DB/Locale/ruRU: Translation of the names of some quests

Closes #27355

1 files changed, 33 insertions, 0 deletions

diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2021_12_06_01_world_335.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2021_12_06_01_world_335.sql
new file mode 100644
index 00000000000..4ed471762db
--- /dev/null
+++ b/sql/updates/world/3.3.5/2021_12_06_01_world_335.sql
@@ -0,0 +1,33 @@
+--
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Наемники" WHERE `ID`=255 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Корни угрозы" WHERE `ID`=1169 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Выводок Ониксии" WHERE `ID`=1170 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Выводок Ониксии" WHERE `ID`=1171 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Выводок Ониксии" WHERE `ID`=1172 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Вызов властителю Мок'Морокку" WHERE `ID`=1173 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Черный щит" WHERE `ID`=1251 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Морган Штерн" WHERE `ID`=1260 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Подозрительные следы копыт" WHERE `ID`=1268 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Лейтенант Павал Рит" WHERE `ID`=1269 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Допрос Рита" WHERE `ID`=1273 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Черный щит" WHERE `ID`=1276 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Зовут его Улыбка Джим" WHERE `ID`=1282 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Джеймс Хьяль" WHERE `ID`=1301 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Джеймс Хьяль" WHERE `ID`=1302 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Черный щит" WHERE `ID`=1321 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Черный щит" WHERE `ID`=1322 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Черный щит" WHERE `ID`=1323 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Исследование пепелища" WHERE `ID`=11123 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Исследование пепелища" WHERE `ID`=11124 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Свидетельство предательства?" WHERE `ID`=11186 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Этот старый маяк" WHERE `ID`=11191 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Жир крепкозуба" WHERE `ID`=11192 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Подлые обитатели глубин" WHERE `ID`=11193 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Не просто совпадение" WHERE `ID`=11200 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Замысел племени Зловещего Тотема" WHERE `ID`=11201 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Найти Табету" WHERE `ID`=11203 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Возвращение к Крогу" WHERE `ID`=11204 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Уничтожение заставы Дикого Рога" WHERE `ID`=11205 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Акт правосудия" WHERE `ID`=11206 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Миссия в Шестермуть" WHERE `ID`=11214 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `VerifiedBuild`=0, `Title`="Возвращение к Джайне" WHERE `ID`=11223 AND `locale`='ruRU';