Fix localization of gossip menu options

Original patch by Qowyn
Adapted to trinity (and tested) by Durotar and Aokromes

--HG--
branch : trunk

3 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/game/ObjectMgr.cpp b/src/game/ObjectMgr.cpp
index 44515128c9b..79438739ce4 100644
--- a/src/game/ObjectMgr.cpp
+++ b/src/game/ObjectMgr.cpp
@@ -380,7 +380,7 @@ void ObjectMgr::LoadCreatureLocales()
     sLog.outString(">> Loaded %lu creature locale strings", (unsigned long)mCreatureLocaleMap.size());
 }
 
-void ObjectMgr::LoadNpcOptionLocales()
+void ObjectMgr::LoadGossipMenuItemsLocales()
 {
     mGossipMenuItemsLocaleMap.clear();                              // need for reload case
 
@@ -408,7 +408,7 @@ void ObjectMgr::LoadNpcOptionLocales()
 
         for (uint8 i = 1; i < MAX_LOCALE; ++i)
         {
-            std::string str = fields[1+2*(i-1)].GetCppString();
+            std::string str = fields[2+2*(i-1)].GetCppString();
             if (!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
@@ -420,7 +420,7 @@ void ObjectMgr::LoadNpcOptionLocales()
                     data.OptionText[idx] = str;
                 }
             }
-            str = fields[1+2*(i-1)+1].GetCppString();
+            str = fields[2+2*(i-1)+1].GetCppString();
             if (!str.empty())
             {
                 int idx = GetOrNewIndexForLocale(LocaleConstant(i));
diff --git a/src/game/ObjectMgr.h b/src/game/ObjectMgr.h
index 2bdd4818db1..5abe59453a8 100644
--- a/src/game/ObjectMgr.h
+++ b/src/game/ObjectMgr.h
@@ -652,7 +652,7 @@ class ObjectMgr
         void LoadQuestLocales();
         void LoadNpcTextLocales();
         void LoadPageTextLocales();
-        void LoadNpcOptionLocales();
+        void LoadGossipMenuItemsLocales();
         void LoadPointOfInterestLocales();
         void LoadInstanceTemplate();
         void LoadMailLevelRewards();
diff --git a/src/game/World.cpp b/src/game/World.cpp
index 833687c74b1..a66cacbefed 100644
--- a/src/game/World.cpp
+++ b/src/game/World.cpp
@@ -1311,7 +1311,7 @@ void World::SetInitialWorldSettings()
     objmgr.LoadQuestLocales();
     objmgr.LoadNpcTextLocales();
     objmgr.LoadPageTextLocales();
-    objmgr.LoadNpcOptionLocales();
+    objmgr.LoadGossipMenuItemsLocales();
     objmgr.LoadPointOfInterestLocales();
     objmgr.SetDBCLocaleIndex(GetDefaultDbcLocale());        // Get once for all the locale index of DBC language (console/broadcasts)
     sLog.outString(">>> Localization strings loaded");