mirror of
https://github.com/TrinityCore/TrinityCore.git
synced 2026-01-20 09:17:36 +01:00
DB/Locale: Fix wrong zhTW for creature,quest_greeting, achievement_reward
Closes #27942
(cherry picked from commit 96396579eb)
This commit is contained in:
leelf00
@@ -0,0 +1,698 @@
|
||||
--
|
||||
/*
|
||||
DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW','zhCN') AND `ID` IN (2239,2410,2413,2415,2556,2719,2874,3144,3227,3467,3499,3704,3762,3930,4273,4882,4930,4959,4981,4988,5004,5005,5008,5013,5150,5229,5330,5396,5397,5517,5518,5603,5657,5660,5663,5823,5858,5874,5875,6130,6182,6183,6216,6276,6277,6278,6279,6280,6295,6345,6374,6376,6490,6491,6492,6495,6496,6497,6544,6589,6619,6891,7192,7547,7923,8072,8147,10719,10757,11000,11079,13302,13303,13304,13305,13306,13307,13812,13873,13873,14062,14100,17242,17262,17802,17967,18266,22691,22736,22896,23462,30622,30623,30633,30635,30637);
|
||||
INSERT INTO `item_template_locale`(`ID`, `locale`, `Name`, `Description`, `VerifiedBuild`) VALUES
|
||||
(2239, 'zhCN', '收货人的戒指', '戒指上刻着一行字："感谢你的功绩。——范克里夫"', 0),
|
||||
(2239, 'zhTW', '收貨人的戒指', '戒指上刻著一行字："感謝你的功績。——范克里夫"', 0),
|
||||
(2410, 'zhCN', '冒烟的火炬', '', 0),
|
||||
(2410, 'zhTW', '冒煙的火炬', '', 0),
|
||||
(2413, 'zhCN', '褐色马', '', 0),
|
||||
(2413, 'zhTW', '褐色馬', '', 0),
|
||||
(2415, 'zhCN', '白马', '', 0),
|
||||
(2415, 'zhTW', '白馬', '', 0),
|
||||
(2556, 'zhCN', '配方：语言药剂', '', 0),
|
||||
(2556, 'zhTW', '配方:語言藥劑', '', 0),
|
||||
(2719, 'zhCN', '黄铜钥匙', '', 0),
|
||||
(2719, 'zhTW', '黃銅鑰匙', '', 0),
|
||||
(2874, 'zhCN', '一封未寄出的信', '从艾德温·范克里夫身上找到的信。', 0),
|
||||
(2874, 'zhTW', '未寄出的信', '從艾德溫·范克里夫手下身上找到的信。', 0),
|
||||
(3227, 'zhCN', '夜行法杖', '', 0),
|
||||
(3227, 'zhTW', '夜行法杖', '', 0),
|
||||
(3144, 'zhCN', '魔典：燃灵术 II', '', 0),
|
||||
(3144, 'zhTW', '魔典:燃靈術 II', '', 0),
|
||||
(3467, 'zhCN', '灰暗的铁钥匙', '', 0),
|
||||
(3467, 'zhTW', '灰暗的鐵鑰匙', '', 0),
|
||||
(3499, 'zhCN', '抛光的金钥匙', '', 0),
|
||||
(3499, 'zhTW', '拋光的金鑰匙', '', 0),
|
||||
(3704, 'zhCN', '锈铁钥匙', '', 0),
|
||||
(3704, 'zhTW', '鏽鐵鑰匙', '', 0),
|
||||
(3762, 'zhCN', '图书馆员的背包', '', 0),
|
||||
(3762, 'zhTW', '圖書館員的背包', '', 0),
|
||||
(3930, 'zhCN', '玛雷的钥匙', '', 0),
|
||||
(3930, 'zhTW', '瑪雷的鑰匙', '', 0),
|
||||
(4273, 'zhCN', '圣典：治疗术', '', 0),
|
||||
(4273, 'zhTW', '聖典:治療術', '', 0),
|
||||
(4882, 'zhCN', '本尼迪克的钥匙', '', 0),
|
||||
(4882, 'zhTW', '本尼迪克的鑰匙', '', 0),
|
||||
(4930, 'zhCN', '手工皮包', '', 0),
|
||||
(4930, 'zhTW', '手工皮包', '', 0),
|
||||
(4959, 'zhCN', '破损的投掷轻斧', '', 0),
|
||||
(4959, 'zhTW', '破損的投擲輕斧', '', 0),
|
||||
(4981, 'zhCN', '阿戈莫德的背包', '', 0),
|
||||
(4981, 'zhTW', '阿戈莫德的背包', '', 0),
|
||||
(4988, 'zhCN', '炙热黑耀石指环', '', 0),
|
||||
(4988, 'zhTW', '炙熱黑曜石指環', '', 0),
|
||||
(5004, 'zhCN', '肯瑞托的印记', '', 0),
|
||||
(5004, 'zhTW', '肯瑞託的印記', '', 0),
|
||||
(5005, 'zhCN', '余烬火花坠饰', '', 0),
|
||||
(5005, 'zhTW', '餘燼火花墜飾', '', 0),
|
||||
(5008, 'zhCN', '水银戒指', '', 0),
|
||||
(5008, 'zhTW', '水銀戒指', '', 0),
|
||||
(5013, 'zhCN', '仙人掌球', '', 0),
|
||||
(5013, 'zhTW', '仙人掌球', '', 0),
|
||||
(5150, 'zhCN', '书卷：自然之触 III', '', 0),
|
||||
(5150, 'zhTW', '書卷:自然之觸 III', '', 0),
|
||||
(5229, 'zhCN', '空的强效血石', '', 0),
|
||||
(5229, 'zhTW', '空的強效血石', '', 0),
|
||||
(5330, 'zhCN', '精灵圣杯遗物', '', 0),
|
||||
(5330, 'zhTW', '精靈聖杯遺物', '', 0),
|
||||
(5396, 'zhCN', '通往灼热峡谷的大门钥匙', '', 0),
|
||||
(5396, 'zhTW', '通往灼熱峽谷的大門鑰匙', '', 0),
|
||||
(5397, 'zhCN', '迪菲亚火药', '', 0),
|
||||
(5397, 'zhTW', '迪菲亞火藥', '', 0),
|
||||
(5517, 'zhCN', '青铜钥匙', '法师法术所需的材料。', 0),
|
||||
(5517, 'zhTW', '青銅鑰匙', '法師法術所需的材料。', 0),
|
||||
(5518, 'zhCN', '铁钥匙', '法师法术所需的材料。', 0),
|
||||
(5518, 'zhTW', '鐵鑰匙', '法師法術所需的材料。', 0),
|
||||
(5603, 'zhCN', '维兹班恩的麻袋', '', 0),
|
||||
(5603, 'zhTW', '維茲班恩的麻袋', '', 0),
|
||||
(5657, 'zhCN', '配方：速效毒素', '', 0),
|
||||
(5657, 'zhTW', '配方:速效毒素', '', 0),
|
||||
(5660, 'zhCN', '圣契：正义圣印', '', 0),
|
||||
(5660, 'zhTW', '聖契:正義聖印', '', 0),
|
||||
(5663, 'zhCN', '赤狼号角', '', 0),
|
||||
(5663, 'zhTW', '赤狼號角', '', 0),
|
||||
(5823, 'zhCN', '毒蘑菇', '', 0),
|
||||
(5823, 'zhTW', '毒蘑菇', '', 0),
|
||||
(5858, 'zhCN', '地精抽奖盒', '', 0),
|
||||
(5858, 'zhTW', '地精抽奖盒', '', 0),
|
||||
(5874, 'zhCN', '黑山羊座鞍', '', 0),
|
||||
(5874, 'zhTW', '黑山羊座鞍', '', 0),
|
||||
(5875, 'zhCN', '青山羊座鞍', '', 0),
|
||||
(5875, 'zhTW', '青山羊座鞍', '', 0),
|
||||
(6130, 'zhCN', '捕兽者衬衣', '', 0),
|
||||
(6130, 'zhTW', '捕獸者襯衣', '', 0),
|
||||
(6182, 'zhCN', '劣质火炬', '', 0),
|
||||
(6182, 'zhTW', '劣質火炬', '', 0),
|
||||
(6183, 'zhCN', '未点燃的劣质火炬', '', 0),
|
||||
(6183, 'zhTW', '未點燃的劣質火炬', '', 0),
|
||||
(6216, 'zhCN', '秘法粉末', '附魔师所用的材料。', 0),
|
||||
(6216, 'zhTW', '秘法粉末', '附魔師所用的材料。', 0),
|
||||
(6276, 'zhCN', '发霉的笔记', '', 0),
|
||||
(6276, 'zhTW', '發霉的筆記', '', 0),
|
||||
(6277, 'zhCN', '发霉的羊皮纸', '', 0),
|
||||
(6277, 'zhTW', '發霉的羊皮紙', '', 0),
|
||||
(6278, 'zhCN', '发霉的卷轴', '', 0),
|
||||
(6278, 'zhTW', '發霉的捲軸', '', 0),
|
||||
(6279, 'zhCN', '发霉的信件', '', 0),
|
||||
(6279, 'zhTW', '發霉的信件', '', 0),
|
||||
(6280, 'zhCN', '发霉的书信', '', 0),
|
||||
(6280, 'zhTW', '發霉的書信', '', 0),
|
||||
(6295, 'zhCN', '15磅重的泥鳅', '', 0),
|
||||
(6295, 'zhTW', '15磅重的泥鰍', '', 0),
|
||||
(6345, 'zhCN', '公式：浸魔披风 - 防护', '', 0),
|
||||
(6345, 'zhTW', '公式:浸魔披風 - 防護', '', 0),
|
||||
(6374, 'zhCN', '魔化粉末', '附魔师所用的材料。', 0),
|
||||
(6374, 'zhTW', '魔化粉末', '附魔師所用的材料。', 0),
|
||||
(6376, 'zhCN', '公式：附魔靴子 - 次级耐力', '', 0),
|
||||
(6376, 'zhTW', '公式：附魔靴子 - 次級耐力', '', 0),
|
||||
(6490, 'zhCN', '暗色羊皮纸', '', 0),
|
||||
(6490, 'zhTW', '暗色羊皮紙', '', 0),
|
||||
(6491, 'zhCN', '大张羊皮纸', '', 0),
|
||||
(6491, 'zhTW', '大張羊皮紙', '', 0),
|
||||
(6492, 'zhCN', '肮脏的羊皮纸', '', 0),
|
||||
(6492, 'zhTW', '骯髒的羊皮紙', '', 0),
|
||||
(6495, 'zhCN', '古旧的羊皮纸', '', 0),
|
||||
(6495, 'zhTW', '古舊的羊皮紙', '', 0),
|
||||
(6496, 'zhCN', '完整的羊皮纸', '', 0),
|
||||
(6496, 'zhTW', '完整的羊皮紙', '', 0),
|
||||
(6497, 'zhCN', '简易羊皮纸', '', 0),
|
||||
(6497, 'zhTW', '簡易羊皮紙', '', 0),
|
||||
(6544, 'zhCN', '虚空行者召唤卷轴', '', 0),
|
||||
(6544, 'zhTW', '虛空行者召喚捲軸', '', 0),
|
||||
(6589, 'zhCN', '翠绿指环', '', 0),
|
||||
(6589, 'zhTW', '翠綠指環', '', 0),
|
||||
(6619, 'zhCN', '手册：防御之道', '', 0),
|
||||
(6619, 'zhTW', '手冊：防御之道', '', 0),
|
||||
(6891, 'zhCN', '食谱：草药烘蛋', '教你学会烹制草药烘蛋。', 0),
|
||||
(6891, 'zhTW', '食譜:香料烘蛋', '教你學會如何烹製香料烘蛋。', 0),
|
||||
(7192, 'zhCN', '结构图：地精火箭靴', '教你学会制造地精火箭靴。', 0),
|
||||
(7192, 'zhTW', '結構圖:哥布林火箭靴', '教你學會如何製作哥布林火箭靴。', 0),
|
||||
(7547, 'zhCN', '玉髓戒指', '', 0),
|
||||
(7547, 'zhTW', '玉髓戒指', '', 0),
|
||||
(7923, 'zhCN', '迪菲亚塔楼钥匙', '', 0),
|
||||
(7923, 'zhTW', '迪菲亞塔樓鑰匙', '', 0),
|
||||
(8072, 'zhCN', '希里克斯的塔楼钥匙', '', 0),
|
||||
(8072, 'zhTW', '希里克斯的塔樓鑰匙', '', 0),
|
||||
(8147, 'zhCN', '铜钥匙', '法师法术所需的材料。', 0),
|
||||
(8147, 'zhTW', '銅鑰匙', '法師法術所需的材料。', 0),
|
||||
(10719, 'zhCN', '移动警报器', '', 0),
|
||||
(10719, 'zhTW', '移動警報器', '', 0),
|
||||
(10757, 'zhCN', '污染者防护结界', '在污染者祭坛上使用以召唤拉瑟莱克。', 0),
|
||||
(10757, 'zhTW', '污染者防護結界', '在污染者祭壇上使用以召喚拉瑟萊克。', 0),
|
||||
(11000, 'zhCN', '影炉钥匙', '通往黑石深渊的钥匙...', 0),
|
||||
(11000, 'zhTW', '影爐鑰匙', '通往黑石深淵的鑰匙...', 0),
|
||||
(11079, 'zhCN', '戈泰什的徽记', '戈泰什的徽记，放在一根长矛上。', 0),
|
||||
(11079, 'zhTW', '戈泰什的頭顱', '戈泰什的頭顱，放在一根長矛上。', 0),
|
||||
(13302, 'zhCN', '市场邮箱钥匙', '', 0),
|
||||
(13302, 'zhTW', '市場郵箱鑰匙', '', 0),
|
||||
(13303, 'zhCN', '十字军广场邮箱钥匙', '', 0),
|
||||
(13303, 'zhTW', '十字軍廣場郵箱鑰匙', '', 0),
|
||||
(13304, 'zhCN', '节日小道的邮箱钥匙', '', 0),
|
||||
(13304, 'zhTW', '節慶巷道的郵箱鑰匙', '', 0),
|
||||
(13305, 'zhCN', '长者广场邮箱钥匙', '', 0),
|
||||
(13305, 'zhTW', '長者廣場郵箱鑰匙', '', 0),
|
||||
(13306, 'zhCN', '国王广场邮箱钥匙', '', 0),
|
||||
(13306, 'zhTW', '國王廣場郵箱鑰匙', '', 0),
|
||||
(13307, 'zhCN', '艾兹拉·格里姆的邮箱钥匙', '', 0),
|
||||
(13307, 'zhTW', '艾茲拉·格里姆的郵箱鑰匙', '', 0),
|
||||
(13812, 'zhCN', '黎明之戒', '', 0),
|
||||
(13812, 'zhTW', '黎明之戒', '', 0),
|
||||
(13873, 'zhCN', '观察室钥匙', '', 0),
|
||||
(13873, 'zhTW', '觀察室鑰匙', '', 0),
|
||||
(14062, 'zhCN', '科多坐骑', '', 0),
|
||||
(14062, 'zhTW', '科多坐騎', '', 0),
|
||||
(14100, 'zhCN', '亮布長袍', '', 0),
|
||||
(14100, 'zhTW', '亮布長袍', '', 0),
|
||||
(17242, 'zhCN', '萨雷姆箱子的钥匙', '可以打开黑暗祭司萨雷姆的箱子', 0),
|
||||
(17242, 'zhTW', '薩雷姆箱子的鑰匙', '可以打開黑暗祭司薩雷姆的箱子', 0),
|
||||
(17262, 'zhCN', '詹姆斯的钥匙', '打开光明大教堂失窃的箱子', 0),
|
||||
(17262, 'zhTW', '詹姆斯的鑰匙', '打開光明大教堂失竊的箱子', 0),
|
||||
(17967, 'zhCN', '精制奥妮克希亚鳞片', '', 0),
|
||||
(17967, 'zhTW', '精製奧妮克希亞鱗片', '', 0),
|
||||
(18266, 'zhCN', '戈多克庭院钥匙', '', 0),
|
||||
(18266, 'zhTW', '戈多克庭院鑰匙', '', 0),
|
||||
(22691, 'zhCN', '堕落的灰烬使者', '血色十字军领袖之剑', 0),
|
||||
(22691, 'zhTW', '墮落的灰燼使者', '血色大領主之刃', 0),
|
||||
(22736, 'zhCN', '安杜尼苏斯，灵魂的收割者', '这柄剑虚无缥渺，仿佛正在从这个世界上消失。', 0),
|
||||
(22736, 'zhTW', '安杜尼蘇斯，靈魂的收割者', '這柄劍虛無縹渺，彷彿正在從這個世界上消失。', 0),
|
||||
(22896, 'zhCN', '治疗水晶', '', 0),
|
||||
(22896, 'zhTW', '治療水晶', '', 0),
|
||||
(23462, 'zhCN', '高阶督军的毁灭宝典', '', 0),
|
||||
(23462, 'zhTW', '高階督軍的毀滅寶典', '', 0),
|
||||
(30622, 'zhCN', '焰铸钥匙', '允许你进入英雄难度的地狱火堡垒地下城。', 0),
|
||||
(30622, 'zhTW', '焰鑄鑰匙', '允許你進入英雄難度的地獄火堡壘地下城。', 0),
|
||||
(30623, 'zhCN', '水库钥匙', '允许你进入英雄难度的盘牙水库地下城。', 0),
|
||||
(30623, 'zhTW', '水庫鑰匙', '允許你進入英雄難度的盤牙蓄湖地下城。', 0),
|
||||
(30633, 'zhCN', '奧金顿钥匙', '允许你进入英雄难度的奥金顿地下城。', 0),
|
||||
(30633, 'zhTW', '奧奇奈鑰匙', '允許你進入英雄難度的奧奇奈地下城。', 0),
|
||||
(30635, 'zhCN', '时光之钥', '允许你进入英雄难度的时光之穴地下城。', 0),
|
||||
(30635, 'zhTW', '時光之鑰', '允許你進入英雄難度的時光之穴地下城。', 0),
|
||||
(30637, 'zhCN', '焰铸钥匙', '允许你进入英雄难度的地狱火堡垒地下城。', 0),
|
||||
(30637, 'zhTW', '焰鑄鑰匙', '允許你進入英雄難度的地獄火堡壘地下城。', 0);
|
||||
|
||||
DELETE FROM `item_template_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW') AND `ID` IN (5798,17802,32618,40948,41605,41606,43336,43337,43384);
|
||||
INSERT INTO `item_template_locale`(`ID`, `locale`, `Name`, `Description`, `VerifiedBuild`) VALUES
|
||||
(5798, 'zhTW', '火箭車零件', '', 0),
|
||||
(17802, 'zhTW', '雷霆之怒，逐風者的祝福之刃', '', 0),
|
||||
(32618, 'zhTW', '晶鑄暗色符文', '', 0),
|
||||
(40948, 'zhTW', '紅山貓雕紋', '', 0),
|
||||
(41605, 'zhTW', '沐聖法術絲線', '', 0),
|
||||
(41606, 'zhTW', '大師法術絲線', '', 0),
|
||||
(43336, 'zhTW', '黑熊雕紋', '', 0),
|
||||
(43337, 'zhTW', '森林山貓雕紋', '', 0),
|
||||
(43384, 'zhTW', '黑狼雕紋', '', 0);
|
||||
*/
|
||||
DELETE FROM `gameobject_template_locale` WHERE `locale` IN ('zhTW','zhCN') AND `entry` IN (1599,1631,1763,2933,3767,4004,4102,4103,9847,10388,12144,12666,15885,17184,19463,19464,19536,19577,19848,19849,19850,19851,19852,19853,19854,19855,19856,19857,19858,19859,19901,20352,20850,20878,20879,20881,20926,25342,28611,28612,31576,32109,34357,40198,59529,59530,67234,74446,82139,82140,83763,100028,101750,113791,140358,140359,141845,141860,141861,142036,142071,142111,142119,142958,143987,143988,143989,143990,147557,149420,149480,149481,149482,149483,150075,151286,151980,151981,151982,152098,152608,153578,163313,164644,164651,165557,190671,174797,175226,175230,175233,175320,175329,175330,175330,175331,175592,175596,175599,175600,175601,175604,175605,175668,175674,175948,176004,176080,176081,176082,176083,176084,176085,176191,176197,176198,176210,176364,176365,176632,176642,177244,177274,178400,180055,180323,180367,180526,181229,181260,181639,184084,184618,184722,185433,185471,186898,187260);
|
||||
INSERT INTO `gameobject_template_locale`(`entry`, `locale`, `name`, `castBarCaption`, `VerifiedBuild`) VALUES
|
||||
(1599, 'zhCN', '浅坟', '', 0),
|
||||
(1599, 'zhTW', '淺墳', '', 0),
|
||||
(1631, 'zhCN', '阿加曼德磨坊', '', 0),
|
||||
(1631, 'zhTW', '阿加曼德磨坊', '', 0),
|
||||
(1763, 'zhCN', '通缉', '', 0),
|
||||
(1763, 'zhTW', '通緝', '', 0),
|
||||
(2933, 'zhCN', '大地封印', '', 0),
|
||||
(2933, 'zhTW', '大地封印', '', 0),
|
||||
(3767, 'zhCN', '崔斯里克的货物', '', 0),
|
||||
(3767, 'zhTW', '崔斯里克的貨物', '', 0),
|
||||
(4004, 'zhCN', '火羽山熔岩湖', '', 0),
|
||||
(4004, 'zhTW', '火羽山熔岩湖', '', 0),
|
||||
(4102, 'zhCN', '十字路口', '', 0),
|
||||
(4102, 'zhTW', '十字路口', '', 0),
|
||||
(4103, 'zhCN', '石爪山脉', '', 0),
|
||||
(4103, 'zhTW', '石爪山脈', '', 0),
|
||||
(9847, 'zhCN', '烹饪用火', '', 0),
|
||||
(9847, 'zhTW', '烹飪用火', '', 0),
|
||||
(10388, 'zhCN', '烹饪用火', '', 0),
|
||||
(10388, 'zhTW', '烹飪用火', '', 0),
|
||||
(12144, 'zhCN', '暮光之书', '', 0),
|
||||
(12144, 'zhTW', '暮光之書', '', 0),
|
||||
(12666, 'zhCN', '暮光之书', '', 0),
|
||||
(12666, 'zhTW', '暮光之書', '', 0),
|
||||
(15885, 'zhCN', '雷姆洛斯神殿', '', 0),
|
||||
(15885, 'zhTW', '雷姆洛斯神殿', '', 0),
|
||||
(17184, 'zhCN', '传声盒323号', '', 0),
|
||||
(17184, 'zhTW', '傳聲盒323號', '', 0),
|
||||
(19463, 'zhCN', '壁泉河瀑布洞口', '', 0),
|
||||
(19463, 'zhTW', '壁泉河瀑布洞口', '', 0),
|
||||
(19464, 'zhCN', '鬼雾峰水池', '', 0),
|
||||
(19464, 'zhTW', '鬼霧峰水池', '', 0),
|
||||
(19536, 'zhCN', '噼啪作响的营火', '', 0),
|
||||
(19536, 'zhTW', '劈啪作響的篝火', '', 0),
|
||||
(19577, 'zhCN', '焦炭谷', '', 0),
|
||||
(19577, 'zhTW', '焦炭谷', '', 0),
|
||||
(19848, 'zhCN', '乱风岗', '', 0),
|
||||
(19848, 'zhTW', '亂風崗', '', 0),
|
||||
(19849, 'zhCN', '闪光平原', '', 0),
|
||||
(19849, 'zhTW', '閃光平原', '', 0),
|
||||
(19850, 'zhCN', '塔纳利斯', '', 0),
|
||||
(19850, 'zhTW', '塔納利斯', '', 0),
|
||||
(19851, 'zhCN', '升降梯', '', 0),
|
||||
(19851, 'zhTW', '升降梯', '', 0),
|
||||
(19852, 'zhCN', '贫瘠之地', '', 0),
|
||||
(19852, 'zhTW', '貧瘠之地', '', 0),
|
||||
(19853, 'zhCN', '乱风岗', '', 0),
|
||||
(19853, 'zhTW', '亂風崗', '', 0),
|
||||
(19854, 'zhCN', '贫瘠之地', '', 0),
|
||||
(19854, 'zhTW', '貧瘠之地', '', 0),
|
||||
(19855, 'zhCN', '塔纳利斯', '', 0),
|
||||
(19855, 'zhTW', '塔納利斯', '', 0),
|
||||
(19856, 'zhCN', '贫瘠之地', '', 0),
|
||||
(19856, 'zhTW', '貧瘠之地', '', 0),
|
||||
(19857, 'zhCN', '闪光平原', '', 0),
|
||||
(19857, 'zhTW', '閃光平原', '', 0),
|
||||
(19858, 'zhCN', '萨兰纳尔', '', 0),
|
||||
(19858, 'zhTW', '薩蘭納爾', '', 0),
|
||||
(19859, 'zhCN', '菲拉斯', '', 0),
|
||||
(19859, 'zhTW', '菲拉斯', '', 0),
|
||||
(19901, 'zhCN', '禁锢法阵', '', 0),
|
||||
(19901, 'zhTW', '禁錮法陣', '', 0),
|
||||
(20352, 'zhCN', '禁锢法阵', '', 0),
|
||||
(20352, 'zhTW', '禁錮法陣', '', 0),
|
||||
(20850, 'zhCN', '劈啪作響的篝火', '', 0),
|
||||
(20850, 'zhTW', '噼啪作响的营火', '', 0),
|
||||
(20878, 'zhCN', '大锅', '', 0),
|
||||
(20878, 'zhTW', '大鍋', '', 0),
|
||||
(20879, 'zhCN', '劈啪作響的篝火', '', 0),
|
||||
(20879, 'zhTW', '噼啪作响的营火', '', 0),
|
||||
(20881, 'zhCN', '闪烁的篝火', '', 0),
|
||||
(20881, 'zhTW', '闪烁的营火', '', 0),
|
||||
(20926, 'zhCN', '闪烁的篝火', '', 0),
|
||||
(20926, 'zhTW', '闪烁的营火', '', 0),
|
||||
(25342, 'zhCN', '花园', '', 0),
|
||||
(25342, 'zhTW', '花園', '', 0),
|
||||
(28611, 'zhCN', '矮人高背椅', '', 0),
|
||||
(28611, 'zhTW', '矮人高背椅', '', 0),
|
||||
(28612, 'zhCN', '矮人高背椅', '', 0),
|
||||
(28612, 'zhTW', '矮人高背椅', '', 0),
|
||||
(31576, 'zhCN', '中型火盆', '', 0),
|
||||
(31576, 'zhTW', '中型火盆', '', 0),
|
||||
(32109, 'zhCN', '熊熊大火', '', 0),
|
||||
(32109, 'zhTW', '熊熊大火', '', 0),
|
||||
(34357, 'zhCN', '苏雷的药水饮料店', '', 0),
|
||||
(34357, 'zhTW', '漿泡的藥水飲料店', '', 0),
|
||||
(40198, 'zhCN', '火焰', '', 0),
|
||||
(40198, 'zhTW', '火焰', '', 0),
|
||||
(59529, 'zhCN', '大锅', '', 0),
|
||||
(59529, 'zhTW', '大鍋', '', 0),
|
||||
(59530, 'zhCN', '大锅', '', 0),
|
||||
(59530, 'zhTW', '大鍋', '', 0),
|
||||
(67234, 'zhCN', '火焰图腾', '', 0),
|
||||
(67234, 'zhTW', '火焰圖騰', '', 0),
|
||||
(74446, 'zhCN', '熏肉架', '', 0),
|
||||
(74446, 'zhTW', '燻肉架', '', 0),
|
||||
(82139, 'zhCN', '路灯', '', 0),
|
||||
(82139, 'zhTW', '路燈', '', 0),
|
||||
(82140, 'zhCN', '路灯', '', 0),
|
||||
(82140, 'zhTW', '路燈', '', 0),
|
||||
(83763, 'zhCN', '被偷走的书', '', 0),
|
||||
(83763, 'zhTW', '被偷走的書', '', 0),
|
||||
(100028, 'zhCN', '萨满圣地', '', 0),
|
||||
(100028, 'zhTW', '薩滿聖地', '', 0),
|
||||
(101750, 'zhCN', '萨满圣地', '', 0),
|
||||
(101750, 'zhTW', '薩滿聖地', '', 0),
|
||||
(113791, 'zhCN', '源源不断的火盆', '', 0),
|
||||
(113791, 'zhTW', '源源不斷的火盆', '', 0),
|
||||
(140358, 'zhCN', '闷烧的煤', '', 0),
|
||||
(140358, 'zhTW', '悶燒的煤', '', 0),
|
||||
(140359, 'zhCN', '闷烧的煤', '', 0),
|
||||
(140359, 'zhTW', '悶燒的煤', '', 0),
|
||||
(141845, 'zhCN', '大锅', '', 0),
|
||||
(141845, 'zhTW', '大鍋', '', 0),
|
||||
(141860, 'zhCN', '火炮', '', 0),
|
||||
(141860, 'zhTW', '火砲', '', 0),
|
||||
(141861, 'zhCN', '火炮', '', 0),
|
||||
(141861, 'zhTW', '火砲', '', 0),
|
||||
(142036, 'zhCN', '林吉的牢笼', '', 0),
|
||||
(142036, 'zhTW', '林吉的牢籠', '', 0),
|
||||
(142071, 'zhCN', '测蛋器', '', 0),
|
||||
(142071, 'zhTW', '測蛋器', '', 0),
|
||||
(142111, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(142111, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(142119, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(142119, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(142958, 'zhCN', '菲拉斯的历史', '', 0),
|
||||
(142958, 'zhTW', '菲拉斯的歷史', '', 0),
|
||||
(143987, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(143987, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(143988, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(143988, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(143989, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(143989, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(143990, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(143990, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(147557, 'zhCN', '偷来的银子', '', 0),
|
||||
(147557, 'zhTW', '偷來的銀子', '', 0),
|
||||
(149420, 'zhCN', '安妮', '', 0),
|
||||
(149420, 'zhTW', '安妮', '', 0),
|
||||
(149480, 'zhCN', '辛耶尔符文', '', 0),
|
||||
(149480, 'zhTW', '辛耶爾符文', '', 0),
|
||||
(149481, 'zhCN', '贝萨玛拉符文', '', 0),
|
||||
(149481, 'zhTW', '貝薩瑪拉符文', '', 0),
|
||||
(149482, 'zhCN', '玛克雷符文', '', 0),
|
||||
(149482, 'zhTW', '瑪克雷符文', '', 0),
|
||||
(149483, 'zhCN', '萨尔哈符文', '', 0),
|
||||
(149483, 'zhTW', '薩爾哈符文', '', 0),
|
||||
(150075, 'zhCN', '通缉布告', '', 0),
|
||||
(150075, 'zhTW', '懸賞告示', '', 0),
|
||||
(151286, 'zhCN', '卡多雷召唤宝典', '', 0),
|
||||
(151286, 'zhTW', '卡多雷召喚寶典', '', 0),
|
||||
(151980, 'zhCN', '闪光平原', '', 0),
|
||||
(151980, 'zhTW', '閃光平原', '', 0),
|
||||
(151981, 'zhCN', '热砂港', '', 0),
|
||||
(151981, 'zhTW', '熱砂港', '', 0),
|
||||
(151982, 'zhCN', '加基森', '', 0),
|
||||
(151982, 'zhTW', '加基森', '', 0),
|
||||
(152098, 'zhCN', '大法师雷姆托里的日记', '', 0),
|
||||
(152098, 'zhTW', '魔導師雷姆托里的日記', '', 0),
|
||||
(152608, 'zhCN', '科卡尔的战利品', '', 0),
|
||||
(152608, 'zhTW', '科卡爾的戰利品', '', 0),
|
||||
(153578, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(153578, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(163313, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(163313, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(164644, 'zhCN', '枯树', '', 0),
|
||||
(164644, 'zhTW', '枯樹', '', 0),
|
||||
(164651, 'zhCN', '埃其亚基的巢穴', '', 0),
|
||||
(164651, 'zhTW', '埃其亞基的巢穴', '', 0),
|
||||
(165557, 'zhCN', '东部飞艇塔 - 提瑞斯法林地和荆棘谷', '', 0),
|
||||
(165557, 'zhTW', '東部飛艇塔 - 提瑞斯法林地和荊棘谷', '', 0),
|
||||
(190671, 'zhCN', '西部飞艇塔 - 诺森德和莫高雷', '', 0),
|
||||
(190671, 'zhTW', '西部飛艇塔 - 諾森德和莫高雷', '', 0),
|
||||
(174797, 'zhCN', '克萨维亚瀑布', '', 0),
|
||||
(174797, 'zhTW', '薩維亞瀑布', '', 0),
|
||||
(175226, 'zhCN', '搁浅的海洋生物', '', 0),
|
||||
(175226, 'zhTW', '擱淺的海洋生物', '', 0),
|
||||
(175230, 'zhCN', '搁浅的海洋生物', '', 0),
|
||||
(175230, 'zhTW', '擱淺的海洋生物', '', 0),
|
||||
(175233, 'zhCN', '搁浅的海洋生物', '', 0),
|
||||
(175233, 'zhTW', '擱淺的海洋生物', '', 0),
|
||||
(175320, 'zhCN', '通缉：莫克迪普！', '', 0),
|
||||
(175320, 'zhTW', '懸賞:莫克迪普!', '', 0),
|
||||
(175329, 'zhCN', '黑木坚果', '', 0),
|
||||
(175329, 'zhTW', '黑木堅果', '', 0),
|
||||
(175330, 'zhCN', '黑木水果', '', 0),
|
||||
(175330, 'zhTW', '黑木水果', '', 0),
|
||||
(175331, 'zhCN', '黑木谷物', '', 0),
|
||||
(175331, 'zhTW', '黑木榖物', '', 0),
|
||||
(175592, 'zhCN', '烹饪用火', '', 0),
|
||||
(175592, 'zhTW', '烹飪用火', '', 0),
|
||||
(175596, 'zhCN', '小火焰', '', 0),
|
||||
(175596, 'zhTW', '小火', '', 0),
|
||||
(175599, 'zhCN', '熊熊的火焰', '', 0),
|
||||
(175599, 'zhTW', '熊熊烈火', '', 0),
|
||||
(175600, 'zhCN', '烹饪用火', '', 0),
|
||||
(175600, 'zhTW', '烹飪用火', '', 0),
|
||||
(175601, 'zhCN', '小火焰', '', 0),
|
||||
(175601, 'zhTW', '小火', '', 0),
|
||||
(175604, 'zhCN', '烹饪用火', '', 0),
|
||||
(175604, 'zhTW', '烹飪用火', '', 0),
|
||||
(175605, 'zhCN', '烹饪用火', '', 0),
|
||||
(175605, 'zhTW', '烹飪用火', '', 0),
|
||||
(175668, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(175668, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(175674, 'zhCN', '熊熊的火焰', '', 0),
|
||||
(175674, 'zhTW', '熊熊烈火', '', 0),
|
||||
(175948, 'zhCN', '藏宝海湾警铃', '', 0),
|
||||
(175948, 'zhTW', '藏寶海灣警鈴', '', 0),
|
||||
(176004, 'zhCN', '地铁长椅', '', 0),
|
||||
(176004, 'zhTW', '地鐵長椅', '', 0),
|
||||
(176080, 'zhCN', '地铁', '', 0),
|
||||
(176080, 'zhTW', '地鐵', '', 0),
|
||||
(176081, 'zhCN', '地铁', '', 0),
|
||||
(176081, 'zhTW', '地鐵', '', 0),
|
||||
(176082, 'zhCN', '地铁', '', 0),
|
||||
(176082, 'zhTW', '地鐵', '', 0),
|
||||
(176083, 'zhCN', '地铁', '', 0),
|
||||
(176083, 'zhTW', '地鐵', '', 0),
|
||||
(176084, 'zhCN', '地铁', '', 0),
|
||||
(176084, 'zhTW', '地鐵', '', 0),
|
||||
(176085, 'zhCN', '地铁', '', 0),
|
||||
(176085, 'zhTW', '地鐵', '', 0),
|
||||
(176191, 'zhCN', '搁浅的海洋生物', '', 0),
|
||||
(176191, 'zhTW', '擱淺的海洋生物', '', 0),
|
||||
(176197, 'zhCN', '搁浅的海洋生物', '', 0),
|
||||
(176197, 'zhTW', '擱淺的海洋生物', '', 0),
|
||||
(176198, 'zhCN', '搁浅的海洋生物', '', 0),
|
||||
(176198, 'zhTW', '擱淺的海洋生物', '', 0),
|
||||
(176210, 'zhCN', '指挥帐篷', '', 0),
|
||||
(176210, 'zhTW', '指揮帳篷', '', 0),
|
||||
(176364, 'zhCN', '到暴风城的船只', '', 0),
|
||||
(176364, 'zhTW', '前往暴風城的船', '', 0),
|
||||
(176365, 'zhCN', '到泰达希尔的船只', '', 0),
|
||||
(176365, 'zhTW', '前往泰達希爾的船', '', 0),
|
||||
(176632, 'zhCN', '门', '', 0),
|
||||
(176632, 'zhTW', '門', '', 0),
|
||||
(176642, 'zhCN', '阿尔萨斯之泪', '', 0),
|
||||
(176642, 'zhTW', '阿薩斯之淚', '', 0),
|
||||
(177244, 'zhCN', '大锅', '', 0),
|
||||
(177244, 'zhTW', '大鍋', '', 0),
|
||||
(177274, 'zhCN', '月亮井', '', 0),
|
||||
(177274, 'zhTW', '月井', '', 0),
|
||||
(178400, 'zhCN', '玛拉顿传送门', '', 0),
|
||||
(178400, 'zhTW', '瑪拉頓傳送門', '', 0),
|
||||
(180055, 'zhCN', '神秘哀嚎洞穴宝箱', '', 0),
|
||||
(180055, 'zhTW', '神秘哀嚎洞穴寶箱', '', 0),
|
||||
(180323, 'zhCN', '祖尔格拉布之门', '', 0),
|
||||
(180323, 'zhTW', '祖爾格拉布之門', '', 0),
|
||||
(180367, 'zhCN', '赞札祭坛', '', 0),
|
||||
(180367, 'zhTW', '贊札祭壇', '', 0),
|
||||
(180526, 'zhCN', '贝瑟克之锣', '', 0),
|
||||
(180526, 'zhTW', '貝瑟克之鑼', '', 0),
|
||||
(181229, 'zhCN', '传送门', '', 0),
|
||||
(181229, 'zhTW', '傳送門', '', 0),
|
||||
(181260, 'zhCN', '焦痕谷符石', '', 0),
|
||||
(181260, 'zhTW', '烈焰邊境符文石', '', 0),
|
||||
(181639, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(181639, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(184084, 'zhCN', '到秘蓝岛的船只', '', 0),
|
||||
(184084, 'zhTW', '前往藍謎島的船', '', 0),
|
||||
(184618, 'zhCN', '烹饪用火', '', 0),
|
||||
(184618, 'zhTW', '烹飪用火', '', 0),
|
||||
(184722, 'zhCN', '大锅虫召唤师', '', 0),
|
||||
(184722, 'zhTW', '大鍋蟲召喚師', '', 0),
|
||||
(185433, 'zhCN', '集合石', '', 0),
|
||||
(185433, 'zhTW', '集合石', '', 0),
|
||||
(185471, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(185471, 'zhTW', '郵箱', '', 0),
|
||||
(186898, 'zhCN', '长椅', '', 0),
|
||||
(186898, 'zhTW', '長椅', '', 0),
|
||||
(187260, 'zhCN', '邮箱', '', 0),
|
||||
(187260, 'zhTW', '郵箱', '', 0);
|
||||
|
||||
DELETE FROM `achievement_reward_locale` WHERE `ID`=1956 AND `Locale`='zhCN';
|
||||
INSERT INTO `achievement_reward_locale`(`ID`, `Locale`, `Subject`, `Body`) VALUES
|
||||
(1956, 'zhCN', '进修', '祝贺你完成了对奥术魔法的各个学派的研究。为了对你的努力表示嘉奖，我随信附上了这本别册。$B$B我相信你会发现这本书非常有趣，请尽情品味吧。$B$B敬启，$B$B罗宁');
|
||||
|
||||
DELETE FROM `achievement_reward_locale` WHERE `ID` IN (2136,4602,4603) AND `Locale`='zhTW';
|
||||
INSERT INTO `achievement_reward_locale`(`ID`, `Locale`, `Subject`, `Body`) VALUES
|
||||
(2136, 'zhTW', '英雄的榮耀', '勇士，$B$B自從你來到北裂境以來所達成的英雄義舉已經傳到龍眠神殿。$B$B你的英勇將不會被忽略。請收下這份來自守護巨龍的贈禮。我們將一同清除艾澤拉斯的邪惡，永遠掃除他們。$B$B『生命守縛者』雅立史卓莎'),
|
||||
(4602, 'zhTW', '冰冠團隊高手的榮耀', '$N,$B$B隨著巫妖王的支配力的日漸衰微，許多強大的部署也終於擺脫了他的宰制。$B$B我的手下所虜獲的這隻冰霜巨龍就是最具代表性的例子。她現在已經擁有自身的意志，也重獲了新生。$B$B我的其中一名部下在試著駕馭她的時候損失了一條手臂，但她現在已經學會了服從騎乘者的命令--當然駕馭著本身必須擁有強韌的意志與高超的技巧。$B$B能在如此重大的戰役中與你並肩而戰令我們倍感榮幸，請收下來自黯刃騎士團的這隻珍貴坐騎。$B$B永懷榮譽之心$B$B達瑞安·莫格萊尼'),
|
||||
(4603, 'zhTW', '冰冠團隊高手的榮耀', '$N,$B$B隨著巫妖王的支配力的日漸衰微，許多強大的部署也終於擺脫了他的宰制。$B$B我的手下所虜獲的這隻冰霜巨龍就是最具代表性的例子。她現在已經擁有自身的意志，也重獲了新生。$B$B我的其中一名部下在試著駕馭她的時候損失了一條手臂，但她現在已經學會了服從騎乘者的命令--當然駕馭著本身必須擁有強韌的意志與高超的技巧。$B$B能在如此重大的戰役中與你並肩而戰令我們倍感榮幸，請收下來自黯刃騎士團的這隻珍貴坐騎。$B$B永懷榮譽之心$B$B達瑞安·莫格萊尼');
|
||||
|
||||
DELETE FROM `quest_greeting_locale` WHERE `ID` IN (234,235,237,238,239,241,253,264,265,267,272,273,278,288,294,313,341,342,344,381,382,392,415,464,469,633,656,714,733,737,773,786,823,1071,1139,1141,1239,1267,1343,1344,1356,1374,1440,1646,1719,2092,2094,2263,2276,2285,2498,2501,2700,2786,2817,2860,2910,2930,3391,3446,3453,3519,3567,3649,3616,3666,4452,4453,4794,5396,6031,6171,6569,7407,7876,7882,7900,9177,10926,11039) AND `Locale` IN ('zhCN','zhTW');
|
||||
INSERT INTO `quest_greeting_locale`(`ID`, `Type`, `locale`, `Greeting`, `VerifiedBuild`) VALUES
|
||||
(234, 0, 'zhCN', '西部荒野已经被黑暗的力量笼罩了。当我在洛丹伦的战场上执行任务的时候，这些农场被暴徒和杀人犯占领，成了他们的乐园。人民军需要你的帮助。', 0),
|
||||
(234, 0, 'zhTW', '西部荒野已經被黑暗的力量籠罩了。當我在洛丹倫的戰場上執行任務的時候，這些農場被暴徒和殺人犯佔領，成了他們的樂園。人民軍需要你的幫助。', 0),
|
||||
(235, 0, 'zhCN', '欢迎光临寒舍！能看到一个友善的人类总是件令人愉快的事，你看起来真强壮！我和我丈夫总在农场周围寻找帮助，大多数好心人都走了，因此要找到一个真正有能力帮助我们的人很不容易。', 0),
|
||||
(235, 0, 'zhTW', '歡迎光臨寒舍！能看到一個友善的人類總是件令人愉快的事，你看起來真強壯！我和我丈夫總在農場周圍尋找幫助，大多數好心人都走了，因此要找到一個真正有能力幫助我們的人很不容易。', 0),
|
||||
(237, 0, 'zhCN', '这一带真是兵荒马乱，我想要说服愚蠢的萨丁赶快离开这里，可他就是不听。我可没他那么傻，等弗娜备好马车，我就会赶紧逃跑。', 0),
|
||||
(237, 0, 'zhTW', '這一帶真是兵荒馬亂，我想要說服愚蠢的薩丁趕快離開這裡，可他就是不聽。我可沒他那麼傻，等弗娜備好馬車，我就會趕緊逃跑。', 0),
|
||||
(238, 0, 'zhCN', '有时候我认为天空中有那么一大片乌云，专门将厄运像下雨一样洒在我们身上。起初，我们被迫离开自己的土地，现在我们甚至又逃离不出西部荒野。什么事都是一团糟，真不知道该怎么办了！', 0),
|
||||
(238, 0, 'zhTW', '有時候我認為天空中有那麼一大片烏雲，專門將厄運像下雨一樣灑在我們身上。起初，我們被迫離開自己的土地，現在我們甚至又逃離不出西部荒野。什麼事都是一團糟，真不知道該怎麼辦了!', 0),
|
||||
(239, 0, 'zhCN', '无论你从什么地方来$B$B无论你有多厉害$B$B你想要问我问题$B$B就必须先完成一个简单的任务', 0),
|
||||
(239, 0, 'zhTW', '無論你從什麽地方來$B$B無論你有多厲害$B$B你想要問我問題$B$B就必須先完成一個簡單的任務', 0),
|
||||
(241, 0, 'zhCN', '嘿，朋友，我叫雷米。我是从东部的赤脊山来的，想来这里找些事做，找些事做。你们有……有吗？？', 0),
|
||||
(241, 0, 'zhTW', '嘿，朋友，我叫雷米。我來自東部的赤脊山，想來這裡找些事做，找些事做。你們有......有嗎??', 0),
|
||||
(253, 0, 'zhCN', '啊！好天气，好天气啊，$C！来吧，坐下喝一杯。我从你的眼里看到了无比的勇气，和我聊天是不会让你后悔的……', 0),
|
||||
(253, 0, 'zhTW', '啊！好天氣，好天氣啊，$C!來吧，坐下喝一杯。我從你的眼裡看到了無比的勇氣，和我聊天是不會讓你後悔的...', 0),
|
||||
(264, 0, 'zhCN', '放松些，$c。如果你只是过路的，我建议你坚持走大路，并且只在白天赶路。如果你在夜色镇做生意，不如考虑一下和守夜人合伙。我们的实力不容置疑，只是人手少了些。', 0),
|
||||
(264, 0, 'zhTW', '放輕鬆，$c。如果你只是過路的，我建議你堅持走大路，並且只在白天趕路。如果你在夜色鎮做生意，不如考慮一下和守夜人合夥。我們的實力不容置疑，只是人手少了些。', 0),
|
||||
(265, 0, 'zhCN', '我早就已经预感到你要来了，$n，星象已经很明确地告诉了我。', 0),
|
||||
(265, 0, 'zhTW', '我早就已經預感到你要來了，$n，星像已經很明確地告訴我。', 0),
|
||||
(267, 0, 'zhCN', '欢迎来到夜色镇，书记员达尔塔愿意为您效劳。请问您有什么需要吗？', 0),
|
||||
(267, 0, 'zhTW', '歡迎來到夜色鎮，書記員達爾塔願意為您效勞。請問您有什麼需要嗎?', 0),
|
||||
(272, 0, 'zhCN', '你好，你好！欢迎来到我的厨房，$g 先生 : 女士;！血鸦旅店里最美味的食品都来自这里。啊，来闻一下这香味吧！', 0),
|
||||
(272, 0, 'zhTW', '你好，你好!歡迎來到我的廚房，$g 先生 : 女士;!血鴉旅店裡最美味的食品都來自這裡。啊，來聞一下這香味吧!', 0),
|
||||
(273, 0, 'zhCN', '把门关紧了，$c。鬼才知道那帮强盗什么时候会冲进镇子里来。', 0),
|
||||
(273, 0, 'zhTW', '把門關緊了，$c。鬼才知道那幫強盜什麼時候會衝進鎮子裡來。', 0),
|
||||
(278, 0, 'zhCN', '你好，$g先生:女士，请坐。如果你饿了，也可以吃点东西。不要在意我手上的针线活......我正洗耳恭听......', 0),
|
||||
(278, 0, 'zhTW', '你好，$g先生:女士，請坐。如果你餓了，也可以吃點東西。不要在意我手上的針綫活......我正洗耳恭聽......', 0),
|
||||
(288, 0, 'zhCN', '啊!!!哦……你看起来不像迪菲亚小偷……也不像守夜人。可怜可怜我吧……', 0),
|
||||
(288, 0, 'zhTW', '啊!!!哦...你看起來不像迪菲亞小偷......也不像守夜人。可憐可憐我吧......', 0),
|
||||
(294, 0, 'zhCN', '你好啊，旅人。我有些老眼昏花，但我依然能听到一英哩外的$C发出的脚步声。多年来我一直以保卫暴风城为荣，但我的眼睛不行了，只好退休了。', 0),
|
||||
(294, 0, 'zhTW', '你好啊，旅人。我有些老眼昏花，但我依然能聽到一英哩外的$C發出的脚步聲。多年來我一直以保衛暴風城爲榮，但我的眼睛不行了，只好退休了。', 0),
|
||||
(313, 0, 'zhCN', '欢迎来到阿祖拉之塔，年轻的$c。我是塞欧克瑞图斯。$B$B你找我有事吗，或者......是我找你有事？', 0),
|
||||
(313, 0, 'zhTW', '歡迎來到阿祖拉之塔，年輕的$c。我是塞歐克瑞圖斯。$B$B你找我有事嗎，或者......是我找你有事？', 0),
|
||||
(341, 0, 'zhCN', '我没时间和你聊天，$N。在大雨来临之前我得重建这座桥。我已经按时完成了每个阶段的工程并且现在还在预算范围之内，但现在还不是休息的时候。', 0),
|
||||
(341, 0, 'zhTW', '我沒時間和你聊天，$N。在大雨來臨之前我得重建這座橋。我已經按時完成了每個階段的工程並且現在還在預算範圍之內，但現在還不是休息的時候。', 0),
|
||||
(342, 0, 'zhCN', '向您致敬，$n！欢迎来到我这简陋的花园。最近天气很好，希望在收割之前一直都能这么好。', 0),
|
||||
(342, 0, 'zhTW', '向您致敬，$n!歡迎來到我這簡陋的花園。最近天氣很好，希望在收割之前一直都能這麼好。', 0),
|
||||
(344, 0, 'zhCN', '这个站在暴风王国湖畔镇议事厅的$C是谁？说你呢，来这里干什么，人类？兽人对这个王国的威胁太大了，我们没有时间聊天。', 0),
|
||||
(344, 0, 'zhTW', '這個站在暴風王國湖畔鎮議事廳的$C是誰？說你呢，來這裡幹什麼，人類？獸人對這個王國的威脅太大了，我們沒有時間聊天。', 0),
|
||||
(381, 0, 'zhCN', '你的到来让我很高兴，$c。如果你来这里做生意，那么就倒杯酒，咱们谈谈。', 0),
|
||||
(381, 0, 'zhTW', '你的到來讓我很高興，$c。如果你來這裡做生意，那麼就倒杯酒，咱們談談。', 0),
|
||||
(382, 0, 'zhCN', '我没有时间跟你聊天，但如果你愿意帮我们打败兽人，那就太好了。', 0),
|
||||
(382, 0, 'zhTW', '我沒有時間跟你聊天，但如果你願意幫我們打敗獸人，那就太好了。', 0),
|
||||
(392, 0, 'zhCN', '不要害怕，$r。我很早以前就死了。但我对你们一直没有恶意。我一生中目睹了太多的死亡。或许你能对我的事业有所帮助。', 0),
|
||||
(392, 0, 'zhTW', '不要害怕，$r。我很早以前就死了。但我對你們一直沒有惡意。我一生中目睹了太多的死亡。或許你能對我的事業有所幫助。', 0),
|
||||
(415, 0, 'zhCN', '嘿，伙计，你能帮我做件事吗？我现在遇到一点麻烦……', 0),
|
||||
(415, 0, 'zhTW', '嘿，伙計，你能幫我做件事嗎？我現在遇到一點麻煩……', 0),
|
||||
(464, 0, 'zhCN', '向您致敬，$c。我的朋友，日子不好过啊，我们被包围了。黑市兽人频频从石望要塞进攻，影皮豺狼人从伊尔加拉之塔虎视眈眈地望着我们，赤脊山的豺狼人蠢蠢欲动......我希望你不是来这里度假的。', 0),
|
||||
(464, 0, 'zhTW', '向您致敬，$c。我的朋友，日子不好過啊，我們被包圍了。黑市獸人頻頻從石望要塞進攻，影皮豺狼人從伊爾加拉之塔虎視眈眈地望著我們，赤脊山的豺狼人蠢蠢欲動......我希望你不是來這裏度假的。', 0),
|
||||
(469, 0, 'zhCN', '你好，$c。如果你是库尔森上校的朋友，那么我要把你砍倒在地！但如果你是来帮我们的，那么请仔细听好了......', 0),
|
||||
(469, 0, 'zhTW', '你好，$c。如果你是庫爾森上校的朋友，那麽我要把你砍倒在地！但如果你是來幫我們的，那麽請仔細聼好了......', 0),
|
||||
(633, 0, 'zhCN', '在已经到来的黑暗时代，$c……我们马上就会失去一切……到那时，光明只会眷顾那些真正遵循光明之道的人。', 0),
|
||||
(633, 0, 'zhTW', '在已經到來的黑暗時代，$c...我們馬上就會失去一切...到那時，光明只會眷顧那些真正遵循光明之道的人。', 0),
|
||||
(656, 0, 'zhCN', '到处都是盗贼！$B$B窑洞坍塌了。我想所有矿工都死了，包括我的兄弟，他是工头。', 0),
|
||||
(656, 0, 'zhTW', '到處都是盜賊！$B$B窯洞坍塌了。我想所有礦工都死了，包括我的兄弟，他是工頭。', 0),
|
||||
(714, 0, 'zhCN', '您好，$c！打猎的好天气，不是吗？我今天运气很好，打到了野猪。或许你也想去试试身手?', 0),
|
||||
(714, 0, 'zhTW', '您好，$c！打獵的好天氣，不是嗎？我今天運氣很好，打到了野豬。或許你也想去試試身手?', 0),
|
||||
(733, 0, 'zhCN', '在这附近行走要小心，$g小伙子:小姑娘;。你可能不是我们这个团队的，但我不会因此而见死不救。', 0),
|
||||
(733, 0, 'zhTW', '在這附近行走要小心，$g小伙子:小姑娘;。你可能不是我們這個團隊的，但我不會因此而見死不救。', 0),
|
||||
(737, 0, 'zhCN', '嗨，你好啊。看来你想要赚点钱吧，是不是？你的眼神告诉了我。我是科博克，艾泽拉斯行动组的监督者。如果你想要寻找财富，或许我可以帮你安排。', 0),
|
||||
(737, 0, 'zhTW', '嗨，你好啊。看來你想要賺點錢吧，是不是？你的眼神告訴了我。我是科博克，艾澤拉斯行動組的監督者。如果你想要尋找財富，或許我可以幫你安排。', 0),
|
||||
(773, 0, 'zhCN', '$C，嗯？我是克拉兹克，大财主里维加兹的秘书。我知道丛林中发生的所有事情。或许你对棘齿城的油价感兴趣？不感兴趣？那么你是来找工作的？我可以帮你。', 0),
|
||||
(773, 0, 'zhTW', '$C，嗯?我是克拉茲克，大財主里維加茲的秘書。我知道叢林中發生的所有事情。或許你對棘齒城的油價感興趣?不感興趣?那麼你是來找工作的?我可以幫你。', 0),
|
||||
(786, 0, 'zhCN', '欢迎你，$G小伙子:小姑娘;。我是格瑞林·白须。我来这里是为了调查寒脊山谷的食人妖。我发现了什么？有点难解释......', 0),
|
||||
(786, 0, 'zhTW', '歡迎你，$G小夥子:小姑娘;。我是格瑞林·白鬚。我來這裏是爲了調查寒脊山谷的食人妖。我發現了什麽？有點難解釋......', 0),
|
||||
(823, 0, 'zhCN', '$c，你好。通常我应该在巡逻，保卫暴风城的人民。但现在许多暴风城的卫兵都在其他地区作战。所以我来了这里，代表他们来保卫边疆，虽然我更希望自己在巡逻……', 0),
|
||||
(823, 0, 'zhTW', '$c，你好。通常我應該在巡邏，保衛暴風城的人民。但現在許多暴風城的衛兵都在其他地區作戰。所以我來了這裡，代表他們來保衛邊疆，雖然我更希望自己在巡邏...', 0),
|
||||
(1071, 0, 'zhCN', '如果时间教会我一样东西的话那就是没有任务是枯燥的。保卫萨多尔桥是件简单工作。沿着联盟对战争的冲击，我们在这里最终全军覆没，丹莫德陷落了。', 0),
|
||||
(1071, 0, 'zhTW', '如果時間教會我一樣東西的話那就是沒有任務是枯燥的。保衛薩多爾橋是件簡單工作。沿著聯盟對戰爭的衝擊，我們在這裏最終全軍覆沒，丹莫德陷落了。', 0),
|
||||
(1139, 0, 'zhCN', '你好啊，居民。我叫钝鼻，正确的说是玛济斯塔特·钝鼻。我负责监视塞尔萨马的安全，请相信我，我们在这里总有另一支很强的部队。', 0),
|
||||
(1139, 0, 'zhTW', '你好啊，居民。我叫鈍鼻，正確的說是瑪濟斯塔特·鈍鼻。我負責監視塞爾薩馬的安全，請相信我，我們在這裏縂有另一支很强的部隊。', 0),
|
||||
(1141, 0, 'zhCN', '如果你是为了食物而来，那么欢迎你！在暴风城或艾泽拉斯，你不会再发现比这里更好的菜肴了！......$B$B如果你来这里有其他事，那么请简短。我有很多菜要准备，每样都要尽心尽力。', 0),
|
||||
(1141, 0, 'zhTW', '如果你是爲了食物而來，那麽歡迎你！在暴風城或艾澤拉斯，你不會再發現比這裏更好的菜餚了！......$B$B如果你來這裏有其他事，那麽請簡短。我有很多菜要准備，每樣都要盡心盡力。', 0),
|
||||
(1239, 0, 'zhCN', '如果你能忍受让你浑身发抖，衣衫浸湿的故事，那么过来喝一杯，坐一会儿……', 0),
|
||||
(1239, 0, 'zhTW', '如果你能忍受讓你渾身發抖，衣衫浸濕的故事，那麼過來喝一杯，坐一會兒...', 0),
|
||||
(1267, 0, 'zhCN', '欢迎来到雷酒酿酒厂，它是由我年老的父亲阿基鲁斯·雷酒所建。自从我的兄长葛林布兹几年前酒醉消失以后，我一直管理着这个地方。', 0),
|
||||
(1267, 0, 'zhTW', '歡迎來到雷酒釀酒厰，它是由我年老的父親阿基魯斯·雷酒所建。自從我的兄長葛林布兹幾年前酒醉消失以後，我一直管理著這個地方。', 0),
|
||||
(1343, 0, 'zhCN', '好，如果那不是个年轻，站立的$c，难怪他会被我在战场的功绩带到这儿来！$B$B没有时间讲故事了，因为我们有更重要的事情要做！所以，如果你需求光荣，幸运今天将降临在你身上……', 0),
|
||||
(1343, 0, 'zhTW', '好，如果那不是個年輕，站立的$c，難怪他會被我在戰場的功績帶到這兒來！$B$B沒有時間講故事了，因為我們有更重要的事情要做！所以，如果你需求光榮，幸運今天將降臨在你身上……', 0),
|
||||
(1344, 0, 'zhCN', '虽然我们在这些废墟上艰难地跋涉了好一段时间，我坚信这不会长久。然而在此期间，我可以用像你这样的人。你愿意帮助矮人探险者公会吗？', 0),
|
||||
(1344, 0, 'zhTW', '雖然我們在這些廢墟上艱難地跋涉了好一段時間，我堅信這不會長久。然而在此期間，我可以用像你這樣的人。你願意幫助矮人探險者公會嗎？', 0),
|
||||
(1356, 0, 'zhCN', '我正在一个重要任务的执行过程中。勘察员的专业。除非你有一些重要的事情要说，否则请原谅现在我不能和你说话。', 0),
|
||||
(1356, 0, 'zhTW', '我正在一個重要任務的執行過程中。勘察員的專業。除非你有一些重要的事情要説，否則請原諒現在我不能和你説話。', 0),
|
||||
(1374, 0, 'zhCN', '该死的酿酒者联盟！他们有最好的原料，我们却只能在这里挖谷粒和蛇麻草！$B$B我很想给他们点苦头吃吃......', 0),
|
||||
(1374, 0, 'zhTW', '該死的釀酒者聯盟！他們有最好的原料，我們卻只能在這裡挖穀粒和蛇麻草！$B$B我很想給他們點苦頭吃吃......', 0),
|
||||
(1440, 0, 'zhCN', '你不会再找到比暴风城的皇家图书馆存储更多知识的地方了。', 0),
|
||||
(1440, 0, 'zhTW', '你不會再找到比暴風城的皇家圖書館存儲更多知識的地方了。', 0),
|
||||
(1646, 0, 'zhCN', '你好，我叫巴隆斯·阿历克斯顿，我是暴风城城市建筑师。', 0),
|
||||
(1646, 0, 'zhTW', '你好，我叫巴洛斯·艾力克斯頓，我是暴風城城市建築師。', 0),
|
||||
(1719, 0, 'zhCN', '过来，你这个没用的东西……！如果你想做点有用的事情，快过来听好了！', 0),
|
||||
(1719, 0, 'zhTW', '過來，你這個沒用的東西...!如果你想做點有用的事情，快過來聽好了!', 0),
|
||||
(2092, 0, 'zhCN', '攻城机具是每个驾驶员的骄傲！', 0),
|
||||
(2092, 0, 'zhTW', '攻城機具是每個駕駛員的驕傲！', 0),
|
||||
(2094, 0, 'zhCN', '你好，$c。我现在手头存货有点问题，兽皮已经剩得不多了。', 0),
|
||||
(2094, 0, 'zhTW', '你好，$c。我現在手頭存貨有點問題，獸皮已經剩得不多了。', 0),
|
||||
(2263, 0, 'zhCN', '我希望你来这里是为了找工作的，$C。我有很多事情要做，部落、辛迪加和食人魔都不打算帮我们。', 0),
|
||||
(2263, 0, 'zhTW', '我希望你來這裡是為了找工作的，$C。我有很多事情要做，部落、辛迪加和食人魔都不打算幫我們。', 0),
|
||||
(2276, 0, 'zhCN', '当我被授予南海镇镇长的职位的时候，我感到特别高兴，因为当时我还十分的年轻。$B$B但现在我在这里，我想知道如果我在暴风城整理文件会不会状况更好些。', 0),
|
||||
(2276, 0, 'zhTW', '當我被授予南海鎮鎮長的職位的時候，我感到特別高興，因為當時我還十分的年輕。$B$B但現在我在這裡，我想知道如果我在暴風城整理文件會不會狀況更好些。', 0),
|
||||
(2285, 0, 'zhCN', '我的家族以收藏最好的珠宝和艺术品的暴风城贵族为荣！$B$B我们随时随地都渴望增加我们的收藏……', 0),
|
||||
(2285, 0, 'zhTW', '我的家族以收藏最好的珠寶和藝術品的暴風城貴族爲榮！$B$B我們隨時隨地都渴望增加我們的收藏......', 0),
|
||||
(2498, 0, 'zhCN', '什......什么？？我们都有机会赚钱......但是如果我们在这里站着游手好闲，那永远也赚不到钱。', 0),
|
||||
(2498, 0, 'zhTW', '什......什麽？？我們都有機會賺錢......但是如果我們在這裡站著游手好閑，那永遠也賺不到錢。', 0),
|
||||
(2501, 0, 'zhCN', '噢！你是来这里玩打弹珠游戏的吗？', 0),
|
||||
(2501, 0, 'zhTW', '噢！你是來這裡玩打彈珠游戲的嗎？', 0),
|
||||
(2700, 0, 'zhCN', '我们在避难谷地这里捍卫着阿拉希高地激流堡仅存的一小块土地，我们正在节节败退……$B$B如果你有消息告诉我，希望是好消息。', 0),
|
||||
(2700, 0, 'zhTW', '我們在避難谷地這裡捍衛著阿拉希高地激流堡僅存的一小塊土地，我們正在節節敗退...$B$B如果你有消息告訴我，希望是好消息。', 0),
|
||||
(2786, 0, 'zhCN', '欢迎你，$C。你可以到处看看，但不要碰任何东西。$B$B这里所蕴藏的知识对于......未开化的$r没有意义。', 0),
|
||||
(2786, 0, 'zhTW', '歡迎你，$C。你可以到處看看，但不要碰任何東西。$B$B這裏所蘊藏的知識對於......未開化的$r沒有意義。', 0),
|
||||
(2817, 0, 'zhCN', '在荒芜之地流浪的你一定很贫困，$c。就像我一样贫困。$B$B或者你来这里就是因为你疯了。像我一样疯。', 0),
|
||||
(2817, 0, 'zhTW', '在荒蕪之地流浪的你一定很貧困，$c。就像我一樣貧困。$B$B或者你來這裡就是因為你瘋了。像我一樣瘋。', 0),
|
||||
(2860, 0, 'zhCN', '其实，我们这一次的出行非常匆忙，$c。我们把没有固定的或者可以移动的任何东西都匆匆带上了。所以我们带的东西不少，补给还有一些剩余。', 0),
|
||||
(2860, 0, 'zhTW', '其實，我們這一次的出行非常匆忙，$c。我們把沒有固定的或者可以移動的任何東西都匆匆帶上了。所以我們帶的東西不少，補給還有一些剩餘。', 0),
|
||||
(2910, 0, 'zhCN', '我们晚上喝了一些酒之后，那帮混蛋不找我们。否则，我们肯定可以把他们打败。$B$B现在除了我们剩下的这些人，其他人都死光了......', 0),
|
||||
(2910, 0, 'zhTW', '我們晚上喝了一些酒之後，那幫混蛋不找我們。否則，我們肯定可以把他們打敗。$B$B現在除了我們剩下的這些人，其他人都死光了......', 0),
|
||||
(2930, 0, 'zhCN', '腐烂力量偷偷地进入了树林。我们要不惜一切代价保护树林。', 0),
|
||||
(2930, 0, 'zhTW', '腐爛力量偷偷地進入了樹林。我們要不惜一切代價保護樹林。', 0),
|
||||
(3391, 0, 'zhCN', '萨尔付了个好价钱要我们帮忙建设奥格瑞玛，所以我决定在这里建一个港口。我们主要和藏宝海湾的大财主里维加兹做生意。', 0),
|
||||
(3391, 0, 'zhTW', '索爾付了個好價錢要我們幫忙建設奧格瑪，所以我決定在這裡建一個港口。我們主要和藏寶海灣的大財主里維加茲做生意。', 0),
|
||||
(3446, 0, 'zhCN', '是的是的是的！你就是我要找的$r！$B$B坐下！我们有很多话要谈！！', 0),
|
||||
(3446, 0, 'zhTW', '是的是的是的!你就是我要找的$r!$B$B坐下!我們有很多話要談!!', 0),
|
||||
(3453, 0, 'zhCN', '我可以帮你什么忙吗，$N？没有的话我就去监督装船了。', 0),
|
||||
(3453, 0, 'zhTW', '我可以幫你什麽忙嗎，$N？沒有的話我就去監督裝船了。', 0),
|
||||
(3519, 0, 'zhCN', '我，阿瑞尼亚·碎云，负责保卫神谕林地的圣洁。', 0),
|
||||
(3519, 0, 'zhTW', '我，阿瑞尼亞·碎雲，負責保衛神諭林地的聖潔。', 0),
|
||||
(3567, 0, 'zhCN', '你好，$N。能看到像你这样的$C积极参与保卫树林真好。', 0),
|
||||
(3567, 0, 'zhTW', '你好，$N。能看到像你這樣的$C積極參與保衛樹林真好。', 0),
|
||||
(3616, 0, 'zhCN', '仔细听，风会对你细语......$B$B你听到了吗？', 0),
|
||||
(3616, 0, 'zhTW', '仔細聼，風會對你細語......$B$B你聼到了嗎？', 0),
|
||||
(3649, 0, 'zhCN', '黑暗的力量向我们的边界靠近，远古的邪恶重新显现，新的恶魔出现，破坏土地微妙的平衡。在这样黑暗的时代，我们都必须警惕。', 0),
|
||||
(3649, 0, 'zhTW', '黑暗的力量向我們的邊界靠近，遠古的邪惡重新顯現，新的惡魔出現，破壞土地微妙的平衡。在這樣黑暗的時代，我們都必須警惕。', 0),
|
||||
(3666, 0, 'zhCN', '嗯……我可以把线插在这里，这样可以驱动菲兹坦型齿轮，但那时水压驱动器就需要候补能量来源……或许我可以……哦，你好！嘿，想帮我一起搞发明吗？', 0),
|
||||
(3666, 0, 'zhTW', '嗯...我可以把線插在這裡，這樣可以驅動菲茲坦型齒輪，但那時水壓驅動器就需要候補能量來源...或許我可以...哦，你好!嘿，想幫我一起搞發明嗎?', 0),
|
||||
(4452, 0, 'zhCN', '过来点。你和我，我们有重要的事情要谈。$B$B其中有些事情我们不想让别人知道......', 0),
|
||||
(4452, 0, 'zhTW', '過來點。你和我，我們有重要的事情要談。$B$B其中有些事情我們不想讓別人知道......', 0),
|
||||
(4453, 0, 'zhCN', '走路的时候小心点，先生。我们没有福气有像人类那样的高挑身材。', 0),
|
||||
(4453, 0, 'zhTW', '走路的時候小心點，先生。我們沒有福氣有像人類那樣的高挑身材。', 0),
|
||||
(4794, 0, 'zhCN', '在塞拉摩做研究是件令人兴奋的事情，但在这个城镇里肯定找不到一张舒适的床！', 0),
|
||||
(4794, 0, 'zhTW', '在塞拉摩做研究是件令人興奮的事情，但在這個城鎮裡肯定找不到一張舒適的床！', 0),
|
||||
(5396, 0, 'zhCN', '联盟在凄凉之地有许多基地，我们无法完全控制这里。$B$B你会帮助我们吗？', 0),
|
||||
(5396, 0, 'zhTW', '聯盟在凄涼之地有許多基地，我們無法完全控制這裡。$B$B你會幫助我們嗎？', 0),
|
||||
(6031, 0, 'zhCN', '有些人无法忍受大锻炉的炙热，不过，我觉得温度刚好。这里是干繁重活最好的地方。', 0),
|
||||
(6031, 0, 'zhTW', '有些人無法忍受大鍛爐的炙熱，不過，我覺得溫度剛好。這裡是幹繁重活最好的地方。', 0),
|
||||
(6171, 0, 'zhCN', '你会被我们土地周围的黑暗考研很多次，$N。不过，请随时严阵以待，以后我们会经常交给你任务，让你保持在力量巅峰。$B$B和光明同行，保持贞洁。', 0),
|
||||
(6171, 0, 'zhTW', '你會被我們土地周圍的黑暗考研很多次，$N。不過，請隨時嚴陣以待，以後我們會經常交給你任務，讓你保持在力量巔峰。$B$B和光明同行，保持貞潔。', 0),
|
||||
(6569, 0, 'zhCN', '穴居怪和麻疯侏儒占领了我们的家园-诺莫瑞根。$B$B我们背井离乡，各奔东西。$B$B哦，我多么响往无忧无虑的诺莫瑞根生活，不过往日不再。我们必须坚定立场！我们一定要夺回诺莫瑞根！', 0),
|
||||
(6569, 0, 'zhTW', '穴居怪和麻瘋地精占領了我們的家園-諾莫瑞根。$B$B我們背井離鄉，各奔東西。$B$B哦，我多麽響往無憂無慮的諾莫瑞根生活，不過往日不再。我們必須堅定立場！我們一定要奪回諾莫瑞根！', 0),
|
||||
(7407, 0, 'zhCN', '我叫比格维兹，加基森水利公司的首席工程师。我能为你做什么吗？', 0),
|
||||
(7407, 0, 'zhTW', '我叫膨嘯，加基森水利公司的首席工程師。我能爲你做什麽嗎？', 0),
|
||||
(7876, 0, 'zhCN', '很多人想知道我们在这片沙漠做什么。好......如果我告诉了你，那么你就得留下并为我们服务。', 0),
|
||||
(7876, 0, 'zhTW', '很多人想知道我們在這片沙漠做什麽。好......如果我告訴了你，那麽你就得留下並為我們服務。', 0),
|
||||
(7882, 0, 'zhCN', '我们是来这赚钱的。如果我们的货物被偷了就什么也赚不到了。', 0),
|
||||
(7882, 0, 'zhTW', '我們是來這賺錢的。如果我們的貨物被偷了就什麽也賺不到了。', 0),
|
||||
(7900, 0, 'zhCN', '你好，$N。你能腾点时间和我谈谈吗？', 0),
|
||||
(7900, 0, 'zhTW', '你好，$N。你能騰點時間和我談談嗎？', 0),
|
||||
(9177, 0, 'zhCN', '所有士兵，立正！$B$B肃静！报数！', 0),
|
||||
(9177, 0, 'zhTW', '所有士兵，立正！$B$B肅靜！報數！', 0),
|
||||
(10926, 0, 'zhCN', '我再也感觉不到任何温暖......', 0),
|
||||
(10926, 0, 'zhTW', '我再也感覺不到任何溫暖......', 0),
|
||||
(11039, 0, 'zhCN', '你好，$N。我是银色黎明的尼古拉斯·瑟伦霍夫公爵。', 0),
|
||||
(11039, 0, 'zhTW', '你好，$N。我是銀色黎明的尼古拉斯·瑟倫霍夫公爵。', 0);
|
||||
/*
|
||||
DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `ID` IN (245,9639,9645,9824,9825,9837,9838,9840,9843,9844,9860,10725,10726,10727,10728,10733,10734,10735,10736,10738,10739,10740,10741,11246,11355,13126,13158,24222) AND `Locale`='zhTW';
|
||||
INSERT INTO `quest_template_locale`(`ID`, `locale`, `Title`, `Details`, `Objectives`, `EndText`, `CompletedText`, `ObjectiveText1`, `ObjectiveText2`, `ObjectiveText3`, `ObjectiveText4`, `VerifiedBuild`) VALUES
|
||||
(245, 'zhTW', '蜘蛛的威脅', '你好啊，$c。你有沒有看到過在西邊出沒的那些蜘蛛?這些八條腿的東西實在是太多了，多到我們沒法應付，指揮官又沒有多餘的人力可以從夜色鎮派來協助我們。$b$b我實在是不好意思向你開口，不過...看樣子你好像能對付它們。我不能承諾給你什麼貴重的寶貝，不過如果你幫助我們除掉這些骯髒的臭蟲，我肯定會獎賞你的。$b$b哦，對了，給你個忠告:盡量別碰到它們的毒液。', '殺死15隻小型結網毒蜘蛛。然後向暮色森林的守夜人道茨報告。', '', '到暮色森林找守夜人道茨。', '', '', '', '', 0),
|
||||
(9639, 'zhTW', '康席斯', '日記，什麼日記?你一定是在想康席斯。$B$B去問問她。我不能離開我的工程否則所有的努力都會白費!', '到卡拉贊和守護者圖書館的康席斯談談。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(9645, 'zhTW', '大師的露臺', '日記？什麼日記？$B$B喔，對了。那本日記！紫羅蘭之眼為此派我來這裡。現在我想起來了。$B$B<康席斯指向日記裡的一頁。>$B$B這是艾特羅斯有興趣的那頁。其他人的日記是他們回憶的記錄，你知道麥迪文的更是如此嗎？$B$B試試看。前往塔主露臺閱讀這頁，你就會知道我的意思了。也順便向艾特羅斯報告一下。我想我會在這裡再待一會兒。', '前往卡拉贊的大師的露臺並閱讀麥迪文的日記。', '麥迪文的日記', '去卡拉贊外面找大法師艾特羅斯。', '', '', '', '', 0),
|
||||
(9824, 'zhTW', '秘法干擾', '我試著要取得一種卡拉贊能量的印記...當然，是為了個人的計畫。不幸的是，我這裡沒人可幫我。如果我可以接近一個地下水源，我的水晶就能接收更清楚的訊號。$B$B我聽說一個地下水池塘在我們底下的地窖裡。不過這整個地方爬滿了鬼魂，而冒險到那裡對我這年紀的人來說是很危險的。你看怎麼樣,$N,你會幫助一個老人去使用水晶嗎?', '到大師的地窖，在靠近地下水源的地方使用紫羅蘭占卜水晶再回到卡拉贊外面的大法師艾特羅斯那裡。', '', '到逆風小徑找大法師艾特羅斯。', '地下井讀數', '地下池塘讀數', '', '', 0),
|
||||
(9825, 'zhTW', '不安的活動', '你應該有注意到，卡拉贊外面爬滿了鬼魂生物。它們存在的原因未知，而這讓我很惱怒!$B$B幫我把他們的鬼魂精華帶來，這樣我就可以研究他們的天性。卡拉贊有很多秘密，$N。我決心要把它們一一解開。', '帶10個鬼魅精華給卡拉贊外面的大法師艾特羅斯。', '', '到逆風小徑找大法師艾特羅斯。', '', '', '', '', 0),
|
||||
(9837, 'zhTW', '回到卡德加那裡', '我在記憶片段中曾見過一些圍繞在你跟這把鑰匙之間，將會發生的事情。$B$B<麥迪文好像剛見到鬼一樣看著你。>$B$B你的前方有艱難的日子在等著你，$N。希望你的力量不會讓你失望。$B$B關於那把鑰匙，等卡德加被派來我這裡後我會交給他。沒有比他更好的學徒了。$B$B我想你會需要一把自己的鑰匙。$B$B<麥迪文把手伸進他的長袍並交給你他自己的鑰匙。>$B$B去吧。祝你好運，$c。', '回到撒塔斯城的卡德加那裡並給他大師之鑰。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(9838, 'zhTW', '紫羅蘭之眼', '一個重大的責任落到你肩上，$N。如果紫羅蘭之眼觀察到的現象是可信任的，那你一定要幫他們。$B$B因為所有我和賽卓克的意見不合中，像這樣的人做的事仍是重要的。不過，要確定他們不會利用你。記住你才是鑰匙的關鍵，不是他們。但如果卡拉贊的危險是真的，那麼他們最好準備引導你去解決它。回去找艾特羅斯並盡全力幫助他。', '和卡拉贊外的大法師艾特羅斯談談。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(9840, 'zhTW', '評估狀況', '既然我們找到回麥迪文哨塔的路 - 或是說你們找到 - 我們第一件要做的事就是先了解裡面的情況。$B$B我們有一個滲入卡拉贊的密探已設法將她的觀察記錄下來。不幸的是，卡拉贊被毀後不久就傳來了她的死訊。卡拉贊的鐵匠，卡爾侖也是我們的人。雖然他不是紫羅蘭之眼的一員，但他應該能幫助我們找到琪安娜的日誌。去裡面找他。', '找到卡拉贊裡的卡爾侖。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(9843, 'zhTW', '琪安娜的日誌', '你說你在找什麼?琪安娜?$B$B我好像有認識一個叫這名字的人。她住在客房。我應該把它當成秘密的，對吧?$B$B你說你和紫羅蘭之眼一起的嗎?不，我從沒聽過他們。$B$B如果你不介意，我要回去工作了。$B$B<卡爾侖好像已經忘了你的存在一樣。>', '搜索卡拉贊的客房尋找琪安娜的日誌並帶給卡拉贊外的大法師艾特羅斯。', '', '到逆風小徑找大法師艾特羅斯。', '', '', '', '', 0),
|
||||
(9844, 'zhTW', '惡魔存在', '琪安娜的最後幾個入口證實了我們認為惡魔出現在卡拉贊裡的懷疑。$B$B她察覺燃燒軍團密探的到來，依她描述是從哨塔頂端來的。$B$B她的入口停在這裡。$B$B卡拉贊是個非常重要的地方，$c。它是虛空的傳送門，照亮其他世界的燈塔。它若落入錯誤的人手裡其後果是可以想見的。一定要阻止這個惡魔入侵。而你，$N，是唯一有著鑰匙的人。', '大法師艾特羅斯要你去摧毀卡拉贊頂端的惡魔存在。', '', '到逆風小徑找大法師艾特羅斯。', '摧毀惡魔存在', '', '', '', 0),
|
||||
(9860, 'zhTW', '新的指令', '立刻回到賽卓克那裡，$N。你對紫羅蘭之眼提供的協助會得到獎勵的。$B$B想想你要我們和我們的組織做些什麼，$c，但獲得達拉然大法師的好感也不會讓你後悔的。', '和達拉然陷坑郊區的大法師賽卓克談談。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10725, 'zhTW', '紫羅蘭之眼中的地位', '你的服務已在對你的期望之上，$N。你離達成非達拉然居民所能獲得的最高榮譽只差一步。$B$B持續證明你對我們的忠誠，而我將賦予你的徽章它全部的能力。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達崇拜後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10726, 'zhTW', '紫羅蘭之眼中的地位', '你的服務已在對你的期望之上，$N。你離達成非達拉然居民所能獲得的最高榮譽只差一步。$B$B持續證明你對我們的忠誠，而我將賦予你的徽章它全部的能力。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達崇拜後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10727, 'zhTW', '紫羅蘭之眼中的地位', '你的服務已在對你的期望之上，$N。你離達成非達拉然居民所能獲得的最高榮譽只差一步。$B$B持續證明你對我們的忠誠，而我將賦予你的徽章它全部的能力。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達崇拜後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10728, 'zhTW', '紫羅蘭之眼中的地位', '你的服務已在對你的期望之上，$N。你離達成非達拉然居民所能獲得的最高榮譽只差一步。$B$B持續證明你對我們的忠誠，而我將賦予你的徽章它全部的能力。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達崇拜後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10733, 'zhTW', '遵循紫羅蘭之路', '你已經決定你要走的路了，$c。現在就由你去走這條不管目的為何處的路。$B$B你會發現有朋友在達拉然法師團裡有它的好處。好好跟我們相處你的功績就不會白費。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達尊敬後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10734, 'zhTW', '遵循紫羅蘭之路', '你已經決定你要走的路了，$c。現在就由你去走這條不管目的為何處的路。$B$B你會發現有朋友在達拉然法師團裡有它的好處。好好跟我們相處你的功績就不會白費。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達尊敬後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10735, 'zhTW', '遵循紫羅蘭之路', '你已經決定你要走的路了，$c。現在就由你去走這條不管目的為何處的路。$B$B你會發現有朋友在達拉然法師團裡有它的好處。好好跟我們相處你的功績就不會白費。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達尊敬後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10736, 'zhTW', '遵循紫羅蘭之路', '你已經決定你要走的路了，$c。現在就由你去走這條不管目的為何處的路。$B$B你會發現有朋友在達拉然法師團裡有它的好處。好好跟我們相處你的功績就不會白費。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達尊敬後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10738, 'zhTW', '傑出的表現', '你沒有讓我們失望，$N。不過，我們還是對你寄以高度的厚望。$B$B繼續效忠紫羅蘭之眼，你會得到應得的獎勵。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達崇敬後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10739, 'zhTW', '傑出的表現', '你沒有讓我們失望，$N。不過，我們還是對你寄以高度的厚望。$B$B繼續效忠紫羅蘭之眼，你會得到應得的獎勵。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達崇敬後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10740, 'zhTW', '傑出的表現', '你沒有讓我們失望，$N。不過，我們還是對你寄以高度的厚望。$B$B繼續效忠紫羅蘭之眼，你會得到應得的獎勵。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達崇敬後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(10741, 'zhTW', '傑出的表現', '你沒有讓我們失望，$N。不過，我們還是對你寄以高度的厚望。$B$B繼續效忠紫羅蘭之眼，你會得到應得的獎勵。', '當你與紫羅蘭之眼的聲望到達崇敬後，將你的紫羅蘭印記交給逆風小徑的大法師利瑞達。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(11246, 'zhTW', '駭人聽聞的必要工作', '我們收到報告說這些維酷人可以從死亡中復甦;有點像天譴軍，但卻是另外一種不死生物。$B$B我們不要冒任何的風險。$B$B拿去，這是我的砍刀。我們一面穿過這個地方，你就沿路把我們打倒的維酷族遺體剁碎。我很樂意做這個工作，但我的胃很敏感。$B$B<士官僵硬地笑了。>$B$B我花了整個早上把它磨利，所以應該可以應付這工作。', '鎮西士官要你使用士官砍刀肢解20名斯考恩的溫特斯考恩部族維酷人。', '', '去找鎮西士官。如果鎮西士官不在附近那麼請使用你的西部衛戍權杖。', '肢解溫特斯考恩維酷人', '', '', '', 0),
|
||||
(11355, 'zhTW', '巨人的行進', '東邊的巨人小徑，刻著符文的石巨人開始往北方遷移，靠近霜刃峰。他們的最後目的地是哪裡，我不知道。$B$B石巨人身上刻著的發光符文引導著他們的旅程。$B$B用這個十字鎬敲下一些巨人屍體上的符文，並且帶著你的發現回來。', '威德瓦堡壘的研究員艾德蘭要你對4個符文石巨人的屍體使用符文追尋之鎬。', '', '去嚎風峽灣找維德瓦堡壘的研究員艾德蘭。', '分析符文石巨人的屍體', '', '', '', 0),
|
||||
(13126, 'zhTW', '共同戰線', '從這裡開始，要靠我們合作無間才能夠前進。$b$b在我們的上方，瓦羅斯躲進了一道無法穿透的護盾之中。要找到他的話，你就一定得消滅構築護盾的離心傀儡。$b$b我們每個人都能夠提供我們所屬軍團的飛龍給你們騎乘。你必須靠著這些飛龍的幫助才能夠對付瓦羅斯。', '貝加瑞斯塔茲要你摧毀10具離心傀儡，除去瓦羅斯的護盾。然後你必須擊敗瓦羅斯‧雲行者。', '', '到奧核之眼中找貝加瑞斯塔茲的影像。', '摧毀離心傀儡', '擊敗瓦羅斯·雲行者', '', '', 0),
|
||||
(13158, 'zhTW', '謹慎是關鍵', '聽我說，$r。$B$B不久前，紫羅蘭堡的一件意外引起了我的注意。看來藍龍即將對達拉然發動全面的入侵!$B$B我要你馬上前往監獄，並與守望者艾圖拉斯交談。他會告訴你詳情。$B$B不只這樣，我需要做到滴水不漏的地步。我們應該儘可能地不要驚動達拉然市民。我的指示夠清楚嗎?$B$B很好，現在去吧!', '羅甯要你前往達拉然的紫羅蘭堡，並與守望者艾圖拉斯交談。', '', '', '', '', '', '', 0),
|
||||
(24222, 'zhTW', '戰鬥的召喚：風暴之眼', '無論在哪裡，只要找到敵人，我們就要和他們戰鬥到底，並消滅他們。艾澤拉斯或者外域，這兩者沒有任何區別。$B$B我們不能讓聯盟在風暴之眼取得優勢，今天就去跟他們戰鬥吧……明天也許就太晚了！', '在風暴之眼戰場中獲得一場勝利，然後向任意部落主城、冬擁湖、達拉然或沙塔斯城中的部落戰爭使者覆命。', '在風暴之眼獲勝', '去找部落戰爭使者。', '', '', '', '', 0);
|
||||
*/
|
||||
DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID` IN (13008,13045,13070,13086,13118,13125) AND `Locale`='zhTW';
|
||||
INSERT INTO `quest_offer_reward_locale`(`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
|
||||
(13008, 'zhTW', '還有許多銀色北伐軍的士兵待在外頭的原野和天災岸地裏，$N。我們很感謝你的幫忙，但還有許多事情要做。', 0),
|
||||
(13045, 'zhTW', '阿薩斯…他魯莽地發動攻擊 - 如此的輕率又毫無戒備之心。這下我們已洞悉他的弱點了。$B$B<大領主提里奧.弗丁停頓片刻，陷入沉思之中。>$B$B我們必須加強防禦，熬過將至的突襲。$B$B你熟悉火炮的操作嗎，$N?', 0),
|
||||
(13070, 'zhTW', '我們動作得快點，否則就會被天譴軍團排山倒海的攻勢淹沒!我們已經沒有時間構築工事了，$r。你就直接投入戰鬥，並且祈求上帝的眷顧吧。', 0),
|
||||
(13086, 'zhTW', '你操炮的技術簡直就像個哥布爾炮手，我的朋友。你拯救了先鋒駐地和銀白十字軍 - 彷佛大領主本人就在戰場上一般!真驚人!', 0),
|
||||
(13118, 'zhTW', '幹得好，$N。削減敵人的數量，能給銀白十字軍寶貴的時間，以創建一座基地。', 0),
|
||||
(13125, 'zhTW', '真是血戰得來的勝利，$N!這些軍官將會有人替換，但是，至少今天，圍繞在天譴岸地周遭的空氣是凝重的。', 0);
|
||||
|
||||
DELETE FROM `page_text_locale` WHERE `ID` IN (731) AND `Locale`='zhTW';
|
||||
INSERT INTO `page_text_locale`(`ID`, `locale`, `Text`, `VerifiedBuild`) VALUES
|
||||
(731, 'zhTW', '<HTML><BR/> <BODY><BR/> <BR/><BR/> <BR/><BR/> <H1 align=\"center\"><BR/> 伊莉莎<BR/> </H1><BR/> <BR/><BR/> <BR/><BR/> <BR/><BR/> <BR/><BR/> <P align=\"center\"><BR/> 親愛的妻子，希望大地可以撫慰你飢渴的靈魂。<BR/> </P><BR/> </BODY><BR/> </HTML>', 0);
|
||||
Reference in New Issue
Block a user