DB/Quest: Fix locales for Nessa Shadowsong quest

Closes #17345

1 files changed, 2 insertions, 0 deletions

diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2016_06_12_05_world_355.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2016_06_12_05_world_355.sql
new file mode 100644
index 00000000000..18ac159672b
--- /dev/null
+++ b/sql/updates/world/3.3.5/2016_06_12_05_world_355.sql
@@ -0,0 +1,2 @@
+-- 
+UPDATE `locales_quest` SET `Title_loc2`='Nessa Chantelombre', `Title_loc3`='Nessa Schattensang', `Title_loc6`='Nessa Cantosombrío', `Title_loc7`='Nessa Cantosombrío', `Title_loc8`='Несса Песня Теней', `Details_loc2`="Une de mes amies, Nessa Chantelombre, est une marchande de poissons, dans le village de Rut'theran. Elle a besoin qu'un colis soit apporté à Sombrivage, et cherche quelqu'un qui serait d'accord pour l'aider.$B$BSi cela vous intéresse et que vous souhaitez rencontrer Nessa, il vous faut prendre le portail qui relie Darnassus et Rut'theran. Vous le trouverez à l'ouest des jardins du temple.", `Details_loc3`="Eine Freundin von mir, Nessa Schattensang, vertreibt Angelzubehör in Rut'theran. Sie hat ein Paket, das dringend nach Dunkelküste gebracht werden muss, und sucht jemanden, der ihr hilft.$B$BWenn Ihr Interesse habt, dann durchschreitet das Portal in Darnassus nach Rut'theran. Ihr findet das Portal westlich der Tempelgärten. ", `Details_loc6`="Una amiga mía, Nessa Cantosombrío, comercia con pescado en la Aldea Rut'theran. Necesita entregar un paquete en Costa Oscura y está buscando a alguien que le ayude.$B$BSi te interesa, coge el portal en Darnassus hasta la Aldea Rut'theran para ir a verla. Encontrarás el portal al oeste de Los Jardines del Templo. ", `Details_loc7`="Una amiga mía, Nessa Cantosombrío, comercia con pescado en la Aldea Rut'theran. Necesita entregar un paquete en Costa Oscura y está buscando a alguien que le ayude.$B$BSi te interesa, coge el portal en Darnassus hasta la Aldea Rut'theran para ir a verla. Encontrarás el portal al oeste de Los Jardines del Templo. ", `Details_loc8`="Моя подруга, Несса Песня Теней, торгует рыбой в деревне Рут'теран. Ей нужно доставить посылку на Темные берега, и она ищет кого-нибудь, кто мог бы ей помочь.$B$BЕсли вы хотите помочь Нессе, то ступайте в деревню Рут'теран через портал в Дарнасе. Портал находится к западу от Храмовых садов.", `Objectives_loc2`='Parler à Nessa Chantelombre.', `Objectives_loc3`='Sprecht mit Nessa Schattensang.', `Objectives_loc6`=' Habla con Nessa Cantosombrío.', `Objectives_loc7`=' Habla con Nessa Cantosombrío.', `Objectives_loc8`='Поговорите с Нессой Песня Теней.' WHERE `Id`=6344;