* Misc: Use [[fallthrough]] attribute instead of comment to mark intentional fallthroughs
Related: #25006
* Misc: Add some missing breaks (no-ops) to satisfy clang
Related: #25006Closes#25055
* Build: Enable -Wimplicit-fallthrough on clang
Closes#25006