DB/Misc: Fix missing ruRU locale

closes #31344
by danaton

1 files changed, 60 insertions, 0 deletions

diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2025_10_06_00_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2025_10_06_00_world.sql
new file mode 100644
index 00000000000..0fd19172112
--- /dev/null
+++ b/sql/updates/world/3.3.5/2025_10_06_00_world.sql
@@ -0,0 +1,60 @@
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Геррику Костохвату в Дун Морог.' WHERE `ID`=971 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к стражу Манадосу из ордена Серебряного Рассвета на Террасу Ремесленников в Дарнас.' WHERE `ID`=1199 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к рассветному дозорному Селгорму в Дарнас.' WHERE `ID`=1200 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Гершалу Шепоту Ночи в Аубердин, что на Темных берегах.' WHERE `ID`=1275 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к капитану Ругельфассу в Долину Королей, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=217 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к горному пехотинцу Кремневику к Северным вратам, что в Дун Мороге.' WHERE `ID`=224 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к мировому судье Тупоносу в Лок Модан.' WHERE `ID`=255 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Дерилу Юному в Приют Странников, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=257 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Дерилу Юному в Приют Странников, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=258 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к горному пехотинцу Стенолому в Долину Королей, что в Дун Мороге.' WHERE `ID`=263 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к капитану Ругельфассу к Северным вратам, что в Дун Мороге.' WHERE `ID`=267 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Дерилу Юному в Приют Странников, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=271 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к главному инженеру Плотиннеру VII на Каменную Плотину, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=278 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Магмару Рудоколу на Раскопки Сталекрута, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=297 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Мареку Железносерду в Лок Модан.' WHERE `ID`=385 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к горному пехотинцу Кэдреллу на Хребет Седых Лап, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=416 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Видре Жаркий Очаг на Хребет Седых Лап, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=418 AND `locale`='ruRU';
+UPDATE `quest_template_locale` SET `CompletedText`='Вернитесь к Бинглзу Покрышкинсу на озеро Лок, что в Лок Модане.' WHERE `ID`=2038 AND `locale`='ruRU';
+
+UPDATE `quest_offer_reward_locale` SET `RewardText`='Ох, спасибо тебе, $N. Ты $gспас:спасла; мой урожай! И, надеюсь, ты $gпоказал:показала; этим бандитам, что тут им хозяйничать не позволят!$B$BМожет, стражи нам тут нынче и не достает, но зато у нас есть такие герои, как ты!!!' WHERE `ID`=3904 AND `locale`='ruRU'; -- Replacing an incorrect translation
+
+DELETE FROM `quest_greeting_locale` WHERE `ID` IN (241, 253, 261, 264, 265, 273, 278, 288, 302, 341, 342, 381, 382, 469, 714, 823, 1139, 1374, 1377, 4794, 5393, 6169, 6579, 9536, 10260) AND `locale`='ruRU';
+INSERT INTO `quest_greeting_locale` (`ID`, `Type`, `locale`, `Greeting`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(241, 0, 'ruRU', 'Послушай $gприятель:приятельница;. Меня зовут Реми.$BЯ с востока Красногорья, а сюда пришел за делом, да, за делом. У тебя не найдется дела? Не найдется?', 12340), -- Replacing an incorrect translation
+(253, 0, 'ruRU', 'Ага! Добрый день, добрый день, мастер $c! Пойдем, присядем и выпьем. У тебя предприимчивый взгляд, и я думаю, что ты не зря потратишь время на разговор со мной...', 12340), -- Replacing an incorrect translation
+(261, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $gгражданин:гражданка;. Ты не выглядишь $gпраздным:праздной; зевакой. Что за дело привело тебя в армию Штормграда?', 12340), -- Replacing an incorrect translation
+(264, 0, 'ruRU', 'Если ты просто прогуливаешься, $c, то лучше держаться дороги и делать это только днем. Если дела ждут тебя здесь в Темнолесье, то стоит заглянуть к Ночному Дозору. Наши навыки неоспоримы, но ряды наши малы.', 12340), -- Replacing an incorrect translation
+(265, 0, 'ruRU', 'Я знала, что ты придешь, $n. Звезды рассказали мне об этом.', 12340), -- Replacing an incorrect translation
+(273, 0, 'ruRU', 'Держи дверь закрытой, $c. Никогда не знаешь, когда Темные всадники пройдут здесь снова.', 12340),
+(278, 0, 'ruRU', 'Здравствуйте, $gсэр:леди;. Присаживайтесь и если вы голодны, угощайтесь. Не обращайте внимания на мою занятость, я вас внимательно слушаю...', 12340),
+(288, 0, 'ruRU', 'А?!? Ох, вы не похожи на одного из членов Братства Справедливости... или Ночного Дозора. Не пощадите ли бедную душу?', 12340), -- Replacing an incorrect translation
+(302, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $n.', 12340),
+(341, 0, 'ruRU', 'У меня нет времени на разговоры, $n. Мне нужно разобраться с этим мостом до того как пойдет дождь. Я каждый проект заканчивал вовремя, и не собираюсь прокалываться сейчас.', 12340),
+(342, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $n! Добро пожаловать в мой скромный сад. В эти дни погода прекрасна. Будем надеяться, что она останется такой же до созревания урожая.', 12340),
+(381, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $c. Если вы здесь по делам, тогда берите себе настойку и обсудим ваши дела.', 12340),
+(382, 0, 'ruRU', 'У меня нет времени на болтовню. Но если ты $Gготов:готова; протянуть нам руку помощи в сражении против орков, тогда я найду тебе применение.', 12340), -- Replacing an incorrect translation
+(469, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $c. Если ты $gодин:одна; из приспешников полковника Курцена, тогда стой где стоишь! Но если ты здесь чтобы помочь нам, тогда я слушаю...', 12340),
+(714, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $c! Прекрасный день для охоты, не правда ли? У меня не большие проблемы с кабанами. Не желаешь поохотиться?', 12340),
+(823, 0, 'ruRU', 'Приветствую тебя, $c. Обычно я присматриваю за народом Штормграда, но в это тяжелое время, многие наши стражники ушли на сражения в другие края. И вот теперь, вместо того чтобы вести патруль, я как заместитель, предлагаю вознаграждение за оказанную помощь...', 12340), -- Replacing an incorrect translation
+(1139, 0, 'ruRU', 'Привет. Меня зовут Тупонос, мировой судья Тупонос, если быть точнее. Мне поручено следить за благополучием Телсамара.', 12340),
+(1374, 0, 'ruRU', 'Проклятая лига пивоваров! У них есть все лучшие ингредиенты, в то время как мы застряли здесь с зерном и шишками хмеля!', 12340),
+(1377, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $n.', 12340),
+(4794, 0, 'ruRU', 'Заниматься исследованиями в Тераморе - интересная работа, но в этом городе невозможно найти мягкую постель!', 12340),
+(5393, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $n.', 12340),
+(6169, 0, 'ruRU', 'Приветствую, $n.', 12340),
+(6579, 0, 'ruRU', 'За Гномреган!', 12340),
+(9536, 0, 'ruRU', 'Поиск сокровища – единственная значимая цель для гоблина.$B$BНу, может, сокровища... и большая, громкая смерть!', 12340),
+(10260, 0, 'ruRU', 'Добро пожаловать в экзотический питомник Киблера! Чем вы можете мне сегодня помочь?', 12340);
+
+DELETE FROM `creature_template_locale` WHERE `entry` IN (202, 295, 951, 1247, 6577, 6727, 6734, 6790, 8962) AND `locale`='ruRU';
+INSERT INTO `creature_template_locale` (`entry`, `locale`, `Name`, `Title`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(202, 'ruRU', 'Ужасный скелет', '', 12340),
+(295, 'ruRU', 'Хозяин таверны Фарли', 'Хозяин таверны', 12340),
+(951, 'ruRU', 'Брат Пакстон', 'Библиотекарь', 12340),
+(1247, 'ruRU', 'Хозяин таверны Белм', 'Хозяин таверны', 12340),
+(6577, 'ruRU', 'Бинглз Покрышкинс', '', 12340),
+(6727, 'ruRU', 'Хозяйка таверны Брианна', 'Хозяйка таверны', 12340),
+(6734, 'ruRU', 'Хозяин таверны Жаркий Очаг', 'Хозяин таверны', 12340),
+(6790, 'ruRU', 'Хозяйка таверны Трилана', 'Хозяйка таверны', 12340),
+(8962, 'ruRU', 'Хилари', '', 12340);