DB/Quests: Update some Death Knight quests localization

Closes #24041

(cherry picked from commit b2305dbf2af2a5eeb3582a7ef829d08a59e58668)

1 files changed, 50 insertions, 0 deletions

diff --git a/sql/updates/world/master/2021_12_20_03_world_2020_01_08_01_world.sql b/sql/updates/world/master/2021_12_20_03_world_2020_01_08_01_world.sql
new file mode 100644
index 00000000000..684fc42077b
--- /dev/null
+++ b/sql/updates/world/master/2021_12_20_03_world_2020_01_08_01_world.sql
@@ -0,0 +1,50 @@
+-- 
+DELETE FROM `quest_offer_reward_locale` WHERE `ID` IN (12636,12641,12657,12850,12670,12678,12680,12687,12733,12679) AND `locale` IN ("esES","esMX","frFr","ruRU");
+INSERT INTO `quest_offer_reward_locale` (`ID`, `locale`, `RewardText`, `VerifiedBuild`) VALUES
+(12636,"esES","Se acerca la hora de derramar la sangre de nuestros enemigos. Antes de tirarte de cabeza a la batalla, debes conocer a quién intentas aniquilar. Es lo que diferencia a un caballero de la Muerte de un necrófago descerebrado.$B$BTe otorgaré visión más allá de la visión, mi campeón. Usarás el ojo de Acherus para robar los secretos de nuestros enemigos.",18019),
+(12636,"esMX","Se acerca la hora de derramar la sangre de nuestros enemigos. Antes de tirarte de cabeza a la batalla, debes conocer a quién intentas aniquilar. Es lo que diferencia a un caballero de la Muerte de un necrófago descerebrado.$B$BTe otorgaré visión más allá de la visión, mi campeón. Usarás el ojo de Acherus para robar los secretos de nuestros enemigos.",18019),
+(12636,"frFr","Il sera bientôt temps de verser le sang de nos ennemis. Vous devez d’abord apprendre à connaître ce que vous cherchez à détruire, avant de vous jeter à corps perdu dans la bataille. C’est ce qui différencie le chevalier de la mort de la simple goule.$B$BJe vais vous faire don de la vision par-delà la vision, champion. Vous utiliserez l’œil d’Achérus pour voler les secrets de nos ennemis.",18019),
+(12636,"ruRU","Скоро настанет время проливать кровь наших врагов. Но сначала ты должен увидеть то, что собираешься уничтожить. Нельзя безоглядно бросаться в битву, не имея представления о том, с чем тебе предстоит столкнуться. Именно это отличает рыцаря смерти от безмозглого вурдалака.$B$BМой защитник, я дарую тебе возможность заглянуть за пределы досягаемого. Ты воспользуешься оком Акеруса и познаешь тайны наших врагов.",18019),
+(12641,"esES","Se preparan para luchar como esperaba, pero hay algo más. Noto la presencia de un antiguo enemigo. Un enemigo que aniquilé hace mucho tiempo…$B$BNo importa. Enviaremos el poder de la Plaga al completo antes de que tengan la oportunidad de evacuar sus casas y poner sus defensas en posición.",18019),
+(12641,"esMX","Se preparan para luchar como esperaba, pero hay algo más. Noto la presencia de un antiguo enemigo. Un enemigo que aniquilé hace mucho tiempo…$B$BNo importa. Enviaremos el poder de la Plaga al completo antes de que tengan la oportunidad de evacuar sus casas y poner sus defensas en posición.",18019),
+(12641,"frFr","Comme prévu, ils se préparent pour la bataille. Mais il y a autre chose… Je sens un ancien ennemi. Un ennemi que j’ai détruit il y a déjà bien longtemps…$B$bCe n’est pas grave. Nous allons envoyer toute la puissance du Fléau contre eux avant qu’ils aient une chance d’évacuer leurs maisons et de mettre en place leurs défenses.",18019),
+(12641,"ruRU","Как мы и ожидали, они готовятся к битве. Но я почувствовал там кое-что другое... присутствие старого врага, которого считал уничтоженным много лет назад...$B$BВпрочем, это неважно. Мы обрушим на них всю мощь Плети прежде, чем они успеют опомниться. У них не будет ни единого шанса защитить себя и свои дома.",18019),
+(12657,"esES","Pronto resonará el eco de los cuernos de guerra por esta tierra, despertará a los muertos y llamará a la maquinaria de guerra de la Plaga. ¡Ay de aquellos que se crucen por nuestro camino!$B$BTú y tus hermanos dirigiréis la carga, $N. La próxima vez que mire hacia las tierras escarlata, las legiones de Acherus oscurecerán mi visión. La marcha hacia Nuevo Avalon empieza ahora.",18019),
+(12657,"esMX","Pronto resonará el eco de los cuernos de guerra por esta tierra, despertará a los muertos y llamará a la maquinaria de guerra de la Plaga. ¡Ay de aquellos que se crucen por nuestro camino!$B$BTú y tus hermanos dirigiréis la carga, $N. La próxima vez que mire hacia las tierras escarlata, las legiones de Acherus oscurecerán mi visión. La marcha hacia Nuevo Avalon empieza ahora.",18019),
+(12657,"frFr","Les cors de guerre retentiront bientôt sur cette terre, réveillant les morts et appelant les machines de guerre du Fléau. Je plains ceux qui se dresseront sur notre route !$B$BVous et les vôtres dirigerez l’assaut, $N. La prochaine fois que je regarderai les terres écarlates, ma vision sera noircie par les légions d’Achérus. La marche vers la Nouvelle-Avalon débute maintenant.",18019),
+(12657,"ruRU","Скоро звук рога войны эхом пронесется по этим землям, и мертвецы восстанут, приветствуя шествие Плети. Горе тем, кто станет у нас на пути!$B$BТы и твои братья, $N, будут стоять во главе нашего войска, и когда в следующий раз я брошу взгляд на земли Алого ордена, то увижу там легионы Акеруса. Наступление на Новый Авалон начинается!",18019),
+(12850,"esES","¡La guerra ha empezado, caballero de la Muerte! Te daré mi mejor grifo para que te lleve hasta la Brecha de la Muerte. ¡Caos, muerte y destrucción! ¡Proclamarás todo esto y más!",18019),
+(12850,"esMX","¡La guerra ha empezado, caballero de la Muerte! Te daré mi mejor grifo para que te lleve hasta la Brecha de la Muerte. ¡Caos, muerte y destrucción! ¡Proclamarás todo esto y más!",18019),
+(12850,"frFr","La guerre a commencé, $c ! Je vais vous placer sur l\'un de mes meilleurs griffons et vous envoyer à Brèche-de-Mort. Chaos, mort, destruction ! Vous serez $gle messager:la messagère; de tout ceci et bien plus encore !",18019),
+(12850,"ruRU","Война началась, рыцарь смерти! Я немедленно прикажу подать для тебя самого быстрокрылого грифона, который отвезет тебя в Разлом Смерти. Хаос, смерть, разрушение! Ты станешь их глашатаем!",18019),
+(12670,"esES","¿Lo hueles?$B$B<Valanar huele el aire.>$B$BCarne fresca… La esencia del Cruzado Escarlata se huele en el aire.$B$B<Valanar saliva.>$B$BDiscúlpame caballero de la Muerte, seguro que mi gusto por la cocina refinada no te interesa. ¡Estás aquí para trabajar! ¡Para dirigir la carga! Sí, lo sé. El Rey Exánime me ha contado todo lo que necesito sobre ti, $N.$B$BHa llegado la hora de derramar sangre.",18019),
+(12670,"esMX","¿Lo hueles?$B$B<Valanar huele el aire.>$B$BCarne fresca… La esencia del Cruzado Escarlata se huele en el aire.$B$B<Valanar saliva.>$B$BDiscúlpame caballero de la Muerte, seguro que mi gusto por la cocina refinada no te interesa. ¡Estás aquí para trabajar! ¡Para dirigir la carga! Sí, lo sé. El Rey Exánime me ha contado todo lo que necesito sobre ti, $N.$B$BHa llegado la hora de derramar sangre.",18019),
+(12670,"frFr","Sentez-vous ça ?$B$B<Valanar renifle l’air.>$B$BDe la viande fraîche… L’odeur des croisés écarlates flotte dans l’air.$B$B<Valanar salive.>$B$BExcusez-moi, chevalier de la mort. Mon goût pour la gastronomie ne vous intéresse probablement pas. Vous êtes ici pour travailler ! Pour mener l’assaut ! Oui... Je sais. le roi-liche m’a raconté tout ce que j’ai besoin de savoir sur vous, $N.$B$BLe bain de sang va commencer.",18019),
+(12670,"ruRU","Ты это чувствуешь?$B$B<Валанар принюхивается к воздуху.>$B$BСвежим мясом запахло... Не иначе Алый орден подобрался поближе.$B$B<Валанар мечтательно сглатывает слюну.>$B$BАх, прошу прощения, рыцарь смерти. Вряд ли тебя интересуют мои кулинарные предпочтения. Ты ведь прибыл сюда по делу! Готов повести за собой наше войско? Знаю... готов. Король-лич все мне о тебе рассказал, $N.$B$BЧто ж, время битвы настало!",18019),
+(12678,"esES","¿Lo sientes, $N? Esta sensación es puro poder recorriendo tu cuerpo. Tal cosa no puede existir para los mortales.$B$BYa se han desmantelado las primeras filas. Los geists acabarán el trabajo y prepararán el terreno para Razuvious. Ahora debemos centrarnos en objetivos más tácticos.",18019),
+(12678,"esMX","¿Lo sientes, $N? Esta sensación es puro poder recorriendo tu cuerpo. Tal cosa no puede existir para los mortales.$B$BYa se han desmantelado las primeras filas. Los geists acabarán el trabajo y prepararán el terreno para Razuvious. Ahora debemos centrarnos en objetivos más tácticos.",18019),
+(12678,"ruRU","Ты чувствуешь силу, которая пропитывает все твое тело, $N? Жалким смертным никогда не испытать этого восторга.$B$BИх авангард уничтожен. Мои упыри довершат начатое и подготовят почву для Разувия. Мы же обратим наше внимание на более насущные задачи.",18019),
+(12678,"frFr","Vous ressentez cette sensation, $N ? C\'est la puissance brute qui coule dans vos veines. Les mortels ne peuvent pas vivre une telle chose.$B$BLes lignes de front sont maintenant démantelées. Les geists vont terminer le travail et préparer le terrain pour Razuvious. Nous allons maintenant nous concentrer sur des cibles plus tactiques.",18019),
+(12680,"esES","Ahora la verdadera prueba. ¿Puedes dominar a un destrero suelto y coger brutalmente la cosa que más deseas?",18019),
+(12680,"esMX","Ahora la verdadera prueba. ¿Puedes dominar a un destrero suelto y coger brutalmente la cosa que más deseas?",18019),
+(12680,"frFr","Et maintenant, la véritable épreuve. Saurez-vous maîtriser un destrier non attaché et prendre ce que vous désirez le plus ?",18019),
+(12680,"ruRU","А теперь тебя ждет настоящее испытание. Сможешь ли ты укротить необъезженного скакуна и силой взять то, чего желаешь больше всего на свете?",18019),
+(12687,"esES","Has conseguido lo que la mayoría de principiantes no ha podido conseguir, $N. Por ello recibirás un buen premio.",18019),
+(12687,"esMX","Has conseguido lo que la mayoría de principiantes no ha podido conseguir, $N. Por ello recibirás un buen premio.",18019),
+(12687,"frFr","Vous avez réussi là où la plupart des initiés échouent, $N. Vous serez grassement récompensé.",18019),
+(12687,"ruRU","Ты преуспел там, где потерпели поражение многие опытные рыцари, $N. За это тебя ждет великая награда.$B$B<Саланар кланяется вам.>",18019),
+(12733,"esES","¡Después de la victoria viene la gloria, caballero de la Muerte! ¡Bien hecho! Hoy el Rey Exánime te mira con buenos ojos.",18019),
+(12733,"esMX","¡Después de la victoria viene la gloria, caballero de la Muerte! ¡Bien hecho! Hoy el Rey Exánime te mira con buenos ojos.",18019),
+(12733,"frFr","La gloire revient au vainqueur, chevalier de la mort ! Bien joué ! Le roi-liche vous regarde d\'un œil favorable en ce jour.",18019),
+(12733,"ruRU","Победа приносит славу, рыцарь смерти! Ты заслуживаешь похвалы самого Короля-лича!",18019),
+(12679,"esES","¡Bien hecho, caballero de la Muerte! ¡Alimentas la máquina de guerra de la Plaga con tus actos!$B$BAh sí, tu premio, como te prometí.",18019),
+(12679,"esMX","¡Bien hecho, caballero de la Muerte! ¡Alimentas la máquina de guerra de la Plaga con tus actos!$B$BAh sí, tu premio, como te prometí.",18019),
+(12679,"ruRU","Прекрасно, рыцарь смерти! Сегодня ты оказал великую помощь военной машине Плети!$B$BАх, да – вот и обещанная награда.",18019),
+(12679,"frFR","Bien joué, chevalier de la mort ! Vos actions vont nous permettre d\'alimenter les machines de guerre du Fléau !$b$bAh oui, voici votre récompense, comme promis.",18019);
+
+-- UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`="Caballo robado con éxito" WHERE `ID`=12680 AND (`locale`="esES" OR `locale`="esMX");
+-- UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`="Cheval volé avec succès" WHERE `ID`=12680 AND `locale`="frFR";
+-- UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`="Украдено лошадей" WHERE `ID`=12680 AND `locale`="ruRU";
+-- UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`="Caballeros de la Muerte derrotados en duelo" WHERE `ID`=12733 AND (`locale`="esES" OR `locale`="esMX");
+-- UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`="Chevaliers de la mort vaincus en duel" WHERE `ID`=12733 AND `locale`="frFR";
+-- UPDATE `quest_template_locale` SET `ObjectiveText1`="Побеждено рыцарей смерти" WHERE `ID`=12733 AND `locale`="ruRU";