aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorleelf00 <leelf00@users.noreply.github.com>2022-02-09 14:44:12 +0200
committeroffl <offl@users.noreply.github.com>2022-02-09 14:44:12 +0200
commit9bee6a9f53d43ec59a93ae02221d93593d801ac8 (patch)
tree9f0665c0b748376697f004c69d9d2cda030fcda9
parent81b74c6ca64f8582840379ba2c70b8fa44b8f8c7 (diff)
DB/Locale: Fix zhTW locale texts for death knight quests 12593-13189
Closes #27748
-rw-r--r--sql/updates/world/3.3.5/2022_02_09_02_world.sql57
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_09_02_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_09_02_world.sql
new file mode 100644
index 00000000000..81f7637513f
--- /dev/null
+++ b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_09_02_world.sql
@@ -0,0 +1,57 @@
+--
+DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (12593,12619,12636,12641,12657,12670,12678,12679,12680,12687,12697,12698,12700,12701,12706,12711,12714,12715,12716,12717,12718,12719,12720,12722,12723,12724,12725,12727,12733,12738,12739,12742,12743,12746,12747,12748,12750,12751,12754,12755,12756,12757,12778,12779,12800,12801,12842,12848,12849,12850,13165,13166,13188,13189);
+INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES
+(12593,"zhTW","為巫妖王效力","這就是我的一切:憤怒、殘暴與復仇 - 我將全部賜予你,獲選的騎士。我將不朽永生也贈與給你,你的存在將宣示天譴軍團所帶來的全新黑暗時代。$B$B現在放眼望向下方的大地。血色十字軍急切地想要消除我所成就的一切,而聖光之願大膽的和我們作對–他們簡直就是瘟疫之地的污點。他們必須為這種放肆付出代價。$B$B你將會成為我的懲戒之力。當你前進時,毀滅厄運將會長伴左右。去完成你的使命吧,死亡騎士。","到亞榭洛之心向講師拉祖維斯報到。","","","","","","",0),
+(12619,"zhTW","紋飾符文刃","對死亡騎士來說,最為重要的一件裝備就是符文刃。死亡騎士正是透過符文刃來支配冰霜、血魄與穢邪之力。符文刃同時也是死亡騎士用來蓄積符能的容器。$B$B現在,你該為自己打造第一柄符文刃了。搜索這層樓的武器架,然後找出一柄戰損之劍。一旦找到了,就把那柄劍拿去附近的符文熔爐,用它來製造一柄符文刃。","搜索黯黑堡的武器架,找出一把戰損之劍,然後在符文熔爐使用它來鍛造一把符文刃劍。$B$B將符文刃劍交給黯黑堡的講師拉祖維斯。","","到黯黑堡的亞榭洛之心找講師拉祖維斯。","","","","",0),
+(12636,"zhTW","亞榭洛之眼","看哪,亞榭洛,死亡之城!這世上沒有能夠與之相比的東西!就算是強大的納克薩瑪斯也無法抵擋黯黑堡的直接攻擊。位於這個亡域之巔的,就是全知的亞榭洛之眼。主人可以透過它從遠處觀察敵人所控制的領土。亞榭洛之眼所見的一切亦為巫妖王所見。現在是時候讓你透過亞榭洛之眼來窺探了!巫妖王召見你,$n。$B$B立刻動身!苦難與你同在,$g兄弟:姊妹;...","向黯黑堡的巫妖王報到。","","","","","","",0),
+(12641,"zhTW","死亡從天而降","在這個平台的上方,矗立著亞榭洛之眼。你可以從該處召喚出一個探測之眼,用它來分析血色十字軍在新亞法隆的駐防。亞榭洛之眼所擁有的力量應該可以令你輕易的獲取所需的資訊。$B$B使用亞榭洛之眼的虹吸能力來分析熔爐、市政廳、堡壘和禮拜堂。控制亞榭洛之眼的裝置就在平台的兩端。不要浪費時間,$n。$B$B此地天譴軍團勢在必得。這是巫妖王之令!","巫妖王命令你利用亞榭洛之眼分析血色堡、新亞法隆熔爐、新亞法隆市政廳,以及赤紅之焰禮拜堂。$B$B使用亞榭洛之眼控制裝置來控制亞榭洛之眼。","","到黯黑堡找巫妖王。","分析新亞法隆熔爐","分析新亞法隆市政廳","分析血色堡","分析赤紅之焰禮拜堂",0),
+(12657,"zhTW","天譴軍團的力量","仔細聽好,死亡騎士,因為我要對你說的話將是一場戰爭的開端。我已經公佈了最終的裁決:全‧都‧得‧死。沒有人可以如此反抗天譴軍團而不付出代價!$B$B你在第一項任務中表現得很好,因此在下一個任務中也該好好為我效忠。帶著我的裁決去亞榭洛的指揮所找大領主莫格萊尼,你會在一樓找到他。告訴他開始進襲。$B$B等我們解決了十字軍之後,我們將會消滅銀色黎明。","巫妖王命令你將他的飭令交給黯黑堡的大領主達瑞安‧莫格萊尼。$B$B使用巫妖王背後發著光的傳送器去指揮大廳找大領主達瑞安‧莫格萊尼。","","","","","","",0),
+(12670,"zhTW","血色收割","亞榭洛下方就是死亡止境,我們攻擊血色十字軍的出發點。你去這座平台的兩端騎我的天譴獅鷲獸向瓦拉納爾親王報到。照著他說的話做,你就可以活著看到大地落入我們的手中。","向死亡止境的瓦拉納爾親王報到。","","","","","","",0),
+(12678,"zhTW","混沌所驅,讓苦難控制你的情感","他們現在在死亡止境外頭站穩了陣腳,徒勞地試著想要逼退我們以保住他們的馬匹、礦坑、木材、以及人民。$B$B這是你在天譴戰爭中所要學習的第一課:恐懼!$B$B去南邊的前線,消滅血色十字軍。保留屍體,以利我們製造死亡大軍。$B$B但最重要的是,要殺死逃跑的村民。他們可以接受士兵犧牲喪命,但村民呢?村民的死將會把恐懼深植在人們心中。","死亡止境的瓦拉納爾親王命令你殺死10個血色十字軍或血色農民,以及10個避風郡市民。","","到東瘟疫之地: 血色領區的死亡止境找瓦拉納爾親王。"," 殺死血色十字軍","殺死避風郡市民","","",0),
+(12679,"zhTW","今晚我們在避風郡用餐","晦天者是毫無心智的傀儡,只有一個存在目的:殺!他們專門鎖定任何從避風郡逃向新亞法隆尋求安全的人們。我們當然不能讓那些懦夫逃向安全的地方,然後武裝起來對抗我們!$B$B但我們有個小小的問題。它們為了最大的射程和傷害而使用了薩鋼箭。然而,薩鋼是一種只有北裂境出產的金屬,因此我們資源有限!替我回收那些箭,那麼我就會賜給你可觀的獎賞。","死亡止境的『晦天者』歐里索斯要你回收15枝薩鋼箭。","","到東瘟疫之地: 血色領區的死亡止境找『晦天者』歐里索斯。","","","","",0),
+(12680,"zhTW","俠盜獵馬手","十字軍在距離我們一步之遙的地方有個滿是馬匹的獸欄真是太幸運了。雖然他們持續防守它,一個積極進取的新生死亡騎士應該能夠突破他們的防守,並且取得屬於$g他:她;的東西!$B$B一旦你從避風郡獸欄取得了馬匹,就把牠帶回來給我,我會設法把牠變成一匹優秀的死亡戰騎。$B$B記住,$n,只有被抓到才算是偷。小心那個混蛋獸欄管理員,基崔克!","『騎士』撒拉納要你從避風郡獸欄偷來一匹馬,然後回到死亡止境交給他。","","到東瘟疫之地: 血色領區的死亡止境找『騎士』撒拉納。"," 成功盜取馬匹","","","",0),
+(12687,"zhTW","進入陰影之境","你所偷來的馬匹已經被帶往陰影之境了。我的黑騎兵就是在那裡殺死這頭野獸,然後將它復活成一匹死亡戰騎的。你覺得你有勇氣進入陰影之境求取死亡戰騎嗎?$B$B如果你接受的話,我將會把你傳送至陰影世界。一旦你到了那裡,到我們南方的曠野去找黑騎兵。如果要凱旋而歸,你就得殺死他,奪取他的死亡戰騎,然後返回死亡止境。一旦你成功了,就發出騎士之喚吧。","死亡止境的『騎士』撒拉納要你去挑戰並殺死亞榭洛黑騎兵,然後奪走他的亞榭洛死亡戰騎。$B$B如果你成功了,把亞榭洛死亡戰騎帶回死亡止境,然後用騎士之喚召喚撒拉納。","騎手的挑戰","到東瘟疫之地: 血色領區的死亡止境找『騎士』撒拉納。","","","","",0),
+(12697,"zhTW","『收割者』高希","混沌,$n!十字軍陷入了狂亂。他們將所有新亞法隆以外的軍力分到東邊的聖光之尖去建立了一個陣地。他們迫切地想要把避風郡礦坑的所有資源挖出來搬上他們停在海岸邊的護衛艦。$B$B我們稍微做點破壞吧,如何?我們很榮幸地有巫妖王的大死靈法師『收割者』高希同行,他有個禮物想要送給那些血色十字軍。去找他吧。","與死亡止境的『收割者』高希交談。","","","","","","",0),
+(12698,"zhTW","好禮送不完","我從納克薩瑪斯的冰凍核心來此享用靈魂,並且給予我們的宿敵迎頭痛擊 - 我全力以赴。$B$B我要給你的這個裝置,是個攜帶式的瘟疫散播器。把它帶去東邊的避風郡礦坑,然後在作業中的血色礦工附近釋放它。用它來把礦工轉變成食屍鬼;當你擁有一小隻軍隊的時候再回來找我。我在靈魂真空清潔器裡面給他們預留了位置!","死亡止境的『收割者』高希交給你收割者的禮物,要你用在血色礦工身上。用這個裝置製造5個血色食屍鬼,然後把食屍鬼帶去給高希。","","去東瘟疫之地: 血色領地找死亡裂口的收割者戈提克。","帶回血色食屍鬼","","","",0),
+(12700,"zhTW","趁勢攻擊","只剩新亞法隆和聖光之尖的血色部隊在挑戰我們了!是時候攻擊盤據聖光之尖的血色艦隊了。$B$B礦坑的事件已經在他們的部隊中造成混亂。他們正瘋狂的努力把那個區域的東西清空,回到他們的船上。$B$B時機成熟了!瓦拉納爾親王要抓準這個機會解決掉血色艦隊。立刻向他報到!","與死亡止境的瓦拉納爾親王交談。","","","","","","",0),
+(12701,"zhTW","聖光之尖大屠殺","在匆忙的撤離中十字軍將會犯下一個致命的錯誤:忘記要檢查他們的礦車。$B$B你要回到東邊的避風郡礦坑,找出我的手下放在庫房外的礦車。爬進礦車裡面,然後讓不知情的血色礦工幫你滲透進敵人的後方。$B$B一旦你登上了他們的船艦,就用船上的大砲來對付他們!把他們屠殺殆盡!$B$B要離開的時候,就從大砲那裡召喚天譴獅鷲獸。","死亡止境的瓦拉納爾親王命令你殺死100個血色防衛者。","","到東瘟疫之地: 血色領區的死亡止境找『收割者』高希。","殺死血色防衛者","","","",0),
+(12706,"zhTW","死亡止境的勝利!","<瓦拉納爾親王交給你一個封好的卷軸。>$B$B這是我們在死亡止境勝利的完整報告。你要把它交給大領主莫格萊尼 - 在亞榭洛裡。我有特地將你的英勇行徑寫進報告裡。莫格萊尼將會為了這場勝利給予你豐厚的獎勵,$n。$B$B去吧!","把瓦拉納爾親王的報告交給亞榭洛:黯黑堡中的大領主達瑞安‧莫格萊尼。","","到黯黑堡找大領主達瑞安·莫格萊尼。","","","","",0),
+(12711,"zhTW","被遺棄的信件","","","","","","","","",0),
+(12714,"zhTW","巫妖王的意志","是巫妖王的意志驅使我們前進,$n。沒有人比死亡騎士更瞭解這件事。我們的存在本質上就是與他的意識相連的。你當然聽過他和你說話-侵入你的思想...。$B$B你現在聽的見他的聲音嗎?也許對你來說還太早了。$B$B<莫格萊尼閉上眼睛,對一位看不見的主人點頭。>$B$B是的,我的主人。我會辦好的。$B$B$n,你要返回死亡止境向瓦拉納爾親王報到。這是巫妖王的敕令!","返回死亡止境,向瓦拉納爾親王報到。","","","","","","",0),
+(12715,"zhTW","緬懷墓穴","我們已經對最後一個血色堡壘的大門展開攻擊了。我們的食屍鬼正在削弱牠們的防線,而我們則忙於強化我們新的前線基地,緬懷墓穴。$B$B前往墓穴南方,新亞法隆的邊界,然後向我親愛的兄弟,凱雷希斯親王報到。$B$B他會等著你。$B$B準備好,$n,因為你將要目睹天譴戰爭的下一個階段:支配!$B$B縱馬出發吧,死亡騎士!","向緬懷墓穴的凱雷希斯親王報到。","","","","","","",0),
+(12716,"zhTW","瘟疫使者的要求","看看這個南瓜拼湊成的東西!有注意到少了什麼嗎?你當然沒注意到,因為你是個蠢貨!你大概是從腦袋開始死掉的吧。$B$B<諾斯嘆了口氣。>$B$B我收到命令要我製作一個瘟疫大鍋。你要協助我。$B$B在新亞法隆的大門裡面就是旅館。進入旅館,偷個空鍋給我。然後去熔爐,它也很靠近大門,然後偷一些鐵鍊來。也幫我拿10個十字軍的頭顱來。需要我跟你講頭顱上哪兒找嗎?","『瘟疫使者』諾斯要求你替他拿1個空的大鍋,1條鐵鍊,還有10個十字軍顱骨來。","","到東瘟疫之地: 血色領區的避風郡伐木場找『瘟疫使者』諾斯。","","","","",0),
+(12717,"zhTW","諾斯特調","大鍋已經準備好對整片大地噴灑它惡臭的腐化了!$B$B現在,替你上一堂關於瘟疫大鍋的課程,死亡騎士。大鍋所釋放的氣體對活物來說是非常致命的,但卻能夠強化天譴軍團。對所有的天譴生物來說,它能夠餵養死亡,時間越久就越強大。$B$B拿著這些十字軍顱骨,把它們扔進大鍋裡。你會對結果感到很高興的。","把十字軍顱骨堆放進瘟疫大鍋中。","","到東瘟疫之地: 血色領區的避風郡農場尋找瘟疫大鍋。","","","","",0),
+(12718,"zhTW","用更多的顱骨來釀製","","","","到東瘟疫之地: 血色領區找瘟疫大鍋。","","","","",0),
+(12719,"zhTW","無處可逃,無處可躲","除了全面殲滅以外,沒有什麼能滿足我們,$n。要達成這個目標,只靠幾百隻無腦的食屍鬼去突擊新亞法隆的正門是不夠的。我們必須滲透他們的聖所並且處理掉他們的官員。要讓他們知道在天譴軍團的掌心是無路可逃的!$B$B潛入西南方的新亞法隆市政廳,然後刺殺鎮長。從那棟建築裡找出新亞法隆名冊,然後帶來給我。","緬懷墓穴的凱雷希斯親王命令你殺死鎮長昆比,並取得新亞法隆名冊。","","到東瘟疫之地: 血色領區的緬懷墓穴找凱雷希斯親王。","","","","",0),
+(12720,"zhTW","如何影響敵人,獲得朋友","我在世界各地漫遊的時候發現了幾個有趣的東西。舉例來說,你知道要多少鼓勵才能讓一個人把隱藏的秘密全部說出來嗎?很幸運的,我剛好手上有些能夠鼓勵人的東西。$B$B<凱雷希斯從一個華麗的珠寶盒裡拿出某樣東西。>$B$B這是我的「說客」。裝上它們,然後前往原野,死亡騎士。把尖端對準新亞法隆的士兵使用。查出這個「赤紅黎明」的真相。","緬懷墓穴的凱雷希斯親王命令你去找出關於「赤紅黎明」的真相。$B$B把凱雷希斯說服者從華麗珠寶盒拿出來,然後用它們來「說服」血色十字軍吐實。","發現“血色的黎明”的真相","到東瘟疫之地: 血色領區的緬懷墓穴找凱雷希斯親王。","","","","",0),
+(12722,"zhTW","待宰羔羊","當天譴軍的亡域佔據了天空的時候大部分的人類都會望風而逃。但血色十字軍卻不會!$B$B我必須坦承 - 我比較享受和十字軍的交流。雖然這些年來天譴軍隊他們的攻擊製造了人類史上最慘的數起悲劇,但我們又 - 再次 - 陷入戰鬥!$B$B我們該讓他們享受永遠服侍巫妖王的喜悅!進入新亞法隆,並且滿足他們的赴死之願吧。不要留下任何活口。","緬懷墓穴的瑞文戴爾男爵命令你殺死10個血色十字軍士兵和15個新亞法隆市民。","","到東瘟疫之地: 血色領區的緬懷墓穴找瑞文戴爾男爵。","殺死血色十字軍士兵","殺死新亞法隆市民","","",0),
+(12723,"zhTW","在血色防線後方","我派了歐貝茲、薩沙理安和寇爾提拉到敵人防線的後方去搜索那個信差。他們在血色旅店建立了前線基地,在新亞法隆的南端。旅館就在那兩個果園後面,緊鄰著赤紅之焰禮拜堂。你要前往旅店,並且向歐貝茲‧血禍報到。他會告訴你他們的狀況。","向血色旅店的歐貝茲‧血禍報到。血色旅店位於新亞法隆。","","","","","","",0),
+(12724,"zhTW","正義十字軍之道","關於這個信差會在哪裡出現,我們一點該死的頭緒也沒有。這些人類也沒有人能夠給我個答案。$B$B<歐貝茲指著橫屍地面的五個血色十字軍。>$B$B不過我確實有從最後一個傢伙身上搾出些有用的情報來。他們在血色堡裡有張日程表,記錄了所有巡邏的路線。我要你潛入堡壘把那張日程表偷出來。$B$B血色堡就是新亞法隆最大的那棟建築,就在東北方。","新亞法隆,血色旅店的歐貝茲‧血禍命令你去血色堡偷取新亞法隆巡邏日程表。","","到東瘟疫之地: 血色領區的血色旅店找歐貝茲·血禍。","","","","",0),
+(12725,"zhTW","亡者兄弟","突破血色的防線並非一件簡單的事。我們在突襲的過程中蒙受了許多損失,而且我們失去了其中一位最好的死亡騎士,寇爾提拉‧亡織者。我不知道他是生是死,但是如果我們不去找他的話我就太該死了。$B$B我最後一次看到他的時候,他被鐵鍊捆著拖往血色堡,就在東北方。撕裂那個要塞吧,死亡騎士。把寇爾提拉找出來!","在血色堡中找出寇爾提拉‧亡織者。","","","","","","",0),
+(12727,"zhTW","血腥突圍","警報已經響了。高階審判官和他的侍僧很快就會趕來。我傷得太重了,幫不上什麼忙,但我會盡我所能。$B$B殺死高階審判官和他的好朋友。把他的頭扯下來,帶去找薩沙理安。復仇會安撫他憤怒的靈魂。$B$B還有一件事,$n。如果你成功活下來,而且回到薩沙理安身邊,告訴他,他們在禮拜堂那邊處決囚犯。也許他會再派你去那裡扮演英雄。","殺死高階審判官瓦羅斯,把瓦羅斯的頭顱帶去給血色旅店的薩沙理安。血色旅店位於新亞法隆。","","到東瘟疫之地: 血色領區的血色旅店找薩沙理安。","","","","",0),
+(12733,"zhTW","死亡挑戰","源自於巫妖王在冰凍荒原深處擊敗伊利丹‧怒風所獲得的勝利,死亡挑戰是所有死亡騎士都必須進行的一項晉升儀式。$B$B找出另一個亞榭洛死亡騎士並且向他要求決鬥。他們一定得接受,並且戰到勝利降臨為止!$B$B現在就動身,$n!為天譴軍團贏得勝利!向巫妖王獻上榮耀!","『戰鬥召喚者』歐魯命令你與5個死亡騎士決鬥並獲得勝利。$B$B你可以選擇與死亡騎士新兵或玩家作戰。","","到東瘟疫之地: 血色領區的死亡止境找『戰鬥召喚者』歐魯。","在決鬥中擊敗死亡騎士","","","",0),
+(12738,"zhTW","復仇的吶喊!","復仇的吶喊一定要被聽見,$n。指揮官瘟疫之拳和一隊死亡騎士正前去摧毀赤紅之焰禮拜堂。如果有任何死亡騎士被囚禁在禮拜堂裡,瘟疫之拳會把他們救出來的。$B$B你動作快點的話還趕得上他們,禮拜堂就在此地的西方。","到赤紅之焰禮拜堂向騎士指揮官瘟疫之拳報到。","","","","","","",0),
+(12739,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡,夷平了整個地方,然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象,$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了,但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉,但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的牛頭人,我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯,瑪拉‧勇角。","","到東瘟疫之地: 血色領區的赤紅之焰禮拜堂找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0),
+(12742,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡,夷平了整個地方,然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象,$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了,但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉,但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的人類,我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯,艾倫‧史坦布利吉。","","到東瘟疫之地: 血色領區的赤紅之焰禮拜堂找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0),
+(12743,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡,夷平了整個地方,然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象,$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了,但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉,但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的夜精靈,我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯,雅茲米娜‧橡棘。","","到東瘟疫之地: 血色領區的赤紅之焰禮拜堂找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0),
+(12746,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡,夷平了整個地方,然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象,$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了,但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉,但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的德萊尼,我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯,『公正』伐洛克。","","到東瘟疫之地: 血色領區的赤紅之焰禮拜堂找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0),
+(12747,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡,夷平了整個地方,然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象,$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了,但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉,但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的血精靈,我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯,伊歐尼斯女士。","","到東瘟疫之地: 血色領區的赤紅之焰禮拜堂找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0),
+(12748,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡,夷平了整個地方,然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象,$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了,但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉,但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的獸人,我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯,庫格‧鐵顎。","","到東瘟疫之地: 血色領區的赤紅之焰禮拜堂找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0),
+(12750,"zhTW","特別驚喜","我們來到這裡,夷平了整個地方,然後前往牢房。我們倒是沒想到會看到那種景象,$n。看來十字軍真的很忙。整間牢房都塞滿了銀色黎明的囚犯。大多數在我們抵達的時候都已經死了,但還有一些人還有呼吸。$B$B我本來要進去把他們通通處決掉,但我認為這個榮耀應該歸於你手中。尤其是有個很吵鬧的被遺忘者,我想你一定會很樂於親手行刑的。","赤紅之焰禮拜堂的騎士指揮官瘟疫之拳命令你處決附近牢房裡關押的銀色黎明囚犯,安東尼‧布瑞克。","","到東瘟疫之地: 血色領區的赤紅之焰禮拜堂找騎士指揮官瘟疫之拳。","","","","",0),
+(12751,"zhTW","算是光榮返鄉","回去血色旅店找薩沙理安,告訴他寇爾提拉的復仇吶喊已經得到了回應。幾小時之內,赤紅之焰禮拜堂就會化為一堆瓦礫灰塵。$B$B你是個冷血的怪物,$n。我向你致敬,$g兄弟:姊妹;。","帶著你勝利的消息返回新亞法隆的血色旅店找薩沙理安。","","","","","","",0),
+(12754,"zhTW","瞰臺伏擊","當你在外面火燒禮拜堂和屠殺害蟲的時候,我忙著制訂一個計畫。$B$B血色信差預計會在這小時內通過血色瞰臺。瞰臺旁邊的道路非常空曠,而且擠滿了十字軍。穿上這個臨時用偽裝,然後躲在瞰臺等待血色信差通過。等他夠接近你的時候,就以滿心的狂怒襲擊他!砍倒他,然後把他的所有物通通拿走 - 包括他的衣服!$B$B那個瞰臺就在此地東方兩百步之處。","位於新亞法隆中,血色旅店內的歐貝茲‧血禍命令你殺死血色信差並取回血色信差的所有物,以及血色信差的信息。","","到東瘟疫之地: 血色領區的血色旅店找歐貝茲·血禍。","","","","",0),
+(12755,"zhTW","與命運相見","這封信一定得送到阿比迪斯手上。我不想引起他們的懷疑。得讓他們繼續認為事情都和他們計畫的一樣。$B$B你要披上血色信差的衣服,然後藉由黑暗魔法的幫助,化成信差的外型。$B$B阿比迪斯就在國王港,位於血色瞰臺的東南方。把信息送過去,然後盡可能的從她身上挖出情報來。她得告訴我們關於「赤紅黎明」的事情。","歐貝茲‧血禍命令你把血色信差的信息送去國王港給大將軍阿比迪斯。","","到東瘟疫之地: 血色領區的國王港找大將軍阿比迪斯。","","","","",0),
+(12756,"zhTW","血色突襲軍出線","聽好了,信差。血色大地已經陷落了。新亞法隆和避風郡被天譴軍團佔領。死亡的鬼靈在頭頂上逼近,威脅隨時侵襲我們。$B$B帶著這個信息回去給嘉爾瓦:$B$B「帶著你的軍團轉向,備船前往冰凍荒原。下次我們見面的地方將會是在北裂境。」$B$B把這個交給嘉爾瓦。$B$B<阿比迪斯交給你一本日誌。>$B$B這會解釋一切。$B$B血色十字軍已經消失了。血色突襲軍萬歲!","將「救贖之途」帶到新亞法隆的血色旅店交給歐貝茲‧血禍。","","到東瘟疫之地: 血色領區的血色旅店找歐貝茲·血禍。","","","","",0),
+(12757,"zhTW","血色軍隊迫近...","我們一定要對入侵的軍隊做好準備,$n。你要將你的發現立刻告訴大領主莫格萊尼!我會開啟一個傳送門直接通往亞榭洛。走進去,它就會立刻傳送你。$B$B把阿比迪斯的日記交給大領主莫格萊尼。他或許能找到它的用處。","將救贖之途交給在亞榭洛:黯黑堡的大領主達利安‧莫格萊尼。","","到黯黑堡找大領主達瑞安·莫格萊尼。","","","","",0),
+(12778,"zhTW","血色天啟","陷阱已經開始了,死亡騎士。壁爐谷和提里斯法的軍隊已經抵達,剛好即時來視察他們處於大火中的領土!如果他們現在回頭,他們就會轉以背對我們作戰。$B$B<莫格萊尼搖了搖頭。>$B$B不,他們只有一個選擇,唯一的結果:天啟!$B$B在我們對話的當下,他們準備進行最後一擊。$B$B巫妖王在等著你回去,勇士。他就在死亡止境俯看著我們。","找到死亡止境的巫妖王。","","","","","","",0),
+(12779,"zhTW","萬事萬物的終結...","你已經屠殺了無數的部隊,但你黑暗的心靈卻渴望著更多。你的飢渴永遠也沒有滿足的一天,$n。<巫妖王停頓了一下。>$B$B所有事物都需要終結,死亡騎士。血色十字軍對我們發動了最後的攻勢。對他們而言,已經沒有退路...沒有選擇。也因此他們會以你從未見識過兇殘來戰鬥。$B$B用這個號角來召喚我麾下的一頭巨龍。爬上它的背並指揮它進入戰鬥。靠著它你將會終結血色十字軍。","巫妖王命令你徹底滅絕血色十字軍。$B$B使用霜育號角召喚一隻霜育鎮壓者,殺死150名血色士兵和摧毀10台血色弩砲。避開他們的彈道以閃躲來襲的砲火!","","到東瘟疫之地: 血色領區的死亡止境找巫妖王。","殺死血色士兵","摧毀血色弩砲","","",0),
+(12800,"zhTW","巫妖王的命令","血色領區已不復存在。其餘的十字軍我們會在北裂境對付他們。$B$B現在我們要把全部的心力放在聖光之願禮拜堂上。我不允許這個對抗你們主人的據點繼續存在!$B$B我已經發佈了最終命令。天譴指揮官薩拉諾在布洛米爾的邊緣等著你的抵達。前往西北方,穿過洞穴,進入劇毒林地,然後取道布洛米爾。$B$B不要令我失望,$n。","到布洛米爾向天譴指揮官薩拉諾報到。","","","","","","",0),
+(12801,"zhTW","黎明曙光","銀色黎明大膽地在聖光之願禮拜堂與我們對抗。他們竟敢對抗天譴軍團,就為了這個理由,他們非被毀滅不可!$B$B巫妖王的大軍已經準備好面對瘟疫之地的最後一戰了。就在今天,我們將登上天譴英雄的不朽殿堂!$B$B當你準備好作戰的時候,向大領主達瑞安‧莫格萊尼報到。大領主將會發佈最終行軍的號令,並且在聖光之願禮拜堂率領我們的軍隊。","擊敗銀色黎明的部隊,並且發現黎明曙光。$B$B要是你成功活了下來,就向大領主達瑞安‧莫格萊尼報告。","","到東瘟疫之地: 血色領區的聖光之願禮拜堂找大領主達瑞安·莫格萊尼交談。","發現黎明曙光","","","",0),
+(12842,"zhTW","符文鑄造:準備作戰","戰爭在你的靈魂上刻下了無法磨滅的印記,死亡騎士。你已經學會了符文鑄造的黑暗秘藝,靠著它,你將可以在你的武器上刻下強大的符文。$B$B一定要做好作戰的準備。回到亞榭洛之心的符文熔爐旁,用符文鑄造的力量替你的武器紋上一個強大的符文!$B$B當你的刀刃上閃耀著黑暗能量之後,再回來找我!","黯黑堡的講師拉祖維斯命令你用你的符文鑄造技能來為你的符文魂刃刻上符文。$B$B只要有符文熔爐,你就可以隨時自由地替換刻在武器上的符文。","在武器上附著符文","到黯黑堡的亞榭洛之心找講師拉祖維斯。","","","","",0),
+(12848,"zhTW","無邊飢渴","無盡的飢渴很快就會找上你了,$c。而當它來臨的時候,你會承受無法言喻的苦痛。這種折磨只有一道解藥:那就是滿足你的飢渴。$B$B我會告訴你通往救贖的關鍵。$B$B那些被黑暗兄弟會裁定沒用的傢伙被鎖在亞榭洛之心裡。用這把鑰匙來釋放那些拙劣的新兵。讓他們穿上裝備與你作戰,來換取他們的自由。殺了他們,你的苦痛就會止息。失敗了,你就得承受永恆的磨難。$B$B是生是死- 由你作主。","黯黑堡的講師拉祖維斯命令你釋放一個拙劣的新兵,然後冷血地殺死他!$B$B不是你死就是他們亡!","","到黯黑堡的亞榭洛之心找講師拉祖維斯。","戰勝拙劣的新兵","","","",0),
+(12849,"zhTW","血魄、冰霜與穢邪之力","","","","","","","","",0),
+(12850,"zhTW","向天譴指揮官薩拉諾報到","天譴指揮官薩拉諾在此處東南方的陽台等候著你。向薩拉諾報到,然後徵調一隻天譴獅鷲獸送你去死亡止境。$B$B瓦拉納爾親王將會在底下等待你。$B$B苦難與你同在,$g兄弟:姊妹;!","向黯黑堡一樓陽台的天譴指揮官薩拉諾報到。","","","","","","",0),
+(13165,"zhTW","奪回亞榭洛","迷霧已經散去。我現在看的就像那天一樣清楚;那天我將灰燼使者刺入自己的心臟,將我父親的靈魂從詛咒中釋放:那是我身為自由之身的最後記憶。$B$B如果騎士團要在這個新世界中存續,我們就得從天譴軍團手中奪回亞榭洛。我教過你如何召喚死亡之門。當你召喚它的時候,它會帶你返回亞榭洛,$n。立刻使用死亡之門,到亞榭洛與我會合。黯刃騎士團的第一場作戰開始了!殺死天譴軍!","使用死亡之門回到亞榭洛:黯黑堡。抵達後立刻向大領主達瑞安‧莫格萊尼報到。","","","","","","",0),
+(13166,"zhTW","黯黑堡爭奪戰","指揮大廳的局勢已經安定下來了,但是巫妖王在亞榭洛之心留給了我們一份小禮物。七拼八湊的恐怖人物,縫補者,另外還有一幫憎惡體佔據著二樓。$B$B使用這個傳送門,到二樓去清除天譴軍團的餘孽。別單獨面對縫補者!你得和亞榭洛的死亡騎士一起對付那個怪物!$B$B去吧,$n。我會罩你的!","殺掉10個天譴軍團,並協助殺掉縫補者。事成之後,向大領主達瑞安‧莫格萊尼回報。","","到黯黑堡找大領主達瑞安·莫格萊尼。","殺害天譴軍團","殺害天譴軍團","","",0),
+(13188,"zhTW","諸王之道","你從今而後,永遠都是一名黯刃騎士,$n,但你要知道:你曾是聯盟的英雄。$B$B<達瑞安凝視著你。>$B$B我們的騎士團若要存活下去,必定得要建立盟友。你必須代表黯刃騎士團前往聯盟。$B$B在我東南方的平臺上,有個通往暴風城的傳送門。帶著這封由弗丁為你所寫的信,送到安杜因‧烏瑞恩國王手中。通過傳送門吧。","把信件送給聯盟的國王,暴風城的暴風要塞中的安杜因‧烏瑞恩。","","到暴風城找瓦里安·烏瑞恩國王。","","","","",0),
+(13189,"zhTW","薩魯法爾的祝福","你從今而後,永遠都是一名黯刃騎士,$n,但你要知道:你曾是部落的英雄。$B$B<達瑞安凝視著你。>$B$B我們的騎士團若要存活下去,必定得要建立盟友。你必須代表黯刃騎士團前往部落。$B$B在我東南方的平臺上,有個通往奧格瑪的傳送門。帶著這封由弗丁為你所寫的信,送到薩魯法爾霸王手中。通過傳送門吧。","把信件送到奧格瑪交給薩魯法爾霸王。","","到奧格瑪找索爾。","","","","",0);