用大法師瓦戈斯之杖與大法師聯絡。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以和52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","",0), -(10193,"zhTW","高重要性的目標","「根據名冊的資料，我們知道法力熔爐運作的首腦是星移管理者及星移工程師。就是他們在監督法力熔爐取得一個叫「扭曲能量」的東西並經由一個地下輸送管系統送到一個遙遠的地點。$B$B那裡僅存的專家就剩地質學家。剩下的不是軍隊裡的士兵就是博學者的好友;兩者都很容易被取代。$B$B進入那裡並殺掉凱爾薩斯的專家群;那將會大大的打擊他。」","52區的間諜大師薩洛迪恩要你去法力熔爐巴納爾殺掉2個日怒星移管理者，6個日怒星移工程師以及8個日怒地理學家。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","",0), -(10194,"zhTW","隱形飛行","在你離開後，我的手下發現了另一座法力熔爐。就在這裡的東邊，叫做法力熔爐寇魯。$B$B我兩位優秀的間諜已經在法力熔爐外設下了一個秘密的降落點。你要去幫助他們滲入凱爾薩斯的軍隊裡，並盡全力去取得任何的消息。$B$B去與城牆外的維納妮雅談談;她會安排一隻蠍尾獅載你到法力熔爐寇魯去。到了那裡，與卡利迪斯‧明曦談談;他會簡短解說你的任務內容。","與52區外的維納妮雅交談並飛往法力熔爐寇魯。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), -(10197,"zhTW","具說服力的偽裝","滲透進凱爾薩斯的軍隊中不是一件簡單的任務。以我對於幻術有限的了解，我只能將你變成凱爾薩斯的一位部下的樣子，但對於他們的制服我還有一些細節無法複製。$B$B帶給我一套他們的長袍，一雙他們的手套以及一個日怒守衛勳章。這可以使我的法術效果更加有說服力。","取得1套日怒秘法師長袍，1雙日怒調查員手套和1個日怒守衛勳章，完成後將這些帶回虛空風暴的法力熔爐寇魯給卡利迪斯‧明曦。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的法力熔爐寇魯找卡利迪斯·明曦。","","","","",0), -(10198,"zhTW","收集資訊","我已經根據你拿來的物品準備了一套制服。經由魔法加持過以完成偽裝。$B$B我們發覺指揮官曦鑄在幾分鐘前去見了秘法師艾登尼斯。他帶了全部的守衛在身邊，因此無論他們談論的是什麼一定是很重要的事，去看看你是否可以聽到些什麼。$B$B喔，我都忘了。你要離巡邏法力熔爐的秘法魔像遠一點。他們會看破偽裝的。","使用日怒偽裝，進入法力熔爐寇魯聽取指揮官曦鑄與秘法師艾登尼斯的對話。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","收集情報","到法力熔爐寇魯找卡利迪斯·明曦。","","","","",0), -(10199,"zhTW","一點額外的刺激","阿，我剛忘了一種用來使我的混合物產生一點必要的額外刺激的原料。$B$B這種虛空鰭刺的刺，漫生在岩膚鐮奪怪附近，形成了一個孔。幫我帶一些他們的刺來，我會從中萃取毒液出來!$B$B我相信成效一定會很驚人的!","替虛空風暴裡52區的布茲帶來5個虛空鰭刺。","","到虛空風暴的52區找布茲。","","","","",0), -(10200,"zhTW","回去找薩洛迪恩","最好這個消息能夠盡快的送回去給薩洛迪恩。我會待在這掩護我們的行蹤。$B$B讓凱爾薩斯發現我們在附近窺探對我們來說不是件好事。機密情報永遠是好的，要是你的敵人根本不知道你知道的話。","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","","","",0), -(10202,"zhTW","背叛者","我們最近接觸了一位想要加入我們隊伍的日怒博學者，發誓他手中握有我們需要的情報。我們已經詢問過我們的情報員以確保他不是一個雙面間諜，而他通過測試了。$B$B他就部署在不好連絡的法力熔爐艾拉。去跟他談談並了解他所知道的消息。如果他有他聲稱的一半有用，我們就能好好的運用他。","到法力熔爐艾拉去與博學者瑟勒朵恩談談。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), -(10203,"zhTW","傳送無價的資產","看到52區的那道縫隙了嗎?我們做到了!<張嘴大笑>$B$B這為了X-52虛空火箭生產了各種吸引人的物品，但我們的設備日漸減少了。$B$B我們在燃燒軍團進入前曾在東南方的阿克隆廢墟營運過。我需要你帶著這個超強化傳送搖控器到廢墟去。用它來將我們的引擎發送回裂隙下的工兵領班布拉斯特費索。$B$B資淺技師第三級$n，這是你升遷的機會。好好珍惜!","使用超強化傳送搖控器將多旋轉挖掘機、伺服氣動挖泥器、多光譜地形分析器以及裝滿爆裂物的大型貨車傳送回52區。完成後向位於虛空風暴內的52區中裂縫東邊盡頭的工兵領班布拉斯特費索回報。","","到虛空風暴的52區找工兵領班布拉斯特費索。","傳送多旋轉挖掘機","傳送伺服氣動挖泥器","傳送多光譜地形分析器","傳送裝滿爆裂物的大型貨車",0), -(10204,"zhTW","血寶石水晶","凱爾薩斯的博學者們提高了他們法力水晶的用途使他們可以在幾秒內虹吸大量的能量。$B$B他們將小型血寶石水晶的裂片融合成更大，更完整的一顆水晶。$B$B到法力熔爐巴納爾去從日怒博學者那取得一個這種裂片並使用它從一顆大型水晶中虹吸能量出來。$B$B完成後回到找我，我可以研究這個光環的作用。別擔心;任何副作用都是暫時的。","博學者萊莉娜要你去法力熔爐巴納爾從日怒博學者那取得一個血寶石裂片。在一個更大的血寶石水晶附近使用這個裂片，並帶回52區給她。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","吸取血寶石的能量","到虛空風暴的52區找博學者萊莉娜。","","","","",0), -(10205,"zhTW","星移劫掠者尼薩德","一定得解決掉星移劫掠者尼薩德!我不知道他是如何從我的攻擊中存活下來得，但絕不允許他繼續在那進行他的行動。$B$B回到那裡去殺掉尼薩德。他在接近聚集之地西南方的轉角那有一座小型的以太族營地。$B$B別像我之前一樣失敗了，$c。","殺掉星移劫掠者尼薩德，完成後回到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","","","",0), -(10206,"zhTW","挑選你的職責","那些以太族蠢蛋們和我們一樣投機取巧，我會這樣形容他們的。但沒有人，我的意思是沒有人喔，敢侵入我們的領地!$B$B南邊的聚集之地是我們的!$B$B如果我們要完成X-52虛空火箭，我們就需要涉獵所有新的技術。既然這些以太族偷取我們的東西，我想以牙還牙是公平的。$B$B你何不往那去看看是否能偷偷學到一些他們的技術回來!","收集10片以太族技術後回到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","","","",0), -(10209,"zhTW","召喚者坎辛的禮物","下一件我們要做的事就是從血精靈召喚者的手中救回我的魔寵，葛拉希厄斯。召喚者坎辛是凱爾薩斯派來毀掉肯瑞瓦的軍隊中最資深的博學者。很自然的他會將我的魔寵當成一樣戰利品。$B$B我確信愚蠢的坎辛，會試著強迫葛拉希厄斯來服侍他。我的占卜顯示坎辛現在就在『法力熔爐杜羅』，如果這個術語對你來說有任何意義的話。","到日怒要塞的北方小島上，打倒法力熔爐杜羅的召喚者坎辛，並從他手中將葛拉希厄斯之石拿回來。","","使用大法師瓦戈斯之杖與大法師聯絡。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以和52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","",0), -(10221,"zhTW","爆爆博士！","$n，我之前的學生，史巴奇‧伍伯羅斯，下來這裡工作的時候都不肯戴上安全盔帽，結果有一天他就變成了惡名昭彰的爆爆博士！$B$B而且他還偷了我們大部分的爆破裝置到東北方去了！從那時候起，他和他的爆爆機器人就變成了52區的重大威脅。$B$B我需要前往他在城外的爆爆營地，把他解決掉！使用這些爆爆末日炸彈去除掉他。$B$B還有，小心不要太靠近他和那些爆爆機器人！","殺掉爆爆博士，然後回到虛空風暴的52區，將這個好消息告訴工兵領班布拉斯特費索。","","到虛空風暴的52區找工兵領班布拉斯特費索。","","","","",0), -(10222,"zhTW","日怒部隊","在凱爾薩斯王子的部隊摧毀了村莊並且將大法師監禁在紫色之塔後，他們撤回到東北方的日怒要塞。這個毀了我們村莊又殺了我們同伴的男人在為了他們的\'光榮勝利\'乾杯的同時，我們卻無力為我們的淪陷報仇。$B$B我們一定要為他們所犯下的罪行展開行動!為我們的復仇吹響號角吧，$n。去日怒要塞向那些罪人們討回公道吧。","肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯要你去殺了10個日怒弓箭手。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), -(10223,"zhTW","擊倒戴利斯","我永遠都忘不了當初帶領發動攻擊的那個血精靈。在他的赤紅色護甲之上，他穿了一件外袍上面有一個圖案我從來沒見過。$B$B既勇猛又無憐憫之心，他身先士卒的帶隊方式是其他血精靈軍官們前所未見的。他必須為那天許多祈倫托法師的死亡負起責任，但是他並沒有在日怒要塞逗留太久。凱爾薩斯命令他去法力熔爐杜羅協助佔領該地區。找到他，$n，並且讓他的弓永遠失去主人吧。","肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯要你去殺掉大師戴利斯‧曦擊。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), -(10224,"zhTW","引擎的精華","身為 X-52的首席工程師，我必須得將虛空火箭的主引擎維持在極好的狀態。$B$B不幸的是，我還沒將它們建造出來。$B$B$C，我現在身陷緊迫的困境中!我幾乎擁有全部的零件。所缺少的就是引擎的核心。$B$B幸好，我想我們可以好好運用這些從當地法力怨靈取得的精華來協助啟動這些引擎。$B$B可以在島的北邊大部分的灼熱壕溝附近找到他們。當然，除了52區這以外。","收集7個法力怨靈精華將它們帶回到虛空風暴的52區給首席工程師崔普。","","到虛空風暴的52區找首席工程師崔普。","","","","",0), -(10225,"zhTW","回報工程師","$n!我需要你帶著這些伊斯利水晶給首席工程師崔普，我的，啊，首席工程師。$B$B他應該知道要怎麼處理它們。如果他不知道，你得看護這些水晶到他找出為止。","將這些伊斯利母體水晶送到虛空風暴的52區給首席工程師崔普。","","","","","","",0), -(10226,"zhTW","元素力量粹取","真該死，竟然沒有成功!$B$B好吧，我有另一個點子!我要辛洛歐趕工製造出一個元素力量提取器。我不確定這個能量有什麼用途，但是我知道我會用的上它。$B$B在南邊的破碎荒地岩石區的碎裂的奔行者還有扭曲法力元素正好都有我所需要的東西!$B$B提取器可以讓你在殺死了它們之後把它們身上的能量轉換成固體形態好讓你收集。","取得5個元素力量並將它們帶給虛空風暴的52區給首席工程師崔普。","","到虛空風暴的52區找首席工程師崔普。","","","","",0), -(10232,"zhTW","與軍團一戰","燃燒軍團已經進入了我們的領地廢棄農場，就在這條路下去過了橋後的東邊。$B$B這對我們說可能會是個大問題!隨著軍團在阿克隆廢墟，到目前那裡，情況開始不利於在52區這的我們 - 和這個火箭計畫。$B$B$n，我要你去那解決那些惡魔!我想這麼做，但是我是個愛好者，不是個好鬥者。$B$B沒錯，事情將變得很麻煩，我可以感覺得到!","殺掉5個莫阿格設計師及15個甘納格工程師。完成後回到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","","","",0), -(10233,"zhTW","燒毀日怒要塞","除掉日怒要塞的駐兵不足以阻止血精靈們重新佔領它。凱爾薩斯的部下們積極又頑強。留下任何日怒的物品無疑是在邀請他們回來。$B$B不能讓這種事發生，所有的東西都必須摧毀。$n，記得要將他們的帳篷及火砲都燒成灰燼!$B$B<這個鬼魂的拳頭緊握。>$B$B從日怒火焰管理者那偷取火炬來完成你的任務，$n。","使用燃焰火炬，摧毀4個日怒弩砲和4個日怒帳篷後回到肯瑞瓦村莊找莫爾蘭巫士中尉。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找莫爾蘭巫士中尉。","燒毀日怒弩車","摧毀日怒帳篷","","",0), -(10234,"zhTW","惡魔的垃圾...","你看起來像是個有能力的年輕$g男子:女子;!我在想你是否能幫我個忙呢?$B$B往東邊去是廢棄農場，燃燒軍團進駐的地方。那裡到處都是大型的惡魔劫奪者零件。那裡也有一大堆看起來他們似乎一點都不在意的小型零件。$B$B我要你進入那裡並將許多小型的惡魔劫奪者零件帶來給我!","取得10個惡魔劫奪者零件後帶回虛空風暴秘境領地內的領地崗哨交給威勒媽媽。","","到虛空風暴的秘境領地找威勒媽媽。","","","","",0), -(10235,"zhTW","殺死末日裂爪","你知道什麼可以阻擋他們嗎?就是殺掉他們的領導者!$B$B在我聽說過的所有例子當中，這都是最有效的方法。而且當他們看到像你這樣$g勇猛的:強悍的;$c打倒他們的領導者...當然，我賭他們會夾著尾巴往山上逃竄!$B$B回到那裡去殺掉那個叫做末日裂爪的大個頭。我聽說他住在廢棄農場的東邊，就在輸送管的下面。$B$B也把他的爪子帶來給我!也許我們可以好好利用它。","取得末日裂爪之手然後將它送回虛空風暴裡秘境領地內的領地崗哨給威勒媽媽。","","到虛空風暴的秘境領地找威勒媽媽。","","","","",0), -(10237,"zhTW","警告52區!","$n，你必須馬上傳話回去52區!快點!$B$B告訴火箭主管燃燒軍團正朝我們前進了!","傳遞這個壞消息給虛空風暴內52區的火箭主管夫斯拉吉知道。","","","","","","",0), -(10239,"zhTW","潛在的能量來源","我們並不是唯一與那些聚集在一起的魔法生物戰鬥的人。血精靈們也跟我們一樣遭遇同樣的困擾，但是我並不知道為什麼。$B$B不論他們在那邊進行什麼樣的行動，血精靈們似乎不願意停下來。事實上，我看過他們嘗試各種方法殺死那些生物。其中最有效的方法牽涉到由某種濃縮的能量物質所提供能源的魔法防禦。$B$B去奪回一些這種能量物資並且帶回來給我。當機會來臨的時候，不要猶豫你的行動會阻擾到那些血精靈。","肯瑞瓦村莊的莫爾蘭巫士中尉要你去從法力熔爐寇魯的血精靈行動中奪取10個能量隔離體回來。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找莫爾蘭巫士中尉。","","","","",0), -(10240,"zhTW","建立結界","我們正準備試著利用從血精靈那取得的能量來源在村子的週圍建立一個結界。我不能保證這將會可行，但我們得試試看。$B$B否則，這些法力生物必定會繼續吞食這些淪陷的祈倫托鬼魂。$B$B在城鎮週邊使用這個小符文裝置釋放能量。如果我可以無誤的進入農田，那我們就得開始注意那幾個你使用過這個裝置的地點的差異性。","在東邊符文，東北邊符文，以及西邊符文附近使用符文啟動裝置。這些符文能夠在肯瑞瓦村莊的巫士街及小鎮廣場區週邊找到。完成任務後回去找莫爾蘭巫士中尉。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找莫爾蘭巫士中尉。","啟動東部符文","啟動東北部符文","啟動西邊符文","",0), -(10241,"zhTW","法力熔爐巴納爾的擾亂行動","我們是薩塔派來這裡調察凱爾薩斯軍隊營運的法力熔爐。不幸的是，占卜者威脅要違反他們資訊收集的職責除非我們派軍支援他們。$B$B我們於政治方面無法妥協於這項使命，所以我們決議削弱法力熔爐的防禦以便讓占卜者進行他們的工作。$B$B去證明你對奧多爾的忠誠，殺掉日怒博學者及守護法力熔爐巴納爾的血守衛。","殺掉8個日怒博學者及8個日怒血守衛，完成後回到52區找主教歐瑞利斯。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","","","","",0), -(10243,"zhTW","那魯的技術","占卜者拿到了一本法力熔爐巴納爾的人事名冊，目前正在愉快的挑選刺殺對象。$B$B他們遺露了一小點資訊，潦草的書寫在這本名冊的邊緣。看起像是用來進入那魯製的系統密碼或是代碼就像在艾克索達還有風暴要塞的一樣。$B$B到法力熔爐尋找一個控制臺。把控制臺裡頭的內容複製在這個卷軸上。我們必須證實我們對這項技術來源的懷疑。","進入法力熔爐巴納爾找到巴納爾控制臺。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), -(10244,"zhTW","惡魔搶奪者製造手冊R.T.F.R.C.M.","撕開這本厚重書卷上的封印之後，你發現你基本上無法理解上面所書文字的內容。它們似乎是用某種惡魔語所撰寫的。$B$B不過，你卻能看明白上面的圖片，並理解了這些圖片所表達的涵義。$B$B很明顯，這是一本惡魔劫奪者的建造手冊，而且，你知道，威勒媽媽一定非常想看看這本手冊！","將惡魔劫奪者製造手冊帶到虛空風暴的祕境領地裡的領地崗哨給威勒媽媽。","","","","","","",0), -(10246,"zhTW","攻擊法力熔爐寇魯","你在法力熔爐巴納爾的成功十分的引人注意。我確信隱士卡爾加將會要你再一次到法力熔爐寇魯重操舊業。$B$B我們已經知道那裡部署了特別重要的一群日怒秘法師及調查員，我要你去攻擊他們。成功的話將是你對敵軍一個決定性的打擊。","到法力熔爐寇魯去殺掉8個日怒大法師及5個日怒調查員。完成後回報給主教歐瑞利斯。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","","","","",0), -(10247,"zhTW","莫米沙博士","在城鎮東邊的郊區就是試驗場。我們最頂尖的實驗家，莫米沙博士，一直以來都在那邊實驗把惡魔劫奪者、以太族、當然還有我們的哥布林科技結合在一起。$B$B這並不表示我們不感激你在收集上所做的努力，你這個小學三年級程度的技師，$n!$B$B去找他吧;我知道他會有辦法拯救52區的。$B$B既然知道他很可能把你當成實驗的對象，假如我是你，我會帶一些同伴去以免危險。","去虛空風暴的試煉場裡和莫米沙博士交談。","","","","","","",0), -(10248,"zhTW","你，機器人","我是莫米沙博士，很高興替你服務。來，拿著這個控制器。我要你啟動我的新發明-廢料劫奪者X6000然後讓它活動活動。$B$B但是你不可以離他太遠!遙控器綁在我的控制臺這裡，假如你離太遠，這個機器人就會停止運作。$B$B幫我試試每種功能...在你這次的性能試驗中我會看著你同時測試它的伺服機制。","啟動廢料劫奪者X6000搖控器然後測試它的功能。然後將你的測試結果回報給虛空風暴的試煉場的莫米沙博士。應付所有發生的問題。","","到虛空風暴的試煉場找莫米沙博士。","廢料劫奪者X6000測試完成","","","",0), -(10249,"zhTW","回去找主管!","我確定火箭主管想要跟你說一兩句話!$B$B如果我是你，我會毫不猶豫地回到52區與他談談!","馬上回報給在虛空風暴裡52區的火箭主管夫斯拉吉。","","","","","","",0), -(10256,"zhTW","找到鑰匙持有者","回想起來，我以為我本該預料到凱爾薩斯的魔法會如此的堅固。他一直是一位有才華的法師，但是我從未見過他在攻擊高塔時所運用的力量。$B$B守衛讓我無法用水晶球占卜出適當持有的那股力量的事物，但是卻無法阻止你的占卜。$B$B不過，你會需要一個集中。有一個背負水晶的巨人，名為艾派斯巨人，它遊蕩在法力熔爐杜羅西邊的平原上。一顆它的水晶將會是極好的占卜集中。","找到艾派斯巨人並且從他那裡取得艾派斯巨人的水晶集中。回到紫羅蘭之塔並且在大法師 瓦戈斯的寶珠附近使用艾派斯巨人的水晶集中，以找出誰握有打斷那些塔之詛咒的關鍵。","","到虛空風暴的紫羅蘭之塔找大法師瓦戈斯。","發現鑰匙大師的身份","","","",0), -(10257,"zhTW","取得拱心石","我不訝異凱爾薩斯將鑰匙交給像是指揮官薩瑞尼斯那樣的守衛持有。凱爾薩斯王子是個日理萬機的人，但是他不是傻子。$B$B為了永遠消滅這個禍害，你必須進入風暴要塞並且得到拱心石。$B$B只有毀掉拱心石，我才能恢復自由。","冒險進入風暴要塞的波塔尼卡從指揮官薩瑞尼斯身上取回拱心石。將它帶給紫羅蘭之塔的大法師瓦戈斯。","","到虛空風暴的紫羅蘭之塔找大法師瓦戈斯。","","","","",0), -(10260,"zhTW","虛空學家卡伯尼寇斯","你一定是經由從劍刃山脈進入虛空風暴的主要橋樑過來的。你在那裡有看見虛空學家卡伯尼寇斯與他那些瘋狂設備一起工作嗎?$B$B奇怪...我一直等著他的報告，但它一直沒有送來。他也許忘記了。你知道那些〝科學〞家的習性。$B$B回到橋的那頭並監督著他。別接受他的任何理由，祇要幫我拿到那份報告。$B$B謝謝！","與虛空學家卡伯尼寇斯談談，他在劍刃山脈往虛空風暴的橋上。","","","","","","",0), -(10261,"zhTW","懸賞：殲滅者伺服電動機!","懸賞:1部殲滅者伺服電動機以替換我的長頸光譜分析器裡故障的那一部。$B$B你和你朋友可能想要與西邊法力熔爐巴納爾裡的血精靈詢問看看是否他們有任何備用品。他們好像有一些秘法殲滅者四處散置著。$B$B請把原始的伺服電動機交給52區的威勒老爹。","取得一部殲滅者伺服電動機，並且將它帶回虛空風暴的52區交給威勒老爹。","","到虛空風暴的52區找威勒老爹。","","","","",0), -(10262,"zhTW","一堆以太族","有另外一件事需要你來幫忙。$B$B有一群叫做薩希斯的以太族，已經與聯合團斷絕關係並開始自食其力。他們也與日怒血精靈斷絕往來了。這是不被容許的！$B$B我滲透進入他們在聚集之地南邊的團體。但在我解決掉他們的領導者後，我就得逃離這到52區去。$B$B$C，到那裡去帶回他們的徽記。當然，因為他們是懦夫所以不是每個人都有將徽記佩戴起來。","收集10枚薩希斯徽記，並且將它們帶回虛空風暴的52區交給虛空巡者凱澤。","","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","","","",0), -(10263,"zhTW","協助聯合團","撒塔斯城的那魯已經試圖找出一個方法引領聯合團協助他們尋找的進度。$B$B幸運的是以太族和虛空風暴的血精靈之間的生意關係最近變糟了。$B$B城裡有一名聯合團的代表名叫虛空巡者凱澤，最近陷入一幫以太族叛徒的麻煩中。作為一名奧多爾的代表，我要你盡你所能的去幫助他。","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤談談。","","","","","","",0), -(10264,"zhTW","協助聯合團","撒塔斯城的那魯已經試圖找出一個方法引領聯合團協助他們尋找的進度。$B$B幸運的是以太族和虛空風暴的血精靈之間的生意關係最近變糟了。$B$B城裡有一名聯合團的代表名叫虛空巡者凱澤，最近陷入一幫以太族叛徒的麻煩中。作為一名占卜者的代表，我要你盡你所能的去幫助他。","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤談談。","","","","","","",0), -(10265,"zhTW","聯合團水晶收集","我們的領導人，奈薩斯王子哈拉瑪德，派我帶著一顆取自阿克隆廢墟的水晶手工品到東南方去。$B$B那些都是老舊的德萊尼廢墟。不幸的是，對置身於此的我和這個哥布林來說，燃燒軍團已經決定進駐，並進行他們自己的挖掘工作。$B$B如果你願意幫助我，到廢墟去並向名為潘塔斯阿諾的驚懼領主取回那件水晶手工品。","取得阿克隆水晶手工品，並且將它帶回虛空風暴的52區交給虛空巡者凱澤。","","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","","","",0), -(10266,"zhTW","要求幫助","在你在阿克隆廢墟的時候，我收到一個來自我們領土外的代表之一尋求協助的要求。好像是聯合團在設法從拒絕支付的血精靈那收回資產的過程中有一些「困難」。$B$B請往52區外的東邊前進然後越過橋到下一座島嶼。你就會找到我在領地崗哨的同事，加魯，就在秘境領地內。","尋找並提供加魯你的幫助。他就在虛空風暴的秘境領地裡的領地崗哨。","","","","","","",0), -(10267,"zhTW","合法的回收","我們與血精靈的貿易關係看來好像到了尾聲。幾個星期前就把一大批勘察設備的貨品送到法力熔爐杜羅交給他們了。他們拒絕付款。$B$B$n，我要你到東邊的法力熔爐杜羅去拜訪那裡的血精靈。他們那裡似乎有一些法力生物侵擾的麻煩，佔據了他們所有的心思。$B$B我不關心他們發生了什麼事，不過我非常想見到我們的財產歸還。","收集10箱勘探設備帶回虛空風暴秘境領地的領地崗哨給加魯。","","到虛空風暴的秘境領地找加魯。","","","","",0), -(10268,"zhTW","晉見王子","奈薩斯王子哈拉瑪德已經下令，他希望我能親自將這件物品交到他的手上。如果你可以代替我將它送回去的話我將會非常感激。$B$B獲得奈薩斯王子的接見是一種莫大的榮譽，而我相信他會對你在虛空風暴這裡冒險的故事非常感興趣。$B$B到風暴之尖北方山頂上找出他的居所。他經常以全身影像的方式現身於眾人眼前，你可以直接與其進行交談。","將勘探設備送到虛空風暴的風暴之尖交給奈薩斯王子哈拉瑪德的影像。","","","","","","",0), -(10269,"zhTW","三角測量點之一","有另一個需要取回測量設備的原因。這裡有一顆來自於對我至關重要的德萊尼傳說的水晶。$B$B傳說這顆水晶會給予持有者如神一般的力量!不過現在有著被其他人發現的危險 - 就是燃燒軍團。$B$B$n，帶著這個設備並用它來找到第一個三角測量點。我們知道它在東邊靠近法力熔爐奧崔斯的某處。$B$B完成後，去找我的密探報告，商人海辛，就在法力熔爐奧崔斯的那座島上。","使用三角裝置指引你前往第一個三角測量點的方向。一旦你找到它，把位置報告給虛空風暴法力熔爐奧崔斯島上護國者哨站的商人海辛。","找到一號三角測量點","到虛空風暴的護國者哨站找商人海辛交談。","","","","",0), -(10270,"zhTW","一個不太謙虛的提議","從你臉上的表情看來，我可以判斷你是一個$r知恩圖報的人。$B$B身為一位新奇商品的商人我已經建立起一個良好的聲譽，而且我差不多要開發一個新商機了。$B$B我需要一個靠得住的承包商去取得來自天國山脈的貨品。$B$B首先，你會需要重新補充一個傳送平台的電源。在礦井之路通道那有多餘的力量背包，就在法力熔爐奧崔斯的南方。護國者在那生活，因此你可以跟隨著他們的足跡到達你的目的地。","取得傳送力量背包並將它帶到法力熔爐奧崔斯東方的天國山脈的以太傳送器去。啟動這個平臺並將傳送力量背包交給風之貿易者瑪利德的影像以便他能夠安裝它。","","到虛空風暴的天國山脈使用以太傳送器，然後找風之貿易者瑪利德的影像交談。","","","","",0), -(10271,"zhTW","動手幹活","就你真實所見，這地區充滿各個成長階段的虛空龍族。所有的虛空龍族，年輕的和老的，都含有一種精華，而K...呃，我的一位客戶非常想要。$B$B大部分的人不願意冒著生命危險去收集，因此這地方就屬於我們的。你可以從藉由收集這裡任何生物的精華開始，不過重要的是我們馬上要著手發展出一個供給出來。一旦你收集到第一批了就回到我這裡來。","對天國山脈上的虛空龍使用精華收集器，然後回到以太傳送器地區。","","到虛空風暴的天國山脈的以太傳送器旁邊，然後找隱蔽的人影談話。","已收集虛空之翼精華","","","",0), -(10273,"zhTW","討人厭的傢伙","你的前雇主，風之貿易者瑪利德，一定是收到了你正在幫助我們的風聲。根據我的投影，我看過他的虛空巡者來到這裡，想要找出我們的下落。$B$B目前為止我們都成功地逃過他們的追蹤，但是在問題變的更嚴重之前一定得把瑪利德處理掉。$B$B假如你對瑪利德的印象是正確的話，他將會為了保住產品的供應而不擇手段。回去找他然後告訴他你準備提出一項交易。將他引誘出來然後殺死他。","跟風之貿易者瑪利德交談並且引誘他離開交易站。殺死他然後回去天國山脈找泰利還有喬洛德。","","到虛空風暴的天國山脈找泰利。","","","","",0), -(10274,"zhTW","保衛天國山脈","虛空龍與他們黑龍祖先有著完全相同的兇猛性格，不過他們還是有完全相異之處。他們迅速的孵化及成長，駕馭德拉諾內加速他們種類的奇異能量。$B$B關於他們我還有非常多的事情需要了解，不過我相信這些力量可能對我自己的飛行有用途。如果我們能取代這些龍的領導者維拉庫，向他們展現我們的力量，我們就能屈服剩下的虛空龍。","使用藍龍軍團的挑戰在天國山脈的南方邊緣上激怒維拉庫。打敗他並且回到天國山脈的泰利和喬洛德那裡。","","到虛空風暴的天國山脈找泰利。","殺死維拉庫","","","",0), -(10275,"zhTW","三角測量點之二","我參考了你所提供的第一個測量點資料，並且重新校正了三角裝置。你能夠以相同的方式精準的找到第二個測量點。$B$B我能告訴你的全部資訊就是第二個測量點在遙遠的西方某處。$B$B一旦你找到它，去與風之貿易者吐魯曼，另一個奈薩斯王子的密探談談。他在通往法力熔爐艾拉所處島嶼的橋邊一個小型貿易站冒充武器商人。","使用三角裝置指引你前往第二個三角測量點的方向。一旦你找到它，將位置報告給在虛空風暴的吐魯曼平臺的風之貿易者吐魯曼，他就在從法力熔爐艾拉島出來的橋的另一邊。","找到二號三角測量點","到虛空風暴的吐魯曼平臺找風之貿易者吐魯曼交談。","","","","",0), -(10276,"zhTW","完整三角形","有了第1個和第2個測量點的資料，我現在確定水晶就在東北方的法拉隆廢墟頂端。$B$B不幸的是，資料顯示水晶正在移動，這代表它已經被發現了，可能是被燃燒軍團發現了!$B$B為了以防萬一，我建議你帶著一些朋友一同前去。$B$B殺了持有水晶的惡魔，並且把它送回給奈薩斯王子哈拉瑪德。","取回阿塔莫水晶並且將它帶到虛空風暴的風暴之尖交給奈薩斯王子哈拉瑪德的影像。","","到虛空風暴的風暴之尖找奈薩斯王子哈拉瑪德的影像。","","","","",0), -(10290,"zhTW","尋找法拉萊特","東北方有一個叫做虛空石的地方，過去那邊是一片綠意盎然的土地，人們還看不見被現在的人們稱為虛空石的著名地標。最近暴露的水晶地層蘊含一種礦物，我們稱之為法拉萊特，以紀念這塊土地的前身。$B$B我們已經開採小量的法拉萊特，並且事實證明很受顧客的青睞。最高等級的礦物並非來自大地的靜電蘊含量，而是來自虛空石周遭的那些巨人。如果你能提供高等級的法拉萊特，我就能分給你一部份的利潤。","收集四個天然法拉萊特然後交給風暴之尖的祖班‧艾貞努比。","","到虛空風暴的風暴之尖找祖班·艾貞努比。","","","","",0), -(10293,"zhTW","摘下母礦","現在我們有了一個好的基本產品，就會需要一些更高品質的東西。當然目前為止我們取得的法拉萊特很好，不過我知道還有更好的。$B$B我們得直接從法拉隆巨人的族主，奎克史卡爾身上取得一份樣本!你可以在虛空石地區的其他巨人群中找到它。它背後延伸出的一大片法拉萊特正好就是我們要的東西。擊倒這個巨人並將法拉萊特核心帶回來。","風暴之尖的祖班‧艾貞努比要你取得一個法拉萊特核心。","","到虛空風暴的風暴之尖找祖班·艾貞努比。","","","","",0), -(10299,"zhTW","關閉法力熔爐巴納爾","我們不能憑藉武力關閉法力熔爐，因為我們將冒著造成大爆炸的危險，後果可能會將外域移成平地。$B$B依據你的謄本，有一種永久癱瘓法力熔爐科技的緊急關機方法 - 一個在那魯架構中常見的安全機制。$B$B要進行此程序，你必須先取得開啟控制臺的一顆水晶。根據我們的情報，這顆開啟水晶被一個叫做瑞爾迪斯的監督者所持有。","回到法力熔爐巴納爾從監督者瑞爾迪斯身上取得巴納爾控制水晶。使用它來關閉法力熔爐巴納爾控制臺然後回報隱士卡爾加。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","關閉法力熔爐：布納爾","","",0), -(10300,"zhTW","重鑄法杖","<羅樊德威檢查了法杖，發現法杖的頭部缺了一小塊。>$B$B真粗魯啊!艾克爾拉斯一定是把法杖頭部的結晶給拔下來當做裝飾品掛在別的地方，他一點都不了解 法杖的頭部結晶要跟法杖其他的部位一起作用才會生效。$B$B只要法杖一天不完整，它的魔力就會大幅度的縮減。只要有大小合適的德萊尼結晶，我應該就可以修好它。我曾經聽哥布林談到北邊的安卡特廢墟的鬼魂就有這種結晶。","從安卡特廢墟的鬼魂身上取回4個無瑕水晶裂片並且交給52區的羅樊德威。","","到虛空風暴的52區找羅樊德威。","","","","",0), -(10301,"zhTW","開啟手冊","我很高興大多數卡薩斯的手冊取回了，但是沒有紫羅蘭之目的話，也是沒用的。你要明白，卡薩斯完全知道記錄在書中之咒語的全然力量，並且採取措施保護他們免於他人窺探。$B$B只有知識淵博的魔法師能使用紫羅蘭之目解開手冊的秘密。$B$B在凱爾薩斯攻擊期間，他的其中一名軍官，法術剝奪者瑪拉希歐，將它掠奪到塔東北方的日怒要塞。無疑地，她認為它是一個漂亮的小玩意。","從日怒要塞的法術劫奪者瑪拉希歐身上取得紫羅蘭之目。","","使用大法師瓦戈斯之杖與大法師聯絡。$B$B如果你遺失了大法師瓦戈斯之杖，可以和52區的羅樊德威談談取得一個替代品。","","","","",0), -(10305,"zhTW","咒護師貝馬拉","這本陳舊，堅固的書籍不是咒語書，而你可能認為一個祈倫托法師會攜帶它。書中的內容布滿了手寫的故事，伴隨豐富多彩的插圖。$B$B這本書籍好像比它之前的擁有者還要古老許多，甚至可能是一件傳家之寶。書中蘊含了一個強烈的羈絆，很可能就是把貝馬拉的靈魂榜定在肯瑞瓦廢墟的緣由。把書放回她住所書架上適當的地方或許可以幫助安撫她焦躁不安的靈魂。","找到咒護師貝馬拉在巫師街的所在處然後把書放回他的書櫃。完成後，與肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯談談。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","讓貝馬拉的靈魂安息","","","",0), -(10306,"zhTW","咒術師盧瑞斯","這件披風，肯定是以高等精靈技術，還有祈倫托的規格華麗地裁製而成。這些繡在布料上的符號及特徵對你沒有任何意義，但明顯地這件衣服處處充滿著魔法屬性。$B$B或許這個物品將前一個擁有者的靈魂與這個平面的實體物綁束在一起。如果是如此，將它送回咒術師盧瑞斯住處的衣櫃那也許可以打破靈魂與這個世界的連結，讓它安息。","找到咒術師盧瑞斯在巫師街的所在處並且把披肩放回他的衣櫃。然後，跟肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯談話。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","讓盧瑞斯的靈魂安息","","","",0), -(10307,"zhTW","考林‧織霜者","看看這頂帽子，你不禁想知道是否有任何祈倫托法師擁有這樣的一頂帽子。從帽子的磨損研判，看來這個地精沒有它就沒辦法出門了。$B$B你馬上試戴了這頂帽子，發現一股魔法屬性讓人有想跳舞的微弱衝動。$B$B這個珍貴物品也許是這個死掉的法師與這個村子間的關聯來源。將這頂帽子放回考林住處的置物箱裡也許可以解放這個靈魂。","找到考林‧織霜者在巫師街的所在處並且把帽子放到它的置物箱裡。然後，跟肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯談話。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","讓考林的靈魂安息","","","",0), -(10308,"zhTW","另一支以太族勢力","","","","到虛空風暴的52區找虛空巡者凱澤。","","","","",0), -(10309,"zhTW","有心臟的惡魔劫奪者","你看見南方那邊廢棄的惡魔劫奪者了嗎?它真美，對嗎?$B$B我想要它的心!$B$B什麼?是的，當然它有一顆心...誰沒有呢?$B$B<閔坎普憤怒了一會兒。>$B$B去到那裡，把它撬開，帶回我想要的，而我將給你一份優渥的費用作為報答。$B$B喔，如果我是你，我會帶一兩位朋友去。這些薩希斯可是一群相當暴躁的以太族!$B$B帶著這個惡魔電擊器，當你準備好要開始時，啟動惡魔劫奪者的心。","取回惡魔劫奪者之心，並且把它交付給虛空風暴的聚集之地的閔坎普。","","到虛空風暴的破碎荒地找閔坎普。","","","","",0), -(10310,"zhTW","破壞星移門!","因為惡魔劫奪者廢棄場附近的燃燒軍團，我們得盡我們所能阻止惡魔進入這一區。$B$B他們在南方一處他們稱之為侵略點：摧毀者的地方有一座星移門。$B$B我需要你和我一起前往這個地區並在我破壞門的時候保護我的安全。$B$B之後，到北邊的秘境領地裡的領地崗哨通知加魯我們成功了。$B$B我們得需要一到兩個你的朋友一同隨行。","護送迪耶亞到位於侵略點：摧毀者的星移門，並注意在他破壞門的時候保護他的安全。完成後到虛空風暴上秘境領地裡的領地崗哨找加魯談談。","破壞燃燒軍團遷躍門","到虛空風暴的秘境領地找加魯。","","","","",0), -(10311,"zhTW","迪耶亞需要你的幫助","$C，真高興你可以幫上我的忙。$B$B燃燒軍團在附近的惡魔劫奪者們越來越肆無忌憚了，讓我開始擔心我們的安危。那些惡魔時常從南邊的侵略點：摧毀者得到增援部隊。$B$B我的同伴，迪耶亞跑去那邊偵察狀況並且看看他能夠做些什麼來破壞燃燒軍團的星移門。$B$B請你找到他並且盡你所能的幫助他。","與虛空風暴的侵略點：摧毀者附近的迪耶亞交談。","","","","","","",0), -(10312,"zhTW","肯瑞瓦的記錄","安息那些幽靈不會如我們所希望的一樣減緩他們的侵略行為。你制服的惡靈已在鎮上的街道再度出現。$B$B我們必須揭露背後的起因。肯瑞瓦的災難才正開始，要不然幽靈現在已經安息了。$B$B在肯瑞瓦南區的市政廳保留有這裡全部居民的記錄。據我所知，這份記錄過去被戰鬥法師達斯立克所持有。或許他的幽靈仍然擁有它。","自肯瑞瓦村莊的市政廳取回肯瑞瓦的記錄，並把它歸還給管理者戴沃斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), -(10313,"zhTW","測量扭曲能量","如果我們的直覺是對的，這些法力熔爐是建造來運用風暴要塞的技術的話，那麼之後整個外域都將陷入死亡的危險中。$B$B風暴要塞的能源補充裝置不該在離大陸如此接近的地方使用。這些扭曲的能量會把這個大陸給毀了，即使是被控制在凱爾的導線裡。$B$B帶著這個寶珠到法力熔爐巴納爾去;它已被調整成可測量扭曲的能量。到導線的尾端去使用它，就是他們進入陸地的那個地方。","52區的主教歐瑞利斯要你帶著不協調寶珠到法力熔爐巴納爾去並將它使用在四條導線的尾端。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","測量北部管道","測量東部管道","測量南部管道","測量西方導線",0), -(10314,"zhTW","長久的懷疑","這個奇怪的魔法裝置不像你以前所看見的。它當然不是血精靈製造的。$B$B當你感覺到幽靈移動靠近建築物時，寶珠發出了最大強度的光芒，而當幽靈離開時，就變暗了。毫無疑問它也是鬼魂的腐敗過程中的一個要素。$B$B這背後的原理仍然是一個未知的。如果你能連同你的報告一起提供一些鬼魂的殘餘物也許管理者戴沃斯會對這有一些深入見解。","從肯瑞瓦村莊的教堂庭院的扭曲的鬼魂身上收集10個憎惡殘餘並且交給管理者戴沃斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), -(10315,"zhTW","消滅虛空術師","血精靈是傻瓜!我很高興我們與他們之間的貿易關係已經破裂。在我遍及宇宙的所有旅行中，我從未遇到過如此自私的生物。$B$B他們繼續用他們的法力熔爐破壞我們周遭的土地，因此讓我們看看是否我們能越過那座橋並且削弱法力熔爐艾拉的運作。$B$B他們的虛空術師將能源傳導進出血寶石以穩定法力的流量。去那裡，並且消滅他們!","殺死15個日怒虛空術師，並返回虛空風暴之吐魯曼平臺的虛空巡者歐祖爾那裡。","","到虛空風暴的吐魯曼平臺找虛空巡者歐祖爾。","","","","",0), -(10316,"zhTW","尋找證據","無論是誰在背後支持鬼魂的轉化都非常深思熟慮的行動，優先注意鎖定最有力量的法師，但是為何呢?這種需要去影響死去的祈倫托法師亡靈的魔法一定非常具有力量。$B$B為什麼一個強大的法師會惹上這些麻煩?我說這是另一個凱爾薩斯的陰謀，設計來引起這裡更多的苦難。如果有血精靈在這，他們可能會躲在篷橋的對面屋子裡。","在肯瑞瓦村莊教堂庭院搜索關於操縱那些靈魂的幕後主使者的線索。","","","","","","",0), -(10317,"zhTW","解決工頭","血精靈稱那座處於法力熔爐艾拉下方的礦坑叫崔爾曼礦坑。自從他們失去法力熔爐艾拉奧崔斯下面的那個礦坑後，這裡就是他們現今提供熔爐運作原料的主要供給來源。$B$B不用說，癱瘓他們礦坑運作對我們來說會是有益的。或許我們甚至可以佔領並自行接管這裡?$B$B無論如何，我要你到那裡去解決工頭日落。礦坑就位於這座島的左後方附近。","在崔爾曼礦坑裡面解決工頭日落，崔爾曼礦坑在虛空風暴的法力熔爐艾拉下面。","","","","","","",0), -(10318,"zhTW","解決征服者","我曾經是這裡的工頭。但是現在我被降級了，我意識到我們從奎爾薩拉斯到外域的神聖之行全都是謊言。$B$B一句凱爾薩斯編織的謊言，目的是強化他在虛空風暴這裡的力量。$B$B我已經努力說服我的弟兄們離開，特別是這裡的燃燒軍團不懷好意，但是他們太頑固了。$B$B願意幫我個忙嗎?殺死征服者古林德卡爾。然後返回以太族那邊，並且告訴他我不再是他的敵人。","殺死征服者古林德卡爾。然後返回虛空風暴的吐魯曼平臺的風之貿易者吐魯曼那裡。","","","","","","",0), -(10319,"zhTW","取得骨匣","我想我應該跟你解釋清楚。你已經遇見了大法師的學徒之一，羅樊德威，但是還有另一位名叫納伯瑞厄斯的學徒。$B$B他原本是一名熱衷學習的學生，但是受到死靈法術的誘惑。當凱爾薩斯大軍出現時，納伯瑞厄斯利用這個機會背叛大法師，交出塔的防禦機制背後的秘密。$B$B現在，看來好像他已經成為一名巫妖。如果我們要制止他，我們必須取得他的骨匣。以我對他的了解，骨匣應該埋在他的住所附近一個看不見的地方。","在肯瑞瓦村莊教堂後院區取回納伯瑞厄斯骨匣然後帶去給管理者戴沃斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), -(10320,"zhTW","消滅納伯瑞厄斯!","大法師瓦戈斯看到了納伯瑞厄斯尋求死靈術的危險，但我不認為他曾要他的徒弟破壞祈倫托大多數的建築。$B$B你一定要打倒他，$n，否則他將會持續奴役我們死去弟兄的鬼魂，奪走他們應得的安息並摧毀肯瑞瓦所剩不多的殘骸。$B$B有他手中的那個骨匣，他可以同時面對兩到三個戰士，但誰知道他的魔法能對更多的敵人做什麼呢?","肯瑞瓦村莊的管理者戴沃斯要你擊敗教堂庭院的納伯瑞厄斯。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找管理者戴沃斯。","","","","",0), -(10321,"zhTW","關閉法力熔爐寇魯","你在巴納爾的成功帶給我們很大的希望，$n。$B$B我們將我們的發現分享給占卜者而他們也提供我們更多有關其他法力熔爐的消息做為回報。$B$B還有其他三座法力熔爐存在，由日怒軍隊全權控制著。$B$B你可以在東邊找到法力熔爐寇魯。監督者塞琳娜那有控制水晶。去拿到它並使用在法力熔爐的控制臺執行警急關閉。$B$B我們全都指望你了，$n。","到法力熔爐寇魯去，就在52區的東方，並從監督者塞琳娜那拿到寇魯控制水晶。使用它關閉法力熔爐寇魯控制臺，完成後回去找隱士卡爾加。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","關閉法力熔爐：庫魯恩","","",0), -(10322,"zhTW","關閉法力熔爐杜羅","我們已經從仍舊在運作的兩座法力熔爐之一得到消息。日怒軍團正失去對法力熔爐杜羅的控制。$B$B日漸增加的能源產量吸引了附近遊蕩的法力生物，法力熔爐正處於混亂之中。$B$B若是在杜羅發生爆炸的話有可能會引起連鎖反應，會危及整個外域。監督者阿森尼爾握有你需要用來安全關閉法力熔爐的控制水晶。","隱士卡爾加要你前往法力熔爐杜羅並從監督者阿森尼爾身上取得杜羅控制水晶。使用它來關閉法力熔爐杜羅控制臺。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","關閉法力熔爐：杜隆","","",0), -(10323,"zhTW","關閉法力熔爐艾拉","一座法力熔爐就可以讓風暴要塞維持運作。在我們關閉法力熔爐艾拉之後，凱爾薩斯會藉著節源來儲存能源。$B$B到西北方的法力熔爐艾拉去，給他們最後一擊使他們停止運作。$B$B監督者阿薩納德持有最後一個爆發水晶。警告你我們預測這個最後一個還在運作的凱爾薩斯的法力熔爐艾拉會有強烈的反抗。你可能需要幾個可靠的朋友來協助你。","到法力熔爐艾拉從監督者阿薩納德那拿到艾拉控制水晶。使用它關閉法力熔爐艾拉控制臺。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","關閉法力熔爐：艾拉","","",0), -(10328,"zhTW","日怒簡報","有件關於這些法力熔爐的事情一直困擾著我，$n。那魯科技的先進程度令人驚嘆;凱爾薩斯本來應該要花費多年的時間才能慢慢了解。$B$B想收集相關的情報一直都很困難，因為凱爾薩斯的軍隊很注重紀律並且毀掉所有書面通訊的證據。$B$B我們得知法力熔爐杜羅遭受法力生物的攻擊。有可能那些防禦者尚未毀去他們的作戰指示。取得它們並且把它們帶來給我。","前往法力熔爐杜羅並且從駐紮的日怒守軍中取得日怒軍情簡報和日怒機密簡報。當你完成這項任務時，返回主教歐瑞利斯那裡。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","","","","",0), -(10329,"zhTW","關閉法力熔爐巴納爾","你離開之後，我與奧多爾討論過了。法力熔爐看起來像是一座源於風暴要塞並經過修改的那魯科技建築。顯然地，大多數的那魯建造物都有一些保險機制，以至於發生緊急事件時，允許它們被永久停用。$B$B通常經由一顆控制水晶在控制臺開啟此機制。你瞧，根據你獲得的名冊，控制水晶被一名叫做監督者瑞爾迪斯的傢伙所持有。取得控制水晶，並且看看你能做什麼。","回去法力熔爐巴納爾並從監督者瑞爾迪斯身上取得巴納爾控制水晶。將它用來關閉巴納爾控制臺，完成後回報給間諜大師薩洛迪恩。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","關閉法力熔爐：布納爾","","",0), -(10330,"zhTW","關閉法力熔爐寇魯","薩洛迪恩告訴我們你成功地關閉法力熔爐巴納爾。他希望你能再一次關閉這裡的法力熔爐並要我們注意任何使用控制水晶操作控制臺的傢伙。我們確信監督者塞琳娜握有這個控制水晶。$B$B回到那裡完成任務。你不再需要鬼鬼祟祟;拿到水晶，啟動關閉程序，殺死那些試圖制止你的技師然後出來。$B$B快一點，凱爾薩斯的那些蠢蛋很快就會發現我們的。","從監督者塞琳娜那裡取得寇魯控制水晶。在寇魯控制臺使用它關閉法力熔爐，完成後回報卡利迪斯‧光明。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的法力熔爐寇魯找卡利迪斯·明曦。","","關閉法力熔爐：庫魯恩","","",0), -(10331,"zhTW","必要的工具","你並沒有在這附近的地上看見一支鍛造之錘，有嗎?我把它帶出來是為了要幫一個老人阿默林的馬匹們修理馬蹄鐵，但是我找不到我的錘子了。$B$B我已經找過這個穀倉不下六次了但我就是沒辦法找到它。也許其他的學徒把它拿回去鐵匠舖了嗎?你願意去那邊幫我看看嗎?舖子就在小鎮廣場的哨塔東南方。","跟肯瑞瓦學徒取回冶煉大錘然後交給肯瑞瓦村莊的學徒安崔森。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找學徒安崔森。","","","","",0), -(10332,"zhTW","鐵匠大師朗瑟士","終於，我的工匠訓練完成了!我等不及要正式表現給朗瑟士大師看看。$B$B<當你在描述尋回鐵錘的過程時學徒專注的看著你。>$B$B他們攻擊你嗎?他們所有人嗎?以聖光之名，他們已經瘋了!$B$B我們該怎麼辦呢，$n?這樣說會讓我感到悲痛，但是我們可能必須殺死朗瑟士大師。這樣我就是肯瑞瓦唯一的鐵匠了，但是我相信我的訓練足以服務整個城鎮的需要。","在肯瑞瓦村莊的學徒安崔森要你殺了小鎮的鐵匠大師，朗瑟士的鬼魂。","","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找學徒安崔森。","","","","",0), -(10333,"zhTW","協助威勒媽媽","對了，$n，我在想你是否能幫我另外一個忙?$B$B我在外面的一個同伴需要幫忙。我在想你可以去查看她一下嗎?$B$B我相信威勒大媽會感謝你的幫忙。希望你別在意她說話刻薄。$B$B她在東邊設法開發我們的利益。你會在秘境領地的領地崗哨找到她。","到虛空風暴內秘境領地的領地崗哨找威勒媽媽談談。","","","","","","",0), -(10334,"zhTW","需要更多的鈴鐺","在哪，噢，我的貝絲跑去哪兒呢?在攻擊之後，我在原野和教堂庭院四處搜尋她，但是她始終無影無蹤!$B$B唯一她留下的東西是這舊的牛鈴。通常當她聽到搖鈴的聲音時就會跑過來，但是我這老弱的身軀恐怕已經不能用力地搖響它。$B$B如果你願意到原野去使勁地搖響這鈴鐺，我會借你貝絲的鈴鐺。或許貝絲就是在等這鈴鐺聲。","在肯瑞瓦村莊的禮拜堂山丘附近找到貝絲。","","","","","","",0), -(10335,"zhTW","調察這些廢墟","我必須到法拉隆廢墟開始我的挖掘!問題是那裡被大批惡魔侵入!$B$B也許你能為我做一些初步性的工作?$B$B廢墟內的東北方有三個地點，我要你去放置勘察標誌的地方。每一個標誌地點都在一面德萊尼旌旗的附近。$B$B當你放好這三個標誌後，回到我這裡。","放置3面勘察標誌，然後回到虛空風暴的風暴之尖找塞菲爾恩。","","到虛空風暴的風暴之尖找塞菲爾恩。","放置一號測量標記","放置二號測量標記","放置勘察標誌一","",0), -(10336,"zhTW","卡露薩斯的爪牙","幾個星期前，燃燒軍團進入了法拉隆廢墟，阻撓我們挖掘當地神器的計畫。$B$B今日稍早，我得知他們的一位驚懼領主卡露薩斯，不知為何殺光了所有其他的燃燒軍團爪牙。從那之後他就召喚惡魔來為他做事。$B$B$C，我要你到東北方的那些廢墟去除去他們這些惡魔的騷擾。","殺死10隻卡露薩斯之犬和5隻卡露薩斯之眼。","","到虛空風暴的風暴之尖找虛空巡者那魯利斯。","","","","",0), -(10337,"zhTW","母牛返家","意識到貝絲仍然注視你，你指向薩戴爾的位置。你知道你自己許諾要保護這隻母牛回到她家去。在你說完後，你了解這隻母牛不可能了解你所說的任何事情。$B$B你聳了聳肩，準備護衛這隻牛回到薩戴爾跟前。","護送貝絲安全地回到她的主人，薩戴爾身邊。","護送貝希回家。","到虛空風暴的肯瑞瓦村莊找薩戴爾。","","","","",0), -(10338,"zhTW","關閉法力熔爐杜羅","你說法力熔爐杜羅遭受攻擊而日怒部隊已經失去控制了嗎?真是進退兩難!如果杜羅淪陷，那麼風暴要塞也會跟著淪陷。唯一的缺點是...如果風暴要塞被毀了，爆炸將可能將這塊被遺棄的土地毀滅殆盡。$B$B凱爾薩斯因此而死是好事。其他人跟著死掉的話就...沒那麼好，我覺得啦。這樣要求你讓我很為難，但是請你前往法力熔爐杜羅，並且在它產生爆炸之前關閉它。監督者阿森尼爾擁有控制水晶。","回到法力熔爐杜羅從監督者阿森尼爾手中取得杜羅控制水晶。在杜洛控制臺使用控制水晶關閉該裝置然後向間諜大師薩洛迪恩回報。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","關閉法力熔爐：杜隆","","",0), -(10339,"zhTW","以太皇族","這裡的正南方你將可找到以太皇族軍事要塞。以太皇族就在那裡，為某些事情作準備...或許是一次對奧崔斯的攻擊。$B$B不過，我們不能冒這個險，$c。突破他們的周邊防禦，並且毀掉他們的訓練設施。$B$B一旦你已經消滅他們的士兵和索瓦斯上尉，找到以太皇族傳送器VI，並用它建立與我的聯繫以獲得你的下一個命令。","指揮官阿密爾要你殺死5個以太皇族刺客、5個以太皇族突擊兵、2個以太皇族調查者還有索瓦斯上尉然後啟動以太皇族傳送器Ⅵ。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), -(10341,"zhTW","趁他人之危","你發現的這個消息對我們來說還真幸運，$n。現在你不僅可以自由自在的跳著華爾滋進入法力熔爐杜羅，同時也製造了一個給予凱爾薩斯大軍迎頭痛擊的好機會。$B$B利用這個法力生物襲擊的好機會並且解決所有你遇到落單的日怒士兵。$B$B我對於薩洛迪恩這種冷血屠殺自己人的方式並不會感到特別的開心，但是以戰略上的優勢來說實在很難放棄這個行動。","殺掉8個日怒咒術師，6個日怒射手以及4個日怒百夫長。完成任務後回到52區找博學者萊莉娜。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找博學者萊莉娜。","","","","",0), -(10342,"zhTW","獲得岩層泥岩","我靠著賣飲品給這附近的酒鬼來維持一個不錯的生活。但是這無法滿足我了!$B$B火箭主管總是告訴我他如何無法使X-52升空所需的火箭燃料盡善盡美。$B$B我們能為他解決那個小問題。$B$B一開始我需要從本地的岩膚鐮奪怪的頁岩中萃取油出來!它將形成一種濃縮的基質，假設帶有爆炸性，成為我想要的那種混合物。$B$B找到鐮奪怪，和他們的頁岩，遍布在紫色的岩石附近到處都找得到。","收集5個岩層泥岩並將這些交給虛空風暴上52區的布茲。","","到虛空風暴的52區找布茲。","","","","",0), -(10343,"zhTW","無盡的侵略","凱爾薩斯對肯瑞瓦的攻擊從打雷般的聲響還有陽光般的刺眼光芒開始，擊中了西北邊的軍官營地。那邊的摧毀程度最為慘重而當血精靈撤退之後，一件奇怪的事情發生了。$B$B一些由法力構成的生物從整個區域開始湧入那個村莊。我們暫時盡量對他們採取容忍的態度，但是隨著對凱爾薩斯使用的武器的了解越多，我希望能切斷這些法力生物的來源。","搜尋肯瑞瓦村莊大批法力生物出沒的地方找到法力炸彈碎片，並且把它交給莫爾蘭巫士中尉。","","到虛空風暴的52區找主教歐瑞利斯。","","","","",0), -(10345,"zhTW","地上的屍體...","你看見這些屍體了嗎，$r?阿肯納斯要為這次屠殺負責。他吸乾他們的身體，除了肉軀以外沒有留下任何東西。但是不要讓這些屍體欺騙你!在那些屍體裡面躺著噬屍獸，等待著撲向那些接近的不知情傻瓜。$B$B我已經接到我的命令了。我必須待在這裡直到支援到達。那並不表示你就不能帶著我的點火器去燒毀那些搞亂礦場的枯萎屍體。無論如何，任務必須被完成。","對12具腐敗的屍體使用護國者的點火器。在你的任務完成之後，將護國者的點火器還給在礦井之路通道外面的密探阿雷克斯。","","到虛空風暴的礦井之路通道找密探阿雷克斯。","燒毀枯萎的屍體","","","",0), -(10348,"zhTW","新的機會","我聽說一群從艾澤拉斯來的「德魯伊」對於我們秘境技術的效果相當感興趣。$B$B塞納里奧遠征隊的代表迫切地想取得那些在秘境中生長的植物，特別是一種以治療效能而出名，名為象牙鈴的植物。它們以矮樹叢的樣式生長在秘境領地裡大型植物的周邊。$B$B要是你願意幫我去收集這些藥草當我的首批貨物，我會讓你分一杯羹的。","採集15朵象牙鈴，完成後回到領地崗哨找瑪戴德。","","到虛空風暴的秘境領地找瑪戴德。","","","","",0), -(10353,"zhTW","貪求無厭的阿肯納斯","阿雷克斯和我2天前被派遣到奧崔斯。我們的任務：找到並且終結虛無領主阿肯納斯。我們跟蹤他到這礦場，並且發現他一直吞噬該地區生物的能量。$B$B一場火併讓我和阿雷克斯失散了。現在我被困在這裡，受了重傷。任務變得一團亂！$B$B假如你能解決掉阿肯納斯，高階領導層會很感激你。如果你接受這項任務，我將藉由提供我自己的倒影作為守護人幫助你。","位於虛空風暴上礦井之路通道的密探亞希克斯要你殺掉貪求無厭的阿肯納斯，完成後回到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), -(10365,"zhTW","關閉法力熔爐艾拉","你做得比我們任何一個參予過的都還要好。法力熔爐艾拉是凱爾薩斯最後一個還在運作的法力熔爐。它就在西北方，但是恐怕你要繞一圈才能找到它。我們要你去將它停止運作。$B$B最後一個的控制水晶在監督者阿薩納德身上。這是我們所知道凱爾薩斯最後的一個能量來源，準備好迎接激烈的攻防戰吧。假如我是你我會多帶幾個戰友一同前去。$B$B嗯...阿薩納德。對於一個辛多雷來說是多麼的奇怪阿。","到法力熔爐艾拉去從監督者阿薩納德身上取得艾拉控制水晶。將它使用來關閉星座控制臺。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","關閉法力熔爐：艾拉","","",0), -(10380,"zhTW","黑暗契約","$n，我們曾如此盲目的完全沒有發覺我們最危險的兩個敵人已經結盟。$B$B我不訝異占卜者刻意不將這個訊息透露給我們，不過現在我們必須面對事實。燃燒軍團及凱爾薩斯的日怒軍隊屬於同一股勢力。$B$B這些惡魔就是凱爾薩斯至今能夠利用風暴要塞的技術的唯一原因。在歐瑞利斯指令下我必須命令你去殺掉他們。","虛空風暴的吐魯曼平臺的凱嵐要你殺死6個甘納格星移技工，3個命運之女還有3個莫阿格轉換大師。$B$B為奧多爾完成任務會讓你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的吐魯曼平臺找凱嵐。","","","","",0), -(10381,"zhTW","奧多爾不再","我在這裡的任務已經結束了。我完成了歐瑞利斯要我做的事 - 我從未失敗過。$B$B如今再也不是了。隨著凱爾薩斯與燃燒軍團結盟的訊息後，我預見一場大屠殺 - 他們稱之為燃燒的遠征。$B$B他們先是把我們最神聖的城市送給我們的敵人，而後他們又要求我們與他們的敵人死戰。回去歐瑞利斯那;跟他說那魯們從現在開始主導他們自己的戰鬥。","回報52區的主教歐瑞利斯。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), -(10384,"zhTW","以太皇族資料","看看四周吧，凡人。這台傳送器的附近應該就有一個以太皇族數據機體。找到數據機體，打開它，並且擷取裡面的內容。$B$B馬上將它帶回傳送器這邊!","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送器VI - 要你取得以太皇族數據機體。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), -(10385,"zhTW","大腦損傷的可能性＝高","他們在軍事要塞周遭使用傳達者傳送情報。$B$B你只有一種方法可以見到這些傳達者，並且竊取他們所握有的情報。不幸的是，這樣做有可能會使你受到無法復原的大腦損傷。$B$B假如你仍然感興趣，你將必須在監視陣地這裡殺死以太皇族，並且取走他們的精華。一旦你取得精華，喝光它。它將讓你暫時能看到以太皇族傳達者 - 讓你有足夠的時間殺死傳達者，並且竊取它的情報。","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送VI - 要你取回15件以太皇族傳達資料。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), -(10405,"zhTW","破-壞-行-動","我們必須想辦法破壞這些造成奈薩斯潛獵者行為異常的機器。攻擊他們的原始加速器是無用的，因為它是以太族的創造物。我們必須改為破壞他們作為導管的法力熔爐能量輸送管。$B$B我需要建造一個裝置使得導管的保險裝置超載。為了校準此裝置，我需要一個執政官或霸主準備好要傳輸的裹帶。","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送器VI - 要你取回1個準備好的以太皇族裹帶。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), -(10406,"zhTW","傳遞訊息","我正派我的一名爆破專家去安置破壞裝置。請確保他在安置破壞裝置時的安全。$B$B保護他!他無法反擊敵人的攻擊，因為他只是一名投射的影像而已，但是影像還是會被摧毀的!$B$B一旦工作完成，回到我這裡。","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送器VI - 要你護送護國者爆破兵到法力熔爐奧崔斯導管，並且在他破壞導管時保護他。","破壞復仇軍管道","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), -(10407,"zhTW","索奎薩爾的影子","這個惡名昭彰的埃雷達爾，索奎薩爾，領導虛空風暴當地的燃燒軍團。光是提到他的名字就足以讓大多數德萊尼發抖。他從西北方的一座島嶼下達命令，只有少數受他極度信任的副官才能通行此地。$B$B想要到那裡的話你需要一顆傳送石，要拿到它可不是個簡單的任務。石頭的第一半由熔爐基地:遺忘的鍛造大師莫爾洛克持有。第二半則是由熔爐基地:苦難的希洛斯持有。","52區的隱士卡爾加要你從熔爐基地:遺忘的鍛造大師莫爾洛克身上取得第一部分的索奎薩爾的傳送石，從熔爐基地:苦難的希洛斯身上取得第二部份的索奎薩爾的傳送石。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","到虛空風暴的52區找隱士卡爾加。","","","","",0), -(10408,"zhTW","奈薩斯王薩哈達爾","我擁有另外一個干擾器，這個干擾器可以摧毀圍繞著薩哈達爾的三條導管。一但那些導管被摧毀，薩哈達爾的保護力場將會關閉。這麼做，他將會讓你看見前所未有的兇猛攻擊，$n。$B$B如果你想清除薩哈達爾的世界，我就給你干擾器。","以太皇族軍事要塞的指揮官阿密爾的影像 - 以太皇族傳送器VI - 要你使用護國者干擾器去關閉薩哈達爾的能量力場，然後消滅奈薩斯王薩哈達爾。","","到虛空風暴的以太皇族軍事要塞，然後利用以太皇族傳送器與指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), -(10409,"zhTW","對軍團致命一擊","在埃雷達爾強大的力量前，即使是數量龐大的部隊也無用武之地。他們腐化凡人靈魂的力量是如此的強大，以至於只有那些擁有最堅強意志的人才有可能面對面的對抗他們。$B$B將這塊石頭拿去主宰者侵佔崗哨，位置在熔爐基地：遺忘還有熔爐基地：苦難之間，然後帶著你的好朋友以及實力堅強的朋友與你同行。歐瑞利斯還有卡爾加在索奎薩爾的領地等著你;我會派艾德伊恩加入他們。$B$B願聖光今日得以彰顯，$n。願索奎薩爾遇見他的末日。","高階女祭司伊莎納想要你去虛空風暴西北角的軍團傳送門，並使用它傳送至索奎薩爾的領地。一旦到達那裡，打敗索奎薩爾。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","重創燃燒軍團","到撒塔斯城的奧多爾高地找伊莎納。","","","","",0), -(10410,"zhTW","伊莎納的幫助","是時候面對索奎薩爾了，$n。挑戰一個埃雷達爾領導者對我們而言不是件簡單的事。如果準備不足，一丁點錯誤就可能讓我們賠上性命。$B$B把索奎薩爾的傳送石帶到撒塔斯城的永恆聖光神殿給高階女祭司伊莎納。她會決定我們該如何處理這個情況。","帶著索奎薩爾的傳送石到撒塔斯城奧多爾高地的永恆聖光神殿交給高階女祭司伊莎納。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), -(10411,"zhTW","電擊的啊呀!","在被毀壞的法力熔爐周遭你將找到迪曼修斯手工藝品的溢流。滲出的爛泥充滿了圍繞著奧崔斯的水池。就在那些水池下面，以太皇族軍事要塞目前的所在地，你將會發現更多虛無荒廢者形態的溢流。$B$B最好的處理方法是使用電擊將泥漿們分解成水珠般的球體。使用這種藥劑讓你的攻擊產生電流。結果會將泥漿們分解成它們的原始形態。摧毀這些球體!","在虛空風暴上護國者哨站裡的研究員納巫德要求你破壞30個虛無荒廢者球體和30個爛泥淤泥怪球體。","","到虛空風暴的護國者哨站找研究員納巫德。","","","","",0), -(10413,"zhTW","恐獸的污染","你小心地用將虛無恐獸所掉落的軟泥填滿一個藥水瓶。$B$B在護國者哨站的研究員納巫德將對這樣的發現十分感興趣!立刻把它帶到他那裡!","將一瓶虛無恐獸的污泥拿給在虛空風暴上護國者哨站裡的研究員納巫德。","","","","","","",0), -(10417,"zhTW","進行一次診斷!","不論聯合團決定在那邊出席，我們都帶著我們的秘境技術。因為我們經常發現我們居於危險的環境中，此磁場讓我們可以在控制和維持生命的氣氛裡工作。$b$b虛空風暴不穩定的狀況和生物已經開始破壞支撐我們秘境的裝備，特別是這裡東邊的生成器。我已經開始診斷那裡了，希望能瞭解到要採取怎樣的行動來抗衡所產生的損害。你願意幫我收集結果並且把他們帶回來給我嗎?","取得診斷結果並帶回到領地崗哨給瑪戴德。","","到虛空風暴的秘境領地找瑪戴德。","","","","",0), -(10418,"zhTW","處理活動破壞者","搜尋這個區域來找尋造成我們裝備損害的線索，我曾看見在東方的小湖底部有護盾產生器的碎片。我不能確定為什麼鱷魚們會對裝備感到興趣，但是我們必須制止這個問題。$b$b聯合團對此事情的處理方式十分清楚。如果必須在裝備和鱷魚們之間選擇，當然是裝備留下。我將會付出一筆可觀的酬勞給那些對付它們的人。","領地崗哨的瑪戴德要你去殺掉8隻刺鱗鱷魚。","","到虛空風暴的秘境領地找瑪戴德。","","","","",0), -(10422,"zhTW","泰拉里斯上尉","10天前泰拉里斯上尉帶領一群士兵往南向以太皇族軍事要塞走去。從那以後，我們就沒收到他或者他隊員的消息。$B$B他們被伏擊並且殺死的可能性很高，但是我收到來自我的儀器的一個奇特讀數。$B$B我認為它是一個痛苦信號，但是這些事情以前曾出錯。如果泰拉里斯仍然活著，他們正把他關在他們的一座監獄裡。你必須找到監獄並且用鑰匙打開它，或許在典獄長身上可找到。","在虛空風暴裡的護國者哨站的血肉處理者維迪厄斯已經要求你找到並釋放泰拉里斯上尉。","","到虛空風暴的護國者哨站找血肉處理者維迪厄斯。","釋放泰拉裡斯上尉","","","",0), -(10423,"zhTW","到風暴之尖","工程大師加巴想要了解診斷的結果。如果有差異的話，他們會警告我們要多注意我們的秘境生成器。隨著地方變得更加的不穩定，他們的效用會變得更難控制。它將為我們的遠征隊及其他生活在這秘境下的事物招來災難。$B$B你在風暴之尖那可以找到秘境。只要從這個秘境原野順著路往北方，通過那座橋。它將會引領你到尖塔底部的升降梯處。","在虛空風暴的風暴之尖與加巴交談。","","","","","","",0), -(10424,"zhTW","診斷:關鍵","如果瑪戴德的結論是正確的-我沒理由去相信這是錯誤的結論-那麼其他剩下的秘境就有麻煩了。$B$B我真的認為瑪戴德沒去確認造成損壞的真正原因。有時候，動物會破壞生成器，但從未如此嚴重過。$B$B為了安全起見，我要你到風暴之尖的主要秘境生成器進行診斷，就在秘境最東部邊緣的桑什倫秘境那裡。","在桑什倫秘境生成器附近使用診斷儀器，並將診斷結果帶回風暴之尖給加巴。","","到虛空風暴的風暴之尖找加巴。","","","","",0), -(10425,"zhTW","逃離軍事要塞","感謝凱瑞西!他可能把我四分五裂!$B$B我是一名護國者士兵，新兵。大約10天前我的排被派遣執行一項偵察任務。當我們正移動穿過這座島上方岩架時，一群以太皇族突然襲擊我們。至少我認為是以太皇族。他們有相同的能量顏色，但是他們外表看起來虛無。$B$B只有泰拉里斯逃過一劫。我認為他們把他關在一座監禁室裡。$B$B我必須回到護國者哨站!你能護送我嗎?","護送被囚禁的護國者先鋒回到虛空風暴的護國者哨站。","護送被俘虜的維序派前鋒","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), -(10426,"zhTW","秘境植物群","看看你的週遭，$c!是不是很驚人?當然，這些難以置信的生命復甦是以太秘境的副產品，但是想像它能為探險隊帶來甚麼。$B$B我正準備與以太族談判以取得他們的技術，但是我想更進一步的了解它對植物類型的生命的影響。$B$B我已經建造了一個設備將秘境的能量集中在這個地區的鞭擊者上。可以請你為我測試它並且與我分享結果嗎?","在法拉隆鞭笞者上使用能量磁場調幅器。當你已經進行10次試驗後，觀察結果並且回報給風暴之尖的阿魯尼‧月火。","","到虛空風暴的風暴之尖找阿魯尼·月火。","測試能量磁場調幅器","","","",0), -(10427,"zhTW","秘境的生物","你對鞭擊者的研究結果出現一些令人震驚的情報，但是我想知道它是否對生物也有效。$B$B我怕收集關於住在這個秘境下面的塔巴克們的情報要比研究鞭笞者還要困難。$B$B使用這加標籤設備，你能使一隻虛弱的塔巴克睡著，並為其且加上標籤，當生物長大時我將用它來跟蹤生物。加標籤設備將不會有效，除非塔巴克已經消耗掉它大多數的能量。","幫阿魯尼‧月火為風暴之尖的12隻塔巴克貼上標籤。你可以使用塔巴克標示器在塔巴克種鹿或者塔巴克的身上。","","到虛空風暴的風暴之尖找阿魯尼·月火。","","標記塔布羊","","",0), -(10429,"zhTW","自然過頭時","秘境技術擁有這樣的力量!當然，有一些我們不敢超越的界線，$n。$B$B允許生物生長太大或者太快可能就像一個荒蕪的風景一樣有害。$B$B我已經聽到謠言說東方的水池中有這樣的一種生物。我聽說以太族商人密謀為了娛樂去抓那長得太快的海蛇，但是我對這巨大生物有另一目的。為我帶來這生物的心臟，好讓我可以研究它。","風暴之尖的阿魯尼‧月火要你為她帶來一個笨重的海蛇心。","","","","","","",0), -(10430,"zhTW","測試原型","我在做一台攜帶式的生成器修理工具以供聯合團在一些更嚴厲的氣候使用。就算這樣，它並不是為虛空風暴所設計，但是用在那裡我們應該不會有任何問題的。$B$B我已經計畫與我最好的技師上去秘境原野，在虛空石東北方更遠處。帶這件原型到塔斯爾。他將知道要利用它做什麼。如果它成功的話，我們就能利用它在更大的秘境加強護盾產生器。","到虛空風暴的秘境原野，將修理儀器交給塔斯爾。","","","","","","",0), -(10431,"zhTW","外來的協助","日怒的簡報支援了這個理論，凱爾薩斯已取得外界的幫助來建造及運作這些法力熔爐。對象是誰還不知道，雖然我們可能可以在法力熔爐艾拉中發現答案。$B$B我已經派了一組我的人馬前往查察周邊的區域。到北邊的吐魯曼平臺去和與凱嵐談談。看看他在法力熔爐艾拉那發現了什麼。找出是誰在幫助及關照這些日怒軍隊。","到52區北邊的吐魯曼平臺與凱嵐談談。$B$B為奧多爾完成任務會使你的占卜者聲望降低。","","","","","","",0), -(10432,"zhTW","毀滅的證據","你應該也注意到了，法力熔爐艾拉到處充滿了燃燒軍團的僕人。凱爾薩斯與燃燒軍團結成了同盟。他一定是察覺到伊利丹的墮落行為已經陷入了瘋狂於是就加入了他們。$B$B假如占卜者獲得確切的證據，這將會使他們在政治上獲得相當大的好處。我知道事實上燃燒軍團在東邊基地的軍隊已經接獲了凱爾薩斯的命令。$B$B取得這些命令然後交給薩洛迪恩。","從法力熔爐艾拉的惡魔身上取得8個凱爾薩斯的命令，並且將它們帶到52區然後交給間諜大師薩洛迪恩。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","",0), -(10433,"zhTW","持續觀察","這些以太族聰明又非常細心，所以我會在這成為一個簡單的毛皮商人一點都不奇怪。事實上，我是從52區派來評估以太族用來產生秘境技術的。$B$B我需要你的幫忙，$c。我們已被要求無論何時都使用非哥布林的媒介。$B$B我要你去做得就是帶給我一些裂牙山貓毛皮以偽裝成一個獵人。你可以到秘境領地那的各處找到山貓。","帶10個裂牙山貓毛皮給領地崗哨的休利‧波爾。","","到虛空風暴的秘境領地找休利·波爾。","","","","",0), -(10434,"zhTW","最佳拍檔","做得好。$B$B<休利向你眨眼。>$B$B我想他們應該相信了。現在，當我派你去風暴之尖與我的合夥人們談話時，他們對你將不會有任何猜疑。$B$B你要尋找傑克森和歐杜毒針。他們將告訴你所有你需要知道的。告訴他們是休利派你來的。","到虛空風暴的風暴之尖與歐杜毒針交談。","","","","","","",0), -(10435,"zhTW","回收物資","<歐杜四處看看然後降低她的聲音。>$B$B我確信休利有告訴你一點關於我們在這裡的工作。當雅克森和我外出在原野「狩獵」的時候，我們一直在收集以太秘境生成器的碎片，並且把它們藏在我們獵殺的生物，秘境原野猛禽的巢穴裡。$B$B那是一個風暴之尖東北方很遙遠的地區，靠近虛空石。我不期望你會在那裡碰到許多以太族，但是你願意幫助我們收集秘境生成器的碎片嗎?","風暴之尖的歐杜毒針要你為她帶回10個秘境生成器碎片。","","到虛空風暴的風暴之尖找歐杜毒針。","","","","",0), -(10436,"zhTW","全部清除!","在我們能開始試驗之前，我們必須先確定這地區已清除掉會干擾的任何東西。而在我們的案例中，就是這些長得過大的蜥蜴。$B$B<塔斯爾指向那些鐮齒迅猛龍。>$B$B假如有隻傢伙決定在生成器啟動時咬一口，那將無法預料會發生什麼事。在我身為一位技師的所有歲月中，我已經看見過許多奇怪的東西，包括從普通的動物變成的大怪物。","駐紮在秘境原野的塔斯爾要你殺死12隻鐮牙迅猛龍。","","到虛空風暴的秘境原野找塔斯爾。","","","","",0), -(10437,"zhTW","破壞的訣竅","在法力熔爐奧崔斯的上方有一個虛空裂洞，就是虛無領主迪曼修斯通過的地方。那個裂洞提供迪曼修斯和虛無的聯結，使他免於身體的傷害。要是我們能夠將迪曼修斯用來保持他自己形體逐漸消失的管道阻斷，我們就能摧毀它並隨後將迪曼修斯銷毀。$B$B要這樣做，我們首先要你從他派去做骯髒工作的虛無生物身上收集那些迪曼修斯的碎片。","虛空風暴上護國者哨站的戴比瑞教授要你去找回8片迪曼修斯碎片。","","到虛空風暴的護國者哨站找戴比瑞教授。","","","","",0), -(10438,"zhTW","乘著虛空之翼","來，$n。帶著這個相位干擾器上陣吧!護國者虛空龍將會帶你飛到距奧崔斯夠近的地方，讓你可以將干擾器丟在虛無導管上方。$B$B盡量多丟幾個干擾器以確實地將它消滅!$B$B準備好後去跟虛空龍談談，他會帶你飛上去。$B$B要是你錯過目標，你可以跟我拿更多的炸彈再上去一次。","虛空風暴的護國者哨站的戴比瑞教授要你在進入奧崔斯之上的虛無導管範圍內使用你的相位干擾器。多丟幾個相位干擾器以確認全數目標都消滅了。在你跟虛無導管距離夠近的時候使用相位干擾器它就會自動航向虛無導管。$B$B在你成功後回去找戴比瑞教授!","","到虛空風暴的護國者哨站找戴比瑞教授。","摧毀虛無導管","","","",0), -(10439,"zhTW","『吞盡者』迪曼修斯","你勇敢的行動已經迫使阿密爾反擊了!他已經部署了瑟翼德上尉以及復仇者!$B$B現在剩下的就是摧毀迪曼修斯了。$B$B當你準備好後，我會需要瑟翼德。如果他目前沒有在進行另一場戰鬥，那麼他會在這裡的正東方等候你下的命令。$B$B當你準備好要應戰時讓他知道一下，他會讓他的軍隊投入戰鬥中!$B$B祝你好運，凡人!我們已經追捕迪曼修斯一千年了!","護國者哨站的戴比瑞教授要你跟瑟翼德上尉談談，然後跟著他的軍隊到法力熔爐奧崔斯殺掉『吞盡者』迪曼修斯!","","到虛空風暴的護國者哨站找戴比瑞教授。","","與薩義德上尉交談","","",0), -(10440,"zhTW","成功!","這個測試徹底的成功了!我們可以使用這個裝置來開始修復秘境。$B$B將測試結果的消息帶到風暴之尖並讓加巴知道我也找到護盾產生器破壞的原因了。好幾個地方的產生器組件內主要的零件遺失了。這不是意外，$n，也不是技術上的失誤。我們遭小偷了。","到虛空風暴的風暴之尖找加巴。","","","","","","",0), -(10507,"zhTW","轉捩點","這是我們一直在等待的機會，$n。我們將向我們的人民宣佈我們不但發現了凱爾薩斯真正的主人是誰，我們還可以擊敗他的新主人們以證明我們的實力。$B$B我虛弱的身軀讓我不能夠親自在行動中協助你，但是我會給你一個物品使得我的力量可以傳送在大陸之間協助你。","在熔爐基地：遺忘的北邊的侵略點：主宰者使用索奎薩爾的傳送石，傳送你的隊伍到索奎薩爾的平臺。到達之後，使用沃藍索的禮物擊敗索奎薩爾。$B$B為占卜者完成任務會使你的奧多爾聲望降低。","","到撒塔斯城的占卜者階梯找『先知』沃藍索。","","","","",0), -(10508,"zhTW","給沃藍索的禮物","我不想派你兩手空空的去沃藍索那裡。不給對方留下深刻的印象不是我的行事風格。$B$B想要進入位於北方的索奎薩爾的領地的話，我們會需要用到他專用的傳送器 - 由索奎薩爾的傳送石上鎖的。第一部分的石頭在熔爐基地:遺忘的鍛造大師莫爾洛克手中。第二部份則由熔爐基地:苦難的惡魔希洛斯持有。$B$B去取得這兩個部份，沃藍索會感動到說不出話來的。","52區的間諜大師薩洛迪恩要你從熔爐基地:遺忘的鍛造大師莫爾洛克身上取得上部索奎薩爾之石，從熔爐基地:苦難的希洛斯身上取得下部索奎薩爾之石。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","到虛空風暴的52區找間諜大師薩洛迪恩。","","","","",0), -(10652,"zhTW","敵人身後","我們已經安排好帶你去我們密探的藏身之處。當你準備好的時候就來找我，我們會安排你上路。","當你準備好前往法力熔爐寇魯的時候跟維納妮雅交談。到達之後跟卡利迪斯‧明曦談話。$B$B為占卜者完成任務會讓你的奧多爾聲望降低。","","","","","","",0), -(10701,"zhTW","擊倒虛空石","致關心X-52虛空火箭建造進度的人 - $B$B本地的山巨人之王，虛空石，已對破碎荒地造成了威脅。他已經干擾了整個島嶼南方岸邊的運作!$B$B帶你的朋友一起去解決掉他!完成後，回到52區這來找我。$B$B火箭主管夫斯拉吉","殺掉虛空石後回到虛空風暴的52區向火箭主管夫斯拉吉回報。","","到虛空風暴的52區找火箭主管夫斯拉吉。","","","","",0), -(10850,"zhTW","虛空火焰引擎裡的虛空氣體","","","","到虛空風暴找閒置的惡魔劫奪者。","","","","",0), -(10855,"zhTW","惡魔劫奪者，不用了謝謝!","啊，是的 - 惡魔劫奪者!軍團無疑是最可怕的機械創造物。這些可惡的東西中至少有三座瞄準了風暴之尖。$B$B很幸運的，它們還未啟動。這給予我們透過破壞取代殘暴武力去對付他們的可能性。$B$B由熔爐基地:遺忘的甘納格手中取得凝結的地下瓦斯:用它淹沒並灌滿一只惡魔劫奪者附近的油箱。我有一種感覺，它的引擎會出問題。","從熔爐基地:遺忘的甘納格機電師身上取得5份濃縮的虛空氣體，就在風暴之尖的西北方，並把它們裝填進附近閒置的惡魔劫奪者。在你完成這項任務之後，返回虛空巡者那魯利斯那裡。","","到虛空風暴的風暴之尖找虛空巡者那魯利斯。","","摧毀未啟動的魔能機甲","","",0), -(10856,"zhTW","最佳的防禦","工業破壞的勇敢行動只能讓我們走到現在這一步，$n。熔爐基地:遺忘是惡魔劫奪者的一個集中地，熔爐基地:苦難則是他們軍隊的臨時基地，因為它是大部分軍團的傳送設備所在地。$B$B我要你進入那裡削減他們的數量。他們現在必定有充分的憤怒使者軍團，而我們就是不能允許它發生。","虛空巡者那魯利斯要你在熔爐基地:苦難殺死12個憤怒使者，在風暴之尖的北方。","","到虛空風暴的風暴之尖找虛空巡者那魯利斯。","","","","",0), -(10857,"zhTW","傳送這個!","儘管殺死惡魔很有趣，但是當軍團持續用它的傳送器輸送任何被我們殺死的替補成員時，對我們完全沒好處。$B$B不幸地，我手邊沒有任何威力強大的爆裂物...不過負責維持傳送器運作的莫阿格那有。$B$B帶著這根魔棒...我已經調整它的功率去干擾莫阿格的大腦頻率。回到熔爐基地:苦難並在你能看到的任何莫阿格身上使用它。你不會有太長的時間，但你將能使用他們的破壞爆裂物摧毀鄰近的傳送器。","虛空巡者那魯利斯要你對熔爐基地:苦難的莫阿格使用精神干擾魔棒並且對煉冶場的三個傳送器使用他們的引爆傳送器能力。","","到虛空風暴的風暴之尖找虛空巡者那魯利斯。","摧毀西部傳送器","摧毀中部傳送器","摧毀東邊傳送器","",0), -(10924,"zhTW","血任務!","這區域的扭曲追趕者鮮血是一種強大又稀有的施法材料。它是我店裡銷售最好的物品。$B$B平常我都帶著我的小鬼，塞皮跟我一起去收集。扭曲追趕者的血對你我來說都具有腐蝕性且很難安全的收集，但是卻難不倒塞皮。$B$B店裡的生意越來越忙，所以假如我派塞皮跟你去，你願意幫忙我收集鮮血嗎?塞皮的注意力不集中，所以你必須在殺死扭曲追趕者的時候靠近一點好讓塞皮完成他的工作。","帶8罐扭曲追趕者之血給扭曲太空的沙布奧斯。","","到虛空風暴的扭曲太空找沙布奧斯。","","","","",0), -(10969,"zhTW","尋找阿密爾","看起來有一股外來的勢力對聯合團的商業活動虎視眈眈。在過去兩天內已經有5名聯合團商人失蹤了。我們有理由相信以太皇族罪嫌重大。假如你想協助我們的話就去護國者哨站尋找指揮官阿密爾吧。$B$B護國者哨站就在正東方的下一座島上。","去護國者哨站尋找指揮官阿密爾。","","","","","","",0), -(10970,"zhTW","慈悲的任務","我們在上一次進入以太皇族領地的偵察任務時搶救了這個監禁寶珠。要不是它發出暗淡的悲傷信號，我們原本可能不會發現它。$B$B我們認為我們其中一員可能被關在裡面不過我們沒有辦法打開這個寶珠而不去傷害到裡面的東西。$B$B我們對於以太皇族的所知就是他們其中任何一員 - 在任何時候 - 都持有能夠打開寶珠的鑰匙。取得一把鑰匙並帶回這裡好讓我們能夠揭開這個寶珠的秘密。","為虛空風暴內護國者哨站的指揮官阿密爾取得被搶救的以太皇族監獄鑰匙。","","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), -(10971,"zhTW","以太皇族的秘密","<阿密爾拿出了一個標籤。>$B$B我在死去的先鋒遺體身上找到這個囚犯的身分標籤。我猜想他們以同樣的方式替所有的囚犯製作標籤。$B$B我想要收集這些標籤然後編列成冊以幫助我了解他們的司法體系。假如你日後找到更多的以太皇族監獄鑰匙，就可以前往南方的以太皇族軍事要塞打開以太皇族監獄，將所有你找到的身分標籤都交給我。","虛空風暴護國者哨站的指揮官阿密爾要你帶給他1個以太皇族囚犯身分標籤。","","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), -(10973,"zhTW","千個世界","我已經破解他們的密碼了!每個標籤的密碼被分成好幾個部份。標籤的正面永遠寫著同一句話:「千個世界...」。我不確定這幾個字的涵義但是感覺上有誘人受騙的意思。$B$B標籤的背後才是重要的資料所在。第一段的記號記錄著地點，而第二段記號記錄著囚犯的種類。此外，看起來那些鑰匙可以組合成一種更特殊的鑰匙，上面記載著另一種囚犯的種類。現在我只需要更多的鑰匙...","虛空風暴護國者哨站的指揮官阿密爾要你帶給他5把以太皇族監獄鑰匙。","","到虛空風暴的護國者哨站找指揮官阿密爾。","","","","",0), -(11877,"zhTW","日怒攻擊計畫","在我們部署奎爾達納斯的攻擊部隊時，我們發現凱爾薩斯的爪牙正在策劃反攻。他命令位於虛空風暴的日怒血精靈前來攻擊我們位於外域的行動，想要把軍隊及注意力從太陽之井這裡引開。$B$B我們不能讓這種事發生，$n。每一兵一卒都得部署在前線。$B$B前往虛空風暴並取得他們的攻擊計畫。那裡的任何一個血精靈身上都可能擁有計畫。祝你好運，$n。","撒塔斯的托沃斯領主要你前去取得日怒攻擊計畫。","","到泰洛卡森林找托沃斯領主。","","","","",0), -(9495,"zhTW","大酋長的希望","要解放那些腐化的獸人並不是一件簡單的事，$n。大酋長索爾見過太多獸人英雄屈服在命運的手下，現在看來卡加斯·刃拳也是如此。$B$B在地獄火堡壘的破碎大廳裡，卡加斯以魔獄部落的「大酋長」稱號自居，背後有一批瘋狂嗜血的魔獄獸人為他撐腰，誓命摧毀索爾瑪。大酋長索爾命令我們不惜一切代價擊敗卡加斯和他的軍隊。","把大酋長卡加斯之手帶給索爾瑪的納茲格雷爾。","","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), -(9496,"zhTW","魔獄部落的驕傲","把殘拳霸主的羞辱先放一旁，$n，這個魔獄部落不是省油的燈。$B$B據我們所知，卡加斯·刃拳指揮的魔獄部落軍隊受邪惡魔法加持，野蠻又身經百戰。這支軍隊的精英---碎手軍團士兵、勇士和百夫長都以軍官身分效命，並且令魔獄部落的正規兵畏懼。$B$B找到並消滅他們是成功突襲魔獄部落領導者必要的第一步。","索爾瑪的影子獵人泰巾要你殺死8個破碎之手軍團士兵，4個破碎之手百夫長，和4個破碎之手勇士。","","","","","","",0), -(9497,"zhTW","邪部落的象徵","自所謂的“邪部落”這個詞傳入酋長的耳中開始，他就徹底陷入了巨大的憤怒與悲愴之中。正如當初雷德·黑手所率領的那個偽部落一樣，這個本不應存在的部落也必定滅亡。他們的旗幟將被掛在在格羅瑪什要塞的城牆上示眾，以昭示酋長的力量。$B$B執行酋長意志這一光榮的任務，就落在你的肩膀上了，$N。這不是一個簡單的任務，那面旗幟被一個邪部落的勇士保護著，聽說他名叫戰爭使者沃姆羅格。顯然，你需要殺死他才能搶到旗幟。","殺死戰爭使者沃姆羅格，並奪得邪部落軍旗，然後把它交給薩爾瑪的大督軍霍恩·重拳。","","去地獄火半島找機甲殘骸的大督軍霍恩·重拳。","","","","",0), -(9524,"zhTW","堡壘中的囚徒","聯盟，在這裡？！仔細聽好了，$c。$B$B卡加斯捕獲了我們的幾名士兵，其中包括一名重要的軍官奧琳娜上尉。你必須在她被處決之前想辦法把她營救出來。$B$B不用擔心我，我喘口氣以後自然會馬上離開這裡。","在地獄火堡壘內的奧琳娜上尉被處決前救出她。$B$B該任務必須在英雄等級難度的地下城中完成。","","去地獄火半島找地獄火堡壘的奧琳娜上尉。","拯救隊長阿蓮娜","","","",0), -(9572,"zhTW","削弱防禦","快，時間不多了。索爾瑪的存在與否就靠刀刃來決定了!$B$B我們被西邊的地獄火堡壘和東邊的燃燒軍團夾攻。現在燃燒軍團的注意力轉向黑暗之門，我們一定要利用這個機會突擊地獄火堡壘的魔化獸人。關鍵就是先突破他們的防禦!$B$B去那裡殺死他們的領導者，再將證據帶回交給房間那一頭的卡沙瑞斯!","殺死看護者卡爾古瑪、『無疤者』歐瑪爾和納桑。將卡爾古瑪之手、歐瑪爾的蹄子和納桑之顱帶到地獄火半島的索爾瑪交給卡沙瑞斯。","","到地獄火半島的索爾瑪找卡沙瑞斯。","","","","",0), -(9590,"zhTW","血液就是生命","那封信讓人心煩，不只是因為它是從背叛者那來的。如果我們要打敗他們，就得知道他們是如何創造出這些新的魔獄獸人!要對抗東邊的燃燒軍團就已經夠慘了，現在連西邊也出現了一批新的魔獄獸人軍隊!$B$B你得滲透進地獄火堡壘的血熔爐裡，將你在那發現的魔獄獸人血液樣本帶回來。","收集10個魔獄獸人血瓶帶回地獄火半島的索爾瑪給百夫長卡沙瑞斯。","","到地獄火半島的索爾瑪找卡沙瑞斯。","","","","",0), -(9608,"zhTW","狂怒之心","$C，你一定要立刻聚集一群人去調查地獄火堡壘的血熔爐!$B$B我們的魔法占卜指出那裡出現了某個不尋常的東西。但裡面有一個強大的力量阻擋了任何精細的秘法調查，所以它一定是非常重要的。$B$B你要帶著眾多人手 - 我們派去那裡的人沒有一個回來過!$B$B徹底的偵察那裡再向索爾的顧問，納茲格雷爾報告你所見到的一切。","徹底調查血熔爐再到地獄火半島的索爾瑪向納茲格雷爾回報。","全面調查鮮血熔爐","到地獄火半島的索爾瑪找納茲格雷爾。","","","","",0), -(9715,"zhTW","給我木槿花!","我們一定要補充多用途的血紅木槿庫存量。它們以前都長的和灌木一樣肥厚，但泥沼水位下降後就只能在盤牙蓄湖的深幽泥沼找到它們，在毒蛇之湖底下。$B$B據說那裡的跛行者，泥沼巨人，和深幽泥沼蝙蝠都認為它們是美味佳餚。所以，如果你要幫我們，就一定要從他們那裡取回花朵。","收集5朵血紅木槿再回到贊格沼澤的斯博格爾交給卡思汗特。","","到贊格沼澤的斯博格爾找卡思汗特。","","","","",0), -(9717,"zhTW","喔，開始吧!","雖然我們是個崇尚和平的民族，但我們仍要與孢子巨人作戰，不論我們願不願意。我們之間有著一句格言，人人都有蘑菇人人都要作戰!$B$B有個孢子巨人領導者，飢餓泥沼，種植了一種非常特別的植物叫地孢，它可以保存完美好幾千年。如果那個植物發生了什麼事，他絕對會心痛不已。$B$B去盤牙蓄湖的深幽泥沼，幫我們偷來一片葉體。相信我，他一定會發現的。","收集一片地孢之葉交給贊格沼澤的斯博格爾的塔蘇。","","到贊格沼澤的斯博格爾找塔蘇。","","","","",0), -(9719,"zhTW","追蹤潛獵者","從歷史上來看我們族人最大的危險就是來自泥沼巡者。我們正在面對孢子巨人所帶來的麻煩，無法再承受古老敵人的攻擊。$B$B你已證明自己是有能力的，$c。你覺得你能前往盤牙蓄湖的深幽泥沼消滅巨大的泥沼巡者之母，黑色潛獵者嗎?$B$B把她的腦袋帶來給我做為證據。","把黑色潛獵者的大腦帶給贊格沼澤的斯博格爾的奇尼克斯。","","到贊格沼澤的斯博格爾找奇尼克斯。","","","","",0), -(9763,"zhTW","督軍的藏身之處","非常、非常安靜地躲在你敵人的藏身處入口是有好處的。$B$B幾個小時前我看到一群納迦通過左邊第二個隧道的石拱門。我不太懂他們的語言，不過我清楚的聽懂一個字:卡利斯瑞。$B$B那一定是進入蒸汽洞窟的入口，就是督軍卡利斯瑞指揮軍隊的地方。你一定要找到他並阻止他。我太虛弱了無法提供任何協助。","看守者詹汗格要你找到並殺死盤牙蓄湖裡的督軍卡利斯瑞。","","到贊格沼澤的毒蛇之湖找看守者詹汗格。","","","","",0), -(9764,"zhTW","瓦許女士的命令","這封信裡寫著對運作蒸汽洞窟的盤牙納迦詳細的命令。信中警告塞納里奧德魯伊進入該區域並命令他們見到就殺。更改其他湖泊水流進入盤牙蓄湖的費用要加倍。命令上印有聲名狼藉的瓦許女士封印。$B$B塞納里奧遠征隊應該會對這封信很有興趣。把它帶給他們的領導者，伊斯歐·風詠。","將瓦許女士的命令帶到贊格沼澤給塞納里奧避難所的伊斯歐·風詠。","","","","","","",0), -(9831,"zhTW","卡拉贊的入口","這份報告的消息讓我十分困擾，$n。不過，要進入卡拉贊的入口相當困難。$B$B你知道，當我清楚我被孤立在這裡的時候我就把鑰匙分成了三半。$B$B我將鑰匙放在附魔的容器裡，再把它們放在當時安全的地方。$B$B但隨著外域承受的黑暗轉變，一切今非昔比。第一個碎片在暗影議會接管的奧齊頓區域。把那個碎片拿來給我。","卡德加要你進入奧齊頓的暗影迷宮並從藏在那裡的秘法容器取得第一塊鑰匙碎片。","","到撒塔斯城的陰鬱城找卡德加。","","","","",0), -(10164,"zhTW","一切都會很好","你相當具有冒險精神，$n。之前你甚至已經到過奧奇奈地穴內了。$B$B我是幸運靈魂當中的一個。我跟勒威薩斯沒有關係，也不是主教瑪拉達爾邪惡巫術實驗的一部份。在你殺掉勒威薩斯後，瑪拉達爾還活著，繼續在地穴裡面折磨靈魂。$B$B我的要求很簡單的。進入奧奇奈地穴，殺掉主教瑪拉達爾，以便那些困在裡面的靈魂最後能夠安息。","站在奧齊頓的奧奇奈地穴外的大祖父阿爾崔瑪斯要你進入奧奇奈地穴並殺掉主教瑪拉達爾。","","到泰洛卡森林的奧齊頓找大祖父阿爾崔瑪斯。","","","","",0), -(10165,"zhTW","暗殺競爭對手","薩法爾是個精明的傢伙 - 至少我這麼認為...在他輕鬆的搜括這個地窖中所有寶藏的同時，他企圖阻止聯合團進入這裡。我沒辦法相信這些蠢蛋們可以突破薩法爾的防禦，因此我想要跟你談樁交易，$r。$B$B進入法力墓地殺掉奈薩斯王子薩法爾。將他的屍體帶回給我當作證明，我將會大大的獎賞你。","法力墓地外的奈薩斯王子哈拉瑪德要你去殺掉奈薩斯王子薩法爾並將薩法爾裹帶帶回來給他。","","到泰洛卡森林的白骨荒野找奈薩斯王子哈拉瑪德。","","","","",0), -(10167,"zhTW","奧齊頓...","奧奇奈地穴的深處是一座墳墓:一座與現存在這片粉碎領土內任何一座墓都不同的墳墓。奧齊頓的浩瀚陵墓就是來自於這座墳墓，第一座的墳墓。$B$B你必須冒險到奧齊頓的奧奇奈地穴找到這座墳墓。殺掉地穴守護者並釋放被俘獲在內的靈魂。這個靈魂擁有那把鑰匙...","前往泰洛卡森林的白骨荒野的奧奇奈地穴，並殺掉瑪拉達爾主教以釋放迪歐瑞的靈魂。","","到奧奇奈地穴找迪歐瑞。","","","","",0), -(10180,"zhTW","無法置身事外","我試著說服伊斯法留在這裡，在撒塔斯的安全中，但是他不肯。相反的，他決定獨自再次冒險前往奧齊頓。$B$B他很幸運能夠逃離塞司克大廳一次，但是如果他們發現他，將不會有第二次。$B$B我欣賞他想解救妹妹的渴望，但是他無法在沒有幫助的情況下完成它。$B$B找到伊斯法並和他談談，$n。如果你不能說服他回來，或許你能幫助他營救拉卡?","與伊斯法談談，你可以在奧齊頓的塞司克大廳入口附近找到他。","","","","","","",0), -(10216,"zhTW","安全至上","薩法爾的以太族徹底地將我們趕出法力墓地。感謝老天，我有個計畫。雖然我們不能從前門進去，一定有許多的傳送器在裡面。$B$B我要你先去為我的成員開出一條路，然後我要你去啟動其中一台傳送器將我們傳送進去。$B$B在清完路後啟動房間裡的啟動器，就在薩法爾的房間的前一間。別擔心，我會讓你的付出有價值的...","工匠莫法魯斯要你殺死10個虛靈盜墓者、5個虛靈巫師、5個節點潛行者和5個虛靈縛法者。$B$B全部搞定之後，激活薩法爾房間的前一個房間中的以太傳送器控制面板。","","到奧奇奈地穴找以太傳送器控制面板。","","","","",0), -(10218,"zhTW","別人的爛攤子","你以為是誰！？莫法魯斯那個飯桶已經被“降職”了，現在由我來處理他留下的爛攤子。我只有一件事需要你幫忙，在我從沙法爾的靈體收集器中收集靈體能量時保護我。如果我順利完成使命的話，哈拉邁德會親自獎勵你的！$B$B怎麼樣？護送我穿越法力陵墓並收集這些令人目瞪口呆的寶藏，聽起來如何？你看，你已經完成大部分的工作了！我們身後已經沒有活的東西了，不是嗎？","護送低溫工程師沙赫恩穿過法力陵墓，在他從沙法爾的靈體收集器中收集靈體能量時保護他。$B$B完成任務後向節點親王哈拉邁德覆命，他就在星界財團設立在法力陵墓外的營地中。","護送低溫工程師沙赫恩","到泰洛卡森林的白骨荒野找奈薩斯王子哈拉瑪德。","","","","",0), -(10901,"zhTW","卡德許的鬥棍","把鬥棍所需要的元素徽記帶來給我!$B$B土靈徽記為弒龍者戈魯爾所持有。戈魯爾可在劍刃山脈中的巢穴裡面找到。$B$B第二個徽記是一個叫做夜禍的生物的燃燒之心。這隻神話般的野獸據說住在先知麥迪文的神聖大廳裡。$B$B動作快!","盤牙蓄湖中奴隸監獄的『異端』司卡利斯要你帶給他土靈徽記和熾烈徽記。","","到盤牙蓄湖中奴隸監獄找『異端』司卡利斯。","","","","",0), -(10977,"zhTW","法力墓地的靜止密室","你所找到的奈薩斯王印記使我可以打造一把通往法力墓地靜止密室的鑰匙。$B$B根據雕紋上面的紋路記載其中關著2名囚犯:一名位於前方的區域，另一名位於靠近奈薩斯王子薩法爾的地方。我即將給你的這把鑰匙可以打開位於前方的密室。$B$B我要你前往奧齊頓的法力墓地並且打開法力墓地的靜止密室。","劍刃山脈貝許爾平臺的指揮官阿密爾的影像要你使用法力墓地靜止密室鑰匙打開奧齊頓的法力墓地靜止密室。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","調查法力陵墓靜止間","到劍刃山脈的貝許爾平臺找指揮官阿密爾的影像。","","","","",0), -(11115,"zhTW","瓦許的印記","","","","","","","","",0), -(11354,"zhTW","懸賞：納桑的騎乘馬鞭","今天有位買家看上了伊利丹信使的坐騎所擁有的幾樣東西。當然，我說的是『信使』維斯路登和他的龍坐騎，納桑。$B$B假如你對我付出的賞金有興趣的話，你可以在地獄火壁壘找到他們，並且從他們身上取得騎乘馬鞭。$B$B消息指出那條馬鞭是由那隻龍所持有，據說是因為納桑不讓維斯路登使用它。","風之貿易者札令姆要你取得納桑的騎乘馬鞭。將這樣物品帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11364,"zhTW","懸賞：破碎之手百夫長","你敢質疑你的主人嗎?瑪頓恩也不敢。$B$B我要見到的是破碎之手氏族的百夫長身上所流的鮮血。你可以在地獄火堡壘的破碎大廳找到他們。$B$B假如你想要這筆賞金的話，你就要待在那裡直到殺光他們為止。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死4名破碎之手百夫長。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_03_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_03_world.sql deleted file mode 100644 index e5881cb5ff7..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_01_03_world.sql +++ /dev/null @@ -1,214 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `id` IN (10008,10015,10017,10018,10019,10023,10025,10031,10041,10043,10044,10045,10073,10077,10082,10085,10091,10095,10097,10098,10117,10118,10123,10136,10164,10165,10167,10168,10169,10172,10176,10183,10201,10211,10216,10218,10220,10238,10277,10284,10294,10297,10310,10328,10339,10347,10380,10384,10385,10389,10391,10405,10406,10407,10408,10409,10410,10413,10416,10419,10420,10421,10445,10451,10458,10471,10478,10480,10481,10514,10515,10519,10523,10525,10526,10528,10537,10540,10541,10543,10547,10548,10550,10565,10566,10570,10572,10576,10577,10578,10579,10583,10589,10590,10592,10593,10597,10601,10604,10617,10618,10622,10624,10630,10634,10641,10642,10645,10647,10648,10649,10664,10665,10666,10667,10668,10669,10670,10672,10673,10677,10678,10679,10714,10715,10721,10723,10724,10742,10749,10755,10757,10758,10765,10777,10778,10780,10782,10785,10786,10791,10793,10804,10808,10810,10812,10814,10820,10821,10823,10824,10825,10826,10827,10828,10830,10831,10832,10833,10836,10837,10846,10854,10860,10861,10864,10868,10874,10876,10879,10897,10899,10902,10904,10911,10912,10914,10919,10920,10921,10922,10937,10940,10941,10946,10947,10961,10962,10963,10964,10965,10966,10967,10971,10972,10973,10974,10975,10976,10977,10978,10980,10981,10985,10987,10988,10990,10991,10992,10993,10994) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES -(10008, 'ruRU', "Скажи мне, что Я не ошибся в тебе, доверив эту миссию...", 0), -(10015, 'ruRU', "У тебя еще есть эти коды? Ты $Gвидел:видела;, что случилось с друидами в Чащах Кенария.$B$BТы хочешь, чтобы это случилось с Крепостью Камнелома?", 0), -(10017, 'ruRU', "Вы достали ядовитые железы, $N? Без лекарств беженцы долго не протянут.", 0), -(10018, 'ruRU', "Вы нашли все шкуры, какие я просил?", 0), -(10019, 'ruRU', "Здесь еще очень много беженцев с отравлениями. Вы принесли мне ядовитые железы, $N?", 0), -(10023, 'ruRU', "Дух ждет, $N. Вы принесли шкуру волчьего патриарха?", 0), -(10025, 'ruRU', "Для крохотной порции эликсира требуется очень много глаз василисков. Чем больше вы принесете, тем лучше Провидцы будут относиться к вам.", 0), -(10031, 'ruRU', "$N? Что возвращает тебя ко мне? Ты $Gдоставил:доставила; в Рамдор кости беспокойных, как я просил?", 0), -(10041, 'ruRU', "Ты уже $Gразговаривал:разговаривала; со всеми? Что они сказали?", 0), -(10043, 'ruRU', "Ну что ты $Gузнал:узнала;?", 0), -(10044, 'ruRU', "Пожалуйста, присядь, $Gдорогой:дорогая;.", 0), -(10045, 'ruRU', "Здравствуй, $Gсынок:дочка;.", 0), -(10073, 'ruRU', "У вас получилось?", 0), -(10077, 'ruRU', "Эта база была основным исследовательским центром дренеев по изучению кристаллов наару.$B$BМы обнаружили настоящий кладезь исследовательских заметок о кристаллах с «алмазной» горы Ошу'гун. Казалось все в этой области несет с собой остатки порошка кристаллов Ошу'гуна. Если ты найдешь порошок во время приключений в этом регионе, верни его мне и я награжу тебя знаком моей признательности, который ты можешь использовать для покупок у интенданта.", 0), -(10082, 'ruRU', "Тебе не нужно зелье, чтобы увидеть духов, $N.", 0), -(10085, 'ruRU', "Двигайся как ветер, $N.", 0), -(10091, 'ruRU', "Да? Что я могу для тебя сделать, $C?", 0), -(10095, 'ruRU', "$N, ты $Gпринес:принесла; новости из Теневого лабиринта? Наконец-то опасность устранена ?", 0), -(10097, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; ее, $N? Ее держали в коридоре?", 0), -(10098, 'ruRU', "Реликвии Терокка слишком долго отсутствовали в Скеттисе. Удалось ли вернуть их?", 0), -(10117, 'ruRU', "Так ты хочешь получить награду за вождя Муммаки?", 0), -(10118, 'ruRU', "Единственное, что понимают Остротопи, - это быстрые и жестокие действия. Они должны знать, что мы не позволим им поступить по-своему.", 0), -(10123, 'ruRU', "Траллмар в безопасности, пока чародей и его маги крови здесь.", 0), -(10136, 'ruRU', "Судьба зовет, $N. Арацциус Жестокий достаточно долго ускользал от правосудия. Пусть его смерть станет вестью для всех, кто будет противостоять Орде. Ты $Gследующий:следующая;.", 0), -(10164, 'ruRU', "Спаси духов, $N.", 0), -(10165, 'ruRU', "Я не люблю «делиться».", 0), -(10167, 'ruRU', "<Дух Д'ора вибрирует.>", 0), -(10168, 'ruRU', "<Мать Кашур заметно расcтроена.>$B$BЭти наару умнее всех существ в мире.", 0), -(10169, 'ruRU', "Запах трав и специй наполняет воздух вокруг горшка.", 0), -(10172, 'ruRU', "<Прабабушка Гейя лежит.>", 0), -(10176, 'ruRU', "Наконец-то мы встретились.", 0), -(10183, 'ruRU', "Занят, занят. Нельзя терять время! Там будет построено ракетное судно!$B$BЧего ты хочешь?", 0), -(10201, 'ruRU', "Ну что, результаты анализов у ​​вас есть?", 0), -(10211, 'ruRU', "Истории мужчин эфемерны, $N. Истории городов длятся долгие годы.", 0), -(10216, 'ruRU', "В этом устройстве более десятка кнопок, ни одна из которых вам не кажется знакомой.", 0), -(10218, 'ruRU', "Привет, зверек из плоти.", 0), -(10220, 'ruRU', "Ну как, Непреклонные поняли, что с Отрекшимися лучше не ссориться?", 0), -(10238, 'ruRU', "Вы уже спасли моих батраков? Пожалуйста, поторопитесь, я боюсь, что они будут съедены, и, вероятно, они будут не очень вкусными. Если они будут действительно плохими на вкус, орки Скверны могут по-настоящему рассердиться на меня.", 0), -(10277, 'ruRU', "Не возвращайтесь, пока не получите хотя бы элементарное представление о том, что происходит.", 0), -(10284, 'ruRU', "<Эрозион кивает.>", 0), -(10294, 'ruRU', "Ты уже $Gвернулся:вернулась; с Пустынной Гряды? $GДостал:Достала; осколки душ?", 0), -(10297, 'ruRU', "Вы можете использовать только один маяк за один отрезок времени.", 0), -(10310, 'ruRU', "Чем я могу тебе помочь?", 0), -(10328, 'ruRU', "Повезло ли тебе добыть инструкции из Манагорна Даро?", 0), -(10339, 'ruRU', "Хорошо сделано, создание из плоти и крови...", 0), -(10347, 'ruRU', "И пусть Легион не думает, что наверху, на Косогоре Бездны, они в безопасности. Мы еще не раз устроим им ковровую бомбардировку!", 0), -(10380, 'ruRU', "Вы справились со своей задачей, $N?", 0), -(10384, 'ruRU', "Удалось ли тебе найти информационную ячейку?", 0), -(10385, 'ruRU', "Удалось ли тебе забрать данные из кристаллов?", 0), -(10389, 'ruRU', "Ну, $C, как там поживают исчадия Ужаса?", 0), -(10391, 'ruRU', "Легион может начать обстрел нас в любой момент, $N! Тебе нужно уничтожить эти пушки!", 0), -(10405, 'ruRU', "Удалось ли тебе раздобыть обмотки?", 0), -(10406, 'ruRU', "Он должен достичь цели!", 0), -(10407, 'ruRU', "Удалось ли тебе добыть камень телепортации Сокретара, $N?", 0), -(10408, 'ruRU', "Он... он действительно мертв? Уничтожен?", 0), -(10409, 'ruRU', "Свет с тобой, $C.", 0), -(10410, 'ruRU', "Что тревожит тебя, дитя?", 0), -(10413, 'ruRU', "Хмм, где это тебе так удалось испачкаться? Во что ты $Gвляпался:вляпалась;?", 0), -(10416, 'ruRU', "А, $N! Как идут поиски чародейского фолианта?", 0), -(10419, 'ruRU', "Как идут поиски чародейских фолиантов, $N?", 0), -(10420, 'ruRU', "Тебе удалось добыть латные перчатки Скверны, $N?", 0), -(10421, 'ruRU', "Не попадались ли вам в последнее время латные перчатки Скверны? Нельзя оставлять эти оскверненные вещи в нашем мире, $N. Нужно очистить их.", 0), -(10445, 'ruRU', "Я просил у тебя невозможного, но надеюсь, что ты добьешься успеха. От этого многое зависит.", 0), -(10451, 'ruRU', "Вы нашли сестру Вильду?", 0), -(10458, 'ruRU', "Я боюсь, эту землю уже ничто не спасет.", 0), -(10471, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Тебе есть о чем рассказать?", 0), -(10478, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; еще боевых ожерелий, $N?", 0), -(10480, 'ruRU', "Где бы тебе ни встретились наги, поблизости всегда окажутся разъяренные бесы воды.", 0), -(10481, 'ruRU', "Скоро мы пообщаемся с бесами.", 0), -(10514, 'ruRU', "Принеси мне клубни!", 0), -(10515, 'ruRU', "Без пощады!", 0), -(10519, 'ruRU', "Будьте терпеливы и слушайте, $N.", 0), -(10523, 'ruRU', "Все прошло успешно?", 0), -(10525, 'ruRU', "Что ты видишь? Скажи мне, я должна знать, где оно!", 0), -(10526, 'ruRU', "Я готова об заклад побиться – ты даже не понимаешь всего значения этих сокровищ!$B$BКогда добудем все пять предметов, наше право на обладание Оплотом Громоборцев будет подтверждено тем, что духи мертвых этого места успокоятся.$B$BТеперь понимаешь, почему это так важно? Понимаешь, почему мне не до изящных манер?", 0), -(10528, 'ruRU', "Безжизненное тело Ар'тора неподвижно висит перед тобой в воздухе.", 0), -(10537, 'ruRU', "Не бойся, $Gдруг:подруга; $Gмой:моя;. В свое время я помогу тебе.", 0), -(10540, 'ruRU', "Ты $Gдолжен:должна; раздобыть шифр!", 0), -(10541, 'ruRU', "<Одинокая слеза сползает по щеке Оронока.>", 0), -(10543, 'ruRU', "Думаешь, Т'чали нравится быть таким? Нет!$B$BИтак, ты уже $Gотомстил:отомстила;? Гримнок и Коргаах мертвы?", 0), -(10547, 'ruRU', "<Тобиас поднимает бровь.>$B$BКровопийка? Никогда не слышал... А ты что, миротворец? Так ты $Gобязан:обязана; представляться, я свои права знаю!", 0), -(10548, 'ruRU', "Как охота за головами?", 0), -(10550, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; кровопийку?", 0), -(10565, 'ruRU', "Араккоа Векх'нира много лет были вполне благожелательными, но теперь что-то взбудоражило их.", 0), -(10566, 'ruRU', "С нетерпением жду ваших результатов, $N.", 0), -(10570, 'ruRU', "Поторопись, $Gпарень:девочка;.", 0), -(10572, 'ruRU', "<Вы передаете материалы командиру звена.>", 0), -(10576, 'ruRU', "Это слишком сложно, |3-6($R). Тебе не понять.", 0), -(10577, 'ruRU', "Маскировка деликатная. Практически любое действие, кроме ходьбы, нарушит удерживающую его магию.", 0), -(10578, 'ruRU', "Поторопись!", 0), -(10579, 'ruRU', "$N!", 0), -(10583, 'ruRU', "Ну как, удалось тебе найти Фланиса в Кузнице Смерти?", 0), -(10589, 'ruRU', "Мы должны найти способ уничтожить всех остальных инферналов, $N. Мы далеко продвинулись, но все же неудача дорого нам обойдется.", 0), -(10590, 'ruRU', "Плеть рассыпалась под твоим оружием?", 0), -(10592, 'ruRU', "У тебя есть что-то для меня, $R?", 0), -(10593, 'ruRU', "Учитывая, что ты $Gжив:жива;, я могу только предположить, что вам посчастливилось получить опыт, а не смерть от леди Сильваны.", 0), -(10597, 'ruRU', "<Вы вручаете материалы Галмоку>", 0), -(10601, 'ruRU', "Ну как, удалось тебе найти Кагроша в Кузнице Смерти?", 0), -(10604, 'ruRU', "Мы не можем более терпеть присутствие Легиона в самом сердце наших земель! Мы должны найти способ избавиться от них, прежде чем они смогут собрать силы для новой атаки.", 0), -(10617, 'ruRU', "Для сбора коконов нужна верная и быстрая рука. Надеюсь, тебе повезет.", 0), -(10618, 'ruRU', "Эти крылышки очень нежные, но мы ими очень много вещей украшаем.", 0), -(10622, 'ruRU', "$GВыполнил:Выполнила; ли ты порученное тебе задание, $N? Доверие не так-то легко заслужить.", 0), -(10624, 'ruRU', "Что значит, \"зачем\"? Очевидно, я собираюсь кое-что приготовить из этого пепла.", 0), -(10630, 'ruRU', "Он уже мертв? Я слишком боюсь смотреть.", 0), -(10634, 'ruRU', "Отправляйся на Кряж Крыльев Пустоты и раздобудь броню.", 0), -(10641, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; демоницу?", 0), -(10642, 'ruRU', "Да. Другое измерение существует... Я это чувствую.", 0), -(10645, 'ruRU', "Что ты говоришь?", 0), -(10647, 'ruRU', "За наградой $Gявился:явилась;, $Gприятель:приятельница;?", 0), -(10648, 'ruRU', "Я надеюсь, что ты $Gсовершил:совершила; нечто необыкновенное, $Gпарень:девушка;. В противном случае – брысь отсюда!", 0), -(10649, 'ruRU', "Удалось ли тебе добыть книгу, $N?", 0), -(10664, 'ruRU', "Ну как? Удалось достать необходимые материалы?", 0), -(10665, 'ruRU', "Удалось ли тебе стянуть аккумулятор маны в Механаре?", 0), -(10666, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; книгу?", 0), -(10667, 'ruRU', "Ну и где суглинок?", 0), -(10668, 'ruRU', "Лейтенант Иллидари мертв?", 0), -(10669, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Кселет убит?", 0), -(10670, 'ruRU', "Удалось ли тебе вырвать камень из лап Омрогга?", 0), -(10672, 'ruRU', "Послушай, у меня нет ни времени, ни желания объяснять, что все это значит. Просто отметь эти диметрадоны.", 0), -(10673, 'ruRU', "Поспеши! Гномий аппетит ждать не будет.", 0), -(10677, 'ruRU', "Блюдо дня: Потроха!", 0), -(10678, 'ruRU', "Блюдо дня: Шкура Хребтоскверна.", 0), -(10679, 'ruRU', "Ну как? Удалось тебе закалить меч в лавовых озерах возле Руки Гул'дана?", 0), -(10714, 'ruRU', "Что тебе удалось узнать, $N?", 0), -(10715, 'ruRU', "Ну как, $Gдобыл:добала; ядовитые железы? Если нет, то иди вон и не отнимай у меня времени, пока не сделаешь, как я велел.", 0), -(10721, 'ruRU', "Так быстро? Ты $Gпришел:пришла; вернуть мне должок Рексара?", 0), -(10723, 'ruRU', "Когда дело будет сделано, огры Кровавого Молота больше нас не потревожат.", 0), -(10724, 'ruRU', "Было бы хорошо снова получить помощь Леокка.", 0), -(10742, 'ruRU', "Только смерть Гока и Горгрома Драконоеда освободит Мок'Натал!", 0), -(10749, 'ruRU', "|3-6($C), ты так быстро $Gвернулся:вернулась;? Яд при тебе?", 0), -(10755, 'ruRU', "Тебе есть что мне показать, $N?", 0), -(10757, 'ruRU', "Ты $Gполучил:получила;, запрошенные мной материалы?", 0), -(10758, 'ruRU', "Ты $Gвыполнил:выполнила; задание, порученное мной, $N?", 0), -(10765, 'ruRU', "Слушаю тебя, солдат.", 0), -(10777, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; тотем у Азгара?", 0), -(10778, 'ruRU', "Тебе удалось раздобыть Ветвь?", 0), -(10780, 'ruRU', "Удалось ли тебе собрать перья для посоха?", 0), -(10782, 'ruRU', "Набалдашник заряжен?", 0), -(10785, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; тот гроннов мешок от Черногрива? Что он тут нам дал?", 0), -(10786, 'ruRU', "Мы прошли долгий путь за короткое время, ты и Я. Осмелюсь сказать, что ты самый способный охотник на огров, которого Я когда-либо знал.$B$BЯ полагаю, что ты скоро будешь иметь дело с ограми Камен'моке?", 0), -(10791, 'ruRU', "Восстановление связи с духом волка – это лишь начало моего пути, а никак не конец.", 0), -(10793, 'ruRU', "<Генерал Аврелион появляется в глубине кристалла.>$B$BСлушай... А ты что тут делаешь?", 0), -(10804, 'ruRU', "Я не могу спасти их самостоятельно, $N!", 0), -(10808, 'ruRU', "Как все прошло, $N? Удалось ли тебе прервать ритуал вызова?", 0), -(10810, 'ruRU', "Да что ты $Gпристал:пристала; ко мне! Не видишь, я пытаюсь высвободить таинственные силы?", 0), -(10812, 'ruRU', "Глазам своим не верю!", 0), -(10814, 'ruRU', "Позволь мне закончить рассказ своей сказки.", 0), -(10820, 'ruRU', "Мое терпение утомляет, почему ты их не $Gдоделал:доделала;?", 0), -(10821, 'ruRU', "Хочешь присоединиться к моему списку этих расходных материалов?", 0), -(10823, 'ruRU', "Что ты $Gсделал:сделала; для нас за последнее время, $N?", 0), -(10824, 'ruRU', "Продолжай, $N.", 0), -(10825, 'ruRU', "|3-6($C), ты тоже чувствуешь это? Что-то неестественное и злое совсем рядом!", 0), -(10826, 'ruRU', "$GПринес:Принесла; ли ты вражеские знаки отличия, $N?", 0), -(10827, 'ruRU', "Вы принесли еще знаков различия наших врагов, |3-6($C)? Пылающий Легион все еще угрожает нам, и мы преследуем его повсеместно.", 0), -(10828, 'ruRU', "Я приму любой оставшийся у тебя знак. Не волнуйся, твои усилия будут оценены должным образом.", 0), -(10830, 'ruRU', "Зло, обитающее в деревьях, начинает проникать во все естественное в лесу.$B$BТы $Gдолжен:должна; действовать быстро, $N, пока все не пропало!", 0), -(10831, 'ruRU', "Вы создали образец изначальной луноткани?", 0), -(10832, 'ruRU', "Вы получили сущность призрака пустоты?", 0), -(10833, 'ruRU', "Вы использовали силу кристалла, чтобы глубже настроиться на Алтарь Теней?", 0), -(10836, 'ruRU', "Готово? Я могу только надеяться, что еще не поздно...", 0), -(10837, 'ruRU', "Где мои кристаллы.", 0), -(10846, 'ruRU', "У нас много врагов. Некоторые мы выбрали, а некоторые, такие как Век'нир, нет.$B$BКак бы то ни было, мы убьем всех их вождей.", 0), -(10854, 'ruRU', "Не теряй времени. У нас очень много дел!", 0), -(10860, 'ruRU', "Еще не все $Gдобыл:добыла;? Говорить не могу – слюнки текут!", 0), -(10861, 'ruRU', "Вы уничтожили яйца?", 0), -(10864, 'ruRU', "Кристалл еще не успокоен, $N. Возвращайся ко мне после того, как пожнешь души орков Изувеченной Длани.", 0), -(10868, 'ruRU', "Сколько араккоа убито, $N? Они убегали от вас? Они убегали и прятались, когда вы ворвались в их лагерь?", 0), -(10874, 'ruRU', "Необходимо заставить замолчать Вейл Шалас!", 0), -(10876, 'ruRU', "Ты $Gвстретился:встретилась; c подручным Каргата?", 0), -(10879, 'ruRU', "Сейчас не время для пустой болтовни, $N. Нас атакуют! Хватайте захватчиков!", 0), -(10897, 'ruRU', "Ты $Gуверен:уверена; в этом, $N? Специализация на зельях помешает тебе заниматься другими специализациями.", 0), -(10899, 'ruRU', "Вы уверены, что хотите стать мастером трансмутации? Если вы специализируетесь в этой области, вы не сможете специализироваться на зельях или эликсирах.", 0), -(10902, 'ruRU', "Элексиры? Они у тебя?", 0), -(10904, 'ruRU', "Ядра уже у тебя?", 0), -(10911, 'ruRU', "Ты уже оба портала $Gуничтожил:уничтожила;?", 0), -(10912, 'ruRU', "Итак, свершилось? Угроза Врат Смерти предотвращена?", 0), -(10914, 'ruRU', "Пленных не брать!", 0), -(10919, 'ruRU', "Фэй Фэй выжидающе смотрит на тебя...", 0), -(10920, 'ruRU', "Я чувствую, как яд течет по моим венам. Наару зовут меня, я вижу свет. Вдовы ужасных клыков побеждены?", 0), -(10921, 'ruRU', "Тероккарантул был убит?", 0), -(10922, 'ruRU', "Вам платят, когда работа сделана.", 0), -(10937, 'ruRU', "Бурильщик мертв? Хм, может мои разведчики ошибаются?", 0), -(10940, 'ruRU', "Я вижу, что вам удалось завершить колоду Ярости! Поздравляем!", 0), -(10941, 'ruRU', "Я вижу, что вам удалось завершить колоду Безумия Поздравляем!", 0), -(10946, 'ruRU', "Ты $Gрасправился:расправилась; с фениксом, $N? Иллидан не привык ждать!", 0), -(10947, 'ruRU', "Тебе удалось вернуть силу амулету, $N?", 0), -(10961, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; ингредиенты для разливки? Пожалуйста, постарайся не попасть на меня пыльцой. Я чихаю в его присутствии.$B$B<Мортис фыркает от унизительного чихания.>", 0), -(10962, 'ruRU', "Как ты думаешь, правду говорят про Пещеры Времени?", 0), -(10963, 'ruRU', "Если правда все, что говорят про Пещеры Времени, то это потрясающее место.", 0), -(10964, 'ruRU', "<Вы готовитесь дать зелье спящему $C.>", 0), -(10965, 'ruRU', "Быстрее, $R. Если эти существа сбегут из кургана, Клинтар Сновидец окажется не единственным, кто попадет в опасность.", 0), -(10966, 'ruRU', "Приятно видеть вас снова, |3-6($C). Я верю, что вы и молодой Дорнаа замечательно провели время вместе?", 0), -(10967, 'ruRU', "Приятно видеть вас снова, |3-6($C). Я верю, что вы и молодая Саландрия замечательно провели время вместе?", 0), -(10971, 'ruRU', "Тебе удалось найти идентификационные таблички?", 0), -(10972, 'ruRU', "Мне нужно больше бирок, $N. Мне удалось обнаружить, что это не просто способ составить каталог узников, но также указание на различные точки размещения!$B$BКогда шифр будет раскрыт, мы сможем точно узнать, где содержатся наши союзники, и освободить их с минимальными потерями.", 0), -(10973, 'ruRU', "Я знаю, что прошу многого, но подумай, сколько жизней этим можно спасти!", 0), -(10974, 'ruRU', "Готово? Повезло ли тебе?", 0), -(10975, 'ruRU', "Мы в безвыходном положении, $N. Собранные тобой данные дают нам достаточно информации для того, чтобы спасти наших союзников, содержащихся в меньших тюрьмах Пустоверти, однако мы должны пойти дальше и изничтожить более крупную угрозу со стороны Эфириума здесь, в лагере Баш'ира.$B$BПрисоединись к сражению против Эфириума! Принеси мне ключи от тюрьмы Эфириума, и я сделаю для тебя ключи от стазисных камер Эфириума, чтобы можно было открыть стазисные камеры Баш'ира.", 0), -(10976, 'ruRU', "Это будет самой важной твоей задачей, $N.", 0), -(10977, 'ruRU', "Я пойму, если ты решишь отказаться от дальнейших действий, $N.", 0), -(10978, 'ruRU', "Значит, Клинтар помог тебе отыскать реликвии?", 0), -(10980, 'ruRU', "<Арторн с надеждой смотрит на вас.>$B$BУдалось ли тебе найти какую-либо информацию о книге?", 0), -(10981, 'ruRU', "Такое предложить могли лишь самые стойкие и закаленные в битвах, $N. Если ты не боишься повстречаться с ужасами второй палаты стазиса в Гробницах Маны, я могу составить ключ. Принеси мне знак короля нексуса, и я это сделаю.", 0), -(10985, 'ruRU', "<Кси'ри подтверждает ваше присутствие.>", 0), -(10987, 'ruRU', "Ты $Gпоймал:поймала; перепелятника?", 0), -(10988, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; достаточно фрагментов книги Ворона, чтобы я мог ее восстановить?", 0), -(10990, 'ruRU', "<Ястреб-перепелятник, кажется, говорит голосом Арторна.>$B$BУдалось ли тебе освободить сущность духа орла?", 0), -(10991, 'ruRU', "<И снова голос Арторна исходит из перепелятника.>$B$BУ тебя есть сущность сокола?", 0), -(10992, 'ruRU', "Ты $Gпобедил:победила; стража ястреба и его сущность?", 0), -(10993, 'ruRU', "Я ждал известия от Арторна.", 0), -(10994, 'ruRU', "Неужели так сложно найти лунный камень?", 0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_03_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_03_00_world.sql deleted file mode 100644 index d86b825a954..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_03_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,264 +0,0 @@ --- -SET @OGUID := 85470; - --- Both mounds are spawned at once but visible only if player has aura: horde mounds are visible only to horde, ally only to ally --- The only condition for auras is player's team: mounds are visible to player even if quest is not taken --- Object 195308 - Quest 14076 - Aura 66855 - Alliance --- Object 195309 - Quest 14092 - Aura 66523 - Horde --- Looks like something happened at some point and they replaced 66522 with 66855, it's not used anymore --- Aura is applied only in Area Id: 4432 (The Foot Steppes), and not in Engine of the Makers, that makes it a bit weird but it's correct -DELETE FROM `spell_area` WHERE `spell` IN (66855,66523); -INSERT INTO `spell_area` (`spell`, `area`, `quest_start`, `quest_end`, `aura_spell`, `racemask`, `gender`, `autocast`, `quest_start_status`, `quest_end_status`) VALUES -(66855,4432,0,0,0,1101,2,1,0,0), -(66523,4432,0,0,0,690,2,1,0,0); - -DELETE FROM `gameobject` WHERE `id` = 195308; -DELETE FROM `gameobject` WHERE `guid` BETWEEN @OGUID+000 AND @OGUID+107 AND `id` IN (195308,195309); -INSERT INTO `gameobject` (`guid`, `id`, `map`, `zoneId`, `areaId`, `spawnMask`, `phaseMask`, `position_x`, `position_y`, `position_z`, `orientation`, `rotation0`, `rotation1`, `rotation2`, `rotation3`, `spawntimesecs`, `animprogress`, `state`, `ScriptName`, `VerifiedBuild`) VALUES -(@OGUID+000,195308,571,0,0,1,7,7162.58,-1479.2,925.278,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+001,195308,571,0,0,1,7,7193.51,-1436.03,917.522,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+002,195308,571,0,0,1,7,7207.87,-1488.51,920.22,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+003,195308,571,0,0,1,7,7214.34,-1043.6,934.94,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+004,195308,571,0,0,1,7,7234.95,-1525.97,923.984,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+005,195308,571,0,0,1,7,7238.52,-1465.82,913.924,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+006,195308,571,0,0,1,7,7256.35,-876.125,924.237,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+007,195308,571,0,0,1,7,7260.81,-1369.21,912.281,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+008,195308,571,0,0,1,7,7261.76,-1275.06,914.546,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+009,195308,571,0,0,1,7,7262.99,-1326.31,912.538,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+010,195308,571,0,0,1,7,7279.14,-1552.67,934.731,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+011,195308,571,0,0,1,7,7285.97,-948.896,918.665,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+012,195308,571,0,0,1,7,7291.75,-901.76,924.944,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+013,195308,571,0,0,1,7,7293.53,-999.875,914.484,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+014,195308,571,0,0,1,7,7296.8,-1430.41,910.388,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+015,195308,571,0,0,1,7,7304.95,-1307.5,905.533,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+016,195308,571,0,0,1,7,7308.43,-1363.13,906.515,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+017,195308,571,0,0,1,7,7319.31,-1478.77,920.693,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+018,195308,571,0,0,1,7,7320.05,-1242.42,909.002,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+019,195308,571,0,0,1,7,7326.46,-923.578,914.087,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+020,195308,571,0,0,1,7,7337.08,-1046.75,907.057,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+021,195308,571,0,0,1,7,7346.73,-1392.32,911.173,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+022,195308,571,0,0,1,7,7348.25,-1163.22,913.775,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+023,195308,571,0,0,1,7,7352.58,-1112.15,908.569,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+024,195308,571,0,0,1,7,7357.04,-1492.96,928.037,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+025,195308,571,0,0,1,7,7359.54,-841.769,928.504,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+026,195308,571,0,0,1,7,7374.26,-920.457,907.086,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+027,195308,571,0,0,1,7,7381.24,-1335.89,908.915,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+028,195308,571,0,0,1,7,7386.99,-1243.72,903.339,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+029,195308,571,0,0,1,7,7397.52,-1398.15,918.456,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+030,195308,571,0,0,1,7,7407.54,-862.778,916.856,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+031,195308,571,0,0,1,7,7423.01,-1450.37,936.489,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+032,195308,571,0,0,1,7,7423.2,-1305.5,908.825,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+033,195308,571,0,0,1,7,7425.66,-1194.59,903.687,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+034,195308,571,0,0,1,7,7431.76,-888.358,908.33,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+035,195308,571,0,0,1,7,7452.38,-837.472,919.242,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+036,195308,571,0,0,1,7,7455.05,-1245.08,906.876,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+037,195308,571,0,0,1,7,7466.56,-1420.06,940.068,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+038,195308,571,0,0,1,7,7492.82,-870.389,906.059,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+039,195308,571,0,0,1,7,7493.95,-1424.81,946.255,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+040,195308,571,0,0,1,7,7496.52,-1361.13,931.086,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+041,195308,571,0,0,1,7,7497.68,-1212.43,911.604,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+042,195308,571,0,0,1,7,7516.5,-1280.43,918.479,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+043,195308,571,0,0,1,7,7539.3,-832.983,924.91,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+044,195308,571,0,0,1,7,7545.79,-1232.77,915.503,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+045,195308,571,0,0,1,7,7551.09,-1414.22,957.625,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+046,195308,571,0,0,1,7,7561.22,-1369.49,946.232,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+047,195308,571,0,0,1,7,7589.14,-1182.77,912.349,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+048,195308,571,0,0,1,7,7609.31,-1224.05,929.849,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+049,195308,571,0,0,1,7,7642.73,-1174.15,921.958,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+050,195308,571,0,0,1,7,7647.66,-959.458,909.686,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+051,195308,571,0,0,1,7,7670.09,-1050.63,910.111,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+052,195308,571,0,0,1,7,7702.91,-1088.26,918.902,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), -(@OGUID+053,195308,571,0,0,1,7,7706.75,-1007.83,918.767,0,0,0,0,1,300,255,1,'',12340), - -(@OGUID+054,195309,571,0,0,1,7,7164.69,-1460.22,923.435,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), -(@OGUID+055,195309,571,0,0,1,7,7192.35,-1427.54,917.506,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), -(@OGUID+056,195309,571,0,0,1,7,7213.9,-1511.59,922.237,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), -(@OGUID+057,195309,571,0,0,1,7,7246.91,-1319.77,914.572,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), -(@OGUID+058,195309,571,0,0,1,7,7247.97,-1395.52,910.718,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), -(@OGUID+059,195309,571,0,0,1,7,7269.46,-1002.29,916.958,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+060,195309,571,0,0,1,7,7272.53,-881.486,925.968,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+061,195309,571,0,0,1,7,7279.24,-1540.78,930.561,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+062,195309,571,0,0,1,7,7280.54,-955.523,918.733,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+063,195309,571,0,0,1,7,7280.78,-1436.6,909.83,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), -(@OGUID+064,195309,571,0,0,1,7,7296.7,-1235.86,910.669,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+065,195309,571,0,0,1,7,7299.13,-1300.26,906.168,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), -(@OGUID+066,195309,571,0,0,1,7,7305.84,-1195.22,921.075,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+067,195309,571,0,0,1,7,7310.23,-1499.03,921.782,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+068,195309,571,0,0,1,7,7310.35,-1393.84,910.246,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), -(@OGUID+069,195309,571,0,0,1,7,7317.26,-1036.84,913.234,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+070,195309,571,0,0,1,7,7318.79,-895.182,922.149,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+071,195309,571,0,0,1,7,7321.88,-1450.13,915.617,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+072,195309,571,0,0,1,7,7330.83,-1341.49,905.611,0,0,0,0,1,300,255,1,'',11159), -(@OGUID+073,195309,571,0,0,1,7,7342.16,-1000.19,908.047,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+074,195309,571,0,0,1,7,7346.29,-1093.53,905.049,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+075,195309,571,0,0,1,7,7352.14,-1176.63,913.026,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15354), -(@OGUID+076,195309,571,0,0,1,7,7354.66,-1502.82,929.004,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+077,195309,571,0,0,1,7,7366.33,-1234.19,902.761,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+078,195309,571,0,0,1,7,7368.74,-1132.12,904.981,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+079,195309,571,0,0,1,7,7375.26,-928.231,906.98,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+080,195309,571,0,0,1,7,7377.39,-1369.7,911.857,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+081,195309,571,0,0,1,7,7392.03,-1460.14,927.42,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+082,195309,571,0,0,1,7,7403.75,-1327.71,909.659,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+083,195309,571,0,0,1,7,7416.6,-1266.55,903.803,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+084,195309,571,0,0,1,7,7423.38,-894.186,909.163,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+085,195309,571,0,0,1,7,7431.67,-1406.94,927.796,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+086,195309,571,0,0,1,7,7471.86,-1213.97,907.565,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+087,195309,571,0,0,1,7,7471.88,-857.304,913.002,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+088,195309,571,0,0,1,7,7483.88,-1256.81,910.742,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+089,195309,571,0,0,1,7,7489.84,-1412.57,941.631,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+090,195309,571,0,0,1,7,7525.66,-841.764,920.111,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+091,195309,571,0,0,1,7,7526.72,-1279.44,920.162,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+092,195309,571,0,0,1,7,7542.73,-1233.63,915.219,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+093,195309,571,0,0,1,7,7555.33,-1409.87,957.039,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+094,195309,571,0,0,1,7,7556.73,-1359.04,941.925,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+095,195309,571,0,0,1,7,7584.77,-875.783,911.276,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+096,195309,571,0,0,1,7,7589.96,-1183.22,912.756,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+097,195309,571,0,0,1,7,7612.61,-919.04,908.107,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+098,195309,571,0,0,1,7,7622.31,-872.792,916.498,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+099,195309,571,0,0,1,7,7631.07,-1204.41,926.981,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+100,195309,571,0,0,1,7,7640.25,-955.365,909.731,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+101,195309,571,0,0,1,7,7660.09,-1102.11,911.876,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+102,195309,571,0,0,1,7,7669.55,-1039.23,908.99,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+103,195309,571,0,0,1,7,7679.08,-1157.34,925.619,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+104,195309,571,0,0,1,7,7700.75,-996.608,917.753,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+105,195309,571,0,0,1,7,7704.22,-1084,919.076,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+106,195309,571,0,0,1,7,7725.96,-1117.6,922.333,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595), -(@OGUID+107,195309,571,0,0,1,7,7732.84,-1066.26,921.446,0,0,0,0,1,300,255,1,'',15595); - -DELETE FROM `gameobject_addon` WHERE `guid` BETWEEN @OGUID+000 AND @OGUID+107; -INSERT INTO `gameobject_addon` (`guid`, `parent_rotation0`, `parent_rotation1`, `parent_rotation2`, `parent_rotation3`, `invisibilityType`, `invisibilityValue`) VALUES -(@OGUID+000,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+001,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+002,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+003,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+004,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+005,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+006,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+007,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+008,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+009,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+010,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+011,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+012,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+013,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+014,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+015,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+016,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+017,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+018,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+019,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+020,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+021,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+022,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+023,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+024,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+025,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+026,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+027,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+028,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+029,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+030,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+031,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+032,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+033,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+034,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+035,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+036,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+037,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+038,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+039,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+040,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+041,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+042,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+043,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+044,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+045,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+046,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+047,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+048,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+049,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+050,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+051,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+052,0,0,0,1,7,5000), -(@OGUID+053,0,0,0,1,7,5000), - -(@OGUID+054,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+055,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+056,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+057,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+058,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+059,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+060,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+061,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+062,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+063,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+064,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+065,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+066,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+067,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+068,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+069,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+070,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+071,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+072,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+073,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+074,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+075,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+076,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+077,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+078,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+079,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+080,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+081,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+082,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+083,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+084,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+085,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+086,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+087,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+088,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+089,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+090,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+091,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+092,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+093,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+094,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+095,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+096,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+097,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+098,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+099,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+100,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+101,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+102,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+103,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+104,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+105,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+106,0,0,0,1,8,5000), -(@OGUID+107,0,0,0,1,8,5000); - --- Probably recently updated 30340 and this one has "worm" behavior (submerge if target is too far away, emerge if target is close enough), --- but they do nothing what was done in old scripts, at least nothing after being summoned; both scripts looks like a buggy mix of other worms -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 34920 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(34920,0,0,0,0,0,100,0,0,0,3000,5000,0,11,61597,64,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Deep Jormungar - In Combat CMC - Cast 'Acid Spit'"), -(34920,0,1,0,0,0,100,0,5000,10000,10000,15000,0,11,61598,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Deep Jormungar - In Combat - Cast 'Sweep'"); - --- -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 34915; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 34915 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(34915,0,0,0,4,0,100,0,0,0,0,0,0,1,0,0,1,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Stormforged Marauder - On Aggro - Say Line 0"); - -DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` = 34915; -INSERT INTO `creature_text` (`CreatureID`,`GroupID`,`ID`,`Text`,`Type`,`Language`,`Probability`,`Emote`,`Duration`,`Sound`,`BroadcastTextId`,`TextRange`,`comment`) VALUES -(34915,0,0,"You will pay for disturbing us!",12,0,100,0,0,0,36050,0,"Stormforged Marauder"), -(34915,0,1,"I'll silence that infernal drum once and for all!",12,0,100,0,0,0,36051,0,"Stormforged Marauder"), -(34915,0,2,"What do you think you're doing, fool?",12,0,100,0,0,0,36052,0,"Stormforged Marauder"), -(34915,0,3,"No one provokes the servants of Loken and gets away with it!",12,0,100,0,0,0,36053,0,"Stormforged Marauder"); - --- Should be disturbed instead (activate object action) -UPDATE `gameobject_template` SET `AIName` = 'SmartGameObjectAI' WHERE `entry` = 195304; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 195304 AND `source_type` = 1; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(195304,1,0,0,60,0,100,1,4000,4000,0,0,0,11,66491,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Stormforged Mole Machine Trap - On Update - Cast 'Summon Stormforged Marauder' (No Repeat)"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_05_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_05_00_world.sql deleted file mode 100644 index a05e9aad2c0..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_05_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ --- -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_sholazar_take_sputum_sample' WHERE `ScriptName` = 'spell_q12683_take_sputum_sample'; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_sholazar_sputum_collected'; -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(52306,'spell_sholazar_sputum_collected'); - -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_sholazar_song_of_cleansing' WHERE `ScriptName` = 'spell_q12735_song_of_cleansing'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_00_world.sql deleted file mode 100644 index 87abc287d54..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,10 +0,0 @@ --- -UPDATE `creature_template` SET `unit_flags` = 32768, `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` IN (35060,35061,35071,35072); -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (35060,35061,35071,35072) AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(35060,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,49,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"North Sea Thresher - On Spawn - Start Attack Summoner"), -(35061,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,49,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"North Sea Blue Shark - On Spawn - Start Attack Summoner"), -(35071,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,49,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"North Sea Mako - On Spawn - Start Attack Summoner"), - -(35072,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,49,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Kvaldir - On Spawn - Start Attack Summoner"), -(35072,0,1,0,0,0,100,0,0,0,15000,15000,0,11,49922,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Kvaldir - In Combat - Cast 'Wave Crash'"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_01_world.sql deleted file mode 100644 index 3bc24471f24..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_07_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ --- From 2.0.12 DBC -UPDATE `spell_dbc` SET `Attributes` = 384, `AttributesEx2` = 128, `ProcChance` = 101, `RangeIndex` = 12, `Effect1` = 77, `EffectImplicitTargetA1` = 25, `SpellName` = 'Cancel Shadowy Disguise', `DmgMultiplier1` = 1 WHERE `Id` = 32780; - -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_terokkar_free_webbed' WHERE `ScriptName` = 'spell_free_webbed_terokkar'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_terokkar_free_webbed_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_free_webbed_terokkar_on_quest'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_terokkar_shadowy_disguise_cast_from_questgiver' WHERE `ScriptName` = 'spell_q10041_q10040_who_are_they'; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_terokkar_shadowy_disguise','spell_terokkar_cancel_shadowy_disguise'); -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(32756,'spell_terokkar_shadowy_disguise'), -(32780,'spell_terokkar_cancel_shadowy_disguise'); - -DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` = -32756; - -UPDATE `quest_template_addon` SET `SourceSpellID` = 0 WHERE `ID` IN (10040,10041); - -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (18714,18715) AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(18714,0,0,0,19,0,100,0,10041,0,0,0,0,11,48917,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Scout Neftis - On Quest 'Who Are They?' Taken - Cast 'Who Are They: Cast from Questgiver'"), -(18714,0,1,2,62,0,100,0,7772,0,0,0,0,11,48917,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Scout Neftis - On Gossip Option 0 Selected - Cast 'Who Are They: Cast from Questgiver'"), -(18714,0,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,72,0,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Scout Neftis - On Gossip Option 0 Selected - Close Gossip"), - -(18715,0,0,0,19,0,100,0,10040,0,0,0,0,11,48917,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Private Weeks - On Quest 'Who Are They?' Taken - Cast 'Who Are They: Cast from Questgiver'"), -(18715,0,1,2,62,0,100,0,7771,0,0,0,0,11,48917,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Private Weeks - On Gossip Option 0 Selected - Cast 'Who Are They: Cast from Questgiver'"), -(18715,0,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,72,0,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Private Weeks - On Gossip Option 0 Selected - Close Gossip"); - -DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 15 AND `SourceGroup` IN (7771,7772); -INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`,`SourceGroup`,`SourceEntry`,`SourceId`,`ElseGroup`,`ConditionTypeOrReference`,`ConditionTarget`,`ConditionValue1`,`ConditionValue2`,`ConditionValue3`,`NegativeCondition`,`ErrorType`,`ErrorTextId`,`ScriptName`,`Comment`) VALUES -(15,7771,0,0,0,47,0,10040,10,0,0,0,0,'',"Group 0: Show Gossip Option 0 if player has taken quest 'Who Are They?'"), -(15,7771,0,0,0,1,0,32756,0,0,1,0,0,"","Group 0: Show Gossip Option 0 if player does not have aura 'Shadowy Disguise'"), -(15,7772,0,0,0,47,0,10041,10,0,0,0,0,'',"Group 0: Show Gossip Option 0 if player has taken quest 'Who Are They?'"), -(15,7772,0,0,0,1,0,32756,0,0,1,0,0,"","Group 0: Show Gossip Option 0 if player does not have aura 'Shadowy Disguise'"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_00_world.sql deleted file mode 100644 index fbc972b9d6a..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ --- Dummy aura of 32146 with 1s duration and TARGET_UNIT_CASTER may be used to force caster cast 32147 (TARGET_DEST_NEARBY_ENTRY), --- they scripts auras like that. However, usually to remove aura or cast spell on player. And this case is different because there's also --- 39189 and it's a copy of 32146 but it summons creature via 39191 (TARGET_DEST_CASTER) and not object. It more looks like it's scripted --- directly in creature script. --- Probably they just copied 32146 to make 39189, but changed implementation and didn't bothered to remove dummy aura effect of 39189. Or --- maybe TARGET_DEST_NEARBY_ENTRY of 32147 is a typo, who knows. There's not too much options to think of what exactly dummy auras does. --- We'll cast 32147 directly in creature script for now -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 18240; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 18240 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(18240,0,0,1,8,0,100,1,32146,0,0,0,0,33,18240,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Sunspring Villager - On Spellhit 'Liquid Fire' - Quest Credit 'Stopping the Spread' (No Repeat)"), -(18240,0,1,2,61,0,100,0,0,0,0,0,0,11,32147,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Sunspring Villager - On Spellhit 'Liquid Fire' - Cast 'Ignite Corpse'"), -(18240,0,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,41,7000,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Sunspring Villager - On Spellhit 'Liquid Fire' - Delayed Despawn"); - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_q9874_liquid_fire'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_01_world.sql deleted file mode 100644 index 1a158c4dfff..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_08_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,953 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (9794,9795,10455,10456,10457,10486,10487,10488,10489,10502,10503,10504,10505,10506,10510,10511,10512,10516,10517,10518,10524,10525,10526,10542,10543,10544,10545,10555,10556,10557,10560,10565,10566,10567,10580,10581,10584,10594,10607,10608,10609,10614,10615,10617,10618,10620,10632,10657,10671,10674,10675,10682,10690,10709,10710,10711,10712,10713,10714,10715,10717,10718,10720,10721,10722,10723,10724,10742,10747,10748,10749,10753,10770,10771,10783,10784,10785,10786,10787,10795,10796,10797,10798,10802,10803,10805,10806,10810,10812,10819,10821,10825,10829,10830,10843,10845,10846,10851,10853,10859,10860,10893,10894,10910,10927,10928,10974,10976,10983,10989,10995,10996,10997,10998,11000,11004,11005,11006,11008,11009,11010,11021,11023,11024,11025,11028,11029,11030,11036,11040,11043,11047,11051,11056,11057,11058,11059,11061,11062,11065,11066,11072,11073,11078,11079,11080,11085,11091,11093,11098,11119,11337,11341,11368,11370,11371,11372,11373,11375,11376,11514,11622,11683,11885,11893,11916,12018,12021,12024,12025,12087,12108,12156,12234,12258,12260,12269,12271,12275,12276,12277,12434,12446,12490,12502,12509,12517,12518,12519,12541,12547,12852,12911,14179,14182); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(12547,"zhTW","啟動符文","這個巨大的存在似乎停止了運作。你注意到它胸口有一個符文狀的空槽。$B$B也許你可以在附近找到這個失蹤的符文。","取得塑造者殿堂內的終末符文，然後帶去找伊提米迪安。","","到安戈洛環形山的拉卡利油沼找伊提米迪安。","","","","",0), -(12541,"zhTW","食人妖巡邏:鍊金師的學徒","喔，你一定是那個他們承諾的巡邏兵。你來得正好。我們迫切地需要額外的人手。$b$b有個德拉克瑞囚犯被送來審問。在訊問開始之前，我需要有人幫忙我製作一份自白劑。$b$b製造自白劑是一項困難的工作，需要敏銳的直覺，完美的計時，每一步都需要臨機應變。$b$b當你準備好了就跟我講一聲，$r。記住，一切都是靠計時啊!","希伯伐洛克的鍊金師芬克斯坦要你協助他製作自白劑。$b$b你準備好要開始的時候就和他交談，然後遵循他的指示。","","","完成自白劑","","","",0), -(12519,"zhTW","食人妖巡邏:你想要啥，一面勳章?","看著我，$r。我看起來像是有空寫報告的樣子嗎?$b$b我光是把該死的天譴軍擋在哨站外就快忙死了，他們還想要我搞文書工作!$b$b<嘆息>抱怨也沒用。我得把上一場戰鬥的死亡記錄送去給指揮官。$b$b你想幫忙嗎?去把附近所有死掉的食人妖身上的勳章拿來給我。那些應該差不多就夠了。","大競技場外的格隆戴爾上尉要你從附近的德拉克瑞屍體上收集7個德拉克瑞勳章。","","","","","","",0), -(12517,"zhTW","群盜套卡","你現在集齊了整套的群盜套卡，一張卡片神奇地出現。上頭描繪著一個占卜師，似乎無論你用什麼角度拿著套卡，他都一直盯著你看。$b$b你覺得這張卡片似乎可以用來跟什麼人溝通。","使用群盜套卡召喚一位暗月占卜師，然後把套卡交給他。","","找暗月占卜師。","","","","",0), -(12518,"zhTW","法師套卡","你現在集齊了整套的法師套卡，一張卡片神奇地出現。上頭描繪著一個占卜師，似乎無論你用什麼角度拿著套卡，他都一直盯著你看。$b$b你覺得這張卡片似乎可以用來跟什麼人溝通。","使用法師套卡召喚一位暗月占卜師，然後把套卡交給他。","","找暗月占卜師。","","","","",0), -(12509,"zhTW","食人妖巡邏:勇氣","終於，巡邏抵達了!$b$b這就是目前的狀況，$r。我們在這場戰役中失去了許多精良的士兵，所以必須召集我們的新兵來填捕空缺。$b$b我們剛經歷了一場慘烈的戰役，許多新兵根本沒準備好要面對這次的敵人。往後還會有更多的戰鬥，我需要他們將身心準備好遵從命令。$b$b要是有什麼是我無法忍受的，那就是懦弱了。或許你可能幫助他們找回勇氣，好讓他們繼續迎戰。","德拉克索璀的魯伯特上尉要你去替畏縮的十字軍新兵回復勇氣。","","","回復新兵的勇氣","","","",0), -(12502,"zhTW","食人妖巡邏:旗幟高揚","聽著，$c。這是銀白十字軍。我們的手下將會奮戰到底，無論狀況如何都毫無埋怨。$b$b有人說，我們已經在此戰役中部分傷亡慘重，而且我們已經好幾個月苦於只能小瞇一會兒或根本不能睡。無論我們接不接受，那對士氣有著嚴重打擊。$b$b或許情況看起來並沒有那麼嚴重，不過能夠看到我們的旌旗高舉在戰場中對我們的士兵來說無疑是一種安慰。帶著這些旌旗並在德拉克索璀的石臺上高舉它。","布蘭登上尉要你將銀白十字軍旌旗放置在德拉克索璀的德拉克瑞石臺上。","","","南邊銀白十字軍旌旗","北邊銀白十字軍旌旗","東邊銀白十字軍旌旗","",0), -(12490,"zhTW","維赫亞的復仇","$r，看樣子我們有一個共同的敵人了！我的同胞被這群克瓦迪爾混帳殺光了……我的城市也被完全摧毀了。我要向他們復仇！$B$B作為我幫你的條件，我希望你去消滅那些玷污裂鞭海岸的野蠻怪物。我會好好獎勵你的，$c。","蛇鱗神殿的維赫亞希望你去消滅6個斯卡迪爾水手、3個斯卡迪爾織霧者和2個斯卡迪爾符文法師。","","到北風凍原的群鱗聖壇找薇迦。","","","","",0), -(12446,"zhTW","繼續尋找溶解劑","","","","去灰熊丘陵找風險灣的巴布芬克。","","","","",0), -(12434,"zhTW","繼續尋找溶解劑","","","","去找灰熊丘陵的古圖爾。","","","","",0), -(11337,"zhTW","戰鬥的號角:暴風之眼","和部落的鬥爭沒有邊界，$n。既使在外域，領土的糾紛與古老的仇恨依舊可以挑起戰爭的烽火。$B$B前往暴風之眼吧，確保聯盟將會像在艾澤拉斯一樣地獲勝。","在暴風之眼的戰場中獲勝，然後向任何一座聯盟主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的聯盟准將回報。","在風暴之眼獲勝","找聯盟准將。","","","","",0), -(11341,"zhTW","戰鬥的召喚：風暴之眼","我們將會戰鬥並擊敗我們在各處發現的敵人。艾澤拉斯，外域，各地都一樣。$B$B我們不允許聯盟在暴風之眼中佔有優勢。今天就去對他們開戰...明天可能就太遲了!","在暴風之眼的戰場中獲勝，然後向任何一座部落主城、冬握湖、達拉然或撒塔斯的部落戰爭使者回報。","在風暴之眼獲勝","去找部落戰爭使者。","","","","",0), -(14179,"zhTW","戰鬥的召喚：風暴之眼","對抗部落的戰鬥是沒有盡頭的，$N。即使在外域，對於地盤的爭奪和世代積累的仇恨同樣引發了一場場戰鬥。$B$B現在，進入風暴之眼，為聯盟奪取輝煌的勝利，就像我們在艾澤拉斯做的一樣。","在風暴之眼戰場中獲得一場勝利，然後向任意聯盟主城、冬擁湖、達拉然或沙塔斯城中的聯盟準將覆命。","風暴之眼的勝利","去找聯盟準將。","","","","",0), -(14182,"zhTW","戰鬥的召喚：風暴之眼","我們要在所有地方將敵人擊潰，無論是在艾澤拉斯還是外域。$B$B絕不能允許聯盟在風暴之眼取得優勢。我們要在今天打敗他們……等到明天，一切都太遲了！","在風暴之眼戰場中獲得一場勝利，然後向任意部落主城、冬擁湖、達拉然或沙塔斯城中的部落戰爭使者覆命。","風暴之眼的勝利","去找部落戰爭使者。","","","","",0), -(12275,"zhTW","爆破地精","刻閃前陣子從我的團隊徵用一位專家派去溫特加德礦坑進行探勘任務。為此，我派出了史霖金，我的爆破專家。我愚蠢的認為他能夠在完成刻閃的任務之後封閉那個該死的洞穴，確保我們對天譴軍團的又一次勝利。$B$B現在已經過了一整天了，而史霖金還沒有回來。我要知道為什麼!去和攻城工程師刻閃談談，然後找出我失蹤的部下!","和龍骨荒野中，溫特加德要塞的攻城工程師刻閃交談。","","","","","","",0), -(12276,"zhTW","尋找史霖金","雖然我並沒有史霖金的消息，也不知道他遭逢了什麼樣的命運，但也許我可以幫助你尋找他。$B$B<刻閃掏出了一個迷你機械玩具。>$B$B這並不是一個玩具，新夥伴。事實上，這是我最新的發明的機器。這個機器的唯一功能，就是用來尋找失蹤者。雖然這個狀況很不幸，但這台機器是你尋找史霖金的最佳選擇。$B$B你準備好要開始搜索的話，就把這個機器人放在我身旁的地上。","在溫特加德礦坑中找到『爆破地精』史霖金。如果你需要引導，可以利用刻閃的追蹤機器人。","","","","","","",0), -(12277,"zhTW","步步為營","如果你的心中仍存在澄澈善念，請繼續閱讀下去。$B$B這座礦坑中央，靠近工頭鷹架的附近，停放著一台裝滿炸藥的沉重礦車。前去拾取一些炸藥，並且突破至礦坑出口。一旦抵達之後，安置炸藥同時炸毀出口。別忘了炸毀溫特加德礦坑上層和下層的出口。$B$B你必須謹慎行事，礦坑中的邪惡千萬不允許他們離開。願聖光引導你。","取回溫特加德挖礦用炸彈，並使用它炸毀上層溫特加德礦坑礦井與下層溫特加德礦坑礦井。事成之後回報龍骨荒野、溫特加德要塞中的攻城工程師刻閃。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找攻城工程師刻閃。","摧毀上層溫特加德礦坑礦井","摧毀下層溫特加德礦坑礦井","","",0), -(12269,"zhTW","不許在我們的礦坑胡搞","毀壞的亡域遮蔽了我們的視線!在它毀滅的過程中溫特加德礦坑失守了。更糟的是，科爾蘇加德的侍僧將死去的礦工復活成天譴軍，並且利用他們從我們的礦坑挖出物資來支援他們的攻城鐵匠!$B$B我們必須阻斷這條運輸線，並且讓我們死去的兄弟安息。$B$B前往東北方腐屍農地中的溫特加德礦坑，並消滅那些復活的礦工。帶著礦工名牌回來給我，讓我在簿冊上登錄他們的死亡。","位於龍骨荒野，溫特加德要塞的大領主李奧瑞克‧馮‧澤爾迪格要你取回十個溫特加德礦工名牌。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找大領主李奧瑞克·馮·澤爾迪格。","","","","",0), -(12271,"zhTW","強制權杖","從死去的阿爾馮斯手中掉落的權杖。握柄上有著閃動的魔法符文。$B$B也許這就是他獲得供詞的方法？$B$B最好讓高階執行官看一看這柄權杖。","將拷問者的權杖交給毒怨之地的高階執行官羅思。","","到龍骨荒野的毒怨之地找高階執行官羅思。","","","","",0), -(12258,"zhTW","亡者的宿命","順著這條路下去，城鎮中心滿是橫行著的溫特加德不死居民!我們的墓穴似乎成了天譴軍永無止境的士兵增援處、朝我們襲來。然而，別對他們手下留情，$n，當他們曾經是血肉之軀，還具備良知與思想，如今他們成為了肆虐的不死生物，僅有一個目標，那就是我們的毀滅。$B$B朝城鎮中心的方向殺出一條血路，送這些復仇魂屍回去製造他們的地方，讓他們安息吧。","龍骨荒野上溫特加德要塞中的指揮官萊諾爾‧風矛需要你殺死15隻復仇魂屍。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找指揮官萊諾爾·風矛。","","","","",0), -(12260,"zhTW","完美的假象","你可能會懷疑我是如何維持這身偽裝的;我用了女間諜借給我的魔鏡。$B$B它的能力有限，但我想應該夠我們兩個用。拿著，我要你用鏡子假扮成一個突襲軍血鴉牧師。$B$B動作要快...我不知道你拿走鏡子之後我這個美麗外貌能夠維持多久。$B$B你要明白，這不會立刻將你完美的偽裝起來，所以直到我能抽空幫你以前，都不要以為這是萬無一失的偽裝。","新壁爐谷的史考莉探員要你偷取突襲軍血鴉牧師的影像。完成之後將女妖的魔鏡還給史考莉探員。","","到龍骨荒野的新壁爐谷找史考莉探員。","偷取突襲軍血鴉牧師影像","","","",0), -(9794,"zhTW","沒時間好奇了","$n，我有件事想請你幫忙。通常我會自己做這件事，但我現在真的太忙了。$B$B我有個叫齊亞隆的朋友在北邊劍刃山脈的希爾瓦納。他在等我的消息，雖然我想他聽到後不會太高興。$B$B如果你可以幫我傳話給他，我會很感謝你。另外我一定要堅持，這很重要，那就是你不能偷讀這封信。這只能讓齊亞隆知道。","把提莫斯的信帶給位在劍刃山脈希爾瓦納的齊亞隆。","","","","","","",0), -(9795,"zhTW","巨魔威脅","好像納迦和他們的盟友還不夠多似的，巨魔將他們的觸角延伸到了沼澤區。他們已征服了西北邊大部分區域，那裡已經沒有什麼緩衝之地了。$B$B我們每殺一個人，就會有好幾個人代替他的位子。我不確定如果他們決定發動攻擊，我們還能保住薩布拉金多久。前往北方進入山裡，到的獸人雷霆王村堡壘讓奈克薩爾知道我們的困境。我們歡迎他可提供的任何幫助。","前往劍刃山脈的雷霆王村和奈克薩爾談談。","","","","","","",0), -(10455,"zhTW","失控的侵略","我們已經加快了種植生命之林的速度，但不知為何那裡的山貓失去了控制。$B$B曾經他們的數量很穩定，但現在森林山貓卻開始侵犯希爾瓦納，而且不久前才發生一連串令人不快的事件。$B$B我懷疑是迷霧拉斯的阿拉卡在背後搞鬼，但目前的問題是與山貓本身有關。$B$B我會很感謝要是你肯幫助我們解決這個問題。","殺掉12隻森林山貓。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找琳娜·月泉。","","","","",0), -(10456,"zhTW","巡邏的狼群","這些卑鄙的部落種族已經在東邊落腳了。他們帶來了一大隊可怕的恐狼用來作為坐騎及守衛。$B$B這些守衛已經進犯過這座橋隔開了我們。他們一直在偷襲我們生命之林授粉的關鍵生物，精靈龍。$B$B使用東邊的出口穿越血槌深谷的橋樑到東邊的鋸齒山脊去，並將他們的尾巴帶來作為證明!","收集4條雷霆王恐狼尾。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找琳娜·月泉。","","","","",0), -(10457,"zhTW","保護我們自己","雖然你對於保護我們這裡的新家提供了很大的幫助，但我還是覺得生命之林需要更多的防護。$B$B拜託，帶著這個我施放了自然之力的小樹枝。使用在我栽種的樹叢幼苗身上時，就會出現一股暴風雨加快樹人防衛者的成長速度。$B$B這些樹人是這個樹叢的防禦關鍵，特別是如果你不打算把希爾瓦納當成你長久的家。","在5株果樹幼苗身上使用琳娜的樹枝以召喚今後生命之林的防護者。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找琳娜·月泉。","召喚生命之林防衛者","","","",0), -(10486,"zhTW","失控的侵略","在雷霆王被曼諾洛斯之血轉化成魔獄獸人前他們曾是一個驕傲的獸人氏族。$B$B最近我們從污染下游河谷的巨魔手中重新發現了這個獸人村落。他們在雷霆王氏族遺棄這裡後進駐。$B$B我們要保住這個地方，而我需要你來幫忙。$B$B在鋸齒山脊的南方及西方，那裡有一群放血者已經變成我們的災難。他們不停地繁殖。$B$B殺掉他們並於完成後回來找我。","殺掉12個刃翼放血者。","","到劍刃山脈的雷霆王村找葛德雷克。","","","","",0), -(10487,"zhTW","龍的粉末","聯盟最近進駐西邊，使用他們精靈法術在短期內建立一個城鎮及果園。我們得將她們的防禦削弱以防她們不會也生出勇氣來。$B$B我有個方法可以達成目的甚至更好。我要你越過橋到西南方去，經過血槌深谷進去生命之林。$B$B攻擊她們在生命之林的精靈龍防禦並將在它們翅膀中找到的魔法粉塵帶回來給我。","取得4份精靈龍粉末。","","到劍刃山脈的雷霆王村找葛德雷克。","","","","",0), -(10488,"zhTW","保護我們自己","有了你帶回的魔法粉塵，我製作了一個魔法藥膏可助於我們本身的防護。$B$B我們的恐狼完美的將坐騎，守衛及朋友集結於一身，但是那些聯盟的人渣在鋸齒山脊那獵殺它們。$B$B$n，我要你將這個藥膏使用在我們那些恐狼朋友身上。下一次聯盟再派他們的獵殺團隊來時就會得到一個野蠻的驚喜。$B$B要小心還是有一些狼可能不喜歡這個藥膏，將會反咬你。","在5隻雷霆王恐狼身上使用葛德雷克的藥膏。","","到劍刃山脈的雷霆王村找葛德雷克。","強化雷霆王恐狼","","","",0), -(10489,"zhTW","砍伐古老之樹","懸賞!$B$B斯卓霖普‧深根，戰爭古樹及希爾瓦納南方的生命之林防衛者領袖。$B$B往西邊過了橋後越過血槌深谷就可以找到他。$B$B將他的樹幹帶回給雷霆王村旅館內的吐查克‧雙爪。","取得斯卓霖普‧深根的樹幹。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","","","","",0), -(10502,"zhTW","血槌巨魔","希爾瓦納有一個比雷霆王村的部落還要致命的威脅。$B$B我說的是居住在這些山區中的巨魔。這裡的南邊還有東邊，深谷的底部住著血槌氏族。雖然他們並不是唯一威脅我們的巨魔氏族，他們卻是最靠近我們的一族。$B$B我要你往南穿過生命之林，然後轉向東邊的道路前往他們的前哨站。在血槌前哨站盡可能的殺光那些血槌巨魔。","在血槌前哨站殺死30個血槌巨魔。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","殺死血槌巨魔","","","",0), -(10503,"zhTW","劍刃的威脅","雷霆王村有一個比希爾瓦納的聯盟還要可怕的威脅。$B$B我說的是居住在這些山區中的巨魔。這裡的西邊，深谷的底部住著劍刃氏族。雖然他們並不是唯一威脅我們的巨魔氏族，他們卻是最靠近我們的一族，當初我們就是打敗他們才佔領這個地方。$B$B往北越過鋸齒山脊，然後順著路往下走，你就會到達他們的要塞。在劍刃要塞還有劍刃庭園盡可能的殺光那些劍刃巨魔還有劍刃迅猛龍。","在劍刃要塞還有劍刃庭園殺死30個劍刃巨魔還有10隻劍刃迅猛龍。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","殺死劍刃巨魔","","","",0), -(10504,"zhTW","劍刃巨魔","血槌部族的北邊有一個更嚴重的威脅:劍刃要塞。$B$B這些劍刃巨魔是山區之中最強的部族，受到被稱為弒龍者戈魯爾的古羅還有他的七個兒子所支持。$B$B現在我們已經解決了血槌部族，是時候該轉移目標到他們的競爭對手了。$B$B從血槌要塞往北穿過深谷直到你到達劍刃要塞還有劍刃庭園。盡可能殺光裡頭的劍刃巨魔。","在劍刃要塞還有劍刃庭園殺死30個劍刃巨魔。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","殺死劍刃巨魔","","","",0), -(10505,"zhTW","血槌巨魔","在劍刃氏族的南方還有另外一個威脅:血槌前哨站。$B$B雖然血槌巨魔不是這些山區中最強的氏族，不受名為弒龍者戈魯爾的古羅厚愛，不過他們緊接在第二名。$B$B現在我們已經解決掉劍刃氏族，是時候轉移焦點對付他們的對手了。$B$B從劍刃要塞往南經過深谷一直走直到你到達血槌前哨站為止。盡你所能的殺光附近的血槌巨魔。","在血槌前哨站殺死30個血槌巨魔。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","殺死血槌巨魔","","","",0), -(10506,"zhTW","情況緊迫","因為狼群的減少，部落正在尋找代替品。不幸的是附近剛好有可替代的狼。$B$B在東邊深谷下方的血槌巨魔養了一大群強壯的狼作為他們自己的守衛。我不想派你去殺掉那些恐狼，那麼為何這次我們不做點不同的呢？$B$B我已經由精靈龍的翅膀所自然落下的粉塵中提煉出一種魔法粉末。將它灑在那些恐灰狼的身上使部落對他們失去興趣。","在血槌前哨站及血槌深谷，使用琳娜‧月泉的縮小粉末在5隻血槌恐狼身上。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找琳娜·月泉。","削弱血槌恐狼","","","",0), -(10510,"zhTW","進入德萊尼礦坑","看到有人願意幫助這裡真的是太好了!$B$B波爾葛利姆和我是探險者協會的一員，我們到這是要知道我們能從這些山中得到什麼。我們聽過各種不同的傳說，我等不及要紮營開始探險。$B$B有一個東西特別吸引了我的注意力。夜精靈提到東邊深谷下面有個地方叫做德萊尼礦坑。就在血槌前哨站的南方盡頭。我想要那邊土生土長的一些水晶。","收集5個德萊尼礦坑水晶。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找布朗尼恩·頑錘。","","","","",0), -(10511,"zhTW","怪酒","如果我要現在就開始這個假期，那麼我就需要更多的酒。不幸的是，這些精靈們根本不懂發酵的藝術。$B$B我偶然聽到深谷那邊的血槌巨魔有很多的酒。我想要試看看。$B$B幫我個忙吧？往南方出發經過生命之林，接著下了斜坡往東進入血槌前哨站帶幾瓶酒給我？我聽說他們有幾大桶的酒就放在附近而釀酒大師會帶著酒到處提供給所有的巨魔。","收集11瓶血槌蠻禁烈酒。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找波爾葛利姆·頑錘。","","","","",0), -(10512,"zhTW","灌醉劍刃巨魔","我不會再嚐一口那個難聞的穢物！不過這倒是給了我一個點子。$B$B<波爾葛利姆眼中閃了一下。>$B$B計畫是這樣的。我們知道那些血槌氏族實際上每天都要牛飲這些東西。但我好奇他們的敵人，劍刃巨魔，是怎樣想的？$B$B$n，我要你帶著這些剩下的廢物去看看是否能夠讓這些劍刃巨魔喝醉。你可以從血槌前哨站往北通過深谷的地方找到他們。","用血槌蠻禁烈酒把5個劍刃巨魔灌醉。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找波爾葛利姆·頑錘。","灌醉劍刃巨魔","","","",0), -(10516,"zhTW","復仇者的服飾","我知道這很怪，但我真的想要待在這個籠子裡。這讓我有絕佳的機會去進行我來這要做的事;收集劍刃氏族的資訊。$B$B我隨時都可以離開，不過我想要取回我的劍跟盾。$B$B他們的兩位領導者擁有我的裝備。卓克嘎姆擁有我的劍而瑪格多克擁有我的盾。$B$B要是你有需要的話，拿著並使用這個來自血槌前哨站的啤酒到南邊去降低他們的防衛並引誘他們兩個，不過要小心他們那些沒喝酒還清醒著的守衛!","收集復仇者瓦黎恩之刃及復仇者瓦黎恩之盾。","","到劍刃山脈的劍刃要塞找復仇者瓦黎恩。","","","","",0), -(10517,"zhTW","哥爾迪姆，你的死期到了...","劍刃要塞的領導者叫哥爾迪姆，相信我…這個名字很適合他。$B$B但我不會低估他的，他畢竟成功提升了自己氏族的地位，現在成為弒龍者戈魯爾最信賴的氏族。如今他們支配著這些山脈。哥爾迪姆隨時都有一位隨扈跟在身邊，其中還有滴酒不沾的防衛者。$B$B為了希爾瓦納的安全，我需要你回去解決他。","殺掉劍刃要塞巨魔的首領，哥爾迪姆。","","","","","","",0), -(10518,"zhTW","插上旌旗","我要你去從他們的一位勇士身上將劍刃旌旗偷來，帶到南方的血槌前哨站去。將旗插在他們的北槌哨塔上。$B$B這樣會激怒血槌氏族，他們會毫不留情的攻擊你。不過這樣也會將他們的敵意集中在劍刃要塞上，進而遠離希爾瓦納。$B$B在你打倒葛恩‧葛羅巴諾斯拿到他的頭盔時就表示你完成任務了。將頭盔帶回希爾瓦納去。$B$B$n，這並不容易。帶一兩個朋友跟你一起去吧。","在北槌哨塔頂端使用劍刃旌旗來誘引葛恩‧葛羅巴諾斯。然後帶回劍刃氏族旌旗跟葛恩‧葛羅巴諾斯的頭盔。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","","","","",0), -(10524,"zhTW","雷霆王氏族手工藝品","神器上的標記指出它原來是由雷霆王氏族獸人製造的。這些獸人在變成魔獄獸人之前曾住在雷霆王村這。$B$B血錘巨魔曾暫時居住在這個村落直到最近被部落趕走了。你曾經聽說過人們試著尋找其他遺失的神器。你的腦海中浮現關於這些神器的記憶，那是一個鼓、一支箭及一片石板。$B$B到劍刃要塞去找到它們並帶回給洛克嘎‧血握。","收集雷霆王氏族大鼓，雷霆王氏族之箭以及雷霆王氏族石板。","","到劍刃山脈的雷霆王村找洛克嘎·血握。","","","","",0), -(10525,"zhTW","幻象導覽","$R笨蛋。你差點毀掉這個鼓!$B$B我費盡千辛萬苦來到這裡，直到現在才有所收穫。至少你能夠在別人都失敗，或是更慘的地方成功。$B$B是時候喚出幻象來引領你找到最後一個我一直在找尋的神器。$B$B拿著這個代表我的靈魂的熾熱之魂碎片。用它來將你的身體轉化為火，將你的靈魂變為幻象指引你前往最後發現雷霆王神器的位置。","使用熾熱之魂碎片將你的靈魂轉化成幻象導覽模式。在你的幻象導覽帶領你找到最後一個雷霆王神器的所在地。","找到最後的雷神聖物","到劍刃山脈的雷霆王村找洛克嘎·血握。","","","","",0), -(10526,"zhTW","雷霆之矛","如果那個我讓你看見的幻象屬實，那麼你就得往下到河谷以及血槌深谷的南方盡頭。在那你會找到德萊尼礦坑。$B$B到礦坑的後方去，取得雷霆之矛。不用管其他東西!我對於礦坑內的水晶沒有興趣，還有巨魔也是一樣。$B$B一但你拿到這個矛就馬上帶回來這裡給我!$B$B還有，$n，你要非常小心...我可不願去想要是它有任何損傷的話你會發生什麼事。","取回雷霆之矛。","","到劍刃山脈的雷霆王村找洛克嘎·血握。","","","","",0), -(10542,"zhTW","他們偷走我的水煙筒和酒!","提洽里曾經是一個非常友善的食人妖。我來這裡是為了？血槌氏族如何釀造酒。但是如果我這樣做，血槌氏族會埋了提洽里然後讓他的屍體放在這裡腐爛！$B$B最不好的事情是他們偷走了我的水煙筒！$B$B那麼，你想要幫助提洽里嗎？你幫我找回我的水煙筒。提洽里認為偷走它的巨魔往西南方礦坑的礦坑方向去了。$B$B還有當你到那邊的時候，順便撿一些酒！","取得提洽里的水煙筒還有10份血槌蠻禁烈酒。","","到劍刃山脈的血槌深谷找巫醫提洽里。","","","","",0), -(10543,"zhTW","葛瑞諾克和柯爾卡赫，我為你們而來!","提洽里一直在等待著他復仇的時刻!$B$B他們活埋提洽里讓他自生自滅的那天，就是由葛瑞諾克‧巴拓伯恩領導。隔天劍刃氏族的柯爾卡赫到南方發動攻擊的時候踢到提洽里的頭。$B$B我要他們死光光!$B$B你可以在血槌前哨站的南槌哨塔頂端找到葛瑞諾克。柯爾卡赫則在劍刃要塞最北邊的一棟建築物的頂端。柯爾卡赫的身邊有清醒的防衛者，所以你要使用這瓶酒來引誘他離開他們。","殺死葛瑞諾克‧巴拓伯恩還有柯爾卡赫。","","到劍刃山脈的血槌深谷找巫醫提洽里。","","","","",0), -(10544,"zhTW","詛咒你們的氏族!","提洽里要向所有的巨魔復仇!$B$B提洽里在世的時候曾經是一個法力強大的巫醫。假如你去我的墳墓就可以找到邪惡重型神像。$B$B將神像的魔力灌注在劍刃要塞還有血槌前哨站的建築物以及塔的門口。你對他們下的巫毒將會召喚出一個邪惡的靈魂而你必須擊敗它。如此你就可以詛咒他們的建築物。$B$B但是要注意，假如你嘗試去詛咒一個已經被詛咒的建築物，你將會喚出另一個詛咒的靈魂!","使用邪惡重型神像詛咒5個在劍刃要塞的建築物或者高塔以及血槌前哨站的2個建築物或者高塔。","","到劍刃山脈的血槌深谷找巫醫提洽里。","詛咒刀塔要塞的建築物","詛咒血槌前哨站建築物","","",0), -(10545,"zhTW","劍刃氏族的喝酒大會","正如提洽里所說，他幫他的血槌朋友釀造酒。但是他卻沒說背後的原因。$B$B血槌氏族正在面對可怕的困境。劍刃氏族快打垮他們了，而他們需要新的武器來幫助戰鬥。$B$B這個時候提洽里想出了一個很棒的方法。為什麼不釀造一種完美的酒，使這種酒可以提高你們的力量同時又削弱敵人的戰鬥力呢？只不過，提洽里不知道這個方法是否能成功。$B$B所以，你必須把這種酒帶到劍刃要塞看它是否有效用！","用血槌蠻禁烈酒灌醉5個劍刃巨魔。","","到劍刃山脈的血槌深谷找巫醫提洽里。","灌醉劍刃巨魔","","","",0), -(10555,"zhTW","莫名的不安","拉斯汗阿拉卡所研究的法術是很邪惡的。他們一手抓滿-還是應該說一爪?-自己身上的羽毛當做施法材料!$b$b我並不覺得那是一種善良的法術。我來這邊是為了研究他們的法術，可惜我無法接近他們。$b$b你可以這樣做:將他們的法術施放在你自己身上，然後回來找我。你必須找到他們的其中一本法術書，位置就在迷霧拉斯的樹林高處。$b$b除非你自己可以長出羽毛，我看是長不出來啦，你就必須取回他們的一些羽毛。","收集18根掉落的拉斯汗羽毛。","","在劍刃山脈的迷霧拉斯打開拉斯汗書卷。","","","","",0), -(10556,"zhTW","達成要求","書中的圖案文字告訴我們要去迷霧拉斯的魔力法陣使用阿拉卡的羽毛才能施展該法術。$b$b令人困惑的圖案看起來像是一個阿拉卡正在為自己注入卡里瑞的精神力量。","在拉斯汗的法陣使用一把羽毛。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找達藍艾歐。","讓達藍艾歐分析卡裡瑞光環","","","",0), -(10557,"zhTW","測試飛行:ZC號","我製造了一個很棒的裝置，ZC號，我確定他的功能沒有問題，但是...你願意幫我測試它嗎?$B$B傷殘補助金可是很高的喔!$B$B跟我旁邊的雙胞胎兄弟，瑞利談話。祝你好運，$n。測試完畢後回來找我。或者...假如你因為重大傷殘無法回來找我，你的戰友可以來向我回報取得你的報酬。","跟瑞利‧薩普納伯談話然後使用ZC號。","測試塔利的裝置","到劍刃山脈的托斯利基地找塔利‧薩普納伯。","","","","",0), -(10565,"zhTW","維克尼爾之石","多年來維克尼爾的阿拉卡一直是我們的眼中釘。他們奉行的是一種奇怪的信仰，指使他們做出瘋狂的行為。他們現在把這種水晶隨身攜帶，使用在不好的地方。$b$b我對他們的儀式有一點了解。他們把水晶拿到他們的法陣將能量注入其中。村裡的人都想了解多一些。伏擊幾個阿拉卡直到你得到水晶為止，將水晶灌滿能量，然後交還給我。","收集一個維克尼爾水晶並且在維克尼爾的法力之環幫水晶充能。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找德托克。","","","","",0), -(10566,"zhTW","錯誤的試驗","我已經打造了四根魔杖，我相信可以加強阿拉卡的水晶力量。將這些魔杖帶到索格瑪領土，然後使用在巨魔奴隸身上。$b$b你必須從該區的阿拉卡身上取得灌能水晶。$b$b當你測試出來哪一根魔杖是最好的，回來找我。","對一個阿拉卡巨魔奴隸測試每一根德托克的魔杖。每一根魔杖都需要消耗一個灌能維克尼爾水晶。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找德托克。","測試第一根魔杖","測試第二根魔杖","測試第三根魔杖","測試第四根魔杖",0), -(10567,"zhTW","製造墜飾","魯安曠野的阿拉卡依靠著烏鴉神諭使，他們神祇的信使讓他們聚集在一起。$b$b他們相信那些神諭使從天上看著他們，而他們的神則在天上將教義宣揚給信使們，最後信使們從天上下來傳達神的旨意。$b$b神諭使對阿拉卡的靈魂有著非常強的支配能力。他們使用一種魔法的墜飾正好是我們所需要的。$b$b殺死一些阿拉卡並奪取他們的爪子以引起神諭使的注意。把爪子放在他們的祭壇就可以得到信使的注意。","找到6個魯安歐克之爪，並且使用於魯安歐克神諭者法陣以召喚烏鴉神諭使。殺死它然後取得神諭使墜飾。","","到劍刃山脈的永恆樹林找泰姆昂。","","","","",0), -(10580,"zhTW","這些該死的地精跑去哪裡了？","儘管我們在這裡的工作已完成，但是有件事讓我覺得很抱歉:我們迫使托斯利還有他的地精朋友們離開了。$B$B我們沒有選擇;他們的工程技術還有科學實驗在小樹林裡把我們過去所做的努力弄的一團糟。$B$B假如你願意幫我去看看他們後來的情況我會很感激。他們最後的消息是往東方過橋而行。我確定他們後來一定是轉往南方了，遠離雷霆王村。到南方的鋸齒山脊尋找他們移動的線索。","到劍刃山脈南邊的鋸齒山脊尋找托斯利還有其他地精的下落。","","","","","","",0), -(10581,"zhTW","跟著痕跡走","很好，我是來警告你在山脊上不會找到任何東西。$B$B千萬不要跟著散落地上的備用零件痕跡走，那會通到托斯利基地的!你不會在那邊找到托斯利還有其他地精的。","沿著散落地面的零件痕跡從斜坡上去剃刀山脊。並且到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利談談。","","","","","","",0), -(10584,"zhTW","收集能量轉換器","北邊劍刃崗哨那些愚笨的巨魔一直在襲擊我們的能量轉換器!你要為我把它們追回來，可以這麼說。$B$B毫無疑問的，巨魔巨大、笨拙的手毀壞了轉換器。所以，我要你做的就是從他們那裡釋放能量並在組合的電流體上使用這個原始電磁集電器來裝住它。$B$B你可能會感覺有點疼痛，所以在它被裝在磁力發電機球體裡時你需要「殺掉」它。","使用原始電磁集電器收集5個電流體。","","到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利。","收集電流體","","","",0), -(10594,"zhTW","測量共振的頻率","帶著這些掃描器到美聲山脊。當你依照地上的位置裝設它們，你會創造出彼此相疊的掃描區域來讀取水晶的振幅。但是你必須站在五個震動區域的交錯點，這樣一來我才能獲的我所需要的資料。$B$B你的掃描器同時也會與其他人放置的掃描器產生共鳴。$B$B喔對了，在過程中將會產生一個裂隙!我完全不知道會跑出什麼東西來。","安裝震盪頻率掃瞄器，並且在安裝完畢時同時處在五個重疊的震盪區域之中。","測量歌唱水晶震盪頻率","到劍刃山脈的托斯利基地找地鐵地精尼克偉恩寇。","","","","",0), -(10607,"zhTW","烏鴉神的秘密預言","在葛瑞許納什，烏鴉智者留下的圖騰使得阿拉卡人可以聽見烏鴉的話語。不幸的是，阿拉卡的語言對我們來說太難以解讀。$b$b使用神諭使墜飾就可以讓我們了解他們的語言。你將可以捕捉阿拉卡的靈魂以了解他們的語言。當你身體內充滿著阿拉卡的靈魂時，你可以接近圖騰了解它們想傳達的訊息。$b$b幫助我們了解它們的訊息吧，$n。","殺死葛瑞納阿拉卡取得理解烏鴉語的效果2分鐘。在法術的效果之下，你可以從四個聖物之中得知四段預言。","","到劍刃山脈的永恆樹林找泰姆昂。","獲知第一個預言","獲知第二個預言","獲知第三個預言","獲得第四段預言",0), -(10608,"zhTW","清除水晶的障礙","那些該死的岩石鐮奪怪阻礙了我在美聲山脊所做的研究!當我在挖掘那些歌唱水晶的時候，它們總是跑來破壞我研究那些水晶的美妙旋律。$B$B你看起來像是可以幫我解決這個問題的人。幫我去南邊殺死那些水晶鐮奪怪。","殺死10個水晶鐮奪怪。","","到劍刃山脈的托斯利基地找地鐵地精尼克偉恩寇。","","","","",0), -(10609,"zhTW","龍生蛋，蛋生龍？","我在我的醫生領域裡頭研究龍之精華的用途。對於一個生病的人來說，我想它們可能是一種萬靈藥！我需要有人去南邊的美聲山脊幫我取回一些。$B$B你願意帶著我的時光相位轉換器使用在剛從虛空龍蛋孵出來的虛空幼龍嗎？不管它們會變化成什麼，幫我取回精華。$B$B關於這件事，我想補充一下，我並不確定它們變化的結果因為我們所使用的是非常不穩定、改變時間與空間的科技產品。","收集3個原始虛空龍之精華、3個年輕的虛空龍之精華還有3個成熟的虛空龍之精華。","","到劍刃山脈的托斯利基地找『醫生』費茲特·克羅克塔可。","","","","",0), -(10614,"zhTW","風中低語","我已經尋遍外域有關摩克納薩爾的謠言，但沒有任何關於它的蹤跡。最後，我們可能找到他們的家。$b$b但是既然現在就在這裡，我心裡卻充滿著不安。在我搜尋的期間，心神不安使我到深夜都無法入睡。他們會接受我嗎？$b$b我…知道他們領導人的名字:李歐羅克斯。將他找出來。這次你必須當我的眼睛。","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找李歐羅克斯談談。","","","","","","",0), -(10615,"zhTW","魯安曠野","你幫助我揭示關於這裡阿拉卡本質的情報，將有很多其他人有很大的興趣知道。$b$b我們已經被塞納里奧遠征隊的成員拜訪過，那些人也已經變得掛慮阿拉卡在劍刃山脈這裡的意圖。$b$b你應該出外尋找他。他的名字是泰姆昂，而你將在魯安曠野的永恆樹林裡找到他。沿著這裡西方的道路走，然後在剃刀山脊分岔處向北走。最後，當路在刀刃峽谷分開時，沿著西邊的道路走。","與永恆樹林的泰姆昂交談，永恆樹林在劍刃山脈的魯安曠野。","","","","","","",0), -(10617,"zhTW","絲翼之繭","絲翼之繭的絲在我們村子有非常多種的用途。我們永遠都不夠用，絲越多越好。$b$b要從幼蟲身上採集繭是很困難的，因為一旦它們開始成長變化繭就被破壞了。$b$b我們的士兵們都忙於應付對村莊的攻擊行動。假如你可以幫我們收集一些它們的繭來，那就太好了。","從絲翼幼蟲身上收集8個絲翼之繭。$b$b在幼蟲成長成絲翼之前殺掉它，不然繭會破掉。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找塔爾瑞克。","","","","",0), -(10618,"zhTW","最柔軟的翅膀","捕獵絲翼幼蟲對我們的年輕士兵來說是一項困難的挑戰，但幸運的是，即使他們從幼蟲身上採集繭失敗了，我們仍然可以使用已孵化的絲翼翅膀。$b$b事實上，我們對翅膀的使用量大於繭，而且希望越多越好。$b$b假如你願意幫助我們去外面收集一些翅膀就太好了。","收集12個彩虹之翼。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找希歐瑪納。","","","","",0), -(10620,"zhTW","山脊的威脅","當托斯利決定搬到外域去後我們就開始幫忙，自此之後就一直幫下去。$B$B現在看來我們終於斬除了一些根源。所有瘋狂的科學家們繼續進行著他們的計畫，而我們狂騎兵是來保護他們的。$B$B我們現在需要你去北方的剃刀山脊，或是東邊的鱗翼沙洲，殺死巡者來保持淨空。他們是住在岩石礦脈間的鬼祟蜘蛛，會對沒有戒心的過路者一撲而上。","殺死10隻山脊巡者。","","到劍刃山脈的托斯利基地找迪希·迪娜。","","","","",0), -(10632,"zhTW","割下你的牙齒","托斯利還有他的科學家們能夠得到你的幫助真是太好了。可惜我並沒有時間可以沉迷在「個人」嗜好上面。$B$B假如你想要幫這裡的忙，你只要聽從我的要求去做，而且是馬上，我需要一些武器。$B$B我們的槍在射程內很有殺傷力，但是當敵人靠近，我們則需要擁有一些強大的近戰武器做預備。$B$B北邊剃刀山脊的匕爪尾龍的牙齒可以做出精良的武器鋸齒劍身，連我都感到畏懼。","取回5個特級銳利匕爪牙齒。","","到劍刃山脈的托斯利基地找洛薩克·鐵面。","","","","",0), -(10657,"zhTW","操控閃電","我們並沒有將ZC號的使用量維持在預算之內。但是，我發現剃刀山脊的鱗翼風蛇擁有閃電般的氣息還有腺體可以供我們利用。$B$B我已經重新磨光了電磁收集器好讓它可以吸收雷擊。總而言之，當它遭受雷擊的時候它的保護殼上有一個反應圈可以讓加強雷擊的能量，直到雷擊被吸收為止。喔，而且它會減慢你的速度。$B$B去吧，把收集器打開，然後幫我們帶回來一些便宜的燃料吧。","使用再極化的磁力發電機球體從鱗翼風蛇身上吸收25個閃電之擊。同時，收集5個鱗翼閃電腺。","","到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利。","吸收閃電之擊","","","",0), -(10671,"zhTW","一磅多的肉","$n，我有別的事情要你去做。那些知識份子之中的一個人想要研究在雷森平台那出現像惡魔般的血肉野獸，就在剃刀山脊的北邊。$B$B更重要的是，他們想研究那邊的血肉野獸的肉。$B$B<迪希做出了一個作嘔的表情。>$B$B不過當然，他們不想把自己的手弄髒，而且他們只想要蒼穹能量肉體，這可不是所有的血肉野獸都有的。$B$B我說，拿人的手短，但是你又能怎麼辦呢？","收集5個蒼穹能量肉體。","","到劍刃山脈的托斯利基地找迪希·迪娜。","","","","",0), -(10674,"zhTW","捕捉神奇的光球","北邊雷森平台的雷森以太族開發了一些有趣的科技產品。$B$B我相信他們不會介意你使用這個陷阱捕捉幾個他們浮在空中的粉紅色光球吧？反正那些光球八成只是裝飾品而已。$B$B這個陷阱有一個特殊的功能，當陷阱開啟時會吸引一個飄浮的光球飛向它。當然，它同時也會驚動到那些雷森關於你的到來。","使用聖光陷阱捕捉15個雷森光球。","","到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利。","捕捉雷森光球","","","",0), -(10675,"zhTW","給他們地精式的解脫!","<血從托斯利的臉上流了下來。>$B$B這些球體是由虛空的能量還有靈魂所組成的，部分的靈魂竟然是地精的靈魂！$B$B他們真大膽！我們那些往北旅行的同伴們，就是他們殺死的嗎？！$B$B$n，你必須阻止這件事，而唯一的解決方法就是殺死他們的首領，奈薩斯王子洛薩恩。$B$B但是你必須將他從隱匿中引誘出來。我猜你只要殺死大量的雷森以太族就會引誘他現身。$B$B將他身上的靈魂收集品交給我，那東西一定在他身上。","取得靈魂收集品。","","到劍刃山脈的托斯利基地找托斯利。","","","","",0), -(10682,"zhTW","協商時間...","當我們抵達魯安曠野，巨龍教徒們正集中在黑翼集會所，經由這個隧道通往西方。不過現在，它們正接近我們這裡，$B$B我需要你去找到巨龍教徒的監督者。他在魯安曠野的各個營地之間定時巡邏。$B$B與他商量一下。讓他知道有協商的空間，不過我們不會寬恕或允許大規模屠殺野生生物，包括樹林的砍伐也是一樣。","與監督者奴阿爾協商。","完成與工頭努埃爾的談判","到劍刃山脈的永恆樹林找林木守衛蕭恩。","","","","",0), -(10690,"zhTW","獸穴之后","懸賞!$B$B瑞瑪，雷霆王村南邊鋸齒山脊的獸穴之后及主要的防衛者。$B$B出到鎮外向東走，越過橫跨血槌深谷的橋找到她。她隱居在橋南邊的隧道內。$B$B帶著她死亡的消息回到希爾瓦納的指揮官天影那裡。","殺死瑞瑪。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","","","","",0), -(10709,"zhTW","團聚","所以你來自傳送門外的世界嗎？並且你知道雷克薩。噢是的，我跟他很熟。$b$b其實，他是我的兒子。$b$b但他在很久以前，做出了他的選擇。他不屬於我們之中的一員，而他在這裡也不受歡迎。有這些血槌巨魔，我們的麻煩已經夠多了。$b$b要知道:身為一個混血兒並不代表你就是摩克納薩爾。","回到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩交談。","","","","","","",0), -(10710,"zhTW","飛行測試:美聲山脊","我一直都在搬弄著ZC號，因此我準備好進行另一個測試了!你想要幫忙嗎?$B$B下一次的飛行會很短，但是很快!$B$B嗯...雖然我確定不會有危險...不過我有準備這個，呃，同意書要你簽署。這只是形式上啦，我跟你保證!$B$B祝你好運囉!要升空時跟瑞利談談，實驗結束後回來找我!","簽署塔利的切結書，接著與瑞利‧薩普納伯談談以使用ZC號。","進行飛行試驗。","到劍刃山脈的托斯利基地找塔利‧薩普納伯。","","","","",0), -(10711,"zhTW","飛行測試:雷森平台","$n，我將ZC號的效能提高了百分之三十。那將會一個等同你的體重的測試物品和風阻比率發射達到新的高度!想要驗證我的理論嗎?這個實驗應該會將你發送到接近雷森平台的地方。$B$B與瑞利談談...他會幫你準備好升空。","與瑞利‧薩普納伯談談以使用ZC號。","飛到高空的極限。","到劍刃山脈的托斯利基地找塔利‧薩普納伯。","","","","",0), -(10712,"zhTW","飛行測試:魯安曠野","你好阿，$n。很高興又遇到你了!我有一個非常重要的任務!$B$B這是一個旋轉的虛空天氣風向儀。我需要你在飛行時帶幾個幫我閱讀上面的數據後再將它們交給我在魯安曠野的親戚。$B$B與瑞利談談後搭乘一架ZC號飛往魯安曠野去。在你飛行時，轉動這個風向儀!$B$B登陸後，帶著這個旋轉風向儀給歐瑪利‧贊普奈。$B$B祝你好運，$n。別遲到了!","與瑞利‧薩普納伯談談以使用ZC號。飛到魯安曠野的途中，轉動虛空天氣風向儀。將旋轉的虛空天氣風向儀送到永恆樹林給歐瑪利‧贊普奈。","發射到盧安荒野。","","","","","",0), -(10713,"zhTW","...行動的時間到了","我們不能袖手旁觀任由他們在我們身邊屠殺魯安曠野。我們首要的考慮一定是那些樹。$B$B$C，我要你回到曠野去幫我們傳達一個非常特別的訊息。我要你殺掉每一個你接觸到的砍伐者!$B$B如果他們不講道理，或許他們會聽從這種更武斷的勸導!","殺掉10個巨龍教團砍伐者。","","到劍刃山脈的永恆樹林找林木守衛蕭恩。","","","","",0), -(10714,"zhTW","史貝瑞的翅膀上","如果巨魔們騷擾摩克納薩爾，那麼我將制止他們及他們的跟隨者。巨魔們是一種頭腦簡單的生物，而且摩克納薩爾煩惱對他們而言也幾乎沒有好處。$b$b一定有其他原因。$n，帶著史貝瑞，我的老鷹，並刺探血槌領導人間的談話。他可以進入而不會被發現，但我們不能。","找到忙著聊天的一對血槌監工及血槌預卜者，接著使用雷克薩的哨子召喚出史貝瑞來暗中監視他們。","","到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩。","竊聽血槌巨魔的計畫","","","",0), -(10715,"zhTW","進入翻騰峽谷","那麼，你的雷克薩想要我為他製作一種毒藥嗎？我將給他所想要的，但是是有價格的。即使對朋友，一定也有一個價格。免費的東西破壞友誼。$B$B首先，你必須冒險一小段路程，往西南方到翻騰峽谷。$B$B在那裡的磨坊裡，有一些在整個外域，或任何地方，最毒的生物。我說的是地殼穿刺者，而做這毒劑，將需要收集它們的腺體來給我。","收集7個地殼穿刺者的毒腺。","","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵。","","","","",0), -(10717,"zhTW","行竊侵入者","原諒我，但我無法不去偷聽你跟蕭恩的對話。我想要幫忙你。$B$B我正在研究黑翼集會所的事，並幫忙德魯伊們與他們交易。$B$B我很想要幾隻他們的幼龍;這會有助於我們藉由了解他們所尊敬事物來判斷我們真正對抗的是什麼。$B$B不過首先，我們得需要一些網子。我注意到魯安曠野外圍的巨龍教團盜獵者身上有一大堆網子。","收集5個巨龍教團織網。","","到劍刃山脈的永恆樹林找沙彌亞·暗示者。","","","","",0), -(10718,"zhTW","靈魂會說話","$n，既然你能看見我，有樣東西你必須告訴雷克薩。我知道他在尋找他的族人，並且我也知道他們在那裡。$B$B摩克納薩爾，正如他們被人所知道的，在剃刀山脊東方有一個村莊。$B$B去那裡，帶給雷克薩這則消息。他的人處境危險，而且我知道他將想要來幫助他們。","到劍刃山脈之雷霆王村找雷克薩交談。","","","","","","",0), -(10720,"zhTW","最小的動物","那些巨魔們，儘管頭腦簡單的可以，還是會注意到你散播此毒劑於他們整個營地。因此，我將教你怎樣徵募自然界一種最小的生物來幫助你完成這項任務。$b$b藉由在這個鼓上奏出簡單的節奏，你能哄騙一隻土撥鼠遵循你的命令。$b$b往北邊走，進入匕爪峽谷穿過血之環，在血槌營地附近有一個土撥鼠的巢穴。一旦你獲得土撥鼠的幫助，利用它把毒散播到血槌的小桶子內。","在土撥鼠的巢穴使用科多獸皮鼓。在控制土撥鼠後，在血槌營地的3個小桶裡下毒。","","到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩。","在綠泡烈酒桶中投毒","在月光陳釀酒桶中投毒","對發酵種子啤酒桶下毒","",0), -(10721,"zhTW","葛魯洛克的豬時光","$n，我有一頭寵物野豬名字叫胡佛。他想要幫助你去整整附近戈魯爾的兒子之一。$B$B葛魯洛克居住在一個稱為詛咒之谷的地方。當你到達那裡時，放開胡佛。那個古羅將有一段時間會在附近追趕胡佛，而你就取回他看守的一只袋子，並且把它交給沙伯邁恩男爵。$B$B想去詛咒之谷就由北邊的斜坡道向下走，並向東穿過飛龍之末。詛咒之谷在東方的邊界上。","取得葛魯洛克的袋子。","","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵。","","","","",0), -(10722,"zhTW","黑翼集會所的集會","我知道該怎麼做!$n，你必須假扮成監督者奴阿爾參加這場會議!$B$B集會所裡的巨龍教徒都有一套標準的全套穿著，因此去收集他們不要的碎塊，在你湊足後，將它們拼成一個偽裝。$B$B假扮成監督者奴阿爾與克菲斯‧暗鱗談話看看他有怎麼反應，然後回去找林木守衛蕭恩。$B$B你朝著龍骨隧道的方向順著路經過烏鴉林及葛瑞許納什到盡頭就會找到這個集會所了。","從各個巨龍教徒身上收集足夠的戲服碎塊來做出一套監督者偽裝。然後使用這個偽裝來參加和克菲斯‧暗鱗的會議。","參加庫爾菲斯·暗鱗的會議","到劍刃山脈的永恆樹林找林木守衛蕭恩。","","","","",0), -(10723,"zhTW","『食龍者』柯爾葛羅姆","我們尋找的古羅是柯爾葛羅姆，食龍者。由於沙伯邁恩的陷阱，你將可迅速解決掉古羅。你將發現他接受圓面之地巨魔們的獻祭。$b$b沿著來自血之環北方的道路，然後再向魯安曠野的西方。穿過隧道往西北去。$b$b首先，殺死巨魔們取下他們的頭。我們將送出一個訊息。在他的祭壇上設置陷阱。當他死掉時，在他身邊插入這可怕的圖騰 - 沒有一個人會誤解那訊息。$b$b做掉這魯莽的人。$b$b<米莎咆哮著。>","從圓面巨魔那裡收集3個可怕圖騰。於柯爾葛羅姆的祭壇使用和設置沙伯邁恩的陷阱，然後召喚並殺死『食龍者』柯爾葛羅姆。$b$b當柯爾葛羅姆死掉後，把3個可怕圖騰放置在他屍體附近。","","到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩。","設置可怕圖騰","","","",0), -(10724,"zhTW","劍刃囚犯","在我到達這座山之後不久，我受到一隊劍刃巨魔的攻擊。$b$b雖然我在與他們戰鬥中順利逃脫，並且殺死很多巨魔，但他們帶走了我的蠍尾獅，里奧克，還把牠關了起來。史貝瑞已經找到牠，被關在戈魯爾之巢外劍刃營地中央的一個籠子裡。$b$b其中的一個巨魔身上必定帶著鑰匙。找到他，史貝瑞就能用鑰匙打開關著里奧克的籠子。$b$b你可以在下方匕爪峽谷的最北邊找到那些巨魔的營地。","殺死劍刃巨魔取得蠍尾獅的牢籠鑰匙。取得鑰匙後，找到蠍尾獅的牢籠並且使用史貝瑞之哨召喚史貝瑞來打開籠子，讓牠來釋放里奧克。","","到劍刃山脈的劍刃庭園找雷克薩。","拯救裡奧克","","營救雷歐克","",0), -(10742,"zhTW","攤牌","終於到了。我們會把苟克從他的巢穴引出來，然後我們就會殺了他。隨著苟克一死，這些血錘巨魔就再也無法威脅摩克納薩爾了。到位於戈魯爾之巢外苟克的祭壇去，接著吹響我的號角。我會出現，跟你一起面對這個戈魯爾之子。","在苟克祭壇上使用雷克薩的戰爭號角，接著殺掉苟克。","","到劍刃山脈的雷霆王村找雷克薩。","","","","",0), -(10747,"zhTW","巨龍教團的幼龍","我需要檢查生長在黑翼集會所的那些幼龍。$B$B那裡有一大群幼龍在洞穴裡外飛來飛去，同樣的也有為數不少的蛋，可能你一靠近就會孵化。$B$B$n，麻煩你拿著這個網子去活抓一堆幼龍給我。$B$B朝西前進越過龍骨橋或經過龍骨隧道可以找到它們。順著路一路經過葛瑞許納什及烏鴉林到盡頭去。","使用黑色幼龍網捕抓10隻巨龍教團黑色幼龍。","","到劍刃山脈的永恆樹林找沙彌亞·暗示者。","","","","",0), -(10748,"zhTW","麥克斯納爾必須要死!","他們讓我們別無選擇，$n。是時候把黑翼集會所帶來的威脅做個了結了，殺掉他們的領導者，灰喉麥克斯納爾。$B$B我不知道你在那裡的時候有沒有瞥見他，但他是龍族的一員，半人半龍。而且他很強壯，所以不要低估了他!$B$B快點把它了結，幸運的話你就能保衛永恆樹林和魯安曠野的安全。","殺掉灰喉麥克斯納爾。","","到劍刃山脈的永恆樹林找林木守衛蕭恩。","","","","",0), -(10749,"zhTW","沙伯曼男爵的毒藥","來，把這個拿給你的主人。我確定無論理由為何，雷克薩都會好好使用它。$B$B喔，記得提醒他，他欠我一次。$B$B他知道我要什麼，因此我相信不管如何他都會把東西交給我，我們會比你想像的還要更快再次見到面。$B$B現在，當個聽話的小$g男孩:女孩;把這個送去給雷克薩吧。","將沙伯曼男爵的毒藥送到劍刃山脈的雷霆王村給雷克薩。","","","","","","",0), -(10753,"zhTW","搶救自然","燃燒軍團所犯下的暴行不記其數。即使在我們對話的同時，他們也派出燃燒軍團部隊對付外域的生物們。無力抵抗燃燒軍團的力量，外域的生物們一個接一個的倒下。$n，幫助我停止他們這些破壞自然的罪行。$B$B越過山丘往東邊去，你會看到燃燒軍團的破壞已經遍及整個刀刃峽谷了。殺死犯下這些罪行的元兇，惡魔墮落者，還有盡可能殺死越多的魔誓越好。","殺死4隻魔誓鱗翼，4隻魔誓匕爪還有2隻惡魔墮落者。","","到劍刃山脈的永恆樹林找法拉德雷伊。","","","","",0), -(10770,"zhTW","一些餘燼","這裡東北方在我們上方的高原上躺著我老家之被燒盡的灰。在燃燒軍團派他們的灼熱小鬼去燒盡我們之前，有一大片森林在那些繁盛。在過了如此多個死寂的世紀後，我疲倦而老去的心甚至仍然渴望復仇。有太多敵人了以致於不能收復土地，但是你能使他們害怕。$B$B確定你願意幫助我?","苔木長老想要你殺死8個灼熱小鬼，然後返回魯安曠野找他。","","到劍刃山脈的永恆樹林找苔木長老。","","","","",0), -(10771,"zhTW","來自灰燼","如果你沿著東方的道路並上到山的側面，然後轉向北方，那你將會來到我長期失去的家。曾經在那裡有一棵樹。我早已忘記它的名字了。很久以前燃燒軍團召喚灼熱小鬼和其他火焰生物。我的家就被毀滅了，而我的族人逃離了。現在只有我留下來。$B$B我已經保存了一些可以在肥沃的火山土壤種植的鐵樹根種子。他們的魔力是強大的。為我做這件事，而我將與你同享一批被遺忘已久的財寶。","苔木長老想要你旅行至斯卡德，並將鐵根種子種植在三座不同的肥沃的熔岩泥土內，然後返回魯安曠野到他那裡。","","到劍刃山脈的永恆樹林找苔木長老。","南方火山泥土","中央火山泥土","北方火山泥土","",0), -(10783,"zhTW","沙伯邁恩男爵","我的計畫是。我們毒害巨魔們，然後消滅他們的古羅主人。$b$b在我於這些山中旅行期間，我遇見一個名為沙伯邁恩男爵的人。他精通鍊金術，且可確信會幫助我們。$b$b你可以在這裡北邊峽谷下方的血之環那裡找到他。無論他需要什麼代價，都由你來判斷是否接受。","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵談談。","","","","","","",0), -(10784,"zhTW","粉碎血槌營地","<吐查克傾身接近低聲地說。>$B$B$n，你到目前為止對我們所做的比與巨魔戰鬥還要自豪。而當我對雷克薩所計畫的有信心時，我將依舊要求你在返回之前，粉碎血槌營地的巨魔們。$B$B那樣我們將加倍確信結果。$B$B要到那裡，向北走，走下雷霆王村外面的斜坡道。然後，在斜坡道底部，向西走越過飛龍之末，並向北穿過翻騰峽谷和匕爪峽谷。","殺死10個血槌槌兵和5個血槌術士。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","","","","",0), -(10785,"zhTW","它是一個陷阱!","在這個世界沒有其他原因能比戈魯爾和他兒子們更能令我憎惡!他們屠殺我的族人-我的孩子-現在我將嚐到報仇的滋味!$B$B我已經利用龍火做成一個陷阱，如果你夠聰明的話，你甚至可以使用它來殺死古羅。$B$B快一點就對了，把陷阱拿給雷克薩。$B$B我渴求報仇的火焰必須要被撲滅!","將龍火陷阱交付給劍刃山脈之雷霆王村的雷克薩。","","","","","","",0), -(10786,"zhTW","圓面之地大屠殺","我知道雷克薩有計畫要你向圓面之地前進。當你到那裡時，我有一些想要你去做的事情。$B$B我們必須把握任何能打倒這些山上的巨魔的機會，否則他們將佔領我們，這樣我們就會流血並且無意義的死去!$B$B圓面之地位於西北方遠處。向北走到魯安曠野，然後從那裡走向西邊，穿過隧道並通過烏鴉林。$B$B$n，我想要你殺掉圓面之地的劍刃巨魔們。徹底消滅他們!","屠殺5個劍刃蠻卒和3個劍刃薩滿，然後返回劍刃山脈的雷霆王村找吐查克‧雙爪。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","","","","",0), -(10787,"zhTW","[DEPRECATED]飛龍之末的龍","如果我們要面對他，我們必須做些會激怒苟克的事情。\r\n\r\n現在你釋放了&&&，我想我知道要做什麼了!\r\n\r\n當你準備好時，讓我知道，而我將要求&&&載你飛到其中一個被刺穿在飛龍之末岩石上的龍的屍體處。\r\n\r\n取回屍體，並把它帶回來這裡給我，這樣我們就能創造一些必定可將苟克從隱藏中帶來出來的東西!","雷克薩已經要求你跟他講關於騎乘&&&出去到飛龍之末去收回一具黑龍屍體的事。當你收回屍體時，返回到刀鋒山之雷神要塞的他那裡。","","到劍刃山脈的劍刃庭園找雷克薩。","","","","",0), -(10795,"zhTW","與多爾哥克的約會","非常好，我已經看見你在附近，我一直有一些重要的事情想對你講。$B$B有報告說由於某些原因，血槌巨魔計畫對希爾瓦納和魯安曠野發動攻擊。我們不知道是誰或者什麼東西在催促他們做這事，但是我打算趁早摧毀他們的計畫!$B$B攻擊將從血槌營地開始。沿著魯安曠野外面斜坡道向西北走下去，你就會找到它。我要你殺死他們的領導人，多爾哥克!","殺死血槌營地的多爾哥克。","","到劍刃山脈的永恆樹林找指揮官海法斯·石牆。","","","","",0), -(10796,"zhTW","粉碎血槌營地!","我聽說你到目前為止對我們所做的比與巨魔戰鬥還要自豪。現在，我將要求你再次面對他們。我要你摧毀血槌營地的巨魔!$B$B要去那裡，就從魯安曠野外的斜坡往西北方走下去。你將在斜坡道的底部找到他們。$B$B祝你好運，$c!","殺死10個血槌槌兵和5個血槌術士。","","到劍刃山脈的永恆樹林找中尉費爾威德。","","","","",0), -(10797,"zhTW","古羅的支持","一個小雕像標誌從多爾哥克死亡的爪子上掉下來。它與某個古羅有明顯的相似處。$B$B想必斜坡上往東，魯安曠野的永恆樹林有個指揮官海法斯‧石牆會對這東西感興趣!","將柯爾葛羅姆的徽章帶到劍刃山脈的永恆樹林交給指揮官海法斯‧石牆。","","","","","","",0), -(10798,"zhTW","拜訪男爵","這是個壞消息。食龍者柯爾葛羅姆是最近對抗希爾瓦納血槌計畫的幕後主使者!$B$B為什麼他在操縱他們，而不只是利用劍刃，我不知道。但如果我們要對付古羅，我們就需要幫助。$B$B我認識一個精通各種奇特魔法的人。他的名字叫沙伯邁恩男爵，你可以在血之環找到他，回到西北邊的斜坡下，再往西南方通過峽谷。$B$B請他幫我們製作一個給古羅的陷阱。","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵談談。","","","","","","",0), -(10802,"zhTW","食龍者柯爾葛羅姆","我們必須讓巨魔看看我們不是好欺負的。我們必須送出一個訊息。$b$b到圓面之地殺死那裡的巨魔。把他們的頭帶回來。$b$b然後去柯爾葛羅姆的祭壇，並且為他在那裡佈下陷阱。柯爾葛羅姆將會出現，而你必須誘騙他進入陷阱。當他死掉時，在他的屍體附近裝好你的可怕圖騰，以便巨魔能見他們倒下的主人和兄弟，並且知道想毀滅我們所需付出的代價。","從圓面巨魔那裡收集3種可怕圖騰。接著在柯爾葛羅姆的祭壇使用沙伯邁恩的陷阱來召喚並殺死食龍者柯爾葛羅姆。$b$b當柯爾葛羅姆死掉以後，把3種可怕圖騰放置在他的屍體旁邊。","","到劍刃山脈的永恆樹林找指揮官海法斯·石牆。","設置可怕圖騰","","","",0), -(10803,"zhTW","圓面之地大屠殺","我知道我們有讓你向圓面之地前進的計畫。你去那裡的時候，我有些事情想要你去做。$B$B我們必須掌握任何能打倒這些山裡的巨魔的機會，否則他們將征服我們，這樣我們就會流盡鮮血無意義的死去!$B$B圓面之地位於西邊。走到西南方，越過橋並穿過隧道。在烏鴉林的西邊可以找到他們。$B$B$n，我想要你清除圓面之地的劍刃巨魔。","殺掉5個圓面蠻卒和3個圓面薩滿。","","到劍刃山脈的永恆樹林找中尉費爾威德。","","","","",0), -(10805,"zhTW","戈魯爾之巢大屠殺","你已經證明你是足智多謀的，現在我想要請你加入我與戈魯爾和他的兒子間的戰鬥。$B$B劍刃家族擁護古羅，當你在別處消減他們的數量時，你還沒有對付到他們最強大的力量。$B$B戈魯爾只用最強壯的巨魔保護他的巢穴外部，而那些就是你必須殺死的人。往北走穿過匕爪峽谷，然後你就會在盡頭發現戈魯爾之巢。","殺死10個劍刃執行者，5個劍刃戰鬥法師，5個劍刃劫毀者和他們的領導人費葛羅姆。","","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵。","","","","",0), -(10806,"zhTW","攤牌","我們面對劍刃巨魔的主人，苟克，的時刻已經來到。那也是著手處理事情的時刻，去告別古羅的生命。$b$b拿著我的璽戒。當你到了苟克祭壇時，使用它，而我到來加入你。$b$b我們將一同毀滅苟克。","在茍克祭壇使用沙伯邁恩的徽章，然後殺死茍克。","","到劍刃山脈的血之環找沙伯邁恩男爵。","","","","",0), -(10810,"zhTW","破損的面具","當你檢視破損的面具的時候，你聽見面具發出奇怪的聲音。假如面具沒有破損的話你可以聽見更清楚的聲音。$B$B魯安曠野的歐瑪利‧贊普奈可能可以修理這個面具。","到劍刃山脈的永恆樹林，把破損的面具交給歐瑪利‧贊普奈。","","","","","","",0), -(10812,"zhTW","神秘面罩","沒問題，修好了。你問我這是什麼?哦，這是一個通訊裝置-它可以讓那些笨蛋跟彼此通訊。你知道的呀，燃燒軍團!我建議你把這個面具交給野蠻領主安德烈利安。他就在那邊走來走去。他總是不停的移動。$B$B那就快點去吧，他一直很想得到這個東西。","到劍刃山脈的永恆樹林，把神秘面罩交給野蠻領主安德烈利安。","","","","","","",0), -(10819,"zhTW","邪誓防毒面具","我有一個非常特殊的任務要交給你，$n。我要你滲透進入東邊的煉冶場:怒氣。當你到達煉冶場你將需要戴上邪誓防毒面具然後找到軍團通報器。一旦你找到通報裝置就跟裝置另一邊的人談話，不管他是誰。$B$B假如一切順利你就可以誆騙這些惡魔做出一些不光明正大的事情!試著告訴那個惡魔，煉冶場:怒氣已經造反了。$B$B祝你好運$C。","到劍刃山脈的煉冶場:怒氣，然後戴著邪誓防毒面具使用軍團通報器。","","","","","","",0), -(10821,"zhTW","你被開除了!","末日哀嚎者沒有想辦法阻止那場叛變嗎?她真大膽!她一直以來都在質疑我的權威。不論如何，這會是她的最後一次了。你必須召喚她然後親自解決她。$B$B她的煉冶場守衛擁有可以召喚她到煉冶場:怒氣的鑰匙。取得五把鑰匙然後啟動五座軍團尖塔。那些方尖塔的啟動時間很短，所以確認要全部同時啟動。記住，煉冶場守衛擁有比較多的鑰匙。","殺死末日哀嚎者。","","到劍刃山脈的永恆樹林找野蠻領主安德烈利安。","","","","",0), -(10825,"zhTW","未知的真相","這個奇怪，魔法的寶珠從阿拉卡的廓羽下方落下。$B$B充滿著怪異，紫色的光輝，寶珠跟著一個聽不到的節拍跳動著。拿著它使你略感不舒服，因此你迅速地把它放到你的背包裡。$B$B或許穿過隧道越過龍骨橋，在魯安曠野西邊的林木守衛蕭恩會有興趣看看它?","將葛瑞納寶珠送到劍刃山脈的永恆樹林給林木守衛蕭恩。","","","","","","",0), -(10829,"zhTW","樹佬長者必須知道","這真麻煩!阿拉卡害長者和保衛者被邪惡靈魂附身!$B$B但是有一位長者無論如何不能被影響。他的名字是樹老長者，如果我們要拯救烏鴉林的樹木，那你必須立刻去找他!$B$B回到烏鴉林。你可在過了葛瑞許納什的道路分岔處找到他。","找住在劍刃山脈烏鴉林裡的知識古樹，樹佬長者交談。","","","","","","",0), -(10830,"zhTW","淨化樹林","葛瑞納已經讓葉鬚樹人和石木樹人被邪惡的可伊靈魂佔據。$B$B我們必須拯救這些樹，否則整個烏鴉林很快將永遠消失!$B$B將葛瑞許納什找到的葛瑞許納什寶珠中的魔法，與凶暴烏鴉身上的一根凶暴幼羽結合。$B$B使用結合成的驅邪羽毛引出可伊靈魂並盡快殺了它。這個儀式不足以釋放石木樹人。但如果我們拯救了足夠的葉鬚樹人，他們也將獲得自由。","收集5個葛瑞許納什寶珠和5根凶暴幼羽，然後將它們合併成驅邪羽毛。使用這些羽毛驅除並殺掉5個佔據烏鴉林葉鬚樹人的可伊靈魂。","","到劍刃山脈的烏鴉林找樹老長者。","為葉鬚樹人驅魔","","","",0), -(10843,"zhTW","不知道從什麼時候開始...","不知道從什麼時候開始，我們就已經在和劍刃巨魔作戰了。$B$B我們已經設法把他們擊退，因此現在他們只微弱的掌握住劍刃崗哨。按你來的路回去，在剃刀山脊的西南邊緣。$B$B藉由殺死他們的領導人，葛諾斯‧布羅格納，向我證明你的價值。$B$B讓我們看看當你與巨魔作戰時，你是塊什麼料。","殺死劍刃崗哨的巨魔領導人，葛諾斯‧布羅格納。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找李歐羅克斯。","","","","",0), -(10845,"zhTW","殺死幼龍之母","我的獵人剛完成美聲山脊的偵察任務回來。看來寄生於那些水晶的虛空龍已經大幅增加並威脅到我們。$B$B既然你已證明你是一個有能力的殺手，讓我們看看你的$c技能是否敵的過一隻成年的龍。$B$B向南方穿過鱗翼沙洲並找到美聲山脊。進入那裡並殺死他們的母親，魔翼。","殺死魔翼 。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找李歐羅克斯。","","","","",0), -(10846,"zhTW","了解摩克納薩爾","<李歐羅克斯用一種讓你的靈魂凝結的眼神注視著你的眼睛。>$B$B你來到摩克納薩爾，但是你不了解我們。你不了解我們鬥爭以求生存。$B$B假如你要了解我們，那麼你必須忍受一次那種鬥爭的滋味。$B$B南方是維克尼爾阿拉卡。他們在一個叫做索格瑪領土的洞穴裡奴役一群巨魔，而他們的領導人，維克也在那裡。$B$B殺了他!","殺掉維克尼爾阿拉卡的領導者，維克。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找李歐羅克斯。","","","","",0), -(10851,"zhTW","敵人的圖騰","尊敬一個人的祖先有正確的方式，也有錯誤的方式。$B$B劍刃巨魔帶著圖騰，但是他們並非用它們來表現他們的尊敬。相反的，他們想使用它們去操作並且控制。$B$B我們應該偷取他們的圖騰，因為他們不值得擁有!我們會把它們拿來做更好的利用。$B$B去西方的劍刃崗哨，就在剃刀山脊的西南邊。殺死劍刃秘法師和粉碎者，並從他們那裡拿走圖騰!","收集5個劍刃氏族圖騰。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找招魂師多赫加。","","","","",0), -(10853,"zhTW","呼喚靈魂","美聲山脊的虛空龍靈魂需要解放。$B$B虛空龍不永遠都是虛空龍。他們過去是黑龍。$B$B但是，由於這個世界的毀滅，一股虛空能量改變了一切，並且產生了改變幼龍蛋的副作用。$B$B現在他們全都是以前自身的扭曲版本。我們必須幫助他們找到平靜。$B$B要這樣做就要去殺死一隻靠近召靈圖騰的龍，然後自它身上取走它的靈魂。","使用召靈圖騰來收集8個次級虛空龍靈魂。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找招魂師多赫加。","","","","",0), -(10859,"zhTW","收集寶珠","雷森以太族有一種奇怪的儀器會發出微小、粉紅色光芒的飄浮光球。它們讓我想起靈魂。$B$B它們不會與以太族死亡時所釋放的大黃球相混淆，這些完全是別種東西。$B$B我要你到北方的雷森平台設置一些圖騰，這些圖騰將會吸引粉紅光球。$B$B把它們帶回來給我這樣我才能確切地判斷它們是什麼。","使用寶珠召集圖騰收集15個雷森光球。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找招魂師多赫加。","收集雷森光球","","","",0), -(10860,"zhTW","摩克納薩爾的款待","餓嗎，$r？偉大的靈魂會幫助那些自助者。如果你想要掙一頓飯，我建議你注意聽著，因為布拉格爾那裡不會給你任何免費的東西，而且也不可口！$B$B剃刀山脊和鱗翼沙洲的迅猛龍及鱗翼具有你從未嚐過之最美味的兩種佳餚中所需要的東西。把他們的迅猛龍肋骨和毒蛇肉帶來給我，我將為你做出這兩道菜。$B$B我甚至可以教你如何自己烹煮它們，如果你動作快的話。","收集3個迅猛龍肋骨還有3份毒蛇肉。","","到劍刃山脈的摩克納薩爾村找女總管瓦拉。","","","","",0), -(10893,"zhTW","長尾是關鍵","黑翼巨龍教徒都集結在隧道裡，我們很難應付這樣的局面。坦白說，他們數量比我們多太多了。$B$B雖然我們能夠應付任何太過靠近的教徒，但要是他們認真的攻打過來，我們一定會被擊敗。$B$B目前的狀況下我們需要有人穿過隧道到另一端去，並且殺掉他們的領導人，德拉卡‧長尾。打算找點樂子嗎?","殺死龍骨隧道裡的巨龍教徒領導者，德拉卡‧長尾。","","到劍刃山脈的龍骨隧道找看守者月影。","","","","",0), -(10894,"zhTW","龍骨看守者","嗯，我不確定我們應該怎麼做。我不適合當軍事行動的策劃人。$B$B看守者月影會知道怎麼做。他目前正前往我們在西邊的龍骨隧道的防禦工事，就在龍骨橋的尾端。我們有部隊在那邊以防那些教徒們想搞鬼。$B$B拜託你，請以最快的速度將信件送到他手中。","將會見紙條交給劍刃山脈的龍骨隧道入口的看守者月影。","","","","","","",0), -(10910,"zhTW","死亡之門","現在燃燒軍團有一個更大的威脅。南邊有一個被人稱為死亡之門的傳送門，它開啟另一個可怕的世界，燃燒軍團在那邊養殖他們致命的地獄獵犬。$B$B要去那裡，就離開永恆樹林往東邊斜坡上去。沿著往南的路走，通過刀刃峽谷，雷森平台，剃刀山脊和鱗翼沙洲。然後，走下斜坡進入維克哈爾看臺，再通過摩克納薩爾南邊的隧道進入死亡之門。$B$B當你到達的時候，使用這個德魯伊信號。","到死亡之門使用德魯伊信號召喚永恆樹林德魯伊，然後找他談話。","","","","","","",0), -(10927,"zhTW","殺光爬行者","指揮官天影要清空這條通道以促進我們跟避難營的貿易。我不能離開我的哨站所以我只好把任務交到你的手裡。清空通道然後馬上回報指揮官天影!","殺死6隻洞穴爬行者。","","到劍刃山脈的希爾瓦納找指揮官天影。","","","","",0), -(10928,"zhTW","殺光爬行者","吐查克‧雙爪要清空這條通道以促進我們跟沼澤叛徒的交易。我不能離開我的哨站所以我把任務交到你的手上。清空這個通道然後馬上回報吐查克‧雙爪!","殺死6隻洞穴爬行者。","","到劍刃山脈的雷霆王村找吐查克·雙爪。","","","","",0), -(10974,"zhTW","貝許爾的靜止密室","以太皇族在劍刃山脈最北邊人稱貝許爾平臺的沙洲上有一塊領地。根據鑰匙碎片上的記載，他們在貝許爾有更大規模的監獄。我應該跟你提一下，以太皇族稱呼那些監獄為靜止密室。$B$B這個鑰匙碎片可以讓你進入其中一個特殊的靜止秘室叫做靜止密室A。帶著這個鑰匙碎片前去調查吧。$B$B調查完成以後我的幻影將會在貝許爾平臺等你，跟我交談。","使用以太皇族鑰匙片 - A打開在劍刃山脈貝許爾平臺的靜止密室A。$B$B將調查密室得到的證據交給貝許爾平臺的指揮官阿密爾的影像。","","到劍刃山脈的貝許爾平臺找指揮官阿密爾的影像交談。","","","","",0), -(10976,"zhTW","奈薩斯王印記","我必須知道以太皇族在奧齊頓的法力墓地裡關著什麼樣的東西。$B$B在你與貝許爾的靜止密室野獸戰鬥的時候，你可能會看到一樣叫做奈薩斯王印記的東西。如果你找到這樣東西，馬上交給我!這是要製作通往法力墓地裡頭的靜止密室鑰匙所欠缺的最後一樣材料。","劍刃山脈貝許爾平臺的指揮官阿密爾的影像要你交給他1個奈薩斯王印記。","","到劍刃山脈的貝許爾平臺找指揮官阿密爾的影像。","","","","",0), -(10983,"zhTW","乾癟的莫格多克","莫格多克真聰明!他派葛羅克來城市，找幫助。血槌氏族需要幫助。$B$B莫格多克說找幾個強壯的小夥子來劍刃山脈找他。他站在血之環的塔頂。莫格多克真聰明!","到劍刃山脈血之環外面的高塔頂端找乾癟的莫格多克。","","","","","","",0), -(10989,"zhTW","乾癟的莫格多克","乾癟的莫格多克在塔頂等你。他叫我找一個$r$c就像你這樣。你去找他說重要的事情。$B$B去吧，但是不要告訴別人。這是秘密!","前往劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。他就站在丘特看守的塔頂上。","","","","","","",0), -(10995,"zhTW","葛魯洛克的兩個龍頭骨","詛咒之谷位在東邊飛龍之末的邊界處。戈魯爾之子，葛魯洛克就在那邊策劃他的愚蠢計畫。$B$B我聽說他的一樣物品被人用巧妙的手法給偷走了。是你做的嗎?可惜他沒有在過程中喪失性命。$B$B如果我們想重獲自由，我要你搶走他最重要的資產，那就是他父親屠殺黑龍軍團的龍頭骨。你要取得龍頭骨的唯一方法就是殺死他。","取得葛魯洛克的龍頭骨。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), -(10996,"zhTW","瑪格歐克的寶箱","瑪格歐克在剃刀山脊的山坡上以及東南邊巡邏。他的父親指派他為東邊山區的看守者，而他則享受著殘虐當地任何看不順眼的生物。$B$B為了我的部族生存權，身為戈魯爾之子的他必須被消滅。這就要靠你幫忙了。$B$B瑪格歐克總是隨身攜帶一個寶箱。將他的寶箱帶來給我，證明你已經殺死他。你可以拿走寶箱裡頭的任何東西。","取得瑪格歐克的寶箱。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), -(10998,"zhTW","搶奪魔典","還有一個古羅要殺，那就是史庫洛克‧靈魂研磨者。他的藏身處非常隱密，但是有一個辦法可以引誘他現身。$B$B一個叫做邪惡的梵戈的巨魔術士曾訓練過他，你必須取得梵戈的魔典!$B$B只有站在火焰之環內才能召喚梵戈。到東北邊的山區，靠近破碎荒野的附近尋找梵戈之環。","取得梵戈的邪惡魔典。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), -(11000,"zhTW","深入靈魂研磨者獸穴","這本魔典是殺死史庫洛克的關鍵。$B$B在靈魂研磨者獸穴大聲的閱讀這本魔典以啟動儀式。接著一個叫做靈魂研磨者的東西會伴隨著許多史庫洛克的靈魂受害者出現，這些靈魂會試著破壞靈魂研磨者。你必須阻止這些靈魂這麼做，直到史庫洛克被迫在這個世界上現身為止。$B$B往北穿過匕爪峽谷，到達血之環的另一邊。$B$B獸穴的位置就在你到達戈魯爾之巢之前的右手邊。$B$B將史庫洛克的靈魂帶回來。","取得史庫洛克的靈魂。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), -(11009,"zhTW","巨魔的天堂","既然你已經解放了我們的奴役生涯，我們可以開始重新統合整個部族。這可能要花點時間;部族之間的舊仇很難化解。$B$B但是現在有一件更迫切的事情，你必須前往位於西方上空的歐格利拉。你必須保護歐格利拉還有我們不受上方的軍隊威脅，就像之前古羅為了保護我們而對抗以太族、惡魔還有最可怕的黑龍軍團一樣。$B$B當你到達巨魔的天堂時，請教裘阿洛該如何做最好。","乾癟的莫格多克要你去劍刃山脈的歐格利拉與裘阿洛交談。","","","","","","",0), -(11010,"zhTW","轟炸任務","你有飛行坐騎...那又怎樣!你以為你有足夠的能力駕馭它嗎?$B$B北邊的煉冶場:憤怒，還有南邊的煉冶場:驚駭都是我的眼中釘，也對歐格利拉的和平造成威脅。對禦天者發射的滿天惡魔火砲使得我們無法前往他們的煉冶場進行破壞行動。$B$B你想證明你的能力嗎?拿著這些炸彈然後去炸毀他們的砲彈堆吧。小心別被他們把你從坐騎上給射下來了!","使用禦天者炸彈摧毀15個惡魔砲彈堆。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找天空士官樊德麗。","摧毀惡魔砲彈堆","","","",0), -(11023,"zhTW","再度轟炸!","那些高射火砲仍然對我們造成威脅，$n。$B$B你可別誤會我的意思，我認為你上次執行任務的表現非常出色。但事實上，那些該死的惡魔們補充砲彈的速度似乎比我們摧毀他們砲彈的速度還快。這同時表示我們的士兵很難通過該區域，更別提那些惡魔們對歐格利拉所造成的風險。$B$B你意下如何?想再次轟炸他們嗎?","使用禦天者炸彈摧毀15個惡魔砲彈堆。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找天空士官樊德麗。","摧毀惡魔砲彈堆","","","",0), -(11025,"zhTW","頂尖水晶","經過適當的事前準備，那些山區中的水晶就能展現出它的奇異能量，就好像我們在歐格利拉發現它有使人思緒清晰的能力。$B$B山上的生物都垂涎著那些水晶裂片，並且將其裂片使用於他們私人的用途之上。那些水晶的價值甚至還引起了一些商機。$B$B想協助我們的話，你必須先學習了解頂尖裂片。幫我找一些裂片回來。除了這裡的生物會攜帶頂尖裂片之外，有時候你也可以在鐮奪怪挖掘水晶的地方發現裂片。","裘阿洛要你收集5塊頂尖裂片，然後回到劍刃山脈上方的歐格利拉交給他。","","","","","","",0), -(11030,"zhTW","我們的兒子想當禦天者巡邏員","$C，我們有個問題 - 我們有很多兒子。自從禦天者搬到附近，所有的兒子都在討論要加入他們的軍隊。$B$B身為一個驕傲的父親，我們要他們在申請的時候擁有所有的優勢。所以，可以請你到北邊或南邊的煉冶場，在惡魔水晶熔爐取得魔法藥水給我們的兒子嗎?你絕對會看到它們的綠色煙霧。$B$B我們認為它們價值十個頂尖裂片。我們會給你裂片，但我們現在手上沒有。","取得野獸的不穩定精煉藥劑。","","到劍刃山脈的歐格利拉找托卡司。","","","","",0), -(11036,"zhTW","絕無僅有的產品!","我先承認我不太清楚這個訂單是要用來幹嘛的，但火箭主管夫斯拉吉的指示非常明確 - 只要品質最好的水果，製成足夠長期航行的罐頭食品並密封它們不受自然腐壞的影響。$B$B還有其他的說明，這個要無重力那個要低壓力。我不會假裝我了解，但價錢不錯，所以他會得到他要的超級食品。把這個木箱帶到52區給他。越過了虛空風暴後，順著路走直到你看見城鎮。","到虛空風暴的52區，把罐頭水果交給火箭主管夫斯拉吉。","","","","","","",0), -(11040,"zhTW","火箭主管的零件","我和哥布林合作的次數用一隻手就數的出來。我們和他們比較像在競爭，但當我接到火箭主管夫斯拉吉的請求，我實在沒辦法拒絕他。$B$B這個木箱裝滿了我在這裡用不到的零件，但那個火箭主管或許可以用在他的工程上。如果你正要去52區的話可以幫忙運送它們嗎？$B$B誰知道，或許一些精細的地精零件可以讓他的創作免於爆炸！","到虛空風暴的52區，把波西的備用零件帶給火箭主管夫斯拉吉。","","","","","","",0), -(11043,"zhTW","更好的獅鷲獸","我聽說那些蠻錘矮人在影月谷的南邊要塞有一座獅鷲獸棲息處。假如你順路到那邊的話，可以幫我傳話給他們嗎？我有一些想法可以改良他們的獅鷲獸！$B$B明明可以在獅鷲獸身上裝飛行儀表板、照後鏡還有火箭，為什麼他們不武裝獅鷲獸呢？想想看裝了之後獅鷲獸可以飛的多快！我稱它為渦輪獅鷲獸8000型！","到影月谷的蠻錘要塞找布朗恩‧焰鬚談話。","","","","","","",0), -(11047,"zhTW","學徒的請求","身為蠍尾獅管理員的學徒，我的其中一項工作就是當牠們沒有執行飛行任務時要照顧牠們。問題是我們這邊的雙足飛龍數量太少了，牠們根本沒有休息的時間。$B$B假如我們不能補充雙足飛龍的數量的話，我怕牠們會操勞致死。影月谷西邊的影月村有一個大型的雙足飛龍獸欄。達瑪‧蠻鬃負責照顧和訓練那裡的雙足飛龍。$B$B你可以幫我們去跟她講幾句好話，同時讓她了解我們的情況嗎？","到影月谷的影月村找達瑪‧蠻鬃談話。","","","","","","",0), -(11051,"zhTW","放逐更多惡魔","如果我們了解惡魔，其實基於我們深入地研究，我們是了解他們的，他們能快速修補珍貴的轉換門上所受到的任何傷害。$B$B所以，如果你想要取得另一個暗色符文的機會，帶著我們的驅逐水晶回到那裡並消滅更多惡魔。此外，你想幫我們減輕惡魔造成的威脅，對吧?$B$B我之所以會說「機會」是因為我們使用的程序會產生不同的結果。你可能會得到一個暗色符文，或是可能得到一個完全不同的東西。","使用驅逐水晶來放逐劍刃山脈上煉冶場:憤怒或煉冶場:驚駭中15個惡魔。","","到劍刃山脈的歐格利拉找克朗克。","驅逐惡魔","","","",0), -(11057,"zhTW","下方的窘境","對於你想來歐格利拉幫忙的熱誠我們非常贊賞，$c。然而，在我們接受你的幫助之前要請你幫一個小忙。$B$B我們下方的弟兄們，正受到戈魯爾之子的奴役。請與乾癟的莫格多克談話，他正領導著巨魔對抗古羅領主們。$B$B你可以在血之環競技場東側的塔頂找到他。","到劍刃山脈血之環外的其中一座高塔，與乾癟的莫格多克談話。","","","","","","",0), -(11058,"zhTW","頂尖聖物","很久以前有個已絕種的部族曾經住在這裡，一支叫頂尖的阿拉卡部族。他們文明遺物仍然存在。我們稱它們為頂尖聖物。$B$B我們只知道，適當地使用它們會帶來很多好處。每個聖物會呈現不一樣的顏色，以正確的順序去點按水晶，就會進入下一個等級，一次會比一次還要困難。$B$B要啟動聖物就需要一個頂尖裂片。等你洞悉了頂尖顫動後再來找我們。","從一個頂尖聖物獲得頂尖顫動效果。","獲得埃匹希斯的感應效果","到劍刃山脈的歐格利拉找裘阿洛。","","","","",0), -(11059,"zhTW","紀念碑護衛","你已經知道怎麼使用這些單人型聖物，但如你所見，還有更大型的聖物，被單人型聖物環繞著。$B$B這些更大型的頂尖紀念碑功能差不多，但它們需要35個頂尖裂片才能啟動。$B$B我們最擔心的就是使用它們時召喚出的護衛。這些水晶結構喚醒了它們很久以前的阿拉卡主人，現在危害著歐格利拉。$B$B我們要你摧毀一個並帶來給我們做為證據。","取得頂尖守護者頭顱。","","到劍刃山脈的歐格利拉找裘阿洛。","","","","",0), -(11061,"zhTW","父親的職責","至於另一個魔法藥水，只有在一個地方才能取得:貝許爾平臺。那是一個以太族基地，他們對外來者不是很友善，所以要取得會有些危險。$B$B你問貝許爾平臺在哪?嗯，如果你坐上你的飛行駿馬前往東北方，過了煉冶場:憤怒，你就會看到它。貝許爾水晶熔爐在平臺的東北方角落。$B$B謝謝你這麼做，$n。這對我們的兒子來說就是一切!","為他取得巫士的不穩定精煉藥劑。","","到劍刃山脈的歐格利拉找托卡司。","","","","",0), -(11062,"zhTW","禦天者前哨","$n，不知道你願不願意去北邊的禦天者前哨拜訪我們的朋友?$B$B天空指揮官凱勒和他的禦天者在這裡執行任務和我們守望相助，他要我們派任何可以幫忙的人過去。$B$B那就是你!$B$B盡快前往那裡，還有，請幫我們跟他打聲招呼。","到劍刃山脈頂端的禦天者前哨和天空指揮官凱勒談談。","","","","","","",0), -(11065,"zhTW","捆綁一些蒼穹鰭刺!","想幫忙禦天者和歐格利拉嗎?$B$B走開之前先聽我說吧，$g帥哥:美女;。我們需要補充新坐騎!貝許爾平臺的轟炸行動和任務讓我們的坐騎傷亡慘重。$B$B飛翔在漩渦尖塔附近和東北方水晶背脊的蒼穹鰭刺看起來很適合。你不需要把牠們帶回這裡，雖然說那樣也不錯。你只要制伏並捆綁牠們，我們就會去追蹤。$B$B你可以去幫我抓住一些嗎?","使用綑綁套索捕捉5隻蒼穹鰭刺。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找禦天者卡緹。","捆綁蒼穹鰭刺","","","",0), -(11066,"zhTW","捆綁更多蒼穹鰭刺!","那麼，我希望你來幫我們捆綁更多的蒼穹鰭刺!由我所見，你是個使用繩索的天生好手!而且這是為了做好事，不只讓我們得到新坐騎，還幫助我們保衛歐格利拉，巨魔會很感激。$B$B記住，是飛翔在漩渦尖塔附近和東北方水晶背脊的蒼穹鰭刺。$B$B你可以再幫我捆綁一些嗎?","使用綑綁套索捕捉5隻蒼穹鰭刺。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找禦天者卡緹。","捆綁蒼穹鰭刺","","","",0), -(11078,"zhTW","統治天空","你四處飛行的時候，一定注意到上方的龍群了。我相信你還沒在牠們的憤怒下成為受害者。幫我們結束牠，$n!$B$B瑞文達科和歐比希迪亞主宰這個平臺，而印希迪恩和狂怒之翼則管理東北方平臺上方的天空。他們在各自的平臺都有自己的棲所。不知道你和你的朋友是否能去其中一個棲所，$g小夥子:小姑娘;，用35塊頂尖裂片打破一顆蛋把龍引下來。$B$B將龍牙交給我做為證據。","取得龍牙。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找天空指揮官凱勒。","","","","",0), -(11079,"zhTW","賈克的惡魔皮鞭","賈克認為聰明有時候是笨的。賈克不想思考。我要小$r去擊潰大惡魔!$B$B他們有一些首領，而那些首領都有皮鞭來傷害那些小惡魔。你幫賈克帶一條皮鞭來!$B$B你到燃燒的、綠色的、惡魔水晶稜柱的煉冶場挑戰惡魔首領，用35塊頂尖裂片讓他們現身。他們叫高瓦諾斯，布萊克斯，札克辛和莫阿格焚化者。","取得一條惡魔皮鞭。","","到劍刃山脈的歐格利拉找賈克。","","","","",0), -(11080,"zhTW","聖物的增益","既然你已感受了頂尖聖物的啟發顫動，是時候讓你更了解它們的作用了。我們很希望得益於你對聖物的觀察!$B$B隨著你調合聖物的能力更進一步，你會獲得更高一層的知識。這個認知來自於聖物的放射增益。$B$B等你獲得這樣的放射增益後再來找我們。","從頂尖聖物獲得頂尖放射增益效果。","獲得埃匹希斯的頓悟效果","到劍刃山脈的歐格利拉找裘阿洛。","","","","",0), -(11091,"zhTW","特別感謝你","你為我們的利益努力讓我們感到光榮。現在我們想讓你見一個人。$B$B喬那斯是我們最信任的軍需官。他管理我們的貨物，只出售給對歐格利拉最有貢獻的朋友。$B$B你就是這樣的一個朋友，$n。$B$B等你有時間，去和他談談。據我們的了解，他準備了一點東西給你以表達我們的感激。","到劍刃山脈頂端的歐格利拉和喬那斯談談。","","","","","","",0), -(11119,"zhTW","襲擊貝許爾平臺!","嗨，$g男孩:女孩;!想找點樂子嗎?$B$B每幾個小時，我蒼穹技師就會對貝許爾平臺發動一次襲擊，就在劍刃山脈的東北方。他們說他們在那裡\'研究\'貝許爾水晶熔爐，但其實是襲擊;沒有其他情況。我們用水晶熔爐做補給，永遠都有多餘的可以出售。$B$B去平臺那裡和蒼穹技師學徒談談。他會告訴你下一次的任務何時發動。","到劍刃山脈的禦天者前哨和蒼穹技師學徒談談。","","","","","","",0), -(11514,"zhTW","維持太陽之井傳送門","我們必須要維持傳送門的能量，否則它就會崩解。貝許爾平臺的以太族所藏匿的法力電池正好符合我們的需求。平臺就在劍刃山脈的西北角，就在北邊。$B$B記得，你需要從那些以太族身上取得一個相位裝置，使用它來確定走私貨物的位置。$B$B當心那些負責守衛法力電池的相位龍鰻。","找到10個走私的法力電池，然後把他們交給撒塔斯城，聖光露臺的主教納蘇安。","","到撒塔斯城的陰鬱城找主教納蘇安。","","","","",0), -(10560,"zhTW","沙塔爾的崇敬","<阿達爾所發出的平和而寧靜的音律略略轉向低沉與憂鬱。>$B$<你的眼前浮現了一座帶有明顯納魯風格的巨大建築，你知道那是風暴要塞，它現在已經被凱爾薩斯的軍隊佔領了。他們還把那裡的強大力量用於某些極端邪惡的目的。阿達爾承諾，在你為奪回風暴要塞做出應有的貢獻之後，將賦予你更重要的使命。>","沙塔斯城的阿達爾希望你通過擊敗風暴要塞內的凱爾薩斯的軍隊，在沙塔爾陣營中達到崇敬聲望。","","","","","","",0), -(10997,"zhTW","就連古羅也有軍旗","你聽說過撒塔斯城嗎，$c?它的西北邊上方有個地方叫做阻礙之丘，一個你只能藉由飛行坐騎才能到達的地方。$B$B其中一位戈魯爾之子 - 史拉格，離鄉背井到那邊並且控制當地的戈杜尼巨魔。即使距離如此遙遠，我們也不能讓他坐大，免得當他的兄弟們都被殺死之後會回來復仇。$B$B$n，你必須到那邊並且取得他的軍旗，證明他已經被擊潰了。","取得史拉格的軍旗。","","到劍刃山脈的血之環找乾癟的莫格多克。","","","","",0), -(11004,"zhTW","暗影世界","天空指揮官艾德瑞斯在一次對司凱堤斯的侵略行動中受到重傷。從此之後他的意識一直徘徊在清醒與昏迷之間。$B$B我擔心他已經精神錯亂。他在短暫清醒時要求我準備一種由阿拉卡身上攜帶的暗影之塵所製作的藥劑。他似乎相信這種藥劑能使他看見阿拉卡真正的領導者們所居住的「暗影世界」。$B$B我一點也不相信這種胡言亂語，但是我怕不做出這罐藥劑的話他不會善罷干休。你可以幫我的忙嗎?","瑟弗林要你前往司凱堤斯從當地的阿拉卡身上取回6個暗影之塵。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找瑟弗林。","","","","",0), -(11005,"zhTW","魔爪祭司的秘密","感謝你還聽我瘋狂的豪言壯語。一直以來我們都想要摧毀司凱堤斯的指揮系統;我們已經探聽到他們有三個叫魔爪祭司的聖職人員，但是我們從未親眼見過。現在我們知道其中的原因。$B$B去跟瑟弗林交談以取得更多他發現的藥劑。使用藥劑找到並殺死那三個魔爪祭司:艾夏歐、史奇吉克以及札列克。據說他們住在迷霧亞拉芮克，靠近黑風湖的東邊海岸。","從瑟弗林那裡取得暗影藥劑，用它找到並殺死司凱堤斯的魔爪祭司艾夏歐，魔爪祭司史奇吉克和魔爪祭司札列克。完成這個任務後回去找天空指揮官艾德瑞斯。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空指揮官艾德瑞斯。","","","","",0), -(11006,"zhTW","更多暗影之塵","","","","到泰洛卡森林的黑風平臺找瑟弗林。","","","","",0), -(11008,"zhTW","向司凱堤斯開火","你認為你夠資格成為禦天者的一員嗎?讓我們看看你在空中的能耐吧。阿拉卡正在培植一批數量龐大的變種攻擊寵物，用來攻擊我們的斥候。我要你拿著這些爆破彈炸毀阿拉卡住所屋頂的孵卵所。盡量避開守衛那些卵的巨大的卡里瑞，要不然在你還沒發現是什麼東西攻擊你之前，你已經從坐騎上被擊落了。","在司凱堤斯住所的屋頂尋找巨大的卡里瑞蛋，並且對其使用禦天者爆破彈藥。完成之後回報天空士官多林。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空士官多林。","摧毀巨大的卡裡瑞蛋","","","",0), -(11021,"zhTW","艾夏歐的年鑑","這本神秘的書籍是在魔爪祭司艾夏歐的屍體上找到的。書中包含了神秘的文字以及一些神聖生物的圖樣，遠超出你的理解能力。$B$B裡頭的文字是一種你不了解的語言;很像一種古老的阿拉卡書寫體。也許你應該將這本書交給天空指揮官艾德瑞斯。","將艾夏歐的年鑑交給司凱堤斯北邊的天空指揮官艾德瑞斯。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空指揮官艾德瑞斯。","","","","",0), -(11024,"zhTW","陰鬱城的盟友","陰鬱城有一個阿拉卡叫做里拉克...他是值得信賴的人。把這本書...交給他。$B$B<艾德瑞斯把書交給你的時候失去了意識。>","將艾夏歐的年鑑帶到撒塔斯城內交給陰鬱城的『贖罪者』里拉克。","","到撒塔斯城的陰鬱城找『贖罪者』里拉克。","","","","",0), -(11028,"zhTW","末日的倒數階段","這本年鑑預言了泰洛克將會重臨大地，他是阿拉卡歷史中最強大也最殘暴的司凱堤斯之王。$B$B我一直以為這不過是個傳說罷了，$n。但是魔爪祭司重現的跡象以及你拿來的這本書證明了這不只是傳說而已。$B$B日復一日，泰洛克的力量越來越接近完全恢復的階段。你唯一的機會就是提早將他帶到我們的世界。回到司凱堤斯和艾德瑞斯談談這件事。希望他有智慧做出正確的事。","到泰洛卡森林的黑風平臺，把泰洛克回歸世界的消息告知天空指揮官艾德瑞斯。","","","","","","",0), -(11029,"zhTW","殘破的偽裝","打開包裹，$n。這是一個偽裝。看起來沒什麼說服力對吧?$B$B我為以太族走私者製作它們以搜尋稀有的書本。有一個阿拉卡作家住在司凱堤斯的中心島嶼，泰洛克之墓;他的名字叫撒哈克。他既老又幾近全盲。$B$B利用這個偽裝來和他交談並取得那本叫敵人之血的書。小心點，$n。這個偽裝騙不了其他的阿拉卡。","使用殘破的阿拉卡偽裝從撒哈克那裡取得敵人之血再回到海茲克那裡。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), -(11056,"zhTW","海茲克的交易","不要讓我們的對話引來注意。艾德瑞斯不會贊同的。$B$B我是阿拉卡社會最低等級的人，$n。在泰洛克的規則裡，我早已被他的魔爪祭司崇拜的黑暗力量犧牲了。如果你說的是真的，魔爪祭司在尋求泰洛克的歸來，那麼你一定要阻止他們成功 - 不管你的領導者怎麼說!$B$B我有個對你有用的東西要給你。我在迷霧希拉克上層的舊居所有一個包裹。把它拿來給我!","到東司凱堤斯，海茲克的住所取得海茲克的包裹再拿回去給他。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), -(11072,"zhTW","敵人之血","被司凱堤斯魔爪祭司扣留為囚犯的子嗣都列在這本書裡:女獵人吉札拉，水晶巨人葛洛克，異教徒黑暗尖叫者阿卡萊和『風怒者』瓦奇茲。殺了他們才能讓泰洛克回到這個世界。$B$B你需要時光流逝阿拉卡身上帶的卷軸，才能在司凱堤斯的召喚法陣召喚他們。幫我從他們身上各帶一個象徵物回來。你挑戰的是強大的生物;帶朋友一起去會比較好。","在司凱堤斯的召喚法陣中央找到顱骨堆。在顱骨堆用10個時光流逝卷軸召喚並擊敗每個子嗣。帶著各個象徵物回到黑風平臺找海茲克。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), -(11073,"zhTW","泰洛克的覆滅","我...我假裝沒看見你和阿拉卡囚犯的往來，$n。看來你和他合作的直覺是對的。$B$B你必須了解...如果我贊同你把泰洛克召來這個世界我就會面臨被反叛的命運。$B$B帶著這些海茲克為你準備的物品進行你的計畫。到時候我會率領我的人支援你。我建議你也帶著自己的軍隊去。我擔心這件事你只有一次機會。","帶著海茲克準備的時光流逝祭品到司凱堤斯中心的顱骨堆，召喚並擊敗泰洛克。完成這個任務後回去找天空指揮官艾德瑞斯。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空指揮官艾德瑞斯。","","","","",0), -(11085,"zhTW","逃離司凱堤斯","嗨，$n。謝謝你來幫我。$B$B阿拉卡的怪鳥在我進行偵察任務時把我從虛空鰭刺上擊下。$B$B我們快離開這裡，趁還來的及。","安全護送禦天者囚犯並向天空士官多林報告。","營救天空衛隊囚犯。","到泰洛卡森林的黑風平臺找天空士官多林。","","","","",0), -(11093,"zhTW","飢餓的虛空鰭刺","虛空鰭刺一旦經過適當的訓練就會出奇地忠誠和順從。不幸的是司凱堤斯的戰役讓它們傷亡慘重。$B$B我們每天都有許多的突擊 - 可憐的夥伴們都很少休息。隨著最近食物短缺，如果那些可惡的鳥人不殺他們，飢餓也會把他們殺死。$B$B如果你可以幫個忙，帶一隻我們的鰭刺到南邊的樹林去。他們不喜歡扭曲追趕者的肉，除非是新鮮的。","在黑風平臺南邊的樹林裡使用虛空鰭刺籠並殺死飢餓的虛空鰭刺附近的黑風扭曲追趕者。完成任務後回去找禦天者管理者迪塞克。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找禦天者管理者迪塞克。","鰭刺大餐","餵食虛空鰩","","",0), -(11098,"zhTW","前往司凱堤斯!","阻礙之丘只是我們部署的前線之一。一個較不緊急但危險許多的威脅正從斯其索山脈後方逼近，就在司凱堤斯的阿拉卡城裡。$B$B幾個月前我們的斥候在那裡發現增加頻繁的阿拉卡活動。跟著發生了幾次撒塔斯攻擊。我們就在他們城外部署了軍隊。$B$B帶著這些爆裂物去找黑風平臺的天空士官多林，就在司凱堤斯外。告訴他你是一個新兵。","帶著爆裂物包去司凱堤斯外的黑風平臺找天空士官多林。","","到泰洛卡森林的黑風谷找天空士官多林。","","","","",0), -(11368,"zhTW","懸賞：奎克米瑞之心","我有個不尋常的任務。我接觸到一個來自異世界的有錢人，對於恐怖的東西特別有興趣。$B$B她尤其想要奎克米瑞之心。$B$B我聽說那個怪物有三顆心臟，不過一顆就足夠滿足我們的需求。據我所知，你可以在奴隸監獄的深水池中找到奎克米瑞。","風之貿易者札令姆要你取得奎克米瑞之心。將這顆心帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11370,"zhTW","懸賞：督軍的論述","很多人都知道納迦族中的督軍卡利斯瑞是個強大的戰士，卻很少人知道他把他的知識全都記錄下來。$B$B我有位顧客得知了此事，有很高的興趣想把論述拿到手。$B$B我想拜託你去盤牙蓄湖的蒸汽洞窟把那本書拿來給我。","風之貿易者札令姆要你取得督軍的論述。將東西帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11371,"zhTW","懸賞：盤牙部屬","瑪頓恩聆聽並且遵從，我現在希望你協助我。$B$B現在這是我的職責了，盤牙部族的部屬必須被毀滅。去那些陰暗潮濕的角落尋找他們，就在盤牙蓄湖的蒸汽洞窟中。$B$B我只接受他們終極的滅絕。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死14名盤牙部屬。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), -(11372,"zhTW","懸賞：伊奇斯的冠羽","最近有個牛頭人跟我接頭，她的丈夫最近獲選成為酋長。她想替他的頭飾增添一點花樣。$B$B她尤其想拿到卑鄙的鷹王伊奇斯的冠羽。$B$B你要是對我的賞金有興趣的話，可以前去奧齊頓的塞司克大廳。","風之貿易者札令姆要你取得伊奇斯的冠羽。將東西帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11373,"zhTW","懸賞：薩法爾的奇妙護符","今天我有個私人的任務要拜託你，當然酬勞與它的危險度相等。$B$B我的家族和奈薩斯王子薩法爾還有他的手下，很有點『淵源』。要是他佩戴的護符落入我的手中，那就表示他已經被解決了。$B$B如果你對我提供的賞金有興趣的話，你可以前往他在奧齊頓，法力墓地的老巢。","風之貿易者札令姆要你取得薩法爾的奇妙護符。將東西帶回撒塔斯陰鬱城交給他以領取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11375,"zhTW","懸賞：莫爾墨的低語","等我說完，也許你就不會接下這個任務了。$B$B我有個古怪的客人專門在研究死去的存在。謠傳說現在被稱為莫爾墨的東西摧毀了那個他原先存在的世界。教授對他的「低語」很感興趣，想知道莫爾墨是如何完成這項任務。$B$B你願意前往奧齊頓的暗影迷宮，把那個東西帶來給我嗎?","風之貿易者札令姆要你取得莫爾墨的低語。把東西帶到撒塔斯陰鬱城交給他好換取賞金。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到泰洛卡森林找風之貿易者札令姆。","","","","",0), -(11376,"zhTW","懸賞：惡毒導師","瑪頓恩聽說沒有人比暗影迷宮中的六臂女惡魔更殘酷了。$B$B前往奧齊頓吧，那這些惡魔給揪出來，全部殺光。$B$B如果這麼簡單的任務你都無法達成，那我們彼此也沒什麼話好說了。","虛空巡者瑪頓恩要你殺死3名惡毒導師。完成之後回到撒塔斯陰鬱城找他領取賞金。","","到泰洛卡森林找虛空巡者瑪頓恩。","","","","",0), -(11885,"zhTW","敵人之血","被司凱堤斯魔爪祭司扣留為囚犯的子嗣都列在這本書裡:女獵人吉札拉，水晶巨人葛洛克，以及異端黑暗尖叫者阿卡萊和『風怒者』瓦奇茲。殺了他們才能讓泰洛卡回到這個世界。$B$B你需要時光流逝阿拉卡身上帶的卷軸，才能在司凱堤斯的召喚法陣召喚他們。你挑戰的是強大的生物;帶朋友一起去會比較好。","在司凱堤斯的召喚法陣中央找到顱骨堆。在顱骨堆用10個時光流逝卷軸召喚並擊敗每個子嗣。回到黑風平臺找海茲克。","","到泰洛卡森林的黑風平臺找海茲克。","","","","",0), -(12911,"zhTW","擊殺獎勵測試","對我/揮手，然後我就會給你個「給玩家擊殺獎勵」。","對擊殺獎勵測試/揮手","","找擊殺獎勵測試。","工事中","","","",0), -(12852,"zhTW","揭露上將","在新壁爐谷與大將軍阿比迪斯作戰的時候，上將以堅固無比的魔法球保護自己逃逸。$B$B我十分擅長消除魔法。$B$B帶著這個，然後到隱匿谷，當他張開防護球的時候對他使用。我真希望我能當場看看他的表情。$B$B把他解決掉吧。","指揮統領艾睿特要你解決韋斯溫上將。完成之後回到死亡高崗找指揮統領。","","到寒冰皇冠的死亡高崗找指揮統領艾睿特。","解決韋斯溫上將","","","",0), -(11622,"zhTW","裂鞭海岸的秘密","有人可能對這個秘密有所瞭解，$r。有傳聞說，克瓦迪爾把一群納迦女祭司關押在了神殿內。$B$B高級女祭司維赫亞肯定對這群克瓦迪爾強盜滿腹怨恨，也許她能告訴你更多關於石板上字跡的含義。","在北風苔原的裂鞭廢墟尋找維赫亞。","","","","","","",0), -(11683,"zhTW","墜毀的亡域","我們只能夠推測西邊那個墜毀的亡域裡面還滿是天譴軍。$B$B當你到塔爾拉瑪斯去的時候，$c，我要你殺死你在亡域和周邊的池子找到的巫妖王僕從。","到塔爾拉瑪斯和膿瘡之池去摧毀任意20個天譴軍，然後，向垂死獸穴南方的賢者高臺回報。","","到北風凍原找賢者高臺。","摧毀塔爾拉瑪斯的天譴軍","","","",0), -(11893,"zhTW","元素的力量","我一直努力想告訴那些傻傻的哥布林，他們的機器是不可靠的。$B$B元素的力量才是深層而不變的。當我完成了學徒訓練，我將可以使用它們完整的力量。而我目前所知道的，就足以幫助我們的朋友菲奇司。$B$B帶著這個風魂圖騰，放置在村子西邊的那些蒸汽狂怒者附近。圖騰會吸取那些被殺死元素的能量。把充能完畢的圖騰還給我，我來處理剩下的事情。","坦卡雷村的杜然‧霜蹄希望你使用風魂圖用收集10個蒸汽狂怒者的能量。","","到北風凍原的坦卡雷村找杜然·霜蹄。","收集能量","","","",0), -(11916,"zhTW","地獄吼的勇士","你面對了眼前一切的挑戰，把它們全都踩在腳下。這全是因為你，$n，部落才能在北裂境站穩腳跟。$B$B但我們的工作才剛開始。我們必須要前往寒冰皇冠，我們必須要粉碎它的高牆!$B$B你的下一個任務是在東方，坦卡雷村。我們的坦卡族盟友現在處一個悲慘的困境中，迫切需要援助。向獸欄管理員德寇特‧狼伴確認你的旅程，然後前往坦卡雷尋找冬風酋長。","前往坦卡雷村拜訪冬風酋長。","","","","","","",0), -(12087,"zhTW","幫點小忙?DEPRECATED","我們是被派來拿下哀嚎通靈塔的，就在北方。$B$B我們沒想到能活著辦到…該死，我們已經失去一半的人手了$B$B撒薩瑞安在更前線…嗯，他們不喜歡他的某些特質。$B$B他今天早上出發了…也許自己一個人去了通靈塔。但我們現在有更多壓力要面對。天災軍越來越靠近營地，我們得對付他們--現在就得對付他們!","死亡看台的下士維恩要你殺死8個通靈塔防衛者。","死亡看台的下士維恩要你殺死8個通靈塔防衛者。","到北風凍原的死亡看臺找下士維恩。","","","","",0), -(12108,"zhTW","DEPRECATED","這些土堆，是的，就是速成的墳墓。底下的屍體雖然無法辨識，但是你發現了一張短箋，指出這個男人就是米克哈爾。$B$B短箋上再次提到穴石礦坑。也許琥珀松小屋會有人對該區有印象。","把米克哈爾的短箋交給琥珀松小屋的製圖師圖比亞斯。","","","","","","",0), -(12156,"zhTW","DEPRECAED","我本來早該在一個小時之前動身前往銀溪鎮的，就在西北邊的地方，看來，我的部隊護衛遲到了。$B$B要是我的這項外交任務被拖延，然後只是因為某些新兵菜鳥睡過頭的話，那我就死定了。$B$B我們正在和當地人交涉一項買賣，所以時機很重要。不如這樣，你跟我一道走，我可以補償你的一些不便。","護送聯盟特使前往銀溪鎮。任務完成以後，向琥珀松小屋的都蒙特中尉回報。","","到灰白之丘找都蒙特中尉。","","","","",0), -(12018,"zhTW","甜美的複仇","那邊的傢伙…你看起來很能打。我想要對殺死我家人的天災軍團來些甜蜜的複仇。替我弄2個石像鬼的石頭身軀，好讓我可以把它們砸爛、踩碎、蹂躪到只剩下可悲粉末。$B$B對，去吧，殺。","從東部腐屍農地的腐屍石像鬼身上取得2個石像鬼的石頭軀幹。等任務完成之後回去找貝維思領主。","","去找。","","","","",0), -(12021,"zhTW","一封家書","這封信看來是要寄給一位暴風城的居民，由一個腐屍農地死去的村民所寄出。說不定東部營地中的倖存居民會對這封信與收信人有興趣。","將家書帶給東部腐屍農地的艾露斯卓女士。","","","","","","",0), -(12024,"zhTW","記錄陣亡者","感謝你的到來，$N。儘管我們一直沒有收到暮冬要塞那邊傳來的消息，但我堅信，他們仍然在與天災軍團激烈地抗爭著。不過，恐怕他們也無力再支持我們，我們將在這裡獨自抵抗那座屠宰房的威脅了。$b$b首先，我們得確認那些戰死者的身份，好將他們英勇犧牲的消息通知他們的家人。聯盟軍部將我們派駐到這裡時，所有人都填寫了身份證明文書，以清點這裡的駐軍狀況。$b$b到那些戰士們的遺體身上去找這些文書吧，有了這些文書，我就可以開始羅列陣亡將士的名單了。","在腐臭平原的骸骨中尋找聯盟居民名單。","","去找。","","","","",0), -(12025,"zhTW","血色內奸","又能看見一個沒被天災軍團幹掉的幸運傢伙，這可真好。或許你願意幫忙我們？$b$b血色十字軍最近在北邊創建起了一座前線崗哨，明顯是想和這裡的天災軍團全面開戰。但，令我們費解的是，他們竟然在我們被攻擊之前就完全建好了這座基地——他們一定知道了些什麼。$b$b我想知道我們的村民是否跟這些事有關。在那些以前還是我們村民的食屍鬼身上尋找線索，有任何發現就回來找我。","在東部腐屍農地中新近復活的腐屍食屍鬼身上尋找血色十字軍的證據。把你找到的東西拿回去給艾露斯卓女士。","","去找。","","","","",0), -(12234,"zhTW","不可不知","我需要知道新壁爐谷的下一步。$B$B為了要知道這件事，我要你去把他們的每日任務指令偷出來。$B$B前往南方，到修道院、兵營和海灘，找出他們的每日計畫!$B$B提醒你一下免得你忘記，兵營就是鐵匠舖旁邊的那座大建築。","毒怨之地的女間諜瑞派恩要求你竊取血色突襲軍每日命令:修道院、血色突襲軍每日命令:兵營和血色突襲軍每日命令:海灘。","","到龍骨荒野的毒怨之地女間諜瑞派恩。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (137,212,232,238,332,333,334,335,336,343,344,345,347,350,353,357,373,389,392,393,394,395,396,399,434,495,538,540,542,543,579,637,690,707,736,864,1004,1015,1019,1097,1164,1241,1242,1243,1244,1245,1246,1247,1248,1249,1250,1264,1265,1266,1267,1274,1301,1324,1358,1359,1363,1364,1447,1448,1449,1453,1477,2039,2041,2745,2746,2946,2948,2963,2977,3371,3448,3449,3450,3451,3483,3568,3701,3702,3765,3784,3787,3789,3790,4293,4294,4512,4513,5066,5090,5961,6003,6182,6721,6841,7342,7495,7496,7781,7782,7791,7792,7793,7794,7798,7802,7803,7804,7807,7808,7809,7813,7814,7817,7905,9177,9180,9313,9314,9452,9453,9454,9455,9456,9463,9473,9505,9506,9512,9513,9514,9515,9523,9527,9528,9530,9531,9537,9538,9539,9540,9541,9542,9544,9548,9549,9550,9557,9559,9560,9561,9562,9564,9565,9566,9567,9569,9570,9571,9573,9574,9576,9578,9579,9580,9581,9584,9585,9594,9602,9603,9604,9605,9606,9611,9616,9620,9621,9622,9623,9624,9625,9627,9628,9629,9632,9634,9641,9642,9643,9646,9647,9648,9649,9663,9666,9667,9668,9669,9670,9671,9672,9674,9682,9683,9687,9688,9689,9693,9694,9696,9698,9699,9700,9703,9706,9711,9740,9741,9746,9748,9751,9753,9756,9759,9760,9761,9762,9779,9812,10063,10064,10065,10066,10067,10324,10356,10357,10359,10360,10361,10373,10428,10520,24428); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(9313,"zhTW","前往藍色守望","謝天謝地，$n，你一定要立刻到藍色守望和戴伏恩談談!$B$B有一條路通往這小島的西邊。沿著它走並穿過水晶河川到達島的較大區域。再沿著路走你就會來到藍色守望。$B$B看看你能否說服他們給我們一些補給和援助。我們會盡量跟上你。$B$B謝謝你，沒有你我們辦不到這些的!","到藍謎島和藍色守望的技師戴伏恩談談。","","","","","","",0), -(9314,"zhTW","藍色守望的字條","$C！有一群突變的野獸撲向我，害我的腿受了傷。$B$B我們收到薩那的命令後就從藍色守望出發派去進行偵察任務。拜託你，代替我去和照顧者查倫談談好嗎？她需要知道會有多少人前去藍色守望。越過水晶河川再沿著路走，你就可以到達藍色守望。$B$B記得請她給你一個地方休息。","去藍謎島和藍色守望的照顧者查倫談談。","","","","","","",0), -(9452,"zhTW","非常美味的紅鯛魚!","我發現這些水裡充滿了活躍的紅鯛魚，一種非常美味的魚。只要有個捕魚網，我就能抓到足夠的魚來餵飽許多的德萊尼!不幸的是，我最近在河裡捕魚時被一種叫做魚人的生物攻擊，受了點傷無法進行我的工作。我需要幫助!$B$B到東邊的水晶河川捕捉這種魚，記得在成群的紅鯛魚旁使用這個捕魚網。$B$B你說怎麼樣?完成後記得把魚網帶回來。","使用德萊尼捕魚網捕捉10隻紅鯛魚。完成任務後將魚和網子帶回藍謎島給狄克泰納。","","到藍謎島的安曼淺灘找狄克泰納。","","","","",0), -(9453,"zhTW","找到艾克緹昂!","你完成了一件很棒的工作，$n。我們的人民會很感激這次的餽贈。說到這，你可否將這些紅鯛魚送給藍色守望的艾克緹昂呢?$B$B他應該不難找因為他正在等著這批貨。","送紅鯛魚木箱給藍色守望的艾克緹昂。","","","","","","",0), -(9454,"zhTW","牧月大獵殺","你將讓自己成名了，$n。要不要試試打獵呢?$B$B從前在德拉諾，我們最厲害的獵人能獵捕一種稱為塔巴克的野獸，類似這裡的牧月成鹿。$B$B如果你認為自己夠德萊尼，就回去野外殺死夠多的成鹿，把你的背包裝滿肉塊。$B$B你可以在藍色守望南邊找到在吃草的他們。小心他們的角!","帶6塊牧月成鹿嫩腰肉給藍色守望的艾克緹昂。","","到藍謎島的藍色守望找艾克緹昂。","","","","",0), -(9455,"zhTW","奇怪的發現","你在小型夜間潛獵者身上發現的水晶看來是來自艾克索達的。這或許能解釋這區域某些動物不尋常的外表和行為。$B$B帶著水晶回到藍色守望。主教一定會想知道這個發現的。","將微光水晶送給藍色守望的主教米奈奧斯。","","","","","","",0), -(9456,"zhTW","下一步...清除夜間潛獵者","我不會為你的發現找任何的理由。這明顯的是我們的錯。我們獲報在東邊的河川裡有粉碎的水晶碎片但卻選擇忽視它的牽連。現在我們不是要坐著哭喊這座島上降臨的悲劇，就是要做點什麼來阻止它擴散。$B$B如果你有興趣的話，我要你回到野外殺死越多被感染的小型夜間潛獵者越好。","藍色守望的主教米奈奧斯要你殺死8隻被感染的小型夜間潛獵者。","","到藍謎島的藍色守望找主教米奈奧斯。","","","","",0), -(9463,"zhTW","醫療用途","我發現島上亂竄的鞭笞者藤蔓裡有一種復原的藥效特性。透過適宜的處理，藤蔓可以做成一種強大的治療藥膏。不幸的是，有那麼多受傷的德萊尼路過藍色守望，我們總是物資不足。$B$B我們嬌弱的客人昨天在水晶河川旁被發現，受了傷又意識不清。如果你可以幫我把藤蔓帶來，我們就能救她。$B$B你可以在藍色守望的南方和東方找到根鬚陷捕者。","藍色守望的隱士‧法禔瑪要你幫她帶來8個根鬚陷捕者藤蔓。","","到藍謎島的藍色守望找隱士·法禔瑪。","","","","",0), -(9473,"zhTW","替代的選擇","這女孩為了讓藥膏發揮效用已做了太多努力。或許有別的辦法...$B$B藍謎島森林有許多秘密，其中一個就是一種叫藍色金魚藻的稀有植物，有些人說它是萬靈丹 - 治療所有疾病的解藥。$B$B你可以從它和藍謎島其他植物明顯的對比以及它需要藍色松樹為基底來生長的特性辨視它。動作快!$B$B還有$n，小心那裡的盤根痛擊者因為它們以食用金魚藻維生。","藍色守望的爹達歐要你幫他帶來5個藍色金魚藻球莖。","","到藍謎島的藍色守望找狄戴爾。","","","","",0), -(9505,"zhTW","費倫的預言","預言提到了今天:在這座島上，在這個新世界裡，我們的盟友會找到我們。$B$B「我們會被測試。他們會要求我們為我們的父親贖罪...」$B$B那時候，我並不了解他字句背後的意思，但看到這個生物和她對我們的反應，現在一切都逐漸明朗了。我們族人的腐敗被認為是對等的。$B$B前往南方。我們是在那裡找到這個生物的。找到它的族人並告訴他們關於我們族人的事。","爹達歐要你前往南方找到受傷的生物提到的人們。","","","","","","",0), -(9506,"zhTW","一個小開始","我是聯盟海軍指揮的艦隊司令‧奧迪席斯。我們的船被迫停靠在你們島旁是因為碰到了某種族對我們的侵擾。要開口談這件事真尷尬，但哥布林不知怎地躲藏在我的兩艘船上偷渡來此。$B$B昨天夜裡，當大部分船員都在船艙裡睡覺時，我們就遭到突擊了!$B$B更奇怪的是，他們拿走了我們的航海工具就跳船了!$B$B他們消失在東邊的樹叢中。你可以去幫我們找回工具嗎?這對我們而言很重要。","奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯要你取回被風險投資公司偷走的航海指南針和航海地圖。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找艦隊司令·奧迪席斯。","","","","",0), -(9512,"zhTW","廚師的特大燴肉","艦長是對的，你是個聰明的傢伙。也許你可以幫廚師的忙?$B$B要是我再讓船員吃雞肉，我一定會被送到禁閉室的。$B$B我注意到沿著海岸線一路都有爬行者 - 多著呢!幫我帶點爬行者的肉來，我會永遠感激不盡的。$B$B幫改過自新的海賊一個忙吧?","奧迪席斯平臺的『小廚』麥克威醬要你幫他帶來6塊滑膩的爬行蟹肉。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找『小廚』麥克威醬。","","","","",0), -(9513,"zhTW","奪回廢墟","雖然有些人認為我們現在的處境是不幸的事，但我感覺我們來到這裡是有原因的。命運無形的手把我們推向這個方向。原因會隨著時間而明朗。$B$B西邊是古老的夜精靈城市，現在是個布滿納迦的廢墟。如果納迦污染了我的先祖之地，而我只是閒坐在一旁，那就是我的疏失了。$B$B你已證明你是個能幹的$c了。讓我的族人感到光榮，清除掉廢墟裡他們不歡迎的居民。","藍謎島，奧迪席斯平臺的女牧師凱玲‧伊丹奈爾要你殺死5個怒鱗部屬、5個怒鱗納迦和5個怒鱗海妖。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找女牧師凱玲·伊丹奈爾。","","","","",0), -(9514,"zhTW","符文雕飾石板","你辨別不出這石板上的任何符號。或許女祭司可以解讀這些神秘的符文。","把符文雕飾石板帶到藍謎島給奧迪席斯平臺的女牧師凱玲‧伊丹奈爾。","","","","","","",0), -(9515,"zhTW","督軍司瑞史提斯","納迦入侵會是一場災難，$n。我見過納迦的本事，我不想見到這樣的大災難降臨在任何生物身上。如果要我猜，這個督軍司瑞史提斯會躲在洞穴裡 - 或許是在西邊的海岸上。$B$B找到督軍司瑞史提斯並結束他的統治。","藍謎島，奧迪席斯平臺的女牧師凱玲‧伊丹奈爾要你殺了督軍司瑞史提斯。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找女牧師凱玲·伊丹奈爾。","","","","",0), -(9523,"zhTW","小心輕放","女祭司告訴我西邊的廢墟是夜精靈文明唯一遺留下來的產物。那讓我想起我爸爸總是這樣說夜精靈廢墟，「兒子，當你看見夜精靈廢墟時，夜精靈的聖物肯定就在附近。」$B$B如果我不僱用我第一個看到的人去挖出夜精靈聖物給我，那我還算是什麼矮人?現在快去吧!","藍謎島，奧迪席斯平臺的考古學家阿達曼‧鐵心要你幫他帶來8個古代聖物。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找考古學家阿達曼·鐵心。","","","","",0), -(9527,"zhTW","剩下的一切","我們和島上的野獸和平共處了許多年。你可以想像當他們襲取海濱攻擊我們時我有多驚訝。$B$B我拼了命的奮戰但還是輕易地被擊敗。當我因為受到劇烈的一擊而昏了過去時，我祈禱我的家人不會遭殃。$B$B當我醒來時，一切是如此平靜。沙子被血浸濕 - 那是他們的血。他們全都被毀滅了。$B$B我不想報仇，$n。我只想要回我家人的遺體好好埋葬。","藍謎島的科倫要你找到科倫家族遺骨。","","到藍謎島找科倫。","","","","",0), -(9528,"zhTW","求救","我們家幾個禮拜前遭到島上的魚人和梟獸攻擊。我設法逃了出來但我想我的父母已慘遭毒手了。我不知道現在該怎麼辦，但我一定要試著回到我的家 - 或是說它還沒被摧毀的部份...你會幫我通過森林嗎?","護送麥格文穿過島嶼回到她的家。","護送麥戈薇","到藍謎島的銀謎小島找科倫。","","","","",0), -(9530,"zhTW","我要一棵樹","我已經懷疑這件事好一陣子了，但這證明了它是真的。$B$B我們之中有個叛徒。$B$B哥布林留下的計畫裡證明了陰謀的存在。既然我不知道他是誰，我就要你幫助找到叛徒。我的手下沒有一個可信。$B$B如果這要起作用，我就需要一顆挖空的樹和樹葉。搜尋我們北邊伐木工附近的樹。你要自己找到樹葉。看看森林裡有沒有。","藍謎島，奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯要你幫他帶回中空樹和5堆樹葉。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找艦隊司令·奧迪席斯。","","","","",0), -(9531,"zhTW","樹的偽裝","根據計畫，背叛者和哥布林的領導者，吉索，將要在西部半島上的一個海灣相見。我要你出現在那場會面，$n。$B$B記得那些樹和葉子嗎?你要穿戴上它們!那是完美的偽裝。$B$B去海灣那裡尋找一面納迦旗幟。如果旗子在那，就表示安排了一場會面。當你看到旗幟後就使用偽裝工具，然後等待。最後背叛者會現身。讓密會結束再回來告訴我那背叛者的是誰。帶著那個壞蛋的身分回來找我。","藍謎島，奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯要你去觀察吉索和背叛者的會議。$B$B等你知道了背叛者的身分就回去找他。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找艦隊司令·奧迪席斯。","揭露背叛者","","","",0), -(9537,"zhTW","別對地精仁慈","一定要讓火花‧歐爾滾知道什麼叫正義!$B$B我要你去海邊那找到這個騙人的地精。一旦你找到他，就要他抖出所有的事情!$B$B如果連一個聯盟的高階官員都有不忠的行為，誰知道還有多少其他人也墮落了?$B$B還有$n，必要時你可以使用武力...","奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯要你從工程師火花‧歐爾滾那裡取回叛徒的信件。","","到藍謎島的奧迪席斯平臺找艦隊司令·奧迪席斯。","","","","",0), -(9538,"zhTW","學習語言","我想我破解了它，$n!$B$B<奧蘭指向圖騰。>$B$B我們所需要知道的靜松熊怪語言都銘刻在他們的圖騰上了。只要知道他們文字符號的基本意義，我們就能研究圖騰並試著和熊怪溝通。$B$B我在羊皮紙上寫下了他們基本的文字符號。研究它並檢驗圖騰。它會引導你至下一個語言圖騰。$B$B等你學會他們的語言之後再回來和阿魯古談談!$r!","閱讀奧蘭給你的靜松熊怪語言入門書並和藍色守望的阿契達的圖騰互動。","閱讀止松熊怪語言入門","到藍謎島找阿契達的圖騰。","","","","",0), -(9539,"zhTW","庫的圖騰","你開始閱讀圖騰，僅能唸出一些奇怪的字和片語。慢慢地，文字開始在你腦袋裡形成。你認為圖騰告訴你要去附近東北邊的山丘上。","使用提供給你的線索找到庫的圖騰。","","","","","","",0), -(9540,"zhTW","堤克悌的圖騰","你開始閱讀圖騰，較能發出字和片語的音。文字開始在你的腦袋裡形成。你認為圖騰告訴你要走到東邊的水晶河川對面。或許你的目的地就在河的另一邊。","使用提供給你的線索找到堤克悌的圖騰。","","","","","","",0), -(9541,"zhTW","優兒的圖騰","這圖騰的象徵似乎翻譯的更快一些。這些圖形和畫像都交融成熟悉的字。你相當確定這圖騰要你去南方，河流之下。在河底有個東西。","使用提供給你的線索找到優兒的圖騰。","","","","","","",0), -(9542,"zhTW","瓦克的圖騰","圖騰裡不再有你無法辨視的象徵了。優兒的圖騰讀起來就像在看你自己的語言一樣。$B$B印記辨識出另一個熊怪巢穴，就在西邊。你可以熟練地解讀圖騰上的語言知道你的目的地是鬚肢村。優兒會引導你，但如果你迷路了，你知道你可以走森林裡往西的古老精靈之路來到達你的目的地。","使用提供給你的線索找到瓦克的圖騰。","","","","","","",0), -(9544,"zhTW","阿契達的預言","圖騰上的圖像是描述靜松熊怪及鬚肢熊怪兩族的戰爭。上面的蝕刻顯示鬚肢熊怪對靜松熊怪做了不合理的事。$B$B在這場混亂中，一則預言開始實現:將會出現一位英雄 - 非熊怪族群 -拯救了靜松熊怪。$B$B殺了鬚肢村裡的鬚肢熊怪，取得鑰匙，用這把鑰匙釋放被俘虜的靜松熊怪。完成後回到靜松要塞找阿魯古!","釋放8個在鬚肢村裡發現的靜松俘虜。完成後回到藍色守望找靜松要塞的阿魯古。","","到藍謎島找藍色守望的阿魯古。","釋放靜松俘虜","","","",0), -(9559,"zhTW","靜松要塞","允諾者，你一定要去北方我族人的家園 - 靜松要塞。你會在那裡遇上最令人怯步的挑戰。$B$B去吧，大酋長靜松在等著你。","和靜松要塞的大酋長靜松談談。","","","","","","",0), -(9560,"zhTW","天啟的野獸!","我和我哥哥在東邊的樹林裡打獵時遭到奇怪的，像昆蟲一樣的野獸突擊。我們從沒在藍謎島見過這樣的畸型生物!他們會是即將來臨的天啟徵象嗎?你命中注定要阻止的天啟?$B$B如果你真的是允諾者，你就要擊敗那些天啟的生物...把他們的皮革帶來給我。利用它們的皮革，我可以製作強大力量的護甲!$B$B去東邊找到它們，就在路的那一邊。","藍謎島靜松要塞的墨爾多要你幫他帶來8塊劫毀者皮。","","到藍謎島的靜松要塞找墨爾多。","","","","",0), -(9562,"zhTW","魚人...為何此時?為何此地?","這些日子很黑暗，允諾者。就連魚人都對我們窮追不捨， 一點也不誇張。不幸地，不只我的自尊受挫。$B$B雖然我們和沙鰭魚人的關係一直都很不好，但我們怎麼也沒想到他們會有膽攻擊我們還偷取我們的食物存貨!到西邊的淤塞海岸取回我們被偷的糧食!$B$B還有如果你看見一隻黑皮膚的魚人蹼指間卡著一塊白色的毛皮...","藍謎島，靜松要塞的克夫要你取回5袋靜松穀物。","","到藍謎島的靜松要塞找克夫。","","","","",0), -(9564,"zhTW","克夫的尊嚴","你取回克夫跟魚人奮鬥時「丟失」的毛皮。將毛皮還給克夫並讓他知道可怕的莫爾古爾古拉已經被殺了。","將克夫的尊嚴帶到藍謎島的靜松要塞還給克夫。","","","","","","",0), -(9565,"zhTW","搜索靜松要塞","身為大酋長，我最擔心的就是靜松要塞的腐敗根源。$B$B為什麼梟獸 - 曾經是我們的盟友 - 會攻擊我們?他們為什麼會居住在靜松要塞?$B$B或許裡面的某個東西會有答案。搜索靜松要塞尋找腐敗源頭的線索。","搜索靜松要塞找到線索。","","","","","","",0), -(9566,"zhTW","血水晶","表面上看來，水晶似乎只是艾克索達的一部分。但這水晶出了些可怕的錯誤，它是血紅色的而且迅速地溶解在洞穴的給水系統中。$B$B這或許解釋了藍謎島生物不尋常的侵略性行為。帶著這個消息去找大酋長靜松。","和靜松要塞的大酋長靜松談談。","","","","","","",0), -(9570,"zhTW","潛伏的克爾肯","在水晶風暴平息後，一隻神秘的野獸出現在我們村子裡。這隻野獸，克爾肯，是被入侵的梟獸帶來這裡的，他對我們的村子造成許多毀壞。許多靜松的人都為了防禦我們的土地而被殺，還有許多人嘗試制服這隻野獸，從此失去了他們的性命。$B$B在我的幻境中我看見一個人擊敗了克爾肯。那個人一定就是你，$n。你是我們唯一的希望。進入靜松要塞殺死克爾肯。把他的皮革帶回來給我做為證據。","藍謎島，靜松要塞的『啟示者』克茲要你殺死克爾肯再帶回克爾肯的皮。","","到藍謎島的靜松要塞找『啟示者』克茲。","","","","",0), -(9571,"zhTW","克爾肯的皮","把克爾肯的皮帶給墨爾多，在村子的另一邊。他會把皮革做成你要的物品。","將克爾肯的皮送給靜松要塞的墨爾多。","","","","","","",0), -(9573,"zhTW","歐沐魯酋長","我是靜松年少者，靜松遺產的繼承人。如你所見，我的防衛者對靜松要塞裡攻擊我們的瘋狂梟獸設了一個死亡陷阱。我們雖然能阻止他們進到這裡，但我的防衛者卻沒有一人能滲入要塞。如果你可以進到裡面並殺了他們的領導者，那就能給我們機會襲擊!$B$B找到歐沐魯酋長並殺了他。也殺死任何你在裡面遇到的瘋狂梟獸。","藍謎島，靜松要塞的靜松年少者要你殺死歐沐魯酋長和9個瘋狂的梟獸。","","到藍謎島的靜松要塞找靜松年少者。","","","","",0), -(9602,"zhTW","傳遞不幸的消息...","你一定要將這個消息告訴你的族人，$n。雖然你英勇的行為的確有讓凱爾薩斯和他黑暗主人的計畫慢下來，但攻擊絕對會持續下去。$B$B把叛徒的信件帶給你的領導者。他們一定要親自看看。或許他們能更清楚了解裡面寫的東西。","將叛徒的信件帶給藍色守望的主教米奈奧斯。","","","","","","",0), -(9603,"zhTW","床，繃帶，和很多很多","歡迎來到藍色守望，$c。請不要介意四周的凌亂。把簡單的事情視為理所當然是很容易的，例如建造一間有著完整裝潢和存貨的旅店，直到你被迫無中生有才知道它的困難。$B$B我們拿這個分離艙充當建築物，但沒有適當的家具和急救補給品，這旅店也不過是個美麗的帳篷而已。艾克索達的魯古尼已表示會給我們一個包裹來解決我們最迫切的需要，但我還需要某人幫我把這份清單送給他。","把查倫的清單交給藍色守望的角鷹獸管理員札爾丹。","","","","","","",0), -(9604,"zhTW","乘在角鷹獸的翅膀上","只要一點錢，你就能租一隻角鷹獸載你到艾克索達。$B$B搭乘角鷹獸是既快又安全的方式，提供給攜帶重要訊息的人選擇。如果你要乘坐，再跟我說，我會安排的。","向勒藍度那租借一隻角鷹獸飛往艾克索達。抵達後，將查倫的清單交給那魯之座的魯古尼。","","","","","","",0), -(9605,"zhTW","角鷹獸管理員史丹樊那斯","箱子在這，$n。這應該夠查倫經營旅店了。讓她知道有需要的話她可以繼續訂貨。藍色守望急切地需要一個地方來照料傷者及供給旅人住宿。$B$B等你準備好前往藍色守望，就去找艾克索達裡那魯之座的史丹樊那斯。","到艾克索達裡的那魯之座去找史丹樊那斯，並乘坐角鷹獸回到藍色守望。","","","","","","",0), -(9606,"zhTW","回去找照顧者查倫","如果我沒記錯，藍色守望的角鷹獸管理員是札爾丹。要是你之前已經跟他說過話了，就能從我這租一隻角鷹獸到他那去。$B$B這是個很好的學習:角鷹獸一直接受訓練飛往他們的主要城市，但牠們只能送你前往你所去過的遠方角鷹獸管理員那。$B$B因為你已經去過札爾丹的其中一處鳥點，就能使用這條路線帶著補充品回到藍色守望去。","與史丹樊那斯租借一隻角鷹獸回到藍色守望。抵達後，將魯古尼的補給送去給照顧者查倫。","","","","","","",0), -(9611,"zhTW","Azuremyst: aa - A - Quest Flag 000 ","","","","","","","","",0), -(9616,"zhTW","土匪!","這看起來是一個賞金帳本。你不了解血精靈的語言，但你注意到有一個圖片描繪一個死去的德萊尼，一個微笑的血精靈站在屍體旁，和一個你認為是某種血精靈貨幣的符號。$B$B他們已經對德萊尼發動攻擊了!你一定要通知主教。","將血精靈情報帶給藍色守望的主教米奈奧斯。","","","","","","",0), -(9622,"zhTW","警告你的族人","要塞保住了，很快的我的族人會回到先祖的家。預言成真了，一個新的繁榮時代就要在靜松展開了。$B$B但我擔心黑暗就在你自己的族人前方逼近。還有問題未被解答 - 預言的幻象未被目睹。$B$B回到你的領導者那裡告訴他們你在這看見了什麼。$B$B還有允諾者，如果你需要靜松的幫助，請隨時開口。","和藍色守望的主教米奈奧斯談談。","","","","","","",0), -(9623,"zhTW","是時候了","你在我們新家的荒野裡活了下來，並展現你的過人之處。我相信你可以協助那些血謎島前線的戰役了。阿古斯之手會需要像你這樣的$r。$B$B向『獸群管理者』托拉利斯回報。他在艾克索達外面照顧著伊萊克。把這些命令交給他，這樣他就會指示你在血謎島上的新任務。","藍色守望的主教米奈奧斯要你將主教的命令送給『獸群管理者』托拉利斯，他就在艾克索達外面。","","","","","","",0), -(10324,"zhTW","牧月大獵殺","做得好，$n!做得好!$b$b既然你已經見識過牧月成鹿了，那麼現在是你晉級去狩獵更可怕的獵物的時候了。不要讓牧月雄鹿平時對週遭事物漠不關心的個性愚弄了你:當它被激怒時，就是一個可怕的敵人。$b$b你可以在這裡北邊發現那些雄鹿。好好狩獵吧。","將6個牧月雄鹿皮革帶去給藍色守望的艾克緹昂。","","到藍謎島的藍色守望找艾克緹昂。","","","","",0), -(10428,"zhTW","失蹤的漁夫","在我們受傷發燒的客人夢裡，她提到一個漁夫，科倫，在藍謎島西南方海岸外的銀謎小島上身陷苦痛。$b$b對於一切所發生的事情，沒有人有機會調查它，但是我確實感到有一點擔心。或許有些你能做的事，$n?","到藍謎島海岸外的銀謎小島東南方碼頭找到科倫。","","","","","","",0), -(7792,"zhTW","捐獻毛料","","","","到藍謎島找達葛魯。","","","","",0), -(7798,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到藍謎島找達葛魯。","","","","",0), -(10356,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到藍謎島找達葛魯。","","","","",0), -(10357,"zhTW","捐獻符文布","","","","到藍謎島找達葛魯。","","","","",0), -(10373,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","大家都聽著！大家都聽著！所有的英雄都應該聆聽這號召的聲音！$B$B暴風城已經發出了備戰的號召!所有勇士都應該拿起武器，一同面對來自東部王國北部地方天譴軍團的威脅!城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，聯盟的安全岌岌可危！所有勇士都應該拿起武器，一同面對來自東部王國北部地方亡靈天災的威脅！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，聯盟的安全岌岌可危！$B$B聯盟的英雄們-去向指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特報到吧，他的大本營就在奧特蘭克山脈北邊的冰風營地！","找到指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。他的大本營位於奧特蘭克山脈以北的冰風營地。","","","","","","",0), -(10520,"zhTW","協助大德魯伊","打擾一下，$c，如果可能的話，我想佔用你一點時間。$B$B達納蘇斯的塞納裡奧議會希望能找到像你這樣經驗豐富的冒險家來幫助他們進行一項重要的研究項目。雖然我不知道詳細的情況，但是我可以告訴你，正是伊范達爾·鹿盔親自負責這項研究。$B$B要是你感興趣的話，請直接去達納蘇斯的塞納裡奧區找他談談。","與達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談一談。","","","","","","",0), -(9548,"zhTW","被偷走的裝備","噓！小聲一點別讓我被發現。$B$B如果魚人察覺我的存在，實驗就毀了！危機已經逼近到足以毀掉我的研究數據。$B$B我昨天在搜索糧食的時候，他們其中一個一定是晃的太近發現了我的營地。我回來的時候剛好看見兩個魚人拿走一個木箱裝滿了我大部分的裝備！它一定在他們附近的營地之一裡，但我不能冒險現身。你願意幫忙嗎？","把克羅波的裝備帶回來給克羅波‧維茲班，他藏在海邊的一個龜殼裡面。","","到血謎島找克羅波·維茲班。","","","","",0), -(9549,"zhTW","黑沙的手工藝品","我對黑沙魚人的觀察和描寫是相當輝煌的，$n，但它們只是開始。我打算帶著黑沙的早期製作技術產物回到鐵爐堡。$B$B問題是黑沙總是帶著這些物品在身上，我不能背著良心去殺他們。如果你願意幫我收集黑沙先知帶著的塑像，和黑沙戰士及巡岸者帶著的粗糙小刀，我不會問你是怎麼弄到它們的。","帶3個粗糙的魚人塑像和6把粗糙的魚人小刀給克羅波‧維茲班，他藏在海邊的一個龜殼裡面。","","到血謎島找克羅波·維茲班。","","","","",0), -(9550,"zhTW","模糊的地圖？","這個繪畫粗糙的地圖並未透露出任何關於繪圖者的線索，但看來是隻很不穩的手畫的。顫抖的線條和符號描繪出一個有著破損圓柱的小亭子，在一個部分淹沒在水中的哨塔附近。$B$B如果這地圖可信的話，這些廢墟似乎位在島的東邊海岸。你不知道你可以在那邊找到什麼，但這一定十分重要，繪圖者才會記錄下來。","找到地圖中描繪的亭子並尋找製圖者想記錄下來的東西。","","","","","","",0), -(9557,"zhTW","解讀這本書","沒有辦法閱讀這本書的內容，你思考著誰能幫你從製圖師的潦草字跡中辨別出原著的字句。$B$B想起無數文化中隱士裴薩斯的手工藝品收藏，你懷疑他老練的雙眼是否能幫你解讀這本書的內容。","把古老的日記帶給血色守望的隱士裴薩斯。","","","","","","",0), -(9561,"zhTW","諾凱的話","翻譯已經準備好了，$n。$B$B<隱士裴薩斯指著他翻譯尾段的一塊文字。>$B$B\'敵人離我們不遠了。我們聚集了所有的生還者撤退到東方的神廟。這是我們在島上真正掌握的最後一塊土地，生還者也都有默契的認為這裡是我們最後的一站。我已將我最後的一些財產埋在神廟的土裡，希望有人會找到它們並知道這裡發生了什麼事。","找到諾凱的日記中描述的地點及那裡埋藏已久的財產。","","","","","","",0), -(9567,"zhTW","了解敵人","在血色守望見到新面孔真好，$c。雖然血精靈是最緊迫的威脅，但還有其他以血謎島為家的邪惡生物。$B$B納茲維斯薩特是特別令人擔心的。他們是骯髒，惡魔的生物，掌握黑暗魔法，以艾克索達失事產生的污染物為食物。$B$B我們一定要阻擋他們，但首先要先了解他們。去西南邊的納茲維恩，從他們奇形怪狀的紀念碑來認識他們。","找到納茲維恩的納茲維斯紀念碑並取得納茲維斯紀念碑雕紋。拿到一個雕紋後回到血色守望的復仇者艾樂希雅那裡。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾樂希雅。","","","","",0), -(9569,"zhTW","遏制威脅","既然已讓薩特知道了我們的存在，我們就一定要放出消息讓他們知道我們不會容忍燃燒軍團的爛人出現在這些土地。$B$B德萊尼已經躲避燃燒軍團和它的爪牙太久了，$n。他們不管在哪裡找到我們都毫不留情。$B$B我們一定不能讓薩特利用艾克索達的失事，把腐敗的水晶當做武器。去北邊，他們領導者居住的艾克薩瑞安，殺了他，取回他一直在收集的被污染的水晶!","殺死5個艾克薩瑞安巡影者，5個艾克薩瑞安地獄呼喚者，和澤伏瑞斯，再收集5個被污染的水晶交給血色守望的復仇者艾樂希雅。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾樂希雅。","","","","",0), -(9574,"zhTW","腐敗的受害者","血謎島在我們到達之後已經被徹底的改變了。艾克索達的失事讓殘骸散落在整座島上，我想它開始對野生生物產生了負面的影響。$B$B在我確定我的推論之前，我需要更仔細的檢視一番。水晶似乎對樹木的影響最快，所以樹人應該是最容易出現症狀的。如果你幫我從墮落的樹人身上帶回樹皮的樣本，我就能開始我的深入研究。","帶6塊晶化樹皮給血色守望的莫瑞伊。","","到血謎島的血色守望找莫瑞伊。","","","","",0), -(9576,"zhTW","酷鰭的項鍊","檢視這個製作粗糙的墜飾，你發現水晶正輕柔地搏動著。雖然它的光線很微弱，但你幾乎可以感覺水晶散發出一種錯誤的訊息。$B$B你不太確定是什麼支配著酷鰭製作出這樣的墜飾，但這發現實在是太重要無法忽略。你或許該把它拿給血色守望的人看看。","將紅色水晶綴飾帶給血色守望的莫瑞伊。","","","","","","",0), -(9578,"zhTW","尋找高拉恩","你常想到你的家人嗎，$n？有許多家庭都坐上了艾克索達，但我很少聽到有人能團圓的。$B$B我自己也在尋找我丈夫高拉恩的消息，他是冬眠核心的技師。那個殘骸在西邊，那裡充滿了血精靈！$B$B我一定要知道高拉恩的下落！就算是他的死訊也比永遠都不知道來的好。我的丈夫會戴著一個和我一樣的墜飾;它們是我姐姐送的禮物。","尋找莫瑞伊的丈夫高拉恩。","","","","","","",0), -(9579,"zhTW","高拉恩的命運","你無法利用莫瑞伊給你的資訊來鑑別高拉恩的屍體，但他的衣服看來被人搜括過而撕裂。$B$B這區域的血精靈會拿走殘骸身上所有有價值的東西，包括高拉恩的寶石護符。$B$B雖然她的丈夫未從失事中生還，你相信莫瑞伊會很感激你從血精靈那裡取回她丈夫的護符。","將高拉恩的護符帶給血色守望的莫瑞伊。","","到血謎島的血色守望找莫瑞伊。","","","","",0), -(9580,"zhTW","熊的必需品","我相信你在血謎島的這段時間也看到了，很少遺物未因我們的到來而改變。我的訓練和經驗讓我知道就算是像這樣的環境產物也可以拿來利用。$B$B資源這麼少，我們一定要依賴我們的足智多謀。我用閒晃在島上的熊肉補充我們的存貨。有適當的處理，我們就能安全的吃熊肉。如果你要去外面晃晃，何不幫忙補充一些存貨呢？","帶8塊老棕熊腰肉給血色守望的追蹤者萊希安。","","到血謎島的血色守望找追蹤者萊希安。","","","","",0), -(9581,"zhTW","水晶的學問","歡迎來到血色守望，$c。監督前哨的防禦是我首要關心的事，但我也被艾克索達的領導者指派了很多其他的職務。$B$B問題是在島嶼這樣危險的時候派出大量的研究員是很危險的。我需要某人去島上不同地點收集一連串的水晶樣本。$B$B我需要的第一個樣本一定要來自鎮南方過了橋的地方，劫毀者寄生的船隻殘骸。","對衝擊遺址水晶使用水晶採礦鎬以取得衝擊遺址水晶樣本然後交給血色守望的通報者米可拉斯。","","到血謎島的血色守望找通報者米可拉斯。","","","","",0), -(9584,"zhTW","第二個樣本","既然我們有了基線水晶，我們就需要更多危險區域的樣本來完成這套送到艾克索達的水晶。$B$B下一個樣本一定要來自劍木林的血精靈控制的水晶，就在血色守望的西北邊。我獲悉他們改變並取得水晶用在一些魔法儀器上。看看你能否找到一個未被合併在他們儀器裡的水晶並採下一個樣本。","對變質的血謎水晶使用水晶採礦鎬以取得變質的水晶樣本然後交給血色守望的通報者米可拉斯。","","到血謎島的血色守望找通報者米可拉斯。","","","","",0), -(9585,"zhTW","最後的樣本","在我把這些水晶送到艾克索達前還有一個樣本要收集，$n。最後的樣本一定要來自西北邊艾克薩瑞安的薩特要塞。$B$B我不確定這個水晶樣本能說明什麼，但我肯定一定會有一些污染的徵象。記得從水晶上開採下你的裂片，就是看起來像你取得之前樣本的那種水晶，否則我們的研究員就無法做出有根據的對照。","對艾克薩瑞安水晶使用水晶採礦鎬以取得艾克薩瑞安水晶樣本然後交給血色守望的通報者米可拉斯。","","到血謎島找的血色守望通報者米可拉斯。","","","","",0), -(9594,"zhTW","燃燒軍團的徵象","護甲碎塊是由一種好像會吸收光線的深黑色金屬鑄造而成。雖然它不像有附魔的樣子，但它絕對有不對勁的地方。$B$B這種護甲只有一種軍隊會使用：燃燒軍團。燃燒軍團出現在這裡就是因為他們要動員島上的薩特對抗德萊尼。$B$B對當地薩特採取行動，再回到血色守望把這個護甲碎塊拿給復仇者艾樂希雅看。","殺死8個納茲維斯薩特和8個納茲維斯魔語，然後帶著泰斯拉克的鎧甲到血色守望找復仇者艾樂希雅。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾樂希雅。","","","","",0), -(9620,"zhTW","失蹤的調查小組","隨著我們在血色守望安置下來，我也派出了調查小組去製作更多可靠的島嶼地圖。大部分的情況來說，他們都會帶著我們需要的資料毫髮未傷的回來，但我派去東邊廢墟的小組卻未向我們回報。$B$B我擔心他們會發生什麼事，但我沒有人手可以接下另一個任務去找他們。找到他們，$n，給予他們任何需要的協助帶回他們的調查資料。","通報者米可拉斯要你找到他派去羅薩倫廢墟的調查小組並盡力幫助他們。","","","","","","",0), -(9624,"zhTW","最愛的一道菜","我發現了一件很棒的事，$c。在未受污染的島上生長著一種超棒的水果叫沙梨。它們長在樹底下。$B$B我準備用它們來做派，但如果我一不小心，伊萊克就會開始四處遊蕩偷取我的水果。我已採集夠多水果和這些動物分享，但我的儲存量已不夠而我對派的渴望又不斷上揚。你願意幫我收集這些水果讓我做另一批派嗎？我保證會分你的！","凱索十字路的艾昂爾要你幫他帶來10顆沙梨。","","到血謎島的碧晶海岸找艾昂爾。","","","","",0), -(9625,"zhTW","伊萊克是嚴肅的職責","他瘋了嗎?委託這樣的事情給一個不知名的年輕$r!$B$B記住這點孩子:你永遠也無法成為一個阿古斯之手的!你沒那個本事!$B$B我想我這次得遷就他了。到血謎島和凱索十字路的渥卡恩談談。沿著往北方的路走，到了岔路時繼續往北走就對了。","和血謎島的『伊萊克牧者』渥卡恩談談。","","","","","","",0), -(9628,"zhTW","搶回資料","現在幫製圖師完成他們的任務已經太遲了，但看來他們收集了通報者米可拉斯想要的資料。儲存他們調查資料的水晶不在他們的背包裡，所以它一定是在怒鱗納迦的手中。$B$B你知道通報者米可拉斯若失去了調查小組會很難過，但他還是會搶救調查資料吧。","從死亡的製圖師附近的怒鱗身上取得勘察資料水晶，再帶回血色守望給通報者米可拉斯。","","到血謎島的血色守望找通報者米可拉斯。","","","","",0), -(9629,"zhTW","標記魚人","西南方海岸上的黑沙魚人是很好奇的生物。在某些方面來說，他們只是敏銳的哨兵，但其他時候，他們又展現了非凡的組織程度。$B$B我對此有一些理論，但直接最近才有真正試探他們的方法。我想出了一個辦法讓我可以追蹤我有興趣的魚人，而不會對他們造成一點傷害或干擾他們自然的行為。如果你願意幫我做標記，我會很樂意酬謝你的協助。","血色守望的莫瑞伊要你使用魚人標示器「標記」6個黑沙斥候。","","到血謎島的血色守望找莫瑞伊。","標記黑沙斥候","","","",0), -(9632,"zhTW","新找到的盟友","通報者米可拉斯保衛血色守望的工作做的相當不錯，$c，但我們的敵人有許多，而我們的資源卻很少。$B$B敵人很清楚我們的弱點，但你和聯盟軍隊的聯繫卻是他們料想不到的。我準備了一封介紹信給奧伯丁的人民，最近的聯盟殖民地，提出合作對抗我們敵人的建議。帶著它去找艾克索達西邊碼頭附近的女獵人凱拉‧夜弓。","到藍謎島把介紹信交給女獵人凱拉‧夜弓。","","","","","","",0), -(9634,"zhTW","外來掠奪者","我們在旅途中學到的一件事就是當你將一個世界的野生動物帶到另一個世界時一定要格外小心。當艾克索達失事時，它裝載著各種外域的物種樣本，包括一個叫劫毀者的昆蟲掠食者。$B$B有些樣本不見了，但許多其他的還活著並開始喜歡荒地。如果我們不持續觀察它們，它們會擾亂島上的自然平衡。$b$b你可以在凱索十字路西邊找到這些劫毀者，靠近海岸的地方。","殺死10隻血謎幼蟲後回到血謎島的凱索十字路找『伊萊克牧者』渥卡恩。","","到血謎島的碧晶海岸找『伊萊克牧者』渥卡恩。","","","","",0), -(9641,"zhTW","受到輻射的水晶裂片","艾克索達失事的邪惡水晶裂片散落在整個血謎島，污染了水源和景色。$B$B我們甚至開始在動物的肉體裡找到水晶裂片。我已找到一個方法可以淨化裂片，將它們轉變為有用的水晶，所以如果你幫我帶來足夠的裂片，我就會用一個完整的水晶和你交換。目前為止我已在熊，劫毀者，翼蛾，和樹人的身體裡找到裂片，他們都住在島上受污染的地方。","血色守望的復仇者波羅斯要你幫他帶來10個受到輻射的水晶裂片。","","到血謎島的血色守望找復仇者波羅斯。","","","","",0), -(9642,"zhTW","更多受到輻射的水晶裂片","","","","到血謎島找復仇者波羅斯。","","","","",0), -(9643,"zhTW","蟒藤","一個好的護林者會善用所有可利用的資源，$c。就連最奇怪的生物所擁有的特性我們都能利用。$B$B血色守望不斷遭受太陽之鷹的攻擊，我們要尋求各種天然的防禦包括陷阱。鞭笞者多刺的藤蔓很適合建造我想的陷阱。銳利的刺和致命的毒素結合會讓粗心的攻擊者落入陷阱。幫我把突變的蟒藤帶來這樣我就能開始動工。","血色守望的追蹤者萊希安要你幫他帶來6個多刺的蟒藤。","","到血謎島的血色守望找追蹤者萊希安。","","","","",0), -(9646,"zhTW","懸賞:死亡之爪","通報者米可拉斯的命令：懸賞帶著死亡之爪，一隻潛行捕食的熊已死的證據回來的勇敢靈魂。$B$B死亡之爪是極為危險的生物，在血色守望西北方的海岸殺死了一批調查小組。旅人最好都避開那個區域。","將死亡之爪的爪子帶給血色守望的通報者米可拉斯。","","到血謎島找通報者米可拉斯。","","","","",0), -(9647,"zhTW","撲殺翼蛾","當我們第一次碰到翼蛾時，他們沒有什麼突變的跡象。隨著污染日益嚴重，飛蛾和其他物種便開始出現受污染的跡象。$B$B現在已經進展到和他們接觸的所有生物幾乎都遭到損害了。他們正在擴大艾克索達失事後散落的水晶裂片所造成的傷害。我們別無選擇只能開始削減他們在血色守望北邊的數量。","血色守望的追蹤者萊希安要你殺死10隻皇家藍翼蛾。","","到血謎島的血色守望找追蹤者萊希安。","","","","",0), -(9648,"zhTW","馬特龐野生蘑菇","你知道採集蘑菇比消耗蘑菇更危險嗎?蘑菇採收者置身於許多未知 - 不包括潛在 - 的野生生物危機中。$B$B如果沒有危險會是什麼樣子?我需要收集蘑菇。你會在這些未探勘的荒野中找到四個不同的品種:水生惡菌菇，血色蘑菇，有害的孢子群，和魔錐果真菌。它們都是血謎島上獨特的品種。把它們帶來給我。","血色守望的馬特龐要1個水生惡菌菇，1個血色蘑菇，1個有害的孢子群，和1個魔錐果真菌。","","到血謎島的血色守望找潔希拉·麥克艾瑞。","","","","",0), -(9649,"zhTW","伊瑟拉之淚","再見到你真好，$n!你在完成我給你的最後一個任務時真是異常地有效率。或許你對另一個任務有興趣?$B$B東北方有個龍痕島，一種名罕見蘑菇生長在那邊，伊瑟拉之淚 - 以住在那座島上的綠龍軍團為名。我只需要一個蘑菇小樣本，但我一定要警告你島上的居民不歡迎訪客。步步為營。","血色守望的馬特龐要2個伊瑟拉之淚。","","到血謎島的血色守望找潔希拉·麥克艾瑞。","","","","",0), -(9663,"zhTW","幫凱索的忙","你來的正好，$n。這區域的血精靈活動在過去一個禮拜已經加倍了。我們的密探告訴我們自稱為太陽之鷹的血精靈計畫要對藍謎島發動攻擊。我要你去警告一下我們的盟友和同伴。$B$B警告靜松要塞的大酋長靜松，藍色守望的主教米奈奧斯，和奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯。$B$B時間緊迫所以我借你我的伊萊克。記得不能讓它碰到水。","凱索十字路的凱索要你去警告靜松要塞的大酋長靜松，藍色守望的主教米奈奧斯，和奧迪席斯平臺的艦隊司令‧奧迪席斯關於血精靈即將發動的攻擊。完成任務後回到凱索那裡。你只有15分鐘。","","到血謎島找凱索。","警告大酋長靜松","警告主教米奈奧斯","警告艦隊司令·奧迪席斯","",0), -(9666,"zhTW","宣示力量","你有看過毒蛇人嗎?就是自稱納迦的那些人?$B$B<凱索吐了一口口水。>$B$B他們竟敢在三天前趁著夜色的掩護向這營地進軍。你相信那些原始野獸的膽大妄為嗎?$B$B我要你送一個訊息給他們的領導者，$n。東北方的怒鱗巢穴是希司領主的家。找到他，殺了他，把這支旌旗插在他的屍體上。$B$B讓他們知道每當看見我們的旌旗，就是該害怕的時候!","血謎島，凱索十字路的凱索要你殺了怒鱗巢穴的希司領主，並將德萊尼旌旗插入他的屍體。","展示力量","到血謎島的凱索十字路找凱索。","","","","",0), -(9667,"zhTW","拯救靜松公主","救救我，$n!鬚肢熊怪把我抓來並且打算將我獻祭給他們骯髒的神祇!$B$B大酋長鬚肢握有開啟籠子的鑰匙。要逼他現身，你必須殺死邪惡的鬚肢熊怪，位置就在這座營地西邊的兩座鬚肢熊怪營地。如果你殺了夠多熊怪，他就會出來報仇!當他出現的時候，殺了他並拿到鑰匙!$B$B如果你救了我，我的父親會重重答謝你的!","釋放囚禁在籠子裡的靜松公主後與血色守望的靜松大使法薩布談談。$B$B你得殺掉大酋長鬚肢才能得到籠子的鑰匙。","","到血謎島的血色守望找靜松大使法薩布。","拯救靜松公主","","","",0), -(9668,"zhTW","向主教阿德密特斯回報","一個阿古斯之手的士兵代表了很多意義:服從，勇敢，智慧，和最重要的，高尚。你或許還沒展現出這些特質，$c。$B$B如果你還對加入阿古斯之手有興趣，就向血色守望的主教阿德密特斯回報吧。他和他的部屬會進一步的以德萊尼士兵的方式訓練你。$B$B還有記住，$n:高尚的人不會永遠都做高尚的事，有時候他們身不由己。$B$B沿著這條路往北走你就可以找到血色守望。","和血色守望的主教阿德密特斯談談。","","","","","","",0), -(9669,"zhTW","失蹤的遠征隊","大概一個禮拜前，當我和我的研究小組在血謎島西邊的荒野探勘時，遭到嗜血的蜘蛛攻擊。水晶污染的效果非常明顯，因為這些蜘蛛體型變得既龐大又極具攻擊性。$B$B我設法逃了出來，但我的組員就沒這麼幸運。我們不能讓同樣的命運降臨在其他人身上。去西邊的琥珀網小徑殺死蜘蛛和他們的女王，沙拉克。","殺死8隻謎霧紡紗者，8隻謎霧吸血者和他們的領導者，沙拉克。任務完成後回到血色守望找阿奇拉斯。","","到血謎島的血色守望找阿奇拉斯。","","","","",0), -(9670,"zhTW","他們還活著!或許吧...","那真是一場血戰啊，$n。我們被一大群蜘蛛給突襲。他們的祖先用不可思議的速度向我們蜂擁而上並把我們包在繭裡。$B$B在我們被纏住後，她開始在我們附近產卵。我們就要成為她幼蟲的食物了!是食物!$B$B我設法逃了出來，但我沒辦法丟下其他人不管。目前為止我都無法成功接近那裡。你可以伸出援手嗎?$B$B摧毀那些繭!希望我們的隊員還有人活著!","研究員卡尼勒斯要你救出5個遠征隊研究員。","","到血謎島的琥珀網小徑找研究員卡尼勒斯。","釋放遠征隊研究員","","","",0), -(9671,"zhTW","緊急送件","","","","","","","","",0), -(9672,"zhTW","血咒遺產","親愛的朋友，$B$B我顫抖著手寫下這封信。我希望它能及時送到你手中。$B$B昨天夜裡，「失望」號的船長，艾德華‧漢尼斯出現在我帳篷前面。和20年前因壞血病而死的艾德華‧漢尼斯一模一樣。$B$B這個亡魂告訴我一個讓我的心不停顫抖的故事。一個我要你聽的故事和一個我要你完成的任務。你願意接受嗎?你願意去基地東北方的龍痕島找艾德華嗎?$B$B艦隊司令‧奧迪席斯，$B$B敬上","艦隊司令‧奧迪席斯要你找到隊長艾德華‧漢尼斯並和他談談。","","","","","","",0), -(9674,"zhTW","血咒納迦","他們說當世界分裂的時候，這座島是最悲情的。數千條夜精靈性命在這裡犧牲而被世人遺忘，原本屬於夜精靈的土地如今興起了為仇恨而生的可怕生物 - 納迦。$B$B他們效忠於他們瘋狂的女王艾薩拉，誓要殺光任何膽敢穿越他們海洋的人。這種情形將會持續數千年，但是現在將要改變。$B$B任務的第一個命令就是解決掉沙洲的血咒納迦。","龍痕島的隊長艾德華‧漢尼斯要你殺死10個血咒納迦。","","到血謎島的龍痕島找隊長艾德華·漢尼斯。","","","","",0), -(9682,"zhTW","絕望者...","在沙洲的突出處，比你發現血咒納迦再深入一點的地方，可以找到絕望者:血咒航海者，那些被血咒抓去的鬼魂。$B$B我現在要你做的事，讓人感到不忍心...但他們一定要被消滅並把他們被詛咒的軀殼帶回來給我。$B$B他們的靈魂一定要得到安息。等你完成了我要求的事情再回來找我，我就會給你最後的一個任務。","龍痕島的隊長艾德華‧漢尼斯要你帶回4個血咒靈魂。","","到血謎島的龍痕島找隊長艾德華·漢尼斯。","","","","",0), -(9683,"zhTW","終止血咒","你會在南方找到血咒島。在島的頂端你會找到一座獻給摯愛的納迦女王，艾薩拉的神殿。摧毀那個雕像 - 把它燒毀!這一定會引起阿托夫，血咒領導者的憤怒。$B$B殺了阿托夫再回來找我!","龍痕島的隊長艾德華‧漢尼斯要你摧毀艾薩拉女王雕像並殺了血咒的阿托夫。","","到血謎島的龍痕島找隊長艾德華·漢尼斯。","","","","",0), -(9687,"zhTW","恢復聖潔","不久以前，區域裡曾經平靜的梟獸出現在島的海岸。他們會一個接一個來偷取陣亡的龍骨。我不知道是什麼讓這些生物這樣苦惱，或是他們為什麼會想要死者的骨頭，但那些後裔的靈魂因為這樣悖理逆天的行為無法安息。$B$B到西邊去，穿過赤紅地帶，你會找到怒羽山脊。進入梟獸營地取回被偷走的龍骨。","龍痕島的托瑞斯王子要你取回8根龍骨。","","到血謎島的龍痕島找托瑞斯王子。","","","","",0), -(9688,"zhTW","進入夢境","你在這島上看到的幼龍都是綠龍軍團被激怒的靈魂。就像我一樣，牠們都被束縛在這塊土地上，無法回到牠們在夢境之國的最後安息之地。$B$B取得亡者的骨頭會暫時讓牠們平息下來，但你一定要採取進一步的行動。$B$B解放牠們永恆的束縛。在完成之前我不能離開這裡。牠們一定要被釋放!","龍痕島的托瑞斯王子要你殺死5隻翠綠色幼龍和5隻翠綠色小龍。","","到血謎島的龍痕島找托瑞斯王子。","","","","",0), -(9689,"zhTW","瑞索默","許多黑龍軍團的成員都在攻擊中被殺了。這些亡魂中有一名死亡之翼的副官，他的靈魂現在還出沒在這個地方。如果你望著天空，你會看見他的鬼靈面容在空中環繞。他的仇恨心太重以致於連死後都還心懷憤恨。$B$B帶著你先前為我收集的骨頭到這座島的山頂上，將它們放在永不熄滅的柴堆裡。此舉會發出一種訊息使瑞索默降下來查看究竟。到時候就殺死他的不死身驅。","龍痕島的托瑞斯王子要你殺了瑞索默。","","到血謎島的龍痕島找托瑞斯王子。","","","","",0), -(9693,"zhTW","阿古斯對我的意義","阿古斯對你而言有什麼意義，$n？你大概和許多德萊尼一樣不知道或不記得我們的家園。我們在那裡和曼那瑞分開：那是薩格拉斯『賦予』我們一族的扭曲惡魔形態，或是如他們所自稱的，埃雷達爾。$B$B埃雷達爾…這個字曾經有它的意義。$B$B<阿德密特斯好像在品嚐這個字一樣。>$B$B真噁心。$B$B不要再浪費時間了。找到復仇者波羅斯展開你的訓練。","血色守望的主教阿德密特斯要你去和復仇者波羅斯談談。","","","","","","",0), -(9694,"zhTW","血色守望","你知道，血色守望是阿古斯之手運作的兩個前鋒基地之一。你已經去過另一個基地藍色守望了;血謎島的情形是完全不同的。當我們第一次到這裡，這片土地是和藍謎島一樣美麗的。我們甚至還稱它為銀色歡地，但是現在疾病散播大地，而更糟的是，我們在艾克索達對抗的血精靈從失事中生還了。這讓我想到你的第一個任務:前往西北方的劍木林除掉所有你見到的血精靈。","血色守望的復仇者波羅斯要你殺死10個太陽之鷹間諜。","","到血謎島的血色守望找復仇者波羅斯。","","","","",0), -(9696,"zhTW","翻譯...","我們的首席審問者伊萊希雅會說流利的薩拉斯語。把文件帶給她，看看她怎麼說。","將太陽之鷹書信帶給血色守望的審問者伊萊希雅。","","","","","","",0), -(9698,"zhTW","覲見預言者","我要你把翻譯的文件親自交給費倫，$n。我不信任那個笨手笨腳的信差。$B$B向預言者解釋血精靈正在從外域接收援軍，他們在艾克索達的德萊尼之中有個間諜。費倫住在艾克索達的聖光地窖。$B$B動作快!","將翻譯太陽之鷹的書信帶給艾克索達的預言者費倫。","","","","","","",0), -(9699,"zhTW","是真是假","謝謝你及時的送達，$n。你將要成為阿古斯之手優秀的密探之一了。$B$B要是我們能知道他們在血謎島向誰報告那就好了，還有更重要的，太陽之門在什麼地方...他們似乎有重重戒備 - 不管它是在什麼地方。$B$B你有興趣接一些勘察的工作嗎?$B$B如果可以，請帶著這些命令回到復仇者波羅斯那裡。他會給你下一個任務。","將費倫的命令帶給血色守望的復仇者波羅斯。","","","","","","",0), -(9700,"zhTW","向黑暗中發射魔法","費倫表示如果血精靈已在這座島和外域間開啟了裂隙，傳送門開啟的地方就會有召喚儀式的殘餘物或異常者出現。你一定要搜索島上有顯現出這些異象的地方。$B$B小心，$n;有些異象是從虛無本身來的生物。如果你發現虛無反常者，就殺了他們!帶著你找到的新資訊回來向我報告。從北邊開始你的搜索，靠近星移活塞的地方。","血色守望的復仇者波羅斯要你找到太陽之門地點並殺死5個虛無反常者。","確認太陽傳送站","到血謎島的血色守望找復仇者波羅斯。","","","","",0), -(9703,"zhTW","冬眠核心","我們還有其他人在尋找太陽之門的線索，$n。我要你先專注於手上的工作。$B$B波羅斯收到一則新報告指出有另一個失事地點。我們發現那個失事地點就是艾克索達的冬眠核心。這是覆蓋船艙的支撐區域，就和我們德萊尼從安曼谷爬出來的那個船艙一樣。$B$B這個區域也有醫療補給。前往冬眠核心，就在血色守望正西邊。尋找物資及生還者。","血色守望的復仇者庫羅斯要你取得12箱醫療補給。","","到血謎島的血色守望找復仇者庫羅斯。","","","","",0), -(9706,"zhTW","高拉恩的日誌 - 復仇者薩魯安的命運","你的手顫抖著撿起書。庫羅斯一定知道這個悲劇了。將書還給他。","將高拉恩的日誌帶給血色守望的復仇者庫羅斯。","","","","","","",0), -(9711,"zhTW","殘忍的馬帝斯","馬帝斯會被制裁的，$n。我要你找到他，把他帶回三傑議會。$B$B翻遍整座島，務必找到這個混蛋。一旦你找到他，就使用這把信號槍。我的追蹤者看到信號就會前去協助逮捕馬帝斯。抓到他之後再回來找我。","血色守望的復仇者庫羅斯要你抓到殘忍的馬帝斯。","抓獲殘忍的瑪提斯","到血謎島的血色守望找復仇者庫羅斯。","","","","",0), -(9740,"zhTW","太陽之門","多虧了你和你做的努力，我的斥候才能找到太陽之門。精靈讓傳送門的位置保持活動，這樣他們才能瞬間移動它。這是為什麼你調查到的地點是空的。$B$B這個系統的優點也是它最大的缺點。太陽之門由傳送門控制器來穩定。如果我們可以擊敗控制器，我們就能摧毀傳送門。目前太陽之門的位置在西邊，旋繞導航器的南方。找到並摧毀它!","血色守望的復仇者艾伊森要你摧毀太陽之門。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾伊森。","摧毀太陽之門","","","",0), -(9741,"zhTW","虛無異常者","幾天前艾伊森派我的小組去進行一個勘察任務，搜索太陽之門。不用說，我們發現了...$B$B<羅莉指著喬爾力。>$B$B不管那些蠢精靈透過傳送門在傳送什麼，這讓虛無能量不斷被釋放。那個區域到處都是虛無異常者。$B$B我們一定要在他們有機會變成虛無反常者前毀了他們。你可以在西南方靠近太陽之門的地方找到這些生物的發源地。殺了他們，完成後向艾伊森報告。","殺死12個虛無異常者再向血色守望的復仇者艾伊森回報。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾伊森。","","","","",0), -(9746,"zhTW","體能極限","勝利就只差臨門一腳，$n。發現了太陽之門，他們的補給線不久後就會被完全封鎖了。現在是襲擊他們部隊的時候。$B$B你可以在西邊找到許多的太陽之鷹營地。太陽之鷹控火者和太陽之鷹防衛者佔據了大部分的區域。找到他們，殺了他們，再回來找我。","血色守望的復仇者艾伊森要你殺死10個太陽之鷹控火者和10個太陽之鷹防衛者。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾伊森。","","","","",0), -(9748,"zhTW","別喝那裡的水","我們的薩滿聲稱水元素因為水源的污染受到很大的影響。我們知道艾克索達的能量核心位在西邊的山裡。它一定是正滲漏出揮發性的液體到水供給裡!我要你去幫我收集更多資訊。$B$B<艾伊森指向一個瓶子並點點頭。>$B$B你要帶著這個瓶子沿著海邊北方走，直到你到達血謎島的河流匯入海洋的區域。採集那裡的樣本並帶回來給我。","血色守望的復仇者艾伊森要你使用水樣本瓶取得血謎水樣本。","","到血謎島的血色守望找復仇者艾伊森。","","","","",0), -(9751,"zhTW","血咒遺產","昨天夜裡，「失望」號的船長，艾德華‧漢尼斯出現在我帳篷前面。和20年前因壞血病而死的艾德華‧漢尼斯一模一樣。$B$B這個亡魂告訴我了一個讓我的心顫抖的故事。一個我要你聽的故事和一個我要你完成的任務。你會去做嗎?你會去找血色守望東北方的龍痕島找艾德華嗎?","艦隊司令‧奧迪席斯要你去找隊長艾德華‧漢尼斯並和他談談。","","","","","","",0), -(9753,"zhTW","我們所知道的事...","我們最近幾天了解了很多敵人的事。血精靈由一個叫賽羅娜斯的人領導並密謀要摧毀我們。最後，他們要征服歐蘿絲並重拾對艾克索達的控制。$B$B讚美聖光，我們摧毀了太陽之門，阻止了他們的補給線。不幸的是，他們持續使用旋繞導航器的污染物來毒害大地，使用輻射性落塵的突變物質來利己。$B$B有了這樣的認識，阿德密特斯便想出個計畫。快去找他。","和血色守望的主教阿德密特斯談談。","","","","","","",0), -(9756,"zhTW","我們不知道的事...","我們所做的審問完全失敗了，$n。拷問 - 當然 - 是絕對不考慮的。我們需要的是一個$r做為內應。$B$B我可以對你施放一個法術讓你變成血精靈並調整你的語言。透過一些手段，我們或許可以從被俘虜的密探口中獲得一些訊息。$B$B在這樣的偽裝下，我要你盡可能從囚犯那裡取得資訊。$B$B還有$n，偽裝的時候不可以離開血色守望否則法術就會失效。","和血色守望被俘虜的太陽之鷹密探談談並取得太陽之鷹情報。完成任務後回報主教阿德密特斯。","","到血謎島找主教阿德密特斯。","取得太陽之鷹情報","","","",0), -(9759,"zhTW","結束他們的世界","如果你珍惜你的生命就不要接下這個任務。你看到遠處那個從山邊突起的巨大能量核心嗎？任何接下這個重擔的人都需要一路戰鬥到那座山上，在保護我的同時要和太陽之鷹軍隊作戰，而我要切斷那個核心以破壞它。賽羅娜斯也在那裡某處。$B$B如果你就此離去我也不會輕視你的，$n。$B$B但或許你就是那個能摧毀旋繞導航器和擊敗賽羅娜斯的人。那麼，你是嗎？","在爆破兵勒茍索嘗試摧毀旋繞導航器並殺死賽羅娜斯時跟著他並保護他。完成任務後回到血色守望的主教阿德密特斯那裡。","摧毀向量感應器並殺死希隆娜絲","到血謎島找主教阿德密特斯。","","","","",0), -(9760,"zhTW","復仇者之陵","我不會要你獨自一人背負著摧毀旋繞導航器和殺死賽羅娜斯的重擔，$n;不過，我想你可以幫忙為其他可能接下這樣危險任務的人清理道路。$B$B踏上血色守望外往北邊的路並沿著它一直走到岔路。到了那裡，選擇左邊的路並一直走到你看見復仇者之陵 - 它會在路的偏西邊一點。科林會在那邊等你。","到血謎島和復仇者之陵的復仇者科林談談。","","","","","","",0), -(9761,"zhTW","清除道路","只有最身經百戰、高尚又毫無畏懼的人才會接下於勒茍索的任務。主教不會命令任何一個阿古斯之手的密探接下摧毀旋繞導航器和殺死賽羅娜斯的任務。因為他拒絕讓任何一個德萊尼去送死 - 那些任務無疑是自殺...$B$B<科林嘆氣。>$B$B我的工作是削弱太陽之鷹的防禦。你要殺死旋繞導航器附近的太陽之鷹並為我們的勇士清空道路 - 不管我們的勇士是誰。","復仇者之陵的復仇者科林要你殺死8個太陽之鷹破壞者和8個太陽之鷹密探。","","到血謎島的復仇者之陵找復仇者科林。","","","","",0), -(9762,"zhTW","未寫下的預言","","","","","","","","",0), -(9779,"zhTW","攔截訊息","再見到你真好，$n。我有個困難你或許可以解決。$B$B我們在太陽之鷹陣線後方的密探回報，看見太陽之鷹士兵傳送一份不尋常的文件。$B$B不幸的是，我們未成功取得一份文件的副本。我要你去那裡嘗試弄到那個文件。我確定如果你施加足夠的壓力，太陽之鷹密探就會供出我們要的資訊。必要時你可以使用武力。","殺死太陽之鷹的血精靈們直到你取得太陽之鷹書信，然後交給血色守望的復仇者波羅斯。","","到血謎島的血色守望找復仇者波羅斯。","","","","",0), -(10063,"zhTW","探險者協會，那是給地精的東西嗎？","帶小孩！你相信嗎？$B$B他們把我從前途光明的考古發掘裡叫出來要我去奧迪席斯隊長的遠征隊去照顧一個小地精！$B$B我從未聽說有地精要當勘察員，所以我問了。$B$B看來好像我們現在接受地精了，而這個特別的傢伙受到魚人們的愛戴！$B$B哎，他已經下班了，在島的北方海岸那一個破舊的龜殼處紮營。如果你不相信我就去看看吧！","在血色守望的北邊海岸上的破舊龜殼處尋找克羅波‧維茲班。","","","","","","",0), -(10064,"zhTW","與阿古斯之手談談","阿古斯之手在復仇者之陵建立了一個前方據點，但被血精靈及突變的野生生物在數量上遠遠的超過了。沒有後備的話，他們的前哨將有陷落的危險，而我們則無法監視旋繞導航器週遭的狀況。$B$B到復仇者之陵西北方找斥候喬爾力報到，並提供你的協助，$n。","向復仇者之陵的斥候喬爾力報到。","","","","","","",0), -(10065,"zhTW","清出一條路來","在我們偵察太陽之鷹及他們的門戶這段期間，我受了許多的傷。斥候羅莉設法幫我止血，並試著想出一個方法將我疏送到血色守望。$B$B問題就在於我們得放棄現在這個位置以確保日後能夠安全的回來。$B$B只要我們一離開這個神聖的地區，我們就會被劫毀者捉住。如果你能幫我們清理掉一些暴怒的劫毀者，也許就能讓我們回程安全些。","殺了10個暴怒的劫毀者後回到復仇者之陵找斥候喬爾力。","","到血謎島的復仇者之陵找斥候喬爾力。","","","","",0), -(10066,"zhTW","噢，他們所編織的陷阱","我們不敢放棄我們的哨站，或離開復仇者之陵太遠，$r。接近旋繞導航器的突變生物藉由水晶洩漏的能量而產生了極大的改變。$B$B突變的糾纏者好像獲得了某些程度的知覺。他們已經懂得創造，佈置，及隱藏惡毒的陷阱，能夠捕捉住即使是最細心的戰士。$B$B假如我們繼續否認事實，我們將無法與這些太陽之鷹對抗。去攻擊問題的源頭，$n。","殺掉8個突變的糾纏者後向復仇者之陵的復仇者科林回報。","","到血謎島找復仇者科林。","","","","",0), -(10067,"zhTW","污濁的水精靈","大部分的生物接觸過水晶的能量後都以同樣的方式墮落:肌肉上有奇怪的記號，強烈的侵略性，以及身體有小片的水晶裂片。然而，位於這裡北方的污濁的水靈似乎整個都晶化了。$B$B我之前從未看過任何生物會這樣晶化的，不過當我們偶然發現後，發現他們特別的危險。我們必須在太陽之鷹將他們當成新的力量來源前除掉他們。","殺掉6個污濁的水靈後回到復仇者之陵找復仇者科林。","","到血謎島找復仇者科林。","","","","",0), -(9627,"zhTW","效忠部落","你的人民被聯盟狠狠的背叛。你已成功擊退達納蘇斯，以及鐵爐堡的間諜。現在你又在家門前擊敗了一個強大的天譴軍團領導者。你的實力已經不容懷疑。\n\n現在很明顯的你需要我們，而我們也需要你。回去洛索瑪身邊，轉告他，我清楚的收到他的訊息。\n\n<薩魯法爾將信在手中揉爛。>\n\n歡迎來到部落，血精靈。","回到銀月城向洛索瑪‧塞隆回報。","","","","","","",0), -(10359,"zhTW","捐獻毛料","","","","到永歌森林找索瑞姆·光歌。","","","","",0), -(10360,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到永歌森林找索瑞姆·光歌。","","","","",0), -(10361,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到永歌森林找索瑞姆·光歌。","","","","",0), -(137,"zhTW","暴風城獎狀","如果你從某個治安官那裡得到了一張獎狀，就把它帶給我。它會給你帶來榮耀和不錯的獎勵。","將艾爾文森林中某個治安官頒給你的獎狀交給暴風城的馬庫斯·喬納森將軍，就可以在他那裡挑選一件防具。","","到暴風城的英雄谷找馬庫斯·喬納森將軍。","","","","",0), -(212,"zhTW","冷餐會","我的拿手菜之一就是橙味凍蜥肉，但現在的問題是……這種肉很容易變質，而且我今天晚上必須得在一位貴族的生日晚宴上做這道菜！$B$B救場如救火，如果你能馬上從剛被宰掉的冷眼蜥蜴身上割塊冷蜥蜴肉給我的話，我就給你做頓堪比國宴的美味嘗嘗！$B$B冷眼蜥蜴一般會在荊棘穀西北海岸的沙灘上曬太陽，離這裡有點遠，不是麼？所以你得趕緊行動啦！","殺死一隻冷眼蜥蜴，取一塊冷蜥蜴肉並把它帶給“藍色隱士”旅店裡的安古斯·斯特恩。","","到暴風城的藍色隱士找安古斯·斯特恩。","","","","",0), -(332,"zhTW","酒店的廣告","無論你跟任何人談起酒，大家都會告訴你加林納家賣的酒是全暴風城最好的。而且那裡離我們這兒並不遠，就在貿易區中，運河的邊上。$B$B給，拿著這張酒票。把這個拿到店裡去，交給我的姐姐蘇澤塔，她會送你一瓶最有名的達拉然黑葡萄酒。你絕對不會後悔的!","到加林納酒店去, 將酒票交給蘇澤塔‧加林納以換一瓶免費的酒。","","","","","","",0), -(333,"zhTW","哈蘭需要供貨","我們過幾天肯定會有大單的生意。現在似乎每個人都在購買盔甲和結實的衣服，好像他們都以為明天就會變得天寒地凍一樣...$B$B但那是以後的事了。我現在最擔心的是我已經賣完了全部庫存的編織布，需要一次大批量的供貨。$B$B如果你能把我的這個要求帶給運河裁縫店的雷瑪‧施耐德的話，我會非常感謝你的。","找到運河裁縫店，並將哈蘭‧巴格雷的布料訂單帶給雷瑪‧施耐德。","","","","","","",0), -(334,"zhTW","薩爾曼的針線包","我的兒子薩爾曼在法師區的拉爾森服裝店裡當學徒。他今天早上走得太著急了，忘了他的剪子和針線。我知道你這樣偉大的$C一般都會有些重要的事要做，可要是沒了工具的話，薩爾曼可沒辦法做他的工作呀!$B$B拜託了，$n。你能幫我把他的針線包拿去給他嗎?拉爾森服裝店是法師區裡的兩家裁縫店之一，在比較靠裡面的地方，也就是靠近法師塔的地方。","到暴風城法師區的拉爾森服裝店去，將針線包帶給薩爾曼‧施耐德。","","","","","","",0), -(335,"zhTW","名釀","維沙克領主最近正在貴族議會中造成了一股騷動。他知道我們的小小「建立」，而且還遊說其他議員進行一次全面調查。我有一個計畫能讓維沙克「忙不過來」，但我需要你的幫助。$b$b在夜色鎮郊區的斯塔文花園裡生長著一種名叫蒂羅亞之淚的白色小花。另外我還需要一些麝鼠根，那種東西只生長在濕地，就在巨石水壩下的瀑布底部。","『黑爪』加爾德斯要求你從夜色鎮給他摘1朵蒂羅亞之淚，再從濕地給他采一塊麝鼠根。","","到暴風城找『黑爪』加爾德斯。","","","","",0), -(336,"zhTW","名釀","維沙克公爵與所有人一樣有自己的弱點，他對酒的愛好勝過一切。更可惡的是，這個蠢貨整天想著把我們這個小小的酒館給弄關門了，而他自己卻呆在樓上整夜整夜地喝個不停，至於那些像滾雪球一樣越攢越多的帳單，他是肯定不會付的。好吧，讓我們看看維沙克會有多喜歡我們給他準備的這種特製佳釀：黑爪烈酒。這一定會很有意思的，$n。$b$b把這個帶給他，看看他的反應如何，我覺得這傻瓜可能會在祈願廳裡當場開喝。","將黑爪烈酒帶給祈願廳裡的維沙克公爵。","","到暴風城找維沙克公爵。","","","","",0), -(343,"zhTW","關於堅韌的演講","我正要作一次關於“堅韌的靈魂”的演講，我想引用一本關於金屬學的著作《金屬的延展性》裡的一些段落。暴風城堡裡的皇家圖書館裡應該有這本書的副本。你能把它拿來給我嗎？如果可以的話，聖光定會保佑你的！$B$B皇家圖書館很大，但首席管理員密爾頓·西弗對每一個書架上有些什麼書都瞭若指掌。告訴他我需要什麼，他就會把書找給你的。","到暴風城堡的皇家圖書館去與密爾頓·西弗交談，他將會為你找到克里斯多夫修士所需要的關於冶金學的書。","","","","","","",0), -(344,"zhTW","帕克斯頓修士","《金屬的延展性》?是的，我知道這本書。那是本非常好的書，是十幾年前一位矮人礦工馬戈爾夫·布拉貢寫的。他的一生似乎都奉獻給了卡茲莫丹的群山，整日在那裡挖礦。他是個很聰明的傢伙!$B$B但這書在哪來著?哦，對了，《金屬的延展性》!這本書被我送到北郡修道院去了。那裡的管理員帕克斯頓修士想為他那裡的圖書館抄寫一份留作副本。$B$B但這是幾個月前的事了，我不知道他為什麼會花這麼長的時間...","與北郡修道院的帕克斯頓修士談話。","","","","","","",0), -(345,"zhTW","墨水補給","我也想把《鐵的延展性》這本書儘快抄完，但是...$B$B你看看，我只用自己做的墨水抄寫書籍。這墨水是用我自己的配方製作的;它不容易暈開，也不容易弄髒紙，而且乾的很快，很不幸的，它乾得太快了!我的最後一瓶墨水在我抄完之前就乾掉了，而且我也還無法去做新的墨水!$B$B要想再配點墨水的話，我就得先弄到一些赤脊山的瑞斯班鐵礦石，一直以來，這種礦石都是由湖畔鎮的工頭奧斯洛為我提供的。","與湖畔鎮的工頭奧斯洛交談，並向他要一些瑞斯班鐵礦石。","","","","","","",0), -(347,"zhTW","瑞斯班礦石","瑞斯班礦石是根據第一個發現他的人——巴爾特·瑞斯班——的名字來命名的。這種礦石在冶煉之後雖然沒有鐵那麼堅硬，但它有一種純正的黑色，許多抄寫員都用它來製作墨水或染料。在北邊的瑞斯班礦洞裡就可以找到這種礦石。$B$B我們通常會有一些存貨，但最近大家都忙於抵抗獸人的進攻，沒空去採集這種礦石。此外……這段時間以來，赤脊豺狼人佔據了瑞斯班礦洞，而且他們的苦工也正在採集這些礦石。$B$B所以如果你需要的話，就得自己去那裡找了。","收集5袋瑞斯班礦石，把它們帶給北郡圖書館的帕克斯頓修士。","","到艾爾文森林的北郡山谷找帕克斯頓修士。","","","","",0), -(350,"zhTW","老朋友","馬爾松曾和迪菲亞兄弟會的一個成員進行聯繫，而且萊斯科瓦似乎也脫不了干係...$B$B在范克里夫和特雷德被殺之後，萊斯科瓦依然逍遙法外，我們手上還是沒有他罪行的證據。除了證據問題之外，萊斯科瓦本身就是個神通廣大的貴族，這些優勢讓他得以淩駕於法律之上。$B$B你需要幫助。雖然我並不很情願走這一步棋，但是的確有一個可以幫助我們的人。你應該到暴風城的貿易區去找提亞斯。","與暴風城的伊林·提亞斯談話。","","","","","","",0), -(353,"zhTW","雷矛的包裹","雷矛氏族是一個倍受尊敬的矮人氏族，他們向來以獨具慧眼著稱─所以遠在鐵爐堡的格林戈‧雷矛才會托人不遠千里地讓人傳信，委託我幫他們製造一把武器，哈哈!$B$B這把武器已經完成了，但是巡山人雷矛住在洛克莫丹，離這裡實在是太遠了。如果你正好要到那邊去的話，就替我把這個包裹帶給他吧。$B$B巡山人雷矛最後一次和我聯絡的時候，他說他在洛克莫丹北部的哨塔裡。","把給雷矛的包裹交給洛克莫丹北部哨塔里的巡山人雷矛。","","","","","","",0), -(373,"zhTW","未寄出的信","搜查艾德溫·范克里夫的屍體時，你從一堆雜亂的物品中找到了一封還未來得及發出的信。地址一欄上寫著巴洛斯·艾力克斯頓，暴風城石匠公會，城市大廳，教堂廣場。$B$B這顯然是最近剛剛寫好並封上的。","將艾德溫·范克里夫的信交給巴洛斯·艾力克斯頓。","","","","","","",0), -(389,"zhTW","巴基爾·斯瑞德","范克里夫和我過去都曾是石匠行會的成員，我們的主要工作是在戰後重新建設暴風城。$b$b當我們完成了自己的職責時，卻發現我們被徹底地欺騙了。貴族們拒絕付給我們酬勞，一些石匠行會的元老被提拔成了官員，但范克裡夫出於對所有石匠會員的忠誠拒絕了他們。他組織了一場暴動，並離開了城市，從此發誓要進行復仇。$b$b他的副官巴基爾·斯瑞德或許對范克里夫的計畫有一些瞭解，他目前正被關押在監獄裡。","與監獄的典獄官塞爾沃特談話。","","","","","","",0), -(392,"zhTW","好奇的訪客","在斯瑞德服刑的第一年期間，從來沒有人來探視過他。我猜當時迪菲亞兄弟會認為他已經徹底沒用了，所以準備讓他自生自滅。$b$b但是幾個月前，一切都變了。有人開始定期探視他...每週一到兩次。那是個奇怪的男人，沉默寡言。我有點疑心，但他的證件是真實且合法的。$b$b他的名字叫麥里克，這是他的一些資料。我覺得他可能不會再來探視斯瑞德了。","將神秘訪客的資料交給暴風城的巴洛斯·艾力克斯頓。","","","","","","",0), -(393,"zhTW","往日的陰影","我確實沒什麼線索，$n。但或許另外有人能幫上你的忙，而且他還欠了我一個人情——好了，現在不是說那個的時候。暴風城兵營中的軍情七處首領馬迪亞斯·肖爾或許能輕鬆搞定這類事。$b$b如果說有誰知道這事的話，一定就是他，他此刻就在舊城區。","與舊城區的馬迪亞斯·肖爾談一談。","","","","","","",0), -(394,"zhTW","禽獸的首級","到暴風城去找肖爾，告訴他萊斯科瓦的問題已經被你解決了。我敢說他一定會為暴風城出了你這樣的一位英雄而感到自豪的。$B$B他甚至有可能將你引薦給暴風城裡的達官顯貴。你要知道，$n，這座城市裡還真沒有什麼肖爾搞不定的事情。貴族們可以自認為他們完全控制著暴風城，但總有一些事情是他們無能為力的。","去見暴風城舊城區的馬迪亞斯·肖爾。","","","","","","",0), -(395,"zhTW","兄弟會的滅亡","啊，我差點忘了。阿曆克斯頓在你離開的時候來過，他有話想跟你說。顯然他是想向國王陛下報告關於迪菲亞兄弟會的事情。$b$b給你個忠告，$n。如果有人問到這個，我會把除了你殺掉萊斯科瓦以外的所有細節都告訴他。相信我，我…對這種事…已經習以為常了……$B$B另外，別跟任何人說起提亞斯的事情。","與暴風城的巴隆斯·阿曆克斯頓談一談。","","","","","","",0), -(396,"zhTW","覲見國王","我準備了一份報告呈遞給國王陛下。當我聽說了你最近的事蹟之後，我認為你是遞送這份報告的最佳人選。別擔心，國王陛下一定會嘉獎你的。$b$b你的覲見已經被列入了陛下的日程表，所以你最好快點到暴風要塞裡去等待召見。","將有關迪菲亞兄弟會的報告送給暴風要塞裡的國王瓦裡安·烏瑞恩。","","","","","","",0), -(399,"zhTW","童年的記憶","許多年前，我是個在西部荒野的農場裡工作的小男孩，那段時光感覺已是亙古以前的回憶一般。俗話說時光一去永不回，這句話確實沒錯，在我身上更是獲得了雙重的印証。我家族的房子已被燒毀，又被一群遊民給佔據了。$b$b我曾向父親詢問過我一些物品的下落，包括我的第一個指南針，他說他沒辦法把那些東西拿回來。但他也說它們應該還藏在農莊的某個地方。$b$b你可以在哨兵嶺的西邊找到艾力克斯頓農莊。也許你能去幫我把那些東西找回來?","到巴洛斯·艾力克斯頓在西部荒野的房子裡找尋他的指南針，並帶回暴風城教堂區給他。","","到暴風城找巴洛斯·艾力克斯頓。","","","","",0), -(434,"zhTW","伏擊！","等我做好間諜機器人的偽裝，他會進去和萊斯科瓦談話。守衛會讓他進去的。$B$B在你幫我準備材料的同時，我會暗示瑪律松，讓他再次和萊斯科瓦會面，我甚至會給他一點假消息，好讓他對此深信不疑。$B$B接下來，萊斯科瓦就會讓他的衛兵解散，然後在花園裡等瑪律松。等你聽到他們談起迪菲亞兄弟會的時候就採取行動。你要把他們兩個都幹掉。聽懂了嗎？$B$B當你完成任務之後，儘快向提亞斯回報。","等待葛瑞格·萊斯科瓦公爵和沉默之刃瑪律松在花園裡的對話結束，殺死他們兩個，之後向暴風城的提亞斯回報。","竊聽萊斯科瓦和瑪律松的對話","到暴風城找伊林·提亞斯。","","","","",0), -(538,"zhTW","南海鎮","$n，如果你不介意多跑點路的話，我有件任務給你，好為我們的暴風城圖書館增加一些書籍。$B$B古代王國奧特蘭克在大戰之後就已經衰落了，但那裡有著大量的藏書。奧特蘭克的都城被毀實在是個悲劇，但如果他們的知識也失傳了的話，那就將是個更大的悲劇!我們必須竭盡全力地挽救我們能挽救的東西。$B$B南海鎮是最接近奧特蘭克廢墟的地方，到那裡去找博學大師迪布斯吧，他會告訴你在哪裡可以找到書。","與南海鎮的博學大師迪布斯交談。","","","","","","",0), -(540,"zhTW","[DEPRECATED] Preserving Knowledge","那些野蠻的巨魔現在就駐紮在奧特蘭克廢墟，一想起他們會把那裡的書籍怎麼樣，我就感到毛骨悚然。你一定要盡力去完成我給你的任務!$B$B進入奧特蘭克廢墟，找到巨魔奪走的書籍。把你找到的所有東西都帶給我，特別是這本書:《格里雷克之臂》。這本書裡寫著食人妖的古老學說，我一定要學。奧特蘭克是完整保存這本書的唯一地方。","把5本失而復得的書籍和包含《格里雷克之臂》的破舊的皮書帶給南海鎮的博學大師迪布斯。","","到希爾斯布萊德丘陵的南海鎮找博學大師迪布斯。","","","","",0), -(542,"zhTW","[DEPRECATED] Return to Milton","我得花點時間來研究你帶回來的《格里雷克之臂》，不過我敢說密爾頓已經等不急要把你找回來的另一些書放到暴風城的圖書館裡去了。$B$B這些就是你從奧特蘭克廢墟帶回來的書，我已經按照目錄分類整理過了。把它們帶給暴風城的密爾頓·西弗，他一定會很感激你的。","把奧特蘭克的書籍帶給暴風城的密爾頓·西弗。","","","","","","",0), -(543,"zhTW","匹瑞諾德冠冕","匹瑞諾德冠冕據說是奧特蘭克王國被毀滅之前的『名門望族』匹瑞諾德家族的傳家之寶，有人說它是由鐵爐堡的珠寶大師們用最美麗的翡翠製成的。$B$B當奧特蘭克家族被毀滅的時候，冠冕也隨之遺失了。但有傳聞說有一個巨魔法師，叫什麼『守財奴』格雷爾伯格的傢伙得到了它，那傢伙現在還在奧特蘭克遺跡附近遊蕩，想要找到更多的財寶。$B$B我們希望你能為我們取回冠冕。","取回匹瑞諾德冠冕。","","到暴風城的暴風要塞找雷明頓·瑞治維爾伯爵。","","","","",0), -(579,"zhTW","暴風城圖書館","","","","到艾爾文森林找丹亞·托瓦爾德。","","","","",0), -(690,"zhTW","馬林的要求","你好，$n。我看出你是個渴望冒險的$c，現在我有項任務需要你的幫助。$B$B我原來的主人，大法師特雷萊恩，不久從位於阿拉希高地的激流堡裡逃了出來。他讓我到那裡去幫他取回一些臨走時落下的物品。$B$B激流堡現在已經陷入了重圍之中，他在努力保衛阿拉索之塔，但是現在看來情況越來越危險了。我的人已經到了阿拉希高地，但他們需要更多的支援。你有興趣去幫忙嗎?","找到位於阿拉希高地上的避難谷地中的斯奎爾圖。","","","","","","",0), -(1015,"zhTW","新的邊疆","注意了，英雄們!$B$B塞納里奧議會正在招募精銳的成員來幫助他們探索卡林多大陸!在塔納利斯沙漠跟加基森的西邊隱藏著一個難以想像的危險禁地，議會希望有人能光榮地接下這個任務，去探索那個地方。$B$B所有對此感興趣的聯盟成員，都應該去向塞納里奧議會報到。去和達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談談吧!","與達納蘇斯塞納里奧區的大德魯伊范達爾·鹿盔談談關於議會號召聯盟成員探索卡林多大陸的事情。","","","","","","",0), -(1097,"zhTW","艾爾默的任務","暴風城裡有位名叫格瑞曼德‧艾爾默的矮人武器鍛造師，他需要有人幫忙送一份東西。據我所知，他是把一個包裹送到他在北方的故鄉去。$B$B你看起來很強壯，所以如果你有興趣做這份跑腿工作的話，就去找格瑞曼德吧。我們這兒的確很需要你，但我們也得加強與矮人盟友們的聯繫。$B$B你可以在暴風城矮人區的武器店裡找到格瑞曼德‧艾爾默。","到暴風城與格瑞曼德‧艾爾默交談。","","","","","","",0), -(1241,"zhTW","失蹤的使節","最近我們派出了一名外交使節轉至塞拉摩與吉安娜·普羅德摩爾女士會晤，但那位使節沒能抵達目的地。$B$B我堅信是迪菲亞兄弟會密謀了這個事件，但我並不清楚具體的過程。使節失蹤的消息對外嚴密封鎖，但這件事情遲早要被曝光。$B$B國王的密探已經行動起來，在全城範圍內尋找線索，但我打算私底下再找一些人來解決此事。$B$B我的一個老朋友喬貞現在就在英雄谷中。將這封便箋帶給他，然後聽他的命令列事。","在暴風城的英雄谷找到喬貞。","","","","","","",0), -(1242,"zhTW","失蹤的使節","把這張便箋帶給埃林·提亞斯，除此以外不要和他說任何話。你只需要禮貌地等著他的回答就是了。不用擔心，他一定會回答你的。$B$B我必須再跟你清清楚楚地說一遍，$N：把這件事看得認真點，在任何人面前都要管好你的嘴。$B$B你可以在他的乳酪店“提亞斯乳酪坊”裡找到他，就在貿易區。祝你好運。","將喬貞的密信帶給暴風城貿易區的埃林·提亞斯。","","","","","","",0), -(1243,"zhTW","失蹤的使節","喬貞，你這老小子……那麼，事情就是這樣了，是吧？$B$B好吧，我會處理的。我倒是希望他早點死了呢！$B$B這麼著，$N。我會開始派出我在這裡的線人，不過你得幫我跑跑腿，好給我省點錢。$B$B到暮色森林的夜色鎮去找守夜人巴庫斯——他總是在鎮子北邊的路上巡邏。告訴他你正在為我調查迪菲亞兄弟會的活動，他會把他知道事情一股腦兒都告訴你的。","將密信帶給暮色森林的守夜人巴庫斯。","","","","","","",0), -(1244,"zhTW","失蹤的使節","迪菲亞兄弟會的活動?好吧，他們總是不斷在活動。就算他們按兵不動，我們也仍然視之為威脅。$B$B但現在我認為，最近事情變得有點奇怪。大概是在兩三週前吧，他們的許多密探都在腐草農場附近頻繁出沒。由此看來那裡一定是發生了什麼重要的事情。$B$B你為什麼不先去那裡調查一下，並把你調查到的結果拿給我看看?$B$B那座農場就在由西部荒野進入暮色森林的大路南邊。","找到迪菲亞記事本，把它帶回來給暮色森林的守夜人巴庫斯。","","到暮色森林的夜色鎮找守夜人巴庫斯。","","","","",0), -(1245,"zhTW","失蹤的使節","哎呀，如果這只是個用來干擾你的視線的幌子，那他們也未免搞得太複雜了，我也不太清楚這東西到底是什麼。把它交給提亞斯吧——他一定能弄明白其中的意義。千萬小心，別讓任何人把它搶走。我們都知道，這事可比我的命還重要，甚至比他的命還要重要。$B$B最後，拜託你一件事，$N，別對任何人說起我幫助過你。我的上司如果知道我對這件事有所瞭解而又沒有向他們彙報的話，沒准會絞死我的。","將迪菲亞記事本帶給暴風城的埃林·提亞斯。","","","","","","",0), -(1246,"zhTW","失蹤的使節","對了，就是他，現在我想起來了...達舍爾...達舍爾...什麼來著...他的名字是什麼來著?拳!達舍爾·石拳。圈內人都叫他拳—或許是因為他喜歡製造事端的緣故吧。$B$B你通常可以在舊城區裡見到他—在舊城區中心練拳。去和他談一談，如果有必要的話，你不妨威脅威脅他，甚至用點暴力手段，有時得那樣才能讓他說點真話出來。別猶豫!要是真像這份東西上所寫的那樣，他應該已經深陷其中，不會那麼輕易就告訴你什麼有用的資訊。","與暴風城舊城區裡的達舍爾·石拳談話。","","","","","","",0), -(1247,"zhTW","失蹤的使節","原來如此……唔……我對腐草農場那邊的會議略知一二，我記得是幾周前組織的，但我沒有去參加那個會議。我只參加了A計畫的那部分，但A計畫失敗了……那些該死的冒險者。$B$B我們的線人說，那個執行B計畫的小子來自米奈希爾，他的外號叫乾柴。對於他們的後備計畫我就知道這麼多了。","與暴風城的埃林·提亞斯談一談。","","","","","","",0), -(1248,"zhTW","失蹤的使節","我有一個隱居在米奈希爾港的線人。他已經退休了，不過如果你告訴他你是為我工作的話，他應該會很願意幫助你的。他名叫米克哈爾，在幾年前離開暴風城的時候，他提到過自己要去旅店工作。$B$B和他談談，想辦法找到這個『瘦子』，再打聽一下有沒有關於使節被綁架的消息。我們現在得弄清楚他被帶到了什麼地方去，或者至少弄清楚他是誰。這份摘要裡沒有提到綁架行動完成以後的事。","與濕地的米克哈爾談話。","","","","","","",0), -(1249,"zhTW","失蹤的使節","你說是埃林派你來的？好吧，現在我要拿出十倍的熱情來招待你。想要什麼儘管說，我會竭盡全力來幫助你的。$B$B嗯，你說的是乾柴？似乎是沒聽說過的名字，但我一定會注意他的。$B$B別抬頭，$N，壁爐旁邊的那傢伙正往我們這邊看呢。這傢伙似乎有點太專心地聽我們的對話了，你明白我的意思嗎？如果我是你，我就會趁他溜走之前好好教訓教訓他。","在塔伯克·賈恩逃跑前制服他，然後回米奈希爾港旅店去找米克哈爾。","擊敗塔伯克·賈恩","到米奈希爾港的深水旅店找米克哈爾。","","","","",0), -(1250,"zhTW","失蹤的使節","好吧，迪菲亞兄弟會出價雖高，可還不值得把我的命也給賠上。他們抓走的是國王。對，沒錯，正是暴風城的國王，他可不是什麼簡單的外交使節。他當時正在去塞拉摩與吉安娜·普羅德摩爾會面的路上——這顯然是件大事，當然也是個大秘密。但這可不是迪菲亞兄弟會的主意，實際上他們也是為別人效力的。我想只有他們自己知道誰是他們的雇主。$B$B我的份內事就是趁國王的船還在港裡的時候，和他們在船上的內應碰頭，那傢伙叫亨德爾。我就知道這麼多了，我發誓！","與濕地的米克哈爾談一談。","","","","","","",0), -(1264,"zhTW","失蹤的使節","每個月初，庫爾提拉斯的水兵們都會領取薪水，然後離開塞拉摩到別的地方去遊玩。大部分人會到這裡來找女人，喝酒，尋歡作樂一番。他們當中有一些人整天都會泡在酒館裡，我敢肯定亨德爾也是其中之一。$B$B只要那傢伙現在還留在塞拉摩的話，那麼當地的指揮官薩莫爾就能幫你找到他。雖然他只對普羅德摩爾系列效忠，但如果你說出埃林的名字，他也會幫助你的……應該會的。","找到塵泥沼澤的指揮官薩莫爾。","","","","","","",0), -(1265,"zhTW","失蹤的使節","亨德爾？是的，我知道這個人。不過你找我的士兵有什麼事呢？$B$B埃林派你來找他？嗯，好吧，我感覺有些不妙了。你肯定遇到了麻煩，因此埃林才讓你來先找我的。我理解你可能不願告訴我詳情，但請明白這一點：我有責任保護好這片土地。如果你是來製造麻煩的話，最好能先得到我的允許。$B$B據我所知，亨德爾就駐守在塞拉摩外的第一座哨塔上。請自己多加小心！","在警戒哨崗中打探亨德爾下士的消息。","探索警戒哨崗","到塵泥沼澤找大法師特沃許。","","","","",0), -(1266,"zhTW","失蹤的使節","亨德爾下士就在這裡的西邊，他現在正在執行保護那些輪休的塞拉摩密探們的任務。密探們正在那邊監視著部落的前哨基地——蕨牆村，當然也時刻留心著其它任何有可能威脅到我們的東西。$B$B你應該很容易就能找到他，沿著道路搜索每一個帳篷就行。$B$B我現在還有另一件事要處理，但很快就可以追上你。","找到塵泥沼澤中的亨德爾下士。","","","","","","",0), -(1267,"zhTW","失蹤的使節","","與塵泥沼澤的吉安娜·普羅德摩爾談一談。","","","","","","",0), -(1274,"zhTW","失蹤的使節","很抱歉，$g先生:夫人;。德拉維主教要我徵召一些冒險者以幫助他解決一件棘手的事情。$B$B如果你能儘快而且悄悄地去一趟暴風要塞與他談一談的話，我想他將會非常感謝你的幫助。我得再申明一次，口風請緊一些，這件事情很重要。","找到暴風要塞的德拉維主教。","","","","","","",0), -(1301,"zhTW","詹姆斯·海厄爾","在藍色隱士旅店幹活之前，我曾在一個最棒的廚師兼旅店老闆手下學藝，他的名字是詹姆斯·海厄爾。我今天能有這樣的成就都得歸功於他。$b$b不知道他現在在幹什麼，他和他的兄弟文森特到米奈希爾港的一家旅店去工作了，不過最近我一直沒聽到他的消息。$b$b你要是碰巧要往米奈希爾去的話，能不能幫我問候他一下？","和米奈希爾港的文森特·海厄爾談一談。","","","","","","",0), -(1324,"zhTW","失蹤的使節","什麼？！你到這裡來就是為了指控我和迪菲亞兄弟會有染？！我無法容許你這麼侮辱我！看來我非得好好教訓教訓你才行。","擊敗塵泥沼澤的亨德爾下士。","打敗亨德爾下士","到塵泥沼澤找大法師特沃許。","","","","",0), -(1363,"zhTW","馬森的請求","作為魔法和科學學院圖書館的管理員，我的職責是保證所有的魔法書和卷軸隨時在庫。如果這些充滿魔法能量的文字落在邪惡的人手裡，天知道會發生多可怕的事情！$b$b啊，我突然想起來……我的助手迪利斯上禮拜犯下了一個可怕的錯誤。他在圖書館裡確實是個好幫手，但他一走出暴風城就幾乎寸步難行。你能幫我把老迪利斯給找回來嗎？","與暴風城裡的助手迪利斯談一談。","","","","","","",0), -(1364,"zhTW","馬森的請求","馬森大人的指示再簡單不過了：將這篇重要的文章遞交給守望堡的看守者馬哈爾巴。$b$b但我從來沒有去過詛咒之地！這段路程太可怕了！$b$b我在悲傷沼澤那邊迷了路，被一大群像是植物一樣的沼澤生物給包圍了。它們在我身邊徘徊著，似乎是想要攻擊我，所以我就飛也似的逃了回來……結果我在慌亂中把文章給弄丟了。我敢肯定是有只怪物把它給撿跑了。$b$b你能幫我找回文章並把它送給馬哈爾巴嗎？","奪回《卡德加的空間收斂研究筆記》，將它送給守望堡的看守者馬哈爾巴。","","到詛咒之地的守望堡找看守者馬哈爾巴。","","","","",0), -(1447,"zhTW","失蹤的使節","沒錯，你顯然不是到暴風城裡來的最聰明的$c，但如果你現在不趕快給我消失的話，你就是最笨的那個了！$B$B嘿，你還不走？那就跟我的朋友過過招吧！","擊敗暴風城的達舍爾·石拳。","擊敗達舍爾·石拳","到暴風城找達舍爾·石拳。","","","","",0), -(1448,"zhTW","調查神廟","我年輕的時候，也是像你這樣活力充沛，有一股衝勁的。$b$b但現在我老了，也不能像當初那樣在這片大陸上到處冒險了。啊，真是懷念那段日子啊!$b$b但我過去的冒險生涯中卻裡還有一個未解之迷。在我的最後一次任務中，探險者協會派我去調查阿塔哈卡神廟，據說那座廟宇就在悲傷沼澤裡。$b$b但當時我卻感到害怕，只是坐在獅鷲獸上飛過了這片地方，自然，我並沒有找到神廟。$b$b你願意滿足一個老矮人最後的願望嗎?或許你走路過去的話就可以找到神廟...","暴風城的布羅哈恩·鐵桶要求你去找到阿塔哈卡神廟。","搜索阿塔哈卡神廟","到暴風城找布羅哈恩·鐵桶。","","","","",0), -(1449,"zhTW","去辛特蘭的旅程","正如我之前所說的，我曾經嘗試過從空中尋找那座神殿。事實上，那次我並不是獨自行動的。$b$b我先是去了位於辛特蘭的鷹巢山上那座著名的獅鷲飼養場，在那裡我請他們的一位最優秀的飛行員幫助我。在探險中，那位飛行員從他的座騎身上掉了下去，一直掉進了沼澤之中……$b$b我老了以後，這個可憐人的名字一直出現在我的腦海裡，揮之不去。飼養場的管理員也應該還記得這件事。$b$b到那裡去找弗斯塔德·蠻錘吧。$b$b我們得搞清楚那位飛行員後來到底怎麼樣了。","找到辛特蘭的弗斯塔德·蠻錘。","","","","","","",0), -(1477,"zhTW","重要的補給","法師們正在詛咒之地的守望堡裡進行研究，這項重要的研究關係到我們對黑暗之門的瞭解。他們需要持續的補給，然而我們到守望堡的補給線非常脆弱。$B$B你必須提供幫助以保證補給物資安全抵達守望堡。到夜色鎮去找守衛隊長索里加爾，按他的指示去做。這次任務要求你進入敵方區域，準備出發吧，$N。","和暮色森林中夜色鎮的守衛隊長索里加爾談一談。","","","","","","",0), -(2745,"zhTW","潛入城堡","嗯，真是個有趣的故事，而且我們還要認真對待它。好吧，我可以幫你，但如果你想成功的話，就必須採用某種...正義而非法的手段。$B$B我們要趕快解決萊斯科瓦和馬爾松，你認為你能勝任嗎?$B$B你必須下定決心，到城堡裡去找我的一個老朋友，一個名叫泰里恩的地精。幾星期來他一直在監視著萊斯科瓦，他可以幫你解決這件事。","與暴風城堡的泰里恩談話。","","","","","","",0), -(2746,"zhTW","必備物品","提亞斯要加快實施計畫了嗎？好吧，我們可以做到，不過我還沒準備好。你知道，我要做的是最困難的部分，而你是負責動手的人，明白嗎？很好。$B$B我要讓你先幫我準備些東西，這樣我就可以對間諜機器人進行偽裝，讓它安全地騙過那些守衛。$B$B給我帶回一些絲綢和幾隻蘋果來。絲綢你自己去找，不過城外那個克拉拉的小農場上有非常合適的蘋果。","將3塊絲綢和2只克拉拉的新鮮蘋果交給暴風城的泰裡恩。","","到暴風城找泰里恩。","","","","",0), -(3765,"zhTW","遙遠的旅途","暴風城─一個繁忙的中樞城市!$b$b我從遙遠的地方趕來尋求幫助。據說這座城市裡滿是勇敢的冒險者。$b$b我在達納蘇斯的兄弟戈沙拉需要幫助，他居住在海邊的小鎮奧伯丁。$b$b我們面前是一次漫長而壯麗的旅途，因此，我請求像你這樣的經驗豐富的$c給予幫助。","到奧伯丁的戈沙拉·夜語那兒去。","","","","","","",0), -(3787,"zhTW","奎恩提斯的請求","朋友，打擾一下……$B$B我的同伴想與你談談有關你同塞納裡奧議會聯合進行的研究。他是一名德魯伊，名叫奎恩提斯，居住在菲拉斯的羽月要塞。他想就晨光麥與你交換一些意見……而且他希望我們的談話不為大德魯伊所知。$B$B如果你感興趣的話，就去跟他談談，當然，一旦你這麼做了，所有的一切便不是秘密了。","與羽月要塞的奎恩提斯談一談。","","","","","","",0), -(3789,"zhTW","協助大德魯伊","打擾一下，$c，如果可能的話，我想佔用你一點時間。$B$B達納蘇斯的塞納裡奧議會希望能找到像你這樣經驗豐富的冒險家來幫助他們進行一項重要的研究項目。雖然我不知道詳細的情況，但是我可以告訴你，正是伊范達爾·鹿盔親自負責這項研究。$B$B要是你感興趣的話，請直接去達納蘇斯的塞納裡奧區找他談談。","與達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談一談。","","","","","","",0), -(5066,"zhTW","戰鬥的號角:瘟疫之地!","大家都聽著!大家都聽著!所有的英雄都應該聆聽這號召的聲音!$B$B暴風城已經發出了備戰的號召!所有勇士都應該拿起武器，一同面對來自東部王國北部地方天譴軍團的威脅!城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅!它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，聯盟的安全岌岌可危!$B$B聯盟的英雄們-去向指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特報到吧，他的大本營就在奧特蘭克山脈北邊的冰風營地!","找到指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。他的大本營位於奧特蘭克山脈以北的冰風營地。","","","","","","",0), -(6182,"zhTW","第一個和最後一個","納薩諾斯·瑪瑞斯是歷史上第一個也是最後一個人類遊俠領主，他是希瓦娜斯·風行者的學生。$B$B我們一直以為納薩諾斯在五年前的羅德隆保衛戰中犧牲了。儘管他的屍體從未被發現，但人們都認為他不大可能從東瘟疫之地逃出來。$B$B馬迪亞斯·肖爾一直在調查這起失蹤案，而且可能有了一些新的消息。立即去向他彙報。馬迪亞斯就住在舊城區的兵營裡。","與暴風城的馬迪亞斯·肖爾談一談，他住在舊城區的兵營裡。","","","","","","",0), -(7495,"zhTW","聯盟的勝利","你完成了一項不可能完成的任務。黑龍公主橫屍在你的面前。拿下她的頭顱，把它交給上將，將榮耀獻給國王。","將奧妮克希亞的頭顱交給暴風城的傑塔瑞斯上將。","","","","","","",0), -(7496,"zhTW","英雄慶典","到英雄谷去找到瑪丁雷少校，$n。他會在那裡等著你...","在英雄谷找到瑪丁雷少校。","","","","","","",0), -(7781,"zhTW","黑石之王","以前的感覺又回來了，勝利的喜悅和傷痛的折磨流遍你的身體。在你面前的是奈法利安那顆巨大而布滿創傷的頭顱。勇士，將這顆頭顱交給上將吧。","將奈法利安的頭顱交給暴風城的傑塔瑞斯上將。","","","","","","",0), -(7782,"zhTW","黑石之王","到英雄谷去，與石橋元帥談話。","回到暴風城的英雄谷跟石橋元帥談話。","","","","","","",0), -(7791,"zhTW","捐獻毛料","","","","到艾爾文森林找克拉維斯·納文哈姆。","","","","",0), -(7793,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到艾爾文森林找克拉維斯·納文哈姆。","","","","",0), -(7794,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到艾爾文森林找克拉維斯·納文哈姆。","","","","",0), -(24428,"zhTW","難以置信的挑戰","你完成了一項不可能的任務。黑龍公主橫屍在你的面前。取下她的頭顱，把它交給『黑爪』加爾德斯。","將奧妮克希亞的頭顱交給已宰的羔羊地下室裡的『黑爪』加爾德斯。","","到暴風城找『黑爪』加爾德斯。","","","","",0), -(637,"zhTW","蘇利·巴魯的信","你手中的這封信濕淋淋的，已經面目全非了，只有幾頁像是得到了精心保護的信紙上的字跡還能辨認。$b$b這封信是寫給鐵爐堡的薩拉·巴魯女士的，開頭寫著，“親愛的薩拉……”","把蘇利·巴魯的信交給鐵爐堡的薩拉·巴魯。","","","","","","",0), -(707,"zhTW","鐵環挖掘場需要你!","$n。洛克莫丹的勘察員基恩薩·鐵環從他的挖掘場給我送來報告，說是需要為我們的另一項挖掘計畫外出搜集一些情報。$B$B我就知道這麼多了，如果你願意活動一下筋骨，就去和基恩薩·鐵環談談吧。","和洛克莫丹鐵環挖掘場的勘察員基恩薩·鐵環談話。","","","","","","",0), -(1019,"zhTW","新的邊疆","注意了，英雄們!$B$B塞納里奧議會正在招募精幹的部落成員來幫助他們探索卡林多大陸!在塔納利斯沙漠的西邊隱藏著常人難以想像的危險，議會希望有人能光榮地接過這個任務，去探索那個地方。$B$B所有對此感興趣的聯盟成員都應該去向塞納里奧議會報到。去和達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談談吧!","與達納蘇斯塞納里奧區的大德魯范達爾·鹿盔談一談關於議會號召聯盟成員探索卡林多大陸的事情。","","","","","","",0), -(1453,"zhTW","尋物公司的業務","我有些工作得要你去淒涼之地一趟，$n。那裡是個非常兇險的地方，滿地都是半人馬和其他討厭的東西。不過如果你想找一份為期一星期的充實工作，就去那兒找克雷迪格‧安戈爾，並告訴他是我叫你去的。$B$B你可以在尼耶爾前哨站找到他，那是淒涼之地北部山區裡的一個小營地。當你從石爪山進入淒涼之地的時候就向東轉。尼耶爾前哨站不好找，路上要多留心看看。","和淒涼之地的克雷迪格‧安戈爾談話。","","","","","","",0), -(2039,"zhTW","尋找賓格斯","我們和賓格斯失去了聯繫!他被派去偵察諾姆瑞根，不過已經有足足一個星期沒回來報告了。這傢伙應該是失蹤了。$B$B最後有人看到他時，他正在洛克湖上空飛行。你可以去那一帶調查一下，$n。","去洛克莫丹尋找賓格斯‧布萊頓海默。","","","","","","",0), -(2041,"zhTW","沉默的舒尼","也許……也許你能幫我們攻打諾莫瑞根。$B$B你可以到暴風城去找秘密攻擊部隊的指揮官，沉默的舒尼。舒尼需要有人幫他找一些東西。$B$B你可以在暴風城的矮人區中找到她。$B$B祝你好運，$N。","去暴風城的矮人區去，和那裡的沉默的舒尼談一談。","","","","","","",0), -(2946,"zhTW","拭目以待","我希望你把這張圓盤拿到奧丹姆的封印之門去。我們……我們不能肯定這樣做會帶來什麼後果。$B$B當然，這聽上去確實很危險，但也有可能什麼都不會發生。也許你要將圓盤放在什麼東西上，也許你只要帶著圓盤，大門就會自己打開。總之，不試一試是不會知道真相的。$B$B等你完成這項任務之後就回到鐵爐堡來，我們還有很多事需要討論。","將迷你白金圓盤拿到塔納利斯的奧丹姆大門去，找出兩者之間的聯繫。","","","","","","",0), -(2948,"zhTW","地精的手藝","聽著，$n，這戒指當然是你的...但是我可以給你做一枚更好的!就像我說的一樣，那種設計實在太簡單了。現在我的技術更加嫺熟了，只要你付我三十個銀幣的費用，我就可以幫你製作一枚新戒指!好吧，事實上還要再加一點點...$B$B我現在手頭很緊，我的所有存貨都用完了。如果你給我一塊銀錠和一塊綠瑪瑙，我就可以讓戒指看起來更加閃亮華貴!$B$B相信我!","將閃亮的金戒指、1塊銀錠、1塊綠瑪瑙和30個銀幣交給鐵爐堡的塔瓦斯德‧基瑟爾。","","","","","","",0), -(2963,"zhTW","奧丹姆的線索","你好，很高興再一次見到你，$n！你在奧達曼的發現使探險者協會興奮不已。協會一直都在努力揭開你所發現的那張白金圓盤的秘密。你來的正是時候，我可以和你分享一下我們的最新進展！$B$B史學家卡尼克發現了一些很重要的線索，可能有助於找到塔納利斯沙漠中的守衛之谷的起源。他想和你談談，越快越好！","與鐵爐堡探險者大廳中的史學家卡尼克談一談。","","","","","","",0), -(2977,"zhTW","返回鐵爐堡","你打開了底座，白金圓盤又一次突然出現在你的背包裡。$B$B你從石頭守衛那裡獲取了許多資訊，而且白金原盤又回到了你的手中，現在你應該回鐵爐堡向探險者協會彙報這個大發現了。","與鐵爐堡的史學家卡尼克談一談。","","","","","","",0), -(3371,"zhTW","矮人的正義","我的心已被悲痛腐蝕，變成了一個空虛的黑洞，$N。杜裡奧斯的逝去讓我一時之間無法恢復。我必須讓他的心願得以實現——那個冷血的兇手必須得到正義的懲罰。$B$B回到灼熱峽谷去，達成他最後的心願——解放他的同伴。黑鐵矮人強迫他們的奴隸在一處被稱為熔渣之池的礦洞中工作，去那裡尋找杜裡奧斯的同伴吧。","回到灼熱峽谷，找到杜裡奧斯的考古隊員。","","","","","","",0), -(3448,"zhTW","委以重任","最近我一直在負責調查艾薩拉地區，那片美麗的土地曾經是精靈的故鄉，他們曾在此研習魔法。現在這兒變得非常危險，但是這並不能阻止我們搜尋每一寸土地來尋找我們的歷史。$B$B我的同伴泰摩爾對這樣的事情特別感興趣，因此他願意幫助我調查艾薩拉。$B$B在城裡的秘法大廳右邊有一間小房子是他的。","跟鐵爐堡的泰摩爾談一談。","","","","","","",0), -(3449,"zhTW","奧術符文","魔法曾經同艾露恩一樣受到某些精靈的尊崇。他們中最厲害的法師發明了文字，並在石板上記錄下了魔法的規律和他們對事物的認識，並將這些石板留在公開的場合供人研習。$B$B我非常想要獲得這些來自埃達拉斯廢墟的文字拓片。我將為你提供工具來幫助你取得拓片，但是你必須自己去尋找它們。多加小心，對埃達拉斯廢墟感興趣的可不僅僅是探險者協會。","使用繪圖工具包獲取貝薩瑪拉符文、辛耶爾符文、瑪寇里符文和塞爾哈符文的拓片，然後轉至艾薩拉南部半島外的小島，把它們交給駕駛員西格斯·熔光。","","到艾薩拉的黑羽紀念碑找駕駛員希格斯·熔火。","","","","",0), -(3450,"zhTW","簡單的接收任務","我想把這些拓片送到我的塔里去，但是你不必親自跑一趟，我會把它們空運到艾薩拉。$B$B希格斯·熔火欠我的人情，而且他馬上就會到那個地方去——因為他被派遣到海岸邊去巡邏。在你離開之前，別忘了去跟他談談。他會給你一支閃光彈發射器用於發送信號。當你拿到拓片之後就到他指定的地點去給他發信號，這樣他就能把拓片安全地送到我的塔里了。現在他應該在軍事區的棚廠裡。","與鐵爐堡的希格斯·熔火談一談。","","","","","","",0), -(3451,"zhTW","信號發射器","啊，泰摩爾派你來的，是嗎？對，我可欠他的情呢。怎麼？哦，那個小惡魔，我當然可以幫助他。你需要一枚閃光彈和一塊合適的地方……就行了。$B$B在艾薩拉南部的半島附近有一座小島，我們可以在那兒著陸。你發射閃光彈，我就能看見信號，然後過去接收那個……他想要的隨便什麼東西了。","與鐵爐堡的希格斯·熔火談一談，從他那兒獲得一支標準型閃光信號槍。","","","","","","",0), -(3483,"zhTW","信號發射器","","","","","","","","",0), -(3701,"zhTW","索瑞森廢墟","到燃燒平原的索瑞森廢墟中去盡可能多地收集情報。$B$B據說那裡散佈著許多神秘的上古聖物，也許你可以在那裡搜尋一番，$n。小心在那裡保護著廢墟的索瑞森的刺客們。","到燃燒平原的索瑞森廢墟中去，從索瑞森聖物上搜集資訊。當你收集到足夠的資訊之後，就回到皇家歷史學家阿克瑟努斯那裡。","","回鐵爐堡的王座廳找皇家歷史學家阿克瑟努斯。","收集情報","","","",0), -(3702,"zhTW","索瑞森廢墟","你願意聽聽黑鐵矮人的簡要歷史嗎?","聽皇家歷史學家阿克瑟努斯講述索瑞森的歷史。","索瑞森的故事","到丹莫洛找皇家歷史學家阿克瑟努斯。","","","","",0), -(3790,"zhTW","協助大德魯伊鹿盔","打擾一下，$c，如果可能的話，我想佔用你一點時間。$B$B達納蘇斯的塞納里奧議會希望能找到像你這樣經驗豐富的冒險家來幫助他們進行一項重要的研究項目。雖然我不知道詳細的情況，但是我可以告訴你，正是伊范達爾·鹿盔親自負責這項研究。$B$B要是你感興趣的話，請直接去達納蘇斯的塞納里奧區找他談談。","與達納蘇斯的大德魯伊范達爾·鹿盔談話。","","","","","","",0), -(4512,"zhTW","遠方的泥漿怪","但我研究最多的生物是軟泥怪。我知道這聽起來很奇怪，但是這種東西已經到處都是了!$B$B不久之前，我幫米納希爾港的一位女士找到了她的袋子─那個袋子被軟泥怪吃掉了。我也看過幽暗城的皇家藥劑師學會的成員去收集軟泥怪的樣品。我要知道為什麼!軟泥怪究竟是從哪裡來的?$B$B我聽說在費伍德森林有許多軟泥怪，我需要那些軟泥怪的樣品來進行研究。我會給你一些容器，這樣你就可以幫我收集軟泥怪了。","將6個被詛咒的軟泥怪樣本和6個受污染的軟泥怪樣本交給鐵爐堡的拉里斯‧空輪。","","回鐵爐堡的圖書館找拉里斯·空輪。","","","","",0), -(4513,"zhTW","遠方的泥漿怪","我需要更多的樣品，$n。但是─我不知道怎麼讓你明白─嗯，我需要的是純淨的樣品。不過什麼是『純淨』的樣品呢，拉里斯?我也不知道。你拿來的這些都是已經被腐化的...就好像整個費伍德森林一樣。這讓我的想法變的十分重要:看來軟泥怪會去適應周圍的環境。我需要一些未經污染的樣品以證實這一點。但是哪裡有呢?哪裡?!$B$B算了!$n，帶著這些容器，如果你找到未被污染的軟泥怪，就把它交給我。","將10個裝滿的純淨樣品瓶交給鐵爐堡的拉里斯‧空輪。$B$B如果你無法找到它們的話，試著到拉里斯那裡去再打聽一些線索。","","到丹莫洛找拉里斯·空輪。","","","","",0), -(5090,"zhTW","\r\n戰鬥的號角:瘟疫之地!","大家都聽著！大家都聽著！所有的英雄都應該聆聽這號召的聲音！$B$B暴風城已經發出了備戰的號召！所有勇士都應該拿起武器，一同面對來自東部王國北部地方天譴軍團的威脅！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，聯盟的安全岌岌可危！$B$B聯盟的英雄們-去向指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特報到吧，他的大本營就在奧特蘭克山脈北邊的冰風營地！","找到指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。他的大本營位於奧特蘭克山脈以北的冰風營地。","","","","","","",0), -(6721,"zhTW","獵人之道","你好，年輕的獵人。看起來你已經準備好要馴服一頭野獸，並將其訓練成自己的同伴了。$B$B你必須去見一見多蘭納爾的達紮拉，他可以幫助你馴服自己的第一頭寵物。","與泰達希爾的多蘭納爾的達紮拉談一談。","","","","","","",0), -(7342,"zhTW","弓箭是給娘娘腔用的","","","","到濕地找砲兵舍爾杜。","","","","",0), -(7802,"zhTW","捐獻毛料","","","","到濕地找米斯蒂娜·鋼盾。","","","","",0), -(7803,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到濕地找米斯蒂娜·鋼盾。","","","","",0), -(7804,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到濕地找米斯蒂娜·鋼盾。","","","","",0), -(7807,"zhTW","捐獻毛料","","","","到濕地找巴巴羅·阿克巴斯。","","","","",0), -(7808,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到濕地找巴巴羅·阿克巴斯。","","","","",0), -(7809,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到濕地找巴巴羅·阿克巴斯。","","","","",0), -(7905,"zhTW","暗月馬戲團","暗月馬戲團來囉!快來快來，體驗刺激的遊戲，贏取絕佳的贈品，占卜你的未來!$B$B如果你現在就行動，你可以用這張兌換券去兌換免費的獎品券，另外還有一本世界知名的暗月冒險者指南喔!這本指南能幫你尋找和辨識旅途中的寶物!$B$B只要把你的兌換券交給馬戲團裡的吉瓦斯‧葛萊蓋特就行了。$B$B馬戲團現在就在艾爾文森林的閃金鎮外頭。","將這張免費獎券兌換券交給暗月馬戲團中的吉瓦斯‧葛萊蓋特。","","","","","","",0), -(232,"zhTW","金格的貨物","皇家藥劑師學會需要你的説明。仔細聽好了，這個行動對你我都有好處。$B$B隔壁的藥劑師基佛看上去有些……瘋瘋癲癲的，但如果他的研究項目能早點找到一個有眼光的買家的話，早就已經得到豐厚的成果了。幸運的是，現在我已經把這個研究項目買了過來。我要你把這份訂貨單交給藍月雜貨店的店主奧雷薩多·盧卡那裡，他會給你一隻實驗工具包。當你拿到工具包之後就儘快回來向我報告，我會告訴你下一步任務的詳細情況。","把訂貨單交給幽暗城的奧雷薩多·盧卡。","","","","","","",0), -(238,"zhTW","金格的貨物","東西都準備好了，$n。毫無疑問，藥劑師金格正在等著這批貨。馬上把這些東西送到她那裡去，告訴她我已經把價錢記在學會的帳上了。另外，請代我向她致以最高的敬意。$B$B好了，不要再站在這裡了，快點出發吧！","把採樣工具包交給幽暗城的藥劑師金格。","","","","","","",0), -(357,"zhTW","巫妖的身分","北邊澈水湖中的一個小島上住著一個巫妖。雖然他是個擁有自主意志的被遺忘者，不過他認為其他所有的不死生物都是天譴軍團的奴隸，他的爪牙會襲擊任何靠近他的人。$B$B他是個無主之人，所以黑暗女王想要招降他。如果他確實精通於巫術的話，那麼他的知識會對我們很有幫助。$B$B不過我得先看過他的法術書才能瞭解他的身分和學問。潛入他的營地，把書拿回來見我。","把巫妖的法術書帶給幽暗城的比索·埃斯沙德。","","到提里斯法林地找比索·埃斯沙德。","","","","",0), -(495,"zhTW","意志之冠","希瓦娜斯殿下曾派出瑪格索爾和他的巨魔手下們前往奧特蘭克去奪取意志之冠。然而，不幸的是，他們並沒把它還回來，那個白癡竟然把它戴在了自己的頭上...我猜這群巨魔恐怕對這種亮閃閃的東西沒什麼抵抗力吧。$b$b無論如何，他這種自作主張的行為已經釀成了大錯。想必是意志之冠操控了他，令他背叛了希瓦娜斯殿下。$b$b黑暗女王陛下希望我們處理掉愚蠢的瑪格索爾，以此來警示其他不識時務的蠢貨。到希爾斯布萊德丘陵的塔倫米爾鎮去，向我的副官梅里薩拉報到。","到希爾斯布萊德丘陵去，向塔倫米爾的梅里薩拉報到。","","","","","","",0), -(736,"zhTW","星，手，心","你需要雅格因的筆記？一整本？當然……當然我會幫助你，我的$g兄弟:姐妹;。$B$B但你也得幫我。$B$B我需要三件威力強大的物品，把這些物品給我找來，筆記就是你的了。$B$B我不能把它們的名字說出來，不過我可以給你寫下來。$B$B把這個單子上的東西找來，如果你能完成這個任務，那麼你就有能力接到更重要的工作。","把貝爾杜加的便箋上列出的東西帶給幽暗城的看守者貝爾杜加。","","到幽暗城找看守者貝爾杜加。","","","","",0), -(864,"zhTW","向藥劑師金格回報","“搞定了，現在能量源已經被安全卸載，而你的資料也被完全保留下來了。好了，接下來就只有祝你一路順風了，希望你的科學實驗一切順利。”$B$B那個地精轉身開始繼續做加基森水業公司的事情。你小心翼翼地把封好的實驗工具包收起來，然後準備把它帶回幽暗城。藥劑師金格正在那裡等著你向他進行回報。","把實驗工具包帶給幽暗城的藥劑師金格。","","","","","","",0), -(1004,"zhTW","新的邊疆","注意了，英雄們！$B$B塞納裡奧議會正在招募精幹的部落成員來幫助他們探索卡利姆多大陸！在塔納利斯沙漠的西邊隱藏著常人難以想像的危險，議會希望有人能光榮地接過這個任務，去探索那個地方。$B$B所有對此感興趣的部落成員都應該去向塞納裡奧議會報到。去和雷霆崖長者高地的大德魯伊哈繆爾·符文圖騰談談吧！","與雷霆崖長者高地的大德魯伊哈繆爾·符文圖騰談一談關於議會號召部落成員探索卡利姆多大陸的事情。","","","","","","",0), -(1164,"zhTW","科娜塔一家","賤人!豬頭!科娜塔竟然還活著!我在這裡受苦受難，她居然全家和睦健康，人丁興旺的。我被她拋棄了!$B$B我已經沒有家了，他們都被瘟疫帶走了。我的財產也都在戰爭中被搶光燒光了。這些也就算了，然而就是她和她的那些野種們，竟然厚著臉皮趁我不在的時候偷走了我家最後一件值錢的東西。$B$B我倒是不再關心那些被偷的東西了。現在我要的是他們的人頭!$B$B到阿拉希高地去，避難谷地的東北方有一個達比雷農場，去那裡把他們都給我殺光啊!","將科娜塔、法迪爾和馬塞爾的頭顱交給幽暗城的吉納維·卡隆。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找吉納維·卡隆。","","","","",0), -(1358,"zhTW","給赫布瑞姆的樣本","在卡林多大陸上我有一個叫做赫布瑞姆的藥劑師同事。他正在研究羅德隆毒素對卡林多大陸的生物所造成的影響。他應該會對倫法洛寄給我的狼心樣本很有興趣。$B$B落腳在貧瘠之地一處名為十字路口的鎮上。要找到他，你必須先搭飛艇到獸人的首都奧格瑪去，然後步行向南去杜洛塔。向西進入貧瘠之地後很快就可以到達十字路口了。","把狼心樣本交給貧瘠之地的藥劑師赫布瑞姆。","","","","","","",0), -(1359,"zhTW","給金格的貨物","你拿來我的狼心具有與眾不同的特質。從中提煉出的特殊毒素甚至可以毒死長著這種心臟的狼！$B$B這讓我感到非常驚訝，所以我們必須對此進行深入的研究。把這幾份心臟樣本送到我的同事藥劑師金格那裡。你應該可以在幽暗城的煉金房裡找到她。","將狼心樣本交給幽暗城的藥劑師金格。","","","","","","",0), -(3568,"zhTW","墮落之水","看見我後面的那個看起來隨時都可能病倒的牛頭人了嗎?她前段時間去過艾薩拉。她說自己在經過埃達拉斯廢墟時受到納迦的攻擊，而且負了傷。$B$B在擊退一些納迦之後，她在海灘休息了一下，並飲用了海潮之池中的水，現在她感覺有些噁心...$B$B我要找出她飲用的水。拿著這個盒子，我在裡面放了一些空瓶子，用它們到各個海潮之池中收集一些水，然後回來。","在艾薩拉的埃達拉斯廢墟旁的海潮之池中收集4瓶水，然後回到藥劑師科雷那兒。","","到幽暗城找藥劑師科雷。","","","","",0), -(3784,"zhTW","協助大德魯伊","打擾一下，$c，如果可能的話，我想佔用你一點時間。$B$B雷霆崖的塞納裡奧議會希望能找到像你這樣經驗豐富的冒險家來幫助他們進行一項重要的研究項目。雖然我不知道詳細的情況，但是我可以告訴你，正是哈繆爾·符文圖騰親自負責這項研究。$B$B要是你感興趣的話，請直接去雷霆崖的長者高地找他談談。","與雷霆崖的大德魯伊哈繆爾·符文圖騰談一談。","","","","","","",0), -(4293,"zhTW","泥漿怪的樣本...","費伍德是在貧瘠之地北邊很遠的地方的一片森林，比梣谷還要遠。在那裡的被惡魔污染的池水中到處都可以看到泥漿怪，天譴軍團的煉獄火和其他惡魔法術曾經在這個地區肆虐過─泥漿怪應該是在這段時間裡從地底下冒出來的。$B$B從費伍德森林的泥漿怪身上收集一些樣本，然後我們就可以用我的測試儀器拿它們和其他樣本作一下比較了。","從費伍德的泥漿怪身上收集費伍德泥漿怪樣本，然後使用幽暗城的化學家弗雷身旁的測試設備來檢測你所收集的樣本中哪一份被腐化的程度最深。給化學家弗雷帶去5個被腐化的費伍德樣本。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找化學家弗雷。","","","","",0), -(4294,"zhTW","...一大堆軟泥怪","$n，你聽說過安戈洛環形山嗎?它就在塔納利斯沙漠附近，那裡是個神奇的地方，到處都是鬱鬱蔥蔥的大樹，還有大量的野生動物。$B$B你必須到那裡去一趟，我聽說那塊地方至今未至從未受到過外界的污染，探險者們正在逐漸揭開它的秘密。$B$B我想要對那裡的泥漿怪或者軟泥怪做一下測試，如果它們真的沒有受到污染的話，那我真的想要看看這些生物是怎麼進化的。","從安戈洛環形山那裡任何泥漿怪身上收集安戈洛泥漿怪樣本。使用幽暗城的化學家弗雷身旁的測試儀器來檢驗你所採集到的樣本的純度。把5份純淨的安戈洛樣本送到化學家弗雷那裡去。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找化學家弗雷。","","","","",0), -(5961,"zhTW","女妖之王的勇士","我很高興地看到強大的勇士不斷加入我們的行列。隨著時間的推移，我們的軍隊數量和戰鬥力在不斷提升。也許現在已經到了考驗你的勇氣的時候了，$c。$B$B我手下最勇猛的大將是納薩諾斯·凋零者。我們之中很少有誰能比他更具有奉獻精神和活力了。$B$B到東瘟疫之地去找他。他就住在瑪瑞斯農場，偶爾也會在附近徘徊，殺死沿途所遇到的一切天譴軍團和聯盟成員。","與東瘟疫之地的納薩諾斯·凋零者談一談。據說他居住在瑪瑞斯農場。","","","","","","",0), -(6003,"zhTW","嫉妒的綠色","","","","","","","","",0), -(6841,"zhTW","暫無內容","x","x","","","","","","",0), -(7813,"zhTW","捐獻毛料","","","","到西瘟疫之地找萊斯頓·法斯雷。","","","","",0), -(7814,"zhTW","捐獻絲綢","","","","到西瘟疫之地找萊斯頓·法斯雷。","","","","",0), -(7817,"zhTW","捐獻魔紋布","","","","到西瘟疫之地找萊斯頓·法斯雷。","","","","",0), -(9177,"zhTW","幽暗城之旅","這還真特別!這應該就是希瓦娜斯‧風行者的姐姐，艾蘭里亞送的禮物吧!$B$B你一定要立刻把它帶到幽暗城給她。希瓦娜斯‧風行者就在皇家區宮廷裡。$B$B要到那裡，你要去銀月城的日怒尖塔，使用聖所的傳送寶珠到幽暗城。到了那裡，乘坐升降梯進入城裡。查閱地圖可以找到皇家區。","將女士的項鍊帶給幽暗城皇家區的希瓦娜斯‧風行者。","","","","","","",0), -(9180,"zhTW","幽暗城之旅","這還真特別!這應該就是希瓦娜斯‧風行者的姐姐，艾蘭里亞送的禮物吧!$B$B你一定要立刻把它帶到幽暗城給她。希瓦娜斯‧風行者就在皇家區宮廷裡。$B$B要到那裡，你要去銀月城的日怒尖塔，使用聖所的傳送寶珠到幽暗城。到了那裡，乘坐升降梯進入城裡。查閱地圖可以找到皇家區。","將女士的項鍊帶給幽暗城皇家區的希瓦娜斯‧風行者。","","","","","","",0), -(9621,"zhTW","部落的使者","我們潛在的新盟友對我們的能力有些懷疑。被認為連自己家的問題都無法解決那我們對他們而言還有什麼用?$B$B這會改變一切。我們的能力不再會被質疑。我們會以同等的姿態加入部落。$B$B把這封信交給希瓦娜斯，被遺忘者的統治者。她已經和我們站在同一陣線了，但達克汗的死訊對她來說一定還是很悅耳。準備好長途跋涉吧，$n。如果一切進行順利她會送你到奧格瑪的。","將來自洛索瑪‧塞隆的信帶到幽暗城，提里斯法林地的被遺忘者首都給希瓦娜斯‧風行者。","","","","","","",0), -(9812,"zhTW","部落的使者","我們潛在的新盟友對我們的能力有些懷疑。被認為連自己家的問題都無法解決那我們對他們而言還有什麼用？$B$B這會改變一切。我們的能力不再會被質疑。我們會以同等的姿態加入部落。$B$B把這封信交給希瓦娜斯，被遺忘者的統治者。她已經和我們站在同一陣線了，但達克汗的死訊對她而言沒有影響力。準備好長途跋涉吧，$n。如果一切進行順利她會送你到奧格瑪的。","將來自洛索瑪‧塞隆的信帶到幽暗城，提里斯法林地的被遺忘者首都給希瓦娜斯‧風行者。","","","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (1,2,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,45,46,47,48,49,52,54,55,56,57,58,59,60,61,62,64,65,66,67,68,69,70,71,72,74,76,78,79,80,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,97,98,101,102,103,104,106,107,109,111,112,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,131,132,133,134,135,136,139,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156,157,158,159,160,163,164,165,169,173,174,175,176,177,178,180,181,184,219,221,222,223,225,226,227,228,229,230,231,239,240,244,245,246,248,249,251,252,253,262,265,266,268,269,270,321,322,323,324,325,337,401,453,1372,1383,1395,1442,1642,1643,1644,1649,1650,1651,1652,1653,1654,1655,1659,1660,1780,1781,1786,1787,1788,1794,2158,2998,3097,3101,3103,3107,3110,3119,3741,3903,3904,3905,5545,5624,5629,5633,5644,5646,5649,5650,5651,5658,5659,5660,5661,5662,5663,5679,5691,5692,5693,5704,5705,5706,5707,5708,5709,8463,8468,8472,8473,8474,8475,8476,8477,8479,8480,8482,8483,8486,8487,8488,8489,8490,8491,8564,8884,8885,8886,8887,8888,8889,8890,8891,8892,8894,8895,8896,9035,9062,9064,9066,9067,9076,9119,9130,9133,9134,9135,9252,9253,9254,9255,9256,9258,9352,9357,9358,9359,9360,9363,9394,9395,9676,10166,10931,10932,10933,10934,14079,14081); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(11,"zhTW","懸賞河爪豺狼人","有人在艾爾文森林的邊界處看見了豺狼人，這些野蠻的動物在這兒肯定不會幹什麼好事。在瞭望塔南邊的樹林裡有一大群豺狼人到處遊蕩，憑我們自己的兵力很難應付他們。另一群則在東邊的石碑湖附近。$B$B任何幫忙清除這些豺狼人的勇士都會受到暴風城軍方的嘉獎。把他們的彩色豺狼人臂環帶給我以證明你殺了他們。","帶8個彩色豺狼人臂環給兵營的瑞尼爾副隊長。","","到艾爾文森林的森林邊界找瑞尼爾副隊長。","","","","",0), -(16,"zhTW","傑勒德的飲料","","","","到暮色森林找傑勒德·提勒。","","","","",0), -(35,"zhTW","衛兵湯瑪斯","如果你擔心關於魚人的傳言可能屬實的話，就去一趟艾爾文森林東部的橋邊和衛兵湯瑪斯談談吧。他最近一個星期都駐紮在那裡，應該很瞭解那個地區的情況。$B$B我有匹暴風城戰騎能將你帶去找衛兵湯瑪斯。有需要的話就讓我知道吧。","治安官杜漢要你和衛兵湯瑪斯談話。","","","","","","",0), -(37,"zhTW","失蹤的衛兵","幾天前我派了兩個衛兵，羅爾夫和馬拉凱，沿著河岸去偵察這一帶的情況，但他們到現在還沒回來。我得弄清楚這二個人發生了什麼事情才能把偵察交出去。$B$B沿著河流往北走，找到他們的下落…或是屍體。","衛兵湯瑪斯要你沿著河岸向北走，尋找兩個失蹤的衛兵羅爾夫和馬拉凱。","","","","","","",0), -(39,"zhTW","湯瑪斯的報告","把羅爾夫和馬拉凱的死訊告知治安官杜漢，向他報告說，靠我們現在的部隊根本不能遏制住這些在艾爾文森林東部繁衍的魚人。$B$B我知道我們的兵力很短缺，但是杜漢應該可以為我們提供人手。","到閃金鎮去向治安官杜漢報告。","","","","","","",0), -(40,"zhTW","魚人的威脅","$n，艾爾文森林又遇到新的威脅了!魚人正陸續從東艾爾文森林的河流裡遊過來，把魚嚇跑了之外，還攻擊平民!$B$B我曾經向治安官杜漢提出警告，不過他顯然更擔心那些豺狼人和強盜，而且他不相信魚人能有多危險。$B$B請你和杜漢談談吧，$n，說服他派遣更多的部隊到東邊來!","雷米要你去和閃金鎮的治安官杜漢談話。","","","","","","",0), -(45,"zhTW","羅爾夫的下落","進一步檢查這個地區之後，你發現有蹼狀的腳印沿著石碑湖岸向東延伸。在東邊較遠處，你隱約看見有一個魚人村落。$B$B也許羅爾夫的命運就在那裡劃下了句點...","到魚人村去尋找羅爾夫，或是他死亡的證明。","","","","","","",0), -(46,"zhTW","懸賞魚人","暴風城軍隊懸賞清除那些艾爾文森林內的魚人潛伏者和魚人採獵者。殺了他們，把他們破損的魚人鰭帶去給守衛湯瑪斯，暴風城軍隊會獎勵你的。$B$B魚人在北面的石碑湖附近建造了一座村莊，另外在南面的溪流分叉處還有一座村莊。","給艾爾文森林東部的橋邊的衛兵湯瑪斯帶去8個破損的魚人鰭。","","到艾爾文森林找衛兵湯瑪斯。","","","","",0), -(47,"zhTW","金砂交易","這一帶的狗頭人有時會帶著金砂出來活動。我真的很需要這些金砂...給我找一些來，我會以鎮子裡最高的收購價格買下來─最高的價格!$B$B你可以在南方的法戈第礦坑內;或者是在北方的玉石礦坑附近找到狗頭人。","幫閃金鎮的雷米收集10袋金砂，你可以從艾爾文森林的狗頭人身上找到金砂。","","到艾爾文森林的閃金鎮找雷米。","","","","",0), -(52,"zhTW","保衛邊境","你好，$n。離開閃金鎮越遠，在森林裡遇到的野生動物就越兇猛。東谷伐木場幾乎每天都要受到狼和熊的攻擊!$B$B我們非常需要你的幫助。","殺掉8隻覓食的灰狼或森林灰狼和5隻年幼的森林熊，然後回到東艾爾文森林的橋邊去找衛兵湯瑪斯。","","到艾爾文森林找衛兵湯瑪斯。","","","","",0), -(54,"zhTW","去閃金鎮報到","$n，你證明了自己是關心北郡安危的$c。現在我要派你去保衛艾爾文森林的周邊地區。\n\n如果你接受這個任務，就把這些文件送到閃金鎮的治安官杜漢手裡。沿著向南的大道走，穿過北郡的關卡就能看到閃金鎮了。","將治安官瑪克布萊德的文件帶去艾爾文森林的閃金鎮給治安官杜漢。","","","","","","",0), -(59,"zhTW","布甲和皮甲","為了表彰你的智慧和勇敢，我把這個標記給你，用在護甲上應該很不錯。我要你帶著它去找東谷伐木場的薩拉‧迪博雷恩。將標記交給她，她會為你做件合適的護甲。收到護甲之後，將它用在保衛艾爾文森林的大小戰鬥吧，$n。$B$B東谷伐木場就在這哨站的東面，過橋的位置。","把暴風城護甲標記交給薩拉‧迪博雷恩。","","","","","","",0), -(60,"zhTW","狗頭人的蠟燭","你好，$g親愛的先生:尊貴的女士;!你有時間嗎?$B$B我和我兄弟在暴風城開了間藥店，我現在正在這一帶收集些大蠟燭，以便提取其中的蠟。你能幫助我嗎?$B$B你可以在狗頭人的身上找到大蠟燭，我聽說在艾爾文森林的礦坑一帶有很多狗頭人...在南邊的法戈第礦坑和東邊的玉石礦坑裡也有不少。我建議你去這兩個礦坑裡看看。","幫閃金鎮的威廉‧匹斯特收集8支大蠟燭。","","到艾爾文森林的閃金鎮找威廉·匹斯特。","","","","",0), -(61,"zhTW","送往暴風城的貨物","我兄弟摩根正在暴風城等我送蠟燭過去，但我實在忙得抽不開身。如果你願意把這批貨物送過去給他，他會重金酬謝你的。$B$B我已經把蠟燭裝好了，你可以在暴風城貿易區的匹斯特藥劑店找到摩根。","把威廉的貨物送給暴風城貿易區的摩根·匹斯特。","","","","","","",0), -(62,"zhTW","法戈第礦坑","出問題的還不止北郡的礦坑!我接到報告說艾爾文森林的法戈第礦坑已經成了狗頭人的天堂。$B$B去那裡查看一下這些報告是否屬實，然後回來告訴我。法戈第礦坑就在閃金鎮的正南方，斯通菲爾德農場和馬科倫農場之間。","調查法戈第礦坑，然後回到閃金鎮去見治安官杜漢。","偵察法戈第礦洞","到艾爾文森林的閃金鎮找治安官杜漢。","","","","",0), -(71,"zhTW","回覆湯瑪斯","把你找到的兩塊勳章交給橋邊的衛兵湯瑪斯，讓他知道兩個衛兵的死訊。","把羅爾夫和馬拉凱的勳章交給艾爾文森林東部橋邊的衛兵湯瑪斯。","","","","","","",0), -(76,"zhTW","玉石礦坑","感謝你，我們現在可以知道法戈第礦坑確實被狗頭人佔據了。現在我們還需要一個人去更遠處的玉石礦坑偵察。$B$B去查看一下玉石礦坑，確定那裡是否有狗頭人。向東沿著大路走，一直走到阿祖拉之塔，然後往北走就會看到山腳下的礦坑。","查看玉石礦坑，然後回到閃金鎮去向治安官杜漢報告。","偵察玉石礦洞","到艾爾文森林的閃金鎮找治安官杜漢。","","","","",0), -(83,"zhTW","優質亞麻製品","在艾爾文森林的盜賊身上可以找到一些碎布，這些碎布能讓我拿來做成優質亞麻製品。$B$B給我帶來這些亞麻碎布，我會用它們來做些東西給你。$B$B你在艾爾文森林裡到處都能找到這些不法之徒。","將6個亞麻碎布帶給東谷伐木場的薩拉‧迪博雷恩。","","到艾爾文森林的東谷伐木場找薩拉·迪博雷恩。","","","","",0), -(84,"zhTW","回去找比利","這是你要的餡餅。把這東西交給那個比利的時候，別忘了告訴他我希望他吃了噎死!","把豬肉餡餅帶給馬科倫農場的比利‧馬科倫。","","","","","","",0), -(85,"zhTW","遺失的項鍊","我的項鍊不見了，一定是那個討厭鬼比利‧馬科倫拿走的!他總是像隻老鼠一樣在東邊的馬科倫農場裡竄來竄去。$B$B請把我的項鍊拿回來給我，讓我這可憐的寡婦得到一些安慰吧。","和比利‧馬科倫談話。","","","","","","",0), -(86,"zhTW","比利的餡餅","給我吃點餡餅，也許我就能想起來是誰拿走項鍊了。我知道另一個農場裡的波尼斯老太太做的豬肉餡餅很好吃...$B$B我們的農場周圍有野豬，如果你能找到幾塊大塊野豬肉，再把你要什麼告訴她，她就應該會給你烤一塊餡餅。","帶4塊大塊野豬肉給斯通菲爾德農場的波尼斯‧斯通菲爾德姑媽。","","到艾爾文森林的斯通菲爾德農場找波尼斯·斯通菲爾德姑媽。","","","","",0), -(87,"zhTW","金牙","我在法戈第礦坑旁邊玩的時候，好像不小心弄掉了那條，呃...我是說我看見了老太太的那條項鍊。別問我它怎麼會跑到那兒去...和我沒有關係!$B$B不管怎樣，我看到一個很壯碩，鑲著金牙的狗頭人...撿起項鍊跑到礦坑裡了。找到那個狗頭人你就能找到項鍊!","把波尼斯的項鍊帶給斯通菲爾德農場的波尼斯‧斯通菲爾德。","","到艾爾文森林的斯通菲爾德農場找波尼斯·斯通菲爾德姑媽。","","","","",0), -(88,"zhTW","公主必須死!","布拉克威爾一家有一頭得過獎的豬，名叫「公主」。這頭母豬巨大無比，還經常偷偷溜到我的農場裡偷吃我的蔬菜!$B$B她又跑來我這裡啦!公主必須死!把牠的項圈帶回來證明你殺了她，我會給你一些獎賞的!$B$B公主就正在我們西瓜田的正中央大吃特吃。幹掉她!","殺掉公主，把牠的項圈帶給斯通菲爾德農場的斯通菲爾德媽媽。","","到艾爾文森林的斯通菲爾德農場找斯通菲爾德媽媽。","","","","",0), -(106,"zhTW","年輕的戀人","天哪，我太痛苦了!我愛上了湯米‧喬‧斯通菲爾德，但我們兩家卻有著不共戴天的仇恨。所以我不能去見他，可是我無時無刻不在想念那張英俊的臉孔啊!$B$B請你把這封信交給湯米‧喬，他一般會在斯通菲爾德農場西邊的河流附近，他們的農場就在這裡的正西方。","送梅貝爾的情書給湯米‧喬‧斯通菲爾德。","","","","","","",0), -(107,"zhTW","給威廉‧匹斯特的信","我相信威廉‧匹斯特有瓶藥水，可以撮合這兩個年輕人!$B$B把這張字條拿給威廉，他現在正住在閃金鎮的獅王之傲旅店。","把斯通菲爾德老奶奶的字條交給威廉‧匹斯特。","","","","","","",0), -(109,"zhTW","向格里安·斯托曼報到","看起來你參加過不少戰鬥，$c。如果你還沒有去格里安·斯托曼那裡報到的話，就趕快去吧。他是人民軍的領袖，這是個專門負責保衛西部荒野的人民軍組織，我敢說你是能幫他一些忙的。一般來說，你可以在哨兵嶺的石塔周圍找到他，那地方就在西部荒野中部的路邊上。","去和格里安·斯托曼談一談，他一般就在哨兵嶺的石塔旁，這座石塔位於西部荒野中部地區的路邊。","","","","","","",0), -(111,"zhTW","跟湯米的祖母談話","求求你，$n，去和我的奶奶談一談吧。如果要找個能有辦法讓我和梅貝爾在一起的人的話，一定是奶奶。$B$B她就在我們家的屋子裡。","和斯通菲爾德農場的斯通菲爾德老奶奶談話。","","","","","","",0), -(112,"zhTW","收集海藻","我可以為梅貝爾配製一種隱形液，這樣她就可以悄悄溜出馬科倫葡萄園去見湯米‧喬。不過我需要一些水晶海藻來配製這種藥水。$B$B水晶海藻一般生長在海裡...不過有時候魚人也會收集它們。去看看水晶湖附近的魚人身上有沒有海藻，水晶湖就在閃金鎮的東邊。","收集4片水晶海藻葉，給閃金鎮的威廉‧匹斯特。","","到艾爾文森林的閃金鎮找威廉·匹斯特。","","","","",0), -(114,"zhTW","偷跑","把隱形液交給梅貝爾‧馬科倫。它的隱形效果應該可以持續到她見到湯米‧喬。","把隱形液交給梅貝爾‧馬科倫。","","","","","","",0), -(123,"zhTW","收貨人","這是一張日程表，記錄了某個被稱作「收貨人」的人會在某天某時收到從艾爾文森林的礦坑運來的一車黃金。$B$B根據日程表所述，這個收貨人好像就住在艾爾文森林東部的布萊克威爾南瓜田附近。$B$B這似乎很重要。你必須向東谷伐木場的派特森元帥報告。","去艾爾文森林的東谷伐木場找治安官派特森，把收貨人的交易日程表交給他。","","","","","","",0), -(147,"zhTW","獵殺收貨人","如果這個「收貨人」是私自從我們的礦坑裡開採黃金的話，那麼他就是在偷竊王國的金庫!把他就地正法，然後把他的交易日程表上提到的戒指帶給我。也許這枚戒指能告訴我們這個「收貨人」是在為誰工作...$B$B那張交易日程表上說「收貨人」就藏在布萊克威爾南瓜田裡，你應該到那兒去找他。","找到「收貨人」並殺了他，然後帶著收貨人的戒指回來見治安官派特森。","","到艾爾文森林的東谷伐木場找治安官麥克利。","","","","",0), -(176,"zhTW","懸賞：霍格","懸賞:霍格$B$B巨型豺狼人霍格，現正在艾爾文森林西南部的樹林裡遊蕩。他成功地反抗了目前為止所有追捕他的行動。$B$B暴風城為除去這隻豺狼人設下了酬金，想得到酬金的獵手必須深入森林消滅那隻野獸。","殺死豺狼人霍格並回去找治安官杜漢。","","到艾爾文森林的閃金鎮找治安官杜漢。","","","","",0), -(239,"zhTW","西泉要塞","我們位於西部邊界的要塞報告說，那裡的豺狼人和迪菲亞盜賊最近越來越猖獗了。他們要求我從暴風城派更多士兵過去...但是我們已經沒有多餘的人可派了!$B$B如果你願意幫忙的話，就去和西泉要塞的瑞尼爾副隊長談一談，看看他需要你做些什麼。$B$B沿著這條路往西走，過了橋之後向右轉就是要塞。","到西泉要塞去和瑞尼爾副隊長談話。","","","","","","",0), -(2158,"zhTW","休息和放鬆","每個冒險家在疲憊的時候都需要休息─而休息和放鬆的最佳去處就是獅王之傲旅店!$B$B我的好朋友法雷是那裡的旅店老闆。告訴他是我介紹你去的，也許他還會給你些特別優惠呢。$B$B如果你要去獅王之傲旅店的，沿著大路往南走就沒錯了!","和獅王之傲旅店的旅店老闆法雷談話。","","","","","","",0), -(5545,"zhTW","木材危機","我現在真的是碰到棘手問題了。我有一批木材的訂單馬上就要到期了，但我抽不出時間來解決這事情。北邊的狼和熊把我的工人追得滿地跑，否則的話他們早就把木材的問題解決了。$B$B我和瑞尼爾副隊長談過，要他幫忙清理那些動物，但是現在我得找人幫我去收集足夠的木材。如果你可以幫我收集八捆木材的話，我就可以按時完成訂單了。","收集8捆木材，把它們交給東谷伐木場的管理員萊琳。","","到艾爾文森林的東谷伐木場找管理員萊琳。","","","","",0), -(14079,"zhTW","在艾爾文森林學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是蘭達爾‧亨特送來的。$B$B蘭達爾就在艾爾文森林的東谷伐木場，只要沿著暴風城外的路向東走即可抵達。","到艾爾文森林的東谷伐木場，把這本小手冊繳回給蘭達爾‧亨特。","","到艾爾文森林的石碑湖找蘭達爾·亨特。","","","","",0), -(3903,"zhTW","米莉·奧斯沃斯","你是個值得信賴的$c，$N。可靠，而且不畏懼戰鬥，對嗎？$B$B我有個朋友名叫米莉·奧斯沃斯，她遇到麻煩了。她就在修道院另一邊的馬廄旁，我想她可能需要你的説明。","與米莉·奧斯沃斯談一談。","","","","","","",0), -(3904,"zhTW","米莉的葡萄","一夥迪菲亞盜賊趁我採收的時候闖進了北郡農場!我將這件事情報告給了北郡的衛兵，他們向我保證會儘快解決，但是...我擔心我的那些葡萄!即使迪菲亞盜賊不去偷盜葡萄，恐怕那些衛兵在剿滅盜賊的過程中也會踩壞它們。$B$B你一定得幫助我!我把大部分的葡萄都裝在木箱裡了，但是我把它們留在了東南邊的農場。$B$B把那些木箱給我拿回來吧!救救我的收成!","收集8箱米莉的葡萄，把它們交給北郡修道院的米莉·奧斯沃斯。","","到艾爾文森林的北郡山谷找米莉·奧斯沃斯。","","","","",0), -(3905,"zhTW","葡萄出貨單","我的作物完好無損，請將這張葡萄出貨單交給尼爾斯修士。他在北郡經營一家銷售食品和飲料的商店，我敢說當他知道他可以得到一批新鮮葡萄時一定會很高興的。$B$B你可以在修道院的鐘塔上找到尼爾斯修士，他喜歡在那兒飲酒。","將葡萄出貨單交給北郡修道院的尼爾斯修士。","","","","","","",0), -(1,"zhTW","坎瑞薩德的任務","歡迎你從死亡的世界歸來。$B$B在過去的時代你驕傲地挺立，是你族人之中的英雄。而現在你既墮落又破碎 - 不過是個過去的遺物。站到我面前吧，我將喚醒你過去的榮光。$B$B 我會回復你失去的力量，讓你再次完整歸一。","與坎瑞薩德交談，回復你的天賦、武器、與坐騎。","找坎瑞薩德。","找坎瑞薩德。","記起你的天賦","","","",0), -(2,"zhTW","沙普塔隆的爪子","強大的角鷹獸沙普塔隆被你殺死了，牠的爪子已成為你勝利的象徵。銀風避難所的塞娜尼‧雷心一定有興趣看到這項證明你實力的戰利品。","將沙普塔隆的爪子交給銀風避難所的塞娜尼‧雷心。","","","","","","",0), -(5,"zhTW","饑腸轆轆的基特斯","我已經困在這個鬼鎮裡好幾個星期了，除了蟲子和野草之外什麼吃的都沒有!我想吃點正常的食物，即使要多花點錢也無所謂。$B$B找點美食來給我，我會給你大筆的報酬。$B$B我聽說夜色鎮血鴉旅店的格魯奧廚師做的黑蟹蛋糕很不錯...","和格魯奧廚師談話。","","","","","","",0), -(6,"zhTW","加瑞克·護足的賞金","加瑞克·護足，幾週以來這個惡棍一直讓我們的農民和商人心驚膽顫，前幾天有人在農場附近的小屋裡看到了他的身影，就是在修道院東邊過了橋以後的那塊地方。提著他的頭回來領取賞金吧!$B$B不過你要小心一點，$n。加瑞克身邊總是有一幫暴徒，他可不是那麼容易搞定的傢伙。","殺死加瑞克·護足，帶著他的頭到北郡修道院去找維里副隊長。","","到艾爾文森林的北郡山谷找維里副隊長。","","","","",0), -(7,"zhTW","[DEPRECATED] Kobold Camp Cleanup","你的第一個工作是去清除一些敗類，$n。一群狗頭人佔據了北邊的森林。去那裡解決所有你看到的狗頭人惡黨。減少他們的數量好讓我們有一天能把他們驅逐出北郡。","殺死8隻狗頭人惡黨，然後向治安官瑪克布萊德覆命。","","到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。","","","","",0), -(8,"zhTW","盜賊的交易","嘿，夥計！幫我一個忙如何？大堆僵屍和蜘蛛實在讓我應接不暇。$B$B現在我手裡有一封要送到布瑞爾的信……送給一個名叫瑞尼的還是別的什麼的旅店老闆，別管她姓什麼啦。$B$B總之，那裡是一個舒適而溫暖的小地方，裡面都是些希望重返真實自我的瘟疫受害者，當然那裡也是你休息的好去處。你應該自己去看看……如果你願意跑一趟，我會給你不錯的報酬的。","把筆跡潦草的信件送給布瑞爾的旅店老闆瑞尼。","","","","","","",0), -(9,"zhTW","清理荒野","看看這片土地上都發生了些什麼吧!這片土地曾為一群善良老實的農民們所有。但如今，一群該死的小賊把農民們全部趕走了。當然，除了老子我!但有些看守傀儡一直霸佔著我的田地。$b$b如果你覺著自己能夠勝任這份工作的話，我希望你能幫忙清除掉20台傀儡。完成了任務之後，記得回來拿酬勞。如果你把我這片田地上的傀儡清光了的話，就去清除旁邊田上的傀儡吧。","農夫薩丁要求你破壞掉20台看守傀儡。","","到西部荒野的薩丁農場找農夫薩丁。","","","","",0), -(10,"zhTW","謝申克的救贖","啊，這真是太糟糕了!我派我手下最得力的助手，初級勘探員謝申克去沙漠東南面那個叫做大裂口的地方進行探查。但是他現在失蹤了，而他最後一份報告中顯示，大裂口到處都充斥著奇怪的蟲子。該不會這片沙漠上兩大塊重要的地區都被蟲子佔領了吧?$B$B我需要你去大裂口找謝申克，求求你了!也許他已經...但請你把他的勘探設備找回來。恐怕那是可憐的謝申克唯一留下的東西了。","尋找初級勘探員謝申克的下落，把他或者他的勘探設備交給加基森的高級勘探員菲茲杜瑟。","","到塔納利斯的加基森找高級勘探員菲茲杜瑟。","","","","",0), -(12,"zhTW","西部荒野人民軍","人民軍只有一個目標:保護西部荒野的安寧，並將和平帶回到這片土地上來。不幸的是，和平的代價總是以鮮血來換取的。$b$b我手下的一個斥候報告說，有一群迪菲亞陷捕者正在附近到處流竄並大肆破壞。最新的報告說他們出現在西北方的詹戈洛德礦坑中，摩爾森農場，以及法布隆的南瓜田。如果你想加入我們人民軍的話，那麼就先去殺死15名迪菲亞陷捕者和15名迪菲亞走私者，然後回來找我。","哨兵嶺的格里安·斯托曼要你殺死15名迪菲亞陷捕者和15名迪菲亞走私者後回去找他。","","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), -(13,"zhTW","西部荒野人民軍","有人看見一群兇殘的迪菲亞掠取者洗劫了金海岸礦坑、月溪鎮及艾力克斯頓農莊，我們人民軍絕不能對這樣的事袖手旁觀。馬上就出發吧，$n，讓聖光重新照耀西部荒野。$b$b金海岸礦坑就在哨塔西邊的海岸附近，作為訓練的第二部分，我希望你能殺死15名迪菲亞掠取者和15名迪菲亞強奪者。","哨兵嶺的格里安·斯托曼要求你殺死15名迪菲亞掠取者和15名迪菲亞強奪者，然後回去向他報告。","","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), -(14,"zhTW","西部荒野人民軍","一些迪菲亞路霸最近一直在避開我們，到處作惡。根據我最信賴的斥候回報，這些迪菲亞路霸通常沿著從這裡到西部荒野南部的道路打家劫舍。我們相信他們現在應該就躲在南部的匕首丘陵，計畫著下一步的行動。以人民軍之名，去殺死那些傢伙吧!","哨兵嶺的格里安·斯托曼要你殺死15個迪菲亞路霸、5個迪菲亞巡路者和5個迪菲亞拳匪，然後回去向他報告。","","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), -(15,"zhTW","[DEPRECATED] Investigate Echo Ridge","$n，我的斥候告訴我說，狗頭人出沒的範圍遠大於我們的想像。一群狗頭人工人剛剛在北邊的回音山礦坑附近駐紮。$B$B到礦坑那裡，把他們都除掉。那裡至少有8隻狗頭人工人，殺了他們，看看他們的數量是否不止這麼多，完成之後向我回報。","殺死8隻狗頭人工人，然後向治安官瑪克布萊德回報。","","到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。","","","","",0), -(17,"zhTW","奧達曼的蘑菇","$N，我聽說有一種紫色蘑菇剛剛被發現，它們似乎只在奧達曼挖掘場裡生長。我需要十二個這樣的蘑菇來進行煉金術的研究。$B$B你要多加小心，這種蘑菇會噴射出有毒的孢子。$B$B幫我這個忙吧，我會給你豐厚的報酬，另外還可以讓你嘗嘗我收藏多年的好酒！","收集12顆紫色蘑菇，把它們交給塞爾薩瑪的加克。","","到洛克莫丹找塞爾薩瑪的加克。","","","","",0), -(18,"zhTW","盜賊兄弟會","最近, 一夥新來的流寇停留在北郡一帶，為禍四方。他們自稱為迪菲亞兄弟會，向東過了河之後就能找到他們。$B$B我不知道他們聚在一起到底想要幹什麼，但我確信他們不是什麼好東西。給我帶回一些他們的紅色粗麻頭巾，我就送你一把武器作為獎勵。","把8條紅色粗麻頭巾交給北郡的維里副隊長。","","到艾爾文森林的北郡山谷找維里副隊長。","","","","",0), -(19,"zhTW","薩瑞爾祖恩","黑石前鋒和黑石背教者經常在這裡和石望要塞之間伏擊我們，這群前鋒的指揮官是個名叫薩瑞爾祖恩的獸人。把他的頭給我帶來。","將薩瑞爾祖恩的頭顱帶給湖畔鎮的治安官馬瑞斯。","","到赤脊山的湖畔鎮找治安官馬瑞斯。","","","","",0), -(20,"zhTW","黑石氏族的威脅","黑石氏族穿越了燃燒平原，並且攻下了北方的石望要塞。他們以那座要塞為據點，劫掠湖畔鎮北邊的居民，全鎮的居民嚇得都不敢外出，只能躲在鎮裡瑟瑟發抖。$B$B幫湖畔鎮居民解決掉這個威脅吧。殺死黑石氏族的獸人，並且帶回十把他們所用的破斧作為證明。$B$B儘管黑石氏族是在北方威脅著我們，但我們也收到了他們在赤脊山脈東南部出現的報告。你可以在那裡找到他們，然後獵殺他們。","帶回10把破斧給湖畔鎮的治安官馬瑞斯。","","到赤脊山的湖畔鎮找治安官馬瑞斯。","","","","",0), -(21,"zhTW","[DEPRECATED] Skirmish at Echo Ridge","你上次的調查證實，回音山礦坑需要一次清剿行動。回到礦坑那邊，幫我們清除那裡所有的狗頭人吧。$B$B抓緊時間，$n。狗頭人無所顧忌地盤踞在礦坑裡的時間越長，它們在北郡的據點也就越穩固。","殺死8隻狗頭人苦力，然後向北郡修道院裡的治安官瑪克布萊德覆命。","","到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。","","","","",0), -(22,"zhTW","血牙豬肝餡餅","削兩個洋蔥，剝一個大蒜，烤三片麵包，剁半兩香菜，切幾塊蘿蔔，熬一鍋肉醬。現在...我還需要8片豬肝來完成我的絕世美味餡餅!","薩爾瑪‧薩丁需要8片血牙豬肝來烹製豬肝餡餅。","","到西部荒野的薩丁農場找薩爾瑪·薩丁。","","","","",0), -(23,"zhTW","烏薩苟斯的爪子","強大的巨熊烏薩苟斯死了！$b$b牠爪子上那一小塊新月形的印記，代表這隻野獸是被夜精靈訓練來搜索他們在森林中的敵人。沒有人知道這隻野獸殺死了你多少部落盟友。$B$B你應該把這只爪子交給銀風避難所的塔坎。他會樂於見到敵人失去像這樣的武器。","將烏薩苟斯的爪子帶去銀風避難所給塔坎隊長。","","","","","","",0), -(24,"zhTW","薩杜布拉的頭顱","曾經敏捷而強大的薩杜布拉，如今被你擊敗，靜靜地倒在地上。$b$b這個傳奇的生物對夜精靈來說十分親密。牠的腦袋會是很好的戰利品，也是梣谷聯盟末日的象徵。$b$b地獄吼守望的戈加斯隊長絕對會樂於收到這隻死去夜刃豹的頭顱。","將薩杜布拉的頭顱交給地獄吼守望的戈加斯隊長。","","","","","","",0), -(25,"zhTW","冷靜一下","你真該看看的，$c！$b$b精靈們認為銀風避難所牢不可破。擁有這樣的重裝防禦與水元素軍隊，他們的想法幾乎是正確的。$b$b幾乎。$b$b我們的一個法師成功召喚出一個扭曲變形的元素，作用是讓其他元素陷入混亂與暴怒之中。$b$b啊，看看他們臉上的表情！$b$b<塔坎大笑。>$b$b很不幸地，可以控制那個元素的法師死在戰場上了。現在我需要一個人去撂倒這個變形的元素。","銀風避難所的塔坎隊長要你到密斯特拉湖，打敗泰德雷斯與12個污濁的水元素。","在密斯特拉湖上的眺望台中偵查聯盟的前哨站。","","","","","",0), -(26,"zhTW","必修的課程","$N，看到你進展順利，我非常高興。你正在不斷地努力成為自然界的守護者，這是莫大的榮耀。$B$B現在是你深入學習更高級的變身技能的時候了，塞納留斯賦予我們特殊的能力，讓我們可以變身成為在水中行動自如的動物。所以，你必須到月光林地的永夜港去，跟塞納裡奧議會的德迪利特·星焰談一談。他將進一步指引你。","與月光林地永夜港的德迪利特·星焰談一談。","","","","","","",0), -(27,"zhTW","必修的課程","$N，看到你進展順利，我非常高興。你正在不斷地努力成為自然界的守護者，這是莫大的榮耀。$B$B現在是你深入學習更高級的變身技能的時候了，塞納留斯賦予我們特殊的能力，讓我們可以變身成為在水中行動自如的動物。所以，你必須到月光林地的永夜港去，跟塞納裡奧議會的德迪利特·星焰談一談。他將進一步指引你。","與月光林地永夜港的德迪利特·星焰談一談。","","","","","","",0), -(28,"zhTW","湖中試煉","第一個試煉是要尋找月神湖底的神殿靈珠。它會很快地腐爛，因此你要在找到它後立即把它拿到雷姆洛斯神殿去。在神殿裡使用它，然後跟塔加里談談，她是月光林地裡最值得信賴的守衛之一。$B$B你的時間非常緊迫，而且還要與其它尋找靈珠的德魯伊競爭，靈敏和智慧是你取勝的關鍵。$B$B祝你好運，$N。","在月神湖尋找神殿靈珠，把它帶到月光林地西北部的雷姆洛斯神殿去。在神殿中使用神殿靈珠，然後與神殿中的塔加里談話來完成試煉。","完成湖中試煉。","到月光林地的雷姆洛斯神殿找塔加里。","","","","",0), -(29,"zhTW","湖中試煉","第一個試煉是要搜尋月神湖底的神殿靈珠。它會很快地腐爛，因此你要在找到它後立即把它拿到雷姆洛斯神殿去。在神殿裡使用它，然後跟塔加里談談，她是月光林地裡最值得信賴的守衛之一。$B$B你的時間非常緊迫，而且還要與其它尋找靈珠的德魯伊競爭，靈敏和智慧是你取勝的關鍵。$B$B祝你好運，$N。","在月神湖尋找神殿靈珠，把它帶到月光林地西北部的雷姆洛斯神殿去。在神殿中使用神殿靈珠，然後與神殿中的塔加里談話來完成試煉。","完成湖中試煉。","到月光林地的雷姆洛斯神殿找塔加里。","","","","",0), -(30,"zhTW","海獅試煉","第二個試煉是要尋找組成海獅墜飾的兩個部分。其中的一半蘊含著海獅的敏捷天性，另一半蘊含著海獅那令人難以置信的耐力。德魯伊汲取這兩種特性，將它們運用到自己的水棲形態中。$B$B與月光林地中的居民談話，找到這兩個部分，並將它們合併起來。最後把合併好的墜飾交給德迪利特·星焰。","尋找水獸耐力墜飾和水獸敏捷墜飾。與月光林地的居民談話，找出這些東西可能被放在哪裡。$B$B在雷姆洛斯神殿附近將海獅墜飾的兩部分合而為一。$B$B將合併好的墜飾交給月光林地永夜港中的德迪利特·星焰。","","到月光林地的永夜港找德迪利特·星焰。","","","","",0), -(31,"zhTW","水棲形態","你已經學完了掌握水棲形態所必須具備的所有知識，現在回到雷霆崖的圖拉克·符文圖騰那兒去吧。把墜飾拿給他看看，以此證明你已準備好接受新的知識。他會讓你掌握變化為水棲形態的訣竅，讓你在水中靈活自如。$B$B再見，年輕的德魯伊。我們會再見面的。","回到雷霆崖，讓圖拉克·符文圖騰看看你的海獅墜飾。","","","","","","",0), -(32,"zhTW","異種蠍的威脅","這是我要你去遞送的報告，馬上把它送到能夠對其內容有深入瞭解的那些人的手中。$B$B我知道一個名叫基爾茲賓·鼓眼的巨魔學者，他致力於研究卡利姆多大陸上的那些與艾澤拉斯生態格格不入的生物形態；他簡直是一本活的生物書！如果你想要知道我們面臨的是怎樣的威脅，以及如何解決這個威脅，那就把這份報告交給他吧，我們現在需要一切可以得到的説明。$B$B基爾茲賓應該住在奧格瑞瑪暗巷區的第二層。","把報告帶給奧格瑞瑪的基爾茲賓·鼓眼。","","","","","","",0), -(33,"zhTW","[DEPRECATED] Wolves Across the Border","這些狼群所感染的病毒無論怎麼也揮之不去。隨著日子一天一天過去，生病的狼群數量增加了。請人撲殺這些野生動物，對我來說是個痛苦的決定，但是我們必須在疫情擴大之前，趕快殺掉這些染病的幼狼。$B$B殺掉山谷中染病的幼狼，並且把牠們的皮帶來給我，作為你行動的證據。","帶8片染病的狼皮交給北郡修道院外的伊根·派特斯金納。","","到艾爾文森林的北郡山谷找伊根·派特斯金納。","","","","",0), -(34,"zhTW","一位不速之客","前幾天我的花園又被搞得一塌糊塗，不過我已經知道是哪個混蛋幹的了。就是被治安官馬瑞斯先生稱作「貝利格拉布」的那隻野豬。$b$b你瞧!在下一季來臨之前，我都不能種我的水仙花了。全毀了!一切都被那隻混蛋野豬給毀了!幫我除掉那個禍害!把它的獠牙帶回來給我，我會付給你酬勞的。它平常就在湖畔鎮西南的田邊閒逛，但有時候也會跑進我的花園裡來。","湖畔鎮的瑪蒂·詹羅斯要求你殺死貝利格拉布，並帶回它的獠牙作為證明。","","到赤脊山的湖畔鎮找瑪蒂·詹羅斯。","","","","",0), -(89,"zhTW","止水湖上的橋","上次獸人入侵的時候，我們被迫把所有能找到的鐵都熔了來製造子彈、刀劍和盔甲。我們向暴風城請求援助，讓他們運一些材料過來。誰料一群赤脊山豺狼人劫持了這批貨物，並逃進了湖畔鎮後的山中。$b$b這樣一來，我們這座橋的重修工程馬上就要面臨缺少材料的困境了。如果你能給我帶回5根鐵矛和5個鐵鉚釘，我一定會獎勵你的。$b$b快點去吧!","帶5根鐵矛和5個鐵鉚釘給湖畔鎮的工頭奧斯洛。","","到赤脊山的湖畔鎮找工頭奧斯洛。","","","","",0), -(91,"zhTW","所羅門的律法","暴風城的敵人在赤脊山東側的山腳下建立了一片營地，這個無賴利用秘術不斷的對我們小鎮及人民傳播著恐懼和悲痛。莫甘斯，就是這群惡徒的首領。$b$b他控制了影皮豺狼人氏族，讓那些邪惡的野獸為他賣力。根據湖畔鎮的法律規定，救助王國的罪犯是可以被判處死刑的。$b$b這些骯髒的豺狼人一定要被處死!$b$b交10個影皮墜飾回來給我，你就可以得到獎勵。","帶回10個影皮墜飾給湖畔鎮大廳的拜里弗·科納徹爾。","","到赤脊山的湖畔鎮找拜里弗·科納徹爾。","","","","",0), -(92,"zhTW","赤脊山燉肉","沒什麼能比烹製赤脊山燉肉更讓我高興的事了，但是現在有個小問題。自從獸人們出現之後，我就得沒日沒夜地忙著給暴風城軍隊的整整一個旅供應食物，我的食品櫃早已是空空如也了。如果你能給我找來一些材料的話，我很樂意給你做點好吃的。$b$b只要給我帶來5塊硬兀鷹肉，5個巨型血牙豬頭和5份香脆蜘蛛肉就行了。","湖畔鎮的廚師布雷納想要5塊硬兀鷹肉，5個巨型血牙豬頭和5份香脆蜘蛛肉。","","到赤脊山的湖畔鎮找廚師布雷納。","","","","",0), -(94,"zhTW","法師的眼線","我的對手莫甘斯是個強大而邪惡的法師，他就住在赤脊山的伊爾加拉之塔里。我已經找到了一種監視他的方法，只要通過阿祖拉之眼，就可以在很遠的地方看到他的一舉一動。$B$B不過要研究他的思想……我還需要進一步的説明。$B$B如果你願意的話，就帶著這個銘文飾品到伊爾加拉之塔去，把它放置在塔旁邊的獅子雕像身上。$B$B完成之後，阿祖拉的銘文飾品就會告訴我們，莫甘斯又在準備什麼邪惡的計畫。","把阿祖拉的銘文飾品放置到赤脊山伊爾加拉之塔旁邊的獅子雕像身上。","","","","","","",0), -(115,"zhTW","暗影魔法","黑石氏族的獸人在赤脊山脈的侵略行動得到了暗影施法者的支援，他們帶著一種具有強大黑暗力量的器具—午夜寶珠。這些寶珠對赤脊山脈的防衛者們造成了巨大的傷亡，並迫使我們放棄所有在戰鬥中被這種寶珠污染了的物品。$B$B殺掉這些黑石暗影施法者，把他們身上的午夜寶珠拿回來給我。我會把他們妥善地處理掉，還這世界一片清淨!","帶3個午夜寶珠給湖畔鎮的治安官馬瑞斯。","","到赤脊山的湖畔鎮找治安官馬瑞斯。","","","","",0), -(116,"zhTW","旱季","我最近真是感覺有點沒勁，$n。這些酒瓶子都快空了，運酒的船也很久沒來了，這都怪那些該死的獸人。$b$b也許你幫我一個小忙?$b$b我希望你能從住在西部荒野的葛林布茲·雷酒那裡搞一桶雷霆啤酒，從暴風城搞一桶葡萄酒，從夜色鎮搞一瓶月光酒，還有還有，再從閃金鎮搞一袋蜂蜜酒來。把這些好酒都給我弄來，我會重重謝你的。","湖畔鎮的酒吧老闆丹尼爾需要一桶雷霆啤酒，一桶葡萄酒，一瓶月光酒，還有一袋蜂蜜酒。","","到赤脊山的湖畔鎮找酒吧老闆丹尼爾。","","","","",0), -(118,"zhTW","馬蹄鐵的價值","我用了很多的鐵用來打造暴風城衛兵的裝備，結果沒有足夠的鐵來打馬蹄鐵了!$B$B把這封信帶給閃金鎮的鐵匠阿古斯，信上說明了我現在的情況，並向他要一批馬蹄鐵過來。","到艾爾文森林把弗納的字條交給閃金鎮的鐵匠阿古斯。","","","","","","",0), -(119,"zhTW","回復弗納","好的，我會給他送去50套馬掌……$B$B就是這些，你看，全部都打包好了，隨時可以出發！告訴弗納，我很高興和他做生意，哦，對了，提醒他看清楚箱子上的標籤！","回去找赤脊山湖畔鎮的弗納·奧斯古，把鐵匠阿古斯的一箱馬掌交給他。","","","","","","",0), -(120,"zhTW","送往暴風城的信","這真是段難熬的日子呀，$c。獸人的攻勢沒完沒了，如果援軍還不來的話，湖畔鎮就要保不住了!我現在委託給你的這封信是非常重要的。立刻將這份報告送給暴風城的馬庫斯·喬納森將軍。你把信送到了那邊之後，就馬上帶著那邊的消息回來，無論是好消息還是壞消息，我都要儘快知道。$b$b現在就出發吧，快去快回!","所羅門鎮長要求你給暴風城的馬庫斯·喬納森將軍送一封信，並且在完成任務之後儘快回報。","","","","","","",0), -(121,"zhTW","送往暴風城的信","在我等待著國王陛下的回應時，希望你能把這封信交給所羅門鎮長。$b$b快去吧，$c！","將暴風城的馬庫斯·喬納森將軍的回信帶給湖畔鎮的所羅門鎮長。","","","","","","",0), -(122,"zhTW","幼龍的腹鱗","我需要一些黑色幼龍腹部的鱗片來支付從阿古斯那裡買馬掌的錢。如果你能幫我搞到6塊鱗片的話，在付給阿古斯一些以後...我還能用剩下的給你做點好裝備。$B$B黑色幼龍經常在湖畔鎮南方遊蕩，獵殺它們的時候要多加小心。","從小黑色幼龍身上收集6片幼龍的腹鱗，把它們交給赤脊山的弗納·奧斯古。","","到赤脊山的湖畔鎮找弗納·奧斯古。","","","","",0), -(124,"zhTW","豺狼人的咆哮","有一群整天攻城的獸人好像還不夠!最近又來了一群豺狼人蠻卒和秘法師，鬼鬼祟祟地在我的獸欄北邊的山脊上遊蕩，而且還偷我走失的馬...$B$B如果你能把這些豺狼人都除掉的話，我和我的馬都會感謝你的。","殺掉10名赤脊山蠻卒和8名赤脊山秘法師，然後回來找弗納·奧斯古。","","到赤脊山的湖畔鎮找弗納·奧斯古。","","","","",0), -(125,"zhTW","遺失的工具","我本來可以在這兒大幹一場的，$n。可是，我的工具還沒運到，由於這個小鎮被包圍了，我們很難得到外面來的補給。我本來託人從閃金鎮把工具用馬車運過來，可是橋被炸斷了，我們只好改用船運，結果那船又被獸人的投石車給打沉了。不過，我運氣不錯，我的工具箱沒壞，只是沉進了湖底。$b$b幫我把工具箱找回來吧，$n，我會付給你相當不錯的酬勞的。","湖畔鎮的工頭奧斯洛希望你幫他找回沉入止水湖底的工具箱。","","到赤脊山的湖畔鎮找工頭奧斯洛。","","","","",0), -(126,"zhTW","山中的嚎叫","$n，那些豺狼人還在那裡!我還能聽見他們在湖畔鎮周圍的山區裡打獵時發出的嚎叫聲。其中有一個聲音喊得最響─那是猶勒，他們的頭目。$B$B幹掉猶勒，把牠的手下都給轟走!把牠的爪子給我帶回來。$B$B不過你得小心點，這傢伙能當上他們的頭目自然是有兩把刷子的。猶勒可不是個低能的混血豺狼人的...","將猶勒的爪子帶回給湖畔鎮的弗納·奧斯古。","","到赤脊山的湖畔鎮找弗納·奧斯古。","","","","",0), -(127,"zhTW","賣魚","止水湖之所以出名都是因為它的班點太陽魚。它們總是供不應求...可是我這裡的存貨已經不夠了!$B$B幫我帶回10條魚來，我會好好酬謝你的。哦，如果你不會捕魚的話...可以從魚人那兒搶來!","帶10條斑點太陽魚給湖畔鎮的碼頭管理員巴倫。","","到赤脊山的湖畔鎮找碼頭管理員巴倫。","","","","",0), -(128,"zhTW","懸賞:黑石氏族","我們一定得摧毀黑石氏族。這群強盜入侵了我們的土地，佔據了本應屬於暴風王國的群山。根據線報，在他們的氏族中，每個分隊的首領都被稱為「勇士」，你可以很容易的在北方的營地中找到他們。就在通向燃燒平原的道路西邊。$b$b所羅門鎮長希望能把這群卑鄙邪惡的傢伙通通消滅。去殺死15名黑石勇士，然後回來向我覆命。","殺死15名黑石勇士，並向湖畔鎮的衛兵豪威覆命。","","到赤脊山的湖畔鎮找衛兵豪維。","","","","",0), -(129,"zhTW","免費的午餐","你能幫我一個小忙嗎？我給衛兵派克準備好了午飯，可他正在值勤……他是一個又高又壯的暴風城衛兵。他在外面是能自己保護自己的，可我們這樣的尋常市民可不行，所以我沒法去給他送飯……$B$B所以呢，如果你能幫我把他的午餐帶給他的話，我也會給你提供一份免費的午餐！派克就在通往暮色森林的路上巡邏。","將衛兵派克的午餐帶給他，他就在通向夜色鎮的路上巡邏。","","","","","","",0), -(130,"zhTW","拜訪草藥師","你回去找達希的時候，能替我帶幾朵花給她嗎?你可以在湖畔鎮西邊的草藥店裡買到花。$B$B不過，你去買花的時候...千萬別告訴瑪蒂這花是誰買的，也別說是要送給誰的...","找到草藥師瑪蒂·詹羅斯並和她談話。","","","","","","",0), -(131,"zhTW","水仙訴衷情","這是你要的花。我為你選了水仙，這是我最喜歡的花兒！","將水仙花送給達希。","","","","","","",0), -(143,"zhTW","送往西部荒野的信","暴風城的軍隊似乎遇到了些麻煩事，他們早就該到這裡增援了，但直到現在還連個人影都沒有。我們沒多少時間可供浪費了!我不能再這樣坐視人民繼續無謂地犧牲而不去要求更多的增援。我聽說西部荒野組建了一支民兵部隊。$b$b把這封信帶給他們的領袖格里安·斯托曼。或許斯托曼的人在國王陛下的部隊到達之前能來幫忙抵擋上一陣。","所羅門鎮長要求你給西部荒野的格里安·斯托曼送一封信。","","","","","","",0), -(144,"zhTW","送往西部荒野的信","所羅門鎮長的信讓我感到心痛。但顯然他並不知道西部荒野的戰事也很吃緊，要是他知道的話，可能就不會對民兵團的援助抱有任何期望了吧。如果暴風城不是對西部荒野的人民也不聞不問的話，我們也不會需要民兵團的。$b$b將這封回信帶給你在赤脊山的主人吧，$c。請轉告他，我的心也因為那麼多勇士的犧牲而感到十分沉重。","將格里安·斯托曼的回信帶給所羅門鎮長。","","","","","","",0), -(145,"zhTW","送往夜色鎮的信","看來我又得有事麻煩你了。我寫一了封信給艾爾羅·埃伯洛克公爵，請求他從他的精銳部隊——暮色森林守夜人——中抽出一些人來協助湖畔鎮的防務。這封信必須馬上呈送給他，而且你在旅途中要多加小心。埃伯洛克公爵是夜色鎮的行政官，那座小鎮就在暮色森林中，小心不要迷路了。","所羅門鎮長要求你給夜色鎮的艾爾羅·埃伯洛克公爵送一封信。","","","","","","",0), -(146,"zhTW","送往夜色鎮的信","如果我不是和所羅門鎮長私交甚密的話，我一定會以為他是個瘋子的。因為暴風城拒絕出兵援助，就讓我們把守夜人部隊派去湖畔鎮？守夜人部隊就是因為這裡被邪惡的魔法所影響才創建起來的。如果我把他們派離這裡的話，恐怕還沒等到他們走出森林，這裡就會被邪惡的勢力徹底吞沒。$b$b把這封回信帶給你在湖畔鎮的主人吧。","將埃伯洛克公爵的回信帶給所羅門鎮長。","","","","","","",0), -(150,"zhTW","魚人偷獵者","魚人們開始變成了一個問題。大群的魚人漁民在止水湖沿岸下錨撒網，都快把湖裡的魚撈光了!我們得在他們把湖裡的魚都吃光之前把他們趕走!$B$B去獵殺那些魚人!帶8片魚人的鰭回來給我，我會獎勵你的。","帶8片魚人的鰭回來給湖畔鎮的碼頭管理員巴倫。","","到赤脊山的湖畔鎮找碼頭管理員巴倫。","","","","",0), -(169,"zhTW","懸賞:加塞爾佐格","懸賞!加塞爾佐格是黑石氏族襲擊石望要塞和多次劫掠湖畔鎮等行動的領導者。$b$b他是個十分危險的傢伙。根據線報，他躲藏在剛剛被他們攻陷的要塞中，謀劃著黑石氏族的下一次劫掠行動。我們必須不惜一切代價把這些在我們的國土上橫行的獸人鎮壓下去。如果有那個勇士能把加塞爾佐格的頭帶到所羅門鎮長面前的話，他將會得到重賞。","殺死加塞爾佐格並將他的頭顱帶回來交給湖畔鎮的所羅門鎮長。","","到赤脊山的湖畔鎮找所羅門鎮長。","","","","",0), -(178,"zhTW","塞歐克瑞圖斯的墜飾","<你聽到某種飄渺的聲音...>$B$B不要害怕。我是塞歐克瑞圖斯，艾爾文森林的阿祖拉之塔裡的高階法師。你手上拿著的墜子是影皮豺狼人和他們的主人莫甘斯用來聯絡的工具。$B$B根據這幾個月的研究，我相信我已經掌握了使用這些墜子進行通訊的方法。如果你能聽到我所說的話，就證明我的法術成功了。$B$B把這個墜子帶來給我，我會給你酬勞的。","到艾爾文森林的阿祖拉之塔，把暗淡的影皮墜飾帶給法師塞歐克瑞圖斯。","","","","","","",0), -(180,"zhTW","懸賞:范高雷中尉","懸賞:范高雷中尉$b$b惡行累累的豺狼人頭目范高雷在湖畔鎮及王國的敵人莫甘斯的指使下，帶著影皮豺狼人氏族到處為非作歹。鎮長所羅門下了命令，懸賞殺死這個萬惡的東西。將他的手掌割下來拿給鎮長，以此證明他的死亡。","殺死范高雷中尉並將他的手掌割下，向湖畔鎮的所羅門鎮長覆命。","","到赤脊山的湖畔鎮找所羅門鎮長。","","","","",0), -(219,"zhTW","失蹤人員","終於…有人來了……來自聯盟的朋友！$b$b救救我…求你了…$b$b我只記得…一群邪惡的獸人讓我們團全軍覆沒……大多數人都被殺了，我的頭被狠狠地打了一下，眼前一黑就倒下去了。現在我被關在這個洞裡，奄奄一息……$b$b我必須得回到鎮上去…拜託了…你是我最後的希望了……","保護基沙恩下士回到赤脊。","保護基沙恩下士回到赤脊山。","到赤脊山的湖畔鎮找治安官馬瑞斯。","","","","",0), -(244,"zhTW","豺狼人的入侵","你好，$c。我是負責這段道路巡邏任務的衛兵。雖然這條道路現在是安全的，但我曾經在這附近的東北方看見過豺狼人的宿營地。$B$B湖畔鎮必須得提防著這群豺狼人才行。請你把這條消息報告給湖畔鎮的菲爾頓副隊長,我想他一定會非常樂意給你的偵察行動付上一筆酬勞的。$B$B菲爾頓一般在湖畔鎮橋南的地區執行警戒任務。","找到菲爾頓副隊長。他就在赤脊山湖畔鎮南邊的橋上。","","","","","","",0), -(246,"zhTW","審時度勢","我們實在是沒有多餘的人手了，但我們也不能對你報告中提到的那些豺狼人不聞不問。$B$B偵察南赤脊山附近豺狼人的動向,並盡可能地殺掉足夠多的豺狼人,然後向我回報他們的數量，好讓我們對他們的威脅大小有個正確的認識。$B$B暴風城軍方需要你的幫助，$n，你會得到獎賞的。","殺死10個混血赤脊山豺狼人和6個赤脊山偷獵者，然後向湖畔鎮的菲爾頓副隊長覆命。","","到赤脊山的湖畔鎮找菲爾頓副隊長。","","","","",0), -(248,"zhTW","監視","我監視伊爾加拉之塔已經很久了，並且我發現，莫甘斯與佔據了石望要塞的獸人之間起了矛盾。我不知道他們之前產生紛爭的原因是什麼，但你可以幫我揭開謎底。$B$B帶上阿祖拉雕紋，然後到那個能監視石望要塞的崗哨頂部去。$B$B找一個合適的地方，把雕紋放進去，一個箱子或者罐子之類的東西都可以，只要雕紋不會被注意到就行，那樣我的目的就達到了。","爬上石望要塞一旁的哨塔。$B$B為阿祖拉雕紋找一個合適的容器。","","","","","","",0), -(249,"zhTW","莫甘斯","在長期的偵察監視之後，我終於發現了莫甘斯的計畫。$B$B他正在尋找月神鐮刀...而且，他甚至可能已經找到了。如果他有了那東西，整個赤脊山脈地區，甚至是整個暴風王國都會被他的黑暗力量所征服。$B$B我還沒有想到對付莫甘斯的辦法，但我怕如果現在不行動的話，也許以後就沒有機會了。所以我希望你能殺進伊爾加拉之塔與莫甘斯交戰。$B$B戰勝他，然後把他的暗影墜飾帶回來給我。如果你成功了的話，整個王國都將以你為傲。","擊敗莫甘斯。$B$B將他的暗影墜飾帶給塞歐克瑞圖斯，他就在艾爾文森林內的阿祖拉之塔中。","","到艾爾文森林的阿祖拉之塔找塞歐克瑞圖斯。","","","","",0), -(3741,"zhTW","希拉蕊的項鍊","我朋友希拉蕊的項鍊丟了，我們怎麼都找不到。我們一整天都在這兒釣魚，已經把周圍都找遍了。我認為它只可能是落到湖裡去了。我們的父母不讓我們在湖裡游泳...我媽媽說水下有一些可怕的生物，但是你好像不怕那些東西。$B$B你去幫她找到項鍊，好嗎?","找到希拉蕊的項鍊，將其還給湖畔鎮的希拉蕊。","","到赤脊山的湖畔鎮找希拉蕊。","","","","",0), -(36,"zhTW","西部荒野燉肉","我從來沒有想過有一天會被迫離開我的農莊。但是現在，那些滿是小賊和強盜的田地對我們來說已經是太過危險了。等法布隆修好他的車之後，我們就要逃離這裡了。$b$b或許你能幫我一個小忙?先讓我把我的獨家絕活西部荒野燉肉的食譜給抄下來，然後你幫我把它交給薩爾瑪·薩丁。薩丁農場就在路口的另一邊。","弗娜·法布隆要求你將她的西部荒野燉肉食譜交給薩爾瑪·薩丁。","","","","","","",0), -(38,"zhTW","西部荒野燉肉","來幫我完成這道西部荒野燉肉！幫我找到這些材料：$b$b3塊禿鷹肉$b3顆血牙豬頭$b3顆魚人的眼睛$b3根秋葵","薩爾瑪‧薩丁需要3塊禿鷹肉、3顆血牙豬頭、3顆魚人的眼睛和3根秋葵。","","到西部荒野的薩丁農場找薩爾瑪·薩丁。","","","","",0), -(48,"zhTW","琥珀酒","高高的葡萄樹生長在南方$b蜿蜒的清泉流過樹根旁$b純淨宛如女神的眼淚$b你快點去給我弄來聖泉水！","把聖泉之水帶給葛瑞姆·雷酒。","","到西部荒野的匕首嶺找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), -(49,"zhTW","琥珀酒","琥珀的顏色是我畢生之愛$b就像西山夕陽下的雲彩$b為了它的誕生呀，勇敢的少年我召喚你$b我要黑麥、大麥和玉米！","葛瑞姆·雷酒需要大麥、黑麥和玉米各一袋。","","到西部荒野的匕首嶺找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), -(64,"zhTW","遺失的傳家之寶","太可怕了!弗娜一聽到田裡的騷動就把我叫醒了。田裡全都是小流氓。我們只能連夜逃出來，結果我就把我的懷錶給忘在家裡了。那隻懷錶是弗娜的爸爸在我們結婚那天送給我的，我可不想讓它落在那些盜賊手裡。我把那隻錶放在小農舍的衣櫃裡，就在西邊的那片南瓜田邊上─不可能找不到的。如果你能把它拿回來給我，我會對你感激不盡的!","農夫法布隆希望你能幫忙找回他的懷錶。懷錶放在西邊南瓜田旁邊的農舍衣櫃裡。","","到西部荒野的傑生農場找農夫法布隆。","","","","",0), -(65,"zhTW","迪菲亞兄弟會","那群自稱為迪菲亞兄弟會的流寇賊子，將我們這些善良的平民趕離西部荒野，他們一定要為自己的罪行負責!我要求你去打探一下，我們必須知道到底誰是他們的頭兒，還有他們都藏在哪兒。在湖畔鎮的旅館裡有個叫威利的小賊以前欠了我一個人情，你可以找他幫忙。$b$b到艾爾文森林東邊的赤脊山去吧，湖畔鎮就那座山的腳下，到那裡去碰碰運氣。","格里安·斯托曼要求你去和湖畔鎮的威利談話。","","","","","","",0), -(102,"zhTW","西部荒野的巡邏","暴風城已經把我們給遺棄了。一股腐朽與墮落的狂風正肆虐在西部荒野的平原之上。這裡是我的故鄉，我絕對不會背叛那些和我一樣堅持留在這裡的民眾們。我們這些農夫必須站出來，為自己贏得生存的空間。$b$b若你願意接受我們派給你的任務，就去巡視西部荒野的草原吧。找到那些可惡的豺狼人，把它們除掉，這些傢伙似乎與死亡礦坑裡的小賊們有些聯繫。帶八隻豺狼人的爪子回來給我，我會獎勵你的英勇行為的。","帶8隻豺狼人的爪子給哨兵嶺的丹努文隊長。","","到西部荒野的哨兵嶺找丹努文隊長。","","","","",0), -(103,"zhTW","長明的燈塔","燈塔管理員一家被殺的那一個晚上實在是太可怕啦！我就那樣無助地看著老瞎眼帶著那群魚人毀了他們全家。但過去的事就讓它過去吧，我現在關心的是無盡之海中那些正把船隻駛近暗礁的水手們的生命。如今，維持著燈塔上火炬不至熄滅的任務就落在我一個人身上了。$b$b從那些收割機器人身上找來5瓶燈油吧，這樣我才能保住火炬上的火種。","給西部荒野燈塔中的葛瑞森船長帶回5瓶燈油。","","到西部荒野燈塔找葛瑞森船長。","","","","",0), -(104,"zhTW","海岸上的威脅","當我的生命終結在了那片岩石上之後，我根本不知道死後的世界會是怎樣的。那天晚上的燈塔一片漆黑，因為老瞎眼嚇跑了管理員全家。他們本已經逃跑了，但那天晚上他們又回來想要點亮燈塔，結果老瞎眼帶著一群野蠻的魚人突襲了燈塔。這一次，管理員的全家都在我面前無助地死去了……$b$b如果你在海岸邊看到老瞎眼的話，就殺死它，把它的鱗片給我帶回來，我會獎勵你的。","將老瞎眼的鱗片交給西部荒野燈塔旁的葛瑞森船長。","","到西部荒野燈塔找葛瑞森船長。","","","","",0), -(117,"zhTW","雷霆啤酒","快點，朋友，動作要快$b釀出更多的酒來賣$b喝酒的人多吃菜的人少 $b想要釀酒就得要有啤酒花。","帶5束啤酒花給葛林布茲·雷酒以完成他的特製啤酒。","","到西部荒野的匕首嶺找葛林布茲·雷酒。","","","","",0), -(132,"zhTW","迪菲亞兄弟會","我現在可是冒著生命危險在和你說話。迪菲亞那幫人也是聽命於某個神秘人士，我上次聽說他們與許多種族都有過合作，豺狼人，狗頭人，甚至還有哥布林。$b$b把這張字條交給斯托曼。上面寫著我所知道的關於迪菲亞兄弟會的一切。","將威利的字條交給西部荒野的格里安·斯托曼。","","","","","","",0), -(135,"zhTW","迪菲亞兄弟會","我現在很想知道威利所提到的“石匠”是個什麼意思，或許這只是一個口誤？石匠公會跟迪菲亞真的有聯繫嗎？或許暴風城軍情七處的首領馬迪亞斯·肖爾會知道真相。把威利的便箋拿給他，看看他對這個越來越大的謎團有什麼想法吧。他就在舊城區的兵營裡。","將威利的便箋交給暴風城的馬迪亞斯·肖爾。","","","","","","",0), -(136,"zhTW","桑德斯船長的寶藏","如果你讀到這封信的話，那就意味著我，桑德斯船長，已經長眠在深深的水底了。所以，只要按照我的線索去做，我的寶藏就是你的了。$b$b首先你必須要找到我的置物箱，它應該就在西部荒野西邊海岸的某處船隻殘骸旁，如今應該八成都埋在沙裡了。海岸邊有許多處船隻的殘骸，但只有一隻沉船旁有個鏽掉的錨。找到錨你就找到箱子了!在箱子裡面，你可以找到下一條線索。","找到桑德斯船長的置物箱，在箱子中尋找下一條線索。","","","","","","",0), -(139,"zhTW","杉德爾船長的寶藏","仔細搜索了木桶了之後，你發現了一小片羊皮紙。上面寫著：現在，從桶這裡轉向北，像烏鴉飛翔一般絕不回頭，一直走到你看見了海邊懸崖上的風車為止。找到那風車旁的一個空水罐。仔細檢查那個水罐，你就可以找到你要找的東西了。","在風車旁的一個空水罐裡尋找下一條線索。","","","","","","",0), -(141,"zhTW","迪菲亞兄弟會","過去的石匠公會是由一個名叫艾德溫·範克裡夫的人運營著的。第一次獸人戰爭結束後，範克裡夫承接下了在獸人們留下的廢墟上重建暴風城的重任。很顯然，範克裡夫對國王陛下在重建工程完成之後給予他們的待遇非常不滿意。總之，解釋這一大堆具體的事情要花些時間。$b$b我這裡有一份詳細的說明，讓你拿到西部荒野去交給你的雇主。你得馬上把這個給他帶去！","將肖爾的報告交給西部荒野的格裡安·斯托曼。","","","","","","",0), -(142,"zhTW","迪菲亞兄弟會","我們必須找出迪菲亞兄弟會的巢穴。$n，我的斥候報告說，迪菲亞幫的信差經常出現在月溪鎮、金海岸礦坑和詹戈洛德礦坑之間的路上。我希望你能抓住他，要是他試圖反抗，就把他殺了，然後把他身上所有的東西帶回來。","追蹤西部荒野的迪菲亞信差，並將他身上攜帶的信件交給斯托曼。","","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), -(151,"zhTW","可憐的老布蘭契","可憐的老布蘭契呀!我們讓牠承擔的工作實在是太多了，看來牠已經要累垮了。雖然我在離開農場以前就餵過牠，可是誰會料到馬車會在半路上壞掉呢?如果你能從田裡替牠拿幾捧燕麥的話，我會對你感激不盡的。我想你可以在西部荒野所有的農場邊找到燕麥，不過你首先要將周圍那些可怕的機器人先除掉。這裡的西南邊就有幾個農場。","西部荒野的弗娜·法布隆要你帶8捧燕麥給她。","","到西部荒野的傑生農場找弗娜·法布隆。","","","","",0), -(152,"zhTW","海岸的威脅","你或許已經注意到海岸邊有許多船隻的殘骸。無盡之海確實是非常兇險，我們必須保持西部荒野海岸線的淨空，只有這樣水手們才能安全地找到靠港的路線。這些魚人實在是很麻煩，$b$b去殺死7名魚人獵潮者、7名魚人戰士、7名魚人神諭者，還有7名魚人灘行者，完成任務之後到我這裡來領取獎賞。","殺死7名魚人獵潮者、7名魚人戰士、7名魚人神諭者，還有7名魚人灘行者，然後回去找西部荒野燈塔中的葛瑞森船長。","","到西部荒野燈塔找葛瑞森船長。","","","","",0), -(153,"zhTW","紅色皮甲頭巾","我們與迪菲亞兄弟會的戰局總是瞬息萬變。最近我一直在監視著他們的活動，根據長期觀察的結果，我發現他們的成員都戴著一種特殊的紅色皮頭巾。$b$b幫我帶15條這種頭巾回來吧，我會給你獎勵的。","帶15條紅色皮甲頭巾回來給哨兵嶺的斥候加里安。","","到西部荒野的哨兵嶺找斥候加里安。","","","","",0), -(155,"zhTW","迪菲亞兄弟會","這麼說，斯托曼就派了你這麼一個蘆柴棒一樣的傢伙來保護我？希望你能行，當然如果你再叫上幾個朋友幫忙就好了。$b$b你知道你要做些什麼吧？我會把你帶到迪菲亞盜賊的巢穴去，而你呢，就得保護好我。當然，你最好離我近點，越近越好。現在全迪菲亞兄弟會的人都想要我的腦袋呢。要是他們看見我和你在一起，一定會來把咱們都宰了的。$b$b等你和你的朋友準備好之後，就來跟我說一聲吧。","護送迪菲亞叛徒轉至迪菲亞兄弟會的秘密藏身處。迪菲亞叛徒把你帶到範克裡夫和他的手下的巢穴之後，儘快回去向格裡安·斯托曼彙報相關資訊。","護送迪菲亞叛徒，以發現範克裡夫的藏身之所。","到西部荒野的哨兵嶺找格里安·斯托曼。","","","","",0), -(184,"zhTW","法布隆的地契","這是西部荒野一片農田的地契，由席歐多‧法布隆和他的妻子弗娜聯名簽署。地契背面有著潦草的字樣:$B$B「我們到法布隆家裡走了一趟，弄到了他的地契。我們覺得你可以很輕易地將其中一份偽造成自己的土地。$B$B法布隆家的人不會找我們的麻煩，我最後一次看到他們的時候，他們正在離開西部荒野的路上，困守在他們壞掉的貨車旁邊。」$B$B你認為法布隆夫妻倆可能會想要拿回這張地契...","把法布隆的地契交給西部荒野的農夫法布隆。","","","","","","",0), -(55,"zhTW","摩本特·費爾","摩本特·費爾的老巢就在一個可以俯視烏鴉嶺墓地的山頂上。他的日子就快要到頭了……$B$B殺掉他，讓我們不被他的邪惡所侵害。為我復仇吧，也為了夜色鎮的人民！","對摩本特·費爾使用摩本特的剋星，殺掉他，然後把摩本特的剋星交給斯溫。","","去暮色森林找寂靜河岸的斯溫·約根。","殺死摩本特·費爾","","","",0), -(56,"zhTW","守夜人","作為守夜人的指揮官，我發過誓要保衛夜色鎮人民的安全。暴風城已經把他們駐守在這裡的部隊撤了回去，現在我們只能依靠自己了。$b$b如果你覺得可以勝任這份工作，就請幫助我們吧!到夜色鎮南部的靜謐花園去，殺掉8個骷髏戰士和6個骷髏法師。我們必須盡量減輕這些不死生物所帶來的威脅!","夜色鎮的指揮官奧瑟·埃伯洛克要你去殺掉8個骷髏戰士和6個骷髏法師。","","到暮色森林的夜色鎮找指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","","","",0), -(57,"zhTW","守夜人","$n，我收到報告說有不死生物在森林裡出沒!如果你能應付的話，就到烏鴉嶺的大墓地去殺15個骷髏魔和15個恐怖骷髏。另外，就在夜色鎮南部的靜謐花園墓場一帶也都發現有骷髏出沒。我們一定要把這些不死生物趕出暮色森林!","夜色鎮的指揮官奧瑟·埃伯洛克要你去殺死15個骷髏魔和15個恐怖骷髏。","","到暮色森林的夜色鎮找指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","","","",0), -(58,"zhTW","守夜人","烏鴉嶺的形勢仍然十分嚴峻，夜色鎮的安全繫在你的手上，$n。我沒有足夠的人手來保衛夜色鎮的安全。你必須再次到烏鴉嶺去除掉20個在東部的墓裡的瘟疫食屍鬼。","夜色鎮的指揮官奧瑟·埃伯洛克要你到烏鴉嶺的東部陵墓去殺20個瘟疫食屍鬼。","","到暮色森林的夜色鎮找指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","","","",0), -(66,"zhTW","斯塔文的傳說","昨夜，一陣突如其來的不安掠過我的全身，令我感到我的孫女奧利薩正處在巨大的危機中。我用紙牌進行了占卜，“死神”在桌上凝視著我。$b$b在長時間的沉思之後，我找到了這個可怕而神秘的事情的一點線索，有一個名字進入了我的腦中，那就是“斯塔文”。$b$b到城鎮大廳裡去找書記員達爾塔吧，看看你能否得到更多關於這個斯塔文的資訊……我擔心包括你我在內的所有人都有危險。","去夜色鎮大廳找到書記員達爾塔。","","","","","","",0), -(67,"zhTW","[DEPRECATED]斯塔文的傳說","斯塔文?讓我查查鎮裡的記錄。$b$b斯塔文...斯塔文...讓我找找...啊，找到了!這裡有份斯塔文·密斯特曼托的檔案。記錄上最後地址是在月溪鎮的學校裡。哎呀，都是過時的東西了!$b$b朋友，你能幫我個忙嗎?如果你碰巧路過月溪鎮的話，也許能找到一些有關這個傢伙的新消息，別忘了告訴我一聲，好讓我更新檔案。","到月溪鎮的學校尋找關於斯塔文的新資訊，給書記員官達特利。","","","","","","",0), -(68,"zhTW","斯塔文的傳說","你在舊提箱裡找到了一封複滿灰塵的信。","把複滿灰塵的信交給書記員達爾塔。","","","","","","",0), -(69,"zhTW","[DEPRECATED]斯塔文的傳說","哎呀!我上次肯定漏掉這個了。斯塔文檔案中的第一個地址下面還有另一個地址，這個地址被擦掉了一部份。看起來他好像去閃金鎮的獅王之傲旅店了。去那裡查查看吧，$n。","到獅王之傲旅店去問問那裡的人，看看他們是否聽說過斯塔文這個人。","","","","","","",0), -(70,"zhTW","斯塔文的傳說","斯塔文的名字讓我想起點什麼…哦，想起來了！$b$b很多年前的一個雷雨交加的夜晚，有個信差到這兒來過夜避雨。快到午夜12點的時候，他一邊尖叫著一邊從樓上跑下來，蒼白的臉上滿是惶恐的神色，最後他穿著睡衣逃進了瓢潑的大雨中。$b$b由於走得太匆忙，他忘了拿走樓上箱子裡的信，不過後來也沒有再回來取過。喏，這一封是寫給斯塔文的一個住在暴風城運河區的朋友的，你自己拿去看吧。","從箱子中拿出斯塔文的未寄出的信，把它送到暴風城的運河區。","","到暴風城找管理員弗索姆交談。","","","","",0), -(72,"zhTW","斯塔文的傳說","我父親從前是這幢宅子的管家，在那場大屠殺之後，他費了好大的工夫才把地上的血跡拖乾淨，不過這跟我們要談的事情沒什麼關係。$b$b弗林特雷家的基金早已經用光，現在家裡最後的財產都已經準備要拍賣掉了，那些像禿鷲一樣貪婪的徵稅官！你要是真想找些什麼資料，不妨在這堆垃圾裡找找看，天知道你能找到什麼。","在打包的東西裡尋找線索。","","","","","","",0), -(74,"zhTW","斯塔文的傳說","你在箱子裡找到了幾樣東西：一些有黴味的、看上去像是傳家寶的東西，一副家庭肖像畫，一些打獵所得的戰利品和幾本舊書。在箱子底部的一個花瓶下面，你找到了一張被撕破的日記書頁。","你找到的這張被撕破的日記書頁給你提供了又一個線索。","","","","","","",0), -(78,"zhTW","斯塔文的傳說","我知道有人可以幫你。我以前領導暴風城衛隊的時候，經常去夜色鎮的血鴉旅店喝酒。那兒的老闆斯密茨對當地的情況瞭若指掌。把這張東西給他，看看他對此有什麼說法。","把褪色的日記書頁帶給暮色森林中夜色鎮的旅店老闆斯密茨。","","","","","","",0), -(79,"zhTW","斯塔文的傳說","多年來我一直在追尋這個斯塔文的消息。幾年前那些來訪的貴族被殺之後，我曾和哈迦德一起去調查。我發現了這些沾滿泥汙的紙，但是一直沒有都想到把這上面的筆跡和樹林裡的那個瘋子聯繫在一起。你提供的線索證明了他的罪行。趕快把這個交給指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克，告訴她你所發現的一切。","把沾滿泥汙的日記書頁交給指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克。","","","","","","",0), -(80,"zhTW","斯塔文的傳說","有一段時間我一直注意著斯塔文這個討厭的傢伙。如果這些東西都是他寫的，那就足以給他定罪了。$b$b書記員達爾塔多年以來一直負責著鎮裡的檔案，他很擅長辨認筆跡。把這張紙給他，看看是否和檔案裡面斯塔文的簽名筆跡相吻合。","把染血的日記書頁交給書記員達爾塔。","","","","","","",0), -(90,"zhTW","烤狼肉串","烤狼肉串是道家喻戶曉的美食!我當然可以為你做一些，不過得先有材料。給我找些暴風城特製調味料和10塊狼肋排。這兒的森林裡遍地都是狼，想找點肋排肯定不是問題。至於調味料，你得到暴風城運河區的花店裡去找菲利希亞·加姆。","收集10塊狼肋排和暴風城特製調味料，再回夜色鎮去找格魯奧廚師。","","到暮色森林的夜色鎮找廚師格魯奧。","","","","",0), -(93,"zhTW","黑蟹蛋糕","我可以告訴你一個小秘密─黑「蟹」蛋糕實際上是用蜘蛛腿做的!我知道這聽起來有點噁心，不過這種蛋糕的味道絕對芳香美味而且是很好的點心!幫我找點黏糊的蜘蛛腿來，我很快就能做好給你。$B$B我聽說結網毒蜘蛛身上很容易拿到這種東西─它們的巢穴就在北邊，在山丘和小河之間。","收集6條黏糊的蜘蛛腿，把它們交給夜色鎮的廚師格魯奧。","","到暮色森林的夜色鎮找廚師格魯奧。","","","","",0), -(95,"zhTW","斯溫的復仇","我原來在東南部的一座農場裡工作...直到有一天，從逆風小徑來的黑騎兵洗劫了我的農場，趁我不在的時候殺了我的全家!$B$B我回來時發現有個模糊的人影在我家的穀倉附近埋了一件什麼東西，可惜我沒能抓住他。我也不敢在這裡繼續逗留，因為我害怕會有黑騎兵追蹤我。直到現在，我都都不知道那人到底藏了什麼。$B$B如果你能去找出真相，我一定會感激你的。那人埋東西的地方就在我的穀倉附近的一個老樹樁後面。","到斯溫的農場去找出埋在老樹樁後面的是什麼東西。","","","","","","",0), -(97,"zhTW","斯塔文的傳說","$N，你趕快去告訴指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克，這兩個筆跡完全符合！她的懷疑是正確的！","把這個消息告訴指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克。","","","","","","",0), -(98,"zhTW","斯塔文的傳說","斯塔文·密斯特曼托是個惡貫滿盈的罪犯，很多無辜的人都死在他手中。毫無疑問，他犯下了無數宗罪案，給夜色鎮帶來了又一個威脅。天知道這個惡棍又在策劃什麼邪惡的行動。斯塔文的家就在小鎮北邊，$C，你去把他就地處死吧。$b$b完事以後把他的系列戒指帶給伊瓦夫人作為證明，畢竟是她的預感導致我們揭露了這個可怕的兇手，她為夜色鎮立了一功。","幹掉斯塔文·密斯特曼托，把他的系列戒指帶給伊瓦夫人看看。","","到暮色森林的夜色鎮找艾娃夫人。","","","","",0), -(101,"zhTW","懲罰圖騰","有一股神秘而邪惡的勢力在森林裡蔓延，我們必須更加小心地保護自己，$n。風兒悄悄的告訴我，他們說有一個很巨大的危機正在不遠的將來耐心地等候著你。$b$b尊貴的$c，如果你想保護自己，就帶10顆食屍鬼的牙齒、10根骷髏的手指和5瓶蜘蛛毒液來給我。我會為你製作一個懲罰圖騰，讓那些企圖傷害你的敵人自食惡果。","收集10顆食屍鬼的牙齒、10根骷髏的手指和5瓶蜘蛛毒液，把它們交給夜色鎮的艾娃夫人。","","到暮色森林的夜色鎮找艾娃夫人。","","","","",0), -(133,"zhTW","食屍鬼假人","我住得離鎮子太遠了，根本得不到保護。那些食屍鬼和行屍走肉還沒有把我吃掉簡直是個奇跡！其實昨天還有一群噬骨者來敲擊我房子四周的牆！$B$B我得做個假人，一個用來嚇唬食屍鬼的“稻草人”。我需要食屍鬼的肋骨來製作這個假人。你可以從食腐者、噬骨者、食腦者、腐爛者和瘟疫食屍鬼身上拿到這東西。$B$B給我帶足夠的肋骨來，我就會給你一些獎賞。","收集7個食屍鬼的肋骨，然後把它們交給亞伯克隆比。","","到暮色森林找烏鴉嶺墓地的亞伯克隆比。","","","","",0), -(134,"zhTW","巨魔盜賊","幾個星期前，我離開家去遠處採草藥，有一群巨魔襲擊了我!我落荒而逃的時候丟棄了一箱珍貴的工具和草藥。$B$B這些巨魔在把我趕跑之後，就大搖大擺地回到了暮色森林南邊的巨魔丘上，我的木箱肯定就在那一帶。$B$B請幫幫我吧，$n，我很需要這個木箱，請你一定要幫我拿回來。","把亞伯克隆比的木箱拿回來給他。","","到暮色森林找烏鴉嶺墓地的亞伯克隆比。","","","","",0), -(148,"zhTW","來自夜色鎮的補給","哦，一個可憐的老人家還能做什麼呢?我需要從夜色鎮弄點補給品，不過路途太遙遠，我又太老了...實在是走不動啊。$B$B你能去夜色鎮幫我拿點鬼魂的髮絲回來嗎?你可以向艾娃夫人要這東西，她的家就在夜色鎮的廣場旁。","和艾娃夫人談話。","","","","","","",0), -(149,"zhTW","鬼魂的髮絲","有個可憐的亡魂叫盲眼瑪麗，她總是在夜色鎮南部山丘上的一間農宅裡出沒。$B$B拿著這把鬼魂之梳，去讓盲眼瑪麗用它梳頭。然後再把梳子拿回來，我可以從上面收集到需要的鬼魂的頭髮。$B$B小心點，那個屋子附近潛伏著一些可怕的東西...","把鬼靈之梳帶給盲眼瑪麗。","","","","","","",0), -(154,"zhTW","歸還梳子","不！！！！！$B$B快把這個梳子拿走！$B$B我是個怪物，不會再有人說我好看了！","把幽靈的梳子拿回去交給夜色鎮的伊瓦夫人。","","","","","","",0), -(156,"zhTW","收集腐敗之花","如果你能幫我找些腐敗之花來，我就可以釀造很多殭屍汁。$B$B這種花全長在奇怪的地方，聽說在恐怖骷髏和骷髏魔的頭骨裡可以找到...不過至今我還沒有親眼見過!$B$B烏鴉嶺墓園裡有很多這樣的骷髏，你可以在尋找腐敗之花的時候順便把他們幹掉，夜色鎮的人民會感激你的。","收集8個腐敗之花，然後交給夜色鎮的旅店老闆史密茲。","","到暮色森林的夜色鎮找旅店老闆史密茲。","","","","",0), -(157,"zhTW","幽靈的髮絲","這是你要的線，$n。它的用途不勝枚舉，比如用來束縛邪惡的亡魂，或者給沒有生命的東西注入生命。","把鬼魂的髮絲交給亞伯克隆比，他住在烏鴉嶺墓園北邊的房子裡。","","","","","","",0), -(158,"zhTW","殭屍汁","我需要一瓶叫做殭屍汁的飲料。夜色鎮血鴉旅店的老闆史密茲應該有些存貨。$B$B請動作快點，最近晚上寒風刺骨，我得來點殭屍汁，好讓我的血液重新沸騰起來。","和旅店老闆史密茲談話。","","","","","","",0), -(159,"zhTW","僵屍酒","這是你要的僵屍酒……$B$B不過要小心一點，這酒烈得足以把死人給嗆活過來。","把僵屍酒交給烏鴉嶺墓地北方小屋裡的亞伯克隆比。","","","","","","",0), -(160,"zhTW","給鎮長的信","請把這封信交給夜色鎮的艾爾羅·埃伯洛克鎮長。$B$B我和他是老朋友了……我敢說，當他讀完信，並且知道了你為我做的事情……他一定會和我一樣高興的！哈哈哈哈！","把亞伯克隆比的信交給夜色鎮的艾爾羅·埃伯洛克鎮長。","","","","","","",0), -(163,"zhTW","烏鴉嶺","烏鴉嶺出了點問題，$n。卡洛爾信誓旦旦的說在那邊的房子裡有某個人─或者某個東西─出沒。有兩個晚上，他發現有個身影在活動，第三個晚上，某扇窗戶裡還透出了燈光。$b$b你如果真的關心暮色森林的安危，就去查查看看到底是什麼樣的怪物在烏鴉嶺搞鬼。","查出是什麼東西在烏鴉嶺搞鬼。","","","","","","",0), -(164,"zhTW","給斯溫的物資","你認識斯溫嗎?謝天謝地，終於有人能幫我了!斯溫和他的同伴在暮色森林的西北邊有個營地。$b$b不幸的是，他們的人手太少了，少到派不出人回鎮裡來取一些必需的補給品。你能把這些物資送給斯溫嗎?","送補給物資給斯溫。","","","","","","",0), -(165,"zhTW","隱士","有個老人經常會到鎮裡來買東西，不過我已經有些日子沒見過他了。如果我沒記錯的話，他就住在一個可以俯瞰烏鴉嶺墓園的小屋裡。也許你該去看一看是不是出了什麼事?","去烏鴉嶺墓園附近的小屋查看老人的情況。","","","","","","",0), -(173,"zhTW","森林裡的狼人","黑暗的勢力正在籠罩暮色森林，而卡爾文主人正在努力驅除邪惡，保護夜色鎮人民的安全是我們的職責。$b$b你覺得自己有能力加入我們嗎?$b$b我以前也跟你想的一樣，因為對哨所的安逸悠閒感到絕望，我投靠了卡爾文主人。如果你想要證明自己的實力，不是只靠嘴皮子說說就可以的。$b$b去找夜行織影狼人較量較量吧，他們經常在陽光樹林─陽光，哈!─和爛果園出沒。","為夜色鎮的卡洛爾殺掉6個夜行織影狼人。","","到暮色森林的夜色鎮找卡洛爾。","","","","",0), -(174,"zhTW","[DEPRECATED]觀測星星","我的地精朋友考格答應過要幫我製造一個可以用來觀察星星的裝置。除了魔法之外，我相信還有別的理由可以解釋發生在這片森林中的奇怪變化。$b$b根據考格的設計圖，我們的第一步得先去找根由手藝高超的工程師所做的青銅管。","夜色鎮的維克托·安特拉斯要你給他一根青銅管。","","到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。","","","","",0), -(175,"zhTW","仰望星空","根據考格的設計圖，現在我還需要一個東西來反射光線。我記得有個叫瑪麗的女人因為總是戴著一副眼鏡而在這一帶人人皆知，你可以去找找她，向她借一個反光鏡。我記得她曾經住在暮色森林南部……","找到瑪麗，說服她借給你一個反光鏡，用於維克托的計畫。","","","","","","",0), -(177,"zhTW","[DEPRECATED]觀測星星","那隻單眼透鏡是我最珍貴的寶物，不過在發生了一件事情之後...我就把它丟在穀倉後面了。有個瘋狂的食屍鬼曾經在那一帶徘徊，可能是它把東西給撿走了。有人說那個邪惡的傢伙住在靜謐花園墓場。","從瘋狂的食屍鬼那裡拿回盲眼瑪麗的單眼透鏡，把它交給夜色鎮的維克托。","","到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。","","","","",0), -(181,"zhTW","仰望星空","根據考格的設計圖，現在我們還需要一種透鏡來完成整個裝置。我知道什麼地方有合適的透鏡，不過很難拿到。$b$b有個叫紮克烏爾的食人魔住在暮色森林南部的土丘上，如果可以的話，你去把他的單片眼鏡拿來吧，我可以用它做透鏡。","在暮色森林南部的食人魔土丘上找到紮克烏爾，把他的單片眼鏡帶回夜色鎮交給維克托。","","到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。","","","","",0), -(221,"zhTW","森林裡的狼人","你可能已經注意到了，在樹林周圍有些個頭較大的狼人和那些夜行織影狼人一起遊蕩。據我們所知，大多數狼人都是這類夜行黑暗狼人。$b$b我還發現在小鎮西南的爛果園裡已經到處都是他們的身影了，這些狼人比你之前遇到的那些更難對付。$b$b小心點。","為夜色鎮的卡洛爾殺掉12個夜行黑暗狼人。","","到暮色森林的夜色鎮找卡洛爾。","","","","",0), -(222,"zhTW","森林裡的狼人","你之前的功績使我確信，你已經可以去對付森林裡最兇猛的狼人了。$b$b在這一帶所有的狼人中，夜行邪齒狼人和夜行墮落狼人是最危險的。他們就住在南邊的洞穴和礦坑裡。$b$b你甚至能從很遠的地方看見他們的營火。","為夜色鎮的卡洛爾殺掉8個夜行邪齒狼人和8個夜行墮落狼人。","","到暮色森林的夜色鎮找卡洛爾。","","","","",0), -(223,"zhTW","森林裡的狼人","拿著這個，$n。把這個帶給喀爾文主人。$b$b<他取出一張褪色的羊皮紙交給你>$b$b如果再多些像你這樣的力量加入，我們就能讓守夜人相形見拙！也許到那個時候，我們就能夠徹底解決這些現在令我們疲憊不堪的危機。","把卡洛爾的便箋交給喬納森·喀爾文。","","","","","","",0), -(225,"zhTW","飽經風霜的墓碑","這座飽經風霜的墓碑上僅僅寫著幾個字：$b$b摩根·拉迪莫爾$b$b<經過仔細的觀察，你發現墓穴的泥土最近被人動過，很多泥土好像都翻開了……>","去和夜色鎮的希拉·沃甯迪談一談。","","","","","","",0), -(226,"zhTW","惡狼成群","我和斯溫的處境越發危險了，這兒就我們倆，要吃飯就得打獵捕魚。但是每次我們帶著肉和魚回營地的時候，那些從森林跑出來的恐狼都好像要撲上來咬一口似的。別提有多危險了!$B$B如果你能替我們除掉這些狼，也許我們就能過得輕鬆些。它們經常在北邊和東邊的小河周圍出沒。","殺掉12隻飢餓的恐狼和8隻瘋狂的恐狼，然後到斯溫的營地中向拉爾斯交差。","","到暮色森林的寂靜河岸找拉爾斯。","","","","",0), -(227,"zhTW","摩根·拉迪莫爾","<他從架子上翻出一本皮質封面的書。>$b$b如果你想知道更多，就去問阿勒泰婭，她最近正在為摩根·拉迪莫爾的事情頭疼……","去和夜色鎮的指揮官阿勒泰婭·埃伯洛克談一談。","","","","","","",0), -(228,"zhTW","摩拉迪姆","我的斥候說摩拉迪姆沿著一條穿過墓地的彎曲怪異的小路，在暮色森林中四處遊蕩。我們曾把他的屍體埋在山上那座小屋的後面，你知道在哪兒吧?$b$b除了祝你好運之外，我沒什麼能幫你的了。","殺掉摩拉迪姆，把他的頭骨交給夜色鎮的指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","到暮色森林的夜色鎮找指揮官奧爾希雅·埃伯洛克。","","","","",0), -(229,"zhTW","倖存的女兒","我應該早點告訴你的……$b$b該怎麼說呢……$b$b摩根可能以為他的家人都死了，不過實際上他的女兒莎拉·拉迪莫爾還活著，她現在也是個守夜人。她一直在因為她父親死了以後所發生的……那些事情而苦惱。我想，你可以把關於她父親的最新消息帶給她。","去和夜色鎮的守夜人莎拉·拉迪莫爾談一談。","","","","","","",0), -(230,"zhTW","斯溫的營地","挖開土堆之後，你發現了一本不大的書，上面沾滿了泥土。$B$B書上沒有寫標題，不過...書裡寫著一些斯溫想要知道的東西。","把你從斯溫的農場找到的書交給他。","","","","","","",0), -(231,"zhTW","女兒的愛","拿著這個，請把這個放到他的墳墓上。也許...也許這樣他就可以知道我現在過得很好，而且我們也不會因為他所做的事責怪他。$b$b<她含著眼淚，把戴在右手上的一隻戒指摘下放在你手裡。>$b$b還有...謝謝你，$n。","把薩拉·拉迪莫爾的戒指拿到摩根·拉迪莫爾的墳墓上去。","","","","","","",0), -(240,"zhTW","基特斯的美餐","完成了─格魯奧烹製的黑「蟹」蛋糕!","把黑蟹蛋糕拿回去交給基特斯。","","","","","","",0), -(245,"zhTW","[DEPRECATED]蜘蛛的威脅","你好啊，$c。你有沒有看到過在西邊出沒的那些蜘蛛?這些八條腿的東西實在是太多了，多到我們沒法應付，指揮官又沒有多餘的人力可以從夜色鎮派來協助我們。$b$b我實在是不好意思向你開口，不過...看樣子你好像能對付它們。我不能承諾給你什麼貴重的寶貝，不過如果你幫助我們除掉這些骯髒的臭蟲，我肯定會獎賞你的。$b$b哦，對了，給你個忠告:盡量別碰到它們的毒液。","殺死15隻小型結網毒蜘蛛。然後向暮色森林的守夜人道茨報告。","","到暮色森林找守夜人道茨。","","","","",0), -(251,"zhTW","翻譯亞伯克隆比的信","請把你給我的這封信拿給希拉·沃寧迪看看。他對語言和古代藝術很有研究——我看也只有他能翻譯這封信了。","把寫給艾爾羅的信拿給希拉·沃寧迪。","","","","","","",0), -(252,"zhTW","翻譯好的信件","天哪！如果信上所寫的內容都是真的，那亞伯克隆比所做的事情……太可怕了！$B$B你最好還是把翻好的信拿回去給艾爾羅看看。$B$B快一點，我感覺到這座小鎮的末日就要到了……","把翻好的信帶給艾爾羅·埃伯洛克公爵。","","","","","","",0), -(253,"zhTW","藏屍者的妻子","藏屍者是個我們經常用來嚇唬孩子的故事裡的人物。他曾是個善良的煉金師，但因為妻子伊莉莎的死而變得瘋狂。為了讓妻子復活，藏屍者用黑暗的魔法將自己的精華放入了亡妻的胸膛裡。$B$B伊莉莎復活了……不過她也受到了詛咒，開始瘋狂地攻擊人類，藏屍者不得不將他的妻子埋了起來。$B$B他的精華就是他全部的力量，找到他妻子的墳墓，把他的精華拿回來，就可以打破他的力量。","找到伊莉莎的墳墓，從她的身上取回藏屍者的精華，把它交給艾爾羅·埃伯洛克。","","到暮色森林的夜色鎮找艾爾羅·埃伯洛克領主。","","","","",0), -(262,"zhTW","模糊的人影","我一定要搞清楚那個躲在暗處目睹我全家被殺的人到底是誰!$B$B求求你了，$n，你已經表現出了你的足智多謀，請你幫我找出那個模糊的人影到底是誰，我一定要知道他到底是誰!$B$B我沒法再給你提供更多線索了，不過...拿著這本你在農場裡找到的書，也許鎮上有人能夠幫助我們找到它的主人。","帶著你從斯溫的農場找到的書，把它拿給夜色鎮上的人看看。","","","","","","",0), -(265,"zhTW","繼續搜尋","拿回你的書吧，$N，祝你好運。你可以去問問鎮上的其它人，他們也許還能給你提供更多的線索。$B$B對了，我還有個線索可以提供給你——這本書的作者不是夜色鎮的人，不過書卻是在鎮裡買來的。","看看其它的鎮民有沒有關於模糊的人影的線索。","","","","","","",0), -(266,"zhTW","調查旅店","這是你的書，祝你好運。$B$B你不妨去旅店裡查查看，如果你要找的那個人在鎮上待過的話，那麼很可能有人在旅店裡見過他。","到旅店去查一查關於模糊人影的線索。","","","","","","",0), -(268,"zhTW","回復斯溫","你找到的那本書……我還沒有寫完。我從斯文的農場裡逃走的時候，不得不把書留在那兒……$B$B拿著這個，把這本完整的日記帶給斯溫。這一本對在他的農場上所發生的事情描述得更完整。$B$B這幾個星期以來，我一直把這本日記放在身邊，不過如果把它交出來之後我就不用面對斯溫和他的憤怒的話，我寧願把這東西交給他。","把基特斯的日記交給斯溫。","","","","","","",0), -(269,"zhTW","尋求指引","到暴風城去找光明大教堂的主教法席恩，把基特斯的日記給他看一看，告訴他你決心要和摩本特·費爾進行面對面的較量。$B$B雖然暴風城拋棄了夜色鎮，但是法席恩主教是個善良而又睿智的人，也許他能給你一些幫助。$B$B你的使命非常危險，不過請動作快點，$N。籠罩夜色鎮的黑暗力量無時無刻不在變得更加強大。","把基特斯的日記交給暴風城的主教法席恩。","","","","","","",0), -(270,"zhTW","被詛咒的艦隊","幾年前，庫爾提拉斯的第三艦隊在濕地，也就是矮人國鐵爐堡北方的那塊廣大沼地的海岸線附近全軍覆沒。其中一條船上滿載著光鑄鐵。$B$B這種金屬對我們來說相當珍貴，它們可以用來製造出附有神聖力量的武器。如果你要去與摩本特·費爾作戰的話，應該會需要這樣一把武器。$B$B去米奈希爾港找我的矮人同事戈羅林·鋼眉談談吧，如果你可以找到那些丟失了的金屬，他應該會知道該到哪裡去找。","到濕地的米奈希爾港去，找戈羅林·鋼眉談話。","","","","","","",0), -(321,"zhTW","光鑄鐵","這附近的海灘上的船隻殘骸大多是屬於庫爾提拉斯第三艦隊的，在上一次大戰中，那支艦隊曾與紅龍們在此激戰，不幸全軍覆沒了。$B$B那支艦隊裡的船大多是羅德隆的戰艦，但有一艘船卻不是，那是一艘名叫「飛翔魚鷹」的精靈驅逐艦。它運著滿滿一船的光鑄鐵加入了第三艦隊的船隊中，本以為這樣就足夠安全了，結果卻諷刺性地落得個被紅龍擊沉的厄運...$B$B故事就講到這兒吧，飛翔魚鷹的殘骸就在米奈希爾港的南邊。如果你能在那裡找到光鑄鐵的話，就把它給我帶回來吧。","搜索濕地的飛翔魚鷹號殘骸。","","","","","","",0), -(322,"zhTW","格瑞曼德·艾爾默","暴風城矮人區有一個名叫格瑞曼德·艾爾默的矮人武器匠會用這種光鑄鐵來打造武器。$B$B我已經把你找到的這些鐵錠用木箱裝好了。把這個箱子交給格瑞曼德，再把你的事情告訴他。我敢打賭他一定會義憤填膺地馬上著手為你打造武器的，嘿嘿，那肯定是把就連摩本特·費爾看到了也會心驚膽顫的武器！","將這箱光鑄鐵錠交給格瑞曼德·艾爾默。","","","","","","",0), -(323,"zhTW","證明你的實力","摩本特·費爾是個死靈法師，也是黑騎兵的幫兇。我希望你能去除掉摩本特·費爾，不過在瞭解你真正的實力之前，我還不能貿然拿你的生命開玩笑。$B$B你已經證明了你的勇氣，不過如果你想要面對面地和這個死靈法師作戰，首先得證明你能應付得了他的爪牙。","殺掉15個骷髏劫掠者、3個骷髏醫者和3個骷髏守衛，然後回來見斯溫。","","到暮色森林寂靜河岸找斯溫·猶根。","","","","",0), -(324,"zhTW","丟失的鐵錠","你好不容易把那塊光鑄鐵錠從泡在水裡的箱子中拿了出來，顯然，是魚人偷走了其餘的鐵錠。獵殺飛翔魚鷹號殘骸周圍的魚人，拿到它們身上帶著的光鑄鐵錠。","收集5塊光鑄鐵錠，把它們交給濕地的戈羅林·鋼眉。","","到濕地的米奈希爾港找戈羅林·鋼眉。","","","","",0), -(325,"zhTW","整裝待發","你已經準備好了嗎，$n?祝你好運!我期待著你凱旋歸來!","現在你已經得到了強大的武器，去向暮色森林的斯溫覆命吧。","","","","","","",0), -(337,"zhTW","一本破舊的歷史書","這本書的封面已經有被刮壞的痕跡，還沾上了泥汙，但是書脊上「暴風城的歷史」的字樣仍然清晰可見。打開書的第一頁，可以看到上面蓋著暴風城圖書館的徽印。$B$B看起來似乎有人從圖書館借出了這本書卻從來沒有歸還...","把《暴風城的歷史》這本書還給暴風城圖書館。","","","","","","",0), -(401,"zhTW","等待希拉完工","我很快就能把信件翻譯完了。請稍等一會兒再過來吧。","稍等片刻，然後再和希拉·沃寧迪交談。","","","","","","",0), -(453,"zhTW","搜尋烏鴉嶺","祝你好運，$n。我希望你能找到這個傢伙，也希望他還活著。$B$B外面可沒有夜色鎮這麼安全，他可能早就成了野獸的獵物。","找到那個模糊的人影。你的線索:$B$B他不是夜色鎮的本地人。$B$B他是個緊張而敏感的人。$B$B他離開夜色鎮往西邊去了。","","","","","","",0), -(1372,"zhTW","真言藥水","瓦裡瑪薩斯派遣我們這支遠征軍來對艾澤拉斯南部進行偵查。$b$b我偶然發現一個人類間諜在乞丐鬼屋附近探頭探腦。我正準備暗中跟蹤他，這個傢伙就被一些…我們的獸人朋友抓去，押進了位於悲傷沼澤裡的斯通納德要塞。$b$b獸人們還不知道我們在這裡安營紮寨，不過…我想去幫助他們，幫助我們的獸人盟友。$b$b去找法奧斯丁，讓他給我們在斯通納德的朋友製造一瓶真言藥水……","到乞丐鬼屋去和藥劑師法奧斯丁談一談。","","","","","","",0), -(1383,"zhTW","真言藥水","我腦中已經想到了合適的藥劑配方，可以讓口風最緊的人喝下之後也知無不言。$b$b要製成這種藥水，我需要幾顆沼澤地中的暗影黑豹的心臟，另外還需要住在那兒的泥沼之王的蘑菇。$n，像你這麼能幹的人一定可以說服他給你一個蘑菇的。$b$b最後一味藥是綠龍的血液，比如伊薩里奧斯的洞穴外面的那些。$b$b事不宜遲，你趕快出發吧！","乞丐鬼屋的藥劑師法奧斯丁需要5顆暗影黑豹的心臟、1顆泥沼之王的蘑菇和一些綠色雛龍之血。","","到暮色森林的密斯特曼托莊園找藥劑師法奧斯丁。","","","","",0), -(1395,"zhTW","守望堡的補給物資","這能量石木箱要送去位於詛咒之地的守望堡。它們無法長久保持魔法的效力，因此我們恐怕不能等到下一支商隊出發時才讓他們帶去了。$B$B你必須帶著它們，去守望堡，而且動作一定要快。$B$B把它們交給城堡裡的軍需官朗格茲。想到達那裡的話，你必須向東穿越逆風小徑，再向東穿越悲傷沼澤，然後向南穿越詛咒之地。$B$B小心點，$n。你要連續穿越好幾個危險地帶，但是絕對不能失敗。","在能量石的效力消失以前，把它們交給守望堡的軍需官朗格茲。","","","","","","",0), -(3097,"zhTW","神聖卷軸","啊，剛剛你跟天災軍團的那些行屍走肉作戰的時候，有人送來了這根卷軸。我想這應該不是什麼小事，因為卷軸上有牧師訓練師杜斯滕的印章。如果我是你的話，就會看看這上面說什麼。","閱讀神聖卷軸，然後和喪鐘鎮教堂的黑暗牧師杜斯滕談一談。","","","","","","",0), -(3103,"zhTW","神聖信件","有人要我在你從黑石塔回來時把這個交給你，$n。看起來這封信是我們當地的牧師訓練師，女牧師安妮塔寫給你的。當你在進行其他修道院的任務前，我建議你不要猶豫，儘快閱讀這封信。","閱讀神聖信件，然後與北郡修道院的牧師安妮塔談話。","","","","","","",0), -(3110,"zhTW","神聖符文","你剛才在外面忙碌的時候，有人讓我把這個符文交給你。如果你有時間的話就看一下吧，好像是牧師訓練師布蘭斯托寫給你的，他就在安威瑪爾裡面。","閱讀神聖符文，然後與安威瑪爾的布蘭斯托·卡爾德談一談。","","","","","","",0), -(3119,"zhTW","神聖符記","我們的牧師訓練師珊達派來的信使把這塊符記交給了我，看起來珊達有話要跟你說，看看符記上寫了些什麼，然後把符記給她帶去吧。","閱讀神聖符記，然後與奧達希爾的珊達談一談。","","","","","","",0), -(5624,"zhTW","聖光之衣","一般來說，我會給那些聖光的追隨者安排一個小小的挑戰來測試他們的能力。我要看看他們是否值得穿著他們的第一件聖光之袍─那是$g他:她;在教會中的地位和身分的標誌。$B$B但是這次的情況有點不同有一個閃金鎮的居民看到在東邊的湖邊上有一位受傷的守衛，他的名字叫羅伯茲。找到他，治療他，強化他的身體，然後回到我這裡來。如果你能為我做這些的話，我就認定你已經通過了試煉。","找到衛兵羅伯茲並使用快速治療讓他的傷口復原。","","到艾爾文森林找女牧師潔塞塔。","治療並強化衛兵羅伯茲","","","",0), -(5629,"zhTW","回家","你好，$N。我知道你正忙著幫助我們的人民，但是你必須為自己花點時間了。女祭司阿蘭希雅派人來這裡找你，你已經得到了長者們的關注，她們覺得你必須為更重要的事情作準備了。到達納蘇斯的月神殿去找阿蘭希雅，她會在那裡等你。祝你好運，願艾露恩與你同在。","與達納蘇斯的女祭司阿蘭希雅談一談。","","","","","","",0), -(5633,"zhTW","回家","你好，$g小夥子:小姑娘;。很高興在這裡見到你。願你和你的族人一切安好。$B$B當你在我們的土地上旅行的時候，你們那邊的一位祭司來找過你。她說你必須儘快回到月神殿去，很遺憾，我無法告訴你更多的內容，但是聽起來挺重要的。當你回到神殿裡之後，就趕快去找女祭司阿蘭希雅。","與達納蘇斯的女祭司阿蘭希雅談一談。","","","","","","",0), -(5644,"zhTW","噬靈瘟疫","啊，今天對你來說是個美妙的日子，$N。通過你所接受的課程，我可以看出你該回去找艾薩萊斯特了。有些東西只有她能教給你，當然，那是在你證明了自己有足夠的價值之後。$B$B我不想掃你的興致，但是我記得當我還是個年輕的牧師的時候，那第一次掌握了真正的力量的感覺……強大的力量。啊，那些日子真是令人懷念啊。$B$B到幽暗城的軍事區去找艾薩萊斯特吧，$N。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5646,"zhTW","噬靈瘟疫","艾薩萊斯特讓我的同胞回到我這裡來接受訓練，這是她對我們的尊重，現在我也會做同樣的事情。$B$B回到幽暗城去吧，$N。在軍事區那裡找到她，讓她給你傳授更多的技藝。馬上回去，不要耽擱。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5649,"zhTW","部族的傳統","啊，朋友。我們之所以加入部落，是因為他們對我們很好。他們彼此忠誠，他們教會我們很多東西——比如榮耀。但是我們的一些傳統正在逐漸失去。也許獸人不認同我們所有的傳統，但是這並不妨礙我們秘密地延續它們。$B$B你知道這些，所以我派你去找剃刀嶺的泰金。她會向你教授更多關於我們歷史的東西，她會向你教授更多關於我們部族的東西。當你準備好了之後，就去找她。","與杜隆塔爾的泰金談一談。","","","","","","",0), -(5650,"zhTW","黑暗之衣","我們的力量來自黑暗和陰影，$N，但是那不是你唯一的角色。你已承認了治療術的價值，這是很明智的。但是如果你要瞭解黑暗，那麼你還必須瞭解光明。對於這一點，我為你準備了一個試煉。$B$B墓地以北有一個受傷的亡靈衛兵，他名叫科爾。他曾保護我們免受豺狼人的傷害，現在他需要治療。但是，你還必須在他能重回崗位之前增強他的體力。使用你的法術完成任務，然後回到我這兒來。","找到亡靈士兵科爾並使用次級治療術（等級 2）來治療他。然後對他施放真言術：韌，最後向布瑞爾的黑暗牧師貝里爾覆命。","","到提里斯法林地的布瑞爾找黑暗教士貝里爾。","治療並強化亡靈衛兵科爾","","","",0), -(5651,"zhTW","黑暗的恩賜","被遺忘者通過實戰學到了很多東西——而某些種族才剛剛開始領會這些東西。儘管我們的道路籠罩在黑暗之中，但是你會發現很多事物既依賴于光明，也依賴於黑暗。你學得的知識將引導你正確地利用光明與黑暗的力量，但是你要記住我的話：永遠別忘記我們是在黑暗和腐化中生存的被遺忘者，黑暗是我們的家園。$B$B當你準備好學習更多的東西時，就去布瑞爾找黑暗牧師貝里爾談談吧。","與提瑞斯法林地的黑暗牧師貝里爾談一談。","","","","","","",0), -(5658,"zhTW","虛弱之觸","","","","","","","","",0), -(5659,"zhTW","虛弱之觸","這兒可不是你呆的地方，$N。你該儘快轉至幽暗城的軍事區。艾薩萊斯特已經開始召集所有牧師去向她報告，讓他們充分瞭解並利用自己的力量。$B$B她絕不容忍怠慢和推託，因此你最好現在就出發。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5660,"zhTW","虛弱之觸","你已離家很遠了，$c。你的那座地下的城市需要你。你的女主人，那位召喚你回家的艾薩萊斯特需要你回到她身邊。有些東西你只能從她那兒學到，就像我的部落一樣。別在這兒呆得太久了，你該迅速趕往幽暗城的軍事區。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5661,"zhTW","虛弱之觸","血蹄村離你的家園很遠，$N。我來此是為了尋找自己部落的祭司，將他們帶回去同我們的領袖談談，但是這並不意味著我就沒法幫你了。$B$B我聽說你們的牧師領袖想要召集所有的被遺忘者——讓他們去跟她學點什麼。$B$B回到你的城市去，在軍事區跟艾薩萊斯特見一面吧。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5662,"zhTW","虛弱之觸","我對你和你的族人表示尊重，$N。我一般只向我自己的同胞傳授技藝，你的課程開始於那座曾經被稱作洛丹倫的城市中。$B$B如果你要學習那些只有你們才能掌握的技能，就回到幽暗城的軍事區裡去找艾薩萊斯特吧。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5663,"zhTW","虛弱之觸","艾薩萊斯特正在召集她管轄的所有牧師，我們要指引那些較為年輕的成員到幽暗城去進行更多的訓練。如果你真的認為自己是我們中的一員，那麼你也應該回到那兒去。$B$B你可以在幽暗城深處的軍事區裡找到艾薩萊斯特。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5679,"zhTW","噬靈瘟疫","","","","","","","","",0), -(5691,"zhTW","來自黑暗","","","","","","","","",0), -(5692,"zhTW","來自黑暗","我會把你需要知道的所有東西都交給你，$N，但是有些東西，你只有在自己的同胞那裡才能學到，比如怎樣為你製作新的長袍……一件顯示出你的信仰的長袍。$B$B艾薩萊斯特要我指引你回到幽暗城去，她在軍事區等你。如果你不去的話，她會對我們兩個都感到失望的。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5693,"zhTW","來自黑暗","很高興看到你……還活著，$N。$B$B艾薩萊斯特囑咐我，在你完成雷霆崖這裡的事情之後讓你回到幽暗城去。看來你已經足夠強大了，她認為你可以獲得一件新的衣服……應該是一件袍子。$B$B她在軍事區等你。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5704,"zhTW","亡靈牧師長袍","","","","","","","","",0), -(5705,"zhTW","返回幽暗城","歡迎你回到精神穀，$N，但是我必須告訴你，幽暗城在召喚你回去，你們的牧師領袖要和你談談。$B$B你應該知道她一直都待在軍事區。$B$B快到那裡去吧，隨時歡迎你回到這裡來。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5706,"zhTW","返回幽暗城","很高興再見到你，$N。但是看來我們的重聚不會太長久——艾薩萊斯特派人捎信來，說是要你回幽暗城的軍事區去見她。$B$B不要擔心——我想那應該是件好事情。據說她對你的進步很滿意，所以別亂猜。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5707,"zhTW","與黑暗共舞","","","","","","","","",0), -(5708,"zhTW","與黑暗共舞","據說你的信仰正引領著你，讓你積極地保護和領導著被遺忘者。看來，要麼就是艾薩萊斯特知道一些希爾瓦娜斯不知道的事情，要麼就是你的黑暗女王想要讓艾薩萊斯特儘快做一些事情。$B$B你最好趕快回一趟幽暗城，她仍在軍事區裡。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(5709,"zhTW","與黑暗共舞","時機成熟了，$n。你要回幽暗城去。看來艾薩萊斯特對……嗯，一些被遺忘者的牧師很感興趣，為了更好地保護希爾瓦娜斯大人，她要我們隨時都做好準備。$B$B到軍事區裡去找她，準備接受她下達的任何指令。","與幽暗城的艾薩萊斯特談一談。","","","","","","",0), -(8564,"zhTW","牧師訓練","隨著你的職業技能越來越精進，你就要從你的職業訓練師那裡多學一點東西。在逐日者之島，年輕牧師的訓練師是梅特倫·艾瑞那。和她談談，看看她能提供你什麼訓練。向她學東西是要花錢的，所以帶一點錢在身上。$B$B梅特倫·艾瑞那 - 和所有逐日者之島的訓練師一樣 - 都在日尖塔的較低層。","和牧師訓練師 - 梅特倫·艾瑞那談談 - 她就在逐日者之島的日尖塔裡面。","","","","","","",0), -(10931,"zhTW","回到艾克索達","你在艾克索達的主人希德摩斯想見你。他關切你的訓練進度，除此之外的事情我不太清楚。","跟艾克索達的希德摩斯談話。","","","","","","",0), -(10932,"zhTW","回到艾克索達","你在艾克索達的主人希德摩斯想見你。他關切你的訓練進度，除此之外的事情我不太清楚。","跟艾克索達的希德摩斯談話。","","","","","","",0), -(10933,"zhTW","回到銀月城","你在銀月城的主人艾爾崔想見你。他關切你的訓練進度，除此之外的事情我不太清楚。","跟銀月城的艾爾崔談話。","","","","","","",0), -(10934,"zhTW","回到銀月城","你在銀月城的主人艾爾崔想見你。他關切你的訓練進度，除此之外的事情我不太清楚。","跟銀月城的艾爾崔談話。","","","","","","",0), -(1442,"zhTW","尋找科爾寶石","你好，$n。我能為你這位追尋神聖之道的人做點什麼呢?$B$B哦，鐵匠斯迪威爾...很久以前的事了，不過我還記得他，有一段時間沒聽到他的消息了。$B$B我知道他絕不是那種卑鄙的人，他想要一塊科爾寶石一定也是為了某種高尚的目的。$B$B如果你真想要科爾寶石，就到梣谷的西北方去。你會在古老的廢墟裡看到黑暗深淵。那些仍然在使用科爾寶石的納迦就聚集在那裡。千萬不要單獨前去，$c。","帶一塊科爾寶石給黑海岸的桑迪斯‧織風。","","到黑海岸的奧伯丁找桑迪斯·織風。","","","","",0), -(1642,"zhTW","聖潔之書","無論在什麼時候，聖騎士都必須嚴格地遵循聖光之道，因為它是我們力量的源泉。對於我們聖騎士來說，為了追求神聖而進行的幾近苛刻的修行並不意味著我們是為了神格而努力——我們的目標是要在各方面都努力完善。$B$B雖然和邪惡鬥爭是眼前的當務之急，但是你必須牢記，只有無私地幫助他人才是聖騎士區別于普通人的根本要素。同情、耐心、勇敢——這些品德對聖騎士而言，和戰鬥中所表現出來的力量一樣重要。$B$B記住這點，永遠不要忘記。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), -(1643,"zhTW","聖潔之書","你的任務就是在暴風城裡找到一個需要幫助的人，一個心靈純潔動機單純的人。這也許是某個想要幫助別人的人，也許是某個需要指引的人。不管怎樣，這個人必須心地純樸，而且需要你的説明。$B$B完成這件事之後再回到我這裡來，那時我們再來談關於你的修行之道，以及成為聖騎士的意義。","在暴風城的貿易區找到斯蒂芬妮·特納。","","","","","","",0), -(1644,"zhTW","聖潔之書","願聖光護佑那些孩子，他們大多因為幾年前那次天譴軍團的襲擊而失去了家庭。$B$B我丈夫約翰為我收集給孩子們做衣服褲子的布料，不過我沒時間做，因為我得成天忙著照顧他們的飲食起居。$B$B什麼?你願意幫忙?讚美聖光，也感謝你，好心的$n。$B$B如果你能給我找點亞麻布來的話,我就能給孩子做衣服了，那可真是幫了我的大忙。","給暴風城的斯蒂芬妮·特納收集10塊亞麻布。","","到暴風城找斯蒂芬妮·特納。","","","","",0), -(1649,"zhTW","勇氣之書","勇氣，以及伴隨著它而共同存在的一切美德，就如同那些珍貴的礦石一般：當你擁有它們的時候，要記得珍惜，因為它們非常寶貴。你也需要花費很大的精力去開採，去提煉。當你恰當地將這些礦石混合起來，一種新的堅不可摧的金屬就會產生，即使是最強大的力量也無法將其破壞。$B$B這種來自你的信仰和勇氣的力量必須經過考驗。你必須學會絕不放棄信仰，並瞭解到在聖光之力的庇護下，你可以跨越過凡人根本無法跨越的障礙。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), -(1650,"zhTW","勇氣之書","很好！你對此表現出來的毫不猶豫可以清晰地佐證：你已經準備好了，並渴望著進行試煉。那麼，去吧。$B$B在西部荒野的長灘最南端的盡頭，有一處臨海而建的小屋。屋裡住著一對名叫斯迪威爾的夫婦。丈夫喬丹·斯迪威爾是一位技藝精湛的鐵匠，他暫時去鐵爐堡會見他的矮人朋友們了。於是他那無依無靠的妻子達芙妮當前一個人在家裡待著。$B$B根據線報，迪菲亞兄弟會幾乎已經完全控制了那片地區，勢單力薄的達芙妮或許需要一位元勇士的保護。去吧。","在西部荒野找到達芙妮·斯迪威爾。","","","","","","",0), -(1651,"zhTW","勇氣之書","我敢打賭，他們馬上就要再殺過來了，你最好有所準備。$B$B我在屋裡放了一把槍，我會用它來幫你的，不過可別太指望我了，最終你還是得靠自己。$B$B我不知道他們來了多少人，但我敢肯定會比先前來的要多。$B$B祈禱聖光保佑你和我吧，因為……你聽到腳步聲了嗎？他們來了！$B$B準備戰鬥！","在迪菲亞兄弟會進攻時保護達芙妮·斯迪威爾的安全。$B$B如果你想成功的話，你和達芙妮都不能死在他們的劍下。","保護達芙妮·斯迪威爾。","到西部荒野找達芙妮·斯迪威爾。","","","","",0), -(1652,"zhTW","勇氣之書","拜託你，請回到達索瑞恩那裡，轉告訴他我現在已經安全了，我一定要好好感謝你和教會。$B$B他會派人給正在鐵爐堡的喬丹帶份口信，讓他不要擔心我。啊，我是多麼想念他呀……我都等不及想見他了。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), -(1653,"zhTW","正義試煉","事實上，我想喬丹本人會非常感謝你的。我正準備找人給他送個信，讓他知道他的妻子當前很安全，我想你就是個合適的人選。$B$B喬丹原本可以成為一名為聖光而戰的聖騎士，不過後來為了繼承他父親的手藝走上了另一條路——他對我們的生活方式非常熟悉，也是我們最忠實的朋友。$B$B他應該還在鐵爐堡，白天的時候，喬丹喜歡在室外工作，比如在山裡呼吸新鮮的空氣。","去和鐵爐堡的喬丹·斯迪威爾談一談。","","","","","","",0), -(1654,"zhTW","正義試煉","如果你願意接受獎賞的話，我會給你獎賞的。請不要誤會，我的慷慨取決於你能給我多少幫助，不過這樣的同盟關係對你我都有好處。$B$B我可以為你製作一把配得上你的成就的武器，一把象徵著聖騎士的精神和聖光的武器，不過首先，你要給我找到製作這把武器所需的材料。我已經列出了所需的材料，現在得有一個勇敢能幹的人去找到它們。你願意去完成這個任務嗎，$n？","按照喬丹的武器材料單上的說明去尋找一些白石橡木、精煉礦石、喬丹的鐵錘和一塊科爾寶石，然後回到鐵爐堡去見喬丹·斯迪威爾。","","到丹莫洛的鐵爐堡大門找喬丹·斯迪威爾。","","","","",0), -(1655,"zhTW","白洛爾的礦石","啊!你嚇了我一跳，$G先生:小姐;!你沒看到我在思考嗎?$B$B那是什麼?喬丹的礦石...送去鐵爐堡的...啊，這樣啊，我知道你說的是什麼了。那群莫格羅什巨魔搶走了我朋友的礦石，商隊從這裡前往濕地的路上遭到了埋伏。唯一從襲擊中逃出的守衛也在前幾天死掉了─醫者沒能及時趕到。$B$B你想找到那些礦石，就往東北方向去，在洛克湖的另一邊。礦石一定就在那裡的某個地方。","把喬丹的礦石帶給洛克莫丹的白洛爾‧石手。","","到洛克莫丹找白洛爾·石手。","","","","",0), -(1659,"zhTW","暫無內容","","","","","","","","",0), -(1660,"zhTW","暫無內容","","","","","","","","",0), -(1780,"zhTW","聖潔之書","我今天就把這些拿給孩子們。你要多加小心，好心的$n。城裡已經很難看到像你這樣樂於助人的$G紳士:女士;了，不過你已經證明了聖騎士決不會拒絕幫助那些陷入困境的人。$B$B請多保重。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), -(1781,"zhTW","聖潔之書","拿著這個，$N。這是生命符記。$B$B你已經證明了自己的仁慈和耐心，現在讓我們看看你是否有能力掌握光明之道的一項最偉大的能力。$B$B我的朋友傑生最近剛從艾爾文森林的英烈碑回來，他在那裡遭遇了迪菲亞盜賊，差點就沒命了。現在他正在聖壇邊上接受牧師的治療。$B$B把這個符記帶給他，和他談談。如果你幫得了他，我們很快就能再見面了。願你永享聖光的榮耀。","把生命符記帶給暴風城的傑生·坦諾姆。","","","","","","",0), -(1786,"zhTW","聖潔之書","亨茲和我去了英烈碑，那地方就在艾爾文森林東北的石碑湖中央的一座小島上。我們聽說迪菲亞盜賊在邊境一帶搞間諜活動，就受命去找到證據交給國王的顧問。$B$B我們看見兩個人在鬼鬼祟祟地閱讀什麼檔，就向他們發起了突襲。這時突然出現了很多法師將我們團團包圍。$B$B亨茲為我拖住了他們，讓我先逃脫了……這個傻瓜，他為什麼要那麼做……$B$B我的兄弟亨茲，他的屍體現在還躺在那裡。你能幫助我們嗎，$N？","把生命符記帶到艾爾文森林的英烈碑去，復活亨茲·法奧克。","","","","","","",0), -(1787,"zhTW","聖潔之書","我們以後再來談生命符記的事情吧，現在最重要的是把那份迪菲亞盜賊閱讀過的檔拿回來。如果能得手的話，我們就能證明迪菲亞盜賊混入艾爾文森林了，甚至還有可能瞭解到他們的計畫是什麼。$B$B你覺得你有能力把這些檔從這座小島上的迪菲亞盜賊手裡拿過來嗎？$B$B如果你拿到檔的話，就把它交給傑生，順便告訴他我現在沒事了。","從石碑湖小島上的迪菲亞巫師手中拿到迪菲亞手稿，把它交給暴風城的傑生·坦諾姆。","","到暴風城找傑生·坦諾姆。","","","","",0), -(1788,"zhTW","聖潔之書","在達索瑞恩看過這份檔之後，我會把它交給國王的顧問，不過你現在應該去和達索瑞恩談談。他一定會表揚你的！$B$B再次感謝你，$N。我希望我們還能見面。有你這樣的朋友絕對是我的驕傲與榮幸。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), -(1794,"zhTW","勇氣之書","","","","","","","","",0), -(2998,"zhTW","聖潔之書","你好，我的$G兄弟:姐妹;。我們這裡最有影響力的聖騎士——達索瑞恩·拉爾最近談起過你。我聽他說過你應該去找他接受試煉了……我也從他那裡聽說過你的出色表現。$B$B如果我是你，而且我有時間的話，我就會去暴風城和他聊聊的。我很肯定他會待在光明大教堂裡——他一般都待在那裡。","與暴風城的達索瑞恩·拉爾談一談。","","","","","","",0), -(3101,"zhTW","聖潔信件","在你跟那群狗頭人作戰的時候，有人讓我把這個交給你。看起來這封信是我們這裡的聖騎士訓練師薩繆爾修士寫給你的，你最好先看看上面說了些什麼。","閱讀聖潔信件，然後和北郡修道院的薩繆爾修士談一談。","","","","","","",0), -(3107,"zhTW","神聖符文","你剛才在外面忙碌的時候，有人讓我把這個符文交給你。如果你有時間的話就看一下吧，好像是聖騎士訓練師布羅莫斯寫給你的，他就在安威瑪爾裡面。","閱讀神聖符文，然後與寒脊山谷的布羅莫斯·格魯諾爾談一談。","","","","","","",0), -(9676,"zhTW","聖騎士訓練","既然你已經在你所選擇的職業上有所進步了，我想你一定會希望能夠獲得來自職業訓練師的更多指導。逐日島上有一位名叫耶泰尼斯·射日者的聖騎士訓練師。跟他談談，看看能學到什麼新技能。當然，你得付點學費。$B$B耶泰尼斯跟逐日島其它訓練師都在太陽之塔的下層。","與逐日島太陽之塔內的聖騎士訓練師耶泰尼斯·射日者談一談。","","","","","","",0), -(8463,"zhTW","不穩定法力水晶","近來惡癮者從我們的秘法聖所搜刮了一批不穩定法力水晶。若沒有妥當處置的話，水晶可能會爆炸，也許猛烈到把城門炸出一個大洞來。$B$B現在，$n，我不管敲到不穩定秘法材料是否會蒸發，可是這整件意外會讓我變得很慘。$B$B把剩下被偷的水晶都帶回來給我，它們應該都還在原本的木箱裡。","帶回6個不穩定法力水晶給獵鷹之翼廣場的艾爾頓‧桑布蘭德。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找艾爾頓·桑布蘭德。","","","","",0), -(8468,"zhTW","懸賞：『飢餓者』泰利斯","銀月城正懸賞『飢餓者』泰利斯的頭顱，他是惡名昭彰的惡癮者頭目。他因為多次對銀月城百姓犯下罪行而被追緝，包括殺死兩名城市守衛。$B$B向士官坎倫領取獎勵。","帶著泰利斯的頭顱到永歌森林的獵鷹之翼廣場，交給士官坎倫。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找士官坎倫。","","","","",0), -(8472,"zhTW","嚴重失靈","祖先塑造的秘法巡邏者是用來保護城市的，現在卻已成為失修的危險狀態。他們無法認出我們就是他們的主人，還會看到就攻擊!$B$B儘管他們製造已有一段時間了，對我們來說，用來啟動控制他們的秘法核心還是既好用又很有價值。我要你收集這些秘法核心給我，這樣我才能善用他們。你可以在西北邊的銀月城廢墟區找到秘法巡邏者。","從銀月城廢墟閒晃的秘法巡邏者身上收集6個秘法核心帶回永歌森林給獵鷹之翼廣場的博學者賈若尼斯。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找博學者賈若尼斯。","","","","",0), -(8473,"zhTW","陰鬱任務","現在是我們的艱困時期，$n。為了避免天譴軍團的擴散必須燒光鬼魂之地邊界的樹林，這還真是個難下的決定。$B$B長久以來，樹人就一直是我們的朋友，現在正嘗試沿著烈焰邊境再次養育茁壯森林。$B$B要你做這件事我們也很痛苦，$c，但我們無法說服我們的盟友停止努力。我要你用唯一能制止他們而讓我們生存的方法:武力。","在烈焰邊境殺掉10個憔悴的森林守衛者，然後到永歌森林跟烈焰邊境西北方塔內的拉瑞安娜‧河風回報。","","到永歌森林的金枝小徑找拉瑞安娜·河風。","","","","",0), -(8474,"zhTW","老白樹墜飾","這個墜飾上刻有縮寫L.R.。也許這些字母可以指引我們製作墜飾的人。","去尋找可能製作老白樹墜飾的人，他們可能認得這物品。","","","","","","",0), -(8475,"zhTW","死亡之痕","穿過永歌森林的那塊黑色土壤，長久提醒著世人那一幕，阿薩斯帶領他的天譴軍團進攻我們摯愛的城市。$B$B這個污點比眼中釘還惹人厭，甚至於今日都還有鬼魂之地的天譴軍團來到銀月城。$B$B去吧，$n，幫我的人殺掉死亡之痕那些無腦的不死族。","殺掉8個瘟疫之骨掠取者，然後到永歌森林的死亡之痕跟遊俠潔拉回報。","","到永歌森林的死亡之痕找遊俠潔拉。","","","","",0), -(8476,"zhTW","侵犯阿曼尼","我們的國土並不像人類或獸人那麼遼闊廣大。你眼前所見就是我們在艾澤拉斯僅存的土地了，$n。$B$B在抵達外域之前，我們必須不惜任何代價捍衛我們的家園。$B$B我們東南方的野蠻鄰居，阿曼尼食人妖，似乎對於這片土地的所有權抱持著不同的意見，而我們已無法再容忍他們每日的襲擊行動。去他們駐紮的拉伯瓦薩和托爾瓦薩，給他們點顏色瞧瞧。","永歌森林，遠行者居所的曦奔中尉，要你殺掉5個阿曼尼狂戰士和5個阿曼尼擲斧者。","","到永歌森林的遠行者居所找曦奔中尉交談。","","","","",0), -(8477,"zhTW","製矛者之錘","阿曼尼和辛多雷有著相互嫌惡和對彼此仇視的一段過去。但那些不會影響我欣賞別人的手工藝品，$n。$B$B我偶然發現了阿曼尼的武器，我承認我對他們的製品品質留下非常深刻的印象。謠傳製矛者歐坦畢有一支極輕且平衡感很棒的魔錘，讓他的手藝十分迅敏又有效率。$B$B如果你幫我帶來這個工具，我就用它幫你製造一把武器。","去遠行者居所東南邊的托爾瓦薩找製矛者歐坦畢，帶回歐坦畢之錘給永歌森林，遠行者居所的艾瑞塞爾‧光鑄。","","到永歌森林的遠行者居所找艾瑞塞爾·日鑄。","","","","",0), -(8479,"zhTW","祖瑪羅什","靠近點，老兄。不要害怕，凡加許不會傷害你的。$B$B我們暗矛就像你一樣對阿曼尼來說是致死敵人。他們的首領祖瑪羅什是邪惡的食人妖。他給我邪惡毒藥，然後任由我在牢籠內自生自滅。$B$B我不怕死，老兄。我與死亡對看，但我嘲笑她。$B$B我要告訴你，$c，如果祖瑪羅什沒死，我也不能安息。我會握著這毒藥，直到看到你提著他醜陋的頭顱來見我為止，老兄。只有這樣我才能安心的走。","凡加許，托爾瓦薩的食人妖囚犯，要你把祖瑪羅什酋長之顱帶給他。酋長祖瑪羅什就在拉伯瓦薩，艾蘭達之湖對面。","","到永歌森林的托爾瓦薩找凡加許。","","","","",0), -(8480,"zhTW","丟失的裝備","惡癮者一天比一天放肆，$n。他們已經協調到能對日帆船廠發動攻擊。$B$B更丟臉的是，我們大部分的武器都在他們攻擊的時候搞丟了。幫我把我們的裝備帶回來，這樣我們才能對那些渣滓發動攻擊。","帶回8個辛多雷軍備給永歌森林的微蘭德絲‧白晨。","","到永歌森林找微蘭德絲·白晨。","","","","",0), -(8482,"zhTW","控告文件","這份文件內含詳細的永歌森林不同戰略建築的地圖。秘法聖所的圖解也記錄了很多細節說明，不過好像有很多註解是你看不懂的語言。$B$B這是由達納蘇斯間諜帶過來的，你可以將它們交給衛兵隊長 - 艾爾頓‧桑布蘭德。","將控告文件交給艾爾頓‧桑布蘭德，他在永歌森林的獵鷹之翼廣場。","","","","","","",0), -(8483,"zhTW","矮人間諜","聽好，$n。這是個需要仔細審慎的情況，就算我們已確認他間諜的身分，我們也不能公然殺他。更不能冒著他蓄意逃跑的風險而擄掠。$B$B我要你去北部聖所殺了勘察員安維瓦德。小心行事，不要讓間諜在城裡的消息走漏了。$B$B把他的頭顱帶回作證。鐵爐堡將會明白他們不可以插手辛多雷的事。","帶回勘察員安維瓦德之顱給艾爾頓‧桑布蘭德。他在永歌森林的獵鷹之翼廣場。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找艾爾頓·桑布蘭德。","","","","",0), -(8486,"zhTW","秘法易變","是時候讓凱丹尼斯那個傻瓜派人來這裡了。$B$B我已經警告過增加西部聖所的負載會有的危險了!現在我們的一個能量轉換器被毀了，秘法怨靈全從聖所傾巢而出!$B$B我要你在我們派人去修理前解決那些生物。動作要快!","地脈看守者維蘭妮雅要你殺死5個法力怨靈和5個法力巡者。","","到永歌森林的西部聖所找地脈看守者維蘭妮雅。","","","","",0), -(8487,"zhTW","被污染的土壤","在阿薩斯和他的天譴部隊決定開路前往銀月之前，這還算是一個功能齊全的秘法聖所。$B$B現在，對我們來說它也跟死亡之痕一樣重要。土地已被感染，不死族被吸引前去，地脈的能量也遭瓦解。$B$B我想了解的是，$n，目前是否可扭轉腐敗局勢。我要你去收集本區的土壤標本，我要拿來好好研究一下。也許過陣子我們就能回歸正常。","永歌森林東部聖所的學徒莫維達要你收集8份受污染的泥土樣本。","","到永歌森林的東部聖所找學徒莫維達。","","","","",0), -(8488,"zhTW","意外的結果","大事不妙了，$n。我感覺天譴軍團要出現了。準備好要迎戰了。","與學徒莫維達交談，別讓她因天譴軍團的埋伏而死。","保護學徒米爾維達","到永歌森林的東部聖所找學徒莫維達。","","","","",0), -(8489,"zhTW","\r\n完整奧金轉換器","這物品似乎是地脈看守者維蘭妮雅提及的奧金轉換器之一。它還沒被火破壞過，也許她知道怎麼運用它。","把完整奧金轉換器帶給地脈看守者維蘭妮雅。。","","","","","","",0), -(8490,"zhTW","增強我們的防禦","古老的符文石曾在永歌森林邊界形成保護屏障。許多符文石都在阿薩斯的攻擊中被摧毀，其他的也被偷了。$B$B在僅存的三個中，只有這一個還保有它的力量。不過東邊的符文石或許還有救。$B$B帶著這個水晶將它的能量注入東符文石。過程只需要一分鐘。不過要小心，它的能量會吸引附近區域的天譴軍團，他們便會開始尋找並摧毀它。阻止他們！","將灌能水晶放在東符文石上並保護它不受天譴軍團破壞1分鐘。將灌能水晶交給永歌森林的符文守護者德蘭並領取獎勵。","","到永歌森林的符石菲薩斯找符文守護者德蘭。","符文石能量增強","","","",0), -(8491,"zhTW","收集毛皮","居住在這區域的泉爪山貓以他們高品質的毛皮出名。我們還見過夜精靈敗類專門前來獵捕它們。$B$B我們和阿曼尼的鬥爭讓戰鬥物資有些吃緊，而我們的騎兵巡邏隊也沒什麼時間獵捕毛皮。如果你願意幫忙收集一些毛皮，我很樂意送你一件手工製的護甲。你可以在北邊的樹林一帶找到泉爪山貓潛獵者。","維嵐‧布萊圖克要你帶回6個泉爪之皮給他。他在永歌森林的晴風村。","","到永歌森林的晴風村找維嵐·布萊圖克。","","","","",0), -(8884,"zhTW","魚頭，魚頭...","你好，$c。看看海岸邊，你看到了什麼？沒錯，我們的海灘…我們的寧靜海岸，充斥著可惡的魚人。$B$B我們不容許他們這樣的毀壞！$B$B我有個任務要給你。只要你覺得可以接受的話，我要他們的頭！看看我們能不能大量削減他們的數量，讓他們知難而退，回到原本黑暗的深淵！","收集8個厲鱗魚人頭顱。將它們帶到永歌森林裡俯瞰著寧靜海岸的懸崖給海斯維利‧桑凱。","","到永歌森林找海斯維利·桑凱。","","","","",0), -(8885,"zhTW","魔鉤的戒指","厲鱗魚人並沒有被你的努力給嚇跑。但是，我想我知道什麼才會讓他們知難而退，還會給我帶來一些個人的報酬。$B$B他們有一個自稱魔鉤的魚人首領。他會在金色湖岸南邊的海岸閒晃。這隻野獸曾經殺過我一個夥伴，現在竟公然戴著他的戒指，簡直就是一種藐視與嘲笑。$B$B殺了魔鉤，把我朋友的戒指帶回來給我。然後我們就會看到這些怪物受驚嚇的樣子!","從厲鱗首領麻木的爪子中取回魔鉤的戒指，交給在永歌森林裡俯瞰寧靜海岸的懸崖上的海斯維利‧桑凱。","","到永歌森林找海斯維利·桑凱。","","","","",0), -(8886,"zhTW","厲鱗劫掠者!","喔，還好有你，$c！那些黏乎乎的厲鱗魚人搶走了我的貨物！惡癮者把我那一丁點的魔法物品偷走已經夠糟了，這些魚人竟然還偷走剩下的！這個地方怎麼搞的？$B$B你可以幫我奪回我的貨物嗎？我不奢望你把它們全追回來，但如果你能幫我，我會非常感激。那群厲鱗魚人的小茅屋就在金色湖岸的泊地西方和南方，我確定！","追回6個凱利山德拉船長的貨物帶到永歌森林，交給日帆泊地東邊防禦營地的凱利山德拉船長。","","到永歌森林找凱利山德拉船長。","","","","",0), -(8887,"zhTW","凱利山德拉船長遺失的航海方針","真有趣…你發現的是一個防水的皮管，裡面裝著好幾張紙。看上面的記號，這些紙是航海方針，每張上面都有一樣的簽名，凱利山德拉船長。$B$B你聽說日帆泊地東邊附近有一個小小的防禦營地。或許船長就在那裡？","將凱利山德拉船長丟失的航海方針帶到永歌森林的日帆泊地，凱利山德拉船長就在東邊的防禦營地。","","","","","","",0), -(8888,"zhTW","博學者的學徒","$C，請聽聽我的困難。因為某些原因，我不方便深入詳談，我決定關閉我設立在附近的學院。幾天前，我派了一個學生，學徒羅勒塞拉斯，去那裡進行這個任務。從此就再也沒有聽到她的消息了。$B$B你願意前往暮萎尖塔看看她的狀況如何，確定她安然無恙嗎？你可以沿著遠行者居所外的小徑往北走，然後在岔路右轉，就能找到那座塔。","和在永歌森林暮萎尖塔附近的學徒羅勒塞拉斯談談。","","","","","","",0), -(8889,"zhTW","關閉尖塔能源","如你所知，博學者暮萎派我來這裡關閉供應尖塔的能源。有三個開關，分別在塔裡不同的地方。$B$B不幸的是，我來得太晚了，暮萎尖塔已經爬滿了奇怪的魔法生物。在我沒有專業技術可以完成這個任務時，像你這樣的$c，一定可以輕易的辦到吧？","關閉暮萎尖塔內3個暮萎尖塔能量源。再將關閉能源珠寶帶回永歌森林交給學徒羅勒塞拉斯。","","到永歌森林找學徒羅勒塞拉斯。","第一個能源關閉","第二個能源關閉","第三個能源關閉","",0), -(8890,"zhTW","塔內的消息","$n，我想請你幫我最後一個忙。你可以將這裡發現的東西轉達給遠行者居所的博學者暮萎嗎？讓他知道我很好，但確定他知道有些學徒已經成為惡癮者的一員。$B$B謝謝你的幫忙！","回到永歌森林的遠行者居所找博學者暮萎。","","","","","","",0), -(8891,"zhTW","放棄的調查","你發現了一本應該是博學者暮萎留下的調查日誌。簡略的瀏覽後發現一些關於過濾墮落魔法流的驚人嘗試，可能可以解釋在暮萎尖塔這裡發生了什麼事。博學者肯定想要回這本日誌。","將博學者的日誌帶到永歌森林給遠行者居所的博學者暮萎。","","","","","","",0), -(8892,"zhTW","日帆泊地的狀況","日帆泊地已經快被惡癮者那些敗類給淹沒了。只要我們一有援軍就要殺它們個片甲不留，$n。$B$B同時你可以幫我們給他們一點顏色瞧瞧。前往那裡讓他們知道我們不是好欺負的。","殺死5名惡癮者暴徒和5名惡癮者流氓並向永歌森林的遊俠迪哥里恩回報。","","到永歌森林找遊俠迪哥里恩。","","","","",0), -(8894,"zhTW","清理地面","真是可怕，我告訴你！塔裡有奇怪的事發生，博學者和他的學徒紛紛逃跑，然後就是像你知道的那樣，整個地上充斥著這些魔法怪物！而誰告訴了威利坦？沒有人，你知道嗎！$B$B$C，你一定要幫我清理這些鬼東西…有他們四處亂跑我無法維護土地整潔！","殺死6隻法力毒蛇和6隻艾德惡魔再回到永歌森林向暮萎營地的地面守衛者威利坦回報。","","到永歌森林的暮萎營地找地面守衛者威利坦。","","","","",0), -(8895,"zhTW","北部聖所的貨物","很高興知道你至少有點能力，$n。既然你如此想證明自己，我會給你另一個任務。$B$B這是給地脈看守者凱丹尼斯的信，他是負責維修北部聖所的秘法師。往獵鷹之翼廣場的西南方走你就會找到他。他是個很重要的人物，所以我希望你不要跟他講些無關緊要的瑣事。","將無記號的信件帶到永歌森林交給北部聖所的地脈看守者凱丹尼斯。","","","","","","",0), -(8896,"zhTW","矮人間諜 ","你確定這些便箋是在一個夜精靈身上找到的嗎?這大部分的文字都是矮人文字...$B$B勘察員安維瓦德!他因為外交事務從鐵爐堡被派遣到這裡。我早該察覺他對我們秘法聖所的事情過於關心。$n，到北部聖所找到這個矮人並殺了他。喔，行事謹慎一點。","找到並殺死北部聖所的勘察員安維瓦德，再向永歌森林的艾爾頓·桑布蘭德回報。","","","","","","",0), -(9035,"zhTW","路邊的伏擊","嘿，就是你!你一定要幫我，拜託!$B$B我的同伴學徒和我遭到惡癮者的攻擊!由於他們對魔法瘋狂的渴望，拿走了所有可以得手的東西:法力水晶，魔杖，魔法書...所有的東西!$B$B美勒杜跑去追他們了，我得留在這裡看守他們沒拿走的東西。沿著路往下走，看看你能不能幫他一把。","沿著銀月城的路往南走，和永歌森林的學徒美勒杜談話。","","","","","","",0), -(9062,"zhTW","浸濕的書頁","那些可惡的惡癮者有人撐腰當然比較囂張。但我們先不要擔心那個。我要先找到我講師的元素魔典。$B$B我非常確定我看到他們其中一個懦夫把它扔進河裡，但我也無法指出正確的位置。如果你找到它的話我會給你一點獎勵的。","永歌森林的學徒美勒杜要你去附近的橋邊搜尋水裡，把安西歐的元素魔典帶給他。","","到永歌森林的死亡之痕找學徒美勒杜。","","","","",0), -(9064,"zhTW","說謊","安西歐如果知道他的書被毀了一定會大發雷霆。我有一個小建議;別擔心，我會讓你很值得的。$B$B把這本書帶給他，不要告訴他這件意外。如果他問起，就跟他說你不小心把書掉進池塘了。他沒有管你的權利，所以他也不能把你怎樣。$B$B安西歐都在靜語池講課，就在銀月城的東南方。你會為了我們這麼做吧？我會好好獎勵你的！","把安西歐的元素魔典帶到永歌森林的靜語池給講師安西歐。","","","","","","",0), -(9066,"zhTW","即時的懲罰","我希望你今天學了有價值的一課，$n。永遠別相信別人會為你說謊。$B$B現在我要你回到我那兩個愚蠢的學生那裡，用這個魔杖教訓他們。我的魔法告訴我只要沿著這條路往西，你就會在死亡之痕的另一邊找到他們了。$B$B完成後再回到我這裡。我會給你一點小獎勵。","在安西歐的兩個學生身上使用安西歐的懲戒魔棒:學徒瑞倫和學徒美勒杜。再帶著魔棒回到永歌森林的靜語池找安西歐。","","到永歌森林的靜語池找導師安西歐。","懲罰學徒美勒杜","懲罰學徒瑞倫","","",0), -(9067,"zhTW","夜夜狂歡","我喜歡辦派對...只是稍微慶祝一下奎爾薩拉斯的壯麗!$B$B不過我現在缺少人力...我需要你去收集更多的派對物資。$B$B去銀月城的酒莊管理人日觸那裡幫我帶回來一瓶陽光下的特殊美酒，到遠行者居所和莎嵐尼‧初光拿一些美味的泉爪開胃菜。然後你可以在晴風村的海利斯‧晨行者那裡拿回我的煙火。$B$B動作快一點!","取得陽光下的特殊美酒，泉爪開胃菜和一卷煙火，再回到永歌森林的薩瑟里的避風港交給薩瑟里領主。","","到永歌森林的薩瑟里的避風港找薩瑟里領主。","","","","",0), -(9076,"zhTW","惡癮者頭目","惡癮者在狼吞虎嚥邪惡魔法的時候非常懈怠，他們根本不知道我們已取回我們的軍備。但是我們也不能總是期望他們保持懈怠。現在就是採取果斷攻擊的時候。讓我們先以他們的首領阿德倫為先例。有人看見他在船廠旁那棟建築物的頂樓。幫我把他的頭帶來，我會好好地獎勵你。","把阿德倫的頭顱帶給永歌森林日帆船廠附近的微蘭德絲‧白晨。","","到永歌森林找微蘭德絲·白晨。","","","","",0), -(9119,"zhTW","西部聖所的故障","既然你在這裡，$n，我有一個忙想請你幫。地脈看守者維蘭妮雅的學徒先前來這裡尋求協助。西部聖所那邊顯然出了些問題，但是我又忙於招待我們…最可愛的…矮人訪客。你可以幫我個忙嗎？西部聖所的位置就在這裡的西南邊。","到永歌森林和西部聖所的地脈看守者維蘭妮雅談談。","","","","","","",0), -(9130,"zhTW","銀月城的貨物","歡迎，志願者!我們現在物資稍嫌短缺，但銀月城已允諾給予我們物資上的援助。這就是你派上用場的地方了。$B$B我要你帶著這個提貨單去找飛行師明曦。他會給你進一步的指示，告訴你如何快速到達銀月城。","將珊希歐的提貨單交給晴風村裡的飛行師明曦。","","","","","","",0), -(9133,"zhTW","飛往銀月城","$C，你只要付一點點錢給我，我就可以讓你坐在這種極佳的野獸身上快速地翱翔空中。而且這比在這邊走路要安全多了，我向你保證!$B$B等你到了銀月城，去找商店街的賽詩倫‧蒼曦。$B$B等你決定好要在空中飛翔後再和我談談。","飛回銀月城並將珊希歐的提貨單交給銀月城的賽詩倫‧蒼曦。","","","","","","",0), -(9134,"zhTW","女飛行師薄暮","嗯，你看起來不像有台運貨車或馱獸的樣子，所以我最好只讓你帶回能負擔的量就好了。如果你已經和晴風村的飛行師明曦談過話，那你就要盡快飛回去把這個送給珊希歐。$B$B把這些貨物送給銀月城牧羊人之門外的女飛行師薄暮做最後的檢驗。","將珊希歐的貨物帶給銀月城牧羊人之門外的女飛行師薄暮。","","","","","","",0), -(9135,"zhTW","回去找珊希歐","我已經全部都檢查過了。$B$B所以問題是，你和晴風村的飛行師明曦談過了嗎?如果是，事情就很簡單，付點小旅費，快點飛回那裡。$B$B等你準備好了再跟我說。","使用飛行服務回到永歌森林的飛行師明曦，並將珊希歐貨物送到珊希歐那裡。","","","","","","",0), -(9252,"zhTW","保衛晴風村","我們已感覺到天譴軍團明顯提高攻擊行動，$n。我們快抵抗不住了，而且銀月城好像也沒有增援的跡象。協助我們削弱死亡之痕不死生物的數目，一起來保護這村莊。","殺掉4個腐肢掠奪者、4個黑暗怨靈。然後回到遊俠塞瑞覆命，他在永歌森林的晴風村。","","到永歌森林的晴風村找遊俠塞瑞。","","","","",0), -(9253,"zhTW","符文守護者德蘭","天譴軍團有增無減的攻擊行動讓我相信，鬼魂之地邊界那裡的某個防禦符文石一定發生故障。$B$B我們用這些古老的石頭來保護我們不受不死族傷害。它們大部分都在太陽之井的攻擊後被摧毀或不見了。$B$B朝著鬼魂之地的方向沿著路往南走，往西邊看就會發現一條小徑。你會在附近的一個符文石看到符文守護者德蘭;他會知道發生了什麼問題。","與永歌森林的符文守護者德蘭談話，他在鬼魂之地邊界附近。","","","","","","",0), -(9254,"zhTW","遊蕩者學徒","感謝你的幫忙，$n。當我整頓好這裡的事情時，我想請你幫個忙。我之前的一個學徒捲入了危險的研究調查。她前往了東部聖所，就在死亡之痕中間。$B$B我擔心她的安危。你能不能幫我把她找回來，並說服她找回自己。","與東部聖所的學徒莫維達談話，位置在永歌森林。","","","","","","",0), -(9255,"zhTW","研究報告","雖然我的研究結果令人沮喪，這份資料還是有可取之處。我要在這份報告被正視之前，先讓博學者檢視一下我的成果。拜託你，把這些報告拿給西邊晴風村的博學者蘭德拉‧晨行者。","把研究報告帶到永歌森林交給晴風村的博學者蘭德拉‧晨行者。","","","","","","",0), -(9256,"zhTW","晴風村","我有另一個任務要給你，$n。遊俠迪哥里恩被派去晴風村找尋更多有關惡癮者攻擊附近船廠的線索。他正尋求增援，可是我們還不能幫忙。去找到他，然後盡你全力去幫助他吧。$B$B沿著獵鷹之翼廣場的道路一直往南走就能找到晴風村了。祝你好運，$n。","到永歌森林與晴風村的遊俠迪哥里恩談話。","","","","","","",0), -(9258,"zhTW","烈焰邊境","天譴軍團的污土持續進攻新的區域。為此，我們在鬼魂之地邊界建造了防護符石，以防止污染繼續蔓延。$B$B某次天譴軍團的攻擊行動中，他們摧毀了西邊的符石，迫使我們必須燒掉四周的土地來遏止污穢擴散。我的姐妹，拉瑞安娜‧河風，看管著烈焰邊境。去找她，她可能有工作要給你。","去烈焰邊境附近找拉瑞安娜‧河風，位置就在永歌森林的西南方。","","","","","","",0), -(9352,"zhTW","達納蘇斯的入侵","除了惡癮者不斷帶來的威脅外，我還要處理各種謊報目睹夜精靈的狀況。$B$B雖然大部份的報告都是沒有根據的，但是，最近有個事件確實需要進一步的調查。西部聖所是我們的主要能量來源，不過它卻嚴重失常了，而且有很多傳言說那是達納蘇斯的人破壞的。$B$B前往那裡對付任何可疑人物，然後向看守聖所的地脈看守者維蘭妮雅回報。","前往西部聖所，就在獵鷹之翼廣場的西南邊，擊敗那裡所有的入侵者。將你的發現向牧地看守者維蘭妮雅報告。","","到永歌森林的西部聖所找地脈看守者維蘭妮雅。","擊敗入侵者","","","",0), -(9357,"zhTW","向艾爾頓·桑布蘭德報告","如果你想找事做，穿過我背後的門去內精靈門找桑布蘭德上尉。$B$B現在不要打攪我，我必須審問這個惡棍。","向永歌森林內精靈之門的艾爾頓·桑布蘭德報告。","","","","","","",0), -(9358,"zhTW","遊俠塞瑞","別以為這個村子的安全是與生俱來的。我們被東邊的天譴軍團和西邊的惡癮者包圍。$B$B遊俠塞瑞保護我們的邊界，不讓死亡之痕湧入的不死族侵擾我們。沿著出城後往東邊的路走，看看你能否幫她一把。","向永歌森林晴風村外的遊俠塞瑞報告。","","","","","","",0), -(9359,"zhTW","遠行者居所","你對壓制惡癮者的幫助是無價的。遠行者在對抗阿曼尼食人妖時如果能有像你這樣的人一定會很有用。$B$B去東北方的遠行者營地和曦奔中尉談談，看看他需要怎樣的幫助。","向永歌森林遠行者營地的曦奔中尉報告。","","","","","","",0), -(9360,"zhTW","阿曼尼入侵","雖然你不了解這些作戰計畫的語言，你還是能清楚地辨別出一個標記著遠行者居所和晴風村的地圖。$B$B你最好讓遠行者居所的曦奔中尉知道這點。","將阿曼尼攻擊計畫送給遠行者居所的曦奔中尉。","","","","","","",0), -(9363,"zhTW","警告晴風村","前往晴風村警告遊俠迪哥里恩關於阿曼尼的計畫。即使祖瑪羅什已死，晴風村還是要準備好對抗食人妖的攻擊。告訴迪哥里恩我們會盡快派遣援軍給他。","前往永歌森林的晴風村和遊俠迪哥里恩談談。","","","","","","",0), -(9394,"zhTW","威利坦在哪裡？","暮萎的地面守衛者不見了！一定是博學者和大家離開時忘了叫他一起走了。我知道他還在營地附近，但我不敢自己去找他，有太多魔法生物在那裡閒晃了。$B$B你能幫我去找他嗎，$c，確定他還安然無恙？","到永歌森林的暮萎營地尋找地面守衛者威利坦。","","","","","","",0), -(9395,"zhTW","薩瑟里的避風港","我發誓如果再讓我收到跟薩瑟里領主的舞會物資相關的請求我就要用火球殺了某人！我看起來像舞會策劃人嗎？！再偷偷告訴你，那個白痴和他的食客們根本就不相信我們這裡正遭受攻擊！$B$B我們有些人正忙著，呃，我不知道，防守奎爾薩拉斯剩下的土地！$C，可以請你前往薩瑟里的避風港看看能不能讓他閉上嘴嗎？那地方就在往西邊的路上。","到永歌森林和薩瑟里的避風港的薩瑟里領主談談。","","","","","","",0), -(10166,"zhTW","白吼的記憶","這個墜飾喚起了不同時期的回憶。一段比較好的時光。$B$B不幸地是，回憶是我現在最不需要的東西。$B$B我要你把這東西埋葬在烈焰邊境的符文石旁邊。那裡就是我第一次遇見樹人長者的地方。讓我老朋友的回憶休息吧。","拉瑞安娜‧河風要你在烈焰邊境將老白樹墜飾放置在符文石旁邊。","","","","","","",0), -(14081,"zhTW","在永歌森林學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是珀拉斯坎送來的。$B$B珀拉斯坎就在薩爾倫的出租商行，銀月城牧羊人之門外的東南方。","到銀月城，把這本小手冊繳回給珀拉斯坎。","","到永歌森林找珀拉斯坎。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (105,211,964,4971,4972,4984,4987,5021,5022,5050,5051,5058,5059,5060,5065,5092,5093,5094,5095,5096,5097,5098,5142,5149,5152,5154,5168,5181,5206,5210,5211,5215,5216,5217,5219,5220,5222,5223,5225,5226,5233,5234,5235,5237,5246,5247,5248,5281,5342,5344,5401,5405,5503,5504,5505,5507,5513,5514,5517,5521,5524,5533,5537,5538,5542,5543,5544,5601,5721,5781,5803,5804,5845,5846,5861,5862,5901,5903,5904,6004,6021,6022,6024,6026,6042,6133,6164,6165,9121,9124,9126,9128,9131,9136,9138,9139,9140,9141,9143,9144,9145,9146,9147,9148,9149,9150,9151,9152,9155,9156,9157,9158,9159,9160,9161,9162,9163,9164,9165,9166,9167,9168,9169,9170,9171,9172,9173,9174,9175,9176,9178,9179,9181,9182,9183,9184,9185,9186,9187,9188,9190,9191,9192,9193,9194,9195,9196,9197,9198,9199,9200,9201,9202,9203,9204,9205,9206,9207,9211,9212,9213,9214,9215,9216,9217,9218,9219,9220,9223,9224,9274,9275,9276,9277,9281,9282,9315,9327,9328,9329,9378,9443,9665,9758,9811,9877,10374); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(9138,"zhTW","日冠村","我們被包圍了，$c。外圍的村子都被天譴軍團碾平了。$B$B你必須立刻朝東北方前往日冠村並對付奈幽蟲族的天譴勢力。你千萬不能放過它們，它們長得就像蜘蛛一樣的怪物。$B$B沒有時間可以浪費了…一定要收復奎爾薩拉斯！","殺死10個奈幽碧斯守衛，再回到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","",0), -(9139,"zhTW","金霧村","我們已經有了一次成功的經驗，但是，還有兩個村子也需要對付!$B$B金霧村是我們下一個目標。它在西北邊，過去由住在那裡的高等精靈鬼魂接管。很可怕，我知道，但這些是對抗天譴軍團的策略。$B$B前往那裡擊敗鬼魂和怨靈，$c。順著西邊的路走出安寧地到達那裡。","到金霧村擊敗6個奎爾多雷鬼靈和4個奎爾多雷怨靈，再回到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","",0), -(9140,"zhTW","風行者村","$n，最後一場對抗鬼魂之地村莊的戰役就要來臨。西南邊的風行者村已被一支更強大的天譴軍團突擊兵、鬼怪和怪獸接管了。我需要你再次帶領我們的防禦先鋒去削弱他們的勢力。$B$B但是附近太陽聖所的博學者提出了特別的要求;他們要研究這些天譴軍團的遺物以找出有效的方法來擊敗他們。$B$B祝你好運!","收集6份幻魅實體和4份石像鬼碎片並帶到鬼魂之地的安寧地給秘法師范德隆。","","到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","",0), -(9143,"zhTW","與札布索拉交涉","中尉沒有先評估狀況就直接派我們上戰場與湖那邊的食人妖作戰，我們的部隊被他的愚蠢害慘了！你聽到我說什麼了嗎，湯瑪索？你這個白痴！$B$B你會幫我們吧，$c？ 這些食人妖仍然需要處理一下，而我必須留在這保護這傢伙 -- 我想他已經瘋了。$B$B只要往東走到湖的另一邊進入札布索拉。我要復仇…帶一些他們的耳朵回來給我，這樣我就可以做一條漂亮的項鍊了。","收集6個札布索拉食人妖耳朵再回到鬼魂之地找遊俠瓦拉娜。","","到鬼魂之地找遊俠瓦拉娜。","","","","",0), -(9144,"zhTW","鬼魂之地的失蹤者","我的姪子幾天前被派到鬼魂之地去。他從沒提過關於任務的事，只有說是極機密的類型。$B$B他之後再也沒回來，我擔心最糟的事會發生，$c。一個失蹤的信差對冷酷無情的銀月城博學者來說可能不算什麼，但他的父母將他托付給我。他就像是我自己的孩子一樣。拜託，$n，可以幫忙找找他嗎？","沿著晴風村外面的路往南走，到鬼魂之地找信差晨行者。","","","","","","",0), -(9145,"zhTW","幫幫遊俠瓦拉娜!","$C，我不能枯坐在這裡等待高階執行官或阿莉法娜奧絲夫人接見我!這可不能等!$B$B我們要到艾蘭達之湖東北邊對付札布索拉的影松食人妖。但是中尉沒有處理好這次的攻擊使我們失去了很多遠行者。接著之後他就一蹶不振了。遊俠瓦拉娜派我來這裡，而遊俠沙里莎則是被派往旅行者營地尋求協助。$B$B請找到他們，$c。瓦拉娜傷的很重而中尉一點用處都沒有。","到日冠村附近的鬼魂之地找到遊俠瓦拉娜與湯瑪索倫中尉，他在艾蘭達之湖的湖岸邊。","","","","","","",0), -(9146,"zhTW","向希里歐斯隊長回報","$c，我要請你幫最後一個忙。以防萬一遊俠沙里莎沒辦法回到湖南邊的旅行者營地，我要你去那裡幫忙。$B$B和希里歐斯隊長談談，讓他知道這裡發生了什麼事。我相信他會盡快派支援回來。","到鬼魂之地的艾蘭達之湖南邊，和旅行者營地的希里歐斯隊長談談。","","","","","","",0), -(9147,"zhTW","倒下的信差","你在這站著做什麼？你看不出來這個小男孩需要立刻治療嗎？看他的樣子，瘟疫已然開始蔓延到他整個身體。幾分鐘後就連像我這樣的藥劑大師都無法拯救他。$B$B小河南邊的動物全都流著感染瘟疫的血液。到橋的另一邊捕獵感染瘟疫的野獸。幫我帶來足夠的瘟疫血液樣本，我就能提煉出血清救這血精靈一命。快！","永歌森林的藥劑師泰德拉要你幫她從鬼魂之地的野獸身上帶來4份感染瘟疫的血液樣本。","","到永歌森林找藥劑師泰德拉。","","","","",0), -(9148,"zhTW","送貨至安寧地","我...我太虛弱了沒辦法繼續。我身上有一封來自攝政王塞隆的緊急警告信，拿著這個包裹。你一定要將它交給安寧地的秘法師范德隆。$B$B沿著這條路往南走你會看到一個村莊。快去...找到范德隆...","將銀月的信件送到鬼魂之地交給安寧地的秘法師范德隆。","","","","","","",0), -(9149,"zhTW","感染瘟疫的海岸","為了找出對付瘟疫的解藥我們必須了解它是如何感染不同的生物，從最複雜的生物形態到最低等的物種都要研究。$B$B自從那些魚人能夠像我們一樣，在成為不死一族後卻還能保留自我的意志時我便開始研究他們。到底是什麼讓這些低等的雜種如此特別？我必須要查出來，$n。$B$B前往西北方並幫我帶來他們的脊椎，這樣我才能研究一下他們骨髓裡累積的瘟疫病毒。天知道他們的小骨頭裡藏了什麼秘密。","將6個感染瘟疫的魚人脊椎帶到鬼魂之地給安寧地的藥劑師倫澤紳。","","到鬼魂之地的安寧地找藥劑師倫澤紳。","","","","",0), -(9150,"zhTW","搶救過去","你相信嗎？我們擁有一座真正在東南方運作的秘法聖所:太陽聖所。各有專精的重要博學者都來共襄盛舉。$B$B當然他們都已經忘了明月聖所。明月聖所遺留下來的東西並不多，而且它提升了奇異生物的能量。$B$B不過，我不是一個會浪費好資源的人。前去明月聖所，看看你能不能從生物身上找到晶化的精華。","博學者戴倫尼斯要你前往安寧地西邊的明月聖所並從住在那棟建築物的秘法吞噬者和法力轉移蟲身上取回8個晶化法力精華。","","到鬼魂之地的安寧地找博學者戴倫尼斯。","","","","",0), -(9151,"zhTW","太陽聖所","你已證明你對安寧地的忠誠，並協助我們抵抗天譴軍團的威脅。我們有一些強大的博學者已經從銀月城趕來協助我們進攻敵人的據點。$B$B他們已經在南方重建了秘法聖所，且將附近區域的天譴軍團勢力趕走。他們計畫進攻死亡之域，達克汗的堡壘。你最好趕快加入他們，$n。我相信他們會善用像你一樣經驗豐富的$c。","到鬼魂之地和太陽聖所的博學者艾度尼斯談談。","","","","","","",0), -(9152,"zhTW","土柏的貨物","如果我連安全地讓我的物資運到這裡都沒有辦法，我要如何提供戰事補給？有人允諾要護送我但他卻從未出現。接著，我得在西邊丟下我的一輛貨車因為我被一群食屍鬼給攻擊！$B$B想幫忙，想讓我的生意開張嗎？沿著西邊的路走出城外通過墓地。在死亡之痕的另一邊有一個岔路。我的貨車就在那山丘後面。","取回拉提斯‧土柏的貨物並回到鬼魂之地的安寧地交給他。","","到鬼魂之地的安寧地找拉提斯·土柏。","","","","",0), -(9155,"zhTW","進入死亡之痕","既然你都走了這麼遠，那麼你應該知道死亡之痕的事，還有為何無腦的天譴軍團到今天都還跟隨著阿薩斯在去銀月城的路上創造的摧毀之路。$B$B做點有用的事，削減死亡之痕裡面的天譴軍團數量。如果你能證明自己的能力我就會多幫你說些好話。","殺死死亡之痕的10個重生的飢餓者和10個笨拙的食人者。再回到安寧地找亡靈哨兵瑞希爾領取獎勵。","","到鬼魂之地的安寧地找亡靈哨兵瑞希爾。","","","","",0), -(9156,"zhTW","懸賞：納克羅和路斯萊恩","只要抓到可恨的納克羅和路斯萊恩就可以得到一筆賞金。這些達克汗的可怕生物相當危險，有人看過他們在哀嚎通靈塔和血色通靈塔附近巡邏。想領取賞金的人必須將它們的頭顱交給亡靈哨兵瑞希爾做為成功的證據。","前往鬼魂之地找到納克羅和路斯萊恩。把他們的頭顱帶到安寧地給亡靈哨兵瑞希爾以領取賞金。","","到鬼魂之地的安寧地找亡靈哨兵瑞希爾。","","","","",0), -(9157,"zhTW","被遺忘的儀式","日冠村的居民每年都會參加一個儀式讓各個自然之貌都在掌控之中。召喚並奴役一個稱為海之平衡的元素象徵著我們對水元素的統治。但是海之平衡竟突破了我們魔法的邪惡乖僻，衝破它的束縛反過來奴役我們!$B$B參與儀式的人都會佩帶形狀像波浪的勳章。到湖底去尋找這些東西;我們需要這些東西來重建對海之平衡的統治權並再次解放我們的靈魂。","帶8個浪鋒勳章給鬼魂之地的傑若尼斯‧白晨。","","到鬼魂之地找傑若尼斯·白晨。","","","","",0), -(9158,"zhTW","削弱瘟疫","你敢來鬼魂之地已經是展現了你的勇氣，$n。這裡有更多的工作等著完成但勇敢的人總是不多。$B$B如果你有意願幫助我們的事業，我有個吃力不討好的工作要給你。這片土地上的野生生物已遭到瘟疫的感染而我們務必要阻止它散播。獵殺東邊和南邊的鬼爪暗殺者，殺夠了再回來找我。","鬼魂之地，旅行者營地的遠行者賽狄娜要你去殺10個鬼爪暗殺者。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遠行者賽狄娜。","","","","",0), -(9159,"zhTW","遏止瘟疫","你已經證明了一個盟友的價值，$n。我要你繼續你的任務並追蹤更多感染瘟疫的野生生物。這次去找更危險的野獸。去死亡之痕的西邊獵捕細網潛伏者再到這裡的南邊獵捕吸血迷霧蝙蝠。完成後再回來找我。","鬼魂之地，旅行者營地的遠行者賽狄娜要你去殺死8隻細網潛伏者和10隻吸血迷霧蝙蝠。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遠行者賽狄娜。","","","","",0), -(9160,"zhTW","調查安都拉斯","$C，我們的麻煩是一群最近接管附近一座島嶼的夜精靈。他們在舊的高等精靈能量界線連結點，安都拉斯那裡紮了一個小營地，就在西北方。過了死亡之痕有一條泥巴路就通往那裡。$B$B我非常希望你能幫我們前往那裡，調查他們都在做些什麼並殺死越多自負的夜精靈越好。","調查安都拉斯，殺死12名崗哨間諜再回到鬼魂之地的安寧地找阿莉法娜奧絲夫人。","調查安達洛斯","到鬼魂之地找阿莉法娜奧絲夫人。","","","","",0), -(9161,"zhTW","背叛者的陰影","人們相信達克汗‧崔希爾已經復活在鬼魂之地，要統治天譴軍團的軍隊。達克汗很久前就與天譴軍團結盟...而他現在又是一個活生生的精靈。他大部份的時間都待在東北方的晨星尖塔裡面。他在那裡藏了很多夜，密謀策劃。$B$B搜索哨塔尋求更多情報，$n。搞不好他有日記或記筆記的習慣。我們永遠不知道有用的訊息會在哪裡冒出來。","前往鬼魂之地的晨星尖塔並尋找任何與達克汗的過去有關的蛛絲馬跡。","","","","","","",0), -(9162,"zhTW","過去的線索","當你翻閱日記的書頁時一種被監視的不安感排山倒海而來。$B$B其中的內容使人很不安。達克汗的靈魂對他自己的人民是充滿仇恨和蔑視的。他的陰謀和詭計都以詳細的文字記錄在其中。$B$B或許薇娜會發現裡面有些有用的東西。","帶著達克汗的日記回到旅行者營地找遊俠薇娜。","","","","","","",0), -(9163,"zhTW","進入被佔據的土地","如果我們要搞清楚這些夜精靈到底在做什麼，就要採取更直接的行動，也就是派你到他們的島上尋找你所能發現的任何蛛絲馬跡。$B$B我要你出城，沿著通往薩藍迪斯島的道路朝西邊走，就在岸邊不遠處。前往那裡取回他們放置在島上或船上的計畫書。","偷取夜精靈的計畫:安都拉斯、夜精靈的計畫:安歐恩和夜精靈的計畫:占卜辛多雷，然後帶回鬼魂之地交給安寧地的阿莉法娜奧絲夫人。","","到鬼魂之地的安寧地找阿莉法娜奧絲夫人。","","","","",0), -(9164,"zhTW","死亡之域俘虜","啊，是的。我有一種藥膏，可以化解大部分由鍊金引發的恍惚。$B$B副作用包括了混淆，噁心和 - 較罕見的情形 - 暫時的致盲。如果你問我，這全都比天譴軍團打算對那些死亡之域的囚犯做的事要好的多。$B$B祝你好運，$c。你會需要它的。","帶著珍妮達的恢復藥劑前往死亡之域解救學徒瓦尼司，藥劑師艾尼斯和遊俠維多蘭。然後再回到太陽聖所向秘法師珍妮達領取獎勵。","","到鬼魂之地的太陽聖所找秘法師珍妮達。","營救藥劑師恩尼斯","營救學徒瓦尼斯","救出遊俠維多蘭","營救遊俠維多蘭",0), -(9166,"zhTW","送計畫書到安泰拉斯","你必須幫我把發現的夜精靈計畫送去安泰拉斯。它的位置就在此地的東邊，日牧山峰的南側斜坡，在太陽聖所的東北方。博學者塞拉斯特在那裡進行地脈節點能量的研究。把夜精靈的計劃交給他，他應該會更清楚那些夜精靈打算要做什麼。","將夜精靈的計畫送到鬼魂之地給安泰拉斯的博學者塞拉斯特。","","","","","","",0), -(9167,"zhTW","叛國者的毀滅","我們在鬼魂之地所做的一切都是為了一個目標，那就是奪回所有我們應有的。天譴軍團掌控該區域的重要據點夠久了。$B$B復仇的時刻來臨了，$n。謝謝你和新盟友，被遺忘者的幫忙，我們很快就能復仇成功了。$B$B想偷取太陽之井能量的人都得死。前往死亡之域，天譴軍團堡壘南方的死亡之痕。幫我把達克汗的頭顱帶來，你的作為會千古流芳!","殺死死亡之域的達克汗‧崔希爾並把他的頭顱帶回鬼魂之地給太陽聖所的博學者坎德立斯。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者坎德立斯。","","","","",0), -(9168,"zhTW","戴索姆之心","我們的敵人躲在戴索姆深處，瘋狂地製造著強大而致命的亡靈士兵。那些令人憎惡的生物簡直就是完美的殺戮機器，達爾坎親手製造了他們，戴索姆的黑暗魔法力量令他們變得更加強大。$B$B轉至達爾坎的要塞消滅那些亡靈士兵，$N。我們不但要鞏固自己在幽魂之地的立足處，還要防止敵人擴展他們的勢力範圍。","殺死8個達爾坎之眼，然後向幽魂之地太陽聖殿的魔導師伊東尼斯覆命。","","到鬼魂之地找博學者艾度尼斯。","","","","",0), -(9169,"zhTW","關閉安歐恩水晶","他們的月水晶是占卜儀器 - 他們要監視我們!就我所知安都拉斯無法提供他們所需的能量，但正南方的安歐恩則絕對可以!$B$B從這些計畫中我對他們的寶珠有了基本的認識;足以關閉它們。它們被鎖上了所以才能被關閉。你一定要前往安歐恩從其中一個夜精靈手中拿到控制寶珠，再使用在月水晶上才能阻止夜精靈的計畫!$B$B快，$c!","取得水晶控制寶珠並使用它關閉安歐恩的夜精靈月水晶。再回到鬼魂之地的安泰拉斯找博學者塞拉斯特。","","到鬼魂之地找博學者塞拉斯特。","關閉夜精靈月水晶","","","",0), -(9170,"zhTW","達克汗的中尉","可憎的達克汗，已在天譴軍團間重拾了強大的力量。他的副官們率領大批的不死族軍隊對抗我們日益減少的子民。$B$B黑衣瑪蘇霏爾，『欺詐者』裘萊恩，『放血者』伯格斯，『墮落者』米爾多藍。記好這幾個傢伙的名字，因為他們的地位在鬼魂之地這些領導者當中僅次於達克汗。只要殺死他們，那些無腦的天譴軍團就會陷入一片混亂。","博學者艾度尼斯要你到死亡之域冒險，殺掉黑衣瑪蘇霏爾、『欺詐者』裘萊恩、『放血者』伯格斯和『墮落者』米爾多藍。任務完成之後到鬼魂之地的太陽聖所向他報告。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者艾度尼斯。","","","","",0), -(9171,"zhTW","香脆料理","這實在是令人無法忍受！我在這裡沒有一點材料可以使用！夫人要我從銀月城過來;她需要適合她身分地位的料理。不是嗎？但是我來到這裡卻找不到食物。你一定要到外面去，$c，帶回新鮮的食材讓我有東西可做。$B$B阿莉法娜奧絲夫人喜歡吃香香脆脆的食物。死亡之痕另一邊的西南方有大量的細網潛伏者。很噁心，我知道，但那就是我們需要的材料。","收集5隻香脆蜘蛛腿帶回鬼魂之地給安寧地的大廚師瑪戴爾。","","到鬼魂之地的安寧地找大廚師瑪戴爾。","","","","",0), -(9172,"zhTW","向博學者坎德立斯回報","太陽聖所的博學者有了被遺忘者的幫助後，已經在分析天譴軍團的弱點上有了極大的進展。博學者坎德立斯會知道要拿這些資訊做什麼。$B$B太陽聖所就在這邊的西南方。你要加快腳步，$n。達克汗是個狡猾的敵人，監視著我們的每個動作!","將達克汗的日記帶回鬼魂之地交給太陽聖所的博學者坎德立斯。","","","","","","",0), -(9173,"zhTW","奪回風行者塔","$C，我要你奪回風行者之塔!$B$B這是一項榮譽，真的。風行者塔是被遺忘者女王和前遊俠將軍，希瓦娜斯‧風行者女士原本的家。但現在已被天譴軍團侵擾。$B$B想要到那裡就往南一直走到岔路口。往右邊的岔路進去，過了死亡之痕後繼續往西南方。你絕對不會錯過它的。","殺死8名死亡之域侍僧和10名遊俠靈魂，再回到鬼魂之地的安寧地找高階執行官瑪弗倫。","","到鬼魂之地的安寧地找高階執行官瑪弗倫。","","","","",0), -(9174,"zhTW","消滅海之平衡","那個固執的元素在反叛我們那天結束了許多人的生命。藉著召集卑微的魚人來破壞我們的祭儀，他推翻了我們的魔法並將它轉而與我們作對。$B$B讓他知道我們復仇的渴望絲毫沒有削減!帶著這些勳章並把它們放在湖底的潮汐專精祭壇裡。海之平衡會立刻回應你們的召喚!$B$B小心點，$r!沒有我們的魔法控制他，他的憤怒會變的非常放肆。摧毀海之平衡我們才能安息!","傑若尼斯‧白晨要你游到日冠村東邊的湖底並在潮汐專精祭壇使用一堆勳章。召喚並殺死一個叫海之平衡的元素再回到傑若尼斯那裡。","","到鬼魂之地找傑若尼斯·白晨。","","","","",0), -(9175,"zhTW","女士的項鍊","項鍊閃著光，這件出眾的珠寶似乎不受鬼魂之地籠罩的陰鬱影響。依照上面的銘文和你發現它的地點，它一定是希瓦娜斯‧風行者丟失的財產！$B$B或許把它先送到安寧地的高階執行官瑪弗倫會是最好的辦法？他好像是這附近最高階的被遺忘者，一定知道該如何處置它。","將女士的項鍊帶到鬼魂之地給安寧地的高階執行官瑪弗倫。","","","","","","",0), -(9176,"zhTW","雙子通靈塔","根據這本日記，達克汗向天譴軍團允諾了兩樣強大的精靈手工藝品:聖光之石和火焰之石。這兩樣東西都注入了太陽之井的魔法能量，而且已協調至具有對抗天譴軍團的保護力量。$B$B水晶之前被傳送至哀嚎通靈塔和血色通靈塔現在的所在位置，就在死亡之痕中間。如果它們仍然在那裡，我們就必須取得它們。它們的能量對我們抵抗敵人的侵略非常有用。","前往哀嚎通靈塔和血色通靈塔取回聖光之石與火焰之石。取得物品後回到太陽聖所找博學者坎德立斯。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者坎德立斯。","","","","",0), -(9192,"zhTW","光底礦坑的麻煩","這些麻煩的報告永無止境地紛至沓來，$c。這裡又是另一個，顯然西南邊的光底礦坑已被一群自稱黑掌的豺狼人佔據。我不需要提醒你那些礦坑對我們在鬼魂之地的戰役而言是多麼重要的戰略性資產吧!$B$B踏上城外往南的路，沿著岔路往右走。走過右邊的通靈塔就就會看到西邊有一條短短的泥土小路。沿著它走。$B$B礦石是我們的!","殺死8個黑掌豺狼人，6個黑掌覓食者和4個黑掌薩滿，再回到鬼魂之地的安寧地找亡靈哨兵瑪塔堤斯。","","到鬼魂之地的安寧地找亡靈哨兵瑪塔堤斯。","","","","",0), -(9193,"zhTW","調查阿曼尼地下墓穴","$C，我們有情報指出，日牧山峰阿曼尼地下墓穴裡的食人妖已起死回生。我需要你去調查那座地下墓穴，並且將所有尚未復活的遺體放火燒掉，以免讓更多不死怪物復生。$B$B前往那裡最快的路線，就是從營地西北邊走出去，然後你就會抵達墓穴西邊入口的附近。","調查阿曼尼地下墓穴並燒毀10個屍化食人妖遺體再回到鬼魂之地的旅行者營地找遊俠薇娜。","調查阿曼尼墓穴","到鬼魂之地的安寧地找諫言者法溫。","燒毀屍化食人妖遺體","","","",0), -(9199,"zhTW","食人妖護符","埋在阿曼尼地下墓穴的食人妖屍體死而復生了！我要你前往那裡，把他們徹底死亡的證據帶來給我。有些食人妖和木乃伊的身上會配戴著發亮的護符，那是具有未知魔力的物品。說不定那就是他們死而復活的關鍵！$B$B那座地下墓穴位在日牧山峰底下，就在此地的正東方。我聽說最容易進入的地方就在山的北面。快點去辦吧，$c！","收集8個食人妖護符交給藥劑師范衲斯特，他在鬼魂之地的旅行者營地。","","到鬼魂之地找亡靈哨兵瑪塔堤斯。","","","","",0), -(9207,"zhTW","光底礦物樣本","我從太陽聖所被派來這裡收集一些樣本，但是豺狼人卻橫行於這個地方！要是我不快點將那些樣本帶回去給博學者，我就要人頭落地了。$c，說不定你可以幫幫我？$B$B你可以在這裡的錫礦和銅礦的礦脈中找到樣本，然後豺狼人也會攜帶在身上。等你收集到足夠的數量，請將它們交給太陽聖所的博學者奎壘司提斯。就在此處的正東方，過了死亡之痕，在日牧山峰的南邊。","收集6個光底礦物帶到鬼魂之地的太陽聖所交給博學者奎壘司提斯。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者奎壘司提斯。","","","","",0), -(9212,"zhTW","逃出地下墓穴","這些食人妖襲擊我還把我關在這籠子裡。我想他們打算犧牲我!救我出去!$B$B籠子上的鎖看起來不是很複雜...只是我從裡面沒辦法打開。如果你讓我離開這裡並護送我回到旅行者營地，我相信希里歐斯隊長一定會獎勵你，而且我也一定會感激你!","護送遊俠莉拉薩回到鬼魂之地的旅行者營地找希里歐斯隊長。","護送遊俠莉拉恩薩回到遠行者營地","到鬼魂之地的旅行者營地找希里歐斯隊長。","","","","",0), -(9214,"zhTW","影松食人妖的軍備","$C，我要你盡可能的殺死影松食人妖，越多越好。我們需要大幅削弱他們的實力，如此才能將我們的目標轉移對付死亡之域。既然你要去對付他們，乾脆幫我取回他們的武器。最好不要浪費這些武器，我們還可以拿來對抗天譴軍團。$B$B猛力地攻擊他們的營地吧，就在東邊的札布泰拉和南邊的札布諾瓦。","收集3個獵頭者之斧、3個暗影施法者之錘、3個馭貓者之爪和3個妖術師之棍，並且回到鬼魂之地的旅行者營地交給希里歐斯隊長。","","到鬼魂之地的旅行者營地找希里歐斯隊長。","","","","",0), -(9215,"zhTW","把卡爾喀旭的頭顱帶來!","懸賞:把影松食人妖的頭目，『邪惡者』卡爾喀旭的頭顱帶給希里歐斯隊長。不准發問。據說卡爾喀旭住在札布諾瓦南邊。$B$B$B$B獎勵:有，但不預付!","將『邪惡者』卡爾喀旭的頭顱帶到鬼魂之地交給旅行者營地的希里歐斯隊長。","","到鬼魂之地的旅行者營地找希里歐斯隊長。","","","","",0), -(9216,"zhTW","腐爛之心","我聽說阿曼尼食人妖以吃掉敵人的心臟來竊取他們的力量。他們一定對某種事物很熟悉，$n。經過適當的處理，無生命體的心臟能夠製造出強效的菁華。$B$B獵殺在死亡之痕流連的殭屍並將他們的心臟帶來給我。我會讓你見識一下這類能夠運用在身體上的強化以對抗不死生物。","把10顆腐爛之心交給安寧地的博學者艾米諾。","","到鬼魂之地的安寧地找博學者艾米諾。","","","","",0), -(9217,"zhTW","更多的腐爛之心","","","","到鬼魂之地找博學者艾米諾。","","","","",0), -(9218,"zhTW","脊骨之塵","再活化的骷髏體內流著的黑暗力量主要會累積在他們的脊椎裡。我發現了一個方法可以將這股能量注入藥水裡，增強我們的魔法能力對抗不死族。$B$B幫我帶來一些脊骨之塵我就會樂意提供你一個樣本。你會在西邊的死亡之痕找到一堆遊走的骷髏。","把10份脊骨之塵交給安寧地的博學者艾米諾。","","到鬼魂之地的安寧地找博學者艾米諾。","","","","",0), -(9219,"zhTW","更多脊骨之塵","","","","到鬼魂之地找博學者艾米諾。","","","","",0), -(9220,"zhTW","死亡之域戰爭","如果你想要幫忙的話，此時此地就是最佳良機。$B$B重建太陽聖所，我們早已在敵方權力中心:死亡之域，高舉反抗的消息。$B$B去與這群居住在這個邪惡天譴軍堡壘的不死生物們對戰。","在死亡之域殺掉5名死亡之域通靈師，6名奈幽碧斯百夫長和6名哀嚎者，並回到鬼魂之地向太陽聖所的博學者艾度尼斯回報。","","到鬼魂之地的太陽聖所找博學者艾度尼斯。","","","","",0), -(9274,"zhTW","溺死者的靈魂","就我有印象以來北邊的湖就充斥著我祖先的靈魂，$n。那些可憐的鬼魂都是在一場悲慘的意外中溺死在湖底的受害者。$B$B事情的來龍去脈我已忘得差不多了，但是他們揮之不去的哭喊聲一直提醒著我他們的詛咒。$B$B如果你能勝任這個任務，我要你去湖那裡結束他們的苦難，$n。我和他們都會感謝你的...我保證。","鬼魂之地，旅行者營地的遊俠克羅南，要你去附近的湖裡殺死8個復仇的亡魂和8個貪婪的亡魂。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遊俠克羅南。","","","","",0), -(9275,"zhTW","一點小佐料","讓我先自我介紹。我是皇家藥劑師學會的藥劑師范衲斯特。我是來幫助遠行者解決他們的食人妖麻煩。我想我有辦法解決這個問題。$B$B我手上有一堆強而有力的毒藥。食人妖也是活的生物，他們也要吃。如果我們把他們的食物加入我的毒藥…那麼，我相信結果會非常有趣。$B$B你願意幫助我們擺脫南邊札布諾瓦的影松食人妖嗎？","到札布諾瓦營地在食人妖的食物裡下毒，再回到鬼魂之地的旅行者營地，將剩下的藥劑師之毒交給藥劑師范衲斯特。","","到鬼魂之地的旅行者營地找藥劑師范衲斯特。","對鮮肉架下毒","對燻肉架子下毒","對鮮魚架子下毒","對燻肉架子下毒 ",0), -(9276,"zhTW","攻擊札布泰拉","我很高興你來這裡幫忙，$c。我們的資源已經減少許多，所以你的幫忙對我們而言是相當珍貴的。隊長已派我追查當地影松食人妖營地的騷擾事件。我們的策略就是讓他們失去平衡直到有天能一舉殲滅他們。$B$B到那時候，我們就需要所有能找到的志願者，這樣那些影松食人妖的數量才不會增加。$B$B你覺得你能前往東方的札布泰拉給他們點顏色瞧瞧嗎？","殺死8名影松暗影施法者和8名影松獵頭者，再回到鬼魂之地找旅行者營地的遠行者索安娜。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遠行者索安娜。","","","","",0), -(9277,"zhTW","攻擊札布諾瓦","是來點比較有挑戰性任務的時候了。南邊的札布諾瓦是較強大的影松食人妖的家。為了持續將食人妖的數量削減至最小，我要派你去那裡攻擊他們，不論你用什麼手段。$B$B你覺得這方法如何，$n？準備好對付更多的食人妖了嗎？","殺死10名影松馭貓者和10名影松妖術師，再回到鬼魂之地找旅行者營地的遠行者索安娜。","","到鬼魂之地的旅行者營地找遠行者索安娜。","","","","",0), -(9281,"zhTW","清除道路","博學者坎德立斯派我來這清除任何有敵意的野生生物。等這個區域安全了，博學者打算把這裡變成對抗天譴軍團的前哨。$B$B如果要我說當學生時學到的一件事就是負起責任 - 尤其是悠關性命的事!$B$B如果你有興趣，我要你去殺死西邊和南邊的巨型細網蜘蛛和鬼爪劫毀者，我會給你豐厚的報酬。","鬼魂之地安狄里安莊園的學徒瓦瑞爾要你去殺10隻巨型細網蜘蛛和10個鬼爪劫毀者。","","到鬼魂之地的安狄里安莊園找學徒瓦瑞爾。","","","","",0), -(9282,"zhTW","旅行者營地","博學者和遠行者永遠都不會有意見一致的時候，$n。不過，說到達克汗，我們全都同意一定要想出個辦法來擊敗他和他的軍團。$B$B東北邊的旅行者營地有個叫薇娜的遊俠，她對我們的敵人有了一些重要的發現。和她談談看是否你能幫得上忙。","太陽聖所的博學者坎德立斯要你去鬼魂之地和旅行者營地的遊俠薇娜談談。","","","","","","",0), -(9315,"zhTW","安羅科舒頓","靠近一點，我快...死了。$B$B我被派來這裡...殺這些奈幽蟲族，但是范德隆不...知道他們有個領導者。$B$B<垂死的血精靈咳出了大量的鮮血。>$B$B你一定要找到...並殺死安羅科舒頓。找人幫忙。她在日冠村...附近遊蕩。","殺死安羅科舒頓再回到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","",0), -(9327,"zhTW","被遺忘者","我知道這聽起來很奇怪，但被遺忘者竟來這裡幫忙。你應該和他們的領導者高階執行官瑪弗倫談談。他就在城西邊的塔裡。$B$B還有，$c，等你和他談完後再來找我;我有些緊急的事要立刻處理!","到鬼魂之地的安寧地和高階執行官瑪弗倫談談。","","","","","","",0), -(9328,"zhTW","辛多雷的英雄","這是我們種族歷史中新的一章，$n。我們將會奪回我們的領土，並且鞏固和希瓦娜斯及其盟友的關係。$B$B把背叛者的頭顱帶給銀月城的攝政王，洛索瑪‧塞隆。他會非常渴望聽到這個消息。","把達克汗的頭顱帶給銀月城的洛索瑪‧塞隆。","","","","","","",0), -(9329,"zhTW","被遺忘者","我知道這聽起來很奇怪，但被遺忘者竟來這裡幫忙。你應該和他們的領導者高階執行官瑪弗倫談談。他就在城西邊的塔裡。$B$B還有，$c，等你和他談完後再來找我;我有些緊急的事要立刻處理!","到鬼魂之地的安寧地和高階執行官瑪弗倫談談。","","","","","","",0), -(9758,"zhTW","回到秘法師范德隆那裡","我的朋友，希望你可以好心的回到秘法師范德隆那裡，我知道他非常渴望派你來鬼魂之地這裡進行你的第一個任務。$B$B我們都靠你了，$n。別讓我們失望。","回到鬼魂之地的安寧地找秘法師范德隆。","","","","","","",0), -(9811,"zhTW","辛多雷的朋友","這是我們血精靈歷史中嶄新的一章，$n。你的幫助加強了我們雙方種族的關係，$r。$B$B把背叛者的頭顱帶給銀月城的攝政王，洛索瑪‧塞隆。他等不及想聽到這個消息。","把達克汗的頭顱交給銀月城的洛索瑪‧塞隆。","","","","","","",0), -(9877,"zhTW","恢復藥劑","對抗天譴軍團的戰役讓我們死傷慘重。每天都有很多人被殺，還有更多人的命運更悲慘。$B$B天譴軍團俘虜人質也是常見的事。和在死亡之域等待他們的比起來死亡會是更好的選擇。他們在可怕的毒藥效果下喪失意志被嚴刑拷打。$B$B安寧地的藥劑師倫澤紳發明了一種解藥;去找他並取得這個恢復藥劑。","和安寧地的藥劑師倫澤紳談談。","","","","","","",0), -(105,"zhTW","啊，安多哈爾!","啊，進攻安多哈爾並徹底擊敗那個巫妖的時刻終於來臨了!$B$B這個城市的廢墟內就是巫妖 - 『召喚者』阿拉基統治的地方。無數的天譴軍團守護在城中心的廢墟周圍，而他的貼身隨扈守衛更是令人畏懼。你需要帶眾多的盟友前往才可能有機會成功挑戰它。$B$B消滅阿拉基，$n，從它的骨匣裡拿出一塊裂片來，作為你獲勝的證據!","把阿拉基的骨匣裂片交給西瘟疫之地亡靈壁壘的高階執行官德靈頓。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找高階執行官德靈頓。","","","","",0), -(211,"zhTW","啊，安杜哈爾！","啊，進攻安杜哈爾並徹底擊敗那個巫妖的時刻終於來臨了！$B$B召喚者阿拉基就盤踞在安杜哈爾的廢墟中，他的貼身衛隊無時無刻不在他的身邊保護著他。你需要召集強大的盟友才能擊敗他。$B$B消滅巫妖，$N，從它的護符匣裡拿出一塊碎片來，作為你獲勝的證據！","把阿拉基的護符匣碎片交給西瘟疫之地冰風崗的指揮官阿什拉姆·瓦羅菲斯特。","","到西瘟疫之地的冰風營地找指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。","","","","",0), -(964,"zhTW","骸骨碎片","通靈學院大門的鑰匙名叫骷髏鑰匙，它一定是由某具骸骨製造而成——事實上是若干具骸骨——並在適當的模具中使用最堅硬的金屬進行加固。天生就能打開通靈學院大門的人擁有一種特殊的力量，這種力量能讓鑰匙發揮作用。$B$B重要的事情要優先處理掉，$N。我們需要一些骸骨碎片來製造鑰匙。安杜哈爾內的骸骨應該符合我們的要求，但是安杜哈爾城外的那些骸骨也許同樣有效。","將15塊骸骨碎片交給西瘟疫之地亡靈壁壘的藥劑師迪瑟斯。","","到去提瑞斯法林地的亡靈壁壘找藥劑師迪瑟斯。","","","","",0), -(4971,"zhTW","時間問題","一股邪惡的力量─很可能是天譴軍團─出現在安多哈爾，擾亂了時間的流動!我可以嘗試維持現有的時間進程，並修正它所遭到的破壞，但是我必須在一個安靜的環境中才能做這些事情，這就需要你的幫助。$B$B時光寄生蟲─以改變的時間流為能源的食腐蟲─在安多哈爾的倉庫中大量繁殖，扭曲的藍色脈搏是它們身體唯一可見的部分。它們阻撓了我的施法過程，所以，$n，請你使用時光置換器幫我除掉這些寄生蟲。","在安多哈爾的一處倉庫附近使用時光置換器，使時光寄生蟲現身。$B$B殺掉10隻時光寄生蟲，然後將時光置換器還給西瘟疫之地安多哈爾旅店的克羅米。","","到西瘟疫之地的安多哈爾廢墟找克羅米。","","","","",0), -(4972,"zhTW","找回時間","我需要借助你的能力進入這間房間以外的世界，$N。請允許我稍後向你解釋。$B$B你發現這間房間與安杜哈爾其它地方的不同了吧。我的飛龍以不同的方式在不同的時間線上工作著。要修復安杜哈爾的損傷，我要從一個不同的時間線著手，避免過分污染它。要繼續進行這項工作的話，我需要一些時間飾品，其中一個是在瘟疫襲擊安杜哈爾時產生的。在建築物殘骸中尋找時間飾品，這些建築都是這個曾經繁華的城市的一部分。","在安杜哈爾城中四處散落的保險箱裡找到5只安杜哈爾懷錶，然後把它們交給西瘟疫之地安杜哈爾旅店裡的克羅米。","","到西瘟疫之地的安多哈爾廢墟找克羅米。","","","","",0), -(4984,"zhTW","大自然的苦楚","儘管我不可能以一己之力反抗天譴軍團，但我仍然來到了這裡，盡力治癒他們對大自然造成的傷害。這片土地上的生靈遭受著瘟疫所帶來的災難，這瘟疫使大地窒息。我想請你把我在這裡未完成的工作繼續下去。$B$B對那些正在忍受折磨的動物們來說，除了仁慈地解放它們，沒有什麼其他的解決辦法了。把附近染病的狼找出來，殺死它們。我請求你，$n，結束它們的痛苦吧...這樣做也會令我得到安寧。","消滅8隻染病的狼，然後去找西瘟疫之地苦痛鬼屋的穆格雷斯·深水。","","到西瘟疫之地的達隆米爾湖找穆格雷斯·深水。","","","","",0), -(4987,"zhTW","雕文橡木枝","牛頭人德魯伊那毫無生氣的手緊緊地抓著一根看上去極為結實的橡木枝，樹皮上刻著一些德魯伊教派的文字。$B$B當你握著這根樹枝時，你發現原本應該冰冷的樹枝摸上去卻非常溫暖。莫高雷地區的雷霆崖的畫面清晰地浮現在你的腦海裡，然後是達納蘇斯。“塞納裡奧議會”這幾個字也湧到了你的唇邊。你現在很清楚要把這根樹枝帶到哪兒去了。","根據雕文橡木枝上面所附加的魔法，這個牛頭人德魯伊本來準備把它交給雷霆崖的塞納裡奧議會。看來你應該到那裡去找一個德魯伊，並尋求他的幫助。","","","","","","",0), -(5021,"zhTW","遲到總比不到好","「在我被困在這裡之前，這個包裹一定得送...送出去!」$B$B一個驚恐的女人哭聲在這所房子裡穿梭回蕩。你看到一個女人的亡魂瑟縮在樓上的角落裡，看起來她並不完全熟悉周圍的環境，她只是隱約地感覺到了你的存在。$B$B「你是來幫我送包裹的嗎?趁事情還沒有變得更加糟糕...求你了，幫幫我!我本來是要騎馬離開這裡的，包裹應該還在我的馬旁邊...是不是已經太遲了?」","這個女人的鬼魂告訴你她要送出一個包裹。她說那個包裹就在她的馬旁邊。至於馬在哪裡或者包裹要送到哪裡去，她卻根本沒有說。","","","","","","",0), -(5022,"zhTW","遲到總比不到好","你撿起那只包裹，然後擦掉了積落在上面的一層薄薄的塵土和泥垢。這只包裹上面草草地寫著要投寄給暴風城裡的一個名叫艾瑪·費爾斯通的人，而包裹的遞送日期已經是四年之前了。$B$B儘管你並不清楚艾瑪·費爾斯通是否還活著，但暴風城的市政廳裡應該還保留有城市居民的記錄，你應該去找暴風城人口普查處的皇家代理人幫忙。","與暴風城的皇家代理人巴瑟羅爾協商，查找到艾瑪·費爾斯通的下落。通常在市政廳裡都有一個人口普查官。","","","","","","",0), -(5050,"zhTW","好運符咒","看起來我錯怪你了，$n，為此我應向你道歉。我姐姐送給我許多東西，包括看起來很滑稽的費爾斯通農場地契，我想我一時半會是沒法收回它了。$B$B如果我姐姐的靈魂還被束縛在農場不能安息，請你幫幫忙...你能把這個還給她嗎?這是她的半個符咒，她的丈夫拿著另外一半。$B$B或許當她知道我拿到這些東西之後就可以安息了。","把半個好運符咒還給西瘟疫之地的詹妮絲·費爾斯通。","","","","","","",0), -(5051,"zhTW","兩半合一","這個可憐的靈魂在繼續喃喃自語：$B$B“我好冷，約翰，把你的護符給我，這樣我們就可以在一起了！快點，約翰，要在瘟疫把我們變成可惡的野獸之前！我看不到你，約翰……但是我知道你就在附近。我能感覺到你在我身旁……”$B$B也許如果你能找到另一半護符並把兩半拼湊起來，就能組合成詹妮絲·費爾斯通的靈魂尋求的東西。","在西瘟疫之地的費爾斯通農場某地找到另外一半好運護符，並把兩半護符合併。$B$B把好運護符交給西瘟疫之地費爾斯通農場的詹妮絲·費爾斯通。","","到西瘟疫之地的費爾斯通農場找詹妮絲·費爾斯通。","","","","",0), -(5058,"zhTW","達爾松夫人的日記","","","","","","","","",0), -(5059,"zhTW","被鎖起來的農夫","","","","","","","","",0), -(5060,"zhTW","被鎖起來的農夫","","","","到西瘟疫之地找鎖住的櫃櫥。","","","","",0), -(5092,"zhTW","掃清道路","安多哈爾城西和城北的入口防守非常嚴密，我正在努力從防禦力較弱的東面入口尋找突破點。天譴軍團以佔據悔恨嶺的不死生物部隊所組成的第一道防線作為緩衝區，如果我們想要進攻安多哈爾的話，就必須穿過悔恨嶺。$B$B你的第一個任務是清除悔恨嶺一帶的障礙，掃除在這一地區出沒的骷髏和食屍鬼，任務完成之後就回來向我彙報!","殺掉悔恨嶺中的10個骷髏撕掠者和10個被奴役的食屍鬼。$B$B然後向西瘟疫之地冰風營地的指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特覆命。","","到西瘟疫之地的冰風營地找指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。","","","","",0), -(5093,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","部落的英雄們，請聆聽這召喚的聲音——部落召喚你們迅速行動起來！$B$B戰鬥的號角已經吹響，所有勇士都應拿起武器，準備與天災軍團殊死作戰！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，部落的安全岌岌可危！$B$B部落的英雄們——去向高級執行官德靈頓報到吧，他的大本營就在提瑞斯法林地東部的亡靈壁壘！","找到高級執行官德靈頓。他將自己的大本營建在提瑞斯法林地和幽暗城以東的亡靈壁壘。","","","","","","",0), -(5094,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","部落的英雄們，請聆聽這召喚的聲音─部落召喚你們迅速行動起來!$B$B戰鬥的號角已經吹響，所有勇士都應拿起武器，準備與天譴軍團殊死作戰!城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅!它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，部落的安全岌岌可危!$B$B部落的英雄們─去向高階執行官德靈頓報到吧，他的大本營就在提里斯法林地東部的亡靈壁壘!","找到高階執行官德靈頓。他將自己的大本營建在提里斯法林地和幽暗城以東的亡靈壁壘。","","","","","","",0), -(5095,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","部落的英雄們，請聆聽這召喚的聲音——部落召喚你們迅速行動起來！$B$B戰鬥的號角已經吹響，所有勇士都應拿起武器，準備與天災軍團殊死作戰！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，部落的安全岌岌可危！$B$B部落的英雄們——去向高級執行官德靈頓報到吧，他的大本營就在提瑞斯法林地東部的亡靈壁壘！","找到高級執行官德靈頓。他將自己的大本營建在提瑞斯法林地和幽暗城以東的亡靈壁壘。","","","","","","",0), -(5096,"zhTW","誤導血色十字軍","在進軍安多哈爾之前，我們必須解決來自壁爐谷的血色十字軍的威脅。他們已經在費爾斯通農場和達爾松之淚中間建立了營地，這使得我們在對天譴軍團和十字軍的作戰中處於劣勢，風險激增。$B$B我的計畫是挑起他們之間的戰爭，你要做的就是去摧毀十字軍的指揮帳篷，使用這只箱子裡的燃燒瓶就行了。在點燃了帳篷之後，把天譴軍團旌旗插在他們的營地中。如果我們運氣夠好的話，十字軍就會對天譴軍團進行報復。","到血色十字軍建在費爾斯通農場和達爾松之淚之間的營地去，摧毀他們的指揮帳篷。$B$B將天譴軍團旌旗插在營地中，然後回到西瘟疫之地亡靈壁壘的高階執行官德靈頓那兒。","摧毀指揮帳篷，在營地中插上天災戰旗","到提里斯法林地的亡靈壁壘找高階執行官德靈頓。","","","","",0), -(5097,"zhTW","標記哨塔","通過使用一種被稱作信號火炬的魔法物品，我們可以為軍隊即將展開的行動標識出目標。我們認為天譴軍團正在將安多哈爾的哨塔作為控制軍隊的手段。$B$B你的任務就是突破安多哈爾的防線，將信標放置在四座哨塔中。你必須將信標放在每座哨塔的門口才行。信號火炬僅可使用五次，可別浪費了!","使用信號火炬為安多哈爾城中的四座哨塔做上標記，你必須站在哨塔門口才能成功地進行標記。$B$B在做完了標記之後，將信號火炬還給西瘟疫之地冰風營地的指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。","","到西瘟疫之地的冰風營地找指揮官阿胥拉姆·瓦羅菲斯特。","標記第一座塔","標記第二座塔","標記第三座塔","標記第四座塔",0), -(5098,"zhTW","標記哨塔","通過使用一種被稱作信號火炬的魔法物品，我們可以為軍隊即將展開的行動標識出目標。我們認為天譴軍團正在將安多哈爾的哨塔作為控制軍隊的手段。$B$B你的任務就是突破安多哈爾的防線，將信標放置在四座哨塔中。你必須將信標放在每座哨塔的門口才行。信號火炬僅可使用五次，可別浪費了!","使用信號火炬為安多哈爾城中的四座哨塔做上標記，你必須站在哨塔門口才能成功地進行標記。$B$B在做完了標記之後，將信號火炬還給西瘟疫之地亡靈壁壘的高階執行官德靈頓。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找高階執行官德靈頓。","標記第一座塔","標記第二座塔","標記第三座塔","標記第四座塔",0), -(5154,"zhTW","達隆郡的歷史","要拯救約瑟夫·雷德帕斯，我們首先得找到他的過去。安杜哈爾城鎮中心有一本書，名叫《達隆郡的歷史》，它可以告訴我們一些重要的事情。$B$B把書拿來給我，然後我們就可以了解約瑟夫的命運，如果運氣好的話……我們還能改變它！","把《達隆郡的歷史》交給安杜哈爾的克羅米。","","到西瘟疫之地的安多哈爾廢墟找克羅米。","","","","",0), -(5215,"zhTW","天譴大鍋","在羅德隆的土地上有八口瘟疫之鍋，其中四口在西瘟疫之地，另外四口在東瘟疫之地。這些瘟疫之鍋不斷向空中噴出毒氣，將天譴軍團的瘟疫傳播到整個大地。$B$B科爾蘇加德的力量太強大了，我們無法關掉這些瘟疫之鍋，但是我想我們可能有辦法利用它們。我的助手，高階牧師瑪多妮爾負責此項任務的執行，你去找她談談吧。","與西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾談話。","","","","","","",0), -(5216,"zhTW","目標：費爾斯通農場","在西瘟疫之地的四口瘟疫之鍋中，費爾斯通農場裡的那一口可能是最容易進入的了。亡靈天災在那邊駐紮的都是新兵，儘管他們也不是輕易可以擊敗的對手，但相對來說畢竟容易一些。$B$B到費爾斯通農場去，它就在這裡的正東方，安杜哈爾的西北方，並與那裡的護鍋者交戰。它身上有一把可以打開瘟疫之鍋的鑰匙。當你開啟那口鍋之後，用這個瓶子裝滿鍋裡的毒藥樣品，我們要對它進行研究以製造出一種解藥。","到西瘟疫之地的費爾斯通農場去，找到並擊敗那裡的護鍋者，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶費爾斯通農場的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","到西瘟疫之地的費爾斯通農場，然後打開天譴大鍋。","","","","",0), -(5217,"zhTW","返回冰風營地","你將瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到冰風營地的高階牧師瑪多妮爾那裡去了。","把費爾斯通農場的樣本瓶交給西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾。","","","","","","",0), -(5219,"zhTW","目標：達爾松之淚","有一口瘟疫之鍋被放置在一座早已廢棄的農場上，現在這裡被稱為達爾松之淚。不過現在我們沒時間掉眼淚，$c。我們必須打開這口瘟疫之鍋！$B$B到安杜哈爾正北方的達爾松之淚去，消滅那裡的護鍋者。像上次一樣，護鍋者身上應該有一把可以打開瘟疫之鍋的鑰匙。用這個瓶子從鍋裡裝一份樣品拿回來，每口鍋所使用的毒素配方都是截然不同的。","到西瘟疫之地的達爾松之淚去，找到並擊敗那裡的護鍋者，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶達爾松之淚的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","到西瘟疫之地找天譴大鍋。","","","","",0), -(5220,"zhTW","返回冰風營地","你往瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到冰風營地的高階牧師瑪多妮爾那裡去了。","把達爾松之淚的樣本瓶交給西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾。","","","","","","",0), -(5222,"zhTW","目標：嚎哭鬼屋","已經有兩口瘟疫之鍋被成功打開了，雖然並不確定你能否繼續前進，但我們仍然想要打開剩下的兩口瘟疫之鍋。這可以讓我們的解藥發揮更大的效果！$B$B這次你的目標是嚎哭鬼屋的瘟疫之鍋。那個地方在安杜哈爾正東邊，相對來說比較靠近被毀壞的城牆。和以前一樣，消滅那裡的護鍋者，拿到它的鑰匙。用這只瓶子從鍋裡取得樣品。$B$B祝一切順利，$N！","到西瘟疫之地的嚎哭鬼屋去，找到並擊敗那裡的護鍋者，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶嚎哭鬼屋的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","到西瘟疫之地的達隆米爾湖，然後打開天譴大鍋。","","","","",0), -(5223,"zhTW","返回冰風營地","你往瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到冰風營地的高階牧師瑪多妮爾那裡去了。","把嚎哭鬼屋的樣本瓶交給西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾。","","","","","","",0), -(5225,"zhTW","目標：蓋羅恩農場","最後的一口瘟疫之鍋在一個被稱作蓋羅恩農場的地方，由亡靈天災中較為強大的爪牙守衛著——那裡的鬼魂和幽靈尤其危險。你可不能掉以輕心，$N。$B$B蓋羅恩農場在這裡的東北方向，靠近東瘟疫之地的邊界。和以前一樣，消滅那裡的護鍋者以獲取他的鑰匙。拿著這個空樣品瓶，把它裝滿給我拿回來。願聖光護佑你平安完成這次危險的任務，$c。","到西瘟疫之地的蓋羅恩農場去，找到並擊敗那裡的護鍋者，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶蓋羅恩農場的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","檢查西瘟疫之地蓋羅恩農場的天災之鍋。","","","","",0), -(5226,"zhTW","返回冰風營地","你往瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到冰風營地的高階牧師瑪多妮爾那裡去了。","把蓋羅恩農場的樣本瓶交給西瘟疫之地冰風營地的高階牧師瑪多妮爾。","","","","","","",0), -(5233,"zhTW","目標:苦痛鬼屋","已經有兩口瘟疫之鍋被成功打開了，雖然並不確定你能否繼續前進，但我們仍然想要打開剩下的兩口瘟疫之鍋。這可以讓我們的解藥發揮更大的效果!$B$B這次你的目標是苦痛鬼屋的瘟疫之鍋。那個地方在安多哈爾正東邊，相對來說比較靠近被毀壞的城牆。和以前一樣，消滅那裡的護鍋領主，拿到它的鑰匙。用這只瓶子從鍋裡取得樣品。$B$B祝一切順利，$n!","到西瘟疫之地的苦痛鬼屋去，找到並擊敗那裡的護鍋領主，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶苦痛鬼屋的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","","","","","",0), -(5234,"zhTW","返回亡靈壁壘","你往瓶子裡裝滿了瘟疫之鍋中的毒液，製成了一份合適的樣品。$B$B現在你應該帶著毒藥回到亡靈壁壘的暗影牧師范蒂絲那裡去了。","把嚎哭鬼屋的樣本瓶交給西瘟疫之地亡靈壁壘的暗影牧師范蒂絲。","","","","","","",0), -(5235,"zhTW","目標:蓋羅恩農場","最後的一口瘟疫之鍋在一個被稱作蓋羅恩農場的地方，由天譴軍團中較為強大的爪牙守衛著─那裡的鬼魂和怨靈尤其危險。你可不能掉以輕心，$n。$B$B蓋羅恩農場在這裡的東北方向，靠近東瘟疫之地的邊界。和以前一樣，消滅那裡的護鍋領主以獲取他的鑰匙。拿著這個空樣品瓶，把它裝滿給我拿回來。願聖光護佑你平安完成這次危險的任務，$c。","到西瘟疫之地的蓋羅恩農場去，找到並擊敗那裡的護鍋領主，用它的鑰匙打開瘟疫之鍋。你必須隨身攜帶蓋羅恩農場的空瓶來採集瘟疫之鍋中的毒藥樣本。","","","","","","",0), -(5237,"zhTW","任務完成！","","","","","","","","",0), -(5342,"zhTW","巴羅夫的繼承人","既然我的兄弟仍然活著，那麼自然就是家族財產的理所應當的繼承人。我絕不能讓他得到這筆財產。$B$B你這樣卑賤的流浪者除了當個冷血殺手之外還能幹什麼?$B$B這任務很簡單，我希望你能勝任。如果你想要得到報酬，就按我說的去做吧。$B$B維爾頓在東邊的冰風營地，他在那裡受到了聯盟的保護。殺死他，把他的腦袋給我帶回來。$B$B<阿萊克斯打了個哈欠。>$B$B趕快出發吧。","到冰風營地─聯盟的領地─去暗殺維爾頓·巴羅夫。把他的腦袋交給阿萊克斯·巴羅夫。$B$B要多加小心，聯盟也許對維爾頓執行了嚴密的保護。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找阿萊克斯·巴羅夫。","","","","",0), -(5344,"zhTW","巴羅夫的繼承人","地契已經找到了，我們還剩下一件事要做─殺死阿萊克斯。只要他一死，我就用不著再擔心那些惟利是圖、肆無忌憚的強盜來取我的腦袋了。$B$B這任務很簡單。阿萊克斯在亡靈壁壘，他在那裡受到了部落的保護。$B$B不，只是殺死他還不行，我要你把他的腦袋拿回來!至於你怎麼做到這一點...呃，那是你的事情。這種行為可不是我這樣的貴族會做的。","去亡靈壁壘─部落的領地─去暗殺阿萊克斯·巴羅夫。把他的腦袋交給維爾頓·巴羅夫。$B$B要小心，部落也許對阿萊克斯執行了嚴密的保護。","","到西瘟疫之地的冰風營地找維爾頓·巴羅夫。","","","","",0), -(5401,"zhTW","銀色黎明委任徽章","","","","","","","","",0), -(5405,"zhTW","銀色黎明委任徽章","","","","","","","","",0), -(5504,"zhTW","黎明襯肩","你對銀色黎明所做出的貢獻將受到表彰，$N。你在我們的組織中有著很高的聲譽，因此我授權你可以購買我們最寶貴的裝備——我們的魔法抗性護肩。$B$B只要把它加在你現有的護肩上，你就可以抵抗五種魔法的力量。作為對我們的事業繼續做出貢獻的標誌，我要求你拿至少10枚銀色黎明勇氣勳章來換取這些護肩。","把10個銀色黎明勇氣勳章交給西瘟疫之地亡靈壁壘的銀色黎明軍需官哈薩娜。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找銀色黎明軍需官哈薩娜。","","","","",0), -(5505,"zhTW","通靈學院的鑰匙","","","","","","","","",0), -(5507,"zhTW","黎明襯肩","你對銀色黎明所做出的貢獻將受到表彰，$N。你在我們的組織中有著很高的聲譽，因此我授權你可以購買我們最寶貴的裝備——我們的魔法抗性護肩。$B$B只要把它加在你現有的護肩上，你就可以抵抗五種魔法的力量。作為對我們的事業繼續做出貢獻的標誌，我要求你拿至少10枚銀色黎明勇氣勳章來換取這些護肩。","把10個銀色黎明勇氣勳章交給西瘟疫之地冰風營地的銀色黎明軍需官萊斯巴克。","","到西瘟疫之地的冰風營地找銀色黎明軍需官萊斯巴克。","","","","",0), -(5514,"zhTW","昂貴的模具","你要找的哥布林的名字叫做克林科·古德斯迪爾。他在塔納利斯的加基森鎮裡生活，為出價最高的顧客效力。看來他是唯一個可以幫我們完成融合工序的鐵匠，不過他的標價會非常高，所以你來解決他的工錢。$B$B我是個鍊金師，不是個銀行家。如果我有一堆金子的話，還待在這裡幹什麼?$B$B我相信我已經把事情說得很直白了，咳咳。$B$B加基森在等待你!祝你好運!","把灌魔的骷髏碎片和15枚金幣交給加基森的克林科·古德斯迪爾。","","","","","","",0), -(5521,"zhTW","多彩黎明襯肩","$n，你為銀色黎明做出的貢獻在這裡被廣為傳頌。作為一種獎勵，你將有資格獲得我們特殊的多彩黎明襯肩，它可以幫你抵抗各種魔法效果。多彩黎明襯肩只會被授予最強大的英雄！$B$B交給我二十五枚勇氣勳章作為你對銀色黎明做出貢獻的標誌，然後我就會把我們最好的襯肩給你。","把25個銀色黎明勇氣勳章交給西瘟疫之地冰風營地的銀色黎明軍需官萊斯巴克。","","到西瘟疫之地的冰風營地找銀色黎明軍需官萊斯巴克。","","","","",0), -(5524,"zhTW","多彩黎明襯肩","$n，你為銀色黎明做出的貢獻在這裡被廣為傳頌。作為一種獎勵，你將有資格獲得我們特殊的多彩黎明襯肩，它可以幫你抵抗各種魔法效果。多彩黎明襯肩只會被授予最強大的英雄！$B$B交給我二十五枚勇氣勳章作為你對銀色黎明做出貢獻的標誌，然後我就會把我們最好的襯肩給你。","把25個銀色黎明勇氣勳章交給西瘟疫之地亡靈壁壘的銀色黎明軍銀色黎明軍需官哈薩娜。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找銀色黎明軍需官哈薩娜。","","","","",0), -(5533,"zhTW","通靈學院","通靈學院坐落在凱爾達隆島上，這所學校是亡靈天災的一座堡壘。我們的敵人就聚居在那裡，安全地進行研究並不斷增強他們的力量。有一扇堅固的大門封住了唯一的入口，如果沒有一把合適的鑰匙，我們無論如何都無法通過它。$B$B化學家阿爾比頓一直以來都負責與通靈學院有關的事務，他應該知道如何才能獲得那把鑰匙。你應該向我證明你確實有存在的價值，現在我把這個任務交給你，去跟阿爾比頓談談關於這件事的詳細情況吧。","和西瘟疫之地冰風崗的化學家阿爾比頓談一談。","","","","","","",0), -(5537,"zhTW","骸骨碎片","通靈學院大門的鑰匙名叫骷髏鑰匙，它一定是由某具骸骨製造而成——事實上是若干具骸骨——並在適當的模具中使用最堅硬的金屬進行加固。天生就能打開通靈學院大門的人擁有一種特殊的力量，這種力量能讓鑰匙發揮作用。$B$B重要的事情要優先處理掉，$N。我們需要一些骸骨碎片來製造鑰匙。安杜哈爾內的骸骨應該符合我們的要求，但是安杜哈爾城外的那些骸骨也許同樣有效。","將15塊骷髏碎片交給西瘟疫之地冰風崗的化學家阿爾比頓。","","到西瘟疫之地的冰風營地找鍊金師阿爾比頓。","","","","",0), -(5538,"zhTW","昂貴的模具","你要找的地精的名字叫做克林科·古德斯迪爾。他在塔納利斯的加基森鎮裡生活，為出價最高的顧客效力。看來他是唯一個可以幫我們完成融合工序的鐵匠，不過他的標價會非常高，所以你來解決他的工錢。$B$B我是個煉金師，不是個銀行家。如果我有一堆金子的話，還待在這裡幹什麼？$B$B我相信我已經把事情說得很直白了，咳咳。$B$B加基森在等待你！祝你好運！","把灌魔的骸骨碎片和15枚金幣交給加基森的克林科·古德斯迪爾。","","","","","","",0), -(5803,"zhTW","阿拉基的聖甲蟲","召喚者阿拉基在一次莫名其妙的勝利之後佔據了安杜哈爾。我們知道他以前曾是通靈學院的領導者，為了完成鑰匙，我們就必須拿到他的那個被稱作聖甲蟲的圖章，用它來製作鑰匙的頭部。$B$B攻入他的要塞，把他幹掉。$B$B殺掉召喚者阿拉基之後，就把他的聖甲蟲給我拿回來！$B$B通靈學院的鑰匙在等著你，$N！","殺掉召喚者阿拉基，並將阿拉基的聖甲蟲交給西瘟疫之地冰風崗的化學家阿爾比頓。","","到西瘟疫之地的冰風營地找鍊金師阿爾比頓。","","","","",0), -(5804,"zhTW","阿拉基的聖甲蟲","召喚者阿拉基在一次莫名其妙的勝利之後佔據了安杜哈爾。我們知道他以前曾是通靈學院的領導者，為了完成鑰匙，我們就必須拿到他的那個被稱作聖甲蟲的圖章，用它來製作鑰匙的頭部。$B$B攻入他的要塞，把他幹掉。$B$B殺掉召喚者阿拉基之後，就把他的聖甲蟲給我拿回來！$B$B通靈學院的鑰匙在等著你，$N！","殺掉召喚者阿拉基，並將阿拉基的聖甲蟲交給西瘟疫之地亡靈壁壘的藥劑師迪瑟斯。","","到提瑞斯法林地的亡靈壁壘找藥劑師迪瑟斯。","","","","",0), -(5861,"zhTW","尋找麥蘭達","$N，你完成了我交給你的所有任務，你的救贖任務只剩最後一步了。$B$B你必須把你收集到的東西交給泰蘭。不幸的是，泰蘭和他的血色十字軍一看見你就會立刻攻擊你。$B$B要傳遞我的信件只有一個辦法，那就是進行偽裝。$B$B往南走，你可以在那邊找到烏瑟爾之墓。我有個值得信賴的老朋友麥蘭達住在那兒，找到她，把這些東西給她看看，她會幫助你的。","到瘟疫之地南部的烏瑟爾之墓去，將提裡奧的禮物交給巫女麥蘭達。","","","","","","",0), -(5862,"zhTW","血色幻象","我就是你們所說的……幻術師。雖然我可以創造一個幻象，讓你平安進入壁爐穀，但是你要知道，我的力量也不是無限的。$B$B如果你離開這個地區太遠的話，幻象會漸漸消失。這個法術需要花費大量的精力，即使這樣我也只能堅持很短的時間。$B$B當你準備好之後再和我說話吧。","和巫女麥蘭達交談以獲得血色幻象的效果。在血色幻象的掩護下深入壁爐穀，將提裡奧的禮物交給大領主泰蘭·弗丁。$B$B壁爐穀在北方，泰蘭應該在瑪登霍爾德城堡裡面。","","","","","","",0), -(5904,"zhTW","瘟疫與你","現在我們有足夠的白蟻了，把這只鐵桶拿到壁爐穀南邊的北山伐木場去——就在那條通往鎮子的小路的西邊。$b$b當你到了那裡之後，就在伐木場的中間找個高一點的地方，比如一隻箱子或者別的什麼東西，把桶放在上面，然後打開桶蓋。這樣，白蟻就會開始它們的工作，然後讓那個伐木場徹底完蛋。","到西瘟疫之地的北山伐木場去找個合適的地方，在那裡放下一桶瘟疫白蟻。","","","","","","",0), -(6004,"zhTW","未完成的任務","我以間諜的身分來此暗中搞破壞，並負責偵察壁爐谷的防禦力量。聯盟中的一些人認為這座小鎮的重要性並不局限於其歷史意義，不過這與我的工作無關。但無論如何，我要好好休息一下才有精力繼續做事。$B$B如果你願意的話，我願意出大價錢換取你的幫助。沿著堡壘附近的營帳往南查看。如果你能證明自己的實力，或許你就能幫上我的大忙呢。","殺死2個血色醫護員、2個血色獵人、2個血色魔法師和2個血色騎士，然後回到西瘟疫之地的科爾斯塔·迪普沙東那兒。","","到西瘟疫之地找科爾斯塔·迪普沙東。","","","","",0), -(6165,"zhTW","大法師提莫萊恩的遺骸","","","","","","","","",0), -(9443,"zhTW","所謂的光明使者的印記","我曾是烏瑟·光明使者的一個學生，他是白銀之手騎士團的創立者。我看過他如何粗暴地對待阿薩斯王子的訓練。那導致了我的家園，奎爾薩拉斯的毀滅，我把一切都歸因於烏瑟和他的無能!而現在他竟然還有自己光榮的墓碑 - 真是美好。$B$B我的資訊告訴我那些血色笨蛋把他的一個\'神聖\'的聖物放在他們壁爐谷附近的守衛哨塔頂端。$B$B去西瘟疫之地把它拿回來給我。","取得光明使者的印記再帶回西瘟疫之地的亡靈壁壘給梅拉爾·曦刃。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找梅拉爾·曦刃。","","","","",0), -(10374,"zhTW","戰鬥的號角：瘟疫之地！","部落的英雄們，請聆聽這召喚的聲音——部落召喚你們迅速行動起來！$B$B戰鬥的號角已經吹響，所有勇士都應拿起武器，準備與天災軍團殊死作戰！城中傳言四起，東部王國的廢墟中滋生出了新的威脅！它們已經在幽暗城東面的瘟疫之地大量集結，部落的安全岌岌可危！$B$B部落的英雄們——去向高級執行官德靈頓報到吧，他的大本營就在提瑞斯法林地東部的亡靈壁壘！","找到高級執行官德靈頓。他將自己的大本營建在提瑞斯法林地和幽暗城以東的亡靈壁壘。","","","","","","",0), -(5065,"zhTW","失落的摩沙魯石板","那個食人妖沒有對你說出真相。你為他弄來的那兩塊石板提到了哈卡精華，但是那個傳說的內容應該還有更多才對。我已經研究很久了，而且我發現摩沙魯石板應該總共有六塊，並非兩塊!是六塊!$B$B我恐怕其他人所掌握的那些秘密會對我們不利...$B$B找到第三塊和第四塊摩沙魯石板。它們在東瘟疫之地，被居住在那裡的爛苔食人妖控制著。找到它們並把它們交給我。","把第三塊和第四塊摩沙魯石板交給塔納利斯的勘察員鐵靴。","","到塔納利斯的熱砂港找勘察員鐵靴。","","","","",0), -(5142,"zhTW","小帕米拉","在達隆郡戰役中，我們犧牲了很多人。很多人死了...甚至更糟...$B$B戰爭一開始，我就把我的侄女帕米拉藏了起來，我不知道她現在到底怎麼樣了。我只是一個遊魂，但是我一直很想知道帕米拉的下落。$B$B求求你，好心的$c，你能去達隆郡找她嗎?往東邊走，過了蓋羅恩農場就到達隆郡了。","到達隆郡找尋帕米拉·雷德帕斯。","","","","","","",0), -(5149,"zhTW","帕米拉的洋娃娃","瑪萊恩姑媽讓我留在家裡，因為我的爸爸出去作戰了。爸爸是世界上最勇敢的人！$B$B但是我在這裡等了很長時間，他一直都沒有回來。有時候會有壞人來和我說話，我想讓爸爸把他們趕走，但是他不在這裡！$B$B有時候，天黑了以後，我會和我的洋娃娃玩，但是我把它丟在鎮子裡了。$B$B你能不能去幫我找到洋娃娃呢？","找到帕米拉的洋娃娃。","","到東瘟疫之地的達隆郡找帕米拉·雷德帕斯。","","","","",0), -(5152,"zhTW","瑪萊恩姑媽","啊，我感到好孤獨!我的家人在哪裡?瑪萊恩姑媽要我在這裡等，但是她就這樣一去不復返了!還有我的父親...你看到過他沒有?$B$B也許瑪萊恩姑媽知道他在哪裡。她住在安多哈爾附近，在靠南邊的一座房子裡。我想那房子是在一座小山上...她說過房子在山上。$B$B請你幫幫忙，$n。你是我的新朋友!你可以幫我去找我的姑媽嗎?","與安多哈爾廢墟南邊的瑪萊恩談話。","","","","","","",0), -(5168,"zhTW","達隆郡的英雄","我永遠銘記著達隆郡的英雄，你帶給我的這本《達隆鎮的歷史》中就講述了他們的故事。$B$B書中提到了聖騎士達維·萊法爾，還提到了血色十字軍把他的聖契放在壁爐谷的城鎮大廳中。$B$B書中還提到了我的兄弟，雷德帕斯隊長。在他叛變之後，他的盾牌被擊碎並拋棄了，它就被扔在一個看起來最不可思議的地方─靠近蓋羅恩農場的穀倉那裡。$B$B收集那些被命運和悲劇籠罩的聖物，$n。","把達維的聖契和雷德帕斯之盾交給卡林·雷德帕斯。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找卡林·雷德帕斯。","","","","",0), -(5181,"zhTW","達隆郡的惡魔","《達隆郡的歷史》講述了那場戰役中的幾個天災軍團頭目。聯盟在這場戰役中殺死了食屍鬼之王，掠奪者霍古斯。他的屍體被扔到考林路口西北面的湖泊中，現在他的徽記還在那兒呢。$B$B黑衣瑪杜克從未吃過敗仗，但是他的劍卻被擊落，留在了考林路口西面的山谷底部。$B$B去找回徽記和寶劍吧，$N。我不清楚原因，但是我知道它們的命運是跟你有關聯的。","將霍古斯的徽記和馬杜克的破碎之劍交給聖光之願禮拜堂的卡林·雷德帕斯。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找卡林·雷德帕斯。","","","","",0), -(5206,"zhTW","達隆郡的掠奪者","克羅米說你所收集的那些遺物是施放一個強大的法術所必需的材料，此外還需要一樣東西：參加達隆郡戰役的天災軍團士兵的徽記。$B$B帶著這塊水晶去獵殺天災軍團的士兵，並拿到他們的徽記。這塊水晶已經被施了魔法，如果某個士兵曾參加過那場戰鬥，那麼當你把水晶球放在他的徽記上時，它就會發出共鳴。把那些可以與水晶共鳴的徽記交給我。$B$B快去，$N。你可以在北方的劇毒林地和西方的蘑菇林中找到亡靈天災的士兵。","把5個共鳴徽記和神秘水晶交給東瘟疫之地的卡林·雷德帕斯。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找卡林·雷德帕斯。","","","","",0), -(5210,"zhTW","卡林·雷德帕斯","借助我的魔法，《達隆郡的歷史》被增補了，現在它所記述的歷史已近包括戰爭之後的事情了。新增的章節裡有一部分講述了另一個雷德帕斯系列成員的下落，他在約瑟夫叛變後僥倖活了下來。卡林·雷德帕斯在東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂裡。$B$B拿著這本書去找他吧。","將《達隆鎮全史》交給東瘟疫之地的卡林·雷德帕斯。","","","","","","",0), -(5211,"zhTW","達隆郡的防衛者","許多防衛者在達隆郡的戰役中倒下了。而他們之中許多人又成了天譴軍團的爪牙!找到這些可憐的靈魂並結束他們的痛苦!$B$B去獵殺吃人的食屍鬼、語無倫次的食屍鬼和染病的撕掠者。他們以前都是達隆郡的善良居民，現在毀滅他們的形體將會使他們的靈魂得到自由。$B$B你可以在病木林、考林的十字路口，還有東瘟疫之地的其他天譴軍團的據點裡找到他們。","釋放15個達隆郡居民的靈魂，然後返回卡林·雷德帕斯身邊。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找卡林·雷德帕斯。","解放達隆郡的靈魂","","","",0), -(5246,"zhTW","歷史的殘片","我沒有意識到……請原諒我無情的話語，$c。$B$B我並不想回顧祖先犯下的錯誤，但是如果你的請求是真心的，那麼我會幫助你。$B$B<奧蘿拉查看了一下這些碎片>$B$B我相信這就是辛瑪洛水晶，一種具有強大的魔法力量並可以控制更強大力量的神器。它原本是用來做善事的，但那些偷走它的竊賊的邪惡力量使它破碎了。$B$B到艾薩拉的辛瑪洛神殿去吧，希望那本書還放在那裡……","在艾薩拉的辛瑪洛神殿裡找到神聖的上層精靈筆跡，並將它帶給位於東瘟疫之地的北地哨塔附近的奧蘿拉。","","到東瘟疫之地找奧蘿拉。","","","","",0), -(5247,"zhTW","歷史的殘片","如果你真的希望重塑神器，那我就可以幫助你。$B$B為了修復碎片，我需要一些具有強大魔法能量的物品。一塊附魔瑟銀錠和五塊恢復水晶...你還得從一個非常危險的地方搜集一些水...在菲拉斯地區的厄運之槌中，艾德雷斯區有一個厄運之池，用池中的水裝滿這只小瓶。$B$B在你去收集這些東西的時候，我會嘗試從書中找到復原神器所需的知識。","給接近東瘟疫之地的奧蘿拉帶1塊附魔瑟銀錠、5塊恢復水晶，以及1小瓶恐怖之水。","","到東瘟疫之地找奧蘿拉。","","","","",0), -(5248,"zhTW","記憶的折磨","$N，我為過去所發生的事情哭泣。就像這塊水晶一樣，精靈這個種族已經破碎了。我不知道這些碎片是否還能被拼成一塊，但是能夠幫你完成這項小小的任務，這令我的悲痛減輕了許多。$B$B我們決不能忘記過去，$N……$B$B請把辛瑪洛水晶帶回凱斯利爾湖去，你必須尋找一個意識到這個錯誤的上層精靈，讓他看到我們已經糾正了他們犯下的彌天大錯。","把辛瑪洛水晶帶回冬泉穀的凱斯利爾湖，在那裡尋找一個會與你講話的上層精靈。","","","","","","",0), -(5281,"zhTW","永不安息的靈魂","在斯坦索姆淪陷的時候，許多人都悲慘地死去了。其中許多人是自殺的，他們寧願選擇葬身火海，也不願成為天譴軍團的一員。$B$B現在他們成了永遠也不得安息的幽靈，在斯坦索姆的街道上到處遊蕩。$B$B我們必須拯救他們，$n!$B$B我有一個名叫伊根的同伴，他多年來對鬼魂和幽靈進行了大量的研究，你可以去找他幫忙。伊根正在斯坦索姆附近的東瘟疫之地對他的新發明進行測試。","找到伊根。你只知道他在斯坦索姆附近。","","","","","","",0), -(5503,"zhTW","銀色黎明委任徽章","","","","","","","","",0), -(5513,"zhTW","黎明襯肩","你對銀色黎明所做出的貢獻將受到表彰，$N。你在我們的組織中有著很高的聲譽，因此我授權你可以購買我們最寶貴的裝備——我們的魔法抗性護肩。$B$B只要把它加在你現有的護肩上，你就可以抵抗五種魔法的力量。作為對我們的事業繼續做出貢獻的標誌，我要求你拿至少10枚銀色黎明勇氣勳章來換取這些護肩。","把10個銀色黎明勇氣勳章交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的軍需官米蘭達·布利洛克。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找軍需官米蘭達·布利洛克。","","","","",0), -(5517,"zhTW","多彩黎明襯肩","$n，你為銀色黎明做出的貢獻在這裡被廣為傳頌。作為一種獎勵，你將有資格獲得我們特殊的多彩黎明襯肩，它可以幫你抵抗各種魔法效果。多彩黎明襯肩只會被授予最強大的英雄！$B$B交給我二十五枚勇氣勳章作為你對銀色黎明做出貢獻的標誌，然後我就會把我們最好的襯肩給你。","把25個銀色黎明勇氣勳章交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的銀色黎明軍需官米蘭達·布利洛克。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找軍需官米蘭達·布利洛克。","","","","",0), -(5542,"zhTW","惡魔之犬","如果你願意留在這裡，那麼我希望你可以做些事情來證明自己的價值。我們有許多麻煩的事情要讓你這樣訓練有素的$c去做。$B$B你可以先從瘟疫犬和它們的幼崽開始。$B$B我無法提供很多報酬，但是如果你成功的話，回來跟我一起飽餐一頓，然後聊聊天也是不錯的嘛。","殺掉20條瘟疫幼犬、5條瘟疫犬和5條狂怒的瘟疫犬。任務完成之後向提裡奧·弗丁覆命。","","到西瘟疫之地的索多里爾河找提里奧·弗丁。","","","","",0), -(5543,"zhTW","血染的天空","踏入瘟疫之地的人真是愚蠢而又悲哀。各種各樣邪惡的生物在這裡徘徊——狂熱的血色十字軍會殺死一切不願與他們同流合污的人，兇惡的天災軍團會不斷地擴充亡靈的數量。$B$B即使是普通的野生動物也已經變為了兇殘的食人猛獸。我請求你去殺掉那些從空中襲擊無辜者的生物，瘟疫蝙蝠。","殺死30只瘟疫蝙蝠，然後向提裡奧·弗丁覆命。","","到西瘟疫之地找提里奧·弗丁。","","","","",0), -(5544,"zhTW","腐肉蟲","我的食品儲備已經很少了，$r。我不得不承認，現在我已經沒有可以和你分享的食物了。$B$B你能不能幫我這個老人一個小忙？這附近唯一沒有被瘟疫感染的生物是食腐蟲。雖然它們味道並不好，但是它們的肉可以儲存好幾個月。我要為即將來臨的冬天存儲數百磅的肉！","在東瘟疫之地搜索腐肉蟲和腐肉吞噬者。殺了它們並收集它們的肉。當你收集到15塊食腐蟲肉塊之後，就回到提裡奧·弗丁那裡。","","到西瘟疫之地找提里奧·弗丁。","","","","",0), -(5601,"zhTW","小妹妹帕米拉","我在大戰中逃離了羅德隆，在天譴軍團席捲我的家園，將那兒變成一片可怕的廢墟之前，我幸運地逃脫了!我太幸運了，但是我的家族卻非常悲慘。我擔心他們都已經在達隆郡戰役中死去了。$B$B達隆郡就在東瘟疫之地南部山區裡，你能幫我去那兒找找我的家族成員嗎?我非常想念他們，特別是我的妹妹帕米拉。$B$B請幫我找到她!","在達隆郡裡找到帕米拉·雷德帕斯。","","","","","","",0), -(5721,"zhTW","達隆郡的戰鬥","現在，$n，你將參加達隆郡的戰鬥，並且拯救約瑟夫·雷德帕斯。$B$B把這個聖物包裹放到達隆郡的廣場中，達隆郡居民的靈魂將因此而被喚醒。參加他們的戰鬥，並確保你完成兩件事:在霍古斯死後，達維必須存活;雷德帕斯必須存活，直到他被腐化而墮落，此時再將其擊敗。$B$B在打敗了墮落的雷德帕斯之後，他的靈魂就將得到救贖。同他交談，然後再去找他的女兒帕米拉。","將聖物包裹放在達隆郡的廣場中。$B$B在霍古斯死亡之前，達維必須存活。$B$B在雷德帕斯隊長墮落之前保證他存活。$B$B擊敗墮落的雷德帕斯。$B$B當約瑟夫·雷德帕斯出現在廣場中時，與他的靈魂進行交談，然後回到帕米拉的家中去找帕米拉。","","到東瘟疫之地的達隆郡找帕米拉·雷德帕斯。","接受雷德帕斯的寬恕","","","",0), -(5781,"zhTW","遺忘的記憶","為了幫泰蘭找回他失去的東西，你必須收集他過去曾經使用過的物品。$B$B第一件是一個玩具，那是他7歲的時候我送給他的。這個玩具是他最珍愛的禮物:一隻小小的戰錘，那是我的戰錘的複製品。$B$B在我因叛國罪而被驅逐出去的時候，他媽媽告訴他我已經死了。他被帶到了我的「墳墓」前，就在南邊的墓室旁邊，把那隻小戰錘和對我的記憶永遠地埋在了那裡。$B$B你必須去一趟墓室，拿回泰蘭之錘。","到東瘟疫之地最南端的墓室去找回泰蘭之錘。完成目標之後，返回提里奧·弗丁那裡。","","到西瘟疫之地的索多里爾河找提里奧·弗丁。","","","","",0), -(5845,"zhTW","失落的榮耀","當烏瑟爾被殺之後，白銀之手騎士團完全瓦解了。$B$B這孩子竭盡所能地堅持著。當他被逼入飽經戰亂的北谷中時，他做了最後的抵抗。$B$B騎士團是否還有別人活著，這還有什麼意義嗎？$B$B正是帶著這樣的想法，泰蘭拋棄了騎士團的戰旗，並否認了他所熟知的一切。他的榮譽被遺棄在了北谷那浸滿鮮血的土地上。$B$B你必須到北穀去，找回那面代表失落的榮耀的戰旗。","到東瘟疫之地東北部的北穀去，找到失落榮耀的象徵。完成目標之後向提裡奧·弗丁覆命。","","到西瘟疫之地的索多里爾河找提里奧·弗丁。","","","","",0), -(5846,"zhTW","愛與家庭","當泰蘭還是孩子的時候，我們全家經常去凱爾達隆度假。我們最後一次去那裡時，一位名叫瑞弗蕾的藝術家為我們畫了一張在湖邊漫步的畫。這是最能讓我回想起與泰蘭和卡蘭德拉在一起時的美好時光的東西。那個時候我牽著我的妻子和兒子，心中充滿了無限的愛意。$B$B如果那幅畫還存在的話，你必須找到它。$B$B去凱爾達隆那座廢棄的島上看看那副畫或者那個畫家是不是還在吧。","到凱爾達隆島去，尋找關於那副畫的線索。凱爾達隆島在瘟疫之地南部的湖中央。","","","","","","",0), -(5901,"zhTW","瘟疫與你","為了削弱血色十字軍，我要拿下那座對他們來說至關重要的伐木場。我相信，如果他們損失了這麼重要的一個資源，定然會在構建防禦和重建城鎮的過程中捉襟見肘。你願意幫我的忙嗎，$n?$B$B把這個瓶子拿到東瘟疫之地的病木林去，在那裡的蟻丘上抓些白蟻，放進這個瓶子裡。當你收集到了足夠多的白蟻之後就回到我這裡來。","在東瘟疫之地的蟻丘上使用空的白蟻瓶。當你收集了100隻瘟疫白蟻之後，就回到提里斯法林地的亡靈壁壘去找米克·萊文。","","到提里斯法林地的亡靈壁壘找米克·萊文。","","","","",0), -(5903,"zhTW","瘟疫與你","我試過很多方法來清除血色十字軍，但是從來都沒有成功過。好吧，我決定更換一下行事方法，我要讓他們吃吃苦頭。$B$B如果你願意幫我的話，我準備用最恐怖的白蟻來毀滅他們的伐木場。$B$B在靠近斯坦索姆的病木林裡有一種被瘟疫扭曲的白蟻。找到它們的巢穴，在瓶子裡裝滿白蟻，然後我們就把它們放到血色十字軍的伐木場裡!","在東瘟疫之地的蟻丘上使用空的白蟻瓶。當你收集了100隻瘟疫白蟻之後，就回到西瘟疫之地的冰風營地去找納薩尼爾·杜馬。","","到西瘟疫之地的冰風營地找納薩尼爾·杜馬。","","","","",0), -(6021,"zhTW","『流亡者』塞達爾","在經歷了瘟疫之地的一次次禍事之後...我們還得防著盜賊。你能相信嗎?他們不是普通的盜賊，而是食人妖盜賊。$B$B不是普通的食人妖盜賊。而是亡靈食人妖盜賊!$B$B統帥這夥盜賊的是一個身體魁梧的亡靈食人妖，『流亡者』塞達爾，他們趁著夜色來到這裡，從下面的坑裡盜取屍體，然後把屍體運到他們那邪惡的藏身之所─西邊的墓室中。$B$B到那兒去，幹掉塞達爾，$n。我對他深惡痛絕!","將塞達爾的頭顱交給聖光之願禮拜堂的護理者奧林。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找護理者奧林。","","","","",0), -(6022,"zhTW","殺戮的理由","我的要求就是你殺戮的理由。$B$B你的第一個任務是餵養我的獵犬。$B$B拿著這個研缽和搗杵，然後到考林路口去。你可以在那裡發現很多可供你屠殺的亡靈，從他們身上取得生命腐質，把它們放在研缽裡搗爛，然後等待它凝固。把凝固腐質給我拿回來。$B$B記住，笨蛋，那些生命腐質不會長時間保持“活力”，你必須動作快一些！","到東邊的考林路口去屠殺鎮裡的亡靈天災。在10分鐘內收集7塊生命腐質，使用研缽和搗杵將其研磨成凝固腐質。","","到東瘟疫之地的瑪瑞斯農場找納薩諾斯·凋零者。","","","","",0), -(6024,"zhTW","哈米亞的請求","殺了我。否則就太遲了。$B$B我是哈米亞。在穿越祖爾瑪夏的時候，我和我的兄弟吃了點壞掉的肉...我們已經變了。我們已經被感染了。$B$B現在我可以感覺到巫妖的話語，他要求我去祖爾瑪夏，並感染更多我的同胞。我無法抵抗他的命令，所以在我失去一切之前，我寫下了這張卷軸。$B$B我在這座地穴的後方埋了一隻箱子，就在貨車旁的土堆中。但是只有我的鑰匙可以打開它，鑰匙在我的手裡。如果你想要得到我的財寶，就來找到我。$B$B殺了我。否則就太遲了。","殺了滲透者哈米亞，用他的鑰匙開啟墓室後的一堆泥土。","","到辛特蘭找一堆泥土。","","","","",0), -(6026,"zhTW","獅子大開口","銀色黎明的成員讓煙鬼給他們幹一些「爆炸性的」工作，煙鬼可不是小角色!只要你願意掏錢，我隨時為你效勞。這就是我的座右銘!$B$B如果你能為我做點跑腿之類的小事，那麼我也願意和你一起分享榮譽。具體來說是這樣的:我要去一趟病木林，然後給我們將要摧毀的建築物做上標記，而你就負責收集製造炸彈所需的材料。當你拿到所有東西之後就把它們交給我。你覺得怎麼樣?","煙鬼拉魯恩要你拿來2塊瑟銀錠、1根金棒、8顆高爆爆裂物和8個不牢固的扳機。$B$B你需要找鐵匠和工程師幫忙製作這些東西。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找煙鬼拉魯恩。","","","","",0), -(6042,"zhTW","討厭的蝙蝠","只要你離開農場兩步，就肯定可以撞見那些討厭的蝙蝠。我想帶著這些獵犬出去，在不驚動這些該死的傢伙的情況下剿滅天譴軍團。很明顯，與其讓我去沒日沒夜地砍殺蝙蝠，還不如做點更有意思的事情。但是你跟我不同。$B$B什麼?你的培訓?這就是培訓!出發吧，如果你不殺死一定數量的蝙蝠就別回來。不要讓我失望。","殺掉20隻毒性瘟疫蝙蝠和10隻巨型瘟疫蝙蝠，然後回到納薩諾斯·凋零者那裡。","","到東瘟疫之地的瑪瑞斯農場找納薩諾斯·凋零者。","","","","",0), -(6133,"zhTW","遊俠之王的命令","奎爾林斯小屋裡的高等精靈拿著一件屬於我的東西，一本記錄著我生前的那些往事的日記。$B$B在你詢問之前，我要先明確地告訴你:你不得翻閱這些資料。照我說的做，你這條蟲子，去給我找到這份文件。$B$B另外，一定要讓他們飽嘗痛苦和悲傷，讓他們受盡苦難和折磨...","到東瘟疫之地的北方邊界去找回奎爾薩拉斯名冊，這件物品在奎爾林斯小屋的某處。$B$B另外你還必須殺掉8個遊俠、8個巡路者和8個護林者。","","到東瘟疫之地的瑪瑞斯農場找納薩諾斯·凋零者。","","","","",0), -(6164,"zhTW","奧古斯圖斯的收據冊","準備開張！你想要點什麼？$B$B啊，等等……沒有收據冊，我就不能開張。沒有收據冊的話，我怎麼能搞清楚帳目呢？$B$B我一定是把它丟在鎮子裡了。我在旅店裡住過，一定是在那裡。$B$B把我的收據冊拿回來吧。請把它交給我！我要儘快開張營業，而你會看到我的價格完全出乎你的意料！","在恐懼穀的旅店中取得奧古斯圖斯的收據冊。","","到東瘟疫之地的恐懼谷找精神失常的奧古斯圖斯。","","","","",0), -(9121,"zhTW","恐怖之城，納克薩瑪斯","病木林深處就是納克薩瑪斯的宮殿入口。那兒的符文傳送門被魔法結界籠罩，一般人是根本進不去的，不過現在不一樣了。$B$B我們已經想出了破除結界的方法——奧術遮罩。我對肯瑞托古老的咒語進行了一些修改，使它具備了破除納克薩瑪斯結界的能力。但是你在銀色黎明的聲望還不高，$N，因此你需要支付一大筆錢。或者當你的聲望達到崇敬或是崇拜時再來找我，我會給你打折的。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的大法師安吉拉·杜薩圖斯需要5塊奧術水晶、2塊連結水晶、1個正義寶珠和60金幣。你在銀色黎明中的聲望必須達到尊敬。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找大法師安琪拉·多桑杜。","","","","",0), -(9124,"zhTW","地穴追獵者護甲的材料……","你想賺到這些亮閃閃的玩意兒嗎？$B$B<雷奧普德舉起一枚十字軍徽記。>$B$B我有點小麻煩，或許你能幫得上忙，$N。瞧，我會為那些敢於進入納克薩瑪斯宮殿的勇士們製作地穴追獵者套裝。雖然他們能為我提供所需的主要材料，但是我還需要地穴魔的碎塊。把一組碎塊交給我，我會送你一枚十字軍徽記作為獎勵的，這東西在軍需官那兒大有用處。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的獵人里歐波要30個地穴惡魔部位。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找獵人里歐波。","","","","",0), -(9126,"zhTW","骨鐮的材料","打造胡裡奧的骨鐮護甲需要大量白骨碎片。雖然那些勇敢的傢伙們已經從納克薩瑪斯的宮殿中為我取回了重要材料，但是我還需要白骨碎片。$B$B你覺得怎麼樣？想接受這項任務，順便殺些天災士兵嗎？這可是件雙贏的好事兒。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的『刺客』羅漢要30個骨頭碎片。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找『刺客』羅漢。","","","","",0), -(9128,"zhTW","元素交易","冒險者，你好啊！你對這兒的工作感興趣嗎？如果你替我做事的話，我會給你這些徽記作為報酬的。你可以用它們在軍需官那裡購買各種物品。$B$B我只需要元素之核，越多越好！$B$B你在整個艾澤拉斯世界都可以找到形狀尺寸各異的元素之核。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的大法師安吉拉·杜薩圖斯要30個元素之核。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找大法師安琪拉·多桑杜。","","","","",0), -(9131,"zhTW","無畏護甲的材料","你有見過無畏套裝嗎，$C？噢，你當然沒有見過。你還是個$G小夥子:姑娘;，孩子。讓我來告訴你吧，無畏套裝是一套象徵著榮耀的護甲。$B$B你或許會問，這跟你有什麼關係呢？我要說的是，如果你有黑鐵碎片的話，我會很樂意統統買下的。$B$B我需要這些碎片為勇士們打造無畏套裝。把碎片給我，你會得到報酬的。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的柯菲斯要30個黑鐵碎塊。","","到東瘟疫之地找『聖光勇士』柯菲斯。","","","","",0), -(9136,"zhTW","野性植物群","我為進入夢幻步行者納克薩瑪斯的勇敢英雄製作一種特殊的護甲。他們能提供我大部份製作的材料，但我總是在尋找能夠從我們世界的野性植物群取得野性藻葉的人。$B$B你可能覺得這個任務過於簡單，但沒有藻葉也不能製作護甲。$B$B我還有一個獨特的身分能夠讓你選擇支柱我資金的黎明或十字軍徽記。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的瑞恩要30個野性藻葉。","","到東瘟疫之地的東牆之塔找瑞恩。","","","","",0), -(9141,"zhTW","他們叫我「鬥士」","你想要一份令狀?什麼?你一出現我就要把一份高詢問度的工作令交給你?我不這麼認為，笨蛋。全世界的工匠都爭相搶著前線這裡的工作，你必須向我證明你願意為理想流血流汗。幫我帶來勇氣勳章我們再談。$B$B只有一個方法能讓你骯髒的小蠢手得到勳章 - 大開殺戒!","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的發送指揮官梅茲想要一枚銀色黎明勇氣勳章。","","到東瘟疫之地找發送指揮官梅茲。","","","","",0), -(9165,"zhTW","安全之路令狀","要是沒有那些探險者的幫助，我的商隊肯定難逃此劫！天災士兵突然從黑暗中顯身，攔住了我們的去路。$B$B<衛兵迪迪爾擦了擦眉毛上的汗水。>$B$B現在我們得在這兒等待查博斯元帥。他會在你的通行文書上簽字，之後你就要返回聖光之願禮拜堂找物資官員梅茲。$B$B$N，在查博斯元帥面前說話可得小心點。他是那種一怒起來就會沖過來砍下你的腦袋再吐口痰的傢伙——而且他真的會這麼做……","將簽署的安全之路令狀送到東瘟疫之地給聖光之願禮拜堂的發送指揮官梅茲。","","","簽署過的安全之路令狀","簽署過的安全之路令狀","","",0), -(9178,"zhTW","工匠文書 - 緻密平衡石","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-091：$B$B120個緻密平衡石。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將120個緻密平衡石和工匠文書 - 緻密平衡石交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9179,"zhTW","工匠文書 - 君王板甲護胸","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-428：$B$B3個君王板甲護胸。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將3個君王板甲護胸和工匠文書 - 君王板甲護胸交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9181,"zhTW","工匠文書 - 火山戰錘","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-697：$B$B3個火山戰錘。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將3把火山戰錘和工匠文書 - 火山戰錘交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9182,"zhTW","工匠文書 - 巨型瑟銀戰斧","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-6020：$B$B3個巨型瑟銀戰斧。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將3把巨型瑟銀戰斧和工匠文書 - 巨型瑟銀戰斧交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9183,"zhTW","工匠文書 - 輻光頭飾","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單BS-80：$B$B3個輻光頭飾。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將3個輻光頭飾和工匠文書 - 輻光頭飾交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9184,"zhTW","工匠文書 - 邪惡皮甲頭環","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單LW-971：$B$B10個邪惡皮甲頭環。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將10個邪惡皮甲頭環和工匠文書 - 邪惡皮甲頭環交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9185,"zhTW","工匠文書 - 毛皮護甲片","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單LW-448：$B$B25個毛皮護甲片。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將25個毛皮護甲片和工匠文書 - 毛皮護甲片交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9186,"zhTW","工匠文書 - 邪惡皮甲腰帶","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單LW-736：$B$B9條邪惡皮甲腰帶。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將9條邪惡皮甲腰帶和工匠文書 - 邪惡皮甲腰帶交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9187,"zhTW","工匠文書 - 符文皮甲短褲","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單LW-8485：$B$B4條符文皮甲短褲。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將4條符文皮甲短褲和工匠文書 - 符文皮甲短褲交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9188,"zhTW","工匠文書 - 亮布短褲","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單TR-95：$B$B6條亮布短褲。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將6條亮布短褲和工匠文書 - 亮布短褲交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9190,"zhTW","工匠文書 - 符文布靴","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單TR-635：$B$B8雙符文布靴。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將8雙符文布靴和工匠文書 - 符文布靴交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9191,"zhTW","工匠文書 - 符文布背包","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單TR-9999：$B$B8個符文布背包。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將8個符文布背包和工匠文書 - 符文布背包交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9194,"zhTW","工匠文書 - 符文布袍","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單TR-7229：$B$B8件符文布袍。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將8件符文布袍和工匠文書 - 符文布袍交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9195,"zhTW","工匠文書 - 地精工兵炸藥","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單EN-11：$B$B20個地精工兵炸藥。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將20個地精工兵炸藥和工匠文書 - 地精工兵炸藥交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9196,"zhTW","工匠文書 - 瑟銀手榴彈","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單EN-7：$B$B20枚瑟銀手榴彈。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將20枚瑟銀手榴彈和工匠文書 - 瑟銀手榴彈交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9197,"zhTW","工匠文書 - 侏儒作戰小雞","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單EN-0：$B$B4只侏儒作戰小雞。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將4只侏儒作戰小雞和工匠文書 - 侏儒作戰小雞交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9198,"zhTW","工匠文書 - 瑟銀管","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單EN-558：$B$B14根瑟銀管。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將14根瑟銀管和工匠文書 - 瑟銀管交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9200,"zhTW","工匠文書 - 特效法力藥水","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單AL-473：$B$B10份特效法力藥水。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將10份特效法力藥水和工匠文書 - 特效法力藥水交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9201,"zhTW","工匠文書 - 強效奧術防護藥水","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單AL-1420：$B$B15份強效奧術防護藥水。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將15份強效奧術防護藥水和工匠文書 - 強效奧術防護藥水交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9202,"zhTW","工匠文書 - 特效治療藥水","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單AL-169110：$B$B20份特效治療藥水。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將20份特效治療藥水和工匠文書 - 特效治療藥水交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9203,"zhTW","工匠文書 - 化石藥水","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單AL-90：$B$B1份化石藥水。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將1份化石藥水和工匠文書 - 化石藥水交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9204,"zhTW","工匠文書 - 石鱗鰻","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單FS-5：$B$B40條石鱗鰻。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將40條石鱗鰻和工匠文書 - 石鱗鰻交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9205,"zhTW","工匠文書 - 板鱗魚","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單FS-12：$B$B30條板鱗魚。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將30條板鱗魚和工匠文書 - 板鱗魚交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9206,"zhTW","工匠文書 - 電鰻","工匠文書的持有者在完成訂單後可以挑選一枚徽記作為獎勵。$B$B訂單FS-9：$B$B30條電鰻。$B$B所有的成品應送到東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘處。$B$B物品若有任何損壞，訂單無效。$B$B銀色黎明物資官員梅茲","將30條電鰻和工匠文書 - 電鰻交給東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的馬隊管理器布魯斯·石錘。","","","","","","",0), -(9211,"zhTW","冰霜守護者","啊，冰霜守護者 。冰霜守護者是一層薄薄的魔法屏障，只要附魔在護具上就可以產生額外的冰霜防護效果，在與冰霜系的怪物纏鬥時額外的好用。$B$B不過只要是我 ，施怒者麥特斯，所製造的東西，它都有它應有的價格而這個價格可是無法討價還價的。有興趣嗎?","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的『施怒者』麥特斯需要10個十字軍徽記和30金。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找『施怒者』麥特斯。","","","","",0), -(9213,"zhTW","暗影守護者","這真是天才的傑作阿!就像冰霜守衛者一樣，暗影守衛者可以附魔在護具上產生額外的暗影防護效果。但別高興的太早，暗影守護者也跟冰霜守護者一樣需要一筆不小的收費。$B$B<麥特斯貪婪的伸出手。>$B$B有興趣嗎?","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的『施怒者』麥特斯需要10個十字軍徽記和30金。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找『施怒者』麥特斯。","","","","",0), -(9223,"zhTW","精良的作戰裝備 - 銀色黎明尊敬","朋友，你好。你想要用銀色黎明徽記或十字軍徽記換取這些物品嗎？$B$B我得提醒你，如果你在銀色黎明的聲望只達到尊敬的話，這筆交易可是要收取很高的附加費用的。我建議你跟銀色黎明創建更高的聲望之後再實施你的計畫。","付出20個黎明徽記和20個十字軍徽記就能換取銀色黎明藏寶庫裡的一樣強大的物品","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找軍需官米蘭達·布利洛克。","","","","",0), -(9224,"zhTW","史詩級的作戰裝備 - 銀色黎明尊敬","朋友，你好。你想要用銀色黎明徽記或十字軍徽記換取這些物品嗎？$B$B我得提醒你，如果你在銀色黎明的聲望只達到尊敬的話，這筆交易可是要收取很高的附加費用的。我建議你跟銀色黎明創建更高的聲望之後再實施你的計畫。","付出75個黎明徽記和75個十字軍徽記就能換取銀色黎明藏寶庫裡的一樣史詩級的物品。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找軍需官米蘭達·布利洛克。","","","","",0), -(9378,"zhTW","驚懼城塞 - 納克薩瑪斯","病木林深處就是納克薩瑪斯的宮殿入口。那兒的符文傳送門被魔法結界籠罩，一般人是根本進不去的，不過現在不一樣了。$B$B我們已經想出了破除結界的方法——奧術遮罩。我對肯瑞托古老的咒語進行了一些修改，使它具備了破除納克薩瑪斯結界的能力。我說過，這種咒語價格不菲，但是你對銀色黎明的貢獻是不可估量的！我們不會向你收取任何費用。","東瘟疫之地聖光之願禮拜堂的大法師安琪拉·多桑杜將免費給你秘法掩護。你一定要在銀色黎明達到崇拜聲望。","","","","","","",0), -(9665,"zhTW","增強防禦","被遺忘者密探揭發了聯盟的秘密計畫，他們要在東瘟疫之地被廢棄的哨塔上建立新基地。$B$B現在要緊的是我們不能讓他們在東部邊界建立重要的據點，所以我們一定要趕走這批聯盟入侵者。我們目前的計畫是把他們可能已攻佔的所有哨塔中趕走，並佔據控制那些哨塔不受進一步的攻擊。","佔領東瘟疫之地的皇冠哨塔，東牆之塔，北地哨塔和病木林哨塔，再回到聖光之願禮拜堂的密使·戈莫克那裡。","","到東瘟疫之地的聖光之願禮拜堂找密使·戈莫克。","奪得皇冠哨塔","奪得東牆之塔","奪得北地哨塔","奪得病木林哨塔",0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_00_world.sql deleted file mode 100644 index 980a9ed7690..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,988 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (11486,11487,11490,11491,11513,11517,11520,11524,11532,11535,11538,11539,11542,11545,11551,11552,11553,11556,11557,11558,11578,11579,11621,11653,11657,11665,11666,11667,11668,11669,11691,11696,11731,11790,11861,11862,11863,11882,11883,11886,11891,11915,11917,11921,11922,11923,11924,11925,11926,11933,11935,11941,11943,11947,11948,11952,11953,11954,11955,11964,11966,11970,11971,11972,11974,11975,11976,11987,11992,11995,11996,11997,11999,12000,12006,12009,12012,12020,12022,12027,12028,12030,12031,12123,12133,12135,12139,12153,12154,12155,12180,12185,12191,12192,12194,12228,12233,12245,12252,12254,12272,12278,12281,12282,12283,12287,12297,12306,12313,12318,12416,12417,12420,12421,12491,12492,12564,12568,12585,12588,12591,12594,12600,12601,12602,12604,12616,12626,12693,12694,12745,12749,12752,12753,12764,12765,12766,12767,12768,12771,12772,12773,12774,12775,12776,12777,12781,12782,12783,12784,12785,12786,12787,12788,12798,12808,12809,12811,12812,12816,12817,12872,12873,12880,12890,12918,12952,12958,12959,12960,12961,12962,12963,13002,13004,13008,13012,13013,13014,13015,13016,13017,13018,13019,13020,13021,13022,13023,13024,13025,13026,13027,13028,13029,13030,13031,13032,13033,13036,13039,13040,13041,13042,13043,13044,13045,13066,13067,13070,13100,13101,13102,13103,13104,13105,13107,13110,13112,13113,13114,13115,13116,13118,13122,13125,13130,13135,13139,13141,13148,13157,13203,13221,13224,13226,13227,13240,13244,13246,13247,13250,13251,13252,13253,13255,13256,13257,13265,13268,13269,13270,13272,13311,13350,13479,13480,13483,13484,13502,13503,13685,13688,13689,13690,13691,13692,13693,13694,13695); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(13040,"zhTW","死馬當活馬醫","受傷的士兵數目與日俱增。他們正被某種前所未見的毒物侵襲。不論成份是什麼，這些奈幽蟲族施放出來的毒液，都是致命而無藥可救的!目前為止，我們僅能減緩毒質在病人體內擴散的速度。我們必須製出解藥!$B$B朝西北方去，到先鋒駐地外的山谷中，殺死一些遺忘深淵奈幽蟲族。摘下他們的毒腺，帶回來給我。","寒冰皇冠中，銀白先鋒駐地的賈斯塔夫神父，要求你帶回10個遺忘深淵毒囊。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找賈斯塔夫神父。","","","","",0), -(13041,"zhTW","使命必達","很高興你出現了!我現在就得交出幽坑城訂購的發光象牙刻像，但我還缺一個玉髓才能替這套珠寶畫龍點睛。$B$B替我帶一個玉髓來，你就可以得到一個達拉然珠寶匠徽章。","把一個玉髓交給達拉然的提摩西‧瓊斯。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(13042,"zhTW","深入地下大廳","在東北方，地下大廳的深處，有個名為恐怖博士的瘋狂科學家，他正準備做些名副其實的恐怖壞事。$B$B在巫妖王的特許下，他打算在瓦苟身上做些實驗 - 這個維酷人一文不名地橫屍沙場，然後成了天譴軍團的一員。$B$B我們必須阻止他，但是我的占兆術無法找到他。一定有某人在幫助他。$B$B向他的學徒探明這件事，然後，別讓他看見明天的太陽!","尼約達村的骸骨女巫要你拷問學徒歐斯特基爾格，問出有關恐怖博士所從事工作的情報。$B$B然後殺人滅口。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","從學徒歐斯特基爾格那探聽到情報","","","",0), -(13043,"zhTW","聚沙成塔","打開這本書，你發現上面充斥著噁心的圖解，說明如何建造博士稱之為「終極武器」的東西!$B$B顯然試作的原型產物，奈傑德，就是驚怖大廳盡頭矗立的那個巨型血肉巨人。$B$B如果他們建立了整支像這樣的軍隊，就意味著末日的到來。唯一能夠避免這件事的方法就只有殺了恐怖博士!$B$B要是你能夠控制這個傀儡，也許博士就會現身?","乘上奈傑德並控制它。擊退地下大廳的居民，直到恐怖博士現身。$B$B用奈傑德殺死博士，然後回去找尼約達村的骸骨女巫。","","到寒冰皇冠的尼約達村找骸骨女巫。","","","","",0), -(13044,"zhTW","如果有生還者...","越過西方的回聲山谷，穿過止境，就能看見第一個寒冰皇冠的天譴營地-天譴岸地。我們在天譴岸地打了一場漂亮的仗，殺了不少天譴軍，但是最後仍不得不撤退。許多士兵走散了-是生是死仍是未知數。$B$B如果有生還者的話，我們必須救出他們。沿著這條路往東南方走，就可以找到潘農布理斯，青銅龍軍團的盟友與元龍雛龍的飼養者。找到他，並尋求他的幫助。","和潘農布理斯對話，他在寒冰皇冠的銀白先鋒駐地。","","","","","","",0), -(13045,"zhTW","駭速快手","我們將盡我們所能地協助你，$n。元龍雛龍自願載你飛越止境，進入天譴岸地。盡量救出任何被俘虜的銀白十字軍。將他們帶回這裡，安置在基地中央的先鋒醫護站。$B$B在我後面的圍欄裡挑一頭銀白天爪，然後去吧!天譴岸地在西北方遠處，你得先越過回聲山谷，並穿越遼闊的止境。","在天譴岸地救出3個被俘虜的銀白十字軍，將他們安置在先鋒駐地中心的先鋒醫護站。並向大領主提里奧‧弗丁呈報你的捷報。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找大領主提里奧·弗丁。","解救被俘虜的十字軍","","","",0), -(13066,"zhTW","由羅克長者","","","","","","","","",0), -(13067,"zhTW","修干加達長者","","","","","","","","",0), -(13070,"zhTW","冷鋒逼近","死亡之寒在西方肆虐，威脅著要將我們的身心都冰封起來，並將我們擄給他在荒地上的黑暗主人。我們將堅守此地，並奮戰到底!$B$B我們已開始備戰。向攻城大師費茲克報到，他就在前門。","在寒冰皇冠的先鋒駐地，向攻城大師費茲克報到。","","","","","","",0), -(13100,"zhTW","灌能蘑菇肉糕","我們有張訂單得馬上出貨!『不只是配件』的歐爾頓‧班尼特需要一份蘑菇肉糕。$B$B弄來一些長在達拉然下水道的灌能蘑菇，還有冷肉塊，在任何一個火堆處放進鍋子裡燉煮，煮好後送到歐爾頓那兒去。","使用你的肉糕鍋，用4朵長在達拉然下水道的灌能蘑菇和2份冷肉塊煮出灌能蘑菇肉糕，然後送去給『不只是配件』的歐爾頓‧班尼特，就在達拉然的織符者廣場。","","到達拉然的『不只是配件』找歐爾頓·班尼特交談。","","","","",0), -(13101,"zhTW","戲法旅舍的會議","戲法旅舍的艾立爾‧蒼凝要舉辦一場會議，而且他得盡快籌備盛宴!$B$B你要提供他一些北地燉肉，還有一壺葡萄酒。你可以在達拉然中央一帶的『勸君更進一杯酒』起司店弄到酒。起司店的老闆欠我酒，你應該可以在店附近找到一壺。$B$B把酒和燉肉帶給艾立爾。","以你的烹飪技能作出4份北地燉肉，並從達拉然的起司店取走一壺葡萄酒，將其帶給戲法旅舍的艾立爾‧蒼凝，就在達拉然的織符者廣場。","","到達拉然的戲法旅舍找艾立爾·蒼凝交談。","","","","",0), -(13102,"zhTW","下水道燉菜","雅杰‧格林，地下道的旅店老闆，現在需要為在他那落腳的顧客張羅一份燉菜。$B$B在水晶之歌森林裡，摘取4根水晶之歌胡蘿蔔，和4份冷肉塊一起烹調。$B$B要去水晶之歌森林的話，可以透過織符者廣場東角的傳送門大廳。$B$B燉菜準備好後，送去給雅杰。","在烹調鍋中，將產自水晶之歌森林的4支水晶之歌胡蘿蔔，與4份冷肉塊一起烹調。$B$B燉菜備齊以後，送去給達拉然下水道的旅店老闆，雅杰‧格林。","","到達拉然的城底區的咒語與烏鴉找雅杰·格林交談。","","","","",0), -(13103,"zhTW","給怒金的起司","達拉然獸皮工店的拉尼德‧怒金現在急需葡萄酒和起司。$B$B從達拉然中心的『勸君更進一杯酒』貨架上取得起司，並在全市各處的桌上，收集半杯滿的葡萄酒。把收集來的酒倒在同一個瓶子中，和起司一起送去給拉尼德。$B$B我不覺得他分得出其中的差別。","在空的起司盤上，放上『勸君更進一杯酒』取來的陳年達拉然濃起司，並從達拉然市中各處的桌上，收集6杯半滿的達拉然葡萄酒杯。$B$B將起司和葡萄酒帶給達拉然獸皮工店的拉尼德‧怒金，店的位置在魔導師貿易區。","","到達拉然找獸皮工店的拉尼德‧怒金。","","","","",0), -(13104,"zhTW","重登止境吧，英雄","先鋒駐地已經鞏固了，吾友。我們重新奪回了回聲山谷，也拿下了封阻止境入口的網牆。現在正是在天譴岸地發動反攻，並在寒冰皇冠內建立據點的好時機。戰線就要動起來了!$B$B我已經向黯黑看守者提出請求，請他在我們對天譴岸地發動攻擊時提供協助。他對天譴軍團的了解，將為我們的努力帶來無比貢獻。$B$B現在就動身，去向他報到吧，他的帳篷就在止境之外，這裡的西北方。","向回聲山谷裡的黯黑看守者報到，就在止境之外。","","","","","","",0), -(13105,"zhTW","重登止境吧，英雄","先鋒駐地已經鞏固了，吾友。我們重新奪回了回聲山谷，也拿下了封阻止境入口的網牆。現在正是在天譴岸地發動反攻，並在寒冰皇冠內建立據點的好時機。戰線就要動起來了!$B$B我已經向黯黑看守者提出請求，請他在我們對天譴岸地發動攻擊時提供協助。他對天譴軍團的了解，將為我們的努力帶來無比貢獻。$B$B現在就動身，去向他報到吧，他的帳篷就在止境之外，這裡的西北方。","向回聲山谷裡的黯黑看守者報到，就在止境之外。","","","","","","",0), -(13107,"zhTW","芥末熱狗!","大法師潘塔魯斯偶爾喜歡看鬥球比賽，而他現在就要出發去看一場，但他需要帶些食物。$B$B你必須在他的野餐籃中，放入4份你做的犀牛熱狗，還有4份自市中綠地採來的野生芥末。$B$B把野餐籃送去給他，使他準備齊全地出發。","以烹飪技能調理4份犀牛熱狗，並自達拉然市內的綠地採來4份野生芥末，都放進空的野餐籃。$B$B然後將野餐籃送去給達拉然市內，卡薩斯平臺的大法師潘塔魯斯。","","到達拉然的卡薩斯平臺找大法師潘塔魯斯。","","","","",0), -(13110,"zhTW","死不瞑目","並非所有我們的士兵都能自天譴岸地平安歸來。許多人被殺害後，被轉化成醜惡而扭曲的另一種人格。這就是成為天譴軍團之途。對這些枉死的靈魂而言，並不能得到永恆的寧靜。我們應該要讓他們安息。$B$B越過止境到天譴岸地去吧，殺掉那些被轉化為骷髏的再活化十字軍。將聖水灑在他們的骸骨上，解救他們的靈魂。","在回聲山谷的賈斯塔夫神父要求你，在再活化的十字軍屍體上使用聖水，以解救10個不能安息的靈魂。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找賈斯塔夫神父。","解救不能安息的靈魂","","","",0), -(13112,"zhTW","灌能蘑菇肉糕","『不只是配件』的歐爾頓‧班尼特需要一份蘑菇肉糕。$B$B弄來一些長在達拉然下水道的灌能蘑菇，還有份冷肉塊，在任何一個火堆處放進鍋子裡燉煮，烹調好後送到歐爾頓那兒去。$B$B只要他們願意嚐嚐地精的美味，我會讓他們一試成主顧的!","使用你的肉糕鍋，用4朵長在達拉然下水道的灌能蘑菇和2份冷肉塊煮出灌能蘑菇肉糕，然後送去給『不只是配件』的歐爾頓‧班尼特，就在達拉然的織符者廣場。","","到達拉然的『不只是配件』找歐爾頓·班尼特交談。","","","","",0), -(13113,"zhTW","戲法旅舍的會議","你相信嗎？部落竟然禁止了吃人的行為…我告訴你這是不對的！我還是專心完成我的訂單好了。$B$B戲法旅舍的艾立爾‧蒼凝有許多訪客，你得提供他一些北地燉肉，還有一壺葡萄酒，酒可以從達拉然市中心的起司店弄來。$B$B去吧，把酒和燉肉送去給艾立爾。","將4份北地燉肉與從達拉然的起司店取走的一壺葡萄酒，帶給戲法旅舍的艾立爾‧蒼凝，就在達拉然的織符者廣場。","","到達拉然的戲法旅舍找艾立爾·蒼凝交談。","","","","",0), -(13114,"zhTW","下水道燉菜","我們又有活得幹了。地下道旅店的老闆，現在要為他那餓死鬼般的顧客張羅一份燉菜。$B$B不過看來他不怎麼欣賞，我上回在燉菜裡放地精的廚藝。在水晶之歌森林裡，摘取4根水晶之歌胡蘿蔔，和4份冷肉塊一起烹調。然後送去給雅杰。$B$B要去水晶之歌森林的話，可以透過織符者廣場東角的傳送門大廳。","在烹調鍋中，將產自水晶之歌森林的4根水晶之歌胡蘿蔔，與4份冷肉塊一起烹調。$B$B燉菜煮好以後，送去給達拉然下水道的旅店老闆，雅杰‧格林。","","到達拉然的城底區的咒語與烏鴉找雅杰·格林交談。","","","","",0), -(13115,"zhTW","給怒金的起司","獸皮工店的拉尼德‧怒金，現在需要葡萄酒和起司。為什麼他不想嚐嚐我美味的地精呢？$B$B從達拉然中心的起司店弄點起司，然後從城市各處的桌子上，收集幾杯半滿的葡萄酒。把酒和起司一起送去給拉尼德。$B$B也許我們可以將其命名為雜燴美酒，是吧。","在空的起司盤上，放上『勸君更進一杯酒』取來的陳年達拉然濃起司，並從達拉然市中各處的桌上，收集6杯半滿的達拉然葡萄酒杯。$B$B將起司和葡萄酒帶給達拉然獸皮工店的拉尼德‧怒金，店的位置在魔導師貿易區。","","到達拉然的傳奇皮革找拉尼德·怒金交談。","","","","",0), -(13116,"zhTW","芥末熱狗!","大法師潘塔魯斯喜歡看激烈的鬥球比賽，但他需要帶些食物。$B$B你必須在他的野餐籃中，放入4份你做的犀牛熱狗，還有4份自市中綠地採來的野生芥末。$B$B用芥末熱狗塞滿他的野餐籃吧，小子。","以烹飪技能調理4份犀牛熱狗，並自達拉然市內的綠地採來4份野生芥末，都放進空的野餐籃。$B$B然後將野餐籃送去給達拉然市內，卡薩斯平臺的大法師潘塔魯斯。","","到達拉然的卡薩斯平臺找大法師潘塔魯斯交談。","","","","",0), -(13118,"zhTW","對天譴岸地的淨化","天譴軍團派遣大軍進犯銀白十字軍，但是被擊退。現在他們到處燒殺擄掠。他們在天譴岸地的所有俘虜，都被巫妖王操控，成了他的奴隸。$B$B無疑地，銀白十字軍一定會請你幫忙，讓他們的士兵能有尊嚴地死去。我對你的要求不多，為了成功，我們必須對天譴軍團進行無差別掃蕩。$B$B去天譴岸地吧，朝西北方穿過止境，讓所有阻擋你路途的人都倒下。","在寒冰皇冠，回聲山谷的黯黑看守者要求你，殺掉3名遺忘深淵高階祭師、3名遺忘深淵地底王、還有8名再活化的十字軍。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找黯黑看守者。","","","","",0), -(13122,"zhTW","天譴石","天譴石，是每個天譴軍在誕生或被創造時，伴隨產生的一項物品。它對擁有者而言，有某些益處，然而更重要的，它能讓天譴軍團的領導者，隨時掌握每個單位的位置與動向。$B$B只要有足夠的天譴石，我就能追蹤其他天譴軍團成員，在寒冰皇冠上的行動。$B$B當你在天譴岸地上，對天譴軍團大開殺戒時，收集所有你能找到的天譴石。當你的背包再也裝不下，把它們帶回來給我。","在寒冰皇冠，回聲山谷裡的黯黑看守者要你帶回15個天譴石給他。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找黯黑看守者。","","","","",0), -(13125,"zhTW","空氣也為之凍結","你必須擊敗天譴岸地的領主們，若要讓此地自天譴軍團的魔掌中解放出來。$B$B『血肉撕裂者』索拉納斯掌控了天譴岸地第一階的神殿。在索拉納斯附近，你可以找到高階祭師亞薩蒙，他在第二階的靈魂尖塔上宣道。再往上走，地底王塔婁諾斯則據有魔鬼之淵的庭院。$B$B他們都是可怕而不容小覷的敵手。需要幫助時，使用這把戰爭號角。亞榭洛的死亡騎士將會出現。","在寒冰皇冠，回聲山谷的黯黑看守者要求你，殺掉『血肉撕裂者』索拉納斯、高階祭師亞薩蒙、和地底王塔婁諾斯。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找黯黑看守者。","","","","",0), -(13130,"zhTW","革命的基石","你可以看見天譴岸地，有個令人作嘔的腐朽坑洞，然而有天它將成為尊貴與榮耀之地。大領主弗丁將之稱為「正義要塞」。$B$B嗯，固若金湯如冰冠城塞，也是從一顆石頭開始建造的。所以，現在開始尋找革命的第一顆石頭吧。$B$B往南方的水晶之歌去，找到在其東邊的無縛灌木林。在灌木叢的底層收集結晶心材，並從珊達拉遺跡取得精靈石藝。","回聲山谷的十字軍建築師席拉斯要求你，採集10株結晶心材的樹幹，以及10份上古精靈石藝。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找十字軍建築師席拉斯。","","","","",0), -(13135,"zhTW","它會殺了我們","此處的東南方，在水晶之歌森林的東界，有個被稱為無縛灌木林的地方。在那裡，存在各種生命的形式。灌木林中的生物有種共通的特點，就是他們對魔法能量起的共鳴。他們都擁有純淨的晶化能量。當其不穩定時，足以殺死我們每個人!$B$B前往無縛灌木林，殺掉其中的生物，奪取他們的晶化能量。我們需要補充燃料，而他們需要永遠的安息。我們稱之為「雙贏」。","在寒冰皇冠，回聲山谷的十字軍工程師史匹派崔要求你，收集並帶回8份晶化能量。","","到寒冰皇冠的回聲山谷找十字軍工程師史匹派崔。","","","","",0), -(13139,"zhTW","深入北裂境的冰凍心臟","席拉斯和史匹派崔點收了建造正義要塞所需的建材與燃料。多虧你和黯刃騎士團，天譴岸地裡的天譴軍團已潰不成軍，他們的軍官也都被擊敗。$B$B我將會挑選動工的地點，但是，在此之前，你得先將我的報告上呈給大領主提里奧‧弗丁。在他的領導下，大軍將開入寒冰皇冠。","將賈斯塔夫神父的報告呈給大領主提里奧‧弗丁，他在寒冰皇冠的銀白先鋒駐地。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找大領主提里奧·弗丁。","","","","",0), -(13141,"zhTW","十字軍之巔保衛戰","<大領主弗丁握著一支銀白十字軍的旌旗。>$B$B這支旌旗是獨一無二的，$n。它帶著強力的祝福，可以使大片荒蕪的土地變得聖潔不可侵犯。$B$B你必須帶著它前往西北方，穿過止境，到天譴軍團嘲弄地稱為十字軍之巔的地方。將旌旗豎立在死去弟兄的顱骨堆頂端，然後防禦任何攻擊。聖滌的過程結束後，去找賈斯塔夫神父。$B$B現在去吧，$n。願你心中無畏無懼。","前往十字軍之巔，在十字軍顱骨堆上使用十字軍祝福旌旗。防禦天譴軍團發動的攻擊，直到十字軍之巔頂端一帶的土地被聖滌。最後回到寒冰皇冠的回聲山谷，找到賈斯塔夫神父。","北伐軍之峰的戰鬥","到寒冰皇冠的回聲山谷找賈斯塔夫神父。","","","","",0), -(13148,"zhTW","修理項鍊","這條損壞的項鍊附著一張發票，上面寫著「提摩西‧瓊斯財產 - 卡地亞珠寶公司 - 魔導師貿易區 - 達拉然」。$B$B也許你該修復它並物歸原主。","以一枚玉髓修復這條項鍊，並送至提摩西‧瓊斯的珠寶工藝店，店在達拉然的魔導師貿易區。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(13157,"zhTW","十字軍之巔","很榮幸地知道，你協助銀白十字軍，在寒冰皇冠城牆內站穩腳跟，$n。十字軍之巔，現在與巫妖王及他跳梁小丑般的爪牙正面對峙。$B$B大領主弗丁和存活下來的十字軍，都等著你造訪十字軍之巔。再次動身，穿過止境去找到大領主吧!","在寒冰皇冠的十字軍之巔上，找到大領主提里奧‧弗丁。","","","","","","",0), -(13203,"zhTW","冬幕節禮物","","","","","","","","",0), -(13221,"zhTW","我還沒死!","聖光對我微笑。我還沒死於這活生生的夢魘中，但若我不能逃脫，天譴軍團將殺了我，並肢解我的軀體以作為他們『工作』的原料。$B$B我無法獨力做到這件事，我的孩子，唯有藉助你的幫忙，我才能活下來再次對抗天譴軍團。$B$B在天譴軍團的劊子手了結我以前，你能幫助我幫逃出去嗎？","護送卡瑪洛斯神父至安全之處，並向破天者號上的虔誠的亞柏薩倫回報。","護送卡瑪洛斯神父逃離險境","到寒冰皇冠的破天者號找虔誠的亞柏薩倫。","","","","",0), -(13224,"zhTW","奧格林之錘","銀白十字軍將我飽經蹂躪的身軀，從破碎前線上拉了回來。多麼榮耀的一場戰役，$r。當它砍下聯盟齷齪小賊和天譴軍團的頭顱時，我的斧頭，它高歌著。$B$B我的時代結束了。對我而言，這將是善終。幫我帶封口信，大兵。$B$B我們的基地遠在天譴軍所及之外-默德雷薩和奧多薩之間的上空。它被稱為『奧格林之錘』。$B$B<賀克徒勞無功地試圖敬禮。>$B$B飛高些，小心避開聯盟的毀滅武器，破天者號。告訴寇姆...告訴他我不行了...奮鬥...為了部落。","找出搭乘著奧格林之錘，在寒冰皇冠上空盤旋的空奪者寇姆‧黑疤。","","","","","","",0), -(13226,"zhTW","審判日將臨!","我們無法獨力擊敗巫妖王。分裂的我們唯有敗亡一途!$B$B我懇求你回應我們的呼喚，$g兄弟:姐妹;。銀白十字軍接受所有願意為戰爭奉獻心力的志士。大領主提里奧‧弗丁在銀白先鋒駐地親自等著你!坐上你的坐騎，飛往寒冰皇冠的東南邊境。你可以在那裡找到大領主弗丁以及銀白十字軍的士兵。$B$B去吧，$c，為了審判日將臨!","在寒冰皇冠的銀白先鋒駐地，向大領主提里奧‧弗丁報到。","","","","","","",0), -(13227,"zhTW","審判日將臨!","我們無法獨力擊敗巫妖王。分裂的我們唯有敗亡一途!$B$B我懇求你回應我們的呼喚，$g兄弟:姐妹;。銀白十字軍接受所有願意為戰爭奉獻心力的志士。大領主提里奧‧弗丁在銀白先鋒駐地親自等著你!坐上你的坐騎，飛往寒冰皇冠的東南邊境。你可以在那裡找到大領主弗丁以及銀白十字軍的士兵。$B$B去吧，$c，為了審判日將臨!","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地向大領主提里奧‧弗丁報到。","","","","","","",0), -(13240,"zhTW","泰彌亞在你的未來預見了離心傀儡!","汝應前往漂浮於凜懼島上的奧核之眼，$n。$B$B據余所見，汝應當於該地毀去離心傀儡。余斷言，若汝不能當機立斷地摧毀這些怪力亂神之物，則汝輩必致敗亡。$B$B吾既視之，汝遂應行之。","達拉然的大法師泰彌亞預見你必須摧毀10個離心傀儡。","","到達拉然找大法師泰彌亞。","","","","",0), -(13244,"zhTW","提邁爾的預言：泰坦神鐵先鋒！","整個艾澤拉斯都處在危險之中。瘋狂的神靈洛肯已經具備了毀滅世界的能力！$B$B在閃電大廳的大地瞭望塔里，那些泰坦神鐵先鋒正在有條不紊地執行著洛肯的瘋狂計畫，無數生靈即將成為他們的犧牲品。$B$B我已經預見到了，$N。你就是阻止這個瘋狂計畫的人！","根據達拉然的大法師提邁爾的預言，你必須去殺死7個泰坦神鐵先鋒。","","到達拉然找大法師提邁爾。","","","","",0), -(13246,"zhTW","死亡證明：克莉斯塔薩","你聽說克莉斯塔薩的遭遇了嗎？$B$B她幫助我們消滅了瑪裡苟斯的配偶，莎拉苟薩。為了報復，瑪裡苟斯抓住了她，讓她成為自己的配偶，還將她凍在一塊冰裡。$B$B我們最近發現，瑪裡苟斯正在用魔法消磨她的意志，她已經快被逼瘋了。$B$B$N，你必須趁她還沒有完全轉變，趕快轉至考達拉的魔樞，去結束她的生命。$B$B雖然我感到非常難過，但你必須把她的心臟帶回來作為憑證。","達拉然的大法師朗達拉克要你將克莉斯塔薩的破碎之心交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13247,"zhTW","死亡證明：魔網守護者埃雷苟斯","魔樞之戰愈演愈烈，我們必須想辦法扭轉局勢！你願意飛往戰鬥最激烈的地區嗎，$N？$B$B魔網守護者埃雷苟斯守護著一條管道，瑪裡苟斯正是通過這條管道源源不斷地汲取魔網中的能量。如果我們能殺了魔網守護者，就可以對敵人造成重創。$B$B請把他的魔網調諧器帶回來給我，讓我們好好研究一下。","達拉然的大法師朗達拉克要你將魔網調諧器交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13250,"zhTW","死亡證明:蓋爾達拉","祖爾德拉克的德拉克瑞預言者，做了件駭人聽聞的事:他們殺死了他們大多數的神衹，並吸收了祂們的力量!其中最危險的，就是阿卡利高階預言者，蓋爾達拉。$B$B隱身於剛德拉克深處，蓋爾達拉幾乎吸收了阿卡利所有的魔精，現在，他和其追隨者的勢力，已自該地冒出頭來。如果我們現在不儘快清除掉他，我們將會被瘋狂與駭人力量的浪潮沖走!$B$B快點，$n，將阿卡利剩下的魔精帶回來給我。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回阿卡利的魔精殘餘。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13251,"zhTW","死亡證明：瑪爾加尼斯","$N，一位青銅龍軍團的朋友向我傳達了一個很有價值的情報。$B$B被燃燒軍團稱為恐懼魔王的那種神秘生物，也就是魔族納斯雷茲姆，關於他們生存的那個世界呢，人們知之甚少，而且可以說幾乎都是無憑無據的傳言。$B$B但瑪爾加尼斯曾犯過一個致命的錯誤：他留下了一件來自他們世界的聖物！$B$B你要進入時光之穴，返回阿爾薩斯王子淨化斯坦索姆的那個時刻，拿到那件聖物。","達拉然的大法師朗達拉克要你將納斯雷茲姆家園的聖物交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13252,"zhTW","死亡證明:『塑鐵者』斯雍尼爾","我們對血肉詛咒所知甚少。然而，我們可以在石之大廳裡弄到些情報。$B$B『塑鐵者』斯雍尼爾似乎了解不少有關詛咒的事。據可靠的消息來源，他有一只載有許多資訊的泰坦圓盤，可以解答我們所有的疑問。$B$B取回這只圓盤給我，$n，好讓我們解開謎團。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回血肉詛咒圓盤。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13253,"zhTW","死亡證明:洛肯","洛肯屹立於雷光大廳之中，策劃著終結我們世界的計畫。需要我複述一次嗎，$n?$B$B他安坐在那裡，聆聽著禁錮於北裂境之底古神的瘋狂囈語。你和你的朋友必須立刻前往風暴群山!$B$B在地疆瞭望塔中挺身面對洛肯，在事情還來得及挽回之前!把他的紅寶石戒指帶回來，好讓我知道我們再次安全了。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回天界紅寶石戒指。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13255,"zhTW","死亡證明:信使沃菈齊","安卡罕特的奈幽蟲族，在試圖逃離天譴軍團的侵略時掘得太深了。他們與北裂境底下的古神近在咫尺。$B$B引起了他的警覺，他派出他的瘋狂生物以對付牠們，而奈幽蟲族便陷入了兩難的境地。$B$B上古諸神軍隊的首領，信使沃菈齊，是名為無面者的可怕族類其中一員。做掉他，並帶回他萎縮的腦部。$B$B不過拜託，保持你的理智。","達拉然的大法師朗達拉克要求你，帶回無面者的萎縮腦部。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13256,"zhTW","死亡證明：塞安妮苟薩","我們遭到了入侵！藍龍軍團已經傳送進了紫羅蘭監獄，正計畫從那裡沖進達拉然！$B$B有報告說，他們已經不小心釋放了一些囚犯。不過就算他們是故意放出那些囚犯，我也不會感到意外的。$B$B$N，你能否迅速召集一支隊伍趕到那裡去？塞安妮苟薩是這些入侵者的首領，把她的徽記給我帶回來！","達拉然的大法師朗達拉克要你將塞安妮苟薩的徽記交給他。$B$B該任務必須在英雄難度下完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(13257,"zhTW","戰爭的使者","酋長需要你，勇士。奧格瑞瑪進入了全城戒嚴狀態，一場不可避免的衝突迫在眉睫。酋長已經下令關閉所有的商店和服務設施，全面備戰。$B$B我不能透露更多的消息了——至少現在不能。在這樣的場合跟你談論局勢也不合適。$B$B酋長傳下令來，部落最強大的勇士必須立即趕往王座廳向他報到。去吧，$N！穿過傳送門返回奧格瑞瑪，向薩爾報到。","轉至奧格瑞瑪的格羅瑪什堡壘，向薩爾報到。","","","","","","",0), -(13265,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), -(13268,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), -(13269,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), -(13270,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), -(13272,"zhTW","布料搜掠","","","","","","","","",0), -(13311,"zhTW","群魔套卡","你現在收集齊了整套的群魔套卡，另一張卡片出現在套卡的上面。上頭描繪著一個占卜師，似乎無論你用什麼角度拿著套卡，他都一直盯著你看。$b$b你覺得這張卡片似乎可以用來跟什麼人溝通。","使用群魔套卡召喚一位暗月占卜師，然後把套卡交給他。","","找暗月占卜師。","","","","",0), -(13350,"zhTW","別讓邪惡伺機喘息","是雅路麥斯...我能夠感應到，他的力量又增強了。顯然他的爪牙又重新開始對他灌注能量。如果他得到足夠的休養，很快地他就會變成一個可怕的威脅。$b$b回到他在奧多薩北部的處所。蒐集雅路麥斯的心臟、顱骨、權杖與長袍然後在雅路麥斯的殘骸結合。$b$b快點，$r! 在他尚未變得太過強大之前摧毀他!","破天者號上的薩沙理安要你在奧多薩擊敗飛升的雅路麥斯。","","到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。","殺死飛昇的雅路麥斯","","","",0), -(13479,"zhTW","彩蛋大狩獵","貴族花園，生命與春天的慶典!希望你們喜歡彩蛋狩獵，朋友，說不定我用得上像你這樣卓越人士的協助。$b$b我不知道是什麼樣的魔法製造出這些彩蛋，德魯伊也不願意向我解釋。說不定你能在收集彩蛋的時候也替我找一些蛋殼碎片。你可以保留彩蛋裡面的東西，我只是想要一些蛋殼碎片的樣本。","春日蒐集者要你帶給他20個蛋殼碎片。","","找春日蒐集者。","","","","",0), -(13480,"zhTW","彩蛋大狩獵","貴族花園，生命與春天的慶典!希望你們喜歡彩蛋狩獵，朋友，說不定我用得上像你這樣卓越人士的協助。$b$b我不知道是什麼樣的魔法製造出這些彩蛋，德魯伊也不願意向我解釋。說不定你能在收集彩蛋的時候也替我找一些蛋殼碎片。你可以保留彩蛋裡面的東西，我只是想要一些蛋殼碎片的樣本。","春日收集者要你帶給他20個蛋殼碎片。","","找春日收集者。","","","","",0), -(13483,"zhTW","春日蒐集者","如果你想要找點事情做，我聽說有些法師在主城附近的營地 - 剃刀嶺、布瑞爾、血蹄村和獵鷹之翼廣場，正在徵召彩蛋獵人協助進行一些研究。我是不清楚詳情啦，不過我很肯定他們一定會告訴你。","跟剃刀嶺、布瑞爾、血蹄村或獵鷹之翼廣場的一位春日蒐集者交談。","","","","","","",0), -(13484,"zhTW","春日收集者","如果你想要找點事情做，我聽說有些法師在主城附近的營地 - 閃金鎮、卡拉諾斯、多蘭納爾和藍色守望，正在徵召彩蛋獵人協助進行一些研究。我是不清楚詳情啦，不過我很肯定他們一定會告訴你。","跟閃金鎮、卡拉諾斯、多蘭納爾或藍色守望的一位春日收集者交談。","","","","","","",0), -(13502,"zhTW","滴搭滴，貴族花園籃","來...拿著這個蛋籃去尋找明亮的彩蛋。等你找到十個貴族花園巧克力之後再帶著籃子回來找我。","貴族花園商販要你收集10個貴族花園巧克力，並帶著借來的蛋籃回去找他。","","找貴族花園商販。","","","","",0), -(13503,"zhTW","滴搭滴，貴族花園籃","來...拿著這個蛋籃去尋找明亮的彩蛋。等你找到十個貴族花園巧克力之後再帶著籃子回來找我。","貴族花園商人要你收集10個貴族花園巧克力，並帶著借來的蛋籃回去找他。","","找貴族花園商人。","","","","",0), -(13685,"zhTW","鐵爐堡驍士","你已經證明你有資格在鐵爐堡的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向菈娜‧頑錘自我介紹，她率領著鐵爐堡代表隊，同時也是鐵爐堡大勇士。她會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的菈娜‧頑錘談談，以成為一名鐵爐堡驍士。","","","","","","",0), -(13688,"zhTW","諾姆瑞根驍士","你已經證明你有資格在諾姆瑞根的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向安布羅斯‧拴炫自我介紹，他率領著諾姆瑞根代表隊，同時也是諾姆瑞根大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的安布羅斯‧拴炫談談，以成為一名諾姆瑞根驍士。","","","","","","",0), -(13689,"zhTW","達納蘇斯驍士","你已經證明你有資格在達納蘇斯的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向潔琳‧晚歌自我介紹，她率領著達納蘇斯代表隊，同時也是達納蘇斯大勇士。她會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的潔琳‧晚歌談談，以成為一名達納蘇斯驍士。","","","","","","",0), -(13690,"zhTW","艾克索達驍士","你已經證明你有資格在艾克索達的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向克羅索斯自我介紹，他率領著艾克索達代表隊，同時也是艾克索達大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的克羅索斯談談，以成為一名艾克索達驍士。","","","","","","",0), -(13691,"zhTW","奧格瑪驍士","你已經證明你有資格在奧格瑪的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向『碎顱者』莫克拉自我介紹，他率領著奧格瑪參賽者，同時也是奧格瑪大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的『碎顱者』莫克拉談談，以成為一名奧格瑪驍士。","","","","","","",0), -(13692,"zhTW","劍與海","我的劍掉進海裡了。幫我找回來!","水晶之歌森林的老人巴洛要你幫他找回騎士位階之劍。","","到泰洛卡森林找老人巴洛。","","","","",0), -(13693,"zhTW","森金驍士","你已經證明你有資格在森金的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向祖爾拓自我介紹，他率領著森金的戰士，同時也是食人妖大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的祖爾拓談談，以成為一名森金驍士。","","","","","","",0), -(13694,"zhTW","雷霆崖驍士","你已經證明你有資格在雷霆崖的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向魯諾克‧蠻鬃自我介紹，他率領著雷霆崖參賽者，同時也是雷霆崖大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的魯諾克‧蠻鬃談談，以成為一名雷霆崖驍士。","","","","","","",0), -(13695,"zhTW","幽暗城驍士","你已經證明你有資格在幽暗城的旌旗下參與競賽，$n。現在，你應該去向亡靈哨兵威瑟瑞自我介紹，他率領著幽暗城代表隊，同時也是幽暗城大勇士。他會讓你在主城的名義下參加聯賽，並檢視你作為一名驍士的訓練與測驗。$B$B很榮幸和你一同合作，$n，祝你在比賽時一切順利。","跟銀白聯賽場地的亡靈哨兵威瑟瑞談談，以成為一名幽暗城驍士。","","","","","","",0), -(12420,"zhTW","每月啤酒俱樂部","會員享有優惠。成為「每月啤酒俱樂部」的會員，表示你有管道獲得到最新、最青的啤酒。$B$B帶著你的「每月啤酒」俱樂部會員表格給拉金‧雷酒，他就在鐵爐堡的石火旅店中。","把「每月啤酒」俱樂部會員表格帶給拉金‧雷酒，他就在鐵爐堡的石火旅店中。","","到鐵爐堡的石火旅店找拉金‧雷酒。","","","","",0), -(12421,"zhTW","每月啤酒俱樂部","$n，團結就是力量。成為「每月啤酒」俱樂部的一員，意味著你和你的同好隨時享用最青的啤酒。$b$b帶著你的「每月啤酒」俱樂部會員表格交給雷瑪，他就在奧格瑪裡。","帶著「每月啤酒」俱樂部會員表格交給奧格瑪裡的雷瑪。","","到奧格瑪找雷瑪。","","","","",0), -(12491,"zhTW","恐酒的恐酒","寇仁‧恐酒的屍體緊抓住這個小小的酒桶。這一定是他最惡名昭彰的恐酒!","將恐酒的恐酒帶到鐵爐堡附近的啤酒節營地交給易菲克佛‧鐵桶。","","到丹莫洛找易菲克佛·鐵桶。","","","","",0), -(12492,"zhTW","恐酒的恐酒","寇仁‧恐酒的屍體緊抓住這個小小的酒桶。這一定是他最惡名昭彰的恐酒!","將恐酒的恐酒帶到奧格瑪附近的啤酒節營地交給泰伯‧詐桶。","","到杜洛塔找泰伯·詐桶。","","","","",0), -(12564,"zhTW","食人妖巡邏:痛苦特效藥","我的手下雖然很勇敢，但還是凡人。$b$b創傷和疼痛會削弱他們在任務中的表現。不管做多少訓練都沒有辦法改變生命的本質。$b$b幸虧，我們有位鍊金師開發了一種軟膏，塗在繃帶上使用能夠大幅減輕士兵所承受的痛楚。$b$b這種軟膏需要用到食人妖種在西邊的一種特殊罌粟。前往德拉克索璀原野採收一些罌粟，避免我們的儲量用盡。","德拉克索璀的布蘭登上尉要你從德拉克索璀原野收集5個成熟的水罌粟。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找布蘭頓上尉。","","","","",0), -(12568,"zhTW","食人妖巡邏:徹底死亡","相信我，$r。我知道...$b$b燒焦血肉的氣味即使對我這樣一個被遺忘者來說都令人作嘔。然而，確保我們的同胞不會加入天譴軍團是一項嚴肅的責任。$b$b把這個油澆在我們的戰死者身上，確保我們永遠不會在戰場上以敵人的身分相見。","魯伯特上尉要你在德拉克索璀對5個戰敗的銀白步卒使用焚化之油。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找魯伯特上尉。","焚燒銀白步卒屍體","","","",0), -(12585,"zhTW","食人妖巡邏:物質享受","好吧，這不是什麼華麗的任務，但還是得做。$b$b我的部隊在外邊拋頭顱灑熱血，還得成天泡在及膝的髒水裡。這真的對身體很不好。$b$b他們很需要一個溫暖的營火讓他們烘乾身體，然後放鬆心靈。$b$b城市這個區域全沉在水裡，但是這些棘木的枯枝很能抵擋濕氣。$b$b替我們弄來一些生火的燃料，我們會萬分感激的。","德拉克亞苟的格隆戴爾上尉要你拿給他二十塊枯死的棘木。","","到祖爾德拉克的德拉克亞苟找格隆戴爾上尉。","","","","",0), -(12588,"zhTW","食人妖巡邏:你能挖出來嗎?","我們其中一支小隊在最後一波攻擊中碰巧發現了一張老舊的藏寶圖。如果上面寫的是真的，那麼這附近就藏有無價的食人妖神器。$b$b我的士兵都很忙，被天譴軍團和德拉克瑞兩方面壓迫。我要你去跑這條情報。$b$b帶著這個鏟子，然後在西南邊的鬆土堆使用它。當你認真的搜尋完之後再回來找我。","德拉克索璀的布蘭登上尉要你在附近的上古土堆使用鋼鏟來回收上古德拉克瑞聖物。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找布蘭頓上尉。","調查上古土堆","","","",0), -(12591,"zhTW","食人妖巡邏:投彈","聰明...$b$b當我們看起來好像控制住局勢的時候，他們把隧道挖過我們正下方，並且佔領了聖壇!$b$b現在我們被夾在兩支奈幽蟲族的部隊之間，我們的處境每分每秒都在惡化。$b$b首先，我們一定要阻止他們繼續增援。一定要把他們的隧道封閉起來。$b$b帶著這些手榴彈，把它們丟進西北方的蟲坑之中。","德拉克索璀的魯伯特上尉要你對5個奈幽蟲坑使用高衝擊手榴彈。","","到祖爾德拉克的德拉克索璀找魯伯特上尉。","奈幽隧道坍塌","","","",0), -(12594,"zhTW","食人妖巡邏:無法坐視","這麼多個哨站，他們卻把我丟來這裡。$b$b這個鬼地方快被那些惡臭停滯的死水給淹沒了，而現在還聚集了一堆污水元素!$b$b我並不知道這些傢伙是什麼，也不知道他們為什麼會在這裡，但現實就是我無法坐視不理。我只知道他們把我的轄區搞得一團亂!我怎麼可能在這種滿是爛泥髒污的地方帶領一支有尊嚴高貴的軍隊?$b$b快到外邊去，$c，在你沒有把我的戰場弄乾淨之前，不要回來!","格隆戴爾上尉要你在德拉克亞苟殺死7隻青苔狂暴者。","","到祖爾德拉克的德拉克亞苟找格隆戴爾上尉。","殺死青苔狂暴者","","","",0), -(12600,"zhTW","兌換商品–熊坐騎","","","","","","","","",0), -(12601,"zhTW","煉金師的幫手","哈，你一定就是他們提過的那個巡邏兵吧。你來得真是太及時了，我正急需幫手呢。$b$b我們抓到了一個達卡萊俘虜，正準備審問他。不過在審訊開始之前，我需要你幫忙製造一種真言藥水。$b$b製造真言藥水是非常複雜的活，需要保持敏銳的直覺、完美地把握時機，並在每一個製作環節上都有即興發揮的能力。$b$b你準備好以後就告訴我吧，$r。記住，對時機的掌握至關重要。","赫布瓦羅的煉金師菲肯斯坦要你幫他製作真言藥水。$b$b準備好以後與他交談，並按照他的指示行動。","","到祖爾德拉克赫布瓦羅找煉金師菲肯斯坦。","完成自白劑","","","",0), -(12602,"zhTW","煉金師的幫手","哈，你一定就是他們提過的那個巡邏兵吧。你來得真是太及時了，我正急需幫手呢。$b$b我們抓到了一個達卡萊俘虜，正準備審問他。不過在審訊開始之前，我需要你幫忙製造一種真言藥水。$b$b製造真言藥水是非常複雜的活，需要保持敏銳的直覺、完美地把握時機，並在每一個製作環節上都有即興發揮的能力。$b$b你準備好以後就告訴我吧，$r。記住，對時機的掌握至關重要。","赫布瓦羅的煉金師菲肯斯坦要你幫他製作真言藥水。$b$b準備好以後與他交談，並按照他的指示行動。","","到祖爾德拉克赫布瓦羅找煉金師菲肯斯坦。","完成自白劑","","","",0), -(12604,"zhTW","恭喜!","","","","","","","","",0), -(12616,"zhTW","滿載秘密的房間","太棒了，是個經驗老到的冒險者。這正是我們需要的人選。$B$B祈倫托那些負責防衛麥迪文之塔的守衛說卡拉贊似乎不大對勁。塔裡似乎潛伏著新的力量，既不屬於守護者，也不屬於燃燒軍團。他們偵察的結果顯示，那似乎是一個叫做坦瑞斯‧暗血的精靈王子，推測他服侍的是天譴軍團。$b$b去吧，我的朋友，調查暗血的房間，把你找到的情報都帶來給我。","銀色黎明大使要你到卡拉贊的佣人區去，搜索坦瑞斯·暗血的房間。","瞭解坦瑞斯目的。","找銀色黎明特使。","","","","",0), -(12626,"zhTW","詛咒連","<科弗斯抬手敬了一個禮。>$B$B我們已經準備了成堆的武器、盔甲和彈藥，幾乎要把倉庫堆滿了。戰爭準備已經就緒！$B$B<科弗斯將一份單據小心地卷了起來。>$B$B軍官辦公區在守備層的另一側，也就是這裡的西南方向。你去把這份裝備報告書交給天災指揮官薩拉諾爾，他是詛咒連的指揮官。","將科弗斯的報告交給黑鋒要塞守備層的天災指揮官薩拉諾爾。","","到東瘟疫之地：血色領地找天災指揮官薩拉諾爾。","","","","",0), -(12693,"zhTW","狼獾人陣營","","","","","","","","",0), -(12694,"zhTW","神諭者陣營","","","","","","","","",0), -(12745,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡，夷平了整個地方，然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象，$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了，但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉，但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的地精，我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯，高比‧布雷斯頓海默。","","到東瘟疫之地：血色領地找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0), -(12749,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡，夷平了整個地方，然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象，$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了，但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉，但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的食人妖，我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯，伊吉‧暗牙。","","到東瘟疫之地：血色領地找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0), -(12752,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), -(12753,"zhTW","孤注一擲的聯盟","善良的$n，巫妖王以侵略和疾病毒害我們 -- 部落與聯盟都難逃一劫 。唯有結合我們兩大艾澤拉斯文明的力量才能對抗他的攻擊。$B$B在撒塔斯的聖光露臺，我們結成了新的聯盟。為了協助我們對抗巫妖王，前往聖光露臺的新聯盟駐紮地和主教拉札利爾談談。$B$B動作快，$n。","與撒塔斯的主教拉札利爾談談。他就在聖光露臺的新聯盟駐紮地中。","","","","","","",0), -(12764,"zhTW","康加露酒的秘密","","","","","","","","",0), -(12765,"zhTW","康加露酒","","","","","","","","",0), -(12766,"zhTW","與你的大使談談","<精靈形態的龍拿走你的介紹信，瀏覽一番後收進他的袖套內。>$B$B所有事務看起來都很規則。不過，如果你不在意的話，我想要你去與你在神殿這裡的大使談談。$B$B在我們派你去見女王前，她那裡有些極為重要的事需要你先去處理。$B$B<他輕拍了袖套裡的信件。>$B$B我會在你回來前替你保存這封信件的。","與龍眠神殿的洛瑞爾‧真刃談談。","","","","","","",0), -(12767,"zhTW","與你的大使談談","<精靈形態的龍拿走你的介紹信，瀏覽一番後收進他的袖套內。>$B$B所有事務看起來都很規則。不過，如果你不在意的話，我想要你去與你在神殿這裡的大使談談。$B$B在我們派你去見女王前，她那裡有些極為重要的事需要你先去處理。$B$B<他輕拍了袖套裡的信件。>$B$B我會在你回來前替你保存這封信件的。","與龍眠神殿的葛拉克‧岩拳談談。","","","","","","",0), -(12768,"zhTW","龍眠神殿管理者","你已經證明你值得信賴，甚至比信賴更進一步。$B$B你應該回到龍眠神殿並且和管理者，泰瑞歐斯塔茲再談一談，$n。","和龍眠神殿的泰瑞歐斯塔茲交談。","","","","","","",0), -(12771,"zhTW","鐵爐堡","聖光響應了我們的祈禱！依靠沙塔斯城的納魯所賜予的聖光精華，以及虔誠信徒的祈福，我們終於創造出了神聖而強大的聖物，這些聖物將成為我們對抗巫妖王的利器。$B$B帶上這個，$n。你要仔細保護它，把它安全地送到鐵爐堡。麥格尼·銅須急於轉至諾森德參戰，這件聖物可以説明他達成目標。","拉莎莉爾主教要你將光明聖物交給鐵爐堡的國王麥格尼·銅須。","","到鐵爐堡找國王麥格尼·銅須。","","","","",0), -(12772,"zhTW","孤注一擲的聯盟","善良的$n，巫妖王以侵略和疾病毒害我們 -- 部落與聯盟都難逃一劫 。唯有結合我們兩大艾澤拉斯文明的力量才能對抗他的攻擊。$B$B在撒塔斯的聖光露臺，我們結成了新的聯盟。為了協助我們對抗巫妖王，前往聖光露臺的新聯盟駐紮地和主教拉札利爾談談。$B$B動作快，$n。","與撒塔斯的主教拉札利爾談談。他就在聖光露臺的新聯盟駐紮地中。","","","","","","",0), -(12773,"zhTW","達納蘇斯","我們的祈禱得到了回應!我們利用來自撒塔斯那魯的聚合聖光，以及虔誠信徒所獻上的祈禱，創造了擁有深奧力量的神聖法器。這些法器將會成為我們對抗巫妖王陰謀的武器。$B$B帶著這個，$n。看緊它，將之確實送抵達納蘇斯。把它送去給泰蘭妲‧語風 -- 她的牧師們將會發現這是她們與來自北方的邪惡勢力交戰的關鍵力量來源。","主教拉札利爾要你把聖光灌注神器送去給達納蘇斯的泰蘭妲‧語風。","","到達納蘇斯找神殿花園的泰蘭妲‧語風。","","","","",0), -(12774,"zhTW","暴風城","我們的祈禱得到了回應!我們利用來自撒塔斯那魯的聚合聖光，以及虔誠信徒所獻上的祈禱，創造了擁有深奧力量的神聖法器。這些法器將會成為我們對抗巫妖王陰謀的武器。$B$B帶著這個，$n。看緊它，並安全地將它送達暴風城。暴風城之王已經回來了。我相信他會很樂於見到這個。","主教拉札利爾要你把聖光灌注神器送去給暴風城的瓦裡安‧烏瑞恩國王。","","到暴風城的暴風要塞找瓦裡安·烏瑞恩國王。","","","","",0), -(12775,"zhTW","孤注一擲的聯盟","善良的$n，巫妖王以侵略和疾病毒害我們 -- 部落與聯盟都難逃一劫 。唯有結合我們兩大艾澤拉斯文明的力量才能對抗他的攻擊。$B$B在撒塔斯的聖光露臺，我們結成了新的聯盟。為了協助我們對抗巫妖王，前往聖光露臺的新聯盟駐紮地和主教拉札利爾談談。$B$B動作快，$n。","與撒塔斯的主教拉札利爾談談。他就在聖光露臺的新聯盟駐紮地中。","","","","","","",0), -(12776,"zhTW","埃索達","聖光響應了我們的祈禱！依靠沙塔斯城的納魯所賜予的聖光精華，以及虔誠信徒的祈福，我們終於創造出了神聖而強大的聖物，這些聖物將成為我們對抗巫妖王的利器。$B$B帶上這個，$n。你要仔細保護它，把它安全地送到埃索達，交給聖光穹頂的先知維倫。他可以借用聖物的力量對抗阿爾薩斯的邪惡部隊。","拉莎莉爾主教要你將光明聖物交給埃索達的維倫。","","到埃索達找先知維倫。","","","","",0), -(12777,"zhTW","絕望的聯軍","親愛的$n，巫妖王在用疾病和侵略折磨著我們——部落和聯盟都深受其害。只有艾澤拉斯的這兩個偉大文明聯手，才有可能擊敗他。$B$B我們在沙塔斯城的聖光廣場結成了聯軍。$B$B為了幫助我們對抗巫妖王，請你到聖光廣場的新聯盟營地去，和拉莎莉爾主教談一談。$B$B願聖光保佑你，$n。","到沙塔斯城的聖光廣場去，與新聯盟營地中的拉莎莉爾主教談一談。","","","","","","",0), -(12781,"zhTW","歡迎！","歡迎來到魔獸世界！$B$B為了感謝您購買魔獸世界典藏版，請將這張禮券交給黑鋒要塞的女妖希奧克絲。您將得到一份特別的禮物：陪伴您踏上冒險旅途的小寵物！$B$B再次感謝您的支持，請盡情享受魔獸世界的樂趣吧！","將黑鋒要塞禮品券交給黑鋒要塞的女妖希奧克絲。","","到黑鋒要塞找女妖希奧克絲。","","","","",0), -(12782,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), -(12783,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), -(12784,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), -(12785,"zhTW","奧格瑪","我們有了突破性的發現!我們的殭屍樣本讓我們對天譴瘟疫的本質有了新的認識。他們結出了腐爛，甜美的果實...$B$B把這個盒子帶往奧格瑪，盒子裡面是一顆被殭屍瘟疫感染的頭顱，當然還有一些其他我們發明出的東西 -- 一種反式瘟疫。這兩種瘟疫在殭屍的腦袋中不斷對抗，而這顆頭顱正是解藥的關鍵，這我很確定。$B$B把這個盒子帶給我的助手，藥劑師卡洛孚，他在奧格瑪替大酋長索爾服務。","大藥劑師普崔司要你把這顆雙重染疫的大腦交給奧格瑪的藥劑師卡洛孚。","","到奧格瑪找藥劑師卡洛孚。","","","","",0), -(12786,"zhTW","雷霆崖","我們有了突破性的發現!我們的殭屍樣本讓我們對天譴瘟疫的本質有了新的認識。他們結出了腐爛，甜美的果實...$B$B把這個盒子帶往雷霆崖，盒子裡面是一顆被殭屍瘟疫感染的頭顱，當然還有一些其他我們發明出的東西 -- 一種反式瘟疫。這兩種瘟疫在殭屍的腦袋中不斷對抗，而這顆頭顱正是解藥的關鍵，這我很確定。$B$B把這個盒子帶給我的助手，鍊金師夏睨，他在雷霆崖上替瑪加薩‧恐怖圖騰服務。","大藥劑師普崔司要你把這顆雙重染疫的大腦交給雷霆崖的鍊金師夏睨。","","到雷霆崖找鍊金師夏睨。","","","","",0), -(12787,"zhTW","幽暗城","殭屍瘟疫實際上是個隱藏的祝福。在我們尋找解藥的研究中，我們學習到許多與天譴軍與他們的傳染病相關的知識。我們的研究賦予了我們對付他們的武器。武器，還有工具...$B$B拿著這個 -- 這是一顆殭屍的腦袋，我們從近來的發現中取得的化合物裡面，注射進這顆頭顱中，使得它有一部分被治癒了。將這顆頭顱送給藥劑大師法拉尼爾;我有一整列張表的實驗等著他拿這個頭來做。","大藥劑師普崔司要你把這顆雙重染疫的大腦交給幽暗城的藥劑大師法拉尼爾。","","到幽暗城找藥劑大師法拉尼爾","","","","",0), -(12788,"zhTW","銀月城","我們有了突破性的發現!我們的殭屍樣本讓我們對天譴瘟疫的本質有了新的認識。他們結出了腐爛，甜美的果實...$B$B把這個盒子帶往銀月城，盒子裡面是一顆被殭屍瘟疫感染的頭顱，當然還有一種我們發明出的東西 -- 一種反式瘟疫。這兩種瘟疫在殭屍的腦袋中不斷對抗，而這顆頭顱正是解藥的關鍵，這我很確定。$B$B把這個盒子帶給我的助手，藥劑師提琵希。她在銀月城替洛索瑪‧塞隆服務。","大藥劑師普崔司要你把這顆雙重染疫的大腦交給銀月城的藥劑師提琵希。","","到銀月城找藥劑師提琵希。","","","","",0), -(12798,"zhTW","眾劍套卡","你現在集齊了整套的眾劍套卡，另一張卡片出現在套卡的上面。上頭描繪著一個占卜師，似乎無論你用什麼角度拿著套卡，他都一直盯著你看。$b$b你覺得這張卡片似乎可以用來跟什麼人溝通。","使用眾劍套卡召喚一位暗月占卜師，然後把套卡交給他。","","找暗月占卜師。","","","","",0), -(12808,"zhTW","孤注一擲的聯盟","善良的$n，巫妖王以侵略和疾病毒害我們 -- 部落與聯盟都難逃一劫 。唯有結合我們兩大艾澤拉斯文明的力量才能對抗他的攻擊。$B$B在撒塔斯的聖光露臺，我們結成了新的聯盟。為了協助我們對抗巫妖王，前往聖光露臺的新聯盟駐紮地和主教拉札利爾談談。$B$B動作快，$n。","與撒塔斯的主教拉札利爾談談。他就在聖光露臺的新聯盟駐紮地中。","","","","","","",0), -(12809,"zhTW","鐵爐堡","聖光響應了我們的祈禱！依靠沙塔斯城的納魯所賜予的聖光精華，以及虔誠信徒的祈福，我們終於創造出了神聖而強大的聖物，這些聖物將成為我們對抗巫妖王的利器。$B$B帶上這個，$n。你要仔細保護它，把它安全地送到鐵爐堡。侏儒區的大工匠梅卡托克正在期待著借助聖物的力量為聯盟效力。","拉莎莉爾主教要你將光明聖物交給鐵爐堡的大工匠梅卡托克。","","到鐵爐堡找大工匠梅卡托克。","","","","",0), -(12811,"zhTW","孤注一擲的研究","$n，巫妖王的侵略肆虐著我們。如果要把他趕回他的冰封王座，部落與聯盟必須同舟共濟。在撒塔斯的聖光露臺成立了一個新同盟。$B$B為了要援助和巫妖王的艱苦奮戰，前往聖光露臺的新藥劑師營地，和大藥劑師普崔司談談。他進行危急調查想辦法結束這場殭屍瘟疫。他的解藥是我們的救星。$B$B動作快，$n，每秒鐘都有一條無辜的生命喪失。","與大藥劑師普崔司交談，他就在撒塔斯聖光露臺的新藥劑師營地中。","","","","","","",0), -(12812,"zhTW","奧格瑪","終於有重大突破了！我們的僵屍樣本在天災的影響下產生了新的特性，並結出了豐碩的果實……$B$B把這只盒子帶到奧格瑞瑪去。裡面是一枚帶有僵屍疫病的徽記，上面還有我們添加的其它東西——一種反藥劑。這兩種將在徽記上相互作用，而我敢肯定，這枚徽記就是治癒疫病的關鍵。$B$B把這只盒子交給我的助手，藥劑師卡爾洛夫。他就在奧格瑞瑪的薩爾酋長身邊。","大藥劑師普特雷斯要求你將雙天災腦質交給奧格瑞瑪的藥劑師卡爾洛夫。","","到奧格瑪找藥劑師卡爾洛夫。","","","","",0), -(12816,"zhTW","調查銀月城的天譴軍團","巫妖王把他的不死生物派到我們的門口，我們不能坐視不管！你一定會站出來保衛銀月城不受可惡的入侵者騷擾吧？$b $b外面有些奇怪的符文法陣，散發著和周圍不死生物與亡域上同樣的能量。它們有一定的重要性，我肯定，而且我要你去調查出來。削減那些該死生物的數量，把它們死亡的證據和調查結果帶來給我，我就會獎勵你。去吧！","從銀月城外的天譴軍團身上，收集三個暗淡的亡域之石，並調查它們營地附近發光的符文法陣。","調查法陣","到永歌森林找朱雷克中尉。","","","","",0), -(12817,"zhTW","調查艾克索達的天譴軍團","巫妖王把他的不死生物派到我們的門口，我們不能坐視不管！你一定會站出來保衛艾克索達不受可惡的入侵者騷擾吧？$b $b外面有些奇怪的符文法陣，散發著和周圍不死生物與亡域上同樣的能量。它們有一定的重要性，我肯定，而且我要你去調查出來。削減那些該死生物的數量，把它們死亡的證據和調查結果帶來給我，我就會獎勵你。去吧！","從艾克索達外的天譴軍團身上，收集三個暗淡的亡域之石，並調查它們營地附近發光的符文法陣。然後回去找克瑞格中尉。","調查法陣","到埃索達找克雷格爾上尉。","","","","",0), -(12872,"zhTW","諾甘農之殼","發明者圓盤資料傳輸中。$B$B圓盤資料傳輸完畢。$B$B緊急伽瑪射線措施準備中。$B$B緊急伽瑪射線措施準備完成。請以充能圓盤啟動諾甘農之殼管理員梅查頓。一旦您的身分確認完成，管理員會立刻給您諾甘農之殼。$B$B祝您擁有愉快的千年。","從管理員梅查頓那取回諾甘農之殼。","","使用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅須。$B$B如果你弄丟了聯絡器，你可以與冰霜堡的考古學家安多林重新要個新的。","","","","",0), -(12873,"zhTW","霜誕國王","當然...我確實看得出核心會長什麼樣。如果有任何霜誕矮人看過它，他們聽到這描述一定會認出來的。$B$B沒有時間可以浪費了，讓我們直接進入重點吧。去找風暴之心國王談話，請求他的協助...他一定知道有誰可以幫我們找到核心。對了，記得客氣一點 - 他在這一帶很受敬重的。","與霜堡的約格‧風暴之心交談。","","","","","","",0), -(12880,"zhTW","探索大師","要組合拱心石，就需要諾甘農之縛...那是一具位於造物者動力核心的裝置，就是我們身旁的這個大坑。布萊恩現在應該帶著另一半的拱心石待在底下了。我已經教他如何使用裝置了。他在等待著你。$B$B我會盡可能的拖延鐵矮人，但是我沒有自信能夠抵擋太久。風暴之心國王帶著他的手下回頭防禦霜堡了。你得快點，$r。","將諾甘農之核帶去造物者動力核心給布萊恩‧銅鬚。","","到風暴群山的造物者動力核心找布萊恩‧銅鬚。","","","","",0), -(12890,"zhTW","如果尺寸重要","","","","","","","","",0), -(12918,"zhTW","完美寶石","看來刺骨的寒風已經吹到這裡來了？現在不僅僅是缺少欣賞我手藝的顧客，而且我也沒有庫存的寶石可以出售了！如果你能弄些未切割的寶石來補充我的庫存，我可以教你切割完美寶石的技術。切割完美寶石能讓你在切割諾森德地區出產的優秀品質寶石時，有機會切割出一顆具有更高屬性的完美寶石。","將茶晶石、黑玉和暗影水晶各兩顆交給瓦加德的恩霍羅。","","到凜風峽灣的瓦爾加德的恩霍羅。","","","","",0), -(12952,"zhTW","完美寶石","在這個鳥不生蛋的地方，我的手藝都會被荒廢的。我花了很多年來學習怎麼把寶石切割成完美的形態，現在卻英雄無用武之地！你看上去就像是能幫我找些寶石來的那類人，如果你願意幫忙的話，我可以教你切割完美寶石的技術。切割完美寶石能讓你在切割諾森德地區出產的優秀品質寶石時，有機會切割出一顆具有更高屬性的完美寶石。","將茶晶石、黑玉和暗影水晶各兩顆交給復仇港的卡特爾·迪芬斯。","","到凜風峽灣的復仇臺地找卡特爾·迪芬斯。","","","","",0), -(12958,"zhTW","貨品：血玉護符","一間有錢的貨運公司訂購了整套的血玉護符要賣到幽坑城去。如果你能夠給我一個護符，我可以給你一個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","將一個維酷護符、一個暗玉以及一個血石合併，以製成一個血玉護符，將其交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個維酷人身上找到維酷護符。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(12959,"zhTW","貨品：發光象牙刻像","一間有錢的貨運公司訂購了整套的發光象牙刻像要賣到幽坑城去。如果你能夠替我帶來一個刻像，我可以給你一個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","將一個北地象牙、一個玉髓以及一個暗影水晶組合成發光象牙刻像，然後交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個鍬牙或長毛象身上找到北地象牙。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(12960,"zhTW","貨品：邪惡烈日胸針","一間有錢的貨運公司訂購了整套的邪惡烈日胸針要賣到幽坑城去。如果你能為我找來一個，我可以給你個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","把一個鐵矮人胸針、一個巨黃晶以及一個烈日水晶組合成邪惡烈日胸針，交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個鐵矮人身上找到鐵矮人胸針。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(12961,"zhTW","貨品：錯綜龍骨刻像","一間有錢的貨運公司訂購了整套的錯綜龍骨刻像要賣到幽坑城去。如果你能夠給我一個，我可以給你個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","把一個元龍骨、一個烈日水晶以及一個暗玉組合成錯綜龍骨刻像，並交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一頭元龍身上取得元龍骨。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(12962,"zhTW","貨品：光亮護甲聖物","一間有錢的貨運公司訂購了整套的光亮護甲聖物要賣到幽坑城去。如果你能夠給我一套，我可以給你一個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","把一個元素護甲碎塊、一個血石以及一個巨黃晶組合成光亮護甲聖物，並交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個亡魄身上取得元素護甲碎塊。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(12963,"zhTW","貨品：移形烈日珍品","一間有錢的貨運公司訂購了整套的移形烈日珍品要賣到幽坑城去。如果你能夠給我一份，我可以給你一個達拉然珠寶匠徽章作為回報。","把一個天譴珍品、一個烈日水晶以及一個暗影水晶組合成移形烈日珍品，並交給達拉然的提摩西‧瓊斯。$B$B你可以從北裂境的任何一個天譴軍身上取得天譴珍品。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(13002,"zhTW","寶石完美工法","歡迎來到冰天雪地，$g。這地方對於身子保暖來說不太好，但是我學會怎麼切割完美的寶石啦。我只需要有幾顆寶石讓我來活動一下手腳就行。$B$B替我帶來一些寶石，我就會教你寶石完美工法。它能讓你在切割北裂境出產的優秀寶石時，切出擁有額外加值的完美寶石。","將兩顆巨黃晶、兩顆暗玉和兩顆暗影水晶交給戰歌堡的賈巴利。","","到北風凍原的戰歌堡找賈巴利。","","","","",0), -(13004,"zhTW","完美寶石","戰爭一觸即發，我們都要竭盡所能！我的長處在於切割寶石，而且不是普通的寶石，是完美的寶石！如果你能弄些未切割的寶石來給我，我也可以教你學會這種技術。切割完美寶石能讓你在切割諾森德地區出產的優秀品質寶石時，有機會切割出一顆具有更高屬性的完美寶石。","將茶晶石、黑玉和暗影水晶各兩顆交給無畏要塞的奧雷斯托斯。","","到北風凍原的驍勇要塞找奧雷斯托斯。","","","","",0), -(13008,"zhTW","天譴戰術","我們碰上了意想不到的事情!我們在山側炸出了一個洞穴，然後衝進了天譴岸地。天譴軍的反擊非常強烈，我們撐沒多久就潰敗了。我們撤退到谷地，以彈雨伺候追上來的天譴軍。這抵擋了他們一陣子，直到...那些混蛋開始用十字軍當做活盾牌。我們因為擔心殺死自己的士兵而不得不停火。$B$B解救那些困在基地外面原野上的士兵吧，$c!","銀白先鋒駐地的十字軍指揮官恩塔利要你解救5位被網住的十字軍。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找十字軍指揮官恩塔利。","釋放被網住的十字軍","","","",0), -(13012,"zhTW","沙迪斯長者","","","","","","","","",0), -(13013,"zhTW","貝爾達克長者","","","","","","","","",0), -(13014,"zhTW","莫爾希長者","","","","","","","","",0), -(13015,"zhTW","法爾高長者","","","","","","","","",0), -(13016,"zhTW","諾爾索長者","","","","","","","","",0), -(13017,"zhTW","加坦長者","","","","","","","","",0), -(13018,"zhTW","杉德林長者","","","","","","","","",0), -(13019,"zhTW","索依姆長者","","","","","","","","",0), -(13020,"zhTW","石鬚長者","","","","","","","","",0), -(13021,"zhTW","伊加修長者","","","","","","","","",0), -(13022,"zhTW","訥金長者","","","","","","","","",0), -(13023,"zhTW","奇里亞斯長者","","","","","","","","",0), -(13024,"zhTW","瓦尼卡雅長者","","","","","","","","",0), -(13025,"zhTW","魯納羅長者","","","","","","","","",0), -(13026,"zhTW","藍狼長者","","","","","","","","",0), -(13027,"zhTW","陶羅斯長者","","","","","","","","",0), -(13028,"zhTW","灰鬃長者","","","","","","","","",0), -(13029,"zhTW","帕姆亞長者","","","","","","","","",0), -(13030,"zhTW","胡瑞恩長者","","","","","","","","",0), -(13031,"zhTW","天衛長者","","","","","","","","",0), -(13032,"zhTW","慕拉可長者","","","","","","","","",0), -(13033,"zhTW","阿爾普長者","","","","","","","","",0), -(13036,"zhTW","榮譽至上","通往救贖之道漫長無盡啊，年輕的$c。我們打遍了各大陸，甚至穿越了世界，來到了此處。現在，我們要面臨最大的挑戰:毀滅巫妖王與他的天譴軍團。$B$B哎，我們卻是各自為政地在進行這場戰鬥。部落與聯盟彼此作戰，無法援助我們。我們一定得為了自己奮戰不懈!我們又有什麼別的選擇呢?$B$B你願意加入嗎?把你的力量借給我們，$c!我的指揮官，恩塔利，正在等待著你。","向銀白先鋒駐地的十字軍指揮官恩塔利報到。","","","","","","",0), -(13039,"zhTW","防守先鋒駐地","我們無法保持這個步調，$g小夥子:小姑娘;。當缺口崩毀的時候，閘門也被打開了。天譴軍團如潮水般湧入，他們滿山遍野，在視野可及之處如同沒有邊界般散佈!$B$B我們需要任何願意挺身而出的男女，協助我們制止這波邪惡的浪潮。到外面去盡你的本分，朋友。盡你所能地殺那些怪物!","在寒冰皇冠之銀白先鋒駐地的十字軍領主達佛斯要求你殺掉15個遺忘深淵奈幽蟲族。","","到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找十字軍領主達佛斯。","殺死遺忘深淵奈幽蟲族","","","",0), -(11532,"zhTW","分散死亡之痕的注意力","一旦軍團南下的部隊獲得抒解，他們就會立刻對付我們。天譴軍團也持續地聚集在死亡之痕。但這維持不了多久了。$B$B我要你騎著龍鷹前往死亡之痕，用這些秘法炸藥減少那些惡魔的數量。$B$B如果一切順利的話，他們甚至不會知道我們從凱爾的僕人那邊取得這些軍火。等你準備好就和埃倫談談，那個港口西邊的龍鷹管理者。","戰鬥法師艾里娜要你準備好飛越死亡之痕後，和埃倫‧破雲者談談。一旦抵達之後，用秘法炸藥殺死2隻深淵霸主、3隻埃雷達爾巫士和12隻憤怒執行者。","","到奎爾丹納斯島的陽灣聖殿找戰鬥法師艾爾娜。","","","","",0), -(11535,"zhTW","做好準備","物資正在運來，起碼我是這麼被告知的。$b$b但無論如何，我們無法繼續等待支援會在攻勢陷入困境前到來。我們必須要盡量利用手邊的資源。$b$b就我來說，我需要礦石來製造鐵砧，好讓我可以著手升級我們的鎧甲和武器。$b$b在東邊的海岸有一群納迦，他們在收集礦石並且裝箱要運送給燃燒軍團。$b$b偷走他們的礦石會對我們有很大的幫助...。","日境軍械庫的鐵匠荷莎要你殺死東部的暗脊部屬，用他們身上的鑰匙，然後從箱子中偷取三塊礦石。","","到奎爾丹納斯島的日境軍械庫找鐵匠霍爾薩。","","","","",0), -(11538,"zhTW","日境軍械庫的戰鬥","燃燒軍團控制著日境軍械庫，它在我們的行動中具有重要的戰略價值。只要他們的士氣高昂，我們就很難奪取建築物的控制權。$B$B憎恨密使是軍團的打擊部隊派來鞏固他們的戰術據點。敵人靠著他們的抵達正在重整。比起我們，他們更懼怕這些憎恨密使。$B$B今天，我們要改變這件事。拿起這個旌旗並且殺死那些軍團惡魔。等到憎恨密使出現，殺死他並且刺穿他。","先驅者因努羅要你殺在曙光廣場或日境軍械庫的6隻燃燒軍團惡魔以及憎恨密使。用破碎之日旌旗刺穿憎恨密使的屍體。","","到奎爾丹納斯島的陽灣聖殿找先驅者因努羅。","刺穿憎恨密使","","","",0), -(11539,"zhTW","奪下港口","凱爾最精英的部隊之一，曦刃軍團目前駐紮日境港和晨星村。$B$B港口在我們的計畫中佔有關鍵的位置，所以你對曦刃造成的每一分損傷都對我們來說是莫大的助力。凱爾薩斯會悔恨他為什麼要背棄他的人民，與燃燒軍團同流合污。","日境軍械庫的博學者伊拉斯塔要你去殺死6名曦刃召喚師、6名曦刃血騎士和3名曦刃神射手。","","到奎爾丹納斯島的日境軍械庫找博學者伊拉斯塔。","","","","",0), -(11542,"zhTW","攔截援軍","我們需要將戰線往前推進，來鞏固我們對日境的控制權，目標就是佔領港口。不幸的是，一支曦刃後備兵的艦隊正在支援凱爾部隊的路上。$B$B帶上這些火油，然後從埃倫‧破雲者那邊借調一隻龍鷹。你可以飛近那些船帆;一旦你靠得夠近，就把那些船帆全點燃。$B$B找一艘船降落，然後對付那些後備部隊。只要他們的船帆著火，他們就無法好好組織防禦。","日境軍械庫的復仇者卡藍要你和埃倫‧破雲者談談，並且飛往曦刃的支援艦隊。使用燃油點燃那些船帆，等你降落後，殺死6名曦刃後備兵。","","到奎爾丹納斯島的日境軍械庫找復仇者卡藍。","燒燬辛洛倫的船帆","燒燬血之誓約的船帆","燒燬曦逐者的船帆","",0), -(11545,"zhTW","仁慈的募捐","我們已經從敵人的手中徹底奪回了陽灣港，最終的勝利就在眼前。不過，我們也付出了非常沉重的代價，許多英勇的戰士倒在了敵人的刀下。$B$B我現在唯一想做的事情就是讓這些犧牲者永遠被人們銘記，永遠不被遺忘。現在我們打算在這裡建造一座紀念碑，在上面篆刻所有犧牲者的姓名。當然，如果你能捐一筆錢就再好不過了，希望你能考慮一下這件事。多餘的資金將會用來幫助英烈們留下來的孤兒與遺孀。","奎爾丹納斯島陽灣港的學者艾尤莉希望你捐贈10枚金幣。","","","","","","",0), -(11551,"zhTW","第一道屏障，阿加麥斯之門","","","","到奎爾丹納斯島找大法師奈蘇爾。","","","","",0), -(11552,"zhTW","第二道屏障，洛希多爾之門","","","","到奎爾丹納斯島找大法師奈蘇爾。","","","","",0), -(11553,"zhTW","最後的屏障，埃庫尼蘇之門","","","","到奎爾丹納斯島找大法師奈蘇爾。","","","","",0), -(11556,"zhTW","戰場上的崇敬","","","","","","","","",0), -(11557,"zhTW","所有戰士的崇拜","","","","","","","","",0), -(11558,"zhTW","危險的愛","這種像傳染病的愛有些不對勁。這情形很噁心，而且當它降低了我們的警戒心，對所有人來說都是個威脅。$b$b我們有這麼多人民都已經陷入如此荒繆的行為已經夠糟了。但我想這甚至還散播到我們的守衛那裡了，他們是應該對這種事免疫的人。$b$b找一名我們的守衛，看看他們是否已經得到了這愚蠢的病。","取得一張守衛發黴的卡片並帶給幽暗城的芬斯塔德‧阿吉歐。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找芬斯塔德·阿吉歐。","","","","",0), -(11578,"zhTW","The \"Chow\" Quest (123)aa COPY","$T蠢蛋;!殺死2個狗頭人惡黨。","殺死兩個狗頭人惡黨。","","找本尼任務給予者。","","","","",0), -(11579,"zhTW","「狗頭人」任務(123)aa COPY","$T蠢蛋;!殺死2個狗頭人惡黨。","殺死兩個狗頭人惡黨。","","找本尼任務給予者。","","","","",0), -(11621,"zhTW","萊維羅希的石板","你清理了石板上的刻痕，找尋任何你看得懂的內容。你終於找到了以下的片段:$B$B「迷霧之子將要收集一千個靈魂，以獻給居於晦暗深海中的，喚醒他的特使。」$B$B卡魯克或許會對這個消息感興趣。","把你在石板上找到的訊息告訴卡魯克。","","","","","","",0), -(11653,"zhTW","哈...你現在可沒那麼大囉!","這樣就可以應付她了，老大!接下來，我要你這麼做...$B$B帶著我的光束槍，朝著北邊前往瑪格默斯。如果我們想要有機會對抗那些怪物，我們必須減小他們的體型...就這麼辦。$B$B為了評估光束槍的效能，我要你在猛瑪象人身上的光束槍效果結束之前殺掉牠們。任何粉碎者或是配偶都可以，不過放過那些後代吧...他們還很小，不用擔心。","在5隻瑪格默斯粉碎者或瑪格默斯瑞卡的配偶身上檢測卡芙緹的超進階初體版微縮光束槍。在完成後，回到嘶軸簡易機場找她。","","","測試卡芙緹的光束槍","","","",0), -(11657,"zhTW","接住火炬","既然你已經學會投擲火炬了，讓我們看看你接不接得住它！$B$B拿著這堆未點燃的火炬。去篝火那邊然後把火炬高高地丟向空中！然後在火炬落地之前接住它…然後再把它丟回去！連續接住四個後，就回來找我。$B$B小心點！如果它們掉到地上可是很危險的！所以千萬別失誤！要是你真的失誤了，那你就得回到篝火那再重新開始一次。祝你好運！","連續接住4根火炬，然後跟吞火者大師談話。","連續接住火炬4次。","找吞火者大師。","","","","",0), -(11665,"zhTW","城裡的鱷魚","你好，$g小夥子:姑娘;。我很高興你願意停下來和這個老人聊天 -- 家裡最近出了一些狀況。$b$b一個旅行商人把一窩鱷魚寶寶賣給了容易受騙的孩子。鱷魚是狂野的獸類，許多已經逃走，潛伏在城裡的下水道中。$b$b拿出你最堅固的釣魚竿吧，在暴風城或是奧格瑪垂下魚標，把一隻小惡魔帶回來給我。我急著想看看這些鱷魚寶寶。","把一隻鱷魚寶寶帶給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北邊的泥濘湖畔找到他在那釣魚。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), -(11666,"zhTW","魚餌強盜","你一定知道有關金色淡水小魚的事--牠們遍佈於所有泰洛卡森林的河中，對牧師來說是一道美味佳餚。不過這裡有個你從來都沒聽說過的:黑鰭小魚。$b$b這種魚是出名的狡詐且難以捕捉。你得在最佳的緊要關頭才能拉動你的釣線，因為牠們在咬住餌之前都很小心翼翼。$b$b將你的魚線丟入泰洛卡森林的河中，並將一尾黑鰭小魚帶來給我。別在湖中垂釣，黑鰭小魚只生長在流動的水中。","帶一尾黑鰭小魚給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北邊的泥濘湖畔找到他在那釣魚。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), -(11667,"zhTW","逃脫的傢伙","微光泥鰍是一種在納葛蘭水域中非常靈活的底棲魚。他們一生都在不斷成長，並以戰士的別稱聞名。$b$b許多年前，我抓到一隻我認為是世界上最大的泥鰍...直到牠咬斷我的魚線並且掙脫。$b$b像你這種程度的漁夫是不需要什麼指點 -- 你的命運正等在納葛蘭的湖畔。","抓到世界最大的泥鰍，然後帶給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北邊的泥濘湖畔找到他在那釣魚。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), -(11668,"zhTW","抓蝦子一點都不簡單","贊格沼澤的湖中擁有豐富的魚產。懷疑過他們以什麼為食嗎?$b$b就是蝦子。巨型清水蝦。洛克跟我說你可以用蝦子煮出無數的菜色。$b$b但是蝦子實在太小了，沒辦法用釣線來釣。所以這有個點子:把浮腫的倒刺鰓鱒魚剖開，夠幸運的話你會在當中找到一兩隻蝦子。","帶10隻巨型清水蝦給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北方找到他在泥濘湖畔垂釣。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), -(11669,"zhTW","魔化之血肉片","我這個老人就快要去打獵了，打敗艾薩拉海岸外的一隻巨大鯊魚。$b$b事實上，我需要一種在水中也不會溶解的毒藥。想要製作出那樣的東西，我會需要一種腺體，來自於一種毒魚:魔化之血鯛魚。$b$b像這種邪惡的魚種只存活在地獄火半島和影月谷的惡水中。帶條大魚給我，我就會是個快樂的老人了。","帶一尾可怕的魔化之血鯛魚給老人巴洛。你可以在撒塔斯城東北邊的泥濘湖畔找到他在那釣魚。","","到泰洛卡森林的泥濘湖畔找老人巴洛。","","","","",0), -(11691,"zhTW","召喚艾胡恩","我和手下的薩滿已經聚集我們的力量，為了接下來和冰霜領主的戰鬥做好準備。$n，你將會是大地之母的拳頭。$B$B帶著這根熔岩圖騰。對東北方的冰石使用它。艾胡恩正在透過那個石塊引導他的力量;我們希望圖騰能夠打斷他並且切斷他和元素位面的連結。$B$B如果我們夠幸運的話，那或許我們就能打敗他。$B$B做好準備，$n。如果艾胡恩和我們正面衝突，他將會非常瘋狂與憤怒。","將陶土議會熔岩圖騰帶到冰石旁邊。","","到希爾斯布萊德丘陵的達隆山找冰石。","","","","",0), -(11696,"zhTW","艾胡恩就在這裡!","$n，你的出現真是個恩賜。艾胡恩就在那些洞穴之中，為他的攻擊積蓄力量。陶土議會已經派人出發了，但單靠他們是無法擊敗艾胡恩的。$B$B探索吧，$n。找到我們陶土議會的薩滿，和他們的領袖魯瑪‧天空之母談談。或許加上你的力量，我們能在一切太遲之前打倒艾胡恩。","在奴隸監獄中找到魯瑪‧天空之母。","","","","","","",0), -(11731,"zhTW","投擲火炬","你想當一名火焰雜耍師？你已經具備這個資格了嗎？你夠靈敏嗎？反應夠快嗎？你有勇氣嗎？假如你認為你已經具備以上的條件，那麼我們來做個小小的練習吧！$B$B拿著這些火炬，然後跑到篝火的旁邊。你會看到火盆上閃爍著標誌。對標示的火盆投擲一根火炬。動作要快！你得在標誌消失以前擲出火炬才算數！$B$B在時間結束之前擊中足夠數量的火盆，然後回到這裡…我們再來進行下一個課程。","在火炬投擲遊戲中獲勝，然後與吞火者大師談話。","擊中8個火盆。","找吞火者大師。","擊中火盆","","","",0), -(11790,"zhTW","教徒內奸","這個祭壇布滿各種詛咒神教的印記。看來本土上的那些狂信者也來到了北裂境。最好去通知這艘船的船長。$B$B你或許可以在甲板上找到他。","與『左撇子』縱帆船長談談，他就在驍勇要塞的風暴破碎者上。","","","","","","",0), -(11861,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11862,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11863,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11882,"zhTW","玩火","你想學點熱騰騰的新技巧嗎？$b$b我不知道你有沒有辦法學會我這種技藝，不過如果你是個夠專心的學生的話，或許能學會一兩招。去跟任何一個聯盟主城的吞火者大師談談。他們應該可以協助你。","跟任何一個聯盟主城的吞火者大師談談。","","","","","","",0), -(11883,"zhTW","火舞？","你想要學習火舞的藝術？$b$b很好，那去跟任何一個部落主城的火舞者大師談談。他們應該可以協助你。","跟任一個何部落主城的火舞者大師談談。","","","","","","",0), -(11886,"zhTW","不尋常的活動","當慶典舉行時，$c，我們當中的某些人就需要留意那些較嚴重的問題。$b$b在節慶開始時，我們收到了來自佐拉姆海岸的報告，有關於暮光教派的活動明顯增加。這個節日的起源就是緬懷那些瘋子所崇敬的強大力量;這不可能是巧合。前往黑暗深淵入口南邊的營地去，看看那些暮光教徒在搞什麼鬼 - 必要的時候使用武力也沒關係。等你找到的時候，使用這個信號來召喚一個嚮導。","前往位於梣谷，佐拉姆海岸的黑暗深淵入口南邊新成立的暮光營地。為陶土議會找出答案，然後使用圖騰信號召喚陶土議會嚮導。","","找陶土議會嚮導。","","","","",0), -(11891,"zhTW","無辜的偽裝","根據這個看來，在佐拉姆海岸的大集會西北邊有另一個教徒營地，而且他們正在與...客人說話?$b$b親耳聽聽會知道的更多，$r。拿著這個寶珠;它可讓你以本地海灘爬行物的模樣出現。去刺探那些教徒在西北邊營地中的「客人」談話，成功後回報給我。","使用爬行者寶珠去刺探位於梣谷，佐拉姆海岸的黑暗深淵西邊新成立的暮光營地。然後使用圖騰信號召喚陶土議會嚮導。","偷聽暮光教徒的陰謀。","找陶土議會嚮導。","","","","",0), -(11915,"zhTW","玩火","你想學點熱騰騰的新技巧嗎？$b$b我不知道你有沒有辦法學會我這種技藝，不過如果你是個夠專心的學生的話，或許能學會一兩招。去跟任何一個部落主城的吞焰者大師談談。他們應該可以協助你。","跟任一個何部落主城的吞焰者大師談談。","","","","","","",0), -(11917,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b回到佐拉姆海岸矗立著大型冰石的營地。他們可以利用這些東西來和元素溝通，就像是希利蘇斯那樣。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的霜浪副官殺死，冰石就在梣谷的佐拉姆海岸。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長者。","","","","",0), -(11921,"zhTW","投擲更多的火炬","哈囉，火焰雜耍師!你玩得開心或是燒掉了什麼嗎?那就是我想聽到的事!現在，你覺得自己是個火炬投擲的專家嗎?既然這樣的話我有個測試給你...$B$B你知道規則:將火炬投擲到標記的火盆裡。不過，這一次你擁有的時間變少，你得投中的火盆更多了。$B$B準備好了嗎?","在火炬投擲遊戲中獲勝，然後與吞火者大師談話。","擊中20個火盆。","找吞火者大師。","擊中火盆","","","",0), -(11922,"zhTW","投擲火炬","你想當一名火焰雜耍師？你已經具備這個資格了嗎？你夠靈敏嗎？反應夠快嗎？你有勇氣嗎？假如你認為你已經具備以上的條件，那麼我們來做個小小的練習吧！$B$B拿著這些火炬，然後跑到篝火的旁邊。你會看到火盆上閃爍著標誌。對標示的火盆投擲一根火炬。動作要快！你得在標誌消失以前擲出火炬才算數！$B$B在時間結束之前擊中足夠數量的火盆，然後回到這裡…我們再來進行下一個課程。","在火炬投擲遊戲中獲勝，然後跟吞焰者大師談話。","擊中8個火盆。","找吞焰者大師。","擊中火盆","","","",0), -(11923,"zhTW","接住火炬","既然你已經學會投擲火炬了，讓我們看看你接不接得住它！$B$B拿著這堆未點燃的火炬。去篝火那邊然後把火炬高高地丟向空中！然後在火炬落地之前接住它…然後再把它丟回去！連續接住四個後，就回來找我。$B$B小心點！如果它們掉到地上可是很危險的！所以千萬別失誤！要是你真的失誤了，那你就得回到篝火那再重新開始一次。祝你好運！","連續接住4根火炬，然後跟吞焰者大師談話。","連續接住火炬4次。","找吞焰者大師。","","","","",0), -(11924,"zhTW","接住更多的火炬","接火炬當然可以讓你保持清醒。你以為你可以持續很久嗎?$B$B走著瞧吧...","連續接住10根火炬，然後跟吞火者大師談話。","連續接住火炬10次。","找吞火者大師。","","","","",0), -(11925,"zhTW","接住更多的火炬","接火炬當然可以讓你保持清醒。你以為你可以持續很久嗎？$B$B走著瞧吧…","連續接住10根火炬，然後跟吞焰者大師談話。","連續接住火炬10次。","找吞焰者大師。","","","","",0), -(11926,"zhTW","投擲更多的火炬","哈囉，火焰雜耍師！你燒得開心嗎？那就是我想聽到的事！現在，你覺得自己是個火炬投擲的專家嗎？既然這樣的話我有個測試給你…$B$B你知道規則:將火炬投擲到標記的火盆裡。不過，這一次你擁有的時間變少，你得投中的火盆更多了。$B$B準備好了嗎？","在火炬投擲遊戲中獲勝，然後跟吞焰者大師談話。","擊中20個火盆。","找吞焰者大師。","擊中火盆","","","",0), -(11933,"zhTW","偷取艾克索達之焰","這個從艾克索達核心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但故事使者或許知道更多...","將艾克索達之焰交給節慶故事使者。","","找節慶故事使者。","","","","",0), -(11935,"zhTW","偷取銀月之焰","這個從銀月城偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但博學大師或許知道更多...","將銀月之焰交給節慶博學大師。","","找節慶博學大師。","","","","",0), -(11941,"zhTW","謎題...","這個金屬碎片有某種力量阻礙了你施法。$b$b或許瑞洛拉茲可以壓抑一些它的效果。","將閃爍碎片交給隘境之盾的瑞洛拉茲。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), -(11943,"zhTW","囚籠","你發現了一個特殊監牢的碎片，$n。$b$b瑪里苟斯的手下使用類似的監牢囚禁被抓到的法師以及其他秘法實體，但這個監牢是製造來囚禁某種...更強大的...$b$b希望我們敵人的敵人能夠成為一個朋友，你要去找到這個監牢的其他碎片。$b$b它們可能由瑪里苟斯最信賴的部下所保管。","隘境之盾的瑞洛拉茲要你從天藍將軍身上取得監禁外殼，以及從戰爭使者寇瑞卓克身上取得能量之核。","","到北風凍原的隘境之盾找瑞洛拉茲。","","","","",0), -(11947,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b淒涼之地西北邊的艾瑟雷索，有個營地藏在它的陰影之下。他們使用冰石和元素溝通，就像是希利蘇斯那樣。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的冰雹副官殺死，冰石就在淒涼之地的艾瑟雷索。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), -(11948,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b奈普圖隆一直以來都在荊棘谷西岸小島上有個基地。暮光教派在此設立了冰石，來和獵潮者的國度溝通，就像是希利蘇斯那樣。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的冰風副官殺死，冰石就在荊棘谷西邊的水元素小島。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), -(11952,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b灼熱峽谷的觀火嶺是暮光教派在此地的活動基地。最近他們透過冰石來和獵潮者的國度溝通，就像是希利蘇斯那樣。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的嚴寒副官殺死，冰石就在灼熱峽谷的西北部，觀火嶺底下的洞穴。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), -(11953,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b希利蘇斯是暮光教派的艾澤拉斯基地。他們在北部透過新的冰石來和獵潮者的國度溝通。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個副官，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的冰川副官殺死，冰石就在希利蘇斯北部的暮光小徑。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), -(11954,"zhTW","反攻","我們必須以行動來維持平衡!時間對我們相當不利。$b$b為了確保艾胡恩能夠成功，暮光教派在德拉諾靠近黑暗之門的地方建立了一個基地。他們透過冰石來協助冰霜領主的抵達。雖然我不喜歡這樣，那些精靈會瞭解的 - 你必須要召喚艾胡恩手下的一個聖殿騎士，並且摧毀它。或許這樣先發制人的行動會有效...","把冰石召喚出來的冰川聖殿騎士殺死，冰石就在地獄火半島靠近黑暗之門的地方。然後向主城中的陶土議會長老回報。","","找陶土議會長老。","","","","",0), -(11955,"zhTW","艾胡恩，冰霜領主","我相信你有足夠的力量能承擔我們眼前的責任。$b$b我們不能容許暮光教派和奈普圖隆的納迦異端實現他們的計畫。為了艾澤拉斯以及這塊土地上所有的生命，我們一定要行動。我們的目標十分明確，你必須前往盤牙蓄湖中的奴隸監獄，去找我們在那邊的薩滿。去吧，要快!","前往贊格沼澤的盤牙蓄湖，進入其中的奴隸監獄，並且和紐瑪‧雲女交談。","","","","","","",0), -(11964,"zhTW","夏日小焦焰的薰香","你知道節慶火焰在每個聯盟營地都有嗎？火焰看守者在每個城鎮之外照顧它們，確保篝火明亮和慶典的維持。$b$b每位火焰看守者都有一個夏日小焦焰陪伴 -- 火焰精靈的使者。$B$B你想要向小焦焰獻上敬意嗎，$n？帶著這個夏日薰香，把它交給任何一個夏日小焦焰。取悅那些火焰小精靈，它或許會回報你。","節慶博學大師要你把夏日薰香帶給任何一座聯盟據點外的夏日小焦焰。","","找夏日小焦焰。","","","","",0), -(11966,"zhTW","節慶小焦焰薰香","你知道節慶火焰在每個部落營地都有嗎？火焰守護者在每個城鎮之外照顧它們，確保篝火明亮和慶典的維持。$b$b每位火焰看守者都有一個節慶小焦焰陪伴 -- 火焰精靈的使者。$B$B你想要向小焦焰獻上敬意嗎，$n？帶著這個夏日薰香，把它交給任何一個節慶小焦焰。取悅那些火焰小精靈，它或許會回報你。","節慶故事使者要你把夏日薰香帶給任何一座部落據點外的節慶小焦焰。","","找節慶小焦焰。","","","","",0), -(11970,"zhTW","夏日傳說大師","節慶固然是個歡樂與笑語的時刻，然而讓你知道這個節日的由來也很重要。教育是一種需要追求並且細細品味的東西。$b$b聯盟主城的節慶博學大師能夠引領你。去好好學習吧。","和聯盟主城的任何一位節慶博學大師談談。","","","","","","",0), -(11971,"zhTW","夏日故事使者","節慶固然是個歡樂與笑語的時刻，然而讓你知道這個節日的由來也很重要。教育是一種需要追求並且細細品味的東西。$b$b部落主城的節慶故事使者能夠引領你。去好好學習吧。","和部落主城的任何一位節慶故事使者談談。","","","","","","",0), -(11972,"zhTW","艾胡恩裂片","這些裂片不祥地震動著。它們蘊含著冰霜領主的最後精華嗎?","將寒冰裂片交給魯瑪‧天空之母。","","回奴隸監獄找魯瑪·天空之母。","","","","",0), -(11974,"zhTW","[ph]等我長大了……","你在我這麼大的時候，你就知道你長大後會想當個$c嗎?$B$B我還不確定我想做什麼呢。我以前想當個血騎士，但現在不會了。現在我想當個搖滾巨星!像是那個70級牛頭大佬裡面的血精靈!$B$B沒在巡迴的時候，他們常在銀月城裡閒逛耶!你可以帶我去那裡嗎?他們常在長者步道的一個陽台…大概是不想讓歌迷太靠近吧。但我們總可是試著靠近，對吧?$B$B拜託帶我去，拜託!","帶你的孤兒，瑟蘭德雅去看70級牛頭大佬，他們在銀月城的長者步道。當你抵達時，如果她不附近記得要叫她。","瑟蘭德雅在銀月城拜訪了70級牛頭大佬","找血精靈孤兒。","","","","",0), -(11975,"zhTW","現在，等我長大...","也許我已經問過你了，你在我這麼大的時候，你就知道你長大後會想當個$c嗎？$B$B我還不確定我想做什麼呢。也許是法師、術士或是個血騎士，就像我以前說的？說不定…一個搖滾巨星！！像席格‧尼修斯，那個精英牛頭大佬裡面的血精靈！$B$B我聽說沒在巡迴的時候，他們常在銀月城裡閒逛耶！你可以帶我去那裡嗎？他們就坐在長者步道的一個陽台，等別人來拜訪他們。$B$B拜託帶我去，拜託！","帶你的孤兒，瑟蘭德雅去看精英牛頭大佬，他們在銀月城的長者步道。當你抵達時，如果她不附近記得要叫她。","","找血精靈孤兒。","","","","",0), -(11976,"zhTW","冰片","碎片跳動著，透露出不祥的徵兆。難道其中蘊含著冰霜領主的精華？","將冰片交給魯瑪·天母。","","到希爾斯布萊德丘陵的達隆山找魯瑪·天空之母。","","","","",0), -(11987,"zhTW","幸運卡片：白銀","","","","","","","","",0), -(11992,"zhTW","海圖","你在龍皮上發現了海圖的一部分。如果能拼湊出完整的海圖，或許可以瞭解克瓦迪爾未來的攻擊計畫。$B$B裂鞭海岸的水手身上說不定就攜帶著海圖的缺失部分。卡魯克應該會對上面的內容感興趣吧。","將斯卡迪爾海圖的缺失部分交給裂鞭海岸的卡魯克。","","到北風凍原找卡魯克。","","","","",0), -(11995,"zhTW","繁星之眠需要你","$C，我知道那些巨牙海民會要求你幫很多忙，但你必須要前往繁星之眠，而且要盡快!$B$B今天早上的劇變一定有很廣泛的影響，絕對不止於原住民的不便。$B$B港口北面出去的十字路口的西邊就是繁星之眠。那邊有個大法師叫做莫德菈。她會在那邊等你。","到繁星之眠和大法師莫德菈的影像談談。","","","","","","",0), -(11996,"zhTW","阿格瑪之錘需要你","$C，我知道那些巨牙海民會要求你幫很多忙，但你必須要前往阿格瑪之錘，而且要盡快!$B$B今天早上的劇變一定有很廣泛的影響，絕對不止於原住民的不便。$B$B港口北面出去的十字路口的西邊就是阿格瑪之錘。大法師埃薩‧奪日者會在那邊等你!","和位於阿格瑪之錘的大法師埃薩‧奪日者的影像談談。","","","","","","",0), -(11997,"zhTW","再次向格裡安·斯托曼報到","月溪旅奉命轉至灰熊丘陵東北部，確保那裡的通行安全。他們在灰喉堡東北方、索爾莫丹西南方創建了一處營地。$B$B你應該認識月溪旅的領袖格裡安·斯托曼上尉吧？在對抗洛丹倫天災軍團的戰役中，格裡安立下了赫赫戰功。但他卻毅然決定離開戰場，返回西部荒野對抗迪菲亞兄弟會。","與月溪旅營地的格裡安·斯托曼上尉談一談。","","","","","","",0), -(11999,"zhTW","搜索屍體","西南邊的月眠花園是一群精靈貴族的最後安息地。同時也是一個地脈核心。$B$B藍龍軍團在使用一種叫做極濤磁針的魔法裝置要摧毀核心，將能量釋出好讓他們可以隨意重新導向。$B$B我需要更多的訊息，而你要幫我取那些訊息!$B$B在那個地方被摧毀成遺跡之後，精靈貴族的鬼魂重新甦醒，殺死了那邊大半的狩法獵人。去搜索他們的屍體尋找線索。","找出月眠花園計畫書，並交到阿格瑪之錘給大法師埃薩‧奪日者的影像。","","到龍骨荒野的阿格瑪之錘找大法師埃薩·奪日者的影像。","","","","",0), -(12000,"zhTW","搜索屍體","西南邊的月眠花園是一群精靈貴族的最後安息地。同時也是一個強大的地脈核心。$B$B藍龍軍團在使用一種叫做極濤磁針的魔法裝置要摧毀核心，將能量釋出好讓他們可以隨意重新導向。$B$B我需要更多的訊息，而我希望你能幫我取得那些訊息。$B$B在那個地方發生劇變而變成遺跡之後，精靈貴族的鬼魂重新甦醒，殺死了那邊大半的狩法獵人。去搜索他們的屍體尋找線索。","找出月眠花園計畫書，並帶去繁星之眠給大法師莫德菈的影像。","","到龍骨荒野的繁星之眠找大法師莫德菈的影像。","","","","",0), -(12006,"zhTW","為暴行復仇!","這些被稱為狩法獵人的生物闖入並毀掉了我們的居地。$B$B為我們復仇，否則我會確保你的軍事基地被亡靈大軍給輾過!","殺死總計15名的龍骨荒野狩法獵人、月眠巡者、極濤磁針巫士或節點巫師。完成之後向月眠花園的伊希尼歐‧月影回報。","","到龍骨荒野的月眠花園找伊希尼歐·月影。","殺死月眠花園的藍龍軍團部隊","","","",0), -(12009,"zhTW","突凱亞的螃蟹陷阱","因為這些麻煩事，我失去了助手。如果可以的話你能不能幫幫我?$B$B我在港口的海面下設置了許多補蟹陷阱。你能幫我拿回來嗎?我太老了，動不了了，大海對我來說又太危險。$B$B求求你，拿著這顆氣囊，你在水面下的時候它會幫助你呼吸。","收集8個突凱亞的螃蟹陷阱，交還給默亞基港的突凱亞。","","到龍骨荒野的默亞基港找突凱亞。","","","","",0), -(12012,"zhTW","通知長老","這個消息必須要通知整個陶土議會。我不確定該如何進行，但把任務交付給你的長老或許知道。拜託，回去向長老報告，並且採取下一步行動 - 我們一定得做點什麼!","回到任何一座主城，並和陶土議會長老交談。","","","","","","",0), -(12020,"zhTW","就這麼一次，在我酒醉的時候...","黑鐵矮人被痛扁了一頓!就在他們夾著尾巴逃回黑鐵酒吧的時候，他們還掉了一些貨物下來。最重要的是，你保住了營地...至少今天保住了。$b$b去找博克西，然後向他說明你擊敗黑鐵矮人的英勇事蹟。","與啤酒節營地的博克西‧栓旋者交談。","","","","","","",0), -(12022,"zhTW","乾了再砸!","嘿！看來你酒量不錯嘛。\n\n但你駕馭得了酒杯嗎？\n\n我們拿那些把營地搞得天翻地覆的麥芽酒沒轍。我們發現如果要重新把這些活生生的麥芽酒給抓住，最好的辦法就是朝它們丟酒杯！\n\n看來你需要練習練習。如果你能丟中S.T.O.U.T.，那下次麥芽酒又活過來時你應該可以幫得上忙。拿一杯樣品酒來，乾了，然後把酒杯丟出去！","朝S.T.O.U.T.丟無酒精的啤酒節樣品並丟中5次。","","到丹莫洛找博克西·栓旋者。","命中S.T.O.U.T.","","","",0), -(12027,"zhTW","軟綿綿先生的冒險之旅","抱歉打擾你，$g先生:女士;，你知道回去軍營的路嗎？我和軟綿綿先生本來決定在樹林裡走走，而我的兄弟沃特也要跟來的，可是他有侍從工作要做只得作罷。$B$B我和軟綿綿先生自個兒來，但是迷路了，森林裡到處都是飢餓的狼群，不過，我們找到了這座塔。$B$B狼走了，可是我們還是走不出去。$B$B我問過軟綿綿先生，他也不清楚回去的路，可以幫幫我們嗎？行行好？","幫助愛蜜莉和軟綿綿先生回到西部荒野民兵團駐營，然後再向侍從沃特交談。","幫助艾米莉和小毛球逃回營地","到灰白之丘的西部荒野民兵團駐營找侍從沃特。","","","","",0), -(12028,"zhTW","靈魂洞察","$R，自從地震分隔之後，我再也沒有聽過因度雷村族人的消息了。$B$B你有經歷過幻象任務嗎?你打敗過洛根，你一定能夠勝任的。$B$B我會給你一些特製的薰香灑在我的火盆中。把它的煙霧用力吸進去，你的靈魂就會飄升到空中，可以看見因度雷的情況。$B$B隨著你的靈魂升起，我就可以透過你的眼睛觀察。","完成靈魂洞察之後和默亞基港的『秘法師』托阿魯交談。","通過靈魂視界觀察因度雷村的情況。","到龍骨荒野的默亞基港找『秘法師』托阿魯。","","","","",0), -(12030,"zhTW","長者馬納洛亞","我的人民...$B$B<秘法師瀕臨崩潰邊緣。>$B$B當你的靈魂飛越這座村子的時候，我感受到長者馬納洛亞注意到你。$n，他希望和你聊聊。我們將這些岩石長者尊崇為遠古智慧的明燈。$B$B長老一定是想要幫忙，到村子的西北邊找到他。","和長者馬納洛亞交談，他就是因度雷村中的雕像。","","","","","","",0), -(12031,"zhTW","解放徘徊者","精靈在西方的聖地被蹂躪得支離破碎。如今，魔法在土地間流竄，所經之處飽受摧殘。$B$B當藍龍試著要控制這股法力的同時，卡魯耶克的靈魂陷入了危機。$B$B這股力量自湖泊竄出，瞬間就殺死了絕大多數的村民，而倖存者都陷入了瘋狂。$B$B$n，你一定要馬上釋放這些靈魂，他們才能超生。放過那些瘋狂的生物;他們還有機會能獲得理智。","讓總計15名的因度雷漁夫、因度雷秘法師或因度雷戰士獲得安息，並向因度雷村的長者馬納洛亞回報。","","到龍骨荒野的因度雷村找長者馬納洛亞。","讓因度雷靈魂安息","","","",0), -(12123,"zhTW","警告龍后","<巨龍管理者將介紹信從你手中取走。>$B$B是...是呀，我想你已經準備好覲見女王。$B$B準備好就告訴我吧，我會命這些飛龍安全地引領你到神殿的頂端。你得親自將這封信呈給雅立史卓莎女王。","將介紹信送交到龍眠神殿的『生命守縛者』龍后雅立史卓莎手上。","","到龍骨荒野的龍眠神殿找『生命守縛者』龍后雅立史卓莎。","","","","",0), -(12133,"zhTW","砸碎南瓜","這個大型南瓜燈籠放在村莊的中央。那些看著它眼睛的人，都會受到當中黑暗威脅的引誘而誤入歧途。$B$B砸碎南瓜之後露出一個老舊、燒焦的聖徽。","將燒焦的聖徽交給變裝的孤兒監護員。","","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), -(12135,"zhTW","「讓火焰來吧!」","你一定得幫幫我們!無頭騎士可能會在任何時候攻擊這個村子!火焰將會到處都是!孩子們並不安全!$B$B拜託，$n，你願意面對無頭騎士的火焰嗎?等他來的時候，你一定要加入滅火的行列。拿起水桶灑向火源，或是交給靠近火勢的朋友。如果你能熄滅那些火焰，我們或許還有救!","變裝的孤兒監護員希望你在無頭騎士縱火之後，幫助撲滅村莊中的火勢。等火完全撲滅之後，再和變裝的孤兒監護員交談。","撲滅火焰","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), -(12139,"zhTW","「讓火焰來吧!」","無頭騎士可能會在任何時候攻擊這個村子!火焰將會到處都是!$B$B$n，你願意面對無頭騎士的火焰嗎?等他來的時候，你一定要加入滅火的行列。拿起水桶灑向火源，或是交給靠近火勢的朋友。如果你能熄滅那些火焰，我們或許還有救!","戴面具的孤兒監護員要你幫忙撲滅村莊中的火勢。等火完全撲滅之後，再和鎮上的戴面具的孤兒監護員交談。","撲滅火焰","找戴面具的孤兒監護員。","","","","",0), -(12153,"zhTW","鐵族長與他的鐵砧","既然你已經將你的戰爭魔像充能完成，接下來就是要好好利用能源了。到丹亞戈的內部啟動魔像然後控制它。$B$B就我們所收集到的資料來看，丹亞戈的領袖，鐵族長怒錘，他身邊的私人保鏢，推測能夠保護他不受一切的傷害。$B$B那個保鏢就是和他一道旅行的構裝生物，大家都叫它鐵砧。癱瘓那尊構裝生物，那麼他的保護也就同時消失。$B$B族長常常待在主要工廠裡面，位在丹亞戈的頂端，在那裡監督下層產品進度。","利用戰爭魔像的能力，擊敗鐵族長怒錘，接著向勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾‧斷眉。","","","","",0), -(12154,"zhTW","熄燈號","丹亞戈的頂端大廳儲存了整個區域的能量來源。如果你能將動力核心摧毀，這可以癱瘓整個丹亞戈好一會兒。$B$B沒有能量就沒有魔像、沒有哨兵更沒有閃電武器。$B$B當我們被送上去以後，他們說這些炸藥是用來逃脫的，但是都是因為鐵族長怒錘，這些探查都報銷了。不過我們還是可以利用這些炸藥就是，畢竟，這些是我們唯一可以用來炸毀動力核心的東西。","利用瑞加爾的爆裂物摧毀丹亞戈的符能核心，接著向勘察員崗哨的瑞加爾‧斷眉回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找瑞加爾‧斷眉。","摧毀丹亞戈能量核心","","","",0), -(12155,"zhTW","砸碎南瓜","這個大型南瓜燈籠放在村莊的中央。那些看著它眼睛的人，都會受到當中黑暗威脅的引誘而誤入歧途。$B$B砸碎南瓜之後露出一個老舊、燒焦的聖徽。","將燒焦的聖徽交給戴面具的孤兒監護員。","","找戴面具的孤兒監護員。","","","","",0), -(12180,"zhTW","被俘的勘察員","為了探查神器和當地歷史的資訊，瑞加爾派了一隊的勘察員進丹亞戈。瑞加爾的小隊卻從未料想到丹亞戈是如此的人口眾多。$B$B當鐵矮人備戰的同時，他們被俘，但是我們不夠人手救出他們，而瑞加爾又忙著幻想著如何打敗鐵矮人而分身乏術。$B$B任務落在你肩上了，$n，任何鐵矮人和他們僕役的身上，都有可能帶著關有勘查員牢房的鑰匙。","救出勘察員加恩、勘察員拓剛和勘察員韋拉那，再向勘察員崗哨的巡山人基立安回報。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找巡山人基立安。","救出勘察員加恩","救出勘察員拓剛","救出勘察員韋拉那","",0), -(12185,"zhTW","為洛肯笑一個","我已經利用你捕捉的影像，把監督者偽裝所需的一切給準備妥當了。不是我要自誇，你偽裝的鐵矮人真不賴。$B$B把偽裝工具帶去丹亞戈，偽裝你自己，前去城市寬廣的中央區最東邊建築物裡面。$B$B在那裡，你應該可以看見一個平臺，用來讓族長和監督者聽取洛肯的命令。披著偽裝啟動它，盡你所能的蒐集情報。","把你自己偽裝成鐵符文監督者，攔截洛肯的訊息，然後回報給勘察員崗哨的巡山人基立安。","","到灰白之丘的勘察員崗哨找巡山人基立安。","收到洛肯的訊息","","","",0), -(12191,"zhTW","乾了再砸！","嘿，看來你的手臂挺有力的！\n\n我就開門見山地說了。有時候麥芽酒會在營地附近大鬧。我們花了大把的錢才把那些商人和他們的酒給請到這裡來！一丁點酒都不能浪費掉，更別說是讓它們活過來了！\n\n讓麥芽酒回到原始型態最好的方法就是朝它丟酒杯。把樣品酒喝光，然後朝這邊的S.T.O.U.T.丟酒杯。證明你有能力保護我們的財產！","朝S.T.O.U.T.丟無酒精的啤酒節樣品並丟中5次。","","到杜洛塔找比索·迅提。","命中S.T.O.U.T.","","","",0), -(12192,"zhTW","就這麼一次，在我酒醉的時候...","黑鐵矮人被痛扁了一頓!就在他們夾著尾巴逃回黑鐵酒吧的時候，他們還掉了一些貨物下來。最重要的是，你保住了營地...至少今天保住了。$b$b去找比索，然後向他說明你擊敗黑鐵矮人的英勇事蹟。","與啤酒節營地的比索‧迅提交談。","","","","","","",0), -(12194,"zhTW","喂，聽說今年沒有紀念品，是不是真的啊？","我們不但供應每個人啤酒，同時還贈送酒杯!只要用合法的方式就可以換取漂亮的紀念杯!這張兌換卷給你。$b$b跟啤酒節營地後方的布力克斯談話。他是個怪傢伙，甚至現在也還戴著那副護目鏡。他會幫你處理那張兌換券，而所有啤酒節的交易也都可以找他。","把啤酒節酒杯兌換券交給啤酒節營地後方的布力克斯‧修械。","","到杜洛塔找布力克斯‧修械。","","","","",0), -(12228,"zhTW","重獲法術","","","","","","","","",0), -(12233,"zhTW","處理種子","不，不……還是你拿著吧。$B$B你不會真的想讓我拿著它們吧？$B$B接下來你該這麼做……","","","","","","","",0), -(12245,"zhTW","格殺俘虜","我們準備了更多的蠢蛋供你宰殺。$B$B我聽我的探員說一些模範市民落入了血色突襲軍的手中。$B$B這可不行。$B$B回去新壁爐谷，殺掉亡靈衛兵施耐德，資深書記金尼迪斯，工程師波奇，以及大法官亞邁。$B$B據我所知，他們散佈在該區域的各處，但毫無疑問的，他們都待在籠子裡等著被折磨。$B$B和他們說話，宰掉他們!","女間諜瑞派恩要求你除去亡靈衛兵施耐德，資深書記金尼迪斯，工程師波奇，以及大法官亞邁。$B$B任務完成之後，與毒怨之地的高階執行官羅思回報你完成的消息。","","到龍骨荒野的毒怨之地找高階執行官羅思。","","","","",0), -(12252,"zhTW","折磨拷問者","夠了!我要你終止我的子民所受的折磨!$B$B突襲軍的拷問者阿爾馮斯，從每個落在那些混蛋手上的人身上搾取情報!我得知道他們到底得知了什麼情報。$B$B我的線人告訴我他的拷問室位於軍營的地下室，就在鐵匠舖的旁邊。我借給你我個人的烙鐵，確保這任務正確地執行。$B$B找到他，然後問出情報。","毒怨之地的高階執行官羅思要你在拷問者阿爾馮斯身上使用5次烙鐵來拷問出情報。然後殺了他。","","到龍骨荒野的毒怨之地找高階執行官羅思。","徹底拷問拷問者樂卡夫特","","","",0), -(12254,"zhTW","除去祈禱","這些計畫透露了某種暗地裡的陰謀。如果我們要搞清楚究竟是怎麼一回事，我們就得趕快行動。$B$B但首先，我們得先處理突襲軍身上的奇異保護，如果毒怨之地要一勞永逸的對付他們，我們得找出他們背後的傢伙並消滅他們。$B$B我注意到新壁爐谷遠處那間教堂裡的主教會祝福那些部隊。殺了他，竊取他的祈禱書。$B$B也許這本書可以給我們一點線索。","新壁爐谷的史考莉探員要你取得主教史曲特的祈禱書。","","到龍骨荒野的新壁爐谷找史考莉探員。","","","","",0), -(12272,"zhTW","流血的礦石","在納克薩瑪斯進攻的幾小時之前，我們有個礦工碰巧發現了一種暗色礦石，會不斷的流出黏濁的液體。在疏散礦坑的混亂之中，我們失去了那個陌生礦脈的樣本。現在天譴軍團正在為了製造他們的死亡機械探礦。$B$B你必須回去在此處東北方的腐屍農地裡的溫特加德礦坑，並回收這種奇怪的礦石。對我們的任務來說，這是至關緊要的一件事!","龍骨荒野上溫特加德要塞的攻城工程師刻閃要你從溫特加德礦坑回收10個奇怪的礦石的樣本。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找攻城工程師刻閃。","","","","",0), -(12278,"zhTW","每月啤酒俱樂部","會員享有優惠。成為「每月啤酒俱樂部」的會員，表示你有管道獲得到最新、最青的啤酒。$B$B帶著你的「每月啤酒」俱樂部會員表格給拉金‧雷酒，他就在鐵爐堡的石火旅店中。","把「每月啤酒」俱樂部會員表格帶給拉金‧雷酒，他就在鐵爐堡的石火旅店中。","","到鐵爐堡的石火旅店找丹莫羅的拉金‧雷酒。","","","","",0), -(12281,"zhTW","瞭解天譴戰爭機器","我們必須將史霖金的死視為一種安慰，化悲憤為力量。他的發現，以及你在礦坑中英勇的表現，與你所帶回來給我們的樣本，結合起來，讓我們對於天譴軍的戰爭機器有了更進一步的認識。$B$B將這個包裹帶給高階指揮官海弗德‧龍禍，裡面有那個奇異礦石的樣本和我的分析資料。","將刻閃的包裹遞送給位於溫特加德要塞的高階指揮官海弗德‧龍禍。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找高階指揮官海弗德·龍禍。","","","","",0), -(12282,"zhTW","往日的傷痕","$n，過去的記憶困擾著這片大地。我聽見橫貫整個北裂境墮落回音的哭號聲–對我哭喊。$B$B阿薩斯對每一個觸碰過的東西留下了駭人的傷痕。只有凋零與衰敗在他的視野中存留。對我們來說，研究我們敵人的過去非常重要。也許，不為人道的真相才能在這場戰役中突顯出幫助。$B$B首先，你必須在市鎮大廳中找回我的占卜寶珠，$n。離開這座塔，向左轉直走到底，前往市鎮廣場。","位於龍骨荒野，溫特加德要塞的『遠識』齊利格需要你找回他的占卜寶珠。","","到龍骨荒野的溫特加德要塞找『遠識』齊利格。","","","","",0), -(12283,"zhTW","真相大白","我們得搞清楚這裡發生了什麼事，所以需要將軍的日記！$B$B我很確定你可以在她宅邸二樓的床邊小桌上發現那本日記。宅邸就在教堂隔壁，獸欄和伐木場的對面。$B$B在你拿到日記以後，交給毒怨之地的高階執行官。$B$B你必須用老方法來辦這件事。鏡子的力量已經低到只夠讓我使用了。$B$B<探員奸笑著。>","史考莉探員要求你拿取大將軍阿比迪斯的日記，並將其交給毒怨之地的高階執行官羅思。","","到龍骨荒野的毒怨之地找高階執行官羅思。","","","","",0), -(12287,"zhTW","歐利克‧真心與遺民之濱","我凝視著寶珠、看見了你必經的道路，$n。$B$B多年以前，龍骨荒野海岸邊發生了一件慘劇。事件的本身依舊晦暗難明，但是我相信你的宿命就在南方，在遺民之濱的諸多廢墟之中。$B$B沿著東南方的路走下去，經過被蹂躪的城鎮廣場，順著路走，直到黎明之境。你會遇到我的一個老朋友，名叫歐利克‧真心。他在那兒等著你。","在龍骨荒野的黎明之境上，尋求歐利克‧真心的協助。","","","","","","",0), -(12297,"zhTW","叛徒與通敵","我手上的這份名單一定得要送到高階指揮官海弗德‧龍禍手中。他負責指揮第七軍團，駐紮在龍骨荒野東境的溫特加德要塞。$B$B如果這份名單上的任何一個叛徒駐紮在溫特加德...那就大事不妙了。$B$B快點，$n。把這份文件拿給格銳爾‧礦錘看，就在這鎮西要塞裡，然後向他解釋你的任務。他會讓你搭乘最快的獅鷲獸前往溫特加德!","亞當斯隊長要你把聯盟公文拿給鎮西要塞的格銳爾‧礦錘看。","","到凜風峽灣的鎮西要塞找格銳爾‧礦錘。","","","","",0), -(12306,"zhTW","每月啤酒俱樂部","$n，團結就是力量。成為「每月啤酒」俱樂部的一員，意味著你和你的同好隨時享用最青的啤酒。$b$b帶著你的「每月啤酒」俱樂部會員表格交給雷瑪，他就在奧格瑪裡。","帶著「每月啤酒」俱樂部會員表格交給奧格瑪裡的雷瑪。","","到奧格瑪找雷瑪。","","","","",0), -(12313,"zhTW","挽救啤酒節!","拯救美酒節！進入黑石深淵，與黑鐵酒吧的美酒節間諜談一談。","進入黑石深淵，與黑鐵酒吧的美酒節間諜談一談。","","","","","","",0), -(12318,"zhTW","拯救美酒節！","$n，我們的間諜發現了黑鐵矮人惡毒的陰謀！他們想破壞我們的美酒節慶典！$B$B科林·烈酒，這個釀酒者變節系列的頭領，糾集了黑石深淵的黑鐵矮人準備對付我們。他們的挖掘機經常朝我們發動攻擊。$B$B美酒節間諜已經潛入了位於黑石深淵深處的黑鐵酒吧。他應該知道關於科林的陰謀的更多資訊。$B$B找到這名間諜，拯救美酒節！","進入黑石深淵，與黑鐵酒吧的美酒節間諜談一談。","","","","","","",0), -(12416,"zhTW","戰火升溫","龍殿被天譴軍破壞殆盡，而龍殿的守護者，妲莉雅‧日觸，下落不明。在神殿中殞命的紅龍，如今成了扭曲的骸骨餘燼龍，將我們團團圍住，情勢危急，$r。$B$B伊斯肯達隊長帶領了一群汝等族類的小隊，在龍殿之外截斷天譴軍團的攻勢。$B$B前去幫助他...但請待在他的小隊後方。天譴軍團的攻勢源源不絕，我可不希望在那些滿是創痕的山谷中失去你。","幫助伊斯肯達隊長守護山谷，擊敗12隻嚴寒食屍鬼攻擊者、8隻嚴寒魂屍攻擊者，以及1隻嚴寒憎惡體攻擊者。事成以後，向賽利斯塔茲回報。","","到龍骨荒野的龍墳荒原找賽利斯塔茲。","","","","",0), -(12417,"zhTW","回歸大地","我還有另外一項需要注意的任務。我的兄弟不時在戰鬥中殞歿，如果我們不快點行動，他們只會助長餘燼龍的事例。$B$B從北方或南方的通道進入龍殿...這兩處的天譴軍應該比較薄弱。$B$B尋找從樹上掉落的晶紅橡實，並且將之種在我殞落的兄弟身旁。藉此，他們能夠帶來新生...這是吾族皆為之驕傲的命運。","從北方或南方的通道進入晶紅龍殿，尋找晶紅橡實。對戰死的紅龍使用晶紅橡實，使他們的軀體回歸大地。任務完成以後，向賽利斯塔茲回報。","","到龍骨荒野的龍墳荒原找賽利斯塔茲。","晶紅管理者回歸大地","","","",0), -(11486,"zhTW","美酒中的美酒","我知道像你這樣的$G小子:姑娘;最喜歡阻止衝突了，對吧？你想要讓你們的美酒節平平安安地辦完，不要出亂子。那麼我有一個提議……$B$B在這只酒杯中裝滿我們最棒的烈酒，然後把它交給鐵爐堡外的美酒節組織者，這樣我們黑鐵矮人也算是參加了這個節日！全艾澤拉斯最棒的烈酒來自這裡！黑石山的深處！不要忘了這一點！","將黑鐵啤酒杯交給丹莫羅的埃菲庫格·鐵桶。","","到丹莫洛找埃菲庫格·鐵桶。","","","","",0), -(11487,"zhTW","美酒中的美酒","我知道像你這樣的$G小子:姑娘;最喜歡阻止衝突了，對吧？你想要讓你們的美酒節平平安安地辦完，不要出亂子。那麼我有一個提議……$B$B在這只酒杯中裝滿我們最棒的烈酒，然後把它交給奧格瑞瑪外的美酒節組織者，這樣我們黑鐵矮人也算是參加了這個節日！全艾澤拉斯最棒的烈酒來自這裡！黑石山的深處！不要忘了這一點！","將黑鐵啤酒杯交給杜隆塔爾的塔波爾·斯威雷格。","","到杜洛塔找塔波爾·斯威雷格。","","","","",0), -(11490,"zhTW","占卜者的占卜","到殿堂去...使用寶珠。$b$b<提里斯喘息著。>$b$b快一點...一定要...阻止他們...在他們能夠...$b$b<提里斯在你面前死去。>","提里斯要你在博學者殿堂的陽臺使用寶珠。","","到博學者殿堂找卡雷苟斯。","啟動占卜寶珠","","","",0), -(11491,"zhTW","鐵符文傀儡和你:虛張聲勢","你隨時要有預備計畫，以免你的主要計畫發生意外!那就是為何我會將反智慧系統內建於傀儡中的原因。$B$B當你駕駛著閃亮新坐騎在巴爾古恩挖掘場時，可能會招致一些懷疑。這就是你的虛張聲勢技能存在的理由!你只要在被質問時，使用這個技能就可保你安然無恙。$B$B踩在雷布隆斯基的毯子上試試這個能力，一旦他開始咆哮生氣時，就使用虛張聲勢!$B$B等你準備好了，就爬上工作臺吧。","凜風峽灣，探險者協會前哨的渥特要你在踏上雷布隆斯基的地毯後，對他使用鐵符文傀儡的虛張聲勢技能。$B$B一旦完成任務後，你可以點選寵物視窗選擇解散來取消傀儡。","唬騙雷波斯基","到凜風峽灣的探險者協會前哨找渥特。","","","","",0), -(11513,"zhTW","攔截法力電池","我構思了一個計畫來取得足夠的能量來源，好製造我們的傳送門。$B$B劍刃山脈西北邊的以太族據點，貝許爾平臺，一直從風暴要塞走私法力電池到太陽之井，提供給凱爾薩斯。$B$B他們把法力電池都藏了起來，但有個方法可以讓你發現它們;某些以太族身上有相位裝置可以用來發覺這些走私貨物。$B$B使用相位裝置來找到這些法力電池，但小心他們的守衛。","找到10個走私的法力電池，然後把他們交給撒塔斯城，聖光露臺的主教納蘇安。","","到撒塔斯城的聖光露臺找主教納蘇安","","","","",0), -(11517,"zhTW","向納蘇安回報","我非常高興你在這裡，$c!現在我們拿下了聖所，我們得盡快建立一座魔法傳送門，從這裡直通到外域的撒塔斯城。$B$B我可敬的主上，主教納蘇安正在指揮進攻的事宜。任何能協助取得更多能量供給傳送門的人，他都希望我能派去給他。$B$B拜託，請前往撒塔斯城和他談談，他就在聖光露臺的阿達歐的房間。","商人波塔努斯請你和主教納蘇安談談，他就在撒塔斯城的聖光露臺。","","","","","","",0), -(11520,"zhTW","尋根","歡迎，$r。$b$b我怕這裡沒什麼能提供的，我得等我的試劑到貨。$b$b在我要求的補給中，其中有一種特別的試劑，刺棘根莖，特別難以取得。$b$b所幸，我知道一個秘密...$b$b使用刺棘撕掠者的腺體，可以控制劫毀者來挖掘那些根莖。$b$b要找到那些根莖，你要旅行到外域，從撒塔斯往東北飛，直到刺棘高地。","日境港的瑪納要你去外域的刺棘高地收集5個刺棘根莖，然後再回來找她。","","到奎爾丹納斯島的的日境港找瑪納。","","","","",0), -(11524,"zhTW","不穩定的運轉","我們缺乏人手來佔領日境聖所，但我有個計畫能夠把局面導向我們的目標。$B$B從太陽之井散溢出來的能量造成巡邏這座島嶼的哨兵幾乎發揮不了作用。控制他們機器運轉的水晶核已經受損到無法修復。$B$B我已經造出了一些新的水晶，能夠把控制權轉到我們手上，把水晶放入那些被擊敗的哨兵體內。我們需要所有可用的支援。","破碎之日會所的復仇者薩楊希望你將調諧水晶核放入5隻被擊倒的不穩定哨兵體內，將他們轉化為友軍。","","到奎爾丹納斯島的的破碎之日會所找復仇者薩楊。","部署轉化的哨衛","","","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (1657,1658,6961,6962,6963,6964,6983,6984,7021,7022,7023,7024,7025,7043,7045,7061,7062,7063,7790,8149,8150,8311,8312,8322,8353,8354,8355,8356,8357,8358,8359,8360,8373,8619,8635,8636,8642,8643,8644,8645,8646,8647,8648,8649,8650,8651,8652,8653,8654,8670,8671,8672,8673,8674,8675,8676,8677,8678,8679,8680,8681,8682,8683,8684,8685,8686,8688,8713,8714,8715,8716,8717,8718,8719,8720,8721,8722,8723,8724,8725,8726,8727,8744,8746,8762,8767,8768,8769,8788,8799,8803,8827,8828,8861,8862,8863,8864,8865,8866,8867,8868,8870,8871,8872,8873,8874,8875,8876,8877,8878,8879,8880,8881,8882,8883,8899,8900,8902,8903,8904,8971,8972,8973,8974,8975,8976,8979,8981,8983,8984,9027,9028,9319,9322,9323,9324,9326,9330,9331,9332,9339,9365,9367,9368,9386,9388,9389,11117,11118,11120,11122,11127,11131,11135,11219,11220,11242,11293,11294,11318,11320,11356,11357,11360,11361,11403,11405,11407,11408,11409,11412,11419,11431,11435,11439,11440,11441,11444,11445,11446,11447,11449,11450,11454,11528,11580,11581,11584,11732,11734,11735,11736,11737,11738,11739,11740,11741,11742,11743,11744,11745,11746,11747,11748,11749,11750,11751,11752,11753,11754,11755,11756,11757,11758,11759,11760,11761,11762,11763,11764,11765,11766,11767,11768,11769,11770,11776,11777,11778,11779,11780,11781,11782,11783,11784,11785,11786,11787,11799,11800,11801,11802,11803,11835,11836,11837,11838,11839,11840,11841,11842,11843,11844,11845,11846,11847,11848,11849,11850,11851,11852,11853,11854,11855,11856,11857,11858,11859,11860,11937,12361,12362,12363,12364,12365,12366,12367,12368,12369,12370,12371,12373,12374,12375,12376,12377,12378,12379,12380,12381,12382,12383,12384,12385,12386,12387,12388,12389,12390,12391,12392,12393,12394,12395,12396,12397,12398,12399,12400,12401,12402,12403,12404,12405,12406,12407,12408,12409,12410,12940,12941,12946,12947,12950,13065,13440,13441,13442,13443,13444,13445,13446,13447,13449,13450,13451,13452,13453,13454,13455,13456,13457,13458,13459,13460,13461,13462,13463,13464,13465,13466,13467,13468,13469,13470,13471,13472,13474,13493,13494,13495,13496,13497,13498,13499,13500,13501,13548,13952,13966,14022,14023,14024,14028,14030,14033,14035,14036,14037,14040,14041,14043,14044,14047,14048,14051,14053,14054,14055,14058,14059,14060,14061,14062,14064,14065,14166,14171,14172,14173,14174,14175,14176,14177,14483,14488,24536,24541,24576,24597,24609,24610,24611,24612,24613,24614,24615,24629,24635,24636,24645,24647,24650,24651,24652,24655,24656,24657,24659,24660,24662,24664,24665,24666,24745,24792,24793,24804,24805,24848,24849,24850,24851); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(8311,"zhTW","賈斯伯的萬鬼節糖果!","我沒辦法去玩不給糖就搗蛋。因為死亡之翼的攻擊，監護員南丁格爾願意讓我跑這麼遠都已經很幸運了。$b$b如果你代我去的話，我會用我現有的一些糖果跟你交換!$B$B每座主城的旅店老闆都有為萬鬼節準備糖果，去和他們談話，然後按照他們所要求的做就可以了!另外，鐵爐堡有個叫塔瓦斯德的小地精也在散發糖果。拿到所有的糖果之後，就把它們都帶回來給我吧!","和暴風城、鐵爐堡、達納蘇斯的旅店老闆及鐵爐堡的塔瓦斯德‧基瑟爾交談。完成要求的惡作劇來交換他們提供的糖果。$B$B將達納蘇斯杏仁糖、諾姆瑞根橡皮糖、暴風城牛軋糖，和鐵爐堡薄荷糖帶回暴風城前面給賈斯伯。","","到暴風城前面找賈斯伯。","","","","",0), -(8312,"zhTW","史波普的萬鬼節糖果!","我還想要去玩不給糖就搗蛋，但是我不能去，因為監護員不讓我去。如果你代我去的話，我會用我現有的一些糖果跟你交換!我想你會喜歡這種糖果的...它可以讓你變成又好玩又可怕的東西!$B$B每座主城的旅店老闆都有為萬鬼節準備糖果，去和他們談話，然後按照他們所要求的做就可以了!另外，奧格瑪裡一個名叫卡利‧雷米克的食人妖也在散發糖果。拿到所有的糖果之後，就把它們都帶回來給我吧!","和奧格瑪、幽暗城、雷霆崖的旅店老闆及奧格瑪精神谷的卡利‧雷米克交談。完成要求的惡作劇來交換他們提供的糖果。$B$B將雷霆崖杏仁糖、暗矛橡皮糖、奧格瑪牛軋糖和幽暗城薄荷糖帶回羅德隆廢墟給史波普。","","到羅德隆廢墟找史波普。","","","","",0), -(8353,"zhTW","學小雞，換糖果","啊，代替小孩玩不給糖就搗蛋是吧?我本來還想說，以四處要糖果的遊戲來講，你的年紀似乎大了點...$B$B好吧，我的糖果是一顆鐵爐堡薄荷糖，你得...你得學小雞咯咯叫!是的，小雞們喜歡薄荷糖...好吧，或許它們不喜歡...但是除非你學小雞叫，否則我不會給你薄荷糖的!$B$B好啦，$c，你到底要不要幹?!想要糖就開始吧!","對旅店老闆火酒模仿小雞的動作並得到一顆鐵爐堡薄荷糖!","","到丹莫洛找旅店老闆洛雷·火酒。","為旅店老闆洛雷·火酒模仿小雞的動作","","","",0), -(8354,"zhTW","學小雞，換糖果","啊，代替小孩玩不給糖就搗蛋是吧?我本來還想說，以四處要糖果的遊戲來講，你的年紀似乎大了點...$B$B好吧，我的糖果是一顆幽暗城薄荷糖，你得...你得學小雞咯咯叫!是的，小雞們喜歡薄荷糖...好吧，或許牠們不喜歡...但是除非你學小雞叫，否則我不會給你薄荷糖的!$B$B好啦，$c，你到底要不要幹?!想要糖就開始吧!","對旅店老闆諾曼模仿小雞的動作並得到一顆幽暗城薄荷糖!","","到提里斯法林地找旅店老闆諾曼。","為旅店老闆諾曼模仿小雞的動作","","","",0), -(8355,"zhTW","學火車，換糖果","有人來玩不給糖就搗蛋了!哈哈!$B$B好吧，儘管你做的是為小孩收集糖果的高尚事兒，我還是不能讓你輕易過關。我有一顆諾姆瑞根橡皮糖要送給那個孩子...如果你願意模仿火車聲音的話!哈哈，是的，這就是你要搗的蛋!你要拿到橡皮糖，就得模仿火車的聲音!$B$B恰嘎-恰嘎，$C!","對塔瓦斯德‧基瑟爾做出火車的聲音，並交換你應得的諾姆瑞根橡皮糖!","","到鐵爐堡找塔瓦斯德·基瑟爾。","為塔瓦斯德模仿火車的聲音","","","",0), -(8356,"zhTW","顯肌肉，換糖果","你...你的打扮真有趣。即使你有副好心腸，代替一個小孩子玩不給糖就搗蛋的遊戲，我恐怕還是得要求你搗個蛋來給我看看!$B$B讓我想想...你穿的這身衣服...讓你看起來很壯...那你得炫耀一下自己的肌肉!是的，就是現在，炫耀你的肌肉吧，強壯的$g猛男:壯女;$c!$B$B你必須炫耀肌肉，這樣我才會給你美味的暴風城杏仁糖。這可是很棒的萬鬼節的糖果。","對旅店老闆奧里森作展示肌肉的動作，並交換你應得的暴風城牛軋糖!","","到暴風城找旅店老闆奧里森。","展示肌肉給旅店老闆奧裡森看","","","",0), -(8357,"zhTW","跳跳舞，換糖果","儘管你只是在代表一個小孩子玩不給糖就搗蛋的遊戲，你還是得搗個蛋才能換取糖果!傳統習俗可不能被破壞，對吧...$B$B以時價計算的話，我想一顆杏仁糖的代價就是你得跳支舞!是的，讓我看看你的舞技!跳起來吧，那樣我就會給你美味的杏仁糖!","對旅店老闆塞琳尼跳舞，並交換你應得的達納蘇斯杏仁糖!","","到達納蘇斯找旅店老闆塞琳尼。","為旅店老闆塞琳尼跳舞","","","",0), -(8358,"zhTW","學火車，換糖果","有人來玩不給糖就搗蛋了!好耶，老兄!$B$B好吧，儘管你做的是為小孩收集糖果的高尚事兒，我還是不能讓你輕易過關。我有一顆好吃的暗矛橡皮糖要送給那個孩子...如果你願意模仿火車聲音的話!哈哈，是的，這就是你要搗的蛋!你要拿到橡皮糖，就得模仿火車的聲音!$B$B恰嘎-恰嘎，$C!","對卡利·雷米克做出火車的聲音，並交換你應得的暗矛橡皮糖!","","到奧格瑪的精神谷找卡利·雷米克。","為卡利·雷米克模仿火車的聲音","","","",0), -(8359,"zhTW","顯肌肉，換糖果","你...你的打扮真有趣。即使你有副好心腸，代替一個小孩子玩不給糖就搗蛋的遊戲，我恐怕還是得要求你搗個蛋來給我看看!$B$B讓我想想...你穿的這身衣服...讓你看起來很壯...那你得炫耀一下自己的肌肉!是的，就是現在，炫耀你的肌肉吧，強壯的$g猛男:壯女;$c!$B$B你必須炫耀肌肉，這樣我才會給你美味的奧格瑪牛軋糖。這可是很棒的萬鬼節糖果。","對旅店老闆格雷什卡作展示肌肉的動作，並交換你應得的奧格瑪牛軋糖!","","到奧格瑪找旅店老闆格雷什卡。","展示肌肉給旅店老闆格雷什卡看","","","",0), -(8360,"zhTW","跳跳舞，換糖果","儘管你只是在代表一個小孩子玩不給糖就搗蛋的遊戲，你還是得搗個蛋才能換取糖果!傳統習俗可不能被破壞，對吧...$B$B以時價計算的話，我想一顆杏仁糖的代價就是你得跳支舞!是的，讓我看看你的舞技!跳起來吧，那樣我就會給你美味的杏仁糖!","對旅店老闆帕拉跳舞，並交換你應得的雷霆崖杏仁糖!","","到雷霆崖找旅店老闆帕拉。","跳舞給旅店老闆帕拉看","","","",0), -(11131,"zhTW","阻止火勢!","你一定要幫助我們!無頭騎士正在攻擊村莊。到處都是火焰!孩子們會有危險!$B$B拜託，$n，加入滅火的行列。拿起水桶灑向火源，或是交給靠近火勢的朋友。熄滅那些火焰，我們或許還有救!","變裝的孤兒監護員希望你幫助撲滅村莊中的火勢。等火完全撲滅之後，再和變裝的孤兒監護員交談。","撲滅火焰","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), -(11135,"zhTW","無頭騎士","無頭騎士被趕走了，但只要萬鬼節還沒結束他就還會再回來。$n，結束我們的苦難，以及無頭騎士瘋狂的哀傷。當他的頭與身體合而為一的時候摧毀它!$B$B他深眠在血色修道院中的孤寂迴廊，就在提里斯法林地。找到他的南瓜祭壇然然後說:$B$B騎士甦醒吧!你的時刻已經近了。$B$B你曾嘗過死亡的滋味，現在感受終結吧!$B$B去吧，$n。願聖光與你同在。","找到無頭騎士的南瓜祭壇。","","","","","","",0), -(11219,"zhTW","阻止火勢!","部落的孩子需要你，$n。無頭騎士曾是個人類聖騎士，如今他只是個瘋狂的魔鬼，他正在我們的村莊裡四處放火!你一定要撲滅那些火焰!$B$B拿起水桶灑向火焰吧，或是把水桶交給靠近火源的夥伴。撲滅所有的火焰並且阻止無頭騎士!","戴面具的孤兒監護員要你幫忙撲滅村莊中的火勢。等火完全撲滅之後，再和鎮上的戴面具的孤兒監護員交談。","撲滅火焰","找戴面具的孤兒監護員。","","","","",0), -(11220,"zhTW","無頭騎士","在無頭騎士的頭顱被消滅之前，他的暴行都不會停止。$B$B騎士深眠在血色修道院中的孤寂迴廊，就在提里斯法林地。前往他的南瓜聖壇並且說出以下的話語:$B$B騎士甦醒吧!你的時刻已經近了。$B$B你曾嘗過死亡的滋味，現在感受終結吧!$B$B這樣會喚醒那個魔鬼。摧毀無頭騎士的頭顱，他將無法再騷擾我們。","找到無頭騎士的南瓜祭壇。","","","","","","",0), -(11242,"zhTW","終獲自由!","憤怒是我的囚牢，$n，而你釋放了我。儘管我自詡正義，但我帶給艾澤拉斯良善百姓的死亡與恐懼，讓我的靈魂悔恨垂淚。$B$B感謝你領我重回聖光。希望我永遠也不會再次迷失。$B$B帶著這本破碎的祈禱書給孤兒監護員，那些孩子將會知道我再也不會去騷擾他們了。","帶著湯瑪斯‧托姆森的聖典交給變裝的孤兒監護員，她在閃金鎮、卡拉諾斯或藍色守望。","","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), -(11356,"zhTW","變裝的孤兒監護員","在萬鬼節期間，人類的孤兒院替他們的孤兒安排了參觀聯盟鄉野村莊的行程。那些可憐的小朋友們真的希望可以看到像你這樣有成就的$c！$B$B你要不要去看看他們呢？他們在艾爾文森林的閃金鎮、丹莫洛的卡拉諾斯還有藍謎島的藍色守望。去那邊跟變裝的孤兒監護員，也就是孩子們的監護者談話，她將會把孩子們介紹給你。","跟閃金鎮、卡拉諾斯，或者藍色守望的其中一位變裝的孤兒監護員談話。","","","","","","",0), -(11357,"zhTW","戴面具的孤兒監護員","在萬鬼節期間，獸人孤兒被安排參加許多部落村莊的參觀行程。孤兒監護員認為讓那些孩子們看見真正英雄的英勇行徑對他們來說是一件好事。$B$B你何不去看看他們呢？像你這麼勇敢的$c可以跟孩子們說說你勇猛的冒險故事，鼓舞他們的心志！他們在杜洛塔的剃刀嶺、提里斯法林地的布瑞爾還有永歌森林的獵鷹之翼廣場。跟戴面具的孤兒監護員談話，她就會介紹你給孩子們認識。","跟剃刀嶺、布瑞爾，或者獵鷹之翼廣場的其中一位戴面具的孤兒監護員談話。","","","","","","",0), -(11360,"zhTW","救火隊演練","現在無頭騎士還逍遙法外，閃金鎮的英雄總是準備隨時組成救火隊。你也想要幫忙嗎?$B$B在此地以北，守衛們設立了一個區域來練習救火。去那邊然後練習把水潑向火焰。你可以在大水桶那裡把水裝滿。$B$B再見，$n。等你完成救火隊的訓練，再來找我們!","把水桶丟向5個火源，然後跟變裝的孤兒監護員談話。","","到艾爾文森林的閃金鎮找變裝的孤兒監護員。","滅火","","","",0), -(11361,"zhTW","消防演練","蠻兵們在村子外頭設立了消防演練區。這段時間剃刀嶺的建築常常失火--你應該要伸出援手，受訓成為一個消防員!$B$B往剃刀嶺的西邊走，穿過村牆時向右轉。找到演練區，然後抓住水桶把它們扔向那些練習用的火堆。","把水桶扔向5個火源，然後再和剃刀嶺的戴面具的孤兒監護員談談。","","到杜洛塔的剃刀嶺找戴面具的孤兒監護員。","滅火","","","",0), -(11403,"zhTW","終獲自由!","憤怒是我的囚牢，$n，而你釋放了我。儘管我自詡正義，但我帶給艾澤拉斯良善百姓的死亡與恐懼，讓我的靈魂悔恨垂淚。$B$B感謝你領我重回聖光。希望我永遠也不會再次迷失。$B$B帶著這本破碎的祈禱書給孤兒監護員，那些孩子將會知道我再也不會去騷擾他們了。","帶著湯瑪斯‧托姆森的聖典交給戴面具的孤兒監護員，她在杜洛塔、布瑞爾和獵鷹之翼廣場。","","找戴面具的孤兒監護員。","","","","",0), -(11405,"zhTW","召喚無頭騎士","許多悲傷蠟燭裝飾著這座南瓜祭壇，搖曳的火光似乎是在竊笑與嘲諷著你……","將一根悲傷蠟燭插入翻過的泥土。","","到血色修道院找零散翻覆的泥土。","","","","",0), -(11435,"zhTW","收集南瓜燈","你好，$N！謝謝你趕走了無頭騎士！他跑掉以後，我們就可以自由自在地在村裡玩啦！$B$B哦哦，對啦對啦，我還找到幾個無頭騎士丟在這裡的南瓜，真可怕……你能把它們帶給院長嗎？","將一堆南瓜燈交給穿戲服的孤兒院長。","","找變裝的孤兒監護員。","","","","",0), -(11439,"zhTW","救火隊演練","卡拉諾斯的勇敢矮人可以立刻組成一支救火隊，現在無頭騎士還逍遙法外。你想要幫忙嗎?$B$B南邊那裡，巡山人設立了一個區域來練習救火。去那邊然後練習把水潑向火焰。你可以在大水桶那裡把水裝滿。$B$B再見，$n。等你完成救火隊的訓練，再來找我們!","把水桶丟向5個火源，然後跟變裝的孤兒監護員談話。","","到丹莫洛的卡拉諾斯找變裝的孤兒監護員。","滅火","","","",0), -(11440,"zhTW","救火隊演練","現在無頭騎士還逍遙法外，保安官們總是辛勤地準備隨時組成救火隊。你也想要幫忙嗎?$B$B在此地的西邊往艾克索達的方向，保安官們設立了一個區域來練習救火。去那邊然後練習把水潑向火焰。你可以在大水桶那裡把水裝滿。$B$B再見，$n。等你完成救火隊的訓練，再來找我們!","把水桶丟向5個火源，然後跟變裝的孤兒監護員談話。","","到藍謎島的藍色守望找變裝的孤兒監護員。","滅火","","","",0), -(11449,"zhTW","消防演練","亡靈哨兵在城鎮外頭設立了消防演練區。我們不能讓布瑞爾的建築物再受到傷害了－你應該要盡你的本分，受訓成為一個消防員。$B$B順著路朝西邊經過墓園。你就會看到演練區了。","把水桶扔向5個火源，然後再和布瑞爾的戴面具的孤兒監護員談談。","","到提里斯法林地的布瑞爾找戴面具的孤兒監護員。","滅火","","","",0), -(11450,"zhTW","消防演練","衛兵們在城鎮外頭設立了消防演練區。我們不能讓無頭騎士破壞辛苦重建的城鎮--你應該要盡你的本分，受訓成為一個消防員。$B$B朝南方穿越大門到十字路口交界處。你就會看到演練區了。","把水桶扔向5個火源，然後再和獵鷹之翼廣場的戴面具的孤兒監護員談談。","","到永歌森林的獵鷹之翼廣場找戴面具的孤兒監護員。","滅火","","","",0), -(12361,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12362,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12363,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12364,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12365,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12366,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12367,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12368,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12369,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12370,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12371,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12373,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12374,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12375,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12376,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12377,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12378,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12379,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12380,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12381,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12382,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12383,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12384,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12385,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12386,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12387,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12388,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12389,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12390,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12391,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12392,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12393,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12394,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12395,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12396,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12397,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12398,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12399,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12400,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12401,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12402,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12403,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12404,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12405,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12406,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12407,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12408,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12409,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12410,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12940,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12941,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12946,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12947,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12950,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13452,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13456,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13459,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13460,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13461,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13462,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13463,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13464,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13465,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13466,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13467,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13468,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13469,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13470,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13471,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13472,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13474,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13501,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13548,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13952,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給暴風城墓地中興奮的人類靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到艾爾文森林找興奮的人類靈魂。","","","","",0), -(14166,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給達拉然墓地中興奮的達拉然靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到水晶之歌森林的曦光之溪找興奮的達拉然靈魂。","","","","",0), -(14171,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給銀月城墓地中興奮的血精靈靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到永歌森林的銀月廢墟找興奮的血精靈靈魂。","","","","",0), -(14172,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給撒塔斯墓地中興奮的奧多爾靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到泰洛卡森林找興奮的奧多爾靈魂。","","","","",0), -(14173,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給撒塔斯墓地中興奮的占卜者靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到泰洛卡森林找興奮的占卜者靈魂。","","","","",0), -(14174,"zhTW","死者的感激","真高興能再次見到朋友和親人，不過也許我做得有些太誇張了……我已經吃光了他們為我準備的一切！$B$B能不能幫我一個忙，再給我拿來一些那種美味的悼念糕餅？我會非常感激你的……$B$B我想，那邊的查普曼正在出售食譜。","弄到悼念糕餅，並把它交給幽暗城墓地的歡快的被遺忘者靈魂。$B$B你必須使用一朵橙菊，才能看到那個隱形的靈魂。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找興奮的被遺忘者靈魂。","","","","",0), -(14175,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給奧格瑪墓地中興奮的獸人靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到杜洛塔找興奮的兽人灵魂。","","","","",0), -(14176,"zhTW","死者的感激","真高興能再次見到朋友和親人，不過也許我做得有些太誇張了……我已經吃光了他們為我準備的一切！$B$B能不能幫我一個忙，再給我拿來一些那種美味的悼念糕餅？我會非常感激你的……$B$B我想，那邊的查普曼正在出售食譜。","弄到悼念糕餅，並把它交給雷霆崖墓地的歡快的牛頭人靈魂。$B$B你必須使用一朵橙菊，才能看到那個隱形的靈魂。","","到雷霆崖找興奮的牛頭人靈魂。","","","","",0), -(14177,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給奧格瑪墓地中興奮的食人妖靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","到杜洛塔找興奮的食人妖靈魂。","","","","",0), -(1657,"zhTW","臭氣熏天的南海鎮","我們這次萬聖節的慶祝要換個方式……我們要給南海鎮的敵人帶去痛苦！$B$B拿著這些特殊的臭氣彈。其中包含了任何人類——或者較弱的野獸——都無法忍受的味道。你需要把這些臭氣彈丟在南海鎮的中心，然後使它生效，準備和聯盟好好幹一仗吧！$B$B當你完成任務之後……完成這個象徵我們自由的標誌之後，回到我這裡來！","將三顆亡靈臭氣彈放置在希爾斯布萊德丘陵的南海鎮中心，完成任務之後回到提瑞斯法林地的黑暗召喚者雅恩卡那裡。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找黑暗召喚者雅恩卡。","在南海鎮投擲球型臭彈","","","",0), -(1658,"zhTW","稻草人的節日","我需要勇敢的人去提瑞斯法林地然後找到亡靈的稻草人節日舉辦地點。我不想撒謊——去那裡會有危險。那裡的守衛非常兇悍。但是，我們需要知道今年這個展會的規模有多大，另外就是被遺忘者打算在萬聖節給我們造成多大的麻煩。$B$B如果你願意接受這個任務的話，去提瑞斯法林地進行偵查吧。當你得到有價值的情報之後就回到我這裡來，我會給予你優厚的補償。","在提瑞斯法林地找到被遺忘者的稻草人節日舉辦地點。任務完成之後回到南海鎮的哈特曼中士那裡。","找到被遺忘者的稻草人節日舉辦地點。","到希爾斯布萊德丘陵找哈特曼中士。","","","","",0), -(6961,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在奧格瑪燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), -(6962,"zhTW","招待冬天爺爺","嘿，你能幫冬天爺爺一個忙嗎，小$g男孩:女孩;？$B$B不用我說你也看得出來，冬天爺爺一天到晚都在這裡忙碌，所以他想吃些東西。要是有幾塊薑餅和一杯搭配的冰牛奶那就太棒了。你是冬天爺爺的朋友吧，可以帶一些給我嗎？","把5塊薑餅和1杯冰牛奶帶給奧格瑪的冬天爺爺。","","到奧格瑪找冬天爺爺。","","","","",0), -(6963,"zhTW","被偷走的冬幕節禮物","聽著……我不想破壞了節日的美好氣氛，但是煙林牧場需要幫助——需要你這樣的冒險家。$B$B我們弄丟了節日所需的重要禮品，現在連我們派去尋找禮品的煙林牧場密探也不見了！請幫幫忙——禮品是在奧特蘭克山脈附近丟失的，我們派出的密探也在那兒。$B$B看看禮品和密探是否都安然無恙吧！","轉至奧特蘭克山脈雪域尋找失蹤的煙林牧場密探。","","","","","","",0), -(6964,"zhTW","冬幕節的意義","禮物、款待、獎品...我要說，呸!$B$B那些哥布林玷污了這個季節的真正意義─冬幕節。這是個萬物復甦的時刻，整個大地安靜的覆蓋在冬天爺爺所帶來的薄雪之下，冬天爺爺可不是那個穿著紅色外套的笨蛋!$B$B如果你想要瞭解更多關於冬幕節的事情，就去問問薩格尼吧。他肯定會因為有人對禮物不感興趣而是對冬幕節的歷史感興趣而感到驚奇的。","和奧格瑪智慧谷裡的薩格尼談談關於冬幕節的事情。","","","","","","",0), -(6983,"zhTW","那個卑鄙的傢伙...","一個叫做「可惡的格林奇」的生物偷走了我們的禮物，$n。但是要小心!他不但兇殘，一旁還有那些綠色小地精助紂為虐!$B$B如果你要對付他的話，可能需要一點幫助。傳言說他把禮物和我們敬愛的麋鹿梅特森藏在希爾斯布萊德丘陵的無草洞裡!在慶祝儀式搞砸、奧格瑪的小朋友失望前，替我們找出那些禮物，$n!","打敗躲在希爾斯布萊德丘陵的無草洞裡的「可惡的格林奇」，然後找回被偷走的禮物，並釋放麋鹿梅特森。","","到奧格瑪找凱瑪德·考伯賓奇。","","","","",0), -(6984,"zhTW","燻木牧場的感謝","我們燻木牧場的人感謝你幫我們找回了丟失的禮物，$n。為此，我們將會給你一件特殊的禮物...將由冬天爺爺特別送出!$B$B請你，和冬天爺爺談談，他會親自從我們燻木牧場這裡的貨物中選一樣送給你做為冬幕節的禮物。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物...當然我們還要感謝你!","和奧格瑪的冬天爺爺談談。","","","","","","",0), -(7021,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟現在正在奧格瑪的冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在奧格瑪燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), -(7022,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在鐵爐堡燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), -(7023,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟現在正在鐵爐堡的冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在鐵爐堡燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), -(7024,"zhTW","冬天爺爺在這裡!","冬幕節快樂，我的朋友!你一定要去跟現在正在奧格瑪的冬天爺爺打個招呼!如果你今年表現的不錯的話，你會在冬幕節那天收到一份很棒的禮物。你一定要告訴冬天爺爺你今年想要什麼!$B$B另外，記得多買些好東西來給那些今年表現得好的人。我們這裡貨物齊全。各種貨物一應俱全─這是燻木牧場精心為您準備的貨物!","和冬天爺爺談談;他在奧格瑪燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), -(7025,"zhTW","招待冬天爺爺","嘿，你能幫冬天爺爺一個忙嗎，小$g男孩:女孩;？$B$B不用我說你也看得出來，冬天爺爺一天到晚都在這裡忙碌，所以他想吃些東西。要是有幾塊薑餅和一杯搭配的冰牛奶那就太棒了。你是冬天爺爺的朋友吧，可以帶一些給我嗎？","把5塊薑餅和一杯冰牛奶帶給鐵爐堡的冬天爺爺。","","到鐵爐堡找冬天爺爺。","","","","",0), -(7043,"zhTW","那個卑鄙的傢伙...","一個叫做「可惡的格林奇」的生物偷走了我們的禮物，$n。但是要小心!他不但兇殘，一旁還有那些綠色小地精助紂為虐!$B$B如果你要對付他的話，可能需要一點幫助。傳言說他把禮物和我們敬愛的麋鹿梅特森藏在希爾斯布萊德丘陵的無草洞裡!在慶祝儀式搞砸、暴風城的小朋友失望前，替我們找出那些禮物，$n!","打敗躲在希爾斯布萊德丘陵的無草洞裡的「可惡的格林奇」，然後找回被偷走的禮物，並釋放麋鹿梅特森。","","到鐵爐堡的平民大廳找烏爾莫特·叮噹口袋。","","","","",0), -(7045,"zhTW","燻木牧場的感謝","我們燻木牧場的人感謝你找回了被偷竊的禮物，$n。為此，我們要給你一件特殊的禮物...冬天爺爺將會親自把它給你!$B$B請你去找冬天爺爺，他會給你冬幕節的禮物，其將來自於我們燻木牧場。我們這裡應有盡有，燻木牧場能滿足你一切需求...當然，我們還要謝謝你!","和鐵爐堡的冬天爺爺談談。","","","","","","",0), -(7061,"zhTW","冬幕節","來!若你有興趣更了解冬幕節的話，可以閱讀這本書。儘管我認為我們對傳說的認知才是正確的，但是鄉土研究員的身分還是讓我覺得收集這些擁有相同起源的資訊非常有趣。$B$B當你完成了以後，把這本書拿給雷霆崖的貝恩‧血蹄。我知道若聽到有其他人關注著我們族人的傳說，他會感到很有興趣的。","請自由取閱那本「冬幕節」來學習更多關於這個節日的意義。當你看完這本書後，把它送去給雷霆崖的貝恩‧血蹄。","","","","","","",0), -(7062,"zhTW","冬幕節的意義","禮物、點心、獎品...我要說，呸!$B$B那些哥布林玷污了這個季節的真正意義。冬幕節，這是個萬物復甦的時刻，整個大地安靜的覆蓋在冬天爺爺所帶來的薄雪之下，冬天爺爺可不是那個穿著紅色外套的笨蛋!$B$B如果你想要瞭解更多關於冬幕節的事情，就去問問探險者協會的歷史學家卡尼克吧。他肯定會因為有人對禮物不感興趣而是對冬幕節的歷史感興趣而感到驚奇的。","跟鐵爐堡的探險者協會的歷史學家卡尼克詢問關於冬幕節的事情。","","","","","","",0), -(7063,"zhTW","冬幕節","拿著，若你有興趣對冬幕節多點了解的話，不妨看看這本書。雖然我也認同冬幕節的各種慶祝和紀念活動，但身為學者的我，還是把關於此傳說的所有故事都集結成了一本書。$B$B等你看完以後，把這本書拿給國王穆拉丁‧銅鬚。我敢說，他一定會很高興知道，還有其他人也對古老的傳說感到興趣。","請自由翻閱「冬幕節」這本書來學習更多關於這個節日的意義。當你看完這本書後，把它送去給鐵爐堡的穆拉丁‧銅鬚。","","","","","","",0), -(7790,"zhTW","黑紙白字","你可沒預計到這個...","","","找強納森·樂卡夫特談話。","佔領戰歌磨坊","","","",0), -(8149,"zhTW","緬懷英雄","在艾澤拉斯收穫節上，我們對那些無私奉獻英雄們表示感謝，他們其中甚至獻出自己的性命。聯盟曾湧現出很多的英雄，但是沒有誰的光芒能超越光明使者烏瑟。$B$B將這些祭品帶到西瘟疫之地光明使者烏瑟的墓碑那兒，去表達我們的敬意吧。把祭品放在墓碑下，然後回到我們這兒來。收穫節結束之前我會一直在這兒，別浪費時間了，出發吧。","前往西瘟疫之地的光明使者烏瑟的墓碑，在墓碑前放下他的祭品。在收穫節結束之前返回鐵爐堡的瓦格納‧巨錘那兒。","將祭品放在光明使者烏瑟爾的墓碑前","到丹莫洛的鐵爐堡大門找瓦格納·巨錘。","","","","",0), -(8150,"zhTW","緬懷英雄","在艾澤拉斯收穫節上，我們對那些無私奉獻英雄們表示感謝，他們其中甚至犧牲自己的生命。部落曾湧現出許多英雄，但是沒有誰的光芒能超越葛羅‧地獄吼。$B$B將這些祭品帶到梣谷屠魔峽谷中的葛羅‧地獄吼的紀念碑那兒，去表達我們的敬意吧。把祭品放在墓碑下，然後回到我們這兒來。收穫節結束之前我會一直在這兒，別浪費時間了，出發吧。","前往梣谷屠魔峽谷的葛羅‧地獄吼的紀念碑，在紀念碑前放下他的祭品。在收穫節結束之前返回奧格瑪的亞尼‧納沙克那邊。","將祭品放在格羅姆·地獄咆哮的墓碑前","到杜洛塔找亞尼·納沙克。","","","","",0), -(8322,"zhTW","惡臭雞蛋","南海鎮的人熱愛他們的麥芽酒，因此他們視南海鎮旅店裡的麥芽酒為寶。現在趁著萬鬼節的混亂，我們可以去毀了他們最新一批的飲品，讓他們好幾個禮拜 - 甚至是好幾個月都沒東西喝！$B$B帶著這些腐爛發臭的雞蛋，把它們放到南海鎮旅店釀酒的桶子裡。你獨自前往一定會引起衝突，所以要提高警覺！$B$B等你給南海鎮的人嘗到難以忘懷的滋味之後，回到慶典這裡找我！","將惡臭雞蛋放到南海鎮旅店主要的釀酒桶子裡。","","","","","","",0), -(8373,"zhTW","松木的力量","我對萬聖節最憎恨的一點就是被遺忘者用在南海鎮的臭氣彈。誰知道這些節日慶祝用的東西會搞得這樣臭氣熏天……$B$B在萬聖節期間，使用這個清潔器來把部落的雜碎們丟在村莊裡的臭氣彈處理掉吧。它使用了松木的力量來消除那些難聞的味道。$B$B你是否願意加入清潔南海鎮的行列？我會用萬聖節禮物來作為回報的。","使用臭氣彈清潔器來把散落在南海鎮的亡靈臭氣彈處理掉。當任務完成之後，回到南海鎮的哈特曼中士那裡。","清掃一顆被扔在南海鎮的臭氣彈！","到希爾斯布萊德丘陵的南海鎮找哈特曼中士。","","","","",0), -(8744,"zhTW","仔細包裝的禮物","","","","","","","","",0), -(8746,"zhTW","麋鹿梅特森","出大事了！麋鹿梅特森被綁架了！$B$B梅特森是冬天爺爺的八頭麋鹿之一，同時也是燻木牧場的財產。我們認為犯下這樁罪行的，是躲在希爾斯布萊德丘陵那個可惡的格林奇。節日馬上就要來臨了，而我們卻被耽擱在勒索這件事情上!拜託你，找出藏匿地點，打敗犯人，然後把梅特森帶回來！","在希爾斯布萊德丘陵的無草洞附近從綁架犯人手中救出麋鹿梅特森。","","到奧格瑪找凱瑪德·考伯賓奇。","尋找麋鹿梅特森並且解救它","","","",0), -(8762,"zhTW","麋鹿梅特森","出大事了！麋鹿梅特森被綁架了！$B$B梅特森是冬天爺爺的八頭麋鹿之一，同時也是燻木牧場的財產。我們認為犯下這樁罪行的，是躲在希爾斯布萊德丘陵那個可惡的格林奇。節日馬上就要來臨了，而我們卻被耽擱在勒索這件事情上!拜託你，找出藏匿地點，打敗犯人，然後把梅特森帶回來！","在希爾斯布萊德丘陵的無草洞附近從綁架犯人手中救出麋鹿梅特森。","","到鐵爐堡的平民大廳找烏爾莫特·叮噹口袋。","尋找麋鹿梅特森並且解救它","","","",0), -(8767,"zhTW","輕輕搖晃過的禮物","","","","","","","","",0), -(8768,"zhTW","精心包裝的禮物","","","","","","","","",0), -(8769,"zhTW","滴答作響的禮物","","","","","","","","",0), -(8788,"zhTW","輕輕搖晃過的禮物","","","","","","","","",0), -(8799,"zhTW","節日英雄","聽好...我不應該告訴你這件事情的內容，但既然你是今日的英雄...$B$B每年的這個時候到處都有新鮮的冬青，但是都沒法保存太久。我們有一台保存的機器，能為冬青永遠保鮮!我們用它來點綴節日...在夏天的時候還可以賺取利潤!$B$B我會讓你使用保存機，但你一定要是個大師級的廚師才行。你需要一些石中鹽和兩個，三個，喔五個好了，五個金幣。我會幫你弄到一批好貨的。","攜帶1份石中鹽及5個金幣到冬青保存機去，你可以獲得5份保存的冬青。","","","","","","",0), -(8803,"zhTW","節慶禮物","","","","","","","","",0), -(8827,"zhTW","冬天的禮物","我聽說冬天爺爺 - 在燻木牧場的慷慨支持下 - 已經把要給所有人的禮物放在鐵爐堡的樹下。真希望我也能去，但是我必須看管這台PX-238冬幕歡樂製造器。$b$b不過你一定得去看看。我相信冬天爺爺已經準備好印有你名字的禮物了。","和冬天爺爺談談;他在鐵爐堡燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), -(8828,"zhTW","冬天的禮物","我聽說冬天爺爺 - 在燻木牧場的慷慨支持下 - 已經把要給所有人的禮物放在奧格瑪的樹下。真希望我也能去，但是我必須看管這台PX-238冬幕歡樂製造器。$b$b不過你一定得去看看。我相信冬天爺爺已經準備好印有你名字的禮物了。","和冬天爺爺談談。他在奧格瑪燻木牧場商人區旁邊。","","","","","","",0), -(8861,"zhTW","新年慶典!","雷霆崖正在舉辦新年的慶典！那裡整天提供免費的飲料，晚上他們還會舉辦煙火表演！$B$B應該會很不錯的…但是藏寶海灣今天晚上也有個宴會，我敢說那一定更棒！$B$B總之，雷霆崖的旅店老闆帕拉需要燻木牧場的補給品才能應付需求量龐大的慶典。你能幫我送過去嗎？$B$B謝謝你，$n！旅店老闆帕拉就在通往獵人高地橋邊的旅店裡面。","將燻木補給品帶給雷霆崖的旅店老闆帕拉。","","","","","","",0), -(8868,"zhTW","伊露恩的祝福","年獸曾是這個世界的英雄。一隻有著極大力量和運氣的狼，在年獸屈服於惡魔魔法前，他都在先祖之戰的英雄身邊一起作戰。和他的盟友反目成仇後，他的怒火席捲了整個艾澤拉斯，所到之處充滿死亡和恐懼。$B$B最後終於在月光林地這裡被擊敗了，年獸現在沉睡在月神湖水中。但是每年新年，在慶典之中，他就會開始蠢蠢欲動...$B$B找些朋友，$n，召喚年獸並擊敗他。贏得伊露恩的祝福!","召喚年獸，擊敗牠並獲得伊露恩的祝福。再回到永夜港找瓦拉達爾‧星歌。","獲得艾露恩的祝福。","到月光林地的永夜港找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), -(8899,"zhTW","最親愛的克萊拉","要如何形容她的美麗？我想千言萬語也道不盡。$b$b這些人類混淆視聽，任由我們成了胡言亂語的傻瓜。$b$b我早就看那些文字不順眼了。而且我不想再擠出其他華麗的辭藻。對，她早就擁有了一切，否則其他的求婚者將佔據她視線，偷走她的眼眸。","將完美無瑕的信件遞給克萊拉‧迪恩，她在暴風城的銀行外面。","","","","","","",0), -(8900,"zhTW","最親愛的艾妮亞","我看得出來她很傷心，看她過去的處境，我是說她似乎蠻難過的，你不覺得嗎?$b$b可是和她談過之後，我發現有個關聯。沒人懂我，但我覺得只有她能懂我。$b$b像我跟別人聊的時候，他們就只會笑我，而我也沒再跟她談天了。可是，我好想念她。你能幫我把這封信交給她嗎?我希望她能親自收到這封。","將微皺的筆記送給幽暗城銀行旁的艾妮亞‧ 海頓。","","","","","","",0), -(8902,"zhTW","最親愛的艾妮亞","很久以前，我就和我的青梅竹馬艾妮亞訂下婚約。我已經很多年都不再想她了，但是最近，她又會不時的佔據我的腦海。$b$b或許，即使一切都過去了，每個人的生命中都還有點空間可以容納愛。$b$b我相信她也一定變了。你可以幫我把這封信送給她嗎?我太緊張了，不敢親自拿給她。","將深情書寫的信送給幽暗城銀行附近的艾妮亞‧海頓。","","","","","","",0), -(8903,"zhTW","危險的愛","這種像傳染病的愛有些不對勁。這樣不太好，是個眼中釘，而且最糟的是，這對聯盟本身的安全來說也是個威脅。$b$b你想想:要是守衛也感染了這種奇怪的病怎麼辦？我們一定要想個辦法。$b$b找到暴風城裡的一名守衛，看看他們是否已經得到了這愚蠢的病。","取得一張暴風城守衛的卡片並帶給暴風城的艾里斯坦‧莫塔。","","到暴風城找艾里斯坦·莫塔。","","","","",0), -(8904,"zhTW","危險的愛","這種像傳染病的愛有些不對勁。這情形很噁心，而且當它降低了我們的警戒心，對所有人來說都是個威脅。$b$b我們有這麼多人民都已經陷入如此荒繆的行為已經夠糟了。但我想這甚至還散播到我們的守衛那裡了，他們是應該對這種事免疫的人。$b$b找一名我們的守衛，看看他們是否已經得到了這愚蠢的病。","取得一張守衛發黴的卡片並帶給幽暗城的芬斯塔德‧阿吉歐。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找芬斯塔德·阿吉歐。","","","","",0), -(8971,"zhTW","暫無內容","","","","","","","","",0), -(8972,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), -(8973,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), -(8974,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), -(8975,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), -(8976,"zhTW","REUSE","","","","","","","","",0), -(8979,"zhTW","芬斯塔德的直覺","我想我知道造成最近這種情況的原因。你有沒有在運河上聞過新的香水味?新上市的古龍水和香水?$b$b我們的思想已經被一些邪惡的鍊金術給混亂了。$b$b只有一個方法可以確定 - 帶一瓶古龍水和香水給我的朋友，藥劑師金格。皇家藥劑師學會會找出真相的。$b$b你回來後我會補償你購買香水的錢。","帶1個古龍水瓶和1個香水瓶給幽暗城鍊金區的藥劑師金格。","","到奧特蘭克山脈的洛丹米爾湖找藥劑師金格。","","","","",0), -(8981,"zhTW","送禮物","","","","找丘比特·傳播者。","","","","",0), -(8983,"zhTW","追溯來源","我的產品有什麼問題嗎?嗯，我從沒看過這麼多人都如此想得到一個東西。$b$b我是跟一個叫瑪拉‧瑞尼克的商人購買我的補給的。她是鎮上新來的。$b$b她提到有一些東西要送到法師區的裁縫師那裡。","前往幽暗城的法師區，到裁縫師的店裡和瑪拉‧瑞尼克談談。","","","","","","",0), -(8984,"zhTW","揭露來源","聽好，盜賊藥劑師的行為並不是我所擔心的。如果他正暗中破壞我們的努力，就讓我第一個指引你正確的方向。$b$b如果他是無辜的，那他也沒什麼好怕的，對嗎?$b$b我這些東西是跟藥劑師史塔弗隆‧雷倫買的。他正在希爾斯布萊德丘陵越過拉文霍德莊園的隱密區域工作。老實跟你說，我覺得他有點怪怪的。","越過拉文霍德莊園，找到希爾斯布萊德丘陵上的藥劑師史塔弗隆‧雷倫。","","","","","","",0), -(9027,"zhTW","追溯來源","古龍水發生什麼事了嗎?有可能。我從沒見過有這麼多人都爭相搶購一項商品。$b$b聽著，如果它有什麼問題，我也想知道。我跟一個叫艾佛特‧索里山姆的商人買了補給品。他是鎮上新來的。他提到有一些物品要送到「最好的線團」那家店。","到暴風城運河邊和「最好的線團」那家店的艾佛特‧索里山姆談談。","","","","","","",0), -(9028,"zhTW","揭露來源","什麼?叛國罪?不，不，我向你保證，我完全沒有惡意。$b$b難道我想幫助那些人減輕痛苦的求愛儀式也有錯嗎?拜託，那不是犯罪。$b$b為了證明我沒有惡意，我甚至可以告訴你我的貨源是誰。$b$b是一個叫史塔弗隆‧雷倫的人運給我的，他是個藥劑師。我從沒跟他講過話。$b$b我們的哥布林經紀人說他在希爾斯布萊德丘陵越過神秘的拉文霍德莊園工作。希望你有那個運氣能找到他。","找到在希爾斯布萊德丘陵，拉文霍德莊園後方的藥劑師史塔弗隆‧雷倫。","","","","","","",0), -(11528,"zhTW","冬幕節禮物","","","","","","","","",0), -(11580,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11581,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11584,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11732,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11734,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11735,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11736,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11737,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11738,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11739,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11740,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11741,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11742,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11743,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11744,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11745,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11746,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11747,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11748,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11749,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11750,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11751,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11752,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11753,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11754,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11755,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11756,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11757,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11758,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11759,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11760,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11761,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11762,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11763,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11764,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11765,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11766,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11767,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11768,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11769,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11770,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11776,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11777,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11778,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11779,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11780,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11781,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11782,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11783,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11784,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11785,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11786,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11787,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11799,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11800,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11801,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11802,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11803,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(11835,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11836,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11837,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11838,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11839,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11840,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11841,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11842,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11843,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11844,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11845,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11846,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11847,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11848,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11849,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11850,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11851,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11852,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11853,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11854,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11855,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11856,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11857,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11858,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11859,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11860,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(11937,"zhTW","旗幟 - 歸還所有火炬的任務完成","","","","","","","","",0), -(13440,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13441,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13442,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13443,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13444,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13445,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13446,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13447,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13449,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13450,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13451,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13453,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13454,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13455,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13457,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13458,"zhTW","褻瀆這些火焰！","","","","","","","","",0), -(13493,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(13494,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(13495,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(13496,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(13497,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(13498,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(13499,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(13500,"zhTW","榮耀火焰","","","","","","","","",0), -(13966,"zhTW","冬幕節禮物","","","","","","","","",0), -(8619,"zhTW","深晨長者","","","","","","","","",0), -(8635,"zhTW","劈石長者","","","","","","","","",0), -(8636,"zhTW","巨石長者","","","","","","","","",0), -(8642,"zhTW","銀脈長者","","","","","","","","",0), -(8643,"zhTW","高峰長者","","","","","","","","",0), -(8644,"zhTW","石壘長者","","","","","","","","",0), -(8645,"zhTW","黑曜長者","","","","","","","","",0), -(8646,"zhTW","錘嘯長者","","","","","","","","",0), -(8647,"zhTW","怒嘯長者","","","","","","","","",0), -(8648,"zhTW","暗靈長者","","","","","","","","",0), -(8649,"zhTW","雷眉長者","","","","","","","","",0), -(8650,"zhTW","雪冠長者","","","","","","","","",0), -(8651,"zhTW","鐵環長者","","","","","","","","",0), -(8652,"zhTW","墓生長者","","","","","","","","",0), -(8653,"zhTW","金善長者","","","","","","","","",0), -(8654,"zhTW","基石長者","","","","","","","","",0), -(8670,"zhTW","符文圖騰長者","","","","","","","","",0), -(8671,"zhTW","狂暴圖騰長者","","","","","","","","",0), -(8672,"zhTW","石塔長者","","","","","","","","",0), -(8673,"zhTW","血蹄長者","","","","","","","","",0), -(8674,"zhTW","冬蹄長者","","","","","","","","",0), -(8675,"zhTW","逐星長者","","","","","","","","",0), -(8676,"zhTW","蠻鬃長者","","","","","","","","",0), -(8677,"zhTW","黑角長者","","","","","","","","",0), -(8678,"zhTW","麥蹄長者","","","","","","","","",0), -(8679,"zhTW","恐怖圖騰長者","","","","","","","","",0), -(8680,"zhTW","風之圖騰長者","","","","","","","","",0), -(8681,"zhTW","雷角長者","","","","","","","","",0), -(8682,"zhTW","星眼長者","","","","","","","","",0), -(8683,"zhTW","晨行長者","","","","","","","","",0), -(8684,"zhTW","夢境先知長者","","","","","","","","",0), -(8685,"zhTW","迷霧長者","","","","","","","","",0), -(8686,"zhTW","高山長者","","","","","","","","",0), -(8688,"zhTW","風行長者","","","","","","","","",0), -(8713,"zhTW","星歌長者","","","","","","","","",0), -(8714,"zhTW","月擊長者","","","","","","","","",0), -(8715,"zhTW","刃葉長者","","","","","","","","",0), -(8716,"zhTW","星林長者","","","","","","","","",0), -(8717,"zhTW","月守長者","","","","","","","","",0), -(8718,"zhTW","劍捷長者","","","","","","","","",0), -(8719,"zhTW","刃歌長者","","","","","","","","",0), -(8720,"zhTW","天光長者","","","","","","","","",0), -(8721,"zhTW","星織長者","","","","","","","","",0), -(8722,"zhTW","草奔長者","","","","","","","","",0), -(8723,"zhTW","夜風長者","","","","","","","","",0), -(8724,"zhTW","晨露長者","","","","","","","","",0), -(8725,"zhTW","河歌長者","","","","","","","","",0), -(8726,"zhTW","銳矛長者","","","","","","","","",0), -(8727,"zhTW","遙語長者","","","","","","","","",0), -(8862,"zhTW","伊露恩的蠟燭","","","","到月光林地找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), -(8863,"zhTW","新年節慶點心","","","","到月光林地找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), -(8864,"zhTW","新年洋裝","","","","到月光林地找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), -(8865,"zhTW","新年長褲套裝","","","","到月光林地找瓦拉達爾·星歌。","","","","",0), -(8866,"zhTW","銅鬚長者","","","","","","","","",0), -(8867,"zhTW","新年煙火","月光林地的德魯伊每年都會舉辦一次慶典，慶祝我們城市對抗遠古惡魔的偉大勝利。$B$B我們讚美長者的智慧，共享美食盛宴，當然還有...煙火秀!$B$B這些可不是普通的煙火。它們受過伊露恩的祝福，經月火賜予力量，發射它們能提高人民的精神，振奮他們的力量。$B$B你只要捐獻一點東西就能跟我們的商人購買色彩繽紛的煙火。試試這附近的一些發射器吧，$n。","點燃8枚新年煙花和2組新年煙花束，然後回到任何一座主城的新年預告者身邊。","","找新年預告者。","點燃春節煙花","點燃新年煙火束","","",0), -(8870,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","與鐵爐堡秘法區的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), -(8871,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","與暴風城花園區的新年預告者談話。","","","","","","",0), -(8872,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","到達納蘇斯，與在塞納里奧區的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), -(8873,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","與奧格瑪智慧谷的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), -(8874,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","與幽暗城入口的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), -(8875,"zhTW","新年慶典","新年將至，$n!塞納里奧議會邀請艾澤拉斯大陸的居民，一同參加新年的慶祝活動。在這特有的城市有一個標示著神聖月光之環的地方，你可以在那兒找到新年預告者。她會告訴你更多關於節慶的訊息。","到雷霆崖，與長者高地的新年預告者談話，你也可以在其他主要城市跟新年預告者談話。","","","","","","",0), -(8876,"zhTW","小型煙花","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), -(8877,"zhTW","煙火發射器","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), -(8878,"zhTW","節慶設計圖","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), -(8879,"zhTW","大型煙花","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), -(8880,"zhTW","煙花束","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), -(8881,"zhTW","大型煙花束","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), -(8882,"zhTW","煙花束發射器","","","","到月光林地找法莉爾·星歌。","","","","",0), -(8883,"zhTW","瓦拉達爾‧星歌","既然你有新年邀請卡，你就能前往月光林地!你會在那裡看到許多狂歡者，瓦拉達爾‧星歌和他的姐姐法莉爾‧星歌在永夜港裡等著所有想積極參與慶祝活動的人。$B$B通過較強的月光前往月光林地並和瓦拉達爾‧星歌談談;看看你能在新年裡得到什麼禮物!","在月光中使用你的新年邀請卡前往月光林地。到達後和永夜港的瓦拉達爾‧星歌交談。","","","","","","",0), -(13065,"zhTW","歐漢茲長者","","","","","","","","",0), -(9319,"zhTW","暗處之光","我們不是唯一慶祝這個節日的人，$n。所有的生物，所有的文化，都被這火焰所感動。就連在最黑暗的地方，也點著這些火焰。$b$b如果你想親自看看它們就到深處去。找到在斯坦索姆，通靈學院，厄運之槌，和黑石塔大廳燃燒的篝火;我會等著你回來。","找到並觸碰位在黑石塔，厄運之槌，通靈學院，和斯坦索姆的篝火。","","找陶土議會長者。","","","","",0), -(9322,"zhTW","卡林多的藍色火焰","艾澤拉斯到處都在慶祝仲夏火焰節慶，而卡林多這塊多變的土地也不例外。你看起來很適合旅行 - 或許已經安排好一個旅程了。$b$b如果你沒有看過世界各處猛烈的藍色火焰就不算真的體驗了仲夏。主持者們在冷颼颼的西冬泉谷，艾薩拉東北邊，希利蘇斯荒原的勇士之墓附近，和通往繁茂安戈洛的入口都點燃了火焰。等你的旅行完成了再回來。","拜訪艾薩拉，希利蘇斯，安戈洛環形山，和冬泉谷的仲夏營地，再回去找節慶營火管理者。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), -(9323,"zhTW","東部王國的藍色火焰","我們的火焰慶典遍布整個大陸，$c。每一個地方都感受到這個節日的熱情，最旺盛的火焰燃燒著明亮的藍色。去找它們吧。你會在黑石塔北邊就發現一個。其他有的在東瘟疫之地一個老舊的城鎮附近，有的在沿著路到多山的辛特蘭懸崖邊，還有詛咒之地通往黑暗之門的路上。$b$b完成之後再回來這裡。","拜訪詛咒之地，東瘟疫之地，辛特蘭和灼熱峽谷的火焰節慶營地。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), -(9324,"zhTW","偷取奧格瑪之焰","這個從奧格瑪中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但博學大師或許知道更多...","將奧格瑪之焰交給節慶博學大師。","","","","","","",0), -(9326,"zhTW","偷取幽暗城之焰","這個從幽暗城廢墟偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但博學大師或許知道更多...","將幽暗城之焰交給節慶博學大師。","","","","","","",0), -(9330,"zhTW","偷取暴風城之焰","這個從暴風城中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但故事使者或許知道更多...","將暴風城之焰交給節慶故事使者。","","","","","","",0), -(9331,"zhTW","偷取鐵爐堡之焰","這個從鐵爐堡中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但故事使者或許知道更多...","將鐵爐堡之焰交給節慶故事使者。","","","","","","",0), -(9332,"zhTW","偷取達納蘇斯之焰","這個從泰達希爾陸地偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但故事使者或許知道更多...","將達納蘇斯之焰交給節慶故事使者。","","","","","","",0), -(9339,"zhTW","小偷的獎勵","這個從暴風城中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但(NAME)或許知道更多...","將暴風城之焰交給(NAME)。","","","","","","",0), -(9365,"zhTW","小偷的獎勵","這個從暴風城中心偷出來的火焰，讓你感到很溫暖。這股新的力量對你而言很陌生，但(NAME)或許知道更多...","將暴風城之焰交給(NAME)。","","","","","","",0), -(9367,"zhTW","火焰節慶","仲夏又來了！$b$b每一年，按照傳統，雀屏中選的篝火管理者要負責看管我們城市裡的篝火。當整個艾澤拉斯都是燃燒的火焰時，我們的火苗一定要是最熱烈、最明亮的，才能恰當地表現出對季節的尊敬。$b$b事實上，我有個任務要給你，如果你不介意的話。我還沒聽說所有主城裡的火焰都燃燒的恰如其分。前往那裡讓火焰為你取取暖 -- 確定它們是燙的！","觸摸暴風城、鐵爐堡和達納蘇斯裡的篝火，再和任何一個節慶博學大師談談。","","找節慶博學大師。","","","","",0), -(9368,"zhTW","火焰節慶","仲夏又來了！$b$b每一年，按照傳統，雀屏中選的篝火管理者要負責看管我們城市裡的篝火。當整個艾澤拉斯都是燃燒的火焰時，我們的火苗一定要是最熱烈、最明亮的，才能恰當地表現出對季節的尊敬。$b$b事實上，我有個任務要給你，如果你不介意的話。我還沒聽說所有主城裡的火焰都燃燒的恰如其分。前往那裡讓火焰為你取取暖 -- 確定它們是燙的！","觸摸奧格瑪、雷霆崖和幽暗城裡的篝火，再和任何一個節慶故事使者談談。","","找節慶故事使者。","","","","",0), -(9386,"zhTW","黑暗中的光明","你真是個渴望冒險的傢伙，不是嗎？如果你願意再一次進入地下城深處的話，那我會給你獎勵的。$b$b去看看通靈學院、斯坦索姆、黑石塔和厄運之槌廳堂內的篝火，我會在這裡等你回來的。","找到並碰觸在黑石塔、厄運之槌、通靈學院和斯坦索姆內的火盆，並回到節日護火者處。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), -(9388,"zhTW","卡林多的閃爍火焰","世界各地都有許多的火焰在燃燒著，$n。最難處理的火焰就是那些發著綠光的;沒有管理的話它們不會長久燃燒。為我們的火焰管理者確認那些翠綠色的火焰仍在卡林多燃燒著，聽到了嗎?$b$b你可以在貧瘠之地的棘齒城，黑海岸的主宰之劍附近找到它們，還有從銀翼哨站旁的橋邊進入梣谷的森林裡，和沿著石爪山脈的幹道走到通往狂風峭壁的路上都能找到。","探勘梣谷，貧瘠之地，黑海岸，和石爪山脈的篝火，再和節慶火焰管理者談談。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), -(9389,"zhTW","東部王國的閃爍火焰","仲夏火焰節慶傳統上會在整個土地上點燃無數的火焰。有些人說綠色的火焰是最美的，因為它們是最難維持的而且又有獨特的色澤。為我們的火焰管理者確認它們仍在東部王國燃燒著。它們坐落在濕地的丹莫德附近，銀松森林內的焚木村那裡也有，眺望濕地燈塔的峭壁上，和希爾斯布萊德丘陵廢棄的哨塔旁。","探勘希爾斯布萊德丘陵，銀松森林，西部荒野，和濕地的篝火，再和節慶火焰管理者談談。","","找節慶營火管理者。","","","","",0), -(11117,"zhTW","抓住野生鹿角兔！","就是現在。你聽到了嗎？從那邊的丘陵傳過來的。那是鹿角兔！被啤酒節氣味吸引過來的野生動物。我一直想抓一些，可惜我撞傷了小腿，跑不過那些兔崽子。但是你可以幫我！$b$b帶著這個網子然後用它抓住那些小傢伙。帶五隻回來給我，我會給你很不錯的報酬！還有一件事 - 你得戴上模擬醉眼護目鏡才能看到牠們，如果你需要一副的話跟我說一聲。","茍達克‧狙獵者要你用鹿角兔捕網幫他抓5隻昏迷的鹿角兔。他提到你必須要戴上模擬醉眼護目鏡才看得到那些鹿角兔。","","到丹莫洛找茍達克·狙獵者。","","","","",0), -(11118,"zhTW","粉紅伊萊克遊行","在啤酒節時喝醉是個長久以來的優良傳統 - 是天殺的必要！問題是，我接到從艾澤拉斯各地的報告都指出，我們的慶典被幻象所騷擾！我們可不能容許這種事！$b$b這些伊萊克不能被一般武器所傷害 - 武器會直接穿過牠們 - 所以帶著這個驚人的地精裝置前往其他的啤酒廣場，讓牠們灰飛湮滅。$b$b要記得，你一定要戴上模擬醉眼護目鏡才能看到牠們！如果你需要一副的話跟我說一聲。","前往暴風城、達納蘇斯還有艾克索達外頭的啤酒廣場，在那些地方宰掉三頭伊萊克，然後回去找茍達克‧狙獵者。你一定要戴上模擬醉眼護目鏡才看得見那些粉紅伊萊克。","","到丹莫洛找茍達克·狙獵者。","","","","",0), -(11120,"zhTW","粉紅伊萊克遊行","啤酒節是個行之有年的食物與飲品的慶典。但有時候人們會不勝酒力！飲酒過量可能會產生副作用…我們接獲通報，有許多人看見了幻象。\n\n大夥們一直說他們看到了粉紅伊萊克，我需要你去把伊萊克給處理掉。帶著這把哥布林工程師的光線槍前往其他的啤酒廣場，把伊萊克給宰了。為了保護你自身的安全，我建議你戴上模擬醉眼護目鏡，這樣子就可以看到你的目標，同時又保有理智了。","造訪銀月城、雷霆崖還有幽暗城外的啤酒廣場，在每個地方各宰掉$1oa頭粉紅伊萊克，然後回去找葛洛‧獵狙者。你得戴上模擬醉眼護目鏡才看得見那些粉紅伊萊克。","","到杜洛塔找葛羅卓克·獵狙者。","","","","",0), -(11122,"zhTW","來回跑","你想在啤酒節中幫忙是吧？我有個絕佳的任務可以託付給你。我讓你坐上我的競速山羊，然後你就直奔卡拉諾斯。我有些酒桶要從那裡拿過來。$b$b弗萊恩‧火酒就在酒桶堆附近的小丘上。在你靠近時他會把酒桶丟給你，然後你要迅速地把酒桶拿回來這邊丟給保爾‧凍石。一次只能帶一桶。$b$b準備好了嗎？","從卡拉諾斯的弗萊恩‧火酒那裡拿一個酒桶，並帶回來給保爾‧凍石。如果你的山羊跑掉了，就叫奈爾‧拉姆斯登再給你一頭。","","到丹莫洛找奈爾·拉姆斯登。","運送酒桶","","","",0), -(11127,"zhTW","雷酒的秘密","我絕對沒有從我們的雷酒表親那邊偷過一樣東西，他們是一群好人。但如果你想在這個行業中領先，有時候就得做一些不幸的事情，這就是為什麼我會去僱人來替我做那些事。$B$B葛林布茲·雷酒是家族中的古怪份子，他就住在月溪鎮的南邊，西部荒野的小丘上。我聽說他有了麥芽酒的新配方，我要在這東西打擊市場前拿到它。你願意替我把它拿來嗎?我會給你報酬的。一個麥酒家族的人有恩必報。","前往西部荒野，從葛林布茲的營地中偷取葛林布茲的秘密配方，再回啤酒節場地去找·麥酒。","","到丹莫洛找畢肯·麥酒。","","","","",0), -(11293,"zhTW","叫賣麥酒!","我們得向大家宣傳麥酒家族參加了啤酒節。你得到銀行外面、軍事區、探險者大廳以及秘法區的旗幟下大聲叫喊。不過我會讓事情簡單點，我會借你一頭競速山羊，為時4分鐘。用韁繩驅趕山羊奔跑，不過別讓牠累過頭。","在銀行外、軍事區、探險者大廳及秘法區外散佈有關啤酒節的訊息。","","到丹莫洛找畢肯·麥酒。","在銀行外叫賣","在軍事區叫賣","在探險者大廳叫賣","在秘法區叫賣",0), -(11294,"zhTW","叫賣雷酒!","是時候讓人們知道雷酒聽見了他們對於好啤酒的渴求。你得到銀行外、軍事區、探險者大廳以及秘法區的旗幟下大聲叫喊。$b$b不過我會讓事情簡單點，我會借你一頭山羊，為時4分鐘。$b$b跑太快的時候要小心，你在鐵爐堡可找不到蘋果...我們可不想幫到麥酒的使者。","在銀行外、軍事區、探險者大廳及秘法區外散佈有關啤酒節的訊息。","","到丹莫洛找達然·雷酒。","在銀行外叫賣","在軍事區叫賣","在探險者大廳叫賣","在秘法區叫賣",0), -(11318,"zhTW","現在就是山羊競速...差不多。","你想要去看看競速山羊啊？但願你已經準備好面對極速挑戰了。在我放你到處跑之前，你得先向我展示你懂得駕馭這些優秀的生物。$b$b條件如下：我會借給你競速韁繩和一頭山羊。你得向我證明你能夠駕馭這些山羊。$b$b讓山羊保持在快步、慢跑與奔跑狀態各8秒鐘。如果你需要駕馭山羊的教學，就去找我的學徒保爾‧凍石聊聊。","你有4分鐘的時間可以鞭打山羊，然後在3種不同速度下各維持8秒。","","到丹莫洛找奈爾·拉姆斯登。","維持快步8秒","維持慢跑8秒","維持疾馳8秒","",0), -(11320,"zhTW","[NYI]現在就是山羊競速…差不多。","任務描述","日誌描述","","到丹莫洛找達然·雷酒。","維持綠色速度6秒","維持黃色速度6秒","維持紅色速度6秒","",0), -(11407,"zhTW","為德羅恩的釀酒廠而吶喊!","你想幫忙把力量與榮譽帶給啤酒節嗎?我們需要你在力量谷、榮譽谷、智慧谷和精神谷拍賣場外的旗杆下大聲叫喊。$b$b我們可以把競速山羊借給你4分鐘。$b$b不過要小心，那些小氣的哥布林可沒有在沿路上放著蘋果。","在力量谷的拍賣場外的旗杆下，榮譽谷、智慧谷與精神谷散佈有關啤酒節的訊息。","","到杜洛塔找寇特·高斯坦。","在拍賣場外叫賣","在榮譽穀叫賣","在智慧穀叫賣","在精神穀叫賣",0), -(11408,"zhTW","為提洽里的巫毒釀酒廠而吶喊!","我們需要讓大家知道有關食人妖參加了啤酒節的事情。你得到力量谷的拍賣場外，還有榮譽谷、智慧谷以及精神谷的旗幟下大聲叫喊。不過我會讓事情簡單點，我會借你一頭競速山羊，為時4分鐘。$b$b不過小心點，哥布林可沒有在沿路上放蘋果，他們就是這麼小氣。","在力量谷的拍賣場外的旗杆下，榮譽谷、智慧谷與精神谷散佈有關啤酒節的訊息。","","","在拍賣場外叫賣","在榮譽穀叫賣","在智慧穀叫賣","在精神穀大喊",0), -(11409,"zhTW","現在就是山羊競速...差不多。","你想去看看競速山羊啊？矮人們自以為很懂得駕馭這些生物，可是說老實話，他們大部分的時候都醉得一塌糊塗，你覺得騎個山羊還會有多難呢？$b$b在我讓你出發之前，你得向我證明你能駕馭這些透過合法途徑取得的優良動物。$b$b條件如下：我會借給你一頭山羊。你得向我證明你能夠駕馭這些山羊。$b$b讓山羊保持在快步、慢跑與奔跑狀態各8秒鐘。","你有4分鐘的時間可以鞭打山羊，然後在3種不同速度下各維持8秒。","","到杜洛塔的啤酒節場地找山羊管理員雷。","維持快步8秒","維持慢跑8秒","維持疾馳8秒","",0), -(11412,"zhTW","來回跑","真高興你來了，我們有大麻煩了！酒在從刃拳海灣送過來的路上出了一點意外，現在那些酒卡在半路動彈不得。你得幫我們把那些酒帶回來！$b$b騎我的競速山羊去，只要順著路走就可以到達刃拳海灣了。$b$b你一靠近他，他就會丟給你一桶酒，然後你把酒桶帶回來，丟給我那更靠得住的助手。目前我們只需要3桶酒。這件事若辦得好，也許我們還會有其他的工作交代給你。","從倒在通往刃拳海灣路上的哥布林手中得到酒桶，然後交給山羊管理員雷的助手。如果你的山羊不見了，找山羊管理員雷再要一頭。","","到杜洛塔找山羊管理員雷。","運送酒桶","","","",0), -(11419,"zhTW","啤酒節騎乘用山羊","假如你給山羊競速學徒，德瑞茲·迅跌看這個手印的話，他就會讓你購買啤酒節騎乘用山羊。","將『榮譽釀酒者』手印交給德瑞茲·迅跌，他就在杜洛塔的啤酒節營地入口附近。","","到杜洛塔的野豬農場找德瑞茲·迅跌。","","","","",0), -(11431,"zhTW","抓住野生鹿角兔！","在德拉諾，很多生物都難以獵捕。但是我在艾澤拉斯還從來沒有遇過像野生鹿角兔這樣的生物！\n\n這些野獸在一年之中很少出現，但啤酒節的聲音和氣味似乎可以引誘它們現身。如果你四處看看，可能還是會一無所獲…這個時候護目鏡就派上用場啦！\n\n活捉五隻這種鹿角兔給我，向我證明你是個夠格的獵人。如果你需要護目鏡的話，我有幾副可以給你用。","葛洛‧獵狙者要求你用鹿角兔捕網去抓$1oa隻昏迷的鹿角兔。你得戴上模擬醉眼護目鏡才能看見這些鹿角兔。","","到杜洛塔找葛羅卓克·獵狙者。","","","","",0), -(11441,"zhTW","啤酒節!","前往在鐵爐堡外的啤酒節營地，找啤酒節管理人談談並取得一杯免費啤酒。","和啤酒節管理人交談。","","","","","","",0), -(11444,"zhTW","[PH]啤酒廣場A","[PH]找一個啤酒節宣傳員交談，他會在達納蘇斯、埃索達、沙塔斯城或暴風城外的啤酒廣場。取得一個免費的鹹脆餅。","[PH]在任何一個啤酒廣場和啤酒節宣傳員交談，並取得免費的鹹脆餅。","","","","","","",0), -(11445,"zhTW","[PH]啤酒廣場B","[PH]找一個啤酒節宣傳員交談，他會在達納蘇斯、埃索達、沙塔斯城或暴風城外的啤酒廣場。取得一個免費的鹹脆餅。","[PH]在任何一個啤酒廣場和啤酒節宣傳員交談，並取得免費的鹹脆餅。","","","","","","",0), -(11446,"zhTW","啤酒節!","前往在奧格瑪外的啤酒節營地，找啤酒節管理人談談並取得一杯免費啤酒。","和啤酒節管理人交談。","","","","","","",0), -(11447,"zhTW","歡迎來到啤酒節!","[PH]前往在鐵爐堡外的啤酒節營地，找啤酒節管理人談談並取得一杯免費啤酒。","和啤酒節管理人交談並取得一杯免費啤酒。","","","","","","",0), -(11454,"zhTW","尋找破壞者","這一堆破爛的廢紙像是被那些黑鐵入侵者所意外留下來的。$B$B那些計畫很複雜，而且是用一種矮人語密碼所寫成，末尾的簽名『寇仁·恐酒』倒是很清楚，還提到提到黑石深淵的黑鐵酒吧。你應該要找到這個教唆者，終止這些掠奪。","在黑石深淵的黑鐵酒吧中找到寇仁·恐酒。","","","","","","",0), -(14022,"zhTW","旅人豐年祭","你要和我們一起慶祝旅人豐年祭嗎，$n？這是個回顧你的旅程與好運，與朋友分享豐富的食物及故事的好機會。$B$B你能坐在主城的豐年祭餐席旁參加美好的旅人豐年祭餐會並享用所有的美食。$B$B如果你想學習如何烹飪旅人豐年祭的傳統食物，就去找葛列格里‧塔波吧。你可以在暴風城大門外邊找到他。","與暴風城大門外邊的葛列格里‧塔波談談。","","","","","","",0), -(14023,"zhTW","香料麵包餡料","我們的香料麵包餡料是旅人豐年祭餐桌上的必備食物。它不只在暴風城受歡迎，現在更在旅人豐年祭的食譜上佔有一席之地。$B$B如果你已經是位廚師，去找旅人豐年祭的商人領取一本烹飪書吧，他也提供所有佳節大餐所需的當地食材。如果你還不是位廚師，這是你開始學習的最好時機!$B$B當你做好餡料，就交給餐桌旁的賈斯伯‧摩爾吧。","製作5份香料麵包餡料，然後帶給暴風城大門外邊餐會區的賈斯伯‧摩爾。","","到艾爾文森林的閃金鎮找賈斯伯·摩爾。","準備香料麵包餡料","","","",0), -(14024,"zhTW","南瓜派","你做的香料麵包餡料聞起來很香，但少了南瓜派就不配稱作旅人豐年祭餐會了。那是我們喜歡的另一道暴風城名餚，而它只使用這裡生長的成熟的艾爾文南瓜來製作。$B$B如果你還不知道怎麼做南瓜派，在你的豐年祭烹飪書中有這道菜的做法。$B$B你願意做幾片南瓜派並帶給鐵爐堡外邊的愛德華‧溫斯洛嗎？他正為南瓜派的量不夠而急得跳腳呢。","製作5片南瓜派，然後帶給鐵爐堡外邊餐會區的愛德華‧溫斯洛。","","到丹莫洛的鐵爐堡大門找愛德華·溫斯洛。","準備南瓜派","","","",0), -(14028,"zhTW","蔓越莓甜酸醬","如果你從未吃過蔓越莓甜酸醬，嘗過後你會愛上它的。它是用最新鮮又氣味強烈的濕地蔓越莓所製成的。如果你想試試手藝來製作甜酸醬，從旅人豐年祭的商人那就可以買到。$B$B食譜應該就在你的豐年祭烹飪書中。$B$B如果有時間的話，你願意做一些甜酸醬並帶給暴風城外的賈斯伯‧摩爾嗎？我答應用一些甜酸醬跟他交換你帶來的南瓜派。","製作5份蔓越莓甜酸醬，然後帶給暴風城外邊餐會區的賈斯伯‧摩爾。","","到艾爾文森林的閃金鎮找賈斯伯·摩爾。","準備蔓越莓酸甜醬","","","",0), -(14030,"zhTW","達納蘇斯的貪吃鬼","謝謝你帶來的蔓越莓甜酸醬。這裡有太多東西要烹製了，我幾乎沒時間去想別的事。而我現在的第一要務是，達納蘇斯的艾薩克‧愛勒頓那裡幾乎吃完了所有食物。你應該可以快馬加鞭的幫忙趕製更多的香料麵包餡料和南瓜派吧？商人那有你所需要的一切食材。$B$B你可以在戰士區的那一邊，達納蘇斯入口附近的餐桌旁找到他。","帶5份香料麵包餡料和5份南瓜派給達納蘇斯入口附近的艾薩克‧愛勒頓。","","到達納蘇斯的戰士區找艾薩克·愛勒頓。","","","","",0), -(14033,"zhTW","蜜煮甘薯","既然你都來了，那就應該帶幾個泰達希爾甘薯才對。它們被用來製作世界上最美味的蜜煮甘薯。$B$B如果你不相信我，去查查你豐年祭烹飪書中的食譜然後試試吧。如果還有剩，你應該分一些給暴風城外邊餐會區的葛列格里‧塔波。這是他最愛的美食之一，不過對他來說，其實每樣食物都是他的最愛！","製作5份蜜煮甘薯，然後帶給暴風城大門外邊的葛列格里‧塔波。","","到艾爾文森林的閃金鎮找葛列格里·塔波。","準備糖煮甜薯","","","",0), -(14035,"zhTW","慢烤火雞","每個旅人豐年祭的餐會都需要一個華麗的主題物，當然我不是指裝飾用的豐饒角，而是說華美的烤火雞這道主菜。$B$B在你的豐年祭烹飪書中有這道好菜。何不去宰了幾隻野生火雞然後準備個幾份呢？而整個艾爾文森林都有火雞在亂逛，找到牠們並不是件難事。$B$B在你烤好之後，你願意帶幾份給達納蘇斯大門附近的艾薩克‧愛勒頓嗎？","製作5隻慢烤火雞然後帶給達納蘇斯大門附近的艾薩克‧愛勒頓。","","到達納蘇斯的戰士區找艾薩克·愛勒頓。","準備炆烤火雞","","","",0), -(14036,"zhTW","旅人豐年祭","你來此是要和我們一同慶祝旅人豐年祭嗎？在過去，這是個一邊回顧你的旅程與好運，同時一邊與朋友分享美食的節日。許多地方仍然沿襲這個優良的傳統。$B$B你可以坐在各大主城的豐年祭餐席上，親身參與旅人豐年祭的餐會，並且享用所有的美食。$B$B如果你想學習如何烹飪旅人豐年祭的傳統食物，就去找邁爾斯‧墨壺吧。你可以在幽暗城上層的中庭找到他。","和幽暗城上層中庭的邁爾斯‧墨壺談談。","","","","","","",0), -(14037,"zhTW","香料麵包餡料","我們的香料麵包餡料是旅人豐年祭餐桌上的必備食物。這道菜從羅德隆美好的年代就一直記載著，現在更在傳統菜餚上佔有一席之地。$B$B如果你已經是位廚師，去找旅人豐年祭的商人領取一本烹飪書吧，他也提供所有佳節大餐所需的當地食材。如果你還不是位廚師，這是你開始學習的最好時機!$B$B當你做好餡料，就交給餐桌旁的威廉‧慕林吧。","製作5份香料麵包餡料，然後帶給幽暗城中庭餐會區的威廉‧慕林。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找威廉·慕林","準備香料麵包餡料","","","",0), -(14040,"zhTW","南瓜派","你做的香料麵包餡料很受歡迎，但少了南瓜派就不配稱作旅人豐年祭餐會了。那是另一道傳統的當地名餚，而它只使用這裡生長的成熟提里斯法南瓜來製作。$B$B如果你還不知道怎麼做南瓜派，在你的豐年祭烹飪書中有這道菜的做法。$B$B你願意做幾片南瓜派並帶給奧格瑪外邊的法蘭西斯‧埃頓嗎？他正為南瓜派的量不夠而急得跳腳呢。","製作5片南瓜派，然後帶給奧格瑪外邊餐會區的法蘭西斯‧埃頓。","","到杜洛塔的野豬農場找法蘭西斯·埃頓。","準備南瓜派","","","",0), -(14041,"zhTW","蔓越莓甜酸醬","你嚐過蔓越莓甜酸醬沒？它是用新鮮又氣味強烈的怒水蔓越莓所製成的。如果你想試試手藝來製作甜酸醬，從旅人豐年祭的商人那就可以買到。$B$B食譜應該就在你的豐年祭烹飪書中。$B$B如果有時間的話，你願意做一些甜酸醬並帶給雷霆崖升降梯底部西邊的杜金‧遠野嗎？","製作5份蔓越莓甜酸醬，然後帶給雷霆崖升降梯底部西邊的杜金‧遠野。","","到雷霆崖找杜金·遠野。","準備蔓越莓酸甜醬","","","",0), -(14043,"zhTW","蜜煮甘薯","既然你都來了，那就應該帶著幾個莫高雷甘薯才對。它們被用來製作美味的蜜煮甘薯，所有旅人豐年祭名餚中我最愛的一道菜。$B$B如果你不相信我，去查查你豐年祭烹飪書中的食譜然後試試吧。如果你正要回去奧格瑪，把它們帶給城外邊餐會區的法蘭西斯‧埃頓。我是一直在補給他的食物存量沒錯，可是那邊的消耗量實在太大了。","製作5份蜜煮甘薯，然後帶給奧格瑪外邊餐會區的法蘭西斯‧埃頓。","","到杜洛塔的野豬農場找法蘭西斯·埃頓。","準備糖煮甜薯","","","",0), -(14044,"zhTW","食物短缺的幽暗城","謝謝你帶來的蜜煮甘薯。這裡有太多東西要烹製了，我很難補滿所有食物。然後，邁爾斯捎給我一封短信說他那裡的餡料及蔓越莓甜酸醬快要消耗殆盡了。你應該可以快馬加鞭的幫忙趕製更多的這兩樣食物吧？商人那應該有你所需要的一切食材。$B$B你可以在幽暗城廢墟中庭附近的餐桌旁找到邁爾斯‧墨壺。","帶5份香料麵包餡料和5份蔓越莓甜酸醬給幽暗城入口附近的邁爾斯‧墨壺。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找邁爾斯·墨壺。","","","","",0), -(14047,"zhTW","慢烤火雞","旅人豐年祭的餐會都需要一個主菜，以我們來說就是慢烤火雞了。沒有任何一道菜可以與它相提並論。$B$B在你的豐年祭烹飪書中有這道好菜。何不去宰了幾隻野生火雞然後準備個幾份呢？整個提里斯法林地都有火雞在亂逛，找到牠們並不是件難事。$B$B在你烤好之後，你可以帶幾份給奧格瑪外邊的法蘭西斯‧埃頓嗎？","製作5隻慢烤火雞然後帶給奧格瑪大門附近的法蘭西斯‧埃頓。","","到杜洛塔的野豬農場找法蘭西斯·埃頓。","準備炆烤火雞","","","",0), -(14048,"zhTW","火雞不足","我從節日開始就不停的烹製食物，但依然是供不應求。可以請你幫我處理一道菜嗎？$B$B這裡很難抓到火雞，如果你能提供一些慢烤火雞，那可是幫了一個大忙。若你想要自己準備這道菜，艾爾文森林的任何地方都可以獵捕到野生火雞。旅人豐年祭商人也提供你所需要的其他物品。","帶20隻慢烤火雞給鐵爐堡外的凱特倫‧鐵壺。","","到丹莫洛的鐵爐堡大門找凱特倫·鐵壺。","","","","",0), -(14051,"zhTW","別忘了餡料!","快要可以把桌子擺滿食物了！我在盯著甘薯時順道做好了蔓越莓甜酸醬，也確定派沒有烤焦。$B$B我想所有東西應該都準備好了。不，等等，我忘了某個東西。餡料！噢，不。在其他東西做好之前我沒有時間把餡料放進製作排程了。你可以幫幫我嗎？買或做一些餡料應該不會花太多時間，而且你可以在這裡買到食材。","帶20份香料麵包餡料給鐵爐堡外邊餐會區的凱特倫‧鐵壺。","","到丹莫洛的鐵爐堡大門找凱特倫·鐵壺。","","","","",0), -(14053,"zhTW","蔓越莓甜酸醬又吃完了？","我丈夫，賈斯伯，要去做更多的蔓越莓甜酸醬，但看來他正忙於確認蜜煮甘薯是否足以供應給所有的客人。你可以幫忙嗎？如果你是個廚師，你可以在鐵爐堡外邊的旅人豐年祭商人那取得氣味強烈的濕地蔓越莓。$B$B如果你不會烹調，請其他人做甜酸醬也是可以。","帶20份蔓越莓甜酸醬給暴風城外邊餐會區的愛蓮‧摩爾。","","到艾爾文森林的閃金鎮找愛蓮·摩爾。","","","","",0), -(14054,"zhTW","一「派」輕鬆","艾薩克忙著教慶祝者製作旅人豐年祭的傳統菜宴並如何分配每年此時所收成的食材。我已經儘可能的把桌子堆滿菜盤，但艾薩克的最愛快要吃完了，就是南瓜派。$B$B你能拿一些來給我們嗎?如果你想自己做，你需要去暴風城外邊跟旅人豐年祭商人購買成熟的艾爾文南瓜。","帶20片南瓜派給達納蘇斯大門附近餐會區的瑪麗‧愛勒頓。","","到達納蘇斯的戰士區找瑪麗·愛勒頓。","","","","",0), -(14055,"zhTW","她要甘薯","我妻子愛蓮把我抓來幫忙把桌子堆滿，但她卻三心二意。一開始要我做南瓜派，但現在她卻改要蜜煮甘薯。$B$B不過，我已經開始做派了，所以也許你能幫我趕製那些甘薯。若我們能完成她要求的每樣東西，她一定會很驚喜的。$B$B如果你要自己做蜜煮甘薯，你必須從達納蘇斯的旅人豐年祭商人那邊買一些甘薯。謝了，$n。","帶20份蜜煮甘薯給暴風城外邊餐會區的賈斯伯‧摩爾。","","到艾爾文森林的閃金鎮找賈斯伯·摩爾。","","","","",0), -(14058,"zhTW","她要甘薯","蘿貝塔‧卡特找我來幫忙準備其中一道菜，蜜煮甘薯。正常說來，我是很樂意幫忙的，但我已經答應女侍幫她看好桌子。$B$B若你願意幫我處理那些蜜煮甘薯，我會很感激你的。要是我讓蘿貝塔失望，她是不會原諒我的。$B$B如果你要自己烹製蜜煮甘薯，你必須跟雷霆崖的旅人豐年祭商人買些甘薯。謝了，$n。","帶20份蜜煮甘薯給幽暗城餐會區的威廉‧慕林。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找威廉·慕林。","","","","",0), -(14059,"zhTW","蔓越莓甜酸醬又吃完了？","我真希望能搞清楚為何蔓越莓甜酸醬消耗得那麼快。有時候，我猜他們趁我不注意時偷偷拿去餵那些憎惡體。你可以幫我做一批新的嗎？如果你是個廚師，你可以在奧格瑪外邊的旅人豐年祭商人那買到氣味強烈的怒水河蔓越莓。$B$B如果你不會烹調，請其他人做甜酸醬也是可以。","帶20份蔓越莓甜酸醬給幽暗城中庭餐會區的蘿貝塔‧卡特。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找蘿貝塔·卡特。","","","","",0), -(14060,"zhTW","一「派」輕鬆","杜金和拉荷忙著教慶祝者製作旅人豐年祭的傳統菜宴並如何分配每年此時所收成的食材。我已經儘可能的把桌子堆滿菜盤，可是南瓜派快吃完了。$B$B你能拿一些來給我們嗎?如果你想自己做，你需要去幽暗城外邊跟旅人豐年祭商人購買成熟的提里斯法南瓜。","帶20片南瓜派給雷霆崖外邊餐會區的瑪哈拉‧金麥。","","到莫高雷找瑪哈拉·金麥。","","","","",0), -(14061,"zhTW","火雞不足","我從節日開始就不停的烹製食物，但依然是供不應求。可以請你幫我處理一道菜嗎？$B$B這裡很難抓到火雞，如果你能提供一些慢烤火雞，那可是幫了一個大忙。若你想要自己準備這道菜，提里斯法林地的任何地方都可以獵捕到野生火雞。旅人豐年祭商人也提供你所需要的其他物品。","帶20隻慢烤火雞給奧格瑪外邊的昂達尼‧巨磨。","","到杜洛塔的野豬農場找昂達尼·巨磨。","","","","",0), -(14062,"zhTW","別忘了餡料!","快要可以把桌子擺滿食物了！我在盯著甘薯時順道做好了蔓越莓甜酸醬，也確定派沒有烤焦。$B$B我想所有東西應該都準備好了。不，等等，我忘了某個東西。餡料！噢，不。在其他東西做好之前我沒有時間把餡料放進製作排程了。你可以幫幫我嗎？買或做一些餡料應該不會花太多時間，而且你可以在這裡買到食材。","帶20份香料麵包餡料給奧格瑪外邊的昂達尼‧巨磨。","","到杜洛塔的野豬農場找昂達尼·巨磨。","","","","",0), -(14064,"zhTW","分享豐年祭盛宴","直到你在豐年祭餐席上吃的飽飽才算是徹底的慶祝了旅人豐年祭。$B$B來唷，坐好囉，開動吧，吃吃看每樣食物！你可以自己換位置，或是請其他人傳一些他們的食物給你。$B$B當你每種菜餚都吃足了，你將滿懷著有福同享的愉悅。","在豐年祭餐席上吃下每種食物各五份直到獲得有福同享。","","找豐年祭餐席女侍。","有福同享","","","",0), -(14065,"zhTW","分享豐年祭盛宴","直到你在豐年祭餐席上吃的飽飽才算是徹底的慶祝了旅人豐年祭。$B$B來唷，坐好囉，開動吧，吃吃看每樣食物!你可以自己換位置，或是請其他人傳一些他們的食物給你。$B$B當你每種菜餚都吃足了，你將滿懷著有福同享的愉悅。","在豐年祭餐席上吃下每種食物各五份直到獲得有福同享。","","找豐年祭盛宴女侍。","有福同享","","","",0), -(14483,"zhTW","微妙的氣氛(肯定不是愛)","卡片的內容實在太瘋狂了，裡面詳細記載著感染整個艾澤拉斯的計畫。你應該把這個立刻拿去給其中一個熱砂企業的調查員看!","把褪色的可愛邀請卡拿給奧格瑪的警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪找警探史內卜·凸栓。","","","","",0), -(14488,"zhTW","服務到家","你到了，嗯?很好。我一直在等待幫手。此時不做更待何時，對吧? $b$b帶著這個工具組，深入那個人渣化學製藥公司，把這張傳票交給他們的領導人胡默爾。傳票就在裡面。這可以保護你不被他們施展的化學伎倆給傷害。當時機來臨時，就使用其中一個中和劑，好嗎?","把法院傳票交給影牙城堡的藥劑師胡默爾。","","把法院傳票交給影牙城堡的藥劑師胡默爾。","","","","",0), -(24536,"zhTW","事有蹊蹺","你也注意到那些傢伙了吧，對嗎?多年來，各大節慶的商業活動一向都由熱砂企業一手包辦，突然之間，這群傢伙就這麼湧入了市場。他們可不屬於熱砂企業;公司僱用我來查明事情的真相。這件事看來並不單純，不單是香水而已。\n\n帶著我拿來的儀器，然後去分析一下守衛身上散發的香水氣息。我想知道他們在香水裡頭添加了什麼東西。事情看來不太對勁。","使用『凸栓的空氣分析器』來測試6名香味濃郁的守衛四周的氣味，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪找警探史內卜·凸栓。","分析擦了香水的守衛","","","",0), -(24541,"zhTW","竊取香水","我就知道他們圖謀不軌!這東西含有某種思想控制的化學成分，但光憑這種小樣本，我仍無法掌握他們的把柄。我需要的是成品。\n\n你可別大搖大擺的跑去跟他們買!我不想看你付給那些下流胚子任何一分錢。不，你必須不著痕跡的從他們的源頭下手。\n\n我會把你偽裝成一個送貨員。我看到他們僱用的惡棍在大門外看守著一批囤貨。用跑的過去那邊，記得別停下來，不然他們會逮到你!他們會丟給你一個箱子。把它帶回來這裡。","當你偽裝成送貨員時，前往奧格瑪大門外的王冠化學製藥公司的囤貨區，把他們交給你的包裹帶回去給奧格瑪的警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","","","",0), -(24576,"zhTW","善意的溝通...","<蘿卡聽你述說追捕史尼佛的原因，臉上浮現著厭惡的表情。>$B$B你的意思是說，這陣子我是被鍊金師下了咒?我真不敢相信我愛上那種大騙子!如果再讓我見到那個偷雞摸狗的小哥布林，我絕對會把他撕成碎片! $B$B達成任務之後，他就會前往奧格瑪城門外的東部飛艇塔!$n，無論如何，你都不能讓他就這樣搭上飛艇逃跑!$B$B趕快前往飛艇塔，不然你會錯失逮到他的機會!","到奧格瑪中央斷崖上的飛艇塔，向史尼佛‧鏽彈質詢有關供給品的事。並且帶回你從他那裡找出來的證據。","","到奧格瑪找警探史內卜·凸栓。","","","","",0), -(24597,"zhTW","給暴風城國王的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給暴風城的國王嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給暴風城的安杜因‧烏瑞恩國王。","","找瓦里安·烏瑞恩國王。","","","","",0), -(24609,"zhTW","給鐵爐堡國王的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給穆拉丁‧銅鬚嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給鐵爐堡的穆拉丁‧銅鬚。","","到丹莫洛找穆拉丁·銅鬚。","","","","",0), -(24610,"zhTW","給伊露恩的高階女祭司的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給伊露恩的高階女祭司嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給達納蘇斯的泰蘭妲‧語風。","","到達納蘇斯的神殿花園找泰蘭妲·語風。","","","","",0), -(24611,"zhTW","給預言者的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給艾克索達的預言者嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給艾克索達的預言者費倫。","","找預言者費倫。","","","","",0), -(24612,"zhTW","給大酋長的諫言者的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給伊崔格嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給奧格瑪的伊崔格。","","到奧格瑪找大酋長。","","","","",0), -(24613,"zhTW","給女妖之王的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給女妖之王嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給幽暗城的希瓦娜斯‧風行者女士。","","找希瓦娜斯·風行者女士。","","","","",0), -(24614,"zhTW","給牛頭大酋長的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給牛頭人酋長嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給雷霆崖的貝恩‧血蹄。","","到莫高雷的金色平原找貝恩·血蹄。","","","","",0), -(24615,"zhTW","給奎爾薩拉斯攝政王的禮物","你想做一個可愛符咒手鐲送給奎爾薩拉斯攝政王嗎？我相信他會大吃一驚的。$B$B你已經有可愛符咒收集工具組了嗎？","將可愛符咒手鐲獻給銀月城的洛索瑪‧塞隆。","","到銀月城找洛索瑪·塞隆。","","","","",0), -(24629,"zhTW","完美香氛","你看起來就是一個真正的行動家，$c。想不想一起搞個雙贏的生意？$B$B王冠公司要把節日主題商品的試用品，儘可能地提供給所有的潛在客戶。只要幫我們分享這份愛心，在購買一些優質的王冠公司商品時，就可以享有折扣！$B$B朋友，你出時間，我們賺錢。意下如何？","對著10個人使用王冠香水罐。","","到任一主城找王冠公司的公共關係仲介商。","發送試用品","","","",0), -(24635,"zhTW","典雅古龍","你看起來就是個行動派，$c。要不要來打個交道？$B$B王冠公司要把節日主題商品的試用品儘可能地提供給所有的潛在客戶。只要幫我們分享這份愛心，你就可以獲得王冠公司的夢幻商品！$B$B朋友，你出時間，我們賺錢。你覺得呢？","對著10個人使用王冠古龍水罐。","","到任一主城找王冠公司的公共關係仲介商。","發送試用品","","","",0), -(24636,"zhTW","甜食總動員","我知道你在尋找機會，$n。要不要一起賺些小錢呢?$B$B王冠公司要把節日主題商品的試吃品發送給城內所有的潛在客戶。幫我們分享這份愛心的話，我們就會把這些令人驚奇的王冠公司商品分享給你!$B$B朋友，你出時間，我們賺錢。一言為定囉?","從王冠巧克力取樣器裡分送試吃品給10個人。","","到任一主城找王冠公司的公共關係仲介商。","發送試吃品","","","",0), -(24645,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取開行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在銀松森林裡的安伯米爾外頭。這絕不是什麼好事情。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到銀松森林裡的安伯米爾外頭，殺掉5名王冠公司暴徒，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24647,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在希爾斯布萊德的村落外頭—你猜對了—就是希爾斯布萊德丘陵。這絕不是什麼好事情。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到希爾斯布萊德丘陵的村莊外頭，殺掉5名王冠公司清潔工，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24650,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在冬泉谷，永望鎮的東邊。喔，這純屬私事。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到冬泉谷的永望鎮東邊，殺掉5名王冠公司灑水員，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24651,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:這看起來是在泰洛卡森林，撒塔斯城的東邊。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到泰洛卡森林的撒塔斯城東邊，殺掉5名王冠公司部屬，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24652,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:這看起來是在水晶之歌森林的凋落樹林，曦光之鏡的西北邊。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到水晶之歌森林的凋落樹林，殺掉5名王冠公司噴灑者，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回奧格瑪找警探史內卜‧凸栓。","","到奧格瑪的力量谷找警探史內卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24655,"zhTW","事有蹊蹺","你也注意到那些傢伙了吧，對嗎?多年來，各大節慶的商業活動一向都由熱砂企業一手包辦，突然之間，這群傢伙就這麼湧入了市場。他們可不屬於熱砂企業;公司僱用我來查明事情的真相。這件事看來並不單純，不單是香水而已。\n\n帶著我拿來的儀器，然後去分析一下守衛身上散發的香水氣息。我想知道他們在香水裡頭添加了什麼東西。事情看來不太對勁。","使用『凸栓的空氣分析器』來測試6名香味濃郁的守衛四周的氣味，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城找巡官史尼卜·凸栓。","分析擦了香水的守衛","","","",0), -(24656,"zhTW","竊取香水","我就知道他們圖謀不軌！這東西含有某種思想控制的化學成分，但光憑這種小樣本，我仍無法掌握他們的把柄。我需要的是成品。\n\n你可別大搖大擺的跑去跟他們買！我不想看你付給那些下流胚子任何一分錢。不，你必須不著痕跡的從他們的源頭下手。\n\n我會把你偽裝成一個送貨員。我看到他們僱用的惡棍在大門外看守著一批囤貨。用跑的過去那邊，記得別停下來，不然他們會逮到你！他們會丟給你一個箱子。把它帶回來這裡。","當你偽裝成送貨員時，前往暴風城大門外的王冠化學製藥公司的囤貨區，把他們交給你的包裹帶回去給暴風城的巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","","","",0), -(24657,"zhTW","善意的溝通...","<當瑪莉恩聽到你追捕史尼佛的原因，她的臉上浮現驚慌的神情。>$B$B你的意思是說，他可能對我下了藥?噢!我真不敢相信我愛上那種大騙子! $B$B一但他達成任務之後，就會前往碼頭搭上開往南海的船! $n，無論如何，你都不能讓他把這一切拋諸腦後! $B$B趕快前去暴風港，不然你會錯失逮到他的機會!","到暴風港向史尼佛‧鏽彈質詢有關供給品的事。並且帶回你從他那裡找出來的證據。","","到暴風城找巡官史尼卜·凸栓。","","","","",0), -(24659,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在黑海岸的古樹之林南邊。這絕不是什麼好事情。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到黑海岸的古樹之林南邊，殺掉5名王冠公司暴徒，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24660,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在暮色森林東南方的夜色鎮。這絕不是什麼好事情。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到暮色森林東南方的夜色鎮上廢棄的農場，殺掉5名王冠公司清潔工，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24662,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在塵泥沼澤裡塞拉摩外頭的警戒崗哨。別這樣看著我，好嗎?這對我們而言同樣是個問題。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到塵泥沼澤的塞拉摩外頭，殺掉5名王冠公司流氓，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24664,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:它就在冬泉谷，永望鎮的東邊。喔，這純屬私事。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到冬泉谷的永望鎮東邊，殺掉5名王冠公司灑水員，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24665,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:這看起來是在泰洛卡森林，撒塔斯城的東邊。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到泰洛卡森林的撒塔斯城東邊，殺掉5名王冠公司部屬，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24666,"zhTW","摧毀化學製藥公司","朋友，這帳本上記載著許多地點，我要你去一一調查，並且採取行動。這事情已經拖夠久了。$b$b我要你去調查這個項目:這看起來是在水晶之歌森林裡的凋落樹林，曦光之鏡的西北邊。去那裡痛扁他們一頓吧。$b$b噢，如果你發現任何嚴重的問題，其危險的程度是必須要消滅掉的，就用這個炸彈炸掉它。","到水晶之歌森林的凋落樹林，殺掉5名王冠公司噴灑者，並且使用凸栓的克銀炸彈來摧毀一台化學貨車，然後回暴風城找巡官史尼卜‧凸栓。","","到暴風城的貿易區找巡官史尼卜·凸栓。","摧毀化學貨車","","","",0), -(24745,"zhTW","微妙的氣氛(肯定不是愛)","卡片的內容實在太瘋狂了，裡面詳細記載著感染整個艾澤拉斯的計畫。你應該馬上把這個拿去給其中一個熱砂企業的調查員看!","把褪色的可愛邀請卡拿給暴風城的巡官史尼卜‧凸栓。","","到影牙城堡找巡官史尼卜·凸栓。","","","","",0), -(24792,"zhTW","裡應外合","看來你就是揭露這整個事件幕後主腦最適合的人選了。帳本上說明他藏身在影牙城堡，那就是我要派你過去的地方。$b$b我們已經派了一個人過去，但是他不太適合親自執行這項任務。帶著你的夥伴，到那裡去跟調查員會合。","到影牙城堡找調查員菲贊‧銅釘回報。","","","","","","",0), -(24793,"zhTW","裡應外合","看來你就是揭露這整個事件幕後主腦最適合的人選了。帳本上說明他藏身在影牙城堡，那就是我要派你過去的地方。$b$b我們已經派了一個人過去，但是他不太適合親自執行這項任務。帶著你的夥伴，到那裡去跟調查員會合。","到影牙城堡找調查員菲贊‧銅釘回報。","","","","","","",0), -(24804,"zhTW","香水疑雲","這個王冠化學製藥公司不太對勁。熱砂企業正在關注他們的一舉一動，而且我們也應該注意他們一下。$b$b如果你有興趣助我們一臂之力的話，就前去暴風城一趟。巡官史尼卜‧凸栓正在那裡進行調查，他會需要手邊可以獲得的任何幫助。","到暴風城找巡官史尼卜‧凸栓回報。","","","","","","",0), -(24805,"zhTW","香水疑雲","這個王冠化學製藥公司不太對勁。熱砂企業正在關注他們的一舉一動，而且我們也應該注意他們一下。$b$b如果你有興趣助我們一臂之力的話，就前去奧格瑪一趟。警探史內卜‧凸栓正在那裡進行調查，他會需要手邊可以獲得的任何幫助。","到奧格瑪找警探史內卜‧凸栓回報。","","","","","","",0), -(24848,"zhTW","鑲金玫瑰之戀","孩子，這裡面放的不是只有香水。箱子裡面還放著一些火箭，這些火箭內建了某種化學彈頭。我無法在這裡做分析，不過我不會讓你這麼無聊的跑一趟實驗室。$B$B不用那麼麻煩，你只要去拜訪一下製作這些東西的人就好。我認得這個製造者的標誌。就是史尼佛‧鏽彈。$B$B根據可靠的消息指出，史尼佛正住在暴風城的『鑲金玫瑰』。還聽說，他時常摟著一名女子—她的名字就叫做瑪莉恩‧蘇頓。到『鑲金玫瑰』去看看她知道些什麼。","到暴風城貿易區的『鑲金玫瑰』找瑪莉恩‧蘇頓交談。","","","","","","",0), -(24849,"zhTW","重要線索","這故事最好從頭講起。$n，我對他一見鍾情。從我見到那位哥布林的那一刻開始就愛上他了。$B$B在一起度過甜蜜的一週之後，史尼佛說他收到了一大筆錢，並且要帶我去南海度個長假!你相信嗎? $B$B總而言之，他說他去銀行、拍賣場以及美髮沙龍辦事情的時候，要我先整理行李，但是他就再也沒回來過了!我開始覺得他只是一個大騙子!","到暴風城的會計室、拍賣場以及美容沙龍，尋找史尼佛‧鏽彈的身影。","","到暴風城找瑪莉恩·蘇頓。","搜索暴風城會計室","搜索暴風城拍賣場","搜索暴風城美容沙龍","",0), -(24850,"zhTW","史尼佛的心上人","孩子，這可不只是關於香水。箱子裡面還放著一些火箭，火箭內建了某種化學彈頭。我無法在這裡做分析，不過我會讓你省去跑一趟實驗室的麻煩。$B$B你只要去拜訪一下製作這些東西的人就好。我認得這個製造者的標誌。就是史尼佛‧鏽彈。$B$B我聽說史尼佛住在奧格瑪。還聽說他有個女朋友，是個叫做蘿卡的獸人女子。她會和他在暗巷區中的『高特雷的旅行裝備』集合，然後一起逃離這裡。","到奧格瑪暗巷區的『高特雷的旅行裝備』找蘿卡交談。","","","","","","",0), -(24851,"zhTW","重要線索","這故事最好從頭講起。$n，我對他一見鍾情。從我見到那位哥布林的那一刻開始就愛上他了。$B$B在一起度過甜蜜的一週之後，史尼佛說他收到了一大筆錢，並且要帶我去南海度個長假！你相信嗎？ $B$B總而言之，他說他去銀行、拍賣場以及美髮沙龍辦事情的時候，要我先整理行李，但是他就再也沒回來過了！我開始覺得他只是一個大騙子！","到奧格瑪力量谷的銀行、拍賣場以及美容沙龍，尋找史尼佛‧鏽彈的身影。","","到奧格瑪的高特雷的旅行裝備找蘿卡。","搜索奧格瑪銀行","搜索奧格瑪拍賣場","搜索奧格瑪美容沙龍","",0); - --- -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (171,172,1468,5502,10942,10945,10950,10951,10952,10953,10954,10956,10962,10963,10966,10967,10968,13926,13927,13929,13930,13933,13934,13937,13938,13950,13951,13954,13955,13956,13957); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(171,"zhTW","聯盟孤兒的看護者","你對我真好，$n。我從來沒有想過會在兒童週得到如此多的樂趣，謝謝你。$B$B我希望所有的孤兒都夠幸運能夠試試我們做過的事情。你想要再從奎苟‧擺頂那邊買個海綿劍架嗎?我認為他還在貿易區外面的運河那推著車。這樣，每個在孤兒院的人也都可以有些樂子!$B$B在這之後，就是我回家的時候了。","從奎苟‧擺頂那邊買個海綿劍架，然後回到暴風城的教堂區，把人類孤兒哨交還給孤兒院的孤兒監護員南丁格爾。","","到暴風城找孤兒監護員南丁格爾。","","","","",0), -(172,"zhTW","兒童週","你願意幫助我們的孤兒院？願聖光保佑你，我的朋友。你在兒童週這段時間內對我們的幫助將是無價的。$B$B拿著這個口哨，你只有在這7天內可以使用它 - 也就是兒童週的這七天。當你使用它的時候，你可以和那些你照顧的孩子進行對話。再次使用就可以解散那個孩子。$B$B不管怎麼樣，$n - 使用這個口哨然後去見見你要保護的人！我相信孩子們一定很想見到你。","使用獸人孤兒哨與你即將在兒童週期間照顧的孩子進行對話。","","","","","","",0), -(1468,"zhTW","兒童週","你願意幫助我們的孤兒院？願聖光保佑你，我的朋友。你在兒童週這段時間內對我們的幫助將是無價的。$B$B拿著這個口哨，你只有在這7天內可以使用它 - 也就是兒童週的這七天。當你使用它的時候，你可以和那些你照顧的孩子進行對話。再次使用就可以解散那個孩子。$B$B不管怎麼樣，$n - 使用這個口哨然後去見見你要保護的人！我相信孩子們一定很想見到你。","使用人類孤兒哨來和你在兒童週期間要照顧的孩子進行對話。","","","","","","",0), -(5502,"zhTW","部落孤兒的看護者","你對我真好，$n。我從來沒有想過會在兒童週得到如此多的樂趣，謝謝你。$B$B我希望所有的孤兒都夠幸運能夠試試我們做過的事情。你想要再從布雷克斯‧爆竹那邊買個海綿劍架嗎?我認為他還在暗巷區外面的路上推著車。這樣，每個在孤兒院的人也都可以有些樂子!$B$B在這之後，就是我回家的時候了。","從布雷克斯‧爆竹那邊買個海綿劍架，然後回到奧格瑪的暗巷區，把獸人孤兒哨交還給孤兒院的孤兒監護員巴特維爾。","","到奧格瑪找孤兒監護員巴特維爾。","","","","",0), -(10942,"zhTW","兒童週","有一個特別幸運的小女孩將會很高興的當你的朋友，即使你們只有短時間的相處而已。$B$B拿著這個哨子。有了這個哨子你就可以呼喚你領養的小孩子。你只能在特定的時間內擁有這個哨子 - 一直到兒童週結束為止。$B$B拜託你了，$n，呼喚你的孤兒出來吧。我知道她會非常高興的看見你並且跟著你四處遊玩!","使用血精靈孤兒哨呼喚你在兒童週領養的小孩。","","","","","","",0), -(10945,"zhTW","胡秋和蘑菇族民","我有一位朋友叫做胡秋。她告訴我她因為要躲避一個邪惡的真菌巨人而逃到了孤兒院。$B$B我們相處的很愉快直到去年她的同胞前來將她帶回去為止。我記得她曾說她要搬到一個叫做斯博格爾的地方。$B$B我想去看看她順便拜訪她們的蘑菇村莊。孤兒監護員告訴我這座村莊位在贊格沼澤的西邊，就在孢子風之湖跟沼澤光之湖中間。$B$B我們可以一起去嗎？我們可以一起去嗎？拜託？！","帶著你的孤兒瑟蘭德雅前往贊格沼澤的斯博格爾。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。然後跟胡秋談話。","帶薩蘭蒂亞轉至孢子村","到贊格沼澤找胡秋。","","","","",0), -(10950,"zhTW","奧齊頓與儀式競技場","某個來參觀的牧師說了一個關於附近地方的故事。那個地方叫奧齊頓，它對德萊尼而言是非常重要的。$B$B他說那裡原是德萊尼往生後屍體存放的地方。但是某一天，一個可怕的東西把它給炸毀了。$B$B我想看看它的儀式競技場。孤兒監護員告訴我它在白骨荒野的中間，就在泰洛卡森林的南邊。$B$B拜託你，$n$G先生:小姐;，我們可以去嗎？","帶著你的孤兒朵娜到奧齊頓中央的儀式競技場集合石旁。而奧齊頓就在泰洛卡森林的白骨荒野中央。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。","帶多爾南轉至儀式廣場","使用孤兒哨來召喚你的德萊尼孤兒。","","","","",0), -(10951,"zhTW","參觀黑暗之門","我們怎麼可以看了這麼多有趣的地方卻不看黑暗之門呢？！$B$B大人總是告訴我們它的可怕故事和它有多危險，有很多惡魔之類的。$B$B<瑟蘭德雅轉動著她的眼睛。>$B$B但你來了，所以它也沒那麼糟，對吧？$B$B我想親眼看看它。你記得它在地獄火半島東邊的哪個地方吧？","帶著你的孤兒，瑟蘭德雅走上命運階梯，站在地獄火半島的黑暗之門前。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。","帶薩蘭蒂亞轉至黑暗之門","使用孤兒哨來召喚你的血精靈孤兒。","","","","",0), -(10952,"zhTW","參觀黑暗之門","我們哪裡不去都可以，就是有個地方我們一定要去：黑暗之門！$B$B孤兒監護員每次都想用那裡有多危險的故事來嚇我們，有很多惡魔，和像你一樣從那裡來的人。$B$B<朵娜轉動著她的眼睛。>$B$B但你在這裡，而且人很好，所以它應該沒有很糟，對吧？$B$B我想親眼看看它。你記得它是在地獄火半島東邊的哪裡吧？","帶著你的孤兒朵娜走上命運階梯，站在地獄火半島的黑暗之門前。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。","帶多爾南轉至黑暗之門","使用孤兒哨來召喚你的德萊尼孤兒。","","","","",0), -(10953,"zhTW","參觀元素王座","你有聽過元素王座嗎？它位在納葛蘭，週遭有許多強大的元素生物。$B$B將來有一天，我要成為一位偉大的法師，或者是一位術士。我想要學習一些元素力量的知識！$B$B你覺得我們可以去那邊參觀嗎？$B$B<瑟蘭德雅眨著她古靈精怪的小眼睛看著你。>$B$B你要知道實地參觀對小朋友來說多麼的有教育性。它位在卡拉達爾的北方，就在天歌湖的另一邊。","帶著你的孤兒，瑟蘭德雅前往納葛蘭的元素王座。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。然後跟元素師莎爾瓦克談話。","帶薩蘭蒂亞轉至元素王座","到納葛蘭找元素師莎爾瓦克交談。","","","","",0), -(10954,"zhTW","吉歐在艾瑞斯平臺!","我想念我哥哥!吉歐比我大個幾歲，所以他們讓他在納葛蘭向以太族學習當學徒。$B$B如果能去見他一定很棒。他熱愛地質學和相關的東西，所以我想他一定過的很開心。$B$B孤兒監護員跟我說他在納葛蘭一個叫做艾瑞斯平臺的地方受訓。順著路走它應該就在泰拉的西邊遠處，高山歐夏剛的西北邊。","帶著你的孤兒朵娜到納葛蘭的艾瑞斯平臺。當你到達而她卻不在的話記得要召喚她。然後，和吉歐談談。","帶多爾南轉至埃瑞斯碼頭","到納葛蘭找吉歐交談。","","","","",0), -(10956,"zhTW","那魯之座","你對那魯有任何了解嗎？他們是曾經幫助德萊尼好長一段時間的善良生物。我在撒塔斯附近看過好多。$B$B他們說艾克索達行駛到你的家園時，有一個那魯，歐蘿絲是在上面的。我想親眼看看它。$B$B你可以帶我到那裡嗎？我保證只要使用達納蘇斯月神殿裡的傳送門，就能讓我們快速地到達那裡！等我們到了那裡，如果你迷路了，我們都還可以查看你的地圖。","帶著你的孤兒朵娜到藍謎島的艾克索達，站在那魯之座底部的歐蘿絲面前。當你到達時如果她不在的話記得要召喚她。$B$B記得你可以在城裡使用你的地圖。","帶多爾南轉至納魯之座","到藍謎島的艾克索達找歐蘿絲交談。","","","","",0), -(10962,"zhTW","前往洞穴的時刻","在孤兒院，曾經有位老牧師告訴過我們有關時光之穴的故事。他說時光之穴位於時間的中間，對於維持事物的正確性非常重要。$B$B我不懂其中的意義，不過他提到那裡有很多龍在幫忙拯救這個世界！我想要看看龍的樣子！$B$B你覺得我們去得了那裡嗎？他提到入口就在一個叫塔納利斯的大沙漠東緣。$B$B也許你能夠在我們抵達時買一個紀念品給我？","帶著你的孤兒朵娜，站在時光之穴中間講臺上叫做薩拉多姆的那條龍面前。當你到達時如果她不在的話記得要召喚她。$B$B接著，從入口通道底附近的時光守望者軍需官，阿勒米那買一隻玩具龍給她。","帶多爾南轉至時光之穴","使用孤兒哨來召喚你的德萊尼孤兒。","","","","",0), -(10963,"zhTW","前往洞穴的時刻","在孤兒院，曾經有位又老又臭的牧師告訴過我們有關時光之穴的故事。他說時光之穴位於時間的中間，對於維持事物的正確性非常重要。$B$B我不懂其中的意義，不過他提到那裡有很多龍在幫忙拯救這個世界！我想要看看龍的樣子！$B$B你覺得我們去得了那裡嗎？他提到入口就在一個叫塔納利斯的大沙漠東緣。$B$B你可以在我們抵達時買一個紀念品給我！","帶著你的孤兒，瑟蘭德雅，站在時光之穴中間講臺上叫做薩拉多姆的那條龍面前。當你到達時如果她不在的話記得要召喚她。$B$B接著，從入口通道底附近的時光守望者軍需官，阿勒米那買一隻玩具龍給她。","帶薩蘭蒂亞轉至時光之穴","使用孤兒哨來召喚你的血精靈孤兒。","","","","",0), -(10966,"zhTW","返回孤兒院","糟糕!我猜該是回到撒塔斯城的孤兒院的時候了。$B$B我曾經擁有一段很美好的時光。你是全世界最好的人了，$n!你現在是我的大$g哥哥:姐姐;!$B$B<朵娜的淚水開始盈滿眼睛。>$B$B我會很想念你的!等我長大，我要變得像你一樣!!!","把德萊尼孤兒哨交回陰鬱城給孤兒監護員瑪西將你的被保護人帶回撒塔斯城的孤兒院。","","到撒塔斯城找孤兒監護員瑪西。","","","","",0), -(10967,"zhTW","返回孤兒院","糟糕!我猜該是回到撒塔斯城的孤兒院的時候了。$B$B我曾經擁有一段很美好的時光。你是全世界最好的人了，$n!你現在是我的大$g哥哥:姐姐;!$B$B<瑟蘭德雅的淚水開始盈滿眼睛。>$B$B我會很想念你的!等我長大，我要變得像你一樣!","把血精靈孤兒哨交回陰鬱城給孤兒監護員瑪西將你的被保護人帶回撒塔斯城的孤兒院。","","到撒塔斯城找孤兒監護員瑪西。","","","","",0), -(10968,"zhTW","拜訪先知","我的確感應到這個孩子有某種非常特殊之處。$B$B你應該要帶她去見一見先知諾柏多，就在艾克索達這裡。我相信他一直都在等著你們兩個人。$B$B到水晶大廳最高的陽臺找諾柏多。","帶著你的孤兒朵娜，拜訪位在藍謎島上艾克索達裡水晶大廳的先知諾柏多。當你到達時如果她不在的話記得要召喚她。$B$B記得你可以在城裡使用你的地圖。","帶多爾南拜訪預言者努波頓","到藍謎島的艾克索達找先知諾柏多交談。","","","","",0), -(13926,"zhTW","神諭小孤兒阿若","孤兒們一直在尋找像你這樣的朋友，$n。你願意照顧一位孤兒真是太好了。$B$B拿著這個哨子。有了這個哨子你就可以呼喚你領養的孤兒。你只能在特定的時間內擁有這個哨子 - 一直到兒童週結束為止。$B$B$n，請呼喚你的孤兒吧。他見到你一定會很興奮並和你一起遊歷北裂境的。","和孤兒監護員阿瑞雅談談，然後使用神諭者孤兒哨來呼喚你在兒童週所領養的孤兒。","","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","和孤兒監護員阿瑞雅談談","","","",0), -(13927,"zhTW","獾狼小孤兒恰嘎","孤兒們一直在尋找像你這樣的朋友，$n。你願意照顧一位孤兒真是太好了。$B$B拿著這個哨子。有了這個哨子你就可以呼喚你領養的孤兒。你只能在特定的時間內擁有這個哨子 - 一直到兒童週結束為止。$B$B$n，請呼喚你的孤兒吧。他見到你一定會很興奮，並且迫不及待地想跟你一起遊歷北裂境的。","和孤兒監護員阿瑞雅談談，然後使用獾狼怪孤兒哨來呼喚你在兒童週所領養的孤兒。","","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","和孤兒監護員阿瑞雅談談","","","",0), -(13929,"zhTW","有史以來最大的樹!","在我們因為大戰而離開村子前，我們記得蘇-楔說過的所有有關於一棵有史以來最大的樹的事!$B$B蘇-楔叫它灰喉還是啥的。蘇-楔說它在輝百之丘的正中央。不，等等，蘇-楔不是那樣說的。蘇-楔是說灰白之丘。我們想起來了!大樹在灰白之丘的正中央。你一定看得到它的!$B$B你能帶我們去那裡嗎?我們可以看看巨樹的裡面嗎?蘇-楔說裡面還住著大熊怪。也許我們會看到他們。","帶著你的孤兒，阿若，去參觀灰喉鎮。在你進入巨樹的樹幹時，如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶魯魯轉至灰喉堡","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13930,"zhTW","熊怪的家","高階薩滿拉克杰克總是說勇猛戰士的故事，就算他們遠在天邊。有時候他會說巨大熊怪為了巨樹城市而奮戰的故事。$B$B也許你能帶恰嘎去那裡，看看樹，看看戰事!高階薩滿拉克杰克告訴恰嘎巨樹城市矗立在灰白之丘的正中間。$B$B恰嘎在遇見孤兒院的女士前從來沒看過城市，但這個城市沒有戰士，只有穿著紫色裝扮的人。恰嘎想去看為了真正的城市而奮戰的那些真正的戰士。","帶著你的孤兒，恰嘎，去參觀灰喉鎮。在你進入巨樹的樹幹時，如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶科科去看灰喉堡","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13933,"zhTW","青銅龍殿","有時候高階神諭者蘇-楔會講到一個關於龍東西的祭壇，跟偉大的雨石不太像，有些不同。蘇-楔說我們可能會在那邊看到我們自己，但不是從一片閃亮亮裡頭看到。蘇-楔說那可能是很多年之後的自己。$B$B可以帶我們去那裡嗎?我們記得那個祭壇是跟青銅龍東西有關，在一個叫做龍骨荒野的地方。蘇-楔說偉大雨石告訴他，那個祭壇就在龍眠神殿的東北邊，或是乾皮所說的溫特加德要塞的西北邊。要去嗎?","帶著你的孤兒，阿若，去參觀青銅龍殿。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶著魯魯轉至青銅巨龍聖地","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13934,"zhTW","青銅龍殿","當恰嘎還是小獾狼怪時，他有時會聽長老講遙遠的那方某一座神殿的故事。他們說那裡的青銅龍東西知道未來所有的事。$B$B恰嘎告訴你他要成為偉大的戰士，現在讓我們去看看吧。青銅龍東西的神殿在龍骨荒野，在龍東西的龍眠神殿的東北方，也就是在人類城鎮溫特加德要塞的西北邊。$B$B我們去那邊看看未來吧。證明孤兒院女士是錯的。恰嘎是戰士，不是惡霸。","帶著你的孤兒，恰嘎，去參觀青銅龍殿。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶著科科轉至青銅巨龍聖地","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13937,"zhTW","神奇玩具屋之旅","我們有時間多去一個地方嗎?我們聽說達拉然有間玩具店，但我們從沒有去過。孤兒院的保姆說太多孤兒會擠爆那家店。也許我們能去，就只有我們?$B$B我們能買一艘小紙飛艇嗎?達拉然的神奇玩具屋裡有。我們一直想要玩小紙飛艇。也許你會拋一艘給我們?","在神奇玩具屋買一個小紙飛艇並拋向你的孤兒，阿若。","","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","把小型紙飛艇拋給阿若","","","",0), -(13938,"zhTW","神奇玩具屋之行","你帶恰嘎再去一個地方好嗎?孤兒院女士說達拉然有間玩具店叫神奇玩具屋，但恰嘎從未去過。她說如果一個孤兒要去她就得帶上全部的孤兒。也許你會帶恰嘎去?$B$B恰嘎看過其他兒童玩小紙飛艇?恰嘎聽說那是來自神奇玩具屋。也許你可以買一個並把它拋向恰嘎?","在神奇玩具屋買一個小紙飛艇並拋向你的孤兒，恰嘎。","","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","把小型紙飛艇拋給恰嘎","","","",0), -(13950,"zhTW","玩伴!","孤兒院的生活真的很孤單，你知道嗎?有時候我們想去不同的地方，認識新的朋友。$B$B或許你可以帶我們去一個能認識其他小朋友的地方?我們聽說在很大的北風凍原中，有個地方叫做冬鰭避居地。我們想應該是在西北方，靠近凜懼島的邊緣。$B$B孤兒院的女士說有某個勇敢的人在那邊救了一整群的小朋友。我想他們一定也很孤單。我們想他們應該需要朋友。你願意帶我們去那邊嗎?","帶著你的孤兒，阿若，去拜訪冬鰭避居地。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶領魯魯參觀冬鱗避難所。","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13951,"zhTW","玩伴!","恰嘎覺得沒有太多小獾狼怪跟孤兒院女士住在一起。或許我們能去拜訪其他人?$B$B恰嘎知道有個部族住在龍骨荒野，一個叫做落雪林地的地方。你知道嗎?落雪林地就在海象人城鎮默亞基港的北邊，在晶紅龍殿的南邊。$B$B<恰嘎提到巨牙海民的時候皺起了眉頭。>$B$B你帶恰嘎去那邊，去那些村莊。或許我們能認識新的獾狼怪，讓他們見識一下狂心的厲害!","帶著你的孤兒，恰嘎，去拜訪落雪林地。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶領科科參觀飄雪林地。","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13954,"zhTW","龍后","高階神諭者蘇-楔講過一個故事，偉大諸神創造了所有的龍族以及龍族之后。我們想看看她!你能帶我們去龍眠神殿的頂端嗎?我記得蘇-楔告訴我們那個神殿東西就在龍骨荒野的中央。$B$B我們真很想看看龍后。她一定又大又漂亮。說不定她能幫我們找到新的父母。$B$B你願意帶我們去嗎?","帶著你的孤兒，阿若，去拜訪龍眠神殿頂層的『生命守縛者』雅立史卓莎。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶著魯魯去見阿萊克絲塔薩，生命的縛誓者","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13955,"zhTW","龍后","恰嘎喜歡龍。想要變成龍，但孤兒院的女士說不可能。但她說也許你能帶恰嘎去跟龍后會面。$B$B恰嘎認為孤兒院的女士這次給了個好主意。你會帶恰嘎去龍骨荒野中間的龍眠神殿嗎?飛到頂端跟龍后會面。群龍之后一定很大隻。恰嘎等不及想看看了!","帶著你的孤兒，恰嘎，去拜訪龍眠神殿頂層的『生命守縛者』雅立史卓莎。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶著科科去見阿萊克絲塔薩，生命的縛誓者","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13956,"zhTW","與一位偉大之神會面","高階神諭者蘇-楔告訴我們偉大諸神如何建造了聖壇及我們獻給他們的亮晶晶，但他從沒看過偉大諸神。沒有人看過諸神，但也許你知道如何找到其中一位?$B$B蘇-楔說過偉大諸神建造了一座甬道之門並放置在休拉薩盆地的正南邊。蘇-楔沒提到它通往哪裡，但也許他能帶我們找到一位偉大之神!讓我們穿過甬道之門去找找吧，$n。","帶著你的孤兒，阿若，去拜訪塑造者殿堂的伊提米迪安。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶魯魯去拜訪源生石像","找神諭者孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用神諭者孤兒哨召喚他。","","","","",0), -(13957,"zhTW","偉大的赫米特‧奈辛瓦里","想知道恰嘎下一個想見見誰嗎?赫米特‧奈辛瓦里。$B$B也許你會帶恰嘎去看他?長者哈爾凱克告訴我們所有有關他的事。他來休拉薩狩獵最大的生物!就算是狂心長者也很尊敬赫米特‧奈辛瓦里這位偉大的獵人。$B$B長者哈爾凱克告訴恰嘎奈辛瓦里營地就在休拉薩盆地的正西方，海裂之湧的旁邊。我們去拜訪赫米特並學學如何像他一樣狩獵吧?","帶著你的孤兒，恰嘎，去奈辛瓦里營地拜訪赫米特‧奈辛瓦里。如果他沒有在你身邊，記得叫他出來。","帶科科去拜訪赫米特·奈辛瓦裡","找獾狼怪孤兒交談。如果他不在身邊的話，就使用獾狼怪孤兒哨召喚他。","","","","",0); - --- -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `entry` = 189311; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(189311, 'zhTW', '鑲肉骨書', '', 0); - -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (10994,10999,11001,11026,11064,11100,11102,11129,11130,11132,11164,11165,11257,11258,11259,11260,11261,11405,11488,11622,12313,12331,12332,12333,12334,12335,12336,12337,12338,12339,12340,12341,12342,12343,12344,12345,12346,12347,12348,12349,12350,12351,12352,12353,12354,12355,12356,12357,12358,12359,12360,12872,13052,13083,13242,13381,13382,13433,13434,13435,13436,13437,13438,13439,13448,13705,13733,13734,13825,13826,13827,13830,13832,13833,13834,13836,13840,13843,13845,13887,13889,13903,13904,13905,13906,13908,13914,13915,13916,13917,13931,13932,13959,13960,13986,13997,14032,14082,14083,14084,14085,14086,14087,14089,14100,14103,14111,14151,14152,14160,14167,14168,14169,14170,14199,14203,14349,14350,14351,14352,14353,14355,14356,14409,14418,14419,14420,14421,14436,14437,14438,14439,14440,14441,24429,24431,24442,24857,24869,24870,24871,24872,24873,24874,24875,24876,24877,24878,24879,24880,25055,25092,25180,25181,25199,25212,25228,25253,25254,25282,25283,25285,25286,25287,25288,25289,25290,25293,25295,25306,25343,25347,25348,25351,25380,25393,25414,25416,25417,25418,25425,25444,25445,25446,25461,25470,25480,25495,13391); -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhCN' AND `ID` IN (12863); -INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES -(25495,"zhTW","開戰準備","沃金正在整裝，讓戰士們做好準備。他要我叫你去東邊的島上與他和凡妮拉碰面。$B$B他和他的戰士們會從那裡對札拉贊恩發動攻擊。$n，願先祖與你同在。如果不是因為你，這場戰役只會沉睡在陰影之中。和蝙蝠管理員馬恩雷克談談，他就在南邊，他會派隻蝙蝠載你去集結區域。","和蝙蝠管理員馬恩雷克交談以前往集結區域。在戰爭營地東邊的島上和沃金碰面。","","","","","","",0), -(25480,"zhTW","眾魂之舞","是時候了，應該開始想想我們該何時採取行動。勇士烏魯辛告訴我說，他的手下準備好了。你和凡妮拉做得很好，不僅取得敵人的情報，還找來新的盟友。$B$B現在呢，我們來看看兆示，看看我們該何時發動攻擊。$B$B到儀式舞者之環找巫醫赫茲托克，你準備好之後他會儘快開始施行儀式。","當你準備好觀看兆示時，到森金村外面的儀式舞者之環找巫醫赫茲托克。","","到森金村附近找沃金。","眾魂之舞","","","",0), -(14151,"zhTW","緋色紅寶石","緋色紅寶石是北裂境最好的寶石。它在陽光下如水晶玫瑰般閃耀。$b$b在我教你這個轉化技術之前，我要求你進行五次史詩級寶石轉化來做事前準備。你可以轉化你喜歡的寶石，或者重複轉化相同的寶石也行。$b$b當你真的準備好後回來找我。","達拉然的琳西‧黑栓要你用鍊金術成功的轉化5顆史詩級寶石。你可以轉化紫黃晶、祖爾之眼、懼石、王者琥珀和威嚴鋯石。","","到達拉然找琳西·黑栓。","史詩寶石轉化","","","",0), -(14152,"zhTW","海上救援","勇士、浪峰船長和她的船被派往北方襲擊赫魯斯加臺地的科瓦迪爾人，卻被朝聯賽場地而來的科瓦迪爾劫掠艦隊給攔截了。不幸的，科瓦迪爾的船員有著數量上的優勢，並逐漸佔領船隻。$B$B我們需要你往北方到海劫者航道上的浪峰號，就在聯賽場地和赫魯斯加臺地之間，幫助船員擊退來襲的敵人。你可以在航道的東邊看見這艘船。","前往北海殺掉正在攻擊浪峰號的8個科瓦迪爾狂戰士及3個科瓦迪爾魚叉手。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找娜拉希·雪曦。","","","","",0), -(14160,"zhTW","功績令狀","用優質的羊皮紙列著許多由$n所達成的成就是珠寶設計界的慣例。$b$b將這份文件繳回給達拉然的提摩西‧瓊斯來換取適當的獎賞。","把功績令狀送給達拉然的提摩西‧瓊斯。","","到達拉然的卡地亞珠寶公司找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(14167,"zhTW","死者的感激","真高興能再次見到朋友和親人，不過也許我做得有些太誇張了……我已經吃光了他們為我準備的一切！$B$B能不能幫我一個忙，再給我拿來一些那種美味的悼念糕餅？我會非常感激你的……$B$B我想，那邊的查普曼正在出售食譜。","弄到悼念糕餅，並把它交給鐵爐堡墓地的歡快的矮人靈魂。$B$B你必須使用一朵橙菊，才能看到那個隱形的靈魂。","","到丹莫羅鐵爐堡大門找附近的歡快的矮人靈魂。","","","","",0), -(14168,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給鐵爐堡墓地中興奮的地精靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","","","","","",0), -(14169,"zhTW","死者的感激","真高興能再次見到朋友和親人，不過也許我做得有些太誇張了……我已經吃光了他們為我準備的一切！$B$B能不能幫我一個忙，再給我拿來一些那種美味的悼念糕餅？我會非常感激你的……$B$B我想，那邊的查普曼正在出售食譜。","弄到悼念糕餅，並把它交給埃索達墓地的歡快的德萊尼靈魂。$B$B你必須使用一朵橙菊，才能看到那個隱形的靈魂。","","到秘藍島找歡快的德萊尼靈魂。","","","","",0), -(14170,"zhTW","感激的亡者","能再次看看朋友和家人的感覺真好，雖然我或許有點太超過了...我已經把他們今天給我準備的東西全吃光了!$B$B我能麻煩你幫我找些美味的亡者麵包嗎?我會非常感激...$B$B我想，那邊的小販有在賣食譜。","拿一些亡者麵包給達納蘇斯墓地中興奮的夜精靈靈魂。$B$B使用橘色金盞花可以看見這些隱形的靈魂。","","","","","","",0), -(14199,"zhTW","死亡證明：黑騎士","我的同事大法師提邁爾要求我給你一個重要的警告。你很快就將參與冰冠冰川中銀色演武場的冠軍的試煉。所以你必須時刻警惕一個可怕的敵人。我們只知道他是黑騎士。$B$B如果你能帶來他的靈魂碎片，肯瑞托就會知道這個可怕的敵人已經被除掉了。但如果你失敗了，那麼你將要付出的很可能是生命的代價。","達拉然的大法師蘭達洛克希望你能帶給他一片黑騎士的靈魂碎片。$B$B這個任務只能在英雄難度中完成。","","到達拉然找大法師朗達拉克。","","","","",0), -(14203,"zhTW","浸水的配方","看起來這似乎是張調配烈酒的破舊配方。也許達拉然的「勸君更進一杯酒」的老闆對它會有興趣...","將浸水的配方交給達拉然城的克利斯蒂‧斯托克頓。","","","","","","",0), -(14349,"zhTW","上級的命令","命令已經傳達下來了，$c。黑暗女王要求我把手下最能幹的特工派回幽暗城去，完成一項高度機密的任務。$B$B不幸的是，我最能幹的特工三年多以前就基本上死絕了，代替他們的是一大群不長腦子的蠢貨。$B$B<納薩諾斯冷冷地注視著你。>$B$B立即到幽暗城去向黑暗女王報告。不要給我添麻煩，$c！","到幽暗城去與希爾瓦娜斯女王談一談。","","","","","","",0), -(14350,"zhTW","紅衣信使","我們不能直接攻擊血色十字軍的指揮官，他們身邊的防禦力量太強大了。不過，抓住貓的辦法並不只一個。如果沒有了軍隊，他們也就沒有了作惡的力量。$B$B亡靈哨兵們一直在搜索那些十字軍在斯坦索姆週邊進行活動的情報。每天都有一份報告從他們的指揮中心被送往提爾之手。$r,那些報告就是我們取勝的關鍵！找到紅衣信使，取得那份報告。將它交給納薩諾斯。","返回東瘟疫之地，找到並殺死紅衣信使，拿到大十字軍的命令。$B$B把命令交給納薩諾斯·凋零者，並等待進一步的指示。","","到東瘟疫之地的瑪瑞斯農場找納薩諾斯·凋零者。","","","","",0), -(14351,"zhTW","希爾斯布萊德之戰","由於你在希爾斯布萊德戰役中的英勇表現，我已經向上級寫了這封褒獎狀以表揚你。$b$b，帶著這封密封的褒獎狀去見幽暗城的布拉貢·血拳吧。你可以滿懷驕傲地去見他，$c。","把達薩利亞的密封褒獎狀交給幽暗城的布拉貢·血拳。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), -(14352,"zhTW","邪惡的盟友","大人：$B$B您很清楚我們可以提供什麼。您佔領貧瘠之地及其它土地的機會非常大，我們也只想要您的幫助作為回報。所謂的幫助不過是讓您授予我們在這一帶行動的自由。$B$B請允許我們說得更遠些。我們擁有強大的力量，並願意與那些希望加入我們的聰明人分享。我當前仍待在剃刀高地外面。$B$B向您致以最高的敬意，$B瑪克林大使","把小卷軸交給幽暗城的布拉貢·血拳。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), -(14353,"zhTW","邪惡的盟友","看樣子，瑪克林就在剃刀高地外面。我們必須將他消滅。$b$b我在奧格瑞瑪的線人告訴我，他們的偵察兵在那裡發現了一些奇怪的跡象。那裡的野豬人身上發生了一些怪異的現象，他們的力量比以前強大了許多。不管天災軍團在那裡做了什麼，我們必須立刻阻止他們。$b$b找到那個瑪克林，消滅他。然後回來向我報告。","將瑪克林大師的信物交給幽暗城的布拉貢·血拳。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), -(14355,"zhTW","深入血色修道院","我駐紮在這的職責之一就是幫助被遺忘者照料他們的邊境，而這也是我要你幫我做的事情，$c。$b$b我也許能活著呼吸，但是血色十字軍會用他們最快的速度來殺戮我的不死族同胞們。他們在這邊是個大麻煩，而你必須幫忙些什麼。$b$b出發到修道院然後除掉高階審判官懷特邁恩以及她的爪牙們。","殺掉高階審判官懷特邁恩、血色十字軍指揮官莫格萊尼、血色十字軍勇士赫洛德和馴犬者洛克希，然後向幽暗城的貝拉戈·血拳回報。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), -(14356,"zhTW","毀滅之力...","聽好，$c。$b$b你可能還不知道奧格瑪出事情了。怒焰裂谷深處有一幫自稱灼刃氏族的暗影議會成員在進行邪惡的儀式。因為我對全是由獸人組成的蠻兵幫我帶來的重要訊息不是很放心，所以我希望你去那裡看看。$b$b他們手上應該有兩本書籍。我不要讓灼刃氏族跟被遺忘者持有那些書。拿到書以後直接帶來給我。","將《暗影法術研究》和《扭曲虛空的魔法》這兩本書交給幽暗城的貝拉戈·血拳。","","回幽暗城的皇家區找貝拉戈·血拳。","","","","",0), -(14409,"zhTW","謹慎的回訪","佔用你一點時間，$c。$b$b世事無常。我們又一次被迫離開了埃雷薩拉斯廢墟，走入外面的世界。我是來研究這座城市的，我不想走遠，但是也許你會對這個差事感興趣。$b$b我的同事準備轉至達納蘇斯去找那裡的高階祭司談談，希望能借此與他們達成共識。帶上這本日記去找神殿中的莫丹特·永影。這東西也許會對他的外交任務有幫助。","將達羅斯的日記帶給身處達納蘇斯的莫丹特·永影。","","去達納蘇斯找月神殿的大法師莫丹特·永影。","","","","",0), -(14418,"zhTW","亡靈哨兵","辛迪加？我竟然從來都沒有想到是他們，看來奧特蘭克的那些貴族們自從背叛聯盟以後真是愈加墮落了。$b$b霍克金斯知道了這些一定會非常高興，另外，既然你在這次偵查行動中表現得這麼出色，那麼，就由你把我們的調查結果給他送過去吧。$b$b啊，我怎麼可能忘了說這個呢！$b$b歡迎加入亡靈哨兵的行列。","將安德隆的帳本交給幽暗城黑暗女王大廳裡的霍克金斯。","","去銀松森林找幽暗城的阿勒瑞克·霍克金斯。","","","","",0), -(14419,"zhTW","亡靈哨兵","這封介紹信足以使安德隆認為你就是他正在等的那位信使。我之前已經見過安德隆了，估計以他那點腦子是根本不會懷疑你的。$b$b我們的領袖懷疑安德隆正在為某些其它的組織提供援助。他想知道那是個什麼組織，而且你要收集到充分的證據。$b$b我要求你在與安德隆的談話中把這些資訊都給套出來，他的店就在煉金房旁邊。","與幽暗城的安德隆·甘特交談。","","去銀松森林找幽暗城的安德隆·甘特。","","","","",0), -(14420,"zhTW","亡靈哨兵","想加入黑暗女王的精英衛隊——亡靈哨兵的話，你首先必須證明自己的價值。$b$b坦城地說吧，$n，你很可能在這種證明自己價值的任務中喪命，所以我勸你最好三思而行。$b$b現在，我有一個任務要你去完成。有一位來往于銀松森林與幽暗城之間的信使，他叫阿斯托·哈德恩，由於特殊的公務需要，我必須得到他身上的一些私人物品。至於採用怎樣的策略去得到這些物品，那是你的事情，不要問我。$b$b如果你的好奇心能小一點，不那麼關心這些物品的用途的話，你會過得更自在一些。完成這個任務之後，我會再和你談的。","得到阿斯托的介紹信，並將其交給盜賊區的米奈特·卡加德。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找米奈特·卡加德。","","","","",0), -(14421,"zhTW","亡靈哨兵","你在我背後的書架上就可以找到記有你的主子最需要的資訊的帳本。把它交給他們，記得代我問他們好。哦，還有，告訴他們，如果他們覺得與我合作確實不錯，並且還打算按日程繼續合作下去的話，他們最好還是派你來。","將阿斯托的帳本交給幽暗城盜賊區的米奈特·卡加德。","","到提里斯法林地的羅德隆廢墟找米奈特·卡加德。","","","","",0), -(14436,"zhTW","矮人挖掘","有些矮人正準備在西北邊建立一個挖掘點。他們認為地底下埋藏著某些秘密，事實也的確如此，但挖空和破壞土地是不可能理解大地的教誨。$B$B收集矮人的挖掘工具，毀掉那些東西，然後把矮人損壞的工具帶來給我。$B$B你可以在熔爐邊破壞那些工具。你可以在雷霆崖找到熔爐，但任何一個熔爐 -- 甚至是矮人營地的熔爐 -- 都可以用來破壞工具。","收集5個勘察員的十字鎬。$B$B在熔爐砸爛這些勘察員的十字鎬以製造損壞的工具。$B$B將5個損壞的工具交給血蹄村的奧莫‧雷角。","","到莫高雷的血蹄村找奧莫·雷角。","","","","",0), -(14437,"zhTW","大地之母儀祭","要想繼續大地之母儀式，你必須先通過兩個小試煉。現在也正好是你去積累積累經驗的時候了，$n。$b$b到血蹄村去找那裡的艾莫·雷角。你可以在那兒繼續你的冒險歷程並得到雷霆崖的長老們的承認。$b$b把這個圖騰帶給艾莫·雷角。他會讀懂我刻在上面的符號，並説明你繼續修行。$b$b順著這條從納拉其營地通向外面的路快點出發吧，千萬別迷路了。","順著離開納拉其營地的路將鷹風圖騰帶給血蹄村的艾莫·雷角。","","到莫高雷的血蹄村找奧莫·雷角。","","","","",0), -(14438,"zhTW","土地之爭","這片土地上有很多紛爭，$n。我希望你不會像我們的長老一樣經歷那麼多的戰爭，不過我還是希望你去做一件事，讓你可以瞭解到，一個看似不值一提的小小威脅如果不加制止的話，會對我們的領土帶來多大的危害。$B$B白鬃豺狼人已經在西邊的一個洞穴中和血蹄村的南邊紮了營。我們曾試圖和他們交流，卻被他們無禮地拒絕了，而且他們還大肆屠殺莫高雷的野生動物。$B$B現在語言已經不能解決問題了，我們必須有所行動。","殺死15個白鬃豺狼人，然後回到血蹄村找奧莫‧雷角。","","到莫高雷的血蹄村找奧莫·雷角。","","","","",0), -(14439,"zhTW","雷霆崖之旅","你的聲望已遍及我們偉大的城市。任何完成大地之母儀祭的$r都會獲得這份榮譽。$b$b你的最後一個任務便是探訪我們年輕的領袖，貝恩·血蹄，他就居住在雷霆崖的最頂層。","和雷霆崖的貝恩·血蹄談一談。","","","","","","",0), -(14440,"zhTW","大地之母儀祭","你已經通過了大地之母儀祭，在雷霆崖贏得了你自己的一席之地。$b$b不過要維持你現在獲得的榮譽，你還必須不斷證明你自己的價值。$b$b我們生來就是獵手，$n。在莫高雷城下有一隻非常強大的科多獸，我們稱它為阿蘭其亞。把它的角帶來，向我證明你跟蹤和捕獵的能力。","雷霆崖的貝恩·血蹄要你將阿蘭其亞的角帶給他。","","到雷霆崖貝恩·血蹄。","","","","",0), -(14441,"zhTW","加爾魯什的親筆簽名","他們說加爾魯什·地獄咆哮是部落最偉大的英雄之一！等我長大了，我也要成為部落的一名英雄！$B$B你認識加爾魯什嗎，$N？你能幫我個忙嗎？能不能幫我要到一份他的親筆簽名？我不知道該如何開口問他，他那樣偉大的人可能不會理我這樣的人……但你可以！你是一名冒險者，就像他一樣！我敢說他一定會毫不猶豫地給你簽名的！$B$B求求你了？","轉至奧格瑞瑪，為你所監護的兒童取得加爾魯什·地獄咆哮的親筆簽名。","","去找獸人孤兒。","","","","",0), -(24429,"zhTW","難以置信的挑戰","你完成了一項不可能的任務。黑龍公主橫屍在你的面前。取下她的頭顱，把它交給阿納克‧火刃。","將奧妮克希亞的頭顱交給暗影裂口的阿納克‧火刃。","","到奧格瑪找阿納克·火刃。","","","","",0), -(24431,"zhTW","浸水的配方","看起來這似乎是張調配烈酒的破舊配方。也許達拉然的「勸君更進一杯酒」的老闆對它會有興趣...","將浸水的配方交給達拉然城的克利斯蒂‧斯托克頓。","","到達拉然的『勸君更進一杯酒』找克利斯蒂·斯托克頓。","","","","",0), -(24442,"zhTW","科瓦迪爾的作戰計畫","看著手中的攻擊計畫，你發現了一張東部王國和卡林多的地圖，且各個重大的據點都被劃上了標記。當你閱讀其中記載的細節，你發現科瓦迪爾的船長們正策劃著一連串的毀滅性攻擊。$B$B根據記載，這些攻擊即將在喚霧者伊格瓦「祈求迷霧之心」後展開。如果你可以取得位於赫魯斯加臺地西邊，喚霧者的洞穴之中所顯現的預兆，並通知審判者瑪瑞爾‧真心，那或許你就可以延緩他們的攻擊。","取得迷霧之心，並將其與科瓦迪爾攻擊計畫一同交給銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心。","","到寒冰皇冠的銀白聯賽場地找審判者瑪瑞爾·真心。","","","","",0), -(24857,"zhTW","納拉其營地的危機","在仔細查看了地圖之後，你意識到刺背野豬人的酋長正計畫著對納拉其營地展開進一步攻擊。$b$b鷹風酋長必須馬上得知這個消息。","將刺背野豬人的進攻計畫交給納拉其營地的鷹風酋長。","","到莫高雷的納拉其營地找鷹風酋長。","","","","",0), -(24869,"zhTW","思想淨化","我們本打算在詛咒教派中安排一名線人，以刺探巫妖王的計畫，但是，我們……低估了阿爾薩斯和他的黑暗部下，亡語者女士，的煽動能力。$B$B我們的線人，達爾納文，現在已經投靠他們了。$B$B請務必留意達爾納文的蹤跡。如果你能將他活著帶回來，我們可以嘗試解除詛咒教派對他所做的洗腦工作。","擊敗亡語者女士，同時確保達爾納文活著。","","去找內線米查爾。","拯救達納凡","","","",0), -(24870,"zhTW","保衛城牆","仿佛現在的局勢還不夠瘋狂一樣，我們又要在兩條戰連線作戰了！我們面前是天災軍團，而那些該死的聯盟卻在偷襲我們的後方！$B$B我們在這裡的任務是為我們的飛艇清理出一片安全的著陸點，但在那道城壘的另一側，一個大傢伙正在向所有靠近的東西投擲彈藥。這讓我們的規模船隻根本不能著陸。$B$B說實話，它對於我們來說的確是有些太大了。但你和你的朋友們似乎能夠對付它。","消滅腐爛的冰霜巨人。","","去找庫卡隆將領。","","","","",0), -(24871,"zhTW","保衛城牆","仿佛現在的局勢還不夠瘋狂一樣，我們又要在兩條戰連線作戰了！我們面前是天災軍團，而那些該死的部落卻在偷襲我們的後方！$B$B我們在這裡的任務是為我們的飛艇清理出一片安全的著陸點，但在那道城壘的另一側，一個大傢伙正在向所有靠近的東西投擲彈藥。這讓我們的規模船隻根本不能著陸。$B$B說實話，它對於我們來說的確是有些太大了。但你和你的朋友們似乎能夠對付它。","消滅腐爛的冰霜巨人。","","去找破天號將領。","","","","",0), -(24872,"zhTW","受苦靈魂的安息","你跟你的同伴都帶著這個生命水晶。它內含了來自龍骨荒野的翠綠龍殿中強大的能量，而這也是我能夠長久抵抗此地黑暗魔法的獨家秘方。$B$B當你迎戰辛德拉苟莎的時候，一但她開始呈現虛弱的狀態，就讓你的夥伴們使用這些水晶來誘導出她體內的精華。如果你隨後擊敗了她就會獲得精華，接著就把它帶回到龍骨荒野的龍眠神殿交還。","使用生命水晶來保存辛德拉苟莎的精華。","","","","","","",0), -(24873,"zhTW","藥劑融合","普崔塞德教授一直藏在他骯髒的實驗室裡，配製各種可怕的藥劑來戕害我們。如果我們能取得他的藥劑樣品，我們的研究人員就能研製出解藥。無數生命都將因此而得救。$B$B但問題是，這種藥劑樣品需要讓兩種成份在一個不幸的活體中融合。如果你……不幸成為了這樣的活體，請立刻回到這裡來，讓我們能借助你進行研究。","承受了橙色和綠色毒氣之後，返回到采煉師阿德里安娜那裡。","承受兩種毒氣之後返回。","去找冰冠堡壘的阿德里安娜。","","","","",0), -(24874,"zhTW","鮮血湧動","這些自稱薩萊因的天災吸血者們真讓我毛骨悚然。我們原本派了一名優秀的部下去監視他們，但是今天早上他一時疏忽被那些怪物給抓住了。他現在正在被女王親自刑審，他的淒慘叫聲一直回蕩在血色廳堂。拜託你了，救救他，否則一切都晚了！","在內線米查爾被處死之前將他救出來。","","去找米查爾。","拯救敏加","","","",0), -(24875,"zhTW","思想淨化","我們本打算在詛咒教派中安排一名線人，以刺探巫妖王的計畫，但是，我們……低估了阿爾薩斯和他的黑暗部下，亡語者女士，的煽動能力。$B$B我們的線人，達爾納文，現在已經投靠他們了。$B$B請務必留意達爾納文的蹤跡。如果你能將他活著帶回來，我們可以嘗試解除詛咒教派對他所做的洗腦工作。","擊敗亡語者女士，同時確保達爾納文活著。","","去找內線米查爾。","拯救達納凡","","","",0), -(24876,"zhTW","保衛城牆","仿佛現在的局勢還不夠瘋狂一樣，我們又要在兩條戰連線作戰了！我們面前是天災軍團，而那些該死的部落卻在偷襲我們的後方！$B$B我們在這裡的任務是為我們的飛艇清理出一片安全的著陸點，但在那道城壘的另一側，一個大傢伙正在向所有靠近的東西投擲彈藥。這讓我們的規模船隻根本不能著陸。$B$B說實話，它對於我們來說的確是有些太大了。但你和你的朋友們似乎能夠對付它。","消滅腐爛的冰霜巨人。","","去找破天號將領。","","","","",0), -(24877,"zhTW","保衛城牆","仿佛現在的局勢還不夠瘋狂一樣，我們又要在兩條戰連線作戰了！我們面前是天災軍團，而那些該死的聯盟卻在偷襲我們的後方！$B$B我們在這裡的任務是為我們的飛艇清理出一片安全的著陸點，但在那道城壘的另一側，一個大傢伙正在向所有靠近的東西投擲彈藥。這讓我們的規模船隻根本不能著陸。$B$B說實話，它對於我們來說的確是有些太大了。但你和你的朋友們似乎能夠對付它。","消滅腐爛的冰霜巨人。","","去找庫卡隆將領。","","","","",0), -(24878,"zhTW","藥劑融合","普崔塞德教授一直藏在他骯髒的實驗室裡，配製各種可怕的藥劑來戕害我們。如果我們能取得他的藥劑樣品，我們的研究人員就能研製出解藥。無數生命都將因此而得救。$B$B如果你恰巧遭遇了這種活體樣品，請立刻回到這裡來，這樣我們就能進行研究了。","承受了橙色和綠色毒氣之後，返回到采煉師阿德里安娜那裡。","承受兩種毒氣之後返回。","去找冰冠堡壘的阿德里安娜。","","","","",0), -(24879,"zhTW","鮮血湧動","這些自稱薩萊因的天災吸血者們真讓我毛骨悚然。我們原本派了一名優秀的部下去監視他們，但是今天早上他一時疏忽被那些怪物給抓住了。他現在正在被女王親自刑審，他的淒慘叫聲一直回蕩在血色廳堂。拜託你了，救救他，否則一切都晚了！","在內線米查爾被處死之前將他救出來。","","去找米查爾。","拯救敏加","","","",0), -(24880,"zhTW","受苦靈魂的安息","你跟你的同伴都帶著這個生命水晶。它內含了來自龍骨荒野的翠綠龍殿中強大的能量，而這也是我能夠長久抵抗此地黑暗魔法的獨家秘方。$B$B當你迎戰辛德拉苟莎的時候，一但她開始呈現虛弱的狀態，就讓你的夥伴們使用這些水晶來誘導出她體內的精華。如果你隨後擊敗了她就會獲得精華，接著就把它帶回到龍骨荒野的龍眠神殿交還。","使用生命水晶來保存辛德拉苟莎的精華。","","","","","","",0), -(25055,"zhTW","制服元素","這些元素簡直是不眠不休，朋友。肆虐這塊土地，並且有可能搗毀鐵爐堡的這些地震似乎並不尋常。陶土議會認為我們必須在這些元素將艾澤拉斯撕成碎片以前解決掉它們。我們需要你的協助，朋友。我會給你一個裝有陶土議會補給品的袋子。在裡面你會找到兩件物品，其中一項是元素靈契，而另一樣是淨化的圖騰。使用元素靈契以讓你看到元素的世界。然後使用淨化圖騰安撫那些激動的大地之靈。","風暴召喚者米爾拉要你使用陶土議會所提供的元素靈契和淨化圖騰制服20個激動的大地之靈。","","到鐵爐堡找風暴召喚者米爾拉。","","","","",0), -(25092,"zhTW","制服元素","這些元素簡直是不眠不休，朋友。肆虐這塊土地的地震和有可能燒掉奧格瑪的大火威脅似乎不太正常。陶土議會相信我們必須在這些元素將艾澤拉斯撕成碎片以前解決掉它們。我們需要你的協助，朋友。我會給你一個裝有陶土議會的補給品的袋子。在裡面你會找到兩件物品，其中一項是元素靈契，而另一樣是淨化的圖騰。使用元素靈契以讓你看到元素的世界。然後使用淨化圖騰安撫那些激動的火焰之靈。","大地治癒者諾爾莎拉要你使用陶土議會所提供的元素靈契和淨化圖騰制服20個激動的火焰之靈。","","到奧格瑪找大地治癒者諾爾莎拉。","","","","",0), -(25180,"zhTW","大地石板","不久前，布萊恩從奧杜亞給麥格尼國王發了一則緊急訊息。他說他發現了一個古老的泰坦寶箱，裡頭裝著神秘難解的重要聖物。烏瑞恩王派出他手下最快的船前往北裂境將信差送來。我本該在這裡和他碰面並檢驗那些碑文的，但不管在哪都看不見信差的身影。$B$B麥格尼國王還蠻擔心的，$n。信差到現在都還沒有消息。你願不願意去暴風港看看他到底來了沒？","將大地石板交給鐵爐堡的顧問貝爾格拉姆。","","","","","","",0), -(25181,"zhTW","火焰石板","我正在等候一位從北裂境過來的信差，他身上帶著古老的泰坦寶藏，這些寶藏能撥開烏雲、為我看見的那擾人光景射入陽光。這名薩滿應該要跟最近的飛艇航班一起抵達的，這讓我開始擔心是不是出了什麼問題。$B$B他應該要在奧格瑪大門西南方的飛艇塔和我碰面，不過我不想錯過和大酋長間的會晤機會。你願不願意幫我去看看，那名信差到底是被什麼給耽擱了？","將火焰石板交給奧格瑪的大地治癒者諾爾莎拉。","","","","","","",0), -(25199,"zhTW","基礎命令","喂!看起來你應該能幫得上忙!$B$B如果你要來幫我們達到目的，我們得先訓練訓練你。地精訓練可是相當嚴苛難捱的，所以我希望你做好準備了。$B$B先去找訓練中士蒸汽軸，他會告訴你一些該知道的事情。要確實照著他交付的命令去做，不然你永遠不會成功。$B$B我已經警告過你啦，這可是相當難熬的。等你辦到之後，回來這裡找我。","跟著訓練中士蒸汽軸的口號動作，然後向特瑞德‧炫鼻上尉回報。","","向特瑞德·炫鼻上尉回報。","向訓練中士敬禮","向訓練中士咆哮","為訓練中士歡呼","和訓練中士跳舞",0), -(25212,"zhTW","通風地平線","我們原本以為可以慢慢等諾姆瑞根周圍的輻射散去，不過情況看起來越來越糟。$B$B想要奪回我們的城市，先得確定我們的部隊能安全地走進去。$B$B帶著這些輻射測量器，跳上這邊這台『閃雷』號，然後把測量器丟進諾姆瑞根外部的通風孔裡頭。測量器會直接將輻射等級資料回傳到我這來。","搭乘駕駛員摩卓普拉克的飛行器，將輻射測量器丟進諾姆瑞根周圍的通風口中。","","與駕駛員摩卓普拉克交談。","在諾姆瑞根通風口設置輻射測量器","","","",0), -(25228,"zhTW","災難預言","奧格瑞瑪的街道上出現了一幫傢伙，他們滿嘴都是災難即將降臨的蠢話。這在奧格瑞瑪本不算什麼新鮮事。但這幫傢伙卻讓我相當擔憂。他們的行動很有組織性。暗巷區的許多人都受到了他們的影響。他們的勢力在那裡發展得相當迅速。$B$B我考慮過將他們剿除，或者制止他們的活動。但貿然行動只會讓他們轉入地下。我們需要對他們有更多瞭解。你能不能到暗巷區去，聽聽那些末日預言者都在傳播些什麼？你最好能找到一些與他們的理念相關的文字情報。","在暗巷區聽取一名末日預言者的演講，並取得名為《靈魂之元素火焰》、《萬物的終結對我有何意義？》和《在毀滅的世界中尋找安全與舒適》的小冊子。","","回到奧格瑪的力量谷向血衛士托雷克回報。","聽聽末日預言者的演說","","","",0), -(25253,"zhTW","末日預言","末日先驅走在暴風城的街道上，這已經不是什麼稀奇的事情了，不過最近出現的這群人讓我蠻擔心的。這些傢伙是有組織性的，在舊城區吸引了大批群眾目光，那邊似乎也是他們的集會場所。$B$B我想做點什麼，像是一口氣把他們包圍起來，或是打斷他們的活動之類的，不過這只會驅使他們躲在暗處偷偷活動。我們得找出更多的同黨。你願不願意去趟舊城區?去聽聽看末日預言者們到底在散佈些怎樣的訊息，盡量多收集一些關於他們理念的文宣品帶回來給我。","到舊城區聽聽末日預言者的演說，並且取得《靈魂所需的那把元素之火》、《「世界末日」對我來說代表什麼?》、《在註定毀滅的世界中找尋安全與寬慰》這幾份文宣。","","","聽聽末日預言者的演說","","","",0), -(25254,"zhTW","及時的標記","我們要採取行動，讓公眾對那個預言毀滅的教派失去興趣。但在我瞭解這個組織的幕後操控者之前，我很難決定該如何對這個組織下手。$B$B我已經讓我的部下在奧格瑞瑪行人最密集的地方做好了標記。帶上這些佈告，把它們張貼在有這種標記的地方。它們對於那些下定決心的追隨者們不會有多大作用。但它畢竟是揭露這個教派邪惡面的第一步。部落的敵人已經很多了。所以我們現在更不能任由這些傢伙四處散佈謊言。","在力量穀、暗巷區或者榮譽穀各處張貼5張報警佈告。","","返回奧格瑞瑪的力量穀，去找血衛士托雷克。","告示設置完畢","","","",0), -(25282,"zhTW","及時的標記","我們要採取行動，讓公眾對那個預言毀滅的教派失去興趣。但在我瞭解這個組織的幕後操控者之前，我很難決定該如何對這個組織下手。$B$B我已經讓我的部下在貿易區中行人最密集的地方做好了標記。帶上這些佈告，把它們張貼在有這種標記的地方。它們對於那些下定決心的追隨者們不會有多大作用。但它畢竟是揭露這個教派邪惡面的第一步。部落的敵人已經很多了。所以我們現在更不能任由這些傢伙四處散佈謊言。","在貿易區各處張貼5張報警佈告。","","返回暴風城的貿易區，去找安頓上尉。","告示設置完畢","","","",0), -(25283,"zhTW","研擬講稿","大工匠梅卡托克要我寫篇講稿，他要在開戰前發表一場演說，不過我分辨不出哪篇是好哪篇是壞。$B$B你想，你能不能幫我試一下，看看本地地精居民的反應？這裝置會投射出國王梅卡托克的影像，然後從每篇中挑幾句念出來。$B$B讓我知道哪篇比較好，沒問題吧？","對卡拉諾斯西邊的奧齊‧電環、鋼架補給站的米利‧羽哨、以及卡拉諾斯旅店外面的托格‧鏽鏈使用地精播放裝置。試過所有講稿之後，回去向托比‧柴吉爾回報。","","","對奧齊·電環發表演說","對米利·羽哨發表演說","對托格·銹鏈發表演說","",0), -(25285,"zhTW","進進出出","新的機械坦克已經整備完畢，隨時可以發動攻擊。你準備好要來看看這些狠角色的能耐嗎?!喔你當然準備好了!$b$b首先呢我們要確定的是，你進去之後有辦法出來。在戰鬥中，如果你覺得坦克快要爆炸了，先逃出來再說!我看過許多地精留在裡面的下場...坦克爆炸開來，那些地精也跟著爆開來。$B$B來吧，我已經幫這台坦克添加了彈射座椅的升級。幫我測試一下，好嗎?","測試彈射用機械坦克上的彈射系統。","","","彈射系統測試完畢","","","",0), -(25286,"zhTW","遞送演講稿","好哇，$N，演講稿完成了！它能夠為所有偉大的戰爭作序言……它鼓舞人心，雄辯無礙，能夠為侏儒們清晰地指明方向。再也沒有比這個更優秀的演講稿了！$B$B把這份演講稿交給崔德·火鑽隊長，然後再從他那裡乘坐交通工具，把它交給大工匠梅卡托克！","將演講稿交給鋼架補給站的崔德·火鑽隊長。","","轉至鋼架補給站，同崔德·火鑽交談。","","","","",0), -(25287,"zhTW","演說稿","好了士兵，現在是證明你自身價值的時刻了!$B$B帶著演說稿、搭上我身旁這台飛行器『閃雷』。要去見大工匠梅卡托克，這艘是最快速的飛船了，他現在在等的就是這篇演說稿。$B$B快出發!現在出發!","在鋼架補給站搭乘飛行器『閃雷』去見大工匠梅卡托克，然後把托比的演說稿交給他。","","将演說稿交给大工匠梅卡托克。","","","","",0), -(25288,"zhTW","滲透行動","關於那個奇怪教派的傳聞正在奧格瑞瑪的街巷間四處流傳。但對於它的來源和所作所為，卻沒有人清楚。$N，現在只有一個辦法能夠查清楚這群傢伙的底細。你要去加入他們。$B$B在暗巷區找到一個末日預言者，告訴他你想要入夥。如果你的運氣好，他們會把你引薦給他們的一個領導人，然後你就能知道他們的藏身之地了。你要穿上末日預言者給你的衣服，這樣你才能進入他們的秘密據點。","同奧格瑞瑪暗巷區的一名末日預言者交談，加入他們的教派，然後穿上信徒長袍。","","到奧格瑪外面的野豬農場找監督者金塔克。","加入末日教派","","","",0), -(25289,"zhTW","向前一步……","既然彈射系統性能可靠，那麼我們就可以進行下一步的測試了。這輛坦克有一個特殊的功能：自動規避能力！$b$b我想要你檢查一下它左腿和右腿的伺服系統，還有它的自動規避系統。$b$b這很容易，很快就能完成。","測試高機動型步行坦克的運動性。","","向崔德·火鑽隊長報告你的結果。","左腿電動機測試完畢","右腿電動機測試完畢","迴避動作系統測試完畢","",0), -(25290,"zhTW","滲透行動","現在已經很難讓這個奇怪教派遠離公眾視野了。關於他們的謠言已經傳遍了全城。我想讓你加入那個教派，儘量從他們中間獲取情報。$B$B在舊城區找到一個末日預言者，告訴他，你想要加入他們。那個末日預言者很可能會給你一件他們的制服，並讓你去他們的秘密據點，結識其它教徒。$N，按照他的指示去做。這是取得他們信任的唯一方法。","與暴風城舊城區中的一名末日預言者交談並加入末日教，然後穿上他給你的末日教派新兵長袍。","","","加入末日教派","","","",0), -(25293,"zhTW","失蹤人口","除了那個神秘教派在城市中散佈的混亂和猜疑之外，我們還收到了無數關於失蹤人口的報告。人們的母親、父親、兄弟姐妹都在無緣無故地消失。我有一種感覺，這些失蹤的人可能都在那個教派位於城外的某個基地中。如果我給你一些失蹤者的名字，你是否能在那個教派的一座營地中找到他們？那座營地就在奧格瑞瑪南邊的野豬農場。如果你要進入那座營地，首先要從暗巷區的末日預言者手中得到一件信徒長袍。","穿上教派偽裝，同杜隆塔爾野豬農場中的教徒卡加恩、教徒艾格塔、教徒托卡和教徒洛卡迦交談。","","到奧格瑪找血衛士托雷克。","和教徒卡嘎恩交談。","和教徒阿格塔交談。","和教徒托卡交談。","和教徒羅卡嘎交談。",0), -(25295,"zhTW","開火","安全系統已連線!發動機功能運作正常!現在我們需要的只剩確認槍械是否可以正常射擊。$b$b我想這應該不會太難，$n。背後那座山丘上有台機械坦克，上頭的子彈沒有殺傷力。只要朝附近的靶子射個幾發，然後向我回報就可以了。","利用附近的標的物來測試射擊用機械坦克的武器系統。","","","武器系統測試完畢","","","",0), -(25306,"zhTW","你現在入伍啦!","[ph] 戰爭!","[ph] Log Description","","","彈射系統測試完畢","","","",0), -(25343,"zhTW","主人的計畫","$N，你在這裡幹得很好。不過我們要做的不止是日常工作和傳播消息。相信你在加入我們的時候對我們的任務已經有所瞭解了。$B$B就像你所知道的那樣，這個世界即將結束。沒有準備的人只能痛苦地死去$B$B而我們已經得到了一份贈禮，一個讓自己更加強大的機會。先知戈拜茲正在這座農場東邊的祭壇準備一場祭典。去那裡找他。你可以從他那裡瞭解更多關於我們的知識。","在野豬農場東邊的祭壇瞭解更多關於末日教的計畫。","","到野豬農場找監督者金塔克。","丘加利的天啟","","","",0), -(25347,"zhTW","末日計畫","第一批元素裝置已經準備就緒。你的任務就是要把它們藏在奧格瑪內人口稠密的區域。這些裝置將會在適當的時間放出內部的火元素。不用怕，$N，在釋放出元素之前你會有足夠的時間可以離開。$B$B不要引起任何注意。$B$B<監督者交給你一包裝有數個元素裝置的包裹。這正是血衛士托雷克希望你找到的證據。你應該立即把這些裝置帶回去給他。>","帶著元素裝置到奧格瑪的力量谷找血衛士托雷克。","","帶著元素裝置到奧格瑪的力量谷找血衛士托雷克。","","","","",0), -(25348,"zhTW","阻止暮光之錘","被派進奧格瑪設置這些火元素裝置的人絕對不只你一個。在裡面的元素被釋放出來，讓這座城市化為火海之前，我們得趕快找出其它裝置並且全部關掉。$B$B你對這些裝置熟不熟悉?你有沒有辦法毀掉它們?最好的作法，你必須在裡頭的元素力量達到最高點之前先行將裝置毀掉。若是趁這些元素力量還不完全時釋放它們，你應該就可以輕易地將他們擊敗。那些教徒八成在整座城市都安裝了這種裝置。","破壞元素裝置、釋放被囚禁其中的元素並殺死5個狂怒火元素。","","到奧格瑪的力量谷找血衛士托雷克。","","","","",0), -(25351,"zhTW","警告我們的領袖","你成功地在暮光之錘帶來的威脅中保護了奧格瑪，$N而且沒讓我們的子民流下一滴血。我們的敵人不會安分太久的。我無法想像，丘加利會這麼簡單地承認失敗。$B$B卡爾洛斯·地獄吼是眾人皆知的部落英雄，他會知道該如何處理這件事情。去葛羅瑪許堡的智慧谷找他，去告訴年輕的地獄吼，敵人現身了，為了因應他們的捲土重來，我們必須做好準備。","到奧格瑪葛羅瑪許堡的智慧谷和卡爾洛斯·地獄吼交談。","","","","","","",0), -(25380,"zhTW","散播訊息","歡迎來到我們的農場，$N，。在這邊每個人藉由工作維持$g他的:她的;生活所需。有些人會照料牲畜，有些人會負責建築方面的事情，也有一些人會去人群中傳佈我們的訊息，我覺得這個地方對你來說是個很好的出發點。$B$B拿著這塊板子，上面寫的是闡述我們信念的簡短文字。戴上這塊板子，去拜訪奧格瑪城門外面的東飛艇塔和西飛艇塔、以及南邊的剃刀嶺。","戴上末日訊息板，拜訪東飛艇塔、西飛艇塔、以及剃刀嶺。","","到野豬農場找監督者金塔克。","在東飛艇塔散播訊息","在西飛艇塔散播訊息","在剃刀嶺塔散播訊息","",0), -(25393,"zhTW","行動:諾姆瑞根","對諾姆瑞根的波狀攻擊馬上就要展開了，而機電師瑟瑪普拉格和他的部下將會受到制裁!我們放任瑟瑪普拉格太久了，他待在深處毒化著我們的家園，被一群感染輻射的墮落軍隊所保護著。$B$B不消片刻，這次攻擊行動就要展開了!做好準備，新人，這場仗對懦弱的人來說可不好打。","協助國王梅卡托克對諾姆瑞根發動突襲。","","到地精區找國王梅卡托克。","取回諾姆瑞根地表的控制權","","","",0), -(25414,"zhTW","失蹤人口","除了那個神秘教派在城市中散佈的混亂和猜疑之外，我們還收到了無數關於失蹤人口的報告。人們的母親、父親、兄弟姐妹都在無緣無故地消失。我有一種感覺，這些失蹤的人可能都在那個教派位於城外的某個基地中。如果我給你一些失蹤者的名字，你是否能在那個教派的一座營地中找到他們？那座營地就在城門外西南方的明鏡湖果園。如果你要進入那座營地，首先要在舊城區找到一名末日預言者，通過他加入那個教派，並從他手中得到一件信徒長袍。","穿上末日教信徒長袍，同艾爾文森林中明鏡湖果園的教徒萊瑟琳、教徒卡伊瑪、教徒維曼和教徒奧倫交談。","","返回暴風城的貿易區，去找安頓上尉。","和教徒蕾瑟琳交談","和教徒凱馬交談","和教徒威曼交談","和教徒奧盧恩交談",0), -(25416,"zhTW","主人的計畫","$N，你在這裡幹得很好。不過我們要做的不止是日常工作和傳播消息。相信你在加入我們的時候對我們的任務已經有所瞭解了。$B$B就像你所知道的那樣，這個世界即將結束。沒有準備的人只能痛苦地死去$B$B而我們已經得到了一份贈禮，一個讓自己更加強大的機會。先知塔拉索正在這座果園北邊的祭壇準備一場祭典。去那裡找他。你可以從他那裡瞭解更多關於我們的知識。","在明鏡湖果園北邊的祭壇瞭解更多關於末日教的計畫。","","轉至明鏡湖果園，去找先知席蘭德拉。","丘加利的天啟","","","",0), -(25417,"zhTW","末日教計畫","第一批元素設備已經準備好了。你的任務就是將它們藏在暴風城人口密集的地方。等時刻一到，這些設備就會爆發出它們的元素力量。不要擔心，$N，那時你早已經到達安全地點了。$B$B注意不要引起任何人的注意。$B$B<那名監工遞給你一個裝了幾個元素設備的包袱。這正是安頓上尉想要得到的證據。你應該儘快把這些設備交給他。>","將元素設備交給暴風城貿易區的安頓上尉。","","將元素設備交給暴風城貿易區的安頓上尉。","","","","",0), -(25418,"zhTW","阻止暮光之錘","除了你以外，肯定還有其它人受命在暴風城中安放這種包含有火元素的設備。我們必須找到並拆除這些設備。否則它們裡面的風元素被釋放出來，整座城市都可能被風暴摧毀。$B$B你是否瞭解那種設備，有能力摧毀它們？你需要在它們裡面的風元素力量增長到巔峰之前打開它們。如果你能及時打開它們，裡面的風元素就會很弱小，容易被擊敗。你要在貿易區、教堂廣場和法師區尋找那些設備。快些行動吧！","打破元素設備，釋放其中的元素。你必須擊敗5個暴怒的風元素。","","返回暴風城的貿易區，去找安頓上尉。","","","","",0), -(25425,"zhTW","警告烏瑞恩國王","$N，你戰勝了暮光之錘，成功地保衛了暴風城，同時又沒有讓我們的人民有任何犧牲。當然，我們的敵人不會善罷甘休。古加爾不可能如此輕易就接受失敗。$B$B你必須把這個消息帶給瓦裡安·烏瑞恩國王。到暴風要塞的王座大廳去覲見他。讓我們的國王知道，我們的敵人已經出現，我們必須準備好抵抗他們的反擊。","同暴風要塞的瓦裡安·烏瑞恩國王交談。","","","","","","",0), -(25444,"zhTW","完美間諜","一無所知地走進去實在是很蠢很蠢，所以我要製造一些小小間諜，送進去幫沃金收集情報，他想知道島上發生的事情。$B$B如果你願意的話，來幫我個忙。我跟你說要怎麼做。你先到森金村附近的樹蔭下抓幾隻青蛙。$B$B抓到之後，帶到我的崗哨圖騰那邊，讓我的視覺和青蛙進行視覺同調。","捕捉5隻森金蛙，在凡妮拉的崗哨圖騰讓凡妮拉和捕捉到的青蛙進行視覺同調。","","到暗矛海灘找凡妮拉。","","被施法的森金青蛙","","",0), -(25445,"zhTW","札拉贊恩之殞","戰鬥的時刻到來了!我們很快就要朝群島出發，希望你們已經做好萬全準備。$B$B札拉贊恩沒多少時間可活了。","擊殺札拉贊恩，協助沃金奪回回音群島。","","到森金村外找沃金。","擊殺劄拉贊恩","","","",0), -(25446,"zhTW","起飛！放蛙！","青蛙準備好了，接下來我需要你幫我把青蛙送到島上去。$B$B去森金村的東面找蝙蝠管理員馬恩雷克，他幫沃金管理著手下斥候要用的蝙蝠，他可以借你一隻蝙蝠，讓你飛去島上。$B$B帶著這袋青蛙。我已經請求聖靈給予指引。聖靈會用煙指引你，最需要在哪些地方放置耳目。在蝙蝠上的時候，從袋子中把青蛙丟到白色煙幕的位置。","在騎乘蝙蝠的狀態下，使用青蛙袋在回音群島的標記地點上面放置12隻同調蛙。","","到森金村找凡妮拉。","放置同調蛙","","","",0), -(25461,"zhTW","搜尋志願者","沃金把他的戰鼓交給了我，讓我在這負責訓練新人。唯一的問題是，沒什麼新人可以讓我訓練。$B$B我在想，我可以把他的鼓借給你用一用，你去剃刀嶺以沃金之名敲擊戰鼓，可以吧？就算只有幾名食人妖受到感召願意加入這次行動，也會使狀況不一樣的。你說服新人加入之後，把他們帶回來接受訓練。去南邊和蝙蝠管理員馬恩雷克交談，他會借你一隻蝙蝠，讓你飛去剃刀嶺。","在剃刀嶺使用沃金的戰鼓召集5名食人妖居民。$B$B和蝙蝠管理員馬恩雷克交談，要求他派蝙蝠送你去剃刀嶺。","","到森金村找勇士烏魯辛。","招募的巨魔志願者","將食人妖志願者帶去勇士烏魯辛那裡","","",0), -(25470,"zhTW","虎群仕女","還記得那些成為我耳目的青蛙嗎？跟你說，青蛙們發現了件有趣的事情。$B$B在東南方的一座島上，他們發現虎群似乎懼怕著某隻老虎。我從來沒看過像這隻老虎一樣的東西。$B$B牠以虎類的本能狩獵著，但是心思卻像是個人。這個強悍的靈魂可以成為我們強大的盟友。$B$B我會讓猛虎之靈降臨在你身上。運用牠的天賦能力去找出這隻老虎，挑戰牠。看看你能不能贏得牠的援助，讓牠在奪回群島之戰中助我們一臂之力。","在受到猛虎之靈影響的這段時間，將猛虎族母引出巢穴，在戰鬥中盡可能地發揮你所獲得的新能力。","","到森金村找沃金。","挑戰猛虎族母","","","",0), -(13705,"zhTW","艾克索達驍士","歡迎，勇士。我已經聽過你不少的功績。你打算要加入艾克索達的聯賽代表隊嗎？$B$B你可以繼續磨練戰技並提升位階，就如同先前一樣。一旦你獲得艾克索達勇士的頭銜時，你的侍從將會能夠攜帶我們的旌旗進入戰鬥。","如果你想成為一位艾克索達驍士，再去和克羅索斯談談。","","","","","","",0), -(13733,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13734,"zhTW","一位勇士的出現","恭喜，$n。你已經熟習了各種戰鬥，並且克服了一切挑戰。無庸置疑，你已經準備好跟我們最優秀的戰士一起對抗其他主城的勇士。$B$B審判者瑪瑞爾‧真心想跟你談談，$n，並且正式宣佈你加入技擊大賽。","跟銀白聯賽場地的審判者瑪瑞爾‧真心談談。","","","","","","",0), -(13825,"zhTW","蛤蜊大餐","","","","","","","","",0), -(13826,"zhTW","釣魚專家納特‧帕格","","","","","","","","",0), -(13827,"zhTW","寶藏！","","","","去找海盜的寶箱。","","","","",0), -(13830,"zhTW","魅影鬼魚","任何一個北裂境有點水準的釣客都知道什麼是小巧的長印魚。牠不適合食用，但有時對鍊金師很有用。$b$b然而，在休拉薩盆地的大河之心，有一種隱匿的魚躲藏在長印魚中。魅影鬼魚。一離開水中，牠們會漸漸變得透明直到完全消失。有些人猜想他們回到了休拉薩，而其他人則更為...迷信。$b$b我要你去抓這種魚並用任何方法解開牠的謎團!","達拉然的瑪西亞‧切斯要你揭開魅影鬼魚的秘密。","揭開幽靈魚的秘密","到達拉然找瑪西亞‧切斯。","","","","",0), -(13832,"zhTW","下水道的珠寶","真的很難以置信，大多數的人在達拉然下水道垂釣只為了想釣大老鼠與變異魚。特別是當這些水裡充滿了無價的珠寶:被那些心碎的傻瓜、小偷和粗心大意的醉鬼丟棄的。$b$b要訣就是讓你的釣鉤沉到底部，然後釣到東西時別拉太用力。試試看，$n。我願意拿我自己的小飾品來交換你釣到的東西。","達拉然的瑪西亞‧切斯要你帶給她一塊被腐蝕的首飾。","","到達拉然找瑪西亞·切斯。","","","","",0), -(13833,"zhTW","血濃於水","血牙這種躁動的魚是治療感染傷口的藥方之一。如果你想要的話，我們可以做一些。$b$b一如其名，牠們相當嗜血。我只知道捕捉這些小惡魔的方法就是製造一灘血池後來釣牠。$b$b把你自己搞得全身都是血吧!在北風凍原殺掉一隻野獸，然後跳進水裡。這樣會立刻沖掉血跡，然後造出一個完美的釣魚點。","達拉然的瑪西亞‧切斯要你帶給她5尾血牙狂魚。","","到達拉然找瑪西亞·切斯。","","","","",0), -(13834,"zhTW","危險的美味","最棒的釣魚往往也是最危險的。那些無恥的傢伙總是在吹噓冬握湖有著最多也最豐富的漁獲量。$b$b事實上，那是唯一一個能釣到傳說中駭魚的地方:一種超致命也超美味的魚。幫我帶點來吧，我們可談點生意。","達拉然的瑪西亞‧切斯要你帶給她10尾駭魚。","","到達拉然找瑪西亞·切斯。","","","","",0), -(13836,"zhTW","少了隻胳膊!","我最近收到消息，在達拉然監獄中發生了件不幸的意外事故，監獄中有個狠毒的罪犯切斷守衛的手臂並丟進水中。$b$b急救診所說，只要我們能把斷掉的手臂帶回去，他們就有辦法接回去。$b$b你在監獄外面的水邊釣魚也很長一段時間了，我敢用我最心愛的釣魚竿打賭，手臂一定會浮出水面。找到那條手臂，然後把它帶給達拉然的歐莉珊拉。她知道該怎麼處理。","達拉然的仁慈的歐莉珊拉要你把斷裂的手臂帶給她。","","到達拉然城的急救你優先找仁慈的歐莉珊拉。","","","","",0), -(13840,"zhTW","重複使用","「咕咕嘎...咕咕嘎...咕咕!$B$B咕咕嘎...咕咕嘎...咕咕。」$B$B小雞抬頭看著你，然後伸出爪子探到地面上。你認為它是在拼寫某個單字，但是又不確定是什麼單字...難道是指薩丁農場嗎?在你發出詢問之前，小雞轉過身子，做它自己的事兒去了。","找一些特殊的雞飼料，把它交給友好的小雞。當你找到小雞的時候，在餵食它特殊的雞飼料之前對它做出拍動翅膀的表情。(使用/cheer 命令)","","找雞。","","","","",0), -(13843,"zhTW","廢物販賣機器人製造器","在資料庫中搜索了一番之後，你找到了一張有關廢物販賣機器人製造器的結構圖。正好你自己也是工程學方面的專家，因此你可以學習這張結構圖，以備將來製造自己的廢物販賣機器人製造器。","使用創世者的圖書館中的原型機控制台。","","","","","","",0), -(13845,"zhTW","密封的毒藥瓶","這個毒藥瓶看起來特別危險。也許達拉然的某個人會對它有興趣。","把這個密封的毒藥瓶交給達拉然下水道的鍊金師席尼斯拉。","","到達拉然的黑市找鍊金師席尼斯拉。","","","","",0), -(13887,"zhTW","毒皮暴掠龍蛋","你對毒皮暴掠龍的毒已經免疫而可以安全的駕馭毒皮暴掠龍並觸碰牠們的蛋。毒皮暴掠龍非常兇殘，所以必須從雛龍就開始訓練。$B$B如果你想要一隻毒皮暴掠龍坐騎，必須先要有一顆未孵化的蛋。沼澤地裡散佈著許多暴掠龍巢。去找一些蛋殼顏色較淡的龍蛋--那些蛋即將孵化出雛龍。$B$B如果你帶幾個來給我，我可以讓你保留一個，並指導你如何養大小暴掠龍。","帶4個毒皮暴掠龍蛋給沼澤地東南邊的莫維克。","","到安戈洛環形山的沼澤地找莫維克。","","","","",0), -(13889,"zhTW","嗷嗷待哺","毒皮小暴掠龍殷切地看著你，並在沙土上畫了幾個圖形。$B$B圖很潦草，但能分辨出那是雙帆龍、劍龍和翼手龍。畫完後，牠抬頭看著你，露出牙齒做出咬食的動作。$B$B你的毒皮小暴掠龍一定很想嚐嚐這些動物的鮮肉。殺死安戈洛環形山中任何種類的雙帆龍、劍龍或翼手龍，並以牠們的肉餵食你飢餓的小暴掠龍。","你的毒皮小暴掠龍要你餵牠15片新鮮的恐龍肉。","","找毒皮小暴掠龍交談。","用新鮮的恐龍肉餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), -(13903,"zhTW","格里什幼蟲","毒皮小暴掠龍殷切地看著你，並在沙土上畫了幾個圖形。$B$B那些畫看起來像是數種巨大的昆蟲，可能是格里什異種蟲。畫完後，牠用短小的前臂指著圖然後做出咬食的動作並舔了舔嘴唇。$B$B牠必定是要你去安戈洛環形山南部中央的巨痕谷收集異種蟲肉。當你收集到肉時，餵食你飢餓的毒皮小暴掠龍。","你的毒皮小暴掠龍要你餵牠10片異種蟲肉。","","找毒皮小暴掠龍交談。","用異種蟲肉餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), -(13904,"zhTW","煮熟？熱炒？還是生吃？","毒皮小暴掠龍指指餓得咕嚕咕嚕叫的胃引起了你的注意。牠在沙土上畫出了異種蟲，並在旁邊多畫了幾個小圓圈。牠指著小圓圈並殷切地看著你。$B$B這些圓圈一定是指異種蟲蛋。在塔納利斯西邊與安戈洛環形山交界的腐化之巢應該是個能找到小暴掠龍所要的蛋的好地方。","你的毒皮小暴掠龍要你餵牠12個異種蟲蛋。","","找毒皮小暴掠龍交談。","用異種蟲蛋餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), -(13905,"zhTW","炎鵬羽毛","小暴掠龍看了你一會兒，彷彿在思考你是否會瞭解。牠在沙地上畫了一對羽毛，然後用爪子指著要黏在牠的肘部和膝蓋。$B$B牠看起來不太餓，那羽毛是要做什麼？$B$B牠一定是想要用它來裝飾自己，就像你看過的其他迅猛龍一樣。炎鵬有著最大最華麗的羽毛，它們大多盤據在塔納利斯西部，灌木谷的東北邊，那些大型生物的骨骸附近。","你的毒皮小暴掠龍要你帶給牠5片炎鵬全羽。","","找毒皮小暴掠龍。","","","","",0), -(13906,"zhTW","一暝大一吋","在你的專業照養之下，毒皮小暴掠龍長得非常快。當他們不斷成長，乳牙會被恆齒替換。如果你保留牠們脫落的乳牙，會比較容易知道牠們何時大到可以訓練為坐騎。$B$B你的毒皮暴掠龍會讓你知道他想要什麼，所以要多關心牠。當牠的所有乳牙都脫落之後，帶著牠以及鞍座所需的材料來找我，剩下的部份就交給我吧。","帶著20顆毒皮乳牙、毒皮小暴掠龍、20塊符文布、20張硬甲皮以及80玫金幣去找安戈洛環形山沼澤地東南邊的莫維克。","","到安戈洛環形山的沼澤地找莫維克。","","","","",0), -(13908,"zhTW","好龍配好鞍","你的毒皮暴掠龍強壯而又健康。看來你的確是有了一個好戰友。等我給你做好了鞍子和韁繩，你就要準備騎上它了。就像你一樣，這些騎乘用具必須進行特殊加工，好讓它們能夠承受毒皮暴掠龍所產生的劇毒。$B$B你要給我拿來一些硬甲皮，符文布，以及一些用來購買其它必需物品的資金。這樣我立刻就能給你作出毒皮暴掠龍鞍了。","給位於安戈洛環形山沼澤地東南的莫維克帶去20塊硬甲皮、20張符文布和80金幣。","","到安戈洛環形山的沼澤地找莫維克。","","","","",0), -(13914,"zhTW","炎鵬的羽毛","這只幼崽一直在看著你，仿佛正在考慮你是否能明白它的意思。它在土地上用爪子畫出兩根羽毛的圖案，然後又指了指綁在它臂肘和膝蓋上的東西。$B$B它看上去並不餓，那麼它要羽毛幹什麼？$B$B它一定是想用羽毛做裝飾，就像你在其它暴掠龍身上見到過的那樣。炎鵬身上的羽毛是所有羽毛之中最大的。這種猛禽生活在塔納利斯西部，灌木穀的東北方。它們總喜歡聚集在巨大野獸的屍骨周圍。","你的毒皮暴掠龍幼崽想要你給它弄來5根炎鵬的羽毛。","","去找毒皮暴掠幼龍。","","","","",0), -(13915,"zhTW","饑餓的小龍","這只毒皮暴掠龍幼崽用期待的眼神看著你，然後又在土地上畫出了一些圖案。$B$B這些圖案都很粗糙，不過你還是能依稀從裡面看出雙帆龍，劍龍和翼手龍的形象。這只龍崽畫完之後，又向你抬起了頭，還露出了牙齒，做了一個咬的動作。$B$B你的毒皮暴掠龍幼崽一定是想要吃這些恐龍的肉了。你要在安戈洛環形山找到並獵殺這些雙帆龍、劍龍和翼手龍，取得恐龍肉，喂飽你饑餓的龍崽。","你的毒皮暴掠龍幼崽想要你喂它15片鮮嫩的恐龍肉。","","去找毒皮暴掠幼龍。","用新鮮的恐龍肉餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), -(13916,"zhTW","水煮、爆炒還是生吃？","這只毒皮暴掠龍崽的肚皮發出“咕咕”的響聲。它揮舞胳膊，引起了你的注意。然後它在土地上畫出一些異種蠍，又在蠍子下面畫了一些小的橢圓形。$B$B那一定是異種蠍的卵。你可以到位於塔納利斯西部，靠近安戈洛環形山邊界的腐化之巢去。那裡可是一個收集異種蠍卵的好地方。","你的毒皮暴掠龍幼崽想要你喂它12枚異種蠍卵。","","去找毒皮暴掠幼龍。","用異種蟲蛋餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), -(13917,"zhTW","格裡什幼蟲","這只毒皮暴掠龍幼崽用期待的眼神看著你，然後又在土地上畫出了一些圖案。$B$B這些圖案所表現的似乎是一些大型昆蟲，一些格裡什異種蠍。龍崽畫完以後，就用前臂指指圖畫，憑空猛咬了一口，又舔舔嘴唇。$B$B它一定是想讓你去位於安戈洛環形山南部中心處的巨痕穀，在那裡收集一些異種蠍肉。得到異種蠍肉之後，就用它來餵養你饑餓的龍崽吧。","你的毒皮暴掠龍幼崽想要你喂它10塊異種蠍肉。","","去找毒皮暴掠幼龍。","用異種蟲肉餵食毒皮小暴掠龍","","","",0), -(13931,"zhTW","又過了一年，又一個紀念品。","我們不但供應每個人啤酒，同時還贈送酒杯!只要用合法的方式就可以換取漂亮的紀念杯!這張兌換卷給你。$b$b跟啤酒節營地後方的布力克斯談話。他是個怪傢伙，甚至現在也還戴著那副護目鏡。他會幫你處理那張兌換券，而所有啤酒節的交易也都可以找他。","把啤酒節酒杯兌換券交給啤酒節營地後方的布力克斯‧修械。","","","","","","",0), -(13932,"zhTW","又是一年美酒飄香時。","美酒節除了賽羊會外，還有一項傳統，那就是飲酒狂歡！如果你有時間的話，就將這張禮品券交給貝爾比吧。她就在美酒節營地的後面。要是你看不見她，沒關係，她一定會看見你的。$B$B無論如何，將禮品券交給她，你就能免費領到一隻美酒節酒杯。她還出售各種美酒哦。","在美酒節營地的貝爾比處兌換禮品券。","","去找丹莫羅的貝爾比。","","","","",0), -(13959,"zhTW","返回孤兒院","我們和你一起度過了最棒的時光，$n。我們好希望你現在可以當我們的$g爸爸:媽媽;，但你必須帶我們回去找達拉然孤兒監護員阿瑞雅了。$B$B也許你改天能再來找我們?我們喜歡去看看冬鰭的小朋友們和龍后。沒有人會相信我們會見了一位偉大之神的!$B$B我們會想念你的，$n。我們保證改天會寫信給你，好嗎?","帶著你的被監護人回到達拉然孤兒院並把神諭者孤兒哨交回給達拉然的孤兒監護員阿瑞雅。","","到達拉然找孤兒監護員阿瑞雅。","","","","",0), -(13960,"zhTW","返回孤兒院","你知道嗎?其實你沒有那麼壞，$n。你帶恰嘎去很多有趣的地方。恰嘎遇到了很多新朋友而且經歷了其他小獾狼怪沒經歷過的。$B$B你，還有赫米特‧奈辛瓦里，以及落雪林地的小獾狼怪都是最好的新朋友。也許改天你會帶一本荊棘谷的青山給恰嘎?恰嘎保證有空時也會寫信告訴你近況。也許有時候會對大舌頭小孩友善一點。$B$B恰嘎要回去照顧孤兒的女士阿瑞雅那裡了，回到紫色的人類城市。","帶著你的被監護人回到達拉然孤兒院並把獾狼怪孤兒哨交回給達拉然的孤兒監護員阿瑞雅。","","到達拉然找孤兒監護員阿瑞雅。","","","","",0), -(13986,"zhTW","一位受傷的同僚","我想你也很清楚，$c，這裡的戰鬥越來越激烈了。我們依然堅守著，但不是每個人都毫髮無傷。$b$b我們其中一員戰士，阿波尼·亮鬃，因為手臂上的傷口感染而飽受煎熬。她被帶回雷霆崖休養。看來她在混亂中把盾牌遺落在前線了，然而 - 你能帶著我們衷心的祝福把盾牌拿回去給她嗎?我們很想念她的笑容。$b$b你能夠在雷霆崖的長者高地找到她。","把這個破損的部族盾牌拿給雷霆崖長者高地的阿波尼·亮鬃。","","到莫高雷找阿波尼·亮鬃。","","","","",0), -(13997,"zhTW","如果在我戰鬥的時候，你讀到了這個……","丹是這世界上最厲害的程式設計師...是指在魔獸世界裡!$B$B你不覺得以前當我在戰鬥中時你不能跟我說話這種設定很奇怪嗎?再也不會這樣了，朋友，現在丹在我的生物旗標中做了一個重大的改良!$B$B你將能和我一起在戰鬥中消滅那些醜惡生物直到永遠，為此慶祝吧!","ELM暈眩目標要求你為了丹及偉大的正義殺掉5個ELM攻擊者!","","到設計者之島找ELM暈眩目標。","","","","",0), -(14032,"zhTW","清剿狗頭人營地","你的第一個任務是清剿一群惡徒，$N。一群狗頭人正在北方的那片森林中為非作歹。到那裡去，消滅你找到的狗頭人歹徒，削減他們的數量，讓我們最終能將他們徹底趕出北郡。","消滅8個狗頭人歹徒，然後回去見治安官瑪克布萊德。","","去找治安官瑪克布萊德。","","","","",0), -(14082,"zhTW","在艾克索達學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是阿露恩送來的。$B$B阿露恩就在藍謎島的艾克索達入口處。","到藍謎島的艾克索達外頭，把這本小手冊繳回給阿露恩。","","","","","","",0), -(14083,"zhTW","在丹莫洛學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是奧薩姆‧鐵角送來的。$B$B奧薩姆就在丹莫洛的凍石農場，沿著鐵爐堡外的路向東走即可抵達。","到丹莫洛的凍石農場，把這本小手冊繳回給奧薩姆‧鐵角。","","","","","","",0), -(14084,"zhTW","在丹莫洛學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是賓吉‧羽哨送來的。$B$B賓吉就在鋼架補給站，丹莫洛卡拉諾斯的東北方。","到丹莫洛的鋼架補給站，把這本小手冊繳回給賓吉‧羽哨。","","","","","","",0), -(14085,"zhTW","在達納蘇斯學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是賈薩姆送來的。$B$B賈薩姆就在達納蘇斯的塞納里奧區。","到達納蘇斯的塞納里奧區，把這本小手冊繳回給賈薩姆。","","","","","","",0), -(14086,"zhTW","馳騁在奧格瑞瑪","這本關於騎乘訓練和坐騎購買的廣告小冊子是由基爾達派發出來的。$B$B你可以在奧格瑞瑪的榮譽谷找到基爾達。","將這本小冊子交給奧格瑞瑪榮耀谷的基爾達。","","到艾薩拉找基爾達。","","","","",0), -(14087,"zhTW","在莫高雷學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是卡爾‧雷詠送來的。$B$B卡爾就在莫高雷的血蹄村。","到莫高雷的血蹄村，把這本小手冊繳回給卡爾‧雷詠。","","","","","","",0), -(14089,"zhTW","在提里斯法林地學習騎術","這本介紹著騎術訓練與購買坐騎的小手冊是維爾瑪‧瓦納姆送來的。$B$B維爾瑪就在提里斯法林地的布瑞爾。","到提里斯法林地的布瑞爾，把這本小手冊繳回給維爾瑪‧瓦納姆。","","","","","","",0), -(14100,"zhTW","大地之環的遺跡","$N，你已經掌握了許多技能，能夠自如地控制四大元素了。而你要努力去做的就是維持四大元素的平衡。只要經過不懈的聯繫，你就能只攜帶一枚聖物，而不必再攜帶全部四件圖騰了。$B$B同奧格瑞瑪智慧谷的戈圖拉·林風談談，在那裡繼續磨礪你控制元素的技藝吧。","將你的四大元素圖騰交給奧格瑞瑪的戈圖拉·林風。","","到奧格瑞瑪找戈圖拉·林風。","","","","",0), -(14103,"zhTW","泰坦鋼粉末","","","","到水晶之歌森林找提摩西·瓊斯。","","","","",0), -(14111,"zhTW","大地之環的遺跡","$N，你已經掌握了許多技能，能夠自如地控制四大元素了。而你要努力去做的就是維持四大元素的平衡。只要經過不懈的練習，你就能只攜帶一枚聖物，而不必再攜帶全部四件圖騰了。$B$B同鐵爐堡大熔爐附近的先知安努談談，在那裡繼續磨礪你控制元素的技藝吧。","帶著你的四件圖騰去見鐵爐堡的先知安努。","","到鐵爐堡找先知安努。","","","","",0), -(13433,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13434,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13435,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13436,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13437,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13438,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13439,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13448,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(13382,"zhTW","持續轟炸:逝望山谷","戰鬥必須繼續!你有新指令來了，前往轟炸地與其後的逝望山谷進行長程轟炸 -- 等你準備好，找凱倫要一架轟炸機，把那些炸彈和火箭通通倒在天譴軍團頭上!","碁伯里·基羅赫茲要你殺掉50個轟炸地步兵、20個石像鬼伏擊者、12個霜育哨兵與12個天譴戰爭機器。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), -(13381,"zhTW","下個目標","帶好你的幸運符，$n，選篇你最喜歡的禱告辭。下個任務就要測試你的反應跟耐性，好像你丈母娘要來一樣! $B$B找凱倫·諾談話再索取一架轟炸機。駕著它飛越轟炸地深入逝望山谷。這次的目標更多，天上飛的跟地上爬的都有。看好你的護盾，子彈通通上膛，$n！結束以後回來找我。","碁伯里·基羅赫茲要你殺掉轟炸地步兵、石像鬼伏擊者、霜育哨兵與天譴戰爭機器。","","到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。","","","","",0), -(13242,"zhTW","當黑暗降臨","黑暗來臨了，$N。永恆之王的預兆中浮現了一個悲劇。很快地，你的人民將被仇恨與憤怒所吞噬。烽煙即將升起。$B$B紅龍軍團已經竭盡所能，而他們的任務現已到了盡頭。未來將掌握在艾澤拉斯的生民手中。$B$B遺憾地，你的任務將從這份哀慟中開始。今天一個父親痛失愛子，你必須背負著這弔聞。搜集薩魯法爾的戰甲回報老薩魯法爾。","由戰場上蒐集薩魯法爾的戰甲帶回給薩魯法爾霸王，他就在北風凍原的戰歌堡。","","到北風凍原的戰歌堡找薩魯法爾霸王。","","","","",0), -(13083,"zhTW","黑暗中的一絲微光","<十字軍布理登布萊特的外袍，靜靜地安躺在箱子的底部，咆哮的北風從箱子的縫隙灌入，一方衣角輕擺著。>$B$B提里奧會想看到這個的，偉大戰士的最後遺物。$B$B到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。","將十字軍布理登布萊特的外袍帶給十字軍之巔的大領主提里奧·弗丁。","","到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。","","","","",0), -(13052,"zhTW","空中監視","你幫助威斯修理飛行器，這件事做得很好。$B$B如果你想進一步幫助我們，現在有個奇怪的異常氣象正從西北方逐漸逼近。我已經派了位駕駛員在處理這件事了，但我想他可能會需要一位副駕駛。$B$B如果你想要幫忙的話，你可以飛去湖畔起降場。告訴維克是我派你去的。","卡爾微特教授要你飛到湖畔起降場，與駕駛員維克交談。","","","","","","",0), -(12872,"zhTW","諾甘農之殼","發明者圓盤資料傳輸中。$B$B圓盤資料傳輸完畢。$B$B緊急伽瑪射線措施準備中。$B$B緊急伽瑪射線措施準備完成。請以充能圓盤啟動諾甘農之殼管理員梅查頓。一旦您的身分確認完成，管理員會立刻給您諾甘農之殼。$B$B祝您擁有愉快的千年。","從管理員梅查頓那取回諾甘農之殼。","","用布萊恩的通訊器聯絡布萊恩·銅鬚。$B$B要是你遺失了布萊恩的通訊器，跟霜堡的考古學家安多林談話。","","","","",0), -(12863,"zhCN","表示感谢","啊！感谢你来到这里，朋友。$B$B根据你慌张的眼神和颤抖的双手来判断，我想你是个新手吧。看来你应该先去拜访一下我们那些热情好客的东道主！$B$B我们有一些额外的医疗物资……说实话，我们从未预料到能找到如此安逸的营地。去把这箱医疗物资交给格罗萨吧，如果你愿意的话，也尽可能地去帮帮他们。我们可不希望被别人看成不懂得知恩图报的混球。","将医疗物资箱交给冰霜堡的格罗萨·硬须。","","去风暴峭壁找冰霜堡的格罗萨·硬须。","","","","",0), -(12331,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12332,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12333,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12334,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12335,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12336,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12337,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12338,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12339,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12340,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12341,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12342,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12343,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12344,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12345,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12346,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12347,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12348,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12349,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12350,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12351,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12352,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12353,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12354,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12355,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12356,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12357,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12358,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12359,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12360,"zhTW","糖果桶","","","","","","","","",0), -(12313,"zhTW","挽救啤酒節!","挽救啤酒節!和黑鐵酒吧的啤酒節間諜交談。","和黑鐵酒吧的啤酒節間諜交談。","","","","","","",0), -(11622,"zhTW","裂鞭的秘密","或許有人能夠解開這個謎團，$r。謠傳科瓦迪爾人讓一些納迦女祭司苟活下來，關在神殿中。$B$B高階女祭司薇迦一定很樂意把那些科瓦迪爾不速之客給趕走。或許她能告訴你更多石板文字的意義。","在北風凍原的裂鞭遺跡找到薇迦。","","","","","","",0), -(11488,"zhTW","博學者殿堂","歡迎來到太陽之井，$c。盡快把你自己安頓下來，還有很多事情等著我們！$b$b我？是的，我有些小事等你去做，不過我很懷疑你能不能勝任。$b$b我們有個線民潛伏在博學者殿堂收集情報，但他最近失去音訊，我開始有點擔心。$b$b殿堂就在東邊的高處。他收集的情報對我們的任務來說非常重要。$b$b你認為你能解決嗎，$r？","破碎之日會所的主教雷索爾要去你搜尋博學者殿堂，找到提里斯，一個血精靈間諜。","","","","","","",0), -(11405,"zhTW","召喚無頭騎士","許多陰鬱的蠟燭點綴在南瓜祭壇旁邊，嘲諷般地笑著...","帶著一根陰鬱蠟燭去零散翻覆的泥土那邊。","","到血色修道院找零散翻覆的泥土。","","","","",0), -(11261,"zhTW","斯考恩征服者!","你已經將派我們來要做的工作都完成了，$c。我得承認你是個戰鬥好手，你的族人並不如我一開始所想的那麼奇特。$B$B灰燼圖騰酋長一定很想聽到你成功的消息，不過，假使你決定在這多待一會，不論理由是什麼，我會繼續和你並肩作戰的。","將冬蹄紋章交給冬蹄營地的灰燼圖騰酋長。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找灰燼圖騰酋長。","","","","",0), -(11260,"zhTW","阻止飛升!","這份巨大的卷軸是由龍皮做成。翻開它超過10呎長的內容，你可以看到塗抹在鱗狀表面的圖像描述著一道神秘的維酷儀式。$B$B一位維酷的族長，被某種外表像天使一般的東西環繞著，飛升上天。一個神秘，黑暗的人影隱約出現在圖像的背景中。$B$B你體內一陣刺痛告訴你斯考恩的族長正在附近著手準備進行這個儀式。你必須阻止這件事!斯考恩的頂端有一大堆的柴堆，就在族長的會所前。","在族長的柴堆附近使用維酷飛升卷軸將他召喚出來並殺掉他。之後，由於儀式的類型，你確定冬蹄營地的主母安卡會對這份卷軸相當感興趣。","","到凜風峽灣的冬蹄營地找主母安卡。","","","","",0), -(11259,"zhTW","厄運的哨塔","當我們經過斯考恩，我們一定要摧毀這些哨塔。$B$B只要你看過這些塔，你會看到塔頂安排了許多施法者。太靠近這些哨塔你的厄運就會降臨。$B$B然而，我們可以請求冬蹄營地的蠍尾獅進行空襲。要這麼做，我們得夠靠近，好讓你在塔頂施放煙霧信號彈。$B$B不過別太靠近就是了。","冬蹄勇者告訴你使用勇者信號彈標記出所有的四座斯考恩哨塔，以利空襲成功。","","去找冬蹄勇士。如果他不在附經那麼請使用你的冬蹄徽章召喚他。","標記西北方哨塔","標記東部哨塔","標記西南方哨塔","標記東南部哨塔",0), -(11258,"zhTW","燒啊，斯考恩，燒啊!","灰燼圖騰酋長命令我燒毀這裡的許多房子。$B$B不過，既然你是老大，這個責任就落到你肩上了，$n。$B$B我建議燒掉那兩間長屋，還有兵營，都在斯考恩低窪的地區。我們要做的，就是潛進裡面，用火炬點燃建築物。","冬蹄勇者建議你使用勇者火炬，在斯考恩東北與西北邊的長屋以及兵營縱火。","","去找冬蹄勇者。如果他不在附經那麼請使用你的冬蹄徽章召喚他。","點燃西北方的長屋","點燃東北方的長屋","放火燒掉兵營","",0), -(11257,"zhTW","駭人聽聞的必要工作","長老告訴我們，維酷族人可能會死而復生;不是你們說的天譴軍那種活死人喔，而是一種不同的不死生物。$B$B但千萬不能冒險。$B$B喏，把我的砍刀帶著。當我們通過這個地方以後，把我們殺掉的維酷人屍骨剁碎。$B$B我花了一整個早上把刀子磨利，就算是他們的骨頭也應該砍得斷。","冬蹄勇者要你使用勇者砍刀支解20名斯考恩的溫特斯考恩部族維酷人。","","去找冬蹄勇者。如果他不在附經那麼請使用你的冬蹄徽章召喚他。","肢解溫特斯考恩維酷人","","","",0), -(11164,"zhTW","長牙劫掠者","嘿，老兄!你是新來的對吧?讓我請你幫個忙。$b$b霸德正在重塑他的森林食人妖偽裝。說來已經快要完成了，只差最後一點。就剩那些長牙。$B$B我的剝皮天賦都被浪費了，那些噁心的食人妖長牙真讓我反胃。$b$b幫我帶10根食人妖長牙給我行嗎，兄弟？","皮格蒙需要你從祖阿曼的食人妖那邊收集10根森林食人妖長牙。把東西帶給他，他就在鬼魂之地的霸德營地。","","到鬼魂之地找皮格蒙。","","","","",0), -(11165,"zhTW","食人妖中的食人妖","聽著，兄弟，還有些別的事情得幫幫老皮格蒙。$b$b祖剛，我那無能表弟，被困在祖阿曼裡面。他一定還活著 - 我昨晚還看見帶著他印記的信號彈!$b$b我實在應該任由他爛在那裡面，因為他害我捲入這場大麻煩，但那個老小子還欠我好大一筆錢。$b$b想辦法把他弄出來吧,然後收錢的事就交給我!","皮格蒙希望你去尋找並且幫助他的表弟祖剛，人應該在祖阿曼中的某處。","","","","","","",0), -(11132,"zhTW","承諾，承諾...","我神秘的理論證實有大量的財寶藏在祖阿曼的謠言。$b$b每個人都可以有坐騎與豪宅!首先首先，你得要賺到自己的那一份，畢竟...$b$b我們先前的活動並沒有預期中的順利。事實上，我的地圖，還有向我借地圖的員工都失蹤了。他們那時在跟蹤一個叫做納羅拉克的食人妖。$b$b別管那些員工，但我需要我的地圖!要是成功的話，你一定會因為協助霸德·奈德瑞克揭開祖阿曼的秘密而名留青史!","戰斧嶺的霸德·奈德瑞克希望你能從高階祭司納羅拉克的露臺那邊找回他的地圖。","","到鬼魂之地找霸德·奈德瑞克。","","","","",0), -(11130,"zhTW","閃亮閃亮的東西！","過來過來，$G夥計:寶貝兒;！讓我老格裡伏塔看看那些閃亮閃亮的東西……$b$b嗯嗯，嘿，不錯不錯，但應該還有更好的。對，對，好上許多的。$b$b<格裡伏塔向你斜過身來，低聲耳語道。>$b$b很多地方呢，有許多許多寶貴的閃亮閃亮的小玩意，但你得知道哪裡有才行！不過今天呢，可就是你的幸運日了。我認識一個能幫你忙的傢伙，可以讓你找到無數亮閃閃的東西，多得你都拿不動。$b$b去吧，去找我的老朋友巴德，他就在祖阿曼附近。你呢，就跟他說是老格裡伏塔派你去的，他就會讓你參加他的新計畫啦。","格裡伏塔要求你將他的便箋交給幽魂之地的巴德，他就在祖阿曼外。","","到鬼魂之地找霸德·奈德瑞克。","","","","",0), -(11129,"zhTW","凱爾失蹤了!","幫幫我，$n！我最寶貝的寵物，凱爾跑丟了！我只知道牠平常會在血蹄村附近亂跑，牠現在一定是迷了路又餓著肚子。$B$B你願意幫我找到牠並且餵牠嗎？只要牠吃飽了，牠就會安靜下來並且回家來。$B$B你需要去找食物來餵牠。牠最喜歡的就是嫩陸行鳥肉了，在東邊有不少陸行鳥。你只需要獵殺一隻陸行鳥，並且拿牠那多汁的肉給凱爾。你要是看見凱爾在村子裡，將肉放在地上，牠一定會過來找你的。","莫高雷地區血蹄村的亞哈伯‧麥蹄希望你幫忙餵餵他寶貝的狗狗，狂亂的凱爾。$B$B餵凱爾吃嫩陸行鳥肉，然後回去找亞哈伯‧麥蹄。","","到莫高雷找亞哈伯·麥蹄。","餵飽凱爾","給凱雷餵食","","",0), -(11102,"zhTW","轟炸任務","你能化身烏鴉飛行...那又怎樣!你曾經在飛行的時候轟殺地上的東西嗎?想試試看嗎?$B$B北邊的煉冶場:憤怒，還有南邊的煉冶場:驚駭都是我的眼中釘，也對歐格利拉的和平造成威脅。對禦天者發射的滿天惡魔火砲使得我們無法前往他們的煉冶場進行破壞行動。$B$B你想證明你的能力嗎?拿著這些炸彈然後去炸毀他們的砲彈堆吧。小心別讓他們把你給射下來了!","使用禦天者炸彈摧毀15個惡魔砲彈堆。","","到劍刃山脈的禦天者前哨找天空士官樊德麗。","摧毀惡魔砲彈堆","","","",0), -(11100,"zhTW","指揮官阿克斯","龍喉只敢在我們的防守鬆懈時攻擊我們。如果他們在我們準備好的時候攻擊我們只會慘敗。$B$B我要你引他們來，$n。$B$B<希拉點點頭。>$B$B對...一個陷阱。帶著他們霸主給你的信號槍並將它送給指揮官阿克斯。他就在建築物外面站崗。","將龍喉信號槍帶到影月谷交給薩塔祭壇的指揮官阿克斯。","","到影月谷的薩塔祭壇找指揮官阿克斯。","","","","",0), -(11064,"zhTW","龍喉競賽:老邁克喬的民謠","別讓我的灰髮騙了你，蠻兵。我仍然是比你厲害十倍的騎手!別以為老狗就玩不出新把戲。$B$B現在你要做的就是跟隨我並試著不要被擊下你的坐騎。如果你可以做到，我就會承認失敗。$B$B等你準備好我們就起飛。","跟隨莫格‧老邁克喬並試著待在你的飛行坐騎上。如果你擊敗了莫格‧老邁克喬就將你的勝利回報給影月谷，龍喉營地的傑‧諾斯利。","擊敗莫爾戈·泥齒","到影月谷的虛空之翼岩架找傑‧諾斯利。","","","","",0), -(11026,"zhTW","驅逐惡魔","朋友，你到達的時間真是太完美了!我們真的需要幫助。你會得到一個非常稀有的物品作為回報，這樣你我兩方都能得到好處。$B$B我們已經不再是凶暴的巨魔了，不過附近的惡魔們威脅要侵擾我們和禦天者。對抗惡魔的問題是，他們一旦被殺死，就會以一個新的軀體重新回來!$B$B不過，如果你使用這個水晶來召喚一個驅逐傳送門，當他們在傳送門附近死亡時，他們的精華就會被抽走，並且放逐回他們的老家!","使用驅逐水晶來放逐劍刃山脈上煉冶場:憤怒與煉冶場:驚駭中的惡魔。","","到劍刃山脈的歐格利拉找克朗克。","驅逐惡魔","","","",0), -(11001,"zhTW","擊敗烏鴉神","在對付烏鴉神一事上，我們已經沒有時間浪費了。你必須將精華灌注的月亮石帶到一個具有強大魔力的地方，引誘烏鴉神離開對他而言是安全的翡翠夢境。$B$B前往塞司克大廳將月亮石鑲在烏鴉之爪上。這個地點位於鷹王的大廳之前的一個密室裡。$B$B我們必須讓安祖相信他的信徒已經聚集起來準備迎接他降臨這個世界。等他現身的時候，別放過他！","殺死烏鴉神並且回到塞納里奧避難所的莫西斯·語翼那裡。$B$B此任務只能在英雄難度的地城內完成。","","到贊加沼澤的塞納里奧避難所找莫西斯·語翼。","","","","",0), -(10999,"zhTW","見一個殺一個","我要8顆穴居怪的石牙。","我要8顆穴居怪的石牙。","","找喬·蘭姆西。","","","","",0), -(10994,"zhTW","尋找月亮石","如果能將三種精華與某種罕見的寶石——比如南國之怒月亮石——相結合，它們所釋放的能量就應該可以引出安蘇。$B$B眼下惟一的問題是南國之怒月亮石非常稀有，據說只有在艾薩拉的懸崖邊才能找到這種寶石。去艾薩拉的懸崖瀑布附近尋找吧。$B$B昨晚，有一隊暗夜精靈在搜尋南國之怒月亮石的過程中慘遭不幸。他們的船隻仍然停泊在河岸邊，他們就是在那裡看到月亮石的。多留心一點，在艾薩拉一岸仔細尋找吧。","將一塊南國之怒月亮石交給塞納裡奧庇護所的莫希斯·輕翼。","","到贊加沼澤的塞納里奧避難所找莫西斯·語翼。","","","","",0),(13391, 'zhTW', '快躲起來', '你真的不該碰它。但現在你碰了，他一定會出來找你。$B$B而且他一定會找到你，除非你躲起來。$B$B如果你還想活命，快幫我把無面者的血帶來。', '米希阿斯‧薩爾奈要你取得3個無面者之血。', '', '到寒冰皇冠的納茲安那克:遺忘深淵找米希阿斯·薩爾奈。', '', '', '', '', 0); - -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (783,33,18,15,21,54,3903,2158,69,6,67,177,174,13397,13315,13320,13314,12863); -INSERT INTO `quest_template_locale` (`ID`, `locale`, `Title`, `Details`, `Objectives`, `EndText`, `CompletedText`, `ObjectiveText1`, `ObjectiveText2`, `ObjectiveText3`, `ObjectiveText4`, `VerifiedBuild`) VALUES -(783, 'zhTW', '身邊的危機', '我希望你已經整裝待發了，年輕的$c。北郡需要你的幫助！$B$B我不是在說讓你去耕田種地什麼的。$B$B暴風城的衛兵們很努力地維持著這裡的和平，但我們人手短缺，更多的危險還在不斷迫近。我們正在招募願意出力保衛家園和聯盟的人。$B$B如果你也是應招而來的話，請和我的上級長官—治安官瑪克布萊德談話。他就在我身後的這座修道院裡。', '與治安官瑪克布萊德談話。', '', '', '', '', '', '', 0), -(33, 'zhTW', '森林中的狼群', '我恨透那些肮脏狡猾的森林狼了！但我一直都很爱吃狼排……给我带几块硬狼肉来，我会拿一些对你有用的东西作为交换。$B$B你可以在北郡的郊外找到森林狼和幼狼，杀掉它们就可以得到硬狼肉了。', '帶8塊硬狼肉給北郡修道院外的伊根·派特斯金納。', '', '到艾爾文森林的北郡山谷找伊根·派特斯金納。', '', '', '', '', 0), -(18, 'zhTW', '盜賊兄弟會', '最近, 一夥新來的流寇停留在北郡一帶，為禍四方。他們自稱為迪菲亞兄弟會，向東過了河之後就能找到他們。$B$B我不知道他們聚在一起到底想要幹什麼，但我確信他們不是什麼好東西。給我帶回一些他們的紅色粗麻頭巾，我就送你一把武器作為獎勵。', '給北郡的維里副隊長帶回12個紅色粗麻麵罩。', '', '到艾爾文森林的北郡山谷找維里副隊長。', '', '', '', '', 0), -(15, 'zhTW', '回音山調查行動', '$n，我的斥候告訴我說，狗頭人出沒的範圍遠大於我們的想像。一群狗頭人工人剛剛在北邊的回音山礦坑附近駐紮。$B$B到礦坑那裡，把他們都除掉。那裡至少有10隻狗頭人工人，殺了他們，看看他們的數量是否不止這麼多，完成之後向我回報。', '殺死10隻狗頭人工人，然後向治安官瑪克布萊德回報。', '', '到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。', '', '', '', '', 0), -(21, 'zhTW', '回音山清剿行動', '你上次的調查證實，回音山礦坑需要一次清剿行動。回到礦坑那邊，幫我們清除那裡所有的狗頭人吧。$B$B抓緊時間，$n。狗頭人無所顧忌地盤踞在礦坑裡的時間越長，它們在北郡的據點也就越穩固。', '殺死12隻狗頭人苦力，然後向北郡修道院裡的治安官瑪克布萊德覆命。', '', '到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。', '', '', '', '', 0), -(54, 'zhTW', '去閃金鎮報到', '$N，如今你已經被證實是一位非常關心北郡的安全的$c了。現在我要派你去保衛艾爾文森林的周邊地區。$B$B如果你接受這個任務，就把這些文件送到閃金鎮的治安官杜漢手裡。沿著向南的大道走，穿過北郡的關卡就能看到閃金鎮了。', '將治安官瑪克布萊德的文件帶給閃金鎮的治安官杜漢。', '', '', '', '', '', '', 0), -(3903, 'zhTW', '米莉·奧斯沃斯', '你是個值得信賴的$c，$N。可靠，而且不畏懼戰鬥，對嗎？$B$B我有個朋友名叫米莉·奧斯沃斯，她遇到麻煩了。她就在修道院另一邊的馬廄旁，我想她可能需要你的幫助。', '與米莉·奧斯沃斯談話。', '', '', '', '', '', '', 0), -(6, 'zhTW', '加瑞克·帕德弗特的賞金', '加瑞克·帕德弗特，幾週以來這個惡棍一直讓我們的農民和商人心驚膽顫，前幾天有人在農場附近的小屋裡看到了他的身影，就是在修道院東邊過了橋以後的那塊地方。提著他的頭回來領取賞金吧!$B$B不過你要小心一點，$n。加瑞克身邊總是有一幫暴徒，他可不是那麼容易搞定的傢伙。', '殺死加瑞克·帕德弗特，帶著他的頭到北郡修道院去找維里副隊長。', '', '到艾爾文森林的北郡山谷找維里副隊長。', '', '', '', '', 0), -(2158, 'zhTW', '休息和放鬆', '每個冒險家在疲憊的時候都需要休息——而休息和放鬆的最佳去處就是獅王之傲旅店!$B$B我的好朋友法雷是那裡的旅店老闆。告訴他是我介紹你去的，也許他還會給你些特別優惠呢。$B$B如果你要去獅王之傲旅店的，沿著大路往南走就沒錯了!', '和獅王之傲旅店的旅店老闆法雷談話。', '', '', '', '', '', '', 0), -(67, 'zhTW', '斯塔文的傳說', '斯塔文?讓我查查鎮裡的記錄。$b$b斯塔文...斯塔文...讓我找找...啊，找到了!這裡有份斯塔文·密斯特曼托的檔案。記錄上最後地址是在月溪鎮的學校裡。哎呀，都是過時的東西了!$b$b朋友，你能幫我個忙嗎?如果你碰巧路過月溪鎮的話，也許能找到一些有關這個傢伙的新消息，別忘了告訴我一聲，好讓我更新檔案。', '到月溪鎮的學校尋找關於斯塔文的新資訊，給書記員官達特利。', '', '', '', '', '', '', 0), -(69, 'zhTW', '斯塔文的傳說', '哎呀!我上次肯定漏掉這個了。斯塔文檔案中的第一個地址下面還有另一個地址，這個地址被擦掉了一部份。看起來他好像去閃金鎮的獅王之傲旅店了。去那裡查查看吧，$n。', '到獅王之傲旅店去問問那裡的人，看看他們是否聽說過斯塔文這個人。', '', '', '', '', '', '', 0), -(177, 'zhTW', '觀測星星', '那隻單眼透鏡是我最珍貴的寶物，不過在發生了一件事情之後...我就把它丟在穀倉後面了。有個瘋狂的食屍鬼曾經在那一帶徘徊，可能是它把東西給撿走了。有人說那個邪惡的傢伙住在靜謐花園墓場。', '從瘋狂的食屍鬼那裡拿回盲眼瑪麗的單眼透鏡，把它交給夜色鎮的維克托。', '', '到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。', '', '', '', '', 0), -(174, 'zhTW', '觀測星星', '我的地精朋友考格答應過要幫我製造一個可以用來觀察星星的裝置。除了魔法之外，我相信還有別的理由可以解釋發生在這片森林中的奇怪變化。$b$b根據考格的設計圖，我們的第一步得先去找根由手藝高超的工程師所做的青銅管。', '夜色鎮的維克托·安特拉斯要你給他一根青銅管。', '', '到暮色森林的夜色鎮找維克托·安特拉斯。', '', '', '', '', 0), -(13397, 'zhTW', '辛德拉苟莎之殞', '你真的天生適合這行，$n。你瞧，通常當我指派任務給其他士兵。他們完成的機率大概一半一半，至於回來的機率...呃，大概要再少一點。$B$B但是你，永遠是使命必達。就像地精鐘錶一樣精準!$B$B總之呢，我還有任務給你。辛德拉苟莎之殞，就在山谷東邊。那邊有許多的教徒正蠢蠢欲動，更別提冰霜巨龍的紛擾。我要你去給我教訓那些傢伙。$B$B我討厭那些教徒。', '破天者號上的薩沙理安要你在辛德拉苟莎之殞殺掉5個巨龍復生者、8個教徒墮落者以及3個維酷死靈領主。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。', '', '', '', '', 0), -(13315, 'zhTW', '暗中偵察', '一切都在計畫之中。我們策劃了一連串完美的計畫來奪下死亡之門。傷亡雖是必然， 但最終的勝利將屬於我們－咬緊牙關對付那些愛管閒事的部落...$b$b不論如何，我們的下一個需要關切的目標是荒寂之門。飛往那兒並試著熟悉敵人的據點。$b$b當你回來我會再給你進一步指示。', '破天者號上的薩沙理安要你飛往荒寂之門，偵察門的南、中、北、西北區域。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。', '前往奧多薩南部', '前往奧多薩中部', '前往奧多薩北部', '前往奧多薩西北部', 0), -(13320, 'zhTW', '重製失敗', '我從這兒都能嗅到鍋子的臭味，但這不是瘟疫之鍋。$b$b想加入神教的信徒都會被強迫喝下一種遺忘劑，將他們的意志奪去並變成巫妖王永遠的奴隸。$b$b有人說這藥劑裡面包含著被殘忍地折磨後屠殺的受害者靈魂，但我從未成功的重製這樣的藥劑...$b$b將這個瓶子裝滿分別從門的西北區域的三個大鍋取出的樣本，然後拿給首席工程師栓鉗。', '破天者號上的薩沙理安要你利用隔離之瓶從3個教徒的大鍋帶回樣本給首席工程師栓鉗。', '', '', '收集藍色樣本', '收集綠色樣本', '收集暗色樣本', '', 0), -(13314, 'zhTW', '獲取信息', '部落似乎在盤算著什麼，我覺得不太對勁。自從他們上次在破碎前線耍了那花樣後，他們什麼事都幹的出來，我們非得阻止他們不可。$B$B沿著寒冰皇冠到奧多薩與鐵牆壁壘西部的領空活動實在太頻繁了，部落騎著龍鷹的偵察兵跟信差來來往往的。拿著這把發射器殺掉那些奧格林之錘斥候，如果你同樣在空中，這應該行的通。', '從奧格林之錘斥候手中攔截6份奧格林之錘急件，並帶回給破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。', '', '', '', '', 0), -(12863, 'zhTW', '致謝', '啊!謝謝你到這裡來$G小子:小女孩;。$B$B從你圓睜的雙眼和顫抖的雙手看來，我敢大膽地推測你是新來的。聽起來讓你見見我們親切的地主會是個好主意。$B$B我們有些多餘的醫療補給品...老實說，我們沒料到能夠擁有這麼舒適的據點。去把這個箱子拿給那邊的格洛梭，如果你願意的話，再幫他一把。我們實在受到很多照顧接待，因此不希望他們認為我們不知感激。', '把醫療補給箱交給霜堡的格洛梭‧硬鬚。', '', '到風暴群山的霜堡找格洛梭‧硬鬚。', '', '', '', '', 0); - -DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (783,5261); -INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES -(783, 'zhTW', '啊，太好了，又一位志願者!我們這兩天召集到了不少像你這樣的人。$B$B我希望這些人足夠幫助我們。$B$B我們的國家正面臨著巨大的外部威脅，所以我們大部分的軍隊都駐紮在海外。這樣一來，我們的國境之內就讓那些腐敗墮落、無法無天的小團體有了足以滋生的空間。$B$B這就是我們所要面對的多線戰爭，$N。做好艱苦戰鬥的準備吧。', 0), -(5261, 'zhTW', '確實如此。我正在找人幫我捕獵那些狼！你要幫我嗎？', 0); - -DELETE FROM `quest_greeting_locale` WHERE `ID` = 240 AND `locale` IN ('zhTW','zhCN'); -INSERT INTO `quest_greeting_locale` (`ID`, `Type`, `locale`, `Greeting`, `VerifiedBuild`) VALUES -(240, 0, 'zhTW', '啊，即使沒有新的麻煩發生，維持這一帶的秩序也已經夠麻煩了！我希望你帶來的是好消息,$N……', 0), -(240, 0, 'zhCN', '啊，即使没有新的麻烦发生，维持这一带的秩序也已经够麻烦了！我希望你带来的是好消息,$N……', 0); - -DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `ID` IN (24490) AND `locale` IN ('zhTW','zhCN'); -INSERT INTO `item_template_locale`(`ID`, `locale`, `Name`, `Description`, `VerifiedBuild`) VALUES -(24490, 'zhTW', '大師之鑰', '', 0), -(24490, 'zhCN', '麦迪文的钥匙', '', 0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_01_world.sql deleted file mode 100644 index 07e9ca7f673..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,868 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `id` IN (11001,11005,11006,11007,11016,11023,11026,11027,11029,11030,11036,11051,11056,11058,11059,11060,11061,11066,11070,11071,11073,11074,11078,11079,11098,11099,11100,11101,11108,11118,11120,11126,11130,11132,11133,11134,11137,11138,11139,11140,11145,11146,11147,11153,11154,11155,11156,11157,11164,11166,11171,11178,11180,11184,11188,11190,11192,11193,11195,11198,11200,11201,11202,11205,11209,11218,11219,11224,11231,11236,11237,11238,11239,11242,11243,11244,11245,11246,11247,11249,11250,11252,11255,11269,11277,11278,11284,11288,11289,11290,11291,11292,11300,11322,11326,11327,11328,11329,11332,11333,11339,11340,11346,11348,11349,11354,11355,11358,11359,11360,11361,11362,11363,11364,11368,11369,11370,11371,11372,11373,11374,11375,11376,11377,11378,11379,11380,11381,11382,11383,11384,11385,11386,11387,11388,11389,11390,11391,11394,11395,11396,11405,11407,11408,11409,11410,11412,11416,11418,11420,11421,11426,11427,11429,11432,11436,11439,11440,11443,11448,11449,11450,11451,11452,11460,11465,11468,11470,11475,11478,11483,11484,11485,11486,11487,11488,11490,11491,11492,11496,11499,11500,11513,11515,11516,11520,11524,11526,11531,11532,11535,11539,11542,11545,11559,11560,11561,11563,11564,11565,11566,11569,11570,11571,11593,11600,11603,11613,11619,11625,11645,11650,11652,11653,11658,11661,11665,11667,11668,11669,11670,11690,11699,11705,11708,11710,11712,11713,11715,11718,11723,11726,11728,11729,11730,11788,11789,11792,11793,11794,11795,11796,11797,11798,11807,11866,11867,11868,11869,11871,11872,11877,11880,11881,11884,11886,11889,11891,11892,11893,11897,11903,11904,11908,11923,11942,11944,11949,11956,11957,11958,11959,11960,11964,11965,11966,11967,11969,11972,11985,11988,11993,12000) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES -(11001, 'ruRU', "Какие новости из Сетеккских залов? Ты $Gпобедил:победила; Анзу?", 0), -(11005, 'ruRU', "Дело сделано, $N? Я бы сам убил этих проклятых жрецов когтя, если бы не мои травмы.", 0), -(11006, 'ruRU', "Похоже, командир все же не бредил. Принесите мне еще пыли, и я приготовлю вам другой эликсир.", 0), -(11007, 'ruRU', "Ты $Gуслышал:услышала; мой зов...", 0), -(11016, 'ruRU', "Нам нужны эти шкуры на подкладку для брони и прочие технические нужды.", 0), -(11023, 'ruRU', "Ну, как бомбардировка?", 0), -(11026, 'ruRU', "Мы так думаем, ты $Gиспользовал:использовала; кристалл изгнания, чтобы послать целую кучу этих демонов Пылающего Легиона паковать вещички?!", 0), -(11027, 'ruRU', "Демоны из этого лагеря постоянно ремонтируют транспортера.$B$BГахку нужна темная руна, чтобы сделать выкованную кристалл с темными рунами.$B$BЕсли у маленького $R нет темной руны, поговори с Кронком. Он делает одну темную руну каждый день!", 0), -(11029, 'ruRU', "Книга, $N. Ты $Gдостал:достала; её?", 0), -(11030, 'ruRU', "Ты уже $Gдобыл:добыла; этот магический настой? Для Торкуса-младшего он имеет большое значение.", 0), -(11036, 'ruRU', "Это поставка от старины Орока?", 0), -(11051, 'ruRU', "$GТакой:Такая; $Gопытный:опытная; $Gпрофессионал:профессионалка; с легкостью сможет изгнать демонов. Правда же, $R?", 0), -(11056, 'ruRU', "Ты вернулся, $N. Я уже начал думать, что ты меня бросил.", 0), -(11058, 'ruRU', "Вы уже научились пользоваться апекситовой реликвией? И нам, и Ша'тарским Небесным Стражам к северу интересно, что вы о них узнали.", 0), -(11059, 'ruRU', "Мы чураемся жестокости, но, по крайней мере, создание, которое мы послали тебя уничтожить, не было живым.$B$BКстати – голова при тебе?", 0), -(11060, 'ruRU', "Демоны скоро станут слишком сильными и раздавят нас. Ты сокрушишь их!$B$BТранспортер Шартуула - ключ, но он защищен магическим щитом и демоном, называемым деградером. Мы могущественные, $C, и сделаем особую темную руну, которая даст тебе контроль над деградером. $R, отдай Гахку темную руну, мы вернем закаленную в кристаллах темную руну.$B$BВозьми под свой контроль деградера и овладей как можно большим количеством демонов, прошедших через врата, чтобы остановить их!", 0), -(11061, 'ruRU', "Этот настой волшебника непременно сделает моих мальчиков еще умнее, чем они есть, и очень поможет им выполнять свои обязанности, как только их возьмут в Стражу Небес Ша'тар.", 0), -(11066, 'ruRU', "Ты хорошо $Gпотрудился:потрудилась; для нас, $N. Знай – мы действительно очень тебе благодарны за сменных летунов!", 0), -(11070, 'ruRU', "Малверик - самый одаренный гонщик, которого я когда-либо видел. Единственное, что удерживает его от высшей позиции орков, - это его безрассудство.", 0), -(11071, 'ruRU', "Второе место не так уж и плохо, $N. Ты можешь занять место Малверика...", 0), -(11073, 'ruRU', "Готово, $N? Террок побежден?", 0), -(11074, 'ruRU', "Для того чтобы призвать Терокка, потребуются вещи от каждого из потомков его величайших врагов.", 0), -(11078, 'ruRU', "И как дела, $C? Думаю, незачем напоминать тебе, что мы должны постоянно патрулировать эти места с воздуха.", 0), -(11079, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; бич?", 0), -(11098, 'ruRU', "Что ты $Gпринес:принесла;?", 0), -(11099, 'ruRU', "Присаживайся, дитя мое.", 0), -(11100, 'ruRU', "<Аркус кивает.>", 0), -(11101, 'ruRU', "Ты $Gсокрушил:сокрушила; их? Командир?", 0), -(11108, 'ruRU', "У тебя было настоящее приключение, $N.", 0), -(11118, 'ruRU', "Эти надоедливые розовые пятнышки уже ушли?", 0), -(11120, 'ruRU', "Ты $Gпрояснил:прояснила; ту маленькую проблему, о которой мы говорили?", 0), -(11126, 'ruRU', "Вы изгнали дезертиров из Терамора?", 0), -(11130, 'ruRU', "<Бадд подозрительно смотрит на записку.>$B$BЧто у тебя там, $C?", 0), -(11132, 'ruRU', "Аааа да, $N, не так ли?$B$BТы еще не $Gвернул:вернула; мою карту?", 0), -(11133, 'ruRU', "Мне показалось, что из барака доносится смех. Вы раздавали те листовки, которые я вам дал?", 0), -(11134, 'ruRU', "Вы завершили штурм базы дезертиров?", 0), -(11137, 'ruRU', "Удалось ли вам выследить их лидера?", 0), -(11138, 'ruRU', "Добро пожаловать, $C. Что привело вас сюда?", 0), -(11139, 'ruRU', "Посмотрим, что вам удалось «позаимствовать» у Братства Справедливости.", 0), -(11140, 'ruRU', "Ваш поиск обломков показал что-нибудь о грузе Справедливости?", 0), -(11145, 'ruRU', "Удалось ли вам освободить пленников в деревне Черного Копыта?", 0), -(11146, 'ruRU', "Ты поймал этих хищников?", 0), -(11147, 'ruRU', "Вы выпустили хищников в деревне Черного Копыта?", 0), -(11153, 'ruRU', "Мы снова говорим? Это должно означать, что ты это $Gсделал:сделала;! Ты кое-что $Gпоказал:показала; этим гнилым пиратам Северного моря!", 0), -(11154, 'ruRU', "Пожалуйста, скажи мне, что ты $Gпринес:принесла; гуано!", 0), -(11155, 'ruRU', "Нет ничего вкуснее нежного мяса черпорога, срезанного с боков!", 0), -(11156, 'ruRU', "Удалось ли вам остановить атаки Зловещего Тотема?", 0), -(11157, 'ruRU', "Как продвигаются ваши усилия?", 0), -(11164, 'ruRU', "Поторопись, $Gдружище:подружка;!$B$BМожет, пошлют меня в Зул'Аман одного, если я в ближайшее время не отдам ему эти бивни!", 0), -(11166, 'ruRU', "Я верю, что мои созданные вручную маскировки обеспечили вам адекватную защиту в Зул'Амане.$B$BВы обследовали эти места для меня? Или мне начать искать замену?", 0), -(11171, 'ruRU', "Я надеюсь, вы оценили масштабы возможность, что я дал вам, $N.$B$BВы уже позаботились о Малакрассе?", 0), -(11178, 'ruRU', "<Бадд пытается скрыть свое недовольство вашим присутствием.>$B$BСнова ты....$B$BНе знаю, как еще это сказать - я просто слишком занят своими приготовлениями, чтобы держать тебя за ручку.$B$BПоверь, $N, все к лучшему. Возможно, каким-то чудом ты в конечном итоге сможешь создать себе имя.$B$BЕсли да, то ты можешь говорить, что $Gначинал:начинала; с несравненного Бадда Недрека!", 0), -(11180, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала; от духов, обитающих в этом месте?", 0), -(11184, 'ruRU', "Ты очень $Gдоволен:довольна; собой. $GПришел:Пришла; требовать награду за этого чудовищного хищника?", 0), -(11188, 'ruRU', "К сожалению, капитану пришлось заставить тебя разозлить протодраконов. Хотя им, кажется, не хватает интеллекта, они все же кажутся благородными существами. Не говоря уже о ситуации, в которую мы попадаем.$B$BОсмелюсь спросить, я...", 0), -(11190, 'ruRU', "Этак у нас скоро совсем не останется ядер, |3-6($C). А враги наши не спят, особенно в Скорне!$B$BНу теперь-то нам есть, чем стрелять, правда?", 0), -(11192, 'ruRU', "Тебе удалось достать масло для молотилки?", 0), -(11193, 'ruRU', "Что будет сегодня? Снук неплохой.", 0), -(11195, 'ruRU', "Привет, $N! Я слышал, ты $Gработал:работала; в команде Бадда. Ты не доживешь до того момента,когда пожалеешь об этом шаге, друг, я могу тебе это обещать.$B$BЧто там у тебя, $Gдружище:подружка;?", 0), -(11198, 'ruRU', "Сделайте свой отчет.", 0), -(11200, 'ruRU', "Что показали твои поиски в Деревне Черного Копыта?", 0), -(11201, 'ruRU', "Удалось ли найти какие-либо следы?", 0), -(11202, 'ruRU', "С самого начала было трудно сказать, что именно там происходит. Тебе удалось поджечь эти чумные танки?", 0), -(11205, 'ruRU', "Вы применили этот фонарик с пользой?", 0), -(11209, 'ruRU', "Помни, главное - «не возвращайся, пока что-то тебя не укусит».", 0), -(11218, 'ruRU', "Кажется, мы никогда не закончим возводить эту крепость. Надеюсь, ты несешь нам припасы, необходимые для продолжения строительства.", 0), -(11219, 'ruRU', "$N, вы обещали спасти детей!", 0), -(11224, 'ruRU', "Это серьезный удар по нам. Я даже не хочу знать, что они там обнаружили.$B$BЭтого достаточно, чтобы я не могла уснуть по ночам, просто пытаясь представить, что это могло быть.", 0), -(11231, 'ruRU', "После освобождения заключенных в Гьялерброне врайкулы не смогут продолжать свои нечестивые обряды.$B$BТы наша единственная надежда остановить их.", 0), -(11236, 'ruRU', "Ты $Gуверен:уверена;, что $Gубил:убила; Межена и его некролордов, $C?", 0), -(11237, 'ruRU', "Что это?! Планы нападения на крепость?$B$BОНИ ПОСЫЛАЮТ ЛЕДЯНОГО ЗМЕЯ?!", 0), -(11238, 'ruRU', "Ледяной змей и его хозяин мертвы?", 0), -(11239, 'ruRU', "Святой Свет пронизывает ваши действия и все.$B$BНи одно существо, ни одно место, каким бы злым оно ни было, не может избежать его гнева!", 0), -(11242, 'ruRU', "У тебя есть что-то хорошее для меня, $N?", 0), -(11243, 'ruRU', "Судьба мира вполне может быть с нами.", 0), -(11244, 'ruRU', "Найди этих разведчиков!", 0), -(11245, 'ruRU', "Подобраться слишком близко к этим башням - верная смерть, пока эти заклинатели там.", 0), -(11246, 'ruRU', "Одно я знаю наверняка, это то, что я не хочу, чтобы кто-нибудь из этих врайкулов восстал после того, как мы их разрубили!", 0), -(11247, 'ruRU', "Могу посоветовать, когда поджигаешь здания, не задерживайся в них слишком долго.", 0), -(11249, 'ruRU', "Чем я могу помочь тебе, дитя мое?", 0), -(11250, 'ruRU', "Полагаю, раз ты $Gвернулся:вернулась; то Скорн больше нам не угрожает?", 0), -(11252, 'ruRU', "Рад видеть, что ты $Gздоров:здорова;, $N.$B$BУ нас было столько жертв и мы выдержали.", 0), -(11255, 'ruRU', "Вложи в него опору, $N! На карту поставлены жизни людей!", 0), -(11269, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; пух гиппогрифов? Ох, как он мне сейчас нужен!", 0), -(11277, 'ruRU', "Проверь каждый уголок!", 0), -(11278, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;!", 0), -(11284, 'ruRU', "Тебе удалось как-нибудь убрать этого глупого йети с моей шахты?", 0), -(11288, 'ruRU', "<Арес без сознания.>", 0), -(11289, 'ruRU', "Во имя Света!", 0), -(11290, 'ruRU', "Военные планы у тебя?", 0), -(11291, 'ruRU', "Валгард еще стоит на месте? Вот чудеса.$B$BСомневаюсь, что Келлер обошелся без твоей помощи.", 0), -(11292, 'ruRU', "Надеюсь, ты $Gвернулся:вернулась; не с пустыми руками. Мы же договорились!", 0), -(11300, 'ruRU', "Где Дегарн? А тайнопись?", 0), -(11322, 'ruRU', "Вы нашли душевный покой в ​​святыне? Ваша суматоха ушла?", 0), -(11326, 'ruRU', "$N! Какие новости об Улклыке?", 0), -(11327, 'ruRU', "Какое ужасное место! Даже врайкулы не заслуживают страшной гибели от рук Королевского фармацевтического сообщества.$B$BХорошо, что здесь я в безопасности. Кстати, ты уже $Gотыскал:отыскала; сверток?", 0), -(11328, 'ruRU', "Эй, чего надо... ик?", 0), -(11329, 'ruRU', "Ты смотри – кажется, рыбки тебя не сильно покусали. Наживку-то $Gпринес:принесла;?", 0), -(11332, 'ruRU', "Эти чумные танки уже уничтожены? Эта новая чума нависла над нашими головами, как верная смерть, $C!", 0), -(11333, 'ruRU', "Где мой мешочек с реагентами?", 0), -(11339, 'ruRU', "Ты уже $Gвернулся:вернулась;, $N. Ты $Gпринес:принесла; новости о победе?", 0), -(11340, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Ты несешь весть о победе?", 0), -(11346, 'ruRU', "Ты $Gдостал:достала; книгу?", 0), -(11348, 'ruRU', "Руна испытана?", 0), -(11349, 'ruRU', "Неужели ты несешь мне инструменты?", 0), -(11354, 'ruRU', "Прошу предъявить ездовой хлыст.", 0), -(11355, 'ruRU', "Что ты $Gнашел:нашла;?", 0), -(11358, 'ruRU', "$GУзнал:Узнала; что привлекает великанов?", 0), -(11359, 'ruRU', "Какие новости по Мегалиту?", 0), -(11360, 'ruRU', "Привет, $N. Вы совершенствовали свои методы пожаротушения? Не забывайте о тренировочной зоне на севере!", 0), -(11361, 'ruRU', "Вы затушили пожары, $N? Тренировочная зона находится к западу от западного выхода Колючего Холма.", 0), -(11362, 'ruRU', "Раз мы с вами снова беседуем... То посох у вас.", 0), -(11363, 'ruRU', "Слышал я, что у вождя вместо на месте рук клинки... Это правда?", 0), -(11364, 'ruRU', "Вы вернулись. Все центурионы мертвы?", 0), -(11368, 'ruRU', "Надеюсь, ты знаешь, как сохранить сердце при транспортировке?", 0), -(11369, 'ruRU', "Так ты хочешь получить награду за вождя Муммаки?", 0), -(11370, 'ruRU', "Мой клиент уже нервничает. Я думаю, он хочет самолично опробовать тактические уловки Калитреша на своих недругах как можно скорее.", 0), -(11371, 'ruRU', "Как твоя борьба с мирмидонами Резервуара Кривого Клыка?", 0), -(11372, 'ruRU', "Церемония все ближе.", 0), -(11373, 'ruRU', "Немногие знают, что магические силы Шаффара напрямую связаны с его амулетом. Без него он бессилен.$B$BЕсли амулет у тебя, то Шаффар, очевидно, мертв.", 0), -(11374, 'ruRU', "Представляешь, каково это – быть навечно заключенным в камне.", 0), -(11375, 'ruRU', "Не могу себе представить, как можно поймать шепот, но профессор заявил, что ты все поймешь, как только увидишь его.$B$BВозможно, тебе понадобится что-то вроде \"бормотографа\"...", 0), -(11376, 'ruRU', "Инструкторы, они все мертвы? Нет?$B$BРазве я не говорил не возвращаться, если ты их всех не $Gубил:убила;?", 0), -(11377, 'ruRU', "Какой восхитительный аромат! Неужто наяву?", 0), -(11378, 'ruRU', "Голова охотника эпохи... как можно прийти к решению, что они хотят, чтобы он был установлен на их стене?$B$BИ даже тогда, чтобы самому не охотиться на зверя, что говорят своим друзьям, когда спрашивают, как прошел бой?$B$BНаверное, он соврет.", 0), -(11379, 'ruRU', "Ну, как, удался мой экспериментик?", 0), -(11380, 'ruRU', "Ну как, повезло?", 0), -(11381, 'ruRU', "Что за божественный запах?", 0), -(11382, 'ruRU', "На твоем месте я был бы очень осторожен с путешествиями во времени. Вы же не хотите случайно сделать что-то, например, убить одного из своих предков, а затем случайно стереть себя из настоящего!", 0), -(11383, 'ruRU', "Я чувствую не все повелители разломов ещё мертвы. Вернись когда сделаешь, $C.", 0), -(11384, 'ruRU', "Вы сбились с пути и не нашли Ботанику? Нет. Ее не заметить нельзя... Это же в Крепости Бурь на восточном краю Пустоверти.", 0), -(11385, 'ruRU', "О чем нам говорить, когда еще не все заклинатели мертвы?", 0), -(11386, 'ruRU', "Технология проекции сама по себе не сложна, но мощность этой модели – настоящий прорыв!", 0), -(11387, 'ruRU', "<Преследователь пустоты смотрит в явном замешательстве.>$B$BЕще не все разрушители уничтожены.", 0), -(11388, 'ruRU', "Должно быть, очень опасно вмешиваться непосредственно в дела Древних Богов.$B$BЛучше ты, чем я!", 0), -(11389, 'ruRU', "Вы не знаете, как добраться до Крепости Бурь и Аркатраца? На восток через Пустоверть, а затем взлетайте или падайте, выбор за вами.", 0), -(11390, 'ruRU', "А? Ты $Gзакончил:закончила; со всей этой перевозкой?", 0), -(11391, 'ruRU', "Горгульи ?! Я их там видел! Ты обо всех $Gпозаботился:позаботилась;?$B$BЧто ждет мир, если дварф не может даже копать будучи атакованным.", 0), -(11394, 'ruRU', "Не знаю, $C, похоже, ты их еще не $Gуничтожил:уничтожила;.", 0), -(11395, 'ruRU', "Какое странное устройство! Дай-ка я на него взгляну...", 0), -(11396, 'ruRU', "Не знаю, $N. Я думаю, тебе нужно уничтожить еще несколько.", 0), -(11405, 'ruRU', "Эта земля совсем свежая. В ней ползают черви, пытаясь спрятаться поглубже.", 0), -(11407, 'ruRU', "Ты уже всем $Gрассказал:рассказала; о Хмельном фестивале?", 0), -(11408, 'ruRU', "Ты уже всем $Gрассказал:рассказала; о Хмельном фестивале? И, что самое главное, о чудесном тролльском пиве?", 0), -(11409, 'ruRU', "У тебя есть навыки вождения на баранах?", 0), -(11410, 'ruRU', "Мне не терпится опробовать новую приманку.$B$BТебе повезло с Ледяным Плавником?", 0), -(11412, 'ruRU', "Ты $Gвидел:видела; беспорядок, который устроил гоблин? Надеюсь, ты не слишком $Gлихачил:лихачила;.", 0), -(11416, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; глаза орлицы?", 0), -(11418, 'ruRU', "Подействовали ли чары Адерана?", 0), -(11420, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; руководство?", 0), -(11421, 'ruRU', "Горит ли Драконий Череп?", 0), -(11426, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; устройство?", 0), -(11427, 'ruRU', "Это еще зачем? Я что, похож на няньку?", 0), -(11429, 'ruRU', "Ты смотри, на тебе ни царапинки. Можно подумать, ты ни с кем не $Gсражался:сражалась;!", 0), -(11432, 'ruRU', "$N, мне кажется неправдоподобным, что ты разобрался со спящими врайкулами. Вернись, когда сделаешь это.", 0), -(11436, 'ruRU', "<Зорек поднимает бровь, глядя на вас.>", 0), -(11439, 'ruRU', "Привет, $N. Вы совершенствовали свою технику пожаротушения? Не забывайте о тренировочной зоне на юге!", 0), -(11440, 'ruRU', "Привет, $N. Вы совершенствовали свою технику пожаротушения? Не забывайте о тренировочной зоне на западе!", 0), -(11443, 'ruRU', "Ну, где припасы?", 0), -(11448, 'ruRU', "<Станвад недовольно ворчит.>", 0), -(11449, 'ruRU', "Вы затушили пожары, $N? Тренировочная зона находится к западу от Брилла.", 0), -(11450, 'ruRU', "Вы затушили пожары, $N? Тренировочная зона находится к югу.", 0), -(11451, 'ruRU', "Ой, стишок?", 0), -(11452, 'ruRU', "$N, какие новости ты $Gпринес:принесла;?", 0), -(11460, 'ruRU', "Это важное упражнение, $N. Если ты хочешь стать сокольником, ты $Gдолжен:должна; научиться кормить свою птицу.", 0), -(11465, 'ruRU', "Всегда корми сокола до отвала перед охотой – иначе он съест всю добычу!", 0), -(11468, 'ruRU', "Всегда корми сокола до отвала перед охотой – иначе он съест всю добычу!", 0), -(11470, 'ruRU', "Ты $Gхозяин:хозяйка; сокола, $N. Пошли его на добычу яиц.", 0), -(11475, 'ruRU', "Этап первый: вернуть Уолту инструменты.", 0), -(11478, 'ruRU', "Новости от Донни?", 0), -(11483, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; строительные материалы?", 0), -(11484, 'ruRU', "Очень скоро мы снова займемся раскопками!", 0), -(11485, 'ruRU', "Не принимай близко слова этих скептиков!", 0), -(11486, 'ruRU', "Что это?", 0), -(11487, 'ruRU', "Что это у тебя там?", 0), -(11488, 'ruRU', "Я не помню, чтобы заказывал услуги по очистке ... ну да, я аптекарь Хаммел.$B$B... подождите, что это значит? Думаешь, эти бессмысленные бумаги могут меня остановить? Ха!", 0), -(11490, 'ruRU', "Иди и смотри в шар, $Gсмертный:смертная;", 0), -(11491, 'ruRU', "Не беспокойся о нем, $N. Он переживет это ...", 0), -(11492, 'ruRU', "Да, $C, должен признаться, я не был уверен, что увижу тебя снова.", 0), -(11496, 'ruRU', "Вы активировали кристалл, $N?", 0), -(11499, 'ruRU', "Терраса Магистров, наверное, очень опасное место – слишком уж близко оно к Солнечному Колодцу.$B$BНадеюсь, вы не передумали?", 0), -(11500, 'ruRU', "Вы еще не разобрались с сестрами.", 0), -(11513, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; контейнеры с маной?", 0), -(11515, 'ruRU', "Эти уроды - позор для нашей расы. Уничтожь их, $N.", 0), -(11516, 'ruRU', "Готово, $N? Мы должны помешать дальнейшим силам Легиона усилить Кель'тас.", 0), -(11520, 'ruRU', "Честное слово, $N, мне не до разговоров.$B$BПросто дай мне знать, когда добудешь корни.", 0), -(11524, 'ruRU', "Удалось перенастроить стражей, $N?", 0), -(11526, 'ruRU', "Тссс, |3-6($C). К югу от портала – сторожевой пост Легиона.", 0), -(11531, 'ruRU', "О мой Бог! Что у тебя там, $N?", 0), -(11532, 'ruRU', "Ты $Gисполнил:исполнила; свое поручение, $N?", 0), -(11535, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; руду, которая мне нужна?", 0), -(11539, 'ruRU', "Задание выполнено, $N?", 0), -(11542, 'ruRU', "Задание выполнено, $N?", 0), -(11545, 'ruRU', "Вы хотите сделать пожертвование?", 0), -(11559, 'ruRU', "Что это? Кто это?$B$BТы ведь $C! Разве ты можешь говорить по-нашему?", 0), -(11560, 'ruRU', "Если не спасти головастиков, все остальное не будет иметь значения: у мурлоков Зимних Плавников не останется шансов выжить!", 0), -(11561, 'ruRU', "Если ты уже $Gубил:убила; так много этих предателей Зимних Плавников, почему же, когда я смотрю на ту сторону, я по-прежнему вижу их в таком количестве?", 0), -(11563, 'ruRU', "Если у тебя нет головы Глрггла, мне с тобой говорить не о чем!", 0), -(11564, 'ruRU', "Ну что, $Gпринес:принесла; мне мясистые сальники?", 0), -(11565, 'ruRU', "У тебя с собой мой запасной костюм, $N?", 0), -(11566, 'ruRU', "Ну что, $C, дело сделано? Клаксимус мертв?", 0), -(11569, 'ruRU', "Ну, где же ключ?$B$BНет, до других мне нет никакого дела. Я просто хочу убраться отсюда!", 0), -(11570, 'ruRU', "Да, $N? Чем могу служить?", 0), -(11571, 'ruRU', "Тебе удалось наполнить ракушку паром Скольдера?", 0), -(11593, 'ruRU', "Я просто смотрел на трупы наших павших,которые все ещё там.$B$BИсполни свой долг перед Ордой, $C!", 0), -(11600, 'ruRU', "Удалось поговорить с Вильямом, $N?", 0), -(11603, 'ruRU', "<Старик смотрит на вас с отсутствующим выражением лица.>", 0), -(11613, 'ruRU', "Тебе сопутствовал успех, $N? Квалдиры - жестокие воины. От них пощады не жди.", 0), -(11619, 'ruRU', "Удалось ли тебе одолеть Геймела, $C?", 0), -(11625, 'ruRU', "Ты уже $Gраздобыл:раздобыла; трезубец?", 0), -(11645, 'ruRU', "Ну что, все мои припасы целы, |3-6($R)? Я без этих вещей как без рук!", 0), -(11650, 'ruRU', "Что-то мне не верится, будто ты уже $Gсобрал:собрала; все, что было перечислено в списке!", 0), -(11652, 'ruRU', "Так? Что произошло?", 0), -(11653, 'ruRU', "Вы $Gуверен:уверена;, что $Gиспытал:испытала; бластер на этих чудовищных тварях?", 0), -(11658, 'ruRU', "Нам понадобится куча их одежд, если мы хотим, чтобы все сработало как надо. Я тебе не швея... нужно просто подобрать что-нибудь, что тебе подойдет!$B$BА потом я просто пройдусь прикосновением своего инженерного гения, и вуаля! – ты будешь выглядеть так, как и надо для твоей роли.", 0), -(11661, 'ruRU', "Орабуса нужно уничтожить!", 0), -(11665, 'ruRU', "Ну, чего, еще не $Gвыудил:выудила; крока из Стоков?", 0), -(11667, 'ruRU', "Скажи – ты ее $Gпоймал:поймала;? Пожалуйста, скажи, что ты поймал эту щучью дочь!", 0), -(11668, 'ruRU', "Как улов, $Gпарень:девочка;?", 0), -(11669, 'ruRU', "Эти сквернокровики – чудо эволюции. Выживает в любых водах, даже в лаве, и единственным природным врагом этой рыбки является рыбак.$B$BНу, как, удалось рыбку поймать?", 0), -(11670, 'ruRU', "Ну, как? Ты $Gсделал:сделала; грязное дело и $Gподставил:подставила; орков с заставы Бор'горока?", 0), -(11690, 'ruRU', "Убери их с полей, кишащих Плетью!", 0), -(11699, 'ruRU', "Ну что, все удалось собрать?", 0), -(11705, 'ruRU', "<Адский Крик приподнимает бровь, глядя на вас.>$B$BЧто по Варидусу Свежевателю?", 0), -(11708, 'ruRU', "Эй, привет!", 0), -(11710, 'ruRU', "Понадобится много запчастей, чтобы заставить эту штуку работать!$B$BСкажите, вы ведь достали все, что нужно, да?", 0), -(11712, 'ruRU', "Сколько механогномов тебе удалось проклясть, $C?", 0), -(11713, 'ruRU', "Ну что, все воронки отмечены на карте?", 0), -(11715, 'ruRU', "Ну что, удалось тебе набрать топлива?", 0), -(11718, 'ruRU', "Неси шкуры как можно быстрее! Я не смогу без них закончить подготовку машины!", 0), -(11723, 'ruRU', "Ну что, ты уже $Gиспользовал:использовала; \"Страх и ужас 5000\"?", 0), -(11726, 'ruRU', "Удалось найти мешочки со специями?", 0), -(11728, 'ruRU', "Ну что, нашли пленку?", 0), -(11729, 'ruRU', "Эй!", 0), -(11730, 'ruRU', "Сколько роботов тебе удалось перепрограммировать?", 0), -(11788, 'ruRU', "Они ликвидированы?", 0), -(11789, 'ruRU', "Противоядие... ты $Gнашел:нашла; его?", 0), -(11792, 'ruRU', "Ты уже $Gвернулся:вернулась;, $N?", 0), -(11793, 'ruRU', "Тебя прислал предвестник Вуренн?", 0), -(11794, 'ruRU', "Ты $Gвыполнил;выполнила; свою задачу, $N?", 0), -(11795, 'ruRU', "Тебе удалось найти все знаки?", 0), -(11796, 'ruRU', "Ты уже $Gзатопил:затопила; обломки?", 0), -(11797, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Надеюсь, ты $Gсократил:сократила; численность врага.", 0), -(11798, 'ruRU', "Джинки сказала мне, что ты придешь. Ну что, дело сделано?", 0), -(11807, 'ruRU', "Поклонитесь огню Острогорья!", 0), -(11866, 'ruRU', "Да, уши отлично подойдут!", 0), -(11867, 'ruRU', "Будь то искатели сокровищ или кровожадные охотники с пустошей, любые существа, поддерживающие Эрнестуэя и осмеливающиеся губить нашу драгоценную природу, объявляются врагами Д.Э.Г.О.Ж. Если вам случится убить кого-то из этих грязных прихвостней Эрнестуэя, принесите мне доказательства их смерти, и получите в награду благословение друидов Д.Э.Г.О.Ж.!", 0), -(11868, 'ruRU', "Природа требует справедливости!", 0), -(11869, 'ruRU', "Мы делаем ужасную работу, $N.", 0), -(11871, 'ruRU', "Мы устроим этим животным достойное погребение...", 0), -(11872, 'ruRU', "Несешь мне хорошие новости?", 0), -(11877, 'ruRU', "Планы у тебя?", 0), -(11880, 'ruRU', "Ты $Gпровел:провела; считывание? Этот гном опять будет на меня орать, если я не доставлю ему его драгоценных данных.", 0), -(11881, 'ruRU', "Не подведи! Я рассчитываю на тебя.", 0), -(11884, 'ruRU', "Ты их $Gуничтожил:уничтожила;?", 0), -(11886, 'ruRU', "Что удалось узнать?", 0), -(11889, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Надеюсь, хорошие новости?", 0), -(11891, 'ruRU', "Удалось ли тебе узнать их тайны?", 0), -(11892, 'ruRU', "Борейский мясник убит?", 0), -(11893, 'ruRU', "Тотем заряжен?", 0), -(11897, 'ruRU', "Нам нужно замедлить работу Плети, иначе Крепость Отваги будет захвачена.", 0), -(11903, 'ruRU', "Надеюсь, ты хорошенько $Gизбил:избила; этих упырей?", 0), -(11904, 'ruRU', "Руда, $N, безопасна?", 0), -(11908, 'ruRU', "Тебе удалось вынести мою книгу?", 0), -(11923, 'ruRU', "Ловля факелов - это очень весело, тебе не кажется? Но будь $Gосторожен:осторожна;! Ты же не хочешь опалиться!", 0), -(11942, 'ruRU', "Я смотрю, ты не торопишься? Не знаю, сколько еще я смогу сдерживать этого лича.", 0), -(11944, 'ruRU', "Ты $Gдобился:добилась; прогресса? Мы здесь в безвыходном положении.", 0), -(11949, 'ruRU', "Мы сражаемся изо всех сил, $N. Мы не дадим этим Квадирам ни пяди, заставив их дорого заплатить за это.", 0), -(11956, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;, $N. Тебе удалось добыть талисман?", 0), -(11957, 'ruRU', "Сарагоса не должна остаться в живых!", 0), -(11958, 'ruRU', "В последнее время природное равновесие то и дело нарушается!$B$BНадеюсь, ты сумеешь помочь нам пережить изменение нашего образа жизни!", 0), -(11959, 'ruRU', "Это кровь Логуна или твоя, $R?", 0), -(11960, 'ruRU', "Ну, сколько щенков можно было спасти за такое короткое время?", 0), -(11964, 'ruRU', "Пламенный привет тебе, почтенный |3-6($C). Добро пожаловать на священную землю праздника Огненного солнцеворота.", 0), -(11965, 'ruRU', "Ты $Gсплотил:сплотила; выживших, $N?", 0), -(11966, 'ruRU', "Пламенный привет тебе, почтенный $C. Добро пожаловать на священную землю праздника Огненного солнцеворота.", 0), -(11967, 'ruRU', "У тебя есть вести для меня, $N?", 0), -(11969, 'ruRU', "Ты $Gвстречался:встречалась; с Керистразой?", 0), -(11972, 'ruRU', "Приветствую, $N. Вид у тебя встревоженный – но возрадуйся! Повелитель Холода побежден!", 0), -(11985, 'ruRU', "Удалось убить командира?", 0), -(11988, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; все обломки краеугольного камня?", 0), -(11993, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала;?", 0), -(12000, 'ruRU', "Ты снова здесь. Что тебе удалось узнать?", 0); - --- -DELETE FROM `quest_request_items_locale` WHERE `id` IN (12002,12003,12004,12009,12012,12016,12017,12028,12031,12032,12035,12040,12058,12060,12065,12067,12070,12073,12083,12092,12107,12119,12123,12129,12130,12131,12134,12142,12149,12150,12153,12154,12159,12164,12166,12167,12168,12169,12171,12172,12180,12185,12191,12203,12212,12215,12216,12217,12219,12222,12226,12227,12237,12242,12244,12246,12247,12249,12250,12253,12255,12258,12259,12261,12262,12263,12264,12265,12267,12268,12269,12270,12272,12273,12277,12278,12280,12281,12282,12284,12288,12289,12290,12291,12292,12293,12297,12299,12300,12308,12310,12311,12312,12314,12315,12317,12319,12320,12323,12324,12326,12328,12330,12372,12412,12414,12416,12417,12418,12419,12427,12432,12437,12438,12441,12442,12443,12444,12454,12455,12457,12462,12464,12465,12467,12470,12472,12475,12476,12477,12478,12492,12498,12503,12504,12505,12506,12508,12510,12512,12513,12514,12515,12516,12519,12520,12522,12523,12525,12527,12529,12530,12531,12532,12533,12534,12535,12536,12537,12538,12546,12547,12549,12550,12551,12557,12559,12560,12561,12562,12565,12567,12570,12571,12572,12573,12575,12576,12578,12579,12580,12581,12589,12592,12596,12598,12607,12614,12615,12617,12618,12620,12621,12622,12624,12627,12629,12630,12634,12643,12644,12645,12652,12654,12656,12658,12661,12663,12664,12665,12666,12668,12669,12672,12673,12674,12676,12677,12681,12683,12684,12685,12686,12690,12699,12702,12703,12710,12713,12732,12734,12740,12741,12758,12759,12760,12761,12771,12773,12774,12776,12781,12785,12788,12790,12804,12805,12809,12810,12813,12814,12815,12819,12820,12821,12826,12828,12829,12830,12831,12832,12833,12838,12839,12840,12854,12859,12861,12863,12865,12866,12867,12868,12869,12870,12872,12874,12876,12877,12880,12882,12886,12887,12888,12891,12892,12893,12895,12896,12904,12910,12916,12917,12918,12919,12920,12928,12930,12931,12937,12939,12943,12949,12952,12954,12955,12957,12958,12962,12964,12965,12967,12973,12975,12976,12977,12978,12979,12980,12981,12982,12983,12984,12985,12986,12987,12988,12991,12992,12993,12994,12995,12998,13000,13001,13002,13004,13005,13006,13007,13008,13009,13010,13011,13034,13035,13038,13039,13040,13041,13042,13043,13045,13047,13048,13049,13050,13055,13058,13059,13069,13071,13074,13075,13078,13079,13083,13084,13086,13087,13088,13089,13091,13092,13093,13094,13096,13101,13107,13108,13109,13110,13112,13113,13114,13115,13116,13117,13118,13119,13120,13121,13122,13125,13126,13127,13128,13129,13130,13131,13132,13133,13134,13135,13136,13137,13138,13139,13140,13142,13143,13144,13145,13146,13147,13152,13159,13160,13162,13163,13164,13168,13169,13170,13171,13172,13174,13181,13182,13183,13186,13187,13190,13204,13205,13207,13211,13212,13220,13222,13223,13228,13231,13232,13233,13235,13237,13239,13240,13241,13244,13245,13247,13250,13252,13253,13254,13255,13268,13273,13274,13280,13284,13287,13288,13291,13292,13307,13308,13309,13311,13316,13330,13334,13335,13343,13345,13347,13355,13357,13366,13367,13372,13373,13375,13380,13387,13391,13397,13406,13407,13413,13417,13422,13425,13432,13538,13539,13556,13559,13625,13627,13641,13643,13654,13681,13830,13834,13845,13846,13850,13887,13904,13906,13915,13926,13927,13929,13930,13933,13934,13937,13938,13950,13951,13955,13956,13959,13960,13986,14017,14023,14024,14028,14030,14033,14035,14037,14040,14041,14043,14044,14047,14048,14061,14076,14092,14100,14107,14108,14111,14112,14145,14160,14163,14164,14199,14351,14352,14353,14356,14409,24428,24429,24442,24500,24545,24629,24635,24636,24803,24806,24857,24915,24916,24918,24919,25283) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `quest_request_items_locale` (`ID`, `locale`, `CompletionText`, `VerifiedBuild`) VALUES -(12002, 'ruRU', "Как дела в Тор Модане?", 0), -(12003, 'ruRU', "Не думаю, что тебе удалось найти туннели, не так ли?", 0), -(12004, 'ruRU', "Тебе удалось воспрепятствовать объединению усилий синих драконов и Эфириума?", 0), -(12009, 'ruRU', "Сколько крабов тебе удалось раздобыть?", 0), -(12012, 'ruRU', "Что тебя беспокоит, дитя мое?", 0), -(12016, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне сочную плоть Кили'уа?", 0), -(12017, 'ruRU', "Ту'у'гвар мертв?", 0), -(12028, 'ruRU', "Что думаешь?", 0), -(12031, 'ruRU', "<Старейшина Мана'лоа смотрит сквозь вас, чувствуя, что вы еще не выполнили его задачу.>", 0), -(12032, 'ruRU', "$N, ты $Gвернулся:вернулась;!", 0), -(12035, 'ruRU', "Ты $Gзакончил:закончила;, $N?", 0), -(12040, 'ruRU', "Империя Азжол снова восстанет!", 0), -(12058, 'ruRU', "Ты $Gоткрыл:открыла; секреты Тора Модана?", 0), -(12060, 'ruRU', "Уже $Gвернулся:вернулась;?", 0), -(12065, 'ruRU', "Какие новости с пляжа?", 0), -(12067, 'ruRU', "Письмо? Мне?$B$B<Командир секунду-другую изучает ваше лицо.>$B$BПолагаю, что нет... должно быть, снова плохие новости...", 0), -(12070, 'ruRU', "Ты $Gпередал:передала; гигантам мое благословение?", 0), -(12073, 'ruRU', "Ты $Gвыдвинулся:выдвинулась; против железных дворфов, как я просил?", 0), -(12083, 'ruRU', "Что ты $Gнашел:нашла; в лесу?", 0), -(12092, 'ruRU', "Дополнительным преимуществом спасения древних может оказаться то, что они окажут помощь Альянсу в его невзгодах. В любом случае, это правильный поступок.$B$BДостаточно усилено, $C?", 0), -(12107, 'ruRU', "Что, $N? Ты выглядишь $Gпокрасневшим:покрасневшей;.$B$BОтдышись.", 0), -(12119, 'ruRU', "Да, |3-6($R)? Чем могу служить?", 0), -(12123, 'ruRU', "Приятно наконец встретиться с тобой лично, $N. Я знала тебя еще до твоего рождения...", 0), -(12129, 'ruRU', "Удалось ли тебе отобрать чертежи у кователей рун?", 0), -(12130, 'ruRU', "Надо же – ты еще $Gжив:жива;. А запчасти у тебя с собой?", 0), -(12131, 'ruRU', "Ну, где же энергобатареи?", 0), -(12134, 'ruRU', "Ты уже $Gпозаботился:позаботилась; об охотниках в деревне, $N?", 0), -(12142, 'ruRU', "Ты $Gприкончил:прикончила; этих вредителей?", 0), -(12149, 'ruRU', "Ты $Gпобедил:победила; магнатавра?", 0), -(12150, 'ruRU', "Ты $Gузнал:уназала; имя? Ты знаешь кто такой военачальник-магнатавр?", 0), -(12153, 'ruRU', "Удалось ли тебе преодолеть оборону Тана?", 0), -(12154, 'ruRU', "Ты $Gотключил:отключила; источник энергии для их кузней рун?", 0), -(12159, 'ruRU', "Ты уже $Gупокоил:упокоила; моих друзей, $N?", 0), -(12164, 'ruRU', "Рада видеть тебя, $N.", 0), -(12166, 'ruRU', "Жаль, что мы не можем исцелить медведей и лосей, ставших жертвами присутствия Плети.$B$BПо крайней мере, мы можем предотвратить дальнейшее распространение заразы.", 0), -(12167, 'ruRU', "Сектанты – это язва на лике творения!", 0), -(12168, 'ruRU', "Я чувствую приближение чего-то нечистого.$B$BОно на тебе! Что это, $N?", 0), -(12169, 'ruRU', "Я чувствую, что верховный сектант Зангус еще жив.$B$BЧто-то не так, $N? Возможно, тебе сначала нужно отдохнуть?", 0), -(12171, 'ruRU', "Здравствуй, |3-6($R).", 0), -(12172, 'ruRU', "Ты $Gготов:готова;? Ты не $Gдолжен:должна; лгать, $N.$B$BЕсли ты не подготовишься должным образом и я научу тебя заклинанию, твое заклинание в первый раз будет последним в твоей жизни!", 0), -(12180, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; пропавших без вести геологов?", 0), -(12185, 'ruRU', "Маскировка сработала?", 0), -(12191, 'ruRU', "Выпей из кружки, затем брось кружку в S.T.O.U.T. Думаю, он выдержит. Я бы не стал... э... построить его, если бы мог!", 0), -(12203, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала; о Локене?", 0), -(12212, 'ruRU', "Как идет охота, |3-6($R)?", 0), -(12215, 'ruRU', "Полагаю, еще несколькими воргами меньше в этих лесах?", 0), -(12216, 'ruRU', "Смотрите все: $Gвернулся:вернулась; $Gнаш:наша; $Gгерой:героиня;!", 0), -(12217, 'ruRU', "Ты выполнила свою задачу, $C?", 0), -(12219, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; образцы, $N?", 0), -(12222, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; талисманы?", 0), -(12226, 'ruRU', "Неужели так сложно найти чернокорень?", 0), -(12227, 'ruRU', "Ты уже несешь мне семена, |3-6($R)?", 0), -(12237, 'ruRU', "Торопись, $N! Тебе нужно спасти беспомощных жителей деревни!", 0), -(12242, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; семена Фордрассила, $N?", 0), -(12244, 'ruRU', "Нет времени болтать. Эти крошшеры могут склонить чашу весов в пользу альянса!", 0), -(12246, 'ruRU', "Ты $Gдостал:достала; образцы крови, $N?", 0), -(12247, 'ruRU', "Вы уже $Gговорил:говорила; с Орсонном и Кодианом?", 0), -(12249, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;? У тебя получилось?", 0), -(12250, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; семена Фордрассила, $N?", 0), -(12253, 'ruRU', "Ты $Gспас:спасла; наших сельских жителей, попавших в ловушку?", 0), -(12255, 'ruRU', "Вы $Gодолел:одолела; Тана? Мы не можем оставить его у власти.", 0), -(12258, 'ruRU', "Избавь их от страданий, $N.", 0), -(12259, 'ruRU', "Ты $Gодолел:одолела; Тана? Нельзя допустить, чтобы он остался во главе клана.", 0), -(12261, 'ruRU', "Ты $Gразместил:разместила; палату?", 0), -(12262, 'ruRU', "Я вижу кровь на твоих руках... Значит, дело сделано?", 0), -(12263, 'ruRU', "Я устал от этой эпидемии.", 0), -(12264, 'ruRU', "Я не могу не задаться вопросом, достаточно ли они наивны, чтобы думать, что я выдержу это, или они просто склонны к самоубийству.", 0), -(12265, 'ruRU', "Власть растрачивается на слабых и бесполезных.$B$BПокажи мне существо, достойное жизни и магии, которыми они были одарены и тогда, возможно, мы сможем поговорить о растрате, прежде чем погасить их присутствие.$B$BНе волнуйся, я жду.", 0), -(12267, 'ruRU', "Ты довольно эффективный инструмент, $C. Благодарим тебя за участие в этой чистке.", 0), -(12268, 'ruRU', "Что, уже тащишь запчасти?", 0), -(12269, 'ruRU', "Тебе удалось раздобыть их удостоверения?", 0), -(12270, 'ruRU', "$GДоставил:Доставила; мне крошшеры, $C?", 0), -(12272, 'ruRU', "Тебе удалось добыть образцы той странной руды?", 0), -(12273, 'ruRU', "Что ж?!", 0), -(12277, 'ruRU', "<Полувспых кивает.>$B$BОн был хорошим гномом, одним из наших лучших. Слинкина будет не хватать.", 0), -(12278, 'ruRU', "Заполнены ли у вас бланки для участия в программе?", 0), -(12280, 'ruRU', "Что, уже тащишь запчасти?", 0), -(12281, 'ruRU', "Я наслышан о храбрости, проявленной тобою в шахте, $N.", 0), -(12282, 'ruRU', "Удалось тебе найти мой шар?", 0), -(12284, 'ruRU', "Это кровь Альянса на твоем оружии, $R?", 0), -(12288, 'ruRU', "Ты уже $Gисцелил:исцелила; наших раненых, $N?", 0), -(12289, 'ruRU', "Как идет бой, $N?", 0), -(12290, 'ruRU', "Удалось ли тебе набрать темноплевела?", 0), -(12291, 'ruRU', "У меня достаточно болотной травы, чтобы сделать больше эликсиров, $N.", 0), -(12292, 'ruRU', "Ты $Gдостал:достала; ящик, $N?", 0), -(12293, 'ruRU', "Это для нас?", 0), -(12297, 'ruRU', "Здравствуй, |3-6($C).", 0), -(12299, 'ruRU', "Ты уже $Gзакончил:закончила; с этими ордынскими кретинами?", 0), -(12300, 'ruRU', "Люди в Сильвербруке... они не те, кем кажутся.", 0), -(12308, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;. Я волновался за тебя, $N.", 0), -(12310, 'ruRU', "Готово, $N?", 0), -(12311, 'ruRU', "Амарион мертв?", 0), -(12312, 'ruRU', "Фолиант Плети?", 0), -(12314, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; капитана Зорну?", 0), -(12315, 'ruRU', "Ты $Gустранил:устранила; вражеского капитана?", 0), -(12317, 'ruRU', "Ты $Gвыполнил:выполнила; заказ?", 0), -(12319, 'ruRU', "Некролорда больше нет в живых?", 0), -(12320, 'ruRU', "Ты от главнокомандующего, $Gсын:дочь; $Gмой:моя;?", 0), -(12323, 'ruRU', "Ты уже $Gвыкурил:выкурила; последнего паразита Торговой компании?", 0), -(12324, 'ruRU', "Ты уже $Gвыкурил:выкурила; последнего паразита Торговой компании?", 0), -(12326, 'ruRU', "Кэш. Амбо Кэш. И все удовольствие твое.", 0), -(12328, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; пыльцу, $N?", 0), -(12330, 'ruRU', "Рада видеть тебя $Gцелым:целой;.", 0), -(12372, 'ruRU', "Как продвигается бой? Мы их отталкиваем?", 0), -(12412, 'ruRU', "Ты $Gвыполнил:выполнила; свою задачу? Если нет, то что ты тут делаешь?", 0), -(12414, 'ruRU', "У тебя есть все необходимые нам мустанги?", 0), -(12416, 'ruRU', "Я рад, что ты все еще с нами, $R.", 0), -(12417, 'ruRU', "Я начал беспокоиться, что Плеть в святилище забрала тебя. Хорошо, что ты еще $Gжив:жива;.", 0), -(12418, 'ruRU', "Ты вернулись! Ты делаешь то, что я просил?", 0), -(12419, 'ruRU', "Приветствую тебя, |3-6($R). Я ощущаю присутствие моей рубиновой броши. Передай мне ее.$B$BА что случилось с Далией?", 0), -(12427, 'ruRU', "Это не конец, друг!", 0), -(12432, 'ruRU', "Были ли сожжены пиломатериалы Альянса, $C?", 0), -(12437, 'ruRU', "Надеюсь, грузовой корабль Орды уже охвачен пламенем, $N?", 0), -(12438, 'ruRU', "Ты тут, чтобы получить награду?", 0), -(12441, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; Кровохвата?", 0), -(12442, 'ruRU', "<Леорик скрипит зубами.>$B$BЭтот напыщенный дурак мертв?", 0), -(12443, 'ruRU', "Ты несешь мне элемент 115, $N?", 0), -(12444, 'ruRU', "Как продвигается охота?", 0), -(12454, 'ruRU', "Чем раньше удастся разобраться с изумрудными небесными когтями, тем скорее Изумрудное святилище драконов можно будет вернуть в его естественный баланс.", 0), -(12455, 'ruRU', "Ну и где мое вооружение, $Gмалец:девица;?", 0), -(12457, 'ruRU', "Ты $Gспас:спасла; наших раненых солдат?", 0), -(12462, 'ruRU', "Ты $Gотломил:отломила; себе кусок?", 0), -(12464, 'ruRU', "Что, дело сделано?", 0), -(12465, 'ruRU', "Да уж, победителем я себя определенно не чувствую...", 0), -(12467, 'ruRU', "Тебе удалось достать филактерию Тель'зана?", 0), -(12470, 'ruRU', "Какие новости ты $Gпринес:принесла;? Что случилось в Бронзовом святилище драконов?$B$BТы $Gузнал:уназала; кто является лидером драконов Бесконечности?", 0), -(12472, 'ruRU', "<Йорик облегченно вздыхает.>$B$BМы уж боялись, что ты не появишься, $N.", 0), -(12475, 'ruRU', "Ну что, удалось тебе найти карту Натиска?", 0), -(12476, 'ruRU', "Очисти базовый лагерь Натиска, $N.", 0), -(12477, 'ruRU', "Ну что, удалось тебе найти копию дневника?", 0), -(12478, 'ruRU', "Ты $Gискал:искала; пещеру Ледяной Скорби?", 0), -(12492, 'ruRU', "Экая у тебя чумазая физиономия, $N! Ты, наверное, возвращаешься из Глубин Черной горы?", 0), -(12498, 'ruRU', "Уничтожь силы Плети у Покоя Галакронда, пока не стало слишком поздно!", 0), -(12503, 'ruRU', "Может быть, ты $Gмог:могла; бы уничтожить еще несколько?", 0), -(12504, 'ruRU', "Мне нужно больше, чтобы отчитаться.", 0), -(12505, 'ruRU', "В чем дело?", 0), -(12506, 'ruRU', "Что ты $Gвидел:видела;, $R?", 0), -(12508, 'ruRU', "Как насчет убийства еще нескольких?", 0), -(12510, 'ruRU', "Где совершенные элементальные флюиды?", 0), -(12512, 'ruRU', "Ты $Gспас:спасла; наших ветеранов, $N?", 0), -(12513, 'ruRU', "В те дни я был непобедим... горд и справедлив. Ни один претендент никогда не выиграл эту прекрасную шляпу...", 0), -(12514, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; грибы?$B$BКстати, будь осторожнее – в том районе водятся василиски.", 0), -(12515, 'ruRU', "Ах, когда-то я был непобедим... и горжусь этим. Никому не удалось выиграть у меня это великолепную шляпу.", 0), -(12516, 'ruRU', "Все кончено?$B$BСработало ли измененное моджо?$B$BТы $Gотомстил:отомстила; Шшератусу, убив его пророка?", 0), -(12519, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне медальоны, |3-6($R)?", 0), -(12520, 'ruRU', "Ну как, удалось тебе справиться с люторогами, или ты $Gрешил:решила; сдаться?", 0), -(12522, 'ruRU', "Ну как, удалось раздобыть двигатель? Я только что узнал: верховный маг, который финансировал экспедицию, начинает нервничать...", 0), -(12523, 'ruRU', "Ну как, детали есть?", 0), -(12525, 'ruRU', "Тебе удалось покончить со Хитрохмылом и его телохранителем.", 0), -(12527, 'ruRU', "Что это у тебя?$B$BКстати, ты случайно не $Gвидел:видела; моего никчемного подмастерья, $N?$B$BЯ отправил его с поручением уже достаточно давно, но он до сих пор не вернулся!", 0), -(12529, 'ruRU', "Ты до сих пор $Gживой:живая;? И барабанчи тебя не задрали?$B$BНаверное, они сейчас просто сыты.", 0), -(12530, 'ruRU', "Что тебе $Gраб:рабыня;?", 0), -(12531, 'ruRU', "Я тебя сюда не звал, $R. Чего ты хочешь?", 0), -(12532, 'ruRU', "Ты ловишь куриц?", 0), -(12533, 'ruRU', "Теперь ты умеешь охотиться?", 0), -(12534, 'ruRU', "От тебя воняет осами.", 0), -(12535, 'ruRU', "Все уже готово к долгой дороге. Гекгек только что вернулся со своим кроколиском.", 0), -(12536, 'ruRU', "Зепику говорят, что ты хороший охотник, потому что ты не Бешеное Сердце.", 0), -(12537, 'ruRU', "Зепик думает, с партнером такое получается лучше. Для того, кто не из племени Бешенного Сердца, ты $Gсилен:сильна;.", 0), -(12538, 'ruRU', "Мы - самые лучшие охотники!", 0), -(12546, 'ruRU', "Те, кто угрожает жизни... Были уничтожены?", 0), -(12547, 'ruRU', "<Выемка в виде руны на груди Этимидиана, кажется, излучает некую силу.>", 0), -(12549, 'ruRU', "Удалось ли тебе поохотиться на терропардов?", 0), -(12550, 'ruRU', "Как твои успехи в искусстве следопыта?", 0), -(12551, 'ruRU', "Ну как, удалось кого-нибудь убить?", 0), -(12557, 'ruRU', "Ну что, ты уже ориентируешься в моей лаборатории, |3-6(Друид)?", 0), -(12559, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;, $Gмалыш:малышка;. Я начал беспокоиться о твоем благополучии.", 0), -(12560, 'ruRU', "Ну как, принесла папоротник?", 0), -(12561, 'ruRU', "Не трать мое время, смертный. Создания титанов нужно защищать!", 0), -(12562, 'ruRU', "Если я могу посоветовать, ты можешь позаботиться еще о нескольких из этих связующих для воды Драккари.", 0), -(12565, 'ruRU', "<Зим'Абва смотрит на север и юг непроницаемым взглядом.>", 0), -(12567, 'ruRU', "<Застывший каменный взгляд Зим'Абвы проникает вам в душу.>$B$B<Зим'Абва доволен, но хочет, чтобы вы оказали ему еще больше почета и уважения в виде подношений Драккари.>$B$B<И тогда он вас вознаградит.>", 0), -(12570, 'ruRU', "Кто ты? от тебя пахнет волосатыми...", 0), -(12571, 'ruRU', "<Верховный оракул Су-сей смотрит словно бы сквозь вас.>", 0), -(12572, 'ruRU', "Приветствую тебя, сухая шкура. Ну как, поладили с Лафу?", 0), -(12573, 'ruRU', "Волосатые решили играть честно?", 0), -(12575, 'ruRU', "Тупые лохматые воришки", 0), -(12576, 'ruRU', "Они всегда сражаются! Мы не хотим сражаться, но должны защищать свои святыни.", 0), -(12578, 'ruRU', "Может, Су-сей немного неловок, но он не глуп. Однако я думаю, что он слишком много прощает... волосатые не остановятся и не оставят нас в покое. Единственный способ остановить их - это убить. Никакой мир между нами невозможен.$B$B<Мульд тычет себя в грудь.>$B$BВот в этом я хорош!", 0), -(12579, 'ruRU', "Мохоброды были хорошим народом... они не заслужили этого.", 0), -(12580, 'ruRU', "Хотел бы я раньше знать, как важны колоны и камни... быть может, я сумел бы предотвратить это.", 0), -(12581, 'ruRU', "<Филактерий зловеще лежит на земле рядом с мертвым телом Артруиса.>", 0), -(12589, 'ruRU', "Ну что, $Gдоволен:довольна; результатом?", 0), -(12592, 'ruRU', "Ну что, посчитаем?", 0), -(12596, 'ruRU', "Ты $Gвстречался:встречалась; с каждым из моих капитанов, $R?", 0), -(12598, 'ruRU', "Ты $Gзапечатал:запечатала; нерубские туннели, $N?", 0), -(12607, 'ruRU', "Обо всем позаботились?", 0), -(12614, 'ruRU', "Что ж, ты $Gжив:жива;. Как поживаешь?", 0), -(12615, 'ruRU', "<Вы чувствуете, что Мать Изобилия смотрит на вас. Ей любопытно, зачем такой |3-6($R) как вы, пришел к ней.>", 0), -(12617, 'ruRU', "Ты $Gуничтожил:уничтожила; нарушителей, $N?", 0), -(12618, 'ruRU', "<Зим'Торга бесстрастно смотрит на вас. Она надеется, что вы преподнесете ей еще больше даров Драккари в знак уважения.>", 0), -(12620, 'ruRU', "Ты $Gпозаботился:позаботилась; о культистах, $N?", 0), -(12621, 'ruRU', "У нас мало времени. Плеть готовится к последнему рывку.", 0), -(12622, 'ruRU', "|3-6($C), наверное, вернулся к Ауне, потому что |3-6($C) принес все сокровища.", 0), -(12624, 'ruRU', "Кольцо, $N... прошу, скажи, что тебе удалось его найти!", 0), -(12627, 'ruRU', "Я все еще не могу связаться. Ритуал знахари все еще не нарушен.$B$BПожалуйста, вернитесь туда и потревожь каждый из их котлов.", 0), -(12629, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; то, о чем я просил, $N?", 0), -(12630, 'ruRU', "Как там сапог, $R?", 0), -(12634, 'ruRU', "Удалось тебе собрать хоть немного фруктов с этих проклятых колючих деревьев?", 0), -(12643, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; то, о чем я просил, $N?", 0), -(12644, 'ruRU', "Ну, что у вас получилось?", 0), -(12645, 'ruRU', "Ну же, $N, не заставляй меня ждать! Как им это понравилось?", 0), -(12652, 'ruRU', "Вурдалаки покормлены?", 0), -(12654, 'ruRU', "Тебе удалось разыскать Острокола?", 0), -(12656, 'ruRU', "<Зим'Рук поражен и в то же время разочарован, что вам вновь удалось обмануть его стражей. Во всяком случае, на этот раз.>$B$B<Принесите ему подношение, и он снова одарит вас своим благословением.>", 0), -(12658, 'ruRU', "Тебе удалось раздобыть яйца?", 0), -(12661, 'ruRU', "Ты $Gзаслужил:заслужила; доверие их командира, $N?", 0), -(12663, 'ruRU', "Ты и я, гунна, возьмем Гундрака, дружище.", 0), -(12664, 'ruRU', "Ты уже $Gпобывал:побывала; на поле битвы, дружище?", 0), -(12665, 'ruRU', "Кажется, задержка, $N?", 0), -(12666, 'ruRU', "Я не думала, что до этого дойдет. Драккари и вправду потеряны для нас.", 0), -(12668, 'ruRU', "Почему ты возвращаешься, если твоя задача еще не выполнена? Разве ты не понимаешь, что я могу уничтожить тебя одной лишь мыслью?$B$BИди, маленький $R. Выполни то, что я тебе приказал!", 0), -(12669, 'ruRU', "Пожалуйста, $N, скажи мне, что ты не $Gраскрыл:раскрыла; свое прикрытие...", 0), -(12672, 'ruRU', "Жаль, что Хар'коа не прислала тебя ко мне раньше. Хотя мы с ней никогда не ладили.$B$BВполне вероятно, что она специально тебя придержала, чтобы то, что случилось, успело случиться.", 0), -(12673, 'ruRU', "Ну что, $N, как успехи?", 0), -(12674, 'ruRU', "ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО Я ДУРАК?$B$BОНИ НЕ МЕРТВЫ!", 0), -(12676, 'ruRU', "Тебе удалось уничтожить эти повозки Плети?", 0), -(12677, 'ruRU', "С возвращением, $N.$B$BТебе удалось выкрасть кристаллы у Дракуру?", 0), -(12681, 'ruRU', "Ну как, удалось тебе найти когти?", 0), -(12683, 'ruRU', "Надеюсь, образцы у тебя?", 0), -(12684, 'ruRU', "Жаль, что мы не можем вернуть Мам'тота к жизни.$B$BНо мы можем почтить его память и продолжить борьбу против Драккари, чтобы его жертва была не напрасной.", 0), -(12685, 'ruRU', "Что возвращает тебя ко мне, $N?", 0), -(12686, 'ruRU', "Ну что, Дармук поплатился за свою дурость, $N?", 0), -(12690, 'ruRU', "Ну что, ты расправился с этими троллями, $N?", 0), -(12699, 'ruRU', "Ну как, $N, не удалось найти ключи?", 0), -(12702, 'ruRU', "Обычно куры далеко не убегают... конечно, если их осы не съедят. Может, в следующий раз нам стоит оставить их на улице...", 0), -(12703, 'ruRU', "Много большеязыких - и всех можно убить! Весело, верно?", 0), -(12710, 'ruRU', "Ты $Gходил:ходила; смотреть мои творения, $N?", 0), -(12713, 'ruRU', "Ты $Gсразился:сразилась; с Дракуру, $N?", 0), -(12732, 'ruRU', "У тебя подарок для Реджека?", 0), -(12734, 'ruRU', "Меч Реджека омыт в крови врагов, да?", 0), -(12740, 'ruRU', "Если ты снова здесь и говоришь со мной, почему я все еще вижу, как мои люди падают насмерть?", 0), -(12741, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; Реджеку истинную силу стихий?", 0), -(12758, 'ruRU', "Где новый шлем для Реджека?", 0), -(12759, 'ruRU', "Немного грязно! Но все равно так весело.", 0), -(12760, 'ruRU', "Вектар научил тебя нашему суперсекрету, да? Только самые сильные из Бешеного Сердца знают этот секрет.", 0), -(12761, 'ruRU', "Очень могущественно. Люди-щенки не знают о силе Великих. Тупые щенячьи человечки.", 0), -(12771, 'ruRU', "Привет, $N. Более крепкого $R я никогда не видел! Испытания Запределья сделали тебя крепче, $Gбрат:сестра;.", 0), -(12773, 'ruRU', "$N, $Gсын:дочь; $Gмой:моя;. Мы снова втянуты в конфликт, который может разрушить все, что мы знаем. Хорошо, если твои таланты вложат свои силы в защиту этого мирового дерева.", 0), -(12774, 'ruRU', "$N, рад тебя видеть. Твои сила и навыки - это благо в это время невзгод.", 0), -(12776, 'ruRU', "$GМой:Моя; $Gсын:дочь;, земли людей и орков хорошо с тобой обращались. Такая сила сейчас набухает в тебе ...", 0), -(12781, 'ruRU', "Я вижу у тебя есть специальный ваучер. Отдай его мне и я предложу тебе что-нибудь взамен.", 0), -(12785, 'ruRU', "Добро пожаловать в Оргриммар, $N. Великий аптекарь Гнилресс передал тебе известие... у тебя инфицированный мозг?", 0), -(12788, 'ruRU', "Добро пожаловать в Луносвет, $N. Великий аптекарь Гнилресс передал тебе известие... у тебя инфицированный мозг?", 0), -(12790, 'ruRU', "Я чувствую, что ты еще не $Gпроверил:проверила; оба кристалла телепорта.$B$BВсе хорошо, не торопись.", 0), -(12804, 'ruRU', "Удалось тебе добыть мясо?", 0), -(12805, 'ruRU', "Ты $Gвосстановил:восстановила; энергию элементалей, $N?", 0), -(12809, 'ruRU', "Привет, $N! Посмотри на себя! Я вижу, ты $Gвырос:выросла; ровно на одну целую семьдесят три микромилиметра с тех пор, как я в последний раз видел тебя. Я уверен, что воздух Запределья подействовал на тебя.", 0), -(12810, 'ruRU', "Это не гламурная работа, но это необходимо.$B$BТеперь почему мы разговариваем,прежде чем ты $Gзакончил:закончила;, $C?", 0), -(12813, 'ruRU', "Неужели ты ещё не $Gзакончил:закончила;", 0), -(12814, 'ruRU', "Что так долго? Где грифон?", 0), -(12815, 'ruRU', "Что-то ты быстро $Gвернулся:вернулась;. Я знаю, что все еще вижу, как из Натиска все еще летают там!", 0), -(12819, 'ruRU', "Если бы тут был Янкс, я бы поручил это ему... Кстати... я тут подумал... кажется, я не сказал ему, где безопасный проход.$B$BТак что это большая удача, что ты к нам $Gзашел:зашла;.", 0), -(12820, 'ruRU', "Не слышу взрывов.", 0), -(12821, 'ruRU', "Даже магнатавру должно быть понятно, что с гоблинами лучше не связываться.", 0), -(12826, 'ruRU', "Глум доделал свои мины? Отлично.", 0), -(12828, 'ruRU', "Я знала, что это гениальный план!$B$BКак ощущения в присутствии величия и мощи? Небось, поджилки трясутся, а?", 0), -(12829, 'ruRU', "Будь $Gосторожен:осторожна; возле дозатора! Эти вещи опасны.", 0), -(12830, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне руду?", 0), -(12831, 'ruRU', "<Раненый гоблин-рудокоп корчится от боли.>", 0), -(12832, 'ruRU', "Я так считаю, что в пещере все прошло хорошо?", 0), -(12833, 'ruRU', "Бум! Ха-ха!", 0), -(12838, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; донесения?", 0), -(12839, 'ruRU', "Данные по Алому Натиску надо доставить Ауроку Мрачному Проклятию.$B$B<Лорд-командир выразительно смотрит на вас, давая понять, что вы можете идти.>", 0), -(12840, 'ruRU', "Где капитан Вельсингтон?", 0), -(12854, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; лагерь Бранна?", 0), -(12859, 'ruRU', "Хм, пожары потушены?", 0), -(12861, 'ruRU', "Ты спасаешь Коготь Ярости?", 0), -(12863, 'ruRU', "Привет.", 0), -(12865, 'ruRU', "Эти птицы были лояльны к нам в течение длительного времени...", 0), -(12866, 'ruRU', "Стойкие твари... Думаю никогда не покажется, что мы избавимся от них. Они размножаются как кролики.", 0), -(12867, 'ruRU', "Когда мы решим эту проблемы, орлы снова будут свободно парить в небе над нами.", 0), -(12868, 'ruRU', "Здесь слишком холодно, и тут обычные вредители... гарпии. Повезло нам.", 0), -(12869, 'ruRU', "Все грозит выйти из-под контроля...", 0), -(12870, 'ruRU', "Удалось найти для меня те реликвии, про которые я говорил тебе?", 0), -(12872, 'ruRU', "Да не стой ты столбом! Покажи мне оболочку!", 0), -(12874, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась; ко мне. Ты $Gвернулся:вернулась; с победой?", 0), -(12876, 'ruRU', "Разведчики были правы? Там были гномы?", 0), -(12877, 'ruRU', "Здравствуй, |3-6($R). Ты даже не представляешь, как это приятно, когда начинают знакомство с вежливого и учтивого обращения, а не с того, чтобы сразу с порога махать мечом.", 0), -(12880, 'ruRU', "Эй, $Gприятель:приятельница;! Рад познакомиться с тобой лично. Ты $Gнашел:нашла; его?", 0), -(12882, 'ruRU', "Тебе удалось обнаружить реликвии, о которых я говорил?", 0), -(12886, 'ruRU', "Прочь!", 0), -(12887, 'ruRU', "Окуляр все еще стоит! Тассариан был дураком, если доверял тебе.$B$BНе возвращайся пока он не будет уничтожен. Моя позиция не должна быть скомпрометирована!", 0), -(12888, 'ruRU', "<Вы открываете панель доступа УБЕР-И.>", 0), -(12891, 'ruRU', "Когда ты соберешь все необходимые компоненты, я смогу сделать скипетр повеления, только с некоторыми изменениями, потребными для наших целей, и мы перейдем к исполнению нашего плана.", 0), -(12892, 'ruRU', "Окуляр все еще стоит! Колтира был дураком, если доверял тебе.$B$BНе возвращайся пока он не будет уничтожен. Моя позиция не должна быть скомпрометирована!", 0), -(12893, 'ruRU', "Ты еще не $Gпревратил:превратила; их. Не оскорбляй мой интеллект, $C!", 0), -(12895, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; лагерь Бронзоборода?", 0), -(12896, 'ruRU', "Я спрашиваю тебя, $N, зачем нам опять говорить, если генерал еще жив?", 0), -(12904, 'ruRU', "Ты делаешь миру одолжение, друг. Этих монстров нужно остановить!", 0), -(12910, 'ruRU', "Кто... Кто ты?", 0), -(12916, 'ruRU', "Я - великан своего слова, малыш.", 0), -(12917, 'ruRU', "Ты $Gпоймал:поймала; голоса ветра?", 0), -(12918, 'ruRU', "Ты $Gсамый:самая; $Gщедрый:щедрая;. Меньшее, что я могу сделать, это научить тебя навыкам огранки драгоценных камней.", 0), -(12919, 'ruRU', "Что происходит? Наши враги мертвы?", 0), -(12920, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала;?", 0), -(12928, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; оболочку Норганнона?", 0), -(12930, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; землю?", 0), -(12931, 'ruRU', "Как идет сражение?", 0), -(12937, 'ruRU', "Тебе удалось поднять на ноги раненых защитников?", 0), -(12939, 'ruRU', "Может, вернешься туда и победишь ещё пару-тройку врайкулов?", 0), -(12943, 'ruRU', "Моя разведка доносит, что Уфранг еще жив.$B$BТы что, не умеешь читать, $R", 0), -(12949, 'ruRU', "Ключ у тебя?", 0), -(12952, 'ruRU', "Я научу тебя навыкам огранки драгоценных камней.", 0), -(12954, 'ruRU', "Никаких выплат, пока бой не закончен, $Gдружище:подруга;.", 0), -(12955, 'ruRU', "Ты еще здесь?$B$BИди и побей их.", 0), -(12957, 'ruRU', "Ты $Gосвободил:освободила; рабов?", 0), -(12958, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне амулет из кровавого нефрита для отправки в Нижнюю Шахту?", 0), -(12962, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне реликвию из сияющей брони для отправки в Нижнюю шахту?", 0), -(12964, 'ruRU', "Ты что-нибудь $Gвыяснил:выяснила; насчет этой руды?", 0), -(12965, 'ruRU', "Это правда? Вальдуран обладает мощными реликвиями титанов? Ты $Gуничтожил:уничтожила; их?", 0), -(12967, 'ruRU', "Удалось ли тебе привести Снорри к очередной победе, $C?", 0), -(12973, 'ruRU', "Тысяч извинений, $Gмой:моя; $Gмальчик:девочка;! Я был полностью захвачен моментом и совершенно не заметил тебя...", 0), -(12975, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; фрагменты рога Ходира?", 0), -(12976, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне фрагменты рога Ходира, $R?", 0), -(12977, 'ruRU', "Сильные порывы ветра кружатся вокруг рога, вызывая его звук эхом по всем окружающим горам.", 0), -(12978, 'ruRU', "Ты $Gвзял:взяла; молот в Нидавелире?", 0), -(12979, 'ruRU', "Что это там у тебя?", 0), -(12980, 'ruRU', "Что ты $Gузнал:узнала;?", 0), -(12981, 'ruRU', "Яркое синее сияние окружает наковальню.", 0), -(12982, 'ruRU', "Еще не все мои рыцари смерти свободны! Их было больше.", 0), -(12983, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; матриарха?", 0), -(12984, 'ruRU', "С Вальдураном нужно разобраться до того, как убежище падет.", 0), -(12985, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; то, о чем я тебя просил, $R?", 0), -(12986, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась; с знанием, что я ищу, $R?", 0), -(12987, 'ruRU', "$GУстановил:Установила; ли ты Шлем Ходира, $R.", 0), -(12988, 'ruRU', "Удалось помешать им?", 0), -(12991, 'ruRU', "Ты $Gуничтожил:уничтожила; силу железного колосса?", 0), -(12992, 'ruRU', "Врайкулов не $Gубил:убила;!", 0), -(12993, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; документы?", 0), -(12994, 'ruRU', "Призрачный ледяной ворг с любопытством смотрит на вас.", 0), -(12995, 'ruRU', "$N, не думаю, что ты $Gзакончил:закончила;.", 0), -(12998, 'ruRU', "Скажи мне, что сердце не попало в руки врага.", 0), -(13000, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; шкуры?", 0), -(13001, 'ruRU', "Ты $Gсобрал:собрала; материалы для копья, |3-6($R)?", 0), -(13002, 'ruRU', "Это то, что я искал. Давай я тебя научу искусству огранки.", 0), -(13004, 'ruRU', "Твое пожертвование очень ценно. Давай я тебя научу искусству огранки.", 0), -(13005, 'ruRU', "Привет, $N. Какие новости $Gпринес:принесла;?", 0), -(13006, 'ruRU', "Иней сгущается на шлеме буквально у вас на глазах, и по краям уже начинают формироваться сосульки...", 0), -(13007, 'ruRU', "Ты $Gпобедил:победила; железного колосса?", 0), -(13008, 'ruRU', "Ты $Gосвободил:освободила; опутанных рыцарей?", 0), -(13009, 'ruRU', "Ну, что, |3-6($C)? Как успехи?", 0), -(13010, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; Йормуттара?", 0), -(13011, 'ruRU', "Рад снова тебя видеть, $N.", 0), -(13034, 'ruRU', "Ты $Gузнал:узнала;, что написано в исторических документах лагеря Тунка'ло?", 0), -(13035, 'ruRU', "Рад снова тебя видеть, $N.", 0), -(13038, 'ruRU', "Что ты $Gпринес:принесла; из гробницы?", 0), -(13039, 'ruRU', "Не сдавайтесь, $N!", 0), -(13040, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; ядовитые железы, $R?", 0), -(13041, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; кальцедоний?", 0), -(13042, 'ruRU', "Ты не $Gзакончил:закончила; то, о чем я тебя просил.$B$BУходи и не возвращайся, пока не сделаешь это, или я буду очень сердит.", 0), -(13043, 'ruRU', "Ты $Gвернул:вернула; фолиант доктора, но не $Gприкончил:прикончила;?$B$BВернись туда и убей его, пока не стало слишком поздно!", 0), -(13045, 'ruRU', "С каждой минутой их шансы выжить тают...", 0), -(13047, 'ruRU', "Ах, $N! Рад видеть тебя, малышка.", 0), -(13048, 'ruRU', "Ты $Gнастроил:настроила; Молот Знаний на время Штормового Копыта?", 0), -(13049, 'ruRU', "Нашлись ли доспехи и оружие Штормового Копыта?", 0), -(13050, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; яйца, $N?", 0), -(13055, 'ruRU', "Уже вернулся, $Gбраток:сестрёнка;?", 0), -(13058, 'ruRU', "Ну что, получилось? Истинная линия времени восстановлена?", 0), -(13059, 'ruRU', "Я чувствую, что ты еще не $Gсразил:сразила; Тана Иллскара. Что остановило твою руку?", 0), -(13069, 'ruRU', "Тск, тск... ты сегодня еще не $Gсбил:сбила; свою часть протодраконов!", 0), -(13071, 'ruRU', "Что?Не вижу большого огня!!!$B$B$N, вернитись и сделай больше огня!", 0), -(13074, 'ruRU', "Приятно видеть тебя $Gживым:живой;. Удалось достать желуди?", 0), -(13075, 'ruRU', "Рад встрече, $C. Я знал, что ты все равно вернешься, несмотря на мое предупреждение, но ты хотя бы $Gпослушал:послушала; меня и не $Gстал:стала; подвергать риску кого-то еще. Что не может не радовать.$B$BПочему ты $Gвернулся:вернулась; ко мне?", 0), -(13078, 'ruRU', "О, милая Далия, как мне тебя не хватает!", 0), -(13079, 'ruRU', "Ты снова $Gвернулся:вернулась; ко мне, $C. Ради чего ты рискуешь собой?", 0), -(13083, 'ruRU', "Он ушел, да? Его больше нет? Я почувствовал, как из этого мира исчез кусочек света, и в мире стало темнее...", 0), -(13084, 'ruRU', "У тебя еще много работы.", 0), -(13086, 'ruRU', "Крики умирающих будут преследовать меня всегда! Помоги им!", 0), -(13087, 'ruRU', "ГДЕ МОЕ МЯСО?!", 0), -(13088, 'ruRU', "Эти парни хотят видеть мясо у себя в похлебке!", 0), -(13089, 'ruRU', "Похлебка ждет тебя...", 0), -(13091, 'ruRU', "Гадание на костях показывает, что мое задание до сих пор не выполнено.", 0), -(13092, 'ruRU', "Меня поражает, что эти создания когда-то имели еще и какую-то власть над миром. С такой примитивной магией!", 0), -(13093, 'ruRU', "Принеси мне побольше костей врайкулов, и мы сделаем так, что судьба будет к тебе благосклонна.", 0), -(13094, 'ruRU', "Пожалуйста, $N, скажи мне, что ты $Gнашел:нашла; книгу Беринарда...", 0), -(13096, 'ruRU', "Смерть Акали была отомщена, $R?", 0), -(13101, 'ruRU', "Где же еда? Я жду гостей! Они должны прибыть с минуты на минуту!", 0), -(13107, 'ruRU', "Я почти готов. Осталось только дождаться, когда мне принесут еду и когда подойдут мои подру... э... мои коллеги - маги.", 0), -(13108, 'ruRU', "Локен принял правосудие?", 0), -(13109, 'ruRU', "Волхан потушен, маленький $R?", 0), -(13110, 'ruRU', "Это мрачная задача, $N, но она должна быть сделана.", 0), -(13112, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне поесть?$B$BА то сижу тут, как привязанный. Ни на секунду не выйти из лавки! А кушать-то хочется!", 0), -(13113, 'ruRU', "Где же еда? Я жду гостей! Они должны прибыть с минуты на минуту!", 0), -(13114, 'ruRU', "Только чтобы на этот раз в рагу не было никаких гномов!", 0), -(13115, 'ruRU', "Ты не $Gвидел:видела; слугу с моим вином и сыром? Я голоден!", 0), -(13116, 'ruRU', "Только смотри, чтобы сосиски были на 100% из люторожьего мяса, без всяких там добавочных субпродуктов типа гномов!", 0), -(13117, 'ruRU', "Ты $Gузнал:узнала; откуда берутся эти скелеты?", 0), -(13118, 'ruRU', "Не трать время, $N.", 0), -(13119, 'ruRU', "Тебе удалось уничтожить алтари призыва?", 0), -(13120, 'ruRU', "Ты $Gразместил:разместила; сферы?", 0), -(13121, 'ruRU', "Тебе не удалось ничего узнать?! Так-то ты благодаришь меня за помощь тебе и рыцарям Черного Клинка?$B$BИди и без нужных мне сведений не возвращайся!", 0), -(13122, 'ruRU', "Камни Плети помогут нам отслеживать перемещения сил противника.", 0), -(13125, 'ruRU', "Покончи с ними, $N!", 0), -(13126, 'ruRU', "Итак, это сделано!", 0), -(13127, 'ruRU', "С Лордом-магом Уром уже разобрались?", 0), -(13128, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; новости из Белгаристраша?", 0), -(13129, 'ruRU', "Ну что, ткань у тебя?", 0), -(13130, 'ruRU', "Ты что, $Gзаблудился:заблудилась;?", 0), -(13131, 'ruRU', "Ну, что? Как успехи?", 0), -(13132, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; того, кто здесь главный, |3-6($R)? Ты $Gзаставил:заставила; их страдать?", 0), -(13133, 'ruRU', "Где древний герой?$B$BУ нас нет времени на праздную болтовню. Иди в Залы Предков и разыщи его, пока не поздно!", 0), -(13134, 'ruRU', "Все сделано, как я просила?", 0), -(13135, 'ruRU', "Ты $Gдобыл:добыла; кристаллизованную энергию?", 0), -(13136, 'ruRU', "Это что за мерзость?", 0), -(13137, 'ruRU', "Тебе все еще нужно победить древнего героя!", 0), -(13138, 'ruRU', "У тебя получилось расплавить куски металла?", 0), -(13139, 'ruRU', "Вольно, $N. Докладывай.", 0), -(13140, 'ruRU', "Тебе удалось добыть саронитовые пластины?", 0), -(13142, 'ruRU', "Верховный тан Балагард все еще жив. Ты что, не $Gнашел:нашла; крепость?", 0), -(13143, 'ruRU', "Я уверен, что у новых хозяев им тоже приходится несладко, но эти твари никогда не забудут уроки, которые мы высекли на их шкурах. Они будут бояться этих знаков до скончания веков, пока их род не исчезнет с этой земли.", 0), -(13144, 'ruRU', "Ты их уничтожил?", 0), -(13145, 'ruRU', "Полет может быть немного более изящным, но мы не сможем подобраться так близко, не будучи обнаруженными.", 0), -(13146, 'ruRU', "Они даже не видели, как это происходит?", 0), -(13147, 'ruRU', "Предсказуемые хамы.", 0), -(13152, 'ruRU', "Ты $Gразвязал:развязала; против него создание доктора?", 0), -(13159, 'ruRU', "Это конец? Ты $Gсмог:смогла; выдержать нападение?", 0), -(13160, 'ruRU', "Слишком легко.", 0), -(13162, 'ruRU', "Мы избавились от нее?", 0), -(13163, 'ruRU', "Он умер?", 0), -(13164, 'ruRU', "Освободились ли мы наконец от того, чего хочет Артас?", 0), -(13168, 'ruRU', "Варианты уловок, доступных нам, очевидны. Это будут очень полезные инструменты.", 0), -(13169, 'ruRU', "Не нужно быть расточительным - эти гончие будут служить тем, кто будет их кормить.", 0), -(13170, 'ruRU', "Трудно искать то, что не видно.", 0), -(13171, 'ruRU', "$GУничтожал:Уничтожила; кристаллы? Я не хочу, чтобы они оказались неприятным сюрпризом для моих грифонов.", 0), -(13172, 'ruRU', "Повеселись, а?", 0), -(13174, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла;, что я просил?", 0), -(13181, 'ruRU', "Какие новости с полей сражений?", 0), -(13182, 'ruRU', "Удалось ли тебе избавить наш дом от яиц?", 0), -(13183, 'ruRU', "Надеюсь, ты $Gвернулся:вернулась; с победой?", 0), -(13186, 'ruRU', "Нет времени на болтовню, перейдем сразу к делу: ты $Gуничтожил:уничтожила; их осадные машины?", 0), -(13187, 'ruRU', "Ты $Gпобедил:победила; безликих, |3-6($C)?", 0), -(13190, 'ruRU', "Удалось ли тебе сжечь труп наблюдателя, $R?", 0), -(13204, 'ruRU', "Что это за творение?!", 0), -(13205, 'ruRU', "Ты $Gукрал:украла; оружие врайкулов?", 0), -(13207, 'ruRU', "Ну, теперь оказалось, что это хорошо, что мы столкнулись друг с другом в конце концов.", 0), -(13211, 'ruRU', "Ты $Gизбавился:избавилась; от тел убитых солдатами Плети?", 0), -(13212, 'ruRU', "Ты $Gпринес:принесла; мне... э... останки рыцаря Олакина?", 0), -(13220, 'ruRU', "Ты $Gвоскресил:воскресила; нашего храброго крестоносца?", 0), -(13222, 'ruRU', "Нет времени на болтовню, перейдем сразу к делу: ты $Gуничтожил:уничтожила; крепость?", 0), -(13223, 'ruRU', "Как продвигается защита осадных машин?", 0), -(13228, 'ruRU', "Ну, $N?$B$BУ тебя есть новая информация для меня?", 0), -(13231, 'ruRU', "Ну, $N?$B$BЧто ты $Gузнал:узнала;?", 0), -(13232, 'ruRU', "Что это, $C?", 0), -(13233, 'ruRU', "Я верю, что ты $Gзапятнал:запятнала; снег кровью наших врагов, $N.", 0), -(13235, 'ruRU', "Ты $Gприкончил:прикончила; великана?", 0), -(13237, 'ruRU', "Ну, $R?$B$BЧто ты $Gузнал:узнала;?", 0), -(13239, 'ruRU', "Получилось, $C?", 0), -(13240, 'ruRU', "Я чувствую ,что тебе ещё предстоит уничтожить все конструкции.", 0), -(13241, 'ruRU', "<Архимаг прижимает пальцы к вискам и концентрируется.>$B$BБерсерки еще не убиты. Обрати внимание на мое предупреждение, $N. Ты $Gдолжен:должна; сделать это!", 0), -(13244, 'ruRU', "Даже я не могу понять, почему мы стоим здесь и говорим, когда тебе еще предстоит устранить угрозу титановых авангардов.", 0), -(13245, 'ruRU', "У тебя есть топор? Ингвар мертв?", 0), -(13247, 'ruRU', "Мне не нужно напоминать тебе, что Малигос пытается остановить использование всей магии в мире и что стая синих драконов убивает любого, кто знает, как им владеть.", 0), -(13250, 'ruRU', "У тебя есть моджо?$B$BМне прискорбно наблюдать за гибелью еще одной великой нации троллей.$B$BЯ могу только думать, что если бы не вмешательство Короля-лича, тролли не смогли бы чувствовать вескую необходимость обратиться к своим богам и украсть их...", 0), -(13252, 'ruRU', "У тебя есть диск?", 0), -(13253, 'ruRU', "Мы снова разговариваем, $N. Означает ли это, что мы в безопасности от безумия Локена или мы всё же обречены?", 0), -(13254, 'ruRU', "Я рад, что в Азжол-Неруб спускаешься ты, а не я.$B$BЯ не люблю находиться под землей.", 0), -(13255, 'ruRU', "$N? Ты все ещё в здравом уме?", 0), -(13268, 'ruRU', "Ладный пошив твоей одежды подсказывает мне, что ты и $Gсам:сама; $Gспособный:способная; $Gпортной:портная; и без труда усвоишь мой урок.$B$BМногие северяне-гуманоиды носят одежду, которая легко может быть обращена в материал, если знать пару хитростей.$B$BЗа сущие копейки я могу научить тебя, как распарывать их одежду так, чтобы нарезать немного дополнительной ткани.", 0), -(13273, 'ruRU', "Ну что, где записи?", 0), -(13274, 'ruRU', "Ну что, прав был геолог Сорен? Удалось ли тебе отыскать ядро Норганнона?", 0), -(13280, 'ruRU', "Погоди секунду... ты ещё не $Gустановил:установила; наш боевой штандарт!$B$BЧего ждешь?", 0), -(13284, 'ruRU', "Вы благополучно достигли Имирхейма?", 0), -(13287, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;, $C...$B$BНе о чем сообщить?", 0), -(13288, 'ruRU', "Так, $R?$B$Bтвои поганища оказались эффективными?", 0), -(13291, 'ruRU', "Ну как дела, $R?", 0), -(13292, 'ruRU', "Да, друг?", 0), -(13307, 'ruRU', "Ты $Gубил:убила; знаменосцев и $Gпресек:присекла; их попытки использовать павших против нас?", 0), -(13308, 'ruRU', "Сослужи мне эту службу – и получишь щедрую награду.$B$B<Темный проповедник проецирует в ваше сознание умиротворяющие вибрации покоя.>$B$BОсвободи меня! Даю слово, ты не пожалеешь.", 0), -(13309, 'ruRU', "Ты $Gзатащил:затащила; моих мальчиков внутрь?", 0), -(13311, 'ruRU', "Я вижу, что вам удалось собрать колоду Демонов! Поздравляем!", 0), -(13316, 'ruRU', "Ты $Gискалечил:искалечила; защитников Корп'ретара?", 0), -(13330, 'ruRU', "Ты $Gсделал:сделала; то, о чем я тебя просил?", 0), -(13334, 'ruRU', "Ты $Gубрал:убрала; знаменосцев Плети и их приспешников? Хорошо. Наши приготовления должны продолжаться.", 0), -(13335, 'ruRU', "Ты $Gпроверил:проверила; решение на риверах?", 0), -(13343, 'ruRU', "<Хроми странно смотрит на вас.>$B$BЯ знаю вас? Я ощущаю вокруг вас ауру, как если бы само ваше существование изменялось. Либо это, либо вы застряли во временной петле.$B$BКакой бы ни была причина, вам лучше исправить это быстро, иначе вы не просуществуете очень долго!", 0), -(13345, 'ruRU', "Ну что, |3-6($R), удалось ли выяснить, чем заняты их ученые?", 0), -(13347, 'ruRU', "<Король Ринн смахивает слезу.>$B$B<Король Ринн кивает.>$B$BЭто моя вина.", 0), -(13355, 'ruRU', "Ну-ка, |3-6($R), что тут у тебя?", 0), -(13357, 'ruRU', "Хорошо? Как все вышло?", 0), -(13366, 'ruRU', "Ну что, |3-6($R), удалось ли выяснить, чем заняты их ученые?", 0), -(13367, 'ruRU', "Ну что, $R? Удалось ли тебе остановить Алумета?", 0), -(13372, 'ruRU', "$N, ты $Gзавладел:заведала; Ключом от Радужного Средоточия! Он у тебя с собой?$B$B<Королева с тревогой смотрит на своего супруга, Краса.>$B$BКак он к тебе попал? О, это был ключ Сапфирона?", 0), -(13373, 'ruRU', "Ты не $Gдостиг:достигла; своей целевой квоты, $N. Бомбардировщиками слишком сложно управлять?", 0), -(13375, 'ruRU', "$N, ты $Gзавладел:заведала; Ключом от Радужного Средоточия! Он у тебя с собой?$B$B<Королева с тревогой смотрит на своего супруга, Краса.>$B$BКак он к тебе попал? О, это был ключ Сапфирона?", 0), -(13380, 'ruRU', "$N, бомбардировщики сложно использовать, но ты $Gдолжен:должна; справиться с ними, если мы хотим победить в борьбе с Плетью.", 0), -(13387, 'ruRU', "За Альянс!", 0), -(13391, 'ruRU', "Ну что, где кровь?", 0), -(13397, 'ruRU', "$N, ты $Gвернулся:вернулась;!", 0), -(13406, 'ruRU', "Вы не достигли своей целевой квоты, $N. Выходи и взрывай все!", 0), -(13407, 'ruRU', "Ты $Gвернулся:вернулась;! Ты $Gпобедил:победила;, $n?", 0), -(13413, 'ruRU', "Что ты думаешь о моих питомцах, смертный?", 0), -(13417, 'ruRU', "Король Грозовое Сердце искренне благодарит за воссоединение с братьями. Похоже, сейчас он собирается свести счеты - возможно, вы снова встретитесь с ним на пороге Артаса.", 0), -(13422, 'ruRU', "Привет, $Gбрат:сестра;.", 0), -(13425, 'ruRU', "Ты $Gуничтожил:уничтожила; зараженные яйца?", 0), -(13432, 'ruRU', "Я знаю, что прошу невозможного, но все равно верю в тебя. Сейчас судьба мира – в твоих руках.", 0), -(13538, 'ruRU', "Какие новости с юга?", 0), -(13539, 'ruRU', "Сильнее моего отвращения к чернокнижникам - только отвращение к нежити. Однако иногда они могут пригодиться.", 0), -(13556, 'ruRU', "Кто бы мог подумать, что великому Дубра'джину будет нужно столько яиц! Интересно, что он будет с ними делать?", 0), -(13559, 'ruRU', "Простые подношения не были достойны Ходира, когда он еще обретался среди снежных великанов.$B$BИ пусть с нами его уже нет, мы никогда не оставим традицию подношения даров и всегда будем почитать его силу и мудрость. Ты поддерживаешь наши традиции, и это о многом говорит, крохотный |3-6($C).", 0), -(13625, 'ruRU', "Как проходит конная боевая практика?", 0), -(13627, 'ruRU', "Вы получили \"товар\", о котором мы говорили?", 0), -(13641, 'ruRU', "Ты уже $Gнашел:нашла; кристалл провидца?", 0), -(13643, 'ruRU', "Посещали ли вы могилы убитых?", 0), -(13654, 'ruRU', "Тебе удалось узнать что-нибудь об этом странном оруженосце?", 0), -(13681, 'ruRU', "Ты достал этот камень?", 0), -(13830, 'ruRU', "Рыба-призрак преследует вас изо всех сил? $b$b<Марсия выглядит особенно гордой собой за свой каламбур.>", 0), -(13834, 'ruRU', "Запомни - с террорелями переговоры не ведут!", 0), -(13845, 'ruRU', "Неужели это – то, о чем я думаю, |3-6($C)?", 0), -(13846, 'ruRU', "Ты хочешь сделать пожертвование?", 0), -(13850, 'ruRU', "Все еще не застрахован, да? Сдаваться. Это занимает слишком много времени!", 0), -(13887, 'ruRU', "Ты нашел яйца?", 0), -(13904, 'ruRU', "Детеныш смотрит на тебя.", 0), -(13906, 'ruRU', "Ты хорошо заботился о своем ящере?", 0), -(13915, 'ruRU', "Равазаврик облизывается и наклоняет голову набок.", 0), -(13926, 'ruRU', "Ты позаботишься о нас?", 0), -(13927, 'ruRU', "Попечительница сирот говорит Кекек идти с вами.", 0), -(13929, 'ruRU', "Мы можем увидеть большое дерево? А мы можем?", 0), -(13930, 'ruRU', "Кекек хочет посетить дерево людей-медведей. Мы идем.", 0), -(13933, 'ruRU', "Мы посетим храм драконьих тварей?", 0), -(13934, 'ruRU', "Кекек хочет посетить святилище драконов.", 0), -(13937, 'ruRU', "Мы идем в \"Чудо чудное\"?", 0), -(13938, 'ruRU', "Этот магазин игрушек еще не открылся?", 0), -(13950, 'ruRU', "Ты отведёшь меня в Приют Зимних Плавноиков, $N?", 0), -(13951, 'ruRU', "Ты отведёшь Кекека на Поляну Снегопада?", 0), -(13955, 'ruRU', "Мы сейчас пойдем к королеве драконов?", 0), -(13956, 'ruRU', "Вы знаете, как найти Этимидиана? Мы никогда не видели его раньше.", 0), -(13959, 'ruRU', "Нам обязательно возвращаться? Мы хотим остаться с тобой.", 0), -(13960, 'ruRU', "Кекек не хочет идти. Кекек хочет увидеть больше Нордскола с Джерси.", 0), -(13986, 'ruRU', "О! Привет. Я не уверен, что мы раньше встречались, могу ли я что-нибудь для вас сделать?", 0), -(14017, 'ruRU', "Тебе удалось выяснить, что они делают с останками Черного рыцаря?", 0), -(14023, 'ruRU', "Пряная хлебная запеканка никогда не будет лишней – это одно из самых любимых праздничных блюд.", 0), -(14024, 'ruRU', "Тыквенный пирог? Его-то нам и не хватало!", 0), -(14028, 'ruRU', "Мне кажется, или я чувствую запах клюквенного соуса?", 0), -(14030, 'ruRU', "Ты хочешь поучаствовать в Пиршестве странников?", 0), -(14033, 'ruRU', "$N, рад снова тебя видеть.", 0), -(14035, 'ruRU', "Что привело тебя в Дарнас, $N?", 0), -(14037, 'ruRU', "На столах явно недостает пряной хлебной запеканки.", 0), -(14040, 'ruRU', "Тыквенному пирогу мы всегда рады.", 0), -(14041, 'ruRU', "Как идет празднование Пиршества странников?", 0), -(14043, 'ruRU', "А, привет еще раз, $N.", 0), -(14044, 'ruRU', "Рад снова видеть тебя, $N.", 0), -(14047, 'ruRU', "Что привело тебя в Оргриммар, $N?", 0), -(14048, 'ruRU', "Тебе удалось найти индеек?", 0), -(14061, 'ruRU', "Как идет охота на индеек?", 0), -(14076, 'ruRU', "Тебе удалось добыть яйца йормунгаров? По-моему, эти червяки скоро примутся пожирать своих надсмотрщиков.", 0), -(14092, 'ruRU', "Тебе удалось добыть яйца? А то йормунгары уже проявляют недовольство.", 0), -(14100, 'ruRU', "Хммм, что заставило тебя обратиться за помощью к Служителям Земли?", 0), -(14107, 'ruRU', "Вы принесли мир духам павших героев?", 0), -(14108, 'ruRU', "Неужели с кракеном еще не покончено? Поторопись, крестоносец – времени осталось мало!", 0), -(14111, 'ruRU', "Духи шевелятся внутри вас. Что заставило вас обратиться за помощью к Служителям Земли?", 0), -(14112, 'ruRU', "Надеюсь, ты $Gпринес:принесла; еду для Ледяного Рева – иначе мне придется перевести его на диету из представителей Похитителей Солнца.", 0), -(14145, 'ruRU', "Надеюсь, ты $Gпринес:принесла; еду для Ледяного Рева – иначе мне придется перевести его на диету из представителей Серебряного Авангарда.", 0), -(14160, 'ruRU', "Добрый день, $N. Что у тебя там?", 0), -(14163, 'ruRU', "Рад тебя видеть, $N! У вас есть новости с фронта?", 0), -(14164, 'ruRU', "Альянс был изгнан с поля битвы?", 0), -(14199, 'ruRU', "Черный Рыцарь появился неожиданно, как предвидел Верховный маг Времиар?", 0), -(14351, 'ruRU', "Что принесло $C с поля боя в Подгород?", 0), -(14352, 'ruRU', "Чего ты хочешь, $N? Лучше бы это было важно.", 0), -(14353, 'ruRU', "Ты $Gнашел:нашла; посла, $N? Он мертв?$B$BМы не можем позволить Плети закрепиться на Калимдоре. Она представляют собой достаточную угрозу для наших границ, чтобы иметь дело с ней на двух фронтах.$B$BЕдинственный оптимистичный знак...", 0), -(14356, 'ruRU', "Вы сохранили книги? Их нужно держать подальше от чужих рук.", 0), -(14409, 'ruRU', "Кажется, у меня есть время поговорить. По какому поводу это происходит?", 0), -(24428, 'ruRU', "Клянусь зубом Ноздорму!", 0), -(24429, 'ruRU', "Это еще что значит?", 0), -(24442, 'ruRU', "Что ты $Gобнаружил:обнаружила;, $N?", 0), -(24500, 'ruRU', "Мы должны передать эту информацию Альянсу! Это вполне может быть ключом к поражению Артаса.", 0), -(24545, 'ruRU', "Когда вы приближаетесь, пламя кузницы, кажется, горит еще сильнее.", 0), -(24629, 'ruRU', "Эти духи не будут распыляться сами по себе, ты же знаешь.$B$BИдите!", 0), -(24635, 'ruRU', "Одеколон не выдаст себя, ты же знаешь.$B$BПолучить распыление!", 0), -(24636, 'ruRU', "Знаешь, эти конфеты не будут бросаться на людей.$B$BТебе нужно приниматься за работу!", 0), -(24803, 'ruRU', "Калуаки имеют давнюю традицию оттачивать наши навыки рыбалки, проверяя их каждую неделю.$B$BПервый учащийся, который поймает и принесет мне черную акулу, будет щедро вознагражден и будет известен как величайший рыбак севера... хотя бы на пару дней.$B$BЛюбимая еда черноплодной акулы - пигмеев. Попробуйте ловить черную подсказку везде, где вы обычно ловите рыбу.", 0), -(24806, 'ruRU', "Боюсь, у нас уже был победитель на сегодня, $Gмолодой:молодая; $N. Однако, если вы принесете акулу, я увижу, что она снова попала в воду, и у меня может быть кое-что для вас...", 0), -(24857, 'ruRU', "У тебя озабоченный вид, $N. Какие новости ты $Gпринес:принесла;?", 0), -(24915, 'ruRU', "Что это у тебя, |3-6($C)? Во мне пробуждаются чувства, которые, я думал, уже давно мертвы.", 0), -(24916, 'ruRU', "Чем я могу помочь тебе, |3-6($C)?", 0), -(24918, 'ruRU', "Что это, |3-6($R)?", 0), -(24919, 'ruRU', "Чем могу служить, |3-6($R)?", 0), -(25283, 'ruRU', "Дай мне знать, какой из них работает, хорошо?", 0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_02_world_335.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_02_world_335.sql deleted file mode 100644 index 237771c7a0d..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_02_world_335.sql +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ --- Fixed ruRU translation of the objectives field for quest 5624 -UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Objectives`='Разыщите стражника Робертса и исцелите его раны, пользуясь "Малым исцелением" (уровень 2), а затем одарите его заклинанием "Слово силы: Стойкость", после чего вернитесь в Златоземье к жрице Жозетте.' WHERE `ID`=5624 AND `locale`='ruRU'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_03_world_335.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_03_world_335.sql deleted file mode 100644 index e8724b9d1a6..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_03_world_335.sql +++ /dev/null @@ -1,305 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (176005,176006,176007,176008,176009,176010,176011,176012,176013,176014,176015,176016,176017,176018,176019,176020,176021,176022,176023,176024,176025,176026,176027,176028,176029,176030,176031,176032,176033,176034,176035,176036,176037,176038,176039,176040,176041,176042,176043,176044,176045,176046,176047,176048,176049,176050,176051,176052,176053,176054,176055,176056,176057,176058,176059,176060,176061,176062,176063,176064,176065,176066,176067,176068,176069,176070,176071,176072,176073,176074,176075,176076,176077,176078,176079,176098,176099,176100,176101,176102,176103,176104,176105,176106,176107,176108,176109) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(176005, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176006, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176007, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176008, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176009, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176010, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176011, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176012, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176013, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176014, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176015, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176016, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176017, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176018, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176019, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176020, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176021, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176022, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176023, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176024, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176025, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176026, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176027, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176028, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176029, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176030, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176031, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176032, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176033, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176034, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176035, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176036, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176037, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176038, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176039, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176040, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176041, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176042, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176043, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176044, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176045, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176046, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176047, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176048, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176049, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176050, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176051, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176052, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176053, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176054, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176055, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176056, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176057, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176058, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176059, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176060, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176061, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176062, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176063, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176064, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176065, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176066, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176067, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176068, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176069, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176070, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176071, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176072, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176073, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176074, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176075, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176076, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176077, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176078, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176079, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176098, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176099, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176100, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176101, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176102, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176103, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176104, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176105, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176106, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176107, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176108, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0), -(176109, 'ruRU', 'Скамейка подземки', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (57748,82139,82140,57709,57710,57725,57726,57727,57749,57750,57751,57752,57753,70518,70519,70520,70521,70522,70523,70524,70525,70526,70527,70528,70530,70531,70532,70533,70534,70535,70536,70537,70538,70539,70540,70541,70542,70543,70544,70545,70546,70547,70548,70549,70551,70552,70553,70554,70555,70556,70557) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(57748, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(82139, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(82140, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57709, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57710, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57725, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57726, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57727, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57749, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57750, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57751, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57752, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(57753, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70518, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70519, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70520, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70521, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70522, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70523, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70524, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70525, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70526, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70527, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70528, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70530, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70531, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70532, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70533, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70534, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70535, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70536, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70537, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70538, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70539, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70540, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70541, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70542, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70543, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70544, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70545, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70546, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70547, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70548, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70549, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70551, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70552, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70553, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70554, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70555, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70556, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0), -(70557, 'ruRU', 'Фонарный столб', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (142111,143987,143988,143989,143990,144570,153578,163313,185471,142119,175864,181639,187260,195629,195624,195625,195626,195628,195627) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(142111, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(143987, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(143988, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(143989, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(143990, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(144570, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(153578, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(163313, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(185471, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(142119, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(175864, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(181639, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(187260, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(195629, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(195624, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(195625, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(195626, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(195628, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0), -(195627, 'ruRU', 'Почтовый ящик', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (28611,28612,171648,171649,35577,35578,35580,35581,35588,35589,37474,37475,37480,37481,37483,37484,37492,37493,38024,38025) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(28611, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(28612, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(171648, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(171649, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(35577, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(35578, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(35580, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(35581, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(35588, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(35589, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(37474, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(37475, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(37480, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(37481, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(37483, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(37484, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(37492, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(37493, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(38024, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0), -(38025, 'ruRU', 'Дворфийский стул с высокой спинкой', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (172943,172998,173000,173124,173201,172999,173001,173002,173003,173004,173126,173228,173229,173230,173231) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(172943, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(172998, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173000, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173124, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173201, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(172999, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173001, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173002, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173003, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173004, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173126, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173228, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173229, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173230, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0), -(173231, 'ruRU', 'Могучее пламя', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (32367,32370,32396,32397,32398,32399,32402,32405,32410,32411,32430,32440) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(32367, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32370, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32396, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32397, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32398, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32399, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32402, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32405, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32410, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32411, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32430, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0), -(32440, 'ruRU', 'Главные ворота Стальгорна', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (142947,171674,142948,171567,171568,171675,171676,171677,171718,171719,171720,171721) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(142947, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171674, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(142948, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171567, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171568, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171675, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171676, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171677, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171718, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171719, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171720, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0), -(171721, 'ruRU', 'Каменный стул', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (32356,32360,32363,32371,32408,32413,32418,32421,32423,32786,32788,32793) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(32356, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32360, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32363, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32371, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32408, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32413, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32418, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32421, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32423, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32786, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32788, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0), -(32793, 'ruRU', 'Зал Исследователей', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (32372,32373,32374,32375,32378,32379,32392,32395,32436,32789,32790) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(32372, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32373, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32374, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32375, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32378, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32379, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32392, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32395, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32436, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32789, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0), -(32790, 'ruRU', 'Великая Кузня', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (19522,59529,59530,177244,20878,74077,141845) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(19522, 'ruRU', 'Котел', '', 0), -(59529, 'ruRU', 'Котел', '', 0), -(59530, 'ruRU', 'Котел', '', 0), -(177244, 'ruRU', 'Котел', '', 0), -(20878, 'ruRU', 'Котел', '', 0), -(74077, 'ruRU', 'Котел', '', 0), -(141845, 'ruRU', 'Котел', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (188130,188134,188135,188139,188145,188146,188147) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(188130, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), -(188134, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), -(188135, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), -(188139, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), -(188145, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), -(188146, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0), -(188147, 'ruRU', 'Камень Льда', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (9847,10388,175592,175600,175604,175605,184618) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(9847, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), -(10388, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), -(175592, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), -(175600, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), -(175604, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), -(175605, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0), -(184618, 'ruRU', 'Очаг для приготовления пищи', '', 0); - -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (176080,176081,176082,176083,176084,176085) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(176080, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), -(176081, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), -(176082, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), -(176083, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), -(176084, 'ruRU', 'Подземка', '', 0), -(176085, 'ruRU', 'Подземка', '', 0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_04_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_04_world.sql deleted file mode 100644 index 5974cf4e613..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_04_world.sql +++ /dev/null @@ -1,17 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 26359 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(26359,0,0,0,8,0,100,0,47431,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Ice Heart Jormungar Spawn - On Spellhit 'Capture Jormungar Spawn' - Despawn"), -(26359,0,1,0,0,0,100,0,5000,15000,10000,15000,0,11,43358,0,0,0,0,0,2,0,0,0,0,0,0,0,0,"Ice Heart Jormungar Spawn - In Combat - Cast 'Gut Rip'"); - -UPDATE `gameobject_template` SET `AIName` = 'SmartGameObjectAI' WHERE `entry` = 190510; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 190510 AND `source_type` = 1; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(190510,1,0,0,60,0,100,0,3000,3000,3000,3000,0,147,1,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Captured Jormungar Spawn - On Update - Activate Object (Animate Custom0)"); - --- Previous condition allowed to use item only in specific zone, it's wrong at least because it allows to use it even without target --- Custom error specifies that it can be used only on Ice Heart Jormungar Spawn but that error looks unused because --- when used on wrong target it only throws Invalid target error, nothing else. Keeping for now -DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 17 AND `SourceEntry` = 47431; -INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`,`SourceGroup`,`SourceEntry`,`SourceId`,`ElseGroup`,`ConditionTypeOrReference`,`ConditionTarget`,`ConditionValue1`,`ConditionValue2`,`ConditionValue3`,`NegativeCondition`,`ErrorType`,`ErrorTextId`,`ScriptName`,`Comment`) VALUES -(17,0,47431,0,0,31,1,3,26359,0,0,172,21,"","Group 0: Spell 'Capture Jormungar Spawn' targets creature 'Ice Heart Jormungar Spawn'"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_05_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_05_world.sql deleted file mode 100644 index 26a3f19ea63..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_22_05_world.sql +++ /dev/null @@ -1,11 +0,0 @@ --- -UPDATE `creature_template` SET `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 31247; - -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID` = 10210 AND `OptionID` = 1; -INSERT INTO `gossip_menu_option` (`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES -(10210,1,1,"I hear you sell motorcycle parts.",33010,3,128,0,0,0,0,'',0,0); - -DELETE FROM `conditions` WHERE `SourceTypeOrReferenceId` = 15 AND `SourceGroup` = 10210; -INSERT INTO `conditions` (`SourceTypeOrReferenceId`, `SourceGroup`, `SourceEntry`, `SourceId`, `ElseGroup`, `ConditionTypeOrReference`, `ConditionTarget`, `ConditionValue1`, `ConditionValue2`, `ConditionValue3`, `NegativeCondition`, `ErrorType`, `ErrorTextId`, `ScriptName`, `Comment`) VALUES -(15,10210,1,0,0,25,0,60866,0,0,0,0,0,"","Group 0: Show Gossip Option 1 if spell 'Mechano-hog' is learned"), -(15,10210,1,0,1,25,0,60867,0,0,0,0,0,"","Group 1: Show Gossip Option 1 if spell 'Mekgineer's Chopper' is learned"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_23_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_23_00_world.sql deleted file mode 100644 index d86be053413..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_23_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` = 54581; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_storm_peaks_mammoth_explosion_master','spell_storm_peaks_unstable_explosive_detonation'); -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(54581,'spell_storm_peaks_mammoth_explosion_master'), -(54892,'spell_storm_peaks_unstable_explosive_detonation'); - -UPDATE `smart_scripts` SET `action_param1` = 2000, `comment` = "Ironwool Mammoth - On Spellhit 'Throw U.D.E.D.' - Delayed Despawn" WHERE `entryorguid` = 29402 AND `source_type` = 0 AND `id` = 2; - -UPDATE `smart_scripts` SET `action_type` = 11, `comment` = "U.D.E.D. Dispenser - On Gossip Option 0 Selected - Cast 'Forceitem U.D.E.D.'" WHERE `entryorguid` = 191553 AND `source_type` = 1 AND `id` = 1; - -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 29524 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(29524,0,0,1,11,0,100,0,0,0,0,0,0,11,54625,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mammoth Meat Bunny - On Spawn - Cast 'Summon Mammoth Meat'"), -(29524,0,1,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mammoth Meat Bunny - On Spawn - Despawn"); - -DELETE FROM `gameobject` WHERE `id` = 191567; -DELETE FROM `spawn_group` WHERE `spawnId` IN (57902,57903,57904,57905,57906,57907) AND `spawnType` = 1; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_00_world.sql deleted file mode 100644 index f8e9df07ecd..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ --- Battle Of Mount Hyjal missing optionid -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7552 AND `OptionID` IN (0,1,2); -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7581 AND `OptionID` IN (0,1,2); -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7706 AND `OptionID`=0; -INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES -(7552, 0, 0, 'My companions and I are with you, Lady Proudmoore.', 14698, 0, 0, 7556, 0, 0, 0, NULL, 0, 26365), -(7552, 1, 0, 'We are ready for whatever Archimonde might send our way, Lady Proudmoore.', 15393, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), -(7552, 2, 0, 'Until we meet again, Lady Proudmoore.', 15416, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), -(7581, 0, 0, 'We have nothing to fear.', 15445, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), -(7581, 1, 0, 'I am with you, Thrall.', 14875, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), -(7581, 2, 0, 'Until we meet again, Thrall.', 15449, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), -(7706, 0, 0, 'I would be grateful for any aid you can provide, Priestess.', 20242, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); - --- Karazhan missing optionid -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7421 AND `OptionID`=0; -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=7422 AND `OptionID`=0; -INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES -(7421, 0, 0, 'I\'m not an actor.', 14052, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), -(7422, 0, 0, 'Ok, I\'ll give it a try, then.', 14054, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); - --- HallsOfStone missing optionid -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID`=9670 AND `OptionID`=0; -INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES -(9670, 0, 0, 'Let\'s move Brann, enough of the history lesson!', 27616, 0, 0, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); - --- Karazhan Image of Medivh (17651) and Image of Arcanagos (17652) missing creature text -DELETE FROM `creature_text` WHERE `CreatureID` IN (17651,17652); -INSERT INTO `creature_text`(`CreatureID`, `GroupID`, `ID`, `Text`, `Type`, `Language`, `Probability`, `Emote`, `Duration`, `Sound`, `BroadcastTextId`, `TextRange`, `comment`) VALUES -(17651, 0, 0, "You've got my attention, dragon. You'll find I'm not as easily scared as the villagers below.", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14295, 0, 'Image of Medivh'), -(17651, 1, 0, "You dare challenge me at my own dwelling? Your arrogance is astounding, even for a dragon!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14297, 0, 'Image of Medivh'), -(17651, 2, 0, "I do not know what you speak of, dragon... but I will not be bullied by this display of insolence. I'll leave Karazhan when it suits me!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14299, 0, 'Image of Medivh'), -(17651, 3, 0, "%s begins to cast a spell of great power, weaving his own essence into the magic.", 16, 0, 100, 0, 0, 0, 14308, 0, 'Image of Medivh'), -(17651, 4, 0, "He should not have angered me. I must go... recover my strength now...", 12, 0, 100, 0, 0, 0, 14316, 0, 'Image of Medivh'), - -(17652, 0, 0, "Your dabbling in the arcane has gone too far, Medivh. You've attracted the attention of powers beyond your understanding. You must leave Karazhan at once!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14296, 0, 'Image of Arcanagos'), -(17652, 1, 0, "A dark power seeks to use you, Medivh! If you stay, dire days will follow. You must hurry, we don't have much time!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14298, 0, 'Image of Arcanagos'), -(17652, 2, 0, "You leave me no alternative. I will stop you by force if you won't listen to reason!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14300, 0, 'Image of Arcanagos'), -(17652, 3, 0, "What have you done, wizard? This cannot be! I'm burning from... within!", 14, 0, 100, 0, 0, 0, 14294, 0, 'Image of Arcanagos'); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_01_world_335.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_01_world_335.sql deleted file mode 100644 index 5c0d1353b4d..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_01_world_335.sql +++ /dev/null @@ -1,286 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `ID` IN (886,997,1029,1057,1133,1134,1146,1254,1623,1977,2021,2410,2413,2415,2556,2719,2920,2921,2922,2929,2932,3003,3004,3005,3144,3227,3467,3499,3675,3704,3762,4143,4273,4882,4930,4959,4981,4988,5004,5005,5008,5013,5105,5150,5229,5330,5396,5397,5517,5518,5522,5603,5657,5660,5663,5823,5858,5874,5875,6130,6182,6183,6216,6276,6277,6278,6279,6280,6295,6345,6374,6376,6490,6491,6492,6495,6496,6497,6544,6589,6619,6623,6648,6649,6754,6891,6988,7192,7426,7427,7466,7467,7497,7547,7548,7550,7681,7716,7923,7986,7987,7988,7994,8072,8147,8546,8583,8589,8590,8628,8630,8633,8840,8964,9299,9311,9417,9443,9489,10460,10580,10683,10719,10723,10757,11079,12144,12947,13065,13302,13303,13304,13305,13306,13307,13602,13603,13699,13700,13701,13812,13873,14062,14100,14104,15054,15068,15069,15070,15071,15072,15074,15075,16057,16085,16315,16336,16337,16339,17242,17262,17323,17325,17362,17363,17384,17410,17505,17506,17782,17967,18154,18266,18268,18964,19322,20364,20591,20596,20819,20822,20825,20829,20952,20953,20956,20962,20965,21691,21761,21762,21772,21773,21785,21786,21793,22058,22095,22096,22097,22098,22099,22100,22101,22102,22128,22646,22736,22896,23233,23234,23235,23462,23578,23579,23683,23684,23754,23831,23832,23840,23855,24269,25580,25581,25582,25627,25684,25706,25747,25748,25749,25750,25840,25884,28043,28044,28046,28107,28110,28131,28598,29311,29790,29887,30438,30630,30717,30805,30845,31665,31704,32595,32642,32972,33063,35517,35518,35519,35520,35521,35522,35523,35524,35525,35526,35527,35529,35531,35533,35535,35537,35538,35539,35541,35544,35545,35546,35548,35549,35550,35551,35553) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `item_template_locale` (`ID`, `locale`, `name`, `Description`, `VerifiedBuild`) VALUES -(886, 'ruRU', 'Черный металлический короткий меч', '', 0), -(997, 'ruRU', 'Огненный меч Увечья', '', 0), -(1029, 'ruRU', 'Табличка Тотема змея', '', 0), -(1057, 'ruRU', 'Табличка Восстановления III', '', 0), -(1133, 'ruRU', 'Рог снежного волка', '', 0), -(1134, 'ruRU', 'Рог Серого волка', '', 0), -(1146, 'ruRU', 'Манускрипт: Воскрешение', '', 0), -(1254, 'ruRU', 'Малый камень огня', '', 0), -(1623, 'ruRU', 'Мешочек из кожи ящера', '', 0), -(1977, 'ruRU', 'Сумка на 20 ячеек', '', 0), -(2021, 'ruRU', 'Зеленый панцирный щит', '', 0), -(2410, 'ruRU', 'Дымный факел', '', 0), -(2413, 'ruRU', 'Игреневая лошадь', '', 0), -(2415, 'ruRU', 'Белый жеребец', '', 0), -(2556, 'ruRU', 'Рецепт: эликсир наречий', '', 0), -(2719, 'ruRU', 'Маленький латунный ключ', '', 0), -(2920, 'ruRU', 'Священная реликвия', '', 0), -(2921, 'ruRU', 'Благословенная реликвия', '', 0), -(2922, 'ruRU', 'Реликвия духа', '', 0), -(2929, 'ruRU', 'Могильная гниль', 'Используется разбойниками при изготовлении яда.', 0), -(2932, 'ruRU', 'Лоза Мучений', 'Используется разбойниками при изготовлении яда.', 0), -(3003, 'ruRU', 'Реликвия Ока', '', 0), -(3004, 'ruRU', 'Реликвия Мертвых', '', 0), -(3005, 'ruRU', 'Реликвия Истины', '', 0), -(3144, 'ruRU', 'Гримуар пылающего духа II', '', 0), -(3227, 'ruRU', 'Посох Ночной Погибели', '', 0), -(3467, 'ruRU', 'Матовый железный ключ', '', 0), -(3499, 'ruRU', 'Отполированный золотой ключ', '', 0), -(3675, 'ruRU', 'Догоревший факел', '', 0), -(3704, 'ruRU', 'Ржавый железный ключ', '', 0), -(3762, 'ruRU', 'Сумка библиотекаря', '', 0), -(4143, 'ruRU', 'Фолиант сотворения пищи II', '', 0), -(4273, 'ruRU', 'Кодекс Исцеления', '', 0), -(4882, 'ruRU', 'Ключ Бенедикта', '', 0), -(4930, 'ruRU', 'Кожаная сумка ручной работы', '', 0), -(4959, 'ruRU', 'Сломанный метательный томагавк', '', 0), -(4981, 'ruRU', 'Поясной мешочек Агмонда', '', 0), -(4988, 'ruRU', 'Горящее обсидиановое кольцо', '', 0), -(5004, 'ruRU', 'Знак Кирин-Тора', '', 0), -(5005, 'ruRU', 'Подвеска Неостывших углей', '', 0), -(5008, 'ruRU', 'Кольцо Ртути', '', 0), -(5013, 'ruRU', 'Свежая луковица', '', 0), -(5105, 'ruRU', 'Разрывной патрон', '', 0), -(5150, 'ruRU', 'Книга Целительного прикосновения III', '', 0), -(5229, 'ruRU', 'Пустой усиленный кровавый камень', '', 0), -(5330, 'ruRU', 'Реликтовая эльфийская чаша', '', 0), -(5396, 'ruRU', 'Ключ от Тлеющего ущелья', '', 0), -(5397, 'ruRU', 'Порох Братства Справедливости', '', 0), -(5517, 'ruRU', 'Крошечный бронзовый ключ', 'Реактив для заклинаний магов', 0), -(5518, 'ruRU', 'Крошечный железный ключ', 'Реактив для заклинаний магов', 0), -(5522, 'ruRU', 'Камень чар', '', 0), -(5603, 'ruRU', 'Джутовый мешок Визбанга', '', 0), -(5657, 'ruRU', 'Рецепт: быстродействующая отрава', '', 0), -(5660, 'ruRU', 'Манускрипт печати праведности', '', 0), -(5663, 'ruRU', 'Рог Красного Волка', '', 0), -(5823, 'ruRU', 'Ядовитый гриб', '', 0), -(5858, 'ruRU', 'Призовой сундучок гоблинов', 'Открой и получишь приз!', 0), -(5874, 'ruRU', 'Сбруя: черный баран', '', 0), -(5875, 'ruRU', 'Сбруя: синий баран', '', 0), -(6130, 'ruRU', 'Рубашка зверолова', '', 0), -(6182, 'ruRU', 'Тусклый факел', '', 0), -(6183, 'ruRU', 'Незажженный плохой факел', '', 0), -(6216, 'ruRU', 'Таинственный порошок', 'Используется зачаровывателями для наложения некоторых чар.', 0), -(6276, 'ruRU', 'Заплесневелая записка', '', 0), -(6277, 'ruRU', 'Заплесневелый пергамент', '', 0), -(6278, 'ruRU', 'Заплесневелый свиток', '', 0), -(6279, 'ruRU', 'Заплесневелое письмо', '', 0), -(6280, 'ruRU', 'Заплесневелое послание', '', 0), -(6295, 'ruRU', '15-фунтовый илистый луциан', '', 0), -(6345, 'ruRU', 'Формула: укрепить плащ - охрана', 'Обучает применению к плащу постоянных чар, усиливающих броню на 10.', 0), -(6374, 'ruRU', 'Зачарованный порошок', 'Используется зачаровывателями для наложения некоторых чар.', 0), -(6376, 'ruRU', 'Формула чар для обуви: выносливость I', 'Обучает применению к обуви постоянных чар, повышающих выносливость на 1.', 0), -(6490, 'ruRU', 'Темный пергамент', '', 0), -(6491, 'ruRU', 'Тяжелый пергамент', '', 0), -(6492, 'ruRU', 'Закопченый пергамент', '', 0), -(6495, 'ruRU', 'Потрепанный пергамент', '', 0), -(6496, 'ruRU', 'Подробный пергамент', '', 0), -(6497, 'ruRU', 'Записка на пергаменте', '', 0), -(6544, 'ruRU', 'Свиток призыва демона Бездны', '', 0), -(6589, 'ruRU', 'Иридиевое кольцо', '', 0), -(6619, 'ruRU', 'Учебник: путь защиты', '', 0), -(6623, 'ruRU', 'Свиток призыва суккуба', '', 0), -(6648, 'ruRU', 'Свиток тотема каменной кожи', '', 0), -(6649, 'ruRU', 'Свиток опаляющего тотема', '', 0), -(6754, 'ruRU', 'Большой кошель', '', 0), -(6891, 'ruRU', 'Рецепт: яйцо с травами', 'Обучает приготовлению яйца с травами.', 0), -(6988, 'ruRU', 'Свиток призыва охотника Скверны', '', 0), -(7192, 'ruRU', 'Чертеж: гоблинские реактивные сапоги', 'Обучает изготовлению гоблинских реактивных сапог.', 0), -(7426, 'ruRU', 'Небесно-голубое кольцо', '', 0), -(7427, 'ruRU', 'Лазурный талисман', '', 0), -(7466, 'ruRU', 'Киноварное кольцо', '', 0), -(7467, 'ruRU', 'Киноварное ожерелье', '', 0), -(7497, 'ruRU', 'Кольцо из слоновой кости', '', 0), -(7547, 'ruRU', 'Ониксовое кольцо', '', 0), -(7548, 'ruRU', 'Ониксовое колье', '', 0), -(7550, 'ruRU', 'Честь Воителя', '', 0), -(7681, 'ruRU', 'Осколок обсидианового голема', '', 0), -(7716, 'ruRU', 'Поврежденное ожерелье', '', 0), -(7923, 'ruRU', 'Ключ от Башни Братства Справедливости', '', 0), -(7986, 'ruRU', 'Чертеж: изысканная мифриловая кираса', '', 0), -(7987, 'ruRU', 'Чертеж: изысканный мифриловый шлем', '', 0), -(7988, 'ruRU', 'Чертеж: изысканные мифриловые сапоги', '', 0), -(7994, 'ruRU', 'Чертеж: орочьи боевые поножи', '', 0), -(8072, 'ruRU', 'Ключ башни Силиксиза', '', 0), -(8147, 'ruRU', 'Крошечный медный ключ', 'Реактив для заклинаний магов', 0), -(8546, 'ruRU', 'Мощные ароматические соли', '', 0), -(8583, 'ruRU', 'Рог ездового коня-скелета', '', 0), -(8589, 'ruRU', 'Старый свисток бежевого ящера', '', 0), -(8590, 'ruRU', 'Старый свисток обсидианового ящера', '', 0), -(8628, 'ruRU', 'Поводья пятнистого ночного саблезуба', '', 0), -(8630, 'ruRU', 'Поводья бенгальского тигра', '', 0), -(8633, 'ruRU', 'Поводья леопарда', '', 0), -(8840, 'ruRU', 'Фолиант Сотворения самоцвета маны II', '', 0), -(8964, 'ruRU', 'Кодекс быстрого исцеления', '', 0), -(9299, 'ruRU', 'Код от сейфа Термоштепселя', '', 0), -(9311, 'ruRU', 'Обычные письменные принадлежности', '', 0), -(9417, 'ruRU', 'Архиаэдский осколок', '', 0), -(9443, 'ruRU', 'Использованный препарат тканей монстра', '', 0), -(9489, 'ruRU', 'Гироматический генератор льда', '', 0), -(10460, 'ruRU', 'Кровь Хаккари', '', 0), -(10580, 'ruRU', 'Гоблинская "коробка с сюрпризом"', '', 0), -(10683, 'ruRU', 'Ранец исследователя', '', 0), -(10719, 'ruRU', 'Передвижная сирена', '', 0), -(10723, 'ruRU', 'Любительское радио гномов', '', 0), -(10757, 'ruRU', 'Оберег Осквернителя', 'Полный амулет Рак\'лиха', 0), -(11079, 'ruRU', 'Отрубленная голова Гор\'теша', 'Отрубленная голова Гор\'теша насажена на пику.', 0), -(12144, 'ruRU', 'Яйцехладоскоп', '', 0), -(12947, 'ruRU', 'Кольцо отваги Алекса', '', 0), -(13065, 'ruRU', 'Жезл Аллистария', '', 0), -(13302, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика в торговом ряду', '', 0), -(13303, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика на Площади рыцарей', '', 0), -(13304, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика на Праздничной улице', '', 0), -(13305, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика на Площади старейшины', '', 0), -(13306, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика на Королевской площали', '', 0), -(13307, 'ruRU', 'Ключ от почтового ящика Эзры Гримма', '', 0), -(13602, 'ruRU', 'Большой камень чар', '', 0), -(13603, 'ruRU', 'Крупный камень чар', '', 0), -(13699, 'ruRU', 'Камень огня', '', 0), -(13700, 'ruRU', 'Большой камень огня', '', 0), -(13701, 'ruRU', 'Крупный камень огня', '', 0), -(13812, 'ruRU', 'Кольцо Рассвета', '', 0), -(13873, 'ruRU', 'Ключ от смотровой', '', 0), -(14062, 'ruRU', 'Верховой кодо', '', 0), -(14100, 'ruRU', 'Одеяние из яркой ткани', '', 0), -(14104, 'ruRU', 'Штаны из яркой ткани', '', 0), -(15054, 'ruRU', 'Вулканические поножи', '', 0), -(15068, 'ruRU', 'Мундир из кожи ледопарда', '', 0), -(15069, 'ruRU', 'Поножи из кожи ледопарда', '', 0), -(15070, 'ruRU', 'Перчатки из кожи ледопарда', '', 0), -(15071, 'ruRU', 'Сапоги из кожи ледопарда', '', 0), -(15072, 'ruRU', 'Химерические поножи', '', 0), -(15074, 'ruRU', 'Химерические перчатки', '', 0), -(15075, 'ruRU', 'Химерический жилет', '', 0), -(16057, 'ruRU', 'Ранец исследователя', '', 0), -(16085, 'ruRU', 'Искусник первой помощи: исцели себя сам', '', 0), -(16315, 'ruRU', 'Накидка старшины', '', 0), -(16336, 'ruRU', 'Накидка старшины', '', 0), -(16337, 'ruRU', 'Накидка старшины', '', 0), -(16339, 'ruRU', 'Скакун командора', '', 0), -(17242, 'ruRU', 'Ключ от сундука Салема', 'Открывает сундук темного священника Салема.', 0), -(17262, 'ruRU', 'Ключ Джеймса', 'Открывает сундук, украденный из Собора Света.', 0), -(17323, 'ruRU', 'Маяк Малверика', '', 0), -(17325, 'ruRU', 'Маяк Джезтора', '', 0), -(17362, 'ruRU', 'Маяк Рисона', '', 0), -(17363, 'ruRU', 'Маяк Рисона', '', 0), -(17384, 'ruRU', 'Портативный резак Зинфиззлекса', '', 0), -(17410, 'ruRU', 'Портативный резак Зинфиззлекса', '', 0), -(17505, 'ruRU', 'Маяк Ичмена', '', 0), -(17506, 'ruRU', 'Маяк Змейера', '', 0), -(17782, 'ruRU', 'Талисман Соединения Осколков', '', 0), -(17967, 'ruRU', 'Очищенная чешуя ониксии', '', 0), -(18154, 'ruRU', 'Письменные принадлежности Близзарда', '', 0), -(18266, 'ruRU', 'Ключ от внутреннего двора клана Гордок', '', 0), -(18268, 'ruRU', 'Ключ от внутренней двери клана Гордок', '', 0), -(18964, 'ruRU', 'Черепашье яйцо (головастая морская черепаха)', 'Призыв и освобождение хрустогрыза по щелчку правой кнопкой мыши.', 0), -(19322, 'ruRU', 'Почетный знак Песни Войны', 'Знак за победу в Ущелье Песни Войны.', 0), -(20364, 'ruRU', 'Тестовый снарядный ящик', '', 0), -(20591, 'ruRU', 'Прочная мужская маска дворфа', '', 0), -(20596, 'ruRU', 'Прочная мужская маска таурена', '', 0), -(20819, 'ruRU', 'Ограненный малахит', '', 0), -(20822, 'ruRU', 'Ограненный тигровый глаз', '', 0), -(20825, 'ruRU', 'Ограненный камень теней', '', 0), -(20829, 'ruRU', 'Ограненный лунный камень', '', 0), -(20952, 'ruRU', 'Ограненный агат', '', 0), -(20953, 'ruRU', 'Ограненный нефрит', '', 0), -(20956, 'ruRU', 'Подвеска серебряной розы', '', 0), -(20962, 'ruRU', 'Ограненный аквамарин', '', 0), -(20965, 'ruRU', 'Ограненный рубин', '', 0), -(21691, 'ruRU', 'Испорченные грязью рукавицы', '', 0), -(21761, 'ruRU', 'Ключ от сундука Скарабея', '', 0), -(21762, 'ruRU', 'Ключ от большого сундука Скарабея', '', 0), -(21772, 'ruRU', 'Ограненный сапфир', '', 0), -(21773, 'ruRU', 'Ограненный опал', '', 0), -(21785, 'ruRU', 'Ограненный изумруд', '', 0), -(21786, 'ruRU', 'Ограненный азеротский алмаз', '', 0), -(21793, 'ruRU', 'Подвеска из арканитового меча', '', 0), -(22058, 'ruRU', 'Портрет ко дню Святого Валентина', '', 0), -(22095, 'ruRU', 'Наручники Пяти Громов', '', 0), -(22096, 'ruRU', 'Сапоги Пяти Громов', '', 0), -(22097, 'ruRU', 'Капюшон Пяти Громов', '', 0), -(22098, 'ruRU', 'Шнурованный ремень Пяти Громов', '', 0), -(22099, 'ruRU', 'Рукавицы Пяти Громов', '', 0), -(22100, 'ruRU', 'Килт Пяти Громов', '', 0), -(22101, 'ruRU', 'Наплечье Пяти Громов', '', 0), -(22102, 'ruRU', 'Жилет Пяти Громов', '', 0), -(22128, 'ruRU', 'Великий камень огня', '', 0), -(22646, 'ruRU', 'Мастерский камень чар', '', 0), -(22736, 'ruRU', 'Адонис, Жнец душ', 'Это пространственный клинок. Иногда он выпадает с этого уровня реальности.', 0), -(22896, 'ruRU', 'Исцеляющий кристалл', '', 0), -(23233, 'ruRU', 'Красный брианит Силы - материал', '', 0), -(23234, 'ruRU', 'Синий брианит Ловкости', '', 0), -(23235, 'ruRU', 'Желтый брианит выносливости', '', 0), -(23462, 'ruRU', 'Фолиант верховного вождя: Разрушение', '', 0), -(23578, 'ruRU', 'Диетическое зелье Максоуса', 'Пища для Ума', 0), -(23579, 'ruRU', 'Классическое зелье Максоуса', 'Оригинал.', 0), -(23683, 'ruRU', 'Пастилка от кашля из кристальных пластинок', '', 0), -(23684, 'ruRU', 'Бинты Хрустального дара', '', 0), -(23754, 'ruRU', 'Шкура щетинистого копытня', '', 0), -(23831, 'ruRU', 'Гоблинский пульт управления танком', '', 0), -(23832, 'ruRU', 'Гномский пульт управления танком', '', 0), -(23840, 'ruRU', 'Удаленный почтовый терминал', '', 0), -(23855, 'ruRU', 'Огненная чароткань', '', 0), -(24269, 'ruRU', 'Тяжелая сеть из ткани Пустоты', '', 0), -(25580, 'ruRU', 'QR 9867 Поножи воина', '', 0), -(25581, 'ruRU', 'QR 9867 Охотничьи перчатки', '', 0), -(25582, 'ruRU', 'QR 9867 Друидический пояс лунного совуха', '', 0), -(25627, 'ruRU', 'QR 9922 Щит', '', 0), -(25684, 'ruRU', 'Талисман Кокорека', '', 0), -(25706, 'ruRU', 'Приказы Луанги', '', 0), -(25747, 'ruRU', '(Испорчено) Чертеж мана-бомбы, стр. 1', '', 0), -(25748, 'ruRU', '(Испорчено) Чертеж мана-бомбы, стр. 2', '', 0), -(25749, 'ruRU', '(Испорчено) Чертеж мана-бомбы, стр. 3', '', 0), -(25750, 'ruRU', '(Испорчено) Чертеж мана-бомбы, стр. 4', '', 0), -(25840, 'ruRU', 'Экстракт посмертия', '', 0), -(25884, 'ruRU', 'Изначальная каменная статуя', '', 0), -(28043, 'ruRU', 'Подвеска ловчего демонов', '', 0), -(28044, 'ruRU', 'Кольцо ловчего демонов', '', 0), -(28046, 'ruRU', 'Послание Легиона', 'Запечатано печатью Араззиуса.', 0), -(28107, 'ruRU', 'Послание Легиона', 'Запечатано печатью Араззиуса.', 0), -(28110, 'ruRU', 'Толстый гном и Тощий эльф', '', 0), -(28131, 'ruRU', 'Разбойничий гранатомет', '', 0), -(28598, 'ruRU', 'Инструкция по созданию сквернобота', '', 0), -(29311, 'ruRU', 'Инструкция по созданию сквернобота', '', 0), -(29790, 'ruRU', 'Разрушительные заряды', '', 0), -(29887, 'ruRU', 'Коробка для боеприпасов "Охотник-150"', '', 0), -(30438, 'ruRU', 'Ключ от склада Легиона', '', 0), -(30630, 'ruRU', 'Энергетическая матрица сквернобота', '', 0), -(30717, 'ruRU', 'Подвеска Вестника', '', 0), -(30805, 'ruRU', 'Утолщенные перчатки незапятнанности', '', 0), -(30845, 'ruRU', 'Знак Всемагической Защиты', '', 0), -(31665, 'ruRU', 'Игрушечный ДУ танк-миномет', 'Заметка: Безопасно для детей. Не стреляет.', 0), -(31704, 'ruRU', 'Ключ Урагана', 'Прозрачный ключ, который будто бы связан лучами света.', 0), -(32595, 'ruRU', 'Реагент - пыль Оргелы', '', 0), -(32642, 'ruRU', 'Изначальная темная руна', 'Энергия Скверны заполняет пространство вокруг руны.', 0), -(32972, 'ruRU', 'Пивные очки', '', 0), -(33063, 'ruRU', 'Очень черствый хлеб', 'Несъедобно, но сойдет, чтобы отстоять вашу выпивку.', 0), -(35517, 'ruRU', 'Выкройка: наручники молниеносной реакции', '', 0), -(35518, 'ruRU', 'Выкройка: наручи сообразительности', '', 0), -(35519, 'ruRU', 'Выкройка: наручи обновленной жизни', '', 0), -(35520, 'ruRU', 'Выкройка: наручники живой земли', '', 0), -(35521, 'ruRU', 'Выкройка: наплечники живой земли', '', 0), -(35522, 'ruRU', 'Выкройка: мантия сообразительности', '', 0), -(35523, 'ruRU', 'Выкройка: наплечные пластины обновленной жизни', '', 0), -(35524, 'ruRU', 'Выкройка: наплечники молниеносной реакции', '', 0), -(35525, 'ruRU', 'Выкройка: мантия быстрого исцеления', '', 0), -(35526, 'ruRU', 'Выкройка: повязки быстрого исцеления', '', 0), -(35527, 'ruRU', 'Выкройка: наручи молниеносного удара', '', 0), -(35529, 'ruRU', 'Чертеж: наручи рассветной стали', '', 0), -(35531, 'ruRU', 'Чертеж: наручи из быстростали', '', 0), -(35533, 'ruRU', 'Эскиз: амулет бьющего ключа', 'Обучает изготовлению амулета бьющего ключа.', 0), -(35535, 'ruRU', 'Эскиз: колье из закаленного кория', '', 0), -(35537, 'ruRU', 'Эскиз: подвеска солнечного огня', '', 0), -(35538, 'ruRU', 'Эскиз: кольцо бьющего ключа', '', 0), -(35539, 'ruRU', 'Выкройка: панцирь Солнца и Тени', '', 0), -(35541, 'ruRU', 'Выкройка: стрелецкие перчатки Феникса', '', 0), -(35544, 'ruRU', 'Выкройка: перчатки вечного света', '', 0), -(35545, 'ruRU', 'Выкройка: кожаный нагрудный доспех солнца', '', 0), -(35546, 'ruRU', 'Выкройка: кожаные рукавицы Солнца', '', 0), -(35548, 'ruRU', 'Выкройка: одеяние вечного света', '', 0), -(35549, 'ruRU', 'Выкройка: пронизанный солнцем нагрудный доспех', '', 0), -(35550, 'ruRU', 'Выкройка: пронизанные солнцем чешуйчатые перчатки', '', 0), -(35551, 'ruRU', 'Выкройка: повязки солнечного огня', '', 0), -(35553, 'ruRU', 'Чертеж: кулачные перчатки из закаленного кория', '', 0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_02_world_335.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_02_world_335.sql deleted file mode 100644 index ada03ac06a0..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_25_02_world_335.sql +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `entry` IN (19428,19265,19356,19447,19358,19268,19253,19286,19258,19278,19362,19037,19038,19365,19487,19012,19011,19010,19009,19008,19007,19006,19005,19004,19003,19002,19001,19000,17189,17188,17184,16431,15005,15004,15003,15002,15001,13952,13756,12666,12144,6908,6907,6906,4103,4102,4005,4004,3768,3767,3239,2188,2149,2148,2130,2008,2004,1763,1739,1738,1720,1631,1599,1593,711,337,254,251,37,38,59,249) AND `locale` = 'ruRU'; -INSERT INTO `gameobject_template_locale` (`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES -(19428, 'ruRU', 'Амбар', '', 0), -(19265, 'ruRU', 'Казармы', '', 0), -(19356, 'ruRU', 'Казармы', '', 0), -(19447, 'ruRU', 'Кузница', '', 0), -(19358, 'ruRU', 'Кузница', '', 0), -(19268, 'ruRU', 'Кузница', '', 0), -(19253, 'ruRU', 'Дом', '', 0), -(19286, 'ruRU', 'Дом', '', 0), -(19258, 'ruRU', 'Таверна', '', 0), -(19278, 'ruRU', 'Таверна', '', 0), -(19362, 'ruRU', 'Таверна', '', 0), -(19037, 'ruRU', 'Лесопилка', '', 0), -(19038, 'ruRU', 'Башня магов', '', 0), -(19365, 'ruRU', 'Конюшня', '', 0), -(19487, 'ruRU', 'Конюшня', '', 0), -(19012, 'ruRU', 'Ратуша без стены', '', 0), -(19011, 'ruRU', 'Ратуша', '', 0), -(19010, 'ruRU', 'Конюшня', '', 0), -(19009, 'ruRU', 'Башня магов', '', 0), -(19008, 'ruRU', 'Лесопилка', '', 0), -(19007, 'ruRU', 'Таверна', '', 0), -(19006, 'ruRU', 'Дом', '', 0), -(19005, 'ruRU', 'Ферма', '', 0), -(19004, 'ruRU', 'Кузница', '', 0), -(19003, 'ruRU', 'Казармы', '', 0), -(19002, 'ruRU', 'Амбар', '', 0), -(19001, 'ruRU', 'Часовня', '', 0), -(19000, 'ruRU', 'Алтарь бури', '', 0), -(17189, 'ruRU', 'Падение Амет\'Арана', '', 0), -(17188, 'ruRU', 'Песнь об Амет\'Аране', '', 0), -(17184, 'ruRU', 'Жужжалка 323', '', 0), -(16431, 'ruRU', 'Треснутый некротический кристалл', '', 0), -(15005, 'ruRU', 'Флаг конюшни', '', 0), -(15004, 'ruRU', 'Флаг кузницы', '', 0), -(15003, 'ruRU', 'Флаг фермы', '', 0), -(15002, 'ruRU', 'Флаг лесопилки', '', 0), -(15001, 'ruRU', 'Флаг рудника', '', 0), -(13952, 'ruRU', 'Цель', '', 0), -(13756, 'ruRU', 'Флаг кладбища', '', 0), -(12666, 'ruRU', 'Сумеречный фолиант', '', 0), -(12144, 'ruRU', 'Сумеречный фолиант', '', 0), -(6908, 'ruRU', 'Гнездо желтого ящера', '', 0), -(6907, 'ruRU', 'Гнездо синего ящера', '', 0), -(6906, 'ruRU', 'Гнездо красного ящера', '', 0), -(4103, 'ruRU', 'Когтистые горы', '', 0), -(4102, 'ruRU', 'Перекресток', '', 0), -(4005, 'ruRU', 'Банк', '', 0), -(4004, 'ruRU', 'Лавовое озеро Вулкана Огненного Венца', '', 0), -(3768, 'ruRU', 'Ящик с пометкой "Хрупкое! Не ронять!"', '', 0), -(3767, 'ruRU', 'Ящик c пометкой "Лавка Дриззлика"', '', 0), -(3239, 'ruRU', 'Сундук Бенедикта', '', 0), -(2188, 'ruRU', 'Квартал магов', '', 0), -(2149, 'ruRU', 'Семь смертельных ядов', '', 0), -(2148, 'ruRU', 'Резаки для сыра', '', 0), -(2130, 'ruRU', 'Винный бочонок', '', 0), -(2008, 'ruRU', 'Опасно!', '', 0), -(2004, 'ruRU', 'Тлеющий костер', '', 0), -(1763, 'ruRU', 'РАЗЫСКИВАЕТСЯ', '', 0), -(1739, 'ruRU', 'Документы Синдиката', '', 0), -(1738, 'ruRU', 'Документы Синдиката', '', 0), -(1720, 'ruRU', 'Блюдо Стэнли', '', 0), -(1631, 'ruRU', 'Мельницы Агамондов', '', 0), -(1599, 'ruRU', 'Неглубокая могила', '', 0), -(1593, 'ruRU', 'Корабль с трупами', '', 0), -(711, 'ruRU', 'Розыск!', '', 0), -(337, 'ruRU', 'Кувшин с водой', '', 0), -(254, 'ruRU', 'Разыскивается: Чок\'сул', '', 0), -(251, 'ruRU', 'Исследовательское оборудование', '', 0), -(249, 'ruRU', 'Ящик с провизией', '', 0), -(59, 'ruRU', 'Куча рыхлой земли', '', 0), -(38, 'ruRU', 'Cундук капитана Сандерса', '', 0), -(37, 'ruRU', 'Надгробный камень Элизы', '', 0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_00_world.sql deleted file mode 100644 index de1c26df3aa..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ --- -UPDATE `creature_template_addon` SET `bytes1` = 5, `bytes2` = 1, `emote` = 0, `auras` = '45631 45842' WHERE `entry` = 25478; -UPDATE `creature_template` SET `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 25478; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_borean_tundra_neural_needle','spell_borean_tundra_prototype_neural_needle'); -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(45634,'spell_borean_tundra_neural_needle'), -(48252,'spell_borean_tundra_prototype_neural_needle'); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_01_world.sql deleted file mode 100644 index aace08e3f59..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,22 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` = 43392; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` = 'spell_fjord_mindless_abomination_ping_master'; -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(43393,'spell_fjord_mindless_abomination_ping_master'); - -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI', `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 23575; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 23575 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(23575,0,0,0,11,0,100,512,0,0,0,0,0,11,43393,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mindless Abomination - On Spawn - Cast 'Ping Master'"), -(23575,0,1,0,29,0,100,512,1,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mindless Abomination - On Charm Break - Despawn"), -(23575,0,2,0,6,0,100,512,0,0,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Mindless Abomination - On Death - Despawn"); - -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_mindless_abomination_explosion_fx_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_mindless_abomination_explosion_fx_master'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_rivenwood_captives_not_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_rivenwood_captives_not_on_quest'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_rivenwood_captives_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_rivenwood_captives_on_quest'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_cleansing_shrine_cast' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_cleansing_shrine_cast'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_cleansing_cleansing_soul' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_cleansing_cleansing_soul'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_cleansing_mirror_image_script_effect' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_cleansing_mirror_image_script_effect'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_cleansing_on_death_cast_on_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_cleansing_on_death_cast_on_master'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_fjord_the_way_to_his_heart_anuniaq_net' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_way_to_his_heart_anuniaq_net'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_02_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_02_world.sql deleted file mode 100644 index 72c481987d3..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_27_02_world.sql +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `spell_linked_spell` WHERE `spell_trigger` IN (42254,42255,42256,42257,42258,42259,42260,42261,42263,42264,43959,43961); - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_brewfest_botm_weak_alcohol','spell_brewfest_botm_empty_bottle_throw_resolve'); -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(42254,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42255,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42256,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42257,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42258,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42259,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42260,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42261,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42263,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(42264,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(43959,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(43961,'spell_brewfest_botm_weak_alcohol'), -(51694,'spell_brewfest_botm_empty_bottle_throw_resolve'); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_28_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_28_00_world.sql deleted file mode 100644 index b1813a0f834..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_28_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,23 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_brewfest_botm_internal_combustion'); -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(49738,'spell_brewfest_botm_internal_combustion'); - --- -UPDATE `creature_template` SET `scale` = 1, `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 27870; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 27870 AND `source_type` = 0; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 2787000 AND `source_type` = 9; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(27870,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,80,2787000,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wild Flower - On Spawn - Run Script"), - -(2787000,9,0,0,0,0,100,0,3000,3000,0,0,0,11,49801,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Wild Flower - On Script - Cast 'BOTM - Flowery Brew - Grow'"); - --- -UPDATE `spell_dbc` SET `ProcChance` = 101, `Effect1` = 6, `EffectImplicitTargetA1` = 1, `EffectApplyAuraName1` = 26 WHERE `Id` = 61370; - -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_brewfest_botm_bloated'); -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(49822,'spell_brewfest_botm_bloated'); - --- -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_brewfest_botm_teach_language' WHERE `ScriptName` = 'spell_item_teach_language'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_00_world.sql deleted file mode 100644 index 99bbe24914e..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,9 +0,0 @@ --- -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI', `ScriptName` = '' WHERE `entry` = 28653; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 28653 AND `source_type` = 0; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(28653,0,0,0,19,0,100,0,12687,0,0,0,0,11,52359,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Salanar the Horseman - On Quest 'Into the Realm of Shadows' Taken - Cast 'Realm of Shadows'"), -(28653,0,1,2,62,0,100,0,9739,0,0,0,0,11,52359,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Salanar the Horseman - On Gossip Option 0 Selected - Cast 'Realm of Shadows'"), -(28653,0,2,0,61,0,100,0,0,0,0,0,0,72,0,0,0,0,0,0,7,0,0,0,0,0,0,0,0,"Salanar the Horseman - On Gossip Option 0 Selected - Close Gossip"); - -DELETE FROM `spell_area` WHERE `spell` = 52693; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_01_world.sql deleted file mode 100644 index 2f08cf4f058..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_03_31_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `spell_script_names` WHERE `ScriptName` IN ('spell_brewfest_botm_the_beast_within','spell_brewfest_botm_gassy','spell_brewfest_botm_jungle_madness'); -INSERT INTO `spell_script_names` (`spell_id`,`ScriptName`) VALUES -(50098,'spell_brewfest_botm_the_beast_within'), -(49864,'spell_brewfest_botm_gassy'), -(49962,'spell_brewfest_botm_jungle_madness'); - -UPDATE `creature_template` SET `AIName` = 'SmartAI' WHERE `entry` = 27908; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` = 27908 AND `source_type` = 0; -DELETE FROM `smart_scripts` WHERE `entryorguid` IN (2790800,2790801) AND `source_type` = 9; -INSERT INTO `smart_scripts` (`entryorguid`,`source_type`,`id`,`link`,`event_type`,`event_phase_mask`,`event_chance`,`event_flags`,`event_param1`,`event_param2`,`event_param3`,`event_param4`,`event_param5`,`action_type`,`action_param1`,`action_param2`,`action_param3`,`action_param4`,`action_param5`,`action_param6`,`target_type`,`target_param1`,`target_param2`,`target_param3`,`target_param4`,`target_x`,`target_y`,`target_z`,`target_o`,`comment`) VALUES -(27908,0,0,0,11,0,100,0,0,0,0,0,0,80,2790800,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Spawn - Run Script"), -(27908,0,1,0,34,0,100,0,8,1,0,0,0,80,2790801,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Reached Point 1 - Run Script"), - -(2790800,9,0,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,11,50008,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Cast 'BOTM - Jungle Brew - Jungle Invisibility Aura'"), -(2790800,9,1,0,0,0,100,0,0,0,0,0,0,66,0,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Set Orientation Summoner"), -(2790800,9,2,0,0,0,100,0,2000,2000,0,0,0,69,1,0,0,3,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Move To Summoner"), - -(2790801,9,0,0,0,0,100,0,1000,1000,0,0,0,11,49965,0,0,0,0,0,23,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Cast 'BOTM - Jungle Brew - Jungle Madness Scared'"), -(2790801,9,1,0,0,0,100,0,3000,3000,0,0,0,11,50048,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Cast 'BOTM - Jungle Brew - Jungle Gnome Vanish Aura'"), -(2790801,9,2,0,0,0,100,0,1000,1000,0,0,0,41,0,0,0,0,0,0,1,0,0,0,0,0,0,0,0,"Angry Jungle Gnome - On Script - Despawn"); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_00_world.sql deleted file mode 100644 index 46d6d1c5c64..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,421 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `quest_greeting_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW','zhCN') AND `ID` IN (6579,4498,1092,1284,1377,1428,2086,4080,4201,4454,4630,5393,5636,5637,9562,3995,261); -INSERT INTO `quest_greeting_locale`(`ID`, `Type`, `locale`, `Greeting`, `VerifiedBuild`) VALUES -(6579, 0, 'zhTW', '為了諾姆瑞根!', 0), -(6579, 0, 'zhCN', '为了诺姆瑞根！', 0), -(4498, 0, 'zhTW', '你好，$c。', 0), -(4498, 0, 'zhCN', '你好，$c。', 0), -(1092, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(1092, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(1284, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(1284, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(1377, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(1377, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(1428, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(1428, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(2086, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(2086, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(4080, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(4080, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(4201, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(4201, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(4454, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(4454, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(4630, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(4630, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(5393, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(5393, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(5636, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(5636, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(5637, 0, 'zhTW', '你好，$n。', 0), -(5637, 0, 'zhCN', '你好，$n。', 0), -(9562, 0, 'zhTW', '你好，$R。', 0), -(9562, 0, 'zhCN', '你好，$R。', 0), -(3995, 0, 'zhTW', '靈魂很不安!', 0), -(3995, 0, 'zhCN', '这些灵魂在躁动！', 0), -(261, 0, 'zhCN', '你好啊。你看上去心事重重的，找暴风城军队有什么事吗？', 0), -(261, 0, 'zhTW', '你好啊。你看上去心事重重的，找暴風城軍隊有什麼事嗎?', 0); - -DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW') AND `ID` IN (7,542,540,12087,13289,13333,13404); -INSERT INTO `quest_template_locale`(`ID`, `locale`, `Title`, `Details`, `Objectives`, `EndText`, `CompletedText`, `ObjectiveText1`, `ObjectiveText2`, `ObjectiveText3`, `ObjectiveText4`, `VerifiedBuild`) VALUES -(7, 'zhTW', '剿滅狗頭人', '你的第一個工作是去清除一些敗類，$n。一群狗頭人佔據了北邊的森林。去那裡解決所有你看到的狗頭人惡黨。減少他們的數量好讓我們有一天能把他們驅逐出北郡。', '殺死8隻狗頭人惡黨，然後向治安官瑪克布萊德覆命。', '', '到艾爾文森林的北郡修道院找治安官瑪克布萊德。', '', '', '', '', 0), -(542, 'zhTW', '回复密爾頓', '我得花點時間來研究你帶回來的《格里雷克之臂》，不過我敢說密爾頓已經等不急要把你找回來的另一些書放到暴風城的圖書館裡去了。$B$B這些就是你從奧特蘭克廢墟帶回來的書，我已經按照目錄分類整理過了。把它們帶給暴風城的密爾頓·西弗，他一定會很感激你的。', '把奧特蘭克的書籍帶給暴風城的密爾頓·西弗。', '', '', '', '', '', '', 0), -(540, 'zhTW', '保全書籍', '那些野蠻的巨魔現在就駐紮在奧特蘭克廢墟，一想起他們會把那裡的書籍怎麼樣，我就感到毛骨悚然。你一定要盡力去完成我給你的任務!$B$B進入奧特蘭克廢墟，找到巨魔奪走的書籍。把你找到的所有東西都帶給我，特別是這本書:《格里雷克之臂》。這本書裡寫著食人妖的古老學說，我一定要學。奧特蘭克是完整保存這本書的唯一地方。', '把5本失而復得的書籍和包含《格里雷克之臂》的破舊的皮書帶給南海鎮的博學大師迪布斯。', '', '到希爾斯布萊德丘陵的南海鎮找博學大師迪布斯。', '', '', '', '', 0), -(12087, 'zhTW', '幫點小忙?', '我們是被派來拿下哀嚎通靈塔的，就在北方。$B$B我們沒想到能活著辦到…該死，我們已經失去一半的人手了$B$B撒薩瑞安在更前線…嗯，他們不喜歡他的某些特質。$B$B他今天早上出發了…也許自己一個人去了通靈塔。但我們現在有更多壓力要面對。天災軍越來越靠近營地，我們得對付他們--現在就得對付他們!', '死亡看台的下士維恩要你殺死8個通靈塔防衛者。', '死亡看台的下士維恩要你殺死8個通靈塔防衛者。', '到北風凍原的死亡看臺找下士維恩。', '', '', '', '', 0), -(13289, 'zhTW', '有夠討厭!', '你知道怎麼做的，$c。$b$b拿著這個裝置並用在那些憎惡的屍體上控制他們，並命令他們去攻擊門口的那些敵軍。$b$b若你在我們突襲入口時執行得當，將會大大地強化這項策略。', '破天者號上的薩沙理安要你使用憎惡體再活化工具包創造再活化的憎惡體，並用來殺掉15隻冰結食屍鬼、15隻邪惡的魂屍、15個復活的聯盟士兵。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找薩沙理安。', '炸死冰結食屍鬼', '炸死邪惡的魂屍', '炸死復活的聯盟士兵', '', 0), -(13333, 'zhTW', '攔截更多急件', '經過我們之前的努力，部落依舊持續派出斥候到鐵牆壁壘與奧多薩西側的寒冰皇冠區域。$B$B我們不能容許部落在偵察行動上佔盡先機。拿著這把發射器再讓奧格林之錘斥候嚐嚐苦頭！把奪取到的急件都拿回來給我，部落的努力不但將會付諸流水，也讓我們從中得利。', '從奧格林之錘斥候手中攔截6份奧格林之錘急件，並帶回給破天者號上的提督賈斯汀‧巴特勒。', '', '到寒冰皇冠的破天者號找提督賈斯汀‧巴特勒。', '', '', '', '', 0), -(13404, 'zhTW', '短程行動:轟炸場', '這只是個小任務，目標是轟炸場一帶，不過作為熱身還是很不錯的。你準備好了嗎？', '吉普利·基羅赫斯要你去殺死50個轟炸場步兵、10個轟炸場軍官和20只石像鬼伏擊者。', '', '到寒冰皇冠的奧多薩:荒寂之門找碁伯里·基羅赫茲。', '', '', '', '', 0); - -DELETE FROM `creature_template_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW','zhCN') AND `entry` IN (2704,11865,11866,11867,11868,11869,11870,13084,16621,16773,17005,951,379,2598,2876,2942,4207,3698,4787,8096,10301,16279,17105,21483,21488,23862,26901,28800,28813,30437,30572,31025,29493,25195,25196,17598); -INSERT INTO `creature_template_locale`(`entry`, `locale`, `Name`, `Title`, `VerifiedBuild`) VALUES -(2704, 'zhCN', '哈纳什', '武器大师', -18019), -(2704, 'zhTW', '哈納什', '武器大師', -18019), -(11865, 'zhCN', '布里维夫·石拳', '武器大师', -18019), -(11865, 'zhTW', '布里維夫·石拳', '武器大師', -18019), -(11866, 'zhCN', '伊琳尼雅·月火', '武器大师', -18019), -(11866, 'zhTW', '伊琳尼雅·月火', '武器大師', -18019), -(11867, 'zhCN', '吴平', '武器大师', -18019), -(11867, 'zhTW', '吳平', '武器大師', -18019), -(11868, 'zhCN', '塞尤克', '武器大师', -18019), -(11868, 'zhTW', '塞尤克', '武器大師', -18019), -(11869, 'zhCN', '安塞瓦', '武器大师', -18019), -(11869, 'zhTW', '安塞瓦', '武器大師', -18019), -(11870, 'zhCN', '阿基巴德', '武器大师', -18019), -(11870, 'zhTW', '阿基巴德', '武器大師', -18019), -(13084, 'zhCN', '比克斯', '武器大师', -18019), -(13084, 'zhTW', '比克斯·晃撞', '武器大師', -18019), -(16621, 'zhCN', '伊蕾达', '武器大师', -18019), -(16621, 'zhTW', '伊利達', '武器大師', -18019), -(16773, 'zhCN', '韩迪尔', '武器大师', -18019), -(16773, 'zhTW', '哈戴爾', '武器大師', -18019), -(17005, 'zhCN', '斗技者拉雷尼斯', '武器大师', -18019), -(17005, 'zhTW', '決鬥家·拉瑞尼斯', '武器大師', -18019), -(951, 'zhCN', '帕克斯顿修士', '图书管理员', -18019), -(951, 'zhTW', '帕克斯頓修士', '圖書管理員', -18019), -(379, 'zhCN', '达希·帕克', '女服务生', -18019), -(379, 'zhTW', '達希', '女服務生', -18019), -(2598, 'zhCN', '达贝尔·蒙特罗斯', '暗影议会术士', -18019), -(2598, 'zhTW', '達貝爾·蒙特羅斯', '暗影議會術士', -18019), -(2876, 'zhCN', '格伦斯特·巴林顿', '鳄鱼训练师', -18019), -(2876, 'zhTW', '葛蘭斯特·巴林頓', '鱷魚訓練師', -18019), -(2942, 'zhCN', '戴兰·比塞尔', '狼训练师', -18019), -(2942, 'zhTW', '戴蘭·比塞爾', '狼訓練師', -18019), -(4207, 'zhCN', '瓦耶尔·狼歌', '狼训练师', -18019), -(4207, 'zhTW', '瓦耶爾·狼歌', '狼訓練師', -18019), -(3698, 'zhCN', '波尔温', '兽栏管理员', -18019), -(3698, 'zhTW', '波爾溫', '獸欄管理員', -18019), -(4787, 'zhCN', '斥候塞尔瑞德', '银色黎明', -18019), -(4787, 'zhTW', '斥候塞爾瑞德', '銀色黎明', -18019), -(8096, 'zhCN', '月溪旅卫士', '人民军', -18019), -(8096, 'zhTW', '西荒兵團守衛', '西部荒野人民軍', -18019), -(10301, 'zhCN', '加隆·塑石者', '探险者协会', -18019), -(10301, 'zhTW', '加隆·石矛', '探險者協會', -18019), -(16279, 'zhCN', '塔娜莉亚', '潜行者训练师', -18019), -(16279, 'zhTW', '塔娜莉雅', '盜賊訓練師', -18019), -(17105, 'zhCN', '瓦鲁丝塔大使', '法师训练师', -18019), -(17105, 'zhTW', '大使·瓦魯斯卓', '法師訓練師', -18019), -(21483, 'zhCN', '塔萨尔丹', '军火商', -18019), -(21483, 'zhTW', '塔薩丹', '彈軍火商', -18019), -(21488, 'zhCN', '班尔洛', '军火商', -18019), -(21488, 'zhTW', '班洛', '軍火商', -18019), -(23862, 'zhCN', '芬雷·箭羽', '军火商', -18019), -(23862, 'zhTW', '芬雷·伏萊齊', '軍火商', -18019), -(26901, 'zhCN', '托里克', '军火商', -18019), -(26901, 'zhTW', '托里克', '軍火商', -18019), -(28800, 'zhCN', '艾丹·钢眼', '军火商', -18019), -(28800, 'zhTW', '艾登·鋼瞳', '軍火商', -18019), -(28813, 'zhCN', '伊丽莎白·霍林索斯', '军火商', -18019), -(28813, 'zhTW', '伊莉莎白·賀林思沃斯', '軍火商', -18019), -(30437, 'zhCN', '北伐军战士玛蕾瑟', '军火商', -18019), -(30437, 'zhTW', '十字軍瑪利絲', '軍火商', -18019), -(30572, 'zhCN', '诺法尔', '军火商', -18019), -(30572, 'zhTW', '諾法', '軍火商', -18019), -(31025, 'zhCN', '罗伯特·皮尔斯', '军火商', -18019), -(31025, 'zhTW', '羅伯特·皮爾斯', '軍火商', -18019), -(29493, 'zhCN', '亚罗德·普勒', '特殊军火商', -18019), -(29493, 'zhTW', '傑洛德·普勒', '特殊軍火商', -18019), -(25195, 'zhCN', '神射手伯瓦', '特殊军火商', -18019), -(25195, 'zhTW', '神射手波瓦', '特殊軍火商', -18019), -(25196, 'zhCN', '弓箭手戴尔维纳', '特殊军火商', -18019), -(25196, 'zhTW', '弓箭手戴文納', '特殊軍火商', -18019), -(17598, 'zhCN', '雷艾', '军火商', -18019), -(17598, 'zhTW', '瑞安茲', '軍火商', -18019); - -DELETE FROM `achievement_reward_locale` WHERE `locale` IN ('zhCN') AND `ID` IN (13,45,614,619,876,1021,1250,1681,1682,1956,2096,2136,2143,2144,2144,2145,2516,2536,2537,2796,2957,2958,3478,3656,3857,3957,4079,4156,4478,4602,4603,4784,4785); -DELETE FROM `achievement_reward_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW') AND `ID` IN (2144,2145); -INSERT INTO `achievement_reward_locale`(`ID`, `Locale`, `Subject`, `Body`) VALUES -(13, 'zhCN', '80级！', '恭喜你在探险的过程中到达了80级，毫无疑问，你把自己的青春都献身于同试图征服艾泽拉斯的恶魔斗争的事业中去了，并且应该做到了不小的成就。$B$B你虽已到达80级，但还不是值得庆贺的时候，更大的挑战还在等待着你。$B$B继续战斗吧！$B$B罗宁'), -(45, 'zhCN', '你一直都在！', '嘿,伙计!!$B$B 我认为我已经在这片冰天雪地的地方找到了点什么了! 对于我这个矮人来说,很明显在你的眼中有着探险家才有的激情.$B$B 戴上这个徽章吧. 这样当你的朋友要问路的时候就会想到你了! !$B$B 别停下脚步! !$B$B布莱恩·铜须'), -(614, 'zhCN', '为了联盟！', '战争的怒火席卷了整个大陆。只有最勇敢的人才敢发动斩首行动给敌人以迎头痛击。而你，就是这样的英雄。$B$B你和你的同伴们的行动将给我们最终的胜利带来不可估量的影响。部落在我们联盟的力量面前必将屈服。$B$B你的所作所为不会没有回报，这就是奖励给你的坐骑，自豪地骑上去吧。$B$B为了联盟！$B$B--你的国王'), -(619, 'zhCN', '为了部落！', '在这次行动中，伟大的勇士从苦难困苦中昂首站了起来。你就是其中之一。$B$B战争就在我们面前，你的努力会为我们在艾泽拉斯的征程上画上浓重的一笔。你的勇敢必须要得到奖励， 请收下这来自奥格瑞玛的奖励，并且彰显 你的果敢！$B$B为了部落！$B$B大酋长萨尔'), -(876, 'zhCN', '我一直在关注着你，孩子。', '你长期泡在竞技场的行为给你的格斗技巧带来了很大的提升，$n。 收下这件战袍，然后穿上它。自豪地走上街，让别人看看你洒过的汗水以及收获的果实！$B$B赛尔叔叔'), -(1021, 'zhCN', '相当成功！', '你日复一日，年复一年的收集战袍，让我不由得注意到了你。我想，你也会很乐意收下这件吧， 嗯，或许，战袍在我这里更容易沾染灰尘。'), -(1250, 'zhCN', '臭臭的新家', '我听说了你很喜欢养一些毛茸茸小动物的事，我希望你不会介意我给我的臭臭找一个新家吧——它拒绝和我这里的小动物一起玩耍。$B$B如果你收下，请确保一天喂它两次。然后，嗯，它貌似对黑猫挺有兴趣的，你懂的。$B$B--布琳妮'), -(1681, 'zhCN', '来自达纳苏斯的问候', '你的成就是意义重大且影响深远的。一直以来饱受折磨的艾泽拉斯因为你的这次行为而摆脱了恶魔的束缚。$B$B只有那些愿意花时间去了解我们土地的人才能明白我们的那些勇士为这片大陆前赴后继的意义，你是其中的一个。 很高兴你能顺利结束你的探险，愿艾露恩祝福着你。$B$B一切为了联盟，感谢你， 博学者。$B$B--泰兰德·语风'), -(1682, 'zhCN', '来自雷霆崖的问候', '你的故事被广为流传， 犹如一股飓风席卷了整个大陆。 那些敢于和恶魔战斗的人是我们唯一的期望。$B$B只有那些听懂风的语言的人才能明白我们欠那些为保护这片大陆而倒下的勇士们多少。希望你能把你探险的故事告诉更多像你这样活着的年轻人。然后我们就会记起来我们在这个世上有多少需要感谢。$B$B向你致以深深的感谢，博学者，大地母亲与你同在。$B$B为了部落！$B$B--凯恩·血蹄'), -(1956, 'zhCN', '进修', '恭喜你顺利完成了在达拉然魔法学院的进修工作。为了鼓励你所获得的成就， 我把这部典籍邮寄给你，希望你能收下。$B$B我想，你应该能知道这份籍的用途。$B$B向你致以真诚的问候。$B$B罗宁'), -(2096, 'zhCN', '金币达人', '你好，恭喜你成功收集到了达拉然喷泉的所有硬币！ 为了表彰你，我准备把这枚达拉然泰坦神铁徽记赠与你，这是一枚我们只奖励给狂热的硬币收集者的礼物。$B$B希望你会喜欢我这份特殊的礼物，现在，它是你的了！$B$B真挚的问候您。$B耶比托·乔巴斯'), -(2136, 'zhCN', '英雄的荣耀！', '尊敬的勇士，$B$B你在诺森德英勇战斗的身影以及所获得的成就已经传到了龙眠神殿。$B$B你的勇敢不容忽视，请你务必接受这份礼物，和它一起，我们并肩驱逐诺德德的恶魔，一次抑或永远。$B$B阿莱克丝塔萨，生命缚誓者'), -(2143, 'zhCN', '带领骑兵队', '我发现你和你的坐骑们相处得好像挺不错的嘛，我每天都要对着这些牲畜简直烦躁死了。我想，你不会介意替我照看下这只白色幼龙吧？我只是抽不出空暇的时间来照顾这么多的坐骑了。$B$B梅尔·弗兰希斯'), -(2144, 'zhCN', '千奇百怪的漫长旅行', '随着远方漫天战鼓的响起，对于你们这些艾泽拉斯的外来人来说，忘记生命的意义是一件再正常不过的事情。$B$B你，从另一个角度来说，用你的所作所为来扞卫艾泽拉斯一个高贵种族的尊严，并且去记住我们为之奋斗的东西。 不是为了庆祝我们的胜利，也许是我们在另一个方面的胜利更合适。记住你所做过的事情，旅行者。$B$B希望其他人会为你的行为而欢呼。$B$B阿莱克丝塔萨，生命缚誓者'), -(2145, 'zhCN', '千奇百怪的漫长旅行', '随着远方漫天战鼓的响起，对于你们这些艾泽拉斯的外来人来说，忘记生命的意义是一件再正常不过的事情。$B$B你，从另一个角度来说，用你的所作所为来扞卫艾泽拉斯一个高贵种族的尊严，并且去记住我们为之奋斗的东西。 不是为了庆祝我们的胜利，也许是我们在另一个方面的胜利更合适。记住你所做过的事情，旅行者。$B$B希望其他人会为你的行为而欢呼。$B$B阿莱克丝塔萨，生命缚誓者'), -(2516, 'zhCN', '小宠物猎人', '你好！$B$B我知道你已经给了淘气的臭臭一个温暖而又舒适的小窝，我希望你更加乐意收留这只迷你又可爱的小鹿。$B$B这只小鹿很害羞的，但是我想你用这个附赠的小鹿的盐块就能很轻易地和它建立起牢固的友情哦！$B$B--布琳妮'), -(2536, 'zhCN', '堆积如山的坐骑', '我听说现在你的坐骑数量几乎要和我一样多了，真令人钦佩啊！ 也许你能帮我一件事情，我这里有太多的龙鹰了， 希望你能给它一个家？ 当然，它是被训练成一只合格的坐骑而不是，额，猎人的宠物。你会发现它的优点：不知疲倦，用不完的力气。哈哈。$B$B--梅尔·弗兰希斯'), -(2537, 'zhCN', '堆积如山的坐骑', '我听说现在你的坐骑数量几乎要和我一样多了，真令人钦佩啊！ 也许你能帮我一件事情，我这里有太多的龙鹰了， 希望你能给它一个家？ 当然，它是被训练成一只合格的坐骑而不是，额，猎人的宠物。你会发现它的优点：不知疲倦，用不完的力气。哈哈。$B$B--梅尔·弗兰希斯'), -(2796, 'zhCN', '欢迎来到本月的美酒俱乐部!', '$N,$B$B欢迎来到每月美酒俱乐部.$B$B每个月你都会收到我们邮寄给你的美酒. $B$B再次欢迎你的加入, $N.$B$B- 来自每月美酒俱乐部!'), -(2957, 'zhCN', '奥杜尔团队高手的荣耀', '亲爱的$N，$B$B我希望你能做的不错，然后我们就能夺回对奥杜尔的控制权。$B$B我的那些来自探险者协会的小伙子们决定送你这只铁锈始祖幼龙作为你的奖励。$B$B我想你会很喜欢它吧。你们团队在奥杜尔的征程将铭记史册，继续奋斗吧。$B$B布莱恩·铜须'), -(2958, 'zhCN', '英雄：奥杜尔团队高手的荣耀', '亲爱的$N，$B$B我希望你能做的不错，然后我们就能夺回对奥杜尔的控制权。$B$B我的那些来自探险者协会的小伙子们决定送你这只铁缚始祖幼龙作为你的奖励。$B$B我想你会很喜欢它吧。你们团队在奥杜尔的征程将铭记史册，继续奋斗吧。$B$B布莱恩·铜须'), -(3478, 'zhCN', '不会咕咕的火鸡！', '你能相信是这只滚圆的火鸡让整个十一月都洋溢着节日的气氛吗？$B$B然后好多朋友聚集在丰盛的饭桌前，上面放满了蔓越橘果酱、一片片切好的面包以及…哦哦哦…我感觉到自己都要流口水了！但是，它依然是孤零零的一只，所以我希望你能好好地照顾它，给它温暖—别吃掉它！虽然它也不会占多少地方，可是我店里早就已经拥挤不堪啦！$B$B嗯，记得让它远离烹饪用火，因为那些小火在它眼里是一种特殊的存在…'), -(3656, 'zhCN', '不会咕咕的火鸡！', '你能相信是这只滚圆的火鸡让整个十一月都洋溢着节日的气氛吗？$B$B然后好多朋友聚集在丰盛的饭桌前，上面放满了蔓越橘果酱、一片片切好的面包以及…哦哦哦…我感觉到自己都要流口水了！但是，它依然是孤零零的一只，所以我希望你能好好地照顾它，给它温暖—别吃掉它！虽然它也不会占多少地方，可是我店里早就已经拥挤不堪啦！$B$B嗯，记得让它远离烹饪用火，因为那些小火在它眼里是一种特殊的存在…'), -(3857, 'zhCN', '征服之岛的主人', '荣耀属于你，$N，$B$B你在征服之岛的英雄表现，为我们军团做出了卓越的贡献，为此，送你这件战袍以示感谢。$B$B第七军团高阶指挥官'), -(3957, 'zhCN', '征服之岛的主人', '尊敬的$N,$B$B在征服之岛的战场上，你英勇杀敌，功绩卓着，给你送上这件战袍是我的荣耀。$B$B奥格瑞玛大领主'), -(4079, 'zhCN', '大十字军的荣耀', '亲爱的$N，$B$B你在大十字军竞技场的事迹这么久以来被反复传颂。大十字军竞技场是为了选拔以后进军冰冠堡垒的勇士而设立的一座竞技场，我希望有越来越多的勇士能在这座竞技场里脱颖而出，然后直捣冰冠堡垒。很显然，你们引起了我的注意。$B$B我们需要你们的力量来对抗巫妖王。不过这么些天来，你们一直在举办庆祝活动，我也不好意思打扰你们，现在把这匹最好的战马送给你，当天灾军团看到竖立在它后边的银白十字军战旗时，那胆战心惊的模样想必你也很乐意看到吧？$B$B荣耀伴随着你$B提里奥·弗丁'), -(4156, 'zhCN', '大十字军的荣耀', '亲爱的$N，$B$B你在大十字军竞技场的事迹这么久以来被反复传颂。大十字军竞技场是为了选拔以后进军冰冠堡垒的勇士而设立的一座竞技场，我希望有越来越多的勇士能在这座竞技场里脱颖而出，然后直捣冰冠堡垒。很显然，你们引起了我的注意。$B$B我们需要你们的力量来对抗巫妖王。不过这么些天来，你们一直在举办庆祝活动，我也不好意思打扰你们，现在把这匹最好的战马送给你，当天灾军团看到竖立在它后边的银白十字军战旗时，那胆战心惊的模样想必你也很乐意看到吧？$B$B荣耀伴随着你$B提里奥·弗丁'), -(4478, 'zhCN', '活泼的地雷犬', '非常有耐心的冒险者，$B$B你在地城中和或许以前连面都没见过的伙伴一同战斗的事情我们已经知道了，我们很高兴还有你这样的人存在，希望你能在以后的地城旅行中能和伙伴们处理好关系，一定要和谐哦。$B$B长话短说吧，为了奖励你在地城中的行为，无论你以前在地城中什么样，希望你在以后能认真对待每一个副本和朋友。嗯，先送你一只地雷犬吧，它是一个很活泼的狗狗。$B$B拥抱你$B$B你在魔兽世界开发组里的朋友'), -(4602, 'zhCN', '冰冠堡垒征服者的荣耀', '$N,$B$B当巫妖王的影响力日渐薄弱的时候，有不少昔日在他麾下很强力的人脱离了他的控制。$B$B这只被我们捕获的冰霜巨龙就是一个很好的例子。它有强烈的自主意识，并且我们还有更多的这种巨龙。$B$B我们当中的一个人虽然在一次战斗中光荣地失去了一只胳膊，不过依然能很好的驾驭它。—很明显，它被驯服的很好，并且给了他们自信。$B$B请接受这只来自黑锋骑士团的礼物，在这场伟大的战斗中有你们陪同，真的很荣幸。$B$B荣誉属于你们。$B达利安·莫格莱尼'), -(4603, 'zhCN', '冰冠堡垒征服者的荣耀', '$N,$B$B当巫妖王的影响力日渐薄弱的时候，有不少昔日在他麾下很强力的人脱离了他的控制。$B$B这只被我们捕获的冰霜巨龙就是一个很好的例子。它有强烈的自主意识，并且我们还有更多的这种巨龙。$B$B我们当中的一个人虽然在一次战斗中光荣地失去了一只胳膊，不过依然能很好的驾驭它。—很明显，它被驯服的很好，并且给了他们自信。$B$B请接受这只来自黑锋骑士团的礼物，在这场伟大的战斗中有你们陪同，真的很荣幸。$B$B荣誉属于你们。$B达利安·莫格莱尼'), -(4784, 'zhCN', '银色盟约的纹章收集者', '朋友，你在诺森德所取得的成就令人不得不注目。$B$B你所获取的每枚纹章都能在达拉然兑换到各种强力的装备，然后武装自己，不是件很快乐的事么？$B$B我们就在达拉然的银色盟约，在那儿，每种纹章都有对应的兑换师，来看看吧。$B$B我们期待你的到来！'), -(4785, 'zhCN', '达拉然夺日者圣堂的纹章收集者', '朋友，你在诺森德所取得的成就让人不得不注意。$B$B你所获取的每枚纹章都能在达拉然换取对应的装备，武装自己来更强大，不是每个人都乐意的么？$B$B在达拉然的夺日者圣堂，你能找到每一种纹章所对应的兑换师，在他的身上，你能收获许多。$B$B期待你的到来！'), -(2144, 'zhTW', '時時想起', '隨著戰鼓在遠方響起，艾澤拉斯的人們很容易忘記生命所賦予大家的一起。$B$B而你卻不同，維持著艾澤拉斯善良種族的尊嚴，以你的能力來牢記我們為何而戰。不去慶祝我們的勝利是另一種形式的失敗。牢記在心，狂歡者。 $B$B願其他人能受到你的激勵。 $B$B『生命守縛者』雅立史卓莎'), -(2145, 'zhTW', '時時想起', '隨著戰鼓在遠方響起，艾澤拉斯的人們很容易忘記生命所賦予大家的一起。$B$B而你卻不同，維持著艾澤拉斯善良種族的尊嚴，以你的能力來牢記我們為何而戰。不去慶祝我們的勝利是另一種形式的失敗。牢記在心，狂歡者。 $B$B願其他人能受到你的激勵。 $B$B『生命守縛者』雅立史卓莎'); - -DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `locale`='zhTW' AND `ID` IN (37602,39349,39350,43145,43146); -INSERT INTO `item_template_locale`(`ID`, `locale`, `Name`, `Description`, `VerifiedBuild`) VALUES -(37602, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0), -(39349, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0), -(39350, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0), -(43145, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0), -(43146, 'zhTW', '破爛的皮紙', '附魔師可將附魔皮紙作為武器或護甲附魔的替代目標，儲存附魔以供日後之用。', 0); - -DELETE FROM `trainer_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW','zhCN') AND `Id` IN (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119,120,121,122,123,124,126); -INSERT INTO `trainer_locale`(`Id`, `locale`, `Greeting_lang`, `VerifiedBuild`) VALUES -(1,'zhTW', '你好，戰士!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(1,'zhCN', '你好，战士！你是来接受训练的吗？', 0), -(2,'zhTW', '你好，戰士!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(2,'zhCN', '你好，战士！你是来接受训练的吗？', 0), -(3,'zhTW', '你好，聖騎士!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(3,'zhCN', '你好，圣骑士！你是来接受训练的吗？', 0), -(4,'zhTW', '你好，聖騎士!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(4,'zhCN', '你好，圣骑士！你是来接受训练的吗？', 0), -(5,'zhTW', '你好，聖騎士!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(5,'zhCN', '你好，圣骑士！你是来接受训练的吗？', 0), -(6,'zhTW', '你好，聖騎士!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(6,'zhCN', '你好，圣骑士！你是来接受训练的吗？', 0), -(7,'zhTW', '你好，獵人!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(7,'zhCN', '你好，猎人！你是来接受训练的吗？', 0), -(8,'zhTW', '你好，獵人!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(8,'zhCN', '你好，猎人！你是来接受训练的吗？', 0), -(9,'zhTW', '你好，盜賊!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(9,'zhCN', '你好，盗贼！你是来接受训练的吗？', 0), -(10,'zhTW', '你好，盜賊!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(10,'zhCN', '你好，盗贼！你是来接受训练的吗？', 0), -(11,'zhTW', '你好，牧師!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(11,'zhCN', '你好，牧师！你是来接受训练的吗？', 0), -(12,'zhTW', '你好，牧師!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(12,'zhCN', '你好，牧师！你是来接受训练的吗？', 0), -(13,'zhTW', '很好，死亡騎士。你是來接受訓練的嗎?', 0), -(13,'zhCN', '很好，死亡騎士。你是来接受训练的吗？', 0), -(14,'zhTW', '你好，薩滿祭司!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(14,'zhCN', '你好，萨满祭司！你是来接受训练的吗？', 0), -(15,'zhTW', '你好，薩滿祭司!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(15,'zhCN', '你好，萨满祭司！你是来接受训练的吗？', 0), -(16,'zhTW', '你好，法師!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(16,'zhCN', '你好，法师！你是来接受训练的吗？', 0), -(17,'zhTW', '你好，法師!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(17,'zhCN', '你好，法师！你是来接受训练的吗？', 0), -(18, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(18, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(19, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(19, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(20, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(20, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(21, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(21, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(22, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(22, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(23, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(23, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(24, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(24, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(25, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(25, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(26, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(26, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(27, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(27, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(28, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(28, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(29, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(29, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(30, 'zhTW', '歡迎!', 0), -(30, 'zhCN', '欢迎！', 0), -(31,'zhTW', '你好，術士!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(31,'zhCN', '你好，术士！你是来接受训练的吗？', 0), -(32,'zhTW', '你好，術士!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(32,'zhCN', '你好，术士！你是来接受训练的吗？', 0), -(33,'zhTW', '你好，德魯伊!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(33,'zhCN', '你好，德鲁伊！你是来接受训练的吗？', 0), -(34,'zhTW', '你好，德魯伊!你是來接受訓練的嗎?', 0), -(34,'zhCN', '你好，德鲁伊！你是来接受训练的吗？', 0), -(35,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(35,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(36,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(36,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(37,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(37,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(38,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(38,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(39,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(39,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(40,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(40,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(41,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(41,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(42,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(42,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(43,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(43,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(44,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(44,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(45,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(45,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(46,'zhTW', '你好!我能教你點什麼嗎?', 0), -(46,'zhCN', '你好！我能教你点什么吗？', 0), -(47,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(47,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(48,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(48,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(49,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(49,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(50,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(50,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(51,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(51,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(52,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(52,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(53,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(53,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(54,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(54,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(55,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(55,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(56,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(56,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(57,'zhTW', '你好！準備好接受培訓了嗎?', 0), -(57,'zhCN', '你好！准备好接受一些培训了吗？', 0), -(58,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), -(58,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), -(59,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), -(59,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), -(60,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), -(60,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), -(61,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), -(61,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), -(62,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), -(62,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), -(63,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), -(63,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), -(64,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), -(64,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), -(65,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), -(65,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), -(66,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), -(66,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), -(67,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), -(67,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), -(68,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), -(68,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), -(69,'zhTW', '尋找草藥需要知識和直覺。', 0), -(69,'zhCN', '寻找草药需要知识和直觉。', 0), -(70,'zhTW', '尋找草藥需要知識和直覺。', 0), -(70,'zhCN', '寻找草药需要知识和直觉。', 0), -(71,'zhTW', '尋找草藥需要知識和直覺。', 0), -(71,'zhCN', '寻找草药需要知识和直觉。', 0), -(72,'zhTW', '你好!我可以教你如何將找到的布料變成布甲嗎?', 0), -(72,'zhCN', '你好！我可以教你如何将找到的布料变成布甲吗？', 0), -(73,'zhTW', '你好!我可以教你如何將找到的布料變成布甲嗎?', 0), -(73,'zhCN', '你好！我可以教你如何将找到的布料变成布甲吗？', 0), -(74,'zhTW', '你好!我可以教你如何將找到的布料變成布甲嗎?', 0), -(74,'zhCN', '你好！我可以教你如何将找到的布料变成布甲吗？', 0), -(75,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), -(75,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0), -(76,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), -(76,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0), -(77,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), -(77,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0), -(78,'zhTW', '直到你深入地下，你才活了下來。', 0), -(78,'zhCN', '直到你深入地下，你才活着。', 0), -(79,'zhTW', '直到你深入地下，你才活了下來。', 0), -(79,'zhCN', '直到你深入地下，你才活着。', 0), -(80,'zhTW', '直到你深入地下，你才活了下來。', 0), -(80,'zhCN', '直到你深入地下，你才活着。', 0), -(81,'zhTW', '在這裡，讓我告訴你如何捆綁那些傷口......', 0), -(81,'zhCN', '在这里，让我告诉你如何捆绑那些伤口......', 0), -(82,'zhTW', '在這裡，讓我告訴你如何捆綁那些傷口......', 0), -(82,'zhCN', '在这里，让我告诉你如何捆绑那些伤口......', 0), -(83,'zhTW', '在這裡，讓我告訴你如何捆綁那些傷口......', 0), -(83,'zhCN', '在这里，让我告诉你如何捆绑那些伤口......', 0), -(84,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(84,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(85,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(85,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(86,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(86,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(87,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(87,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(88,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(88,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(89,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(89,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(90,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(90,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(91,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(91,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(92,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(92,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(93,'zhTW', '沒有比燒烤禿鷹翅膀更好的食物了。', 0), -(93,'zhCN', '没有比烧烤秃鹰翅膀更好的食物了。', 0), -(94,'zhTW', '附魔是通過魔法改善現有物品的藝術。', 0), -(94,'zhCN', '附魔是通过魔法改善现有物品的艺术。', 0), -(95,'zhTW', '附魔是通過魔法改善現有物品的藝術。', 0), -(95,'zhCN', '附魔是通过魔法改善现有物品的艺术。', 0), -(96,'zhTW', '附魔是通過魔法改善現有物品的藝術。', 0), -(96,'zhCN', '附魔是通过魔法改善现有物品的艺术。', 0), -(97,'zhTW', '我可以教你如何使用魚竿捕魚。', 0), -(97,'zhCN', '我可以教你如何使用鱼竿捕鱼。', 0), -(98,'zhTW', '我可以教你如何使用魚竿捕魚。', 0), -(98,'zhCN', '我可以教你如何使用鱼竿捕鱼。', 0), -(99,'zhTW', '我可以教你如何使用魚竿捕魚。', 0), -(99,'zhCN', '我可以教你如何使用鱼竿捕鱼。', 0), -(100,'zhTW', '從被殺的野獸身上取下皮革需要一隻穩定的手。', 0), -(100,'zhCN', '从被杀的野兽身上取下皮革需要一只稳定的手。', 0), -(101,'zhTW', '從被殺的野獸身上取下皮革需要一隻穩定的手。', 0), -(101,'zhCN', '从被杀的野兽身上取下皮革需要一只稳定的手。', 0), -(102,'zhTW', '從被殺的野獸身上取下皮革需要一隻穩定的手。', 0), -(102,'zhCN', '从被杀的野兽身上取下皮革需要一只稳定的手。', 0), -(103,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(103,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(104,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), -(104,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), -(105,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), -(105,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), -(106,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), -(106,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), -(107,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), -(107,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), -(108,'zhTW', '你好!我可以教你如何將獸皮變成盔甲嗎?', 0), -(108,'zhCN', '你好！我可以教你如何将兽皮变成盔甲吗？', 0), -(109,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(109,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(110,'zhTW', '直到你深入地下，你才活了下來。', 0), -(110,'zhCN', '直到你深入地下，你才活着。', 0), -(111,'zhTW', '你好!我可以教你如何切割珍貴的寶石和製作珠寶嗎?', 0), -(111,'zhCN', '你好！我可以教你如何切割珍贵的宝石和制作珠宝吗？', 0), -(112,'zhTW', '你好!我可以教你如何切割珍貴的寶石和製作珠寶嗎?', 0), -(112,'zhCN', '你好！我可以教你如何切割珍贵的宝石和制作珠宝吗？', 0), -(113,'zhTW', '你好!我可以教你如何切割珍貴的寶石和製作珠寶嗎?', 0), -(113,'zhCN', '你好！我可以教你如何切割珍贵的宝石和制作珠宝吗？', 0), -(114,'zhTW', '附魔是通過魔法改善現有物品的藝術。', 0), -(114,'zhCN', '附魔是通过魔法改善现有物品的艺术。', 0), -(115,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(115,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(116,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(116,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(117,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), -(117,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0), -(118,'zhTW', '一旦掌握了基礎知識，工程學就非常簡單。', 0), -(118,'zhCN', '一旦掌握了基础知识，工程学就非常简单。', 0), -(119,'zhTW', '您想了解複雜的銘文嗎?', 0), -(119,'zhCN', '您想了解复杂的铭文吗？', 0), -(120,'zhTW', '您想了解複雜的銘文嗎?', 0), -(120,'zhCN', '您想了解复杂的铭文吗？', 0), -(121,'zhTW', '您想了解複雜的銘文嗎?', 0), -(121,'zhCN', '您想了解复杂的铭文吗？', 0), -(122,'zhTW', '通過煉金術，您可以將找到的草藥轉化為治療藥水和其他類型的藥水。', 0), -(122,'zhCN', '通过炼金术，您可以将找到的草药转化为治疗药水和其他类型的药水。', 0), -(123,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), -(123,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), -(124,'zhTW', '想知道如何將你找到的礦石變成武器和金屬盔甲嗎?', 0), -(124,'zhCN', '想知道如何将你找到的矿石变成武器和金属盔甲吗？', 0), -(126,'zhTW', '我能教你如何將野獸身上的肉變成盛宴嗎?', 0), -(126,'zhCN', '我能教你如何将野兽身上的肉变成盛宴吗？', 0); diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_01_world.sql deleted file mode 100644 index ce629ee7486..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_01_world.sql +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ --- -ALTER TABLE `gossip_menu_option` MODIFY `VerifiedBuild` int(11) NOT NULL DEFAULT '0'; - --- Quest Chasing the Moonstone (11194) -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID` IN (57025) AND `OptionID` IN (0); -INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES -(57025, 0, 0, 'Hand over the Southfury moonstone and I\'ll let you go.', 20723, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); - --- Quest Cairne's Hoofprint (925), credit: vmangos -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID` IN (5851) AND `OptionID` IN (0); -INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES -(5851, 0, 0, 'Chief Bloodhoof, this may sound like an odd request... but I have a young ward who is quite shy. You are a hero to him, and he asked me to get your hoofprint.', 9670, 1, 1, 5852, 0, 0, 0, NULL, 0, 34219); - -DELETE FROM `gossip_menu` WHERE `MenuID` = 5852 AND `TextID` = 7014; -INSERT INTO `gossip_menu` (`MenuID`, `TextID`, `VerifiedBuild`) VALUES -(5852,7014,34219); - --- ZulAman -DELETE FROM `gossip_menu_option` WHERE `MenuID` IN (8799,8874,8927,8881) AND `OptionID` IN (0); -INSERT INTO `gossip_menu_option`(`MenuID`, `OptionID`, `OptionIcon`, `OptionText`, `OptionBroadcastTextID`, `OptionType`, `OptionNpcFlag`, `ActionMenuID`, `ActionPoiID`, `BoxCoded`, `BoxMoney`, `BoxText`, `BoxBroadcastTextID`, `VerifiedBuild`) VALUES -(8799, 0, 0, "Nalorakk is dead, you're free to go.", 23015, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 12340), -(8874, 0, 0, "The coast is clear. You're free!", 22965, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 11723), -(8927, 0, 0, "It's safe, little gnome. You can come out now.", 23154, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0), -(8881, 0, 0, "We've killed your captors. You're free to go. -", 23090, 1, 1, 0, 0, 0, 0, NULL, 0, 0); - --- MGT -UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9200 WHERE `MenuID` = 9199 AND `OptionID` = 0; -UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9297 WHERE `MenuID` = 9199 AND `OptionID` = 1; -UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9201 WHERE `MenuID` = 9200 AND `OptionID` = 0; -UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9295 WHERE `MenuID` = 9297 AND `OptionID` = 0; -UPDATE `gossip_menu_option` SET `ActionMenuID` = 9296 WHERE `MenuID` = 9297 AND `OptionID` = 1; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_02_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_02_world.sql deleted file mode 100644 index 1148f2287d1..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_08_02_world.sql +++ /dev/null @@ -1,2 +0,0 @@ --- -DELETE FROM `achievement_reward_locale` WHERE `ID` = 2796; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_11_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_11_00_world.sql deleted file mode 100644 index 826d5f2a9ac..00000000000 --- a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_11_00_world.sql +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ --- -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_nerubar_web_random_unit_not_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_nerubar_web_random_unit_not_on_quest'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_nerubar_web_random_unit_not_on_quest_dummy' WHERE `ScriptName` = 'spell_nerubar_web_random_unit_not_on_quest_dummy'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_nerubar_web_random_unit_on_quest_dummy' WHERE `ScriptName` = 'spell_nerubar_web_random_unit_on_quest_dummy'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_dispel_freed_soldier_debuff' WHERE `ScriptName` = 'spell_dispel_freed_soldier_debuff'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_deliver_kodo' WHERE `ScriptName` = 'spell_deliver_kodo'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_borean_tundra_kodo_delivered' WHERE `ScriptName` = 'spell_kodo_delivered'; - -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_warsong_battle_standard' WHERE `ScriptName` = 'spell_warsong_battle_standard'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_moti_mirror_image_script_effect' WHERE `ScriptName` = 'spell_moti_mirror_image_script_effect'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_moti_hourglass_cast_see_invis_on_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_moti_hourglass_cast_see_invis_on_master'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_call_out_injured_soldier' WHERE `ScriptName` = 'spell_call_out_injured_soldier'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_dragonblight_high_executor_branding_iron' WHERE `ScriptName` = 'spell_high_executor_branding_iron'; - -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_icecrown_the_ocular_on_death' WHERE `ScriptName` = 'spell_the_ocular_on_death'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_icecrown_summon_tualiq_proxy' WHERE `ScriptName` = 'spell_summon_tualiq_proxy'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_icecrown_pound_drum' WHERE `ScriptName` = 'spell_q14076_14092_pound_drum'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_icecrown_chum_the_water' WHERE `ScriptName` = 'spell_q14112_14145_chum_the_water'; - -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_storm_peaks_remove_collapsing_cave_aura' WHERE `ScriptName` = 'spell_q12823_remove_collapsing_cave_aura'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_storm_peaks_read_pronouncement' WHERE `ScriptName` = 'spell_read_pronouncement'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_storm_peaks_bear_flank_master' WHERE `ScriptName` = 'spell_bear_flank_master'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_storm_peaks_bear_flank_fail' WHERE `ScriptName` = 'spell_bear_flank_fail'; - -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_scourge_disguise' WHERE `ScriptName` = 'spell_scourge_disguise'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_scourge_disguise_instability' WHERE `ScriptName` = 'spell_scourge_disguise_instability'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_scourge_disguise_expiring' WHERE `ScriptName` = 'spell_scourge_disguise_expiring'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_drop_disguise' WHERE `ScriptName` = 'spell_drop_disguise'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_cocooned_not_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_cocooned_not_on_quest'; -UPDATE `spell_script_names` SET `ScriptName` = 'spell_zuldrak_cocooned_on_quest' WHERE `ScriptName` = 'spell_cocooned_on_quest'; diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_14_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_14_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..f8720daf989 --- /dev/null +++ b/sql/updates/world/3.3.5/2022_04_14_00_world.sql @@ -0,0 +1,3 @@ +-- TDB 335.22041 world +UPDATE `version` SET `db_version`='TDB 335.22041', `cache_id`=22041 LIMIT 1; +UPDATE `updates` SET `state`='ARCHIVED'; -- cgit v1.2.3