diff options
| -rw-r--r-- | sql/updates/world/2015_04_12_00_world.sql | 11856 | ||||
| -rw-r--r-- | src/server/game/Server/Protocol/Opcodes.cpp | 34 |
2 files changed, 11873 insertions, 17 deletions
diff --git a/sql/updates/world/2015_04_12_00_world.sql b/sql/updates/world/2015_04_12_00_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..c0195a0dcf9 --- /dev/null +++ b/sql/updates/world/2015_04_12_00_world.sql @@ -0,0 +1,11856 @@ +SET NAMES 'utf8'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='[ICI, UN TEXTE D’ACQUISITION DE PHYLARQUE]' WHERE `ID`=36429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors que nous tentons de combattre la Horde, les Écorche-dragon se rassemblent dans leur village de Voldrune, près de la côte, au sud.$B$BLes plus puissants guerriers de la tribu reçoivent des talismans imprégnés de flammes qui leur donnent le pouvoir de contrôler les terribles proto-drakes sauvages. Si nous pouvons prendre le contrôle de l’un de ces drakes, peut-être pourrons-nous l’utiliser pour neutraliser la menace de Voldrune.$B$BLes lieuses de flammes écorche-dragon créent ces talismans et les imprègnent de puissance. Allez les tuer et prenez ces talismans.' WHERE `ID`=12222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand j’entreprendrai le rituel censé libérer Exurotus, attendez-vous à ce que Kron se montre.$b$bNormalement, il nous faudrait une armée de guerriers expérimentés pour vaincre un magnaron, mais nous ne sommes que trois.$b$bCherchez mon totem de feu sur le champ de bataille. Je vais essayer d’obtenir la bénédiction d’Exurotus. Approchez des totems pour ne faire plus qu’un avec la Fureur.$b$bUne fois que vous aurez sa bénédiction, allez tuer Kron ! Lok’tar ogar !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Drek’Thar à l’Autel de Kron.', `PortraitGiverText`='Le grand forgeron' WHERE `ID`=32985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Autant commencer par le début. C’était un vrai coup de foudre, $n. Ce gobelin avait quelque chose, je l’ai su dès que j’ai posé les yeux sur lui.$B$BNous avons passé une semaine merveilleuse. À la fin, Chignard m’a dit qu’il avait gagné plein d’argent et qu’il allait m’emmener prendre de longues vacances dans les mers du Sud ! Incroyable, non ?$B$BQuoi qu’il en soit, il m’a dit de faire mes bagages pendant qu’il faisait quelques courses à la banque, à l’hôtel des ventes et au salon de coiffure, mais il n’est jamais revenu ! Je commence à me demander s’il ne m’aurait pas menti tout du long !' WHERE `ID`=24849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver le Demi-pendentif d''agilité aquatique et le Demi-pendentif d''endurance aquatique. Parler aux habitants de Reflet-de-Lune pour obtenir des indices quant à l’endroit où ces objets se trouvent.$B$BReformer le Pendentif du lion de mer à partir des deux moitiés. Vous devez vous trouver à proximité du sanctuaire de Remulos pour faire ceci.$B$BApporter le Pendentif reformé à Dendrite Brasétoile, au village de Havrenuit, à Reflet-de-Lune.' WHERE `ID`=272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après avoir inspecté le contenu de la boîte, vous estimez que Jaron pourrait avoir usage des outils et des objets qu’elle renferme. Il n’y a cependant aucun signe de l’amulette.$B$BIl s’avère que les indomptables hantent les terres au nord et à l’est ; vous décidez par conséquent d’affronter les créatures et de leur arracher l’amulette.' WHERE `ID`=4864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’une des forces d’élite de Kael, l’armée de la Lame de l’aube, a été cantonnée au port des Confins du soleil et au village d’Aubétoile.$B$BLe port joue un rôle crucial dans nos plans. Toutes les pertes que vous pourrez infliger à la Lame de l’aube nous aideront considérablement. Kael’thas va regretter le jour où il a tourné le dos à son peuple et s’est allié à la Légion ardente.' WHERE `ID`=11539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Pièce corrodée à l’Amiral Corne-de-Mer, à Baie-du-Butin.', `QuestDescription`='Cette vieille pièce de monnaie toute corrodée a été retrouvée sur le corps du pirate Bruce le « Bon gars ». Côté face, on y voit l’image familière d’un grand navire pirate, côté pile sont gravés les mots « Équipage du Fier-à-flot ».$B$BQuelqu’un qui tremperait dans la piraterie depuis un certain temps saurait probablement ce que cette pièce de monnaie ou ces mots veulent dire.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’Amiral Corne-de-Mer à Baie-du-Butin, au Cap Strangleronce.' WHERE `ID`=26617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se renseigner auprès des Surveillants royaux de Fossoyeuse pour apprendre l’adresse d’un certain Jeremiah Gangrepierre. En général, il y a un officier du recensement près du bureau d’inscription des guildes et tabards.' WHERE `ID`=5023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Yoon au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Le moment est venu pour vous de passer à l’étape suivante de votre entraînement. Allez parler à maître Yoon sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre leçon suivante.' WHERE `ID`=31836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’infection s’est renforcée, donc j’ai fait quelques ajustements et je suis vraiment certain d’avoir la bonne formule, désormais.$b$bÇa devrait fonctionner, mais pour que les effets se fassent sentir, il ne faut pas que le sang contaminé soit présent en trop grande quantité.$b$bCe qui signifie que vous devrez les affaiblir avant d’appliquer le sérum, pour que ça marche correctement.$b$bL’infection se complexifie, elle sera bientôt incurable, il nous reste cette unique chance de sauver autant de malheureux que possible.' WHERE `ID`=36428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ascension', `LogDescription`='Conduisez Drek’Thar à Exurotus, l’Esprit de Givrefeu.', `QuestDescription`='Je perçois la voix de la Fureur au sommet de l’Ascension. Venez, gravissons ces marches ensemble.$b$bOuvrez l’œil. Les gorens des environs seront sûrement attirés par l’odeur d’un chaman.$b$bSi jamais nous sommes séparés, repliez-vous au bas de l’escalier. Nous nous y retrouverons.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Drek’Thar à l’Autel de Kron, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=32984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Empêchez-le de tout casser !' WHERE `ID`=31364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du chaman universel', `LogDescription`='Parlez à Thrall juste au sud de l’Arbre-Monde au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas pourquoi, mais il y a une prolifération maligne dans les Paluns. Les Rampants des tourbières se manifestent. Ils sont malades et répandent leur fièvre partout. Pour circonscrire l’épidémie, ils doivent être dispersés et renvoyés dans les marécages.$B$BLes Rampants des tourbières divaguent dans les voies navigables des Paluns.' WHERE `ID`=275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa extraits de Sève de croissance d’ancien sur les Botani ou les anciens.', `QuestDescription`='On a mis la scierie sur pied, mais on manque de bois !\n\nLes rangari m’ont dit que certains botani employaient un genre de sève pour accélérer la croissance des anciens.\n\nAllez en récupérer, et j’vous parie que j’pourrai lui trouver une utilité.\n\nQuoi ? Oh, Glyza ? Je l’ai trouvée en carafe ici, et elle a l’air de connaître son affaire au bûcheronnage. J’la ramènerai à l’avant-poste plus tard.\n\nJ’vous retrouverai dans l’Enchevêtrement, si je parviens à le trouver.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Glirin dans l’Enchevêtrement.' WHERE `ID`=35652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La spécialité de la maison est le kébab de loup assaisonné. Bien sûr, je peux vous en faire !$B$BMais d’abord, il me faut du ravitaillement.$B$BApportez-moi cinq beaux steaks de loup, taillés dans la hampe. Les meilleurs loups redoutables à chasser se trouvent le long de la rivière, au nord de la ville. Je ne m’enfoncerais pas trop loin dans la forêt, si j’étais vous.' WHERE `ID`=26620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les trolls d’ici perpétuent la chute des miens dans le cauchemar. Ils infectent et corrompent les dragons verts avec le sang de leur dieu ignoble, puis récoltent le mal qui a poussé en eux. Ils les exploitent comme du bétail…$b$bCette sauvagerie ne peut continuer ! Retournez jusqu’au hall des masques, puis empruntez l’autre couloir jusqu’à la boucherie. Gomora le Saigneur récolte les cadavres pour ces rituels répugnants. Privez-le de cette vie dont il est si peu digne !', `PortraitGiverText`='En choisissant de corrompre mes semblables, il a causé sa propre perte.' WHERE `ID`=27768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Girana Premier-sang, de l’Enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 10 Kvaldirs.', `QuestDescription`='Les kvaldirs, de terribles pillards vrykuls, ont interrompu nos livraisons et ont assassiné les roharts qui habitaient l’île située au nord. Ils ont rebaptisé les lieux l''accostage de Hrothgar. Si on les laisse s’installer là-bas, il ne fait aucun doute que nous serons leur prochaine cible.$B$BLes forces de la croisade sont déjà terriblement occupées à combattre le Fléau, et nous devons défendre l’enceinte du tournoi. Volez vers le nord depuis l’enceinte, jusqu’à ce que vous atteigniez l’île et attaquez les kvaldirs avant qu’ils ne détruisent autre chose.' WHERE `ID`=14140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Ainsi donc, l’histoire de cette contrée vous intéresse ?$B$BTrès bien ! Vous devriez en parler au chroniqueur Cho, au siège de la Connaissance.$B$BVous le trouverez dans la salle au-dessus de l’entrée du palais Mogu’shan. Parlez à Mishi pour vous rendre sur place.' WHERE `ID`=31367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31831 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai fait mon possible pour que cet endroit soit à même de recevoir vos mascottes, mais en bâtissant les lieux, nous sommes tombés sur des nuisibles. J’ai bien essayé de m’en débarrasser, mais ma petite équipe n’est pas de taille à les affronter.$b$bIl y a une carotte déchaînée dans le jardin, un rat énorme qui engloutit nos provisions de nourriture, et une créature aquatique teigneuse qui s’en prend aux pêcheurs. Si vous allez leur régler leur compte, je pourrai enfin finir mon travail dans votre ménagerie.' WHERE `ID`=36423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Autant commencer par le début. C’était un vrai coup de foudre, $n. Ce gobelin avait quelque chose, je l’ai su dès que j’ai posé les yeux sur lui.$B$BNous avons passé une semaine merveilleuse. À la fin, Chignard m’a dit qu’il avait gagné plein d’argent et qu’il allait m’emmener prendre de longues vacances dans les mers du Sud ! Incroyable, non ?$B$BQuoi qu’il en soit, il m’a dit de faire mes bagages pendant qu’il faisait quelques courses à la banque, à l’hôtel des ventes et au salon de coiffure, mais il n’est jamais revenu ! Je commence à me demander s’il ne m’aurait pas menti tout du long !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Roka à l’Équipement des voyageurs de Gotri, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=24851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a tous travaillé d’arrache-pied, et ça commence à payer, mais nous sommes encore loin de remplir nos objectifs. Il nous faut plus de viande, et il est de plus en plus clair que les cerfs ne suffiront pas à couvrir nos besoins.$B$BJ’ai bien peur que vous ne deviez vous tourner vers des proies plus dangereuses – les ours, en l’occurrence. Ils ne manquent pas, et comme les ruisseaux débordent de poisson, ils sont bien nourris.$B$BFaites attention à vous, $c !' WHERE `ID`=12216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez trouver Draka et Drek’Thar au Rocher du Long-Voyant, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='Draka et Drek’Thar se rendent au rocher du Long-Voyant. C’est un endroit sacré, mais dangereux. Et Draka insiste pour que Drek’Thar rétablisse son lien avec les éléments.$b$bJe sens que les esprits de ces terres s’agitent. Il va arriver quelque chose et je crois que ces deux-là vont avoir besoin de toute l’aide possible.$b$bS’il vous plaît, $p, allez les rejoindre et aidez-les de votre mieux. Je tiens beaucoup à eux.' WHERE `ID`=32979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Cristal imprégné au Professeur Thaddeus Paleo à la Foire de Sombrelune, sur l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='Le pouvoir tourbillonne à l’intérieur de cet étrange cristal. Peut-être s’agit-il d’un ancien focalisateur magique, d’une source d’énergie, ou tout simplement d’un porte-bonheur… C’est difficile à dire.$b$bLe Guide pratique de Sombrelune indique que ce cristal pourrait intéresser le professeur Thaddeus Paleo, à la foire de Sombrelune.' WHERE `ID`=29443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : Gangrebois !', `LogDescription`='Présentez-vous à Tenell Coursefeuille au Sanctuaire d’Émeraude, à Gangrebois.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Tenell Coursefeuille, au sanctuaire d’Émeraude.$b$bLes ordres stipulent que votre aide est requise pour libérer Gangrebois de l’influence démoniaque qui tient la forêt sous son emprise. Faites route vers le nord en partant d’Orneval, puis suivez la route de Gangrebois jusqu’à arriver au sanctuaire d’Émeraude.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Votre première commande d’ingénierie', `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande d’Ingénierie au Pôle d’ingénierie.', `QuestDescription`='Puisque le pôle d’ingénierie est opérationnel, nous pouvons commencer à vous fournir des pièces de gyro-ressort. Quand vous aurez les composants, adressez-vous donc à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant de l’ingénieur.' WHERE `ID`=37571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant, apportez vite cette mixture à l’ingé-chef. Les Sombrefers ne vont pas tarder à agir, donc pas question de musarder.' WHERE `ID`=274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est sans doute l’un des poisons les plus violents du monde, $r !$B$BJ’ai entendu les Rochenoires parler de sa toxicité lors de ma virée au pic. Ils l’appellent “le lait matriarcal”, en référence à la Matriarche couveuse, la grande araignée de la grotte de Toile-grouillante.$B$BVoici ce que j’aimerais que vous m’apportiez : un échantillon actif de ce lait, coulant dans VOS PROPRES veines. En effet, la glande à venin ne sera pas suffisante. Il faut que vous la poussiez à vous piquer et que vous reveniez me voir !$B$BPuis... je vous trairai comme une vache !$B$B<Il se frotte les mains avec délectation.>', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Croyez-moi, il y a des gens qui sont prêts à payer pour s’offrir la moindre bête domestiquée !$B$BJ’ai envoyé Bijou dans le Pic pour qu’elle collecte quelques-uns de ces œufs d’araignées, mais je n’ai pas de nouvelles d’elle depuis des semaines. Peut-être pourriez-vous m’aider ?$B$BJe vais vous dire, $n, allez au pic Rochenoire et collectez des œufs d’araignée du pic. Si vous m’en rapportez, non seulement je vous donnerai un peu d’argent, mais j’en domestiquerai aussi une pour vous !' WHERE `ID`=4862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Plus on avance dans le marais, plus les spores se font présentes, mais ces grandes créatures couvertes de champignons sont la clé du mystère.$b$bOui, tuez-les et apportez-moi leurs sacs de spores. J’en ai besoin pour… approfondir mes recherches.' WHERE `ID`=35647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’honneur d’un maître-lame' WHERE `ID`=34747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons pris l’armurerie à l’ennemi grâce à nos attaques aériennes contre les forces de la Légion dans la Malebrèche.$B$BEn fait, cela s’est si bien passé que nous allons continuer nos frappes dans cette zone. Prenez ces charges arcaniques et utilisez-les contre leurs soldats.$B$BQuand vous serez $gprêt:prête; à prendre l’air, allez voir Ayren Brisenuée au port des Confins du soleil.' WHERE `ID`=11533 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse. Les Pièces draeniques avec défaut peuvent être obtenues lorsque vous achevez votre premier donjon héroïque de Draenor de la journée.', `QuestDescription`='Je lui ai dit que c’était insensé. Bien sûr, il n’en a fait qu’à sa tête, et s’est fait tuer pour une poignée de pièces ! Mais bon, un de perdu…\n\nEn attendant que je le remplace, je vais devoir me contenter de vous. Une chance que vous soyez plutôt agréable à regarder. Vous voulez bien être assez chou pour me rapporter d’autres pièces comme celle-ci ? J’en ai besoin pour… mes recherches.\n', `AreaDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse.', `QuestCompletionLog`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=38346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au sud-ouest se trouve un camp de furbolgs Mort-bois. Il empeste la corruption, et je veux que ce soit résolu avant de devenir un problème.$B$BLa tribu Mort-bois est maléfique, mais c’est parce que la corruption a souillé leurs esprits. Leur hostilité n’est pas innée, mais ils ne peuvent plus être aidés. Pour cette raison, j’ai l’immense tristesse de devoir combattre mes propres frères.$B$BS’il vous plaît, $n, faites ce qui doit être fait. Epargnez-moi les détails, ils évoquent des images qui me mettent trop mal à l''aise.' WHERE `ID`=8461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Abattez-le au-dessus du pont.', `PortraitGiverName`='Chef d’escadre Ner''onok' WHERE `ID`=31366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Roka, à l’Équipement des voyageurs de Gotri, dans le quartier de la Herse, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=24850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme si nous n’avions pas assez de soucis…$B$BÀ cause de la pénurie de nourriture, nous nous retrouvons en concurrence avec les worgs. La situation ne cesse de s’aggraver. J’ai peur que si nous n’agissons pas immédiatement, nous ne nous retrouvions sans rien à chasser.$B$BNettoyez la forêt, $r. Tuez tous les brumegrises que vous trouverez. De récents rapports affirment qu''il y en a beaucoup de l''autre côté du fleuve, à l''ouest d''ici.' WHERE `ID`=12215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Votre première commande d’enchantement', `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande d’Enchantement au Cabinet d’enchanteur.', `QuestDescription`='À présent que le cabinet d’enchanteur est terminé, nous pouvons commencer à vous fournir de la poussière draenique. Quand vous aurez les ingrédients, allez parler à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant de l’enchanteur.' WHERE `ID`=37570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’anéantissement', `QuestDescription`='Il se trouve dans les Tarides un horrible fouillis de ronces entremêlées, les Souilles de Tranchebauge. Bien que nos premières observations à cet endroit n’aient révélé que peu de dangers, nos découvertes récentes sont beaucoup plus alarmantes…$B$BLes hurans des Souilles de Tranchebauge se sont alliés au Fléau. Une liche du nom de Amnennar, dite le Porte-Froid, les contrôle à présent et utilise le pouvoir de son imposante connaissance pour diriger chacun de leurs mouvements.$B$BAmnennar est liée à Ner’zhul par la télépathie ; nous devons trancher ce lien, $n. Il faut éliminer le Porte-Froid.' WHERE `ID`=3341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Reprenez l’Œil de Dizzy aux Boucaniers de la Voile sanglante.', `QuestDescription`='Mettez en panne !$B$BQui va là ?$B$BArgh ! J’vaux pas une pincée de guano sans mon œil enchanté spécial. Déjà qu’c’est pas drôle tous les jours d’avoir perdu mes yeux au combat ! Mais j’ai eu un sacré coup d’chance quand on a débarqué à Menethil et qu’un sorcier itinérant a enchanté un œil de verre spécial pour que je voie à nouveau.$B$BHier soir, j’me suis fait tabasser par des Boucaniers de la Voile sanglante pendant ma promenade. Y m’ont volé mon œil, si c’est pas malheureux ! On dirait bien qu’ces racailles ont trouvé l’moyen d’rentrer dans Baie-du-Butin.$B$BVous voulez bien aider un vieux loup d’mer en lui rapportant son œil, dites ?' WHERE `ID`=26614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le croisé Kul a encore trouvé moyen de se mettre dans les ennuis, mais cette fois, il n’est plus le seul en cause. Lorsqu’il a vu que les sectateurs installaient leur camp au Guet du nécrorateur, à l’ouest de l''enceinte du tournoi, Kul a rassemblé les aspirants pour monter une attaque.$B$BBien entendu, ils se sont fait capturer. Maintenant, Kul moisit dans une cage, sur la plateforme du camp. Je suis sûre que les sectateurs sacrifieront les prisonniers si nous n’allons pas les sauver. N’importe lequel d’entre eux est susceptible d’avoir les clés des cages noires. Trouvez les clés et libérez Kul et les aspirants captifs.' WHERE `ID`=14142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Woo au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Salutations, $n. Il est temps de passer à la prochaine étape de votre entraînement. Allez voir maître Woo sur le terrain d’entraînement plus bas pour recevoir votre leçon.' WHERE `ID`=31833 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous dans les Terres Ingrates à bord de l’Inécrasable, puis présentez-vous à Eddie Floféplouf.', `QuestDescription`='Hep, $r ! Écoutez un peu, j’ai une offre d’emploi à vous faire, et je peux vous garantir que vous avez tout intérêt à l’accepter.$b$bOn a été envoyé ici par Lumèche, une nouvelle ville gobeline dans le fin fond des terres Ingrates. Il y a un paquet de pognon à s’y faire, oui $gmonsieur:madame; ! Et les zombies n’y sont pas trop nombreux… ni les paladins d’argent ayant avalé leur parapluie.$b$bNon, c’est d’une terre vierge que je vous parle, et vous allez nous aider à la conquérir. Nous, on est prêts. On n’attend plus que vous…' WHERE `ID`=27762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, réunissez un groupe et allez sur-le-champ inspecter la Fournaise du sang, à l’intérieur de la citadelle des Flammes infernales !$B$BLes observations magiques dont nous disposons révèlent qu''il s''y passe quelque chose de peu naturel. Mais une puissante force qui s''y trouve bloque toute investigation détaillée par voie des arcanes, ce doit donc être très important.$B$BAttendez-vous à rencontrer une lourde résistance : aucune des équipes que nous y avons envoyées n''en est jamais revenue !$B$BExplorez-la en entier et venez faire votre rapport à Nazgrel, conseiller de Thrall.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Omelette d’œufs de ravageurs', `LogDescription`='Détruisez à coups de pied $1oa Œufs de ravageurs au Camp d’Écorche-Balafre.' WHERE `ID`=36425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis le traqueur de gronns Rokash, et je ne sers que le camp des vainqueurs.$b$bJ’ai eu vent de certains de vos exploits, commandant, et j’ai aussi pu voir les cadavres que vos troupes laissent après leur passage.$b$bJe suis lassé de mon clan. Ils sont mous, faibles, ce sont des perdants.$b$bJe vous propose un défi : pénétrez dans le Trépas-du-Colosse par le nord et tuez le Chante-ciel Strag. Apportez-moi son totem comme trophée et vous deviendrez mon nouveau chef.', `PortraitGiverText`='Elle dirige au nom du Loup de Fer.' WHERE `ID`=32981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du joaillier.' WHERE `ID`=37573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Affrontez et tuez Alysra aux Ruines de Lar’donir, au Mont Hyjal.', `QuestDescription`='Fandral Forteramure a été retenu prisonnier ici en Hyjal. Le dragon vert Alysra - qui fait partie des miens ! - était en charge de la sécurité de Fandral.$B$BNous pouvons seulement en conclure que le Marteau du crépuscule l’a corrompue. Vous devez l’affronter, $n. Détruisez-la si vous le devez, je ne supporterai pas de voir ça.$B$BElle a été vue pour la dernière fois dans les ruines de Lar''donir, à l''ouest de l''Arbre-Monde.' WHERE `ID`=29437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Poursuivez et tuez l’Ombre de l’Implorateur d’esprits, puis trouvez une preuve de l’existence de son maître.', `QuestDescription`='Vous dites qu’il a parlé d’un maître ? De quelqu’un qui régnerait sur Zin-Malor ?$B$BVoilà des nouvelles préoccupantes. Vous devez agir, $c ! J’ai vu l’ombre s’envoler vers le sud. Prenez le chemin des hautes ruines et vous pourrez peut-être escalader la cascade gelée située juste après !$B$BEt ne relâchez pas votre vigilance… C’est peut-être un piège qu’il vous tend.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kelek Gardeciel au Lac Kel’theril, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='Nous devons découvrir qui commande à cette monstruosité !' WHERE `ID`=28537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le livre que vous avez trouvé n''était écrit qu''à moitié. J''ai dû le laisser à l''exploitation de Sven lorsque je me suis enfui jusqu''ici…$B$BTenez, prenez la version complète de mon journal et donnez-la à Sven. Il décrit de manière plus exhaustive ce qu''il s''y est déroulé.$B$BCe journal a été ma seule compagnie durant ces dernières semaines, mais je vous le donne volontiers si cela m''épargne d’affronter Sven et sa colère.' WHERE `ID`=268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un groupe de Déshérités s’est emparé récemment d’une réserve de cristaux de mana instables dans l’un de nos sanctum des arcanes. S’ils ne sont pas manipulés correctement, ces cristaux peuvent exploser avec assez de violence pour faire un trou dans les murs de la ville.$B$BEn soi, le fait qu’ils se fassent tous vaporiser en essayant de ponctionner des sources arcaniques instables ne me dérange pas, $n, mais un tel incident serait mauvais pour l’image de mes hommes.$B$BRamenez-moi tous les cristaux volés que vous trouverez, ils seront peut-être encore dans leurs caisses.' WHERE `ID`=8463 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le nez de l’affaire', `QuestDescription`='Ah ! La vie de marin ! J’irais pas jusqu’à dire que c’est la belle vie, mais c’est la mienne !$B$BQuand j‘‘touche terre dans un port, j’aime me trouver une bonne bouteille et du tabac à priser de grande qualité. Ce sont de sales habitudes mais, qu’est-ce que serait un pirate sans vices, j’vous l’demande un peu ?$B$BVous pouvez imaginer à quel point ça m’a chamboulé quand j’ai découvert que l’herboriste de la ville est à court de tabac à priser. C''est cette maudite Voile sanglante qui a pillé ce qu’on lui envoyait, qu’il m’a dit.$B$BMais j’suis prêt à parier gros que vous, $c sans peur et sans reproche, vous pourriez convaincre ces boucaniers de partager l’butin, pas vrai ?' WHERE `ID`=26613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous du Filet lesté pour capturer 8 Suivants Brûleglace, et remettez-les à Tylos Coursaurore, dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.' WHERE `ID`=14141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Défendez Drek’Thar pendant qu’il accomplit son rituel.', `QuestDescription`='Drek’Thar a déjà entamé son rituel, et il est assez puissant pour attirer l’attention de tous les gorens de la zone. Ces bêtes sont attirées par la magie élémentaire comme des mouches sur un cadavre.$b$bJ’aurai bientôt fort à faire. Aidez-nous si vous voulez, mais laissez Drek’Thar achever son rituel.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Drek’Thar au Rocher du Long-Voyant, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=32980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Sinan la Rêveuse au Palais Mogu’shan.', `PortraitGiverText`='Tuez le nouveau roi des mogu.', `PortraitGiverName`='Xin le maître d’armes' WHERE `ID`=31360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien, $n, nous avons découvert comment la Horde a pu repérer nos caches de nourriture.$B$BSes agents ont emprunté les yeux des aigles qui volent au-dessus des arbres. Les pauvres bêtes ne se doutaient de rien, mais elles ont espionné tous nos faits et gestes.$B$BLe lieutenant exige que nous tuions ces pauvres bêtes pour déjouer les plans de l’ennemi.' WHERE `ID`=12217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande de Calligraphie à l’Étude de scribe.', `QuestDescription`='À présent que l’étude de scribe est terminée, nous pouvons commencer à vous fournir des peintures de guerre. Quand vous aurez les ingrédients, allez parler à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du scribe.' WHERE `ID`=37572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ça n’en finit pas', `LogDescription`='Prenez la Barque de Keeshan jusqu’au Camp Placide, dans les Carmines.', `QuestDescription`='Il va falloir toute une armée d’orcs rochenoires pour vous arrêter, la compagnie Bravo et vous, $n. Lorsque vous serez $gprêt:prête; à partir, rejoignez-nous sur le quai devant le lac Placide. Ensuite, nous prendrons ma barque jusqu’au camp Placide, sur l’autre rive.$B$BOn se retrouve là-bas, $n.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En regardant autour de vous, vous vous demandez ce que Jaron pouvait bien vouloir ici. Vous remarquez cependant que la caisse que vous avez trouvée a été ouverte violemment, comme si c''était cela que les indomptables cherchaient...$B$BEn regardant à l’est, vous discernez un chariot abandonné. Peut-être les effets de Jaron s’y trouvent-ils. Cela vaut certainement la peine d’aller jeter un coup d''œil.' WHERE `ID`=4863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous le voyez, ceux qui sont morts ont en fait eu de la chance. Les vivants, eux, errent sans but et attaquent tout ce qui n’est pas infecté par ces satanées spores.$b$bJe suis incapable de me résoudre à les achever… si vous pouviez aider ces pauvres gens à trouver le repos, je vous en serais très reconnaissant.' WHERE `ID`=35644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivre la route principale de Gangrebois vers le nord et parler à Nafien le furbolg. Il monte la garde à côté de l’entrée du repaire des Grumegueules.', `QuestDescription`='Nous autres Grumegueules faisons face à une menace encore plus redoutable. Peut-être serez-vous capable de l’affronter. Vous avez certainement fait la preuve de vos capacités…$B$BUn autre membre de mon espèce monte la garde à l’extérieur de l’entrée du repaire des Grumegueules, assez loin au nord sur cette route. Il s’appelle Nafien. Bien qu’il ait l’air d’un animal farouche et déplaisant, vous n’avez aucune raison de le craindre. Il cherche seulement de l’aide contre les forces maléfiques qui menacent notre foyer.' WHERE `ID`=8462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Girana Premier-sang, de l’Enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 8 Berserkers kvaldirs et 3 Harponneurs kvaldirs à bord du Faucon-de-feu.' WHERE `ID`=14136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31827 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Ichor de dionée de Trega pour créer un Morceau de trame-sort.', `QuestDescription`='Je n’arrive pas à croire qu’ils ont voulu extraire physiquement la magie du matériau !$b$bApparemment, nous n’avions finalement pas à craindre que mes secrets tombent entre de mauvaises mains. Enfin, mieux vaut prévenir que ressusciter…$b$bPour vous remercier de votre aide, je vais vous faire profiter de mes méthodes de fusion de magie et d’étoffe.$b$bL’ichor de dionée est très rare dans cette région, mais j’en ai un peu en réserve. Prenez cette fourrure tissée et trempez-la dans cet ichor. Vous allez comprendre de quoi il est question.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Trega à Wor’gol.' WHERE `ID`=36419 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, $c.$B$BLe bon lieutenant ici présent m’a dit que la Horde avait lancé une attaque sur nos réserves. Nous sommes presque à court de provisions.$B$BPour sûr, on va faire payer ces crétins, mais d’abord, il faut s’occuper de trouver de quoi manger. Mes hommes font tout ce qu’ils peuvent, mais si on veut éviter une crise, on va avoir besoin de bras supplémentaires.$B$BVous ne devriez pas avoir trop de mal à trouver de la venaison sur les cerfs des alentours. Bonne chasse !' WHERE `ID`=12212 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’énigme de Rolo', `QuestDescription`='<Un autre bout de parchemin couvert de poussière est enterré dans le sol.>$b$bL’espoir se dresse, les ailes déployées\nÀ ses pieds, vers le nord il vous faudra tourner\nPar-delà l’ancienne porte, vous passerez\nEt derrière les deux pierres, vous me trouverez.', `QuestCompletionLog`='Trouvez l’indice sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=32975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du chaman universel', `LogDescription`='Parlez à Thrall juste au sud de l’Arbre-Monde au Mont Hyjal.', `QuestDescription`='Le Cercle terrestre fait de nouveau appel à vous, $n.$B$BEn tant que membre de l’Alliance, je sais que vous pouvez émettre des réserves à travailler avec celui que vous appelez Thrall, l’ancien chef de guerre de la Horde. Mais il a spécialement demandé qu''$gun héros:une héroïne; de l''Alliance l''accompagne lors de la prochaine cérémonie qu''il a l''intention de réaliser, un rituel de guérison qui aura un profond impact sur notre monde.$B$BMettez de côté vos doutes, $c, et entendez l''appel du chaman universel.$B$BVous le trouverez sous les branches de Nordrassil au mont Hyjal, dans la partie sud de l''arbre.' WHERE `ID`=29439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à la chasseresse Jalin à la flèche de Chimétoile, en Orneval.$b$bLes forces de la Horde sont en position pour envahir les Serres-Rocheuses, et nous ne pouvons pas les laisser faire ! La flèche de Chimétoile est située dans la partie sud de la forêt d’Orneval, non loin de la frontière avec les Serres-Rocheuses.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 062 - Sac à dos d’alpiniste' WHERE `ID`=35643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Héritage de la famille de Cho à l’Autel des ancêtres de Cho, sur le Surplomb du Serpent.$b$bParlez avec Mishi pour le transport.', `QuestDescription`='$n, je dois vous avouer que, malgré leurs escarmouches avec les hozen, je n’ai jamais vu les jinyu si belliqueux.$b$bJe trouve ceci troublant. Mais ce n’est pas le moment de discuter de cela. J’ai besoin de votre aide.$B$BLes fresques, situées là où nous nous sommes parlé pour la dernière fois, sont presque dévoilées. Je suis convaincu qu’elles renferment une sagesse ancestrale, des connaissances que l’empereur souhaitait que l’on conserve.$b$bCependant, ma méditation seule ne suffira peut-être pas à en décrypter la signification. Veuillez apporter cet objet hérité de ma famille à l’autel de mes ancêtres. J’aurai besoin de leur aide.' WHERE `ID`=31362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la scie circulaire du déchiqueteur pour abattre des Arbrisseaux d’Azshara, et tuez 9 Snipers de Talrendis dès que vous les apercevez.', `QuestDescription`='Attendez une seconde, je vais brancher les commandes de votre scie circulaire.$B$BDes tireurs elfes de la nuit de Talrendis sont embusqués dans les arbres et tirent au hasard sur mes ouvriers. Je veux que vous vous débarrassiez de ces snipers… en abattant d’abord les arbres. Cherchez des arbrisseaux d’Azshara, à l’est des portes principales. Votre déchiqueteur saura quoi faire. Allez bûcher !', `QuestCompletionLog`='Utilisez la scie circulaire du déchiqueteur pour abattre des Arbrisseaux d’Azshara, et tuez 9 Snipers de Talrendis dès que vous les apercevez.' WHERE `ID`=14135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez trouver Stephanos au Siège du Naaru, à l''intérieur de l’Exodar, et achetez-lui un vol à dos d''hippogriffe pour rentrer au Guet d''azur.', `QuestDescription`='Voilà la boîte, $n. Son contenu devrait suffire à Chellan pour qu’elle puisse commencer à travailler. Dites-lui de ne pas hésiter à m’envoyer d’autres commandes, en cas de besoin. Le Guet d''azur a besoin d’un endroit pour soigner les blessés et accueillir les voyageurs.$B$BLorsque vous serez $gprêt:prête; à revenir au Guet d''azur, allez voir Stephanos près des portes de l’Exodar.' WHERE `ID`=9605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’énigme de Rolo', `QuestDescription`='<Le vélin en cuir est très ancien. Marqué par les ans, il porte l’inscription suivante :>$B$BSur l’île du temps, se trouvent quatre grands combattants\nRebondis mais puissants, tout simplement\nDe ces frères le plus petit\nVers moi vous conduit.', `QuestCompletionLog`='Trouvez l’indice sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=32974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue dans notre humble petite simulation de bataille de char à vapeur !$b$bPour un jeton, vous pourrez mettre à l’épreuve votre maîtrise tactique en suivant le parcours pour détruire toutes les cibles.', `PortraitGiverText`='Détruisez ces cibles !' WHERE `ID`=29434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez avec l’Esprit quel’dorei.', `QuestDescription`='Peu après ma mort, l’avidité de mon peuple allait le contraindre à l’exil. Un continent plus loin, il deviendrait les Quel’dorei, les hauts elfes. En Quel’Thalas, ils s’imbiberaient de la puissance de leur Puits de soleil, et finiraient par oublier leur héritage de désir et d’avidité.$B$BCes lointains descendants revinrent ici, conduits par la main du destin, condamnés à répéter l’histoire. Écoutez maintenant leur récit, comme je l’ai fait avant vous…' WHERE `ID`=28534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez le Cristal d’arkonite et récupérez le Plan de fief sur la Chef de meute Kargora.', `QuestDescription`='Vous avez entendu ? Ils ont activé le bouclier. Nous n’avons plus aucun moyen d’entrer dans Telaar maintenant.$B$BVous devez nous débarrasser de ce bouclier, et le seul moyen d’y arriver est de détruire le cristal d’arkonite.$B$BNe vous en faites pas pour moi. Vous allez finalement faire d’une pierre deux coups : la chef de meute Kargora est celle qui a volé vos plans.', `PortraitGiverText`='Elle est en possession du plan. Éliminez-la et détruisez le bouclier d’arkonite.' WHERE `ID`=34746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous rends votre livre, $n, et vous souhaite bonne chance dans vos recherches. Si vous enquêtez auprès d''autres personnes en ville, elles seront peut-être en mesure de vous fournir d’autres indices.$B$BEn attendant, en voici un : bien que l''auteur de ce livre soit étranger à Sombre-Comté, le livre lui-même a été acheté ici.' WHERE `ID`=265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suite d’Élémentaires de Sombrelune', `LogDescription`='Rapporter la suite d’Élémentaires à la foire de Sombrelune quand elle reviendra en ville.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite d''Élémentaires, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=7929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La carte représente Baie-du-Butin et une croix rouge marque l’endroit précis où vous vous trouvez.$B$BLe texte griffonné dit :$B$B« Installez votre poste de commandement à cet endroit. Le temps venu, l’amiral vous enverra l’ordre de faire mouvement. »$B$B« J’ai décidé que c’est le lieutenant Bruce qui commandera. Cette fois, cela se passera différemment. Nous allons prendre Baie-du-Butin une bonne fois pour toutes. »$B$BLa carte est fixée au tonneau par une dague, fichée en plein sur l''emplacemenet de Baie-du-Butin.' WHERE `ID`=26610 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer. Les Pièces draeniques avec défaut peuvent être obtenues lorsque vous achevez votre premier donjon héroïque de Draenor de la journée.', `QuestDescription`='Sans vouloir sombrer dans le pessimisme, j’ai bien peur qu’on ne retrouve pas Nolan en un seul morceau. Ni même en plusieurs, d’ailleurs.\n\nNolan était comme un fou dès qu’on lui parlait de nouvelles pièces rares. Ses recherches l’ont entraîné aux quatre coins du monde. Mais il est mort, aujourd’hui. Tué lors d’une de ses expéditions pour quelques pièces draeniques en parfait état. Vous savez ce qui me ferait plaisir ? Que vous m’en rapportiez quelques-unes, pour que j’organise une exposition à sa mémoire. Laissez-moi vous montrer à quoi elles ressemblent.', `AreaDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer.', `QuestCompletionLog`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=38345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le contremaître Mèchumide vous cherche partout à cause des problèmes que nous avons dans la Kaja''mine. Il a parlé de « trolls défiants ».$B$BLa kaja''mite que nos trolls minent est primordiale dans la fabrication du Kaja’Cola. Cette boisson gazeuse nous rapporte une fortune, et c''est grâce à ça que vous serez bientôt $gpromu prince marchand:promue princesse marchande; !$B$BMais tout d''abord, nous devons faire en sorte que la production reprenne. Vous trouverez le contremaître à l''est. Tenez, donnez-lui ceci pour le motiver.' WHERE `ID`=14138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='On le voit souvent chevaucher un dadais chancelant.' WHERE `ID`=27758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acheter à Zaldaan un vol en hippogriffe jusqu’à l’Exodar. À votre arrivée, remettez la Liste de Chellan à Nurguni, au Siège du naaru dans l''Exodar.', `QuestDescription`='Pour une somme modique, vous pouvez louer l’un de mes hippogriffes et voler sur son dos jusqu’à l’Exodar.$B$BC’est plus rapide et plus sûr que d’aller à pied. Pour quelqu’un qui transporte un message important, c’est l’alternative idéale. Si vous souhaitez voler, reparlez-moi, je ferai le nécessaire.' WHERE `ID`=9604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Sinan la Rêveuse au Palais Mogu’shan.' WHERE `ID`=31357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du forgeron.' WHERE `ID`=37569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kerri Hicks veut que vous récupériez 250 Trophées macabres. Les trophées sont obtenus lorsque vous tuez des créatures qui vous rapportent de l’expérience ou de l’honneur, et que vous transportez votre Guide pratique de Sombrelune.', `QuestDescription`='Pour certains, il n’est question que de s’amuser… jusqu’à ce que quelqu’un soit blessé. Ce type de personnes, ce sont les faibles.$b$bPour être le plus fort, il faut faire mal. À quelque chose ou à quelqu’un. Vous vous faites du mal en repoussant les limites de votre corps, vous faites du mal à ceux qui menacent le bien-être des autres.$b$bSi vous voulez être $gle plus fort:la plus forte;, vous devez vous battre. À quel point êtes-vous $gintéressé:intéressée; ?$b$bJe veux que vous écrasiez ceux qui représentent un défi pour vous. Et apportez-moi la preuve de vos succès.' WHERE `ID`=29433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je commence à percevoir un puissant… lien… entre les champignons et les créatures qui s’y logent. Certains champignons sont plus forts que les autres.$b$bSi j’avais des échantillons, je crois que je pourrais retrouver la source de ces ignobles pousses et… lui régler son compte.' WHERE `ID`=35645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce carnet a connu des jours meilleurs. Malgré l’état déplorable de ses pages détrempées et lacérées par ce qui ressemble à des crocs, vous distinguez des tableaux de score en lien avec un jeu à boire de Forgefer et un certain nain dénommé Krom Rudebras.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Grun’lek dans votre Fief.' WHERE `ID`=38344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est sûr que vous avez l’air d’en vouloir, $gmoussaillon:moussaillon en jupon;. J’sais pas bien c’qui peut pousser $gun:une:c; $c qu’aime rien tant qu’la terre ferme comme n’importe $gquel:quelle:r; $r, à vouloir prêter main-forte aux Écumeurs des Flots noirs, mais j’m’en vais vous donner votre chance.$B$BOn mouille bien gentiment à Baie-du-Butin, loin de la haute mer, mais le bruit court que la Voile sanglante a concocté de nouveaux projets. Tous mes gars sont occupés à vider des bocks de rhum et à courir les filles. Ce dont j’ai besoin, c’est $gd’un éclaireur:d’une éclaireuse;.$B$BAllez donc reconnaître la première crique au nord de Baie-du-Butin, le long de la côte Sauvage et voyez un peu ce que vous y trouverez.' WHERE `ID`=26609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faire une enquête exhaustive sur la Fournaise du sang, puis en faire un rapport au commandant de corps Danath Trollemort, au bastion de l’Honneur dans la péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='$C, rassemblez immédiatement une troupe pour enquêter sur la Fournaise du sang de la citadelle des Flammes infernales ! Et quand je dis immédiatement, princesse, ça veut dire « plus vite que ça ! »$B$BLa magie dont nous disposons nous dit qu’il s’y passe quelque chose de pas naturel. Mais il y a quelque chose là-dedans qui bloque toute enquête arcanique un peu sérieuse. C’est louche.$b$BAttendez-vous à rencontrer une très forte résistance – de tous les gens que nous avons envoyés là-bas, personne n’est revenu !$B$BFaites une reconnaissance complète, puis allez faire votre rapport au commandant de corps.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Hr’nglth le Perdu.', `QuestDescription`='J’ai remarqué que les créatures marines agissaient de manière bizarre dans le marécage. Les murlocs, bien sûr, mais aussi les gloubelins et les makruras… J’ai même aperçu des nagas s’aventurer sur le rivage, l’autre jour !$b$bQuelque chose les appelle ici et semble les rendre complètement dingos. Beaucoup semblaient attirés par la caverne de Stagalbog, à l’ouest. Il y a quelque chose là-bas, et si sa puissance augmente, ça finira par nous retomber dessus…$b$bVous devriez mettre un terme à tout ça avant qu’il ne soit trop tard.' WHERE `ID`=27757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’énigme de Rolo', `QuestDescription`='Finalement, entendez l’appel de mon trésor\nAu-dessus de l’endroit d’où l’eau sort\nÀ l’ombre du surplomb\nSans autre voie que l’air et l’horizon.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le trésor sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=32976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Voyante des vents Corne-grise, du Bastion de la Conquête, veut que vous alliez à la Branche de Vordrassil, au Cœur de Vordrassil et aux Larmes de Vordrassil, et que vous utilisiez l’Orbe de géomancien dans les profondeurs sous la surface.', `QuestDescription`='Quelque chose de… noir… est arrivé à l''arbre Vordrassil. Après sa destruction par les druides, ses restes, même vidés de substance, ont planté de profondes racines dans le sol.$B$BJe veux que vous alliez aux trois endroits où le tronc s’est brisé, au nord-est, et que vous descendiez aussi profondément sous le sol que possible.$B$BUtilisez cet orbe lorsque vous y serez, il nous donnera une image de l’énergie ambiante. Cela fera peut-être la lumière sur ce qui est arrivé à Vordrassil, et sur les raisons pour lesquelles sa croissance d''Arbre-Monde a échoué.' WHERE `ID`=12213 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Votre première commande d’alchimie', `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande d’Alchimie au Laboratoire d’alchimie.', `QuestDescription`='À présent que le laboratoire d’alchimie est terminé, nous pouvons commencer à vous fournir des catalyseurs alchimiques. Quand vous aurez les composants, allez donc parler à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant de l’alchimiste.' WHERE `ID`=37568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour à peine un jeton de Sombrelune, vous pouvez vous propulser de l’ultra-canon Explonheimer 5000. Mais la partie ne s’arrête pas là. Nous avons placé une cible dans l’océan, juste à côté du ponton.$b$bSi vous arrivez à marquer cinq points à l’amerrissage, vous gagnerez quelques bons pour un prix.$b$bSi vous tombez au centre de la cible, vous obtenez cinq points ; dans la cible, trois points. Si vous tombez juste à l’extérieur de la cible, vous obtenez un point.$b$bBons amerrissages !' WHERE `ID`=29436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Kelek Gardeciel au Lac Kel’theril, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du forgeron.' WHERE `ID`=37564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je veux connaître tous les détails, $n. Notre suprématie face à la Voile sanglante est due en grande partie à notre forteresse de Baie-du-Butin. Mais l’espionnage a aussi une importance primordiale.$B$BLa Voile sanglante a quelques maigres campements au sud, qu’ils osent appeler leur « centre de commandement sud ». Eh bien, vous allez faire un raid sur ce pitoyable pseudo centre de commandement, trouver quels sont leurs plans et massacrer leurs hommes. Revenez me voir quelles que soient les informations que vous aurez glanées.' WHERE `ID`=26612 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je… m’en suis presque sorti. La plupart d’entre nous… morts. Les autres… sont plus tout à fait eux-mêmes.$b$bCes monstrueuses spores en sont la cause, ce sont elles qui nous traînent toujours plus loin dans le marais… Arrêtez-les.' WHERE `ID`=35640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Veuillez pardonner mon agitation… je n’ai encore jamais tué.$b$bJe m’appelle Yrel, je suis élève à Karabor.$b$bVous dites avoir une ARMÉE avec vous ? La Lumière doit vraiment veiller sur moi, aujourd’hui.$b$bJe vais vous suivre, dans ce cas. Passez devant, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yrel près de l’entrée des Salles Ombreuses dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Achetez à Stephanos un vol en hippogriffe pour rentrer au Guet d''azur. Une fois $garrivé:arrivée;, livrez les Fournitures de Nurguni à l’Hôtesse Chellan.', `QuestDescription`='Si je me rappelle bien, le maître des hippogriffes du Guet d''azur est Zaaldan. Si vous le connaissez déjà, vous pouvez prendre un de mes hippogriffes pour le rejoindre.$B$BC’est d’ailleurs une bonne leçon à retenir : les hippogriffes sont toujours entraînés pour voler jusqu’à leur capitale, mais vous ne pourrez les prendre pour rejoindre un autre maître des hippogriffes que si vous connaissez déjà le parcours.$B$BPuisque vous êtes $garrivé:arrivée; sur un des hippogriffes de Zaaldan, vous pouvez prendre le même chemin pour retourner au Guet d''azur avec les fournitures pour l’hôtesse.' WHERE `ID`=9606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est vraiment mal élevé !', `LogDescription`='Tuez 10 Makrinnis dans les Ruines d’Arkkoran.', `QuestDescription`='Je partagerais bien avec eux, s’ils me le demandaient. Mais ils vont juste faire clic-clac sur mon kaphay ! Y sont vraiment mal élevés ! Vous devriez leur donner une bonne leçon.$B$BStupides makrinnis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ergll sur la côte des Ruines d’Arkkoran.' WHERE `ID`=14132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aventurier qui murmurait à l’oreille des kunchong', `LogDescription`='Tuez l’Oracle Siffl’augure et 10 membres de la tribu Fangécaille.', `QuestDescription`='Pour vous rapprocher de Kovok, vous allez devoir le mettre à l’épreuve aussi bien mentalement que physiquement. Vous devez respecter sa force et son intelligence, sans quoi, il n’acceptera jamais de vous laisser le dresser.$b$bLes membres de la tribu Fangécaille constitueront un bon défi et je ne crains rien pour lui si vous êtes là pour le protéger.$b$bQui plus est, cela nous permettra de réduire le nombre d’ennemis rôdant à la Bourbe saumâtre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess.', `PortraitGiverText`='Grand oracle de la tribu Fangécaille.', `PortraitGiverName`='Oracle Siffl’augure' WHERE `ID`=31359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31823 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bande de minus et de bons à rien !$B$BÇa aurait pu se passer en douceur. Nous leur avons tendu la main. Tout ce qu''ils avaient à faire, c’était de nous laisser passer par Drak''Tharon, et nous les laissions en paix.$B$BMais non, ces petits trolls des glaces imbus de leur importance ont décidé de la jouer violente. Ils vont être détruits, et nous traverserons quand même leur précieuse forteresse pour aller à Zul''Drak.$B$BOn a signé un contrat avec un groupe qui nous livre les trolls qu''ils capturent. Si vous voulez un peu d''action, allez parler à Samir. Vous le trouverez au nord-ouest d''ici, juste au sud de Zeb''Halak.' WHERE `ID`=12208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Esprit sin’dorei.', `QuestDescription`='Longtemps après ma mort, mon peuple payerait le prix d’une erreur encore plus grande. Les hauts-elfes s’appuyaient entièrement sur le Puits de soleil et sa magnificence. N’imaginant pas un monde qui en serait dépourvu, ils n’avaient jamais été préparés à affronter un tel destin.$B$BPlus tard, lorsque le Puits de soleil tomba aux mains des morts-vivants, ils se retrouvèrent perdus et impuissants… et la voie qu’ils s’apprêtaient alors à suivre allait les changer pour toujours.$B$BLes Sin’dorei, toujours à la recherche de rédemption, allaient revenir ici, eux aussi…' WHERE `ID`=28535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les Loups-de-Givre parés à l’action', `LogDescription`='Choisissez un sujet (Grande-mère Geyah, Kal’gor l’Honorable ou Lokra), puis parlez à Makar Lieur-de-Pierre.', `QuestDescription`='Même si nous avons perdu beaucoup aujourd’hui, les Loups-de-Givre sont prêts à respecter le pacte conclu avec votre peuple.$b$bPour honorer cet accord, des membres de mon clan ont demandé à rejoindre vos rangs pour combattre à vos côtés.$b$bNous sommes peu nombreux, alors je vous demande de ne choisir qu’une personne.$b$bVenez me parler lorsque vous aurez arrêté votre choix.' WHERE `ID`=37563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voici votre livre, et bonne chance dans votre quête.$B$BVous devriez aller jusqu''à l''auberge. Si celui que vous recherchez a passé quelque temps en ville, on l’a peut-être vu là-bas.' WHERE `ID`=266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La foire de Sombrelune approche ! Participez à nos jeux palpitants, remportez des prix fabuleux, faites-vous dire la bonne aventure !$B$BSi vous agissez maintenant, vous pourrez échanger ce coupon contre des bons gratuits, ainsi qu’un exemplaire du mondialement célèbre Guide pratique de Sombrelune, qui vous aidera à identifier certains trésors lors de vos voyages !$B$BIl vous suffira de donner ce coupon à Gelvas Crasseporte, à la foire.$B$BActuellement, l’entrée de la foire se trouve juste à côté des Pitons-du-Tonnerre, en Mulgore !' WHERE `ID`=7926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Informez le Baron Revilgaz des plans d’attaque de la Voile sanglante.', `QuestDescription`='Alors ça ! Ça me démâte ! Les Boucaniers de la Voile sanglante se prépareraient à attaquer Baie-du-butin ? Nom d’une pipe ! Ces canailles ont un de ces culots. Jamais les Écumeurs des Flots noirs ne lâcheront Baie-du-Butin !$B$BL’affaire est plus sérieuse que je ne l’croyais. Il va falloir que vous alliez tout de suite raconter ce que vous avez découvert au baron Revilgaz ! Il est ici, à Baie-du-Butin.' WHERE `ID`=26611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une TONNE de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le redresseur de torts Xayann, de la Zone de rassemblement du Soleil brisé, vous demande de placer les Noyaux cristallins en phase à l’intérieur de 5 Factionnaires erratiques vaincus afin d’en faire des unités alliées.', `QuestDescription`='Le remplacement des cristaux endommagés sur les factionnaires incontrôlés s’est avéré être un grand succès. Grâce à leur aide, nous avons réussi à prendre le sanctum des Confins du soleil.$B$BJ’ai préparé de nouveaux cristaux qui en placeront d’autres sous notre contrôle. Placez-les dans les carcasses des factionnaires vaincus. Nous les déploierons alors vers d’autres positions.' WHERE `ID`=11525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 Fèves de kaphay sur les kaphayers dans les Ruines d’Arkkoran.', `QuestDescription`='Azuregos… Azuregos. Azy ? Le dragon ? Bien sûr, qu’on est amis ! Y m’a appris à parler. Y disait qu’il aimait ma teinte… Il a un truc avec les couleurs, hein ?$B$BMe rappelle pas où il est allé. Mmhh… y me faudrait quelque chose pour me rafraîchir la mémoire !$B$BJe plante du kaphay partout sur la plage. Ça aime le sable, ça. Plutôt bizarre.$B$BVous pourriez aller en récupérer un peu ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ergll sur la côte des Ruines d’Arkkoran.' WHERE `ID`=14131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu’une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le capitaine et vous avez vraiment fait du bon boulot, $p ! C’est un honneur de pouvoir vous compter parmi nous.$B$BOh ! Et Ju Lien a survécu ! Il a réussi à nager jusqu’au rivage quand les harpons ont commencé à voler. Il était très agité et m’a raconté une histoire d’œuf géant qui serait venu s’échouer en même temps que Jiao.$B$BAllez le voir, voulez-vous ? Il a dû sortir la chose de l’eau, à l’heure qu’il est.' WHERE `ID`=31354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a bien longtemps, de puissants druides ont planté un arbre au nord-est.$B$BIl se nommait Vordrassil, successeur de Nordrassil… un Arbre-Monde. Lorsqu’il atteignit l’âge adulte, les druides décidèrent qu’il devait être détruit, j’ignore pourquoi.$B$BDepuis notre arrivée ici, la terre me parle, $n. Ses cris de douleur montent des lieux où sont tombés les restes de Vordrassil.$B$BDes limons corrupteurs sillonnent ces endroits. Rapportez-moi des échantillons de ces choses, et nous pourrons commencer à guérir cette terre.' WHERE `ID`=12207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez, je n’ai pas vu Anson là dehors.$B$BDernièrement, il passe tout son temps à boire jusqu’à l’ivresse à la Rose dorée.$B$BIl doit être préoccupé par quelque chose ! Ça ne vous dérange pas d’aller voir comment il va ?' WHERE `ID`=29430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que le chaudron contenait du concentré de quelque chose. Si les Tombe-hiver diluent cette substance directement dans les sources, la contamination doit se faire sur la durée… et à terme, la dilution doit être de moins en moins efficace.$B$BEn bouillonnant, la source au nord-est a donné naissance à des élémentaires. Je croyais que c’était à cause du Cataclysme, mais leur apparition pourrait être une réaction à tout ça.$B$BVous pourriez les tester par rapport à la corruption ? Pourchassez-en quelques-uns et rapportez-moi toutes les traces de substance verte qu’ils laisseraient derrière eux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Donova Antreneige aux Sources de Givrefeu, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, j’ai à présent toute foi en vous pour me libérer. Le roi Mukla, le grand crins-de-ciel, est mon geôlier. Il règne sur les bêtes de l''île. C’est lui qui me retient contre ma volonté. Si vous pouviez le vaincre et récupérer la clé de mes chaînes, je vous en serais immensément redevable.$b$BSouvent, j’entends ce monstre au sud-est de l''île, allez-y, mais je vous en prie, prenez bien garde, ce n’est point là un ennemi que l’on peut prendre à la légère.', `PortraitGiverText`='L''énorme crins-de-ciel n''a aucun prédateur… sauf vous.' WHERE `ID`=26606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Déchiqueteur reprogrammé pour récupérer 6 piles de Bois d’Azshara. Si vous perdez votre déchiqueteur, vous pouvez en attaquer un autre et le reprogrammer.', `QuestDescription`='Maintenant que vous maîtrisez cette machine, je vous propose d’aller récupérer le bois que j’étais censé amasser. Sinon, ces orcs vont ME transformer en catapulte !$B$BLe bois fraîchement coupé doit être empilé partout autour d’ici. Utilisez le déchiqueteur pour récupérer tout le bois que vous pouvez.', `QuestCompletionLog`='Utilisez le Déchiqueteur reprogrammé pour récupérer 6 piles de Bois d’Azshara. Si vous perdez votre déchiqueteur, vous pouvez en attaquer un autre et le reprogrammer.' WHERE `ID`=14134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lehna au Guet d’azur.' WHERE `ID`=31825 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='D’entre leurs froides mains mortes', `QuestDescription`='Ces ogres ont pris toute ma trame-sort !$b$bJe la conservais cachée au fond de mon sac. Comment ont-ils bien pu comprendre son importance ?$b$bS’ils découvrent ne serait-ce qu’une partie de ses propriétés, nous allons tous avoir des ennuis.$b$bC’est un problème de Loup-de-givre, $n, qui appelle une solution de Loup-de-givre.$b$bAllez-vous m’aider ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Trega à Wor’gol.' WHERE `ID`=36417 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Holà, $r ! Pas question de rester là à ne rien faire ! Il y a du travail !$B$BLe donjon de Drak’Tharon est sur la route la plus directe vers Zul’Drak. Nous DEVONS le prendre, afin de sécuriser les routes pour l’Alliance. Mais tant que nous n’aurons pas assez de monde pour lancer un assaut, nous devrons nous contenter de collecter des informations et de diminuer le nombre des trolls des glaces.$B$BNous avons réquisitionné une bande de brutes qui s’occupe de les capturer vivants et de nous les livrer pour interrogatoire. Allez au nord-ouest et parlez à Samir, aux Sources de granit. Il vous donnera d’autres indications.' WHERE `ID`=12210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Elle a été recherchée, volée et vendue. Tous ceux qui ont essayé de puiser dans la magie qu’elle contenait ont vu sa puissance se retourner contre eux.$B$BCependant, la caisse elle-même a l’air intacte et imprégnée d’énergie magique. De temps en temps, elle remue et danse comme si son contenu était vivant.$B$BElle semble liée à vous et maintenant, elle est à vous.' WHERE `ID`=29429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Seigneurs de guerre, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=7928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Écrits du sombre héraut au forestier Glynda Nal’Shea, à Lor’danel.', `QuestDescription`='Le texte des parchemins est décousu et semble être extrait d’une œuvre bien plus conséquente, mais si vous ne vous méprenez pas, il décrit certaines étapes de la marche à suivre pour devenir un chasseur de démons.$b$bLes noirs rituels et les serments occultes menant à cette discipline sont majoritairement condamnés par les elfes de la nuit, donc ils n’apprécieraient pas du tout que ces écrits éclatent au grand jour.$b$bLe forestier Glynda Nal’Shea saura que faire de ces documents.' WHERE `ID`=28529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Keli’dan le Briseur', `LogDescription`='Tuez Keli’dan le Briseur.', `QuestDescription`='Il reste un des lieutenants de Ner’zhul, un peu plus loin. La sortie de la caverne se trouve à quelques pas derrière lui.$b$bJe vais faire demi-tour pour prévenir Khadgar que la caverne est dégagée. Nous nous retrouverons dès que vous vous serez $goccupé:occupée; de Keli’dan !', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’Archimage Khadgar à la Carrière Rochenoire dans la Jungle de Tanaan.', `PortraitGiverText`='Lieutenant de Ner’zhul. Maître sorcier des Ombrelunes.', `PortraitGiverName`='Keli’dan le Briseur' WHERE `ID`=34741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je comprends fort bien que vous soyez $gimpatient:impatiente; de me sauver, mais le temps n’en est pas encore venu. Tout d’abord, je dois retrouver certains de mes biens.$B$BLes gorilles et les singes, qui vivent de l’autre côté de l’île, m’ont dépouillée de la plupart de ce que je possédais. Je ne saurais en aucun cas partir sans ma tiare, mon sceptre, mes mules et mon journal intime.$B$BHé bien quoi ? Cessez donc de me regarder comme si j’étais folle. Apparemment, vous n’avez pas la moindre idée de ce que c’est que d’être une princesse !' WHERE `ID`=26605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jarson Permalong sur la Place de l’Épervier.' WHERE `ID`=31824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un vieux dicton pandaren qui dit : « D’un profond doute naît une profonde sagesse. »$B$BLe sha du doute a infesté le Cœur de jade à l’intérieur du temple. Il doit être détruit.$B$BQuelque chose me dit qu’une grande sagesse ne va pas tarder à naître en vous, $c.', `PortraitGiverText`='Débarrassez le temple du doute.' WHERE `ID`=31356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue au Guet d''azur, $c. Excusez le désordre. Certaines choses toutes simples paraissent aller de soi tant qu’on n’a pas été forcé de les construire en partant de zéro. Une auberge entièrement meublée et équipée, par exemple.$B$BNous avons réussi à sauver cette capsule et à en faire un bâtiment, mais sans meubles et sans matériel de premiers soins, cette « auberge » vaut à peine mieux qu’une simple tente. Nurguni, à l’Exodar, a proposé de nous préparer un paquet contenant de quoi parer à nos besoins les plus immédiats, mais j’ai besoin que quelqu’un lui livre cette liste.' WHERE `ID`=9603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Invasion d’Ombrelunes !', `LogDescription`='Repoussez l’invasion du clan Ombrelune contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Crowler pour commencer.)', `QuestDescription`='Les éclaireurs rapportent que le clan Ombrelune bourdonne comme un nid de guêpes qu’on aurait bien secoué. On remet ça, commandant ?' WHERE `ID`=36412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est de mon devoir de vérifier vos dires immédiatement, $r, ce qui signifie que vous allez devoir vous charger de ma mission ici.$b$bUn flux d’ancienne magie, beaucoup trop puissant pour être apparu de façon naturelle, m’a attiré ici. J’ai depuis découvert quelque chose de beaucoup plus troublant.$b$bUne branche de Nordrassil a été arrachée de l''arbre et emportée loin dans les terres de Feu. Là-bas, un puissant rituel menace de corrompre Nordrassil, le consumant dans les flammes.$b$bVous devez trouver un moyen d''interrompre ce rituel et de récupérer la branche de l''Arbre-Monde.' WHERE `ID`=29432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Garde de sang Aldo Pluie-de-pierres au Refuge de Vent-d’Argent, en Orneval.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter au garde de sang Aldo Pluie-de-pierres au refuge de Vent-d’Argent, en Orneval. Le contingent de la Horde des Serres-Rocheuses a besoin de votre aide pour repousser les envahisseurs de l’Alliance et protéger notre peuple. Le garde de sang vous donnera les instructions pour atteindre la frontière des Serres-Rocheuses.$b$bPour vous rendre au refuge de Vent-d’Argent, allez jusqu’au centre d’Orneval et joignez-vous à nos forces rassemblées près du lac.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28532 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du conquérant de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Portails, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=7927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons envoyé l’un de nos agents pour enquêter sur le gangreportail qui se trouve au milieu de la place du Point-du-Jour, au sud. Elle n’est jamais revenue.$b$BPrenez ce parchemin. Nous l’avons trouvé sur le cadavre d’un ennemi. Nous supposons qu’il vous permettra de franchir le portail. Si c’est le cas, trouvez la magistrice Seyla et aidez-la au mieux.' WHERE `ID`=11526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un groupe d’adhérents est passé dans les parages juste avant l’attaque dont Skettis a fait les frais. J’ai pris l’apparence d’un champignon, ces imbéciles sont passés juste à côté de moi.$B$BMon voisin, plus haut sur la route, n’a pas eu ma chance.$B$BC’était un passionné de textes anciens, si mes souvenirs sont exacts. Sa hutte pourrait bien renfermer des informations intéressantes, pour peu qu’on prenne le temps d’aller fouiner là-bas.$B$BOh, et rapportez l’une de ses plumes au sanctuaire situé à proximité du Voile Terokk, voulez-vous ? C’était un chic type, et je sais que c’est ce qu’il aurait voulu.' WHERE `ID`=35636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Besoin d’réserves', `QuestDescription`='Commandant, nos forces elles sont pas préparées à s’battre par ce froid. J’me suis permis d’envoyer des chasseurs des ombres au nord, pour établir des réserves là-bas. $b$bJ’vous conseille d’y aller pour voir c’qui s’y passe. Cherchez un creux qui s’trouve entre les plaines Crépitantes et la combe Sauvage.' WHERE `ID`=34736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous voulons découvrir ce qui se passe là-bas, je pense que nous allons devoir nous frayer un chemin à travers toutes les Mortemines ! Glubtok le contremaître sera votre premier adversaire d’importance, c’est un puissant ogre-magi. Soyez $gprudent:prudente;, il possède la force brute de sa race et est aidé par sa redoutable magie !$B$BPrenez ce communicateur afin que je puisse vous contacter tandis que nous continuons notre enquête. Soyez $gprudent:prudente; une fois sur place.', `PortraitGiverText`='Il ne va pas se laisser abattre facilement.' WHERE `ID`=27756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettre la Communication du traître à l’exarque Menelaous au Guet d’azur.', `QuestDescription`='Votre peuple doit aussi profiter de ces informations, $n. Grâce à votre bravoure, les plans de Kael’thas et de son maître ténébreux ont pris du retard, mais ses attaques vont certainement continuer.$B$BRemettez la communication du traître à vos chefs. Ils doivent la voir de leurs yeux. Ils comprendront peut-être mieux son contenu que nous.' WHERE `ID`=9602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Ordres de l’éclaireur à Malynéa Saccagecieux, à la Station d’Orgrimmar du fusorail.', `QuestDescription`='Nos alliés elfes de sang font des recherches sur le site de fouilles des ruines indiquées sur la carte depuis quelque temps, et peuvent probablement comprendre ce texte mystérieux. Cherchez une elfe de sang nommée Malynéa Saccagecieux. Elle dirige ses recherches depuis la station d’Orgrimmar du fusorail, juste au nord d’ici. Cet endroit fait partie du nouveau système de transport gobelin qui sillonne cette terre. Dépêchez-vous !', `QuestCompletionLog`='Apportez les Ordres de l’éclaireur à Malynéa Saccagecieux, à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à la Prêtresse Pétale de l’Été au Temple du Serpent de jade.' WHERE `ID`=31355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’avez escaladé cette montagne à nouveau que pour rencontrer la mort.' WHERE `ID`=31819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Interrogez Hugues Leverre et Gavrock au sujet de Loken, puis faites part de vos découvertes à l’éclaireur Vor’takh au Camp Oneqwah.' WHERE `ID`=12204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Officier Jankie à Tethris Aran, en Désolace.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à l’officier Jankie à Tethris Aran, sur la route de Désolace.$b$bLes braves soldats de la combe de Nijel sont assaillis par les démons et les armées de la Horde, et ils ont besoin de votre aide. Pour vous rendre en Désolace, faites route vers le sud en partant du val Calciné, dans les Serres-Rocheuses.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du protecteur de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Prenez le paquet contenant les affaires de Keeshan et apportez-le au sous-sol de l’auberge de Comté-du-Lac. Les membres de la compagnie Bravo y sont déjà, travaillant Keeshan au corps. Ils lui rappellent qui a fait couler le premier sang, $n. Comté-du-Lac a besoin de Keeshan. L’Alliance a besoin de Keeshan.$B$BRompez, soldat !' WHERE `ID`=26607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes réserves suffisent pour le moment, mais je vais avoir besoin de beaucoup de racines de Tranchépine pour répondre à la demande.$B$BCes racines sont difficiles à récupérer, mais je connais une méthode d’extraction particulière.$B$BEn utilisant les glandes des écorcheurs de Tranchépine, on peut prendre le contrôle d''un ravageur et se servir de lui pour déterrer une racine.$B$BPour trouver des racines, allez à Shattrath, en Outreterre, et volez vers le nord-est jusqu''à ce que vous arriviez à l''Éminence de Tranchépine.$B$BLorsque vous en aurez cinq, revenez me voir, $n.' WHERE `ID`=11521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Ordres de l’éclaireur à Ag’tor Poing-de-sang, à la Porte d’Azshara.', `QuestDescription`='Le cachet de cire qui scellait ces ordres semble avoir été récemment brisé. L’écriture du texte est soignée mais vous ne savez pas lire la langue des elfes de la nuit. Cependant, une petite carte dessinée à la main indique les ruines à proximité. En dessous de la carte, des runes sont inscrites dans une langue complètement différente, avec une encre aux reflets métalliques.$B$BCette importante découverte intéressera certainement Ag’tor.', `QuestCompletionLog`='Apportez les Ordres de l’éclaireur à Ag’tor Poing-de-sang à la Porte d’Azshara, en Azshara.' WHERE `ID`=14127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Invasion d’Ombrelunes !', `LogDescription`='Repoussez l’invasion du clan Ombrelune contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Mors-Sinistre pour commencer.)' WHERE `ID`=36414 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pensez que vous êtes $gprêt:prête; à m’affronter à nouveau ?' WHERE `ID`=31818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du protecteur de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors quelqu’un d’autre vous a $gengagé:engagée; pour récupérer cette caisse ? Je n’aime pas ça.$B$BLe contenu de cette caisse doit revenir aux soins du Reliquaire. Les objets qu’elle contient sont très puissants et extrêmement dangereux.$B$BNous devons trouver le lieu de la rencontre prévue par Dran entre le voleur et le collectionneur, mais tout d’abord, nous devons nous protéger des effets de la manipulation de cette caisse.$B$BAchetez un peu de poussière étrange, procurez-vous des fioles auprès d’un alchimiste et récupérez quelques orties de sang dans la vallée de la Sagesse.' WHERE `ID`=29426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Williden Marshal au Camp retranché des Marshal, dans le Cratère d’Un’Goro.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Williden Marshal, au camp retranché des Marshal. Vous êtes $gchargé:chargée; d’assister le personnel des expéditions Marshal dans leur découverte des secrets du cratère d’Un’Goro. Il se peut que la Horde trouve une utilité aux créatures et aux cristaux uniques qu’on trouve dans le cratère.$b$bPour vous rendre au cratère d’Un’Goro, prenez la route qui y descend à partir de la partie ouest de Tanaris, et suivez-la jusqu’au camp retranché des Marshal.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelques fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voulez jouer $gau plus malin:à la plus maligne; avec Daryl l''Intrépide, hein ? Vous avez perdu d’avance ! Bien sûr, vous êtes libre d''essayer. Voilà un défi qui devrait être au-dessus de vos capacités, alors ne culpabilisez pas trop si vous n''êtes pas à la hauteur.$b$bUn groupe de busards s''est établi ici, au loch Modan. Pourquoi ne pas essayer d''en désabuser quelques-uns ? Voilà le marché : si vous parvenez à remporter mon défi, je vous donne mon arc ou mon fusil.$b$b<Il vous jauge dédaigneusement.>$b$bVous n''avez pas grand-chose à perdre, de toute façon...' WHERE `ID`=257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Prenez ces vivres et chargez-les dans notre vieux canot de sauvetage, au sud-est, le long de la côte. Quand Negolash sentira ce fumet, il accourra à toutes jambes !$B$BEt quand il sera en train de bâfrer, il y aura $gun:une:c; $c au cœur vaillant $gtout prêt:toute prête:c; à renvoyer son cadavre dans les profondeurs glauques et saumâtres dont il n’aurait jamais dû sortir.' WHERE `ID`=26602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Ergll sur la côte des Ruines d’Arkkoran.', `QuestDescription`='Mes frères et moi sommes pourchassés.$B$BNotre père vient d’être tué et le Vol draconique noir veut expulser tous ceux de notre espèce encore en vie. Je suis ici pour trouver Azuregos et le conduire en sécurité, si seulement il voulait bien se laisser faire.$B$BAzuregos a peu d’amis, et ceux qu’il a sont un peu… spéciaux. Le seul que je connaisse est un murloc du nom d’Ergll. Vous devriez le trouver sur la côte, au nord-est d’ici.$B$BFaites votre possible pour trouver Azuregos et envoyez-le-moi.$B$BJe vous en prie, hâtez-vous.' WHERE `ID`=14130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !' WHERE `ID`=31821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du vainqueur de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, j’ai dit à ce personnage louche qu’il pourrait trouver une boutique plus ouverte envers ses, euh, articles à la Herse. Son nom est Récupérations Droffers et fils.$B$BCherchez Dran Droffers. Il supervise le « recyclage » des objets rares et de valeur dans tout Azeroth.' WHERE `ID`=29425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Williden Marshal au Camp retranché des Marshal, dans le Cratère d’Un’Goro.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Williden Marshal, au camp retranché des Marshal.$b$bL’Alliance veut que vous assistiez les Expéditions Marshal dans leur recherche des anciennes créatures du cratère d’Un’Goro, de sa flore unique et de ses puissants cristaux.$b$bPour vous rendre au cratère, il faut quitter Tanaris par l’ouest et suivre la route jusqu’au camp retranché des Marshal.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les maîtres de l’ombre', `QuestDescription`='Les mauvais orcs ont tenté de m’attraper, mais j’ai réussi à fuir. Je me cache comme personne.$b$bTous les mauvais orcs sont mauvais, mais j’ai mémorisé le nom des plus méchants, au cas où on viendrait me sauver.$b$b<Luuka inspire profondément.>$b$bUngra, Gurran et… hum… oh ! Ankova.$b$bAllez-vous me protéger d’eux ?' WHERE `ID`=34737 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons réussi à réactiver les protections de cristal autour du sanctum. Pourquoi s’arrêter là ? Nous allons construire des défenses autour des autres structures, mais les Déshérités sont têtus et continuent à siphonner l’énergie des protections de cristal.$B$BTraquez-les et récupérez les restes de mana qu’ils transportent. Servez-vous de ces restes pour charger les protections du sanctum. La sécurité de nos opérations en dépend.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Mok’rash le Fendeur au Cap Janeiro.', `QuestDescription`='Mok''rash le Fendeur est le dernier de la bande. Et si je m’en souviens bien, c’est aussi le plus gros. Il est plus grand qu’une vague scélérate, sa barbe est comme une immense forêt de varech, et son marteau a la taille d’un chêne centenaire.$B$BIl me nargue depuis le cap Janeiro, sur l’île là-bas, dans l’alignement de ce quai-même où nous nous tenons. C’est à cause de lui que je suis piégé ici, condamné à vivre la lamentable existence d’un marin d’eau douce.$B$BSi vous savez nager, alors faites la traversée jusqu’au cap Janeiro et massacrez Mok’rash.$B$BMais faites attention, $n. Mok’rash ne sera pas un adversaire aussi facile à terrasser que ses frères.', `PortraitGiverText`='C''est le plus grand de tous.' WHERE `ID`=26601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez l’un des Déchiqueteurs emballés près de la Porte d’Azshara et sautez dedans une fois qu’il aura subi des dégâts importants.', `QuestDescription`='J’ai tenté d’impressionner les nouveaux alliés de la Horde avec notre savoir-faire gobelin, mais avec le recul… automatiser les déchiqueteurs n’était pas une bonne idée. Maintenant, ce ne sont que de stupides machines tueuses qui dévastent tout sur leur passage. Ne vous méprenez pas, ces machines ont leur place, ici. Mais pour l’instant, il faut qu’$gun gentil:une gentille:c; $c m’aide à les maîtriser.$B$BC’est facile. Un déchiqueteur automatique, comme toutes les machines, doit d’abord être maté. Ensuite, prenez-en le contrôle et je vous transmettrai les instructions par radio.', `QuestCompletionLog`='Attaquez l’un des Déchiqueteurs emballés près de la Porte d’Azshara et sautez dedans une fois qu’il aura subi des dégâts importants.' WHERE `ID`=14129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis arrivé au même niveau que les autres enfants, même si je m’y suis mis sur le tard. Maintenant, je peux suivre les cours normaux !$b$bJe vous ai fabriqué un tablier pour vous exprimer toute ma reconnaissance. Vous l’aimez, j’espère ?' WHERE `ID`=31820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une personne disposant de connaissances avancées en gemmologie et en magie au Village d’Embaari.', `QuestDescription`='<Le fragment brille dans la lumière tandis que la dernière pulsation de son aura s’évanouit.>$B$BLa puissance de ce fragment a apparemment été drainée.$B$BVous avez souvenir d’avoir entendu des voyageurs parler d’une personne résidant au village d’Embaari et dont la spécialité serait précisément de conférer aux gemmes des propriétés magiques.' WHERE `ID`=36408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous pouvez rendre la caisse à Edgar Bonbénef à La Broche Rompue, dans la Vallée de la Force, à Orgrimmar.$B$B-OU-$B$BRendre la caisse à Delian Ombresol à La Queue de Wyverne, dans la Vallée de l’Honneur, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Vous avez finalement trouvé la caisse qu’Edgar vous a $genvoyé:envoyée; récupérer. Cependant, il semble que les avertissements du représentant du Reliquaire sur la nature du contenu de la caisse étaient avérés.$B$BIl ne fait pas de doute que votre employeur vous a menti sur les dangers de ce travail. Voulez-vous vraiment lui donner la caisse ou voulez-vous plutôt la donner à Delian Ombresol, qui pense qu’il est plus sûr de garder le contenu de la caisse sous clé ?' WHERE `ID`=29428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Imploratrice céleste Corne-fière au Fort Cénarien, en Silithus.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à l’imploratrice céleste Corne-fière, au fort Cénarien.$b$bNos alliés du Cercle cénarien requièrent votre assistance pour repousser les attaques du Marteau du crépuscule. Pour vous rendre à Silithus, empruntez la route qui quitte le cratère d’Un’Goro par le nord-ouest.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces cruels fauves me tournaient autour depuis un certain temps déjà. Je les ai observés le plus attentivement possible, mais ils donnent l’impression de disparaître dans les hautes herbes, tout simplement.$B$BIls grondent et feulent affreusement.$B$BNe vous méprenez pas... Je désire par-dessus tout être sauvée, bien sûr, mais en premier lieu, débarrassez-nous de ces fauves. Il sera difficile de me sauver, si je leur sers d''abord de dîner.' WHERE `ID`=26604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une leçon d’archéologie', `LogDescription`='Récupérez l’Artéfact mystérieux.', `QuestDescription`='En tant qu’archéologue, il est important de faire de grandes découvertes et d’apporter sa pierre à l’édifice. Pourquoi ? Mais parce que c’est comme cela que l’on se forge une renommée !$b$bMême cet amateur d’Harrison Jones a réussi à se tailler une réputation acceptable. S’il peut le faire, vous en êtes capable aussi !$b$bLes Cogneforts cachent quelque chose d’important dans leur caverne, quelque chose dont nous devons nous emparer à tout prix !$b$bPrenez cette balise de téléportation et rendez-vous dans les profondeurs de la grotte. Lorsque vous aurez trouvé la relique, mettez la balise en place et laissez mon équipe se charger du reste !' WHERE `ID`=35632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Proposition d’aide de Mulverick', `PortraitGiverText`='Récemment promu au titre de maître-lame, Na’Shra est un guerrier et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=34732 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver quelqu’un capable de comprendre la signification de l’Objet noyé dans les cauchemars.$B$BPeut-être qu’un druide de grande puissance pourra vous aider.', `QuestDescription`='La corruption suinte de cet objet.$B$BIl doit exister un lien entre lui et les dragons qui ont surgi du Rêve. Vous devez trouver quelqu’un qui pourra comprendre la signification de cet objet. Peut-être que les druides de Reflet-de-Lune ou du Fort cénarien pourront vous aider plus avant.' WHERE `ID`=8446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gM''sieur:M''dame;, nous avons besoin d''un sacré paquet de flouze pour payer le prince marchand et pouvoir enfin quitter Kezan ! Eh bien des tonnes de blé dorment justement sous nos pieds dans la Kaja’mine, attendant d’être ramassées !$B$BJe parle des derniers gisements de kaja''mite dans tout Azeroth. C''est cette matière première qui a fait de nous les alchimistes et ingénieurs de génie que nous sommes aujourd''hui. Si ça, ça ne vaut pas mille milliards de radis, alors rien ne les vaut !$B$BPrenez quelques-unes de mes bombes krak’boum et faites sauter les gisements. Vous n''aurez plus qu''à ramasser les morceaux de minerai.$B$BEt faites attention aux trolls rebelles !' WHERE `ID`=14124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Satyres Nazzivus et 8 Gangreliges Nazzivus, puis apportez la Plaque d’armure de Tzerak au redresseur de torts Aalesia, au Guet du sang.', `QuestDescription`='Ce morceau d’armure est forgé dans un métal noir mat, qui semble absorber la lumière. Il ne semble pas enchanté, mais il donne quand même l’impression d’être terriblement anormal.$B$BLa seule armée à porter ce genre d’armure est… la Légion ardente.$B$BLa présence de la Légion ne peut avoir qu''une signification : elle compte mobiliser les satyres de l''île contre les draeneï.$B$BFaites quelque chose contre les satyres, puis retournez au Guet du sang et montrez ce morceau d’armure au redresseur de torts Aalesia.' WHERE `ID`=9594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, une opportunité exceptionnelle se présente, et je pense qu’elle va vous intéresser.$b$bZonya la Sadique a repris du service dans le combat de mascottes. Elle se trouve dans le sud des Serres-Rocheuses. Je vous suggère de l’affronter pour peaufiner vos compétences de domptage.' WHERE `ID`=31815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’agent du collectionneur', `QuestDescription`='D’après Dran, le « collectionneur » qui veut la caisse n’est autre que Xylem, l’archimage fou d’Azshara.$B$BLe loyal serviteur de l’archimage doit rencontrer l’homme qui a la caisse dans un coin retiré de la cour des ruines de Lordaeron.$B$BVite, prenez le zeppelin pour les clairières de Tirisfal !$B$BVous devez arriver là-bas à temps pour intercepter l’échange et récupérer la caisse avant que Xylem ne mette la main dessus. Si vous y arrivez, rejoignez-moi à la Queue de Wyverne, dans la vallée de l’Honneur.' WHERE `ID`=29427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à l’imploratrice céleste Corne-Fière, au fort Cénarien. Vous devez aider nos alliés cénariens dans leur lutte contre le Marteau du crépuscule. Les sbires de Cho’gall ne doivent avoir à aucun prix la mainmise sur Silithus !$b$bPour vous rendre là-bas, faites route vers le nord-ouest depuis le cratère d’Un’Goro.$b$bVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du protecteur de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37555 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’auteur du message sur l''Île aux Jagueros, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='À l’intérieur de la bouteille, vous trouvez un message rédigé avec une écriture assez élégante :$B$B<À quiconque pourra m''aider->$B$B<Je vous supplie de venir à mon secours, je suis dans une situation désespérée. Un énorme monstre me retient captive sur une île des mers du Sud.>$B$B<Les étoiles du ciel nocturne me sont étrangères et je ne les distingue qu’au travers des frondaisons d’une jungle. Cependant, durant les jours les plus clairs, je vois une côte au nord-ouest, et ce qui me semble être les voiles de grands vaisseaux au sud-ouest.>$B$B<Je supplie une fois encore celui ou celle qui voudra bien me sauver d’accourir à mon aide.>', `QuestCompletionLog`='Trouvez l’auteur du message sur l''Île aux Jagueros, au Cap Strangleronce.' WHERE `ID`=26603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Récemment promu au titre de maître-lame, Na’Shra est un guerrier et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=34731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’ordinaire, je ne traite pas avec les gens de votre race, $r, mais il semble que je sois acculé à cette extrémité. Ma mission, voyez-vous, est de la plus haute importance pour la Horde. L’information que j’ai découverte peut intéresser cependant également l’Alliance. Pourtant, croyez-moi, je ne suis pas un partisan de l’Alliance. La menace Rochenoire est cependant autrement plus grave que celle d''une simple bande d’orcs.$B$BAidez-moi à retrouver mes affaires et je vous donnerai des informations qui pourront vous servir, ainsi qu’à ceux de votre espèce.$B$BÇa vous va ?' WHERE `ID`=5001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n''y a qu''un moyen d''obtenir mille milliards de radis : les voler aux riches !$B$BCet abject prince marchand a volé de nombreux objets d''art et antiquités. Il est temps de les lui reprendre et de les distribuer aux nécessiteux... à commencer par nous !$B$BHobart a laissé une coiffe sur laquelle il travaillait. C''est un déguisement qui vous fera passer pour l''un des malabars de Gallywix. Tout ce que vous devez faire, c’est rentrer dans sa villa, à l''ouest, et vous « procurer » ce qui nous intéresse.$B$BUn conseil, faites attention à ses cochons, ils sont capables de renifler les intrus malgré leur déguisement !' WHERE `ID`=14123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sans un défi adéquat, la détermination n’est rien.$b$bVous trouverez Analynn en train de parcourir les routes de l’ouest d’Orneval. Elle est quelque peu… excentrique, mais c’est tout de même un entraîneur remarquable ! L’affronter ne fera que renforcer votre équipe.' WHERE `ID`=31814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du vainqueur de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Huo, l’esprit du feu', `LogDescription`='Ravivez Huo, l’esprit du feu.', `QuestDescription`='Vous êtes digne de continuer, $c.$B$BHuo, l''esprit du feu, se repose dans la salle à côté. Laissez-le se repaître du petit bois que vous avez récolté pour lui, puis utilisez le vent pour attiser ses flammes. Cela devrait vous valoir sa considération. Quand ses flammes seront ravivées, menez-le, s’il accepte, au temple des Cinq matins, le bâtiment érigé au centre de l’île.' WHERE `ID`=29422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Interface apogide au Sombrevoyant Raastok, au Voile Terokk.', `QuestDescription`='La technologie apogide est fascinante, non ? Des machines alimentées par l’énergie solaire. Cette même énergie étant imprégnée de magie !$B$BC’est brillant !$B$BMais il y a toujours un os. Et je crois que vous pourriez l’avoir trouvé.$B$BRapportez le mécanisme d’interface au Voile Terokk, voulez-vous ? Je vous rejoindrai bientôt avec les noyaux apogides.$B$BSi ma théorie est correcte, nous pourrions bien retourner l’arme des adhérents contre eux !', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Interface apogide au Sombrevoyant Raastok, au Voile Terokk.' WHERE `ID`=35634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Récemment promue au titre de maître-lame, Na’shra est une guerrière et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=34734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le nom de l’Embaumeur apparaît dans l''une des histoires que se racontent les enfants. C''était un alchimiste bon et généreux, rendu fou par la mort de sa femme, Eliza. Dans le but de la ressusciter, il utilisa la magie noire et plaça son propre cœur dans la poitrine de son épouse décédée.$B$BIl réussit à faire revivre Eliza... mais celle-ci était à présent désormais avide de chair humaine, et l''Embaumeur dut se résoudre à l''enterrer.$B$BSon cœur est son pouvoir. Trouvez la tombe d’Eliza, récupérez son cœur, et rapportez-le-moi pendant qu''il bat encore. Procédez ainsi et son pouvoir s''éteindra.' WHERE `ID`=253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête:r; à savoir ce que vous valez vraiment, $r ?$b$bMardi Sabot-Puissant a dressé son camp dans un endroit appelé la clairière de Karnum, dans les terres sauvages Cénariennes, en Désolace. Affronter un dompteur de sa force mettra votre savoir-faire à rude épreuve, c’est moi qui vous le dis.' WHERE `ID`=31817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’échantillon pour l’Artificier Baleera.', `QuestDescription`='Comme je vous l’expliquais, l’énergie des plus imposants de nos cristaux de défense a été siphonnée, créant ainsi des brèches dans les protections dont nous disposons. Le cristal que vous m’avez rapporté témoigne on ne peut mieux de la gravité de la situation. C’est à la magie ombrelune qu’on doit ça, j’en mettrais ma main au feu.$B$BL’un de nos éclaireurs rangari a repéré un orc prenant la fuite en direction du nord. Il a traversé Lunepâle avant de s’engager dans la vallée située de l’autre côté. Traquez cet orc et faites en sorte de récupérer le réceptacle dont il se sert pour stocker toute cette énergie. Avec ça, nous devrions pouvoir restituer leur puissance aux cristaux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Artificier Baleera au Village d’Embaari.' WHERE `ID`=36409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du conquérant de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sortez $gvictorieux:victorieuse; de l’affrontement contre Maître Li Fei.', `QuestDescription`='L’heure est venue pour vous de m’affronter. Maintenant que ces trois braseros font la lumière sur votre potentiel, nous allons voir avec certitude si votre âme résolue est réellement digne d’avancer.' WHERE `ID`=29421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traversez le Repaire des Grumegueules et sortez vers le Berceau-de-l’Hiver. Allez voir Salfa qui monte la garde à l’extérieur du Repaire des Grumegueules.', `QuestDescription`='Le risque de corruption ne vient pas seulement des furbolgs mort-bois au sud, mais aussi de l’est et des furbolgs tombe-hiver du Berceau-de-l’Hiver. Si vous voulez continuer à nous aider, parlez à Salfa de l’autre côté du repaire, près de l’entrée du Berceau-de-l’Hiver. Pour y arriver, suivez le sentier de gauche.' WHERE `ID`=28521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai perdu toute mon escouade. Certains sont morts, de toute évidence. Mais les autres… Ils doivent être un peu plus loin.$b$bCherchez les corps de mes compagnons, chacun d’entre eux porte une petite bourse remplie d’objets personnels. J’aimerais les restituer à leurs familles.$b$bJe pars devant et je vous retrouverai à l’intérieur du marais.' WHERE `ID`=35633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Récemment promue au titre de maître-lame, Na’shra est une guerrière et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=34733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attendre que le gardien Remulos de Reflet-de-Lune ait purifié l’Objet noyé dans les cauchemars.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je... suis... malade... très... m-m-malade... attrapé la fièvre de Strangleronce... $B$B...Plus... exac... tement... la fièvre du... CAP Strangleronce...$B$BV-v-virus mortel...$b$bSeul remède... est... est... de... de... manger le cœur de M-m-m-m-Mokk le Sauvage... bête blanche... insaisissable...$b$b... Le féticheur Unbagwa... Lui seul peut l’invo... l’invoquer...$b$b... Cherchez Unbagwa... dans la caverne cachée... au sud du cap...$b$b... Vite...mourant... mourant...' WHERE `ID`=26597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous y sommes presque, mais nous n’avons pas encore assez de radis. J’ai donc élaboré un plan : nous allons nous servir de la police d’assurance du quartier général !$B$BJe me suis permis de ranger les feux d’artifice qui restaient de votre petite fête dans le bâtiment. Tout ce que vous avez à faire, c’est d’entrer et de saboter quelques installations.$B$BJe pense notamment au générateur défectueux, au poêle qui fuit et au lit inflammable. Ensuite, ressortez et utilisez le panneau de commandes pour envoyer le gazbot.$B$BC’est un plan infaillible !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Expert en sinistres au Quartier général de la SCK, sur Kezan.' WHERE `ID`=14125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Ancien élémentaire du feu de l''initié Minelor. Leurs rapports se sont détériorés suite à des difficultés relationnelles bilatérales.' WHERE `ID`=27745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette clairière est idéale pour faire pousser des herbes pour le fief, mais il y a un petit problème : ces fichus ratons laveurs !$b$bDébarrassez-vous d’eux et nous pourrons commencer à cultiver ce jardin.' WHERE `ID`=36404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des denrées d’une importance capitale', `LogDescription`='Récupérez 6 Fournitures d’entraînement volées par les Filous feuilledambre.', `QuestDescription`='Des filous feuilledambre ont attaqué ma charrette et m’ont dérobé une grande partie des fournitures que je destinais à l''école. Certes, ils ont toujours été des fauteurs de trouble, mais ils n’avaient jamais eu un comportement si agressif jusqu’à présent. Je ne sais pas ce qui leur a pris.$B$BJe vous en supplie, aidez-moi à récupérer mes fournitures.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Marchand Lorvo à l’Étang de Fu.' WHERE `ID`=29424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez le Panier de Salfa à Donova Antreneige, au Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Donova Antreneige est une gentille naine qui vit dans les environs des sources chaudes. Elle dit qu’elle étudie leurs propriétés magiques.$B$BC’est quelqu’un d’aimable et elle entretient de bonnes relations avec notre tribu. Comme les Tombe-hiver devenaient de plus en plus agressifs, elle a commencé à chercher la cause de leur corruption.$B$BJe dois rester en poste ici, mais je lui ai préparé un panier avec des rafraîchissements. Merci de le lui apporter et de lui dire que nous attendons impatiemment sa prochaine visite.' WHERE `ID`=28524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kelt Thomasin, au Camp des Mo’grosh, vous a $gengagé:engagée; pour tuer 4 Ogres, 4 Brutes et 4 Massacreurs mo’grosh.', `QuestDescription`='Chasser les animaux sauvages finit par être lassant. J’aimerais me tourner vers un gibier plus gros… bien plus gros, en fait. Des ogres, si vous voulez tout savoir.$b$bLes nains des environs n’apprécient guère la proximité du bastion des Mo’grosh au nord-est, mais ils n’ont pas les effectifs pour régler le problème. Si vous voulez vous joindre à la partie de chasse, libre à vous de tuer tous les ogres que vous verrez. Tenez-moi au courant de votre tableau de chasse et je partagerai la prime avec vous, selon l’arrangement que j’ai avec le magistrat.' WHERE `ID`=255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le géant suivant sur ma liste s’appelle Negolash. Je me souviens comme si c’était hier de la façon dont il a jailli de l''écume et arraché ce pauvre vieux Paul Gaillard-d''avant du nid de pie, tout là-haut.$B$BIl l’a gobé d’un seul coup d’un seul, et puis il a cassé mon mât d''artimon en deux en redescendant.$B$BAucun marin d’mon bord ne méritait une mort aussi affreuse. Mon idée, c’est de faire jouer l’appétit insatiable de Negolash contre lui. Vous devriez pouvoir acheter de la viande à Kelsey Yance, et Whiskey Slim peut vous procurer assez de gnôle pour assommer...heu, ben... un géant des mers. Vous les trouverez tous les deux en ville.' WHERE `ID`=26600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette lettre est inquiétante, et pas seulement parce qu’elle provient du Traître. Si nous voulons vaincre ces nouveaux gangr’orcs, nous devons apprendre comment ils les créent ! C''était déjà assez difficile de devoir affronter la Légion ardente sur notre flanc est, et maintenant une nouvelle armée de gangr''orcs à l''ouest !$B$BVous devez pénétrer dans la Fournaise du sang, à l’intérieur de la citadelle des Flammes infernales. Ramenez-moi des échantillons de sang des gangr’orcs que vous y trouverez.' WHERE `ID`=9590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rejoignez l’Ordre du Serpent-nuage.', `QuestDescription`='Je ne peux plus me considérer comme votre professeur, $n.$B$BVous avez su vous montrer digne de votre serpent-nuage.$B$BAujourd’hui, vous allez rejoindre nos rangs. Êtes-vous $gprêt:prête; ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Accompagnez l’Esprit du feu au Temple des Cinq matins.', `QuestDescription`='<Huo saute joyeusement, impatient de vous suivre.>$B$B<Maître Shang Xi vous a demandé d’accompagner Huo jusqu’au temple des Cinq matins au centre de l’île afin qu’il puisse le rencontrer. Votre prochaine destination se trouve devant vous, au bout de cette route.>' WHERE `ID`=29423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jadis, je commandais un fier navire, naviguant d''ici jusqu''à Cabestan, en Kalimdor. J''étais un grand capitaine avec une solide réputation.$b$bJusqu''à ce que…$b$bMaudits soient ces géants des mers qui m’ont ruiné ! Ils ont fracassé mon bâtiment, tué mon équipage, et m’ont forcé à embarquer à bord d’un canot de sauvetage, et de mettre le cap sur Baie-du-Butin. Je n’aurai pas de repos avant que leurs cadavres ne parsèment les abysses ! L’un des géants, Gorlash, m’a volé mon coffre de capitaine.$b$bJ’ai entendu dire qu''il écume les côtes, à l''est. Trouvez-le et reprenez-lui mon coffre ! Si vous réussissez, vous aurez gagné la gratitude d''un capitaine.' WHERE `ID`=26599 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rejoignez l’Ordre du Serpent-nuage.', `QuestDescription`='Je ne peux plus me considérer comme votre professeur, $n.$B$BVous avez su vous montrer digne de votre serpent-nuage.$B$BAujourd’hui, vous allez rejoindre nos rangs. Êtes-vous $gprêt:prête; ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Maître Banc de Neige vous a demandé de tuer cette vile créature.' WHERE `ID`=31342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette lettre va faire grimper tout le monde au plafond. Ils vont se dire qu’il faut absolument en apprendre plus sur la manière dont les gangr’orcs sont créés avant de faire quelque chose. Ça nous suffit déjà d''avoir à combattre la Légion ardente à l''est.$B$BEt donc, $gmon poulet:ma poulette;, figurez-vous que c’est votre jour de chance ! Vous allez faire une petite balade dans la Fournaise du sang de la citadelle des Flammes infernales. Ça va être chaud !$B$BVous y allez, vous tuez quelques gangr’orcs, et vous me ramenez des échantillons de leur sang. Vous pensez que vous serez à la hauteur ?' WHERE `ID`=9589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du vainqueur de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien ! Maintenant que nous avons réglé ce léger problème, passons à la suite !$B$BHuo, l’esprit du feu, a grand faim de racines séchées de cornouiller. Elles poussent parmi les arbres au sud du village. En récolter ne devrait pas vous poser de problème.' WHERE `ID`=29418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’héritage des hauts-elfes', `LogDescription`='Obtenez le Souvenir de Zin-Malor auprès de l’esprit de l’Archimage Maenius.', `QuestDescription`='Il y a cent ans…$B$BUn petit groupe de hauts-elfes dont je faisais partie est arrivé ici depuis Quel’Thalas, notre patrie. Nous cherchions les anciens mystères de Kel’theril… pour finalement découvrir qu’elle avait été détruite.$B$BNous avons trouvé des fragments dans la glace, des éclats du cristal. Il ne fallut pas longtemps à l’archimage qui nous accompagnait pour tomber sous leur emprise. Dans notre bêtise, nous ne nous en sommes rendu compte que trop tard.$B$BSon esprit erre au sud-est, au milieu de ceux qu’il a entraînés dans sa démence, toujours agrippé au souvenir de son précieux éclat…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Esprit quel’dorei au milieu du Lac Kel’theril, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='L’obsession de l’un a attiré la malédiction de Zin-Malor sur tous.' WHERE `ID`=28518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='Vous m’avez rendu un grand service. Cette lame vous appartient autant qu’à moi.$b$bJe suis disposée à prêter le serment de sang suivant : je soutiendrai votre cause et mettrai ma connaissance des lames et des minerais au service de vos forces.$b$BCela vous convient-il ?', `PortraitGiverText`='Récemment promu au titre de maître-lame, Na’Shra est un guerrier et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=34730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après une longue surveillance, j''ai découvert les plans de Morganth.$B$BIl recherche la faux d''Élune… et il se peut même qu''il l''ait déjà trouvée ! S''il se l''est appropriée, alors les Carmines et le royaume de Hurlevent tomberont bientôt sous son joug.$B$BJe ne suis pas prêt à l’affronter, mais j''ai peur qu''il faille s''en occuper dès à présent. Vous devez donc pénétrer dans la tour d''Ilgalar, et combattre Morganth.$B$BRemportez la victoire, et apportez-moi son pendentif des ombres. Si vous réussissez, le royaume vous sera grandement redevable.' WHERE `ID`=249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons fermer ce portail pour empêcher les renforts de la Légion d’atteindre l’île de Quel''Danas.$B$BPrenez ces braises, elles contiennent l’une de mes créations, une fusée vivante. Elle a été conçue pour être terriblement destructrice, à condition d’être alimentée en énergie.$B$BTrouvez les gangrétincelles qui flottent aux environs et tuez-les près de la fusée vivante. Elle gagnera en puissance avant de finir par devenir instable.$B$BLorsque cela se produira, rapportez la fusée près du portail. Elle saura quoi faire.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà, prenez cette bourse et donnez-la à Loup des Mers. Et dites-lui bien que j’avais vraiment l’intention de le rembourser ! Je le jure !!$B$BC’est juste que j’ai un peu trop bu et que je me suis perdu et puis... Vous savez comment ça se passe, hein ? Il comprendra, c’est pas la peine d’en venir aux brutalités !' WHERE `ID`=26594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a une autre dresseuse pas loin d’ici. Vous devriez l’affronter pour voir ce que vous valez.$b$bDagra la Féroce se trouve sur le versant nord de la colline des Épines, à l’est de la Croisée. Si vous la battez, c’est que vous n’êtes pas si $gmauvais:mauvaise; que ça.' WHERE `ID`=31813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Vieille peau de mouton n’importe où dans la Chaîne des Cieux ou à Kunzen, puis tuez Krungko.', `QuestDescription`='AAARRRRRGGHHHH !!!! C’est la croûte qui fait déborder la vase !$b$bCes imbéciles de hozen de la montagne m''ont tué mon MOUMOUTE !$b$bMais je sais exactement qui a fait le coup et l’heure de la VENGEANCE a sonné.$b$bSi vous voulez m’aider, prenez cette vieille peau de mouton.$b$bServez-vous-en pour vous déguiser et allez dans la montagne au nord, puis attendez que ce sale doukacque de Krungko sorte de sa cachette, et ensuite brisez-lui les os !' WHERE `ID`=31341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Échangez votre essence du conquérant de Fer auprès de l’exarque Maladaar pour obtenir une arme de votre choix.' WHERE `ID`=37553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous appelons ces singes vicieux qui envahissent la ville les hozen. Habituellement, ils restent entre eux, mais ils sont venus voler nos provisions car ils savent que quelque chose de mauvais se trame.$B$BDans de telles situations, la seule réponse possible est une réponse claire. Ces singes ne s’en iront que sous la contrainte ! Ne pas défendre notre ville et ceux que nous chérissons serait un véritable crime. Telle est la voie des Huojin.' WHERE `ID`=29417 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voici donc… notre nouveau chez-nous. Je ne suis pas certain de pouvoir un jour me sentir à nouveau chez moi.$b$bCependant, nous ne pouvons pas être ingrats vis-à-vis de ce que les elfes de la nuit ont fait pour nous. Leur race n’est pas du genre à offrir son aide à la légère. Le fait qu’ils veuillent bien nous recueillir témoigne magnifiquement de la sincérité de leur foi et de leur générosité.$b$bGwen et Grisetête se trouvent dans la ville, au Chêne hurlant. Vous devriez aller y faire un tour. Franchissez le portail en contrebas de l’arbre, au nord, puis rendez-vous au Chêne hurlant, dans la partie nord de la ville.' WHERE `ID`=28517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Serment de sang de Na’shra', `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='Vous m’avez rendu un grand service. Cette lame vous appartient autant qu’à moi.$b$bJe suis disposée à prêter le serment de sang suivant : je soutiendrai votre cause et mettrai ma connaissance des lames et des minerais au service de vos troupes.$b$BCela vous convient-il ?', `PortraitGiverText`='Récemment promu au titre de maître-lame, Na’Shra est un guerrier et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=34729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Magistrice Seyla, au Trône de Kil''jaeden, vous demande de tuer 4 Gangresangs émaciés en utilisant le gangresiphon sur eux. Vous aurez besoin de sang démoniaque, qui s’obtient sur les Hérauts de courroux des alentours, pour alimenter le siphon.', `QuestDescription`='Lorsque les forces de Kael ont fui par le portail, ses serviteurs les plus loyaux ont reçu un don abominable. Ils sont restés en arrière et, pendant des jours, ils se sont gorgés du sang des démons.$B$BIl les a changés, leur a donné de nouveaux pouvoirs… et il sera leur perte.$B$BRécupérez du sang sur les autres démons. Utilisez-le pour alimenter ce gangresiphon, afin de priver ces fous arrogants de leurs pouvoirs tout neufs. Lorsqu’ils seront affaiblis, tuez-les et revenez me voir.' WHERE `ID`=11515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Abats de Valbrume sur d’Anciens gorilles de Valbrume.', `QuestDescription`='S’il y a bien une chose que je ne supporte pas, ce sont les gens qui ne règlent pas leurs dettes de jeu ! Et il y en a beaucoup dans ce cas. Pourriez m’aider à récupérer ce qu’on me doit ? ?$B$BD''abord, il y a Phillipe « le Trembleur », là-bas, près des quais. Il me doit une grosse somme après notre partie de cartes de la semaine dernière, et je veux récupérer mon argent. Mais pour l’obtenir, il va falloir lui faire peur.$B$BSortez de la ville et chassez de vieux gorilles de Valbrume. Sortez-leur les tripes et apportez-les au Trembleur. Ne lui dites pas que ça vient d’un animal, il faut qu’il s’imagine le pire.' WHERE `ID`=26593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous maîtrisez de mieux en mieux l’art du combat de mascottes, $n. Je pense qu’il est temps pour vous de relever un vrai défi.$b$bZunta se trouve près de la ferme de Tor’kren, au sud d’Orgrimmar. C’est LE dompteur de mascottes sauvages qui monte, et le moment est venu pour vous d’aller l’affronter !', `PortraitGiverText`='Mettez vos talents à l’épreuve contre Zunta !' WHERE `ID`=31812 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 034 - Élixir de Vue de l’ombre 05' WHERE `ID`=36400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esprit du gardien', `QuestDescription`='Vous avez fait du bon travail jusqu’ici, petit scarabée. Vous possédez les ressources pour ranimer Huo, l’esprit du feu.$B$BDans la caverne au sud-ouest, il attend, gardé par maître Li Fei, le vieux pandaren que vous avez rencontré dans la caverne des Méditations. Portez les offrandes à Maître Li Fei. Faites vos preuves et vous rencontrerez Huo.' WHERE `ID`=29420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez le pharaon sombre et Neferset tombera avec lui.' WHERE `ID`=28520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Apportez la lettre que vous m''avez donnée à Sirra Von''Indi. C''est un érudit en lettres anciennes. Si quelqu’un ici peut traduire ce message, c''est lui !' WHERE `ID`=251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai été envoyée par les bonnes gens de Theramore pour trouver des membres fidèles de l''Alliance prêts à aider dame Jaina. Nous avons quelques ennuis en Âprefange.$b$bVous ne travailliez pas vraiment pour les gobelins, ici, n’est-ce pas ? Le chemin qui vous ramène en Âprefange vous fera traverser Cabestan. Attendez au bout du quai le prochain navire. Il vous conduira à Cabestan, et là, parlez à Gazleu. Il vous indiquera la route à suivre.$b$bBeurk, je crois que j’ai marché sur un poisson ! Et il s’est retourné !' WHERE `ID`=26596 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Harry « Lune-d’Argent », au Cap du Forban, veut que vous repreniez son Cristal de divination sin’dorei à l’épaulard « Scoodles ».', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Harry « Lune-d’Argent » au Cap du Forban, dans le Fjord Hurlant.' WHERE `ID`=11510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous vous occupiez des pirates, j''ai aperçu le prince marchand se faufiler à l''étage. Il est sur le balcon en haut des marches.$B$B$n, je crois que c''est lui qui a envoyé les pirates.$B$B<Chipie a un mouvement de recul.>$b$bVous devriez y aller au plus vite ! Je ne le ferais pas attendre, si j’étais vous.' WHERE `ID`=14116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 031 - Élixir de Vue de l’ombre 04' WHERE `ID`=36399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Sombrefers ont pris une raclée ! Lorsqu’ils se sont repliés sur le Sinistre écluseur, ils ont perdu un bout de leur transport. Mieux encore, vous avez protégé le camp… pour aujourd’hui.$B$BAllez voir Bizzle et racontez-lui votre triomphe face aux Sombrefer.' WHERE `ID`=12192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon conducteur est parti à la poursuite des lutins juste après leur attaque. Je ne crains pas pour son intégrité physique, mais j’ai grand besoin de lui pour m’aider à nettoyer le capharnaüm près du chariot. $B$BIl les a poursuivis vers les falaises du nord. Partez dans cette direction et vous devriez rapidement le retrouver.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Marchand Lorvo à l’Étang de Fu.' WHERE `ID`=29419 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 7 Esprits déshérités ou Spectres déshérités au Lac Kel’theril.', `QuestDescription`='Il y a un an…$B$BLa légende du cristal de Zin-Malor atteignit Lune-d’Argent et je pris la tête d’un groupe composé des meilleurs guerriers et érudits qu’on y trouvait. Nous avions emporté avec nous des quantités de cristaux de mana afin qu’aucun d’entre nous ne soit attiré par le cristal lui-même.$B$BMais le cristal n’avait pas besoin de notre attirance pour nous mener à la ruine. Une fois en notre possession, il transforma tout le monde, sauf moi, en misérables bêtes.$B$BLes âmes déshéritées continuent d’errer, à la recherche de nouvelles vies à enchaîner à ce lac. Les prendrez-vous en pitié... ou bien allez-vous fuir pour mourir le plus tard possible sur une terre plus paisible ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Esprit sin’dorei au milieu du Lac Kel’theril, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour cette tâche, vous devrez assister le majordome du gardien Remulos, Rabine Saturna, à Reflet-de-Lune. Il a besoin d''aide pour explorer les terres désolées qui se trouvent loin à l’ouest de Tanaris... et encore plus loin, à l''ouest d’Un''Goro. Vous le trouverez à Havrenuit, le village principal de Reflet-de-Lune.$B$BVotre travail, sur place, sera sans aucun doute extraordinairement bénéfique pour nous tous, mais je vous recommande néanmoins d''agir précautionneusement. On a rapporté des tensions entre Darnassus et Reflet-de-Lune... Le genre de tension qui enfle et s''aggrave au fil du temps.' WHERE `ID`=6762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous du Pied bot de Maury, de la Clé dynamométrique à cliquet de Toupetiot et du Miroir orné de joyaux d’Ephram.', `QuestDescription`='Il existe trois degrés dans la technique du recouvrement de dettes : demander aimablement, demander fermement et finalement ce que j’aime à appeler le troisième degré.$B$BMalheureusement, le vieux loup de mer que je suis ne peut plus pratiquer ce fameux troisième degré. C’est pour ça que j’emploie tellement de demi-sels, de larbins, de crétins, de petits casseurs et de nobles $gaventuriers:aventurières; comme vous !$B$BJuntz Toupetiot, Ephram Tombelune et Maury Wilkins se cachent sur la côte est. Ça ne devrait pas vous poser de problème de passer les voir tous les trois en un seul voyage... et de me rapporter ce qu’ils ont de précieux chez eux.' WHERE `ID`=26595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Battez 6 Moines tushui sur les Mâts d’équilibre.', `QuestDescription`='J’ai besoin de paix pour accomplir ma méditation. Pratiquez votre art pendant que je médite sur la position de Shu.$B$BD’autres moines s’entraînent à l’équilibre et au combat sur les mâts d’équilibre des bassins alentours. Attaquez-les et battez-les.' WHERE `ID`=29663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez l’air d’être $gdoué:douée;, $r. Quelqu’un doit plonger dans le chaos du front pour aller soigner nos soldats blessés.$B$BPrenez ma trousse. Elle est assez simple d’utilisation.$B$BSoignez-les avant que les troggs de pierre ne les achèvent pour de bon.' WHERE `ID`=26591 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Harry « Lune-d’Argent », au Cap du Forban, des artéfacts vrykuls manquants.', `QuestDescription`='Les flibustiers des mers du Nord, y craignent et y respectent tous Grezzix. J’crois qu’ils savent que j’ai des talents spéciaux, et ils envient mon beau bateau. Tout ce que vous avez à faire, c’est d’suivre mon Lou, mon petit mousse, et vous rentrerez en deux coups de cuillère à pot… Les pirates adorent les cuillères à pot.$B$BZ’avez qu’à parler à Lou quand vous s’rez $gprêt:prête; à partir, et il vous emmènera au cap du Forban.$B$BAh, ouais, faudra qu’vous parliez à Harry « Lune-d’Argent » d’abord. Il aura plein d’infos sur les trucs qu’ils ont pillés. Faites juste gaffe à c’que vous racont’rez devant lui. Il est bizarre… il est dingue des elfes de sang.' WHERE `ID`=11509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, je crains de ne devoir vous demander l’impossible.$B$BC’est à cause de lui si je porte un couvre-œil. Des milliers et des milliers de braves combattants ont péri sous sa lame. C’était un vrai miracle d’avoir réussi à l’emprisonner ici.$B$BMais c’était en fait une grossière erreur. Nous l’avons retenu le plus longtemps possible, puis ils sont venus. Des gnolls au service de Lardeur ont surgi des ombres et des ténèbres et ont mis en pièces mes meilleurs hommes.$B$BVous devez tuer le roi des gnolls avant qu’il ne lance une nouvelle attaque et nous massacre tous de sang froid.', `PortraitGiverText`='Personne ne peut le vaincre.' WHERE `ID`=27739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moumoute, le mouton primé de Chii Chii, a disparu !$b$bCe gigot sur pattes ne cesse de s’aventurer hors de la ferme.$B$BQuelle tête de mule, ce mouton ! J’ai cherché partout mais aucune trace de lui.$B$BPouvez-vous me filer un coup de main, $r ?' WHERE `ID`=31338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il ne reste plus qu’un échantillon à collecter avant que je puisse envoyer le tout à l’Exodar, $n. Ce dernier doit provenir de chez les satyres d''Axxarien, leur bastion du nord-ouest.$B$BJe ne sais pas trop à quoi m’attendre avec celui-là, mais je suis certain qu’il montrera des signes de corruption. Veillez bien à prélever l’éclat sur un cristal ayant un aspect similaire à ceux sur lesquels vous avez pris les précédents, sans quoi nos chercheurs ne pourront pas faire une comparaison significative.' WHERE `ID`=9585 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancienne Marche-Brume' WHERE `ID`=8685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à Mathrengyl Pasdelours, dans l’Enclave cénarienne de Darnassus.', `QuestDescription`='J’ai fait envoyer mon second, Mathrengyl Pasdelours, pour répondre à l’appel à l’aide de Reflet-de-Lune. C’est à lui que vous devez vous adresser en ce qui concerne cette affaire, PAS à moi.$B$BLaissez-moi vous donner un conseil... amical. C’est moi qui nous ai sortis des ténèbres, PAS le Cercle cénarien de Reflet-de-Lune, et cela alors que tout espoir était perdu pour notre race. Teldrassil nous donne une nouvelle vie ! Ils voudraient que vous pensiez autrement, que vous vous mettiez à croire à leur propagande.$B$BJe vous laisse réfléchir et décider si vous possédez bien toute votre raison.' WHERE `ID`=6761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’apprenti artificier Andren' WHERE `ID`=35626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Gardien de l’antichambre.' WHERE `ID`=25070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Cœur gelé d’Isuldof et remettez-le à Orfus de Kamagua dans le Fjord Hurlant.' WHERE `ID`=11512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous l’Eau bénite de clarté puisée dans la Fontaine des Nek''mani, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Hé vous ! Écoutez. Vous ne m’avez pas l’air $gd’un vieux:d’une vieille; touriste, et moi, je suis un peu dans la panade. Mon cousin qui vit là-haut, dans le nord, m’a envoyé un objet bizarre. J’ai besoin de votre aide pour...heu... l’identifier.$B$BPour commencer, je vais avoir besoin de vous pour me procurer de l''eau bénite de clarté. La rumeur prétend que quiconque boit l’eau de cette source reçoit le don d''une claire vision des choses. $B$BVoilà qui semble intéressant, n’est-ce pas ?$b$bRapportez-moi de l’eau de la fontaine des Nek''mani, en haut du camp naga. Bonne chance !' WHERE `ID`=26590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au fur et à mesure que nous épuisons les ressources de cette terre pour nos machines de guerre, nous privons les animaux de la région de leur habitat naturel. S’ils doivent mourir, ce serait dommage de gaspiller leur viande alors qu’Orgrimmar est pleine de ventres affamés.$B$BAllez tuer les cerfs sabot-de-mousse qui subsistent dans la région et récupérez leur viande pour nos péons et nos grunts.', `QuestCompletionLog`='Apportez la venaison à Ag’tor Poing-de-sang à Orgrimmar à la Porte d’Azshara, en Azshara.' WHERE `ID`=14118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au secours ! Ces créatures vont me manger !$b$bSortez-moi de là, et je vous donnerai un grand trésor ! Il est dans mon camp, dans le marais au nord de Pierrêche, mais il est enfermé dans un coffre qui ne peut être ouvert que grâce à un truc que moi seul connais.$b$bSi vous m''aidez à m''en sortir, alors je vous l’enseignerai.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Voyage jusqu’aux contreforts de Hautebrande' WHERE `ID`=493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En fouillant la forme sans vie de Vazruden le Héraut, vous découvrez une lettre roulée. Son sceau, intact, représente un « I » tarabiscoté, pressé sur la cire rouge sang. Vous l’ouvrez. Le contenu du message est très perturbant.$B$BNazgrel, à Thrallmar, aimerait sans aucun doute le lire.' WHERE `ID`=9588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 048 - Élixir de Vue de l’ombre 06' WHERE `ID`=36401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une preuve d’estime', `QuestDescription`='Merci de vous assurer que je vais bien ! J’ai pu aider les Patte de Fer, aujourd’hui et ils ont dit que je pouvais vous donner ceci.' WHERE `ID`=31337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a dix mille ans de cela…$B$BLes Bien-nés vivaient ici dans la prospérité. Nous nous considérions comme supérieurs aux autres elfes de la nuit. Avec les moindres de nos besoins comblés par la magie et l’opulence, nous menions des vies de luxe et de plaisir. Sans parler de notre avidité…$B$BLes esprits que vous voyez ici sont accablés par le remords et les regrets. Leurs angoisses les tiennent enchaînés ici. Si vous voulez en apprendre plus sur Kel’theril et Zin-Malor, libérez-les de leur martyre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Esprit kaldorei au Lac Kel’theril, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez l’antichambre d’Uldum à la recherche d’un Artéfact intact.', `QuestDescription`='Nous sommes sur le point de pénétrer dans l’antichambre, $n. C’est un grand moment.$B$BD’après les inscriptions que vous nous avez apportées, je pense que ces ruines constituaient autrefois la grande entrée de la région d’Uldum elle-même. Les galeries ont dû s’effondrer sous les tremblements de terre qui ont détruit le passage, mais les décombres doivent encore receler d’innombrables trésors.$B$BFouillez les ruines à la recherche d’objets intacts que l’on pourrait étudier. La perspective de ces découvertes me grise !' WHERE `ID`=25069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Bâton de la fureur de l’orage et remettez-le à Orfus de Kamagua, dans le Fjord hurlant.' WHERE `ID`=11511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos ennemis sont partout, $c, jusque sur le pas de notre porte. Les elfes de la nuit ont renforcé la halte de Talrendis dans l’intention de mettre un terme à notre avancée en Orneval. En ce moment même, leurs éclaireurs patrouillent dans les collines à proximité, relevant toutes les allées et venues qui passent par ces portes.$B$BIl faut supprimer ces yeux d’Orneval.$B$BAllez-y. Vos proies rôdent tout autour de ces portes, surtout à l’est. Massacrez les éclaireurs qui nous espionnent !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ag’tor Poing-de-sang à la Porte d’Azshara, en Azshara.' WHERE `ID`=14117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kovok progresse à un rythme stupéfiant. Peut-être les années passées en hibernation ont-elles affecté sa croissance…$b$bQuelle que soit l’explication, ça ne pouvait pas mieux tomber. Je crois qu’il est temps de mettre ses capacités à l’épreuve.$b$bVous avez tellement aidé à son entraînement qu’il est normal que ce soit vous qui l’assistiez lors de sa première bataille.$b$bJe l’ai déjà guidé jusqu’au bord de la Balafre. Allez le trouver et détruisez l’armée de Shek’zeer !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amour perdu de Loola', `QuestDescription`='Oh, c’était horrible.$b$bMon mari et moi étions en train de pêcher dans le marécage, puis je me suis endormie. À mon réveil, il avait été transformé en crapaud !$b$bJe suis persuadée que c’est le fait de l’un de ces orcs ombrelunes dont on parle tant.$b$bIl a alors sauté dans les eaux boueuses avant que je ne puisse le rattraper.$b$bAcceptez-vous de m’aider à retrouver l’amour de ma vie, $c ?' WHERE `ID`=34876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Soupir>… Vous l’avez deviné… Moumoute s’est envolé… COMME C’EST ÉTONNANT.$b$bQuelle tête de mule, ce mouton ! Y’m’rend la vie impossible !$b$bJe suis désolé de vous le demander encore une fois, mais je vous promets que cette fois-ci, c’est la dernière.$b$bVous pouvez me le retrouver ?' WHERE `ID`=31340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En fouillant la forme sans vie de Vazruden le Héraut, vous découvrez une lettre roulée. Son sceau, intact, représente un « I » tarabiscoté, pressé sur la cire rouge sang. Vous l’ouvrez. Le contenu du message est très perturbant.$B$BLe commandant Danath Trollemort, au bastion de l’Honneur, aimerait sans doute le lire.' WHERE `ID`=9587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 30 Tunnelières de la Ruche’Zora puis présentez-vous au rapport devant le commandant Mar’alith au Fort cénarien en Silithus. Pour terminer cette quête, vous devez aussi apporter le Briefing de combat VII.', `QuestDescription`='Nous avons demandé à ce que des renforts rejoignent l’assaut sur la Ruche’Zora. Vous avez été $gchoisi:choisie; pour affronter les tunnelières de la Ruche''Zora. À la fin de la mission, présentez-vous au rapport devant le commandant Mar’alith.' WHERE `ID`=8687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez 8 Chasseurs d’insectes gobelins capturés dans des Cocons hazzali.', `QuestDescription`='Vous savez, au départ, on n’avait pas monté ce camp pour chanter des chansons avec des gnomes et faire mumuse avec des machines dangereuses. Ça fait une semaine que mes hommes essaient de détruire cette ruche ! Le problème, c’est qu’on a perdu trop d’hommes, et les cafards ont pris le dessus.$B$BHeureusement pour nous, soit ces sales bêtes n’aiment pas la viande de gobelin, soit ils l’apprécient tellement qu’ils la réservent pour les grandes occasions, car presque tous mes hommes sont encore emmaillotés dans un cocon, dans la ruche. Il faut que vous alliez les sauver.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zeke Traînebottes à l’Avant-poste des Contrebandiers, en Tanaris.' WHERE `ID`=25072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gdoté:dotée; d’un esprit combatif et d’une forte volonté, mais vous n''êtes pas encore assez $gdoué:douée; pour m’affronter au combat. Vous devez vous battre avec votre corps, mais en réalité, c’est votre caractère qui est mis à l’épreuve.$B$BNous allons équilibrer un peu les choses.$B$BPrenez cette torche, allumez-la au brasero près de moi, puis servez-vous en pour allumer les trois braseros situés autour du bassin.' WHERE `ID`=29664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour identifier cet objet de façon certaine, je vais avoir besoin d''outils appropriés à cette analyse. Un chromatoscope à diffraction devrait suffire, je pense.$B$BJe possède déjà le boîtier de mithril qui, le croirait-on, est la pièce la plus difficile à trouver. Nous avons besoin néanmoins de deux autres composants très simples : un rubis et un saphir.$B$BIl ya des pirates pas très loin d’ici, au sud et un peu plus à l''est. Or, les pirates adorent les trésors... Pourriez-vous y aller chercher les pierres précieuses dont j’ai besoin ?' WHERE `ID`=26592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne vous apprendrai rien en disant qu’il faut régler leur compte aux Chanteguerres de Telaar. Postés au surplomb, Rangari Ogir et ses troupes vous aideront à éliminer tous les orcs à découvert.$B$BLancez l’assaut et ils s’assureront qu’aucun d’eux n’en sorte vivant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Rangari D’kaan au Poste Telaari.' WHERE `ID`=34720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les draeneï sont nos ennemis, mais les esprits de leurs ancêtres s’agitent, à Auchindoun, et ils ne sont alliés à personne.$B$BLes coutumes draeneï les obligent à présenter leurs respects aux tours des esprits à différents moments de la journée. Si vous participez à la prise d’une tour à l’un de ces moments, vous aiderez les esprits à reposer en paix à Auchindoun.$B$BL’Alliance tente de s’emparer de ces tours pour s’assurer de l’appui des morts. Nous devons veiller à ce que ce soit notre camp qui l’obtienne.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rhoo, quelle tête de mule, ce mouton ! Il a encore pris la poudre d’escampette !$B$BÇa vous dérangerait de me le retrouver encore une fois ?' WHERE `ID`=31339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La force de l’Un', `LogDescription`='Ouvrez la Cage du ravageur et tuez le Ravageur de la mort qui s’y trouve, puis retournez voir Ruada au Guet d’azur, sur l’île de Brume-azur.', `QuestDescription`='Lorsque le vaisseau s’est écrasé, notre ménagerie a été dispersée sur les plages du nord-est de l’île. On m’a donné la clé qui ouvre la cage de l’un des spécimens les plus redoutables, un ravageur de la mort. Cette créature résiste bien à la magie, mais son armure naturelle est plutôt mince. Elle peut être tuée par une simple lame.$B$BPrenez cette créature, laissez-la sortir de la prison et mettez un terme à ses souffrances. Nous ne pouvons pas nous permettre de la laisser s’échapper et perturber davantage encore que nous ne l’avons déjà fait l’écosystème local.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ruada au Guet d’azur, sur l’Île de Brume-azur.' WHERE `ID`=9582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Perle de Yu’lon en parfait état', `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31803 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 003 - Élixir de Vue de l’ombre 01' WHERE `ID`=36395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Telaron Volevent au repos du Rêveur, en Féralas.$b$bL’Alliance a besoin de votre aide pour triompher de nos ennemis, la Horde et les Totems-Sinistres. Pour vous rendre au repos du Rêveur, quittez Désolace par le sud, et vous entrerez en Féralas.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='A’dal vous demande de récupérer la Fureur aveuglante dans la Cache de la Légion, au Méchanar du Donjon de la Tempête.', `QuestDescription`='Je sens qu’une relique de mon peuple a été volée et dissimulée dans la cache de la Légion.$B$BNous ne pouvons pas leur permettre de découvrir sa puissance. J’aimerais que vous tuiez les gardiens de porte et que vous récupériez cet artéfact pour moi. Je vous en serais très reconnaissant.', `PortraitGiverText`='Il ne faut pas qu’elle tombe entre de mauvaises mains.', `PortraitGiverName`='A’dal', `PortraitTurnInName`='A’dal' WHERE `ID`=29659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Magistère Krelas à l’entrée de la Forteresse de Gordal.', `QuestDescription`='Nous avons motivé les troupes, et le parchemin est prêt.$B$BIl est temps de passer à la phase deux, consistant à voler un Cristal de nexus dans une base ogre fortifiée.$B$BNous allons mettre le parchemin de côté ; il nous servira à appeler des renforts au moment d’affronter le seigneur sorcier gordunni. Retrouvons-nous au pied des contreforts de Gordal et tâchons de nous emparer de ce qui vous revient plus ou moins de droit !' WHERE `ID`=34878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La clé de cette cage se trouve au fond d’une sacoche, dans la tanière des worgs, juste au nord d’ici. Le problème, c’est que cette sacoche repose sagement sur la souche d’un arbre, au beau milieu d’un océan de worgs mangeurs d’hommes et assoiffés de sang.$B$BVous n‘‘avez qu’une seule chance de récupérer cette clé sans réveiller les worgs endormis. Allez dans leur tanière et frayez-vous un chemin vers le centre. Avancez prudemment et tâchez d’éviter le capitaine des worgs rochenoires. Prenez la clé et revenez me voir.$B$BSi vous avez un familier, je vous conseillerais de lui dire de ne pas approcher !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Messner à la Scierie d’Alther, dans les Carmines.' WHERE `ID`=26587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les esprits d’Auchindoun ne se mêlent pas du conflit entre la Horde et l’Alliance, mais s’assurer de leur appui donnera un avantage à notre camp.$B$BD’anciennes coutumes obligent les vivants à leur présenter leurs respects aux tours des esprits du désert des Ossements, mais seulement à des heures précises. Si vous participez à la prise d’une tour à l’un de ces moments, les esprits seront mieux disposés envers notre camp.$B$BSi nous parvenons à gagner la faveur des esprits, ils nous octroieront une bénédiction qui nous aidera dans nos prochaines actions.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 027 - Élixir de Vue de l’ombre 03' WHERE `ID`=36398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La cuisine, c’est plus compliqué que je ne pensais. Il faut constamment surveiller la cuisson.' WHERE `ID`=31334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue au Guet du sang, $c. Mon premier devoir est de m’occuper des défenses de cet avant-poste, mais depuis l’Exodar, nos chefs m’ont également chargé de plusieurs autres tâches.$B$BLe problème est que cette île est dangereuse. Il ne serait pas prudent d’y envoyer un groupe de chercheurs. J’ai besoin de quelqu’un pour récupérer une série d’échantillons de cristaux en divers points de l’île.$B$BLe premier cristal doit être prélevé sur les débris du vaisseau, au sud, au-delà du pont. L’endroit est infesté de ravageurs.' WHERE `ID`=9581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces maudits Sombrefer sont de retour ! Nous devons nous assurer que vous êtes capable de vous défendre, si nécessaire. Plus important, nous devons savoir si vous êtes capable de vous défendre correctement !$b$bLa C.E.R.V.O.I.S.E. est prête pour l’action. Vous l’êtes ? Prenez des tastebières sans alcool de la fête des Brasseurs, et jetez la chope sur la C.E.R.V.O.I.S.E. ! Quand vous aurez touché cinq fois la cible, revenez me voir.' WHERE `ID`=12191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Konu Totem-runique au camp Ataya, en Féralas. Aidez la Horde à conquérir la grande forêt face à l’Alliance et aux Totems-Sinistres.$b$bPour vous rendre au camp Ataya, faites route vers le sud en partant de Désolace et pénétrez en Féralas.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='A’dal vous a demandé de tuer Pathaleon le Calculateur au Méchanar, au Donjon de la Tempête.', `PortraitGiverText`='Vous devez exécuter ma volonté.', `PortraitGiverName`='A’dal', `PortraitTurnInText`='Il y a encore de l’espoir.', `PortraitTurnInName`='A’dal' WHERE `ID`=29658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La foire de Sombrelune approche ! Participez à nos jeux palpitants, remportez des prix fabuleux, faites-vous dire la bonne aventure !$B$BSi vous agissez maintenant, vous pourrez échanger ce coupon contre des bons gratuits, ainsi qu’un exemplaire du mondialement célèbre Guide pratique de Sombrelune, qui vous aidera à identifier certains trésors lors de vos voyages !$B$BIl vous suffira de donner ce coupon à Gelvas Crasseporte, à la foire.$B$BActuellement, l’entrée de la foire se trouve juste à côté de Comté-de-l’Or, dans la forêt d’Elwynn.' WHERE `ID`=7905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez la Scierie d’Alther à la recherche d’un membre de la compagnie Bravo.', `QuestDescription`='Si Keeshan et vous avez l’intention de défendre Comté-du-Lac, il va falloir retrouver les membres de son ancien bataillon. Aux dernières nouvelles, Messner, Jorgensen, Krakauer et Danforth avaient été capturés par les orcs rochenoires. Je ne sais pas où ils pourraient se trouver à l’heure actuelle, ni même s’ils sont encore en vie. Mais je ne serais qu’un imbécile si je ne vous demandais pas de partir à leur recherche.$B$BAllez chercher des indices à la scierie d’Alther, à l’est d’ici.' WHERE `ID`=26586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Perdus qui vivent dans le Sanctuaire des friches nous ressemblent physiquement, mais ce sont des monstres… rendus fous par les rigueurs de notre voyage vers Azeroth. Nos anciens frères attrapent et tuent quiconque s’approche du Sanctuaire des friches, à l''est.$b$bEt ils nous ont volé quelque chose de sacré à nos yeux : des cristaux de draenéthyste.$b$bNous n''avons pas la force suffisante pour pénétrer dans le Sanctuaire des friches et reprendre nos draenéthystes volées dans leurs huttes et près des feux de camp. Mais sans ces cristaux... nous pourrions également perdre la voie, tout comme eux.' WHERE `ID`=1389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Rangari D’kaan au Poste Telaari, en Nagrand.' WHERE `ID`=34877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Conseil de la forêt a eu vent que vous aviez aidé Zenn Vilsabot. Ce satyre est un ennemi de la forêt. $gUn:Une:r; $r devrait avoir mieux à faire que de la fragiliser en tuant ses créatures.$B$BVous devez vous racheter aux yeux du Conseil si vous désirez rester $gun ami:une amie; de Teldrassil.$B$BDonnez une bonne leçon à Vilsabot et vous serez $gracheté:rachetée;. Les gangrenoix sont des graines malades qui tombent des arbres. De la fumée verte en sort.$B$BApportez-en à Vilsabot. Il croira qu’il s’agit d’un inoffensif casse-croûte.' WHERE `ID`=489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons un cristal pour nous servir d’échantillon de base, il va nous en falloir d’autres, prélevés dans des régions plus dangereuses de l’île, pour compléter la série que je renverrai à l’Exodar.$B$BLe suivant doit être prélevé sur les cristaux contrôlés par les elfes de sang dans le bois des Lames, au nord-ouest du Guet du sang. On m’a affirmé qu’ils récupéraient les cristaux et qu’ils les modifiaient pour s’en servir dans des sortes d’appareils magiques. Voyez si vous pouvez en trouver un qui n’ait pas encore été incorporé dans une de leurs machines, et extrayez-en un échantillon pour moi.' WHERE `ID`=9584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 019 - Élixir de Vue de l’ombre 02' WHERE `ID`=36397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand y va voir tous ces ingrédients de choix, Harkor, y va cracher de l’or. Tout c’qui reste, c’est à les lui porter.$B$BY campe sur la côte est, près des ruines hantées - Drakil''jin, qu''on les appelle.$B$BVaudrait mieux qu’vous y alliez avant que j’finisse avec les cadavres… sauf si vous avez envie d’m’aider à les embaumer.' WHERE `ID`=12190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nouilles instantanées, c’est plutôt facile, non ?' WHERE `ID`=31333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à Court John Mithril dans l’arène de Strangleronce.', `QuestDescription`='Être le maître d’une arène, ça ne doit pas se limiter à ça ! Le pirate qui anime celle des Gurubashi aura peut-être des conseils à me donner.' WHERE `ID`=7908 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traversez les Mâts d’équilibre et faites sonner la Cloche d’entraînement.', `QuestDescription`='À travers la méditation, j’ai l’intention de trouver un moyen de localiser Shu. Pendant ce temps-là, un peu d’entraînement et de discipline vous seraient profitables.$B$BVotre première tâche sera celle de toutes les recrues qui pénètrent dans les bassins : franchir les mâts d’équilibre à l’ouest et faire sonner la cloche sans tomber dans l’eau.$B$BSi vous tombez, la malédiction du bassin vous empêchera de remonter sur un mât et vous devrez regagner la rive pour recommencer.$B$BAh, et faites attention aux grues.' WHERE `ID`=29661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps de boucler cette affaire une bonne fois pour toutes. D’après nos conclusions, cet objet mystérieux est entre les mains de la brute épaisse décrite dans le journal. Naturellement, nous ne savons pas exactement ce qui est arrivé à cette créature, vous devriez donc vous tenir sur vos gardes.$B$BCe… « Trognechair » se cache dans les collines, près de l’endroit où les gobelins enterrent leurs morts. Ce monstre devrait se trouver juste après le cimetière.' WHERE `ID`=25065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Voyante Malune sur l’Île de Sombre-Soir, en Talador.', `QuestDescription`='Nous vous avons $gobservé:observée;, $n.$B$BLa voyante Malune, gardienne des souvenirs, a requis une audience avec vous, $gaventurier:aventurière;.$B$BIl y a longtemps qu’elle avait prévu l’arrivée d’$gun grand héros:une grande héroïne; qui détruirait les ténèbres qui rôdent. Nous pensons qu’il s’agit de vous.$B$BVenez sur l’île de Sombre-Soir, au sud-est, et accomplissez votre destin.' WHERE `ID`=34721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Noboru a harcelé les draeneï du Havre boueux pendant des mois, et son gourdin est le symbole de la brutalité qu’ils ont subi de la part de ceux qu''ils ont perdus.' WHERE `ID`=1392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous faites vraiment acte de bravoure en nous aidant à protéger ces terres, $ghéros:héroïne;. Si vous souhaitez servir cette contrée, d’autres personnes peuvent avoir besoin de votre aide.$b$bLes forêts verdoyantes de Féralas étendent leurs frondaisons au sud. C’est là, dans l’ombre des Colosses jumeaux, que vous devrez trouver Konu Totem-runique. Il a observé les symptômes d’une inquiétante maladie.$b$bSuivez la route qui contourne les Colosses jumeaux, à l’ouest, et vous arriverez au camp Ataya. Allez en paix, $n, et que la Terre-Mère vous accompagne où que vous alliez.' WHERE `ID`=26589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela va sans dire, nous vous aiderons à éliminer tous les Chanteguerres qui se trouvent là-bas.$B$BLancez l’assaut et nous ferons en sorte qu’aucun d’eux n’en sorte vivant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Rangari D’kaan au Poste Telaari.' WHERE `ID`=34717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’adore les gâteaux de riz. Je vais m’appliquer pour en préparer des bons !' WHERE `ID`=31336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31800 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l''aide des images que vous avez prises, j''ai fabriqué tout ce dont vous avez besoin pour votre déguisement de surveillant. C’est sûr, vous ferez un nain de fer parfait.$B$BEmportez le déguisement à Dun Argol, mettez-le, puis allez dans le bâtiment le plus à l''est sur le grand palier médian de la ville.$B$BLà-bas, vous devriez voir un piédestal où le thane et les surveillants reçoivent leurs ordres de ce Loken. Activez-le alors que vous êtes $gdéguisé:déguisée;, et apprenez le maximum de choses de la communication qui s''ensuivra.' WHERE `ID`=12185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À l’aide de la Confrérie du thorium', `QuestDescription`='Certes, les Sombrefers sont des intrigants et des scélérats… mais ils ne sont pas tous nos ennemis. J’ai souvent discuté avec les nains de la Confrérie du thorium et ce sont des gens tout à fait serviables.$b$bUne de mes connaissances, Jack Patte-de-pierre, est arrivée en ville récemment. Il m’a demandé de l’accompagner dans une sorte d’expédition. Ça avait l’air important.$b$bJe suis assez occupée, mais peut-être que vous pouvez prendre ma place ? Vous n’avez qu’à prendre la route de l’ouest, vers la gorge des Vents brûlants. Vous tomberez dessus peu après être $gsorti:sortie; des terres Ingrates.' WHERE `ID`=28512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les créatures qui errent dans ces ruines sont des terrestres, les lointains ancêtres des nains, créés par les titans pour façonner le monde.$B$BLe premier terrestre s’est détraqué et a commencé à dysfonctionner il y a des milliers d’années, et ceux que nous avons récemment retrouvés ne semblent pas bien différents. Ces créations désorientées et instables pourraient probablement nous être utiles.$B$BPénétrez dans les ruines, détruisez les terrestres et récupérez les joyaux incrustés dans leur structure. Leurs énergies magiques sont précieuses et dignes d’être étudiées.' WHERE `ID`=25068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='A’dal vous a demandé de tuer le Commandant Sarannis, le Grand botaniste Freywinn et Rirépine le Tendre à la Botanica, au Donjon de la Tempête.', `PortraitGiverText`='Allez-vous m’aider ?' WHERE `ID`=29660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Fauves, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=7907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mo’mor saura peut-être', `LogDescription`='Trouvez le Redresseur de torts Mo’mor à Telaar.', `QuestDescription`='Nous savons que le chef de meute chanteguerre qui a attaqué la caravane se trouve à Telaar. Elle est en possession des plans.$B$BNous ignorons où elle se trouve exactement, mais nous connaissons quelqu’un qui pourrait le savoir.$B$BAux dernières nouvelles le redresseur de torts Mo’mor est toujours vivant, mais il a été fait prisonnier. S’il est toujours en vie, il est possible qu’il sache où se trouvent les plans.' WHERE `ID`=34716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons procéder avec une certaine discrétion. Après tout, ce n''est pas comme si vous alliez danser la valse là-bas et convaincre un imbécile de boire la préparation de Faustin, pas vrai ?$b$bMais il y a une chose à laquelle les humains ne savent pas dire non, c''est l''alcool. Je prendrai le sérum de Faustin et le verserai dans de la bière. Je peux garantir que le pauvre type n’hésitera pas à la siffler d''un trait.$b$bHâtez-vous vers Pierrêche, dans le marais des Chagrins, $n.$b$bEt faites en sorte que notre petite mission reste secrète et sans accroc...' WHERE `ID`=1391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Thule m''a raconté qu''il y a longtemps, lui et deux de ses confrères créèrent une baguette magique, la fusion des trois baguettes que les mages possédaient alors. Cette baguette devint le symbole de leur amitié, et bien que Thule se mît peu à peu à la mépriser il ne put se résoudre à s''en séparer ou à la laisser aux deux autres. Alors il vola la baguette et la cacha dans le donjon de Fenris.$B$BVoilà. Apportez la baguette à Bethor Glacéclat, l''un des anciens amis de Thule. Je suis sûr qu’il appréciera.' WHERE `ID`=491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne sommes pas un peuple guerrier, $r. Toutefois, lorsque la guerre nous rattrape, nous ne la fuyons pas.$B$BL’Alliance et la Horde se battent pour la ville de Halaa, au nord-ouest. Nous ignorons ce que trament les elfes de sang, mais une victoire de la Horde serait un désastre. Les orcs ont un lourd passif de violence et de trahison à notre égard.$B$BAllez tuer l’ennemi à Halaa. Vous recevrez argent, honneur et réputation.' WHERE `ID`=11502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez ce qui serait bon pour le moral de tous, ici ?\n\nDes basses. Du rythme. De la musique, quoi !\n\nTout le monde raffole d’une bonne fiesta ! Vous vous occupez de rassembler un peu de matériel, et moi, je vous confectionne un appareil capable de résonner dans Draenor tout entier !' WHERE `ID`=38315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Croisé Aubargent veut que vous chevauchiez un Hippogriffe d’Argent, que vous lanciez 8 Lances enflammées sur le Kraken de la mer Boréale, et que vous abattiez 6 Mande-fonds kvaldirs.$B$BVous trouverez des Hippogriffes d’Argent devant la tente de la Croisade d’argent, dans l’Enceinte du tournoi d’argent.', `QuestDescription`='Les Saccage-soleil et le Concordat argenté ont envoyé des vaisseaux vers le nord pour attaquer les kvaldirs, à l’accostage de Hrothgar. Malheureusement, ils ont été interceptés et capturés par un navire kvaldir. Comme si ce n’était pas suffisant, les kvaldirs ont trouvé le moyen d’appeler le terrible kraken qui vit dans les profondeurs de la mer Boréale. Si nous voulons que nos marins survivent, ce kraken doit être chassé et le rituel d’invocation des kvaldirs doit être… interrompu.$B$B$gCroisé:Croisée;, prenez ces lances et un hippogriffe d’Argent vous conduira à la bataille.' WHERE `ID`=14108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Leçon 4 : Aiguilles d’or séchées', `LogDescription`='Procurez-vous 5 Aiguilles d’or pour la Leçon de cuisine de Nomi.', `QuestDescription`='Je n’aime pas trop les champignons… mais je ferai de mon mieux pour apprendre.', `QuestCompletionLog`='Donnez 5 Aiguilles d’or à Nomi.' WHERE `ID`=31335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pensez-vous souvent à votre famille, $n ? Elles étaient nombreuses à bord de l’Exodar, mais rares sont celles qui ont été réunies.$B$BJe cherche mon époux, Galaen. Il était technicien au cryocœur. Ses débris se trouvent à l''ouest, et la région grouille d''elfes de sang !$B$BJe veux savoir ce qui est arrivé à Galaen. Même l''annonce de sa mort serait préférable à l''incertitude. Mon mari porte un pendentif identique au mien – c’était un cadeau de ma sœur.' WHERE `ID`=9578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le dôme du Tonnerre : l’Immenstrueux !', `QuestDescription`='Les règles sont simples : deux hommes entrent, un… non, attendez. Il y a des femmes, parfois aussi.$B$BDonc, deux personnes entrent, une… Attendez, non, il y en a parfois plus de deux… donc plus de deux qui sortent…$B$BBon, la seule règle est de rester dans le dôme ! Il n’y en a pas d’autre !$B$BVous allez d’abord affronter le combattant le plus imposant et le plus effrayant des bandits bat-le-désert. Échauffement ou bain de sang… ? À vous de choisir !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Kelsey Étinçacier, à Gadgetzan.$b$bL’Alliance a besoin de votre aide pour obtenir des concessions auprès du baron local et accéder aux ressources inestimables de cette région. Vous pouvez vous rendre à Gadgetzan en quittant les profondeurs Salines, dans les Mille pointes, et en vous dirigeant vers le sud.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Si j’avais mon marteau', `LogDescription`='Récupérez le Marteau sacré de Mo’mor.', `QuestDescription`='Quand ils m’ont capturé, les Chanteguerres ont confisqué mon marteau. Vous voulez bien m’aider à le récupérer ?$B$BJe ne vous embêterais pas avec ça s’il ne s’agissait pas d’une relique sacrée. Il faut la reprendre à ces chiens d’orcs et la rapporter à Auchindoun.$B$BPeut-être qu’alors un redresseur de torts de la Lumière s’en emparera pour châtier les ennemis des draeneï.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Redresseur de torts Mo’mor à Telaar.' WHERE `ID`=34719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Porteguerre O’mrogg et apportez son Vêtement de guerre au Garde de pierre Stok’ton à l’intérieur des Salles Brisées de la Citadelle des Flammes infernales.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde de pierre Stok’ton à l’intérieur des Salles Brisées, à la Citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Magistère Krelas à la Fierté de Vol’jin.', `QuestDescription`='On peut dire que vous mettez du cœur à l’ouvrage !$B$BNous avons tout ce dont j’ai besoin pour confectionner le parchemin. Votre sanctum des Arcanes ne tardera pas à regorger d’énergie. $B$BJe vais me téléporter à la Fierté de Vol’jin, afin d’y combiner les composants et d’y mobiliser vos troupes. Retrouvez-moi sur place quand vous le pourrez.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Magistère Krelas à la Fierté de Vol’jin.' WHERE `ID`=34874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Leur chef se cache dans ce trou, là-bas. C’est lui qui a attiré ce fléau sur les étendues Cramoisies.$B$BIl faut le tuer.$B$BL’une de vos camarades du Cercle terrestre est déjà à l’intérieur. Vous devriez aller la voir.', `PortraitGiverText`='Le Champignonneur en personne.' WHERE `ID`=26583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le moment est venu de sauver les druides de la Serre. Si nous échouons maintenant, $n, ils resteront à jamais captifs de leur sommeil.$b$bJe vais préparer les reliques d’éveil et procéder au rituel, mais pour qu’il soit efficace, la bête maudite qui est responsable de cette situation tragique doit mourir.$B$BC’est Ursal le Marteleur qui a perturbé le réveil de nos frères, c’est Ursal le Marteleur qui doit payer pour qu''ils puissent être libérés. Suivez la route vers le nord-ouest pour trouver le sentier qui mène au nord, dans la Faille. Ursal y a son repaire.', `PortraitGiverText`='Chef infâme des furbolgs pins-tordus, Ursal semble se moquer de la mort elle-même dans sa quête de la corruption de la Teldrassil. Si nous voulons sauver les étendues sauvages, alors Ursal doit mourir.' WHERE `ID`=486 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Garde de l’ouest a besoin de savoir ce qui se passe là-bas, $n. Je veux que vous apportiez personnellement la nouvelle au capitaine Adams.$B$BQuand vous serez $gprêt:prête;, prévenez-moi et je vous réinstallerai dans l’assemblage pour un dernier vol. Il vous emmènera jusqu’au donjon de la Garde de l’ouest, mais il risque d’exploser à la fin.$B$BCe fut un plaisir…' WHERE `ID`=11501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Boîtes d’apothicaire en parfait état', `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruire 8 Grizzlys malades, puis retourner voir Mulgris Rivière-profonde au Repaire putride, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='À l’est, non loin de l’endroit où commencent les Maleterres de l''Est, de fiers et majestueux grizzlys parcouraient la campagne. La peste lâchée par le Fléau a frappé ces superbes bêtes. Ils errent maintenant sur la lande, tourmentés par la tétanie de leurs muscles et le pourrissement de leur fourrure et de leurs chairs.$B$BDélivrez-les de leurs souffrances. La seule médecine à une telle affliction est une mort rapide, et c’est cette médecine qu’il vous faudra appliquer.' WHERE `ID`=4985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À Gnomeregan, nous savions déjà que les gobelins de Baille-Fonds, qui sont rentrés dans la Horde, avaient survécu à un naufrage sur une île inconnue, près de Kalimdor, avant d’arriver en Durotar. Au départ, nous étions venus ici pour enquêter sur les techniques et les technologies qui auraient pu permettre à un groupe d’imbéciles à peau verte de survivre à de telles conditions.$B$BMême si les gobelins ont aujourd’hui disparu, il faut découvrir ce qui s’est réellement passé ici. Fouillez la plage à la recherche de débris et d’effets personnels, puis rapportez-moi tout ce qui vous semblera important.' WHERE `ID`=25062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il reste encore quelques survivants. Je les ai vus se jeter sur le médiateur Khan pendant la bataille.$B$BMais plus important encore, j’entends les sanglots de la petite Isel. Elle est tout près d’ici. J’espère que sa mère est encore en vie.$B$BVotre ami nain, Hansel, a tenté de nous secourir. Il pensait être de taille à affronter seul les Chanteguerres. Malheureusement, j’ignore ce qui lui est arrivé.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Redresseur de torts Mo’mor à Telaar.' WHERE `ID`=34718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Orfus de Kamagua, à l''Antique élévateur dans le Fjord Hurlant, veut que vous découvriez l’Indice de Fengir, l’Indice de Rodin, l’Indice d’Isuldof et l’Indice de Windan.' WHERE `ID`=11504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Poing du chef de guerre Kargath à l’Éclaireur avancé Chadwick à l’intérieur des Salles Brisées, dans la Citadelle des Flammes infernales.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur avancé Chadwick à l’intérieur des Salles Brisées, à la Citadelle des Flammes infernales.', `PortraitGiverText`='Son élimination est l’un des objectifs clé de cette guerre.' WHERE `ID`=29654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est tout à fait d’origine magique. Pas même druidique. Je soupçonne l’un des troggs de pierre qui se trouvent au nord.$B$BAllez voir Gorsik et aiguillez-le dans leur direction. J’espère que cela vous aidera à gagner ses faveurs.' WHERE `ID`=26582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous en êtes certainement $grendu:rendue; compte pendant votre séjour sur Brume-sang, peu de choses sont restées dans l’état où elles étaient avant notre arrivée. Ma formation et mon expérience m’enseignent que même les produits d’un environnement comme celui-ci peuvent être exploités.$B$BAvec si peu de ressources, nous devons nous reposer sur notre ingéniosité pour nous nourrir. J’ai rempli nos réserves avec la viande des ours qui errent sur l’île. Une fois préparée, elle est comestible. Si vous devez vous balader à l’extérieur, pourquoi ne pas compléter nos stocks ?' WHERE `ID`=9580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Figurine incrustée d’or en parfait état', `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Megs Déchiqueffroi, à Gadgetzan. Aidez la Horde et le cartel Baille-Fonds à prendre pied en Tanaris avant que l’Alliance ne le fasse !$b$bPour vous rendre à Gadgetzan, en Tanaris, mettez le cap au sud, vers la haute mer, en partant de la péniche de course de Féplouf et Pozzik, dans le sud-est des Mille pointes.$b$bVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='A’dal vous a demandé de tuer le Mécanoseigneur Capacitus au Méchanar, au Donjon de la Tempête.', `PortraitGiverText`='Ne vous inquiétez pas.', `PortraitGiverName`='A’dal', `PortraitTurnInText`='Votre travail ici n’est pas encore terminé.', `PortraitTurnInName`='A’dal' WHERE `ID`=29657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Kelsey Etinçacier, au Campement d’Etinçacier.', `QuestDescription`='Psst ! Hé, vous, là ! Approchez, $gidiot:idiote;, vous ne vous attendez quand même pas à ce que je lise dans vos pensées ou que… Approchez, enfin !$B$BVous avez fait du bon boulot pour Gnomeregan en améliorant la situation ici. Et quand vous avez fait semblant de n’être $gintéressé:intéressée; que par l’argent ? C’était tout simplement magnifique et très convaincant. Mais maintenant, Kelsey Etinçacier va certainement avoir encore besoin de votre aide.$B$BElle a repris la route… et m’a demandé de vous dire de la rejoindre plus loin, au sud, sur la plage du Bout-du-monde. Si j’étais vous, je ne la ferais pas attendre !' WHERE `ID`=25061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='D''après la magie contenue dans la Branche de chêne glyphée, le druide tauren voulait qu''elle soit apportée au Cercle cénarien, aux Pitons-du-Tonnerre. Aller solliciter l’assistance de l’un des druides, là-bas.', `QuestDescription`='La main sans vie du druide tauren est agrippée à une branche de chêne d’aspect étonnamment sain. En examinant la branche vous découvrez des inscriptions de nature druidique gravées dans l’écorce.$B$BComme vous la prenez en main, vous remarquez qu’une curieuse tiédeur en émane. L’image des Pitons-du-Tonnerre, en Mulgore, s''impose dans votre esprit, la cime des Anciens, pour être plus précis, ainsi que les mots : "Cercle cénarien". C’est comme si le lieu où emporter la branche était compris en elle.' WHERE `ID`=4987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Survivez à l’épreuve de la Lame-Ardente et récupérez les plans de fief.', `QuestDescription`='L’heure est venue de s’élever contre les maîtres de la Lame ardente.$B$BRendez-vous au fond de la caverne. Vous y trouverez l’anneau de défi et les maîtres qui d’en haut veillent sur lui.$B$BRetirez la lame du centre de l’anneau pour signifier votre intention de les défier. Mon clan place l’honneur au-dessus de toute chose et respectera votre volonté de vous mesurer à eux.$B$BSi vous l’emportez, vous serez $gautorisé:autorisée; à quitter les lieux avec les plans et la vie sauve. Sinon, la mort vous attend.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Contremaître Thazz’ril à Wor’var.' WHERE `ID`=34868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai hâte de commencer mon entraînement. On attaque avec les pêches en tranches, c’est bien ça ?' WHERE `ID`=31332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Amulette de Galaen à Morae au Guet du sang.', `QuestDescription`='Les informations de Morae ne sont pas suffisantes pour que vous identifiez ce cadavre comme celui de Galaen, mais ses vêtements semblent avoir été déchirés au cours d’une fouille brutale.$B$BLes elfes de sang de la région auraient récupéré tous les objets de valeur dans les débris, y compris l’amulette de Galaen.$B$BMême si son mari n’a pas survécu à l’accident, vous pensez que Morae vous sera reconnaissante si vous reprenez l’amulette de son mari aux elfes de sang.' WHERE `ID`=9579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Haut croisé Adélard, dans l’Enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez le Nécrorateur Kharos.', `QuestDescription`='Le Culte des damnés redouble d’efforts pour nous anéantir. Ses membres s’enhardissent. Leurs forces se rassemblent au Guet du nécrorateur, sur la crête, à l’ouest de l’enceinte du tournoi.$B$BL’impitoyable nécrorateur Kharos a ordonné à ses hommes de fortifier leurs positions, et se prépare à déchaîner contre nous toute la puissance du culte.$B$BMes hommes préparent la défense en compagnie des vaillants, mais je veux que ce soient des champions comme vous, $n, qui dirigent notre contre-attaque. Trouvez le nécrorateur Kharos et tuez-le.' WHERE `ID`=14105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Yoon décrit cette commande dans les détails, mais sans fioritures.>$b$bUne autre commande de l’Alliance est arrivée. L’offensive du Kirin Tor, qui se trouve sur l’île du Tonnerre, demande qu’on lui livre un boisseau de carottes croquejuteuses.$b$bMême si ce conflit entre la Horde et l’Alliance me hérisse la fourrure, je ne peux pas rester sourd aux gargouillements d’un ventre affamé.' WHERE `ID`=32944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien, ça fait combien de temps ? Ça fait combien de temps qu’on travaille sur cette fichue peste ? Finalement, après une éternité d’échecs, nous avons atteint la perfection. Ce… Il n’a pas encore de nom ! Cette flétrissure... C’est cela, la FLÉTRISSURE ! Elle mettra en pièce l’étoffe même de la vie !$B$B<Harris vous tend une fiole.>$B$BBon, allez trouver l’éleveur de chauve-souris, Tobias, et montrez-lui ce spécimen. Il vous emmènera à Vexevenin.' WHERE `ID`=12181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Kellen Kuhn pour être $gmis:mise; sur un vol pour Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest, puis présentez-vous à Koltira Tissemort une fois $garrivé:arrivée; à destination.', `QuestDescription`='Je viens de recevoir une bien curieuse missive. Oui, bien curieuse…$b$bLa ville d’Andorhal se trouve au beau milieu d’une guerre entre les Réprouvés, l’Alliance et le Fléau. Il semblerait que Sylvanas soit passée à l’action, et pour pimenter la chose, elle a donné le commandement des opérations au chevalier de la mort Koltira Tissemort.$b$bIls vous ont demandé à leurs côtés, $n, vous et personne d’autre. Parlez à Kellen Kuhn, l’éleveur de chauves-souris. Il vous mettra sur le premier vol à destination d’Andorhal.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=28508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moraya, elle cherche quelqu’un pour l’aider avec les raptors. Vous devriez aller lui parler quand vous aurez l’occasion. Elle est de l’autre côté du bastion des Sombrelances.' WHERE `ID`=25064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le vêtement de guerre d’O’mrogg', `LogDescription`='Tuez le Porteguerre O’mrogg et apportez son Vêtement de guerre à l’Éclaireur avancé Chadwick à l’intérieur des Salles Brisées de la Citadelle des Flammes infernales.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur avancé Chadwick à l’intérieur des Salles Brisées, à la Citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai envoyé mes frères attaquer le village des verloks par en dessous. Les verloks se rassembleront sur leurs corniches de pierre, comme ils ont l’habitude de le faire pour fuir notre courroux. Quand ils se seront regroupés, nous ferons trembler la terre pour qu’ils tombent à nos pieds.$B$BC’est là que vous entrez en jeu. Quand ils tomberont à terre aux pieds de mes frères, faites en sorte qu’ils ne se relèvent pas.' WHERE `ID`=26584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Magistère Krelas à la Fierté de Vol’jin.', `QuestDescription`='À mon sens, ce n’est pas le meilleur endroit pour nous entretenir.$B$BNous devrions rallier votre avant-poste. Nous y serons plus à notre aise pour célébrer l’événement.$B$BJe vais nous y téléporter.' WHERE `ID`=34712 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Haut croisé Adélard, dans l’Enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez Ornolf le Balafré.', `QuestDescription`='Ornolf le Balafré est un terrible pillard, célèbre chez ses frères kvaldirs pour ses captures de navires. Depuis la Furie de Bor, ce pirate et son équipage attaquent nos vaisseaux et volent nos marchandises.$B$BOrnolf et ses hommes ont participé au massacre des habitants d’une île rohart, au nord. Ils l’ont renommée l''accostage de Hrothgar. Son navire est à l’ancre à la pointe orientale du port de l’île. Prenez cette bannière capturée et déployez-la sur son vaisseau pour le provoquer. Il viendra sans nul doute vous attaquer.' WHERE `ID`=14104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, je vais ordonner à mes troupes de sécuriser ce passage, mais à titre personnel je ne compte pas rester les bras croisés pendant que l’ennemi se prépare à lancer une nouvelle attaque.$b$bJe compte frapper la Horde de Fer le premier, sur son terrain à Rochenoire, et pour ce faire nous allons devoir nous rendre là où peu d’orcs osent mettre les pieds.$b$bJe veux parler de Gorgrond.$b$bC’est une contrée sauvage infestée de géants et de monstres de toutes sortes.$b$bQue diriez-vous de m’y accompagner pour démolir les fonderies de la Horde de Fer ?' WHERE `ID`=34867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 6 morceaux d’Ecorce cristallisée à Morae, au Guet du sang.', `QuestDescription`='Notre arrivée a transformé l’île de Brume-sang pour toujours. L’accident de l’Exodar a dispersé des débris à travers tout l’archipel, et je pense qu’ils commencent à avoir un effet néfaste sur la faune.$B$BAvant de pouvoir transformer mes conclusions en certitudes, j’ai besoin d''effectuer davantage de recherches. Les cristaux semblent avoir eu un effet particulièrement rapide sur les arbres. Les tréants montreront donc probablement des symptômes. Si vous me procurez des échantillons d’écorce prélevés sur des tréants corrompus, je pourrais commencer des recherches approfondies.' WHERE `ID`=9574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L''Ancien Sabot-d’Hiver' WHERE `ID`=8674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage dans la Chambre de Dégustation de la Brasserie Brune d’Orage.', `PortraitGiverText`='Tuez-le pour sauver oncle Gao.' WHERE `ID`=31327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Commande : l’assaut des Saccage-soleil II', `LogDescription`='Récoltez 8 plants d’Échalotes mûres et fournissez 40 Échalotes pour l’Assaut des Saccage-soleil.', `QuestDescription`='Quand vos échalotes seront prêtes à être cueillies, vous n’aurez qu’à les conditionner pour la livraison.$b$bPensez-y. Vos échalotes nourriront tant de soldats affamés sur le front !' WHERE `ID`=32943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons à tout prix récupérer l’objet décrit dans le journal. On pourrait certainement l’extraire du coffre, mais cet objet semble déjà endommagé et fragile. Forcer la serrure du coffre pourrait être catastrophique.$B$BHeureusement, nous savons où se trouve la clé… statistiquement parlant, tout du moins. À l’extrémité est de la plage, il y a beaucoup de tortues de mer. L’une d’elles doit probablement avoir ingurgité la clé.' WHERE `ID`=25063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Caryssia Chasselune à la Nouvelle-Thalanaar, sur la frontière entre Féralas et les Mille pointes.$b$bLes sentinelles ont besoin de votre aide pour repousser les incursions des écumeurs totems-sinistres qui contrôlent la région. Pour atteindre la Nouvelle-Thalanaar, vous devez vous rendre dans l’est de Féralas, près de la frontière avec les Mille pointes.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Caza’rez, à l’intérieur des Salles Brisées de la Citadelle des Flammes infernales, vous a demandé de tuer 4 Légionnaires de la Main-Brisée, 2 Centurions de la Main-Brisée et 2 Champions de la Main-Brisée.', `QuestDescription`='Leurs guerriers d’élite sont sans pitié… si… puissants.$B$B<Caza’rez crache du sang.>$B$BVous devez les tuer… ou nous ne vaincrons jamais Kargath…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde de pierre Stok’ton à l’intérieur des Salles Brisées, à la Citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur sorcier Morkurk est le chef des Gordunni. C’est lui qui a initié les échanges avec la Horde de Fer et, pire encore, mon ancien chef lui a donné une de mes meilleures masses !$b$bIl faut qu’on récupère ma masse ! Enfin, je veux dire… on doit le tuer et s’emparer de la jovite pour votre arsenal !$b$bMorkurk est un mage expérimenté, alors vous avez intérêt à bien vous préparer. Tenez, prenez ces fusées d’appoint et utilisez-les si vous avez besoin d’esquiver rapidement une attaque.$b$bEt puis, si jamais vous trouvez ma masse, j’aimerais bien la récupérer.' WHERE `ID`=34870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les béhémoths fongiques qui nous entourent ont succombé à un mal qui ressemble beaucoup à celui dont souffre votre espèce. Leur peau s’est ramollie. Ils n’appartiennent plus à la pierre.$B$BTuez-les. Nous ne voulons pas que cette infection se répande.' WHERE `ID`=26579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien sûr ! Comment ai-je pu oublier ?$b$bMoulin-de-l’Ambre était l’un des sites sélectionnés par le Kirin Tor en raison des nœuds dormants d’énergie tellurique qu’il abrite. Les sorciers projettent sûrement de réactiver les nœuds et d’utiliser cette énergie pour un projet de grande envergure.$b$bNous ne pouvons les laisser faire…$b$bIl leur faudra beaucoup de puissance pour activer les zones d’énergie tellurique. Nous pouvons enrayer le processus en volant leurs pendentifs aux sorciers.$b$bRapportez cette information à Allister, il décidera de la suite.' WHERE `ID`=482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même si ça ne va pas dans le sens de mes affaires, vous avez l’air d’être quelqu’un qui rêve de parcourir les cieux sur sa propre monture, plutôt que d’être $gconvoyé:convoyée; d’un point à un autre.$B$BJe comprends parfaitement cette sensation.$B$B$gMon ami:Mon amie;, vous devriez vous rendre au bastion des Marteaux-hardis dans le coin sud-ouest de la vallée d’Ombrelune. Une fois là-bas, demandez à Ilsa Fulminebière de vous parler de l’apprentissage du vol. Attention, son enseignement n’est pas donné. Mais je pense que vous verrez que le jeu en vaut la chandelle.' WHERE `ID`=11497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31798 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Naraat le Parleterre au Sanctuaire Terrestre de l’Est, à Hurlevent.', `QuestDescription`='Par ordre de son altesse, le roi Varian Wrynn, tous les citoyens valides de l’Alliance doivent se présenter à Naraat le Parleterre au sanctuaire Terrestre de l’Est, à Hurlevent.$B$BLes membres du Cercle terrestre ont besoin de notre aide ! Ils nous ont signalé que le plan élémentaire du Tréfonds menace de submerger notre monde et de détruire toute forme de vie sur Azeroth !$B$BLe sanctuaire Terrestre de l’Est se trouve juste au nord-ouest du donjon de Hurlevent.$B$BPour la gloire et pour l’honneur de l’Alliance ! Continuez à vous battre, $gmon frère:ma sœur; !' WHERE `ID`=27727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Calmepin le Jeune, du repaire des Calmepins de l’île de Brume-azur, veut que vous tuiez le chef Oomooroo et 9 Indomptables affolés.', `QuestDescription`='Je suis Calmepin le Jeune, l’héritier des Calmepins. Comme vous pouvez le voir, mes défenseurs ont tendu un piège mortel aux Indomptables enragés qui nous attaquent depuis l’intérieur du repaire des Calmepins. Nous parvenons à les y maintenir, mais mes défenseurs ne parviennent pas à s’introduire dans le repaire. Si vous arriviez à y pénétrer et à tuer leur chef, nous aurions l’occasion de frapper !$B$BTrouvez le chef Oomooroo et abattez-le. Et tant que vous y serez, tuez tous les Indomptables affolés que vous croiserez.' WHERE `ID`=9573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Rendez la justice, il l’a amplement mérité.' WHERE `ID`=28502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les parachutistes ont miné la plage !$B$BLe chef de guerre m’a demandé si nous pouvions faire quelque chose pour arranger ça. Je lui ai répondu « évidemment, qu’on peut y remédier ! ». Je pensais que vous pourriez prendre cette sacoche de grenades pour faire exploser les mines à distance ?$B$BC’est comme ça qu’on s’y prend, nous, pas vrai ?' WHERE `ID`=25058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a murmuré à Mah’duun que les sœurs du tourment doivent être renvoyées dans les enfers d’où elles ont surgi.$B$BMah’duun sait qu’on peut trouver ces démons sur la terrasse des Magistères, sur l’île de Quel’Danas$B$BVous ferez cela en échange d’une prime, ou vous ne le ferez pas.' WHERE `ID`=11500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Garde de pierre Stok’ton, à l’intérieur des Salles Brisées de la Citadelle des Flammes infernales, vous a demandé de lui apporter une Gangrebraise.', `QuestDescription`='Caza’rez est en train de mourir d’une mort abjecte.$B$BLe grand démoniste Néanathème a lancé contre lui une terrible malédiction. Peut-être que si vous m’apportiez une des braises de ses braseros, nous pourrions l’utiliser pour contrer la magie avant que ce soit trop tard ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde de pierre Stok’ton à l’intérieur des Salles Brisées, à la Citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La faille vers votre monde a empoisonné nos terres. Elle les a corrompues. Polluées.$B$BCette étendue est une plaie qui suppure et s’agrandit. On ne distingue même plus la pureté de la roche sous cette saleté.$B$BSi vous êtes là pour nous aider, alors allez donc nettoyer cette pourriture. Concentrez-vous sur les champignons qui brillent fortement et poussent plus vite que les autres. Ce sont les plus nuisibles.' WHERE `ID`=26578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruire 8 Loups malades, puis retourner voir Mulgris Rivière-profonde, au Repaire putride dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=4984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez un moment, $gl’ami:ma belle; ? J’ai un problème gros comme un elekk.$B$BQuelqu’un m’a, euh, vendu… oui, m’a vendu ces deux-là, mais ils sont malades. J’ai tout essayé, mais rien n’y fait !$B$BJe crois qu’ils sont affamés. J’ai entendu dire que les elekk aiment manger des venterocs crus. Si vous voulez mon avis, c’est un peu dégoûtant.$B$BEnfin bon, en plus de vos petites affaires, ça vous dérangerait de me rapporter un peu de viande de ces oiseaux ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Forem Pierrenbar à l’Arène des Épreuves.' WHERE `ID`=34869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En examinant ce pendentif grossier, vous notez que le cristal brille doucement. Il n’émet guère de lumière, mais vous avez l’impression que quelque chose ne va pas avec ce cristal.$B$BVous ne savez pas trop ce qui peut avoir poussé Aileron-cruel à en faire un pendentif, mais cette trouvaille est trop importante pour être ignorée. Vous devriez le montrer à quelqu’un du Guet du sang.' WHERE `ID`=9576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Émissaire cénarienne Jadelune pour obtenir un passage vers Reflet-de-Lune.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à l’émissaire Chant-du-vent, à Reflet-de-Lune.$b$bNos frères du Cercle cénarien nous informent que les sbires d’Aile de mort ont lancé une offensive destructrice contre l’Arbre-Monde et menacent de le réduire en cendres !$b$bParlez à l’émissaire cénarienne Jadelune, dans le donjon de Hurlevent, pour avoir accès à Reflet-de-Lune.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance ! Continuez le combat, $gmon frère:ma sœur; !', `QuestCompletionLog`='Parler à l’Émissaire Chant-du-vent, à Reflet-de-Lune.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez le Spécimen chancreux au Porte-peste en chef Mideton, à Vexevenin, à l’est de la Désolation des dragons.' WHERE `ID`=12182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 8 plants de Carottes croquejuteuses mûres et fournissez 40 Carottes croquejuteuses pour l’Offensive du Kirin Tor.', `QuestDescription`='Quand vos carottes croquejuteuses seront prêtes à être cueillies, vous n’aurez qu’à les conditionner pour la livraison.$b$bPensez-y. Vos carottes croquejuteuses nourriront tant de soldats affamés sur le front !' WHERE `ID`=32945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Guthrum Tonnepoing pour être $gmis:mise; sur un vol pour Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest, puis présentez-vous à Thassarian une fois $garrivé:arrivée; à destination.', `QuestDescription`='Je viens d’apprendre une inquiétante nouvelle, $gmon garçon:ma petite;.$b$bLa ville d’Andorhal se trouve au beau milieu d’une guerre entre les Réprouvés, l’Alliance et le Fléau. Le roi Wrynn a joué son va-tout et a envoyé un chevalier de la mort pour mener la charge en son nom, mais je suis certain qu’il apprécierait de l’aide.$b$bÇa me désole de vous voir partir, mais c’est vous qu’ils veulent, et personne d’autre, $n. Parlez à Guthrum Tonnepoing, dehors. Il vous mettra sur le premier griffon à destination d’Andorhal.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=28505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Garde de pierre Stok’ton à l’intérieur des Salles Brisées de la Citadelle des Flammes infernales, veut que vous lui rapportiez le Poing du chef de guerre Kargath.', `QuestDescription`='Kargath était autrefois l’un des plus grands héros de la Horde.$B$BIl assume désormais la fausse charge de chef de guerre. Apportez-moi son arme pour que nous puissions nous souvenir du champion qu’il était autrefois, plutôt que du monstre qu’il est devenu.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde de pierre Stok’ton à l’intérieur des Salles Brisées, à la Citadelle des Flammes infernales.', `PortraitGiverText`='Sa volonté ne lui appartient plus.' WHERE `ID`=29653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez aux Pillards de Taurajo dans les Ruines de Taurajo et mettez-les en état d’arrestation. Utilisez les Menottes de Guet-du-Nord pour maîtriser 5 pillards blessés.', `QuestDescription`='Notre politique de ne pas incarcérer les criminels non-violents à la prison de Hurlevent s’est retournée contre nous, $n. Certains de mes soldats les moins scrupuleux ont déserté après notre victoire à Taurajo pour piller les décombres de la ville.$b$bC’est un manquement à la discipline et même pire : le saccage des foyers de nos ennemis ne fait qu’attiser leur combativité alors que notre but ultime devrait être la paix.$b$bPrenez ces menottes et amenez les pilleurs de Taurajo devant la justice. Commencez par leur parler, et si le dialogue échoue, faites usage de la force pour les arrêter.' WHERE `ID`=25057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne suis pas druide, mais j’ai l’impression que l’apparition de certains de ces champignons n’est pas naturelle. Je sais que notre ami le seigneur de pierre, là-bas, tient absolument à blâmer l’influence d’Azeroth, mais je soupçonne une origine plus domestique.$B$BJ’ai aperçu des nuages de fumée rouge au nord-est, près de l’eau. Ils semblaient répandre l’infestation dans leur sillage. Emmenez l’un de mes tourbillons avec vous et rapportez-moi un échantillon de ces nuages. Vous pourrez probablement rester proche du sol pour les repérer.', `QuestCompletionLog`='Rapportez l’échantillon à Lorvarius Parlevent dans les Étendues Cramoisies.' WHERE `ID`=26581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer la Chevalière du prince Kael''thas. Apportez-la-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’à la Terrasse des Magistères en mode Héroïque.', `QuestDescription`='$C, aujourd’hui je vous demande l’impossible. Aujourd’hui, vous devez vous procurer la chevalière de Kael''thas Haut-Soleil, seigneur des elfes de sang !$B$BC’est bien vrai, les rumeurs concernant sa mort dans le donjon de la Tempête étaient sans fondement. On l’a vu à nouveau, sur la terrasse des Magistères de l’Île de Quel''Danas cette fois. Je laisse à quelqu’un d’autre le soin de vous raconter ce qu’il y fait. Tout ce qui m’intéresse, c’est que j’aie en vue un nombre incalculable de collectionneurs intéressés par son anneau princier, et j’ai bien l’intention de me le procurer pour eux.$B$BOu plutôt, vous allez le faire pour moi.' WHERE `ID`=11499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La mine Jorune, à l’ouest, a besoin de vous !$B$BMon amie Ageilaa m’a envoyé chercher de l’aide. L’exarque Maladaar a envoyé quelques redresseurs de torts, mais ça ne suffit pas !$B$BVous voulez bien aller à la mine et nous aider ? Nous avons besoin des cristaux pour créer plus de systèmes de défense comme les cristaux que vous pouvez voir au Front ardent.' WHERE `ID`=34709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Anguilles de n’importe quelle sorte dans la Forêt de Varech’thar.', `QuestDescription`='Les anguilles sont parmi les créatures les plus répugnantes d’Azeroth.$b$bBien sûr, certains vous diront qu’elles ne les dérangent pas, et d’autres vous diront carrément qu’elles ne sont pas désagréables à regarder.$b$bIls mentent tous.$b$bLa vérité, c’est que personne n’aime les anguilles. Même les anguilles n’aiment pas les anguilles !$b$bIl ferait mieux vivre en Azeroth si personne n’avait à craindre la possibilité de se faire mordre au visage par une anguille surgie du fond d’un trou.' WHERE `ID`=27729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une exquise boucle d’oreille', `LogDescription`='Apportez la Boucle d’oreille exquise à Tina Griffe de Tourbe à la Maison de Haohan ou au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=31328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le gardien des guetteurs Gargolmar, Omor l''Intouché et le drake Nazan. Rapportez la Main de Gargolmar, le Sabot d’Omor et la Tête de Nazan à Flingot, du bastion de l''Honneur dans la péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Vite, $c, nous n''avons pas beaucoup de temps. L''existence du bastion de l’Honneur est sur le fil du rasoir !$B$BNous sommes pris entre la citadelle des Flammes infernales à l''ouest et les forces de la Légion ardente à l''est. Maintenant que l''attention de la Légion est tournée vers la Porte des ténèbres, nous devons profiter de cette occasion pour frapper les gangr''orcs de la citadelle des Flammes infernales. Le secret sera de percer leurs remparts !$B$BAllez là-bas, tuez leurs chefs et rapportez-en la preuve à Flingot de l''autre côté de la pièce !' WHERE `ID`=9575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Haut croisé Adélard, dans l’Enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous vainquiez le Drottinn Hrothgar.', `QuestDescription`='Les Kvaldirs, des vrykuls des mers qui pillent les navires et les villages côtiers, se sont emparés d’une île rohart, au nord du détroit. Leur chef, le drottinn Hrothgar, est un pillard chevronné, qui cherche à contrôler ces mers.$B$BTant qu’il sera au pouvoir, nos transports de troupes et de matériel seront en danger. Nous risquons de nous retrouver échoués ici, à la merci du roi-liche.$B$BNous nous sommes emparés de ce cor kvaldir. Si vous le faites résonner dans le cercle de statues roharts au nord-est de l’accostage de Hrothgar, le chef kvaldir considérera cet appel comme un défi.' WHERE `ID`=14101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’épreuve du terrain', `LogDescription`='Aventurez-vous jusqu’au Poste de Sifflepince et utilisez la Fiole de sérum expérimental sur un Cogneur contaminé ou un Bûcheron contaminé. Retournez ensuite faire part des résultats à Krixel Sifflepince.', `QuestDescription`='Écoutez, je n’en ai rien dit à Kimzee parce que je ne voulais pas lui faire un choc, mais j’ai choisi de ne pas quitter la pointe de Sifflepince.$b$bEn fait, je travaillais sur un sérum que je crois capable de guérir les contaminés, mais quand j’ai voulu l’essayer ils m’ont encerclé et je me suis blessé à la jambe en m’enfuyant.$b$bJe suis convaincu d’être sur la bonne voie, mais je dois faire un test. Rendez-moi service : prenez cette fiole et allez l’essayer sur un des contaminés de l’extérieur.' WHERE `ID`=36384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Livraison pour Dolanaar à l’Aubergiste Keldamyr.' WHERE `ID`=2159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, mais c’est qu’on a un p’tit problème. Les peaux de grizzly… elles sont marron, $gmon pote:ma grande; !$B$BFaut réfléchir… réfléchir !$b$BJ’ai une idée ! Le gris, c’est du blanc et du noir mélangés. Vous m’trouvez du charbon et d’la farine, je broie tout ça, et j’l’étale sur les peaux. Personne ne s’en apercevra !$B$BLes forgerons, ils vendent du charbon, et vous pouvez acheter d’la farine chez l’approvisionneur.' WHERE `ID`=12177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Nyse à Bourbe-à-brac, dans le sud du Marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Nyse, à Bourbe-à-brac. Rejoignez les forces de la Horde dans leur lutte contre les renégats du Totem-Sinistre qui dominent la région.$b$bNyse se chargera d’organiser votre passage jusqu’au front. Elle vous attendra à l’auberge de Bourbe-à-brac, nichée dans le sud du marécage d’Âprefange.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des rapports nous indiquent qu’un naufrage gobelin a eu lieu sur cette plage, il y a quelque temps. Les survivants ont dû se débrouiller par eux-mêmes. Nous nous attendions à trouver quelques rescapés pour pouvoir éventuellement les interroger.$B$BMais tout ce que nous avons rencontré, c’est un équipage de gobelins de Baille-Fonds complètement fous, en plein délire et hystériques… enfin, plus qu’à l’accoutumée, en tout cas.$B$BEn résumé, ils sont inutiles et ce sont de véritables dangers ambulants. On rendrait service à Gnomeregan si on en tuait un maximum.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kelsey Étinçacier au Campement d’Étinçacier.' WHERE `ID`=25060 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite du Chaos, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=13325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Flingot, à l’intérieur des Salles Brisées de la Citadelle des Flammes infernales, vous demande de tuer 4 Légionnaires de la Main-Brisée, 2 Centurions de la Main-Brisée et 2 Champions de la Main-Brisée.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur avancé Chadwick à l’intérieur des Salles Brisées, à la Citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Petit être de chair. Il y a des créatures de votre espèce dans les rochers. Trop lâches pour s’approcher, trop rapides pour qu’on les écrase.$B$BSi vous voulez gagner mes faveurs, occupez-vous-en. Leurs petits jeux me lassent.' WHERE `ID`=26580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez $1oa Amas d’œufs de goren, $2oa Mâchefers forgeglaces et la Mère des couvées Reeg’ak.', `QuestDescription`='Les gorens sont dangereux, surtout en grand nombre, et d’autant plus que nous ne disposons que d’un chaman aveugle et affaibli.$b$bHeureusement, les gorens ont une espérance de vie très courte. Mais ils se multiplient vite et grandissent encore plus vite.$b$BSi nous voulons réduire les attaques de gorens, il faut trouver la mère des couvées, la tuer et détruire ses œufs. Allez inspecter les terriers près des portes de la Forge, je m’efforcerai de les tenir à distance de Drek’Thar.' WHERE `ID`=34708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je pense avoir trouvé la composition du sérum qu''il nous faut. Il s''occupera de la vérité exactement comme il convient. Pour cette préparation, je vais avoir besoin de beaucoup de cœurs de panthères des ombres, en provenance du marais. J''aurai également besoin d''un champignon de boueux enchanté, de la réserve personnelle du seigneur du bourbier local. Il est certain que quelqu''un d''aussi talentueux que vous, $n, peut le persuader de s''en séparer.$b$bLa dernière chose dont j’aurai besoin pour le sérum, c’est du sang d’un dragonnet rêveur, comme ceux qui vivent à côté de la caverne d’Itharius dans le marécage.$b$bAllez-y à présent !' WHERE `ID`=1383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des envahisseurs pins-tordus ont été vus ravageant le refuge des saisons de Ban''ethil, enclavé dans la colline à l’ouest.$b$bSi nous n’intervenons pas, les druides qui y dorment vont être pris dans le Rêve d’émeraude pour l’éternité, sans jamais prendre conscience de leur sort. Leur très délicate hibernation ne peut pas être interrompue sans les quatre reliques d’éveil.$b$bRendez-vous au refuge et récupérez le talisman de la griffe du corbeau, la plume noire, le saphir des cieux et la rune de nidification. Les druides les gardent dans des coffres sacrés. Apportez-les-moi afin que je prépare le rituel d’éveil.' WHERE `ID`=483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Walt, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous utilisiez le système de Recueil de données de l’Assemblage Rune-de-fer pour récolter 15 séries de Données Rune-de-fer.$B$BQuittez votre assemblage en le renvoyant dans la fenêtre du familier, quand vous aurez terminé la quête.', `QuestDescription`='Votre assemblage est prêt à partir. Tous les systèmes ont été vérifiés et j’ai programmé la machine pour qu’elle comprenne et parle la langue des titans.$B$BEmmenez l’assemblage aux excavations de Baelgun, au sud d’ici, et recueillez des données sur les reliques imprégnées d’éclairs qui jonchent le site. N’oubliez pas de bluffer tous les nains de fer qui suspecteront que votre assemblage est un faux. Et n’oubliez pas les fusées de saut pour passer de rune en rune, et vous promener là-bas !$b$BAllez sur la table quand vous serez $gprêt:prête; !' WHERE `ID`=11494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait de gros progrès, $n. Maintenant que vous maîtrisez les quatre éléments de base, vous devez apprendre à les équilibrer. Il y a un avantage à cela : avec le temps, vous n’aurez plus besoin que d’une seule relique au lieu de vos quatre totems.$B$BPour perfectionner votre maîtrise des éléments, allez parler à Gotura Quatre-vents, dans la vallée de la Sagesse d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=14100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kurz le Révélateur, du repaire des Calmepins de l’île de Brume-azur, veut que vous tuiez le Kurken et que vous lui rameniez la Peau du Kurken.', `QuestDescription`='Une fois la tempête de cristal terminée, une créature surgie de nos mythes est apparue, amenée par les envahisseurs Indomptables. Cette bête, le Kurken, a ravagé notre village. De nombreux Calmepins sont morts en défendant nos terres, et beaucoup d’autres ont été tués en essayant de vaincre la bête.$B$BDans mes visions, j’ai vu quelqu’un triompher du Kurken. Ce doit être vous, $n. Vous êtes notre seul espoir. Pénétrez dans le repaire des Calmepins et tuez le Kurken. Ramenez-moi sa peau comme preuve de votre exploit.' WHERE `ID`=9570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 Déjeuners du brasseur fou à Jogu l’Ivrogne. Vous pouvez préparer des Déjeuners du brasseur fou en utilisant le métier Cuisine.', `QuestDescription`='Très bien, $n, maintenant pour continuer à avoir mes vhic-sions, il me faut ma propre bracherie.$B$B…$B$BNon, j’rigole ! Vous auriez dû voir votre tête ! Hic-larant !$B$BEnfin bon, j’ai entendu parler d’une nouvelle boisson quhic ressemble à aucune autre et j’aimerais bien la goûter.$B$BZ’avez entendu parler du p’tit déch du bracheur fou ? Si vous pouvez me rapporter de che truc, je ch’rai votre pote pour la vie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jogu l’Ivrogne au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=31323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Krenna, elle veut des peaux de worg pour toutes les tenues. Y aura jamais assez de worgs pour toute l’armée, ni maintenant, ni jamais.$B$BCes worgs… y sont tout maigres, $gmon pote:ma grande; ! Alors voilà ce qu’on va faire… enfin, si vous savez garder un secret.$B$BLes grizzlys qui sont à l’est de Voldrune, ils sont aussi gras que des ogres. Des grandes peaux, qu’on peut utiliser !$B$BMais va falloir s’grouiller, $gfrangin:frangine;. Krenna, elle est pas patiente.' WHERE `ID`=12176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Prismes, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=13324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Apportez les renseignements à l’Ambassadeur Gaines au Quartier général avancé, dans les Tarides du Sud.' WHERE `ID`=25059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments sont en effervescence, $c. Les tremblements de terre qui frappent la région et menacent de détruire Forgefer ne sont pas naturels. Le Cercle terrestre est convaincu que nous devons apaiser les éléments avant qu’Azeroth soit réduite à néant. Nous avons besoin de votre aide, $n. Je vais vous confier un sac de fournitures du Cercle terrestre. Il contient deux objets : du sapta élémentaire et un totem de purification. Utilisez le sapta pour voir dans le monde élémentaire, ensuite, utilisez le totem pour dominer les esprits de la terre agités.' WHERE `ID`=25055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devrions rallier votre avant-poste. Nous y serons plus à notre aise… et plus en sécurité… pour célébrer l’événement.$B$BJe vais nous y téléporter.' WHERE `ID`=34711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Tohu-Bohu était votre épreuve finale. Vous avez maîtrisé toutes les disciplines enseignées dans ce monastère.$b$bVotre apprentissage finira comme il a commencé, c’est-à-dire par un banquet. Le grand ancien Chute des Nuages vous attend à la cour du Banquet. Je vous rejoins de suite.' WHERE `ID`=29647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le moment est venu, $c. Le moment pour vous de récupérer les plans.$B$BLe moment pour nous d’affronter les maîtres.' WHERE `ID`=34866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un autre service à vous demander, petite créature de chair.$B$BIl y a ce basilic, bien plus gros et bien plus âgé que les autres. En temps normal, nous n’avons rien à craindre de cette espèce, mais celui-là est devenu assez puissant pour pétrifier certains de mes fils. Cela ne peut pas durer.$B$BTrouvez Gorgonite, vers l’est, et tuez-le. Il n’a que trop vécu.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kor l’Inébranlable aux Flèches Frissonnantes, dans le Tréfonds.', `PortraitGiverText`='Tourment des fils de Kor.' WHERE `ID`=26575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Commande : l’assaut des Saccage-soleil I', `LogDescription`='Plantez 8 Graines d’échalote à la Ferme Chant du Soleil.', `QuestDescription`='<Yoon décrit cette commande dans les détails, mais sans fioritures.>$b$bUne autre commande de la Horde est arrivée. L’assaut des Saccage-soleil, qui se trouve sur l’île du Tonnerre, demande qu’on lui livre un boisseau d’échalotes.$b$bMême si ce conflit entre la Horde et l’Alliance me hérisse la fourrure, je ne peux pas rester sourd aux gargouillements d’un ventre affamé.' WHERE `ID`=32942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 10 Mixtures de la sorcière de jade à Jogu l’Ivrogne. Vous pouvez fabriquer la Mixture de la sorcière de jade en utilisant le métier Cuisine.', `QuestDescription`='Mes rêves se font vagues ces derniers temps, $r.$B$BJ’ai besoin d’un truc bien fort pour me remettre en selle !$B$BJ’ai entendu parler d’une nouvelle boisson locale dél-hic-cieuse.$B$BÇa s’appelle la mixture de la sorcière de jade.$B$BJ’adorerais y goûter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jogu l’Ivrogne au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=31322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les satyres sont au courant de notre présence, nous devons leur faire savoir que nous ne tolérerons pas les chiens de la Légion ardente dans la région.$B$BLes draeneï fuient devant la Légion et ses sbires depuis trop longtemps, $n. À chaque fois qu’ils nous ont retrouvés, ils n’ont montré aucune pitié.$B$BNous ne devons pas laisser les satyres exploiter l’accident de l’Exodar et se servir des cristaux corrompus comme armes. Allez au nord, à Axxarien où vit leur chef, abattez-le, et récupérez les cristaux corrompus qu’il a récoltés !' WHERE `ID`=9569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Non-mort, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=13327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez, c’est vraiment un gâchis de voir tous ces pirates entourés de trésors dorés. On pourrait en réutiliser une partie, en faire des choses pratiques ! Comme fabriquer des câbles, des matrices de protection intrinsèque, ou revendre l’or aux autres races débiles qui en achètent juste pour en avoir.$B$BEn parlant d’autres races débiles, je parie que ces gobelins cupides vont tout prendre. On ne peut pas les laisser faire ! Allez récupérer ces trésors pour Gnomeregan !' WHERE `ID`=25054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma camarade de clan, Mura Totem-runique, est partie pour les Pins-Argentés afin d''aider nos alliés morts-vivants. C''est une forêt qui dépérit doucement, et elle avait l''espoir d''y insuffler la vie à nouveau. Peut-être que la vie insolite que nous trouvons ici dans les Tarides l''aiderait à réaliser ses souhaits pour les Pins-Argentés ?$B$BPrenez avec vous une des carapaces que vous avez apportées, et donnez-la à Mura Totem-runique aux Pins-Argentés. Elle séjourne au Sépulcre. Avec un peu de chance, l''étude de cette carapace l’aidera à trouver une solution pour guérir cette forêt à l''agonie.' WHERE `ID`=3301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Manduil Mandeciel a été envoyé sur une mission délicate à la mine Jorune, mais il n’est pas revenu depuis des heures.$B$BJ’ai peur qu’il ait besoin d’aide. Je le laisserai vous informer sur la situation lorsque vous le trouverez, mais il est probablement au fond de la mine.$B$BVous devriez aller voir Ageilaa, une mineuse draeneï qui a accepté de coopérer avec nous en échange de notre aide à regagner le contrôle de la mine.' WHERE `ID`=34710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, j’ai fait tout ce que je pouvais pour vous. Il semble que les autres aussi.$b$bLe grand ancien Chute des Nuages vous attend à la cour du Banquet, prêt à célébrer votre départ. Ce n’est pas que nous soyons enchantés par cette nouvelle… mais il aime les fêtes.' WHERE `ID`=29646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous auprès d’Adella aux Ramures ombragées, en Féralas.', `QuestDescription`='Dame Shandris a déjà demandé que vous nous aidiez à nouveau.$b$bAdella est partie vers l’est, en plein dans le territoire des gnolls griffebois, et a établi un camp secret au sud du camp Mojache. Rendez-vous auprès d’elle si vous voulez continuer à servir dame Shandris et l’Alliance.$b$bN’approchez pas trop du camp Mojache… La Horde n’hésitera pas à attaquer à vue. Restez au sud du camp et repérez-vous à nos bannières.' WHERE `ID`=26574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Haut croisé Adélard, dans l’Enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez le Mandebrume Yngvar.' WHERE `ID`=14102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le gardien des guetteurs Gargolmar, Omor l''Intouché et le drake Nazan. Rapportez la Main de Gargolmar, le Sabot d’Omor et la Tête de Nazan à Caza''rez, à Thrallmar dans la péninsule des Flammes infernales.' WHERE `ID`=9572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir le Long-voyant Krogar au Sanctuaire Terrestre de l’Ouest, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Tous les membres valides de la Horde sont instamment priés de se présenter au long-voyant Krogar au sanctuaire Terrestre de l’Ouest, à Orgrimmar.$B$BLes membres du Cercle terrestre, conduits par notre ancien chef de guerre, Thrall, ont besoin de notre aide ! Ils nous ont signalé que le plan élémentaire du Tréfonds menace de submerger notre monde !$B$BLe sanctuaire Terrestre de l’Ouest se trouve juste au nord de la vallée de la Sagesse.$B$BEn avant, $gmon frère:ma sœur; ! Le destin vous appelle !' WHERE `ID`=27722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En ouvrant le vieux tome, vous réalisez qu’il ne s’agit pas d’un livre, mais d’un genre de coffret comprenant quatre compartiments.$B$BEn regardant de plus près, vous remarquez que chaque compartiment est accompagné d’une gravure représentant un ancien de Draenor unique en son genre, de glyphes, ainsi que d’un réceptacle censé accueillir une relique de l’ancien représenté. On y trouve également des indications permettant de localiser les anciens en question… Unités de bois moyennes : Ombrelune, Gorgrond, flèches d’Arak et Nagrand.$B$BIl est question d’assassiner les fameux anciens. Des arbres voulant abattre des arbres.' WHERE `ID`=36385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà, $gmon pote:ma grande;. Y a plus qu’à porter les peaux à Krenna et voir si ça s’passe bien.$B$BJ’espère qu’elle n’y verra rien – dans l’intérêt d’nos peaux à nous.' WHERE `ID`=12178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : glacemère de l’oasis' WHERE `ID`=32941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor du sanctuaire 01 - Présent d’Anzu' WHERE `ID`=36381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Nobles, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=13326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Éclaireur avancé Chadwick, à l’intérieur des Salles Brisées de la Citadelle des Flammes infernales, vous a demandé de lui apporter une Gangrebraise.', `QuestDescription`='Flingot est en train de mourir à cause d’une puissante malédiction, $n.$B$BLe grand démoniste Néanathème a augmenté ses pouvoirs grâce à deux braseros mystiques. Si vous m’apportez une braise de l’un de ces braseros, elle pourra peut-être contrer sa sombre magie ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur avancé Chadwick à l’intérieur des Salles Brisées, à la Citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez aidés contre les Magram, $n. À présent, aidez-nous à battre le clan des Maraudine ! Tuez leur chef, le khan Hratha !$b$bPour le combattre, soufflez dans la corne de guerre maraudine. Elle se trouve au sommet d''un grand promontoire, dans la vallée des Lances.$b$bMais pour souffler dans la corne, vous devez d’abord obtenir une embouchure de corne de guerre. Elles sont rares, et portées uniquement par des Maraudine de confiance.$b$bQuand vous aurez soufflé dans la corne, des centaures arriveront. Tuez-en jusqu''à ce que Hratha apparaisse.$b$bLe khan Hratha porte un fragment de... clé. Apportez-le-moi...' WHERE `ID`=1380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’est, dans les étendues Cramoisies, vous trouverez Gorsik. Il représente l’aspect le plus violent et le plus instable de notre espèce. Il n’est pas aimable et ne fait pas facilement confiance aux autres, mais son avis est important.$B$BSi vous faites vos preuves auprès de Gorsik, la Pierre-Mère ne tardera pas à vous accorder sa considération.' WHERE `ID`=26577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Walt, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous utilisiez l’Assemblage Rune-de-fer pour explorer la caverne tonnante, aux Excavations de Baelgun.$B$BQuittez votre assemblage en le renvoyant dans la fenêtre du familier, quand vous aurez terminé la quête.', `QuestDescription`='La caverne que nous avons ouverte à Baelgun est l’endroit par excellence que tout le monde évitait… J’peux pas leur en vouloir pour cela. Si vous entendiez le bruit du tonnerre qui sort de cette grotte, $n ! C’est hallucinant !$B$BJe pense qu’à la fin, tout le monde a abandonné le coin. Et il est arrivé des choses absolument terribles à tous ceux qui sont partis explorer les lieux… La plupart ne sont jamais revenus.$B$BJ’aimerais que vous examiniez cette caverne quand vous serez à Baelgun. Regardez ce qu’il y a près de la statue de titan à l’intérieur, et rapportez-moi vos découvertes.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11495 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le gîte de Quel’Danil', `LogDescription`='Parlez à l’anachorète Traska au Gîte de Quel’Danil.', `QuestDescription`='Vous vous demandez sans doute ce que je fais aussi loin de chez moi, $c, mais nombre de mes semblables sont venus ici à la suite de l’ambassadeur Rualeth. Nous nous sommes établis chez les hauts elfes du gîte de Quel’Danil, au nord-ouest, pour suivre l’enseignement de la Lumière et profiter de la beauté paisible de cette contrée.$b$bCette paix est peut-être éphémère, cependant. Nous avons vu la Horde s’éloigner vers l’ouest. Pourriez-vous vous rendre à Quel’Danil et en avertir l’anachorète Traska ? Sa cabane est située juste au nord du gîte principal.' WHERE `ID`=27725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que nous arrivons à point nommé !$b$bLes Gordunni ont été embauchés par la Horde de Fer pour enchanter des armes, mais les ogres n’ont pas encore récupéré la dernière cargaison.$b$bCes armes pourraient servir une meilleure cause ! Partons à la chasse au conteneur. J’ai apporté des fusées pour demander une extraction aérienne dès que nous aurons sécurisé le chargement.' WHERE `ID`=34860 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à l''Oncle Gao dans la Chambre de dégustation de la Brasserie Brune d’Orage.' WHERE `ID`=31324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Remettez donc la peau du Kurken à Moordo, de l’autre côté du village. Il s’en servira pour fabriquer un objet de votre choix.' WHERE `ID`=9571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bon de voir un nouveau visage au Guet du sang, $c. Bien que les elfes de sang soient le péril le plus urgent, d’autres créatures sinistres rôdent sur l’île de Brume-sang.$B$BLes satyres Nazzivus nous posent problème. Ce sont de viles créatures démoniaques, qui maîtrisent des magies ténébreuses et se nourrissent de la corruption causée par l’accident de l’Exodar.$B$BNous devons les tenir à distance, mais avant, nous devons en apprendre davantage sur leur compte. Allez à Nazzivian, au sud-ouest, et voyez ce que vous pouvez apprendre en examinant leur grotesque monument.' WHERE `ID`=9567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attendez qu’Orolak ait fini d’assembler le pendentif.', `QuestDescription`='Regardez attentivement, $n. Pour vous, je vais faire de ce joyau un élégant pendentif.$B$BAvec un peu de chance, vous en apprendrez quelque notion d’authentique joaillerie.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Broyeur de gemmes Orolak à Wor’gol.' WHERE `ID`=36380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous vu les ours bruns pestiférés qui errent à l’ouest de l’endroit où nous nous trouvons ? Leurs peaux… horribles, malades… parfaites !$B$BRapportez-m’en cinq. J’ai une idée pour un poison anti-Fléau infaillible !' WHERE `ID`=25056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En prenant la direction du nord, vous trouverez Terrath le Stable. Il a décidé d’assumer la lourde tâche de faire entrer les dragons de pierre au bercail. Nous devons répéter cette opération tous les deux ou trois cents ans… les dragons de pierre sont capricieux, et ne comprennent que la force.$B$BTerrath est quelqu’un d’équilibré et de raisonnable, mais son objectif n’est pas si facile à réaliser. Allez le voir. Gagnez les bonnes grâces de la Pierre-Mère en jouant sur la corde sensible.' WHERE `ID`=26576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La renaissance d’une légende', `LogDescription`='Trouvez la Gladiatrice Akaani près de l’Arène Cognepierre, en Gorgrond.', `QuestDescription`='Cette arène d’entraînement est un bon début, mais nous allons avoir besoin d’entraîneurs pour faire de vos soldats des guerriers dignes de ce nom.$b$bUne draeneï a été repérée à l’ouest, et elle semble correspondre à la description d’Akaani.$b$bUne nouvelle des plus intéressantes, puisque nous la croyions tous morte. L’armée draeneï a rarement connu de guerrière plus redoutable et sachant manier pratiquement toutes sortes d’armes.$b$bCommandant, on peut difficilement imaginer enseignante plus qualifiée qu’Akaani. Si c’est bien d’elle qu’il est question, je ne saurais trop vous recommander de vous mettre à sa recherche…', `QuestCompletionLog`='Trouvez la Gladiatrice Akaani près de l’Arène Cognepierre, en Gorgrond.' WHERE `ID`=34704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au recruteur Burns, au port de Hurlevent.$b$bLes récentes attaques de la Horde sur nos navires marchands doivent être réprimées avec force et rapidité !$b$bLe port de Hurlevent se trouve dans la région nord-ouest de Hurlevent.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance ! Continuez le combat, $gmon frère:ma sœur; !' WHERE `ID`=27724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le croisé Kul s’est encore fourré dans les ennuis, mais cette fois, il n''est plus le seul en cause. Quand il a vu que les sectateurs montaient un camp au Guet du nécrorateur, à l’ouest de l’enceinte du tournoi, Kul a rassemblé quelques aspirants pour les attaquer.$B$BSans le soutien de renforts, Kul et son groupe ont été facilement capturés. Je suis absolument certaine que le culte sacrifiera ses prisonniers, à moins que nous n’allions les secourir. N’importe lequel de ces sectateurs est susceptible d’avoir les clés des cages noires. Trouvez les clés et libérez Kul et les aspirants captifs.' WHERE `ID`=14096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : No’losh' WHERE `ID`=34859 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Carcasse du Dieu très ancien, 2 Idoles de la renaissance, 5 Scarabées en bronze et 5 Scarabées d’ivoire à Vethsera à l’intérieur d’Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, vous devez être $gHonoré:Honorée; par la Progéniture de Nozdormu.', `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Réponse d’urgence', `LogDescription`='Utilisez les Feux d’artifice de Cho près de l’Amiral Taylor, de Mishka et de Sully.', `QuestDescription`='Vos compagnons se sont installés sur nos terres et ont apporté avec eux un dangereux conflit.$b$bNous ne connaissons pas encore l’ampleur exacte de leur destruction, mais celle-ci est déjà… considérable.$b$bNéanmoins, condamner vos amis par pure rancune serait contre nos valeurs. Tous ceux qui vivent encore sont sans doute blessés et ont besoin de soins.$b$bCes feux d’artifice étaient destinés à célébrer l’achèvement de la statue. Utilisez-les près de vos compagnons pour les signaler à Mishi. Elle se chargera de les mettre en sécurité.' WHERE `ID`=31319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’extermination des Sombrebrumes', `QuestDescription`='Les araignées qui peuplent la caverne de Sombrebrume, au nord-ouest, représentent une autre menace pour nous. Les ogres pourraient très bien s’occuper d’elles, mais se laisser distraire par ce genre de choses alors que les forces de Theramore rôdent dans les parages serait une grossière erreur.$b$bJ’ai besoin de quelqu’un pour détruire les œufs dans la caverne de Sombrebrume, afin de mettre un terme à cette infestation. Vous trouverez les œufs au plus profond des mines entoilées… non loin de leurs gardiennes.' WHERE `ID`=25051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gul’dan et ses comparses feraient bien de garder ce jour en mémoire. Nous sommes les Auchenaï, et personne ne peut se permettre de nous prendre à la légère.$B$BVous devriez aller faire part de notre réussite à la redresseuse de torts Icia, à votre avant-poste. Elle est en mesure de proposer son aide aux réfugiés et à leurs familles.' WHERE `ID`=34707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Grun’lek dans votre Fief.' WHERE `ID`=38306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Arc de Keeshan et le Couteau de survie de Keeshan.', `QuestDescription`='La mission que je suis sur le point de vous confier ne va pas être facile à accomplir, $n. Keeshan a tout perdu dans cette prison orque. Et je ne parle pas seulement de son âme et de son envie de vivre.$B$BSi nous voulons que Johnny soit prêt pour la guerre, il faut récupérer ses précieuses armes. L’arc et le couteau de survie de Keeshan sont désormais en la possession des orcs.$B$BAllez à la scierie d’Alther, à l’est d’ici, et cherchez deux lieutenants orcs, Murdunk et Homurk. Ils ont le matériel de Keeshan. Rapportez-le-moi.$B$BJe resterai en contact avec vous grâce au gnomotophone.', `PortraitTurnInText`='Vous en envoyez tant, n’oubliez pas une chose : un bon stock de sacs mortuaires.' WHERE `ID`=26571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Walt, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous utilisiez le système de Recueil de données de l’Assemblage Rune-de-fer en vous plaçant près de la Relique des nains de fer.$B$BQuittez votre assemblage en le renvoyant dans la fenêtre du familier, quand vous aurez terminé la quête.', `QuestDescription`='La partie la plus importante de votre travail pendant que vous êtes aux commandes de l’assemblage, c''est la récupération d’informations. J’ai placé une relique des nains de fer dans le chariot, qui se trouve là-bas. C’est le cristal flottant, plein d’éclairs.$B$BAllez au plan de travail et je vous remettrai à l’intérieur de l’assemblage. Quand vous serez bien $ginstallé:installée; sur le siège du conducteur, utilisez le système de récupération de données pour ramasser les informations tests.' WHERE `ID`=11489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Coup d’œil dans le portail', `LogDescription`='Trouvez l’Éclaireur Pazaztic et utilisez son télescope.', `QuestDescription`='L’éclaireur Pazaztick, je l’ai envoyé jeter un œil à cette porte de plus près. Ça fait un moment qu’il aurait dû revenir. Y a quelque chose qui coince, et je me demande bien quoi.$b$bQuand on fait appel à l’aide des gobelins, c’est souvent comme ça que ça se passe.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rokhan à l’Accostage brisé dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=36382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’vais vous dire un truc, $gmon pote:ma grande;. Lorsque vous vous r’trouvez avec la responsabilité d’équiper les armées de la Horde, vous avez b’soin d’pas mal de peaux !$B$BLa conquérante Krenna, la louve qui dirige tout ici, elle m’a donné des délais super-serrés. Si j’n’ai pas équipé tout son régiment d’ici la fin de la semaine, elle va m’faire faire un peu d’exercice dans la fosse aux ours.$B$BAidez-moi, et j’vous payerai bien bien bien. J’ai besoin de peaux de chasseurs brumegrise.$B$BVous les trouverez ici et là dans le nord. Ils chassent les cerfs. Souvenez-vous, $gmon pote:ma grande;, je paye bien bien bien !' WHERE `ID`=12175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde, physiquement aptes, ont ordre de se présenter à Kargal Balafre-glorieuse, au poste de Guet-Lointain, dans les Tarides du Nord.$B$BPlus que jamais, l’aide de tous est indispensable pour défendre les Tarides du Nord contre les incursions des hurans et des centaures !$B$BPour se rendre au poste de Guet-Lointain, il faut se diriger vers l’ouest au travers du débord de la Furie-du-Sud, en Durotar, et pénétrer dans les Tarides du Nord en traversant le pont.$B$BVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le port de Gentepression, à l''est, a été inondé et beaucoup de malheureux gobelins y sont encore piégés ! Et ces misérables pirates tirent sur tous les bateaux qui quittent les quais.$B$BMais ils ne vont pas s’attendre à nous voir arriver du ciel ! Près des quais, il y a une montgolfière. On peut l’utiliser pour aller secourir quelques gobelins et s''occuper des pirates par la même occasion. Cela devrait faire plaisir à M. Brouillecaboche !$B$BAllez jusqu’aux quais et sautez dans la montgolfière. Je vous y rejoindrai, d’accord ? Je dois d’abord récupérer quelques fusées…' WHERE `ID`=25050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Seigneur-chevalier Dranarus à la Fierté de Vol’jin.', `QuestDescription`='Votre tâche est accomplie, $n. Pour le moment, je vais rester ici afin d’éliminer les derniers démons.$B$BVous devriez retourner à votre avant-poste et informer Dranarus de notre réussite. Il transmettra cette information jusqu’en Azeroth.' WHERE `ID`=34706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue au Puits de soleil, mortels. Vous n’auriez pu arriver à un meilleur moment.$b$bComme vous l’avez vu, les forces de la Légion travaillent sans relâche, exploitant la puissance du Puits de soleil à des fins malveillantes.$b$bKael''thas s’est relevé des cendres de la défaite et dirige à nouveau leurs efforts. Trouvez-le, mortels. Il faut une nouvelle fois l’arrêter.$b$bD’autres affaires tout aussi urgentes nécessitent mon attention. Je laisse le destin de Kael entre vos mains. N’échouez pas.$b$bAvec un peu de chance, nous nous reparlerons.' WHERE `ID`=11492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au commandant Mahfuun à l’intérieur du Labyrinthe des Ombres à Auchindoun, dans la forêt de Terokkar.' WHERE `ID`=29642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’armée des vingt-cinq orcs', `LogDescription`='Tuez 25 Orcs rochenoires à la Scierie d’Alther ou au Camp des Étripeurs.', `QuestDescription`='Vous allez au nord, c’est ça ? Ça vous dirait pas de mener votre propre petite guerre contre ces monstres de Rochenoire ? Qu’est-ce que vous en dites, $n ?$B$BTuez tous les orcs rochenoires que vous croiserez à la scierie d’Alther ou au camp des Étripeurs. Tuez-en jusqu’à ce que votre peau soit recouverte de leur sang, puis revenez me voir et je vous donnerai une belle récompense.$B$BÇa ne suffira probablement pas à endiguer l’invasion des Rochenoires, mais, au moins, leur progression sera ralentie.' WHERE `ID`=26570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer le contenu de l’une des caisses des sorciers de Dalaran. Vous trouverez Bois-du-Bûcher au sud.', `QuestDescription`='Comme vous devez le savoir, Moulin-de-l''Ambre reste un bastion de l''opposition humaine. La ville est soutenue par les sorciers de Dalaran qui l’approvisionnent.$b$bJe ne connais pas leurs plans, mais s''ils portent autant d''intérêt à ce trou perdu, c''est qu''il doit être plus important qu''on ne pourrait le penser.$b$bIls transportent quantité de caisses depuis Hautebrande. Beaucoup de ces convois ont pour terminus un petit camp au nord du village de Bois-du-Bûcher. Récupérez le contenu de l''une de ces caisses et apportez-le-moi.' WHERE `ID`=477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rapporter l’Orbe purifié', `LogDescription`='Rapporter l’Orbe infernal purifié à Menara Taillevide, dans les Tarides.', `QuestDescription`='Rapportez l’orbe purifié à Menara, dans Cabestan, $n. Faites-lui mes amitiés ; j’espère que vous saurez résister à la tentation et à la corruption que vous rencontrerez sûrement sur votre chemin.$B$BBonne chance.' WHERE `ID`=4976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ainsi donc, le nouveau chef de guerre a décidé de vous envoyer le maître de guerre Zog afin qu’il prenne en main les opérations dans la région. Zog !$b$bJ’ai entendu dire que c’est ce gars-là qui avait réussi à coordonner l’Alliance et la Horde quand il a fallu affronter les silithides aux portes d’Ahn’Qiraj.$b$bÀ l’époque, il n’était encore que général.$b$bQuoi qu’il en soit, si vous allez le prévenir que votre caserne est prête, il saura certainement comment la mettre à contribution.$b$bVous pourrez trouver Zog à l’hôtel de ville.' WHERE `ID`=34861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter au commandant Thorak dans la baie de Lamepoing, en Durotar.$b$bAujourd’hui plus que jamais, votre aide est requise pour combattre notre pire ennemi : l’Alliance !$b$bPour vous rendre dans la baie de Lamepoing, vous devez faire route vers le sud en partant des portes d’Orgrimmar, et pénétrer en Durotar. Une fois là, suivez la piste de l’est qui mène jusqu’à la côte. Thorak vous attendra à son poste, près des quais.$b$bEn avant, $gmon frère:ma sœur; ! Le destin vous appelle !' WHERE `ID`=27718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des chausses d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 5 bouteilles de Vin de prune pandaren à Jogu l’Ivrogne. La plupart des taverniers de Pandarie vous vendront du Vin de prune.', `QuestDescription`='Héééé c’est $gmon pote le:ma pote la:r; $r !$B$BChuis sûr que vous m’avez vu traîner dans le coin, mais j’dois vous dire que chuis pas choûl.$B$BJ’veux dire, regardez-moi un peu ! Plus chobre encore qu’un poisson d’eau douche !$B$BBien chûr, de temps en temps, j’aime bien noyer mes chouchis dans d’la bonne gnôle. Mais un jinyu n’est jamais choûl ! Autant echayer de noyer un poichon !$B$BNon, la gnôle me fait dormir et quand je dors, je vois l’avenir.$B$BPlus forte est la gnôle, plus puichants chont mes rêves ! Si vous m’en rapportez de la bonne, je vous révèlerai votre avenir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jogu l’Ivrogne au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=31321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Missive de l’Alliance au Haut-commandant Halford Verroctone, au Donjon de Garde-Hiver, dans l’est de la Désolation des dragons.' WHERE `ID`=12174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez, les gnomes pourraient certainement s''installer ici si ce n''était pas si délabré, sale et infesté de pirates ! Le problème des pirates est en passe d’être réglé, mais il faut tout rénover ici.$B$BDisons que tout gnome qui se respecte n’accepterait jamais de vivre dans ces taudis ! Alors voilà, prenez cette bouteille de rhum enflammé et allez mettre le feu à ces horribles cabanes pour nous !' WHERE `ID`=25053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ambassadeur Gueule-d’Enfer', `LogDescription`='Tuez 12 Ritualistes de la Cabale et l’Ambassadeur Gueule-d’Enfer, puis retournez auprès du Commandant Mahfunn dans le Labyrinthe des Ombres, à Auchindoun.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Mahfuun à l’intérieur du Labyrinthe des Ombres, à Auchindoun.' WHERE `ID`=29645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Bandeau rouge de Keeshan et l’Amulette de jade de Keeshan.', `QuestDescription`='<Le gnomotophone émet un cliquetis.>$B$BSon attirail de guerre ne suffira pas, $n. Il doit aussi mettre du cœur à l’ouvrage. Et pour cela, nous devons récupérer des objets de valeur sentimentale. Les orcs rochenoires du camp des Étripeurs, situé au nord, ont en leur possession deux objets appartenant à Keeshan et qui lui sont chers.$B$BFouillez les coffres de leur camp à la recherche du bandeau et de l’amulette de jade de Keeshan. Ces porte-bonheur lui venaient de sa défunte épouse, brutalement tuée lors d’une invasion rochenoire.$B$BSi vous réussissez, rapportez-moi ces précieux objets.', `PortraitGiverText`='Ils lui ont tout pris.' WHERE `ID`=26573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez auprès d’Athridas Mantelours à Dolanaar.', `QuestDescription`='La tribu des Pins-tordus est à nouveau corrompue !$b$bIls m’ont tendu une embuscade tandis que je partais pour le refuge des saisons de Ban''ethil, puis ils ont pillé le village de Brise-Stellaire. Dans la forêt, Ursal le Marteleur, leur chef, a été corrompu par quelque chose et il utilise les pouvoirs malfaisants des gangremousses pour les rendre fous.$b$bJe suis trop grièvement blessé pour aller voir Athridas et lui communiquer ces tristes nouvelles. Cette tâche vous incombe à présent, jeune $c. Nous n''avons plus qu’à espérer que les Pins-tordus ne soient pas encore arrivés jusqu’à Ban''ethil !' WHERE `ID`=476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Walt, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous utilisiez le système de Bluff de l’Assemblage Rune-de-fer sur Lebronski quand vous aurez marché sur son tapis.$B$BQuittez votre assemblage en le renvoyant dans la fenêtre du familier, quand vous aurez terminé la quête.', `QuestDescription`='Il faut toujours avoir un plan de secours au cas où le plan normal va de travers ! C’est pour cette raison que j’ai installé des systèmes anti-espionnage dans l’assemblage.$B$BVotre nouvelle et rutilante monture risque d’éveiller des soupçons quand vous serez dans les excavations de Baelgun. C’est là que vous vous servirez du système de bluff ! Il vous suffit de l’utiliser à chaque fois qu’on vous regardera de travers, et vous serez sain et sauf.$B$BTestez-le sur Lebronski en marchant sur son tapis. Quand il commencera à râler, utilisez le bluff !$B$BAllez sur le plan de travail quand vous serez $gprêt:prête; à commencer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Exarque Maladaar au Front ardent, en Talador.', `QuestDescription`='Ah, louée soit la Lumière, vous êtes là ! L’exarque Maladaar m’a demandé de vous trouver.$B$BNous avons besoin de votre aide. Auchindoun est attaquée par des démons !$B$BRendez-vous sur le Front ardent au sud-ouest dès que possible ! Vous êtes l’une des seules personnes en qui il ait suffisamment confiance pour mener la contre-offensive.' WHERE `ID`=34701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’adore collectionner les mascottes. J’en ai d’ailleurs découvert quelques-unes plutôt rares ici, en Draenor. Que diriez-vous d’un petit combat ? Si vous parvenez à vaincre ma modeste équipe, je pense que nous pourrons tous les deux apprendre de nouvelles techniques.' WHERE `ID`=38300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Émissaire cénarien Sabot-Noir pour obtenir un moyen de transport pour Reflet-de-Lune.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à l’émissaire Chant-du-vent à Havrenuit, à Reflet-de-Lune.$b$bNos frères du Cercle cénarien signalent que les valets d’Aile de mort ont lancé une offensive destructrice sur l’Arbre-Monde et menacent de le réduire en cendres !$b$bParlez à l’émissaire cénarien Sabot-Noir pour avoir accès à Reflet-de-Lune. Sabot-Noir se trouve dans le quartier tauren de la vallée de la Sagesse, à Orgrimmar.$b$bEn avant, $gmon frère:ma sœur; ! Le destin vous appelle !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Émissaire Chant-du-vent, à Reflet-de-Lune.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 1 Soju des Quatre vents à Jogu l’Ivrogne. La plupart des taverniers de Pandarie vous vendront du Soju des Quatre vents.', `QuestDescription`='Héééé, comment cha va ? Vous paieriez pas un p’tit verre à un jinyu ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jogu l’Ivrogne au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=31320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mirren Barbe-longue veut que vous lui procuriez 1 Bière amère de Rempart-du-Néant. Pour achever cette quête, les gens du bastion de l’Honneur doivent être Amicaux envers vous.', `QuestDescription`='Il paraît que vous voulez gagner notre confiance ? Je ne fais pas confiance à grand monde, ces jours-ci.$B$BNous avons perdu l’un des nôtres récemment, dans les combats contre les arakkoa. Je suis un peu sur les dents.$B$BVous savez quoi ? Si vous pouviez prouver votre loyauté au bastion de l’Honneur et… m’apporter une chope de bière amère de Rempart-du-Néant… oui, ça me semble bien, tout ça… je pourrais vous proposer un marché.$B$BBernie à Rempart-du-Néant en a toujours en réserve.' WHERE `ID`=9563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez l’invasion des gorens.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Crowler pour commencer.)', `QuestDescription`='Des séismes secouent le fief, et nos éclaireurs n’ont pas donné de nouvelles depuis des heures.' WHERE `ID`=36376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les chausses d’implorateur funeste', `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des chausses d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Capitaine d’ouvrage Grailletout à la Porte d’Azshara, en Azshara.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Ag’tor Poing-de-sang à la porte d’Azshara, en Azshara.$B$BAidez nos forces en présence à repousser les tentatives d’invasion de l’Alliance et prêtez-leur main-forte pour maintenir Azshara dans le giron de la glorieuse Horde !$B$BSortez d’Orgrimmar par la porte nord pour arriver à la porte d’Azshara, en Azshara.$B$BLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28496 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous pouvez le voir, les pirates nous posent vraiment un gros problème. On fait notre maximum pour qu’ils ne nuisent plus jamais à Gadgetzan et aux nouvelles habitations gnomes !$B$BEn les éliminant !$B$BQue diriez-vous de nous aider ? Il faut vraiment en tuer plus que « pif-vert », là-bas, et sa bande d’affreux malandrins. Ce serait vraiment bien !' WHERE `ID`=25052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez Marmon, puis rendez-vous à l’intérieur du Labyrinthe des Ombres à Auchindoun pour faire un rapport de ce qui s''est passé au Commandant Mahfuun.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Mahfuun à l’intérieur du Labyrinthe des Ombres, à Auchindoun.' WHERE `ID`=29644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S''échapper de Cognepierre était la partie la plus facile. Mais ces satanés ogres qui contrôlent les fosses ont encore mon fils. Pendant un temps, ils menaçaient de le tuer pour me forcer à combattre dans leurs arènes, mais maintenant que je me suis échappé, ils vont essayer de l’entraîner pour qu’il prenne ma place.$b$bJe vous en prie, sauvez mon fils. Si j’y retourne moi-même, ils le tueront sur-le-champ.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kash’drakor à l’Arène Cognepierre, en Gorgrond.' WHERE `ID`=34700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous 4 Cocons d’œufs de jormungar et remettez-les à Tylos Coursaurore dans l’Enceinte du tournoi d’argent.', `QuestDescription`='Maintenant que le colisée est achevé, la Croisade d’argent nous a demandé de l''aider à s''occuper des créatures que les champions combattront.$B$BLes jormungars géants ont un régime fort étrange, ils grandissent et deviennent forts en mangeant les œufs de leurs congénères. Les meilleurs œufs viennent des jormungars des profondeurs.$B$BPrenez ce tambour et allez au Pied-mont, au centre des pics Foudroyés. Jouez-en près des monticules de neige que vous verrez là-bas. Le son fera sortir les jormungars des profondeurs. Tuez-les, récupérez leurs cocons d’œufs et retournez dans l’enceinte du tournoi.' WHERE `ID`=14092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devrons tuer le seigneur sorcier Morkurk pour sécuriser la forteresse, mais ne nous lançons pas à sa poursuite trop vite.$B$BSes trois lieutenants, Vorgorsh, Zulmork et Cromaug, sont des mages puissants d’une loyauté sans faille.$B$BJe crains qu’ils ne se précipitent à son secours si nous l’attaquons. Neutralisons-les d’abord pour éviter de combattre sur plusieurs fronts.' WHERE `ID`=34855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gurf, du repaire des Calmepins sur l’île de Brume-azur, veut que vous retrouviez 5 sacs de Céréales calmepins.', `QuestDescription`='Ces jours sont sombres, vous dont la venue nous a été promise. Même les murlocs nous bottent les fesses… littéralement. Malheureusement, il n’y a pas que mon ego qui a été meurtri.$B$BMême si nos relations avec les murlocs Aileron vaseux ont toujours été tendues, nous n’aurions jamais imaginé qu’ils auraient l’audace de nous attaquer et de piller nos réserves de nourriture ! Allez à l''ouest vers le Rivage envasé, et récupérez les vivres qui nous ont été volées !$B$BEt si vous rencontrez un murloc à la peau sombre avec un morceau de fourrure blanche coincé entre ses orteils palmés…' WHERE `ID`=9562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Coup d’œil dans le portail', `LogDescription`='Trouvez l’Éclaireuse Pazerp et utilisez son télescope.', `QuestDescription`='J’ai envoyé l’éclaireuse Pazerp jeter un œil à la porte. Elle devrait déjà être rentrée présenter son rapport. Je me demande ce qui peut bien la retenir.$b$bElle fait partie de mes meilleurs éléments ; j’espère qu’il ne lui est pas arrivé malheur.' WHERE `ID`=36379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le diadème d’implorateur funeste', `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Almanach du Vieux Chardon à la Gardienne des graines Shing Sing à Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.', `QuestDescription`='Tout au fond du coffre au trésor, vous découvrez quelques parchemins et un sac en cuir doux rempli de graines.$b$bEn déroulant les parchemins, vous découvrez qu’ils contiennent des notes détaillées sur l’agriculture, des dessins des plantes, des chiffres et des calculs, les emplacements des sources des environs et d’innombrables détails du même genre.$b$bQuelqu’un au Syndicat des Laboureurs sera peut-être content de lire ceci.' WHERE `ID`=31315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La plupart de mes compagnons de la corniche des Flammes ont fini par partir à un moment ou à un autre. Je crois que les steppes Ardentes n’étaient plus assez intéressantes pour eux.$b$bJe ne suis pas de cet avis, personnellement. Tous les jours, je trouve une raison supplémentaire de ne pas faire mes bagages, et la dernière en date se trouve être ces flamouches qui sont récemment apparues.$b$bElles surgissent près de la lave pendant la journée. La nuit, elles se promènent un peu partout.$b$bSi ça ne vous dérange pas de m’en ramener quelques-unes, je vous en serais reconnaissant.' WHERE `ID`=28491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La hache de Kor’gall', `LogDescription`='Tuez Kor’gall et récupérez sa hache, Serathil.', `QuestDescription`='L’heure de la vengeance a sonné ! Nous allons tuer Kor’gall et vous allez pouvoir vous emparer de sa hache.$b$bDétruisez ce semblant de barrière, empruntez le pont qui se trouve derrière, et vous atteindrez le trône du chef.$b$bVous nous avez libérés, c’est donc à vous que revient l’honneur de faire couler son sang. Portez le premier coup, et nous nous joindrons à vous ensuite.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Gladiatrice Akaani près de l’Arène Cognepierre, en Gorgrond.', `PortraitGiverText`='Le cruel chef des Cognepierres', `PortraitGiverName`='Kor’gall' WHERE `ID`=34703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez réussi haut la main tous les tests que nous vous avions préparés, $n. Il est temps maintenant de passer à l’épreuve suivante.$b$bMais pas avant un autre banquet. Le grand ancien vous attend dans la cour du Banquet pour célébrer votre remise de diplôme.' WHERE `ID`=29639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde de Fer a distribué des copies de mes armes aux Gordunni, et vous savez ce qu’ils en ont fait ? Des cure-dents !$b$bCertes, ces lames ne sont que de pâles copies, mais c’est quand même MOI qui les ai dessinées. Je refuse de les laisser entre les mains de ces ogres une seconde de plus !$b$bJe vous en prie, tant que nous sommes là, arrachez mes armes de leurs mains indignes !' WHERE `ID`=34858 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez l’aide de John J. Keeshan à l’Auberge de Comté-du-Lac, à Comté-du-Lac.', `QuestDescription`='Vous avez déjà entendu parler de John Keeshan, $n ? J’ai été son commandant pendant les trois grandes guerres. Eh bien, je peux vous dire que cet homme a tué plus d’orcs que quiconque encore en vie. Si quelqu’un peut mettre un terme à l’invasion des orcs rochenoires, c’est bien JOHN J. KEESHAN. Il faut le convaincre de nous aider, ou Comté-du-Lac ne sera plus qu’un tas de cendres et de débris après la percée de la puissante armée des Rochenoires jusqu’à Elwynn.$B$BJe crois qu’il est en train de se défouler au club de baston clandestin de Comté-du-Lac. Trouvez-le et dites-lui tout ce que vous savez.' WHERE `ID`=26567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l''occasion de ma visite hebdomadaire au Tombeau de Barbe-de-fer, j''ai été attaquée par de redoutables limons visqueux ! Naturellement, j''ai paniqué.$B$BJ''ai jeté mon sac sur l''un d''eux, qui l''a littéralement aspiré, ce qui m''a laissé le temps de m''enfuir.$B$BLa mauvaise nouvelle, c’est que j''ai absolument besoin du contenu de mon sac !$B$BEt je ne sais pas sur quel Limon je l''ai jeté : ils se ressemblent tous ! Le Tombeau de Barbe-de-fer est au nord-est, près de Dun Modr. Merci mille fois !' WHERE `ID`=470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=31786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous désirez comprendre le secret de nos gemmes, $r ? Puisque vous m’avez rapporté mon pendentif, je consens à vous aider.$B$BJe dois vous mettre en garde, cependant : vous procurer les matériaux ne sera pas une mince affaire.$B$BAu nord, vous trouverez des bassins de magma où des créatures de lave s’éveillent à la vie. Dans le corps de celles-ci, vous pourrez trouver de splendides diamants.$B$BRapportez-m’en quelques-uns…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Broyeur de gemmes Orolak à Wor’gol.' WHERE `ID`=36378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon. Si vous me ramenez des manchettes de domination qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des bottes exceptionnelles.$B$BVous les trouverez utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’entrée de la caverne, puis le Trésor caché du Vieux Chardon.', `QuestDescription`='Ha ben ça alors ! Nous voilà embarqués dans une authentique chasse au trésor !$b$bIl doit y avoir une sorte d’entrée ou d’ouverture au nord, là où les montagnes rencontrent le lac aux Roseaux.$b$bJe vous retrouve à l’entrée ! Allons chercher ce trésor !' WHERE `ID`=31314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montrez la Missive de l’Alliance à Palena Nuée-argent, au Repos des étoiles.', `QuestDescription`='La liste que j’ai en mains doit être remise au haut-commandant Halford Verroctone. Il commande la 7e Légion, cantonnée au donjon de Garde-Hiver, sur la bordure orientale de la Désolation des dragons.$B$BSi ne serait-ce que l’un de ces traîtres est en poste à Garde-Hiver… cela pourrait avoir des conséquences catastrophiques.$B$BDépêchez-vous, $n. Montrez le document à Palena Nuée-argent, ici au Repos des étoiles, et expliquez-lui votre mission. Elle vous confiera son hippogriffe le plus rapide et vous enverra à Garde-Hiver !' WHERE `ID`=12171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à la Prêtresse Dentaria à Lor’danel, en Sombrivage.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à la prêtresse Dentaria à Lor’danel, en Sombrivage.$b$bLes habitants de Lor’danel ont besoin de votre aide pour s’occuper des survivants ayant échappé à la destruction d’Auberdine, et pour protéger leur ville contre le Marteau du crépuscule. Parlez à Vesprystus, le maître des hippogriffes du village de Rut’theran, à l’extérieur de Darnassus, et il vous mettra sur un vol pour Sombrivage.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le murmure continue.$B$B« Je me nomme Lilian Voss. Avant que je ne meure, j''avais rejoint la Croisade écarlate. Le grand prêtre Voss, mon père, m’a élevée pour que je sois une arme contre les pestiférés. J’ai appris le camouflage, la sorcellerie, les arts martiaux… tout ce qui pouvait me rendre plus forte. J’ai renoncé à mon enfance pour satisfaire ses ambitions. »$B$B« Et puis, le destin a frappé. Je suis morte et je suis devenue… ceci. Mon père m’a immédiatement oubliée, et lorsque je suis revenue, il a donné l’ordre que l’on m’exécute. »$B$B« Venez. Allons lui parler. Il est dans sa tour, au nord-ouest. »' WHERE `ID`=25046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Krav’ogra', `LogDescription`='Tuez le Maître d’esclaves Ok’mok après avoir utilisé le Gong de défi dans l’Arène Cognepierre.', `QuestDescription`='Cognepierre avoir chef et maître d’esclaves. Aujourd’hui, nous tuer les deux.$b$bD’abord, nous commencer par maître d’esclaves Ok’mok. Moi commencer bien jeune à combattre dans les arènes. Moi bien connaître cruauté, et maître d’esclaves Ok’mok… lui vraiment cruel.$b$bVous vouloir devenir gladiateur digne de ce nom ? Vous aller arène Cognepierre, faire sonner le gong de défi au centre et affronter les familiers du maître d’esclaves.$b$bVous certainement finir par énerver tellement Ok’mok que lui descendre régler compte à vous. Alors, vous plus avoir qu’à tuer lui.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Brisetrogne dans l’enceinte du Tertre des ogres Cognepierre, en Gorgrond.', `PortraitGiverText`='Trafiquant d’êtres vivants', `PortraitGiverName`='Maître d’esclaves Ok’mok' WHERE `ID`=34702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est la fin de votre entraînement, $gjeune homme:jeune fille;. Le cycle a été complété. Heureusement, ce cycle se termine comme il a commencé… par un banquet.$b$bJe vous retrouverai aux terres du Banquet. Je serai probablement en train de danser sur une table.' WHERE `ID`=29638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Ingénieur Pulvétincelle, à La Nouvelle-Brikabrok.', `QuestDescription`='Nous aurons besoin de toutes les armes, inventions et soldats que nous pourrons trouver afin d’éliminer Razlo Brisedent et ses sbires.$b$bL’ingénieur Pulvétincelle se trouve au nord-est. Il est l’un des plus brillants parmi la nouvelle génération de cerveaux gnomes. Si brillant qu’il a réussi à construire trois prototypes sans une seule explosion !$b$bMais trêve de superlatifs. L’ingénieur Pulvétincelle travaille sur un robot soi-disant capable de nettoyer l’aérodrome des radiations toxiques. Vous devriez aller le saluer et voir s’il a besoin de volontaires pour effectuer ses tests.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Ingénieur Pulvétincelle, à la Nouvelle-Brikabrok.' WHERE `ID`=26566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver 5 Montres d''Andorhal, dans des coffrets qui se trouvent parmi les décombres de la ville, et les rapporter à Chromie à l’Auberge d’Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='J’ai besoin que vous passiez dans le monde qui se trouve derrière cette pièce, $n. Je vais être plus claire.$B$BVous avez remarqué que cette pièce était différente des autres parties d’Andorhal. Mon vol de dragons agit dans différents plans et différents flux temporels. Pour réparer les dégâts d''Andorhal, j’agis à partir d’autres flux temporels, évitant ainsi toute contamination de ce plan. Pour pouvoir continuer, j’ai besoin des bijoux temporels qui ont été pris dans le cours du temps lorsque le mal se déclara. Vous les trouverez dans des coffrets qui traînent parmi les ruines de cette ville, jadis majestueuse.' WHERE `ID`=4972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, bien. C’est important de garder ses mascottes en bonne santé et prêtes à combattre.$b$bLa prochaine tâche que j’ai à vous confier est de participer à quelques combats de sorte qu''une de vos mascottes accède au niveau 3. Quand ce sera fait, revenez me voir, nous parlerons de comment attraper vos propres mascottes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Marcus Jensen à Comté-de-l’Or.' WHERE `ID`=31785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le mantelet d’implorateur funeste', `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La KapitalRisk a abandonné ses opérations peu après notre arrivée. Ils avaient sans doute peur pour leurs précieuses petites peaux d’avares.$B$BMaintenant qu’ils sont partis, leurs camps de bûcherons sont à qui les prendra. Nos armées sont gourmandes en ressources… si nous ne renouvelons pas nos ressources, nous n’arriverons jamais à la Couronne de glace.$B$BMalheureusement, l’Alliance a eu la même idée. Nous devons vaincre. Allez au camp de bûcherons et aidez-nous à battre ces vermines de l’Alliance.' WHERE `ID`=12170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Kadrak au Rempart de Mor’shan, sur la frontière entre les Tarides du Nord et Orneval.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Kadrak au rempart de Mor’shan, sur la frontière entre les Tarides du Nord et Orneval. Aidez nos forces à bouter les elfes de la nuit hors de la forêt afin que nous utilisions ses ressources pour notre population !$b$bPour vous rendre au rempart de Mor’shan, suivez la route de l’Or vers le nord en partant de la Croisée, dans les Tarides du Nord.$b$bVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a un gros problème, ici ! C’est une bonne chose que l’océan ait submergé une partie des terres, car les navires peuvent désormais accéder à Gadgetzan. Mais un tas de vilains géants des mers a aussi débarqué et empiète sur la ville ! Je suis certaine que monsieur Brouillecaboche aimerait qu’on se charge de la situation.$B$BNe vous en faites pas, je ne vais pas vous demander de les tuer par pure générosité ! Donnez une bonne raclée à ces monstres et vous serez $grécompensé:récompensée; !' WHERE `ID`=25049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Volez 5 Machines à âmes puis apportez-les à l’Espionne Grik’tha à l’intérieur du Labyrinthe des Ombres, à Auchindoun.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Espionne Grik’tha à l’intérieur du Labyrinthe des Ombres à Auchindoun.' WHERE `ID`=29641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Apothicaire Faustin, au Repaire des Mendiants.' WHERE `ID`=1372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, $gmon sauveur:ma sauveuse; ! J’ai entendu dire que vous aviez pour mission de sauver les Carmines… Et mon pont, par la même occasion. Ben oui, j’y ai consacré trop de temps pour laisser une armée d’orcs maraudeurs hideux le détruire !$B$BÉcoutez, si vous passez près du camp des Étripeurs, au nord, pourriez-vous me rendre un service et récupérer des longues-vues sur les pisteurs rochenoires qui s’y trouvent ? Je pourrai sûrement m’en servir pour mon nouvel équipement d’analyse.' WHERE `ID`=26569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dun Modr est tombé aux mains des nains sombrefers !$b$bMes blessures sont graves, $c. Mon régiment a été pratiquement décimé ! Ces brutes de Sombrefers nous ont attaqués avant que nous puissions nous regrouper après l''embuscade du viaduc de Thandol.$b$bNotre chef, Tresse-longue, a sonné la retraite. Comme nous quittions la ville, j’ai reçu une hache dans le dos. Un voile noir s''est abattu devant mes yeux.$b$bJe me suis réveillé ici, en sécurité à Menethil, mais j''ai peur pour mes compagnons. L''espoir ne m''a pas encore abandonné. Peut-être Tresse-longue est-il encore vivant ! $R, voyez si vous pouvez le retrouver, pas loin du village de Dun Modr !' WHERE `ID`=472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La renaissance d’une légende', `LogDescription`='Trouvez Kash’drakor près de l’Arène Cognepierre, en Gorgrond.', `QuestDescription`='Si votre armée compte apprendre à se battre, il vaudrait mieux lui trouver des adversaires pour se faire la main. Et coriaces, de préférence !$b$bVous avez entendu parler de Kash’drakor ?$b$bC’est un grand et célèbre guerrier loup-de-givre qui a essayé de nous tuer, nous les Crânes. Et il aurait réussi si les ogres ne l’avaient pas enlevé.$b$bC’est dans l’arène Cognepierre, au nord, qu’ils le retiennent, lui et une poignée d’autres gladiateurs assoiffés de castagne.$b$bSi vous trouviez le moyen de les libérer, ils pourraient devenir les meilleurs entraîneurs qu’on puisse rêver.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Kash’drakor près de l’Arène Cognepierre, en Gorgrond.' WHERE `ID`=34697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Walt, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous lui rapportiez un Grand tonneau, de la Corde à usage industriel et des Lingots de sombrefer.', `QuestDescription`='Les outils ? Ça marche. Les matériaux ? Ça coince.$B$BSi on veut construire ce truc, il va falloir que vous me trouviez les matériaux nécessaires.$B$BFaisons les choses dans l’ordre, $n. Pour la structure interne, j’ai besoin d’un grand tonneau de Nifflevar, de quelques lingots de sombrefer de Valgarde, et d’une corde industrielle de Torvheim.$B$BNifflevar et Torvheim sont des villes vrykules, au nord-ouest. Valgarde se trouve dans la baie de Coiffedague, qui est aussi au nord-ouest. Allez voir McGoyver pour obtenir les lingots. Il vous renverra ici quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=11483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser le Déplaceur temporel à côté de l’un des silos d’Andorhal pour révéler des Parasites temporels.$B$BTuer 10 Parasites temporels et rapporter le Déplaceur temporel à Chromie, à l’auberge d’Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=4971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Un antique bloc de pierre légèrement ébréché dont toutes les faces sont recouvertes d’innombrables inscriptions. Vous êtes incapable d’en déchiffrer la langue, mais le volume impressionnant de texte et les enluminures de la pierre vous laissent à penser qu’elle est d’une importance certaine.>$b$b<C’est précisément le genre d’objets recherché par Elendri Front-doré, qui se trouve avec les survivants de Nespirah.>' WHERE `ID`=27717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous maîtrisez de mieux en mieux le combat de mascottes, $n. Je pense qu’il est temps pour vous de relever un vrai défi.$b$bJulia Stevens se trouve aux vignes des Maclure, au sud de Hurlevent. C’est LA dompteuse de mascottes qui monte, et le moment est venu pour vous d’aller l’affronter !', `PortraitGiverText`='Mettez vos talents à l’épreuve contre Julia !' WHERE `ID`=31316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce fascicule est une publicité pour un maître d’équitation et un marchand de montures, envoyée par Velma Warnam.$B$BVelma se trouve à Brill, dans les clairières de Tirisfal.' WHERE `ID`=14089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous dont la venue nous a été promise, vous devez voyager vers le nord, vers la demeure de mon peuple, le repaire des Calmepins. C’est là que vous devrez relever le plus grand des défis.$B$BAllez, le grand chef Calmepin vous attend avec impatience.' WHERE `ID`=9559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le prospecteur Rokar a décidé de nous aider. Son plan prévoit de retourner les forces des nains de fer contre eux.$B$BJe reconnais que notre nouvel « ami » est plus ingénieux que je ne le pensais. Et il a raison lorsqu’il dit que nous ne sommes pas assez nombreux pour une attaque directe.$B$BRendez-vous à Dun Argol, dans les régions enneigées du sud-est, et emparez-vous des différents plans de leurs golems de guerre. Ils sont entre les mains des forgerunes. Lorsque vous aurez des plans complets, apportez-les à Rokar, et on verra si son projet tient debout.' WHERE `ID`=12165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à la Sentinelle Shyela à la Retraite d’Ordanil, dans la partie nord-ouest d’Orneval.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à la sentinelle Shyela à la retraite d’Orendil, dans la partie nord-ouest d’Orneval.$b$bNous ne pouvons tolérer que l’agression de la Horde en Orneval reste impunie ! Votre aide est requise pour repousser l’envahisseur et rétablir l’équilibre de la forêt sacrée. Allez vers le sud et traversez la vallée du Crépuscule en Sombrivage pour vous rendre dans la forêt d’Orneval.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chasseur d’épaves', `QuestDescription`='Si nous voulons convaincre Monsieur Brouillecaboche de nous laisser rapatrier plus de gnomes ici, nous devons nous montrer sous notre plus beau jour ! Je sais exactement ce qu’il faut faire.$B$BLes pirates font le blocus de Gadgetzan, mais les marchandises qui s’échappent des navires qu’ils ont coulés restent intactes… Elles sont simplement emportées par la mer et viennent s’échouer près des côtes, juste au sud de la ville.$B$BSi vous pouviez aller récupérer quelques caisses échouées pour les habitants de Gadgetzan, je suis certain qu’on se ferait des amis ! Et ça nous permettrait d’empêcher cette affreuse gobeline de s’en emparer et de les revendre.' WHERE `ID`=25048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est pas ma guerre', `QuestDescription`='En temps de guerre, ils m’ont demandé de participer au combat. Je ne leur avais rien demandé, moi ! J’ai fait ce qu’il fallait pour gagner. Mais ces sales porcs d’orcs ont fini par me capturer, et pendant cinq longues années, ils m’ont utilisé comme des toilettes. Et quand j’arrive enfin à m’échapper et à rentrer chez moi, quel accueil je reçois ? Les gens me crachent au visage, me critiquent, me traitent de tueur de bébés orcs et de toutes sortes de noms d’oiseaux !$B$BNon, je ne pense pas vous apporter mon aide. Retournez voir Troteman et dites-lui que c’est pas ma guerre.' WHERE `ID`=26568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, c’est ça ? C’est vous, $gle:la; responsable ? Je suis le seigneur-chevalier Dranarus, à votre service.$B$BDame Liadrin enquête sur une possible présence de démon près d’Auchindoun, au sud-ouest. Elle a expressément demandé votre aide pour éviter qu’Auchindoun ne tombe entre les mains de Gul’dan.$B$BSi vous pouviez vous mettre en route dès que vous en aurez la possibilité, je suis certain que dame Liadrin vous en serait très reconnaissante.' WHERE `ID`=34696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez-moi, $r.$b$bLe devoir vous appelle en Azeroth. Toute personne valide doit se présenter immédiatement au Plateau du Puits de soleil.$b$bJe regrette de n’avoir pas plus d’informations à vous communiquer, excepté ceci :$b$bVous unirez vos forces avec celles de l’Aldor pour cette mission. Parlez à un draeneï du nom de Larethor à votre arrivée.$b$bApparemment, la situation exige que nous mettions nos différends de côté et que nous travaillions ensemble.$b$bPréparez-vous bien, $gami:amie;. On dirait que c’est grave.' WHERE `ID`=11482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’adore collectionner les mascottes. J’en ai d’ailleurs découvert quelques-unes plutôt rares ici, en Draenor. Que diriez-vous d’un petit combat ? Si vous parvenez à vaincre ma modeste équipe, je pense que nous pourrons tous les deux apprendre de nouvelles techniques.' WHERE `ID`=38299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Anciennes inscriptions elfiques à Levia Éveillesonge. Vous devriez la trouver parmi les autres survivants de l’Alliance, dans Nespirah.', `QuestDescription`='<Un antique bloc de pierre légèrement ébréché dont toutes les faces sont recouvertes d’innombrables inscriptions. Vous êtes incapable d’en déchiffrer la langue, mais le volume impressionnant de texte et les enluminures de la pierre vous laissent à penser qu’elle est d’une importance certaine.>$b$b<C’est précisément le genre d’objets recherché par Levia Éveillesonge, qui se trouve avec les survivants de Nespirah.>' WHERE `ID`=27716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Protéger Kanati Nuage-gris contre l’attaque centaure.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce fascicule est une publicité pour un maître d’équitation et un marchand de montures, envoyée par Xar''Ti.$B$BXar''Ti vit à Sen’jin, dans le sud de Durotar.' WHERE `ID`=14088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez $1oa Amas d’œufs de goren, $2oa Mâchefers forgeglaces et la Mère des couvées Reeg’ak.', `QuestDescription`='Les gorens sont dangereux, surtout en grand nombre, et d’autant plus que nous ne disposons que d’un chaman aveugle et affaibli.$b$bHeureusement, les gorens ont une espérance de vie très courte. Mais ils se multiplient vite et grandissent encore plus vite.$b$BSi nous voulons réduire les attaques de gorens, il faut trouver la mère des couvées, la tuer et détruire ses œufs. Allez inspecter les terriers près des portes de la Forge, je m’efforcerai de les tenir à distance de Drek’Thar.' WHERE `ID`=34851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez Gremni Barbe-longue au nord-ouest de la tanière des Haal’esh, loin à l’ouest du bastion de l’Honneur de la péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Nous avons eu récemment de gros problèmes avec les bandits arakkoa. Comme ils lançaient des raids sur nos caravanes de ravitaillement, j’ai engagé quelques nains pour s’occuper d’eux.$B$BC’étaient deux frères, dont l’aîné se nommait Gremni Barbe-longue.$B$BJe commence à me faire un peu de souci. Ces cinglés de nains ont emporté plus de bière que de nourriture ou de munitions ! Peut-être que vous pourriez voir où ils en sont ?$B$BLa cachette des arakkoa, la tanière des Haal''esh, se trouve loin à l’ouest d’ici, au-delà de la Grande fissure. Les frères ont monté leur camp au nord-ouest de la tanière, au sud du ravin de Plumepoussière.' WHERE `ID`=9558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’auriez pas vu le capitaine Doren au cours de votre promenade, des fois ?$b$bCe serpent de l’Alliance doit se terrer quelque part. S’il n’était pas dans cette base aérienne, il ne peut pas être loin. Fouillez le périmètre, essayez de commencer par la grotte au sud-ouest de la piste principale. Je veux effacer toute trace de l’Alliance de cet endroit !', `QuestCompletionLog`='Hissez le drapeau sur le mât au centre de la Piste d’atterrissage de Gros-Bras, dans la Forêt de Jade.', `PortraitGiverText`='Tout le personnel de la piste d’atterrissage de Gros-Bras est sous les ordres de Doren. Éliminez-le !' WHERE `ID`=31779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des jambières d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure a sonné, $n. Arugal doit être vaincu.$B$BEmmenez deux personnes en qui vous avez confiance sur l’île de la Lune sanguine. C’est près de la côte, à l’est d’ici.$B$BNous frapperons rapidement. Abattez les lieutenants d’Arugal – je vous rejoindrai lorsqu’il sera temps de liquider ce monstre.' WHERE `ID`=12164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde s’est permis de baptiser cette région les « champs du Sang ». C’est un nom adéquat : ces roseaux se nourrissent du sang de quelques-uns de mes meilleurs hommes.$b$bJ’ai envoyé des patrouilles de reconnaissance pour écraser les hurans et me rapporter les mouvements de troupes de la Horde, mais toutes ne sont pas revenues. Les éclaireurs pourraient avoir besoin de vous là-bas.$b$bPatrouillez dans les champs et traquez les grunts de la Désolation qui nous causent tant de souci. Ne vous attendez pas à ce qu’ils se rendent : leur chef de guerre leur a ordonné de se battre à mort.' WHERE `ID`=25043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez secourir les Gladiateurs Bruto et Y’kish, ainsi que le Combattant d’arène Vaandaam.', `QuestDescription`='Quand nous avons fui Cognepierre, certains de nos compagnons n’ont pas pu nous suivre.$b$bSi nous retournons sur place et sommes démasqués alors que nous tentons de les secourir, la première chose que feront les ogres sera de tuer nos frères.$b$bLes ogres ne vous connaissant pas, vous avez toutes vos chances de mener cette mission à bien.$b$bInfiltrez-vous à Cognepierre, trouvez les autres gladiateurs et libérez-les de leurs chaînes. Faites ça pour nous, et notre loyauté vous sera acquise.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Bruto à l’Arène Cognepierre de Gorgrond.' WHERE `ID`=34699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Walt, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous utilisiez les Fusées de saut de l’Assemblage Rune-de-fer avec la Gravure de rune de fer de Walt.$B$BQuittez votre assemblage en le renvoyant dans la fenêtre du familier, quand vous aurez terminé la quête.', `QuestDescription`='Très bien, $n. Il est temps que vous grimpiez à l’intérieur de cette chose et que vous appreniez à vous servir des commandes de base. Quand vous serez $gprêt:prête;, allez au plan de travail et je vous installerai à l’intérieur du mécanisme.$B$BVotre première leçon est d’apprendre à vous servir du système de transport. Vous remarquerez que les nains de fer ont gravé des runes spéciales pour l’alimenter et le faire voler de point en point. Essayez avec la rune que j’ai gravée dans ce coin.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez peut-être déjà rencontré mon meilleur élève, Xiao, aux tables du banquet. Personnellement, je lui aurais déjà donné plusieurs fois son diplôme, mais l’instructeur Xann estime qu’il manque encore de discipline.$b$bSi vous voulez mon avis, la discipline importe peu quand vous remportez tous les combats que vous menez. Je suis curieux de voir si Xiao pourra continuer sur sa lancée face à vous.', `PortraitGiverText`='Attention : connu pour jeter sa nourriture.' WHERE `ID`=29635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas qui vous êtes, $gjeune homme:jeune demoiselle;, mais vous avez gagné le respect et l’admiration de la compagnie Bravo. Vous avez réussi à tous nous sauver et à tuer une tripotée d’orcs au passage. À notre tour de vous rendre service.$B$BRetournez à Comté-du-Lac et présentez-vous au colonel Troteman. Nous, on va aller voir Johnny et lui annoncer la bonne nouvelle en personne. La compagnie Bravo est de retour : les orcs n’ont qu’à bien se tenir !' WHERE `ID`=26563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 6 Chargements d’Incendicite au Pilote Engrepierre, en Dun Morogh.', `QuestDescription`='J''ai appris qu''il existait un minerai rare, l''incendicite, dans les Paluns, dans une grotte au nord-ouest de la porte d''Algaz. C’est un produit assez volatil, il explose à la moindre mauvaise manipulation ! Mais je suis sûr que correctement extrait, on pourrait l''utiliser pour donner un sacré punch aux obus de canon !$B$BApportez-moi de l''incendicite et je trouverai bien quelqu''un pour l''expérimenter.$B$BAh ! Et pour extraire ce minerai vous devez savoir miner. Si vous ne l''avez pas, alors... amenez un ami qui la connaisse !' WHERE `ID`=466 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Klaxxi’va Vor à Klaxxi’vess.', `QuestDescription`='Le conseil est en harmonie, Somnifuge.$b$bNotre rituel entraînera la mort de l’impératrice et nous permettra d’assurer l’avenir de notre grand empire.$b$bContemplez la puissance des klaxxi !' WHERE `ID`=31782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’endroit décrit dans le journal de Nolkai et découvrez les biens qu’il a enterrés il y a longtemps.', `QuestDescription`='La traduction est terminée, $n.$B$B<L’anachorète Paetheus désigne un paragraphe à la fin de sa traduction.>$B$B« L''ennemi est presque sur nous. Nous avons rassemblé tous les survivants et nous sommes réfugiés dans le temple, à l''est. C’est le dernier endroit que nous tenons encore sur l’île, et tous les survivants pensent que c’est ici que nous livrerons notre ultime combat. J’ai pris le soin d’enterrer les rares biens qu’il me restait dans l’enceinte du temple, dans l’espoir que quelqu’un les retrouvera et apprendra ce qui s’est passé ici. »' WHERE `ID`=9561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 036 - Statue d’Anzu' WHERE `ID`=36374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La robe d’implorateur funeste', `LogDescription`='Apportez la Carcasse du Dieu très ancien, 2 Idoles de la nuit, 5 Scarabées de pierre et 5 Scarabées de cristal à Vethsera à l’intérieur d’Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, vous devez être $gHonoré:Honorée; par la Progéniture de Nozdormu.', `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce qu’on dit est vrai : une armée marche avec son estomac. Et ça fait un bout de temps qu’on marche.$b$bJe crois que si on attrape quelques-uns de ces groin-tempête géants, on devrait avoir assez de viande pour plusieurs semaines.$b$bLes groin-tempête sont gros et patauds, donc ils devraient faire des proies faciles. Sauf que… vous n’avez rien de métallique sur vous, au moins ?' WHERE `ID`=25042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les chasseurs d’esclaves', `QuestDescription`='Chaque fois qu’un gladiateur s’échappe de Cognepierre, on envoie les plus aguerris des lanistes à ses trousses.$b$bJ’ai une grande expérience du combat ; ces années passées à survivre dans l’arène m’auront au moins apporté ça.$b$bMais les lanistes ont pensé à pourvoir les esclaves de pendentifs magiques spéciaux qui leur permettent de nous trouver où que nous soyons et de nous tuer dans notre sommeil ou quand nous ne sommes pas sur nos gardes.$b$bJe sais que je n’ai pas le droit d’exiger ça de vous, mais pourriez-vous aller à Cognepierre pour récupérer ces pendentifs ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kash’drakor à l’Arène Cognepierre, en Gorgrond.' WHERE `ID`=34698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Walt, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous lui rapportiez une Peau de brochepelle en parfait état et une Armature en acier.', `QuestDescription`='Même si l’infrastructure d’une mécanique comme celle-ci est importante, nous ne devons pas sous-estimer l’apparence de la chose. Si nous voulons tromper les nains de fer, le clone doit être parfait !$B$BJe peux le faire.$B$BApportez-moi une peau de brochepelle en parfait état que vous trouverez sur l’un des brochepelles qui vivent dans cette région, et des armatures en acier venant de Nifflevar ou de Torvheim, au nord-ouest.' WHERE `ID`=11484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Vous le trouverez près de l’eau, ce qui n’est pas étonnant.' WHERE `ID`=29634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ennemis sont en train de torturer Danforth à l’autre bout de la grotte. Qui sait dans quel état il doit être à l’heure qu’il est ! On doit y aller et le sauver !$B$BDanforth est suspendu dans le vide au bout d’une chaîne. Le suzerain Barbarius a la clé qui permet d’activer le levier pour le faire descendre. Ensemble, on devrait réussir à tuer ce bâtard d’orc ! Quand il sera mort, on pourra utiliser sa clé pour libérer Danforth et sortir d’ici !$B$B$Gprêt:prête; ?' WHERE `ID`=26562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, $gvoyageur:voyageuse; !$b$bVous n’iriez pas vers Menethil, par hasard ? Sinon, vous pouvez faire halte ici, c''est un bon endroit pour faire des achats ou prendre une pinte de bière.$b$bMais si vous allez tout de même à Menethil, vous pourriez peut-être apporter ce lot de peaux de crocilisques à James Halloran, le tanneur ?$b$bJe pourrais le faire moi-même, mais ma femme est d’une méchante humeur en ce moment, et j’aimerais autant éviter de la contrarier.' WHERE `ID`=469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous du Filet lesté pour capturer 8 Suivants Brûleglace, et remettez-les à Savinia Chanterite, dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.' WHERE `ID`=14090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Moordo, du repaire des Calmepins de l’île de Brume-azur, veut que vous lui rapportiez 8 Peaux de ravageurs.', `QuestDescription`='Mon frère et moi chassions dans les bois, à l’est, quand nous sommes tombés dans une embuscade tendue par d’étranges bêtes insectoïdes. On n’avait jamais vu de telles aberrations à Brume-azur jusqu’à aujourd’hui ! Serait-ce un signe de la prochaine apocalypse ? De l’apocalypse que VOUS êtes $gcensé:censée; empêcher ?$B$BSi vous êtes vraiment $gcelui:celle; dont la venue a été promise, vous abattrez les créatures de l’apocalypse… et me rapporterez leur peau. Avec ces peaux, je pourrai confectionner une armure d’une grande puissance !$B$BVous les trouverez à l’est, derrière la route.' WHERE `ID`=9560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous croyez que vous pouvez m’affronter de nouveau ? Je ne dis jamais non à un défi !' WHERE `ID`=31781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les bottillons d’implorateur funeste', `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon. Si vous me ramenez des manchettes de domination qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des bottes exceptionnelles.$B$BVous les trouverez utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hein ?!! Mais ça veut rien dire ! <Le visage de Marée s’assombrit.>$b$bMais qu’est-ce que c’est que ce baratin sur une demoiselle, un ancêtre et un escalier ?$b$bMoi j’y comprends rien du tout. Vous si ?$b$bBon, y’a plein de gens par ici qui sont beaucoup plus vieux que vous et moi, $n.$b$bVous pourriez aller papoter avec les vieux de Micolline ? Je parie qu’ils doivent savoir quelque chose !' WHERE `ID`=31313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Sire-tonnerre s’entraînent toute la journée à chasser en meute, mais quand ils sont seuls, ils sont faibles. Leur seule force tient dans leur nombre.$b$bPour l’emporter, nous devons donc réduire leurs effectifs.$b$bPendant que nous remonterons le ravin des Crocs-Lames, abattez les Sire-tonnerre que vous croiserez pour affaiblir leur clan.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kal’Gor l’Honorable à la Combe Sauvage, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=32929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nixxie doit être très inquiète de savoir quelles pertes entraînera cette opération.$b$bSi vous la voyez, vous pourrez lui dire qu’on reviendra bientôt ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nixxie à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=37517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Stratégiquement parlant, le contrôle d’une région en nécessite la constante observation. Vous voyez ici, sur cette carte ? J’ai identifié un nombre d’emplacements stratégiques, des collines semblables à celle-ci que l’Alliance doit capturer si nous voulons conserver l’avantage sur l’ennemi.$b$bMes éclaireurs ont déjà marqué leur emplacement sur le terrain. Ce dont j’ai besoin, c’est que quelqu’un dirige la capture de ces emplacements, et vous êtes ce quelqu’un.$b$bRepérez les drapeaux gris neutres sur les collines au nord, à l’est et au sud des ruines de Taurajo. Capturez l’un des emplacements marqués et défendez-le !' WHERE `ID`=25045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allumez les Feux d’artifice du monastère dans l’Arène de la Focalisation intérieure, puis survivez au Tohu-Bohu pendant deux minutes.', `QuestDescription`='Maître Poing de Pierre vous a enseigné l’art de combattre à un contre un. Maintenant, passons aux affrontements à un contre tous.$b$bCinquante, ça vous convient ?$b$bDescendez dans l''arène de la Focalisation intérieure, puis, quand vous serez $gprêt:prête;, allumez ce feu d’artifice. Mes assistants vous attaqueront, plusieurs à la fois.$b$bTout ce que vous avez à faire, c''est survivre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Myang au Monastère de Tian, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Démasquez Dan « Patte-de-Corbeau », qui se trouve à bord de l’un des navires au Cap du Forban. Lorsque ce sera fait, allez parler à Terry le beau gosse.' WHERE `ID`=11479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Theldurin l’Égaré au Marteau d''Aggramar, dans les Terres Ingrates.' WHERE `ID`=27713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le vieux cuir défraîchi tombe en morceaux, mais il demeure lisible.$b$bUne sorte de carte a été griffonnée dessus, ainsi que ces lignes :$b$b$bAu plus profond de la vallée où soufflent les quatre vents,$bLa demoiselle rit de bon cœur, derrière le triangle de son éventail doré.$bAu pied de l’escalier de ses ancêtres,$bElle chuchote des secrets, dans les échos des ténèbres.' WHERE `ID`=31312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce fascicule est une publicité pour un maître d’équitation et un marchand de montures, envoyée par Jartsam.$B$BJartsam vit dans l’Enclave cénarienne, à Darnassus.' WHERE `ID`=14085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Frenna dans l’Enchevêtrement.', `QuestDescription`='Toutes les taupes mécaniques connaissent des dysfonctionnements, en Gorgrond. L’une d’entre elles aurait fini sa course ici même, à l’Enchevêtrement.\n\nVoyez si vous pouvez trouver Frenna. Elle devait se trouver à bord de l’engin en question. Pour ma part, je vais aller voir s’il y a moyen de réparer la taupe mécanique.' WHERE `ID`=36368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon. Si vous me ramenez des manchettes de domination qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des bottes exceptionnelles.$B$BVous les trouverez utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Parmi les autres pierres précieuses dissimulées au cœur des profondeurs Désagrégées, on trouve d’énormes grappes de cristaux de rubis. Ces gemmes sont empreintes d’une formidable énergie.$B$BObtenir de telles merveilles ne sera pas une mince affaire, car elles sont bien gardées. Mais vous, vous semblez être quelqu’un de persévérant et de courageux. Je pense que cette mission vous conviendrait.$B$BAu cœur des profondeurs Désagrégées, cherchez les endroits où les tunnels aboutissent à des formations de pierre. S’il y en a, les grappes se trouvent généralement dans ces passages. Si vous en trouvez, rapportez-les-moi.' WHERE `ID`=28488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nixxie doit être très inquiète de savoir quelles pertes entraînera cette opération.$b$bSi vous la voyez, vous pourrez lui dire qu’on reviendra bientôt ?' WHERE `ID`=37516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Une fois dans les ruines de Boha’mu, buvez l’Elixir d’Ahuurn. Lorsque vous serez sous forme d’arakkoa, allez parler à l’Ancien Kuruti.', `QuestDescription`='Le temps est venu d’apprendre aux Tourbe-farouche que la Lumière ne les a pas abandonnés. Prenez la potion que j’ai préparée et rendez-vous aux ruines de Boha’mu.$B$BLorsque vous y serez, buvez-la, elle vous donnera l’apparence d’un esprit-oiseau. Parlez à l’Ancien Kuruti et expliquez-lui que les draeneï sont prêts à accueillir son peuple comme des frères perdus depuis longtemps.' WHERE `ID`=9803 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai pas oublié mon flirt avec la mort dans cette sale jungle infestée de hurans. Notre cher général a ordonné une série de frappes stratégiques, mais il ne veut pas que ça tourne au génocide. Je n’ai pas autant de scrupules.$b$bPrenez ce cor que j’ai « emprunté » lors de mes négociations. Soufflez dedans quand vous vous trouverez dans le cercle de défi dos-hirsute, à l’ouest de notre position. Vous ne pouvez pas le rater. Je veux que vous défiiez Hurecroc, le champion des Dos-hirsutes, en combat singulier. Le mettre à mort sous le regard de ses hommes les plongera dans le chaos le plus total.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ambassadeur Gaines au Quartier général avancé, dans les Tarides du Sud.', `PortraitGiverText`='Sonnez le Cor du défi pour engager Hurecroc.' WHERE `ID`=25044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un test d’endurance', `LogDescription`='Présentez-vous à l’Instructrice Myang dans la partie ouest du Monastère de Tian.', `QuestDescription`='Je vous ai enseigné tout ce que je pouvais, $n. Il est temps de vous adresser à l’instructrice Myang.$b$bLes techniques de combat qu’elle enseigne sont moins traditionnelles que celles auxquelles je suis habitué. Néanmoins, qui sait sur quelles voies l’aventure vous mènera ? Une connaissance de nombreux styles de combat est un atout indéniable.$b$bAdieu, $n, et que la chance vous accompagne pour le reste de votre apprentissage.' WHERE `ID`=29636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les catapultes, c’est la cata !', `QuestDescription`='<Argile laisse échapper un ricanement dont le son évoque le frottement de deux pierres l’une contre l’autre.>$B$BIls ont détruit toutes nos catapultes. J’ai essayé de remettre celle-ci en état de marche, mais sans succès pour le moment.$B$BVous aimeriez peut-être vous rendre utile. Allez sur le front et rapportez-moi toutes les pièces détachées que vous trouverez.$B$BVous pensez pouvoir vous en charger, sac à barbaque ?' WHERE `ID`=26564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a beaucoup plus de travail en Draenor que ce dont nous pouvons nous charger en personne. Nous devons déléguer.$b$bUn groupe d’elfes de la nuit a besoin d’$gun champion:une championne; à l’avant-poste de Pluie-d’Étoiles.$b$bQiana est la personne idéale pour cette mission.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant Épine à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous n’avez pas encore rendu visite à mes frères, à l’avant-poste de la Ligue des explorateurs, qui se trouve un peu plus au sud. Vous voulez bien rendre un service au vieux Donny, et apporter ce message à Stanwad ? Il appréciera d’avoir des nouvelles des activités des nains de fer qui se trouvent ici.$B$BComme je vous l’ai dit, montez en selle et dirigez-vous au sud. Vous verrez l’avant-poste juste avant d’arriver à Baelgun.' WHERE `ID`=11478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’image d’Erunak s’imprime dans votre esprit.>$b$bVous avez bien agi, $n, mais il reste encore à faire.$b$bAvant de quitter cet endroit, assurons-nous d’y semer la confusion.$b$bTrouvez celui qui dirige ces nagas et faites-lui payer ses méfaits.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Erunak Parlepierre dans la Grotte Brume-épaisse, dans la Forêt de Varech’thar.', `PortraitGiverText`='L’image d’Erunak s’imprime dans votre esprit.' WHERE `ID`=27708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Linzi paraît gênée.>$b$bVous savez, il y a une trollesse qui se cache derrière ce gros tas de caisses. Elle doit être horriblement déprimée puisqu’elle refuse de sortir de là et de parler.$B$B<Linzi met quelques tiges de roseau akiris dans un foulard et les attache.>$B$BTenez, donnez-lui ça. Ils sont très doux et cela lui procurera peut-être un peu de confort, elle doit sûrement en manquer, là derrière.' WHERE `ID`=26808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Annales complètes de Comté-de-Darrow à Carlin Senterouge dans les Maleterres de l’Est.' WHERE `ID`=5210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les lacs du marécage de Zangar sont lentement drainés de leurs eaux. Nous ne savons pas exactement pourquoi, mais nous savons par contre que de nombreuses espèces de plantes sont en danger d’extinction.$B$BEn tant que nomenclatrice de l’expédition, mon travail est d’identifier ces plantes pour que nous puissions mieux comprendre ce qui leur arrive.$B$BSi vous voulez nous aider, apportez-moi des morceaux de plantes non identifiées. Vous pouvez les ramasser directement sur le sol si vous êtes herboriste. Les créatures indigènes du marais peuvent aussi en avoir sur elles.' WHERE `ID`=9802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$R ! Écoutez-moi un instant. J’ai quelque chose de… particulier à discuter.$B$BJ’étais en train de pêcher dans le lac Étincelant lorsque j’ai vu quelque chose de bizarre… Une sorte d’homme-loup qui courait à travers Tirisfal. Vous ne pensez pas que ça pourrait être un worgen ?$B$BBref… Je n’arrête pas de me dire qu’il faudrait que j’en parle à l’Exécuteur Zygand, mais franchement, il me fiche la trouille. Est-ce que vous pourriez lui en toucher un mot ?' WHERE `ID`=25039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par les naaru, je vous remercie, $r, pour tous vos efforts.$b$bNotre travail est loin d’être terminé cependant, et je dois vous demander d’entreprendre une mission capitale – jamais je n’en ai confié de plus importante.$b$bNos forces sont bien maigres. Pour ne rien arranger, nous avons dû envoyer un contingent en Azeroth pour enquêter sur les derniers développements sur le Plateau du Puits de soleil.$b$bOn a besoin de vous là-bas, $n. Présentez-vous à Larethor. Dites-lui que je regrette de ne pouvoir lui envoyer plus d’hommes.' WHERE `ID`=11481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puis-je vous demander un service, recrue $n ?$b$bAvant de venir au monastère, je n’avais aucune expérience du combat. Au cours de mon entraînement, j’ai obtenu des résultats acceptables, mais je n’ai jamais dû affronter de réels dangers. Maintenant que je gagne ma vie en tant que garde, il m’incombe de défendre ce périmètre à tout prix.$b$bJe peux gérer les lutins vert-bois, mais les tigres de la forêt de Troènes à l’ouest sont une toute autre affaire. Pourriez-vous vous en charger pour moi ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde Shan Long à l’extérieur du Monastère de Tian, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sa lame n’est pas le seul élément important qu’un maître-lame porte toujours sur lui.$B$BAprès avoir réussi les épreuves finales dans la caverne des Maîtres, il a l’honneur de se voir confier la bannière de la Lame-Ardente.$B$BLorsque ces hypocrites et ces pleutres ont décliné ma demande légitime de retrouver la place qui m’est due au sein du clan, cet honneur m’a été retiré.$B$BJe suis persuadé que ma bannière a été entreposée quelque part dans Fort-Vaillance. Ils la donneront sûrement à un aspirant maître-lame, à moins qu’ils ne préfèrent finalement la jeter aux flammes.' WHERE `ID`=34850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer Ma’ruk Wyrmécaille$B$BFaire un rapport à Valstag Gueule-de-fer au port de Menethil.', `QuestDescription`='À part vous, nous avons envoyé deux éclaireurs à travers Algaz. Un seul est revenu. Voici ce qu''il a découvert :$B$BLes Gueules-de-dragon ont envoyé un de leurs lieutenants, Ma’ruk Wyrmécaille, à Algaz pour y diriger un groupe d''orcs et couper la route du port de Menethil !$B$BNous devons nous occuper de cela immédiatement. Tuez Ma’ruk, puis faites un rapport à Valstag Gueule-de-fer au port de Menethil.$B$BMa’ruk a son quartier général dans une petite grotte, au bord d''un étang entre le deuxième et le troisième tunnel d''Algaz. Pour aller à Menethil, prenez à travers Algaz, puis à l''ouest le long de la route.' WHERE `ID`=462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Encouragez 12 Volontaires pandarens à quitter la Piste d’atterrissage de Gros-Bras.', `QuestDescription`='Au départ, nous avons accueilli les membres de l’Alliance comme des amis. Plusieurs villageois étaient même volontaires pour les aider à construire une piste d’atterrissage. Cependant, ce n’est que récemment que nous nous sommes rendu compte qu’ils étaient en train de construire un camp militaire à un jet de pierre de notre village.$b$bIl y a pire... Je crains que certains villageois ne soient retenus contre leur volonté. Si vous en trouvez, $c, dites-leur qu’il est temps de revenir chez eux.' WHERE `ID`=31778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous avez déjà rencontré Doras, vous pourrez louer un coursier des vents pour vous ramener à Orgrimmar. À chaque fois que vous arriverez dans une nouvelle ville, assurez-vous de discuter avec le maître de vol de l’endroit. Cela vous permettra ensuite d’utiliser ses services pour voyager rapidement.$B$BRevenez me voir quand vous voudrez acheter un vol pour retourner à Orgrimmar. Apportez ces rapports à Eitrigg dans la vallée de la Force, quand vous aurez atterri.' WHERE `ID`=26807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis certain que votre ami le pandaren a une petite idée de ce que cherchent les mogu.$b$bIl y a quelques jours, il s’est dirigé vers le sommet de la montagne, sans guide, et a demandé à ce que vous $gseul soyez envoyé:seule soyez envoyée; sur ses traces. Il a été très précis à ce sujet :$b$b« $gLe:La:c; $c doit entreprendre l’ascension de la montagne avec ses pensées pour seules compagnes. $gIl:Elle:c; devra présenter ses hommages à chaque sanctuaire avant de me retrouver au sommet. »$b$bLe chemin est juste au nord-ouest du camp, il est marqué par des drapeaux. Mais prenez garde à vous ! La Folie du chercheur est un chemin pavé de dangers, même quand la chance vous sourit.' WHERE `ID`=31306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre jusqu’à Stratholme et fouiller les ziggourats. Trouver et ramener de nouvelles informations sur le Fléau à Betina Bigglezink.' WHERE `ID`=5213 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Elémentaliste Lo’ap, au Trône des éléments, en Nagrand, veut que vous détruisiez la Grande hutte, la Hutte de l’ouest, la Hutte du sud et la Hutte de l’est à Ventejonc.$B$BRendez le Feu vivant à l’Elémentaliste Lo’ap quand vous aurez terminé votre tâche.', `QuestDescription`='Ces misérables Perdus, qui furent bannis à juste titre dans le marécage de Zangar, cherchent à répandre leur souillure sur d’autres régions de notre monde.$B$BJe suis allé consulter la sagesse des furies et j’ai obtenu leur bénédiction. Pour arrêter les dommages à la source, nous devons lâcher sur eux la colère des éléments !$B$BVoici le feu vivant, tiré de l’essence flamboyante d’Incineratus en personne. Rendez-vous à Ventejonc, au sud-est, et libérez le feu vivant sur leurs huttes ! Qu’ils goûtent ainsi la fureur des éléments !' WHERE `ID`=9805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 3 Herbes des ténèbres et apportez-les à l’Apprenti apothicaire Holland au Cimetière de Brill.' WHERE `ID`=25038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce fascicule est une publicité pour un maître d’équitation et un marchand de montures, envoyée par Kildar.$B$BKildar vit dans la vallée de l’Honneur, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=14086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Lame de Lantresor sur l’Instructeur Luhk.', `QuestDescription`='Lorsqu’ils m’ont mis les chaînes aux poignets, Luhk le Vif-Œil, l’instructeur de la Lame-Ardente, s’est emparé de ma lame. C’est un orc honorable, même si ses techniques d’entraînement sont en réalité contre-productives.$B$BIl faut que je récupère ma lame, $c. Ensuite, je pourrai m’évader.', `PortraitGiverText`='Cet entraîneur de maîtres-lames est en possession de la lame de Lantresor.' WHERE `ID`=34849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez aux Ruines d’Aboraz, au Cap Strangleronce, et occupez-vous de Zanzil le Paria.', `QuestDescription`='Vous, vous allez tuer Zanzil. Vous avez volé avec les ailes de Hir''eek, vous avez vu avec les yeux de Hir''eek. Vous savez où Zanzil, il se cache dans les ruines d’Aboraz. Allez là-bas et tuez-le.$B$BOh, $r : si on est séparé, utilisez ce fétiche. Il ne marche qu’en Strangleronce, mais il vous transportera vers moi si vous avez besoin de me voir rapidement.$B$BBonne chance, $r. Zanzil, c''est pas un adversaire comme les autres.', `PortraitGiverText`='Il ne fabriquera plus jamais de potion.' WHERE `ID`=26810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai repéré des lance-roquettes individuels en venant ici.$b$bC’étaient peut-être aussi des feux d’artifices. Allez savoir. À preuve du contraire, je vais considérer que c’étaient des lance-roquettes.$b$bLà où je veux en venir, c’est que dans les mains d’$gun:une:c; $c aussi $gdoué:douée:c; que vous, ces engins seraient bien capables de descendre un hélicoptère. Si vous en trouvez qui traînent, servez-vous-en contre ces boîtes de conserve de gyrocoptères.' WHERE `ID`=31777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Carapace du Dieu très ancien, 2 Idoles de la vie, 5 Scarabées d’or et 5 Scarabées d’argile à Vethsera à l’intérieur d’Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, vous devez être $gHonoré:Honorée; par la Progéniture de Nozdormu.', `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Marcus Jensen à Comté-de-l’Or.', `PortraitGiverText`='Erma, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Skel’tik le Torve' WHERE `ID`=32921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Le fléau de la colline de Darrow.' WHERE `ID`=28485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez n’importe quelle combinaison de 5 Rôdeurs des plaines ou de Fiercrins des plaines.', `QuestDescription`='Le lion mérite notre respect, $n ! C’est un chasseur redoutable d’efficacité. On ne peut qu’être en admiration devant sa majesté… du muscle et des griffes… il traque sa nourriture… c’est tellement bestial…$b$bMais excusez-moi, mes pensées vagabondaient. Comme je vous le disais, je respecte les lions, mais ils massacrent littéralement nos patrouilles. Les hommes n’osent même plus aller tout seuls au petit coin, la nuit. Pouvez-vous m’aider à rendre ce camp un peu plus sûr ?$b$bLes lions des Tarides aiment se prélasser sous les arbres.' WHERE `ID`=25041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Zhe Zhe l’agile', `QuestDescription`='Dans les collines à ma droite, vous trouverez un hozen appelé Zhe Zhe. Lui aussi a remporté assez de combats d’entraînement pour être promu. Je pense qu’il vous donnera un peu plus de fil à retordre.$b$bDéfiez-le et tentez de le vaincre.', `PortraitGiverText`='Combat à la vitesse de l’éclair, mais il n’est pas d’une intelligence foudroyante.' WHERE `ID`=29633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le clan des orcs Gueules-de-dragon fut pratiquement anéanti à la fin de la Deuxième guerre après qu''ils eurent perdu le contrôle de leurs dragons rouges. Les dragons n''étaient pas contents de leurs anciens maîtres et ont sauvagement traqué les Gueules-de-dragon. Les quelques survivants ont fui de Grim Batol dans les montagnes jusqu’à l''est des Excavations de Whelgar.$B$BMaintenant ils ont repris des forces et campent au nord-est de Menethil.$B$BNous voulons que vous attaquiez leur campement. Vous rassemblerez et me rapporterez leurs bannières de guerre comme preuve de leur destruction.' WHERE `ID`=464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Walt, de l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous récupériez ses Outils de construction.', `QuestDescription`='J’ai étudié cet assemblage désactivé pendant des jours, $n. Je pense que je peux créer un fac-similé du golem, qui serait assez grand pour accueillir un passager. L’idée est de tromper les nains de fer et de nous permettre d’entrer dans Baelgun.$B$BBon, je ne vais pas pouvoir faire grand-chose avec un marteau et un tisonnier. J’ai besoin de mes outils ! Malheureusement, je les ai laissés aux ruines d’Ivald, quand les nains de fer nous ont attaqués. Allez me les chercher !$B$BLes ruines d’Ivald se trouvent loin au nord-est.' WHERE `ID`=11475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez l’Encens gurubashi devant le Totem d''Hir''eek, puis écoutez les plans de Zanzil.', `QuestDescription`='Mon gibier, il s’appelle Zanzil le Paria, c’est un banni de la tribu gurubashi. Récemment, mes frères dans le nord, ils m’ont raconté qu’il essayait de revenir dans leur giron, et qu''il a commencé par envoyer un émissaire à la tribu des Casse-crânes. Ce n’est pas une bonne nouvelle, pas du tout...$b$BJe veux que vous vous intéressiez de très près aux plans de Zanzil. Cet encens, prenez-le et placez-le devant le totem de la chauve-souris, dans les ruines de Jubuwal, au nord. Hir’eek, il vous guidera pour la suite de votre voyage.' WHERE `ID`=26809 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Marcus Jensen à Comté-de-l’Or et dites-lui que vous avez gagné.' WHERE `ID`=31308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez ce fascicule à Perascamin à l''Écurie de Thuron, à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Ce fascicule est une publicité pour un maître d’équitation et un marchand de montures, envoyée par Perascamin.$B$BPerascamin vit à l’écurie de Thuron, au sud-est de la porte du Berger lorsque vous sortez de Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=14081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attrapez un Poisson-chat de lave sur la Crête de Givrefeu puis rapportez-le à Rak’jin.', `QuestDescription`='Maintenant que vous connaissez plutôt bien la pêche en Draenor, nous avons peut-être une chance de convaincre Nat Pagle de se joindre à nous.\n\nSi nous voulons vraiment que Nat se déplace jusqu’ici, il va falloir lui prouver de façon irréfutable qu’on peut faire des prises phénoménales en Draenor. Allez aux lacs de lave que vous trouverez ici, sur la crête de Givrefeu, et voyez ce que vous pouvez y faire. Tout ce temps que vous avez passé à vous entraîner en Draenor devrait porter ses fruits.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rak’jin à votre Fief.' WHERE `ID`=36612 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez de 8 Élèves de Tian lors de combats d’entraînement au Monastère de Tian.', `QuestDescription`='Très bien, $r. J’aimerais voir de quel bois vous êtes $gfait:faite;.$b$bVous trouverez des recrues dans tout le monastère. Défiez-les au combat. Poussez-les dans leurs derniers retranchements. Ils ont reçu les mêmes instructions à votre endroit.$b$bPerdants ou gagnants, vous en ressortirez tous plus forts.' WHERE `ID`=29632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certaines de nos recrues ont… un appétit plus développé que la moyenne. Nous avons de temps en temps des difficultés à les nourrir. En de tels moments, nous devons demander de l’aide.$b$bUne brave vieille femme qui vit dans une petite masure au nord-ouest a accepté de faire du ragoût pour nos recrues. Tout ce que vous avez à faire, c''est aller le chercher.' WHERE `ID`=29628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme d’habitude, c’est à moi et à mon équipe qu’on laisse tout le vrai travail. Heureusement, l’équipe de McSorf n’est pas morte pour rien. Le code qu’elle a récupéré nous aidera à comprendre les trucs que nous avons trouvés ici… Enfin, si nous réussissons à y retourner ! Ces maudits nains de fer ont surgi comme le choléra, ont envahi les lieux et ils essaient maintenant d’enterrer les sites ! Vous vous rendez compte ? Ces charognes veulent enterrer nos découvertes !$B$BDe toute façon, allez parler à Walt, là-bas… Il vous dira quoi faire.' WHERE `ID`=11474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Kral’za.', `QuestDescription`='Mon fils, Kral’za, est têtu au possible.$b$bAprès que nous avons quitté le clan Ombrelune, il a refusé de mettre fin à sa relation avec une jeune orque du clan.$b$bJe lui ai interdit de continuer à la voir. Il s’est enfui plus tôt dans la journée et ne revient pas.$b$bJe me méfie de cette Dol’mak. Comme les autres orcs ombrelunes, elle continue à jouer avec le Vide.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dulga à la Cime de l’Exilé.' WHERE `ID`=34847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Haricots volés de Dellylah, l’Eau volée de Dellylah et les Sacs volés de Dellylah.', `QuestDescription`='Sales petits grells ! Ils se sont encore servis dans nos réserves de nourriture !$B$BSi ça ne vous ennuie pas de nous donner un coup de main, vous pouvez être $gsûr:sûre; que tout ce qu’ils ont volé se trouve éparpillé dans leurs camps, à l’ouest. Si vous me ramenez tout, je serai ravie de vous récompenser.' WHERE `ID`=459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les kvaldirs, de terribles pillards vrykuls, ont interrompu nos livraisons et ont assassiné les roharts qui habitaient l’île située au nord. Ils ont rebaptisé les lieux l''accostage de Hrothgar. Si on les laisse s’installer là-bas, il ne fait aucun doute que nous serons leur prochaine cible.$B$BLes forces de la croisade sont déjà terriblement occupées à combattre le Fléau, et nous devons défendre l’enceinte du tournoi. Volez vers le nord depuis l’enceinte, jusqu’à ce que vous atteigniez l’île et attaquez les kvaldirs avant qu’ils ne détruisent autre chose.' WHERE `ID`=14080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traversez les antichambres du Temple jusqu’au Hall des masques.', `QuestDescription`='$n, vous allez d’abord devoir pénétrer dans le temple. Je vous rejoindrai une fois le chemin dégagé, car je n’ose pas m’y aventurer à l’aveugle. Retourné contre mon propre peuple, je pourrais devenir un ennemi terrifiant… $B$BVous n’aurez qu’à descendre les marches qui se trouvent derrière moi pour commencer. Vous devrez nager pour traverser le hall Brisé, car il est totalement inondé. Ensuite, empruntez le passage de droite pour trouver le hall des masques.$B$BMéfiez-vous des gardes du temple. Quand vous aurez trouvé le hall des masques, je vous contacterai par l’intermédiaire de la pierre de vœu.', `PortraitGiverText`='', `PortraitTurnInText`='Vous l’avez trouvé !' WHERE `ID`=27704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand vous serez $gprêt:prête; à prendre le coursier du vent pour rejoindre Tranchecolline, revenez me voir. Et quand vous serez là-bas, ne perdez pas de temps et trouvez Gar''Thok. C’est lui qui prépare les rapports sur les activités récentes de l’Alliance en Durotar.' WHERE `ID`=26804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Cho pose un regard incrédule sur vous.>$b$bJe… Je pensais que les sha d''une telle immensité n’étaient qu’un mythe… C’est ce que nous pensions tous. De simples histoires pour empêcher les enfants de se bagarrer.$b$bMais l’heure n’est pas aux palabres. Ces fissures… Elles le nourrissent… Et il grandit à vue d’œil !$b$bJe vais aller faire des recherches dans les parchemins des archives familiales. Vous, emportez ce canon et prenez les rennes de Mishi.$b$bVous devez trouver un moyen de contenir l’abomination qui a été relâchée !' WHERE `ID`=31303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 2000 Ressources de fief, puis utilisez la Table d’architecte et sélectionnez votre Hôtel de ville pour améliorer votre fief au palier 3.', `QuestDescription`='Commandant ! J’ai de bonnes nouvelles. J’ai enfin reçu les grandes feuilles de papier brouillon que j’avais commandées quand nous sommes arrivés ici. Et savez-vous ce que cela signifie ?\n\nEh bien, que nous pouvons dessiner un plus grand château !\n\nEt si je peux le dessiner, je peux certainement le bâtir : c’est la partie la plus simple, pour peu qu’on ait un petit millier de tonnes de pierre et de bois sous la main.\n\nAlors, commandant, qu’en dites-vous ? Devons-nous le construire ?' WHERE `ID`=36615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Jornun pour faire le voyage jusqu’à la Crique des Vexécailles, puis allez voir Morakki.', `QuestDescription`='Les nagas, ils se sont emparés de l’île du nord. Vol’jin, il demande qu’on lance une attaque massive contre eux. Beaucoup des nôtres sont déjà en train de se battre au pont, mais certains des nôtres, ils ont passé leurs lignes et sont en train d’attaquer l’île elle-même.$B$BParlez à Jornun ici pour faire le trajet jusqu’à l’île. Lorsque vous y serez, allez voir Morakki, le capitaine du fort. Il vous dira comment participer aux combats.' WHERE `ID`=25035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Restez $gdiscret:discrète:r;, $r. Ces nains de fer sont rapides à la détente. Ne vous laissez pas tromper par leurs activités sur le site de fouille. Ces abominations à la peau d’acier ne creusent pas ! Non, bien au contraire… Ils enterrent le site ! Pour je ne sais quelle raison tordue, ils ne veulent pas que quelqu’un trouve cet endroit.$B$BQuelle sorte de nains enterre des reliques anciennes et des sites de fouilles ? Je vais vous le dire : c’est la sorte de nains qu’il faut exterminer avec plaisir ! Allez là-bas et massacrez-les !' WHERE `ID`=11477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 6 Cannes en rotin dans la zone autour du Marché dans le Monastère de Tian.$b$bAchetez une Fiole d’extrait de noix noire à June Fleur Blanche.$b$bAchetez 3 Bières à triple houblonnage au Maître brasseur Lei Kanglei.', `QuestDescription`='Chaque chose en son temps, néanmoins.$b$bUne recrue convenable a besoin d’une arme convenable. Et une recrue scrupuleuse se fabrique sa propre arme… ou, tout du moins, en réunit les matériaux.$b$bLes cannes qui poussent alentour devraient suffire pour concevoir une arme digne de ce nom. Vous devrez également acheter de l’extrait de noix noire pour traiter le bois. Tant que vous y serez, prenez de la bière pour…$b$b<Wu fait une pause.>$b$bBah, vous savez à quoi sert la bière.' WHERE `ID`=29627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mak’jin dans votre fief.' WHERE `ID`=34846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Louée soit la Nature, vous êtes là, $c ! D''étranges rumeurs sont parvenues jusqu''à moi par l''entremise des esprits de la forêt.$b$bLa mystérieuse protectrice sylvestre, Tarindrella, est rentrée à Sombrevallon. La dernière fois que l’on a senti la présence de cette dryade dans ces forêts, c’était bien avant la bénédiction de Teldrassil. Il y a sûrement quelque chose qui cloche pour motiver son retour sur ces terres.$b$bCherchez Tarindrella et voyez ce qui l''occupe en ce moment dans notre bosquet. Une des Sentinelles dit l''avoir vue au sud-ouest d''Aldrassil.' WHERE `ID`=458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vol’jin est avisé et ses intentions sont bonnes. Avec le temps, il apprendra à considérer votre peuple comme un allié de valeur.$B$BJ’attends des rapports sur les activités récentes de l’Alliance à Durotar, mais ils ne sont pas encore arrivés. Voudriez-vous aller à Tranchecolline et demander ces rapports en personne ? La façon la plus simple de s’y rendre est d’y voler en empruntant un coursier du vent. Doras, le maître des coursiers du vent d’Orgrimmar vous laissera utiliser l’une de ses montures contre un peu d’argent. Cherchez sur la pente nord de la vallée de la Force.' WHERE `ID`=26803 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous semblez déjà avoir de bonnes connaissances en cuisine. Montrez-moi l’étendue de vos compétences en me préparant 5 bols de riz au lait.' WHERE `ID`=31302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’anachorète Ahuurn, de Telredor, veut que vous lui rameniez 4 Yeux de sporoptères et 4 Tentacules de trotteur des tourbières.', `QuestDescription`='J’ai le sentiment que les Perdus ne réagiront pas bien en voyant un draeneï. En revanche, ils accueilleront un arakkoa à bras ouverts. Je peux fabriquer une potion qui vous donnera l’apparence d’un arakkoa pendant un moment. Pour cela, j’ai besoin de composants qui, malheureusement, ne se conservent pas bien. Il faut les utiliser dans les heures qui suivent la récolte.$B$BJ''ai besoin que vous m''apportiez une poignée d’yeux de sporoptères et quelques tentacules de trotteur des tourbières. Vous trouverez des représentants de ces deux espèces aux alentours de Telredor.' WHERE `ID`=9801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 2000 Ressources de fief, puis utilisez la Table d’architecte et sélectionnez votre Hôtel de ville pour améliorer votre fief au palier 3.', `QuestDescription`='Chef ! Devinez quoi ?! J’ai enfin reçu les grandes feuilles de brouillon que j’avais commandées quand on est arrivés ici. Et vous savez ce qu’on peut faire avec une grande feuille de brouillon ?\n\nDessiner une plus grosse forteresse !\n\nEt si je peux la dessiner, je peux sûrement la bâtir : c’est la partie la plus simple, pour peu qu’on ait un petit millier de tonnes de pierre et de bois sous la main.\n\nAlors, chef, vous en dites quoi ? Est-ce qu’on la construit ?' WHERE `ID`=36614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les lutins vert-bois de la forêt de Troènes, à l’ouest, ne nous menacent pas directement, il est vrai. Cependant, leur nombre a augmenté récemment, de même que leurs pitreries rusées.$b$bUne de vos tâches en tant que $ggardien:gardienne; de ces forêts est de maintenir l’équilibre. Votre devoir consiste donc à faire retourner ces lutins à la terre.' WHERE `ID`=29630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Ambassadeur Gaines au Quartier général avancé, dans les Tarides du Sud.', `QuestDescription`='Je préférerais vous garder près de moi à l’arrière, mais on dirait que vous êtes appelé au front. L’ambassadeur Gaines – vous vous souvenez de lui, non ? – a planté sa tente au quartier général avancé et dans sa dernière missive, il a expressément demandé que vous le rejoigniez pour l’assister.$b$bVous trouverez la base du quartier général avancé au sud, dans ce qu’on appelle désormais les « champs du Sang ».$b$bSoyez $gprudent:prudente;, $n. La Horde s’est mise à tendre des embuscades à nos officiers en déplacement.' WHERE `ID`=25034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez à l’Athenaeum et trouvez le Trésor des Shen’dralar. Prenez votre récompense !', `QuestDescription`='Dans l’Athenaeum, la bibliothèque, vous trouverez un vieux coffre caché sous l’escalier. Prenez-y ce que vous voulez.' WHERE `ID`=7877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous un Couteau rutilant auprès de Harry « Lune-d’Argent » et capturez une Grenouille des forbans. Apportez tout cela à Zeh''Gehn au Cap du Forban.', `QuestDescription`='Nous, les pirates du coin… nous avons notre propre dialecte à nous. Zeh''gehn, lui, a… plusieurs propres dialectes à lui. Tous mélangés.$B$BSi je comprends bien, il veut une grenouille et un couteau.$B$BHarry « Lune-d’Argent » aura peut-être un couteau pas cher. Et il y a des grenouilles partout dans la ville, attrapez-en une et apportez-la à Zeh''gehn avec le couteau.$B$BJe n''aimerais pas être dans les bottes de cette pauvre créature, si vous voyez ce que je veux dire.' WHERE `ID`=11476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’alcôve secrète', `LogDescription`='Amener Alaric à l’alcôve secrète.', `QuestDescription`='Je connais une alcôve secrète dans le donjon, qui contient un objet cher à Thule et ses anciens confrères. Il y a également quelque chose qui pourrait vous servir. Amenez-moi sur place !$B$BL’alcôve se trouve dans la tour la plus au sud-ouest du donjon, derrière une étagère poussiéreuse.$B$BPrenez mon corps, mais laissez mes bottes. De toute façon elles ne m''allaient pas...' WHERE `ID`=461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Elémentalise Lo’ap, au Trône des éléments de Nagrand, veut que vous lui apportiez 8 Caracolis digérés.', `QuestDescription`='Vous n’êtes pas très bien $gpréparé: préparée; pour affronter les éléments perturbés de Nagrand. Avant de pouvoir aider le Cercle terrestre, vous devez vous aider vous-même.$B$BSi vous vous dirigez à l’ouest, vous trouverez des tas de crottin laissés par la vie sauvage de Nagrand. Vous devez fouiller le crottin pour trouver les restes digérés de caracoli de Nagrand. À partir de cette graine, je pourrai confectionner un comprimé qui vous aidera à affronter les forces terribles de la nature.$B$BRevenez me voir quand vous aurez rassemblé au moins deux poignées de caracolis… Des poignées d’ogre…' WHERE `ID`=9800 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n. J’ai l’honneur de vous proposer une excellente occasion. Au fil des siècles, nous avons perfectionné une méthode grâce à laquelle les lois de la chance elle-même peuvent être contournées. Avec une breloque ancienne de bonne fortune, vous mettrez la main sur de précieux artéfacts plus fréquemment.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Liao au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Rak’jin avec la page du journal de Nat comme preuve de votre rencontre.', `QuestDescription`='Qu’est-ce que vous dites que c’est, comme espèce ? Un poisson-chat de lave ? Jamais entendu parler d’un poisson pareil, et encore moins vu de mes propres yeux !\n\nIl faut que j’en trouve d’autres, c’est ma raison de vivre ! Et si la pêche est aussi bonne que vous le dites, il est tout simplement hors de question que je laisse passer ma chance. Prenez cette page de mon journal, elle prouvera que vous m’avez rencontré. Je vous retrouverai à votre fief.', `PortraitGiverText`='Une espèce rare de poisson de la crête de Givrefeu, en Draenor.' WHERE `ID`=36609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vieillis, et après toutes ces années, je deviens peut-être un peu difficile, mais la viande de sanglier, elle ne descend plus aussi bien qu’avant. J’me dis dans ma tête que ça en fait plus pour les nouvelles recrues.$B$BOn a tout juste installé des pièges à crabes, mais si vous voulez faire plaisir à un vieux troll impatient, c''est maintenant qu''j’aimerais bien de la viande de clampant fraîche. Des crabes, il y en a tout autour de l’île, mais le meilleur coin pour les chasser, il est sur la côte est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tora’jin au Bastion des Sombrelances sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=25037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 80 fioles d’Extrait de cramoisine sur des Grappes de cramoisine dans la Forêt de Troènes.', `QuestDescription`='L’extrait de noix noire que vous avez acheté à mademoiselle Fleur Blanche n’est que l’un des nombreux extraits que nous gardons en stock pour diverses utilisations.$b$bL’extrait de cramoisine peut être recueilli sur les fleurs de la forêt de Troènes à l’ouest. Plusieurs doses peuvent être récupérées sur une unique fleur, mais seuls des nerfs d’acier et une main ferme et sûre permettent de retirer tout l’extrait d’une fleur.' WHERE `ID`=29629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter la tête d''Alaric jusqu’à sa tombe.', `QuestDescription`='Vous n''avez pas l''air d''un Poil-putride. C''est déjà ça. J''avais perdu espoir...$B$BMon nom est Alaric, j''étais naguère le serviteur et garde du corps de Thule. Il a tenté d''utiliser sa magie pour me « protéger » du Fléau mort-vivant, mais en fait, son sort m’a donné une forme de mort-vivant. Après avoir créé les maudits Poil-putride, Thule m’a décapité et donné ma tête aux gnolls pour qu''ils jouent avec !$B$BJe vous supplie de me ramener près de mon corps. Je suis sûr que les gnolls l''ont enterré ici, au donjon de Fenris, près des écuries, dans une tombe anonyme.' WHERE `ID`=460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le forge-cristal Barum près d’Aruuna, en Talador.', `QuestDescription`='Aruuna brûle.$b$bLes arakkoa sont descendus de leurs flèches et ont tout réduit en cendres. Draeneï, talbuks et mêmes orcs, ils se fichent bien des allégeances. Ils veulent seulement voir ce monde brûlé.$B$BJ’ai pu en réchapper, mais mon meilleur ami, Barum, est resté en arrière pour trouver sa fille. Les autres disent tous que vous êtes $gun grand champion:une grande championne;. Je vous en supplie, allez à Aruuna et retrouvez-les.' WHERE `ID`=34685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez la Prêtresse Udum’bra dans la Chambre du Sang.', `QuestDescription`='Mes frères se font massacrer ici. C’est bien ce que je craignais.$b$bJe vais encore avoir besoin de votre aide avant d’entrer, $n. Le passage qui mène hors de cette salle débouche sur un couloir qui permet d’aller à droite ou à gauche. À droite, se trouve la chambre du Sang. C’est là que les Atal’ai accomplissent leurs sombres rituels.$b$bIls se sont préparés à un assaut de la part des miens pendant des années, mais ils ne s’attendent pas à votre arrivée. Pénétrez dans la chambre du Sang et tuez la prêtresse Udum’bra. Elle est l’une des trois présences néfastes en ces lieux qu’il vous faudra vaincre avant que je puisse entrer.', `PortraitGiverText`='La porte-parole de la Chambre du Sang' WHERE `ID`=27705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Demandez un tir d’artillerie sur les camps de Lance-boulets gordunni dans la Forteresse de Gordal.', `QuestDescription`='Il n’existe qu’un seul chemin pour entrer dans la forteresse des Gordunni et il est bien protégé contre les assauts d’envergure.$b$bHeureusement, ils ne s’attendront pas à ce que deux personnes fassent irruption.$b$bProfitons-en pour neutraliser leurs défenses et offrir une séance d’entraînement aux artilleurs de notre arsenal.$b$bPrenez ces fumigènes et utilisez-les pour diriger une frappe d’artillerie sur leurs catapultes pendant que nous avançons.' WHERE `ID`=34840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Ligue des explorateurs évolue, $n. Non seulement elle accepte désormais dans ses rangs des worgens comme moi, mais elle a étendu la portée de ses recherches. L’un de nos plus éminents membres, Bronwyn Piquefrappe, a monté un camp au sud, car il a des raisons de croire qu’un objet créé par les titans y est dissimulé. $B$BBronwyn m’a demandé de mener certaines démarches pour lui, ici, dans le Nord, entre autres de trouver des recrues potentielles. Vous me paraissez être de la bonne étoffe pour ce poste. Allez donc parler au maître de vol Robert Rhodes, il vous enverra là-bas.' WHERE `ID`=26805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter Arko''narin à l’endroit où Sancteforge et son équipement sont détenus, puis la protéger lors de l’évasion du Fort des ombres. Ensuite, aller trouver Jessir Arquelune dans Gangrebois pour lui apprendre ce qui est arrivé à ses amis.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n. J’ai l’honneur de vous proposer une excellente occasion. Au fil des siècles, nous avons perfectionné une méthode grâce à laquelle les lois de la chance elle-même peuvent être contournées. Avec une breloque ancienne de bonne fortune, vous mettrez la main sur de précieux artéfacts plus fréquemment.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Lin au Sanctuaire des Sept-Étoiles, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32016 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme si les nagas et leurs alliés ne suffisaient pas, les ogres semblent bien être en train d’étendre leur emprise sur le marécage. Ils ont déjà conquis une bonne partie du nord-ouest, et il ne reste plus grand-chose pour faire écran entre eux et nous.$B$BÀ chaque fois que nous en tuons un, plusieurs autres le remplacent. Je ne sais pas combien de temps nous pourrons tenir Zabra’jin une fois qu’ils auront décidé d’attaquer. Partez pour les montagnes du nord. Lorsque vous serez au bastion orc de Sire-tonnerre, expliquez notre situation à Nekthar. Toute aide de sa part sera la bienvenue.' WHERE `ID`=9795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu’au Quai des Hameçonneurs dans les Étendues sauvages de Krasarang, et parlez à Nat Pagle.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez une preuve, nous pouvons peut-être tenter de convaincre Nat Pagle de se joindre à nous.\n\nAux dernières nouvelles, il pêchait en compagnie de la faction des Hameçonneurs, en Pandarie, quelque part sur la côte des étendues sauvages de Krasarang. Allez-y, montrez-lui votre prise et voyez si vous pouvez le ramener avec vous !', `PortraitGiverText`='Le plus célèbre pêcheur d’Azeroth.' WHERE `ID`=36608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça fera plaisir à l’amiral de savoir que Guet-du-Nord est presque entièrement sécurisé, mais si nous voulons tenir prise sur ce continent, nous allons devoir maintenir les lignes de ravitaillement jusqu’à l’intérieur des terres.$b$bJuste avant l’attaque, j’ai reçu un rapport pour le moins étrange de la part du caporal Teegan, qui est chargé de maintenir le contact avec le quartier général avancé. Il disait qu’il avait des soucis avec « la jungle » ? Il n’y a pas de jungle dans les Tarides !$b$bPrenez la route du haut qui sort de Guet-du-Nord et voyez si vous pouvez être d’une aide quelconque à notre facétieux caporal.' WHERE `ID`=25036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 2 Sacs d’entraînement. Suivez les ordres de l’Instructeur Xann pour savoir quels sacs frapper.', `QuestDescription`='Votre prochaine épreuve concerne également la concentration et l’attention. Je veux que vous pratiquiez vos compétences sur les sacs d’entraînement dans la fosse ci-dessous.$b$bLes sacs sont accrochés par groupes de deux. Quand je crierai « Gauche », attaquez le sac de gauche. Quand je crierai « Droite », attaquez le sac de droite.$b$bSi vous ne parvenez pas à suivre ces instructions simples, cette tâche deviendra bien plus ardue.$b$bMaintenant, tapez sur les sacs jusqu’à ce qu’ils explosent, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Xann au Monastère de Tian, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Hidalgo, de l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous utilisiez votre Épervier des rochers apprivoisé pour vous emparer de 8 Œufs de faucons du fjord.$B$BLorsque ce sera fait, retournez voir Hidalgo avec la cage.', `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête; pour passer à l’étape suivante de la fauconnerie, $n. Emmenez votre épervier apprivoisé à l’est, vers le perchoir des faucons vrykuls, près de l’ascenseur de la Muraille. Depuis le perchoir, envoyez votre épervier voler les œufs des faucons. Leurs nids sont situés dans des recoins isolés de la falaise, près du perchoir. Trouvez ces nids et utilisez votre épervier pour récupérer les œufs !$B$BPrenez garde aux matriarches des faucons du Fjord, $n. Si vous êtes $gattaqué:attaquée;, utilisez les capacités d’évasion et d’envol de votre épervier pour vous enfuir !' WHERE `ID`=11470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Utilisez la hache en élémentium pour briser ses chaînes !' WHERE `ID`=27700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez le Glas et ses environs à la recherche de 6 Cadavres écarlates, puis montrez-les à Darnell pour qu’il puisse les ramasser.', `QuestDescription`='Nous rapatrions des cadavres de la forêt des Pins-Argentés, de Hautebrande… Bref, de partout où on peut en trouver ! Cependant, nous ne pouvons pas nous permettre d’ignorer les cadavres gisant sur le pas de notre porte.$b$bLes derniers débris de la Croisade écarlate errent encore dans les clairières de Tirisfal. Bien que nous ayons réussi à les éloigner du Glas, plusieurs cadavres jonchent encore le sol des bâtiments au nord et à l’est.$b$bRapportez-les-moi… et faites vous aider par ce Darnell. Il a l’air assez robuste pour transporter quelques dépouilles.' WHERE `ID`=26800 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='On l’appelle… Brune d’Orage', `LogDescription`='Parlez à Chen Brune d’Orage aux Champs Pied de Foudre, dans la Vallée des Quatre vents.', `QuestDescription`='Cela ne se passe pas toujours comme ça, $r. Oh non, parfois, les choses vont beaucoup, beaucoup plus mal. Il n’y a pas trois semaines, nous étions assiégés par des bandits sauroks. Ils ont volé notre jade, souillé nos réserves de nourriture et terrorisé nos petits.$b$bNous avions besoin d’un héros, et un héros est arrivé.$b$bIl a repoussé leurs troupes, vaincu leur chef et récupéré notre jade. Tout ce qu’il a demandé en échange de ses actions, c’était un tour en serpent pour sa nièce.$b$bJe n’ai jamais pu le remercier. Si vous vous rendez dans la vallée des Quatre vents, pouvez-vous le remercier pour nous ?' WHERE `ID`=32019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cet emplacement est idéal pour les artéfacts.$b$bDeux autres membres de la société effectuent des fouilles sur le terrain, mais je crains fort que leur santé ne finisse par en pâtir.$b$bVu que la souffrance n’a pas l’air d’être un problème pour vous, vous pourriez essayer de retrouver Dizzy ?' WHERE `ID`=37511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous voulez vous assurer mon aide permanente, il va d’abord falloir me montrer quelques-unes de ces grosses prises de Draenor. Partez à l’aventure et rapportez-moi les plus gros poissons que vous trouverez dans chacune des zones alentours.\n\nJe vous ai préparé cet appât de mon invention : prenez-en bien soin, il ne m’a jamais fait défaut !' WHERE `ID`=36611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Zeh’gehn au Cap du Forban.' WHERE `ID`=11473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pratiquez 12 Passes d’entraînement au Camp d’entraînement du Monastère en suivant l’exemple du maître.', `QuestDescription`='La perfection s’atteint par la répétition. Chaque recrue dans l’arène d’entraînement ci-dessous finira par s’en approcher… si elle n’abandonne pas avant. C’est un fait.$b$bJe vous engage à les rejoindre, $n. En tant que membre honoraire du monastère, vous n’avez pas à pratiquer les dix mille passes quotidiennes. Suivez juste l''exemple du maître pendant quelques minutes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Xann au Monastère de Tian, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce fascicule est une publicité pour un maître d’équitation et un marchand de montures, envoyée par Randal Hunter.$B$BRandal vit dans la forêt d’Elwynn, au camp de bûcherons du Val d’Est, le long de la route qui part à l’est depuis Hurlevent.' WHERE `ID`=14079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça, c’est un sacré requin !$b$bVous décidez qu’il est dans votre intérêt ainsi que dans celui de tout le monde d’essayer de détourner l’attention de Budd pour qu’il cesse d’être obnubilé par Ronge-la-mort et ce maudit récif.$b$bPeut-être qu’une poignée de dents de la bête suffira à assouvir sa fascination pour le monstre…', `QuestCompletionLog`='Apportez les Dents de Ronge-la-mort à Budd au Site de fouilles de Budd, dans la Forêt de Varech’thar.' WHERE `ID`=27699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ceux qui n’ont pas pu être sauvés', `QuestDescription`='Les val’kyrs ressuscitent des centaines de cadavres par jour. Agatha vient à peine de vous réanimer. Tous n’ont pas eu votre chance, cependant.$b$bCertains sujets conservent leur volonté propre, mais vivent dans une peur et une confusion constantes. Généralement, ils se sauvent dans les bois, effrayés par leur propre apparence.$b$bD’autres perdent complètement l’esprit et se mettent à errer sans but. Ils finissent souvent par devenir violents et doivent donc être détruits.$b$bJustement, c’est la tâche que je vais vous confier, $n. Détruisez-les, tout frères et sœurs qu’ils aient pu être pour nous dans leur vie antérieure.' WHERE `ID`=26799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Son nom était… Brune d’Orage', `LogDescription`='Parlez à Chen Brune d’Orage aux Champs Pied de Foudre, dans la Vallée des Quatre vents.', `QuestDescription`='Un pandaren assez inhabituel est venu en ville il y a quelques jours. Il a raconté de meilleures histoires que Pan, bu deux fois plus que Lee, et m’a filé une raclée devant tout le bar. Tout ça pendant que sa petite nièce se payait notre tête.$b$bC’était fantastique.$b$bIls ont dit se rendre dans la vallée des Quatre vents. Vous devriez aller le voir ! Mais... attention à son crochet du droit.' WHERE `ID`=32018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le messager vous fait signe de vous asseoir tout en reprenant laborieusement son souffle.>$B$BIls ne survivront pas, $r ! Courez à Garadar aussi vite que vos jambes pourront vous porter.$B$B<Il se rend compte que vous ne comprenez pas, et explique.>$B$BLe foyer des Mag’har, en Nagrand, au sud. Prenez la route qui sort du marais, vers le sud. Ensuite, c’est à l’est au premier carrefour. Un gros village au bord d’un lac.$B$BAllez voir notre chef, le capitaine Kroghan, et offrez-lui toute l’aide possible. Garadar ne doit pas tomber !' WHERE `ID`=9797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Leur maître a détruit le monde, mais ce n’était pas suffisant, non ! Les membres du Marteau du crépuscule font leur possible pour allier nos ennemis contre nous, et plus particulièrement dans les profondeurs de Rochenoire. Au cœur de ces cavernes, ils ont à leur disposition toute une bande d’émissaires qui propagent des idées visant à débuter une campagne collective.$B$BJ’ai toujours entendu dire que le message était le médium. Eh bien, il est temps de détruire le message !$B$BJe veux vous alliez au Domicile des profondeurs de Rochenoire et que vous utilisiez cette torche pour brûler les livres du Marteau du crépuscule !' WHERE `ID`=28478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Bodrick Grey à votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Ravi de vous revoir, $gmonsieur:madame;.\n\nL’un des hommes de Bodrick a livré un message à propos d’une caravane en partance pour Nagrand. Il attend votre autorisation pour un nouvel avant-poste.\n\nJ’ai entendu des rumeurs à propos de Nagrand. C’est le territoire des Chanteguerres. Ils ont peut-être besoin d’aide, commandant.' WHERE `ID`=36606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas beaucoup de règles ici, mais il est en une qu’il faut garder à l’esprit. Si vous voulez manger…$b$b<L’estomac de Xiao gargouille de manière audible.>$b$b… vous devez travailler. Le paysagiste Wu peut vous donner vos tâches de la journée. Il se trouve au marché, à l’ouest.' WHERE `ID`=29626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancez de Délicieux poissons des récifs à une Otarie des récifs mâle pour la conduire à une femelle. Lorsque vous aurez aidé ce couple à trouver l’amour, retournez voir Anuniaq à Kamagua.', `QuestDescription`='Les pirates des mers du Nord ont massacré le mâle dominant de la colonie d''otarie. Ils ont fait cela pour nettoyer les ponts de leurs navires !$B$B<Anuniaq soupire.>$B$BMaintenant, les otaries ne se reproduisent plus. Aidez-moi à repeupler leur colonie.$B$BLes otaries mâles, qui se trouvent sur la côte nord du récif de Garvan, au sud-est, adorent les délicieux poissons des récifs que l’on trouve sur les côtes est et ouest des îles. Ramassez assez de poisson, au moins une douzaine… peut-être plus, pour attirer un mâle de l’autre côté du détroit, et le conduire vers une femelle.$B$BVous n''aurez pas besoin d’une canne à pêche pour les récupérer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Hélico de Thaelin pour accéder au Surplomb des Rangari.', `QuestDescription`='L’attaque des Chanteguerres n’a laissé que peu de survivants. Les rares rangari qui s’en sont sortis se sont réfugiés dans les falaises surplombant Telaar.$B$BIls vous attendent là-bas et préparent une contre-attaque surprise.$B$BMon hélico a été salement amoché. Le pilotage automatique est paramétré pour vous emmener directement sur place. Il en a encore assez dans le ventre pour un dernier voyage.$B$BEnfin, je crois.' WHERE `ID`=34682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant toute chose, regardez votre armure. Elle ne ressemble à rien, $c.$b$bSi vous voulez rester en un seul morceau, ce dont je ne doute pas, je peux peut-être vous aider. Je manque de pattes et d’ailes ; si vous m’en apportez, je vous fournirai une armure. Vous trouverez de nombreux loups et chauves-souris au nord et à l’ouest.' WHERE `ID`=26802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Croisade d’argent a envoyé un vaisseau rapide chargé de viande de haut-trotteur et d’autres provisions pour nous autres qui vivons dans l’enceinte du tournoi, mais il n’est pas arrivé. D’après les éclaireurs, il aurait été attaqué par les Kvaldirs, des pillards vrykuls qui sillonnent les mers.$B$BIls ont tué l’équipage et emporté la cargaison sur une île, l’accostage de Hrothgar. Si vous allez vers le nord, vous la verrez, noyée dans la brume. Voulez-vous nous aider à retrouver les vivres volés ? Sans ces pattes de haut-trotteur, il n’y aura bientôt plus rien à manger.' WHERE `ID`=14074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre arsenal dispose d’un beau petit stock de jovite, désormais, mais la mine ne pourra pas le ravitailler éternellement. Il y a bien une montagne qui en regorge au sud d’ici mais… il y a aussi des ogres !$b$bLes Gordunni vivent au sommet, et ils se sont mis à vendre la jovite à la Horde de Fer.$b$bNous devons y aller et nous emparer du minerai.$b$bJe prépare mes affaires et je vous retrouve près de leur forteresse, au sud.' WHERE `ID`=34837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chasseur des ombres Denjai n’est pas le seul à attendre que je lui fasse un rapport. Mokasa, du fort des Brise-pierres de Terokkar, attend de nos nouvelles avec impatience – ses messagers sont nombreux à circuler par ici.$B$BElle m’a demandé de lui faire part de l’achèvement du poste du Rat des marais. Si cela ne vous dérange pas de lui transmettre la nouvelle, je vous en serai reconnaissant. Nous sommes plus ou moins opérationnels, mais il reste beaucoup à faire.$B$BPour aller au fort des Brise-pierres, suivez la route au sud en sortant du marécage de Zangar, entrez dans la forêt de Terokkar et poursuivez votre chemin jusqu''à ce que vous ayez dépassé Tuurem.' WHERE `ID`=9796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette: Arranok’s Ritual (Tracking Quest)' WHERE `ID`=32913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos ennemis, y doivent être en train de comploter derrière not’ dos dans les murs des profondeurs de Rochenoire. Les sectateurs du Marteau du crépuscule, y doivent être occupés à prêcher et à distribuer des bouquins aux Sombrefers, en leur disant que c’est l’heure de la guerre. Avec une armée de Sombrefers à ses côtés, le Marteau du crépuscule est un adversaire redoutable. On doit mettre un terme à toute cette agitation !$B$BVous devez aller au Domicile des profondeurs de Rochenoire et utiliser cette torche pour brûler les livres du Marteau du crépuscule !' WHERE `ID`=28477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces gars de la Horde de Fer, c’est des sacrés adversaires.$B$BIls ont réussi à déplacer leur flotte de Gorgrond en Talador au nez et aux défenses de mes espions. Talador, c’est un carrefour important pour tout le continent. On peut pas le leur laisser.$B$BMais vous en faites pas, $gmonsieur le:madame la; chef, on est sur le coup. Le contremaître Grobash est déjà en train d’établir un avant-poste pour nos troupes là-bas. Tout sera prêt pour votre arrivée, commandant.' WHERE `ID`=34681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Taruk, au Cap du Forban, veut que vous retrouviez le Trésor de Conrad le Noir, sur le plateau à l''extrémité nord-est de l’Île des Lances, au nord d''Iskaal.', `QuestDescription`='Peut-être avez-vous entendu parler de Conrad le Noir. Un pirate célèbre dans le coin.$B$BIl aimait bien parier sur mes combats. Il aimait encore mieux ne pas payer ce qu’il me devait.$B$BJ’aimerais bien qu’il me paye, seulement voilà… il est mort.$B$BJ’ai failli renoncer, mais j’ai trouvé ça…$B$B<Taruk déplie une carte de l’île des Lances avec un grand X sur un plateau au nord-est.>$B$BIl a planqué son trésor sur les terres des roharts. Je le veux. Je ne vais pas laisser cet amiral de bateau-lavoir s’en sortir sans payer !' WHERE `ID`=11467 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Utilisez la hache en élémentium pour briser ses chaînes !' WHERE `ID`=27701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je donnerais tout pour enlacer Kat’la.$b$bRien sur cette terre n’égale sa beauté.$b$bMais je ne suis qu’un pauvre éleveur de sangliers…$b$bSi seulement j’avais quelques minutes de répit, j’irais lui cueillir quelques luneflores.$b$bImpossible de lui déclarer mon amour sans un cadeau à lui offrir !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zukaza à la Cime de l’Exilé.' WHERE `ID`=34836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous comptez rendre service aux Réprouvés, il faut apprendre à vous battre. Et quelle meilleure cible pour vous faire la main que les sous-fifres du Fléau qui persistent à nous tourmenter ?$B$BLes goules déshéritées et les squelettes cliquethorax qui rôdent au nord et à l’est étaient des troupiers du Fléau, avant que celui-ci ne soit démantelé. Ils devraient faire des adversaires à la portée $gd’un:d’une:c; $c $gtel:telle:c; que vous.$b$bNe lambinez pas. Revenez me voir sitôt votre tâche accomplie.' WHERE `ID`=26801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant la guerre que les orcs ont livrée à mon peuple, nos récolteurs quittaient rarement Telredor de peur d’être attaqués ou capturés. Maintenant, nous sortons plus souvent, mais le marécage reste dangereux.$B$BIl semblerait que les raies du Néant se montrent plus audacieuses depuis quelques mois. Je ne sais pas si c’est parce qu’elles ont plus de compétiteurs pour leurs proies habituelles, mais elles attaquent régulièrement nos groupes de fourrageurs. Si nous pouvions diminuer leur nombre aux alentours de Telredor, cela leur apprendrait peut-être à nous laisser tranquilles.' WHERE `ID`=9791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le secret de l’oasis', `LogDescription`='Cherchez Jang’thraze la Protectrice.', `QuestDescription`='Oui, l’autre moitié, je la vois maintenant, mec… au sud…$B$BOn est tout près là, mec. C’est dans une oasis, enfouie dans la vase, sous l’eau. Vite !' WHERE `ID`=25032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre prochain client, Jack Adams, sera un peu plus coriace qu’Harry. Il passe ses journées à boire avec ses potes – tous des pirates, tous des costauds. Pas la peine d’employer la force cette fois, ça pourrait vraiment mal tourner.$B$BOn va se servir de son problème avec l’alcool, à la place. Même Jack ne peut pas boire éternellement sans rouler sous la table.$B$BPeut-être qu’une des serveuses pourra vous aider… Quoi qu’il en soit, une fois qu’il sera inconscient, vous lui faites les poches et vous reprenez ce qui m’appartient.' WHERE `ID`=11466 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous 4 Cocons d’œufs de jormungar et remettez-les à Savinia Chanterite dans l’Enceinte du tournoi d’argent.', `QuestDescription`='Maintenant que le colisée est achevé, la Croisade d’argent nous a demandé de l''aider à s''occuper des créatures que les champions combattront.$B$BLes jormungars géants ont un régime fort étrange, ils grandissent et deviennent forts en mangeant les œufs de leurs congénères. Les meilleurs œufs viennent des jormungars des profondeurs.$B$BPrenez ce tambour et allez au Pied-mont, au centre des pics Foudroyés. Jouez-en près des monticules de neige que vous verrez là-bas. Faites sortir les jormungars des profondeurs, tuez-les et récupérez leurs cocons d’œufs.' WHERE `ID`=14076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il a la hache en élémentium !' WHERE `ID`=27696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, $gm’sieur:m’dame;.\n\nUn de nos chasseurs des ombres nous a remis un message au sujet d’une caravane en route pour Nagrand. Rokhan attend votre accord pour construire un nouvel avant-poste.\n\nDes rumeurs sur Nagrand circulent dans le camp. Ce serait le territoire des Chanteguerres. Ils pourraient avoir besoin de votre aide.' WHERE `ID`=36607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le journal que vous avez trouvé sur le grand chef contient beaucoup de choses, mais après avoir feuilleté quelques pages, vous vous rendez compte que vous ne pouvez pas lire le texte. Les signes sont si rudimentaires et informes que vous n’êtes même pas $gsûr:sûre; que quelqu’un saura les lire.$B$BDonova pourrait peut-être vous en dire plus…' WHERE `ID`=28471 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après Gaines, la matriarche des hurans s’appelle « Trois-dents ». Elle plie les ronces de cette jungle à sa propre volonté et c’est elle qui a ordonné que Gaines soit « découpé en morceaux et jeté en pâture au lacis ». Charmante personne.$b$bOn va lui faire ce qu’elle n’aimerait pas qu’on lui fasse. Prenez le bâton de ronce que vous avez récupéré et utilisez-le sur Trois-dents pour la faire disparaître du décor. Ensuite, tuez les mégères qu’elle a entraînées pour être sûr que personne ne puisse prendre sa relève.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Caporal Teegan à l’Expédition de Teegan, dans les Tarides du Sud.', `PortraitGiverText`='Utilisez le Bâton de ronce pour lui renvoyer ses sorts.' WHERE `ID`=25027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un coup d’avance' WHERE `ID`=34683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sabord Givreproue veut que vous récupériez la Graisse de Gros Roy, l’ingrédient principal de son savon à briquer magique. Lorsque vous l’aurez, retournez la voir au vaisseau pirate le plus à l’est du Cap du Forban.', `QuestDescription`='Ouais, faut que j’fasse briller le pont avant que Jonas le Cinglé revienne. Et j’vais certainement pas me salir les mains !$B$BLe problème, c’est qu’on a pu d’savon. Mais en fait, c’est plus vot’ problème que le mien. C’est vous le mousse ici, alors j’ai une tâche à vous donner. Un p’tit voyage.$B$BSur la côte nord-ouest de l’île, y a tout un tas de lions de mer. Et pas loin de là, parmi les blocs de glace, vous trouverez le mâle alpha, le Gros Roy. Rapportez-moi un bon paquet de sa graisse, et d’un petit coup de baguette magique je vous ferai le plus beau savon que vous aurez jamais vu !' WHERE `ID`=11469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai tout entendu ! Le grand ancien veut que vous vous entraîniez avec nous !$b$bUn banquet va être tenu pour nous, les recrues… et vous devriez apporter un présent, en signe de courtoisie.$b$bLes oranges dans le bosquet au sud du temple sont extrêmement sucrées en ce moment. Allez en chercher pour le banquet.' WHERE `ID`=29619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Œuf d’Ikky', `LogDescription`='Aidez Ikky à sortir de l’Œuf de kaliri dans la Clairière-de-l’Ombre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ikky dans la Clairière-de-l’Ombre.' WHERE `ID`=34838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer le Journal de Berard à l’Auberge de Bois-du-Bûcher et le rapporter à l''apothicaire Renferrel au Sépulcre.' WHERE `ID`=450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a encore des problèmes dans la Kaja''mine, boss. Les vers des tunnels sont de retour et ils sont littéralement en train de grignoter les marges de la Société Commerciale du Kajaro !$B$BNous avons dû suspendre l''extraction de kaja''mite, ce qui a un impact négatif sur la production de Kaja’Cola!$B$BJ''ai tenté de faire appel à la société d''extermination, mais le patron s''est enfui après sa dernière paye.$B$BVous pensez que vous pourriez entrer dans les trois mines et vous en charger ? J''vous aurais bien $gaidé:aidée;, mais je n''ai pas encore eu l''occasion d''assister au séminaire de formation de combattant du cartel.' WHERE `ID`=14075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il a la hache en élémentium !' WHERE `ID`=27695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsque le prophète Velen est parti en quête d’alliés, il a donné aux draeneï qui restaient en Outreterre le courage de se lancer dans leur propre quête. Nous avons été chassés de nos temples et de nos cités lors de la guerre entre la Légion et mon peuple, mais elle n’a pas détruit tous les vestiges de notre civilisation.$B$BTuurem, mon ancien foyer dans la forêt de Terokkar, a été l’une des premières villes conquises par les orcs. Il y a bien longtemps que je ne sais plus ce qui s’y passe. Portez cette lettre à Andari, au Bastion allérien de la forêt de Terokkar, et voyez ce que vous pouvez apprendre.' WHERE `ID`=9793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’influence des membres du Marteau du crépuscule grandit progressivement au cœur des profondeurs de Rochenoire. Ils se sont alliés aux nains sombrefers et cherchent à les convaincre de mener le combat hors de la montagne.$B$BNous devons détruire ce qui cause l’agitation du Marteau du crépuscule. Leur influence sur les Sombrefers doit être minimisée.$B$BJe veux que vous vous rendiez au Domicile des profondeurs de Rochenoire et que vous utilisiez cette torche pour brûler les livres que les membres du Marteau du crépuscule y distribuent.' WHERE `ID`=28474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’un de vos soldats est passé pendant que vous étiez $gabsent:absente;. Il vous cherchait. Il parlait d’une caravane se rendant en Nagrand.\n\nQuoi qu’il en soit, ils n’ont pas dû voyager tranquillement. C’est le territoire des Chanteguerres.' WHERE `ID`=36602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’apprentissage commence ici', `LogDescription`='Présentez-vous à l’Instructeur Xann au Monastère de Tian, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='<Xiao ne lève pas le nez de son bol.>$b$bHé, $gle nouveau:la nouvelle; ! Heureux que vous ayez survécu au banquet ! Première épreuve : réussie !$b$b<Xiao mange bruyamment.>$b$bVous devriez aller parler avec l’instructeur Xann. Il doit vous attendre pour vos exercices quotidiens.$b$b<Il continue à manger. Vous supposez qu’il n’a plus rien à vous dire.>' WHERE `ID`=29622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jang’thraze, elle s’éloigne, mec… le sang y suffit pas. Y faut trouver quelque chose de plus fort pour la trouver.$B$BQuand on a besoin de plein de trolls pour faire un truc et qu’y en a un qui vous clamse sur les bras, ça, c’est un problème, mec. C’est pour ça que les Furie-des-sables y z''ont appris à ressusciter les morts avec le vaudou. Tu meurs, et tu reviens juste après pour continuer à trimer… pour toujours !$B$BLes zombies qu’on fait, y z’ont plein de mojo enténébré. Vous allez à l’ouest, là où y en a plein, et vous me rapportez du mojo, d’acc ?' WHERE `ID`=25026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Hidalgo, de l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous utilisiez votre Epervier des rochers apprivoisé pour capturer 10 Faucons du Fjord.$B$BLorsque ce sera fait, retournez voir Hidalgo avec la cage.', `QuestDescription`='Vous sentez cette proximité, $n ?$B$BC’est le lien qui se forme entre vous et votre épervier. Me croirez-vous si je vous dis que le moment venu, vous serez capable de voir par ses yeux ? En vérité, c’est l’ultime exploit des fauconniers.$B$BMais d’abord, vous devez chasser davantage ! L’oiseau doit affiner ses réflexes, devenir plus rapide. Lâchez-le contre un adversaire plus dangereux ! Les faucons du fjord établissent leurs nids en haut des arbres qui nous entourent. Ils seront votre prochaine cible !' WHERE `ID`=11468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Pièces détachées d’ingénierie, le Rotor d’hélice et le Volant de transmission.', `QuestDescription`='Les Chanteguerres nous ont porté un coup dur. Nous avons perdu Telaar, mais nous avons une chance unique de pouvoir frapper les Chanteguerres en plein cœur.$B$BPour cela, nous avons besoin de votre sagesse et de votre sens du commandement, $n.$B$BMais d’abord, nous allons devoir faire sortir nos survivants de Telaar. Mes rangari sont prêts à frapper, ils n’attendent plus que vous.$B$BThaelin a un hélico qui vous permettra d’y aller. Malheureusement, il a bien du mal à faire fonctionner cette satanée machine.$B$BVous pourriez l’aider à la remettre en état ?' WHERE `ID`=34678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Ils sont un affront pour la Nature elle-même !' WHERE `ID`=27698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le portail est prêt !$B$BIl n’est pas assez puissant pour transporter une armée, mais la connexion est suffisante pour avoir le temps de laisser aller et venir des personnes importantes.$B$BLe chef de guerre voudra savoir comment nous progressons ici. Prenez le portail vers Orgrimmar, et apportez-lui les nouvelles.' WHERE `ID`=26798 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Gardien Moi’bff Jill à Telaar, en Nagrand.' WHERE `ID`=9792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='J’ai hâte de vous rencontrer.' WHERE `ID`=32009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Bodrick Grey à votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='L’un de vos soldats est passé pendant que vous étiez $gabsent:absente;. Il vous cherchait. Il parlait d’une caravane se rendant en Nagrand.\n\nQuoi qu’il en soit, ils n’ont pas dû voyager tranquillement. C’est le territoire des Chanteguerres.' WHERE `ID`=36601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Agamand étaient la famille la plus prospère des clairières de Tirisfal. Je travaillais dans leurs moulins... avant la peste.$B$BQuand le Fléau est apparu, les Agamand ont fortifié leur maison et convaincu leurs employés de rester et de les aider à se défendre. Nous étions des imbéciles, mais au moins nous étions des imbéciles loyaux.$B$BPar orgueil, les Agamand nous ont condamnés à la non-mort. Et voilà qu’ils sont devenus les serviteurs du Fléau !$B$BServez la cause des Réprouvés en défaisant ces pesteux d’Agamand. Servez ma cause en me rapportant leurs dépouilles.' WHERE `ID`=25029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Ses fourberies doivent prendre fin aujourd''hui !' WHERE `ID`=27697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tenez, prenez ceci et déposez-le sur sa tombe. Peut-être… je ne sais comment… comprendra-t-il que je vais bien, et qu’aucun de nous ne le croit responsable de ce qui est arrivé.$b$b<Des larmes perlent à ses yeux, tandis qu''elle ôte une bague de sa main droite, et la presse dans votre paume.>$b$bEt... merci, $n.' WHERE `ID`=26797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai échoué ! J''ai fait tout mon possible pour remplir les quotas de production de Kaja’Cola, mais vous savez comment sont les esclaves trolls, de nos jours. Difficile de trouver une assistance efficace !$B$BVotre façon toute personnelle de régler les problèmes serait très utile. Une décharge de votre gadgetoceinture gobeline devrait faire l''affaire. Si nous arrivons à corriger quelques trolls défiants, les autres suivront sans broncher.$B$BNous devons poursuivre la production de Kaja’Cola ou c''est nous tous qui subirons le courroux du prince marchand !' WHERE `ID`=14069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n ! Mon nom est Audrey Burnhep. J’ai beaucoup entendu parler de vous dernièrement. Vous êtes en train de devenir $gun sacré dompteur:une sacrée dompteuse; !$B$BVenez me retrouver à Hurlevent. Je connais la plupart des meilleurs dompteurs d’Azeroth et je peux vous aider à vous perfectionner davantage.', `PortraitGiverText`='J’ai hâte de vous rencontrer !' WHERE `ID`=32008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après ce que vous m’avez rapporté de vos observations aux ruines de Boha’mu, on dirait que cette tribu de Perdus s’est mise à adorer des esprits animaux. Avant que nous puissions les approcher, nous devons en apprendre davantage sur leurs croyances.$B$BRetournez à Tourbe-farouche et rassemblez discrètement quelques-unes de leurs idoles afin que je puisse les étudier. Essayez de ne pas les mettre en colère, $n. Cela compromettrait nos chances de les contacter.' WHERE `ID`=9787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Teegan est fou de penser que ce sont les hurans qui ont causé cette soudaine débauche de végétation. Regardez autour de vous. Je vois ces plantes fleurir puis germer quotidiennement, chaque floraison étant plus corrompue que la précédente. Ce n’est pas de la magie tribale, c’est quelque chose de primal et de dangereux.$b$bIl y a deux semaines, un grand druide est passé par notre camp. Il s’appelle Naralex et doit se trouver quelque part au cœur de cette jungle. Il saura quoi faire.$b$bAu fait, apportez-lui des échantillons de plantes d’un peu partout dans le lacis pour qu’il les examine.' WHERE `ID`=25028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Donova Antreneige, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Évènement de suivi : usine de l’Alliance' WHERE `ID`=34680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas encore été en mesure d’arrêter les nagas au caveau de la Vapeur, là où se situe le cœur de leur infrastructure de pompage.$b$bHeureusement, l’expédition que j’ai envoyée sur place travaille sans relâche pour y remédier. Accepterez-vous de vous rendre au caveau de la Vapeur, afin d’offrir un peu d’aide à la guetteuse Jhang et à son équipe ?' WHERE `ID`=29616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez 4 pages d’Informations des centaures autour de l’Oasis Stagnante.', `QuestDescription`='Regthar Seuil-de-mort m’a envoyée ici pour épier les activités des centaures, mais leur chef est difficile à identifier. J’ai appris qu’il s’appelle « Verog le Derviche », mais j’ignore toujours où il se trouve.$b$bPouvez-vous m’aider à creuser un peu la question ? Je sais que les centaures ont l’intelligence d’une huître, mais leurs camps sont souvent jonchés de renseignements importants sur leurs activités. Fouillez les tentes des centaures tout autour de l’oasis Stagnante et rapportez-moi des informations.', `QuestCompletionLog`='Apportez les Informations à Gho’dass à l’Oasis Stagnante, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=14072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rassembler de l’énergie' WHERE `ID`=34835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Vous devez l''arrêter !' WHERE `ID`=27692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La carrière de Chroniqueur vous tente ? Il faut aimer la lecture, les fouilles et… la lecture.$b$bIl m’arrive de passer des jours entiers devant les fragments d’un vase brisé en me demandant comment reconstituer le tout.$b$bVous devriez tenter votre chance. Essayez de reconstituer un artéfact de Pandarie. Vous pourrez ensuite nous expliquer comment vous vous y êtes $gpris:prise;.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Mme Thai au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À force de vivre dans ce coin reculé, nous avons appris à faire bon usage de tous les matériaux disponibles. Bien sûr, parfois, il faut arrêter de réfléchir de trop près à leur origine.$B$BPar exemple, les ailes des aiguillonneurs umbrelueur sont très utiles pour l’étanchéité. Elles sont solides, minces et souples.$B$B<Haalrun ricane.>$B$BVous faites une drôle de tête. Comme je le disais, il faut un moment pour s’habituer à l’idée. Si vous devez vous balader un peu, ça ne vous ennuierait pas de me ramener quelques ailes ?' WHERE `ID`=9790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Connaissez-vous les Astres vénérables ? Yu’lon, Chi Ji, Xuen et Niuzao veillent sur les quatre coins de la Pandarie.$B$BIls veillent sur vous également.$B$BIls possèdent un savoir très ancien et très puissant. Ceux qui ont leurs faveurs peuvent obtenir un immense pouvoir.$B$BVous pouvez essayer de gagner leur confiance, mais ils ont besoin de vous pour une tâche des plus importantes.$B$BLe val de l''Éternel printemps est en danger. Nous devons tous en premier lieu défendre le val. Puis, nous pourrons tourner nos regards vers les Astres eux-mêmes.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Sage Cœur Blanc au Sanctuaire des Sept-Étoiles, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32011 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Évènement de suivi : écuries de l’Alliance' WHERE `ID`=34679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Hidalgo, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous vous serviez de votre Epervier des rochers apprivoisé pour capturer 5 Dindes du Fjord.$B$BLorsque ce sera fait, retournez voir Hidalgo avec la cage.', `QuestDescription`='Je conduisais une caravane qui venait de Valgarde lorsque nous avons été attaqués par les Écorche-dragon. J’ai été le seul survivant de cette embuscade. Malheureusement, je n’ai pas pu récupérer mon chargement de dindes du fjord. C’est une occasion en or pour vous apprendre à utiliser votre épervier des rochers.$B$B<Hidalgo vous tend une cage.>$B$BPrenez cette cage à épervier et prenez la route qui sort du camp, à l’ouest. Utilisez l’épervier pour capturer les dindes fugitives. Lorsque vous en aurez assez, revenez me voir.$B$BEt n’oubliez pas de nourrir l’épervier !' WHERE `ID`=11465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’implorateur céleste Griffe et le voleur d’eau', `LogDescription`='Tuez l’Hydromancienne Thespia, puis retournez voir l’Implorateur céleste Griffe à l’intérieur du Caveau de la Vapeur.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Implorateur céleste Griffe à l’intérieur du Caveau de la Vapeur.' WHERE `ID`=29615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crains que tous les autres Gentepression aient péri. Tous les jeunes du campement à l’est ont été tués quand les murlocs ont débarqué.$b$bOui, il y a toujours eu des murlocs ici, mais jamais en si grand nombre. Ils sont arrivés par vagues pendant la nuit, hurlant et écumant de rage, et ils ont tout dévasté sur leur passage !$b$bNous ne pouvons pas nous permettre de les avoir dans les pattes. Vous apporteriez un peu de réconfort à une vieille gobeline en les renvoyant dans les eaux par lesquelles ils sont venus…' WHERE `ID`=27691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mystiques troggs de pierre créent ces monstruosités fongiques à partir des champignons géants qui poussent au nord.$B$BJe veux que vous vous aidiez d’un gardien de guerre pour régler leur compte aux géants et aux troggs de pierre. Frayez-vous un chemin jusqu’aux champignons géants et ciblez-les. Mes géomanciens et moi les enfoncerons dans le sol avant que les mystiques ne puissent terminer leur rituel.' WHERE `ID`=26791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Connaissez-vous les Astres vénérables ? Yu’lon, Chi Ji, Xuen et Niuzao veillent sur les quatre coins de la Pandarie.$B$BIls veillent sur vous également.$B$BIls possèdent un savoir très ancien et très puissant. Ceux qui ont leurs faveurs peuvent obtenir un immense pouvoir.$B$BVous pouvez essayer de gagner leur confiance, mais ils ont besoin de vous pour une tâche des plus importantes.$B$BLe val de l''Éternel printemps est en danger. Nous devons tous en premier lieu défendre le val. Puis, nous pourrons tourner nos regards vers les Astres eux-mêmes.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Sage Fleur de Lotus au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voulez vous faire une place dans ce safari ? Alors vous devez faire vos preuves.$B$BJe me moque de savoir ce vous avez déjà chassé avant. Vous n’avez jamais chassé tant que vous n’avez pas traqué le gibier que nous avons ici. Commencez donc par les sabots-fourchus, si vous en avez le courage.$B$BJe sais que j''en ai vus dans la zone directement autour du safari, et aussi non loin au sud.' WHERE `ID`=9789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Donova Antreneige, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Taruk, au Cap du Forban, veut que vous récupériez la Dette de Harry « Lune-d’Argent ».', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que vous aviez bossé pour Terry. J’espérais bien que quelqu’un de fiable finirait par se pointer dans la région.$B$BLes pirates aiment jouer, ça n’a rien d’original. Mais ils ont horreur de payer leurs dettes de jeu.$B$BSi ça ne vous dérange pas d’aller récupérer un peu d’argent en mon nom, je vous donnerai un pourcentage.$B$BCommençons par le plus simple. Harry « Lune-d’Argent » est un excentrique. Il collectionne des trucs et des machins d’elfes de sang. Sa tente en est pleine. Il y en a pour des fortunes, mais il passe son temps à prétendre qu’il n’a pas un rond. Récupérez mon or.' WHERE `ID`=11464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Porter le combat jusqu’en Nagrand', `QuestDescription`='**Confidentiel – Commandant $n**\n\nSuite à la chute de la base rangari à Telaar, la redresseuse de torts Yrel nous a conseillé d’établir un nouveau camp en Nagrand.\n\nJ’ai donc pris la liberté d’y envoyer une partie de nos hommes et de nos ressources. D’après le rangari D’kaan, un nouvel avant-poste sera bientôt opérationnel. Il m’a fait savoir qu’ils sont prêts à vous recevoir.\n\nUn griffon a été mis à votre disposition pour vous permettre de rejoindre le dernier convoi de la caravane dès que vous serez $gprêt:prête;, chef.\n\n– Bodrick Grey, SI:7' WHERE `ID`=34674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Artéfacts Atal’ai dans le Bassin des larmes entourant le Temple d’Atal’Hakkar.', `QuestDescription`='Les trolls qui rôdent dans ce temple ont infligé de terribles tourments à mon peuple, $n. Nous avons été envoyés pour protéger cet endroit, mais au lieu de cela, nous avons été utilisés pour libérer les terribles pouvoirs qu’il recèle.$b$bJe dois vous supplier de m’offrir une aide que seul un mortel est en mesure d’apporter. Vous pourrez devenir ma main à l’intérieur de ce temple. Si j’y pénétrais moi-même, je risquerais d’être retourné contre mes frères.$b$bNous allons conclure un pacte. Si vous désirez m’aider, commencez par récolter des artéfacts Atal’ai au fond des eaux qui entourent le temple et apportez-les-moi.' WHERE `ID`=27694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Il farfouille dans les étagères de sa bibliothèque et en revient avec un livre relié de cuir.>$b$bSi vous souhaitez en savoir plus, demandez à Althea, elle a été la seule à gérer les... ennuis... qu’il a provoqués ces derniers temps.' WHERE `ID`=26794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des jambières d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa orcs de la Main-Brisée au Camp d’Écorche-Balafre.', `QuestDescription`='Le clan de la Main-Brisée est constitué d’orcs qui n’ont plus d’autre clan, des guerriers sadiques qui se mutilent eux-mêmes, pour témoigner de leur solidarité ou peut-être parce qu’ils aiment ça, tout simplement.$B$BPeu importe. Ce dont je me soucie, c’est qu’ils étendent leur territoire en massacrant tous ceux qui sont sur leur passage.$B$BIl faut les éliminer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prêtre de la serre Ishaal dans la Clairière-de-l’Ombre.' WHERE `ID`=34829 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Donova Antreneige, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sang’thraze la Déflectrice', `LogDescription`='Tuez Zakkaru et récupérez Sang’thraze scellée.', `QuestDescription`='Le sang, y me parle. Je peux sentir son flux à travers le sable… souillé par la mort, un désert de souffrance…$B$B<Les yeux de Mazoga se révulsent.>$B$BLà ! Le sang, y coule au sud, dans une vallée d’ossements. Zakkaru ! Zakkaru, rejeton de Makkari, le ténébreux qui exige un sacrifice… son père chassé de Zul’Farrak, son ascension interrompue… le sang, il le goûtera à nouveau…$B$B<Mazoga vacille.>$B$BVite, $c. Sang’thraze est entre les mains de Zakkaru. Vaut mieux pas qu’il la garde, croyez-moi.', `PortraitGiverText`='Zakkaru, rejeton de Makkari.' WHERE `ID`=25025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gens viennent des quatre coins de la Pandarie pour s’entraîner au monastère de Tian, situé un peu au nord d’ici. Probablement parce que l’on n’y refuse jamais personne. Ils acceptent les jinyu, les hozen, et même les $gétrangers:étrangères; comme vous, $r !$b$bMon amie d’enfance, Lin, a rejoint le monastère il y a quelques semaines. Si l’entraînement de nos moines vous intéresse, peut-être devriez-vous aller lui parler !' WHERE `ID`=29617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ascension d’Aku’mai', `LogDescription`='Tuez Aku’mai le Dévoreur.', `QuestDescription`='On a réchappé de peu à l’autel sacrificiel du Marteau du crépuscule… Mais d’autres ont encore b’soin d’aide dans ces grottes, mec. Leur rituel de sang, s’ils arrivent à le terminer, c’est Aku’mai le Dévoreur qu’ils vont libérer. Faut faire quelque chose, mec.', `PortraitGiverText`='Méfiez-vous des têtes d’Aku’mai.', `PortraitGiverName`='Aku’mai le Dévoreur' WHERE `ID`=34673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Terry le beau gosse pour comprendre ce que vous demande Zeh’gehn.' WHERE `ID`=11459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’orbe d’Ishaal', `LogDescription`='Reprenez l’Orbe d’Ishaal dans le Camp d’Écorche-Balafre.', `QuestDescription`='Les adhérents sont venus me chercher, mais j’étais déjà caché. Depuis les ombres, je les ai observés mettre ma hutte à sac.$B$BPuis j’ai vu arriver les orcs de la Main-Brisée, qui les ont massacrés comme de la volaille. On dirait que tout le monde nous en veut, ces derniers temps.$B$BL’une de ces brutes d’orcs a emporté mon orbe de divination. Pour être d’une quelconque utilité à Iskar, il faudra que je le récupère.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prêtre de la serre Ishaal dans la Clairière-de-l’Ombre.' WHERE `ID`=34828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’épitaphe de cette tombe érodée est fort simple:$B$BMORGAN LADIMORE$B$B<Grâce à un examen plus poussé, vous vous rendez compte que la terre de la tombe a été récemment remuée et même déplacée pour une bonne partie…>' WHERE `ID`=26793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’avez pas célébré la fête des Bienfaits du pèlerin comme il faut si vous ne vous êtes pas rempli la panse à une table des Bienfaits.$B$BJe vous en prie, asseyez-vous, et goûtez à tout ! Vous pouvez passer de chaise en chaise, ou demander aux autres personnes de la table de vous passer un peu de leur nourriture.$B$BQuand vous aurez assez mangé de chaque plat, vous serez $gimprégné:imprégnée; de l’Esprit du partage.' WHERE `ID`=14065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 20 Fragments d’archéologie mogu.', `QuestDescription`='Ah, $gun explorateur:une exploratrice;. Vous tombez à pic. Je suis sur le point de découvrir les secrets les plus sombres des mogu.$b$bPas tous les secrets, ça va de soi… Il faut dire qu’ils en avaient un tas. Mais disons que j’ai une piste sérieuse à étudier.$b$bSi vous trouvez au cours de vos voyages des vestiges évoquant le passé des mogu, veillez à me les rapporter et je vous récompenserai comme il se doit.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Maître Liu au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’échantillon que vous m’avez apporté est pratiquement dépourvu d’humidité, $n. Si la terre elle-même s’assèche, alors les créatures qui vivent dans la Morte-bourbe doivent souffrir terriblement.$B$BJ’ai vu ce qui arrive quand les géants fongiques de la région commencent à dépérir et à mourir. La douleur les rend fous, et ils attaquent tout ce qui croise leur chemin.$B$BCes créatures ne savent absolument pas ce qui leur arrive. Nous n’avons, hélas, pas la possibilité de les sauver, et le mieux que nous puissions faire est d’abréger leurs souffrances.' WHERE `ID`=9783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Parachutistes de l’Alliance.', `QuestDescription`='L’Alliance a rattrapé son retard au mauvais moment, mon $gami:amie;. Nous nous sommes occupés de leurs bateaux, mais ils ont encore des avions qui larguent les célèbres parachutistes de la 127e compagnie sur la côte en contrebas.$B$BLes liges-d’armes et les éclaireurs font tout leur possible pour tenir les deux rampes contre leurs assauts, mais ils sont bien trop nombreux. Par contre, je suis certain qu’avec votre aide, le vent finirait par se retourner contre eux.' WHERE `ID`=25024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il doit bien y avoir une raison à l''agressivité des furbolgs tombe-hiver. Je voudrais bien connaître le fin mot de cette histoire.$B$BDans un camp au nord, j''ai vu des furbolgs préparer quelque chose dans un chaudron. Ils semblaient beaucoup y tenir... Si cette mixture est la clé de leur comportement, je dois l''examiner moi-même.$B$BTrouvez le chaudron, s''il y est toujours, et rapportez-m’en le contenu.' WHERE `ID`=28464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons fait des découvertes intéressantes aux ruines de Sudelune, juste à l’est d’ici. Les sables changeants se sont effacés pour laisser apparaître des éclats de pierre couverts d’inscriptions antiques.$B$BMes collègues ignorent de quelle langue il s’agit, mais les signes ressemblent à ceux observés sur d’autres ruines des titans. Leur déchiffrage pourrait révéler bien d’autres secrets.$B$BMalheureusement, mes collègues sont aussi occupés à protéger les tablettes de l’Alliance. Il faut que vous alliez aux ruines de Sudelune et que vous récupériez les tablettes vous-même.' WHERE `ID`=25020 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les forêts brunes de Talador occupent une position stratégique sur ce continent, commandant. La flotte de la Horde de Fer fait déjà route de Gorgrond vers Shattrath sur la côte ouest.$B$BSi nous ne renforçons pas Talador, ce territoire tombera. J’ai donc pris la liberté d’y envoyer le contremaître Eksos qui a déjà commencé la construction d’un avant-poste que vos troupes occuperont, non loin du lieu de débarquement de la Horde de Fer. Le contremaître attend vos instructions, $gmonsieur:madame;.' WHERE `ID`=34676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’art de la guerre', `QuestDescription`='Lok’tar ogar, $gmon vieil ami:ma vieille amie;. Il y a trop longtemps que nous n’avons pas eu l’occasion de nous parler.$B$BContent de voir que vous êtes $gsorti sain et sauf:sortie saine et sauve; des profondeurs de Vashj’ir.$B$BJ’ai pour ordre de rester en faction ici, au fort Grommash. $b$bTous les serviteurs de la Horde doivent prononcer un serment d’allégeance envers leur nouveau chef de guerre.$b$bVous feriez bien de ne pas le faire attendre, $n.' WHERE `ID`=29612 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ancien Atuik veut que vous alliez à Iskaal et que vous tuiez 8 Esclavagistes des mers du Nord. En cas de besoin, sonnez du Cor de Kamagua.', `QuestDescription`='Le totem d’Issliruk est prêt grâce à vous, $n, et je vous en remercie. Nous devons renoncer à nos mœurs pacifiques pour le moment, et punir ceux qui ont attaqué nos terres et les nôtres.$B$BLes pirates esclavagistes qui ont pillé Iskaal ont perdu l’esprit et ont massacré tous leurs captifs. Allez à Iskaal, à l’est, et faites ce qui doit être fait. Prenez ce cor. Si vous avez besoin d’aide, soufflez dedans, et mon peuple viendra à votre secours.' WHERE `ID`=11458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Apportez les Raptors rétréfis à Kala’ma dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=14068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Trois candidats à l''ascendance doivent être éliminés : dame Alys Finnsson, maître Klem et Mia la Rose.$B$BJ''ai besoin de vous pour faire diversion. Lorsque le moment opportun sera venu, je m''approcherai d’eux à revers et les achèverai.$B$BUn conseil, $n : quoi que vous fassiez, ce serait une erreur de les sous-estimer… S''ils sont arrivés là où ils sont aujourd''hui, c''est en ayant fait preuve de cruauté et d''excellence dans leur spécialité.' WHERE `ID`=27688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Carapace du Dieu très ancien, 2 Idoles de la lutte, 5 Scarabées en bronze et 5 Scarabées d’ivoire à Vethsera à l’intérieur d’Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, vous devez être $gHonoré:Honorée; par la Progéniture de Nozdormu.', `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La coulée du Printemps est sous la protection de la bien-aimée madame Goya.$b$bLes sauroks du terrier Hainécaille, au nord-est d’ici, ont besoin qu’on leur « rappelle » cet état de fait. Nous les avons avertis par le passé, mais malheureusement, ils n’ont pas l’air d’avoir retenu la leçon.$b$bPartez au nord-est de ce terrier, et trouvez le chaman qui les dirige. Tuez-le, et madame Goya vous sera très reconnaissante. Reconnaissante au point de vous remettre une récompense.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Len le Chuchoteur à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.', `PortraitGiverText`='Chaman des Hainécailles' WHERE `ID`=31287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant que mon peuple ne soit décimé par les orcs, Telredor était un lieu de retraite pour les anachorètes et spiritualistes draeneï. Un petit ordre d’anachorètes et de redresseurs de torts entretenait quelques sanctuaires dans cette région.$B$BDurant la guerre, nous avons perdu le contact avec ces anachorètes, et plus particulièrement avec ceux du temple de Boha’mu, au sud-ouest. D’après certains rapports, une tribu de Perdus s’est installée dans la région, et pourrait même utiliser les ruines. Allez voir les ruines de Boha’mu et revenez me dire ce que vous avez trouvé là-bas.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Offre d’emploi : capitaine de la garde du village des Vengebroches', `LogDescription`='Vous avez été $gchargé:chargée; de liquider 5 Berserkers Vilebranche, 3 Chasseurs des ombres Vilebranche, 3 Sanguinaires Vilebranche et 2 Mangeurs d’âmes Vilebranche.$B$BLorsque vous aurez terminé, allez parler à l’Aînée Brocherompue, du village de Vengebroche dans les Hinterlands.', `QuestDescription`='Suite à la mort du capitaine Malkhor, le poste de capitaine de la garde de Vengebroche est à pourvoir. Si vous désirez devenir capitaine de la garde de Vengebroche, accomplissez les tâches suivantes avant de présenter votre candidature à l’Aînée Brocherompue :$B$BExterminer des Berserkers Vilebranche.$B$BExterminer des Chasseurs des ombres Vilebranche.$B$BExterminer des Sanguinaires Vilebranche.$B$BExterminer des Mangeurs d’âmes Vilebranche.' WHERE `ID`=7862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est nainporte quoi !', `QuestDescription`='Nous ne sommes pas les seuls à avoir découvert l’intérêt des ruines de Sudelune. Les nains de la ligue des Explorateurs ont envahi la zone et s’emparent des artéfacts et des gravures pour le compte de l’Alliance.$B$BJe pense qu’il n’y a nul besoin de vous expliquer davantage la situation. Nous ne laisserons pas l’Alliance mettre la main sur ces découvertes. Massacrez autant de nains que possible et chassez-les des ruines !' WHERE `ID`=25019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Rangari D’kaan au Poste Telaari.', `QuestDescription`='<L’officier souffre terriblement. Il semble évident qu’il n’en a plus pour longtemps.>$B$BLes Chanteguerres… attaque surprise.$B$BVers… l’ouest.$B$B<Il se reprend un instant avant de poursuivre.>$B$BIls ont volé… les plans…$B$B<Tels sont ses derniers mots.>' WHERE `ID`=34675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’art de la guerre', `QuestDescription`='Lok’tar ogar, $r. Je suis Nazgrim.$b$bVous avez l’ordre de vous présenter sur-le-champ au fort Grommash.$b$bTous les serviteurs de la Horde doivent prononcer un serment d’allégeance envers leur nouveau chef de guerre.$b$bNe le faites pas attendre, $r.' WHERE `ID`=29611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Buvez l’Élixir des ombres majeur à la Hutte de Zellek, au Voile Akraz.', `QuestDescription`='Peu de temps après que les orcs ne débarquent, le Voile Akraz a été anéanti par un rayon lumineux émanant d’Orée-du-Ciel.$B$B<Ishaal plonge son regard dans l’orbe, et ses yeux deviennent vitreux.>$B$BMais on dirait que l’ennemi a manqué sa véritable cible. Zellek est encore en vie, terré dans le royaume des ombres.$B$BEt… je vois quelqu’un d’autre. C’est l’assassin orc qui s’est servi de mon orbe.$B$BPrenez ceci. Allez le boire au Voile Akraz et trouvez Zellek.$B$BOh, et faites attention. Ses effets seront plus puissants que la fois dernière. Vous verrez…' WHERE `ID`=34830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Remettez l’Argent volé à Gazrog à l’extérieur de Cabestan, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=14067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quel exploit d’avoir triomphé de ce géant des mers !$b$bLes nouveaux habitants du trou du Contrebandier vont se sentir bien plus en sécurité, maintenant que ce monstre ne rôde plus sur le pas de leur porte.' WHERE `ID`=27687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon.$B$BSi vous me ramenez des manchettes de commandement qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des bottes exceptionnelles.$B$BVous les trouverez utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il ne faut pas vendre la cervelle de l’ours…', `LogDescription`='Prélevez 8 Cervelles d’ours noirs.', `QuestDescription`='Je crains que... Non, en fait j’ai tout simplement très peur, mais je suis aussi très gêné de vous demander encore une faveur.$B$BMaître Harris a besoin de cervelle. Je veux dire de cervelles d’ours. C’est apparemment un composant du sérum ou, du moins, un substitut adéquat.$B$BIl y a beaucoup d''ours noirs dans les bois, à l''ouest, et au bord de la rivière, mais... Je ne peux pas le faire ! J’ai bien trop peur pour aller là-bas et affronter ces grosses bêtes, même avec une escopette. S''il vous plaît, rapportez-moi des cervelles d’ours et je vous payerai !' WHERE `ID`=26787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’imploratrice céleste Sabot-Noir veut que vous alliez parler aux anciens Ashyen et Keleth au Refuge cénarien, pour obtenir leur bénédiction.', `QuestDescription`='Vous avez gagné la confiance de l’Expédition cénarienne, $n. Il est temps que vous parliez aux anciens qui se sont alliés à notre cause, Ashyen et Keleth. Vous pourrez leur demander leur bénédiction.$B$BPorter la marque d’un ancien vous accordera une grande puissance. Ces faveurs deviendront plus efficaces au fur et à mesure que votre renom augmentera parmi nous.$B$BAllez demander leur bénédiction aux anciens, $n.' WHERE `ID`=9785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’avais jamais rien vu de semblable ! Mais ce n’est pas un problème, chef ; si cet engin sert à faire sauter des trucs, vous pouvez compter sur moi pour le réparer.$B$BNous allons manifestement avoir besoin de pièces détachées. Et des munitions supplémentaires ne seraient pas du luxe.$B$BOn dirait que les gars de la Horde de Fer qui campent un peu plus loin ont l’air de bien s’y connaître en trucs qui font « boum ».$B$BPrenez ces outils et tâchez d’aller réquisitionner quelques pièces détachées !' WHERE `ID`=36594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je lui ai dit que c’était insensé, mais l’ambassadeur Gaines était persuadé qu’il allait pouvoir négocier l’alliance des hurans contre la Horde. Quand bien même y parviendrait-il, je n’accepterais pour rien au monde de me battre aux côtés de ces… hommes-cochons.$B$BBref, Gaines n’est pas revenu et le général Hawthorne m’en tiendra pour responsable si nous perdons l’un de nos meilleurs négociateurs à cause de ces sauvages couinants.$b$bRetrouvez-moi l’ambassadeur dans le fouillis de cette jungle étouffante et s’il est toujours vivant, sauvez-le.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Caporal Teegan à l’Expédition de Teegan, dans les Tarides du Sud.' WHERE `ID`=25022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Naturaliste Morsure à l’intérieur du Caveau de la Vapeur.' WHERE `ID`=29614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous avez reçu l’ordre de tuer la vile prêtresse Maléficia et 5 Gardes Aman’zasi Vilebranches. Lorsque vous aurez terminé, allez voir l’Aînée Brocherompue au village des Vengebroches, dans les Hinterlands.$B$BLa vile prêtresse Maléficia et la garde Aman’zasi ont leurs quartiers au sommet de Jintha’alor, dans les Hinterlands.', `QuestDescription`='Par ordre de l’Aînée Brocherompue, la vile prêtresse Maléficia et ses sbires doivent être mis à mort !$B$BUne forte récompense est offerte à tous ceux qui parviendront à tuer la vile prêtresse Maléficia et la totalité de sa garde d’élite Aman''zasi.' WHERE `ID`=7861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Hidalgo, de l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs du Fjord Hurlant, veut que vous trouviez une Larve du fjord et que vous vous en serviez pour nourrir l’un des éperviers de la cage qui se trouve à ses pieds.', `QuestDescription`='Le facteur le plus important dans la fauconnerie est le lien entre le fauconnier et son oiseau. Le maître doit gagner sa confiance !$B$B<Hidalgo vous montre les éperviers dans la cage, à ses pieds.>$B$BSi vous voulez mériter leur confiance, vous devez d’abord leur remplir le gosier.$B$BL’épervier des rochers du fjord, comme on l’appelle, mange principalement des larves. Dans tout le fjord, vous trouverez des rochers que l’on peut retourner pour trouver ces larves. Trouvez une larve, et rapportez-la pour nourrir les éperviers.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Approvisionner sans cesse ces tables est une tâche écrasante ! Il faut que je prépare la sauce aux canneberges, tout en surveillant du coin de l’œil les patates douces et faisant attention à ce que les tartes ne brûlent pas.$B$BJe pense que tout est prêt… Non, attendez, j’ai oublié quelque chose : la farce ! Oh non. Je ne vais pas avoir le temps de préparer une nouvelle fournée de farce ! Vous ne voudriez pas m’aider ? Cela ne devrait pas vous prendre trop longtemps d’acheter ou de confectionner un peu de farce, et vous pouvez trouver tous les ingrédients ici même.' WHERE `ID`=14062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez n’importe quel scénario en mode héroïque.', `QuestDescription`='L’ennui tourbillonne dans mon esprit - je ne parviendrai jamais à quitter cet endroit !$b$bMais vous semblez avoir vécu quelques aventures. Si vous pouvez me rapporter une histoire véritablement héroïque, j’ai un petit quelque chose de spécial qui devrait vous intéresser.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jinho le Brise-vent au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bien agréable de voir de nouveaux visages, ici. Quand Haalrun et moi sommes arrivés à Telredor, nous étions les seuls étrangers, mais c’est tellement lointain que cela me semble faire partie d’une autre vie.$B$BEnfin, nous essayons d’accueillir les nouveaux venus et de nous assurer qu’il y ait toujours assez de nourriture et de provisions pour tout le monde. Nous ne pourrons jamais rembourser pleinement les anachorètes de Telredor pour leur gentillesse, mais nous pouvons suivre leur exemple et nous comporter comme eux.$B$BSi vous voulez nous aider, les lacs voisins hébergent un poisson appelé anguille d''Umbretourbe, dont la chair est l’une des bases de notre alimentation.' WHERE `ID`=9780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe de gens imperturbables et que vous vous rendiez au monastère des Pandashan. Une fois sur place, activez l’orbe de défi et libérez Taran Zhu des griffes du sha de la haine.$b$bRevenez me voir quand vous aurez mené ce défi à bien et je vous récompenserai largement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Soong au Sanctuaire des Sept-Étoiles, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cœur des profondeurs de Rochenoire, le culte du Marteau du crépuscule et les nains sombrefers unissent leurs forces. Leurs légions sont renforcées par des hordes d’élémentaires de feu contraints de servir Ragnaros, le seigneur du Feu.$B$BSi nous parvenons libérer ces élémentaires de son emprise, nous pourrons à la fois affaiblir nos ennemis et servir notre cause. Emportez ce totem avec vous et utilisez-le sur des gardes du feu assujettis. Cela libérera leur esprit de l’emprise de Ragnaros et ils retrouveront leur état normal.' WHERE `ID`=28465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans ce désert aride, pour survivre les Furie-des-sables y ont dû apprendre les secrets de la magie du sang. Vous buvez le sang, pis vous avez le pouvoir du vaudou qu’est le plus sombre des pouvoirs, hein ? Mais après, on peut pas revenir en arrière.$B$BSi on veut retrouver l’épée, y faut du sang. Heureusement pour vous que Magoza, c’est un traître, hein ? Et y en a plein des trolls furie-des-sables qui traînent derrière les collines, là-bas.$B$BAllez-y et rapportez du sang… plein de sang à Magoza… et on fera le rituel pour trouver Jang’thraze.' WHERE `ID`=25021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Seigneur de guerre Kalithresh et retournez voir la Guetteuse Jhang à l’intérieur du Caveau de la Vapeur.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de la Guetteuse Jhang à l’intérieur du Caveau de la Vapeur.', `PortraitGiverText`='Il doit être arrêté !' WHERE `ID`=29613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons éliminer trois candidats à l’ascendance : dame Alys Finnsson, maître Klem et Mia la Rose.$B$BJ’ai besoin de vous pour faire diversion. Lorsque le moment opportun sera venu, je m’approcherai d’eux à revers pour les achever.$B$BUne dernière chose, $n : quoi que vous fassiez, ne les sous-estimez pas. Si ces déments sont là où ils sont aujourd’hui, c''est pour avoir été d''une impitoyable cruauté et excellents dans leur spécialité.' WHERE `ID`=27689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une bonne forteresse a besoin de trois choses.$b$bEn premier lieu, il faut des péons ! Allez voir Skaggit et demandez-lui de remettre les nôtres au travail.$b$bEnsuite, il faut des matériaux de construction. J’ai ordonné aux péons de construire une cache dans laquelle ils entreposeront pour vous les ressources créées en votre absence. Vous devriez y jeter un coup d’œil.$b$bEt enfin, il faut de la main-d’œuvre ! Bâtir les bâtiments dont un fief a besoin peut prendre un bon bout de temps, mais je pense qu’on pourrait accélérer la construction du premier d’entre eux en embauchant une recrue récemment promue : le péon senior II de Skaggit. Allez le trouver et dites-lui que c’est moi qui vous envoie.' WHERE `ID`=34824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Nom>, nous avons un problème ! J’ai piste le chien-démon Magmadar jusqu’à cette clairière, mais pendant que nous nous reposions, une bande de kobolds nous a fauché nos haches de bataille ! J’ai besoin que vous les retrouviez avant que Magmadar ne nous chope désarmés ! Allez, vite, il peut se réveiller n’importe quand !' WHERE `ID`=26789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai pas arrêté de faire la cuisine depuis le début de la fête, et je n’arrive pas à satisfaire toute la demande. Vous ne voudriez pas m’aider à préparer l’un de ces plats ?$B$BOn a du mal à trouver des dindes, par ici, et si vous pouviez me rapporter quelques dindes rôties, ça me rendrait un fier service. Si vous voulez les préparer vous-même, vous pouvez les chasser n’importe où dans les clairières de Tirisfal. Vous devriez pouvoir acheter tout ce dont vous aurez besoin à n’importe quel vendeur des Bienfaits du pèlerin.' WHERE `ID`=14061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Éclaireur marche-soleil.', `QuestDescription`='Des Marche-soleil de la Horde ! Nous avons repéré un de leurs éclaireurs patrouiller près de l’oubliette peu avant votre arrivée.$b$bJe ne sais comment il est arrivé ici, mais je peux vous garantir qu’il n’est pas seul. Ils ne le sont jamais.$b$bTuez l’éclaireur marche-soleil avant qu’il n’aille dévoiler notre position.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec le Commandant des Sentinelles Lyalia à l’Incursion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des jambières d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez n’importe quel scénario en mode héroïque.', `QuestDescription`='L’ennui tourbillonne dans mon esprit - je ne parviendrai jamais à quitter cet endroit !$b$bMais vous semblez avoir vécu quelques aventures. Si vous pouvez me rapporter une histoire véritablement héroïque, j’ai un petit quelque chose de spécial qui devrait vous intéresser.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Taijing le Cyclone au Sanctuaire des Sept-Étoiles, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bien agréable de vous revoir, $n. J’ai un dilemme que vous pourrez peut-être m’aider à résoudre.$B$BNos agents qui se trouvent derrière les lignes des Éperviers du soleil m’ont rapporté avoir vu des soldats des Éperviers en train de se pencher sur un étrange document.$B$BMalheureusement, nous n’avons pas réussi à nous en procurer une copie. J’ai besoin que vous partiez en campagne pour tenter de le récupérer. Je suis certain que si vous exercez une pression suffisante, un agent des Éperviers du soleil vous donnera l’information que nous cherchons. Je laisse à votre appréciation la possibilité de faire usage de la force.' WHERE `ID`=9779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Donova Antreneige aux Sources de Givrefeu, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ascension d’Aku’mai', `LogDescription`='Tuez Aku’mai le Dévoreur.', `QuestDescription`='Nous avons réchappé de peu à l’autel sacrificiel du Marteau du crépuscule, mais d’autres ont encore besoin d’aide au plus profond de ces grottes. Si ces sectateurs parviennent à terminer leur rituel de sang, le monde sera à la merci d’Aku’mai le Dévoreur. Vous devez empêcher cela à tout prix.', `PortraitGiverText`='Méfiez-vous des têtes d’Aku’mai.', `PortraitGiverName`='Aku’mai le Dévoreur' WHERE `ID`=34672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez un vol en griffon pour Dalaran et parlez à Isirami Doucebrise à L’échoppe des Héros.' WHERE `ID`=29608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’avez pas célébré la fête des Bienfaits du pèlerin comme il faut si vous ne vous êtes pas rempli la panse à une table des Bienfaits.$B$BJe vous en prie, asseyez-vous, et goûtez à tout ! Vous pouvez passer de chaise en chaise, ou demander aux autres personnes de la table de vous passer un peu de leur nourriture.$B$BQuand vous aurez assez mangé de chaque plat, vous serez $gimprégné:imprégnée; de l’Esprit du partage.' WHERE `ID`=14064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Buvez l’Élixir des ombres près de la hutte d’Ishaal, dans la Clairière-de-l’Ombre.', `QuestDescription`='Des prêtres de la serre vivent secrètement parmi nous, entretenant les rites pour le retour du roi-serre.$B$BLa proclamation d’adhérent que vous vous êtes procurée à Skettis indique que deux d’entre eux vivent au nord, dans la Clairière-de-l’Ombre. Des orcs sont arrivés dans la région, et l’arme à rayon des adhérents n’a laissé qu’un cratère fumant là où se trouvait le voile Akraz.$B$BComme vous le voyez, ses ennemis cernent mon peuple de toute part.$B$BUn prêtre de la serre du nom d’Ishaal a survécu et se cache. Buvez cet élixir une fois que vous serez proche de sa demeure pour plonger votre regard dans les ombres et le contacter.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Prêtre de la serre Ishaal dans la Clairière-de-l’Ombre.' WHERE `ID`=34827 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une worgen près de la Thondroril, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Mes informateurs au Bivouac des Soigneurs m’ont appris que nous allions avoir de la visite prochainement. Un groupe de paladins, conduit par une marchande worgen. Surprenant, non ? Ils vont bientôt arriver. J’ai hâte de les rencontrer. L’un d’entre eux tout particulièrement.$b$bVoudriez-vous bien aller à leur rencontre ? Je pense que le temps que vous arriviez là-bas, ils devraient être en train de traverser la Thondroril, plus loin à l’ouest.' WHERE `ID`=27684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon. Si vous me ramenez des manchettes de domination qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des bottes exceptionnelles.$B$BVous les trouverez utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela fait un certain temps que je vis parmi les anachorètes de Telredor, $n, et avec le temps, j’ai appris à bien connaître les marais. Récemment, j’ai remarqué des changements troublants dans les terres qui se trouvent au nord-est.$B$BPresque toutes les formes de vie qui prospéraient là-bas ont commencé à dépérir et à mourir, apparemment sans aucune raison. J’ai bien quelques idées sur ce qui pourrait se passer, mais ce ne sont que de pures hypothèses. Si vous voulez bien me rapporter un échantillon de la terre de cet endroit, je pense que je pourrai percer ce mystère.' WHERE `ID`=9782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il a pris l’agro… culture', `QuestDescription`='Ce que vous avez vu, c’est le sillage d’Iyu, le génésaure. Il était aux trousses de cette monstruosité mécanique et de son pilote.$b$bJe crois d’ailleurs que celui-ci est encore en vie et qu’il est piégé dans les ruines du camp.$b$bSi vous tenez à lui porter secours, vous devriez le faire sans tarder.' WHERE `ID`=36595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Main-Brisée a découvert que la collaboration entre les membres du Marteau du crépuscule et les nains sombrefers s’était intensifiée dans les profondeurs de Rochenoire. Nous avons une chance de porter un coup fatal à nos ennemis et de nous rendre plus puissants, $n.$B$BLes disciples du Marteau du crépuscule ont éparpillé un certain nombre de pierres de lien élémentaire dans la ville des Ombreforges, au Domicile, dans le sanctuaire de Thaurissan, dans la garnison de l’Ouest et dans la garnison de l’Est. Trouvez-moi ces pierres et rapportez-les-moi !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kranosh dans la Faille de l’Ombre, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=28459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 hurans. N’importe quelle combinaison de Garde-lame dos-hirsutes et de Tisseuses d’épines déviantes conviendra. Récupérez un Bâton de ronce sur l’une des Tisseuses d’épines.', `QuestDescription`='L’une des espèces endémiques de Kalimdor est le « huran ». Ce sont de sales petites vermines. Une raison de plus de détester ce continent.$b$bIls ont commencé à nous attaquer peu après que nous avons dressé nos camps avancés. Mais le pire de tout, c’est que ces enquiquineurs à défenses ont l’air de bien proliférer dans cette jungle infernale pleine de ronces. J’ai besoin que vous m’aidiez à les repousser pour que nous puissions rétablir le contact avec le quartier général avancé.$b$bTant que vous y êtes, attrapez un de ces satanés bâtons avec lesquels leurs lanceurs de sorts semblent manipuler la végétation…' WHERE `ID`=25015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ancien Atuik veut que vous récupériez 3 Cornes de chimères.', `QuestDescription`='Mon peuple se représente Issliruk, l’esprit de la guerre, comme un aigle d’argent. Nos légendes racontent comment il combattit cent worgs pour sauver ses enfants.$B$BIl est temps pour nous d’affronter nos ennemis pour sauver les nôtres. Nous allons devoir fabriquer des armes. Les cornes des chimères Aile-de-givre, qui vivent dans les régions enneigées de l’île, sont pointues et faciles à transformer en pointes de lance. Rapportez-moi les meilleures que vous pourrez trouver.' WHERE `ID`=11457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Camelot Vijaad, à l’intérieur des Salles des Sethekk, vous a demandé de lui apporter 3 Yeux de cobalt.', `QuestDescription`='J’ai un acheteur qui est très intéressé par les yeux des serpents de cobalt qui se sont réfugiés ici.$B$BSi vous me rapportiez quelques-unes de ces gemmes, je pourrais vous reverser une partie de mes bénéfices.$B$BAlors, marché conclu ?' WHERE `ID`=29607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ami de mon ennemi', `QuestDescription`='Fort-Vaillance est la demeure ancestrale du clan de la Lame-Ardente. Pour témoigner de leur nouvelle amitié, les Chanteguerres ont permis aux maîtres-lames de rester à Nagrand.$B$BNous avons beau être déterminés, nous n’avons aucune chance de l’emporter si la Lame-Ardente lance l’assaut. Nous serions bien avisés d’attaquer en premier.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thrall à Wor’var.' WHERE `ID`=34826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Soufflez dans le Cor de signal pirate pour donner l’ordre à Tony Deux-Défenses et son équipage d’aborder la Dague de la vierge. Aidez-le à tuer Alicia Cuthbert qui se trouve sur le pont inférieur.', `QuestDescription`='On arrive à ma partie préférée de la mutinerie : le massacre ! Chez les pirates, on se fiche de savoir qui commande. La vraie question, c’est qui contrôle les bateaux. La Dague de la vierge, l’ancien navire amiral de Garvey, est à l’ancre à la pointe est de cette île. Il y a laissé son plus fidèle officier pour monter la garde : Alicia Cuthbert. Quand on l’aura neutralisée, le navire sera à nous, et la mer avec, mec.$b$bJe vais faire embarquer mes hommes dans des canots. Je veux que vous montiez à bord de la Dague et que vous sonniez de cette corne sur le pont. Ce sera notre signal pour l’abordage général. Ha-haarh !' WHERE `ID`=14063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, $gun:une:c; $c. J’aurais grand besoin de vos talents.$b$bUn convoi vient d’être attaqué par une bande de sauroks maraudeurs, qui s’est enfuie avec certaines… marchandises… que notre bien-aimée madame Goya avait dans l’idée de vendre.$b$bIl ne sera pas toléré qu’on ose voler madame Goya.$b$bSi vous retrouvez ces objets, je saurai vous récompenser généreusement.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Len le Chuchoteur à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=31286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une worgen près de la Thondroril, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='J’ai vu un drôle de bazar traverser la ville l’autre jour… Un chariot tiré par un cheval, bourré de caisses et de coffres, une worgen tenant les rênes, avec un elfe de sang à ses côtés, et un nain paladin qui courrait derrière, en hurlant des obscénités d’une créativité telle que je n’en avais pas entendue depuis bien longtemps !$b$bIls avaient l’air de se diriger vers les Maleterres de l’Est, mais à mon avis, ils doivent à peine être arrivés du côté de la Thondroril. Je me demande ce qu’ils ont derrière la tête…' WHERE `ID`=27683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cours de ma dernière partie de chasse, j’ai vu un groupe de trolls en train de construire un avant-poste. Ils vont certainement se mettre à chasser dans la région.$B$BS’ils arrivent à s''établir par ici de façon permanente, nous allons nous livrer une lutte sans merci pour la nourriture. Nous ne pouvons pas agir directement contre eux tant qu’ils ne nous provoquent pas, mais nous pouvons nous débarrasser de certains de nos autres rivaux.$B$BChaque hydre du bourbier que vous tuerez représente trois bouches de moins à nourrir !' WHERE `ID`=9781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’artéfact à Andoren Montelaube, à la vallée des Guetteurs.', `QuestDescription`='Écoutez attentivement, $n. J’ignore comment les ogres ont mis la main sur cet objet, mais c’est un artéfact des titans. Je ne suis pas une experte, mais ce seul fait signifie qu’il est probablement plus ancien que le sable sur lequel nous nous trouvons.$B$BJe sais aussi que ces reliques n’apportent que des ennuis. Je ne veux rien avoir à faire avec ça. Emportez cet objet au sud, à la vallée des Guetteurs. Lorsque vous y serez, donnez-le à un elfe de sang du nom d’Andoren Montelaube. Et s’il vous plaît, ne posez pas de questions, mon chou.' WHERE `ID`=25018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ancien Atuik, à Kamagua dans le Fjord Hurlant, veut que vous récupériez 6 morceaux de Viande de brochepelle insulaire sur des Brochepelles insulaires de l’Île des Lances.', `QuestDescription`='Nous autres roharts nous nourrissons surtout de poissons. En période de disette, il nous arrive parfois de chasser des animaux terrestres.$B$BLe village d’Iskaal, juste à côté d’ici, a été récemment attaqué par des pirates. Les survivants affluent.$B$BNous n’avons pas pris grand-chose cette semaine, mais il y a de nombreux brochepelles sur l’île, et leur viande est nourrissante.$B$BAidez mon peuple, chassez ces grandes bêtes et récupérez leur viande.' WHERE `ID`=11456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène des épreuves : Roakk le Zélote', `LogDescription`='Triomphez de Roakk dans l’Arène des Épreuves.', `QuestDescription`='L’affrontement final est sur le point de commencer, $n ! Vous avez battu à plate couture tous les meilleurs guerriers ! Il ne vous reste plus qu’une chose à faire : vous hisser jusqu’au sommet… en triomphant du champion en titre de l’arène des Épreuves !$b$bIl s’agit d’un arakkoa nommé Roakk le Zélote. Il est complètement fou ! Il prétend être investi d’une mission divine que lui aurait confiée le soleil ou un truc du genre.$b$bQuoi qu’il en soit, il reste l’un des guerriers les plus dangereux qu’il m’ait été donné de voir à l’œuvre… Il a même combattu au colisée de Cognefort !$b$bJe ne vais pas vous mentir. Il y a de fortes chances que ce soit votre dernier combat… bonne chance !', `PortraitGiverText`='Le champion en titre de l’arène des Épreuves, et l’un des combattants les plus meurtriers à en avoir foulé le sol !' WHERE `ID`=34666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez de la Reine Angrboda et arrêtez le rituel destiné à éveiller le Roi Ymiron. Si vous y parvenez, retournez au Donjon de la Garde de l’ouest et annoncez votre succès au Capitaine Adams.', `QuestDescription`='Une feuille de parchemin échappe à la main morte du suzerain. Les pictogrammes vous permettent de comprendre la nature des rituels qui se déroulent dans les catacombes.$B$BIl semble que la reine des vrykuls, Angrboda, ait du mal à éveiller le roi Ymiron. Le rituel se déroule dans une grande salle, connue sous le nom de terrasse de l’Hiver, à l’extrémité nord de Gjalerbron.$B$BSi vous vous hâtez, vous pourrez peut-être l’arrêter avant qu’il ne soit trop tard.' WHERE `ID`=11452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Roberta Carter m’a recruté pour l’aider à préparer l’un des plats du festin, les patates douces confites. Normalement, je me serais fait un plaisir de les cuisiner, mais j’ai promis à l’hôtesse de l’aider à surveiller les tables.$B$BJ’apprécierais beaucoup votre aide, si vous vouliez bien m’apporter ces patates douces confites. Roberta ne me le pardonnerait jamais si je lui faisais faux bond.$B$BSi vous souhaitez confectionner vous-même les patates douces, vous pouvez acheter les ingrédients à la marchande des Bienfaits du pèlerin installée aux Pitons-du-Tonnerre. Merci, $n.' WHERE `ID`=14058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Personne ne s’aventure vraiment à pied à l’ancien Passage. C’est juste bon à appâter les sauroks, pour les plus imprudents.$b$bÉcoutez, Coquille d’œuf et moi, on s’apprêtait justement à remonter la rivière jusqu’à Binan. Vous voulez qu’on vous dépose ?' WHERE `ID`=31285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Main-Brisée a découvert des informations inquiétantes dans les profondeurs de Rochenoire. Il semble que les membres du Marteau du crépuscule collaborent avec l’ingénieur sombrefer Argelmach pour créer des golems de guerre qui puiseraient leur énergie dans les élémentaires. Ces golems pourraient apporter un avantage certain à nos ennemis.$B$BIl est de votre devoir d’empêcher cela. Cherchez la Manufacture dans les profondeurs de Rochenoire, récupérez les plans qu’il utilise pour fabriquer ces golems, et trouvez les modules élémentaires dont il se sert pour les alimenter en énergie.' WHERE `ID`=28461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est la carcasse brûlée d’un genre d’arme de destruction massive. Vous devriez peut-être faire le tour de votre fief pour voir si quelqu’un est en mesure de remettre ça en état de marche.' WHERE `ID`=36589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant des années, des portes infranchissables ont protégé cette vallée. À présent, le cataclysme les a détruites, et les secrets qu’elles abritaient s’offrent à nous.$B$BMais certains obstacles subsistent encore. La destruction de cette barrière de pierre a libéré les antiques créations des titans : les golems. Ils errent dans les dunes, sans but, et attaquent quiconque s’aventure à proximité.$B$BQuelqu’un doit tuer les golems qui patrouillent dans la vallée. Pensez-vous pouvoir vous en charger ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Andoren Montelaube à l’Expédition Montelaube, en Tanaris.' WHERE `ID`=25017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez du Capitaine Boumétincelle dans l’Arène des Épreuves.', `QuestDescription`='Vous vous êtes forgé une sacrée réputation dans l’arène, $n !$b$bMais ne vous emportez pas : la gloire a ses inconvénients ! Un certain gladiateur plein d’avenir, qui cherche à se faire un nom, vient de vous provoquer en duel. Ça vous rappelle quelqu’un ?$b$bVotre prochain adversaire est le capitaine Boumétincelle, un mercenaire venu se battre pour la Horde de Fer.$b$bMais comme la Horde de Fer semble avoir des oursins dans les poches, c’est tout naturellement à l’arène qu’il se retrouve…$b$bIl est équipé d’un déchiqueteur, faites bien attention à ses lames… et aux flammes aussi… Oui, surtout aux flammes !', `PortraitGiverText`='Triomphez du capitaine Boumétincelle et de son déchiqueteur de guerre !' WHERE `ID`=34665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Prospecteur Baguefer dirige l’exploration de ruines à l''est du lac. Malgré notre approvisionnement, sa progression s''est ralentie dernièrement.$B$BBaguefer est un solide et honnête nain qui aime à faire du bon travail, c''est pourquoi je crains que des forces contraires soient à l''œuvre pour le ralentir.$B$BAllez aux fouilles de Baguefer et parlez à Magmar Tombebranche. C''est lui qui gère le site, et il saura sûrement pourquoi le rythme de travail a décru.$B$BPour rejoindre les fouilles, contournez la pointe sud du lac, puis marchez droit vers l''est.' WHERE `ID`=436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le poème d’Alicia' WHERE `ID`=11451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Adarrah dans la Forêt de Varech’thar.', `QuestDescription`='Salut, $gcousin:cousine;.$b$bJe m’appelle Rendel.$b$bOn dirait que cette vieille Moanah et moi, on est arrivés ici juste à temps, pas vrai ?$b$bErunak ne blaguait pas quand il disait que c’était une question de vie ou de mort !$b$bJe m’explique… On a croisé une gentille petite dame à moitié morte, un peu plus à l’est. On aurait bien voulu l’aider, mais on était tellement pressé d’arriver ici qu’on l’a un peu laissée en plan.$b$bOn n’a pas eu d’autre choix que de la laisser près d’une petite cheminée d’air avant de courir ici à votre rescousse.$b$bSi vous alliez lui donner un coup de main tant qu’il en est encore temps ?', `PortraitGiverText`='À l’aide !' WHERE `ID`=27685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Shelly et son équipe ne sont pas rentrés du bosquet des Ténombres.$b$bCela fait des jours… j’espère que tout va bien.' WHERE `ID`=34820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l’Apprenti Foss au Carrefour ouest de Sombre-Comté, dans le Bois de la Pénombre.', `QuestDescription`='J''ai essayé de cacher ma véritable personnalité aux gens de Sombre-Comté... Ils réagissent mal face aux worgens. Nous sommes quelques-uns ici, mais en dehors de la ville.$B$BLes compagnons avec qui je suis arrivé ici cherchent des worgens sauvages dans les bois. Ils croient qu’on peut rendre la raison à ceux qui présentent certains signes.$B$BJe ne suis pas tout à fait prêt à les rejoindre. S''il vous plaît, allez dire à l''apprenti Foss, au carrefour ouest de la ville, que je vais rester un peu à Sombre-Comté.' WHERE `ID`=26785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, une bonne mutinerie, elle doit avoir une vraie puissance de feu, vous voyez ? Le cap''taine Garvey, il s’est gardé les meilleures armes : toute une cargaison de gros fusils à silex nains. Il les planque près de lui, dans le bâtiment de l’autre côté de l’île. Dégottez-moi six de ces fusils et je les distribuerai à mes futurs officiers…', `QuestCompletionLog`='Remettez les Carabines à Tony Deux-Défenses sur l’Île de la Dispute, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=14057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous de la Vue de l’esprit gardée par Mai’Zoth.', `QuestDescription`='L’un des nombreux trésors de la vallée se trouve non loin de nous, de ce côté-ci du tourbillon géant. La vue de l’esprit est gardée par un ogre mage nommé Mai’Zoth, dans le tertre des ogres Mosh’Ogg, au nord-est. D’après ce que j’ai pu comprendre, il est très cruel et sa magie est puissante.$B$BDe plus, s’il détient effectivement la vue de l’esprit, alors sa magie en sera d’autant plus puissante.$B$BJusqu’ici, j’ai été incapable de m’approcher assez pour pouvoir lui subtiliser ce trésor. Voudriez-vous essayer ?', `PortraitGiverText`='Bien qu’il soit puissant, Mai''Zoth est aussi un couard. Il se tiendra probablement caché au fond de sa grotte.' WHERE `ID`=26781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Carapace du Dieu très ancien, 2 Idoles du sage, 5 Scarabées d’argent et 5 Scarabées d’os à Vethsera à l’intérieur d’Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, vous devez être $gHonoré:Honorée; par la Progéniture de Nozdormu.', `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Plus grand, c’est mieux', `LogDescription`='Utilisez la Table d’architecte, sélectionnez votre Hôtel de ville et faire passer votre Fief au palier 2.', `QuestDescription`='Commandant, j’ai travaillé sur des schémas qui pourraient vous intéresser.\n\nQue diriez-vous de repousser nos murs afin de nous ménager assez de place pour construire de nouvelles structures ? Les rangs de nos troupes se sont garnis et nous commençons à être un peu à l’étroit, alors j’aimerais vraiment que nous puissions nous servir de certains de ces nouveaux plans.\n\nSi vous en avez la possibilité, examinez ceux qui sont sur la table. Je mettrai tout le monde au travail sitôt votre assentiment reçu.' WHERE `ID`=36592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chasseur des ombres Denjai attend sans doute un rapport sur mes progrès dans la construction d’un avant-poste. J’ai préparé un court résumé de ce que j’ai déjà accompli ici, mais avec la perte de l’éclaireur Jyoba, je ne peux pas envoyer de messager pour lui remettre mon rapport à Zabra''jin, la base qui se trouve à l’ouest d’ici.$B$BSi vous vous dirigez de ce côté, cela ne vous gênerait pas de le lui apporter ? Le chasseur des ombres Denjai peut se montrer un peu intimidant au début, mais une fois qu’on s’est habitué à lui, il n’est pas si mauvais bougre que ça.' WHERE `ID`=9775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs rochenoires grouillent encore dans leur antre, mais je doute que leurs plans ne les ramènent de sitôt vers les innocents des Carmines. Et tout ceci grâce à vous et à Ariok.$b$bNous avons fait de notre mieux avec les rares ressources des steppes Ardentes : ce que nous avons récupéré chez les démonistes nous a été fort utile, tout comme les cendres d’obsidienne qui nous ont servi à dissimuler notre dragon.$b$bMais nous n’avons pas tout utilisé. N’hésitez pas à vous servir avant que nous ne partions loin de ces steppes.' WHERE `ID`=28456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous rentrez à Brill, passez donc voir l’exécuteur Zygand en chemin. Je crois qu’il y a de l’action dans la forêt des Pins-Argentés, au sud. Il en saura plus que moi.$B$BLorsque vous serez $gprêt:prête; à partir, revenez me voir.' WHERE `ID`=25012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Évènement de suivi : cinématique d’arrivée au temple de l’est vue' WHERE `ID`=29604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dokin et Laha se donnent beaucoup de mal pour apprendre aux participants la tradition du festin des Bienfaits, et comment préparer les plats à partir des ingrédients que l’on trouve à cette époque de l’année. J’essaye d’approvisionner les tables avec un maximum de plats, mais nous commençons à manquer de tarte à la citrouille.$B$BVous voulez bien aller nous en chercher ? Si vous voulez préparer les tartes vous-même, il faudra que vous achetiez des citrouilles mûres de Tirisfal à la vendeuse des Bienfaits du pèlerin installée devant Fossoyeuse.' WHERE `ID`=14060 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant. Nos alliés loups-de-givre, ils ont signalé que les ogres de Flèchelame disposent d’un avant-poste à l’ouest d’ici, commandé par un ogron.$b$bDes ogrons, j’en ai pas vus depuis des lustres… C’est que des brutes, des créatures d’une époque qu’il vaudrait mieux oublier. Ils disent que la plupart ont été tués pendant la création de la Horde des origines. Ce qui leur manque en sagesse, ils le compensent par un excès de violence, de force et de cupidité.$b$bJe pense que cette créature, il faudrait l’éliminer aussi vite que possible.', `PortraitGiverText`='L’esclavagiste' WHERE `ID`=34823 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Les disques sont la clé.' WHERE `ID`=27680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La nuit est magnifique en Strangleronce. Les cieux sont emplis d’étoiles et la pâle lumière de la lune joue dans les frondaisons. Je pourrais me perdre toute la nuit dans la contemplation de ce spectacle.$b$BMalheureusement, les trolls des ruines de Zul’Mamwe dérangent mes plaisirs astronomiques. Ils alimentent leurs braseros nuit et jour et leurs lumières dévorent les ténèbres dont j’ai tant besoin.$b$BJe vous en prie, $n, allez vers l’est jusqu’à Zul’Mamwe et éteignez-les.' WHERE `ID`=26780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quel bonheur de voir que mes petits plats vous plaisent ! Vous aimeriez connaître mes recettes ? Alors autant vous les faire enseigner par mes instructeurs, au marché de Micolline. Tout ce que je sais sur la cuisine, c’est à eux que je le dois. $b$bDites, si jamais vous y passez, vous pourriez donner cette lettre à Sung Shin Patte de Fer pour moi ? C’était mon professeur préféré, et je tiens à lui dire qu’elle me manque.' WHERE `ID`=31279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport au Général Nazgrim sur la Piste d’atterrissage de Gros-Bras, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Vous avez maintenant une base opérationnelle tout confort. Pas d’Alliance à des lieues à la ronde et une poignée de vétérans de la Horde à vos côtés. On dirait que le moment est venu de repeindre ce continent en rouge.$b$bLe général Nazgrim devrait savoir par où commencer.' WHERE `ID`=31999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Général Thor’izog, le Seigneur-dragon Neeralak et le Grand démoniste Xi’lun.', `QuestDescription`='Mon fils et vous allez retourner sur cette montagne. Il y a trois orcs qui ont survécu à notre assaut et nous n’aurons pas de repos tant qu’ils ne seront pas morts.$b$bEh oui, il s’agit de nos trois « gros poissons ».$b$bLe général Thorg’izog s’est retranché à la fournaise Brûlentrailles et le seigneur-dragon Neeralak s’est replié dans la grotte au sommet du rocher. Quant à Xi’lun, il se terre au fond du dédale du Crâne où il complote avec les démonistes.$b$bLaissez votre empreinte, $n. Éliminez ces Rochenoires corrompus une bonne fois pour toutes.' WHERE `ID`=28455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez de la Reine Angrboda et arrêtez le rituel destiné à éveiller le Roi Ymiron. Si vous y parvenez, retournez au Camp Sabot-d’hiver et annoncez votre succès au Chef Totem-de-Frêne.', `QuestDescription`='Une feuille de parchemin échappe à la main morte du suzerain. Les pictogrammes vous permettent de comprendre la nature des rituels qui se déroulent dans les catacombes.$B$BIl semble que la reine des vrykuls, Angrboda, ait du mal à éveiller le roi Ymiron. Le rituel se déroule dans une grande salle, connue sous le nom de terrasse de l’Hiver, à l’extrémité nord de Gjalerbron.$B$BSi vous vous hâtez, vous pourrez peut-être l’arrêter avant qu’il ne soit trop tard.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chef Totem-de-Frêne au Camp Sabot-d’Hiver, dans le Fjord Hurlant.' WHERE `ID`=11453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai entendu dire que vous aviez volé un bateau en quittant Tanaan pour finalement vous échouer avec ?$b$bComme mon père disait toujours : les accidents des uns font le bonheur des gobelins.$b$bVous devriez vous diriger vers la côte, à l’ouest du fief, pour voir si vous ne pourriez pas récupérer quelques matériaux. Oh, et euh… faites bien attention à vous, la région est infestée d’écumeurs ogres.' WHERE `ID`=34822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aimerais bien savoir pourquoi on se retrouve toujours aussi rapidement à court de sauce aux canneberges. Des fois, je me demande s’ils ne s’en servent pas pour nourrir les abominations quand j’ai le dos tourné. Vous voudriez bien m’aider à en préparer une nouvelle fournée ? Si vous savez cuisiner, vous pourrez trouver les canneberges de la Furie-du-Sud nécessaires auprès de la vendeuse des Bienfaits du pèlerin installée devant Orgrimmar.$B$BSi vous n’avez pas envie de vous mettre aux fourneaux, vous pouvez toujours demander à quelqu’un d’autre de préparer la sauce.' WHERE `ID`=14059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le trésor des Mosh’Ogg', `LogDescription`='Récupérez le Trésor des Mosh’Oggs dans les ruines derrière le Tertre des ogres Mosh’Ogg.', `QuestDescription`='On dirait bien qu’il y a pas mal d’agitation dans le nord, au camp rebelle. Un soldat du nom de Nimetz m’a raconté $gqu’un:qu’une:c; $c avait découvert ce qui les avait tous rendus fous. Ça ne serait pas vous, par hasard ?$B$BBon, enfin, quoi qu’il en soit, il m’a envoyé un échantillon qui ressemble furieusement à certaines roches que j’ai remarquées dans le tertre des ogres Mosh’Ogg, au nord-est.$B$BJ’ai aussi entendu dire que les ogres gardaient un coffre dans les espèces de ruines qui sont derrière leur tertre. Je soupçonne qu’il y ait un lien entre les deux affaires. Voudriez-vous aller chercher ce coffre pour moi ?' WHERE `ID`=26783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des jambières d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a pas grand-chose que l’on puisse brûler dans ce marais, $r, et nous devons donc employer d’autres moyens pour éclairer Telredor. Un grand nombre de créatures et de plantes du marécage émettent une faible luminescence.$B$BIl est difficile et cruel d’enfermer des créatures phosphorescentes, alors nous utilisons une espèce de champignon particulière comme source de lumière, les fulgors.$B$BNous les ramassons et les cultivons ici, mais nos besoins sont tels que nous devons de temps en temps préparer de nouvelles récoltes. Ces petits champignons verts poussent souvent à la base des plus grands spécimens, près de Telredor.' WHERE `ID`=9777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La puissance de l’armée sombrefer et de leurs alliés du Marteau du crépuscule ne cesse de se développer au cœur du mont Rochenoire. Le pyromancien Blé-du-savoir est un mage puissant et influent au sein de la délégation du Marteau du crépuscule. Si nous pouvions mettre la main sur son grimoire, je pourrais élaborer des sortilèges pour contrer les maléfices du Marteau du crépuscule.$B$BVous devez pénétrer dans les profondeurs de Rochenoire, trouver le sanctuaire de Thaurissan, et récupérer le grimoire. Ne montrez aucune pitié à Blé-du-savoir et à ses serviteurs !' WHERE `ID`=28458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’intérieur du coffre en pierre érodée, au fond du repaire de Gratte-sable, vous découvrez un étrange objet.$B$BIl représente un scarabée. Sa surface, d’un bleu vif, est lisse et ornée d’un liseré doré. L’artéfact semble antique et doté d’un mécanisme ne ressemblant à aucun objet qu’un mortel aurait pu fabriquer.$B$BMegs sera certainement intéressée par cette découverte.' WHERE `ID`=25014 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Masque de Terokk et la Rémige de Terokk à Isfar à l’intérieur des Salles des Sethekk.', `PortraitGiverText`='Il détient certainement la rémige de Terokk.' WHERE `ID`=29606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène des Épreuves : Brisemasse', `LogDescription`='Triomphez de Brisemasse dans l’Arène des Épreuves.', `QuestDescription`='Alors, vous voulez combattre dans l’arène des Épreuves, c’est ça ? C’est vous qui voyez, l’$gami:amie; !$b$bVotre premier adversaire sera Brisemasse, un ogre enragé d’une taille impressionnante. Et ce n’est pas tout, vous devrez aussi vaincre son sanglier cuirassé, il n’entre jamais dans l’arène sans lui !$b$bJ’espère que vous avez rédigé un testament, parce que le dernier gladiateur à avoir affronté Brisemasse est reparti les pieds devant…$b$bJe compte sur vous ! Entrez dans cette arène et parlez à Guzrug, mon associé, pour lancer le combat !', `PortraitGiverText`='Votre premier affrontement vous oppose à Brisemasse !' WHERE `ID`=34662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettre le Paquet de McSorf à Stanwad, à l’Avant-poste de la Ligue des explorateurs, dans le Fjord Hurlant.', `QuestDescription`='C’est codé, surcodé et ultracodé ! Même avec la clé, je n’y comprends rien de rien de rien ! Bon, d’accord, la cryptographie et moi, ça fait deux.$B$BIl va falloir que vous présentiez ces tablettes et le code à notre déchiffreur, Stanwad. Je n’ai plus de nouvelles de lui depuis deux semaines. Il a emmené un groupe de vingt savants aux sites de fouilles, sur les falaises au sud-est du fjord. Depuis, nous sommes sans nouvelles. Le mieux que je puisse faire est de demander à McGoyver, là-bas, de vous y déposer avec sa machine volante.' WHERE `ID`=11448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le trésor des Mosh’Ogg', `LogDescription`='Récupérez le Trésor des Mosh’Oggs dans les ruines derrière le Tertre des ogres Mosh’Ogg.', `QuestDescription`='On dirait bien qu’il y a pas mal d’agitation dans le nord, au camp rebelle. Un soldat du nom de Nimetz m’a raconté $gqu’un:qu’une:c; $c avait découvert ce qui les avait tous rendus fous. Ça ne serait pas vous, par hasard ?$B$BBon, enfin, quoi qu’il en soit, il m’a envoyé un échantillon qui ressemble furieusement à certaines roches que j’ai remarquées dans le tertre des ogres Mosh’Ogg, au nord-est.$B$BJ’ai aussi entendu dire que les ogres gardaient un coffre dans les espèces de ruines qui sont derrière leur tertre. Je soupçonne qu’il y ait un lien entre les deux affaires. Voudriez-vous aller chercher ce coffre pour moi ?' WHERE `ID`=26782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Isaac se donne beaucoup de mal pour enseigner aux participants la tradition du festin des Bienfaits et comment préparer les plats à partir des ingrédients que l’on trouve à cette époque de l’année. J’essaye d’approvisionner les tables avec un maximum de plats, mais nous commençons à manquer de la recette favorite d’Isaac, la tarte à la citrouille.$B$BVous voulez bien aller nous en chercher ? Si vous voulez préparer les tartes vous-même, il faudra que vous achetiez des citrouilles mûres d’Elwynn à la vendeuse des Bienfaits du pèlerin installée devant Hurlevent.' WHERE `ID`=14054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Altercation à l’autel', `QuestDescription`='Secourez les prisonniers de l’autel.$b$b[NOTE: THIS QUEST WILL GET SIGNIFICANT REVAMP ONCE WE GET THE ALTAR IN]' WHERE `ID`=34817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous souhaitez être chef ? Si vous êtes $gsérieux:sérieuse;, je peux vous aider à vous accomplir, quel que soit votre niveau d’expérience.$b$bSi vous souhaitez apprendre, prouvez-moi que vous êtes capable de suivre des instructions simples. Apprenez à trancher des pêches et montrez-moi votre savoir-faire. J’ai des pêches de Pandarie toutes fraîches que je vous vendrai à un prix symbolique.' WHERE `ID`=31281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des jambières d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Main-Brisée pense que les nains sombrefers et le Marteau du crépuscule agissent de concert. Des preuves montrent qu’ils préparent une attaque commune à partir du mont Rochenoire. Nous ne pouvons laisser une telle armée sortir des entrailles de la montagne.$b$bVous devez vous rendre dans les profondeurs de Rochenoire et arracher les plans d’attaque du Marteau du crépuscule au général Forgehargne, dans la garnison de l’Ouest. Éliminez aussi les élémentaires que le Marteau du crépuscule lui a adjoints.' WHERE `ID`=28457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Dithers goûte sa dernière décoction.>$B$BHumm… ça n’est pas encore tout à fait ça. J’ai besoin de quelque chose qui lui donne un peu plus de pêche. Je sais ! Les araignées, au nord ! Elles ont un venin puissant qui fera l’affaire. Pourriez-vous aller en extraire un peu pour moi, $n ?' WHERE `ID`=25013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez Lakka. Retournez voir Isfar à l’intérieur des Salles des Sethekk lorsque vous aurez réussi à la sauver.' WHERE `ID`=29605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La faille s’agite, s’élargit et s’effondre tout autour de nous, $r. À deux pas de l’endroit où je me tiens, une déchirure conduit dans les profondeurs du mont Rochenoire, droit dans la gueule du seigneur du Feu.$B$BCela vous étonne ? Quelle tristesse… les races mortelles sont incapables de comprendre ce qu’elles ne peuvent ni toucher, ni voir, ni sentir.$B$BJe vous assure que le portail existe et qu’il est possible de le traverser.$B$BJ’ai piqué votre intérêt ? La procédure est simple. Pénétrez dans les profondeurs de Rochenoire et récupérez un fragment du Magma. Ramenez-le-moi, et j’harmoniserai votre essence avec le portail.' WHERE `ID`=7848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Brise-crânes mâcherocs et 8 Briseurs d’os mâcherocs à la Carrière de Gol''Bolar et dans sa mine.' WHERE `ID`=432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon époux, Jasper, devait préparer une nouvelle marmite de sauce aux canneberges, mais il est trop occupé à s’assurer qu’il reste assez de patates douces confites pour tous les invités. Vous voulez bien nous aider ? Si vous savez cuisiner, vous pourrez trouver les canneberges des Paluns nécessaires auprès de la vendeuse des Bienfaits du pèlerin installée devant Forgefer.$B$BSi vous n’avez pas envie de vous mettre aux fourneaux, vous pouvez toujours demander à quelqu’un d’autre de préparer la sauce.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ellen Moore à Comté-de-l’Or, dans la Forêt d''Elwynn.' WHERE `ID`=14053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Encensoir sacré pour apaiser 5 Esprits chagrins à la Ferme des Addle.', `QuestDescription`='Cette terre a une longue et tragique histoire de violence et de désespoir. Si de nombreux morts errent en promenant leurs chairs mortes, d’autres sont simplement des âmes perdues et confuses qui vagabondent.$B$BElles méritent de trouver le repos.$B$BBeaucoup de ces âmes se rassemblent à la ferme des Addle, au sud, et apparaissent aux voyageurs. Prenez cet encensoir sacré plein d’encens bénit. Balancez-le devant ces esprits chagrins et laissez l’offrande de cette douce odeur leur rendre la paix.' WHERE `ID`=26777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’espoir fait vivre' WHERE `ID`=30376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand le barrage de Formepierre a cédé, presque toute l’eau du loch s’est échappée, créant un désastre écologique sans précédent.$b$bEt n’allez pas croire que ça ne nous a guère affectés, nous, les nains ! Non seulement on n’a plus du tout de poisson à pêcher, mais il y a aussi des hectares de terrain où gisent des battrodons qui pourrissent au soleil. Les busards s’en repaissent et propagent toutes sortes de maladies et de saletés jusqu’à la lisière de la ville.$b$bJe ne peux pas vous demander de tout nettoyer, mais vous pourriez au moins vous occuper des busards. Ça m’aiderait, même si vous n’en tuiez que quelques-uns.' WHERE `ID`=26932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que le terrain vous est familier, j''aimerais solliciter votre aide une nouvelle fois. Au nord-ouest se trouve un endroit sinistre que nous appelons la Morte-bourbe. Personne n’y a jamais rien vu de vivant, mais personne n’y est resté bien longtemps non plus.$B$BL’éclaireur Jyoba s’est porté volontaire pour examiner la région et faire un rapport sur ses découvertes. Il est parti il y a trois jours, et il n’est pas revenu. Rester absent aussi longtemps sans envoyer de rapport ne lui ressemble pas. Acceptez-vous de partir à sa recherche, $n ?' WHERE `ID`=9771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une livraison pour Xi’lun', `LogDescription`='Enfilez votre Déguisement de Rochenoire et livrez l’Orbe en verre clair au Grand démoniste Xi’lun au sommet du Rocher des Cognepeurs dans les Steppes Ardentes. Allez voir Eitrigg si vous avez besoin d’un nouveau Déguisement de Rochenoire.', `QuestDescription`='Nos renseignements nous ont appris que le grand démoniste Xi’lun, le dernier de nos « gros poissons », se trouve dans la grotte au sommet du pic des Cognepeurs pour préparer son heure de gloire.$b$bIl attend une livraison : un orbe de domination à l’aide duquel il compte se lancer dans un puissant rituel d’invocation. Je veux que vous lui donniez ceci :$b$b<Eitrigg vous tend un orbe en verre.>$b$bIl s’agit de l’orbe en verre que vous avez pris à l’autel des Tempêtes. Il est inoffensif. Remettez-le à Xi’lun et croisez les doigts pour qu’il n’y voie que du feu.' WHERE `ID`=28452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Z’avez sans doute senti la présence des Jappecrocs, en arrivant ici. Ils puent encore plus que ce vieux Pete Vaurien. Ces animaux n’ont vraiment aucune utilité ! Ils nous ôtent le pain de la bouche, farfouillent dans nos réserves, mais pire que tout : Ils sont pas comestibles.$b$bAllez en tuer quelques-uns.$b$bPuis retuez-en encore, si vous voulez.' WHERE `ID`=25008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène des épreuves : Hol’yelaa', `LogDescription`='Triomphez de Hol’yelaa dans l’Arène des Épreuves.', `QuestDescription`='Vous avez gagné vos deux premiers combats, mais à partir de maintenant, ça va se corser sérieusement !$b$bLa prochaine rencontre vous opposera à Hol’yelaa, un ancien rangari complètement givré.$b$bNon, ce n’est pas une blague… Hol’yelaa est un vrai malade mental !$b$bIl y a quelques années, au cours d’une mission de reconnaissance, il a sauvé à lui seul son unité d’une attaque de garns. Mais quelque chose en lui s’est brisé…$b$bPeu de temps après, Hol’yelaa a complètement perdu la boule, et il s’en est pris aux membres de son unité !$b$bMais assez causé ! Il est temps de vous rendre dans l’arène et d’y botter des arrière-trains !', `PortraitGiverText`='Ancien membre des rangari d’élite, il attaque avec une précision mortelle.', `PortraitGiverName`='Hol’yelaa' WHERE `ID`=34664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Jetez des Seaux d’eau sur 5 feux, puis retournez voir la Directrice d''orphelinat masquée sur la Place de l''Épervier.', `QuestDescription`='Les gardes ont installé une zone d’entraînement à la lutte contre le feu à l''extérieur de la ville. Nous ne pouvons laisser le Cavalier détruire ce que nous avons reconstruit au prix de si grands efforts - vous devriez faire votre devoir et suivre une formation de pompier.$B$BPrenez le portail vers le sud et continuez jusqu''aux intersections, vous y trouverez la zone d''entraînement.' WHERE `ID`=11450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces bassins sont très spéciaux : leur capacité à nourrir la vie est sans égale en Pandarie.$b$bMalheureusement, cela signifie qu’ils attirent la faune locale pour toutes sortes de raisons. Récemment, des tortues-dragons ont découvert que les bassins sur le niveau au-dessus du nôtre sont riches en frai de crapaud. Elles font un vrai carnage, là-haut, elles piétinent les lotus et mordent mes ouvriers.$b$bElles ne sont pas si dangereuses séparément, mais en groupe, elles peuvent être redoutables. Je vous en prie, si vous en avez la force, aidez-nous à les faire déguerpir.' WHERE `ID`=29600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quoi ? C’est Tournoupette tout craché, de vouloir une mutinerie au rabais.$b$bPas grave, mec, on peut le faire. Tout d’abord, il nous faut le blé. Le cap''taine Garvey, il aime bien accumuler le butin au fur et à mesure des pillages. C’est de l’argent que je peux utiliser pour payer mes mutins triés sur le volet, tu vois ?$b$bLa trésorerie, elle est juste en dehors de cette caserne, et pour accéder au trésor, vous devrez d’abord vous occuper du « trésorier » du cap''taine Garvey, tu saisis ? Seulement, Glomp, l’est pas du genre à se laisser bousculer. J’ai essayé de le bousculer, une fois. Pas bougé d’un cheveu, le gars.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Butin à Tony Deux-Défenses sur l’Île de la Dispute, dans les Tarides du Nord.', `PortraitGiverText`='Prenez garde, son centre de gravité est bas.' WHERE `ID`=14056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh non ! Ils doivent être végétariens.$B$BCe qu’il faut à ces elekk, ce sont des fruits, des tas de fruits. Il y a plein de cerises par ici sous les arbres.$B$BAuriez-vous la bonté de m’en ramasser quelques-unes ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Forem Pierrenbar à l’Arène des Épreuves.' WHERE `ID`=34819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez des Manchettes de commandement qiraji, 2 Idoles de la vie, 5 Scarabées de pierre et 5 Scarabées d’os à Kandrostrasz, à Ahn''Qiraj. Pour terminer cette quête, il faut aussi que la Progéniture de Nozdormu soit au moins Neutre à votre égard.', `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon.$B$BSi vous me ramenez des manchettes de commandement qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des protège-tibias exceptionnels.$B$BIls vous seront utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La prêtresse, elle n''est pas très douée pour parler la langue commune.$B$BPeut-être que vous, vous devriez aller parler à Ghaliri, devant la tente.$B$BDites-lui ce que vous, vous avez vu à Zul’Gurub.' WHERE `ID`=26776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Reavij s’est montré bien avisé d’apporter une armure de cuir. Ce marécage ne va pas tarder à détériorer ma broigne.$B$BJ’ai remplacé les écailles au fur et à mesure, tant que je l’ai pu. Les hydres qui vivent dans le marécage possèdent d’épaisses écailles protectrices, qui résistent bien à l’humidité de leur milieu naturel.$B$BMais trouver des écailles convenables est assez fastidieux. Le plus souvent, les meilleures écailles sont déchirées, ou trop usées pour que je puisse les utiliser pour mon armure. Rapportez-moi les bonnes écailles que vous pourrez trouver sur les hydres des plus grands lacs.' WHERE `ID`=9774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les rivières du coin grouillent de serpents de mer venimeux. Plusieurs évacués ont été mordus alors qu’ils fuyaient le temple et certains sont déjà en train de succomber au poison.$B$BNous leur administrons un anti-venin aussi vite que possible, mais il nous faut davantage de glandes à venin.$B$BJe ne vais pas vous demander de leur retirer leurs glandes sur le terrain, ça prendrait trop de temps. Contentez-vous de rapporter leurs têtes et je m’occuperai du reste.' WHERE `ID`=30375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 4 Chasseurs de renards de l’Alliance, 4 Bullmastiffs et 4 Renards blanche-queue dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Ces soldats de l’alliance paradent sur les Maleterres comme s’ils y étaient chez eux. Eh bien, ils n’y sont pas ! Ces terres appartiennent de plein droit à la Dame noire !$b$bÀ mesure que la bataille pour Andorhal approchait de son terme, les soldats de l’Alliance occupant les Maleterres se sont dispersés. Plusieurs d’entre eux se sont fixés juste à l’est pour chasser le renard. Allez leur faire comprendre qu’ils sont des intrus en territoire réprouvé.$b$bTuez les chasseurs et leurs chiens. Et puis, pour faire bonne mesure, tuez aussi les renards qu’ils chassent.' WHERE `ID`=26931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Aînée Brocherompue du village des Vengebroches, dans les Hinterlands, veut que vous récupériez 5 Calices de sang corrompu à Jintha’alor. Retournez voir l’Aînée Brocherompue lorsque vous aurez terminé.', `QuestDescription`='À cause de la magie impure de la vile prêtresse Maléficia, les Vilebranches font preuve d’une férocité surnaturelle.$B$BDans tout Jintha’alor, vous trouverez des calices ténébreux, pleins de sang corrompu. Ils irradient la magie abjecte de leur dieu sans visage, donnant de la force aux Vilebranches tout en les rendant fous.$B$BVolez ces calices et ramenez-les-moi, afin que je les purifie. Si j’en ai suffisamment, je pourrai desserrer l’étreinte de leur dieu sanglant.' WHERE `ID`=7850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enfilez votre Déguisement de Rochenoire, glissez-vous dans le Dédale du Crâne et persuadez le Seigneur-dragon Neeralak de prendre votre Caisse de flammides endormis. Allez parler à Eitrigg si vous avez besoin d’un nouveau Déguisement de Rochenoire.', `QuestDescription`='Les démonistes du clan Rochenoire ont l’habitude de pratiquer leur magie dans le dédale du Crâne, une grotte située sur le versant oriental du rocher des Cognepeurs. Leur chef, Xi’lun, a dû s’absenter et le commandement a été repris par le deuxième de nos « gros poissons » : le Seigneur-dragon Neeralak. Neeralak est un expert dans le domaine des dragons, pas dans celui de la nécromancie.$b$bJ’ai utilisé le sable de léthargie sur les flammides que vous avez capturés. Faites donc croire à Neeralak que ce sont des diablotins de démonistes. Lorsqu’ils se réveilleront, ils ne seront pas contents.', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Seigneur-dragon Neeralak à l’intérieur du Dédale du Crâne, dans les Steppes Ardentes.' WHERE `ID`=28451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène des Épreuves : Serre-Griffe', `LogDescription`='Triomphez de Serre-Griffe dans l’Arène des Épreuves.', `QuestDescription`='D’accord, vous avez vaincu Brisemasse, mais maintenant, fini de rire… un autre combat vous attend !$b$bLes Cogneforts ne plaisantent pas avec les combats de gladiateurs, alors quand ils ont construit l’arène des Épreuves, ils se sont mis à la recherche des plus dangereuses créatures imaginables !$b$bVous allez donc affronter un corbeau de l’effroi que les ogres appellent Serre-Griffe ! Quelque chose ne tourne pas rond chez cet oiseau, $n, c’est moi qui vous le dis… on dirait qu’elle prend un malin plaisir à tuer !$b$bElle s’est amusée à faire souffrir son dernier adversaire pendant des heures avant de le dévorer.$b$bTâchez de rester en vie !', `PortraitGiverText`='Le truc pour ne pas se faire dévorer par Serre-Griffe, c’est d’éviter son bec !' WHERE `ID`=34663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Jetez des Seaux d’eau sur 5 feux, puis retournez voir la Directrice d''orphelinat masquée à Brill.', `QuestDescription`='Les nécrotraqueurs ont installé une zone d’entraînement à la lutte contre le feu à l''extérieur de la ville. On ne peut pas laisser les bâtiments de Brill se faire abîmer encore plus. Vous devriez faire votre devoir et suivre un entraînement de pompier !$B$BDirigez-vous vers l’ouest au-delà du cimetière, en suivant la route. Vous trouverez la zone d’entraînement.' WHERE `ID`=11449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='On l’appelle Lantresor de la Lame', `QuestDescription`='Les plans de fief étaient en cours d’acheminement au village de la Lame-Ardente quand les Chanteguerres se sont attaqués à la caravane. Il m’est impossible de construire ce bâtiment sans ces plans.$B$BIl existe un jeune maître-lame qui a été exclu du clan il y a plusieurs années. On l’appelle Lantresor de la Lame.$B$BNos éclaireurs l’ont récemment vu retourner à Fort-Vaillance pour défier l’autorité du maître-lame. Pour seule réponse, ils lui ont passé les chaînes aux poignets.$B$BIl est possible qu’il soit toujours en vie. Peut-être vous aidera-t-il à récupérer les plans qui ont été dérobés.' WHERE `ID`=34818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma femme Ellen m’a recruté pour l’aider à approvisionner les tables, mais elle n’arrive pas à se décider. J’ai d’abord fait des tartes à la citrouille, mais elle a changé d’avis et elle veut maintenant des patates douces confites.$B$BBon, j’ai déjà commencé les tartes, alors vous pourriez peut-être m’aider à récupérer ces patates douces ? Elle aura une belle surprise si nous pouvons préparer tout ce qu’elle a demandé.$B$BSi vous souhaitez cuisiner vous-même les patates douces, vous pouvez acheter les ingrédients à la vendeuse des Bienfaits du pèlerin installée à Darnassus. Merci, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jasper Moore à Comté-de-l’Or, dans la Forêt d''Elwynn.' WHERE `ID`=14055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez l’Archimage Khadgar et parlez au Magistère Krelas à Zangarra.', `QuestDescription`='C’est agréable de voir quelqu’un montrer un tel intérêt pour les arts arcaniques, vous savez. Les gens comme vous se font rares, si vous voulez mon avis !$B$BMalheureusement, je dois aller voir Cordana pour m’entretenir avec elle d’une affaire importante, mais nous avons de la chance ! L’un de mes bons amis du Kirin Tor a accepté de vous aider à connecter votre sanctum des Arcanes au réseau de lignes telluriques.$B$BIl vous attend dans ma tour. Allons-y sur-le-champ, histoire de faire les présentations.' WHERE `ID`=34814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le mambo de Zul’Mamwe', `LogDescription`='Tuez 16 Trolls casse-crânes dans Zul’mamwe.', `QuestDescription`='Les Casse-crânes commencent à être un peu trop gênants pour l''empire troll. Leurs petites chamailleries avec les Scalps-rouges déchirent la Strangleronce septentrionale. Là où des tribus comme les Sombrelances ou les Zandalari prospèrent, les Casses-crânes se battent pour des ruines.$B$BJe suis autorisé à verser une solde à des mercenaires qui accepteraient d’aller châtier les Casse-crânes. Je vous encourage, vous et tous ceux que vous connaissez, à vous rendre à l''est, à Zul’Mamwe, pour calmer les dérives guerrières de cette tribu.' WHERE `ID`=26779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez des Ours noirs malades dans les Maleterres de l’Ouest, puis récoltez 20 Enchevêtrements de peste qui poussent près de leur cadavre.', `QuestDescription`='J’ai besoin d’herbe pestiférée pour… une expérience, en quelque sorte. Le hic, c’est que ces croisés d’argent et ces satanés druides cénariens ont vraiment fait de l’excès de zèle en purifiant les Maleterres, donc il m’est impossible de trouver les composants nécessaires à distance de marche raisonnable.$b$bCependant, une partie de la faune locale conserve encore les traces de la peste. Tuez un ours noir malade, puis récupérez l’herbe qui pousse près de son cadavre. Ce n’est pas idéal, mais ça fera l’affaire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Dithers à la Barricade, dans les Clairières de Tirisfal.' WHERE `ID`=26934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Crâne d''Horgus et l’Épée brisée de Marduk à Carlin Senterouge à la chapelle de l''Espoir de Lumière.' WHERE `ID`=5181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De la soupe aux champignons, du ragoût aux champignons, de la sauce aux champignons !$B$BDes champignons, encore des champignons, toujours des champignons ! C’est tout ce qu’il y a à manger ici. Si vous dites que vous avez faim, le cuisinier vous tend une hache et vous demande d’aller abattre votre dîner !$B$BEh bien j’en ai ras la soupière des champignons. J’ai vu du poisson dans les lacs, par ici. Bon, c’est sûr, ils ont l’air sacrément dangereux, mais ils sont sûrement meilleurs que ces champignons !$B$BCela me coûterait combien de vous engager, pour que vous m’apportiez mon premier repas décent depuis des semaines ?' WHERE `ID`=9773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai peur de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Néanmoins, votre parcours de $gdresseur:dresseuse; est loin d’être terminé !$B$BAllez vous présenter à Audrey Burnhep à Hurlevent. Elle connaît la plupart des meilleurs dresseurs d’Azeroth et elle vous aidera à vous perfectionner davantage.', `PortraitGiverText`='Attrapez-les !' WHERE `ID`=31990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’attaque du rocher des Cognepeurs', `QuestDescription`='Et voilà, $n. Ce ne sera pas un jour de gloire, mais j’espère que les Rochenoires retiendront la leçon que nous allons leur donner. Il est temps d’assembler toutes les pièces de notre plan.$b$bVenez avec moi. Nous allons parler à Acride et lui rappeler le service qu’il nous doit. Ensuite, nous stopperons l’invasion des Carmines avant même qu’elle ne débute.' WHERE `ID`=28454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chroniqueur Cho désire vous parler dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Oh, mon $gami:amie;, aujourd’hui vos compagnons et vous avez fait disparaître les sha qui empoisonnaient la Pandarie depuis avant l’aube des temps. Vous avez accompli ce que même les titans et leurs serviteurs mogu n’ont pas pu faire : détruire les derniers souffles d’Y’Shaarj.$b$bAllons, vous voulez bien me rejoindre dans le val de l’Éternel printemps ? J’aimerais que vous soyez témoin de quelque chose.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho aux Excavations du Grand printemps, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=33138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’angoisse de la séparation', `LogDescription`='Le veneur Markhor du village des Vengebroches, dans les Hinterlands, veut que vous récupériez les restes de son frère jumeau. Trouvez le Crâne du veneur Malkhor et les Os du veneur Malkhor, et ramenez-les au veneur Markhor.$B$BMarkhor vous a dit que les restes de son frère avaient été abandonnés aux limons et aux loups des Vilebranches. Il a également mentionné l’existence d’une décharge remplie de limons à Jintha’alor, ainsi que celle d’un enclos à loups. Tous deux se trouvent près du sommet du temple.', `QuestDescription`='Comme bien des gens dans notre village, j’ai perdu un être cher. Malkhor, mon frère jumeau, a été pris dans le même raid des Vilebranches que le compagnon de Brocherompue.$B$BHélas, il n’était pas destiné à vivre. Ils l’ont tué vite, et ils ont abandonné son cadavre aux limons et aux loups des Vilebranches.$B$BIl est trop tard pour sauver son corps, mais il est encore temps de sauver son âme. Récupérez ses restes, $n.' WHERE `ID`=7849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez la Proclamation d’adhérent du Sage-soleil Rathyx.', `QuestDescription`='Ce sont les adhérents de Rukhmar qui gouvernent, au sommet des flèches. Ils jouissent d’une autorité suprême, et chacun de leurs décrets est perçu comme la volonté de Rukhmar elle-même.$B$BNul doute que le héraut qui coordonne cette purge a reçu des ordres de leur part. Il s’agit sans doute d’une simple liste de noms à éliminer et de lieux à attaquer.$B$BCe document pourrait bien se révéler très précieux. Apportez-le-moi, et faites taire ce héraut !', `QuestCompletionLog`='Apportez la Proclamation d’adhérent à Reshad, à l’extérieur de Skettis.' WHERE `ID`=34658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que membre du Sénat et de la Ligue des Explorateurs, j''ai décidé d’inspecter les conditions de travail à la carrière. Elle est infestée de troggs forcenés !$b$bIls ont dévasté la carrière de Gol''Bolar, sans raison apparente. Ils ont surgi lors de forages en profondeur, détruisant notre équipement et piégeant les mineurs sous la terre.$b$bNous devons rapatrier ces travailleurs vers la surface. Mes mages font des heures supplémentaires pour enchanter des runes de retour. Si vous les apportez aux mineurs ensevelis, ils pourront revenir à la surface en toute sécurité.' WHERE `ID`=433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 goules de n’importe quel type au Cimetière de Colline-aux-corbeaux.', `QuestDescription`='Vous les entendez, $n ? Il y en a beaucoup. Ils s’extraient de leurs tombes et traînent sur le sol froid la pourriture de leurs membres.$B$BLes morts déchirent le silence de leurs hurlements. Ils souffrent dans leur chair, tirés de force de leur repos ! Toutes les nuits, je me risque jusqu’au cimetière pour donner le repos à quelques-uns, mais ce n’est jamais assez.$B$BAidez-moi, $n. Mettez fin aux souffrances des goules qui pullulent dans le cimetière de Colline-aux-corbeaux. Terrassez-en autant que vous pourrez.' WHERE `ID`=26778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Troquer l’épée pour la houe', `LogDescription`='Tuez 9 Travailleurs de l’Alliance sur le Champ de Gangrepierre.', `QuestDescription`='Les hommes qui labourent le champ de Gangrepierre ne sont pas des fermiers. Ce sont des soldats.$b$bLes hommes de Thassarian avaient besoin de nourriture, donc il a envoyé une partie des forces de l’Alliance cultiver la terre du champ de Gangrepierre, au nord d’Andorhal. Nous avons peut-être pris cette ville, mais une autre bataille se profile à l’horizon… Celle qui opposera les humains aux Réprouvés. Allez tuer ces soldats qui travaillent le sol de Gangrepierre. Cela donnera un avantage décisif au camp de la Dame noire.' WHERE `ID`=26933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un défi de taille : le chef d’escadre Ner’onok', `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe de gens au regard d’aigle et que vous vous rendiez au siège du temple de Niuzao. Une fois là-bas, activez l’orbe de défi et tuez Ie chef d’escadre Ner’onok.$B$BRevenez me voir quand vous aurez réussi ce défi, et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Wuli au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Appel à $n. Vous me recevez ?$b$bLa bataille est sur le point de commencer. J’espère que vous avez bien livré tous les colis.$b$bJ’ai besoin de vous ici, à la corniche des Flammes, SUR-LE-CHAMP.', `PortraitGiverText`='Retournez vite à la Corniche des Flammes ! La bataille va commencer !' WHERE `ID`=28453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand bien même la puissance de la Croisade écarlate décroît, il n’en reste pas moins que nous sommes toujours en guerre. Un rapport que l''exécuteur Arren vient de m''envoyer signale que la Croisade lance des raids depuis la tour en ruine au sud-est de Tirisfal, près de la ferme des Balnir. Ce détachement est sous le commandement du capitaine Vachon.$B$BAllez tuer trois de ses zélotes et quatre frères. Cela portera un coup sévère à la Croisade !' WHERE `ID`=25009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’île du Temps figé accueille un tournoi spécialement créé pour mettre à l’épreuve la capacité à diriger de ses concurrents. Ceux qui s’y illustrent ont l’opportunité d’apprivoiser une incarnation de la vertu, la progéniture des Astres eux-mêmes.$b$bChaque fois que vous remporterez le tournoi, je vous décernerai une pièce cérémonielle. Quand vous en aurez suffisamment, revenez me parler pour que nous discutions de votre récompense.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Li sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Yayo’jin la Mystique, du village des Vengebroches des Hinterlands, veut que tuiez 6 Scalpeurs vilebranches et 2 Devins vilebranches. Retournez la voir lorsque vous aurez terminé.$B$BD’après Yayo’jin, ces trolls se trouvent près des temples de Shaol''watha et d’Agol''watha, au nord-nord-est des Hinterlands.', `QuestDescription`='Trois tribus de trolls habitent les Hinterlands, $n. En vérité, cela résume tout ce qui nous rassemble : nous sommes des trolls et nous vivons dans les Hinterlands.$B$BLes bien nommés Vilebranche sont des dégénérés qui n’hésitent pas à manger d’autres trolls et d’autres humanoïdes.$B$BSi Zul’jin était là, il les détruirait tous d’un revers de main, mais hélas, Zul’jin n’est pas revenu, et nous sommes livrés à nous-mêmes.$B$BIl vous revient d’anéantir ces nuisibles !' WHERE `ID`=7844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La mort de l’exarque', `LogDescription`='Tuez l’Exarque Maladaar et retournez voir l’Esprit draeneï à l’intérieur des Cryptes Auchenaï.', `QuestDescription`='L’exarque Maladaar accomplit sa tâche impie dans les profondeurs des cryptes. Il représente une menace pour nos deux mondes et doit être arrêté.$B$BVous devez le vaincre pour le bien de tous, vivants et morts.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Esprit draeneï à l’intérieur des Cryptes Auchenaï.' WHERE `ID`=29597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les arakkoa d’Orée-du-Ciel sont dirigés par les adhérents de Rukhmar. Ils méprisent ceux des nôtres qui sont affligés de la malédiction de Sethe et ont décrété que nous devions être exterminés au nom de leur déesse-soleil.$B$BBientôt, leurs regards se tourneront vers les terres qui se trouvent au-delà d’Arak.$B$BAllez défier leurs guerriers. Donnez-moi le temps d’organiser ma fuite et aidez-moi à préparer leur chute.' WHERE `ID`=34657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé... Euh… Quoi de neuf ? Qu’est-ce que vous fichez ici ?$B$BMoi ? Oh… Eh bien… vous voyez… Je… Euh… J’essaye de nettoyer cet endroit ! C’est un ordre de Keller, en personne ! Il m’a dit : « Harry, je veux que tu prennes une cloche de plongée et que tu fouilles les épaves de Coiffedague pour trouver NOTRE matos… »$B$BDites, peut-être que vous pourriez me donner un coup de main, tant que vous êtes là. Dans toute la baie, il y a plein de trucs à se mettre dans la poche, euh… je veux dire, de fournitures. Allez-y et rapportez-moi tout ce que vous trouverez. Utilisez ce casque de plongée pour ne pas manquer d’air, et éviter de mourir.' WHERE `ID`=11443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà le marché, marin d’eau douce : Pour protéger ma carte au trésor, je l’ai tatouée sur le crâne de mon second.$b$bBien sûr, il est mort à l’heure qu’il est, ainsi que la plupart de mon équipage. L’Alliance ne connaît même pas sa chance : la tête de mon second est pendue à un arbre à l’entrée de ce camp.$b$bAttrapez cette tête et apportez-la à Gazleu, à Cabestan.' WHERE `ID`=14049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’œil du raptor' WHERE `ID`=26773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prélevez 7 Glandes odorantes de murloc sur n’importe quel Murloc branchie-bleue du Loch.', `QuestDescription`='Des murlocs qui travaillent avec des gnolls ? Quelle rigolade ! Bon, se mettre à tailler dans le tas ne réglera pas le problème. Ces punaises sont trop nombreuses.$b$bHeureusement, je me suis remué les méninges et je suis tombée sur un plan. Ces murlocs, ils ont une odeur bien à eux… quand ils déposent cette odeur quelque part et qu’un autre murloc la sent, il devient complètement cinglé ! Ça fera un très bon appât…$b$bBref, ils ont des glandes qui émettent cette odeur. Allez m’en chercher une flopée.' WHERE `ID`=26928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que nous ferons le tour du rocher des Cognepeurs, nous en profiterons pour nous arrêter quelque part.$b$bVous vous souvenez de ces jeunes dragonnets que vous avez libérés à la butte aux Dragonnets ? Je m’en suis occupé, mais nous allons les livrer à quelqu’un qui va les bichonner encore mieux que nous. Il séjourne au roc Sinueux, au nord-est du rocher des Cognepeurs.$b$bIl s’appelle Acride et il se pourrait bien qu’il soit la clé de notre victoire dans la bataille qui s’annonce.' WHERE `ID`=28448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La mort de l’exarque', `LogDescription`='Tuez l’Exarque Maladaar et retournez voir l’Esprit draeneï à l’intérieur des Cryptes Auchenaï.', `QuestDescription`='L’exarque Maladaar accomplit sa tâche impie dans les profondeurs des cryptes. Il représente une menace pour nos deux mondes et doit être arrêté.$B$BVous devez le vaincre pour le bien de tous, vivants et morts.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Esprit draeneï à l’intérieur des Cryptes Auchenaï.', `PortraitGiverText`='Il est temps pour lui de payer.' WHERE `ID`=29596 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant qu’Ar’tor partait chasser et que Grom’tor partait se battre, Borak restait et étudiait. Il finit par embrasser sa vocation d’érudit et partit dans les étendues Sauvages de Draenor. Il est revenu il y a quelques années, et c’était devenu un autre orc.$B$BPuissant et sûr de lui, il entreprit de récupérer la partie la mieux gardée de la formule de damnation.$B$BVous trouverez Borak dissimulé près de la halte de l’éclipse, loin au sud. Il observe les alentours depuis les ombres du pont.' WHERE `ID`=10546 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Tony Deux-Défenses sur l’Île de la Dispute, dans les Tarides du Nord.', `QuestDescription`='Cette histoire de pirates freine vraiment mon commerce. Le cap’taine Garvey attaque tout ce qui bouge, même les navires dont les armateurs m’ont acheté l’assurance « tous risques » bidon. Il faut mettre ces pirates au pas, et vite !$b$bJ’ai l’homme qu’il nous faut pour ça : un des hommes de Garvey avec qui je suis en cheville. Il m’a proposé d’organiser une petite mutinerie dans l’équipage. Une fois que ces gars travailleront pour nous, ce sera du gâteau, vous saisissez ?$b$bParlez à mon contact sur l’île de la Dispute, au sud. Il s’appelle Tony Deux-Défenses.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Tony Deux-Défenses sur l’Île de la Dispute, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=14052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez l’Archimage Khadgar et parlez à la Magistrice Serena à Zangarra.', `QuestDescription`='C’est agréable de voir quelqu’un montrer un tel intérêt pour les arts arcaniques, vous savez. Les gens comme vous se font rares, si vous voulez mon avis !$B$BMalheureusement, je dois aller voir Cordana pour m’entretenir avec elle d’une affaire importante, mais nous avons de la chance ! L’une de mes bonnes amies du Kirin Tor a accepté de vous aider à connecter votre sanctum des Arcanes au réseau de lignes telluriques.$B$BElle vous attend dans ma tour. Allons-y sur-le-champ, histoire de faire les présentations.' WHERE `ID`=34815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je regrette que Denjai ne nous ait pas envoyé de chaman, ou qu’il ne nous ait pas donné un totem pour tenir les éventreurs croc-du-marais en respect.$B$BCes saletés grouillent partout ! Ce n’est pas normal. Il devrait y avoir quelque chose pour manger ces vermines, non ?$B$BOn prend chacun notre tour pour les exterminer. Vous êtes $garrivé:arrivée; pile à temps, $n. Félicitations ! Allez, sortez et allez nous tuer quelques crocs-du-marais !' WHERE `ID`=9770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je savais que vous reviendriez m’affronter. Voyons qui est vraiment le plus sage en matière de combat de mascottes.' WHERE `ID`=31991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Récapitulons. Nous avons des troggs qui travaillent pour des kobolds, qui eux-mêmes travaillent pour des gnolls. Ceux-ci doivent être arrivés des Paluns.$b$bComment je le sais ? Eh bien, je le sais parce que les gnolls ont amené des amis avec eux. Des murlocs branchies-bleues qu’on n’avait jamais vus par ici, et qui infestent désormais ce qui reste du loch.$b$bLa vermine reste la vermine, mais cette coordination de leurs efforts est inquiétante. Je veux que vous alliez parler à Calamy Tirebière. C’est l’une des meilleures chasseresses de la région et elle sait traiter avec les murlocs. Enfin, seulement si vous arrivez à l’éloigner de sa chope assez longtemps.' WHERE `ID`=26927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La recette ancestrale de soupe aux nouilles de la famille Lin en main, vous décidez de vous rendre au marché de Micolline.>$B$B<Si quelqu’un en Pandarie peut savoir comment déchiffrer ce parchemin, c’est bien Sung Shin Patte de Fer.>' WHERE `ID`=33139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai des projets pour mon peuple, $gétranger:étrangère;.$B$BUn jour, les orcs se dresseront d’une seule voix contre leurs oppresseurs. Ils briseront les chaînes qui les entravent et de cette rébellion naîtra la Horde des orcs.$B$BNous nous mettrons en route dès que vous serez $gprêt:prête;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Erozion aux Contreforts de Hautebrande d’antan.' WHERE `ID`=29599 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’avez pas oublié notre phrase de salutations, $p ?$B$B« Les ombres se rassemblent quand le corbeau dévore le soleil. »$B$BC’est bien plus qu’un vieux verset tiré de nos textes… c’est un appel aux armes. Ceux qui sont restés fidèles aux anciennes traditions sont en train de se rassembler, et je dois les rejoindre. Je pense que nous aurons également besoin de vous.$B$BSuivez cette route jusqu’à la courbe du Corbeau. Vous y trouverez une hutte perchée dans laquelle vit une vieille mégère. Saluez-la de la même manière que vous l’avez fait avec moi, et elle vous guidera.$B$BVous ne pourrez pas me voir, mais je ne serai pas loin derrière.' WHERE `ID`=34659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon peuple fuit massivement notre terre natale. Je vends ces breloques pour améliorer mon ordinaire.$B$BMais je vois bien que vous n’êtes pas $gintéressé:intéressée; par ces babioles… Non, vous cherchez des réponses.$B$BSkettis se trouve droit devant. C’était autrefois une cité prestigieuse, bâtie par Terokk pour accueillir les réfugiés. Aujourd’hui, c’est un véritable taudis.$B$BUn vieux conteur vit là-bas ; c’est un gardien des parchemins nommé Reshad. Trouvez-le et dites-lui ces mots : « Les ombres se rassemblent… » Il saura que vous êtes $gun ami:une amie;.$B$BAllez-vous en, maintenant. Vous gênez mes affaires.' WHERE `ID`=34655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Approvisionner sans cesse ces tables est une tâche écrasante ! Il faut que je prépare la sauce aux canneberges, tout en surveillant du coin de l’œil les patates douces et faisant attention à ce que les tartes ne brûlent pas.$B$BJe pense que tout est prêt… Non, attendez, j’ai oublié quelque chose : la farce ! Oh non. Je ne vais pas avoir le temps de préparer une nouvelle fournée de farce ! Vous ne voudriez pas m’aider ? Cela ne devrait pas vous prendre trop longtemps d’acheter ou de confectionner un peu de farce, et vous pouvez trouver tous les ingrédients ici même.' WHERE `ID`=14051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis en mission de recrutement en Nagrand pour le compte de la Société de Conservation de Gentepression. Nous sommes la branche « archéologie » du cartel Gentepression.$b$bNous sommes venus récupérer tous les artéfacts, reliques, antiquités et autres curiosités de Nagrand ! En ce moment, nous recherchons des géomètres, des excavateurs, des aventuriers… ce genre de personnes !$b$bSi les travaux salissants ne vous rebutent pas, allez parler à Gazmolf Futzwangler, dans la gorge de Pierrecombe. C’est le gobelin chargé de mener cette expédition !' WHERE `ID`=34810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans la peau d’un raptor', `LogDescription`='Parlez à la Prêtresse Thaalia, et aidez le Jeune flagellant capturé à s’échapper de Zul’Gurub.', `QuestDescription`='Le contrôle mental, il est très puissant, oui.$B$BSi la chance elle vous sourit, vous pouvez aider Ohgan’aka à s''échapper de Zul’Gurub.$B$BEt alors Ohgan’aka, elle devient de nouveau $n’aka !$B$BParlez à la prêtresse, oui, et aidez $n’aka à s’échapper.', `PortraitGiverText`='Piégée à Zul-Gurub' WHERE `ID`=26775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un festin des Bienfaits du pèlerin requiert toujours un magnifique plat de résistance, et pour nous, c’est une dinde rôtie. Il n’y a rien de mieux pour couronner le repas.$B$BVous trouverez une bonne recette pour la préparer dans votre livre de cuisine des Bienfaits. Pourquoi n’iriez-vous pas chasser quelques dindes sauvages, pour les rôtir ? Il y a plein de dindes qui se promènent dans les clairières de Tirisfal, vous devriez en trouver sans difficulté.$B$BQuand vous aurez fini de les rôtir, vous voudrez bien les apporter à Francis Eaton, devant Orgrimmar ?' WHERE `ID`=14047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon. Si vous me ramenez des manchettes de domination qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des protège-tibias exceptionnels.$B$BIls vous seront utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez le Camp de la Croisade écarlate situé à l’est du champ de Gangrepierre, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Nous volons de victoire en victoire, $n. Après avoir persécuté les Réprouvés pendant tellement longtemps, la Croisade écarlate est réduite à sa plus simple expression. Bien qu’ils tiennent encore leur monastère à Tirisfal, ils n’occupent plus ni Âtreval, ni la Main de Tyr, loin à l’est.$b$bLa semaine dernière encore, des rapports mentionnaient que la Croisade écarlate avait établi un petit camp à l’est du champ de Gangrepierre, mais j’ai des raisons de penser que ses occupants ont aussi été éliminés. Allez vérifier pour moi.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Magasha rit sous cape.>$B$BJe parie que s’ils savaient qu’ils portent des bouts d’insectes, la mode changerait très vite.$B$BOn a commencé à tuer ces bestioles parce qu’elles nous gênaient pour construire. Et puis un marchand s’est arrêté ici pour la nuit. Avant qu’on ait compris, il nous a acheté toutes nos ailes d’insectes !$B$BIl a dit qu’il allait en faire des vêtements. Moi, j’en reste à mon armure, merci bien. Mais si vous trouvez les ailes de n''importe quel type de luciole, je vous les achèterai avec plaisir.' WHERE `ID`=9769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes maintenant aussi $gprêt:prête; qu’on peut l’être avec ce que votre entraîneur vous a appris. Retournez à Orgrimmar et adressez-vous à Varzok. Il parachèvera votre formation.' WHERE `ID`=31986 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une livraison pour Thorg’izog', `LogDescription`='Enfilez votre Déguisement de Rochenoire pour apporter les Escalopes marinées au cidre cathartique au Général Thorg’izog. Il se trouve à la Fournaise Brûlentrailles, dans les Steppes Ardentes. Allez voir Eitrigg si vous avez besoin d’un nouveau Déguisement de Rochenoire.', `QuestDescription`='Le général Thorg’izog séjourne parmi les ogres de la fournaise Brûlentrailles, une grotte sur le versant ouest du rocher des Cognepeurs. J’aimerais que vous livriez ceci au général et à ses ogres.$b$bDans ce paquet, vous trouverez les escalopes de worg que vous avez récupérées, marinées dans le cidre cathartique gangrené rapporté de l’autel des Tempêtes.$b$bJ’éviterais d’en croquer un bout, si j’étais à votre place.$b$bApportez-les au général Thorg’izog. Il les distribuera parmi ses troupes et, avec un peu de chance, il s’en gardera quelques tranches pour lui.', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Général Thorg’izog à l’intérieur de la Fournaise Brûlentrailles, dans les Steppes Ardentes.' WHERE `ID`=28450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n. J’ai l’honneur de vous proposer une excellente occasion. Au fil des siècles, nous avons perfectionné une méthode grâce à laquelle les lois de la chance elles-mêmes peuvent être contournées. Avec un sceau de guerre, vous mettrez la main sur de précieux artéfacts plus fréquemment en pourchassant Garrosh et son armée.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Lin au Sanctuaire des Sept-Étoiles, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=33134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il a besoin de votre aide !' WHERE `ID`=29598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ancien Brocherompue a été enlevé !', `LogDescription`='L’Aînée Brocherompue du village des Vengebroches des Hinterlands vous demande de libérer son compagnon, l’Ancien Brocherompue, de Jintha’alor.$B$BVous savez qu’il est prisonnier au sommet de Jintha’alor, la capitale des Vilebranches, qui se trouve au sud des Hinterlands.', `QuestDescription`='Mon compagnon a été capturé par les sauvages Vilebranche au cours d’un raid nocturne sur notre village. Nos espions m’ont informé qu’il était encore en vie. Ils le gardent prisonnier au sommet de Jintha’alor. Il semble que la vile prêtresse Maléficia soit en train de le préparer pour le sacrifier à un dieu sanglant et sans visage.$B$BVous devez le sauver, $n ! Notre village ne supporterait pas de le perdre.' WHERE `ID`=7845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Jetez des seaux d’eau sur 5 feux, puis revenez parler à la Directrice d''orphelinat costumée.', `QuestDescription`='Avec la menace constante du Cavalier sans tête, les gardes-paix se sont empressés de mettre en place une brigade de pompiers en cas de besoin. Voulez-vous nous apporter votre aide ?$B$BÀ l’ouest, vers l’Exodar, les gardes-paix ont installé une petite zone d’entraînement à la lutte contre les incendies. Allez-y, et lancez des seaux sur les flammes. Vous pouvez remplir votre seau au baril d’eau, ici.$B$BAu revoir, $n. Quand vous aurez terminé votre entraînement, revenez nous voir !' WHERE `ID`=11440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Gros cerveau de Braddock, à Zul’Mamwe.' WHERE `ID`=26774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ch’suis mûr pour la potence, matelot, ça c’est sûr. Ce trésor, il ne me sert à rien pour le moment…$b$bÀ moins que je l’utilise pour me sauver la mise… Je vais faire un marché avec vous, $r. Libérez-moi de ces fers et je vous dirai où mon magot est enfoui.$b$bOh, vous pouvez me croire sur parole, $gl’ami:chérie;. J’étais un vrai baron, dans le temps, vous savez.' WHERE `ID`=14046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Gazmolf désigne une énorme machine à proximité.>$b$bJ’ai créé cette machine afin de décomposer les minerais d’élémentium pour obtenir des éléments de base. Vous savez, il n’y a pas que ce qui peut être extrait de la terre qui a de la valeur, mais aussi la terre elle-même !$b$bPrenez par exemple les élémentaires de terre qui se cachent sous nos pieds : chacun d’entre eux renferme en son cœur un noyau terrestre incrusté de métaux précieux !$b$bNous allons faire fortune grâce à ces élémentaires ! Récupérez des noyaux terrestres, puis placez-les dans l’Or-o-Matic 9000. Je vous donnerai une partie des profits !', `QuestCompletionLog`='Placez les Noyaux terrestres dans l’Or-o-Matic 9000.' WHERE `ID`=34809 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tant que vous êtes à courir partout pour faire ce que vous avez à faire, pourquoi vous ne m’aideriez pas un tantinet, hein ?$b$bVous voyez, en temps normal, je vais chasser le crocilisque dans le loch, mais étant donné les circonstances actuelles, je préfère rester ici. C’est d’ailleurs bien urbain de votre part de ne pas m’en tenir rigueur. Merci !$b$bEt comme je vois que vous êtes $gun vrai gentleman:une vraie lady;, pourquoi vous ne me rapporteriez pas quelques mâchoires de crocilisque ? Je vous récompenserai en argent presque propre.' WHERE `ID`=26929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes maintenant aussi $gprêt:prête; qu’on peut l’être avec ce que votre entraîneur vous a appris. Retournez à Hurlevent et adressez-vous à Audrey Burnhep. Elle parachèvera votre formation.' WHERE `ID`=31985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous entendez un grésillement dans votre oreille.>$b$b$n. Visiblement, Ariok et vous avez achevé votre mission. Et j’ai moi-même achevé la mienne.$b$bRetournez à la corniche des Flammes. Je vous ai préparé des colis à livrer aux trois « gros poissons » : Thorg’izog, Neeralak et Xi’lun. Vous connaissez déjà le général Thorg’izog. Ce sera l’opportunité de rencontrer les deux autres.$b$bTant qu’ils sont toujours en vie…', `PortraitGiverText`='Retournez à la Corniche des Flammes. Je vous ai préparé des colis à livrer.' WHERE `ID`=28449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai détruit les restes que vous m’avez remis, $n. Enfin, à une exception près…$B$BDe son vivant, Devlin Agamand était faible et médisant. Il a été l’un des premiers à mourir de la peste. Il a survécu comme esclave du Fléau pendant longtemps, plus que la plupart. Pour cette raison, il pourrait avoir des connaissances susceptibles de nous intéresser.$B$BAmenez ses restes au Magistrat Sevren, et répétez-lui ce que je viens de vous dire. Il saura quoi faire.' WHERE `ID`=25005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n. J’ai l’honneur de vous proposer une excellente occasion. Au fil des siècles, nous avons perfectionné une méthode grâce à laquelle les lois de la chance elles-mêmes peuvent être contournées. Avec un sceau de guerre, vous mettrez la main sur de précieux artéfacts plus fréquemment en pourchassant Garrosh.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Liao au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=33133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lard, du village des Vengebroches, dans les Hinterlands, veut que vous retrouviez le Repas de Lard. Retournez le voir lorsque ce sera fait.$B$BD’après Lard, il l’aurait laissé dans l’île, au nord. Prenez garde aux trolls vilebranches !', `QuestDescription`='Lard était dans son endroit secret spécial pour pique-nique quand vilains Vilebranches affreux sont venus et ont tapé sur la tête de Lard avec le gros bâton. Lard a couru jusqu’à village Vengebroche, mais Lard a oublié son déjeuner. Lard a faim. Vous pouvoir aller dans endroit secret spécial et prendre déjeuner de Lard ? Lard a peur. C’est au nord ! L’endroit secret spécial être île au nord.' WHERE `ID`=7840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Volez 3 piles de Fournitures des flammes infernales, puis retournez voir le Garde de pierre Stok’ton aux Remparts des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Les gangr’orcs ont rassemblé une grande partie de leurs réserves ici.$b$bLes voler assènerait un sérieux coup à leur effort de guerre, et nous fournirait un sérieux avantage. Vous sentez-vous à la hauteur de cette tâche, $c ?', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Garde de pierre Stok’ton aux Remparts des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Jetez des seaux d’eau sur 5 feux, puis revenez parler à la Directrice d''orphelinat costumée.', `QuestDescription`='Les braves nains de Kharanos sont prêts à organiser une brigade de pompiers à tout instant, maintenant que le Cavalier sans tête rôde par ici. Voulez-vous nous apporter votre aide ?$B$BVers le sud, les montagnards ont préparé un coin pour que l’on puisse s’entraîner à éteindre les incendies. Allez-y, et lancez des seaux sur les flammes. Vous pouvez remplir votre seau au baril d’eau, ici.$B$BAu revoir, $n. Quand vous aurez terminé votre entraînement, revenez nous voir !' WHERE `ID`=11439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La croisière s’amuse' WHERE `ID`=26769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’effort de guerre pour Ahn’Qiraj est une entreprise colossale, $c. Tout ce qui est collecté ici est de la plus haute importance, qu’il s’agisse de métal pour les armes ou de nourriture. Car lorsque vous n’avez pas mangé depuis plusieurs jours et que vous êtes faible comme un nouveau-né, votre hache ne vous sert plus à grand-chose.$B$BEt donc, nous collectons autant de nourriture que possible. Je m’occupe du pain de saumon, un plat à la fois nourrissant et facile à conserver. M’aiderez-vous dans cette tâche, $c ?' WHERE `ID`=8615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Scholomance est l’un des derniers réduits du Fléau qui subsistent à l’ouest de la Thondroril. Son proviseur, un sectateur appelé le Sombre Maître Gandling, a fait une apparition sur le champ de bataille.$b$bCe sera sa dernière erreur.$b$bVous le trouverez sur une place, près de l’extrémité sud de la ville. Je veux que vous combattiez Gandling et que vous l’affaiblissiez. Je viendrai vous aider à lui donner le coup de grâce.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Maître de la Scholomance et commandant des forces du Fléau à Andorhal.' WHERE `ID`=26924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous saisissez la deuxième lame et sentez le pouvoir des épées courir en vous.>$B$B<Il ne reste qu’une chose à faire. Comme la mystérieuse femme encapuchonnée vous l’a expliqué, pour mettre fin à la croisade, vous devez planter les deux épées dans le cadavre de la grande inquisitrice Blanchetête.>', `PortraitGiverText`='Plongez les lames de l’oint dans son cadavre pour mettre fin à la tyrannie de la Croisade écarlate.' WHERE `ID`=31516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les champs de lave non loin d’ici, au sud, servent de repaire aux flammides, une espèce de démons de feu qui parcourt les steppes depuis longtemps. Vu la situation au sein de l’armée rochenoire, si nous agissons avec prudence, nous pourrons faire passer discrètement quelques spécimens de flammides derrière les lignes ennemies pour faire du grabuge.$b$bRapportez-moi le corps de quelques flammides. Comme ce sont des démons, nous pourrons les ressusciter facilement. Ensuite, nous nous servirons d’eux pour nos propres projets.' WHERE `ID`=28444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez des Coureurs et des Faucheurs Dents-d’effroi pour récolter 8 Peaux de dent-d’effroi.', `QuestDescription`='Hé, $c !$b$bVous allez prêter main-forte au caporal Teegan ? Il est chargé de maintenir ouvertes les routes de ravitaillement.$b$bPour les fournitures diverses, il a sous ses ordres deux des nains les plus antipathiques que je connaisse. Si vous voulez impressionner ces deux chasseurs ronchons, vous allez devoir leur montrer que vous faites le poids face aux prédateurs de la région.$b$bLes raptors qui traînent à l’ouest du fort sont particulièrement vicieux. Apportez quelques peaux fraîches à Goucho et vous lui en mettrez plein la vue tout en ravitaillant les troupes.' WHERE `ID`=25000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’œuf de Troie', `QuestDescription`='<Reshad s’empresse de fourrer des parchemins dans sa robe.>$B$BJe pensais disposer de plus de temps pour me préparer ! De puissantes reliques sont cachées à Skettis, et si je repars sans elles à quoi bon avoir survécu ?$B$BLa première est une paire de lames ailées que tient une effigie près de la grande porte. Vous l’avez sans doute vue en arrivant.$B$BÀ l’est des ruines, on trouve également une autre effigie arborant un masque blanc.$B$BApportez-moi ces reliques et vous connaîtrez tout de leurs secrets.' WHERE `ID`=34656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai pas arrêté de faire la cuisine depuis le début de la fête, et je n’arrive pas à satisfaire toute la demande. Vous ne voudriez pas m’aider à préparer l’un de ces plats ?$B$BOn a du mal à trouver des dindes, par ici, et si vous pouviez me rapporter quelques dindes rôties, ça me rendrait un fier service. Si vous voulez les préparer vous-même, vous pouvez les chasser n’importe où dans la forêt d''Elwynn. Vous devriez pouvoir acheter tout ce dont vous aurez besoin à n’importe quel vendeur des Bienfaits du pèlerin.' WHERE `ID`=14048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aide n’est plus ce qu’elle était', `QuestDescription`='L’équipe de fouilles est en grève !$b$bLe contremaître Thazwix et ses acolytes pensent qu’ils peuvent extorquer encore un peu d’argent à la Société de Conservation de Gentepression en arrêtant de travailler…$b$bCe dont j’ai besoin, c’est d’un briseur de grève… Quelqu’un pour leur mettre un petit coup de pression en faisant à leur place le travail qu’ils refusent de faire !$b$bRendez-vous dans la gorge, déterrez-moi quelques antiquités et je vous donnerai l’argent que j’aurais dû donner à ces satanés tire-au-flanc !' WHERE `ID`=34811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La capture d’un dragon', `QuestDescription`='Placer le fragment sous la protection d’un dragon était une idée ingénieuse de la part de nos ennemis, car ils peuvent le déplacer dès que nous en approchons.$B$BLa capture d’Abyssion s’annonce très difficile, mais j’ai une idée qui pourrait nous aider.$B$BLes membres du Marteau du crépuscule utilisent des pièges magiques pour immobiliser les drakes de pierre tout en drainant leur énergie.$B$BSi nous pouvions mettre la main sur l’un de ces pièges, nous pourrions immobiliser le dragon du Crépuscule suffisamment longtemps.$B$BAllez à l’est d’ici, à la corniche d’Albâtre, et récupérez un piège.', `PortraitGiverText`='Ils utilisent des pièges pour immobiliser les drakes de pierre.' WHERE `ID`=26768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes des idiots si vous croyez que vous pourrez un jour vaincre le Fléau, alors que ces abominations circulent librement. Koltira serine qu’il faut décimer le Fléau, mais la meilleure arme dont il dispose à Andorhal, ce sont ces brutes pataudes qui balayent mes nécrogardes comme des fétus de paille.$b$bJ’en ai assez. $n, vous allez descendre dans le champ de bataille et détruire ces monstres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lindsay Astrejais à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avant-garde des dragons', `QuestDescription`='Les orcs rochenoires ne sont pas tout seuls dans cette guerre. Vous avez déjà constaté qu’ils ont pour alliés les ogres brûlentrailles et les trolls brûleronces. Malheureusement pour nous, ils ont également pactisé avec le Vol noir.$b$bLes orcs et les dragons ont déjà envoyé certains de leurs champions pour monter la garde à des points de ralliement désignés par un crâne de dragon au bout d’une pique. Vous et moi allons dénicher ces points de ralliement et attaquer leur avant-garde avant que la bataille ne commence.$b$b$gPrêt:Prête; ?' WHERE `ID`=28447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nettoyer Gul’var', `LogDescription`='Tuez $1oa orcs du Conseil des ombres à Gul’var.', `QuestDescription`='Ce n’est pas parce que nous devons nous concentrer sur Gul’dan que nous ne pouvons pas éliminer le Conseil des ombres en même temps.$B$BCe village est infesté de scélérats du conseil. Occupons-nous d’eux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Cordana Gangrechant à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.' WHERE `ID`=33135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il faut battre le fer tant qu’il est chaud', `LogDescription`='Parlez à la Rangari Rajess pour voler jusqu’à la Marche de Fer et attaquer la Horde de Fer.', `QuestDescription`='Avec la Volonté des génésaures, nous détenons une arme puissante.$b$bNos éclaireurs sont tombés sur une base de la Horde de Fer, et je pense qu’il faut en profiter pour agir.$b$bIls s’amassent loin au nord, dans la Marche de Fer. Ce ne sera pas facile, mais nous devons saisir cette occasion de frapper la Horde de Fer tant que nous détenons l’artéfact.$b$bNous sommes prêts à partir sur votre ordre. Parlez à la Rangari Rajess quand vous le voudrez.' WHERE `ID`=36575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dit que les Marteaux-hardis et leurs griffons sont aussi proches les uns des autres que trolls et trollesses. Ouais, c’est dégoûtant, mais on peut en profiter. On va leur envoyer un autre message.$B$BTuez tous les griffons que vous trouverez dans les Hinterlands et récupérez une longue plume élégante ! On s’en servira pour préparer le dernier message.' WHERE `ID`=7842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Grandpère Aldrimus, à l''extérieur des Cryptes Auchenaï d’Auchindoun, vous a demandé d''entrer dans les Cryptes Auchenaï et de parler à l’Esprit draeneï.' WHERE `ID`=29595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pourchassez 12 Têtards ailerons noirs jusqu’à ce qu’ils s’évanouissent de frayeur.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que Jerrod vous fait chasser les murlocs dans le nord. C’est une bonne chose… Les organes de murloc sont fort utiles dans l’élaboration des poisons. Mais il y a quelque chose qui me préoccupe un peu…$B$BLes frayères des Ailerons noirs ne sont pas très loin de la côte septentrionale de Tirisfal. Du coup, vous apercevrez sans doute des têtards parmi les adultes, sur le rivage. Si un jour futur, ces jeunes murlocs impressionnables décidaient de se venger de nous… cela pourrait être notre ruine. Allez les chasser, et montrez-leur que ni les Réprouvés, ni la Horde, ne doivent être traités à la légère.' WHERE `ID`=24999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Déposez la Viande de basilic piégée à l’extrémité ouest de la Corniche d’Albâtre.', `QuestDescription`='À présent, vous devez préparer le piège pour la matriarche.$B$BAllez à l’extrémité ouest de la corniche d’Albâtre et déposez la viande de basilic piégée au centre de son terrain de chasse.' WHERE `ID`=26771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puisque vous êtes là, vous devriez faire provision de patates douces de Mulgore. Elles servent à confectionner les patates douces confites, l’un de mes plats favoris du repas des Bienfaits du Pèlerin.$B$BSi vous ne me croyez pas, regardez la recette dans votre livre de cuisine des Bienfaits, et essayez-la. Et si vous retournez à Orgrimmar, apportez-en à Francis Eaton, au festin qui se tient devant la ville. J’essaie toujours de l’approvisionner suffisamment, mais tout part si vite, là-bas.' WHERE `ID`=14043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous contribuiez à l’effort de guerre d’Ahn’Qiraj, $c. L’époque où vous pouviez vous tourner les pouces et profiter de vos loisirs est terminée. Maintenant, vous allez servir la Horde et me servir. Je vous assure que je suis beaucoup moins tolérant que le Chef de guerre.$B$BVous allez rassembler vos forces, votre guilde si vous en avez une, et vous allez envahir le Cœur du Magma. Les créatures qui y vivent détiennent des pierres de Magma roussies. Vous allez m’en ramener, et beaucoup.' WHERE `ID`=8617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Réprouvés ont remporté la victoire, et sans subir trop de pertes. La stratégie militaire voudrait que nous attaquions l’Alliance à l’improviste, tant qu’elle panse ses blessures. Cependant, j’ai d’autres plans…$b$bNous allons attendre. Nous attaquerons Thassarian et ses hommes au moment opportun. Entre-temps, allez parler à Rhonda Molver et prenez un vol à destination de la Barricade, à la frontière ouest des Maleterres. Le grand exécuteur Derrington vous donnera votre prochain ordre de mission.$b$bVous aurez de mes nouvelles quand j’aurai à nouveau besoin de vous à Andorhal.' WHERE `ID`=26926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Filez à Orgrimmar retrouver Varzok, votre entraîneur. Peut-être qu’il saura vous arranger des combats plus… intéressants.' WHERE `ID`=31982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai encore des fourmis dans les jambes. Ça vous dit une petite excursion de derrière les fagots, $n ?$b$bOn pourrait faire le tour du rocher des Cognepeurs. Il me faut des renseignements sur l’armée rochenoire avant les grandes manœuvres, et on pourrait en profiter pour en zigouiller quelques-uns au passage.' WHERE `ID`=28446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il faut battre le fer tant qu’il est chaud', `LogDescription`='Parlez à Fend-la-Gueule pour voler jusqu’à la Marche de Fer et attaquer la Horde de Fer.', `QuestDescription`='Avec la Volonté des génésaures, nous détenons une arme puissante.$b$bNos éclaireurs sont tombés sur une base de la Horde de Fer, et je pense qu’il faut en profiter pour agir.$b$bIls s’amassent loin au nord, dans la Marche de Fer. Ce ne sera pas facile, mais nous devons saisir cette occasion de frapper la Horde de Fer tant que nous détenons l’artéfact.$b$bNous sommes prêts à partir sur votre ordre. Parlez à Fend-la-Gueule quand vous le voudrez.' WHERE `ID`=36574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Volez 3 piles de Fournitures des flammes infernales, puis retournez voir l’Éclaireur avancé Chadwick aux Remparts des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Les gangr’orcs ont rassemblé une grande partie de leurs réserves ici.$b$bLes voler assènerait un sérieux coup à leur effort de guerre, et nous fournirait un sérieux avantage. Vous sentez-vous à la hauteur de cette tâche, $c ?', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Éclaireur avancé Chadwick aux Remparts des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Otho Moji''ko du village des Vengebroches dans les Hinterlands veut que vous massacriez 8 Eclaireurs du Haut-val, 5 Estafettes du Haut-val, 5 Forestiers du Haut-val et 2 Tireurs d''élite du Haut-val. Revenez le voir lorsque vous aurez terminé.$B$BVous pouvez trouver les elfes du Haut-val au Gîte de Quel’Danil, au nord-ouest des Hinterlands.', `QuestDescription`='Les Marteaux-hardis sont en train de passer des marchés avec nos ennemis, de forger de nouvelles alliances. Cette fois, ils travaillent avec les hauts elfes !$B$B<Otho crache.>$B$BIl faut qu’on leur envoie un message, à ces nains. Un message écrit avec le sang de nos ennemis. Tuez tous les hauts elfes du Haut-val que vous pourrez trouver, et exposez leurs cadavres en guise d''avertissement.$B$BOn ne joue pas avec les trolls !' WHERE `ID`=7841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Se promener dans les falaises abruptes du fjord Hurlant peut être éprouvant ! J’ai trouvé une solution pour nous faciliter la vie, en conjuguant la technologie vrykule à l’ingéniosité naine. Avec quelques ajustements et un peu de réglages, j’ai créé le contrôleur de harpon Martel-de-glace ! bien sûr, il n’a pas encore été testé, mais c’est pour cela que vous êtes là !$B$BPrenez le contrôleur du grand canon de Nifflevar, et utilisez-le pour vous lancer jusqu’à Valgarde. Allez voir Zorek pour faire le compte rendu de votre victoire. Et, ouais, vous pouvez garder le contrôleur.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mystiques de Rochepointe ont pris le contrôle des géants fongiques qui ont poussé dans les profondeurs de leur gouffre, en bas. À présent, ils veulent contrôler nos assemblages de guerre.$B$BAllez au nord et introduisez-vous dans Scories-de-Rochepointe pour les en empêcher ! N’est-ce pas la raison de votre venue ?' WHERE `ID`=26770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='La voix de Gazleu grésille dans le gnomotophone volé…' WHERE `ID`=14042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chasseurs d’échos', `LogDescription`='Tuez $1oa Chasseurs d’échos.', `QuestDescription`='Je ne suis pas un vrai sorcier, mais j’ai appris quelques sorts, en mon temps… ça devrait me permettre de me rendre invisible.$B$BMalheureusement, ce ne sont pas de leurs yeux que se servent les chauves-souris vampires de ces bois. Elles vont entendre le bruissement de ma robe et les caquètements incessants de Percy à des kilomètres.$B$BAllez nous dégager le chemin, voulez-vous ?' WHERE `ID`=34805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Araj l’invocateur', `LogDescription`='Tuez Araj l’Invocateur. Vous pouvez utiliser les Grenades de Jearl pour détruire les Berserkers pique-os.', `QuestDescription`='Maintenant que l’animus est détruit, la logique veut que nous nous attaquions à Araj lui-même et que nous lui prenions un fragment de son phylactère. Vous l’avez certainement déjà vu rôder près de la fontaine, au centre de la ville.$b$bN’oubliez pas d’emporter mes grenades. Elles ne feront que chatouiller Araj, mais s’il décide d’invoquer des squelettes, vous pourrez les utiliser pour les réduire en charpie… encore une fois.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Rappelez-vous d’utiliser mes grenades pour liquider ses squelettes !', `PortraitGiverName`='Araj l’Invocateur' WHERE `ID`=26925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Filez à Hurlevent retrouver Audrey Burnhep, votre entraîneur. Peut-être qu’elle saura vous arranger des combats plus… adéquats.' WHERE `ID`=31981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes autres assistants s’assurent que nos nouveaux petits camarades sont confortablement installés dans leurs cages et qu’ils sont envoyés là où on en a le plus besoin. Pour la Horde. En attendant, il y a un dernier point à l’ordre du jour. $B$BGratte-sable, le chef du clan Cognedune, est probablement trop bête pour comprendre la raison de notre présence. Mais j’ai horreur du travail mal fini, mon chou. Il rôde dans son antre juste là-bas, à l’ouest. Allez-y, liquidez-le et l’affaire sera bouclée, d’acc’ ?', `PortraitGiverText`='Seigneur de guerre des Cognedunes.' WHERE `ID`=25001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Thorg’izog et ses troupes ne représentent plus une menace stratégique, désormais. Nous devons passer à la phase suivante de notre plan.$b$bLorsque vous en aurez terminé au bastion, venez nous rejoindre, mon fils et moi, à Cisepoigne.', `PortraitGiverText`='Revenez à Cisepoigne. Nous devons avancer rapidement.' WHERE `ID`=28441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’exode arakkoa', `LogDescription`='Parlez à Azik aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Vous connaissez un peu les arakkoa, commandant ? De grands volatiles humanoïdes extrêmement territoriaux.\n\nMais les ailes de certains semblent atrophiées… peut-être est-ce lié à une maladie. Quoi qu’il en soit, leurs pairs semblent les traiter en parias. On les rencontre çà et là, vaquant à leurs occupations dans les ruines oubliées, quand ils ne sont pas en train de vendre des babioles le long de la route.\n\nOn dirait que la Horde de Fer a créé une certaine agitation chez les arakkoa en envahissant leurs terres, et les parias sont en train de fuir par centaines.\n\nNous devrions aller à la rencontre de ces exclus… ils pourraient disposer d’informations intéressantes.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Azik aux Flèches d’Arak.' WHERE `ID`=34653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons une chance unique de pouvoir frapper les Chanteguerres en plein cœur. Mais pour cela, nous avons besoin de votre sagesse et de votre sens du commandement.$B$BLa décision la plus importante sera de savoir si nous devons construire un corral ou une cuirasserie. Ce choix déterminera notre stratégie d’attaque contre les Chanteguerres.$B$BThazz’ril prendra la tête des équipes de construction. L’aiderez-vous ?$B$BIl semble avoir des difficultés à motiver ses péons.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Contremaître Thazz’ril à Wor’var.', `PortraitGiverText`='Le voilà, l’ennemi de la victoire ! C’est un obstacle au succès de la Horde ! Motivez-le donc !' WHERE `ID`=34808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Baron de Longrivage, le célèbre pirate, après l’avoir trouvé dans les Tarides du Nord.', `QuestDescription`='Ce sale flibustier de baron de Longrivage était la terreur de ces eaux avant que l’Alliance ne démolisse sa flotte et n’embastille les survivants. Est-ce que je suis content pour autant ? Est-ce que j’ai l’air d’avoir de la joie au cœur, $n ?$b$bNon ! Avant d’être capturé, Longrivage a détourné quelques-uns de mes meilleurs chargements. La rumeur dit qu’il a enterré son butin avant de se faire serrer. Je veux récupérer ces marchandises ! Trouvez Longrivage dans le camp de l’Alliance, juste au sud d’ici et faites-lui cracher l’emplacement de MON trésor.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Baron de Longrivage, le célèbre pirate, après l’avoir trouvé dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=14045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, la marmite est réparée. J’ai même ajouté un petit sifflet à vapeur, et regardez : il y a un nouveau hachoir au fond qui est capable de couper un tibia d’un seul coup !$B$BHé oui, la marmite mijoteuse automatique de Krazek c’est vraiment 100% de bonheur automatique pour les cuisiniers ! Je suis certain que son propriétaire sera amplement satisfait.' WHERE `ID`=26765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien joué, vraiment bien joué ! Si le cœur vous en dit, allez voir mademoiselle Audrey Burnhep, à Hurlevent.$b$bOh, et présentez-lui mes hommages. C’est une superbe jeune personne qui aurait tout à gagner d’être accompagnée par un guerrier accompli tel que moi.' WHERE `ID`=31984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’suis pas là pour bronzer, $c. Nous avons une guerre à préparer ! Si nous voulons écraser ces insectes à Ahn’Qiraj, nous devons être prêts, nourriture comprise !$B$BIls m’ont demandé de collecter et de saler des steaks de loup pour les soldats. Mais comme j’suis pas mal occupée ici, j’vous demande de partir, de m’tuer des loups, d’faire cuire leur viande et de m’ramener les steaks. Compris ?' WHERE `ID`=8611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Koltira Tissemort dans Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Dépêchez-vous, $n… Il n’y a pas de temps à perdre.$b$bLa ville d’Andorhal se retrouve au cœur d’une guerre entre les Réprouvés, l’Alliance et le Fléau. Dame Sylvanas y a envoyé l’un de ses meilleurs chevaliers pour mener la charge au nom des Réprouvés, mais je suis certain qu’il aura besoin de toute l’aide possible. Maintenant qu’Arthas est mort, le moment est idéal pour que notre caste prenne Andorhal.$b$bQuand vous serez $gprêt:prête;, parlez à Timothy Cunningham, l’éleveur de chauves-souris, et il vous mettra sur le premier vol à destination de cette ville.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Koltira Tissemort dans Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il faut battre le fer tant qu’il est chaud', `LogDescription`='Parlez à la Rangari Rajess pour voler jusqu’à la Marche de Fer et attaquer la Horde de Fer.', `QuestDescription`='Avec le cœur du Magnaron, nous détenons une arme puissante pour lutter contre la Horde de Fer.$b$bSes membres s’amassent loin au nord, dans la marche de Fer. Ce ne sera pas facile, mais nous devons saisir cette occasion de frapper tant que nous détenons l’artéfact.$b$bNous sommes prêts à partir sur votre ordre. Parlez à la Rangari Rajess quand vous le voudrez.' WHERE `ID`=36576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Neigepatte m’a aidé à parvenir jusqu’ici pour que je puisse attaquer leur chef, Boyau, mais j’ai perdu trop de sang. Ma fin est proche.$b$bAvez-vous la force de m’aider à venger mes frères et sœurs tombés au combat en tuant Boyau Mâche-Loup ?$b$bCe monstre habite dans la plus grande tour de Triste-Givre.' WHERE `ID`=33132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Astres nous laissent retourner dans le val ! Ça va être un sacré spectacle.$b$bNe perdons pas de temps. Retrouvez-moi à la porte des Astres vénérables, à la frontière sud du sommet de Kun-Lai, j’aurai à vous parler.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Matrone Vi Vinh au Sanctuaire des Sept-Étoiles, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Sergents rochenoires en vous servant du Casse-tête de discipline rochenoire. Éliminez-les rapidement avant qu’ils n’aient une chance de vous démasquer.', `QuestDescription`='$n ? Ici Eitrigg.$b$bIl semblerait que vous ayez gagné la confiance de Thorg’izog puisqu’il vous a $gassigné:assignée; à la discipline de son armée. C’est une chance pour nous.$b$bIl faut en profiter pour éliminer ses sergents. Ils circulent à dos de loup à l’extérieur du bastion Rochenoire, dans les champs d’Honneur. Utilisez ce casse-tête sur eux, à plusieurs reprises, jusqu’à ce que mort s’ensuive. Il va falloir que vous agissiez rapidement, parce que s’ils se rendent compte que vous n’êtes pas l’un d’entre eux, ils vous démasqueront. Frappez vite et avec férocité, $n.', `PortraitGiverText`='Le vent va tourner pour ces sergents.' WHERE `ID`=28440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si j’ai bien compris, un autre de ces crétins de montagnards nains vient tout juste d''être capturé. Les nécrogardes l’ont écroué dans ce bâtiment et, pour le convaincre de ne pas tenter de s’évader, ils ont assigné l’un des leurs à sa surveillance.$B$BNe serait-ce pas une bonne idée de voir si le captif apprécie cette boisson spéciale que j''ai concoctée pour lui ? Elle contient un soupçon du traitement que la Dame noire prévoit de faire subir au reste d''Azeroth.' WHERE `ID`=24996 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le forgeron Boiscorie du village des Vengebroches, dans les Hinterlands, vous demande de retrouver les Outils perdus de Boiscorie. Retournez le voir lorsque vous les aurez.$B$BIl a laissé entendre qu’ils pourraient se trouver dans l’un des temples des Vilebranches, au nord-est des Hinterlands. Vous devriez aussi jeter un coup d’œil au rocher de l’Affût.', `QuestDescription`='Ces vermines de Vilebranche ont envahi notre village et volé mes outils ! J’ai des outils de rechange, mais ceux qu’ils m’ont volés m’avaient été offerts par un bon gnome, qui m’a sauvé la vie dans ma jeunesse.$B$BJe veux les récupérer, $n. J’y tiens énormément.$B$BMarkhor m’a dit qu’ils avaient été vus près des temples d’Agol’watha et de Shaol’watha.$B$BCes temples sont au nord-est des Hinterlands.$B$BRetrouvez mes outils !' WHERE `ID`=7839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La dernière expérience n’a pas été un gâchis complet. J''ai réussi à conserver une petite partie du sang que vous m’avez apporté. Maintenant qu’il a bien bouilli, il devrait être purifié de toute trace des malédictions que les sorcières de l’Orbite-Sanglante ont lancées sur le sang de leur peuple.$B$BIl m’en faudrait un peu plus pour poursuivre l’étude. Allez me trouver du sang de l’Orbite-Sanglante sur les orcs de Zeth’Gor. Quand vous aurez réuni assez de sang, mettez-le dans leur chaudron maudit et faites-le bouillir. Apportez-moi le sang bouilli.' WHERE `ID`=10538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 5 portions de Farce au pain épicé et 5 portions de Sauce aux canneberges à Miles Standish, près de l’entrée de Fossoyeuse.', `QuestDescription`='Merci d’avoir amené les patates douces confites. Il y a encore tant de plats à préparer, j’arrive à peine à garder le rythme ! Et par-dessus le marché, Miles vient de m’envoyer un mot pour me prévenir qu’il était sur le point de tomber à court de farce et de sauce aux canneberges. Si ça ne vous dérange pas trop, pourriez-vous en préparer un peu ? La vendeuse devrait avoir tous les ingrédients nécessaires.$B$BQuant à Miles, vous le trouverez près des tables du festin, dans les ruines au-dessus de Fossoyeuse.' WHERE `ID`=14044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Crin-d’or l’Écorcheur' WHERE `ID`=34807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le pilote Martèlepied, à l’Avant-poste de la porte Sud, veut que vous retrouviez le pilote Hildelve.' WHERE `ID`=419 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pas mal, pour $gun:une:r; $r. Maintenant, retournez à Orgrimmar et allez embêter cette brute de Varzok. Peut-être qu’il vous enverra dans un endroit très très éloigné de ma famille.' WHERE `ID`=31983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Mot de l’ombre : Douleur, puis utilisez-le à 5 reprises sur les Mannequins d’entraînement près de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='L’une de vos responsabilités en tant que $gprêtre:prêtresse; sera de prendre soin des blessés. Mais vous devez aussi parcourir le monde et faire preuve de… d’anticipation pour mieux protéger vos congénères.$B$BEn vous comportant de la sorte, vous gagnerez en puissance et apprendrez de nombreuses nouvelles techniques.\n\nEt si vous partiez accumuler de l’expérience ? Vous pourriez me montrer vos progrès à votre retour.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Prêtresse Anetta dans l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=26919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 9 tas de Cendres d’obsidienne.', `QuestDescription`='J’ai besoin que vous alliez me récolter quelques petites choses avant notre attaque de l’armée rochenoire. Pour mettre toutes les chances de notre côté, il est essentiel de bien se préparer.$b$bIl me faut des cendres, $n. Mais pas n’importe quelles cendres… Des cendres provenant des grands élémentaires d’obsidienne qui errent dans les plaines au sud-est. Ces cendres très, très noires nous seront utiles pour confectionner notre prochain déguisement.$b$bNe vous inquiétez pas, ce n’est pas pour vous. Celui-ci est pour quelqu’un d’autre… Ou plutôt quelque chose d’autre.' WHERE `ID`=28443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Squelettes colériques, 5 Squelettes déchaînés et 3 Nécromanciens auchenaï, puis retournez voir le Prêtre de l’âme tourmenté aux Cryptes Auchenaï.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Prêtre de l’âme tourmenté aux Cryptes Auchenaï.' WHERE `ID`=29591 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un signe, $n. Même dans la mort, rien ne peut m’arrêter. Mon destin est de retrouver une partie de la formule de damnation. Et avec votre aide je l’accomplirai.$B$BAvant de nous embarquer pour ce voyage, il me faut mon arc long, Lohn’goron. C’est un objet de famille, passé de Cœur-Fendu en Cœur-Fendu depuis de nombreuses générations.$B$BMon instinct me dit qu’un démon l’a dérobé sur mon cadavre. Tuez les démons des environs jusqu’à ce que vous retrouviez mon arc.' WHERE `ID`=10537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez des centaures kolkars jusqu’à ce que Krom’zar apparaisse, puis tuez-le et arrachez un Morceau de sa bannière.' WHERE `ID`=4021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma sœur et moi voyagions vers Auchindoun pour honorer la mémoire de ma grand-mère quand nous avons heurté un rocher et perdu le contrôle de notre caravane. J’ai survécu, mais ma sœur…$B$B<Nadur pleure.>$B$BS’il vous plaît, j’ai besoin de votre aide. Si vous pouviez m’apporter du sang de rôdeur, des fleurs appelées gueules-de-loup et un œil de bondisseuse des rivières, je pourrais fabriquer une potion pour la ramener… Je sais que je peux le faire…' WHERE `ID`=34802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un grand honneur que de vous avoir $grencontré:rencontrée;. Vous êtes le témoignage vivant de la noblesse de votre race.$B$BAllez, et accomplissez cette dernière tâche. Apportez cette eau à Tyrande Murmevent à Darnassus.' WHERE `ID`=14039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 Jaunes-queues tachetés au Pêcheur Lin’do dans la Vallée des Esprits d''Orgrimmar.', `QuestDescription`='Ça va être une sacrée bonne journée pour pêcher, s’pas $gl’ami:ma grande; ? Et c’est une sacrée bonne chose, passqu’on dirait ben que j’vais avoir besoin de plein de poiscaille ! La Horde, elle m’a demandé d’me charger de la collecte de tonnes et de tonnes de jaunes-queues tachetés ! Y paraît qu’elle va en avoir besoin pour la guerre qu’elle prépare à Ahn’Qiraj. Moi, j’y ai dit qu’j’aillais faire d’mon mieux. Mais j’vais avoir besoin d’aide. Vous allez m’aider, $c ?' WHERE `ID`=8613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Araj l’Invocateur alimente les défenses du Fléau à grands renforts de simples squelettes… une armée de bras cassés qui vous vaincra par sa supériorité numérique plutôt que physique. Il a assemblé des animus dans les tours nord d’Andorhal, et ces créatures produisent des squelettes à une vitesse alarmante. Cependant, j’ai la solution !$b$b<Jearl vous tend une poignée de grenades.>$b$bLeur fonctionnement est simple. Lancez ces grenades sur un animus osseux… ou une foule de squelettes, en ce qui vous concerne… et ils seront réduits en charpie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jearl Donald à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez les Lames de l’oint dans le cadavre de la Grande inquisitrice Blanchetête pour lui donner le repos éternel.', `QuestDescription`='<Vous saisissez la deuxième lame et sentez le pouvoir des épées courir en vous.>$B$B<Il ne reste qu’une chose à faire. Comme la mystérieuse femme encapuchonnée vous l’a expliqué, pour mettre fin à la croisade, vous devez planter les deux épées dans le cadavre de la grande inquisitrice Blanchetête.>', `PortraitGiverText`='Plongez les lames de l’oint dans son cadavre pour mettre fin à la tyrannie de la Croisade écarlate.' WHERE `ID`=31514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est une priorité !', `QuestDescription`='Regardez-moi ce chantier ! Toute cette bonne bière jetée à l’égout !$b$bTaran Zhu nous avait déconseillé de vous adresser la parole à vous autres, étrangers, mais je ne peux refuser aucune aide.$b$bNous nous rendions à Fleur-de-l’Aurore pour y livrer notre bière quand les combats ont éclaté. Maintenant, toute notre production est perdue !$b$bVous voulez vous faire pardonner ? Peut-être pourriez-vous trouver quelques tonneaux de Brassemiel intacts ? Tout ne serait pas perdu, dans ce cas.' WHERE `ID`=31978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que l’enclos de combat a de la visite, aujourd’hui, et que quelqu’un cherche la bagarre. Montrez-leur ce dont est capable $gun maître:une maîtresse; des combats de mascottes !' WHERE `ID`=36570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Œil-de-ver est une bête immonde, même selon les critères des gnolls. Il mène une bande de gnolls renégats à travers toute la contrée, dévastant les sous-bois et volant tous les cadavres qu''ils trouvent le long du chemin.$B$BCe sont nos cadavres ! Nous comptions sur eux dans nos plans !$B$BŒil-de-ver se terre au bout de ce chemin. Soyez sans merci. La pitié est l’apanage des faibles.' WHERE `ID`=24998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Shirrak le Veillemort, puis retournez voir l’Esprit draeneï.', `QuestDescription`='Un être terrifiant d’un autre monde hante les mondes physiques et spirituels. Nous l’appelons Shirrak.$B$BIl ne peut être blessé que dans votre monde. Aidez-nous à nous débarrasser de ce cauchemar.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Esprit draeneï aux Cryptes Auchenaï.' WHERE `ID`=29590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour gagner cette guerre, il va nous falloir plus que des fantassins. Il nous faut des champions.$b$bQiana Lunombre s’est montrée assez impressionnante à Tanaan et à l’accostage du Brunan.$b$bVous devriez aller lui proposer de jouer un rôle plus important dans la bataille contre la Horde de Fer.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Qiana Lunombre dans votre fief de la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Lieutenant-mage Malister veut que vous tuiez 5 Vrykuls dormants. Lorsque ce sera fait, retournez le voir au donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='J’ai entendu ce que vous avez dit au père Levariol. Permettez-moi de vous suggérer qu’il ne va pas assez loin.$B$BVous devez aussi vous charger des vrykuls qui gisent dans les salles de l’Éveil, sous Gjalerbron !$B$BJe suis certain que les rituels nécessaires à leur éveil sont aussi la clé de leur anéantissement. Selon toute probabilité, les nécro-seigneurs possèdent quelque objet dont vous pourriez vous servir pour les éveiller prématurément.$B$BIl y a de fortes chances pour que cela leur soit fatal.' WHERE `ID`=11432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’aurons droit qu’à un seul essai pour capturer Abyssion, $n. Il faut que ce soit le bon.$B$BNous allons tester le piège sur les dragons de pierre les plus gros de la corniche d’Albâtre.$B$BNous allons avoir besoin de suffisamment d’appâts pour attirer la matriarche de pierre.$B$BPrenez ce couteau et découpez 5 steaks de basilic. Ça devrait suffire, même pour son appétit.' WHERE `ID`=26766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez une Mine-ventouse à l’endroit le moins épais de la coque du Bellipotent.' WHERE `ID`=14038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne suis qu’un humble pèlerin, je le jure. Ne me faites pas de mal !$B$BMa sœur et moi voyagions vers Auchindoun pour honorer la mémoire de ma grand-mère quand nous avons heurté un rocher et perdu le contrôle de notre caravane. J’ai survécu, mais ma sœur…$B$B<Nadur pleure.>$B$BVous devez m’aider. Je suis désespéré. Si vous pouviez m’apporter du sang de rôdeur, des fleurs appelées gueules-de-loup et un œil de bondisseuse des rivières, je pourrais fabriquer une potion pour la ramener. J’en suis certain…' WHERE `ID`=34801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Fléau d’abord… l’Alliance ensuite', `QuestDescription`='Le Sombre Maître Gandling, du Culte des damnés, mène l’offensive du Fléau sur Andorhal. Pour ce qui est de l’Alliance, c’est mon vieil homologue, Thassarian, qui est aux commandes. Pour conquérir Andorhal, nous allons devoir vaincre ces deux factions, mais si nous les attaquons simultanément, nous courons à un échec certain.$b$bJe connais suffisamment bien Thassarian pour savoir qu’il commencera par concentrer ses efforts sur le Fléau. Nous allons faire la même chose.$b$bÉliminez les fléaux desséchés afin d’affaiblir cette faction. L’Alliance, elle, devra attendre avant de subir notre colère.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Mantides ik’thik.', `QuestDescription`='Les mantides ! Ils ont surgi de nulle part et ont détruit notre convoi, faisant se disperser notre peuple dans toutes les directions.$b$bMaintenant, ils se préparent à attaquer Chasse-Pierre.$b$bS’il vous plaît, $c, annihilez quelques-unes de ces bêtes sauvages avant qu’elles ne soient suffisamment nombreuses pour détruire notre foyer.$b$bSi mon cousin, l’ambassadeur Len, est toujours vivant au convoi, il devrait pouvoir vous récompenser pour votre aide.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec l’Ambassadeur Len au Convoi brisé, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il faut battre le fer tant qu’il est chaud', `LogDescription`='Parlez à Fend-la-Gueule pour voler jusqu’à la Marche de Fer et attaquer la Horde de Fer.', `QuestDescription`='Avec le cœur du Magnaron, nous détenons une arme puissante pour lutter contre la Horde de Fer.$b$bSes membres s’amassent loin au nord, dans la marche de Fer. Ce ne sera pas facile, mais nous devons saisir cette occasion de frapper tant que nous détenons l’artéfact.$b$bNous sommes prêts à partir sur votre ordre. Parlez à Fend-la-gueule quand vous le voudrez.' WHERE `ID`=36573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La peur s’enracine', `LogDescription`='Détruisez 15 Bulbes sporeffrois à Zan’vess et dans la Bourbe saumâtre.', `QuestDescription`='Les séquelles de la folie de Shek’zeer perdureront bien longtemps après la fin de son règne. Nous devrons lutter de nombreuses années pour guérir notre terre, et même ainsi nos efforts pourraient se révéler vains.$B$BUne nouvelle espèce de plante corrompue par les sha a commencé à s’implanter près de Zan’vess. Détruisez toutes celles que vous trouverez. Mais attention, nous ignorons par quels horribles moyens elles se défendront.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rik’kal le Disséqueur à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les fosses communes qu’on trouve dans la forêt ont été creusées pour servir de dernière demeure au nombre... impressionnant de morts qu’a déploré Tirisfal la première fois que la peste est apparue.$B$BLes corps qui reposent dans ces tombes ont jusqu''ici été épargnés par la non-mort, mais le Fléau commence à envoyer des gnolls poil-putride voler ces corps pour renforcer les rangs de leurs armées. Nous ne pouvons tolérer cela !$B$BJe vous assigne deux objectifs : d’une part vous allez occire les Poil-putride à la fosse commune et à l''antre de Garren, et d’autre part vous vous emparerez de l’ichor d''embaumement qui les ramène à la vie.' WHERE `ID`=24997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le général Thorg’izog', `LogDescription`='Allez voir le Général Thorg’izog.', `QuestDescription`='Kaoshin s’est révélé plus utile encore que je ne l’espérais, mais il ne nous servira plus à rien. Il est temps de parler avec le général. J’ai toute confiance en vous.$b$bLe général Thorg’izog est l’un des « trois gros poissons » qui gèrent les forces rochenoires ici, dans les steppes Ardentes. Il opère depuis le bastion Rochenoire au nord-ouest. Mettez votre déguisement et allez vous entretenir avec lui. Essayez de gagner sa confiance. Je vous contacterai si nous avons besoin de quoi que ce soit.' WHERE `ID`=28437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres étaient trop nombreux, *tousse* mais on leur a fait payer leurs méfaits par le sang.$b$bJ’ai dû abandonner les corps de mes frères et sœurs tombés au combat. Leurs cadavres vont être profanés par ces saletés d’ogres si nous ne faisons rien, et ils méritent une meilleure fin.$b$bTenez, prenez cette torche *tousse* et faites ce que je n’ai pas pu faire : allez brûler les corps de mes frères et sœurs morts sur le champ de bataille, à l’ouest.' WHERE `ID`=33125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous entretenons ces vergers et produisons du cidre à partir de leurs fruits depuis des générations. Et en cette heure difficile, nous avons découvert une petite astuce pour éteindre les incendies en un clin d’œil !$b$b<Hanae vous tend un pichet de cidre.>$b$bNotre cidre lui-même, mélangé à des feuilles de gingembre écrasées et à un peu de salive, devient rapidement collant et visqueux. C’est parfait pour étouffer des flammes !$b$bS’il vous plaît, si vous restez dans le coin, essayez de nous aider à contenir ces feux. J’ai déjà ajouté les feuilles de gingembre, vous n’aurez qu’à en prendre une bonne gorgée et à cracher.' WHERE `ID`=29585 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Eventripes juste à l’extérieur du Fort Wrynn.', `QuestDescription`='$gMonsieur:Madame;, nous avons localisé le mâle alpha des sabrons juste devant nos portes !$B$BNous pensons que l’éliminer devrait suffisamment perturber les derniers sabrons pour les faire fuir la queue entre les jambes, mais la bête est sacrément imposante !$B$BJe rechigne à demander votre aide encore une fois, mais vous êtes $gle seul:la seule; capable de vous en charger.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Intendante O’Riley, au Fort Wrynn.' WHERE `ID`=34804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut ! Je suis un nain cinglé ! Nous autres nains croyons que quand nous amassons une assez grande quantité de bière, ça fait venir des créatures invisibles. En fait, elles doivent déjà être en train de se balader dans l’enceinte de la fête des Brasseurs ! Mais vous ne pourrez les voir que si vous portez des lunettes Synthébière.$B$BEnfin, il y a peut-être un autre moyen de les voir, qui sait ?!$B$BUtilisez ce filet que j’ai obtenu d’un nain vraiment soûl et rapportez-moi cinq de ces wolpertingers.$B$BSi vous ne les voyez pas, venez me voir, je vous donnerai une paire de ces lunettes.' WHERE `ID`=11431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bataille pour le bassin Arathi est un combat pour les ressources et les terres, $n. Les points clés de la région doivent être protégés et maintenus en état de fonctionner pour qu’ils continuent à fournir à nos troupes les matériaux bruts et les approvisionnements qui leur sont si nécessaires. Je vous charge d’attaquer les points les plus éloignés de notre base du bassin Arathi.$B$BAttaquez la ferme, la mine, la scierie et la forge quand elles sont contrôlées par l’ennemi. Trouvez la bannière de l’adversaire et arrachez-la de son mât !$B$BQuand vous aurez réussi ces objectifs pour ces quatre points clés, revenez me voir.' WHERE `ID`=10531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Préparez 5 portions de Sauce aux canneberges et apportez-les à Dokin Plaine-lointaine, au pied de l’ascenseur du côté ouest des Pitons-du-Tonnerre.', `QuestDescription`='Vous avez goûté à la sauce aux canneberges ? Elle est faite à partir de canneberges piquantes de la Furie-du-Sud. Allez en acheter une poignée à la vendeuse des Bienfaits du pèlerin, si vous voulez essayer cette recette.$B$BElle devrait se trouver dans votre livre de cuisine des Bienfaits.$B$BEt si vous en avez le temps, vous pourriez peut-être en apporter à Dokin Plaine-lointaine, qui se trouve au pied de l’ascenseur du côté ouest des Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=14041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Défias représentent une grande menace pour le royaume, cela ne fait aucun doute. Mais nous ne pouvons certainement pas entrer dans leur repaire et espérer que tout s’arrange sans bouger le petit doigt. Non, si l’on veut attaquer les Défias, il nous faut du temps et de l’organisation. Je m’occupe de l’aspect logistique. Il y a d’autres menaces qui pèsent sur notre royaume et qui requièrent notre attention immédiate !$B$BAllez vers l’est jusqu’aux Carmines, en passant par Elwynn, et présentez-vous au magistrat Salomon, à Comté-du-Lac. Je vous contacterai quand nous serons prêts à attaquer les Défias.' WHERE `ID`=26761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu’à Chasse-Pierre, dans la Vallée des Quatre vents.', `QuestDescription`='Mon père m’a donné sa vie. Tyrande m’a accordé sa confiance. Mes sentinelles m’ont juré allégeance.$b$bIl est temps que je leur rende la pareille.$b$bMaintenant que Brojai est mort, nous pouvons balayer les mogu restants. La menace suivante vient des mantides.$b$bRendez-vous à Chasse-Pierre au nord et prêtez-leur main-forte. Prévenez-les que je ramènerai les sentinelles que je pourrai rassembler pour aider à la défense de leur cité contre les mantides.', `QuestCompletionLog`='Voyagez jusqu’à Chasse-Pierre, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’apprentissage des Arcanes', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Nova de givre, puis exercez-vous à la lancer 2 fois sur un Mannequin d’entraînement, au sud de l’entrée de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='En tant que mage, vous apprendrez nombre de sorts au fur et à mesure que votre compréhension des arcanes s’affirmera. Il vous suffit de gagner de l’expérience, et les secrets des arcanes s’imposeront d’eux-mêmes à vous.\n\nVous verrez. Allez donc développer vos pouvoirs, et revenez me montrer ce que vous aurez appris.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Khelden Bremen dans l’Aile de la Bibliothèque de l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=26916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout est prêt, $n !$B$BJ''envoie un courrier à mes amis, leur disant que j''ai une surprise pour eux. C''est là que vous intervenez !$B$BJe vais vous confier mon yéti mécanique. Vous allez rendre visite à chacun de mes amis, activer le yéti et l’envoyer vers eux.$B$BLorsque vous serez $gpassé:passée; voir Legacki à Long-Guet, Saupoudr à Gadgetzan et Quixxil au refuge des Marshal, revenez et racontez-moi tout en détail !$B$BEt rapportez-moi mon yéti…' WHERE `ID`=5163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 6 Éclats de kyparite sur les Rampants kypari dans Zan’vess.', `QuestDescription`='Les vers de kyparite ont fait montre d’une capacité d’adaptation extrême à leur environnement. Ils peuvent aussi grandir jusqu’à atteindre des tailles inimaginables et cela, à un rythme très rare chez les autres créatures.$b$bÉtudier leur physiologie pourrait être très utile pour découvrir de nouvelles mutations.$b$bApportez-moi des échantillons prélevés sur les rampants qu’on trouve dans les hauts-fonds près de Zan’vess.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rik’kal le Disséqueur à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, ici Eitrigg. Je veux que vous gardiez ce cor en votre possession. Je suis certain que nous pouvons trouver un moyen de l’intégrer à notre plan.$b$bJe suis plus que soucieux des paroles de Kaoshin à propos de l’attaque sur les Carmines. Nous savions qu’une autre attaque était prévue, mais nous ne l’attendions pas avant plusieurs jours.$b$bRevenez à la base avec le cor. Nous en discuterons ici, à Cisepoigne. Et évitez d’abîmer votre déguisement. Nous n’en avons pas encore terminé avec votre mission d’infiltration.', `PortraitGiverText`='Un cor tel que celui-ci ne fonctionne sûrement pas que sur les kodos…' WHERE `ID`=28436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour autant que vous sachiez, croiser un voleur worgen dans Tirisfal, c''est du jamais vu. Cela intéressera certainement l’Exécuteur Zygand.' WHERE `ID`=24992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette farce au pain épicé que vous avez préparée est fantastique, mais aucun festin des Bienfaits du pèlerin ne saurait se passer de tarte à la citrouille. C’est aussi un plat traditionnel local, car il utilise les citrouilles mûres de Tirisfal qui ne poussent qu’ici.$B$BSi vous ne savez pas encore confectionner ce plat, vous trouverez une recette dans votre livre de cuisine des Bienfaits.$B$BVous voudriez bien nous préparer quelques parts de tarte, et les apporter à Francis Eaton, devant Orgrimmar ? Il doit en manquer, à l’heure qu’il est.' WHERE `ID`=14040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Rongevice juste à l’extérieur de la Fierté de Vol’jin.', `QuestDescription`='Vos éclaireurs ont localisé le mâle alpha des sabrons juste devant nos portes !$B$BCommandant, je pense que l’éliminer devrait suffisamment perturber ces chiens pour les faire fuir la queue entre les jambes !$B$BJe rechigne à demander votre aide encore une fois, mais vous êtes $gle seul:la seule; capable de vous en charger, $gMonsieur:Madame;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Approvisionneuse Naya à la Fierté de Vol’jin.' WHERE `ID`=34803 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis plein d''espoir, mais restons professionnels. Comme d’habitude, c’est un travail comme un autre.$B$BNous le plaçons sur la guillotine... et si l''alchimie ne fonctionne pas, il n’en réchappera pas.$B$BLa Tremblote et moi allons nous charger de cela. S''il vous plaît, reculez et contentez-vous d’observer à bonne distance.' WHERE `ID`=26760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Passer à l’offensive', `LogDescription`='Récupérez le Rapport de la Sentinelle de l’Incursion.', `QuestDescription`='Ha ! Donc mon père a gâché vingt ans de nos vies en pure perte !$b$bJe reprends les rênes.$b$bQuand Tyrande nous a envoyés ici, elle a été très claire sur le fait que nous ne devions pas revenir avant d’avoir trouvé la source de la Lumière qu’elle a vue dans ses visions. Il est évident maintenant que ce n''était pas les bassins de la Jeunesse.$b$bJe veux que vous cherchiez ma sentinelle. Je l’ai envoyée enquêter au temple de la Grue mais elle n’est pas revenue.$b$bÉcoutez son rapport et retrouvez-nous au camp de base des Sentinelles plus loin à l’ouest.' WHERE `ID`=30363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Madame Vee Luo au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis trouvez un Mannequin d’entraînement au sud de l’entrée de l’Abbaye de Comté-du-Nord et exercez-vous à utiliser 3 fois cette technique.', `QuestDescription`='À l’heure actuelle, vous connaissez les bases du combat en tant que $gvoleur:voleuse;, mais je vais vous apprendre une nouvelle compétence. Nous autres, les voleurs, nous sommes réputés pour notre façon d’enchaîner nos diverses techniques de combat, en gardant le plus souvent nos attaques les plus dévastatrices pour la fin.$B$BEn gagnant plus d’expérience, vous découvrirez de nouvelles choses… dont celle que j’aimerais vous voir apprendre. Lorsque ce sera fait, j’aimerais que vous fassiez quelques essais sur l’un des mannequins d’entraînement au sud de l’entrée de l’abbaye.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jorik Kerridan à l’extérieur de l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=26915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La loi, c’est moi (et le fouet aussi)', `LogDescription`='Utilisez le Casse-tête de discipline rochenoire sur 20 soldats aux Champs d’Honneur. Si un des soldats remarque votre déguisement, tabassez-le à mort avant qu’il ne puisse vous démasquer.', `QuestDescription`='Je recherche justement un soldat costaud comme vous pour maintenir la discipline parmi mes troupes.$b$bDevant le bastion, vous trouverez des orcs, des ogres et des trolls en pleins préparatifs de l’assaut sur les Carmines. Mes sergents s’occupent déjà de les diriger, mais ils ont besoin d’un coup de main.$b$bPrenez ce casse-tête et corrigez quelques-uns de mes soldats. Peu importe qu’ils soient désobéissants ou pas, mettez-leur une bonne raclée. Je veux qu’ils restent concentrés, qu’ils soient aguerris et qu’ils respectent les ordres.$b$bDébarrassez-moi le plancher, maintenant.' WHERE `ID`=28439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Plus grand, c’est mieux', `LogDescription`='Utilisez la Table d’architecte, sélectionnez votre Hôtel de ville et faire passer votre Fief au palier 2.', `QuestDescription`='Vous savez, chef, je crois que je sais comment on peut améliorer le niveau de cet endroit. Avec des murs plus imposants. Et des bâtiments supplémentaires. Assez d’espace pour s’étirer après une longue journée d’aventures.\n\nJe ne dis pas qu’il ne va pas falloir un max de ressources, hein, mais c’est bien à ça qu’elles servent, que je sache, non ?\n\nOn peut planifier tout ça sur la table à dessin quand vous le voulez. Ça va être TERRIBLE.' WHERE `ID`=36567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous les voyez, $p ? Des fermiers du verger, ligotés et inspectés un par un, enchaînés pour mieux être déplacés.$b$bLes mogu ne jurent que par la force. Quiconque est jugé en état de travailler s’en ira trimer sous les coups de leurs fouets.$b$bQuant aux autres, eh bien…$b$bNous n’avons pas de temps à perdre.' WHERE `ID`=29587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 8 morceaux de Viande d’ours à Vidra Poêlâtre à Thelsamar.' WHERE `ID`=418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ahota Givre-blanc veut que vous tuiez 5 Vrykuls dormants. Lorsque ce sera fait, retournez le voir au Camp Sabot-d’hiver.', `QuestDescription`='J’ai entendu ce que vous avez dit à la Grande-mère Ankha. Malgré le respect que j’ai pour elle, je pense qu’elle ne va pas assez loin.$B$BVous devez aussi vous charger des vrykuls qui gisent dans les salles de l’Éveil, sous Gjalerbron !$B$BLes rituels nécessaires à leur éveil sont très certainement la clé de leur anéantissement. Selon toute probabilité, les nécro-seigneurs possèdent quelque objet dont vous pourriez vous servir pour les éveiller prématurément.$B$BIl y a de fortes chances pour que cela leur soit fatal.' WHERE `ID`=11433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, y z’ont trouvé un truc avec un puissant mojo dans la mine et y savent pas quoi en faire. Vous devriez peut-être aller y jeter un œil ?$b$bSi vous le trouvez, ramenez-le ici que je me penche sur ce fourbi magique.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Serr’ah dans votre fief.' WHERE `ID`=38242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’vais vous la réparer votre marmite, mais je vais avoir besoin de certains composants. Pour les dégoter, ‘‘va falloir que vous tuiez un tout ch’tit peu. J’espère que ça n’vous dérange pas trop.$B$BCes espèces de poltrons de géologues de la KapitalRisk ont ramassé des cristaux réduits qui me suffiraient parfaitement, à moi, pour faire ce que j’ai à faire. Vous les trouverez aux alentours de leur camp de base, de l’autre côté du lac Nazferiti, vers l’est.$B$BPeu m’importe ce que vous devrez faire pour vous emparer de ces cristaux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Krazek au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un festin des Bienfaits du pèlerin requiert toujours un magnifique plat de résistance, et je ne parle pas d’une corne d’abondance décorative. Non, le grand moment du repas est une magnifique dinde rôtie.$B$BVous trouverez une bonne recette pour la préparer dans votre livre de cuisine des Bienfaits. Pourquoi n’iriez-vous pas chasser quelques dindes sauvages, pour les rôtir ? Il y a plein de dindes qui se promènent dans la forêt d’Elwynn, vous devriez en trouver sans difficulté.$B$BQuand vous aurez fini de les rôtir, vous voudrez bien les apporter à Isaac Allerton, près des portes de Darnassus ?' WHERE `ID`=14035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On pourrait croire que la Horde et l’Alliance se préparent à s’étriper pour Ahn’Qiraj. Mais en réalité, l’affrontement ne les opposera pas. Elles ont des ennemis communs, les silithides... et la force qui les contrôle. Les deux camps font de leur mieux pour récolter les ressources nécessaires à une guerre victorieuse.$B$BJe collecte des bandages en étoffe runique pour les distribuer aux soldats. Mais sans aide - sans votre aide, je n’y arriverai pas. Seriez-vous prêt à m’aider, $c ?' WHERE `ID`=8609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Sceau d’autorité, puis lancez-le sur vous-même et frappez un Mannequin d’entraînement, au sud de l’entrée de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='En tant que membre des paladins, votre aventure vous rapprochera chaque jour un peu plus de la lumière, et vous découvrirez au fur et à mesure de nouvelles compétences.\n\nAccumulez plus d’expérience, de façon à découvrir une nouvelle technique. Revenez me faire une démonstration, et nous continuerons votre entraînement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Frère Sammuel dans la Salle d’armes de l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=26918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='À l''aide de l’Eau de Puits de lune purifiée, éteignez les flammes des quatre braseros de protection à l’intérieur du Fort des ombres dans Gangrebois. Retournez ensuite auprès de Greta Sabot-de-mousse au Sanctuaire d''émeraude.' WHERE `ID`=5165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Déréglez le Cristal de résonance zan’thik aux Pierres Murmurantes à Zan’vess pour alerter le Subalterne Sek’ot, puis tuez celui-ci.', `QuestDescription`='Dans la partie sud-ouest de Zan’vess se dressent les pierres Murmurantes. Tout comme les tours ici, elles sont indispensables à la transmission des signaux soniques à longue portée.$b$bC’est un subalterne de l’impératrice qui veille sur les pierres et lui permet de communiquer avec les troupes zan’thik. Brouillez le signal, puis réduisez ce subalterne au silence.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hisek le Gardien de l’essaim à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La puissance du crépuscule coule en moi. Je suis un dieu ! Vous n’avez aucun espoir de me vaincre !' WHERE `ID`=31974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’épreuve du magma', `QuestDescription`='Je vais essayer de tirer le maximum de cette situation. Ces mercenaires gobelins ont amené un élémentaire de feu gigantesque dans mon bastion en « remerciement » de les avoir engagés. Qu’est-ce que vous voulez que je fasse d’un élémentaire ici, dans les steppes ? C’est comme si j’allais vendre des crèmes glacées en Norfendre.$b$bSi vous cherchez du boulot, alors faites vos preuves. Allez parler au gobelin, là, et défiez son élémentaire en combat. Le vainqueur remportera mon respect et du temps à lui consacrer.' WHERE `ID`=28438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez le chemin formé par les arbres tombés depuis l’angle nord-ouest du Verger de Brise-de-Nectar et trouvez le camp des écumeurs mogu.', `QuestDescription`='Au début… avant les cors et les cris de guerre… on a d’abord entendu les arbres.$B$BGrinçant, craquant, et finissant par s’effondrer sur le passage des mogu. Ils préparaient leur chemin du retour… $b$bIls entraînent nos amis au bout de ce sentier, jusqu’aux ruines à l’ouest du village ! Ces ruines sont vides depuis des années, nos enfants y jouent.$b$bPourquoi les mogu y reviendraient-ils ?' WHERE `ID`=29586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Griffe galeuse.$B$BRapportez la griffe à laquelle il doit son nom et le Journal de Hildelve au pilote Martèlepied, à l’Avant-poste de la Porte sud.' WHERE `ID`=417 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez amplement fait la preuve de votre amitié à notre égard, $n, mais il me reste une dernière tâche à vous confier.$B$BVous avez vu la corruption de la clairière Tordue et des bêtes qui y vivent. Si nous ne faisons rien, les gardiens aux âmes noires vont continuer à faire naître ces abominations de nos eaux et de notre sol.$B$BLe plus puissant d’entre eux est le gardien Fanefeuille. Tuez-le, $n, et ouvrez la voie à la renaissance de notre clairière comme vous avez sauvé mes sœurs.' WHERE `ID`=11428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En évaluant la scène, vous remarquez qu’Ar’tor est maintenu en place par des rayons d’énergie qui émanent des cristaux en suspension autour de la rune. Quoi que vous tentiez, Ar’tor reste inamovible.$B$BVous remarquez aussi des petits trous vides à la base des cristaux, peut-être des logements pour une clé. Il semblerait également que des succubes effectuent régulièrement une forme de rituel à cet endroit.$B$BFouillez la halte Illidari pour trouver leur chef. Elle possède peut-être la clé pour libérer Ar’tor.' WHERE `ID`=10528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons envoyé quelques assemblages de guerre au nord à l’intérieur de Scories-de-Rochepointe, mais aucun d’eux n’est jamais revenu. Nous savons que les mystiques troggs de pierre leur ont fait quelque chose.$B$BNous craignons qu’ils ne les contrôlent pour les retourner contre nous, comme ils l’ont fait avec les géants fongiques.$B$B$n, introduisez-vous dans la ville des troggs de pierre et réactivez les assemblages.' WHERE `ID`=26762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, d’après nos rapports, une pierre étrange aurait été mise au jour dans la mine du fief. Les mineurs ne savent pas quoi en faire, mais j’ai la conviction qu’elle pourrait se révéler utile.$b$bLa prochaine fois que vous irez à la mine, ce serait peut-être l’occasion d’essayer d’en apprendre plus. Et, si cela ne vous dérange pas, j’aimerais beaucoup voir cette pierre de mes propres yeux.' WHERE `ID`=38241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il détient les schémas dont nous avons besoin.' WHERE `ID`=14034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous salue, $c. Je coordonne les efforts de la Horde pour collecter des bandages en laine, en préparation de la toute prochaine guerre à Ahn’Qiraj. Une fois sur le terrain, nos soldats n’ont pas toujours le luxe d’attendre l’intervention d’un soigneur pour rester en vie. Croyez-moi, je sais de quoi je parle. Nous leur préparons donc toutes ces trousses de premiers soins.$B$BSi vous avez le temps, sachez que j’ai besoin de nombreux bandages en laine. Si vous m’en ramenez, je veillerai à ce que vous soyez $grécompensé:récompensée;.' WHERE `ID`=8604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’assurance de bien tirer', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis trouvez un Mannequin d’entraînement au sud de l’entrée de l’Abbaye de Comté-du-Nord et exercez-vous 5 fois à utiliser cette technique.', `QuestDescription`='Je me suis laissé dire que vous aviez prêté la main au nettoyage des orcs. Vous avez démontré de la sorte que vous pouviez vous en tirer au combat.$B$BÀ mesure que vous gagnez de l’expérience au combat, vous découvrez de nouvelles techniques. J’aimerais que vous alliez accumuler de l’expérience, puis que vous essayiez les compétences ainsi acquises sur l’un des mannequins d’entraînement au sud de l’entrée de l’abbaye.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ashley Blank à l’extérieur de l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=26917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aller jusqu’au Berceau-de-l''Hiver et trouver Haleh. Lui donner l’Ecaille d''Awbee.' WHERE `ID`=5160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aidez-moi, $p. Ces pauvres pandarens ont besoin de soins, et mes pouvoirs sont affaiblis.$b$bJ’ai trouvé un vieux grimoire dans ma collection qui m’a permis de transformer les herbes que vous avez ramassées plus tôt en un cataplasme curatif.$b$bUtilisez-le sur les pandarens blessés, cela devrait les remettre sur pied.' WHERE `ID`=30357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que l’enclos de combat a de la visite, aujourd’hui, et que quelqu’un cherche la bagarre. Montrez-leur ce dont est capable $gun maître:une maîtresse; des combats de mascottes !' WHERE `ID`=36569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les indigènes m’ont inculqué la force de la terre. J’ai fait mienne son endurance infinie. Livrons-nous bataille à nouveau et vous verrez que je suis plus fort que jamais !' WHERE `ID`=31973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Vessgarde Vik’az à Zan’vess.', `QuestDescription`='C’est le vessgarde Vik’az qui coordonne les défenseurs de Zan’vess. Au combat, il vaut dix mantides, et sa présence inspire tous les zan’thik qui se battent à ses côtés.$b$bIl va sans dire qu’il faut le supprimer.$b$bIl patrouille près des maisons au centre de l’île.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bah ! Vous avez de la chance que j’aie besoin de monde aujourd’hui. Autrement, je me serais bien servi de votre dos pour faire claquer mon fouet.$b$bLes bottes des officiers et des soldats de haut rang doivent être astiquées. Ils les ont laissées devant la porte de leurs huttes.$b$bJe veux pouvoir m’admirer dedans, grunt ! Allez hop, au turbin !' WHERE `ID`=28433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Hinterlands sont un endroit dur, $r. On y a perdu beaucoup de braves trolls. Les loups Crins-d''argent sont l’une des pires menaces qu’affrontent nos chasseurs. Ces animaux se cachent dans les buissons et les fourrés, attendant l’occasion de bondir.$B$BCette férocité ne doit pas rester impunie !$B$BVous devez penser comme les Crins-d''argent. Traquez les Traqueurs ! Tuez-les tous !' WHERE `ID`=7828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ashyo a dû vivre ce que nous appelons le rêve doré.$B$BBeaucoup d’entre nous ici l’ont vécu, souvent après une longue journée de labeur dans les bassins. Il est dit que cette vision et le sentiment d’allégresse qu’elle procure récompensent l’esprit pour le travail du corps.$B$BIl existe NÉANMOINS un moyen plus simple, bien que nous y ayons rarement recours de nos jours : un thé peut être infusé à partir de racine de lotus et de songefeuille, une plante qui pousse autour du sanctuaire, sur les niveaux supérieurs.$B$BRapportez de la songefeuille à Yan en ville et il pourra vous préparer le thé.' WHERE `ID`=29581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ferais peut-être mieux de retourner à Gnomeregan pour mettre au point un remède pour les gnomes irradiés, mais Kharanos est la ville où j’habite, et je ne veux pas qu’elle tombe aux mains des Crins-de-Givre. Je participe à l’effort de guerre en réparant et en entretenant des chars à vapeur.$b$bPour une raison nébuleuse, les charognards crins-de-givre se sont mis à collectionner les engrenages gyromécaniques dont j’ai besoin pour effectuer mes réparations. Ils sont éparpillés le long du front Crins-de-givre, au sud-est de la ville. Vous voulez bien m’aider à récupérer ces engrenages ?' WHERE `ID`=412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voyez ces bâtiments vrykuls sur les falaises, au nord-est ? Les vrykuls appellent cet endroit Nifflevar. C’est de là que partent la plupart de leurs attaques au harpon sur nos frégates.$B$BDevinez quoi ? Le temps de leur rendre la monnaie de leur pièce est venu, $n. J’ai besoin que vous preniez ce mécanisme de commande de harpon et que vous alliez voir le lieutenant Martel-de-glace. Il se cache dans un bâtiment vrykul, au nord-ouest de Nifflevar.$B$BQuand vous serez $gprêt:prête;, je vous mettrai sur le dos de l’un de nos griffons et je vous enverrai droit sur lui !' WHERE `ID`=11427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’imagine que si vous venez me voir, c’est parce que vous comptez m’aider dans ma collecte ? Très bien. Il faut que vous me rameniez un grand nombre de bandages en tisse-mage. Utilisez tous les moyens, je dis bien tous les moyens, pour vous les procurer. Il serait préférable qu’ils soient frais, mais ce n’est pas indispensable. Ramenez-les-moi ici, $c, et je veillerai à ce que vous soyez $grécompensé:récompensée; comme il convient.' WHERE `ID`=8607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les récupérateurs mogu utilisent des portails pour rester en contact avec le sommet de Kun-Lai, et ramener des renforts et du ravitaillement.$b$bPire encore, c’est qu’ils envoient leurs captifs à travers ces portails.$b$bAllez aux ruines de Korja et anéantissez autant de récupérateurs korjan que possible.' WHERE `ID`=30356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Myzrael est une manipulatrice. C’est une force ancienne qui a été enfermée il y a très longtemps, et elle doit rester où elle est.$b$bVous devez l’affronter près des fragments de Myzrael, là où vous lui avez parlé pour la première fois. Invoquez-la grâce à ce parchemin et lorsqu’elle sera arrivée à la surface, terrassez-la. Lorsque ce sera fait, récupérez ses chaînes indicibles et placez-les sur les fragments pour l’enchaîner à nouveau.$b$bBonne chance, $n… Puisse mon passé ne plus vous troubler.', `PortraitGiverText`='Libérez-la, puis détruisez-la.' WHERE `ID`=26912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Eau de Puits de lune purifiée à Greta Sabot-de-mousse dans Gangrebois.' WHERE `ID`=5159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Désactivez 8 Mines de phéromones autour des Nids de Shek’zeer et du Cœur de la Peur.', `QuestDescription`='Si les agents de la grande impératrice respectent toujours les consignes de sécurité de mon époque, ils doivent avoir dissimulé de puissantes mines de phéromones tout autour des étreintes.$b$bD’un seul murmure, elle pourrait toutes les faire exploser, ce qui submergerait le palais et pourrait neutraliser des armées de siège toutes entières.$b$bSi nous voulons avoir un espoir de vaincre lors d’affrontements à grande échelle, nous devons désarmer ces mines. Le... « don » que je vous ai fait lors de notre rencontre vous permettra de les repérer. Déclenchez-les, puis allez vous mettre en sécurité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hisek le Gardien de l’essaim à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l’Intendant Kaoshin au Taudis de Noirdent dans les Steppes Ardentes.', `QuestDescription`='L’infiltration, c’est avant tout une question de style. Faites comme les autres et ils n’y verront que du feu.$b$bVotre contact à l’intérieur du taudis de Noirdent est l’intendant Kaoshin, un orc. Il IGNORE que vous êtes $gun espion:une espionne;, alors essayez de garder votre sang-froid. Faites tout ce que Kaoshin vous demandera.$b$b<Eitrigg vous confie un petit appareil.>$b$bPlacez ceci dans votre oreille. Je resterai en contact avec vous pour vous donner toute instruction complémentaire.$b$bBonne chance à vous, soldat.' WHERE `ID`=28432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai très froid. Le Fléau mort-vivant rampe dans mes artères tel un serpent de glace. Bientôt, je serai réduite à l’état de brute sans esprit. Mais nulle fatalité du destin ne saura m''empêcher de servir notre Dame noire. Lorsque l''appel m’est parvenu, j''ai cousu des sacs mortuaires pour ceux qui étaient tombés au service de la puissante armée de Sylvanas.$B$BÀ présent, le froid qui m’envahit fait trembler mes mains. Si vous me rapportez cinq peaux de chauve-souris de la pénombre, je pourrai me coudre une couverture. Aidez-moi, $n, afin que je puisse continuer à servir la cause.' WHERE `ID`=24988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’était une belle démonstration à Torvheim, $n. Mais ce n’est pas la peine de partir en vous frottant les mains de satisfaction, il y a encore du travail à faire à Nifflevar.$B$BNous avons identifié le vrykul responsable de la majorité des attaques au harpon contre nos frégates. Il s’appelle Yavus. Vous le trouverez dans le bâtiment principal de harponnage, sur les falaises de Nifflevar, au sud-est.$B$BTrouvez-le et exécutez-le pour ses crimes contre l’Alliance !$B$BFaites-moi honneur, $n !' WHERE `ID`=11430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’outillage du verger', `QuestDescription`='Ce ne sont peut-être pas des maîtres d’armes, mais nombre de ces fermiers savent manier la houe et le râteau comme personne.$b$bCette maîtrise, associée à une motivation adéquate, permettrait de former une troupe capable de tenir tête aux mogu.$b$bSi vous parvenez à rapporter quelques outils du verger, je les distribuerai à quiconque se sentira le courage de se battre.' WHERE `ID`=29580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes ici pour célébrer les Bienfaits du pèlerin avec nous ? C’était autrefois le moment où chacun d’entre nous repensait au chemin parcouru et à sa bonne fortune, tout en partageant un excellent repas avec ses amis. Beaucoup de gens commémorent encore cet évènement.$B$BVous pouvez participer aux banquets des Bienfaits du pèlerin près de toutes les grandes villes, en vous asseyant à une table des Bienfaits et en servant les mets que vous y trouverez.$B$BSi vous voulez apprendre les recettes traditionnelles de cette fête, allez trouver Miles Standish. Vous le trouverez dans la cour au-dessus de Fossoyeuse.' WHERE `ID`=14036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils ont ma fille ! Brojai… ce seigneur récupérateur ! Je peux le voir clairement à travers les yeux de Lyalia.$b$bMon imprudente de fille a dû essayer de le combattre de front.$b$bS’il vous plaît, $p ! Allez aux ruines de Korja pour la libérer.$b$bJe vais aller chercher Kang et tenter de faire sortir Brojai des ruines grâce à une distraction.', `PortraitGiverText`='Le Seigneur récupérateur' WHERE `ID`=30359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Embrasement d’ambre', `LogDescription`='Tuez 6 Dards venimeux zan’thik à Zan’vess. Utilisez les Grenades expérimentales de Korven pour neutraliser leur armure.', `QuestDescription`='Les mantides nourrissent les scorpions dards venimeux de Zan’vess de sève dès leur plus jeune âge, ce qui déclenche une mutation fascinante qui imprègne leur carapace naturelle d’ambre. Précisément, il s’agit de kyparite organique, la matière qui sert à forger la plupart des armes et armures de l’empire.$b$bIl me semble avoir trouvé un moyen de décomposer chimiquement la kyparite, mais j’aimerais le tester. Lancez ces grenades sur les dards venimeux zan’thik et observez les résultats.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Korven le Premier à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Cor des implorateurs pour appeler 7 Kodos de guerre rochenoires et les ramener au camp. Si un kodo se rebelle, combattez-le jusqu’à ce qu’il se soumette.', `QuestDescription`='Très bien, j’ai une vraie mission importante pour vous. Nous devons rappeler les kodos partis brouter sur les terres au sud. Le général Thorg’izog dit que nous devrons bientôt aller vers les Carmines et je préfère avoir mes kodos sous la main.$b$bServez-vous de ce cor près d’un kodo. Il retournera au camp lorsqu’il entendra l’appel.$b$bMais soyez $gprudent:prudente;. Les kodos ont parfois du caractère, alors n’hésitez pas à les bousculer un peu pour qu’ils vous obéissent.' WHERE `ID`=28435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous l’avez sans doute déjà compris, la Société royale des apothicaires est une vaste organisation. Nous prenons notre alchimie pestiférée très au sérieux. Nous avons la conviction que plus nous aurons d’agents pour réaliser des expériences, plus vite nous atteindrons notre objectif.$B$BL’un des nôtres travaille dans un petit camp, au nord. Il s’appelle Jerrod, et il aurait certainement besoin d’un apprenti. Quelqu’un comme vous, par exemple…' WHERE `ID`=24991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces infects Marteaux-hardis dressent des griffons pour tuer des trolls. C’est horrible, je sais, mais ne vous faites pas de souci, justice sera faite.$B$BPour le moment, je veux que vous vous concentriez sur l’éradication des vieux griffons de la région. On les appelle des Seigneurs du ciel.$B$BTuez-en un et ramenez-moi une plume.' WHERE `ID`=7830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Artificier Morphalius aux Tombes-mana, à Auchindoun.', `QuestDescription`='« Je suis un brillant ingénieur, un inventeur de génie ; je suis boute-en-train et le meilleur danseur de tout Azeroth.$B$BMais est-ce pour cela qu’on se souvient de moi ? Non.$B$BPar contre, il suffit d’une querelle avec un éthérien pour que le monde entier vous surnomme « le Fou ».$B$BJe vous jure, j’en ai vu un hier, juste ici ! Il a dit que si je le suivais aux Tombes-mana, à Auchindoun, j’y découvrirais un immense trésor et un savoir ancien infini. »' WHERE `ID`=29583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le lieutenant Martel-de-glace, dans le Fjord Hurlant, veut que vous placiez la Bannière de l’Alliance à Torvheim et que vous la défendiez contre les attaquants.$B$BRevenez ensuite voir le lieutenant Martel-de-glace avec la Bannière de l’Alliance, si vous avez survécu.', `QuestDescription`='Je ne vais pas confier cette mission cruciale à un minable qui n’a pas encore fait ses preuves.$B$BSi vous voulez me montrer que vous avez le cran nécessaire pour accomplir ce travail, vous allez faire ce que je vous demande.$B$BPrenez cet étendard de bataille et dirigez-vous vers Torvheim, au nord d’ici. Quand vous serez là-bas, allez au centre du village et plantez-y l’étendard. Combattez la racaille vrykule qui essayera d’abattre notre drapeau bien-aimé, et revenez me voir quand vous aurez prouvé la suprématie de l’Alliance !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : Désolation d’Aruuna' WHERE `ID`=34639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Porter le combat jusqu’en Nagrand', `QuestDescription`='Chef, c’est bon d’vous revoir.$b$bDurotan a r’commandé qu’on fasse une base en Nagrand, alors j’ai pris la liberté d’envoyer quelques-uns d’nos garçons.$b$bD’après Thrall, l’avant-poste est presque achevé. Y m’a dit d’vous prévenir qu’ils sont prêts à vous recevoir.$b$bUn coursier du vent vous attend pour vous faire rejoindre le dernier convoi de la caravane dès qu’vous serez $gprêt, m’sieur:prête, m’dame;.' WHERE `ID`=34794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Immortaliser l’inconnu', `LogDescription`='À l’aide de votre Clic-clac-flash de la SCK, prenez des photos des trois peintures rupestres et de l’autel pygmée là où vous voyez des appareils photos.', `QuestDescription`='Salut, $n, il y a d’étranges peintures rupestres et d’autres reliques dans la grotte.$B$BPensez-vous que vous pourriez utiliser le clic-clac-flash de la SCK intégré à votre ceinture pour prendre des photos des endroits indiqués ? Ah, profitez-en pour prendre également une photo de l’autel qui se trouve au fond de la grotte.$B$BJe parie que ces informations intéresseront Chipie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chipie Serrelavis sur le Rivage de l’Épave, sur les Îles Perdues.' WHERE `ID`=14031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Corruption, puis lancez 5 fois ce sort sur un Mannequin d’entraînement, au sud de l’entrée de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='Nous devons surveiller notre langage aux abords de l’abbaye, mais que cela ne vous détourne pas du chemin de l’apprentissage du pouvoir.$B$BÀ mesure que vous gagnerez en puissance, vous commencerez à entendre les voix de la corruption vous offrir l’accès à leur puissante magie noire.\n\nAllez donc emmagasiner de l’expérience et apprendre un nouveau sort. Une fois cela fait, exercez-vous à l’utiliser sur les mannequins d’entraînement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Drusilla La Salle devant l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=26914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 6 Chaînes zan’thik sur les Mineurs et Brutes liés par la pensée à Zan’vess.', `QuestDescription`='Les zan’thik ont considérablement recours à une main-d’œuvre… subordonnée.$b$bLeurs yaungols sont emprisonnés dans des chaînes spéciales qui amplifient et prolongent les effets de la manipulation sonique. C’est cette technologie qui permet aux manipulateurs zan’thik d’avoir autant d’esclaves travaillant sans relâche dans les carrières.$b$bJ’aimerais étudier ces chaînes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous croyez $gprêt:prête; à relever les défis de la Pandarie ? Vous pensez vraiment pouvoir vaincre les dompteurs les plus puissants de tout Azeroth ?$b$bPermettez-moi d’en être le juge, $r. Affrontez-moi au sommet du barrage de la Vir’naal, à Uldum, et nous verrons si vous êtes aussi $gprêt:prête; que vous le pensez.', `PortraitGiverText`='J’attends notre rencontre.' WHERE `ID`=31970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous entendez un crépitement dans votre oreille.>$b$b$n, ici Eitrigg.$b$bNous venons de recevoir les derniers détails sur votre mission. Il va falloir descendre trois cibles pour nous. La première est le marabout Timan, qui est perché au sommet du Pilier de cendres. La seconde est la maîtresse des worgs Othana, qui se trouve dans les enclos à worgs au centre. La dernière, c’est Gorlop, qui traîne près des bassins de lave au sud.$b$bVous trouverez les barbillons de scorpide que vous avez récupérés rangés avec vos affaires. Lancez les barbillons sur les cibles au moment opportun.', `PortraitGiverText`='C''est le moment d''utiliser les barbillons de scorpide que vous avez récupérés.' WHERE `ID`=28434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dame Sylvanas en a appelé à la société royale des apothicaires. Elle nous a mis au défi de concocter une nouvelle infection pesteuse, une maladie plus terrible qu’aucune autre en Azeroth. Ce mal nouveau entraînera la ruine de tous nos ennemis, fussent-ils vivants ou morts !$B$BMes recherches me font supposer que le sang de fauves pourrait receler la solution. Voici des fioles, remplissez-les de sang de sombredogue, je vous prie, ainsi je pourrai vérifier la validité de mes théories.' WHERE `ID`=24990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Artificier Morphalius aux Tombes-mana, à Auchindoun.', `QuestDescription`='Grek il a eu une mauvaise nuit.$B$BUn homme-momie qui brille est venu dans la maison de Grek et a dit à Grek qu’il devait aller à Tombes-mana, dans Auchindoun. Mais Grek il essaie toujours de lire l’avis de recherche.$B$B<Le visage de Grek s’éclaire.>$B$BGrek sait ! Vous allez voir l''homme-momie qui brille et vous lui dites que c''est Grek qui vous envoie. C''est un plan parfait !' WHERE `ID`=29582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 5 portions de Farce au pain épicé et 5 Tartes à la citrouille à Isaac Allerton près de l’entrée de Darnassus.' WHERE `ID`=14030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À mon avis, la manière dont vous tenez le couteau est plus importante que son tranchant. Même très émoussée, une lame peut toujours couper si vous appuyez suffisamment. Mais nous n’avons pas ce problème, vous et moi, car nous connaissons la valeur d’une lame aiguisée, n’est-ce pas, $c ?$B$BOh, aucune importance. J’ai du travail pour vous. Pour servir la Horde, et pour jouer votre rôle dans l’effort de guerre d’Ahn’Qiraj, j’ai besoin que vous me rameniez un certain nombre de morceaux de cuir robuste. Est-ce dans vos cordes ?' WHERE `ID`=8600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis utilisez cette compétence sur un Mannequin d’entraînement, au sud de l’entrée de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='À présent que vous avez eu la chance d’éprouver vos talents de $gguerrier:guerrière;, je peux vous donner une raison supplémentaire de ne pas négliger votre entraînement.$B$BEn engrangeant de l’expérience, vous obtiendrez la possibilité d’utiliser de nouvelles techniques surprenantes.\n\nAllez, gagnez de l’expérience et apprenez une nouvelle compétence, puis utilisez-la sur l’un des mannequins d’entraînement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Llane Beshere dans la Salle d’armes de l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=26913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver et détruire 2 Bêtes d''entropie et 2 Horreurs d''entropie tout en explorant le Val Grêlé. Après avoir vérifié que les cratères à cet endroit sont toujours remplis d’eau corrompue, retourner auprès de Taronn Plume-rouge dans Gangrebois.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Trois mots : sang de tigre !$b$bÇa va se vendre mieux que la saronite au marché noir. Tout particulièrement une fois que j’aurai fini de répandre la rumeur sur comment ça vous fortifie, tout ça, tout ça.$b$bEt cette jungle est pleine de tigres. Pourriez-vous rapporter quelques fioles de sang de tigre pour moi ? Je vous ferai profiter de l’arnaque.' WHERE `ID`=30353 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’anciennes pierres parsèment ce territoire. Les éléments convergent vers elles et les entourent de leur protection.$b$bCes sites renferment tous beaucoup de pouvoir et le plus grand d’entre eux se trouve juste à l’ouest du Trépas-d’Orgrim. Il ne s’y trouve âme qui vive, mais si vous vous y rendez $gseul:seule;, vous entendrez des murmures s’élever de la terre elle-même.$b$bJe ne suis plus allé voir ces pierres depuis très longtemps… mais nos grunts m’ont dit que les murmures avaient recommencé. Vous voulez bien aller vérifier pour moi si les pierres parlent encore ?' WHERE `ID`=26909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez les composants nécessaires sur l’Établi de confection et rapportez-les à Thelaron Navrepointe, à Cisepoigne.' WHERE `ID`=28429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La vision d’Ashyo', `QuestDescription`='Regardez un peu ça !$B$B<Ashyo montre l’énorme chute d’eau au nord.>$B$BElle doit alimenter toute la vallée en eau potable !$B$BRéfléchissez un peu, $n, les pandarens utilisent cette eau pour cultiver des légumes de la taille d’une maison. D’où peut-elle bien venir ? Qu’a-t-elle de si extraordinaire ?$B$BLes anciens de mon peuple connaissent des techniques pour parler avec l’eau et entrevoir l’avenir. Ces techniques nous fourniront peut-être un aperçu de sa source…$B$BEn tout cas, ça ne coûte rien d’essayer !' WHERE `ID`=29577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puisque vous êtes là, vous devriez faire provision de patates douces de Teldrassil. Elles servent à confectionner les meilleures patates douces confites que vous ayez jamais goûtées.$B$BSi vous ne me croyez pas, regardez la recette dans votre livre de cuisine des Bienfaits, et essayez-la. Et s’il vous en reste un peu, vous pouvez les partager avec Gregory Tabor, au festin qui se tient devant Hurlevent. C’est l’un de ses plats favoris, mais à l’entendre, tout ce que l’on sert est son plat favori !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gregory Tabor à Comté-de-l’Or, dans la Forêt d''Elwynn.' WHERE `ID`=14033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’habit de l’oracle', `LogDescription`='Apportez la Carcasse du Dieu très ancien, 2 Idoles de la mort, 5 Scarabées de pierre et 5 Scarabées de cristal à Vethsera, à l’intérieur d’Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, vous devez être $gHonoré:Honorée; par la Progéniture de Nozdormu.', `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Arche de Sancteforge dans les Catacombes du Bois-de-l’aube.', `QuestDescription`='<Face à vous, un sentier de terre nue descend vers l''entrée d’une sombre crypte.>$B$B<Vous sentez que l''artéfact de Sancteforge vous pousse à y pénétrer. Peut-être que la pièce est là, en bas ?>' WHERE `ID`=26753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne ressens pas encore assez bien la détresse de ces créatures pour pouvoir les aider comme je le voudrais. Peut-être qu’un autre combat renforcerait nos liens ?' WHERE `ID`=31972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le truc avec la chasse aux grues, c’est qu’il faut des munitions, et j’en ai pas. Pour chasser avec Nesingwary, il faut prouver que vous avez le niveau et que vous savez fanfaronner.$b$bPas de chasse, pas de fanfaronnade. Et j’aime tellement me vanter que là, ça va plus.$b$bPuis-je vous engager pour tuer quelques chasseurs de carpes ? Vous les trouverez le long de la rivière à l’ouest d’ici. Il y en a pas mal, n’hésitez pas à les chasser pendant que vous vous occupez d’autre chose.' WHERE `ID`=30352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La fureur de Mankrik déclenchée par la mort de sa femme suscite l’inquiétude, $c.$B$BLes Hurans du kraal de Tranchebauge sont bien plus impitoyables et pleins de haine que Mankrik ne peut l’imaginer.$B$BVous devriez vous rendre sur place en prenant vers le sud et parler à mon vieil ami Cime-de-pierre le Vieil. Il tente de les empêcher de tout saccager avant que la terre, déjà affaiblie, ne souffre plus qu’elle ne peut le supporter.' WHERE `ID`=26908 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’amiral Odesyus vous a demandé de trouver le Capitaine Edward Hanes et de lui parler.' WHERE `ID`=9751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : l’Enchevêtrement' WHERE `ID`=36564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cordana me dit que les créatures du bois sont corrompues par la même énergie gangrenée qui empêche Khadgar d’espionner le village orc.$B$BC’est intolérable.$B$BSi nous étions sur Azeroth, je pourrais trouver un remède dans un laps de temps raisonnable. Mais nous n’y sommes pas et le temps est un luxe que nous n’avons pas non plus.$B$BJe préfère encore mettre une fin rapide à leurs souffrances que laisser ces pauvres créatures subir le martyre de cette souillure démoniaque.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Délas Croc-de-Lune à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.' WHERE `ID`=33120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne vous inquiétez pas, $n. On va arriver à quelque chose de grand ! D’ÉNORME ! Il suffit juste que vous me fassiez confiance pour l’instant, et que vous accédiez à mes demandes.$B$BPour la prochaine phase du plan, nous avons besoin de nous procurer le mécanisme décrit dans le manuel. Je soupçonne que vous en trouverez un chez les vrykuls qui manœuvrent les fusils à harpon, à Crâne-du-ver. Vous les trouverez à l’est du village, sur les quais, près des maisons longues.' WHERE `ID`=11426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma vue a énormément baissé, mais lorsque le vent souffle du bon côté, je peux encore sentir les floraisons du verger de Brise-de-Nectar comme si je les tenais dans la paume de la main.$B$BAujourd’hui cependant, ce parfum est brouillé par l’odeur de la fumée. Si cela ne vous dérange pas trop, pourriez-vous vous rendre au verger, afin de vérifier que tout va bien ? Ce n’est peut-être que mon vieux nez qui me joue des tours, mais bon…$B$BVous trouverez le verger au sud-ouest, par-delà la statue du Serpent de jade.' WHERE `ID`=29576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Thrall à Wor’var.', `QuestDescription`='<L’officier souffre terriblement. Il semble évident qu’il n’en a plus pour longtemps.>$B$BLes Chanteguerres… attaque surprise.$B$BVers la… Lame-Ardente.$B$B<Il se reprend un instant avant de poursuivre.>$B$BIls ont volé… les plans…$B$B<Tels sont ses derniers mots.>' WHERE `ID`=34795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les espauliers d’implorateur de tempête', `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’audience avec la Pierre-Mère', `LogDescription`='Participez à l’audience avec la Pierre-Mère.', `QuestDescription`='Restez où vous êtes, $gchampion:championne;. Je n’ai pas encore décidé du sort que je réserve au Cercle terrestre et à vous-même.', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Implorateur de la terre Torunscar, au Trône de Therazane.' WHERE `ID`=26752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Eau de Puits de lune corrompue à Islen Oeil-des-rivières dans les Tarides.' WHERE `ID`=5158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mogu n’utilisent JAMAIS la magie des arcanes.$b$bCe ne sont que des brutes. Ils ont toujours été des brutes. Ce n’est que dans leurs histoires de grands-mères et à l’époque de leur empire qu’ils connaissaient un semblant de magie.$b$bMais ces mogu-là savent se servir des portails et d’antiques artéfacts de l’école des arcanes. Il faut que nous les arrêtions !$b$b$p, partez à la recherche de tout artéfact dont les mogu se servent pour jeter leurs sorts. J’ai vu des tas de ces objets en train d’être ramassés près des ruines de Korja au sud d’ici.' WHERE `ID`=30355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’histoire de Myzrael', `LogDescription`='Retournez auprès de Zaruk au Trépas-d’Orgrim, dans les Hautes-terres Arathies.', `QuestDescription`='Alors que la pierre devient silencieuse, vous ressentez une vague sensation de malaise. Quelque chose ne tourne pas rond.$b$bVous feriez peut-être bien d’aller raconter à Zaruk ce que vous avez accompli jusqu’ici.' WHERE `ID`=26911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois $gle dompteur triomphant:la dompteuse triomphante; revenir à moi pour tester sa puissance. Très bien. J’accepte votre défi.' WHERE `ID`=31971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Vessgarde Na’kal devant le Cœur de la Peur.', `QuestDescription`='Un des plus puissants fidèles de Shek’zeer, le vessgarde Na’kal, tire sa force non de l’expérience ou d’un bon développement, mais de modifications génétiques. Il devait devenir un exemple de l’avenir des mantides, selon cette hérésie que nous pouvons devenir forts sans l’avoir mérité.$b$bIl n’est qu’une parodie de mon travail ! Les améliorations génétiques étaient prévues pour les vétérans de l’essaim, et uniquement pour eux !$b$bSupprimez-le. Ça apprendra peut-être à l’impératrice Shek’zeer que brûler les étapes n’apporte que la ruine.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rik’kal le Disséqueur à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Norfendre s’est incliné devant vous, mais vous n’êtes pas encore de taille à affronter les grands maîtres de Pandarie. Mesurez-vous à ces dompteurs pour tremper votre volonté au feu de leurs mascottes de combat : Brok au mont Hyjal, Bordin Poing Hardi dans le Tréfonds et Goz Plaie du Fléau dans les hautes-terres du Crépuscule.$b$bCe n’est qu’en les battant que la Pandarie vous ouvrira ses portes.', `PortraitGiverText`='Vous êtes $garrivé:arrivée; trop loin pour échouer.' WHERE `ID`=31967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a longtemps, les chamans du clan ombrelune ont érigé trois pierres dans les bois. Ils accomplissaient leurs rituels sacrés auprès d’elles pour bénir les bêtes et la terre.$B$BDernièrement, quelqu’un a recouvert ces pierres d’une magie gangrenée, et c’est cette souillure qui masque le village de Gul’var.$B$BPour pouvoir espionner le Conseil des ombres sans risque grâce au démon captif, il faut d’abord détruire ces pierres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.' WHERE `ID`=33115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gens de ce village sont de simples fermiers, pas des combattants comme vous et moi. Néanmoins, ils défendent obstinément leurs maisons du mieux qu’ils le peuvent.$b$bCherchez des gens encore en vie dans le village et dites-leur de se regrouper ici, chez Hanae.' WHERE `ID`=29579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arrachez $1oa morceaux d’écorce sur les Anciens endormis à Zangarra.', `QuestDescription`='Pour mettre ce plan en œuvre, nous allons avoir besoin de parchemin imprégné.$B$BL’énergie arcanique ambiante de ce nexus a rapidement figé les anciens, et leur écorce s’en est imprégnée.$B$BSi nous en prélevons des morceaux sur les spécimens épargnés par les créatures fongiques, ils me permettront de confectionner le parchemin.' WHERE `ID`=34635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Lieutenant Martel-de-glace, dans le Fjord Hurlant, veut que vous détruisiez la Maison longue écorche-dragon, la Maison des quais écorche-dragon, l’Entrepôt et 8 Défenseurs écorche-dragon.$B$BRapportez-lui le Mécanisme de commande de harpon quand vous aurez accompli votre mission.', `QuestDescription`='Nous devons frapper pendant que les forces vrykules sont désorganisées ! Emmenez le mécanisme de commande de harpon à Nifflevar et trouvez le bâtiment abritant des harpons qui se trouve le plus au nord, sur le côté du village exposé aux falaises.$B$BQuand vous y serez, emparez-vous d’un des canons à harpon vrykuls qui se trouvent sur le porche du bâtiment. Utilisez le canon à harpon pour déclencher l’enfer sur Crâne-du-ver ! Détruisez la maison longue, la maison des quais, l’entrepôt et tous les défenseurs que les vrykuls pourraient vous envoyer !$B$BSi vous réussissez, la baie de Coiffedague deviendra beaucoup plus sûre !' WHERE `ID`=11421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les exarques semblent vous faire confiance, $c. Allez-vous vous aventurer dans Umbretourbe ?$b$bLes sporoptères de la zone sont dociles en général, mais quelque chose les a excités. Quand ils attaquent, ils enroulent leur dard autour des membres exposés. Je les ai vus transpercer du cuir renforcé comme s’il s’agissait de simple papier. Comment font-ils ça ?$b$bPourriez-vous me rapporter un dard de sporoptère en parfait état ? J’adorerais en étudier un.', `QuestCompletionLog`='Apportez le dard au Rangari Chel à l’Enclave des Rangari, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, parfait ! Vous êtes $gvenu:venue; avec une autre catapulte ! Argile est certainement vieux comme Mathusalem, mais c’est une sacrée machine de guerre.$B$BEh bien, vous n’avez pas fait tout ce chemin avec cet engin juste pour le plaisir, sac à barbaque ! Montez dans l’une de ces machines, bombardez les terreurs fongiques et leurs renforts à la sortie de Scories-de-Rochepointe.$B$BIl faut les empêcher d’atteindre le front !' WHERE `ID`=26755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous étions en train de fouiller les ruines au sud d’ici quand les mogu nous sont tombés dessus d’on ne sait où.$B$BQuelques-uns d’entre nous ont réussi à battre en retraite jusqu’à ce camp, mais nombreux sont ceux qui furent capturés. Les mogu ont également fait captifs des membres de la Horde qui se trouvaient aussi dans la zone.$b$bS’il vous plaît, $p, secourez toutes les sentinelles que vous trouverez.$b$bAbandonnez les Marche-soleil à leur sort.' WHERE `ID`=30354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous vous êtes $gchargé:chargée; des espions rochenoires ? On m’a demandé de vous montrer ceci dès votre retour. Il semble que ce soit une lettre scellée aux armes d’Ashley Blank, notre maître des chasseurs. À votre place, je la lirais avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre, ici, à l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Vous trouverez Ashley Blank juste derrière le maréchal McBride.' WHERE `ID`=26910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Coupure d’ailes', `LogDescription`='Collectez 24 Ailes de piqueur sur des Piqueurs shek’zeer dans les Nids de Shek’zeer.', `QuestDescription`='Les mantides volants de la nouvelle génération sont fascinants. Leurs prouesses d’agilité ou d’endurance étaient, à mon époque, réservées aux plus matures ou talentueux.$b$bÇa semble être le signe d’une évolution dans la structure de leurs ailes… ou d’un progrès des méthodes d’entraînement ? De mutations génétiques induites ? De sélection génétique ?$b$bRah ! Il est impossible de le savoir sans échantillons à étudier.$b$bApportez-moi des ailes ! Et veuillez ne pas les abîmer en les prélevant. J’ai besoin d’ailes intactes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rik’kal le Disséqueur à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vaincu les meilleurs dresseurs du Norfendre, mais vous devez encore vous améliorer pour être de taille à affronter les grands maîtres de Pandarie. Aiguisez vos compétences en vous mesurant à ces dompteurs d’élite : Brok au mont Hyjal, Bordin Poing Hardi dans le Tréfonds et Goz Furie du Fléau dans les hautes-terres du Crépuscule.$b$bQuand vous les aurez vaincus eux aussi, vous serez $gprêt:prête; à vous rendre en Pandarie pour passer l’épreuve ultime.', `PortraitGiverText`='Sortez le grand jeu !' WHERE `ID`=31966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi de choix de niveau maximum de fief : falaises d’Ombrelune, Flèches' WHERE `ID`=36558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Forgez le Piège à âmes de Gul’dan.', `QuestDescription`='Le cœur ardent de Krosnis se trouve dans la forge. Nous avons les éclats d’âme.$B$BÀ présent, il ne reste plus qu’à alimenter les feux et combiner tous ces affreux composants afin de créer un piège pour Gul’dan.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’image de l’Archimage Khadgar à Gul’var.' WHERE `ID`=33114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les maudits mogu nous ont attaqués par surprise ! Ceux qui ne sont pas tués à vue sont entraînés dans les bois.$b$bCette maison est le dernier endroit sûr, et c’est tout ce que je peux faire pour les empêcher de pénétrer à l’intérieur.$b$bAlors, qu’est-ce que vous en dites ? Allez-vous nous aider à défendre le verger ?' WHERE `ID`=29578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Créer l’encre', `QuestDescription`='Nous devons trouver un moyen de créer un nexus artificiel pour votre tour.$B$BJe sais où obtenir ce qu’il nous faut, mais c’est bien gardé. Nous n’avons pas la puissance de feu nécessaire pour faire notre entrée en scène par la grande porte.$B$BJ’ai un plan… un parchemin de téléportation de masse.$B$BLes géants fongiques et les créatures de spores qui rôdent plus bas sont couverts de pustules remplies d’une substance huileuse. Si nous récupérons suffisamment de cette huile, je pourrai fabriquer de l’encre artisanale de substitution pour le parchemin.' WHERE `ID`=34634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Noyau de la Brasse à Je’neu Sancrea, à l’Avant-poste de Zoram’gar, en Orneval.', `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule s’est déplacé dans les ruines d’Écrin-de-Lune des profondeurs de Brassenoire. Leur présence forcera les élémentaires à travailler contre nous. Si nous ne nous occupons pas de cette région, ils en prendront complètement le contrôle.$B$B$n, allez à Brassenoire et trouvez la pierre de la Brasse. Elle devrait se trouver quelque part, à proximité, dans l’eau. À l’intérieur, se trouve un noyau de la Brasse, un objet qui, s’il est utilisé correctement, offrira un historique de toute l’activité des élémentaires. Si je l’avais, je pourrais, avec l’aide du Cercle terrestre, faire quelque chose pour les arrêter !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Je’neu Sancrea à l’Avant-poste de Zoram’gar, en Orneval.' WHERE `ID`=6921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a deux semaines, notre ingénieur en chef a mis la main sur un lance-harpon vrykul, du type de ceux que ces salopards utilisent contre nos bateaux. En l''étudiant, il a réussi à rédiger un manuel d''utilisation complet.$B$BMalheureusement, il a été enlevé et emmené au nord d''ici, à Crâne-du-ver. Nous avons fini par le trouver, mais il était mourant et n''avait plus le manuel. Ses derniers mots ont été pour nous dire qu''il l’avait perdu dans les catacombes d''Utgarde, situées à l''extrémité nord-ouest de Crâne-du-ver. Trouvez-moi ce manuel !' WHERE `ID`=11420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Fandral Forteramure à Darnassus.' WHERE `ID`=10520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Les pièces s’emboîtent et l’artéfact saint est réassemblé. Il luit d’une lumière sacrée. Cela devrait vous permettre de triompher de la magie noire de Morbent Lagangrène.>$B$B<De plus loin dans le tunnel, à l’opposé de la direction d’où vous venez, un odieux ricanement se fait entendre. C’est le rire cliquetant d’une liche. Morbent Lagangrène n’est pas loin !>' WHERE `ID`=26754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez l’Exarque Maladaar sur les falaises à l’est de l’Autel de Sha’tar. Accomplissez le rituel pour purifier et interroger le corps d’Hataaru.', `QuestDescription`='Nous avons un traître parmi nous, c’est la seule explication possible. Désormais, les exarques n’ont plus aucune confiance mutuelle, et ils se méfient particulièrement de moi. Au diable les lois d’Othaar et Akama. Nous devons démasquer le traître, et la seule solution, c’est de parler au cadavre.$b$bRejoignez-moi à l’extérieur de l’autel de Sha’tar, au sommet des falaises à l’est. La lieuse d’âme Nyami et moi allons effectuer un exorcisme pour sauver l’âme immortelle d’Hataaru… et peut-être apprendre qui lui a fait ça.$b$bMe faites-vous confiance, $n ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar à l’Autel de Sha’tar, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel de la Pierre-Mère', `QuestDescription`='L’heure est venue. La Pierre-Mère veut vous parler. Son trône se situe dans la région nord du Tréfonds, au-dessus des confins Creusés.' WHERE `ID`=26750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les bottillons de l’oracle', `LogDescription`='Apportez des Manchettes de commandement qiraji, 2 Idoles de la mort, 5 Scarabées en bronze et 5 Scarabées d’or à Kandrostrasz, à Ahn''Qiraj. Pour terminer cette quête, il faut aussi que la Progéniture de Nozdormu soit au moins Neutre à votre égard.', `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon. Si vous me ramenez des manchettes de commandement qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des bottillons exceptionnels.$B$BIls vous seront très utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8596 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous époussetiez des tablettes pour mon père dans les ruines, j’ai perdu cinq éclaireurs tués par des patrouilles mogu errantes.$b$bCes créatures semblent n’avoir que peu d’intérêt pour la paix et être aussi dignes de confiance que la Horde.$b$bIls sont trop nombreux et nous sommes trop affaiblis, de toute façon.$b$bRendez-vous dans les ruines à l’ouest d’ici et réduisez le nombre des troupes mogu. Ils ne s’attendront pas à $gun:une:c; $c.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec la Sentinelle Lyalia à l’Incursion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30349 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La charge d’Agamaggan', `QuestDescription`='Écoutez attentivement, $gmortel:mortelle;.$B$BLes Hurans sont mes enfants. Mon sang coule profondément dans ces terres.$B$BCharlga Trancheflanc a attiré mes enfants vers les ténèbres, les a conduits à la démence par le Fléau.$B$BTuez-la, $n. Tuez-la et ouvrez les yeux à mes enfants.$B$BDonnez aux Hurans une chance de retrouver leurs nobles racines. Permettez-leur d’obtenir à nouveau ma bénédiction.$B$BRapportez-moi son cœur !!!', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’esprit d’Agamaggan.', `PortraitGiverText`='Rapportez-moi son cœur !!!' WHERE `ID`=26905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un livre d’une grande valeur pour moi dans ces salles.$B$BMalheureusement, c’est le tisseur de flammes Koegler qui l’a en sa possession. J’ai essayé de l’approcher, mais aucune de mes tentatives n’a fonctionné.$B$BVous aurez peut-être plus de chance que moi. Mais faites attention : il paraît qu’il est devenu complètement fou. Il compte brûler tous les livres de la bibliothèque.$B$BIl va probablement carboniser les salles Écarlates par la même occasion.', `PortraitGiverText`='Il détient le Codex de la Croisade. Arrachez-le-lui avant qu’il ne le réduise en cendres.' WHERE `ID`=31497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez l’Équipement de démoniste à Ariok au Poste de Flammétoile, dans les Steppes Ardentes.', `QuestDescription`='Bon, je pense que nous n’avons plus rien à faire ensemble. J’irai chasser le reste de ces démonistes quand j’en aurai le courage.$b$bTenez, n’oubliez pas de prendre vos bricoles.' WHERE `ID`=28425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 3 Zélotes écarlates et 3 Missionnaires écarlates, et récupérez l’Épître écarlate.', `QuestDescription`='Les informations que l''exécuteur Arren nous a fait parvenir du Glas contiennent tous les détails nécessaires pour balayer l''infection humaine de cette contrée. Selon ces informations, la Croisade écarlate a confié la défense de la tour en ruine, au sud-ouest de Brill, au capitaine Perrine à la tête d’une brigade.$b$bAllez donc m’occire trois de ses zélotes et trois de ses missionnaires. Et pendant que vous y serez, essayez de trouver des informations qui pourraient nous apprendre ce qu''ils peuvent bien manigancer là-bas.' WHERE `ID`=24981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à Nifflevar, au nord du poste de la Lame-fantôme, et cherchez La saga de la malédiction de l’hiver, La saga des Val''kyrs et La saga des jumeaux.', `QuestDescription`='Nos armées sillonnent le Norfendre. La défaite qui attend nos ennemis sera totale. Leurs maisons brûleront, leurs cadavres seront dévorés par nos épidémies, et toute trace de leur existence sera éradiquée.$B$BEn tant qu’érudit, cela me tracasse. La ville de Nifflevar, à l''est, sera bientôt rasée par les forces massées à l’accostage de la Vengeance. Helgus, un barde vrykul qui a vécu là-bas, y a écrit trois sagas, celle des jumeaux, celle de la malédiction de l’hiver et celle des Valkyrs. Récupérez-les avant que Nifflevar ne soit détruite.' WHERE `ID`=11423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Écumeurs de cryptes éthériens, 5 Ensorceleurs éthériens, 5 Traqueurs de nexus et 5 Lieurs de sort éthériens, puis retournez voir l’Artificier Morphalius.' WHERE `ID`=29573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez la Lentille de focalisation au sommet de l’Éminence de l’Exarque, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Nous ne devons laisser au traître aucune possibilité de se cacher. Je possède une lentille de focalisation pouvant illuminer l’énergie gangrenée camouflée. Si nous la plaçons en hauteur, elle agira comme un phare et éclairera toute personne en ville touchée par cette souillure.$b$bUn cercle de prière se trouve au sommet de l’éminence de l’Exarque, au nord. L’endroit me semble parfaitement approprié. Placez-y la lentille de focalisation, $n. Si vous découvrez quoi que ce soit, occupez-vous-en. Ensuite, descendez me rejoindre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar à l’Autel de Sha’tar, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grand merci, $n. Je sais que vous n’étiez pas $gobligé:obligée; de me sauver la vie.$B$BLe retour du seigneur sanglant Mandokir est une terrible nouvelle. Il avait été tué à Zul’Gurub, il y a plusieurs années, et nous pensions bien être définitivement débarrassés de lui et de ses pareils. Les trolls de Zul’Gurub ont jadis essayé d’accomplir un hideux, un ignoble rituel. Puisque Mandokir est vivant, il est logique de supposer qu’il n''est pas le seul.$B$BLes explorateurs, à Fort-Livingston, là-bas, loin au sud, en sauront peut-être plus. Vous devriez aller parler à leur prêtresse.' WHERE `ID`=26749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Observez Vaeldrin alors qu’il goûte l’eau de la jeunesse.', `QuestDescription`='Quelque chose… ne va pas. L’eau semble étrange.$b$bQuand nous sommes arrivés ici, j’ai ressenti la présence de la Lumière, forte et vibrante, loin au nord.$b$bJ’ai pensé que c’étaient les bassins de la Jeunesse. Mais cette… cette eau est souillée, d’une certaine façon. Souillée par la magie des mogu.$b$bJe pense qu’il vaut mieux que je la goûte et nous verrons ce qu’il surviendra.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Vaeldrin à l’Incursion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Corruption, puis lancez 5 fois ce sort sur un Mannequin d’entraînement, près de l’entrée de Courbenclume.', `QuestDescription`='Peu de personnes, surtout parmi nos alliés, comprennent vraiment la nature des pouvoirs que nous manions. Ils nous méprisent parce que nous cultivons une connaissance qu’ils sont trop faibles pour utiliser correctement.$B$BÀ mesure que vous gagnerez en puissance, vous découvrirez de nouveaux sorts et amplifierez votre pouvoir.\n\nGagnez plus d’expérience, puis revenez me voir lorsque vous aurez appris un nouveau sort. Ainsi, nous verrons si vous avez la carrure nécessaire pour parfaitement maîtriser la magie noire.' WHERE `ID`=26904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La proie est l’ombre', `LogDescription`='Utilisez le Piège à âme sur Gul’dan.', `QuestDescription`='Gul’dan est à la cime des Ombres, au sommet de la colline qui se trouve à l’ouest. Mais il faut faire vite, $n. Nous savons qu’il s’apprête à partir pour Talador et la crête de Givrefeu.$B$BL’utilisation du piège à âmes est d’une simplicité déconcertante. Il suffit de le braquer vers Gul’dan, puis de l’actionner. Le cristal fera le reste.$B$BRetrouvez-moi à l’avant-poste de Pluie-d’Étoiles quand vous l’aurez capturé.$B$BBonne chance.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.' WHERE `ID`=33116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ce que l’empire a de meilleur', `LogDescription`='À l’extérieur du Cœur de la Peur, utilisez la Jarre de sève sur des Nourrisseurs impériaux 4 fois pour la remplir.', `QuestDescription`='Les miracles de la sève de kypari ne cessent de m’émerveiller. Elle a de nombreux usages et propriétés, dont la possibilité d’être raffinée pour obtenir un élixir nourrissant et extraordinairement délicieux.$b$bDans l’empire, on ne trouve pas de meilleure mouture de ce nectar que celle qui est préparée au palais. Les foyers des fidèles de l’impératrice doivent sûrement en regorger.$b$bRemplissez cette jarre à leurs nourrisseurs et rapportez-le moi. Je brûle de goûter à nouveau à l’ambroisie impériale.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Korven le Premier à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31496 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chasseur d’ombre', `LogDescription`='Tuez Ner’gosh l’Ombre.', `QuestDescription`='Ner’gosh l’Ombre est le chef de ces démonistes au nord. Quand les orcs rochenoires ont commencé à se pointer, c’est ce boulet qui m’a chassé de chez moi. Enfin, ce sont tous des boulets, mais lui, c’est vraiment le plus lourd d’entre eux.$b$bSi je veux espérer me réinstaller près de l’Autel, il faut que Ner’gosh s’en aille.' WHERE `ID`=28424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons besoin de quelqu’un comme vous, qui sache faire preuve… « d’initiative » pour pousser la Croisade écarlate dans la tombe qui l’attend.$B$BProuvez-moi que vous êtes capable de servir la Dame noire en vous rendant à la tour qui se trouve à l’ouest, au-delà de la ferme des Solliden, et en y tuant dix guerriers de la Croisade écarlate.' WHERE `ID`=24980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Collecter l’étincelle', `QuestDescription`='Nous devons nous procurer de l’énergie arcanique pour achever notre parchemin. De quoi lui donner du ressort.$B$BJ’ai un appareil permettant de capter l’énergie dans la zone en dessous, alors remuons-nous. À nous deux, nous ne devrions pas avoir de mal à gérer les créatures habitées par l’énergie en question.' WHERE `ID`=34636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Il égratigne un peu le rocher pour dessiner plusieurs symboles, que vous reconnaissez : un trident, une mur’goule, le soleil, un navire échoué et une silhouette qui vous ressemble un peu.>$B$B<Il vous faut un moment pour comprendre ce que cet énorme murloc essaye de vous dire. Apparemment, il veut que vous récupériez un trident sur la côte de Frissonde, mais l’image du soleil vous laisse perplexe, jusqu’à ce que vous compreniez qu’il parle de son fils.>$B$B<Son fils a dû être changé en mur’goule ! Il veut que vous alliez au sud près du navire échoué et que vous récupériez son trident.>' WHERE `ID`=11422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Artificier Morphalius veut que vous tuiez 10 Écumeurs de cryptes éthériens, 5 Sorciers éthériens, 5 Traqueurs du Nexus et 5 Lieurs de sort éthériens.$B$BLorsque ce sera fait, trouvez le Transporteur éthérien dans la salle avant celle de Shaffar et activez-le.' WHERE `ID`=29572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous n’avez pas encore essayé la sauce aux canneberges, vous allez vous faire plaisir. Elle est confectionnée à partir des canneberges piquantes des Paluns. Allez en acheter une poignée à la vendeuse des Bienfaits du pèlerin, si vous voulez essayer cette recette.$B$BElle devrait se trouver dans votre livre de cuisine des Bienfaits.$B$BEt si vous en avez le temps, vous pourriez peut-être en apporter à Jasper Moore, devant Hurlevent ? Je lui ai promis de lui en fournir en échange de la tarte que vous venez d’apporter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jasper Moore à Comté-de-l’Or, dans la Forêt d''Elwynn.' WHERE `ID`=14028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Exarque Maladaar à l’Autel de Sha’tar, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Vous mettez le feu au livre, non sans avoir pris note de son contenu. Ce tome démoniaque était consacré à l’enchantement d’armes à l’aide d’énergie gangrenée. Apparemment, l’objectif était de piéger l’âme de la victime.$b$bIl faut prévenir les exarques : il y a des traîtres dans leurs rangs ! Le conseil doit se réunir en ce moment au sommet de la colline à l’est.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exarque Maladaar à l’Autel de Sha’tar, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mogu aiment vraiment leurs poisons et leurs malédictions. Mama Bâton de Roncier a toujours dit que le thé de lotus soignait n’importe quelle malédiction mogu.$b$bJ’ai vu des plants de lotus impérial dans les ruines de Dojan, près d’ici. Nous devrions aller y cueillir quelques feuilles à conserver au cas où les mogu deviendraient turbulents.$b$bCela me donnera aussi l’occasion de présenter mes poings à quelques visages mogu.' WHERE `ID`=30351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Afin de maintenir une sécurité relative dans les Tarides du Sud, nous devons mettre un terme aux agissements de la tribu de Tranchebauge. Charlga Trancheflanc a beau commander son peuple à l’aide d’un puissant mysticisme, son véritable pouvoir réside dans la force des anciens qui l’entourent.$B$BVous devez les tuer. Pourchassez Ossathure, le chef de la meute. Traquez Roogug, le surveillant des géomanciens. Éliminez Brusquebroche, le seigneur de guerre huran.$B$BRevenez me voir quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=26907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une taupe chez l’ennemi', `QuestDescription`='Lok’tar, $c. Mon nom est Eitrigg, de la Croisade d’argent… Ancien de la garde d’honneur du chef de guerre, ancien des orcs rochenoires.$b$bJe crois que mon fils vous a expliqué notre plan. Il ne l’a pas fait ? Bah, il n’a peut-être pas eu tort.$b$bPour la prochaine partie du plan, il va falloir que nous fassions preuve de subtilité…$b$bAllez voir Thelaron Navrepointe, le tailleur de la ville. Je lui ai déjà fait parvenir les peaux et la boue que vous avez collectées. Il a besoin de vos mensurations.$b$bEh oui, $r : vous partez en mission d’infiltration.' WHERE `ID`=28427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Globe d’eau étrange à Je’neu Sancrea, dans les Profondeurs de Brassenoire.', `QuestDescription`='Sur l’élémentaire d’eau vaincu, vous trouvez un étrange globe d’eau. Vous avez la nette impression que l’objet a absorbé l’énergie de la créature. À l’intérieur du globe, vous discernez une eau aux reflets malsains. Le globe lui-même semble insensible à toute forme d’action physique.$B$BS’il y a une personne qui puisse comprendre ce qu’est cet objet, cela ne peut être que Je’neu Sancrea du Cercle terrestre.' WHERE `ID`=6922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les anciens distordus du bois Maudit ont été corrompus par une magie démoniaque. Puisqu’il faut les éliminer, autant en profiter pour récupérer des ressources. Pas de gâchis.$B$BFaites attention, ces mastodontes des bois ne sont pas des cibles faciles. Rassemblez des amis fiables avant de vous attaquer à eux.$B$B--Baros Alexston', `PortraitGiverText`='Récupérez du Bois corrompu comme preuve.' WHERE `ID`=33111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il est puissant, plein de ressources et lourdement gardé. Faites attention.' WHERE `ID`=29575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar en Talador.', `QuestDescription`='J’ai l’immense plaisir de vous annoncer que notre sanctum des arcanes est enfin prêt, commandant !$B$BIl est en tous points conforme à ce que dit le plan… à l’exception d’une petite note que Baros a laissée en fin de document. Ça dit : « Ne pas oublier de relier le sanctum au réseau de lignes telluriques ! »$B$BCommandant, je suis de la race des contremaîtres, pas de celle des mages. Je… je ne sais absolument pas comment m’y prendre.$B$BNous avons rencontré l’archimage Khadgar et d’autres représentants du Kirin Tor, non loin d’ici, à l’est, près des montagnes. Nous devrions peut-être leur demander un coup de main ?' WHERE `ID`=34631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chef du bastion Flèchelame s’appelle Gorr''niaud. Croyez-moi… il mérite bien son nom.$B$BCependant, il ne faut pas le sous-estimer. Il reste assez malin pour avoir hissé son clan au rang de favori de Gruul le Tue-Dragon, ils dominent aujourd’hui ces montagnes. Et Gorr''niaud est constamment entouré, notamment de défenseurs qui ont juré de ne jamais boire de Foudroyante de la Masse-Sanglante.$B$BPour garantir la sécurité de Sylvanaar et de toutes les créatures pacifiques de ces montagnes, je vous demande de retourner là-bas et de vous charger de lui.' WHERE `ID`=10517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter le Livre d''Aquor, les Griffes argentées et le Cœur d''Arbrefer à Tanaris.$B$BUtiliser le Livre d''Aquor pour invoquer Aquementas.$B$BAprès avoir terminé le totem, l’apporter à J.D. Collie au refuge des Marshal.' WHERE `ID`=4005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez $1Oa Écailles de goren cristallisées sur des Gorens gueule-de-cristal au Site de fouilles d’Élodor.', `QuestDescription`='Vous devez être $gle:la:c; $c qui a fait si forte impression à l’exarque Hataaru. Pouvez-vous nous aider ?$b$bLe site de fouilles d’Élodor juste derrière moi est envahi par d’étranges créatures de pierre. En fait, ces gorens, puisque c’est leur nom, se nourrissent de minéraux, et en les métabolisant, des structures cristallines se développent sur leurs bras et leur dos. Comme la majeure partie de la faune de ce monde, ils nous déconcertent totalement.$b$bJe vous en prie, tuez-en autant que vous le pourrez et récupérez leurs écailles en cristaux pour moi. Dans le même temps, vous protégerez nos archéologues et vous participerez aux fouilles.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Apprenti artificier Andren à l’extérieur du Site de fouilles d’Élodor, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai cru comprendre que vous allez bientôt vous rendre à Zul’Kunda. Pendant que vous serez là-bas, j’aimerais que vous fassiez un petit quelque chose pour moi.$b$bLes trolls commencent à déborder de Strangleronce. Les Scalps-rouges sont à l’ouest, les Casse-crânes à l’est... Ils sortent de leurs ruines et se répandent dans la jungle où ils altèrent l’équilibre de la nature. Il est grand temps de le rétablir.$B$BZul’Kunda est la capitale des Scalps-rouges. C’est là que vous trouverez leurs trolls de plus haut rang. Réduisez un peu leurs effectifs, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=26751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le maître caché devra attendre. Regardez ces gens, $p.$b$BIls sont si MAIGRES ! Ils doivent mourir de faim.$b$bVous savez ce qu’il nous faut ? Un gros bol fumant de délicieuse tortillarde.$b$BSi vous passez à côté d’une rivière, essayez de récupérer quelques glandes de glisseuse intactes et j’en cuirai une fournée.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec Kang Bâton de Roncier à l’Incursion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut $gmon gars:ma petite;. J’suis content que vous vous soyez $garrêté:arrêtée; pour me dire un mot. Y a des soucis au pays.$B$BUn marchand itinérant a vendu des bébés crocilisques à des enfants trop crédules. Les crocilisques sont des animaux sauvages. Beaucoup d’entre eux se sont échappés et rôdent dans les eaux des grandes villes.$B$BPrenez votre canne la plus solide, allez pêcher à Hurlevent ou à Orgrimmar et rapportez-moi l’un de ces petits diables. Je suis curieux de voir ça.' WHERE `ID`=11665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Esprit d’Agamaggan.', `QuestDescription`='Je sens un être avec un immense pouvoir à l’intérieur de ces horribles épines, $n. La totalité de la zone est devenue vivante en sa présence.$B$BCe doit être l’esprit d’Agamaggan ! Il fut l’un des premiers et plus puissants êtres à avoir jamais vécu - les Hurans l’adorent avec ferveur.$B$BToutes les lianes que vous voyez dans cette zone sont le résultat de son sang ; de son sacrifice pour sauver Azeroth durant la guerre des Anciens.$B$BS’il y a bien quelqu’un qui peut guider les Hurans vers leurs nobles origines, c’est lui.$B$BVous devez le trouver.', `PortraitGiverText`='Cherchez-le.', `PortraitGiverName`='Esprit d’Agamaggan' WHERE `ID`=26906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Alliance de Joseph à Chromie.' WHERE `ID`=5153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les chausses de l’oracle', `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des chausses d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 Soldats rochenoires de n’importe quel type sur le chemin de Cisepoigne.', `QuestDescription`='Nous allons nous diriger vers Cisepoigne, au cœur de ces steppes. Nous y rencontrerons la Confrérie du thorium ainsi que mon père.$b$bVous connaissez cette confrérie ? Ces nains sombrefers m’ont rendu service maintes fois par le passé et il se pourrait bien que nous ayons de nouveau besoin d’eux.$b$bSur le chemin, nous passerons par le taudis de Noirdent. Que diriez-vous de tuer quelques Rochenoires pendant le voyage ? J’ai tendance à m’encroûter à force de rester dans ce camp.' WHERE `ID`=28426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Mamdy « l’Ologiste » aux Tombes-mana.' WHERE `ID`=29574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les vivres d’en-bas', `QuestDescription`='Le camp est presque à court de vivres, $n. Nous venons d’apprendre qu’il reste un stock de rations inutilisées dans le quartier de détention au sud-ouest. Récupérez un maximum de rations, et rapportez-les au campement.$B$BUne dernière chose : le quartier de détention regorge de prisonniers en maraude. Soyez $gprudent:prudente;.' WHERE `ID`=28670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Hataaru, l’artificier', `LogDescription`='Parlez à l’Exarque Hataaru à l’extérieur du Site de fouilles d’Élodor.', `QuestDescription`='Il va aussi falloir que vous fassiez appel à l’exarque Hataaru. J’ai cru comprendre que vous l’avez aidé à assurer notre défense à la porte.$b$bHataaru est notre artificier en chef, il comprend notre technologie mieux que quiconque et travaille sans relâche pour recréer la gloire de la civilisation que nous avons abandonnée.$b$bIl s’est rendu à son poste de travail à l’extérieur du site de fouilles d’Élodor, nos mines de cristaux situées juste au sud-est d’ici. Vous devriez le trouver à l’entrée des mines.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exarque Hataaru à l’extérieur du Site de fouilles d’Élodor, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La tiare de l’oracle', `LogDescription`='Apportez le Diadème de Vek’Nilash, 2 Idoles du sage, 5 Scarabées d''argent et 5 Scarabées d''os à Andorgos, à Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, il faut également que la Progéniture de Nozdormu soit au moins Amicale à votre égard.', `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les chauves-souris natives du kraal de Tranchebauge produisent une substance naturelle très particulière. L’odeur pestilentielle de leur guano semble faire entrer les Hurans dans une frénésie meurtrière - et cet endroit en est plein !$b$bJe veux que vous trouviez la grotte des chauves-souris, et que vous me rapportiez un échantillon convenable. Si nous pouvons en inverser les effets et produire un antidote, nous serons peut-être capables de sauver les Hurans.' WHERE `ID`=26901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le puits d’Ombrelune', `QuestDescription`='L’archimage m’a demandé de préparer ce puits de lune. Quand ce sera fait, je pourrai sanctifier son eau afin de l’utiliser contre le démon.$B$BIl ne reste qu’une chose à faire.$B$BUn morceau d’une des lunes de Draenor est tombé dans un plan d’eau proche, de l’autre côté des bois. C’est exactement ce qu’il me faut pour dédier le puits de lune à Élune.$B$BPouvez-vous me rapporter ce morceau de lune, $n ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Délas Croc-de-Lune à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.' WHERE `ID`=33113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un livre d’une grande valeur pour moi dans ces salles.$B$BMalheureusement, c’est le tisseur de flammes Koegler qui l’a en sa possession. J’ai essayé de l’approcher, mais aucune de mes tentatives n’a fonctionné.$B$BVous aurez peut-être plus de chance que moi. Mais faites attention : il paraît qu’il est devenu complètement fou. Il compte brûler tous les livres de la bibliothèque.$B$BIl va probablement carboniser les salles Écarlates par la même occasion.', `PortraitGiverText`='Il détient le Codex de la Croisade. Arrachez-le-lui avant qu’il ne le réduise en cendres.' WHERE `ID`=31493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce ne sont que d’inoffensifs potirons, pas vrai ? Ou, du moins, ils en ont l’air. Si nous voulons arrêter le Fléau, au nord, et l''infestation humaine, au sud, il va falloir qu’on se mette à utiliser pleinement les potentialités que nous confère notre non-mort.$B$BAvec un peu d''ingéniosité, cet innocent potiron va devenir un agent de notre Dame noire. Une fois que j’aurai corsé ce fruit avec ma dernière formule, il deviendra une jolie surprise pour nos ennemis.$B$BUn zélote écarlate de plus a été capturé et est retenu prisonnier dehors près du belvédère. Apportez ce potiron à cet idiot.' WHERE `ID`=24977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons quasiment maté la révolte des prisonniers du Trou, mais il reste un dernier problème. Le gardien.$B$BLe gardien Silva est leur maître ; ils sont prêts à tout pour lui. Se débarrasser de lui, c’est les mater une bonne fois pour toutes. Finissez-en avec lui, et rapportez-moi ses clés. Elles nous permettront d’explorer le quartier de détention en profondeur, et qui sait, d’accéder aux réserves d’eau potable de l’île.', `PortraitGiverText`='Le gardien a bien mérité une libération anticipée.' WHERE `ID`=28669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Choisissez un sujet (parmi Andren, Chel et Onaala), puis parlez à l’Exarque Naïelle.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exarque Naïelle à l’Autel de Sha’tar, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Beldin Grillacier tient un magasin de mécanique. C’est notre meilleur technicien d''engins de siège ! Mais il n''est pas soigneux avec ses outils. Je vous jure qu''il casse ses clés plates aussi vite que nous les lui fournissons !$B$BNous venons juste de préparer sa dernière commande d''outils. Si vous la lui livrez, je suis sûr qu’il vous récompensera.$B$BSon magasin, le dépôt de Grillacier, est juste au nord-est de Kharanos. Et c''est le repaire de nombreux pilotes d''engins de siège vétérans. Quand vous y serez, gardez les oreilles ouvertes, il y aura peut-être des occasions à saisir.' WHERE `ID`=400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’éperlan de Figuelustre est un charognard étonnamment rapide, que l’on trouve dans les eaux de Nagrand. Ces poissons n’arrêtent jamais de grandir, et sont connus pour leur agressivité.$B$BIl y a des années, j’ai pris le plus gros éperlan du monde… sauf qu’il a cassé ma ligne et qu’il s’est échappé.$B$BInutile que je vous fasse un dessin, $gun passionné:une passionnée; de pêche de votre envergure a déjà compris que son destin l’attendait dans les lacs de Nagrand.' WHERE `ID`=11667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’étrange gros nonos du petit raptor', `QuestDescription`='Votre raptor apprivoisé s’est trouvé un nouveau jouet : un crâne, qu’il a pris sur une pile de crânes de trolls, non loin de là.$B$BLa raison pour laquelle votre bête a choisi précisément ce crâne vous échappe, mais quelles que soient ses motivations, elle ne veut plus le lâcher.$B$BOsborn Obnoticus, le gnome que vous avez sorti des geôles de la base de Kurzen, est un expert en histoire et en physiologie des trolls. Peut-être aura-t-il une idée de ce que le jouet de votre raptor a de si spécial ?' WHERE `ID`=26745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='D’obscurs associés', `QuestDescription`='On s’en est presque tous sortis vivants... mais il y a aussi des worgens de ce côté de la ville.$B$BOn continuera vers le sud quand on aura rassemblé tout le monde.$B$BÇa me fait penser que quelqu’un m’a demandé de vos nouvelles : un type bizarre qui disait s’appeler Vitus... Il m’a donné la chair de poule.$B$BIl n’arrêtait pas de parler de « savoir interdit » qu’il avait découvert.' WHERE `ID`=14273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me demande si je peux vous embêter avec une autre mission. Ma fille Lyalia que vous voyez ici, en bon commandant des sentinelles, refuse de me laisser aller sur le champ de bataille.$b$bJ’ai passé chaque jour dans cette oubliette à observer les ruines au nord, avec une grande hâte d’enquêter.$b$bSi nous nous trouvons où je le suspecte, ces ruines cachent peut-être la clé dont nous avons besoin pour découvrir les légendaires bassins de la Jeunesse ! $b$bS’il vous plaît, $c ! Allez dans ces ruines et sauvez toutes les tablettes que l’on peut encore déchiffrer.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec le Gardien du savoir Vaeldrin à l’Incursion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi de choix de niveau maximum de fief : sanctum d’Othaar, Ombrelune' WHERE `ID`=36556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Soumettez l’Œil omnivoyant.', `QuestDescription`='Maintenant que la prêtresse croc-de-lune a créé l’eau bénite, il est temps de s’occuper du démon.$B$BPrenez l’eau et les écrits d’Élune.$B$BGrâce à leur pouvoir, vous contraindrez le démon à nous montrer ce que fabriquent les orcs à Gul’var.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.' WHERE `ID`=33112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces potirons sont là pour une raison, $c. Ils vont servir de vecteur à ma dernière variété de peste, qui devrait être une concoction particulièrement virulente et douloureuse. Toutefois, elle requiert quelques ingrédients rares.$B$BIl nous faudra des myéloflées, qui poussent au fond de l''étang Immobile, juste à l’est. Il nous faudra aussi des épines de Xavren, que l’on trouve sur les falaises rocheuses, au nord-ouest. Enfin, il nous faudra des bêches-de-mer saumâtres, que l’on trouve dans l’eau, sur le rivage des Murmures.' WHERE `ID`=24976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar en Talador.', `QuestDescription`='La construction du sanctum des arcanes avance bien, commandant.$B$BTout est conforme au plan… à l’exception d’une petite note que Gazleu a laissée en fin de document. Ça dit : « Ne pas oublier de relier le sanctum au réseau de lignes telluriques ! »$B$BJe, euh… je n’ai aucune idée de comment on s’y prend.$B$BNe m’en veuillez pas, commandant, mais la magie, ce n’est vraiment pas mon truc. Nous avons repéré l’archimage Khadgar et d’autres représentants du Kirin Tor, non loin d’ici, à l’est, près des montagnes. Nous devrions peut-être leur demander de l’aide ?' WHERE `ID`=34632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hungarfen et Bourbierreux dirigeaient autrefois les géants des spores conjointement. Mais depuis que Bourbierreux est parti, la tâche repose sur les vrilles de Hungarfen.$B$BNous n’avons d’autre choix que de l’éliminer avant qu’il ne soit asservi et utilisé comme arme.' WHERE `ID`=29568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’exarque Maladaar', `LogDescription`='Parlez à l’Exarque Maladaar au Point d’ancrage faë situé au sud d’Élodor.', `QuestDescription`='Le conseil est presque au complet : Othaar, Hataaru, Naïelle et moi-même sommes prêts. Il ne manque que l’exarque Maladaar. Il n’est plus lui-même depuis qu’il a été capturé par la Horde de Fer… mais le redresseur de torts Maraad a pu le localiser.$b$bAllez trouver Maladaar au point d’ancrage faë, juste au sud du centre-ville.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exarque Maladaar au Point d’ancrage faë situé au sud d’Élodor, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$R. Vous avez ressuscité votre pire cauchemar... Vous vous étiez imaginé que j’étais votre ami, c’est bien ça, $r ? Mouhahahaha !$B$BMes desseins, vous les avez servis ! Je suis de retour dans le royaume des vivants, et je vous le dois entièrement. Alors, je ne vais pas vous tuer, et à la place, je vais vous faire une proposition.$B$BDonnez-moi le raptor.$B$BVous vous êtes sûrement déjà rendu compte que cette bête, elle n’était pas un raptor ordinaire. Et puis, je dois remplacer Ohgan. Obéissez-moi ou ma rage, vous la subirez, vous et le gnome.' WHERE `ID`=26748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous connaissez sûrement déjà le dard doré – on en trouve dans toutes les rivières de la forêt de Terokkar, et les prêtres en raffolent. Mais avez-vous entendu parler du dard aileron-noir ?$B$BDes poissons rusés, difficiles à attraper. Ils ont tendance à mordiller l’appât avant de mordre pour de bon, alors il faut remonter sa ligne à la toute dernière seconde.$B$BAllez pêcher dans les rivières de Terokkar et rapportez-moi un dard aileron-noir. Évitez les lacs, les ailerons-noirs n’aiment que l’eau courante.' WHERE `ID`=11666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le mantelet de l’oracle', `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Exarque Naïelle à l’Enclave des Rangari.', `QuestDescription`='Je vais demander une réunion du Conseil des exarques pour qu’il entende votre requête. Aucun d’entre nous ne doute que cette « Horde de Fer » soit une menace, mais nous ne parvenons pas à nous mettre d’accord sur ce qu’il convient de faire. Le redresseur de torts Maraad et vous allez devoir rassembler les exarques.$b$bL’exarque Naïelle est le chef des rangari, les « yeux du prophète ». Ce sont nos éclaireurs ; ils arpentent silencieusement les coins les plus reculés de Draenor. Allez la voir à l’enclave des Rangari, au nord-ouest d’ici.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exarque Naïelle à l’Enclave des Rangari, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’Ombrelune n°2' WHERE `ID`=33883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éviscération', `QuestDescription`='Heureuse de vous voir en vie !$B$BBien sûr que non, je n’ai pas l’or que je vous dois. Vous croyez vraiment que c’est le moment de parler de ça ?$B$BJ’ai une idée ! Je peux vous apprendre un truc ou deux qui pourraient vous sauver la peau au milieu de tout ce carnage.$B$BEn apprenant à combattre, vous découvrirez de nouvelles choses. Allez gagner de l’expérience, et quand vous aurez appris une nouvelle technique, essayez-la contre les worgens croc-de-sang. Je vous observerai.' WHERE `ID`=14272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez de l’Eau de la jeunesse.', `QuestDescription`='Au nord ! Allez au nord jusqu’aux bassins de la Jeunesse. Récupérez de l’eau mais soyez sur vos gardes.$b$bLes mogu les considèrent comme une cible « hautement stratégique ». Kang Bâton de Roncier vous retrouvera là-bas s’il ne vous a pas $grejoint:rejointe; avant.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec le Gardien du savoir Vaeldrin à l’Incursion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `PortraitGiverText`='Un sentiment d’urgence vous emplit.' WHERE `ID`=30347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Willix l’Importateur', `LogDescription`='Escortez Willix l’Importateur à l’extérieur du Kraal de Tranchebauge.', `QuestDescription`='Enfin, les secours arrivent !$b$bVous n’avez pas idée du temps que je suis resté prisonnier ici. Je ne me souviens pas quand est-ce que j’ai vu le ciel pour la dernière fois.$b$bJe suis un entrepreneur, vous voyez. Toujours à courir après l’argent, comme ils disent. J’ai entendu dire que les groins de cochon se vendaient à des prix exorbitants sur le marché. Alors je me suis dit que ce serait une affaire rondement menée : vite entré, vite ressorti. Mais comme vous pouvez le constater, j’avais tort !$b$bBref, si vous vouliez bien m’aider à sortir d’ici, je ferais en sorte que vous soyez bien $grécompensé:récompensée;.', `AreaDescription`='Aider Willix l’Importateur à s’échapper du Kraal de Tranchebauge', `QuestCompletionLog`='Parlez à Willix l’Importateur.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’impact', `QuestDescription`='La reine Azshara veut entrer dans le plan de l’Eau, mais j’ignore pourquoi.$b$bElle pense que les anciens savaient où il se trouvait.$b$bJe suis personnellement chargée de fouiller les ruines de cette région, et il n’y aura aucun répit jusqu’à ce que nous découvrions les secrets que nous cherchons !$b$bAu nord se trouvent des ruines enfouies. Utilisez ce bâton pour chercher sous les décombres.$b$bNe revenez me voir que lorsque vous aurez trouvé l’objet de notre quête !' WHERE `ID`=14268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le gambit de l’impératrice', `LogDescription`='Faites votre rapport à Malik l’Indemne à l’extérieur du Cœur de la peur.' WHERE `ID`=31959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<En déroulant le parchemin, vous comprenez que vos pires craintes se sont concrétisées : les énergies du sha ont corrompu la recette de Lin.>$b$b<Votre seule option est de vaincre les énergies qui s’en échappent dans l’espoir que cela permette de sauver le parchemin.>', `PortraitGiverText`='Terrassez le Fantôme de Lin Da Gu !' WHERE `ID`=33107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Okrilla, au bastion Cognepeur.$b$bOkrilla, qui commande le contingent de la Horde stationné dans le bastion, demande votre aide pour protéger son avant-poste contre les ogres rebelles et les troupes de l’Alliance.$b$bPour vous rendre au bastion Cognepeur, faites route vers le sud en partant du marais des Chagrins.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Partez à la recherche d’Oronok Cœur-fendu sur la Saillie brisée, au nord de la Citerne de Glissentaille.' WHERE `ID`=10513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Exarque Othaar à Élodor.', `QuestDescription`='Beau travail aux portes ! Les orcs ombrelunes cherchent des prisonniers pour je ne sais quelle raison. Leur attaque va servir notre cause.$b$bSuivez-moi. Je voudrais vous présenter au Conseil des exarques, « la main du prophète ». Je tente de convaincre les exarques de soutenir notre cause et de passer à l’offensive contre la Horde de Fer, mais, comme toujours, ils se montrent trop prudents et tardent à agir.$b$bVenez, je vais vous présenter à l’exarque Othaar en haut de la colline. Le conseil changera peut-être d’avis s’il rencontre $gun héros:une héroïne; de l’Alliance.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exarque Othaar à Élodor, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous le Corps de Gan’zulah à Zul’Kunda.', `QuestDescription`='L’âme est prête, mais pas le corps. Pour un crâne si bien fait, si beau, si merveilleux que celui-ci... il nous faut trouver un corps à la hauteur.$b$BLe chef des Scalps-rouges, Gan’zulah, a conquis son trône à la force de ses bras. S’il est toujours vivant, vous le trouverez à Zul’Kunda, à l’ouest.$B$BS’emparer de son corps ne sera pas chose facile, mais rien n''est insurmontable pour $gun:une:c; $c de votre valeur. Rapportez-moi le corps quand vous l’aurez.', `PortraitGiverText`='Ho, mais... regardez-moi un peu ces muscles !' WHERE `ID`=26747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Fichu Sher’khaan ! Il a toujours été une petite brute avec ces pauvres paonneaux, mais il a dépassé les bornes !$b$bJe tentais de déplacer ce groupe de paonneaux pour les mettre à l’abri des démons quand il a attaqué ! À présent, les paonneaux effrayés se sont éparpillés !$b$bS’il vous plaît, aidez-moi à les ramener ici !' WHERE `ID`=33882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='L’esprit du prêtre touche le vôtre.', `PortraitTurnInText`='L’esprit du prêtre touche le vôtre.' WHERE `ID`=30346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Waltor de Pal’ea, sur la Côte des échos, dans la Toundra Boréenne, veut que vous utilisiez le Cor du vieux marinier, pour appeler Orabus le Timonier. Quand vous l’aurez appelé, tuez-le.', `QuestDescription`='Prenez le cor et rendez-vous à l’ouest jusqu’à la jetée chanteguerre. Frayez-vous un chemin jusqu’au bout de la jetée et soufflez dans le cor. Le bruit devrait réveiller Orabus.$B$BTuez la bête infâme et revenez me voir !' WHERE `ID`=11661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ouvrez des Cages kunchong pour libérer 8 Jeunes kunchong dans les Nids de Shek’zeer.', `QuestDescription`='Les manipulateurs shek’zeer mènent de jeunes kunchong jusqu’à ce nid et les exposent à des énergies de peur pure pour les corrompre et accélérer leur croissance.$b$bC’est révoltant ! Je ne le permettrai pas !$b$bOuvrez les cages et libérez les kunchong.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 2 Cuirasses armées du scorpide, 2 Gants armés du scorpide et 10 Ecailles de dragon usées à Thorkaf Oeil-de-dragon, dans les Terres ingrates.$B$BTerminer cette quête vous donnera accès aux arts du travail du cuir en écailles de dragon.$B$BTerminer cette quête avec succès vous interdira l’apprentissage du travail du cuir élémentaire et du travail du cuir tribal. Prenez le temps de réfléchir à la voie que vous souhaitez emprunter, avant de prendre une décision.' WHERE `ID`=5145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les envahisseurs nagas ont bâti une kyrielle de sanctuaires le long des falaises. J’ignore leurs intentions, $n, mais je pense qu’ils renforcent les troupes ennemies. Il faut que vous y alliez et que vous éradiquiez ce mal.$B$BL’un des sanctuaires à proximité est peu défendu. Traversez le premier pont, à l’est d’ici, puis dirigez-vous au nord, vers la baie. Le sanctuaire se trouve sur un petit affleurement. Inspectez-le, puis revenez me voir avec des informations utiles.' WHERE `ID`=14267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Aki l’Élue.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Aki l’Élue.' WHERE `ID`=31958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les humains sont des créatures capricieuses. Les fermiers qui vivent à l’ouest ne font pas exception. Oh, bien sûr, pour l’instant, ils labourent gentiment leurs champs, mais demain, ils pourraient venir nous rendre visite, fourches et torches à la main. L’Alliance n’est pas bien loin, en Gilnéas, et au sud, la puissance de Hurlevent reste intacte… Les uns ou les autres pourraient recruter ces paysans et les dresser contre nous.$B$BJe veux qu’ils meurent. Veillez-y.' WHERE `ID`=24978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au secours de l’expédition', `LogDescription`='Découvrez ce qui est arrivé au Lieur de terre Rayge et à l’Implorateur céleste Griffe. Retournez ensuite voir la Guetteuse Jhang.', `QuestDescription`='Les derniers membres de mon expédition sont quelque part dans cet endroit. Nous allons avoir besoin des connaissances qu''ils ont rassemblées et de leurs talents si nous voulons avoir une chance de vaincre les nagas.$b$bVoyez si vous pouvez retrouver la trace du lieur de terre Rayge et de l’implorateur céleste Griffe et leur porter secours.' WHERE `ID`=29570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne boirai pas une gorgée de plus de cette cochonnerie puante ! Mais cela me donne une idée.$B$B<Une étincelle brille dans les yeux de Borgrim.>$B$BVoilà mon plan. Nous savons que les Masse-Sanglante ne se boivent pratiquement que cette eau de vaisselle. Mais je me demande ce que leurs ennemis, les ogres de Flèchelames, en penseraient ?$B$B$n, je veux que vous emportiez le reste de cette camelote pour voir si vous arrivez à saouler les ogres de Flèchelame. Vous pourrez les trouver en vous dirigeant vers le nord à partir de l’avant-poste de la Masse-Sanglante, en passant à travers le ravin.' WHERE `ID`=10512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous d''un Totem scalp-rouge d’un Chaman scalp-rouge.', `QuestDescription`='Je n’ai pas eu l’occasion de vous remercier comme il convient de m’avoir sauvé.$B$BDonc, merci, $n.$B$BMa captivité m’a un peu affaibli, alors j’ai pensé que vous pourriez peut-être m’aider dans mes recherches. En tant que chaman du clan des Marteaux-hardis, je m’intéresse grandement aux pratiques chamaniques de la tribu des Scalps-rouges.$B$BLeur façon de faire de la magie présente des divergences fort curieuses par rapport à la nôtre. Si je pouvais mettre la main sur un de ces totems qu’utilisent leurs chamans, je pourrais l’étudier. Vous en trouverez dans les ruines de Bal’lal, sur la côte, au sud-ouest.' WHERE `ID`=26742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un lieutenant kvaldir appelé Orabus a dirigé l’avancée initiale contre Pal’ea. C’est lui qui a dirigé la destruction des deux villages avant de disparaître dans la brume.$B$BOn racontait alors qu’il avait confié un cor aux tisse-brume kvaldir. Un cor pour l’appeler si le besoin devait s’en faire sentir.$B$BNous devons reprendre ce cor aux tisse-brume kvaldir et appeler Orabus. S’il est tué, ces sauvages battront peut-être en retraite.$B$BVous trouverez des tisse-brume à Pal’ea, au sud.' WHERE `ID`=11660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éclat de la pierre de voûte', `LogDescription`='Trouvez l’Éclat de la pierre de voûte, à proximité.', `QuestDescription`='L’air qui entoure cette pierre étrange crépite d’énergie. La pierre en elle-même est lisse et très froide. Lorsque vous la touchez, elle scintille de temps à autre, tel le roulement des vagues.$B$BSur le dessus de l’artéfact, un emplacement vide semble destiné à recevoir une pièce à bout pointu. Cet « éclat de la pierre de voûte » est probablement la clé qui permettra de percer les secrets de la pierre. L’éclat doit se trouver par terre, près du temple.', `QuestCompletionLog`='Placez l’Éclat de la pierre de voûte sur la Pierre de puissance naga aux Falaises de la Tempête, en Azshara.' WHERE `ID`=14270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 10 morceaux de Cuir lourd à l’Écorcheuse Jamani dans la Vallée des Esprits d''Orgrimmar.', `QuestDescription`='Tant qu’à se préparer pour la guerre, mieux vaut avoir tout ce qu’il faut avant, n’est-ce pas $gl’ami:ma grande; ? Le cuir lourd est l’une des choses dont nous allons avoir le plus besoin pendant nos préparatifs. Nous allons l’utiliser dans une foule de domaines, pour fabriquer des armures, pour les renforcer… et tout bêtement pour en faire des bâches.$B$BAutant dire qu’il nous en faut beaucoup. Et ça, ce sera votre job, $c. Aiguisez votre couteau et ramenez-m’en un paquet. Nous continuerons cette discussion après.' WHERE `ID`=8588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 2 Cœurs de feu, 2 Globes d’eau, 2 Noyaux de terre, et 2 Souffles de vent à Sarah Tanner dans la Gorge des Vents brûlants.$B$BL’accomplissement de cette quête donne accès aux arts du Travail du cuir élémentaire.$B$BL’accomplissement de cette quête vous empêchera d’apprendre le Travail du cuir de dragon et le Travail du cuir tribal ; il faut être sûr du chemin que l’on veut suivre avant de faire ce choix.' WHERE `ID`=5144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que notre position soit à découvert, nous sommes en sécurité comparé à nos amis à l’intérieur des profondeurs de Brassenoire ! Ils se tiennent à quelques mètres à peine des troupes du Marteau du crépuscule les plus dangereuses de la zone. Parlez à la sentinelle Aluwyn et apportez-leur l’aide dont ils ont désespérément besoin !' WHERE `ID`=26897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Allez trouver Irion à la Taverne dans les Brumes, sur l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=31489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un de nos plus gros problèmes est d''obtenir les ressources nécessaires à notre survie. L''or était rare à Lordaeron, même lorsque l''Alliance était au sommet de sa puissance, il y a de cela bien des années.$b$bIl y a une mine d''or qui a été envahie par les araignées, à l’ouest. Nous avons besoin de cet or, mais nous ne pouvons pas l''exploiter à cause de ces créatures. Je n''ai pas beaucoup de personnel à affecter à cette tâche, donc je vais devoir procéder par étapes.$B$BAllez-y et voyez ce que vous pouvez faire pour nous, $n.' WHERE `ID`=24973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Griffe de l’envahisseur et l’Oeil du maître des esclaves à la Guetteuse Jhang.', `QuestDescription`='D’après ce que m’a raconté Nahuud, deux puissantes créatures, Rokmar le Crépitant et Bourbierreux, furent parmi les premières à être asservies par les nagas lorsqu’ils arrivèrent. Ces béhémoths ont permis d’assujettir de nombreuses races natives du marécage de Zangar.$B$BBien qu''il m''en coûte de vous demander cela, vous devez mettre un terme à leur existence.', `PortraitGiverText`='On ne peut pas le sauver.' WHERE `ID`=29565 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes déjà $gdescendu:descendue; dans le bloc D, $n ? Chaque fois qu’on pense avoir nettoyé ce maudit quartier de détention, les démons reviennent au pas de charge. Nous avons appris qu’ils se régénéraient à cause de chaînes maudites disposées çà et là. C’est là que vous entrez en scène, $n.$B$BRécupérez un maximum de chaînes, et rapportez-les-moi. Nous les détruirons aussitôt.' WHERE `ID`=28665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éclate avec les champignons', `QuestDescription`='Nous autres Rangari avons pour mission d’explorer et de comprendre ce monde. Autour de vous s’étend Umbretourbe. Beaucoup de draeneï y ont perdu la vie quand nous l’avons découvert. Les spores volatiles explosent quand on en approche.$b$bCependant, nous avons observé… et appris.$b$bAutour du marais, vous remarquerez des « chatoipignons », repérables à leur chapeau luisant orange. Leur poussière vous rendra invisible pour les spores volatiles. Grâce à ça, vous pourrez attraper les spores, délicatement quand même, et me les apporter.$b$bNous allons faire de ce monde sauvage une arme.', `QuestCompletionLog`='Apportez les spores à l’Exarque Naïelle à l’Enclave des Rangari, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sher’KHAAAAAAANNNN !', `LogDescription`='Tuez 8 Traqueurs croc-acéré et éliminez Sher’khaan.', `QuestDescription`='Les tigres de la région sont devenus incontrôlables ! Ils sont partout, et plus agressifs que jamais !$b$bSher’khaan est le pire d’entre eux ! Il est énorme et méchant ! $gUn aventurier courageux:Une aventurière courageuse; comme vous pourrait peut-être s’occuper de lui et des autres une bonne fois pour toutes.', `PortraitGiverName`='Sher’khaan' WHERE `ID`=33884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelqu’un vous cherche', `QuestDescription`='On s’en est presque tous sortis vivants... mais il y a aussi des worgens de ce côté de la ville.$B$BOn continuera vers le sud quand on aura rassemblé tout le monde.$B$BÇa me fait penser que quelqu’un m’a demandé de vos nouvelles : une femme qui disait s’appeler Loren... Elle a eu l’air un peu déçu quand je lui ai dit que vous alliez bien.$B$BJe crois qu’elle a parlé d’argent qu’elle vous devait.' WHERE `ID`=14269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, l’$gami:amie;, vous voulez un peu d’action ? Partir à l’aventure ? Gagner de l’argent ? Goûter à la violence ?$B$BEh bien oui, j’espère que vous l’aimez, la violence, car le dôme du Tonnerre de Gadgetzan vient de rouvrir ses portes. C’était triste de le voir inutilisé depuis si longtemps… Entre les procès pour coups et blessures, les condamnations pour extorsion de fonds et la violation de la propriété intellectuelle… Mais le dôme est à nouveau prêt à accueillir de grosses brutes comme vous pour affronter les adversaires les plus infâmes !$B$BAllez à Gadgetzan parler au docteur La Négoce pour vous inscrire. Et passez le mot à vos amis !' WHERE `ID`=26896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Sarvis extirpe une liasse de papiers de sa robe.>$b$bCes documents doivent être transmis à mon agent de terrain, le nécrogarde Simmer. Ils contiennent des informations sur l’emplacement des derniers bastions de la Croisade écarlate. Nous allons détruire ces croisés une fois pour toutes, et j’ai le pressentiment que vous allez participer activement à cette destruction, $n.$b$bPrenez la route qui quitte le Glas par le nord. Peu après être $gentré:entrée; dans Tirisfal, vous apercevrez une grande cure. Simmer se trouve à l’intérieur.' WHERE `ID`=24972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous avez reçu l’ordre de tuer 10 prisonniers de n’importe quel type au Trou, juste au sud-ouest du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='L’île est à nous. Maintenant, il s’agit de tirer parti des ressources disponibles. Nous avons trouvé un quartier de détention abandonné, au sud-ouest d’ici. Allez donc y jeter un œil, $n.$B$BD’après mes rapports, il serait aux mains de prisonniers qui y sont détenus depuis des années. Faites ce qu’il faut pour nettoyer ce trou à rats et revenez me voir quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=28668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les belles histoires de l’oncle troll', `LogDescription`='Récupérez la Tablette de savoir scalp-rouge dans les Ruines de Bal’lal, en Strangleronce septentrionale.', `QuestDescription`='Ça n''a pas vraiment de rapport mais, depuis un moment, je compile toutes les histoires et légendes trolles que je peux trouver pour un projet...hé bien, disons, un projet personnel. Je me disais que vous pourriez peut-être m’aider à trouver de nouvelles sources.$B$BLes Scalps-rouges des ruines de Bal’lal, sur la côte, au sud-ouest, possèdent une grande tablette où sont gravées certaines de leurs histoires. Je vous dédommagerais bien sûr, si vous pouviez me rapporter l''un de ces récits.' WHERE `ID`=26744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un autre rescapé de Pal’ea, appelé Karuk, est parvenu à atteindre la base principale des kvaldirs dans la toundra Boréenne, dans le lointain sud où la neige abondait autrefois. Karuk se cache sur les promontoires qui surplombent la grève des Courcinglants.$B$BTrouvez Karuk et racontez-lui ce que vous avez fait pour mon peuple à la côte des Échos.$B$BLe plus sûr moyen de le rejoindre passe par votre forteresse. Depuis le bastion Chanteguerre, prenez la route du sud et suivez-la jusqu’à la grève des Courcinglants.' WHERE `ID`=11662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis contente que vous ayez décidé de venir me voir, $c. On dirait bien que les préparatifs de la Horde pour la guerre d’Ahn’Qiraj atteignent leur point culminant. Mais nous devons encore jouer notre rôle, vous et moi.$B$BJ’ai été chargée de collecter un grand nombre de morceaux de cuir épais, qui servira à fabriquer du matériel. J’ai besoin que vous alliez m’en ramasser. Vous y gagnerez de l’honneur et la gratitude de la Horde. Je compte sur vous ?' WHERE `ID`=8590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Maraad et les travailleurs perdus, et escortez-les jusqu’aux Champs d’Élodor.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exarque Akama aux Champs d’Élodor dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ennemi de mon ennemi', `QuestDescription`='Les sectateurs… sacrifient… la puissance…$B$BL’ennemi… se réveille…$B$BLe Dieu très ancien… m’a emprisonné…$B$BLe seigneur… Kelris$B$BRapportez-moi sa tête… Vengeance…$B$BÉRADIQUEZ-LE !!!', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éradicateur enflammé.', `PortraitGiverText`='Rapportez-moi sa tête !' WHERE `ID`=26899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Découvrez ce qui est arrivé au Lieur de terre Rayge, au Naturaliste Morsure, à l''Échardonneur Vertemain et à l’Implorateur céleste Griffe. Retournez ensuite voir la Guetteuse Jhang au réservoir de Glissecroc dans le marécage de Zangar.' WHERE `ID`=9738 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’eau, ça mouille', `QuestDescription`='Les sbires de Neptulon viennent d’arriver et mettent tout en œuvre pour contrecarrer nos plans. Ils ont manifestement découvert nos intentions.$b$bCela ne fait que confirmer que ce que nous cherchons se trouve effectivement dans ces ruines !$b$bCes élémentaires d’eau ne font pas le poids face à nos troupes ! Prenez ce trident et utilisez-le pour détruire les minables serviteurs du Chasse-marée.$b$bLorsque nous aurons trouvé ce que nous cherchons, Neptulon lui-même craindra pour sa vie !' WHERE `ID`=14264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes mascottes continuent à gagner en puissance grâce aux terres fertiles sur lesquelles nous nous entraînons. Vous n’avez aucune chance !' WHERE `ID`=31955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu’avons-nous là ? On dirait bien $gun petit:une petite:c; $c tout juste $gtombé:tombée; du nid. Si vous voulez faire vos preuves devant la Dame noire, vous devrez apprendre les façons de faire des Réprouvés.$B$BIl y a une ferme, à l’ouest. Les humains y grouillent comme des asticots sur un vieux cadavre. Pire, il y a des patrouilles de la Croisade écarlate venues de leur tour tout à côté. Donnez une leçon à toute cette vermine, volez-leur dix de leurs précieux potirons.$B$BLorsque vous vous en serez $gemparé:emparée;, revenez me voir.' WHERE `ID`=24975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Beaucoup plus puissante que n’importe quel autre membre de sa progéniture.' WHERE `ID`=29567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Contremaître Ziplop dans votre fief, puis rencontrez les travailleurs à l’extérieur d’Élodor.', `QuestDescription`='$n, de nouvelles recrues se présentent à votre fief toutes les heures. Nous allons bientôt manquer de vivres.$b$bJ’ai pris contact avec l’exarque Akama dans l’espoir d’obtenir des rations d’Élodor, le grenier de cette vallée. Il a accepté, à condition que nous lui fournissions de la main-d’œuvre pour la récolte. Tout le monde y sera gagnant.$b$bSi vous approuvez mon plan, allez parler au contremaître Ziplop dans la cour. Il a rassemblé les travailleurs disponibles. Je les escorterai avec Akama et nous vous retrouverons à Élodor, tout à l’est !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ziplop à l’extérieur d’Élodor, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous de l’Icône de Tsul’Kalu, de l’Icône de Mahamba et de l’Icône de Pogeyan des Trolls scalps-rouges, dans les Ruines de Tkashi.', `QuestDescription`='Mais oui... Ce sont probablement les noms de leurs créatures totémiques ; les formes animales qu’ils attribuent à leurs esprits. Voyons voir... Alors, Mahamba, c’est l’eau, Tsul’Kalu, la terre, Pogeyan serait donc...heu... l’air, sûrement. Et le feu ? Là, je ne vois pas.$B$BJ’aimerais bien en savoir plus sur leurs esprits. Il y a un camp scalp-rouge non loin d’ici, dans les ruines de Tkashi. Peut-être pourriez-vous y découvrir certains des détails qui me manquent.' WHERE `ID`=26743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous savez lancer une torche, voyons si vous saurez en attraper une !$B$BPrenez ce paquet de torches éteintes. Allez au feu de joie et lancez une torche en l’air. Rattrapez-la avant qu’elle ne touche le sol, puis relancez-la ! Si vous en attrapez quatre de suite, revenez me voir.$B$BFaites attention ! Elles sont dangereuses quand elles touchent le sol ! Tâchez de n’en manquer aucune ! Sinon, vous devrez retourner au feu de joie et recommencer. Bonne chance !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je tiens énormément à ces forêts, $c. La situation ici n’a pas l’air réjouissante, mais je préfèrerais affronter la Horde seule plutôt que de les voir toucher à ces arbres.$B$BRendez-vous à l’ouest en direction des profondeurs de Brassenoire. Une fois à l’intérieur, cherchez la sentinelle Aluwyn. C’est une amie loyale qui a besoin d’aide.$B$BLes orcs de l’avant-poste de Zoram’gar menacent sa position à l’instant où nous parlons. S’ils se rendent maîtres de Brassenoire, ils couperont certainement tous les arbres pour alimenter leur démence.' WHERE `ID`=26898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Du thym de l’ire vivante. Il m’en faut plus ! Faites vite, s’il vous plaît.' WHERE `ID`=14263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Grand maître Mo’ruk', `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Mo’ruk.', `QuestDescription`='Cette fois, c’est moi qui fais mal ! Vous regardez !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Mo’ruk.' WHERE `ID`=31954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quel bonheur de voir que mes petits plats vous plaisent ! Vous aimeriez connaître mes recettes ? Alors autant vous les faire enseigner par mes instructeurs, au marché de Micolline. Tout ce que je sais sur la cuisine, c’est à eux que je le dois. $b$bDites, si jamais vous y passez, vous pourriez donner cette lettre à Sung Shin Patte de Fer pour moi ? C’était mon professeur préféré, et je tiens à lui dire qu’elle me manque.' WHERE `ID`=31486 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous défoncez au travail toute votre vie, et pour quoi ? Pour être tué par la peste. Vous devenez un mort-vivant, vous vous défoncez deux fois plus, et pour quoi ? Bon, de l’argent, d’accord, et un petit domaine avec quelques parasites, mais le bonheur ? Pas trace.$B$BJe vieillis et je me sens très seul, $n. J’ai besoin d’un petit compagnon. Utilisez cette laisse sur l’un des murlocs du rivage des Murmures, au nord-ouest. Avant de pouvoir la lui passer, vous aurez besoin de l’affaiblir. Ensuite, ramenez-le-moi.' WHERE `ID`=24974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’il ne reçoit pas de soins, votre ami Taylor va mourir. Mon village est juste à l’est, au milieu du grand lac.$b$bJe vais y emmener Taylor en personne, mais c’est justement dans cette direction que les combats sont les plus féroces.$b$bIl faut que vous m’aidiez à me frayer un chemin à travers les hozen pour que j’arrive sans encombre à mon village.$b$bVous pouvez faire ça ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Karasshi l’Audacieux à Nageperle, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 4 Journaux de la prison poussiéreux dans les Profondeurs Maudites, à l’est du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='Maintenant que cette île maudite est à nous, l’heure est venue d’en savoir plus sur la catastrophe qui l’a frappée. Certains de nos gars ont découvert des journaux près de l’accès au quartier de détention des profondeurs Maudites, à l’est.$B$BCes journaux intéressent au plus haut point nos scribes du campement. Trouvez-en quatre, et rapportez-les-moi le plus rapidement possible.$B$B$n, faites attention en bas… ça grouille de morts-vivants.' WHERE `ID`=28662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aussitôt que le cristal qui se trouve à l’extérieur est alimenté, vous entendez des cris de guerre retentir dans le lointain et des hommes donner l’alerte. Élodor est attaqué !$b$bSi vous voulez que vos travailleurs rentrent au bercail en un seul morceau, vous feriez mieux de défendre la ville. Repoussez les envahisseurs, avant de retourner à la console de contrôle pour réinitialiser les défenses.', `QuestCompletionLog`='Retournez à la Console de contrôle des Champs d’Élodor dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À peine sorti de l’œuf', `QuestDescription`='Tandis que vous examinez les biens de ce soldat, vous apercevez un tout jeune raptor, à peine sorti de l’œuf, qui vous regarde. Suivait-il ce milicien de Kurzen depuis longtemps ?$B$BVous vous rendez compte qu’il vous étudie, suivant vos moindres mouvements, comme pour mémoriser vos traits.$B$BLe bébé raptor flagellant est en train de vous prendre pour sa mère.$B$BPeut-être bien que quelqu’un, au camp rebelle, saura quoi faire d’un bébé raptor.' WHERE `ID`=26738 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Waltor de Pal’ea, sur la Côte des Échos de la Toundra Boréenne, veut que vous utilisiez la Torche rohart pour brûler les vaisseaux kvaldirs à Pal’ea et au Point d''accostage de Garrosh. Vous devez détruire les vaisseaux suivants : La Gueule du serpent, Le Drakkar de Kur, Le Marteau de Bor et L’Enclume de Bor.', `QuestDescription`='La magie rohart est similaire à ce que votre peuple appelle le chamanisme. Nous ne servons pas les éléments de la même façon que vous, mais la puissance que nous parvenons à invoquer est tout de même formidable.$B$B<Waltor agite une torche comme un bâton devant vous.>$B$BAvec cette torche rohart je veux que vous retourniez dans la brume pour frapper les vaisseaux kvaldirs. Vous en trouverez trois amarrés au-delà de la brume au point d''accostage de Garrosh, au nord, et un autre mouillé le long des côtes de Pal’ea, au sud. Mettez-y le feu ! Brûlez-les tous !' WHERE `ID`=11656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes toujours en vie, $n ! Ça en dit long sur mon enseignement !$B$BEt encore, nos leçons ont été interrompues. Mais à mesure que vous apprendrez par vous-même, vous découvrirez de nouvelles techniques.$B$BAllez donc gagner plus d’expérience, apprenez une nouvelle compétence, puis essayez-la contre les worgens croc-de-sang qui sont à l’ouest.' WHERE `ID`=14266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous risquez au plus profond des terres de l’Angoisse pour encore m’affronter et repartir sans rien d’autre qu’une défaite face à un véritable grand maître. C’est noble. Noble, mais stupide.' WHERE `ID`=31957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Tonneau de feux d’artifice près de la Pile d’armes volées, de la Pile d’outils volés, de la Pile de bières volées et de la Pile de céréales volées.', `QuestDescription`='Les hozen nous volent, et à notre tour, nous leur revolons ce qu’ils nous ont volé. Il faut bien que ce manège cesse un jour où l’autre.$b$b<Le fermier Yoon vous tend un tonneau de feux d’artifice.>$b$bRetrouvez certaines de nos fournitures volées dans leur camp, dans les montagnes à l’ouest, puis placez ces feux d’artifices à côté. En voyant ces explosions, avec un peu de chance, ils penseront que nos fournitures sont de mauvaise facture et que les voler ne sert à rien.$b$bÇa vaut le coup d’essayer, non ?' WHERE `ID`=30337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez le Siège d’Orgrimmar et battez Garrosh Hurlenfer.', `QuestDescription`='Bon. Passons à la dernière étape de mon plan. Il est temps d’accomplir votre ultime mission.$b$bGrâce à vos tout nouveaux pouvoirs, nous allons enfin pouvoir mettre un terme à cette guerre. Détruisez Garrosh Hurlenfer. C’est ce que veut votre peuple. Les futures générations chanteront les louanges $gdu messager:de la messagère; pour le magnifique nouveau monde que nous allons construire ensemble.$b$bJe n’ai aucune récompense à vous proposer. J’ai déjà fait tout ce qui est en mon pouvoir pour m’assurer de votre réussite. Désormais, vous êtes $gseul:seule;.$b$bMettez un terme au règne de Hurlenfer. ', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=33105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne suis pas un grand maître comme mes frères et sœurs. Mais je suis un excellent enseignant. Si vous vous appliquez, je peux débloquer votre potentiel caché, même si vous n’êtes pas très $gexpérimenté:expérimentée;.$b$bSi vous avez la volonté d’apprendre, prouvez-moi que vous pouvez au moins suivre des instructions simples. Apprenez la recette des œufs à la coque, préparez-en cinq et apportez-les-moi. J''ai quelques œufs frais que je peux vous vendre un bon prix.' WHERE `ID`=31485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis entraînez-vous à utiliser cette technique sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Si vous souhaitez devenir $gun puissant guerrier:une puissante guerrière;, il faut vous entraîner au maniement des armes. Vous trouverez des lames plus solides et des boucliers plus larges au cours de vos péripéties, je n’en doute pas.$b$bMais vous n’y gagnerez pas qu’en résistance physique ; vous découvrirez également de nouvelles techniques. Allez donc accumuler de l’expérience, apprenez une nouvelle compétence, et revenez me la montrer.' WHERE `ID`=24969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’archimage emprisonné', `LogDescription`='Dans les Profondeurs Maudites, à l’est du Bastion de Baradin, tuez l’Archimage Galus et rapportez son bâton.', `QuestDescription`='Nous nous efforçons de nettoyer le quartier de détention des profondeurs Maudites depuis notre arrivée à Tol Barad. On dirait que dès que nous touchons au but, cet archimage apparaît et nous fait faire machine arrière.$B$BMaintenant que l’île est à nous, il est temps de retenter notre chance. Descendez-y et rapportez-moi son bâton ; ainsi, j’aurai la preuve que le travail est bien fini.', `PortraitGiverText`='Il peut dire adieu à son bâton.' WHERE `ID`=28661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’exarque Akama est trop prudent, mais il vaut mieux ne pas ignorer une menace du clan Ombrelune. C’est une bonne chose que vous soyez là !$b$bDepuis notre arrivée sur Draenor, je m’efforce de recréer la technologie que nous avons laissée derrière nous. Ce grand bâtiment sert de protection. Il devrait contrer l’avancée des Ombrelunes, si nous lui fournissons de l’énergie.$b$bJ’ai préparé des cristaux de résonance dans mon atelier au sud. Portez-en un à la fois aux trois pylônes encerclant la protection, puis activez le panneau de contrôle à proximité !', `QuestCompletionLog`='Activez la Console de contrôle des pylônes défensifs des Champs d’Élodor dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Échec à l’héritage de Kurzen', `QuestDescription`='Maintenant que nos alliés ont été évacués, il est temps de lancer un raid final sur la base de Kurzen. Ils ne seront jamais plus faibles qu''en ce moment. Avec votre aide, nous pourrons peut-être les affaiblir davantage encore, au point qu’ils ne pourront pas s’en relever.$B$BLes quatre noms notés dans le rôle des officiers, Anders, Gaulus, Miranda et Esquivel, sont certainement les plus hauts gradés restant. Cherchez-les dans les grottes, derrière la base. Si l’on se débarrasse de ces quatre-là, ce sera désastreux pour les forces de Kurzen.$B$BAgissez dans l''honneur, $n.' WHERE `ID`=26737 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On s’en est presque tous sortis vivants... mais il y a aussi des worgens de ce côté de la ville.$B$BOn continuera vers le sud quand on aura rassemblé tout le monde.$B$BÇa me fait penser que quelqu’un m’a demandé de vos nouvelles : un type qui disait s’appeler Cleese dont vous seriez l’$gun:une; des $gétudiants:étudiantes;. Il voulait s’assurer que vous alliez bien.' WHERE `ID`=14265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après les renseignements que j’ai rassemblés, les hozen de Kunzen ont deux chefs. Le premier est inoffensif : il s’occupe de ses potions, de ses remèdes et de ses vieilles fables. Le second, en revanche, est à la tête des chasseurs de Kunzen, et la seule chose qu’ils chassent ces temps-ci, c’est nos récoltes.$b$bCe chef-chasseur est un vrai problème. Je suis certain que les fermiers de la région vous en seraient très reconnaissants si vous vous rendiez là-haut pour, vous savez, lui « régler son compte ».', `PortraitGiverText`='Les chefs-chasseurs kunzen, bien que très braves, tombe régulièrement du haut de la chaîne des Cieux.' WHERE `ID`=30336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nagas et le Marteau du crépuscule travaillent de concert à défaire tous les progrès que nous avons accomplis dans cette zone. De plus, Je’neu affirme qu’il sent la présence d’un Dieu très ancien qui serait profondément enfoui sous nos pieds.$B$BSi c’est le chaos qu’ils veulent, nous allons leur en donner.$B$B$n, abattez leurs plus puissants guerriers, et nous verrons s’ils l’apprécient toujours.$B$BFouillez bien partout, les profondeurs de Brassenoire sont pleines de passages sous-marins et de contre-allées vers des cavernes qui abritent peut-être vos cibles.' WHERE `ID`=26892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Irion au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='J’ai beaucoup appris de cet endroit au temps figé, mon $gami:amie;. Entre la sagesse des Astres et le pouvoir étrange de ces artéfacts intemporels, je sais désormais comment ajouter sans danger à votre cape mon propre pouvoir déjà immense.$b$bPour les incantations finales, il me faut un lieu sacré. Vite ! Rejoignez-moi dans le val de l’Éternel printemps, à l’intérieur du Siège de la Connaissance, au-dessus du palais Mogu’shan.$b$bC’est aujourd’hui que va naître votre légende !', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Irion au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=33104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon village a échappé à l’assaut des nagas au début. Nous aurions tous pu atteindre Nagrand sans l''intervention de mon frère. Il a vendu nos âmes contre sa liberté.$B$BDésormais, il travaille comme esclavagiste, fouettant ses propres frères jusqu’à ce que leur dos saigne. Il faut que Mennu paie, $r.' WHERE `ID`=29564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Corruption, puis entraînez-vous à lancer ce sort 5 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='À mesure que vous embrasserez votre carrière de démoniste, les voix de la corruption commenceront à résonner dans votre tête… Elles vous dévoileront leurs secrets et vous enseigneront de nouveaux sorts.\n\nJe veux vous voir apprendre un nouveau sort et l’essayer sur l’un de ces mannequins d’entraînement.' WHERE `ID`=24968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait un excellent travail en prenant l’île, $c. Maintenant qu’elle est à nous, il faut rendre les quartiers de détention aptes à accueillir des prisonniers. Le bloc D s’avère particulièrement difficile à déblayer. Il est malheureusement aux mains de démons de toutes sortes.$B$BNous en avons tué pas mal, mais un chien du magma énorme a réussi à quitter sa cellule. Depuis lors, il fait une vraie boucherie, là-dedans. Tuez-le, et rapportez-moi son collier.', `PortraitGiverText`='Le vert n’a jamais été ma tasse de thé.' WHERE `ID`=28664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est moi qui me charge de pratiquement toute la cuisine au camp. C’était un travail énorme jusqu’à ce que j’achète à un marchand gobelin une marmite de cuisine automatique. C’est une petite merveille ! Elle me fait gagner un temps pas possible… Mais elle est tombée en panne !$B$BPourriez-vous rapporter la marmite au gobelin de ma part, pour qu’il la répare ? Il s''appelle Krazek. À ce qu’on m’a dit, il serait au camp des chasseurs, au sud, avec Nesingwary.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Krazek à l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Envoyez Olin Peau-de-Sienne en mission à l’aide de la Table de commandement.', `QuestDescription`='Malgré ses récents déboires, Olin Peau-de-Sienne semble être un tauren relativement doué au combat. Ce qui est sûr, c’est qu’il sait comment attirer l’attention des ennemis.$b$bJ’ai une mission à lui confier qui pourrait correspondre à son profil.$b$bQuand le moment vous semblera opportun, utilisez la table de commandement devant moi pour donner le feu vert et nous l’enverrons en mission immédiatement.' WHERE `ID`=34775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, l’$gami:amie;, vous voulez un peu d’action ? Partir à l’aventure ? Gagner de l’argent ? Goûter à la violence ?$B$BEh bien oui, j’espère que vous l’aimez, la violence, car le dôme du Tonnerre de Gadgetzan vient de rouvrir ses portes. C’était triste de le voir inutilisé depuis si longtemps… Entre les procès pour coups et blessures, les condamnations pour extorsion de fonds et la violation de la propriété intellectuelle… Mais le dôme est à nouveau prêt à accueillir de grosses brutes comme vous pour affronter les adversaires les plus infâmes !$B$BAllez à Gadgetzan parler au docteur La Négoce pour vous inscrire. Et passez le mot à vos amis !' WHERE `ID`=26895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai fabriqué un charme qui vous permettra de vous infiltrer parmi les nagas, en vous donnant l’apparence de l’un de leurs congénères.$b$bGrâce à ce déguisement, vous pourrez parler leur langue et la comprendre. Ils n’auront aucun moyen de déceler votre véritable identité.$b$bMais prenez garde ! Les requins et autres créatures aquatiques révèleront votre vraie forme aux yeux de tous. Évitez-les à tout prix.$b$bMaintenant, partez. Allez parler à la prêtresse d’Azshara et faites en sorte de découvrir ses intentions.' WHERE `ID`=14260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 4 Kunchong de l’effroi et 6 Manipulateurs shek’zeer dans les Nids de Shek’zeer. Le Diapason de perturbations soniques affaiblira et désorientera les kunchong.', `QuestDescription`='Utiliser les murmures soniques pour manipuler les kunchong ne fut que le stade le plus primitif de mes recherches, mais l’empire semble avoir complètement adopté la méthode. Les manipulateurs shek’zeer sont trop impatients pour développer un lien solide avec leurs kunchong.$B$BLeur paresse leur coûtera cher.$B$BFaites résonner ce diapason près des kunchong de l’effroi dans les nids, et voyez comme la confusion s’emparera d’eux pour les retourner contre leurs maîtres. Profitez de cet avantage pour les abattre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Aki l’Élue.', `QuestDescription`='Vous vous êtes $gbattu:battue; avec fougue et brio contre les autres entraîneurs d’Azeroth. Même les grands maîtres se sont inclinés face à vos tactiques judicieuses.$b$bJe vous attends en ce moment au val de l’Éternel printemps, car vous avez mérité le privilège de m’affronter en combat de mascottes. Venez à moi, $n, et voyons si vous êtes capable de me battre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Aki l’Élue.', `PortraitGiverText`='Le moment est venu de m’affronter.', `PortraitGiverName`='Aki l’Élue' WHERE `ID`=31951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À l’assaut du camp de Putresprit', `QuestDescription`='Pendant que vous faisiez le coursier pour l’exécuteur Arren, j’ai eu moi aussi une mission à remplir. Le prêtre des ombres Sarvis m’a demandé d’espionner le camp de Putresprit.$b$bSi ce camp s’appelle comme ça, ce n’est pas pour rien.$b$bSon chef se fait appeler le maréchal Senterouge, et c’est une vraie bête sauvage.$b$bRegardez, $n… La bataille a commencé. Vous êtes $gmeilleur combattant:meilleure combattante; que moi. Allez aider notre camp !$b$bQuand le conflit aura cessé, retrouvez le prêtre des ombres Sarvis dans la chapelle. Bonne chance, $n.' WHERE `ID`=24971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 démons de n’importe quel type dans le Bloc D, au nord-ouest du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='Vous avez déjà entendu parler du Bloc D, $n ? C’est l’un des plus anciens quartiers de détention de l’île. Le problème, c’est qu’il grouille de démons. On comptait y enfermer les derniers affreux de l’Alliance qu’on a trouvés sur l’île, mais dans les conditions actuelles, ça ne risque pas d’arriver.$B$BDescendez dans ce bloc, et liquidez les démons qui s’y trouvent. Revenez me voir quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=28663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre jeune raptor donne l’impression d’avoir faim. Si vous avez l’intention de la garder, il va falloir lui trouver quelque chose à manger. Les flagellants s’en prennent souvent aux basilics de Strangleronce qu’on trouve à l''est, après la base de Kurzen.$B$BLa pauvre petite bête n’est sûrement pas encore assez forte pour chasser toute seule, mais je suis bien certain qu’elle mangerait volontiers de la viande de basilic fraîchement tué.' WHERE `ID`=26739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le repos d’Aruumel', `LogDescription`='Entrez dans le Monde des esprits et détruisez la Mémoire d’Aruumel.', `QuestDescription`='C’est mon travail de voir ce que les autres ne peuvent pas voir. Je conserve les souvenirs et je les lis pour les autres, mais je n’en suis plus capable, à cause de mon fils.$b$bMon fils, qui a tourné le dos à la Lumière. À sa mort, je n’ai pas pu supporter l’idée qu’il n’accéderait pas à Auchindoun. J’ai décidé d’intervenir et de le piéger ici. À présent, il corrompt et torture les souvenirs jusqu’à ce qu’ils deviennent illisibles.$b$bVous devez faire ce dont j’ai été incapable. Utilisez cet élixir et entrez dans le royaume des esprits…$B$BEt détruisez l’esprit de mon fils.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Voyante Malune sur l’Île de Sombre-Soir.', `PortraitGiverName`='Mémoire d’Aruumel' WHERE `ID`=33874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Je’neu Sancrea.', `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule se moque de nous. Nou provoque. Nous les chasserons de cette terre, eux et leurs alliés, une bonne fois pour toutes.$B$BRendez-vous au nord d’ici dans les profondeurs de Brassenoire et parlez à Je’neu Sancrea. Il est déjà parvenu à l’intérieur.$B$BEn chemin, faites attention à Zeya. Elle peut parfois être… capricieuse.' WHERE `ID`=26894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Voler, c’est pas beau. Revoler ? Ça va…', `QuestDescription`='Les hozen, sur les hauteurs des montagnes à l’ouest, continuent de voler les légumes de mes camarades fermiers. Étant moi-même installé dans les proches environs de Micolline, je souffre rarement des attaques des hozen, par contre mes amis n’ont pas cette chance.$b$bMais d’après moi, ils doivent avoir les yeux plus gros que le ventre. Si vous retrouvez des légumes en bon état dans ces montagnes… reprenez-les-leur !' WHERE `ID`=30334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Fhwoor près de la pompe à vapeur des Furoles pour récupérer l’Arche de Ssslith. Ramenez Fhwoor avec l’arche jusqu’à un endroit sûr, puis allez faire votre rapport à Gzhun''tt, à Sporeggar dans le marécage de Zangar.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez dans la caverne, votre ami Darnell est venu nous avertir d’une inquiétante nouvelle.$b$bDepuis que les val’kyrs sont arrivées, de plus en plus de morts-vivants choisissent de ne pas se rallier à la bannière de la Dame noire. Au lieu de cela, ils se rassemblent dans un petit camp, dans la vallée, et j’ai appris qu’ils y avaient formé une armée.$b$bIls ont l’intention d’attaquer le Glas, $c.$b$bDarnell se trouve sur la route, un peu plus loin vers l’est. Soyez $gprudent:prudente;, $n. Ces morts-vivants ne sont peut-être pas sans cervelle, mais ils n’ont pas non plus toute leur tête.' WHERE `ID`=24970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les secrets de l’île du Temps figé', `LogDescription`='Récupérez $1oa Pièces du Temps figé sur des créatures ou grâce à des évènements sur l’Île du Temps figé.', `QuestDescription`='Sur cette île, il existe une monnaie qui n’est frappée nulle part ailleurs : les « pièces du Temps figé ». Elles sont insensibles aux distorsions temporelles de l’île… J’aimerais comprendre pourquoi.$b$bRécupérez-en quelques-unes pour moi ! Aventurez-vous dans les jungles de ce paradis perdu. Détruisez les mystérieux adversaires qui rôdent dans ce lieu intemporel, découvrez ses trésors secrets et explorez les cachettes oubliées... Bref, faites tout ce que vous pouvez. Je vous attendrai !', `QuestCompletionLog`='Apportez les pièces à Irion sur l’Île du Temps figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous voulez sauver votre ami. Je peux vous aider si vous m’aidez d’abord.$b$bPour commencer, il semble évident que moins il y aura de queutapultes qui rôdent dans les parages, plus facilement nous nous échapperons.$b$bTuez les gardes hozen qui nous encerclent et nous aurons fait un pas de plus vers la liberté.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Karasshi l’Audacieux aux Fosses de Queutapulte, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appât à crocos', `LogDescription`='Récupérez 8 Cuirs de crocilisque sur les Crocilisques de Baradin, à Tol Barad. Les crocilisques nagent dans les eaux du marécage, à l’ouest du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='Les matières premières ne sont jamais faciles à trouver dans l’environnement qui est le nôtre, $c. Nous sillonnons l’île de long en large depuis qu’elle est à nous, mais ça ne donne rien de bon.$B$BHeureusement, on vient de me signaler qu’il existe un marécage grouillant de crocos, à l’ouest du campement. Nos travailleurs du cuir feront bon usage de quelques peaux de crocilisque. Revenez avec une bonne cargaison.' WHERE `ID`=28658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les gardiens des portes d’Auchindoun', `LogDescription`='Triomphez du Redresseur de torts Dalu et de la Lieuse d’âme Halaari.', `QuestDescription`='Auchindoun est attaquée, $gétranger:étrangère;, et j’ai bien l’intention d’aider à la défendre.$B$BLe problème, c’est que la seule armure que j’ai trouvée est celle de mon grand-père, et ce sera loin d’être suffisant pour vaincre les esprits qui bloquent l’accès à Auchindoun.$B$BSeriez-vous assez aimable pour les vaincre et me laisser passer la porte avec vous ? Je trouverai bien un moyen de vous rendre la pareille !' WHERE `ID`=34777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après avoir réduit le sang de basilic, ce qui en a purgé l’élixir, j’ai découvert un précipité inhabituel. Cela a l’apparence d’une sorte de cristal bleu...$B$B<Frère Nimetz consulte ses notes.>$B$BCe n’est pas du cristal bleu chantant pas plus que de l’éclat bleu vibrant...$B$B<Il tourne rapidement quelques pages.>$b$b... Ce n''est pas non plus un morceau de la Vue de l’esprit. Non, non, on n’a jamais vu cela auparavant en Strangleronce. Si qui que ce soit possède un peu de cette substance, je la veux ! Vérifiez si, au fond de leurs cavernes, les officiers de haut rang de Kurzen n’en auraient pas.' WHERE `ID`=26734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Char de siège de la Horde pour détruire 100 Soldats du Fléau et secourir 3 Soldats chanteguerre blessés, sur les Plaines de Nasam. Vous devez aussi découvrir l’identité du chef de l’attaque du Fléau.$B$BAllez ensuite faire votre rapport à Garrosh Hurlenfer au Bastion Chanteguerre si vous réussissez.', `QuestDescription`='Quand vous serez $gprêt:prête;, sautez dans l’un de ces chars et roulez jusqu’aux plaines de Nasam, au sud-est.$B$BUtilisez l’arsenal du char pour détruire l’infanterie du Fléau. Si vous êtes trop dans le pétrin, le « hache-viande » les déchiquettera et les mines les finiront ! Si vous trouvez certains de nos soldats, récupérez-les ! Ah, une dernière chose : vous pourrez trouver des réservoirs de carburant sur tout le champ de bataille.$B$BEssayez de vous rapprocher de cette structure, qui se trouve au centre, pour voir ce qu’il s’y passe.$B$BSi vous réussissez tout ça et que vous êtes encore en vie, allez directement voir Hurlenfer !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis fatigué de combattre des créatures qui peuvent disparaître à volonté dans la mer et émerger n’importe où. Mais je n’abandonnerai pas tant qu’Azshara ne sera pas débarrassée de leur espèce.$B$BLes nagas fouette-bile ont rampé le long des parois de la falaise et assiègent ce poste par l’est. Détruisez-les, $n, et videz-les ! Qu’ils subissent la fureur de la Horde !' WHERE `ID`=14262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 fleurs de feu au chevaucheur de chauve-souris Pele’keiki dans la Vallée des Esprits d''Orgrimmar.', `QuestDescription`='Hep, $gle:la:c; $c ! Oui, vous ! Dites donc voir, la Horde a très beaucoup besoin d’un gros tas de fleur de feu pour cet effort de guerre d’Ahn’Qiraj. Pour les mettre dans des jolies choses qui font boum, p’têt bien. Ou p’têt pour filer aux chars à vapeurs de l’Alliance ? Qui sait ? Pas Pele’keiki, pour sûr !$B$BMais Pele’keiki sait un autre truc… que vous allez l’aider et lui ramener plein de fleurs de feu. Pas vrai ?' WHERE `ID`=8580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous désirez m’affronter à nouveau ? Qu’il en soit ainsi, cela me renforcera et me permettra de mieux protéger les sites sacrés de mes semblables.' WHERE `ID`=31953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme toute communauté agricole, nous avons parfois des problèmes de virmens.$b$bLes plus puissants virmens queubrioles vivent haut sur la colline au nord et ne descendent que lorsqu’ils se retrouvent à cours de légumes à grignoter.$b$bFranchement, ce n’est pas la première fois que j’ai affaire à des virmens. Ce ne sont que des nuisibles qui doivent être jugulés. Et le meilleur moyen consiste à tuer leur mère de la garenne. C’est aussi simple que ça.', `PortraitGiverText`='Labourez et tuez, camarade. Labourez et tuez.' WHERE `ID`=30333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites donc, on a vraiment bien fait le ménage, par ici !$B$B<Kelsey s’éclaircit la voix.>$B$BÉcoutez, $n, j’ai hâte de partir de ce trou à rat, loin de ces gobelins, et d’arrêter de jouer la comédie. Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à servir les intérêts de Gnomeregan et, par la même occasion, ceux de l’Alliance. Pour cela, allez au sud, à l’avant-poste des Contrebandiers.$B$BVous y trouverez Zeke Traînebottes. Et n’oubliez pas que tout service rendu à Gentepression nous aidera à chasser définitivement les Baille-Fonds de Tanaris.' WHERE `ID`=26889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Apporter la Chimère de peur à Irion à la Taverne dans les Brumes, sur l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=31481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Nova de givre, puis utilisez-la 2 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Mettons-nous au travail, si vous le voulez bien.\n\nÀ mesure que vous gagnez en puissance, votre lien aux arcanes se renforce et vous donne accès à de nouveaux sorts.\n\nVous verrez. Allez donc gagner de l’expérience, puis revenez me montrer ce que vous avez appris.' WHERE `ID`=24965 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Bonne chance. Vous en aurez besoin, sur ce coup-là.' WHERE `ID`=28657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les gardiens des portes d’Auchindoun', `LogDescription`='Triomphez du Redresseur de torts Dalu et de la Lieuse d’âme Halaari.', `QuestDescription`='J’ai été faite prisonnière par la Horde de Fer lorsqu’ils ont attaqué notre caravane qui se rendait à Auchindoun.$B$BJe me suis échappée, mais ces esprits ne veulent pas me laisser rejoindre les Ligesol tant que quelqu’un ne les aura pas vaincus en combat !$B$BVous voulez bien m’aider à les battre ?' WHERE `ID`=34776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À travers la brume au nord, vous trouverez le point d''accostage de Garrosh. Au sud se trouvent les ruines de mon ancien foyer, Pal’ea. Ces deux lieux ont été mis à sac par la force ancienne des kvaldirs.$B$BCes terribles sauvages ont massacré tous les miens sans pitié et vous ont forcé à vous retirer dans l’intérieur des terres.$B$BIl ne reste des roharts de Pal’ea que quelques effets personnels, des reliques que les kvaldirs ont emportés comme souvenirs. Nous ne sommes pas d’une nature vengeresse, mais justice doit être rendue. Les reliques roharts doivent me revenir. Entrez dans la brume et retrouvez-les...' WHERE `ID`=11655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’échantillon témoin', `QuestDescription`='<Frère Nimetz analyse les échantillons que vous lui avez rapportés.>$B$BIl ne s’agit que... de sang de basilic !$B$BNon ! Il s’agit surtout de sang de basilic. Ils ont ajouté un petit quelque chose en plus. J’aurais besoin d’un échantillon témoin pour pouvoir pratiquer une analyse comparative digne de ce nom.$B$BC’est très certainement du sang de basilic de cristal qu’ils utilisent. Rapportez-moi quelques échantillons purs et je percerai à jour la composition de cet élixir.' WHERE `ID`=26733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai la solution parfaite à notre problème de drakes. Il s’agit de mon très cher Cryomatic 16.$B$BAu départ, je l’avais mis au point pour congeler mes ouvriers durant le transport et entre les changements pour ne pas avoir à les nourrir et à les occuper, mais il y a eu des… complications. Mais ça devrait être parfait pour faire tomber ces drakes du ciel !' WHERE `ID`=14261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Hyuna des Sanctuaires, le Fermier Nishi, Mo’ruk, Yon le Courageux, le Chercheur Zusshi et le Marchefriche Shu.', `QuestDescription`='Vous devez maintenant affronter les dompteurs les plus coriaces de tout Azeroth, $n. Ils se trouvent en Pandarie, le terrain d’entraînement des grands maîtres.$b$bIls sont au nombre de six et vous allez devoir les battre tous : Hyuna des Sanctuaires dans la forêt de Jade, la fermière Nishi dans la vallée des Quatre vents, Mo’ruk dans les étendues sauvages de Krasarang, Yon le Courageux au sommet de Kun-Lai, le chercheur Zusshi dans les steppes de Tanglong et le marchefriche Shu dans les terres de l’Angoisse.$b$bSi vous vous estimez $gprêt:prête;, trouvez ces élites de la profession et montrez ce que vous valez !', `PortraitTurnInText`='L’épreuve ultime vous attend.' WHERE `ID`=31952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Aku’mai.', `QuestDescription`='Dans les profondeurs les plus sombres de Brassenoire rôde un monstre engendré par les Dieux très anciens. Il est connu sous le nom d’Aku’mai.$B$BLes Dieux très anciens et leurs serviteurs sont incroyablement dangereux pour notre monde. Il y a bien longtemps, ils régnaient sur Azeroth. Je crains qu’ils tentent d’en redevenir les maîtres ou de le détruire dans leurs efforts.$B$B$n, Aku’mai est une créature véritablement cauchemardesque. Nous ne pouvons tout simplement pas lui permettre de continuer à vivre. Détruisez-le.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Je’neu Sancrea à l’Avant-poste de Zoram’gar, en Orneval.', `PortraitGiverText`='Infect familier des Dieux très anciens.', `PortraitGiverName`='Aku’mai' WHERE `ID`=26888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez le Lac des Serpents à la recherche d’un drain. Retournez voir Ysiel Chantelevent au Refuge cénarien pour présenter vos découvertes.', `QuestDescription`='Le schéma que vous avez récupéré décrit un système souterrain de drains et de pompes qui relient les plans d’eau de la région au lac des Serpents.$B$BS’il dit vrai, il existe un immense drain au centre du lac des Serpents. Assurez-vous que c’est bien le cas, et annoncez la nouvelle au Refuge cénarien.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La voie de l’empereur', `LogDescription`='Battez Yu’lon, Chi Ji, Xuen et Niuzao, les quatre Astres vénérables de la Pandarie.', `QuestDescription`='Les Astres vénérables vous ont proposé un défi, dernièrement, et vous l’avez remporté.$b$bMais êtes-vous capable de les battre au combat ? Ils mettent à l’épreuve tous les héros de Pandarie.$b$bCe défi-ci n’est pas insurmontable, mais pour l’emporter, vous devrez suivre les conseils du dernier des empereurs pandarens, et aborder cette épreuve avec une force intérieure inébranlable. Vous aurez aussi besoin d’une petite armée, donc entourez-vous de personnes de confiance.$b$bTriomphez des quatre Astres et notre voyage touchera presque à sa fin…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion sur l’Île du Temps figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Karasshi l’Audacieux aux Fosses de Queutapulte, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis entraînez-vous à utiliser cette technique 5 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='On m’a dit que je devais vous former à devenir $gchasseur:chasseresse;. C’est très bien tout ça, mais à mon avis, vous en apprendrez plus sur le terrain qu’en discutant théorie avec moi.$b$bAllez donc, gagnez de l’expérience, et apprenez de nouvelles techniques. Ensuite, revenez me voir et faites-moi une démonstration.' WHERE `ID`=24964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 9 fantômes de n’importe quel type dans les Profondeurs Maudites, à l’est du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='Content de vous voir, $n. Maintenant que nous avons repris Tol Barad, la vraie bataille ne fait que commencer.$B$BNous avons découvert un quartier de détention à l’est d’ici ; à vous d’y faire le ménage. Il s’avère que ça grouille littéralement de fantômes qu’on a enfermés là depuis… allez savoir depuis quand.$B$BTuez-en le plus possible. Quand vous aurez fini, revenez me voir.' WHERE `ID`=28660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La mort de Kurzen est un soulagement mais ce qui me semble plus intéressant, surtout à court terme, c’est qu’il est peut-être possible de trouver des alliés au sein de la base.$b$BPeu importe ce qui est écrit sur le registre des prisonniers, je sais exactement pourquoi ces trois-là ont été enfermés : refus d’obéissance ! La folie a dû les épargner, tout comme mes camarades rebelles d’ici, et ils ont donc été incarcérés pour avoir discuté les ordres.$B$BTrouvez-les, $n. Trouvez-les et ramenez-les ici.' WHERE `ID`=26736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 Lotus pourpres à l’apothicaire Jezel dans la Vallée des Esprits d''Orgrimmar.', `QuestDescription`='Le lotus pourpre sert dans très nombreuses potions, élixirs et huiles, $c. Certaines nous seront utiles à Ahn’Qiraj, et nous allons en fabriquer des quantités gigantesques pour l’effort de guerre. Je compte aussi procéder à des expériences pour trouver de nouveaux usages à cette plante. Pour cela, il m’en faut de grandes quantités.$B$BC’est là que vous intervenez. Allez sur le terrain, et ramassez tout le lotus pourpre que vous pourrez. Cette proposition vous convient-elle ?' WHERE `ID`=8582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Voyante Malune sur l’Île de Sombre-Soir, en Talador.', `QuestDescription`='Nous vous avons $gobservé:observée;, $n.$B$BLa voyante Malune, gardienne des souvenirs, a requis une audience avec vous, $gaventurier:aventurière;.$B$BIl y a longtemps qu’elle avait prévu l’arrivée d’$gun grand héros:une grande héroïne; qui détruirait les ténèbres qui rôdent. Nous pensons qu’il s’agit de vous.$B$BVenez sur l’île de Sombre-Soir, au sud, et accomplissez votre destin.' WHERE `ID`=33871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hozen de Kunzen, dans les montagnes à l’ouest, ont l’air de s’activer : ils ont ravivé leurs feux et ont commencé à psalmodier leurs chants. D’après ce que j’ai vu et entendu dans le coin, c’est le signe qu’un pillage est en préparation.$b$bNous ne pouvons pas faire grand-chose pour empêcher le pillage, mais nous pouvons au moins diminuer leur nombre avant qu’ils ne passent à l’offensive.' WHERE `ID`=30335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule s’est installé dans les ruines d’Écrin-de-Lune. Sa présence signifie que ses membres ont l’intention d’asservir les éléments et de les utiliser contre nous.$B$B$n, trouvez les agents du Crépuscule, et recherchez la pierre de la Brasse cachée dans les ruines. Elle doit se trouver sous l’eau, probablement sous notre nez. Dans la pierre, vous découvrirez un noyau de la Brasse qui permet, lorsqu’on l’examine attentivement, d’avoir le récit de toutes les activités élémentaires de la région. Si vous pouvez me l’obtenir, je parviendrai sans doute avec l’aide du Cercle terrestre à faire quelque chose pour les arrêter !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Je’neu Sancrea.' WHERE `ID`=26891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis la dernière du groupe qui a été envoyé ici pour étudier les nombreux changements survenus sur la côte de Désolace.$b$bJ’ai signalé l’augmentation impressionnante du nombre de nagas, mais sans résultat.$b$bMes pairs sont absorbés par d’autres crises, alors je dois vous demander, à vous, $gun étranger:une étrangère;, de m’aider dans mes recherches.$b$bMais avant cela, laissez-moi vous montrer la menace qui pèse sur nous.' WHERE `ID`=14256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La campagne de Pandarie ne fait que commencer ! Portons maintenant notre attention sur le conflit entre l’Alliance et la Horde.$b$bMes contacts à Ravenholdt me font dire que la 7e Légion de l’Alliance et une immense force d’invasion de la Horde convergent vers la côte sud de la Pandarie. Que ça vous plaise ou non, le continent pourrait rapidement se transformer en un vaste champ de bataille.$b$bNous en avons terminé pour l’instant, mais je vous demande de me recontacter quand votre flotte arrivera. Et alors, ensemble, nous agirons !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=31483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nagas de l’enclave des Écailles-sanglantes, au nord-est, ont commencé à tuer les nôtres. Nous ne pouvons pas les laisser continuer, $c !$B$BNous vous suggérons de leur donner une leçon en gage de votre amitié.' WHERE `ID`=9726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le fermier Fung affiche un sourire radieux.>$B$BGrâce à vous, j’ai retrouvé mes précieux yacks ! Malheureusement, j’ai remarqué que leur petite escapade dans la nature les a assez amaigris.$B$BIls doivent être affamés, mais je ne donne pas n’importe quelle herbe à brouter à mes précieux yacks.$B$BNon $gmonsieur:madame;, je ne leur donne que les choux verts les plus feuillus que vous puissiez trouver dans la vallée.$B$BLe niveau de mes réserves est d’ailleurs assez bas. Si vous me rapportez des choux pour mes yacks, je vous donnerai une bonne récompense.' WHERE `ID`=31947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis entraînez-vous à utiliser cette technique 3 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Moins fort ! Je ne veux pas que les novices qui nous entourent entendent ce dont nous allons parler.$b$bÉcoutez bien… $n, c’est ça ? Vous apprendrez bientôt une technique qui changera fondamentalement votre comportement de $gvoleur:voleuse;. Vous serez à même d’achever votre ennemi en lui assénant un coup de grâce. Vous pourrez peut-être même vous faufiler derrière votre cible et lui planter une dague entre les omoplates.\n\nPour l’apprendre, il vous suffit de gagner un peu d’expérience. Ne vous en faites pas, c’est pas sorcier.' WHERE `ID`=24967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez 6 Prisonniers jinyu ou Prisonniers de l’Alliance.', `QuestDescription`='Vous êtes peut-être $gun étranger:une étrangère;, mais vous et moi avons un ennemi en commun : les hozen.$b$bDe nombreux membres de ma tribu sont emprisonnés dans des cages aux alentours. Et derrière les barreaux, j’ai aussi vu des soldats de votre… Alliance.$b$bJe ne peux quitter cet endroit sans libérer mes semblables, tout comme vous ne pouvez le quitter sans libérer les vôtres.$b$bLes queutapultes détiennent les clés qui permettent d’ouvrir ces cages. Trouvez-les et libérez nos amis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Karasshi l’Audacieux aux Fosses de Queutapulte, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Soldats d’infanterie de l’Alliance à Tol Barad. Les irréductibles de Tol Barad se terrent à la Forgeresse, à la Veille des Gardiens et à la Garnison du cuirassé.', `QuestDescription`='Nous avons eu du mal à prendre le contrôle de cette île, $r. Les racailles de l’Alliance en ont pris pour leur grade, mais l’atmosphère est encore polluée par leur abjecte puanteur.$B$BAllez faire un tour du côté de la Forgeresse, de la Veille des Gardiens et de la Garnison du cuirassé. Tuez tous les soldats de l’Alliance que vous trouverez.$B$BVous savez ce qu’on dit : un bon soldat de l’Alliance est un soldat mort !!' WHERE `ID`=28659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. L’Alliance a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le grand maréchal Tombeneige. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `ID`=10501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’honneur d’un maître-lame' WHERE `ID`=34770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien le bonjour, $c.$B$BNous sommes des soldats de Hurlevent venus de la base de Kurzen, un grand poste fortifié qui se trouve au sud-est. Nous sommes des rebelles. Nous étions sous le commandement du colonel Kurzen, jusqu’à ce que son entourage et lui commencent à perdre la raison...$B$BNous nous sommes mutinés, nous avons installé un campement ici et nous résistons à Kurzen. Mes sources m’ont appris que Kurzen a disparu. J’ai toute confiance en elles mais j’aimerais autant avoir confirmation de l’information. Acceptez-vous de vous rendre à la base de Kurzen pour tenter d’apprendre ce qui lui est arrivé ?', `PortraitGiverText`='Il faut que vous trouviez ce qui est arrivé à Kurzen.' WHERE `ID`=26735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les premiers tunnels des profondeurs de Brassenoire, on trouve de grosses grappes de saphirs sur les murs. Nous nous sommes aperçus que les nagas ont commencé à ramasser ces cristaux à peu près au moment où leur armement s’est considérablement amélioré.$B$BIl semble que ces cristaux aient de grands pouvoirs élémentaires. Correctement utilisés, ils me rendraient de grands services à la forge.$B$BVoulez-vous m''aider, $n ? Les profondeurs de Brassenoire se trouvent le long de la grève de Zoram, au nord de notre avant-poste.' WHERE `ID`=26890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’adore cuisiner avec des truffes… quand j’arrive à en trouver. Elles ne poussent que sur la chaîne des Cieux, et en très, très petites quantités.$b$bC’est un ingrédient génial, mais nous ne pouvons pas prendre le risque de trop en cueillir. C’est la raison pour laquelle nous devons remplacer ce que nous cueillons. Rapportez-moi une poignée de truffes adultes sans oublier de replanter certains de leurs spores à leur place.' WHERE `ID`=30330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cérélia, du Poste de Furien, vous a demandé d’aller parler à Korrah, à Ethel Rethor.', `QuestDescription`='Nous avons déjà bien assez d’ennemis dans la région, il ne faut pas nous attirer la colère du Cercle cénarien.$b$bQuand nous avons établi notre poste ici, ils nous ont chargés de veiller sur l’une de ses chercheuses.$b$bKorrah a été vue pour la dernière fois dans la tour à l’ouest. Auriez-vous l’amabilité d’aller la voir ? Nous n’y sommes pas allés depuis un bon moment.' WHERE `ID`=14255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mung-Mung se fiche de qui vole les carottes. Seule chose importante, c’est quoi monsieur Griffe de Tourbe va faire à pauvre Mung-Mung quand il voit sa récolte est toute foutue !$B$B<Mung-Mung se frotte le menton d’un air pensif.>$B$BAttendez ! Mung-Mung a bonne idée ! Vous faites pousser carottes croquejuteuses, puis nous prendre vos carottes et faire comme si carottes à monsieur Griffe de Tourbe.$B$BOh oui !' WHERE `ID`=31946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous recherchez un repas qui vous sustente et augmente votre endurance, vous devriez apprendre la voie du four. Apportez des blancs de sauvagine à la Maîtresse du four, et elle vous l’enseignera. On trouve de nombreuses grues dans la vallée des Quatre vents et la forêt de Jade, mais vous pouvez aussi trouver ces blancs sur d’autres oiseaux.' WHERE `ID`=31478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La lumière et l’ombre', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Mot de l’ombre : Douleur, puis lancez-le 5 fois sur des Mannequins d’entraînement.', `QuestDescription`='$gLe Réprouvé voué:La Réprouvée vouée; à la prêtrise$bEmprunte une voie bien incomprise.$bLa Lumière désavoue ses rites noirs,$bCar c’est de l’Ombre qu’$gil:elle; tire ses pouvoirs.$b$bNon seulement le monde nous a répudiés, $n… mais il semble que la Lumière elle-même nous a également abandonnés. Mais comme le laisse deviner le poème, nous ne sommes pas dénués de pouvoirs.\n\nAllez, gagnez de l’expérience et développez vos pouvoirs. Revenez ensuite me voir pour me montrer ce que vous avez appris.' WHERE `ID`=24966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brann Barbe-de-Bronze veut que vous le retrouviez dans les Salles de l’Origine.', `QuestDescription`='Eh bien, $gmon gars:ma p’tite dame;, il y a un dilemme : j’aimerais rester dans les parages et faire du tourisme avec vous.$B$BD’mon temps, j’ai vu des choses vraiment incroyables, mais ça là, c’est l’pompon.$B$BMalheureusement, j’ai un peu d’recherches à faire sur ces disques avant d’aller aux salles de l’Origine.$B$BVous m’avez l’air de valoir vot’ pesant d’or, ça vous dirait de m’suivre et de voir comment un VRAI archéologue fait son boulot, hein ?' WHERE `ID`=28654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler au Seigneur de guerre Gorchuk, dans la Vallée des Esprits d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. La Horde a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le seigneur de guerre Gorchuk. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `ID`=10500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, nous avons comme qui dirait un… euh… problème.$B$BUne troupe de sabrons nous suit depuis Gorgrond, et ils volent les épées des fantassins et massacrent nos paysans !$B$BJe regrette vraiment de vous demander d’agir en personne, mais tous vos hommes protègent le camp contre un nouveau raid. En plus…$B$B<L’intendante O’Riley baisse la voix.>$B$BIls ont pris la bière !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Intendante O’Riley, au Fort Wrynn.' WHERE `ID`=34773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Beaucoup de chasseurs viennent au Loch Modan pour chasser nos fameux crocilisques. Il y a toujours des marchands qui payent pour avoir ces peaux servant à la confection de vêtements ou d’armures ; sans parler de ceux qui apprécient leur viande.$b$bLes crocilisques étant féroces et retranchés sur leur île, au milieu du Loch, nous manquons de peaux. Mais ne vous laissez pas effrayer : esquiver les mâchoires de ces bêtes est une expérience enrichissante.$b$bDu moins cette fois...' WHERE `ID`=385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le remède d’Aruunem', `LogDescription`='Récupérez 60 Baies d’Aruunem sur l’Île de Sombre-Soir.', `QuestDescription`='J’ai besoin de votre aide pour créer un élixir qui nous permettra de nous rendre dans le royaume des morts.$B$BPour le fabriquer, il me faut certains échantillons de la flore locale. Vous trouverez des baies d’Aruunem un peu partout sur l’île. Apportez-m’en autant que vous pourrez.$b$bMais attention, $n : ne les mangez pas crues ! Le poison que contiennent ces baies vous tuerait en quelques minutes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Voyante Malune sur l’Île de Sombre-Soir.' WHERE `ID`=33873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai besoin de quelque chose qui pourrait entamer la puissance élémentaire brute de ces bracelets... quelque chose qui est fort et abrasif, mais qui provienne néanmoins de la mer.$B$BLes murlocs branchie-bistre ont quitté la mer et se sont installés à l’intérieur des terres, mais ils possèdent toujours des fioles de sel de mer. Je ne suis pas très au fait de ce qu’ils peuvent bien faire avec, mais cela sera utile à nos recherches. Vous trouverez les Branchie-bistre dans la clairière au sud du camp rebelle, à l’est des ruines de Bal’lal.' WHERE `ID`=26730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nagas ont commencé à envahir la péninsule après qu’on a terminé la construction de ce terminus du fusorail. Mais il n’y a rien en ce monde qu’on ne puisse résoudre avec la bonne puissance de feu ! C’est ce que mon père disait. Avant l’accident.$B$BMais, il ne me reste presque plus de réserves. Rendez-moi service en allant récupérer les obus de mortier que j’ai laissés dans le laboratoire secret, juste à l’ouest d’ici. Réapprovisionnez-moi et je vous laisserai lancer les frappes d’artillerie !' WHERE `ID`=14258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le vote de Nana (3) : l’élixir de sorcielle', `QuestDescription`='Maintenant que nous avons l’eau, je peux presque sentir l’élixir de sorcielle glacé me caresser les papilles !$B$BIl ne nous reste plus qu’à trouver des sorcielles bien mûres.$B$BCelles que mon petit-fils a récoltées cette saison sont complètement gâtées, donc je vais devoir en trouver de meilleures ailleurs.$B$BDites, vous en avez planté, cette année ? Et si vous m’en apportiez de votre ferme ?$B$BSi vos sorcielles sont assez bonnes, on se préparera une grande bassine d’élixir !' WHERE `ID`=31949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelques pandarens de la région préfèrent déguster leurs plats épicés à l’extrême. Malheureusement, je n’ai pas un accès illimité à ce genre de piments.$b$bLes hozen de Kunzen, dans les montagnes à l’ouest, portent souvent sur eux des piments tripenfeu. Quelques spécimens me suffiraient pour les jours qui viennent.$b$bPourriez-vous en récupérer quelques-uns pour moi ? Je vous conseille de porter des gants si vous devez les manipuler directement.' WHERE `ID`=30329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que jeune recrue, j’ai pour devoir de recueillir le savoir. Le savoir ancien. Le savoir puissant. Le savoir qui ouvre des portes et le savoir qui pourrait réveiller Ceux qui dorment, s’il est utilisé à mauvais escient.$B$BIl court des rumeurs sur un livre ancien, le manuscrit de Lorgalis, dissimulé au Bassin d’Ask’ar, dans un coffre de fer. Cet endroit est l’ancienne demeure de nos ancêtres, depuis longtemps disparus. Ils avaient réuni de grandes connaissances avant que leur cité ne tombe en ruine.$B$BRecherchez le manuscrit, s’il vous plaît. Je ne suis pas suffisamment forte pour m’aventurer plus loin !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apprentie sentinelle Issara.' WHERE `ID`=26885 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On raconte que la grue désignée comme sentinelle par son vol monte la garde avec une pierre dans le bec. Si elle s’endort, la pierre tombe et la réveille. Pour maîtriser le four, il vous faut de l’endurance et de la patience. Apprenez la recette du rôti de sauvagine et prouvez-moi que vous comprenez.' WHERE `ID`=31477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Lilian Voss dans la grande auberge, au Glas. Ensuite, parlez-lui pour lui montrer le Miroir face à main d’Elreth.' WHERE `ID`=24961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Amiral Taylor.', `QuestDescription`='Très bien. D’après les indices que vous avez trouvés, c’était bien le navire d’Anduin et l’amiral Taylor en était le capitaine.\n\nEt la dernière entrée du journal dit qu’il allait repousser les hozen et protéger le navire après qu’il s’est échoué.\n\nLes gens du coin disent que ces hozen font parfois des prisonniers, et je n’ai vu nulle part le corps de Taylor dans l’épave. Donc, vous le trouverez sans doute dans le campement hozen au nord-est.\n\nMettez-vous en route, nous n’avons pas de temps à perdre !' WHERE `ID`=29553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes encore là, $n ? Vous savez, je ne suis qu’un simple nécrogarde. Je n’ai pas une infinité de corvées à refiler aux voyageurs de passage tels que vous.$b$bJe vous conseille d’aller parler au prêtre des ombres Sarvis. Je me souviens qu’il m’a donné un coup de pouce quand je suis sorti du tombeau. Sans doute qu’il fera la même chose avec vous.$b$bVous le trouverez dans la chapelle, dans la partie ouest de la ville.' WHERE `ID`=28653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 7 Poignées de poussière de crépuscaile sur les Phalènes crépuscaile, qui se trouvent sur l’Île de Sombre-Soir.', `QuestDescription`='Je me disais qu’en l’amenant ici, je pourrais peut-être l’absoudre de ses péchés envers la Lumière. J’espérais sauver mon fils ! Maintenant, mon cher Arumel n’est plus qu’une illusion distordue de lui-même.$b$bIl ne me reste pas d’autre choix que de corriger mes erreurs, et j’ai besoin de vous.$b$bApportez-moi de la poussière de crépuscaile des phalènes de l’île de Sombre-Soir. Avec votre aide, je pourrai fabriquer un élixir qui nous permettra de nous rendre dans le royaume des morts pour enterrer définitivement Arumel.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Voyante Malune sur l’Île de Sombre-Soir.' WHERE `ID`=33872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Merci de votre aide, $gmon pote:ma grande;. Vous pouvez dire à Gorge que les chars sont prêts. Avec un peu d''chance, vous pourrez nettoyer l’coin une fois pour toutes !' WHERE `ID`=11651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez quoi ? Je pense que je vais me faire des steaks au grill, aujourd’hui.$b$bEt pas de ces steaks de cornalaines tout petits et chétifs dont ils font l’élevage dans le coin. Ils ne sont pas assez gras.$b$b<Le chef cuisinier frotte son ventre volumineux.>$b$bVous pensez que je suis parvenu à ce tour de taille en mangeant des chèvres rachitiques ?$b$bBon, vous voyez les cornalaines sur la chaîne des Cieux, à l’ouest ? Celles-là feront l’affaire.' WHERE `ID`=30332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’île des élémentaires d''eau', `QuestDescription`='Je suis venue en Strangleronce pour étudier une sorte de monument appelé l’autel de Naïas, mais j’ai commis l’imprudence de repousser les avances du colonel Kurzen, ce qui m’a valu de passer plusieurs années dans cette cage. Maintenant que j’en suis sortie, j’imagine que je ferais aussi bien de reprendre mes investigations.$B$BL’autel est sur une île à l’ouest, au sud de Zul’Kunda. Trouvez-moi des bracelets d''élémentaire d''eau de cette île.$B$BOh, j’allais oublier : vous pourrez utiliser cet objet quand vous aurez terminé. Il est tout à fait inutile de vous infliger la longue marche du retour.' WHERE `ID`=26729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nagas ont prouvé à plusieurs reprises qu’ils étaient les ennemis de l’équilibre de la nature. Je n’ai aucun scrupule à voir verser leur sang.$b$bMais tous vos efforts ne feraient qu’à peine entamer leurs troupes. On dirait que quand l’un meurt, il y en a deux pour prendre sa place.$b$bJ’ai un plan, $c. Votre objectif n’est pas seulement de leur prendre la vie, mais aussi de rassembler les composants nécessaires pour la prochaine étape de votre enquête…' WHERE `ID`=14257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Cruche vide aux Chutes dorées pour recuellir de l’Eau millénaire.', `QuestDescription`='Vous tombez bien, $n. J’avais justement une forte envie de préparer de l’élixir de sorcielle.$b$bAvez-vous déjà entendu parler de ce breuvage miracle ?$b$bChaque gorgée rajeunit votre visage de dix ans ! Comment croyez-vous que je sois si bien conservée ?$b$bMais bref, j’ai besoin d’un ingrédient particulier, de l’eau millénaire. On peut en obtenir à la chute d’eau, au nord.$b$bJe crains fort que ce voyage soit trop compliqué pour une vieille dame comme moi, mais si vous vous en procurez une cruche, je partagerai mon élixir avec vous.' WHERE `ID`=31948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma famille est trop sérieuse. Pour moi, la vie est trop courte pour qu’on soit sérieux tout le temps. Buvons donc un peu de thé ensemble. Je vais vous apprendre à faire du thé au ginseng.' WHERE `ID`=31480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces imbéciles d’elfes de sang peinent avec la magie démoniaque. N’ont-ils pas vu ce qui est arrivé aux nagas et aux satyres de Kalimdor ?$b$bJe crains que les elfes de sang ne subissent pareille transformation. Azeroth ne supporterait pas la naissance d’une autre race de monstres abjects.$b$bJe souhaite étudier les troncs cérébraux des satyres et des nagas afin de découvrir ce qui attend les Sin’dorei. Essayez d’éviter d’abîmer les troncs quand vous les tuerez, je n’accepterai que des spécimens parfaits.' WHERE `ID`=26884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 14 Hozen à l’Épave de l’Avant-garde.', `QuestDescription`='Nous avons découvert une épave de l''Alliance au sud. Malheureusement, les gens du coin nous ont informés qu’elle était en train d’être pillée par un groupe de créatures hostiles appelées « hozen ».\n\nEn mettant à sac nos navires en ruine, ces créatures nous ont montré qu’elles ne sont pas amicales. Nous ne pouvons les laisser voler notre butin, nos réserves, ou pire, les laisser capturer ou tuer les survivants.\n\nRendez-vous sur place et liquidez-les ! Quand vous aurez fini, allez voir Nodd Codacric, notre agent du SI:7 dans la zone.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Nodd Codacric à l’Épave de l’Avant-garde, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Roi, paysan, ou $c… Je n’ai CURE de ce que vous étiez avant. Il me faut juste quelqu’un qui soit capable de parler.$b$bRevenir d''entre les morts est quelque chose d’éprouvant. Tout le monde ne s’en tire pas aussi bien que vous. Je pense notamment à trois morts-vivants récemment réanimés et qui ont beaucoup de mal à assumer leur nouvelle condition.$b$bJe veux que vous les trouviez et que vous leur parliez. Si ça se trouve, ils ont juste besoin de paroles de réconfort.$b$bVous les trouverez ici, dans le cimetière.' WHERE `ID`=24960 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand cette créature est morte, une sorte d''énergie s’est échappée de son corps. Cette énergie vous a été transmise et à présent vous sentez avoir gagné en puissance.$B$BD''après les habitants du Berceau-de-l''Hiver, la Féticheuse Mau''ari au Chalet Antre-des-Neiges est une experte de la faune locale. Elle sait peut-être quelque chose sur cette mystérieuse énergie.' WHERE `ID`=28656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un remède contre l’insubordination', `QuestDescription`='J’ai bien l’impression que les hommes-médecine de Kurzen distribuent un peu plus que de simples remèdes. Kurzen a besoin d''un moyen pour éradiquer toute insubordination, et distribuer de faux remèdes qui sont en réalité un élixir, servirait parfaitement ses intérêts. Vous devriez fouiller l’enceinte de Kurzen, au sud-est. Ses hommes-médecine et ses guerriers de la jungle devraient porter ce prétendu remède sur eux.' WHERE `ID`=26732 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : la boîte de l’astrolexique' WHERE `ID`=33867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Préparez 20 bols de Soupe à la queue de mushan à l’aide du feu de joie de Kunzen.', `QuestDescription`='Vous avez déjà goûté de la soupe à la queue de mushan ? Si oui, vous l’avez peut-être trouvée aussi filandreuse que fade. Vous voyez, il y a un truc pour bien préparer sa soupe à la queue de mushan : vous devez la faire cuire en haute altitude.$b$bJ’ai déjà rassemblé les ingrédients. Emportez cette marmite jusqu’à Kunzen, dans les montagnes à l’ouest, et préparez-y la soupe grâce au feu qui s’y trouve.' WHERE `ID`=30331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais qu’on est ici pour faire ami-ami avec les gobelins de Gentepression, mais ces affreux verdâtres de Baille-Fonds sont vraiment malpolis.$B$BJustement, je viens d’en voir en train de retirer les plombages en or des mousquetaires et des hommes de main des mers du Sud. Ils pensent vraiment pouvoir se les approprier, comme ça ?$B$BBien sûr, la meilleure chose à faire serait de tuer nous-mêmes ces pirates, de prendre nous-mêmes leurs plombages et d’en refiler une partie aux gobelins de Gentepression en cadeau de remerciement ! Allez là-bas et damez le pion à ces gobelins !' WHERE `ID`=26887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il me faut beaucoup de queues, $c ! Mais pas n’importe lesquelles. Les queues que je recherche doivent être vieilles, très vieilles même. Plus elles sont décrépites, mieux c’est.$b$bLes écailles de la queue des basilics sont uniques car elles durcissent avec le temps sans se casser. Ces écailles durcies sont idéales pour la confection de certaines armures.$b$bÇa fait longtemps que je n’en ai pas été réduit à revendre des écailles de lézard, mais peut-être que ça forgera encore plus mon caractère après tout ! Enfin, si c’est possible…' WHERE `ID`=14252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce p’tit gars, là-bas, Andi, va sans doute devenir un sacré fermier un jour. J’peux le dire rien qu’à le r’garder.$b$bJ’pense que j’vais lui planter quelques sorcielles. Les gosses en sont fous. Et ça lui fera une belle surprise.' WHERE `ID`=31943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le sucre d’ogre', `QuestDescription`='Bon, écoutez, mon chou. Il y a deux façons d’obtenir des gens ce qu’on veut. Vous pouvez leur offrir des cadeaux, leur rendre service… ou bien vous pouvez leur filer une raclée.$B$BJe me suis souvent rendu compte qu’on pouvait utiliser les deux méthodes à la fois, et il me semble que vous en connaissez un rayon à ce sujet, maintenant. Prenez ces petits délices de silithides, dérouillez quelques ogres puis donnez-leur une gâterie avant qu’ils ne soient complètement kaput. Ça marche ?' WHERE `ID`=24963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez l’Épave de l’Avant-garde, dans la Forêt de Jade, à la recherche d’indice sur son chargement, et récupérez le Journal du capitaine codé.', `QuestDescription`='Très bien, soldat. J''ai une mission cruciale à vous confier.\n\nRendez-vous sur le littoral au sud d''ici. Une fois dans l''anse, vous trouverez l''épave d''un vaisseau de l''Alliance. Fouillez-le afin de découvrir si Anduin se trouvait à son bord. \n\nPuis récupérez le journal du capitaine et voyez si pouvez découvrir des informations sur l''endroit où il se trouve.\n\nComme le journal provient d''un navire militaire, il sera sans doute codé. Apportez-le à Nodd Codacric. Il surveille l''épave à l''autre bout de l''anse.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à Nodd Codacric à l’Épave de l’Avant-garde, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29555 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant. J’ai bien peur d’avoir de mauvaises nouvelles.$B$BUne troupe de sabrons suit nos sites de campement depuis Gorgrond et vole nos fournitures, ravage nos livres de comptes, sans compter les massacres de péons !$B$BJ’ai horreur de devoir vous demander de vous en occuper, commandant, mais tous nos hommes sont occupés à protéger le campement contre un nouveau raid. Nous avons vraiment besoin de ces fournitures pour exécuter vos ordres !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Approvisionneuse Naya à la Fierté de Vol’jin.' WHERE `ID`=34766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’autel de Naïas', `QuestDescription`='Le sel que vous avez rapporté était suffisant pour activer l’enchantement naturel des bracelets. J''ai pris ces enchantements et je les ai combinés pour en faire une sorte d''objet d’invocation... un cadeau, si vous préférez.$B$BRetournez sur l’île de Naïas et placez ce don sur l’autel. Appelez-moi quand vous aurez le cœur de Naïas.' WHERE `ID`=26731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : sac d’herbes de Veema' WHERE `ID`=33866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce fichu navire au nord de la crique n’arrête pas de nous tirer dessus. C’est drôle de voir les boulets rétamer tous ces gobelins, mais certains de mes amis gnomes se font aussi toucher !$B$BCe serait vraiment, mais vraiment sympa si vous pouviez éviter les tirs des canons et monter sur le navire. Le vieux sous-chef de ce rafiot hurle sur ses matelots, et je suis sûre que si vous lui donnez une raclée ou si vous le tuez, ils arrêteront de nous tirer dessus !' WHERE `ID`=26886 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous un Livre de légendes kunzen auprès d’un Chef-légende kunzen.', `QuestDescription`='Les gens pensent que les hozen sont une tribu d’imbéciles qui seraient incapables de lacer leurs chaussures… mais c’est loin d’être vrai ! Ils ont un cerveau, aussi. C’est juste que tous ne s’en servent pas aussi souvent qu’il le faudrait.$b$bJ’ai entendu dire que la tribu des Kunzen avait deux chefs : l’un est en charge de l’armée et l’autre de l’histoire, de la tradition et des légendes.$b$bQu’est-ce que je ne donnerais pas pour savoir le genre de récits qu’ils se racontent…', `PortraitGiverText`='Je ne sais pas quel est son nom, car ils élisent régulièrement de nouveaux chefs-légendes.' WHERE `ID`=30326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les centaures n’ont jamais lancé d’attaques si loin au nord. On les a poussés à le faire, j’en suis sûr !$b$bRésultat, je n’ai plus rien. J’avais tout investi dans ce machin.$b$bHeureusement, il y a une chose qu’aucun centaure ne pourra jamais me prendre : l’ingéniosité gobeline ! Je vais prendre un nouveau départ et bâtir un empire !$b$b<Bizby repère un scorpion au loin.>$b$bLe marché du poison est toujours intéressant. Pas vrai, l''$gami:amie; ?' WHERE `ID`=14251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est l’heure du melon', `QuestDescription`='<Le fermier Yoon regarde vers le ciel et hume l’air.>$b$bHum…$b$b<Il se lèche la patte puis la lève, enfonce un doigt de pied dans la terre et regarde ensuite la longueur de son ombre.>$b$bOuaip, c’est l’époque des melons.$b$bPourriez-vous récupérer quelques graines et m’aider en plantant un melon à rayures ?' WHERE `ID`=31942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsqu’on veille sur une marmite, on a tout le temps de réfléchir. Laissez-moi donc vous montrer comment on prépare la soupe de brumes tourbillonnantes, et vous saurez de quoi je parle.' WHERE `ID`=31474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous vous occupiez des décérébrés du Fléau, ce parchemin est arrivé pour vous. Je pense qu’il doit s’agir de quelque chose d’important, vu qu’il porte le sceau du maître des chasseurs, Xavier. Je prendrais le temps de le lire avant d’y aller, si j’étais vous.' WHERE `ID`=24962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’y ai laissé des larmes, de la sueur et du sang, mais le Bottzooka (brevet en cours d’homologation) est fin prêt !$B$BCes bons à rien de pygmées ont utilisé notre peuple pour nourrir leur « dieu » Volcanoth et ils veulent maintenant le lâcher sur notre ville !$B$BVous devez vous rendre dans cette grotte et tuer cette chose avant qu’il ne soit trop tard !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chipie Serrelavis dans la machine volante à l’intérieur du Repaire de Volcanoth, sur les Îles Perdues.', `PortraitGiverText`='Utilisez le bottzooka pour massacrer cette monstruosité !!!' WHERE `ID`=24958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Gally Gally Grossetache, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un gobelin vraiment bagarreur… Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=28650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=3453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est presque prêt. Vous n’avez plus qu’à prendre la décision.$B$BJetez un œil aux plans sur la table à dessin.$B$BAllons-nous construire un corral ou une cuirasserie ?', `QuestCompletionLog`='Parlez au Rangari D’kaan au Poste Telaari.' WHERE `ID`=34769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter à l’Exécuteur Arren 12 Bracelets écarlates, que vous trouverez sur des Convertis écarlates et des Initiés écarlates.', `QuestDescription`='Il vous plaira d’entendre que nous progressons dans la mine, et cela grâce à vous. Nous pouvons maintenant nous atteler à d’autres tâches.$b$bMes éclaireurs m’ont dit qu’un détachement de la Croisade écarlate avait établi un campement au sud-est. Cette Croisade écarlate est une organisation abjecte qui nous chasse et n’aura de cesse d''exterminer jusqu''au dernier mort-vivant, qu''il soit du Fléau ou non. Nous devons frapper les premiers !$b$bAttention ce sont des adversaires zélés et dangereux.' WHERE `ID`=381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : la corne d’elekk' WHERE `ID`=33869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Retournez à Comté-du-Lac et informez Salomon de la fin de l’invasion rochenoire. Faites-lui bien comprendre que notre liberté a eu un prix, et pas n’importe lequel : nous avons perdu cinq de nos plus grands héros pour sauver les Carmines, et, en fin de compte, Hurlevent.$B$BVous êtes $gle dernier survivant:la dernière survivante; de la compagnie Bravo, $n. Votre devoir est d’honorer la mémoire des membres de cette équipe.$B$BRompez !' WHERE `ID`=26726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez trouver 7 morceaux d’Élément 116 et les rapporter à Bizby, à la Caravane de Bizby.', `QuestDescription`='Vous avez le sentiment que cette pierre est responsable, d’une façon ou d’une autre, de l’infertilité de la région.$b$bEn regardant vers l’ouest, vous remarquez une traînée de débris fumants qui semble être liée à ce mystère.$b$bVous supposez que dégager ces débris rendrait service à Thunk.$b$bEt qui sait à quoi ce matériau pourrait servir ?' WHERE `ID`=14254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez et récoltez 1 Échalote, puis livrez 5 Échalotes à Gina Griffe de Tourbe.$B$BLes Graines d’échalote peuvent être achetées chez le Marchand Verte Terre, au Marché de Micolline. Après avoir labouré le sol et vous être $goccupé:occupée; de votre plant, vous devez attendre le lendemain pour récolter des Échalotes mûres.', `QuestDescription`='Mon commerce est condamné ! Vous voyez tous ces Patte de Fer à leur échoppe ?$B$BLeurs plats succulents attirent beaucoup de clients sur ce marché, mais ils sont tombés à court d’échalotes !$B$BÇa n’a l’air de rien, mais l’échalote est un ingrédient essentiel de leur cuisine. Sans elle, la nourriture est moins savoureuse, moins parfumée et moins aromatique.$B$BEt ce qui est terrible, c’est que je ne recevrai pas de nouvelle livraison d’échalotes avant une semaine !$B$BMais attendez, vous êtes $gfermier:fermière;, non ? Vous croyez que vous pourriez m’aider ?' WHERE `ID`=31945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai bien observé ces hozen de Kunzen et j’ai noté chez eux un comportement récurrent. Dès qu’ils se préparent à passer à l’attaque, ils organisent des rituels aussi étranges que barbares autour de leur totem.$b$bSi nous pouvions perturber ce rituel, non seulement nous repousserions toute attaque sur le point d’être déclenchée, mais nous pourrions leur mettre un sale coup au moral ! Alors allez-y, brusquez-les un peu et perturbez-les autant que possible !' WHERE `ID`=30325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelque chose de sinistre qui se trame dans cet endroit, $n. Nous craignons que la rumeur selon laquelle le Marteau du crépuscule se trouverait dans les profondeurs de Brassenoire ne soit vraie.$B$BJ’ai demandé à la sentinelle Aluwyn, l’une de nos meilleurs éclaireuses, de s’infiltrer plus avant pour enquêter à ce propos, mais elle n’est pas revenue.$B$BCherchez-la. Si elle est toujours en vie, découvrez ce qu’elle a appris.' WHERE `ID`=26881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi de choix de niveau maximum de fief : falaises d’Ombrelune, Flèches' WHERE `ID`=36537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, mon chou. Comme je vous l’ai déjà dit, les ogres sont trop bêtes pour comprendre la signification de cette charte. Maintenant, il faut les convaincre de nous suivre. On va donc leur servir la spécialité culinaire locale la plus appréciée.$B$BPar les gros niais, j’entends.$B$BAllez jusqu’au repaire Nuisible, à l’ouest : c’est ce gros trou immonde grouillant de silithides. Tuez quelques silithides centipaar et rapportez-moi leurs restes pour qu’on puisse les donner aux ogres, d’accord ? Ciao.' WHERE `ID`=24957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter le seigneur Harford, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un worgen vraiment bagarreur… Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=28649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Drek’Thar au Point d’impact, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='Vous êtes $garrivé:arrivée; à la crête de Givrefeu. Le long-voyant Drek’Thar peut vous guider à partir d’ici.' WHERE `ID`=33868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une des recettes les plus populaires est celle du ravioli millénaire, qui est bourré de légumes en conserve.$b$bEn temps normal, je laisse les légumes fermenter dans un trou dans le sous-sol de ma maison, mais quand je suis allé les chercher ce matin, ils avaient disparu !$b$bC’est sûrement la faute de ces petits chenapans de virmens.$b$bRapportez-les-moi et je vous autoriserai à devenir mon aide-cuisinier !' WHERE `ID`=30328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sven a raison. Je sens moi aussi la présence d’un mal puissant, enfoui profondément sous le cimetière de Colline-aux-corbeaux. Le mal se tapit dans les catacombes et Morbent Lagangrène en est sans doute la source.$B$BVous aurez besoin du pouvoir de la Lumière pour le vaincre, $n. Sven m’a raconté un jour que les héros qui ont jadis triomphé de Morbent Lagangrène utilisèrent un artéfact d’acier de Sancteforge, doté d’un saint pouvoir. Et cet artéfact est toujours là !$B$BJe sens aussi cette présence bénéfique. Une étincelle de Lumière qui brille dans les ténèbres. Cherchez à Colline-aux-corbeaux et laissez la Lumière vous guider.' WHERE `ID`=26725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites, $c, pendant que vous en êtes à explorer ces étendues désertiques, vous pourriez peut-être me rendre un service ?$b$bSurveillez les rapaces redoutables. Leurs plumes graisseuses sont parfaites pour l’empennage, et on pourrait en tirer un bon prix.$b$bHeureusement pour vous, je connais tous les meilleurs acheteurs !' WHERE `ID`=14253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Achevez votre entraînement : l’épreuve finale', `LogDescription`='Rendez-vous au Terrain d’entraînement, au Pic de la Sérénité et passez l’épreuve finale.', `QuestDescription`='Salutations, $n. Le moment est venu d’accomplir la phase finale de votre entraînement. Pour cela, rendez-vous au terrain d’entraînement.' WHERE `ID`=31944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 40 Etoffes runiques, 6 Barres d’arcanite, 10 Soleillettes, 5 Runes ténébreuses et 150 pièces d''or au seigneur Solanar Hargnessang, à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='La loyauté d’un chevalier de sang ne s’arrête pas au bout de sa lame, $n. L’ordre demande plus à ses membres qu’un simple entraînement et des combats. Un véritable chevalier contribue à toutes les activités de l’ordre, même celles qui ne semblent pas glorieuses au premier abord.$B$BCette première tâche comporte peu de combats, ou de gloire, mais sans de telles contributions, l’ordre s’effondrerait. Je vais vous donner une liste d’objets dont les hommes du magistère Astalor Ligessang ont besoin pour continuer à alimenter notre magie en énergie de Lumière.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur Solanar Hargnessang à Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=9723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ranimez 6 Pilotes blessés dans la Clairière de Pao’don. Vous pouvez aussi utiliser des sorts de soin ou des bandages pour les ranimer.', `QuestDescription`='Nous avons peut-être remporté la première bataille, mais il reste encore une tâche cruciale à accomplir.$B$BDes dizaines de pilotes du Brûleciel ont été abattus pendant le premier combat aérien.$b$bSans aide médicale, leur état s’aggravera et ils finiront par mourir. Nous sommes leur seul espoir de survie.$B$BRendez-vous au verger pour ranimer autant de pilotes que possible.$B$BNous n''abandonnerons personne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mishka à Pao’don, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre collaboration s’achève ici. Cependant, d’autres que moi pourraient avoir besoin de votre aide.$b$bLe fossoyeur Caice, qui se trouve sur la souche derrière moi, peut sans doute vous donner quelque chose à faire. Vous devriez aller lui parler sans attendre.' WHERE `ID`=28652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, les habitants du bois de la Pénombre ont désespérément besoin de votre aide ! J''ai là une lettre du commandant Althea Bouclenoire, le chef de la garde des Veilleurs, qui demande de l''aide.$B$BPour vous rendre à Sombre-Comté, vous devrez franchir le pont situé au sud-ouest des Carmines. Une fois le pont traversé, vous serez dans le bois de la Pénombre. Ensuite, vous n’aurez plus qu’à suivre la route jusqu’à Sombre-Comté. Méfiez-vous des bêtes sauvages qui rôdent dans la campagne !' WHERE `ID`=26728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a besoin que ces chars soient réparés, et qu’ils fonctionnent ! Et y vont pas s’réparer tout seuls. C’est Mobu qui s’occupe de tout ça. Allez lui parler, pour voir c’qui lui manque. Peut-être que vous arriverez à lui fermer son clapet avant qu’il me rende complètement fou furieux, et que je coupe en deux sa petite carcasse de presque gnome !$B$BJe déteste les gnomes…' WHERE `ID`=11642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je, euh… enfin…$b$bOh et puis zut. Non, je pensais à un truc bête.$b$bC’est juste que, je me disais que peut-être nous pourrions empêcher les hozen de Kunzen de nous attaquer sans forcément devoir… euh… tous les massacrer. J’ai remarqué qu’il y avait des cordes sur le flanc de la montagne. Je crois qu’ils s’en servent pour descendre jusque dans nos fermes et…$b$bNon, mais c’est pas grave, oublions ça. C’était vraiment une idée stupide.' WHERE `ID`=30327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule a gagné en puissance grâce aux rites ancestraux des chaotiques Dieux très anciens, qu’il s’emploie désormais à ramener en ce monde pour y répandre la mort et la terreur.$b$bNous pensons que le Marteau du crépuscule s’est allié aux nagas et qu’ils se regroupent en masse ici.$b$bQuels que soient les plans maléfiques qu’ils préparent dans les profondeurs du temple ancien, il faut les déjouer !$b$bLancez un assaut sur le Marteau et rapportez la preuve de vos actes. Vos efforts seront grassement récompensés.' WHERE `ID`=26883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un bon repas élève votre esprit, et l''idéal pour ça est la voie du cuit-vapeur. Apportez des crevettes-mantes géantes au maître du cuit-vapeur et il vous en fera la démonstration. Vous pouvez pêcher des crevettes-mantes géantes dans l’océan.' WHERE `ID`=31475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons déterminer jusqu’où les nagas ont étendu leurs activités et réagir de façon appropriée.$B$BExplorer chaque pièce d’eau du marécage de Zangar pourrait être une tâche longue et fastidieuse. Si vous me le permettez, je vais utiliser ma magie pour vous donner une forme plus adaptée à l’exploration des marais.$B$BLorsque vous serez $gprêt:prête; à commencer, tenez cette amulette au-dessus du balcon, près de moi. Lorsque vous aurez terminé, je vous guiderai jusqu’à un endroit sûr.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, l’$gami:amie;. Tout ce jardinage, ce n’était que pour se faire la main !$b$bVous êtes $gprêt:prête; à passer aux choses sérieuses ?$b$bMei Mei Patte de Fer, qui se trouve sur le marché, a besoin de quelques carottes pour son ragoût, et devinez qui sait faire pousser les carottes ? Nous !$b$bEt si vous me montriez ce que vous avez appris en plantant, cultivant et récoltant quatre bottes de carottes croquejuteuses ?', `QuestCompletionLog`='Parlez au Fermier Yoon à la Ferme Chant du Soleil, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi de choix de niveau maximum de fief : sanctum d’Othaar, Ombrelune' WHERE `ID`=36531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n !$b$bLevez-vous et marchez, $n !$b$bBienvenue dans le monde des vivants. Grâce au pouvoir de la Dame noire et avec sa bénédiction, je vous ai $garraché:arrachée; aux griffes de la mort.$b$bVous n’êtes pas $gun:une; esclave, $n. Dès cet instant, vous êtes libre de choisir la voie qui vous plaira. Si vous choisissez de servir Sylvanas, la Dame noire, je vous recommande d’aller parler au fossoyeur Mordo. Vous le trouverez derrière moi, dans le cimetière.' WHERE `ID`=24959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Retrouvez-moi à l’auberge', `LogDescription`='Rencontrez Irion à la Taverne dans les Brumes, en haut de l’Escalier Dérobé.', `QuestDescription`='Je suis certain que vous avez hâte d’essayer votre nouvelle cape. Mettons-la au banc d’essai.$b$bRetrouvez-moi à l’auberge ! J’ai eu vent de nouveaux évènements dont nous devrions tirer profit.' WHERE `ID`=33087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que votre entraînement est terminé, pourquoi n’iriez-vous pas parler à Elreth ? Elle est l’assistante du prêtre des ombres Sarvis et pourra probablement vous confier des tâches afin d’exercer vos nouveaux talents.' WHERE `ID`=28651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La vengeance de l’embaumeur', `QuestDescription`='Vous n’êtes pas $gle premier:la première; à être $gmanipulé:manipulée; par Abercrombie. Nous autres, par ici, nous l’appelons l’embaumeur. Ce vieux bonhomme branlant est un vil nécromancien et une immonde corruption pour cette ville.$B$BÀ présent, toute couturée et animée grâce à ce que vous lui avez apporté, son horrible création se rapproche !$B$BCette hideuse créature va nous tomber dessus dans très peu de temps ! Si vous avez une once de cœur, $n, vous aiderez la garde des Veilleurs à repousser cette abomination et à sauver notre ville !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ello Bouclenoire à l’Hôtel de ville de Sombre-Comté, dans le Bois de la Pénombre.', `PortraitGiverText`='Le cadeau de l''embaumeur' WHERE `ID`=26727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 Goules d’En’kilah et 5 Nécromanciens d’En’kilah, puis allez faire votre rapport à Durm Cuir-de-glace à Taunka’le.', `QuestDescription`='Depuis le début, je conseille au chef Trombe-de-l''hiver de rassembler nos puissants guerriers et d’attaquer notre ennemi dans sa base. Mon avis n’a pas été écouté et il semble préférer suivre le plan de la sage Aeire et se promener sans attirer l’attention.$B$BJe n’attendrai pas plus longtemps. Si le chef Trombe-de-l’hiver est trop lâche pour envoyer nos guerriers au combat, peut-être que vous accepteriez de lui montrer qu’une attaque directe peut être couronnée de succès. Entrez dans la ville-temple d''En''kilah, et tuez tout sur votre passage, $n.' WHERE `ID`=11641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’infamie de Brassenoire', `QuestDescription`='Mes forces me quittent. J’ai besoin de votre aide ! $b$bIl y a longtemps, ce site était un grand temple d’Élune. Mais la malchance l’a conduit à sa ruine, quand un Dieu très ancien, en contaminant ces lieux depuis les profondeurs de la terre, a corrompu le puits de lune sacré.$b$bAku’Mai, un serviteur du Dieu très ancien, est sorti des eaux.$b$bLes sectateurs du Marteau du crépuscule se sont alliés aux nagas pour occuper ces terres. Les sectateurs, conduits par Kelris, sacrifient des innocents à Aku’Mai pour augmenter son pouvoir.$b$bTuez Kelris et apportez sa tête à Ashelan.', `PortraitGiverText`='Kelris doit être stoppé !' WHERE `ID`=26882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenir le Paiement du maître des épices Jin Jao, le Paiement du marchand Jambeezi, le Paiement de l’aubergiste Lei Lan et le Paiement de Lolo Lio.', `QuestDescription`='J’adore travailler au marché, même s’il y a certains aspects de ce boulot qui me rebutent, comme la collecte des dettes.$b$bC’est vrai que la plupart des dettes que les pandarens peinent à rembourser sont dues à la paresse, même si en ville, certains personnages peu fréquentables ne veulent tout bonnement pas les régler, et que d’autres sont tout simplement trop pauvres.$b$bQuelques habitants du village me doivent de l’argent. Pourriez-vous aller leur parler pour rappeler leurs dettes à leur bon souvenir ?' WHERE `ID`=30322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jadis, les Tarides étaient l’un des plus beaux endroits de tout Kalimdor, $c. Elles foisonnaient de vie et de promesses.$b$bAujourd’hui, comme vous pouvez le voir, ce n’est plus le cas. C’est devenu une terre hostile et tourmentée.$b$bLes disciples de Naralex ont l’intention de nettoyer les cavernes des Lamentations et de leur rendre leur beauté disparue. Parlez à Nalpak juste à l’entrée de la caverne pour l’aider.' WHERE `ID`=26878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Thunk, de la Demeure de Thunk, veut que vous trouviez l’Affleurement anormal.' WHERE `ID`=14247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Un pan de la caisse montre un fermier pandaren au physique surréaliste fièrement campé de part et d’autre d’un sillon s’élargissant dans la terre, une puissante charrue entre les mains. Des bébés pandaren jouent gaiement sur ses épaules et se suspendent à ses bras musculeux.$b$bÀ ses côtés, une pandarène impassible – au physique tout aussi surréaliste – soutient d’un geste gracieux la corne d’abondance gigantesque qu’elle porte sur la tête tout en bottant le derrière d’un virmen.>$b$b« La balafreuse de terre. Maîtrisez le sol. Maîtrisez votre vie. »' WHERE `ID`=31938 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Oh, alors s’ils veulent la guerre…', `QuestDescription`='Bien que nous soyons des gens pacifiques, nous sommes en guerre contre les géants à spores, que nous le voulions ou non. Et comme on dit par chez nous, aux champignons comme à la guerre, tous les coups sont permis !$B$BUn des chefs des géants à spores, Hungarfen, a cultivé une plante très spéciale, appelée sporielle, qu’il tente de perfectionner depuis des millénaires. Il serait totalement démoralisé s’il arrivait quelque chose à cette plante.$B$BAllez donc à Basse-tourbière dans le réservoir de Glissecroc et volez-en un morceau pour nous. Croyez-moi, il va le remarquer.' WHERE `ID`=9717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Volcanoth est ce dieu tortue qui habite dans une grotte et que ces primitifs vénèrent.$B$BCe n’est pas vraiment un dieu.$B$B<Hobart lève les yeux au ciel.>$B$BMais il est assez fort pour que nous ayons besoin d’une nouvelle arme que je vais vous concevoir à partir de la botte restante.$B$BJe crois bien que ce vieil adage qui préconise de « combattre le feu par le feu » est tout à fait approprié dans notre situation. Et en plus, j’aime ça, les flammes !$B$BAllez me trouver des glandes de feu provenant des enfants de Volcanoth. Pendant ce temps, j’en profiterai pour adapter la botte-fusée à nos besoins actuels.' WHERE `ID`=24954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Séide de Ragnaros' WHERE `ID`=28646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Antre de Skog', `QuestDescription`='Les choses ne risquent pas de s’arranger si on ne fait rien contre cette invasion de gronns. Il va falloir leur montrer qui commande ici, et avec tout le tact de la Horde !$b$bLa présence de tous ces gronnlins suggère forcément qu’il y a un gronn adulte dans le coin. Retrouvez-le… Retrouvez-la… Enfin bref, retrouvez ce satané gronn et débarrassez-nous-en. Après ça, les gronnlins finiront peut-être par se lasser de perturber nos opérations.', `PortraitGiverText`='Père et/ou mère des gronnlins de la région.' WHERE `ID`=34765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai besoin de métal pour remettre ces chars en état ! Des plaques de métal ultra-résistantes, comme celles qu’on trouve un peu partout au point d''accostage de Garrosh, et au fond de la baie.$B$BFais juste très gaffe quand vous serez dehors, pour chercher les plaques. La brume est... heu… AGRESSIVE ! C’est la brume qui a emporté le point d’accostage et la ville rohart à côté. Pauvres petits roharts…' WHERE `ID`=11644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez les tunnels sous les catacombes du Bois-de-l’aube à la recherche de l’Écu de Sancteforge.', `QuestDescription`='<Vous attachez l’arche au bâtonnet et ainsi l’artéfact est presque complet. Il y a encore un grand vide au centre de ce symbole sacré.>$B$B<Une fois encore, il attire votre bras, et semble vous exhorter à passer par le trou dans le mur et à vous engager dans le tunnel sinueux au-delà. La dernière pièce de ce puzzle doit se trouver là.>' WHERE `ID`=26722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il va nous falloir plus de basalte animé. Et la seule source fiable de la région est le géant des montagnes nommé Balboa. Si nous voulons conserver un stock constant de roche, nous ne pouvons pas tuer ce géant. Nous récupérons donc régulièrement quelques morceaux.$B$BLe chemin qu’il emprunte passe au nord-est et à l’est d’ici. Trouvez-le, placez la charge au bout du chemin, puis cachez-vous jusqu’à ce qu’elle explose. Quand il sera parti, vous pourrez récupérer le basalte et me le rapporter.' WHERE `ID`=14250 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grand-père me disait toujours: « mange une courge par semaine pour éloigner la puanteur ».$b$b<Yoon hume l’air discrètement.>$b$bOuaip. Je pense que ça doit faire une semaine. Vous pourriez m’aider à planter une courge de jade ?' WHERE `ID`=31941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Héééééééé vous, là… Vous savez le gars dans sa ferme avec son… son *hips*… son problème de mauvaises z’herbes ? Gai Lan qu’y s’appelle, j’crois. J’adore c’gars-là.$b$bBref, il a dit que si moi *hips* j’lui envoyais un courageux pour arracher ses mauvaises z’herbes, y m’fil’rait de la bière.$b$bC’est que des mauvaises z’herbes, hein, pas trop beaucoup en plus, enfin j’crois.$b$b*Hips*', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jogu l’Ivrogne dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est une mission de recherche et de destruction. Vous allez conduire un char à vapeur, entrer sur les champs de la Charogne et y démanteler des chariots à peste. Votre char sera accompagné d’une équipe de trois soldats de la 7e Légion. Tous doivent absolument survivre, sans quoi l’opération sera un échec !$B$BVous devrez vous approcher d’un chariot à peste et lâcher votre ingénieur. Laissez-le faire son boulot et passez au chariot suivant. Lorsqu’il n’y aura plus de chariots à peste dans les champs, filez au mausolée, devant le donjon en ruine, et déposez le reste de votre équipage. Allez voir Ambo Cash à l’intérieur.' WHERE `ID`=12326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Préparez un Steak de tigre grillé au feu de bois pour le Maître du grill. Il devra d’abord vous apprendre la Voie du Grill et la recette.' WHERE `ID`=31469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Narain Divinambolesque pour diriger le Grouillant contrôlé mentalement à l’intérieur de la Ruche du gouffre Béant.', `QuestDescription`='Il est temps de mettre mon plan à exécution. On a capturé un insecte et on lui a attaché dessus autant d’explosifs que possible. Grâce aux pouvoirs mentaux extraordinaires de Divinambolesque, on va envoyer cette bébête tout droit au fond de la ruche.$B$BEt puis… BOUM ! Plus d’insectes ! Je vous laisse l’insigne honneur de diriger cette créature immonde. Allez voir Narain et préparez-vous, vous et votre pote l’insecte.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zeke Traînebottes à l’Avant-poste des Contrebandiers en Tanaris.' WHERE `ID`=24953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Séide de Neptulon' WHERE `ID`=28645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces clés à molette ne servent à rien, $gmon gars:ma fille;. J’ai besoin de mon transbidulotron pneumatique pour char si on veut que ces machins se remettent à rouler ! Malheureusement, je l’ai laissé dans ma vieille piaule, de l’autre côté du point d''accostage. C’est la hutte un peu abîmée, juste à côté de l’écurie. Il faudrait que vous alliez là-bas et que vous me le rapportiez, parce s’il y a bien une chose dont je suis sûr, c’est que je ne mettrai pas les pieds près de la brume.$B$BOh ouais, $gmon gars:ma fille;, faites gaffe à la brume. C’est la brume qui a déchiqueté ces côtes.' WHERE `ID`=11643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Pas dans l’arrière-cour de Chii Chii !', `QuestDescription`='Tous les hozen pas pareils. Tribu Chii Chii vivait dans forêt… Tribu Chii Chii venir de forêt de Jade. Assez facile s’entendre avec Tribu Chii Chii.$b$bEnvahisseurs de Kunzen… Eux venir montagne, loin dans nord. Pas aussi gentils que Chii Chii.$b$bEux venir dans terre verte à nous, eux prendre affaires à nous, laisser gros bazar après.$b$bChii Chii veut tuer eux. Vous aider moi ?' WHERE `ID`=30324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maître Harris a toujours besoin de nombre de substances réactives pour ses sérums. C’est moi qu’il charge de les trouver.$B$BLa plupart du temps, ça se passe bien, enfin… pas avec la charognelle, c’est vrai… Mais la charognelle, ce n’est rien comparé au venin de veuve noire. Vous connaissez les veuves noires des environs ? Leurs jeunes ont la taille d’un homme adulte ! Même armé d’un gros tromblon, je ne me sentirais pas d’aller chasser ces bêtes-là !$B$BElles sont tout simplement terrifiantes. Si vous vouliez bien y aller pour moi, je vous paierai bien volontiers ! Rapportez-moi juste un peu de venin de veuve ! Vous les trouverez partout dans les bois, à l’est, un tout petit peu au nord de la route.' WHERE `ID`=26721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ferais un tabac en archimagie. Un tabac ! Il ne veut même pas m’adresser la parole parce que je ne porte pas une robe débile et un chapeau. Ppff.$B$BLe mage le plus puissant que cette région ait vu naître ne peut pas porter n’importe quelle robe et n’importe quel chapeau. Je dois lui montrer que je suis spécial, et je sais exactement comment m’y prendre.$B$BAllez tuer quelques hippogriffes. Rapportez-moi une TONNE de leurs plumes.$B$BVous m’avez bien compris ? Tout un tas de plumes ! Allez, allez. Le temps que vous reveniez, il ne manquera plus que les plumes à ma robe.' WHERE `ID`=14249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La cuisine de la voie de la marmite vous aide à étendre votre intelligence. Apportez des dipneustes de jade à la maîtresse de la marmite et elle vous l’enseignera. Vous pouvez pêcher des dipneustes de jade dans la forêt de Jade.' WHERE `ID`=31472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous sur l’Île du Temps figé au sud-est de la Forêt de Jade et parlez à Irion.', `QuestDescription`='La Pandarie. Juste quand je pensais avoir résolu tous ses mystères, je découvre quelque chose de nouveau.$b$bOn l’appelle l’« île du Temps figé ». Autrefois masquée par les brumes, elle semble apparaître et disparaître suivant une volonté propre. Il paraît que le temps n’existe pas là-bas, que le soleil n’y suit pas sa course habituelle.$b$bNous pouvons tirer avantage de cette anomalie, $n ! Si je pouvais verrouiller dans le temps votre cape, le pouvoir qu''elle contiendrait serait... immense.$b$bLe chemin à suivre est clair. Volez au sud-est de la forêt de Jade et rejoignez-moi sur l''île du Temps perdu !' WHERE `ID`=33088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai déjà eu maille à partir avec le clan hurlerage, $n. Ce n’est pas un simple orc qui les commande, mais bien un monstre, un prédateur assoiffé de sang et dépourvu de toute décence ou pitié. Lui et ses lieutenants doivent disparaître. Non seulement pour sauver Guet-du-Nord, mais pour le salut de tout Azeroth.$b$bKarga Hurlerage porte un heaume. Tuez-le, $c, et apportez-moi son heaume. C’est d’une importance… particulière.$b$bHurlerage a dressé son camp à l’est, de l’autre côté du gouffre.', `PortraitGiverText`='Tuez Karga Hurlerage. Prenez garde, ses serviteurs sont capables de tout.' WHERE `ID`=24956 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez joué un grand rôle dans nos efforts contre le Fléau, $n. En fait, vous faites monter en flèche le moral de tous ceux qui sont entrés en contact avec vous ! Vous avez une influence considérable sur les soldats et les citoyens de Garde-Hiver, $gallié:alliée;.$B$BGrâce à vous, nous sommes prêts à passer à l’offensive ! Vous devez vous présenter au duc Auguste Marteau-des-ennemis au poste de Thorson, de l’autre côté des champs de la Charogne, à l’est. Le commandant des griffons Urik, au nid des griffons, vous a préparé un vol spécial qui vous déposera derrière les lignes ennemies. Partez vite !' WHERE `ID`=12325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 1000 Steaks d’elekk crus.', `QuestDescription`='Hé, commandant, je suis bien content de vous voir ici !$B$BLe fief est plein de bouches affamées à nourrir, et de nouvelles têtes arrivent chaque jour.$B$BOn va vraiment avoir besoin d’un beau tas de viande pour satisfaire tout le monde.$B$BVous pourriez nous donner un coup de main ? Ça ira plus vite si vous êtes de la partie.' WHERE `ID`=33084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport à l’Amiral Rogers à bord du Brûleciel.', `QuestDescription`='Hé bien, vous avez entendu le roi. La dernière transmission de l’amiral Taylor venait de quelque part dans les mers du Sud.$b$bNous commencerons nos recherches depuis les airs ! Trouver le prince – le Pion blanc – est notre priorité absolue.$b$bLe Brûleciel est ravitaillé en carburant et prêt à partir. Son équipage et lui sont en vol stationnaire au nord du port.$B$BFaites vos derniers préparatifs, puis rejoignez l’amiral Rogers sur le pont. Nous partirons sans tarder.' WHERE `ID`=29548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les autres ici partagent mes soupçons. Il nous semble que Morbent Lagangrène a survécu dans la non-mort… et qu’il est peut-être même encore plus puissant qu’auparavant. Le nécromancien a été tué mais une liche a peut-être pris sa place. Et à présent, elle entreprend de ruiner le pays une fois encore !$B$BJe me souviens du bois de la Pénombre avant tout cela, $n. Je me souviens d’un ciel brillant au-dessus d’une forêt paisible. Cela ne peut plus durer ! Morbent Lagangrène doit être arrêté une bonne fois pour toutes !$B$BAllez voir sœur Elsington. Ses visions pourront peut-être vous guider vers le repaire de Morbent Lagangrène, et aussi vous révéler la façon de le vaincre.' WHERE `ID`=26724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez les Restes du long-voyant Marche-sinistre, qui reposent en dessous de son esprit, à la Spirite Grognecroc, à l’Avant-poste de Bor’gorok.', `QuestDescription`='$n, maintenant que mon esprit est libéré, me ferez-vous l’honneur de remettre mes restes à la spirite Grognecroc ? Ils sont sur le sol, devant moi.$B$BJe sens qu’elle se trouve toujours à l’avant-poste de Bor’gorok à l’ouest, là où je l’ai vue pour la dernière fois.' WHERE `ID`=11638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques semaines, un groupe de petits virmens queubrioles nerveux a forcé mon coffret et m’a volé plusieurs poignées de bijoux. Depuis, j’ai retrouvé quelques pièces, mais ils détiennent toujours la plus grande partie de ma collection.$b$bSi jamais vous vous rendiez à la combe des Queubrioles, dans les collines au nord, je vous conseille d’ouvrir l’œil. J’adorerais revoir mes bijoux.' WHERE `ID`=30323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gLe:La:c; $c rebelle vient une fois de plus mesurer sa puissance à celle d’un grand maître. Cette fois, votre courage causera votre perte !' WHERE `ID`=31935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Valoir son pesant d’ogres', `QuestDescription`='Comme j’ai déjà dû vous le dire, j’essaie d’enrôler les ogres cognedune dans la Horde et de les faire travailler pour le cartel Baille-Fonds à bas prix.$B$BPour y arriver, il faut mettre en place un véritable processus d’initiation et tout ce qui va avec, pour éviter que je me prenne un retour de bâton. J’ai donc établi cette charte et introduit les rites d’initiation dans les stipulations du contrat de travail de notre offre limitée dans le temps.$B$BEnfilez ce déguisement et allez chercher des signatures.' WHERE `ID`=24955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez le Tome relié de chair à l’Inquisiteur Hallard, dans la prison du donjon de Garde-Hiver.' WHERE `ID`=12320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À l’offensive', `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas traverser ces portes, $c, mais vous, vous le pouvez.$B$BVotre mission revêt une importance capitale, et les Ombrelunes chercheront à vous tuer à la première occasion. N’hésitez pas à leur rendre la politesse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prophète Velen devant la Forteresse de l’Angoisse ou à Embaari.' WHERE `ID`=33083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ordre du roi', `QuestDescription`='Mes respects, $c.$b$bOn m’a demandé de constituer une équipe destinée à accomplir une mission hautement prioritaire.$b$bVeuillez vous présenter au donjon de Hurlevent sur-le-champ pour un entretien avec le roi Varian Wrynn. Je vous attendrai dans la salle de guerre du roi.', `PortraitGiverText`='C’est un problème à régler d’urgence… Et dans la plus grande discrétion.' WHERE `ID`=29547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Séide du Grand bleu' WHERE `ID`=28647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai trouvé à l''intérieur du temple une pièce circulaire avec six stèles, chacune étant une statue de serpent. La curiosité m’amena à pousser l''une d''entre elles, simplement pour voir ce qui allait se passer. C''était un piège, et l''explosion m''a presque emmené jusqu’aux portes de la mort. Alors que je reposais là, sur le bord, je regardais en bas pour m’apercevoir qu''il y avait une autre statue dans la partie inférieure de la pièce : un autel si l''on peut dire... Hakkar, je crois qu''il s''appelait comme ça.$B$BJe pense que cet autel est la clé du mystère : vous devez apporter ce symbole à cet autel du Temple englouti.' WHERE `ID`=3446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Besoin d’aide', `QuestDescription`='Nous avons un coin de pêche ici, mais aucun appât ne semble fonctionner ! Nous devons demander conseil à un pêcheur qui connaît bien la région. Allez vers le sud-est, vous trouverez peut-être quelqu’un sur la côte.', `QuestCompletionLog`='Demandez de l’aide au pêcheur du coin.' WHERE `ID`=34758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La dernière chose dont je me souvienne avant que je ne me perde dans les bois, c’est de Morbent Lagangrène. C’était un vil nécromancien, responsable de la venue de ces hordes d’horribles morts-vivants qui hantent cette contrée.$B$BJ’avais demandé à un aventurier de m''aider à mettre un terme aux exactions de ce monstre. Je pensais que c’était fait ! Mais sœur Elsington me dit que goules et spectres arrachés à la tombe pullulent encore dans la région.$B$BOn dit que Morbent Lagangrène aurait rendu son dernier souffle dans sa masure lugubre, au nord du cimetière de Colline-aux-corbeaux. Allez-y et voyez ce qu''il est advenu de lui...' WHERE `ID`=26723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez le Fétiche de Kaganishu et utilisez-le près des Restes du long-voyant Marche-sinistre.$B$BVous devrez donner le fétiche à l’Esprit du long-voyant Marche-sinistre dans Magmoth.', `QuestDescription`='Après le massacre de ma petite troupe de grunts, j’ai été traîné jusqu’ici et sacrifié. Le coupable est un frigbold du nom de Kaganishu.$B$BVous avez vaincu les chamans qui l’aident, mais mon esprit est toujours ancré ici. Après m’avoir tué, il a créé un fétiche avec mon corps. C’est ce qui me retient. Kaganishu l’utilise pour apprendre tout ce que je sais du chamanisme.$B$BVous devez le retrouver, lui prendre ce fétiche et l’utiliser sur mon esprit. Kaganishu est dans les cavernes, pas très loin.$B$BAlors, seulement, je serai libre.' WHERE `ID`=11637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attrapez les Poules de Patte des Hauts jusqu’à ce que vous tombiez sur sa Poulette primée.', `QuestDescription`='Dites, vous là-bas ! $n, c’est bien ça ? J’ai un problème et j’ai besoin de quelqu’un avec de meilleures jambes que moi pour m’aider à le résoudre.$b$bMa poulette de compétition s’est échappée du poulailler ! Elle se retrouve dans la nature, se mélangeant avec les autres poules, les oiseaux sauvages, et… <gloups> les coqs libidineux.$b$bMa ferme se trouve à l’ouest d’ici, au sud de la chaîne des Cieux. Pourriez-vous remettre la main dessus et me la ramener ?' WHERE `ID`=30318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, mon chou, j’ai une mission plus importante à vous confier.$B$BNous avons repéré le capitaine des mers du Sud sur l’un de ses bateaux, au sud. Le navire en question se trouve au sud, et ce n’est PAS celui sur lequel nous tentons de monter avec obstination depuis plusieurs heures. Le capitaine est assis là-bas, l’air suffisant et stoïque, nous observant nous démener, ici.$B$BJe vous épargne les blagues sur le « une prise de contrôle hostile ». Montez sur son navire, battez-le à plate couture et l’affaire sera dans le sac !', `PortraitGiverText`='La barbe de la terreur.' WHERE `ID`=24950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Garde de pierre Stok’ton aux Remparts des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Avec la Légion d’un côté et les gangr’orcs de l’autre, Thrallmar est sur le point d’être submergée si nous ne faisons rien.$B$BPartez vers l’ouest, jusqu’aux remparts des Flammes infernales, et parlez au garde de pierre Stok’ton. Il est à la tête d’une opération secrète qui vise à lancer une invasion par la Horde de toute la citadelle.' WHERE `ID`=29542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Sacs d’anguilles électriques sur les Anguilles électriques fondulac en Talador.', `QuestDescription`='Nom d’un gnome !$B$BLe Robot-bonheur 8000 est tombé en panne avant même de me rapporter une seule truffe de Draenor. Il s’est mis à nager par ici et a court-circuité son variateur d’énergie.$B$BENCORE !$B$BIl est alimenté, mais ça ne suffit pas à relancer le variateur.$B$BPourriez-vous m’apporter des sacs des anguilles électriques que l’on trouve dans le lac ? Ce serait parfait !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Torben Zoupépaf sur l’Île de Sombre-Soir, en Talador.' WHERE `ID`=34761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez 3 Œufs de rapace dans des Nids de rapace et protégez-les jusqu’à ce qu’ils soient en lieu sûr.', `QuestDescription`='Au fur et à mesure que la région devient luxuriante, les créatures du désert se retrouvent progressivement confinées dans des espaces réduits.$b$bConséquence alarmante : les rapaces locaux sont en voie de disparition. Les prédateurs se repaissent des oiseaux et de leurs œufs au moment de la nidification.$b$bJ’ai récupéré des œufs de rapaces de Tanaris puis je les ai enduits d’une phéromone irrésistible. Placez-en un dans chaque nid que vous trouverez, puis protégez-le jusqu’à ce qu’un rapace vienne le chercher.$b$bVous contribuerez au rétablissement de l’écosystème de ces terres.' WHERE `ID`=14246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Déterminez la cause de la diminution de l’eau au lac Umbretourbe. Puis retournez voir Ysiel Chantelevent au Refuge cénarien dans le marécage de Zangar.', `QuestDescription`='Nous sommes venus en Outreterre en croyant trouver de petites poches de vie. Mais nous avons découvert dans le marécage de Zangar un environnement luxuriant, possédant un écosystème d’une grande richesse.$B$BNotre première évaluation de la région a cependant été trompeuse. Le niveau de l’eau dans les lacs et les marais n’a pas cessé de diminuer depuis que nous avons commencé nos mesures.$B$BCe phénomène pourrait avoir un impact désastreux sur la faune et la flore locales. Allez au lac Umbretourbe, au sud-ouest d’ici, et cherchez des indices pouvant expliquer cette diminution des réserves d’eau.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’insectifuge « roi-tonnerre »', `LogDescription`='Apportez l’Insectifuge « roi-tonnerre » au Fermier Yoon, à la Ferme Chant du Soleil ou au Marché de Micolline.', `QuestDescription`='<Cette boîte affiche l’image surdimensionnée d’un mogu dominant plusieurs lignes de gros caractères bien arrangées et braquant son regard sur elles.>$b$b« NE LAISSEZ PAS DES INSECTES FAIBLES ET DÉGOÛTANTS GÂCHER VOS GLORIEUSES RÉCOLTES. ASSERVISSEZ-LES AVEC TOUTE LA PUISSANCE DU ROI-TONNERRE ET PROTÉGEZ VOTRE ŒUVRE. »$b$b<Le reste de l’emballage est recouvert de dessins fantaisistes montrant divers insectes terrorisés pleurant de malheur ou s’enfuyant à toutes pattes.>', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Insectifuge « roi-tonnerre » au Fermier Yoon, à la Ferme Chant du Soleil ou au Marché de Micolline.' WHERE `ID`=31937 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’eau de là-haut', `QuestDescription`='Vous aimeriez vous rendre utile ?$b$bLa saison est terriblement sèche, et j’ai besoin de quelqu’un pour arroser toutes les cultures au Giron. Mais il y a un truc : j’ai bien dit TOUTES les cultures, ça fait beaucoup.$b$bAile Nga, le maître de vol, a quelques-uns de mes cerfs-volants. Prenez-en un et arrosez tous les lopins qui vous paraissent secs et poussiéreux.' WHERE `ID`=30317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, saviez-vous qu’il y a dans ces cavernes une herbe aux pouvoirs immenses ? Accepteriez-vous de m’aider à en récolter ?$b$bC’est une plante rare, la fleur de serpent. Je crois qu’en grandes quantités, elle pourrait éviter la formation de cauchemars comme ceux de Naralex.$b$bMalheureusement, la fleur de serpent ne pousse que dans les recoins les plus éloignés de cet endroit.' WHERE `ID`=26873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hisek le Gardien de l’essaim à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appât du gain', `QuestDescription`='Il faut éviter le gaspillage, mon chou. Ces pirates ont des tonnes de babioles de valeur qui traînent un peu partout et attendent d’être mises sur le marché. Et ils sont juste assis dessus, vous pouvez le croire, ça ?$B$BPourquoi se donnent-ils du mal à les piquer si c’est pour les laisser traîner ? Les marchandises volées devraient toujours être revendues et utilisées pour acheter de nouvelles choses.$B$BEnfin, auriez-vous l’amabilité de me rapporter autant de leurs marchandises que possible et de faire tomber quelques têtes par la même occasion ? Ciao !' WHERE `ID`=24949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je soigne nos guerriers blessés, j''adapte leurs armures et vêtements, et j''assiste le prêtre des ombres Sarvis.$b$bApparemment, vous allez entrer à son service, vous aussi, pour chasser les Sans-esprit. Si vous voulez rester en un morceau, ce dont je ne doute pas, je peux peut-être vous aider. Je manque de pattes et d’ailes ; si vous m’en apportez, je vous fournirai une armure. Vous trouverez de nombreux loups et chauves-souris au sud.' WHERE `ID`=376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, $gmon garçon:ma fille;. C’est l’heure d’agrandir notre terrain de chasse !$B$BLe butin que vous m’avez rapporté est très beau, mais plus à l’ouest, vous trouverez de bien plus gros fauves. Les fiers guetteurs et chasseresses ont bien plus de muscles et ils font des steaks à hamburgers EXTRAORDINAIRES. Ça se vend comme des petits pains !$B$BFaites-moi signe une fois que vous en aurez moissonné quelques-uns, puis on s’occupera de vous envoyer chercher le plat principal.', `PortraitGiverText`='La chasse est un loisir sain qui ne fait de mal à personne !', `PortraitTurnInText`='Plus qu’une cible à abattre et notre tableau sera complet !' WHERE `ID`=28641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : coffre de guerre de Kull’krosh' WHERE `ID`=34760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Chamans de Magmoth, 5 Fourrageurs de Magmoth, 3 Écraseurs de Magmoth et 3 Compagnes de Magmothregar. Lorsque ce sera fait, retournez voir Ortrosh à l’Avant-poste de Bor’gorok.', `QuestDescription`='Le suzerain refuse de laisser le chaman soigner mes blessures. Il dit que ça me servira de leçon et me donnera du temps pour réfléchir à mon échec.$B$BMais vous pouvez nous venger, moi et tous ceux qui sont tombés à Magmoth !$B$BJe le sais, la spirite veut que vous retourniez là-bas pour sauver le long-voyant.$B$BC''est juste à l’est, $c, allez-y… allez tuer les magnataures et leurs serviteurs frigbolds. Sauvez l’honneur de l’avant-poste !' WHERE `ID`=11639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez la Bannière du Cercle terrestre au centre du Repaire d’Abyssion, tuez-le puis récupérez le Fragment supérieur du pilier du monde.', `QuestDescription`='L’heure est venue, $n. Nous avons aperçu Abyssion sur le chemin du repaire.$B$BLes membres du Marteau du crépuscule ont dû penser que le fragment serait en sécurité sous la protection d’un dragon, mais j’en ai suffisamment croisé pour connaître leur seule faiblesse. La fierté.$B$BAbyssion ne s’enfuira pas d’un combat contre de chétifs mortels.$B$BPlacez la bannière du Cercle terrestre au centre de son repaire. Une fois le dragon vaincu, apportez le fragment à Maruut. Nous devons reconstituer le pilier du monde le plus rapidement possible.' WHERE `ID`=26876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le système d’irrigation « princesse jinyu »', `LogDescription`='Apportez le Système d’irrigation « princesse jinyu » au Fermier Yoon, à la Ferme Chant du Soleil ou au Marché de Micolline.', `QuestDescription`='<Au dos de la boîte figure la caricature d’une demoiselle jinyu court vêtue entourée d’un boniment commercial.>$b$b« Salut à toi, jardinier en herbe. Tu as la trouille de tes citrouilles ? Tes choux te font chouiner ? Tes poireaux sont poreux et tes melons mollassons ?$b$bAlors, c’est qu’il est temps de te procurer la princesse jinyu ! Elle abreuvera ton jardin comme une douce averse printanière, elle inondera la terre desséchée telle une rivière de… »$b$b<Le boniment continue sur six autres paragraphes.>', `QuestCompletionLog`='Apportez le Système d’irrigation « princesse jinyu » au Fermier Yoon, à la Ferme Chant du Soleil ou au Marché de Micolline.' WHERE `ID`=31936 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Devenez $gHonoré:Honorée; auprès du Prince noir. Les mogu et mantides de niveau 90 du val de l’Éternel printemps, des Steppes de Tanglong et des Terres de l''Angoisse vous apportent de la réputation.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=31468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Hibiscus sanguins et rapportez-les à Gzhun’tt à Sporeggar dans le marécage de Zangar.', `QuestDescription`='Nous devons renouveler notre réserve d’hibiscus sanguin, qui nous est utile à plusieurs titres. Autrefois ils poussaient comme de la mauvaise herbe, mais depuis que le niveau d’eau du marais a commencé à baisser, on n’en trouve plus que dans la Basse-tourbière, au réservoir de Glissecroc, sous le lac des Serpents.$B$BIl paraît que les traînards, les géants des tourbières et les basse-tourboptères en raffolent. Donc si vous êtes ici pour nous aider, vous devez aller leur reprendre ces fleurs.' WHERE `ID`=9715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous défiez de ma sagesse encore et encore. Qu’est-ce qui vous amène dans ces bois, cette fois ?$B$BAh, vous souhaitez m’affronter à nouveau. Dans ce cas…' WHERE `ID`=31932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez rapporter ces bottes à Hobart Martelutte, dans la caldeira.$B$BMaintenant qu’elles sont enchantées avec le reste de la poudre Kislapet'', elles devraient avoir suffisamment de puissance pour vous y mener d’un seul bond.$B$BLorsque vous serez $gprêt:prête;, activez les bottes. Ne vous inquiétez pas, elles sont programmées pour vous faire atterrir en toute sécurité.$B$BEnfin, je crois.' WHERE `ID`=24952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attendez que l’Inquisiteur Hallard ait terminé son Sermon édifiant, puis retournez voir le Haut-commandant Halford Verroctone au Donjon de Garde-Hiver dans la Désolation des dragons avec les informations qui vous auront été communiquées.', `QuestDescription`='Godefroy Goddard fut un homme juste, le maire de Garde-Hiver. Désormais, c’est un agent du Fléau. Sa transformation, d’humain en goule immortelle, a eu lieu lentement et progressivement. À présent, il a entendu l’appel du roi-liche, et ne vit plus que pour servir son maître.$B$BMais comme toutes les créatures du Fléau, Godefroy connaît la langue des morts. Moyennant une motivation adaptée, il nous dira ce que nous devons savoir sur ce tome.$B$BLorsque vous aurez entendu ce que vous devez entendre, retournez au front voir le haut-commandant. Je m’occuperai du nettoyage.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Sylène à la Clairière Crépusculaire pour obtenir une Illusion d’orc, puis placez des explosifs aux endroits stratégiques de Shaz’Gul.$B$BSi vous perdez votre déguisement, utilisez l’Amulette d’illusion de Sylène pour reprendre l’apparence $gd’un orc:d’une orque;.', `QuestDescription`='Yrel a emmené mes forestiers rechercher les prisonniers au village d’Ombrelune.$B$BIl s’agit d’une mission extrêmement dangereuse, aussi j’aimerais vous confier une tâche.$B$BSylène a mis au point un sort d’illusion qui vous permettra d’infiltrer Shaz’gul sans risque. Allez lui parler pour pouvoir vous déguiser.$B$BEnsuite, posez des explosifs dans le dépôt de l’intendant, dans le pavillon principal et sur l’autel rituel.$B$BSi jamais quelque chose tourne mal, déclenchez-les pour créer une diversion.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Yrel à Shaz’gul.' WHERE `ID`=33080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Séide de Therazane' WHERE `ID`=28644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=7046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’immuable malédiction', `LogDescription`='Fouillez la Ferme des Addle pour trouver le Worgen qui s’y cache et utilisez l’Ampoule de Harris pour le calmer.', `QuestDescription`='Ce que nous faisons là n''est pas un remède. La transformation n’est pas réversible. Mais l''esprit... $B$BL’esprit peut être restauré, grâce à l''alchimie, si toutefois il n’est pas encore totalement détruit. Ce worgen que vous avez rencontré donnait l’impression de lutter pour garder son esprit intact le plus longtemps possible, $n. Nous devons le retrouver.$B$BS’il a fui la ferme des Yorgen, allez voir au sud, vers la ferme des Addle. Il se cache peut-être dans l''un des bâtiments.$B$BPour le calmer, il faudra lui injecter le contenu de cette ampoule, mais vous devrez être tout près.', `PortraitGiverText`='Servez-vous de l''Ampoule de Harris pour le calmer.' WHERE `ID`=26720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes sacrément coriace, $n. Je pense que vos talents seraient mieux utilisés d’une autre façon - comme pour s’attaquer à la racine de ce fichu problème !$B$B<Razgor pointe le doigt en direction de l’ouest.>$B$BUn millier d’horreurs du Fléau, au moins quatre machines de mort flottantes énormes, et sans doute encore un tas de trucs.$B$BMais vous allez trouver ce qui se passe, et vous allez vous en occuper… C’est ça, vous allez flanquer une belle raclée à l’armée du Fléau qui vient frapper à notre porte.$B$BAllez au sommet du bastion Chanteguerre et parlez au maître du vent To''bor. Il vous attend.' WHERE `ID`=11634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un de mes garçons de ferme, Wika-Wika, a labouré le sol du champ le plus à l’ouest. J’ai cru comprendre qu’il avait eu quelques problèmes avec les animaux nuisibles.$b$bIl a plein de pesticides pour enfumer les insectes qui grignotent mes récoltes, mais j’ai bien peur qu’il n’ait rien contre les marmottes.$b$bPourriez-vous lui filer un coup de main ? Avec toutes ces attaques de hozen et de virmens, je ne peux pas me permettre de perdre des récoltes entières à cause d’animaux nuisibles tout bêtes.' WHERE `ID`=30319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sectateurs du Crépuscule sont ici ! Ils tentent d’interrompre le rituel ! Rendez-vous dans les antichambres et aidez nos hommes à les repousser !' WHERE `ID`=26875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’un de mes poulets a voleté pendant quelques secondes, hier, je vous le jure ! On touche enfin au but !$b$bOh, vous voulez encore m’affronter, c’est ça ?' WHERE `ID`=31931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Ogron contaminé.', `QuestDescription`='Les botani se sont dégottés un ogron vert. Un ogron vert !$b$bJ’y connais pas grand-chose en plantes, mais j’imagine que ce n’est pas une bonne chose.$b$bVous pensez pouvoir l’éliminer ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Bavrian Boudecharbon aux sources de l’Aube-Éternelle.', `PortraitGiverText`='Une des créatures contaminées les plus dangereuses dans l’arsenal des botani.' WHERE `ID`=36523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Appât à insecte improvisé pour capturer un Grouillant hazzali.', `QuestDescription`='On va attacher ce gros tas de morceaux de viande fraîche à cette corde… Et vous voilà $gprêt:prête; pour aller m’attraper un silithide !$B$BBen quoi ? Ne me regardez pas comme ça, ce n’est pas du tout dangereux. Enfin, presque pas. Bon, d’accord, vous risquez de mourir dans d’atroces souffrances. Mais c’est facile ! Vous n’avez qu’à jeter la viande dans le trou, attendre qu’un insecte saute dessus, et le ramener à la surface en tirant sur la corde !$B$BCherchez plutôt des grouillants car je n’ai jamais vu d’autres silithides manger des hyènes. Les grouillants traînent près du bord de la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zeke Traînebottes à l’Avant-poste des Contrebandiers en Tanaris.' WHERE `ID`=24951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Éclaireur avancé Chadwick aux Remparts des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Avec la Légion d’un côté et les gangr’orcs de l’autre, le bastion de l’Honneur sera bientôt submergé si nous ne faisons rien.$B$BPartez vers l’ouest, jusqu’aux remparts des Flammes infernales et parlez à l’éclaireur avancé Chadwick. Il est à la tête d’une opération secrète qui vise à envahir la citadelle.' WHERE `ID`=29543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Séide d''Al''Akir' WHERE `ID`=28643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dit que l’on est ce que l’on mange. Je ne sais pas si j’y crois, mais si c’est vrai… Je préfère manger la plus forte créature que je trouve.$B$BUrsius est le plus grand ours du Berceau-de-l’Hiver. C’est lui qui mange le premier quand sa meute de Crocs acérés rapporte une chimère ou une barbe-huante. Il a revendiqué la grotte la plus confortable des terres occupées par les Crocs acérés. Et il a… une influence considérable sur les femelles crocs acérés.$B$BC’est mon type d’ours.$B$BJe veux le manger.$B$BSa grotte est près des marteleurs. Bonne chance !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Francis Morcott à la Fosse de fumage de Bonrata, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='Ursius est à moi !' WHERE `ID`=28639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez fait une belle démonstration de puissance et de bonne fortune, en pénétrant dans Zeth’Gor et en y survivant ! Espérons maintenant que votre chance ne tournera pas, car j’ai une rude besogne à vous proposer...$B$BLe seigneur de guerre Morkh se trouve à la caserne de Zeth’Gor, d’où il commande ses troupes gangrenées contre nous. Ses tactiques sont aussi habiles que cruelles, et je dois admettre que ses succès nous ont profondément meurtris. C’est pourquoi, $n, je vous demande de le faire disparaître. Rapportez-moi son armure, que nous puissions l’exhiber pour redonner courage à nos soldats.' WHERE `ID`=10485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les quatre esprits élémentaires vous aideront à parler à la terre et à comprendre sa détresse, mais, tout d’abord, j’ai une petite mission pour vous.$B$BVenez avec moi, jeune $c. Accompagnez un vieux pandaren au bosquet de l’ouest.' WHERE `ID`=29787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chef Trombe-de-l''hiver à Taunka''le veut que vous portiez le Voile du Fléau imprégné dans la Ville-temple d’En’kilah, et que vous alliez explorer la Flèche du Sang, la Flèche de la Douleur et la Flèche de la Décomposition.', `QuestDescription`='La sage Aeire a fini le voile. Prenez-le et allez jusqu’à la ville-temple d’En’kilah. Mettez la cape quand vous vous trouverez dans les limites de la ville, pour vous dissimuler et échapper aux créatures du Fléau qui s’y trouvent. C’est notre meilleure occasion de rassembler des informations sur les fortifications de l’ennemi, et sur ses chefs.$B$BEn portant la cape, allez explorer les trois grands sanctuaires de la ville. Prenez garde, le voile vous protégera de la plupart des créatures du Fléau, mais les abominations d’En’kilah pourront vous repérer si vous vous approchez de trop près.' WHERE `ID`=11633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Totem de l’ancêtre dans la grotte sous la Cime de l’Exilé.', `QuestDescription`='Je crois que vous devriez connaître le prix des vies que vous prenez.$B$BAvant que je ne vous aide à trouver Ner’zhul, vous devez comprendre pourquoi il a rejoint la Horde de Fer.$B$BDans une grotte sous ce village se trouve un artéfact que nous appelons le totem ancestral. Dessus sont gravés les noms de tous les membres du clan Ombrelune depuis sa fondation.$B$BL’entrée de la grotte est située juste au sud. Je vous y rejoindrai.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Rulkan à la Cime de l’Exilé.' WHERE `ID`=33082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Approchez, $c, j’ai une idée. J’aimerais que vous retourniez vers le nord, mais que vous vous aventuriez cette fois au cœur du territoire des ogres !$B$BAu nord-ouest de la Tourbière taillée se trouve un endroit appelé bastion Ango''rosh, situé sur une île flottante ; on l''atteint par un grand pont en champignons.$B$BC’est sûrement là qu’ils entreposent les champignons qu’ils ont récoltés.$B$BRapportez-m’en un nombre suffisant et je pourrai peut-être faire quelque chose pour fournir aux seigneurs-tourbe une nouvelle source de nourriture.' WHERE `ID`=9709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu’est-ce que ça peut être, $n ? Cette maudite liche ne vous a certainement pas lancé une malédiction banale !$B$B<Durkon feuillette les pages répugnantes du tome.>$B$BJe ne sais même pas si je le tiens dans le bon sens. Nous devons comprendre son contenu !$B$BLe haut-commandant saura quoi faire. Remettez-lui le tome relié de chair et expliquez-lui exactement ce qui s’est produit ici.' WHERE `ID`=12319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les chouettes, c’est chouette !', `LogDescription`='Tuez 15 Chouettes de Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Je mange de la chouette depuis tout petit. La chouette, c’est de la bonne viande. Demandez à mon ami Jez, pour voir. À la base, c’est moi qui lui ai donné l’idée de vendre des chouettes !$B$BMonsieur le worgen-épouvantail, lui, il dit que l’ours, c’est meilleur, mais faites pas attention à ce qu’il dit. C’est des chouettes, que vous devriez aller chasser. Il y en a beaucoup juste au sud d’ici. Ne tirez que sur les grises, pour le moment, et une fois que vous en aurez dégommé quelques-unes, bipez-moi avec le bidule que Jez vous a donné.' WHERE `ID`=28638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous inquiétez pas, Zen’Taji n’a pas de problème. Il étudie juste ce qui se passe quand le fleuve, il déborde.$B$BVous voyez les gros oiseaux, là-bas sur la berge ? Zen’Taji pense qu’eux, y-z-ont un problème. Le tremblement de terre et l’inondation, ils ont poussé les trotteurs des plaines de ce côté de l’eau, ils peuvent pas voler pour rentrer chez eux, et ils ont trop peur pour nager.$B$BSi y restent là, y vont mourir. Zen’Taji aime pas la violence, mais p’têt que vous pouvez les attaquer et leur faire peur pour qu’ils repassent de l’autre côté. Oui ?' WHERE `ID`=25194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=3441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des chars, $gmon gars:ma fille;. J’t’parle d’machines de siège ! Y’a d’gros chars qui sont installés au point d''accostage de Garrosh, sur la côte ouest. On va t’faire aller sur ce char, et tu vas faire goûter la justice de la Horde à c’te fichu Fléau !$B$BLe truc compliqué, c’est d’y aller. C’est sûr, on va pas t’envoyer sur un coursier du vent. C’trop risqué.$B$BT’as vu l’elfette, là-bas ? L’espèce de blondinet ? Y s’appelle Yanni, mec. Y peut t’emmener sur la côte, sans problème. Quand t’y s’ras, cause à Gorge le Broyeur de cadavres !' WHERE `ID`=11636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez de Zhao Ren, le Serpent onyx à l’aide des feux d’artifice de Ji.', `QuestDescription`='Dafeng, l''esprit du vent, est terrifié par Zhao Ren, le serpent onyx. Nous devons l’aider à affronter ses peurs ou les combattre nous-mêmes.$B$BQuand j’ai parlé de ce serpent à Ji, il m’a dit qu’il avait une idée et qu’il commencerait ses préparatifs à l’extérieur de la chambre. Malgré sa nature impulsive, je dois admettre que j’envie sa passion et son enthousiasme.$B$BSortons d''ici pour braver le serpent onyx.' WHERE `ID`=29786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Cor d’invocation pour invoquer Sombrembrase. Tuez Sombrembrase.', `QuestDescription`='Après avoir perdu le contact avec Troteman, un silence effroyable envahit l’atmosphère. Au loin, vous apercevez un grand dragon noir !', `PortraitGiverText`='Sombrembrase doit mourir !' WHERE `ID`=26714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous osez interrompre notre travail ? Dans ce cas, vous devez m’affronter à nouveau ! Sortez vos mascottes et je vous ferai goûter à la fureur de Hurlenfer !' WHERE `ID`=31933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le sol tremble imperceptiblement, puis la voix grave et familière de Diamant s’échappe de la pierre.>$B$BBien joué, $r.$B$BDans les profondeurs des tunnels, en dessous, vous trouverez la pierre que vous cherchez. La dolorite.$B$BNombreux sont les dangers qui vous attendent…$B$BDes dangers que les seigneurs de pierre eux-mêmes craignent.$B$BRestez $gserein:sereine;.$B$BSoyez $gfort:forte;.$B$BLa puissance de la roche même vous accompagne.', `PortraitGiverText`='Diamant le Patient. L’Intemporel. Le Verbeux.' WHERE `ID`=26869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La fuite de Shaz’gul', `LogDescription`='Aidez Yrel à s’échapper de Shaz’gul.', `QuestDescription`='J’ai échoué, $n…$B$BMon escadron s’est fait surprendre par une patrouille. Nous avons combattu vaillamment, mais l’alarme avait été donnée. Les rangari sont parvenus à me convaincre de me cacher, avant de rendre eux-mêmes les armes.$B$BIls étaient sous MES ordres, et ils se sont sacrifiés… Pourquoi ? Je… je ne sais plus vraiment quoi faire, $n.$B$BNous allons devoir partir d’ici, mais comment ?' WHERE `ID`=33081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez $1oa Breloques d’illusion pour attirer des Harpayes adhérents.', `QuestDescription`='Reshad peut plus pour nous qu’il n’y paraît. Certes, c’est un vieux corbeau tacheté dont le bec ne se relève que rarement de ses livres, mais nous avons besoin de lui.$B$BLes ombres sont en train de s’étendre sous la flèche solitaire du Voile Terokk. Reshad doit absolument se rendre sur place.$B$BLe long du chemin, vous trouverez des breloques dont les effets sont analogues aux sorts d’illusion. Il vous suffira de les toucher pour prendre l’apparence de Reshad.$B$BLes assassins adhérents sont à la recherche d’un vieux paria chargé de parchemins, mais c’est sur vous qu’ils tomberont.$B$BAh, vous imaginez leurs têtes quand l’illusion se dissipera ?! Hé hé hé !' WHERE `ID`=34756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Friandises volées et libérez Metzen le renne après avoir vaincu l’Abominable Grinche, qui se cache aux alentours de la Caverne Stérile dans les Contreforts de Hautebrande.', `QuestDescription`='Une créature que l’on appelle « l’abominable Grinche » nous a dérobé notre cargaison de friandises, $n. Restez sur vos gardes ! Il est cruel et un groupe de ces gnomes verts fait ses quatre volontés !$B$BVous allez avoir besoin d’aide pour lui tenir front. La rumeur dit qu’il détient nos friandises et notre bien-aimé Metzen le renne à la caverne Stérile aux contreforts de Hautebrande ! Trouvez les friandises, $n, et rapportez-les avant que la fête soit gâchée et tous les enfants de Hurlevent déçus !' WHERE `ID`=7043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis fatigué, $n. Je dois me reposer.$B$BNous avons un rituel à accomplir, mais nous allons avoir besoin de certains charmes de ce bosquet. En vous y promenant, vous devriez en voir un peu partout, accrochés aux arbres.$B$BSi cela n’offense pas quelqu’un d’aussi jeune que vous, me permettrez-vous de m’asseoir et de reprendre des forces pendant que vous récupérez ces charmes ?' WHERE `ID`=29789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de la disparition de Kron, mon fils. Après avoir longtemps refusé de l’admettre, je me rends désormais à l’évidence : Kron ne reviendra jamais de sa chasse au crocilisque.$b$bJe travaille sur un projet… Quelque chose qui commémorera la passion de Kron pour la chasse. C’est un collier fait de multiples rangs de dents de crocilisque, digne de n’être porté que par les plus braves des jeunes orcs. Je le placerai sur sa tombe.$b$bKron était courageux, mais il n’était pas aussi fort que vous. Vous voulez bien me fournir les dents nécessaires à la réalisation du collier ?', `PortraitGiverText`='Notre bien-aimé Kron, tel que nous nous en souviendrons.' WHERE `ID`=25193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes parents de Colline-aux-Corbeaux se préoccupent fort de guérir les worgens sauvages de ces forêts. La maladie elle-même ne peut être éradiquée, mais ceux qui ne se sont pas trop enfoncés dans la folie peuvent être guéris.$B$BBien que la plupart soient trop profondément touchés pour être soignés, nous gardons l’œil sur ceux qui sont encore rattachés à leur vie passée par les vestiges de leur esprit.$B$BJ’ai vu un worgen solitaire, qui se cachait à la ferme des Yorgen, creuser dans un tas de terre entre les bâtiments. Pourriez-vous jeter un coup d’œil à ce tas de terre et vérifier s’il y a laissé quelque chose ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apprenti Foss dans le Bois de la Pénombre.' WHERE `ID`=26717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Esprit du long-voyant Marche-sinistre, à l’intérieur de Magmoth.', `QuestDescription`='Vous devez vous rendre à Magmoth, à l’est.$B$BVous devez descendre dans les profondeurs de leurs cavernes.$B$BVous devez parler à l’esprit du long-voyant Marche-sinistre !' WHERE `ID`=11635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Œil d’Anzu sur 8 Arakkoa maudits.', `QuestDescription`='Les adhérents jettent leurs ennemis dans ce creux depuis des générations.$B$BLes bassins véhiculent toujours la malédiction de Sethe, infligeant d’atroces douleurs et de terribles visions aux arakkoa. Leur esprit vacille, leur corps se tord de douleur et leurs ailes se flétrissent.$B$BLa plupart des arakkoa meurent ou sombrent dans la folie peu de temps après y avoir été exposés. Seuls les plus forts survivent. Trouvez-les et utilisez l’Œil d’Anzu pour les aider à retrouver la raison.$B$BMais attention, car les adeptes de Sethe convoitent également ces survivants pour grossir leurs rangs.' WHERE `ID`=35000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Matis sera jugé en bonne et due forme, $n, et je veux que vous soyez $gcelui:celle; qui le trouvera et le ramènera au triumvirat.$B$BRatissez l’île pour trouver ce meurtrier. Si vous le débusquez, utilisez ce lance-fusée. Quand mes pisteurs verront le signal, ils viendront vous aider à capturer Matis. Revenez me voir quand vous l’aurez pris.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Selon moi, mes confrères dresseurs ont été bien trop laxistes en ce qui concerne votre instruction.$b$bLe véritable dressage de mascotte exige une discipline militaire. Je vais vous faire l’honneur de vous montrer en direct les résultats qu’on peut obtenir avec de la discipline.$b$bVenez à l’enceinte du tournoi d’Argent, dans la Couronne de glace, et vous verrez par vous-même ce que vous pourriez devenir !', `PortraitGiverText`='Pour l’Alliance !' WHERE `ID`=31928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : l’étang des vandacaudales' WHERE `ID`=36520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’élixir de clarté', `QuestDescription`='J’entrevois un millier de moments de l’avenir, nageant dans un tourbillon chaotique.$B$BJe peux concentrer mon énergie pour voir la vraie éventualité, l’avenir qui a le plus de chances de se réaliser.$B$BIl va me falloir une pierre d’oracle pour concentrer mon pouvoir, et un élixir spécial pour apaiser mon esprit.$B$BPour préparer l’élixir, j’aurai besoin des ingrédients suivants : de la poudre d’ailes de flammeroles vivant le long de la rivière, des cœurs frais d’une hydre de taille monstrueuse et un lys étoilé rare.$B$BRejoignez-moi au pic du Saule-Lunaire une fois votre tâche accomplie.' WHERE `ID`=33076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si ça sent pas bon, ça ?! Mes viandes fumées sont vendues au meilleur prix et personne d’autre ne fournit les saveurs exotiques que j’obtiens ici dans les collines. Et c’est très rentable, on chasse pour une somme modique et mes autres bons amis ramènent les bêtes ici pour le dépeçage et le fumage !$B$BJ’ai le monopole de la viande sabre-de-givre sur le marché maintenant. Un pur délice, ça fait des saucisses excellentes. Allez chasser ces fauves juste à l’ouest d’ici pour commencer !' WHERE `ID`=28640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devriez partir vers le nord, $n, et parler à Gor le Massacreur à la barricade de Dranosh’ar. Il est chargé de sécuriser les lignes maritimes qui partent d’Orgrimmar, et le rocher du Crâne est juste devant son précieux quai. Aucun doute, il sera ravi de reprendre le flambeau.' WHERE `ID`=25196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez combattu les lutins des forêts dans la vallée du Point-du-Jour, mais les lutins de ce bosquet sont d’une espèce différente. Plus cruels et bien plus dangereux.$B$BSi vous pouviez en éliminer quelques-uns, les esprits vous en seraient reconnaissants.' WHERE `ID`=29788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des charognards, des orcs du clan Mâche-les-os, rôdent dans les remparts en ruine qui surplombent le sentier de la Gloire. Nous devons présumer que ces gangr’orcs ont été envoyés par leurs maîtres de la citadelle des Flammes infernales pour récupérer des pièces de machine de guerre. Il faut les arrêter !$B$BTrouvez les orcs mâche-les-os dans le nord, $n. Trouvez-les et tuez-les ! Mais soyez $gprudent:prudente;, car même s’ils ne sont issus que d’un des clans mineurs de gangr’orcs, leur force est égale à celle de n’importe lequel des peaux-vertes que nous avons affrontés jusqu’ici...' WHERE `ID`=10482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tannant les fourrures avec la terre flétrie qui se trouve autour de la ville-temple, la sage Aeire pense qu’elle peut façonner une cape qui empêchera la plupart des séides du Fléau de ressentir votre présence. Vous devriez vous fondre dans le paysage, selon elle.$B$BIl vaudrait mieux qu’elle ait raison. C’est notre seule chance d’obtenir des informations pour préparer une contre-attaque.$B$BVous devriez pouvoir trouver la terre dont elle a besoin en fouillant la région au sud et à l’ouest de la forteresse. Apportez-la moi quand vous aurez tout ramassé.' WHERE `ID`=11630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un rocher parmi tant d’autres', `QuestDescription`='<Le sol tremble imperceptiblement, puis la voix grave et familière de Diamant s’échappe de la pierre.>$B$BVous avez accompli la mission que je vous ai confiée.$B$BÀ présent, revenez sur vos pas et sortez de cette grotte en un seul morceau.$B$BN’oubliez pas la gemme.', `PortraitGiverText`='Diamant le Patient. L’Intemporel. Le Verbeux.' WHERE `ID`=26871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Kilag a à peine le temps de vous saluer entre deux tirs de pétoire, mais son regard appréciateur s’attarde un moment sur votre gadgetoceinture gobeline.>$B$BIl est temps de trouver des solutions inventives. Trouvez un outil qui fera l''affaire dans votre ceinture et mettez-vous au travail !$B$B<Vous réfléchissez pendant un moment à la situation et une idée germe dans votre esprit, tellement dingue que ça pourrait bien marcher !>' WHERE `ID`=14236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces flaques contiennent le sang du dieu mort, Sethe, et sa haine envers Rukhmar et Anzu.$B$BSon aversion pour eux est si puissante qu’elle réside encore dans son sang, des siècles après sa mise à mort par les autres dieux.$B$BJ’ai besoin du sang figé qui engendre toutes ces créatures malveillantes.$B$BLes adhérents craignent sa malédiction plus que tout au monde. Et si nous l’utilisions contre eux ?' WHERE `ID`=34999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’élite de l’Outreterre s’est inclinée devant vous, mais c’est maintenant le Norfendre qui vous attend !$b$bDésormais, vous devez vaincre ses quatre dresseurs : Gigoto Explomèche au fjord Hurlant, Jacob le Presque-sans-tête dans la forêt du Chant de cristal, Okrut Bouse-de-Dragon dans la Désolation des dragons et Gerbe-tripes à Zul’drak.$b$bSi vous arrivez à vous imposer face à eux, le grand maître du Norfendre vous défiera sûrement !', `PortraitGiverText`='Donnez-vous à fond !' WHERE `ID`=31927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’étranges symboles et des formes impies grouillent sur les pages de ce livre, sans doute gravées à même la chair de la reliure avec une lame. Vous n’avez aucune idée de ce qu’ils signifient, mais quoi que ce soit, ça doit être important.$B$BRemettez-le au cavalier Durkon, qui monte la garde en haut, près de la crypte de Garde-Hiver.' WHERE `ID`=12312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le prophète Velen m’a demandé de vous faire visiter la vallée d’Ombrelune.$B$BNous commencerons par le village d’Embaari, où nous attend ma sœur Samaara. Je ne l’ai pas revue depuis que la Horde de Fer m’a emmenée à Tanaan.$B$BLe village est un des nombreux centres d’échange établis entre le temple de Karabor et Shattrath.$B$BSuivez la route vers l’est jusqu’au village d’Embaari. Je vous accompagnerai, mon $gami:amie;.' WHERE `ID`=33075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous avez obtenu les plans nécessaires pour construire un bâtiment de métier ! Utilisez la table d’architecte pour bâtir une petite parcelle.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’architecte dans votre fief.' WHERE `ID`=37667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De nombreuses créatures sont mortes lorsque l’eau a envahi la vallée. Les raptors, quant à eux, ont prospéré. Ce sont des prédateurs rusés, qui profitent du malheur des autres animaux.$B$BL’un d’eux est particulièrement cruel. Il tue des petits animaux et les laisse pourrir dans l’eau sans même les manger ! On l’appelle Tranchecri, et si nous ne faisons rien, il pourrait sérieusement perturber l’équilibre naturel.$B$BAllez au nord, trouvez-le, tuez-le, et rendez son corps à la nature.', `PortraitGiverText`='La terreur de la Furie-du-Sud.' WHERE `ID`=25195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rapportez-moi des blocs de pierre de la crête des Vents rieurs, plus au sud.$b$bPar deux fois, je vous ai prouvé ma force, mais je perçois encore l’ombre du doute dans vos yeux. Je vais la dissiper.' WHERE `ID`=29783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a bien des années que personne n’a eu de contact avec Anzu. Il a disparu comme Terokk l’avait fait avant lui, pour aller chercher refuge dans les ombres.$B$BSi nous tenons à le voir revenir, nous allons devoir lui présenter une offrande.$B$BSethe a pris possession de la voûte céleste et nous en a chassés… pourquoi ne priverions-nous pas à notre tour ses enfants de leurs ailes ?' WHERE `ID`=35002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Hyuna des Sanctuaires, le Fermier Nishi, Mo’ruk, Yon le Courageux, le Chercheur Zusshi et le Marchefriche Shu.', `QuestDescription`='Vous devez maintenant affronter les dompteurs les plus coriaces de tout Azeroth, $n. Ils se trouvent en Pandarie, le terrain d’entraînement des grands maîtres.$B$BIls sont au nombre de six et vous allez devoir les battre tous : Hyuna des Sanctuaires dans la forêt de Jade, la fermière Nishi dans la vallée des Quatre vents, Mo’ruk dans les étendues sauvages de Krasarang, Yon le Courageux au sommet de Kun-Lai, le chercheur Zusshi dans les steppes de Tanglong et le marchefriche Shu dans les terres de l’Angoisse.$b$bSi vous vous estimez $gprêt:prête;, trouvez ces élites de la profession et montrez ce que vous valez !' WHERE `ID`=31930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gouffre de Ragefeu d’Orgrimmar a été envahi par la Lame brûlante. $n, nous ne pouvons pas laisser faire sans réagir, sinon elle s’attaquera bientôt aux Pitons-du-Tonnerre.$B$BAllez voir le garde de pierre Kurjack juste à l’entrée du gouffre. Aidez-le du mieux possible, car nos destins sont liés.' WHERE `ID`=26866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’obscurité qui nous aveugle', `LogDescription`='Reproduisez à la craie les inscriptions des Pierres tribales au nord, à l’est, à l’ouest et au sud, dans les Champs des Murmures.', `QuestDescription`='Après des années de recherche, il y a encore tant de choses que je ne comprends pas sur les membres du clan Ombrelune.$B$BAu sud-ouest se dressent des monuments en pierre expliquant l’histoire des orcs.$B$BJe ne parviens pas à approcher suffisamment des pierres pour les examiner, mais peut-être y parviendrez-vous.$B$BSi vous faites une reproduction à la craie des inscriptions sur ces pierres, je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Érudite Heidii dans les Champs Funéraires.' WHERE `ID`=33078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 5 Chuchoteurs ik’thik et désactivez la Balise de Kypari Ik.', `QuestDescription`='Kor’ik envoyait des signaux à l’impératrice depuis des semaines. Elle sait tout ce que les klaxxi faisaient.$b$bMais c’est terminé !$b$bC’est à Kypari Ik qu’arrivera d’abord la nouvelle de la mort de Kor’ik. Il serait bon pour nous que le message n’atteigne jamais l’impératrice.$b$bAnéantir les chuchoteurs et la balise qui se trouvent sur place nous laissera le temps de mettre un plan d’action au point avant que l’impératrice puisse réagir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hisek le Gardien de l’essaim à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir l’estafette Alarion avec le Paquet d’Erona.', `QuestDescription`='Vous prenez le paquet et vous vous assurez qu’il vient bien de la magistrice Erona. Alarion voudrait sûrement que vous le lui apportiez.' WHERE `ID`=9705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, nous ne pouvons pas laisser les orcs de l’Orbite-Sanglante posséder ces talismans maudits ! Vous devez les récupérer pour que nous puissions les neutraliser et honorer comme il se doit les sacrifices de ceux qui les portaient.$B$BAllez à Zeth’Gor, la maudite demeure de l’Orbite-Sanglante, et accomplissez-y votre triste besogne... Revenez me voir quand vous aurez récupéré les talismans.' WHERE `ID`=10484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hurans sont une souillure sur ces terres. Même le fleuve ne peut pas la nettoyer. On m’a dit d’évacuer, mais j’ai répondu que ma tâche n’était pas achevée.$B$BHrrrraargh ! Je hais les hurans ! M’aiderez-vous à les tuer ?' WHERE `ID`=25190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Plus fort que l’os', `QuestDescription`='Ce gigantesque pilier du tigre de jade semble déplacé au milieu des bâtisses hozen.$B$BEn tout cas, il a l’air très dur. Très solide.$B$BVous savez exactement à qui vous devriez l’apporter.' WHERE `ID`=29782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gravillon s’est encore perdu, quelque part dans les profondeurs Désagrégées.$B$BHeureusement pour lui, les girevers ne feraient pas l’effort de se déplacer pour une si petite créature, mais il pourrait rapidement se retrouver nez à nez avec l’un d’eux et se faire dévorer. Quelle que soit la raison pour laquelle il s’est engouffré là en bas, ça n’en vaut certainement pas la peine.$B$BIl a l’air de vous apprécier. Je vous en prie, allez le chercher et sortez-le de ces tunnels pour le conduire en lieu sûr.' WHERE `ID`=26710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Œil d’Anzu sur $1oa Nids de Serpents des vents.', `QuestDescription`='Les Sethekk élèvent d’infâmes serpents des vents à partir du sang et des os de Sethe. À l’aide de ces créatures, ils déchireront le ciel.$B$BLes nids sont protégés par une magie puissante, mais le regard d’Anzu devrait en venir à bout facilement.$B$BAllons faire une petite visite dans ces nids pour les détruire !', `QuestCompletionLog`='Placez l’Œil d’Anzu sur l’Autel des Serres.' WHERE `ID`=35001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oui, c’est bien ça, je savais que j’avais déjà vu cette sous-classe de champignons ailleurs dans les marais !$B$BVers le nord, il y a un endroit qu’on appelle la Tourbière taillée. C''est un drôle de nom, mais je ne sais pas d''où il vient, je n''y ai jamais mis les pieds. Il me faudrait des échantillons de ces champignons-là pour étayer mon hypothèse.$B$BFaites tout de même attention, $c. J''ai entendu que des ogres s''étaient installés là-bas, vous devrez prendre les échantillons sur eux. Peut-être est-ce pour cette raison que les seigneurs-tourbe n’y vont plus chercher leur nourriture ?' WHERE `ID`=9708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’élite de l’Outreterre s’est inclinée devant vous, mais c’est maintenant le Norfendre qui vous attend !$b$bDésormais, vous devez vaincre ses quatre dresseurs : Gigoto Explomèche au fjord Hurlant, Jacob le Presque-sans-tête dans la forêt du Chant de cristal, Okrut Bouse-de-Dragon dans la Désolation des dragons et Gerbe-tripes à Zul’drak.$b$bSi vous arrivez à vous imposer face à eux, le grand maître du Norfendre vous défiera sûrement !', `PortraitGiverText`='L’échec n’est pas une option.' WHERE `ID`=31929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, voilà bien toute la vigueur de la jeunesse ! Quelle prestance, quelle étincelle dans le regard !$B$BÀ mon âge, la vie n’est plus qu’une accumulation de douleurs.$B$BHeureusement, j’ai la recette d’un onguent qui apaisera mes articulations. Il me faut juste un peu de la sécrétion que produit la peau des crapauds sonneurs du marais.$B$BAuriez-vous l’amabilité de donner un coup de main à une vieille dame ?' WHERE `ID`=33077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a une autre habitation pandarène dans le coin, l''élevage Patte Musquée. Je ne sais pas si tout va bien pour eux, avec tout ce qui se passe en ce moment et l''invasion yaungole.\n\nVous nous avez déjà beaucoup aidés, vous devriez aller les voir !' WHERE `ID`=31457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous avez obtenu les plans nécessaires pour construire un bâtiment de métier ! Utilisez la table d’architecte pour bâtir une petite parcelle.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Architecte de votre Fief.' WHERE `ID`=37669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Francis Morcott à la Fosse de fumage de Bonrata, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitTurnInText`='Mmmm… de la viande d’ours…' WHERE `ID`=28637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, lors de nos batailles contre le clan gangr’orc de l’Orbite-Sanglante, nous avons trouvé sur eux des bijoux inquiétants. Ces orcs avaient rassemblé les insignes des soldats du bastion de l’Honneur tombés au combat, et s’en étaient servis pour créer des talismans maudits. Nous craignons que leur magie noire n’ait transformé nos insignes en mauvais sorts capables de nous affecter !$B$BTrouvez l’un de ces talismans sur les orcs de l’Orbite-Sanglante à Zeth’Gor, vers l’est, et apportez-le au caporal Crêtefer à la halte de l’expédition, au nord-est de Zeth’Gor.' WHERE `ID`=10483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dafeng, l’esprit du vent', `LogDescription`='Parlez à Dafeng, l’esprit du vent, dans la Chambre des Murmures.', `QuestDescription`='Si vous tendez l’oreille assez longtemps, le vent apportera des réponses à vos questions.$B$BDafeng, l''esprit du vent, a eu peur de Zhao Ren, le serpent onyx, et a fui le ciel. Il se cache dans la chambre des Murmures, dans la partie sud du plateau.$B$BAllez le rejoindre. Ji et moi, nous vous retrouverons là-bas.' WHERE `ID`=29785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qui êtes-vous ? Que s’est-il passé ?$B$BJ’étais seule dans ma hutte et je méditais lorsque…$B$BAhh, je me souviens à présent. Les esprits ont hurlé, et la rivière a tout balayé. J’ai de la chance que vous m’ayez trouvée ici. Je suis vieille, et je ne suis plus capable d’endurer les caprices des éléments. Pouvez-vous me sortir de là ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Tharil’zun et Gath’Ilzogg.', `QuestDescription`='Il ne reste plus que les réfugiés du quartier général rochenoire, $n. Ils se sont tous barricadés dans le donjon de Guet-de-pierre, juste au sud du poste de Keeshan. Je veux que la compagnie Bravo et vous entriez dans Guet-de-pierre et mettiez fin à l’invasion des orcs rochenoires.$B$BQu’il n’y ait aucun survivant, $n !', `PortraitTurnInText`='C’est un piège ! Évacuez !' WHERE `ID`=26713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Déguisement astucieux en plante pour vous approcher du Représentant poil-moussu et l’asperger de Phéromones de murloc puissantes.', `QuestDescription`='Bon. Maintenant, fermez votre boîte à camembert et laissez-moi causer parce que voilà le plan :$b$bCes gnolls et ces murlocs doivent bien se rencontrer quelque part, donc vous enfilez cet astucieux déguisement de plante de ma confection et vous faites de votre mieux pour avoir l’air d’une plante. Ensuite, vous vous approchez discrètement d’eux et vous balancez ces phéromones de murloc sur les Poils-moussus.$b$bÀ ce moment-là, les murlocs vont devenir complètement barjos et les Poils-moussus y réfléchiront à deux fois avant de coopérer encore avec ces obsédés lubriques !' WHERE `ID`=26868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les botani contaminent les potamodontes locaux en se servant d’une sorte d’étrange plante carnivore.$b$bJ’ai peur que la contamination ne finisse par atteindre notre peuple.$b$bSi vous voyez des potamodontes contaminés, tuez les plantes bourgeonnantes qui habitent leur corps… avant qu’elles ne vous tuent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Rangari Duula dans la Bourbe Verdoyante, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34996 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''un de ces adorables petits grumelots qui passait m''a dit que le chroniqueur Cho vous fait demander. Vous devriez aller le voir !\n\nLe grumelot disait qu''il était à Monofu, au nord.' WHERE `ID`=31460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Journal de campagne à Chipie Serrelavis sur le Rivage de l’Épave, sur les Îles Perdues.' WHERE `ID`=14233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je souhaite vous combattre une fois de plus. Ces petits doivent s’endurcir.' WHERE `ID`=31924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après tout ce que vous avez fait pour nous, je me ferai une joie de vous aider. Malheureusement, je ne dispose pas des matériaux nécessaires pour effectuer des réparations dignes de ce nom.$B$BPrenez mon couteau et allez récupérer les peaux de quelques sabots-fourchus rôdant à proximité de la flèche, et tâchez de trouver de la poix d’herbesuie afin de les préserver.$B$BLe hic, c’est que ces saletés d’ogres ont élu domicile au seul endroit où l’on trouve de l’herbesuie, à ma connaissance ; autant dire que ça risque de chauffer pour vous, $n.$B$BRepassez me voir si vous parvenez à trouver tout ça, et c’est avec plaisir que je vous aiderai à réparer votre cape.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gaoda Fendcuir à Wor’gol.' WHERE `ID`=36516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La sécurité de mon peuple passe avant tout.$B$BNer’zhul a probablement emmené les prisonniers à Shaz’gul, sa forteresse au sud-ouest.$B$BJe ne souhaite pas utiliser la violence contre lui, mais il risque de me forcer la main.$B$BRetrouvez-moi à la clairière Crépusculaire, $n. Nous ferons de notre mieux pour récupérer les prisonniers.' WHERE `ID`=33072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsque le Fléau a franchi le mur sud, j’ai ordonné au cavalier Durkon d’aller examiner la crypte de la ville. Je viens de recevoir son rapport.$B$BLes morts-vivants qui nous attaquent viennent de deux endroits : les ruines de Garde-Hiver, où le Fléau se multiplie, et notre propre crypte municipale ! Le Fléau a profité du chaos et de la confusion pour y introduire un nécro-seigneur.$B$BDans son message, Durkon demandait de l’aide. Allez le voir et aidez-le, $n. La crypte se trouve à l’ouest de la grand-place.' WHERE `ID`=12309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’aurai pas de repos tant qu’il en restera en vie. Tuez-les tous !$b$B<Raggaran reprend son souffle.>$B$BLeurs repaires puants sont au nord, ou au sud-ouest !' WHERE `ID`=25192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une question d’équilibre', `QuestDescription`='Aysa médite sur le lac depuis notre arrivée, concentrant toutes ses pensées sur Dafeng. J’ignore ce qu’elle espère découvrir là-bas, mais elle sait ce qu’elle fait, d’autant plus que cette tâche lui a été confiée par maître Shang Xi.$B$BVous devrez emprunter les cordes amarrées au bout du ponton pour la rejoindre. Ceci mettra votre équilibre à l’épreuve, mais vous devriez y parvenir, $n.' WHERE `ID`=29784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flag: Seen Ga’nar Rolling Out' WHERE `ID`=33847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec sa grâce habituelle, le chef de guerre Garrosh a aimablement requis votre présence au gouffre de Ragefeu pour le reprendre à la Lame brûlante. Apparemment, les remparts renforcés de sa ville ne seraient pas aussi impénétrables qu’il le pensait.$B$BAllez voir le garde de pierre Kurjack juste à l''entrée de Ragefeu. Je suis sûr qu’il sera ravi de recevoir une aide compétente.' WHERE `ID`=26867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sorrem n’a fait aucun mystère de son mépris pour les sympathisants de la Lame-Ardente de la Forteresse de Hache-Tonnerre.$b$bIl apprécierait certainement une preuve de leur mort.' WHERE `ID`=14232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gidwin va beaucoup mieux. Merci, $n.$b$bJ’ai du mal à croire que les draeneï aient pu supporter aussi longtemps la présence de ces monstres.$b$bNous devrions peut-être montrer à ces bêtes ce qu’il en coûte de s’en prendre aux gens d’Azeroth.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tarenar à la Caravane de Fiona, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un des grumelots qui passait m''a dit que le chroniqueur Cho vous fait demander. Vous devriez aller le voir, il pourrait bien avoir quelque chose d’important à vous dire.\n\nLe grumelot disait qu''il était à Monofu, au nord.' WHERE `ID`=31459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 morceaux d’Aliments abandonnés puis revenez voir la gardienne Leesa''oh au Poste de garde cénarien, dans le marécage de Zangar.', `QuestDescription`='Je me demandais pourquoi les seigneurs-tourbe traversaient la route pour aller dans le vallon des pontes. Ils devaient avoir faim pour une raison ou une autre. Ça ne peut pas continuer !$B$BEnfin, je veux dire, normalement, je ne devrais pas m’impliquer, mais s''ils continuent à manger toutes ces cosses de sporelins, ils vont finir par les exterminer !$B$BVoilà ce que nous allons faire : je vais rester ici et vous allez vous rendre à la crête des boues, à l''est, et trouver des indices sur leurs habitudes alimentaires. Cela nous permettra peut-être de comprendre pourquoi ils pillent les sporelins.' WHERE `ID`=9702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ras’an', `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Ras’an.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ras’an.' WHERE `ID`=31923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Oeil de C’Thun à Anachronos dans les Grottes du temps.', `QuestDescription`='Rendez-vous dans les Grottes du temps, $gmonseigneur:dame; $n. Anachronos attend votre retour. Donnez-lui l’œil de C’Thun. Il lui donnera certainement une place d’honneur dans la collection de son maître.' WHERE `ID`=8802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un nom que toutes nos nouvelles recrues murmurent entre elles : les « pandashan ». Ce groupe de pandarens est apparemment très puissant et très secret.\n\nC’est là que vous intervenez. La rumeur dit qu’ils ont une base d’opérations au sud-est, près de la retraite de Rameau-de-Feu. Vous allez vous y rendre en tant qu''émissaire de l''Alliance. Apportez-leur toute l''aide qu''ils demanderont.' WHERE `ID`=31455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de Talador une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.' WHERE `ID`=36515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Nibb Fusécrou au Séjour de l’honneur pour évaluer la destruction causée par le cataclysme.', `QuestDescription`='J’ai entendu parler d’énormes anomalies sismiques ici, en Kalimdor, mais je n’avais pas le moindre soupçon que le chaos géologique était si grave !$b$bJ’ai besoin d’une évaluation précise de la destruction, mais je dois rester ici pour étudier les données du sismographe. Vous pourriez récolter quelques données avec mon module de sondage automatisé ? Je programmerai le pilotage de l’engin.$b$bQuand les relevés seront faits, donnez les résultats à mon collègue Horton Vriblecœur à Guet-du-Nord.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne peux pas faire de yéti sans cornes !$B$BJe cherche depuis ce qui semble être une éternité la paire de cornes parfaites… et toutes les cornes que je trouve ne sont pas assez bien ! Mais l’autre jour, j’ai vu le plus grand des yétis au Berceau-de-l’Hiver.$B$BJe l’ai appelé Cogne-glace. Ses cornes sont celles qu’il me faut ! Il est tout le temps tapi au fond de la grotte située le long de la crête est des collines des Chardons de glace.$B$BRapportez-moi ses cornes… mais n’oubliez pas de consulter Écho Trois en route !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Umi Sarcafroisse à Long-Guet, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='Mais visez-moi ces cornes magnifiques !' WHERE `ID`=28631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, $n… C’est la seconde fois que nous avons affaire aux ravages des hozen. Je crois qu’il est temps de nous charger de ce problème à la manière huojin. Fini la patience. Fini la médiation. Nous allons frapper à la source.$B$BNous allons nous rendre au village hozen au nord et nous occuper de ces nuisibles puants. J’attendais avec impatience une autre occasion de combattre à vos côtés, $n.' WHERE `ID`=29779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montrez l’Œil d’Anzu au Garde de la serre Kurekk au Guet de la Serre. Parlez au Serre-du-ciel Meshaal pour obtenir un vol.', `QuestDescription`='Vous devez vous demander si cette malédiction a un sens, ce qui a pu dénaturer un majestueux arakkoa pour en faire… cette chose ?$B$B<Reshad passe une main crochue sur les plumes bigarrées de son visage.>$B$BUn corbeau a été préparé et vous attend pour vous emmener au guet de la Serre. C’est là-bas que vous apparaîtra la nature de la malédiction.$B$BPrenez l’œil d’Anzu avec vous. Montrez-le au garde de la serre Kurekk, et il vous guidera.' WHERE `ID`=34998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai besoin de bonnes quantités de charognelle pour les décoctions de maître Harris. C’est une plante difficile à trouver, mais nous ne pouvons pas laisser nos stocks trop diminuer.$B$BLa cueillette de la charognelle est une activité dangereuse. Si vous n’y prenez pas garde, cette plante peut tout à fait vous trouver avant que vous ne la trouviez. Mais si vous voulez m’aider, je vous paierai très volontiers tout ce que vous me rapporterez.$B$BVous en trouverez quantité tout autour de chez Yorgen, au sud-est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apprenti Foss dans le Bois de la Pénombre.' WHERE `ID`=26707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La dernière fois, j’ai commis une erreur. Vous en avez profité et vous êtes $gsorti gagnant:sortie gagnante;. Cette fois, vous n’aurez pas autant de chance, $r.' WHERE `ID`=31926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène', `LogDescription`='Triomphez de 20 Recrues pandashan dans l’Arène.', `QuestDescription`='Nous avons quelques recrues qui, individuellement, ne représentent aucun danger pour vous. À plusieurs, en revanche, ces jeunes pourraient bien vous donner du fil à retordre. Et si ce n’est pas le cas, cela leur apprendra l’humilité.$B$BEntrez donc dans l’arène lorsque vous serez $gprêt:prête; ! Et surtout, ne les ménagez pas !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hai Me Mains de Plomb à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=31454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons en apprendre le plus possible sur les sporelins de Sporeggar et leurs relations avec les créatures qui les environnent. L’une des méthodes pour y parvenir est ce que je fais actuellement : une observation passive, en prenant des notes sur leurs interactions.$B$BJ’ai besoin que vous vous rendiez dans le vallon des pontes, vers l''ouest. Étudiez toute la zone, puis revenez me voir pour me raconter ce que vous aurez vu.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettre l’Oeil de C’Thun a Caelastrasz, dans le temple d’Ahn’Qiraj.', `QuestDescription`='Les murs d’Ahn’Qiraj tremblent. Une force maléfique plus vieille que ce monde a été détruite.$B$BAlors que vous contemplez les restes de cette abomination colossale, votre sang se glace. Même après sa mort, l’héritage de C’Thun reste perceptible dans le mal qui vous entoure.$B$BVous avez accompli l’impossible.$B$BVous vous emparez d’un œil pédonculé et le glissez dans votre sac à dos.$B$BApportez-le aux dragons qui se trouvent dans la pièce voisine.' WHERE `ID`=8801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les restes des nobles et des dignitaires morts en Norfendre étaient conservés entre les murs de pierre froide de cette crypte. Désormais, elle est profanée par un nécro-seigneur qui les relève pour en faire des serviteurs du Fléau.$B$BDescendez au fond de la Crypte de Garde-Hiver et tuez le nécro-seigneur Amarion. C’est le seul moyen de mettre un terme à cet assaut de l’intérieur !$B$BAh, et soyez à l’affût de toute information qui pourrait se trouver dans la salle où s’est installé Amarion, $n.' WHERE `ID`=12311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Beaucoup de gobelins ont disparu là-bas dans les collines des Chardons de glace. J’ai failli en être !$B$BJ’avais eu l’idée d’installer un senseur pour nous signaler quand les yétis s’approchaient de Long-Guet. Bien évidemment, il ne marche pas. Ça grouille de yétis dans les collines et je ne l’ai pas entendu émettre un seul bip.$B$BÇa vous dérangerait d’aller l’examiner pour moi ? Il est peut-être encore réparable. Écho Trois est installé au sud-est, à la limite des collines des Chardons de glace. Ne me demandez pas ce qu’il est advenu d’Écho Un, ni d’Écho Deux.' WHERE `ID`=28630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, je n’ai aucune envie de faire mon rapport au commandant Singleton sans qu’il contienne au moins une bonne nouvelle. Nous devons arracher le contrôle des routes à ces gêneurs de la Horde.$b$bD’après nos renseignements, leur chef s’appelle Kona Marche-Tonnerre. Il a dressé son camp juste au nord d’ici. Il est originaire des Serres-Rocheuses, ce qui veut dire qu’il connaît ces routes comme sa poche. Si nous pouvons le faire disparaître, toute la résistance dans l’ouest pourrait bien s’éteindre.$b$bTrouvez Kona Marche-Tonnerre et tuez-le. Ensuite, allez au rapport du commandant Singleton !', `PortraitGiverText`='Cherchez-le à l''extrémité du grand gouffre.' WHERE `ID`=25186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, nous devons aider l’ancien Shaopai. Rares sont ceux à mériter autant notre bonté.$B$BEn arrivant, vous avez dû remarquer les parchemins de sagesse accrochés dans la grotte au sud. Les hozen en ont souillé un grand nombre et, hélas, nous n’arriverons pas à les restaurer. Nous allons régler le problème simplement, en brûlant les parchemins dégradés. Faites totalement disparaître les inscriptions des hozen.$B$BNe vous en faites pas pour l’ancien Shaopai. Le peuple se réunira pour l’aider à réécrire les sagesses en temps voulu. J’y veillerai personnellement.' WHERE `ID`=29778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous voulons que notre peuple ait la moindre chance de s’échapper, il faut que nous nous débarrassions de ces canonnières volantes.$B$BVoilà le plan : dans le temps, il y avait pas mal de sympathisants rebelles à Quilleport. J’ai réussi à réunir une bonne grosse quantité d’explosifs incendiaires provenant d’un de nos anciens entrepôts.$B$BNous allons frapper l’ennemi, mais avec une force d’attaque assez petite pour pouvoir voler sans se faire repérer. Les hippogriffes des elfes de la nuit devraient faire l’affaire.$B$BTobias vous donnera le signal quand nous seront prêts à y aller.' WHERE `ID`=26706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hein ? … Oh, bon sang, j’ai encore trouvé le moyen de m’assoupir.$b$bCes narcoflores, c’est vraiment la plaie. Je commence à me battre contre des botani, et la minute suivante, je rêve que je suis un elekk jouant le rôle du danseur étoile dans un ballet de potamodontes.$b$b*baille* Il faudrait vraiment faire quelque chose au sujet de ces narcofl… *baille*… ZZZZzzzzzzzz$b$b<Vous ramassez une poignée de cailloux à côté du draeneï endormi.>', `QuestCompletionLog`='Utilisez la Pierre pour détruire les Narcoflores de la floralie Lamelune, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez au sud dans les ruines de Lune-d’Argent et cherchez l’Estafette morte dans l''allée du Point-du-jour.', `QuestDescription`='La vie d’une estafette qui circule entre l’île de Haut-Soleil et la place de l''Épervier n’est pas facile. Les délais sont courts, les journées longues… et surtout, il y a les Déshérités !$B$BLa route du sud traverse les ruines de Lune-d’Argent… Elles grouillent de Déshérités prêts à vous égorger pour quelques cristaux de mana. Malheureusement, c''est ce qui a dû arriver à la dernière estafette qui soit partie porter l’un des paquets d’Erona.$B$BÀ ce que je vois, vous brûlez de faire vos preuves. Descendez dans l''allée du Point-du-jour, et voyez si vous pouvez trouver des traces de notre estafette.' WHERE `ID`=9704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Morulu l’Ancien', `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Morulu l’Ancien.', `QuestDescription`='J’ai beaucoup appris depuis notre dernière rencontre. Voulez-vous mettre à nouveau vos talents à l’épreuve ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Morulu l’Ancien.' WHERE `ID`=31925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Pierre d’orage à la Porte du Crépuscule et à la Porte élémentaire, dans le Repaire d’Abyssion.', `QuestDescription`='Nous n’avons qu’une seule chance de tuer Abyssion, il faut donc s’assurer que ses renforts ne lui apportent aucune aide.$B$BSon repaire possède deux entrées. Utilisez cette pierre d’orage pour perturber les manœuvres des renforts.$B$BSi tout se passe comme prévu, nous pourrons attaquer Abyssion sans qu’il ne reçoive aucune aide.' WHERE `ID`=26861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ron Ashton vous demande de récupérer 10 Œufs de Grangousier des abysses provenant des Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux des flèches d’Arak une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.' WHERE `ID`=36517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Paquets de feux d’artifice volés.', `QuestDescription`='Les singes ont profité de leur attaque pour piller notre village. Les surplus de nourriture qu’ils ont dérobés ne devraient pas nous manquer, mais le fait de savoir qu’ils ont mis la main sur des feux d’artifice ne me rassure guère. Et puis ces feux d’artifice pourraient nous être utiles à tout moment !$B$BAidez-moi à récupérer les feux d’artifice dans leur village, $n !' WHERE `ID`=29781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous vous protégez les yeux du souffle et des débris projetés par l’explosion, alors que la mine s’effondre sur elle-même.>$b$b<Le général Doublenattes sera satisfait, mais vous doutez que cela suffise à assouvir sa soif de vengeance.>' WHERE `ID`=25185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je retourne sur mon trône. J’en ai plus qu’assez de ce Cercle terrestre, mais vous restez $gle bienvenu:la bienvenue; ici, $r. Si vous voulez nous aider à reconstruire notre royaume, alors nous pourrons peut-être vous aider en retour.$B$BChaque chose en son temps.' WHERE `ID`=26709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut que vous l’apportiez au montagnard Kadrell. Montrez-la-lui et dites-lui que les sales vermines qui pullulent par ici pourraient avoir une idée derrière cette tête.' WHERE `ID`=26864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a une autre colonie pandarène dans le coin, l''élevage Patte Musquée. Je ne sais pas si tout va bien pour eux, avec tout ce qui se passe en ce moment et l''invasion yaungole.\n\nVous nous avez déjà beaucoup aidés, vous devriez aller les voir !' WHERE `ID`=31456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons d’autres personnes qui mènent des recherches sur les portails du soleil, $n. J’ai besoin que vous vous concentriez sur une mission précise.$B$BBoros a reçu de nouveaux rapports sur un autre point d’impact. Nous avons découvert depuis que le cryocœur de l’Exodar s’est écrasé à cet endroit. C’était une partie du vaisseau abritant des capsules, comme celle dont nous autres draeneï nous sommes extraits dans le val d’Ammen.$B$BCe secteur contenait aussi du matériel médical. Rendez-vous au cryocœur, à l’ouest du Guet du sang. Cherchez du matériel et tentez de retrouver des survivants.' WHERE `ID`=9703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai déjà croisé des gens de votre acabit. $gUn jeune dresseur naïf:une jeune dresseuse naïve; qui croit mériter qu’on lui serve la victoire sur un plateau d’argent.$b$bC’en est assez ! Je vais mettre fin à vos rêves, $c. Moi, chevalier de sang Antari de la vallée d’Ombrelune, j’attends l’occasion de vous montrer ce que ça fait d’être ridiculisé au combat.', `PortraitGiverText`='Vous n’avez aucune chance.' WHERE `ID`=31920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placer 1 Sel de Fonderoc et 5 pièces d’or dans un Préservateur de houx, et vous recevrez 5 Houx préservés.', `QuestDescription`='Écoutez… Je ne suis pas vraiment censé vous dire cela, mais comme vous êtes le héros du jour et tout ça…$B$BIl y a du houx frais partout à cette époque de l’année, mais il ne dure jamais bien longtemps. Nous avons une machine qui préserve le houx - il ne se fane jamais ! Nous l’utilisons pour pimenter les fêtes… et faire de bons profits durant l’été !$B$BJe vous laisserai utiliser le préservateur, mais seulement si vous êtes un maître cuisinier. Vous aurez besoin d’un peu de sel de Fonderoc et de deux, trois, allez, disons cinq pièces d’or. Il vous fabriquera une belle fournée que vous pourrez garder pour vous.' WHERE `ID`=8799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous m’avez honoré, ainsi que la mémoire de centaines de vétérans de l’Alliance, $n. Zelig a agi sagement en vous envoyant ici. Je vous en prie, retournez le voir et transmettez-lui mes remerciements. Il sera heureux d’entendre parler des événements qui viennent de se dérouler sur la côte Oubliée.$B$BJe n’ai pas le don de prémonition comme Zelig, mais je suis certain que de grandes choses vous attendent, mon $gami:amie;.$B$BAdieu.' WHERE `ID`=12305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De la glace, maintenant ? Sérieusement… J’ai une bonne et une mauvaise nouvelle.$B$BLa bonne, c’est qu’il y a un paquet de glace pure et solide dans la grotte des collines des Chardons de glace, juste à l’est de Long-Guet. La mauvaise, c’est qu’il y a aussi un paquet de yétis malfaisants.$B$BMais si vous pouvez vous occuper des yétis, c’est du gâteau ! Marchez tout droit vers les plus gros morceaux et fissurez-les à l’aide de votre arme. Rapportez-moi le tout et j’en ferai mon affaire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Deez Fourgue-roc à Long-Guet, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis cantonné dans cette tour, $n, et je ne peux pas m’en éloigner. J’ai besoin de quelqu’un pour aider les gens qui sont bloqués dans l’inondation du fleuve.$B$BJe peux compter sur vous ?' WHERE `ID`=25188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous devez comprendre que la voie des Huojin n’est pas celle de la violence. Lorsque le combat est inévitable, nous n’hésitons pas, mais s’il est possible de l’éviter, nous ne le provoquons pas. Cependant, la solution la plus simple consiste souvent à couper la tête du serpent, comme dit le proverbe.$B$BLes hozen ont un chef qui est l''instigateur de ces attaques. En nous débarrassant de Ruk-Ruk, nous n’aurons pas à exterminer les hozen jusqu’au dernier.$B$BJe sais que vous ne faites pas partie des Huojin, mais acceptez-vous de faire ce qui doit être fait, $n ?' WHERE `ID`=29780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis ici pour vous aider, la compagnie Bravo et vous, à mettre un terme à cette pagaille. Vous allez prendre le char de siège de la compagnie Bravo et ouvrir un chemin jusqu’au poste de Keeshan, de l’autre côté de la vallée, au nord.$B$BLa situation est critique, soldat, et les orcs rochenoires connaissent désormais votre position. Ils ont envoyé de nombreuses troupes à votre rencontre. Éliminez-les par tous les moyens nécessaires.$B$BOn se retrouve de l’autre côté. Puisse la Lumière avoir pitié de votre âme.' WHERE `ID`=26708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : mère des couvées Reeg’ak', `LogDescription`='Détruisez $1oa Amas d’œufs de goren, $2oa Mâchefers forgeglaces et la Mère des couvées Reeg’ak.', `QuestDescription`='Les gorens sont dangereux, surtout en grand nombre, et d’autant plus que nous ne disposons que d’un chaman aveugle et affaibli.$b$bHeureusement, les gorens ont une espérance de vie très courte. Mais ils se multiplient vite et grandissent encore plus vite.$b$BSi nous voulons réduire les attaques de gorens, il faut trouver la mère des couvées, la tuer et détruire ses œufs. Allez inspecter les terriers près des portes de la Forge, je m’efforcerai de les tenir à distance de Drek’Thar.' WHERE `ID`=33843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La mine du Ru d''argent à l''est est épuisée depuis longtemps. Elle a été convertie en dépôt de stockage par la Ligue des mineurs, mais aujourd’hui les kobolds s''y sont installés, et ils mettent leurs sales pattes sur nos bons vieux outils nains !$B$BNous chasserons bientôt cette vermine de là, mais avant d''envoyer des guerriers qui feront forcément un peu de casse, la Ligue veut que quelqu''un aille chercher son équipement. Ce ne sera pas facile, vous pourriez avoir besoin de l''aide d''alliés.$B$BL''équipement est stocké dans les caisses de la Ligue des mineurs un peu partout dans la mine. Bonne chance !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Montagnard Foudrepique au Poste d’Algaz, au Loch Modan.' WHERE `ID`=26863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le parchemin de la Poussière dit : « Tournez les races dépourvues de plumes les unes contre les autres, de sorte que jamais le sang ne souille nos serres ! » La capacité du Grand corborateur à prédire l’arrivée de ce jour témoigne de son infinie sagesse.$b$bUne grande créature du nom de Pierre-Écaille rôde à flanc de colline, à l’ouest. Elle a enlevé un des membres de la Nuée, et malgré tous nos efforts, nous ne sommes pas parvenus à la vaincre.$b$bFaites vos preuves en tuant cette bête sauvage et en sauvant Tillik ! Allez accomplir votre destinée, au nom de la Mère corbeau !' WHERE `ID`=34991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut que vous alliez remettre les documents traduits à Velen, en mains propres. Je ne fais pas confiance à ce messager complètement fou.$B$BExpliquez au Prophète que les elfes de sang reçoivent des renforts de l’Outreterre, et qu’ils possèdent un espion chez les draeneï, à bord de l’Exodar. Velen réside sous la Voûte des lumières à l''intérieur de l''Exodar.$B$BNe perdez pas de temps !' WHERE `ID`=9698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dompteurs de mascottes de combat : l’Outreterre', `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Nicky Minitech, Ras’an, Narrok et Morulu l’Ancien.', `QuestDescription`='Vous avez fait mordre la poussière aux maîtres dresseurs de Kalimdor et des royaumes de l’Est, mais votre prochain défi sera bien plus difficile.$b$bVous devez maintenant affronter les quatre dompteurs de l’Outreterre : Nicky Minitech dans la péninsule des Flammes infernales, Ras’an dans le marécage de Zangar, Narrok à Nagrand et Morulu l''Ancien à Shattrath.$b$bVous devez les vaincre pour poursuivre votre chemin sur les routes de la grandeur.', `PortraitGiverText`='Vous pouvez le faire !' WHERE `ID`=31919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Habituellement, le marchand Shi traverse le sommet de Kun-Lai pour faire affaire avec les jinyu et les grumelots. Mais on nous a dit que personne ne l''avait vu à Binan, et il n''est pas passé ici…\n\nJe m''inquiète pour lui. Est-ce que vous pourriez aller voir s''il est à l''étang des Branchies-d''encre ?' WHERE `ID`=31451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le cataclysme a fait plus que jeter quelques bateaux à la côte, $c. La Furie-du-Sud a débordé, et tout le bassin ouest de Durotar est inondé.$B$BIl y a encore des gens là-bas. Je cherche depuis un moment, mais je n’ai trouvé personne. Est-ce que vous pouvez utiliser mon télescope et jeter un coup d’œil ?' WHERE `ID`=25187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des brutes et des amateurs.$B$BPeu importe à quel point votre arme est tranchante ou lourde, si vous ne pouvez l’utiliser que pour taillader comme un ogre. Je pourrais leur donner un cours magistral sur la finesse, la vitesse, l’équilibre et le contrôle… mais c’est plus facile de battre ces imbéciles à leur propre jeu.$B$BDites à Deez que nous aimerions passer une autre commande. J’ai besoin d’un bloc de glace.' WHERE `ID`=28627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il ne suffit pas de les tuer. Avec ce qu’ils ont fait de Bael’dun, je veux leur rendre la monnaie de leur pièce.$b$bIntroduisez-vous dans la mine de Folcrame et armez un des tas d’explosifs à l’intérieur.$b$bÀ l’entrée de la mine, vous devriez voir une sorte d’interrupteur, ou de détonateur. Une fois que les explosifs seront armés, utilisez-le pour faire sauter toute la mine. Donnez-leur la frousse de leur vie, $c !', `QuestCompletionLog`='Utilisez le Bon gros détonateur à l’entrée de la Mine de la veine de Folcrame, dans les Tarides du Sud.' WHERE `ID`=25183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esprit et le corps de Shen Zin Su', `LogDescription`='Accompagnez Shu et Wugou, les esprits de l’eau et de la terre, au Temple des Cinq matins. Un chariot vous attend près de la route pour vous y conduire.', `QuestDescription`='Nous en avons fini ici, n’est-ce pas, $n ? Maintenant que ces deux-là sont réveillés et bien disposés envers vous, il ne nous reste plus qu’à les raccompagner au Temple des Cinq matins.$B$BPartez devant. Je fais mes adieux et je vous rejoins.' WHERE `ID`=29775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En termes d’affaires, la situation est catastrophique.$b$bJe dois absolument trouver le moyen de rentrer dans mes frais.$b$bLes femmes draeneï semblent obsédées par l’apparence de leurs cornes.$b$bJ’ai entendu l’une d’elles parler d’une racine qui pousserait dans la floralie Lamelune et entretiendrait le lustre des cornes ou quelque chose comme ça.$b$bJe parie que je pourrais leur vendre ces racines un bon prix.$b$bSi vous m’en fournissez un stock, je vous donnerai une part des profits.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Beezil à la Caravane de Fiona, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Le moment est venu de mettre fin aux activités de la Voile sanglante, une bonne fois pour toutes. Tuez Firallon.' WHERE `ID`=26703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après mes calculs, j’ai 32,333% de chances de gagner. Ça me suffit !' WHERE `ID`=31922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il est temps de lui offrir un festin de douleur.' WHERE `ID`=26858 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esturgeon jaune aveugle', `LogDescription`='Ron Ashton vous demande de récupérer 10 Œufs d’Esturgeon jaune aveugle provenant de la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de la vallée d’Ombrelune une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.' WHERE `ID`=36514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les enfants d’abord !', `QuestDescription`='Quand les orcs ombrelune ont attaqué le vallon de la Charmoie, ils ont plongé le village dans le chaos le plus total.$B$BNombre d’entre nous ont réussi à s’échapper, mais trois enfants manquent toujours à l’appel.$B$BJe pense qu’ils sont toujours là-bas.$B$BJe vous en prie, sauvez-les !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prophète Velen à l’Observatoire de Teluuna.' WHERE `ID`=33070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Livraison d’arbre', `LogDescription`='Livrez le Super-Instarbre à Kilram, à l’auberge de Long-Guet.', `QuestDescription`='Voilà, un Super-Instarbre à croissance instantanée fait avec 80% d’ingrédients naturels !$B$BPas de racines, sans foin ni tintouin. Donnez-le à Kilram et assurez-vous qu’il se tienne en arrière quand il l’utilise.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Kilram à Long-Guet, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je veux voir des gobelins crevés, $n ! Juste à l’ouest, vous trouverez toute une fourmilière grouillante de ces petits insectes creusant la montagne.$B$BFaites en sorte que cette infâme taupinière soit leur tombeau.$B$BÉradiquez-les. Dévastez toute leur sale machinerie. Ils ont semé le germe de leur propre destruction à Bael’dun, $c. Maintenant, il est temps de faucher.' WHERE `ID`=25182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Demandez l’aide de Shu pour réveiller Wugou, l’esprit de la terre.', `QuestDescription`='Bien, $n, j’étais en train de réfléchir à ce que nous pourrions tenter si l’idée du gong ne marchait pas et tout d''un coup, j’ai eu une idée ! Un bon seau d’eau dans la figure, ça a toujours fonctionné sur moi. Mais ça serait deux fois plus efficace pour quelqu’un d’aussi sec et terrestre ! $B$BCela vous ennuierait d’aller demander à Shu, l''esprit de l''eau, de nous donner un coup de main ? Il doit être en train de jouer dans le bassin près de la cascade, juste derrière cet arbre.' WHERE `ID`=29774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Manuel d’abjurateur dans le Campement Legashi.', `QuestDescription`='Les démons de la région semblent prendre un malin plaisir à voler tous nos manuels des Arcanes. Je doute fortement que la plupart d’entre eux sache lire, ils doivent donc faire ça par pure méchanceté.$B$BLa majorité des livres qu’ils ont pris sont sans valeur, mais ils ont volé un manuel d’abjurateur dont je vais avoir besoin pour aider les apprentis de Xylem à survivre aux « épreuves » qu’il leur impose. Trouvez ces démons au campement Legashi, au sud-est, et récupérez le manuel d’abjurateur.$B$BC’est tout. Filez !' WHERE `ID`=14230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Velen pense que si les elfes de sang ont ouvert des failles entre cette île et l’Outreterre, il doit subsister quelques résidus et anomalies dans les zones où les portails sont apparus. Vous devez fouiller l’île et chercher ces anomalies.$B$BPrenez garde, $n ; certaines de ces anomalies seront des créatures du vide. Si vous en trouvez, tuez-les ! Revenez me faire votre rapport dès que vous aurez trouvé de nouvelles informations. Commencez vos recherches vers le nord, du côté du piston de distorsion.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dompteurs de mascottes de combat : l’Outreterre', `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Nicky Minitech, Ras’an, Narrok et Morulu l’Ancien.', `QuestDescription`='Vous avez fait mordre la poussière aux maîtres dresseurs de Kalimdor et des royaumes de l’Est, mais votre prochain défi sera bien plus difficile.$b$bVous devez maintenant affronter les quatre dompteurs de l’Outreterre : Nicky Minitech dans la péninsule des Flammes infernales, Ras’an dans le marécage de Zangar, Narrok à Nagrand et Morulu l''Ancien à Shattrath.$b$bVous devez les vaincre pour poursuivre votre chemin sur les routes de la grandeur.', `PortraitGiverText`='Puissent vos combats être glorieux.' WHERE `ID`=31921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un nom que toutes nos nouvelles recrues murmurent entre elles : les « pandashan ». Apparemment c’est un groupe de pandarens, très puissant et très secret.\n\nIl paraît clair que, quoi qu’il arrive ici à Kun-Lai, établir une alliance avec ces pandashan sera une étape critique de notre installation en Pandarie.\n\nEt c’est là que vous intervenez. D’après les rumeurs, ils ont une base au sud-est, près de la retraite de Rameau-de-Feu.\n\nVous allez vous y rendre, et gagner leurs faveurs. Pour la Horde !' WHERE `ID`=31453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de Nagrand une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.' WHERE `ID`=36513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter le Bulletin d’adhésion du club de la « Bière du mois » à Ray’ma, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='L’union fait la boisson, $n. Adhérez au club de la « Bière du mois » et vous et vos camarades aurez toujours accès à la meilleure des bières. Apportez votre bulletin d’adhésion du club de la « Bière du mois » à Ray’ma à Orgrimmar.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ray’ma à Orgrimmar.' WHERE `ID`=12306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : pile de trésors de l’hydre' WHERE `ID`=36509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes amis ont toujours de grandes idées. Je n’aurais jamais cru que je pourrais les égaler… jusqu’à aujourd’hui ! Je viens de dessiner les plans de quelque chose de génial ! Si vous promettez de ne rien répéter, je vais vous en faire part…$B$BJe vais fabriquer un yéti mécanique ! Non seulement mes amis vont avoir la pétoche en le voyant, mais une fois rassurés, je sais qu’ils seront impressionnés !$B$BJ’ai besoin de fourrure épaisse de yéti chardon de glace. Il y en a plein dans les collines des Chardons de glace, au sud-est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Umi Sarcafroisse à Long-Guet, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les outils de l’ennemi', `QuestDescription`='Les hozen nous ont volé nos pinceaux et recouvrent nos parchemins de sagesse avec leur propre sagesse, si l’on peut appeler cela ainsi. Si vous êtes là pour nous apporter votre aide, arrêtez-les et rapportez-nous nos pinceaux avant qu’ils ne puissent nous nuire plus avant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Shaopai à Brise-du-Matin.' WHERE `ID`=29777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Habituellement, le marchand Shi traverse le sommet de Kun-Lai pour faire affaire avec les jinyu et les grumelots. Mais on nous a dit que personne ne l''avait vu à Binan, et il n''est pas passé ici…\n\nJe m''inquiète pour lui. Est-ce que vous pourriez aller voir s''il est à l''étang des Branchies-d''encre ?' WHERE `ID`=31452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous remercie pour cette livraison effectuée dans les temps, $n. Vous commencez à devenir l’un des meilleurs agents de la Main.$B$BSi seulement nous savions à qui ils rendaient compte, à Brume-sang, et où se trouvait ce portail du soleil… Il semble qu’il était étroitement gardé, quel que soit l’endroit où il se cache.$B$BSeriez-vous intéressé par un petit travail de reconnaissance ?$B$BDans ce cas, remettez ces ordres au redresseur de torts Boros. Il vous confiera votre prochaine mission.' WHERE `ID`=9699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sorrem, du Poste de Furien, veut que vous trouviez l’Ancien rituel d’invocation dans la Forteresse de Hache-Tonnerre.', `QuestDescription`='En rendant son dernier souffle, Kohor a fait allusion à l’invocation d’un démon qui pourrait menacer toute la région.$b$bIl mentait peut-être, mais on ne peut pas courir ce risque.$b$bNous ne pouvons pas nous permettre d’attendre que Désolace soit aux mains de la Horde pour agir. Vous devez ratisser la forteresse de Hache-Tonnerre pour trouver des indices et mettre un terme à cette menace potentielle maintenant.' WHERE `ID`=14225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous souhaitez encore m’affronter ? Vous allez vous en mordre les doigts !' WHERE `ID`=31916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai trouvé cette fille en train de rôder dans les parages. Elle prétend faire partie de vos alliés.$b$bEst-ce exact, ou dois-je commencer à la cuisiner lentement à ma manière ?' WHERE `ID`=36508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. L’Alliance a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le grand maréchal Tombeneige. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `ID`=8795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : le rituel des sectateurs d’Ombrelune' WHERE `ID`=33064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Orik Cœur-vrai aux Confins de l’Aube, dans la Désolation des dragons, veut que vous utilisiez l’Orbe cristallin d’Orik dans les ruines situées sur la Côte Oubliée pour racheter l’âme des damnés.$B$BRevenez voir Orik avec son Orbe cristallin quand vous aurez réussi.', `QuestDescription`='Zelig m’a donné cette boule de cristal il y a des années, avec des instructions spécifiques pour l’utiliser. Pendant cinq ans, à chaque fois que je ressentais de la colère, de l’anxiété ou de la peine à propos des événements qui s’étaient déroulés ici, j’ai concentré ma pensée sur cet orbe.$B$BJe comprends maintenant pourquoi Zelig m’a donné ce cristal.$B$BEmportez mon orbe cristallin jusqu’à la côte Oubliée. Trouvez les ruines de mon ancienne base, sur les zones les plus hautes de la plage, et placez l’orbe au centre du village. Que les oubliés contemplent le monde au travers de mon cœur et de mon âme.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, un bloc de glace instantané de qualité supérieure et de fine extraction !$B$BÇa fait un bout de temps que j’essaie de vendre ça aux gens comme protection personnelle. Vous savez, comme ce tour que les mages font ? Cela dit, j’ai jamais compris tout ce truc de « respiration ».' WHERE `ID`=28628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le quatrième et dernier esprit se nomme Dafeng, l’esprit du vent. Quand il ne flâne pas dans les nuages, on peut le trouver sur la crête des Vents rieurs, à l’ouest. J’y ai envoyé Aysa et Ji pour vous aider à retrouver sa trace.$B$BQuand vous serez $gprêt:prête;, j’invoquerai des vents pour vous transporter jusqu’au sommet du temple. De là-haut, empruntez les ponts en direction de l’ouest et rejoignez Ji à Brise-du-Matin.' WHERE `ID`=29776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les troggs ne sont pas la seule chose qui intéresse Magatha à propos du gouffre de Ragefeu. Elle a entendu dire que l’un de ses serviteurs, un certain Maur Totem-sinistre, avait trouvé quelque chose d’étrange là-bas, mais il n’est jamais revenu pour lui montrer ce que c’était. Elle aimerait que l’on retrouve le corps de Maur, s’il existe encore, et le moindre signe de ce qu’il a pu trouver lorsqu’il a tenté de parler aux troggs.$B$BRapportez à Magatha tous les objets intéressants, et je suis sûr qu’elle se montrera très généreuse quand elle vous récompensera.$B$BCherchez le gouffre dans les recoins les plus sombres d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=26859 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, l’$gami:amie; ! On a un p’tit problème ici.$b$bMon vieux pote Thaelin a bricolé ce détonateur avec de la récup’ de Rochenoire. Un vrai génie de l’ingénierie ! Mais va nous falloir de la poudre à canon si on veut que ça fasse du grabuge.' WHERE `ID`=34987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Guet du sang est l’une des deux bases avancées tenues par la Main d’Argus. Vous avez déjà vu l’autre base, le Guet d’azur. À Brume-sang, les choses sont tout à fait différentes. Lorsque nous sommes arrivés, la contrée était aussi belle que Brume-azur. Nous l’avions même baptisée Vent-d’argent, mais aujourd’hui, une maladie se répand dans toute la région.$B$BPire encore, les elfes de sang que nous combattions à bord de l’Exodar ont survécu à l’accident. Ce qui m’amène à votre première mission : aventurez-vous dans le bois des Lames au nord-ouest et éliminez tous les elfes de sang que vous y trouverez.' WHERE `ID`=9694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de Gorgrond une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.' WHERE `ID`=36511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les maîtres dompteurs de tous les royaumes de l’Est ne parlent que de vous. Vous vous croyez imbattable ? Vous pensez être le vrai grand maître ?$b$bDans ce cas, venez à moi, $n. Je vous attends dans le défilé de Deuillevent. Venez et subissez la cuisante défaite qui a toujours été la vôtre.', `PortraitGiverText`='Votre série de victoires s’arrête ici !' WHERE `ID`=31915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler au Seigneur de guerre Gorchuk, dans la Vallée des Esprits d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. La Horde a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le seigneur de guerre Gorchuk. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `ID`=8794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Esprit du seigneur Alexei Barov à la Scholomance.', `PortraitGiverText`='Tuez le Sombre Maître pour lever la malédiction.' WHERE `ID`=31447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Sergent Bris’os au nord-ouest de Ruissargent, et Montrez votre cran.', `QuestDescription`='Très bien, $gmon gars:ma petite;. Vous nous avez rendu un service ou deux, mais ce n’est pas comme ça qu’on mesure le courage de quelqu’un.$B$BPar chez nous, vous n''êtes pas $gun vrai chasseur:une vraie chasseresse; si vous ne portez pas la peau de votre proie.$B$B<Sergei sort son couteau à dépecer et vous le tend.>$B$BLe chef de ces saletés d’orcs qui attaquent notre ville s’appelle Bris’os. Vous le trouverez dans un camp, au nord-ouest.$B$BVous allez me dépecer ce monstre.' WHERE `ID`=12300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Mande-l’ombre Anga' WHERE `ID`=33063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez nous aider. Les élémentaires… Ils sont plus forts qu’ils n’en ont l’air, et ils arrivent par vagues. Ils nous ont pris par surprise, et nous avons été balayés.$B$BUn grand nombre de grunts sont en train de mourir sur la plage. Si vous pouvez les sauver… Je vous en serai reconnaissant, tout comme Gar’Thok à Tranchecolline.' WHERE `ID`=25179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rapportez-moi des planches de bois de la construction près de la brasserie Ki-Han.$B$BVous ne connaissez pas encore l’étendue de ma force. Il faut donc que j’en fasse la démonstration.' WHERE `ID`=29771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les Fiers-à-flot à l’hallali', `QuestDescription`='Les Fiers-à-flot sont partout ! Les brutes du baron ne tiendront pas face à un si grand nombre d''adversaires, je le crains.$B$BPuisque vous êtes là, en pleine mêlée, ça vous dirait de m’aider à nous débarrasser de quelques-uns de ces worgens ?$B$BQuand vous aurez fini, ce ne sera pas la peine de revenir me voir, je serai sûrement très occupé.' WHERE `ID`=26699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 100 Crânes blanchis de la Forteresse de Hache-tonnerre, déposez-les dans le Cercle d’invocation de la Larme ardente, puis tuez Nazargen.', `QuestDescription`='C’est donc vrai…$b$bLe parchemin que vous avez découvert dans la forteresse de Hache-Tonnerre est la formule d’un puissant rituel d’invocation. Il est beaucoup plus puissant que tous ceux jamais possédés par la Lame-Ardente.$b$bIl faut à tout prix l’empêcher de se produire !$b$bSi le démon pouvait être invoqué avant que le rituel ne soit terminé, cela pourrait permettre d’éviter le pire.' WHERE `ID`=14227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer 6 moutons pour Benny puis prendre les jambes à son cou !$B$B$B$B$BNon, c’est une blague... pour ce qui est de courir.' WHERE `ID`=5101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ron Ashton vous demande de récupérer 10 Œufs d’Ammonite de feu provenant de la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de la crête de Givrefeu une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.' WHERE `ID`=36510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. L’Alliance a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le grand maréchal Tombeneige. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `ID`=8797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les éclats d’âme d’invocation', `QuestDescription`='C’est une bonne chose de savoir ce que manigancent Teron’gor et Cho’gall. Mais arrêter Gul’dan est plus important.$B$BCertains de ses disciples sont capables d’invoquer des démons inférieurs. Pour ce faire, ces démonistes de second rang ont besoin d’un éclat d’âme. Ce sont d’ignobles cristaux qui créent une connexion avec le Néant distordu et qui aspirent des démons contre leur volonté jusque dans notre monde.$B$BGul’dan est autant démon qu’orc. Si nous pouvons réunir quelques-uns des plus puissants éclats, nous pourrons assembler un dispositif qui permettra peut-être de le capturer.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’image de l’Archimage Khadgar à Gul’var.' WHERE `ID`=33066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Peut-être Nat en saura-t-il plus sur cette prise exceptionnelle ?' WHERE `ID`=31446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gBon retour, mon mignon ! Dis, est-ce que tu pourrais faire une autre petite course pour moi ? Je te serais TRÈS reconnaissante...:Hep, cocotte ! Pas un pas de plus ! J’en ai pas encore fini avec toi !;$B$BIl paraît que tu es en route pour la plage, à l’est. Elle est pleine de navires échoués. On y trouve des outils gnomes… des outils dont je pourrais me servir.$B$B$gÀ tout de suite, trésor !:Alors tu te bouges, ma grande !;' WHERE `ID`=25178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les virmens, au sud, se sont enfuis avec nos récoltes, mais ils ont emporté bien plus qu’ils ne peuvent manger. Ils doivent entreposer leur butin quelque part… Tout du moins ce qu’ils aiment…$B$BPourriez-vous essayer de récupérer une partie des légumes déterrés ? J’ai toute une île à nourrir et, à ce stade, chaque légume compte.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gao Souffle d’Été à la Ferme Dai-Lo.' WHERE `ID`=29770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez l’Amiral Corne-de-Mer, à Baie-du-Butin.', `QuestDescription`='Quand les Fiers-à-flot ont attaqué, Corne-de-Mer a attrapé la première arme qu’il a trouvée et a sauté depuis la corniche. Vous le trouverez quelque part en bas, certainement en train de faire des trous dans les crânes de ces worgens.$B$BAllez lui prêter main-forte. Je peux motiver nos troupes d’ici.' WHERE `ID`=26698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez-vous. Toujours en train de rendre service. Vous êtes quelqu’un de responsable. Vous prenez du galon, du galon, du galon, du galon !$B$BIl y a des démons plus loin ! Des démons tous aussi répugnants les uns que les autres. Des démons qui se régaleraient de vos entrailles ! Des démons legashi qui se dirigent vers le sud-est ! Mais ne vous inquiétez pas. Non, non, aucune raison de s’inquiéter, car vous serez $gaccompagné:accompagnée; d’un assistant !$B$BCibler, insectiser, écrabouiller. Cibler, insectiser, écrabouiller ! Très efficace. Très salissant aussi… mais, je le répète, pas d’inquiétude. Non, non, aucune inquiétude, car nous n’avons pas à faire le ménage après !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Image de l’archimage Xylem aux Ruines de Nordressa.' WHERE `ID`=14226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes fin $gprêt:prête; à intégrer le circuit officiel des combats de mascottes, camarade. Retournez voir mam’zelle Burnhep, à Hurlevent, et préparez-vous pour l’aventure de votre vie !' WHERE `ID`=31917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. L’Alliance a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le grand maréchal Tombeneige. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `ID`=8796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Merci de m’avoir aidée, $n. Je m’appelle Sasha. Écoutez, il faut que je me barre d’ici.$B$BLes gens qui vous ont envoyé… mes proches… ils ont changé. Ce ne sont plus de braves gens… et ils veulent me changer en… l’une d’entre eux.$B$BCette « épreuve » qu’ils vous ont imposée n’était qu’un début.$B$BAllez à l’extrémité nord-ouest de Ruissargent. Vous y trouverez quelque chose d’intéressant.$B$BBonne chance… et ne faites confiance à personne.' WHERE `ID`=12302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une cape digne d’un guerrier', `LogDescription`='Trouvez à Wor’gol un travailleur du cuir loup-de-givre susceptible de vous aider.', `QuestDescription`='En dépit de l’état dans lequel elle se trouve, cette cape reste manifestement l’œuvre d’un artisan versé dans son art. Une cape normale serait tombée en lambeaux depuis bien longtemps.$B$BPeut-être que l’un des orcs loups-de-givre de Wor’gol acceptera de vous aider à la réparer.' WHERE `ID`=36505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vends plein de bois au détail, mais des arbres entiers ? C’est une première. Un peu comme ces rochers.$B$BPeut-être pouvez-vous me faire une autre faveur. À l’ouest de la ville, il y a un petit bois qui domine le Lac Kel’Theril. Je ne sais pas s’il y a des fantômes là-bas, ou si toute cette fichue magie elfique a mis le lieu à sac, mais on a eu des tréants et des flagellants qui erraient par ici ces temps-ci.$B$BC’est maintenant une vraie plaie de couper du bois là-bas à cause d’eux, alors pourquoi n’iriez-vous pas en couper quelques-uns ? Rapportez le bois des tréants ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Deez Fourgue-roc à Long-Guet, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez les écuries, $n ! Vides ! La brigade de Foudrepique n’a plus de béliers à monter. Notre cavalerie n’existe plus.$B$BVous devez nous aider, soldat. Prenez ce collier d’entraînement et aventurez-vous dans la partie sauvage de la vallée. Trouvez les béliers d’Alterac qui y vagabondent et servez-vous du collier pour en capturer un. Lorsque vous l’aurez, amenez-le ici et je le mettrai à l’écurie.$B$BLorsque nous aurons assez de béliers, j’en informerai l’officier responsable. Avec votre aide, la cavalerie va ressusciter !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=7027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Krog à Mur-de-Fougères, dans le Marécage d’Âprefange.' WHERE `ID`=26701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avis de recherche : le sabot de Maa’run', `LogDescription`='Récupérez un Sabot de Maa’run.', `QuestDescription`='Posté par : Orrin$B$BUn talbuk sauvage appelé « Maa’run » rôde dans les collines au sud-est du village d’Embaari et à l’ouest du Draakorium.$B$BMon frère a été blessé par cette sale bête et il est à présent en convalescence.$B$BPour la sécurité de tous les villages proches, il faut empêcher cette créature cruelle de semer le chaos plus longtemps !$B$BToute personne qui m’apportera un de ses sabots comme preuve de sa mort touchera une belle récompense.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Orrin au Draakorium, dans la Vallée d’Ombrelune.', `PortraitGiverText`='Récupérez un de ses sabots et obtenez la récompense.', `PortraitGiverName`='Maa’run' WHERE `ID`=33836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Esprit du seigneur Alexei Barov à la Scholomance.', `PortraitGiverText`='Tuez le Sombre Maître pour lever la malédiction.' WHERE `ID`=31448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai entendu dire que vous aviez affronté mon idiot de frangin. Il a perdu, pas vrai ?$B$BOn dirait que mon jour de gloire est arrivé !' WHERE `ID`=31912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : sources de l’Aube-Éternelle' WHERE `ID`=36504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Tête d’Ossirian l’Intouché au commandant Mar’alith, au Fort cénarien en Silithus.', `QuestDescription`='Une terrible menace est enfin neutralisée. Ossirian le cruel a été vaincu.$B$BLes habitants de Kalimdor seront soulagés lorsqu’ils auront connaissance de cette victoire. Prenez la tête d’Ossirian et présentez-la au commandant Mar’alith du Fort cénarien.' WHERE `ID`=8791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Capitaine Adams vous a demandé de montrer la Missive de l''Alliance à Greer Martel-à-minerai, au Donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='La liste que j’ai entre les mains doit être remise au haut-commandant Halford Verroctone. Il commande la 7e Légion, stationnée au donjon de Garde-Hiver, sur la frontière est de la Désolation des dragons.$B$BSi l’un des traîtres qui se trouve sur cette liste est à Garde-Hiver… ce serait une catastrophe.$B$BDépêchez-vous, $n. Montrez ce document à Greer Martel-à-minerai, au donjon de la Garde de l''ouest, et expliquez-lui la nature de votre mission. Il vous mettra sur son griffon le plus rapide pour vous envoyer à Garde-Hiver !' WHERE `ID`=12297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Peuh ! Je ne vois que du brut de fonderie et de la maladresse !$B$BLa force n’est pas tout. Mes haches sont aussi fortes que les masses de Lilith, mais si tranchantes que je peux couper un arbre d’un seul coup !$B$BUn seul coup, un seul, je vous dis ! Je vais vous le prouver, ici, devant tout le monde. Allez demander à Deez s’il peut faire rentrer un arbre ici !' WHERE `ID`=28624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelque temps, Brann a envoyé un message urgent d’Ulduar au roi Magni. Il disait qu’il avait découvert une cachette datant de l’époque des titans remplie de mystérieuses reliques probablement importantes. Le roi Wrynn a immédiatement envoyé un messager en Norfendre à bord d’un de ses navires les plus rapides. J’étais censé le retrouver ici afin d’examiner les tablettes qu’il convoyait, mais le messager reste introuvable.$b$bMagni est inquiet, $n. Je n’ai reçu aucune nouvelle annonçant l’arrivée du messager en Norfendre. Vous voulez bien aller jusqu’au port de Hurlevent pour voir s’il est arrivé ?' WHERE `ID`=25180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête;, $n ? Nous aurions peut-être dû prévoir quelque chose pour nous protéger les oreilles, mais c’est un peu tard pour y penser maintenant… N’oubliez pas que le sifflement intense que vous allez entendre durant les prochaines heures est le son de la victoire !$B$BÀ vous l’honneur, $n… Frappez le gong quand vous serez $gprêt:prête; !' WHERE `ID`=29772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a dit que ce bâtiment, là, c’est La Chance de la demoiselle. Vous aviez bien été capitaine de ce sabot, non ? Donc, vous connaissez les lieux.$B$BCertes, les Fiers-à-flot sont notre grande préoccupation, mais ce n’est pas pour autant qu’on doit se laisser titiller par les canons des navires des boucaniers. Attrapez cette corde derrière moi et allez régler leur compte à quelques-uns de ces corsaires furieux. Allez voir le baron quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=26700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Griffe galeuse.$B$BRapportez la griffe à laquelle il doit son nom et le Journal de Hildelve au pilote Martèlepied, à l’Avant-poste de la Porte sud.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le pilote Martèlepied à l’Avant-poste de la Porte Sud.', `PortraitGiverText`='Cherchez autour du corps d''Hildelve. L''ours n''est sûrement pas loin.' WHERE `ID`=26855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='À l’aide de la Torche-balise, marquer chaque tour à Andorhal ; il faut se tenir dans l’embrasure de la porte de la tour pour pouvoir la marquer.$B$BQuand les quatre tours seront marquées, rapporter la Torche-balise au Grand exécuteur Derrington à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’avez pas encore embrassé pleinement la voie de la non-vie. Peut-être qu’un autre combat de mascottes vous guidera vers elle.' WHERE `ID`=31911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Merithra du Rêve, au temple d’Ahn’Qiraj, vous fabriquera des armes imprégnées d’élémentium si vous lui rapportez un Équipement impérial qiraji et 3 Lingots d’élémentium.', `QuestDescription`='À en croire les théories d’Arygos, l’élément qui naît des conflits entre les Dieux très anciens et leurs séides peut devenir redoutable pour eux lorsque toutes les conditions sont réunies. Je parle de l’élémentium, $gmortel:mortelle;.$B$BTrouvez-moi un Équipement impérial qiraji et cet élément toxique. Je vous fabriquerai des armes d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez attrapé un poisson unique. Avec… des ailes. Peut-être même digne de l’expertise de Nat Pagle, au quai des Hameçonneurs.', `PortraitGiverText`='Peut-être Nat en saura-t-il plus sur cette prise exceptionnelle ?' WHERE `ID`=31443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir de Karabor', `LogDescription`='Buvez l’Élixir de clarté et contemplez l‘‘avenir de Karabor.', `QuestDescription`='L’écheveau des avenirs potentiels s’emmêle et se démêle, formant des motifs qui changent de forme et de couleur à chaque instant.$B$BJe dois rester lucide. Je dois me concentrer sur UN seul avenir, celui qui se réalisera.$B$BLorsque vous serez $gprêt:prête; à partager ma vision, buvez l’élixir.$B$BQuand la vision arrivera, soyez sur vos gardes. Ce qui s’y produit est aussi mortel que tout ce que vous pourriez rencontrer dans la réalité.' WHERE `ID`=33059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter au forestier-sombre Alina, à la chute de Galen. Les troupes de la Dame noire ont besoin de votre aide pour étendre le territoire de la Horde et repousser les intrus de l’Alliance.$b$bPour vous rendre dans les hautes-terres Arathies, faites route vers l’est en partant des contreforts de Hautebrande, puis suivez la route qui passe devant le mur de Thoradin.$b$bVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’art de la fonte', `LogDescription`='Utilisez la Pioche de mineur de Na’shra pour extraire $1oa échantillons de Minerai de fomium.', `QuestDescription`='$gÉtranger:Étrangère; ! Les esprits ont bien fait de vous envoyer à moi. Loués soient-ils ! Je suis en train de forger une lame et j’en suis à une étape cruciale qui m’empêche de m’en éloigner.$b$bCependant, il me manque du minerai pour l’achever.$b$bTenez, voici ma pioche. Elle a été fabriquée avec les dents et l’acide des gorens des environs et s’enfoncera dans le minerai de la région comme dans du beurre.$b$BSi vous m’apportez du minerai, je mettrai cette lame au service de votre cause.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Initiée Na’shra aux Portes des Briseurs sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous fermez délicatement les yeux de Marley.>$b$b<Quelqu’un va devoir annoncer au général Doublenattes que la Horde a tué son fils unique.>$b$b<Ce quelqu’un, c’est vous.>' WHERE `ID`=25175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arsenal de Narkk', `QuestDescription`='J’ai une idée, mais il va falloir beaucoup courir. En tant que cartel gobelin, les Écumeurs des Flots noirs disposent de beaucoup d’explosifs. Je sais de source sûre que notre vieil ami Narkk en possède une caisse dans son arrière-boutique, à l''ancienne capitainerie.$B$BFilez les réquisitionner et rapportez-les ici, s’ils n’ont pas déjà explosé.' WHERE `ID`=26695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous occupons un poste avancé, chargé de surveiller les ennemis potentiels. Quand la Horde lancera son attaque sur Désolace, notre travail nous permettra de ne pas nous laisser prendre par surprise.$b$bL’un de nos éclaireurs a récemment été capturé et sacrifié par la Lame-Ardente, dans leur bastion, à l’est. Depuis, une vermine de la Lame, du nom de Kohor, ne cesse de nous menacer et de nous provoquer.$b$bMême s’ils ne survivront pas longtemps, je paierais une jolie fortune à quiconque le fera taire !' WHERE `ID`=14223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’époque où je servais le seigneur du Feu m’a préparé à tout. Vos gesticulations n’arriveront pas à me faire peur !' WHERE `ID`=31914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='À l’aide de la Torche-balise, marquer chaque tour à Andorhal ; il faut se tenir dans l’embrasure de la porte de la tour pour pouvoir la marquer.$B$BQuand les quatre tours seront marquées, rapporter la Torche-balise au commandant Ashlam Vaillepoing au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Que signifie Argus pour vous, $n ? Comme de nombreux draeneï, vous n’avez ni souvenir ni connaissance de notre planète d’origine. C’est là-bas que nous nous sommes séparés des man’ari, nos reflets déformés et démoniaques qui avaient reçu le « don » de Sargeras. Ou comme ils se nommèrent eux-mêmes, les érédars.$B$BÉrédar… Ce terme avait autrefois un sens.$B$B<Admetius se lèche les babines comme s’il voulait goûter la saveur du mot.>$B$BDégoûtant.$B$BNe perdons pas plus de temps. Allez trouver le redresseur de torts Boros pour commencer votre apprentissage.' WHERE `ID`=9693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler au Seigneur de guerre Gorchuk, dans la Vallée des Esprits d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. La Horde a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le seigneur de guerre Gorchuk. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `ID`=8793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Taper dans l’œil', `LogDescription`='Capturez l’Œil omnivoyant.', `QuestDescription`='Pour cette mission, il me faut quelqu’un en qui j’ai toute confiance. Vous faites partie des rares personnes à avoir ce privilège.$B$BLes bois et le village orc de Gul’var situé au-delà sont recouverts par un voile qui neutralise ma magie divinatoire. Nous devons le percer, et je crois savoir comment faire.$B$BIl y a une présence effroyable tapie dans les bois. Un observateur démoniaque s’y trouve, caché dans une grotte d’où il lance son regard omnivoyant.$B$BJ’aimerais que la gardienne et vous alliez le capturer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.' WHERE `ID`=33062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un plaisir de vous rencontrer. Célébrons donc notre pacte par un bon vieux massacre à l’ancienne de ces vermines de la Horde.$B$BVous trouverez des maraudeurs du bastion de la Conquête en dehors de la ville, juste à l’ouest. Faites-y un saut, et traquez-les comme les sales bêtes qu’ils sont.$B$BNos nouveaux alliés parlent bien, voyons comment ils s’en sortent quand il y a de l’action.' WHERE `ID`=12299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez le Rocher-en-boîte à Lilith l’Agile, dans Long-Guet.', `QuestDescription`='Et voilà, comme promis ! Un rocher-en-boîte.$B$BC’est Lilith qui a demandé ça, non ? Elle est ma seule cliente !' WHERE `ID`=28618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Ner’zhul.', `QuestDescription`='Ça a déjà commencé, par-delà les collines au sud-est.$B$BNer’zhul a tout ce dont il a besoin pour invoquer l’Étoile noire. L’assaut de la Horde de Fer sur Karabor est imminent. Nous voilà à la fin de toute chose.$B$B$gChampion:Championne;, je dois vous demander d’aller retarder Ner’zhul. Je vous rejoindrai dès que possible.' WHERE `ID`=33837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le paquetage de la compagnie Bravo émet des vibrations.>$B$BBon travail, $gpetit:petite;. Le magus qui se trouve dans la tour est un humain nommé Doane. Ce fichu traître est à la botte des orcs rochenoires. Je veux sa mort.$B$BUtilisez la clé d’Ilgalar et introduisez-vous dans la tour. Frayez-vous un chemin jusqu’au sommet et montrez à Doane le sort que la compagnie Bravo réserve aux traîtres.$B$BRevenez me voir au canyon Vent-de-schiste quand vous aurez accompli votre mission.$B$BKeeshan, terminé.', `PortraitGiverText`='On va faire chouiner ce magus comme une gamine, car c’est tout ce qu’il est ! Ne dites pas à Messner que j’ai dit ça.' WHERE `ID`=26694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez une Gemme de Kor corrompue, une Caisse de lingots de forge-sang, une bonne mesure de Sang du Courroucé et un Insigne de chevalier de sang au Chevalier-seigneur Vaillessang, à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Avant qu’$gun:une; adepte nouvellement $gétabli:établie; ne puisse être $gaccepté:acceptée; au sein des chevaliers de sang, $gil:elle; doit se procurer les ressources nécessaires pour que soit forgée l’arme distinctive de notre ordre, la corsèque à la trempe de sang.$B$BVous devez également gagner le droit de porter l’insigne de notre ordre. Au moment de la fondation de l’ordre, il en fut forgé et distribué un nombre fixe, de sorte que chaque nouvel adepte doit hériter de l’insigne d’un vétéran. Le vôtre sera celui d’un chevalier tombé au combat alors qu’il menait avec bravoure un assaut sur Mortholme.$B$BJ’ai préparé une petite liste pour vous aider.' WHERE `ID`=9692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler au Seigneur de guerre Gorchuk, dans la Vallée des Esprits d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Bonjour. Que vous ayez accepté de m’écouter est déjà une bonne chose. La Horde a besoin de toute l’aide possible pour se préparer à la guerre d’Ahn’Qiraj. Cela veut aussi dire votre aide ! Au moment où je vous parle, des collecteurs officiels récoltent tout ce qui sera nécessaire pendant la bataille, mais sans votre aide, $n, nous n’atteindrons pas nos objectifs ! Vous devriez aller parler au responsable, le seigneur de guerre Gorchuk. Qu’en pensez-vous, $c ? Nous aiderez-vous dans ces préparatifs capitaux ?' WHERE `ID`=8792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Missive de l’Alliance au Haut-commandant Halford Verroctone, au Donjon de Garde-Hiver, à l’est de la Désolation des dragons.' WHERE `ID`=12298 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, maintenant qu’on n’a plus ces humains sur le dos, on peut s’occuper des vraies urgences.$B$BLe cataclysme a complètement ravagé la côte est de Durotar. Vous avez vu ce qu’il a fait du donjon de Tiragarde. Sur la côte, à l’est d''ici, c’est encore pire.$B$BAprès la première vague, des élémentaires furieux sont sortis de la mer. Ils ont envahi la plage. J’ai envoyé des grunts pour qu’ils s’en occupent, mais ils étaient trop nombreux. Je pense que vous aurez un peu plus de chance qu’eux.$B$BAttention aux marées !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gar’Thok à Tranchecolline en Durotar.' WHERE `ID`=25177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais continuer d''essayer de réveiller ce bonhomme têtu, mais en attendant, les ennuis ne manquent pas sur l’île, à ce qu’il semble. Les cultures sont infestées de virmens, des voleurs et des pillards qui ressemblent à des lapins.$B$BViles fripouilles !$B$BIls se reproduisent plus vite que nous ne pouvons les tuer !$B$BMais je pense avoir trouvé la solution idéale : il suffit de les tuer plus rapidement ! Puisque vous êtes là, $n, cela ne devrait pas être un problème.' WHERE `ID`=29769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne survivrons pas à l’attaque si tous ces pirates worgens envahissent le port par le nord. Notre seul avantage, c’est qu’ils ne semblent pas posséder de canons. Si nous réussissons à vous faire sortir du port, vous pourrez les attaquer d’en haut.$B$BVous trouverez l''assistant du maître de vol de la Horde, Kebok, au coin de la rue. Allez lui dire que vous allez avoir besoin de son coursier du vent le plus courageux.$B$BEmportez deux bonnes brassées de grenades à main. Vous aurez bien besoin de ça pour arrêter l’attaque de ces navires !' WHERE `ID`=26697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Mortuus soupire.>$B$BLes péons… On pourrait aussi bien poser une pancarte avec « Dîners gratuits pour Nerub''ar ».$B$BLe problème des péons est qu’ils sont : 1) complètement crétins, et 2) plus faibles que des gnomes lépreux. Alors forcément, le Fléau fait son marché !$B$BÇa me met dans une situation inconfortable. Sans péons, plus de gros travaux. Pas de péons ? Pas de constructions.$B$BTrouvez mes péons et libérez-les, $r. S’ils sont en vie, vous les trouverez pris dans des toiles un peu partout dans la carrière de pierres de pouvoir.' WHERE `ID`=11611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur sorcier Morkurk est le chef des Gordunni. Pour récupérer la jovite et la fournir à notre tour d’artillerie, nous devons le tuer.$b$bSoyez $gprudent:prudente;, Morkurk est un mage émérite. Tenez, prenez les fusées d’appoint et utilisez-les pour esquiver sa redoutable magie.$b$bArchenon poros !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Miall dans l’enceinte de la Forteresse de Gordal.' WHERE `ID`=34980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez attrapé un poisson spécial. Il a l’air plutôt agressif.$b$bNat Pagle, du quai des Hameçonneurs, en saurait peut-être plus ?', `PortraitGiverText`='Peut-être Nat en saura-t-il plus sur cette prise exceptionnelle ?' WHERE `ID`=31444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez rassembler 10 lambeaux de Chair de satyre sur les satyres de Sargeron, et les déposer sur le Brasero d’Élune.' WHERE `ID`=14217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons ce que veulent les trappeurs. Maintenant, c’est à eux de rejoindre notre camp.$B$BRemettez le coffre à Ivan, un trappeur du poste de la Tremblaie, juste au nord.$B$BSi tout se passe bien, dans un rien de temps, tous les bûcherons du coin seront devenus éclaireurs dans l’armée royale.' WHERE `ID`=12293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gSalut mon mignon ! Depuis que tu es arrivé, je garde un œil sur ces jolis biceps.:Hé, la moche, qu’est-ce que tu regardes ? Je t’ai à l’œil, tu rôdes dans Tranchecolline pour faucher MES hommes !;$B$BY a du boulot. J’ai entendu dire que Gar’Thok voulait que tu ailles à Tiragarde. Tant qu’à y être, essaye de me trouver quelques trucs et machins abandonnés par les gens de Kul Tiras.$B$B$gMerci mon gros loup !:Me demande pas pourquoi, juste fais-le !;' WHERE `ID`=25176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai une idée, $n ! C’est d’une simplicité enfantine. Faisons tellement de bruit qu''il n''aura d''autre choix que de se réveiller !$B$BMais, que vois-je là ? Un gong parfaitement positionné ! Je me demande si ce n’est pas ainsi qu’ils ont réussi à le tirer de son sommeil dans le passé… Il ne nous reste qu’à mettre la main sur le maillet qui va avec pour le faire résonner aussi fort que possible.$B$BLe chef du village m’a dit que le maillet se trouve à la brasserie Ki-Han sur le fleuve, au sud-ouest. Ce n’est pas loin d’ici. Vous pouvez aller le récupérer pour moi pendant que je préviens le village ?' WHERE `ID`=29768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le sergent Mors-Sinistre propose de nouvelles marchandises. Je vous suggère d’aller le voir au plus vite et de jeter un œil à ce qu’il a en stock !', `PortraitGiverText`='Trouvez le sergent Mors-Sinistre dans votre Fief.' WHERE `ID`=38427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Partez à la recherche du Grand exécuteur Derrington. Son camp de base se trouve à la Barricade, à l’est des Clairières de Tirisfal et de Fossoyeuse.' WHERE `ID`=5094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant sa mort, Kalytha était censée enterrer quelque chose au fond du lac : un puissant artéfact créé par les archimages du lac Mennar et auquel ils avaient consacré les dernières heures de leur vie. Malynéa Saccagecieux sera certainement intéressée par cet artéfact, en supposant qu’il existe encore. Vous décidez de fouiller les profondeurs du lac Mennar à la recherche de la pierre de Sarcen.', `QuestCompletionLog`='Apportez la Pierre de Sarcen à Malynéa Saccagecieux à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devrons tuer le seigneur sorcier Morkurk pour sécuriser la forteresse, mais ne nous lançons pas à sa poursuite trop vite.$B$BSes trois lieutenants, Vorgorsh, Zulmork et Cromaug, sont des mages puissants d’une loyauté sans faille.$B$BJe crains qu’ils ne se précipitent à son secours si nous l’attaquons. Neutralisons-les d’abord pour éviter de combattre sur plusieurs fronts.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Miall dans l’enceinte de la Forteresse de Gordal.' WHERE `ID`=34979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La balise du creux de Luisambre semble avoir été sabotée. Juste avant que nous perdions le signal, les klaxxi’va ont relevé la trace d''un autre parangon proche.$b$bIls pensent qu''il est caché dans cet abject petit marécage de Point-du-Couchant.$b$bJe vous retrouverai au marécage pour installer une balise temporaire en attendant de pouvoir réactiver celle de Luisambre.$b$bVous allez réveiller le parangon et puis vous viendrez m''aider.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hisek le Gardien de l’essaim au Marécage de Point-du-Couchant.' WHERE `ID`=31439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes arrivés à un match nul avec la Horde dans les Grisonnes. Nos forces sont presque parfaitement équilibrées, et tout indique qu’elles vont le rester.$b$BEnfin, tout l’indiquait jusqu’à ce matin. Les trappeurs du cru ont demandé notre aide. Apparemment, la Horde leur a fauché quelque chose… une relique, si j’ai bien compris.$B$BSi nous pouvons la récupérer et la leur rendre, ils nous donneront l’avantage dont nous avons besoin. Allez au comptoir des Conifères, à l’ouest du bastion de la Conquête, et cherchez un coffre en cèdre.' WHERE `ID`=12292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai hâte de faire l’essai de mon déchiqueteur portatif, $r, mais avant que je ne puisse fabriquer le kit, j’ai besoin de beaucoup de matériel !$B$BPour être précis, il me faut une montagne de thorium, de mithril et de fer. J’aurai également besoin d’une scie à vapeur par unité. Vous les trouverez à la scierie.$B$BAlors que je traînais dans les environs (avant ma capture), j’ai remarqué une pile de scies à vapeur au Camp de bûcherons Loup-de-givre.' WHERE `ID`=6862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Malgré leur corruption et leur folie, les Tombe-hiver se raccrochent encore à leurs pouvoirs chamaniques. Ça me dérange de les voir utiliser le pouvoir des éléments pour faire du mal à ma tribu et à des innocents.$B$BNous allons retourner leurs totems contre eux ! Prenez mon propre totem avec vous pour aller jusqu’au village des Tombe-hiver. Utilisez ses pouvoirs à distance sur les totems tombe-hiver, et la colère de la terre se déchaînera sur toute la zone !$B$BInutile que je le précise : gardez vos distances !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tanrir près du Village des Tombe-hiver, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Kliaa et apportez son dard à Dyuna, au Village d’Embaari.', `QuestDescription`='Posté par : Dyuna$B$BUne cruelle reine flammerole s’est installée dans les forêts septentrionales d’Ombrelune.$B$BMalheureusement, cette saleté toxique sème désormais la terreur dans la forêt entre le village d’Embaari et Shattrath. Tant que les marchands des environs devront risquer leur vie, le prix des marchandises ne cessera de grimper.$B$BToute personne parvenant à tuer la bête est priée de lui arracher son dard et de l’apporter comme preuve à Dyuna au village d’Embaari. Les marchands lui offriront une généreuse récompense.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Dyuna au Village d’Embaari, dans la Vallée d’Ombrelune.', `PortraitGiverText`='Récupérez son dard.' WHERE `ID`=33834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut faire passer le mot à Tranchecolline. Ces humains sont peut-être vaincus pour l’instant, mais demain, ils reviendront, et à ce moment-là, on aura besoin de l’aide des orcs.$B$BParlez à Jhash, à l’extérieur des portes de Sen’jin. Il vous enverra à Tranchecolline. Ses loups connaissent bien le chemin.' WHERE `ID`=25171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Défenseur Mordun dans le Donjon d’Utgarde.', `PortraitGiverText`='Seigneur du donjon d’Utgarde' WHERE `ID`=29763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voici pour vous, $n. Portez ce message à maître Carevin.$B$B<Il prend rapidement un morceau de vieux parchemin et vous le tend.>$B$BSi nous en avions quelques autres comme vous, nous pourrions surpasser en nombre la garde des Veilleurs. Peut-être alors que nous pourrions achever le travail que nous sommes si peu à accomplir aujourd’hui.' WHERE `ID`=26691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez récupérer 20 Sabres de satyre dans les râteliers d’armes et sur les satyres de la région, puis les placer sur la statue de la Suivante d’Élune.', `QuestDescription`='Vous reconnaissez tout de suite la statue représentée dans le journal de Furien.$b$bBien que le texte associé à l’image ne vous renseigne pas davantage, le croquis est quant à lui explicite. Après chaque bataille, les armes des ennemis devaient être déposées dans le bassin en échange de quelque divine faveur.$b$bPendant que vous méditez sur ce rituel, une lueur métallique provenant d’un râtelier d’armes, non loin de là, attire votre attention…', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes recherches m’ont permis d’améliorer grandement ma routine d’entraînement. Cette fois, je vais vous battre.' WHERE `ID`=31910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai découvert ce que ces rats manigancent. S’il y en a tant à l’extérieur de la mine, c’est parce qu’ils font creuser des troggs à leur place !$b$bLes rats des tunnels géomanciens ont mis au point un tour de passe-passe pour contrôler les troggs, car ce sont des créatures de la terre ou quelque chose comme ça.$b$bC’est fascinant, mais nous n’allons pas les laisser pousser cette expérience plus avant. Éliminez immédiatement ces géomanciens.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Éclaireur Dorli au Poste d’Algaz, au Loch Modan.' WHERE `ID`=26846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Partez à la recherche du Grand exécuteur Derrington. Son camp de base se trouve à la Barricade, à l’est des Clairières de Tirisfal et de Fossoyeuse.' WHERE `ID`=5093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Beaucoup de membres du vol noir ont été tués pendant les attaques. L’un d’entre eux, un lieutenant d’Aile de mort en personne, hante encore l’endroit. Si vous levez les yeux, vous verrez sa forme spectrale décrire des cercles dans le ciel. Sa haine est si grande que même la mort ne l’a pas arrêté.$B$BEmportez les os que vous avez récupérés pour moi au sommet de la montagne qui se trouve sur l’île, et jetez-les dans le bûcher perpétuel. Cela devrait faire descendre Tranchegueule. Quand il sera à votre portée, détruisez son aspect mort-vivant.' WHERE `ID`=9689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En triomphant de Biolante, vous avez obtenu un trophée digne d’être exhibé dans votre avant-poste.$b$bApportez-le à Maraad pour vous couvrir de gloire !' WHERE `ID`=36502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arygos, dans le temple d’Ahn’Qiraj, vous fabriquera des armes imprégnées d’élémentium si vous lui procurez des Armes impériales qiraji et 3 Lingots d’élémentium.', `QuestDescription`='Nous ne sommes pas restés inactifs pendant un millénaire, $n.$B$BNous avons vu ces bêtes dévorer ceux des leurs qui ne leur semblaient plus utiles. Nous les avons écoutées alors qu’elles préparaient la destruction de notre monde. Et nous avons appris qu’elles connaissaient la trahison.$B$BDes faiblesses existent dans leurs rangs. Nous saurons comment les utiliser à notre avantage.$B$BAllez et trouvez-moi leurs armes de cérémonie. Combinées avec des éléments créés grâce à leur dieu volatil, elles deviendront une force de justice.' WHERE `ID`=8789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça fait des semaines que nous essayons de négocier avec les trappeurs, mais avant que vous ne trouviez ce fichu coffre, nous n’allions nulle part.$B$BCe sera une bonne nouvelle pour notre envoyé à Ruissargent. Ducal est là-bas depuis environ une semaine, et à en croire sa dernière lettre, il ne progressait pas beaucoup.$B$BAllez à Ruissargent et aidez-le dans son offensive diplomatique. Prenez la route qui part vers le nord-ouest, vous devriez trouver le village après avoir franchi deux ponts.' WHERE `ID`=12295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’absence du grand chef tombe-hiver n’a pas franchement calmé la rage des Tombe-hiver. La place étant libre, leur plus grand guerrier se retrouve en position de force.$B$BGrolnar le Berserk se cache dans la caverne en haut du village des Tombe-hiver. Il est gorgé d’eau-de-feu corrompue, assez pour tuer dix furbolgs normaux.$B$BIl s’est transformé en une bête horrible et gonflée. Nos guerriers ont été incapables de lui résister… Êtes-vous assez $gfort:forte:c; pour le vaincre, $c ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ardl près du Village des Tombe-hiver, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='Suintant l’eau-de-feu corrompue par tous les pores, il domine de la tête et des épaules tous les autres furbolgs.' WHERE `ID`=28614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé ho mon poteau ! Bom’bay y bosse sur un nouveau mojo. Ça vous dit d’l’essayer ? Mais avant, Bom’bay, y va avoir besoin de vous pour ramasser des jujus.$B$BD’abord, faut que vous ramassiez d’l’bave des crabes, là-bas, près d’l’eau. Montrez voir vos mains !$B$B<Bom’bay examine vos mains attentivement.>$B$BBom’bay, il veut cinq poignées. Allez, au boulot !' WHERE `ID`=25170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avis de recherche : les défenses de Kuu’rat', `LogDescription`='Tuez Kuu’rat et apportez ses défenses à Eremor, au Village d’Embaari.', `QuestDescription`='Posté par : Eremor$B$BOn a repéré un elekk féroce et d’une taille inouïe non loin du bosquet des Ténombres.$B$BAppelé la Mort d’ivoire par certains, il est anormalement agressif et a déjà tué plusieurs voyageurs inconscients du danger.$B$BLes Rangari n’ont pas encore réussi à coincer cette créature. Une généreuse récompense attend toute personne qui parviendra à éliminer la bête et en apportera la preuve à Eremor.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Eremor au Village d’Embaari, dans la Vallée d’Ombrelune.', `PortraitGiverText`='Tuez-la et récupérez ses défenses.', `PortraitGiverName`='Kuu’rat' WHERE `ID`=33833 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Objets anciens nageperles sur des cadavres de Villageois nageperles, à la Retraite d’Aiguelune.', `QuestDescription`='Vous avez dû apprendre que nous avons récemment perdu une féroce bataille contre les hozen à la retraite d’Aiguelune.$B$BNous avons évacué autant de personnes que possible, mais nous déplorons tout de même de lourdes pertes. Et le pire, c’est qu’il ne nous reste rien de ceux que nous avons perdus qui nous permettrait de leur transmettre nos prières.$B$BSi quelqu’un pouvait se rendre sur place pour récupérer des objets anciens sur les corps, nous pourrions leur accorder le repos comme il se doit, puis aller de l’avant…$B$BCela représenterait beaucoup pour nous si vous pouviez vous charger de cette tâche, $n.' WHERE `ID`=29762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vos précédents exploits m’ont convaincu que vous étiez $gprêt:prête; à affronter les pires worgens qui infestent ces bois.$b$bDes worgens qui vivent là, les Crocs noirs et les Contaminés sont les plus dangereux. Ils se sont installés près de certaines grottes et dans la mine, au sud.$b$bMême de loin, vous pourrez voir la lueur de leurs feux de camp.' WHERE `ID`=26690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre au camp de base de la Croisade écarlate situé entre le Champ de Gangrepierre et les Larmes de Dalson et détruire leur tente d’état-major.$B$BPlacer la bannière du Fléau sur le camp, puis revenir auprès du Grand exécuteur Derrington à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Avant Andorhal, nous devons faire face à la menace de la Croisade écarlate venant d’Âtreval. Ils ont établi leur camp entre le Champ de Gangrepierre et les Larmes de Dalson. Nous risquons maintenant d''entrer en conflit avec le Fléau et la Croisade en même temps.$B$BMon plan est de les monter l''un contre l''autre en vous envoyant détruire leur tente de commandement. Utilisez quelques Flammes en bouteille disposées dans cette boîte. Une fois détruite, plantez cette bannière du Fléau à côté. Avec un peu de chance, ils nous ignoreront et concentreront leur vengeance sur le Fléau.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Esclave de l’ennemi', `LogDescription`='Battez 8 Défenseurs possédés du Lac Blanc-Pétale jusqu’à ce qu’ils échappent à l’emprise des mogu.', `QuestDescription`='Les torve-esprits shao-tien ont asservi nos défenseurs au lac Blanc-Pétale, à l’ouest. Rendez-vous sur place et éliminez les mogu qui les contrôlent, mais surtout, ne faites pas de mal à nos troupes ! Tuez plutôt ceux qui les contrôlent, cela devrait libérer nos hommes de leur joug mental.$B$BMieux vaut agir sans tarder. Anji risque de se rendre bientôt sur place et j’avoue que je ne l’ai pas épousée pour sa capacité à rester modérée dans le feu de l’action.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kun Clair d’Automne à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je peux vous paraître d’une prudence excessive, mais j’avais gardé quelques fusées au cas où nous avions besoin de nous esquiver sans délai.$b$bNous n’avons pas eu à le faire, et c’est tant mieux, mais nous pouvons toujours nous en servir pour regagner la tour d’artillerie.$b$bÊtes-vous $gprêt:prête; à partir, $gsire:m’dame; ?' WHERE `ID`=34981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Trixxy l’Impassible.', `QuestDescription`='Par la glace ! Vous avez fini par vous réchauffer depuis notre dernière rencontre, n’est-ce pas ? On va remédier à cela.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Trixxy l’Impassible.' WHERE `ID`=31909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La leçon d''aujourd’hui est que personne n''est digne de confiance en temps de guerre, Somnifuge. Même ceux qui sont les plus proches des klaxxi sont vulnérables à la corruption.$b$bQui sait depuis combien de temps ce traître est suborné ? Il doit être supprimé !$b$bVous semblez $gtroublé:troublée;. Ne voyez-vous donc pas le traître parmi nous ? Laissez-moi ajuster votre vision.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hisek le Gardien de l’essaim au Marécage de Point-du-Couchant.' WHERE `ID`=31441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous connaissez le topo. Battez les mascottes du fief, et j’aurai peut-être quelque chose pour vous.' WHERE `ID`=37645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le donjon de Tiragarde se trouve au sud-est, sur la rive est de Durotar. Vous êtes sans doute $gpassé:passée; devant lorsque vous êtes $gremonté:remontée; de Sen’jin. Ce château est une épine dans mon flanc depuis bien trop longtemps !$B$BPendant des années, des humains de Kul Tiras y ont vécu, déjouant toutes mes tentatives pour les écraser. Lorsque le cataclysme a frappé, le rivage a été balayé, avec le château et tous les humains. Malheureusement, des intrus venus de Guet-du-Nord ont pris leur place !$B$B<Gar’Thok pousse un rugissement de fureur.>' WHERE `ID`=25173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les affaires de Zin’Jun sur les Martèle-sol hozen.$b$bSi vous perdez la trace de Zin’Jun, allez lui reparler à l’Ascension des Vents tourbillonnants.', `QuestDescription`='Tous me les farcir, j’aurais pu y arriver.$b$bUn par un, les méchants, que j’les dégommais, et quand y z’étaient trop près, je f’zais comme si la mort, elle m’avait eu. Le panneau, ils sont tombés d’dans à chaque fois… Enfin, presque.$b$bY’a un malin, chez les pas beaux. Ma ruse, il l’a captée. Avant que j’m’en rende compte, mes yeux, y s’en servaient pour jouer aux billes.$b$bMes affaires, y les z’ont prises et y sont partis, les sauvages, et moi, c’est ici qu’y m’ont laissé pourrir…$b$bAidez-moi. Ma dignité, y faut la retrouver avant que la mort, elle m’emporte.' WHERE `ID`=29765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Clé d’Ilgalar.', `QuestDescription`='Par chance, les habitants de cette vallée nous ont fourni des renseignements de la plus haute importance. Les deux personnes derrière nous, les Ranthal, m’ont révélé que les gnolls de la vallée de Galardell étaient contrôlés par un magus puissant, dans la tour d’Ilgalar. Mais cette tour est protégée par un champ de force magique.$B$BLa première chose à faire est de récupérer la clé qui vous permettra de vous introduire à l’intérieur du bâtiment. Votre billet d’entrée se trouve sur le général gnoll, Tripecroc. Tuez-le et prenez la clé.$B$BJe vous recontacterai.' WHERE `ID`=26693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Maître poliorcète Uratok à Grom’gar.', `QuestDescription`='Il n’y a pas si longtemps, l’arme la plus évoluée qu’un Sire-Tonnerre aurait pu fabriquer était une très grosse lance. Les orcs rochenoires ont dû envoyer un maître redoutable pour qu’ils produisent des canons aussi rapidement.$B$BNous devons le trouver.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Lokra à Grom’gar.', `PortraitGiverText`='Prêté par la fonderie des Rochenoires.' WHERE `ID`=33828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Partez à la recherche du Grand exécuteur Derrington. Son camp de base se trouve à la Barricade, à l’est des Clairières de Tirisfal et de Fossoyeuse.' WHERE `ID`=5095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Demandez un tir d’artillerie sur les camps de Lance-boulets gordunni dans la Forteresse de Gordal.', `QuestDescription`='Il n’existe qu’un seul chemin pour entrer dans la forteresse des Gordunni et il est bien protégé contre les assauts d’envergure.$b$bHeureusement, ils ne s’attendront pas à ce que deux personnes fassent irruption.$b$bProfitons-en pour neutraliser leurs défenses et offrir une séance d’entraînement aux canonniers de notre tour d’artillerie.$b$bPrenez ces fumigènes et utilisez-les pour diriger une frappe d’artillerie sur leurs catapultes pendant que nous avançons.' WHERE `ID`=34976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez rassembler 10 lambeaux de Chair de satyre sur les satyres de Sargeron, et les déposer sur le Brasero d’Élune.', `QuestDescription`='D’après le journal de Furien, ce brasero antique a été placé ici pour accomplir des sacrifices.$b$bLes passages du script que vous parvenez à déchiffrer vous indiquent qu’une bénédiction est accordée à quiconque dépose des lambeaux de chair des ennemis d’Élune sur les braises enflammées du brasero.$b$bEn regardant autour de vous, vous jetez votre dévolu sur les satyres ayant récemment investi la région.' WHERE `ID`=14213 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai équipé mes mascottes de nouveaux modules d’entraînement gyrotechniques. Vous n’avez aucune chance !' WHERE `ID`=31904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous connaissez le topo. Battez les mascottes du fief, et j’aurai peut-être quelque chose pour vous.' WHERE `ID`=37644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’êtes pas $gun:une; grunt ordinaire. Vous avez l’air de prendre votre boulot de $c au sérieux. C’est parfait, c’est juste ce qu’il me faut.$B$BNe l’ébruitez pas, parce que je ne veux pas causer de panique mais… il paraît qu’il y a d’autres humains à proximité. C’est une trahison scandaleuse de la paix négociée avec cette misérable Jaina Portvaillant ! On ne peut pas laisser les humains prendre pied en Durotar, et encore moins dans cette vallée !$B$BVous les trouverez au sud. Tuez-les vite, avant qu’ils n’aient le temps de se multiplier.' WHERE `ID`=25172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Croyez-moi sur parole, $gmon gars:ma grande;, ces armes vrykules, c’est l’horreur ! Trompeusement bien équilibrées, salement aiguisées – des engins de mort.$B$BAllez en faucher quelques-unes avant qu’elles ne servent contre nous !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Défenseur Mordun dans le Donjon d’Utgarde.' WHERE `ID`=29764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’extinction des Sombrepoils', `QuestDescription`='Maintenant que chaque orc rochenoire au sud du lac Placide a été réduit en cendres, nous pouvons nous concentrer sur l’armée des gnolls sombrepoils, dans la vallée de Galardell, juste au nord d’ici.$B$BJe veux que vous y alliez et que vous les tuiez tous, $n ! Lancez l’opération « Extinction », soldat. Pour la compagnie Bravo et pour l’Alliance !' WHERE `ID`=26692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça fait des années qu’on se frotte aux kobolds, dans la région. D’habitude, ce n’est que de la vermine, mais leurs techniques pour nous voler se sont récemment améliorées.$b$bJe pense que l’un d’entre eux est plus malin que les autres, mais plus pour très longtemps, en tout cas !$b$bJe veux que vous alliez dans le camp, au sud d’ici, et que vous fassiez en sorte qu’il n’y ait pas de « meneur charismatique » kobold qui donne des idées aux autres. Veillez aussi à chercher dans la caverne ; il y a des chances qu’il s’y trouve.$b$bEt surtout, n’hésitez pas à vous en prendre aux autres kobolds, en cours de route.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Montagnard Foudrepique au Poste d’Algaz, au Loch Modan.', `PortraitGiverText`='Cherchez le kobold avec la plus longue bougie.' WHERE `ID`=26843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Thrall à l’Accostage brisé, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='Tous les membres valides de la Horde ont pour ordre de se présenter à Thrall dans les terres Foudroyées.$B$BServez-vous du portail de la faille de l’Ombre à Orgrimmar pour vous rendre directement sur le front.$b$bTout ce qu’on sait de cette nouvelle menace pour l’instant, c’est qu’elle s’est donné le nom de Horde de Fer. Il faut l’arrêter : elle a déjà pris la Porte des ténèbres.$B$BLe destin nous appelle !' WHERE `ID`=36499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : le cercle d’adoration boguelin' WHERE `ID`=33055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aïe aïe aïe, ça craint très beaucoup, mon pote.$B$BThrall, il a pris la mer. Vol’jin, il s’occupe des îles de l’Écho, et le vieux maître Gadrin, il est laissé derrière pour s’occuper de Sen’jin. Et là, y se passe quoi ? Ces humains qui sortent du fort de Guet-du-Nord et s’installent dans notre arrière-cour.$B$BHeureusement pour nous, ils sont encore en train de se poser. Vous pouvez aider l’vieux Gadrin en détruisant ces grosses caisses de ravitaillement, et en tuant les ouvriers qui les transportent. Vous les trouverez au sud-ouest.' WHERE `ID`=25167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’espère que vous serez capable d’accomplir la prochaine tâche, car nos vies en dépendent.$b$bIl n’y a qu’une seule clé qui pourra déverrouiller nos chaînes. Malheureusement, cette clé se trouve autour du cou du tigre domestique des hozen, Kung Din.$b$bCe tigre se trouve dans la grande fosse au nord. Le seul moyen de récupérer la clé sera de tuer cette bête.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Karasshi l’Audacieux aux Fosses de Queutapulte, dans la Forêt de Jade.', `PortraitGiverText`='Cet animal imposant détient la clé.' WHERE `ID`=29759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Masses de gardien de Shattrath sur les Cogneurs ou Fendeurs gordunni à l’intérieur de la Forteresse de Gordal.', `QuestDescription`='Les Gordunni sont une plaie pour les habitants de Shattrath depuis sa fondation. Au fil du temps, ils ont amassé grâce à leurs raids une grande quantité d’armes dérobées à nos hommes.$b$bReprendre cet armement aux ogres et le remettre à nos soldats nous permettrait de faire d’une pierre deux coups.$b$bTant que nous sommes ici, pourriez-vous me rendre service et récupérer les armes que vous trouverez ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Miall dans l’enceinte de la Forteresse de Gordal.' WHERE `ID`=34978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous sur l’Île de Theramore, dans le Marécage d’Âprefange, et parlez au Capitaine Garran Vimaire dans la caserne principale.', `QuestDescription`='Hawthorne mort… mon propre fils assassiné… La situation dans les Tarides nous échappe, $n.$b$bJe vais prendre le commandement de Fort-Triomphe et essayer de stabiliser la situation, mais pour ce faire, il me faut des renforts. Des renforts qui m’ont été promis par Theramore il y a des semaines de cela !$b$bAllez à Theramore, dans le marécage d’Âprefange, et sonnez les cloches au capitaine Garran Vimaire. À quoi bon avoir construit cette satanée route à travers le marécage si c’est pour ne pas nous envoyer d’hommes ni de matériel ?', `QuestCompletionLog`='Rendez-vous sur l’Île de Theramore, dans le Marécage d’Âprefange, et parlez au Capitaine Garran Vimaire dans la caserne principale.' WHERE `ID`=26687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Anneau de Kalytha sur les rives du Lac Mennar. Touchez l’Esprit de Kalytha pour revivre ses souvenirs. Parlez aux autres esprits pour découvrir le secret du Lac Mennar.', `QuestDescription`='Les runes de l’anneau que vous avez trouvé sont encore visibles : il avait été donné à une certaine Kalytha au moment de son admission à l’Académie. En utilisant les sorts appropriés, ce bijou personnel devrait nous ouvrir les portes de son âme.$B$BRapportez cet anneau au lac Mennar. Vous devriez désormais être en mesure de voir l’esprit de Kalytha sur la rive du lac. Touchez son fantôme et l’anneau vous permettra de voir le monde à travers ses yeux, alors qu’elle revit sans cesse ses dernières heures. Sondez son esprit, $n ! Parlez aux autres apparitions et découvrez les secrets du lac Mennar…', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Anneau de Kalytha sur les rives du Lac Mennar. Touchez l’Esprit de Kalytha pour revivre ses souvenirs. Parlez aux autres esprits pour découvrir le secret du Lac Mennar.' WHERE `ID`=14215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez l’audace de vous risquer à nouveau en plein cœur d’un territoire totem-sinistre pour m’affronter ? Vous allez regretter votre décision !' WHERE `ID`=31906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prélevez 12 Oreilles de Poil-moussu sur les cadavres d’Éclaireurs ou de Cogneurs poils-moussus.', `QuestDescription`='Bienvenue, $c. Nous avons un problème et j’aimerais vous demander votre aide pour le régler.$b$bCe sont les gnolls. Ils pullulent à l’ouest de la ville, infestant les collines. D’habitude, ils se tiennent tranquilles, mais d’habitude, on ne voit aucun gnoll dans le loch Modan.$b$bJe me demande bien d’où ils viennent, mais je ne suis pas assez curieux pour aller le leur demander. Éliminez-les et rapportez-moi la preuve de votre travail. Je vous donnerai une bonne prime.' WHERE `ID`=26842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté Royale Varian Wrynn, tous les citoyens valides de l’Alliance doivent se présenter au redresseur de torts Maraad à la tête de pont détruite, dans les Terres Foudroyées.$B$BUtilisez le portail du sanctuaire du Sorcier à Hurlevent pour vous rendre directement sur le front.$b$bCette nouvelle menace n’est encore connue que sous le nom de Horde de Fer. Ses membres se sont emparés de la Porte des Ténèbres : il faut les arrêter.$B$BPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=36498 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Orik Cœur-vrai aux Confins de l’Aube, dans la Désolation des dragons, veut que vous écoutiez le récit d’un Paysan oublié, d’un Fusilier oublié, d’un Chevalier oublié et d’un Fantassin oublié.', `QuestDescription`='Les toxines qui se trouvent dans l’élixir de tourbeline vont vous plonger dans l’inconscience. L’effet de cette herbe est si puissant que même votre esprit sera trompé, et vous permettra d’entrer temporairement dans le monde de la mort.$B$BQuand vous serez un esprit, vous devez parler aux fantômes qui habitent la côte Oubliée. Cherchez la raison de leur angoisse et revenez me voir.$B$BN’oubliez pas, $n, ces esprits étaient autrefois des soldats de l’Alliance. Traitez-les avec respect, honneur et dignité.$B$BMaintenant, l’élixir en main, partez au sud vers la côte Oubliée.' WHERE `ID`=12291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai hâte de faire l’essai de mon déchiqueteur portatif, $r, mais avant que je ne puisse fabriquer le kit, j’ai besoin de beaucoup de matériel !$B$BPour être précis, il me faut une montagne de thorium, de mithril et de fer. J’aurai également besoin d’une scie à vapeur par unité. Vous les trouverez à la scierie.$B$BAlors que je traînais dans les environs (avant ma capture) j’ai remarqué une pile de scies à vapeur, au Camp de bûcherons des Foudrepiques.' WHERE `ID`=6861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous voulez faire rentrer un rocher là-dedans, vous pouvez utiliser mon rocher-en-boîte breveté. Normalement, je vous en aurais vendu directement un du stock, mais je manque de matière première.$B$BDes élémentaires de pierre ont surgi du pic juste au sud de la ville. Voilà une bonne source de gravats. Si vous m’en rapportez une bonne quantité, je vous payerai pour m’avoir réapprovisionné et je vous fabriquerai un rocher-en-boîte gratis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Deez Fourgue-roc à Long-Guet, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28610 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On s’amuse bien, mais faut pas oublier qu’on est ici pour Gnomeregan !$B$BOn a repéré le capitaine des mers du Sud, là-bas, sur l’un de ses bateaux, au sud, après la zone de combat. Il est tout seul sur son petit rafiot, sans défense !$B$BSi vous allez lui faire sa fête, on pourra éliminer les autres pirates en un rien de temps.', `PortraitGiverText`='La barbe de la terreur.' WHERE `ID`=25166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Ecorcheurs Squelettes et 10 Goules écumantes sur la Colline des Chagrins.$B$BRetournez auprès du Commandant Ashlam Vaillepoing au Camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que nous arrivons à point nommé !$b$bLes Gordunni se sont chargés d’enchanter l’armement de la Horde de Fer, mais on dirait qu’ils n’ont pas encore récupéré la dernière cargaison.$b$bCes armes seraient bien plus utiles dans notre tour d’artillerie ! Partons à la chasse au conteneur. J’ai apporté des fusées pour demander une extraction aérienne dès que nous aurons sécurisé le chargement.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Miall dans l’enceinte de la Forteresse de Gordal.' WHERE `ID`=34977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est qui qui commande, ici ?', `QuestDescription`='Dorli m’a expliqué cette folle histoire d’asservissement des troggs que les kobolds ont entreprise, et si ce n’est déjà fait, je vous suggère de lui en toucher un mot.$b$bJe veux aller au fond de cette histoire. Littéralement ! Celui qui a orchestré tout ceci doit obligatoirement diriger ses pions depuis le fond de la mine, et je veux qu’il soit éliminé.$b$bTrouvez-moi le petit malin qui commande les géomanciens et les mineurs, et rapportez-moi sa tête.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Montagnard Foudrepique au Poste d’Algaz, au Loch Modan.' WHERE `ID`=26845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Encore vous ?! Vous cherchez vraiment à vous faire dévorer par un dragon noir, n’est-ce pas ?' WHERE `ID`=31905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettre l’Ancien artéfact qiraji aux dragons qui se cachent près de l’entrée du temple.', `QuestDescription`='Vous avez découvert un antique artéfact qiraji ! L’un des dragons qui se trouve près de l’entrée du temple saura peut-être quoi en faire.' WHERE `ID`=8784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Orik Cœur-vrai aux Confins de l’Aube, dans la Désolation des dragons, veut que vous récupériez 5 Tourbelines dans les Hauts Surréels.', `QuestDescription`='Les esprits des damnés hantent la côte. Quand ils étaient en vie, ils étaient de braves et nobles soldats de l’Alliance, mais dans la mort, ils sont maudits… Liés à ce monde jusqu’à la fin des temps. Nous devons découvrir la source de leur angoisse si nous voulons les libérer !$B$BAu sud-est, sur les hauts Surréels, vous trouverez une herbe rare que l’on appelle la tourbeline. Je dois l’utiliser pour préparer un élixir qui vous permettra d’entrer temporairement dans le monde des oubliés. Allez me chercher de cette herbe.' WHERE `ID`=12290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi de quête : ouverture possible de la porte d’Othaar' WHERE `ID`=36493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez les 3 séries de Plans d’attaque qui se trouvent dans la Tête de pont de Guet-du-Nord.', `QuestDescription`='Ces humains, à l''ouest, y veulent pas juste camper en Durotar, $gmon pote:ma grande;. Ils ont des plans. Des plans ousqu’ils prennent nos maisons et ousqu’ils laissent nos têtes pourrir au bout de tout un tas de piques.$B$BÇa m’dit trop rien. Non ! Pas Lar ! J’ai d’la famille à Sen’jin, et j’veux bien être damné si j’laisse ces brutes mettre la tête d’ma Tai’tasi sur une pique !$B$BIls ont tout écrit leurs plans ici, $gmon pote:ma grande;. Des gros documents à l’air bien important. Faut les brûler avant qu’ils ne nous brûlent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lar Fouinebroche à Sen’jin en Durotar.' WHERE `ID`=25169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La machine bourdonne pendant un moment avant que la voix de Crackboum ne résonne.>$B$BIntéressant ! La source de la corruption est incontestablement extérieure, ce qui n’est pas une surprise. Il semble qu’ils aient mangé quelque chose de toxique, sans doute un grand mammifère. Un ours, probablement.$B$BExaminez la plage à la recherche d’une carcasse d’ours, voulez-vous ? Peut-être un peu à l’est, un peu à l’intérieur des terres de la plage. Rapportez-moi l’échantillon en ville.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Crackboum Tournelevier, à Lor’danel.' WHERE `ID`=13527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''infestation des worgens s''étend au-delà du bosquet de Clairbois. Au sud, aux confins même de Sombre-Comté lui-même, le verger Pourrissant est devenu le repaire de bêtes sauvages.$B$BLes worgens qui s’y trouvent sont plus rusés que les autres, $n, mais tout aussi cruels et maléfiques. Ils invoquent les ombres pour déchiqueter leurs ennemis à distance. Allez au verger Pourrissant et tuez les tisseurs d''ombre pour protéger la ville !' WHERE `ID`=26689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repêchez une bouteille de Vin de Kul Tiras dans l’épave, au nord-est du Donjon de la Bravoure, et apportez-la au Vieux Colburn à l''auberge du Donjon de la Bravoure.' WHERE `ID`=11603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que ces infâmes vermisseaux ont eu ce qu’ils méritaient, nous avons un autre problème sur les bras.$b$bLa mine du Ru d’argent grouille de rats des tunnels qui établissent des camps et qui fouinent toujours plus loin dans les galeries. Ces petites saletés cherchent du butin, j’imagine.$b$bC’est très bien d’explorer et de prospecter, tant que ce n’est pas en territoire nain ! Occupez-vous de ces rats des tunnels et revenez me voir.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Montagnard Foudrepique au Poste d’Algaz, au Loch Modan.' WHERE `ID`=26844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Inspectez le Buldo de Clubnik et récupérez un échantillon de l’ectoplaf qui encrasse le moteur.', `QuestDescription`='J’étais venu avec mon meilleur bulldozer pour raser ces ruines antiques qui survivent aux intempéries depuis dix mille ans. J’ai baptisé ma machine « Margène ».$B$BMais elle m’a lâché, récemment, $n. Quand je l’ai conduite dans ces bois hantés, son moteur a émis un hurlement à vous glacer le sang. Mes ingénieurs m’ont dit que quelque chose était coincé dans ses valves. Allez inspecter le compartiment moteur de Margène, et rapportez-moi un échantillon de ce qui la fait caler.', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Échantillon d''ectoplaf à Custer Clubnik, à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lantresor de la Lame, aux Ruines de la Lame-Ardente en Nagrand, veut que vous plantiez 10 Bannières des ogres Cogneguerre dans le corps de soldats de Kil''sorrau, à la forteresse Kil''sorrau.$B$BRapportez les Bannières des ogres Cogneguerre que vous n’aurez pas utilisées.', `QuestDescription`='<Lantresor vous tend un sac plein de bannières.>$B$BCe sont des bannières des ogres Cogneguerre que je me suis procurées récemment.$B$BJe veux que vous vous rendiez à la forteresse Kil''sorrau, au sud d’ici, et que vous tuiez toutes les vermines Kil''sorrau que vous pourrez trouver. Plantez une bannière cogneguerre dans le cœur de chaque soldat de Kil''sorrau abattu. Revenez me voir quand vous aurez accompli cette tâche ainsi que l''autre que ce plan requiert.' WHERE `ID`=9927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Guet-du-Nord est une forteresse lourdement protégée qui se trouve au sud-ouest, de l’autre côté du port. Elle occupe une position stratégique, et la Horde s’efforce de la prendre. Les humains ne doivent surtout pas installer un autre Guet-du-Nord en Durotar.$B$BBalayez la vallée à l’ouest et tuez ces humains, $n. Qu’ils connaissent la puissance et la colère de Sen’jin.' WHERE `ID`=25168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ancien Brolg, du Bastion des Noirbois, a besoin de 8 tiges de Pattes d’ours.', `QuestDescription`='Les vils satyres de Gangrebois ont commencé à introduire leurs poisons en Sombrivage, ici même. Leur corruption tue la terre et déforme les créatures qui y vivent. Mon peuple ne fait pas exception.$B$BNotre magie ne suffit pas à faire revenir les malades à la raison, mais il existe une herbe, la patte d’ours, qui fait tomber la fièvre et qui fortifie les faibles. Grâce à elle, nous pourrons peut-être neutraliser l’influence des satyres. Elle pousse dans la nature, autour du village.' WHERE `ID`=13526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Inexorablement, les ténèbres semblent s’étendre sur le bois de la Pénombre. La quête de maître Carevin est d’en chasser l’hérésie et le mal. Grâce à nos efforts, les habitants de Sombre-Comté demeurent en sécurité.$b$bVous pensez-vous digne de nous rejoindre ?$b$bJ’ai jadis pensé comme vous. Déçu par la complaisance de la garde, j’ai rejoint maître Carevin. De belles paroles ne suffiront pas pour faire vos preuves.$b$bMesurez-vous donc aux worgens plaie-de-nuit du bosquet de Clairbois. Nous verrons alors si vous avez les tripes pour traquer ces monstres.' WHERE `ID`=26688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis presque prêt pour le rituel. Il ne nous manque plus qu’une chose… Une offrande.$B$BDétendez-vous, je ne parle pas d’un sacrifice ! Juste d’un peu de nourriture.$B$BIl y a forcément des champignons qui poussent dans le fourré de Point-des-Marées, au nord-ouest. Cela devrait faire l’affaire. Rapportez-en quelques-uns, je vous prie.' WHERE `ID`=29756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une reconnaissance aérienne de la carrière nous indique que les nérubiens entreposent leurs cocons d’œufs sur les échafaudages qui entourent la base. Ces bestioles sont malignes... les œufs restent au sec en hauteur, et loin de l’épicentre du conflit.$B$BVous allez devoir y retourner et trouver les œufs. Les trouver, les briser, les écrabouiller.$B$BPour chaque œuf détruit, ce sont vingt nérubiens en moins pour venir se nourrir de nos cadavres.' WHERE `ID`=11602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dompteurs de mascottes de combat : les royaumes de l’Est', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez eu l’occasion de parfaire vos compétences, vous êtes $gprêt:prête; à vous lancer à corps perdu dans l’univers impitoyable des combats de mascottes.$b$bIl y a cinq maîtres dresseurs dans les royaumes de l’Est. J’aimerais que vous les battiez. Ce sont David Kosse dans les Hinterlands, Deiza Cornepeste dans les Maleterres de l’Est, Kortas Sombremartel dans la gorge des Vents brûlants, Everessa dans le marais des Chagrins et le frère de Kortas, Durin Sombremartel dans les steppes Ardentes.$b$bSi vous arrivez à les battre, vous pourrez progresser encore davantage.', `PortraitTurnInText`='Je n’ai jamais douté de vous.' WHERE `ID`=31903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Bodrick Grey à votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36495 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les élémentaires ravageant les collines de Morneforge réduisent tout en cendres et en fumée sur leur passage. Dans un marécage tel que celui-ci, le feu ne ferait qu’une bouchée de la mousse et de la tourbe.$b$bVous devez éteindre les incendies avant qu’ils ne se propagent encore plus. Prenez cette plante. Elle est bénie par la pluie de la nature et vous permettra d’éteindre les foyers.$b$bSa fleur peut également être d’une grande utilité pour vaincre les élémentaires.' WHERE `ID`=25939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me suis précipité ici dès que j’ai eu les nouvelles de Crackboum. Je sais qui est derrière ce gâchis ! Zenn Vilsabot.$B$BIl est venu ici après que nous l’avons chassé de Teldrassil parce qu’il utilisait la magie de manière perverse. Son genre de corruption n’est pas très apprécié de mon peuple, et on dirait qu’il a été encore plus loin cette fois, peut-être pour se venger.$B$BNous lui avons donné trop de chances de se racheter. Il est temps de mettre un terme à cette menace pour la nature. Tuez Zenn et ses sbires, et revenez me voir à Lor’danel.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tharnariun Soigneflore, à Lor’danel.', `PortraitGiverText`='La patience et la vertu n’ont qu’un temps. Certaines bornes ne doivent jamais être dépassées, et Zenn en a dépassé plusieurs.' WHERE `ID`=13529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Belluaire Torash et libérez Nerok à Grom’gar.', `QuestDescription`='Mon loup de givre, Nerok, a été capturé en même temps que moi et les autres. J’ignore où il est enfermé, mais je parie que le soi-disant « belluaire » qui nous a conduits ici en a une idée.$B$BIl se trouve près des enclos, à exhiber sa prise comme une bête de foire et à se pavaner devant les chasseurs novices.$B$BOn va voir comment il se pavane avec une hache enfoncée dans le crâne.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Karg Fureur-Sanglante à Grom’gar.' WHERE `ID`=33826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Essayez de trouver un cadavre de la Horde dans le Donjon de Bael’dun.', `QuestDescription`='Un sabotage ! Ça ne peut être que ça. Tout l’arsenal de la forteresse a explosé. La Horde a dû infiltrer un de ses agents dans le bâtiment…$b$b$C, si vous avez les tripes de rentrer dans ce brasier infernal… essayez de trouver un indice de ceux qui ont fait le coup. Le général voudra savoir qui est le coupable ! Cherchez un cadavre de la Horde dans les décombres et éclaircissez cette affaire…', `QuestCompletionLog`='Essayez de trouver un cadavre de la Horde au Donjon de Bael’dun, dans les Tarides du Sud.' WHERE `ID`=25163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Affrontez Shan Jitong et sauvez Pei Zhi au Siège de l’éveilleur d’esprits, à la Terrasse des Cent tonnerres.', `QuestDescription`='<Les esprits ancestraux affluent dans le tan-chao, le pont de Pei Zhi vers la liberté.$B$BUne dernière chambre se dresse au milieu des ruines, juste au nord du tan-chao. L’air qui l’entoure crépite d’énergie néfaste. Shan Jitong est déjà à l’œuvre.>' WHERE `ID`=29755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis venu à Auberdine parce que c''est calme. Je veux créer dans le calme. Forgefer est décidément trop bruyante après une nuit passée à boire !$b$bAlors j''ai pris un bateau pour Auberdine et j’ai bu un petit peu trop pendant le voyage. J''ai laissé tomber ma boîte de rouages électriques par-dessus bord ! J''en ai besoin !$b$bJe ne sais pas exactement où je l’ai laissée tomber, mais si vous pêchez quelque part dans l''océan, il se peut que vous ayez de la chance...' WHERE `ID`=1579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dompteurs de mascottes de combat : les royaumes de l’Est', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez eu l’occasion de parfaire vos compétences, vous êtes $gprêt:prête; à vous lancer à corps perdu dans l’univers impitoyable des combats de mascottes.$b$bIl y a cinq maîtres dresseurs dans les royaumes de l’Est. J’aimerais que vous les battiez. Ce sont David Kosse dans les Hinterlands, Deiza Cornepeste dans les Maleterres de l’Est, Kortas Sombremartel dans la gorge des Vents brûlants, Everessa dans le marais des Chagrins et le frère de Kortas, Durin Sombremartel dans les steppes Ardentes.$b$bSi vous arrivez à les battre, vous pourrez progresser encore davantage.', `PortraitTurnInText`='Waou ! Vous m’impressionnez, vraiment.' WHERE `ID`=31902 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le capitaine Kurzen, de l’armée de Hurlevent, a mené une brigade dans la vallée de la Strangleronce, il y a plusieurs années de cela. Les détails concernant cette mission demeurent obscurs encore aujourd’hui. Toujours est-il qu’une fois sur place, Kurzen a rapidement sombré dans la folie, de même que ses hommes, à la notable exception de quelques rebelles qui considérèrent de leur devoir de réparer les malheurs que leur chef avait causés.$B$BC’était il y a des années. Mais aujourd’hui des rumeurs laissent entendre que bien que Kurzen soit mort, les rebelles persistent néanmoins dans leur rébellion. Si vous acceptez de mener une enquête, vous trouverez leur camp sur la frontière nord de Strangleronce.' WHERE `ID`=26838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rokhan vous fait savoir qu’il a besoin de vous à Mur-de-Givre. La Horde de Fer a débarqué sur les rivages de Talador.' WHERE `ID`=36494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’officier Jankie, à Tethris Aran, en Désolace.', `QuestDescription`='J’ai reçu un message inquiétant en provenance de la combe de Nijel, en Désolace. Il semblerait que le grand soulèvement ait créé de nouveaux problèmes qu’ils n’ont pas les moyens de gérer. Je n’ai pas d’autres informations.$b$bPrésentez-vous à l’officier Jankie, en Désolace. Elle vous enverra à la combe de Nijel.$b$bBonne chance, $n.' WHERE `ID`=25938 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 6 échantillons de Tripes d’ours des chardons corrompus, et rapportez-les à la Bigobox 723 pour analyse.', `QuestDescription`='Nous avons confirmé l’infection sur au moins deux autres espèces animales. En fait, que les crabes aient été contaminés par les ours est une bonne nouvelle, cela veut probablement dire que tout vient d’une seule source. Nous devons nous concentrer sur les ours pour le moment.$B$BLa Bigobox 723 se trouve à l’est, près des chutes d’eau. J’ai un boulot salissant mais nécessaire pour vous : il va falloir que vous déposiez des tripes fraîches d’ours dans la Bigobox pour analyse. Lorsque j’aurai l’information, on verra ce qu’on en fait.' WHERE `ID`=13528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’énorme carapace de cette tortue-dragon est solide comme le roc et hérissée d’arêtes acérées. Elle sera certainement d’une quelconque utilité à l’un des indigènes.>' WHERE `ID`=29758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Rhyanda à l’intérieur d’Aldrassil, au Sombrevallon.', `QuestDescription`='Ce cachet m’a été donné par un messager de notre maître des mages, Rhyanda. Elle souhaiterait vous parler, dès que vous aurez un moment à lui accorder. Lisez le message et rapportez-le-lui.' WHERE `ID`=26841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà une bonne chose de faite, $r, mais il reste encore fort à faire et je suis épuisé.$b$bJ’ai dépensé une grande quantité d’énergie pour envoyer un message de détresse au commandement du Cercle terrestre et le supplier de nous venir en aide.$b$bJe dois d’abord me reposer si je veux continuer à me rendre utile.$b$bParlez au commandant des hommes que vous avez sauvés de la noyade et faites ce que vous pouvez pour les apprêter au combat.$b$bLes nagas nous traquent partout sous la surface. Leur retour n’est qu’une question de temps et cette fois, ils seront encore plus nombreux.' WHERE `ID`=25941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’invocation de Serena' WHERE `ID`=34969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour que mon plan ait une chance de marcher, il va falloir que vous dérobiez des armes dans la forteresse Kil''sorrau.$B$BFouillez la forteresse à la recherche des caisses d''armes de Kil''sorrau. Ramenez-moi tout ce que vous aurez trouvé.$B$BLa forteresse Kil''sorrau se trouve plein sud, un peu à l’ouest des ruines de la Lame-Ardente.' WHERE `ID`=9928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’on leur coupe la tête !', `LogDescription`='Tuez le Garde de pierre Ruk’Ra, le Boumgénieur Galapiat et Or’dac.', `QuestDescription`='Mes sondes ont détecté trois cibles extrêmement dangereuses dans la cour du donjon de la Domination.$b$bIl s’agit d’un émissaire ogre, d’un officier kor’kron, et d’un fabricant de bombes gobelin totalement cinglé.$B$BMes mécano-sièges ne sont pas prêts pour le combat à un contre un, donc c’est à vous d’aller éliminer ces cibles.$b$bBonne chance ! Venez me faire votre rapport à bord du Brûleciel quand ce sera fait.', `PortraitGiverText`='Il émet pour vous depuis un ensemble d’appareils cachés.' WHERE `ID`=32145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça fait des semaines qu’on débat tous les trois pour savoir quelle est la meilleure arme.$B$BEt je laisserai personne mettre autre chose que mes masses à la première place. Les haches de Kilram et les lames de Séril ne peuvent pas rivaliser avec la force pure de mes outils.$B$BJ’en ai assez de discuter. Il est temps de montrer à ces deux-là qu’une petite démonstration s’impose. Si vous vouliez bien, $gmon cher:ma chère;, vous sortiriez et vous iriez dire à Deez Fourgue-roc que j’ai besoin du plus gros rocher qu’il puisse trouver !' WHERE `ID`=28609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Échantillons de venin de scorpide en plaçant le Totem d’extraction de poison près d’un Scorpide cliquetant.', `QuestDescription`='Maintenant, on va récupérer l’poison des scorpions qui s’baladent dans le coin. Mais vous en faites pas, Bom’bay va pas les laisser vous faire mal !$B$BBom’bay a un gros totem que vous planterez dans l’sol quand l’scorpion y vous pique. Le totem, y boit le poison et vous, vous restez en vie. Ça vous va ?' WHERE `ID`=25165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne vous préoccupez pas de moi. Mes blessures sont trop profondes, et la mort viendra bientôt.$B$BTout repose sur vous, désormais… vous devez arrêter le Marteau du crépuscule.$B$BSes membres se sont voués aux Dieux très anciens. Ils leur ont donné pouvoir sur les esprits des eaux agités… mais ce pouvoir ne tient qu’à un fil. À l’aide de cet orbe, canalisez la présence d’Élune lorsque les élémentaires seront au tapis.$B$BUtilisez le pouvoir d’Élune pour bannir définitivement les esprits.' WHERE `ID`=13523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous entendu parler des soucis que nous avons en ce moment aux bassins ?$B$BLes crapauds les ont envahis et s’y reproduisent à une vitesse folle ! C’est un vrai problème pour les cultivateurs de lotus.$B$BTout à fait par hasard, il se trouve que je confectionne une confiture à partir de frai de crapaud gélatineux. J’appelle ça de la « confraiture » et ça a un succès fou auprès des enfants par ici. Je suis toujours en rupture !$B$BSi jamais vous allez du côté des bassins, vous feriez plaisir à tout le monde en… libérant quelques-uns de ces œufs de crapaud.$B$BDans cette bouteille. Pour moi.$B$BRepérez simplement les bulles et puisez dedans.' WHERE `ID`=29757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez la Soigneterre Wilda hors de la Citerne de Glissentaille puis allez trouver le Soigneterre Torlok à l''Autel de la damnation, qui se trouve à l''ouest de la Main de Gul’dan.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à votre intervention dans l’Ignescence, nous pourrions avoir encore une chance de repousser les flammes.$b$bPourtant, la nature est toujours en danger. Le gardien Taldros s’est rué vers le nord et a traversé les flammes pour rejoindre le bosquet Sifflant.$b$bAllez lui offrir votre aide !' WHERE `ID`=25940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde est consumée par l’orgueil, c’est pourquoi ses membres combattront jusqu’à la mort sans y réfléchir à deux fois.$b$bNous devons trouver un moyen de briser leur volonté sans avoir à subir de pertes trop importantes.$b$bCherchez les fournitures de la Horde le long de la côte et près de leurs navires. Détruisez ces fournitures.$b$bRien de tel pour briser le moral d’un défenseur que de voir leur espoir de ravitaillement disparaître en fumée.$b$bQuand ce sera fait, allez trouver Sully derrière les lignes ennemies. Il aura une nouvelle tâche pour vous.' WHERE `ID`=32144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez chercher le Fluide d’embaumement épais et la Ficelle suture-cadavres dans le Tombeau des Ombres, au Glas.', `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous êtes en forme, $n. Vous êtes remarquablement bien $gconservé:conservée;, surtout pour quelqu’un qui est mort depuis si longtemps !$b$bD’autres n’ont pas eu autant de chance. Si ça ne vous dérange pas, je vais vous demander d’aller me chercher mon fluide d’embaumement ainsi que de la ficelle afin de recoudre ces corps. Vous trouverez ce matériel dans le tombeau des Ombres, le bâtiment juste derrière moi.$b$bJe vous adjoins Darnell. Il connaît le chemin.' WHERE `ID`=28608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='AU SECOURS ! Ils vont me manger ! J’en suis sûr !$B$BTrouvez la clé, je sais qu’elle est sur l’un de ces ogres.$B$BSi vous me sortez de là, mon père vous offrira une belle récompense ! C’est le chef des Telaar, Arechron.' WHERE `ID`=9923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Défendez le camp du Cercle terrestre jusqu’à ce que les nagas battent en retraite.' WHERE `ID`=25164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains des survivants de la dernière attaque contre Auberdine tentent de remonter la côte pour se mettre en sécurité. Nous n''en avons été informés qu''il y a une heure. J’aurais aimé que nous ayons plus de temps…$B$BÀ l''ouest, la côte grouille de projections viles, d’infects petits élémentaires d’eau. Si nous voulons que les survivants aient une chance d’atteindre Lor’danel, nous devons leur dégager le passage. Partez tout de suite, et tuez tous les élémentaires que vous verrez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Forestier Glynda Nal’Shea, à Lor’danel.' WHERE `ID`=13522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Mâche-les-os ! Ils devraient tous mourir ! La vue de leur peau rouge et de leur dépravation me fait bouillir le sang !$B$BJ’ai une mission pour vous, $n. Tuez les orcs Mâche-les-os et récupérez leur sang impur. Il y a une apothicaire qui en a besoin pour effectuer des tests, afin de découvrir comment ces orcs ont succombé à la souillure démoniaque, cette souillure dont nous nous sommes récemment libérés.$B$BLes Mâche-les-os sont en maraude près des remparts en ruine qui longent le sentier de la Gloire, vers le sud. Revenez me voir quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=10450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le processus de conjuration de masse, tel que les mogu l’emploient ici, ne va pas sans générer certains « effets secondaires ». Certains esprits arrivent trop perturbés, ou trop turbulents, pour être maîtrisés, et sont donc confinés et laissés de côté, en attendant que leur désespoir ne les rende plus malléables.$B$BJe soupçonne les mogu de disposer d’un lieu de stockage à proximité, probablement gardé par des griffesprits.$B$BS’il vous plaît, reprenez mon bâton et utilisez-le pour récupérer ces esprits incontrôlables. Vous n’aurez pas besoin de les combattre… Présentez le bâton et ils devraient être attirés à l’intérieur.' WHERE `ID`=29752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bastion est protégé par dix bons mètres d’acier et de pierre sur tous ses flancs, mais la carrière est une cible beaucoup plus tendre pour les attaques de nérubiens.$B$B<Razgor désigne l’ouest.>$B$BAu-delà de cette carrière, des milliers de créatures du Fléau attendent de recevoir l’ordre d’attaque. Si les nérubiens parvenaient à abattre nos défenses intérieures, nous serions submergés par les légions de morts-vivants d’Arthas.$B$BNous ne pouvons pas le permettre – et c’est pourquoi vous allez passer à l’offensive et massacrer les nérubiens dans la carrière.$B$BSang et tonnerre, soldat ! C’est ce que vous devez leur apporter !' WHERE `ID`=11598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Morketh Hurlame à la Fierté de Vol’jin.', `QuestDescription`='Au risque de paraître légèrement pleutre, j’avais gardé quelques fusées si nous avions besoin de prendre la fuite, au cas où.$bPar chance, nous n’avons pas eu à le faire, mais rien ne nous empêche de nous en servir pour rentrer à l’arsenal.$b$bVous êtes $gprêt:prête; à partir ?' WHERE `ID`=34971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La vie dans les steppes Ardentes est émaillée de conflits.$B$BRegardez cet endroit ! Nous ne savons que très peu de choses à propos de ce qui est arrivé à ces bâtiments, mais ce que nous savons, c''est qu’avant la grande explosion, cet endroit faisait partie de la chaîne des Carmines.$B$BMais point de lamentations ! Nous avons un problème, $n. Il se peut que vous ayez remarqué les draconiens sous la crête. Nous avons besoin d’aide pour les repousser. Tuez-en autant que vous pourrez puis revenez me voir. Réussissez cette mission et nous pourrons parler d''autres sujets.' WHERE `ID`=4182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez là-bas, Pyrium Magnétite m’a contacté. Il a dit qu’il y avait une urgence et que votre aide était requise sur-le-champ. Retournez le voir à l’entrée du gouffre de Scories-de-Rochepointe, au sud-ouest.$B$BJe vous souhaite bon courage pour sauver le Père-Roc et récupérer le second fragment.' WHERE `ID`=26835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, $gun nouvel assistant :une nouvelle assistante; ! C’est chouette que vous soyez là, $gfiston:fillette; ! Les chiots sont affamés et on est complètement à court de nourriture.$b$bHeureusement, ils adorent la viande de dragon et il se fait que bizarrement, on en trouve en abondance dans le val Calciné, au sud d’ici.$b$bSoyez $ggentil:gentille;, et allez me chercher quelques livres de filet de dragonnet noir.' WHERE `ID`=25935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, il se fait que je connais quelque chose dont ces hozen des montagnes raffolent : le melon.$b$bLa dernière récolte de monsieur Haohan a été dérobée, donc nous allons devoir en faire pousser nous-mêmes.$b$bQuand nous aurons notre récolte, nous l’utiliserons pour faire sortir le chef de ces vilains hozen hors de sa tanière !' WHERE `ID`=30527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait une superbe démonstration, $n. Vous êtes $gprêt:prête; à recommencer ?$B$BJ’ai reçu des rapports sur la présence d’un gros contingent d’ogres rochepoings, caché dans les failles jumelles de Nagrand, au nord-est d’ici, dans le bassin d’Halaani.$B$BAventurez-vous dans les failles et occupez-vous des ogres rochepoings restants.' WHERE `ID`=9922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Ancien Brolg, au Bastion des Noirbois.', `QuestDescription`='Pendant de longues générations, nos ancêtres ont vécu aux côtés des furbolgs Noirbois. Toutefois, depuis peu, nous sommes sans nouvelles de leurs campements dans la forêt profonde. L’un des plus importants, le Bastion des Noirbois, se trouve au sud.$B$BAllez-y et trouvez l’Ancien Brolg. Demandez-lui pourquoi son peuple a rompu le contact, et offrez-lui votre aide, si besoin est.' WHERE `ID`=13525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Semons la zizanie dans leurs rangs.' WHERE `ID`=28603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à James Lediacre à l’auberge du Donjon de la Bravoure.' WHERE `ID`=11601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tant d’esprits sont retenus en captivité ici… Je peux les sentir un peu partout. Même les murs sont une cage pour ceux décédés depuis longtemps.$b$b$n, nous ne pouvons pas nous contenter de briser la sorcellerie de ce lieu. Cela entraînerait le déferlement de trop nombreuses âmes à l’agonie sur le continent… Il leur faudrait une balise, quelque chose pour les guider.$b$bAvec votre aide, je peux créer un tan-chao : un pont entre ce monde et les cieux. Pour ce rituel, je vais avoir besoin d’un bol, d’une bougie et d’un cong de jade. Vous devriez pouvoir trouver tout cela au milieu des ruines.' WHERE `ID`=29751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mystiques se trouvent dans le gouffre de Rochepointe où ils font pousser toutes ces monstruosités fongiques.$B$BJ’ai envoyé Ardoise Sable-mouvant avec une petite troupe pour régler le problème, mais ils sont tombés sur un os.$B$BVous vous souvenez de l’archigéomancien ? Auriez-vous l’amabilité d’aller au nord-est pour lui donner un coup de main ?' WHERE `ID`=26834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bonne journée, $gcitoyen:citoyenne; ! Permettez-moi de me présenter. Je m’appelle Salsbury et bientôt, je serai le premier worgnome de la création. Malyk m’a juré que dès que mon travail ici serait terminé, il m’offrirait le don des worgens.$b$bBien. Maintenant que les présentations sont faites, j’ai une demande à formuler !$b$bAu sud d’ici, dans le val Calciné, gambadent des élémentaires de feu tout juste invoqués. J’ai désespérément besoin d’un cœur de feu flamboyant que vous trouverez sur l’une de ces créatures. Apportez-m’en un et je me rapprocherai encore un peu plus de mon but ultime : devenir le tout premier worgnome !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Salsbury « l’Assistant » au Vallon du Long-Guetteur, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quand y’en a marre…', `QuestDescription`='La Horde pense qu’elle peut se cacher derrière ses gros malabars.$b$bLes malabars sont coriaces, puissants et plus stupides qu’un ogre avec la gueule de bois.$b$bRendez-vous sur place et abattez le marteau de la fureur de l’Alliance sur eux !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Amiral du ciel Rogers à bord du Brûleciel, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes prêts à ouvrir le tan-chao et à guider ces esprits vers la paix.$b$bSi je peux me permettre, j’aimerais requérir votre assistance une fois de plus. Les mogu vont probablement percevoir l’exécution du rituel et feront tout ce qui sera en leur pouvoir pour l’arrêter. Je n’aurai besoin que de quelques instants sans interférence. Une fois le chemin ouvert, son afflux sera trop puissant pour que l’on puisse le refermer.$b$bSi vous vous sentez $gprêt:prête; à m’aider une fois de plus, veuillez m’accompagner jusqu’au lieu du rituel.' WHERE `ID`=29754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà de bien sombres nouvelles, $n. Découvrir que nos ennemis mortels ne sont que des pions entre les mains d''une menace plus importante encore est décourageant. Je ne vois pas comment Comté-du-Lac pourrait survivre à une attaque menée à la fois par les orcs rochenoires et par les dragons noirs. Si Comté-du-Lac devait succomber à ce danger, Sombre-Comté le suivrait de près. Et ensuite ? Comté-de-l’Or ? Hurlevent elle-même ?$B$BVous devez immédiatement mettre au courant de la situation le roi Varian Wrynn, à Hurlevent ! Si cela ne mérite pas l''intervention de Hurlevent, rien ne le fera et tout sera perdu.' WHERE `ID`=4184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez une Géomètre gobeline jusqu’aux trois appareils de l’équipement de géomètre qui entourent le Lac Mennar, et défendez-la le temps qu’elle relève les mesures. Vous pouvez toujours invoquer une autre Géomètre avec votre Balise de géomètre.', `QuestDescription`='Il va falloir détruire ces ruines grossières si nous voulons qu’Azshara retrouve tout son potentiel un jour. Regardez sur ma carte ici, vous voyez le lac Mennar, à l’est ? Je vais vous dire ce que je vois : un futur dépôt de carburant pour fusée !$B$BMais il faut d’abord que la configuration du paysage corresponde à nos attentes avant de tout raser, de tout passer au bulldozer, de tout enfouir et de recouvrir ce lac. Cet endroit hanté a fait fuir toutes mes géomètres. Escortez l’une de mes géomètres stagiaires jusqu’au lac, et relevez les mesures des appareils qui ont été installés.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Custer Clubnik à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mettez à jour 8 Artéfacts glacés dans la Mine de la carrière de Bol’Golar.', `QuestDescription`='L’extraction du minerai n’était pas la seule activité dans la carrière, vous savez. J’y ai mené une expédition composée de mineurs de la ligue des explorateurs. Notre but était de retrouver des antiquités d’une valeur inestimable.$b$bJ’ai pu m’échapper, mais mes compagnons se trouvaient bien plus profond dans la mine et ils n’ont pas survécu à la première attaque des troggs.$b$bIls tiraient une très grande fierté de leur travail et ont donné leur vie pour améliorer la connaissance de notre histoire. Si vous descendez dans la mine, prenez cette pioche et essayez de trouver quelque chose aux endroits où ils avaient commencé à creuser.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Prospecteur Drugan, à la Carrière de Gol’Bolar.' WHERE `ID`=25937 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du trône', `QuestDescription`='Peu de temps après mon arrivée en Nagrand, Kalandrios s’est adressée à moi, sa voix portée par les vents.$b$bÊtre invité à se rendre au Trône des éléments est un grand honneur, mais pressentant la nature de cet appel, c’est le cœur lourd que je m’y suis rendu.$b$bIl y a quelque chose de maléfique et ténébreux dans l’air… je le sens partout autour de nous. Un mal qui s’attaque à toute forme de vie… l’enveloppe… l’étouffe…$b$bVenez, il est temps de communier avec les fureurs et de leur venir en aide. Une ombre invisible s’est abattue sur cette vallée, et c’est à nous qu’il appartient de la dissiper.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Long-voyant Drek’Thar.' WHERE `ID`=34965 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous sommes officiellement membres du syndicat des Laboureurs, M. Griffe de Tourbe a déclaré qu’il était tout à fait disposé à nous aider à faire rouler le gros rocher planté en plein milieu de notre champ.$B$BJ’ai prévu quelque chose de spécial dès que nous nous serons débarrassés de ce rocher.$B$BCourez donc le voir, histoire de le prévenir que nous sommes prêts.' WHERE `ID`=30529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Arechron soupire.>$B$BC’est tellement embarrassant. Vous vous souvenez de mon fils, Corki ? Vous l’avez secouru récemment, dans les ruines de la Lame-Ardente. Et bien, il s’est encore laissé emporter par sa curiosité. Il m’a dit qu’il allait enquêter sur la menace rochepoing pour « tonton » Mo’mor, et il s’est enfui vers les tertres des ogres dans le Bassin d''Halaani, au nord d’ici.$B$BVous pensez que vous pourriez suivre ses traces ? Vous auriez ma gratitude éternelle.' WHERE `ID`=9924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Daxil plisse les yeux et parle à voix basse.>$b$bParfois, on creuse trop profondément, $c. Et on découvre une chose horrible qu’on aurait souhaité ne jamais déterrer…$b$bJe blague ! Comprenons-nous bien, nous avons bien trouvé quelque chose d’inattendu. Le minerai que nous avons découvert n’est pas un fer banal.$b$bIl n’y a qu’un petit problème, les araignées de schiste ! Nous bataillons ferme pour remplir ces commandes.$b$bPouvez-vous nous aider ?' WHERE `ID`=32141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='La domination conduit à la victoire !' WHERE `ID`=28605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un groupe de sectateurs du Marteau du crépuscule a dressé un camp au sud-ouest. Ils préparent une armée d’élémentaires d’eau pour l’envoyer contre Lor’danel.$B$BLeur chef, le haut-sectateur Azerynn, a passé des pactes avec les Dieux très anciens, des entités ténébreuses qui donnent des pouvoirs sur les éléments à leurs disciples. Allez vous occuper d''eux, $n, avant qu’il ne soit trop tard.$B$BLe cataclysme a plongé les esprits des éléments dans la confusion… ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils n’aient assez d’élémentaires pour percer nos défenses.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la sentinelle Lendra à Lor’danel, en Sombrivage.', `PortraitGiverText`='Sa mort signifie beaucoup pour nous.' WHERE `ID`=13519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crains d’avoir une autre faveur à vous demander, $n.$B$BLes flacons que vous avez récupérés ne contiennent ni les esprits d’ancêtres mogu, ni ceux d’ennemis récemment terrassés… Ils contiennent des esprits de bêtes. Il semblerait que les griffesprits se soient rabattus sur le braconnage, dans l’espoir de parvenir à animer leurs simulacres.$B$BMalheureusement, cela va compliquer notre tâche, car je ne pourrais pas franchir le pont avec les bêtes.$B$BEmportez les flacons à l’ouest, au fourré de Point-des-Marées, puis brisez-les pour rendre ces esprits à la nature. Certains seront probablement aveuglés par la rage, il vous faudra alors les maîtriser…' WHERE `ID`=29753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez à la Pierre chamanique de Wor’gol pour recevoir sa bénédiction.', `QuestDescription`='Vous avez honoré mon peuple. À présent, c’est à nous de vous honorer.$b$bIl existe un rite d’initiation dans mon clan. Quand on atteint l’âge requis, on doit s’asperger du sang de sa première chasse et poser ses mains sur une pierre chamanique pour honorer les ancêtres qui nous ont précédés.$b$bDans le court laps de temps que nous avons passé ensemble, vous avez terrassé des ennemis plus féroces qu’aucun de nos chasseurs n’ait jamais eu à affronter. Allez toucher la pierre chamanique, ici, à Wor’gol, et vous ferez partie des nôtres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Drek’Thar à Wor’gol, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le sergent Crowler propose de nouvelles marchandises. Je vous suggère d’aller le voir au plus vite et de jeter un œil à ce qu’il a en stock !', `PortraitGiverText`='Trouvez le Sergent Crowler dans votre Fief.' WHERE `ID`=38408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons découvert où le Père-Roc était retenu prisonnier, et le jeune Silex s’en est allé seul le secourir !$B$BInutile de vous dire que la situation est grave. Le prince va se faire capturer à son tour, ou pire !$B$BLe chef des troggs de pierre, Rochentraille, se trouve à l’extrémité de la crête au-dessus du gouffre de Rochepointe, au nord.$B$BJe vous en prie, $n, vous devez rattraper le prince et libérer le Père-Roc avant que nous ne les perdions tous les deux !', `PortraitGiverText`='Tuez le chef des troggs de pierre pour sauver le Père-Roc… et Silex !' WHERE `ID`=26836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Désormais, vous pouvez vous déplacer plus librement dans ce territoire et sans crainte de vous noyer.$b$bC’est ici que notre travail commence.$b$bTout d’abord, un grand nombre de vos alliés est en train de se noyer en ce moment même. Je vous ai $gsauvé:sauvée;, et vous allez les sauver à votre tour.$b$bJ’ai enchanté la coquille que vous m’avez apportée. Utilisez-la pour aider vos amis.$b$bMaintenant, dépêchez-vous !' WHERE `ID`=25936 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rejoignez le Long-voyant Drek’Thar au Trône des éléments.', `QuestDescription`='On a besoin de vos services au Trône des éléments, $n.$b$bGuidé par les vents, l’appel des fureurs est parvenu aux oreilles du long-voyant Drek’Thar qui est parti communier avec les éléments.$b$bLe long-voyant vous demande de le rejoindre au Trône des éléments.$b$bRendez-vous sur place pour découvrir ce que les éléments attendent de vous.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Drek’Thar.' WHERE `ID`=34964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ruines qui entourent le lac Mennar, à l’est, ont une histoire à raconter. Les races inférieures, telles que ces lourdauds de nains, ont cherché à la découvrir à coups de pelles et de pioches. <Malynéa fronce le nez.> Nous allons utiliser des méthodes plus élégantes.$B$BMes compétences en divination sont un peu rouillées, mais avec le bijou approprié je devrais pouvoir traverser les limbes du temps. Les ossements de mes ancêtres ont pourri depuis bien longtemps, mais certains de leurs objets personnels ont survécu. Rapportez-m’en quelques-uns.', `QuestCompletionLog`='Apportez les Artéfacts récupérés à Malynéa Saccagecieux à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête; pour l’ultime étape de notre plan ?$B$BLe chef des hozen de Kunzen est une brute épaisse du nom de Yip-Yip. Il paraît qu’il est quasiment insensible à la douleur.$B$BJ’ai injecté une mixture toxique dans ces melons, donc je vous déconseille d’en manger !$b$bQuand vous aurez attiré son attention, lancez ces melons devant lui. Yip-Yip ne peut résister à un melon à rayures bien sucré.$b$bDès qu’il en aura pris une bouchée, il sera temporairement affaibli. Cela devrait vous donner l''occasion de passer à l’attaque.', `PortraitGiverText`='Le chef des hozen de Kunzen.' WHERE `ID`=30528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien sûr ! Je vois exactement de quel chariot vous voulez parler !$B$BJe peux aller le réparer tout de suite, si vous voulez, mais il va me falloir du bois.$B$BIl y en a tout un tas au fond du lac. Si vous pouviez m’en repêcher, je pourrais me dépêcher. Ah, ah ! Repêcher, dépêcher ! Je suis trop drôle, des fois !$B$BEnfin, rapportez-moi un peu de bois et je me mettrai tout de suite au boulot !' WHERE `ID`=30524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand ils ont dit avoir trouvé des pierres extraordinaires dans la mine, j’ai tout de suite imaginé des diamants. Tout le monde sait que les mines en sont pleines, voyons ! Ou au moins des rubis !$b$bAu lieu de ça, tout ce que j’ai eu, c’est ce fer étrange ! Qu’est-ce que je suis censée faire de ça ?$b$bOh, c’est vrai, personne n’a dit que ce travail serait prestigieux. Je fais juste ce que je peux pour y ajouter une touche de classe.$b$bNous venons de recevoir une nouvelle demande de fer. Allez voir Daxil près du site de fouilles de Rochégrise et occupez-vous de cette commande pronto !' WHERE `ID`=32140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est trop tard pour Laird, il ne s’en est pas sorti à temps.$B$BUne dernière vague d’elfes de la nuit a tenté de quitter Auberdine il y a deux heures. Ils étaient restés dans leurs anciennes demeures, espérant les sauver, mais il semble qu’ils aient fini par en être chassés. J’ai peur que beaucoup ne s’en tirent pas mieux que Laird.$B$BVite, allez à l’ouest en longeant la côte, et trouvez tous les survivants que vous pourrez.$B$BOn envoie des Sentinelles et des hippogriffes, mais chaque seconde compte. Nous devons savoir qui a survécu.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Prêtresse Dentaria, à Lor’danel.' WHERE `ID`=13518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Les restes brisés d’une ancienne statue mogu. À en juger par sa posture, celle-ci ne semble pas avoir été animée avant d’être brisée.$B$BQuelle que soit la sombre magie employée ici par les mogu, elle semble rendre les statues nettement plus robustes. Il vaudrait mieux les détruire alors qu’elles sont encore inoccupées.$B$BUn bon gros coup de pied à l’ancienne devrait faire l’affaire !>' WHERE `ID`=29748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il s’est transformé en l''un d''eux... c’est ça ? Comment pourrait-on vaincre un ennemi qui peut faire de telles choses ?$B$BJe me dis que l''arsenal de mon père pourra certainement y contribuer.$B$BLes worgens se cachent dans ces ruelles. Prenez un de mes mastiffs pour les trouver plus facilement.$B$BNous devons dégager le passage pour pouvoir monter ces canons jusqu’ici.' WHERE `ID`=14204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Terrath veut que vous vous frayiez un chemin jusqu’à l’extrémité du précipice pour combattre Zoltrik Plaie-des-drakes. Il est en chemin pour vous y rejoindre, mais il pense que Zoltrik va bientôt s’envoler.$B$BVous avez l’air d’avoir fait bonne impression, petite créature. N’avez-vous jamais pensé que tout cela n’aurait jamais eu lieu si je vous avais simplement $gpiétiné:piétinée; lors de notre première rencontre ? Le destin est une chose bien étrange.', `PortraitGiverText`='Chef des chevaucheurs de drake du Crépuscule dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26831 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le gnomotophone bourdonne à nouveau.>$b$bSoyez très $gprudent:prudente;, $n. Vous n’aimeriez pas que ce dragon noir remarque votre présence.$b$bMaintenant, regardez autour de vous. Si c’est bel et bien un nid, vous devriez voir des œufs de dragon noir à proximité. Fouillez la zone à la recherche d’œufs et détruisez ceux que vous trouvez.$b$bRevenez me voir quand ce sera fait.$b$bQue Goldrinn vous protège.', `PortraitGiverText`='Ne baissez pas votre garde. Un faux pas pourrait être fatal.' WHERE `ID`=25931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 30 Défenseurs de la Ruche’Ashi, et revenez faire votre rapport au commandant Mar''alith au Fort cénarien, en Silithus. Vous devez aussi apporter le Briefing de combat I pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='L’effort de guerre progresse, mais la présence des silithides dans la région représente une menace de plus en plus importante pour nos opérations. Vous avez été $gchoisi:choisie; pour participer à l’assaut sur la Ruche’Ashi. Vos cibles prioritaires seront les défenseurs de la Ruche’Ashi.$B$BÀ la fin de la mission, présentez-vous au rapport devant le commandant Mar’alith.' WHERE `ID`=8770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $p ! J’ai beaucoup entendu parler de vos exploits sur le terrain. Je voudrais utiliser vos services pour tester mon dernier « mécano-siège », un engin aux capacités terribles et variées.$b$bJe vous promets qu’il est quasiment inoffensif pour son utilisateur.$b$bQuand vous serez à la halte de la Domination, cherchez mes explore-matics. Ils ont été envoyés sur place pour obtenir des infos sur les cibles de siège idéales. Quand vous en trouverez un, activez-le et je conduirai un mécano-siège jusqu’à votre position.$b$bOn se retrouve sur le terrain... en quelque sorte.', `PortraitTurnInText`='Il émet pour vous depuis un ensemble d’appareils cachés.' WHERE `ID`=32143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, $n. Tous les jours, je regarde ce chariot, depuis le jour où je me suis installé dans la région. C''est vraiment une horreur, vous ne trouvez pas ?$B$BLes rumeurs en ville disent que Marée Pelage de Roseau est plutôt habile les outils en main. Il se pourrait bien qu’elle soit capable de le réparer, après quoi, nous pourrions transformer ce simple lopin de terre en terrain agricole.$B$BQue diriez-vous d’aller lui parler, histoire de voir si elle ne voudrait pas s’en occuper ?' WHERE `ID`=30523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations ! J’aide Tharnariun à comprendre ce qui corrompt la faune de la région. J’ai installé des machines sur le terrain. Elles sont capables d’analyser des morceaux d’animaux et d’isoler les sources de corruption possibles. Si vous me trouvez de bons échantillons, nous ne tarderons pas à comprendre ce qui se passe.$B$BLa première machine est la Bigobox 413. Elle est sur la plage, juste à l’est de la ville. J’ai besoin que vous récupériez un peu de chair sur les rampants des marées corrompus que l’on trouve aux alentours. Lorsque ce sera fait, amenez-la à la machine, que je puisse l’analyser.' WHERE `ID`=13521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’apothicaire Zelana étudie les bêtes de la péninsule des Flammes infernales sur le terrain. Elle veut un échantillon du sang que vous avez récupéré, et avec un peu de chance elle parviendra à découvrir ce qui a fait virer au rouge la peau de ces bâtards Mâche-les-os !$B$BZelana est au Trépas du saccageur, au sud-est de Thrallmar. Suivez la route de l’est, et quand vous verrez une grande carcasse de métal détruite et luisante d’un éclat verdâtre, vous y serez. Elle a établi son campement derrière les wyvernes.' WHERE `ID`=10449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Lieurs d’esprits shan’ze à la Terrasse des Cent tonnerres.', `QuestDescription`='<Des conjurateurs mogu rappellent de pauvres esprits de l’au-delà pour les forcer à intégrer de nouvelles statues.$B$BApparemment, détruire les statues ne suffira pas à briser le cycle.>' WHERE `ID`=29747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait la recette d’un vin particulièrement corsé. Peut-être intéressera-t-elle la propriétaire d’Un dernier pour la route, à Dalaran.' WHERE `ID`=14203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les agents du Marteau du crépuscule, ils sont encore dans Orgrimmar. Il me faut quelqu’un de confiance pour récupérer la dernière preuve de trahison.\n\n<Vol’jin vous prend à part.>\n\nSauranok le Mystique, m’est avis qu’il est impliqué. La vérité, c’est ça qu’il faut découvrir, $n. Le Marteau du crépuscule, c’est lui qui a placé ses agents chez les ouvriers des docks aériens pour y dire des mensonges qui vont courir partout. Faut les faire parler, et si y a des preuves que Sauranok il est coupable, alors faut lui montrer comment les traîtres à la Horde ils finissent.', `PortraitGiverText`='Allez voir les Péons du couloir aérien et obtenez la preuve de la trahison de Sauranok. Ensuite, tuez-le.' WHERE `ID`=26830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 20 Délicieuses côtes à l’os sur les Mushans chaîne des Cieux à la Chaîne des Cieux, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Fusées d’appoint de Salsbury pour gravir le volcan du Val Calciné.', `QuestDescription`='Je me suis laissé dire qu’avant le grand chambardement, le val Calciné était une vallée isolée de la mer. Aujourd’hui, il suffit de regarder vers le sud pour se rendre compte que le val Calciné n’est plus une vallée, mais bien une zone de forte activité volcanique.$b$bSalsbury, ici présent, a conçu un dispositif qui va nous permettre de gravir le volcan. Utilisez-le pour atteindre le sommet et évaluer ce qui se passe là-haut.$b$bJe serai en contact permanent avec vous grâce à ce gnomotophone que Salsbury m’a si gentiment offert.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 30 Saccageuses de la Ruche’Zora, et revenez faire votre rapport au commandant Mar''alith au Fort cénarien, en Silithus. Vous devez aussi apporter le Briefing de combat IV pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Nous avons demandé à ce que des renforts rejoignent l’assaut sur la Ruche’Zora. Vous avez été $gchoisi:choisie; pour affronter les saccageuses de la Ruche''Zora. À la fin de la mission, présentez-vous au rapport devant le commandant Mar’alith.' WHERE `ID`=8773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne pouvons PAS permettre que les orcs établissent une tête de pont sur ces terres. Ils les profaneraient comme ils l’ont fait en Kalimdor.$b$b$p, quelqu’un doit se rendre sur le terrain pour que la Horde rejoigne sa tombe. Rendez-vous sur la côte et faites pleuvoir sur eux toute la puissance du courroux de l’Alliance !$b$bTuez tous les orcs que vous rencontrerez. Rabattez-leur leur caquet.$b$bPour le roi !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Amiral du ciel Rogers à bord du Brûleciel, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces bandes de chasseurs ogres sont les annonciatrices d’une invasion. Nous devons les frapper avant que les ogres n’aient l’occasion d’amasser une armée suffisamment grande pour s’emparer de notre ville.$B$BVous allez avoir besoin de vous salir les mains, $r.$B$BLe plus grand regroupement de Rochepoings dans cette région se trouve aux ruines de la Lame-Ardente, presque directement à l’est de Telaar, près de la frontière de Terokkar. Allez là-bas et montrez aux Rochepoings que Telaar ne se pliera pas à leur volonté !' WHERE `ID`=9921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bon de vous revoir. C’est en grande partie grâce à vous que ceux que nous aimons ont pu rejoindre leur foyer, et j’espère bien que vous pourrez nous aider davantage.$B$BIls vont être grièvement blessés, comme Laird l’était. Tous auront marché le long de la côte et subi les attaques des élémentaires. Je fais ce que je peux, mais on dirait que les élémentaires sécrètent une toxine qui empêche les blessés de guérir. Je crois pouvoir préparer un onguent, mais il me faudra les sécrétions des muscles des palourdes de la côte. Pouvez-vous m’en trouver ?' WHERE `ID`=13520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le poste de garde de Mok’gol' WHERE `ID`=37630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Flacons à esprits sur des Griffesprits shan’ze à la Terrasse des Cent tonnerres.', `QuestDescription`='Les griffesprits sont une secte de prêtres-assassins mogu qui, à l’apogée de l’empire mogu, constituaient les soldats d’élite de l’empereur.$b$bIls étaient particulièrement craints car ils maîtrisent un coup fatal capable de capturer l’esprit de l’ennemi, le piégeant dans un flacon de jade afin de le confier à un lieur d’esprits.$b$bSi vous rencontrez des griffesprits plus loin dans les ruines, portez une attention particulière au fardeau maudit qui pend à leur ceinture.$b$bSoulagez-les de ce poids et rapportez-moi leurs flacons.' WHERE `ID`=29750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Besoin d’un héros', `LogDescription`='Sauvez Spongie en éteignant les feux à l’aide des Seaux d’eau.', `QuestDescription`='Je… <sanglots>Je ne peux pas partir… <gulp> sans… lui !$B$BIl est… pris… au piège !$B$BVous devez… éteindre… le feu !$B$B<Ariaana montre l’endroit du doigt et éclate en sanglots.>' WHERE `ID`=33813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez accédé à ma demande, $r. Je tiendrai donc parole. Gorsik vous rejoindra au temple avec notre morceau du pilier du monde.$B$BTerminez votre rituel et scellez la faille. Ensuite, allez dire au Cercle terrestre de quitter cet endroit.$B$BQuant à vous… vous pouvez rester plus longtemps si vous le souhaitez. Vous l’avez bien mérité.' WHERE `ID`=26833 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Gemme du vortex déchaîné aux ruines de la combe de Nijel. À l’aide de votre Tempête-de-feu, tuez 40 Défenseurs de la combe de Nijel et brûlez 15 Marchands de la combe de Nijel.$b$bSi vous perdez votre Gemme du vortex déchaîné, vous pouvez en récupérer une autre sur l’Ancienne pierre runique du vortex.', `QuestDescription`='Vous ne pouvez vous empêcher de ressentir une pointe de fierté à l’idée d’avoir résolu le mystère des anciens adorateurs d’Élune.$b$bVous avez désormais le pouvoir de semer la destruction parmi vos ennemis.$b$bFurien s’est donné du mal pour rendre cela possible, il est donc normal que cette arme soit déchaînée contre ceux qui lui ont ôté la vie.$b$bLa racaille de l’Alliance, à la combe de Nijel, doit payer pour ses affronts à la Horde !' WHERE `ID`=14198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Contremaître Front-de-pierre à la Carrière de Gol’Bolar.', `QuestDescription`='Encore merci pour votre aide, $n.$b$bJ’ai un cousin qui travaillait dans les mines sous la carrière de Gol’Bolar, mais il s’est retrouvé au chômage technique depuis que les troggs ont envahi la mine et en ont expulsé les nains. La carrière et son camp sont tout proches, au sud-est de la ferme. Vous voulez bien aller voir le contremaître et lui proposer votre aide ?' WHERE `ID`=25933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 30 Patrouilleuses de la Ruche’Zora, puis présentez-vous au rapport devant le commandant Mar’alith au Fort cénarien en Silithus. Pour terminer cette quête, vous devez aussi apporter le Briefing de combat VI.', `QuestDescription`='Nous avons demandé à ce que des renforts rejoignent l’assaut sur la Ruche’Zora. Vous avez été $gchoisi:choisie; pour affronter les patrouilleuses de la Ruche''Zora. À la fin de la mission, présentez-vous au rapport devant le commandant Mar’alith.' WHERE `ID`=8772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, $n. C’est le moment ou jamais !$b$bLa ferme de monsieur Griffe de Tourbe est dans de sales draps. Ces hozen descendent des montagnes à la nuit tombée, ravagent ses cultures et dévorent ses récoltes obtenues à la sueur de son front.$b$bNous devons nous en débarrasser pour de bon et je connais justement le moyen de le faire.$b$bÀ l’époque, mon grand-père m’avait appris à préparer un poison violent pour régler leur compte aux nuisibles qui infestaient la ferme.$b$bLes garennes virmènes qui se trouvent au nord détiennent les ingrédients-clés de cette mixture.$B$BNe prenez pas cet air inquiet, $n ! Je suis presque sûr que ça va marcher comme sur des roulettes.' WHERE `ID`=30525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La chasseresse Bintook, à Telaar en Nagrand, veut que vous parliez à Mo’mor le Briseur.', `QuestDescription`='Vous devez aller trouver Mo’mor immédiatement ! Vous le trouverez au centre de Telaar, près de la fontaine. Répétez-lui exactement ce que l’ogre vous a dit.' WHERE `ID`=9920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer l’Oeil qui-voit-tout de Maître Ryson dans les Grottes Haches-d’hiver, puis le rapporter à Maître Ryson.$B$BSachez que l’on dit de l’Oeil qui-voit-tout de Maître Ryson qu’il contient une terrible malédiction !', `QuestDescription`='Votre guerre dans le cœur d’Alterac ne signifie rien pour le Syndicat, $c. Nous ferons comme nous avons toujours fait : attendre jusqu’à ce qu’une opportunité claire de victoire émerge des cendres et des décombres, puis frapper.$B$BCe n’est pas pour cela, cependant, que nous sommes là aujourd’hui. L’Oeil qui-voit-tout a été volé par les trolls Haches-d’hiver de la région.$B$BRécupérez l’Oeil et nous nous mettrons à votre service.$B$BRevenez me voir, une fois que l’Oeil est en votre possession, et puis je réfléchirai à la question.$B$B<Maître Ryson sourit.>', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Rochepoings ont emporté les marchandises qu’ils ont volées dans notre village vers les failles jumelles de Nagrand, qui se trouvent à l’ouest du bassin d’Halaani.$B$BTant que vous êtes dans le coin, gardez l’œil ouvert et essayez de récupérer les caisses de fournitures. Si nous remettons la main dessus, cela allégera grandement la charge des matrones de Garadar.' WHERE `ID`=9916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai jamais vu de naphte de cette qualité. Le problème, c’est qu’il a besoin d’être raffiné davantage.$b$bJ’ai entendu parler d’un système utilisant l’eau de mer pour accélérer le processus. Je n’ai pas de temps à perdre ici, donc j’ai juste jeté les barils dans la baie.$b$bUne très bonne idée, je sais. Le souci, c’est que je ne vois pas trop comment les sortir de l’eau...$b$bPeut-être qu’une personne avec vos compétences pourrait m’aider.' WHERE `ID`=32137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Objet silithide incrusté à Umber, l’archiviste du Cercle cénarien, au village de Havrenuit, à Reflet-de-Lune.', `QuestDescription`='Il reste encore beaucoup à faire ici, mais je pense que la clé est de récupérer ceci afin que le Cercle puisse l’analyser. Croyez-moi, il y aura encore de nombreuses choses à faire une fois que cela sera fait. Si c’est bien un journal sous cette chitine collante, alors le Cercle pourrait s''en servir comme d''une fenêtre vers le passé !$B$BApportez ceci à l’Archiviste du Cercle, à Havrenuit. Son nom est Umber, une personne brillante. Il est un peu dérangé, certes, mais brillant néanmoins. Umber a pu sauver des tomes qui se trouvaient dans un état bien pire que ne l’est celui-là. Si une personne peut faire quelque chose, c’est bien lui.' WHERE `ID`=6844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le poste de garde de Mok’gol' WHERE `ID`=37629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à Sandrya Tombelune lorsque vous serez $gprêt:prête; à passer à l’attaque, et aidez-la à tuer Jor''kil le Faucheur d''âmes.', `QuestDescription`='Leur chef et sa garde sont devant nous. Mes Sentinelles sont prêtes à s’occuper de la garde, nous n’attendions que cette flèche pour sceller le sort du chef.$B$BDites-moi lorsque vous serez $gprêt:prête; à passer à l’attaque. Dès que mes Sentinelles interviendront, je détruirai le bouclier du chef, et nous l’attaquerons ensemble. Frappez vite, frappez fort, et nous chasserons cette menace de nos terres !$B$BJe vous attends. Vos préparatifs terminés, parlez-moi.', `PortraitGiverText`='Nos relations pacifiques avec les Briselances ont été jetées aux orties, les Briselances doivent donc les y rejoindre.' WHERE `ID`=13515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Votre esprit est tourmenté par un gémissement. Par-dessus, se détache une voix à peine audible, comme provenant de très loin.>$B$BJe vous en prie… À l’aide… au cœur des ruines… rituel… conjuration…$B$BRien à faire ici…$B$BMon bâton… sur l’autel… servez-vous-en. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Prenez mon bâton sur l’autel et chargez-le avec les anciens esprits !' WHERE `ID`=29749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse. Les Pièces draeniques avec défaut peuvent être obtenues lorsque vous achevez votre premier donjon héroïque de Draenor de la journée.', `QuestDescription`='Un de mes associés a une théorie tout à fait fascinante pour expliquer la bizarrerie de ces pièces. Nous pensons qu’elles pourraient être d’origine démoniaque ! Regardez, celle-ci a trois yeux, celle-là deux côtés pile, et l’autre, là-bas, me susurre des mots doux dès la nuit tombée. Mais inutile d’être jaloux, mon canard, c’est toujours vous que je préfère.$b$bEnfin… tant que vous continuez à m’apporter des pièces pour que je puisse confirmer notre théorie. Allez, filez !', `AreaDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse.', `QuestCompletionLog`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=38404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Deux chefs méritent la mort parmi les membres du Crépuscule.$B$BLe premier est un humain qui répond au nom de Boldrich. Petit mais dangereux, tout comme vous.$B$BLe second est une prêtresse connue sous le nom de Lorthuna. Elle est rusée et difficile à cerner. Frappez vite et ne la laissez pas s’échapper, ou vous le regretterez, croyez-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Therazane à l’Émergence d’Halcyon.' WHERE `ID`=26832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les rapports que j’envoie au capitaine Tharran ne reflètent que piètrement les soucis que les Crins-de-Givre nous ont causés. L’assaut que vous avez mené sur leur village commence à porter ses fruits. Les attaques sont toujours fréquentes, mais les trolls ne sont plus aussi nombreux qu’auparavant.$b$bMême si la situation s’améliore, mes hommes sont fatigués et leur moral est au plus bas. Vous voulez bien nous aider à guetter les écumeurs crins-de-givre ? Ils peuvent surgir à tout moment.' WHERE `ID`=25932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le fer du Puy-du-pied est un alliage fragile, mais en distribuant quelques pots-de-vin par-ci par-là, il finit par répondre aux normes de sécurité gobeline. Zigrignote, ici présent, rencontre des problèmes au niveau de la production, mais ça ne change pas mes délais. J’ai un quota à respecter, moi !$B$BIntroduisez-vous dans la mine à ciel ouvert du Puy-du-pied et récupérez tous les lingots de fer du Puy-du-pied que vous trouverez. Il devrait y avoir des piles de barres de fer fondues, prêtes à être expédiées.', `QuestCompletionLog`='Apportez le fer au Contremaître Fisk à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos réserves de carburant sont au plus bas. Sans carburant, nous ne pourrons pas faire fonctionner les machines pour construire cet endroit. Ils s’attendront peut-être même à ce que je les aide pour la construction !$b$bJe n’ai pas été conçue pour le travail manuel ! Vous avez vu mes ongles ?! Ma manucure est toute fraîche !$b$bRendez-vous à la raffinerie et obtenez ma commande de carburant ! Dépêchez-vous ! Ils m’ont fait essayer une ceinture à outils ce matin. Et elle n’était même pas assortie à ma tenue !' WHERE `ID`=32136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous venez vous joindre à l’offensive ? Si vous cherchez Sandrya Tombelune, elle dirige l’attaque contre le chef Briselance, à la caverne au fond de la vallée. Vous pourrez la trouver là-bas.$B$BTant que vous y serez, nous aurons certainement besoin de votre aide pour anéantir le reste de la tribu. Allez-y en compagnie de l’un des protecteurs vengeurs. Veillez à ce que tous les bâtiments soient détruits et à ce qu’aucun troll n’en réchappe. Pas question de les laisser revenir se venger lorsque nous aurons baissé notre garde !' WHERE `ID`=13514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, une taurène appelée Thiah Crin-rouge n’arrête pas de nous harceler pour que nous envoyions de l’aide. Elle fait partie de l’Expédition cénarienne, qui a installé un petit poste juste à l’ouest d’ici, du côté sud de la route qui mène au marécage de Zangar.$B$BSi vous arrivez à la colline de Roncecroc, c’est que vous êtes trop loin.$B$BPourriez-vous vous rendre là-bas et voir de quoi elle a besoin ? Je ne veux pas déranger le capitaine des forestiers Venn’ren avec ce genre de vétille.' WHERE `ID`=10442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez sauvé beaucoup de membres de mon clan des enclos aux esclaves de Tanaan. Leur libération et la destruction de la Porte des ténèbres me suffisent amplement pour vous considérer comme l’$gun:une; des nôtres.$b$bCeci dit, vous restez $gun étranger:une étrangère; pour notre chef, Durotan. J’aimerais vous présenter à lui.' WHERE `ID`=33815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Donathan veut que vous utilisiez le Lieur d’arcanes sur un Ensorceleur de Béryl blessé, à la Halte de Béryl, et que vous le rameniez à l’Escarpement d’Ambre.' WHERE `ID`=11590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Shattrath ne doit pas tomber aux mains de la Horde de Fer. Je vais donc une fois de plus devoir faire le sale boulot.\n\nNous allons prévenir Khadgar que nous sommes prêts à attaquer la ville pour reprendre ce qui nous appartient.' WHERE `ID`=34963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ralliez 5 Chamans qui se trouvent à l’arrière du Temple de la Terre, puis allez voir Maruut Lieur-de-Pierre.' WHERE `ID`=26827 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les flammes me menacent depuis trop longtemps… bien trop longtemps… mais aujourd’hui, ce ne sont plus de simples flammèches…$b$bLa plaine brûle ! Les collines et les hautes terres crient, $r. Elles crient de douleur. Les élémentaires qui sont arrivés ici consument toute vie sur leur passage.$b$bIl faut les arrêter. ARRÊTEZ-LES ! Détruisez les propagateurs de flammes…' WHERE `ID`=25927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les plans de bataille ont été écrits par un lieutenant ogre. Il s’appelle Gros-tas ou Gros-bras.$B$B<Bintook regarde le parchemin en biais en penchant la tête.>$B$BÀ moins que ce ne soit Billy.$B$BQue ce soit Gros-tas, Gros-bill ou n’importe quoi d’autre, je veux que vous alliez lui parler ! Essayez donc une approche diplomatique. Si elle ne donne rien, cognez.' WHERE `ID`=9918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 9 morceaux de Bois de coupe de la Halte de la Domination à la Ferme d’abattage.', `QuestDescription`='Nous leur avons envoyé une commande ce matin même ! Et ils en veulent déjà une autre ?!$b$bMon équipe a mis les bouchées doubles pour couper ces arbres et les traiter.$b$bLe problème, c’est que nous sommes envahis par les troupes du territoire du Lion. J’ai déjà risqué ma peau une fois aujourd’hui, je ne vais pas recommencer !$b$bNigaud viendra avec vous pour vous aider à vous charger de cette commande. Il n’a pas inventé la poudre mais il peut se charger du plus gros du travail.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zino « le Déchiqueteur » Hachémenu à la Ferme d’abattage de Hachémenu.' WHERE `ID`=32139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le prochain vote dont nous aurons besoin est celui de Nana Griffe de Tourbe. C’est la grand-mère de Haohan et elle faisait déjà partie des Laboureurs alors que ni vous ni moi n''étions encore nés !$B$BElle travaille encore dans le bâtiment des Laboureurs, à Micolline. Si vous alliez lui rendre une petite visite ?' WHERE `ID`=30519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez un Loup des glaces dans la vallée d’Alterac. Servez-vous de la Muselière de loup des glaces pour « dompter » la bête. Lorsque ce sera fait, le loup des glaces vous suivra jusqu’au Maître des écuries Loup-de-givre. Parlez au Maître des écuries Loup-de-givre pour être crédité de cette capture.', `QuestDescription`='La guerre dans la vallée a coûté cher à nos soldats. Nous devons stimuler nos forces !$B$BSi nous pouvons remplir les écuries, nos Chevaucheurs de loups pourront se joindre à nouveau à la bataille.$B$BPrenez cette muselière et traquez les loups des glaces qui vivent dans la forêt voisine. Lorsque vous en trouverez un, servez-vous de la muselière pour le dompter.$B$BLorsqu’il y aura assez de loups dans l’écurie, les Chevaucheurs de loups recommenceront à patrouiller sur nos lignes.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=7001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Baros Alexston dans votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Salutations, commandant !$B$BJe représente l’architecte Baros Alexston.$B$BNous avons rassemblé suffisamment de ressources pour la prochaine extension.$B$BIl voudrait vous parler dès que vous serez disponible.' WHERE `ID`=33814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une Chope d’Aboyeuse dans le Donjon de Bael’dun et apportez-la à Marley Doublenattes, à l’entrée du donjon.', `QuestDescription`='<Marley vous attrape par le cou d’une main tremblante et ensanglantée.>$b$bBière… Faut… de la bière…$b$bAboyeuse… À l’intérieur… <TEUH !> Ça devrait… me retaper.' WHERE `ID`=25151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est évident que cette statue et les ruines environnantes sont très anciennes. Visiblement, cette terre possède une longue histoire. Impossible qu’elle ait été créée au cours du récent cataclysme.$b$bPourtant, cela fait bien longtemps que ces eaux ont été explorées, sans qu''on y découvre autre chose que la haute mer.$b$bSi vous pouviez réaliser des croquis de chaque morceau de cette statue brisée, peut-être seriez-vous en mesure d’éclaircir le mystère de ce continent ?' WHERE `ID`=29743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à vous, nous sommes parvenus à acculer la Horde de Fer.\n\nIl sera bientôt temps de faire notre entrée en scène à Shattrath et d’en chasser ses troupes.\n\nMais d’abord, nous devons rejoindre Khadgar, ainsi que de nouveaux alliés.' WHERE `ID`=34962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Trésor des Mosh’ogg ouvert à Dask « le Flacon » Tombegob, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Hé mais, vous êtes sûrement $gce type:cette donzelle; dont Wulfred m’a rebattu les oreilles ! Bienvenue au site de fouilles, $n.$b$bAu moment où vous êtes $garrivé:arrivée;, nous étions en train de commencer un nouveau projet. Est-ce que ça vous dérangerait d''apporter cet échantillon à Dask ? J’ai besoin de lui pour essayer de les dater.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Trésor des Mosh’ogg ouvert à Dask « le Flacon » Tombegob, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs, au Cap Strangleronce.' WHERE `ID`=26826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mais qu’est-ce que vous fichez ici, rat des villes ?$b$bÉcoutez, je n’ai pas le temps, ma remise a été cambriolée, à l’ouest. Des fripons sont venus en pleine nuit pour la mettre à sac.$b$bOn a volé mes graines, cassé mes outils, mangé mes réserves.$b$bEt la liste de mes problèmes continue encore et encore : on m’a volé un plein chariot de melons, on m’a détruit une pompe à eau, des animaux ravagent mes récoltes…$b$bJ’espère bien mettre la main sur les coupables !' WHERE `ID`=30522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les boueux qu’on voit à l’ouest ne sont pas mes semblables… ce sont des symptômes du malaise de la terre, des tas de pourriture ambulants.$b$bVous ne pouvez pas comprendre… Ils prennent la forme de mes frères, mais sont corrompus de l’intérieur par des spores nécrosantes et font disparaître toute vie saine de ce marais. Ils emportent tout et ne laissent que putréfaction. Il ne reste rien, rien !$b$bApaisez mon esprit, $r. Tuez les boueux, purifiez la terre, et peut-être mon esprit connaîtra-t-il à nouveau le repos.' WHERE `ID`=25926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : cristal de défense d’Embaari' WHERE `ID`=33038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Zino « le déchiqueteur » Hachémenu à la Ferme d’abattage.', `QuestDescription`='Chaque jour, c’est pareil ! « On en a plus ! », « On a besoin de ça ! », « Pourquoi vous ne faites jamais rien ?! »$b$bJe travaille ! Je fais des trucs ! Parfois, ils sont vraiment blessants ! Je fais du mieux que je peux !$b$bOh, c’est vrai, on a besoin de davantage de bois ! Descendez voir ce bon à rien de Zino et dites-lui de mettre ses déchiqueteurs en marche !' WHERE `ID`=32138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Est-ce que je rêve, ou est-ce qu’il y a une bande d’ogres en train de chasser par là-bas ? Qu’est-ce que des ogres font si loin de leur tertre ? Je n’aime pas du tout cela, $gétranger:étrangère;. D’abord des Bourbesang, et maintenant des ogres. Nous n’avons pas assez d’effectifs pour gérer toutes ces menaces contre notre terre.$B$BVous pourriez aller mener une petite enquête pour nous, sur la présence des ogres ? Leur camp le plus proche est à environ deux cents pas vers l’est. Vous saurez que vous êtes au bon endroit lorsque vous verrez des chasseurs rochepoings. Tuez-les et trouvez les plans.' WHERE `ID`=9917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De toute façon, vous aurez à revenir me voir bien assez tôt… si vous voulez savoir ce qui se trouvait là. Dès que j’aurai trouvé de quoi il en retourne et s’il s’agit bien d’un livre, je n’hésiterai pas à partager cette information avec vous.$B$BPendant ce temps-là, à votre place, j’irais voir Rabine qui s’occupe d’un petit campement d’ours. A n’en pas douter, Rabine voudra savoir quelles antiquités incroyables vous avez découvertes. Ne laissez jamais Rabine s’impatienter, $n... à moins bien sûr que vous ne vouliez vous retrouver dans une marmite de miel.$B$BC’est déjà arrivé, croyez-moi.' WHERE `ID`=6845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez ce qui serait bon pour le moral de tous, ici ?\n\nDes basses. Du rythme. De la musique, quoi !\n\nTout le monde raffole d’une bonne fiesta ! Vous vous occupez de rassembler un peu de matériel, et moi, je vous confectionne un appareil capable de résonner dans Draenor tout entier !' WHERE `ID`=38401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes troupes ont déjà lancé l’assaut. Rejoignez-les. Répandez le sang de ces sectateurs, que je puisse me délecter de leur souffrance !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Therazane à l’Émergence d’Halcyon.' WHERE `ID`=26829 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La radio à proximité vous appelle.>$B$BHé, $n, vous avez l’arme ? Bien ! Ne la pointez pas dans votre direction.$B$BPointez plutôt ce bébé sur mes ouvriers pétrifiés et la lumière réfractée devrait inverser le processus de pétrification. Ou bien faire fondre mes gars. Peu importe. Je veux qu’ils soient à nouveau rentables ! Et si le processus de reviandication les rend fous, on devra les tuer pour toucher l’assurance ! Horzak TERMINÉ !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Horzak Zigrignote à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c. Je m’appelle Erunak, un survivant de cette folie, tout comme vous.$b$bJ’ai bien peur que votre travail ne fasse que commencer. Les nagas écument ces eaux à la recherche de rescapés à achever.$b$bVous n’êtes pas encore assez bien $géquipé:équipée; pour agir efficacement, mais je peux arranger ça.$b$bUne espèce particulière d’étoile de mer vit juste à l’extérieur de ce bateau. Rapportez-m’en quelques-unes, ainsi qu’une coquille de conque. Grâce à ces composants, je préparerai un enchantement qui vous aidera à vous adapter à votre nouvel environnement.' WHERE `ID`=25929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Survivez à l’épreuve de la Lame-Ardente.', `QuestDescription`='L’heure est venue de s’élever contre les maîtres de la Lame-Ardente.$B$BRendez-vous au fond de la caverne. Vous y trouverez le cercle de défi et les maîtres qui l’observent d’en haut.$B$BRetirez la lame du centre de l’arène pour signifier votre intention de les défier. Mon clan place l’honneur au-dessus de toute chose et respectera votre volonté de vous mesurer à eux.$B$BSi vous l’emportez, vous serez $gautorisé:autorisée; à quitter les lieux la vie sauve. Si vous échouez, c’est la mort qui vous attend.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Rangari D’kaan au Poste Telaari.' WHERE `ID`=34957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça va être coton, $n.$B$BLe dernier vote dont nous aurons besoin est celui de Haohan Griffe de Tourbe, le président du syndicat des Laboureurs.$B$BJe sais qu’au départ, on n’était pas dans ses petits papiers, mais on a tellement appris depuis le temps que je suis certain qu’il va se raviser !$B$BAllez lui parler. Vous pouvez être très $gconvaincant:convaincante;, n’est-ce pas ?' WHERE `ID`=30521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La force expéditionnaire principale du Cercle cénarien en Outreterre se nomme l’Expédition cénarienne. Elle a commencé comme une petite entreprise contrôlée directement par le Cercle cénarien, mais elle est devenue une structure de grande taille et pratiquement autonome.$B$BLe chef de l’expédition, Ysiel Chantelevent, nous a demandé de diriger les volontaires vers son avant-poste. Allez vous présenter à elle au Refuge cénarien, dans l’est du marécage de Zangar. Prenez la route principale à l''ouest, elle vous y mènera directement.' WHERE `ID`=9912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez des Gardiens factionnaires sur les Quais, à l’Hôtel de ville, et au deuxième étage de la Caserne au Territoire du Lion.', `QuestDescription`='Nous avons repéré de lourds renforts aériens au-dessus de leur base, se présentant sous la forme de trop nombreux nains sur d’aussi nombreux griffons. Ce qui signifie qu’on ne peut obtenir aucune visibilité de la zone par voie aérienne.\n\nUn troll… un de mes amis, nous a envoyé deux factionnaires, dont nous pouvons nous servir pour espionner leur base et obtenir un poste d’observation pour voir ce qui se passe là-bas.\n\nMauvaise nouvelle, l’$gami:amie;, c’est vous qui allez devoir vous rendre sur place.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse de l’Ombre Kiryn au Territoire du Lion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pénétrez dans le Donjon de Bael’dun et sauvez 10 Survivants de Bael’dun des décombres.$b$bUtilisez les Valves d’incendie d’urgence pour vous protéger des flammes.', `QuestDescription`='Au secours ! À l’aide ! Faites quelque chose !$b$bIl y a encore des nains à l’intérieur, beaucoup de nains, ils sont coincés dans les décombres. Enterrés vivants. Les flammes ! C’est un vrai cauchemar, là-dedans. Nous ne savons pas combien de temps le toit va encore tenir…$b$bJe vous en prie, $c, vous devez les sauver !$b$bDépêchez-vous d’entrer et utilisez les valves d’incendie d’urgence pour vous protéger des flammes. Vous êtes leur seul espoir…' WHERE `ID`=25153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est Morra qui vous envoie ? J’aurais dû l’écouter – j’imagine que c’est juste trop difficile de prendre les trolls au sérieux.$B$B<Alanndarian rit faiblement.>$B$BIl est trop tard pour ça, de toute façon. Nous sommes mortels, désormais… C’est le destin que nous devons subir, d’une manière ou d’une autre. J’ai eu le temps de l’accepter.$B$BJ’ai une requête… tuez le tortionnaire qui m’a fait ça. Ils l’appellent Rit’ko… vous le trouverez par là, avec l’autre prisonnière.$B$B<Alanndarian sourit tant bien que mal, puis fait la grimace et retombe en arrière, terrassée par la douleur.>' WHERE `ID`=13511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 10 Destructeurs liés par la pierre aux Bois des Perdus et découvrez d’où ils proviennent.', `QuestDescription`='<Des statues vivantes sont en train de dévaster les bois.$B$BPour le moment, réduire en menus morceaux les lutins des forêts semble satisfaire à leurs besoins, mais si elles continuent sur leur lancée, les pandarens vont se retrouver avec des problèmes autrement plus graves à gérer que la disparition d’un peu de jade…>' WHERE `ID`=29745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Abdomen de reine flammerole pour Fiona dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='On dirait que ces créatures végétales ont attaqué Gidwin avec une sorte de poison.$b$bEt le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il s’agit d’une toxine puissante.$b$bSi nous voulons soigner Gidwin, il nous faut encore un ingrédient particulier. Il sera certainement plus difficile à obtenir que les autres.$b$bVous pensez pouvoir relever le défi, $n ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiona à la Caravane de Fiona, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=33808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à Therazane à l’Émergence d’Halcyon.', `QuestDescription`='Malheureusement, je dois rester ici pour surveiller la faille, vous devrez donc vous battre sans moi. Allez rejoindre Therazane sur-le-champ et prenez part au combat, comme vous l’avez promis.$B$BQuand nous aurons rempli notre part du marché, vous devrez rapporter le dernier morceau du pilier du monde ici aussi vite que possible.' WHERE `ID`=26828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’escorterai les enfants de Tortolla hors de cette caverne et je scellerai définitivement ce maudit portail.$b$bJe vous laisse le soin d’informer Tortolla de notre victoire. Il vous suffit de retraverser le portail de flammes vers notre monde. L’ancien sera satisfait !' WHERE `ID`=25928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le moment est venu, $c. Celui d’affronter les maîtres.' WHERE `ID`=34956 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les inscriptions sur les ruines révèlent un point important. La vieille fontaine du sanctuaire d’Élune renferme un secret.$b$bIl semblerait que se passer de son eau sur le visage confère un pouvoir extraordinaire. Il faudrait d’abord qu’il y ait quelque chose dans l’ancienne fontaine à se passer sur le visage.$b$bEn réfléchissant au problème, vous apercevez un melon au pied d’un arbre tout près de vous…', `QuestCompletionLog`='Pressez le jus des Melons dans la Coupe d’Élune à Sargeron, en Désolace.' WHERE `ID`=14193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors comme ça, vous avez des mauvaises herbes à ratiboiser ?$B$BAucun problème, $gcher voisin:chère voisine; ! Le seul hic, c’est qu’il ne me reste presque plus de désherbant.$B$BJe concocte ma propre mixture : très efficace, totalement biologique, bonne pour la terre… enfin, sauf pour ces saletés de mauvaises herbes ! Elles détestent ce produit !$B$BSi vous me rapportez de l’aranéicine, qu’on trouve sur les terrasses à l’ouest d’ici, je vous en concocterai une nouvelle fournée que je livrerai en personne à la ferme de Yoon.$B$BJ''irais volontiers en chercher moi-même, mais… j''ai horreur des araignées. Quand vous les verrez, vous comprendrez pourquoi.' WHERE `ID`=30516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placer 1 Sel de Fonderoc et 5 pièces d’or dans un Préservateur de houx, et vous recevrez 5 Houx préservés.', `QuestDescription`='Écoutez… Je ne suis pas vraiment censé vous dire cela, mais comme vous êtes le héros du jour et tout ça…$B$BIl y a du houx frais partout à cette époque de l’année, mais il ne dure jamais bien longtemps. Nous avons une machine qui préserve le houx - il ne se fane jamais ! Nous l’utilisons pour pimenter les fêtes… et faire de bons profits durant l’été !$B$BJe vous laisserai utiliser le préservateur, mais seulement si vous êtes un maître cuisinier. Vous aurez besoin d’un peu de sel de Fonderoc et de deux, trois, allez, disons cinq pièces d’or. Il vous fabriquera une belle fournée que vous pourrez garder pour vous.' WHERE `ID`=8763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez autant d’Orcs ombrelunes et de leurs Serviteurs du Vide que vous le pourrez.', `QuestDescription`='Commandant ! Vous ratez de peu un groupe de Rangari porteur d’une nouvelle inquiétante. On a repéré des orcs ombrelunes dans les collines au-dessus de la forteresse de l’Angoisse. Les éclaireurs disent avoir observé d’étranges rituels et des êtres de pures ténèbres. Ces orcs sont sûrement là-haut pour essayer d’invoquer d’autres serviteurs venus du Vide !$B$BSi nous n’intervenons pas, nous risquons de perdre tout ce que nous avons acquis dans la vallée d’Ombrelune !' WHERE `ID`=37628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai bien peur que nos amis gobelins ne comprennent pas le niveau de stratégie nécessaire pour gagner un conflit à long terme.\n\nLa clé pour éliminer toute implantation permanente est de s’en prendre à leur capacité à ravitailler les troupes et à reconstruire.\n\nDans le cas qui nous occupe, cela signifie se charger de leurs paysans. Tuez-les et vous affaiblirez leurs fondations. Le reste du donjon ne manquera pas de s’écrouler.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse de l’Ombre Kiryn à l’Avant-poste de Grilletorpille, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Mandibule du « Comte » Ungula à la gardienne Leesa’oh à l''Avant-poste cénarien, au Marécage de Zangar.', `QuestDescription`='Cette mandibule ensanglantée provient d’une créature d’une taille incroyable. La raie du Néant à qui elle appartenait est sûrement la plus grande qu''on ait jamais vue dans tout le marécage de Zangar. À en juger d’après son état, le comte a dû abandonner un régime à base de charogne pour se tourner vers la chair fraîche.$B$BUn tel spécimen intéressera sûrement l’Expédition cénarienne. La gardienne Leesa’oh a un petit camp à l’ouest de la Crête des boues.' WHERE `ID`=9911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez maintenant l’âge de vous battre au nom de la Horde, $n, et de faire des conquêtes pour le Chef de guerre.$B$BOui...$B$B<Kaltunk vous considère.>$B$BVous vous en sortirez très bien.$B$BJe ne doute pas que vous aspiriez à trouver un grand dragon ou un démon et de les étrangler à mains nues, mais il serait plus sage de commencer par quelque chose de moins redoutable...$B$B<Kaltunk rit.>$B$BAllez voir Gornek, il sera en mesure de vous assigner une mission plus adaptée à quelqu’un de votre âge, $c. Vous le trouverez près du feu, derrière moi.' WHERE `ID`=25152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bon de vous voir. Des secours sont vraiment les bienvenus, je n’avais aucune envie d’endurer ce qu’ils ont fait subir à Alanndarian,.$B$BAvant d’être capturée, j’ai vu le chef des trolls. Je pensais avoir une occasion parfaite de le tuer, mais il était protégé par une sorte de bouclier magique. Il faut que Morra le sache avant de lancer son attaque, mais d’abord, sortons d’ici.$B$BAidez-moi à aller jusqu’au quai. Je rentrerai à Lor’danel par l’eau, pendant que vous rentrerez voir Morra avec les informations.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancienne Eternombre' WHERE `ID`=29740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez créer un Vortex déchaîné en tuant 7 Disciples d’Élune en présence de la tempête de feu.$b$bSi vous perdez votre Gemme du vortex, vous pouvez en récupérer une autre sur l’Ancienne pierre runique du vortex.', `QuestDescription`='Vous êtes maintenant capable de déchiffrer le code utilisé dans le journal.$b$bDans le passage concernant la pierre runique, il est expliqué que les gemmes du monument avaient le pouvoir d’invoquer une tempête de feu.$b$bCette tempête pouvait devenir une arme redoutable, nourrie par une foi inconditionnelle en Élune, ou chargée de l’énergie spirituelle des défunts.$b$bEn observant les disciples fantomatiques d’Élune, vous vous dites que vous n’avez ni le temps, ni l’envie de vénérer la déesse de votre ennemi…' WHERE `ID`=14196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde de Fer a anéanti un petit avant-poste draeneï sans le moindre état d’âme.\n\nUne machine de guerre nommée Piston effroyable a permis à ses forces de raser la ville en deux minutes.\n\nDétruisez cet engin.' WHERE `ID`=34959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une fiole d’Humeur de gueule-de-fer d’un Béhémoth gueule-de-fer dans la Mine aux Cristaux.', `QuestDescription`='Quelle que soit votre demande, j’aurai toujours la recette qui convient parfaitement ! Vous voulez une potion explosive ? Et boum ! Vous voulez une potion du tonnerre ? Et zap, en un éclair ! Vous voulez une potion de rétrécissement ? Et hop, prête en un tout petit rien de temps !$B$BAlors comme ça Bronwyn vous a dit qu’il voulait une potion de datation au carbone ? Facile ! Je peux concocter ça les yeux fermés. La seule chose c’est que… heu, s’il veut que le résultat soit précis, j’aurais besoin que vous me procuriez certains ingrédients de bonne qualité.$b$bPour commencer, il me faudra les humeurs d’un de ces basilics que vous trouverez au nord. Il faudra que ce soit un animal assez gros…' WHERE `ID`=26823 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Totem de Tortolla et l’aide d’un de ses enfants pour vaincre Némésis. Retournez voir Garunda si vous perdez votre compagnon tortue.', `QuestDescription`='Votre compagnon tortue peut utiliser son nouveau pouvoir pour vous rendre tous les deux invulnérables pendant un court laps de temps. Vous pouvez « faire la tortue » pour éviter le plus gros de la colère de Némésis. Il vous suffit tout simplement d’invoquer ce totem.$b$bC’est tout ce que je peux faire pour vous. Vous devez tuer Némésis avec l’aide de l’un des enfants de Tortolla. Mort à l’usurpateur !$b$bRevenez me voir si vous perdez votre amie tortue.', `PortraitGiverText`='Utilisez votre totem et votre amie tortue pour résister à son attaque éruptive. Ce dieu factice doit être détruit !', `PortraitGiverName`='Némésis l’Usurpateur' WHERE `ID`=25923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ivoire est une denrée très recherchée. J’ai un grand nombre de clients, venant de très loin, qui veulent en acheter et qui sont sur mes listes d’attente.$B$BJe pourrais me laisser convaincre de vous donner une part des profits.$B$BLes elekk sauvages qui vivent en Nagrand possèdent des défenses de la qualité que je recherche. Mais ne vous approchez pas des mâles ; leur ivoire n’est pas en assez bon état.$B$BOh, et ne vous faites pas de souci, ce n’est pas du braconnage. J’ai un accord avec les orcs et avec les draeneï.$B$BAlors, avons-nous un marché ?' WHERE `ID`=9914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez un Héros de l’Alliance au Territoire du Lion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='Dans certaines situations, il est plus important de tuer un soldat précis plutôt que des centaines de soldats.\n\nIls ont déployé certains de leurs héros sur le champ de bataille pour aider à rallier les défenseurs. Non seulement les tuer affaiblira leur défense, mais leur moral en prendra un coup.\n\nDonc, allez en abattre un pour moi. Vous pouvez y arriver.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse de l’Ombre Kiryn au Territoire du Lion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les yaungols ont toujours été un peuple complexe et fier, mais jamais aussi violent et agressif.\n\nJe ne sais pas ce qui est à l’origine de ce changement d’attitude, mais nous n’avons pas le temps de nous poser trop de questions. Nous craignons pour nos vies et notre gagne-pain tant qu’Ur-Bataar, le chef des yaungols bataari, est vivant.\n\nAllez mettre le feu à la bannière de son camp pour lui lancer un défi, puis sortez victorieux du combat. Alors seulement nous pourrons être en sécurité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Shiao au Repos du Vent de l’Est.', `PortraitGiverText`='Ur-Bataar, Champion des yaungols' WHERE `ID`=30515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez autant d’Orcs ombrelunes et de leurs Serviteurs du Vide que vous le pourrez.', `QuestDescription`='Commandant ! Vous ratez de peu un groupe de Rangari porteur d’une nouvelle inquiétante. On a repéré des orcs ombrelunes dans les collines au-dessus de la forteresse de l’Angoisse. Les éclaireurs disent avoir observé d’étranges rituels et des êtres de pures ténèbres. Ces orcs sont sûrement là-haut pour essayer d’invoquer d’autres serviteurs venus du Vide !$B$BSi nous n’intervenons pas, nous risquons de perdre tout ce que nous avons acquis dans la vallée d’Ombrelune !' WHERE `ID`=37627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je travaillais déjà sur quelque chose pour abattre leurs protections. En nous concentrant sur leurs pouvoirs et avec une touche de magie druidique, nous devrions être capables de pénétrer leurs boucliers.$B$BTrouvez leurs chamans, à l’est et au sud-est, et récupérez leurs amulettes. Je les préparerai et imprégnerai une flèche que vous donnerez à Sandrya Tombelune au moment de l’attaque.' WHERE `ID`=13513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis trouvez un Mannequin d’entraînement pour vous y exercer.', `QuestDescription`='On m’a ordonné de vous préparer à la bataille, mais à vous voir, on dirait que vous avez déjà passé un peu de temps sur le terrain. C’est bien.$b$bÀ mesure que vous progresserez dans votre aventure, vous découvrirez que vous êtes capable d’utiliser de nouvelles techniques.$b$bAllez donc engranger suffisamment d’expérience pour apprendre la charge, puis revenez me faire une démonstration.' WHERE `ID`=25147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer. Les Pièces draeniques avec défaut peuvent être obtenues lorsque vous achevez votre premier donjon héroïque de Draenor de la journée.', `QuestDescription`='Je commence à me demander si ces pièces ne seraient pas d’origine démoniaque… Vous voyez ? Celle-ci à trois yeux ! Celle-là a deux côtés pile, et les autres, là-bas, elles se dissolvent dans l’eau bénite ! Je dois m’assurer que tout cela n’est pas qu’une incroyable coïncidence. Apportez-moi un énorme tas de pièces à trier, que je confirme ma théorie.', `AreaDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer.', `QuestCompletionLog`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=38402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancienne Chant-du-Vent' WHERE `ID`=29739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ombre du Brise-Monde', `QuestDescription`='On dirait qu’un nouvel obstacle se dresse en travers de notre route : l’espèce de char titanesque dont le canon est pointé vers la Porte des ténèbres. Je crois qu’ils lui ont donné le nom de Brise-Monde de Fer.$b$bSi je disposais d’un peu de documentation, je pourrais certainement trouver un moyen de le désactiver. Certains de ces machinistes et travailleurs ont peut-être des informations sur son fonctionnement ?' WHERE `ID`=34958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Journal de Furien vous met sur la piste des ruines du Palais d’Élune, au nord de Sargeron.', `QuestDescription`='Quelque chose a changé en vous… c’est peut-être dû au rituel de purification d’Élune.$b$bBien qu’elle ne soit pas encore parfaite, votre compréhension de l’antique langue utilisée dans le journal s’est grandement améliorée.$b$bFurien semblait surtout très intéressé par les ruines situées dans les montagnes du nord de Sargeron. Il avait le sentiment de pouvoir y trouver un moyen de déloger l’Alliance de cette région.$b$bVous fermez le journal, $gdéterminé:déterminée; à découvrir ces ruines et les secrets qu’elles renferment.' WHERE `ID`=14195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='D’sacrés bons à rien d’chiens galeux', `QuestDescription`='Ahem ! Hrum Hrumm…$b$b<Durant de longues secondes, le nain s’éclaircit la gorge.>$b$bVous cherchez quek’chose à faire ? Et c’est à moi, l’pauvre vieux Goris, qu’vous venez demander ça ?$B$BBen ça alors, c’est ben la première fois. ‘‘tendez, j’ai p’t’être ben quek’ chose. Dans la vallée, au nord, y’a des tas d’racleurs d’ventres de basilics qui servent à rien du tout. Z’apportent rien d’bon à personne et z’ont même transformé un gars en pierre, une fois, à c’qu’on m’a dit.$B$BSi qu’vous allez en tuer, j’vous donnerai un peu d’mon bien.' WHERE `ID`=26822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 5 Longs-poils en fuite à l’enclos aux yacks du Fermier Fung, à l’extrême nord de la Ceinture verdoyante.', `QuestDescription`='Vous voudriez avoir mon vote pour le fermier Yoon ? Ah ! C’est une blague, n’est-ce pas ?$B$BÉcoutez, je ne vais tout de même pas voter pour un rat des villes qui n’y connaît pas un radis sur le travail de la terre.$B$BCe serait gênant de poursuivre mes activités à vos côtés ou aux côtés de cet abruti de Yoon.$B$BMaintenant, laissez-moi régler mes problèmes tout seul. Un mauvais farceur a laissé s’échapper mes précieux yacks et en ce moment, ils galopent dans la nature au nord-ouest de Micolline.$B$BSi seulement je pouvais les rattraper, peut-être que j’arriverais à dormir la nuit.' WHERE `ID`=30518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce au capitaine et à vous, Nespirah a désormais retrouvé le contrôle de tout son corps… mais la plupart des nagas ne le savent pas encore. Une fois que nous aurons commencé notre évasion, elle activera ses défenses biologiques et détruira les nagas de l’intérieur.$b$bPréparez-vous… Je vais dire à Nespirah de commencer le compte à rebours.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Capitaine Taylor au Reflux Tranquille, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : l’Oblitérateur' WHERE `ID`=33034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Kerlonian Eternombre jusqu’à Liladris Ondelune au Poste de Maestra, en Orneval.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons réussi à placer quelques démolisseurs sur la plage, mais ces idiots de nains avec leurs stupides tubes de mortier sont là-bas aussi, et empêchent les démolisseurs d’avancer pour attaquer le donjon !\n\nRendez-vous sur place, tuez quelques nains et faites exploser des tubes de mortier.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zazzix « le Roussi » Grilletorpille à l’Avant-poste de Grilletorpille, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon organisation, le Consortium, cherche des individus pleins de ressources, comme vous semblez l’être. Vous aurez bien du mal à trouver des éthériens plus honnêtes, plus travailleurs ou plus aimables que nous.$B$BTout ce que nous demandons est de la loyauté, du dévouement et une flexibilité morale raisonnable. Si vous êtes $gintéressé:intéressée; allez voir Gezhe, notre chef d’opérations au sol. Vous le trouverez au point d''ancrage Aeris, au nord d’Oshu’gun.' WHERE `ID`=9913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Décapiter la bête ne fonctionne pas si une autre tête lui pousse aussitôt. Avant de tuer leur chef, nous devons nous en prendre aux lieutenants qui pourraient lui succéder. Pour l’instant, ils ne sont pas très bien protégés, vous devriez être capable de les liquider sans trop d’aide.$B$BPrenez cette lance de dryade et traquez-les. Le poison sur sa pointe ralentira leurs incantations. Mes éclaireurs me signalent que l’un d’eux se trouve dans la chambre inondée des ruines, à l’est. L’autre est un peu au-delà des ruines de la tour, au sud-ouest.' WHERE `ID`=13512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur l’atelier de siège de Fer' WHERE `ID`=37622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancien Menkhaf' WHERE `ID`=29742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse. Les Pièces draeniques avec défaut peuvent être obtenues lorsque vous achevez votre premier donjon héroïque de Draenor de la journée.', `QuestDescription`='Alors, mon chou, j’ai une bonne et une mauvaise nouvelle à vous annoncer. La bonne, c’est que vous m’avez rapporté assez de pièces avec un défaut d’impression pour que je complète la collection ! La mauvaise, c’est qu’aucune ne correspond à l’ensemble original.$b$bRegardez celle-ci, par exemple, elle a deux côtés face, et l’une des effigies, renfrognée il y a à peine une heure, me sourit maintenant de toutes ses dents. Et celle-là me regarde de travers quand je l’éclaire. Quel mystère ! Il me faut plus de pièces !', `AreaDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse.', `QuestCompletionLog`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=38397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Trésor des Mosh’ogg ouvert à Dask « le Flacon » Tombegob, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Hé mais, vous êtes sûrement $gce type:cette donzelle; dont Wulfred m’a rebattu les oreilles ! $gCelui:Celle; qui a trouvé l’artéfact des ogres et qui l’a aidé pour cette histoire de pierres bizarres. Soyez $gle bienvenu:la bienvenue; au site de fouilles de la Ligue des explorateurs, $n !$b$bAu moment où vous êtes $garrivé:arrivée;, nous étions en train de travailler d’arrache-pied pour identifier ces fameux échantillons. Est-ce que ça vous dérangerait de les apporter à Dask ? J’ai besoin de lui pour essayer de les dater.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Trésor des Mosh’ogg ouvert à Dask « le Flacon » Tombegob, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs, au Cap Strangleronce.' WHERE `ID`=26825 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il doit y avoir un moyen d’inverser le sort de pétrification des basilics. Les saboteurs elfes de la nuit qui rôdent autour de ma mine doivent savoir quelque chose à ce sujet. On dirait qu’ils sont insensibles au regard de ces bêtes !$B$BJe veux que vous découvriez leur secret, $n. Dégommez quelques saboteurs de Talrendis planqués au fond de la mine à ciel ouvert et rapportez-moi un exemplaire du charme ou de la breloque qui leur confère cette immunité. Envoyez-moi un message radio du bâtiment principal de la forge quand vous aurez récupéré l’objet.' WHERE `ID`=14190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 soldats de la Horde et détruisez 3 Démolisseurs de Krom’gar dans la Balafre.', `QuestDescription`='Nous devons essayer d’établir une ligne de communication avec le vallon du Long-Guetteur, au sud. Nos lanceurs de glaive darnassiens sont à votre disposition, $n. Faites-les vous tailler un chemin à travers les troupes de la Horde et jusqu’au vallon du Long-Guetteur.$b$bJ’espère seulement que nous n’arriverons pas trop tard pour sauver le vallon. S’il est toujours intact, trouvez le hiérophante Malyk et informez-le de notre situation.' WHERE `ID`=25925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Fort-Vaillance est la demeure ancestrale de mon clan, la Lame ardente. Lorsque le nouveau seigneur de guerre et sa famille ont accédé au pouvoir, le fait d’être un sang-mêlé m’a valu l’exil.$B$BJe réclame justice.$B$BJ’imagine que vous ne verrez aucun inconvénient à tuer quelques personnes au passage. Je doute que vous ayez le choix, de toute façon.' WHERE `ID`=34953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le prochain membre à avoir une voix au conseil des Laboureurs est le fermier Fung, et c’est pas difficile à comprendre.$b$bLes légumes de ce fermier sont les plus gros de toute la vallée ! Tout ce que j’espère, c’est qu’un jour, je pourrai faire pousser des citrouilles aussi énormes que les siennes.$b$bSi on veut être admis chez les Laboureurs, il est la prochaine personne à convaincre.' WHERE `ID`=30517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Nova de givre, puis cherchez un Mannequin d’entraînement près de la Flèche solaire et utilisez ce nouveau sort 2 fois.', `QuestDescription`='Bon, voilà la partie facile.\n\nTout ce que vous avez à faire pour renforcer votre lien aux arcanes, c’est gagner de l’expérience et accroître votre puissance. Et vous verrez, vous vous mettrez à lancer de nouveaux sorts.\n\nJe vous jure. Essayez, et revenez me montrer ce que vous avez appris.' WHERE `ID`=25149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au nord, les Briselances ont un camp de guerre où ils construisent leurs catapultes. Il est gardé par certains de leurs mystiques, mais je commence à recevoir des rapports selon lesquels on y voit aussi des orcs et des taurens.$B$BJe ne veux pas présumer de ce que cela signifie, mais je veux que vous y alliez et que vous les tuiez avant qu’ils ne puissent organiser d’autres attaques sur nos Sentinelles.' WHERE `ID`=13507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancien Sekhemi' WHERE `ID`=29741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Trésor des Mosh’ogg ouvert à Bronwyn, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Je vous assure $n, j’ai fait tout ce que j’ai pu. J’avais les bonnes potions, les bonnes recettes, mais l’origine de cet échantillon m’échappe toujours. C’est vieux de dizaines de milliers d’années, mais j’ai mis en évidence que ça n’avait pas pour autant une origine titan. Et ce n''est pas de la saronite, ça, je peux le dire à l''œil nu. Nom de Brann, qu’est-ce que ça peut bien être !? !$b$BDites à Bronwyn que j’ai fait de mon mieux, désolé.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Trésor des Mosh’ogg ouvert à Bronwyn, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs, au Cap Strangleronce.' WHERE `ID`=26824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du devoir', `QuestDescription`='Écoutez, $r !$b$bUn nouveau territoire est sorti des eaux au large de la côte des royaumes de l’Est ! Une bataille cruciale pour le contrôle de cette île est en train de se livrer.$b$bUne victoire sur ce territoire laisserait Hurlevent sans aucune défense !$b$bNous devons frapper maintenant !$b$bPrésentez-vous immédiatement sur le quai pour vous rendre sur le champ de bataille par bateau.$b$bTous nos bâtiments de guerre sont sur le champ de bataille, donc vous voyagerez à bord d’un navire mercenaire réquisitionné par le chef de guerre lui-même.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les amis d’mes ennemis', `QuestDescription`='Fort-Vaillance est la demeure ancestrale du clan de la Lame-Ardente. Comme témoignage d’cette nouvelle amitié, les Chanteguerres ont permis aux maîtres-lames et à leurs chamans d’rester à Nagrand après avoir forcé tous les autres clans à partir.$B$BEt bla et bla et bla…$B$BMoi je dis, si c’est des amis d’mes ennemis alors c’est que c’est aussi mes ennemis. J’ai pas b’soin d’en savoir plus !' WHERE `ID`=34952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sorrem veut que vous trouviez les Tablettes antiques.$b$bAllez parler à Narimar au Poste de Furien d''où il vous enverra à l’endroit où Furien faisait ses recherches.', `QuestDescription`='Il est vrai que Furien avait consacré ses derniers jours à un projet spécial de recherches. Mais il n’a jamais voulu me dire de quoi il s’agissait.$b$bHeureusement, j’ai pu retrouver son journal, mais c’est écrit dans un code que je ne parviens pas à déchiffrer.$b$bPeut-être trouverez-vous un moyen de le traduire dans les régions à l’est, où il passait son temps.$b$bEmportez le journal avec vous, $c, et allez parler à Narimar lorsque vous serez $gprêt:prête; à enquêter sur cette énigme.' WHERE `ID`=14189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Repos du Vent de l’Ouest', `LogDescription`='Parlez au Journalier Bo et à l’Ancien Tsulan à la Base avancée Yaungole.', `QuestDescription`='<L’amiral Taylor grimace de douleur.>\n\nLa forêt de Jade a été un désastre complet.\n\nAnduin n’est plus là, et nous avons perdu beaucoup d’hommes de valeur. Nous n’avons même pas pu empêcher la Horde d’avancer plus profondément dans le continent.\n\nMais je pense que nous avons trouvé un moyen de mettre les habitants de notre côté. Vous venez de les aider à repousser des yaungols, c’est bien ça ?\n\nJ’ai appris que des yaungols ont mis à sac le Repos du Vent de l’Ouest, un village des alentours. On nous a dit que deux groupes de survivants avaient établi un campement le long de la route qui quitte la ville par l’ouest.\n\nSi nous venons à leur secours, peut-être qu’ils songeront à rejoindre l’Alliance.', `QuestCompletionLog`='Rencontrez l’Ancien Tsulan à la Base avancée Yaungole, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites exploser les Réserves de poudre à bord de l’Insurgé et de l’Éperon des Vaillants.', `QuestDescription`='L’Alliance s’est implantée sur une de nos côtes au sud, et continue de cribler nos troupes terrestres de coups de canon. Voyons si leur siège se passera aussi bien sans cette aide.$b$bMontez à bord des vaisseaux ennemis et détruisez leur réserve de munitions. Ça devrait leur faire rentrer les crocs.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Garde de sang Gro’tash à la Halte de la Domination, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Directement à l’ouest d’ici, vous trouverez le bassin d''Halaani. C’est ici que se cachent les failles jumelles de Nagrand : Norsevent et Sudevent. Les troupes de choc de Rochepoing utilisent ces failles pour y cacher leurs tertres.$B$BJe veux que vous suiviez les traces de ces ogres et que vous tuiez tous ceux que vous rencontrerez, au nom des Mag’har.' WHERE `ID`=9907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela ressemble à des ordres transmis aux surveillants briselances par l’un de leurs supérieurs du camp de guerre des Briselances. Dans l’ensemble, le document n’a pas beaucoup de valeur stratégique, mais quelques lignes attirent votre attention.$B$B« Nous avons capturé une autre espionne elfe de la nuit. Elle a été emmenée au camp pour être torturée. Peut-être nous donnera-t-elle d’autres informations. Ouvrez l’œil au cas où d’autres espions rôderaient. Nous ne pouvons pas nous permettre de voir nos opérations compromises. »$B$BCette information intéressera sûrement le lieutenant.' WHERE `ID`=13506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez $1oa Loups de givre ou Villageois de Wor’gol.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Draka à Wor’gol, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancien Sombre-Plume' WHERE `ID`=29736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Pendentif en cristal au Râtelier d’armes du quartier général de la Mine à ciel ouvert du Puy-du-Pied.', `QuestDescription`='Si le prisme que vous tenez là est réglé pour réfracter le regard des basilics, nous pouvons utiliser ses propriétés cristallines pour inverser le processus. Tout ce qu’il nous faut, c’est une source de pouvoir.$B$BDans le râtelier d’armes, sur votre droite, vous trouverez notre laser prototype pour le forage des mines. J’adorais cette machine, mais les démembrements quasi-quotidiens ont commencé à devenir gênants. Prenez la foreuse à laser et remplacez la lentille par votre cristal…', `QuestCompletionLog`='Apportez le Pendentif en cristal au Râtelier d’armes du quartier général de la Mine à ciel ouvert du Puy-du-Pied.' WHERE `ID`=14192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sa lame n’est pas le seul élément important qu’un maître-lame porte toujours sur lui.$B$BAprès avoir réussi les épreuves finales dans la caverne des Maîtres, il a l’honneur de se voir confier la bannière de la Lame-Ardente.$B$BLorsque ces hypocrites et ces pleutres ont décliné ma demande légitime de retrouver la place qui m’est due au sein du clan, cet honneur m’a été retiré.$B$BJe suis persuadé que ma bannière a été entreposée quelque part dans Fort-Vaillance. Ils la donneront sûrement à un aspirant maître-lame, à moins qu’ils ne préfèrent finalement la jeter aux flammes.' WHERE `ID`=34955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les explorateurs nagas, à l’ouest, possèdent des roseaux du littoral qui ont beaucoup de valeur, les roseaux akiris. Certains marchands les vendent comme composant de remède ou de cataplasme, les artisans s’en servent pour doubler les armures ou même pour rouler des cigares !$B$BLe soir après les fouilles, père m’apprend tous les usages de cette plante… mais malheureusement, nous sommes en rupture de stock. Voudriez-vous essayer de nous en procurer ?' WHERE `ID`=26819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le capitaine Taylor écoute attentivement votre récit de la conversation entre Duarn et Nespirah.>$b$bJe vois. Si j’ai bien compris, la créature a besoin de notre aide pour se réveiller. C’est bien ça ?$b$bCe coquillage semble avoir le sommeil très profond pour ne pas se réveiller malgré les centaines d’esclaves qui piochent dans sa chair pour en extraire les perles. Vous pourriez avoir plus de chance, cependant.$b$bMa suggestion ? Que vous fouilliez l’organisme de l’animal à la recherche de signes de faiblesse. Peut-être que vous trouverez un endroit sensible à titiller avec votre arme et que cela forcera la bête à se réveiller.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Capitaine Taylor dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Elkay''gan le Mystique, de Garadar en Nagrand, veut que vous placiez des Étendards de bataille des Mag’har au Premier, Deuxième, et Troisième bûchers de la Lame-Ardente. Lorsque vous aurez terminé, allez lui rendre les Étendards de bataille des Mag''har restants.', `QuestDescription`='Si vous vous aventurez dans les ruines de la Lame-Ardente, j’ai une mission à vous confier. Prenez ces étendards de bataille des Mag''har et placez-les à trois endroits différents du camp des ogres. Je vous recommande de choisir un lieu bien visible. Repérez les gigantesques bûchers enflammés qui se trouvent dans les niveaux supérieurs. Placez un étendard près du premier, du deuxième, et du troisième bûcher de la Flamme ardente.$B$BLes étendards feront une forte impression sur tous les ogres qui ont manqué la bataille.' WHERE `ID`=9910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des gnomes sont en train d’extraire de la pierre d’une carrière au nord-est.\n\nIls construisent quelque chose avec !\n\n<Zazzix roule des yeux.>\n\nIls sont trop stupides pour se rendre compte que c’est une pierre mogu spéciale, faite pour créer des statues animées.\n\nNOUS on peut la mixer avec un jus gobelin magique pour obtenir quelques belles explosions !\n\nMais ce truc est drôlement lourd. Eux, ils ont leurs stupides robots-bombes pour extraire la pierre. Faites-les exploser près des dalles pour obtenir des morceaux suffisamment petits pour être transportés.\n\nOu alors, tuez-les et prenez-les. Ce qui marche le mieux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zazzix « le Roussi » Grilletorpille à l’Avant-poste de Grilletorpille, au Territoire du Lion.' WHERE `ID`=32131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le général Nazgrim s’est réveillé', `QuestDescription`='Il semblerait que votre général Nazgrim se soit remis de ses blessures. Lui et ses hommes sont à l’étage.$B$BIl demande votre présence.' WHERE `ID`=30511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les trolls rassemblent leurs troupes et leur matériel dans leur camp de guerre, au nord. Lorsqu’ils se sentiront prêts, ils partiront certainement de là pour attaquer Lor’danel. Nous ne devrions pas avoir trop de mal à disperser cette racaille, mais je n’ai pas envie de prendre de risques inconsidérés.$B$BJe veux que vous pénétriez dans leur camp de guerre et que vous mettiez le feu à leurs piles de fournitures. Cela devrait nous donner un peu de temps avant qu’ils ne puissent lancer une contre-attaque.' WHERE `ID`=13509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Frappe primordiale, puis trouvez un Mannequin d’entraînement non loin de Shikirk et utilisez la Frappe primordiale sur lui à trois reprises.', `QuestDescription`='En gagnant en puissance et en expérience, vous apprendrez à utiliser de nouvelles aptitudes, et la première d’entre elles est Frappe primordiale.\n\nUtilisez-la pour donner un coup imprégné du pouvoir des éléments avec votre arme.$B$BIl est temps pour vous de découvrir et d’apprendre à maîtriser votre nouvelle compétence. Entraînez-vous un peu sur les mannequins, à l’extérieur de l’Antre.' WHERE `ID`=25143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancien Brandepierre' WHERE `ID`=29735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Lame de Lantresor sur l’Instructeur Luhk.', `QuestDescription`='Lorsqu’ils m’ont mis les chaînes aux poignets, Luhk le Vif-Œil, l’instructeur de la Lame-Ardente, s’est emparé de ma lame. C’est un orc honorable, même si ses techniques d’entraînement sont en réalité contre-productives.$B$BIl faut que je récupère ma lame, $c.', `PortraitGiverText`='Cet entraîneur de maîtres-lames est en possession de la lame de Lantresor.' WHERE `ID`=34954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer. Les Pièces draeniques avec défaut peuvent être obtenues lorsque vous achevez votre premier donjon héroïque de Draenor de la journée.', `QuestDescription`='Intéressant… Les pièces que vous avez rapportées de votre fief sont légèrement différentes de celles que Nolan a trouvées en Outreterre. Vous voyez, là, les petites marques sur la tranche ? C’est très intéressant ! Je vais devoir me pencher sur la question, mais pour ça, il va me falloir plus de pièces. Si vous m’en rapportez encore quelques-unes, je vous trouverai bien un petit dédommagement.', `AreaDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer.', `QuestCompletionLog`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=38394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Les tablettes antiques du sanctuaire d’Élune vous ont $gconduit:conduite; jusqu''aux trois plus grandes ruines de Sargeron.', `QuestDescription`='Vous parvenez à déchiffrer des bribes du texte, mais des recherches plus approfondies seront nécessaires pour comprendre le travail de Furien.$b$bPour l’heure, en regardant vers le nord-est, vous pensez reconnaître les ruines décrites dans le journal.$b$bVous avez le sentiment que ces ruines avaient de l’importance dans les recherches de Furien.' WHERE `ID`=14191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut ! Je suis la marchande de la ville ! Et Bronwyn, c’est mon papa !$B$BDésolée, je me laisse emporter. Père me dit toujours que ça ne fait pas très professionnel.$B$BQuoi qu’il en soit, j’ai beaucoup de clients qui viennent acheter du cuir épais ou même du cuir brut, non tanné. Mais je suis sûre que des cuirs ou des peaux plus fines auraient du succès… comme de la fourrure de tigre, par exemple. Vous croyez que vous pourriez m’en trouver ?$b$BIl y a quelques panthères dans le coin, mais si vous voulez voir de vraiment gros tigres, il faut aller au nord-ouest, au nord de cette grande arène trolle.' WHERE `ID`=26818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les yaungols ont toujours été un peuple complexe et fier, mais jamais aussi violent et agressif.\n\nJe ne sais pas ce qui est à l’origine de ce changement d’attitude, mais nous n’avons pas le temps de nous poser trop de questions. Nous craignons pour nos vies et notre gagne-pain tant qu’Ur-Bataar, le chef des yaungols bataari, est vivant.\n\nAllez mettre le feu à la bannière de son camp pour lui lancer un défi, puis sortez victorieux du combat. Alors seulement nous pourrons être en sécurité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Tsulan au Repos du Vent de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Ur-Bataar, Champion des yaungols' WHERE `ID`=30514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 10 Oreilles de l’Alliance extra-cireuses au Territoire du Lion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='J’ai une petite liste de clients qui voudraient récupérer de bonnes vieilles oreilles. Mais pas n’importe lesquelles. Ils ne veulent que les oreilles les plus cireuses que l’argent puisse offrir !\n\nJ’imagine qu’ils croient qu’elles portent chance ou quelque chose dans le genre.\n\nBref, il faut que vous vous en occupiez pour moi. Je ne veux blesser aucun animal, donc vous allez devoir les récupérer sur les membres de l’Alliance au territoire du Lion.\n\nAmusez-vous bien, et n’oubliez pas, apportez-moi uniquement les plus cireuses !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zazzix « le Roussi » Grilletorpille à l’Avant-poste de Grilletorpille, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 8 Points d’approvisionnement de l’Alliance.', `QuestDescription`='Les membres de l’Alliance sont peut-être des trouillards, mais ils ne sont pas idiots. Leur assaut serait vraiment formidable s’il était dirigé contre des créatures inférieures.$b$bAfin de soutenir un siège et de mettre la pression sur nos soldats, ils larguent du ravitaillement pour leurs troupes terrestres.$b$bFouillez les plages et les quais au sud pour trouver ce ravitaillement et le réduire en miettes.$b$bDétruisez la nourriture et les munitions de l’Alliance sous leurs yeux pour les plonger dans le désespoir.' WHERE `ID`=32126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons perdu le contact avec l’un de mes éclaireurs il y a environ deux jours. Je la croyais morte, mais il semble qu’elle ait été capturée. Si j’en crois les trolls, ils ont au moins deux prisonnières… L’autre prisonnière serait Alanndarian Chantenuit, une civile qui a quitté le camp contre mon avis, tôt dans la journée d’hier.$B$BLes Briselance ont établi un camp de guerre au nord. Les prisonnières s’y trouvent certainement. Trouvez-les et libérez-les si vous le pouvez.' WHERE `ID`=13508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancien Vougelune' WHERE `ID`=29738 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter le Trésor des Mosh’Ogg ouvert à Airwyn Coquaulin, à Baie-du-Butin, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Bon, hé bien, je n’ai pas la moindre idée de ce que peut être cet objet. C’est vieux, vertigineusement vieux, mais pas d’origine titan. J’avoue que cette chose me sidère.$B$BAirwyn Coquaulin, de Baie-du-Butin, se trouve être ma supérieure directe. La prochaine étape serait logiquement de l’informer de cette trouvaille. Voudriez-vous vous charger de lui apporter, s’il vous plaît ?' WHERE `ID`=26821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le surveillant Idra’kess', `LogDescription`='Grimpez au sommet de Nespirah et tuez le Surveillant Idra’kess.', `QuestDescription`='Mes hommes chancellent, $n. Je crains que nous ne puissions plus tenir très longtemps face aux nagas. Avec les armes d’Idra’kess et les perles de Nespirah, nous devrions pouvoir nous échapper de cet endroit.$b$bLongez le mur au sud-est et empruntez la rampe qui mène à la chambre supérieure. J’imagine que leur chef s’y trouve, sinon la clé du réveil de Nespirah, mais j’espère que nous mettrons la main sur les deux.$b$bSi vous vous en sentez la force, montez au sommet du coquillage et obtenez des réponses.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Soigneterre Duarn près du cerveau de Nespirah, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Le profanateur de Nespirah' WHERE `ID`=25921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Repos du Vent de l’Est', `QuestDescription`='Je suis blessé, mais nous ne devons pas nous arrêter ici.\n\nLes hozen ne sont... pas assez fiables. Les pandarens feraient de bien meilleurs alliés.\n\nVous avez sans doute vu les réfugiés dans ce village et entendu parler de l’invasion des yaungols.\n\nEh bien, nous avons appris des gens du coin que le Repos du Vent de l''Est, un village des environs, a été détruit par les yaungols.\n\nApparemment, des survivants se sont regroupés le long de la route.\n\nSortez du village par l’ouest. Rassemblez les refugiés.\n\nNous les aiderons à tout reconstruire. Ils comprendront vite qu’ils ont intérêt à rejoindre la Horde !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Ancien Shiao au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Griffe de terreur et retournez voir Zurjaya à Zabra’jin.' WHERE `ID`=9904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut faire quelque chose contre ces serres-tempêtes marteaux-hardis. Ils nous mettent en pièces !$B$BLe problème c''est qu''on est à court de munitions, alors on a dû improviser. On a chargé les canons de Krazz avec tout ce qui nous tombait sous la main : des poneys gonflables, des canettes de Kaja’Cola, des récipients, des cellules de carburants, des pneus... vous voyez le genre.$B$BÀ peu près tout sauf l''évier de la cuisine.$B$BVous êtes d''humeur pour quelques exercices de tir sur cible ?' WHERE `ID`=28589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Corruption, puis trouvez un Mannequin d’entraînement et lancez ce sort sur lui à 5 reprises.', `QuestDescription`='Je dois vous former, et c’est bien ce que j’ai l’intention de faire.$B$BÀ mesure que vous gagnerez en puissance, les voix de la corruption vous dévoileront de nouveaux sorts.\n\nAllez engranger de l’expérience, apprenez un nouveau sort, puis essayez-le sur l’un des mannequins d’entraînement du coin.' WHERE `ID`=25145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancien Barbe-en-Feu' WHERE `ID`=29737 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer. Les Pièces draeniques avec défaut peuvent être obtenues lorsque vous achevez votre premier donjon héroïque de Draenor de la journée.', `QuestDescription`='J’ai comparé les pièces que vous m’avez rapportées avec celles qui circulent actuellement. Certaines n’ont que de petits défauts d’impression, mais d’autres ne correspondent pas du tout. Regardez-moi-ça… Celle-ci à deux côtés face. Avec une effigie qui me sourit béatement.$b$bNous avons mis le doigt sur un mystère d’envergure, que seules vos pièces permettront de percer. Il va m’en falloir davantage.', `AreaDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer.', `QuestCompletionLog`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Krom Rudebras, à Forgefer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=38396 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Père dit toujours qu''un marchand sérieux est toujours à l’affût d’une bonne affaire. Ça fait un moment que je suis à l’affût et je crois que je viens d’en débusquer une !$B$BLes nagas, à l’ouest, ont des douzaines de statuettes qu’ils posent tout simplement par terre, là où ils vivent. Ça m’étonnerait bien qu’ils aient vraiment l’usage de toutes ces choses… Donc, je me disais qu’on devrait leur en prendre quelques-unes !$B$BVous vous rendez compte ? Des statuettes gratuites ! Si c’est pas une bonne affaire, ça ?' WHERE `ID`=26820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Perles mystérieuses sur le cadavre de Seigneurs de guerre ou de Prophètes d’Idra’kess dans Nespirah.', `QuestDescription`='Aussi bref qu’il ait été, mon temps passé dans les puits à perles m’a rendue curieuse des objectifs des nagas. Certes, je sais qu’ils veulent user de Nespirah comme d’une machine de guerre, mais si c’est le cas, pourquoi réduisent-ils des hommes en esclavage afin de récolter ses perles ?$b$bEn supposant que nous nous évadions de la coquille de cette créature, j’aimerais beaucoup étudier ces perles. Celles que nous avons extraites des puits étaient bien trop grandes pour être transportées, mais j’ai remarqué que les seigneurs de guerre et les prophètes en détenaient parfois de plus petites.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de la parle-vague Valoren dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Ordre de déclassement du déchiqueteur de Fer.', `QuestDescription`='Des rumeurs circulent au sujet d’un prototype de déchiqueteur sur lequel travaillent les ingénieurs de la Horde de Fer.\n\nJe crois que nous devrions essayer d’en savoir plus. Un chasseur des ombres a repéré une sorte de manuel d’utilisation pour déchiqueteur. Il est possible que ça ait un rapport avec ce fameux prototype.' WHERE `ID`=34948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un chaman bien entraîné a la capacité de communiquer avec les quatre éléments, à savoir : l’eau, l’air, la terre et le feu. C’est notoire.$b$bEn revanche, ce qui l’est beaucoup moins, c’est l’existence d’un cinquième élément. Il n’est pas décrit aussi précisément que les quatre autres, mais il est en quelque sorte constitué de l’énergie commune à tous les organismes vivants.$b$bMa théorie est que le crabe, en tant que créature marine, est suffisamment proche de Nespirah pour qu’en nous servant des éléments, nous puissions le convaincre de lui prêter sa voix.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Soigneterre Duarn dans Nespirah, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amiral Taylor s’est réveillé', `LogDescription`='Parlez avec l’Amiral Taylor à Binan au Sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='Il semblerait que votre amiral Taylor se soit remis de ses blessures. Lui et ses hommes sont à l’étage.$B$BIl demande votre présence.' WHERE `ID`=30508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Créez un Kit de stand de nouilles et collectez 20 doses de Bouillie de bière en tuant des Élémenbières à la Brasserie Brune d’Orage.', `QuestDescription`='Bien joué, $n. Je vois que vous êtes $gdisposé:disposée; à reprendre notre exploration des secrets de la célèbre soupe à l’ingrédient mystère des Lin.$B$BD’après moi, Lin utilisait de la Brune d’Orage comme bouillon pour cuire ses nouilles.$B$BVotre prochaine étape sera de créer votre propre stand de nouilles et de vous rendre à la brasserie Brune d’Orage pour y collecter de la bouillie de bière.' WHERE `ID`=33024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Mragesh et retournez voir Zurjaya à Zabra’jin.' WHERE `ID`=9903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse. Les Pièces draeniques avec défaut peuvent être obtenues lorsque vous achevez votre premier donjon héroïque de Draenor de la journée.', `QuestDescription`='C’est intolérable ! Les pièces que vous m’avez rapportées sont différentes de celles que je possède déjà ! Ça ne serait pas des faux, par hasard ? Non ? Ah… Dans ce cas, je m’excuse pour le ton un poil véhément, trésor.\n\nIl n’y a qu’une chose à faire, mon petit bouchon : nous devons compléter la collection que vous avez découverte. Rapportez-moi plus de pièces avec ce défaut d’impression.', `AreaDescription`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse.', `QuestCompletionLog`='Rapportez des Pièces draeniques avec défaut d’impression à Estelle Gendry, à Fossoyeuse.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=38395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est impossible !$b$bMon frère bien-aimé, abattu par la racaille de l’Alliance !$b$bJe veux qu’ils souffrent, $r ! Trouvez un moyen de les faire payer ! Je ne trouverai pas le repos tant qu’il ne sera pas vengé…$b$bFurien était à la recherche de reliques antiques dans les régions à l’est, avant sa mort. Allez parler à Sorrem. Peut-être pourra-t-il vous guider sur les traces de mon frère.' WHERE `ID`=14188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='On l’appelle Lantresor de la Lame', `QuestDescription`='Le clan de la Lame-Ardente à Fort-Vaillance approvisionne les Chanteguerres en armes et en guerriers. Nous ne pouvons pas le laisser continuer ainsi.$B$BIl existe un jeune maître-lame qui a été exclu de la Lame-Ardente il y a plusieurs années. On l’appelle Lantresor de la Lame.$B$BMes rangari l’ont récemment vu retourner à Fort-Vaillance pour défier l’autorité des maîtres-lames. Pour seule réponse, ils lui ont passé les chaînes aux poignets.$B$BIl est possible qu’il soit toujours en vie. Peut-être vous aidera-t-il à régler son compte au clan.' WHERE `ID`=34951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a des années, les Gurubashi de Zul’Gurub ont exilé l''un des leurs, un troll appelé Zanzil. Les raisons de cette condamnation ne sont pas claires, mais je suppose que cela devait être en rapport avec sa manie d’administrer de puissantes drogues psychotropes à tous ceux qui croisaient son chemin. Quoi qu''il en soit, les prêtres gurubashi et leurs dieux sanguinaires ont été tués, tandis que Zanzil le Paria, lui, est toujours là...$B$B...tout comme ses puissantes drogues psychotropes.$b$BJ''ai besoin de sa mixture pour mes prochaines expériences. Voyez ça avec les zombies, au nord.' WHERE `ID`=26815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez un Enfant de Tortolla jusqu’à un Cristal de Némésis. Retournez voir Garunda si vous perdez votre protégé.', `QuestDescription`='Némésis, l’abominable usurpateur, s’est réfugié ici quand les flammes d’Hyjal ont diminué. Nous ne sommes pas encore assez forts pour le vaincre, $n, mais nous pouvons utiliser sa propre force contre lui.$b$bL’un des enfants de Tortolla que vous avez sauvé de la corruption du Crépuscule va vous accompagner.$b$bFouillez les tréfonds de cette caverne à la recherche d’un cristal de Némésis et laissez la jeune tortue l’examiner.$b$bRevenez me voir si vous perdez votre petit compagnon !' WHERE `ID`=25915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Et l’ingrédient mystère est…', `LogDescription`='Mettez-vous dans la file pour le scénario : Trouver l’ingrédient mystère, et terminez-le.', `QuestDescription`='Le meilleur moyen de progresser, c’est par l’expérience pratique.$B$BJ’ai invité des pandarens de tous horizons à venir déguster votre soupe, aussi bien des marchands que des érudits ou des fermiers. Nous obtiendrons les meilleurs résultats si vous pouvez les associer à leur soupe préférée.$B$BLe moment est venu de découvrir l’ingrédient mystère !' WHERE `ID`=33027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres respectent une seule chose : la force. Si nous leur montrons que nous sommes faibles, ils en tireront parti et nous balayeront.$B$BGarrosh est peut-être prêt à se coucher et à laisser ces chiens d''ogres s’emparer de nos terres, mais pas moi ! Je veux que vous alliez porter un message aux Rochepoings, $n. Le seul type de message qu’ils sont capables de comprendre : la brutalité.$B$BAllez aux ruines de la Lame-Ardente, qui se trouvent au sud-est, et montrez-leur la force des Mag’har.$B$BEt $n… présentez-vous aux autres avant de partir.' WHERE `ID`=9906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre chef de guerre m’a envoyé sur ces côtes pour mettre un terme à la menace de cette pitoyable Alliance.$b$bCes humains et leurs alliés ont prouvé qu’ils dépendaient énormément de leurs chefs. Ils n’ont aucun sens de l’initiative.$b$bQuand vous vous rendrez sur le champ de bataille aujourd’hui, cherchez les vaisseaux de l’Alliance sur les rivages du sud. Trouvez les capitaines.$b$bTuez-les.$b$bPour la Horde !' WHERE `ID`=32127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amiral Taylor s’est réveillé', `LogDescription`='Parlez avec l’Amiral Taylor à Binan au Sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='Il semblerait que votre amiral Taylor se soit remis de ses blessures. Lui et ses hommes sont à l’étage de la maison de l’apothicaire en face.$B$BIl demande votre présence.' WHERE `ID`=30507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des ruines comme celles-ci sont dispersées sur tout Sombrivage. Beaucoup sont hantées par les esprits troublés des Bien-nés. Par courtoisie envers ces âmes maudites, nous n’avons guère fait d’efforts pour nettoyer les ruines de leurs artéfacts, mais face à la nouvelle menace que posent les trolls, ces hésitations s’évaporent.$B$BLorsque vous aiderez les Sentinelles à accomplir leurs objectifs dans les ruines, ramassez tous les artéfacts que vous trouverez et rapportez-les-moi. J’aimerais sauver ce qui peut l’être.' WHERE `ID`=13505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon nouveau déchiqueteur est formidable, $n. Formidable ! Il faut maintenant que je protège ma propriété intellectuelle. Il y a des brevets à faire homologuer, des marques à déposer, des droits à réserver. Oh, et j’allais oublier les pots-de-vin !$B$BTenez, apportez cette demande de brevet au capitaine Krazz au Kraazar. Il a survécu à la destruction de son zeppelin, il est probablement en quête de nouvelles opportunités d''affaires.$B$BLe Kraazar est au nord d''ici, parfaitement à l''abri au sommet d''un pic. Allez-y ! Et que ça saute !' WHERE `ID`=28583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis trouvez un Mannequin d’entraînement et exercez-vous au Tir assuré à cinq reprises.', `QuestDescription`='Vous connaissez déjà le tir des arcanes. C’est bien. Mais lorsque vous vous en servez, vous perdez en focalisation, et pour en récupérer, vous devez employer un deuxième type d’attaque à distance.\n\nAllez donc gagner suffisamment d’expérience pour apprendre une nouvelle compétence. Vous verrez, elle vous permettra de regagner votre focalisation.' WHERE `ID`=25139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='LA PLUPART de ce qu’a raconté Riko est vrai.$b$bNous n’avons pas osé poursuivre Gorrok, car les troupes de la Horde sont trop peu nombreuses. Nous ne pouvons pas nous permettre de subir d''autres pertes et, franchement, nous ne savons pas à quel point cette sorcière est puissante.$b$bLaissez-moi reprendre là où le hozen s’est arrêté.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse de l’Ombre Kiryn au Tertre des Groukards, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Non loin d’ici, les troupes de la Horde de Fer se sont emparées d’une position stratégique avec une rapidité déconcertante.\n\nElles doivent cette victoire aux effets dévastateurs d’une machine nommée Piston effroyable, et je pense que nous allons devoir nous en débarrasser avant de pouvoir attaquer la Horde de Fer à Tuurem.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Durotan à l’Étape de Durotan.' WHERE `ID`=34950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez 4 Armes d’hast dérobées sur les râteliers d’armes dans Nespirah.', `QuestDescription`='Honnêtement, je ne sais pas comment nous avons survécu aussi longtemps. Les nagas ont pris mon armure et mes armes, et les ont remplacées par des haillons et cette pioche… dont le manche s’est brisé il y a pas mal de temps.$b$bSi nous espérons pouvoir renverser le cours des choses, je vais avoir besoin d’armes, ainsi que mes hommes… bien qu’ils soient trop fiers pour l’admettre.$b$bJ’ai aperçu des râteliers d’armes dans les quartiers des nagas tout proches. Je n’ai pas l’habitude de me battre au trident, mais je suis certain que ce sera déjà mieux qu’à mains nues.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’amiral Dvorek dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le général Nazgrim s’est réveillé', `QuestDescription`='Il semblerait que votre général Nazgrim se soit remis de ses blessures. Lui et ses hommes sont à l’étage de la maison de l’apothicaire en face.$B$BIl demande votre présence.' WHERE `ID`=30510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis si impatiente, $n ! Nous avons rassemblé presque tous les ingrédients pour la soupe de nouilles !$B$BNous avons un grand choix de légumes et épices ici, mais la famille Lin avait accès à des viandes exotiques qu’on n’a pas vues en Pandarie depuis un certain temps. Nous avons besoin de quelques viandes bien grasses !$b$bGrand-père me parlait tout le temps de tortues très vieilles vivant sur les rivages de l’île du Temps figé. Une bête qui vit aussi longtemps doit être bien dodue.$B$BCréez un stand de nouilles de luxe, puis récupérez quelques steaks gras de tortue et nous pourrons continuer.' WHERE `ID`=33026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça alors ! Mon grand-père me racontait toujours des histoires sur la fameuse boutique de nouilles de la famille Lin.$B$BC’est dommage que le parchemin ait été abîmé, mais je pense qu’en s’y mettant à deux, nous pourrons résoudre l’énigme !$b$bPour commencer, il va nous falloir une grande quantité de céréales à moudre pour faire les nouilles.$B$BRendez-vous au grenier et utilisez ce sac pour récupérer les céréales. Une fois que c''est fait, laissez le sac dans le chariot que j''ai placé près du grenier.' WHERE `ID`=33022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez et tuez Mragesh, puis retournez voir Maktu au Havre d’Orebor.' WHERE `ID`=9905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les lieutenants d’Ogudei', `QuestDescription`='On était en train de creuser dans une partie ancienne des ruines mogu quand toute cette sale affaire a commencé, et qu’les deux fantômes les plus dangereux sont apparus.\n\nOn doit s’en débarrasser, l’$gami:amie;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hilda Cornegidouille dans les Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un grand nombre de trolls briselances pillent les ruines au nord et au nord-est. Je les soupçonne de chercher des artéfacts magiques, mais aucun de nos éclaireurs ne signale quoi que ce soit d’intéressant dans ce qu’ils ont fouillé jusqu’ici. Ils cherchent peut-être juste de quoi alimenter leur effort de guerre.$b$BEn tout cas, une chose est sûre, avec moins de travailleurs, leur offensive serait ralentie. Donc, veillez à ce qu’ils aient moins de travailleurs. Entendu ?' WHERE `ID`=13504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ancien Forge-Profonde' WHERE `ID`=29734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Puisez de L’eau bénite de clarté dans la Fontaine des Nek''mani, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Ces humeurs n’ont aucune utilité. Trop épaisses, beaucoup trop épaisses.$B$BLes nagas, à l’ouest, disposent d’une fontaine où coule la seule eau véritablement propre au sud du bois de la Pénombre. Pour la plupart des potions, j’utilise de l’eau du fleuve, mais Bronwyn exige de la précision !$B$BRapportez-moi de l’eau de la Fontaine des Nek''mani, qui se trouve en haut du camp naga. Bonne chance !' WHERE `ID`=26817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous battrons et nous écraserons nos ennemis où que nous les trouvions. Azeroth, l’Outreterre, ça ne fait aucune différence.$B$BNous ne pouvons pas laisser l’Alliance établir une supériorité dans l’Œil du cyclone. Allez leur livrer bataille dès aujourd’hui... demain il sera peut-être trop tard !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez les survivants de l’Alliance dans Nespirah, en Vashj’ir.', `QuestDescription`='<Duarn ferme les yeux, marque un temps, puis acquiesce.>$b$bNespirah vient de m’informer que nous n’étions pas les seuls à nous battre en son sein. Un petit groupe d’esclaves de l’Alliance s’est échappé et tient tête aux nagas à l’autre bout de la coquille, sur la corniche qui surplombe le cœur de Nespirah.$b$bRejoignez-les, $n, et voyez quelle aide ils peuvent nous apporter. Avec leur concours, nous pourrons peut-être sortir Nespirah de sa torpeur.$b$bSi vous avez besoin de quoi que ce soit, je serai ici.' WHERE `ID`=25917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le général Nazgrim s’est réveillé', `QuestDescription`='Il semblerait que votre général Nazgrim se soit remis de ses blessures. Lui et ses hommes sont à l’étage de la maison de l’apothicaire à Binan.$B$BIl demande votre présence.' WHERE `ID`=30509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La recette ancestrale de soupe aux nouilles de la famille Lin en main, vous décidez de vous rendre au marché de Micolline.>$B$B<Si quelqu’un en Pandarie peut savoir comment déchiffrer ce parchemin, c’est bien Sung Shin Patte de Fer.>' WHERE `ID`=33021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Gava’xi près d’Oshu’gun, puis retournez voir Zerid au Point d''ancrage Aeris, en Nagrand.', `QuestDescription`='La présence de voleurs éthériens dans cette région amuse peut-être Gezhe, qui ne voit que des opportunités partout où nous allons, mais elle représente une véritable menace contre la sécurité de nos opérations.$B$BLeur chef, Gava’xi, est un criminel dangereux, et le neutraliser est devenu ma priorité immédiate.$B$BSi vous voulez vous rendre utile, allez donc vous occuper de Gava’xi. Je veillerai à ce que vous soyez $grécompensé:récompensée; comme il se doit.' WHERE `ID`=9900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les ruines, y’a un tas de sales cristaux bleus. Si vous les regardez mal, des fantômes sanguinaires en colère s’en échappent et vous tombent dessus.\n\nPour que les gens puissent retourner sur place, z’allez devoir y aller pour en supprimer quelques-uns. Comme ça, les gars pourront se remettre au travail.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hilda Cornegidouille dans les Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éviscération', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis trouvez un Mannequin d’entraînement et utilisez l’Éviscération sur lui à trois reprises.', `QuestDescription`='Commençons par les bases, d’accord ? Je suis le seul maître des voleurs en ville, alors il va bien falloir que vous passiez par moi.$B$BAccumulez de l’expérience, découvrez comment éviscérer vos ennemis, puis revenez me faire une démonstration sur ces mannequins d’entraînement. Je jugerai de vos compétences.' WHERE `ID`=25141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Rell est pris d’une forte quinte de toux avant de parler.>$b$bJe vous en prie, $n. Vous devez entendre ce que j’ai dû traverser. Toute la satanée Alliance doit savoir ce que nous avons enduré. Il ne reste peut-être plus beaucoup de temps.' WHERE `ID`=29733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Friandises volées et libérez Metzen le renne après avoir vaincu l’Abominable Grinche, qui se cache aux alentours de la Caverne Stérile dans les Contreforts de Hautebrande.', `QuestDescription`='Une créature que l’on appelle « l’abominable Grinche » nous a dérobé notre cargaison de friandises, $n. Restez sur vos gardes ! Il est cruel et un groupe de ces gnomes verts fait ses quatre volontés !$B$BVous allez avoir besoin d’aide pour lui tenir front. La rumeur dit qu’il détient nos friandises et notre bien-aimé Metzen le renne à la caverne Stérile aux contreforts de Hautebrande ! Trouvez les friandises, $n, et rapportez-les avant que la fête soit gâchée et tous les enfants d’Orgrimmar déçus !' WHERE `ID`=6983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Moucheronne, au Donjon de la Bravoure, veut que vous alliez à l’Escarpement d’Ambre au nord, et que vous remerciiez ceux qui l’ont sauvée.', `QuestDescription`='Je leur ai dit tout ce dont je me souvenais. Pourquoi est-ce qu’ils ne me croient pas ?$B$BJe récoltais des herbes près de la faille. Ils sont venus de nulle part, de sombres sorciers avec des créatures magiques. J’étais cernée !$B$BUn énorme cube magique est apparu au-dessus de moi. Il s’est ouvert et il m’a attirée à l’intérieur. Je jure que c’est vrai !$B$BJuste au moment où il commençait à se refermer autour de moi, mes sauveteurs sont arrivés à dos de drake. C’était stupéfiant ! Mes ravisseurs se sont dispersés et j’ai pu m’enfuir.$B$BJe n’ai jamais pu les remercier de m’avoir sauvée. S’il vous plaît, $c, si vous les voyez, remerciez-les pour moi.' WHERE `ID`=11575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Formule de Zanzil sur l’un de ses suivants, dans les Ruines d’Aboraz.', `QuestDescription`='Vous avez vu mon explosion ? J’ai décollé à bien trente centimètres du sol !$B$BIl me faut absolument la recette de Zanzil, que je comprenne pourquoi ça a eu cet effet ! Un de ses larbins, dans les ruines d’Aboraz, doit bien en avoir gardé un exemplaire. Filez vers l’est, sur l’autre côte du cap et chopez-la pour moi !' WHERE `ID`=26816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez le corps de la Grande prêtresse Jeklik avant que Zanzil ne puisse la ressusciter.$B$BSi vous vous perdez ou si vous avez besoin de retourner à Zul’Gurub, parlez à Maywiki, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs.', `QuestDescription`='Devant vous se dessine une rampe qui mène à l’une des nombreuses terrasses de la cité. Face à vous, le totem en forme de chauve-souris annonce qu’ici commence le domaine de la grande prêtresse Jeklik, adoratrice de Hir’eek.$B$BJeklik était l''un des prêtres adorateurs d''Hakkar, ceux que Zanzil projetait de ressusciter. Si vous vous hâtez, vous pourrez peut-être empêcher cette résurrection.', `PortraitGiverText`='Suivante de Hir’eek, le loa chauve-souris' WHERE `ID`=26812 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bassin Arathi est sur le point de tomber aux mains des troupes de l’Alliance. Nous devons y envoyer des renforts à l’instant même, ou tous nos efforts auront été vains.$B$BNe tardez pas, $c, allez au bassin Arathi et écrasez nos ennemis. Victoire pour la Horde !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez le Carnet de croquis de l’Ancienne Sareth’na.', `QuestDescription`='Le monde s’écroule autour de nous, $n. De vieux ennemis cherchent à vous détruire d’un côté, et de l’autre, d’anciennes forces se rapprochent dangereusement.$b$b<L’ancienne Sareth’na soupire profondément.>$b$bJ’ai connu des jours meilleurs, des jours plus paisibles, et je m’en languis…$b$bDe l’autre côté du pic des Serres-Rocheuses se trouvent les ruines de notre ancien poste avancé, aujourd’hui envahi par les ténèbres. Si jamais vous passez par là, vous voulez bien chercher mon carnet de croquis ? Il renferme de nombreux souvenirs agréables. Je vous récompenserai généreusement si vous me le rapportez.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Ancienne Sareth’na au Surplomb de Thal’darah, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Réponse d’urgence', `LogDescription`='Utilisez les Feux d’artifice de Cho près du Général Nazgrim, de la Maîtresse de l’Ombre Kiryn, de Shokia et de Rivett Popembraye.', `QuestDescription`='Vos compagnons se sont installés sur nos terres et ont apporté avec eux un dangereux conflit.$b$bNous ne connaissons pas encore l’ampleur exacte de leur destruction, mais celle-ci est déjà… indescriptible.$b$bNéanmoins, condamner vos amis par pure rancune serait contre nos valeurs. Tous ceux qui vivent encore sont sans doute blessés et ont désespérément besoin de soins.$b$bCes feux d’artifice étaient destinés à célébrer l’achèvement de la statue. Utilisez-les près de vos compagnons pour les signaler à Mishi. Elle se chargera de les mettre en sécurité.' WHERE `ID`=30504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut que quelqu’un trouve le moyen de faire revenir Reavij à la raison ! Il oublie ses devoirs, et consacre toute son énergie à attirer mon attention. J’ai essayé de l’ignorer et de lui dire d’arrêter. Rien à faire.$B$BJusqu’à ce que cela lui passe, c’est moi qui dois remettre de l’ordre derrière lui. Il était censé s’occuper de Sporailée, mais je parie que le monstre se porte comme un charme. Si vous avez le temps, cela ne vous gênerait pas d’aller à l’ouest de la Morte-bourbe, et de tuer ce sporoptère ? Je vais m’occuper de Reavij pendant ce temps-là.' WHERE `ID`=9899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Gek Fusetuyère à la Chapelle de l’Espoir de Lumière, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes ont ordre de se présenter à Gek Fusetuyère, à la chapelle de l’Espoir de Lumière.$b$bL’Alliance cherche désespérément à prendre pied dans les terres Ingrates. Votre devoir est de les en empêcher, et d’évaluer les dégâts causés par Aile de mort. Gek assurera votre transport en fusée jusque dans les terres Ingrates. Vous le trouverez à la chapelle de l’Espoir de Lumière$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il fait sacrément chaud dans la vallée des Épreuves.$B$B<Galgar s’éponge le front.>$B$BSi seulement j''avais quelques pommes de cactus, je pourrais faire ma fameuse surprise aux pommes de cactus ! Rien ne vous rafraîchit aussi vite qu’une part de ce délice.$B$BJe vais vous dire, $n, si vous me rapportez six pommes de cactus, je vous donnerai quelques parts de surprise aux pommes de cactus en guise de provisions pour vos aventures. Si cela vous intéresse, vous trouverez des pommes de cactus à côté des cactus, tout autour d’ici.' WHERE `ID`=25136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 10 Fournitures de Froide-dent à l''intendant de l’Alliance, à Dun Baldar.' WHERE `ID`=6982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Avec difficulté, Furien vous fait signe d’approcher et vous parle avec peine.>$b$bQuelle négligence… Je suis tombé sous le feu de l’Alliance…$b$bVous devez… prévenir ma sœur.$b$bPrenez ma monture, $r… elle vous y conduira…$b$b<Furien rend son dernier souffle.>' WHERE `ID`=14184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Ordre de déclassement du déchiqueteur de Fer.', `QuestDescription`='Hé ! J’ai entendu dire qu’il y avait un drôle d’objet dans le coin. Les éclaireurs disent qu’il s’agit d’une sorte de manuel d’utilisation de déchiqueteur.\n\nVous voulez bien aller voir ça ? Je me demande si ça a un rapport avec le nouveau prototype dont on entend parler depuis quelque temps…' WHERE `ID`=34947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Portail de Zanzil pour entrer dans Zul’Gurub. $B$BSi vous vous perdez ou si vous avez besoin de retourner à Zul’Gurub, parlez à Maywiki, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs.', `QuestDescription`='Le portail de Zanzil allant à Zul’Gurub est toujours ouvert, à ce qu’il semble. Zul’Gurub est un lieu dangereux, mais Maywiki vous a confié cette mission.$B$BLe portail se dresse, là, devant vous.' WHERE `ID`=26811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils vont probablement nous envoyer un canot, ce qui va prendre un certain temps. Je vais rester ici pour les accueillir.$b$bVous devez immédiatement retourner à la caverne et dire à ses occupants que de l’aide est en chemin. Il nous reste seulement à espérer que les nagas ne les aient pas encore trouvés.$b$bAllez-y. Nagez le plus vite que vous pouvez, $n.' WHERE `ID`=25911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Griffe de terreur et retournez voir Puluu au Havre d’Orebor.' WHERE `ID`=9902 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Soldats de l’Alliance à la Halte de la Domination.', `QuestDescription`='L’Alliance a touché terre. Si nous ne parvenons pas à les vaincre ici, nous devrons abandonner tout espoir d’une présence de la Horde sur ce continent.$b$bRendez-vous sur le champ de bataille au sud d’ici et tuez tous les membres de l’Alliance que vous rencontrerez.$b$bMontrez-leur que n’importe quel soldat de la Horde encore debout peut en tuer dix de l’Alliance !' WHERE `ID`=32123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : les terres Ingrates !', `LogDescription`='Présentez-vous à Gek Fusetuyère à la Chapelle de l’Espoir de Lumière, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Gek Fusetuyère, à la chapelle de l’Espoir de Lumière, dans les Maleterres de l’Est.$b$bLeur aide est requise afin d’évaluer les dégâts causés par Aile de mort, ainsi que l’importance de la présence de la Horde dans les terres Ingrates.$b$bEn contrepartie de votre aide, Gek assurera votre transport en fusée jusque dans les terres Ingrates. Vous le trouverez à la chapelle de l’Espoir de Lumière, dans les Maleterres de l’Est.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nains Foudrepique se servent de la mine de Gouffrefer pour stocker leurs réserves. Pillez-la, rapportez-moi leurs fournitures. Cela ralentira leurs efforts dans la vallée d’Alterac, tout en nous donnera l’équipement dont nous avons besoin !$B$BFaites attention, $n. La mine de Gouffrefer se trouve loin dans le territoire de l’Alliance, et elle a changé de mains maintes et maintes fois.' WHERE `ID`=6985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous êtes quelqu''un de fiable. Puis-je compter sur vous pour une autre tâche ?$B$BIl y a quelque temps, je prospectais une grotte, dans le nord, à la recherche de minéraux, et j’y ai perdu ma pioche favorite. Quand j’y suis retourné plus tard pour tenter de la retrouver, j’ai vu que la grotte était pleine de bêtes hostiles ! Pourriez-vous aller dans cette grotte, le convent de la Lame-Ardente, $n, et récupérer ma pioche ?$B$BJe l’ai oubliée dans la salle des chutes d’eau. Ma pioche est enchantée et vous la verrez dans l’obscurité, elle ne devrait pas être difficile à trouver... le problème c’est plutôt ce qui est chargé de la garder !' WHERE `ID`=25135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Affrontez Zanzil le Paria et le Grand prêtre Venoxis.$B$BSi vous vous perdez ou si vous avez besoin de retourner à Zul’Gurub, parlez à Maywiki, au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs.', `PortraitGiverText`='Suivant de Hethiss, le loa serpent.' WHERE `ID`=26814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance est un ennemi insidieux, $n. Ils prétendent défendre la forêt d’Orneval pour justifier leurs actes d’agression contre nos territoires dans les Tarides.$B$BNous avons aujourd’hui une occasion de chasser l’ennemi de nos terres une fois pour toutes. Allez au goulet des Chanteguerres et reprenez ce qui nous appartient de droit !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Messager Aph’lass et 10 Tentacules envahissants.', `QuestDescription`='Des vrilles jaillissent de sous la terre et terrorisent tout le pic des Serres-Rocheuses. Mes sentinelles n’ont réussi qu’à en éliminer une poignée.$b$bJe soupçonne une force située au cœur du pic des Serres-Rocheuses de contrôler les vrilles. Peut-être que si nous éliminions cette force, les vrilles retourneraient dans les profondeurs desquelles elles sont issues !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse des sentinelles Geleneth au Surplomb de Thal’darah, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Autrefois, les elfes de la nuit s’appelaient les Kaldorei, ce qui veut dire "les enfants des étoiles". La connaissance du passé est une étape importante de votre cheminement de $c, $n, aussi écoutez attentivement ce que je vais vous dire.$B$BLes Kaldorei ont toujours été très fiers de la relation harmonieuse qu''ils entretiennent avec la nature. Cela implique que nous ne prélevons chez elle que le nécessaire et que nous le restituons toujours. Cet équilibre nous est très bénéfique, $n.$B$BPartez à présent et prélevez sept petites pattes d''araignées – pas plus – puis revenez me voir.' WHERE `ID`=4161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De retour de l’au-delà', `QuestDescription`='Nous devons commencer les préparatifs pour le retour du roi-serre.$B$BDepuis ce royaume, je peux rapidement voyager jusqu’au Voile Terokk.$B$BMais vous devriez retourner de l’autre côté. Vous êtes $gpuissant:puissante; et attireriez une attention que nous préférons éviter.' WHERE `ID`=34942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amiral Taylor s’est réveillé', `LogDescription`='Parlez avec l’Amiral Taylor à Binan au Sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='Il semblerait que votre amiral Taylor se soit remis de ses blessures. Lui et ses hommes sont à l’étage de la maison de l’apothicaire à Binan.$B$BIl demande votre présence.' WHERE `ID`=30506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez Vieux-Pi’jiu, sur l’Île du Temps figé, et trouvez le propriétaire du Fragment d’un vieux panneau.', `QuestDescription`='En fouillant les décombres, vous exhumez un fragment de vieille enseigne. Après avoir essuyé la poussière qui le recouvre, des caractères pandarens à peine lisibles apparaissent pour former les mots « nouilles » et « Lin ».$b$bEn levant le regard, vous vous dites que l’établissement auquel cette enseigne appartenait devait se trouver sur le pont dont les décombres vous entourent. Un marchand qui vend des nouilles sur un pont doit bien vivre à proximité.$b$bPeut-être trouveriez-vous un indice dans le village de l’île ?' WHERE `ID`=33018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le portail de l’Avant-poste de Grilletorpille pour rejoindre Kaelis Lever-de-Soleil aux Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='Ces idiots de la Ligue des explorateurs ont fait des fouilles dans d’anciennes ruines mogu au nord-est. Et, bien sûr, à cause de leur maladresse, ils ont dérangé les esprits mogu qui s’y trouvaient.\n\nNous allons profiter de leur incompétence. Utilisez ce portail pour rejoindre Kaelis Lever-de-Soleil, mon contact à l’intérieur des ruines.' WHERE `ID`=32118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Jack Patte-de-pierre, à la base avancée du Thorium.$b$bLe SI:7 signale que les Sombrefers de la gorge des Vents brûlants semblent se préparer pour une attaque. Votre devoir est d’apprendre tout ce que vous pourrez à propos de leurs complots, et de les broyer dans l’œuf.$b$bVous atteindrez la gorge des Vents brûlants en suivant la route qui quitte les terres Ingrates par l’ouest.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant votre absence, on a apporté un parchemin pour vous, $n.$B$BLisez-le quand vous aurez le temps. Si je ne me trompe pas, il provient du maître des mages Acrypha. Elle souhaiterait s’entretenir avec vous, quand vous jugerez le moment venu.' WHERE `ID`=25138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous parie que je connais votre première question : « Mais ouk est donc le sergent Gorrok ? » Vous en faites pas de rien. Il est bien vivant. Pas mort, ni rien du tout.$b$b<Riko se tortille d’embarras.>$b$bEnfin, on PENSE qu’il est vivant, mais il pourrait AUSSI être très, très mort.$b$b<Riko vous regarde, en quête d''approbation.>$b$bBien ! Je vais vous dire exactement ce qui s’est passé.' WHERE `ID`=29730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Transmettez les mauvaises nouvelles à l’Ancien Atuik à Kamagua.', `QuestDescription`='Retournez voir l’ancien Atuik à Kamagua. Mon peuple et lui doivent être prévenus de ce destin funeste qui vient de la mer.$B$B<Orfus frissonne.>$B$BUtilisez l''antique élévateur pour le rejoindre. Je vous en prie, dépêchez-vous !' WHERE `ID`=11572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez l’Essence d’ombre, l’Essence des ténèbres et l’Essence de l’angoisse.', `QuestDescription`='Nos éclaireurs ont fait une découverte effroyable, $n.$B$BLes âmes des prisonniers servent à invoquer des créatures du Vide.$B$BÀ l’intérieur, trois rejetons des ténèbres rôdent déjà… l’essence d’ombre, l’essence des ténèbres et l’essence de l’angoisse.$B$BIl faut les détruire au plus vite, avant que leurs pouvoirs ne se déchaînent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prophète Velen devant la Forteresse de l’Angoisse ou à Embaari.' WHERE `ID`=33793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au cœur de Zul’Gurub', `LogDescription`='Franchissez le Portail de Zanzil. $B$BSi vous vous perdez ou si vous avez besoin de retourner à Zul’Gurub, parlez à Maywiki au Site de fouilles de la Ligue des explorateurs.', `QuestDescription`='Une fois encore, Zanzil le Paria s’est échappé par l’un de ses portails. Suivez-le !' WHERE `ID`=26813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La difficulté quand on s’bat sur des fronts multiples, $ggamin:gamine;, c’est qu’on peut pas trop répartir nos forces, sinon on risque de tout perdre !$B$BIl faut chaque jour redéployer ses troupes de la meilleure façon. Aujourd’hui, $n, c’est la bataille du bassin Arathi qui a besoin d’renforts immédiats.$B$BRev''nez me voir quand vous aurez une victoire à m''annoncer... On n’peut pas laisser la vermine de la Horde s’emparer d’ressources qui nous appartiennent de plein droit !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors que la Horde pénétrait dans les Serres-Rocheuses, j’ai remarqué que certaines sentinelles tombaient malades. Peu après, elles ont commencé à agir de manière bizarre. Quand le premier tentacule a jailli du sol, les sentinelles malades se sont mises à nous attaquer. Nous avons perdu le poste avancé peu de temps après…$b$bMaintenant, les sentinelles du pic ne sont plus que des coquilles vides, des enveloppes pour des créatures bien plus sinistres. Je veux que vous leur offriez le repos éternel et que vous me rapportiez leurs glaives. Chaque glaive récupéré permettra d’identifier une sœur disparue.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse des sentinelles Geleneth au Surplomb de Thal’darah, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Gar’rok.', `QuestDescription`='Ces enveloppes mortelles, ces… corps, ne nous appartiennent pas. Le corps est un don de la terre qui doit retourner à la terre.$b$bL’heure est venue pour ce corps de rejoindre les éléments.$b$bGrâce à vous, mon cœur de vieillard part plus léger, $n. Je passe de ce monde à l’autre sans regret. J’ai lutté au nom de mon peuple et de ma terre, j’ai servi les éléments et… j’ai aimé.$b$bVous me feriez un grand honneur en restant à mes côtés lorsque je rendrai mon dernier souffle, $c.' WHERE `ID`=34941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par le nombril enflammé de Khaz’goroth, il fait chaud ici ! Je ne peux pas en vouloir au premier groupe d’être parti, mais tout le monde sait que c’n’est pas la chaleur qui les a chassés. Non, c’est Aiguillon-noir, même s’ils ne l’admettront jamais.$B$BIls avaient monté leur campement juste au sud des tours draeneï luminescentes à l’ouest, juste au nord du village Tourbe-farouche, quand la guêpe géante est sortie de nulle part et les a attaqués ! Je suis impatient de voir leurs têtes quand je rapporterai l’aiguillon de la créature à Forgefer, et que je le leur montrerai !' WHERE `ID`=9896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes ont ordre de se présenter à Jack Patte-de-pierre, à la base avancée du Thorium.$b$bLa Main-Brisée signale que les Sombrefers de la gorge des Vents brûlants semblent se préparer pour quelque chose. Votre devoir est d’apprendre tout ce que vous pourrez à propos de leurs complots, et de les broyer dans l’œuf.$b$bVous atteindrez la gorge des Vents brûlants en suivant la route quittant les terres Ingrates par l’ouest.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de partir, vous devriez faire la connaissance de quelqu’un.$b$bAvec elle, mieux vaut ne pas craindre le feu, mais je crois vraiment qu’elle fait partie des mages les plus talentueux de Draenor.$b$bCommandant, sa place est à vos côtés, sur les lignes de front.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Vivianne à Fer-de-Lance, à A’shran.' WHERE `ID`=36709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ouais, on a retrouvé Amber et elle est vivante, tout ça, tout ça. Les bonnes nouvelles s’arrêtent là.$b$bVoyons si je peux reprendre là où s’était arrêté ce bon vieux Rell…' WHERE `ID`=29725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 7 Sentinelles d’Idra’kess et 7 Enchanteresses d’Idra’kess.', `QuestDescription`='Je ne suis peut-être pas capable d’entrer en communication directe avec Nespirah, mais je ressens quand même certaines choses, indirectement. Par exemple, je ressens très nettement que Nespirah est mécontente de la présence des nagas dans son organisme.$b$bAu moment où nous avons pénétré dans cette coquille, j’ai remarqué des dizaines de sentinelles et d’enchanteresses qui patrouillaient dans la chambre centrale. Peut-être que la douleur ressentie par l’ancienne créature sera amoindrie si vous écrémez les nagas.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Soigneterre Duarn dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25908 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le secret perdu de l’ingrédient mystère', `QuestDescription`='Si c’est la célèbre soupe de nouilles de ma famille que vous venez goûter, vous n’avez pas de chance, mon père est décédé avant d’avoir pu m’en révéler l’ingrédient mystère. Mais il disait en avoir écrit la recette pour un de ses amis qui se trouve au temple du Serpent de jade. Peut-être que vous le trouverez là-bas ?' WHERE `ID`=33020 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’héritage d’Ogudei', `QuestDescription`='Les ruines que nous occupons ont été construites par Ogudei, un ancien dirigeant mogu. Nous en savons peu sur lui, bien que l’importance des esprits dans cette zone semble indiquer une connexion avec les liens d’esprit.\n\nQuand vous détruisez ces esprits, une petite partie de leur essence reste en ce monde. Apportez-nous-en, nous l’analyserons et avec un peu de chance, nous en apprendrons davantage sur l’histoire d’Ogudei, et sur sa puissance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaelis Lever-de-Soleil aux Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Pandarie est un continent mystique, $gvoyageur:voyageuse;.$b$bIl va sans dire qu’une partie de ses secrets restent occultés, même pour les Chroniqueurs.$b$bSceller ces fissures n’a pas réparé ce qui a été brisé. Si les légendes sont vraies, il en faudra plus pour que cette terre soit libérée de l’emprise des sha.$b$bL’agressivité de cette bataille a réveillé une armée d’émotions négatives bien vivantes. Et ce dont vous avez été témoin ici n''est probablement que la première d’une multitude de manifestations.$b$bPour le moment, nous ne pouvons que tenter de diminuer leur présence dans la région.' WHERE `ID`=30500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Belmont vous tend une enveloppe scellée.>$B$BAllez remettre ce rapport à dame Sylvanas Coursevent. Il s’agit de mon évaluation de la situation dans la forêt des Pins-Argentés. Elle s’appuie sur votre travail, à vous et à Yorick.$B$BSi nous n’écrasons pas très vite ces insurgés worgens, ce sont eux qui finiront par nous balayer. Il est grand temps d’agir !' WHERE `ID`=27056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : les Maleterres de l’Ouest !', `LogDescription`='Présentez-vous à Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Thassarian, à Andorhal.$b$bEn réponse à nos rapides victoires à Andorhal, les Réprouvés ont décidé de lancer une contre-offensive. Votre aide est requise pour repousser le Fléau et la Horde, et reconquérir Andorhal.$b$bPour vous rendre à Andorhal, il vous suffit de faire route vers le nord à partir des contreforts de Hautebrande, et de suivre la route jusqu’au-delà du camp du Noroît.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Endorah veut que vous alliez à l’Escarpement d’Ambre au nord du Bastion Chanteguerre, et que vous remerciiez ceux qui l’ont sauvée.', `QuestDescription`='Je leur ai dit tout ce dont je me souvenais. Pourquoi est-ce qu’ils ne me croient pas ?$B$BJe récoltais des herbes près de la faille. Ils sont venus de nulle part, de sombres sorciers avec des créatures magiques. J’étais cernée !$B$BUn énorme cube magique est apparu au-dessus de moi. Il s’est ouvert et il m’a attirée à l’intérieur. Je jure que c’est vrai !$B$BJuste au moment où il commençait à se refermer autour de moi, mes sauveteurs sont arrivés à dos de drake rouge. Ça m’a coupé le souffle ! $B$BJe n’ai jamais pu les remercier de m’avoir sauvée. S’il vous plaît, $c, si vous les voyez, remerciez-les pour moi.' WHERE `ID`=11574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est à leur compréhension des étoiles et des présages dont elles sont porteuses que les Ombrelunes doivent une bonne partie de leur puissance.$B$BDes siècles durant, ils ont pris note de leurs mouvements et des interprétations qu’on pouvait en tirer.$B$BTant que vous êtes dans la forteresse, récupérez-moi donc quelques-uns de ces documents.$B$BNous pourrons ainsi retourner contre eux leurs propres enseignements.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prophète Velen devant la Forteresse de l’Angoisse ou à Embaari.' WHERE `ID`=33795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éthériens razaani s’amusent avec une technologie extrêmement intéressante, au point d''ancrage de Razaan, au nord.$B$BJe suis sûr qu’ils ne verront aucun inconvénient à ce que vous utilisiez ce piège pour prendre quelques échantillons de leurs petits orbes flottants de lumière rose… De toute façon, je suis sûr qu’ils ne servent qu’à la décoration.$B$BLe piège possède une propriété spéciale, qui fait que lorsque vous l’ouvrirez, il devrait attirer vers lui l’une des boules flottantes. Bien sûr, cela risque aussi d’alerter les Razaani, qui prendront conscience de votre présence…' WHERE `ID`=10674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sentinelles d’Aile-argent luttent pour protéger la forêt du goulet des Chanteguerres. On les aide, pas par amour des arbres, mais parce que la forêt est une barrière naturelle qui protège le territoire de l’Alliance.$B$BIls ont besoin d’aide aujourd’hui plus que jamais. Nous devons déployer des renforts immédiatement si nous voulons éviter de voir Orneval devenir une annexe des Tarides.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Gar’rok.', `QuestDescription`='Depuis toujours, un chaman est choisi pour servir le Trône des éléments en tant que gardien. C’est la mission d’une vie tout entière et un nouveau gardien n’est désigné qu’à la mort de son prédécesseur.$b$bGar’rok officie avec loyauté depuis de nombreuses années, purifiant le plateau Élémentaire après chacun des innombrables cycles de la renaissance.$b$bMais il est mourant et un successeur sera bientôt choisi pour le remplacer. Il ne devrait pas passer ses derniers instants tout seul. Rendez-vous auprès de lui, $n.$b$bApaisez ses souffrances.' WHERE `ID`=34943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Soigneterre Duarn dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Aiguillon d’Aiguillon-noir à Reavij, au poste du Rat des marais.', `QuestDescription`='Elle sera mienne. Oh oui… elle sera mienne.$B$BMagasha n’est-elle pas la plus belle trollesse que l’on ait jamais vue ? Il faut que je trouve un moyen de gagner son cœur. C’est sûr, elle a jeté son dévolu sur Zurai, mais ça va bientôt changer. J’ai un plan infaillible pour y remédier.$B$BTout ce dont j’ai besoin, c’est de faire la preuve de mes extraordinaires compétences de chasseur, et c’est là que vous intervenez, mon $gami:amie;. Il y a une guêpe des marais géante, appelée Aiguillon-noir, qui rôde au sud des tours draeneï luminescentes qui se trouvent à l’ouest. Apportez-moi son aiguillon et je pourrai mettre ma magie en œuvre.' WHERE `ID`=9898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est un mystère', `LogDescription`='Utilisez le Détecteur d’anomalie de Hilda pour découvrir et disperser une anomalie.', `QuestDescription`='Y’a quelque chose là en bas qui fait peur aux ouvriers. Une sorte d’anomalie… genre un fantôme ou un sort… un truc comme j’en avais jamais vu.\n\nJ’ai réussi à en faire un relevé puis assemblé cet appareil pour essayer de le pister. L’affichage vous permettra de voir à peu près à quelle distance vous vous trouvez de lui.\n\nQuand vous serez assez près, vous pouvez utiliser l’appareil pour révéler l’anomalie et vous en débarrasser pour de bon !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hilda Cornegidouille dans les Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, avant que j’oublie, j’ai quelque chose que l’on m’a chargé de vous remettre. Une lettre d’un de vos compagnons, j’imagine.$b$bOn m’a fait comprendre que votre présence était requise de toute urgence, je me suis donc permis d’organiser votre déplacement.$b$bParlez à Ginsa Regard Perçant, au sud d’ici, lorsque vous serez $gprêt:prête;. Elle a préparé un cerf-volant pour vous.' WHERE `ID`=30499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 2 Disciples krastinoviens, 2 Brutes et 2 Éventreurs bidouille-chair et 4 Corpuscules impies dans la Grotte des Pleurs, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Les ordres du Culte révèlent qu’en fait, la peste provenant du chaudron installé à la Flétrissure de Gahrron est utilisée pour DEUX choses. Premièrement, elle sert à entraîner les sectateurs à propager la peste à l’aide des animaux des Maleterres, mais ça, vous le saviez déjà.$b$bDeuxièmement, le surplus de peste est expédié à la grotte des Pleurs, une caverne située au nord de l’avant-poste de Malicia, où elle entre dans d’obscures expériences. Les étudiants de la Scholomance utilisent cette peste pour faire revivre les morts !$b$bIl faut absolument mettre un terme à ces agissements.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Abu’gar' WHERE `ID`=36711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons localisé les prisonniers. Ils sont détenus ici, dans la forteresse d’Ombrelune.$B$BS’il vous plaît, sauvez-en autant que vous le pourrez. Et faites vite ! Nous les entendons hurler jusqu’ici…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yrel devant la Forteresse de l’Angoisse ou à Embaari.' WHERE `ID`=33794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Écoutez le rapport d’Amber Kearnen.', `QuestDescription`='La fin de notre voyage nous a conduits à l’ouest, jusqu’à un grand village hozen. Nous avons établi un petit campement dans les montagnes, hors de leur champ de vision…' WHERE `ID`=29727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Bron Cor-Céleste pour voyager jusqu’à la Boulonnerie de Sifflepince.', `QuestDescription`='Commandant, un messager est arrivé ce matin.$b$bIl dit venir de la boulonnerie de Sifflepince, un campement gobelin situé aux flèches d’Arak. Ceux qui l’ont envoyé nous demandent de les aider à gérer un genre de crise écologique majeure.$b$bNous manquons de ressources, mais gagner leur confiance nous permettrait peut-être d’en faire de précieux alliés.$b$bAllez-y et voyez en quoi nous pouvons leur être utiles.$b$bJ’ai déjà parlé au maître de vol, et il a affrété un vol spécial pour vous y emmener.' WHERE `ID`=36862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, $gvoyageur:voyageuse;. Je suis Grand-Dadaifense des Kalu''aks. Votre peuple nous appelle les roharts. Mon associé et moi avons été envoyés récemment enquêter sur d’étranges événements qui ont lieu sur nos terrains de chasse. C’est lorsque nous nous sommes approchés du cimetière de la colline du Bouclier, que nous avons été attaqués par des morts-vivants. J’ai eu de la chance de pouvoir revenir à ce camp, mais je ne sais pas ce qu’Orfus est devenu.$B$BNous nous sommes séparés à l''antique élévateur, au sud-est d''ici le long du bord de la colline. Vous voulez bien partir à sa recherche ?' WHERE `ID`=11573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gnomus connaît l’existence de cette dimeurtrodon énorme, et il a l’intention de la manger ! Il a dû réussir à voir ce que je voyais grâce à son arcano-scorp. Écoutez, je n’ai pas le temps de vous expliquer. Il est fou et cette folie risque de nous coûter la seule tenue qui ressemble de près ou de loin à une combinaison de saut ignifugée.$B$BRetournez près du ruisseau de lave près de Baa’ri, et trouvez la trace de Gangréchine la Très-Grande. Quand vous l’aurez repérée, tuez-la et rapportez-moi sa peau.$B$BN’essayez pas de me raisonner, $n, je n’écoute plus rien.' WHERE `ID`=10673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La lutte contre la Horde n’connaît pas d’frontière, $n. Même en Outreterre, les querelles de territoires et les vieilles haines sont suffisantes pour faire pencher la balance vers la guerre.$B$BAllez dans L’Œil du cyclone et faites en sorte que l’Alliance l’emporte en Outreterre comme en Azeroth.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette caverne est une abomination, $n, et elle est remplie d’horreurs des profondeurs.$b$bJe ne veux absolument pas que la moindre de ces… choses franchisse le portail vers notre monde. Tuez tout ce qui bouge !' WHERE `ID`=25910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est dit dans le journal du Soleil levant qu’il n’est pas de repas matinal sans que des œufs aient à en souffrir.$b$bRalshiara, la matrone des Crin-de-Sang, se gave d’œufs de corbeau sacré en guise d’en-cas. Comment ose-t-elle ?! Elle mérite la mort pour ses péchés !$b$bPour atteindre le foyer maudit des Crin-de-Sang, prenez le chemin qui serpente au sud à travers les montagnes.$b$bPrenez ce bijou : c’est un don du ciel envoyé par la Mère corbeau en signe d’approbation. Avec lui, vous avez une chance de réussir.' WHERE `ID`=34938 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un peu de Pain des morts, et donnez-le à l''Esprit d''orc joyeux dans le cimetière d''Orgrimmar.$B$BUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit, qui sinon restera invisible.', `QuestDescription`='C’est bien agréable de pouvoir rendre visite à sa famille et à ses amis. Mais je crois que j’ai peut-être un peu exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils avaient préparé pour moi ! $B$BPourrais-je vous demander un peu plus de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissant…$B$BJe crois que Chapman, là-bas, en vend la recette.' WHERE `ID`=14175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les vestiges les plus puissants de cette horrible manifestation pourraient s’avérer trop puissants pour vous $gtout seul:toute seule;, $n.$b$bJe crains que je ne vous sois pas d’une aide faramineuse en termes martiaux, cependant je peux vous suggérer une solution.$b$bLa grande statue de jade était sur le point de devenir un serpent bien vivant, un de nos vénérés astres. Sa construction l’a imprégnée de pouvoirs spéciaux qui devraient suffire à affaiblir nos adversaires.' WHERE `ID`=30502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Contrôleur du portail d’accès pour composer la mauvaise séquence d’activation, ce qui détruira le portail d’accès.', `QuestDescription`='Nous devons empêcher le Marteau du crépuscule d’utiliser le portail d’accès. Il n’y a qu’une seule chose à faire.$B$BComposez une mauvaise séquence d’activation puis détruisez le portail.$B$BHmm, voyons voir. Oui, en voilà une qui ouvre les profondeurs explosives des terres de Feu, le plan élémentaire du feu. Cela devrait fonctionner.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exploratrice Mowi au Temple de la Terre, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=27058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela ne me dérange pas de partager. Je suis tellement contente d’échapper à ce sale type de Gankly ! Et je ramasse des tonnes de peaux au marécage de Zangar, alors ce n’est pas vraiment un problème !' WHERE `ID`=9897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : les Maleterres de l’Est !', `LogDescription`='Présentez-vous à Fiona sur la rive est de la Thondroril, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Fiona, sur la rive est de la Thondroril.$b$bLa Croisade d’argent a besoin de votre aide pour arracher les Maleterres de l’Est aux griffes du Fléau.$b$bPour vous rendre dans les Maleterres de l’Est, il vous suffit de franchir la Thondroril en partant des Maleterres de l’Ouest. Une fois sur la rive est, adressez-vous à Fiona.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Apparition à A’shran', `LogDescription`='Parlez au soldat Frappe-Sabot à Fer-de-Lance, sur A’shran.', `QuestDescription`='Notre base à A’shran est pratiquement opérationnelle, commandant.$b$bVous témoigneriez votre soutien à ceux qui se démènent à la zone de rassemblement d’une belle façon en faisant le déplacement pour valider leur travail et montrer leurs efforts sont appréciés.$b$bSi vous êtes $gintéressé:intéressée;, je peux vous arranger un vol.' WHERE `ID`=36706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser la Masse du contremaître sur 4 Péons fainéants, lorsqu’ils sont en train de dormir.' WHERE `ID`=25134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je… Je peux vous dire ce qui s’est passé ensuite ! Nous avons continué vers le nord, à travers la forêt…' WHERE `ID`=29726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Dungar Grangodet pour voyager jusqu’à la Boulonnerie de Sifflepince.', `QuestDescription`='Commandant, un messager gobelin est arrivé ce matin.$b$bIl dit venir de la boulonnerie de Sifflepince, un campement situé dans les flèches d’Arak. Ceux qui l’ont envoyé nous demandent de les aider à gérer un genre de crise écologique majeure.$b$bSi nous parvenons à gagner leur confiance, le jeu pourrait bien en valoir la chandelle. Allez-y et voyez en quoi nous pouvons leur être utiles.$b$bJ’ai déjà parlé au maître de vol, et il a préparé un vol spécial pour vous conduire sur place.' WHERE `ID`=36861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai toujours du respect pour Illidan. Sans lui, je n’aurai pas trouvé ma voie.$B$BHélas, il n’est plus celui qu’il était. Le pouvoir a corrompu son âme, et la défaite l’a changé. Il est devenu ce que j’ai fait le serment de détruire. Quant à ses serviteurs, les Illidari, ils sont tout aussi abominables que les démons de la Légion ardente.$B$BIl perd peu à peu le contrôle de l’Outreterre, mais il a encore le bras long. Prouvez-moi que vous n’êtes pas de son côté. Allez tuer son lieutenant Lothros à la halte Illidari de la vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=10668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un peu de Pain des morts, et donnez-le à l''Esprit de Réprouvé joyeux dans le cimetière de Fossoyeuse.$B$BUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit, qui sinon restera invisible.', `QuestDescription`='C’est bien agréable de pouvoir rendre visite à sa famille et à ses amis. Mais je crois que j’ai peut-être un peu exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils avaient préparé pour moi ! $B$BPourrais-je vous demander un peu plus de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissant…$B$BJe crois que Chapman, là-bas, en vend la recette.' WHERE `ID`=14174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout mon être me dit que Nespirah essaye de me parler, mais je ne peux pas l’entendre. Peut-être que les nagas ont fait quelque chose à sa voix. Peut-être qu’ils l’ont bâillonnée.$b$b<Duarn réfléchit un instant.>$b$bSi Nespirah est muselée… cela veut dire… que nous allons devoir lui trouver une autre voix !$b$bJ’ai trouvé ! Les Idra’kess ont toujours domestiqué des crabes cherchefonds pour les former au combat. Utilisez ce filet pour en capturer un et rapportez-le-moi. Cette sorte de crabe devrait rôder à la périphérie de la chambre.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Soigneterre Duarn dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Encadré de test d’acceptation de quête « Bavardage »' WHERE `ID`=30501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bouteille de la Flétrissure de Gahrron remplie à l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Vous fermez avec précaution le robinet du panneau de contrôle, en regardant l''essence putride s’égoutter dans la bouteille vide.$B$BÀ présent que vous avez le poison, il est temps de retourner voir l’agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs.', `QuestCompletionLog`='Apportez la Bouteille de la Flétrissure de Gahrron remplie à l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='DRAPEAU - Visite chez les Bastonneurs aujourd’hui' WHERE `ID`=32113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ordre du chef de guerre : les Maleterres de l’Est !', `LogDescription`='Présentez-vous à Fiona sur la rive est de la Thondroril, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Fiona, sur la rive est de la Thondroril.$b$bLa Croisade d’argent a renforcé sa présence dans les Maleterres et elle a besoin de votre aide pour asseoir ses victoires.$b$bFranchissez la Thondroril à la limite est des Maleterres de l’Ouest et trouvez Fiona sur la rive opposée.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène de Sang : Mogor !', `LogDescription`='Triomphez de Mogor dans l’Arène de Sang.', `QuestDescription`='Ce coup-ci, vous avez vraiment décroché la timbale, $gchampion:championne;. Mogor vous défie et remet son titre de champion de l’arène en jeu !$B$BJ’aimerais pouvoir vous conseiller, histoire que vous ayez une chance de vous en sortir en un seul morceau, mais je n’ai jamais vu Mogor combattre. Personne n’est monté aussi haut que vous dans le classement !$B$BBonne chance.', `AreaDescription`='Triomphez de Mogor dans l’Arène de Sang.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gurgthock à l’Arène de Sang.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=36705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Capitaine Nials au Refuge de l’Ornière, dans les Hautes-terres Arathies.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au capitaine Nials, au refuge de l’Ornière.$b$bL’honneur bafoué de la vénérable Stromgarde doit être lavé ! Depuis trop longtemps, les ogres et les criminels souillent ses rues de leur présence. Pour vous rendre dans les hautes-terres Arathies, faites simplement route vers le nord en partant des Paluns, et franchissez le viaduc de Thandol. Suivez ensuite la route qui mène au refuge de l’Ornière et présentez-vous au capitaine Nials.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : dague de l’araignée' WHERE `ID`=34940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez un Capitaine du Crépuscule et récupérez le Glyphe d’ouverture.', `QuestDescription`='Mon ennemi héréditaire. Il vit toujours.$bLes serviteurs du feu. Ils continuent d’exister.$bNous devons les traquer. Jusque dans leur repaire.$b$bLes ogres connaissent le chemin.$bTuez les capitaines.$bRécupérez le glyphe d’ouverture.$b$bC’est par ici.' WHERE `ID`=25904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Hilda cornegidouille au Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='Quand j’ai ordonné l’excavation du tunnel au nord-ouest, je pensais qu’on trouverait quelque chose d’utile. De l’or, du fer… n’importe quoi !\n\nAu lieu de ça, on a trouvé des artéfacts mogu et un groupe de nains de la Ligue des explorateurs à surveiller.\n\nJ’ai entendu les soldats dire qu’il y avait un problème dans les mines. Wrynn m’a ordonné de soutenir la Ligue des explorateurs, mais je ne peux me passer d’aucun soldat. Pouvez-vous vous rendre sur place pour découvrir ce qui se passe ?' WHERE `ID`=32116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le bâton de l’Eauracle', `LogDescription`='Récupérez le Bâton rituel des Branchies-d’encre volé à l’Eauracle Goraï. Orachi l’a en sa possession, à l’Étang des Branchies-d’encre.', `QuestDescription`='Les Branchies-d''encre sont frappés par une grande dissension, $r. L''Ancien Shai Hu a bu les eaux corrompues par les sha de l''étang et a forcé les autres à faire de même. Quand j''ai protesté, Orachi, le commandant de la garde de notre ville, s’est emparé de mon bâton rituel et m’a exilé.$b$bNon seulement je suis banni, mais je suis dans l''impossibilité de communiquer avec les eaux qui autrefois me guidaient !$b$bJe ne suis pas un combattant. Mais, si vous l’êtes, peut-être pouvez-vous reprendre mon bâton à Orachi ? Il est en ville, au nord d''ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Eauracle Goraï à l’Étang des Branchies-d’encre, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30496 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Galvaniser A’shran', `QuestDescription`='J’espère que la qualité de nos installations répondra en tous points à vos exigences.$b$bCette auberge est tenue par Narnin Nitesceaube, et d’après moi, on ne fait pas mieux, quand vient la question de se trouver un foyer sur Draenor.$b$bLe portail nous amène chaque jour son lot de nouveaux conscrits. Zarjhin, notre dernière recrue, nous a d’ailleurs rejoints aujourd’hui même.$b$bEt si vous êtes à la recherche d’armes ou d’armures, Beska Rouge-Défense ne demandera probablement qu’à vous aider.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant Kragil à Fer-de-Lance, à A’shran.' WHERE `ID`=36708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’orc est manifestement épuisé. Une grande mare de sang s’étale à ses pieds.>$B$BNous chassions quand nous avons découvert que les loups étaient attaqués.$b$bBeaucoup d’ogres ont péri sous nos coups… mais ils étaient trop nombreux.$b$bJe vais reprendre mon souffle avant d’aller éliminer les derniers d’entre eux.$B$BTenez, prenez cette torche. Allez enterrer dignement mes frères et ma sœur, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=33264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Allez dire tout ce que vous avez appris à Jorin, à Garadar. Je peux vous assurer qu’il ne sera pas content d’apprendre que notre village a été détruit et qu’une grande partie de notre population a été massacrée parce que les ogres ont besoin de plus d’espace.$B$BQue les ancêtres vous gardent… Je serai caché dans les buissons si vous avez besoin de moi pour quoi que ce soit.' WHERE `ID`=9891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter au forestier-sombre Alina, à la chute de Galen. Les troupes de la Dame noire ont besoin de votre aide pour étendre le territoire de la Horde et repousser les intrus de l’Alliance.$b$bPour vous rendre dans les hautes-terres Arathies, faites route vers l’est en partant des contreforts de Hautebrande, puis suivez la route qui passe devant le mur de Thoradin.$b$bVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $gmon pote:ma grande;, installez-vous et écoutez-moi. On a un problème.$B$BUn de mes bons amis, Hana''zua, est parti dans la vallée et il est pas revenu. La dernière fois qu''je l''ai vu, il allait au nord, sur l''territoire de chasse des scorpides. Vous pourriez aller jeter un œil ? Les esprits, ils me disent qu’il va pas bien.' WHERE `ID`=25128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter Lurgglbr jusqu’à ce qu''il soit en sécurité, puis aller annoncer la bonne nouvelle au Roi Mrgl-Mrgl à la Retraite des Ailerons-d''hiver.', `QuestDescription`='Le verrou de ma cage n''a pas l''air bien solide, mais je ne suis pas assez bête pour tenter de m''en sortir seul.$B$BÊtes-vous d’accord pour m’escorter jusqu’à la retraite des Ailerons-d’hiver ? Il n’y a pas de temps à perdre, $r.$B$BLorsque nous serons là-bas, allez dire au roi que je suis en sûreté. Il ne manquera pas de vous récompenser.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le parchemin des Sermons nous dit : « Tu mordras la serre qui te frappe. ».$b$bEmpruntez le chemin au sud qui mène au-delà des montagnes, à la vallée des Crin-de-Sang située à l’ouest. Vous trouverez ceux d’entre eux qui maîtrisent une forme de magie primitive. Tuez-les et tranchez-leur les pattes.$b$bQuand vous en aurez récupéré quelques-unes, rapportez-les-moi, afin que nous puissions les offrir à la Mère corbeau !' WHERE `ID`=34939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Seigneur Klaq et retournez voir l’Imploratrice céleste Sabot-Noir au Refuge Cénarien.' WHERE `ID`=9894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mogu sont de vrais pourris !\n\nIls ont réduit en esclavage les pandarens qui travaillaient dans ces grottes, même après leur mort ! Vous d’vez libérer leurs esprits car c’est vraiment trop injuste.\n\nMais soyez $gprudent:prudente; car… après un tel traumatisme, ils font plus la différence entre les amis et les ennemis. Donc ils vous attaqueront sans doute.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hilda Cornegidouille dans les Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après la mort de Glop, les troggs ne se sont pas dispersés. Ses serviteurs ont récupéré l’agent de croissance laissé à l’abandon et continuent de semer les graines de la corruption à travers les étendues Cramoisies.$B$BTraquez-les et récupérez tous les sacs de croissance-miracle verloks que vous trouverez. Nous devons nous en débarrasser.' WHERE `ID`=27051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le lieutenant Kragil m’avait dit que vous alliez sûrement nous rendre une petite visite.$b$bJ’ai pour ordre de vous conduire à l’auberge.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Lieutenant Kragil à Fer-de-Lance, sur A’shran.' WHERE `ID`=36707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ordre du chef de guerre : les Maleterres de l’Ouest !', `LogDescription`='Présentez-vous à Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Koltira Tissemort, à Andorhal.$b$bLes forces de l’Alliance pénètrent toujours plus avant dans les ruines d’Andorhal dans le but de la conquérir. Nous devons leur barrer le passage avant qu’ils ne prennent pied dans la ville !$b$bFranchissez la Barricade à l’extrémité est des clairières de Tirisfal et faites route vers le sud-est pour atteindre Andorhal, où vous rejoindrez nos forces.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<On dirait l’une des mules de bât de votre fief. Elle n’a aucune raison de se promener seule dans les parages.$b$bVous devriez peut-être aller voir ça de plus près.>' WHERE `ID`=33263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La sorcière de jade doit toujours retenir Shin.$b$bJe… je ne peux pas le faire ! Je ne veux pas voir la sorcière. Pouvez-vous aller lui parler et voir si elle retient Shin ?$b$bVous êtes $gun:une; adulte, je ne pense pas qu’elle vous transformera en statue de jade.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec An Fourrure de Vent à Fleur-de-l’Aurore, dans la Forêt de Jade.', `PortraitGiverText`='Surnommée « la sorcière de Jade » par les villageois en raison des statues de jade plus vraies que nature disposées dans son jardin.' WHERE `ID`=29723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je dois vous renvoyer sur le terrain, $c. Vous trouverez beaucoup de scorpides au nord-ouest. J’ai besoin de huit de leurs queues.$B$BL’antidote à leur piqûre se trouve dans le venin que l’on extrait de leurs aiguillons. Nous avons toujours de grosses réserves d’antidote au cas où des petits jeunes dans votre genre auraient besoin de soins…$B$BMais je sûr que ça ne sera pas votre cas, hein ?' WHERE `ID`=25127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Glrglrglr vous a demandé de récupérer la Clé d’Urmgrgl. Lorsque ce sera fait, retournez le voir dans les Cavernes des Ailerons-d’hiver.', `QuestDescription`='Il faut qu’on sorte de ces cavernes ! Il y a de la magie qui s’écoule de Frimarra, au-dessus de nous. Elle affecte tous les esprits.$B$BJe n''ai pas l''intention de me faire contrôler comme les autres !$B$BLe maître des clés Urmgrgl se trouve dans une caverne en bas, juste au sud. Il détient la clé de ma cage. Récupérez-la et apportez-la-moi, que je puisse l’ouvrir et prendre la poudre d’escampette.$B$BJe vous en prie, faites vite !' WHERE `ID`=11569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Caravane de Fiona dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Les derniers rapports indiquent que les botani ont quitté leur floralie pour s’attaquer aux voyageurs égarés. C’est très inhabituel.$b$bNous avons déjà envoyé un nombre de rangari pour tenter de régler le problème.$b$bUne caravane d’Azeroth est récemment passée par là, vous devriez aller voir vos compatriotes pour assurer leur sécurité.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Fiona à la Caravane de Fiona, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=33786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains démons n’ont pas d’autre allégeance qu’eux-mêmes. Un véritable ennemi des démons traque et tue ses proies sans se soucier de leur affiliation.$B$BLe démon Xeleth, un renégat de la Légion, était autrefois adoré comme un dieu par des créatures primitives qui vivaient dans le marécage de Zangar. Après la destruction presque totale de Draenor, il s’est endormi dans les profondeurs du lac des Furoles. Trouvez le portail qui se trouve près du lac, puis plantez cette lance dans le sol.$B$BCela réveillera Xeleth. Soyez $gprêt:prête; à le tuer afin de me montrer que vous êtes $gl’ennemi:l’ennemie; de tous les démons.' WHERE `ID`=10669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traversez le portail de flammes dans la Plaine Incendiée et retrouvez Garunda Pic-de-Montagne de l’autre côté.', `QuestDescription`='Mémorisez ce glyphe.$bAssimilez-le.$b$bDessinez-le sur le sol à l’entrée du portail, à l’est d’ici.$bPénétrez dans les terres de Feu.$b$bJe ne peux venir avec vous.$bMais mes enfants attendent. Sur ces terres.$b$bTrouvez Garunda Pic-de-Montagne au sein du royaume des flammes.', `QuestCompletionLog`='Traversez le portail de flammes dans la Plaine Incendiée et retrouvez Garunda Pic-de-Montagne de l’autre côté.' WHERE `ID`=25906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Défenseurs d’origine' WHERE `ID`=34934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Amiral Taylor à Nageperle.', `QuestDescription`='Ah, avant que j’oublie, j’ai quelque chose que l’on m’a chargé de vous remettre. Une lettre d’un de vos compagnons, j’imagine.$b$bOn m’a fait comprendre que votre présence était requise de toute urgence, je me suis donc permis d’organiser votre déplacement.$b$bParlez à Ginsa Regard Perçant, au sud d’ici, lorsque vous serez $gprêt:prête;. Elle a préparé un cerf-volant pour vous.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’Amiral Taylor à Nageperle.', `PortraitTurnInText`='L’amiral Taylor attend votre retour.' WHERE `ID`=30498 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Instructrice Malicia et obtenez ses Ordres du Culte.', `QuestDescription`='Le Culte des damnés gère un petit camp appelé l’avant-poste de Malicia, à l’est. Ses membres l’utilisaient comme terrain d’entraînement à l’extérieur de la Scholomance. Il se peut que nous leur ayons laissé les coudées franches trop longtemps.$b$bSi des sectateurs utilisent effectivement cette peste pour contaminer la faune et la flore, l’avant-poste de Malicia doit être l’endroit où la contamination a lieu.$b$bComme son nom l’indique, c’est l’instructrice Malicia qui commande l’avant-poste. Trouvez-la, tuez-la et découvrez de qui elle reçoit ses ordres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Elle prétend entraîner des sectateurs sur le terrain, mais je soupçonne autre chose.' WHERE `ID`=27054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Toute cette attente sur la préparation d’Oshu’gun pour l’exploitation minière dévore nos profits, $n.$B$BHeureusement, j’ai découvert une nouvelle source de revenus. Les ogres de Nagrand portent des perles de guerre faites d’obsidienne, un minéral qui vaut un bon prix sur de nombreux mondes.$B$BZerid a déjà dû s’occuper de quelques-unes de ces brutes pour des raisons de sécurité. Considérez les perles de guerre comme un petit bonus. Ou mieux, ne réfléchissez pas trop et contentez-vous de me les apporter.' WHERE `ID`=9893 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Ancien Brocherompue au Village des Vengebroches, dans les Hinterlands.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à l’ancien Brocherompue, au village des Vengebroches.$b$bEn liant officiellement leur destinée à celle de l’Alliance, les nains marteaux-hardis sont devenus nos ennemis. Ils doivent être terrassés !$b$bPour vous rendre au village des Vengebroches, entrez dans les Hinterlands en empruntant le col montagneux dans l’est des contreforts de Hautebrande, et continuez jusqu’à la côte est.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voir ce que vous avez accompli pour moi endurcit mon cœur. Je ne peux tomber si facilement ! Je dois tenir bon !$B$BMais il n’en reste pas moins que je suis incapable de revenir à notre campement sans aide. S’il vous plaît, $n, allez-y pour moi et informez Gornek de ma situation. Peut-être pourra-t-il m’aider.' WHERE `ID`=25130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=3377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dit, $r étrange, que vous allez peut-être vous attaquer au roi des épaulards, Glrggl.$B$BC’est parfait, mais… si vous voulez goûter un ragoût qui vous donnera un avant-goût du paradis, rapportez-moi la graisse succulente des épaulards qui nagent dans la baie Scintillante.$B$BDépêchez-vous… J’ai encore pas mal de choses à débiter sur cette carcasse, si vous voulez récolter le fruit de vos efforts.' WHERE `ID`=11564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 25 Orcs sire-tonnerre à Grom’gar.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Karg Fureur-Sanglante à Grom’gar.' WHERE `ID`=33785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les béliers que nous élevons et entraînons ici, dans la ferme des Distillambre, ont toujours été la monture préférée des montagnards de Dun Morogh. Quelques-uns d’entre eux sont postés ici, mais pas assez pour veiller sur ma famille et mon cheptel.$b$bDes écumeurs crins-de-givre plus audacieux que les autres se sont mis à me voler des béliers en pleine nuit et les ont emmenés au sud, dans les collines de Tundrid. Vous voulez bien me les ramener ? Vous allez devoir vous approcher assez près de mes béliers et siffler un bon coup pour attirer leur attention. Leur dressage devrait faire le reste.' WHERE `ID`=25905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez à la Flétrissure de Gahrron dans les Maleterres de l’Ouest pour trouver et tuer le Seigneur du chaudron. Ensuite, utilisez sa clé pour accéder au chaudron.', `QuestDescription`='Mes analyses sont terminées ! La maladie qui frappe la faune locale n’est pas résiduelle. Non, c’est quelque chose de nouveau… et je pense savoir exactement ce que c’est.$b$bLe Culte des damnés entretient un chaudron de peste dans une ferme appelée la Flétrissure de Gahrron.$b$bElle se trouve au sud-est, non loin de la frontière des Maleterres de l’Est. J’ai besoin d’un échantillon du contenu de ce chaudron pour vérifier mes soupçons.$b$bÉliminez le seigneur du chaudron qui le surveille pour obtenir sa clé. Vous pourrez alors accéder au chaudron et prélever mon échantillon.', `QuestCompletionLog`='Examinez le Chaudron du Fléau à la Flétrissure de Gahrron, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Volez sa clé au seigneur du chaudron, puis activez le chaudron.' WHERE `ID`=27053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai échappé à une mort certaine, et survécu à une lâche attaque de nuit lancée sur mon village par les ogres rochepoings.$B$BJe vous le demande, $gétranger:étrangère; : à quoi bon ?$B$B<Jorin désigne Garrosh.>$B$BIl a refusé de venir à notre aide. Les ogres ravagent ma ville et il reste assis là, à pleurer devant le feu. Qu’est-il advenu de nous ?$B$BJ’ai envoyé un éclaireur, Kilrath, au village, que l’on appelle maintenant les ruines de l’Orbite-Sanglante. Vous voulez bien aller le voir et lui offrir votre aide ? Il se cache à la frontière de Nagrand et de Terokkar.' WHERE `ID`=9888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lance-fusées dans la Crique de Krasarang pour faire signe à la flotte de l’Alliance.', `QuestDescription`='Cela fait trop longtemps que nous laissons la Horde sévir en Azeroth. Je ne permettrai pas que ces nouvelles terres soient conquises par un « chef de guerre » barbare.$B$BÊtes-vous $gprêt:prête; à rendre la justice de l’Alliance sur les rives de la Pandarie ?$B$BRetournons au site de débarquement. Utilisez le lance-fusées pour faire signe à la flotte et lancer l’opération Bouclier.', `QuestCompletionLog`='Utilisez le Lance-fusées dans la Crique de Krasarang pour faire signe à la flotte de l’Alliance.' WHERE `ID`=32109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Prenez bien garde à son aiguillon empoisonné.' WHERE `ID`=25129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le Voile perdu d’Anzu' WHERE `ID`=36860 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai entendu des gens parler d’une route qui mènerait au marais des Chagrins. De mystérieuses légendes évoquent un passage tortueux sous la montagne qui contourne complètement les Carmines et vous jette directement à Brasse-Tourbe !$b$bQuand vous n’aurez plus rien à faire ici, je suppose que vous voudrez partir. Et ça va nous rendre tristes. Quand le moment viendra, adressez-vous à Sharon Décroche-boum dans la partie sud-est des steppes. Elle vous guidera.$b$b<Oralius tend l’oreille comme s’il avait entendu quelque chose.>$b$bWinky ? WINKY ! NON !' WHERE `ID`=28569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un élixir d’herbes instables', `QuestDescription`='L’excipient est en train de bouillir, et nous allons pouvoir y ajouter ces ingrédients.$B$BAjoutez les ingrédients un à un ; je me charge de mélanger et d’écumer. Faites-moi signe quand vous serez $gprêt:prête;.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Fiona à la Caravane de Fiona, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=33788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai essayé de combattre un des tigres de jade dans les bois mais ils sont trop terrifiants. Ils vous fixent et alors, vous vous transformez en statue de jade !$b$bC''est la vérité vraie ! Ni, l’ami de la sœur de Chen, a entendu la mère de Kai le dire.$b$bMais je veux être courageuse comme vous. Pouvez-vous me montrer comment combattre ces tigres de jade ?', `QuestCompletionLog`='Parlez avec An Fourrure de Vent au Cœur de la Forêt ou à Fleur-de-l’Aurore.' WHERE `ID`=29717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’orc secoue la tête en contemplant son échec.>$B$BCela dépasse mes capacités, mais cela ne signifie pas que l''arme ne peut être recréée.$B$BCela me peine de l’avouer, mais votre seul espoir est peut-être un forgeron humain nommé David Wayne. Il était autrefois un membre de l’expédition de l’Alliance, mais c’était il y a longtemps et il a quitté depuis les Fils de Lothar. Ces temps-ci, il vit dans un petit campement sur une péninsule juste à l''est de la halte Aile-de-feu, dans la forêt de Terokkar. Apportez-lui les lingots et voyez s''il peut vous aider.' WHERE `ID`=10663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un peu de Pain des morts, et donnez-le à l''Esprit de Clairvoyant joyeux dans le cimetière de Shattrath.$B$BUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit, qui sinon restera invisible.', `QuestDescription`='C’est bien agréable de pouvoir rendre visite à sa famille et à ses amis. Mais je crois que j’ai peut-être un peu exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils avaient préparé pour moi ! $B$BPourrais-je vous demander un peu plus de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissant…$B$BJe crois que Chapman, là-bas, en vend la recette.' WHERE `ID`=14173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’arrive pas à croire que Nespirah ait délibérément permis aux nagas d’établir leur résidence à l’intérieur de sa coquille. D’après moi, l’une de ces deux choses est arrivée : soit les nagas ont convaincu Nespirah de rejoindre leur cause à force de persuasion, soit ils l’ont affaiblie à un point tel qu’elle ne peut plus résister à leur volonté. Ces deux hypothèses sont intolérables.$b$bDans cette pièce, nous devrions être capables d’entrer en communication directe avec Nespirah. Voyons si nous y arrivons. Parlez-moi quand vous serez $gprêt:prête:c;, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Soigneterre Duarn dans Nespirah, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai espionné les faits et gestes de Muigin, et j''ai découvert qu''il cultivait ces horreurs !$B$BJe crois que la seule chose à faire est… Non, pas d''aller lui parler… où avez-vous donc la tête ? Non, la seule solution est la riposte !$B$BNous allons demander l’aide d’un de mes amis, Marvon, qui a un atelier à Cabestan. Je suis sûr qu''il pourra concevoir une sorte de gadget pour nous tirer de ce mauvais pas.' WHERE `ID`=4147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne mentais pas pour votre récompense. Tenez, emmenez ces yacks propres à Sapèque le Verni, le maître de la caravane grumelote.$b$bVous le trouverez au bazar des grumelots, à l’ouest d’ici. Il ajoutera leur prix à notre compte et vous paiera pour la livraison.$b$bIl a beau être petit, c’est notre plus grand client.$b$bRevenez me voir si vous perdez vos yacks. La plupart du temps, ils reviennent tout simplement ici, de toute façon. Enfin, quand ils ont été nettoyés, ça va sans dire.' WHERE `ID`=30492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Toquantes de Ricket pour récupérer 3 Cristaux d’albâtre, 3 Cristaux de célestite, 3 Cristaux d’améthyste, et 3 Cristaux de grenat.', `QuestDescription`='Bonjour ! J’ai besoin d’aide pour récupérer des cristaux. Les élémentaires paient des fortunes pour ces trucs-là… Si vous m’aidez à récupérer toutes les différentes sortes de cristaux, je vous donnerai une part des bénéfices.$B$BUtilisez ces bombes pour faire exploser les plus grosses grappes de cristaux et récupérez les morceaux.$B$BJ’ai la fâcheuse habitude d’entasser les explosifs. Attention où vous mettez les pieds.' WHERE `ID`=27048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde, physiquement aptes, ont ordre de se présenter au haut exécuteur Mortuus, au haut-commandement des Réprouvés, dans la forêt des Pins-Argentés.$B$BPlus que jamais, l’aide de tous est indispensable pour bouter hors de la région l''ennemi qui nous infeste et pour conquérir le port de Gilnéas !$B$BPour se rendre au haut-commandement des Réprouvés, il faut se diriger vers le sud au travers des clairières de Tirisfal et pénétrer dans la forêt des Pins-Argentés. Il suffit ensuite de suivre la route, toujours vers le sud, jusqu’à atteindre le haut-commandement.$B$BHaut les cœurs, $gmon frère:ma sœur; ! Votre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Roi Mrgl-Mrgl, de la Retraite des Ailerons-d’hiver, vous a demandé de lui rapporter une Pince de Claximus.', `QuestDescription`='Le temps est venu de mettre un terme à cette situation peu naturelle, $n. Claximus doit mourir pour que les murlocs Ailerons-d’hiver aient un avenir !$B$BJe veux que vous preniez mon costume de murloc de rechange et que vous entriez dans les cavernes des Ailerons-d’hiver en faisant mine de vous rendre. Les murlocs ne vous attaqueront pas tant que vous tiendrez le drapeau blanc.$B$BVous trouverez Claximus dans le coin sud-ouest des cavernes. Lorsque vous serez assez près, occupez-vous de lui. Et rapportez-moi une de ses pinces comme preuve de votre succès dans cette tâche macabre.' WHERE `ID`=11566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gidwin s’est fait attaquer par l’une de ces créatures végétales.$b$bIl m’a tout l’air de souffrir d’un genre de paralysie.$b$bJe pourrais concocter un remède, mais je vais avoir besoin d’ingrédients locaux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiona à la Caravane de Fiona, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=33787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Cap’ ou pas cap’ !', `QuestDescription`='Il y a une sorcière dans les bois mais personne ne me croit. Elle a transformé mon ami Shin en jade !$b$bNous étions tellement terrifiés que nous avons essayé de nous enfuir, mais elle a lancé ses gros monstres de jade à nos trousses. Quelques-uns de mes amis se sont réfugiés dans les arbres.$b$bPouvez-vous m’aider à les sauver ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à An Fourrure de Vent à Fleur-de-l’Aurore, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour reproduire les enchantements sur la lame, plusieurs sorts en langue démoniaque seront nécessaires.$B$BCela ne faisait pas partie de ma formation lorsque j’étais apprenti, mais il n’y a pas d’autre solution. Il existe un livre, appelé le Lexicon Demonica, qui fournira la plupart des mots dont j’ai besoin, mais il est entre les mains d’un puissant démoniste du Conseil des ombres.$B$BLoin dans les salles du labyrinthe des Ombres d’Auchindoun, il est détenu par le Grand Maître Vorpil. Faites tout ce qu’il faudra pour vous emparer du livre et apportez-le-moi.' WHERE `ID`=10666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un peu de Pain des morts, et donnez-le à l''Esprit de l''Aldor joyeux dans le cimetière de Shattrath.$B$BUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit, qui sinon restera invisible.', `QuestDescription`='C’est bien agréable de pouvoir rendre visite à sa famille et à ses amis. Mais je crois que j’ai peut-être un peu exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils avaient préparé pour moi ! $B$BPourrais-je vous demander un peu plus de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissante…$B$BJe crois que Chapman, là-bas, en vend la recette.' WHERE `ID`=14172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amour du travail bien fait', `LogDescription`='Livrez le jade à l’Historien Dinh, au Géomètre Sawa, au Maître des cerfs-volants Shoku et au Sous-chef Emi.', `QuestDescription`='Cela vous dérangerait de m’accorder une faveur supplémentaire ?$B$BNous sommes très en retard sur le programme, et cette livraison de jade est la dernière dont nous ayons besoin pour terminer la construction de la grande statue.$B$BComme je suis débordé, pourriez-vous apporter ce minerai à mes collègues contremaîtres ?$B$BVous trouverez l’historien Dinh, le géomètre Sawa et le maître des cerfs-volants Shoku aux pieds de la statue. Pour sa part, le sous-chef Emi dirige les opérations depuis le sommet de la statue.$B$BNous avons une échéance à respecter, alors ne traînez pas ! L’heure tourne !' WHERE `ID`=30495 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’armée ardente qui a causé tant de dévastation plus haut sur la colline s’est repliée à l’est d’ici. Il n’y a plus que les seigneurs incendiaires qui nous barrent le passage. Si nous pouvons enfoncer leurs lignes et faire la jonction avec les hommes du capitaine Arbrefer, toute leur offensive échouera.$b$b$C, je ne suis plus en état de me battre, mais vous m’avez l’air d’être en bonne condition. Tuez ces seigneurs incendiaires et rejoignez le capitaine Arbrefer !' WHERE `ID`=25899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant de nombreuses années, les Rochepoings ont régné sur tous les ogres d’Outreterre. Krol les avait unis, et ils se satisfaisaient des terres qui leur avaient été données. Lors de ces derniers mois, nous avons tué un grand nombre d’ogres appartenant à un nouveau clan, connu sous le nom de Cogneguerre. Les Cogneguerres se sont emparés de presque toutes nos terres en Nagrand et ont tué nombre de nos frères.$B$BNous n’avons pas eu d’autre choix que de prendre cette ville. Nous sommes exterminés…$B$BKrol a disparu et les Rochepoing sont plongés dans le chaos. Lantresor de la Lame les dirige en son absence.' WHERE `ID`=9890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à la grande exécutrice Darthalia à la porte de la Pointe du Midi, dans les contreforts de Hautebrande. Dans sa marche inexorable, la machine de guerre des Réprouvés a conquis Lordaeron pour la gloire de la Horde !$b$bPour vous rendre à la porte de la Pointe du Midi, empruntez la route qui traverse la forêt des Pins-Argentés du nord au sud, et à l’embranchement, bifurquez vers l’est pour entrer dans les contreforts de Hautebrande.$b$bEn avant, $gmon frère:ma sœur; ! Le destin vous appelle !' WHERE `ID`=28571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les forces des Sargereï débarquant des profondeurs de Shattrath ont gagné en puissance et s’enhardissent chaque jour. Nous ne pouvons nous permettre d’ignorer cette menace plus longtemps.\n\nMais pour aller les affronter aussi loin dans la cité, il vous faudra appeler des alliés en renfort.' WHERE `ID`=36699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Détruisez sa pierre d''âme !' WHERE `ID`=25123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un peu de Pain des morts, et donnez-le à l''Esprit de nain joyeux dans le cimetière de Forgefer.$B$BUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit, qui sinon restera invisible.', `QuestDescription`='C’est bien agréable de pouvoir rendre visite à sa famille et à ses amis. Mais je crois que j’ai peut-être un peu exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils avaient préparé pour moi ! $B$BPourrais-je vous demander un peu plus de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissant…$B$BJe crois que Chapman, là-bas, en vend la recette.' WHERE `ID`=14167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelque chose continue d’infester la roche des étendues Cramoisies. De nouveaux champignons font leur apparition : il faut les écraser avant qu’ils ne prolifèrent !' WHERE `ID`=27050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kilrath, dans la forêt de Terokkar, vous a demandé de tuer 10 Envahisseurs rochepoings, et de frapper Unkor le Brutal jusqu’à ce qu’il parle.', `QuestDescription`='Je surveille ces bêtes depuis des jours. Le gros dit qu’il attend quelque chose. Je ne sais pas du tout ce qu’il attend, cela reste un mystère.$B$BJ’ai un plan, mais il implique une certaine violence de votre part. Vous allez devoir tuer plusieurs de ses subordonnés, et le frapper jusqu’à ce qu’il soit sur le point de mourir. Si vous le faites, je suis sûr qu’il vous dira tout ce que nous avons besoin de savoir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un cadeau du Voile d’hiver' WHERE `ID`=32106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, vous êtes $gun sacré:une sacrée:r; $r, hein ? Regardez-moi ce travail… vous avez bien mûri, ici !$b$bEt je sais ce qui va se passer… Bientôt, vous n’aurez plus rien à faire à la corniche des Flammes. Ensuite, vous allez me promettre que vous reviendrez. Mais vous ne le ferez pas.$b$bKibler a déjà connu ça.$b$bQuand vous voudrez partir, adressez-vous à Sharon Décroche-boum dans la partie sud-est des steppes Ardentes. Elle vous fera monter sur son missile.$b$bQuoi ? Oh, c’est juste une fusée. Rassurez-vous, c’est sans aucun risque.' WHERE `ID`=28570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La bataille d’A’shran', `LogDescription`='Rejoignez le combat à A’shran.', `QuestDescription`='Pendant que nous combattons dans tout Draenor, ces pleutres de l’Alliance tentent de s’emparer de notre territoire d’A’shran.\n\nNos hommes seraient exaltés de vous voir rejoindre le champ de bataille, pour instiller la terreur dans le cœur des membres de l’Alliance.' WHERE `ID`=36698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placer l''Essence d''Eranikus dans le Réceptacle d’essence situé dans son antre dans le Temple englouti.', `QuestDescription`='Alors que vous touchez la gemme, une voix grave résonne dans votre esprit.$B$B« $gMortel:Mortelle;, considérez ma requête. Je suis Eranikus des dragons verts, gardien de ce temple maudit. J''avais pour charge de m''assurer que les trolls n''amènent plus en ces lieux leurs dieux abominables. Mais j''ai échoué. Alors que j''imprègne cette gemme d''une partie de mon essence, je sens que mon étreinte sur le Rêve s''évanouit vers le néant. Je vous en prie, placez cette gemme dans le Réceptacle d’essence de mon antre, et que notre magie en ces lieux purge l''infection de mon esprit et me permette de reposer. »' WHERE `ID`=3373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je cherche à en savoir plus sur les reptiles étranges qui rôdent autour des flots de lave dans la vallée d’Ombrelune. Je n’avais jamais rien vu dans le règne animal capable de supporter la chaleur incandescente de la lave en fusion.$B$BÀ l’extérieur du village d’Ombrelune, là où le sol est fissuré et où la lave s’écoule à travers les crevasses, vous pourrez trouver des dimeurtrodons de gangrefeu. Tuez-les et apportez-moi leurs rates. Elles me permettront de commencer des analyses préliminaires de leur résistance à la chaleur.$B$BCommencez vos recherches par le sud-est.' WHERE `ID`=10660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un peu de Pain des morts, et donnez-le à l''Esprit de Dalaran joyeux dans le cimetière de Dalaran.$B$BUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit, qui sinon restera invisible.', `QuestDescription`='C’est bien agréable de pouvoir rendre visite à sa famille et à ses amis. Mais je crois que j’ai peut-être un peu exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils avaient préparé pour moi ! $B$BPourrais-je vous demander un peu plus de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissant…$B$BJe crois que Chapman, là-bas, en vend la recette.' WHERE `ID`=14166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des renforts ! Je croyais que nous devrions nous battre jusqu’au dernier.$b$bIl ne reste que très peu de gardiens d’Hyjal et nos réserves de munitions sont au plus bas. Le champ de bataille qui entoure notre bastion doit être jonché de flèches encore utilisables.$b$bJe sais que c’est une insulte à vos compétences, mais vous pourriez me ramener ces flèches ? C’est la seule manière de récupérer des munitions !' WHERE `ID`=25901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La corruption des étendues Cramoisies ne cesse de prendre de l’ampleur. Détruisez les béhémoths fongiques qui répandent leur impureté dans notre royaume. Nous continuerons de les détruire aussi longtemps qu’ils continueront de croître.' WHERE `ID`=27049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un fumet d’aiguilles fraîches', `QuestDescription`='Dites, si vous êtes vraiment ici pour nous filer un coup d’main, j’aurais besoin d’quelques aiguilles prises sur les lutins du creux des Farceurs.$b$bLes grumelots croient pas à la chance si y peuvent pas la sentir. Y paieront plus pour des yacks avec une bonne ch’tite odeur d''aiguilles fraîches.' WHERE `ID`=30489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les troupes rochenoires basées dans la Fosse, en Gorgrond, sont les principales forces de la Horde de Fer. Si nous les écrasons sur leurs propres terres, le reste de la Horde de Fer aura peu de chance face à nous.\n\nSi vous choisissez de vous battre, amenez des amis. Il ne sera pas si facile de vaincre les Rochenoires.' WHERE `ID`=36701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au montagnard Rharen, à Dun Algaz.$b$bDes bêtes féroces, des maraudeurs orcs et des gnolls sauvages se sont rués dans les Paluns à la suite des ravages provoqués par le Cataclysme ! Pour vous rendre dans les Paluns, il vous suffit de faire route vers le nord à partir du Loch Modan, et de traverser le bastion nain de Dun Algaz.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28565 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tour de Gor’mas', `LogDescription`='Prenez la Tour de Gor’mas aux ogres Flèchelame.', `QuestDescription`='Il est temps de frapper ceux qui prétendaient nous asservir !$b$bAllons arracher la tour de Gor’mas aux ogres de Flèchelame. Votre compagnie serait la bienvenue.$b$bEnfourchez votre monture et partons au combat !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Durotan à la Tour de Gor’mas sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une vieille femme répondant au nom de Challe vit dans une grotte, non loin d’ici.$b$bJe la connais depuis mon enfance, et si le temps n’a pas été clément avec moi, elle demeure aussi belle et jeune que dans mes souvenirs.$b$bChalle ne supportait pas les sentiments qui me liaient à Dahaka, et je l’ai toujours soupçonnée d’avoir joué un rôle dans sa mort. Toutefois, faute de preuve, je n’ai jamais pu la livrer à la justice.$b$bAllez voir Challe et dites-lui que je suis mourant. Expliquez-lui que je veux connaître la vérité concernant la mort de Dahaka avant de quitter moi-même ce monde.', `QuestCompletionLog`='Informez Gar’rok de la félonie de Challe.' WHERE `ID`=34932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Mandefonds Azrajar à mi-hauteur des escaliers nord et 6 Prêtresses des marées de Sira’kess dans la partie supérieure des ruines, et dites-leur de retourner au temple.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dame Sira’kess dans le Temple de Quel’Dormir.' WHERE `ID`=25896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour tout vous dire, $n, je n''ai jamais vu de plantes pareilles au cours de mes voyages. Peut-être devrais-je aller visiter ce cratère…$B$BQuoi qu’il en soit, je pense savoir exactement ce que cherche Muigin : de la brume atal''ai. C’est tout à fait immonde, et difficile à récolter, mais c''est juste ce dont il a besoin pour contrôler les petits monstres.$B$BIl vous faudra aller au temple d''Atal''Hakkar dans le marais des Chagrins. Vous pourrez trouver de la brume atal''ai auprès de rôdeurs des abysses, de vers des boues ou de limons qui résident en ces lieux. Bonne chance, $n !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Muigin dans le Cratère d’Un''Goro.' WHERE `ID`=4143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant, il est l’heure de montrer à cette nouvelle terre la véritable puissance de la Horde.$B$BRetournez sur la plage et allumez le dernier feu de signal. Notre flotte attend.' WHERE `ID`=32108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu’est-ce qu’vous êtes, vous ? $gUn:Une; $c ? Jamais entendu parler de ces bestiaux-là. Vous êtes z’ici pour m’aider ou pour m’chiper mes yacks ?$b$bÉcoutez, si vous insistez pour m’donner un coup d’main, allez m’chercher mon fils. Y s’est fait enlever par une bande de lutins et pitête qu’y sait même pô qu’on a perdu not’ ferme.$b$bY l’ont emm’né jusqu’au creux des Farceurs, au sud-est d’ici. Allez l’sauver et j’verrai c’que j’peux vous dégoter comme récompense.' WHERE `ID`=30488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Défi à l’arène de sang', `LogDescription`='Combattez dans l’arène de sang.', `QuestDescription`='L’arène de sang a organisé un championnat.\n\nRendez-vous sur place en bonne compagnie pour prouver que vous êtes digne du titre de champion.' WHERE `ID`=36700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Protégez Karabor de la Horde de Fer.$B$BÀ l’extrémité de la cour nord se trouve Arnokk le Brûleur. Il garde l’entrée du port situé derrière Karabor, où le gros de l’armée de la Horde de Fer attend.$B$BQuand nous lui aurons réglé son compte, nous devrons nous occuper du commandant Vorka, le chef de la Horde de Fer.' WHERE `ID`=33256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au commandant Althea Bouclenoire, à Sombre-Comté.$b$bLes sentinelles du commandant sont en sous-effectif pour défendre la région contre les meutes de loups et de worgens sauvages en vadrouille. Ils ne tiendront plus longtemps sans votre aide. Pour vous rendre à Sombre-Comté, dans le bois de la Pénombre, il vous suffit de suivre la route qui descend vers le sud à la frontière entre la forêt d’Elwynn et les Carmines.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Dépêchez-vous ! Allez voir si Marley Doublenattes a survécu au crash de son appareil près de la Forteresse de Bael’dun, dans les Tarides du Sud.' WHERE `ID`=25120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a longtemps, j''ai suivi quelques compagnons jusqu''aux contreforts de Hautebrande. Nous nous sommes défendus contre des humains tenaces qui s''y sont établis et nous nous sommes retrouvés dans une petite ville occupée par les Réprouvés : Moulin-de-Tarren.$b$bC''est là que j''ai découvert une chose des plus étranges : en pleine ville, un petit puits offrait une belle eau fraîche. Je ne crois même pas que ces pestiférés comprennent sa valeur. C''est une goutte de pureté au cœur d’une mer de malédiction.$b$bRemplissez cette outre avec cette eau et rapportez-la-moi.' WHERE `ID`=1536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un peu de Pain des morts, et donnez-le à l''Esprit de gnome joyeux dans le cimetière de Forgefer.$B$BUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit, qui sinon restera invisible.', `QuestDescription`='C’est bien agréable de pouvoir rendre visite à sa famille et à ses amis. Mais je crois que j’ai peut-être un peu exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils avaient préparé pour moi ! $B$BPourrais-je vous demander un peu plus de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissant…$B$BJe crois que Chapman, là-bas, en vend la recette.' WHERE `ID`=14168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramenez 6 Yacks échappés à l’Entrée du lavage, au Lavage de yacks Lao et fils.', `QuestDescription`='Écoutez, mon père est cintré. Je l’aime beaucoup, mais n’empêche qu’il est cintré.$b$bCes yaungols ont réussi à complètement détruire notre ferme et à éparpiller nos yacks dans tous les coins.$b$bConnaissant mon père, il va tenter de se frotter directement aux yaungols pour récupérer ses yacks.$b$bVous pouvez nous aider à rassembler quelques yacks avant que mon père ne fasse une bêtise ?$b$bVous n’avez qu’à les chevaucher puis les conduire jusqu’à la station de lavage. Nous les nettoierons pour les vendre aux grumelots.' WHERE `ID`=30491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez un Kit de survie de l’Alliance.', `QuestDescription`='Avant d’aller quelque part, il faut toujours faire des préparatifs. Préparer de l’équipement, préparer des plans, préparer les plans de l’équipement, même !$b$bTous les navires des flottes de l’Alliance ont un kit de survie à leur bord. Beaucoup de nos outils proviennent de ces kits de survie. Mon ballon aussi venait d’un de ces kits ! Mais il nous a quittés, désormais. J’ai besoin d’un autre kit !$b$bIl y a un bateau qui a sombré, à peu près au sud-est. Espérons que ses survivants aient été bêtes et qu’ils aient oublié de prendre le kit de survie. Ça en laisserait plus pour nous.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Hexabrosse sur la Crête de Biel’aran.' WHERE `ID`=25895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Combattre le feu, l’eau et l’air par…', `LogDescription`='Récupérez les Gardiens de feu, d’eau et d’air, puis tuez Haethen Kaul.', `QuestDescription`='Avez-vous entendu les braillements incessants de cet homme pendant que vous étiez là-haut ? Il s’agit de Haethen Kaul, leur chef.$B$BApparemment, la puissance que les élémentaires liés lui confèrent lui aurait fait perdre la tête. Malheureusement, cela le rend presque invincible.$B$BSi vous voulez l’affronter, vous devrez d’abord tuer tous les élémentaires, et récupérer leurs gardiens par la même occasion. Ils devraient vous protéger de la magie de Haethen.$B$BEnfin, d’une grande partie en tout cas.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Reliquaire Jes’ca Soleil-noir au Temple de la Terre, dans le Tréfonds.', `PortraitGiverText`='Récupérez d''abord les gardiens de feu, d''eau et d''air. Puis, tuez-le !' WHERE `ID`=27043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Pilote Martèlepied à l’Avant-poste de la Porte sud, au Loch Modan.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au pilote Martèlepied, à l’avant-poste de la Porte sud.$b$bLa destruction du barrage de Formepierre et la flambée de violence orchestrée par les kobolds et les troggs mettent les montagnards en fâcheuse posture. Ils ont désespérément besoin de renforts ! Pour vous rendre à l’avant-poste de la Porte sud, il vous suffit de faire route vers l’est à partir du passage de la Porte sud, dans la partie est de Dun Morogh.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez les troupes de votre fief jusqu’au Temple de Karabor en tuant tous les orcs sur la Voie de la Lumière.', `QuestDescription`='La Horde de Fer s’est abattue sur Karabor. Si nous n’agissons pas immédiatement, la ville sera perdue.$b$bL’exarque Akama y est piégé avec ce qui reste de nos forces, mais les sujets de votre fief sont toujours à l’extérieur du temple, attendant vos ordres.$B$BVenez à moi sans tarder. Nous rejoindrons vos troupes sur le terrain. Avec les naaru à nos côtés, nous reprendrons la ville dans un ultime assaut !' WHERE `ID`=33255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les botani et les monstruosités végétales qu’ils engendrent ont lentement envahi les terres situées aux abords de nos avant-postes, au nord. Pour chaque plante que nous tuons, il semble en repousser dix.\n\nRokhan a organisé une opération dont le but est de frapper au cœur même de leur territoire, au séjour de la Flore éternelle. Il pense que ça devrait les forcer à se replier dans les jungles de Gorgrond, ce qui nous permettra de les contourner plus facilement.' WHERE `ID`=36695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez déjà entendu parler d’une nourriture qui se cuit toute seule, et qui reste toujours chaude ? C’est un sacré rêve, c’est sûr !$B$BMais peut-être que ce n’est pas un rêve, après tout ! À l’extérieur de la forteresse, près des bassins et des ruisseaux de lave, on trouve des bêtes qui vivent sans aucun problème dans cette chaleur infernale. On les appelle des dimeurtrodons de gangrefeu.$B$BLes nains qui sont dans la région m’ont dit que leur rate est vraiment délicieuse, et qu’en plus, elle est pratiquement déjà cuite quand on la récupère ! Apportez-moi quelques-unes de ces rates, et je vous donnerai quelques pièces.$B$BCommencez vos recherches à l’est d’ici.' WHERE `ID`=10661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nagez jusqu’à la surface, prenez le lance-fusées et tirez une fusée de détresse vers les Vaisseaux de l’Alliance.', `QuestDescription`='C’est prêt ! Je suis convaincu que ça fonctionnera. Et cette fois, il n’y a pas un écornifleur en vue qui pourrait trouer mon ballon ! Pratique.$b$bJorlan est déjà en surface pour le réceptionner. Il a dit que vous récolteriez les lauriers, cependant. C’est un chouette gars.$b$bMontez avec le ballon jusqu’à la surface, prenez le lance-fusées dans la caisse et scrutez la ligne d’horizon pour repérer des bateaux de l’Alliance. Si vous en voyez un, lancez une fusée dans sa direction. Et voilà ! C’est on ne peut plus simple.$b$bNager, flotter, tirer, être secouru ! C’est la dernière partie que je préfère.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Jorlan Lamevraie en surface, à l’aplomb de la Crête de Biel’aran.' WHERE `ID`=25898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voyez Muigin ? C’est de SA faute si nous sommes perdus !$B$BJe connaissais le chemin, cet idiot a insisté pour nous montrer son raccourci et nous voilà ici !$B$BPour ne rien arranger, il a envoyé ses parasites qui m’importunent. Je suis dans un tel état de fureur qu’il risque de se passer du temps avant que je ne lui adresse de nouveau la parole, mais il faut trouver une solution à ces parasites qui sont insupportables.$B$BEssayons d’en réduire le nombre : allez donc chasser quelques Pétales-de-sang, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=4145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bougres de yaungols ! Y s’amènent ici, y chopent tout c’qu’y veulent et y détruisent tout c’qui reste.$b$bMais j’vais pas laisser ces bœufs détruire les derniers bouts d’ma station d’lavage de yacks. C’est tout ce qu’y nous reste, à mon fils et à moi.$b$bAllez à notre ancienne ferme pour distribuer des pains à ces yaungols. J’parie qu’si vous en ratatinez assez, y z’y penseront à deux fois avant d’revenir mettre leurs gros sabots dans c’te région.' WHERE `ID`=30490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La peur de l’érosion', `QuestDescription`='Les girevers infestent la roche, la dévorant de part en part jusqu’à ce qu’un jour notre habitat s’effondre. Quand nous en tuons un, deux autres surgissent à sa place, mais nous devons persévérer. Ils doivent être éliminés définitivement.$B$BRendez-vous dans les profondeurs Désagrégées et tuez tous les vers que vous croiserez.' WHERE `ID`=27046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Les Foudrepiques vont apprendre à connaître la peur.' WHERE `ID`=28566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des ogrons colossaux s’en prennent à nos troupes sur les lignes de front, et nous avons beau les abattre, leurs congénères reviennent sans cesse à la charge.\n\nPour la plupart, ils semblent provenir du précipice Brisé, qui se trouve dans les profondeurs des terres de l’ouest de Nagrand. Si nous voulons avoir une chance de remporter les batailles qui nous attendent, nous devons trouver un moyen de faire sortir ces ogrons de l’équation.' WHERE `ID`=36694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Kaja’Cola Zéro-Un pour libérer Crack, Izzy, Gobeur et 6 Survivants gobelins ou Citoyens de Kezan.', `QuestDescription`='Vous devez trouver autant de Kaja’Cola Zéro-Un que possible et le faire boire aux gobelins. Ça leur donnera des ailes et les libérera !' WHERE `ID`=25122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Horzak Zigrignote à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.', `QuestDescription`='Grâce à vous, la coupe du bois a repris. Mais j’ai entendu dire que notre quota de pierre était insuffisant. Si seulement on pouvait déplacer des montagnes et rassembler quelques rochers…$B$BEh bien, ce n’est pas mon problème, mais ça pourrait peut-être devenir le vôtre. Présentez-vous à Horzak Zigrignote un peu plus loin, à la station d’Orgrimmar du fusorail. Voyez si vous pouvez l’aider à réorganiser ses opérations. Vous n’avez qu’à suivre la route au nord-est. Vous le trouverez dans la tour du fusorail.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Horzak Zigrignote à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a jamais de corde dans les kits de survie. Ça n’a pas de sens ! Pas de sens du tout.$b$bJe parie que ces kvaldirs ont de la corde. Ils sont toujours là, à se balader en bateau, à faire plein de nœuds et à s’habiller avec des filets. Allez leur voler de la corde ! J’en ai besoin pour notre plan. Absolument besoin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Hexabrosse sur la Crête de Biel’aran.' WHERE `ID`=25897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Clé de la chaîne de Ga’nar sur le Surveillant Gotrigg, qui se trouve dans la hutte proche.', `QuestDescription`='Ces bougres de lâches de Rochenoires croient avoir réussi à m’humilier.$b$bIls n’ont réussi qu’à attiser ma colère.$b$bLe surveillant Gotrigg, qui se trouve dans la hutte, là-bas, garde la clé de ma chaîne. Je vais en avoir besoin, si je tiens à pouvoir mettre les voiles. Ensuite… il sera temps de songer à la vengeance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ga’nar à la Carrière Rochenoire dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='En attendant d’être exsangue', `LogDescription`='Pénétrez dans le Cottage d’Ivar et trouvez-vous une bonne cachette à l’étage ; ensuite, écoutez la conversation du Seigneur Darius Crowley.', `QuestDescription`='Depuis trois jours, Darius Crowley, le meneur du front de libération de Gilnéas, vient dans ce chalet pour y rencontrer un autre worgen. Je ne sais pas exactement ce qui se prépare, mais nous devons absolument nous introduire dans cette bicoque et y trouver une bonne cachette pour écouter ce qui s’y dira.$B$BC’est maintenant ou jamais, $r. Nous n’aurons peut-être pas d’autre occasion.$B$BJurez-moi que, si je ne m’en sors pas, vous rentrerez au haut-commandement des Réprouvés pour raconter à Belmont tout ce que nous aurons découvert ici.' WHERE `ID`=27045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Héritage de la famille de Cho à l’Autel des ancêtres de Cho, sur le Surplomb du Serpent.$b$bParlez avec Mishi pour le transport.', `QuestDescription`='$n, les hozen se comportent de manière vraiment étrange : ils marchent en formation, ils portent des armures…$b$bJe trouve ceci troublant. Mais ce n’est pas le moment de discuter de cela. J’ai besoin de votre aide.$B$BLes fresques, situées là où nous nous sommes parlés pour la dernière fois, sont presque dévoilées. Je suis convaincu qu’elles renferment une sagesse ancestrale, des connaissances que l’empereur souhaitait que l’on conserve.$b$bCependant, ma méditation seule ne suffira peut-être pas à en décrypter la signification. Veuillez apporter cet objet hérité de ma famille à l’autel de mes ancêtres. J’aurai besoin de leur aide.' WHERE `ID`=30485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des magnarons colossaux, des gronns et d’autres monstres de pierre menacent notre fief. Ils semblent venir pour la plupart de Magnarok, un peu plus au nord.\n\nSi nous les attaquons sur leur territoire, nous devrions pouvoir les repousser. C’est risqué, mais c’est sans doute la meilleure chose à faire. Tant que vous y êtes, essayez de récupérer nos fournitures.' WHERE `ID`=36697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait qu’on a du pain sur la planche ! Monsieur Brouillecaboche nous a fait l’insigne honneur de nous charger d’éliminer les pirates récalcitrants.$B$BPuisque vous avez été SI aimable, pourquoi ne pas me rejoindre à la crique des Gréements ? Je dois enfiler quelque chose de plus confortable, alors ne m’attendez pas. J''y serai avant vous, promis !' WHERE `ID`=25121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah ! Je devais apporter un Thé brûlant à Durnan Coupefourrure, à Courbenclume, mais je dois d’abord en porter un à Grelin. Je n''arriverai jamais à Courbenclume avant qu''il ne refroidisse !$B$BVous m’avez l''air rapide. Vous pouvez le faire. Cette boisson ne restera chaude que 5 minutes et Durnan n''a pas commandé un Thé "glacé", alors partez tout de suite. Courbenclume est un village dans la montagne, au nord-est.$B$BMerci, $n, et n''oubliez pas de me rapporter ma tasse !' WHERE `ID`=3364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ordalie', `LogDescription`='Parlez au Maître probatoire Rotun au Temple du Tigre blanc, puis entrez dans l’Ordalie.', `QuestDescription`='Eh, vous ! $n, c’est ça ? Je suis Jinho.$b$b<Jinho vous jauge.>$b$bVous avez l’air robuste. On s’est déjà croisés plusieurs fois dans le val, mais je ne crois pas avoir assisté à vos combats. Je me demande... Êtes-vous vraiment si robuste que ça ?$b$bSi ça vous dit de tester votre force, allez parler au Maître probatoire Rotun au Temple du Tigre blanc, à Kun-Lai. Il vous mettra à l’épreuve.', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Maître probatoire Rotun dans l’Ordalie.' WHERE `ID`=33249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez chercher un Mineur du Puy-du-Pied pétrifié dans la Mine à ciel ouvert du Puy-du-Pied, et ramenez-le à Horzak Zigrignote, à la Station d’Orgrimmar du fusorail.', `QuestDescription`='Mes ouvriers n’arrêtent pas de se plaindre. Quand ce n’est pas le travail qui est éreintant, les heures qui semblent interminables, ou la paie qui est mauvaise, c’est la faute des basilics qui les changent en pierre. Il y a toujours quelque chose !$B$BMais je pourrais peut-être me faire de l’argent avec ces ouvriers pétrifiés. Et si ces gars étaient faits d’une pierre de très bonne qualité ? Mes geignards d’employés me rapporteraient peut-être plus en tant que matériaux de construction de luxe qu’en tant que main d’œuvre ! Allez chercher un mineur pétrifié et ramenez-le-moi.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Horzak Zigrignote à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’hippocampe de la parle-vague Valoren pour retourner auprès de l’amiral Dvorek sous la terrasse sud, dans les Ruines de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Je n’ai pas le temps de vous parler. Nous devons quitter cet endroit maintenant avant que les nagas nous submergent. Retournez au poste avancé, au niveau inférieur.$b$bPrenez mon hippocampe. Je vous retrouve là-bas bientôt.' WHERE `ID`=25892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rencontrez la Maîtresse de l’Ombre Kiryn, Rivett Popembraye, Shokia et Riko.', `QuestDescription`='La guerre est à nos portes, $n !$b$bNous avons entraîné ces natifs sans relâche depuis votre départ et je crois que nous ne pourrons rien en tirer de plus.$b$bAllez constater par vous-même. Rencontrez les autres et revenez me faire un rapport.$b$bNous n’avons plus qu’à espérer que notre ennemi est encore moins bien préparé que nous.' WHERE `ID`=30484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas les outils nécessaires pour déchiffrer ces plans codés. Mais les membres du Marteau du crépuscule les ont, eux.$B$BAuriez-vous la gentillesse d’aller rapporter les plans là-haut et de les faire passer dans leurs décrypteurs à usage unique ?' WHERE `ID`=27040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur l’atelier de siège de Fer', `LogDescription`='Attaquez les troupes de la Horde de Fer à l’Atelier de siège de Fer, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='La Horde de Fer envoie ses machines de guerre à la douzaine sur les champs de bataille, et nos troupes peinent à tenir leurs positions. La plupart de ces machines proviennent de l’atelier de siège de Fer, dans la partie est de la crête de Givrefeu.\n\nLancer une frappe stratégique sur les troupes opérant à l’atelier pourrait bien nous permettre de faire tourner cette guerre à notre avantage.' WHERE `ID`=36696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un cadeau du Voile d’hiver' WHERE `ID`=33252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Arcaniste Vandril à Tranquillien, dans les Terres Fantômes.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à l’arcaniste Vandril à Tranquillien, dans les terres Fantômes.$b$bVotre aide est requise pour repousser le flot des envahisseurs du Fléau et pour obtenir le concours des Réprouvés dans la lutte contre notre ennemi commun.$b$bPour vous rendre à Tranquillien, faites route vers le sud à partir de la place de Brise-Clémente et pénétrez dans les terres Fantômes.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelque chose de pas naturel dans cette épidémie amoureuse. Elle est écœurante, elle affaiblit nos défenses, et elle pourrait nous mettre tous en danger.$B$BQue la plupart d’entre nous soient en train de se rendre ridicule est déjà déplaisant. Mais j’ai peur que même nos gardes, qui devraient être immunisés à ce genre de chose, ne soient touchés.$B$BExaminez donc les gardes et voyez s’ils sont devenus aussi déraisonnables que les autres.' WHERE `ID`=11558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La victoire au Norfendre sera bientôt nôtre… Mais il nous faut absolument une tête de pont dans la Couronne des glaces, pour transporter et ravitailler nos troupes.$B$BL’île des Conquérants est un site idéal : facilement défendable et riche en ressources. L’Alliance est arrivée à la même conclusion que nous, et a envoyé la Septième légion pour en arracher le contrôle à nos forces.$B$BAllez combattre, $n, et assurez-vous que la Horde l’emporte ! Quel qu’en soit le prix !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais vraiment pas quoi en faire, $n. Il semblerait que ces plantes aient un soupçon d''intelligence.$B$BJe manque de connaissances dans ce domaine, mais je connais un expert !$B$BAllez au nord de Féralas et cherchez l''un de mes amis, Gregan Gerbebière. C''est un maître en la matière.$B$BJe suis sûr qu’il peut nous aider. Vous le trouverez dans les régions sauvages... Il n''est pas du genre à habiter une grande ville.' WHERE `ID`=4142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez la charrette et les guides dans leur ascension du Mont Sans-Repos jusqu’à ce qu’ils soient hors de danger.', `QuestDescription`='Le chemin dans la montagne est très dangereux. Il faut beaucoup de chance pour y survivre. Neveu Ongle Tordu vous montrera le chemin.$b$bPeut-être qu’aujourd’hui est un bon jour pour voyager, après tout. Le vent souffle de l’est, c’est bon signe. Les grumelots voyagent toujours mieux quand le vent souffle de l’est.$b$bMontez dans la charrette quand vous serez $gprêt:prête; à partir.' WHERE `ID`=30487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aidez Maître Thal’darah à repérer des druides encore prisonniers du Bosquet de Thal’darah.', `QuestDescription`='La Horde a sonné la retraite. Regardez, ils se replient du champ de bataille. L’heure de leur débâcle a sonné.$b$bNous devons tenter une dernière descente dans le bosquet de Thal’darah. Je ne pourrai pas vivre en paix si un seul de nos jeunes druides y laissait la vie.$b$bVous allez m’assister, $n. Je prends les rênes et vous essayez de repérer les druides qui seraient encore prisonniers.$b$bNous partons dès que vous serez $gprêt:prête;.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Maître Thal’darah au Surplomb de Thal’darah dans les Serres-Rocheuses.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous 10 Fragments de cristal d’Oshu’gun et remettez-les à Gezhe, au Point d''ancrage Aeris en Nagrand.', `QuestDescription`='Le prince-nexus Haramad nous a ordonné de ne pas commencer à travailler à l’intérieur d’Oshu’gun, car cela pourrait mettre un certain puissant naaru en colère. Cela ralentit grandement nos opérations.$B$BMais je pense que j’ai trouvé une faille.$B$BVoyez-vous, nous ne sommes pas les seuls éthériens attirés par ce diamant colossal. Un voleur appelé Gava’xi a conduit une bande de voleurs éthériens dans Oshu’gun, et ils ont commencé à en extraire de gros morceaux.$B$BVotre travail, $r, si vous l’acceptez, est de vous rendre là-bas et de récupérer ce qui est légitimement nôtre.' WHERE `ID`=9882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aller à Cabestan pour trouver la raison d’être de l’Éclat de cauchemar.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=3366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au capitaine de la garde Parker à la Tour de guet, dans les Carmines.$b$bLes troupes du capitaine Parker ont essuyé des attaques de gnolls et d’orcs en vadrouille. Les braves gens de Comté-du-Lac sont en péril et ont besoin de votre protection. Pour vous rendre à la Tour de guet, faites route vers l’est en partant de la forêt d’Elwynn et entrez dans les Carmines par la région des Trois chemins.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes des Sargereï à la Cime de Socrethar, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='D’après les derniers rapports dont nous disposons, l’activité va bon train chez les Sargereï de la Cime de Socrethar, dans la partie sud de la vallée d’Ombrelune.\n\nLes disciples de Socrethar représentent une menace dont Draenor se passerait bien. Nous ne devons sous aucun prétexte les laisser renforcer leurs positions aussi loin de nos troupes d’intervention.' WHERE `ID`=36691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remplir l''Outre marron vide au trou d’eau, derrière la hutte de Brine, puis rapportez-lui la, dans les Tarides.' WHERE `ID`=1535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Magnéto-sphère repolarisée pour absorber 25 décharges de foudre des Serpents ailécailles. Collectez également 5 Glandes d’éclair ailécailles.', `QuestDescription`='Nous n’avons pas réussi à rester en dessous du budget d’utilisation du Zephyrium Capacitorium. Mais il me vient à l’idée que les serpents de la Saillie ailécaille à l’est ont un souffle de foudre et des glandes qui pourraient nous être utiles.$B$BJ’ai repolarisé le collecteur magnétique pour qu’il absorbe la foudre.$B$BAllez là-bas, activez-le, et rapportez-nous du carburant bon marché à partir de ces serpents.' WHERE `ID`=10657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez maintenant avoir une bonne idée de ce qui nous pousse à lutter contre la Légion et tous ceux qui les servent.$B$BSi vous voulez faire vos preuves auprès de l''Aldor, rapportez-moi les insignes qu’utilisent les agents hauts gradés de la Légion et leurs fidèles du Conseil des ombres. Les plus hauts gradés de la Légion se trouvent au Raz-de-néant et dans la vallée d''Ombrelune.' WHERE `ID`=10653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hexabrosse a apporté avec lui un genre de ballon qu’il a récupéré dans un de nos navires. Il a essayé de le faire flotter jusqu’à la surface, mais des écornifleurs bourbepeau sont sortis de nulle part et l’ont lacéré.$b$bIl a l’intention de lancer un autre ballon, mais nous devons nous assurer que l’histoire ne se répètera pas. Je veux que vous exterminiez ces gloubelins. Ou en tout cas, tuez-en suffisamment pour qu’ils fuient à notre approche.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Hexabrosse sur la Crête de Biel’aran.' WHERE `ID`=25894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voyez Larion là-bas ? C''est SA faute si nous en sommes là !$B$BJe lui avais bien dit que nous nous trompions de chemin, mais il n’a rien voulu entendre. Et me croiriez-vous si je vous disais que c''est lui qui ne veut plus m''adresser la parole ? Mais passons, et amusons-nous un peu avec lui le temps qu''il change d''avis.$B$BAvez-vous remarqué les étranges créatures en forme de plantes dans les environs ? Ce sont des nuisances, mais je pense qu''après un entraînement approprié, je pourrais les faire obéir à des ordres.$B$BMais avant toute chose, j''aurais besoin d''étudier des spécimens. Pensez-vous pouvoir en prélever quelques-uns ?' WHERE `ID`=4141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes venus pour accomplir le rituel d’appel et provoquer le retour de la Mère corbeau. Nous avons tout juste eu le temps de commencer après avoir distribué les morceaux du parchemin à tout le monde quand les Crins-de-Sang nous ont attaqués. La plupart des membres de la nuée ont été tués lors de cette profanation et les fragments sont à présent disséminés sur nos terres ancestrales.$b$bLe rituel a échoué, mais nous ne laisserons pas ces mécréants anéantir notre foi. Nous devons continuer à prier ici, et nous vous serions reconnaissants si vous pouviez récupérer les fragments du parchemin pour nous.' WHERE `ID`=34922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Combattre le feu, l’eau et l’air par…', `LogDescription`='Récupérez les Gardiens de feu, d’eau et d’air, puis tuez Haethen Kaul.', `QuestDescription`='Vous avez entendu cet idiot qui jacassait pendant que vous étiez là-haut ? Ce n’est autre que Haethen Kaul, leur chef.$B$BLe bestiau a perdu la tête avec toute cette puissance. Il la tire directement des élémentaires liés, ce qui le rend presque invincible.$B$BLa seule idée qui me vient à l’esprit pour vous préparer à l’affronter est d’abord de tuer tous ces élémentaires et de prendre leurs gardiens. Ça devrait vous protéger des sorts de Haethen.$B$BEnfin, la plupart d’entre eux, en tout cas.', `PortraitGiverText`='Récupérez d''abord les gardiens de feu, d''eau et d''air. Puis, tuez-le !' WHERE `ID`=27042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Lieutenant Horatio Laine à la Ferme des Jansen, dans la Marche de l’Ouest.', `QuestDescription`='Par ordre de son altesse le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en âge de porter les armes doivent se présenter au lieutenant Horatio Laine, à la ferme des Jansen.$b$bLa marche de l’Ouest est submergée par les clochards et les vagabonds, ce qui a fait exploser le taux de criminalité. Votre aide est requise afin de rétablir l’ordre public. La ferme des Jansen se trouve dans la marche de l’Ouest. Vous pourrez vous y rendre en suivant la route qui quitte la forêt d’Elwynn par l’ouest.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le Voile perdu d’Anzu', `LogDescription`='Attaquez les créatures hostiles du Voile perdu d’Anzu, aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Certains de nos meilleurs éclaireurs ont disparu à proximité des ruines abandonnées du Voile Anzu.\n\nRokhan a demandé qu’on envoie tous les effectifs disponibles identifier le danger et vérifier dans les ruines si nos hommes sont encore en vie.' WHERE `ID`=36690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas vous, mais moi, je n’apprécie guère les araignées et encore moins celles qui sont plus grosses que moi. Le loch Modan est un endroit magnifique, mais je suis sûr qu’il le serait encore plus sans toutes ces horribles choses se faufilant partout.$b$bVous savez quoi ? Il me reste un peu d’argent de poche et vous semblez ne pas avoir froid aux yeux. Si vous allez rayer quelques-unes de ces horreurs de la surface du loch, je vous paierai la main-d’œuvre.' WHERE `ID`=25118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 1 Marque d’honneur de chaque champ de bataille à un porteguerre de la Horde, dans n''importe quelle capitale de la Horde, à Shattrath, à Dalaran ou à Joug-d''hiver.', `QuestDescription`='Servir la Horde dans les grandes batailles contre l’Alliance est source d''un grand honneur ! Cependant, les rares combattants qui ont servi la Horde sur TOUS les fronts actifs sont véritablement nos plus grands guerriers. Nous vaincrons nos adversaires, non en nous engageant dans des escarmouches isolées, mais en menant une guerre bien coordonnée.$B$BAllez au combat, et écrasez l’Alliance sur tous les fronts ! Pour l’honneur ! Pour la Horde !' WHERE `ID`=13476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S''il y a une leçon à apprendre de l''eau, la voici : l''eau est la renaissance.$b$bSon pouvoir coule, érode et rend propre toute chose. Ses propriétés de guérison et de ressourcement sont incomparables, mais seulement lorsqu''elle est pure.$b$bLorsque vous comprendrez que l''eau, quand elle est polluée, peut dévaster tout ce qu''elle touche, vous apprécierez à quel point cette ressource est vitale.$b$bSi vous souhaitez le sapta de l’eau, trouvez Brine loin dans les Tarides du Sud. Sa maison est constamment la cible des hurans.' WHERE `ID`=1530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez retrouver l’Ingénieur Hexabrosse sur la Crête de Biel’aran.', `QuestDescription`='Jorlan et Hexabrosse sont partis pour trouver de l’aide. Les routes commerciales ne sont pas très éloignées, donc ils ont une chance de réussir, mais je ne me risquerais pas à crier victoire trop vite.$b$bEn vérité, ils sont notre dernier recours. Nous n’allons plus faire de vieux os, ici. Les nagas vont finir par nous débusquer et… eh bien… vous avez vu comme ils étaient nombreux, n’est-ce pas ?$b$bVous devriez aller rejoindre Toldrek et Fiasco sur la crête de Biel’aran, au sud-est. Je vais veiller sur ceux qui restent aussi longtemps que possible.' WHERE `ID`=25893 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez la Plume d’Anzu dans le Panier à offrandes de la Passe de Bois-Noueux.', `QuestDescription`='Ces parias ne sont pas les seuls arakkoa maudits à s’être maintenus dans Arak.\n\nUne étrange secte s’est constituée pour adorer Ka’alu, qui est ma compagne et la gardienne de ma couvée. Ses membres sont perçus comme… particuliers.\n\nQuoi qu’il en soit, les parias auront besoin de leur aide. Sans les ailes des corbeaux, Iskar ne pourra jamais porter son combat jusqu’aux flèches.\n\nPrenez cette plume et déposez-la dans le panier à offrandes qui se trouve au sud d’ici. Ceux qui se font appeler les « corborateurs » la remarqueront à coup sûr.' WHERE `ID`=34921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas les outils nécessaires pour déchiffrer ces plans codés. Mais les membres du Marteau du crépuscule les ont, eux.$B$BPourriez-vous rapporter les plans là-haut et les faire passer dans leurs décrypteurs à usage unique ?' WHERE `ID`=27041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par la lumière ! N’introduisez pas de pareilles choses dans le pavillon… C’est insalubre, innommable, et in… in… insalubre !$b$bAllez vite mettre ça dehors, voulez-vous ? Personne n’a envie de voir votre petit trophée plein de sang, non mais !' WHERE `ID`=27037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai envoyé un petit groupe de druides enquêter sur ce que vous avez découvert au lac des Serpents. Ils étaient censés rentrer rapidement. Si je vous en parle, c’est qu’ils ne sont pas revenus.$B$BVous êtes $gl’un:l''une; de nos alliés les plus capables. Je vous demande de partir à leur recherche et de découvrir ce qui leur est arrivé.' WHERE `ID`=9876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le poste de garde de Mok’gol', `LogDescription`='Attaquez les troupes des Chanteguerres au Poste de garde de Mok’gol, en Nagrand.', `QuestDescription`='Les écumeurs chanteguerres en provenance du poste de garde de Mok’gol s’en prennent à tout ce qui n’a pas la chance de se trouver à l’abri derrière une solide muraille. Nous prévenons les voyageurs du danger, mais beaucoup ne nous écoutent pas.\n\nLancer une attaque contre le poste de garde contraindrait les Chanteguerres à se replier en position défensive, et leurs cavaliers se retrouveraient cantonnés de force en Nagrand.' WHERE `ID`=36693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les portails d’accès ogres', `LogDescription`='Récupérez 25 Pierres d’accès ogres et utilisez-les pour activer un Portail d’accès ogre en Draenor.', `QuestDescription`='Draenor abrite six portails uniques érigés il y a fort longtemps par les ogres-magi, et nous avons découvert qu’ils n’ont rien perdu de leur puissance malgré les millénaires écoulés.$b$bSi vous parvenez à récupérer suffisamment de pierres d’accès ogres pour activer l’une de ces antiques créations, nous pourrons créer un portail à sens unique menant directement à votre fief.', `PortraitGiverText`='Il est désormais possible d’utiliser ces portails d’accès, qui constituaient autrefois le réseau qu’empruntaient les ogres de Draenor pour se déplacer.', `PortraitGiverName`='Portail d’accès ogre' WHERE `ID`=36848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Adarrah dans la Vallée des Chardonniers, dans l’ouest de Tanaris.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Adarrah dans la vallée des Chardonniers, en Tanaris.$b$bD’anciennes écritures nous disent qu’Uldum recèle des richesses et des trésors qui dépassent l’entendement. Allez-y et prenez-en possession au nom de la Horde !$b$bVous pouvez rejoindre la caravane d''Adarrah en vous rendant au sud-ouest de Tanaris. Vous la trouverez dans la vallée des Chardonniers.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les voleurs d’œufs', `LogDescription`='Récupérez $1oa Œufs de corbeau de l’effroi.', `QuestDescription`='Les Griffes-de-sang sont des monstres sadiques. Ils s’en sont déjà pris à la Brèche-aux-Corbeaux et ont dérobé les œufs des corbeaux sacrés.$b$bTant que vous serez sur leurs terres, regardez si vous pouvez trouver ces œufs.$b$bJe vous attendrai au nid avec tous les paniers que j’aurai pu trouver pour les recueillir.' WHERE `ID`=34924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons déplacé l’ensemble de cette montagne pour pouvoir exploiter les minerais qui se trouvent en dessous. Mais c’était sans compter les basilics souterrains qui sont maintenant, euh… terrains. Vous avez l’air débrouillard ! Allez donc tuer quelques-uns de ces monstres et je piocherai dans notre cagnotte pour vous récompenser.', `QuestCompletionLog`='Allez faire votre rapport à Horzak Zigrignote à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand on pense qu’il y a tant d’autres personnes prisonnières des nagas, tout comme ce soldat, c’est absolument insupportable.$b$bIl faut faire quelque chose pour les libérer !$b$bEssayez ceci, $n. Utilisez-le sur les cellules où se trouvent les prisonniers pour augmenter leur flottabilité.$b$bAu moins, si nous pouvons les remonter jusqu’à la surface, ils auront déjà plus de chances d’être secourus.' WHERE `ID`=25888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Eaurable Goraï et accomplissez le Rituel.', `QuestDescription`='Dès l’instant où je suis sorti de la rivière, j’ai su que j’étais destiné à devenir Eauracle.\n\nOn m’a enseigné de nombreux rituels, et je les ai tous accomplis, sauf un.\n\nIl en est un, extrêmement ancien, auquel on nous a enjoint de n’avoir recours que si nos gens se retournaient contre nous. Cela a dû se produire dans le lointain passé de notre peuple, car d’aussi loin que l''on se souvienne dans notre village, nous n’en avons jamais eu besoin.\n\nMais je pense qu’il est temps désormais.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Eauracle Goraï à l’Étang des Branchies-d’encre au sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suppose que vous ne seriez pas contre le fait de rabattre un peu le caquet de Monsieur le Brave ? Daryl a une certaine habileté, il nous le serine assez.$b$bIl y a un an, un grand ours était dans le collimateur du pavillon des Pérégrins, mais pas un chasseur ne réussissait à le tuer. Alors Daryl s''est dit qu''il allait s''en occuper. La seule chose qu''il y a gagnée, c''est cette vilaine cicatrice à l’œil.$b$bTuez cet ours, ça clouera le bec de Daryl, pour une fois.$b$bVous trouverez cet ours, le vieux Noiraud, près de sa tanière dans la caverne, au nord.', `PortraitGiverText`='Faites-le pour Daryl.' WHERE `ID`=27036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez le Captif kurenaï hors du poste du Berceau-de-l’Été. Si vous y parvenez, allez parler à Arechron, à Telaar.', `QuestDescription`='J’aurais été tué si vous n’étiez pas venu, $gétranger:étrangère;. Ils ont déjà assassiné tant de Kurenaï en cherchant leur relique perdue.$B$BIls cherchent le totem de Kar’dash. Et je ne comprends pas pourquoi ils pensent que nous savons quelque chose à son sujet. Un totem n’est-il pas un accessoire orc par nature ?$B$BCette information doit être communiquée à Arechron. Il sait peut-être pourquoi les Bourbesang capturent les Kurenaï et les torturent pour obtenir des informations sur un objet orc.$B$BAllez, partez avant que d’autres n’arrivent.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes de la Horde de Fer au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Dernièrement, au cours des combats qui nous opposent à la Horde de Fer, nous avons remarqué que les rylaks se faisaient de plus en plus nombreux sur le champ de bataille. Si nous ne prenons pas le mal à la racine, nous ne tarderons pas à perdre le contrôle des routes et nous serons contraints de nous replier sur nos avant-postes.\n\nSelon toute vraisemblance, ces rylaks arrivent du perchoir de Sombreflux, situé dans la partie sud-est de la vallée d’Ombrelune. En agissant vite, nous devrions pouvoir régler net le problème.' WHERE `ID`=36692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 1 Marque d’honneur de chaque champ de bataille à un général de brigade de l''Alliance, dans n''importe quelle capitale de l''Alliance, à Shattrath, à Dalaran ou Joug-d''hiver.', `QuestDescription`='Nous ne menons plus des combats isolés contre la Horde, jeune $ghomme:fille;. La victoire sur un front signifie que nous enlevons à notre adversaire les ressources qu’il utiliserait contre nous dans une autre bataille. De la même façon, le fait d''abandonner un engagement pourrait donner l’avantage à la Horde en un autre point du monde.$B$BL’Alliance a besoin de combattants ayant compris cette vérité… De vrais vétérans expérimentés ! $n, revenez me voir quand vous aurez combattu la Horde sur tous les champs de bataille.' WHERE `ID`=13478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ordalie', `LogDescription`='Parlez au Maître probatoire Rotun au Temple du Tigre blanc, puis entrez dans l’Ordalie.', `QuestDescription`='Eh, vous ! $n, c’est ça ? Je suis Taijing.$b$b<Taijing vous jauge.>$b$bVous avez l’air robuste. On s’est déjà croisés plusieurs fois dans le val, mais je ne crois pas avoir assisté à vos combats. Je me demande... Êtes-vous vraiment si robuste que ça ?$b$bSi ça vous dit de tester votre force, allez parler au Maître probatoire Rotun au Temple du Tigre blanc, à Kun-Lai. Il vous mettra à l’épreuve.', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Maître probatoire Rotun dans l’Ordalie.' WHERE `ID`=33248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je gagne ma vie en vendant des morceaux d’animaux. J’ai mis au point une technique infaillible pour faire un maximum de profit. Le robot-boucher !$B$BCette petite machine est programmée pour ramasser toutes sortes de matériaux utilisables qu’on peut trouver dans la nature. Le robot procède au cas-par-cas, il fait tout le boulot à ma place, et je n’ai qu’à récupérer ce qu’il a ramassé.$B$BSi vous voulez vous faire de l’argent, prenez-en un et allez me chercher des morceaux de basilic peau-de-verre. Vous en trouverez au sud.' WHERE `ID`=25112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous venions d’arriver et avions tout juste commencé la cérémonie en l’honneur de la volaille sans tête quand ces maudits Crins-de-sang ont surgi de nulle part pour nous attaquer.$b$bLa Mère corbeau veut sans aucun doute tester la valeur de ses enfants. N’ayez crainte, nous sommes déterminés à continuer nos prières quoi qu’il arrive !$b$b<Sekara s’approche et murmure.>$b$bCela dit, si vous vous débarrassez des Crins-de-sang et de leur chef, personne ne s’en portera plus mal.' WHERE `ID`=34923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Nécrotraqueuse Yorick au Lopin d’Ivar, dans la Forêt des Pins-Argentés.', `QuestDescription`='Vous savez pourquoi Mortuus ajoute « nopaf » à votre nom, $n ? Parce que c’est un sycophante incompétent qui a du mal à voir quelque chose au-delà de la visière de son heaume trop grand pour lui ! « NoPaF », c’est l’acronyme de votre affectation militaire, vous faites partie de la Nouvelle Patrouille de Fossoyeuse.$B$BBon, passons aux choses sérieuses ! J’ai chargé la nécrotraqueuse Yorick d’une mission d’infiltration, il y a deux jours. Son objectif était de rassembler des informations sur le front de libération de Gilnéas et de revenir. Or, depuis son départ, nous n’avons aucune nouvelle.$B$BDonc, $n, vous allez vous diriger au sud-ouest, jusqu’au lopin d’Ivar, et là, vous chercherez Yorick.' WHERE `ID`=27039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’apparition des Bourbesang en Nagrand a eu un impact très négatif sur notre environnement. Les élémentaires sont en proie à des changements qui à leur tour ont grandement troublé la flore et la faune. Pire, la destruction du poste de Berceau-de-l’Eté a rallumé la haine que les orcs entretenaient à l’égard de notre peuple.$B$BLa tribu des Kurenaï est très différente de celle des Bourbesang, mais les orcs ne voient que des Roués.$B$BNous devons nous efforcer de résoudre ce dilemme. Rendez-vous au poste de Berceau-de-l’Eté, au nord-ouest d''ici, et résolvez le problème Bourbesang.' WHERE `ID`=9878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu la vallée des Chardonniers ? C’est un endroit dangereux, $n.$B$BIl y a d’étranges bêtes là-bas, imprévisibles ! Je crois qu’on les appelle les chardonniers noueux et les chardonniers taille-racine...$B$BJe veux accéder à la vallée, mais avec tous ces chardonniers dans les parages c’est bien trop risqué. Si vous vouliez bien aller en tuer quelques-uns, je pourrais envisager d’y retourner. Qu’en pensez-vous, $n ? M’aiderez-vous ?' WHERE `ID`=3362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L''appel du héros : l’île de Brumesang !', `LogDescription`='Présentez-vous à Vorkhan le berger des elekk à la Croisée de Kessel, sur l’Île de Brume-Sang.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Vorkhan le berger des elekk, à la croisée de Kessel.$b$bLes habitants de Brume-Sang vous supplient de les aider à les débarrasser des elfes de sang sournois et des dangereuses créatures qui infestent leur île. Pour vous rendre à la croisée de Kessel, sur l’île de Brume-Sang, il vous suffit de franchir le pont au nord de l’île de Brume-Azur.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Défi à l’arène de sang', `LogDescription`='Combattez dans l’arène de sang.', `QuestDescription`='L’arène de sang a organisé un championnat.\n\nRendez-vous sur place en bonne compagnie pour prouver que vous êtes digne du titre de champion.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hyènes qui errent dans le désert peuvent vous sembler décharnées, mais elles sont dotées des mâchoires les plus puissantes que l’on peut trouver ! Si vous ne faites pas attention, elles vous arracheront une jambe d’un seul coup. Ces mâchoires surpuissantes sont très prisées, mon $gami:amie;, et n''attendent que de trouver preneur !$B$BEmportez un de mes robots-bouchers avec vous. L’extraction des mâchoires est une opération difficile, mais ces petites machines sont programmées et savent exactement quoi faire. Rapportez-moi le robot-boucher quand vous l’aurez rempli.' WHERE `ID`=25115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans Nespirah par l’entrée nord-ouest, puis trouvez le moyen de communiquer avec elle.', `QuestDescription`='J’ai une vision très claire de ce qu’il convient de faire maintenant, $n.$b$bLes nagas ne peuvent obtenir ces perles que d’une seule manière : grâce à Nespirah, la vénérable créature habitant la coquille juste devant cette cave. Cependant, ce qui m’échappe, c’est la raison pour laquelle Nespirah se soumettrait aux nagas.$b$bNous pouvons accéder à la cavité corporelle de Nespirah par un petit conduit tout près de la sortie de cette caverne. Laissez-moi le temps d’aller chercher mon maître, ensuite, donnons-nous rendez-vous à l’intérieur de la coquille. Nous pénètrerons par l’entrée nord-ouest.', `AreaDescription`='Trouver le moyen d’entrer en communication avec Nespirah', `QuestCompletionLog`='Parlez au Soigneterre Duarn à l’intérieur de Nespirah, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez la Chef de meute Kargora et détruisez le Bouclier d’arkonite.', `QuestDescription`='C’est l’moment, commandant. L’chef de meute Kargora et l’bouclier d’arkonite sont plus protégés.$B$BOn doit la tuer et détruire l’cristal du bouclier.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thrall à Wor’var.', `PortraitGiverText`='Empêchez-la de transformer Telaar en une base impénétrable du clan Chanteguerre.' WHERE `ID`=34918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Déchiqueteur pour détruire l’Ancien de Talrendis. Si vous perdez votre déchiqueteur, des machines de secours sont disponibles à la Porte d’Azshara.', `QuestDescription`='Le déchiqueteur tient le coup ? Je pense pouvoir réactiver vos réserves d’énergie d’urgence, ça rechargera vos batteries si vous êtes $gtouché:touchée;.$B$BÉcoutez, ces elfes de la nuit tirent leur puissance d’un ancien de la guerre, enraciné juste à l’ouest des portes. C’est un arbre gigantesque. Vous savez ce qu’il vous reste à faire ! Dégommez-le !$B$BVous êtes $gfait:faite; pour ça !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine d’ouvrage Grailletout à la Porte d’Azshara.', `PortraitGiverText`='Utilisez vos scies circulaires quand vous êtes près pour abattre cet arbre !' WHERE `ID`=14155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Adarrah dans la vallée des Chardonniers, en Tanaris.$b$bSoyez $gl’un des premiers:l’une des premières; à pénétrer dans les salles majestueuses d’Uldum et à revendiquer ses trésors en l’honneur de l’Alliance !$b$bPour atteindre la caravane d’Adarrah, traversez les confins les plus à l''ouest de Tanaris.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces plans d’invasion ont été écrits par quelqu’un que j’ai connu, dans le temps. Ortor de Bourbesang, était autrefois un noble Roué, versé dans la science des éléments. Aujourd’hui, ce n’est plus qu’un béni-oui-oui au cerveau plein de boue, qui prend ses ordres de Musel''ek, le seigneur des marais.$B$BLes plans disent qu’ils se sont emparés d’un village orc situé au nord-ouest, appelé Berceau-de-l’Eté.$B$BRendez-vous au poste de Berceau-de-l’Eté et débarrassez le monde d’Ortor de Bourbesang. Ce que vous faites, vous le faites pour le bien de tous…' WHERE `ID`=9873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les troupes rochenoires basées dans la Fosse, en Gorgrond, sont les principales forces de la Horde de Fer. Si nous les écrasons sur leurs propres terres, le reste de la Horde de Fer aura peu de chance face à nous.\n\nSi vous choisissez de vous battre, amenez des amis. Il ne sera pas si facile de vaincre les Rochenoires.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36686 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’étais en route pour Gnomeregan, où j’allais rejoindre mes semblables, quand subitement, tout a été horriblement de travers !$b$bJ’ai quitté Courbenclume avec armes et bagages, et de la neige jusqu’à la taille. C’est alors qu’il y a eu cet incroyable tremblement de terre, et tout a basculé. J’ai échoué ici, mais ce qui est plus grave, c’est que les trolls ont volé toutes mes affaires !$b$b$n, j’ai déjà fait suffisamment étalage de mon incompétence depuis un jour et demi. Vous voulez bien vous glisser dans le camp des trolls au sud-ouest, et me rapporter mes affaires ?' WHERE `ID`=3361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Uvuros et récupérez la Crinière flamboyante d’Uvuros. Rapportez-la à Musebière le Hurleguerre au Bastion des Marteaux-hardis dans la vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='On recherche - MORT :$B$BUvuros, Fléau de la vallée d''Ombrelune.$B$BSur ordre du thane Yoregar, la gangrebête Uvuros doit être tuée à vue, et sa crinière arrachée de sa carcasse comme preuve de sa mort. Rapportez la crinière flamboyante de la bête à Musebière le Hurleguerre si vous réussissez.$B$BUvuros a été vu pour la dernière fois à la Main de Gul’dan, au cœur de la vallée d’Ombrelune - au nord-est du bastion des Marteaux-hardis.' WHERE `ID`=10648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Hippogriffe de Maître Thal''darah pour secourir 5 Jeunes druides sans défense du Bosquet de Thal''darah.', `QuestDescription`='Mes pauvres petits élèves sans défense sont bloqués au bosquet de Thal''darah. Avec la bataille qui fait rage dans la Balafre, il leur est impossible de s’échapper. Nous devons sauver les enfants avant que la Horde ne largue sa bombe !$b$bPrenez mon hippogriffe et utilisez-le pour secourir les jeunes druides du bosquet de Thal''darah. Déposez-les au terrain d’envol des hippogriffes, dans cette ville.$b$bSauvez-les tous, $n ! Vous êtes vraiment notre seul espoir !' WHERE `ID`=25889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chef de meute chanteguerre essaie de dresser le bouclier de Telaar. Si Kargora y parvient, les Chanteguerres disposeront d’une base imprenable.$B$BPour le moment, ils n’ont réussi qu’à initialiser le bouclier. Cela a pour effet indésirable de protéger le chef de meute et son chaman au niveau du cristal principal.$B$BActivez les cristaux tout autour de Telaar. Cela forcera le déploiement total du bouclier.$B$BLorsque vous l’aurez fait, Kargora se retrouvera à découvert.' WHERE `ID`=34917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Que… qu’est-ce qui m’arrive ?!$b$bUne douleur atroce… dans mes tripes.$b$bJe crois… aïe… qu’ils m’ont empoisonné !$b$bIls nous donnaient des trucs bizarres à manger, des algues luminescentes qui poussent autour de leur forteresse…$b$bJe pense que ces crampes s’aggraveront si je n’en mange pas très bientôt…$b$bJe vous en prie, $r. Essayez de m’en trouver !' WHERE `ID`=25885 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous une Dent d’énorme mérou du Lac aux Roseaux.', `QuestDescription`='Haohan Griffe de Tourbe est le président du syndicat des Laboureurs et le propriétaire terrien le plus riche de la vallée ! Il a été assez gentil pour m’accueillir ici, c’est pourquoi j’aimerais lui retourner la faveur qu’il m’a faite.$b$bIl a des goûts de luxe, il collectionne les éclats de rubis et autres, mais je n’ai pas beaucoup d’argent, alors je vais devoir lui trouver autre chose.$B$BAh, je sais ! J’ai vu un énorme mérou dans le lac aux Roseaux ! Je parie qu’il serait ravi de recevoir une de ses dents en cadeau !', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Énorme dent de mérou du Lac aux Roseaux à Haohan Griffe de Tourbe, dans la Vallée des Quatre vents.', `PortraitGiverText`='Je dois être sympa avec lui si je veux devenir fermier un jour !' WHERE `ID`=30477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous ouvrez la trappe et découvrez un dispositif mécanique impressionnant relié à un entrelacs de câbles, d’engrenages et autres connexions en tous genres.$b$bVous le déconnectez sans difficulté. Il est temps de le rapporter à Bingles.' WHERE `ID`=27033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Plans d’invasion bourbesang à Garrosh.', `QuestDescription`='Le parchemin contient une carte grossièrement dessinée du Nagrand. Il y a un énorme « X » rouge à l’emplacement de Garadar. Il semblerait que ces sauvages soient en train de se préparer à attaquer la ville. Apportez les plans d’invasion bourbesang à Garrosh, à Garadar.' WHERE `ID`=9872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes des Ombrelunes aux Piliers du Destin dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Des survivants du clan Ombrelune continuent d’agir depuis les pics de la frange orientale des flèches d’Arakk.\n\nRokhan s’inquiète de les savoir si proches de goulets d’étranglement débouchant sur la vallée d’Ombrelune, et il a demandé à ce que leurs rangs soient éclaircis aussi vite que possible.' WHERE `ID`=36689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une dernière dépêche pour vous, $n. Elle vient du Bastion Cognepeur, au sud, dans les terres Foudroyées.$b$bLa cheftaine de guerre Okrilla combat les forces de l’Alliance basées à Rempart-du-Néant, et elle a besoin de l’assistance $gd’un vaillant:d’une vaillante:c; $c. Votre nom m’est aussitôt venu à l’esprit.$b$bEnfoncez-vous dans les terres Foudroyées, au sud, puis prenez à l’ouest. Bonne chance, $n.' WHERE `ID`=28553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’exarque Onaala veut que vous vous rendiez aux ruines de Karabor et que vous tuiez Alandien, Theras, Netharel et Varedis. Utilisez le Livre des noms gangrenés quand Varedis utilisera sa métamorphose, pour l’affaiblir. Retournez voir l''exarque Onaala avec le Livre des noms gangrenés lorsque vous aurez terminé cette tâche.$B$BAccomplir des quêtes pour l''Aldor fera baisser votre réputation auprès des Clairvoyants.', `QuestDescription`='Nous devons nous débarrasser de cet objet odieux, mais pas avant de nous en être servis pour anéantir le pouvoir de Varedis.$B$BIl nous faut neutraliser définitivement le terrain d’entraînement des ruines de Karabor. Pour cela, il faudra tuer Varedis, mais aussi les autres maîtres elfes de la nuit qui lui servent d’assistants : Alandien, Theras et Netharel.$B$BRassemblez une troupe assez puissante et retournez aux ruines de Karabor. Pour vaincre Varedis, suivez les instructions d’Altruis. Il vaudrait mieux qu’elles marchent, dans notre intérêt à tous.' WHERE `ID`=10651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Nagas zin’jatar à l''Étreinte, dans la Forêt de Varech''thar.', `QuestDescription`='Oh pour l’amour de…$b$bJe sais que notre ami rescapé a de bonnes intentions, mais ce garçon a été gravement traumatisé.$b$bY’a qu’un moyen de traiter avec ces sales bêtes, c’est de leur enfoncer une bonne hache naine jusqu’à la garde dans la caboche.$b$bEntassez suffisamment de leurs cadavres et ils y réfléchiront à deux fois avant d’essayer de vous dévorer.$b$bÉcoutez bien ce que je dis, $gl’ami:l’amie;, ces vermines n’aiment pas plus la vue de leur propre sang que vous ou moi.$b$bMaintenant, allez-y et montrez-leur de quel bois vous vous chauffez !' WHERE `ID`=25884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une Perle d’eau douce bleue.', `QuestDescription`='Le vieux Patte des Hauts possède des millions de poulets dans sa ferme… mais ce n’est pas ce qu’il préfère VRAIMENT.$b$bJe l’ai vu. Il collectionne les plumes bleues.$b$bJe n’ai pas la moindre idée de l’endroit où l’on peut en trouver dans le coin, mais en revanche, je sais où aller pour trouver des perles bleues.$b$bAllez examiner les huîtres dans le lac aux Roseaux au nord-ouest. Je suis sûr qu’une perle bleue ira parfaitement avec sa collection de plumes !', `QuestCompletionLog`='Apportez la Perle d’eau douce bleue à Vieux Patte des Hauts dans la Vallée des Quatre vents.', `PortraitGiverText`='Le vieux aime vraiment les poulets.' WHERE `ID`=30476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai presque réussi à perfectionner l’appareil de mes rêves : le trotte-ciel ! Le premier mécanotrotteur volant au monde ! Mais il y a un « mais »…$b$bJ’étais en train de mettre la touche finale à ma réalisation dans ma labcave secrète quand mes autres créations sont devenues, comment dire… jalouses. C’était probablement une mauvaise idée de doter des oiseaux mécaniques d’une personnalité, mais ce qui est fait est fait.$b$bJ’ai besoin de récupérer le robo-rouage supermécanique sur mon prototype de trotte-ciel si je veux le reconstruire complètement ! Je vous en prie, pénétrez dans la caverne et récupérez le robo-rouage pour moi !' WHERE `ID`=27032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes des Arakkoa à Skettis, aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Nous recevons régulièrement des rapports faisant état d’hommes-oiseaux du sud qui tendent des embuscades aux caravanes des routes principales, puis les brûlent.\n\nLes gardes de nos avant-postes nous demandent de lancer une contre-attaque sur le principal foyer des adhérents de Rukhmar, à Skettis, aux flèches d’Arak.' WHERE `ID`=36688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : le marécage d’Âprefange !', `LogDescription`='Présentez-vous à Calia Hastings sur l’Île de Theramore, dans le Marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Calia Hastings, sur l’île de Theramore.$b$bVous devez aider l’agent du SI:7 Calia Hastings à déjouer les menaces qui pèsent sur Theramore, aussi bien dans la ville qu’à l’extérieur de ses murailles. Pour vous rendre sur l’île de Theramore, il vous suffit de prendre le bateau à Menethil, ou de traverser le marécage en partant des Tarides du Sud.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='La corruption des Pins-tordus étend son funeste linceul sur le destin de tous les druides elfes de la nuit endormis. Sans protection, leurs corps fragiles ne résisteront pas.' WHERE `ID`=2459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’histoire la plus triste que j’ai jamais entendue, $n. Feegly était l’un de nos mineurs les plus rapides, jusqu’à ce qu’il tombe sur cette… chose. Nous l’appelons la « Lame des lunes ». Ça l’a changé… transformé. J’aimerais que cette chose n’ait jamais été déterrée.$b$bFeegly a été banni de Bael Modan, mais j’ai entendu des rapports comme quoi il est revenu fouiner autour du site. Il a assez souffert, le pauvre vieux. Si vous le trouvez en bas, abrégez ses souffrances.', `PortraitGiverText`='Il a trop creusé.' WHERE `ID`=25108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le forge-cristal Barum près d’Aruuna, en Talador.', `QuestDescription`='Je vous en prie, $gvoyageur:voyageuse;, j’ai besoin de votre aide !$B$BLes arakkoa ont détruit Aruuna, mon foyer. Ils sont descendus de leurs flèches et ils ont tué tous ceux qui tentaient de prendre la fuite. Ma famille… ne s’en est pas sortie.$B$BMon frère Barum est resté sur place, au milieu du chaos, pour retrouver sa fille. Je vous en supplie, vous devez vous rendre à Aruuna pour retrouver Barum.$B$BIl est la seule famille qui me reste.' WHERE `ID`=36843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l''Archimage Ne''thul sur l''Île de Quel''Danas, au nord de Quel''Thalas.$B$BLes maîtres de vol de Forgefer et de Lune-d’Argent peuvent vous y envoyer.', `QuestDescription`='En dépit de tous nos efforts, Kael’thas est sur le point d’arriver à ses sinistres fins. Le Puits de soleil a été réactivé en prévision de l’arrivée du Trompeur.$B$BDevant moi, sous A’dal, vous pouvez voir une représentation de l’état actuel des défenses du Puits de soleil. De puissantes barrières ont été érigées, gênant nos attaques contre les salles intérieures. Si notre monde a jamais eu besoin d’aide, c’est maintenant !$B$BPrésentez-vous à l’archimage Ne’thul sur l’île de Quel’Danas, au nord de Quel’Thalas.' WHERE `ID`=11550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''eau est dans votre avenir, $gmon pote:m''dame;. Je vois qu''vous vous en sortez déjà bien avec les arts du feu, et je pense que vous êtes $gprêt:prête; à parler à Islen.$b$bElle vit le long de la côte des Tarides. Si vous suivez le fleuve Furie-du-Sud en direction du sud, vous pouvez pas la rater – cherchez l''grand requin ! Elle maîtrise les arts des éléments et peut vous apprendre ceux de l''eau... si vous pensez être $gprêt:prête;.$b$bElle est facile à trouver, n’allez pas trop loin, c''est tout. Elle se trouve juste après Cabestan.' WHERE `ID`=1528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce livre… Je pourrais l’utiliser pour décupler mon pouvoir… Non ! Il corromprait mon âme, je le sens. Rapportez-le là où vous l’avez pris, $n.$B$BDésormais, vous avez un moyen d’arrêter Varedis. Attendez qu’il se métamorphose pour endosser sa forme démoniaque, puis brûlez le livre en sa présence. C’est la seule et unique façon de le priver de son pouvoir.' WHERE `ID`=10650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On raconte que le nain Hurley Soufflenoir des Sombrefers a dérobé une recette de bière. Cette bière, la Tonnebière, insufflerait un grand courage et une grande force à celui qui la boit. Nous souhaitons étudier cette boisson. Nous trouverons peut-être d''autres usages à ses vertus... Des usages plus en phase avec les objectifs des Réprouvés.$B$BAllez fouiller dans les profondeurs de Rochenoire, trouvez Hurley, arrachez-lui la recette de la bière Tonnebière et rapportez-la-moi.$B$BPour le retrouver, il vous faudra sans doute aller jusqu’à menacer sa précieuse bière.' WHERE `ID`=4134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure de quitter cet endroit approche. Si je veux découvrir la raison de la présence des nagas dans cette région, je dois suivre la trace de leurs prisonniers.$b$bCependant, avant de partir, je veux que leurs plans soient réduits à néant !$b$bPeu importe qu’ils soient nombreux, j’ai une idée qui pourrait faire pencher la balance de notre côté.$b$bÀ l’extérieur de cette caverne, de grands requins faméliques déplacés par les nagas cherchent de la nourriture.$b$bComme ils sont affaiblis, ils peuvent être dominés. Utilisez cet orbe à cette fin, puis ordonnez-leur d’attaquer nos ennemis.' WHERE `ID`=25887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous connaissez Gina Griffe de Tourbe, la fille du marché ? Elle a tout pour elle : la beauté, l’intelligence et un bidon tout rond. Cela vous dérangerait-il de lui livrer un cadeau de ma part ?$b$bJe voulais lui cueillir quelques orchidées, celles qui poussent au sommet des buttes à l’ouest, mais je serais incapable de grimper aussi haut. Pourriez-vous en cueillir quelques-unes et les apporter à Gina ?$b$bOh, et quand vous la verrez… passez-lui le bonjour de ma part.', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Orchidée feu-doré à Gina Griffe de Tourbe au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.', `PortraitGiverText`='<Soupir…>' WHERE `ID`=30479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Non mais regardez-moi ça ! Le Marteau du crépuscule a pourri toute la région !$b$bCe culte a provoqué le cataclysme et fait céder le barrage de Formepierre, ce qui a asséché le loch. Et maintenant, ses sectateurs se pavanent au milieu des ruines comme si c’était leur pré carré !$b$bS’il y avait le moindre soupçon de justice dans ce monde, quelqu’un déboulerait dans leur camp et fracasserait en deux leur artéfact chéri. Moi ? Je suis trop faible pour ne fût-ce qu’essayer.$b$bEt personne d’autre n’est assez courageux pour le faire ! Même pas vous ! Vous voyez ? C’est désespérant… C’est même pas la peine de se battre…' WHERE `ID`=27035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Otonbu le Sage, à Telaar en Nagrand, veut que vous utilisiez la Torche de feu liquide pour détruire 10 Cadavres de villageois du Berceau-de-l’Été. Lorsque vous aurez terminé, rendez-lui la Torche de feu liquide.', `QuestDescription`='Je viens juste d’apprendre une catastrophe de proportions épiques, $n. Ces maudits Bourbesang ont pillé le village orc qui se trouve au nord-ouest d’ici, le poste de Berceau-de-l''Été, et ont assassiné tous ses habitants. Pire encore, ils ont commencé à jeter les cadavres dans le lac Berceau-de-l’Été. Si ces corps pourrissent, la principale source d’eau potable de la région sera souillée.$B$BJe vais vous confier une tâche macabre, mais elle doit être accomplie. Prenez cette torche enchantée et retournez au Berceau-de-l''Été. Brûlez tous les cadavres d’orc en décomposition.' WHERE `ID`=9874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les Adhérents de Rukhmar à Skettis, aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Nous recevons régulièrement des rapports faisant état d’hommes-oiseaux du sud qui tendent des embuscades aux caravanes des routes principales, puis les brûlent.\n\nLes gardes de nos avant-postes nous demandent de lancer une contre-attaque sur le principal foyer des adhérents de Rukhmar, à Skettis, aux flèches d’Arak.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Roc n’ roll', `QuestDescription`='Maintenant que j’ai vu de quoi vous étiez capable, j’ai une autre mission à vous proposer. Vous avez vu les oiseaux à plumes rouges qui pullulent près des ossements, là-bas ? Ce sont des rocs de feu. Ils vous enflammeront bien comme il faut si vous ne faites pas preuve de prudence.$B$BMais ils sont aussi très prisés à cause de leur anatomie exceptionnelle. La plupart des chasseurs qui traînent dans les parages sont incapables de tuer ces busards cracheurs de feu, même pour de l’argent… Vous vous sentez à la hauteur ?' WHERE `ID`=25111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Esprit ancien d’Ombrelune s’est joué de vous ! Maintenant que vous avez les objets dont il avait besoin, il vous a révélé être Teron Fielsang. Pour vous libérer de sa possession, vous devez faire ce qu’il ordonne et tuer Karsius l’Antique Guetteur.$B$BSi vous y parvenez, retournez voir Zorus le Judicateur au Bastion des Marteaux-hardis.', `QuestDescription`='Avec la restauration des objets de Fielsang, il ne manque plus qu’une pièce à ce puzzle. Un hôte.$B$B<La bouche de l’esprit ancien d’Ombrelune se déforme en un sourire inquiétant.>$B$BNe me faites pas croire que vous avez cru mon histoire à dormir debout. L’autel des Ombres est ma prison. Sans votre aide, je serais resté coincé ici pendant l’éternité. Maintenant je vais prendre votre corps et vous allez détruire mes ravisseurs et briser ces liens. Refusez... et nous serons tous deux coincés ici pour toujours.$B$BTeron Fielsang sera libre !' WHERE `ID`=10645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que le gros du Marteau du crépuscule s’est replié pour préparer une nouvelle charge. Leurs vétérans restent derrière pour maintenir le front. C’est l’occasion de tailler leurs officiers en pièces.$b$bFormez une ligne dans la plaine Incendiée et abattez les capitaines du Crépuscule. Nous allons les faire disparaître de l’équation !' WHERE `ID`=25886 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Fenêtre d’opportunité : Telaar', `QuestDescription`='Différents rapports nous ont confirmé que l’enclave des draeneï à Telaar était tombée aux mains des Chanteguerres.$B$BJ’y ai envoyé un petit bataillon de chasseurs des ombres afin d’évaluer la situation.$B$BKajassa est leur chef. Voulez-vous bien la rejoindre ?' WHERE `ID`=34914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous 8 Pommes de Yoon et 50 Gruelles de Yoon, puis apportez-les à Bobo Patte de Fer pour qu’il en fasse de la Gnôle pomme-fruits rouges.', `QuestDescription`='Parfois, j’ai de la peine pour Jogu. C’est le seul jinyu de la région et il n’a manifestement pas beaucoup d’amis. À part son litron, évidemment.$b$bVous savez quoi ? J’ai une idée. Le fermier Yoon a un panier de gruelles dans sa maison, ainsi que quelques pommes. Je suis sûr que vous pourriez les apporter au maître de la distillerie du marché de Micolline et lui demander de préparer une boisson spéciale pour Jogu.', `QuestCompletionLog`='Apportez la Gnôle pomme-fruits rouges à Jogu l’Ivrogne dans la Vallée des Quatre vents.', `PortraitGiverText`='Il a la même haleine que mon oncle.' WHERE `ID`=30478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’âge ingrat', `QuestDescription`='Je ne fabrique pas le trotte-ciel pour ma petite gloriole, $n. Ni même pour la grandeur de la race gnome. Je veux que ce soit mon fils qui le pilote.$b$bJe suis vieux et mes réflexes ne sont plus ce qu’ils étaient, mais Ando, mon fiston, pourrait être le meilleur pilote qu’ait jamais vu Azeroth, si seulement il pouvait surmonter sa mélancolie d’adolescent !$b$bIl reste des journées entières à regarder le ciel, assis au bord du loch. Quelque chose le travaille, mais il refuse d’en parler, même à son propre père. Je ne sais plus que faire !$b$bVous pourriez aller lui parler, s’il vous plaît, $n ? Dites-lui que j’ai besoin de lui pour piloter mon trotte-ciel !' WHERE `ID`=27034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver Egan. Vous savez seulement qu’on l’a vu pour la dernière fois aux alentours de Stratholme.' WHERE `ID`=5281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ordre du chef de guerre : le marécâge d’Âprefange !', `LogDescription`='Présentez-vous à Krog à Mur-de-Fougères, dans le Marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Krog, à Mur-de-Fougères. Le marécage est envahi par de multiples ennemis et les forces de l’Alliance y sont dangereusement puissantes.$b$bPour vous rendre au marécage d’Âprefange, prenez la route qui part de l’est des Tarides du Sud en direction de Mur-de-Fougères.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’élémentaliste Ioki veut que vous vous rendiez au Trône des éléments et que vous parliez à l’élémentaliste Sharvak.', `QuestDescription`='Salutations, $r. Je suis Ioki, un élémentaliste du Cercle terrestre. Je suis venu à Telaar pour informer les Kurenaï de l’état des éléments.$B$BPuis-je vous demander une faveur ? Voudriez-vous vous rendre au Trône des éléments, dans les collines septentrionales de Nagrand, au-delà du lac Chanteciel, et dire à l’élémentaliste Sharvak que je suis bien arrivé à Telaar ? Elle vous récompensera sûrement pour ce petit service.' WHERE `ID`=9869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les Orcs ombrelunes aux Piliers du Destin dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Des survivants du clan Ombrelune continuent d’agir depuis les pics de la frange orientale des flèches d’Arakk.\n\nBodrick Grey s’inquiète de les savoir si proches du fief et a demandé à ce que leurs rangs soient éclaircis autant que possible.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Kaja’Cola, ça vous donne des IDÉES ! (TM)', `LogDescription`='Récupérez 1 Kaja’Cola Zéro-Un.', `QuestDescription`='L’assistante Greely semble désorientée et intimidée. Comment va-t-elle pouvoir vous aider à trouver un moyen de sauver tout le monde dans ces conditions ?$B$BPeut-être que si elle buvait un de ces Kaja’Cola Zéro-Un que vous avez vus, elle aurait une idée lumineuse ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Assistante Greely dans la Mine de travail de Gallywix, sur les Îles Perdues.' WHERE `ID`=25110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La terrasse d’Ata’mal, à l’est de la vallée d’Ombrelune, est sacrée pour les draeneï, mais elle a été conquise par les gangr’orcs. Ils en extraient un minerai spécial, dont ils se servent pour créer des armes et des armures corrompues.$B$BJ’en ai besoin pour fabriquer un alliage avec le minerai des nagas. Nos anachorètes ont béni mon enclume de manière à ce qu’elle puisse les purifier.$B$BVous pourrez récupérer ces armes sur les élus, les pourfendeurs et les sombres tisseurs Ombrelune. Rapportez-les ici, brisez-les et purifiez-les sur mon enclume, et remettez-moi le résultat.' WHERE `ID`=11544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous aimerions fêter votre arrivée, $ghéros:héroïne;, mais j’ai bien peur que les ennuis ne fassent que commencer.$B$BLe seigneur de guerre Ner’zhul et son clan Ombrelune ont lancé une attaque surprise sur un campement draeneï au nord.$B$BLe prophète Velen est déjà parti aider les blessés à l’observatoire de Teluuna, mais nous manquons de défenseurs.$B$BJe pars aider les autres. Si vous voulez nous prêter main-forte, ralliez le vallon de la Charmoie et tuez les Ombrelunes que vous y croiserez.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Prophète Velen à l’Observatoire de Teluuna.' WHERE `ID`=33765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Toutes les histoires qui courent sur la vie de Teron Fielsang ne sont pour la plupart que cela : des histoires. Nous ne savons pas ce qui est arrivé à Fielsang après son retour sur Draenor.$B$BLa seule chose dont nous sommes certains est qu’il est déjà mort une fois.$B$BJ’ai entendu les éclaireurs du coin parler d’un ancien esprit orc qui réside à l’autel des Ombres, loin à l’est, de l’autre côté des champs de l''Aile-du-Néant et du défilé de l''Aile-du-Néant. Prenez les lunectoplasmes et retrouvez cet orc. Il aura sûrement de nouvelles informations sur Fielsang.' WHERE `ID`=10644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons tenu aussi longtemps que possible, $c, mais les flammes… la chaleur… Nous avons perdu toute la ville.$b$bLe capitaine Arbrefer a refusé de se replier quand les flammes nous ont submergés. Nos troupes sont dispersées. Il y a peut-être des survivants sur le champ de bataille. Nous allons lancer une contre-attaque !$b$bAllez sur la plaine Incendiée et sauvez tous les gardiens égarés qui se sont retrouvés isolés du groupe, puis rejoignez le capitaine Arbrefer. Il s’est sans doute retranché dans une position fortifiée au plus fort de la bataille.' WHERE `ID`=25881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous une Statuette de yack à l’intérieur d’une Hutte de hozen à Kunzen.', `QuestDescription`='Cette Marée Pelage de Roseau, elle est bizarre. Déjà, elle s’appelle Marée, c’est bizarre comme nom.$b$bMais quand on lui adresse la parole, on se rend compte que c’est une jeune fille d’une grande gentillesse. Par exemple, saviez-vous qu’elle adore les animaux ?$b$bDites, je crois que je viens d’avoir une idée : les hozen de Kunzen, dans les montagnes à l’ouest, sculptent des statues d’animaux qu’ils placent à l’intérieur de leurs huttes pour éloigner les ennemis. Je suis persuadé que Marée ADORERAIT en avoir une.', `PortraitGiverText`='Ha ha ! Elle s’appelle Marée !' WHERE `ID`=30473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il nous faut trouver une méthode bien plus efficace que d’affronter vague après vague du Fléau pour empêcher que les créatures vivantes soient transformées comme ses membres. J’ai eu l’idée d’une fine poudre qui, lorsqu’elle est inhalée, pourrait arrêter complètement le processus.$B$BJ’ai besoin de défenses flétries sur des Hurans non-vivants pour fabriquer cette poudre. Rapportez-en de grandes quantités, et nous pourrons peut-être arrêter l’avancée du Fléau pour de bon.' WHERE `ID`=27029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez le Captif Mag’har hors du poste du Berceau-de-l’Été. Si vous y parvenez, allez parler à Garrosh, à Garadar.', `QuestDescription`='Merci, $gétranger:étrangère;. Ils m’auraient sûrement tué si vous n’étiez pas $gintervenu:intervenue;.$B$BJ’ai été enlevé par ces Bourbesang il y a trois nuits, durant un raid nocturne sur Garadar. Ce que j’ai découvert risque de faire trembler les fondations de l’Outreterre : ces sauvages veulent récupérer le totem de Kar’dash ! Nous ne pouvons pas permettre de le laisser tomber entre les mains des Bourbesang !$B$BVous devez m’aider à m’échapper. Et, $gétranger:étrangère;, si je n’arrive pas jusqu’à Garadar, vous devez dire à Garrosh ce qui se passe ici…', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les forces des Sargereï débarquant des profondeurs de Shattrath ont gagné en puissance et s’enhardissent chaque jour. Nous ne pouvons nous permettre d’ignorer cette menace plus longtemps.\n\nMais pour aller les affronter aussi loin dans la cité, il vous faudra appeler des alliés en renfort.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde, physiquement aptes, ont ordre de se présenter à Nura la Guide, à la Haute-route, dans les Tarides du Sud.$B$BSuite aux récentes victoires de l’Alliance dans les Tarides, nos routes de ravitaillement sont menacées. Si nous en perdions le contrôle, nos guerriers se retrouveraient complètement isolés. Nous devons agir !$B$BPour se rendre à la Haute-route, il faut se diriger vers l’est au départ des Serres-Rocheuses.$B$BVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Astromancien Darnarian du Sanctum des Confins du soleil vous demande d’utiliser le Cristal de l’astromancien sur le Cristal sanglant, le portail de la place du Point-du-jour et le sanctuaire naga de la Côte de Verte-branchie.', `QuestDescription`='Bande de gougnafiers !$B$BVous voulez tout, tout de suite, sans jamais faire l’effort requis pour ouvrir ne serait-ce que le plus simple des portails.$B$BIl va falloir que je vous éduque un peu, ça vous apprendra peut-être à montrer un peu de gratitude pour tous mes efforts.$B$BPrenez ce cristal. Harmonisez-le au cristal-sanglant, à l’ouest, au portail de la place du Point-du-jour, juste au sud, et au sanctuaire naga de la Côte de Verte-branchie, au sud-est.$B$BÇa vous aidera peut-être à mieux apprécier les transpositions…' WHERE `ID`=11547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Uvuros et récupérez la Crinière flamboyante d’Uvuros. Rapportez-la à Sardon Frantaille le Hurleguerre au village d’Ombrelune dans la vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='On recherche - MORT :$B$BUvuros, Fléau de la vallée d''Ombrelune.$B$BSur ordre du suzerain Or''barokh, la gangrebête Uvuros doit être tuée à vue, et sa crinière arrachée de sa carcasse comme preuve de sa mort. Rapportez la crinière flamboyante de la bête à Sardon Frantaille le Hurleguerre si vous réussissez.$B$BUvuros a été vu pour la dernière fois à la Main de Gul’dan, au cœur de la vallée d’Ombrelune - à l’est du village d’Ombrelune.' WHERE `ID`=10647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Trois d’mes chasseurs des ombres sont v’nus avec moi. Les Chanteguerres, ils les ont tués.$B$BFaut aider leurs âmes à s’envoler. Si vous les trouvez en premier, utilisez ça sur leurs corps.$B$BÇa dirigera leurs âmes vers Samedi, le loa d’la tombe.' WHERE `ID`=34916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous auprès de Maître Thal’darah au Surplomb de Thal’darah, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Il y a des dizaines d’apprentis au bosquet de Thal’darah. La plupart d’entre eux n’ont pas les moyens de se défendre, ils sont aussi vulnérables que des oisillons devant un chat.$b$bVous devez informer maître Thal’darah des plans de la Horde. Il vous dira ce qu’il convient de faire.$b$bFiora Lunessor va mettre son hippogriffe le plus rapide à votre disposition. Enfourchez-le et volez jusqu’au surplomb de Thal’darah sans vous retourner, $n ! La Horde doit être arrêtée !' WHERE `ID`=25880 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sho, la fille qui vit dans les montagnes, est en ville aujourd’hui. Je l’ai vue se promener vers le marché de Micolline.$b$bC’est à une sacrée trotte… Elle doit avoir l’estomac dans les talons ! Et je pense savoir ce qui ravirait ses papilles.$b$bLes hozen perchés sur la chaîne des Cieux cuisinent une soupe à partir de poisson et de pommes. Je sais, ça semble dégoûtant, comme ça, mais… c’est d’un délice ! Vous en trouverez près de leur grand totem qui fait peur.', `PortraitGiverText`='J’aimerais pas vivre comme elle, là-haut sur la montagne.' WHERE `ID`=30472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes toujours à la recherche d’un nouveau gibier, dans la région. Daryl aime peut-être ses sangliers, mais le reste des chasseurs préfère chasser des proies plus exotiques.$b$bEntendons-nous bien, je n’ai jamais dit que la disparition du loch était une bonne chose, mais elle a quand même son bon côté. Les terres marécageuses ont attiré une nouvelle espèce : des frelons !$b$bEt des frelons géants, encore ! Très peu de chasseurs ont eu l’occasion de se frotter à des insectes surdimensionnés. C’est assez nouveau...$b$bJe vous mets au défi de tenter l’expérience. Rapportez-moi quelques jolies ailes vitreuses et je vous paierai bien.' WHERE `ID`=27028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Plans d’invasion bourbesang à Arechron à Telaar, en Nagrand.', `QuestDescription`='Le parchemin contient une carte grossièrement dessinée du Nagrand. Il y a un énorme « X » rouge à l’emplacement de Telaar. Il semblerait que ces sauvages soient en train de se préparer à attaquer la ville. Apportez les plans d’invasion bourbesang à Arechron, à Telaar.' WHERE `ID`=9871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La bataille d’A’shran', `LogDescription`='Rejoignez le combat à A’shran.', `QuestDescription`='Pendant que nous combattons dans tout Draenor, ces pleutres de la Horde tentent de s’emparer de notre territoire d’A’shran.\n\nNos hommes seraient exaltés de vous voir rejoindre le champ de bataille, pour instiller la terreur dans le cœur des membres de la Horde.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Furien à Tethris Aran, en Désolace. Les braves guerriers de la Horde présents dans cette région ont besoin de votre aide pour repousser les armées de l’Alliance et les anciens démons.$b$bPour vous rendre à Tethris Aran, faites route vers le sud en partant du val Calciné, dans les Serres-Rocheuses.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Marley Doublenattes à l’extérieur de l’Excavation de Bael Modan, dans les Tarides du Sud.', `QuestDescription`='Une patrouille sans histoires, aujourd’hui. Et c’est ça qui m’inquiète, $n.$b$bDepuis que l’Alliance a saccagé Taurajo, plus aucune de nos positions n’est sûre. Vous avez l’air de savoir vous débrouiller. Vous pourriez faire un peu de reconnaissance pour moi ?$b$bAllez voir Marley, mon fils. Il est à l’extérieur de l’excavation de Bael Modan, au sud-est. Ce site est très exposé aux expéditions punitives de la Horde, et mon fiston est trop fier pour envoyer chercher de l’aide quand il en a besoin.' WHERE `ID`=25104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes suffisamment $gpuissant:puissante; pour manier le totem de feu, mais cela ne signifie pas que vous êtes $gprêt:prête;.$b$bLe long de la Furie-du-Sud en Durotar, avant la Grande Mer, se trouve un sentier caché menant aux hauteurs les plus élevées de cette terre. Trouvez le chemin menant au sommet et vous découvrirez l''un de nos autels sacrés, surveillé par Telf Joolam : l''Autel de la flamme dormante.$b$bApportez-lui cette torche, cela voudra dire que vous tentez d''apprivoiser le feu. Rapportez-la-moi lorsqu''elle sera enflammée au brasero de l’autel et je veillerai à ce que le totem de feu vous soit remis.' WHERE `ID`=1524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Moi, j’vous aide à les tuer', `QuestDescription`='Les Chanteguerres, ils ont débarqué et ils ont tué les forestiers draeneï. Je les laisserai pas s’emparer d’cet endroit.$B$BVous et moi, commandant. On va tous les massacrer.$B$BVous, vous attirez leur attention et moi, j’les finis avec mon loa. Compris ?' WHERE `ID`=34915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai bien peur que nous ayons un petit problème.$B$BMorkurk a placé dans toute la forteresse de Gordal de puissantes protections prévenant les sorts d’invocation de masse… ce qui n’arrange pas nos affaires.$B$BHeureusement, les ogres n’imagineraient jamais qu’un ou deux ennemis puissent avoir assez de cran pour les attaquer, alors nous devrions pouvoir nous faufiler dans leur forteresse.' WHERE `ID`=34911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le fermier Fung est vraiment méchant et un peu effrayant. Mais maman dit toujours que c’était un des meilleurs fermiers de la vallée.$b$bJe sais quel serait le cadeau idéal pour un gars comme lui.$b$bÀ l’ouest d’ici, vous trouverez des faucons des plaines assez grands qui volent en cercle autour des collines. Vous devriez en chasser un, récupérer sur lui une belle pièce de viande, puis demander à Kol Patte de Fer de la faire griller !', `PortraitGiverText`='Nomi a dit qu’il mange les petits.' WHERE `ID`=30475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’en ai soupé des gyrocoptères. D’accord, ils volent… mais ça ne suffirait jamais à un vrai gnome ! Moi, je veux vraiment voler, dans un appareil avec des AILES !$b$bJ’étudie les oiseaux depuis des années en essayant de trouver le secret qui me permettrait de construire un appareil qui volerait exactement comme eux. Cette élégance, cette poésie du mouvement, le souffle du vent dans les ailes… aaah.$b$bVOUS ! Vous pouvez m’aider. Je veux que vous m’apportiez les plus belles plumes de vol que vous pourrez trouver. Les aigles dorés qui vivent non loin du pavillon feraient d’excellents donneurs…' WHERE `ID`=27031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’élémentaliste Yal’hah veut que vous vous rendiez au Trône des éléments et que vous parliez à l’élémentaliste Sharvak.', `QuestDescription`='Salutations, $r. Je suis Yal’hah, élémentaliste du Cercle terrestre. Je suis venu à Garadar pour informer les Mag’har de l’état des éléments.$B$BPuis-je vous demander une faveur ? Voudriez-vous vous rendre au Trône des éléments, dans les collines septentrionales de Nagrand, au-delà du lac Chanteciel, et dire à l’élémentaliste Sharvak que je suis bien arrivé à Garadar ? Elle vous récompensera sûrement pour ce petit service.' WHERE `ID`=9870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : les Tarides du Sud !', `QuestDescription`='Sa majesté le roi Varian Wrynn ordonne et fait devoir à tous les sujets de l’Alliance, physiquement aptes, de se présenter au chef des docks Lewis, près du fort de Guet-du-Nord.$B$BNos vaillants soldats ont remporté de formidables batailles dans les Tarides, mais ils ont payé le prix fort pour cela. Afin de conserver l’avantage que nous confèrent nos victoires, nous avons besoin de vous. Pour rejoindre les docks du fort de Guet-du-Nord, le mieux est de prendre le bateau de Baie-du-Butin jusqu’à Cabestan et de là, de suivre la côte vers le sud.$B$BPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes de la Horde de Fer au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Dernièrement, au cours des combats qui nous opposent à la Horde de Fer, nous avons remarqué que les rylaks se faisaient de plus en plus nombreux sur le champ de bataille. Si nous ne prenons pas le mal à la racine, nous ne tarderons pas à perdre le contrôle des routes et nous serons contraints de nous replier sur nos avant-postes.\n\nSelon toute vraisemblance, ces rylaks arrivent du perchoir de Sombreflux, situé dans la partie sud-est de la vallée d’Ombrelune. En agissant vite, nous devrions pouvoir dissiper cette menace avant qu’elle devienne trop sérieuse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’intérieur du coffre, vous découvrez une grande tablette. Le matériau qui la compose ressemble à de la pierre, mais sa surface est totalement lisse et sans défaut. Des inscriptions étranges la recouvrent.$B$BVous remarquez que certains de ces hiéroglyphes correspondent à ceux des murs, alors que d’autres sont complètement différents. Cette découverte intéresserait probablement Andoren.' WHERE `ID`=25107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Évènement de suivi : coffre de l’Alliance trouvé' WHERE `ID`=29699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’apprenti Var’nath devant la tour des Mages.', `QuestDescription`='Mes assistants ont trouvé un moyen de transformer les pierres d’accès ogres en objets utiles pour votre fief. Parlez à l’apprenti Var’nath, à l’extérieur, pour passer votre première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Kem.' WHERE `ID`=38354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Altruis le Souffrant veut que vous obteniez du Sang fraîchement versé d’une Prêtresse de colère à la Base de forge Géhenne, à Raz-de-Néant. Versez-le sur le sol et tuez l’Avatar de Sathal. Revenez voir Altruis quand vous aurez accompli votre mission.', `QuestDescription`='La Légion ardente a prouvé à maintes reprises sa capacité à corrompre les âmes mortelles. Si je dois vous confier les connaissances que vous cherchez, je dois avoir la preuve de votre allégeance.$B$BUne démone appelée Sathal m’échappe depuis longtemps, car elle possède une forme désincarnée.$B$BElle supervise les prêtresses de colère, qui obéissent à tous ses ordres à la base de forge Géhenne. Tuez l’une de ses sbires et versez son sang sur le sol. Cet affront devrait pousser Sathal à se matérialiser temporairement. Tuez-la dès que vous en avez la possibilité.' WHERE `ID`=10641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le capitaine Tharran m’a demandé de vous exprimer sa gratitude pour votre aide, et ses félicitations pour la brillante réussite de cette mission. Ses hommes et lui liquident les derniers trolls restants et s’occupent des blessés.$b$bIl a aussi demandé que vous meniez une enquête à propos des attaques de trolls sur la ferme des Distillambre, au nord. Demandez à parler au sergent Martel-silex quand vous y serez.' WHERE `ID`=25882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas arriver les mains dans les poches, tuer le seigneur sorcier Morkurk et repartir comme ça.$B$BSes trois lieutenants… Vorgorsh, Zulmork et Cromaug… lui sont entièrement dévoués… et ce sont des mages aguerris.$B$BSi nous attaquons le seigneur sorcier directement, ils viendront l’aider, et nous serons débordés. Nous devons donc commencer par éliminer ses lieutenants.' WHERE `ID`=34910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pauvre Ella. Elle est tellement timide. Je l’ai aperçue au marché de Micolline, affamée comme c’est pas permis, mais trop effrayée pour en parler à l’un des chefs.$b$bNous devrions lui apporter quelque chose à manger ! Et pas un bête plat, non : quelque chose de spécial.$b$bLes hozen de Kunzen préparent des raviolis aux crevettes épicés à partir d’ingrédients qu’ils volent dans nos fermes. Je n’aime pas la cuisine épicée, mais peut-être qu’Ella en raffole !', `PortraitGiverText`='J’entends son ventre gargouiller jusqu’ici !' WHERE `ID`=30474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le docteur Aubépin, à l’extérieur du donjon de la Bravoure, veut que vous montiez dans le Brise-tempête et que vous récupériez l’Anti-venin d’Aubépin dans une caisse de Fournitures de secourisme.', `QuestDescription`='Vous là-bas ! J’ai besoin de votre aide. Ce soldat va succomber sous l’effet du venin de démon des cryptes si nous n’intervenons pas immédiatement.$B$BJ’ai réussi à ralentir le poison, mais sans une réserve d’antidote, je ne peux rien faire.$B$BOn m’avait promis une nouvelle livraison d’anti-venin lors du dernier voyage du Brise-tempête, depuis le sud. Allez dans la cale et cherchez un coffre de fournitures de secourisme.$B$BDépêchez-vous, $c ! Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre encore des hommes.' WHERE `ID`=11789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces derniers temps, on aperçoit de plus en plus de renards dans les collines. Ce sont des créatures rusées qui mettent le savoir-faire du chasseur à rude épreuve. De plus, elles sont rentables !$b$bLeur queue, $gmon jeune ami:ma jeune amie;, est douce et soyeuse. Elle peut aussi bien servir accrochée à votre ceinture pour éloigner les puces, que pour ourler les gants d’un riche noble.$b$bMais je m’éloigne de l’essentiel. Je ne suis pas un gobelin ; l’essentiel, c’est la chasse ! Malgré tout, si vous me rapportez des queues de renard, je vous les achèterai avec plaisir. Vous trouverez ces bêtes juste au nord du pavillon, dans la partie inférieure des bois.' WHERE `ID`=27030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : les Tarides du Sud !', `QuestDescription`='Sa majesté le roi Varian Wrynn ordonne et fait devoir à tous les sujets de l’Alliance, physiquement aptes, de se présenter au commandant Walpole, à la passe des Serres-Rocheuses, dans les Tarides du Sud.$B$BNos vaillants soldats ont remporté de formidables batailles dans les Tarides, mais ils ont payé le prix fort pour cela. Afin de conserver l’avantage que nous confèrent nos victoires, nous avons besoin de vous. Pour aller des Serres-Rocheuses aux Tarides du Sud, il faut se diriger vers le sud-est au travers du débord de la Furie-du-Sud, en Durotar, et pénétrer dans les Tarides du Nord en suivant le val de Grandbois.$B$BPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne vous connais pas, $gétranger:étrangère;, mais j’ai besoin de votre aide. J’ai honte de l’avouer, mais je ne suis qu’un orc.$B$BDes émotions que je n’avais jamais ressenties auparavant me bouleversent. Je… je veux me venger. Le sang appelle le sang. Votre peuple ne ressent jamais cela ? Je veux prendre ma hache et fendre le crâne de mes ennemis. Manier mon arme jusqu’à ce que mes bras épuisés ne puissent plus la lever.$B$BLe poste de Berceau-de-l''Été se trouve directement au sud de ce cortège. C’est là que vous trouverez nos ennemis… Tuez-les… Tuez-les tous…' WHERE `ID`=9865 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le poste de garde de Mok’gol', `LogDescription`='Attaquez les troupes des Chanteguerres au Poste de garde de Mok’gol, en Nagrand.', `QuestDescription`='Les écumeurs chanteguerres en provenance du poste de garde de Mok’gol s’en prennent à tout ce qui n’a pas la chance de se trouver à l’abri derrière une solide muraille. Nous prévenons les voyageurs du danger, mais beaucoup ne nous écoutent pas.\n\nLancer une attaque contre le poste de garde contraindrait les Chanteguerres à se replier en position défensive, et leurs cavaliers se retrouveraient cantonnés de force en Nagrand.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Écumeurs d’excavation, récupérez 5 Artéfacts de Bael Modan et mettez la main sur les Outils de Doublenattes, au Site de fouilles de Bael Modan.', `QuestDescription`='Non mais regardez-moi ce chaos, en bas, $n ! J’ai ordonné aux contremaîtres de sauver tous les artéfacts qu’ils peuvent. Qui sait ce que ces sauvages de taurens pourraient bien en faire ?$b$bPouvez-vous m’aider à maîtriser la situation ? Tuez les pillards et récupérez autant d’artéfacts que vous pouvez.$b$bOh, et tant que vous y êtes, retrouvez les outils que j’ai perdus. Avec quelques réparations, je pourrai remettre cette machine en état de vol.', `QuestCompletionLog`='Rendez les outils et les artéfacts à Marley Doublenattes à l’extérieur du Site de fouilles de Bael Modan, dans les Tarides du Sud.' WHERE `ID`=25106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Évènement de suivi : bannière de l’Alliance trouvée' WHERE `ID`=29698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Secourez la Maîtresse de l’Ombre Kiryn, Rivett Popembraye, Shokia et le Sergent Gorrok dans la Clairière de Rosée-de-Miel.', `QuestDescription`='Ils possèdent une base aérienne ! C’est la dernière fois que je sous-estime ce capitaine de l’Alliance. Nous avons perdu tant de bons guerriers…$b$bIl doit y avoir quelques survivants, certains ont dû pouvoir sauter en parachute durant l’accident. Nous devons rassembler tous les soldats encore en état de se battre.$b$bTrouvez autant de survivants que possible dans la forêt en dessous de nous. Quant à moi, je vais aller inspecter l’épave. Rassemblez tout le monde dans le village voisin pour organiser une contre-attaque.' WHERE `ID`=29694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=28794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Testez les effets d’un Cristal affûté, d’un Cristal poli et d’un Cristal harmonique à Aruuna.', `QuestDescription`='<Cet ouvrage épais contient des notes sur l’art de polir et de facetter les gemmes et les cristaux naturels de Draenor. Il y a notamment plusieurs pages remplies de diagrammes techniques décrivant des schémas de coupe complexes.$B$BLes pages les plus récentes décrivent une série de tailles destinées à aider les redresseurs de torts draeneï au combat.>$B$B« … aiguisé pour obtenir une fine arête, le matériau peut exposer les faiblesses… »$B$B« … une fois arrondi et poli à ce point, il protège des… »$B$B« …une découverte incroyable, un cristal peut être harmonisé à la vitalité de son porteur ! »', `QuestCompletionLog`='Apportez les Notes de Barum au Forge-cristal Barum au Séjour de l’Anachorète.' WHERE `ID`=33761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous allons avoir du mal à convaincre grand-maman Wahl de nous suivre. Faites tout votre possible malgré tout.$B$BVous la trouverez au cottage des Wahl. S’il vous plaît, $n, soyez $gpatient:patiente; avec elle. Elle est vieille et n’a plus toute sa tête.' WHERE `ID`=14398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='COUREZ ! Quittez cet endroit, $n. Retournez auprès de Barus et informez-le de ce que vous avez découvert. Il s’arrangera pour vous faire traverser la Balafre jusqu’au surplomb de Thal’darah.$b$bIl n’est pas encore trop tard pour sauver ces jeunes druides !' WHERE `ID`=25877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien entendu, la priorité principale est de retrouver mon fils. Mais si nous survivons uniquement pour mourir de faim, qu’aurons-nous accompli au bout du compte ?\n\nS’il vous plaît, j’ai besoin de vous pour récupérer certaines des provisions que les jinyu ont volées de notre caravane.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Marchand Shi à l’Étang des Branchies-d’encre, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La saison du pique-chardon est ouverte ! Le pique-chardon est responsable de quatre-vingt-neuf pour cent des blessures par graine chez les chasseurs.$b$bLes graines de pique-chardon sont concentrées dans la basse forêt, juste au nord du pavillon. On les trouve généralement au pied des arbres, attendant patiemment la main imprudente à laquelle elles pourront infliger une douloureuse piqûre.$b$bEn temps normal, je vous conseillerais de vous en tenir à l’écart, mais il me faut quelqu’un pour arracher ces graines, sécurité oblige ! Rapportez-moi des graines de pique-chardon pour éviter que d’autres ne se fassent piquer.' WHERE `ID`=27025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après le dernier raid des Bourbesang, un groupe de jeunes guerriers a décidé de réagir. Nous avons tenté de les arrêter, mais la rage les consumait. Cela fait maintenant près d’une semaine que nous n’avons pas revu nos jeunes bien-aimés.$B$BJe vous en prie, $r, vous devez les retrouver ! Ils ont à peine atteint l’adolescence. Comment pourraient-ils vaincre de tels sauvages ?$B$BIls ont pris la route ouest, en sortant de la ville. Suivez cette route et cherchez des signes de la présence de nos jeunes.$B$BEt $n, évitez Halaa si vous accordez une quelconque valeur à votre vie. C’est une zone de guerre.' WHERE `ID`=9864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le Voile perdu d’Anzu', `LogDescription`='Attaquez les créatures hostiles du Voile perdu d’Anzu, aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Certains de nos meilleurs éclaireurs ont disparu à proximité des ruines abandonnées du Voile Anzu.\n\nBodrick Grey a demandé qu’on envoie tous les effectifs disponibles identifier le danger et vérifier dans les ruines si nos hommes sont encore en vie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est plutôt calme par ici, entre les invasions et tout le reste.\n\nMais on dirait que c’est votre jour de chance, commandant ! Je peux vous arranger ça, et améliorer le moral des troupes par la même occasion.\n\nTout ce que vous avez à faire, c’est me rapporter des matériaux disséminés sur Draenor, et moi je me charge de faire vibrer les murs de votre fief avec de la bonne musique. Je peux même vous prêter quelques rouleaux à musique de ma collection personnelle pour commencer !\n\nQu’en dites-vous ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir « P’tit » Réparo Grossclé dans votre fief.', `PortraitGiverName`='« P’tit » Réparo Grossclé', `PortraitTurnInName`='« P’tit » Réparo Grossclé' WHERE `ID`=38356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Que l’on fasse savoir que Zorus a le sens de l’humour.$B$BMais assez de mondanités. Passez vos lunectoplasmes afin de percevoir les esprits des orcs ombrelunes qui hantent cette forteresse. Ne soyez pas $geffrayé:effrayée;, ici c’est nous qui sommes des envahisseurs. Hélas, nous devons les détruire car leur temps est écoulé depuis longtemps.$B$BDétruisez les messagers ombrelunes qui infestent le bastion des Marteaux-hardis, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=10643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=28793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’étape finale' WHERE `ID`=34912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Volez le Journal de bord de Krom’gar.', `QuestDescription`='Écoutez, je traque cette bombe depuis le moment où vous m’avez sauvée en Orneval. Quoi qu’ils comptent en faire, ils vont le faire bientôt.$b$bIl y a une salle de contrôle au sommet de la grande tour de forage. Dans cette salle se trouve un journal de bord de Krom’gar. C’est lui qui nous apprendra la prochaine destination de la bombe. Grimpez en haut de la tour de forage et volez le journal de bord ! Rapportez-le-moi et je le déchiffrerai pour vous.' WHERE `ID`=25876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le maître des épées n''a pas l''air dans son assiette. Ses yeux sont voilés par des ténèbres qui semblent bien étranges sur une pandarène.>$b$bJe crois que je n’ai jamais été aussi... furieuse ! Quelle trahison !$b$bJe les ai combattus quand ils ont lancé l’attaque, j’en ai tué quelques-uns, mais le marchand Shi est trop pleutre pour me laisser aller finir le travail !$b$bVous, faites-le pour moi. Tuez-les. Tuez-les tous.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des épées Mei à l’Étang des Branchies-d’encre, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Glouton, Mordresh Œil-de-feu et Tuten’kash.', `QuestDescription`='Bien qu’Amnennar soit la principale menace de ces lieux, il n’en est pas la seule pour autant. Vous devez tuer ses lieutenants également, si nous voulons libérer les souilles de leur emprise.$B$BGlouton garde l’accès à la Spirale des épines.$B$BMordresh se dresse au sommet du Tas d’os, incitant le Fléau à la fureur.$B$BTuten’kash réside dans les profondeurs. Pour le faire sortir de sa cachette, vous devez frapper trois fois le gong dans la chambre de l’Invocateur.$B$BBonne chance, brave $ghéros:héroïne;.' WHERE `ID`=27024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le long-voyant Margadesh à Garadar en Nagrand veut que vous lui rameniez la Tête d’Ortor de Bourbesang.' WHERE `ID`=9867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes des Sargereï à la Cime de Socrethar, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='D’après les derniers rapports dont nous disposons, l’activité va bon train chez les Sargereï de la Cime de Socrethar, dans la partie sud de la vallée d’Ombrelune.\n\nLes disciples de Socrethar représentent une réelle menace, que ce soit pour les draeneï ou notre fief. Nous allons devoir nous occuper d’eux au plus vite.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=28796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez l’invasion du Conseil des ombres contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Mors-Sinistre pour commencer.)' WHERE `ID`=36831 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez déjà vu un hobgobelin ? C’est encore une infâme création gobeline. Prenez un gobelin, imaginez-le plus laid, plus gros, plus grand et plus stupide et vous aurez un hobgobelin. Ajoutez à cela qu’ils sont méchants comme des teignes et LÀ, vous avez un problème.$b$bCes dadais chancelants arpentent la Vidangerie et le lac de Mirkfallon, mettant leurs muscles au service des cerveaux gobelins.$b$bAllez-y et décimez-les. De manière permanente.' WHERE `ID`=25879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce loufoque de Chii Chii, c’est un bon gars, en fait. M’man disait toujours que les hozen n’étaient que sources de problèmes, mais… j’imagine qu’il est juste un peu meilleur que ses congénères.$b$bNous devrions faire quelque chose de bien pour lui ! Les hozen des montagnes, à l’ouest, préparent un sauté hozen authentique et ils en ont toujours un bol sous leur toit.$b$bJe suis certain qu’il apprécierait énormément que vous lui en dégotiez un peu.', `QuestCompletionLog`='Offrez l’Authentique sauté de la vallée à Chii Chii, à la Maison de Chii Chii ou au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.', `PortraitGiverText`='M’man disait toujours qu’il faudrait laver la bouche des hozen avec du savon. Je comprends toujours pas.' WHERE `ID`=30471 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Frappe primordiale, puis trouvez un Mannequin d’entraînement dans le Camp Narache et exercez-vous 3 fois à la Frappe primordiale.', `QuestDescription`='Je sais que vous êtes très $goccupé:occupée; à participer à la défense du camp Narache contre les Dos-hirsutes. On va avoir besoin de tous les marteaux possibles et aussi d’une bonne part de chance.\n\nTout en développant vos pouvoirs, vous renforcez également votre lien aux éléments, ce qui vous ouvre l’accès à de nouvelles compétences.\n\nLa première de ces compétences est Frappe primordiale, qui devrait vous permettre de vous débarrasser plus vite de vos ennemis. Découvrez-la et exercez-vous.' WHERE `ID`=27027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ce n’est qu’un au revoir', `QuestDescription`='Merci, petit être.$B$BIl est parfois facile de se laisser aveugler par l’amour et de perdre de vue les choses importantes, même pour un dragon. Dorénavant, mon unique but sera de m’assurer que Kalec ne parvienne jamais à prendre la place de Malygos. C’est la cause la plus noble à laquelle je puisse penser.$B$BVous devriez retourner au port. Je crois que vous y êtes $gattendu:attendue;.$B$BÉvitez de vous faire écraser ou dévorer en chemin.' WHERE `ID`=14392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des magnarons colossaux, des gronns et d’autres monstres de pierre menacent nos avant-postes de l’ouest. Ils semblent venir pour la plupart de Magnarok, sur la crête de Givrefeu.\n\nSi nous les attaquons sur leur territoire, nous devrions pouvoir les repousser. C’est risqué, mais c’est sans doute la meilleure chose à faire. Tant que vous y êtes, essayez de récupérer nos fournitures.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avant-poste des Contrebandiers', `LogDescription`='Allez voir Zeke Traînebottes à l’Avant-poste des Contrebandiers.', `QuestDescription`='On a fait du bon boulot ici. Je vais m’assurer que ces malabars terminent le travail correctement, puis je retournerai un peu à Gadgetzan.$B$BSi vous voulez continuer à faire bonne impression auprès de nos amis de Gentepression, ou simplement vous faire plus d’argent, vous devriez aller au sud-ouest d’ici. L’avant-poste des Contrebandiers se trouve au bord du gouffre Béant.$B$BAllez voir Zeke Traînebottes. Je parierai cher qu’il a besoin d’aide.' WHERE `ID`=25103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='En route pour l’île du Temps figé', `LogDescription`='Parlez à la Veilleuse Lara sur l’Île du Temps figé, au large de la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Le Vol de bronze a découvert un phénomène pandaren des plus inhabituels, $c. Surgie de la brume, au large de la côte de la forêt de Jade : une île qui était perdue dans le temps !$b$bC’est un endroit dangereux, peut-être le plus redoutable de toute la Pandarie. Mais nous sommes déterminés à percer ses mystères.$b$bTenez, prenez cette montre. Une simple pression vous transportera sur l’île. Installez-vous, et allez voir la veilleuse Lara. Elle vous présentera à notre enquêteur en chef.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Veilleuse Lara sur l’Île du Temps figé, au large de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez l’invasion du Conseil des ombres contre votre Fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Crowler pour commencer.)', `QuestDescription`='Les démons sont sur nos talons, commandant. Ça tourne au vinaigre. Une mégère m’a lancé un regard mauvais ce matin. Le ciel est… bizarre.' WHERE `ID`=36830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=28795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps à présent, jeune $c. Votre corps s’est aguerri et votre esprit est aussi endurant que la terre. Je le vois, vous possédez déjà la sagesse.$B$BLa terre guide notre peuple, et nous parle, de la même manière qu''elle vous parlera lorsque le temps sera venu. Mais vous devez être $gmis à l''épreuve:mise à l''épreuve;. Si vous êtes $gprêt:prête;, alors vous verrez des choses que nous seuls connaissons.$B$BPartez à la recherche des chamans dos-hirsutes dans leur ravin à l''est, et procurez-vous le baume qu''ils utilisent lors de leurs rituels. Ne revenez me voir que lorsque vous en aurez suffisamment pour votre propre potion.' WHERE `ID`=1519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gobelins… Que serait le monde sans eux ? Eh bien je vais vous le dire, moi : il serait plus PROPRE !$b$bCes sales petits rats d’égout ont installé des tours de forage sur tout le lac dans l’espoir d’extraire jusqu’à la dernière goutte de naphte du sous-sol des Serres-Rocheuses. Près de chaque pompe, ils ont posté un contrôleur dont le seul travail est de surveiller la machinerie et de veiller à ce qu’il n’y ait pas de dysfonctionnement.$b$bJe peux vous garantir qu’il va y avoir des dysfonctionnements ! $b$bÉliminez les contrôleurs de pompe gobelins et emparez-vous du boîtier de commande des pompes. Utilisez-le pour provoquer une surcharge et détruire les pompes !' WHERE `ID`=25878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’invocation de Krelas' WHERE `ID`=34906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette Tina Griffe de Tourbe est au marché de Micolline aujourd’hui, elle rend visite à sa sœur. Elle est très gentille, mais c’est vraiment pas évident de lui trouver un cadeau !$b$bDans les collines au nord, on peut trouver des petites pierres précieuses. Elles portent le nom de chrysobéryl et elles ont pour particularité de changer de couleur quand on les tient dans la main. Je mettrais ma main à couper qu’elle n’en a pas des comme ça !$b$bCherchez à l’intérieur des cavernes virmènes. Je suis certain que vous en trouverez facilement.', `PortraitGiverText`='Elle a déjà TOUT !' WHERE `ID`=30470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laissez tomber ce que vous êtes en train de faire ! On a porté à mon attention que des lynx roux ont été repérés près du pavillon. Des lynx roux !$b$bAttention, je n’en ai jamais vu de ma vie, mais je vous fiche mon billet que c’est dangereux. Ce sont des sortes de lions de montagne ou quelque chose d’approchant. Je veux que personne ne quitte cette zone avant que la sécurité ne soit rétablie !$b$bPersonne sauf vous, évidemment. Je veux bien vous payer pour sécuriser le périmètre, $c, mais ne vous faites pas arracher le visage.' WHERE `ID`=27026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Azuregos et Kalecgos doivent se rencontrer au terminus nord du fusorail. Vous devriez les y retrouver pour vous assurer que Kalecgos n’a pas à nouveau besoin d’aide.$B$BSi vous souhaitez ne plus être $gmort:morte;, Anara pourra probablement vous aider.' WHERE `ID`=14391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez quelqu’un qui parle le kalimag au Trône des éléments et montrez-lui le Vent hurlant.', `QuestDescription`='Cette masse amorphe d’air élémentaire vous parle dans un langage que vous ne pouvez pas comprendre. Vous pensez qu’il s’agit de la langue des éléments : le kalimag. Peut-être que quelqu’un au Trône des éléments pourrait vous éclairer sur cette étrange découverte.' WHERE `ID`=9861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur l’atelier de siège de Fer', `LogDescription`='Attaquez les troupes de la Horde de Fer à l’Atelier de siège de Fer, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='La Horde de Fer envoie ses machines de guerre à la douzaine sur les champs de bataille, et nos troupes peinent à tenir leurs positions. La plupart de ces machines proviennent de l’atelier de siège de Fer, dans la partie est de la crête de Givrefeu.\n\nLancer une frappe stratégique sur les troupes opérant à l’atelier pourrait bien nous permettre de faire tourner cette guerre à notre avantage.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand on patrouille avec Doublenattes, on se retrouve toujours au beau milieu du danger. Quand ce n’est pas une embuscade de la Horde, c’est une mission suicide contre les hurans.$b$bLe problème, ce sont ces gros sacs à puces de kodos vibreterre. De grosses boules de poils ambulantes qui font trembler le sol… À cause d’eux, si une embuscade essayait de nous prendre à revers, on ne l’entendrait pas arriver.$b$bAllez les effrayer, qu’ils s’éloignent de notre patrouille. En tuer quelques-uns devrait suffire à repousser le troupeau vers le sud, à l’écart de notre zone.' WHERE `ID`=25102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Chromie devant le siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Alors que vous inspectez les dégâts sur le val, vous remarquez un scintillement couleur bronze. Sauf erreur de votre part, une petite gnome essaie d’attirer votre attention du haut du balcon situé au-dessus au palais Mogu’shan, devant le siège de la Connaissance.$b$bVous devriez aller voir ce qu’elle vous veut.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chromie devant le Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=33230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans le passé, je pilotais un navire d''ici jusqu''à Cabestan, en Kalimdor. J''étais un grand capitaine avec une solide réputation.$b$bJusqu''à ce que…$b$bCes maudits géants des mers m''apportent la ruine ! Ils ont détruit mon bateau, tué mon équipage, et m’ont abandonné dans un canot. Et l''un d’eux, Gorlash, a volé mon coffre de capitaine. Il a dit qu''il le voulait pour en faire une tabatière. Quel toupet !$b$bJe sais que Gorlash sillonne la côte à l''est d''ici. Trouvez-le et récupérez mon coffre ! Faites-le, et vous gagnerez la gratitude d''un capitaine.' WHERE `ID`=614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tant qu’on est là', `QuestDescription`='Tout le monde connaît le côté froid et calculateur des ogres de l’empire.$B$BHeureusement pour nous, le « calcul » n’est pas la spécialité des ogres.$B$BMorkurk a pourvu ses serviteurs de bracelets enchantés leur conférant une puissance d’origine arcanique.$B$BÉtant donné que nous allons devoir éliminer les serviteurs en question, nous pourrions récupérer ces bracelets afin d’en tirer des composants utiles.' WHERE `ID`=34909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Étant un chasseur, je m’efforce de bien connaître les forces de mes adversaires. Il est possible de changer le cours d’un combat, juste en connaissant bien son ennemi, $n.$B$BDans un lieu nommé Gangrebois, au nord d’Orneval, les animaux ont été gangrenés par la corruption démoniaque. Les ours et les loups en sont devenus fous, mais je soupçonne qu’ils ont aussi gagné en force.$B$BAllez, $n. Voyagez jusqu''à Gangrebois et affrontez ces animaux, voyez par vous-même s’ils sont devenus aussi forts que je le pense.' WHERE `ID`=4120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Objectif en vue, $n !$b$bNous pouvons désorganiser l’armée démoniaque en tuant son chef. Si nous réussissons, Désolace nous reviendra !$b$bQuand vous serez $gprêt:prête;, emmenez un groupe de centaures dans le ravin de Brèche-de-l’Ombre, par le passage au sud. Trouvez le repaire d’Agogridon !$b$bJe vais rassembler les autres khans puis je vous rejoindrai pour l’affrontement.' WHERE `ID`=14394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ici repose le corps brisé de Montarr, le gardien du savoir du poste de Librevent. La dépouille du vieux tauren baigne dans une flaque de son propre sang.$B$BUne traînée de gouttelettes mène jusqu’à l’auberge…', `PortraitGiverText`='Le traître. Emparez-vous de la corne qui lui reste !' WHERE `ID`=25873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Manche à pointes qiraji, 2 Idoles azur, 5 Scarabées d’argent et 5 Scarabées d’os au Gardien Haro, en Silithus. Vous devrez aussi être $gExalté:Exaltée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Gardien Haro à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8712 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Passer à l’offensive', `QuestDescription`='Ha ! Donc mon père a gâché vingt ans de nos vies en pure perte !$b$bJe reprends les rênes.$b$bQuand Tyrande nous a envoyés ici, elle a été très claire sur le fait que nous ne devions pas revenir avant d’avoir trouvé la source de la Lumière qu’elle a vue dans ses visions. Il est évident maintenant que ce n''était pas les bassins de la Jeunesse.$b$bNous nous dirigeons vers l’ouest et ne refuserions pas votre aide.$b$bRetrouvez-nous au camp de base des Sentinelles plus loin à l’ouest quand vous serez $gprêt:prête;.' WHERE `ID`=30465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’assurance de bien tirer', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis trouvez un Mannequin d’entraînement dans le Camp Narache et exercez-vous 5 fois au Tir assuré.', `QuestDescription`='Voici venu le moment de votre première leçon, $n. Votre apprentissage sera long jusqu’à ce que vous maîtrisiez complètement toutes les techniques du chasseur, mais chacune des nouvelles compétences que vous apprendrez vous rapprochera du but.$B$BAllez donc gagner plus d’expérience et découvrir une nouvelle compétence. Revenez ensuite l’utiliser sur ces mannequins d’entraînement.' WHERE `ID`=27021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Cédric à la périphérie du Cratère de Dalaran.' WHERE `ID`=9860 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des ogrons colossaux s’en prennent à nos troupes sur les lignes de front, et nous avons beau les abattre, leurs congénères reviennent sans cesse à la charge.\n\nPour la plupart, ils semblent provenir du précipice Brisé, qui se trouve dans les profondeurs des terres de l’ouest de Nagrand. Si nous voulons avoir une chance de remporter les batailles qui nous attendent, nous devons trouver un moyen de faire sortir ces ogrons de l’équation.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Xuksez-vous d’ici !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Esprit de Xuk le Décharné au Canyon des Gronns en Gorgrond.' WHERE `ID`=36832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant de corps Danath Trollemort vous a demandé de parler à l’Éclaireur avancé Chadwick dans les salles Brisées, dans la Citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Esprit ancien d’Ombrelune s’est joué de vous ! Maintenant que vous avez les objets dont il avait besoin, il vous a révélé être Teron Fielsang. Pour vous libérer de sa possession, vous devez faire ce qu’il ordonne et tuer Karsius l’Antique Guetteur.$B$BSi vous y parvenez, retournez voir l’Apothicaire en chef Hildagard au village d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Avec la restauration des objets de Fielsang, il ne manque plus qu’une pièce à ce puzzle. Un hôte.$B$B<La bouche de l’esprit ancien d’Ombrelune se déforme en un sourire inquiétant.>$B$BNe me faites pas croire que vous avez cru mon histoire à dormir debout. L’autel des Ombres est ma prison. Sans votre aide, je serais resté coincé ici pendant l’éternité. Maintenant je vais prendre votre corps et vous allez détruire mes ravisseurs et briser ces liens. Refusez... et nous serons tous deux coincés ici pour toujours.$B$BTeron Fielsang sera libre !' WHERE `ID`=10639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en train de vous exercer, j''ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, près de la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem près de la tente de commandement, derrière l''abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=28789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Magistrice Serena à l’entrée de la Forteresse de Gordal.', `QuestDescription`='Vos forces sont sur le pied de guerre, et le parchemin est prêt.$B$BIl est temps de passer à la phase deux, consistant à voler un Cristal de nexus dans une base ogre fortifiée.$B$BNous allons mettre le parchemin de côté ; il nous servira à appeler des renforts au moment d’affronter le seigneur sorcier gordunni. Retrouvons-nous au pied des contreforts de Gordal. Nous pourrons ensuite nous introduire dans la forteresse.' WHERE `ID`=34908 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Rau agite dédaigneusement une feuille couverte de signes taurahe.>$B$BCes dégénérés ont capturé l’un de nos braves ! Ils menacent de le tuer si nous ne nous replions pas !$B$BNous ne tolérerons jamais que ces couards du Totem-Sinistre gardent le poste de Librevent ! Je vous en prie, $c, sauvez-le avant qu’il ne soit trop tard.', `PortraitGiverText`='Libérez-le avant qu’il ne soit trop tard.' WHERE `ID`=25872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le khan Leh’prah vous a demandé de tuer 15 Démonistes de la Lame-Ardente, 3 Envahisseurs de la Garde funeste, et la Prêtresse Than’darissa.$b$bAllez parler au khan Leh’prah pour vous rendre sur le champ de bataille.', `QuestDescription`='Pendant d’innombrables générations, les clans des centaures se sont entretués, mais c’est terminé à présent.$b$bGrâce à vous, nous combattons désormais ensemble un ennemi commun. Nous allons reprendre nos terres ancestrales à ces démons, ou bien nous mourrons en frères !$b$bEt vous, $n ?$b$bVous êtes digne de combattre à nos côtés. Un groupe de mes meilleurs centaures est à votre disposition. Conduisez-les au combat.$b$bRelèverez-vous le défi ?' WHERE `ID`=14393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Destination : l’ouest !', `LogDescription`='Voyagez jusqu’à la Retraite des Chasselaube.', `QuestDescription`='Leza évolue désormais parmi les ancêtres de cette étrange contrée. Je dois maintenant tourner mon regard vers le monde des vivants.$b$bKor a mené un groupe de nos éclaireurs vers l’ouest, dans les profondeurs de la jungle.$b$bAllez à sa rencontre et faites tout ce qui est en votre pouvoir pour lui venir en aide. Nous vous rejoindrons aussi rapidement que possible.' WHERE `ID`=30464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis trouvez un Mannequin d’entraînement dans le Camp Narache et exercez-vous à la Charge.', `QuestDescription`='Vous vous débrouillez bien. En continuant sur cette voie, vous vous enrichirez et découvrirez de nouvelles techniques parfaitement surprenantes.\n\nVotre première leçon : le pouvoir de l’expérience. Partez, apprenez une nouvelle compétence, et revenez m’en faire la démonstration.' WHERE `ID`=27020 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sans chefs compétents, nous sommes vulnérables de tous les côtés. La vile tribu Bourbesang n’aurait pas pu choisir un meilleur moment pour nous attaquer !$B$BCes derniers jours, les Roués ont lancé pas moins de cinq assauts. Ils ont même envahi notre seul territoire dans la région : le poste de Berceau-de-l’Eté.$B$BNous devons frapper et leur montrer que nous ne sommes pas impuissants ! Frappez ces vils idolâtres et rapportez-moi leurs idoles difformes pour qu’ils puissent chevaucher la foudre.' WHERE `ID`=9863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les botani et les monstruosités végétales qu’ils engendrent ont lentement envahi les terres situées aux abords de nos avant-postes, au nord. Pour chaque plante que nous tuons, il semble en repousser dix.\n\nBodrick Grey a organisé une opération dont le but est de frapper au cœur même de leur territoire, au séjour de la Flore éternelle. Il pense que ça devrait les forcer à se replier dans les jungles de Gorgrond, ce qui nous permettra de les contourner plus facilement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='En route pour l’île du Temps figé', `LogDescription`='Parlez à la Veilleuse Alundra sur l’Île du Temps figé, au large de la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Le Vol de bronze a découvert un phénomène pandaren des plus inhabituels, $c. Surgie de la brume, au large de la côte de la forêt de Jade : une île qui était perdue dans le temps !$b$bC’est un endroit dangereux, peut-être le plus redoutable de toute la Pandarie. Mais nous sommes déterminés à percer ses mystères.$b$bTenez, prenez cette montre. Une simple pression vous transportera sur l’île. Installez-vous, et allez voir la veilleuse Alundra. Elle vous présentera à notre enquêteur en chef.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Veilleuse Alundra sur l’Île du Temps figé, au large de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir T’shu à la Basse-Tourbière.' WHERE `ID`=29692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=28792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le lac de Mirkfallon fourmille de soldats de la Horde. Les gobelins y ont élu domicile et ne s’en iront pas tant qu’il restera une seule goutte de pétrole sous les Serres-Rocheuses.$b$bHeureusement, j’ai une gnome à moi infiltrée dans la zone. Elle rassemble des renseignements pour nous, donc si quelqu’un sait ce qui se passe avec cette bombe, c’est bien elle.$b$bPénétrez dans la Vidangerie, au nord d’ici, et entrez en contact avec Coquine. Elle est déguisée en contrôleur de pompe « gobelin ».' WHERE `ID`=25875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Wu Peng à l’Étang des Branchies-d’encre.', `QuestDescription`='Mon fils, pouvez-vous retrouver mon fils ?\n\nQuand les jinyu ont attaqué, il a profité de la confusion pour s’enfuir. Je ne sais pas s’ils lui ont fait quelque chose, ni même s’il est encore en vie.\n\nPlus rien n''aura d''importance si je ne parviens pas à le retrouver.\n\nJ’aurais bien demandé à Mei… mais il y a quelque chose qui ne va pas chez elle depuis l’attaque. Elle est devenue trop... impulsive. Je ne lui fais pas confiance pour le ramener vivant.' WHERE `ID`=30467 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’art des marche-soleil', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Sceau d’autorité, puis trouvez un Mannequin d’entraînement dans le Camp Narache et utilisez le Sceau d’autorité sur vous-même avant de le frapper.', `QuestDescription`='C’est toujours un plaisir que de rencontrer $gun:une; autre marche-soleil. Nous ne sommes pas aussi nombreux que certains ordres plus anciens, mais notre art n’en est pas moins puissant et nos membres n’en sont pas moins respectés.$B$BEn progressant dans votre aventure, vous vous rapprocherez de la lumière et débloquerez des compétences inimaginables.\n\nEngrangez de l’expérience, et revenez me faire une démonstration lorsque vous aurez appris une nouvelle compétence.' WHERE `ID`=27023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’élémentaliste Morgh, du Trône des éléments en Nagrand, veut que vous tuiez 5 Putréfacteurs bourbesang.', `QuestDescription`='Les Bourbesang capturent et torturent les esprits de l’air ! Les Bourbesang sont des parents : il s’agit d’une tribu de Roués qui servent le vil Musel''ek, le seigneur bestial de Glissecroc.$B$BLes esprits de l’air affirment que les putréfacteurs bourbesang capturent d’autres esprits de l’air et les utilisent pour semer le chaos dans les rangs des éléments. Il semblerait que les Bourbesang aient récemment pillé un village orc au sud-ouest, nommé Berceau-de-l''Été. Ils utilisent une puissante magie élémentaire pour troubler le lac. Trouvez les putréfacteurs et détruisez-les.' WHERE `ID`=9862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l’Assistante Greely pour qu’elle vous donne la taille d’un rat. Enfourchez un Rat du fusorail et utilisez-le pour terrifier le géant Gormungan.', `QuestDescription`='Bon, nouveau plan. On va leur filer une telle trouille qu’ils vont se faire dessus ! D’après mon expérience, la plupart des grosses créatures sont terrifiées par les petits animaux, comme les rats. Mhh. Cet endroit grouille de rats, mais comment les amener près du géant ?$B$BHé, dites-moi ! Ça ne vous ennuie pas si je détruis votre matrice cellulaire pour la réassembler ensuite ? Ça ne fait mal que sur le moment. Je peux vous donner la taille d’un rat et vous pourrez enfourcher l’une de ces brutes là-bas, comme si c’était un cheval. C’est une idée de génie, il faut que ça marche ! Prévenez-moi quand vous serez $gprêt:prête; pour la miniaturisation…', `QuestCompletionLog`='Allez faire part de vos découvertes à l’Assistante Greely au Terminus Sud du fusorail.' WHERE `ID`=14388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Hibiscus sanguins et rapportez-les à T’shu dans la Basse-Tourbière.', `QuestDescription`='Mon peuple utilise l’hibiscus sanguin pour de nombreux usages.$B$BCette plante ne pousse que dans la Basse-Tourbière, et nombre de ses habitants y ont pris goût.$B$BJe vous serais gré si vous pouviez m’en rapporter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir T’shu dans la Basse-Tourbière, au Réservoir de Glissecroc.' WHERE `ID`=29691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=28791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après que mon premier navire a été détruit par ces géants, j''en ai acheté un autre. Je l’ai baptisé le Revanche de Smotts, j’ai trouvé un nouvel équipage, j''ai rempli les cales de marchandises, puis j’ai appareillé pour retrouver ces misérables géants. Je les ai trouvés, et de nouveau ils m’ont battu. Ils ont détruit le Revanche de Smotts, tué presque tout mon équipage et jeté les rescapés dans un canot.$b$bCette fois, un autre géant, Negolash, m’a volé mon sabre.$b$bCombattez Negolash et rapportez-moi mon sabre !$b$bParlez à Bizutard. C''était mon cuistot sur le Revanche de Smotts et il a survécu à la dernière attaque. Il peut vous aider à trouver le géant.' WHERE `ID`=615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ici repose le corps brisé de Montarr, le gardien du savoir du poste de Librevent. La dépouille du vieux tauren baigne dans une flaque de son propre sang.$B$BUne traînée de gouttelettes mène jusqu’à l’auberge…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thalia Peau-d’ambre au Poste de Librevent, dans les Mille Pointes.', `PortraitGiverText`='Le traître. Emparez-vous de la corne qui lui reste !' WHERE `ID`=25874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Entraîner ces sauvages n’a pas été une mince affaire, $n.$b$bTrouver des moyens de les motiver n’était pas le plus difficile. Non le véritable problème, c’est de faire en sorte que leur motivation ne retombe pas, qu’ils restent bien concentrés… et qu’ils ne s’endorment pas.$b$bMaintenant que vous êtes de retour, vous allez pouvoir m’aider à remuer un peu les plus indisciplinés de ces hozen, si vous voyez ce que je veux dire. Je vous laisse carte blanche quant au choix de la méthode.' WHERE `ID`=30466 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’extinction de l’idole', `QuestDescription`='Près de l’entrée, il y a une idole qui sert de four aux Hurans… ils consument ceux qu’ils enlèvent dans les Tarides. Je peux faire en sorte qu’ils ne puissent plus jamais s’en servir, mais j’ai besoin de votre aide. Voici mon plan : escortez-moi jusqu’à l’idole. Quand nous arriverons, je commencerai le rituel. Pendant ce temps, je pourrai difficilement communiquer avec vous et encore moins me défendre. Protégez-moi pendant que je désactive l’idole.$B$BÊtes-vous avec moi, $r ? Je peux compter sur vous pour m’aider à mettre fin à leurs atrocités ?', `AreaDescription`='Protéger Belnistrasz pendant qu’il exécute le rituel pour désactiver l’idole', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Koro Marche la Brume près du Temple de la Grue rouge, à l’extrémité sud de la Rivière Krasarang.', `QuestDescription`='Au fin fond des étendues sauvages se trouve le temple de la Grue rouge, foyer du grand Chi Ji et de ses dévoués disciples. Je pense qu’ils auront des informations sur ce qui s’est passé ici.$B$BLe temple est situé sur la côte méridionale des étendues sauvages, où la rivière Krasarang rencontre la mer.' WHERE `ID`=30462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Manche à pointes qiraji, 2 Idoles vermillon, 5 Scarabées d’or et 5 Scarabées d’argile au Gardien Haro, en Silithus. Vous devrez aussi être $gExalté:Exaltée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Gardien Haro à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le capitaine Pentigast vous a demandé d’aller parler à Vahlarriel, à la combe de Nijel.', `QuestDescription`='Oui, oui. Bienvenue en Désolace, $r.$b$bDésolé d’avoir été si insistant, mais c’est un petit avant-poste et il y a beaucoup de problèmes dans cette région, la plupart étant très urgents.$b$bRésultat : il nous faut toute l’aide possible.$b$bPour commencer, notre ami Vahlarriel, que vous voyez là-bas, commence à s’impatienter. Il s’obstine à vouloir envoyer un contingent pour explorer les ruines à l’est.$b$bAllez donc vous présenter à lui…' WHERE `ID`=14387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre cette guerre. J’aimerais rendre plus forts nos sentinelles pour que ces hommes et ces femmes courageux n''aient plus à mourir.$B$BLa Légion s’est procuré un puissant être élémentaire. Son essence pourrait bien être exactement ce dont nous avons besoin.' WHERE `ID`=29686 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en train de vous exercer, j''ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, près de la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem près de la tente de commandement, derrière l''abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=28786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est très sympathique d’avoir aidé Toshley et ses scientifiques. Mais personnellement, je n’ai pas le luxe de m’adonner à des préoccupations « personnelles ».$B$BSi vous voulez vraiment faire la différence ici, vous ferez ce que je vous demanderai, et pour le moment, j’ai besoin d’armes.$B$BNos armes sont efficaces à distance, mais quand les cafards se rapprochent, nous avons besoin d’armes puissantes en renfort.$B$BLes dents des flagellants Crocs-lames, dans la partie nord de la Tranchecrête, font d’excellentes lames pour des armes vibratoires. Allez donc m’en récupérer quelques-unes.' WHERE `ID`=10632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après de longues heures de recherches, aux méthodes parfois discutables, vous avez fini par trouver Azuregos.$B$BMaintenant, il suffit simplement de le convaincre d’aller voir Kalecgos, et de mettre un terme à la menace du vol noir en Azshara.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Gardien Haro à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Koro Marche la Brume près du Temple de la Grue rouge, à l’extrémité sud de la Rivière Krasarang.', `QuestDescription`='Au fin fond des étendues sauvages se trouve le temple de la Grue rouge, foyer du grand Chi Ji et de ses dévoués disciples. Je pense qu’ils auront des informations sur ce qui s’est passé ici.$B$BLe temple est situé sur la côte méridionale des étendues sauvages, où la rivière Krasarang rencontre la mer.' WHERE `ID`=30461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai placé un enchantement sur le tabard. Il vous permettra de vous infiltrer dans les défenses du sanctuaire de Saccage-soleil durant un court moment. Vous devriez avoir assez de temps pour trouver l''auberge À la sale bête, et y rencontrer le contact saccage-soleil, un certain magistère Hathorel.$B$BProcurez-vous la copie des « Lames anciennes forgées par les dragons » que ses hommes ont empruntée au Repos du ver avant que votre déguisement ne disparaisse, et rapportez-la moi.' WHERE `ID`=20439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les vestiges d’un passé oublié', `LogDescription`='Allez jusqu’à la ferme, à la Flétrissure de Gahrron, et rassemblez tous les souvenirs que vous trouverez.', `QuestDescription`='C’est drôle comme certains souvenirs persistent malgré le temps qui passe. Je cultivais la terre seize heures par jour, et tous les sept jours, j’allais à Andorhal vendre ma production de la semaine. C’était une vie de dur labeur, mais on s’en sortait.$b$bAujourd’hui, je me rappelle à peine de tout ça. Non, quand je repense à cette époque, ce qui me revient immédiatement en mémoire, c’est le sourire de Gloria, ou bien je revois Andrea me faire signe par la fenêtre à chaque fois que je relevais le nez de la charrue.$b$bLa ferme est juste à l’est, mais je ne suis pas sûr d’être prêt à y retourner, $n. J’aimerais seulement m’assurer que je garderai ces souvenirs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Del Gahrron au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fitz, du safari de Nesingwary en Nagrand, veut que vous lui apportiez l''Œil d’Arrache-tripes.' WHERE `ID`=9856 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Chromie devant le siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Alors que vous inspectez les dégâts sur le val, vous remarquez un scintillement couleur bronze. Sauf erreur de votre part, une petite gnome essaie d’attirer votre attention du haut du balcon situé au-dessus au palais Mogu’shan, devant le siège de la Connaissance.$b$bVous devriez aller voir ce qu’elle vous veut.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chromie devant le Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=33229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La colère de Shek’zeer', `LogDescription`='Faites fuir l’Essaim mantide en tuant Akkolon, Shox’tik, la Manifestation de la terreur ainsi que 25 Subjugués mantides.', `QuestDescription`='Le reste des parangons libérés est dispersé dans tout le cœur de la Peur et repousse l’assaut de l’essaim mantide. Ils pourraient avoir besoin de votre aide !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces orcs ont été assassinés de sang froid par l’Alliance, sur la côte. Nous n’avons rien fait pour les provoquer.$B$BMais ces morts ne seront pas vaines, $n. Voulez-vous rendre justice ?$B$B<Aggra semble contenir sa rage avec beaucoup de difficulté.>$B$BTrois des chefs du SI:7 sont sur cette côte. Rapportez-moi la tête de chacun d''eux.' WHERE `ID`=25093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kalecgos vous a demandé de vaincre Kael’thas sur la Terrasse des Magistères. Vous devez prendre sa tête et faire votre rapport à Larethor sur la Terrasse des Magistères.', `QuestDescription`='Comme vous avez pu le constater, les troupes de la Légion travaillent sans relâche et manipulent la puissance du Puits de soleil pour arriver à leurs fins maléfiques.$b$bKael’thas s’est relevé des cendres de la défaite et mène à nouveau leurs efforts. Il doit être arrêté.', `PortraitGiverText`='C’est son heure.', `PortraitGiverName`='Kael’thas Haut-Soleil' WHERE `ID`=29685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il a commis bien des actes de cruauté, mais aucun n''égale en barbarie le massacre des clercs de Karabor.$B$BQuand la Horde de Gul’dan a vaincu les draeneï de Karabor, les clercs survivants de Karabor ont été conduits dehors, croyant qu''ils seraient conduits à la citadelle des Flammes infernales en tant que prisonniers de guerre.$B$BFielsang, qui n''était pas encore un chevalier de la mort, les a massacrés jusqu''au dernier de sang-froid. Ils errent à présent devant le Temple noir, le cœur dévoré par la vengeance.$B$BCe sont les clercs de Karabor qui détiennent la cape de Fielsang.' WHERE `ID`=10635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en train de vous exercer, j''ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, à la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem à la tente de commandement, derrière l''abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=28785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai découvert qui tire les ficelles dans toute cette opération. Elle s’appelle Yorla Sombrecol et commande un camp de nains sombrefers, à l''est, et il se pourrait même qu’en volant l’or de Forgefer, les gnolls aient agi sur son ordre.$b$bDe plus, c’est une criminelle recherchée… Déjà à l’époque de Magni, elle incitait à la rébellion et menait des attaques contre Forgefer.$b$bCette fois, elle ne nous échappera pas, $n. Faites-la payer pour tous ses crimes !', `PortraitGiverText`='Allez-y et massacrez-la !' WHERE `ID`=25868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Gardien Haro à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Azuregos ! Oui, bien sûr. Un vieux dragon perturbé, mais un cœur grand comme ça. Je ne pense pas que toutes ces années passées à se faire attaquer par des vagabonds lui aient été bénéfiques. Il est un peu bizarre en ce moment.$B$BIl n’y a pas si longtemps, alors que je retournais encore une fois voir Anara, la gardienne des âmes du coin, je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer qu’Azuregos et elle semblaient bien s’entendre. Je suppose qu’il doit encore lui tenir compagnie.$B$BLe portail qui se trouve derrière moi est probablement le moyen le plus rapide de la rejoindre. Ça risque de piquer un peu.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous introduire dans le sanctuaire des Saccage-soleil risque d’être plus difficile que ça n’en a l’air. Seules les personnes qui possèdent un tabard saccage-soleil ont le droit d’entrer dans le sanctuaire. Si nous pouvons mettre la main sur l’un de ces tabards, un simple enchantement fera le reste.$B$BSur le balcon au premier étage du Fil du destin, vous pourrez trouver Shandy Cireluisante. Je lui ai rendu quelques services dans le passé, et il me doit une faveur. Il lave le linge de toutes sortes de personnalités de la ville. Peut-être qu’il trouvera un moyen pour vous « prêter » un tabard pendant un petit moment.' WHERE `ID`=20438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous ne connaissez qu’une fraction de notre ordre. Vous êtes $gun:une; profane et vous avez été $gtraité:traitée; comme $gtel:telle;.$b$bMais vous maintenir hors du secret n’a plus lieu d’être. Il y a quelque chose que vous devriez voir.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’ves.' WHERE `ID`=31612 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Essayez de contenir votre joie, $n, car vous êtes en présence du plus grand chasseur de sangliers de tout Azeroth !$b$bLeur intelligence rusée, leur vitesse rapide, leur force vigoureuse et leur solide robustesse… Oui, les sangliers sont l’apanage des chasseurs les plus talentueux et aguerris. Amateurs, s’abstenir !$b$bJe parie que vous n’avez encore jamais chassé une bête aussi exotique. Je vous parie tout ce que vous voulez que vous n’arriverez jamais à battre mon record de dix sangliers tués. Essayez de vous mesurer à ceux qui se trouvent sur la rive est du loch… Mais ne vous blessez pas, hein, le bleu !' WHERE `ID`=27016 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Sabot de Bach’lor et remettez-le à Harold Lane, au safari de Nesingwary en Nagrand.' WHERE `ID`=9859 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les habitants de cette île étrange font du troc en utilisant une monnaie unique, insensible aux fluctuations versatiles du temps.$b$bVous feriez mieux de collecter autant de ces « pièces du Temps figé » que possible ! Vous pouvez en trouver dissimulées dans de petits coffres, ou sur les créatures de l’île. Les espèces les plus grosses et les plus rares vont donneront davantage de pièces ; je vous conseille d’aller les affronter en groupe.$b$bAllez vous présenter aux tisse-brume Ai et Ku à la cour des Astres vénérables, et demandez-leur des pièces pour moi.', `QuestCompletionLog`='Apportez les pièces à Kairoz sur l’Île du Temps figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chasseur des ombres Ty’jin vous a demandé de parler au Garde de pierre Stok’ton dans les Salles Brisées, dans la Citadelle des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Mon rôle est principalement d’écouter, $c. J’écoute, afin que cette tâche n’incombe pas au chef de guerre.$B$BJ’ai entendu parler de la progression de notre campagne contre la citadelle des Flammes infernales. Il est temps de nous emparer des salles Brisées, le siège de pouvoir des gangr’orcs.$B$BAllez parler au garde de pierre Stok’ton. C''est lui le responsable, là-bas.' WHERE `ID`=29688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments sont en effervescence, $c. Les tremblements de terre qui frappent la région et les feux qui menacent de réduire Orgrimmar en cendres ne sont pas naturels. Le Cercle terrestre est convaincu que nous devons apaiser les éléments avant qu’Azeroth soit réduite à néant. Nous avons besoin de votre aide, $n. Je vais vous confier un sac de fournitures du Cercle terrestre. Il contient deux objets : du sapta élémentaire et un totem de purification. Utilisez le sapta pour voir dans le monde élémentaire, ensuite, utilisez le totem pour dominer les esprits du feu agités.' WHERE `ID`=25092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Sergent Willem derrière l’Abbaye de Comté-du-Nord, dans la Forêt d’Elwynn.', `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en train de vous exercer, j’ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, près de la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem près de la tente de commandement, derrière l’abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=28788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur l’atelier de siège de Fer' WHERE `ID`=36823 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Brienna agite une feuille couverte de signes taurahe.>$B$BCes monstres ont capturé une de nos sentinelles ! Ils menacent de la tuer si nous ne battons pas en retraite !$B$BNous ne négocions pas avec de lâches brutes ! Je vous en prie, $c, sauvez-la, si vous pouvez, avant qu’il ne soit trop tard.', `PortraitGiverText`='Libérez-la avant qu’il ne soit trop tard.' WHERE `ID`=25871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 1 Manche orné qiraji, 2 Idoles d''onyx, 5 Scarabées d’or et 5 Scarabées d’argile au Gardien Haro, en Silithus. Vous devrez aussi être $gExalté:Exaltée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Gardien Haro à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes prêts à construire. Vous n’avez plus qu’à prendre la décision.$B$BLes plans sont sur la table à dessin, jetez-y un œil.$B$BEnsuite, dites-moi si vous souhaitez construire un corral ou une cuirasserie.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Thrall à Wor’var.' WHERE `ID`=34899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Buvez l’Eau de vision devant le feu tribal de Sabot-de-Sang.', `QuestDescription`='Assurez-vous d’être $gprêt:prête; à quitter Sabot-de-Sang, $n. La prochaine étape de votre voyage va vous emmener très loin d’ici.$B$BVotre route s’étend à travers les plaines de Mulgore, sous le regard de la Terre-Mère. Lorsque vous serez $gprêt:prête;, consommez les eaux près du feu de la tribu. Lorsque vous aurez bu les eaux sacrées, vos yeux s’ouvriront, et les esprits vous guideront.' WHERE `ID`=20441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pour aider Belnistrasz, lui parler de nouveau et lui rendre la Pierre de voeu qu’il vous avait donnée.', `QuestDescription`='Remarquable ! Mon nom est Belnistrasz et je vous remercie de m’avoir secouru. Je me voyais déjà mort… ou pire, transformé en repas pour cette vermine infestée par le Fléau.$B$BÉcoutez, plutôt que de fuir, voulez-vous m’aider à en finir ? C’est probablement dangereux, mais quelqu’un doit le faire et je doute sérieusement que d’autres aventuriers osent pénétrer dans cet endroit désolé.' WHERE `ID`=27019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette maudite égratignure semble prendre le meilleur sur moi. Seriez-vous $gprêt:prête; à...<tousse>... me remplacer à nouveau ?$B$BCette fois, vous allez prendre des broutépines. Ils sont plus coriaces et plus rusés que les cerfs, alors n''oubliez pas de vous servir de votre tête. Vous les trouverez… <tousse>… à l’abri sous les arbres, au centre de Nagrand, vers l’ouest et le sud.$B$BAllons, sortez d''ici et...<tousse>... montrez à Hemet de quoi vous êtes $gfait:faite;. Ne vous en faites pas pour moi.' WHERE `ID`=9858 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’officier Jankie veut que vous utilisiez sa monture jusqu’à la Combe de Nijel et que vous alliez parler au Caporal Melkins.', `QuestDescription`='Halte là !$b$bPar ordre de la combe de Nijel, je dois envoyer sur-le-champ tous les alliés valides au caporal Melkins.$b$bJe n’ai pas l’autorisation de divulguer d’autres informations.$b$bMais je peux vous proposer un moyen de transport. Vous pouvez utiliser ma monture. Elle vous conduira directement au bon endroit.$b$bRompez.' WHERE `ID`=14384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Shattrath est aux mains de troupes sargereï commandées par Socrethar, l’ancien exarque.\n\nDans la partie orientale de la ville, les troupes du Conseil des ombres gagnent du terrain, grâce à l’aide de démons venus du Néant, et doivent être vaincues avant de constituer une menace pour l’ensemble de nos opérations.' WHERE `ID`=36667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’espère que vous êtes $gprêt:prête; à affronter le prochain combattant, $n. Une seule seconde d’inattention pourrait causer votre mort ! Mais les gens paient pour voir ça, n’est-ce pas ?$B$BJ’espère que vous n’avez pas peur des insectes…', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les forces de la Légion et celles de Kael’thas s’acoquinent de plus en plus. Et ce n’est pas pour me rassurer.$b$bD’après les renseignements que nous avons rassemblés, Selin Cœur-de-Feu et la prêtresse Delrissa travaillent de concert pour unifier leurs deux armées. Il faut absolument que vous les en empêchiez.' WHERE `ID`=29687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur l’atelier de siège de Fer' WHERE `ID`=36822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en train de vous exercer, j''ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, près de la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem près de la tente de commandement, derrière l''abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=28787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez faire disparaître les envahisseurs du Totem-Sinistre du poste de Librevent. Ces lâches n’auront que ce qu’ils méritent !$B$BJamais nous ne pourrons porter le combat dans leur territoire en laissant des ennemis dans notre dos. Nous vous en prions, $c, aidez-nous à reprendre nos terres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thalia Peau-d’ambre au Poste de Librevent, dans les Mille Pointes.' WHERE `ID`=25870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos puits sacrés ont été corrompus, et je vais avoir besoin de votre aide pour trouver une solution.$B$BPour purifier chaque puits, je vais créer un totem de purification. Vous devez l’amener au puits et accomplir un rituel de purification.$B$BNous allons commencer par créer le totem qui purifiera le puits Sabot-d’hiver. Pour cela, nous allons avoir besoin de l’aide de la terre. Traquez les loups des prairies pour leurs pattes et les trotteurs des plaines adultes pour leurs serres. Vous les trouverez au sud-ouest.$B$BRevenez me voir avec leurs pattes et leurs serres, $n.' WHERE `ID`=20440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Gardien Haro à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Crapules ! Infidèles ! Depuis que j’ai commencé mon travail, ici en Azshara, la famille Gadgetaressort n’a cessé de saboter mes études et d’entraver mes recherches. Et maintenant, une bande de pitoyables bricolos est venue lui prêter main-forte ! J’ai des affaires urgentes à régler : veillez à ce que ces gnomes ne soient plus une gêne.$B$BDirigez-vous vers les confins Dévastés sur la côte, au sud de mon laboratoire secret, et commencez à faire tomber quelques-unes de leurs têtes anormalement grosses.', `PortraitGiverText`='La menace à moustaches.' WHERE `ID`=14383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Rik''kal le Disséqueur à Zan’vess ou Klaxxi''vess.' WHERE `ID`=31606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gordawg, du Trône des éléments en Nagrand, vous a demandé de détruire Gurok l’Usurpateur et de lui ramener la Tête de terre de Gurok.', `QuestDescription`='Gurok devoir être invoqué. Vous invoquer Gurok et vous détruire.$B$BVous devoir aller Colline des Cogneguerre, au nord-ouest, et trouver où ogres adorer Gurok. Vous mettre crâne d’ogre Cogneguerre sur la marque terrestre de Gurok. Alors seulement Gurok venir. Sept crânes.$B$BSi vous vivre, rapporter à Gordawg la tête de terre de Gurok. Gordawg écraser tête.$B$B<Gordawg ferme sa mâchoire d’un geste violent, faisant trembler la terre sous vos pieds.>' WHERE `ID`=9853 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Splendiiide ! Mais vous allez devoir affronter bien plus que de simples humains !$B$BVotre prochain adversaire est un coriace… Méfiez-vous de son crochet droit. Et de son crochet gauche. Si j’étais vous, je ferais attention à ses poings en général.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moi aussi, j’ai une mascotte ! Vous voulez vous battre ? Ça sera marrant, promis !' WHERE `ID`=33222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Capitaine Theris Âtraurore vous a demandé de retrouver l’Exarque Larethor sur la Terrasse des Magistères.', `AreaDescription`='Parler à l’Exarque Larethor.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jeb Guthrie à la Fosse de fumage de Bonrata, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='Chopez-la !' WHERE `ID`=28782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='N’oubliez pas d’utiliser le sifflet !' WHERE `ID`=14386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous m’avez l’air assez digne de confiance, donc je vais vous révéler la vraie raison de ma présence ici, $n. J’ai été envoyée par Forgefer pour récupérer une cargaison de lingots d’or.$b$bCes lingots font partie du trésor royal de Forgefer et sont tous marqués du sceau du roi… Il faudrait être idiot pour vouloir les receler, car ils sont trop faciles à tracer. On peut donc dire que cette région regorge d’idiots : les gnolls poils-moussus.$b$bJe ne sais pas si vous en avez déjà combattu, mais ce sont des créatures brutales, malfaisantes et dangereuses. Vous allez devoir les tuer pour récupérer les lingots manquants.' WHERE `ID`=25865 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de cérémonie qiraji, 2 Idoles d’ambre, 5 Scarabées d’or et 5 Scarabées d’argile à l’imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Membres de la tribu bataari au Passage de Kun-Lai jusqu’à ce que le Guerrier-flammes bataari apparaisse. Puis éliminez-le.', `QuestDescription`='Il est clair que vous êtes $gun héros venu:une héroïne venue; à notre aide.$B$BTuez la tribu bataari dans le passage de Kun-Lai au nord-ouest jusqu’à ce que le guerrier-flammes bataari soit assez enragé pour se montrer. Débarrassez-vous de lui.', `PortraitGiverText`='Tuez 10 des membres de la tribu bataari afin que le chef soit si furieux qu’il se montre. Puis éliminez-le !' WHERE `ID`=30457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Renards enragés près de la Scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Je suis contente pour Nathaniel. Il a passé tellement de temps à essayer de retourner à la crête du Nord, et maintenant que la Croisade d’argent le laisse tranquille, il va enfin pouvoir rentrer chez lui. Seulement… même si les environs ont l’air idyllique, ce n’est pas le meilleur endroit sur terre pour élever une famille.$b$bPar exemple, le long du bord de cette vallée, il y a des renards enragés qui rôdent à la recherche de proies innocentes. De temps en temps, j’en surprends un qui me regarde fixement.$b$bJe vous en prie, $c, abattez quelques-uns de ces renards. Les savoir aussi près de moi me rend mal à l’aise.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kelly Dumah à la Scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres de la Masse-Sanglante de la crête de Givrefeu ont tendu des embuscades sur les routes commerciales de tout le continent et font travailler les soldats captifs dans leurs mines de scories.\n\nRokhan, le chasseur des ombres, a demandé qu’on libère les troupes alliées qui ont été emmenées en captivité à la base principale des Masses-Sanglantes, aux falaises Fureur-de-Pierre.' WHERE `ID`=36669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Localisez le Parangon déterré dans la Carrière d’ambre, à Zan''vess.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez le Parangon déterré à la Carrière d’ambre, à Zan’vess.' WHERE `ID`=31605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Darnell me dit que vous vous êtes déjà rencontrés. C’est une bonne chose, car je vous envoie tous les deux au Glas. Votre travail ici est arrivé à son terme.$b$bRendez-vous au Glas, vers le nord, et parlez au nécrogarde Saltain. Il vous dira ce que vous devez savoir.' WHERE `ID`=25089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='A’dal vous a demandé de tuer le Messager Cieuriss à l’Arcatraz, au Donjon de la Tempête.', `QuestDescription`='Le messager Cieuriss est le cœur du problème à Arcatraz.$B$BIl a corrompu le gardien Mellichar et lui a fait libérer de nombreux prisonniers. Ce n’est qu’une question de temps avant que le messager lui-même ne soit également libéré.$B$B$n, vous ne pouvez pas laisser un serviteur des Dieux très anciens en vie !', `PortraitGiverText`='Prenez garde, il est très puissant.' WHERE `ID`=29681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Nous devons porter un coup fatal à la structure de commandement de Neferset !' WHERE `ID`=28781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est mieux, mais tout n’est pas encore réglé. Je commence à perdre espoir, $n.$B$BJe peux vous appeler $n ? Très bien.$B$BAttendez, je crois que j’ai trouvé, je sais ce qui ne va pas.$B$BLeurs petits leur manquent.$B$BC’est ça ! Quand ils sont arrivés, les, hum… les satanés chasseurs qui les ont… abandonnés ont dit qu’ils avaient laissés les petits.$b$bSi on veut leur épargner une bien triste vie <il murmure> et empocher de jolis profits, on devrait leur trouver de nouveaux petits !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Forem Pierrenbar à l’Arène des Épreuves.' WHERE `ID`=34900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos guerriers combattent au passage de Kun-Lai au nord-ouest pour garder les yaungols à distance.$B$BPrenez cet onguent. C’est un puissant médicament que ma famille s’est transmis au fil des générations.$B$BUtilisez le baume du tigre pour soigner les guerriers blessés si vous ne pouvez pas vous servir de vos propres pouvoirs pour vous occuper d''eux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Cheng à Binan, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Raptors des Hautes-terres de n’importe quel type.', `QuestDescription`='On me signale de plus en plus d’attaques de raptors dans les environs, or j’ai l’intention de rendre cet endroit suffisamment sûr pour que d’autres colonies viennent s’y implanter. Donc, j’ai mis à prix la tête de ces enquiquineurs.$b$bBeaucoup de ces dinosaures ont déjà été éliminés, mais les raptors des Hautes-terres, au nord, sont en train de proliférer. Cependant, quelque chose me dit que ça ne va pas durer…$b$bTuez un bon nombre de raptors des Hautes-terres et je vous donnerai une belle récompense.' WHERE `ID`=25864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Manche orné qiraji, 2 Idoles d’obsidienne, 5 Scarabées d’argent et 5 Scarabées d’os au Gardien Haro, en Silithus. Vous devrez aussi être $gExalté:Exaltée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.' WHERE `ID`=8707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, je connais un moyen infaillible pour envoyer les géants aux toilettes, mais ça ne va pas vous plaire. Ce qu’il nous faut c’est un… puissant… laxatif. Oh hé ! Il se trouve que les gnomes en ont, incroyable, non ? Ce n’est certainement pas une coïncidence. Je me demande ce qu’ils essaient de purger, là-bas ?$B$BD’après mes informations, le laxatif a été livré à la tour de Gadgetaressort le long de la côte, au sud du laboratoire secret. Récupérez le laxatif et faites-le avaler à Gormungan !', `QuestCompletionLog`='Allez faire part de vos découvertes à l’Assistante Greely au Terminus Sud du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Procès d’intention', `QuestDescription`='J’ai des doutes quant aux intentions de ces gnolls. Ils ne nous ont pas encore attaqués, mais leur population s’accroît et ils semblent toujours prêts à faire usage de leurs armes. Je ne suis pas une experte militaire, mais leur attitude est un peu trop agressive à mon goût.$b$bPeut-être que si nous les privons d’une partie de leurs armes, ils seront moins tentés de s’en prendre à notre scierie. Je dormirais mieux si vous alliez leur prendre leurs armes et que vous me les rapportiez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kelly Dumah à la Scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous voulez traquer un jour les proies les plus puissantes, vous devez toujours repousser vos limites ! Vous n''êtes pas encore $gprêt:prête;, mais je vais vous montrer le chemin.$B$BIl existe une autre espèce de venteroc encore plus meurtrière. Cherchez des venterocs voraces pour voir de quel bois vous êtes $gfait:faite;. Vous en trouverez au cœur de Nagrand, à l’ouest et au sud-ouest.' WHERE `ID`=9855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela fait maintenant pas mal de temps que nous avons un agent infiltré sur la terrasse des Magistères qui se charge de rassembler des renseignements pour notre compte. Malheureusement, nous avons perdu tout contact avec lui.$b$bLes informations qu’il collectait sont vitales pour notre mission.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en train de vous exercer, j''ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, près de la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem près de la tente de commandement, derrière l''abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=28784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes affaires sont presque revenues à la normale. Le problème, c’est tous ces gan’arg qui se trouvent dans ma mine. Je ne peux pas y envoyer mes péons, et même lorsque j’aurai réparé ce déchiqueteur, je ne voudrais pas le risquer dans un combat. Dans les profondeurs de la mine, les gan’arg ont un chef. Si vous le tuez, peut-être qu’ils partiront. Alors je pourrai gagner un peu d’argent, et m’acheter un billet pour partir d’ici.' WHERE `ID`=10630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le poste de garde de Mok’gol' WHERE `ID`=36819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Amiral Corne-de-Mer de Baie-du-Butin veut que vous tuiez le Capitaine Eau-Plate, le Capitaine Soulaquille et l’Amiral Firallon.' WHERE `ID`=608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais ! Vous allez me dire qu’on vient juste de massacrer des gnolls, mais je ne tolérerai pas que les Sombrefers les réduisent en esclavage. Tout d’abord, les gnolls voleurs ont été punis et nous avons récupéré l’objet du délit, donc justice a été rendue ; ensuite, si le clan sombrefer compte les utiliser à une basse besogne, nous en ferons les frais tôt ou tard, et autant l’empêcher.$b$bQuoi qu’il en soit, ces gnolls doivent être libérés. Les trappeurs doivent avoir les clés qui ouvrent les cages.' WHERE `ID`=25867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Manche à pointes qiraji, 2 Idoles d’ambre, 5 Scarabées d’ivoire et 5 Scarabées en bronze au Gardien Haro, en Silithus. Vous devrez aussi être $gExalté:Exaltée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Gardien Haro à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter la Tête de Balnazzar au duc Nicholas Zverenhoff dans les Maleterres de l’Est.' WHERE `ID`=5262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dès que leurs renforts arriveront, les yaungols vont submerger nos positions ici. S’ils y parviennent, le village sera perdu.$B$BVoudriez-vous bien récupérer autant de flèches que vous le pouvez sur le champ de bataille ? J’ai un plan qui pourrait bien nous sauver si vous nous aidez.' WHERE `ID`=30459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’anneau des noms inexprimés', `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de cérémonie qiraji, 2 Idoles de jaspe, 5 Scarabées de pierre et 5 Scarabées de cristal à l’imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un messager était à votre recherche il y a peu, $n. J’ai cru comprendre qu’il était envoyé par le maître des paladins, le marche-soleil Helaku. Si c’est bien lui qui vous adresse cette lettre, je vous enjoins d’aller immédiatement le voir.' WHERE `ID`=27015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Thargad farfouille dans la sacoche et en ressort un objet étrange.>$b$bEh ben, c’est cornu ça… une corne de kodo creuse avec une espèce de potion dedans.$b$b<Thargad renifle la potion.>$b$bPOUAH ! C’est pas un élixir de jouvence, pour sûr ! Ce machin sert qu’à une chose : estourbir !$b$bÇa vous dit pas d’l’apporter à Karnum pour voir ce qu’il peut en faire ?' WHERE `ID`=14380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un jour, Gaerolas Talvethren, le gardien des druides du refuge des saisons de Ban''ethil, m''a donné un capturêve d’émeraude. Cette puissante amulette est capable d''aspirer l''énergie du Rêve d''émeraude pour apporter la chance à ceux qui la portent.$B$BHélas, je n''ai pas pu la récupérer dans ma commode au village de Brise-Stellaire... Autrefois, Brise-Stellaire était un endroit tranquille, mais il a succombé à la corruption des furbolgs qui y résident.$B$BVoudriez-vous récupérer mon capturêve, $c ?' WHERE `ID`=2438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voulez de l’action ? Eh bien, j’ai un plan pour vous.$B$BJe connais un elfe du nom de Trenton Martelume qui nourrit une obsession pour les trolls des sables de la région, depuis des lustres. Il est fermement décidé à retrouver une sorte d’épée mythique que ces trolls auraient fabriquée. Récemment, il a finalement réussi à rassembler des volontaires pour aller au guet de Tristesable et chercher cette lame.$B$BAux dernières nouvelles, ils avaient chassé les trolls d’un de leurs camps et s’y étaient installés. Partez à leur recherche à l’ouest, près de Zul’Farrak.' WHERE `ID`=25091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur le poste de garde de Mok’gol' WHERE `ID`=36818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Siamat fournit aux Neferset leur toute nouvelle puissance !' WHERE `ID`=28783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais vous donner une arme, $n, mais d''abord vous devez me venir en aide. Les Tranchecrins du nord-ouest sont venus dans mon camp il y a plusieurs nuits. Ils ne venaient pas m’affronter, mais ils savaient que ma vue est mauvaise. Quelques-uns m''ont distrait, en grognant, tandis que les autres me dévalisaient ! Les lâches !$b$bIls ont emporté un coffre de fer contenant des barres d''acier forgé. Si vous pouvez les récupérer, alors je vous donnerai l''arme idéale.$b$bTrouvez le coffre en fer dans le camp des hurans et rapportez-moi les barres d''acier forgé.' WHERE `ID`=1503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’êtes peut-être pas encore au courant, mais des Sombrefers ont été repérés dans la région. Ils n’ont que des mauvais tours dans leur sac et cette fois, on dirait qu’ils kidnappent les gnolls poils-moussus pour des raisons inconnues.$b$bJe ne sais pas à quoi ils jouent, mais nous allons y mettre un terme avant que ça ne prenne trop d’ampleur. Allez sonner la fin de la récréation.$b$bOh, et si vous voulez la jouer à la loyale, essayez de leur demander poliment ce qu’ils mijotent, et vous verrez où ça vous mène…' WHERE `ID`=25866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a fort longtemps, j’avais une compagne nommée Dahaka. Hélas, la mort nous a rapidement séparés.$b$bDurant ma longue vie, je n’ai jamais connu pire douleur que ce jour-là. J’étais jeune et ma peine était insoutenable ; le sol tremblait sous mes pieds, tel un écho de la rage qui me consumait. Je l’ai enterrée sur cette falaise.$b$bC’est ici que je la rejoindrai bientôt, mais j’ai d’abord besoin que vous me rendiez un service.$b$bUne fleur très rare pousse dans une grotte de ce plateau en fusion. C’était sa fleur préférée.$b$bJ’aimerais la déposer sur sa tombe une dernière fois avant de mourir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gar’rok.' WHERE `ID`=34894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un messager était à votre recherche il y a peu, $n. J’ai cru comprendre qu’il était envoyé par le maître des prêtres, la prophétesse Plume-de-corbeau. Si cette lettre est bien d’elle, à votre place, j’irais immédiatement la voir.' WHERE `ID`=27014 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de cérémonie qiraji, 2 Idoles d’onyx, 5 Scarabées de pierre et 5 Scarabées de cristal à l’imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Thargad est presque toujours à la recherche de reliques antiques des titans. Il est tellement occupé que, sans moi, il oublierait sûrement de manger !$b$bEn parlant de manger, j’aimerais lui faire quelque chose de spécial, vous pouvez m’aider ?$b$bY a des homstroks sur la côte à l’ouest. Je ne ferais pas un pli face à eux, mais si vous me ramenez quelques-unes de leurs queues, je pourrai préparer un bon repas !' WHERE `ID`=14379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Gordawg arrache de son dos un morceau de roche noire comme l’ébène.>$B$BDonner vous un morceau de la fureur de la terre. Prendre ce morceau de Gordawg et lancer sur le rocher empoisonné. Briser leurs carapaces pour découvrir la vérité. Détruire les serviteurs de l’usurpateur et revenir voir Gordawg avec le nom.$B$BTrouver les éléments brisés au bord du monde. Sud-ouest.' WHERE `ID`=9849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À l’assaut de l’ordalie Gorienne', `LogDescription`='Éliminez autant d’Orcs ombrelunes et de leurs Serviteurs du Vide que vous le pourrez.', `QuestDescription`='Commandant ! Vous ratez de peu un groupe de Rangari porteur d’une nouvelle inquiétante. On a repéré des orcs ombrelunes dans les collines au-dessus de la forteresse de l’Angoisse. Les éclaireurs disent avoir observé d’étranges rituels et des êtres de pures ténèbres. Ces orcs sont sûrement là-haut pour essayer d’invoquer d’autres serviteurs venus du Vide !$B$BSi nous n’intervenons pas, nous risquons de perdre tout ce que nous avons acquis dans la vallée d’Ombrelune !' WHERE `ID`=36821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Shu, l’esprit de l’eau', `LogDescription`='Incitez Shu, l’esprit de l’eau, à venir jouer.', `QuestDescription`='Shu, l''esprit de l''eau, boude dans le bassin profond qui se trouve au nord. Traversez les rochers, puis laissez tomber la perle du soleil au centre de l’étang. Il saura ce que cela signifie.' WHERE `ID`=29678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 2 pièces d’Etoffe lunaire à Meilosh, au Repaire des Grumegueules.' WHERE `ID`=6032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Bracelets d’élémentaires d''eau à l''Archimage Ansirem Tisserune, au Cratère de Dalaran.', `QuestDescription`='D''après ce que j''ai entendu, les mages de Dalaran ont réussi à reconstruire leur ville magique et à la déplacer en Norfendre, laissant derrière eux un énorme cratère. Mais quelques mages sont tout de même restés, et ils seront ravis de prendre un peu de temps pour examiner les bracelets. S''il y a une chose que je sais à propos des mages, c''est qu''ils ne peuvent résister à une énigme magique.$B$BPrenez le sac de bracelets d’élémentaires d''eau et voyez s''ils peuvent apporter quelque lumière sur la malédiction de la pierre des marées. Cherchez l''archimage Ansirem Tisserune. J''ai déjà eu affaire à lui par le passé, et grand est son savoir.' WHERE `ID`=602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez le regard perçant, $c.$b$bDans le Cauchemarais se cachent différents rangari comme moi.$b$bJ’ai besoin d’un compte-rendu de chacun d’entre eux afin de déterminer si la région est sûre.$b$bPeut-être pourriez-vous m’aider ?' WHERE `ID`=34897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur Godfrey dans l’abri de la Ferme des Allen, en Gilnéas.' WHERE `ID`=14382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traînez un Haut-chaman kvaldir aux pieds de l’Exécuteur Verathress.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Les hauts-chamans sont rassemblés dans les bâtiments voisins. Ils chantent et nous narguent, mais sans oser m’approcher. Ces kvaldirs ne font preuve de courage et de force que quand ils ne courent aucun risque. Ce sont de pitoyables couards subaquatiques.$b$bJ’ai un message à leur délivrer. Si madame la vierge combattante veut bien se donner la peine, qu’elle m’apporte la tête d’un des hauts-chamans afin que je puisse leur livrer mon message.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exécuteur Verathress sur la Crête de Beth’mora.' WHERE `ID`=25861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Amnennar le Porte-Froid règne sur les souilles de Tranchebauge grâce à une très noire et puissante magie du Fléau. J’ai réussi à dégager un passage dans les épines juste au-dessus du siège de son pouvoir, mais sa sorcellerie m’empêche de lancer un assaut.$B$BSi vous vous aventurez dans la Spirale des épines et que vous l’affrontez, vous le distrairez suffisamment longtemps pour que je puisse l’attaquer brièvement et l’affaiblir avant qu’il n’utilise ses sorts les plus puissants. Une fois affaibli, détruisez-le sans aucune pitié.', `PortraitGiverText`='Méfiez-vous de sa puissante magie !' WHERE `ID`=27009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À l’assaut de l’ordalie Gorienne', `LogDescription`='Éliminez autant d’Orcs ombrelunes et de leurs Serviteurs du Vide que vous le pourrez.', `QuestDescription`='Commandant ! Vous ratez de peu un groupe de Rangari porteur d’une nouvelle inquiétante. On a repéré des orcs ombrelunes dans les collines au-dessus de la forteresse de l’Angoisse. Les éclaireurs disent avoir observé d’étranges rituels et des êtres de pures ténèbres. Ces orcs sont sûrement là-haut pour essayer d’invoquer d’autres serviteurs venus du Vide !$B$BSi nous n’intervenons pas, nous risquons de perdre tout ce que nous avons acquis dans la vallée d’Ombrelune !' WHERE `ID`=36820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Una avait l’habitude de passer du temps au Camp Taurajo. Elle m’a parlé d’un huran appelé Mutiledent qui y était retenu prisonnier. Il est anormalement intelligent, pour quelqu’un de son espèce.$b$bQuand j’essaye de trouver pourquoi les hurans sont tellement remontés, ces derniers temps, je me dis que c’est peut-être parce que ce Mutiledent est parvenu à s’évader de Taurajo. Si c’est le cas, c’est certainement lui qui mène la danse chez les hurans.$b$bIl y a une grande hutte dans les collines au nord-ouest. Si vous y trouvez Mutiledent, tuez-le.' WHERE `ID`=25085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Shu, l''esprit de l''eau, jouit de la jeunesse éternelle, comme tous les esprits de Shen Zin Su. Nous avons été amis toute ma vie durant, mais je ne peux plus jouer avec lui. Je suis vieux et n’en ai plus l’énergie.$B$BEn dépit de son caractère complexe, il est simple de le satisfaire : il ne cherche qu''à se faire des amis. Chaque année, quand je retournais jouer avec Shu, je lui rapportais une perle du soleil en cadeau, puis nous jouions ensemble. On trouve ces perles dans les bassins au sud-est. Peut-être pourrez-vous être $gson nouvel ami:sa nouvelle amie; ?' WHERE `ID`=29677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les cristaux chantants sont uniques à Strangleronce, et très précieux pour certains. Je peux transporter les cristaux, mais cette maudite KapitalRisk fait en sorte qu''un honnête entrepreneur comme moi ne puisse pas en collecter.$b$bJ''aimerais vous embaucher.$b$bLes basilics, à Strangleronce, mangent les cristaux. C’est ce qui durcit leur peau, et parfois, on peut récolter sur eux du cristal de bonne qualité.$b$bVous pouvez en trouver sur n''importe quel basilic, mais les moins terribles se trouvent le long du rivage, plus au nord.' WHERE `ID`=605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 Assaillants kvaldirs dans le Temple de Quel’Dormir.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Nous devons commencer immédiatement le rituel, et vous allez vous assurer que nous ne soyons pas interrompues.$b$bMassacrez tout Kvaldir qui tente de pénétrer dans le temple. Veillez à ce que mes prêtresses survivent à leur tâche, quoi qu’il vous en coûte.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dame Sira’kess au niveau supérieur du Temple de Quel’Dormir.' WHERE `ID`=25860 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’anneau de justice éternelle', `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de magistrat qiraji, 2 Idoles vermillon, 5 Scarabées d’argent et 5 Scarabées d’os à l’imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette potion infecte me dit quelque chose. Elle provoque une terrible maladie qui tue presque sur-le-champ, et de manière très violente. Bien que je répugne à utiliser de tels moyens, j’ai bien peur que nous n’ayons pas le choix.$b$bComme vous devez le savoir, la région est toujours sérieusement menacée par les nagas. Il est temps pour nous de les repousser vers la mer !$b$bLorsque vous serez $gprêt:prête;, Plume-sinistre vous conduira jusqu’à la crevasse où ils préparent un assaut massif.$b$bUtilisez la décoction sur les nagas et leurs alliés pour sécuriser Désolace !' WHERE `ID`=14381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez la zone centrale à l’arrière de la Porte des Maîtres.', `QuestDescription`='J''ai une bonne maîtrise de mon tapis volant. Malheureusement, quand j’ai tenté de l’utiliser pour aller découvrir ce que les sectateurs avaient déterré à la porte des Maîtres, ils m’ont presque abattu.$B$BVous aussi, vous avez l’air d’être $gdoué:douée; avec les montures volantes. Auriez-vous l’amabilité d’utiliser la vôtre pour vous rendre là-haut, au sud-ouest, et découvrir ce qu’ils ont mis au jour ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Reliquaire Jes’ca Soleil-noir au Temple de la Terre, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=27008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons accompli ce que maître Shang nous a demandé. Je vais retourner au temple pour l’informer de nos progrès. Suivez la route vers le sud pour chercher Wugou, l’esprit de la terre.$B$BJi vous attend à la ferme Dai-Lo, il aura probablement besoin de votre aide. Je dois vous mettre en garde, Ji peut se montrer extrêmement direct. N’oubliez pas mes enseignements : discipline et patience.' WHERE `ID`=29680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en train de vous exercer, j''ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, près de la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem près de la tente de commandement, derrière l''abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=28780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Akama a suivi de très près vos progrès, $n.$B$BLes Cendrelangues que vous avez tués aux ruines de Baa’ri comptent parmi les roués les plus maléfiques que nous connaissions… soigneusement choisis par Akama en personne pour maintenir la façade que nous avons besoin de présenter à Illidan. Les ligemorts, cependant, connaissent les véritables desseins d’Akama.$B$BMais il faut procéder dans l’ordre. Nous devons d’abord savoir si vous n’êtes pas aux ordres d’Illidan. Un satyre nommé Zandras nous surveille pour lui, par-dessus les murs de la prison. Tuez-le comme preuve de votre allégeance.' WHERE `ID`=10622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez à l’extrémité ouest de la crête de Biel’aran pour parler du Creuset de Nazsharin à Dame Naz’jar.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Maintenant que le creuset de Nazsharin a été récupéré, il ne reste plus qu’à informer Dame Naz’jar de la réussite de votre mission.', `QuestCompletionLog`='Retournez à l’extrémité ouest de la crête de Biel’aran pour parler du Creuset de Nazsharin à Dame Naz’jar.' WHERE `ID`=25863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De nombreux chamans ont cherché à s’attirer les faveurs du Trône des éléments.$b$bLe lien élémentaire qui unit un chaman aux Fureurs lui permet non seulement de connaître la volonté des éléments de Draneor, mais aussi de puiser dans de grandes réserves de puissance élémentaire.$b$bSi vous voulez découvrir ce qui se cache derrière la disparition de Gordawg, vous devrez réussir là où les autres ont échoué et entreprendre le Rituel du Lien.$b$bMais d’abord, préparez-vous. Cherchez les piliers élémentaires du plateau et harmonisez votre esprit avec les éléments.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Long-voyant Drek’Thar.' WHERE `ID`=34891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’anneau de la tempête imminente', `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de magistrat qiraji, 2 Idoles vermillon, 5 Scarabées d’argent et 5 Scarabées d’os à l’Imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 tas de Bois de la Crête du nord à la Cluse des Rougepins, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Plus loin au sud, vous trouverez des gnolls rougepins… De nouveaux arrivants dans la région. Vous avez probablement dû en croiser en chemin. Nathaniel prétend qu’ils ne posent pas de problèmes, mais je ne suis pas d’accord avec lui.$b$bJe les ai vus nous voler du bois en pleine nuit. Je me demande bien ce qu’ils en font, car ils ne me semblent pas très bricoleurs, mais ça ne les empêche pas de quand même voler notre bois. Allez récupérer ce bois dans leur camp.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kelly Dumah à la Scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27011 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez utiliser le Noyau de puissance infernal pour prendre le contrôle du seigneur Azrethoc, à l’autel de Jugkar, et utiliser ses pouvoirs pour tuer Jugkar Grim’rod.', `QuestDescription`='Vous comprenez qu’il s’agit de l’essence d’un démon invoqué.$b$bDes énergies maléfiques et obscures s’animent à sa surface.$b$bEn l’observant de plus près, une vision emplit votre esprit : un rêve dans lequel vous contrôlez des serviteurs démoniaques. Une vague d’excitation vous envahit à l’idée de posséder un tel pouvoir.$b$bEn scrutant les alentours, vous vous demandez comment ce trésor pourrait être utilisé contre l’ennemi…' WHERE `ID`=14376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance a une dette envers les nains de Bael Modan, qui ont construit quelques-unes de nos toutes premières fortifications dans les Tarides.$b$bLeur commandant, le général Doublenattes, fait preuve d’une loyauté à toute épreuve. Il est en patrouille au sud, où il tient la dragée haute à la Horde.$b$bJe veux absolument connaître son avis sur la situation ici, afin de coordonner notre prochaine manœuvre. Pouvez-vous aller dans sa zone de patrouille pour lui remettre ce rapport du front ?' WHERE `ID`=25087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez-vous dans 5 Jets d’eau de Shu.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Aysa Poète des Nuages près de l’Étang de la Réflexion.' WHERE `ID`=29679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je pense que j’ai réussi à échapper à mes ravisseurs parce que, franchement, il n’y a nulle part où aller.$B$BSur ces plateformes, ils finiront par me trouver, tôt ou tard. À moins que…$b$bOn dit que le cœur d’un noble élémentaire donne à celui qui le tient les caractéristiques de son élément. Dans le cas de l’air, ça pourrait m’aider à descendre.$b$bSi vous m’amenez le cœur du grand vizir Ertan, je pourrais m’en servir pour me poser en douceur sur la côte d’Uldum.' WHERE `ID`=28779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrer le Rapport de Long-Guet à l’officier Garush de l''Aube d''argent, à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Je cherche une personne sérieuse pour m’aider dans une petite affaire, qui n’en est pas moins importante. Je représente les intérêts de l’Aube d''argent devant l’autorité locale de Long-Guet. J’ai besoin de fournir un rapport à l’officier de l''Aube d''argent, Garush, à la Barricade ; cela se trouve à quelque distance d’ici, le long de la lisière ouest des Maleterres de l''Ouest, à l’est des clairières de Tirisfal.$B$BCela serait l’occasion de vous présenter à mon supérieur, et peut-être d’obtenir du travail, sous son commandement !' WHERE `ID`=6029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Creuset de Nazsharin.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Notre dame révérée m’a envoyé pour vous assister dans votre mission. Elle veut que vous récupériez le creuset de Nazsharin qui a été dérobé, et que vous le lui rapportiez aussi vite que possible.$b$bElle a hâte de commencer le rituel d’invocation afin d’accélérer les préparatifs de guerre.' WHERE `ID`=25862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’étape finale', `QuestDescription`='Il est temps de combattre le feu par le feu.$B$BMorkurk est dos au mur, et ses protections sont de l’histoire ancienne. Utilisez le parchemin dès le début du combat…$B$B… et profitez du feu d’artifice.' WHERE `ID`=34890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Caisse trogg puis utilisez-la pour vous immerger et espionner le Camp du Marteau du crépuscule, à l’est.', `QuestDescription`='Les troggs du Tréfonds se sont avérés tout aussi hostiles que ceux d’Azeroth. Mais leur présence pourra peut-être nous être utile.$B$BVous pourrez parfaitement vous dissimuler sous les caisses qu’ils utilisent pour récupérer le mercure en vous immergeant sous l’eau du marécage.$B$BUtilisez ce camouflage pour vous approcher discrètement du camp du Marteau du crépuscule, à l’extrémité est du marécage Argenté supérieur.' WHERE `ID`=27010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Buffles, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=30450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’anneau de sagesse infinie', `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de cérémonie qiraji, 2 Idoles d’obsidienne, 5 Scarabées d’argent et 5 Scarabées d’os à l''Imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l''Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez la zone centrale à l’arrière de la Porte des Maîtres.', `QuestDescription`='J’ai ben essayé d’survoler la terrasse pour zieuter par moi-même, mais ces mauviettes de mangeurs de pain grillé ont pas arrêté de me canarder, et j’ai pas pu m’approcher.$B$BVous avez l’air d’être $gdégourdi:dégourdie; avec les bestiaux qui volent, là. Pourquoi vous iriez pas là-haut au sud-ouest avec vot’ bestiole volante pour voir ce que c’est que tout ce foin ?' WHERE `ID`=27006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis qu’on a construit la ménagerie, y a plein de « visiteurs » qui se pointent. Rien qu’à les regarder, je sais qu’ils cherchent la bagarre. $gFrangin:Frangine;, faut leur montrer qui c’est qui fait la loi, par ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Serr’ah dans votre fief.' WHERE `ID`=36662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le noyau de Kypa’rak', `LogDescription`='Apportez le Noyau de kyparite massif à l’Ambre-forgeron Zikk à Klaxxi’vess.', `QuestDescription`='<Lorsque la teigne s’effondre, un énorme morceau de kyparite organique tombe de son corps. Il intéressera forcément quelqu’un à Klaxxi’vess.>', `QuestCompletionLog`='Apportez le Noyau de kyparite massif à l’Ambre-forgeron Zikk à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Vandales tourbegriffe, puis retournez voir Zurjaya à Zabra’jin.', `QuestDescription`='Quel soulagement de trouver un peu d’eau après une difficile marche à travers les terres arides de la péninsule des Flammes infernales. J’avais peur de ne pas trouver le moindre bon coin à poisson dans l’Outreterre.$B$BEt en fait je suis bien contente d’avoir mis mon matériel de pêche dans mes bagages avec le reste. Globalement la pêche a été bonne, à part avec ces bons à rien de vandales Tourbegriffes au lac des Serpents.$B$BNon seulement ils font peur aux poissons, mais en plus ils n''hésitent pas à venir prendre les appâts directement sur mon hameçon. Je passe plus de temps à garnir mes hameçons qu’à faire des prises !' WHERE `ID`=9845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pourquoi le haut commandement a décidé qu’une termitière de silithide était l’endroit rêvé pour construire une forteresse, ça, je ne le saurai jamais. Ces sales insectes creusent des galeries sous nos fortifications et retardent le calendrier de nos opérations. Nous devons les éradiquer !$b$bPrenez ce seau de poix ardente et jetez-en sur les antres de silithides juste de l’autre côté de la porte principale. Ils ressemblent à de gros tas de sable. Tuez tout ce qui en sort, mais restez $gprudent:prudente;, $n. Ces saletés se mettront à plusieurs pour vous dévorer quand vous bouterez le feu à leur habitat.' WHERE `ID`=25082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez autant d’Orcs ombrelunes et de leurs Serviteurs du Vide que vous le pourrez.', `QuestDescription`='Commandant ! Vous ratez de peu un groupe de Rangari porteur d’une nouvelle inquiétante. On a repéré des orcs ombrelunes dans les collines au-dessus de la forteresse de l’Angoisse. Les éclaireurs disent avoir observé d’étranges rituels et des êtres de pures ténèbres. Ces orcs sont sûrement là-haut pour essayer d’invoquer d’autres serviteurs venus du Vide !$B$BSi nous n’intervenons pas, nous risquons de perdre tout ce que nous avons acquis dans la vallée d’Ombrelune !' WHERE `ID`=36817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Des carillons raisonnent dans votre tête, créant une mélopée plaintive.>$B$BNous avons emprisonné les êtres les plus dangereux que nous ayons rencontrés lors de nos voyages.$B$BZereketh est un puissant seigneur du Vide. S’il s’enfuit vers Raz-de-Néant, il sera à même de se nourrir d''immenses quantités d''énergie du Vide dans la région.', `PortraitGiverText`='Aucun prisonnier ne doit pouvoir s’échapper.' WHERE `ID`=29674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis à la recherche d’une personne sérieuse qui voudrait m’aider pour une petite affaire qui n’est pas sans importance. Je suis ici en tant que représentant de l’Aube d''argent, auprès des dirigeants de Long-Guet. J’ai besoin d’obtenir un rapport et de le transmettre à l’officier de l''Aube d''argent, Purecarde, au camp du Noroît. L’endroit se trouve le long de la lisière sud des Maleterres de l’ouest.$B$BL’occasion serait trop belle de vous présenter à ma supérieure, et peut-être d’en obtenir du travail !' WHERE `ID`=6028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=28774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le plateau Élémentaire est le sanctuaire des esprits élémentaires de Nagrand.$b$bLes élémentaires les plus importants de ce plateau sont les gardiens, de puissants esprits élémentaires qui veillent sur leur domaine.$b$bLes gardiens sont des esprits purs et puissants, mais des perturbations dans l’équilibre naturel les ont rendus instables et ils corrompent maintenant les élémentaires inférieurs qui les entourent.$b$bLes gardiens doivent être détruits pour ramener l’équilibre sur le plateau. Alors seulement, le cycle de la renaissance pourra commencer.' WHERE `ID`=34893 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de magistrat qiraji, 2 Idoles d’albâtre, 5 Scarabées en bronze et 5 Scarabées d’ivoire à l’imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $gfrère:sœur;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’suis trop occupé à chercher des reliques pour m’occuper de quoi que ce soit d’autre, mais y a une affaire que j’aimerais bien régler.$b$bY a un apothicaire réprouvé qui traînaille dans l’coin depuis un moment. D’habitude, je l’aurais ignoré, mais là ça fait trois fois qu’il se faufile dans mon camp et carotte mes provisions… Y en a marre !$b$bTrouvez-moi ce voleur et rapportez-moi ce qu’il reste de mes affaires !' WHERE `ID`=14378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je serais bien tenté de chasser du très gros gibier… Cauchemâchoire, le plus gros crocilisque des Paluns. À elle seule, sa peau suffirait à sortir ma famille de l’ornière.$b$bMais je ne suis pas fou. Une erreur et je pourrais y laisser un bras, une jambe, ou la vie. Que deviendrait ma famille, dans ce cas-là ? Elle serait toujours à la rue, mais sans père, ni mari.$b$bJe dois ravaler ma fierté de chasseur, mais je préfère mille fois la sécurité de ma famille. Je vous en prie, $c… Tuez Cauchemâchoire pour moi et rapportez-moi sa peau. Vous le trouverez qui rôde dans sa mare, au nord.' WHERE `ID`=25857 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Timothy Daniels, du Havre d’Orebor, veut que vous lui rapportiez le Manuel du poison Tourbedague et une Fiole de poison Tourbedague.', `QuestDescription`='Des insectes, encore des insectes et toujours des insectes ! Ce marécage en est plein, et ils obsèdent mes compagnons.$B$BJ’en ai ma claque ! Je m’intéresse à quelque chose d’autrement passionnant. Vous trouverez un village de Perdus, les Tourbedagues, quelque part à l’ouest.$B$BC’est une tribu d’assassins hautement spécialisés. Je les ai vus préparer et utiliser un poison particulièrement virulent. Je meurs d’envie d’en savoir plus, mais pour cela, il va me falloir une copie de la recette et une fiole d’échantillon.' WHERE `ID`=9848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Grues, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=30449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes venus ici pour enquêter au sujet de rumeurs concernant une relique des titans qui se trouverait à la porte des Maîtres, au sud-ouest.$B$BL’un de ces sectateurs du Marteau du crépuscule doit avoir les plans qui détaillent ce qu’ils manigancent, là-haut. Vous allez devoir les récupérer pour nous, $n.$B$BTuez des sectateurs sur la terrasse du Crépuscule jusqu’à ce que vous trouviez ces documents.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Examinateur Rowe au Temple de la Terre, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=27005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez autant d’Orcs ombrelunes et de leurs Serviteurs du Vide que vous le pourrez.', `QuestDescription`='Commandant ! Vous ratez de peu un groupe de rangari porteur d’une nouvelle inquiétante. On a repéré des orcs ombrelunes dans les collines au-dessus de la forteresse de l’Angoisse. Les éclaireurs disent avoir observé d’étranges rituels et des êtres de pures ténèbres. Ces orcs sont sûrement là-haut pour essayer d’invoquer d’autres serviteurs venus du Vide !$B$BSi nous n’intervenons pas, nous risquons de perdre tout ce que nous avons acquis dans la vallée d’Ombrelune !' WHERE `ID`=36816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à la Balafre. Trouvez le drapeau et tuez 10 Écumeurs de la Désolation.$b$bLa capture du drapeau donnera un avantage à tous les joueurs de l’Alliance dans la Balafre.', `QuestDescription`='Depuis sa place forte à l’ouest, la Horde a réussi à briser notre avance. Mais le combat continue, même si la terre se déchire sous nos pieds.$b$bQuelqu’un doit débloquer cette impasse ! Je veux que vous alliez dans la Balafre et que vous y aidiez mes hommes à broyer la résistance de la Horde.$b$bAu centre de la balafre, vous trouverez un drapeau aux couleurs de celui qui la contrôle. Allez reconnaître la zone où se trouve le drapeau. Ça vaut la peine de revendiquer la Balafre au nom de l’Alliance, si nos adversaires ne l’ont pas déjà conquise.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À Grumegueules, nous sommes satisfaits d''être entre nous. Nous n’aimons pas les étrangers, ce qui n’arrange malheureusement pas le commerce.$B$BIl n’y a pas longtemps, une de nos rares amis elfe de la nuit est arrivée à Grumegueules, portant une cape en étoffe runique. L’étoffe runique est un textile que l’on ne voit pas souvent par ici, et mes frères ont été séduits par sa perfection. Ils désirent que je leur procure des vêtements taillés dans cette étoffe.$B$BVoudriez-vous m’apporter de l’étoffe runique ? Si vous m’en apportez suffisamment, je vous donnerai quelque chose en échange.' WHERE `ID`=6031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Vol draconique infini a abandonné toute tentative de subtilité. Ils prévoient de détruire le Gardien, Medivh, et d’empêcher l’ouverture de la Porte des ténèbres. De prime abord, cela pourrait sembler être une sacrée aubaine pour les troupes de l’Alliance, mais le résultat serait catastrophique et mènerait à la perte de votre monde.$B$BVous devez vous rendre dans la voie temporelle qui mène au Noir marécage. Dirigez-vous à l''ouest, puis au sud, passez devant mon futur moi, et vous atteindrez le tunnel où vivent les créatures du marécage. Traversez-le et parlez à Sa’at.' WHERE `ID`=29673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le lion et l’agneau', `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maréchal McBride dans l’Abbaye de Comté-du-Nord, dans la Forêt d’Elwynn.', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=28773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Tigres, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=30452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je chasse le croco dans les Paluns depuis des années, $c, mais récemment, la situation a changé.$b$bJe ne vais pas vous ennuyer avec une histoire à faire pleurer les pierres, mais quand le Cataclysme a inondé le port de Menethil, l’eau a emporté notre maison. Ma femme et mes enfants n’ont plus d’endroit où s’abriter et je dois récolter autant d’argent que possible pour leur rendre un toit.$b$bJ’ai chassé les crocilisques jusqu’à en tomber de fatigue, et pourtant, il me faut encore plus de peaux à revendre. Si vous m’apportez quelques peaux de crocilisques, je vous les achèterai volontiers.' WHERE `ID`=25856 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de magistrat qiraji, 2 Idoles azur, 5 Scarabées d’or et 5 Scarabées d’argile à l’Imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est géant !', `LogDescription`='Allez voir Gormungan devant le Terminus sud du fusorail, et découvrez le secret de l’azsharite.', `QuestDescription`='Une étude sommaire de l’azsharite que vous m’avez apportée révèle que ce minerai n’est pas d’origine biologique, et qu’il ne se forme pas de manière naturelle non plus. En Azshara, il existe d’autres créatures avec les mêmes caractéristiques : les géants qui arpentent lentement ces falaises.$B$BL’un des géants semble disposé à nous aider dans nos recherches. Apportez à Gormungan la viande que vous avez récupérée. C’est le géant qui se trouve juste à l’ouest d’ici. Amadouez-le, puis cuisinez-le… Découvrez s’il connaît le secret de l’azsharite !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Assistante Greely au Terminus sud du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez le totem Tourbe-farouche dans le sol au pied de l’escalier des ruines de Boha’mu. Ensuite, allez raconter vos découvertes à la Prophétesse Janidi, à Zabra’jin.', `QuestDescription`='Nous devons déterminer la puissance de cet esprit serpent Tourbe-farouche, et s’il est possible de le soumettre à notre volonté. Imaginez ce que je pourrais faire avec les pouvoirs d’un esprit d’Outreterre sous mes ordres !$B$BEmportez ce totem et allez au pied de l''escalier qui mène aux ruines de Boha’mu. Plantez-le dans le sol et il devrait faire le reste. A priori, tant qu’il ne se sera pas manifesté, l’esprit ne saura pas qui a utilisé le totem.' WHERE `ID`=9847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un instant, $c.$b$bNous avons d’autres problèmes, à côté de la fin du monde tel qu’on le connaît. Les hurans menacent notre action dans la région. Naturellement, nous nous contentons de les ignorer quand ils se tiennent tranquilles dans le kraal, mais ils se rapprochent de notre camp un peu plus chaque jour.$b$bMahka, loué soit son cœur vert, ne me pardonnerait jamais si j’allais caresser les côtes des hurans moi-même, mais si vous, vous pouviez repousser les individus qui s’approchent trop près de notre camp, je vous serais vraiment reconnaissant.' WHERE `ID`=25084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la recherche d’un vieil ami', `QuestDescription`='Shu, l''esprit de l''eau, avait un compagnon de jeu à l’époque où il venait nager dans les bassins. Un pandaren que nous appelons le vieux Liang.$B$BLiang a quitté la ville et ne vient plus s’entraîner dans les bassins depuis quelque temps. J’ai entendu dire qu’il vivait dans une petite maison au nord-est d’ici, en haut de la colline.$B$BLiang saura peut-être ce qui a fait fuir Shu et où il peut se trouver.$B$BAllez voir Liang. Demandez-lui des nouvelles de Shu.' WHERE `ID`=29676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Umbranse, un médium qui vit en reclus dans la région, a offert à l’Aube d''argent un chef-d’œuvre de littérature... un de ceux qui comprennent une quantité indécente de blabla en prose.$B$BL''un des chefs les plus respectés de l''Aube, le duc Nicholas Zverenhoff, est aussi un brillant linguiste. Pourriez-vous lui apporter cela de ma part, contre une récompense ? La chapelle de l''Espoir de Lumière, c’est là qu’il réside en ce moment. L’endroit se trouve loin à l’est, à l''intérieur des Maleterres de l’est.' WHERE `ID`=6030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chasser les larves d’aile-de-soie est un défi difficile pour nos jeunes guerriers, mais heureusement, même s’ils ne parviennent pas à récupérer le cocon sur la larve, nous pouvons aussi utiliser les ailes des ailes-de-soie éclos.$B$BÀ vrai dire, les ailes nous sont encore plus utiles que les cocons, et nous n’en avons jamais trop.$B$BSi vous restez dans la région, ça m’aiderait beaucoup que vous m’en rapportiez quelques-unes.' WHERE `ID`=10618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 Kvaldirs sur la Saillie des Vrykuls.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Je sais que, tout comme notre dame révérée, vous succombez parfois à de malheureux accès de pitié. Je vous conseille d’éviter de telles faiblesses, aujourd’hui. Les kvaldirs sont un peuple fier et ils riposteront encore et encore si vous ne les achevez pas. Tuez tous ceux que vous verrez.$b$bMalheureusement pour moi, j’ai la tâche ingrate de veiller à ce qu’aucun kvaldir ne retourne dans la ville, donc c’est vous qui allez avoir la partie la plus amusante. Naturellement, vous avez quand même mes encouragements.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Traqueur des fonds Azjentus sur la Crête de Biel’aran.' WHERE `ID`=25859 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tant qu’on est là', `QuestDescription`='Ah, l’orgueil des ogres.$B$BIl les a toujours menés à leur perte.$B$BMorkurk a pourvu ses serviteurs de bracelets enchantés leur conférant une puissance d’origine arcanique.$B$BNous pouvons désenchanter ces bracelets afin d’en tirer des composants utiles à votre sanctum des Arcanes. Que diriez-vous d’en récupérer quelques-uns, tant que nous y sommes ?' WHERE `ID`=34887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Serpents, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=30451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Drapé royal qiraji, 2 Idoles d’ambre, 5 Scarabées d’ivoire et 5 Scarabées en bronze à Keyl Vivegriffe, en Silithus. Vous devrez aussi être $gRévéré:Révérée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn’Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keyl Vivegriffe à la Ruche’Ashi, en Silithus.' WHERE `ID`=8694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n. Nous savons exactement où la réunion doit avoir lieu.$B$BLe marécage Argenté supérieur est un marais de mercure qui se trouve à l’est d’ici. D’ordinaire, il n’est peuplé que d’élémentaires et de troggs de pierre de passage, mais nos éclaireurs ont repéré des membres du Crépuscule dans la région.$B$BRendez-vous là-bas et trouvez un moyen d’espionner la réunion du maître-forge.', `PortraitGiverText`='Nous savons où la réunion doit avoir lieu.' WHERE `ID`=27007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quel plaisir de vous voir toujours en vie, $c. On m’a dit que l’activité démoniaque s’était intensifiée au sud.$b$bLes habitants du camp situé à la frontière risquent d’être massacrés si les démons se déplacent vers le nord.$b$bVous pourriez peut-être les aider ?$b$bJe sais que le chef de ce camp se nomme Thargad. Il sera d’un sage conseil.$b$bMerci, l''$gami:amie;. Portez-vous bien.' WHERE `ID`=14372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Énormes mandibules de kunchong à l’Ambre-forgeron Zikk à Klaxxi’vess.', `QuestDescription`='<Les énormes mandibules de la matriarche kunchong Karanosh pourraient sûrement intéresser quelqu’un à Klaxxi’vess.>', `QuestCompletionLog`='Apportez les Énormes mandibules de kunchong à l’Ambre-forgeron Zikk à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31599 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’atmosphère humide du marécage a laissé des traces sur le métal de mes outils. Le travail du bois en est devenu beaucoup plus difficile, alors j’ai abandonné les lames de métal.$B$BIl s’avère que les trancheurs Croc-du-marais qui vivent au sud et à l’ouest de la ville sécrètent des lames beaucoup plus tranchantes que tous les aciers que j’ai jamais maniés. Elles sont aussi très résistantes à l’usure et à la corrosion. La seule difficulté, c’est de les attacher à un manche, mais je pense avoir trouvé une solution. Je prendrai avec plaisir toutes les lames que vous pourrez me rapporter.' WHERE `ID`=9842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On aperçoit de la fumée à l’horizon… La Horde de Fer arrive.' WHERE `ID`=36655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Répondez correctement à une des questions d’Evelyna à propos de l’histoire d’Azeroth.', `QuestDescription`='Le destin. La fatalité. Le karma. Des mots qui impliquent que les voies temporelles sont inaltérables.$B$BSi seulement c’était le cas. De nos jours, de nombreux habitants d’Azeroth aspirent à changer le passé. Cependant, tout comme nos expériences nous façonnent, elles modèlent également le monde qui nous entoure.$B$BVoyez de quelle façon la trame de notre réalité a été formée par tout cela. Coupez suffisamment de fils et la causalité disparaîtra inévitablement, entraînant l’effilochage de ce tissu. D’ailleurs, il suffirait de couper le bon fil pour entraîner un désastre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Historienne en chef Evelyna sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='A’dal vous a demandé de tuer le Scrute-courroux Soccothrates et Dalliah l''Auspice-Funeste à l’Arcatraz, au Donjon de la Tempête.', `PortraitGiverText`='Nous devons faire tout notre possible pour arrêter la Légion.' WHERE `ID`=29675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aller à Âtreval, et trouver un poste d’observation élevé d’où voir la ville et jauger les forces de la Croisade écarlate, puis retourner voir Kirsta Fondombre, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La soie des cocons des ailes-de-soie est utilisée pour fabriquer toutes sortes de choses dans le village. Nous en avons toujours besoin et nous n’en avons jamais assez.$B$BIl est difficile de prendre les cocons aux larves, une fois que la métamorphose est entamée.$B$BNos guerriers sont occupés par l’attaque contre notre village. Si vous pouviez récupérer des cocons pour nous, cela nous serait très utile.' WHERE `ID`=10617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au doigt et à l’œil', `LogDescription`='Parlez au Seigneur des fonds Zin’jatar, à Dame Sira’kess et au Surveillant Idra’kess.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Dame Sira’kess a commencé les préparatifs en vue du rituel d’invocation, mais on nous a dérobé le creuset de Nazsharin. Les kvaldirs l’ont sûrement emporté avec eux dans leur retraite vers des eaux moins profondes.$b$bParlez aux dignitaires de la caste afin d’assembler une expédition punitive, puis prenez leur tête pour récupérer l’artéfact à Biel’aran, à l’est.$b$bJe vous fais confiance, ma vierge combattante, car vous ne m’avez jamais déçue, quelle que fût la tâche. Vous avez mon estime, tout comme j’ai celle de la reine. Ma bénédiction vous accompagne.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez le Traqueur des fonds Azjentus sur la Crête de Biel’aran, à l’est des Ruines de Vashj''ir, de l’autre côté du Viaduc Rompu.' WHERE `ID`=25858 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez $1oa Larves de ravageur dans la Clairière-de-l’Ombre.', `QuestDescription`='<Ikky piaille à nouveau, puis commence à se ronger la patte.$B$BEn regardant en direction de la colline à proximité, vous remarquez de petites larves de ravageur avançant lentement dans l’herbe.>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ikky dans la Clairière-de-l’Ombre.' WHERE `ID`=34886 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez que certains raptors sont suffisamment intelligents pour être apprivoisés ? C’est vrai ! J’ai vu des chasseurs en dompter.$b$bIl n’y a pas beaucoup de gens à qui faire la causette, ici, même avec Wenna qui parle pour quatre… Un animal de compagnie me remonterait le moral. Un petit bébé raptor serait l’idéal !$b$bTant que vous êtes à massacrer les raptors adultes, vous voudriez bien me rapporter quelques œufs prêts à éclore ? On voit qu’ils vont bientôt éclore à la façon dont ils gigotent.' WHERE `ID`=25854 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Drapé martial qiraji, 2 Idoles azur, 5 Scarabées en bronze et 5 Scarabées d’ivoire à Keyl Vivegriffe, en Silithus. Vous devrez aussi être $gRévéré:Révérée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn’Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keyl Vivegriffe à la Ruche’Ashi, en Silithus.' WHERE `ID`=8693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Généralissime Tirion Fordring à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Oh, avant que vous partiez, $n… J’ai un message pour vous. Il y a quelqu’un à Âtreval qui aimerait vous voir. Il a dit avoir déjà « entendu votre nom revenir dans les conversations ».$b$bConsidérez-vous comme $gchanceux:chanceuse;, $n. Tout le monde n’a pas l’honneur d’être reçu en audience privée par le généralissime Tirion Fordring.$b$bOh, et n’hésitez pas à prendre l’un de mes mustangs pour effectuer le trajet. Ce sont les plus rapides sur le marché.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous au Généralissime Tirion Fordring à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tant que vous êtes là, à parcourir les falaises, peut-être que vous pourriez m’aider à suivre une autre piste. Les géants qui arpentent ces falaises ont l’âge de ces montagnes. Peut-être qu’ils savent d’où vient l’azsharite ? C’est dans notre intérêt de sympathiser avec ces géants pour découvrir ce qu’il en est.$B$BPréparez-moi un repas gigantesque en guise d’offrande de paix ! Tuez les hante-falaises brumailes qui nuisent considérablement à nos études et rapportez-moi leurs carcasses.', `QuestCompletionLog`='Apportez les carcasses à l’Assistante Greely au Terminus Sud du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14371 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Suce-sang des furoles et retournez voir Gambarinka à Zabra’jin.', `QuestDescription`='C’est impossible de travailler avec cet infernal vrombissement ! Vous l’entendez ?$B$BJe ne peux plus me le sortir de la tête ! Et je sais exactement ce qui provoque ce vacarme : ces maudits suce-sang des furoles ! Le bruit vient toujours du sud et de l''ouest du village.$B$BIls sont trop gros pour qu’on puisse les écraser ou les chasser d’un revers de la main. La seule façon de faire cesser cet atroce bourdon, c’est de les tuer ! Peu importe comment, $n, mais faites-les taire !' WHERE `ID`=9841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que seigneur de la Flore éternelle, j’avais pour mission de transformer en armes les différentes ressources de la nature.$B$BVous avez certainement aperçu les résultats de mon travail au cours de vos périples à travers mon monde.$B$BMes découvertes ont permis aux miens de contrôler les espèces parasites de Draenor via la technique dite de la symbiose défensive. Je parle de prise de contrôle totale de l’organisme parasite… que l’on parle du corps ou de l’esprit.$B$BMaintenant que vous êtes $gmon maître:ma maîtresse;, je suis prêt à mettre mon savoir à votre service, mais vous devez récupérer mes recherches et mes outils dans la Flore éternelle.$B$BFaites ça pour moi, et les grands pouvoirs que j’évoque seront vôtres.' WHERE `ID`=36813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à vous, une petite milice de fermiers se cache dans les parages. Hanae m’a dit leur avoir fourni un peu de « courage en bouteille », ce qui, à mon humble avis, signifie qu’ils sont complètement murgés et TRÈS en colère.$b$bLes mogu pensent qu’ils peuvent nous mener par le bout du nez, eh bien nous allons leur offrir un combat qui leur ouvrira les yeux.$B$BSuivez la piste jusqu’aux ruines, et descendez vers la plage. Trouvez leur chef. Quand vous l''affronterez, nous serons là pour protéger vos arrières.', `PortraitGiverText`='Il enchaînera jusqu’au dernier des pandarens si on ne l’arrête pas.' WHERE `ID`=29670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer l’Infiltrateur Hameya. Utiliser sa clé sur le Monticule de poussière, derrière le caveau de Zaeldarr.' WHERE `ID`=6024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=28770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de pouvoir mettre mon plan à exécution, nous allons devoir régler un problème.$B$BLe seigneur sorcier Morkurk a placé dans toute la forteresse de Gordal de puissantes protections prévenant les sorts d’invocation de masse… ce qui risque de compliquer l’utilisation de notre parchemin de téléportation de masse.$B$BHeureusement, aucun ogre n’imaginerait qu’un ou deux ennemis puissent avoir assez de cran pour franchir leurs murs en aussi petit nombre.' WHERE `ID`=34889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn’Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keyl Vivegriffe à la Ruche’Ashi, en Silithus.' WHERE `ID`=8696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mirez-moi un peu ça, la Main d''Iruxos !$b$bC’est moi que je l’ai piquée à un chef de la Lame-Ardente.$b$bElle a un pouvoir magique ! Voyez, faut l’utiliser sur les portails démoniaques et hop, y en a plus ! C’est d’la sorcellerie, mais les temps sont durs…$b$bSi les démons continuent de rappliquer comme ça, mon camp sera ratiboisé en moins de deux.$b$bAllez-y. Mettez-vous au boulot, et que ça saute !' WHERE `ID`=14374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez 6 Outils d’archéologue.', `QuestDescription`='C’est moi qui suis chargée de l’intendance de ce site de fouilles. On n’a pas à se plaindre, mais le déménagement du site n’a pas eu lieu dans des conditions idéales !$b$bUn archéologue, ça a besoin d’outils, vous savez ? On ne peut pas exhumer des antiquités hors de prix à mains nues. Si vous retournez à l’ancien site de fouilles, vous pourriez me rapporter les outils qu’on y a laissés ?' WHERE `ID`=25853 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les toutes dernières notations du journal confirment nos soupçons d’une présence démoniaque dans Karazhan.$B$BElle avait repéré l’arrivée d’un agent de la Légion ardente, qu’elle décrit comme arrivant du sommet de la tour.$B$BElle n’a plus rien écrit ensuite.$B$BKarazhan est un lieu important, $c. C’est un portail vers le néant, un phare dont la lumière est projetée dans d’autres mondes. S’il tombait entre de mauvaises mains, les répercussions pourraient être inimaginables. Cette intrusion démoniaque doit être stoppée. Et vous, $n, êtes $gle seul:la seule; à posséder une clé.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Alturus dans le Défilé de Deuillevent.' WHERE `ID`=9844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Elle est têtue, ma petite Lyalia. J’aurais dû me douter qu’elle serait allée défier le seigneur récupérateur.$b$bDepuis la mort de sa mère, j’ai négligé ma fille, passant quasiment tout mon temps dans ma quête d’immortalité, en insistant sur le fait que nous allions pouvoir vivre pour toujours, ensemble.$b$bEt maintenant, mon obsession a coûté la vie de ma petite Lyalia.$b$bS’il vous plaît, $p, quand elle se réveillera, dites-lui que je l’aimais.' WHERE `ID`=30445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montez sur un Mustang d’Âtreval près de la Scierie de la Crête du nord, puis utilisez sa capacité Hennissement pour rabattre 10 Araignées de la Crête du nord vers les Recrues d’Âtreval, à la Scierie de la Crête du nord. Vous pouvez rabattre plusieurs araignées à la fois.', `QuestDescription`='Le généralissime a eu la bonté de nous envoyer quelques-unes de ses recrues pour nous protéger ainsi que la scierie. Grâce à vos qualités de $gcavalier:cavalière; et à leurs prouesses martiales, nous allons pouvoir régler facilement ce problème d’araignées.$b$bRemontez sur ce mustang et effrayez à nouveau les araignées, mais cette fois-ci, faites en sorte qu’elles aient suffisamment peur pour fuir jusqu’à la scierie. Quand ces créatures seront ici, les recrues d’Âtreval prendront le relais.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nathaniel Dumah à la Scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez le Livre des Anciens, puis rapportez-le à Azore Aldamort, dans la tour d’Ethel Rethor.' WHERE `ID`=6027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='A’dal vous a demandé de tuer Brise-Dimension à la Botanica, au Donjon de la Tempête.', `QuestDescription`='Je dois maintenant vous demander d’accomplir une sombre tâche.$B$BBrise-Dimension était autrefois le gardien de la Botanica. Mais désormais il est impur, et il doit être anéanti.', `PortraitGiverText`='J’aurais aimé ne pas avoir à en arriver là.' WHERE `ID`=29669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=28769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre cible est le seigneur sorcier Morkurk, mais nous ne devrions pas l’attaquer directement.$B$BSes trois lieutenants, Vorgorsh, Zulmork et Cromaug, sont les seuls mages dignes de ce nom qui restent dans les rangs des Gordunni, et ils sont entièrement dévoués à Morkurk.$B$BSi nous attaquons le seigneur sorcier bille en tête, ils viendront directement à son secours. Nous devons commencer par les éliminer.' WHERE `ID`=34888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’invasion des mangeurs d’âmes', `LogDescription`='Utilisez les torches d’une forge pour brûler $2oa Tas de cadavres à Telmor.', `QuestDescription`='<Le message a été gribouillé à la hâte sur le parchemin.>$B$BTelmor est perdue. Les troupes du Conseil des ombres empilent nos morts et en offrent les âmes à leur chef. J’ai du sang sur les mains…$B$BSi vous lisez ce message, je vous prie de brûler les corps de nos morts pour que notre ennemi ne puisse pas s’en servir.$B$B-Restalaan, capitaine de la garde' WHERE `ID`=33988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 1 Drapé royal qiraji, 2 Idoles d’obsidienne, 5 Scarabées d’or et 5 Scarabées d’argile à Keyl Vivegriffe, en Silithus. Vous devrez aussi être $gRévéré:Révérée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn’Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keyl Vivegriffe à la Ruche’Ashi, en Silithus.' WHERE `ID`=8695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes venus ici pour enquêter au sujet de rumeurs concernant une relique des titans qui se trouverait à la porte des Maîtres, au sud-ouest.$B$BL’un de ces sectateurs du Marteau du crépuscule doit avoir les plans qui détaillent ce qu’ils manigancent, là-haut. Vous allez devoir les récupérer pour nous, $n.$B$BContinuez de fouiller des sectateurs jusqu’à ce que vous trouviez ces documents.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exploratrice Mowi au Temple de la Terre, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=27004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyager jusqu’à Stratholme et trouver l’Archiviste Galford de la Croisade écarlate. L’abattre et brûler les Archives écarlates.' WHERE `ID`=5251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez un peu. Venez voir par-là.$b$b<Thargad désigne l’est.>$b$bVous avez vu ces grosses boules vertes qu’elles tombent en feu du ciel là ?$b$bUn gros tas de vilains démons qu’ça doit être ça, qui arrêtent pas de rôdailler dans tout le pays. Enfin… Je leur ai donné de quoi s’occuper, moi, tiens, queq’ chose à quoi penser.$b$bQu’est-ce vous dites d’aller là-bas et de finir mon boulot, hein ?' WHERE `ID`=14373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qui disiez-vous que vous cherchiez ? Keanna ?$B$BJ’ai rencontré quelqu’un qui portait ce nom. Elle était logée dans les appartements des hôtes. Je me demande si ce n’était pas censé être un secret ?$B$BVous disiez être de l’Œil pourpre ? Non, je n’en ai jamais entendu parler.$B$BJe dois reprendre mon travail maintenant, si vous le voulez bien.$B$B<Koren semble vous avoir déjà oublié.>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Alturus dans le Défilé de Deuillevent.' WHERE `ID`=9843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, très bien ! Avec les pièces détachées que vous m’avez trouvées, j’ai pu bricoler tant bien que mal un châssis pour ma nouvelle plateforme d’assaut polyvalente. Il ne me reste plus qu’à trouver une source d’énergie compacte.$B$BJ’ai remarqué que, d’un point de vue électrostatique, la faune sauvage indigène dispose de sacrées ressources. Pourriez-vous aller à la chasse aux tête-tonnerre aux alentours et me rapporter un électrogésier intact ? Vous devrez peut-être en tuer plusieurs avant de pouvoir prélever une glande utilisable.' WHERE `ID`=25080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces agents de l’Aube d''argent ont chargé le vieux Smokey de réaliser un petit travail de démolition. La maman du vieux Smokey n’a pas élevé un simplet : dès que des écus tintent, Smokey est disponible et prêt à rendre service. C’est mon mot d’ordre !$B$BJe serais maintenant disposé à partager la commission avec vous, si vous étiez d’accord pour exécuter un petit travail sur le terrain. Voici l’idée : je vais me diriger vers Pestebois et marquer tous les bâtiments qui sont destinés à être détruits. Pendant ce temps, vous collecterez les composants qui sont nécessaires à la confection des bombes. Qu’en dites-vous ?' WHERE `ID`=6026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=28772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Leoroxx à Mok’Nathal, dans les Tranchantes.', `QuestDescription`='J’ai suivi les rumeurs parlant des Mok’Nathal dans tout l’Outreterre, et je n’ai rien trouvé. Nous avons peut-être enfin trouvé leur demeure.$B$BMais maintenant que le moment est proche, je suis plein d’appréhension. Une appréhension qui m’a tenu éveillé durant de longues nuits, pendant mes recherches. Vont-ils m’accepter ?$B$BJe… connais le nom de leur chef : Leoroxx. Cherchez-le. Dans cette entreprise, vous devez devenir mes yeux.' WHERE `ID`=10614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les plantes procurent de la vie à Gangrebois, mais elles-mêmes souffrent des souillures de la corruption. Je connais les moyens de les en débarrasser, mais je ne peux enseigner une telle connaissance qu’à ceux en qui j’ai une entière confiance. Prouvez-moi que vous soutiendrez véritablement la cause du Cercle cénarien !$B$BVous trouverez les cavernes d’Arbrefer, au nord. Les élémentaires de Crochebois qui s’y trouvent ne peuvent plus être purifiés, à présent. Je vous demande de m’apporter leur essence, appelée l’ambre de sang, afin que je l’étudie dans l’espoir de sauver les autres formes de vie ici.' WHERE `ID`=4102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis quelque temps, j’ai l’impression que les pièces pour mes projets d’ingénierie disparaissent et l’autre jour, j’ai enfin trouvé l’explication : ce sont les gnolls poils-moussus qui me les volent !$b$bJe n’ai aucune idée de ce qu’ils peuvent bien en faire, mais je dois récupérer ces bidules. Ils doivent probablement être dispersés tout autour du marécage, à l’heure qu’il est. Si vous en trouvez, vous pouvez me les rapporter ?' WHERE `ID`=25855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un festin d’ombres', `QuestDescription`='De nombreux arakkoa ont péri au Voile Akraz. De l’extérieur, tout semble calme. Vide.$B$BMais dans ce lieu entre les mondes, la mort laisse des traces.$B$BLes essences de vie errantes parviennent à s’écouler depuis l’autre côté et c’est un véritable festin pour les bêtes qui rôdent ici.$B$BTuez les créatures de l’ombre et récupérez sur leur cadavre la fine poussière qu’elles génèrent. J’en aurai besoin en grande quantité pour accomplir les rituels du roi-serre.' WHERE `ID`=34883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Drapé royal qiraji, 2 Idoles d’obsidienne, 5 Scarabées d’argile et 5 Scarabées d’or à Keyl Vivegriffe, en Silithus. Vous devrez aussi être $gRévéré:Révérée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn’Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keyl Vivegriffe à la Ruche’Ashi, en Silithus.' WHERE `ID`=8690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Melinda Hammond dans l’abri de la Ferme des Allen, en Gilnéas.' WHERE `ID`=14368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Œil pourpre' WHERE `ID`=9838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos livraisons de salpêtre en provenance d’Âprefange sont interrompues, ce qui veut dire que nous ne pouvons plus fabriquer notre propre poudre à canon ici.$b$bMais je peux réadapter notre arsenal pour pouvoir utiliser la poudre X-ploz des gobelins. C’est un explosif dangereux, instable, irritant et toxique si on en avale… mais je pense que ça conviendra !$b$bMettez la main sur un baril de cette poudre en attaquant l’un des artificiers gobelins qui prennent nos murs d’assaut.' WHERE `ID`=25079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=28771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est donc vous la nouvelle recrue de Hurlevent ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Bienvenue à bord…$B$B<Le maréchal McBride fouille dans ses papiers.>$B$B$n. Vous êtes $n, c’est bien ça ?$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=28767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Nakansi feuillette le manuel.>$B$BToutes les informations sont là, mais prenez garde. Ces choses n’ont pas été construites pour être dirigées à distance.$B$BNous pouvons en modifier un pour que vous l’utilisiez un court moment, mais vous devrez travailler rapidement, sinon impossible de dire ce qui arrivera ! Je ne serais pas surpris que votre petit exploit avec le saccageur gangrené attire l’attention de la vermine de la Légion, par-dessus le marché. Essayez de ne pas prendre de coups, mais n’oubliez pas que votre mission et la sécurité d’Ombrelune passent avant tout !' WHERE `ID`=10613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des lames dans l’obscurité', `QuestDescription`='Ces orcs se sont emparés de l’orbe d’Ishaal, hein ? Voilà qui expliquerait le fait qu’un type à l’air dangereux a débarqué dans ce royaume peu de temps avant vous.$B$BTout le monde ne gère pas la transition avec autant… d’élégance que vous. Ce nigaud lutte encore avec son propre esprit ; il titube et babille des mots dépourvus de sens.$B$BIl sera bientôt soumis de nouveau à l’attraction de l’orbe, qui va vraisemblablement le mener vers le Voile Terokk.$B$BAutant l’éliminer tout de suite, tant qu’il n’a pas les idées claires.', `PortraitGiverText`='Rendu fou en passant dans le royaume des ombres. Encore dangereux.' WHERE `ID`=34882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cas où vous n’auriez pas remarqué, le paysage des Paluns a été pas mal chamboulé. Des inondations, des tremblements de terre… et pour couronner le tout, le sol lui-même se met à partir en vrille.$b$bJe n’aurais jamais cru que notre propre site de fouilles se retournerait contre nous, et pourtant, des blocs de terre entiers se baladent joyeusement dans les parages en essayant d’aplatir tous les nains qu’ils rencontrent.$b$bVous m’avez tout l’air d’$gun:une:r; $r sans peur et sans reproche… Ça vous dirait de descendre là-dedans et de sonner les cloches à ces tas de boue ?' WHERE `ID`=25850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Drapé martial qiraji, 2 Idoles de jaspe, 5 Scarabées d’or et 5 Scarabées d’argile à Keyl Vivegriffe, en Silithus. Vous devrez aussi être $gRévéré:Révérée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn’Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keyl Vivegriffe à la Ruche’Ashi, en Silithus.' WHERE `ID`=8689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La décoction est enfin prête, mais avant que je ne puisse définitivement approuver cette souche, il faut que nous procédions à un essai sur le terrain.$B$BAllez voir Soufflever, l’éleveur de chauves-souris... Vous le trouverez ici même, au haut-commandement. Vous allez réquisitionner une chauve-souris qui vous emmènera vers l’est, aux îles de l’Aube, de l’autre côté du lac Lordamere. Là, vous trouverez le cœur même de la dépravation incarnée : la tanière des murlocs ailerons noirs. Vous utiliserez la décoction sur les murlocs et vous reviendrez me faire le rapport sur ses résultats.$B$BLesdits résultats seront, bien sûr, que vous les avez tous tués, comme vous en avez reçu l’ordre !' WHERE `ID`=26998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gormir Sculptepierre à Pluie-d’Étoiles, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=5245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons stabilisé la situation ici, et c’est en partie dû à vos efforts. Maintenant, nous devons porter notre attention sur Fort-Triomphe.$b$bFort-Triomphe est la pierre angulaire de nos opérations dans les Tarides, le cordon ombilical terrestre entre Guet-du-Nord et Theramore.$b$bJe partirai le premier pour le fort. Quand vous m’y aurez rejoint, faites votre rapport au commandant Roberts, et je viendrai vous parler. Ensemble, nous sécuriserons la frontière !' WHERE `ID`=25074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Pinceurs d’eau.', `QuestDescription`='Des dangers pullulent dans ces bassins. Depuis peu, les pinceurs d''eau, les plus vicieux d’entre eux, s’y sont installés. Il faudrait en réduire la population et je ne suis plus en mesure d’accomplir cette tâche.$B$BSi vous pouviez nous débarrasser de quelques-uns d’entre eux, je vous en serais grandement reconnaissant. Méfiez-vous, ils sont nombreux… Il vaudrait peut-être mieux les attirer vers le bord plutôt que de vous laisser encercler.' WHERE `ID`=29666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est donc vous la nouvelle recrue de Hurlevent ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Bienvenue à bord…$B$B<Le maréchal McBride fouille dans ses papiers.>$B$B$n. Vous êtes $n, c’est bien ça ?$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=28766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai pénétré sur la terre des rêves et j’ai vu un groupe de druides dans les cavernes des Lamentations. J''ai vu qu’autrefois leurs buts étaient nobles, mais qu''ils ont perdu le chemin depuis. Ils sont à présent serviteurs de la souillure qui sourd dans les Tarides.$b$bJe ne suis plus jeune et les forces me manquent. Je ne pourrai pas rester plus longtemps sur cette terre des rêves pour en apprendre davantage sur ces druides souillés. Mais Nara est jeune et son esprit est féroce. Elle est restée à rêver tandis que je me retirais.$b$bParlez-lui. Elle est dans la tente, là-bas.' WHERE `ID`=1490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La main de Skizzik jouxte des lettres tracées dans la poussière :$B$Br o n c e$B$Bm è r e$B$BLa Main-Brisée a libéré des ravageurs dans la volière, qui l’ont envahie et prolifèrent. Si personne ne fait rien, ils pourraient bien grouiller dans toute la zone, jusqu’au Voile Terokk, en quelques jours à peine.>', `PortraitGiverText`='Tuez-la, ainsi que ses ravageurs.' WHERE `ID`=34885 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn''Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.' WHERE `ID`=8692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Échantillons d’azsharite sur les falaises à proximité.', `QuestDescription`='L’azsharite ! Cette mystérieuse substance cristalline a été utilisée pour forger des armes chargées de puissance gangrenée. Mais en faisant des recherches, nous avons découvert qu’elle pouvait concentrer d’énormes quantités d’énergie. C’est probablement la plus grande découverte gobeline depuis la kaja’mite.$B$BMais qu’est-ce que c’est ? D’où vient-elle ? Pourquoi n’en trouve-t-on qu’ici ? La science exige des réponses ! Il me faut plus d’échantillons à étudier. Cherchez des dépôts d’azsharite le long des falaises à proximité.', `QuestCompletionLog`='Apportez les échantillons à l’Assistante Greely au Terminus Sud du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14370 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez bien, $gl’ami:l’amie;, tout bon archéologue connaît les risques du métier. S’il ne déterre pas un mal ancien ou s’il ne se fait pas pourchasser par des esprits maléfiques au moins une fois dans sa carrière, il a perdu son temps !$b$bNon, les vrais archéologues savent qu’une broutille comme des os fossilisés qui prennent vie et se transforment en squelettes tueurs n’est pas une raison pour arrêter le travail !$b$bD’ailleurs, j’ai justement besoin de ce genre d’os. Allez m’en prélever sur les monstres fossilisés qui rôdent aux alentours et rapportez-les-moi. Vous aurez droit à une récompense.' WHERE `ID`=25849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons découvert un moyen de retourner dans la tour de Medivh, la première chose à faire est de tâter le terrain pour évaluer la situation à l’intérieur.$B$BL’une de nos agents, qui était parvenue à infiltrer Karazhan, tenait un journal de ses observations. Malheureusement sa mort nous a été signalée peu avant la fermeture. Koren, le forgeron de Karazhan, faisait parti de nos employés. Bien qu’il ne soit pas membre de l’Œil pourpre, il devrait pouvoir nous aider à trouver le journal de Keanna. Cherchez-le à l’intérieur.' WHERE `ID`=9840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez l’invasion des botani contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Mors-Sinistre pour commencer.)', `QuestDescription`='L’air est lourd. Ça me rappelle les batailles de la vallée de Strangleronce. La guerre dans la jungle est idéale pour jouer de la hache.', `PortraitTurnInText`='Mors-Sinistre, ce qu’on fait de mieux, ou presque.' WHERE `ID`=36653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Murog, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour $gun p’tit jeune:une p’tite jeune;, c’est pas mal du tout. Y a pas, sûr qu’vous allez vous faire un nom.$B$BIl est temps qu’vous partiez. Allez au nord-ouest, à travers les hauts fonds, jusqu’au village de Sen’jin. Là, faudra qu’vous rencontriez maître Gadrin. Il aura sûrement un ou deux trucs à vous d’mander avant d’vous lâcher dans les plaines de Durotar.$B$BEt souvenez-vous, $n, que même si on n’est pas d’accord avec le jeune Hurlenfer, ses intentions sont nobles, et y faut absolument que la Horde, elle reste unie. Allez, et faites la fierté des Sombrelances.' WHERE `ID`=25073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer le veneur Radley et le cavalier Durgen, avant de retourner voir Kirsta Fondombre, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Ma véritable mission était d''affaiblir les forces extérieures de la Croisade écarlate, puis d''infiltrer Âtreval pour faire une estimation de leur nombre. Je ne suis toujours pas en mesure de le faire moi-même, aussi pourriez-vous peut-être m''aider, une fois encore, $n ? D''après les informations que j''ai collectées avant d''être découverte, la Croisade comprend deux membres, lesquels constituent l''épine dorsale de leurs forces à l''extérieur de la ville : le veneur Radley et le cavalier Durgen. Les tuer représentera déjà un progrès. Ils devraient se trouver le long de la Passe d’Âtreval, à l''extérieur de la ville.' WHERE `ID`=6023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après que le navire se soit échoué, de viles créatures originaires des fonds marins sont venues piller l’épave. Notre aide peut paraître dérisoire face aux malheurs auxquels ils doivent faire face, mais chaque geste compte.$B$BÉliminez ceux qui les tourmentent. Ces pauvres gens ont désespérément besoin de notre aide.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jojo Front de Fer à l’Épave du Chercheciel.' WHERE `ID`=29665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les informations que vous m’avez aidé à révéler sur la nature des arakkoa vont énormément intéresser une personne de ma connaissance.$b$bNous avons reçu la visite de l’expédition cénarienne, qui est elle aussi très préoccupée par les visées des arakkoa dans les Tranchantes.$b$bVous devriez aller la voir. Son nom est Timeon, et vous la trouverez au Bosquet éternel dans la sylve Ruuan. Suivez la route qui part à l’ouest, puis prenez la branche nord quand elle se divise à la Tranchecrête. Suivez enfin la route vers l’ouest quand elle se sépare au goulet des Lames.' WHERE `ID`=10615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un de mes meilleurs contacts vit à proximité, dans la Clairière-de-l’Ombre. C’est un type plutôt doux, mais il entraîne des kaliris d’une taille monstrueuse, ce qui en fait des créatures franchement… dangereuses.$B$BUn jour, il a prétendu que ses bestiaux étaient capables d’abattre un rylak en plein vol, mais je le croirai quand je l’aurai vu de mes yeux.$B$BSkizzik conserve pour moi un véritable trésor. Si vous le pouvez, allez le chercher et rapportez-le au Voile Terokk. Au pire, récupérez le martelet que je lui avais confié.' WHERE `ID`=34884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Faites vos bagages, $n, il est temps de rejoindre le reste des troupes de Guet-du-Nord dans les Tarides du Sud. Votre première mission dans ce territoire devrait être assez simple.$b$bIl y a deux jours, nous avons reçu un appel au secours de la part du commandant Walpole. Son bataillon et lui sont immobilisés dans la passe des Serres-rocheuses, juste à la sortie du Séjour de l’honneur. Ils sont cernés par la Horde ! Allez-y et aidez-les à s’en sortir. Je transmettrai la nouvelle de notre alliance avec le clan du Totem-Sinistre au commandement de Guet-du-Nord.' WHERE `ID`=25852 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Drapé martial qiraji, 2 Idoles d’albâtre, 5 Scarabées de pierre et 5 Scarabées de cristal à Keyl Vivegriffe, en Silithus. Vous devrez aussi être $gRévéré:Révérée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn’Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keyl Vivegriffe à la Ruche’Ashi, en Silithus.' WHERE `ID`=8691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montez sur un Mustang d’Âtreval à la Scierie de la Crête du nord, puis utilisez sa capacité Hennissement pour effrayer 25 Araignées de la Crête du nord.', `QuestDescription`='Ah, qu’il est bon d’être de retour à la Crête du nord ! J’ai ma scierie, ma merveilleuse épouse, un petit garçon plein de vie… J’ai même conclu un accord commercial avec la Croisade d’argent. Nous allons fournir en bois les forces de Tirion.$b$bMes bûcherons étaient exceptionnellement productifs… jusqu’à ce que les araignées arrivent. Maintenant, ils refusent de s’enfoncer plus loin dans les bois.$b$bPeut-être que vous pourriez m’aider. Grimpez sur l’un de mes chevaux et utilisez-le pour effrayer ces araignées. Avec un peu de chance, nous pourrons les faire déguerpir sans effusion de sang.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nathaniel Dumah à la Scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur Godfrey dans l’Abri de la ferme des Allen en Gilnéas.' WHERE `ID`=14369 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Jenova Targe-pierre, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ikuti veut que vous tuiez le Suzerain Poing-sanglant et 10 Marteleurs Ango’rosh. Lorsque vous aurez terminé cette quête, retournez au Havre d’Orebor.', `QuestDescription`='Au cœur de toute tribu ogre se trouve son chef. Sans chef, les Ango’rosh disparaîtraient ou se battraient entre eux pour décider qui les dirigera.$B$BIl y a des ogres dans toute la région, mais ils se concentrent au nord-ouest, au bastion Ango’rosh. Il se trouve dans une caverne, sur une petite île reliée au marécage par un champignon renversé.$B$BAllez-y et tuez le suzerain Poing-sanglant. Cela nous donnera un répit bien mérité.' WHERE `ID`=9839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le caporal Melkins vous a demandé d’aller parler à Korrah, à Ethel Rethor.', `QuestDescription`='Une chercheuse du Cercle cénarien nous a récemment appelés à l’aide.$b$bJe ne peux me séparer de personne pour le moment, c’est pourquoi je vous demande d’aller la voir pour nous.$b$bKorrah est en poste près de la tour en ruine d’Ethel Rethor, sur la côte, à l’ouest.' WHERE `ID`=14365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres de la Masse-Sanglante de la crête de Givrefeu ont tendu des embuscades sur les routes commerciales de tout le continent et font travailler les soldats captifs dans leurs mines de scories.\n\nBodrick Grey a demandé qu’on libère les troupes alliées qui ont été emmenées en captivité à la base principale des Masses-Sanglantes, aux falaises Fureur-de-Pierre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Berceau-de-l’Hiver !', `LogDescription`='Présentez-vous à Donova Antreneige aux Sources de Givrefeu, au Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Donova Antreneige, naine, est l’amie des Grumegueules.$B$BNous vendons de l’eau-de-feu.$B$BElle est aux sources de Givrefeu, à l’est, au travers de notre grotte.$B$BElle a besoin d’aide pour vaincre les furbolgs tombe-hiver. Peut-être pourrez-vous l’aider.' WHERE `ID`=28768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai besoin d''envoyer une caisse de potions, de réactifs et d’objets divers à mes associés dans l''Ancien Monde. J''ai en fait assez peu de temps et je ne peux pas vérifier moi-même qu''elle est bien embarquée aux docks de Cabestan. De plus, la dernière caravane est déjà partie.$b$bSi vous pouvez, apportez-la au Maître des quais Tournoupette. Il veillera à ce qu''elle soit chargée sur le prochain bateau en partance pour la crique des Flots noirs.' WHERE `ID`=1492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport au Commandant de corps Valen au Camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Retournez auprès de votre chef et racontez-lui ce que vous avez accompli pour les Totems-Sinistres. Dites-lui que l’Alliance a le droit de libre passage sur notre territoire.' WHERE `ID`=25851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur sorcier Morkurk est tout sauf un imbécile.$B$BIl a fait disposer des catapultes le long des contreforts qui mènent à leur base.$B$BMais ce n’est pas un problème, dans la mesure où je sais quoi faire pour nous en débarrasser.$B$BLiquidez les ogres chargés de surveiller les armes de siège, avant de marquer ces dernières quand la voie est libre. Je suis en train de préparer un vortex qui se chargera du reste.$B$BAprès ça, nous nous rejoindrons juste devant leurs portes, à l’extérieur.' WHERE `ID`=34879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 4 Échantillons de rôdeuse pestilentielle, 4 Échantillons de rôdeuse venimeuse des brumes, 4 Échantillons d’ours pesteux massif et 4 Échantillons de loup malade.', `QuestDescription`='Le Fléau n’a plus la mainmise sur cette région. Nous, les vivants, pouvons désormais reprendre Lordaeron.$b$bNous avons déjà fait de grandes avancées, comme vous avez pu le constater. La terre refleurit, les arbres croissent et reverdissent, et la nature commence à reprendre le dessus. Cependant, des séquelles dues au passage des morts-vivants subsistent.$b$bAlors que la végétation s’épanouit, la faune a plus de mal à se rétablir. Quelque chose l’empêche de guérir et j’ai bien l’intention de découvrir ce que c’est. Rapportez-moi des échantillons de vie animale contaminée afin que je puisse les étudier de plus près.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 100 Crânes blanchis de la Forteresse de Hache-Tonnerre, déposez-les dans le Cercle d’invocation de la Larme ardente, puis tuez Nazargen.', `QuestDescription`='C’est donc vrai…$b$bLe parchemin que vous avez découvert dans la forteresse de Hache-Tonnerre est la formule d’un puissant rituel d’invocation. Il est beaucoup plus puissant que tous ceux jamais possédés par la Lame-Ardente.$b$bIl faut à tout prix l’empêcher de se produire !$b$bSi le démon pouvait être invoqué avant que le rituel ne soit terminé, cela pourrait permettre d’éviter le pire.' WHERE `ID`=14364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 8 Peaux de tourbegriffes à Maktu au Havre d’Orebor.', `QuestDescription`='Maktu toujours voir draeneï approcher dans armure brillante, même de très loin, même dans marais dégoûtant !$B$BMaktu veut se moquer d’eux, mais Maktu se souvient qu’ils ont été gentils pour les Kurenaï. Il veut leur montrer comment les Kurenaï faire armure.$B$BLes peaux noires avec écailles des vandales tourbegriffes font meilleures armures que Maktu jamais porter. Si accepter donner de ces peaux à Maktu, lui faire armure pour $n.' WHERE `ID`=9834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande de Calligraphie à l’Étude de scribe.', `QuestDescription`='À présent que l’étude de scribe est terminée, nous pouvons commencer à vous fournir des peintures de guerre. Quand vous aurez les ingrédients, allez parler à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du scribe.' WHERE `ID`=36647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 8 Débris d’engin de siège dans la Balafre, dans les Tarides du Sud.', `QuestDescription`='Ces engins de siège nains sont trop encombrants pour les combats rapprochés de la Balafre.$b$bJ’ai dessiné de nouveaux modèles que j’aimerais tester en conditions réelles, mais pour cela, il va me falloir des pièces détachées. Il y a plein d’épaves éparpillées dans la Balafre. Tout ce qu’il me manque, c’est $gun:une:c; $c dynamique qui irait me les chercher. Vous voyez de qui je veux parler ?$b$bC’est de vous que je parle, $n.' WHERE `ID`=25075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelque temps, j''ai eu un problème avec les nains Ombreforge. Ils m''ont emmené à la forteresse d''Angor pour étudier deux sortes de pierres étranges venant d''Uldaman. J''ai découvert que ces pierres, à condition d’être bien utilisées, étaient des sources d''énergie stables. C''est étonnant tout ce qu''on peut trouver sur ce vieux site !$B$BBref, après leur avoir appris le secret des pierres, ils m''ont chassé de la forteresse et ont commencé les fouilles.$B$BJe veux ces pierres ! Apportez-m''en des deux sortes et je vous paierai bien !' WHERE `ID`=2418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='A’dal vous a demandé de tuer 6 Flagelleurs de chair en mutation, 6 Hurleurs d’effroi en mutation, 6 Horreurs en mutation, et d’obtenir une Feuille à évolution rapide sur Laj à la Botanica, au Donjon de la Tempête.', `PortraitGiverText`='Nous n’avons pas d’autre choix.' WHERE `ID`=29667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est donc vous la nouvelle recrue de Hurlevent ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Bienvenue à bord…$B$B<Le maréchal McBride fouille dans ses papiers.>$B$B$n. Vous êtes $n, c’est bien ça ?$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=28763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez les Caisses d’armes de l’Alliance à Grundig Noir-Nuage au Poste Totem-Sinistre, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Le chef des Totems-Sinistres attend votre arrivée, $n. Emportez ces caisses d’armes et rendez-vous au poste totem-sinistre, au sud.$b$bBonne chance, $n. S’il vous arrive malheur, j’irai personnellement apprendre la nouvelle à votre famille et je dirai au roi Wrynn avec quelle abnégation vous avez servi l’Alliance.' WHERE `ID`=25846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Invasion d’ogres !', `LogDescription`='Repoussez l’invasion des ogres contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Crowler pour commencer.)', `QuestDescription`='Nos éclaireurs font état de bandes d’ogres traversant la vallée d’Ombrelune. Nous leur avons fait grosse impression, hein, commandant ?' WHERE `ID`=36650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous été dans les ruines fumantes de Thaurissan ? Avez-vous rencontré un pitoyable voyou nommé Kharan Force-martel ? Ce nain qui était censé veiller sur ma petite fille !$B$B<Le roi sanglote.>$B$BEt maintenant elle est partie, $n !$B$BMes hommes ont fouillé les Steppes buisson par buisson. Le seul indice qu’ils ont trouvé semble révéler que ma fille se trouve quelque part dans les Profondeurs. Elle pourrait tout aussi bien être morte !$B$BKharan serait prisonnier là-bas... Trouvez-le, je veux des réponses !' WHERE `ID`=4341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Bezzil, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Puluu, du Havre d’Orebor, veut que vous tuiez 12 Trancheurs Croc-du-marais.', `QuestDescription`='L’une des raisons pour lesquelles Ikuti nous a menés dans le marécage de Zangar était d’ouvrir des lignes de communication entre les draeneï et Telaar, la cité des Kurenaï en Nagrand. Pour que les messagers puissent circuler rapidement entre Telaar et Telredor, les routes doivent être sûres.$B$BSur notre chemin, nous avons été attaqués à plusieurs reprises par des trancheurs Croc-du-marais. Nous avons réussi à les repousser, mais ils seront autrement plus dangereux pour un messager solitaire. Il faut réduire leur nombre afin de garantir la sécurité de nos communications.' WHERE `ID`=9833 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est donc vous la nouvelle recrue de Hurlevent ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Bienvenue à bord…$B$B<Le maréchal McBride fouille dans ses papiers.>$B$B$n. Vous êtes $n, c’est bien ça ?$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=28762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le plateau Élémentaire est devenu instable, le cycle de la renaissance doit commencer.$b$bL’accumulation d’impuretés dans le corps d’un élémentaire est un processus naturel qui fait partie de notre cycle de vie.$b$bÀ partir d’un certain niveau de contamination, les élémentaires deviennent instables, parfois même explosifs.$b$bPour que la renaissance puisse avoir lieu, nous avons besoin d’essences vitales pures, qui ne se trouvent qu’au sommet du plateau ou dans le corps des esprits élémentaires.$b$bApportez-moi ces essences et la renaissance pourra commencer.' WHERE `ID`=34881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Transmettez les Termes du pacte des Totems-Sinistres au Commandant de corps Valen au Camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Les Totems-Sinistres ont besoin d’armes ! La Horde, grâce à son nouveau chef de guerre et à ses nouveaux alliés gobelins, s’est constitué un puissant arsenal. Le nôtre ne fait tout simplement plus le poids face à leur puissance de feu. Fournissez des armes solides aux Totems-Sinistres et ensemble, nous détruirons la Horde !$b$bTelles sont nos exigences ! Équipez les Totems-Sinistres et ils se battront pour l’Alliance !' WHERE `ID`=25845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous aux Grottes du temps et persuadez Medivh d’accepter votre Clé de l’apprenti réparée.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Shattrath est aux mains de troupes sargereï commandées par Socrethar, l’exarque félon.\n\nLes membres de la défense sha’tari ont demandé de l’aide face aux troupes du Conseil des ombres, dans la partie orientale de la ville.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est donc vous la nouvelle recrue de Hurlevent ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Bienvenue à bord…$B$B<Le maréchal McBride fouille dans ses papiers.>$B$B$n. Vous êtes $n, c’est bien ça ?$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maréchal McBride dans l’Abbaye de Comté-du-Nord, dans la Forêt d’Elwynn.', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=28765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Art de l’entretien des saccageurs gangrenés', `QuestDescription`='La meilleure façon de détruire le reste de l’approvisionnement de la Légion est d’utiliser ses propres armes contre elle. J’ai travaillé sur un mécanisme qui vous permettra de prendre le contrôle de l’une de ces sentinelles saccageurs gangrenés.$B$BMais il y a encore deux ou trois trucs que je dois régler. Pour cela, j’ai besoin du manuel que le docteur Maleficus tient enfermé dans un coffre, au bas de la pente. Il ne vous donnera sûrement pas la clé sans combattre, et vous devrez le capturer. Rapportez-moi le manuel sur les saccageurs gangrenés et je m’occuperai du reste !' WHERE `ID`=10611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le regard d’Ysera semble distant, comme si elle n’était pas tout à fait consciente de votre présence.>$b$bJe le ressens aussi, $c. Ragnaros est arrivé.$b$bNous devons vaincre ses sbires avant qu’il puisse les rejoindre et leur insuffler sa force.$B$BRejoignez Malfurion Hurlorage au bosquet Paisible, à l''ouest, et aidez ses troupes par n’importe quel moyen.$b$bJe dois rentrer dans le Rêve d’émeraude pour y trouver des réponses. Protégez l’Arbre-Monde jusqu’à mon retour.' WHERE `ID`=25317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les généraux de la Horde au Camp Aparaje et obtenez l’Insigne de général de la Horde.', `QuestDescription`='Lorsque nous avons appris que Hurlenfer avait envoyé un nouvel orc mag’har pour superviser les forces de la Horde dans le sud des Serres-Rocheuses, il était déjà trop tard. Le camp Aparaje avait été réduit en cendres et tous les Totems-Sinistres de la région avaient été brûlés sur un bûcher.$b$bDésormais, la bataille pour le val de Grandbois est menée par quatre des plus impitoyables généraux de la Horde, dont un Mag’har, le général Glubgok.$b$bVous devez vous rendre sur les ruines du camp Aparaje, au sud, et tuer les généraux. Nous devons arrêter la Horde MAINTENANT ! Revenez me voir quand vous aurez pris leur insigne !' WHERE `ID`=25848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez Auch’naaru à Vorpil Tranchecôte, à Telmor.', `QuestDescription`='Mon état est trop grave pour que je puisse combattre, $c. J’ai manqué à mon devoir envers ma ville et ses habitants. C’est à vous de livrer cette bataille.$B$BVorpil attend un peu plus loin. Il tente d’utiliser les pouvoirs d’Auch’naaru pour accomplir un genre de rituel maléfique.$B$BFaites ce dont j’ai été incapable. Éliminez Vorpil et récupérez Auch’naaru, afin que le cœur d’Auchindoun puisse retrouver son intégrité !' WHERE `ID`=33976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Ogres Ango’rosh et 5 Chamans Ango’rosh, puis retournez voir Ikuti au Havre d’Orebor.', `QuestDescription`='La petite bande de Roués que vous voyez ici a été envoyée en mission par une colonie plus importante, située en Nagrand. Nous sommes les Kurenaï, les Roués qui désirent rejoindre leurs frères draeneï.$B$BMon groupe est venu pour renforcer les liens des Kurenaï avec les draeneï de Telredor.$B$BSi les ogres Ango’rosh arrivent à leurs fins, ce temple ne restera plus debout très longtemps. Ils ont abattu tous les champignons géants de la Tourbière taillée, et ils ne cessent de se rapprocher de notre refuge. Si vous prétendez être notre $gami:amie;, aidez-nous à combattre cet ennemi.' WHERE `ID`=9835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La paix de l’âme', `QuestDescription`='Nous occupons un poste avancé, chargé de surveiller les ennemis potentiels. Quand l’Alliance lancera son attaque sur Désolace, notre travail nous permettra de ne pas nous laisser prendre par surprise.$b$bL’un de nos éclaireurs a récemment été capturé et sacrifié par la Lame-Ardente, dans leur bastion, à l’ouest. Depuis, une vermine de la Lame, du nom de Kohor, ne cesse de nous menacer et de nous provoquer.$b$bMême si leurs jours sont comptés, je donnerais cher pour le voir réduit au silence dès maintenant !' WHERE `ID`=14361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du joaillier.' WHERE `ID`=36644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est donc vous la nouvelle recrue de Hurlevent ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Bienvenue à bord…$B$B<Le maréchal McBride fouille dans ses papiers.>$B$B$n. Vous êtes $n, c’est bien ça ?$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=28764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’éclaireur Larandia dans le Poste de commandement du Crépuscule, au Mont Hyjal.', `QuestDescription`='J’ai entendu parler de vous, $n, et des nouvelles que vous avez apportées du sud. La bataille est dans l’impasse.$b$bCependant, je crains que l’un des verrous soit sur le point d’être brisé par le réveil du seigneur du Feu.$b$bÀ moins que nous ne fassions pencher la balance en notre faveur d’une manière ou d’une autre.$b$bUn de nos éclaireurs a été capturé par le Marteau du crépuscule. Je crois qu’elle avait dérobé des renseignements importants. Faites-la sortir du camp du Crépuscule, à l’ouest.' WHERE `ID`=25320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La meilleure façon de détruire le reste de l’approvisionnement de la Légion est d’utiliser ses propres armes contre elle. J’ai travaillé sur un mécanisme qui vous permettra de prendre le contrôle de l’une de ces sentinelles saccageurs gangrenés.$B$BMais il y a encore deux ou trois trucs que je dois régler. Pour cela, j’ai besoin du manuel que le docteur Gutrick tient enfermé dans un coffre, au bas de la pente. Il ne vous donnera sûrement pas la clé sans combattre, et vous devrez le capturer. Rapportez-moi le manuel sur les saccageurs gangrenés et je m’occuperai du reste !' WHERE `ID`=10606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous arrivez juste à temps, $c. Ces sauvages de Loups-de-givre refusent d’abandonner ! Nous devons leur montrer la puissance des Foudrepiques. Ils doivent s’incliner devant notre supériorité.$B$BAvant de vous risquer sur le champ de bataille, vous devrez rejoindre les rangs des Foudrepiques.$B$BLes cavernes de l''Aile de glace se trouvent au sud-ouest de Dun Baldar. Dans leurs tréfonds, vous trouverez une bannière Foudrepique. Allez-y et récupérez-la. Rapportez-la-moi et vous aurez bien mérité un insigne d’initié Foudrepique.' WHERE `ID`=7162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Caisses d’armes de l’Alliance pour armer 12 Totems-Sinistres.', `QuestDescription`='Partout dans le val de Grandbois, vous trouverez des Totems-Sinistres attaqués par la Horde. Les armées de Hurlenfer ne montrent ni pitié, ni compassion et tuent tout sur leur chemin.$b$bC’en est assez ! Prenez les armes que vous nous avez apportées, allez les remettre aux Totems-Sinistres qui combattent la Horde et contemplez-les réduire leurs assaillants en bouillie ! Allez-y, il y a beaucoup de travail à accomplir, $gallié:alliée;.' WHERE `ID`=25847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous voulons mettre ce nouveau chancre meurtrier au point, nous allons avoir besoin d’entrailles de bêtes saines. Hélas, c’est une denrée plutôt rare dans cette forêt, et c’est bien là tout le problème. La plupart des animaux du secteur ont été touchés par la maladie et ont donc des organes infectés.$B$BAllez donc explorer les bois à l’est à la recherche de worgs et de vieux ours féroces. Ne tuez que ceux qui ne sont pas touchés par la maladie. Vous les viderez de leurs entrailles que vous me rapporterez. Prenez tout ce qu’il sera possible de faire tenir dans votre sac à dos.' WHERE `ID`=26995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez rassembler 8 Melons et presser leur jus dans la Coupe d’Élune, à Sargeron.', `QuestDescription`='Les inscriptions sur les ruines révèlent un point important : la vieille fontaine du sanctuaire d’Élune renferme un secret.$b$bIl semblerait que se passer de son eau sur le visage confère un pouvoir extraordinaire. Mais pour cela, il faudrait d’abord que la fontaine contienne un peu d’eau.$b$bEn réfléchissant au problème, vous apercevez un melon au pied d’un arbre, tout près de vous…' WHERE `ID`=14360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 6 doses de Venin de suce-sang des Furoles à Puluu, au Havre d’Orebor.' WHERE `ID`=9830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Jaelysia, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande de Couture à l’Atelier de couture.', `QuestDescription`='Maintenant que l’atelier de couture est prêt, nous pouvons commencer à vous fournir de l’étoffe de trame-sort. Quand vous aurez les composants, parlez à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du tailleur.' WHERE `ID`=36643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Que ce soit bien clair entre vous et moi, $n. L’issue de cette guerre déterminera la survie du monde tel que nous le connaissons.$b$bLe Marteau du crépuscule est devenu plus puissant que jamais depuis le retour d’Aile de mort. Si le Crépuscule parvenait à prendre l’Arbre-Monde, ils pourraient nous porter un coup dont nous ne nous relèverions jamais.$b$bIl est temps de repousser l’ennemi. Temps d’éradiquer le Marteau du crépuscule.' WHERE `ID`=25319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=28759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous dans les Cavernes des Follepattes, au sud-est de la base principale, et récupérez la Bannière Loup-de-givre qui s’y trouve. Rapportez-la au Maître de guerre Laggrond.', `QuestDescription`='Salutations, $c. Il y a bien longtemps que nous n’avons pas eu la chance de répondre à l’appel de la bataille. La vieille envie est lente à monter, mais lorsqu’elle s’éveille, le sang court plus vite dans nos veines. La rage de la bataille revient…$B$BTous les nouveaux venus dans la vallée doivent accomplir le rite de la bataille.$B$BDans les profondeurs de la caverne des gnolls follepattes se trouve une bannière Loup-de-givre. Allez-y et récupérez-la. Rapportez-la-moi et je vous donnerai l’insigne d’initié des Loups-de-givre.' WHERE `ID`=7161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est… trop tard pour moi. Ils m’ont brûlé jusqu’au cœur. Je vis depuis une éternité, et subitement… je sens que ma fin est proche.$b$bUne nouvelle vie peut jaillir d’une vieille existence. J’ai encore des connaissances à transmettre. Je vous en prie… Ne les laissez pas me prendre avant que mon travail soit fini.$b$bProtégez-moi des tourmenteurs… juste encore un peu, $c.$b$bDonnez-moi quelques minutes et je vous rendrai mille vies humaines.' WHERE `ID`=25842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Ancien rituel d’invocation dans la Forteresse de Hache-Tonnerre.', `QuestDescription`='En rendant son dernier souffle, Kohor a fait allusion à l’invocation d’un démon qui pourrait menacer toute la région.$b$bIl mentait peut-être, mais on ne peut pas courir ce risque.$b$bNous ne pouvons pas nous permettre d’attendre que notre conquête de Désolace soit terminée. Vous devez ratisser la forteresse de Hache-Tonnerre pour trouver des indices et mettre un terme à cette menace potentielle.' WHERE `ID`=14363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des coups d’épée dans l’eau', `LogDescription`='Tuez Kai’ju Gahz’rilla et informez-en Hamuul Totem-runique, aux Pitons-du-Tonnerre.', `QuestDescription`='Il semblerait que les trolls furie-des-sables travaillent de pair avec le Marteau du crépuscule.$b$bQu’à cela ne tienne. Cette vilaine engeance n’enverra pas son monstre piétiner MA ville.$b$bHardi, mes braves ! Allons rougir le sable de leurs tripes et rapportons la victoire dans nos foyers. Vous, dites à Hamuul Totem-runique ce qui s’est passé ici quand nous serons revenus. Il va falloir que quelqu’un supervise le retour des citoyens, les réparations, et ainsi de suite.', `QuestCompletionLog`='Allez aux Pitons-du-Tonnerre pour informer Hamuul Totem-Runique de la mort de Kai’ju Gahz’rilla.' WHERE `ID`=26990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Votre première commande d’ingénierie', `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande d’Ingénierie au Pôle d’ingénierie.', `QuestDescription`='Puisque le pôle d’ingénierie est opérationnel, nous pouvons commencer à vous fournir des pièces de gyro-ressort. Quand vous aurez les composants, adressez-vous donc à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant de l’ingénieur.' WHERE `ID`=36646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez le Rapport d’Alturus à Khadgar, à Shattrath, dans la forêt de Terokkar.' WHERE `ID`=9829 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un coup d’avance' WHERE `ID`=36801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Okrog à l’extérieur du Siège de l’Élu, à Hyjal.', `QuestDescription`='Écoutez, $n. J’ai découvert ce qu’ils comptent faire de Jarod Chantelombre. Il va être offert en sacrifice par les ogres du Marteau du crépuscule dans le cadre du rite initiatique de cette année.$b$bJ’ai appris que l’initié chargé de faire le discours inaugural de la cérémonie est un ogre du nom d’Okrog, et devinez quoi : vous êtes $gson suppléant:sa suppléante;.$b$bIl faut que ce soit vous qui fassiez ce discours si nous voulons avoir une chance de libérer Jarod. Ne vous inquiétez pas, je vous écrirai des fiches avec des mots-clés. Vous n’avez qu’à vous assurer qu’Okrog ait un « accident » quand il quittera le Siège de l’Élu.', `PortraitGiverText`='… et par « accident », je veux dire que vous allez le tuer.' WHERE `ID`=25314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le capitaine Pentigast n’a fait aucun mystère de son mépris pour les sympathisants de la Lame-Ardente de la Forteresse de Hache-Tonnerre.$b$bIl apprécierait certainement une preuve de leur mort.' WHERE `ID`=14362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’équipe technique de Delber a travaillé jour et nuit pour préparer cette frappe aérienne. En plus de construire et de peaufiner les réglages du vecteur d’agents, ses techniciens ont équipé l’aviation des opérations spéciales pour effectuer une frappe sur la retraite des Crins-de-Givre. Les pilotes n’attendent plus que notre signal pour passer à l’action.$b$bPrenez cette fusée éclairante et allumez-la près du groupe de bâtiments au nord du village et près de celui au sud du village. Les machines volantes effectueront une frappe-éclair sur chacune des cibles que vous aurez marquées.' WHERE `ID`=25841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver le Deuxième fragment de la clé dans un récipient arcanique à l’intérieur du Réservoir de Glissecroc, et le Troisième fragment de la clé dans un récipient arcanique au Donjon de la tempête. Une fois que ce sera fait, revenir auprès de Khadgar à Shattrath.', `QuestDescription`='J’ai caché le deuxième fragment au fond du lac des Serpents, bien avant qu’on ne lui donne ce nom. La vidange géante qui a été installée après la prise de contrôle par les nagas a probablement projeté le récipient dans les profondeurs du réservoir de Glissecroc.$B$BLe troisième fragment sera sans doute le plus ardu, car je l’ai laissé à l’intérieur du donjon de la Tempête à l’époque où il était contrôlé par les naaru. C’est Kael’thas qui le dirige maintenant, et la pièce en question est devenue une prison.$B$BRetrouvez-moi ces autres fragments, $n. Votre réussite est la clé de l’avenir.' WHERE `ID`=9832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La guerre continue de faire rage dans la région, $nnopaf. Nous avons très sensiblement repoussé les forces gilnéennes et nous nous sommes emparés de la ville de Gilnéas elle-même. Cependant, un petit groupe de rebelles est passé entre les mailles du filet. Ces rebelles se donnent le nom de « front de libération de Gilnéas » et mènent des opérations de harcèlement contre nos troupes d’occupation. Ils ont remporté quelques petits succès mineurs, ce qui les rend de plus en plus effrontés dans leurs attaques. Il est grand temps de contre-attaquer, $nnopaf.$B$BVous allez donc vous hasarder au sud, dans les étendues sauvages de la forêt des Pins-Argentés, et tuer tous les rebelles que vous y rencontrerez.' WHERE `ID`=26989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Votre première commande d’enchantement', `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande d’Enchantement au Cabinet d’enchanteur.', `QuestDescription`='À présent que le cabinet d’enchanteur est terminé, nous pouvons commencer à vous fournir de la poussière draenique. Quand vous aurez les ingrédients, allez parler à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant de l’enchanteur.' WHERE `ID`=36645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Skar’this l’Hérétique, dans les Enclos aux esclaves héroïques du Réservoir de Glissecroc, veut que vous lui apportiez la Chevalière terrestre et la Chevalière flamboyante.', `QuestDescription`='Apportez-moi les chevalières élémentaires qu’exige le casse-tête !$B$BLa chevalière terrestre est en la possession de Gruul le Tue-Dragon. Vous pourrez le trouver au fond de son repaire, dans les Tranchantes.$B$BLa seconde chevalière est le cœur flamboyant d’une créature appelée Plaie-de-nuit. Cette bête mythique réside, dit-on, dans les salles sacrées du prophète, Medivh.$B$BDépêchez-vous !' WHERE `ID`=13431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez un arakkoa Grishna pour obtenir la Compréhension du corvidien pendant 2 minutes. Tant que vous serez sous l’effet de ce sort, vous pourrez trouver et recevoir la prophétie des quatre sanctuaires.' WHERE `ID`=10607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Offrande culinaire à Ton Arc-du-vent au Poste Totem-Sinistre, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Vous avez entendu ce qu’a dit le commandant, $n. Allez porter mon chef-d’œuvre culinaire à l’ambassadeur du Totem-Sinistre ! Il vous attend avec sa suite au bout du sentier du sud-est.$b$bJe vous garantis que grâce à ce plat, on va avoir le chef des taurens à la bonne !' WHERE `ID`=25844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les araignées sépultoiles sont des créatures remarquables. Leur venin altère complètement l’organisme de leurs victimes.$B$BNous ne sommes pas les seuls à être au courant de cette information. Le Conseil des ombres a déjà envoyé des démonistes au creux Sépultoile pour imprégner les araignées d’énergie gangrenée afin que leur venin transforme les créatures en serviteurs démoniaques !$B$BNous devons détruire les cristaux de corruption pour empêcher que l’ensemble de Talador ne soit soumis à la volonté de Teron’gor !' WHERE `ID`=33972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez sans aucun doute entendu parler de ce malheureux incident qui a eu lieu au portail du Courroux, en Norfendre, n’est-ce pas ? À cause de ces événements regrettables, nous avons reçu l’interdiction formelle d’utiliser la souche de chancre meurtrier que nous avions finalement mise au point. Et maintenant nous avons toutes sortes de règles et de règlements absurdes sur le dos !$B$BEt c’est en nous faisant travailler sur une version stérile de notre souche de chancre qu’on espère que nous en ferons une arme !$B$BSi je veux que cette cochonnerie finisse par avoir un effet, il va me falloir plusieurs sacs de sinistrine féroce. Vous en trouverez partout dans la forêt des Pins-Argentés.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Faneflore au Haut-commandement des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.' WHERE `ID`=26992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis profondément troublé par les nouvelles que contient ce rapport, $n. Entrer dans Karazhan sera très difficile.$B$BVous voyez, quand j’ai compris que j’étais bloqué ici, j’ai divisé la clé en trois fragments$B$BJ’ai placé les clés dans des conteneurs enchantés, et mis ces derniers dans des endroits que je jugeais sûrs à l’époque.$B$BAvec les sombres changements qu’a connu l’Outreterre, ce n’est plus le cas. Le premier fragment est caché dans la partie d''Auchindoun qui est désormais aux mains du Conseil des ombres. Rapportez-moi ce fragment.' WHERE `ID`=9831 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 20 Sabres de satyre dans les râteliers d’armes et sur les satyres de la région.', `QuestDescription`='La suivante d’Élune ! Elle est encore plus belle que vous ne l’imaginiez.$b$bVous approchez de la relique, et les légendes qui l’entourent vous viennent à l’esprit :$b$bJadis, après chaque bataille, les armes des ennemis étaient déposées dans le bassin en échange de quelque faveur divine.$b$bPendant que vous méditez sur ce rituel, une lueur métallique provenant d’un râtelier d’armes, non loin de là, attire votre attention…', `AreaDescription`='Rituel de guerre d’Élune terminé', `QuestCompletionLog`='Placez les Sabres de satyre sur la statue de la Suivante d’Élune à Sargeron, en Désolace.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande ville d’Orsis a été attaquée par les armées de l’air.$b$bNous avons été faits prisonniers… Nous avons eu de la chance, d’une certaine façon.$b$bLa plupart de ses habitants sont morts, bloqués sous les sables brûlants du désert.$b$bAsaad, le calife d’Al’Akir, a ordonné cette attaque. Il doit le payer de sa vie.', `PortraitGiverText`='Obéissant aux ordres d’Al’Akir, Asaad a supervisé la destruction d’Orsis. Faites-le payer !' WHERE `ID`=28760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Volez jusqu’Hyjal grâce à Aronus et parlez à Ysera dès votre arrivée.', `QuestDescription`='$n ! Votre réputation vous a $gprécédé:précédée;. Nous sommes déjà au courant de ce que vous avez accompli.$b$bC’est une chance que vous arriviez ici juste au moment où Azeroth est en détresse.$b$bLes sbires d’Aile de mort sont en train d’attaquer Hyjal et tentent de ramener le terrible Ragnaros sur notre monde.$b$bAronus va vous emmener rejoindre les troupes de Malfurion à Hyjal. Aidez-les du mieux que vous pourrez.' WHERE `ID`=25316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La tête de Yenniku n’était pas parmi celles que vous avez apportées, et je remercie le Grand Serpent pour cela. Mais nous n''avons pas progressé dans nos recherches pour le retrouver.$b$bNous devons connaître la vérité, et je crains que seuls le Chef du clan Scalp-rouge et son Sorcier la connaissent. Ce sont les ennemis de la tribu Sombrelance et ils n''avoueront rien d''eux-mêmes, aussi nous devons extraire la vérité de leurs lèvres mortes.$b$bApportez-moi les têtes de Gan''zulah et de Nezzliok le Redoutable, et placez-les dans ce chaudron.$b$bIls sont loin à l''intérieur de Zul''Kunda. Apportez-moi leurs têtes... nous les ferons alors parler.' WHERE `ID`=584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour arriver à pondre les infernaux à la chaîne comme cela, la Forgemort doit posséder un endroit spécialement dévolu à l’invocation des élémentaires qui forment le cœur de ces créatures.$B$BLa chambre d’invocation est probablement située sous terre, près d’un bassin d’eau croupie ou de lave souillée. Trouvez l’emplacement de la chambre d’invocation dans la Forgemort, et un moyen de mettre fin à leur rituel d’invocation. Le mo’arg impliqué dans la fabrication des infernaux possède peut-être un outil qui pourrait vous aider à interrompre la magie de l’invocation.' WHERE `ID`=10602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La montagne refleurit ! Si nous agissons rapidement, nous pouvons encore pousser notre avantage.$b$bNotre vieil ami Tortolla s’est déjà mis en mouvement, à son propre rythme, bien entendu…$b$bRetrouvez-le à l''est, au début du chemin qui descend dans les plaines incendiées. Nos forteresses de cette région sont tombées aux premières heures de la campagne, mais peut-être que nous pouvons les récupérer maintenant.' WHERE `ID`=25843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je m’inquiète pour Nyami. Elle est si préoccupée par la récupération du cœur d’Auchindoun qu’elle semble avoir perdu de vue tout le reste.$B$BJe suis désolée, je respecte sa sagesse, mais regardez autour de vous ! Tous les soldats que nous avons envoyés dans la mine ont été grièvement blessés par les araignées sépultoiles. Il faut immédiatement soigner ces morsures !$B$BPourriez-vous récupérer des crochets sur des araignées ? Ils me serviront à créer un antidote, mais je dois rester ici pour veiller sur les patients en attendant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Lieuse d’âme Tuulani au Campement Ligesol.' WHERE `ID`=33971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bouteille du Repaire putride remplie à la prêtresse des ombres Vandis à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les livres « Les Sorts de l’Ombre » et « Les Incantations du Néant » à Bragor Poing-de-sang, à Fossoyeuse.', `QuestDescription`='Écoutez-moi, $c.$B$BVous ne le savez peut-être pas, mais Orgrimmar a un problème. Dans les profondeurs du gouffre de Ragefeu, une secte du Conseil des ombres appelée la Lame brûlante accomplit son sinistre ouvrage. Ces membres sont principalement des orcs, et je ne peux pas confier des informations aussi sensibles aux grunts d’ici. C’est là que vous entrez en jeu.$b$bLes sectateurs devraient avoir deux livres en leur possession. Je veux qu’ils soient hors d’atteinte de la Lame brûlante et des Réprouvés. Rapportez-les-moi directement.' WHERE `ID`=14356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Rapport d’Alturus à l’Archimage Cédric, à la périphérie du Cratère de Dalaran.', `QuestDescription`='Ces signes n’augurent rien de bon pour nous, $n. Je n’ai jamais été un fervent partisan du secret, alors laissez-moi vous parler un peu de mon organisation, l’Œil pourpre.$B$BNous sommes des agents du Kirin Tor, le sénat des mages de Dalaran. Nous avons été dépêchés pour garder un œil sur Karazhan et Medivh, au cas où la situation se dégraderait.$B$BEt c’est ce qui s’est passé… très rapidement, après la disparition de Medivh.$B$BCe rapport détaille mes découvertes. Apportez-le à l’archimage Cédric, qui fait également partie de l’Œil pourpre. Vous le trouverez à la périphérie du cratère de Dalaran.' WHERE `ID`=9826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jarson Permalong sur la Place de l’Épervier et informez-le de votre victoire !' WHERE `ID`=31579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Tribune d’initiation à la Veille du destin pour prononcer le discours de la remise des diplômes.', `QuestDescription`='Vous êtes enfin $gprêt:prête;, $ndamus.$b$bJe suis si fière de vous et de tout ce que vous avez accompli.$b$bAujourd’hui, vous allez faire un discours face à vos pairs, un discours qui les incitera à broyer nos ennemis jusqu’à ce que Hyjal ne soit plus qu’un tas de cendres.$b$bSouvenez-vous, $ndamus. Il est important que vous déceliez les émotions de votre public et que vous employiez les mots qui les stimulent.' WHERE `ID`=25315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Gard’horreurs aux Portes de Sothann, à Hyjal.', `QuestDescription`='Les démons de la Légion ardente croient qu’ils peuvent débarquer ici et s’arroger toutes les terres qu’ils veulent. D’accord, ce territoire leur appartenait autrefois, mais là n’est pas la question.$b$bNous allons leur apprendre à se frotter au Marteau du crépuscule.$b$bAllez jusqu’aux portes de Sothann et massacrez-y le contingent de gard’horreurs qui y est posté.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Mylva à la Forge de la Supplique, à Hyjal.' WHERE `ID`=25311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre groupe d’éclaireurs comptait à l’origine trois membres. Malheureusement, Kagrosh a décidé de jouer au héros.$B$BIl est descendu dans la Forgemort, et depuis, nous n’avons plus aucune nouvelle de lui.$B$BIl est fort probable que cet idiot a réussi à se faire tuer. Les membres du Conseil des ombres ne sont pas stupides et Kagrosh n’était pas franchement doué dans le domaine de la subtilité, si vous voyez ce que je veux dire. Fouillez la Forgemort et tentez de le retrouver. Récupérez toutes les informations et les objets qu’il pourrait avoir collectés.' WHERE `ID`=10601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à votre aide, nous avons pu avancer vers la retraite des Crins-de-Givre. Nos forces seront bientôt en position pour réduire les renforts des trolls crins-de-givre, ce qui laissera la route de leur village grande ouverte.$b$bC’est ici que les forces spéciales de Gnomeregan interviennent. Leurs techniciens ont trouvé le moyen de déployer des agents derrière les lignes ennemies sans que les Crins-de-givre ne s’en rendent compte. Allez au dépôt de Grillacier, juste au nord-est de la ville, et parlez à Delber Tournelevier. Il vous en dira plus.' WHERE `ID`=25838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez rassembler 10 lambeaux de Chair de satyre provenant des satyres de Sargeron, et les déposer sur le Brasero d’Élune.' WHERE `ID`=14359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre au Repaire putride dans les Maleterres de l’Ouest pour trouver et vaincre le Seigneur du Chaudron qui s’y trouve, et utiliser sa clé pour accéder au chaudron. Il faut se munir de la Bouteille du Repaire putride vide pour pouvoir récupérer un échantillon des poisons à l’intérieur du chaudron.' WHERE `ID`=5233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que la tannerie est prête, nous pouvons commencer à vous fournir du cuir bruni. Quand vous aurez les composants, n’hésitez pas à parler à mon assistant pour lancer la première commande.' WHERE `ID`=36642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dernièrement, nous sommes arrivés tout près du point où nous pourrons bouter les envahisseurs Foudrepique hors de la vallée d’Alterac. C’est pourquoi nous envoyons tous nos renforts à l’aide du clan Loup-de-givre.$B$BUne victoire décisive là-bas pourrait nous permettre de libérer les ressources dont nous avons besoin pour écraser la vermine de l’Alliance sur tous les autres fronts.$B$BAllez, $n. Couvrez-vous d’honneur en répondant à l’appel des braves guerriers Loup-de-givre.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’agitation des sans-repos', `LogDescription`='Apportez 10 Essences fantomatiques à l’Archimage Alturus, à l’extérieur de Karazhan.', `QuestDescription`='Comme vous l’avez sans doute remarqué, l’extérieur de Karazhan fourmille de créatures spectrales. Nous ignorons la raison de leur existence, et je ne supporte pas l’ignorance !$B$BApportez-moi leurs essences fantomatiques, que je puisse étudier leur nature. Les secrets de Karazhan sont nombreux, $n, mais je suis bien décidé à tous les percer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Alturus dans le Défilé de Deuillevent.' WHERE `ID`=9825 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après les ordres de Razuun, la zone de rassemblement massive des infernaux est appelée « site d''invasion Cataclysme », et elle se trouve derrière notre village ! La seule façon de l’atteindre est d’utiliser le téléporteur situé au bastion de la Légion.$B$BCertains séides de la Légion possèdent un mécanisme qui leur permet d’utiliser le téléporteur. Vous devez vous emparer d’un de ces objets pour pouvoir accéder au téléporteur. Massacrez tous les démons si vous le devez, mais vous ne pouvez pas vous permettre de revenir les mains vides. Ne tardez pas ; l’ennemi se rapproche dangereusement.' WHERE `ID`=10604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Talisman d’ascendance des flammes et tuez Garnoth, le Poing de la Légion, aux Portes de Sothann, à Hyjal.', `QuestDescription`='Nous avons conquis la Gorge du sombre murmure en terrassant les démons de la Légion ardente qui l’occupaient. Jusqu’à présent, nous avons plutôt bien défendu nos territoires, à une exception près.$b$bRécemment, les portes de Sothann ont été conquises par un seigneur des abîmes et son armée. Nous ne pouvons pas laisser cette situation perdurer.$b$bAllez-y et lorsque vous serez à proximité du seigneur des abîmes, utilisez ce talisman. Il vous conférera temporairement les pouvoirs d’un ascendant des flammes. Faites-en bon usage.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Mylva à la Forge de la Supplique, à Hyjal.', `PortraitGiverText`='La Légion ardente n’a pas sa place ici. C’est une terre du Crépuscule, désormais.' WHERE `ID`=25310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Reprenez le Leg d’Ahm des mains du Maître-lame Bralok.', `QuestDescription`='Il est trop tard pour tenter de me sauver, mais je vous remercie de rester discuter avec moi.\n\nLe maître-lame Bralok a ordonné à ses hommes de m’affamer et de me battre, et il m’a volé un objet qui se trouvait dans ma famille depuis bien avant qu’on arrive sur Draenor.\n\nSi vous le retrouvez, laissez-moi le voir une dernière fois, afin que je puisse reposer en paix.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ahm dans la Cour de siège d’Archenon.' WHERE `ID`=33973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bouteille de la Flétrissure de Gahrron remplie à la prêtresse des ombres Vandis à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La légende raconte que ce brasero antique avait été placé ici pour accomplir des sacrifices.$b$bD’après le peu dont vous vous souvenez, une bénédiction est accordée à quiconque dépose la chair des ennemis d’Élune sur ses braises ardentes.$b$bEn scrutant les alentours, vous jetez votre dévolu sur les satyres ayant récemment investi la région.', `QuestCompletionLog`='Placez la Chair de satyre sur le Brasero d’Élune à Sargeron, en Désolace.' WHERE `ID`=14358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous 6 Œufs d’aigle de Kalimdor, 8 Cuissots de bélier et 10 morceaux de Fromage des Éboulis.', `QuestDescription`='Pour confectionner le plat parfait, je vais avoir besoin des ingrédients suivants :$b$bDes œufs d’aigle de Kalimdor, que vous trouverez dans des nids d’aigle de Kalimdor. Il y en a un peu partout dans la forêt, à l’ouest.$b$bDes cuissots de bélier ! Vous en prélèverez sur des béliers des Serres-Rocheuses.$b$bLe dernier ingrédient sera un peu plus compliqué à obtenir, mais il est essentiel pour faire une bonne moutelette. Allez dans le canyon des Éboulis, au sud-ouest, et trouvez l’entrée des cavernes des kobolds. Tuez-les et prenez le fromage si typé qu’ils fabriquent.$b$bRapportez-moi tout ça et je pourrai réaliser un chef-d’œuvre culinaire !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de « Cuistot » McFadesauce au Camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez un diablotin qui vivrait dans une caverne à l''entrée de la gorge du Sombre murmure, au sud du Berceau-de-l’Hiver. Achetez-lui un Bâtonnet élémentaire de corruption, puis retournez voir Mux Brouillemana à Gadgetzan.', `QuestDescription`='Le cœur nous donnera assez de jus pour alimenter notre appareil. Maintenant, il nous faut fabriquer un bâtonnet qui permette de canaliser cette énergie sans fondre. J’ai rencontré un diablotin au Berceau-de-l’Hiver qui vendait une multitude de marchandises exotiques. Il possédait notamment un bâtonnet élémentaire qui conviendrait parfaitement. Je n’ai pas pensé à l’acheter sur le moment… je me donnerai des claques !$B$BIl vit dans une caverne à l''entrée de la gorge du Sombre murmure. Essayez de le retrouver.$B$BOh, il m''avait annoncé un prix. Quarante pièces d''or. Ne le laissez pas vous demander plus !' WHERE `ID`=8928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jarson Permalong sur la Place de l’Épervier et montrez-lui votre prise !' WHERE `ID`=31581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Votre première commande d’alchimie', `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande d’Alchimie au Laboratoire d’alchimie.', `QuestDescription`='À présent que le laboratoire d’alchimie est terminé, nous pouvons commencer à vous fournir des catalyseurs alchimiques. Quand vous aurez les composants, allez donc parler à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant de l’alchimiste.' WHERE `ID`=36641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La difficulté quand on s’bat sur des fronts multiples, $ggamin:gamine;, c’est qu’on peut pas trop répartir nos forces, sinon on risque de tout perdre !$B$BIl faut chaque jour redéployer ses troupes de la meilleure façon. Aujourd’hui, c’est la bataille de la vallée d’Alterac qui a l’plus besoin d’braves combattants.$B$BAllez-y tout d’suite, $n, et filez un coup de main à l’expédition Foudrepique. Faut pas laisser le clan Loup-de-givre s’en tirer après les violences qu’ils ont fait subir à nos frères !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est donc vous la nouvelle recrue de Hurlevent ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Bienvenue à bord…$B$B<Le maréchal McBride fouille dans ses papiers.>$B$B$n. Vous êtes $n, c’est bien ça ?$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=28757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons bien progressé dans notre combat contre le Conseil des ombres, ici à la Forgemort, mais il est temps maintenant de terminer le travail.$B$BJ’ai trouvé une clé dans le sac de Kagrosh. Il aura au moins réussi quelque chose avant d’être abattu.$B$BLa clé devrait vous aider à retrouver ce porteguerre Razuun, que vous avez vu au bastion de la Légion.$B$BQuand vous aurez terminé de chasser le porteguerre Razuun et que vous vous serez $gchargé:chargée; de lui, allez directement faire votre rapport au garde de sang Gulmok. Nous ne devons pas le faire attendre.' WHERE `ID`=10603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chef des Crins-de-givre a péri lors de la première attaque des troggs, mais depuis, c’est un guerrier très respecté qui commande les trolls. Battok le Berserker est celui qui a organisé la retraite des Crins-de-givre, la construction du nouveau village, et les frappes contre Kharanos et les montagnards.$b$bSi nous éliminons Battok, la cohésion des Crins-de-givre s’effondrera, ce qui permettra aux montagnards d’achever les survivants un par un. Battok devrait se trouver dans le village, un peu plus à l’est.' WHERE `ID`=25840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre à la Flétrissure de Gahrron dans les Maleterres de l’Ouest pour trouver et vaincre le Seigneur du Chaudron qui s’y trouve, et utiliser sa clé pour accéder au chaudron. Il faut se munir de la Bouteille de la Flétrissure de Gahrron vide pour pouvoir récupérer un échantillon des poisons à l’intérieur du chaudron.' WHERE `ID`=5235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jarson Permalong sur la Place de l’Épervier.', `PortraitGiverText`='Anathos, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête de l’ambassadeur Malcin à Bragor Poing-de-sang, à Fossoyeuse.', `QuestDescription`='Il paraîtrait que ce Malcin se trouve près des souilles de Tranchebauge. Il doit mourir, sans l’ombre d’un doute.$b$bMes contacts, à Orgrimmar, m’ont révélé que leurs éclaireurs avaient trouvé des traces de peste, là-dessous. Et les tranchecrins montrent aussi des signes d’infestation ; ils sont bien plus puissants. Je ne sais pas ce que le Fléau fabrique là-bas, mais il faut y mettre fin. Maintenant.$B$BTrouvez ce Malcin et tuez-le. Revenez me voir quand il sera mort.' WHERE `ID`=14353 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Elle est fichue… complètement fichue ! J’ai dit au capitaine de faire très attention à une cargaison aussi fragile, mais est-ce qu’elle m’a écouté ? Non !$B$BQuand le navire s’est échoué, ma machine volante, l’Esprit de Gnomeregan, a été endommagée. Maintenant, nous n’avons plus aucun moyen d’envoyer nos rapports !$B$BMais bon, il y a une chance que les bouffonneries de la KapitalRisk nous servent. Ils ont descendu une autre machine volante à peu près à l’endroit où Total a été parachuté, dans le marais, à l''est. Allez là-bas et récupérez le moteur. C’est peut-être notre seul espoir.' WHERE `ID`=12522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous projetez votre propre esprit dans l’œil pour donner vos ordres aux ogres, mais vous sentez une autre présence vous sonder à la recherche de points faibles. Une entité distante fulmine de rage à l’intérieur de l’œil. Vous venez de vous faire un ennemi !>$b$b<Votre travail en ces lieux est terminé. Retournez voir Royce Murmesoir au sanctuaire de Goldrinn et faites-lui part de ce que vous avez accompli.>' WHERE `ID`=25312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le péril vous suit partout à A’shran, mais ne vous inquiétez pas, $n ; j’ai trouvé la solution parfaite. Disons que c’est une version personnelle de la fameuse potion d’invisibilité. $B$BIl ne me manque qu’un ingrédient : des champignons de la caverne. $B$BFort heureusement, il en pousse une variété ici même, à A’shran.' WHERE `ID`=36791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’engin que nous avons assemblé ne remportera pas de concours de beauté, mais il devrait être capable de détruire les infernaux massés au bastion de la Légion. En se basant sur ce que l’énergie de la batterie de saccageur gangrené a fait au Bassin fétide, on peut se dire qu’il possède un pouvoir explosif respectable.$B$BSi tu fais sauter l’engin au milieu du glyphe vert du bastion, il devrait être à bonne portée pour toucher tous les infernaux.' WHERE `ID`=10598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Vecteur d’agents ultra-sécurisé pour vous poster à la Retraite des Crins-de-Givre.', `QuestDescription`='Le Cataclysme a rapproché l’ennemi de nos foyers, donc le chef des opérations spéciales de Gnomeregan m’a demandé de concevoir un dispositif capable de déployer des agents rapidement et furtivement aux quatre coins de Dun Morogh.$b$bVous avez devant vous le « VeAU » : le vecteur d’agents ultra-sécurisé !$b$bÀ l’aide d’une décharge d’électricité et d’un parachute ODM, ce qui, pour les $gbéotiens:béotiennes; comme vous, signifie « ouverture au dernier moment », ce petit bijou vous expédie au front en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire. Vous n’avez qu’à grimper dedans et vous préparer pour le vol ! Slamp Culbutorouage vous attend sur le site d’atterrissage.', `AreaDescription`='Utiliser le Vecteur d’agents ultra-sécurisé pour se poster dans la Retraite des Crins-de-Givre', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je m’inquiète pour Nyami. Elle est si préoccupée par la récupération du cœur d’Auchindoun qu’elle semble avoir perdu de vue tout le reste.$B$BJe suis désolée, je respecte sa sagesse, mais regardez autour de vous ! Tous les soldats que nous avons envoyés dans la mine ont été grièvement blessés par les araignées sépultoiles. Il faut immédiatement soigner ces morsures !$B$BPourriez-vous récupérer des crochets sur des araignées ? Ils me serviront à créer un antidote, mais je dois rester ici pour veiller sur les patients en attendant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Lieuse d’âme Tuulani au Creux Sépultoile.' WHERE `ID`=33967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bouteille du Champ de Gangrepierre remplie à la prêtresse des ombres Vandis à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Madame,$B$BVous savez exactement ce que nous sommes en train d’offrir. L’opportunité de prendre les Tarides et les terres au-delà n’est pas à négliger. Nous ne demandons que votre aide en retour. Nous ne vous demandons que votre aval pour mener nos actions dans la zone, en toute liberté.$B$BS’il vous plaît, donnez-nous l’occasion de pouvoir en discuter plus avant. Nous possédons une grande puissance, et nous sommes prêts à la partager avec ceux qui auront la sagesse de nous rejoindre. Je resterai à l’extérieur des Souilles de Tranchebauge, pour le moment.$B$BJe vous salue respectueusement,$BAmbassadeur Malcin' WHERE `ID`=14352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le chasseur des ombres Denjai, de Zabra’jin, veut que vous lui apportiez les Plans d’attaque des Ango’rosh.' WHERE `ID`=9822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Xanathos le Souilleur au Creux Sépultoile et récupérez Sha’tari.', `QuestDescription`='J’ai appris que le Conseil des ombres se sert du venin des araignées sépultoiles des environs pour propager la corruption gangrenée et gonfler ses rangs après sa défaite au Front ardent.$B$BL’une de mes lieuses d’âme a vu un seigneur de l’effroi se diriger vers les mines à l’est avec Sha’tari, l’un des morceaux restants du cœur d’Auchindoun.$B$BJe veux que vous le récupériez sur son cadavre encore chaud et que vous me le rapportiez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Lieuse d’âme Nyami au Campement Ligesol.' WHERE `ID`=33970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas permettre à la Légion de nous piétiner dans sa marche vers le Temple noir.$B$BTrouve un moyen de détruire les infernaux qu’ils veulent utiliser contre nous. Ce n’est pas une suggestion, $n ; c’est un ordre.$B$BLe Bassin fétide qui se trouve près du bastion de la Légion contient une batterie de saccageur gangrené, que tu pourras utiliser comme base pour confectionner une espèce de gangrebombe. Cherche dans les autres débris près du saccageur gangrené pour trouver un morceau de plaque de blindage. Il devrait y avoir de quoi faire une bombe assez puissante pour détruire ces infernaux, et secouer joliment le bastion !' WHERE `ID`=10597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« Le meilleur travailleur du cuir des mers du Sud et des deux mondes, Ancien et Nouveau ». C’est comme ça qu’on m’appelle. Moi ! Drizzlik ! Le meilleur artisan… Hem. Bon.$B$BMes objets en cuir sont réputés dans le monde entier pour leur perfection – le vrai choix des connaisseurs !$B$BJe viens de recevoir une commande du directeur Riddlevox du Syndicat des Artisans. Il veut une douzaine de ses bottes préférées, le modèle Excelsior (notre meilleure vente, soit dit en passant).$B$BPour mettre en place la forme, j’ai besoin de peaux de crocilisques. Vous trouverez les meilleurs spécimens le long des rivières, dans le nord de Strangleronce.' WHERE `ID`=575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à « Cuistot » McFadesauce au Camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Vous les entendez se battre, en bas, $n ? On dirait bien que les taurens ne sont plus en odeur de sainteté au sein de la Horde. Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais on peut en tirer profit.$b$bJe vais organiser des pourparlers avec un ambassadeur du Totem-Sinistre. À cette occasion, je veux que vous me trouviez un cadeau à lui offrir en gage de paix.$b$b<Le commandant de corps Valen montre Cuistot du doigt.>$b$bParlez à « Cuistot », $n. Il sait déjà ce qu’il faut faire.' WHERE `ID`=25834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’une de mes tâches, depuis que je suis stationné ici, est d’aider les Réprouvés à faire respecter leurs frontières. C’est exactement ce que vous allez faire pour moi, $c.$b$bMes troupes ont beau être parfaitement vivantes, cela n’empêche pas la Croisade écarlate de les massacrer comme si elles étaient des morts-vivants. Cela nous pose un gros problème, et vous allez m’aider à le résoudre.$b$bAllez au monastère, et tuez la grande inquisitrice Blanchetête et ses lieutenants.' WHERE `ID`=14355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre au Champ de Gangrepierre, dans les Maleterres de l’Ouest, pour trouver et vaincre le Seigneur du Chaudron qui s’y trouve. Il aura peut-être une clé qui permet d’accéder au chaudron. Il faut se munir de la Bouteille du Champ de Gangrepierre vide pour pouvoir prélever un échantillon des poisons qui sont dans le chaudron.' WHERE `ID`=5229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une source d’énergie portable', `QuestDescription`='Il nous faut maintenant une source d’énergie portable et stable pour que les ectoplasmes restent actifs. J’ai entendu parler d’un élémentaire redoutable appelé le seigneur-magma Bokk, dont le cœur est un puissant noyau de magma : une source de chaleur inépuisable !$B$BIl paraît qu’il sévit quelque part dans les steppes ardentes, au sud du mont Rochenoire. Apportez-moi son cœur de magma et nous aurons assez d’énergie pour alimenter le révélateur de fantômes extradimensionnel !' WHERE `ID`=8925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Seikwa, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Eclaireur Zagran au Guet des scories veut que vous tuiez 10 Gardiens de la Forgemort et 5 Invocateurs de la Forgemort.', `QuestDescription`='<Zagran vous écoute raconter les événements qui se sont déroulés au bastion de la Légion, en hochant la tête.>$B$BCela nous permet de compléter ce que nous avions déjà appris. On les a entrevus en train de lancer des infernaux en direction du bastion, mais nous n’avons pas pu trouver grand-chose de plus.$B$BLe Conseil des ombres a bien réussi à verrouiller la forge. On dirait que vous allez devoir vous frayer un chemin par la force. Commencez par éliminer les sbires du Conseil des ombres qui gardent l’entrée de la Forgemort !' WHERE `ID`=10600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Arcaniste Arman pour être $gtéléporté:téléportée; à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest, puis présentez-vous à Koltira Tissemort une fois $garrivé:arrivée; à destination.', `QuestDescription`='Un coursier du vent en provenance des Maleterres vient d’arriver. Il était porteur d’une inquiétante nouvelle.$b$bLa ville d’Andorhal se trouve au beau milieu d’une guerre entre les Réprouvés, l’Alliance et le Fléau. Il semblerait que Sylvanas soit passée à l’action, et pour pimenter la chose, elle a confié le commandement des opérations au chevalier de la mort Koltira Tissemort. Ils ont expressément demandé $gqu’un:qu’une:c; $c de la Horde leur soit $genvoyé:envoyée:c; pour participer à des missions spéciales. Si vous voulez répondre à cet appel, parlez-moi à nouveau et je préparerai un portail.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=28750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les araignées qui envahissent la mine proche effraient beaucoup de monde, car leur venin peut transformer complètement leurs victimes. La plupart des autochtones n’approchent pas de leur tanière, mais je crains que le Conseil des ombres n’ait eu vent de cette information.$B$BD’après nos éclaireurs, ses démonistes sont en train d’imprégner les araignées d’énergie gangrenée pour que leur venin change leurs victimes en serviteurs démoniaques !$B$BNous devons détruire les cristaux de corruption pour éviter que cette folie se répande.' WHERE `ID`=33969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bouteille des Larmes de Dalson remplie à la prêtresse des ombres Vandis à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez les Reliques d’Élune à Sargeron.', `QuestDescription`='C’est tout simplement intolérable !$b$bLes satyres, les pires créatures qui soient, profanent nos terres sacrées… $b$bLeurs jours sont comptés, $r. Faites-moi confiance. Dès que nous serons assez nombreux, je lancerai une attaque pour purifier cette terre de ces immondes créatures.$b$bEn attendant, peut-être pourriez-vous apaiser mes craintes ?$b$bAllez à l’est d’ici jusqu’à Sargeron et explorez les ruines. Trouvez les reliques d’Élune et assurez-vous qu’elles sont en bon état.$b$bVous recevrez une belle récompense.' WHERE `ID`=14354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Cristal de divination pourpre près des sources d’eau souterraines dans la Cave du maître, puis retournez voir l’Archimage Alturus, à l’extérieur de Karazhan.', `QuestDescription`='J’essaye d’obtenir une empreinte énergétique de Karazhan… pour un projet personnel, bien sûr. Malheureusement, je ne capte rien d’ici. Si je pouvais m’approcher d’une source d’eau souterraine, mon cristal aurait une bien meilleure réception.$B$BOn m’a parlé d’un bassin souterrain et aussi d’un puits dans une cave sous nos pieds. Malheureusement, tout le coin grouille de fantômes, et m''aventurer dans de tels endroits n’est plus de mon âge. Que diriez-vous d’aider un vieil homme en faisant les observations pour moi ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Alturus dans le Défilé de Deuillevent.' WHERE `ID`=9824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les enfants de l’eau', `QuestDescription`='Nous sommes tous les enfants de l’eau de la vallée des Quatre vents. Elle nous nourrit, fait pousser nos légumes, et nous apporte la vie.$b$bCependant, certaines créatures boivent l’eau trop en profondeur. Elles deviennent trop grandes et doivent donc être éliminées, car elles apportent le chaos à ceux qui les entourent.$b$bJe ne suis qu''un tailleur de pierre. Vous, d''un autre côté...' WHERE `ID`=32045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Alambic ectoplasmique à proximité de morts-vivants désincarnés pour recueillir 12 Ectoplasmes brûlés en Silithus, 12 Ectoplasmes glacés au Berceau-de-l’Hiver et 12 Ectoplasmes stables dans les Maleterres de l’Est. Remettez à Mux Brouillemana à Gadgetzan. Il veut aussi récupérer l''Alambic ectoplasmique.', `QuestDescription`='Un petit bijou d’ingénierie, et je ne dis pas ça parce que c’est moi qui l’ai construit ! Hum… J’ai bien peur que vous ne soyez $gobligé:obligée; de voyager un peu pour trouver les morts-vivants désincarnés dont nous avons besoin.$B$BEn fait, les différences climatiques influent sur la consistance de la trame spectrale des morts. Les elfes de la nuit torturés de Silithus, les esprits des bien-nés de Berceau-de-l’Hiver et les fantômes et les banshees des Maleterres de l’est devraient nous fournir les différents types d’ectoplasmes dont nous avons besoin. Pensez à placer l’alambic à proximité avant de faire la récolte !' WHERE `ID`=8924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Morganus, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça fait un certain temps que le prospecteur Whelgar dirige un site de fouilles dans les montagnes, au sud-est. À l’époque, il a eu quelques problèmes avec les raptors, mais les choses se sont améliorées… jusqu’à aujourd’hui.$b$bL’autre jour, nous avons appris qu’ils ont encore dû évacuer tout le site. Je ne suis pas certaine de ce qui se passe là-bas, mais ça m’étonnerait que le Cataclysme puisse renforcer la sécurité d’une carrière.$b$bIl y a de braves nains qui travaillent sur ce site, $n. Vous voulez bien aller voir ce qui s’y passe et leur donner un coup de main, tant que vous y êtes ?' WHERE `ID`=26981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On fait tout sauter !$B$BQuelqu’un a filé et a corrompu l’ensemble du système ! Je n’vais jamais pouvoir accéder au dépôt principal à partir de cet’ console.$B$BOn va d’voir utiliser les grands moyens, $gmon gars:ma p’tite;. J’espère que vous et vos amis êtes partants pour d’la castagne.$B$BIl y a quat’ gardiens au niveau supérieur. Je n’vais pas pouvoir utiliser ces disques avant qu’ils ne soient... euh, hors ligne, disons.' WHERE `ID`=28753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $garrivé:arrivée; jusqu’ici. D’autres ont échoué avant.$b$bAllez à la Veille du destin, juste au nord d’ici. Nous y avons rassemblé tous ceux qui ont… échoué. Je veux que vous nous aidiez à nous en occuper. Cela sera bénéfique à votre élévation spirituelle.$b$bSi cet acte de froide cruauté vous rebute, pensez qu’en fait, vous leur donnez une seconde chance. Si l’un d’entre eux parvient à vous tuer, il prendra votre place.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Mylva à la Forge de la Supplique, à Hyjal.' WHERE `ID`=25309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que tu t''occupais des infernaux du bastion de la Légion, j’ai lu tes rapports. Nous n’avons aucune raison de penser que la Légion mente sur ce qui se passe à la Forgemort. Ils produisent vraiment des infernaux en quantité industrielle, là-bas, et j’ai envoyé une bande d’éclaireurs pour les surveiller.$B$BSi nous ne fermons pas la Forgemort, ils vont reconstituer la réserve d’infernaux détruite au bastion de la Légion.$B$BVa faire un rapport à l’éclaireur Zagran au Guet des scories, au sud-est d’ici, et au-dessus de la Forgemort.' WHERE `ID`=10599 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, la forme des bottes, c’est fait, et ça se présente bien... Mais les peaux que vous m’avez fournies ne seront pas suffisantes pour les couches intérieures.$B$B« Qu''est-ce que nous allons faire, Drizzlik ? » brûlez-vous de me demander. Or, par un merveilleux hasard, c’est justement à Drizzlik que vous parlez, et il va vous dire ce qu’on va faire !$B$BL''intérieur ne sera jamais visible, alors on va se contenter d’une peau de moindre qualité, plus épaisse, celle des crocilisques du lac Nazfériti.' WHERE `ID`=577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Thalia Peau-d’ambre au Poste de Librevent, dans les Mille Pointes.', `QuestDescription`='Ça y est, on dirait bien que l’temps est venu de nous séparer, au moins pour l’instant. Au nord-ouest, les taurens du poste de Librevent ont désespérément besoin de votre aide pour repousser les Totems-Sinistres.$B$BVous savez, vu votre formidable aide ici, je parie que vous allez devenir leur $ggrand héros:grande héroïne; en un rien de temps !' WHERE `ID`=25836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre aux Larmes de Dalson dans les Maleterres de l’Ouest pour trouver et vaincre le Seigneur du Chaudron qui s’y trouve, puis utiliser sa clé pour accéder au chaudron. Il faut se munir de la Bouteille des Larmes de Dalson vide pour pouvoir prendre un échantillon des poisons qui sont dans le chaudron.' WHERE `ID`=5231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ramener usurpateur. Vous trouver lui. Suivre chemin terre. D’abord donner repos aux esprits terre torturés. Devoir dormir encore une fois.$B$B<Gordawg frappe violemment le sol de son poing, et soulève une terre à l’odeur nauséabonde.$B$BDevoir dormir !$B$B<Gordawg indique le sud-est.>$B$BTrouver esprits à côté montagnes. À côté collines. À côté rochers. À côté terre.$B$BFaire dormir.$B$BBassin telaari... Sud-est.' WHERE `ID`=9819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, on m’a demandé de vous contacter toute affaire cessante.$b$bYrel et Maraad viennent d’arriver au Reflux du Bois sauvage, la base d’opérations rangari de la région.$b$bVous devez rallier les lieux dans les plus brefs délais.$b$bNous avons posté quelques ailes-faë à deux pas d’ici, vers l’est. Le maître de vol local devrait vous permettre de rejoindre le Reflux sans encombre.' WHERE `ID`=36632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Distrayez Karr''gonn et profitez-en pour tuer le Haut-sectateur Azennios au Siège de l’Élu, à Hyjal.', `QuestDescription`='D’après les renseignements que vous avez obtenus, il y a des frictions très importantes entre les ogres et les autres races au sein du culte.$b$bLe haut-sectateur Azennios et l’ogre-mage Karr’gonn doivent se rencontrer au Siège de l’Élu afin de tenter d’apaiser les tensions.$b$bIl y a une planque semblable à celle-ci au Siège de l’Élu. Allez-y et enfilez ce déguisement d’ogre comme couverture. Trouvez le moyen de tuer Azennios pendant les pourparlers de paix.$b$bNous devons exploiter cette division intestine autant que possible !', `PortraitGiverText`='C’est Azennios que nous voulons ! Tuez-le !' WHERE `ID`=25308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hélas, le temps est venu pour vous de nous quitter, tel l’oisillon qui quitte enfin son nid. Ou quelque chose comme ça…$b$bQuoi qu’il en soit, vous avez fait un travail superbe ici, mon $gami:amie;, mais Quentin et les elfes de la nuit ne cessent de pleurnicher en disant qu’ils ont urgemment besoin de votre aide contre les Totems-Sinistres au poste de Librevent, au nord-ouest.$B$BSi vous voulez mon avis, c’est une cause perdue, mais qui sait… Peut-être, avec votre aide, y aura-t-il un miracle ?' WHERE `ID`=25835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bouteille de la Flétrissure de Gahrron remplie à la grande prêtresse MacDonnell au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez par ici, $n. Les gros trucs, qu''on appelle abominations, ils ne se laissent pas faire, alors évitez de vous en occuper $gseul:seule;.$B$BMais j''ai une idée tellement loufoque qu’elle pourrait fonctionner… ou vous tuer, si nous ne sommes pas prudents.$B$BIl y a des tonneaux de poudre à canon sous les cabanes et près des moulins. Prenez-les et jetez-les au visage de ces abominations. Je m''occuperai du reste grâce à ce bon vieux tromblon.' WHERE `ID`=14348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelque chose bouleverse les entrailles de la terre. Cela frappe le sol comme pour le punir.$B$B*Bruit sourd*$B$B<Untrag se frappe la poitrine du poing.>$B$BCe son se répète des centaines, des milliers de fois. Il bat sans cesse. La terre chancelle. Elle nous appelle...$B$BGordawg m’a parlé. Gordawg sait que quelque chose force les éléments à sortir. Quelque chose qui se trouve dans les entrailles de la terre.$B$BPartez, et allez parler à Gordawg. Non, écoutez Gordawg, ne lui parlez pas. Écoutez attentivement Gordawg…' WHERE `ID`=9818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez les composants à l’assistant pour lancer votre premier ordre de mission depuis un bâtiment de métier.', `QuestDescription`='Maintenant que vous disposez d’un bâtiment de métier, nous allons pouvoir effectuer divers travaux pour vous. Revenez me voir lorsque vous aurez les ingrédients nécessaires et nous pourrons commencer la première série.', `QuestCompletionLog`='Remettez les composants à l’assistant pour lancer votre premier ordre de mission depuis un bâtiment de métier.' WHERE `ID`=36635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La vengeance de l’initié', `QuestDescription`='Je… C’est la fin. Mon esprit rejoindra bientôt la Mère corbeau.$b$bJe vous en prie, $gétranger:étrangère;… vengez-moi ! Massacrez ces sales bêtes.' WHERE `ID`=36790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous ne comprenez pas la langue utilisée, mais des diagrammes semblent indiquer que les dispositifs autour de vous doivent être activés dans un ordre bien précis.>$b$b<Un passage de l’apocryphe a été traduit en une langue compréhensible :>$b$bAu commencement était l’ombre éternelle.$bLa haine apparut et le FEU en jaillit.$bLes blessures guérirent, ce qui donna la TERRE.$bDes cris d’angoisse firent s’élever le VENT.$bDes cieux se déversèrent mille torrents de LARMES.$bNous vivons dans l’ombre,$bLes ténèbres sont notre monde$bOù la douleur et l’affliction abondent.', `QuestCompletionLog`='Consultez l’Apocryphe du Crépuscule dans le Taudis de Gar’gol, à Hyjal.' WHERE `ID`=25303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez réveillé les anciens, $n, et pourtant, Aessina, l’esprit de la nature persiste dans son mutisme. Avec son aide, nous pourrions inverser le cours de cette bataille et réparer les dégâts provoqués par le Marteau du crépuscule.$b$bQuelqu’un peut peut-être nous aider. Pendant des millénaires, Nordu, le doyen des arbres, a poussé au centre de ce qu’on appelle désormais le Sillage des flammes. Sa sagesse est aussi ancienne et grande que cette montagne. Si ce vieil arbre vit toujours, peut-être qu’il pourra réveiller Aessina… Trouvez-le.' WHERE `ID`=25830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez les Barils de peste de Dithers près du Moulin à vent, près des Silos, près de la Maison rustique et près de l’Étable du Champ de Gangrepierre.', `QuestDescription`='Vous avez vu dans quel état est le champ de Gangrepierre ? Les forces de l’Alliance postées à Andorhal l’ont investi afin d’y cultiver des… des… des LÉGUMES !$b$bJe regrette presque l’époque où le Fléau contrôlait cette zone. Au moins, il avait eu le bon sens de placer un chaudron géant rempli de peste au beau milieu du champ.$b$bNous allons reprendre cette étable aux humains, $n. Prenez ces barils et disposez-les à des emplacements stratégiques sur le champ. Je vous attendrai ici même, à la Barricade.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Dithers à la Barricade, dans les Clairières de Tirisfal.' WHERE `ID`=26978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre à la Flétrissure de Gahrron dans les Maleterres de l’Ouest pour trouver et vaincre le Seigneur du Chaudron qui s’y trouve, et utiliser sa clé pour accéder au chaudron. Il faut se munir de la Bouteille de la Flétrissure de Gahrron vide pour pouvoir récupérer un échantillon des poisons à l’intérieur du chaudron.' WHERE `ID`=5225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Gordawg ramasse un rocher et commence à le mâcher.>$B$BGordawg goûter. Gordawg savoir où cette terre être avant.$B$B<Gordawg lève l’une de ses jambes massives et frappe le sol du pied.>$B$BRegarder. Voir Nagrand.$B$B<Gordawg vous montre la trace laissée par son pied. Dans l’empreinte, vous distinguez ce qui ressemble à une carte géologique parfaite de Nagrand, avec l’emplacement de tous les élémentaires que Gordawg veut que vous détruisiez.>$B$BBRISER EUX ! Apporter les morceaux à Gordawg pour manger.$B$BPrendre la carte.' WHERE `ID`=9821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Mux Brouillemana à Gadgetzan avec 1 Convertisseur d’arcanite délicat, 4 Essences éternelles supérieures, 10 Huiles de pierre-écaille, 25 Cendres volcaniques et 40 pièces d’or.', `QuestDescription`='Hum, vous allez avoir besoin de mon dernier projet… le révélateur de fantômes extradimensionnel ! Malheureusement je me suis retrouvé à cours de fonds et de personnel.$B$BVous dites que vous êtes $gprêt:prête; à aider ? Très bien ! Notre première besogne sera de construire un engin capable de récolter l’essence même des morts ! Fabriquer un Alambic ectoplasmique ne sera pas une tâche facile, $n.$B$BJe vais avoir besoin de vous pour m’apporter un convertisseur d’arcanite, de l’essence éternelle supérieure et de l’huile de pierre-écaille. Il me faudra aussi des cendres volcaniques prélevées dans les mares de lave des Steppes ardentes pour faire un filtre.' WHERE `ID`=8921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a envoyée en reconnaissance, pour affaiblir et juger les défenses d’Âtreval. Certaines personnes, dans l’Alliance, pensent que l’importance de la petite ville n’est pas seulement d’ordre historique. Je ne suis pas là pour poser des questions quant à ce qui fait l’importance de cette ville ; je suis de toute façon bien trop épuisée pour l’instant pour pouvoir continuer. Je dois me reposer.$B$BSi vous le voulez, je vous paierai largement en échange de votre aide. Commencez au sud, par l’un de leurs camps, près de petit rempart qu’ils ont érigé. Si vous faites vos preuves, je vous emploierai pour m’aider dans ma mission principale.' WHERE `ID`=6004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La forteresse du bastion de la Légion est votre cible. Il n’y aura pas de renforts, alors une attaque frontale est hors de question.$B$BLes quelques informations que nous sommes parvenus à rassembler indiquent que la Légion y stocke et prépare ses infernaux. Avec l’aide du déguisement que je vais vous donner, vous devez vous introduire dans le bastion de la Légion, et apprendre ses plans.$B$BVotre meilleure option est d’intercepter ou d’espionner les communications entre ses commandants.' WHERE `ID`=10596 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà, $n !$B$BJuste derrière cette porte se trouve la salle de contrôle.$B$BJ’y vais, je désactive le mécanisme de réorigination et ensuite on rentre tous chez nous. Sympa et facile.$B$BVous voyez, $gmon gars:ma p’tite;, c’est ce niveau de préparation qui fait la différence entre un vrai archéologue et un chasseur de trésor de base.$B$BÇa sert à rien de met’ le pied dans la fourmilière si on n’a pas besoin. Ça crée du grabuge pour rien...' WHERE `ID`=28746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à la prêtresse des ombres Vandis à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le chasseur des ombres Denjai, de Zabra’jin, veut que vous lui apportiez la Tête du boss Gorg’ak.' WHERE `ID`=9820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Galvaniser A’shran', `QuestDescription`='J’espère que la qualité de nos installations répondra en tous points à vos exigences.$b$bCette auberge est tenue par Jaesia Rosacclame, et d’après moi, on ne fait pas mieux quand vient la question de se trouver un foyer sur Draenor.$b$bLe portail nous amène chaque jour son lot de nouveaux conscrits. Knovis McVert, notre dernière recrue, nous a d’ailleurs rejoints aujourd’hui même.$b$bEt si vous êtes à la recherche d’armes ou armures, le redresseur de torts Nuurem sera ravi de vous aider.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant Howell à Bouclier-des-Tempêtes, sur A’shran.' WHERE `ID`=36629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Mage de guerre Erallier pour être $gtéléporté:téléportée; à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest, puis présentez-vous à Thassarian une fois $garrivé:arrivée; à destination.', `QuestDescription`='Un griffon en provenance des Maleterres vient d’arriver. Il était porteur d’une inquiétante nouvelle.$b$bLa ville d’Andorhal se trouve au beau milieu d’une guerre entre les Réprouvés, l’Alliance et le Fléau. Le roi Wrynn a joué son va-tout et a envoyé un chevalier de la mort pour mener la charge en son nom, mais je suis certain qu’il apprécierait de l’aide.$b$bD’ailleurs, ils ont expressément demandé $gqu’un:qu’une:c; $c de l’Alliance leur soit $genvoyé:envoyée:c; pour participer à des missions spéciales. Si vous voulez répondre à cet appel, parlez-moi à nouveau et je préparerai un portail.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=28749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Gulmok regarde le ciel.>$B$BNos éclaireurs se battent bien, mais les infernaux arrivent sans cesse !$B$BLes démons nous bombardent en toute impunité depuis le bastion de la Légion, au sud-ouest ! Même la garde d’élite kor''kronne ne pourra pas les retenir très longtemps.$B$BJ’enrôle toutes les personnes en état de se battre, $r, pour défendre le village d’Ombrelune. C''est très sérieux, $c. La survie du village est en jeu. Fais ton devoir envers la Horde, et fonce dans la mêlée !' WHERE `ID`=10595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous avez fait tout ce qui était en votre pouvoir, ici. Cette caverne est sur le point de s’effondrer !$b$bJe vais rassembler les derniers de nos destriers ailés et m’assurer que le portail de flammes se referme derrière moi.$b$bVous devriez me précéder et avertir Aviana que cet ignoble couvoir a été rayé de la carte !' WHERE `ID`=25832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait du bon travail ici, $n. Pour être honnête, vous demander de porter des sacs de sable serait un gâchis ; je préfèrerais vous envoyer là où vos compétences seront mises à profit.$b$bNous avons un petit poste avancé au nord, dans le marécage. Le gnome qui l’a construit s’appelle Vifembraye, mais vous devriez d’abord parler à Shilah Cisepierre et l’aider à régler les problèmes que rencontre Forgefer.$b$bJe dois admettre que c’est un canon… mais je ne commettrai pas l’erreur de tenter quoi que ce soit avec elle ! Ce n’est pas une Cisepierre pour rien.' WHERE `ID`=26980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Soignez vos mascottes en allant voir Shoja’my, le Maître des écuries.', `PortraitGiverText`='Shoja''my, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Délicieux !$B$BAzy cherche toujours à faire main basse sur des artéfacts magiques. Il a dit qu’il voulait devenir pote avec cet archimage, Xylem !$B$BXylem a BEAUCOUP d’apprentis. Il prend tous ceux qui se présentent, il les fait bosser comme des chiens, puis il les laisse errer un peu partout. Y a beaucoup de rotation.$B$BLe dernier a débarqué la nuit dernière. Il allait en direction de cette grosse tour gobeline en construction, plus à l’ouest. Peut-être qu’il pourra vous aider à rencontrer Xylem ? Peut-être que Xylem sait où se trouve Azy ?$B$BJouez-la finement !' WHERE `ID`=14345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Elémentaliste Lo’ap, au Trône des éléments, en Nagrand, veut que vous récupériez 5 Noyaux couverts de boue.', `QuestDescription`='Les élémentaires de l’eau les plus affectés se trouvent dans le bassin Halaani, au sud-ouest, près de la cité abandonnée de Halaa. Même si certains éléments tourmentés peuvent être détruits sans conséquence pour l’environnement, les rejetons des marais doivent être physiquement retirés du monde, une fois détruits.$B$BVous voyez, ils laissent derrière eux des globules de débris souillés, qui risquent de se reproduire et de continuer à contaminer l’environnement si on ne les retire pas.$B$BDétruisez ces rejetons des marais, et rapportez-moi leurs noyaux couverts de boue.' WHERE `ID`=9815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre colonie de l’île de Sardor a été envahie par les nagas hainecrêtes. Face à leur supériorité numérique, nous avons dû battre en retraite sur le continent. Mais alors qu’ils se répandaient sur leur banc de sable fraîchement conquis, nous avons érigé la Nouvelle-Pennelune sur le rivage et y avons levé une armée plus grande que la leur.$B$BMaintenant, les Hainecrêtes vont pouvoir être rejetés à la mer. Trouvez notre ancien de la guerre. Il se trouve sur le rivage et vous conduira au front où Tambre dirige l’offensive.' WHERE `ID`=25304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Throm''ka, $c !$b$bVotre arrivée à Grom''gol tombe à point nommé. Je commande ce campement camp ici dans la jungle, au nom du Chef de guerre. Je suis tenu sur l''honneur d''assurer la sécurité de tous les membres de la Horde. Notre mission consistant à maintenir une chaîne d''approvisionnement jusqu’à Pierrêche est entravée par certaines espèces locales.$b$bJe vous charge de réduire la population des raptors autour de Grom''gol. Une fois que vous aurez accompli des progrès significatifs, revenez me voir pour que je vous assigne une nouvelle mission.' WHERE `ID`=568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Lindsay Astrejais à l’Avant-poste Calciné, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Maintenant que Gangrepierre est à nous, nous pouvons utiliser ce périmètre, et tous les cadavres que nous y trouverons, à nos propres fins. J’ai d’ailleurs reçu des ordres d’en haut disant que vous alliez être $gmis:mise; à contribution pour cela.$b$bVous avez peut-être déjà rencontré Lindsay Astrejais sur le champ de bataille, à Andorhal. Je n’ai jamais eu ce plaisir, mais elle semble avoir des amis très haut placés, car c’est elle qui reprend le contrôle des opérations à Gangrepierre. Vous la trouverez au camp Écarlate calciné… celui que je vous ai demandé d’explorer.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Lindsay Astrejais à l’Avant-poste Calciné, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre au Repaire putride dans les Maleterres de l’Ouest pour trouver et vaincre le Seigneur du Chaudron qui s’y trouve, et utiliser sa clé pour accéder au chaudron. Il faut se munir de la Bouteille du Repaire putride vide pour pouvoir récupérer un échantillon des poisons à l’intérieur du chaudron.' WHERE `ID`=5222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez utiliser le Noyau de puissance infernal pour prendre le contrôle du seigneur Azrethoc, à l’autel de Jugkar, et utiliser ses pouvoirs pour tuer Jugkar Grim’rod.', `QuestDescription`='Vous comprenez qu’il s’agit de l’essence d’un démon invoqué.$b$bDes énergies maléfiques et obscures s’animent à sa surface.$b$bEn l’observant de plus près, une vision emplit votre esprit : un rêve dans lequel vous contrôlez des serviteurs démoniaques. Une vague d’excitation vous envahit à l’idée de posséder un tel pouvoir.$b$bEn scrutant les alentours, vous vous demandez comment ce trésor pourrait être utilisé contre l’ennemi…' WHERE `ID`=14344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Féticheur Tor’gash veut 6 Têtes-tonnantes.', `QuestDescription`='Z''aimez les champignons, $gmon pote:ma petite dame; ? Y en a des costauds qui poussent dans le marécage de Zangar, tout près de Zabra’jin.$B$BMais faut faire gaffe. On les appelle pas « têtes-tonnantes » pour des prunes. Si vous vous approchez d’trop près sans précautions, y vous pètent au nez ! Pouf ! Dans un nuage de spores toxiques.$B$BJ’m’en sers pour lire les présages, mais il y en a presque plus.' WHERE `ID`=9814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Z’avez de la soie ?', `QuestDescription`='Des bruits étranges nous parviennent des champs Soyeux.$b$bEt des odeurs bizarres aussi.$b$bOn croirait presque qu’ils auraient bien besoin $gd’un:d’une:c; pauvre $c pour effectuer quelques tâches pour eux. Histoire de se faire quelques pièces d’or.$b$bOu pas.' WHERE `ID`=32035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le site de fouilles d''Uldaman n''a pas toujours été mal fréquenté. Nous, les nains de Forgefer, contrôlions le secteur... jusqu’à la venue des troggs. Ils sont arrivés si vite et si nombreux que même des nains n''ont pas pu les arrêter !$B$BLeur attaque a été si soudaine que je crains que certains des nôtres soient pris au piège derrière les lignes ennemies.$B$BMon ami Baelog a conduit une petite troupe assez loin dans le site avant d''être repéré. S''ils sont vivants, je veux que vous les trouviez.' WHERE `ID`=2398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Cueilleur de fleurs d’Ombrelune' WHERE `ID`=33962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Orbe d’ascension et répondez correctement à 10 questions.', `QuestDescription`='Vous vous croyez $gprêt:prête; à recevoir la connaissance que nous détenons, mais ce n’est pas le cas.$b$bImaginez que votre esprit est comme une boîte, à l’intérieur d’une autre boîte, à l’intérieur d’une autre boîte, et ainsi de suite.$b$bChaque étape de votre entraînement ouvrira l’une de ces boîtes jusqu’à ce que vous soyez $gprêt:prête; à entrer en communication directe avec les éléments.$b$bPrenez cet orbe d’ascension et répondez à toutes les questions qu’il vous posera. Répondez honnêtement, $n, sinon l’échec pourrait vous être… fatal.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Mylva à la Forge de la Supplique, à Hyjal.' WHERE `ID`=25299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, $n, je voudrais que vous emportiez ce pétrole pour le livrer à Pozzik, à bord de la péniche de course et qu’au passage, vous lui appreniez la bonne nouvelle.' WHERE `ID`=25826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prince Liam Grisetête à l’extérieur de Havre-du-Soir, en Gilnéas.' WHERE `ID`=14347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai toujours été un grand fan des chasses au cerf. Les cerfs sont résistants, rapides et territoriaux.$b$bCe sont peut-être des herbivores mais ils peuvent donner du fil à retordre à n’importe quel chasseur.$b$bÀ l’est d’ici, il y a une grande quantité de cerfs des terres sauvages qui n’attendent qu’$gun chasseur tel:une chasseuse telle; que vous.$b$bBonne chasse.' WHERE `ID`=32038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Un sale voleur !' WHERE `ID`=26974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Expédition cénarienne offre une prime pour Rajis Fyashe, chef des nagas écailles-sanglantes. Cette sorcière naga a été repérée près du lac des Serpents, au nord du marécage de Zangar.$B$BLes Écailles-sanglantes sont considérés comme extrêmement dangereux. Soyez prudents lorsque vous vous approchez de leur chef.$B$BLa prime sera versée par le gardien Hamoot, au refuge Cénarien.' WHERE `ID`=9817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de partir, vous devriez aller parler à quelqu’un.$b$bC’est un type aux idées bien arrêtées, un rien bourru et d’un caractère plutôt autoritaire, mais c’est le meilleur guerrier que j’ai croisé depuis une éternité.$b$bCommandant, sa place est à vos côtés, sur les lignes de front. Croyez-moi, il connaît bien le sujet.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Delvar Poing-de-Fer à Bouclier-des-Tempêtes, sur A’shran.' WHERE `ID`=36630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’information que vous m’avez transmise à propos des pylônes est très intéressante...$B$BLaissez-moi réfléchir à certaines choses, $n. Revenez me voir dans un moment, je devrais pouvoir vous donner les réponses que vous cherchez.' WHERE `ID`=4321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’heure du grand hallali, les amis ! Shy-Rotam, la plus grande sabre-de-givre de tous, est tapie quelque part au nord.$B$BVous devriez vous sentir $ghonoré:honorée;. Il n’y a pas de gibier plus féroce auquel un chasseur puisse se mesurer... Et si vous voyiez les sommes d’argent que les gourmands sont prêts à m’offrir pour goûter sa viande, vous feriez des yeux comme des soucoupes !$B$BUne fois que vous l’aurez eue, rentrez au camp. Il vaut mieux ne pas éradiquer toute la population sabre-de-givre en un jour…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jez Bonrata à sa Fosse de fumage, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='La matriarche des sabres-de-givre du Berceau-de-l’Hiver… et une chère de roi !' WHERE `ID`=28742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Rio a mentionné que la décoction perdrait rapidement son efficacité.>$b$b<Vous feriez bien de vous rendre rapidement au taudis et d’y administrer la potion à autant de serviteurs du Crépuscule que possible.>' WHERE `ID`=25298 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous devez le savoir, $n, la région est toujours sérieusement menacée par les nagas. Il est temps pour nous de les repousser vers la mer !$b$bLorsque vous serez $gprêt:prête;, Plume-sinistre vous conduira jusqu’à la crevasse où ils préparent un assaut massif. Une fois là-bas, utilisez la décoction de Maurin pour leur donner une leçon qu’ils ne seront pas prêts d’oublier.' WHERE `ID`=14346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, $n, je voudrais que vous emportiez ce pétrole pour le livrer à Féplouf, à bord de la péniche de course et qu’au passage, vous lui appreniez la bonne nouvelle.' WHERE `ID`=25825 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que mon petit frère, Ribbly, soit un bon à rien, je crois qu''il ne s''est pas montré complètement incompétent cette fois ! Mais… il se peut que nous ayons besoin de votre aide pour exploiter sa récente découverte.$B$BMa sœur, Yuka, l''a cherché durant des semaines, et ses recherches l''ont conduite jusqu''aux steppes Ardentes. Elle m''a envoyé un message, demandant de l’aide afin de poursuivre ses recherches.$B$BAlors, qu''en dites-vous ? Voulez-vous nous aider ? Si oui, allez parler à ma sœur. Vous la trouverez cachée dans la corniche des flammes, une caverne au nord-ouest du rocher des Cognepeurs.' WHERE `ID`=4324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y manque un truc dans c’marais, $gmon pote:ma p’tite; ! Y''a pas de murlocs.$B$BMais faut pas s’en faire, j’ai un plan pour résoudre l’problème. V’voyez Gargouilleur et Glouglouteur, là ? Je vais offrir des murlocs aux Perdus !$B$BPrenez cette cage, et ouvrez-la à Tourbedague dans les huttes du nord-est. J’prends pas l’risque d’vous laisser emmener Gargouilleur et Glouglouteur, mais j’vais vous donner une cage pleine de bébés murlocs de toutes les couleurs. Vous la posez sur le rocher plat et vous ouvrez la porte, c’est tout c’qu’je vous demande !' WHERE `ID`=9816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lehna au Guet d’Azur et montrez-lui votre prise !' WHERE `ID`=31569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous concentrons sur Garde-Hiver et sur les événements qui se déroulent au portail du Courroux. Pendant ce temps, des bataillons venus d’aussi loin que la marche de l’Ouest se frayent un chemin à travers la forêt dense et les habitants inhospitaliers des Grisonnes, dans l’espoir ténu de trouver une autre route vers la Couronne de glace.$B$BLe lieutenant Dumont, cantonné au gîte Ambrepin, a réclamé l’aide de tous les citoyens en bonne santé, et acceptant de risquer leur vie dans ces régions inexplorées. Est-ce que cela vous tente ?' WHERE `ID`=12511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 Hurleuses de Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Les petites chouettes ont certes beaucoup de saveur, mais Bonrata dit qu’il y en a même de plus grosses, au sud. Des hurleuses, que les gars d’ici les appellent… Elles font un sacré bruit quand on leur cherche des noises !$B$BMais il dit que ce sont les meilleures chouettes qu’il ait jamais mangées ni vendues, et je le crois. Pourquoi n’allez-vous pas nous en tuer vite fait pendant que je continue à me prendre le bec avec Francis ?', `PortraitGiverText`='J’ai hâte de me mettre ces chouettes sous la dent !' WHERE `ID`=28745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Apocryphe du Crépuscule dans le Taudis de Gar’gol, à Hyjal.', `QuestDescription`='<Lors de votre fugace interaction avec l’œil, vous avez senti que la source de son pouvoir se trouvait profondément enfouie dans le taudis. Vous avez également ressenti le poids d’un puissant grimoire qui reliait entre eux les quatre éléments.>$b$b<Si vous voulez contrôler l’œil, il vous faudra trouver ce grimoire dans le taudis.>', `QuestCompletionLog`='Trouvez l’Apocryphe du Crépuscule dans le Taudis de Gar’gol, à Hyjal.' WHERE `ID`=25301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La première fois que nous sommes arrivés dans cette jungle, nous n''avions pas l''intention de déclarer la guerre aux tribus locales. Notre mission d’approvisionnement de Pierrêche est de la plus haute priorité. Mais des complications ont surgi. Un groupe d''ogres occupe les Ruines de Mizjah au sud-est de Grom''gol. Malgré nos avertissements, ils continuent à tendre des embuscades à nos caravanes.$b$bJe vous ordonne de vous occuper de ces ogres peu coopératifs. Allez vers les ruines et délogez-les de la région. Au moins, cela enverra un message fort.' WHERE `ID`=569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Abattez-la !' WHERE `ID`=26976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bouteille du Repaire putride remplie à la grande prêtresse MacDonnell au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’apprentie', `LogDescription`='Dégagez les gravats et parlez à Ang’kra.', `QuestDescription`='Les derniers mots de Kadar… Y a-t-il encore quelqu’un dans la hutte ?' WHERE `ID`=35104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lehna au Guet d’azur.', `PortraitGiverText`='Esbina, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excusez-moi, jeune $r.$b$bJ’aurais besoin d’un peu d’aide. Je viens de terminer une commande de harnais qui doivent être livrés sur le champ.$b$bJe suis un peu âgé pour ce trajet, surtout depuis que les choses ont empiré.$b$bAuriez-vous la gentillesse de les livrer pour moi ?$b$bSmeed en est le destinataire, un gobelin qui vit juste au sud-est d’ici.' WHERE `ID`=14341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête de Dar’Khan à Lor’themar Theron, à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='C’est le début d’un nouveau chapitre dans l’histoire des elfes de sang, $n. Vous avez contribué à renforcer les liens entre ma race et la vôtre, $r.$B$BApportez la tête du traître au seigneur régent Lor’themar Theron, à Lune-d’Argent. Cette nouvelle le ravira.' WHERE `ID`=9811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Apparition à A’shran', `LogDescription`='Parlez au soldat Tristan à Bouclier-des-Tempêtes dans A’shran.', `QuestDescription`='Notre base à A’shran est pratiquement opérationnelle, commandant.$b$bÇa soutiendrait bien le moral de ceux qui se démènent à la zone de rassemblement si vous alliez reconnaître la valeur de leur travail.$b$bSi vous êtes $gintéressé:intéressée;, je peux vous arranger un vol.' WHERE `ID`=36624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La citadelle des Flammes infernales nous livre une guerre incessante. Nous tenons bon, mais nous ne sommes pas encore en position de lancer une véritable offensive contre eux. Il nous faudrait des zones de regroupement avancées.$B$BNos éclaireurs ont identifié trois fortifications près de la citadelle des Flammes infernales. Nous voulons que vous nous aidiez à les prendre. Emparez-vous de chacun de ces forts, puis revenez me faire votre rapport.$B$BPuisse la fortune vous sourire dans les conflits qui s’annoncent, $n, car je ne doute pas que vous ayez à affronter des soldats de la Horde désireux de s’emparer des mêmes fortifications.' WHERE `ID`=13410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Œil du Crépuscule près de l’entrée du Taudis de Gar’gol, à Hyjal.', `QuestDescription`='Le clan des ogres de l’autre côté du lac est commandé par Gar’gol. Quand je dis « commandé », le mot est fort : Gar’gol a l’intelligence d’une huître.$b$bPour autant que je sache, il reçoit ses ordres d’un objet magique appelé « l’œil du Crépuscule ». Il lui obéit au doigt et à l’œil…$b$bSi nous pouvons saboter cet appareil, nous créerons un chaos indescriptible.$b$bAllez au taudis de Gar’gol et trouvez l’œil du Crépuscule, près de l’entrée. Examinez-le et trouvez un moyen de le détourner. Ah, doux chaos…', `QuestCompletionLog`='Trouvez l’Œil du Crépuscule près de l’entrée du Taudis de Gar’gol, à Hyjal.' WHERE `ID`=25300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons bien progressé dans notre combat contre le Conseil des ombres, à la Forgemort, mais si nous voulons triompher, nous devons vaincre le chef de la Légion.$B$BJ’ai trouvé une clé dans le sac de Flanis. Je suis certain qu’elle sera très utile pour retrouver le porteguerre Razuun que vous avez observé au bastion de la Légion.$B$BQuand vous aurez traqué le porteguerre et que vous vous serez $gchargé:chargée; de lui, allez directement faire votre rapport au chef d’escadrille Nuainn. Il voudra être immédiatement mis au courant !' WHERE `ID`=10586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Darren Malvew d’Austrivage veut que vous tuiez 8 Lions des montagnes et 10 Lions des montagnes massifs.' WHERE `ID`=564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=7142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Froufrou près de Wor’gol, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='C’est étrange, je me demande où sont passés le petit Froufrou et sa meute. En général, ils viennent réclamer à manger vers cette heure.$b$bJ’espère qu’il ne leur est rien arrivé.' WHERE `ID`=33955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que la récupération immédiate des caisses d’armes soit d’une importance capitale, le nettoyage des terres Exhumées est au moins aussi important. Si nous devons ouvrir une ligne de ravitaillement pour nos alliés totems-sinistres, nous allons avoir besoin du libre accès au site d’excavations.$b$bTuez tous les éléments de la Horde que vous rencontrerez aux terres Exhumées, $n. Pour la gloire de l’Alliance !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Commandant de corps Valen au Camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25823 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mettez votre nouveau Chapeau de sorcier, puis allez voir l’Image de l’archimage Xylem, juste au nord-est de la Station nord du fusorail.', `QuestDescription`='Je crois que chacun doit tirer les leçons de ses erreurs.$B$BTenez, prenez mon chapeau de sorcier. Il vous prendra sûrement comme $gapprenti:apprentie; si vous avez la tête de l’emploi… Mais, vous devrez peut-être d’abord faire quelques petits tours. Par exemple sauter à travers de minuscules cerceaux enflammés, $gsuspendu:suspendue; au-dessus de pointes, avec des lames en mouvements de l’autre côté.$B$BVous devriez trouver une image de Xylem au sommet de la colline, au nord-est.', `AreaDescription`='Allez voir l’Archimage Xylem en portant votre Chapeau de sorcier.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un bruit provenant de la chambre principale du temple attire votre attention. Le rire que vous entendez vous semble familier… Lorthuna. Elle est revenue pour interrompre le rituel, vous devez l’en empêcher !', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Implorateur de la terre Torunscar au Temple de la Terre.', `PortraitGiverText`='Chef des derniers membres du Marteau du crépuscule, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Elémentaliste Lo’ap, au Trône des éléments, en Nagrand, veut que vous détruisiez l’Essence polluée de Watoosun et 8 Surgisseurs du lac.', `QuestDescription`='Watoosun est parvenu à se débarrasser de la puanteur de la corruption ; mais ce faisant, il a créé une essence spirituelle difforme. Une essence spirituelle composée de la corruption la plus vile que l’on puisse trouver chez les éléments !$B$BVous trouverez cet esprit des marais pollué au sud-ouest, caché dans les profondeurs du lac Berceau-de-l’Eté.$B$BTrouvez et détruisez l’essence polluée de Watoosun, et tous les rejetons corrompus qu’elle aurait pu engendrer.' WHERE `ID`=9810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’une de mes plus belles réussites, $n ! Ma petite maman serait si fière de moi… si elle était encore de ce monde.$B$BMais avant de vous laisser vous balader avec ce joujou en toute tranquillité, il va falloir qu’on le teste.$B$BJ’ai ouï dire que des sabots-fourchus étaient en train de semer la pagaille dans le coin.' WHERE `ID`=36627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gangr’orcs de la citadelle des Flammes infernales doivent être chassés de nos terres natales ! Pour les attaquer, il nous faut d’abord nous assurer de zones de regroupement avancées près de la citadelle.$B$BNos estafettes ont repéré trois fortifications qui pourraient convenir, mais l’Alliance a eu la même idée, et a envoyé des forces pour s’en emparer !$B$BNous voulons que vous arrêtiez l’Alliance et que vous preniez ces forts. Participez à la capture de chacun de ces forts, puis revenez me voir.$B$BPour la Horde !' WHERE `ID`=13409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après les ordres de Razuun, la zone de rassemblement massive des infernaux est appelée « Site d''invasion Cataclysme », et elle est nichée dans les montagnes septentrionales ! La seule façon de l’atteindre est d’utiliser le téléporteur situé au bastion de la Légion.$B$BCertains membres de la Légion possèdent un mécanisme qui leur permet d’activer le téléporteur. Vous devez capturer l’un de ces objets pour pouvoir accéder au téléporteur. Massacrez tous les démons si vous le devez, mais vous ne pouvez pas vous permettre de revenir les mains vides.' WHERE `ID`=10589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Xanathos le Souilleur au Creux Sépultoile et récupérez Sha’tari.', `QuestDescription`='J’ai appris que le Conseil des ombres se sert du venin des araignées sépultoiles des environs pour propager la corruption gangrenée et gonfler ses rangs après sa défaite au Front ardent.$B$BL’une de mes lieuses d’âme a vu un seigneur de l’effroi se diriger vers les mines à l’est avec Sha’tari, l’un des morceaux restants du cœur d’Auchindoun.$B$BJe veux que vous le récupériez sur son cadavre encore chaud et que vous me le rapportiez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Lieuse d’âme Nyami au Repos de la Lumière.' WHERE `ID`=33958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Ligue des Explorateurs soupçonne la présence d’artéfacts dans la vallée d’Alterac, mais les orcs Loup-de-givre nous empêchent de l’explorer. Nous ne pouvons pas laisser la Horde faire obstacle à la poursuite du savoir ! Abattez Drek’Thar, leur général. Sans lui, les Loups-de-Givre perdront leur mordant.$B$BDrek’Thar est au donjon Loup-de-givre, au sud de la vallée d''Alterac. Tuez-le et revenez me voir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=7141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 Caisses d’armes de l’Alliance.', `QuestDescription`='Il va falloir que vous vous exposiez au danger une fois encore, $n. À l’est, vous trouverez un site d’excavations riche en minerai qui a récemment été envahi par la Horde. Des caisses de notre arsenal y sont encore éparpillées un peu partout. La Horde n’y est pas depuis très longtemps, donc il est peu probable qu’elle ait découvert toutes les caisses que nous y avons laissées.$b$bAllez sur ce site et récupérez des armes pour nos amis les Totems-Sinistres !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Commandant de corps Valen au Camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vengerai mon professeur et récupérerai son œuvre. L’honneur l’exige. Mon cœur le réclame. J’y laisserai la vie s’il le faut. Le meurtrier paiera.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Ang’kra.' WHERE `ID`=35106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Maurin vous a demandé d’apporter la Décoction de Maurin à Karnum, au bosquet de Karnum.' WHERE `ID`=14343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre Mot de l’ombre : Douleur puis utilisez le sort 5 fois sur des Mannequins d’entraînement près du Point d’impact.', `QuestDescription`='En tant que prêtre, l’un de vos devoirs les plus importants consiste à utiliser la puissance de la Lumière pour secourir les blessés.\n\nVous devrez également utiliser votre puissance de manière offensive pour les protéger.\n\nÀ mesure que vous gagnerez en expérience, vous commencerez à découvrir de nouvelles compétences que vous pourrez utiliser en combat. Allez gagner plus d’expérience et revenez me faire la démonstration de ce que vous aurez appris.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zalduun au Point d’impact.' WHERE `ID`=26970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez une Bouteille du Champ de Gangrepierre remplie à la grande prêtresse MacDonnell au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous le savez, mon amour pour mon peuple et mon pays n’a pas disparu. Pendant les négociations, je me suis battue bec et ongles pour que Lune-d’Argent prenne place aux côtés de Fossoyeuse et d’Orgrimmar.$B$BCeci devrait faire taire toutes les objections. Portez cette lettre au chef de guerre, à Orgrimmar. En tant que chef de la Horde, c’est à lui que revient la décision finale d’accepter ou non le serment des sin''dorei.$B$BJ’ai apposé mon propre sceau sur la lettre, afin d’appuyer personnellement cette requête. Allez prendre un zeppelin pour Durotar à la tour, au nord-ouest de la ville.' WHERE `ID`=9813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le lieutenant Howell m’avait dit que vous alliez sûrement nous rendre une petite visite.$b$bC’est pour moi un honneur que de vous rencontrer en personne. Le lieutenant se trouve à l’auberge ; je vais vous y escorter.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Lieutenant Howell à Bouclier-des-Tempêtes, sur A’shran.' WHERE `ID`=36626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Combien de fois ce sort a-t-il été utilisé dans l''histoire de nos mondes ? Sans le moindre doute, sa puissance de destruction n''a pas d''égale.$B$BVous devez maintenant prendre la formule, qui est à présent complète, et la lire à l''autel de la Damnation, où demeure la mémoire de Gul’dan.$B$BUne fois les mots prononcés, vous verrez les souvenirs dont l''empreinte est gravée dans la terre. Tenez bon et attendez l''arrivée de Cyrukh.$B$BVous devez l''emporter, $n. Cette terre ne peut supporter une nouvelle destruction.' WHERE `ID`=10588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Je pense qu''il doit être capable de plier l''acier.' WHERE `ID`=28738 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pfff… J’vous jure, ils acceptent vraiment n’importe qui pour le moment.$b$bBref. Vous avez certainement déjà rencontré Braseros sur le terrain d’essai.$b$bHé bien figurez-vous qu’on m’a confié la garde d’un de ses petits. Une vraie terreur miniature. S’il devient comme son père, il sera très précieux à notre cause.$b$bRécoltez de la viande de basilic dans les parages et donnez-les-lui à manger.' WHERE `ID`=25294 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bouteille des Larmes de Dalson remplie à la grande prêtresse MacDonnell au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les démons sont en marche, $r !$b$bSi nous ne faisons rien, nous serons submergés en quelques semaines. Je reviens à peine du Convent de Mannoroc où les infernaux tombent du ciel !$b$bIl nous faut gagner du temps. Allez-y et finissez ce que j’ai commencé !' WHERE `ID`=14342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il dirige la bibliothèque d''un chut ! de fer.' WHERE `ID`=26973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Lettre de Lor’themar Theron à dame Sylvanas Coursevent à Fossoyeuse, la capitale des Réprouvés dans les clairières de Tirisfal.', `QuestDescription`='Nos nouveaux alliés potentiels doutaient de nos capacités. À quoi pouvions-nous bien servir, si nous étions incapables de gérer nos propres problèmes ?$B$BCela change tout. Notre puissance ne peut plus être mise en doute. Nous allons pouvoir rejoindre la Horde en égaux.$B$BRemettez cette lettre à Sylvanas, qui gouverne les Réprouvés. Elle est déjà de notre côté, mais la nouvelle de la mort de Dar’Khan la réjouira. Préparez-vous à un long voyage, $n. Si tout se passe bien, elle vous enverra à Orgrimmar.' WHERE `ID`=9812 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le cadavre d’un soldat gît au sol. Les traces de sang qu’il a laissées derrière lui remontent jusqu’à l’entrée de la grotte juste au nord.>$B$B<À en juger par les hurlements qui vous parviennent et les cadavres qui jonchent l’entrée de la tanière, une créature terrifiante doit y nicher.>', `PortraitGiverText`='Récupérez le Collier de Shagor. Faites en sorte que ce soldat ne soit pas mort en vain.' WHERE `ID`=35101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gangr’orcs de la citadelle des Flammes infernales doivent être chassés de nos terres natales ! Pour les attaquer, il nous faut d’abord nous assurer de zones de regroupement avancées près de la citadelle.$B$BNos estafettes ont repéré trois fortifications qui pourraient convenir, mais l’Alliance a eu la même idée, et a envoyé des forces pour s’en emparer !$B$BNous voulons que vous arrêtiez l’Alliance et que vous preniez ces forts. Participez à la capture de chacun de ces forts, puis revenez me voir.$B$BPour la Horde !' WHERE `ID`=13411 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13407 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Autrefois mortel, et désormais un seigneur ascendant élémentaire.' WHERE `ID`=28741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je connais une mixture qui devrait ramener ces épaves d’ex-esclaves dans la réalité. Récoltez une pierrelette dans les rochers autour du taudis de Gar’gol, une amertine sur les rives du lac voisin, et une braise flamme-noire de l’un des braseros à l’entrée du taudis. La mixture ne restera pas stable très longtemps, donc vous devrez mélanger les ingrédients dans un chaudron du Crépuscule, à l’entrée du taudis.$b$bUne gorgée de ce breuvage devrait redonner du poil de la bête à ces esclaves lobotomisés !', `QuestCompletionLog`='Mélangez les ingrédients dans un Chaudron du Crépuscule à l’entrée du Taudis de Gar’gol, à Hyjal.' WHERE `ID`=25297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chef d’escadrille Nuainn a envoyé trois d’entre nous surveiller la Forgemort et rassembler des informations. Flanis Aile-vive s’est porté volontaire pour tenter d’infiltrer les lieux, mais nous n’avons plus de ses nouvelles depuis des jours.$B$BJe crains le pire, $n. Flanis est un éclaireur compétent, mais nous n’avons aucun moyen de savoir s’il s’est trouvé confronté à quelque chose de trop gros pour lui. Fouillez la Forgemort et tentez de le retrouver. Récupérez toutes les informations et les objets qu’il pourrait avoir collectés.' WHERE `ID`=10583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Soldat Pollard et faites-lui raconter l’épreuve qu’il a traversée.', `QuestDescription`='Ce soldat était à l’article de la mort, mais je crains de ne pas pouvoir attendre qu’il soit entièrement remis sur pied. Il détient des informations dont nous avons désespérément besoin.$b$bFaites preuve de patience à son égard, mais continuez à le faire parler jusqu’à ce que nous ayons appris tout ce que nous pouvons.$b$bAvec un peu de chance, nous découvrirons peut-être la nature de notre adversaire…' WHERE `ID`=25824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors comme ça, vous voulez apprendre à jongler avec le feu ? Avez-vous ce qu’il faut ? La dextérité ? Les réflexes ? Le courage ? Si oui, on va vous donner un peu d’entraînement !$B$BPrenez ces torches et courez jusqu’au feu de joie. Vous verrez des braseros surmontés de marques clignotantes. Lancez une torche sur un brasero marqué. Faites vite ! Faites-le avant que la marque disparaisse si vous voulez que ce lancer compte !$B$BEssayez de toucher assez de braseros avant d’arriver au temps limite, puis revenez… pour votre prochaine leçon.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre aux Larmes de Dalson dans les Maleterres de l’Ouest pour trouver et vaincre le Seigneur du Chaudron qui s’y trouve, puis utiliser sa clé pour accéder au chaudron. Il faut se munir de la Bouteille des Larmes de Dalson vide pour pouvoir prendre un échantillon des poisons qui sont dans le chaudron.' WHERE `ID`=5219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='S’ils refusent de se rendre…', `QuestDescription`='C’est le gros de l’armée que nous comptons envoyer contre Garrosh Hurlenfer et Grommashar.$B$BS’ils refusent de se rendre, nous n’aurons pas d’autre choix que d’anéantir les Chanteguerres.' WHERE `ID`=35100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à la grande prêtresse MacDonnell à la pointe du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Proie-de-l’Ombre', `LogDescription`='Karnum Tisse-marais vous a demandé d’aller parler à Mai’Lahii.', `QuestDescription`='Rebonjour, $c.$b$bOn m’a dit que les habitants de Proie-de-l’Ombre avaient besoin d’aide. Nous sommes très occupés ici, c’est pourquoi je vous demande d’aller les aider.$b$bLe village se trouve sur la côte, au sud-ouest d’ici. Quand vous y serez, cherchez Mai’Lahii.' WHERE `ID`=14337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Une vision du mal à l''état pur !' WHERE `ID`=28740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez le Communiqué du Crépuscule et les Plans de bataille d’Hyjal.', `QuestDescription`='C’est moi, $n, Ortell !$b$bNe regardez pas dans la direction de la planque… vous allez révéler ma position à l’ennemi.$b$bTout se déroule comme prévu ? Excellent !$b$bIl va falloir que vous obteniez des renseignements tant que vous êtes $ginfiltré:infiltrée;. Leur dérober une carte ou même une simple lettre peut vous paraître insignifiant, mais si nous pouvons anticiper le prochain mouvement de l’ennemi, cela sauvera des centaines de vies de notre côté.' WHERE `ID`=25296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Ewan vous écoute raconter les événements qui se sont déroulés au bastion de la Légion, en hochant la tête.>$B$BCela nous permet de mieux comprendre nos précédentes observations. On les a entrevus en train de lancer des infernaux en direction du bastion, mais nous n’avons pas réussi à apprendre grand-chose de plus.$B$BLe Conseil des ombres a scellé la Forgemort de façon encore plus étanche qu’un nouveau tonneau de Tonnebière. La première chose à faire, c’est de briser quelques crânes pour entrer là-bas et farfouiner. Commencez par éliminer les sbires du Conseil des ombres qui gardent l’entrée de la Forgemort !' WHERE `ID`=10582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Œil maudit de Paleth à Glorin Front-d’acier au Port de Menethil, dans les Paluns.', `QuestDescription`='À l’intérieur du coffre, vous trouvez une sphère noircie, qui irradie une lumière à faire froid dans le dos. Ce doit être l’infâme Œil de Paleth, l’objet qui a condamné les âmes de tous ces pauvres matelots.$b$bUne telle corruption doit être purifiée. Peut-être qu’un prêtre du port de Menethil saura vous aider ?' WHERE `ID`=25819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’alchimiste', `QuestDescription`='Ma cousine Kadar m’a enseigné les rudiments de l’alchimie. Elle travaille comme alchimiste à l’avant-poste Croc-de-Pierre. Si vous voulez en apprendre plus, c’est à elle que vous devez vous adresser.$b$bJ’espère juste qu’elle aura survécu à l’attaque.' WHERE `ID`=35103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Faites-la souffrir, champion.' WHERE `ID`=26967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sporoptères et les marcheurs des marais accumulent des spores fertiles sur leurs appendices lorsqu’ils vagabondent parmi les champignons Grand-pied du marécage.$B$BComme vous pouvez le voir, nous sommes un peuple de petite taille, et nos possibilités de récolte de ces spores restent limitées. Cherchez les sporoptères et les marcheurs des marais pour récolter des spores fertiles. Sporeggar aura une dette envers vous.' WHERE `ID`=9806 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Invasion d’ogres !', `LogDescription`='Repoussez l’invasion des ogres contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Mors-Sinistre pour commencer.)', `QuestDescription`='Commandant, nos éclaireurs font état de bandes d’ogres avançant dans la neige. S’ils veulent encore se battre après leur défaite cinglante, j’adorerais leur faire ce plaisir.' WHERE `ID`=36623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='C''est cet espèce de bon à rien qui a enlevé Raz.' WHERE `ID`=28735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez prouvé que vous étiez digne de participer à notre entraînement le plus basique.$b$bVous trouverez l’une de nos colonies à l’est. Allez-y et parlez à l’instructrice Mylva.' WHERE `ID`=25291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez la Clé du coffre de l’Intrépide au Capitaine Halyndor.', `QuestDescription`='Pour lever la malédiction qui pèse sur nous, le coupable doit être puni. C’est le capitaine Halyndor qui a causé notre damnation en convoitant un artéfact interdit, l’Œil de Paleth. Son esprit veille toujours sur cet objet et monte la garde devant le coffre-fort de son navire, l’Intrépide.$b$bBannissez l’âme de celui qui a causé notre perte, $c. Terrassez le capitaine, prenez-lui sa clé et emportez l’Œil de Paleth loin de cet endroit.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le Coffre verrouillé de l’Intrépide, dans les Paluns.' WHERE `ID`=25818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Morketh Hurlame dans l’enceinte de la Fierté de Vol’jin, en Talador.', `QuestDescription`='Merci… chef.$b$bJe ne vous décevrai pas ! Je n’ai même pas essayé de m’emparer de l’une des lames de piètre qualité que l’un de vos péons a eu la maladresse de laisser à proximité de la cage. Une erreur que je ne saurais trop vous conseiller de rectifier, avant qu’un personnage moins bien intentionné que moi n’en profite.$b$bMais assez parlé ; jetons un œil à cet endroit !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Morketh Hurlame dans l’enceinte de la Fierté de Vol’jin, en Talador.' WHERE `ID`=35102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il se trouve qu’il y a une certaine mission à accomplir… et que cela rendrait service au Cercle cénarien, en même temps qu’à moi-même.$b$bVous comprenez, $c, on me presse de créer une décoction… spéciale, dirons-nous. Je pense avoir terminé, mais je dois la tester pour en être sûr.$b$bLes cobayes seraient les nagas, qui menacent cette région par l’ouest. Leur disparition rendrait certainement service au Cercle.$b$bMais d’abord, j’ai besoin d’une voie d''administration. Les cornes creuses de kodos mourants iront parfaitement.' WHERE `ID`=14339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Klaxxi’va Ik à Klaxxi’vess.', `QuestDescription`='L’heure est venue, Somnifuge.$b$bLes pouvoirs du conseil se combineront pour régler son compte à l’impératrice corrompue.$b$bCela fait des centaines de générations que ce rituel n’a pas été observé, et jamais $gun étranger:une étrangère; n’y a pris part.$b$bEn récompense de vos actions accomplies en notre nom, je vous invite à contempler ce grand moment de notre histoire.', `PortraitGiverText`='Retournez à Klaxxi’vess et soyez le témoin de la reconstruction de notre empire.' WHERE `ID`=32030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Sceau d’autorité. Utilisez-le, puis trouvez un Mannequin d’entraînement sur le côté nord-ouest du Point d’impact et frappez-le.', `QuestDescription`='En tant que paladin, vous connaissez bien la Lumière qui nous touche tous. Mais vous disposez aussi du pouvoir unique de faire appel à la Lumière en combat si vous êtes en difficulté.$B$BÀ mesure que vous gagnez en expérience, vous vous rapprocherez de la Lumière et pourrez faire appel à de nouveaux pouvoirs en combat.\n\nAccumulez suffisamment d’expérience pour découvrir un nouveau pouvoir, puis venez m’en faire la démonstration.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Aurelon au Point d’impact.' WHERE `ID`=26966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La citadelle des Flammes infernales nous livre une guerre incessante. Nous tenons bon, mais nous ne sommes pas encore en position de lancer une véritable offensive contre eux. Il nous faudrait des zones de regroupement avancées.$B$BNos éclaireurs ont identifié trois fortifications près de la citadelle des Flammes infernales. Nous voulons que vous nous aidiez à les prendre. Emparez-vous de chacun de ces forts, puis revenez me faire votre rapport.$B$BPuisse la fortune vous sourire dans les conflits qui s’annoncent, $n, car je ne doute pas que vous ayez à affronter des soldats de la Horde désireux de s’emparer des mêmes fortifications.' WHERE `ID`=13408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces idiots d’ogres à l’avant-poste Flèchelame, au nord, ont lancé des raids sur nos convertisseurs de puissance ! Et vous allez m’en récupérer quelques-uns, enfin, un truc du genre.$B$BÇa, c’est sûr, les ogres ont dû abîmer les convertisseurs, avec leurs grosses paluches maladroites. Donc, ce que je veux, c’est que vous libériez l’énergie des convertisseurs et que vous utilisiez ce collecteur magnétique proto-voltaïque sur les électromentaires qui en sortiront, pour les y enfermer.$B$BIls risquent de ne pas vous apprécier, alors vous devrez les « tuer » pendant qu’ils seront contenus dans la magnétosphère.' WHERE `ID`=10584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon ancien mentor à la garde de la cité de Hurlevent a envoyé un message me disant que le Haut Commandement de l''Alliance commence à s''inquiéter du problème posé par les nagas. D''après ce qu''il a entendu, il y a des chances de promotion, ou d''une bonne affectation, pour quiconque se montrera valeureux dans la résolution de ce problème.$b$bIl y a juste quelque chose qui ne va pas... Je ne peux pas m''occuper des nagas, $n. Oh bien sûr, je pourrais disperser une querelle d''ivrognes, ou alpaguer un clochard vindicatif, mais les nagas c’est trop pour moi. Vous devez m''aider, $n.' WHERE `ID`=562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à un Auspice funeste dans la Vieille ville de Hurlevent, ou volez une robe dans une caisse près d’un Auspice funeste pour rejoindre le culte, puis revêtez la Robe de recrue de l''apocalypse que vous obtiendrez.' WHERE `ID`=25290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez vous mettre à la disposition du Commandant de corps Valen au Camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Vous avez fait un travail admirable ici, $n. Le commandant de corps Valen l’a remarqué et a demandé que vous alliez le voir immédiatement. Il a une mission spéciale pour vous. Une mission qui devrait mettre un terme définitif aux incursions de la Horde dans les Serres-Rocheuses. Enfin, espérons-le.' WHERE `ID`=25821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre au Champ de Gangrepierre dans les Maleterres de l’Ouest pour trouver et vaincre le Seigneur du Chaudron qui s’y trouve. Il aura peut-être une clé qui permet d’accéder au chaudron. Il faut se munir de la Bouteille du Champ de Gangrepierre vide pour pouvoir prélever un échantillon des poisons qui sont dans le chaudron.' WHERE `ID`=5216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Karnum Tisse-marais vous a demandé d’aller parler à Maurin Craquossement.' WHERE `ID`=14338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apprenez la Frappe primordiale en atteignant le Niveau 3, puis exercez-vous trois fois sur un Mannequin d’entraînement sur le côté nord-ouest du Point d’impact.', `QuestDescription`='Votre voie sur la puissance des éléments vous conduira en de nombreux endroits. À mesure que vous gagnerez en puissance, vous découvrirez de nouvelles compétences.\n\nCommençons votre voyage par une leçon simple, mais très utile.\n\nDécouvrez le secret de la frappe primordiale, puis exercez-vous en l’utilisant sur les mannequins d’entraînement au nord-ouest du Point d’impact. Revenez me voir quand vous aurez terminé.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Firmanvaar au Point d’impact.' WHERE `ID`=26969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai vu des gens de votre sorte échanger des petits morceaux de métal ronds et brillants contre des objets dont vous aviez besoin. Nous ne sommes pas si différents de vous. Nous utilisons de petits champignons ronds et brillants comme monnaie.$B$BLes chapeluisants poussent partout dans le marais, mais il faut savoir s’y prendre pour les ramasser sans les abîmer. Je vous apprendrai comment faire, si vous me promettez de nous en apporter pour nos réserves. Qu’est-ce que vous en dites, $n ?' WHERE `ID`=9808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, mec !$b$bÇa vous dirait pas d’faire quelque chose pour notre village, là ?$b$bLes baleines, on sait y faire, mais y en a une spéciale là-bas qu’elle est trop grosse pour nos lances.$b$bBoule-de-gras y devient de plus en plus gros, à se goinfrer tout notre poisson !$b$bAllez là-bas et chopez-moi ce monstre, pis faut qu’y paie pour tout c’qu’il a mangé !' WHERE `ID`=14334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous croyez qu’on vient à bout aussi facilement des Chanteguerres ?$B$B<Vous entendez un frottement évoquant celui de la corde contre l’acier.>$B$BJ’en avais déjà assez de la Horde, et vous venez d’envahir ma terre natale.$B$B<Uruk Tranchefélon vous fixe, et le bruit de frottement se fait de plus en plus audible.>$B$BIl n’y aura pas de reddition. Les Chanteguerres ne se prosternent devant personne !', `PortraitGiverText`='Tuez le Commandant Chanteguerre de Lok-Rath.' WHERE `ID`=35097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un cadeau du Voile d’hiver' WHERE `ID`=36617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Elle a l''air méchante !' WHERE `ID`=28737 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’huile de coude', `LogDescription`='Gorka, du Camp de travail chanteguerre, vous a demandé de récupérer 5 extraits d’Huile naturelle sur les Gelées pourrissantes d’Orneval.', `QuestDescription`='Vous avez votre bois, mais ces envahisseurs elfes empêchent votre kodo de revenir au rempart de Mor’shan.$b$bNe vous inquiétez pas, j’ai envoyé un messager à Bois-brisé pour demander de l’aide. Les elfes ne devraient pas tarder à débarrasser le plancher.$b$bEn attendant, vous pourriez peut-être nous rendre un service ? La rouille ne nous permet plus d’utiliser nos déchiqueteurs. Avec un peu d’huile, ils seront comme neufs.$b$bCelle des gelées pourrissantes, juste au nord d’ici, conviendra parfaitement.' WHERE `ID`=13651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gimlok, mon fils, est le soleil de ma vie. Le voir jouer avec les autres enfants me réchauffe le cœur.$b$bPourtant, je ne peux pas m’empêcher de me faire du souci. Il y a des requins qui rôdent dans la baie, à quelques mètres à peine du rivage. Si l’un d’eux arrivait à nager jusqu’ici…$b$bJe ne veux même pas y penser ! Je vous en supplie, $r, vous avez l’air d’avoir un peu plus bourlingué que les habitants de ce village. Vous voulez bien nous débarrasser de ces sales requins ? Au moins quelques-uns ?' WHERE `ID`=25820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bon de vous avoir parmi nous, $n. Nous avons tous entendu parler de vos précédents exploits.$B$BComme vous le savez, le roi Wrynn envoie de grandes armées en Norfendre pour affronter les forces d’Arthas. Mais sans héros pour les guider et les inspirer, les armées ne sont rien.$B$BMes hommes auront besoin $gd’un héros:d’une héroïne;. Ce sera vous. Vous combattrez à leurs côtés le Fléau qui assiège notre citadelle.$B$BPrésentez-vous au sergent Martèlemont, devant le bastion intérieur. Le donjon de la Bravoure ne peut pas tomber. L’avenir de notre campagne en dépend !' WHERE `ID`=11727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre Nova de givre. Trouvez un Mannequin d’entraînement au nord-ouest du Point d’impact puis entraînez-vous 2 fois dessus.', `QuestDescription`='Au cours de votre future carrière de mage, vous voudrez sûrement maîtriser une grande variété de sorts. Pour ce faire, vous devez améliorer votre connexion avec les arcanes à mesure que vous gagnez en puissance.\n\nAllez obtenir davantage d’expérience avant de revenir me faire la démonstration de ce que vous avez appris.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Valaatu au Point d’impact.' WHERE `ID`=26968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai de bonnes nouvelles, commandant : nous avons déjà pris Lok-Rath.$B$B<Le chef de guerre sourit.>$B$BLes soldats de la Horde ont capturé la plupart des Chanteguerres, y compris leur chef, Uruk Tranchefélon.$B$BJe vous laisse l’honneur d’accepter sa reddition. Vous êtes $gattendu:attendue; à l’intérieur, commandant.', `PortraitGiverText`='Parvenez à conclure un accord de reddition et escortez-le au Poste de la Rive.' WHERE `ID`=35096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un Hameçonneur dans l’équipe', `QuestDescription`='Vous maîtrisez vraiment l’art de la pêche !\n\nJe serais ravi de me joindre à vous en Draenor et de vous aider à attraper autant de malabars que possible. Mais d’abord, buvons un coup.' WHERE `ID`=36616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelque chose de pas naturel dans cette épidémie amoureuse. Ce n’est ni esthétique, ni convenable. Et pire, cela pourrait poser une menace pour la sécurité de l’Alliance tout entière.$B$BQue se passerait-il si les gardes étaient atteints par cette étrange maladie ? Il faut faire quelque chose.$B$BExaminez donc les gardes de Hurlevent et voyez s’ils sont devenus aussi déraisonnables que les autres.' WHERE `ID`=8903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Balle naine à Alto Cime-de-pierre au village de Mur-de-Fougères dans le Marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='<Nato vous entraîne à l’écart et chuchote.>$B$B$n, j’ai retiré une balle de la poitrine de Gann, mais les bulles dans son sang me disent tout ce que j’ai besoin de savoir. Il a les poumons crevés, et sa blessure est en train de s’infecter. Il n’en a plus pour longtemps.$B$BPrenez ça. C’est la balle qui l’a tué. Sa famille voudra savoir ce qui est arrivé à son plus jeune guerrier. Parlez à Alto Cime-de-pierre. Il est en poste dans le marécage d’Âprefange. Lorsque vous y serez, prenez au nord-est et suivez la route jusqu’à Mur-de-Fougères.', `QuestCompletionLog`='Remettez la Balle naine à Alto Cime-de-pierre au village de Mur-de-Fougères dans le Marécage d’Âprefange.' WHERE `ID`=25292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Cela ne peut vouloir dire qu’une chose…', `QuestDescription`='Raz et moi avons été enrôlés par les Gardiens d’Hyjal pour enquêter sur la nouvelle émergence de Ragnaros dans notre monde. Je vais aller droit au but : il est de retour et il n''est pas content ! Nous avons également rassemblé des preuves qui indiquent que le Marteau du crépuscule déplace des élémentaires d’ici aux cavernes de Rochenoire, dans les royaumes de l’Est !$B$BRaz et moi étions sur le point de nous rendre sur place pour continuer notre investigation. Nous avons un siège supplémentaire dans la taupe mécanique, si ça vous intéresse. Retrouvez-nous à l''intérieur et nous pourrons nous mettre en route.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Finkle Einhorn à l’intérieur des Cavernes de Rochenoire, au Mont Rochenoire.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28732 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons découvert des antiquités époustouflantes, sur ce site. Je doute qu’elles soient toutes authentiques, mais elles ont quand même un intérêt historique potentiel.$b$bMalheureusement, quand les troggs ont envahi le site, nous avons perdu l’accès à trois de nos trouvailles les plus précieuses. Je crains que les troggs ne les aient volées ou abîmées en notre absence.$b$bSi vous allez au site d’excavations, retrouvez le géant renversé, la femme lourdement vêtue et la tablette brisée, et assurez-vous qu’ils soient intacts.' WHERE `ID`=13650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde de Fer a fourni à Lok-Rath des machines de guerre arrivant tout droit du port Poing-de-Fer. D’ici peu de temps, l’ennemi sera en mesure de raser le Poste de la Rive.$B$BQuelqu’un doit s’occuper de ces machines de guerre !' WHERE `ID`=35099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis trouvez un Mannequin d’entraînement sur le côté nord-ouest du Point d’impact et utilisez cette nouvelle compétence 5 fois.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keilnei au Point d’impact.' WHERE `ID`=26963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez la Reine Silith et 10 araignées de n’importe quel type dans le Creux des Tisseuses.', `QuestDescription`='<Darn pousse un grognement.>$b$bGrrr.$b$bChoses, pas aller bien. Darn, pas content. Maintenant, amie de Darn tuée par araignées dans creux des Tisseuses. Darn, vouloir vengeance !$b$bVous, aider Darn ? Tuer reine Silith et ses petites araignées ? Pour Darn ? Pour amie de Darn !$b$bCreux des Tisseuses, être nord-ouest d’ici, en haut du sentier. Vous aller !' WHERE `ID`=26063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31555 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, je sais que la Horde a besoin de recrues et que nous ne sommes pas assez nombreux pour lever une armée dans cette ville.\n\nJe sais aussi que les yaungols au Campement d’Ordo, à l’ouest, ont fait prisonniers nombre de mes semblables. Et je sais aussi que si vous acceptiez de les délivrer de leur captivité, ils seraient plus que susceptibles de rejoindre la Horde.\n\nQu’est-ce que vous en dites, $n ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Général Nazgrim au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bois-Brisé n’enverra aucun renfort.$b$bLes elfes ont lancé une attaque massive sur notre bastion et ils ont encerclé l’endroit !$b$bNous devons informer Kadrak de la situation ou mourir au combat !$b$bLe bois que vous avez ramassé a été chargé sur votre kodo. Prévenez-moi quand vous serez $gprêt:prête; et nous forcerons les lignes ennemies.' WHERE `ID`=13653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que je puisse vous en apprendre plus sur les puits de lune et sur Teldrassil, vous allez devoir prendre congé de moi. Corithras Ragelune vous attend. J’ai transvasé le contenu de la flasque que vous m’avez apportée dans ce récipient afin que vous le lui apportiez.$b$bRendez-vous auprès de Corithras. Vous le trouverez au puits de lune de Dolanaar. Prenez la route qui passe au sud d’Aldrassil et qui quitte Sombrevallon, puis suivez les pavés vers l’ouest.$b$bVeillez à bien rester sur la route, $n. De dangereuses bêtes se sont mises à rôder dans les bois, dernièrement.' WHERE `ID`=28731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S''il y a une chose que vous apprendrez à propos d’Austrivage, c''est que nous avons l''une des meilleures cuisines au nord de Hurlevent !$b$bPrenez ma recette secrète de bisque de tortue, par exemple. J''en ai connu qui ont fait le voyage depuis Sombre-Comté juste pour en déguster une coupe. Mais il y a bien longtemps que je n’en ai pas fait. Pour me procurer les ingrédients, j''allais au-delà de Dalaran, jusqu''au lac Lordamere, mais c''est trop dangereux à présent. Si vous m''apportiez de la viande de tortue provenant des gueules d''acier, au nord d''ici, je vous mitonnerai un bon petit plat.' WHERE `ID`=555 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Thrall à Wor’var.', `QuestDescription`='Maintenant que leur chef est mort, les Chanteguerres feront des proies faciles.$B$BDès que le problème sera réglé, mes troupes et moi, quitterons Lok-Rath et marcherons sur Grommashar.$B$BSi vous rentrez à Wor’var, prévenez Thrall que nous serons bientôt prêts.' WHERE `ID`=35098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous l’avez sans doute remarqué, la région a récemment subi des bouleversements qui ont eu de nombreuses répercussions. Certaines sont bénéfiques, alors que d’autres posent de sérieux problèmes.$b$bAu sud du village, les homstroks émergent de la mer et bloquent l’accès au village. $b$bJe vous en prie, $c, éradiquez cette peste.' WHERE `ID`=14335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Le champion écarlate' WHERE `ID`=26962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ingrédient final pour le rituel vaudou est un type particulier de cristal appelé la résonite. On ne la trouve que dans la caverne des Éboulis, à l’ouest d’ici. Surtout, prenez garde aux kobolds ! Ils donneraient leur vie pour protéger leur résonite !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Féticheur Jin’zil à Malaka’jin, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devriez parler à Melithar. Il a déjà eu maille à partir avec les grells, si je ne m’abuse.$b$bJe pense qu’il vous offrira le moyen de transporter plus d’objets sur vous si vous lui fournissez votre aide.' WHERE `ID`=28734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une TONNE de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Préparez-vous à l’arrivée du Chef de guerre Garrosh Hurlenfer.', `QuestDescription`='Vous nous rejoignez à point nommé, $nnopaf. Vous vous appelez $nnopaf, c’est bien ça ?$B$B<Le haut exécuteur Mortuus jette un œil à son papier.>$B$BOui, c''est ce que dit ce document : $nnopaf.$B$B<Il montre votre nom sur la feuille.>$B$BOù en étais-je ? Ah oui ! Vous nous rejoignez à point nommé ! Notre chef de guerre va arriver d’un moment à l’autre pour conférer avec celle qui nous guide et qui nous sauve, j’ai nommé la Dame noire en personne. Alors, soyez $gprêt:prête; à vous montrer à votre avantage. Nous pouvons nous attendre à être tous cités au tableau d’avancement quand cette prise d’arme de bienvenue sera terminée !' WHERE `ID`=26965 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez retrouver Kherrah quelque part à l’intérieur de Maraudon.', `QuestDescription`='Vous avez découvert où se trouve la fille du khan Shodo, Kherrah. Elle est retenue prisonnière à l’intérieur de Maraudon !$b$bTenter de la sauver risque d’être dangereux, mais si vous voulez obtenir l’aide du clan Gelkis, vous devez la libérer.' WHERE `ID`=14330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sauvez Wil’hai', `LogDescription`='Tuez toutes les Horreurs tentaculaires afin de sauver Wil’hai.', `QuestDescription`='Ces horreurs tentaculaires qui surgissent des profondeurs ont pris cette pauvre bête au piège. Je vous en prie, $n, essayez de la sauver en détruisant ses agresseurs.$b$bSauvez Wil’hai !$b$bTenez, prenez mon totem et placez-le tout près des tentacules. Le froid qu’il produit fera fortement rétrécir les tentacules de manière à ce que vous puissiez les détruire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Parle-vague Valoren dans les Profondeurs du Cauchemar, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Sauvez Wil’hai !' WHERE `ID`=26065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelque chose de pas naturel dans cette épidémie amoureuse. Elle est écœurante, elle affaiblit nos défenses, et elle pourrait nous mettre tous en danger.$B$BQue la plupart d’entre nous soient en train de se rendre ridicule est déjà déplaisant. Mais j’ai peur que même nos gardes, qui devraient être immunisés à ce genre de chose, ne soient touchés.$B$BExaminez donc les gardes et voyez s’ils sont devenus aussi déraisonnables que les autres.' WHERE `ID`=8904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Ner’zhul.', `QuestDescription`='Yrel et moi avons trouvé le seigneur de guerre Ner’zhul. Il s’entretient avec Grommash Hurlenfer au sommet du plus haut des autels surplombant la forteresse de l’Angoisse.$B$BRejoignez-nous sur place. Nous devons l’arrêter.' WHERE `ID`=35093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Mande-braise d’Ordo, le Pyromancien d’Ordo, le Parlefeu d’Ordo et le Lance-brasier d’Ordo.', `QuestDescription`='Les yaungols du campement d’Ordo sont notre plus gros problème. J’ai besoin que vous alliez à l’ouest pour tuer leur chef.$B$BCe lâche se terre dans une caverne, protégé par une barrière de feu entretenue par ses quatre disciples.$B$BTuez-les et le bouclier tombera. Vous les trouverez dans leurs tentes, en train de canaliser.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Général Nazgrim au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons surveiller de près le Kirin Tor et ses activités quotidiennes. En temps normal, ce serait un jeu d’enfant. Nous enverrions un espion qui nous ferait un rapport.$b$bToutefois, nous avons rencontré un petit problème que vous pourrez sûrement régler pour nous.$b$bLes garde-périmètre du Kirin Tor ont gagné en puissance. Il est quasiment impossible de faire passer quelqu’un au-delà. Si quelqu’un les neutralisait, un des nôtres pourrait peut-être se faufiler avant qu’on ne les répare.' WHERE `ID`=32269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un tas de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien, vous touchez vraiment votre bille, pour ce qui est de la bagarre.$b$bVous savez, il y a un genre de pavillon de chasse loin à l’est, au-delà des excavations de Baguefer. Vous devriez bien vous entendre avec les chasseurs qui s’y trouvent. Pourquoi vous ne leur rendriez pas une petite visite ? Peut-être qu’ils auront des besognes intéressantes à vous confier ?' WHERE `ID`=13647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’elekk aussi ?!', `QuestDescription`='Le petit elekk en peluche a connu des jours meilleurs. Il est déchiré et le rembourrage ressort.$b$bLe nom Caleb est cousu sous la patte arrière gauche. Sher’khaan a dû le voler dans le chariot. Le petit draeneï appréciera peut-être de le récupérer.' WHERE `ID`=33944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Abner Patranivelle, à la Piste d’atterrissage de Spumelevier, vous demande d''utiliser le Sismo-trembleur 5000 pour faire s''effondrer les tunnels nérubiens et de vaincre le Seigneur Kryxix.' WHERE `ID`=11723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes ont ordre de se présenter au haut exécuteur Mortuus au Haut-commandement réprouvé, dans la forêt des Pins-Argentés.$b$bAujourd’hui plus que jamais, votre aide est requise pour éradiquer la présence ennemie dans la région et conquérir le port de Gilnéas !$b$bPour vous rendre au Haut-commandement réprouvé, vous devez traverser les clairières de Tirisfal au sud et pénétrer dans la forêt des Pins-Argentés. Une fois là-bas, suivez la route du sud qui vous mènera à destination.$b$bEn avant, $gmon frère:ma sœur; ! Le destin vous appelle !' WHERE `ID`=26964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 8 Œufs d’aigle de Kalimdor.', `QuestDescription`='Nos hommes ont faim, $n. Maintenant que nos lignes de ravitaillement ont été coupées, nous allons finir par tomber à court de vivres. Je pourrais mitonner un festin pour les soldats si vous me trouvez quelques ingrédients.$b$bAllez voir dans les bois, à l’ouest, et essayez de trouver des nids d’aigles de Kalimdor. Volez les œufs qui se trouvent dans les nids et apportez-les-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Denni’ka à Malaka’jin, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lehna au Guet d’Azur et informez-la de votre victoire !' WHERE `ID`=31556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le khan Shodo veut que vous tuiez 10 Marteleurs maraudines dans la Vallée des Lances.$b$bVous devez fouiller leurs cadavres à la recherche d’indices sur le lieu où est retenue Kherrah.', `QuestDescription`='<Le khan du clan Gelkis vous observe de son regard vide alors que vous décrivez la menace démoniaque et les visions de Leh’prah.>$b$bL’avenir de cette terre m’importe peu à présent. J’ai fait défaut à mon clan et à mes ancêtres…$b$bIl ne reste qu’une chose en ce monde qui pourrait raviver la flamme de ma vieille âme, et elle est probablement morte, elle aussi.$b$bMa chère fille, Kherrah, m’a été enlevée par le clan des Maraudines. Si vous me la ramenez en vie, j’étudierai votre proposition.' WHERE `ID`=14329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez des Barils d’explosifs trouvés dans le campement d’Ordo pour détruire les Derricks de l’est, du sud et de l’ouest.', `QuestDescription`='J’adore faire exploser des trucs. J’ai ça dans le sang !$B$BLes yaungols à l’ouest, au campement d’Ordo, ont une tonne de barils d''explosifs qui n’attendent qu’une chose.$B$BQue diriez-vous de les utiliser à bon escient pour détruire leurs machines à pomper tout en rigolant un peu !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rivett Popembraye au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Mande-braise d’Ordo, le Pyromancien d’Ordo, le Parlefeu d’Ordo et le Lance-brasier d’Ordo.', `QuestDescription`='Les yaungols du campement d’Ordo sont un vrai problème. J’ai besoin que vous alliez au nord-ouest pour tuer leur chef.$B$BMalheureusement, ses quatre disciples maintiennent une barrière de feu qui nous empêche de pénétrer dans la caverne adjacente.$B$BSupprimez-les et la protection tombera. Vous les trouverez dans leurs tentes, en train de canaliser leur sort.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Taylor au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment décrire sa beauté ? Des milliers d’années à manier les mots, et me voilà à court.$B$BCes mortelles perturbent notre esprit et font de nous des fous balbutiants.$B$BJ’ai contemplé ces mots pendant trop longtemps. Je ne peux rien en tirer de plus éloquent. Non, elle doit avoir ma lettre maintenant, sans quoi un autre soupirant finira par attirer son attention.' WHERE `ID`=8899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons les éclats, mais il faut encore les combiner. Il y a une forge ici, mais même ses feux ne sont pas assez chauds pour ce que nous avons à faire.$B$BCeci dit, il y a près d’ici un démon qui brûle aussi vivement que le soleil.$B$BGul’dan, à moins que ce ne soit Razuun, a réussi à invoquer un infernal. Cette chose s’appelle Krosnis, ce qui signifie « fournaise ».$B$BSon cœur brûle assez intensément. Il vous suffit d’aller le chercher.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’image de l’Archimage Khadgar à Gul’var.', `PortraitGiverText`='Tuez l’infernal et prenez son cœur ardent.' WHERE `ID`=33168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez une Bombe de mana tactique sur un Vaisseau de l’Alliance, sur le Ravitaillement de l’Alliance et sur le Rituel d’assemblage.', `QuestDescription`='Ah, $p, précisément $gle:la; $r que je cherchais. J’ai reçu un nouveau lot de bombes de mana tactiques qu’il faudrait aller poser en divers points de la cime Pourpre, au sud-est.$b$bTenez, prenez. Je n’ai pas assez confiance en nos soldats de base pour manipuler une telle puissance de feu… Oh, évitez de trop les remuer, c’est vraiment préférable.$b$bPosez-en une sur les vaisseaux du Kirin Tor, une autre près de leur ravitaillement, et la dernière sur l’assemblage qu’ils construisent.' WHERE `ID`=32268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous n’étiez pas là un parchemin est arrivé pour vous, $n.$B$BLisez-le quand vous en aurez le temps. Si je ne me trompe pas, il provient du Maître des guerriers Frang. Il souhaiterait s’entretenir avec vous, quand vous jugerez le moment venu. Vous le trouverez à l’extérieur de l’Antre, dissimulé dans l’ombre.' WHERE `ID`=2383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelques fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à un Auspice funeste dans la Herse d’Orgrimmar, ou volez une robe dans une caisse près d’un Auspice funeste afin de rejoindre le culte, puis revêtez votre Robe de recrue.' WHERE `ID`=25288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Dentaria Reflet-d’argent près des deux bassins au nord du Sombrevallon.', `QuestDescription`='Je vais suivre la piste des Pins-tordus et remonter cette corruption jusqu’à sa source. Si jamais vous rencontrez Athridas Mantelours à Dolanaar, adressez-vous à lui. Il possède une connaissance approfondie des problèmes qui tourmentent cette forêt et pourra vous dire comment aider.$B$BJe suis certain que nous nous reverrons en temps voulu. Peut-être que vous pouvez m''aider à m''occuper de la source de cette corruption quand je l''aurai trouvée. En attendant, je vais vous renvoyer auprès de Dentaria pour que vous puissiez terminer votre entraînement. Merci pour tout ce que vous avez fait, $n.' WHERE `ID`=28728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Selon la lettre d''Akama, quatre fragments du médaillon ont été déterrés et donnés aux corrupteurs cendrelangues. Ces roués redoutables, autrefois de puissants chamans, profanent à présent les éléments qu''ils vénéraient.$B$BHaalum, le corrupteur d''air, se trouve au défilé de l''Aile-du-Néant. Eykenen et Uylaru, les corrupteurs de terre et de feu, ont été vus pour la dernière fois aux Gangrefosses près de la Main de Gul’dan. La rumeur dit que Lakaan, le corrupteur d''eau, se trouve près de la halte de Glissentaille.$B$BTrouvez-les et prenez les fragments du médaillon.' WHERE `ID`=10574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maître Helcular avait presque achevé sa transformation en liche lorsqu''une bande d''humains furieux a découvert son repaire dans les collines et l''a tué. Pour rendre les choses encore pires, ils ont enterré son corps au cimetière d’Austrivage.$b$bUn tel manque de respect envers un si grand sorcier n''est pas acceptable. En tant que son apprenti, je veillerai à ce que la pluie de la vengeance tombe drue sur la ville d’Austrivage.$b$bAvant tout, nous avons besoin du Bâtonnet d''Helcular. Les yétis ont atteint son repaire. L''une de ces bêtes l''a sans doute emporté.' WHERE `ID`=552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas revendiquer tout l’honneur de cette victoire, $n. C’est vous qui avez risqué votre vie pour tester les spore-sang et c’est vous qui avez mis un terme à la présence de Gammothra.$B$BFaites-nous honneur en retournant au bastion Chanteguerre et en apportant la tête de Gammothra au seigneur Hurlenfer.' WHERE `ID`=11722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kherrah vous a demandé d’aller parler au khan Leh’prah.', `QuestDescription`='<Kherrah écoute votre récit des derniers événements.>$b$bJe suis d’accord avec le khan des Kolkar. Il est temps d’enterrer la hache de guerre. Il aura fallu une invasion démoniaque pour unir les tribus, et c’est bien dommage.$b$bJe vais retourner voir mon père pour le convaincre de se rallier à votre cause. Je vous promets qu’il acceptera.$b$bRetournez voir le khan Leh’prah et dites-lui que les Gelkis répondront présents à l’appel.' WHERE `ID`=14332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Durotan a emmené le gros de nos forces à l’ouest. Il est en train d’établir un poste avancé le long de la rivière Chanteciel.$B$BIl sera content d’apprendre que nous sommes sur le point d’attaquer Grommashar.$B$BIl aura certainement besoin de votre aide pour régler son problème d’orcs chanteguerres à Lok-Rath.' WHERE `ID`=35095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il doit mourir rapidement.' WHERE `ID`=26959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Féticheur Jin’zil à Malaka’jin, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Le Séjour de l’honneur est tombé. L’emprise de la Horde sur les Tarides a été brisée, tout comme ce territoire, et voilà que je reçois un rapport disant que l’Alliance, alliée aux Totems-Sinistres, va lancer une attaque sur Malaka’jin. Si nous perdons Malaka’jin, nous perdons la moitié des Serres-Rocheuses !$b$bVous vous êtes $grévélé:révélée; être un soldat de la Horde efficace. Voulez-vous être mon observateur personnel à Malaka’jin ? Le féticheur Jin’zil attend votre venue.$b$bMalaka’jin se trouve loin au sud.' WHERE `ID`=26059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La dernière fois que je suis passé à Hurlevent pour les affaires de la banque, j’ai rencontré une fille et elle m’a volé mon cœur. Je n’arrête pas de penser à elle ! Je lui ai écrit une lettre – je m’y suis repris à douze fois !$B$BJe n’ai pas confiance dans la poste, et je veux être sûr qu’elle l’aura. Si vous allez dans cette direction, pourriez-vous me rendre service ?' WHERE `ID`=8898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !' WHERE `ID`=31551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez des Barils d’explosifs trouvés dans le Campement d’Ordo pour détruire les Derricks de l’ouest, du sud et de l’est.', `QuestDescription`='Bon, maintenant, amusons-nous, $gmon gars:ma fille; !$B$BCes yaungols d''Ordo au nord-ouest nous ont épargné le souci de fabriquer des bombes. Ils les ont déjà sur place.$B$BUtilisons leurs barils d''explosifs à bon escient et détruisons leurs machines à pomper le naphte, d’accord ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Sully « la Saumure » McLeary au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le basilic est un des mets préférés de Nisha. C’est ce qu’elle chasse, et c’est probablement grâce à ça que ces salopards de la Horde de Fer ont réussi à la capturer.$b$bPourquoi se sont-ils donné le mal de la soumettre de cette façon ? Peut-être qu’ensemble, vous et moi saurons répondre à cette question tout en les punissant de leurs offenses.$b$bEn attendant, Nisha va avoir besoin de nourriture. Pourriez-vous aller chasser pendant que je m’occupe d’elle ?' WHERE `ID`=35870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut ! On dirait que vous savez jouer du coude. Mais est-ce que vous savez jouer de la chope ?$b$bLes Sombrefers sont revenus pour se venger et gâcher notre fête. Leur balancer des chopes à la tête est le meilleur moyen de les arrêter, mais voyons d’abord si vous êtes capable d’en lancer une sur la bonne vieille C.E.R.V.O.I.S.E.$B$BC’est facile, prenez un taste-bière cadeau et buvez un coup. Mettez-vous bien en face de la C.E.R.V.O.I.S.E. Revenez me voir quand vous l’aurez touchée cinq fois.' WHERE `ID`=13649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Githyiss la Vile à l’extrémité nord de la Grotte de Sombrefil.', `QuestDescription`='Si ces araignées viennent au monde déjà corrompues, c’est la mère des couvées qui doit être à la source du mal.$b$bRendons-nous à l’extrémité nord de la caverne et débusquons Githyiss la Vile. Elle détient les réponses que nous cherchons.', `PortraitGiverText`='Githyiss recèle des indices de la corruption du Sombrevallon et de tout Teldrassil.' WHERE `ID`=28727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous sommes battus durement pour prendre pied sur ce maudit rocher, et nous n’allons pas laisser la Horde se mettre en travers de notre chemin. Garder le contrôle de Tol Barad est de la plus haute priorité, et nous avons besoin de votre aide, $n. Combattez pour la victoire, et rapportez-moi la nouvelle de votre triomphe.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis exercez-vous sur un Mannequin d’entraînement sur le côté nord-ouest du Point d’impact.', `QuestDescription`='Nous allons commencer tout de suite votre entraînement. À mesure que vous gagnerez de l’expérience au combat, vous commencerez à développer de nouvelles techniques.$B$BAllez gagner de l’expérience, apprenez une nouvelle compétence, puis essayez-la sur les mannequins d’entraînement au nord-ouest.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kore au Point d’impact.' WHERE `ID`=26958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mogu mijotent quelque chose, je le sens.$B$BIls ont envoyé des éclaireurs dans les salles de Guo-Lai.$B$BD’après les conservateurs, ces salles abritent d’antiques trésors des empereurs du passé. Pas uniquement des richesses, non, mais aussi des artéfacts extrêmement puissants.$B$BNous devons empêcher les mogu d’atteindre ces trésors ! Descendez la rampe au nord-ouest et arrêtez-les !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne aux Ruines de Guo-Lai, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Descendez 15 Machines volantes ou Bombardiers gnomes et 25 Chefs d’escadrille gnomes.', `QuestDescription`='Nous n’avons plus le temps. Ils sont là ! Prenez le contrôle d’un canon lourd et descendez-moi ces gnomes dans leurs boîtes de conserve volantes ! Si notre bombe essuie trop de dégâts, elle explosera, et nous avec !$b$bDéfendez la base, $n ! Vous êtes notre seul espoir !$b$bSi par chance, nous nous en sortons vivants, allez faire votre rapport au suzerain Krom’gar.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Suzerain Krom’gar à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Flasque de cristal remplie à Tenaron Poignorage au sommet d’Aldrassil, au Sombrevallon.', `QuestDescription`='Du haut d’Aldrassil, Tenaron Poignorage préside à tout ce qui se passe dans cette clairière.$b$bSi vous regardez au sud, vous apercevrez la rampe qui mène jusqu’à lui. Gravissez cette rampe et finalisez votre entraînement.$b$bJ’ai eu une chance inouïe de vous rencontrer, $n. Savoir que parmi les jeunes elfes de la nuit, il se trouve des individus aussi altruistes et dynamiques que vous me remplit de fierté. Vous ferez de grandes choses pour notre peuple et pour ce monde.$b$bAu plaisir de vous revoir.' WHERE `ID`=28730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un espion sombrefer s’est infiltré dans la ville et a volé des documents aux dirigeants de la Ligue des explorateurs. Maintenant, il se cache quelque part aux alentours. La dernière fois qu’on l’a vu, il se trouvait au sommet de la colline, au sud de la ville.$b$bUne coquette récompense ira à celui qui amènera cet espion devant la justice mort ou vif, et plutôt mort que vif.', `PortraitGiverText`='Trouvez ce crétin et tuez-le !' WHERE `ID`=13648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Œuf massif luminescent à la Mage de sang Laurith dans les Plaines de Spore-sang, dans la Toundra Boréenne.', `QuestDescription`='Visiblement, quelqu’un trouvait cet œuf important, comme en atteste le cadavre à côté. Si vous examinez l’œuf vous verrez qu’il a déjà été marqué pour expédition vers les plaines de Spore-sang, à l’attention de la mage de sang Laurith. C’est juste à l’est d’ici !$B$BPrenez l’œuf et apportez-le à la mage de sang.' WHERE `ID`=11724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Féticheur Jin’zil à Malaka’jin, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette machine volante est notre ticket de sortie, mais son réservoir est complètement vide !$b$bNous sommes juste à côté des champs pétrolifères, mais avec tous les contaminés qui traînent dehors, nous n’aurons jamais le temps de tirer un tuyau jusqu’ici, il va donc falloir improviser.$b$bLes créatures de naphte qui se déplacent à côté des pompes là-bas sont pleines d’une mixture à haut potentiel que je peux mettre directement dans le réservoir. Récupérez un peu de ce naphte pour moi, et on se rapprochera de la sortie.' WHERE `ID`=35089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Seriadne, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai bien réfléchi.$b$bD’un côté, on a toute c''te bière brassée par Chen. De l’autre, il y a tous ces gens que vous avez réunis. Il faudrait rassembler tout ça.$b$bIl y a pas mal de types dans la cambrousse, qui risquent leur peau pour la Pandarie. Vous et moi, on d''vrait au moins leur filer un tonneau ou deux.$b$bIls pourraient trinquer à la victoire. Ou profiter d’un dernier godet avant de se faire dépecer par les mantides. Quoi qu''il en soit, j’aimerais pas qu’ils combattent sans une bonne binouze dans le bide.' WHERE `ID`=30653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons envoyé quotidiennement des espions dans la base d’opérations du Kirin Tor. Certains avaient pour ordre de récupérer de la moganite chargée chez l’ennemi et de nous la rapporter.$b$bIls ne sont pas revenus, et je peux confirmer qu’ils ont bien quitté la base du Kirin Tor.$b$bFouillez la jungle entre ici et là-bas, et trouvez la moganite chargée qui a dû être perdue en cours de route. Rapportez-la-moi, et nous en ferons bon usage.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Grand arcaniste Savor au Promontoire de Cherchelaube, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Teldrassil : le toit d’Azeroth', `QuestDescription`='Dans le cadre du rituel nécessaire à la clôture de votre entraînement à Sombrevallon, vous devez étudier notre histoire récente.$b$bIl y a une tâche que vous devez accomplir. Allez au puits de lune du nord-est et remplissez une fiole de son eau. Alors que vous serez au bord du puits, vous pourrez lever un coin du voile sur notre magie et notre passé.$b$bUne fois la fiole remplie, rapportez-la-moi et je vous donnerai d’autres instructions.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dentaria Reflet-d’argent près des bassins au nord du Sombrevallon.' WHERE `ID`=28729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tenez, prenez le Bâtonnet d''Helcular. Vous en aurez besoin.$b$bHelcular a fabriqué 3 bûchers cérémoniels comme composants de son sort le plus puissant. La Flamme d''Azel et la Flamme de Veraz brûlent dans l''une des cavernes des contreforts. La Flamme d''Uzel éclaire une cave située plus haut et plus au nord dans les montagnes.$b$bUne fois le Bâtonnet d''Helcular chargé avec ces trois flammes, il faut l’enfoncer dans la tombe d''Helcular située à Austrivage. La vengeance sera nôtre.' WHERE `ID`=553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remportez une bataille à Tol Barad et revenez voir le Colonel Karzag à l’Emprise de Hurlenfer, dans la Péninsule de Tol Barad.', `QuestDescription`='Garder le contrôle de Tol Barad est la clé de notre stratégie dans les royaumes de l’Est, $r. Nous devons faire tout notre possible pour empêcher l’Alliance de mettre le pied sur cette île, et cela veut dire que votre aide est nécessaire. Combattez tous les adversaires que vous rencontrerez et venez m’annoncer la victoire.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors je vous ai donné un bon bouclier, mais on ne va pas s''arrêter là. Je connais le secret pour fabriquer une Cotte de mailles extrêmement résistante. C''est difficile à faire et demande des matériaux très rares, mais si vous voulez faire le travail sur le terrain, alors je vous en fabriquerai une.$B$BQu’en dites-vous, $n ? Vous relevez le défi ? Je vais donc vous donner la liste des éléments dont j''ai besoin et où les trouver.' WHERE `ID`=1701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Mage de sang Laurith, des Plaines de Spore-sang dans la Toundra Boréenne, vous a demandé d’utiliser la Fleur de spore-sang pollinisée et de la laisser examiner le résultat.', `QuestDescription`='<Laurith vous observe comme si elle vous jaugeait.>$B$BDonc nous avons cette fleur de spore-sang pollinisée et personne sur qui tester ses effets. Dites, ça ne vous intéresserait pas de vous frotter ça sur la peau et de me laisser vous observer ? Qu’est-ce qui pourrait vous arriver de pire ?$B$BNe vous inquiétez pas, $n ! Prenez cet échantillon et étalez-le sur votre visage.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce au vaudou, nos troupes auront peut-être une chance de repousser l’attaque des Totems-Sinistres. Cela dit, j’ai besoin de plusieurs ingrédients pour pouvoir invoquer la magie noire.$b$bLe premier ingrédient de ma liste est un cœur de lézard-tempête des falaises. Ces créatures ont presque totalement disparu à cause de la chasse intensive, mais il en existe encore quelques spécimens dans la région. Trouvez-en un et rapportez-moi son cœur encore battant !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Féticheur Jin’zil à Malaka’jin, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26060 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ombre du Vide', `QuestDescription`='Il est temps d’affronter le seigneur du Vide. Chaque minute qui passe voit Invalidus gagner en puissance. Vous allez donc devoir faire vite, si vous tenez à avoir une chance de le vaincre.$b$bUn cristal de Vide se trouve à chaque endroit où les Chanteguerres se livrent à leurs rituels. Chaque cristal permet de canaliser l’énergie du Vide émanant du Néant distordu.$b$bSi vous perturbez l’un de ces cristaux, Invalidus ressentira votre présence depuis les profondeurs.$b$bPréparez-vous avec soin ; à la moindre perturbation d’un cristal, Invalidus tentera de vous régler votre compte.', `PortraitGiverText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.', `PortraitTurnInText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.' WHERE `ID`=35088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le khan Kammah vous écoute expliquer la menace démoniaque, et les visions du khan Leh’prah.>$b$bNous n’avons de leçon à recevoir de personne au sujet des démons, $r. Ce sont eux qui ont chassé notre clan des terres de nos ancêtres.$b$bCe sont eux encore qui nous ont forcés à envahir les déserts kolkars, où nous luttons pour survivre.$b$bLa guerre contre les Kolkars a coûté cher à mon peuple. Les quelques survivants sont las et affamés.$b$bApportez de la nourriture à mon peuple et nous parlerons des démons.' WHERE `ID`=14325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Aller de l’avant', `QuestDescription`='Votre voyage sur ces terres s’est déjà avéré plus que mouvementé, $gvoyageur:voyageuse;. Et le mien, semble-t-il, est voué à continuer pendant un moment.$b$bUn enchaînement d’évènements s’est déclenché quand vos semblables ont posé le pied sur le continent, et même si certains phénomènes peuvent laisser des séquelles traumatiques, j’ai le sentiment qu’il doit y avoir un objectif plus important derrière votre présence en ces lieux.$b$bPour l’instant, il serait plus sage que vous partiez d’ici pour explorer les autres régions de la Pandarie.$b$bAdressez-vous à moi quand vous serez $gprêt:prête; à partir.' WHERE `ID`=30648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est bon de découvrir que vous êtes au moins modérément $gcompétent:compétente;, $n. Et comme vous semblez très $gdésireux:désireuse; de faire vos preuves, je vais vous confier une autre tâche.$B$BVoici une lettre pour le telluriste Caidanis, l’arcaniste qui veille à ce que le sanctum septentrional continue à fonctionner. Lorsque vous quittez la place de l''Épervier, allez au sud-ouest et vous le trouverez. C’est une personne très importante. J’espère que vous ne l''importunerez pas trop avec des bavardages inutiles.' WHERE `ID`=8895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette hebdomadaire d’achèvement d’évènement - Suivi de quête' WHERE `ID`=33164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jaina possède plusieurs artefacts magiques très puissants. Ils l’accompagnent où qu’elle aille, et elle les garde toujours à portée de main. Je m’intéresse à un de ces objets.$b$bC’est un grimoire, rempli de connaissances qui ne se transmettent qu’entre archimages. Je n’ai jamais pu que l’apercevoir.$b$bMaintenant que nous combattons dans des camps opposés, je ne vois aucun mal à lui prendre ce grimoire.' WHERE `ID`=32264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Œil d’Har’guun l’Aveugle en parfait état', `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelques fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Gardiens de la tour. Utilisez les cordes à côté de Holgom pour entrer et sortir rapidement du Séjour de l’honneur.', `QuestDescription`='Nos ressources sont limitées, $c, mais ça ne veut pas dire qu’on ne peut pas semer un peu d’agitation là en bas. Aidez-vous de ces cordes pour descendre la colline en rappel, et tuez les geôliers humains.$b$bÉliminer quelques malheureux gardes ne changera pas le cours de la bataille, mais imaginez un peu la peur et le chaos que ça provoquera quand les humains découvriront les corps mutilés…$b$b<Les yeux d’Holgom se mettent à pétiller, alors qu’il sourit de ses dents jaunes.>' WHERE `ID`=25284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’antidote d’Iverron', `QuestDescription`='Notre ami Iverron a été empoisonné par les araignées tissebois des environs. Je peux rester auprès de lui pour empêcher son état d’empirer, mais il faut que quelqu’un parte récolter des ingrédients pour lui préparer un antidote.$b$bTout autour des étangs, vous devriez trouver des lys pétales de lune. Ces fleurs ont de grandes propriétés curatives, et je pourrais les combiner aux ingrédients que j’ai déjà pour rendre la santé à Iverron.$b$bVous iriez chercher ces fleurs pour moi ? D’ici, on peut les voir pousser à profusion au bord de l’eau.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dentaria Reflet-d’argent près des étangs du Sombrevallon.' WHERE `ID`=28724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La décoction n’est pas encore tout à fait terminée, elle doit être baignée par la lumière d’Élune avant que nous envisagions de la donner à l’enfant.$B$BIl existe un endroit bien connu, juste à l’ouest du lac Falathim, où la lumière lunaire de la déesse rayonne jusqu’au sol, nuit et jour. Je vous en supplie, $n, pour le bien de Relara, prenez la décoction et imprégnez-la de la radiance d’Élune.$B$BMais prenez garde, la région du lac abrite désormais des choses étranges, et j’ai bien peur que l’endroit ne soit plus sûr.' WHERE `ID`=13642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Abner Patranivelle, à la Piste d’atterrissage de Spumelevier, veut que vous lui rapportiez 6 Peaux de mammouth épaisses.' WHERE `ID`=11718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Gelkis se trouvent au sud-ouest de Désolace. Ils sont aussi têtus que les Magram, mais comme ils n’ont pas subi la guerre et l’exode, ils sont beaucoup plus forts.$b$bLes mater demandera un véritable tour de force.$b$bLe Khan Shodo et ses trois fils règnent sur le clan. Shodo est âgé, et souffre d’anciennes blessures de guerre. Il ne quitte jamais les profondeurs de sa grotte. La puissance de son règne réside en ses fils.$b$bTuez-les, et persuadez le Khan de se rallier à notre cause.' WHERE `ID`=14328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est révoltant, absolument écœurant, je dirais même exaspérant !$b$bJe veux parler de toutes ces créatures fongiques qui tournent autour du poste de Sifflepince.$b$bVous n’avez pas envie d’aller en tuer quelques-unes pendant que je travaille sur la machine ? Je me sentirais mieux si je savais qu’il y en a un peu moins dans les parages.' WHERE `ID`=35091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Zen’Kiki et les sectateurs', `LogDescription`='Emmenez Zen’Kiki à l’Avant-poste de Malicia, dans les Maleterres de l’Ouest, puis brisez les barreaux des cages de 4 Ours pesteux captifs pour les libérer et permettre à Zen’Kiki de les soigner.', `QuestDescription`='Pendant que vous étiez $gparti:partie;, j’ai tenté une autre approche avec notre ami Zen’Kiki. Je suis convaincue qu’il a un avenir en tant que soigneur. Ce qui me rend si sûre de moi, c’est que les sorts de guérison ne ratent jamais leur cible.$b$bL’agent de terrain Kaartish m’a appris que les animaux contaminés proviennent d’un camp de sectateurs, à l’est. J’espère que vous ne voyez pas d’objection à y emmener Zen’Kiki… Peut-être qu’il pourra contribuer à la guérison de quelques animaux du camp.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Andrine Chanvrepeau au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à ce que vous avez trouvé au bastion de la Légion, nous savons que le Conseil des ombres allié à la Légion fabrique des infernaux à la Forgemort. J’ai envoyé un petit groupe d’éclaireurs pour surveiller la région, mais ils ne peuvent pas accomplir tout ce dont j’ai besoin.$B$BSi nous laissons fonctionner la Forgemort sans intervenir, ils vont reconstituer la réserve d’infernaux que vous avez détruite au bastion de la Légion.$B$BAllez voir Ewan Aile-sauvage le Tempétueux à la tour de la Forgemort, au nord-ouest, qui surplombe la Forgemort.' WHERE `ID`=10573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Dentaria Reflet-d’argent entre les deux bassins au centre du Sombrevallon.', `QuestDescription`='Maintenant que vous vous êtes $gfamiliarisé:familiarisée; avec votre nouvelle compétence, vous voudrez peut-être nous aider à éradiquer la corruption qui hante Sombrevallon.$b$bDentaria Reflet-d’argent, la prêtresse de la lune, s’est proposée pour nous aider. Vous devriez la trouver entre les deux bassins, juste au nord du grand arbre. Contournez-le pour l’atteindre et offrez-lui toute l’aide que vous pouvez, jeune $c.' WHERE `ID`=28723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oui, $n, je suis Goldrinn, celui que dans votre langue, on nomme « Lo’Gosh ». Votre sang-froid face à la peur m’a arraché aux entraves du Crépuscule.$b$bMon sanctuaire a été purifié, et mes fidèles sont revenus prendre leur juste place à mes côtés.$B$BRetournez voir Takrik et continuez votre ouvrage à Hyjal. J''aurai dans peu de temps besoin de vous.' WHERE `ID`=25279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez l’Épée du Nécrogarde Humbert à Dun Garok, et la lui rapporter à Moulin-de-Tarren.' WHERE `ID`=547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un cadeau du Voile d’hiver' WHERE `ID`=28878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les magnataures vivent en groupes organisés à peu près comme les lions : un ou deux mâles dominants avec plusieurs femelles et leurs progénitures. Dans le cas de Gammoth, l’antre de magnataures qui se trouve à l’ouest, leur chef est Gammothra. C’est lui qui contrôle la population de magnataures et c’est donc lui qu’il faut tuer pour éviter tout problème avec eux.$B$BPrenez cette bourse de fleurs spore-sang en poudre et rendez-vous à Gammoth. Utilisez la poudre pour affaiblir Gammothra et tuez-le ! Rapportez-moi sa tête comme preuve de votre haut fait.' WHERE `ID`=11721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oncle Krixel est coriace, mais nous n’irons nulle part à pied avec sa jambe cassée.$b$bIl a apporté d’Azeroth une machine volante qui pourrait nous emporter loin d’ici. Le problème, c’est que le moteur est déglingué.$b$bIl va me falloir des pièces pour la réparer. Mon véhicule est fichu, mais les déchiqueteurs endommagés qui sont juste à l’extérieur de la ville contiennent ce dont j’ai besoin. Nous n’avons pas le temps de les démonter à la main, alors servez-vous de ce lance-roquettes pour les faire sauter. Tout ce que vous pourrez récupérer après l’explosion devrait être assez solide pour être utilisé sur la machine.' WHERE `ID`=35090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Parole d’honneur', `LogDescription`='Le khan Kammah vous a demandé d’aller parler au khan Leh’prah.', `QuestDescription`='Je crois que nous n’avons pas le choix.$b$bMême si coopérer avec les Kolkars ne m’enchante guère, le discours de leur khan me semble sage.$b$bVous pouvez aller lui donner ma parole que nous combattrons côte à côte.' WHERE `ID`=14327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’en ai une !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Marcus Jensen à Comté-de-l’Or et montrez-lui ce que vous avez attrapé.' WHERE `ID`=31550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Amenez Zen’Kiki au sommet de la colline, à l’est du Bivouac des Soigneurs, et utilisez-le pour invoquer et tuer 7 Faucons malades.', `QuestDescription`='Entre autres choses, Zen’Kiki doit améliorer la précision de ses sorts. Même d’ici, j’ai vu ses sorts de Colère se dissiper dans le ciel ! En fait, ils m’ont servi de repères pour suivre votre progression dans les bois.$b$bPeut-être que nous pourrions mettre la maladresse de Zen’Kiki à profit. Accompagnez-le jusqu’au sommet de la colline, à l’est, et descendez les faucons qui s’y trouvent. Demandez à Zen’Kiki de viser ces oiseaux. Même s’il ne fait pas mouche, il les distraira suffisamment pour que vous puissiez les achever sans difficulté.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Andrine Chanvrepeau au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, je sais que l’Alliance a besoin de recrues et que nous ne sommes pas assez nombreux pour lever une armée dans cette ville.\n\nJe sais aussi que les yaungols au Campement d’Ordo, au nord-ouest, ont fait prisonniers nombre de mes semblables. Et je sais aussi que si vous acceptiez de les délivrer de leur captivité, ils seraient plus que susceptibles de rejoindre l’Alliance.\n\nQu’est-ce que vous en dites, $n ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Taylor au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des coups d’épée dans l’eau', `LogDescription`='Tuez Kai’ju Gahz’rilla et informez-en le Général Marcus Jonathan, à Hurlevent.', `QuestDescription`='Les trolls furie-des-sables se sont alliés au Marteau du crépuscule ?!$b$bQu’à cela ne tienne. Cette vilaine engeance n’enverra pas son monstre piétiner MA ville.$b$bHardi, mes braves ! Allons rougir le sable de leurs tripes et rapportons la victoire dans nos foyers. Vous, dites au général Marcus Jonathan ce qui s’est passé ici quand nous serons revenus. Il va falloir que quelqu’un supervise le retour des citoyens, les réparations, et ainsi de suite.', `QuestCompletionLog`='Allez à Hurlevent pour informer le Général Marcus Jonathan de la mort de Kai’ju Gahz’rilla.' WHERE `ID`=26054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis forcé de rester ici à monter la garde devant la porte, mais je m’inquiète pour Colara, ma bien-aimée. Je ne la vois que quelques heures, quand j’ai de la chance, et bon, regardez-moi… J’ai une paye d''officier subalterne et on peut m’expédier au front d’un moment à l’autre.$B$BEt si elle m’oubliait ? Les hommes ne manquent pas en ville. Y compris des hommes riches.$B$BBref, j’ai essayé de lui écrire. Ce n’est pas grand-chose, mais si vous pouviez lui apporter ma lettre, ce serait merveilleux.' WHERE `ID`=8897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les manafiels sont des créatures détestables. Leur petite taille nous pousse à les sous-estimer, mais ils sont mortels pour nos lanceurs de sorts. Le Kirin Tor en a une armée qui grouille sur la cime Pourpre.$b$bIl va falloir nous en occuper prudemment. Seuls, ils sont faciles à neutraliser, mais c’est une autre paire de manches quand ils sont en groupes.$b$bAllez réduire leur nombre à la cime Pourpre.' WHERE `ID`=32266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’espérais ne jamais devoir revenir à Teldrassil pour une si triste tâche. J’espérais que la corruption aurait complètement disparu. Mais quelque chose d’innommable subsiste.$B$BCes araignées souffrent bien plus de la corruption que le reste de la faune locale. Elles deviennent un danger pour les habitants, mais aussi pour la forêt. Nous devons réduire leur nombre, mais plus important encore, il faut trouver la source de la corruption qui les infecte.$B$BJe vais vous accompagner et vous aider dans cette tâche.' WHERE `ID`=28726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand j’ai senti ces… choses… surgir de la terre, je les ai renvoyées d’où elles venaient. J’ai découvert le cadavre de votre ami et je l’ai traîné aussi loin que mes pauvres articulations me l’ont permis. C’est tout ce que je peux faire pour repousser ces vrilles infâmes.$B$BJe sais qui est à l’œuvre derrière tout cela. Il se fait appeler le messager Aphotic : je suis sûr que vous avez entendu ses hurlements, venant du sud.$B$BMes pouvoirs magiques ne peuvent pas atteindre le messager, mais vous pourriez aller vous en occuper. Si vous l’osez…', `PortraitGiverText`='Renvoyez cette vile créature dans les profondeurs d''où elle vient.' WHERE `ID`=13644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas permettre à la Légion d''exécuter son plan et de détruire le bastion des Marteaux-hardis dans sa marche vers le Temple noir.$B$BIl n’y a qu’une façon de les arrêter, $n. Vous devez créer un explosif assez puissant pour détruire la réserve entière d’infernaux que la Légion garde au bastion.$B$BLe Bassin fétide, près du bastion de la Légion, contient une vieille batterie de saccageur gangrené. Vous devriez pouvoir l''utiliser comme base pour votre engin. Cherchez dans les autres débris près du saccageur gangrené, et vous trouverez une plaque de blindage. Elle nous permettra de confectionner l’enveloppe de la bombe.' WHERE `ID`=10572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après nos rapports, des vaisseaux de guerre de la Horde de Fer accostent sur une petite île au sud de la vallée d’Ombrelune.$b$bNous avons envoyé des éclaireurs, mais nous sommes sans nouvelles pour l’instant. Cela peut valoir la peine d’enquêter.$b$bDungar Grangodet tient un griffon à votre disposition. Vous pouvez y aller quand vous voulez, commandant.', `QuestCompletionLog`='Rendez-vous au Perchoir de Sombreflux, au sud de la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hurlenfer nous a désignés, Corne-de-pouvoir et moi, pour la pénible tâche de l’extermination des magnataures sur le front sud du bastion Chanteguerre. Nous sommes partis avec un peloton entier de vétérans de la Horde. Notre première incursion dans les tanières de magnataures n’a pas été couronnée de succès, l’ensemble de notre peloton a été massacré par les défenseurs de la tanière. Nous sommes les seuls survivants...$B$BNous ne sommes pas des chercheurs ou des scientifiques, nous sommes des soldats de la Horde, tout comme vous. Des soldats envoyés pour une mission qui ne doit pas échouer...$B$BAllez parler à l’aîné Corne-de-pouvoir.' WHERE `ID`=11720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’il est long, le chemin du retour', `LogDescription`='Retrouvez Del Gahrron au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='J’ai déjà vu du pays, vous savez, $gbon:bonne:c; $c. J’ai pris part à la bataille d’Ahn’Quiraj, j’ai franchi la Porte des ténèbres pour aller guerroyer en Outreterre et j’ai rejoint la Croisade d’argent pour combattre le Fléau dans les étendues glacées du Norfendre.$b$bCependant, avant de prendre les armes, j’étais un simple fermier ici, à Lordaeron. Aujourd’hui, voilà que je me retrouve à Âtreval, à un jet de pierre de mon ancien foyer. Il est temps que j’aille saluer les autorités locales.$b$bJe compte faire une halte au bivouac des Soigneurs, avant de rentrer chez moi. J’apprécierais que nous nous y retrouvions.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Del Gahrron au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Hippogriffes chargés d’électricité statique.', `QuestDescription`='J’étais en train d’essayer de domestiquer les hippogriffes de la région en utilisant une série de chocs électriques débilitants, jusqu’au moment où, pour une raison inconnue, ils sont devenus fous ! À présent, mes cobayes saccagent l’endroit sans raison apparente ! $C, allez massacrer mes expériences ratées avant qu’elles ne me trouvent.' WHERE `ID`=14322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un membre du Cercle terrestre, la parle-vague Valoren, est descendue au fond des profondeurs du Cauchemar, au nord-est. On n''a plus de nouvelles d’elle depuis un certain temps.$b$bNagez jusque-là et essayez de la retrouver.' WHERE `ID`=26057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les rituels ont été interrompus, mais malgré cela, les balises du Néant émettent toujours la même lueur…$b$bIl ne peut y avoir qu’une explication : l’énergie qui les alimente provient directement du Néant distordu !$b$bIl faut à tout prix rompre cette connexion avec le Vide ! Le seul moyen consiste à tuer la créature du Vide qui assure le maintien de cette connexion avec notre monde.$b$bTouchez l’une de ces balises pour accéder au Néant distordu. Une fois de l’autre côté, trouvez une pierre chamanique et employez-la pour me contacter.', `PortraitGiverText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.', `PortraitTurnInText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.' WHERE `ID`=35085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Shelby Pierre-à-feu, le maître des écuries des lieux, peut soigner et ranimer vos mascottes.' WHERE `ID`=31549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Jaluu le Généreux, Mokimo le Puissant, l''Ancien Liao et à Madame Vee Luo dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Regardez cette créature, $gvoyageur:voyageuse;. Quelques instants à peine après notre arrivée, cet assassin mogu a frappé sans prévenir.$B$BSa lame visait le chef du Lotus doré. Heureusement que nous étions là pour l’intercepter.$B$BComme Zhi a bien failli y rester, j’ai peur pour la sécurité de ceux qui ont déjà pénétré dans la vallée.$B$BLes conservateurs sont en train d''installer votre peuple dans la cité du nord-est. Allez parler aux meneurs et assurez-vous qu’ils sont en sécurité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Sun Cœur de Douceur à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le mouillage des Voiles du soleil a été conquis par des vermines de Déshérités. Dès que nous aurons des renforts, nous montrerons à ces brutes qui est le patron, $n.$B$BDans l’intervalle, ralentissez-les donc un peu tout en leur apprenant un peu de discipline. Allez-y, et montrez-leur qu’on ne se moque pas de nous impunément. Vous trouverez le mouillage des Voiles du soleil juste à l’ouest du village de Brise-clémente.' WHERE `ID`=8892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez l’Île du Temps figé.', `QuestDescription`='Essayez de vous familiariser avec l’île.$B$BExplorez-la. Enquêtez sur tout ce qui attire votre attention. Quand ça sera fait, revenez me voir et pour toute information obtenue sur cet étrange endroit, je vous offrirai une récompense.$B$BSoyez $gprudent:prudente; ! Les bêtes monstrueuses et les créatures surnaturelles abondent, par ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez la dryade connue sous le nom de Tarindrella dans la Grotte de Sombrefil, à l’extrémité nord du Sombrevallon.', `QuestDescription`='J’ai une mission plus dangereuse à vous confier. D’étranges rumeurs sont parvenues jusqu’à moi par l’entremise des esprits de la forêt. La mystérieuse protectrice sylvestre, Tarindrella, est rentrée au Sombrevallon.$B$BLa dernière fois que l’on a senti la présence de cette dryade dans ces forêts, c’était bien avant la bénédiction de Teldrassil. Il y a sûrement quelque chose qui va de travers pour motiver son retour sur ces terres.$b$bCherchez Tarindrella dans la grotte de Sombrefil, au nord. L’endroit n’est pas sûr, mais nous avons préparé cet antidote au cas où.' WHERE `ID`=28725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Désormais, vous pouvez vous déplacer plus librement dans ce territoire et sans crainte de vous noyer.$b$bC’est ici que notre travail commence.$b$bTout d’abord, un grand nombre de vos alliés est en train de se noyer en ce moment même. Je vous ai $gsauvé:sauvée;, et vous allez les sauver à votre tour.$b$bJ’ai enchanté la coquille que vous m’avez apportée. Utilisez-la pour aider vos amis.$b$bMaintenant, dépêchez-vous !' WHERE `ID`=25281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au nom de l''autorité de dame Sylvanas, tous les membres de l''organisation connue sous le nom du Syndicat sont recherchés. Ceux conduits à la garde ou faits prisonniers seront sommairement exécutés. Nous savons qu’actuellement ils se rassemblent dans les ruines du donjon de Fort-de-Durn, au sud-est de Moulin-de-Tarren.$b$bUne récompense est offerte à quiconque apporte la preuve de ses actions à la grande exécutrice Darthalia.' WHERE `ID`=549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Baguefer possède un site de fouilles au sud-est et a dû y envoyer une sacrée quantité d’explosifs de la Ligue pour les excavations. Huldar, Miran et Saean viennent à peine de partir avec le dernier chargement et ont probablement besoin d’aide.$b$bIls ne peuvent pas être bien loin, aussi forts soient-ils. Leur progression est ralentie à cause de tous ces tonneaux.$b$bIls ont emprunté la route habituelle pour atteindre le site, celle qui quitte la ville par le sud et qui longe le bord du loch. Rattrapez-les et filez-leur un coup de main, vous voulez bien ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Intendant Loup-de-givre.' WHERE `ID`=7123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Abner Patranivelle, à la Piste d’atterrissage de Spumelevier, vous demande de récupérer 8 tonneaux de Naphte à l''aide du Collecteur de naphte portable.' WHERE `ID`=11715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arrachez du sol 6 Mauvais maïs, 4 Pommes pourries et 3 Citrouilles à l’air malsain dans la Ferme de Dalson, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='$R ! Comme je suis ravie d’avoir quelqu’un pour m’aider !$b$bNous, les druides cénariens, avons recommencé à cultiver la ferme de Dalson, juste derrière moi. La terre a refleuri et nos récoltes ont été fructueuses… pour la plupart.$b$bQuelques plantes semblent être toujours infectées par la peste qui a frappé ces terres. Peut-être est-ce dû à leurs racines trop profondes ou aux graines qui n’étaient pas saines… je ne sais pas. Tout ce que je peux dire, c’est que j’ai bien besoin $gd’un:d’une:c; $c de votre envergure pour m’aider à séparer le bon grain de l’ivraie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Selyria Groenveld au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26956 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un membre du Cercle terrestre, la parle-vague Valoren, est descendu au fond des profondeurs du Cauchemar, au nord-est. On n''a plus de nouvelles d’elle depuis un certain temps.$b$bNagez jusque-là et essayez de la retrouver.' WHERE `ID`=26056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Faire taire l’appel', `QuestDescription`='Obsédé par ses ambitions guerrières et en quête de pouvoir, le clan Chanteguerre s’est tourné vers les énergies ténébreuses du Vide. Le chamanisme sombre est une pratique aussi répugnante que dangereuse, qui fait mauvais usage du don élémentaire que je leur ai offert.$b$bMais l’un des Chanteguerres semble vouloir invoquer le Vide avec un zèle tout particulier ; il s’agit d’un ancien chaman du nom de Kuhlrath. Tuez-le et débarrassez-nous du reste de sa bande de chamans sombres.$b$bJe ne compte pas laisser les Chanteguerres insulter ainsi les éléments et manquer de respect à nos traditions.', `PortraitGiverText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.', `PortraitTurnInText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.' WHERE `ID`=35084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Sun Cœur de Douceur à la Pagode dorée dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Vous feriez mieux d’aller avertir immédiatement la Pagode dorée.' WHERE `ID`=30644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Kairoz sur l’Île du Temps figé.', `QuestDescription`='Félicitations, $c, vous avez réussi à trouver le chemin qui mène à l’île du Temps figé. Le Vol de bronze aimerait découvrir les mystères de cet endroit, mais l’île est dangereuse, et nous avons besoin de votre aide.$B$BÀ mi-chemin entre ici et la plage, vous apercevrez un sentier pavé qui mène à l’est.$B$BIl vous conduira jusqu’à l’ancienne cour des Astres vénérables. Là, vous rencontrerez Kairoz, l’un des gardiens du Temps avec lesquels nous collaborons.$B$BKairoz répondra à toutes vos questions. Attention : le trajet ne sera peut-être pas de tout repos.' WHERE `ID`=33160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oui, $n, je suis Goldrinn. Votre sang-froid face à la peur m’a arraché aux entraves du Crépuscule.$b$bMon sanctuaire a été purifié, et mes fidèles sont revenus prendre leur juste place à mes côtés.$B$BRetournez voir Ian et continuez votre ouvrage à Hyjal. J''aurai dans peu de temps besoin de vous.' WHERE `ID`=25280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Condenna la Sans-pitié sur le Terrain d’entraînement, à Hyjal.', `QuestDescription`='Voilà. Ce n’est pas la meilleure de mes réalisations, mais ce n’est certainement pas la pire non plus. Vous vous appellerez $ndamus pour les sectateurs.$b$bCes papiers vous feront passer en premier dans la file des recrues et grâce à eux, vous pourrez parler directement aux instructeurs du Crépuscule.$b$bAllez sur la plaine des manœuvres et montrez ces documents à Condenna la Sans-pitié. C’est elle qui sépare le « bon » grain de l’ivraie.$b$bMontrez-lui ce que vous savez faire.' WHERE `ID`=25276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mines de la vallée d’Alterac renferment bien davantage que du minerai. Les Loups-de-Givre et les Foudrepiques ont dissimulé du matériel dans les mines de Gouffrefer et de Froide-dent… ce ne serait pas une mauvaise idée, si seulement nous pouvions en garder le contrôle !$B$BPrenez une mine, puis revenez me voir. Pour prendre une mine, entrez dans une de celles que nous ne contrôlons pas et tuez son chef. Lorsque ce sera fait, la mine sera à nous et nous enverrons des troupes pour la protéger !' WHERE `ID`=7122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Ne doit plus jamais tuer !' WHERE `ID`=28875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça vous intéresserait peut-être de m’aider à nettoyer ces champs ? Ils sont jonchés de sales petits hommes-rats ! Des kobolds, ou autre chose de cet acabit. Il y en à partout dans cet endroit maudit. Rien que l’odeur suffit à faire de ma vie un enfer !$B$BOccupez-vous de cette vermine et je vous revaudrais ça, $n.' WHERE `ID`=11714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un Globe d’eau bouillante sur un Seigneur de l’eau brûlante, à la Tour d’Eldara.', `QuestDescription`='Ergll vous a dit que vous pourriez utiliser l’éponge marine enchantée d’Azshara pour invoquer un élémentaire « géant » près de la tour d’Eldara, au nord-est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ergll sur la côte des Ruines d’Arkkoran.', `PortraitGiverText`='D''autres moyens récréatifs d''ébouillantage d''élémentaires d''eau se sont avérés trop dangereux pour être commercialisés.' WHERE `ID`=14324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites s’effondrer $oa Portails du Vide.', `QuestDescription`='En créant un canal entre notre monde et le Néant distordu, les chamans chanteguerres ont déclenché une réaction en chaîne qu’ils ne pouvaient pas anticiper.$b$bRegardez autour de vous : d’innombrables portails commencent à s’ouvrir, cette fois depuis l’intérieur du Néant distordu, afin d’établir des points d’ancrage sur Draenor.$b$bS’ils venaient à s’ouvrir complètement, toutes sortes de démons et de créatures du Vide auraient le champ libre pour ravager cette vallée.', `PortraitGiverText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.', `PortraitTurnInText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.' WHERE `ID`=35087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est affreux ! Affreux ! Il se passe des choses étranges à la flèche, le magistère et ses apprentis s’enfuient, et juste après, voilà que tout le domaine est infesté de bestioles magiques ! Et qui s’est donné la peine de prévenir ce pauvre Wyllithen ? Personne, voilà qui !$B$BIl va falloir que vous m’aidiez à faire disparaître ces monstres, $c… Je ne peux pas entretenir le domaine avec ces « anomalies » qui galopent dans tous les coins !' WHERE `ID`=8894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Coup de balai dans les îles de l’Écho', `QuestDescription`='La bataille pour reconquérir les îles de l’Écho a été meurtrière, mais elle en valait la peine, $c. Bwonsamdi, le grand esprit, a aidé nos guerriers à vaincre l’ignoble Zalazane. Il a protégé nos guerriers grâce aux esprits présents sur l’île, mais certains de ces esprits sont tombés au combat. Aidez-les à trouver le repos. Des masques sont éparpillés un peu partout sur les îles de l’Écho. Rassemblez-les et apportez-les-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître Gadrin au Village de Sen’jin.' WHERE `ID`=26951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le trésor repose au fond de la mer depuis si longtemps que les gemmes se sont calcifiées en pierres. Heureusement, ces lunettes renferment un pouvoir qui vous permettra de les localiser facilement.$B$BUne touche d''ingéniosité gnome peut rendre d’énormes services !$B$BDonc, empruntez les lunettes de chasse aux gemmes, $n, et voyez si vous pouvez récupérer une partie du trésor perdu pour le capitaine O''Breen.$B$BJe plongerais bien moi-même mais... euh... des affaires scientifiques importantes nécessitent ma présence sur un sol dur et sec... euh... voilà, c''est ça.' WHERE `ID`=26051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Zhi l’Harmonieux au Sanctuaire du Silence dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='La bataille contre les mogu fait rage et aucun camp ne relâche la pression.$B$BNous ne tiendrons pas éternellement. Nous devons frapper un grand coup, un coup dont les mogu ne se relèveront pas.$B$BAllez voir Zhi l’Harmonieux au sanctuaire du Silence. Je tiens à savoir ce qu’il en pense.' WHERE `ID`=30643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Francis Morcott à la Fosse de fumage de Bonrata, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='Le goût n’est pas désagréable.', `PortraitTurnInText`='Cet ours a l’air appétissant à souhait.' WHERE `ID`=28719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre peuple est occupé à « aménager » Azshara. Nous allons refaçonner la région à l’image de la Horde, afin que tous sachent que Kalimdor nous appartient !$B$BAllez au nord de la ville. Le fond de la vallée de l’Honneur donne sur la porte d’Azshara. Faites votre rapport au capitaine d’ouvrage Grailletout, à l’extérieur.$B$BPour la Horde !!' WHERE `ID`=25275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est évident ! Les phalènes spore-sang sont les créatures responsables de la pollinisation dans ces plaines. Il doit y avoir quelque chose dans le métabolisme des phalènes qui sert de catalyseur pour activer le pollen. Tout cela commence à faire sens, $n. C’est la raison pour laquelle les kobolds ne tuent pas les phalènes mais tentent de les protéger ! Ces crétins de petits rats ont tout compris !$B$BNous allons devoir trouver notre propre pollen de phalène ! Qu’est-ce que vous en dites ? Vous iriez m’en chercher pour aider la science ?' WHERE `ID`=11717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cachées derrière le voile qui sépare notre monde du Néant distordu, des abominations du Vide sont en train de marcher sur Oshu’gun. Le Vide qui grandit au cœur de la montagne les a attirés comme des mouches.$b$bLes créatures du Vide déferlent par vagues sur la montagne et se sacrifient à Invalidus. Si nous n’empêchons pas le seigneur du Vide Invalidus de se nourrir des autres créatures du Vide, sa puissance sera bientôt telle que nous ne pourrons plus l’arrêter.', `PortraitGiverText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.', `PortraitTurnInText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.' WHERE `ID`=35086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il me faut autre chose. De l’eau chaude.$B$BPas évident à trouver dans les parages. Aucune source d’eau chaude, personne à qui parler. Mais j’ai tout de même un avantage. Cette éponge… elle est ultra absorbante ! Utilisez-la pour éponger des éclabousseurs maléfiques sur le banc de sable, à l’est.$B$BQuand vous aurez récupéré assez d’eau, allez essorer l’éponge près de la tour pour invoquer l’élémentaire géant. Il a de l’eau chaude, lui.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ergll sur la côte des Ruines d’Arkkoran.' WHERE `ID`=14323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous exploriez Un''Goro, j''ai vu certaines choses $gqu’un maître:qu’une maîtresse; de la chasse apprécierait grandement. J''ai vu un singe immense parmi les autres gorilles, au nord. Vous êtes déjà $gallé:allée; à cette caverne, mais cette fois, je me demande si vous survivrez à cette rencontre. La question se pose si vous acceptez la tâche que je veux vous confier.$B$BJe l''appelle U''cha, et c''est l''un des plus grands fils de la terre-mère. Tuez U''cha et apportez-moi sa peau. Réussissez, et je défendrai moi-même votre droit à vous appeler $gun grand chasseur:une grande chasseresse;.' WHERE `ID`=4301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Satané monstre.' WHERE `ID`=26950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’aurais jamais cru en arriver là !$B$BLeven est allé affronter le chef de guerre Zhao Jin le Saigneur au sommet des marches du palais, mais nos renforts ne parviennent pas à passer !$B$BNous sommes les $gseuls:seules; à pouvoir l’empêcher de s’emparer des pouvoirs… les plus incommensurables… et les plus redoutables du val.$B$BJe vous en supplie, $n, vous devez trouver un moyen de l’arrêter !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.', `PortraitGiverText`='Le chef des mogu de Shao-Tien.' WHERE `ID`=30646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous sommes de vrais écumeurs des Flots noirs, notre devoir est d’aider monsieur O’Breen à localiser le trésor elfe englouti.$b$bSans aide, on n’y voit goutte, dans cette eau trouble. C’est pour ça que le docteur nous a fabriqué des lunettes spéciales. Elles vont nous être très utiles, mais seulement après avoir été chargées avec l’énergie tirée de la pierre enchantée qui se trouve dans la caverne, au sommet de la colline.$b$bLe problème, c’est que la caverne en question est hantée ! Dès qu’on s’en approche, on se fait attaquer de toutes parts. Vous allez devoir me protéger, le temps que je transfère l’énergie de la pierre aux lunettes.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Kirin Tor est allé trop loin ! Maintenant, il retient nos camarades saccage-soleil en tant que prisonniers de guerre !$b$bIl n’y aura pas de négociations, ni d’échange de prisonniers. Nous allons régler ça nous-mêmes.$b$bRendez-vous à la cime Pourpre et libérez autant de prisonniers que possible. Mais ne vous faites pas capturer à votre tour, nous ne pouvons pas nous permettre de vous perdre aussi.' WHERE `ID`=32262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Umi Sarcafroisse à Long-Guet, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors comme ça, Truun a besoin de bois ? En temps normal, je pourrais lui en fournir, mais pas aujourd’hui.$b$bLa collecte de bois est devenue dangereuse à cause des attaques incessantes des elfes. Les seuls péons qu’il me reste sont réticents à l’idée d’aller s’aventurer dans les bois.$b$bVous voulez du bois ? Alors allez convaincre les péons de travailler.$b$bEt protégez-les ! Je ne peux plus me permettre d’en perdre un seul !' WHERE `ID`=13640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez n’importe quelle combinaison de 8 Brutes du taudis ou d’Exhalombre du taudis au Taudis de Gar’gol, à Hyjal.', `QuestDescription`='Grâce à votre dévouement, nous aurons bientôt rendu ce sanctuaire à sa gloire passée mais d’abord, nous devons nettoyer toute cette vallée. Au sud, un groupe d’ogres commandé par un certain Gar’gol a dressé son camp dans un taudis puant.$b$bJe ne qualifierais pas Gar’gol de « menaçant », mais il reste un énorme tas de viande planté au beau milieu de notre route et nous distrayant du vrai danger. C’est la raison pour laquelle lui et ses sbires doivent décamper.$b$bTuez les sujets de Gar’gol au nom de Goldrinn !' WHERE `ID`=25278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a des années de cela, le redouté démoniste orc connu sous le nom de Gul’dan fit jaillir le volcan au milieu d''Ombrelune. Le village draeneï de Baa''ri, au sud-ouest, fut enseveli sous la lave avec ses habitants et de nombreux artéfacts religieux importants.$B$BUne tribu traîtresse de roués appelée Cendrelangue fait des fouilles dans cette zone sous les ordres d''Illidan. Nous devons profiter de cette occasion pour récupérer les tablettes de Baa''ri, un texte ancien dont la rumeur dit qu''il détient les secrets du Temple de Karabor, qu''on appelle maintenant le Temple noir.' WHERE `ID`=10568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bataille fait rage dans la vallée d’Alterac, mais aussi dans les mines de Froide-dent et de Gouffrefer. Ces deux exploitations sont riches en minerais, et sont toutes deux utilisées pour y stocker du matériel ; ce n’est pas étonnant qu’elles soient autant appréciées !$B$BContribuez à notre effort de guerre, $n ! Capturez une mine pour la Horde ! Pour y parvenir, entrez dans une mine que nous ne contrôlons pas et tuez son chef. La mine sera alors à nous, et nous enverrons des troupes pour la protéger !' WHERE `ID`=7124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un orc qui vit à l’ouest. À l’extrémité déchiquetée de la zone détruite par le Cataclysme.$B$BOn l’appelle Vivedague, $n. On le nomme ainsi car… sa… en fait, je crois que c’est simplement son nom.$B$B<Potuyère hausse les épaules.>$B$BEnfin, c’est une machine à tuer les harpies. Il tue des harpies. Il adore ça. C’est son gagne-pain. Allez donc le voir ! Observez sa technique. Il va vous faire rêver. Vous pourriez avoir envie de faire carrière là-dedans.' WHERE `ID`=28877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes en train d’assister à quelque chose d’incroyable, $r. Toute une écologie inconnue qui s’agite à quelques pas de nous ! Je devine que c’est la spore-sang qui met cet environnement en émoi.$B$BJ’ai recueilli du pollen sur les spore-sang mâles qui poussent par ici, mais il me manque encore les récepteurs femelles pour la pollinisation. Trouvez-moi un boisseau de carpelles spore-sang. Vous en trouverez à proximité des grandes plantes qui nous entourent.$B$BMéfiez-vous de leurs gardiens ! Les kobolds ne les abandonneront pas comme ça !' WHERE `ID`=11716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hmm… Maintenant qu''j''y pense, y''a ptêt'' que''qu''chose qu''vous pourriez faire pour la Main. Oui, vous pourriez aider Jes''rimon, c''est sûr.$B$BIl existe des raptors armés de griffes mortelles dans l''Cratère d''Un''Goro. Certains d''ces raptors ont des griffes blanches au lieu de noires comme la mort. La Main a des… clients… qui apprécient les armes fabriquées à partir d''ces griffes. Apportez-moi quelques-unes d''ces griffes blanches, et j''vous paierai bien. Agissez vite, et j''vous aiderai p''têt'' d’aut'' manières.' WHERE `ID`=4300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Zen’Kiki le druide', `LogDescription`='Tuez 20 animaux contaminés avec Zen’Kiki à vos côtés. Vous pouvez tuer des Ours pesteux massifs, des Loups malades, des Rôdeuses venimeuses des brumes et des Rôdeuses pestilentielles.$b$bSi vous êtes $gséparé:séparée; de Zen’Kiki, retournez au Bivouac des Soigneurs.', `QuestDescription`='Je m’appelle Adrine Chanvrepeau et je suis une druidesse du Cercle cénarien. C’est à nous que ces terres doivent leur guérison, là où il n’y avait jadis que mort et pestilence.$b$bNous accueillons tous ceux qui choisissent la voie druidique, qu’importe leur race, leur faction ou leur classe. Cela implique que de temps à autre, nous enrôlons un druide qui a besoin d’un accompagnement prolongé.$b$bJ’aimerais vous présenter Zen’Kiki. C’est une recrue assez récente et il est toujours en phase d’apprentissage. Vous voulez bien qu’il vous accompagne quelque temps ? Vous pourrez tous les deux vous exercer au combat sur les animaux pestiférés qui rôdent aux alentours.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Andrine Chanvrepeau au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le khan Leh’prah vous a demandé d’enfoncer la Lance du khan des Kolkar dans la Pierre du père et de la protéger des Magram jusqu’à ce que le Khan Kammah apparaisse.$b$bAllez parler au khan Leh’prah quand vous serez $gprêt:prête; à vous rendre sur le champ de bataille.', `QuestDescription`='Il n’y a qu’une seule façon de gagner la confiance et la loyauté des Magram.$b$bLa violence !$b$bIls ont essuyé de nombreuses pertes suite à leur guerre contre mon clan. Ils occupent désormais une terre qui leur est inconnue, où ils luttent ne serait-ce que pour se nourrir.$b$bC’est le moment d’attaquer.$b$bVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête;, puis allez planter ma lance dans la pierre du père. Si nous parvenons à en tuer suffisamment, leur khan se soumettra à notre volonté.' WHERE `ID`=14318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne pouvons ignorer aucun danger, ici. Si nous devons placer ces contrées sous le joug de la Dame noire, nous en effacerons toute trace de vie, centimètre par centimètre.$b$bÀ un jet de pierre au nord-est de ce camp se trouve un tertre d’ogres. Les ogres rochepoings qui y vivent doivent être éradiqués, $c.$b$bIls se trouvent sur notre route. N’ayez ni pitié, ni hésitation envers eux.' WHERE `ID`=26053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà le topo.$b$bIl faut lancer l’opération de récupération, et vite ! Mais le vaisseau s’est écrasé au beau milieu d’un nid de guêpes.$b$bCes satanées bestioles sont partout, il faut que quelqu’un s’en occupe avant que j’envoie mes gars au boulot.$b$bAllez en tuer autant que possible et je vous glisserai une part des profits.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Gazvanne à l’Épave du Gros lot.' WHERE `ID`=35081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 100 Envahisseurs mogu aux Champs de l’Été dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Ça y est, $n. C’est la fin.$B$BSi nous ne chassons pas les mogu de la vallée, ils s’empareront des vestiges de leur ancien pouvoir et les utiliseront pour soumettre toute la Pandarie.$B$BMais nous sommes si peu nombreux, si fatigués et si petits. Nous saignons alors que leurs guerriers sont faits de pierre.$B$B$n, même si la situation semble désespérée, je dois vous demander d’aller aider nos troupes à éliminer les envahisseurs mogu.$B$BJ’ai supplié les Astres de nous aider. Je ne peux qu’espérer qu’ils répondront à notre appel.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Sinan la Rêveuse au Palais Mogu’shan, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enquêtez sur le Gardien mercurien, puis obtenez l’Ancienne tablette korune.', `QuestDescription`='Trop lents !? Nous travaillons aussi vite que possible pour le chef de guerre !$B$BNous devons creuser avec soin, cataloguer chaque découverte, et bien sûr, suivre les procédures de sécurité. Il doit bien le savoir !$B$BEh bien, nous aurons peut-être quelque chose à lui montrer très bientôt. Vous voyez cette statue en pierre à l’ouest ?$B$BNous pensons que c’est un calice de conservation ancien en pierre. Maintenant, il ne nous reste plus qu’à trouver un moyen de l’ouvrir.$B$BSi vous souhaitez nous aider dans notre excavation, faites-le avec beaucoup de précautions.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Fanlyr Argépine à la Cime Ancestrale, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez un prisonnier du Bastion de Farson jusqu’en lieu sûr. Le bastion se trouve à l’extrémité nord de l’île.', `QuestDescription`='Ces dernières semaines, nous avons envoyé au moins trois groupes de reconnaissance au bastion de Farson. Hélas, aucun n’est revenu, et nous sommes sans nouvelles.$B$BÀ ce stade, tout ce qu’on peut espérer, c’est qu’ils aient été faits prisonniers. Je vous demande de vous infiltrer dans le donjon et d’en faire sortir nos soldats. Ce ne sera pas chose facile, $n, mais si quelqu’un peut nous venir en aide, c’est bien vous.', `PortraitGiverText`='Ce gars-là semble avoir besoin d’aide.' WHERE `ID`=28721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez n’importe quelle combinaison de 8 Brutes du taudis ou d’Exhalombre du taudis au Taudis de Gar’gol, à Hyjal.', `QuestDescription`='Nous progressons bien dans la restauration du sanctuaire. Bientôt il aura recouvré sa gloire passée, $n. Cependant, il reste un peu de ménage à faire. Des ogres en vadrouille ont dressé leur camp de l’autre côté de cette prairie. Ils sont menés par une brute aussi bête que repoussante du nom de Gar’gol.$b$bTuez quelques-uns de ses sous-fifres, on verra si ça suffit à le faire déguerpir.' WHERE `ID`=25277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sorciers de Dalaran ont construit un vaste dôme magique autour du cœur de leur cité. Certains croient qu''il s''agissait de se protéger des violences de cette époque, d''autres pensent qu''ils recherchaient simplement la solitude, pour étudier et comploter.$b$bJe ne m''intéresse pas à leurs raisons. En revanche, ce qui m''intéresse, c’est que la périphérie de la ville en ruine puisse abriter des trésors magiques.$b$bMais les sorciers et leurs élémentaires asservis patrouillent dans tout ce secteur.$b$bChassez-les donc, et revenez lorsque leur nombre sera suffisamment réduit.' WHERE `ID`=545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons envoyer un rapport de situation aux montagnards de la vallée des Rois.$b$bJ’imagine que de toute façon, c’est votre prochaine étape, non ? Vous voulez bien leur remettre le rapport de ma part ? Vous n’avez qu’à prendre le tunnel à l’est et vous présenter au poste de garde. Remettez-le en mains propres au capitaine Rudagite.' WHERE `ID`=13635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Kadrak au Rempart de Mor’shan, à la frontière des Tarides du Nord et d’Orneval.', `QuestDescription`='Au nord, au rempart de Mor’shan, Kadrak a demandé de l’aide.$B$BLe rempart se situe à la frontière des Tarides du Nord et d’Orneval. Il est au cœur du combat que nous menons contre l’Alliance.$B$BIl faut chasser les elfes de la nuit de la forêt, pour revendiquer ses ressources pour la Horde !$B$BPour s’y rendre, il suffit de prendre la route de l’Or vers le nord en partant de la Croisée.$B$BVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La forteresse du bastion de la Légion est pratiquement imprenable, et pour être complètement honnête, je n’ai pas les troupes nécessaires pour lancer un assaut. Nos espoirs reposent sur vous, $n.$B$BLes quelques informations que nous sommes parvenus à rassembler indiquent que la Légion stocke et prépare ses infernaux au bastion. Avec l’aide du déguisement que je vais vous donner, vous devez vous introduire dans le bastion de la Légion et découvrir ses plans. Votre meilleure chance est d’intercepter ou d’espionner les communications entre leurs commandants. Bonne chance, $n.' WHERE `ID`=10563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chaque jour apporte son lot, toujours plus important, de déserteurs qui viennent frapper à notre porte. Nous n’avons vraiment pas la place de garder tous ces vermisseaux ici. Pas si nous ne voulons pas fâcher les cochons.$B$B<Nork s’étrangle de rire.>$B$BJe veux que vous escortiez un de ces pleutres à la croisée des chemins qui se trouve à l’est et que vous utilisiez ce lance-fusée. Un de leurs capitaines viendra en voyant le signal et vous serez $gdébarrassé:débarrassée; de ce lâche.$B$BUne fois que vous aurez effectué cette livraison, allez vous présenter à l’éclaireur Tungok, sur la route de l’est.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Écharpe de pierre de sang pour invoquer et soumettre un marcheur du Vide, puis rapportez-la à Gakin le Tisse-noir, à Hurlevent.' WHERE `ID`=1689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport à l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Je n’apprécie pas du tout les agissements des Réprouvés sur la Barricade. Des bombes, des chaudrons, des effusions de sang inutiles… Rien de tout cela ne correspond aux idéaux de la Croisade d’argent. En outre, je n’aime pas non plus le fait qu’ils fassent appel à des mercenaires tels que vous.$b$bNon pas que je vous en veuille personnellement, $c. C’est juste que vos actes pourraient être tellement plus constructifs. Si vous voulez vous impliquer dans la guérison des Maleterres plutôt que dans sa recontamination, allez vous présenter à l’agent de terrain Kaartish, au bivouac des Soigneurs, à l’est.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Kimzee Sifflepince à l’Épave du Gros lot.', `QuestDescription`='Attention, situation de crise ! L’un de nos zeppelins, baptisé « Le Gros Lot », s’est écrasé dans les montagnes au sud.$b$bIl devait accomplir une simple mission d’observation, comment est-ce que ça a pu se produire ?$b$bNous devons nous y rendre au plus vite, et je vais avoir besoin de votre aide sur ce coup-là.$b$bJe peux compter sur vous ?' WHERE `ID`=35080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai reçu des nouvelles troublantes, $n.$B$BLes mogu comptent s’emparer de trois artéfacts de pouvoir dans le val.$B$BNous devons immédiatement récupérer ces objets et les mettre à l’abri.$B$BLe premier artéfact en question est la lance de combat du roi-tonnerre.$B$BÀ la mort de l’empereur Lei Shen, sa lance fut placée dans un ancien sanctuaire au nord-ouest.$B$BRapportez-la-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zhi l’Harmonieux à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Intéressant… vous avez trouvé un tube de cuir étanche contenant un certain nombre de feuilles de parchemin. Il s’agit de toute évidence de cartes marines, et elles portent toutes la signature d’un certain capitaine Kelisendra.$B$BVous avez entendu parler d’un petit camp fortifié, juste à l’est du mouillage des Voiles du soleil. Le capitaine y est peut-être ?' WHERE `ID`=8887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Kairoz sur l’Île du Temps figé.', `QuestDescription`='Ainsi, vous avez réussi à trouver le chemin qui mène à l’île du Temps figé, $c. Le Vol de bronze aimerait découvrir les mystères de cet endroit, mais l’île est dangereuse, et nous avons besoin de votre aide.$b$bÀ mi-chemin entre ici et la plage, vous apercevrez un sentier pavé qui mène à l’est.$B$BIl vous conduira jusqu’à l’ancienne cour des Astres vénérables. Là, vous rencontrerez Kairoz, l’un des gardiens du Temps avec lesquels nous collaborons.$B$BKairoz répondra à toutes vos questions. Attention : le trajet ne sera peut-être pas de tout repos.' WHERE `ID`=33156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’essor d’un empire', `QuestDescription`='Le chef de guerre Garrosh Hurlenfer se dirige vers le nord avec une escouade de ses soldats d’élite.$B$BRapportez-lui la nouvelle de notre victoire continue contre l’Alliance.$B$BParlez à Tak-Tak pour obtenir un moyen de transport.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chef de guerre Garrosh Hurlenfer au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes sont sommés de se présenter à la salle du trône du donjon de Hurlevent.$b$bLe roi Wrynn recherche un héros accompli et digne de confiance pour lui confier une mission de la plus haute importance.$b$bLe donjon de Hurlevent se trouve dans la partie est de Hurlevent.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez sans aucun doute entendu les rumeurs troublantes qui circulent sur un concurrent que tout le monde appelle le Chevalier noir. On dit que tous les cavaliers qui devaient l’affronter dans la lice ont connu une fin prématurée.$B$BBien sûr, nous n’avons aucune preuve de quoi que ce soit, mais ce serait bien d’enquêter un peu sur le passé de ce chevalier.$B$BIl affirme venir du champ de Valgan, dans la forêt des Pins-Argentés. C’est une petite ferme sur la rive ouest du lac Lordamere. Vous voulez bien vous rendre à la ferme, et vérifier si toute cette histoire est vraie ?' WHERE `ID`=13634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Encens de Lycanthoth dans la Gueule de Lycanthoth, à Hyjal, pour le faire apparaître et le tuer.', `QuestDescription`='Je commence à comprendre les agissements de ces chiens enragés. Le Marteau du crépuscule redoute le pouvoir des anciens. Ils ne veulent pas que Lo’Gosh revienne, c’est pourquoi ils ont invoqué leur propre dieu loup, l’ancien dieu dans sa version distordue : « Lycanthoth », le Corrupteur.$b$b$n, Lycanthoth n’est que l’ombre de Lo’Gosh et n’est pas aussi puissant, mais cette bête doit être détruite pour que le véritable ancien revienne. Prenez cet encens et brûlez-le dans la Gueule de Lycanthoth, à l’est d’ici. Tuez cette monstruosité et libérez l’esprit de Lo’Gosh !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’esprit de Lo’Gosh devant l’autel de Lycanthoth, dans la Gueule de Lycanthoth, au Mont Hyjal.', `PortraitGiverText`='Utilisez l’encens dans la Gueule de Lycanthoth pour invoquer la bête.' WHERE `ID`=25272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne baissez pas votre garde, $r. Nous sommes constamment assaillis par la Légion ardente.$B$BDepuis le bastion de la Légion, au nord-ouest, les démons font pleuvoir sur nous un flot incessant d’infernaux. À peine avons-nous fini de les tuer que de nouveaux météores nous frappent, déclenchant une nouvelle vague d’attaques.$B$BMes hommes sont éreintés, épuisés… Je ne sais pas combien de temps ils vont pouvoir tenir. Je vous en prie, $n, participez à la défense. Prenez votre place sur le front et arrêtez l’avance des infernaux !' WHERE `ID`=10562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces ogres répugnants résident à présent dans les ruines d''Alterac, et je frémis à l''idée de ce qu''ils peuvent faire des précieux livres qui s''y trouvent.$b$bPénétrez dans les ruines d''Alterac et récupérez des tomes sur les ogres. Prenez tout ce que vous trouverez, mais cherchez également le livre suivant : « Le Bras de Gri''lek ». C’est un recueil d’anciennes légendes trolls que je dois lire. Les ruines d''Alterac sont le dernier endroit où se trouve une copie intacte de cet ouvrage.' WHERE `ID`=540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, oui. Pour autant que l''on sache, il n’est pas possible de complètement guérir des effets de la Malédiction.$B$BNéanmoins, un traitement approprié vous permettra de rester maître de votre esprit et de l’empêcher de se transformer en celui d’un animal sauvage.$B$BC’est une chance que la médication ait eu de l’effet sur vous car, habituellement, cela ne fonctionne que pour les infections récentes.$B$BSi vous voulez avoir une chance de guérir complètement de la Malédiction, il faut continuer le traitement.$B$BJe vais avoir besoin d''essence de mandragore pour vous concocter une nouvelle dose de mon sérum. Vous en trouverez dans une caisse cachée sous un abri au sud-ouest de la ville.' WHERE `ID`=14320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Chanteguerres ne cherchent plus à vivre en harmonie avec les éléments. Ils abusent désormais de leur pouvoir en l’employant pour canaliser les énergies ténébreuses du Vide.$b$bJe ne compte pas les laisser plus longtemps se livrer à ces rituels. Trouvez les totems rituels employés par les Chanteguerres pour canaliser le Vide et détruisez-les.$b$bLe don des éléments n’a pas été offert aux orcs pour être dévoyé et employé à n’importe quelles fins.', `PortraitGiverText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.', `PortraitTurnInText`='La voix de Kalandrios s’adresse à vous en chuchotant dans le vent.' WHERE `ID`=35083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un entraînement d’elfe des bois', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis cherchez un Mannequin d’entraînement au sud-est d’Aldrassil, et exercez-vous 5 fois au Tir assuré.', `QuestDescription`='Quand la plupart des gens pensent aux Kaldorei, ils s’imaginent des druides et des sentinelles, mais la voie du chasseur est tout aussi ancienne et vénérable.$B$BJe vous ai $gobservé:observée;, et vous semblez avoir acquis de l’expérience à la maîtrise de l’arc. Au fil de vos progrès, vous découvrirez de nouvelles techniques.$B$BJ’aimerais que vous partiez à l’aventure et que vous accumuliez plus d’expérience, de façon à apprendre une nouvelle compétence. Revenez ensuite l’utiliser sur un mannequin d’entraînement, au sud-est d’Aldrassil.' WHERE `ID`=26947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces deux énergumènes sont LAMENTABLES ! Quand je les ai vus arriver, je me suis dit qu’on était sauvé. La bonne blague ! Au lieu de ça, Dontrag et Utvoch se sont mis à échafauder un plan complètement fumeux qui consiste à rester plantés là jusqu’à ce que… jusqu’à ce qu’on meure tous, j’imagine.$b$bPar contre, vous m’avez l’air un peu moins lamentable. Et si vous nous donniez un coup de main, $gl’ami:l’amie; ? J’ai des dizaines de péons avec le trouillomètre à zéro qui se terrent dans le Fin-fond. Trouvez-les et montrez-leur la sortie !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Explogénieur Igore, au Fin-Fond des Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Créez une Peinture commandée et apportez-la au Maître des encres Wei à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade. Vous trouverez la recette dans votre onglet Calligraphie, sous Quêtes.' WHERE `ID`=31539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon sang de… Mais d’où venez-vous ?$B$BJ''espère que ce n''est pas cet imbécile d''archimage qui vous a $genvoyé:envoyée;. Vous avez de la chance d''être en un seul morceau, jeune $ghomme:fille; ! Ils ont failli vous avoir !$B$BLa jungle d’ici est sacrément dangereuse, surtout avec la KapitalRisk dans le coin.$B$BAllez zou ! Allez voir le chef… Il vous trouvera une occupation. Le camp est au bout du chemin au nord-ouest.$B$BAllez, circulez, y’a rien à voir !' WHERE `ID`=12489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Leven Lame de l’Aube à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flacon d’ardenduit en parfait état', `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Sacs volés de Melithar près des camps des grellides, à l’ouest.', `QuestDescription`='Sales petits grells ! Ils se sont encore servis dans nos réserves de nourriture !$B$BSi ça ne vous ennuie pas de nous donner un coup de main, vous pouvez être $gsûr:sûre; que tout ce qu’ils ont volé se trouve éparpillé dans leurs camps, à l’ouest. Si vous me ramenez tout, je serai ravi de vous récompenser.' WHERE `ID`=28715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Intendant Foudrepique.', `QuestDescription`='$n, notre intendant m’a demandé de lui envoyer les nouvelles recrues. Il a besoin du matériel conservé dans les caches dissimulées dans les mines d’Alterac, et il va sans doute vous envoyer le récupérer.$B$BSuivez la route. Vous trouverez l’intendant à l’ouest.' WHERE `ID`=7121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 6 fioles d’Encens pollué.', `QuestDescription`='Les bêtes que vous voyez ici n’ont plus rien à voir avec mes frères de Gilnéas. Ils ont été pris d’une sorte de folie et ont envahi le sanctuaire.$b$bIls sont arrivés à Hyjal en même temps que le Marteau du crépuscule et scandent le nom d’une espèce d’ersatz blasphématoire de notre bien-aimé Goldrinn. Ne vous préoccupez pas de moi. Empêchez ces vandales de continuer à profaner le sanctuaire.$b$bQuand vous en tuez, fouillez-les pour trouver l’encens qu’ils ont sur eux et rapportez-m’en quelques échantillons.' WHERE `ID`=25271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Abner Patranivelle, à la Piste d’atterrissage de Spumelevier, vous demande d''utiliser la Carte des champs de Geysers afin d''y marquer l''emplacement du Puisard sud, du Puisard nord-ouest et du Puisard nord-est.' WHERE `ID`=11713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ranimez 6 Membres d’équipage blessés.', `QuestDescription`='Nom d’un boulon, le flanc de la montagne est couvert de décombres ! Les survivants ne tiendront pas longtemps sans nous. Il leur faut des soins TOUT DE SUITE !$b$bTenez, prenez mes bandages pour les secourir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kimzee Sifflepince dans l’Épave du Gros Lot.' WHERE `ID`=35082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis cherchez un Mannequin d’entraînement au sud-est d’Aldrassil et exercez-vous à utiliser 3 fois cette compétence.', `QuestDescription`='Je suis certain que désormais, vous maîtrisez l’usage de la Frappe sinistre contre vos ennemis. Mais à mesure que vous progresserez en tant que $gvoleur:voleuse;, vous découvrirez de nouvelles techniques. L’une d’entre elles s’appelle l’Éviscération, et c’est un excellent moyen de finir votre enchaînement d’attaques.$b$bJe veux que vous gagniez de l’expérience, suffisamment pour apprendre cette nouvelle technique, puis que vous l’essayiez sur un mannequin d’entraînement dans le quart sud-est d’Aldrassil.' WHERE `ID`=26946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le dernier artéfact est la hache de combat du roi-tonnerre.$B$BLei Shen était connu pour charger sur ses ennemis, sa lance dans une main et sa hache dans l’autre.$B$BSelon la légende, il pouvait lancer sa hache avec une précision mortelle et déclencher un bruit de tonnerre en touchant sa cible.$B$BÀ sa mort, la hache fut déposée dans une salle de cérémonie au sud-ouest.$B$BInutile de vous dire que cette arme ne doit en aucun cas tomber entre les griffes des mogu.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zhi l’Harmonieux au Sanctuaire du Silence, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai trois magistères retranchés à la combe d’Ihgaluk, où ils surveillent les sauroks et les montent contre les mogu, lorsque c’est possible. Je veux que vous alliez les trouver pour voir s’ils ont besoin de matériel ou d’un coup de main.$b$bIls seront dissimulés, alors cherchez des colonnes de lumière scintillante dans le village saurok.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Aethas Saccage-soleil sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Jez Bonrata à la Fosse de Fumage de Bonrata, au Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Dites donc, $c… Vous aimez la viande ? Et l’argent, vous aimez ?$B$BJ’ai un petit-cousin qui fait un tabac dans le commerce de la viande congelée. Il a installé une fosse de fumage plus au nord et il cherche de l’aide pour chasser toutes les bêtes dangereuses qui sont si tendres sous la dent.$B$BLes carnivores, ça paie bien, mon $gami:amie;. Je suis beaucoup trop impliqué dans ce refuge, que ça me plaise ou non, donc je peux bien passer ce tuyau à $gun:une:r; $r aussi serviable que vous.$B$BIl s’appelle Jez. Dirigez-vous vers le nord-est et repérez-vous à la fumée !' WHERE `ID`=28718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez les Ordres des Foudrepiques au Montagnard foudrepique, au Poste d’Algaz.', `QuestDescription`='Je dois transmettre des ordres au montagnard foudrepique, qui se trouve au poste d’Algaz. Si ça ne vous dérange pas, il vous suffit de suivre la route vers le nord-ouest et vous finirez par apercevoir le fortin principal.$b$bSi vous acceptez de l’aider à régler ses problèmes, nous vous récompenserons pour cela aussi.' WHERE `ID`=13636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez une Recrue du Crépuscule à l’écart de son groupe et prenez-lui ses Papiers de recrutement.', `QuestDescription`='Vous voilà enfin, $n. Vous tombez à pic.$b$bL’annonce du retour de Ragnaros a provoqué une énorme vague d’engouement envers le Marteau du crépuscule, et les nouvelles recrues y adhèrent en masse.$b$bSi vous vouliez infiltrer ce culte, le moment serait idéal. Il va nous falloir des papiers de recrutement signés par un membre officiel du Marteau du crépuscule, en lettres de sang. Distrayez une des nouvelles recrues pour qu’elle se sépare de son groupe et assommez-la avec cette matraque.$b$bAvec un peu de chance, vous pourrez lui voler ses papiers de recrutement. Rapportez-les-moi et je ferai de mon mieux pour les falsifier.' WHERE `ID`=25274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’engin que nous avons assemblé ne remportera pas de concours de beauté, mais il devrait être capable de détruire les infernaux massés au bastion de la Légion. En se basant sur ce que l’énergie de la batterie de saccageur gangrené a fait au Bassin fétide, on peut se dire qu’il possède un pouvoir explosif respectable.$B$BSi vous faites sauter l’engin au milieu du glyphe vert du bastion, il devrait être à bonne portée pour toucher tous les infernaux.' WHERE `ID`=10564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le louveteau de givre vous regarde de ses grands yeux. Il hurle et scrute l’intérieur de la grotte.$b$bIl est rare qu’un loup aussi jeune se promène seul. Les parents de Froufrou ne doivent pas être loin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Froufrou près de Wor’gol, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Mot de l’ombre : Douleur, puis utilisez-le 5 fois sur des Mannequins d’entraînement.', `QuestDescription`='À mesure que vous découvrirez le monde et développerez vos compétences, vous apprendrez de nouvelles techniques parfaitement surprenantes.\n\nJe vous demande de partir à l’aventure et d’acquérir de l’expérience. Vous pourrez ensuite revenir me montrer la première compétence que vous aurez apprise.' WHERE `ID`=26949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout a commencé par un rêve récurrent, comme l’avertissement d’un danger à venir. J’ai vu des légions de démons s’abattre sur nous, dévaster nos terres.$b$bPuis le rêve s’est réalisé. La Lame-Ardente et ses maîtres démoniaques ont expulsé les Magram de leurs terres, vers le sud. À leur tour, les Magram ont vaincu mon peuple et pris possession de nos maisons.$b$bCe fut un combat acharné. Seule une poignée de Kolkar est encore en vie. J’aimerais que vous alliez à l’est, sur ce qui était autrefois ma terre, et que vous les libériez de leur prison.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le khan Leh’prah à la Clairière de Karnum, en Désolace.' WHERE `ID`=14314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Myzrael n’est pas une princesse innocente, comme elle veut vous le faire croire. C’est une créature terriblement dangereuse, et si les géants l’ont enfermée sous terre, c’est qu’ils avaient d’excellentes raisons. J’ai bien peur qu’elle vous ait $gdupé:dupée;.$b$bD’après Gerrig, vous devez l’invoquer près de l’endroit où vous avez trouvé les premiers fragments de Myzrael et où vous lui avez parlé. Terrassez-la et récupérez ses chaînes indicibles, puis liez-les aux fragments.$b$bVous aurez besoin de ce parchemin. Ne le perdez pas, j’ai risqué gros pour l’obtenir. Bonne chance, $n.', `PortraitGiverText`='Libérez-la, puis détruisez-la.' WHERE `ID`=26049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vu ces champignons qui poussent dans l’eau ? Ils croissent plus vite que les jeunes ravasaures d’Un’goro, et si on ne fait rien, l’atelier va s’écrouler comme notre dernier village.$b$bOncle Krixel m’a toujours dit de brûler les champignons rouges, qui semblent être à l’origine de cette croissance rapide.$b$bSi vous voulez nous aider, attrapez un pète-flammes et dégagez-moi quelques-unes de ces spores.' WHERE `ID`=35077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le deuxième artéfact de pouvoir n’est autre que le heaume de combat du roi-tonnerre.$B$BL’empereur Lei Shen le portait à chaque bataille et ce heaume devint si célèbre que ses ennemis fuyaient en l’apercevant.$B$BÀ la mort de l’empereur, il fut placé sous la protection de milliers de soldats en terre cuite dans les profondeurs des salles de Guo-Lai, à l’ouest.$B$BCes guerriers pourraient ainsi veiller sur leur chef et le suivre dans la mort.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zhi l’Harmonieux à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites donc voir, vous, ça vous dirait d’aider l’vieux Dasnob avec une ch’tite corvée ? J’ai un ami, il peut faire un super-ragoût – un truc comme vous en avez jamais goûté avant !$B$BIl aura juste besoin de quelques ingrédients, des faciles à trouver dans l’coin, par exemple dans les ruines au sud-ouest et dans l’camp juste au nord.$B$BQu’est-ce qu’vous en dites, $gmon gars:ma grande; ?' WHERE `ID`=12483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Vol’jin au Fort Grommash, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Vol’jin au fort Grommash.$B$BLe chef de guerre a besoin de votre aide pour préparer la glorieuse charge sur les hautes-terres du Crépuscule et sur nos deux ennemis : l’Alliance et le Marteau du crépuscule.$B$BVous trouverez le chef de guerre au fort Grommash, au centre de la vallée de la Force, à Orgrimmar.$B$BLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Encens de Lycanthoth dans la Gueule de Lycanthoth, à Hyjal, pour le faire apparaître et le tuer.', `QuestDescription`='Je crois comprendre ce qui se trame ici. Le Marteau du crépuscule craint qu’un jour, les anciens ne se réveillent et les affrontent. Il ferait tout pour empêcher le retour de Goldrinn.$b$bCe « Lycanthoth » est une version distordue qu’ils ont invoquée pour remplacer notre dieu loup révéré.$b$bBah ! Ce n’est qu’une pâle copie de Goldrinn et son pouvoir ne lui arrive pas à la cheville, $n. Tuez cette copie afin que le véritable ancien puisse revenir. Prenez cet encens et faites-le brûler dans la Gueule de Lycanthoth, à l’est d’ici, pour le faire apparaître. Libérez Goldrinn !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’esprit de Goldrinn devant l’autel de Lycanthoth, dans la Gueule de Lycanthoth, au Mont Hyjal.', `PortraitGiverText`='Utilisez l’encens dans la Gueule de Lycanthoth pour invoquer la bête.' WHERE `ID`=25273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il semblerait que le cœur du Magma soit composé de résidus mutants provenant d’un élémentaire de terre et de feu.$b$bLes élémentaires de scories ne sont pas censés exister sur ce plateau… Les éléments s’y trouvent normalement dans leur forme pure.$b$bVous décidez d’apporter le cœur à Incineratus au Trône des éléments pour qu’il l’examine.$b$bLa grande fureur du Feu pourra peut-être vous en dire plus sur ce cœur et sur votre affrontement avec Magmarais.' WHERE `ID`=33928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='N''est-ce pas toujours ainsi ? Je vous ai $gcherché:cherchée; partout aujourd''hui et je n''ai pas pu vous trouver, et maintenant que je n''ai plus besoin de vous, vous venez me voir. !$b$bJ''ai perdu assez de temps à vous chercher, je ne vais donc pas vous faire attendre plus longtemps. Maître Gakin vous convoque pour une autre leçon. Il me semble que vous devriez y aller immédiatement.$b$bVous le trouverez au sous-sol de « l''Agneau assassiné ». Au fait, pas un mot : je préférerai que l’endroit reste tranquille.' WHERE `ID`=1685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éclat lunaire, et utilisez-le sur un Mannequin d’entraînement à Aldrassil.', `QuestDescription`='Les druides jouent un rôle prépondérant dans notre société, mais trop souvent, ils sont considérés à tort comme des rêveurs passifs dans un monde en perpétuel changement.$B$BPour tout dire, nous devons nous entraîner activement et nous aventurer dans le monde pour développer notre lien avec la nature.\n\nAlors partez, et accumulez de l’expérience. Vous sentirez bien vite votre lien se renforcer, et vous apprendrez de nouvelles compétences. Dès que vous en aurez découvert une, venez m’en faire la démonstration.' WHERE `ID`=26948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez la Caisse de pièces détachées à l’Explogénieur en chef Bombetripes, à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Ouf ! Il était moins une. Je n’aurais jamais cru qu’on en réchapperait, $n. On ferait bien d’apporter ces pièces à l’explogénieur en chef Bombetripes. Je crois déjà entendre le bourdonnement des machines volantes des gnomes, à l’extérieur. Il n’y a pas une minute à perdre !' WHERE `ID`=26048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, comme ça, la potion de Krennan ne vous a pas $gtué:tuée;, hein ? Et bien, ça veut sûrement dire que la part humaine en vous est restée aux commandes.$B$BJe n’ai pas de raison de vous tirer dessus du coup, enfin, pas encore.$B$BAllez raconter tout ça à Krennan Aranas, c’est une bonne nouvelle pour lui. C’est lui qui surveille le bâtiment où on garde les gens de votre… espèce.$B$BMais rappelez-vous bien, $n, je vous ai à l’œil. Ayez seulement l’air de faire un truc pas net et je vous colle une balle entre les deux yeux.' WHERE `ID`=14313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’attends ces pièces depuis des jours ! J’ai envoyé l’un de mes meilleurs explogénieurs et deux douzaines de mineurs dans le Fin-fond pour me trouver les pièces, il y a cinq jours de ça. Après trois jours sans nouvelles de personne, j’ai commencé à me faire du souci. Le suzerain a envoyé deux de ses meilleurs orcs pour aller voir ce qui se passait et nous n’avons pas non plus reçu de nouvelles d’eux…$b$bDescendez dans le Fin-fond, juste en dessous de cette forteresse et découvrez ce qui s’y passe ! J’ai besoin de ces pièces !' WHERE `ID`=26044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela me surprend qu''il ne soit pas encore venu s''occuper de vous, $n. Mais tout va bien, car j''ai une dernière idée pour attirer le monstre.$B$BEn tant que mâle dominant, il a le droit de s''accoupler avec n''importe quelle femelle. Et il en choisit beaucoup. Vous trouverez de nombreux œufs de ravasaure à l''ouest d''ici. Approchez-vous-en et vous provoquerez l’attaque de ses compagnes. Les femelles possèdent dans la tête une glande qui secrète une affreuse odeur. Elle sert à avertir les mâles quand la reproduction est possible. Apportez-moi deux de ces glandes.' WHERE `ID`=4291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 7 Cristaux d’euphorite.', `QuestDescription`='Il y a de cela des millénaires, les maîtres du val tiraient l’énergie dont ils avaient besoin d’un puissant cristal nommé euphorite.$B$BGrâce à cette substance, ils pouvaient alimenter villes, fabriques et machines de guerre en énergie.$B$BZhi l’Harmonieux nous a demandé de récupérer quelques cristaux et de les lui rapporter en ville.$B$BGardez l’œil ouvert lorsque vous vous rendrez dans les ruines.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne aux Ruines de Guo-Lai, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous attendons des renforts de l’accostage de la Vengeance pour lancer une attaque contre Nifflevar. Mais si nous capturions la ville plus tôt, cela nous donnerait un grand avantage sur l’Alliance.$B$BAllez jusqu''à la ville et tentez de réduire leur nombre.' WHERE `ID`=12482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au sud-ouest se trouve le sanctuaire de Goldrinn, un monument érigé en l’honneur de l’ancien loup et du rôle qu’il a joué dans la guerre des Anciens.$b$bNos nouveaux alliés worgens se sont sentis attirés par le souvenir du dieu loup – allez savoir pourquoi ! – et se sont mis en tête de nettoyer et entretenir ce sanctuaire.$b$bCependant, je n’ai pas reçu de nouvelles de mon contact sur place, Ian Duran, depuis des jours. Pouvez-vous vous y rendre et entrer en contact avec lui ? J’ai la désagréable impression que le sanctuaire de Goldrinn est en danger…' WHERE `ID`=25268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ceci n’est pas une quête', `QuestDescription`='Nous avons besoin d’aide ! Mais pas de la vôtre…' WHERE `ID`=33931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis que les démons ont envahi leurs terres, les Magram ont rompu tout contact avec les étrangers.$b$bIls sont méfiants, hostiles et préfèrent voler aux autres plutôt que de subvenir à leurs propres besoins.$b$bUne grande partie de nos provisions a récemment disparu et nous soupçonnons les Magram.$b$bJe vous en prie, $n, partez à l’est sur leurs terres et cherchez nos provisions.' WHERE `ID`=14316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Gazvanne à la Boulonnerie de Sifflepince.' WHERE `ID`=35079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’elle était belle, ma maison', `QuestDescription`='J’avais une si jolie maison, à Forgefer. Enfin, jusqu''à ce qu''on me mette dehors pour faire de la place pour les gnomes.$b$bAvec tous leurs gadgets et leurs machines, ils n’avaient même pas réussi à repousser une bande de troggs ! Et je devrais payer pour leur incompétence ?$b$bNon, $gmonsieur:madame;. C’est fini, tout ça !$b$bAllez à Gnomeregan et parlez au commando Loupe-Piste. D’accord, c’est un gnome, mais son équipe, l’IMUN, si je me souviens bien, va reprendre Gnomeregan.$b$bAllez-y ! Je veux récupérer ma maison !' WHERE `ID`=26943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre du suzerain Krom’gar, l’accès au lac de la Combe est désormais INTERDIT !$b$bLe féroce poisson carnivore Rochegueule y a élu domicile. Si vous arrivez à lui régler son compte, prenez son énorme dent comme trophée et apportez-la à la maître-espionne Anara pour recevoir votre récompense.', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Énorme dent de Rochegueule à la Maître-espionne Anara à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sauroks mettent constamment nos frontières à l''épreuve, mais nos assemblages parviennent en général à les repousser. Certains assemblages, cependant, ont été vaincus et traînés jusqu’à la combe d’Ihgaluk.$b$bJe veux récupérer ces assemblages. Il est hors de question qu’un lézard ondulant vole la propriété des Saccage-soleil pendant mon tour de garde !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Aethas Saccage-soleil sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons plus à nous inquiéter des éclaireurs pour l’instant, mais des forces mogu sont toujours installées dans les salles de Guo-Lai en contrebas.$B$BMalheureusement, d’affreux chiens de garde protègent leurs opérations plus avant dans les ruines.$B$BDébarrassez-nous de ces créatures. Mais restez aux aguets, ils savent très bien se fondre dans le décor.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne aux Ruines de Guo-Lai, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez sans aucun doute entendu les rumeurs troublantes qui circulent sur un concurrent que tout le monde appelle le Chevalier noir. On dit que tous les cavaliers qui devaient l’affronter dans la lice ont connu une fin prématurée.$B$BBien sûr, nous n’avons aucune preuve de quoi que ce soit, mais ce serait bien d’enquêter un peu sur le passé de ce chevalier.$B$BIl affirme descendre de la famille Tonnelier de la marche de l’Ouest. Pourriez-vous visiter leur résidence, dans le quartier ouest de Ruisselune ? Voyez si vous trouvez des preuves de son histoire.' WHERE `ID`=13633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en âge de porter les armes sont sommés de se présenter au sergent recruteur chanteguerre, au bastion Chanteguerre.$b$bL’offensive chanteguerre a besoin de votre aide pour contrecarrer la menace permanente que représentent les morts-vivants du Fléau.$b$bPour vous rendre au bastion Chanteguerre, prenez le zeppelin partant de la tour à l’ouest d’Orgrimmar, et présentez-vous au sergent recruteur.$b$bVotre destin vous appelle !' WHERE `ID`=28711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le registre municipal de Hautebrande indique que la mine de Veine-Azur est sous le contrôle de l''Alliance. De plus, c’est une source importante de minerai de fer destinée aux armureries de l''Alliance.$b$bMême si nous avons porté un coup décisif à la ville de Hautebrande, l''Alliance soutient et protège toujours la mine de Veine-Azur.$b$bElle se trouve au sud de Hautebrande. Allez-y et tuez le contremaître, un humain du nom de Bonds. Tuez également ses mineurs. Cela devrait envoyer un message fort à l''Alliance.' WHERE `ID`=539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un message pour Vol’jin', `LogDescription`='Remettez l’Emblème du SI:7 à Vol’jin au Fort Grommash, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='<La loyaliste sombrelance ouvre le paquet et lit la lettre qu’il contient. Alors qu’elle termine la note de Thrall, un sourire discret découvre ses crocs.>$B$BVous devriez porter ça directement au chef de guerre, dans d’Orgrimmar. Assurez-vous bien que Vol’jin, il sait que le paquet il vient de Thrall.$B$BPrenez mon raptor. Dépêchez-vous, $gpetit:petite;, y a pas de temps à perdre !' WHERE `ID`=25267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même si vous avez fait beaucoup pour assurer notre position dans ce désert gelé, d’autres périls rôdent dans les ombres. Je veux que vous alliez aider le gardien Nork Frénésie-sanglante, qui est en faction au camp d’internement juste à l’extérieur, au sud-est du bastion Chanteguerre. Allez lui proposer de l’aider pour le transport et l’échange des prisonniers.$B$BRompez, $n.' WHERE `ID`=11709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dontrag peut vous l’expliquer mieux que moi, mais en somme, nous sommes coincés entre le marteau et l’enclume. On ne peut rien faire ici à cause de toutes les choses qui pourraient nous tuer, et nous ne pouvons pas retourner à la base pour les mêmes raisons. Vous saisissez ?$b$bPeut-être que si nous nous entraidions, nous pourrions trouver une issue à cette impasse ? Et si vous commenciez par éliminer les quelques élémentaires qui semblent avoir massacré tout ce qui bougeait dans cette mine ?… Je savais qu’on pouvait compter sur vous.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Éclaireur Utvoch, au Fin-fond des Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ella à la Maison d’Ella ou au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=31538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Leven Lame de l’Aube à la Pagode dorée dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='L’heure est grave.$B$BKun et moi allons garder un œil sur la situation ici, mais vous feriez mieux de vous rendre à la Pagode dorée.$B$BAllez, faites vite !' WHERE `ID`=30638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser la Masse du contremaître sur les Péons fainéants, lorsqu’ils sont en train de dormir. Réveiller 5 Péons, puis rapporter la Masse du contremaître au Contremaître Thazz''ril, dans la Vallée des Épreuves.' WHERE `ID`=5441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eurk.$B$BNettoyer ces pauvres trolls me fait mal au cœur… et encore plus mal au dos !$B$BAidez l’vieux Dasnob et apportez une de ces carcasses à Mack.$B$BSi on n’les brûle pas, y vont s’relever en un rien d’temps.' WHERE `ID`=12484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Accompagnez Garrosh Hurlenfer pour retrouver le Garde de sang Gro’tash, Geignard Glissécrou et tuez 25 membres de l’Alliance.', `QuestDescription`='Venez, $c ! Je veux inspecter cette île et m’assurer que mon équipe d’accostage a bien fait son travail.$B$BLe garde de sang Gro’tash devrait se trouver du côté nord de l’île, à la recherche d’un endroit adapté pour installer notre donjon. L’équipe d’experts gobelins devrait se trouver sur la côte est à la recherche de pétrole.$B$BAllons écraser cette pitoyable résistance et nous approprier cette terre au nom de la Horde !' WHERE `ID`=32250 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Gangremousses sur les Grellides à l’ouest d’Ilthalaine.', `QuestDescription`='Vous m’avez tout l’air de savoir ce que vous faites. Peut-être devrais-je vous confier une tâche un peu plus importante.$b$bComme vous le savez sans doute, la corruption est censée avoir été éradiquée de Teldrassil. Cependant, elle persiste par endroits. Les créatures ne se sont pas calmées et nous sommes toujours confrontés à toutes sortes de problèmes.$b$bJe veux que vous alliez vous occuper des grellides qui se sont rassemblés à l’ouest, et tant que vous y êtes, fouillez leur cadavre à la recherche de gangremousse. Elle m’aidera à remonter cette corruption incessante jusqu’à sa source.' WHERE `ID`=28714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La prêtresse de la lune a un plan pour empêcher les furbolgs de descendre des hauteurs et de nous envahir. Ceux qui se trouvent déjà dans les ruines m’inquiètent davantage ; certains d’entre eux se regroupent juste devant le poste.$B$BAussi déplaisant que cela puisse paraître, je dois vous demander d’aller au nord dans les ruines d’Ordil’Aran et d’abattre les furbolgs. Nous ne pouvons pas combattre sur deux fronts à la fois !$B$BMerci, $c.' WHERE `ID`=13632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 6 fioles d’Encens pollué.', `QuestDescription`='Le sanctuaire a été pris d''assaut, $n. Nous avons plus que jamais besoin de la ténacité de Lo’Gosh.$b$bLes hommes-loups, ces profanateurs couverts de puces qui infestent ce sanctuaire, souillent la mémoire du dieu loup. Ils sont arrivés dans le sillage du Marteau du crépuscule, en apportant leur religion dépravée avec eux. Ils cherchent à corrompre le noble Lo’Gosh pour qu’il rejoigne leur panthéon de dieux pervertis.$b$bTuez-les ! Tuez-les et rapportez-moi leurs objets de culte, cette sorte d’encens pollué. Je dois découvrir pourquoi ils en ont après ce sanctuaire…' WHERE `ID`=25270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kadrak vient de recevoir de nouveaux ordres pour nos troupes. J’ai cru comprendre que nous devions commencer à lancer des offensives sur Orneval !$b$bJe ne suis pas du tout préparé pour ces assauts, et ma livraison d’Orgrimmar n’est pas encore arrivée. Je dois improviser…$b$bJe vais certainement avoir besoin de vous, $c.$b$bAllez voir Kadrak et demandez-lui de vous prêter les rênes de Brutusk. Le kodo vous transportera au camp de travail chanteguerre. Quand vous y serez, cherchez Gorka et demandez-lui de charger mes bûches sur le kodo.' WHERE `ID`=13628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les pictogrammes indiquent qu’il faut utiliser des plumes pour lancer le sortilège dans l’un des cercles de pouvoir du Voile Lashh.$B$BUne iconographie confuse semble montrer un arakkoa baigné dans la lumière de l’esprit d’un kaliri.' WHERE `ID`=10556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, un minuscule élémentaire s’est pris d’affection pour vous. Si vous restez au sol suffisamment longtemps, vous le remarquerez sûrement.$B$BVous semblez vous faire facilement des amis ici. C’est un avantage certain.' WHERE `ID`=28869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est la partie la plus délicate, car le plan comprend une difficulté. Dans les montagnes, au nord d''ici, vous trouverez un petit sentier. C''est là que j''ai vu Lar''korwi pour la dernière fois. Vous saurez que vous êtes au bon endroit lorsque vous trouverez des ossements de grandes créatures qui autrefois parcouraient ces lieux. Posez là le morceau de viande que vous avez récupéré sur une carcasse récente. Puis frottez la viande avec la glande. Si la combinaison de ces deux appâts ne parvient pas à attirer Lar''korwi, alors rien d''autre ne le pourra.' WHERE `ID`=4292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis trouvez un Mannequin d’entraînement et exercez-vous à la Charge.', `QuestDescription`='À mesure que vous surmonterez les défis qui vous attendent, vous apprendrez de nouvelles techniques.$B$BPartez, accumulez de l’expérience, et découvrez une nouvelle compétence. Ceci fait, revenez me faire une démonstration sur l’un des mannequins d’entraînement.' WHERE `ID`=26945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Activez la Console de contrôle du réacteur et protégez le Noyau d’azsharite jusqu’au Terminus sud du fusorail. Utilisez l’Éliminafeu X-21 sur le noyau s’il se met à surchauffer.', `QuestDescription`='Une fois le réacteur central purgé, je veux que vous me rapportiez le noyau. C’est un cristal entièrement composé d’azsharite raffinée, un minerai à la fois puissant et dangereux. Et d’un bel aspect. Ô, précieuse azsharite qui façonnera les mondes à venir !$B$BLe grand levier sur votre gauche fera descendre le noyau et me l’enverra directement par le système ferroviaire. Le noyau sera brûlant, vous devrez donc le refroidir de temps à autre à l’aide de l’éliminafeu jusqu’à ce que vous arriviez ici… Il ne faut pas qu’il atteigne une température critique !', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Assistante Greely au Terminus sud du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Trois options s’offrent à moi : je pourrais me faire tuer ici comme tous ceux qui y ont été envoyés avant moi, ou me faire tuer dans la forteresse de Krom’gar quand je lui dirai que nous avons perdu la mine. Je choisis la troisième solution : ne rien faire, et jusqu’à présent, c’est la seule qui me garantisse la survie.$b$bVous avez besoin de pièces détachées ? Les galeries de cette mine en sont jonchées. Vous n’avez qu’à vous servir.$b$bBonne chance ! Peut-être que si vous obtenez ces pièces, on aura une chance de reparaître dans la forteresse de Krom’gar sans se faire tuer…' WHERE `ID`=26045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esturgeon jaune aveugle', `LogDescription`='Mak’jin vous demande de récupérer 10 Œufs d’esturgeon jaune aveugle provenant de la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de la vallée d’Ombrelune une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mak’jin à votre fief.' WHERE `ID`=35073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ella à la Maison d’Ella ou au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=31537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En passant la grande porte, vous entendez des sons provenant de l’intérieur.$B$BAnji vous avait dit que des éclaireurs mogu avaient été repérés dans le secteur. Ils sont peut-être descendus dans les étages inférieurs.$B$BTous vos sens sont en éveil… Vous décidez d’aller voir ce qu’il en est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne aux Ruines de Guo-Lai, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la rencontre de l’éclaireuse', `LogDescription`='Parlez à l’Éclaireuse Rokla au Site de débarquement de la Horde, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='Cela fait deux mois que les brumes ont disparu. Les éclaireurs de la Horde, à la recherche d’un site d’accostage pour la flotte, sont en train de livrer un combat contre les troupes de l’Alliance sur une petite île au large des côtes des étendues sauvages de Krasarang.$B$BRejoignez l’éclaireuse Rokla afin d’aider à sécuriser le site d’accostage.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Éclaireuse Rokla au Lieu de débarquement de la Horde, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’équilibre de la nature', `QuestDescription`='Salutations, $n. Je me nomme Ilthalaine. Au Sombrevallon, mon rôle est d’entraîner les jeunes recrues telles que vous et de m’assurer que l’équilibre naturel est préservé.$b$bLes pluies printanières furent particulièrement abondantes cette année, et certains animaux de la forêt en ont profité pour prospérer quand d’autres ont dépéri.$b$bMalheureusement, les sabres-de-nuit sont devenus trop nombreux et ils vont exterminer les autres créatures si nous ne les éliminons pas. En route, jeune $c, réduisez la population des sabres-de-nuit afin de garantir l’harmonie de la nature.' WHERE `ID`=28713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’apprenti Meledor dans le bois des Chants éternels, le long de la route qui part au sud depuis Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Vous, là ! Aidez-moi, s’il vous plaît !$B$BNous avons été attaqués par les Déshérités ! Dans leur faim démente de magie, ils ont emporté tout ce qu’ils ont pu : cristaux de mana, baguettes, livres de sorts… tout !$B$BMeledor, l’autre apprenti, les pourchasse. J’ai dû rester en arrière pour protéger ce qu’ils n’ont pas pris. Continuez sur la route et voyez si vous pouvez lui prêter main-forte.' WHERE `ID`=9035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous entendu parler de Lo’Gosh, l’ancien loup ? Dans la langue de l’Alliance, il se nomme « Goldrinn ».$b$bInutile de vous dire l’importance que le dieu loup a aux yeux de la Horde. Son opiniâtreté face à l’adversaire est une source d’inspiration pour toutes les races présentes au sein de notre camp.$b$bUn sanctuaire dédié à Goldrinn se trouve au fond de la vallée, au sud-ouest. Mon ami Takrik Gronderage y est descendu pour le nettoyer et l’entretenir, mais je n’ai pas de nouvelles de lui. Je crains le pire.$b$bJe vous en prie, trouvez Takrik et vérifiez si tout va bien au sanctuaire !' WHERE `ID`=25269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Égaliseur de point de vue sur 5 Bâtisseurs crins-de-givre, à la Retraite des Crins-de-givre.', `QuestDescription`='Il faut interrompre la construction du village des Crins-de-Givre. S’ils sont trop retranchés, il sera plus difficile de les empêcher de s’installer ici définitivement.$B$BIl est temps de montrer à ces brutes comment on voit le monde du point de vue d’un gnome ! Prenez cet égaliseur de point de vue gnome et utilisez-le sur les bâtisseurs crins-de-givre pour leur donner notre taille. Ils n’auront plus la force de lever leurs outils et la construction sera interrompue.' WHERE `ID`=28868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’exploration de Gnomeregan', `QuestDescription`='Cela fait pas mal de temps que les gnomes ont perdu le contrôle de Gnomeregan, leur capitale. Je sais ce que ça fait de perdre son foyer.$b$bJe vous en prie, entrez dans Gnomeregan et parlez au commando Loupe-Piste, un membre de l’IMUN. S’il y a quoi que ce soit que vous puissiez faire pour les aider, n’hésitez surtout pas. De sombres secrets sont cachés à Gnomeregan.' WHERE `ID`=26944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mak’jin vous demande de récupérer 10 Œufs de dormeur tacheté provenant de Nagrand.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de Nagrand une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mak’jin à votre fief.' WHERE `ID`=35072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Nova de givre, puis cherchez un Mannequin d’entraînement et utilisez ce nouveau sort 2 fois.', `QuestDescription`='Nous sommes les héritiers d’une tradition de la magie arcanique et votre chemin ne sera pas sans embûches. Les critiques nous imputant les actions de nos prédécesseurs sont nombreuses, mais nos talents sont une chose nécessaire.$b$bBien qu’il vous faille faire preuve de prudence, il est important de développer vos pouvoirs, pour ainsi renforcer votre lien aux arcanes et accéder à de nouveaux sorts.\n\nGagnez de l’expérience en utilisant vos sorts, puis revenez me montrer ce que vous avez appris.' WHERE `ID`=26940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous l’avez sûrement remarqué, la brutalité des changements survenus dans la région peut avoir des effets aussi bien positifs que négatifs sur la faune locale.$b$bAu sud et à l’est d’ici, les kodos enragés sont une menace constante pour tous ceux qui s’en approchent.$b$bIl est temps de mettre ma théorie à l’épreuve. J’ai utilisé le sang de lézard-tonnerre régénéré pour réaliser cette décoction. J’espère qu’elle apaisera les kodos quand ils la boiront.$b$bDéposez-la près d’un kodo enragé en vous tenant bien à distance !' WHERE `ID`=14309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Que… qu’est-ce qui m’arrive ?!$b$bUne douleur atroce… dans mes tripes.$b$bJe crois… aïe… qu’ils m’ont empoisonné !$b$bIls nous donnaient des algues bizarres à manger, des algues luminescentes qui poussent autour de leur forteresse…$b$bJe pense que ces crampes s’aggraveront si on ne m’en donne pas à manger très bientôt…$b$bJe vous en prie, $r. Essayez de m’en trouver !' WHERE `ID`=26040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Durant mon séjour ici j''ai entendu d''étranges rumeurs sur l''existence de pylônes mystérieux dans les terres sauvages du cratère, $n. Je suppose qu''ils sont très grands, et que les cristaux garnissent l’intérieur.$B$BBien que je n''en aie jamais vu, je ne peux m''empêcher de croire que ces rumeurs disent vrai, et que les pylônes ont quelque chose à voir avec les cristaux que nous avons trouvés.$B$BNe voudriez-vous pas m''aider à satisfaire ma curiosité ? On dit qu''il existe un pylône dans la partie est du cratère. Pensez-vous pouvoir le trouver ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous entendu parler des loas ? Nous ne comprenons pas bien de quoi il s’agit, cela semble être une sombre magie dotée d’un certain degré de conscience.$b$bNous ne savons pas quel pouvoir les loas sont susceptibles de posséder, mais je dois vous demander de mettre un terme à leurs rituels, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Halduron Luisaile sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Anji Clair d’Automne aux Ruines de Guo-Lai, dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='À en croire Zhi l’Harmonieux, les mogu déferlent dans le val depuis les ruines de Guo-Lai à l’ouest.$B$BJ’ai envoyé Anji et Kun sur place pour voir ce qu’il en est, mais ils ne sont pas encore revenus.$B$BJ’ai besoin $gd’un:d’une:c; $c de votre trempe pour aller voir où ils en sont.' WHERE `ID`=30632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Hache d’amputation lestée en parfait état', `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les furbolgs sont descendus des hauteurs pour investir les ruines d’Ordil’Aran, au nord. Je crois qu’ils ont été attirés par les découvertes des sectateurs morts : trois pierres de lune.$B$BLiladris Ondelune vous conseillerait de résoudre le problème des furbolgs d’une manière radicale, et je ne la contredirais pas, mais, en ce qui me concerne, je préférerais que vous alliez dans ces ruines pour désactiver les pierres de lune.' WHERE `ID`=13630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L''appel du héros : l’Outreterre !', `LogDescription`='Présentez-vous au Commandant Duron à l’Escalier du Destin, dans la Péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au commandant Duron, dans la péninsule des Flammes infernales.$b$bLes forces expéditionnaires ont besoin de votre aide pour venir à bout des armées démoniaques de la Légion ardente ! Pour vous rendre à l’escalier du Destin en Outreterre, utilisez le portail au niveau intermédiaire de la tour dans le quartier des Mages.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Ak’Zeloth au Poste de Guet-Lointain, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=25264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi d’explosion de camp draeneï' WHERE `ID`=33927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='C''est un derviche tourneur de furie baveuse.' WHERE `ID`=28863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Garren Vent-noir, de la clairière de Karnum, vous a demandé d’aller parler au khan Leh’prah.', `QuestDescription`='J’ai eu vent de vos exploits ici, en Désolace, $n. Nous vous sommes redevables.$b$bMais j’ai bien peur de devoir vous impliquer dans une autre bataille, bien plus importante que le reste.$b$bLes récents bouleversements n’ont pas affecté que le paysage ici. Les vieux conflits ont fait place à des guerres sans merci. Mais je vais laisser notre hôte vous en dire davantage…$b$bLe khan Leh’prah est l’un des derniers survivants de la tribu des Kolkar qui possédait autrefois toute la région est de Désolace. Nous l’avons retrouvé à moitié mort à la frontière de nos terres. Écoutez-le.' WHERE `ID`=14312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mak’jin vous demande de récupérer 10 Œufs de grangousier des abysses provenant des Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux des flèches d’Arak une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mak’jin à votre fief.' WHERE `ID`=35075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Agence Tout Riskiki', `QuestDescription`='Comment vous avez atterri ici ?$b$bBah, ça n’a pas d’importance. Je suis Loupe-Piste, de l’Agence Tout Riskiki. Nous sommes les meilleurs dans notre domaine, et notre domaine, c’est reprendre Gnomeregan !$b$bLa loi ne pouvait plus rien pour lui, donc le Grand Bricoleur Mekkanivelle s’est offert nos services.$b$bCependant, nous ne pourrons jamais remplir notre mission seuls ! Vous êtes maintenant un membre honoraire de l’Agence Tout Riskiki, $n.$b$bPrenez ce parachute, sautez dans le hall des Engrenages et tuez la retombée visqueuse. Quand ce sera fait, présentez-vous au commando Bar-à-Coups-Bas, dans le couloir ouest. Vous vous entendrez comme larrons en foire, tous les deux. J’en suis sûr.' WHERE `ID`=26939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi de quête : L’arrivée de l’éclaireur Valdez.' WHERE `ID`=33151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez l’Insulte vrykule à Bjorn Halgurdsson à Torvheim, puis conduisez-le à l’embuscade de Lydell et participez à sa mise à mort.', `QuestDescription`='En fait, les vrykuls sont extrêmement malins. Heureusement, j’ai plus d’un tour dans mon sac.$B$BLeur espèce de chef, Bjorn, est une vraie tête brûlée. Nous avons appris assez de mots de leur langage pour concocter ce que je pense être une bonne insulte. Quelque chose qui parle de sa mère et de grands animaux de ferme… Enfin, je crois...$B$BPrenez ce morceau de papier et lisez-lui ce qui est écrit dessus. Quand il commencera à vous poursuivre, attirez-le ici. On s’assurera qu’il ne s’en sorte pas vivant.' WHERE `ID`=12481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancez le scénario « Une dague dans la nuit » et parlez à Vol’jin.', `QuestDescription`='Le chasseur des ombres Vol’jin a rejoint un groupe d’éclaireurs kor’krons sur une importante mission pour le chef de guerre.$B$BBien sûr, $gun fier:une fière; membre de la Horde $gtel:telle; que vous peut tout à fait participer, mais je vous préviens, ça peut mal tourner.', `QuestCompletionLog`='Lancez le scénario « Une dague dans la nuit » et parlez à Vol’jin.' WHERE `ID`=32251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Jaluu le Généreux, Kuru le Cœur léger, Lin la Chance et à la Matrone Vi Vinh dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Regardez cette créature, $gvoyageur:voyageuse;. Quelques instants à peine après notre arrivée, cet assassin mogu a frappé sans prévenir.$B$BSa lame visait le chef du Lotus doré. Heureusement que nous étions là pour l’intercepter.$B$BComme Zhi a bien failli y rester, j’ai peur pour la sécurité de ceux qui ont déjà pénétré dans la vallée.$B$BLes conservateurs sont en train d’installer votre peuple dans la cité du sud-est. Allez parler aux meneurs et assurez-vous qu’ils sont en sécurité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Sun Cœur de Douceur à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancez les Fragments brisés de Val''anyr dans la gueule de Yogg-Saron pendant qu’il lance un Rugissement assourdissant et triomphez de lui pour récupérer le Marteau des anciens rois reforgé.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque, et seulement si au moins l’un des Gardiens d’Ulduar ne vous aide pas.', `QuestDescription`='La console de l’Archivum a laissé entrevoir un moyen de ressouder les fragments de Val’anyr. Vous devez les placer à l’intérieur de la forme physique d’un être appelé Yogg-Saron.$B$BCe n’est pas gagné, mais pour obtenir un artéfact d’une telle puissance, cela vaut le coup de prendre quelques risques.' WHERE `ID`=13629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai construit récemment un engin époustouflant, le Zephyrium Capacitorium, et je suis sûr qu’il fonctionnera à la perfection. Ceci dit… vous voulez bien m’aider à le tester ?$B$BVous aurez une bonne prime de risque !$B$BSi c’est le cas, allez parler à mon jumeau, là-bas, Rally. Bonne chance, $n. Repassez quand l’expérience sera terminée. Où alors... si ses conséquences vous en empêchent, un proche parent peut passer collecter votre solde.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Boîte de fumigateurs tue-insectes à Marcy Voilefeu au Refuge des saisons de Ban’Thallow.' WHERE `ID`=28707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter une Chope de bière brune d’Austrivage à Valik, au Camp du Syndicat.', `QuestDescription`='Eurrgh… Blessé et mourant, me voilà en face de l''ennemi.$b$bVous me tuerez sans doute de toute façon, mais si vous m''apportez de la bière brune d’Austrivage... Les gens de votre race ne boivent pas, non ? Je vous dirai ce que vous voulez savoir.' WHERE `ID`=535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les colliers brûlants que vous m’avez apportés sont des instruments puissants et démoniaques. Deviner leur origine est cependant, je le crains, au-delà de mes capacités de chaman. Nous aurons besoin qu’un démoniste les étudie.$B$BApportez-en un à Arnak Lamefeu. Bien qu’il soit un redoutable démoniste, il professe qu’il utilise ses pouvoirs pour contrecarrer les démons et que ses recherches sur l’occulte sont anodines. Que cela soit vrai ou pas, nous pouvons avoir besoin de son aide contre le culte démoniaque en Durotar.$B$BVous trouverez Arnak à Orgrimmar, dans la faille de l’Ombre.' WHERE `ID`=25263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de vous apprendre quoi que ce soit, vous devez me prouver votre résolution.$B$BLe satyre Vorlus Vilsabot a découvert un de nos lointains puits de lune, au sud-est du refuge des saisons de Ban''ethil. Il est en train d’y barboter, souillant l''eau pure avec sa crasse.$B$BTrouvez Vorlus au puits de lune et détruisez-le. Rapportez-moi sa corne comme preuve, et je vous entraînerai.$B$BLe chemin vers le puits de lune est bien caché, $n, restez $gconcentré:concentrée; et alerte, et vous le trouverez.' WHERE `ID`=1683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mak’jin vous demande de récupérer 10 Œufs de hoki des flots noirs provenant de Talador.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de Talador une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mak’jin à votre fief.' WHERE `ID`=35074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Agence Tout Riskiki', `QuestDescription`='Je ne ferais $gcopain-copain:copain-copine; ni avec Bar-à-Coups-Bas, ni avec Loupe-Piste. Ça tourne pas rond, dans leur caboche.$b$bChez vous, par contre, ça tourne rond, donc mettons-nous au travail ! Descendez cette galerie jusqu’à ce que vous arriviez à la cour du Bricoleur. J’espère que vous saurez quoi faire quand vous rencontrerez Thermojoncteur.$b$bNotre chef, le commando Hann Ibal vous attend quelque part, en bas. Il vous récompensera généreusement pour tout votre travail.$b$bEnfin, je l’espère pour vous, en tout cas.', `PortraitGiverText`='Faites attention à ses bombes !' WHERE `ID`=26942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous vivons une époque formidable !$b$bLes anciennes zones désertiques de Désolace sont fertiles, débordantes de vie. Imaginez, $c, s’il en était de même pour tous les déserts d’Azeroth ! Peut-être qu’un jour…$b$bNous avons des problèmes importants à gérer ici, mais pourquoi ne pas prendre le temps d’apprécier ce merveilleux miracle ?$b$bEt pourquoi ne pas y participer ? Voici des graines cénariennes. Utilisez-les aux endroits les plus fertiles des terres sauvages.$b$bC’est le meilleur remède contre l’aridité !' WHERE `ID`=14311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arrachez le Bâtonnet de l’ordre à Fozruk.', `PortraitGiverText`='Récupérez le bâtonnet de l''ordre !' WHERE `ID`=26042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 2 Peaux de gorille d''Un''Goro, 2 Peaux d’Écrabouilleurs d''Un''Goro et 2 Peaux de foudroyeur d''Un''Goro à Torwa le Guide à l''entrée du cratère d''Un''Goro.', `QuestDescription`='Ce cratère abrite de nombreuses créatures étranges. Elles semblent être des versions plus nobles de celles de ma terre natale et d''au-delà. Je ne peux m''expliquer ce fait, mais la Terre-mère affleure à cet endroit. Je lui rends hommage chaque fois que je poursuis l''une de ses belles créatures à travers son bassin.$B$BSi vous souhaitez ressentir l’allégresse que suscite une telle prouesse, alors dirigez-vous vers le nord. Vous y trouverez de grands singes, parfaits pour mettre à l''épreuve n''importe quel mortel. Apportez-moi leurs peaux… Montrez-moi votre force !' WHERE `ID`=4289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Désactivez le Cristal de résonance défectueux au Site de fouilles d’Élodor.', `QuestDescription`='Des créatures fouisseuses locales appelées « gorens » ont creusé des tunnels jusque dans nos mines de cristaux. Vu notre expérience aux portes, je suppose que mon cristal de résonance expérimental rend la faune sauvage locale complètement folle.$b$bPénétrez sur le site de fouilles d’Élodor au nord et désactivez le cristal de résonance défaillant !$b$bFaites attention, mes ouvriers agricoles m’ont fait savoir que la mine grouille de ces bêtes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’exarque Hataaru à l’extérieur du Site de fouilles d’Élodor, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez garder un secret, $n ?$b$bJe m’essaie au brassage. Je n’ai qu’un vieil alambic fait à la main, mais il marche encore pas mal.$b$bJ’ai une idée pour une nouvelle recette, mais il me manque certains ingrédients.$b$bJe suis beaucoup trop timide pour aller voir tout le monde, mais j’ai vu que vous vous faisiez des amis partout.$b$bÇa ne vous dérangerait pas d’aller demander quelques ingrédients aux fermiers, pour moi ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ella à la Maison d’Ella ou au Marché de Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=31534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lao Pas de loup à l’Entrée de la Cime des Ruines et suivez-le. Puis, déposez le Tonneau d’explosifs à l’entrée de la caverne de la Cime des Ruines.', `QuestDescription`='Lao Pas de loup et moi sommes partis en reconnaissance dans les ruines au nord.$B$BIl semblerait que les mogu pénètrent dans la vallée par une caverne à flanc de colline et font d’ores et déjà venir de nombreux renforts.$B$BLes troupes ennemies sont trop nombreuses pour que nous les attaquions de front, il faudrait donc que vous rejoigniez Lao Pas de loup à l’entrée des ruines.$B$BIl vous aidera à vous faufiler derrière les lignes ennemies pour déposer ce tonneau d’explosifs à l’entrée de la caverne.$B$BLe reste devrait aller de soi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kun Clair d’Automne aux Ruines de Guo-Lai, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’heure des nouilles', `PortraitTurnInText`='Beau travail ! Tout le monde aime entendre qu’une bonne soupe de nouille est en préparation.' WHERE `ID`=33146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant Lynore Frappevent, du Donjon de Garde-Hiver dans la Désolation des dragons, veut que vous tuiez 20 membres de l’Assaut écarlate au Camp de base de l’Assaut écarlate.', `QuestDescription`='Il y a un camp de base tout fraîchement construit au nord-est du donjon de Garde-Hiver. Il appartient à la Croisade écarlate… enfin, à l’Assaut écarlate, puisqu’il paraît qu’ils se sont rebaptisés. Nous ne savons pas trop ce qu’ils viennent faire en Norfendre, mais ils sont certainement aussi dangereux qu’autrefois. Au dernier pointage, l’Assaut écarlate a tué douze de nos soldats. Il est temps de leur donner une leçon, $n.$B$BAllez au camp de base de l’Assaut écarlate et éclaircissez leurs rangs.' WHERE `ID`=12476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la rencontre de l’éclaireuse', `LogDescription`='Parlez à l’Éclaireuse Lynna à la Crique de Krasarang, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='Cela fait deux mois que les brumes ont disparu. Les éclaireurs de l’Alliance, à la recherche d’un site d’accostage pour la flotte, sont en train de livrer un combat contre les troupes de la Horde sur une plage des étendues sauvages de Krasarang.$B$BRejoignez l’éclaireuse Lynna afin d’aider à sécuriser le site d’accostage.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Éclaireuse Lynna à la Crique de Krasarang, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous croyez que Rinno nous enverrait plus $gqu’un:qu’une:r; $r pour nous filer un coup de main ?! Quel amateur…$B$BJe vais installer ça. Allez au nord de cette salle, continuez le long du couloir et cherchez Sana. Elle s’est probablement égarée dans la dernière chambre, alors vérifiez les passages sur les côtés, une fois que vous y serez.' WHERE `ID`=28710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gobelins et la Horde ont accompli beaucoup ensemble, et il serait dommage que leurs routes se séparent, $c. J’ai l’intention d’intégrer le cartel Baille-Fonds à la Horde.$B$BJ’aimerais que vous remettiez quelque chose au nouveau chef de guerre. Donnez ce paquet à mon amie sombrelance sur les quais de la baie de Lamepoing, en Durotar. Elle vous aidera à vous rendre à Orgrimmar en toute sécurité.$B$BParlez à Chipie Serrelavis sur le bateau lorsque vous serez $gprêt:prête; à lever l’ancre.$B$BÀ une prochaine fois, $n. Aka’Magosh, bénédiction sur vous et les vôtres !' WHERE `ID`=25266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’espère vraiment que vous êtes ici pour nous aider, $c. La situation est aussi critique qu’elle y paraît. En bref, nous sommes submergés !$B$BMes sentinelles et moi sommes la dernière ligne de défense contre la Horde. Mais nous n’allons pas nous laisser faire sans passer à l’attaque. Êtes-vous $gprêt:prête; à relever le défi ?$B$BJe peux mettre à votre disposition une petite escouade de sentinelles. Placez-les à bonne distance, et je suis certaine que leurs flèches magiques détruiront ces casseurs et ces envahisseurs.$B$BRevenez me voir s’il vous faut des renforts.' WHERE `ID`=13624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai mis l’grappin sur les notes de Zasta. D’après ces papiers, il a souvent vu les chefs des Chanteguerres se réunir dans les baraques du coin. Zasta, il pense qu’il y a des indices sur les projets d’la Horde de Fer par ici.$B$BOn peut au moins suivre la piste qu’il nous a laissée.$B$BFouillez l’camp pour trouver des informations. Moi, j’vais distraire les orcs.' WHERE `ID`=35845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma jumelle maléfique est dehors, quelque part.$B$BJe suis sûre qu’elle n’est pas de retour à la piste d’atterrissage. En fait, où qu’elle soit, il y fait plus froid qu’ici. Mais je ne peux la sentir que brièvement.$B$BOh bon, je vais reconfigurer ce truc et me téléporter à la piste. Pendant ce temps-là, vous voulez bien aller à l’est et prévenir Bixie qu’on se retrouve là-bas ?$b$BMerci, $n !' WHERE `ID`=11700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour l''heure, mes expériences n''ont débouché sur aucun résultat positif, $n. Je ne peux qu''espérer que vous découvrirez l''un des pylônes dont j''ai entendu parler.$B$BPeut-être que si nous combinons différentes couleurs… mais je m''avance trop. Avant toute chose, trouvez-les !$B$B$n, cherchez dans la partie ouest du cratère, on dit qu’un pylône s''y trouve.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Agence Tout Riskiki', `LogDescription`='Tuez l’Électrocuteur 6000.', `QuestDescription`='Ce Loupe-Piste est cinglé, $c. Ne montez jamais, je dis bien JAMAIS, avec ce gnome dans un avion.$b$bLa discrétion, ça n’a jamais été mon dada, et ça ne va certainement pas être le vôtre non plus. Descendez ce couloir jusqu’à la baie de lancement et neutralisez l’électrocuteur 6000.$b$bL’électrocuteur s’occupe des avions…$b$b… et j’déteste les avions ! Je ne monterai jamais dans aucun avion !$b$bUtilisez ce parachute pour sauter, et quand vous aurez détruit votre cible, allez voir le commando Fuité pour connaître votre prochaine mission.' WHERE `ID`=26941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec un tel bouleversement écologique, il faut s’attendre à ce qu’une partie de la faune et de la flore ne réagisse pas aussi bien que nous le souhaiterions.$b$bLes flagellants déracinés en sont un parfait exemple. Ils déambulent dans les champs à l’est et au sud, et sont nuisibles pour la région. Il faut s’en débarrasser.$b$bTant que vous êtes là, n’hésitez pas à abattre tous ceux que vous croiserez.' WHERE `ID`=14306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le cadavre d’un soldat gît au sol. Les traces de sang qu’il a laissées derrière lui remontent jusqu’à l’entrée de la grotte juste au nord.>$B$B<À en juger par les hurlements qui vous parviennent et les cadavres qui jonchent l’entrée de la tanière, une créature terrifiante doit y nicher.>', `QuestCompletionLog`='Parlez au capitaine Chong « le Victorieux » au Guet d’Yrel.', `PortraitGiverText`='Récupérez le Collier de Shagor. Faites en sorte que ce soldat ne soit pas mort en vain.' WHERE `ID`=35069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des mogu ont été aperçus dans le val, mais la situation est pire que nous ne le craignions.$B$BLes ruines au nord-ouest grouillent d’éclaireurs ennemis, qui récupèrent de précieuses informations et dérobent des trésors.$B$BVotre objectif est clair : éliminer tous les éclaireurs que vous croiserez. Une armée ne peut avancer si on lui arrache les yeux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne aux Ruines de Guo-Lai, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Zelig le Visionnaire au Donjon de Garde-Hiver dans la Désolation des dragons veut que vous trouviez la Carte de l’Assaut et que vous la lui rapportiez.', `QuestDescription`='Après la trahison sur la côte Oubliée, le prince Arthas, suivi de Muradin, a commencé sa quête de Deuillegivre. Peut-être que la caverne où Deuillegivre a été trouvée est près d’ici ? Quels secrets pourrait-elle contenir ? Même si l’orbe n’a pas la réponse à ces questions, il me montre quelque chose.$B$BAu nord-est du donjon de Garde-Hiver, l’Assaut écarlate a construit un avant-poste. Dans cet avant-poste, il doit y avoir quelque part une carte. L’orbe m’a dit qu’elle nous serait très utile.$B$BAllez la chercher !' WHERE `ID`=12475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au sergent recruteur Blythe au donjon de la Bravoure, dans la toundra Boréenne.$b$bL’expédition de la Bravoure a besoin de votre aide pour maintenir les forces du Fléau sous contrôle et protéger les terres civilisées ! Rendez-vous sur les quais de Hurlevent et prenez le bateau vers le nord pour rallier le donjon de la Bravoure.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Découvrez l’auteur du message.', `QuestDescription`='En l’observant de plus près, vous remarquez qu’un morceau de parchemin est enroulé autour de son cou.$B$BOn y lit ces mots griffonnés avec rage :$B$B« VOICI LE DESTIN QUI ATTEND QUICONQUE DÉFIE LA HORDE DE FER ! »', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Chasseresse des ombres Kajassa au Poste de garde de Mok’gol, en Nagrand.' WHERE `ID`=35844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hâtez-vous, $n. Je vais mettre les cheveux de Bathran dans ce sac, mais vous devez l’apporter à mon maître, Orendil Largefeuille. Vous le trouverez au poste de Maestra, au sud, au bout de la route sur la gauche.$B$BMais prenez garde, les rapports que nous avons reçus indiquent que le poste est assiégé par la Horde !' WHERE `ID`=13623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Cœur d’Auchindoun', `LogDescription`='Terrassez O’mogg Cœur-Noir et récupérez Karab’uun sur le Front ardent.', `QuestDescription`='Un groupe d’orcs du Conseil des ombres a volé le cœur d’Auchindoun !$B$BCe cœur alimente toutes les défenses d’Auchindoun. Heureusement, nous avons pu sauver son noyau et l’un des quatre morceaux.$B$BLe démoniste O’mogg Cœur-Noir se sert de Karab’uun, l’un des morceaux volés, pour alimenter le plus grand portail du Front ardent. Rapportez-moi Karab’uun.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Lieuse d’âme Nyami au Refuge de l’Exarque, en Talador.', `PortraitGiverName`='O’mogg Cœur-Noir' WHERE `ID`=33920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sectateurs m’ont magiquée dans cette cage sans porte. Ils ne savent pas qu’à la piste d’atterrissage, je suis la spécialiste du transfert de matière !$B$BAvec votre aide et un peu d’huile de coude, je ne resterai pas bouclée longtemps.$B$BIl va me falloir un cristal du bloc-moteur pris sur une des goules, un gyroscope magique pris sur le docteur, et une pierre du Fléau de pilotage prise sur le seigneur-liche au sommet.$B$BAvec tout ça, je pourrai fabriquer un téléporteur, filer à la gnome et rentrer chez Spumelevier !' WHERE `ID`=11699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Cercle cénarien sait mieux que quiconque que cette oasis luxuriante pourrait s’assécher aussi rapidement qu’elle est apparue.$b$bIl ne faut pas interférer avec les mécanismes à l’œuvre ici, mais tenter de les encourager et de les préserver.$b$bUne nouvelle espèce de plante, très abondante dans la région, est apparue depuis le grand bouleversement.$b$bTrouvez-en quelques échantillons afin que je puisse les étudier et découvrir ce qu’ils ont à nous révéler.' WHERE `ID`=14305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Baguette d’invocation de Trelane et rapportez-la à Skuerto au Refuge de l’Ornière.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Skuerto au Refuge de l’Ornière dans les Hautes-terres Arathies.', `PortraitGiverText`='Lorsque nous aurons la baguette, nous pourrons mettre notre plan en œuvre.' WHERE `ID`=26036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Zelig le Visionnaire, du donjon de Garde-Hiver dans la Désolation des dragons, veut que vous utilisiez l’Orbe de divination de Zelig au fond de la Caverne de Deuillegivre. Découvrez les secrets du passé !', `QuestDescription`='Ils l’ont baptisée la caverne de Deuillegivre. J’ignore pourquoi l’Assaut écarlate s’intéresse à ces choses, mais il semble que les alentours de la grotte soient infestés de gardes. Nous devons quand même agir !$B$BPrenez cet orbe de divination. Lorsque vous quitterez la ville, allez au nord, puis au nord-ouest, vers la halte Écarlate. Entrez dans la caverne et frayez-vous un chemin vers le fond. Lorsque vous y serez, utilisez l’orbe. Revenez me faire part de vos découvertes.' WHERE `ID`=12478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le roi Varian a besoin d’aventuriers résolus pour l’aider à résoudre un face-à-face entre Tyrande Murmevent et un détachement de guerriers de la Horde au temple de la Grue rouge.$B$BAllez le rejoindre immédiatement !' WHERE `ID`=32248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une dernière chose, $n. Ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous demander un autre service. Vous avez tué assez de mantides aujourd’hui.$b$bNous avons récemment reçu un arrivage d’armures d’excellente qualité en provenance du sommet de Kun-Lai. Je prévoyais de les garder pour mes hommes, mais je ne vois personne de plus méritant que vous. Vous les trouverez à l’étage de l’auberge, dans cette ville.' WHERE `ID`=30628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’époque des réjouissances, $n ! Le Cercle cénarien invite tous les habitants d’Azeroth à célébrer avec lui la Fête lunaire. Vous trouverez la messagère de la Fête lunaire dans cette ville, à un endroit marqué par un cercle béni de lumière lunaire. Elle pourra vous en dire plus sur la fête.' WHERE `ID`=8875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Deux humains se trouvaient là : Feero Main-de-fer et Delgren le Purificateur. Ils appartenaient à une organisation sacrée appelée l’Aube d’argent. Tous deux sont tombés au combat en défendant le poste lors de la première attaque de la Horde.$B$BJe vais vous prêter la cape magique que Cénarius m’a offerte. Elle me permet de me déplacer sans être vue.$B$BRetrouvez leurs deux cadavres et rapportez-moi le marteau de Feero et le livre de prières de Delgren. Le cadavre de Feero se trouve dans la cour et celui de Delgren est au sommet de la tour.$B$BPrenez garde, le démoniste qui s’y trouve pourra vous voir.' WHERE `ID`=13626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Chipie Serrelavis, dans sa planque. Elle a besoin de votre aide pour venir à bout des pirates et des nagas qui infestent la jungle.$b$bPour vous rendre à la planque de Serrelavis, faites route vers le sud en partant de Strangleronce Septentrionale et cherchez ensuite une ville au sud-ouest de l’arène des Gurubashi.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Orbe de Féplouf sur Féplouf Sombregriffe aux Falaises du Tonnerre.', `QuestDescription`='L’inondation, au sud-ouest, a balayé l’un des rares camps de la Lame-Ardente qui restait en Durotar. Celui-là était dirigé par un gobelin nommé Féplouf Sombregriffe, et croyez-moi, ça n’est pas une grosse perte.$B$BToutefois, il possédait un orbe qui intéresse la Horde. Je laisse les « pourquoi » aux démonistes, personnellement. Tout ce que je sais, c’est qu’il me faut cet orbe.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gor le Massacreur à la Barricade de Dranosh’ar, en Durotar.', `PortraitGiverText`='Essayez de l’imaginer trempé jusqu’aux os.' WHERE `ID`=25260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La nouvelle de l''attaque sur les fermes situées au nord a semé la panique chez les gens de la ville. Merveilleux !$b$bNos nécrotraqueurs rapportent que les paysans fuient vers les champs au sud de Hautebrande. Ces imbéciles pensent qu''ils peuvent s’y cacher et ainsi échapper à leur sort.$b$bMontrez-leur qu''ils ont tort, $n. Retournez aux Champs de Hautebrande et traquez les paysans qui s''y tapissent. Apportez-leur le chaos au nom de la Dame noire.$b$bRompez !' WHERE `ID`=528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça va être p’t-être bizarre, $c, mais y’a un murloc qui d’mande not’ aide !$B$BY s’appelle le roi Mrgl-Mrgl, et c’est l’chef des murlocs ailerons-d’hiver. Lui et ses gars, y z’ont été virés d’leur village, et y veulent qu’vous les aidiez.$B$BVous l’trouv’rez en allant à l’ouest, en bas des falaises. Y s’traîne sur le côté sud d’la retraite des Ailerons-d’hiver.' WHERE `ID`=11702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez O’mogg Cœur-Noir dans le Tombeau des Lumières pour fermer le portail démoniaque.', `QuestDescription`='Des démons ! C’est bien ce que je craignais.$B$BNous ne devons pas les laisser sortir de ce tombeau. Ils ne doivent pas approcher d’Auchindoun !$B$BVite, allez fermer leur portail d’entrée pendant que je rassemble les défenses des Auchenaï. Un puissant démoniste doit maintenir le portail ouvert. Si vous le tuez, le portail disparaîtra !' WHERE `ID`=33923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Imploratrice céleste Corne-fière au Fort Cénarien, en Silithus.', `QuestDescription`='Le fort Cénarien, en Silithus, c’est l’une des plus importantes colonies de druides en Kalimdor. Presque aussi grande que Reflet-de-Lune, mec.$b$bZen’Aliri, peut-être qu’il ira un jour au fort Cénarien… Pour casser du Marteau du crépuscule et soigner la terre où les silithides la blessent… Mais le maître de Zen’Aliri, il lui dit toujours d’attendre.$b$bAlors, Zen’Aliri attend.$b$bLe chemin le plus simple, c’est celui qui escalade les falaises au nord-ouest du cratère d’Un’Goro.$b$bSi vous avez pas de maître… y’a rien qui vous empêche d’y aller.' WHERE `ID`=28859 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Éliminafeu X-21 pour éteindre 8 feux et sauver 6 Chercheurs stagiaires des flammes du Laboratoire secret.$B$BSi vous perdez votre Éliminafeu, allez voir l''Assistante Greely au Terminus Sud du fusorail.', `QuestDescription`='Vous avez vu les explosions en arrivant ? Les flammes ont englouti le laboratoire secret ! Encore ! Si nous n’éteignons pas ce feu, nous allons atteindre une températurité critique qui finira en cascades de lave.$B$BTenez, je vous confie un bidon de gel liquide expérimental hyper-froid et pressurisé : c’est l’agent ignifuge le plus instable que la science connaisse ! (N’approchez pas ce bidon des flammes). Éteignez le feu et arrosez mes internes, puis contactez-moi par le haut-parleur du central de commande.', `QuestCompletionLog`='Contactez l’Assistante Greely en utilisant les haut-parleurs situés à l’extrémité ouest du Laboratoire secret, en Azshara.' WHERE `ID`=14308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le capitaine Winky me dit que les Sombrefers ont pris tout ce qu''il y avait d’intéressant dans les Profondeurs. Pas vrai, Winky ?$B$B<Oralius imite un pirate.>$B$BAARRRR MAT''LOT, TOUT JUSTE !$B$BVous voyez ? Vous devez y entrer et me rapporter tout ce que vous trouverez d’intéressant.$B$BAllez-y et magnez-vous le train !' WHERE `ID`=4286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mak’jin vous demande de récupérer 10 Œufs de furtif agnathe provenant de Gorgrond.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de Gorgrond une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mak’jin à votre fief.' WHERE `ID`=35071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Nathaniel Dumah à la Scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Nous ne sommes pas les seuls croisés d’argent présents dans les Maleterres. Notre quartier général, Âtreval, se trouve au nord. Toujours au nord, mais plus près, se trouve une petite scierie que nous contrôlons aussi.$b$bNathaniel Dumah y est mon contact principal. Je vous encourage à aller lui parler si d’aventure vous vous trouvez dans cette partie des bois.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Nathaniel Dumah à la Scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’archimage Malin m’a envoyé ici pour lui trouver des composants. J’étais en train de sécher sur la manière de les récolter, mais maintenant que vous êtes là, je pense que mon problème est résolu.$b$bJ’ai besoin de défenses de Fanécorce et de sacs-médecines de Fanécorce.$b$bVous pourriez me dégotter ça ? Les Fanécorces vivent dans le sud-est d’Arathi.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Skuerto au Refuge de l’Ornière dans les Hautes-terres Arathies.' WHERE `ID`=26035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le dernier souffle d’Y’Shaarj', `LogDescription`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Une substance noire et vaporeuse macule le sol de la salle. C’est tout ce qu’il reste du dieu très ancien Y’Shaarj.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=33147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous jamais entendu parler du « Chemin de la rédemption » ? À ce qu’on dit, c’est un journal qui contient les divagations prophétiques du grand général Abbendis, de l’Assaut écarlate. Ce livre explique les objectifs et les motivations de ces zélotes écarlates… à condition d’ignorer des pages et des pages de radotages délirants.$B$BRendez-vous au camp de base de l’Assaut écarlate, au nord-est du donjon de Garde-Hiver, et récupérez un exemplaire du « Chemin de la rédemption » sur l’un des soldats de l’Assaut.' WHERE `ID`=12477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas de temps à perdre, il faut trouver Troteman et sécuriser la plage.$B$BNous devrions également veiller sur les nains, car la Ligue des explorateurs a beau être coriace, ce n’est pas une armée. Ils devraient se trouver près de la falaise au nord d’ici.$B$BMettons-nous en route, $c. Pour nos amis. Pour l’Alliance.' WHERE `ID`=32247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Mam’zelle Fanny à Chasse-Pierre. Puis, avec son aide, abattez le Colosse mantide.', `QuestDescription`='Ce commandant parle avec précipitation. L’arme qui lui fera gagner cette bataille est entre ses mains. C''est VOUS !$b$b« Mais c’est trop difficile », pourriez-vous me rétorquer.$b$bVous auriez tort. Ce n’est pas trop difficile. RIEN N’EST TROP DIFFICILE.$b$bAllez-y maintenant, $n. Allez, et sauvez Chasse-Pierre !' WHERE `ID`=30627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans la grande salle de votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Ordres de mission de Givrefeu, d’Ombrelune et des Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Les renseignements, y a que ça de vrai, commandant. Plus on en saura sur les plans de Hurlenfer, plus on pourra les perturber.$B$BLes orcs de Mok’gol sont les messagers de Hurlenfer, ils transportent des ordres de mission jusqu’à ses avant-postes sur tout Draenor.$B$BTuez les coursiers et récupérez les ordres que vous trouv’rez.' WHERE `ID`=35846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Normalement, je ne garderais pas un taunka en captivité, ils sont très proches de la Horde… mais celui-là est un traître et un criminel. Chassé de sa tribu, il est arrivé jusqu’en Azshara à bord d’un canoë et a été pris en train de voler des provisions à Valormok. Si je n’avais pas été là, ma bourse à la main, il aurait été décapité.$B$BGaur est mon gladiateur le plus performant, $c. Je vous parie 10 pièces d’argent que vous ne le vaincrez pas.' WHERE `ID`=25259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, je pense que je vais commencer à me diriger vers la piste d’atterrissage, moi aussi. Bien sûr, je me déplace un peu moins vite, avec cette blessure à la jambe.$B$BDites, vous ne pourriez pas me précéder là-bas et passer la bonne nouvelle à ce vieux Spumelevier ? Je parie qu’il y aura une belle récompense pour vous.$B$BMerci, $n !' WHERE `ID`=11701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grondo, un gronn fou, a été vu rôdant dans les plaines Crépitantes.$b$bCe monstre a tué des troupeaux entiers de sabots-fourchus et dévore des loups de givre innocents. Nous devons éliminer cette menace avant qu’elle n’atteigne le fief.' WHERE `ID`=33918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’entraînement au combat', `LogDescription`='Utilisez la compétence d’Appel aux armes de votre Valk’yr ensorcelée pour mobiliser 5 Troupiers réprouvés sur le Champ de Gangrepierre. Ensuite, tuez l’Abomination tranchegorge dans l’Étable de Gangrepierre.', `QuestDescription`='La seule fin de cette val’kyr est de servir son maître, et son maître, c’est vous. Désormais, vous avez un contrôle total de ses capacités, $n.$b$bAux alentours de la ferme, vous devriez trouver plusieurs Réprouvés créés par vous. Je veux que vous utilisiez votre val’kyr pour en charmer au moins cinq. Ceci fait, regroupez votre petite armée et amenez-la dans l’étable de Gangrepierre pour tuer la bête qui y est enfermée. Aujourd’hui, vos recrues vont apprendre la teneur de leur allégeance à la Dame noire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lindsay Astrejais à l’Avant-poste Calciné, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26938 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les vents du changement soufflent, $r. Cela ne fait aucun doute. $b$bNous devons régler de nombreux problèmes et agir. Le développement de notre oasis est particulièrement préoccupant.$b$bSa croissance a dépassé toutes nos espérances ainsi que notre entendement, mais elle se retrouve désormais confrontée à un obstacle. $b$bÀ l’ouest, à la limite de l’herbe et du sable, des tourbillons l’empêchent d’envahir le désert.$b$bAllez éliminer ces entraves à la vie !' WHERE `ID`=14307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Phylactère de Trelane, l’Orbe de Trelane et l’Agate de braise de Trelane, et rapportez-les à Skuerto, au Refuge de l’Ornière.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Skuerto au Refuge de l’Ornière dans les Hautes-terres Arathies.' WHERE `ID`=26038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ammonite de feu', `LogDescription`='Mak’jin vous demande de récupérer 10 Œufs d’ammonite de feu provenant de la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='Nous devons approvisionner le bassin du fief en poissons locaux. J’ai besoin que vous alliez chercher dans les eaux de la crête de Givrefeu une variété de poisson que nous pourrons élever dans notre bassin. Quand vous aurez trouvé les poissons, vous devrez les éviscérer pour mettre la main sur leurs œufs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mak’jin à votre fief.' WHERE `ID`=35066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Fanlyr Argépine à la Cime Ancestrale, dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que les mogu possédaient autrefois des centaines d’armureries secrètes remplies d’armes brise-terre.$B$BQuand une armée mogu se préparait pour la guerre, elle instillait la peur et la terreur dans le cœur de leurs ennemis.$B$BVOILÀ la connaissance que je cherchais à obtenir ici, en Pandarie !$B$BJ’ai envoyé une expédition étudier des ruines à l’ouest, mais elle travaille aussi lentement qu’un péon sans cervelle !$B$BAllez parler à Fanlyr Argépine, leur chef. Dites-lui que je veux obtenir des résultats immédiatement.' WHERE `ID`=32242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Boîte de fumigateurs tue-insectes à Remma Voilefeu au Refuge des saisons de Ban’Thallow.', `QuestDescription`='Mes sœurs sont déjà plus bas dans le refuge en train d’essayer de faire face à ces insectes, et elles commencent à être dépassées par la situation. Je crois qu’il est temps de vaporiser la zone.$B$BPrenez ces fumigateurs. Ne les déclenchez pas vous-même ; il faut être un vrai professionnel pour s’en charger et savoir faire ça au moment exact. Allez chercher mes sœurs et donnez-les-leur.$B$BRemma devrait être la plus proche de l’entrée. Continuez le long du couloir et restez sur votre droite en descendant la rampe.' WHERE `ID`=28706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On me rapporte que les héros qui se battent sur les lignes de front sont de plus en plus fréquemment victimes de ralentissements, d’immobilisations et autres étourdissements ! Heureusement, je connais précisément la potion dont ils ont besoin. La recette ne date pas d’hier, mais ça fonctionne bien. $b$bOn peut trouver l’un des ingrédients dont j’ai besoin à A’shran, sur la plage située à proximité de la tour des ogres.' WHERE `ID`=36741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gorat est le membre le plus loyal que la Horde ait jamais connu. Aucune mission ne lui a jamais résisté, et il refuse de considérer celle-ci comme son premier échec.$b$bGorat vous a demandé de livrer cette fiole dans un but bien précis. Dinah est la fille d''un chaman révéré, et est bien plus puissante qu’elle n’y paraît. Apportez-lui la fiole en espérant qu’il ne soit pas trop tard.' WHERE `ID`=13620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Chef de meute Vor’gash.', `QuestDescription`='Les opérations du poste de garde de Mok’gol sont dirigées par un puissant guerrier, le chef de meute Vor’gash.$B$BSi nous parvenons à éliminer ce féroce combattant, leurs communications seront temporairement interrompues.$B$BVous trouverez Vor’gash en train de patrouiller à l’intérieur de la base, au nord-est d’ici.$B$BTuez-le.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Bodrick Grey à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.', `PortraitGiverName`='Chef de meute Vor’gash' WHERE `ID`=35841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous, là ! Nous devons arrêter le flux de renforts démoniaques !$B$BVous voyez les gangrecristaux flottant au-dessus du front ? Ces résonateurs alimentent les portails qui déchaînent l’enfer contre nos troupes. Je veux que vous les détruisiez !' WHERE `ID`=33917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Travailleurs de l’Alliance sur le Champ de Gangrepierre afin que votre Val’kyr ensorcelée puisse les convertir en Réprouvés.', `QuestDescription`='Derrington et ses hommes ne le savent pas, mais c’est moi qui ai ordonné d’infecter le champ de Gangrepierre. Nous en avons besoin comme terrain d’exercice. Si nous voulons gagner la guerre d’Andorhal, nous allons devoir utiliser notre arme la plus récente et la plus polyvalente :$b$bLes val’kyrs.$b$bPrenez ma val’kyr ensorcelée, $n, et achevez les benêts de l’Alliance qui subsistent à Gangrepierre. Une fois morts, elle les ramènera dans ce monde… mais ils seront à nos côtés.$b$bLes Réprouvés ne disparaîtront pas !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lindsay Astrejais à l’Avant-poste Calciné, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=26937 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Korrah, la chercheuse cénarienne, vous a demandé d’apporter le Rapport de Korrah à Karnum, au bosquet de Karnum.', `QuestDescription`='Vous avez combattu les nagas avec vaillance, $n. Mais j’ai bien peur que ce ne soit pas suffisant… Voici mon analyse officielle de la menace qu’ils représentent.$b$bJ’ai confiance en mes pairs des terres sauvages, ils feront ce qu’il faut.$b$bApportez ceci à Karnum au bosquet situé au centre des terres sauvages Cénariennes, au sud-est. Il saura quoi faire.$b$bMerci, $n. Et à bientôt.' WHERE `ID`=14302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une Agate azur et apportez-la à l’Apprenti Kryten, au Donjon de Stromgarde.', `QuestDescription`='On a fait une bonne sieste ?$b$bBien. Voilà la suite du plan : La tour d’Arathor, à Stromgarde, est encerclée par des légions d’ogres. Nous allons devoir vous protéger contre les défenses de la tour. Pour ce faire, il va nous falloir une gemme comme celle que les chamans rochepoings aiment justement avoir sur eux. Ils les ont volées à l’intérieur de la tour, mais elles ne resteront plus très longtemps en leur possession.$b$bProcurez-vous une de ces gemmes et apportez-la à Kryten qui connaît les sorts pour l’enchanter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apprenti Kryten au Donjon de Stromgarde, dans les Hautes-terres Arathies.' WHERE `ID`=26037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà ce qui arrive quand on se met en travers de la route d’un génésaure. Et là où un génésaure passe, les botani suivent.$b$bJ’en ai vu un pénétrer dans notre abri rocheux du côté nord du camp.$b$bIl ordonne aux boguelins de récupérer les cadavres de nos frères défunts ; il faut l’arrêter.$b$bJe dois m’occuper des blessés et rassembler des fournitures avant notre départ.$b$bSi vous voulez vraiment faire quelque chose d’héroïque, entrez dans cette grotte et tuez ce botani.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Rangari D’kaan au Reflux du Bois sauvage, en Gorgrond.', `PortraitGiverText`='C’est une arme du génésaure, Iyu.' WHERE `ID`=35065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, bonjour. Vous cherchez le propriétaire de ces lieux ? Alors, adressez-vous au pandaren en haut des escaliers. Je ne suis que de passage… tout comme vous.$b$bMaintenant, si vous voulez bien m’excuser, mes amis et moi essayons de prendre une décision. Nous pourrons parler après.' WHERE `ID`=30629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’époque des réjouissances, $n ! Le Cercle cénarien invite tous les habitants d’Azeroth à célébrer avec lui la Fête lunaire. Vous trouverez la messagère de la Fête lunaire dans cette ville, à un endroit marqué par un cercle béni de lumière lunaire. Elle pourra vous en dire plus sur la fête.' WHERE `ID`=8872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ordre du chef de guerre : l’Outreterre !', `LogDescription`='Présentez-vous au Général de division Orion à l’Escalier du Destin, dans la Péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter au général de division Orion, à l’escalier du Destin.$b$bVos compétences sont requises pour combattre la Légion ardente dont la présence souille les vestiges désolés de l’Outreterre.$b$bAllez à la faille de l’Ombre, à Orgrimmar, et empruntez le portail non loin des maîtres des mages pour vous rendre dans la péninsule des Flammes infernales.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelque chose d’anormal dans l’eau de Cologne ? C’est possible. Je n’ai jamais vu autant de gens se ruer sur un produit.$B$BÉcoutez, s’il y a un problème, je veux le savoir. J’ai acheté ma réserve à un marchand nommé Evert Sorisam. Il est arrivé en ville il n’y a pas longtemps.$B$BIl m’a parlé d’une livraison à faire au Fil le plus fin.' WHERE `ID`=9027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Ordres de mission de Givrefeu, d’Ombrelune et des Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Les renseignements, il n’y a que ça de vrai, l’$gami:amie;. Plus nous en saurons sur les plans de Hurlenfer, plus il nous sera facile de les déjouer.$B$BLes orcs de Mok’gol jouent souvent les messagers pour Hurlenfer et transportent des ordres de mission jusqu’à ses avant-postes sur tout Draenor.$B$BTuez ces coursiers et récupérez les ordres que vous trouverez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Bodrick Grey à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les animaux sont devenus fous !$b$bEn temps normal, les rôdeurs se tiennent à l’écart du village, mais désormais, rien ne semble pouvoir les repousser. Je ne les ai encore jamais vus agir de la sorte !$b$bLe maire a fait appel aux Pandashan, mais ils ne sont pas encore tous arrivés. Vous pouvez vous occuper de ces rôdeurs avant qu’ils n’estropient l’un de nos fermiers ?' WHERE `ID`=31773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tirés d’affaire', `LogDescription`='Récupérez 5 Reliques de Pluies-d’Étoiles dans le Refuge des saisons de Ban’Thallow.', `QuestDescription`='Heureusement, quand l’infestation s’est produite, aucun druide ne se trouvait dans la partie ouest du refuge des saisons. Il n’empêche. Cela reste un site sacré pour nous car ses profondeurs abritent des reliques saintes conservées intactes depuis des siècles.$B$BJ’ai certes une confiance mesurée envers ces gobelins exterminateurs, mais je connais également assez bien les travers de leur espèce. Récupérez toutes les reliques que vous pouvez au refuge des saisons et apportez-les-moi, afin que je les conserve. Elles sont dans des urnes, nichées dans les petites alcôves qui parsèment le refuge.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Wynd Pistenuit à Pluie-d’Étoiles, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Gorat tousse violemment, éprouvant d’immenses difficultés à parler.>$b$bC’était… une embuscade…$b$bNous… retournions au rempart. Tous… morts…$b$bNous avons… trouvé leur chef…$b$b<Gorat remplit péniblement une fiole du sang qui s’écoule de ses blessures.>$b$bMes hommes… doivent être vengés… Apportez ça… à Kadrak…$b$bIl saura quoi faire…$b$b<Gorat rend son dernier souffle.>' WHERE `ID`=13619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='S’ils refusent de se rendre…', `QuestDescription`='C’est le gros de l’armée que nous comptons envoyer contre Garrosh Hurlenfer et Grommashar.$B$BS’ils refusent de se rendre, nous n’aurons pas d’autre choix que d’anéantir les Chanteguerres.', `QuestCompletionLog`='Parlez au capitaine Chong « le Victorieux » au Guet d’Yrel.' WHERE `ID`=35068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Cachet d’Arathor sur le cadavre du Lieutenant Vaillehuche.', `QuestDescription`='J’ai confié le cachet d’Arathor au lieutenant Vaillehuche, le commandant de ma cavalerie. Il n’a survécu que de justesse à la prise d’Arathor.$b$bCette fois, il ne s’en sortira pas. Vaillehuche patrouille le long de la route qui relie le donjon de Stromgarde au refuge de l’Ornière. Trouvez-le et reprenez-lui le cachet encore une fois.', `PortraitGiverText`='Il a été l''un de mes meilleurs lieutenants, l''un des plus loyaux. Tant pis.' WHERE `ID`=26032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai bien réfléchi.$b$bD’un côté, on a toute c''te bière brassée par Chen. De l’autre, il y a tous ces gens que vous avez réunis. Il faudrait rassembler tout ça.$b$bIl y a pas mal de types dans la cambrousse, qui risquent leur peau pour la Pandarie. Vous et moi, on d''vrait au moins leur filer un tonneau ou deux.$b$bIls pourraient trinquer à la victoire. Ou profiter d’un dernier godet avant de se faire dépecer par les mantides. Quoi qu''il en soit, j’aimerais pas qu’ils combattent sans une bonne binouze dans le bide.' WHERE `ID`=30624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’époque des réjouissances, $n ! Le Cercle cénarien invite tous les habitants d’Azeroth à célébrer avec lui la Fête lunaire. Vous trouverez la messagère de la Fête lunaire dans cette ville, à un endroit marqué par un cercle béni de lumière lunaire. Elle pourra vous en dire plus sur la fête.' WHERE `ID`=8871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’hommage aux morts', `QuestDescription`='Plus tôt dans la journée, des troupiers vétérans armés de catapultes réprouvées sont tombés dans une embuscade en tentant de traverser les terres de la ferme des Olsen, au sud. Nos pertes sont totales, tous les soldats ont été tués et les catapultes détruites.$B$BC’est la meute des Crocs-de-sang qui a mené cette attaque. Ses membres sont ensuite retournés se cacher dans les collines pour préparer leur prochaine attaque en traître. Nous nous occuperons d’eux bientôt. Mais pour le moment, je veux que vous vous rendiez à la ferme des Olsen pour honorer nos morts.$B$BVous devrez pour ce faire recueillir leurs insignes de Réprouvés.' WHERE `ID`=27180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ivoire gravé d’un arbre généalogique loup-de-givre en parfait état', `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact a été parfaitement restauré et il vous est possible de l’exposer dans votre fief.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact dans votre Fief.' WHERE `ID`=36743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous tombez bien, commandant.$B$BMon meilleur chasseur des ombres, je l’ai envoyé en plein territoire ennemi.$B$BIl m’a dit que les seigneurs de guerre, ils allaient se réunir en secret au poste de garde de Mok’gol.$B$BC’est l’occasion ou jamais de découvrir ce que Hurlenfer mijote.$B$BAllez retrouver Zasta. Il vous dira quoi faire.' WHERE `ID`=35843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est une priorité !', `QuestDescription`='Regardez-moi ce chantier ! Toute cette bonne bière jetée à l’égout !$b$bTaran Zhu nous avait déconseillé de vous adresser la parole à vous autres, étrangers, mais je ne peux refuser aucune aide.$b$bNous nous rendions à Fleur-de-l’Aurore quand les combats ont éclaté. Maintenant, toute notre production est perdue !$b$bVous voulez vous faire pardonner ? Peut-être pourriez-vous trouver quelques tonneaux de Brassemiel intacts ? Tout ne serait pas perdu, dans ce cas.' WHERE `ID`=31772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a qu’un moyen pour qu’on reprenne le surplomb de Largo.$B$BJe pense que vous savez ce qu’il vous reste à faire, $n. Largo est complètement parano ces derniers temps ; vous le trouverez au sommet de la tour, à guetter l’arrivée de sa flotte imaginaire.', `PortraitGiverText`='Bonne chance. Vous en aurez besoin, sur ce coup-là.' WHERE `ID`=28700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, arrêtez-vous une minute, $r !$B$BDent-pointe, mon patron, m’a envoyé chercher de l’aide et du matériel. Vous n’avez pas l’air $gd’un marchand:d’une marchande;, mais vous pouvez sans doute quand même lui donner un coup de main. Il est au sud-est, près d’un chariot accidenté. Dites-lui que je vous ai $genvoyé:envoyée;. Je ne voudrais pas qu’il s’imagine que je suis juste en train de glander.' WHERE `ID`=25256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si les sectateurs cachés dans ces caves ont survécu à l’accident, alors cette nécropole écrasée à l’ouest est sûrement remplie de créatures du Fléau. Et il y en a sûrement plein aussi dans les bassins !$B$BTant que vous êtes à Talramas, $c, ça ne vous dirait pas de détruire tous les larbins du roi-liche que vous rencontrerez ?' WHERE `ID`=11698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écrase-Tripes s’avère être un adversaire plus que coriace. Rassemblez un petit groupe et mettez un terme définitif à son règne de terreur.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Der’shway à la Citadelle de Flèchelame, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La terre n’est pas le seul élément à avoir subi des bouleversements en Désolace. Ici, la faune et la flore ont réagi à leur nouvel environnement de façon étrange, et parfois fascinante.$b$bLes lézards-tonnerre régénérés qui errent à l’ouest m’intéressent tout particulièrement.$b$bIl me faut un échantillon de leur sang.$b$bVous pourriez m’aider en commençant par utiliser ce bocal de sangsues sur quelques spécimens.$b$bLorsqu’elles se seront remplies du sang de ces bêtes, ramenez-les-moi.' WHERE `ID`=14304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde de Fer a fourni à Lok-Rath des machines de guerre arrivant tout droit du port Poing-de-Fer. L’ennemi sera rapidement en mesure de raser le guet d’Yrel.$B$BQuelqu’un doit s’occuper de ces machines de guerre !', `QuestCompletionLog`='Parlez au capitaine Chong « le Victorieux » au Guet d’Yrel.' WHERE `ID`=35067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’époque des réjouissances, $n ! Le Cercle cénarien invite tous les habitants d’Azeroth à célébrer avec lui la Fête lunaire. Vous trouverez la messagère de la Fête lunaire dans cette ville, à un endroit marqué par un cercle béni de lumière lunaire. Elle pourra vous en dire plus sur la fête.' WHERE `ID`=8874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant mon trépas, j’ai divisé le cachet de Thoradin en cinq fragments que j’ai confiés à mes plus fidèles lieutenants avec ordre de les protéger. Cela n’a pas marché non plus, mais mon successeur a certainement appliqué cette technique, malgré tout.$b$bLes défenseurs de Stromgarde détiennent à nouveau les morceaux du cachet. Tuez-les et apportez-moi les fragments pour que je reconstitue le cachet.' WHERE `ID`=26031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, vous ! Z’avez d’jà vu un truc comme ces statues ? Fascinant !$B$BJ’étais en train d’faire une reconnaissance dans les ruines un peu plus tôt, et j’ai r’péré quelque chose d’intéressant sur la plus haute élévation.$B$BJ’ai pas pu m’approcher, mais j’pense que c’était une d’ces statues mogu, sauf qu’elle se déplaçait !$B$BJ’arrive pas à passer ces sales elfes de sang mais z’avez l’air de pouvoir, vous.$B$BÇa vous dérange pas d’aller là-bas m’chercher des trucs intéressants ?' WHERE `ID`=32243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 10 Perles cognecendres à Tyra Sang-d’Argent.', `QuestDescription`='L’Alliance a de plus en plus fréquemment recours aux ralentissements, immobilisations et autres étourdissements pour mener la vie dure à nos troupes. Heureusement, je connais précisément la potion dont nos hommes ont besoin. La recette ne date pas d’hier, mais ça fonctionne bien. $b$bOn peut trouver l’un des ingrédients dont j’ai besoin à A’shran, sur la plage située à proximité de la tour des ogres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tyra Sang-d’Argent à l’Avant-poste de Fer-de-Lance.' WHERE `ID`=36742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Chef de meute Vor’gash.', `QuestDescription`='C’est l’chef de meute Vor’gash qui commande au poste de garde de Mok’gol.$B$BSi on l’zigouille, ils sont foutus.$B$BVous l’trouverez en patrouille dans la base au nord-est.$B$BRefroidissez-le.', `PortraitGiverName`='Chef de meute Vor’gash' WHERE `ID`=35842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai découvert leur aérodrome secret, $n : la piste d’atterrissage de Gros-Bras. Elle n’a pas été difficile à trouver, l’endroit grouille de soldats de l’Alliance.$b$b<Nazgrim crache.>$b$bIls pensent nous avoir ratiboisés, mais nous sommes de la Horde ! Nous nous battons jusqu’à ce que nous ne soyons plus que des cadavres… et parfois même après. Allons leur faire tâter de notre acier !' WHERE `ID`=31775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai toujours aucune idée d’où ont pu venir ces insectes. La seule explication que j’ai trouvée, c’est que le cataclysme a remué des nids souterrains dont nous ne soupçonnions pas l’existence.$B$BMais ce n’est pas la peine de se laisser déstabiliser par ça, cependant. Nous devons les tuer !' WHERE `ID`=28703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aujourd’hui, la chance nous sourit, $r.$b$bLe sang de Gorat était assez frais et j’ai donc pu réaliser un rituel très particulier que je connais depuis l’enfance.$b$bAppliquez ce sang imprégné sur le cadavre de Gorat pour invoquer son esprit errant. Écoutez-le, faites ce qu’il vous demandera, puis revenez informer Kadrak de la situation.$b$bPuissent les esprits vous protéger, mon $gami:amie;.' WHERE `ID`=13621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Découvrez l’auteur du message.', `QuestDescription`='En l’observant de plus près, vous remarquez qu’un morceau de parchemin est enroulé autour de son cou.$B$BOn y lit ces mots griffonnés avec rage :$B$B« VOICI LE DESTIN QUI ATTEND QUICONQUE DÉFIE LA HORDE DE FER ! »', `QuestCompletionLog`='Parlez à Flint Ombrelongue au Poste de garde de Mok’gol, en Nagrand.' WHERE `ID`=35838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà qui est intéressant… ça dit que les membres de la Horde doivent se présenter à Okrilla au bastion Cognepeur.$B$BHumf ! Je ne savais même pas que la Horde tenait le bastion Cognepeur !$B$BJ’imagine que cette Okrilla a besoin d’aide pour tuer les ogres et les gens de l’Alliance. On pourrait penser qu’elle est assez occupée comme ça avec les démons… ils grouillent partout, là-bas.$b$bLe meilleur moyen de se rendre au bastion Cognepeur est de traverser la Grande mer, puis de prendre la route qui part du marais des Chagrins vers le sud.$B$B$GTenté:Tentée; ?' WHERE `ID`=28858 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule s’est révélé être bien plus qu’une simple secte : c’est une machine de guerre, un nuage de sauterelles qui remonte la montagne en dévorant tout sur son passage.$b$bLes endroits de la forêt qu’ils ne mettent pas à feu et à sang sont vidés de leurs ressources afin de nourrir les cultistes mortels.$b$bNous devons empêcher leurs chasseurs de continuer à ratisser la piste du Loup, non seulement pour préserver ce qu’il reste de nature, mais aussi pour forcer le Marteau du crépuscule à marcher le ventre vide. Cherchez au sud, ainsi qu’en haut de la route, à l’est.' WHERE `ID`=25255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage de sabot-fourchu : Gezz’ran', `LogDescription`='Triomphez de Gezz’ran en montant votre sabot-fourchu en dressage.', `QuestDescription`='Il y a quantité d’autres bêtes sauvages qui ne feront qu’une bouchée de votre monture préférée. L’une des plus rusées de Draenor est le traqueur.$B$BLes traqueurs se fondent dans l’environnement, ce qui leur permet de se faufiler et de voler les œufs des proies des alentours. Voyez si votre sabot-fourchu et vous pouvez déjouer ce mécanisme de défense inné. Vous trouverez des traqueurs vicieux en Talador.' WHERE `ID`=36986 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La faim de Boyau Mâche-Loup est la cause de ce massacre. Il paiera de sa vie pour tout le sang qui a été versé aujourd’hui.$b$bVous trouverez Boyau sur la Colline de Triste-Givre, au nord. Tuez-le, puis revenez me voir.$b$bÀ votre retour, nous trinquerons à notre victoire.' WHERE `ID`=33914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce n’était pas une attaque téméraire, mais plutôt une frappe soigneusement orchestrée contre le cœur du Vol draconique rouge.$B$BZarithrian, sur ce piton, là-bas, supervise l’assaut, mais le véritable chef de cette force est un dragon du Crépuscule arrogant et puissant nommé Halion. On n''avait plus vu de rejeton adulte issu des expériences malsaines de Sinestra depuis Dargonax.$B$BTuez-le, $n, et quand l’invasion aura été complètement repoussée, allez raconter à Krasus tout ce que vous avez vu ici.' WHERE `ID`=26034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le colis que vous avez trouvé au camp des gnolls griffebois devait être livré au petit poste de Thalanaar, dans la région sud-est de Féralas. Malgré la disparition du messager, le colis doit être livré.$B$BEn l’examinant de près, on peut lire sur le côté, écrit à la main : "Falfindel Gardevoie". Peut-être s''agit-il du destinataire ?' WHERE `ID`=4281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Rangari D’kaan au Poste Telaari.', `QuestDescription`='Maintenant que leur chef est mort, il sera plus simple de venir à bout des Chanteguerres.$B$BDès que nous en aurons fini, mes troupes et moi quitterons Lok-Rath et marcherons sur Grommashar.$B$BSi vous rentrez au poste Telaari, pourriez-vous en informer D’kaan ?' WHERE `ID`=35062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez le portail pour accéder à la tour de l’Archimage Xylem et cherchez-y Joanna.', `QuestDescription`='Vous avez fait un travail fantastique ! Un véritable régal pour les yeux ! Cela mériterait d’être étudié de plus près.$B$BBon, filez maintenant. Joanna vous attend dans ma tour, elle vous récompensera. Je vais vous ouvrir un portail.' WHERE `ID`=14299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais sonner la retraite du peu de troupes dont je dispose. Il se peut que nous devions nous replier à la brasserie Brune d’Orage, voire même à Micolline. La décision revient au commandant Loon Mai.$b$bPartez devant. Transmettez la nouvelle au commandant. Mes Pandashan vous suivront de près.' WHERE `ID`=30626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’époque des réjouissances, $n ! Le Cercle cénarien invite tous les habitants d’Azeroth à célébrer avec lui la Fête lunaire. Vous trouverez la messagère de la Fête lunaire dans cette ville, à un endroit marqué par un cercle béni de lumière lunaire. Elle pourra vous en dire plus sur la fête.' WHERE `ID`=8873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ermite de la Colline des sorcières', `QuestDescription`='Le marécage semble avoir un étrange effet sur les humains. Certains deviennent fous rien qu’en vivant ici.$B$BTous ceux qui se sont installés au manoir des Flammeroles ont perdu la raison de manière spectaculaire. Le dernier propriétaire en date, un certain Jarl « Œil-des-marais », en montre déjà certains signes.$B$BJe ne saisis pas complètement ce qui se passe là-bas, et je vous saurais gré d’y jeter un œil.$B$BLe manoir se trouve à la frontière est du marécage. Traversez le marais Bleu et continuez au-delà de la Tour de la halte nord. Le manoir se trouve sur un lopin de terre hanté, appelé la colline des Sorcières.' WHERE `ID`=27182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver l’apothicaire Staffron Lerent dans les contreforts de Hautebrande, derrière le manoir de Ravenholdt.', `QuestDescription`='Comment ça, une trahison ? Non, je vous assure que mes intentions sont complètement innocentes.$B$BQuel mal y a-t-il à aider ceux qui souhaitent simplifier les rites complexes de la séduction ? Cela n’a rien d’un crime !$B$BTenez, pour vous prouver que je ne voulais de mal à personne, je vais même vous indiquer ma source.$B$BTous ces produits venaient d’un certain Staffron Lerent, un apothicaire ou quelque chose de ce genre. Je ne l’ai jamais vu.$B$BL’intermédiaire, un gobelin, m’a dit qu’il travaillait dans les contreforts de Hautebrande, derrière le mystérieux manoir de Ravenholdt. Si vous voulez aller le voir, je vous souhaite bonne chance !' WHERE `ID`=9028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la recherche de Zin’jun', `LogDescription`='Retrouvez Zin’jun à l’Ascension des Vents tourbillonnants.', `QuestDescription`='Rivett dit avoir vu Zin’jun quitter le navire avec le reste des survivants. Cela veut dire qu’il est quelque part dans la nature.$b$bNous ne pouvons pas l’abandonner. Il pourrait être blessé ou pire encore : capturé !$b$bRetrouvez Zin’jun et ramenez-le.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Zin’Jun à l’Ascension des Vents tourbillonnants.' WHERE `ID`=31774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde est une merveilleuse machine de guerre dont vous n’êtes qu’un rouage.$B$BJe m’occupe d’approvisionner la machine en carburant. Si j’échoue, la machine échoue.$B$BDu bois. Du minerai. De l’eau. Il nous en faut. Et il en faut à l’Alliance.$B$BAvant que nous ne puissions nous en prendre à cette vermine humaine, il faut que nous consolidions notre contrôle sur la région occidentale.$B$BDiscutez avec le sergent Nazgrim de l’éradication des vrykuls de Voldrune. Après ça, si vous n’avez pas échoué, je vous confierai peut-être d’autres tâches.' WHERE `ID`=12468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 9 Mécadameurs de l’opération Bouclier dans et autour de la Ferme d’abattage de Hachémenu.', `QuestDescription`='Les mécadameurs nous rendent vraiment les choses difficiles ici, mais je crois avoir la solution !$b$bJ’ai conçu cette télécommande universelle pour moi, mais j’ai l’impression d’avoir trouvé une fréquence spécifique qui a un résultat utile !$b$bApparemment, cette fréquence affaiblit leur armure ! Utilisez la télécommande pour les diminuer un peu puis flanquez-leur votre poing dans la figure !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Bixy Tronçobuzz à la Ferme d’abattage de Hachémenu.' WHERE `ID`=32238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de son altesse le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en âge de porter les armes doivent se présenter à Bronwyn Piquefrappe, au site de fouilles de la Ligue des explorateurs.$b$bL’expédition de la Ligue des explorateurs a besoin de votre aide pour protéger son site de fouilles et ses découvertes contre les ogres en vadrouille. Pour vous rendre sur le site de fouilles de la Ligue des explorateurs, faites route vers le sud en partant de la Strangleronce septentrionale.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Griswold, que vous pouvez voir enchaîné sur les falaises, est mon gladiateur le plus récent. On l’a trouvé juste au sud, en train de renifler le coin avec une bande de soldats de Guet-du-Nord. Mes hommes l’ont chopé, et maintenant, il bosse pour moi.$B$BIl a l’air coriace, mais on ne l’a pas encore vraiment testé. Allez vous battre avec lui, que je voie si ça vaut le coup que je le garde.' WHERE `ID`=25258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudit soit ce chevalier de la mort qui a brisé mon épée !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un de mes meilleurs agents, Jeanine Amrell, se trouve actuellement dans le nord de Nagrand, en plein territoire de la Horde de Fer.$B$BElle a appris que les seigneurs de guerre des clans orcs avaient organisé un rassemblement secret au poste de garde de Mok’gol.$B$BC’est le moment ou jamais pour nous de glaner des informations sur leurs projets.$B$BVous devez rejoindre l’agent Amrell immédiatement. C’est peut-être notre chance, $n !' WHERE `ID`=35837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Intendant Lungertz, à Rempart-du-néant.', `QuestDescription`='Voilà qui est intéressant… ça dit qu’il faut se présenter à l’intendant Lungertz, à Rempart-du-Néant dans les terres Foudroyées. C’est exactement à l’autre bout du monde.$B$BIl paraît que la Horde leur pose des problèmes. Humpf ! Je ne savais même pas que la Horde avait un avant-poste là-bas ! Comme je vois les choses, ils ont tendance à se concentrer sur les démons dans le coin, plus que sur nos rivalités.$B$BPour y aller, il faut traverser la Grande mer, puis prendre au sud à partir du marais des Chagrins.$B$BÇa vous tente ?' WHERE `ID`=28857 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bien connu, de nombreuses montures fuient dès qu’elles voient un prédateur féroce. Les falaises désolées de Gorgrond abritent quelques-uns des plus redoutables.$B$BMettons votre talbuk à l’épreuve. Essayez d’aller vous charger du puissant raptor appelé Cinglécorche.' WHERE `ID`=36985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait vos preuves comme $ghéros:héroïne;. J''ai un autre problème.$B$BBricole, ma patronne, est parti à l’est avec Bixie Tournechancre, et je N’ARRIVE PAS à faire fonctionner cette chose ! Y a que Bricole qui peut la réparer, et on a vraiment besoin qu’elle marche à cent pour cent.$B$BVous pensez que vous pouvez les trouver ? Bixie avait parlé de suivre un vieux magnataure jusqu’à un endroit appelé les tanières du Trépas.$B$BJe pense que c’est là-bas que vous les trouverez.$B$BSi vous ne voulez pas y aller à pied, parlez à Kara Troizétoiles, sur la piste.' WHERE `ID`=11692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les Péons de l’Orbite-Sanglante pour prendre leurs torches, allumez celles-ci à la forge de Zeth’Gor, puis jetez les torches enflammées sur les bâtiments de Zeth’Gor.', `QuestDescription`='Le clan de l’Orbite-Sanglante a trahi son noble héritage ! Nous autres, orcs, qui nous sommes battus et sommes morts pour nous délivrer de la souillure gangrenée de Mannoroth, nous observons nos ignobles cousins et nous ne voyons que faiblesse et abjection... et pour cela, ils doivent brûler !$B$BPénétrez dans Zeth’Gor, leur bastion à l’est, et brûlez leurs bâtiments. Tuez les péons pour leur prendre leurs torches, allumez-les au feu de leur forge, et lancez les torches enflammées sur leurs taudis, leur écurie et leur caserne. Brûlez-les tous avant de revenir me trouver !$B$BPour la Horde !' WHERE `ID`=10792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez Trol’kalar dans le Tombeau de Trollemort, au Donjon de Stromgarde.', `QuestDescription`='Le dernier cachet est le mien… Lorsque je l’aurai combiné aux trois autres, ils formeront le cachet de Trollemort, la clé de la tombe. Nous sommes prêts.$b$bTrol’kalar est inhumée avec la dépouille de son détenteur, dans le tombeau de Trollemort qui se trouve dans les catacombes de Stromgarde. Il sera lourdement défendu… mais ma présence même prouve que les défenseurs peuvent être vaincus.$b$bPénétrez dans le tombeau, récupérez Trol’kalar et rapportez-la-moi.' WHERE `ID`=26033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous croyez qu’on vient aussi facilement à bout des Chanteguerres ?$B$B<Vous entendez un frottement évoquant celui de la corde contre l’acier.>$B$BJ’en avais déjà assez de l’Alliance, et vous venez d’envahir ma terre natale.$B$B<Uruk Tranchefélon vous fixe, et le bruit de frottement se fait de plus en plus audible.>$B$BIl n’y aura pas de reddition. Les Chanteguerres ne se prosternent devant personne !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Redresseuse de torts Yrel au Guet d’Yrel.', `PortraitGiverText`='Tuez le Commandant Chanteguerre de Lok-Rath.' WHERE `ID`=35061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’école est finie', `LogDescription`='Trouvez les Étudiants en arts martiaux, puis aidez-les à vaincre un Ragesang ik’thik, une Matrone des œufs ik’thik, un Coupe-jarret ik’thik et un Épouvanteur ik’thik.', `QuestDescription`='Les cinq élèves, ceux qui cherchaient le maître caché, sont allés en première ligne tout seuls. J’aurais bien envoyé des Pandashan pour les aider, mais je n’en ai plus aucun de disponible.$b$bDe dangereuses créatures rôdent près de la muraille. Si vous trouvez ces étudiants, assurez-vous qu’ils ne soient pas en danger.' WHERE `ID`=30625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Invoquez Présage, et vainquez-le pour gagner la Bénédiction d’Élune. Retournez ensuite voir Valadar Chantétoile à Havrenuit.', `QuestDescription`='La bête Présage était autrefois un héros de ce monde, un loup d’une grande force et d’une grande valeur. Présage combattit aux côtés des héros de la guerre des Anciens, jusqu’à ce qu’il succombe à des magies démoniaques. Se retournant contre ses alliés, il dévasta Azeroth, répandant mort et terreur sur son passage.$B$BIl fut finalement vaincu ici, à Reflet-de-Lune. Présage dort maintenant sous les eaux du lac Élune’ara. Mais à chaque nouvel an, durant la fête, il s’agite…$B$BRassemblez des compagnons, $n, pour invoquer et vaincre Présage. Il vous faut mériter la bénédiction d’Élune !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il semblerait bien qu’un détachement de la meute qui a mené l’embuscade soit resté en arrière. Faites-leur payer leur insolence ! Tuez tous les traqueurs crocs-de-sang que vous trouverez aux essarts des Olsen. Pour dame Sylvanas ! Pour la Horde !' WHERE `ID`=27181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ils m’ont piqué mes grigris !', `LogDescription`='Restituez sa Patte de virmen porte-bonheur, son Sabot de yack porte-bonheur, son Trèfle porte-bonheur des quatre Vents et sa Pièce d’or à Ji Lu.', `QuestDescription`='Mes voyages à Kun-Lai m’ont appris deux choses. La première, c’est qu’il ne faut jamais surprendre un yack endormi. La seconde, c’est qu’avoir la chance de son côté est à la fois nécessaire et rare.$b$bLes grumelots croient qu’avoir un porte-bonheur sur eux à tout moment attire la chance. Alors je me suis dit que si un porte-bonheur peut parfois porter chance, alors beaucoup de porte-bonheur doivent forcément vous porter tout le temps bonheur !$b$bAprès mon arrivée à Monofu, mes porte-bonheur ont été volés par ces petits lutins menaçants. Je vous en serais très reconnaissant si vous pouviez les récupérer pour moi.' WHERE `ID`=30621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce que nous avons ici est une trop bonne chose, $n !$b$bNotre derrick ne peut pas supporter la quantité de pétrole que nous extrayons du sol. Il jaillit littéralement des soudures ! Des valves, pour être plus précis.$b$bJ’ai mis les bouchées doubles pour les réparer mais chaque fois que je finis de mettre les boulons, ils se cassent à nouveau.$b$bC’est comme si quelqu’un me suivait... Quelle idée ridicule...$b$bVous aurez peut-être plus de chance. Essayez de resserrer autant de valves que vous pouvez.' WHERE `ID`=32237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons appris que leur capitaine s’est retranché derrière des barricades, en haut de notre position.$b$bCe planqué a envoyé ses troupes au charbon alors que lui-même essayait d’éviter notre fureur ! C’est l’Alliance tout craché ! Mais qu’importe, il ne peut plus échapper à son sort.$b$bJe vais escalader les murs avec mes soldats pendant que vous mènerez un assaut frontal sur les rampes. Utilisez votre lance-fusées sur les munitions à proximité des barricades pour vous frayer un chemin.$b$bOn se retrouve au sommet pour éliminer ce capitaine à la noix ensemble, vous et moi.' WHERE `ID`=31769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je possède quelques gladiateurs. Je les fais participer à des compétitions dans tout Kalimdor. Vous pouvez en voir la plupart enchaînés par ici… Nous avons eu de la chance de les attacher lorsque le chariot s’est cassé.$B$BGhislania, la naga que vous voyez là… elle a perdu ses trois derniers combats. Elle a besoin d’une petite remise en forme, ou juste de quelques bonnes baffes. Allez la défier. Je parie que même vous, vous êtes de taille.' WHERE `ID`=25257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer 14 Fantômes de n’importe quel type au Surplomb de Largo, au nord-est du campement de la Horde.', `QuestDescription`='Vous voyez cette colline avec des tours au nord-est ? C’est le surplomb de Largo. Belle idée qu’on a eue, de venir s’installer dans les parages… C’est farci d’esprits et de spectres qui nous harcèlent depuis qu’on a pris position ici.$B$BVous pourriez y grimper, pour leur faire comprendre qu’on ne compte pas décamper de sitôt ? Une coupe claire dans leurs rangs, ça fera tenir les autres tranquilles.$b$bMerci pour votre aide, $n.' WHERE `ID`=28697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c, et bienvenue au Rempart.$b$bLa situation peut vous sembler un peu chaotique ici, mais ne vous inquiétez pas. Kadrak a les choses en main. Pas un seul elfe n’a pu franchir nos lignes !$b$bPendant que vous êtes là… J’attends une livraison de ravitaillement d’Orgrimmar d’un jour à l’autre, mais nos sentinelles viennent à manquer de flèches.$b$bSi vous m’en rapportez, je vous dédommagerai.' WHERE `ID`=13615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : cor de guerre du maître de l’arène' WHERE `ID`=33916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène d’entraînement' WHERE `ID`=35064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Enfin ! Ensemble, nous avons pu venir à bout d’un adversaire coriace.$b$bNeptulon en personne entendra parler de vos exploits, $c. Permettez-moi de vous transmettre ses remerciements…$b$bVous devriez partir, maintenant. Vous ne serez plus longtemps en sécurité ici. Les nagas chercheront bientôt à venger leur prêtresse.' WHERE `ID`=14301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant, monsieur C. n’a plus besoin que d’un ange pour l’aider à trouver son chemin. Vous voulez bien être cet ange, $gm’sieur:m’dame; ? Avec votre aide, on va pouvoir descendre dans la combe et tuer tout plein de vilains méchants de l’Alliance ! Qu’est-ce que vous en dites ? Allez, $gm’sieur:m’dame; ! S’IL VOUS PLAÎT QUE JE SERAI TRÈS SAGE SI VOUS DITES OUI ?$b$bSi nous tuons assez de méchants, monsieur Krom’gar nous paiera de la crème glacée !', `QuestCompletionLog`='Parlez au Suzerain Krom’gar à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais que vos amis se font un sang d’encre à propos des statues animées à Mogujia, mais je vais vous dire pour quelles raisons vous devriez vraiment vous inquiéter.\n\nLà où il y a des statues animées, il y a aussi des mogu. Je ne sais pas si vous en avez déjà vu avant, mais si ce n’est pas le cas…\n\nDisons seulement que ce n''est pas bon, du tout !\n\nPendant que vous ferez ce que vous avez à faire, essayez de mettre la main sur le mogu responsable de tout cela !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Shiao au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.', `PortraitGiverText`='La véritable source des problèmes à Mogujia…' WHERE `ID`=30620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancez 8 Feux d''artifice lunaires et 2 Chapelets de feux d’artifice lunaires et retournez voir une Messagère de la Fête lunaire dans l’une des capitales.', `QuestDescription`='Tous les ans, les druides de Reflet-de-Lune organisent une fête pour célébrer le grand triomphe de notre ville sur un mal ancien.$B$BNous honorons la sagesse de nos ancêtres, partageons d’excellents festins et, bien sûr, nous tirons des feux d’artifice !$B$BEn échange d’une petite donation, vous pourrez vous procurer des fusées colorées auprès de notre vendeur. Essayez d’utiliser les lanceurs que vous trouverez à proximité, $n.' WHERE `ID`=8867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gorat est l’un des assassins les plus expérimentés de la Horde.$B$BLa seule mention de son nom remplit d’effroi le cœur des héros les plus vaillants de l’Alliance.$b$bC’est quelqu’un de fiable, de farouchement loyal et, jusqu’à présent, de ponctuel.$b$bQuelque chose ne tourne pas rond, $c.$b$bGorat avait pour mission de trouver et d’éliminer l’elfe responsable de cette attaque sur le rempart.$b$bIl devrait être dans la région du lac Tombeciel.$b$bRetrouvez-le !' WHERE `ID`=13618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai pu mettre la main sur le carnet de notes de Jeanine. Elle a identifié plusieurs objets importants à examiner dans les bâtiments des alentours, mais elle est morte avant d’avoir pu mener à bien ses recherches.$B$BLe moins que nous puissions faire, c’est de suivre la piste qu’elle nous a laissée.$B$BFouillez le camp pour glaner des informations. Je me charge de distraire les orcs.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Bodrick Grey à votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La destruction de leurs troupes ne suffit pas. Il ne doit rien rester qu’ils puissent récupérer !$b$bPrenez ce lance-fusées et déchargez-le dans leurs réserves de munitions. Ne leur laissez absolument rien !' WHERE `ID`=31768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chantier naval de Wellson reçoit constamment des cargaisons par voie de mer. Il faut absolument y mettre un terme. Ils ont positionné des canons en batterie le long des quais pour se défendre, mais si vous parvenez à vous emparer d’un canon, vous pourrez l’utiliser pour couler leurs bateaux de ravitaillement.$B$BAllez sur place et voyez ce que vous pouvez faire. Revenez me voir quand vous aurez fait le boulot.' WHERE `ID`=28696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les tours et les fortins sont des positions défensives de très grande valeur, et nous devons en tenir autant que possible. Je veux que vous attaquiez un fortin ou une tour détenue par l’ennemi.$B$BPour cela, entrez dans une tour ou un fortin sur lequel flotte la bannière de la Horde. À l’intérieur, vous trouverez une autre bannière ennemie. Prenez-la, et la bannière blanche de l’Alliance apparaîtra à sa place. Bien joué !$B$BÀ ce stade, votre mission sera achevée, mais si vous tenez assez longtemps et si la Horde ne contre-attaque pas, la zone tombera entre nos mains !' WHERE `ID`=7102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous les avons écrasés dans les ruines, il est temps d’affronter les ogres sur leur propre terrain.$B$BLes Gordoks sont la « haute société » du clan Gordunni et ont pour tâche de défendre Hache-Tripes. Ils comprendront notre détermination quand nous aurons éliminé quelques-uns de leurs frères les plus forts.$B$BCe n’est pas bien compliqué, $n. Allez-y et broyez quelques crânes de Gordoks.' WHERE `ID`=25252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin au sud, aux flèches d’Arak, les terres sont envahies par les champignons qui poussent sous l’eau. En conséquence, d’étranges créatures fongiques y prolifèrent.$B$BNous avons là l’occasion idéale de confronter votre sabot-fourchu à des prédateurs auxquels il n’est pas habitué, en défiant une créature bizarre comme le géant fongique Bulbaspore.' WHERE `ID`=36987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous alliez vous occuper de ces bêtes pestiférées, j’ai jeté un coup d’œil dans les cavernes, là-haut.$B$BElles sont pleines de sectateurs, qui sont en train de les contaminer !$B$BIls ont une espèce de décoction qui bout dans un chaudron. J’ai une poudre que j’utilise généralement comme antidote, et je l’ai mélangée avec un peu d’autres trucs. Je pense que ça neutralisera leur breuvage !$B$BEmportez-la dans l’une de ces cavernes, et regardez si ça fonctionne.' WHERE `ID`=11694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon neveu ne se préoccupe jamais de ce qui l’entoure. Trop désireux de faire ses preuves, il s’est éloigné de la meute… encore une fois.$b$bIl me rappelle moi dans ma jeunesse.$b$bSi vous voyez Orac, dites-lui de rentrer. Nous devons terminer les préparatifs pour la chasse de demain.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gog’rak à Wor’gol, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez l’Épreuve du Feu en sautant entre les runes de feu sans vous faire toucher par le feu pendant 10 explosions consécutives.', `QuestDescription`='L’Épreuve du Feu… oooh… ça fait peur, hein? Non ? Hmm. Eh bien, je pensais que c’était le cas. Tout d’abord, il faut que vous touchiez le cristal de feu et le portail de l’épreuve s’ouvrira.$B$BPour passer cette épreuve, vous devez sauter entre les runes de feu sans que le feu ne vous atteigne. Si vous réussissez à éviter le feu suffisamment longtemps, vous remportez l’épreuve !$B$BVoici quelques petites astuces : le feu se déclenche de rune en rune, et il s’éteint quand une rune se refroidit. Vous pouvez le constater par vous-même, si vous voulez. Ou y aller à l’aveuglette ! C’est ce que font la plupart des gens.', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Image de l’archimage Xylem à l’Épreuve du Feu.' WHERE `ID`=14300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Table à dessin pour construire un Dépôt de bois ou une Arène d’entraînement.', `QuestDescription`='Commandant, nous avons rassemblé assez de matériaux pour construire un avant-poste sur lequel nous appuyer dans notre mission contre la Horde de Fer.$b$bQue devons-nous faire ?$b$bUn dépôt de bois serait intéressant pour rapporter des ressources depuis le lacis épais qui se trouve au sud, et pour affronter les monstruosités végétales qui le défendent.$b$bD’un autre côté, une arène d’entraînement nous procurerait la force brute dont nous allons avoir besoin pour progresser à travers les déserts des magnarons, au nord.$b$bQuand vous le voudrez, indiquez-nous votre choix sur la table.' WHERE `ID`=35063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’époque des réjouissances, $n ! Le Cercle cénarien invite tous les habitants d’Azeroth à célébrer avec lui la Fête lunaire. Vous trouverez la messagère de la Fête lunaire dans cette ville, à un endroit marqué par un cercle béni de lumière lunaire. Elle pourra vous en dire plus sur la fête.' WHERE `ID`=8870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Masque de Ken-Ken sur 5 Chefs d’escadrille ik’thik, puis triomphez des Manifestations de la peur qui s’en échapperont.', `QuestDescription`='<Mei montre le champ de bataille.>$b$bVous voyez ces énormes commandants mantides dans les champs, là-bas ? L’aura qu’ils irradient me rappelle la tristesse que nous avons vue au guet de Zhu.$b$bPeut-être sont-ils sous l’influence des sha, eux aussi ?$b$bJ’ai conservé le masque de Ken-Ken, celui dont il s''est servi pour éloigner les sha de Yi Mo. Je crois que si nous l’utilisons sur les mantides, nous pourrions les convaincre de se retirer.' WHERE `ID`=30623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La prochaine attaque contre les ogres aura lieu un peu plus à l''est, à Stromgarde. Les vivants continuent à défendre ces ruines désolées pour leur valeur sentimentale. Leur sensiblerie me dégoûte !$b$bPour nous, Stromgarde n’est rien d’autre qu’un infâme nid à ogres mûr pour la destruction. Allez-y, tuez leurs chamans et leurs seigneurs et assurez-vous que ce qui sert de commandant aux ogres soit éliminé.' WHERE `ID`=26027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne connais pas le pourquoi de cette guerre que vous livrez et je n’ai aucune envie de le connaître. Ce continent réagit aux énergies négatives en combattant le mal par le mal. La haine, le doute et la violence que vous avez apportés ici suintent de la Pandarie comme le sang d’une plaie ouverte.$b$bVos actes ont semé le chaos partout dans ces ruines ! Nettoyez ce que vous avez sali et retrouvez-moi dans le village, en contrebas. Je ferai de mon mieux pour vous expliquer ce qui se passe ici.' WHERE `ID`=31771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Les hommes et les femmes du camp du Noroît ont de nobles desseins, mais dont la réalisation passe inévitablement par la guerre. J’aimerais vous donner l’occasion de poursuivre des objectifs plus pacifiques.$b$bAu nord, au-delà de la cité d’Andorhal déchirée par la guerre se trouve le bivouac des Soigneurs. La Croisade d’argent et le Cercle cénarien y font cause commune. Ensemble, nous tentons de guérir ces contrées de la peste qui y régnait jadis.$b$bÇa vous intéresse de vous joindre à notre cause, $c ?', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au lieutenant Doren, au camp Rebelle.$b$bDes années ont passé depuis que le colonel Kurzen a trahi Hurlevent, et la vérité sur ce qui s’est réellement passé est toujours un mystère. Aidez les survivants à découvrir ce qu’il est advenu du colonel. Pour atteindre le camp Rebelle, faites route vers le sud à partir du bois de la Pénombre, puis suivez la route de l’est après avoir pénétré dans la jungle.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, je pense que vos talents exceptionnels pourraient servir à l''un de mes amis. Il se nomme Talen, et c’est un archéologue, en quelque sorte. Depuis peu, il est fasciné par les bouleversements de la ville antique de Zoram et par les trésors qu''elle renferme.$B$BSi vous voulez l''aider, vous le trouverez au camp de Brassenoire, au bout du chemin vers l’ouest.' WHERE `ID`=13617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éveil des génésaures', `QuestDescription`='Nous avons vu une grande bête de métal rouler jusque dans notre camp, et l’instant suivant un génésaure la suivait et nous ensevelissait sous une vague de pure vie chaotique.$b$bIl faut juguler les effets du passage du génésaure pour que nous ayons le temps de sauver ce qui peut l’être avant de partir.$b$bSi vous êtes ici pour nous aider, commencez par tuer un maximum des plantes violentes qui s’en prennent à nous.' WHERE `ID`=35834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il rôde dans les profondeurs les plus obscures de Grim Batol, ne cessant jamais son sinistre ouvrage.' WHERE `ID`=28854 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les tours et les fortins sont des positions défensives de très grande valeur, et nous devons tous les prendre. Je veux que vous attaquiez un fortin ou une tour détenu par l’ennemi.$B$BPour cela, entrez dans une tour ou un fortin sur lequel flotte la bannière de l’Alliance. À l’intérieur, vous trouverez une autre bannière ennemie. Prenez-la, et la bannière blanche de la Horde apparaîtra à sa place. Bien joué !$B$BÀ ce stade, votre mission sera achevée, mais si vous tenez assez longtemps et si l’Alliance ne contre-attaque pas, la zone tombera entre nos mains !' WHERE `ID`=7101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Utilisez la tenue de footbombe ultime pour sauver Thrall et mettre une raclée au prince marchand !' WHERE `ID`=25251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un dernier défi pour vous, commandant, mais ça va être du costaud.$B$BOn les appelle les garns. Des loups noirs comme la nuit, deux fois plus gros que des loups normaux, capables de déchiqueter quelqu’un en quelques secondes. Toute bête saine d’esprit serait pétrifiée de terreur en voyant un prédateur pareil.$B$BIl y a un garn solitaire qui a quitté son habitat habituel de Givrefeu pour Nagrand. Prenez votre talbuk et occupez-vous de lui. Si vous survivez tous les deux, c’est que votre monture est vraiment prête pour la guerre.' WHERE `ID`=36982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bricole et moi, on est venu ici en suivant un vieux magnataure. Apparemment, ils viennent tous mourir ici dans ces cavernes.$B$BBien sûr, on ne se doutait pas du tout qu’ils seraient contaminés en venant ici. On ne peut pas avoir des trucs pestiférés qui se baladent dans le coin ; ce n’est pas sain.$B$BDites, pourquoi vous ne réduiriez pas un peu le nombre de ces trucs, pendant que je réfléchis à ce qu’on va faire par la suite ?' WHERE `ID`=11693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le sauvetage d’Aklana' WHERE `ID`=33910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Marcus Auralion, grand général des Sha’tar, au Guet cramoisi.$B$BCherchez-le à l’intérieur d’une prison cristalline.', `QuestDescription`='Ce journal contient le récit des activités récentes des armées d’Illidan. Il explique aussi pourquoi Val''zareq paradait autour de la voie de la Conquête. Ce dernier était personnellement responsable de la capture d’un grand général des Sha’tar.$B$BCe général est détenu à un poste appelé le Guet cramoisi, situé à l’extrémité sud de la voie de la Conquête. Une faction mystérieuse, le Cachet cramoisi, est chargée de son incarcération. Si vous décidez d’y mener une enquête, il serait plus sage d’y aller avec quelques alliés.' WHERE `ID`=10793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Cachet de Strom sur le cadavre d’un membre du Syndicat au Donjon de Stromgarde.', `QuestDescription`='Dans des temps reculés, le seigneur Ignaeus de Strom, surnommé Trollemort, entraîna la première civilisation humaine d’Arathor dans une guerre contre les trolls. Son épée s’appelait Trol’kalar, la « tueuse de trolls », dans notre langue actuelle.$b$bJ’étais l’un des derniers descendants de sa lignée et j’avais fait la promesse de protéger Trol’kalar… promesse à laquelle j’ai failli. Aujourd’hui, je vais réparer cette erreur car nous allons récupérer l’épée pour la Dame noire.$b$bElle est protégée par trois cachets. Le premier est en la possession des traîtres du Syndicat qui rôdent dans les ruines de Stromgarde. Tuez-les et rapportez-moi le cachet.' WHERE `ID`=26030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lo’nash à votre fief.', `QuestDescription`='Le liquide qui tourbillonne dans le flacon est clairement doté de puissantes propriétés alchimiques, mais sa nature vous est inconnue.$b$bVous avez entendu dire qu’un des réfugiés de Croc-de-Pierre présents dans votre fief connaissait l’alchimie de Draenor. Il pourra peut-être vous en dire plus.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Lo’nash à votre fief.' WHERE `ID`=35058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Deux sorcières nagas sont à l’origine de l’assaut de cet avant-poste. Elles ont repoussé les attaques directes de certains de mes meilleurs grunts, mais vous pouvez finir le boulot là où d’autres ont échoué.$B$BTraquez et abattez dame Silisthra et dame Vesthra à l’extrémité est des falaises, près des ruines de l’antique colosse elfe de la nuit. Vous devrez d’abord détruire les pierres de puissance qui leur confèrent cette force. Ne me décevez pas, $c !' WHERE `ID`=14295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’essaim bourdonne', `LogDescription`='Tuez 15 Guerriers ik’thik ou Infestateurs ik’thik.', `QuestDescription`='Sans le mur pour nous protéger, nos chances de survies sont bien faibles. Elles auraient même été nulles si vous n’aviez pas rameuté autant de gens pour nous aider.$b$bPrésentez-vous au capitaine Bouclier de Chêne. Vous devriez le trouver près de la brèche dans le mur. Tuez autant de mantides que vous pourrez sur le chemin.$b$bSi nous gagnons, nous célèbrerons la victoire. Si nous perdons, nous aurons combattu jusqu’au bout. Pour la Pandarie !' WHERE `ID`=30622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez 1 bouteille d’Eau de Cologne et 1 Flacon de parfum à Morgan Pilon, dans le Quartier commerçant de Hurlevent.', `QuestDescription`='Vous sentez cette odeur ? C’est celle des parfums et de l’eau de Cologne qui sont à la mode ces temps-ci. Nos gardes ne négligeraient pas leur devoir aussi facilement.$B$BSauf si leur jugement a été obscurci par le biais d’une quelconque alchimie...$B$BIl n’y a qu’un moyen de s’en assurer : remettez un flacon de parfum et une bouteille d’eau de Cologne à Morgan Pilon, et faites-lui part de mes soupçons. Je vous rembourserai vos achats lorsque vous reviendrez me voir.' WHERE `ID`=9024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Essayez d’obtenir l’aide du Maire de Rosée-de-Miel, à Rosée-de-Miel.', `QuestDescription`='L’aide du village voisin est désormais une nécessité, $p.$b$bNous allons devoir occuper le village pour nous regrouper et soigner nos blessés.$b$bPeut-être que les locaux rejoindront notre cause après avoir vu la brutalité dont l’Alliance a fait preuve.$b$bVous agirez en tant qu’émissaire de la Horde. Assurez-vous d’obtenir la coopération du chef du village. Ne me décevez pas !' WHERE `ID`=31770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Zandalari pratiquent une magie très différente. Nous devons la comprendre avant de pouvoir les vaincre, $c.$b$bLeur contrôle des arcanes et de l’ombre est impressionnant… Je souhaite découvrir comment ils ont réussi, là où tant d’autres ont échoué.$b$bJe pense que leurs artéfacts rituels sont susceptibles de nous apporter des réponses. Apportez-moi une sélection de ces artéfacts, et je m’assurerai que vous soyez $grécompensé:récompensée; en conséquence.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Magistère Edien Solcreuse sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Largo et sa clique viennent subtiliser notre matériel depuis qu’on s’est installé ici. C’est agaçant, pour rester poli.$B$BD’après nos informations, il se serait constitué un stock de boulets de canon entreposés dans les tours qui dominent la rive, sur son fichu surplomb. Vous pourriez aller en récupérer quelques-uns pour nous ?$B$B$n, n’oubliez pas d’ouvrir l’œil : l’Alliance rôde dans les parages.' WHERE `ID`=28698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lok’tar, $r !$b$bLa campagne est finalement lancée ! Orneval sera bientôt aux mains de la Horde.$b$bComme prévu, notre offensive force l’ennemi à éprouver nos défenses à chaque position.$b$bIci, à Mor’shan, nous avons balayé leur attaque ! Mais l’étau se resserre, et ils n’auront d’autre choix que de continuer à nous repousser ici.$b$bFouillez la région, $c. Partez à la recherche de survivants elfes de la nuit et abattez-les avant qu’ils ne se regroupent pour lancer une nouvelle attaque !' WHERE `ID`=13612 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il est les yeux et les oreilles de Cho''gall à Grim Batol. Nous devons apprendre ses secrets.' WHERE `ID`=28853 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le clan Chanteguerre de Nagrand comprend quelques-uns des meilleurs chasseurs que j’ai eu le malheur de croiser. Si quelqu’un représente une véritable épreuve pour votre future monture, c’est bien l’un de leurs meilleurs tueurs.$B$BEn Nagrand, vous trouverez un orc appelé Karak. On l’appelle le Grand chasseur, et il a abattu plus de bêtes féroces que quiconque dans son clan. Montez sur votre talbuk et éliminez-le, au nom de ces pauvres petites bêtes !' WHERE `ID`=36981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le fermier Torp, à l’Avant-poste des fermes chanteguerres, veut que vous tuiez 10 Pourceaux non-vivants.' WHERE `ID`=11688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flag: Seen Ga’nar Rolling Out to Bladespire' WHERE `ID`=33909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Massacrez Or’Kalar et prenez sa tête.', `QuestDescription`='C’est Or’Kalar qui commande ces ogres. Il échappe à la mort depuis des années. Son unique présence est un affront à la Dame noire ; ce traître de Mug’thol lui dicte ses ordres à distance !$b$bNous ne tolérerons aucun ogre ou traître sur le territoire des Réprouvés. Rapportez-moi la tête de cet ogre et cette fois, je veillerai personnellement à ce qu’elle soit brûlée convenablement.', `PortraitGiverText`='Or''Kalar fait une bonne tête de plus que ses semblables. Raccourcissez-le.' WHERE `ID`=26029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un grigri se rappelle qu’il faut toujours apporter de l’encens lors d’un voyage dans les montagnes. Plus les porte-bonheur sentent, mieux ça vaut.$b$bPouvez-vous monter par le chemin qui mène à Monofu et allumer l’encens qui jalonne la route ?$b$bLa bonne fortune sourira alors aux grumelots qui doivent l’emprunter.$b$bFrère Bouloche peut vous donner de nombreuses récompenses. Parlez avec lui quand vous serez $garrivé:arrivée;.' WHERE `ID`=30617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez autour de vous, $c. Que voyez-vous ? Je vois une opportunité.$b$bLes lanceurs de sorts travaillent à imprégner les armes zandalari avec une puissante magie. Comme si une lame aiguisée n’était pas suffisante pour terrasser même le plus robuste des adversaires.$b$bAu cours de mes reconnaissances, j’ai remarqué que ces armes n’étaient pas très bien gardées. C’est là que vous intervenez…$b$bSi nous parvenons à voler quelques-unes de ces armes, peut-être pourrons-nous les utiliser. Et au pire, elles ne seront plus entre des mains ennemies.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine des éclaireurs Elsia sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils ont flingué nos moteurs et on a dérivé jusqu''ici… ICI ! En plein dans le feu de l’ennemi !$b$bVous savez ce qu’il vous reste à faire, $n. Descendez sur le pont-batterie et mettez-vous aux canons !$b$bMontrez à cette racaille que ce sont EUX qui sont dans NOTRE ligne de tir !' WHERE `ID`=31765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que le sabot-fourchu a goûté au combat, confrontons-le à un environnement plus hostile.$B$BEmmenez-le dans les collines glacées de la crête de Givrefeu et affrontez le grand prédateur nommé Rakkiri. Nous allons mettre sa résistance à l’épreuve.' WHERE `ID`=36984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Soldats d’infanterie sans repos au Front Sans-Repos. Vous trouverez le front sur la façade ouest de l’île, juste avant la Colline Oubliée.', `QuestDescription`='Cela fait une semaine qu’on essaie de collecter de la ferraille exploitable sur le front. Chaque fois qu’on tombe sur un lot à rapporter au camp, l’infanterie sans repos nous tombe sur le râble. Vous pourriez y faire un tour pour nous en débarrasser ?' WHERE `ID`=28693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Prospecteur Doren, à l''Archivum d’Ulduar, vous a demandé d''obtenir le Cachet de Mimiron.$B$BPour savoir comment faire, consultez la console de l''Archivum.' WHERE `ID`=13611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce nouvel élixir est enfin prêt à être testé. Mais pourquoi gâcher une si bonne et si contagieuse peste sur une pauvre grenouille ou un chien famélique ? Amusons-nous un peu, au nom de dame Sylvanas.$B$BDescendez à Dun Garok. Vous connaissez les casernes où ces sales petits nains s’agitent partout ? Volez un tonneau de leur Croquejarret brune pour moi. Une fois que j''aurai ce baril, nous pourrons commencer la fête, vous et moi, $n.' WHERE `ID`=517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sur les traces de l’Implorateur d’esprits', `LogDescription`='Présentez-vous à Nymn à Long-Guet, au Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='J’ai entendu des tas d’histoires sur Umbranse, mais je ne l’ai jamais rencontré. D’après la rumeur, il collectionne les artéfacts magiques, mais dans quel but, je ne sais pas.$B$BIl vaut mieux donner cette information à une personne de confiance. Vous trouverez Nymn, le haut-elfe, à Long-Guet, la plus grande ville gobeline au nord-est. Dites-lui tout ce que nous savons pour le moment.' WHERE `ID`=28848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Croyez-le ou non, mais j’ai de bonnes nouvelles : nous avons déjà pris Lok-Rath.$B$B<La redresseuse de torts rayonne de fierté.>$B$BNos soldats ont capturé la plupart des Chanteguerres, y compris leur chef, Uruk Tranchefélon.$B$BJe vous laisse l’honneur d’accepter sa reddition. Vous êtes $gattendu:attendue; à l’intérieur, commandant.', `PortraitGiverText`='Parvenez à conclure un accord de reddition et escortez-le au Guet d’Yrel.' WHERE `ID`=35060 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je savais que ces types nous causeraient des ennuis dès qu’on a commencé à construire cette tour. Ils encaissent les pots-de-vin à notre place. Ils volent nos ouvriers.$B$BLa main d’œuvre n’est pas bon marché ici, en Azshara, avec tous ces chantiers de construction. Je veux récupérer mes hommes !' WHERE `ID`=14297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Ramenez-moi sa tête !' WHERE `ID`=26024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette grotte est infestée de sales araignées de schiste ! Comment une fille peut obtenir du travail bien fait quand elle gobent les mineurs ET le minerai ?$b$bÇa me semble être l’occasion idéale pour utiliser ma toute dernière invention, le Désinsecteur. Vous voyez, tout ce que vous avez à faire est de répandre ce truc sur les araignées. Elles détestent ça et le produit ne semble pas avoir trop d’effets à long terme sur les mineurs !$b$bÇa ne peut que bien se passer !$b$bPrenez ce pulvéristeur et mettez-vous au travail !' WHERE `ID`=32236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les yaungols attaquent la piste de la Toile de jute. C''est un grand malheur pour les grumelots.$b$bNous utilisons la piste pour transporter les fournitures jusqu’à l''Échine du Serpent. Sans provisions, les protecteurs de la muraille sont en danger.$b$bLes grumelots sont des porteurs et des explorateurs, pas des combattants. Voulez-vous bien être notre porte-bonheur à nous et mettre fin au blocus des yaungols ?' WHERE `ID`=30616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Armes et armures endommagées à Thurman Grant au Repaire Putride, dans les maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Les fermiers se sont rendus au repaire Putride, une vieille ferme au nord-est, au-delà de la rivière. Il faut que quelqu’un garde un œil sur eux.$b$bApportez-leur les armes et les armures rouillées que vous avez trouvées. Nous n’allons quand même pas les laisser se battre avec des fourches.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thurman Grant au Repaire Putride, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le chasseur d’ébène', `LogDescription`='Obtenez un Appareil à laser organique sur le Chasseur d’ébène.', `QuestDescription`='On est prêts à mettre le laser en route, mais il nous faut plus de puissance de feu pour découper ce machin.$B$BLe chasseur d’ébène traque ses proies dans le delta au sud-est d’ici. Sur sa tête, il a un appareil capable de tirer un rayon laser bien plus puissant que celui dont nous disposons.$B$BIl nous le faut.$B$BVous devriez aller le chercher pendant qu’on installe le laser.', `PortraitGiverName`='Le chasseur d’ébène' WHERE `ID`=35835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 7 Débris d’engin de siège. Utilisez le Détecteur de métaux aimanté au Front Sans-Repos pour dénicher les débris. Le front se trouve plein ouest, au-delà du deuxième pont.', `QuestDescription`='Se procurer des pièces détachées utiles n’a rien d’une sinécure sur cette île, $n. Nous faisons notre possible pour réparer les engins de siège du campement, mais on manque cruellement de pièces détachées.$B$BD’après notre deuxième régiment, il y aurait des épaves d’engins de siège sur un ancien champ de bataille, à l’ouest. Il y a peut-être du matériel à y récupérer ?$B$BMais vous aurez du mal à trouver quoi que ce soit sur ce champ de ruines. Prenez donc ce détecteur de métaux aimanté, et sachez en faire bon usage.' WHERE `ID`=28692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La première étape du dressage de votre monture pour la guerre, c’est de l’habituer à la vue et au bruit du combat. Si elle n’est pas correctement dressée, elle risque d’avoir peur et de s’enfuir.$B$BEmmenez ce petit sabot-fourchu dans les plaines de la Vallée d’Ombrelune et affrontez ensemble la plus grosse bête que vous trouverez. Ça devrait lui donner confiance !' WHERE `ID`=36983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le fermier Torp, à l’Avant-poste des fermes chanteguerres, veut que vous sauviez 8 Kodos infectés.', `QuestDescription`='Prenez ce mors, $n. Comme vous l''voyez, j’ai placé un petit distributeur de remède dans l’articulation. Ça guérira les kodos qui mordront dedans. Lorsque vous lez aurez soignés, faudra les ramener ici. Ils seront tout faibles, alors faudra y aller doucement.$B$BRapportez-moi mes bébés, $n !$B$BOh, dernière chose : vous avez dix minutes ! L’antidote ne restera pas actif plus longtemps.' WHERE `ID`=11690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la poursuite d’Umbranse', `LogDescription`='Allez faire votre rapport à Haleh à l’Émergence de Béryl, au Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Nous avons découvert où se trouvait Umbranse, ici, au Berceau-de-l’Hiver. Il est précisément où je l’imaginais.$B$BUmbranse est à Mazthoril, la caverne qui appartenait autrefois au Vol bleu, au sud-ouest. Ma mère, Haleh, vous y accueillera. Elle a établi un campement à l’extérieur de la grotte avec quelques survivants.$B$BCherchez son feu de camp.' WHERE `ID`=28847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Absorbez 6 Charges énergisées en montant le long des Conduits d’énergie jusqu’à la Cime des Arcanes.', `QuestDescription`='C’est simple et compliqué à la fois. Il y a des conduits d’énergie qui montent jusqu’en haut. Un peu comme celui que vous voyez là, si on peut dire ! En fait, je le dis.$B$BMaintenant, votre boulot. Vous devez utiliser mes tremplins pour monter jusqu’à la cime en touchant tous les conduits que vous croiserez en chemin. Quand vous m’aurez rejoint au sommet, vous devriez crépiter d’énergie, vous n’aurez pas vraiment le choix.$B$BEt n’oubliez pas de rester en mouvement ou vous allez faire une sacrée balade !', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Image de l’archimage Xylem au sommet de la Cime des Arcanes.' WHERE `ID`=14296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Redresseuse de torts Yrel au Guet d’Yrel.', `QuestDescription`='La redresseuse de torts Yrel a mené le gros de nos forces au nord. Elle est en train d’établir un poste avancé le long de la rivière Chanteciel.$B$BElle sera contente d’apprendre que nous sommes sur le point d’attaquer Grommashar.$B$BElle aura certainement besoin de votre aide pour régler son problème d’orcs chanteguerres à Lok-Rath.' WHERE `ID`=35059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais que vos amis se font un sang d’encre à propos des statues animées à Mogujia, mais je vais vous dire pour quelles raisons vous devriez vraiment vous inquiéter.\n\nLà où il y a des statues animées, il y a aussi des mogu. Je ne sais pas si vous en avez déjà vu avant, mais si ce n’est pas le cas…\n\nDisons seulement que ce n''est pas bon, du tout !\n\nPendant que vous ferez ce que vous avez à faire, essayez de mettre la main sur le mogu responsable de tout cela !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Tsulan au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.', `PortraitGiverText`='La véritable source des problèmes à Mogujia…' WHERE `ID`=30619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laissez-moi vous conter une histoire.$b$bIl était une fois un troll ignare appelé Zengu. Il fut chargé de trouver Trol’kalar, l’épée légendaire de la lignée humaine des Trollemort. Il réussit, et croyant sa tâche accomplie, il quitta Arathi seul. En chemin, il fut attaqué par des humains qui le tuèrent et récupérèrent tout simplement l’épée.$b$bNous ne ferons pas la même erreur que Zengu. Nos apothicaires nous ont trouvé le guide parfait pour retrouver Trol’kalar : le prince même qui la brandissait jadis.$b$bIl est prêt à vous montrer le chemin, $n. Adressez-vous à lui.' WHERE `ID`=26023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gnomes ont apporté leurs trucs volants. Je veux que mes cieux soient NETTOYÉS !$b$bRendez-vous là haut sur une de vos montures et détruisez ces misérables engins.$b$bVous pouvez utiliser ce grog que j’ai « obtenu » auprès de nos alliés gobelins. Il serait plus utile pour faire exploser les gyrocoptères que dans le gosier de ces petits monstres verts.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Garde de sang Gro’tash à la Halte de la Domination, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous les avons bien malmenés. Maintenant, il est temps de les achever !$b$bNous devons nettoyer cette forteresse de toute trace de l’Alliance et nous n’avons aucun endroit pour garder des prisonniers.$b$b<L’ombre d’un sourire passe sur le visage de Nazgrim.>$b$bVous savez quoi faire, $n. Les pleutres s''enfuiront si on leur en donne l''occasion.$b$bAssurez-vous qu''ils n''en aient aucune !' WHERE `ID`=31767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous entendez un pas traînant se rapprocher. C’est alors que vous faites volte-face et apercevez des silhouettes de squelettes dans les escaliers.$b$bLes morts-vivants hantent toujours cette crypte. Ils se cachaient pour vous surprendre ! De plus, ils semblent s’être équipés des armes que vous étiez $gvenu:venue; chercher.$b$bIl faut que vous vous échappiez de cet endroit. Vous allez devoir récupérer autant d’équipement que possible sur le chemin de la sortie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Ashlam Vaillepoing à la Pointe du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Contremaître Wellson au Chantier naval de Wellson. Le chantier naval se trouve au nord d’ici, sur la côte occidentale.', `QuestDescription`='Le contremaître Wellson nous fait des misères depuis qu’on a débarqué ici. Son chantier naval contient une grande quantité de ressources qui nous seraient extrêmement utiles… si nous pouvions y accéder.$B$BMais il surveille ses séides de près, si bien qu’il nous est très difficile d’approcher du chantier naval. Réglez son compte à Wellson une bonne fois pour toutes. Faites attention, $n, on nous signale que l’Alliance fait des incursions dans tout le périmètre.', `PortraitGiverText`='L’homme remarquable que fut autrefois le contremaître Wellson est tombé en disgrâce.' WHERE `ID`=28695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre armée résiste héroïquement aux assauts de l’ennemi, $c.$b$bMais il faut s’occuper des blessés, et nombre d’entre eux se trouvent encore sur le champ de bataille.$b$bJ’ai préparé un onguent qui devrait leur redonner assez d’énergie pour revenir au rempart et recevoir des soins. Je vous en prie, appliquez-le à tous ceux qui pourraient en avoir besoin, avant qu’ils ne meurent.' WHERE `ID`=13613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre talbuk. Allez voir si vous arrivez à le maîtriser et à abattre ce phalène.' WHERE `ID`=36978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande-mère doit savoir, $n.$B$BS’il vous plaît, retournez à Taunka’le et dites-lui que j’arrive très bientôt.' WHERE `ID`=11689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez l’Appareil de guerre BD-816, le Feu, la Glace et l’Air mécanisés.', `QuestDescription`='Monsieur C. est malade, $gm’sieur:m’dame;. Vous voulez bien l’aider ? Tout ce que vous devez faire, c’est trouver son chapeau et ses batteries, et après il sera guéri. Je pourrais les retrouver moi-même, mais je ne peux pas laisser monsieur C. tout seul !$b$bCe sont les vilains méchants de la KapitalRisk qui ont volé son chapeau et qui l’ont emmené au moulin à eau, et ses batteries sont cachées quelque part dans la combe des Cisailles. Vous allez devoir chercher très fort pour les trouver !$b$bAlors ? Vous voulez bien rapporter les pièces de monsieur C. pour qu’on puisse donner une bonne leçon aux vilains méchants de l’Alliance ?', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Clarissa à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous recherchez les meilleures fournitures de tout Kun-Lai, vous êtes à la bonne adresse ! Bien sûr, vous allez me dire que c’est un peu vide, ici. Mais ne laissez pas les apparences vous tromper…$b$bBah, inutile de vous mentir. Entre les attaques des hozen et les lutins qui pillent le peu de provisions qui parviennent jusqu’ici, mes réserves se sont amenuisées de manière inquiétante.$b$bSi vous m’aidez à récupérer une partie de mes provisions, je vous donnerai de quoi vous aider dans votre voyage.' WHERE `ID`=30618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’entraînement au combat', `QuestDescription`='En fait, vous pourriez encore entraîner quelques-uns de mes hommes. Vous avez probablement remarqué l’abomination, dehors. Au début, nous avons essayé de l’attaquer, mais elle ne ripostait pas. On dirait qu’elle veut aider à la ferme.$b$bPrenez quatre colons avec vous et provoquez cette abomination jusqu’à ce qu’elle se batte. Elle a l’air assez coriace, mais à cinq contre un, je pense que vous avez des chances d’en sortir vainqueurs.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Thurman Grant au Repaire Putride, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Jinar’Zillen veut que vous lui rapportiez 5 Crustacés piégés dans les casiers près de Proie-de-l’Ombre.', `QuestDescription`='Si vous me facilitez un peu la vie, vous aurez une récompense… J''aime pas trop trimer, mec !$B$BJ’ai mis des casiers à crustacés sous les quais de Proie-de-l''Ombre. Vous voulez pas faire mon travail à ma place et relever les casiers ? En échange, je vous donnerai quelque chose que vous voulez... Voyez où je veux en venir, mec ?' WHERE `ID`=5421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Pitons-du-Tonnerre organisent une fête pour le nouvel an ! De l’alcool sera distribué gratuitement toute la journée, et la nuit, il y aura des feux d’artifice ! Ce sera sans doute une jolie fête ! Mais Baie-du-Butin ne sera pas en reste et aura sa propre fête ; et je parie qu’elle sera bien plus belle !$B$BSinon, l’aubergiste Pala, aux Pitons-du-Tonnerre, a besoin de marchandises des Gourmandises Fumebois pour nourrir tous les fêtards. Vous pouvez me faire une faveur, et les livrer à ma place ?$B$BMerci, $n ! C’est pour l’aubergiste Pala, dont l’établissement est situé près du pont qui mène à la cime des Chasseurs.' WHERE `ID`=8861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nazgrim a pris le commandement de l’assaut terrestre et a demandé que vous le rejoignez immédiatement.$b$bOn a installé plusieurs cordes de rappel près des canons. Vous trouverez pas de manière plus rapide pour descendre à terre, sauf celle qui se termine par un bobo.' WHERE `ID`=31766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les trolls ont envoyé l’un de leurs immenses assemblages sur la route sud, ce qui bloque notre circulation autour de l’île. Occupez-vous de dégager le passage, $c.' WHERE `ID`=32230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes déjà $gallé:allée; au chantier naval de Wellson, $n ? Mieux vaut s’en tenir à l’écart tant qu’on n’a pas une bonne raison d’y aller. Hélas, c’est exactement ce que je vous propose.$B$BCar voyez-vous, nous manquons de matière première depuis qu’on a repris cette île. Ce chantier naval fantôme regorge de bois de construction, mais à chaque fois que j’envoie une escorte sur place pour en récupérer, personne n’en revient.$B$BVous pourriez nous aider, peut-être ?' WHERE `ID`=28694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Larme d’Ysondre pour condamner le Portail au Bosquet du rêve.', `QuestDescription`='C’est prêt. Prenez ceci, $n. C’est un fragment d’essence naturelle, bénie par la volonté d’Ysondre.$B$BAllez vers l’est et au-delà du ruisseau, vous arriverez au bosquet du Rêve. Là se trouve le Grand arbre, le plus grand de Féralas, un rejet de l’Arbre-Monde lui-même. Son tronc recèle un portail vers le cœur du Rêve d’émeraude. C’est ce portail que vous devez sceller.$B$BIl sera gardé, mais vous serez à la hauteur de la situation. Que la Terre-Mère vous protège !' WHERE `ID`=25250 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mug''Thol et ses ogres Cassecrête ont envahi les ruines d''Alterac. Il va être difficile de lui infliger une sérieuse punition sans d’abord entamer ses troupes.$b$bAprès les avoir réduites à la portion congrue, nous l’attaquerons.$b$bCompris ? Bien. Allez-y à présent.' WHERE `ID`=518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens de recevoir une missive en provenance d''Orgrimmar, le chef de guerre souhaite que nous nous mettions en route. Nous n''aurions pas pu être prêts à temps sans votre aide !$B$BLa flotte aérienne doit décoller immédiatement, et l''armée navale la suivra de près. Hurlenfer accompagnera la flotte aérienne et il a expressément requis votre présence parmi nous.$B$BPas de temps à perdre ! Allez au terminus sud du fusorail, ici, en Azshara, et j''approcherai le zeppelin pour vous permettre d’embarquer. À nous les Hautes-terres du Crépuscule !' WHERE `ID`=28849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=36977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs ombrelunes utilisent des portails pour faire venir des renforts et transférer leurs prisonniers draeneï.$B$BPour reprendre le village, nous devons détruire ces portails au plus vite.$B$BLa seule façon d’y arriver consiste à tuer les maîtres de portail qui maintiennent les failles ouvertes.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Prophète Velen à l’Observatoire de Teluuna.' WHERE `ID`=33905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Orbe de pierre de sang souillé de Marez Capuche.', `QuestDescription`='Je suis absolument certaine qu’une démoniste puissante se trouve dans l’enceinte de Stromgarde. De temps en temps, elle se sert d’une relique de magie des arcanes pour invoquer des hordes de terribles démons. Nous devons la priver de cette relique qui lui donne son énergie.$b$bTrouvez cette démoniste et tuez-la. Rapportez-moi tous les objets magiques en sa possession et je ferai en sorte de les détruire pour qu’elle ne puisse plus souiller ces terres.', `PortraitGiverText`='Récupérez son orbe de pierre de sang souillé !' WHERE `ID`=26025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hurlevent organise une fête pour le nouvel an ! De l’alcool sera distribué gratuitement toute la journée, et la nuit, il y aura des feux d’artifice ! Ce sera sans doute une jolie fête ! Mais Baie-du-Butin ne sera pas en reste et aura sa propre fête ; et je parie qu’elle sera bien plus belle !$B$BSinon, l’aubergiste Allison, à Hurlevent, a besoin de marchandises des Gourmandises Fumebois pour nourrir tous les fêtards. Vous pouvez me faire une faveur, et les livrer à ma place ?$B$BMerci, $n ! C’est pour l’aubergiste Allison de la Rose dorée, qui se trouve dans le quartier commerçant de Hurlevent.' WHERE `ID`=8860 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai dit au commandant Vaillepoing que nous étions capables de nous défendre, si on nous en donnait l’occasion. En chemin, j’ai aussi eu une petite conversation avec Thassarian, le général chevalier de la mort. Je lui ai dit que les fermiers allaient participer à la bataille à leur manière.$b$bNous allons prendre le contrôle de cette ferme, cultiver le sol… puis, quand la bataille pour Andorhal commencera, nous attaquerons les Réprouvés à revers. Ils ne s’attendront jamais à cela.$b$bTout d’abord, nous devons nous débarrasser des voltigeurs réprouvés. Tuez-en quelques-uns, puis revenez me voir.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Thurman Grant au Repaire Putride, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La carpe cuirassée est un mets raffiné dans cette région.$b$bMalheureusement, nous sommes incapables d’en pêcher, vu que les carpes cassent net nos hameçons avec leurs puissantes mâchoires. Prenez cette lance de pêche, histoire de voir si vous ne pourriez pas nous en rapporter quelques spécimens.', `PortraitGiverText`='Aucun hameçon ne fonctionnera sur ces poissons-là.' WHERE `ID`=30613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, nous avons affronté des ennemis dans le ciel et sur terre, et même sous la pluie. Mais que se passe-t-il quand ils sont sous vos pieds ? Nous n’allons pas tarder à le découvrir !$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper sa proie. Les animaux de Nagrand ont appris à se méfier des secousses venant du sol. Prenez votre talbuk pour vous rendre sur les rives sablonneuses et essayez d’abattre l’un des anciens vers de pierre : Creusefer.' WHERE `ID`=36980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez l’esprit de 6 âmes torturées à la Colline Oubliée. Pour libérer une âme, il suffit de poser la main directement sur une pierre tombale. La colline est à l’ouest, au-delà du Front Sans-Repos.', `QuestDescription`='Maints soldats ont trouvé la mort sur cette île, $n. Nous nous devons d’honorer leur mémoire par tous les moyens possibles.$B$BRendez-vous à la colline Oubliée, à l’ouest d’ici, et purgez ce lieu des âmes torturées de nos frères d’armes. Prenez garde une fois sur place ; on nous a signalé que l’endroit grouillait de morts-vivants.' WHERE `ID`=28689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 20 créatures du Fléau de n’importe quel type à Talramas et dans les Bassins Purulents. Lorsque ce sera fait, retournez voir la Sage Haute-mesa, juste au sud des Tanières du Trépas.', `QuestDescription`='La nécropole qui s’est écrasée à l’ouest est probablement encore pleine de créatures du Fléau.$B$BTant que vous êtes à Talramas, $c, j’aimerais que vous liquidiez tous les serviteurs du roi-liche que vous trouverez à l’intérieur ou dans les bassins alentours.' WHERE `ID`=11683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Encore bonjour, $n. Je suis encore plus fier de vous appeler $gfrère:sœur; qu’avant ; votre dévouement est une bénédiction pour nous tous.$B$BLe temps est venu de vous accorder une grande récompense. Sachez que je vous donne cela gratuitement, mais que plus tard, les défis qu’auront à accomplir les paladins qui voudront réaliser mes quêtes seront autrement plus exigeants.$B$BReparlez-moi plus tard et je vous accorderai une grande faveur.' WHERE `ID`=1661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les années ont passé depuis la guerre, mais Crowley cachait encore suffisamment d''armes dans cette cave pour raser la moitié du secteur.$B$BEt on risque de devoir en arriver là, malheureusement.$B$BMais nous ne pouvons pas ouvrir le feu tout de suite. Il y a un civil piégé de l''autre côté de la prison.$B$BEt ce n''est pas n''importe qui, en plus. Il s''agit de Krennan Aranas, l''un des plus brillants alchimistes que ce monde ait connu.$B$BL''une de ses potions a sauvé ma fille, Tess, alors qu''elle venait de naître.$B$BPrenez mon cheval et sauvez Krennan. Il faut qu’il vive.' WHERE `ID`=14293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à l’explogénieur en chef Bombetripes à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Nous devons nous apprêter pour l’attaque imminente. Je vais ordonner à nos soldats de préparer le transport de la bombe. Je veux que vous alliez voir l’explogénieur en chef Bombetripes. Ça fait un certain temps qu’elle essaie de réparer nos canons antiaériens, mais sans résultat. Veillez à ce qu’elle trouve la motivation nécessaire pour remettre notre batterie antiaérienne en état de marche, $n.' WHERE `ID`=26020 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est ce qu’il y a à l’intérieur qui compte', `LogDescription`='Détruisez le Gardien Tak’u sur la Terrasse des Conquérants.', `QuestDescription`='J’ai relevé quelque chose d’étrange au cours de ma dernière mission de reconnaissance. Un groupe de Zandalari exécute un rituel sur ce qui m’a tout l’air d’être une très grande sentinelle. Il est possible qu’ils cherchent à la ranimer.$b$bNous devons faire cesser ce rituel et détruire la sentinelle. Quelque chose d’aussi grand ne pourrait nous causer que des ennuis.$b$bJ’ai envoyé une éclaireuse observer leurs agissements. Retrouvez-la, et trouvez un moyen de les arrêter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine des éclaireurs Elsia sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure est venue d’affronter le Ouk de Douk. Donnons-lui une bonne leçon et il n’y aura plus personne pour envoyer les hozen piller où que ce soit.$b$bBon, voici le plan : Botte de Yack va guider Pompom jusque dans l’arène et faire fuir Scronch Scronch.$b$bEnsuite, vous entrez discrètement et vous profitez de la débandade générée chez les hozen par le yéti pour attaquer le Ouk de Douk.$b$bNous vous retrouverons au camp de base de Kota avec une belle récompense. Bonne chance à vous, $gami:amie; des grumelots.', `PortraitGiverText`='Chef des tribus de la montagne.' WHERE `ID`=30612 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ceux qui s’éternisent', `LogDescription`='Utilisez l’Encensoir sacré sur 12 Âmes recluses à la Colline des Chagrins, et tuez-les si elles deviennent hostiles.', `QuestDescription`='La colline des Chagrins, au sommet de la route du nord-est, est l’un des premiers endroits que la Croisade d’argent et le Cercle cénarien ont réussi à purifier. Désormais, cette zone est libre du Fléau.$b$bCependant, pour une raison qui m’échappe, de nombreux spectres s’y éternisent encore et refusent de passer dans l’autre monde. Ils pleurent peut-être des êtres chers, ils ont peut-être une tâche à achever… ou ils sont tout simplement perdus.$b$bPrenez mon encensoir et utilisez-le pour les enfumer avec cet encens sacré. D’une manière ou d’une autre, nous allons les aider à passer dans l’au-delà.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Grande prêtresse MacDonnell au Camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au commandant Aggro’gosh au Campement Grom’gol, en Strangleronce Septentrionale.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter au commandant Aggro’gosh, au campement Grom’gol. Le commandant a besoin de votre aide pour maintenir ouvertes les routes de ravitaillement, ainsi que pour les protéger de toute interférence de la part des indigènes et des troupes de l’Alliance.$b$bPour vous rendre au campement Grom’gol, empruntez le zeppelin partant de la tour à l’est d’Orgrimmar, ou celui partant des environs de Fossoyeuse.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il est temps de sortir les poubelles !' WHERE `ID`=25244 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments posent parfois problème à certains animaux. Vous avez déjà vu des béliers sous un orage ? Ils s’abritent derrière tout ce qu’ils peuvent trouver de plus gros qu’eux. Je ne sais pas s’ils croient que c’est la fin du monde, mais c’est assez gênant quand on les monte à ce moment-là.$B$BEn Nagrand, sur une falaise balayée par les vents qui domine le rivage, on trouve une créature faite d’orage élémentaire. Sautez sur votre talbuk et allez affronter Mande-tonnerre, on verra si ça l’effraie.' WHERE `ID`=36979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crains que les dirigeants du Syndicat ne veuillent à tout prix la ruine d’Austrivage. Nous devons porter un coup décisif à ses chefs avant que leurs plans n''aboutissent.$B$BPartez pour les Ruines de Strahnbrande, dans les montagnes d''Alterac au nord. Nous pensons que le Syndicat a établi son quartier général dans cette région.$B$BNous savons que ce gang de brigands reçoit ses ordres d''anciens nobles d''Alterac. Il se peut qu''ils se camouflent parmi les agents ordinaires du Syndicat, mais vous saurez que vous avez tué un noble à la chevalière qu''il porte.$B$BApportez-moi ces chevalières.' WHERE `ID`=512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez rendu un grand service, $c.$b$bMême si les nagas restent nombreux, vos efforts ont permis de les empêcher de mettre la main sur une relique précieuse.$b$bJe ferai part de vos découvertes à mes pairs. En attendant, le revenant d’eau, sur l’île de Ranazjar, affronte seul les assauts incessants des nagas.$b$bJ’aimerais que vous le rejoigniez et que vous trouviez un moyen de l’aider.' WHERE `ID`=14292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rares sont ceux qui connaissent mieux le clan Rochenoire que les nains sombrefers.$b$bAprès Tanaan, nous avons donc envoyé un groupe de taupes mécaniques en Gorgrond pour bâtir un poste d’où nous pourrions garder un œil sur eux.$b$bMa propre taupe mécanique s’est écartée de la bonne trajectoire et je me suis retrouvé seul. J’ai vite compris que toutes les autres avaient vécu le même sort.$b$bD’après les relevés de mon char, une taupe mécanique a fait surface quelque part à l’ouest d’ici, et pas tout près.$b$bÇa vous embêterait d’aller en reconnaissance pendant que je remets ma machine en état ?' WHERE `ID`=35055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous détruisiez les statues mogu réanimées, vous avez entendu l’accent reconnaissable entre mille d’un troll zandalari qui vous provoquait.$B$BIl est clair que la menace planant sur le repos Occidental ne cessera pas tant que son compte ne sera pas réglé.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse de l’Ombre Kiryn au Repos Oriental, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Énorme œuf d’anguille à Humphrey Chante-fouilles au fond du Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.', `QuestDescription`='<Ceci semble être un œuf pondu par l’une des grandes anguilles sournoises qui rôdent au-dessus du canyon. Vous vous demandez si ce genre de choses intéresserait Humphrey.>' WHERE `ID`=26019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez et tuez le Lieutenant Connor, à la Colline Oubliée. La colline se trouve à l’extrémité ouest de l’île.', `QuestDescription`='La première fois que j’ai entendu parler du lieutenant Connor, je n’étais qu’une bleusaille au gouffre de Ragefeu. Qui aurait pensé qu’il finirait ses jours ici, à Tol Barad… Malheureusement, il hante toujours cet archipel maudit, et sa présence sape le moral de nos troupes.$B$BAllez mettre un terme à ses tourments… et aux nôtres.', `PortraitGiverText`='Personne ne s’est porté volontaire pour venir ici, mais on n’a pas toujours ce qu’on veut.' WHERE `ID`=28691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage de talbuk : Gezz’ran', `LogDescription`='Triomphez de Gezz’ran en montant votre talbuk en dressage.', `QuestDescription`='Il y a quantité d’autres bêtes sauvages qui ne feront qu’une bouchée de votre monture préférée. L’une des plus rusées de Draenor est le traqueur.$B$BLes traqueurs se fondent dans l’environnement, ce qui leur permet de se faufiler et de voler les œufs des proies des alentours. Voyez si votre talbuk et vous pouvez déjouer ce mécanisme de défense inné. Vous trouverez des traqueurs vicieux en Talador.' WHERE `ID`=36974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Combattez les forces d’Illidan au Guet cramoisi et survivez !$B$BAllez voir A’dal à Shattrath si vous avez réussi à vaincre.', `QuestDescription`='Ils sont probablement en train de vous chercher sur la voie de la Conquête, à l''heure où nous parlons. Vous devez vous enfuir, $r !$B$BLaissez-moi, j’en ai fini… Ils… Je crois que je les entends arriver. C’est maintenant ou jamais ! Partez ! Si vous préférez rester, il vous faudra combattre !$B$BSi vous combattez, et que d’une façon ou d’une autre vous parvenez à survivre, emportez ce que vous avez appris ici et livrez ces connaissances à A’dal, à Shattrath.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Préparez-vous, $n. C’est vous qui verserez le premier sang dans ces contrées pour nous.$b$bLe Syndicat, comme ses membres le désignent, est un groupe d’humains couards qui trahissent même leurs semblables. Leur position isolée fait d’eux une proie facile.$b$bAllez au nord, tuez tous les mercenaires du Syndicat que vous verrez et revendiquez le manoir de Nordclos au nom des Réprouvés. Rapportez-moi les amulettes de pierre de sang qu’ils portent et j’aurai la preuve de votre conquête.' WHERE `ID`=26022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes sans nouvelles de beaucoup de nos rangari. Les disciples d’Iyu ont fait des prisonniers, apparemment.$b$bNous allons continuer à fouiller la zone pour trouver des survivants.$b$bPendant ce temps, suivez le reflux du Bois sauvage vers l’ouest, en direction de la Haute-Route, et cherchez des traces de nos camarades rangari.$b$bLes nôtres sont solides, entraînés à survivre. Vous pourriez en trouver davantage que vous ne le pensez. Dites-leur d’attendre au bord du chemin, nous vous suivrons dès que cette… créature naine… aura réparé son vaisseau mécanique.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Rangari D’kaan à la Haute-Route, en Gorgrond.' WHERE `ID`=35050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand yaungols venir, eux commencer creuser terre pour trouver naphte. Moi creuser tête et demander, c’est quoi ça « naphte » ? Peut-être quelque chose qui donne chance jamais découverte avant ? Moi dois savoir.$b$bVous prendre fiole pour remplir avec naphte yaungol dans moulin à vent eux. Moi donner beaucoup porte-bonheur si vous rapporter naphte.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec Poissard Tache d’Encre au Bazar des grumelots, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Caisse d’armes cassée au fond de la Crypte, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Si vous avez vraiment l’intention de poursuivre la bataille pour Andorhal… eh bien, je peux peut-être vous aider.$b$bÀ l’est se trouve une vaste crypte. Son niveau inférieur servait autrefois à entreposer des armes et des armures… jusqu’à l’arrivée du Fléau. Maintenant que les morts-vivants sont partis, les armes n’attendent plus qu’à être récupérées.$b$bAujourd’hui, la plupart d’entre elles sont certainement pourries et rouillées, mais elles seront toujours plus efficaces que des fourches et des faux.', `QuestCompletionLog`='Trouvez la Caisse d’armes cassée au fond de la Crypte, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Incantation de Gura dans la Salles des Exaltés, puis tuez Gura le Repris.', `QuestDescription`='Le Reliquaire s’en donne à cœur joie sur le terrain !$B$BChaque jour, les chercheurs découvrent davantage de reliques à étudier et à cataloguer.$B$BRécemment, l’un de nos aventuriers a trouvé ce parchemin à la cour des Ossements.$B$BJe crois que cette incantation peut être utilisée pour dialoguer par-delà la tombe. Et si mon mogu n’est pas trop rouillé, je dirais qu’il faut l’utiliser dans la dernière pièce de la salle des Exaltés.$B$BSouhaitez-vous tester ma théorie ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ryshelle Bouclevive sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 9 Fémurs maudits sur le cadavre des goules qui rôdent sur la Colline Oubliée. La colline se trouve à l’ouest de l’île, juste après le Front Sans-Repos.', `QuestDescription`='La colline Oubliée est envahie par les zombies et les goules depuis notre arrivée sur cette île maudite. Nous avons tenté de nous en débarrasser à plusieurs reprises, mais ils réapparaissent systématiquement.$B$BL’un de nos lieutenants nous a conseillé de prélever les os des goules tuées dans l’espoir qu’elles ne se réincarnent pas pendant la nuit. Pensez-vous être en mesure de nous aider ?' WHERE `ID`=28690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’un de nos chefs civils a été capturé par les élémentaires d’air.$b$bIls sont probablement en train de le torturer pour lui arracher des informations au moment où je vous parle.$b$bAllez à la cime du Vortex, d’où viennent ces viles créatures, et cherchez Itesh.$b$bL’entrée de la cime du Vortex flotte au-dessus de la côte sud-est d’Uldum.' WHERE `ID`=28845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bien connu, de nombreuses montures fuient dès qu’elles voient un prédateur féroce. Les falaises désolées de Gorgrond abritent quelques-uns des plus redoutables.$B$BMettons votre talbuk à l’épreuve. Essayez d’aller vous charger du puissant raptor appelé Cinglécorche.' WHERE `ID`=36973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il ne manque plus qu’un dernier élément pour terminer le bâton. Nous devons diriger sa puissance vers les esprits du sombre Conclave.$B$BNous y arriverons en rassemblant les plumes éparpillées sur le sol au camp Sketh’lon, et en les incorporant au bâton. Le camp se trouve au sud, à l’est du bastion des Marteaux-hardis.$b$bLa magie de Gul’dan a totalement anéanti mes frères, n’épargnant que leurs esprits, mais elle ne s’est pas arrêtée là. Elle s’est nourrie du sortilège que les arakkoa avaient préparé, pour forger une force sinistre qui a englouti les esprits.' WHERE `ID`=10780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous ai appris tout ce dont vous avez besoin pour l’instant.$B$BNous devons rejoindre les autres survivants. Les autres ont dit que le roi Grisetête et sa garde royale se trouvent juste au sud.$B$BNous devrions aller là-bas. Nous serons plus en sécurité en étant tous réunis.' WHERE `ID`=14286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Œuf d’anguille explosif près d’une Grande anguille sournoise dans le Canyon de Terradiance, puis achevez la Grande anguille affaiblie.', `QuestDescription`='Ces anguilles ont dévoré mon frère. Mon frère, $n ! Il est temps que quelqu’un leur donne une bonne leçon.$b$b<Humphrey extirpe plusieurs bâtons de dynamite de son gilet et les glisse sous la membrane extérieure de l’œuf.>$b$bLes grandes anguilles, au sud, sont trop grosses pour que vous les combattiez $gseul:seule;, mais grâce à cet œuf, nous devrions pouvoir vous donner un coup de pouce. Placez-le près d’une des créatures, puis… BLAAAM !$b$bSi la bombe ne tue pas l’anguille sur le coup, elle devrait au moins l’affaiblir suffisamment pour que vous puissiez l’achever.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Humphrey Chante-fouilles au fond du Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Mon pauvre frère, Oskar. Dévoré vif par une anguille.' WHERE `ID`=26021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La note est couverte de taches. Le texte est difficile à lire, mais vous parvenez à en déchiffrer certaines parties :$B$B… douce ironie…$B$B… la chute de l''Alliance brisée…$B$B… sans l''aide assidue du général Forgehargne, nous n’aurions peut-être jamais découvert la structure du code…$B$B… Argelmach en a presque terminé avec le décodage des notes de Windsor.$B$BNotre Seigneur s''élèvera des profondeurs et écrasera quiconque subsistera…$B$BEmpereur Dagran Thaurissan.' WHERE `ID`=4264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramener 4 Globes d’eau, 4 Anti-venins puissants et 4 Pains de saumon à Calandrath, à l’auberge du Fort cénarien en Silithus.', `QuestDescription`='L’afflux de nouvelles recrues au Fort cénarien nous pose un problème. Comment les garder en vie dans le désert ? Les volontaires inexpérimentés risquent la déshydratation et l’empoisonnement – le sable grouille de créatures venimeuses. Rassemblez les matériaux nécessaires à la constitution de paquetages de survie dans le désert, et remettez-les à Calandrath au Fort cénarien.' WHERE `ID`=8856 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La bénédiction d’Uther', `LogDescription`='Entrez dans le Tombeau d’Uther et utilisez l’Offrande du Noroît aux pieds de sa statue.', `QuestDescription`='Ces fermiers du sud souhaitent prendre possession des fermes, mais je ne peux pas les laisser pénétrer dans les Maleterres sans y être préparés. Même si le Fléau est parti, le danger rôde toujours sous la forme de Réprouvés. Non, nous devons être prêts à nous battre… et quand je dis « nous », cela inclut nos visiteurs.$b$bCependant, avant de faire quoi que ce soit, je vous recommande de vous rendre sur le tombeau d’Uther, à l’est, et de placer cette offrande aux pieds de sa statue afin de nous attirer sa bénédiction. Quand ce sera fait, parlez au prêtre qui entretient le tombeau.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous au Grand prêtre Thel’danis au Tombeau d’Uther, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Il fut l’un des plus grand paladins que Lordaeron ait connu.' WHERE `ID`=27169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’ai pris l’agro… culture', `QuestDescription`='$p ? Mazette, je suis content de vous voir.$b$bJ’essayais de larguer ce génésaure quand je suis tombé sur ce campement rangari.$b$bL’instant d’après, le sol s’est mis à s’agiter et à cracher toutes sortes de plantes agressives.$b$bJ’ai à peine eu le temps de sortir de mon char avant que le génésaure le balance comme une chope de bière vide.$b$bJe vais retourner jusqu’à la route chercher ma machine.$b$bOn s’y retrouve quand vous en aurez terminé.' WHERE `ID`=35828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Ashlam Vaillepoing au Camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='L’Alliance est victorieuse et n’a pas subi trop de pertes. La stratégie militaire voudrait que nous attaquions les Réprouvés à l’improviste, tant qu’elle panse ses blessures. Cependant, j’ai passé un marché…$b$bNous allons attendre. Nous attaquerons Koltira et ses sbires au moment opportun. Entre-temps, allez parler à Ginny Bonbénef et prenez un vol à destination du camp du Noroît, au sud. Le commandant Ashlam Vaillepoing vous donnera votre prochain ordre de mission.$b$bVous aurez de mes nouvelles quand j’aurai à nouveau besoin de vous à Andorhal.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Ashlam Vaillepoing au Camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le largage de munitions s’est mal passé. Le chargement venu du donjon de Garde-Hiver a été intercepté par les wyrms de givre qui tournent là-haut. Les machines volantes ont été déchiquetées en quelques secondes, et leur cargaison a été dispersée aux quatre vents. Pour l’essentiel, elle est presque à portée de main – dans les champs de la Charogne.$B$BJe vais vous demander de faire demi-tour et de récupérer les caisses de munitions qui sont éparpillées dans tout le secteur.$B$BDépêchez-vous ! Nous ne pourrons pas commencer l’offensive sans armes et sans munitions, $gmon petit gars:ma cocotte; !' WHERE `ID`=12455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du tonnerre', `LogDescription`='Mettez un terme au Rituel des Mande-tonnerre de Shan’ze.', `QuestDescription`='Dans l''enceinte du cimetière, dans la partie la plus profonde des ruines de la crypte ouest, les plus puissants ensorceleurs du roi-tonnerre sont en train de charger un bâton de foudre d’électricité crépitante.$B$BNous pensons que cette arme ferait pleuvoir la destruction sur notre bastion du promontoire de Cherchelaube.$B$BIl n’y a pas de temps à perdre. Vous devez immédiatement mettre un terme à leur rituel.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Grand magistère Rommath sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les armes se font sacrément rares, sur ce fichu rocher. Chaque fois qu’on essuie un assaut de l’Alliance, on a l’impression de combattre avec des bâtons et des cailloux.$B$BD’après ce qu’on sait, le seigneur du donjon Farson, au nord de l’île, disposerait d’un gros stock de carabines qui nous seraient bien utiles. Ça vous dirait d’aller jeter un œil sur place ?$B$BAttention à vous, $n, les fidèles de Farson sont prêts à tout pour veiller sur lui.' WHERE `ID`=28685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce bon vieil acier, pur, vrai et acéré, pourrait bien ne pas être à la hauteur, cette fois. Les autres combattants utilisent des lames enchantées, et je suis donc désavantagé. Mais tout n''est pas perdu.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime d''une malédiction, et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les géants des falaises de Féralas sont des prolongements de la terre elle-même, $n. Quand la nature foisonne, ils sont des protecteurs bienfaisants et des gardiens pacifiques.$B$BMais comme la forêt est souillée, ils le sont aussi.$B$BSi la corruption les a contaminés, ils vont ravager la nature et s’entre-tuer en causant un fracas terrible. Vous devez détruire tous les géants corrompus que vous rencontrerez.' WHERE `ID`=25241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À chaque jour son élixir. Si cela ne tenait qu''à moi, je laisserais bien ces humains pathétiques et le Fléau se combattre. Ceux-là semblent nés pour s''entre-tuer.$b$bMais la Dame noire veut accélérer le processus, alors pourquoi ne pas passer ces longues et morbides journées à répandre un peu de peste et de mort à travers le pays ?$b$bVoici le plan, $n : vous irez à la ferme des Nethander, au sud de Moulin-de-Tarren et à l''est de la rivière et d’Austrivage. Collectez 6 Fleurs de fangemufle dans les champs et rapportez-les-moi que je puisse achever mon prochain élixir.' WHERE `ID`=509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Eau-de-l’hiver', `LogDescription`='Obtenez 7 Eaux-de-l’hiver des Avatars de glace dans la Gorge du Blanc murmure.', `QuestDescription`='Je ne veux pas que notre stratagème échoue, $n. Un tel échec ne ferait qu’attirer l’attention sur nos efforts, donnant à Umbranse l’occasion de perfectionner ses moyens de défense. Non, nous devons réussir dès le premier coup.$B$BLa gorge du Blanc murmure, au sud, donne accès à de puissants élémentaires de glace. L’eau qui réside dans le corps de ces élémentaires devrait amplifier le pouvoir de votre capturêve, renforçant nos efforts.$B$BObtenez cette eau, $n. Ensuite, revenez à notre petit camp.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Haleh à l’Émergence de Béryl, au Berceau-de-l’Hiver.', `PortraitGiverText`='Nous ne récompensons pas l’échec.' WHERE `ID`=28840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montez une armée et portez-vous vers les Maleterres de l’Est. Lancez un assaut total sur Nathanos le Flétrisseur et détruisez tout misérable élément de la Horde qui tenterait de le défendre.$B$BGardez votre présence d’esprit, $n : la Horde le défendra jusqu’à la mort.' WHERE `ID`=6187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voici mon plan. Nous allons empoisonner les ogres, puis détruire leur maître gronn.$b$bDurant mes voyages dans ces montagnes, j’ai rencontré un homme nommé le baron Sablecrin. C’est un maître des arts alchimiques, et vous pourrez peut-être le convaincre de nous aider.$B$BVous le trouverez au Cercle de sang, au bout du canyon qui se trouve au nord. Quel que soit le prix qu’il demande, je vous laisse le choix de l’accepter ou non.' WHERE `ID`=10783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancer trois Boules puantes des Réprouvés au milieu d’Austrivage en Hautebrande, puis revenez voir la sombre imploratrice Yanka à la Fête de l’homme d’osier, dans les Clairières de Tirisfal.', `QuestDescription`='Nous allons célébrer la Sanssaint en grande pompe… en en faisant voir de toutes les couleurs à nos ennemis d’Austrivage !$B$BPrenez l’une de ces boules puantes conçues spécialement pour l’occasion. Elle est remplie d’une substance nauséabonde dont aucun humain - ou aucune bête à l’esprit simple, d’ailleurs - ne peut supporter l’odeur. Il faut la jeter au beau milieu d’Austrivage pour qu’elle agisse correctement, donc attendez-vous à combattre l’Alliance !$B$BQuand vous aurez accompli cette tâche… cet hommage à notre libération, revenez me voir !' WHERE `ID`=1657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a une immense bête dans les marais. Elle ne s’en est pas encore prise à nous, mais je doute fortement que cela dure encore bien longtemps.$b$bTerrassez-la avant qu’elle ne soit suffisamment affamée pour chercher à braver nos défenses.' WHERE `ID`=32228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Araj l’invocateur', `LogDescription`='Tuez Araj l’Invocateur. Vous pouvez utiliser les Grenades de Lang pour détruire les Berserkers pique-os.', `QuestDescription`='Maintenant que l’animus est détruit, la logique veut que nous nous attaquions à Araj lui-même et que nous lui prenions un fragment de son phylactère. Vous l’avez certainement déjà vu rôder près de la fontaine, au centre de la ville.$b$bN’oubliez pas d’emporter mes grenades. Elles ne feront que chatouiller Araj, mais s’il décide d’invoquer des squelettes, vous pourrez les utiliser pour les réduire en charpie… encore une fois.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Rappelez-vous d’utiliser mes grenades pour liquider ses squelettes !', `PortraitGiverName`='Araj l’Invocateur' WHERE `ID`=27164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 4 Glandes à soie gluantes sur les Mères des couvées de Sombrebois, au Sombrebois. Sombrebois se trouve à l’ouest, juste après le pont de l’île centrale.', `QuestDescription`='Le moins qu’on puisse dire, c’est que l’approvisionnement n’est pas une mince affaire, sur cette île.$B$BHeureusement, ce n’est pas la soie qui manque au nord d’ici, au Sombrebois. L’embêtant, c’est que ladite soie, on ne la trouve que dans les glandes des araignées mères des couvées. Trouvez-moi donc quatre glandes à soie.$B$BCela devrait suffire pour terminer ce dernier lot de chemises.' WHERE `ID`=28684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin au sud, aux flèches d’Arak, les terres sont envahies par les champignons qui poussent sous l’eau. En conséquence, d’étranges créatures fongiques y prolifèrent.$B$BNous avons là l’occasion idéale de confronter votre talbuk à des prédateurs auxquels il n’est pas habitué en défiant une créature bizarre comme le géant fongique Bulbaspore.' WHERE `ID`=36975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai entendu parler de vos récents exploits, $n, et je voudrais vous remercier encore une fois.$B$BEn ce qui concerne cette menace locale, nous en avons appris tout ce que nous devions savoir. C’en sera vite fini. Passons à des problèmes plus importants...$B$BAzeroth a besoin de vous. La région qui se trouve à l’ouest est le centre d’une grave crise.$B$BJe vais laisser le seigneur Surristrasz vous en expliquer les détails. Vous devez aller le trouver immédiatement.$B$BBonne chance, $gami:amie; de Dalaran.' WHERE `ID`=11682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu''à l''Autel de la damnation et utilisez le Bourdon inachevé en vous tenant près de Gul’dan. Quand le bourdon aura été imprégné d''énergie, retournez voir Parshah dans les Champs de magma.', `QuestDescription`='Le bâton est presque terminé !$B$BIl ne reste plus qu''à imprégner le bourdon de la puissance qui émane des échos de Gul’dan dans ce lieu maudit. À l''est, près des Gangrefosses et au sud de la Forgemort, se trouve l''Autel de la damnation.$B$BLà-bas, des fragments du passé de Gul’dan sont piégés. Quand vous apporterez le bourdon inachevé du bâton près de l''autel, ne vous étonnez pas si certaines des entités réagissent. Vous serez en train de porter un objet dangereux fortement lié au cataclysme.' WHERE `ID`=10782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez l’Essence du Totem-griffe, l’Essence du Totem-vie et l’Essence du Totem-lune.', `QuestDescription`='Les grottes sacrées des chouettards sont situées à l’est. Dans plusieurs de ces grottes, vous devriez trouver des totems. Je veux que vous vous approchiez de ces totems et que vous en récoltiez toute l’essence que vous pourrez. Le capturêve devrait absorber cette essence pour l’utiliser dans Mazthoril.', `PortraitGiverText`='Leurs totems sont des objets sacrés. Ils les défendront bec et ongles.' WHERE `ID`=28839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre rodéo en yéti m’a donné une idée. Le Ouk de Douk possède un yéti de compagnie qu’il a baptisé Scronch Scronch.$b$bIl se sert du yéti pour effrayer les autres hozen et régner sur eux. Il faut se débarrasser de ce yéti.$b$bAllez au dôme Doukacque au nord-ouest d’ici et battez quelques maîtres de la cage pour donner un peu d’air à Scronch Scronch.$b$bBotte de Yack et moi, on vous retrouve là-bas avec des tas d’encens et un yack tout crotté.' WHERE `ID`=30611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prélevez 5 Gigues d’ours sur des Ours noir hirsutes des Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Je proviens de la marche de l’Ouest… tout comme ces voyageurs qui m’accompagnent. Nous sommes des fermiers, rien de plus.$b$bOn m’a dit que Lordaeron avait été purifié et que la terre était prête pour le labour. Et maintenant, voilà que ce « commandant » me dit qu’il est trop dangereux de continuer, qu’il y a une guerre qui fait rage et que les Maleterres sont toujours corrompues.$b$bAvant toute chose, je dois donner à manger à mes hommes. N’importe quoi fera l’affaire, tant que c’est comestible. Les ours semblent abonder dans les parages.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thurman Grant au Camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a installé des mitrailleuses et des barricades directement à l’est et à l’ouest. Nos blessés se cachent dans les deux pièces – ils font de leur mieux pour que les goules ne les entendent pas.$B$BMaintenant que nous avons des munitions, j’ai besoin que vous preniez l’une des mitrailleuses et que vous vous en serviez pour frayer un passage à nos soldats ! Lorsque vous serez en position, appelez un soldat caché, et faites feu à volonté pour empêcher le Fléau d’intervenir !$B$BAllez, on se bouge !' WHERE `ID`=12457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Effrayez $1oa Bébés hurleciel en courant près d’eux.', `QuestDescription`='Les créatures que les Zandalari chevauchent sont loin d’être aussi grandes au départ et ne sont pas aussi brutales et loyales envers eux.$b$bSi vous parvenez à effrayer quelques bébés hurleciel sur la plage, peut-être auront-ils une chance de bénéficier d’une vraie vie…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kethiel Lance-solaire sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez le Lieutenant Ethan Jacobson dans les Îles du Sud, au sud de la Ferme d’abattage de Hachémenu.', `QuestDescription`='Recherché pour crimes contre les troupes de la halte de la Domination !$b$bLe lieutenant Ethan Jacobson est responsable de plusieurs attaques terrestres contre les opérations d’abattage de Baille-Fonds.$b$bIl a été aperçu pour la dernière fois dans une île au sud de la ferme d’abattage de Hachémenu.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde de sang Gro’Tash à la Halte de la Domination.' WHERE `ID`=32223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voler 22 Bars de Rouillemont au village de Rouillemont. Les poissons sont pendus sur des fils, près des quais, à l’arrière du village. Rouillemont se situe au nord du campement, sur la droite.', `QuestDescription`='Le village de Rouillemont. Pour nous, c’est à la fois une malédiction et une bénédiction, $n. J’ignore où ces brigands ont appris à pêcher, et je n’ai pas le temps de m’intéresser à ce mystère.$B$BAllez sur place, et récupérez un maximum de poissons. Nos réserves s’épuisent depuis qu’on a repris cette île ; c’est l’occasion rêvée de faire des provisions.$B$BPrenez garde aux furtifs une fois sur place : je crois savoir qu’ils rôdent un peu partout dans le village.' WHERE `ID`=28687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a eu ce gros tremblement de terre et tout est devenu noir. Lorsque j’ai repris conscience, j’étais prisonnière ici. L’endroit grouille d’élémentaires d’air !$b$BJ’espère que tout le monde va bien. Ces vermines du Marteau du crépuscule n’ont pas intérêt à s’en être pris à mes amis !$B$BVite, $c ! Prenez n’importe quel machin pointu pour crocheter le verrou de mes fers. Ensemble, nous devrions pouvoir rentrer au camp de réfugiés.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Elisa Main-d’acier au Camp de réfugiés d’Auberdine en Sombrivage.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, mon chou ! Vous ne devinerez jamais qui se promène dans la fosse à esclaves au nord.$B$B<Chipie vous regarde d''un air triste en secouant la tête.>$B$BPeggy est là-bas, et elle travaille pour le prince marchand. Elle vous a lâché comme une vieille chaussette et maintenant elle travaille pour l''autre camp. Pire encore, depuis que vous vous êtes « occupé » de Benji, elle sort avec le prince marchand !$B$BJe ne sais pas pour vous, mais si c''était mon ex, j’extirperais son cœur volage de sa poitrine.', `PortraitGiverText`='Arrachez le Cœur volage de sa poitrine !' WHERE `ID`=25243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Umbranse l’Implorateur d’esprits.', `QuestDescription`='Umbranse se terre au fond de Mazthoril. Son heure a sonné.$B$BJe ne peux malheureusement pas me joindre à vous pour cette quête, même si je meurs d’envie de porter le coup de grâce à ce serpent. Dans les conditions actuelles, la magie de Mazthoril me réduirait en cendres. J’ai donc besoin que vous mettiez un terme à tout ça à ma place.$B$BQuand vous en aurez fini avec lui, utilisez ce charme. Il vous fera revenir en toute sécurité à l’émergence.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Haleh à l’Émergence de Béryl, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Kuros vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les gobelins qui s’opposent à l’Alliance. Que leur mort serve d’avertissement au reste de la Horde : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des gobelins aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera $gle tueur:la tueuse; de Kezan. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.' WHERE `ID`=36970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces ogres ne cessent de capturer des membres de mon clan pour en faire leurs esclaves !$B$BTuez quelques ogres, je les retiendrai s’ils tentent de fuir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gol’kosh la Hache, à l’extérieur du Campement minier de Noir-de-Suie.' WHERE `ID`=33898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis convaincue que l’épidémie vient de quelque chose qui se trouve là-haut dans les cavernes.$B$BJe veux que vous preniez ces graines, $c. Normalement, je m’en sers comme d’une protection contre le Fléau, mais elles pourront peut-être servir à neutraliser ce qui se passe dans l’antre, quoi que ce puisse être.$B$BTrouvez la source de l’épidémie et jetez-les dedans.' WHERE `ID`=11677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce que vous avez lu dans le journal du commandant est exact. Pendant que la Horde des orcs se regroupait sous le commandement de Gul’dan, mon peuple voulut se défendre en lançant une attaque contre lui. Gul’dan découvrit leurs intentions et lança un puissant sort qui détruisit nos camps et corrompit les esprits de mes frères.$B$BIl faut les arrêter avant qu''ils ne libèrent un mal plus grand encore. Dans les Débris sketh''lon au nord, trouvez Asghar et apportez-moi le totem qu''il porte. Grâce à cet objet, nous pourrons commencer à contrecarrer les plans du sombre Conclave.' WHERE `ID`=10777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, c’est juste ! J’étais censé rédiger un rapport ! J’avais failli oublier.$b$bLa faune locale a l’air majoritairement inoffensive, dans les environs… à part ces satanées anguilles… et quelques murlocs. Je pense que le capitaine sera plus intéressé par les murlocs.$b$bAllez en combattre quelques-uns et voyez comment ils bougent. D’après ce que j’ai vu, les plus gros individus pêchent dans le varech et les plus petits pratiquent une sorte de magie… mais c’est tout ce que je sais.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Humphrey Chante-fouilles au fond du Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éclat lunaire, puis utilisez-le contre un Worgen croc-de-sang.', `QuestDescription`='Nous avons déjà failli connaître l’extinction, $n. Mais nous autres druides, gardiens des anciennes traditions, avons sauvé notre peuple de la famine.$B$BLorsque nous nous sommes coupés du monde extérieur et que nos récoltes n’ont rien donné, c’est notre ordre qui en a appelé à la bénédiction de la terre pour sauver la moisson.$B$BTout comme nos pouvoirs ont sauvé la moisson, en grandissant, votre puissance développera votre connexion à nos arts anciens.\n\nAllez, travaillez vos pouvoirs, et utilisez vos connaissances ainsi acquises contre les worgens croc-de-sang.' WHERE `ID`=14283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons toujours être prêts pour la bataille, $n. Nous ne savons pas si elle nous opposera aux Réprouvés à Andorhal, au Fléau dans l’est ou à un autre type d’adversaire encore inconnu. Par contre, ce que nous savons, c’est que nous devons toujours être prêts.$b$bNous allons tomber à court de flèches. Je peux obtenir des hampes et des pointes, mais il me faut aussi des plumes. Nous sommes justement en pleine période de mue pour les oiseaux qui nichent au nord-ouest. Ça vous dérangerait d’aller y ramasser quelques plumes pour notre camp ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ashlam Vaillepoing au Camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez l’Ingénieur en chef Clérouage à la lisière de la Plage Baille-Fonds.', `QuestDescription`='Recherché pour crimes contre l’opération Baille-Fonds !$b$bL’ingénieur en chef Clérouage a été vu pour la dernière fois en train de construire ce qui ressemblait à un char araignée géant à la lisière de la plage Baille-Fonds.$b$bÀ approcher avec une extrême prudence.$b$bUne forte récompense est offerte pour la destruction de Clérouage.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde de sang Gro’Tash à la Halte de la Domination.' WHERE `ID`=32222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez déjà visité le village de Rouillemont, $n ? Si jamais vous allez dans cette direction, n’oubliez pas de vous munir d’une lame effilée.$B$BLes autochtones ne paient pas de mine, mais il s’y passe des choses louches. D’après les rapports, nos soldats y disparaissent les uns après les autres. Nous en avons plus qu’assez. Rendez-vous sur place, et nettoyez quelques maisons.$B$BAbattez le plus de villageois possible, et revenez me voir.' WHERE `ID`=28686 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La magie naturelle de Mazthoril peut causer de terribles dommages si elle est mal utilisée. Umbranse a lancé des incantations qu’il ne maîtrisait pas à l’intérieur de la caverne et il a ouvert un certain nombre d’octachores, autrement dit des portails, reliés à d’autres dimensions. Ces octachores doivent être refermés pour que je puisse retourner à Mazthoril.$B$BGrâce au capturêve, vous pourrez refermer les portails et pénétrer ainsi en toute sécurité dans le repaire d’Umbranse. Commencez par vaincre tout ce qui sort des octachores, puis utilisez le capturêve pour les refermer rapidement, avant qu’autre chose ne pénètre dans ce monde.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Haleh à l’Émergence de Béryl, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest, et rencontrez votre contact, Flint Ombrelongue.' WHERE `ID`=6184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un gobelin à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.' WHERE `ID`=36969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Colosses affolés en portant le déguisement d’un agent d’Illidan, et retournez voir le thane Yoregar au bastion des Marteaux-hardis dans la vallée d’Ombrelune. Il voudra aussi que vous lui rendiez son Lance-fusée marteau-hardi.', `QuestDescription`='Gnomus a été assez courtois pour préparer cette concoction pour l’assaut final. Je vais simplement la verser sur le tabard que vous m’avez fourni et l’objet sera imprégné de l’essence de cette vermine illidari.$B$BPrenez le tabard enchanté et rendez-vous aux Champs éclipsions, au sud-ouest de la Halte de l''éclipse. Là-bas, utilisez le tabard pour vous transformer en agent d’Illidan. Profitez alors de votre déguisement pour tuer les colosses affolés qui errent dans la région. Ils penseront qu’il s’agit d’une attaque de l’Eclipsion, et mettront fin à leur alliance !' WHERE `ID`=10776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vos efforts ont fini par payer. Les risques que vous avez pris n’ont pas été vains.$b$bVous avez découvert l’objet convoité par les nagas et la raison de leur invasion sur la côte de Désolace.$b$bEt concernant les gravures que vous avez trouvées, vous savez ce que vous avez à faire…' WHERE `ID`=14282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Humphrey Chante-fouilles au fond du Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='En souvenir d’Ared', `LogDescription`='Parlez à Miall dans l’enceinte du Fort Wrynn, en Talador.', `QuestDescription`='Mon maître est parti rejoindre la Lumière, mais je vais poursuivre son œuvre.$b$b<Miall jette un regard à Ared.>$b$bShanaï ortar, Ared.$b$bJe m’assurerai que son corps rejoigne Auchindoun. En attendant, montrez-moi donc votre tour d’artillerie.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Miall dans l’enceinte du Fort Wrynn, en Talador.' WHERE `ID`=35045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$R, quelque chose de terrible est survenu dans le sanctum Rubis, sous le temple.$B$BL’entrée du sanctum a été saccagée, et ses gardiens sauvagement assassinés. Nous avons envoyé des éclaireurs pour comprendre ce qui s’est passé, mais aucun d’entre eux n’est revenu. Je crains malheureusement le pire.$B$BEntrez dans le sanctum Rubis et découvrez ce qui est arrivé au foyer de mon Vol. Quand nous aurons plus d’informations, nous pourrons préparer nos plans.' WHERE `ID`=26013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est mon frère !', `QuestDescription`='Pendant votre absence, j’ai aperçu un groupe de grumelots qui descendaient la piste de la Toile de jute. C’est mon Frère Botte de Yack qui était à sa tête.$b$bTout d’un coup, les Coups-de-poing les ont attaqués. Ils ont emmené mon frère et ses grumelots au nord.$b$bJe vous en prie, $p ! Sauvez mon frère. C’est vrai qu’il traîne une poisse à décorner un yack, mais c’est quand même mon frère. Allez le chercher vers l’autel devant le fort Dos-argenté.' WHERE `ID`=30605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Araj l’Invocateur alimente les défenses du Fléau à grands renforts de simples squelettes… une armée de bras cassés qui vous vaincra par sa supériorité numérique plutôt que physique. Il a assemblé des animus dans les tours nord d’Andorhal, et ces créatures produisent des squelettes à une vitesse alarmante. Cependant, j’ai la solution !$b$b<Lang vous tend une poignée de grenades.>$b$bLeur fonctionnement est simple. Lancez ces grenades sur un animus osseux… ou une foule de squelettes, en ce qui vous concerne… et ils seront réduits en charpie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lang Poignelâche à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsque nous avons bâti le bastion de la Conquête, j’ai envoyé l’éclaireur Vor’takh prendre contact avec nos alliés taunkas, à l’est. Leur base, le camp Oneqwah, se trouve à l’est des Grisonnes, au-delà de Grisegueule.$B$BAllez-y, écoutez le rapport de Vor’takh et voyez si lui ou le chef local ont besoin d’assistance. Vous avez impeccablement servi le bastion de la Conquête, et je sais que Vor’takh sera content d’avoir de l’aide.' WHERE `ID`=12451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que votre talbuk a goûté au combat, confrontons-le à un environnement qu’il connaît peut-être moins bien.$B$BLes falaises glacées de la crête de Givrefeu sont l’endroit idéal pour mettre cet animal à l’épreuve. Trouvez-vous une grosse bête bien féroce et éliminez-la avec votre talbuk.' WHERE `ID`=36972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Pasquale, l’énorme requin qui sillonne les eaux du Cap de l’Espoir perdu. Le cap se trouve au nord.', `QuestDescription`='Je déteste les requins. Et pas un de mes gars ne les aime. C’est là que vous intervenez, $n.$B$BRendez-vous au cap de l’Espoir perdu et tuez Pasquale, le requin énorme qui s’y trouve. Pasquale est un squale redoutable. À votre place, je prendrais la précaution d’y aller avec quelques amis.', `PortraitGiverText`='Les dents de la mer ne lui arrivent pas à la cheville.' WHERE `ID`=28681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous l’avez entendue comme moi : Ysondre a dit que les larmes de la terre pouvaient sceller le portail d’où cette corruption émane.$B$BSes mots sont justes ; dans les clairières de l’ouest, j’ai vu les géants des montagnes désemparés. Ils hurlaient de frustration et pleuraient, leurs larmes roulant sur les pierres telles des cristaux étincelants.$B$BBien que les géants ne pleurent plus, ces larmes de pierre dont Ysondre a parlé doivent toujours être là. Nous devons les récolter.' WHERE `ID`=25237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis le nouveau Magistrat d’Austrivage, assigné ici suite à l''assassinat du précédent Magistrat. Les tueurs n’ont jamais été retrouvés, mais nos investigations nous ont permis de conclure qu''ils avaient été engagés par le Syndicat, un groupe de voleurs commandé par les nobles du royaume déchu d''Alterac.$B$BLe Syndicat a des camps sur le promontoire de Sofera et la Dague de Corrahn, au nord et à l''ouest de Moulin-de-Tarren, occupé par la Horde. Exécutez les membres du Syndicat que vous trouverez dans ces camps.' WHERE `ID`=505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Reparlez à Mathias Shaw, quand vous aurez décidé d’accepter son travail.', `QuestDescription`='Cinq de mes meilleurs agents sur le terrain ont été affectés au cas Marris. Un seul est revenu, pour mourir dans son sommeil trois jours plus tard.$B$BLe peu d''information que nous avons réussi à obtenir de lui était du charabia. Nous n’avons compris que deux mots : "Nathanos" et "Flétrisseur".$B$BJe n''ai personne de disponible pour continuer cette enquête et Ravenholdt ne nous aidera pas. Nous devons aller jusqu''au bout, ne serait-ce que par respect pour les familles de ceux qui sont morts. M''aiderez-vous ?' WHERE `ID`=6183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon vieil ami Krasus m’a envoyé des nouvelles terribles du Repos du ver, dans la Désolation des dragons. Son courrier était bref, mais il semblerait qu’il y ait eu une sorte d’attaque sur le sanctum Rubis, situé sous le temple.$B$BDes affaires urgentes me retiennent à Dalaran, et je ne peux pas intervenir personnellement. Mais j’ai entendu parler de vos exploits à la citadelle du roi-liche, et vous êtes sans conteste à la hauteur de cette tâche. Pourriez-vous me remplacer et venir en aide à Krasus ?' WHERE `ID`=26012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ryshelle Bouclevive sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32224 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hozen pillent seulement quand ils pensent que leurs provisions ne sont pas suffisantes pour leur nombre de bouches.$b$bMais les hozen ont toujours plus de bouches que de nourriture.$b$bLes grumelots sont très peu nombreux en ce moment.$b$bC''est difficile à demander, mais pourriez-vous être l''$gami:amie; des grumelots et supprimer quelques hozen casse-dent au sud ? C’est le seul moyen de les empêcher de détruire le paysage.' WHERE `ID`=30604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lourid à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un mal étrange rôde sur la côte, à l’ouest.$b$bLa grève de Zoram est le tombeau de la ville maudite du même nom, détruite lors de la Fracture, et engloutie par les eaux. Les elfes de la nuit n’ont pu accéder à cette ville isolée pendant des années. Cette ville isolée, et presque oubliée.$b$bAujourd’hui, les nagas sont de retour, et nous ignorons leurs intentions. Mais finalement, peu importe, nous devons tuer ces monstres et les renvoyer dans les profondeurs de la mer !' WHERE `ID`=13602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est bon pour le moral', `LogDescription`='Récupérez 6 Tonneaux de rhum des mers du Sud dans les épaves du Cap de l’Espoir perdu. Le cap se trouve au nord.', `QuestDescription`='Le moral est en berne en ce moment, $n. Nous faisons notre possible pour maintenir le moral des troupes à flot, mais nous sommes à court de l’ingrédient essentiel… le rhum.$B$BSelon les rapports émanant de notre infanterie, au sud, les cales des épaves échouées au cap de l’Espoir perdu seraient encore remplies de rhum des mers du Sud. Pourriez-vous aller y jeter un petit coup d’œil ?$B$BRapportez-moi tout le rhum que vous trouverez.' WHERE `ID`=28680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre armée a besoin d’eau. Veinards que nous sommes, les éléments nous en ont donné des quantités lorsque le Cataclysme s’est abattu sur nous. L’eau qui a rempli les canyons, au sud-ouest, ferait l’affaire.$B$BIl reste quand même un petit souci : les cadavres des lézards-tonnerre qui encombrent le fond du canyon. Leurs décharges électriques sont un poil dangereuses. J’ai des grunts qui s’occupent de les sortir de l’eau, mais j’ai besoin de quelqu’un d’agile pour attacher l’autre bout de la corde. Êtes-vous $gprêt:prête; à vous mouiller pour moi, $n ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gor le Massacreur à la Barricade de Dranosh’ar en Durotar.' WHERE `ID`=25236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La première étape du dressage de votre monture pour la guerre, c’est de l’habituer à la vue et au bruit du combat. Si elle n’est pas correctement dressée, elle risque d’avoir peur et de s’enfuir.$B$BEmmenez ce petit talbuk dans les plaines de la vallée d’Ombrelune et affrontez ensemble la plus grosse bête que vous trouverez. Ça devrait lui donner confiance !' WHERE `ID`=36971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Corne-dressée devrait être de retour, à présent.$B$BL’autre raison de notre présence ici était d’enquêter sur la structure du Fléau, qui est tombée du ciel à l’ouest d’ici. Il est impétueux, et il s’est sûrement attiré des ennuis.$B$BAllez là-bas et trouvez-le, $n, s’il vous plaît.' WHERE `ID`=11678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me nomme Hydronis, serviteur de Neptulon le chasse-marée, seigneur des mers et des océans.$b$bAzshara et ses monstrueux nagas se sont ligués contre mon maître, et veulent entrer en guerre contre lui. C’est le premier conflit d’une lutte qui s’annonce longue et difficile.$b$bJ’ai longtemps combattu, $r, et je suis las.$b$bJe crois que mes efforts ici ont attiré l’attention de leur prêtresse.$b$bJe n’ai pas la force de la vaincre, mais peut-être y parviendrons-nous ensemble.' WHERE `ID`=14284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La dernière volonté d’Oskar, avant qu’il ne soit emporté dans le gosier de cette anguille, était de rapporter de la nourriture au capitaine, donc nous allons la respecter.$b$bMon frère a mis au point un plan génial. Il avait remarqué que les murlocs attiraient les poissons hors de leur cachette grâce à une antenne phosphorescente, et il a donc trouvé le moyen de s’en fabriquer une. Il ne lui manquait plus que l’élément brillant pour qu’elle soit terminée.$b$bTuez les crabes et les mérous qui se trouvent au fond du canyon. Ils ne sont pas comestibles, mais bien plus que leur chair, c’est leur phosphore qui nous intéresse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Humphrey Chante-fouilles au fond du Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hozen ont un yéti ! Ils l’appellent Vieux Proutprout et le gardent au fond de leur caverne.$b$bD’habitude, les hozen ont peur des yétis, mais maintenant, ils lui donnent des grumelots à manger.$b$bIls ont un chef-chasseur, Cho Cho le Malfaisant. Pourriez-vous voir s’il n’a pas la clé des chaînes du yéti ?$b$bUn yéti en liberté dans leur fort, c’est mauvais pour les hozen.' WHERE `ID`=30607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gandling a amené son lieutenant, Cliquettripes, dans son sillage. Cette horreur cliquetante est bien plus dangereuse que n’importe quel autre membre du Fléau présent sur le champ de bataille… y compris les abominations.$b$bCliquettripes se trouve dans un bâtiment délabré de l’hôtel de ville, près du centre de la cité. Je vous recommande la plus grande prudence lorsque vous le combattrez, $n. Il ne sera pas facile à vaincre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='À l’extérieur de la Scholomance, Cliquettripes est affaibli… mais toujours puissant.' WHERE `ID`=27163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a demandé de soutenir nos efforts contre l’Alliance. Pour l’instant, nos forces s’équilibrent, et nous cherchons un moyen de prendre l’avantage.$B$BLes aigles impériaux qui volent au-dessus des arbres et des monts feraient d’excellents éclaireurs. Prenez cette plume d’argent et servez-vous-en pour lier ma vue à ces oiseaux.$B$BÊtre capables de voir les mouvements de l’ennemi nous donnera l’avantage stratégique dont nous avons besoin. Vous trouverez de nombreux aigles dans les montagnes de l’est.' WHERE `ID`=12453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ryshelle Bouclevive sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Rôdeuses de Sombrebois, au Sombrebois. Cette forêt se trouve juste au nord, après le pont de l’île centrale.', `QuestDescription`='Cela fait des semaines que nous tentons de nous établir au Sombrebois, mais la forêt grouille littéralement d’araignées. Si vous aviez l’obligeance d’en occire quelques-unes, nous pourrions ensuite lancer une attaque en règle.$B$BMais prenez garde, des troupes de l’Alliance ont été aperçues dans le coin, cette semaine.' WHERE `ID`=28683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par Élune ! On dirait qu’un grand nombre de gens que nous pensions morts dans l’attaque contre l’ancienne Auberdine sont encore en vie, réfugiés dans un camp à l’extérieur des ruines de la ville.$B$BLes sectateurs du campement du crépuscule ont essayé de s’en prendre à eux. Heureusement, vous avez attaqué leur position.$B$BAllez voir la prêtresse Alinya au camp de réfugiés, à l’est de l’ancienne Auberdine, loin au sud d’ici.' WHERE `ID`=13601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans ces bois vivent trois grands esprits, celui du Cerf, celui de l’Ours des chardons et celui du Traquelune. Tous trois sont des alliés puissants, mais vous ne pouvez en choisir qu’un.$B$BSi vous souhaitez vous allier avec l’esprit du Grand ours des chardons, prenez cet encens et allez à la caverne, juste à l’est du grand tourbillon. Méditez devant le grand esprit tout en brûlant l’encens sur le sol, entre lui et vous. Acceptez son épreuve et gagnez sa bénédiction. Si vous réussissez, revenez me voir.' WHERE `ID`=13597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quel dommage ! Quoi qu’Umbranse ait fait, il m’a empêché de défaire sa magie.$B$BIl est plus malin que je n’aurais pensé.$B$BJ’ai un plan B, cela dit. J’ai vu des chouettards entrer et sortir de Mazthoril, même après la prise de contrôle d’Umbranse. Leur magie druidique ancienne doit être capable de désactiver celle d’Umbranse. Heureusement, il se trouve que je suis assez expert en ce qui concerne leurs méthodes.$B$BAllez au sud, jusqu’à Dun Mandarr. Vous y trouverez un coffre avec un capturêve dedans.$B$BCe sera votre première étape.' WHERE `ID`=28838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez les Maleterres de l’Est pour trouver des indices relatifs au « Flétrisseur » et aux agents du SI:7 portés disparus. Si vous trouvez un quelconque Insigne du SI:7, rapportez-le à Flint Ombrelongue, au Camp du Noroît.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Kuros vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les trolls qui s’opposent à l’Alliance. Que leur mort serve d’avertissement au reste de la Horde : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des trolls aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera $gle chasseur:la chasseuse; de trolls. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.' WHERE `ID`=36966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous allons avoir besoin de plus de temps, $r. Je vais voler un peu plus en avant, avec quelques chevaucheurs de griffons. Avec un peu de chance, nous pourrons rassembler de nouvelles informations. J’ai besoin que vous m’ouvriez la voie et, plus important encore, que vous vous débrouilliez pour qu’aucune flèche ne soit pointée vers nous !$B$BAppelez un chevaucheur de griffon avec le lance-fusée marteau-hardi quand vous aurez diminué le nombre de nos adversaires.' WHERE `ID`=10773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Humphrey Chante-fouilles au Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.', `QuestDescription`='Soldat $n, garde à vous ! Nous avons un petit problème !$b$bNous avons envoyé Humphrey et Oskar Chante-fouilles au canyon de Terradiance, au nord-ouest, mais ils ne sont toujours pas revenus. Ils étaient censés explorer la zone, mais nous avons perdu le contact avec eux.$b$bVotre mission, soldat $n, est de localiser nos camarades et de me les ramener s’ils sont en vie !' WHERE `ID`=26014 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Arei en lieu sûr, puis parlez à Kayneth Mortebrise au Chant des forêts, dans l’est d’Orneval.', `QuestDescription`='Gangrebois était autrefois une terre paisible et sereine… jusqu’à l’arrivée de la Légion. Les infernaux, la destruction, le chaos…$B$BLe crâne de Gul’dan s’est assuré que personne ici ne soit épargné. Tous ont succombé à la corruption.$B$BMême à présent, bien que je sois un esprit, je me sens emprisonné, et j’ai le sentiment de porter toute la souffrance de cette terre. Aidez-moi à rentrer chez moi. Je vous en prie, $n, dites-moi que vous mènerez un esprit ancien hors de cet endroit, pour que je puisse enfin trouver le repos.$B$BQuand je serai libre, cherchez un druide du nom de Kayneth Mortebrise, qui réside au Chant des forêts, à l’est.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Mot de l’ombre : Douleur, puis utilisez-le à deux reprises contre un Worgen croc-de-sang.', `QuestDescription`='Vous avez beaucoup à apprendre, $n. Et j’ai de nombreuses choses à vous enseigner.$B$BCependant, nous vivons des temps troublés, et j’ai bien peur que vous ne deviez découvrir beaucoup de choses par vous-même.$B$BNe craignez rien, $gmon frère:ma sœur;. La Lumière nous guidera à travers cette épreuve.\n\nAllez, engrangez de l’expérience et apprenez une nouvelle compétence, puis utilisez-la contre les worgens croc-de-sang à proximité.' WHERE `ID`=14279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hozen coup-de-poing ont un nouveau chef : le Ouk de Douk.$b$bil voit la peur à l’ouest, la colère au sud, la haine au nord et les yaungols à l’est.$b$bAlors il envoie ses hozen piller pour récupérer de la nourriture et des fournitures, pour remédier à la famine à venir.$b$bils sont nombreux et très dangereux.$b$bJe vous en prie, Grigri : pourriez-vous vaincre leurs guerriers ?' WHERE `ID`=30606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Scholomance est l’un des derniers bastions du Fléau qui subsiste à l’ouest de la Thondroril. Son directeur, un sectateur appelé le Sombre Maître Gandling, a fait une apparition sur le champ de bataille.$b$bCe sera sa dernière erreur.$b$bVous le trouverez sur une place, près de l’extrémité sud de la ville. Je veux que vous combattiez Gandling et que vous l’affaiblissiez. Je viendrai vous aider à lui donner le coup de grâce.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Maître de la Scholomance et chef des forces du Fléau à Andorhal.' WHERE `ID`=27162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les cendres de l’ennemi', `QuestDescription`='Les mogu de la cour des Ossements sont en train de renforcer leur armée en ressuscitant les esprits des morts.$b$bNous ne pouvons pas les laisser ranimer leurs guerriers perdus !$b$bPrenez cette torche et brûlez tous les cadavres momifiés que vous pourrez trouver.$b$bNous détruirons nos ennemis avant qu’ils n’aient une chance de se relever.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine Aerthas Faucon-de-feu sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Seigneur du donjon Farson, au Bastion de Farson. Ce bastion se trouve au nord de l’île.', `QuestDescription`='Vous avez vu le donjon au nord de l’île, $n ? C’est la base opérationnelle du seigneur du donjon Farson.$B$BFarson est à la tête d’un petit groupe dévoué qui nous donne du fil à retordre depuis notre arrivée. Nous avons dépêché une unité sur place ; ils nous ont signalé la position exacte de Farson dans le donjon.$B$BVous pouvez vous occuper de lui ?', `PortraitGiverText`='Ses sbires lui sont dévoués corps et âme. Ne les sous-estimez pas.' WHERE `ID`=28682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne sommes pas totalement au fait des intentions des sectateurs du Marteau du crépuscule qui se sont établis au sud-ouest. Nous redoutons une attaque sur Lor’danel, mais leurs motivations sont peut-être plus complexes que cela.$B$BJ’ai besoin que vous alliez au campement du crépuscule et que vous mettiez la main sur leurs plans. Dépêchez-vous, $n, nous n’avons peut-être pas beaucoup de temps.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la sentinelle Lendra à Lor’danel, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13596 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Donner l’Elixir de douleur à Stanley.' WHERE `ID`=502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous autres, les dragons bleus, avons été chassés de notre demeure, Mazthoril. Un imposteur du nom d’Umbranse a profité d’un de nos moments de faiblesse et occupe à présent la grotte.$B$BMazthoril est un endroit où la magie est très puissante et il ne sait pas comment la manier. Même la faune en souffre.$B$BLes bêtes locales en ont été affectées. S’il vous plaît, $r, j’ai une faveur à vous demander. Récupérez leurs cervelles, afin que je voie si je peux défaire la magie sauvage d’Umbranse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Haleh à l’Émergence de Béryl, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un troll à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.' WHERE `ID`=36965 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous venez rejoindre l’armée, c’est bien ça ? Normalement, vous devriez faire la queue, comme toutes les autres recrues. Normalement, je devrais vous dire que vous n’avez pas de chance parce que nous avons perdu les registres d’incorporation et que je ne peux rien faire tant que les nouveaux ne seront pas arrivés.$B$BHeureusement pour vous, $n, j’ai entendu parler de vous et de vos exploits en Outreterre. Entre nous, vous dépassez tous ces minables de la tête et des épaules. Les files d’attente, ce n’est pas pour vous.$B$BAllez à la caserne et parlez au général Arlos. Il sera ravi de rencontrer une recrue de votre calibre.' WHERE `ID`=11672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien ! Votre engouement est le signe que vous êtes $gprêt:prête; et montre votre enthousiasme à commencer le test. Ainsi soit-il !$B$BA l''extrémité de Longrivage, dans la marche de l''Ouest, une petite maison donne sur l''océan. C’est la demeure du couple Morpuits. Jordan, un très bon forgeron, est parti à Forgefer voir les nains. Mais il a laissé Daphne, sa femme, seule et sans protection.$B$BDes rapports disent que les Défias ont envahi cette zone : Daphne aura peut-être besoin de protection. Allez là-bas.' WHERE `ID`=1650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez vers la Voie de la Conquête dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Mes chevaucheurs de griffons sont revenus avec quelques nouvelles ! Les elfes de sang de l’Eclipsion sont en train de préparer un gros coup. Ils ont commencé à lever leur armée sur la voie de la conquête, à l’est d’ici, près de la halte de l’éclipse.$B$BJe veux que vous alliez sur la voie de la conquête pour évaluer la situation. Une fois que ce sera fait, utilisez ce lance-fusée pour faire un signal aux chevaucheurs de griffons. L’un d’entre eux descendra à votre rencontre. Dites-lui ce que vous aurez découvert et il vous donnera vos prochaines instructions.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On s’en est presque tous sortis vivants... mais il y a aussi des worgens de ce côté de la ville.$B$BOn continuera vers le sud quand on aura rassemblé tout le monde.$B$BÇa me fait penser que quelqu’un m’a demandé de vos nouvelles : un membre du clergé, une sœur, qui disait s’appeler Almyra. Elle vous fait dire que vous courez un grave danger et que vous auriez grand besoin de la protection de la Lumière.$B$BVous devriez aller lui parler, elle avait l’air vraiment très inquiet.' WHERE `ID`=14278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est fait.$b$bGrâce à cet enchantement, non seulement vous pouvez vous balader tranquillement au milieu des gorens, mais vous pouvez désormais vous déplacer de la même manière qu’eux.$b$bVoilà qui simplifiera vos déplacements en Gorgrond. Vous pouvez désormais accéder en toute tranquillité à des zones qu’il est impossible d’atteindre autrement.$b$bLes ancêtres de Xuk avaient pensé à tout.' WHERE `ID`=35041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 soldats de l’Alliance de n’importe quel type, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='L’Alliance s’insinue dans notre territoire des Serres-Rocheuses. Les troupes de Guet-du-Nord sont passées outre notre blocus au sud, et occupent la vallée des Cisailles, à l’ouest. Sur le front du nord, nous essuyons une attaque des soldats elfes de la nuit. Tous ces envahisseurs doivent être détruits !$b$bArpentez les Serres-Rocheuses et massacrez tous les soldats de l’Alliance que vous croiserez. Que leur mort devienne un message disant que Les Serres-Rocheuses appartiennent à la Horde !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Suzerain Krom’gar à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Soldats de l’opération Bouclier ou Saboteurs du SI:7 sur et près de la Plage Baille-Fonds.' WHERE `ID`=32221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Donnez courage à 3 Guides cachés dans la Caverne des vents Hurlants pour qu’ils vous aident.' WHERE `ID`=30601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En triomphant de Khargax, vous avez obtenu un trophée digne d’être exhibé dans votre avant-poste.$b$bApportez-le à Maraad pour vous couvrir de gloire !' WHERE `ID`=35820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites, j’ai jamais bien compris votre nom. $n ? Pas fâché que vous soyez là, $n.$b$bJ’ai un autre problème sur les bras et vous avez l’air d’avoir une solution à tout.$b$bIl y a une petite mine à la limite nord d’Âtreval. C’est elle qui couvre la majeure partie des besoins de la ville en minerai. En temps normal, les manœuvres que j’y emploie font un boulot relativement acceptable.$b$bMalheureusement, on dirait qu’une araignée plus grosse que la normale a élu domicile dans la mine. Ça vous dirait d’aller y faire un peu de ménage ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant Myner à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Je ne les paie pas pour avoir peur des araignées… Je les paie pour travailler.' WHERE `ID`=27157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que le lien est complet, la bénédiction agit. Elle rendra certainement vos voyages à travers cette région plus facile.$B$BGriffe-sinistre est complètement guéri. Avant que je puisse faire quoi que ce soit pour l’arrêter, il a filé vers Lor’danel. J’imagine que cela veut dire qu’il est temps que vous partiez.$B$BVous rencontrer a été un grand plaisir. Adieu pour le moment. Transmettez mes meilleurs souvenirs à Volcor et à Griffe-sinistre.' WHERE `ID`=13599 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Kuros vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les pandarens qui s’opposent à l’Alliance. Que leur mort serve d’avertissement au reste de la Horde : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des pandarens aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera le fléau des Huojin. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.' WHERE `ID`=36968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les provéditeurs du Crépuscule à la solde de Cho’gall lui prêtent un serment : pour chaque livre de marchandises qu’ils n’arrivent pas à livrer au front, ils le paient d’une livre de leur propre chair. Ils préfèreraient mourir qu’échouer dans leur mission.$b$bDébrouillez-vous pour qu’ils fassent les deux.' WHERE `ID`=25233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh ! $n… Les fleurs s’épanouissent à Hautebrande et l''air est si pur et vif... Comme cela est triste et regrettable. Je regarde par ma fenêtre crasseuse et je me languis de voir notre Peste nouvelle se répandre et porter la mort à ce monde qui le mérite tant.$b$bBien sûr, je resterais bien à ruminer mes pensées morbides toute la journée, mais mon devoir envers la Dame noire ne peut attendre. Vous m''aiderez, n''est-ce pas ? Mes recherches m''ont permis de conclure que la plus mortelle des préparations s''obtient à partir du sang d''un lion des montagnes. Apportez-m''en et vous verrez ce que je suis capable de faire.' WHERE `ID`=501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les magnataures des tanières du Trépas ont attrapé la peste. Nous devons découvrir la cause de l’épidémie, mais d’abord, nous devons faire en sorte qu''ils ne souffrent plus.$B$BVous devez aller vers le nord, $r, sur les pentes qui nous font face, et détruire autant de ces pauvres créatures que vous le pourrez.' WHERE `ID`=11675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les chevaucheurs de griffons doivent rentrer au bastion des Marteaux-hardis pour se préparer à la phase suivante de notre assaut. Ce qu’il faudrait que vous me trouviez maintenant, ce sont les tabards que portent ces elfes de sang.$B$BQuand vous en aurez récupéré suffisamment, appelez un chevaucheur de griffon en utilisant le lance-fusée marteau-hardi. Préparez-vous à faire un peu d’espionnage, $r !' WHERE `ID`=10775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bravoure et toutes les vertus qui vont avec sont comme les minerais rares : pour leur valeur vous devez les chérir, mais vous devez aussi prendre le temps de les entretenir, de les polir. Quand vous les associez judicieusement, vous obtenez un alliage résistant, qui peut résister même aux coups les plus violents.$B$BCette force, votre foi, votre bravoure doivent être éprouvées. Vous devez apprendre à ne jamais perdre la foi et comprendre qu''avec le pouvoir de la Lumière à vos côtés, vous pourrez surmonter plus d’obstacles que la plupart des gens.' WHERE `ID`=1649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une dure tâche nous attend, $n. Nous devrons lui consacrer toute notre puissance mentale sans restriction.$B$BÀ mesure que vous gagnerez en puissance, de nouveaux chemins menant aux arcanes s’ouvriront à vous. Vous développerez des sorts vous étant jusqu’alors inconnus.\n\nAllez, accumulez de l’expérience, puis utilisez vos nouvelles connaissances contre les worgens croc-de-sang.' WHERE `ID`=14281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand on pense qu’il y a tant d’autres personnes prisonnières des nagas, tout comme ce guerrier, c’est absolument insupportable.$b$bIl faut faire quelque chose pour les libérer !$b$bEssayez ceci, $n. Utilisez-le sur les cellules où se trouvent les prisonniers pour augmenter leur flottabilité.$b$bAu moins, si nous pouvons les remonter jusqu’à la surface, ils auront déjà plus de chances d’être secourus.' WHERE `ID`=26008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous attaquons les mogu à la cour des Ossements, mais je crains que nous ne fassions que leur envoyer de la matière pour leurs rituels abominables.$B$BLes mogu ne se contentent pas de tuer leurs prisonniers ; ils volent leurs âmes et les emprisonnent dans des mécanismes de pierre, ou bien ils transforment les défunts en instruments de guerre spectraux.$B$BQu’ils fassent partie de la Horde ou de l’Alliance n’a pas d’importance. Nous ne pouvons pas laisser les mogu renforcer leur armée.$B$BEntrez dans les cryptes. Libérez tous les prisonniers encore vivants.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Grand magistère Rommath sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hozen casse-dent au sud d’ici ont tué tous mes frères grumelots ! Pire encore, leurs colis n''ont pas été livrés.$b$bLa fortune nous tourne le dos quand un colis grumelot n''est pas livré.$b$bS''il vous plaît, donnez la paix aux grumelots sur la grande piste et rapportez-moi leurs colis.$b$bJe veillerai à ce qu''ils soient livrés.' WHERE `ID`=30600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Défiez et combattez 7 Jeunes recrues d’Âtreval.', `QuestDescription`='Ah, quand même ! Vous êtes $garrivé:arrivée; ! Allez, au travail !$b$bMes hommes croisent le fer contre des mannequins en bois depuis bien trop longtemps. Bien sûr, un mannequin suffit pour apprendre à tenir une épée, mais pour apprendre le combat réel, il faut un adversaire qui rende les coups.$b$bHmmm… J’avais demandé qu’on m’envoie quelqu’un d’imposant, mais j’imagine que vous ferez l’affaire, malgré vos petits bras.$b$bMaintenant, allez mériter votre paie et montrez à mes hommes comment on se bat !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant Myner à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à ma magie de guérison, je ne doute pas que Griffe-sinistre finira par se remettre. Je n’en dirai pas autant des braconniers qui l’ont attaqué. Cependant, j’aurai l’usage d’un onguent pour l’aider à cicatriser et atténuer la douleur.$B$BVous trouverez les ruines de Lornesta à l’est. Parmi les pierres écroulées poussent des amanites fumantes, qui prospèrent dans cet environnement humide. Rapportez-m’en quelques-unes, que je puisse préparer un onguent pour notre ami.' WHERE `ID`=13598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Rinno Voilefeu dans le Refuge des saisons de Ban’Thallow.', `QuestDescription`='L’infestation de notre refuge des saisons s’est produite presque du jour au lendemain. Des créatures malfaisantes, jamais vues auparavant sur ces terres, ont déferlé dans les tunnels, comme écloses d’œufs invisibles.$B$BÉtant peu nombreux, nous n’avons pas pu faire grand-chose pour les empêcher de se répandre en dehors du refuge. Nous avons dû employer des gobelins de Long-Guet qui prétendaient être experts en extermination, mais ils n’ont toujours pas rempli leur mission.$B$BSi vous voulez les aider, entrez dans le refuge des saisons à l’ouest de ce gîte et parlez à Rinno Voilefeu.' WHERE `ID`=28676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans cette vallée, la ligne de front fluctue sans cesse. Les territoires avancent et reculent au gré des affrontements avec nos adversaires. Il se trouve que les cimetières sont l’endroit où le conflit est le plus intense, $n.$B$BPrenez un cimetière à l’Alliance ! Trouvez un cimetière avec une bannière de l’Alliance plantée en son centre et arrachez-la !$B$BSi vous y parvenez, la tâche que je vous ai assignée sera achevée, mais si vous tenez le cimetière pendant quelques minutes supplémentaires, il nous appartiendra et nos troupes viendront vous relever.' WHERE `ID`=7082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a envoyé enquêter sur la présence d’autres agents de la Lame-Ardente en Durotar. Vous trouverez une caverne où l’organisation entraîne de nouvelles recrues, au nord-est. J’aimerais bien savoir ce qu’ils enseignent à leurs néophytes.$B$BSi je vous en parle, c’est parce que vous avez l’air de chercher du travail. Si ça vous dit de vous faire un peu d’argent, pillez leur caverne et revenez me voir avec leurs parchemins de sorts. Si vous suivez le bord est du canyon, vous y arriverez rapidement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orgnil Marque-l’âme à Tranchecolline, en Durotar.' WHERE `ID`=25232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un pandaren à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.' WHERE `ID`=36967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De nombreux mystères nouveaux arpentent ces terres. L’une de nos sages, Haute-mesa, a commis l’imprudence de partir vers le nord en compagnie d’un seul long-coureur, pour enquêter sur quelque chose d’étrange près des tanières du Trépas.$B$BQu’est-ce que ces tanières, me direz-vous ? C’est un lieu sacré pour les magnataures, où ils vont mourir lorsqu’ils deviennent vieux. Elle a vu quelque chose tomber du ciel à proximité, il y a quelques jours.$B$BSi vous voulez obtenir l’amitié des taunkas, vous devriez essayer de la retrouver et de l’aider. Elle est obstinée, mais pas au point de ne pas accepter votre aide.' WHERE `ID`=11674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez la Chancelière Feuillesang et Corok le Puissant, et récupérez les Ordres d’Illidan.', `QuestDescription`='À l’extrémité sud de la voie de la Conquête, près d’une caravane à l’arrêt, j’ai surpris ce qui semble être une entrevue entre un géant et un chancelier elfe de sang. Qu’est-ce que les géants fabriquent par ici ? Il y a quelque chose de louche là-dessous, grognard.$B$BJe veux que vous vous tailliez un chemin jusqu’à ce point de rendez-vous et que vous vous mettiez fin à cette petite sauterie. Récupérez tout ce que vous pourrez sur place, puis appelez-nous avec le lance-fusée.' WHERE `ID`=10774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On s’en est presque tous sortis vivants... mais il y a aussi des worgens de ce côté de la ville.$B$BOn continuera vers le sud quand on aura rassemblé tout le monde.$B$BÇa me fait penser que quelqu’un m’a demandé de vos nouvelles : c’était cette sorcière des moissons, vous savez, Célestine. Elle vous fait dire que les vents parlent de vous.$B$BVous feriez mieux de filer la voir, $n. Mais il faudra que vous reveniez très vite nous aider à massacrer du worgen, une fois que vous en aurez terminé avec votre petite conversation avec la nature.' WHERE `ID`=14280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes éclaireurs ont fini par trouver la cause du récent fiasco. Il est dû à un seul homme : le maréchal Paltrow. Il commande le camp avancé de Guet-du-Nord qui s’est établi dans la vallée des Cisailles, à l’ouest. Éliminez-le et vous priverez l’Alliance de l’un de ses plus puissants commandants.$b$bPaltrow doit mourir, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de la Maître-espionne Anara à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26011 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Fléau d’abord… la Horde ensuite', `QuestDescription`='Le Sombre Maître Gandling, du Culte des damnés, mène l’offensive du Fléau sur Andorhal. Pour ce qui est des Réprouvés, c’est mon vieil homologue, Koltira, qui est aux commandes. Pour conquérir Andorhal, nous allons devoir vaincre ces deux factions, mais si nous les attaquons simultanément, nous courons à un échec certain.$b$bJe connais suffisamment bien Koltira pour savoir qu’il commencera par concentrer ses efforts sur le Fléau. Nous allons faire la même chose.$b$bÉliminez les fléaux desséchés afin d’affaiblir cette faction. Les Réprouvés, eux, devront attendre avant de subir notre colère.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Zandalari accomplissent d’odieux rituels contre notre peuple ! Il faut les arrêter !\n\nAventurez-vous au cœur de Za’Tual et détruisez leurs autels.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Elina Zaralae sur l’île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’ils mordent le sable !', `LogDescription`='Le Troisième officier Kronkar vous a demandé de tuer 8 Marins naufragés au Cap de l’Espoir perdu. Le cap se situe au nord-ouest d’ici, sur la plage.', `QuestDescription`='Les morts-vivants du cap de l’Espoir perdu nous posent un sérieux problème depuis quelque temps. Chaque fois qu’un bateau y sombre, les rangs des morts-vivants gonflent.$B$BVous pourriez nous rendre un service en en détruisant quelques-uns ? Il n’est pas question de les tuer tous, bien sûr, mais au point où nous en sommes, toute aide sera la bienvenue.$B$BMéfiez-vous de l’Alliance ; il paraît qu’ils tendent des embuscades sur la plage, ces derniers temps.' WHERE `ID`=28679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 Ogres brisepoing de n’importe quel type.', `QuestDescription`='Salut à vous, $c. Auriez-vous à cœur de prêter la main aux gens de Sombre-Comté ?$B$BIl y a un énorme tertre des ogres au bas de la colline, là-bas. Les ogres brisepoing s’occupent généralement de leurs propres affaires, mais ils ont la mauvaise habitude d''attaquer les voyageurs. L''autre jour, j''en ai vu un s’emparer du cheval d''un pauvre homme pour le dévorer... Ce cavalier à eu de la chance que l’ogre se contente de la monture !$B$BLa garde des Veilleurs ne peut risquer ses membres, moi y compris, que pour faire face à des menaces plus immédiates. Mais si vous allez me tuer quelques-uns de ces ogres, je vous paierai en retour.' WHERE `ID`=25235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les cimetières de la vallée d’Alterac sont des territoires de choix. La Horde et l’Alliance se battent sauvagement pour conserver le contrôle de ces terres consacrées. Êtes-vous $gprêt:prête; à vous joindre à ce combat, $n ?$B$BJe veux que vous attaquiez un cimetière ennemi. Trouvez un cimetière sur lequel flotte la bannière de la Horde et arrachez-la ! Si vous y parvenez, la tâche que je vous ai assignée sera achevée…$B$BMais si vous le tenez pour quelques minutes supplémentaires, nos troupes viendront vous relever.' WHERE `ID`=7081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Kuros vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les taurens qui s’opposent à l’Alliance. Que leur mort serve d’avertissement au reste de la Horde : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des taurens aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera $gle boucher:la bouchère;. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.' WHERE `ID`=36962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’connais un vieux qui va bientôt aller chasser. J’ai un requin gigantesque à tuer au large d’Azshara.$B$BLe truc, c’est qu’il va me falloir une toxine qui reste sur une pointe de lance, même sous l’eau. Pour ça, j’ai besoin des glandes d’un poisson venimeux, un lutjan gangresang.$B$BCes saletés prospèrent dans les eaux de la péninsule des Flammes infernales et de la vallée d’Ombrelune. Rapportez-m’en un, le plus gros possible, et je serai un vieil homme heureux.' WHERE `ID`=11669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Colosses affolés en portant le déguisement d’un elfe de sang illidari, et retournez voir le suzerain Or''barokh au village d’Ombrelune dans la vallée d’Ombrelune. Il voudra aussi que vous lui rendiez son Lance-fusée kor''kron.', `QuestDescription`='Le chercheur Tiorus a été assez courtois pour préparer cette concoction pour l’assaut final. Je vais simplement la verser sur le tabard que vous m’avez fourni et l’objet sera imprégné de l’essence de cette vermine illidari.$B$BPrenez le tabard enchanté et rendez-vous aux Champs éclipsions, au sud-ouest de la Halte de l''éclipse. Là-bas, utilisez le tabard pour vous transformer en agent d’Illidan. Profitez alors de votre déguisement pour tuer les colosses affolés qui errent dans la région. Ils penseront qu’il s’agit d’une attaque de l’Eclipsion, et mettront fin à leur alliance !' WHERE `ID`=10769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lance-flammes de Krom’gar pour détruire 8 Tentes du Guet-du-Nord.', `QuestDescription`='L’Alliance prend de l’assurance. Des forces de Guet-du-Nord ont dressé leurs tentes dans la vallée des Cisailles, juste à l’ouest. Il ne fait aucun doute qu’ils se mettent en position pour l’attaque dont vous nous avez prévenus, $n. Ils n’auront jamais l’occasion d’attaquer !$b$bPrenez ce lance-flammes. C’est le même modèle que celui utilisé par mes incinérateurs pour faire sortir nos ennemis des bois où ils se cachent. Utilisez-le pour détruire les tentes de Guet-du-Nord. Ne laissez que cendres et désolation !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Suzerain Krom’gar à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nom d’un Xuk !', `QuestDescription`='Content de voir que vous êtes toujours en un seul morceau, $n. Xuk s’en est bien tiré aussi.$b$bQuand vous êtes $gparti:partie; vous aventurer au cœur du canyon, Xuk est passé proposer ses services. Xuk ne compte pas vous laisser tous les crânes !$b$bXuk est prêt à vous faire bénéficier des bienfaits d’une forme de magie des esprits se transmettant au sein de son clan depuis des générations. Pendant que Xuk s’occupe des préparatifs, vous devez trouver les composants.$b$bD’abord, il me faut les cristaux qu’on trouve sur les dépouilles des gorens morts. Vous trouverez ça dans le canyon.' WHERE `ID`=35038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelqu’un vous suit à la trace', `QuestDescription`='On s’en est presque tous sortis vivants... mais il y a aussi des worgens de ce côté de la ville.$B$BOn continuera vers le sud quand on aura rassemblé tout le monde.$B$BÇa me fait penser que quelqu’un m’a demandé de vos nouvelles : un type qui disait s’appeler Blake. Il a marmonné quelque chose à propos d’un plan pour s’échapper par les bois.' WHERE `ID`=14275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Délivrez Frère Patte de Lapin de l’Avant-poste de Casse-Dent.', `QuestDescription`='Les hozen casse-dent ont volé notre Patte de Lapin ! C’était le grumelot le plus veinard d’entre nous.$b$bC’est vraiment pas de chance, hein ? Je vous en prie, $r, il faut que nous récupérions notre Patte de lapin. Nous avons besoin de sa bonne fortune.$b$bPouvez-vous partir à sa recherche à l’avant-poste de Casse-Dent ?' WHERE `ID`=30602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Dépêchez-vous, $n… Il n’y a pas de temps à perdre.$b$bLa ville d’Andorhal se retrouve au cœur d’une guerre entre les Réprouvés, l’Alliance et le Fléau. Le roi Wrynn a misé sur un chevalier de la mort pour mener la charge en son nom, mais je suis certain qu’il aura besoin de toute l’aide possible. Maintenant qu’Arthas est mort, le moment est idéal pour que l’Alliance reprenne Andorhal.$b$bQuand vous serez $gprêt:prête;, parlez à Bibilfaz Siffleplume, le maître des griffons, et il vous mettra sur le premier vol à destination de cette ville.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La KapitalRisk est en train de quitter les Grisonnes. Ils abattaient beaucoup de bois dans la région, mais ça devient un peu trop dangereux pour eux.$B$BLeurs sites abandonnés sont bons à prendre, et il n’est pas question de laisser la Horde mettre la main dessus.$B$BLe camp de bûcherons de la rivière Noire est le plus petit des trois, mais il nous le faut quand même. Faites votre devoir, allez affronter les forces de la Horde. Tout le bois ramassé par l’ennemi sera transformé en armes et retourné contre nous, ici ou ailleurs !' WHERE `ID`=12444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a rien de plus énervant quand vous êtes en train de marcher sans rien demander à personne que d’entendre quelqu’un vous suivre. Je vous jure, ça m’arrive tout le temps, ici ! On nous surveille !$B$BJ’ai le sentiment que toute la plage est infestée d’espions !$b$bJ’ai apporté quelques améliorations à notre technologie de lunettes à infrarouges pour mettre un terme à leur saboterie. Oui, j’ai bien dit saboterie ! Maintenant, il faut juste que vous les essayiez ! N’hésitez surtout pas à vous débarrasser des espions que vous attraperez.' WHERE `ID`=32214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Capitaine P. Harris au Cap de l’Espoir perdu. Ce cap se situe au nord-ouest, le long de la côte. Vous saurez que vous êtes $garrivé:arrivée; quand vous verrez des épaves.', `QuestDescription`='Le cap de l’Espoir perdu est notre pire cauchemar depuis des semaines, ici à Tol Barad. La moitié de nos navires d’approvisionnement a fait naufrage sur ses hauts fonds.$B$BEt comme si ça ne suffisait pas, l’endroit est aux mains d’une bande de marins morts-vivants. Nous nous sommes efforcés de tailler dans leur effectif, mais c’est peine perdue. La seule solution envisageable consiste à se débarrasser de leur capitaine. Vous le trouverez sur un bateau, juste au large de la côte.$B$BOh, au fait, j’espère que les requins ne vous effraient pas trop.', `PortraitGiverText`='Éliminez le capitaine, et ses sbires se volatiliseront.' WHERE `ID`=28678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les prisonniers du Marteau du crépuscule sont obligés de trimbaler des caisses de matériel pour l’effort de guerre, comme des bêtes de somme. Je veux détourner ce matériel, et si nous pouvons libérer quelques pauvres hères du joug du Crépuscule dans la foulée, tant mieux.$b$bTuez les esclavagistes le long de la route, au sud, et les esclaves devraient s’échapper sans demander leur reste.$b$bRécupérez tout ce qui a de la valeur dans les caisses de matériel abandonnées et détruisez ce que vous ne pouvez pas transporter.' WHERE `ID`=25234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un tauren à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.' WHERE `ID`=36961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous demandez ce qui m’est arrivé, hein ? Écoutez, $c, et écoutez bien, car mon histoire est une sacrée tragédie…$B$BJ''ai été envoyé au Fourré de l''Aile de la chouette pour chercher des reliques. Cependant, je n’ai pas pu l’atteindre, car arrivé ici, un tourbillon d''ailes et de serres s''est abattu sur moi.$B$BLes hurlements et les coups de bec étaient insupportables, $c !$B$BJe suis maintenant étendu là, brisé, sans rien d''autre en tête que ma vengeance. S''il vous plaît, $c, si vous avez le sens de l''honneur, allez au Fourré de l''Aile de la chouette et aidez-moi à regagner le mien.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jadrag le Trancheur au Fourré de l’Aile de la chouette, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28829 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les crevettes, c’est pas pour les mauviettes', `QuestDescription`='Y a des tas de poissons dans les lacs du marécage de Zangar. Vous vous êtes jamais demandé ce qu’y mangeaient ?$B$BDes crevettes. Des crevettes géantes d’eau douce. Le Rokk m’a dit qu’on pouvait préparer une infinité de plats avec des crevettes.$B$BMais elles sont trop petites pour être prises par un pêcheur à la ligne. Le truc, c’est d’ouvrir les truites épineuses boursouflées. Quand on a de la veine, on y trouve une ou deux crevettes.' WHERE `ID`=11668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les coursiers du vent doivent rentrer au village d’Ombrelune pour se préparer à la phase suivante de notre assaut. Ce qu’il faudrait que vous me trouviez maintenant, ce sont les tabards que portent ces elfes de sang.$B$BQuand vous en aurez récupéré suffisamment, appelez un coursier du vent en utilisant le lance-fusée kor''kron. Préparez-vous à faire un peu d’espionnage, $r !' WHERE `ID`=10768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors c’était vrai ! Vous êtes $gvivant:vivante; !$B$BJe n’ai jamais eu l’occasion de vous mettre au courant de ma plus grande découverte. Une fois mon entraînement commencé, la voix de Balcephoth a résonné au plus profond de mon âme… il m’a enseigné les secrets interdits de…$B$Bla corruption !$B$BPartez, accumulez de l’expérience, et vous aussi, peut-être, découvrirez un nouveau sort. Vous pourrez ensuite l’utiliser contre les worgens croc-de-sang, à l’ouest d’ici.' WHERE `ID`=14274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez le Capitaine Taylor à bord du Bastion de Voldrin, à la verticale des Ruines de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Le capitaine Taylor et de nombreux autres survivants ont déjà atteint la surface. Je suis certaine que pas mal d’entre eux n''ont qu’une envie : quitter cet endroit au plus vite, mais nous avons encore fort à faire pour empêcher les nagas d’envahir le plan élémentaire de l’eau.$b$bTout d’abord, nous devons nous occuper du monstre tentaculaire qui a coulé nos navires quand nous sommes arrivés. Il ne faut pas que ce cauchemar se répète.$b$bHexabrosse a laissé ça pour vous. Cela devrait accélérer un peu votre voyage.' WHERE `ID`=26005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les lieurs d’esprit zandalari accomplissent des rites sacrificiels destinés à apaiser les loas et leurs vils dieux. Ces sombres rituels impliquent de sacrifier nos hommes.$b$bDétruisez toutes les offrandes que vous pourrez trouver dans les tentes de Za’Tual. Cela nous permettra peut-être de ralentir le rythme de ces sacrifices.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Elina Zaralae sur l’île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette belle pierre possède clairement un potentiel magique… du moins pour qui connaît l’alchimie. Vous êtes $gpersuadé:persuadée; qu’avec les bonnes herbes de Pandarie, cette pierre pourrait devenir très utile.', `QuestCompletionLog`='Texte d’accomplissement.' WHERE `ID`=30597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vu ces composants, là-bas ? Et ces fournitures, juste ici ? Ils appartiennent à la Croisade d’argent.$b$bLa réputation de voleurs des gnolls n’est plus à faire, mais pour autant que je sache, Âtreval n’a pas connu d’invasion depuis que les Rougepins sont arrivés. C’est pour le moins suspect.$b$bJe connais quelques personnes serviables à Âtreval : Morris Vant, Mendelev le Tailleur, Bree Troupefer et le grand clerc Alphus. Ils sont tous dignes de confiance et connaissent beaucoup de monde. Demandez-leur s’ils savent quoi que ce soit à propos de ces fournitures abandonnées.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Daria L’Rayne à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Vous devriez retourner en ville pour obtenir des renseignements.', `PortraitGiverName`='Daria L’Rayne', `PortraitTurnInName`='Daria L’Rayne' WHERE `ID`=27153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces créatures… les monstres de cette prétendue Horde… m’ont abattu dans la fleur de l’âge et se servent de mes cheveux pour mener à bien leurs plans maléfiques.$b$bM’aiderez-vous à mettre un terme à cette mascarade, $gpetit:petite; $r ?$B$BJ’ai entendu leurs herboristes parler d’une certaine bouteille braisière qui se trouve sur leur table, plus loin. Si vous pouviez vous emparer de cette bouteille au contenu mystérieux et la jeter sur mon cadavre, au nord-est, il prendrait feu et mes cheveux ne pousseraient plus.$B$BJe suis déjà mort et c’est un bien petit prix à payer pour les arrêter.' WHERE `ID`=13595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport à l’Amiral Rogers à Pao’don, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='De l’énergie « sha », hein ? Soyez $gprudent:prudente;, $n, il y a sur ce continent une noirceur cachée.$b$bNous allons rester en arrière pour nous débarrasser du reste de la Horde, mais vous devez continuer la mission principale : secourir le capitaine Taylor et rapatrier le prince Anduin.$b$bNos éclaireurs aériens pensent avoir découvert l’épave du vaisseau près de Pao’don. Rendez-vous sur place et allez voir l’amiral Rogers pour recevoir vos instructions.$b$bN’hésitez pas à utiliser mon gyrocoptère.' WHERE `ID`=31745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : tueur d’orcs', `QuestDescription`='<Kuros vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les orcs qui s’opposent à l’Alliance. Que leur mort serve d’avertissement au reste de la Horde : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des orcs aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera $gle tueur:la tueuse; d’orcs. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.' WHERE `ID`=36964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’intendant Lungertz, à Rempart-du-néant.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à l’intendant Lungertz, à Rempart-du-néant.$b$bLa garnison de Rempart-du-néant a besoin de votre aide de toute urgence pour endiguer l’avancée de la Horde dans les terres Foudroyées ! Pour vous rendre à Rempart-du-néant, il vous suffit de faire route vers le sud à partir du marais des Chagrins, puis de suivre la route de l’est.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='À l’aide du Motiva-tron, recrutez des Citoyens gnomes de Brikabrok, et conduisez-les au Capitaine Chape Étincetuyère au dépôt de Grillacier.', `QuestDescription`='Nos ingénieurs s’efforcent de préparer nos machines de guerre pour l’attaque de Gnomeregan, mais nous sommes à court de pilotes !$B$BNous avons inventé un appareil, le Motiva-tron, qui empêche les gnomes de se laisser distraire et leur donne le courage de s’engager.$B$BLorsque vous aurez motivé quelques citoyens gnomes, conduisez-les au capitaine Chape Étincetuyère, au dépôt de Grillacier, juste au sud de Forgefer.$B$BOh, et faites attention. Le Motiva-tron est encore un peu expérimental.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Capitaine Chape Étincetuyère à l’extérieur du Dépôt de Grillacier.' WHERE `ID`=25229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jeune, j''étais entraîné au métier de gladiateur au donjon de Fort-de-Durn. J''étais alors ami avec Taretha, la fille de ma nourrice, et maîtresse à l’époque du maudit bâtard Landenoire.$b$bLe passé est le passé, $n, mais les rumeurs de l''activité humaine à Hautebrande m''ont rappelé cette époque. J''ai dépêché une petite escouade sur place pour enquêter et retrouver, si possible, un...objet...qui me fut donné par Taretha.$b$bEn vain, je le crains, mais peut-être...$b$bMes hommes devraient être déjà rentrés maintenant ; je veux que vous vous rendiez à Moulin-de-Tarren pour juger de la situation.' WHERE `ID`=497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jez Bonrata à sa Fosse de fumage, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous suivez la route vers l''est, montez par le côté de la montagne puis tournez vers le nord, vous arriverez dans le foyer que j’ai perdu il y a bien longtemps.$b$bIl s''y trouvait jadis un bois. Son nom a sombré dans l’oubli. Dans un passé lointain, la Légion ardente a invoqué des diablotins de brûlure et d''autres créatures des flammes. Ma patrie fut détruite et mon peuple dut fuir. À présent, il ne reste plus que moi.$B$BJ''ai conservé des graines de racine-de-fer qui pourraient être semées dans de la terre volcanique fertile. Leur magie est puissante. Faites cela pour moi et je partagerai avec vous les trésors d''un âge oublié.' WHERE `ID`=10771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez Grulkor dans les profondeurs du Marécage écarlate et affrontez ce qui s’y trouve.', `QuestDescription`='Si les arbres arrêtaient de me crier dessus, je pourrais peut-être me concentrer. Aucune importance, ce ne sont que des arbres.$b$bNous n’avons plus rien à faire ici, mais je détecte une présence beaucoup plus forte, plus loin dans le marécage. Je vais me rendre sur place et m’emparer de ce qui me revient de droit !$b$bEt après ça, j’irai partager ce trésor… avec tout le monde…' WHERE `ID`=35040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On s’en est presque tous sortis vivants... mais il y a aussi des worgens de ce côté de la ville.$B$BOn continuera vers le sud quand on aura rassemblé tout le monde.$B$BÇa me fait penser que quelqu’un m’a demandé de vos nouvelles : une femme, une mage apparemment, qui disait s’appeler Myriam. Elle vous fait dire qu’il faut se tenir prêt, ou quelque chose comme ça.' WHERE `ID`=14277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez les Plans d’attaque de l’Alliance au Suzerain Krom’gar dans la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Notre principale base opérationnelle dans les Serres-Rocheuses est la forteresse de Krom’gar. C’est de là que le suzerain Krom’gar supervise toutes les activités militaires de la région. Krom’gar rapporte tout ce qui se passe directement au chef de guerre.$b$bLes plans d’attaque que vous avez rapportés montrent qu’une attaque sur la forteresse de Krom’gar est prévue pour bientôt. Prenez les plans et courez les montrer au suzerain dans la forteresse, au sud-ouest.$b$bAu revoir, $n. Les yeux de Hurlenfer sont vraiment braqués sur vous .' WHERE `ID`=26004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Zandalari traitent leurs familiers hurleciel guère mieux que de la vermine. Ils les soumettent à leur volonté par la violence et la souffrance.\n\nJ’en entends un se tordre de douleur entre leurs mains.\n\nTrouvez le hurleciel tourmenté à Za’Tual et aidez-le à se libérer de ses geôliers.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kethiel Lance-solaire sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez la cachette des gnolls le long de la piste d’Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Laissez-moi me concentrer un instant.$b$b<Vous sentez la vision télépathique de Daria quitter votre esprit quelques secondes, puis y revenir.>$b$bPlus loin sur la piste, au sud de la tour de Taelan, les gnolls ont creusé un endroit où ils se rassemblent, à l’est de la route principale. Des choses s’y passent… mais je ne suis pas certaine de ce que c’est. Nous devrions mener l’enquête. Je serai attentive à ce qui sort de l’ordinaire… et vous, vous n’aurez qu’à vous protéger des ennemis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Daria L’Rayne à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Les gnolls peuvent être tellement insupportables…', `PortraitGiverName`='Daria L’Rayne', `PortraitTurnInName`='Daria L’Rayne' WHERE `ID`=27152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Evenar et les autres apprentis ne sont peut-être pas très utiles au combat, mais vous, vous avez l’air de savoir vous défendre. La racaille de la Horde, par-delà la route à l’est du repaire de Bathran, a besoin d’une bonne leçon.$B$BLe nouveau seigneur de guerre Garrosh Hurlenfer et ses troupes préparent un mauvais coup. Ça vous dirait d’aller leur apprendre la vie ?$B$BJe viendrais bien avec vous, mais j’ai pour mission de rester ici et de protéger les apprentis d’Orendil, et c’est exactement ce que je vais faire !' WHERE `ID`=13594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’exécuteur de terrain', `LogDescription`='Présentez-vous à l’exécuteur Arren.', `QuestDescription`='Je pourrais vous donner du boulot en ville pour toute une semaine… mais vous êtes plutôt du genre bagarreur.$b$b<Elreth vous toise et finit par acquiescer.>$b$bOui, vous conviendrez très bien. J’aimerais que vous alliez parler à l’exécuteur Arren. Suivez le chemin qui quitte le Glas par le nord. Vous le trouverez non loin, au-delà des barricades.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’exécuteur Arren au Glas, dans les Clairières de Tirisfal.' WHERE `ID`=28672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `LogDescription`='Tuez un personnage-joueur orc en combat JcJ sur Draenor et récupérez son Cœur d’orc.', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un orc à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.' WHERE `ID`=36963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les géants cognegivre n’auraient pas été un problème s’il n’y avait pas eu ce maudit Givrilicus. Quand la terre a tremblé et que le pont s’est cassé, il est sorti avec les autres élémentaires d’eau, s’est glissé hors de terre et s’est emparé du fond de la gorge du Blanc murmure, forçant les géants au-dehors.$B$BGivrilicus, je te maudis !$B$BVous me feriez une très grande faveur si vous le renvoyiez dans les profondeurs du sol, $c. Vous le trouverez au sud, au bout de la gorge.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jadrag le Trancheur au Fourré de l’Aile de la chouette, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28831 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur inerte d’un Réprouvé à l’issue d’un combat à plus-mort-qu’avant. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.' WHERE `ID`=36959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai une bonne et une mauvaise nouvelle.$B$BLa mauvaise, c’est que les bois sont encore plus infestés de worgens que la ville… Du coup, on n’a aucun endroit sûr où se planquer.$B$BLa bonne nouvelle, c’est que vous commencez à connaître la musique. Plus vous gagnez en expérience, plus vous apprenez de nouvelles choses.$B$BDès que vous aurez découvert votre première nouvelle compétence, faites-vous la main contre les worgens croc-de-sang à l’ouest.' WHERE `ID`=14276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Gurrok et faites-lui raconter l’épreuve qu’il a traversée.', `QuestDescription`='Ce guerrier était à l’article de la mort, mais je crains de ne pas pouvoir attendre qu’il soit entièrement remis sur pied. Il détient des informations dont nous avons désespérément besoin.$b$bFaites preuve de patience à son égard, mais continuez à le faire parler jusqu’à ce que nous ayons appris tout ce que nous pouvons.$b$bAvec un peu de chance, nous découvrirons peut-être la nature de notre adversaire…' WHERE `ID`=26007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brûlez $1oa cadavres d’Anciens portegraines.', `QuestDescription`='Quand ces portegraines meurent, leurs graines survivent. De nouveaux en sortent, pas en quelques années mais en quelques heures.$b$bSi vous laissez leurs restes ici, l’endroit sera bientôt submergé.$b$bFaites-les brûler, $gétranger:étrangère;, si vous voulez conserver votre campement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Xuk le Décharné à la Crête de l’Affliction.' WHERE `ID`=35035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez-vous au Généralissime Tirion Fordring à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Hem ! Vous venez de tuer un membre de la Croisade d’argent dans le périmètre d’Âtreval. En règle générale, ce genre d’acte n’est pas très bien accueilli, même s’il s’agit de légitime défense.$b$bJe vous recommande de retourner au donjon de Mardenholde et de vous livrer au généralissime Fordring. J’espère qu’il voudra bien entendre votre explication et qu’il comprendra votre situation. J’espère aussi que je ne vous ai pas $gfourré:fourrée; dans le guêpier.', `QuestCompletionLog`='Livrez-vous au Généralissime Tirion Fordring à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Vous devriez vraiment aller parler à Tirion avant qu’il apprenne ce que vous avez fait.', `PortraitGiverName`='Daria L’Rayne' WHERE `ID`=27155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : Drolfy$B$BJ’étais dans les hauts Surréels avec mes cousins Brok et Chnok, et on s’est fait attaquer par une bande de varleus vicieux de la tribu Sangrepatte. On a essayé de fuir, mais je crois qu’ils ont eu Brok et Chnok.$B$BJe demande vengeance ! Y a-t-il quelqu’un d’assez brave pour s’aventurer à la lisière sud-est de la Désolation des dragons, jusqu’aux hauts Surréels, et pour tuer le grand chaman Sangrepatte et ses sbires ?$B$BJ’ai donné un tas d’or au généralissime Leoric von Zeldig, qui le remettra à quiconque viendra réclamer la prime !' WHERE `ID`=12441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : le marais des Chagrins !', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au baron marchand Claquargent, à Brasse-Tourbe.$b$bLes forces de l’Alliance ont grand besoin des munitions fournies par le baron ! Vous devez à tout prix le convaincre de continuer à vendre sa production à nos forces à un prix raisonnable.$b$bPour vous rendre au marais des Chagrins, faites route vers le sud-est en partant des steppes Ardentes, et traversez les Carmines.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La terre et les éléments se retournent contre nous. Comme si cela ne suffisait pas, on dirait que quelque chose excite les trolls qui vivent au nord-est. Ils sont sur le sentier de la guerre. Je ne sais pas ce qu’ils veulent au juste, mais ils ont déjà attaqué plusieurs de nos éclaireurs. Ils ont aussi assiégé les sectateurs de la tour d’Althalaxx.$B$BNous avons envoyé un groupe de nos meilleures Sentinelles pour les neutraliser. Si vous voulez bien vous rendre aux ruines, au nord-est, et vous joindre à elles, je suis sûre qu''elles seront ravies d''avoir une paire de mains supplémentaire.' WHERE `ID`=13589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jadrag le Trancheur au Fourré de l’Aile de la chouette, au Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=28830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : tueur de Sin’dorei', `QuestDescription`='<Kuros vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les elfes de sang qui s’opposent à l’Alliance. Que leur mort serve d’avertissement au reste de la Horde : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des elfes de sang aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera $gle tueur:la tueuse; de Sin’dorei. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.' WHERE `ID`=36958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’extrémité sud de la voie de la Conquête, près d’une caravane stationnaire, j’ai découvert ce qui ressemble fort à une rencontre entre un géant et un chancelier elfe de sang. Vous avez peut-être déjà remarqué les géants plus petits qui se trouvent aussi sur la route. Il y a quelque chose de louche qui se trame, grunt.$B$BJe veux que vous vous frayiez un chemin jusqu’à cette rencontre, et que vous empêchiez que cette réunion parvienne à son terme. Récupérez ce que vous pourrez sur les lieux, puis appelez l’un d’entre nous avec le lance-fusée.' WHERE `ID`=10765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez le Légionnaire Nazgrim à bord du Bonnet stygien, à la verticale des Ruines de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Le légionnaire Nazgrim et de nombreux autres survivants ont déjà atteint la surface. Je suis certaine que pas mal d’entre eux n''ont qu’une envie : quitter cet endroit au plus vite, mais nous avons encore fort à faire pour empêcher les nagas d’envahir le plan élémentaire de l’eau.$b$bTout d’abord, nous devons nous occuper du monstre tentaculaire qui a coulé nos navires quand nous sommes arrivés. Il ne faut pas que ce cauchemar se répète.$b$bFiasco a laissé ça pour vous. Cela devrait accélérer un peu votre voyage.' WHERE `ID`=26006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qui prétend que les morts-vivants n’y connaissent rien en cuisine ? Prenez ma recette secrète de Bisque de tortue, par exemple. Je connais des gens qui sont revenus d’entre les morts rien que pour en déguster un bol ! Hé hé…$B$BÀ ce propos, je n’ai pas eu l’occasion d’en préparer dernièrement. Autrefois, j’allais jusqu''au lac Lordamere pour chasser les gueules d’acier – ces sales bêtes – mais à présent, j’ai trop de travail.$B$BSi vous m''apportiez de la viande de tortue provenant des gueules d''acier, je vous mitonnerai un bon petit plat.' WHERE `ID`=7321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela fait des générations que les grandes grues font leurs nids dans la région. Les flèches de Narsong offrent un habitat propice à l’élevage de leurs petits.$b$bLeurs œufs en parfait état sont idéaux pour appâter et attraper des gobies argentés. Récupérez un œuf de grue pour voir si vous pouvez attraper un gobie !' WHERE `ID`=30598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le magus Bisp est l’un des arcanistes les plus influents d’Âtreval. Penser qu’il commercerait avec les gnolls… et qu’il tremperait dans une sombre affaire de nécromancie ? Impossible.$b$bVous le trouverez au sommet de la tour, près de la porte principale d’Âtreval. J’espère qu’il sera en mesure d’expliquer tout ceci. Sinon, eh bien… je m’attendrais à un accueil mouvementé, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Daria L’Rayne à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='Espérons que nous pourrons éviter d’en venir aux mains avec Bisp. Il est redoutable.', `PortraitGiverName`='Daria L’Rayne', `PortraitTurnInName`='Daria L’Rayne' WHERE `ID`=27154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Image de l’archimage Modera, au Repos des étoiles, dans l’ouest de la Désolation des dragons.', `QuestDescription`='Lorsque vous serez $gprêt:prête;, je vous confierai mon griffon le plus rapide et je l’enverrai au Repos des étoiles. Lorsque vous y serez, allez voir l’archimage Modera et parlez-lui.$B$BBonne chance, $gallié:alliée; !' WHERE `ID`=12440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Pluie-d’Étoiles', `LogDescription`='Parlez à Wynd Pistenuit à Pluie-d’Étoiles.', `QuestDescription`='Vous avez été bien $goccupé:occupée; par ici. Si vous êtes toujours $gdésireux:désireuse; de faire de bonnes actions, ou tout simplement de gagner des sous, j’ai quelque chose qui pourrait vous intéresser.$B$BLe village de Pluie-d’Étoiles est juste au nord-ouest de Long-Guet. Récemment, les elfes de la nuit y ont subi une vilaine infestation d’insectes et ils acceptent toute l’aide qu’ils peuvent obtenir.$B$BQuelques gobelins d’ici y sont déjà partis pour commencer l’extermination, mais il y a certainement de la place pour d’autres recrues. Parlez à Wynd Pistenuit, il vous renseignera.' WHERE `ID`=28674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde nous facilite la tâche. Leurs querelles internes et la ségrégation qu’ils entretiennent ont séparé leur camp en deux : les orcs à l’ouest et les morts-vivants à l’est.$b$bLes orcs répondent à Dalgan, leur commandant, tandis que les morts-vivants sont sous les ordres de Bellandra Gangrorage, une puissante démoniste. Espérons seulement que leurs luttes intestines les occupent assez pour que vous puissiez vous faufiler dans le camp et éliminer les deux chefs. Sully a déjà infiltré les ruines : retrouvez-le à l''intérieur quand ce sera fait.' WHERE `ID`=31742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons trouvé une nichée de dragonnets au bord de la route au nord, et ils présentent les mêmes symptômes que les cerfs.$B$BLes dragons verts ne sont pas seulement des créations de la nature, mais ils en sont aussi les gardiens. Ce sont des créatures magiques, et le fait qu’elles aussi tombent malades montre la gravité de la situation.$B$BNous devons contenir cette maladie par tous les moyens. Tuez les dragonnets infectés, $n, et revenez me voir.' WHERE `ID`=25230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des cavaliers du Crépuscule tournent dans le ciel au-dessus du vortex. Je crains que ce ne soit leur magie qui ait réduit à néant nos efforts pour contenir les forces cataclysmiques.$B$BPrenez l’air avec Thessera. Détruisez les cavaliers et le portail par où ils sont venus.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Malfurion Hurlorage à l’Œil du Vortex, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On entend des cris et des grognements résonner dans le canyon, en contrebas… enfin, plus que d’habitude.$b$bJe n’ose pas laisser Nisha toute seule ici pour le moment.$b$bPourriez-vous aller voir de quoi il retourne, $n ?' WHERE `ID`=35037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez l’Explogénieur Duvepipeau.', `QuestDescription`='En fin de compte, on dirait que vous n’êtes pas complètement inutile, troupier ! Peut-être que vous pourriez vous occuper de quelque chose de plus important.$b$bIl y a environ deux jours, j’ai envoyé l’explogénieur Duvepipeau à la mine des Cisailles. Il était censé vérifier que tout se déroulait comme prévu avec la bombe, puis il devait revenir me faire son rapport. Deux jours, et toujours pas de nouvelles…$b$bAllez voir dans les bois, au sud, et retrouvez-le. La seule excuse que j’accepterai pour son retard est qu’il soit mort !' WHERE `ID`=26001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Barbillonneur, de la base de l''Alliance de la Baie de la KapitalRisk, veut que vous lui rapportiez une boîte d’Élément 115.', `QuestDescription`='Arrgh! Encore ! Bon sang, un autre joint de culasse qui pète…$B$BEt à chaque fois, le lubrifiant cochonne tous les rouages. Sans dissolvant, il faut des heures pour tout nettoyer.$B$BJe vais vous dire un truc, $r. Il y a du carburant de fusée à bord de la barge de la KapitalRisk, sur le quai là-bas. Ils appellent ça de l’élément 115. Ce truc fait un dissolvant de choc.$B$BTrouvez-m’en, et je vous dédommagerai.' WHERE `ID`=12443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 unités du Kirin Tor ou personnages-joueurs sur l’Île du Tonnerre.', `QuestDescription`='Jaina et le Kirin Tor pensent donc pouvoir nous repousser encore ? Je ne vais pas rester les bras croisés à les regarder reproduire les évènements de Dalaran !$b$bCette fois-ci, nous allons riposter ! Cette fois-ci, c’est nous qui allons les repousser…$b$bAllez à la cime Pourpre et tuez tout agent du Kirin Tor qui croisera votre chemin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32213 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’amiral m’a demandé de m’occuper d’un sérieux problème, mais ma spécialité, c’est soigner, pas combattre !$B$BLes pandarens du camp m’ont dit que quelque chose semble donner vie aux statues au nord-est, à Mogujia.$B$BPourriez-vous m’aider, $n ? Nous n’avons pas les moyens d’affronter une armée de statues en ce moment.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mishka au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La lettre de Garrosh Hurlenfer confirme les soupçons que nous avions conçus au cours de l’offensive contre les Briselances. La présence de Réprouvés aux ruines de la tour, et celle de matériel et de guerriers de la Horde au camp de guerre des Briselances… Tout cela n’était qu’un début. Garrosh en personne a contacté les Briselances pour les pousser à l’offensive contre Lor’danel. Il semble clair qu’il a aussi l’intention d’attaquer depuis le sud.$B$BSi nous voulons que les elfes de la nuit soient prêts, Glynda Nal’Shea doit en être informée.' WHERE `ID`=13591 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai pas confiance en cette Horde. Ils manipulent une magie abjecte et leurs intentions sont clairement maléfiques. Nous ne pouvons plus accepter leur présence dans le donjon des Flèches jumelles, si près de Pao’don.$b$bJe vous en supplie, $gétranger:étrangère;, réduisez leur nombre avant qu’ils ne fassent quelque chose d’horrible à ce village.' WHERE `ID`=31741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Kuros vous tend le cœur ensanglanté.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré est désormais marqué du sceau de la mort.$B$BÀ présent commence véritablement votre tâche. Débarrassez ce monde des Réprouvés qui s’opposent à l’Alliance. Que leur mort serve d’avertissement au reste de la Horde : seule la mort attend ceux qui resteront en Draenor.$B$BRevenez quand le sang noir des Réprouvés aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de nos ennemis, et l’on vous appellera « $gle:la; traquemort ». Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.' WHERE `ID`=36960 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Mon fils…' WHERE `ID`=28824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons accès à la base de la Légion au site d’invasion Cataclysme, nous devons imaginer un moyen de mettre fin à ses opérations. Le village d’Ombrelune ne sera pas en sécurité tant que les sbires de la Légion n’auront pas été éliminés de la vallée.$B$BJ’ai envoyé un premier groupe d’éclaireurs au site d’invasion, pour vous aider à planifier la destruction des approvisionnements de la Légion. Retournez au bastion de la Légion et entrez dans le téléporteur surmonté de cristaux verts. Vous trouverez Nakansi à votre point d’arrivée.' WHERE `ID`=10767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai trouvé ce type en train de rôder dans les parages. Il prétend faire partie de vos relations.$b$bEst-ce exact, ou dois-je commencer à le cuisiner lentement à ma manière ?' WHERE `ID`=35036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça vous intéresse d’apprendre des compétences brûlantes ?$B$BJe ne sais pas si vous y arriverez un jour aussi bien que moi, mais vous parviendrez certainement à en tirer un truc ou deux si vous êtes $gattentif:attentive;. Parlez à un maître avaleur de flammes dans n’importe quelle capitale de la Horde. Il vous aidera.' WHERE `ID`=11915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : le généralissime Leoric von Zeldig.$B$BSur la route qui quitte Garde-Hiver vers le nord-est, un bataillon de la 7e Légion a été attaqué et massacré par le commandant de l’Assaut Iustus et une armée de zélotes imbéciles de l’Assaut écarlate. Un tel crime, perpétré de sang-froid, doit être puni !$B$BGarde-Hiver demande justice ! Le commandant de l’Assaut Iustus se trouve au camp de base de l’Assaut écarlate. Allez l’y chercher et mettez un terme à son existence haïssable !$B$BJe récompenserai personnellement ceux qui réussiront !' WHERE `ID`=12442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’assaut de Zeb’tula', `LogDescription`='Terminez l’Assaut de Zeb’tula. Parlez à Lor’themar Theron pour commencer l’attaque.', `QuestDescription`='Nos missions de reconnaissance le long de la côte nous ont permis de récolter des informations précieuses à propos de cette île, $c.$b$bCependant, nous n’arriverons à rien si nous n’avançons pas plus en avant dans les terres.$b$bJ’ai rassemblé une équipe composée de l’élite de nos unités aériennes afin de commencer l’assaut.$b$bJe souhaiterais que vous vous joigniez à cette attaque. $gUn champion tel:Une championne telle; que vous pourrait bien faire basculer la bataille en notre faveur au moment critique.$b$bLorsque vous serez $gprêt:prête; à démarrer l’attaque, prévenez-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32212 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Protégez un groupe de grumelots voyageant jusqu’au Relais de la Toile de jute. Au moins un grumelot doit survivre.$b$bSi vous perdez vos grumelots, vous pouvez les chercher sur la Piste de la Toile de jute ou retourner à Monofu et attendre le départ du groupe suivant.', `QuestDescription`='Mauvaise fortune sur les grumelots, aujourd’hui. Les hozen commencer à tout casser ! Eux attaquer route de ravitaillement de nous pour Échine du Serpent.$b$bVous aider nous ? Nous pas des guerriers. Nous des grumelots. Fortune sourire à ceux qui aident les grumelots.$b$bVous, aller avec groupe de grumelots au relais de la Toile de jute. Protéger eux. Au moins un vivant.$b$bGrumelots donner vous récompense. Grumelots donnent toujours récompense.' WHERE `ID`=30592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='N''ayez aucune pitié.' WHERE `ID`=27148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Leurs forces sont affaiblies, leurs fournitures détruites, et leurs sous-chefs morts. Il est temps de porter le fer chez eux et d’affronter leur chef. Je me demande encore ce qui a provoqué cette soudaine agression, mais nous trouverons peut-être des réponses sur le pas de leur porte.$B$BPrenez cette flèche préparée par Balthule et présentez-vous à Sandrya Tombelune, dans les profondeurs de la vallée des Briselances, pour vous joindre à l’offensive. Je vous conseille de faire le trajet sur le dos de l’un de nos sabres-de-nuit. À pied, c’est trop dangereux.' WHERE `ID`=13590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En triomphant d’Erosian, vous avez obtenu un trophée prouvant votre valeur.$b$bApportez-le à Durotan, au guet des Bêtes.' WHERE `ID`=35807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un passage obligé pour les nouvelles recrues d’accomplir une mission difficile, voire impossible. La mienne a été d’obtenir une écaille de dragon noir. L’année passée, les instructeurs ont exigé la plume d’un phénix.$b$bVotre promotion a une mission relativement facile par rapport aux précédentes : trouver une poignée de fleurs-de-flammes.$b$bElles poussent en abondance dans les environs. Ah oui, encore un détail : il y aura un énorme chien du magma près des fleurs, histoire de pimenter la chose. Tâchez de l’éviter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Condenna la Sans-pitié à l’Épreuve du Crépuscule, à Hyjal.' WHERE `ID`=25224 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Cercle terrestre a formellement identifié le monde sous-marin de Vashj’ir comme étant l’une des sources de l’énergie destructrice de nos adversaires.$b$bLes dangers qui rôdent dans cet endroit sont encore inconnus. Toute information que vous obtiendrez sera de la plus haute importance.$b$bEn ce moment même, l’Alliance envoie des vaisseaux de guerre dans cette région. Pour vous y rendre, il vous suffit d’aller au nord-ouest de Hurlevent et de parler au recruteur Burns, dans le port de Hurlevent.$b$bPuissent les esprits vous guider, $n.' WHERE `ID`=28827 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons accès à la base de la Légion au site d’invasion Cataclysme, nous devons imaginer un moyen de mettre fin à ses opérations. Le bastion des Marteaux-hardis ne sera pas en sécurité tant que les sbires de la Légion n’auront pas été éliminés de la vallée d’Ombrelune.$B$BJ’ai envoyé un premier groupe d’éclaireurs au site d’invasion, pour vous aider à planifier la destruction des approvisionnements de la Légion. Retournez au bastion de la Légion et entrez dans le téléporteur surmonté de cristaux verts. Vous trouverez Plexi à votre point d’arrivée.' WHERE `ID`=10766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brûlez une Effigie d’ennemi juré au Sanctum du Gladiateur, puis parlez à Kuros.', `QuestDescription`='Nous sommes cernés par les ennemis, et leur nombre augmente chaque jour. Il est temps de porter un coup sévère à leurs armées, $gchampion:championne;.$B$BLes effigies qui se trouvent autour de moi représentent les plus haïs d’entre nos adversaires. Devenez l’instrument de leur perte, $n. Devenez leur $gennemi juré:ennemie jurée; et ils apprendront à fuir aussitôt qu’ils vous apercevront.$B$BMaintenant, désignez ceux qui doivent faire les frais de votre courroux et brûlez l’effigie représentant la race que vous comptez exterminer. Revenez me voir une fois que vous aurez fait votre choix.' WHERE `ID`=36955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Eyahn Serre-d’aigle au Camp Frôle-soleil, en Mulgore.' WHERE `ID`=744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les bois au sud regorgent de terribles dangers. Ils fourmillent d’éclaireurs darnassiens. Des assassins envoyés par Darnassus pour nous tuer. Peut-être qu’on pourrait inverser les rôles, non ?$b$bQuand j’ai fait naufrage sur les îles Perdues, un gobelin m’a offert ces lunettes à infrarouges. Elles permettent à celui qui les porte de voir la signature thermique de certaines créatures. Prenez-les et portez-les tout en traversant les bois du sud. Grâce à elles, vous pourrez facilement repérer les éclaireurs. Tuez-en autant que vous pourrez ! Pour la Horde !' WHERE `ID`=26003 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le cœur de l’affaire', `QuestDescription`='Je sens une présence puissante dans le marais, $p. Elle m’attire irrésistiblement. Nous devons nous rendre sur place et nous emparer de ce qui s’y trouve. Partez devant, je dois finir d’absorber ces champignons.' WHERE `ID`=35031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations. Comment allez-vous ? Je m’appelle Daria.$b$bJe suis l’une des prêtresses chargées de maintenir la paix ici, à Âtreval. L’un de mes devoirs consiste à entretenir la tour en bas de la piste, au sud-est d’Âtreval. Cette tour revêt une importance personnelle pour le généralissime. C’est l’endroit où son fils a perdu la vie.$b$bMalheureusement, avec les récentes incursions de gnolls, l’entretien de la tour devient de plus en plus difficile. Vous voulez bien m’aider à débarrasser la piste de ces vandales de gnolls afin que je puisse remplir mon devoir ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Daria L’Rayne à Âtreval, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitTurnInText`='Désolée. J’espère que vous ne voyez pas d’inconvénient à ce que j’utilise ma vision télépathique sur vous.', `PortraitTurnInName`='Daria L’Rayne' WHERE `ID`=27151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Fusée de l’Alliance pour guider une frappe aérienne sur la Pile d’explosifs, les Démolisseurs des Flèches jumelles, les Diablotins sauvages et Xhu’daggab.', `QuestDescription`='Sully a exploré les positions de la Horde au nord et il y a vu une grande quantité d’explosifs ainsi qu’une petite escouade de démolisseurs. Sans parler des démons que les démonistes ont invoqués.$b$bHeureusement, nous ne sommes pas venus les mains vides. Nous avons le Brûleciel comme soutien aérien. Il nous suffit de montrer à nos pilotes où ils doivent frapper.$b$b<Rell vous tend une fusée fumigène d’un air entendu.>' WHERE `ID`=31743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant Howser, du phare de la Baie de la KapitalRisk, veut que vous couliez le chargement de bois de la Horde.$B$BLe Commandant Howser n''est présent au phare que lorsque celui-ci est aux mains de l’Alliance.', `QuestDescription`='Écoutez, $n, cette bataille n’est pas réellement une question de ressources. Notre objectif est d’obtenir la supériorité tactique.$B$BJ’ai une mission pour vous, qui pourrait faire pencher la balance en notre faveur dans notre combat contre la Horde.$B$BVous trouverez des torpilles au bout du quai. Nous pouvons les utiliser pour couler le bateau qui porte le chargement de bois de la Horde, au nord-ouest.$B$BIl faudra que vous vous procuriez du carburant sur le navire gobelin qui est à l’amarre près d’ici, juste au nord. Ensuite, chevauchez une torpille et coulez leur transport !' WHERE `ID`=12437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les enclos à bêtes, vous rencontrerez certains des dompteurs de bêtes les plus redoutables de l’armée des Zandalari. Ils sont entraînés à tuer à la hache, mais aussi à l’aide de leurs bêtes et de leurs griffes. C’est là que les Zandalari forment leur cavalerie.$b$bIl faut que vous tuiez tous les Zandalari que vous trouverez là avant qu’ils ne lâchent leurs montures monstrueuses sur le champ de bataille.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Magistère Edien Solcreuse sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gOh mon chou, je viens de me souvenir !:Désolée si j’ai été un peu dure. Parfois, je suis un poil jalouse lorsque d’autres femmes arrivent en ville. Je ne suis pas très sûre de moi, au fond.;$B$BMon très bon ami Thonk travaille à la tour de garde, là-haut, sur les hauteurs juste au nord-ouest de Tranchecolline. Il a dit un truc à propos d’un fleuve qui aurait débordé, de beaucoup de boulot à faire… Je n’écoutais pas, pour être franche… J’étais fascinée par ses splendides yeux marron.$B$B$gAh non, tu ne vas pas te mettre à être jaloux, hein ?:Merci.;' WHERE `ID`=25227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai rempli mon devoir ici de mon mieux. Prévenez Malfurion que je vais le rejoindre très bientôt.$B$BJe vous souhaite bonne chance, $n. Nous allons tous en avoir besoin.' WHERE `ID`=13585 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien le bonjour, $ghéros:héroïne; d’Azeroth.$b$bVotre nom est parvenu jusqu’au Cercle terrestre, $n.$b$bVos exploits et vos hauts faits sont nombreux. Azeroth a déjà une dette envers vous, mais elle a encore besoin de ses héros.$b$bJe ne suis qu’un messager. Une puissante présence souhaite s’entretenir avec vous.$B$BRegardez dans les eaux de longue-vision, et contemplez le dilemme que doit affronter notre monde.' WHERE `ID`=28826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 8 Serres de Furie-des-vents à Ruul Serre-d’Aigle, à Sabot-de-Sang.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ruul Serre-d’Aigle à Sabot-de-Sang, en Mulgore.' WHERE `ID`=743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a rien ici qui expliquerait pourquoi les esprits de ces arakkoa sont restés dans ce monde et pourquoi ils sont tellement assoiffés du sang des orcs.$B$BJe pense que notre meilleure piste est de trouver le déserteur mentionné dans le journal. S’il a laissé ses camarades au camp, il y a une chance pour que vous puissiez le persuader de nous aider à comprendre ce que préparent les arakkoa du sombre Conclave.$B$BCommencez votre recherche sur la route, dans les Champs de magma, au sud-est.' WHERE `ID`=10761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les plans d’attaque de l’Alliance', `LogDescription`='Récupérez les Plans d’attaque de l’Alliance sur la Chasseresse Davinia.', `QuestDescription`='<Vous arrachez la note de la main crispée de Duvepipeau. Elle dit ceci :>$b$bIls sont sur nous ! Ils savent tout à propos de la bombe. Ils préparent une attaque sur la forteresse de Krom’gar ! Je pense qu’ils ont lancé un groupe de soldats à mes trousses. Je ne me laisserai pas faire. Ils ne m’auront pas aussi facilement.$b$bJe les entends approcher ! Leur chef est une chasseresse haute elfe appelée Davinia. Je l’ai entendue parler de plans d’attaque. À la personne qui lira ceci : vengez ma mort en la tuant et en obtenant ces plans ! Sa tente est toute proche, à l’est.$b$bHurlenfer vous regarde…', `QuestCompletionLog`='Remettez les Plans d’attaque de l’Alliance à Saurboz, dans le Repli des Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les monstres les plus imposants de la région jouent un rôle important dans ma destinée, je peux le sentir. Leurs cosses sont encore plus grosses que celle que vous m’avez rapportée précédemment. Apportez-m’en quelques-unes, j’en aurai… bientôt besoin.' WHERE `ID`=35030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai beaucoup à faire ici, $n. Un peu d’aide serait la bienvenue.$B$BIl y a un endroit au nord-ouest que les pandarens appellent Mogujia. Quelque chose semble donner vie aux statues et nos amis pandarens sont terrifiés.$B$BSi l’on ne s’en occupe pas rapidement, nous risquons d’avoir de sérieux problèmes. Nous venons à peine d’arriver. Nous n''avons pas les moyens d''affronter une armée de statues en ce moment.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse de l’Ombre Kiryn au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pouvons vous aider à libérer votre vaisseau, mais pour cela, nous devons récupérer une partie des explosifs que nous tentions de reprendre à l’Alliance.$B$BJ’ai ordonné à mes hommes d''emporter autant d’explosifs que possible avant d''abandonner le navire. En fouillant l’épave et les cadavres situés au sud, vous devriez pouvoir mettre la main sur quelques charges, enfin, celles qui n’ont pas encore explosé.$B$BRapportez-en suffisamment et je devrais pouvoir vous bricoler quelque chose.' WHERE `ID`=30590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Approvisionneur Lorkran, du Bastion de la Conquête, veut que vous récupériez 5 morceaux de Venaison succulente sur les Cerfs haute-ramure des alentours.', `QuestDescription`='Salut, $c. Au bastion de la Conquête, on achète et on vend seulement ce que Krenna veut qu’on achète et qu’on vende… et aux prix fixés par Krenna.$B$BC’est très mauvais pour les affaires. J’espère me faire un peu d’argent à côté et nourrir les grunts en même temps. Allez donc chasser quelques cerfs et rapportez-moi leur viande ?$B$BIls sont nombreux dans le coin, je ne prendrai donc que les meilleurs morceaux.' WHERE `ID`=12436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Zandalari de la région sont très puissants, $c, ils ne doivent pas être sous-estimés. Nous ne pouvons nous permettre d’ignorer la menace qu’ils constituent simplement parce qu’ils ne sont pas armés.$b$bIl en arrive toujours plus chaque jour, et avec eux, des siècles de connaissance de la magie. Il faut nous occuper de cette menace, et rapidement.$b$bAidez-nous à assainir la zone, $c. Peut-être pourrons-nous même apprendre quelque chose d’eux, ce faisant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine des éclaireurs Elsia sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment mon village a-t-il pu devenir un champ de bataille ?$b$bÀ l’ouest, vos ennemis de la Horde ont abattu notre précieux verger. Sans nos pommiers, pas de récolte. Sans récolte, pas de nourriture, et sans nourriture, pas de subsistance.$b$bSi vous êtes vraiment différents de la Horde, montrez-le-nous ! Aidez-nous à protéger notre bosquet en tuant ceux qui saccagent nos terres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Sun Ke Khang à Pao’don, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31738 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai des responsabilités, et je ne peux pas les négliger en abandonnant mon poste maintenant, avec tant d’élémentaires hors de contrôle dans les ruines.$B$BCommençons par nous occuper d’eux avant de voir si nous pouvons aider Malfurion. Qu’en dites-vous, petit être ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Selenn dans les Ruines d’Ameth’Aran, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `LogDescription`='Tuez un personnage-joueur elfe de sang en combat JcJ sur Draenor et récupérez son Cœur d’elfe de sang.', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un elfe de sang à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.' WHERE `ID`=36957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=28821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il semblerait que le seigneur Walden ait finalement remarqué notre présence et qu’il ait renforcé ses défenses en conséquence. À vrai dire, c’est inutile… car rien ne pourra décourager notre meute.$B$BLe chemin qui mène jusqu’à lui grouille de puissants serviteurs du Fléau, mais j’espère que vous pourrez vous frayer un passage pour que nous puissions vous suivre. La mort de Walden portera un grand coup à son lâche de chef.', `PortraitGiverText`='Il s''est avéré être un ennemi rusé jusqu''à présent.' WHERE `ID`=27921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez le Reflux du Bois sauvage jusqu’au Guet de Naïelle.', `QuestDescription`='Gorgrond est une des contrées les plus sauvages de tout Draenor.$b$bSeuls les rangari les plus aguerris s’aventurent dans ses profondeurs.$b$bC’est vers leur campement que nous nous dirigeons. Si vous souhaitez vous y rendre sans attendre, vous le trouverez plus loin sur ce chemin, sur la droite.$b$bMaraad et moi vous rejoindrons sous peu. Nous devons encore régler quelques questions logistiques avant de quitter ces lieux.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Rangari D’kaan au Guet de Naïelle, en Gorgrond.' WHERE `ID`=35033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Espions sombrefers et arrachez les Plans d’attaque des Sombrefers des mains du Capitaine Beld, dans la Base de Baguefer.', `QuestDescription`='Un noyau d’espions sombrefers a pénétré dans la base de Baguefer au sud, au-delà du lac du lit d’Helm. En temps normal, les montagnards sont capables d’empêcher les intrusions, mais tout va de travers, en ce moment.$b$bLes nains sombrefers vont certainement profiter du chaos qui règne. Nous devons savoir ce qu’ils ont l’intention de faire et les neutraliser avant qu’ils ne causent le moindre dégât.$b$bVous voulez bien essayer de découvrir ce que les Sombrefers trament dans la base de Baguefer ?' WHERE `ID`=25997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Rodney Wells au Donjon de Garde-Hiver pour prendre un vol à destination du Repos des étoiles, dans l’ouest de la Désolation des dragons.', `QuestDescription`='Une autre force menace d’anéantir tout ce pour quoi nous avons travaillé, $n. Vous devez vous rendre au Repos des étoiles, à l’ouest. L’archimage Modera a senti une profonde perturbation dans les lignes telluriques de notre monde. Nous devons nous en occuper immédiatement !$B$BPartez tout de suite, $n ! Parlez à Rodney Wells, au nid de griffons de Garde-Hiver, et expliquez-lui la nature de votre mission. Il vous confiera son griffon le plus rapide et vous mettra sur la route du Repos des étoiles. Lorsque vous y serez, parlez à l’archimage Modera.' WHERE `ID`=12439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La forte présence mogu dans les mines nous indique que c’était un lieu de grande importance. Mais nous avions besoin de rassembler des informations sur leurs activités sur place, donc nous avons envoyé des agents dans les mines pour les espionner.\n\nMalheureusement, plusieurs d’entre eux furent capturés et nous avons découvert que certains étaient même torturés dans les mines. Vous devez les secourir, personne ne mérite ce qu’ils subissent...\n\nEt quand vous aurez fini, tuez la personne qui les a capturés. Pas de pitié, $p !' WHERE `ID`=32209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Détruire l’épave', `QuestDescription`='Pour déloger le vaisseau de l’Alliance, nous devons retrouver notre ingénieur. Nos chemins se sont séparés lorsque nous nous sommes échappés de l’épave.$B$BVous devriez pouvoir le retrouver quelque part dans la forêt à l’ouest. Dites-lui que Korga vous envoie et il vous apportera son aide.' WHERE `ID`=30589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En triomphant d’Erosian, vous avez obtenu un trophée prouvant votre valeur.$b$bApportez-le à Maraad, à la Haute-Route.' WHERE `ID`=35808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez le Parchemin émeraude du Gardien cauchemardesque, à l’intérieur de la Caverne de Brise-terre.', `QuestDescription`='Malfurion dit vrai, petit être. La faille qui menace de déchirer Sombrivage en deux menace aussi la séparation entre ce monde et le vôtre.$B$BLaissez-moi vous aider comme je le peux, sans quoi, d’autres failles entre nos mondes amplifieront la destruction qui prend place de part et d’autre.$B$BPour commencer, vous devez défaire mes entraves en récupérant le parchemin émeraude sur le gardien cauchemardesque qui erre dans les salles du dessous.' WHERE `ID`=13587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa Hantises sha et 5 Messagers sha au Point Garrosh’ar.', `QuestDescription`='Cet endroit flambe de partout et le Brûleciel nous signale que de plus en plus de ces… ombres sortent du sol. Nous devons sortir nos gars d’ici.$b$bFrayez-vous un passage à travers la base en allant vers le nord et continuez jusqu’au village. Je vous y rejoindrai.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Taran Zhu à Pao’don.' WHERE `ID`=31737 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Pourchasser l’ennemi', `LogDescription`='Utilisez les Épieux de chasse de Toshe pour tuer 20 Nagas zin’jatar en déroute.', `QuestDescription`='Ils nous échappent !$b$bCe sont les mêmes nagas qui ont attaqué les navires et fait nos amis prisonniers. Nous ne pouvons pas les laisser s’enfuir !$b$bPrenez ces épieux et pourchassez-les avec votre hippocampe… Pas la peine de descendre de votre monture. Traquez-les et tuez-en autant que vous pourrez avec les épieux.$b$bJe vais essayer de rattraper ce seigneur des fonds. Retrouvez-moi à l’autre bout de la corniche quand vous aurez fini.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Toshe Fauche-Chaos à l’extrémité sud de la Grotte Chatoyante.' WHERE `ID`=25221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=28820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons rencontré un problème inattendu au cours de notre attaque sur le donjon, $n. Il semble que les serviteurs qui obéissaient au baron d’Argelaine et au commandant Printeval de leur vivant leur soient aussi dévoués dans la mort, et Godfrey les a placés exactement entre lui et nous.$B$BIl n’y a pas d’inquiétude à avoir, ils ne sont rien de plus qu’un petit contretemps. En tuant d’Argelaine et Printeval, non seulement vous priverez leurs gardiens de maîtres mais vous nous rapprocherez aussi de notre objectif principal.', `PortraitGiverText`='Je ne m''attendais pas à ça.' WHERE `ID`=27920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au cœur de l’angoisse', `LogDescription`='Utilisez le Fragment d’angoisse près de l’entrée principale, et détruisez ensuite la Marque des ténèbres, la Marque des ombres et la Marque d’angoisse.', `QuestDescription`='Le fragment d’angoisse dont Rulkan vous a fait don vous permettra d’accéder librement à la forteresse. Montez ces escaliers pour atteindre le portail et utilisez le fragment pour le traverser.$B$BÀ l’intérieur, vous trouverez les trois autels alimentant la barrière qui entoure leur forteresse.$B$BDétruisez les runes, de sorte qu’Yrel et moi puissions vous rejoindre et vous aider à trouver Ner’zhul.' WHERE `ID`=35032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Image du mage de guerre Kaitlyn, au Nexus, vous demande de collecter 5 Échardes arcaniques sur les Protecteurs cristallins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Image du mage de guerre Kaitlyn dans le Nexus.' WHERE `ID`=11911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce au légionnaire et à vous, Nespirah a désormais retrouvé le contrôle de tout son corps… mais la plupart des nagas ne le savent pas encore. Une fois que nous aurons commencé notre évasion, elle activera ses défenses biologiques et détruira les nagas de l’intérieur.$b$bPréparez-vous… Je vais dire à Nespirah de commencer le compte à rebours.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Légionnaire Nazgrim au Repos de la Légion, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25996 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : Illusia Lune$b$BLe géant de chair du Fléau que l’on appelle Kreug le Parjure a tué mon mari, mes enfants et mes chers amis, les Murmevoile. Si vous êtes assez brave pour aller chercher la récompense, vous trouverez Kreug à la lisière sud-est des champs de la Charogne.$b$BJe réclame justice ! Tuez Kreug le Parjure !$B$BAu cas où vous y parviendriez, j’ai rassemblé de l’or et des objets que j’ai confiés au généralissime Leoric von Zeldig, qui vous récompensera.$B$BJe vous en prie, vengez-nous !' WHERE `ID`=12438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mines au nord d’ici sont utilisées dans l’extraction du minerai d’ectofer et dans son enrichissement en énergie électrique.\n\nNous devons détruire les foreuses qui servent à extraire le minerai. Elles sont insensibles aux attaques normales, mais peuvent être surchargées à l’aide d’une forte décharge électrique.\n\nOh, et tant que vous y serez, éliminez la personne responsable de cette opération.' WHERE `ID`=32208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Veiller sur nos caves n’est pas notre seule préoccupation.$B$BKoukou, notre fidèle mushan, est devenu fou ! Regardez-le !$B$BJ’ai essayé de l’amadouer, de plaider, de crier et de l’apaiser, mais rien n’y fait.$B$BJe crains fort qu’il ne soit plus maître de lui. Il n’y a plus qu''un moyen de le sauver, lui et notre brasserie.$B$BFrappez vite et juste. Il ne souffrira pas.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Sun Ke Khang à Pao’don, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’évaluation finale', `QuestDescription`='Votre prestation a été admirable, soldat. Les Réprouvés sont fiers de vous. Par contre, je ne peux pas en dire autant de notre général, Koltira Tissemort.$b$bJ’ai bien l’intention d’avoir une discussion avec ce chevalier de la mort. Il a ridiculisé sa personne et sa cause.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dame Sylvanas Coursevent à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos efforts pour contenir la destruction ne semblent pas suffisants. J’ai peur qu’il ne nous faille de l’aide hors du monde de l’éveil.$B$BLes sectateurs du Crépuscule qui infestent la caverne de Brise-terre, à l’est, ont ouvert un portail vers une région du Rêve d’émeraude infestée de cauchemars. Ils y détiennent Thessera, un dragon vert.$B$BPassez le portail cauchemardesque et libérez-la. Elle fera une alliée redoutable.' WHERE `ID`=13586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous êtes déjà fait alpaguer par des anguilles, le long des crêtes ? Eh bien, ça ne devrait pas tarder. Ce sont de petits monstres vicieux et assoiffés de sang qui mordent aveuglément tout ce qui passe à leur portée.$b$bSi vous allez dans la vallée, j’apprécierais que vous écrémiez un peu leur population. Tout le monde ici n’est pas aussi bien équipé que vous. Nous, on risque de revenir avec plus que de simples égratignures.' WHERE `ID`=25220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=28823 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’exode arakkoa', `LogDescription`='Parlez à Azik aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Vous connaissez un peu les arakkoa, commandant ? De grands volatiles humanoïdes extrêmement territoriaux.\n\nMais les ailes de certains semblent atrophiées… peut-être est-ce lié à une maladie. Quoi qu’il en soit, leurs pairs semblent les traiter en parias. On les rencontre çà et là, vaquant à leurs occupations dans les ruines oubliées, quand ils ne sont pas en train de vendre des babioles le long de la route.\n\nOn dirait que la Horde de Fer a créé une certaine agitation chez les arakkoa en envahissant leurs terres, et les parias sont en train de fuir par centaines.\n\nNous devrions aller à la rencontre de ces exclus… ils pourraient disposer d’informations intéressantes.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Azik aux Flèches d’Arak.' WHERE `ID`=36951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Armez 8 « Tueuses d’elfes » de Krom’gar.', `QuestDescription`='Ces sales bons à rien d’elfes de la nuit ont réussi à désamorcer tout notre champ de mines de la passe des Serres. Quelqu’un va devoir y aller et réarmer toutes les mines ! Une tâche parfaitement adaptée à un grunt insignifiant tel que vous, $n. Espérons juste que le processus ne vous envoie pas en petits morceaux aux quatre coins des Serres-Rocheuses.$b$bVous trouverez le champ de « tueuses d’elfes » dans toute la passe des Serres, juste au nord d’ici. Prenez cette clé et mettez-vous au boulot, bidasse !' WHERE `ID`=25999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce sont les plus forts qui sont morts, on dirait. Les plus faibles errent dans ce marais et tuent les intrus qui s’y aventurent.$b$bJe me sens un peu… gêné de devoir les tuer, mais ces bons à rien se mettent en travers de notre chemin. Tuez ces imbéciles de traînards pour faciliter notre progression dans le marais.' WHERE `ID`=35027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La forêt est devenue très dangereuse depuis que Shen Zin Su a commencé à s''agiter. Les tigres sont énervés et se sont mis à attaquer les réfugiés. Ils s’en sont même pris à ma personne.$B$BLes survivants sont faibles et blessés. Si nous voulons qu’ils parviennent à se mettre à l’abri dans la hutte, nous devons rendre la forêt plus sûre.' WHERE `ID`=30591 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est par le sang que Kirtonos peut être appelé. Et c’est par le sang, donc, que Kirtonos peut être détruit.$B$BDans la chambre d’invocation, vous trouverez un brasero sur lequel vous verserez une goutte de votre propre sang. Kirtonos viendra, l’odeur est irrésistible pour lui. Quand il apparaîtra, libérez la fureur et la colère d''un millier d''innocents morts à cause de lui.$B$BSi vous réussissez, vous aurez mérité bien plus que ma gratitude.' WHERE `ID`=27147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces « orcs » ont saccagé la brasserie et se sont enfuis avec les tonneaux de cidre de la meilleure cuvée de ma famille !$B$BJe sais que c’est la guerre, là dehors, mais je ne suis pas de ces brasseurs qui resteraient là les bras croisés pendant que l’œuvre de toute leur vie leur est arrachée pour aller abreuver des gosiers indignes.$B$BCette « Horde » va sans doute essayer de résister. Pourquoi vous ne vous serviriez pas un peu de votre arme en m’aidant à récupérer mon cidre ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Lin Fleur de Pommier à la Clairière de Pao’don, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gurtor, de la base de la Horde de la Baie de la KapitalRisk, veut que vous lui rapportiez une boîte d’Élément 115.', `QuestDescription`='Arrgh! Encore ! Bon sang, un autre joint de culasse qui pète…$B$BEt à chaque fois, le lubrifiant cochonne tous les rouages. Sans dissolvant, il faut des heures pour tout nettoyer.$B$BJe vais vous dire un truc, $r. Il y a du carburant de fusée à bord de la barge de la KapitalRisk, sur le quai là-bas. Ils appellent ça de l’élément 115. Ce truc fait un dissolvant de choc.$B$BTrouvez-m’en, et je vous dédommagerai.' WHERE `ID`=12433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aimerais pouvoir dire qu’avec la situation qui se retourne contre nous à Hyjal, toutes les recrues prêtes à aider notre cause sont les bienvenues, etc. Seulement, pour être franche, la plupart d’entre vous ne sont que des boulets inutiles.$b$bSi je recevais une pièce de cuivre pour chaque paysan qui a rejoint nos rangs uniquement parce qu’il avait trop peur du Cataclysme… Eh bien, disons juste que je serais une femme riche.$b$bHeureusement, nos procédures de test sont efficaces et nous permettent d’éliminer les poids morts. Descendez faire vos preuves face aux instructeurs embrasés. Avec un peu de chance, vous ferez mieux que les autres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Condenna la Sans-pitié à l’Épreuve du Crépuscule, à Hyjal.' WHERE `ID`=25223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela ne va pas se produire immédiatement, mais la colère des élémentaires finira par s’apaiser. Mon peuple vivra pour continuer à se battre.$B$BJe vais venir. Je vous aiderai de toutes mes forces, vous et Malfurion.' WHERE `ID`=13581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=28822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à loup sur un Jeune grogneur et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='Les loups de ces contrées ont des mâchoires d’acier. Rien d’étonnant à ce que les orcs se les soient appropriés.$B$BEt pourtant, au fin fond de Nagrand, on trouve encore de jeunes loups à dompter. Ils vont vous donner du fil à retordre, car ils sont bien plus rapides et agiles que les autres bêtes de ces terres.$B$BVoici votre dernière corde, et que la chance vous accompagne.' WHERE `ID`=36950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez place dans la Machine volante de Mathel à la Carrière de Gol’Bolar.', `QuestDescription`='D’après les plans que vous avez interceptés, les Sombrefers préparent une attaque de grande envergure sur l’aérodrome de Forgefer ! Le conseil a déplacé la plupart de nos troupes à l''intérieur de Dun Morogh pour enrayer l’instabilité provoquée par le Cataclysme, ce qui laisse la piste presque sans défense.$b$bNous devons trouver un moyen de vous envoyer à l’aérodrome le plus vite possible. Allez en direction de l’ouest jusqu’à la carrière de Gol’Bolar et parlez à Mathel Clérouillée. Il devrait mettre une machine volante à votre disposition. Allez !', `QuestCompletionLog`='Parlez au Commandant Brise-pierres à l’Aérodrome de Forgefer.' WHERE `ID`=25998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa rations d’Eau désaltérante sur des Élémentaires fureur de vapeur.', `QuestDescription`='Nisha s’en remettra.$b$bMais cette épreuve ne l’a pas laissée indemne. Elle a besoin d’eau et de repos.$b$bJe vais l’emmener à mon campement et l’y installer confortablement.$b$bPourriez-vous nous y retrouver avec de l’eau fraîche ?' WHERE `ID`=35026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Image de la mage de guerre Kaitlyn, au Nexus, vous demande d''utiliser le Refabricateur interdimensionnel près de la faille.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Image du mage de guerre Kaitlyn dans le Nexus.' WHERE `ID`=11905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramassez 9 Chairs d’ormeau déchiquetées sur les Ormeaux dentelés dans la Tranchée de Narsong, au nord-est.', `QuestDescription`='Cela fait des générations que les pandarens ramassent des ormeaux dentelés dans cette région. Le temps est maintenant venu pour vous d’apprendre ce rituel.$b$bOn peut trouver des ormeaux au nord-est d’ici, dans la tranchée de Narsong. Prenez garde, nous avons remarqué que l’activité des requins s’est récemment accrue dans cette région.' WHERE `ID`=30586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Général Gorlok, du phare de la Baie de la KapitalRisk, veut que vous détruisiez le Transport de bois de l’Alliance.$B$BLe général Gorlok n''est présent au phare que si la Horde contrôle la baie.', `QuestDescription`='Hep vous là-bas ! Ramenez votre carcasse miteuse par ici, $r !$B$BL’Alliance a un chargement de bois prêt à partir, juste au nord-est. On n’arrivera pas à s’en emparer, ce qui veut dire qu’on n’a qu’une chose à faire : le détruire !$B$BLe gobelin au bout du quai a des torpilles en état de marche. Il les approvisionne en carburant sur le navire gobelin qui est amarré là-bas, au nord.$B$BProcurez-vous du carburant, réquisitionnez une torpille et collez-la-moi dans le bateau de l’Alliance.$B$BExécution !' WHERE `ID`=12432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vu la taille de ces chariots de guerre ? Ils transportent tellement d’explosifs qu’il est difficile de dire si la Horde va s’emparer de ce continent ou juste le faire exploser !$B$BNous devons neutraliser ces chariots avant qu’ils quittent le point Garrosh''ar.$B$BTenez, prenez mes fusées de poche. Lancez-les sur un chariot et profitez du spectacle !', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à Rell Ventenuit au Point Garrosh’ar.' WHERE `ID`=31734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La plupart des autres membres du Cercle terrestre ayant échappé au massacre des navires a trouvé refuge dans une caverne non loin en contrebas de la crête. Elle est suspendue à mi-hauteur d’une gigantesque formation rocheuse, à l’ouest de Nespirah, le colossal coquillage qu’on aperçoit à l’horizon. Je veux que vous alliez vous assurer que ces rescapés vont bien. Il est impossible de savoir s’ils ont aussi été attaqués par les nagas, ni par combien.$b$bJe vais me remettre sur la piste du seigneur des fonds. Je vous préviendrai si je trouve le rocher sous lequel il se terre.' WHERE `ID`=25222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez le Totem apaisant énergisé au sommet du récif près de la grève Flamboyante et protégez-le jusqu’à ce que le Rituel d’apaisement soit terminé.', `QuestDescription`='Leurs esprits incandescents sont désormais enfermés dans le totem. Rendez-vous au sommet du récif déchiqueté, près de la grève Flamboyante, et posez le totem sur le sol.$B$BSes énergies apaisantes se répandront petit à petit sur les élémentaires, jusqu’à ce que leur rage laisse la place à la paix.$B$BVous devrez protéger le totem, car le feu réagit mal aux rituels d’apaisement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’ancien Brunepatte au Camp des Noirbois, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='**Confidentiel – Commandant $n**\n\nCes gars de la Horde de Fer, c’est des sacrés adversaires.$B$BIls ont réussi à déplacer leur flotte de Gorgrond à Talador au nez et aux défenses de mes espions. Talador, c’est un carrefour important pour tout le continent. On peut pas le leur laisser.$B$BMais vous en faites pas, chef, on est sur le coup. Le contremaître Grobash est déjà en train d’établir un avant-poste pour nos troupes là-bas. Tout sera prêt pour votre arrivée, commandant.$b$b– Rokhan' WHERE `ID`=36953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=28817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On peut sentir l’odeur de Godfrey et de ses acolytes à un kilomètre à la ronde. Ils ont tenté d’effacer leurs traces en vol mais ça n’a pas vraiment marché. C’est l’erreur qui leur coûtera la vie.$B$BL’un d’eux est tout proche, et bien que la non-mort ait légèrement modifié son odeur, je suis pratiquement certain qu’il s’agit d’Ashbury. Entrez et réduisez-le en poussière, nous veillerons à ce que les Réprouvés ne viennent pas perturber notre mission.', `PortraitGiverText`='Il est tout près.' WHERE `ID`=27917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je flaire une piste par ici, j’entends murmurer par là.$b$bJe perçois un lien entre les plantes et les bêtes, ici. Certains champignons spéciaux semblent particulièrement attirer leur attention.$b$bAllez m’en chercher quelques-uns. J’en ai… besoin.' WHERE `ID`=35029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le légionnaire Nazgrim écoute attentivement votre récit de la conversation entre Duarn et Nespirah.>$b$bJe vois. Si j’ai bien compris, la créature a besoin de notre aide pour se réveiller. C’est bien ça ?$b$bCe coquillage semble avoir le sommeil très profond pour ne pas se réveiller malgré les centaines d’esclaves qui piochent dans sa chair pour en extraire les perles. Vous pourriez avoir plus de chance, cependant.$b$bMa suggestion ? Que vous fouilliez l’organisme de l’animal à la recherche de signes de faiblesse. Peut-être que vous trouverez un endroit sensible à titiller avec votre arme et que cela forcera la bête à se réveiller.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Légionnaire Nazgrim dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25993 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les légendes parlent d’une grande bête qui vivrait dans la forêt, au nord. Mon fils a disparu et je crains qu’il se soit promené un peu trop près du repaire de la bête…$b$bDirigez-vous vers le nord-ouest jusqu’aux chutes Krasari et cherchez un tourbillon mystérieux : c’est la clé pour découvrir ce qui se cache là-bas. Tuez cette maudite bête et rassemblez tous les indices qui pourraient nous conduire à mon fils.', `QuestCompletionLog`='Remettez l’anneau au Vénérable pêcheur Rassan, au Quai des Hameçonneurs.' WHERE `ID`=30585 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez un Parachute du Brûleciel pour toucher terre au Point Garrosh’ar, puis parlez à Sully « la Saumure » McLeary.', `QuestDescription`='Leur ville est en flammes et leurs hommes sont dispersés et à bout de forces. Je veux que tous les hommes disponibles descendent au sol MAINTENANT pour les achever.$b$bAttrapez l’un des parachutes sur le bord du vaisseau et descendez là en bas !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Sully « la Saumure » McLeary au Point Garrosh’ar.' WHERE `ID`=31733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Porter le combat jusqu’en Nagrand', `QuestDescription`='**Confidentiel – Commandant $n**\n\nDurotan a recommandé qu’on fasse une base en Nagrand, alors j’ai pris la liberté d’envoyer quelques-uns de nos garçons.\n\nD’après Thrall, le nouvel avant-poste est presque achevé. Il m’a dit de vous prévenir qu’ils sont prêts à vous recevoir.\n\nUn coursier du vent vous attend pour vous faire rejoindre le dernier convoi de la caravane dès que vous serez $gprêt, monsieur:prête, madame;.\n\n– Rokhan' WHERE `ID`=36952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez l’un des totems modifiés de Sambino dans le sable de la Tranchée des Flots argentés.', `QuestDescription`='Bon bon, comme vous me regardez avec ces yeux de $gchaton désespéré:biche désespérée; , je vais vous donner un peu de vrai travail.$B$BCe rocher n’a jamais été exploité. Il est sûrement plus riche qu’un prince marchand au milieu d’une grande guerre ! Il me faut des échantillons. Plus d’échantillons ! Prélevés partout !$B$BJ’ai modifié mes totems de terre pour qu’ils forent à travers le sable et récupèrent des échantillons de la roche sous-jacente. Allez trouver un bon coin et plantez-en un.$B$BÇa va trembler un peu et faire pas mal de bruit. Il y a des chances pour que ça attire de mignonnes bestioles toutes curieuses. Je serais vous, j’irais avec des potes.' WHERE `ID`=25217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Cercle terrestre a formellement identifié le monde sous-marin de Vashj’ir comme étant l’une des sources de l’énergie destructrice de nos adversaires.$b$bLes dangers qui rôdent dans cet endroit sont encore inconnus. Toute information que vous obtiendrez sera de la plus haute importance.$b$bEn ce moment même, la Horde envoie des vaisseaux de guerre dans cette région. Pour vous y rendre, il vous suffit de parler au commandant Thorak, dans la baie de Lamepoing.$b$bPuissent les esprits vous guider, $n.' WHERE `ID`=28816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai l’impression que nous disposons de toutes les pièces, et pourtant je n’arrive pas à les rassembler pour en faire une image révélatrice.$B$BJe pense que notre meilleure piste est d’essayer de trouver ce déserteur. S’il a laissé ses camarades au camp, il y a une chance que vous puissiez le persuader de nous aider à comprendre ce que mijotent les arakkoa du sombre Conclave.$B$BCommencez à le chercher le long de la route qui traverse les champs de magma au nord-ouest. Il me semble que c’est un endroit où il a pu logiquement aller chercher un refuge.' WHERE `ID`=10759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est malheureusement arrivé quelque chose à l''une de mes plus grandes inventions. Vous avez déjà vu des écureuils mécaniques, pas vrai ? Eh bien, afin de m''approcher des singes du cratère d’Un''Goro et de me mêler à eux, j''ai créé un singe mécanique. Elle se nomme A-Mi 01.$B$BElle a des gemmes de divination à la place des yeux, ainsi je peux voir tout ce qu''elle voit. Elle est parvenue jusqu''au Rocher fongique, le repaire des singes, un peu à l''est d''ici, et c''est là que j''ai perdu le contact. La dernière chose que j''ai vue est l''un des mâles alpha se ruer vers elle pour lui dire bonjour !$B$BPouvez-vous m''aider à la retrouver ?' WHERE `ID`=4243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Écumeurs rivelames à l’Expédition des Hameçonneurs, juste à l’ouest du Quai des Hameçonneurs.', `QuestDescription`='Le clan des sauroks rivelames est en train d’attaquer une de nos expéditions de pêcheurs locales ! Ils ont besoin d’une aide urgente.$b$bDégraissez-moi les rangs de ces sauroks et aidez l’expédition à prendre le chemin du retour sans encombre !', `PortraitGiverText`='Il vaut mieux ne pas se frotter aux sauroks, de féroces guerriers de la jungle.' WHERE `ID`=30588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez 4 Armes d’hast dérobées sur les râteliers d’armes dans Nespirah.', `QuestDescription`='Honnêtement, je ne sais pas comment nous avons survécu aussi longtemps. Les nagas ont pris mon armure et mes armes, et les ont remplacées par des haillons et cette pioche… dont le manche s’est brisé il y a pas mal de temps.$b$bSi nous espérons pouvoir renverser le cours des choses, je vais avoir besoin d’armes, ainsi que mes hommes… bien qu’ils soient trop fiers pour l’admettre.$b$bJ’ai aperçu des râteliers d’armes dans les quartiers des nagas tout proches. Je n’ai pas l’habitude de me battre au trident, mais je suis certain que ce sera déjà mieux qu’à mains nues.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Capitaine Vileronce dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La combe d’Ihgaluk est un nid à sauroks intarissable. Ces bêtes attaquent mes hommes et répandent leur infection dans l’eau et la nature proches en interférant avec nos opérations.$b$bÉclaircissez leurs rangs, $n. Cette île totalement sous le contrôle de la Horde, nous pourrons étudier des solutions à plus long terme.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Aethas Saccage-soleil sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Émissaire de l’Alliance', `LogDescription`='Trouvez le chef de Pao’don et présentez-vous à lui.', `QuestDescription`='Au nord de cette base se trouve un verger de cerisiers en fleurs. Un village est niché juste derrière. Nous allons devoir prendre nos quartiers dans ce village et y soigner nos blessés tout en planifiant notre prochaine opération.$b$bRendez-vous dans ce village et entrez en contact avec le chef local. L’agent Mishka et moi, nous vous y retrouverons.$b$bEt soyez $gcorrect:correcte;, $n ! Je vous autorise à agir en tant qu’émissaire de l’Alliance tout entière, sur cette mission.$b$bJe compte sur le fait que vous soyez $gun puissant héros:une puissante héroïne; de l''Alliance pour faire une impression favorable.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Sun Ke Khang à Pao’don.' WHERE `ID`=31736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le gambit d’Alexi' WHERE `ID`=27140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous faut flamme spéciale pour rituel. Nous faut feu d’Élune.$B$BEsprit d’Horoo erre à l’est. Horoo porte torche d’Élune. Donne repos aux esprits.$B$BAroom dit merci.' WHERE `ID`=13582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez « Sam » à l’extrémité ouest de la Tranchée des Flots argentés.', `QuestDescription`='Si vous descendez vers la tranchée, j’aimerais que vous alliez prendre des nouvelles de l’un de nos novices.$b$BIl s’appelle Sam, mais il préfère utiliser un nom plus ronflant. Il ne comprend pas bien comment sont censés se comporter les membres du Cercle terrestre, mais il fait des efforts, et nous essayons de lui accorder le bénéfice du doute.$B$BNe perdez pas trop de temps à l’aider dans ses projets cinglés. Assurez-vous juste qu’il est encore en un seul morceau et tenez-moi au courant, ça me tranquillisera.' WHERE `ID`=25216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=28819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu’aux Terres Foudroyées et allez voir Enohar Tonnebière, à Rempart-du-Néant.', `QuestDescription`='Votre aide est très appréciée ici, dans le marais, $n. J’aimerais vous informer que je viens de recevoir une lettre de Rempart-du-Néant.$B$BEnohar Tonnebière réclame quelqu’un pour inspecter des épaves dans les confins Rouges. Il n’a trouvé aucun volontaire qui accepte d’entreprendre une telle expédition et, quant à moi, je ne peux abandonner le havre Boueux.$B$BRempart-du-Néant se trouve dans les terres Foudroyées, au sud du marais des Chagrins. Attention, en chemin, ne vous approchez pas trop de Pierrêche.' WHERE `ID`=27919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bolvar est un imbécile. J''étais en train de collecter la « preuve » à laquelle il tenait tant, pour pouvoir lui fourrer au fin fond de la gorge.$B$BCe n''est qu''un bouffon aveugle. La preuve est sous ses propres yeux et il ne la voit pas.$B$BQuant à mes renseignements, ils sont perdus. Partis. Impossible de les récupérer.$B$BSi j’arrive à trouver Hostefer et si je parviens à sortir de son labyrinthe, mon premier geste sera de planter mon marteau entre les yeux de ce reptile.$B$BLaissez-moi à présent, $n !' WHERE `ID`=4242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le surveillant Idra’kess', `LogDescription`='Grimpez au sommet de Nespirah et tuez le Surveillant Idra’kess.', `QuestDescription`='Mes hommes chancellent, $n. Je crains que nous ne puissions plus tenir très longtemps face aux nagas. Avec les armes d’Idra’kess et les perles de Nespirah, nous devrions pouvoir nous échapper de cet endroit.$b$bLongez le mur au nord-est et empruntez la rampe qui mène à la chambre supérieure. J’imagine que leur chef s’y trouve, sinon la clé du réveil de Nespirah, mais j’espère que nous mettrons la main sur les deux.$b$bSi vous vous en sentez la force, montez au sommet du coquillage et obtenez des réponses. Hurlenfer vous regarde !', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Soigneterre Duarn près du cerveau de Nespirah, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Le profanateur de Nespirah' WHERE `ID`=25995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand un esprit est englouti par le Vide, il laisse derrière lui un écho.$b$bCes échos ne sauraient être considérés comme des êtres « vivants », que ce soit au sens physique ou spirituel du terme. Ce ne sont que les reflets de l’angoisse qui torture une âme sur le point de disparaître.$b$bSi nous restons les bras croisés, ils finiront par s’en prendre aux vivants ou par aller tourmenter les esprits des morts et les faire sortir de leurs tombes.$b$bPour que les terres Ancestrales retrouvent la paix, il est nécessaire de mettre un terme à l’existence de ces échos.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’esprit de Dahaka.' WHERE `ID`=35023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas le temps de pleurer nos morts ou panser nos plaies. Vos éclaireurs ont signalé qu’une grande armée de la Horde de Fer approche déjà par le passage du Tonnerre.$b$bJe vous conseille de laisser vos troupes armées protéger cette zone pendant que vous et moi partons avec le reste des Loups-de-Givre en direction du passage, à l’est d’ici.$b$bIl est temps de montrer à cette Horde de Fer ce dont un clan Loup-de-Givre unifié est capable.' WHERE `ID`=34123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour le moment, les envahisseurs yaungols se contentent de voler des yacks. Mais en étudiant la zone, vous remarquez qu’ils pourraient facilement s’attaquer à la station de lavage de yacks.$b$bEn réduisant leur nombre, vous ferez peut-être comprendre aux yaungols que cette zone est protégée.' WHERE `ID`=30587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lance-fusées de Sully pour déblayer les barricades et arrêter Ga’trul au bout du quai.', `QuestDescription`='J’ai exploré la zone sans trouver aucun indice qui pourrait nous mener au prince ou à l’amiral Taylor. Nous devons neutraliser cette base rapidement et reprendre les recherches dans un autre secteur.$b$bLes opérations locales sont dirigées par Ga’trul, un démoniste orc. Il a barricadé le quai et essaie de fuir par un cercle démoniaque.$b$bFaites encore parler la poudre et fracassez cette barricade avec ce lance-fusées ! Je couvrirai vos arrières et je vous rejoindrai quand vous aurez trouvé Ga’trul.' WHERE `ID`=31735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bien d’avoir $gun vrai combattant:une vraie combattante; dans le paysage… ça fait des semaines qu’on n’avait plus que des prisonniers et des bêtes en cage. Les gens commençaient à s’ennuyer, vous imaginez ?$B$BBon, votre prochain défi est un authentique golem de fer arraché aux profondeurs de Thor Modan… vous pensez que vous serez de taille ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Dame-Boss désire du crabe !$b$bPourquoi vous me regardez comme ça ? Il n’est pas rare, pour une personne avec de la classe, comme Sa Splendeur, de manger du crabe au dîner. Qu’est-ce que vous vous êtes $gimaginé:imaginée; ?$b$bOn peut trouver de gros crabes sur la plage Baille-Fonds, ils seraient parfaits pour son palais raffiné.$b$bApportez à Sezik la meilleure chair de crabe que vous pourrez trouver !' WHERE `ID`=32199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’étudie les escargots. Ben oui, les escargots. Dites, quand vous aurez fini de vous esclaffer, peut-être que vous pourrez m’aider ?$b$bJe suis certain que vous avez remarqué le gigantesque coquillage de l’autre côté de la crête… Eh bien, je suis convaincu qu’il y a quelque chose à l’intérieur. La coquille présente plusieurs orifices qui ne peuvent être que des bouches ou des sortes d’entrées, et j’ai vu des escargots nettoyeurs y entrer et en sortir.$b$bJe pense que nous pourrions utiliser ces escargots pour pénétrer dans le coquillage. En tout cas, pour le moment, ce n’est qu’une théorie.' WHERE `ID`=25219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=28818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez les Cristaux de draenéthyste à l’Anachorète Avuun.', `QuestDescription`='L’anachorète Avuun est l’un de nos frères épargné par la corruption, un draeneï… Il est venu au havre Boueux pour nous soigner et essayer de trouver un remède. C’est lui qui m’a envoyé ici pour récolter ces cristaux.$b$bIl veille sur un ami très malade en ce moment… Et bien qu’il ait demandé de l’aide directement auprès de l’Exodar, il n’a toujours pas reçu de réponse. Pourriez-vous lui apporter ces cristaux, $n ? Peut-être serez-vous en mesure de lui prêter assistance…' WHERE `ID`=27918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à elekk sur un Jeune foule-prairie et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='Les plaines de Nagrand sont les plus verdoyantes et fertiles qu’il m’ait été donné de voir. Si vous y allez un jour, vous tomberez sur les bêtes les plus puissantes que l’on trouve ici.$B$BIl y a notamment le grand elekk. Une bête magnifique, dont les cornes peuvent devenir plus larges que vous ou moi.$B$BVoici une autre corde, si vous voulez vous mesurer à une bête pareille.' WHERE `ID`=36946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Perles mystérieuses sur le cadavre de Seigneurs de guerre ou de Prophètes d’Idra’kess dans Nespirah.', `QuestDescription`='Aussi bref qu’il ait été, mon temps passé dans les puits à perles m’a rendue curieuse des objectifs des nagas. Certes, je sais qu’ils veulent user de Nespirah comme d’une machine de guerre, mais si c’est le cas, pourquoi réduisent-ils des hommes en esclavage afin de récolter ses perles ?$b$bEn supposant que nous nous évadions de la coquille de cette créature, j’aimerais beaucoup étudier ces perles. Celles que nous avons extraites des puits étaient bien trop grandes pour être transportées, mais j’ai remarqué que les seigneurs de guerre et les prophètes en détenaient parfois de plus petites.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de la Parle-vague Tulra dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les esprits de mes ancêtres ont toujours été attirés vers la montagne d’Oshu’gun. Aujourd’hui, moi aussi, je la sens s’adresser à mon âme… mais quelque chose ne tourne pas rond.$b$bL’entité qui nous appelle est devenue sombre, menaçante. Elle dévore les âmes des morts, celles de mes ancêtres, $n.$b$bNous devons prendre des mesures.$b$bPrenez la torche spirituelle et allumez les bûchers cérémoniels qui se trouvent sur les Terres ancestrales.$b$bLa flamme de la torche spirituelle apaisera les âmes en peine que le Vide menace d’engloutir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’esprit de Gar’rok.' WHERE `ID`=35022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa Ango’rosh dans les Ruines Ango’rosh.', `QuestDescription`='Ce sont peut-être des esprits, mais les Ango’rosh restent des ogres. Vous aurez beau avoir leurs livres entre les mains, ils ne vous respecteront pas tant que vous n’aurez pas fait vos preuves, et vous n’y réussirez que d’une seule façon.$B$BEn les tuant.$B$BQuand vous serez dans les ruines, éliminez autant d’esprits ango’rosh que possible, et leurs bestioles au passage.' WHERE `ID`=34122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Fléau est partout, $c. Nous avons organisé une milice avec les fermiers et les mineurs, mais ça ne suffit pas.$B$BL’unique détachement envoyé par le donjon de la Bravoure garde la mine, et nous sommes sans nouvelle d’eux depuis des jours !$B$BSi vous voulez vraiment nous aider, allez donc à la mine voir ce qui s’y passe. Peut-être que nous pourrons les convaincre d’envoyer des renforts.' WHERE `ID`=11901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce bijou usé par le temps est gravé de messages d’amour pour feu madame Patte Musquée.$b$bLao aimerait sans doute récupérer le bijou de sa femme.' WHERE `ID`=30582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pas mal. Pas mal du tout.$B$BVous pensez que vous pourriez démolir un furbolg ? Un de ces grands furbolgs cinglés du Norfendre ?$B$BBon, bon. Rassemblez vos potes et descendez dans la fosse. Assurez le spectacle pour ces types… et peut-être qu’au passage, on pourra se faire un peu de pognon.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les ordures d’un royaume magique volant…', `QuestDescription`='Avant que nous n’entamions des relations d’affaire, je suis obligé de vous signaler de par mon programme de réhabilitation que je suis un ancien accro aux potions.$B$BBien, maintenant que c’est fait, parlons portails !$B$BVous voyez, les grands portails des villes, ceux qui fonctionnent jour et nuit, dégagent des tonnes d’énergie magique. Elle se cristallise sur les bords et est généralement considérée comme du déchet.$B$BMais j’ai remarqué pendant mon, euh... séjour dans les égouts de Dalaran que ces éclats contenaient toujours de l’énergie.$B$BÇa vous intéresse ?' WHERE `ID`=32198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver l’apothicaire Staffron Lerent dans les contreforts de Hautebrande, au-delà du manoir de Ravenholdt.', `QuestDescription`='Écoutez, les faits et gestes d’un apothicaire renégat ne me concernent en rien. S’il nuit à notre cause, au contraire, je tiens à vous orienter dans la bonne direction.$B$BS’il est innocent, il n’a rien à cacher, n’est-ce pas ?$B$BJ’ai acheté ces marchandises à l’apothicaire Staffron Lerent. Il travaille dans un coin perdu au-delà du manoir de Ravenholdt dans les collines au-dessus de Hautebrande. Pour être honnête, je l’ai trouvé un peu bizarre…' WHERE `ID`=8984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Maître-résinier Vu au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.', `QuestDescription`='Des éclaireurs nous ont rapporté une présence non mantide près de Kor’vess. Normalement, nous nous serions occupés de cette intrusion et du vol d’ambre avec célérité, mais nos troupes sont attendues ailleurs.$b$bVous me semblez tout $gindiqué:indiquée; pour cette mission, Somnifuge. Vous allez les convaincre de quitter nos terres, sinon détruisez-les tous au nom des klaxxi''va.' WHERE `ID`=31730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gonflez l’un des Ballons d’air de Sambino et retrouvez son Détendeur.', `QuestDescription`='D’accord, d’accord ! Vous insistez tellement que je vais vous laisser m’aider.$B$BJ’ai des fuites d’air, c’est pire qu’un zeppelin qu’on aurait bourré de hurans ! Mon détendeur a dû se détacher et atterrir quelque part dans la tranchée.$B$BHeureusement, j’ai des ballons d’air de réserve, alors rendez-vous utile et allez m’en gonfler un, d’accord ? Et retrouvez mon détendeur ! J’en ai aussi besoin.$b$bJe mettrais ma main au feu que ce sont ces satanés crabes qui me l’ont chapardé… Sales petits crustacés kleptomanes !' WHERE `ID`=25218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La plupart des nôtres ont succombé à la folie ou à la corruption. On dirait que nous n’avons pas d’autre choix que de nous rallier à vous, $r. Vous pouvez compter sur notre aide… une fois que vous nous aurez prouvé que nous pouvons compter sur la vôtre.$B$BComme vous pouvez le voir, mon peuple a un petit problème avec des élémentaires de feu. Aidez-nous à les combattre, et utilisez ce totem sur leurs restes incandescents.$B$BNous allons les renvoyer d’où ils viennent… que cela leur plaise ou non.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’ancien Brunepatte au Camp des Noirbois, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment ? Vous n’avez pas encore embrassé la voie de la Lumière sacrée, $gmon frère:ma sœur; ? C’est par la Lumière sacrée que nous trouverons le chemin de la salvation ! C’est la Lumière sacrée qui me rend capable de soigner tous ces soldats qui réclament mon aide ! Et c’est aussi la Lumière sacrée qui vous donnera le courage de vous aventurer au nord, sur le terrain, et de secourir nos frères déchus !$B$BGardez précieusement ce livre de prières avec vous, et lancez le toucher guérisseur de la Lumière sur les blessés.' WHERE `ID`=28813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gÉtranger:Étrangère;, j’ai repéré des soldats de la Horde de Fer à proximité.$b$bMême pour eux, c’est hardi de s’aventurer sur un terrain aussi funeste.$b$bSi vous ne réagissez pas à leur présence, ils deviendront une menace évidente pour votre camp.' WHERE `ID`=35025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout mon être me dit que Nespirah essaye de me parler, mais je ne peux pas l’entendre. Peut-être que les nagas ont fait quelque chose à sa voix. Peut-être qu’ils l’ont bâillonnée.$b$b<Duarn réfléchit un instant.>$b$bSi Nespirah est muselée… cela veut dire… que nous allons devoir lui trouver une autre voix !$b$bJ’ai trouvé ! Les Idra’kess ont toujours domestiqué des crabes cherchefonds pour les former au combat. Utilisez ce filet pour en capturer un et rapportez-le-moi. Cette sorte de crabe devrait rôder à la périphérie de la chambre.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Soigneterre Duarn dans Nespirah, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez à la Scholomance avec le Sang des innocents. Trouvez le porche et placez le Sang des innocents dans le brasero. Kirtonos viendra dévorer votre âme.$B$BCombattez vaillamment, sans perdre un pouce de terrain ! Détruisez Kirtonos et retournez auprès d’Eva Sarkhoff.' WHERE `ID`=5384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que Krenna est vraiment fâchée après vous. Elle s’est disputée avec Gorgonna. On a besoin de vous dans l’arène, tout de suite.$B$BD’après les bruits qui courent, ce sera un combat à mort ! Pour vous, c’est pas terrible, mais pour les affaires, ce sera excellent !$B$BEnfin, vous ne pouvez pas échapper à votre destin… autant foncer et en finir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Garde-tombes de Shan’ze, Faucheurs d’âme de Shan’ze ou Mande-tonnerres de Shan’ze.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Grand magistère Rommath sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien sûr, je veux bien vous aider. Mais on doit aussi manger ! Je n’ai même pas un chaudron ! Et encore moins les ingrédients à faire mijoter dedans !$B$BTenez, voilà une liste des choses dont j’ai besoin. Maintenant, au travail !' WHERE `ID`=30581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est pas chouette, les filles du bord de terre' WHERE `ID`=27137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rien ne guérira la terre plus vite que la force de ceux qui l’habitent. Nous autres elfes de la nuit avons de la chance… Certains de nos plus proches alliés sont tout à la fois la terre et ses habitants.$B$BSelenn, l’Ancien de la Guerre, a été chargé de veiller sur les ruines d’Ameth’Aran, au sud. Allez le voir et demandez-lui de vous aider.' WHERE `ID`=13579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous m’avez trouvé difficile à battre, je vous conseille de vous accrocher. La difficulté ne va faire qu’empirer, désormais.$b$bVous trouverez Steven Lisbane en train d’arpenter les routes du sud de la Strangleronce septentrionale. Entrez en contact avec lui et voyez qui est le meilleur dresseur de vous deux !' WHERE `ID`=31729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aller à Stratholme et tuer Ramstein Grandgosier. Prendre sa tête, et l’apporter à Nathanos.', `QuestDescription`='J''ai été dépassé. Sur cette terre même, je suis resté debout... J''ai cherché à défendre Lordaeron. La ferme et tout ce qu''il y avait dessus ont été balayés par une immense onde du Fléau.$B$BSaleté. Il a plané au-dessus de moi, les entrailles sortant de l’abdomen.$B$BQuand je me suis réveillé, je faisais partie du Fléau. Je suis resté impuissant pendant si longtemps. Mon esprit était lié à celui du roi-liche.$B$BElle est venue pour moi... Quelque part, d''une façon ou d''une autre, je savais qu''elle le ferait. Libre.$B$BEt maintenant, je dois avoir ma vengeance – ma vengeance qui est ma seule raison de vivre. Détruisez-le.' WHERE `ID`=6163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment ? Vous n’avez pas encore embrassé la voie de la Lumière sacrée, $gmon frère:ma sœur; ? C’est par la Lumière sacrée que nous trouverons le chemin de la salvation ! C’est la Lumière sacrée qui me rend capable de soigner tous ces soldats qui réclament mon aide ! Et c’est aussi la Lumière sacrée qui vous donnera le courage de vous aventurer au nord, sur le terrain, et de secourir nos frères déchus !$B$BGardez précieusement ce livre de prières avec vous, et lancez le toucher guérisseur de la Lumière sur les blessés.' WHERE `ID`=28812 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela va devenir difficile de venir ici si je ne peux pas me procurer du matériel pour construire des défenses et d''autres choses indispensables. J''ai remarqué que les ogres de la région semblaient bien équipés en ferraille. Peut-être que les légendes à propos d’engins de siège dans les Terres ingrates ne sont pas si loin de la vérité, finalement...$b$bQuoi qu''il en soit, le prospecteur s''inquiète de l''état de notre petit camp, et j''aimerais commencer à travailler dès que possible.$b$bLe camp principal des ogres est situé dans la grotte de Crache-poussière, assez loin d''ici en direction de l''ouest.' WHERE `ID`=733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ceux qui connaissent une mort brutale au combat sont souvent incapables de trouver la paix quand ils rejoignent le monde des esprits. Telle a été la destinée de Golmash, le père de Grommash Hurlenfer.$b$bÉcrasé par les mâchoires d’un gronn titanesque, Golmash a trouvé la force d’enfoncer jusqu’au manche Hurlesang, sa hache, dans l’œil du monstre. Tous deux mordirent la poussière, mais c’est le gronn qui mourut le premier.$b$bC’est le genre de fin héroïque dont tous les Chanteguerres rêvent, mais bien peu connaissent une mort aussi glorieuse. Quoi qu’il en soit, l’esprit de Golmash n’a pas trouvé le repos, et il trouble la quiétude des autres esprits défunts.$b$bAidez son âme à trouver la paix, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’esprit de Gar’rok.', `PortraitGiverText`='L’esprit de Golmash Hurlenfer doit retrouver le repos !' WHERE `ID`=35024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au moment où nous parlons, une armée de la Horde de Fer dix fois plus importante que la nôtre emprunte le Passage du Tonnerre.$b$bDurotan est en train de rassembler nos troupes à l’entrée du passage. Il fait ce qu’il peut pour ériger des défenses, mais nous autres Loups-de-Givre ne sommes pas habitués à des guerres de cette ampleur.$b$bVotre expertise lui sera utile.$b$bS’il vous plaît, allez le trouver.' WHERE `ID`=34124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà goûté à une anguille dojani fraîche, $n ? Non ?$b$bVous devriez goûter, c’est vraiment quelque chose ! Dirigez-vous vers le nord jusqu’à la rivière Dojani et pêchez-nous en quelques-unes. Mais méfiez-vous, ces anguilles peuvent vous électrocuter si vous ne faites pas attention !' WHERE `ID`=30584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai une idée pour se faire un déguisement du tonnerre, mais je vais avoir besoin d’un cobaye, $n ! Prenez l’un de ces cadavres de sans-pitié et mettez-le sur votre tête.$b$bJe sais, je sais, ce n’est pas très ragoûtant, mais au moins, la bête est morte, donc vous ne courez aucun danger. Bon, d’accord, vous sentirez mauvais pendant un jour ou deux, voilà tout.$b$bVous êtes $gprêt:prête; à l’enfiler ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, je ne vais pas mâcher mes mots, $gmon petit gars:ma grande;. Le prochain participant est un tueur.$B$BAu sens littéral.$B$BIl aurait dû être exécuté la semaine dernière, mais il a étranglé le bourreau de la main gauche, alors les gardes de Krenna me l’ont comme qui dirait laissé.$B$BSi vous ne voulez pas vous y risquer, je ne vous en voudrais pas.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les dangers de Za’Tual', `LogDescription`='Tuez 12 Trolls dans Za’Tual.', `QuestDescription`='$n, ce que j’attends de vous relève quasiment du génocide, mais c’est une tâche qui doit être accomplie.\n\nTrouvez des trolls dans leur cité ou sur la plage, et tuez-les, pour notre bien à tous.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Halduron Luisaile sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez un Gyrocoptère du Brûleciel pour tuer 60 Soldats garrosh’ar et détruire 8 Déchiqueteurs garrosh’ar. Ensuite, coulez le Faucheur de Lamepoing et la Balafre stygienne.', `QuestDescription`='Je ne laisserai PAS la Horde poser ne fût-ce qu’un orteil sur ces côtes avant nous ! Si vous avez envie de vous jeter dans la bataille, un gyrocoptère vous attend au bout de la piste. Une attaque est déjà prévue, tout ce que vous avez à faire est de vous concentrer sur vos tirs.$B$BFaites pleuvoir l''enfer sur ces orcs !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Amiral Rogers à bord du Brûleciel, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31732 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sans le pilier du monde, nous avons de grandes difficultés à préserver la stabilité de ce royaume.$B$BEn tant que chamans, nous pouvons directement puiser dans les énergies des élémentaires qui occupent le Tréfonds et les utiliser pour réparer les dégâts causés par la faille.$B$BPrenez ce totem et placez-le par terre, dehors. Toutes les géodes énergisées et les élémentaires de magnétite détruits se trouvant dans son champ d’action chargeront le totem de l’énergie dont nous avons besoin.' WHERE `ID`=27136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La créature hulule tristement lorsqu’elle vous adresse la parole.>$B$BAroom dernier de la tribu…$B$BAutres sans repos… Besoin bûcher funéraire. Ramenez à Aroom plumes des autres… donnez-leur le repos.$B$BAprès, Aroom aider vous.' WHERE `ID`=13578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Procurez-vous les Documents du Crépuscule.' WHERE `ID`=28815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Seigneur Itharius, à l’intérieur du Temple d’Atal’Hakkar.', `QuestDescription`='Je dois avouer que cette affaire me touche personnellement. L’un des premiers dragons verts corrompus était mon frère, Eranikus.$b$bJe croyais Eranikus perdu, égaré à jamais dans les abîmes les plus sombres du cauchemar, mais j’ai appris que son ombre avait émergé au cœur du temple. Je ne sais pas s’il s’agit réellement de lui ou seulement d’un écho vide et plaintif…$b$bSi vous désirez m’aider, retournez jusqu’au hall des masques et traversez l’arche menant au véritable sanctum du temple. Je vous retrouverai là-bas.' WHERE `ID`=27915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez vers la Voie de la Conquête, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Mes coursiers du vent sont revenus avec quelques nouvelles, $n ! Les elfes de sang de l’Eclipsion sont en train de préparer un gros coup. Ils ont commencé à lever leur armée sur la voie de la Conquête, au sud-est d’ici, près de la halte de l’Éclipse.$B$BJe veux que vous alliez sur la voie de la Conquête pour évaluer la situation. Une fois que ce sera fait, utilisez ce lance-fusée pour faire un signal aux coursiers du vent. L’un d’entre eux descendra à votre rencontre. Dites-lui ce que vous aurez découvert et il vous donnera vos prochaines instructions.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez les survivants de la Horde dans Nespirah, en Vashj’ir.', `QuestDescription`='<Duarn ferme les yeux, marque un temps, puis acquiesce.>$b$bNespirah vient de m’informer que nous n’étions pas les seuls à nous battre en son sein. Un petit groupe d’esclaves de la Horde s’est échappé et tient tête aux nagas à l’autre bout de la coquille, sur la corniche qui surplombe le cœur de Nespirah.$b$bRejoignez-les, $n, et voyez quelle aide ils peuvent nous apporter. Avec leur concours, nous pourrons peut-être sortir Nespirah de sa torpeur.$b$bSi vous avez besoin de quoi que ce soit, je serai ici.' WHERE `ID`=25991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a nulle part où se cacher ici. Nous devons rester en mouvement, et cela va nous contraindre à traverser le gros des troupes de la Horde de Fer.$b$bIl est temps de transformer ce groupe de prisonniers désarmés en unité de choc.' WHERE `ID`=35019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela fait longtemps qu’on n’a pas senti l’odeur du poisson cuit ici au poste de Rôdeur-fantôme. Les trolls de Proie-de-l''Ombre sont les meilleurs pêcheurs... Mais malheureusement, avec tous ces centaures, je n''ai plus le temps d''aller voir les trolls. Hum...$B$BRendez-moi service et allez à Proie-de-l''Ombre. Parlez au pêcheur Jinar''Zillen et rapportez-moi mon poisson favori, du Ventre-rouge. La route au sud d’ici vous mènera à l’ouest jusqu’au village des trolls.' WHERE `ID`=5386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh !\n\nY faut qu’on s’dégotte d’la bouffe, là, si on a l’intention d’survivre un tant soit peu dans le coin !\n\nVous l’savez peut-être pas, mais j’suis pas l’dernier des cordons-bleus. Pourquoi vous iriez pas nous ramener quelques morceaux de viande ? J’peux les cuisiner, ça nous fera de la nourriture pour les prochaines semaines ! Enfin, les prochains jours, au moins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Sully « la Saumure » McLeary au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ruuna l’Aveugle, au Camp de Ruuna, près de la Passe de Vordrassil.' WHERE `ID`=12425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traînez 3 Écumeurs zin’jatar morts dans les eaux libres de la Gorge du Gouffre scintillant, au sud.', `QuestDescription`='Les prédateurs sentent les nagas morts à des kilomètres. Si ça continue, il va falloir qu’on se batte juste pour entrer et sortir de cette caverne. Vous voulez bien m’aider à faire un peu de ménage ?$B$BLa gorge du Gouffre scintillant se trouve de l’autre côté de la crête, au sud. Si vous traînez les cadavres jusque-là et que vous les lâchez, la faune locale les nettoiera avant qu’ils n’aient touché le fond. Ah, et faites quand même attention aux requins !' WHERE `ID`=25215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons appris le réveil de Malfurion que très récemment, juste avant que le Cataclysme ne nous frappe.$B$BImmédiatement après avoir repris conscience, il a lancé un avertissement énigmatique expliquant que la terre se briserait en deux si rien n''était fait, et que toutes les ondes de choc convergeraient vers Sombrivage.$B$BIl aurait ensuite été aperçu se dirigeant non loin d''ici. J''ai été envoyé pour le retrouver, mais il a fallu aider les réfugiés…$B$BPeut-être pourriez-vous le chercher ? Il devrait être au sud-est.' WHERE `ID`=13573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Plus d''une centaines de suivants dévots…' WHERE `ID`=28814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Revenez me voir pour obtenir votre récompense.' WHERE `ID`=27914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà, apportez cela à votre maître. Je suis sûr que quelle qu’en soit la raison, Rexxar en fera bon usage.$B$BOh, et n’oubliez pas de lui rappeler qu’il me doit une faveur.$B$BIl sait ce que je demande, et je suis certain que s’il a l’intention de le récupérer pour moi, je risque de vous revoir plus tôt que vous ne le penseriez.$B$BAllez, soyez $gun gentil garçon:une gentille fille;, et donnez ceci à Rexxar.' WHERE `ID`=10749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un chaman bien entraîné a la capacité de communiquer avec les quatre éléments, à savoir : l’eau, l’air, la terre et le feu. C’est notoire.$b$bEn revanche, ce qui l’est beaucoup moins, c’est l’existence d’un cinquième élément. Il n’est pas décrit aussi précisément que les quatre autres, mais il est en quelque sorte constitué de l’énergie commune à tous les organismes vivants.$b$bMa théorie est que le crabe, en tant que créature marine, est suffisamment proche de Nespirah pour qu’en nous servant des éléments, nous puissions le convaincre de lui prêter sa voix.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Soigneterre Duarn dans Nespirah, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Fléau n’a pas l’air sur le point de laisser tomber, $n. C’est à cause de ces fichus puisards – ils se raccordent à des tunnels qui, pour ce qu’on en sait, vont jusqu’à la Couronne de glace. Il y a des vers morts-vivants géants, là-dessous, qui creusent sans cesse.$B$BJ’ai été mineur pendant des années, et j’ai appris quelques trucs. Par exemple, que sans étais, les tunnels s’écroulent bien gentiment après une explosion.$B$BPrenez ces explosifs et placez-les à l’entrée des puisards, sur la crête, au-delà de la plage, à l’ouest. Revenez lorsqu’ils se seront effondrés.' WHERE `ID`=11897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est pas chouette, les filles du bord de terre' WHERE `ID`=27138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Artéfacts korunes sur des Chercheurs de runes de Lune-d’Argent, Mages de domination ou Chevaliers de domination.', `QuestDescription`='La Ligue des explorateurs est ici pour fouiller les ruines, et c’est mon travail d’en protéger les membres.$B$BQuand nous sommes arrivés, nous avons trouvé l’endroit rempli d’elfes de sang. Apparemment, la Horde a l’air tout aussi intéressée que nous par les mogu.$B$BCela nous donne l’occasion de réduire le nombre de nos ennemis, et de voler leurs découvertes également.$B$BTuez tous les elfes de sang que vous rencontrerez dans les ruines et rapportez ce qu’ils ont déterré.' WHERE `ID`=32194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà qui est inattendu. On dirait que Fenstad a bel et bien levé un lièvre. J’ai trouvé des quantités infimes de substances utilisées dans les potions de contrôle mental.$B$BDans les parfums, ce n’est pas complètement inhabituel, mais certaines de mes trouvailles… C’est de l’alchimie de haut niveau, digne d’un membre de la Société royale des apothicaires.' WHERE `ID`=8980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le chasseur d’ébène', `LogDescription`='Obtenez un Appareil à laser organique sur le Chasseur d’ébène.', `QuestDescription`='Le laser devrait fonctionner correctement une fois paramétré. Il me faut juste une chose.$B$BIl y a un marche-spore qui chasse dans le delta juste au sud-est d’ici. Il a sur sa tête un appareil capable de tirer un puissant rayon laser… bien plus puissant que celui dont nous disposons.$B$BIl me le faut.$B$BUne fois que nous aurons ce bijou, nous pourrons miner bien plus rapidement !', `PortraitGiverName`='Le chasseur d’ébène' WHERE `ID`=35797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’entends tous mes amis parler d’un terrible worgen qui se trouve dans le bois de la Pénombre. Il s’appelle Éric Davidson et personne n’ose l’affronter en combat de mascottes.$b$bJe parie que si vous le trouvez et que vous le battez, les gens pourraient bien se mettre à parler de vous plutôt que de lui !' WHERE `ID`=31726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les satyres de Gangrebois déversent leur haine et leur corruption sur nos terres. Ils ont envoyé Sharax le Souilleur pour s’emparer de la région que nous autres Noirbois considérons comme notre foyer.$B$BIl empoisonne la terre, les animaux et les plantes. De plus, il a installé des braseros jadefeu dans le village. Ils l’aident à contrôler notre peuple. Les détruire ne suffira pas à l’arrêter, mais cela aidera à atténuer son influence, le temps que vous travailliez avec l’ancien Brolg à libérer nos frères.' WHERE `ID`=13572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une maladie grave frappe les créatures de cette forêt. J’espérais que c’était d’ordre naturel, mais cette maladie ne disparaît pas. $B$BLes cerfs, qui sont de nature robuste et pacifique, ont payé le plus lourd tribut. Certains se laissent mourir, tellement ils sont affaiblis ; d’autres écument et grognent, comme enragés. Si je veux consulter les esprits à propos de cette maladie, je vais avoir besoin des bois de ces cerfs.' WHERE `ID`=25210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à potamodonte sur un Jeune bourbefleuve et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='J’ai vu des bêtes imposantes nager lentement dans les rivières de Talador. Je crois qu’on les appelle potamodontes.$B$BLeur cuir est dur comme de la pierre mais ils flottent facilement au fil de l’eau. J’aimerais beaucoup en voir un de près, si vous allez par là-bas. Tormak vous a préparé une autre corde, si ça vous dit.' WHERE `ID`=36945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment ? Vous n’avez pas encore embrassé la voie de la Lumière sacrée, $gmon frère:ma sœur; ? C’est par la Lumière sacrée que nous trouverons le chemin de la salvation ! C’est la Lumière sacrée qui me rend capable de soigner tous ces soldats qui réclament mon aide ! Et c’est aussi la Lumière sacrée qui vous donnera le courage de vous aventurer au nord, sur le terrain, et de secourir nos frères déchus !$B$BGardez précieusement ce livre de prières avec vous, et lancez le toucher guérisseur de la Lumière sur les blessés.' WHERE `ID`=28809 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La respiration de Helgrum a ralenti. Son heure est proche.$b$bIl lui faut de l’eau. Des élémentaires rôdent dans les bassins de la caverne de la Source pure. Leur eau est la plus pure qu’on puisse trouver dans ce marais.$b$bMême si je pouvais courir le risque de quitter le chevet de Helgrum, mes mains trembleraient trop pour manier ma hache. Je dois une fois de plus vous supplier de me prendre en pitié… Apportez-moi des granules de ces élémentaires, afin que son dernier breuvage soit pur et rafraîchissant.' WHERE `ID`=27909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler au Grand-père Hiver. Il se trouve près de l’étal du vendeur des Gourmandises Fumebois à Orgrimmar.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que Grand-père Hiver, avec l’aide généreuse des Gourmandises Fumebois, avait déposé des cadeaux pour tout le monde sous l’arbre d’Orgrimmar. J’aimerais bien pouvoir y aller, mais je dois m’occuper du Fabulovolt PX-238 Hiver.$b$bMais vous devriez aller voir ça. Je suis sûr que Grand-père Hiver a laissé quelques cadeaux marqués à votre nom.' WHERE `ID`=8828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Choluna au Sanctuaire d’Aviana, au Mont Hyjal.', `QuestDescription`='$n, est-ce vrai ? Vous allez essayer d’entrer en symbiose avec les anciens ?$b$bAu sud-ouest, vous trouverez le sanctuaire d’Aviana, la protectrice de toutes les créatures ailées. C’est aussi là qu’habite mon instructrice préférée, Choluna. Je n’ai jamais rencontré personne qui soit autant en harmonie avec les esprits de ce monde. Vous apprendrez énormément de choses auprès d’elle !$b$bLes attaques récentes ont isolé le sanctuaire, mais il est facilement accessible par voie aérienne. Il vous suffit de trouver le deuxième arbre le plus grand à Hyjal. Bonne chance !', `QuestCompletionLog`='Trouvez Choluna au Sanctuaire d’Aviana, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors comme ça, les combats vous intéressent, hein ? Bon. Krenna a interdit les matchs pour tous les hommes du rang. Mais vous, techniquement, vous êtes libre de vos faits et gestes. L’interdiction ne s’applique donc pas à vous.$B$BQuand on cherche des trous dans les règlements, on en trouve.$B$BBon, si ça vous dit, on peut commencer en douceur avec un ours en petite forme. Si vous voulez, je vous laisse même amener des potes !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a pas arrété de recevoir des plaintes comme quoi la Dame-Boss obtient toujours la meilleure bouffe et ne laisse que les restes aux autres.$b$bEntre vous et moi, y z’ont peut-être pas tort. Même moi, j’mange pas aussi bien qu’elle !$b$bOn a besoin que Sezik nous fasse en grande quantité un truc qui cache le fait que la nourriture ici est immangeable...$b$bJe sais ! Du pain de viande mystère !' WHERE `ID`=32197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un problème avec mes produits ? Vous plaisantez, tout le monde se précipite dessus, je n’ai jamais vu ça.$B$BJ’ai acheté mon stock auprès d’une marchande nommée Mara Rennick. Elle est nouvelle en ville.$B$BElle m’a dit qu’elle avait aussi une livraison à faire auprès du tailleur du quartier de la Magie.' WHERE `ID`=8983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous devons stabiliser les forces de la nature, nous allons avoir besoin de toute l’aide possible. Les furbolgs de la tribu Noirbois vivent dans la région depuis longtemps, et ils ont des liens profonds avec la terre.$B$BLeur plus vieux chaman, l’ancien Brunepatte, exerce un grand pouvoir sur les éléments. Son soutien nous serait précieux. Voyez si vous pouvez l’obtenir.' WHERE `ID`=13575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête; à montrer ce dont vous êtes capable ? Il y a une petite fille dans les Carmines qui a chamboulé tout le petit monde du combat de mascottes.$b$bElle s''appelle Lindsay et on peut la trouver sur le quai du camp Placide. Elle est peut-être jeune mais son impressionnant record n’a rien de risible !' WHERE `ID`=31725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à sanglier sur un Jeune brochepierre et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='Les grands sangliers de Gorgrond semblent pouvoir servir à la fois de monture et de source de nourriture. Ce serait une bonne idée d’en avoir quelques-uns au fief.$B$BJ’ai créé une autre corde pour vous, si vous voulez en capturer un. Mais attention, la Horde de Fer traîne dans le coin.' WHERE `ID`=36944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cœur des plateaux Sauvages au sud s’élèvent de nombreuses ruines antiques. C’est là que les ancêtres des elfes de la nuit ont fait leurs désastreuses expériences avec la magie arcanique, et c’est là aussi que les ogres gordunni espèrent en ramasser quelques miettes.$B$BVous remarquerez que dans cette région, la forêt est complètement détruite. Partout où ils passent, les ogres ne laissent qu’une fange stérile, privant la Horde de précieuses ressources.$B$BAllez-y et tuez les Gordunni, $n. Que la Horde, et seulement la Horde, s’approprie cette région.' WHERE `ID`=25209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment ? Vous n’avez pas encore embrassé la voie de la Lumière sacrée, $gmon frère:ma sœur; ? C’est par la Lumière sacrée que nous trouverons le chemin de la salvation ! C’est la Lumière sacrée qui me rend capable de soigner tous ces soldats qui réclament mon aide ! Et c’est aussi la Lumière sacrée qui vous donnera le courage de vous aventurer au nord, sur le terrain, et de secourir nos frères déchus !$B$BGardez précieusement ce livre de prières avec vous, et lancez le toucher guérisseur de la Lumière sur les blessés.' WHERE `ID`=28808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les blessures de Helgrum s’infectent, exposées à l’air des marais. Elles enflent et elles suppurent, emplissant ses derniers instants de souffrance. Il me faut quelque chose pour les recouvrir.$b$bLes esprits errent dans ce bourbier. Ils évoluent au sein de la boue elle-même, la rassemblant en boules de vase fine qui semblent prendre vie.$b$bLes esprits de la boue fraîche et pure lui apporteront un peu de réconfort. Allez en récolter pour moi, s’il vous plaît… Je dois rester à ses côtés.' WHERE `ID`=27908 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous allons avoir besoin de plus de temps, $r. Je vais voler un peu plus en avant, avec quelques coursiers du vent. Avec un peu de chance, nous pourrons rassembler de nouvelles informations. J’ai besoin que vous m’ouvriez la voie et, plus important encore, que vous vous débrouilliez pour qu’aucune flèche ne soit pointée vers nous !$B$BAppelez un coursier du vent avec le lance-fusée kor''kron quand vous aurez diminué le nombre de nos adversaires.' WHERE `ID`=10751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quel honneur cela a été quand Maître Grisemoustache m''a affecté aux ordres du grand Prospecteur Songerrance. À l''Académie de Forgefer tout le monde connaît les grandes découvertes de Songerrance.$b$bMais le Prospecteur est plutôt... hum... inconscient... de son environnement.$b$bNous avons découvert les traces d’une grande société. D''horribles Golems sont sortis du sol et ont envahi le site. Songerrance n''a pas semblé s''en apercevoir. J''ai fui à Auberdine pour demander de l''aide.$b$bS''il vous plaît, allez vers le sud pour voir si le prospecteur va bien !' WHERE `ID`=729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Légionnaire Nazgrim sur le Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler au Grandpère Hiver. Il se trouve près de l’étal du vendeur des Gourmandises Fumebois à Forgefer.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que Grandpère Hiver, avec l’aide généreuse des Gourmandises Fumebois, avait déposé des cadeaux pour tout le monde sous l’arbre de Forgefer. J’aimerais bien pouvoir y aller, mais je dois m’occuper du Fabulovolt d''hiver PX-238.$b$bMais vous devriez aller voir ça. Je suis sûr que Grandpère Hiver a laissé quelques cadeaux marqués à votre nom.' WHERE `ID`=8827 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon vieil ami et confrère maître dresseur, et par ailleurs l’ivrogne le plus indécrottable de tout le cap Strangleronce, Bill Pavois, a lancé un défi ouvert à tous les dresseurs de mascottes prêts à l’affronter !$b$bVous devriez répondre à son appel et vous mesurer à lui. D’habitude, il erre sur les routes de la partie sud du cap.' WHERE `ID`=31728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pensions attendre que le niveau de radiations retombe autour de Gnomeregan, mais ça n’a pas l’air de s’arranger.$b$BSi nous voulons reprendre la ville, nous devons veiller à ce que nos troupes puissent entrer en toute sécurité.$B$BPrenez ces Radiageigatrons, sautez dans ma vieille « Coup de tonnerre », et jetez-les dans les buses de ventilation à l’extérieur de Gnomeregan. Ils me communiqueront directement les niveaux de radiation.' WHERE `ID`=25212 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment ? Vous n’avez pas encore embrassé la voie de la Lumière sacrée, $gmon frère:ma sœur; ? C’est par la Lumière sacrée que nous trouverons le chemin de la salvation ! C’est la Lumière sacrée qui me rend capable de soigner tous ces soldats qui réclament mon aide ! Et c’est aussi la Lumière sacrée qui vous donnera le courage de vous aventurer au nord, sur le terrain, et de secourir nos frères déchus !$B$BGardez précieusement ce livre de prières avec vous, et lancez le toucher guérisseur de la Lumière sur les blessés.' WHERE `ID`=28811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est agité…$b$bNe partez pas, $n. S’il vous plaît, honorez Helgrum avec moi. Vous avez tant fait pour lui…' WHERE `ID`=27911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $n, j’ai une bonne idée de déguisement ! Prenez un de ces trucs-dont-j’ai-oublié-le-nom impitoyables et mettez-le sur votre tête.$b$bMais nooon, vous ne courez aucun danger !$b$bVous êtes $gprêt:prête; à l’enfiler ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Ingénieur Hexabrosse dans la Crique du Sombre brisant, en Vashj''ir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça sent mauvais. Un génésaure a fait son apparition dans les parages.$b$bC’est la première fois qu’on rapporte la naissance d’un génésaure sur Draenor depuis plus de trois siècles.$b$bPas étonnant que les botani soient complètement déchaînés. Les cadavres qu’ils se procurent servent d’engrais à cette abomination.$b$bNous devons tuer ce monstre avant qu’il atteigne sa taille adulte. S’il parvient à maturité, il sera impossible de l’arrêter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Rangari Aréphéon à la floralie Lamelune, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous souvenez de tout ce ruban adhésif gnome que vous m’avez apporté ?$B$BEh bien, j’ai trouvé comment l’utiliser. La carlingue de cette machine volante est tellement abîmée par endroits, que je vais être obligé de la renforcer si je veux voler un jour.$B$BDorain, par là-bas, n’arrête pas de me dire que les taunkas utilisent du cuir de caribou traité à la vapeur, pour faire des outres étanches. Les caribous des marais vivent tout autour du village et dans les plaines Inondées au sud. Récupérez les meilleures peaux que vous pourrez trouver, et traitez-les au-dessus des jets de vapeur des champs de Geysers.' WHERE `ID`=11894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver le docteur Theolen Krastinov à l’intérieur de la Scholomance. Le tuer, puis brûler le Cadavre d’Eva Sarkhoff et le Cadavre de Lucien Sarkhoff. Retourner auprès d’Eva Sarkhoff quand la tâche est accomplie.' WHERE `ID`=5382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, il nous faut quelque chose qui va faire exploser le mélange !$B$BJe n’ai plus de poudre à canon, mais je crois savoir ce qu’on pourrait utiliser à la place… le cœur de mon élémentaire de feu !$B$BTenez, apportez mon totem de Feu à l’est, à la traînée de Sang. Vous n’aurez qu’à activer son interrupteur près d’une mare de lave : cela devrait invoquer Dents-de-magma. Rapportez-moi son cœur et l''affaire sera dans le sac.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Initié Minelore au Bassin de Quartzite, dans le Tréfonds.', `PortraitGiverText`='Minelor a dit que ça ne l''ennuierait pas si je récupérais son cœur ardent, alors s''il l''a dit…' WHERE `ID`=27135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Boss du pont Arie, au Pari de Trempette, dans les Terres de l’Angoisse.', `QuestDescription`='Si nous voulons gagner cette guerre, nous ne pouvons pas nous permettre d’ignorer quoi que ce soit, $gétranger:étrangère;.$b$bIl y a une perturbation le long de la côte sur laquelle nous devons enquêter. Nous sentons une présence sur place qui n’est pas des nôtres et qui n''a aucune valeur pour nous. Néanmoins, leurs fournitures pourraient être très utiles.$b$bS''ils ont quoi que ce soit de valeur, nous devons le récupérer avant l''impératrice.' WHERE `ID`=31727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter le Bulletin d’adhésion du club de la « Bière du mois » à Ray’ma, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='L’union fait la boisson, $n. Adhérez au club de la « Bière du mois » et vous et vos camarades aurez toujours accès à la meilleure des bières. Apportez votre bulletin d’adhésion du club de la « Bière du mois » à Ray’ma à Orgrimmar.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ray’ma à Orgrimmar.' WHERE `ID`=12421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='D’antiques gardiens', `QuestDescription`='Avant que les mogu n’écrasent notre groupe de reconnaissance, nous venions de découvrir des reliques éparpillées dans les ruines au nord.$B$BJe voudrais en récupérer quelques-unes, mais les gardiens en terre cuite des mogu sont trop puissants pour nous.$B$BSi vous débarrassez la zone de leur présence, nous pourrons reprendre nos travaux.' WHERE `ID`=32191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Faites pas attention à ce que Rharen dit. Y’a pas plus dérangé que lui. C’est sa faute si la bière a été volée !$b$bEn plus, on a un problème encore plus grave que la bière. Le fait qu’une bande d’orcs ait fait de Dun Algaz son terrain de jeu après toutes ces années est complètement absurde !$b$bVous savez quoi, $c ? Vous allez débarquer dans ces ruines et en déloger autant d’orcs que vous pourrez. Dun Algaz ne sert plus à personne, mais il n’est pas question de les laisser y jouer à cache-cache.' WHERE `ID`=25211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais m’occuper de Griffe-sinistre jusqu’à ce qu’il ait récupéré. Il ne devrait pas tarder à être capable de rentrer. Pendant que j’attends, j’ai une autre tâche pour vous… Hum… En fait, c’est plutôt une faveur que je vous fais, si vous êtes capable de le reconnaître.$B$BLes grands esprits de la faune errent autour de nous. Ils attendent, et espèrent que quelqu’un sera capable de les aider à arrêter la destruction. Ils sont avec nous en ce moment même. Grâce aux matériaux que vous m’avez amenés, je vais vous permettre de les voir. Parlez aux esprits, choisissez-en un, et revenez me voir avec sa bénédiction.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment ? Vous n’avez pas encore embrassé la voie de la Lumière sacrée, $gmon frère:ma sœur; ? C’est par la Lumière sacrée que nous trouverons le chemin de la salvation ! C’est la Lumière sacrée qui me rend capable de soigner tous ces soldats qui réclament mon aide ! Et c’est aussi la Lumière sacrée qui vous donnera le courage de vous aventurer au nord, sur le terrain, et de secourir nos frères déchus !$B$BGardez précieusement ce livre de prières avec vous, et lancez le toucher guérisseur de la Lumière sur les blessés.' WHERE `ID`=28810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puisque j’en suis réduit à quémander, autant réclamer tout ce que je pourrai… J’aimerais vous demander une dernière faveur, une dernière tâche pour une orque avilie par la honte.$b$bHelgrum était obsédé par une proie… Croc-du-couchant, mangeuse d’ogres, la grande panthère de la vallée des Brumes. Il n’a jamais voulu s’accorder le plaisir de la traquer. Même s’il rêvait plus que tout de la chasser, nos devoirs d’éclaireurs étaient bien trop importants.$b$bS’il ne peut pas chasser Croc-du-couchant dans ce monde, il pourra le faire dans l’autre. Lancez-vous dans cette chasse pour lui. Apportez-moi la peau de Croc-du-couchant.', `PortraitGiverText`='Croc-du-couchant de la vallée des Brumes, dévoreuse d''ogres' WHERE `ID`=27910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez apporter la nouvelle de notre réussite au suzerain Or’barokh immédiatement ! Maintenant que nous avons écrasé la Légion et éliminé sa présence dans la vallée d’Ombrelune, le suzerain peut consacrer son attention à nos autres ennemis.$B$BMême si la garde kor’kronne ne l’admettra jamais, elle sera heureuse de ne plus avoir à combattre sur deux fronts.' WHERE `ID`=10745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez été d’une grande aide dans le nettoyage des mines et le sauvetage des mineurs piégés.$b$bLe sénat sera ravi d’apprendre que grâce à vous et aux montagnards du capitaine Tharran, la pacification de Dun Morogh progresse.$b$bPar contre, ce qui m’inquiète, c’est que je n’ai toujours pas de nouvelles du sergent Bahrum et de son détachement. Ils ont été envoyés à l’est, le long de la route qui mène au lac du Lit d’Helm, et ont pour mission d’y établir un petit poste avancé. Vous voulez bien aller au poste de Bahrum, voir comment se porte le sergent ?' WHERE `ID`=25986 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes à court d’options.$b$bJe vais voir en personne ce qui se passe à la Floraison de Lamelune. Je vous rejoindrai à l’intérieur.$b$bBonne chance, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Rangari Aréphéon à la floralie Lamelune, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35014 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enfoncez-vous en territoire Loup-de-givre à la recherche des chefs d’escadrille Slidore, Vipore et Ichman. Si vous les retrouvez, présentez-vous au commandant Duffy.', `QuestDescription`='Nous les tenons prisonniers, $r. Je parle de leurs chefs d’escadrille. La bataille aérienne a été violente, mais ils ont fini par tomber. Malheureusement, nos meilleurs pilotes ont été abattus dans une contre-attaque contre le donjon Loup-de-givre. Vous devez découvrir ce qui leur est arrivé.$B$BAllez voir à la Tour de la halte ouest et au donjon Loup-de-givre, ce sont leurs dernières positions connues. Fouillez soigneusement les environs.' WHERE `ID`=7301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous savez qu’il existe des espèces de pieuvres démoniaques qui aspirent le cerveau des gloubelins pour pouvoir les contrôler ? Elles ont plutôt intérêt à ne pas s’approcher de cet endroit !$b$bVous pensez pouvoir nager jusqu’à la crête Nagegouffre, au nord-ouest, ou jusqu’au front de Sira’kess, et me ramener quelques-uns de ces trucs impitoyables ? Morts, de préférence…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiasco Grésirictus dans la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter le Bulletin d’adhésion du club de la « Bière du mois » à Larkin Tonnebière à la Taverne de Brûlepierre, à Forgefer.', `QuestDescription`='L’adhésion a certains avantages. En faisant partie du club de la « Bière du mois », vous serez $gaverti:avertie; des endroits où trouver les meilleures bières et nos trouvailles les plus récentes.$b$bApportez votre bulletin d’adhésion à Larkin Tonnebière à la taverne de Brûlepierre à Forgefer.' WHERE `ID`=12420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans ces bois vivent trois grands esprits, celui du Cerf, celui de l’Ours des chardons et celui du Traquelune. Tous trois sont des alliés puissants, mais vous ne pouvez en choisir qu’un.$B$BSi vous souhaitez vous allier avec l’esprit du Grand traquelune, prenez cet encens et allez juste au sud des ruines de Lornesta. Méditez devant le grand esprit tout en brûlant l’encens sur le sol, entre lui et vous. Acceptez son épreuve et gagnez sa bénédiction. Si vous réussissez, revenez me voir.' WHERE `ID`=13568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 12 élémentaires en guerre. Vous pouvez, au choix, vous en prendre à des Gardes-terre furieux ou à des Gardes d’eau submergeants.', `QuestDescription`='Ignorez le chaman, soldat. Certaines huiles de la Horde insistent pour que je le garde avec moi, mais je vous assure que ce long-voyant admirateur de Thrall ne voit pas plus loin que le bout son nez.$B$BDes élémentaires se font la guerre à l’ouest d''ici. Normalement, je m’en moquerais, mais il faut dégager l’endroit pour assurer nos communications avec les Tarides. Les élémentaires sont normalement très forts, mais ils ont été affaiblis par leurs luttes intestines. Servez-vous de cette information pour les détruire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gor le Massacreur à la Barricade de Dranosh’ar en Durotar.' WHERE `ID`=25206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons ralenti la Horde de Fer, mais cette guerre est loin d’être terminée… Je vais rester ici pour continuer à la retenir.$b$bLe roi Wrynn doit savoir ce que nous avons accompli ici aujourd’hui, et la menace à laquelle nous devrons faire face.$b$bIl vaut probablement mieux que vous lui fassiez vous-même votre rapport, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Roi Varian Wrynn à Hurlevent dans la Forêt d’Elwynn.', `PortraitGiverText`='Chef militaire de l’Alliance.' WHERE `ID`=36941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, $n.$b$bOui, votre nom est connu du Cercle terrestre.$b$bVos exploits et vos hauts faits sont nombreux. Azeroth a déjà une dette envers vous, mais elle a encore besoin de ses héros.$b$bJe ne suis qu’un messager. Une présence familière souhaite s’entretenir avec vous.$B$BRegardez dans les eaux de longue-vision, et contemplez le destin de notre monde.' WHERE `ID`=28805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez du courage… <toux>… pour venir jusqu''à Uldaman pour moi, $c.$B$BSi vous êtes vraiment là pour aider… le vieux Martèlorteil, alors… <toux>… vous devrez me trouver… une amulette.$B$BC''est Fondombre qui l’a… Magregan Fondombre. L''est dans l''coin... dans les ruines, c''est sûr. L''amulette les mènera... <toux>... droit aux parchemins si on n''l''arrête pas. Ça dépend de vous, $n. Je vous en prie... récupérez-la.$B$BLes parchemins aideront sans doute les Sombrefers à créer des golems encore plus puissants. Je l''sais, c''est tout. Je peux le sentir dans mes os.' WHERE `ID`=722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les autres… ils sont morts, ou ils ont disparu dans le brouillard. Moi aussi, j’ai entendu son appel, mais j’ai su résister. J’ai choisi de rester me battre jusqu’à ce que l’ennemi parvienne à m’écraser. Je n’en ai pas tué assez, $p, non… pas assez ! Allez-y… éliminez-en un maximum avant d’aller dire à mon meneur de chasse que je pars vers les ténèbres en bonne compagnie.' WHERE `ID`=35017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, là, tout près, il y a des espèces de pieuvres démoniaques qui aspirent le cerveau des gloubelins pour pouvoir les contrôler ! C’est une sacrée méthode pour se procurer des esclaves.$b$bVous pensez pouvoir nager jusqu’à la crête Nagegouffre, au nord-ouest, ou jusqu’au front de Sira’kess, et me rapporter quelques-uns de ces trucs sans-pitié ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Hexabrosse dans la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Ligue des explorateurs a envoyé une expédition vers le nord il y a quelques jours.$B$BDepuis, nous n’avons plus entendu parler d’elle et je dormirais mieux la nuit si je savais que notre équipe n’a pas rencontré de problème.$B$BAux dernières nouvelles, Brann Barbe-de-Bronze se dirigeait vers Mogujia, au sommet de Kun-Lai.$B$BTrouvez-le et revenez pour présenter votre rapport de la situation. Fennie peut vous emmener là-bas si besoin.' WHERE `ID`=32193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qua Ro Front de Neige est communément considéré comme le meilleur étudiant de l’Ordre.$B$BIl a l’air de n’avoir aucune faiblesse. Il a l’esprit vif, le bras puissant, il est travailleur et très doué.$B$BQuand vous l’affronterez sur le terrain d’entraînement, vous mettrez vos talents à l’épreuve contre le meilleur d’entre nous.$B$BAllez lui parler pour commencer le défi. Quel que soit le résultat, vous apprendrez beaucoup de lui.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Chef de guerre Vol’jin.', `QuestDescription`='Nous avons ralenti la Horde de Fer, mais cette guerre est loin d’être terminée… Je vais rester ici pour continuer à la retenir.$b$bLe chef de guerre doit savoir ce que nous avons accompli ici aujourd’hui, et la menace à laquelle nous devrons faire face.$b$bIl vaut probablement mieux que vous lui fassiez vous-même votre rapport, $c.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Vol’jin à Orgrimmar en Durotar.', `PortraitGiverText`='Chef militaire de la Horde.', `PortraitGiverName`='Chef de guerre Vol’jin' WHERE `ID`=36940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Écoutez la morale de l’histoire de Gambe Pilepierre.', `QuestDescription`='Je ne suis pas d’accord avec les plans de mon « associé ». Ses actes sont irresponsables, hâtifs et incontrôlés, et cela pourrait vous coûter la vie.$B$BAvant de travailler avec Gor, commencez par écouter mon histoire. C’est une fable, avec une morale, mais il se pourrait qu’elle vous enseigne une leçon utile. Revenez me parler lorsque vous serez $gprêt:prête; à l''entendre.' WHERE `ID`=25205 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, courez trouver le conseiller Belgrum aussi vite que vous le pourrez. Dites-lui ce que vous savez et demandez-lui ce que nous devons faire. Cette note lui donnera plus d’explications.$B$BPendant ce temps, je vais essayer d''entrer en contact avec l''esprit de Martèlorteil. Peut-être qu''il sait quelque chose qui pourrait nous aider à mettre un terme aux activités de ces crétins d''Ombreforge dans les Terres ingrates. Espérons-le.' WHERE `ID`=725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes chasseurs sont tous morts, c’est vous qui allez prendre la relève maintenant.$b$bTrouvez leurs corps et rapportez-moi leurs crânes. Je désignerai ceux qui recevront des distinctions honorifiques et ceux qui seront jetés au rebut. C’est la coutume.$b$bJe vais aller voir plus loin s’il y a d’autres crânes dans les environs.' WHERE `ID`=35016 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons réussi à repousser les gardiens mogu et leurs chiens, mais de nombreux elfes de sang de notre groupe de reconnaissance n’ont pas eu la même chance.$B$BNombre de mes gens sont piégés à l’intérieur des ruines au nord. Nous sommes en train de mettre au point une solution pour les tirer de là, mais je pense qu’il existe sans doute une approche plus simple.$B$BRendez-vous dans les ruines et tuez les gardiens surveillant chaque prisonnier. Si mon intuition s’avère exacte, cela libérera nos camarades.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron à Mogujia, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous débrouillez très bien pour $gun débutant:une débutante; !$b$bLe Vieux MacDonald m’a appris tout ce que je sais sur le combat de mascottes. Je pense que l’affronter serait une expérience très enrichissante pour vous !$b$bVous trouverez le Vieux MacDonald de l''autre côté du pont menant à la marche de l''Ouest. Ne vous y trompez pas, malgré son âge, il a déjà battu un certain nombre de dresseurs prometteurs tels que vous.' WHERE `ID`=31724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que le problème est bien plus grave que prévu. Cho’gall essaie certainement d’utiliser les gordok pour accéder aux derniers vestiges d''Eldre’Thalas à Hache-Tripes. Cet endroit est saturé d’anciens pouvoirs qui ont provoqué la chute des Shen’dralar…$B$BMais je divague. Laissez-moi, $n. Dites à Silvia ce que vous avez appris. Il faut mettre un terme à ce qui se passe à Hache-Tripes.' WHERE `ID`=25208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que nous nous occupons de Griffe-sinistre, je souhaite que vous vous procuriez quelques objets dont j’aurai besoin pour le rituel. Surtout, pas de violence !$B$BIl me faut des moustaches de traquelunes – arrachez-les aux traquelunes endormis et éloignez-vous rapidement.$B$BJ’ai aussi besoin de poils de biche. Je vous conseille d’éviter les cerfs.$B$BEnfin, il me faudra de la fourrure prise sur les ours qui vivent au bord de l’eau, au nord-est. Attendez qu’ils aient pêché un poisson, prélevez l’échantillon rapidement, et fuyez avant qu’ils aient fini leur repas.$B$BJe vous demande encore une fois de ne leur faire aucun mal.' WHERE `ID`=13566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis dévastée, $c. J’avais placé ma force en Helgrum, mais à présent elle s’écoule par ses blessures béantes. Des blessures trop profondes pour être soignées, dans une chair qui refuse de se refermer.$b$bIl murmure sa peur, consumé par la fièvre et la douleur. Je ne peux pas l’abandonner. Pas maintenant. S’il vous plaît, c’est avec une grande honte que je vous demande de récolter quelques herbes pour moi.$b$bLa chapelette qui pousse dans le marais est un vieux remède apaisant. Si j’en ai assez, je pourrai peut-être calmer sa douleur.' WHERE `ID`=27907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 10 Truffes fantomatiques à Tyra Sang-d’argent.', `QuestDescription`='Le péril vous suit partout à A’shran, mais ne vous inquiétez pas, $n ; j’ai trouvé la solution parfaite. Disons que c’est une version personnelle de la fameuse potion d’invisibilité. $B$BIl ne me manque qu’un ingrédient : des champignons de la caverne. $B$BFort heureusement, il en pousse une variété ici même, à A’shran.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tyra Sang-d’Argent à l’Avant-poste de Fer-de-Lance.' WHERE `ID`=36935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Découvrez ce qui est arrivé aux chefs d’escadrille Guse, Jetzor et Mulverick. Lorsque vous les aurez retrouvés, présentez-vous au commandant Mulfort.', `QuestDescription`='Notre soutien aérien n’existe plus, $n. Nos chefs d’escadrille ont été abattus au-dessus du territoire ennemi. Vous devez découvrir ce qui leur est arrivé, afin que nous puissions mener une expédition de secours ! Guse a été vu pour la dernière fois au-dessus du fortin de l''Aile de glace. Le Chevaucheur de guerre de Jeztor a été vu près de la scierie Foudrepique. Quant à Mulverick… on a vu ce crétin téméraire s’écraser près du fortin nord de Dun Baldar.$B$BJe n’ai pas d’autres informations. Allez-y et passez la région au peigne fin !' WHERE `ID`=7302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Capitaine Taylor sur le Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ikiss faisait partie des sages respectés par les autres adhérents, mais sa quête de vérité au sujet de la chute de Terokk lui a valu d’être banni.$B$BLa figure de Terokk est devenue chez lui une véritable obsession, et il a fini par proclamer qu’il était la réincarnation de ce héros d’un autre âge. Il est désormais à la tête des Sethekk, auxquels il a promis des pouvoirs défiant l’imagination et l’avènement d’un nouvel âge de ténèbres.$B$BMais ne vous y trompez pas ; Ikiss n’est pas le roi-serre. Tuez ce pauvre mythomane et pensez à fouiller sa dépouille. Il a pour habitude de collectionner les bijoux magiques puissants.', `PortraitGiverText`='Un arcaniste dément persuadé d’être la réincarnation de Terokk.' WHERE `ID`=35011 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Regroupez 3 Yacks des plaines Sauvages et conduisez-les au Repos du Vent de l’Ouest.', `QuestDescription`='La mobilité sera la clé pour conserver notre ancrage sur ce nouveau continent. Le problème, c’est qu’il est impossible d’être mobile sans montures, et… bah, on n’en a pas beaucoup dans le coin.\n\nLes yacks locaux pourraient faire de bonnes montures. En tout cas, c’est ce que disent les pandarens de la région. Pourquoi n’iriez-vous pas nous en rassembler quelques-uns ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Taylor au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La violence aveugle n’est pas dans notre nature, et nous ne l’approuvons pas. Toutefois, il arrive qu’éviter une bataille ait des conséquences trop tangibles pour être ignorées. C’est le cas avec les nagas.$B$BLorsque la terre s’est fracassée, des ruines ont émergé à l’est. Jadis, elles abritaient des loyalistes à la reine Azshara. On dirait qu’ils sont revenus à la recherche de quelque chose.$B$BPrenez cette racine pétrifiée. Vous pourrez l’utiliser sur leurs corps pour invoquer des ents qui vous aideront. Occupez-vous des nagas et de leur chef, vite !', `PortraitGiverText`='Les nagas cherchent à récupérer un objet de valeur des ruines de Sombrivage, mais ils ont outrepassé la patience des elfes de la nuit depuis longtemps. Leur intrusion leur en cuira.' WHERE `ID`=13565 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment ? Vous n’avez pas encore embrassé la voie de la Lumière sacrée, $gmon frère:ma sœur; ? C’est par la Lumière sacrée que nous trouverons le chemin de la salvation ! C’est la Lumière sacrée qui me rend capable de soigner tous ces soldats qui réclament mon aide ! Et c’est aussi la Lumière sacrée qui vous donnera le courage de vous aventurer au nord, sur le terrain, et de secourir nos frères déchus !$B$BGardez précieusement ce livre de prières avec vous, et lancez le toucher guérisseur de la Lumière sur les blessés.' WHERE `ID`=28806 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a beaucoup à faire pour récupérer après cet assaut et nous préparer pour le suivant. Je vais avoir besoin de coordonner tous nos éclaireurs.$b$bNeeka Balafre-sanglante est notre meilleure pisteuse, formée dans les rigueurs des terres Ingrates. Elle a été envoyée à l’ouest, vers le Croisement de Lance-brisée, afin d’observer l’activité de l’Alliance.$b$bAllez voir Neeka, $n. Racontez-lui ce qui s’est passé à Pierrêche et aidez-la si nécessaire.' WHERE `ID`=27906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Raza’kul vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les pandarens qui s’opposent à la Horde. Que leur mort serve d’avertissement au reste de l’Alliance : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des pandarens aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera la terreur des Tushui. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Magtoor m’a parlé du chamanisme pratiqué par les Roués. Le grand Nobundo a dit autrefois que la voie des éléments pouvait, d’une certaine façon, représenter un chemin vers la Lumière.$b$bJe ne peux qu’espérer qu’il y ait un fond de vérité dans ces paroles. Les élémentaires qui se rassemblent près de la caverne de la Source pure, au sud, sont composés d’eau aux qualités primordiales optimales. Il peut leur arriver d’avoir un comportement chaotique et violent, mais l’eau récoltée sur eux sera un parfait excipient pour la bénédiction de la Lumière.$b$bS’il vous plaît, $n, apportez-moi cette eau.' WHERE `ID`=27902 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Révéré:devenue Révérée; auprès de l’Œil pourpre.' WHERE `ID`=10741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oui, je savais que vous étiez digne !$b$bL’Écrit de la Foi nous dit que toute période de crise est source de grand doute, mais qu’il faut garder foi en la Mère corbeau et tout tendra vers un dénouement heureux !$b$bVenez, venez… il est temps d’aller voir le grand corborateur !' WHERE `ID`=35010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fracassez 6 Tombes glaciales pour en libérer les Montagnards gelés au Lac du lit d’Helm.', `QuestDescription`='Khurgorn m’a appris que le Cataclysme a modifié l’équilibre des éléments partout dans le monde. Le lac du Lit d’Helm, au sud, était paisible et magnifique, et aujourd’hui, il est infesté d’élémentaires d’eau déchaînés. Quand ils ont commencé à surgir des profondeurs, j’ai envoyé mes hommes s’en occuper, mais la plupart ont été figés dans des blocs de glace.$b$bSi nous pouvons les libérer de leur cercueil glacé, ils ont des chances de s’en sortir, mais je n’ai pas suffisamment d’hommes pour envoyer une seconde expédition au lac. Vous voulez bien essayer d’aller les libérer ?' WHERE `ID`=25978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous faisons un bon travail, la ligne de front tient plutôt bien face à ces cafards. Mais il y en a des rusés, qui survolent le front et attaquent nos défenses intérieures.$B$BJ’ai été voir nos navires civils et j’ai réquisitionné des filets de pêche renforcés. Si vous les lancez assez fort, l’ennemi tombe littéralement du ciel. Diminuez leur nombre, de manière à ce que nos défenseurs puissent tenir le donjon.' WHERE `ID`=11889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Seigneur régent Lor’themar Theron à Mogujia. Parlez à Tak-Tak à la Halte de la Domination pour obtenir un moyen de transport.', `QuestDescription`='Throm-ka, $c. Pendant que nous étions occupés à défendre notre tête de pont ici, le seigneur régent Lor’themar Theron a mené une expédition de recherche au nord en direction du sommet de Kun-Lai.$B$BMalheureusement, ils semblent avoir rencontré des problèmes.$b$bLe chef de guerre Garrosh Hurlenfer est déjà parti pour leur porter secours, mais il aura besoin de renforts.$B$BDirigez-vous au nord dans les montagnes de Kun-Lai. Allez parler à Tak-Tak pour vous rendre sur place.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Seigneur régent Lor’themar Theron à Mogujia, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai… Je me suis enfui de la ferme de Chow, au sud-est d’ici. Elle a été envahie par les yaungols, mais le vieux fermier et sa femme ne veulent pas la quitter !\n\nJe vous en prie, allez les aider... Si vous le faites, il sera peut-être d’accord pour vous envoyer quelques ouvriers et vous aider à produire de la nourriture pour la nouvelle ville ?' WHERE `ID`=30570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Livraison d’urgence', `QuestDescription`='L’équipe de Pic Lemeuleur est tombée en panne quelque part à l’ouest.$B$BSerait-il possible de vous rendre utile, pour une fois, et de leur apporter en vitesse des pièces détachées, $r ?' WHERE `ID`=27126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Êtes-vous $gprêt:prête; pour une nouvelle leçon, $n ?$B$BAujourd’hui, vous allez affronter Gros Bao. Il est grand en taille mais a aussi un grand cœur, et il n’abandonnera pas avant d’être vraiment vaincu.$B$BSi vous voulez le battre, vous devez être $gpersévérant:persévérante;.$B$BAllez lui parler sur le terrain d’entraînement pour commencer le défi. Bonne chance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Arrachez le Cœur palpitant de sa poitrine !' WHERE `ID`=25202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Croisade écarlate fait mouvement. Quelque part le long de la route, entre la Main de Tyr et Stratholme, vous trouverez l’Oracle Demetria et sa fratrie. La tuer et retourner voir Nathanos le Flétrisseur.' WHERE `ID`=6148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Kurekk examine soigneusement le bracelet, en le faisant tourner lentement sur lui-même.>$B$BUne inscription a été gravée sur sa face interne.$B$B« Pour mon père. Puisse Rukhmar illuminer ton chemin. Avec tout mon amour, Lithic. »$B$BIncroyable… c’est le bracelet de Terokk ! Un cadeau de sa fille, qu’il a porté pendant des années, jusqu’au jour où…$B$BEnfin… nous ferions mieux de le rapporter où il se doit.$B$BTerokk a fait bâtir un monument commémoratif en l’honneur de Lithic, non loin du guet de la Serre. C’est là que le bracelet devrait se trouver.' WHERE `ID`=35013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’archidruide Lathorius, au campement de la SdPA dans la Toundra Boréenne, veut que vous tuiez Harold Lane.', `QuestDescription`='Vous avez fait beaucoup pour les animaux de la toundra Boréenne, $n. Les laquais de Nesingwary ont été chassés et ont appris une leçon qu’ils n’oublieront pas de sitôt.$B$BHarold Lane, celui qui a commandité tant de massacres en Nagrand, a été identifié comme le responsable des opérations de Nesingwary dans la toundra. Il est stationné au lac Kum''uya, à l’ouest d’ici.$B$B<Lathorius vous tend un cor en chêne, orné de gravures complexes.>$B$BTrouvez Lane et tuez-le. Utilisez ce cor si vous avez besoin de notre aide.' WHERE `ID`=11892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quoi ? Vous pensiez être $gle premier:la première; ? Combien devons-nous perdre de soldats pour que Hurlevent agisse ?$B$BNous avions accumulé beaucoup d’informations concernant la menace Rochenoire avant de perdre notre officier commandant, le maréchal Windsor. En même temps que lui, nous avons perdu tous ces précieux renseignements.$B$BNous avons besoin de ces informations. Parlez à John le Loqueteux, $n. Il se trouvait avec Windsor lorsqu''ils ont été attaqués par un groupe de Rochenoire. On l''a vu pour la dernière fois dans une grotte, au nord.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4224 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez l’Étendard de l’Alliance dans le cadavre du Mandefonds Azrajar.', `QuestDescription`='$n, les serpents en ont après nos soudards. Retournez à la crête Nagegouffre, au nord-ouest, et surinez leur pacha avec le manche de notre guidon.$b$bQuand ils verront ça, ils se carapateront la queue entre les quilles, même s’ils n’en ont pas…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant « Finaude » Topper dans la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Plantez un étendard sur son cadavre !' WHERE `ID`=25977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un étrange personnage en chapeau pointu est arrivé ce matin et a tenté de vendre des graines soi-disant spéciales. Magiques.$B$BJe n’ai rien contre un peu de concurrence, au contraire, les affaires sont les affaires après tout, mais cet homme a vraiment un air... miteux. Oh, et en plus il PUE !$B$BVous voulez bien aller le voir, pour vous assurer qu’il a le niveau ? Il est là-bas près de Jian Patte de Fer, en train de préparer un repas avec quelques échantillons.' WHERE `ID`=32189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai… Je me suis enfui de la ferme de Chow, au sud-est d’ici. Elle a été envahie par les yaungols, mais le vieux fermier et sa femme ne veulent pas la quitter !\n\nJe vous en prie, allez les aider ! Si vous le faites, il sera peut-être d’accord pour vous envoyer quelques ouvriers et vous aider à produire de la nourriture pour la nouvelle ville ?' WHERE `ID`=30569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Volez-lui son trône !' WHERE `ID`=27125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans ces bois vivent trois grands esprits, celui du Cerf, celui de l’Ours des chardons et celui du Traquelune. Tous trois sont des alliés puissants, mais vous ne pouvez en choisir qu’un.$B$BSi vous souhaitez vous allier avec l’esprit du Grand cerf, prenez cet encens et allez dans les bois, juste au nord de Bashal’Aran. Méditez devant le grand esprit tout en brûlant l’encens sur le sol, entre lui et vous. Acceptez son épreuve et gagnez sa bénédiction. Si vous réussissez, revenez me voir.' WHERE `ID`=13567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous détachez rapidement des autres étudiants, $n.$B$BTout comme l’épée doit être forgée dans les flammes, nos étudiants doivent s’affronter pour se mettre à l’épreuve.$B$BAujourd’hui, vous combattrez l’un de nos plus brillants disciples, Crack Patte Longue. Afin de le vaincre, vous devrez faire montre de vos compétences défensives.$B$BAllez lui parler sur le terrain d’entraînement pour commencer le défi. Bonne chance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure est venue d’en terminer avec Sethe. Je l’ai déjà tué et, avec votre aide, je le referai.$B$BPréparez-vous au combat, les sectateurs ne nous regarderont pas sagement anéantir leur dieu.', `PortraitGiverText`='Ressuscité aux mains des Sethekk.' WHERE `ID`=35012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez l’Étendard de la Horde dans le cadavre du Mandefonds Azrajar.', `QuestDescription`='$n, les nagas s’en prennent à nos troupes. Je veux que vous retourniez à la crête Nagegouffre, au nord-ouest, et que vous plantiez notre étendard dans le cadavre de leur général, le mandefonds Azrajar.$b$bÇa les fera déguerpir la queue entre les jambes. Enfin… Ils n’ont pas de jambes, mais bon, je me comprends.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sergent Gertrude dans la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Plantez un étendard sur son cadavre !' WHERE `ID`=25980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous de l’Orbe du clampant pour espionner le nouveau Camp du Crépuscule, à l’ouest des Profondeurs de Brassenoire, sur la grève de Zoram, en Orneval. Ensuite, invoquez le Guide du Cercle terrestre à l''aide de la Balise totémique.', `QuestDescription`='D’après ceci, il y aurait un autre camp de sectateurs au nord-ouest de leur grand rassemblement sur la grève de Zoram, et ils discutent avec des… invités ?$B$BNous pourrions en apprendre beaucoup en écoutant ces échanges, $r. Prenez cet orbe, il vous permettra de vous faire passer pour l’un des clampants de la plage. Écoutez la conversation des sectateurs avec leurs « invités » dans ce camp au nord-ouest, et revenez me voir quand vous en saurez assez.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avis de recherche : Kil’uun', `LogDescription`='Apportez le Bec de Kil’uun au Belluaire Tagh.', `QuestDescription`='C’est ce fichu volatile !$B$BCe bestiau de malheur traverse régulièrement les lieux, et pas un de ces incapables n’essaye de l’arrêter.$B$BIls disent qu’on peut sentir « la folie meurtrière dans son regard ». Peuh !$B$BCommandant, ce volatile va finir par avoir raison de moi. Si vous le croisez, me feriez-vous le plaisir de lui couper la tête et de me rapporter son bec ?$B$BJe me sentirais nettement mieux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Belluaire Tagh à la Fierté de Vol’jin.', `PortraitGiverName`='Kil’uun' WHERE `ID`=34108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Volez-lui son trône !' WHERE `ID`=27128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aujourd’hui, vous allez affronter Suchi la Tendre sur le terrain d’entraînement. Malgré les apparences, c’est un puissant adversaire.$B$BSes attaques sont rapides et assurées, mais elles peuvent en venir à l’épuiser avec le temps.$B$BPour pouvoir la vaincre, vous allez devoir concentrer vos dégâts quand elle est affaiblie.$B$BAllez lui parler sur le terrain d’entraînement pour commencer le défi. Bonne chance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez l’Ancienne grue couronne de sang au Veneur Blake.', `QuestDescription`='L’ancienne grue est en vie, mais étourdie.$b$bVous devriez la rapporter au veneur Blake avant qu’elle se réveille.' WHERE `ID`=32184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En des temps comme ceux-ci, nous devons nous arrêter et réfléchir à notre mode de vie. Nous sommes mortels, dorénavant, et même si nous voulons croire que c’est injuste, nous méritons notre nouvelle place en ce monde.$B$BBashal’Aran, qui se trouve le long de la route, au sud, était une grande ville du temps de nos ancêtres. C’est aujourd’hui la résidence de leurs fantômes maudits. Nous avons longtemps espéré les sauver, et nous sauver nous-mêmes, mais nous les avons laissés souffrir trop longtemps. Il est temps d’éteindre la dernière flamme de Bashal’Aran.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Forestier Glynda Nal’Shea, à Lor’danel.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `LogDescription`='Tuez un personnage-joueur elfe de la nuit en combat JcJ sur Draenor et récupérez son Cœur d’elfe de la nuit.', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un elfe de la nuit à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Révéré:devenue Révérée; auprès de l’Œil pourpre.' WHERE `ID`=10738 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Surgisseurs du lit d’Helm au Lac du lit d’Helm.', `QuestDescription`='Les éléments sont en effervescence, $c. Au lac du Lit d’Helm, juste au sud, le Cataclysme a réveillé les esprits lacustres qui étaient en hibernation. Ils sont mécontents, désorientés et refusent d’entendre mes prières.$b$bJ’ai essayé tout ce qui était en mon pouvoir pour les calmer, pour les convaincre d’arrêter de tourmenter et d’attaquer les montagnards du sergent.$b$bIl m’en coûte de dire ceci, mais nous n’avons pas d’autre solution. Les élémentaires doivent être éliminés.' WHERE `ID`=25979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre cher frère Sekara est parti pour la Brèche-aux-Corbeaux en compagnie de membres de la Nuée afin d’y accomplir le grand rituel de purification.$b$bAucun d’entre eux n’est revenu au nid pour y prendre du ravitaillement, ces derniers jours. Ils sont certainement trop absorbés par la prière.$b$bJe voudrais pouvoir aller prendre de leurs nouvelles sur place en personne, mais je dois vérifier que notre scribe n’a pas commis d’erreur dans la retranscription de mon dernier sermon. Pourriez-vous aller les voir ? De mon côté, j’en ai bien pour… ah, je n’en ai aucune idée, en fait…' WHERE `ID`=35007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au nouveau Camp du Crépuscule, au sud de l’entrée des Profondeurs de Brassenoire sur la grève de Zoram, dans Orneval, et récupérez la Correspondance du Crépuscule sur les sectateurs. Appelez ensuite le Guide du Cercle terrestre en utilisant la Balise totémique.', `QuestDescription`='Les distractions, c’est bien, $c, mais certains d’entre nous doivent veiller à des affaires plus graves.$B$BAu début de la fête, nous avons reçu des messages de la grève de Zoram, au sujet d’un brutal accroissement de l’activité du culte du Crépuscule. Comme cette fête tire son origine des pouvoirs mêmes que vénèrent ces déments, cela ne peut pas être une coïncidence. Rendez-vous au camp, dans les ruines juste au sud de l’entrée des profondeurs de Brassenoire, et essayez d’obtenir des informations auprès des sectateurs… De force, si nécessaire. Utilisez cette balise pour appeler un guide quand vous aurez quelque chose.' WHERE `ID`=11886 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous manquons de viande, commandant.$B$BJe sais ce que vous allez dire… et toute la viande qui se trouve derrière moi ?$B$BC’est bien le problème… elle tiendra une journée, au mieux.$B$BUne potamodonte a élu domicile dans le lac qui se trouve au sud. Les indigènes la nomment Hilaani. Un vrai tas de barbaque ambulant.$B$BSi vous pouviez abattre la bête et me rapporter sa viande, vos loups ne s’en porteraient que mieux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Belluaire Tagh à la Fierté de Vol’jin.' WHERE `ID`=34107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauvez 12 Esclaves de la ferme en tuant des Surveillants d’Ordo.', `QuestDescription`='Ces yaungols d’Ordo font travailler mes journaliers jusqu’à la mort ! Ce n’est pas correct.$B$BS’il vous plaît, $c, sauvez-les avant qu’il ne soit trop tard.' WHERE `ID`=30571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Sombrefers ? Avec Cho’gall ?! Nous allons leur montrer le sort qui attend ceux qui s’en prennent à Orgrimmar.$b$bSus aux ennemis ! Nous jetterons leurs corps sans vie dans le magma qu’ils adorent tant.$b$bQuand nous en aurons terminé avec eux, vous direz au garde de sang Kang ce qui s’est passé ici, n’est-ce pas ? Je serai sans doute trop occupé à organiser les réparations de la ville…' WHERE `ID`=27127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le défi du dresseur : Ningna Roue de l’Ombre', `LogDescription`='Parlez à Ningna Roue de l’Ombre, puis battez-la.', `QuestDescription`='Vous semblez très $gprometteur:prometteuse;, $n Cependant, le talent n’est rien sans discipline et humilité.$B$BAujourd’hui, vous allez affronter Ningna Roue de l’Ombre. Sa force naturelle fait d’elle l’un de nos étudiants les plus doués.$B$BPour espérer la vaincre, vous devrez agir avec le contrôle le plus total.$B$BAllez lui parler sur le terrain d’entraînement pour commencer le défi. Bonne chance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le crabe colossal est en vie, mais étourdi.$b$bVous devriez le rapporter à Jorn Oeil-des-Cieux avant qu’il se réveille.' WHERE `ID`=32183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Spectrificateur 12000 et tuez l’esprit du Prêtre de la serre Zekk.', `QuestDescription`='Je dois faire face à un problème des plus singuliers, et j’espère que vous pourrez m’aider. Je ne sais pas vers qui d’autre me tourner.$B$BMes ouvriers répètent sans cesse qu’ils aperçoivent le fantôme de l’arakkoa qui faisait autrefois la loi ici.$B$BJe sais que ça a l’air dingue, mais pourriez-vous aller inspecter son corps à l’aide de mon Spectrificateur 12000 ?$B$BS’il y a un fantôme dans les parages, il le repérera. Sinon, c’est que mes employés tentent de se détendre pendant les heures de travail.' WHERE `ID`=35782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Les perdants, on s''en débarrasse !' WHERE `ID`=25203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis venue à Bashal’Aran pour donner le repos aux esprits troublés des Bien-nés, mais ma main hésite au moment de frapper chaque coup. Je vous serais très reconnaissante si vous acceptiez de m’aider.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Arya Clairautomne, sur la route à l’extérieur de Bashal’Aran.' WHERE `ID`=13561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Raza’kul vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les draeneï qui s’opposent à la Horde. Que leur mort serve d’avertissement au reste de l’Alliance : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des draeneï aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera le bourreau des draeneï. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous aux Grottes du temps et persuadez Medivh d’accepter votre Clé de l’apprenti réparée.' WHERE `ID`=10737 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le massacre de Sira’kess', `LogDescription`='Tuez 10 Nagas de Sira’kess.', `QuestDescription`='Alors, c’est vous $gle:la; célèbre $n ? Ça fait plaisir d’enfin vous rencontrer.$b$bMais assez parlé, n’est-ce pas ? Venons-en au fait. Je veux que vous nagiez vers le nord-ouest, jusqu’au front de Sira’kess, et que vous veniez rapidement à bout de ces nagas.$b$bPas de fioritures. Ils veulent la bagarre, donc c’est ce que nous allons leur donner ! Enfin, quand je dis « nous », je veux dire « vous ».', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sergent Gertrude dans la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le crabe colossal est en vie, mais étourdi.$b$bVous devriez le rapporter au veneur Blake avant qu’il se réveille.' WHERE `ID`=32186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, bonjour. Vous cherchez le propriétaire de ces lieux ? Alors, adressez-vous au pandaren en haut des escaliers. Je ne suis que de passage… tout comme vous.$b$bMaintenant, si vous voulez bien m’excuser, mes amis et moi essayons de prendre une décision. Nous pourrons parler après.' WHERE `ID`=30566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pouvez compter sur les Sombrefers pour s’allier aux sous-fifres de Ragnaros, voire pire. Je veux bien parier que ces déments du Marteau du crépuscule sont derrière tout ça !$b$bIl est temps de mettre un terme définitif à leurs attaques sur Forgefer. Oh, et quand nous serons revenus, vous expliquerez au commandant Combepoing ce qui s’est passé ici. Moi, je serai trop occupé à réorganiser la ville et ses braves habitants.' WHERE `ID`=27122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aidez-moi, s’il vous plaît… Je peux à peine m’asseoir.$B$BMon ami, un ours nommé Griffe-sinistre, a disparu. Je l’avais envoyé en avant, pour que les Sentinelles sachent que nous arrivions avant que nous ne quittions Auberdine, mais il n’est jamais arrivé. J’ai senti que quelque chose n’allait pas lorsque nous sommes partis, mais avec l’évacuation, je n’ai pas creusé la question.$B$BS’il est blessé, il sera sans doute allé se réfugier au fourré Flétri, au nord d’Auberdine. C’est au sud d’ici, à l’écart de la route. Ramenez-le-moi… C’est ma seule famille.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces hozen d’Ouna sont allés trop loin, cette fois.$B$BVous savez ce qu’ils font avec les serpents-nuages sauvages ? Les jeunes serpents capturés sont forcés de se battre les uns contre les autres dans des fosses, pour le simple amusement des Ouna !$B$BCe sont des sauvages !$B$BSi les petits apprennent un comportement aussi agressif si jeunes, ils deviendront des adultes violents et perturbés. Nous ne souhaitons vraiment pas avoir à gérer des serpents ayant mal tourné.$B$BNous devons sauver ces petits.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un pandaren à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Révéré:devenue Révérée; auprès de l’Œil pourpre.' WHERE `ID`=10740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=28797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Retrouvez-moi au nord.' WHERE `ID`=27897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel de la Mère corbeau', `QuestDescription`='Tout est prêt pour le rituel d’invocation qui ramènera la Mère corbeau au nid.$b$bVous avez surmonté avec succès toutes les épreuves que nous vous avons imposées, il est donc naturel que nous vous invitions à participer au rituel.$b$bLa Mère corbeau nous apparaîtra bientôt ! Ah, j’en ai des frissons dans les plumes !$b$bRevenez me parler quand vous serez $gprêt:prête;.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ka’alu au Nid des Corborateurs aux Flèches d’Arak.' WHERE `ID`=35009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chevaucher jusqu’à Taunka’le', `LogDescription`='Parlez au Sage Terre-et-Ciel à Taunka’le.', `QuestDescription`='$R, le chef me fait attendre… le temps manque à Taunka’le !$B$BOn parle beaucoup de vos exploits. Plutôt que d’attendre que Garrosh envoie de l’aide, je vous demande d’aller au secours de mon peuple.$B$BLe village de Taunka’le se trouve loin au nord-est. Suivez la route de l’est et tournez au nord au croisement. Peu après, vous arriverez à un second croisement. Partez vers l’est. Vous passerez au sud, puis à l’est des grands bassins des plaines inondées.$B$BÀ votre arrivée, parlez au sage Terre-et-Ciel.' WHERE `ID`=11888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils vont probablement nous envoyer un canot, ce qui va prendre un certain temps. Je vais rester ici pour les accueillir.$b$bVous devez immédiatement retourner à la caverne et dire à ses occupants que de l’aide est en chemin. Il nous reste seulement à espérer que les nagas ne les aient pas encore trouvés.$b$bAllez-y. Nagez le plus vite que vous pouvez, $n.' WHERE `ID`=25973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Équipement endommagé par l’eau et les Écrous d’assemblage rouillés dérobés par les Embusqués hozen situés à l’est.', `QuestDescription`='Ça a l’air d’rouler d’mieux en mieux pour nous depuis quelque temps, $n. J’étais sorti explorer les environs quand j’suis tombé sur cette beauté.$B$B<Sully désigne d’un geste la baliste à sa droite.>$B$BLe problème, c’est que sa jumelle est dans un sale état. Je l’aurais déjà remise sur pied si ces satanés sinistregards ne m’avaient pas tendu une embuscade pour me chiper mon équipement et mes écrous.$B$BEh, mais vous avez l’air de savoir vous y prendre, avec les indigènes ! Ça vous dirait pas de donner un petit coup de main au vieux Sully ?' WHERE `ID`=30565 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Rapportez le Pendentif d’Anaya à Cerellean Blanchegriffe, à Lor’danel.', `PortraitGiverText`='Pour certains, accepter la mort est le comble de la difficulté.' WHERE `ID`=13563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est une catastrophe, $n !$B$BHier, quand je suis allé à l’auberge Au Serpent qui danse, il n’y avait plus de bière. Paraît que la livraison de Sri-La a été volée. VOLÉE !$B$BCes hozen d’Ouna causent des tas de problèmes sur les quais, comme chiper toutes les boissons et les rapporter dans leur grotte d’Ouna Kagu, le long de la côte.$B$BLa sobriété, je supporte pas. Une vie sans bière, ça vaut pas la peine d’être vécu !$B$BQuelqu’un doit aller là-bas pour sauver la mousse !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Crack Patte Longue à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Raza’kul vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les elfes de la nuit qui s’opposent à la Horde. Que leur mort serve d’avertissement au reste de l’Alliance : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des elfes de la nuit aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera la plaie des Kaldorei. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quoi ? Vous voulez rester ici pour vous battre ? C’est un comportement typique d’$gun:une:c; $c de vouloir tenir la position face à la Horde alors qu’on a encore une chance de battre en retraite.$b$bÉcoutez, si vous voulez vraiment sauver Guet-du-Nord, vous feriez mieux d’aller voir l’amiral Aubrey, dans la tour derrière moi. Il maintient ses navires ici pour la bataille, au lieu de tous nous rapatrier par la mer comme je lui ai supplié de le faire.$b$bMaintenant, si vous voulez bien m’excuser, j’ai mes valises à boucler !' WHERE `ID`=25197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Révéré:devenue Révérée; auprès de l’Œil pourpre.' WHERE `ID`=10739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sang et tonnerre ! Nos renforts sont arrivés, mais ils doivent encore recevoir leur solde, et ils ne sont pas bon marché.$b$bSur la crête Nagegouffre, au nord-ouest, des gloubelins visqueux et aux doigts crochus ont volé toutes sortes de trésors. Le moment est venu d’en récupérer une partie au nom de la Horde.$b$bLes yeux de Hurlenfer vous regardent, $n !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde de sang Toldrek dans la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le magistrat Salomon soupire.>$B$BVous devez retourner dans les steppes Ardentes, $n. En tant qu’adjoint de Hurlevent, votre présence est exigée pour faire votre rapport au maréchal Maxwell. Bonne chance !' WHERE `ID`=4223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les serviteurs d’un dieu mort', `QuestDescription`='L’influence de Sethe s’exerce par-delà la mort. C’est à elle que l’on doit la naissance du culte sethekk : une congrégation menée par un faux roi servant les intérêts du dieu mort.$B$BRéduisez ses prophètes au silence… l’avenir qu’ils nous réservent se résume à des mers d’un noir de cendre et à une voûte céleste souillée à jamais.$B$BTriomphez de leurs champions, de leurs élus, car en vérité, la cause qu’ils servent ne repose que sur une sinistre imposture.' WHERE `ID`=35004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Fournitures d’urgence' WHERE `ID`=11887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='O’Riley tient à offrir un festin de viande de potamodonte à nos paysans pour les remercier du mal qu’ils se donnent.$B$BMais je ne vous ferai pas perdre votre temps en vous demandant d’aller tuer ces bestiaux toute la journée, commandant. Nous avons repéré dans le lac situé au sud une potamodonte monstrueuse du nom d’Hilaani, qui pourrait nourrir à elle seule deux fois la population du fort.$B$BSi vous trouviez le moyen de rapporter un peu de sa viande, les hommes vous en seraient reconnaissants.' WHERE `ID`=34104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Karasshi l’Audacieux, Amber Kearnen et Mishka.', `QuestDescription`='Content de vous revoir, $n ! Il semblerait que les jinyu apprécient notre entraînement encore plus que je ne l’espérais. Nous en sommes maintenant à la dernière étape de nos préparatifs.$B$BJ’ai besoin que quelqu’un aille superviser Amber, Karasshi l''Audacieux et Mishka. Allez voir s’ils n’ont pas besoin d’aide pour accomplir leur formation.$b$bVous trouverez Karasshi et Mishka ici à Nageperle. Amber entraîne actuellement des recrues dans les fosses de Queutapultes, au nord-ouest.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Taylor à Nageverre.' WHERE `ID`=30568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant qu’z’êtes le roi, p’têt qu’vous pourrez récupérer l’artéfact précieux des Gordok au garde Mol''dar ! L’roi avant vous écoutait jamais, comme les aut'' depuis c''bon vieux roi gordok !$B$BC’est le gantelet de puissance gordok. Les vieux, ils disent que seul le vrai roi des Gordok pourra le ramener. Si vous le trouvez, vous pourrez porter le gantelet de puissance pour toujours ! Ouais ! Je vais vous montrer !' WHERE `ID`=27124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aetherion est presque dans notre monde, mais nous pouvons encore le neutraliser !$B$BAu bout du quai flotte un orbe rituel. Je veux que vous vous en serviez pour compléter le rituel, faisant sortir le seigneur élémentaire de son vortex.$B$BFaites-moi confiance, $n. Les esprits que vous avez libérés et moi-même allons beaucoup l''affaiblir. Il vous reviendra de l’achever et de sauver les Kaldorei de Sombrivage d’une destruction totale.$B$BRemettez son essence à Corvin Aubelune, au camp de réfugiés, qu’il sache ce que vous avez fait.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Corvine Aubelune au Camp de réfugiés d’Auberdine en Sombrivage.', `PortraitGiverText`='Prenez son essence !' WHERE `ID`=13558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un worgen à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Honoré:devenue Honorée; auprès de l’Œil pourpre.', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre voie, $c. Il vous échoit maintenant de la suivre, quel que soit l''endroit où elle vous conduira.$B$BVous verrez qu’avoir des amis parmi les archimages de Dalaran procure certains avantages. Servez-nous bien, et vos actions seront récompensées.' WHERE `ID`=10734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos renforts sont arrivés, mais nous devons encore trouver le moyen de les payer. Il faut mettre le prix pour s’allouer leurs services.$b$bSur la crête Nagegouffre, au nord-ouest, des gloubelins visqueux et aux doigts crochus ont volé toutes sortes de trésors. Je pense qu’il est temps d’en récupérer une partie pour notre cause.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jorlan Lamevraie dans la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai pas réussi à dissiper cette malédiction, et je me suis résigné il y a bien longtemps de cela à me retirer dans les ombres pour y prendre du repos.$B$BMais les sethekk tentent de me faire revenir à l’aide de sombres rituels qui vont me soumettre lentement mais sûrement à la volonté de Sethe. S’ils atteignent leur objectif, Sethe me forcera à nimber la voûte céleste d’un voile ténébreux, et le monde connaîtra un véritable bain de sang.$B$BEmpêchez-les d’accomplir ces rituels, de façon à ce que je puisse faire mon grand retour sans avoir perdu mon libre arbitre. Alors, ensemble, nous pourrons songer à couper court aux ambitions de Sethe.' WHERE `ID`=35003 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça vous intéresse d’apprendre des compétences brûlantes ?$B$BJe ne sais pas si vous y arriverez un jour aussi bien que moi, mais vous parviendrez certainement à en tirer un truc ou deux si vous êtes $gattentif:attentive;. Parlez à un maître cracheur de feu dans n’importe quelle capitale de l’Alliance. Il vous aidera.' WHERE `ID`=11882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avis de recherche : Kil’uun', `LogDescription`='Traquez Kil’uun et rapportez son bec à Patrick Messer.', `QuestDescription`='J’ai fait mettre à prix la tête d’un volatile, commandant. Parfaitement, un volatile.$B$BLe problème, c’est que cette créature est énorme… et on l’a repérée à deux pas de la base de la Horde, au sud, dans la forêt. Les indigènes la nomment Kil’uun.$B$BSi vous parveniez à traquer cette bête et à la tuer, je parie que son bec vous rapporterait facilement un ou deux sacs d’or !', `PortraitGiverName`='Kil’uun' WHERE `ID`=34103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous sentez qu’il y a de l’orage dans l’air ? Je vais bientôt pouvoir réaliser mon fameux breuvage ! $B$BRetrouvez-moi au sommet de la colline quand la tempête fera rage et nous produirons ensemble un tonneau de ma plus célèbre mouture. Puis-je compter sur votre aide ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Blanche. Elle est soit en train d’arpenter la forêt de Jade, soit à la Brasserie Brune d’Orage dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Grimpez sur la wyverne d''Aggra et survolez la brèche dans le Maelström. Quand vous serez de l’autre côté, allez voir Maruut Lieur-de-Pierre.', `QuestDescription`='Je savais que vous répondriez à notre appel, $n. La première fois qu’Aile de mort a été vaincu par les autres Aspects dragons, il s’est retiré dans le Tréfonds, le royaume de la Terre.$B$BLe retour d’Aile de mort dans notre monde a laissé une faille toujours béante entre Azeroth et le Tréfonds.$B$BSi nous ne refermons pas la brèche, cette terre sera détruite dans son intégralité.$B$BNous faisons de notre mieux pour limiter les dégâts de ce côté de la crevasse. Aggra va vous faire traverser la faille pour que vous puissiez aider à réparer les dégâts de l’autre côté.$B$BQuand vous serez $gprêt:prête;, grimpez sur sa wyverne.' WHERE `ID`=27123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ouna qu’à le tuer', `QuestDescription`='Le chef des hozen d’Ouna est un brigand du nom de seigneur Ouna.$B$BJ’ai entendu d’effrayants récits à propos de ce capitaine et de son équipage. Partout où ils se rendent, ils apportent la destruction.$B$BLes ounas font accoster leur navire sur une terre fertile, pillent les villages locaux et saignent l’endroit à blanc avant de recommencer ailleurs.$B$BNous ne permettrons pas que cela se produise sur nos côtes, pas tant que je serai aux commandes.$B$BIl faut que quelqu’un aille se débarrasser de ce brigand dès maintenant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le problème avec le sha du doute, $r, c’est sa fourbe persuasion.$B$BUne fois la graine du doute plantée, elle peut grandir jusqu’à devenir une mauvaise herbe.$B$BUne graine identique a été plantée aux Sanglots de la veuve dans le nord, et telle une mauvaise herbe, nous devons l''arracher immédiatement.$B$BIl faut que vous alliez détruire le fragment de doute restant avant qu''il ne contamine davantage de victimes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Tabard primordial hakkari à Maywiki de Zuldazar. Maywiki de Zuldazar se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).', `QuestDescription`='L’ultime symbole de la puissance d’un haruspice réside dans sa vêture, $n. Sa tunique symbolise le lien entre sa personne et la sagesse divine qu’il recherche. Il y ajoute souvent des morceaux d’animaux qu’il a sacrifiés, en souvenir du lien qu’il a entretenu avec leurs dons.$B$BPour prouver votre valeur à nos yeux, amenez-moi en offrande un Parangon de puissance qui se trouve dans Zul’Gurub. Si vous y parvenez, une tunique forte de la véritable puissance des haruspices sera vôtre.' WHERE `ID`=8065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette clé ouvre probablement les cages d’animaux qui sont dispersées dans le val de la Bondissante. Tharnariun apprécierait certainement que vous profitiez de la situation pour libérer une partie des ours des chardons et des rats de la pénombre non corrompus qui y sont toujours prisonniers.', `QuestCompletionLog`='Allez parler à Tharnariun Soigneflore, à Lor’danel.' WHERE `ID`=13557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Roi-liche vous ordonne d’apporter ses ordres au Généralissime Darion Mograine au Fort d’Ébène.$B$BUtilisez le transporteur lumineux derrière le roi-liche pour vous rendre auprès du Généralissime Darion Mograine dans la Salle de commandement.', `QuestDescription`='Écoutez bien, chevalier de la mort, car je vais vous dire ce qui va déclencher une guerre. J’ai rendu mon jugement final : la mort pour tous. Personne ne se dressera plus fièrement devant le Fléau sans représailles !$B$BVous m’avez bien servi pour votre première tâche, alors vous devriez également bien me servir pour la prochaine. Apportez mon jugement au généralissime Mograine, au poste de commande d’Achérus, au rez-de-chaussée. Dites-lui de lancer l’assaut.$B$BEt lorsque la Croisade aura eu son compte, nous achèverons l’Aube d’argent.' WHERE `ID`=12657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, $n. Il semble que vous ayez eu tous les quatre le temps de faire connaissance.$b$bVoici votre première mission. Kalaran, un ancien dragon noir d''un pouvoir considérable, s’est lui aussi lancé à la recherche de l''œuf que nous protégeons. Nous devons l''arrêter avant qu''il ne s''en approche.$b$bVous le trouverez, lui et ses serviteurs, dans la vallée de la Poussière, à l''est de Nouvelle-Kargath. Traquez-le et abattez-le. Vous aurez probablement besoin de l''aide de vos nouveaux amis mercenaires.', `PortraitGiverText`='Nous devons frapper le Vol draconique noir tant que l’œuf est toujours vulnérable.', `PortraitTurnInText`='Notre travail n’est pas terminé.' WHERE `ID`=27894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon frère d’armes, le frère Anton, a entendu parler d’une infestation de morts-vivants, sur les terres lointaines de Kalimdor, dans un pays connu sous le nom de Désolace. Anton a immédiatement décidé de se rendre sur place pour anéantir la menace représentée par ces morts-vivants !$B$BIl cherche à enrôler des volontaires courageux, prêts à l’aider dans cette entreprise. Si votre âme est pure, allez voir Anton. Il se trouve en Désolace, dans la ville de l’Alliance appelée la Combe de Nijel.' WHERE `ID`=6141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’autres membres de la caravane sont portés disparus.$b$bD’après moi, les botani les ont entraînés dans la floralie Lamelune.$b$bVous devez les secourir, $n. Vous êtes notre seul espoir.$b$bTenez, prenez un peu de l’élixir que je viens de concocter. Vous en aurez certainement besoin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiona à la Caravane de Fiona, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avis de recherche : Ra’tok la Marteleuse', `LogDescription`='Tuez Ra’tok la Marteleuse sur la Côte Orunaï.', `QuestDescription`='La Horde de Fer n’a aucun sens de l’honneur. Elle me dégoûte.$B$BNous avons repéré un de ses lieutenants en maraude près des falaises situées non loin de notre base. Je crois qu’elle surveille nos mouvements pour préparer un assaut sur la côte Orunaï.$B$BJe sais que vous avez beaucoup à faire, commandant. Si vous trouvez le temps de l’éliminer, notre position n’en serait que plus sûre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Belluaire Tagh à la Fierté de Vol’jin.', `PortraitGiverName`='Ra’tok la Marteleuse' WHERE `ID`=34106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Honoré:devenue Honorée; auprès de l’Œil pourpre.', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre voie, $c. Il vous échoit maintenant de la suivre, quel que soit l''endroit où elle vous conduira.$B$BVous verrez qu’avoir des amis parmi les archimages de Dalaran procure certains avantages. Servez-nous bien, et vos actions seront récompensées.' WHERE `ID`=10733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne sommes pas très éloignés de la surface. C’est vraiment facile de l’atteindre. Par contre, il est très difficile d’y monter des marchandises, sauf si on se fait aider.$b$bTous les vaisseaux de toutes les flottes de la Horde ont un kit de survie à bord. J’ai récupéré un ballon provenant d’un de ces kits, mais il a eu quelques petits problèmes, récemment. J’aurais besoin d’un autre kit.$b$bIl y a un bateau qui a sombré, à peu près au sud-est. Espérons que ses survivants aient été bêtes et qu’ils aient oublié de prendre le kit de survie. Ça en laisserait plus pour nous.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiasco Grésirictus sur la Crête de Biel’aran.' WHERE `ID`=25970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez au Piège cassé dans les Montagnes d’Alterac.' WHERE `ID`=27118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez l’air $gd’un gars compétent:d’une fille compétente; ! Il y a de nombreuses épaves le long de la côte… anciennes, pour la plupart, mais aussi quelques récentes. Cela fait un moment que j’essaye d’y entrer et d’y récupérer des objets de valeur, mais la région est infestée de murlocs, et ils semblent avoir d’autres projets. J’ai envoyé des tas d’aventuriers, mais aucun n’est jamais revenu.$B$BNon, ne vous inquiétez pas, j’ai retenu la leçon, et ce n’est pas le sort qui vous attend. Nagez plein nord et cherchez Gary. Il vous expliquera le nouveau plan. Vous verrez, c’est tout simple.' WHERE `ID`=13560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 100 Minuscules yeux d’araignée.', `QuestDescription`='Quand vous vous approchez, votre serpent ouvre la bouche et commence à baver. Il a l’air vraiment affamé comparé à la dernière fois que vous l’avez vu.$B$BÀ la façon dont il pleurniche et remue la queue, vous comprenez qu’il espère recevoir une friandise spéciale.$B$BVotre serpent adore croquer de minuscules yeux d’araignées, mais ce met délicat ne se trouve que sur les rejetons de veuve dans la grotte le long de la côte au nord.$B$BEh bien, que faire d’autre dans pareil cas ? Votre serpent attend.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le serpent à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez une Écharpe primordiale hakkari à Maywiki de Zuldazar. Maywiki de Zuldazar se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce. La tribu Zandalar doit aussi vous Honorer (au minimum).', `QuestDescription`='Nous autres Zandalar, nous ignorons les voies des druides. La nature doit se plier à nos besoins, pas le contraire. Malgré tout, l’haruspice est sans doute celui de nous qui est le plus proche des voies de la nature, et pour d’excellentes raisons. Offrir le fantôme d''une bête, c''est aussi se mettre dans sa peau... Tel est le pouvoir de la nature.$B$BPour prouver votre valeur à nos yeux, amenez-moi en offrande un Parangon de puissance de Zul’Gurub. Si vous y parvenez, je vous donnerai un objet de grand pouvoir, une ceinture comme celles que portent beaucoup de nos haruspices. Beaucoup de mojo, oh oui !' WHERE `ID`=8064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un draeneï à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Honoré:devenue Honorée; auprès de l’Œil pourpre.', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre voie, $c. Il vous échoit maintenant de la suivre, quel que soit l''endroit où elle vous conduira.$B$BVous verrez qu’avoir des amis parmi les archimages de Dalaran procure certains avantages. Servez-nous bien, et vos actions seront récompensées.' WHERE `ID`=10736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me suis installé ici dans les Terres ingrates pour travailler à mon dernier projet, des entraves de lien élémentaire.$B$BSi j’aboutis, elles permettront aux mages d''invoquer des élémentaires très puissants. Pour les finaliser, j''ai besoin de petits éclats de pierre pour tester certains de mes nouveaux sorts offensifs et quelques bidules que j''ai assemblés.$B$BCes éclats peuvent facilement être récupérés sur les élémentaires de roche inférieurs, à l''ouest d''ici. Pouvez-vous m''en apporter ?' WHERE `ID`=710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a nulle part où se cacher ici. Nous devons rester en mouvement, et cela va nous contraindre à traverser le gros des troupes de la Horde de Fer.$b$bIl est temps de transformer ce groupe de prisonniers désarmés en unité de choc.' WHERE `ID`=35005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Plus à l’ouest, sur les hauts plateaux qui surplombent le lac Kum''uya, rôde un être méprisable appelé Nedar. Celui qui s’est proclamé lui-même « Seigneur des rhinos » pourchasse les rhinocéros blessés ou trop jeunes pour se défendre contre ses tactiques de couard. Et le comble, c’est qu’il a élevé un rhinocéros pour en faire sa monture et son garde du corps.$B$BLa SdPA ne demande que très rarement qu’un animal soit mis à mort, mais cette bête corrompue doit être exécutée... Tuez-les tous les deux et revenez me voir.' WHERE `ID`=11884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avis de recherche : Ra’tok la Marteleuse', `LogDescription`='Liquidez Ra’tok la Marteleuse sur la Côte Orunaï.', `QuestDescription`='J’aurais besoin de votre aide pour régler un problème, commandant.$B$BQuelques-uns de nos hommes ont repéré un lieutenant de la Horde de Fer qui rôdait près des falaises situées non loin d’ici. Nous pensons qu’elle guide vers des points stratégiques les forces de la Horde de Fer qui sont en train de débarquer sur la côte Orunaï.$B$BJe me sentirais mieux pour ce fort si vous parveniez à l’éliminer.', `PortraitGiverName`='Ra’tok la Marteleuse' WHERE `ID`=34105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Fiasco a apporté avec lui un genre de ballon qu’il a récupéré dans un de nos navires. Il a essayé de le faire flotter jusqu’à la surface, mais des écornifleurs bourbepeau sont sortis de nulle part et l’ont lacéré.$b$bIl a l’intention de lancer un autre ballon, mais nous devons nous assurer que l’histoire ne se répètera pas. Je veux que vous exterminiez ces gloubelins. Ou en tout cas, tuez-en suffisamment pour qu’ils n’osent plus nous approcher.' WHERE `ID`=25969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gandling a amené son lieutenant, le Voracien, dans son sillage. Cette brute épaisse est bien plus dangereuse que n’importe quel autre membre du Fléau présent sur le champ de bataille… y compris les abominations.$b$bLe Voracien se trouve dans une tour près de l’extrémité sud de la ville. Je vous recommande la plus grande prudence lorsque vous le combattrez, $n. Il ne sera pas facile à vaincre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='À l’extérieur de la Scholomance, le Voracien est affaibli… mais toujours puissant.' WHERE `ID`=27117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez une Égide primordiale hakkari à Falthir le Sans-vue. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).$B$BFalthir le Sans-vue se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Chez les Zandalar, les tenues sont le symbole des succès remportés. Malgré cela, vous n’avez pas besoin de voir ce que porte une personne pour sentir le pouvoir qui émane d’elle – le pouvoir transcende la vision. Les vêtements de nos prédateurs sont ainsi, et le plus apprécié est leur mantelet. Il aide à les dissimuler… et à les rendre visibles lorsqu’ils le souhaitent.$B$BLes Parangons de puissance attendent d’être sauvés de Zul’Gurub. Ramenez-moi ce que je cherche, et le mantelet de prédateur sera vôtre.' WHERE `ID`=8067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Raza’kul vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les worgens qui s’opposent à la Horde. Que leur mort serve d’avertissement au reste de l’Alliance : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des worgens aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera $gle chasseur:la chasseuse; de worgens. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Puisses-tu un jour me pardonner, Nyxondra.', `PortraitTurnInText`='C’en est presque terminé.' WHERE `ID`=27896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Raza’kul vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les nains qui s’opposent à la Horde. Que leur mort serve d’avertissement au reste de l’Alliance : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des nains aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera $gle traqueur:la traqueuse; de nains. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Honoré:devenue Honorée; auprès de l’Œil pourpre.', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre voie, $c. Il vous échoit maintenant de la suivre, quel que soit l''endroit où elle vous conduira.$B$BVous verrez qu’avoir des amis parmi les archimages de Dalaran procure certains avantages. Servez-nous bien, et vos actions seront récompensées.' WHERE `ID`=10735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laissez-moi vous apprendre quelque chose sur l''Huile glaciale : elle a la meilleure capacité de refroidissement pour les embrayages et les moteurs.$B$BSes propriétés sont sans égales, et en plus elle lubrifie à merveille et durablement. Et ce n''est pas tout : elle aide à maintenir les enchantements sur les objets.$B$BJ''ai besoin d''une fiole de cette huile pour augmenter la capacité de mes entraves, afin qu''elles soient assez puissantes pour protéger l’invocateur de la créature invoquée.$B$BFra''kas, un de mes amis gobelins, peut vous apprendre à en faire. Il se trouve en Alterac.' WHERE `ID`=713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nagez jusqu’à la surface, prenez le lance-fusées et tirez une fusée de détresse vers les Vaisseaux de la Horde.', `QuestDescription`='C’est prêt ! Je suis convaincu que ça fonctionnera. Et cette fois, il n’y a pas un écornifleur en vue qui pourrait trouer mon ballon ! Bien joué.$b$bToldrek est déjà en surface pour le réceptionner. Il était tout inquiet à propos des courants et ce genre de choses. Il a dit que vous récolteriez les lauriers, cependant. C’est un chouette gars. Je ne sais pas comment ça se fait qu’il soit toujours en vie.$b$bMontez avec le ballon jusqu’à la surface, prenez le lance-fusées dans la caisse et scrutez la ligne d’horizon pour repérer des bateaux de la Horde. Si vous en voyez un, lancez une fusée dans sa direction. Et voilà ! C’est on ne peut plus simple.$b$bNager, flotter, tirer, être secouru ! C’est la dernière partie que je préfère.', `QuestCompletionLog`='Parlez au garde de sang Toldrek en surface, à l’aplomb de la Crête de Biel’aran.' WHERE `ID`=25972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voulez apprendre la danse de feu ?$B$BTrès bien. Parlez à un maître danseur de feu dans n’importe quelle capitale de la Horde. Il vous aidera.' WHERE `ID`=11883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez $1oa habitants du désert à la Crête de l’Affliction.', `QuestDescription`='Bienvenue sur le front, $gétranger:étrangère;, là où déserts et jungles s’entrechoquent.$b$bQuand les troupes oublient quelle férocité habite les Crânes-Ricanants, c’est ici que nous les amenons pour qu’elles se souviennent.$b$bSeule la destruction féroce et impitoyable nous permet de survivre. C’est la voie de Gorgrond.$b$bVenez ! Voyons si vous supportez la brutalité de notre terre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Xuk le Décharné à la Crête de l’Affliction.' WHERE `ID`=35248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 13 Hozen d’Ouna.', `QuestDescription`='Des histoires étranges nous sont revenues aux oreilles en provenance de Sri-La.$B$BIl semblerait qu’une tribu hozen ait pris ses aises à Ouna Kagu, une grotte le long de la côte sud du village de pêcheurs.$B$BMais elle est vraiment pénible. Ses membres volent et pillent les ressources sur toute la côte.$B$BNous devons leur donner une leçon... qui ne peut être apprise que par la force. Ils ont trop abusé de notre hospitalité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31712 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Châle primordial hakkari à Falthir le Sans-vue. La tribu Zandalar doit aussi vous Honorer (au minimum).$B$BFalthir le Sans-vue se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Un prédateur sait traquer ses proies, mais un prédateur avisé sait aussi comment les frapper alors même qu’elles sont rassemblées. Vous devez maîtriser ces deux arts si vous voulez réussir à Zul’Gurub… et si vous voulez ressembler aux prédateurs des Zandalar.$B$BRamenez-moi un Parangon de puissance de Zul’Gurub. Ma récompense sera la puissance contenue dans cet objet, et la vôtre sera une ceinture de prédateur zandalar. Croyez-moi, c’est un marché équitable.' WHERE `ID`=8066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez des Manchettes primordiales hakkari à Falthir le Sans-vue. La tribu Zandalar doit aussi être Amicale envers vous (au minimum).$B$BFalthir le Sans-vue se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Dans les jours sombres qui ont suivi la chute de l’empire Gurubashi, les prédateurs zandalar ont utilisé leurs pouvoirs pour nourrir la tribu. Les chasseurs prétendent qu’ils ressemblent à nos prédateurs – et il est vrai que la chasse est ce qui définit l’essence des prédateurs. Votre chasse dans Zul’Gurub nous montrera si vous figurez vraiment parmi les plus grands prédateurs.$B$BRamenez-moi un Parangon de puissance de Zul’Gurub. Si vous y parvenez, vous ferez vos premiers pas sur la route qui fera de vous un redoutable prédateur.' WHERE `ID`=8062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Crackboum Tournelevier, à Lor’danel.' WHERE `ID`=13554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand Hemet m’a demandé d’accompagner Marvin, j’espérais que j’aurais la possibilité de travailler mes dons de chasseresse entre les réparations des machines volantes et la mise en place du campement.$B$BJe voulais abattre Poix, un lion féroce. On dit qu’il aurait fait sa tanière au sud, près de l’endroit où la mangrove de la Croissance sauvage rejoint la face nord du pilier Confins-du-Ciel. Si vous le trouvez, pourriez-vous me rapporter ses restes ? Si les rumeurs sont vraies, ils feraient un trophée que même Hemet respectera !' WHERE `ID`=12654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Le noyau des forces du vol noir est dirigé par Moldarr et Jirakka.' WHERE `ID`=27895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un nain à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a jamais de corde dans les kits de survie. Ça n’a aucun sens ! De la corde et des bombes, voilà tout ce qu’ils devraient contenir. Le reste est un gaspillage de place.$b$bSauf peut-être le ballon. Dans la situation où nous sommes, il se révèle assez pratique.$b$bJe parie que ces kvaldirs ont de la corde. Ils sont toujours là, à se balader en bateau, à faire plein de nœuds et à s’habiller avec des filets. Allez leur voler de la corde ! J’en ai absolument besoin pour notre plan. Ce n’est pas facultatif.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiasco Grésirictus sur la Crête de Biel’aran.' WHERE `ID`=25971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que vous ayez agi avec vaillance en libérant les jeunes mammouths piégés, un grand nombre d’entre eux vont mourir quand même. Sans personne pour s’occuper d’eux, ces jeunes animaux sont mal équipés pour survivre en pleine nature.$B$BMais on peut les aider ! Il reste un espoir !$B$BAu nord, dans les terres des mammouths, en bordure des bassins Brûlants, vous trouverez Khu’nok le Béhémoth : un mammouth aussi sage qu’il est ancien. Emmenez ce petit orphelin et présentez-le à Khu’nok. Il saura quoi faire.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour arrêter la Horde de Fer, nous allons devoir faire fi de nos préjugés et collaborer, ne serait-ce qu’au nom de cette seule cause.\n\nLa Horde, l’Alliance, le passé, le présent… tout ça est dépourvu de sens, face à l’ampleur de la menace.\n\nNous devons reprendre Shattrath ensemble… quitte à nous sacrifier pour y parvenir.' WHERE `ID`=34099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous devez combattre le roi gordok, vous devrez d’abord vous occuper du capitaine Kromcrabouille. Oh, vous pouvez vous en « occuper » en le tuant, bien sûr. Mais vous pouvez aussi le laisser en vie.$B$BComment ? Mais c’est pourtant simple ! Grâce à une tenue d’ogre !$b$bJe vous en confectionnerai une si vous me rapportez un tanin ogre, que vous trouverez plus haut. Je ne vais nulle part, de toute façon…' WHERE `ID`=27119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='On s’en tape le Xuk', `QuestDescription`='Les esprits se sont adressés à moi. Ils pensent que le magnaron répondant au nom de Gro le Démolisseur est prêt à combattre pour notre cause et à envoyer ses sous-fifres attaquer la Horde de Fer.$b$bJamais un Crâne-ricanant n’a été gratifié de la sorte, enfin… pas de mon vivant.$b$bJe vais communier avec le magnaron, et ensemble, nous anéantirons la Horde de Fer.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Esprit de Xuk le Décharné au Canyon des Gronns.' WHERE `ID`=35247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons reçu un rapport inquiétant des pêcheurs des Hameçonneurs de Sri-La, $n.$B$BDe nombreux villageois ont disparu, enlevés par des araignées provenant des Sanglots de la veuve, une caverne le long de la côte au nord.$B$BLes victimes sont attirées dans les sombres profondeurs de la grotte, enfermées dans des cocons, puis laissées là jusqu’à devenir le prochain repas des araignées.$B$BNous pensons que certaines personnes pourraient être encore en vie. Nous pouvons encore les sauver ! Je veux que vous vous rendiez sur place et que vous sauviez autant de villageois que possible.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Étançon primordial hakkari à Al’tabim Qui-voit-tout. La tribu Zandalar doit aussi être Amicale (au minimum).$B$BAl’tabim Qui-voit-tout se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Nous autres Zandalar donnons du pouvoir à ceux dont la voix résonne de l’autorité des dieux. Nos prêtres ne sont pas seulement des guérisseurs, ce sont aussi des confesseurs. Le mal rôde à l’extérieur, comme le montre la menace d’Hakkar, mais il vient aussi de l’intérieur. Nos confesseurs sont nos juges, chargés de nous préserver du mal qui a dévoré les Gurubashi de l’intérieur.$B$BRendez-vous à Zul’Gurub et ramenez-en un Parangon de puissance des Gurubashi. Apprenez ce que cela signifie d’être le confesseur, et protégez-nous du mal.' WHERE `ID`=8061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Raza’kul vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les gnomes qui s’opposent à la Horde. Que leur mort serve d’avertissement au reste de l’Alliance : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des gnomes aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera le fléau des gnomes. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Bannière loup-de-givre détériorée sur les cadavres de 6 Orcs sire-tonnerre au Trépas-d’Agurak.', `QuestDescription`='La bannière vous rappelle les combats que les Loups-de-Givre et vous avez menés pour en arriver là.$b$bRuk’gan a souffert de ses batailles contre les Sire-Tonnerre et apprécierait un nouveau geste de défi.$b$bEn voyant la bannière flotter au vent, vous avez l’idée de l’utiliser pour marquer les ennemis des Loups-de-Givre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan qui se cache au Trépas-d’Agurak sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Approchez 5 fois votre Bébé de Terriers couverts de neige dans le nord de Berceau-de-l’Hiver pour l’aider à apprendre à chasser les Lièvres arctiques.', `QuestDescription`='Votre bébé de Berceau-de-l’Hiver donne des coups de pattes sur vos mains pour jouer. Sans camarade de jeu, il ne risque pas d’améliorer ses dons pour la chasse.$B$BVous pourriez peut-être l’amener chasser les lièvres arctiques qui creusent leur terrier dans la neige, dans la partie nord de Berceau-de-l''Hiver. Approchez votre bébé des monticules de neige recouvrant leurs terriers et attendez que ses instincts prennent le dessus.' WHERE `ID`=29038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apprenez la suite de l’histoire de la vierge combattante en utilisant sa lame brisée à l’endroit où est tombé le général kvaldir.', `QuestDescription`='Écoutez, je sais que c’est beaucoup demander dans de pareilles circonstances, mais vous devez oublier cette défaite un instant.$b$bJe vais soigner ces soldats. Quant à vous, vous allez trouver l’emplacement de la bataille qui a eu lieu à l’ouest, entre les nagas et ce général kvaldir dont vous m’avez parlé. Une fois sur place, vous devriez en apprendre plus sur ce qui est arrivé à la vierge combattante. J’ai l’intime conviction que c’est elle qui nous livrera la clé de la défaite des nagas.$b$bHâtez-vous, je vous en prie. Je ferai tout ce que je peux pour gagner du temps.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Parle-vague Tulra sur la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Seigneur Torvos, à Shattrath, veut que vous vous empariez des Plans d’attaque solfurie.', `QuestDescription`='Notre offensive sur Quel’Danas progresse, mais nous avons découvert que les sbires de Kael’thas préparaient une contre-attaque. Ils espèrent nous forcer à détourner notre attention du Puits de soleil en ordonnant aux elfes Solfurie du Raz-de-Néant d’attaquer nos intérêts en Outreterre.$B$BNous ne devons pas les laisser faire, $n. Nous avons besoin de toutes les épées sur le front.$B$BRendez-vous au Raz-de-Néant et emparez-vous de leurs plans d’attaque. Ils peuvent être sur n’importe quel elfe de sang Solfurie. Bonne chance, $n.' WHERE `ID`=11877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un gnome à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le Dr Blam regarde fixement l''œuf dans un silence respectueux, cligne des yeux quelque fois, puis vous regarde.>$b$bVous… vous avez vu ça ? Incroyable ! Mon idée sur les titans s’est vérifiée ! Avec votre concours, évidemment.$b$bNous devons le ramener à Rhea. Elle n''est plus au ravin de Lethlor, elle s''est démasquée quand elle a pris sa vraie forme devant tous ces misérables. Elle se trouve maintenant à l''ouest, dans une zone de la Horde appelée Nouvelle-Kargath.$b$bElle vous y attend, vous ainsi que l''œuf.' WHERE `ID`=27889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’examen multiphase', `QuestDescription`='Je suis sûr que cet inventeur gnome est fou à lier. Il n’arrête pas de déblatérer sur des distorsions noirâtres qui auraient commencé à apparaître dans les Champs des esprits, autour d’Oshu’gun en Nagrand.$B$BD’après lui, ces… heu… ces spectro-lunettes multiphases devraient permettre à leur porteur de voir ces distorsions et d’en prendre des mesures. Il répète sans arrêt que ces données sont capitales pour notre campagne au Puits de soleil. Je pense qu’il est juste dingue, mais j’ai reçu l’ordre d’enquêter sur tout ce qui pourrait nous être utile. Ça ne vous dérangerait pas trop de faire quelques relevés ?' WHERE `ID`=11880 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre bébé sabre-d’hiver vous regarde avec impatience. Que peut-il bien vouloir encore ?$B$BLe petit chat se lèche les babines. Ça doit encore être l’heure du repas ! En tant que $gpère adoptif:mère adoptive;, vous devez subvenir à ses besoins jusqu’à ce qu’il puisse chasser seul.$B$BEt si vous laissiez quelqu’un d’autre se charger de la chasse ? D’habitude, les furbolgs tombe-hiver de Berceau-de-l’Hiver conservent beaucoup de viande fumée dans leurs deux camps. Un ou deux morceaux en moins ne leur feraient pas défaut, et votre bébé sabre-d’hiver aurait l’occasion de goûter à un nouvel aliment.' WHERE `ID`=29037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez la partie nord-ouest de la terrasse circulaire, ainsi que le tunnel sous le grand escalier nord. Ces deux endroits se situent sur la terrasse de Nar’shola, le niveau intermédiaire des ruines.', `QuestDescription`='Ces sales reptiles vicieux… Ils ont causé pas mal de dégâts avec leurs lances.$b$b<Un discret rictus de douleur barre le visage du capitaine alors qu’il touche son flanc blessé.>$b$bNous tiendrons cette position tout le temps nécessaire à ce qu’un maximum d’hommes puisse nous rejoindre. Il me faut quelqu’un pour évaluer les pertes que nous avons infligées aux nagas.$b$bUn de leurs plus gros attroupements se trouve tout près d’ici, sur la partie nord-ouest de cette terrasse, et on en a vu un autre un peu plus loin au nord, dans un petit tunnel, également sur ce niveau des ruines.$b$bÇa vous dirait de partir en reconnaissance ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine Vileronce sur la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25965 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez trouver la Lieuse d’âme Tuulani dans le Tombeau des Lumières.', `QuestDescription`='Ce n’est pas moi qui me plaindrai de voir $gun champion:une championne; de la Horde rejoindre le théâtre des hostilités.$B$BLes défenses d’Auchindoun ne tiendront plus bien longtemps. Les prêtres de l’âme auchenaï qui ne sont pas en train de combattre font de leur mieux pour les maintenir en état, mais ils sont en sous-nombre.$B$BLa lieuse d’âme Tuulani est allée récupérer un pylône de secours dans le tombeau des Lumières, non loin d’ici, mais elle ne revient pas. Si vous parveniez à nous les ramener, le pylône et elle, vous nous seriez d’une aide précieuse.', `QuestCompletionLog`='Allez trouver la Lieuse d’âme Tuulani dans le Tombeau des Lumières.' WHERE `ID`=35249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Détecteur de sha aux Perturbations sha, aux Sanglots de la veuve. L’entrée de la grotte se trouve au nord, le long de la côte, au sud de Sri-La.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire qu’il s’était passé des choses étranges aux Sanglots de la veuve, dans le nord.$B$BHyacinthe et moi nous y sommes rendus pour enquêter, et je suis certain que les sha ont réussi à pénétrer dans la caverne : j’ai senti leur présence.$B$BJ’ai donc créé cet appareil pour mesurer les niveaux d’énergie sha.$B$BSi vous vous rendez sur place, ça vous dérangerait de prendre des mesures des perturbations sha ?$B$BVous les trouverez assez facilement, elles ressemblent à des flots d’énergie sha noirs et blancs jaillissant du sol.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L''ancienne des Shen’dralar', `LogDescription`='Parlez à l''Ancienne des Shen’dralar.' WHERE `ID`=27113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Theldurin l’Egaré à la Fin d''Agmond, dans les Terres ingrates.' WHERE `ID`=709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Peau de yéti coriace sur n’importe quel Yéti chardon de glace et 5 Plumes d’indomptable. Combinez-les pour créer un Jouet de bébé de Berceau-de-l’Hiver et utilisez-le pour jouer avec votre Bébé de Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Le bébé de Berceau-de-l’Hiver joue avec une petite touffe de fourrure provenant d’un grand animal. Tandis que votre bébé semble beaucoup apprécier ce nouveau jeu, vous vous demandez s’il ne s’amuserait pas plus avec un véritable jouet pour chat.$B$BAvec un petit morceau de cuir provenant d''une peau de yéti et quelques plumes d''un sélénien affolé, vous pourriez faire un jouet convenable. Vous aurez besoin d''une peau de yéti des collines des Chardons de glace, au sud-est de Long-Guet et de plumes de sélénien du bosquet Caché ou du fourré de l''Aile de la chouette.' WHERE `ID`=29040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez retrouver Fiasco Grésirictus sur la Crête de Biel’aran.', `QuestDescription`='Toldrek et Fiasco sont partis pour trouver de l’aide. Les routes commerciales ne sont pas très éloignées, donc ils ont une chance de réussir, mais je ne me risquerais pas à crier victoire trop vite.$b$bEn vérité, ils sont notre dernier recours. Nous n’allons plus faire de vieux os, ici. Les nagas vont finir par nous débusquer et… eh bien… vous avez vu comme ils étaient nombreux, n’est-ce pas ?$b$bVous devriez aller rejoindre Toldrek et Fiasco sur la crête de Biel’aran, au sud-est. Je vais veiller sur ceux qui restent aussi longtemps que possible.' WHERE `ID`=25968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Kaw le Destructeur de mammouths et récupérez la Hallebarde de guerre de Kaw, puis apportez-la à l’Archidruide Lathorius au Campement de la SdPA dans la Toundra Boréenne.', `QuestDescription`='Vous ne pourrez pas abattre $gseul:seule; l’être responsable du massacre des miens. Les mammouths de la toundra vous aideront !$B$BAllez dans les plaines et trouvez un mammouth mâle. Il vous laissera monter sur son dos et le diriger. Chevauchez-le pour aller trouver Kaw, dans son perchoir plus au nord. Ensemble vous serez les instruments de sa perte.$B$BDétruisez les armées de Kaw et prenez-lui sa précieuse hallebarde de guerre. Si vous y parvenez, retournez voir Lathorius au Campement de la SdPA.' WHERE `ID`=11879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Regardez dans l’Observicoptère de Thaelin.', `QuestDescription`='Je vais faire marcher le prototype de déchiqueteur immédiatement !\n\nRegardez dans mon observicoptère. Vous verrez dans quoi vous allez vous engager…' WHERE `ID`=34096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez le Trotte-ciel jusqu’au Poste d’Algaz, puis parlez au Montagnard Foudrepique.', `QuestDescription`='Mon père a terminé le trotte-ciel. C’est formidable ! Une fois que les bogues auront été résolus, je pourrai l’utiliser pour me battre au nom de la justice, tout comme vous.$b$bJe sais que vous devez nous quitter, aller aider d’autres personnes, faire votre boulot $gde héros:d’héroïne; et tout ça, mais… ça vous dirait de faire un tour dessus ? Je vais le piloter pour son vol inaugural et ce serait un honneur de vous avoir comme $gpassager:passagère;. Je vous déposerai au poste d’Algaz.$b$bQu’est-ce que vous en dites ?' WHERE `ID`=27116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’écaille du serpent', `QuestDescription`='Je vois que vous avez obtenu votre propre jeune serpent, $r.$B$BL’avez-vous nourri, avez-vous nettoyé ses bêtises, avez-vous joué suffisamment avec lui ? Ce n’est que de cette façon qu’il deviendra fort et en bonne santé.$B$BJe vais vous apprendre un secret de dresseur. Au nord, aux Sanglots de la veuve, vous trouverez un champignon connu sous le nom d’écaille du serpent.$B$BIl est très difficile à se procurer, mais il est très riche en nutriments essentiels. Son goût ne plaira pas à votre serpent, mais quel enfant aime les légumes verts ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir votre Jeune serpent à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Brachiales primordiales hakkari à Jin''rokh le Briseur. La tribu Zandalar doit aussi être Amicale envers vous (au minimum).$B$BJin''rokh le Briseur se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='La vengeance est une force. Les redresseurs de torts zandalar utilisent cette force. La tribu a beaucoup d’ennemis. Le redresseur de torts les châtie. Aucun crime commis contre nous ne reste impuni, car ils veillent au châtiment. Nos ennemis craignent notre vengeance. Ils ont raison. Ils la craindront à jamais.$B$BDevenez l’un de nos redresseurs de torts. Cherchez un Parangon de puissance à l’intérieur de Zul’Gurub. Tuez les séides d’Hakkar et exercez la vengeance au nom de la tribu. Vous serez $grécompensé:récompensée;.' WHERE `ID`=8058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Exalté:devenue Exaltée; auprès de l’Œil pourpre.', `QuestDescription`='Vos exploits dépassent de loin mes espoirs les plus fous, $n.$B$BVous n’avez plus qu’une étape à franchir pour atteindre les plus hauts honneurs que l’on puisse accorder à une personne qui n’est pas citoyen de Dalaran.$B$BContinuez à nous prouver votre loyauté, et j’accorderai à votre chevalière ses pleins pouvoirs.' WHERE `ID`=10726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut mettre un terme à ses souffrances, soldat. Il ne sait pas ce qu’il fait. Il est devenu un serviteur décérébré de la terrible reine banshee.$B$BTraversez le Champ sanglant et pénétrez dans les profondeurs du territoire Loup-de-givre. Trouvez mon frère et détruisez-le. Son tourment doit s’achever.' WHERE `ID`=7282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’hippocampe de la parle-vague Tulra pour retourner auprès du capitaine Vileronce, juste au nord des Jardins de Quel’Dormir.', `QuestDescription`='Je n’ai pas le temps de vous parler. Nous devons quitter cet endroit maintenant avant que les nagas nous submergent. Retournez au poste avancé, au niveau inférieur.$b$bPrenez mon hippocampe. Je vous retrouve là-bas bientôt.' WHERE `ID`=25967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs ne sont pas la seule menace. Il leur reste des armes de siège particulièrement puissantes.\n\nElles ont déjà été utilisées à Tuurem et nous ne pouvons pas les laisser continuer.\n\nSabotez les armes de siège en utilisant les explosifs que vous avez trouvés dans le camp de bûcherons.' WHERE `ID`=34095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel d’Ando', `QuestDescription`='Vous avez fait un boulot faramineux ici, $n. Pendant que vous étiez $gparti:partie;, le jeune Ando est venu me demander où vous étiez. Il a parlé d’une sorte d’oiseau de métal.$b$bSi vous voulez, vous pouvez aller voir ce qu’il vous veut, au bord du loch.' WHERE `ID`=27115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Récemment promue au titre de maître-lame, Na’shra est une guerrière et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=35243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La fin d’un ancien' WHERE `ID`=32171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Lutin de l’ombre Toc-Toc.', `QuestDescription`='J’ai une autre tâche à vous confier.$B$BLe chef des lutins des forêts est le lutin de l’ombre Toc-Toc.$B$BS’il se trame quelque chose, vous pouvez être $gcertain:certaine; que c’est lui qui tire les ficelles.$B$BNous n’avons pas de temps à perdre avec les farces déplaisantes et l’insolence des lutins. Tuez le lutin de l’ombre Toc-Toc, et ne traînez pas.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `PortraitGiverText`='Le chef des lutins des bois. Méfiez-vous de ses sales tours.', `PortraitGiverName`='Lutin de l’ombre Toc-Toc' WHERE `ID`=31703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Étançon primordial hakkari à Maywiki de Zuldazar. La tribu Zandalar doit aussi être Amicale (au minimum).$B$BMaywiki de Zuldazar se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='L’haruspice est un membre très important de notre tribu, vous avez tout intérêt à écouter ses divinations. Par sa communion avec les animaux, et en les sacrifiant aux esprits lorsque c''est nécessaire, il nous fait profiter des conseils des dieux. Au temps jadis, la sagesse des haruspices nous a donné l’avantage dans la lutte sauvage que nous avons dû soutenir contre les tribus divisées des Gurubashi.$B$BPour prouver votre valeur à nos yeux, amenez-moi en offrande un Parangon de puissance qui se trouve dans Zul’Gurub. Si vous y parvenez, je vous donnerai des brassards qui feraient l’envie d’un haruspice des Zandalar.' WHERE `ID`=8057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Exalté:devenue Exaltée; auprès de l’Œil pourpre.', `QuestDescription`='Vos exploits dépassent de loin mes espoirs les plus fous, $n.$B$BVous n’avez plus qu’une étape à franchir pour atteindre les plus hauts honneurs que l’on puisse accorder à une personne qui n’est pas citoyen de Dalaran.$B$BContinuez à nous prouver votre loyauté, et j’accorderai à votre chevalière ses pleins pouvoirs.' WHERE `ID`=10725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Accumulez 20 Moustaches de bébé de Berceau-de-l’Hiver perdues par votre Bébé de Berceau-de-l’Hiver. Amenez les moustaches, 20 Étoffes runiques, 20 Cuirs robustes et 80 pièces d’or à Rivern Givrevent.', `QuestDescription`='Je pense que ce petit gars sera un bon compagnon pour vous.$B$BCe bébé va avoir besoin de beaucoup d’attention pour devenir grand et fort, et rester en bonne santé. Vous devriez le sortir au moins une fois par jour. Nourrir et prendre soin de votre bébé de Berceau-de-l’Hiver est le meilleur moyen de créer un lien de confiance entre vous.$B$BÀ mesure que votre bébé grandit, il perdra ses vieilles moustaches et de nouvelles pousseront, appropriées à sa taille. Quand votre bébé aura perdu ses moustaches vingt fois, ramenez-le-moi ainsi que quelques matériaux pour votre selle.' WHERE `ID`=29034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tragique… Mon frère et moi sommes dans des camps opposés : il est commandant chez les Foudrepiques.$B$BDes quatre commandants des Foudrepiques, il est incontestablement le plus dangereux. Peut-être que s’il était tué, la reine banshee pourrait lui montrer son erreur, comme elle l’a fait avec moi…$B$BVous trouverez mon frère loin en territoire ennemi. Tuez-le et rapportez-le-moi. Je vous fais confiance pour remplir cette mission, soldat.$B$BOh… ne partez pas seul, soldat.' WHERE `ID`=7281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Question d’inspiration', `QuestDescription`='En matière d’explosifs, j’ai pas mal roulé ma bosse. Je pensais avoir du mal à rester à la page, avec cette eau et tout le bazar, mais en fait, c’est juste une question d’inspiration.$b$bJ’ai découvert quelque chose d’assez volatil pour pouvoir en faire des bombes ! Il y a des grappes de varech qui pendent le long de la terrasse, au sud-ouest. Normalement, le varech emmagasine du gaz afin de flotter, mais celui-ci produit un gaz différent, plus lourd. Il lui permet de rester immergé, mais provoque aussi des explosions intéressantes.$b$bVous iriez m’en chercher un peu ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiasco Grésirictus au nord des jardins de Quel’Dormir.' WHERE `ID`=25962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez détruire les gardiens qui protègent les 5 Pylônes qui alimentent la Prison d’Immol’thar. Une fois que les Pylônes seront coupés, le champ de force qui entoure Immol’thar se dissipera.$B$BEntrez dans la Prison d’Immol’thar et éradiquez l’infâme démon qui se trouve en son cœur. Enfin, affrontez le prince Tortheldrin à l’Athenaeum.$B$BLorsque vous aurez terminé, retournez voir l’Ancienne des Shen’dralar dans la cour.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l''Ancienne des Shen’dralar.', `PortraitGiverText`='La source des pouvoirs du prince.' WHERE `ID`=27110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Parangons de puissance : les couvre-bras d’illusionniste', `LogDescription`='Rapportez des Manchettes primordiales hakkari à Al’tabim Qui-voit-tout. La tribu Zandalar doit aussi être Amicale (au minimum).$B$BAl’tabim Qui-voit-tout se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Dans notre tribu, les mages sont appelés “illusionnistes”. Leurs incantations emploient des mojos puissants, semant la confusion et le trouble parmi les ennemis de la tribu.$B$B<Al''tabim éclate d’un rire mauvais.>$B$BQuel beau spectacle que celui d’un illusionniste au travail, mettant ses ennemis à genoux en les engloutissant sous leur propre folie !$B$BPour apprendre la voie de l’illusionniste, rendez-vous à Zul’Gurub et ramenez-moi un Parangon de puissance. Si vous y parvenez, je vous donnerai les couvre-bras dont nos illusionnistes se servent pour tisser leurs sorts.' WHERE `ID`=8060 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a rapporté qu’une grande bête blanche rôde dans les bois de la partie nord-ouest de l’île des serpents sauvages.$B$BCet animal sauvage est le compagnon de la chasseresse de Front-du-Vent, et il a déjà tué plusieurs matriarches serpent-nuage adultes.$B$BNous ne pouvons pas laisser un prédateur aussi redoutable en liberté sur l’île.$B$BRendez-vous sur place et occupez-vous de cette créature. Voyons si votre entraînement a porté ses fruits.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `PortraitGiverText`='Le roi de l’île.' WHERE `ID`=31702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : tueur d’humains', `QuestDescription`='<Raza’kul vous tend le cœur sanguinolent.>$B$BLe rituel est terminé. Votre ennemi juré porte la marque de la mort.$B$BÀ présent commence votre tâche : débarrasser ce monde de l’ennemi. Tuez tous les humains qui s’opposent à la Horde. Que leur mort serve d’avertissement au reste de l’Alliance : s’ils restent sur Draenor, ils périront.$B$BRevenez quand le sang des hommes aura apaisé votre fureur.$B$BTriomphez de notre ennemi, et l’on vous appellera $gle tueur:la tueuse; d’humains. Échouez, et vous sombrerez dans l’oubli.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Exalté:devenue Exaltée; auprès de l’Œil pourpre.', `QuestDescription`='Vos exploits dépassent de loin mes espoirs les plus fous, $n.$B$BVous n’avez plus qu’une étape à franchir pour atteindre les plus hauts honneurs que l’on puisse accorder à une personne qui n’est pas citoyen de Dalaran.$B$BContinuez à nous prouver votre loyauté, et j’accorderai à votre chevalière ses pleins pouvoirs.' WHERE `ID`=10728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’archidruide Lathorius, au Campement de la SdPA dans la Toundra Boréenne, veut que vous utilisiez l’Écrase-piège de la SdPA pour libérer 8 Jeunes mammouths.', `QuestDescription`='Ce sont des bêtes majestueuses, n’est-ce pas ?$B$B<Lathorius vous montre les mammouths qui parcourent la toundra septentrionale.>$B$BChaque jour qui passe, leur nombre diminue. Des démons qui se donnent le nom de chasseurs tuent ces bêtes pour le plaisir et pour s’enrichir.$B$B<Une grimace de colère déforme le visage de Lathorius.>$B$BCe sont leurs gémissements qui me rendent fou, $n. On peut les entendre, portés par le vent. Les jeunes mammouths, pris dans les pièges odieux des chasseurs, nous appellent.$B$BPrenez ce marteau et allez détruire ces pièges. Libérez les jeunes mammouths !' WHERE `ID`=11876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai réussi à faire tourner la plupart des cylindres de ce prototype de déchiqueteur.\n\nHé, ils vont être surpris quand vous allez les écrabouiller avec leur propre machine !\n\nJ’ai hâte de vous observer depuis mon observicoptère, hors d’atteinte.', `QuestCompletionLog`='Vérifiez l’Écran d’alerte du déchiqueteur.' WHERE `ID`=34097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ha ! Non mais vous avez vu le capitaine me lancer des regards salaces et vous envoyer jouer les $gentremetteurs:entremetteuses; ? J’ai presque perdu tout espoir de lui faire comprendre que ces ruines nous donnent l’occasion de faire quelque chose de constructif, malgré tout ce chaos.$b$bEn fait, j’espérais que vous referiez surface, si vous me passez l’expression, parce que vous semblez être la seule personne à laquelle je puisse me fier. J’ai repéré plusieurs tablettes comme celle-ci disséminées dans les ruines et j’ai bricolé un kit de frottage pour les retranscrire. Vous vous sentez à la hauteur de la tâche ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Elendri Front-doré au nord des Jardins de Quel’Dormir.' WHERE `ID`=25961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bracelet de mon père est resté ici pendant une éternité avant que cet imposteur d’Ikiss ne le vole.$B$BJe vous remercie de l’avoir rapporté, mais je n’ai nul besoin de souvenirs. Prenez-le, avec ma bénédiction.$B$BS’il reste encore des prêtres de la serre loyaux envers le véritable roi-serre, vous seriez aimable de le leur remettre.' WHERE `ID`=35245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Miel dans la clairière nord de l’Arboretum, puis tuez le Piqueur du verger.', `QuestDescription`='L’Arboretum est notre foyer, un refuge sûr où nous pouvons élever nos jeunes serpents et instruire nos étudiants.$B$BMalheureusement, il existe d’autres créatures bien plus dangereuses qui souhaitent se l’approprier.$B$BAu nord, au-delà de la rivière, vit une grande guêpe qui se nourrit de nectar de fleurs.$B$BCette créature a déjà piqué plusieurs de nos étudiants.$B$BUtilisez ce miel pour l’attirer hors de sa cachette. Ensuite, tuez-la avant qu’elle ne blesse quelqu’un d’autre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Étançon primordial hakkari à Al’tabim Qui-voit-tout. La tribu Zandalar doit aussi être Amicale (au minimum).$B$BAl’tabim Qui-voit-tout se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Lorsqu’ils négocient avec les démons, les démonistes s’aventurent sur un terrain dangereux, mais nos démoniaques poussent le processus encore plus loin. Grâce à un ancien rituel des arcanes, ils permettent à un démon d’entrer dans leurs corps. Mais ils ne sont pas possédés : ils réduisent le démon en esclave de l’intérieur, absorbant le pouvoir de la bête pour leurs propres fins. C’est un exploit que bien peu sont capables d’accomplir.$B$BSi vous voulez apprendre le pouvoir des démoniaques, il me faut un Parangon de puissance de Zul’Gurub. Allez-y, et ramenez-moi ce que je cherche.' WHERE `ID`=8059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans le coffre, vous trouvez un petit objet circulaire qui repose sur un coussin.$b$bS''il y a un artéfact titan à trouver dans la tombe, c’est bien cet objet. Vous décidez de le rapporter au Dr Blam.' WHERE `ID`=27888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à sabot-fourchu sur un Jeune sabot-glacé et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='Loin au nord, parmi les pics glacés de la crête de Givrefeu, vivent les sabots-fourchus laineux.$B$BIls sont robustes, évidemment, et violents quand on les accule. Ne vous attendez pas à en dresser un sans avoir à le combattre.$B$BVoici un lasso, voyez si vous parvenez à en dompter un avant qu’il ne vous arrache la corde des mains.' WHERE `ID`=36916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez votre Chevalière pourpre à l’archimage Leryda au défilé de Deuillevent après être $gdevenu Exalté:devenue Exaltée; auprès de l’Œil pourpre.', `QuestDescription`='Vos exploits dépassent de loin mes espoirs les plus fous, $n.$B$BVous n’avez plus qu’une étape à franchir pour atteindre les plus hauts honneurs que l’on puisse accorder à une personne qui n’est pas citoyen de Dalaran.$B$BContinuez à nous prouver votre loyauté, et j’accorderai à votre chevalière ses pleins pouvoirs.' WHERE `ID`=10727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Secourez 6 Volontaires pour l’assaut blessés.', `QuestDescription`='Quel désastre ! La majeure partie de nos hommes a succombé face aux lances avant même d’avoir pu approcher du lieu de rendez-vous.$b$bNous ne pourrons pas tenir cette position indéfiniment, les nagas finiront par nous submerger. Nous devons faire une sortie vers le sud-ouest et sauver autant d’hommes que nous en trouverons. Faites tout ce que vous pourrez.$b$bIls ne tiendront pas longtemps. Dépêchez-vous, je vous en prie !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Légionnaire Nazgrim sur la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 8 Résidus de Néant à l’Émissaire Mordin, à Shattrath.', `QuestDescription`='Pour vaincre les alliés de Kil’Jaeden, les troupes de l’opération Soleil brisé auront besoin d’exploiter à fond tous les avantages possibles. Mes collègues de Hurlevent ont créé des huiles capables de renforcer les armes et les armures de nos soldats.$B$BL’ingrédient clé, le résidu de Néant, imprègne l’Outreterre – à condition de savoir où le chercher. N’importe quel herboriste, dépeceur ou mineur qui connaît les signes peut en récupérer lorsqu’il récolte des matières premières. Les herbes, les minerais et les créatures que l’on ne trouve qu’en Outreterre sont toutes susceptibles de contenir des résidus.' WHERE `ID`=11875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez le Grimoire ango’rosh et le Grimoire de lien, puis accomplissez le rituel à l’Autel d’Ango’rosh dans les Ruines Ango’rosh.', `QuestDescription`='Nous avons localisé la base de Teron’gor, mais ses troupes sont bien plus redoutables que tout ce que nous avons connu jusque-là. Nous devons trouver un moyen de prendre l’avantage, et vite.$B$BLes esprits maudits des ogres ango’rosh, nos anciens ennemis, errent dans des ruines non loin d’ici. Rendez-vous là-bas et récupérez le grimoire ango’rosh ainsi que le grimoire de lien.$B$BAccomplissez le rituel qu’ils décrivent sur leur autel pour lever la malédiction et demander leur aide.$B$BJ’ai peu d’espoir, mais nous n’avons pas d’autre option.' WHERE `ID`=34092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Hiérophante Liandra, des Confins Abandonnés de la Toundra Boréenne, veut que vous récupériez 12 Cargaisons de morceaux d’animaux.' WHERE `ID`=11871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez les esclaves des 2 Cages de l’Orbite-Sanglante au Sang-du-Cœur.', `QuestDescription`='<Le draeneï souffle ses derniers mots.>$b$bIls nous ont enfermés dans des cages. Ils… nous vident de notre sang, pour… des rituels…$b$b<Il est pris d’une violente quinte de toux.>$b$b… Beaucoup se sont enfuis…$b$bMon peuple…$b$b<Le draeneï rend l’âme.>' WHERE `ID`=35240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Quand vous croisez son regard, le serpent baisse la tête d’un air embarrassé.>$B$BVous devinez que quelqu’un a réussi à sortir de son enclos et qu’il y a eu… un « accident ».$B$BEh bien, vu tout ce qu’avale ce jeune serpent, il fallait bien que... ça ressorte quelque part.$B$BVous feriez mieux de chercher le petit cadeau du serpent et le nettoyer avant que les maîtres des serpents ne le trouvent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Jeune serpent à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Œuf d''Hakkar rempli à Yeh''kinya dans Tanaris.' WHERE `ID`=3528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Châle primordial hakkari à Jin’rokh le Briseur. La tribu Zandalar doit aussi vous Honorer (au minimum).$B$BJin’rokh le Briseur se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Vos croyances nous sont étrangères, $gpaïen:païenne;. Autrefois, des Zandalar furent qualifiés d’hérétiques, au temps de la puissance de l’empire Gurubashi. Ces incroyants osèrent défier les prêtres d’Hakkar. Ils furent traqués et exterminés comme de la vermine. Mais ils n’ont jamais faibli, ni renoncé à se battre contre le Dieu sanglant. Nous honorons le prix qu’ils ont payé. Ils étaient les libres-penseurs.$B$BDétruisez les séides d’Hakkar à Zul’Gurub. Ramenez-moi le Parangon de puissance que je recherche. Votre succès sera généreusement récompensé.$B$BAllez.' WHERE `ID`=8054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ancien Brolg, du Bastion des Noirbois, veut que vous tuiez Sharax le Souilleur.', `QuestDescription`='Les satyres Jadefeu de Gangrebois ont trouvé la route de Sombrivage. Ils corrompent nos terres, notre eau, et toutes les créatures qu’ils rencontrent. Vous avez vu ce que cela fait à mon peuple et à son foyer. Si nous ne les chassons pas, nous allons tous connaître ce terrible destin.$B$BSharax le Souilleur vit dans une caverne, à l’est. C’est lui le responsable de toutes les souffrances des Noirbois. Tuez-le, $n, et libérez-nous de son influence. Montrez aux satyres que les Noirbois ne sont pas prêts de se coucher et de se laisser mourir.' WHERE `ID`=13546 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à elekk sur un Jeune foule-prairie et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='Dites, vous vous débrouillez vraiment bien en matière de dressage. Alors, quelle est la suite ?$B$BOn a fait les gros, et puis les pointus. Occupons-nous des gros ET pointus. Je veux parler des elekk.$B$BRendez-vous dans les plaines fertiles de Nagrand, où vous trouverez les plus beaux spécimens d’animaux que ce monde héberge. Attrapez un des plus jeunes elekk et nous verrons si nous pouvons le dresser comme le faisaient les draeneï.' WHERE `ID`=36915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais ce qu’il faut faire ! $n, vous devez vous faire passer pour le surveillant Nuaar et assister à cette rencontre !$B$BLes sectateurs du Ver du convent possèdent tous une tenue standard. Allez en récupérer des morceaux sur eux, et quand vous en aurez suffisamment, vous pourrez vous confectionner un déguisement.$B$BPrésentez-vous comme le surveillant Nuaar et parlez à Kolphis Sombrécaille pour voir ce qu’il vous dira. Retournez ensuite voir le gardien des arbres Chawn.$B$BVous trouverez le convent en traversant le tunnel Crâne-du-ver, et en suivant jusqu’au bout le sentier qui passe au bois aux Corbeaux et à Grishnath.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre bébé de Berceau-de-l’Hiver vous observe en se léchant les babines. Le jeune félin doit être affamé et c’est votre responsabilité de lui trouver un repas adapté.$B$BRivern Givrevent vous a confié qu’il conservait un peu de viande d’ours croc acéré sous la main pour nourrir ses bébés sabre-d’hiver. Peut-être que votre bébé aimerait avoir sa propre viande d’ours croc acéré ? Vous trouverez plusieurs types d’ours crocs acérés un peu partout à Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=29035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Fiasco Grésirictus juste à l’extérieur du bâtiment pour participer à l’attaque, puis utilisez vos explosifs improvisés pour tuer 100 Soldats azsh’ir, 20 Hurle-vagues azsh’ir et 12 Archéens azsh’ir.', `QuestDescription`='Nous avons tout ce qu’il nous faut pour lancer l’attaque.$b$bSi vos théories sont correctes, vous aurez intérêt à vous cramponner à votre monture pendant que nous chargerons. En terrain découvert et sans monture, presque personne ne peut échapper à un naga.$b$bPendant que nous chargeons, vous tuerez autant de nagas que vous pourrez. Lorsque nous aurons épuisé tous nos explosifs, nous nous retrouverons sur le rebord endommagé de la terrasse sud, au-dessus de nous. J’espère qu’à ce moment-là, il ne restera plus que quelques nagas isolés que nous pourrons achever de manière conventionnelle.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Capitaine Vileronce sur la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Ingénieur Trak et récupérez le Déchiqueteur de Fer déclassé.', `QuestDescription`='Ketya Déchiquefer,\n\nVos nouveaux déchiqueteurs de Fer sont une menace pour nos propres soldats.\n\nDéclassez le prototype et stockez-le à l’écart jusqu’à ce que vous ayez corrigé les défauts.\n\nEn attendant, j’envoie l’ingénieur Trak travailler dessus.\n\n Orgrim Marteau-du-Destin' WHERE `ID`=34091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez à l’Athenaeum et trouvez le Trésor des Shen’dralar. Prenez votre récompense !', `QuestDescription`='Dans l’Athenaeum, la bibliothèque, vous trouverez un vieux coffre caché sous l’escalier. Prenez-y ce que vous voulez.' WHERE `ID`=27111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 7 Lutins de l’ombre entourloupeurs.', `QuestDescription`='Oh là là, comment vais-je pouvoir mener ma mission à terme, maintenant ?$B$BL’instructeur Ronce du Ciel m’a demandé de tuer quelques tigres sur l’île Front-du-Vent, mais j’ai entendu dire que la zone était infestée de lutins !$B$BBrr ! Je déteste les lutins ! Ils me filent la chair de poule !$B$BIls sont tout petits, et... et... ils vous sautent dessus, et... et... ils ont les mains aussi froides et rigides que la mort !$B$BRahhh ! Vous devez m’aider, $n. Débarrassez-moi de ces choses, je vous en prie !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Manchettes primordiales hakkari à Jin''rokh le Briseur. La tribu Zandalar doit aussi être Amicale envers vous (au minimum).$B$BJin''rokh le Briseur se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Vous êtes $gun incroyant:une incroyante;. Les incroyants ont une place au sein de la tribu. Les incroyants sont les libres-penseurs des Zandalar. Les libres-penseurs ne craignent pas l’oppression. Les libres-penseurs meurent pour leurs opinions. Nous savons que vous êtes $gprêt:prête; à mourir pour vos opinions. Pour cela, nous vous saluons. Pour cela, nous vous donnons une chance de faire vos preuves.$B$BIl nous faut les Parangons de puissance. Allez à Zul’Gurub. Tuez les séides d’Hakkar. Revenez lorsque vous aurez ce que je recherche. Par vos actes, vous receverez la première pièce d’armure d’un libre-penseur zandalar.$B$BAllez.' WHERE `ID`=8053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à potamodonte sur un Jeune bourbefleuve et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='J’avais des doutes à propos de cette bête, mais en fait elle sera d’une grande importance stratégique. Le potamodonte est vraiment à l’aise dans l’eau !$B$BVous trouverez les plus beaux en Talador, vers l’île de Sombre-Soir. Cherchez les énormes trucs qui flottent dans l’eau.$B$BNe vous mouillez pas trop !' WHERE `ID`=36918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ancien Brolg veut que vous utilisiez le Paquet d’herbes bénies pour purifier 7 furbolgs du Bastion des Noirbois et que vous tuiez les Esprits de corruption qui leur ont fait perdre la raison.', `QuestDescription`='Avec les herbes sacrées et la bénédiction de l’ours, vous pouvez à présent utiliser le paquet d’herbes pour purifier mes frères. La corruption qui sourd de Gangrebois leur a fait perdre la tête. Ils attaquent tous ceux qui s’approchent d’eux. Attendez-vous à ce que les Noirbois malades soient en colère contre vous jusqu’à ce que vous ayez tué les esprits qui les hantent.$B$BRevenez me voir lorsque vous aurez arraché mes frères à leur folie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’ancien Brolg au Bastion des Noirbois.' WHERE `ID`=13545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pour aider Belnistrasz, lui parler de nouveau et lui rendre la Pierre de voeu qu’il vous avait donnée.', `QuestDescription`='Remarquable ! Mon nom est Belnistrasz et je vous remercie de m’avoir secouru. Je me voyais déjà mort… ou pire, transformé en repas pour cette vermine infestée par le Fléau. Oui, j’ai dit le Fléau à dessein : ici, ils ont négocié une sorte d’accord avec les hurans et ce cauchemar en est le résultat.$B$BÉcoutez, plutôt que de fuir, voulez-vous m’aider à en finir ? C’est probablement dangereux, mais vous semblez être du genre à ne pas vous inquiéter pour si peu.' WHERE `ID`=3523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez $1oa Pages de manuel sur les Orcs de la Cour de siège d’Archenon.', `QuestDescription`='Il y avait un manuel dans la cabine de ce déchiqueteur, mais il manque pas mal de pages. Si on arrive à les retrouver, je vous parie ce que vous voulez que je peux refaire marcher ce prototype.\n\nJe jurerais avoir vu quelques-unes de ces pages voler dans la cour de siège d’Archenon. Les orcs les ont peut-être prises.' WHERE `ID`=34094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, j''ai pour animal familier un sanglier qui s''appelle Souffleur. Il veut vous aider à vous amuser un peu avec l''un des fils de Gruul qui n''est pas loin.$B$BGrulloc habite un endroit connu sous le nom de Creux maudit. Quand vous y serez, détachez Souffleur. Le gronn sera distrait par la course poursuite qui s’ensuivra, et vous pourrez récupérer le sac qu''il garde et l''apporter au baron Sablecrin.$B$BPour aller au Creux maudit, descendez la rampe vers le nord et traversez la Fin des dragons vers l''est. Le creux est sur l''escarpement de l''est.' WHERE `ID`=10721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le capitaine a de l’avancement', `LogDescription`='Parlez au Capitaine Vileronce après l’avoir trouvé au nord des Jardins de Quel’Dormir.$b$bUtilisez l’hippocampe de la parle-vague Tulra pour arriver plus rapidement à destination.', `QuestDescription`='Le capitaine a tiré profit des renseignements que vous lui avez fournis pour établir un poste avancé sous le surplomb qui se trouve à l’ouest. Il se prépare pour une sorte d’attaque contre les nagas.$b$bVous devriez le rejoindre immédiatement et l’informer de l’ampleur de ce que vous avez appris. Nos moyens sont faibles, et je crains pour la vie de nos soldats si nous attaquons inconsidérément.$b$bPrenez mon hippocampe, il connaît le chemin.' WHERE `ID`=25958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Orcs de l’Orbite-Sanglante.', `QuestDescription`='Les monstres de l’Orbite-Sanglante ont fait bien trop de victimes parmi nous. Leur cruauté est impardonnable.$b$b<La draeneï éplorée vous fixe du regard.>$b$bFaites-leur payer leurs crimes.' WHERE `ID`=35242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La chute d’un ancien' WHERE `ID`=32170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Et pendant tout ce temps, il se trouvait dans la salle du trône de Hurlevent, juste à côté du roi !' WHERE `ID`=27106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez des Brachiales primordiales hakkari à Maywiki de Zuldazar. La tribu Zandalar doit aussi être Amicale envers vous (au minimum).$B$BMaywiki de Zuldazar se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Les augures de notre tribu sont révérés pour leur don de seconde vue. Ce ne sont pas des féticheurs qui passent leur temps à lancer des os ou à lire des feuilles pour comprendre le monde – et ils ne lancent pas de maléfices à tort et à travers, eux. Vous êtes chaman, vous connaissez déjà une partie des pouvoirs de l’augure. Nous autres Zandalar, nous attachons un grand prix à la sagesse que les augures apportent à la tribu.$B$BFaites-moi offrande d''un Parangon de puissance de Zul’Gurub, et prouvez-nous votre valeur. Si vous y parvenez, je vous donnerai des brassards que nos augures apprécient par-dessus tout !' WHERE `ID`=8056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les dernières saisons ont été abondantes, et de ce fait, la population de tigres sauvages de l’île Front-du-Vent a explosé.$B$BLes créatures sauvages ont chassé quasiment tout le gibier de la région, et commencent à empiéter vers les nids de serpent-nuage.$B$BRésultat, alors que les tigres prospèrent, les serpents-nuages déclinent.$B$BSi nous n’y prenons pas garde, ces prédateurs félins pourraient complètement les faire disparaître.$B$BNous devons diminuer le nombre de tigres, $r.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Antidote d''Iverron à Iverron avant que la limite de temps ne soit atteinte. Iverron se trouve près de la grotte, au nord.' WHERE `ID`=3522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à talbuk sur un Jeune pelargent et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='La prochaine bête est l’une des plus rapides de Draenor, et va en plus mettre vos capacités d’infiltration en territoire ennemi à l’épreuve.$B$BLes jeunes talbuks se trouvent sur les collines fleuries de la vallée d’Ombrelune. Prenez ce lasso à talbuk et allez-y.$B$BQuand vous en trouvez un, montez en selle et lancez cette corde, puis suivez-le jusqu’à ce qu’il soit dressé. Bonne chasse !' WHERE `ID`=36917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Peu après mon arrivée dans les montagnes, j''ai été attaqué par un groupe d''ogres de Flèchelame.$b$bJ''ai pu me défendre et j''en ai tué un bon nombre, mais ils ont emmené Leokk, ma wyverne. Esprit l''a retrouvée, enfermée dans une cage au cœur du campement Flèchelame à l''extérieur du repaire de Gruul.$b$bL''un des ogres en porte sûrement la clé. Trouvez-la, et Esprit pourra l''utiliser pour déverrouiller la cage de Leokk.$B$BVous trouvez le camp à l’extrémité nord du canyon des Crocs-lames, en contrebas.' WHERE `ID`=10724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est franchement méprisable de se baptiser ainsi le « Maître des palourdes », comme si on était le maître des créatures de la mer. Personne n’a le droit de revendiquer cela !$B$BVous devez trouver ce « Maître des palourdes » et l''éliminer. La dernière fois qu’on l''a vu, c’était près des épaves, juste au large de la côte des confins Abandonnés. Trouvez-le et tuez-le.$B$BQuand ce sera fait, revenez voir la hiérophante Cénius à l’avant-poste de la SdPA, au nord d’ici, et dites-lui que votre mission a été couronnée de succès.' WHERE `ID`=11872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 5 Lances barbelées sire-tonnerre aux Restes d’Agurak.', `QuestDescription`='Ces Sire-Tonnerre qui tournoient au-dessus de nous sont une véritable plaie, $n.$b$bIls survolent la vallée sur le dos de leurs misérables rylaks en croyant pouvoir lâcher sans risque leurs lances sur nos têtes. Il faut leur montrer qu’ils ne sont pas à l’abri de la vengeance des Loups-de-Givre !$b$bJ’ai un plan, mais il va nous falloir rassembler du matériel. Allez dans la vallée chercher des lances intactes. Cinq devraient suffire, je pense.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan aux Restes d’Agurak sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Visions du passé : l’invasion de Vashj’ir', `LogDescription`='Utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar sur le champ de bataille à l’extrémité sud-est des ruines.', `QuestDescription`='Le fragment que vous avez récupéré semble être d’origine naga. J’espérais trouver un puissant objet focal tel que celui-ci, afin de créer un sort qui nous permette de scruter le proche passé.$b$bJ’ai enchanté la lame, mais pour qu’elle soit utile, vous allez devoir l’apporter là où son propriétaire l’a perdue. Je veux que vous retourniez utiliser cette lame à l’endroit où vous l’avez trouvée.$b$bDe cette manière, nous pourrons peut-être en apprendre davantage sur ce que les nagas font ici. Mieux, nous pourrions leur découvrir un point faible.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Parle-vague Tulra dans les Ruines de Vashj’ir.' WHERE `ID`=25957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Orcs de l’Orbite-Sanglante.', `QuestDescription`='Les monstres de l’Orbite-Sanglante ont fait bien trop de victimes parmi nous. Leur cruauté est impardonnable.$b$b<L’orque éplorée vous fixe du regard.>$b$bFaites-leur payer leurs crimes.' WHERE `ID`=35241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La chasseresse de l’ombre', `QuestDescription`='J’ai appris qu’une bête vicieuse, une chasseresse de Front-du-Vent, fait régner la terreur dans les bois de la partie nord-ouest de l’île.$B$BElle a déjà tué plusieurs serpents, et blessé plus d’un des chevaucheurs de serpent que nous avions envoyés pour la mater.$B$BElle doit être supprimée avant de représenter un réel danger pour tout le monde. Pouvez-vous vous charger de cela ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `PortraitGiverText`='La tanière de la chasseresse se trouve dans la partie nord-ouest de l’île Front-du-Vent.' WHERE `ID`=31701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Tabard primordial hakkari à Jin''rokh le Briseur. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).$B$BJin''rokh le Briseur se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Les armes et les armures donnent du pouvoir au sein de la tribu. Les libres-penseurs sont honorés pour cela. Ce sont des zélotes. Ils imprègnent leurs cuirasses d’un mojo puissant. Si leur foi leur manque face à l’ennemi, leur cuirasse leur reste.$B$BVous devez être $grévéré:révérée; parmi nous pour posséder une telle cuirasse. Allez à Zul’Gurub. Prenez le Parangon de puissance dont j’ai besoin, sans oublier de faire souffrir son imbécile de propriétaire. Ramenez-le-moi. Prouvez votre valeur comme libre-penseur, une fois pour toutes.' WHERE `ID`=8055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vos amis du camp de réfugiés n’ont aucune idée du danger imminent que les sectateurs du Marteau du crépuscule ont d’ores et déjà introduit dans ce monde.$B$BPour que vous puissiez l’affronter, il nous faudra l’aide des morts d’Auberdine.$B$BFouillez les ruines de la ville à la recherche des cadavres de Thundris Tissevent, Elissa Brise-Stellaire, Taldan et Caylais Plumelune. Amadouez leurs esprits, faites-les sortir de leurs corps, et revenez me voir en leur compagnie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yalda aux Ruines d’Auberdine en Sombrivage.' WHERE `ID`=13547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vengeance d’Okrilla' WHERE `ID`=35764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à sabot-fourchu sur un Jeune sabot-glacé et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='Je vous salue, l’$gami:amie;. On m’a dit qu’il vous fallait un expert en animaux. Je viens des pentes enneigées du Norfendre, et je suis bien content de sécher un peu ma fourrure de toute cette neige.$B$BCette terre sauvage recèle de nombreuses créatures que nous pouvons apprivoiser afin d’en faire de redoutables montures de guerre pour nos troupes. Le puissant sabot-fourchu me rappelle les mammouths de chez moi. Prenez ce lasso, partez vers l’est de la crête de Givrefeu et servez-vous-en pour capturer un jeune spécimen du haut de votre monture.' WHERE `ID`=36912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gronn que nous cherchons se nomme Gorgrom le Mange-dragon. À l''aide du piège de Sablecrin, vous vous serez vite $goccupé:occupée; de lui. Vous le trouverez en train d''accepter des sacrifices des ogres de Roche''mok.$b$bSuivez la route vers le nord à partir du Cercle de sang, puis vers l''ouest à la sylve Ruuan. Traversez le tunnel vers le nord-ouest.$b$bCommencez par tuer les ogres pour prendre leurs têtes. Nous allons lui envoyer un message : placez le piège à son autel ; quand il sera mort, plantez les totems macabres près de lui. C’est un message on ne peut plus clair, je pense.$b$bEmmenez l''ours.$b$b<Misha grogne.>' WHERE `ID`=10723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je peux vous apprendre à monter un sabre-de-givre de Berceau-de-l’Hiver, mais cela demande du temps et de la patience. Pour que ça soit possible, le sabre et $gson cavalier:sa cavalière; doivent avoir subi un entraînement poussé et se faire une confiance absolue.$B$BLes sabres ne sont réceptifs à cet entraînement que s''ils rencontrent leurs maîtres lorsqu''ils sont tout jeunes. Ceux qui vivent dans les tanières près du roc des Sabres-de-givre ont l''âge idéal pour commencer. Si vous m''aidez à rassembler les plus prometteurs, je vous permettrai de commencer la formation de votre propre sabre-de-givre.' WHERE `ID`=29032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le sectateur a laissé tomber cette note, qui apparemment devait être portée au surveillant Nuaar. Elle est signée par quelqu’un dénommé Kolphis Sombrécaille.$B$BIl est fort probable que le gardien des arbres Chawn voudra la voir.' WHERE `ID`=10719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est le vitrier !', `LogDescription`='Allez livrer 8 Boîtes de carreaux d’arbalète aux Guetteurs de la Horde postés sur les rebords, le long de l’extrémité nord des Jardins de Quel’Dormir.', `QuestDescription`='J’ai entendu votre conversation avec le capitaine. Je sais que ce que nous faisons a l’air insensé, mais nous n’avons vraiment pas le choix. Il y a des gens dont la vie dépend de nous, dans cette caverne.$b$bJ’ai posté des guetteurs à des emplacements stratégiques, dans le proche périmètre. Ils consomment beaucoup de munitions en tirant sur les éclaireurs nagas isolés. Apportez-leur des carreaux d’arbalète pour qu’ils continuent à nous faire gagner du temps.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Légionnaire Nazgrim au nord des Jardins de Quel’Dormir.' WHERE `ID`=25960 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='D’une main de fer', `LogDescription`='Tuez $1oa Orcs de la Horde de Fer à la Scierie de Mor’gran.', `QuestDescription`='Nous devons d’abord massacrer les troupes de la Horde de Fer qui infestent nos terres.\n\nTrouvez ceux qui essaient de souiller la grande forêt et faites-leur sentir le bras de la justice.' WHERE `ID`=34088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu’ils soient des chasseurs de trésors ou des trappeurs assoiffés de sang, tous ceux qui soutiennent Nesingwary et osent s’en prendre à notre nature bien-aimée sont des ennemis de la SdPA. Si vous en veniez à abattre certains de ces ignobles sympathisants de Nesingwary, apportez-moi la preuve de ce haut fait et vous serez $grécompensé:récompensée; par une bénédiction des druides de la SdPA.' WHERE `ID`=11867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’exècre les lutins ! L’autre jour, une de ces petites saloperies m’a suivie toute la journée, à me mettre des insectes dans les cheveux et de la terre dans mon thé.$B$BNon mais, sérieusement !?$B$BEh bien, je crois que c’est le moment de se venger. Savez-vous ce que les lutins de l’île Front-du-Vent adorent plus que tout au monde ?$B$BLes chaussures !$B$BEt nous allons les leur voler. Ils vont en devenir fous ! Ha !$B$BBon, j’ai peur de m’approcher des lutins, donc c’est vous qui allez le faire, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En plus du piège, vous obtenez des conseils sur la chasse aux grues :$b$bLes plus belles grues des étendues sauvages de Krasarang se moquent de choses aussi simple que de la nourriture. Vous allez devoir jouer avec les émotions de ces créatures si vous voulez les débusquer de leurs cachettes dans la jungle.$b$bLes grues abondent au berceau de Chi Ji et aux flèches de Narsong, que vous trouverez à l’ouest d’ici. Arrachez les plumes de ces grues, puis placez-les à un endroit visible près du temple de la Grue. Votre proie arrivera en courant.' WHERE `ID`=32164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer des Os de créature marine sur la créature échouée, au sud d’Auberdine, puis les apporter à Gwennyth Bly''Leggonde, à Auberdine.', `QuestDescription`='De majestueuses créatures marines se jettent sur le littoral de Sombrivage, où elles restent échouées jusqu’à leur mort. Dernièrement, le nombre de ces bêtes n’a cessé d’augmenter. C’est le temple de la Lune qui m’envoie pour enquêter, mais la présence des murlocs, sur le littoral, a freiné mes recherches.$B$BIl y a une créature géante échouée au sud d’Auberdine, et beaucoup de ces maudits murlocs grisebrumes aux alentours. Pourriez-vous aller récupérer des os sur la carcasse de cette créature ? Ils nous serviront pour nos études.' WHERE `ID`=3524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous devons reprendre les ruines d’Auberdine aux forces du Marteau du crépuscule, il faut que nous nous débarrassions définitivement des élémentaires invoqués par les sectateurs.$B$BC’est là que vous intervenez.$B$BÉcoutez, je ne m’attends pas à ce que vous repreniez la ville, mais vous pouvez les affaiblir pendant que nous récupérons.$B$BPour venir à bout des cyclones frénétiques, allez à l’ouest, tuez-les, prenez leurs brassards, et placez-les dans le puits de lune. Cela détruira les brassards et empêchera que les élémentaires soient de nouveau invoqués.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Sentinelle Selarin au Camp de réfugiés d’Auberdine en Sombrivage.' WHERE `ID`=13542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gar’mak Tournelame', `LogDescription`='Tuez Gar’mak Tournelame.', `QuestDescription`='Les renseignements que vous avez récupérés nous ont appris que c’est un puissant orc de la Horde de Fer, appelé Gar’mak Tournelame, qui mène l’assaut. Il se terre dans le fort Okril’lon.$b$bLe tuer ne nous fera pas gagner cette guerre, mais cela devrait sûrement perturber les communications de la Horde de Fer. Nous gagnerons ainsi un temps précieux pour rassembler nos forces et élaborer un plan de bataille pour faire face à cette nouvelle menace.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thrall à l’Accostage brisé, dans les Terres Foudroyées.', `PortraitGiverName`='Gar’mak Tournelame' WHERE `ID`=35763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à talbuk sur un Jeune pelargent et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='Si nous comptons envoyer des patrouilleurs arpenter ces terres sauvages, nous allons devoir leur trouver des montures rapides. Nous pourrions capturer des bestiaux relativement jeunes, les ramener ici en vue de leur dressage et en faire à terme de redoutables montures de guerre.$B$BLes talbuks font partie des créatures les plus rapides de Draenor, et ils n’en sont que plus difficiles à capturer. Prenez ce lasso à talbuks et ralliez la vallée d’Ombrelune. Montez en selle, attrapez un jeune talbuk au lasso et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre. Ne le laissez pas trop s’éloigner !' WHERE `ID`=36911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, maintenant que vous pouvez me voir, il y a quelque chose que vous devez dire à Rexxar. Je sais qu’il cherche son peuple, et je sais où il se trouve.$B$BLes Mok’Nathal, comme on les appelle, ont un village à l’est, au-delà de la Tranchecrête.$B$BAllez porter cette nouvelle à Rexxar. Son peuple est en danger, et je sais qu’il voudra leur venir en aide.' WHERE `ID`=10718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Honorez le Feu de joie du Cercle terrestre en Vashj’ir.', `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 éléments des troupes nagas s’amassant au niveau du sol, sous la terrasse du sud-ouest.', `QuestDescription`='Je vois. Les nouvelles que vous m’apportez sont fâcheuses, mais j’étais prêt à cette éventualité. Je savais que sans reconnaissance préalable de l’ampleur des troupes nagas, notre plan était risqué. Mais c’est pour cette raison que nous avons établi ce poste avancé.$b$bPour être tout à fait clair, $c, si nous ne maintenons pas les nagas en porte-à-faux, ce sont eux qui nous attaqueront. Et comme nous n’avons pas les ressources pour organiser une défense, cette option n’est pas envisageable.$b$bNous avons besoin de plus de temps. Pouvez-vous éclaircir leurs rangs au sud, en contrebas de la terrasse ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine Vileronce, au nord des Jardins de Quel’Dormir.' WHERE `ID`=25959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu’ils soient des chasseurs de trésors ou des trappeurs assoiffés de sang, tous ceux qui soutiennent Nesingwary et osent s’en prendre à notre nature bien-aimée sont des ennemis de la SdPA.$B$BSi vous en veniez à abattre certains de ces ignobles sympathisants de Nesingwary, apportez-moi la preuve de ce haut fait et vous serez $grécompensé:récompensée; par une bénédiction des druides de la SdPA.' WHERE `ID`=11866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’autre côté du miroir', `LogDescription`='Regardez dans l’Observicoptère de Thaelin.', `QuestDescription`='Un de vos alliés, Thaelin, nous aide à contrer la Horde de Fer. \n\nIl prétend que cet appareil peut être utilisé pour espionner l’ennemi, et même entendre les conversations à de longues distances.\n\nJe n’ai aucune confiance dans ce genre d’engin. Utilisez-le et dites-moi ce que vous voyez.' WHERE `ID`=34087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez entendu ça ?$b$bOn dirait bien qu’un génésaure a comme une grosse envie d’récupérer sa fameuse « volonté ». J’vous avais pourtant dit que cet endroit nous porterait la poisse.$b$bJ’vais charger l’canon avec les munitions que vous m’avez fournies, histoire de voir si j’peux affaiblir la créature, mais vous feriez bien d’aller lui régler son compte fissa…', `QuestCompletionLog`='Parlez à Yrel à l’Éminence du Bastion, en Gorgrond.', `PortraitGiverText`='Le génésaure est venu.' WHERE `ID`=35235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Spectrificateur 12000 et tuez l’esprit du Prêtre de la serre Zekk.', `QuestDescription`='Je dois faire face à un problème des plus singuliers, et j’espère que vous pourrez m’aider. Je ne sais pas vers qui d’autre me tourner.$B$BMes ouvriers répètent sans cesse qu’ils aperçoivent le fantôme de l’arakkoa qui faisait autrefois la loi ici.$B$BJe sais que ça a l’air dingue, mais pourriez-vous aller inspecter son corps à l’aide de mon Spectrificateur 12000 ?$B$BS’il y a un fantôme dans les parages, il le repérera. Sinon, c’est que mes employés tentent de se détendre pendant les heures de travail.' WHERE `ID`=35766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 30 Poissons pourris bizarres sur des Villageois d’Unga, à Unga Ingou.', `QuestDescription`='En plus de la caisse, vous obtenez des conseils sur la chasse aux crabes :$b$bLes crabes sont des créatures étranges, primordiales, avec des motivations extrêmement différentes des nôtres.$b$bLes petits crabes sont faciles à trouver et à attraper, mais les plus grands se cachent dans le sable, hors de danger et hors d’atteinte. Pour les attirer, nous devons jouer avec leur odorat.$b$bLes villageois d’Unga, au sud-est, laissent leurs poissons fermenter avant de les manger. Rassemblez suffisamment de poissons pourris, et vous pourrez attraper un crabe colossal.' WHERE `ID`=32163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Taran Zhu à l’Avant-poste de Longying, dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Nous avons appris que les pandashan ont lancé une contre-attaque dans les steppes de Tanglong. On dirait qu’ils veulent détruire l’invasion yaungole à la source.$b$bLes pandarens ne se sont pas rendus en force à Tanglong depuis des milliers d’années. Les pandashan sont puissants et braves, mais ils sont également très fiers et peu nombreux. Ils vont avoir besoin de l''aide d''$gun héros tel:une héroïne telle; que vous. Pouvez-vous voyager au-delà de la porte de Fleur-de-l''Hiver, au nord-ouest ? Trouvez les chefs pandashan, et apportez-leur votre soutien et votre expérience.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Taran Zhu à l’Avant-poste de Longying, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à loup sur un Jeune grogneur et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='C’est maintenant que nous allons voir où sont vos limites, commandant. Le loup est la bête la plus sauvage de Draenor.$B$BLes loups de Nagrand, qui sont les montures du fameux clan Chanteguerre, peuvent déchiqueter un homme en quelques secondes. Ils sont également plus rapides et agiles que les autres animaux.$B$BVoici votre lasso. Bonne chance, et ne vous faites pas tuer !' WHERE `ID`=36914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La mort vient de l’œil', `LogDescription`='Le Roi-liche vous ordonne d’utiliser l’Œil d’Achérus pour analyser le Fort écarlate, la Forge de la Nouvelle-Avalon, l’Hôtel de ville de la Nouvelle-Avalon et la Chapelle de la Flamme cramoisie.$B$BContrôlez l’Œil d’Achérus en utilisant le mécanisme de contrôle de l’Œil d’Achérus.', `QuestDescription`='Là, au-dessus du centre de la plateforme, se dresse l’œil d’Achérus. Vous y invoquerez une sonde que vous utiliserez pour analyser les fortifications de la Croisade écarlate à la Nouvelle-Avalon. L’œil a de grands pouvoirs qui faciliteront l’acquisition de ces données.$B$BUtilisez le siphon de l’œil pour analyser la forge, l’hôtel de ville, le fort et la chapelle. Ne perdez pas de temps, $n.$B$BLe Fléau s’emparera de cet endroit. Le roi-liche l’ordonne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Roi-liche au Fort d’Ébène.' WHERE `ID`=12641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez la Cache sire-tonnerre, la Forge rochenoire et l’Entrepôt à bois.', `QuestDescription`='Ces orcs aiment vraiment entasser des trucs au même endroit. Ça m’a donné une idée…\n\nJe vous ai construit cet appareil ingénieux ! Quand vous approcherez d’une cible, il vous le signalera et vous pourrez alors le déployer pour obtenir un chouette gros BOUM !' WHERE `ID`=34090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est moi qui ai fait ça ? On dirait que j’ai embouti l’un des fluidifiants à portance dans les rayons de l’engrenage dérégulateur. On peut réparer ça facilement. Je connais une experte en pistons radiaux à expansion triple qui adorerait travailler sur un samophlange. Apportez-le à Wenikee Bakaboulon, juste au sud du rempart de Mor’shan. Elle se fera une joie de le réparer.$b$bHé, on n’a même pas besoin de marcher. C’est l’occasion rêvée de tester mon porteur de personnes personnel !', `QuestCompletionLog`='Apportez le Samophlange cassé à Wenikee Bakaboulon, dans les Tarides du Nord. Adressez-vous à Brak pour être directement $gtéléporté:téléportée; auprès d’elle.' WHERE `ID`=29026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le lac Kum''uya se trouve à l’ouest. Pour autant que nous le sachions, c’est le seul endroit au monde où l’on trouve des palourdes géantes d’eau douce.$B$BBien entendu, les sbires de Nesingwary n’y voient qu’un gigantesque site de production de perles. Il faut les arrêter ! Nous devons donner une leçon aux inconscients qui mettent toute une espèce en danger.$B$BPartez pour le lac Kum''uya, trouvez les plongeurs fous de butin et tuez-en jusqu’à ce que l’eau soit rouge de sang ! Lorsque vous aurez fini de faire un exemple, revenez me voir.' WHERE `ID`=11869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez les 4 Statues intactes dans les Jardins de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Écoutez, $n ? C’est bien ça ? J’ai besoin de votre aide. Je sais que la plupart des personnes de cette caverne ne sont pas en mesure de penser à quoi que ce soit d’autre que sauver leur peau, mais moi, je ne peux pas ignorer mes ancêtres aussi facilement.$b$bNous nous trouvons dans l’une des antiques cités royales des elfes remontant au règne d’Azshara. Dans cette cité reposent les clés d’un savoir disparu depuis longtemps, ainsi que des antiquités d’une valeur historique inimaginable. Tout ce que je vous demande, tant que vous serez dans la ville, c’est de bien rester à l’affût d’objets présentant un intérêt culturel.' WHERE `ID`=25954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 30 Poissons pourris bizarres sur des Villageois d’Unga, à Unga Ingou.', `QuestDescription`='En plus de la caisse, vous obtenez des conseils sur la chasse aux crabes :$b$bLes crabes sont d’anciennes créatures étranges, avec des motivations extrêmement différentes des nôtres.$b$bLes petits crabes sont faciles à trouver et à attraper, mais les plus grands se cachent dans le sable, hors de danger et hors d’atteinte. Pour les attirer, nous devons jouer avec leur odorat.$b$bLes villageois d’Unga, au sud-ouest, laissent leurs poissons fermenter avant de les manger. Rassemblez suffisamment de poissons pourris, et vous pourrez attraper un crabe colossal.' WHERE `ID`=32166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ascendance de Maziel', `LogDescription`='Tuez Maziel à l’intérieur de la Caverne de Brillargent dans le Tréfonds.', `QuestDescription`='Le journal de Maziel mentionne un rituel d’ascendance qui transformerait son corps en pur vif-argent.$B$BLe rituel est censé avoir lieu dans la grotte près du marécage Argenté inférieur, où Maziel se nourrit apparemment de limons mercuriens jusqu’à acquérir une extrême puissance.$B$BIl n’est peut-être pas trop tard pour mettre un terme à cette folie.', `PortraitGiverText`='Mettez fin à cette folie.' WHERE `ID`=27102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer 8 Géologues Sombrefer et rapporter 15 morceaux d’Etoffe de soie à la personne enfermée dans les toilettes de la gorge des Vents brûlants.', `QuestDescription`='Hé vous ! Oui, vous ! Venez donc ici !$B$BVous allez m’aider. J’étais poursuivi par les nains Sombrefer, et je me suis planqué ici, hors de vue. Ces maudits géologues et leur magie ! Ils ont dû me repérer quand même, parce qu’ils ont verrouillé la porte avant que je ne puisse réagir. Je suis coincé à l’intérieur.$B$BDonnez-leur une bonne leçon ! Oh… et puis si vous pouviez récupérer de l’étoffe de soie pour... euh… pour rien, ce serait parfait.' WHERE `ID`=4449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ancien Brolg, du Bastion des Noirbois, veut que vous lui rameniez le Paquet d’herbes bénies.', `QuestDescription`='Avant que nous ne puissions utiliser les pattes d’ours pour soigner les malades, le paquet doit être achevé et béni. Vous trouverez un haut-trotteur au nord de ce village. On l’appelle Pied-léger. Je vais avoir besoin de ses plumes de queue pour terminer le paquet d’herbes.$B$BAmenez plumes et herbes jusqu’à l’antique statue d’ours, dans les ruines qui entourent le bosquet des Anciens, un peu au nord de l’endroit où vous verrez Pied-léger.$B$BLorsque vous serez au sanctuaire, combinez les plumes de queue et les pattes d’ours, et recevez la bénédiction de l’esprit-ours.' WHERE `ID`=13544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='test log desc ! $1oa $1oo $1oo $1oa test cona $oo fodasse $o1x caracois $o1 crl\n\n*DO NOT LOCALIZE*', `QuestDescription`='test desc! $1oa $1oo $1oo $1oa test cona $oo fodasse $oa caracois $1ox $9o crl\n\n*DO NOT LOCALIZE*', `QuestCompletionLog`='test comp text! $1oa $1oo $1oo $1oa test cona $oo fodasse $o1x caracois $o1 crl\n\n*DO NOT LOCALIZE*' WHERE `ID`=31694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lasso à sanglier sur un Jeune brochepierre et suivez-le jusqu’à ce qu’il renonce à se débattre.', `QuestDescription`='Vous avez vu les sangliers qu’ils ont ici ? Ils sont plus gros que moi ! Et si on s’en attrapait un ?$B$BPour ça, vous allez devoir vous rendre en Gorgrond. Ceux qu’il nous faut se trouvent au plus profond des régions désolées.' WHERE `ID`=36913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres, aussi benêts soient-ils, vous remarqueraient si vous dispersiez ce poison dans leur camp. Je vais donc vous apprendre à mettre à profit l’aide des plus petites créatures au monde pour accomplir cette tâche.$B$BEn jouant un rythme simple sur ce tambour, vous pourrez attirer une marmotte et vous faire obéir d’elle.$B$BIl y a un terrier de marmottes près du camp de la Masse-Sanglante, au nord, en descendant le canyon des Crocs-lames après le Cercle de sang. Quand vous aurez obtenu l’aide d’une marmotte, utilisez-la pour disperser le poison dans les tonneaux des Masse-Sanglante.' WHERE `ID`=10720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde de Fer conserve des engins explosifs au cœur de son camp de bûcherons.\n\nNous devons les récupérer pour éviter qu’ils ne s’en servent contre nous.\n\nJe vais garder un œil sur Maraad… Sa colère me préoccupe.' WHERE `ID`=34089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 8 Appareils de surveillance azsh’ir.', `QuestDescription`='J’ai pris la liberté d’effectuer une reconnaissance préliminaire. Les nagas ne sont peut-être pas au courant de notre position, mais ils sont quand même protégés contre les intrus.$b$bOutre leurs patrouilles, ils ont mis en place un système de sentinelles magiques qui les préviennent des visiteurs importuns. Heureusement, les nagas semblent avoir privilégié la quantité au détriment de la qualité. Il y a une fenêtre où ces sentinelles peuvent être détruites avant que l’alarme ne soit entendue.$b$bJe vous fais confiance pour en tirer profit avant que nos soldats n’arrivent.' WHERE `ID`=25953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : scierie de Mor’gran ' WHERE `ID`=35237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En plus du piège, vous obtenez des conseils sur la chasse aux tigres :$b$bLes tigres sont gloutons, et le gros gibier est difficile à trouver dans cette jungle. Si vous voulez faire sortir de leur cachette les félins les plus anciens, vous devrez leur apporter un repas appétissant.$b$bDe l’autre côté d’Échine du serpent, vous pourrez trouver un troupeau de yacks. Tuez-les, déposez leur viande à la lisière de la jungle, posez votre piège et patientez.' WHERE `ID`=32165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez 50 Mantides essaimeurs à l’aide d’un Lance-dragons.', `QuestDescription`='Le nombre de mantides a encore augmenté depuis votre départ pour la faille. Nous allons faire bon usage des orbes que vous avez récupérés.$B$BDescendez sur la ligne de front et prenez les commandes d’un canon. L’ennemi ne doit pas passer !' WHERE `ID`=31697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai survolé les ruines d’Auberdine au cours d’une mission de reconnaissance. Trois sectateurs du Marteau du crépuscule sont responsables des élémentaires qui ont envahi notre ville détruite.$B$BAllez à l’ouest jusqu’aux ruines. Cherchez et abattez la dompteuse de nuages Crin-sauvage, le maître du vent Tzu-Tzu et le seigneur du ciel Braax.$B$BLorsque ce sera fait, la sentinelle Selarin et ses forces auront une chance de reprendre leur foyer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Corvine Aubelune au Camp de réfugiés d’Auberdine en Sombrivage.' WHERE `ID`=13543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Frappadent l’Annihilateur', `LogDescription`='Tuez Frappadent l’Annihilateur.', `QuestDescription`='À en croire les plans de bataille que vous nous avez rapportés, les ogres cognepeurs sont aussi responsables de cette désolation que la Horde de Fer. Il est temps d’envoyer un message à ces ogres.$b$bIl semblerait que le contact principal de la Horde de Fer chez les Cognepeurs soit un ogre nommé Frappadent. Leurs plans de bataille seront compromis si vous le tuez.', `PortraitGiverName`='Frappadent l’Annihilateur' WHERE `ID`=35760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je m’inquiète beaucoup pour mon ami Iverron. Il est parti depuis près d’une journée, et j’ai peur qu’il ait été empoisonné… ou pire.$B$BJe veux que vous récupériez les composants nécessaires à la fabrication d’un antidote, juste au cas où.$B$BCueillez des champignons jacinthe à la base des arbres, les lys pétales de lune près de l’eau, et de l’ichor d’araignée Tissebois sur l’une de ces créatures, au nord.$b$BMême s’il a été empoisonné, les mélanger pour préparer l’antidote ne devrait pas vous poser de problèmes. Il est parti vers le nord, en direction de la grotte de Sombrefil. Avec un peu de chance, vous pourrez l’y trouver.' WHERE `ID`=3521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser la Fiole d''échantillon vide du Pic de Brume-funeste pour collecter un échantillon de l’eau d’un bassin, au sommet du Pic de Brume-funeste.$B$BApporter ensuite la Fiole d''échantillon remplie à Tonga Totem-runique, à la Croisée, dans les Tarides.' WHERE `ID`=6127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Donc votre Rexxar voudrait que je lui concocte un poison ? Je lui donnerai ce qu’il désire, mais il y aura un prix à payer. Même pour les amis, il y a un prix à payer. Les petits cadeaux détruisent l’amitié.$B$BD’abord, vous devez vous aventurer au sud-ouest, non loin d’ici, au Goulet bouillonnant.$B$BC’est là que pullulent certaines des créatures les plus venimeuses de tout l’Outreterre, ou d’ailleurs. Je veux parler des perceurs de croûte, et si vous voulez ce poison, il va falloir que vous me récupériez leurs glandes.' WHERE `ID`=10715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sur le théâtre d’opérations', `QuestDescription`='Tout autour de vous gisent les reliefs d’une féroce bataille. Les squelettes de nagas ne vous surprennent pas, mais les armes et les dépouilles de leurs adversaires sont plus inattendues.$b$bParmi les ossements, vous apercevez un étrange fragment de métal effilé dépassant d’un crâne. Il est difficile de dire de quel type d’arme il provient, mais il est assez caractéristique pour vous convaincre de le récupérer en tant que preuve.$b$bQuelqu’un de la caverne sera certainement intéressé par cette révélation.' WHERE `ID`=25956 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Alzzin est un horrible entourloupeur.' WHERE `ID`=27104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La petite clé en cuivre a l’air assez simple. La seule chose qui la distingue d’une clé banale, ce sont les mots gravés sur sa tête :$B$B"Toilettes Sombrefer – Ne pas dupliquer."$B$BVous ne savez pas à quoi cela sert ni à quoi cela va mener.' WHERE `ID`=4451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel d’Oshu’gun', `QuestDescription`='Les éléments ont parlé, et le sens de la vision qu’ils vous ont adressée est clair, $n.$b$bNous devons faire route ensemble pour la montagne d’Oshu’gun et dissiper les ténèbres qui perturbent l’équilibre des lieux.$b$bSi l’on en croit ce dont vous avez pu être témoin au cours de cette vision, un grand péril nous guette.$b$bJe vous retrouverai dans les bois aux Esprits, au pied d’Oshu’gun. Quand vous serez $gprêt:prête; à partir, allez parler à Gixmo O’contan, et il vous aidera à rallier les lieux par voie aérienne.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Long-voyant Drek’Thar.' WHERE `ID`=35232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Capturer l’Esprit de 3 Hurleurs en Féralas, puis retourner voir Yeh''kinya à Port Gentepression.' WHERE `ID`=3520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez la Tour d’Ombrevue, la Tour Guetteflamme ou la Tour Bornehiver, puis retournez voir l’Officier tactique Ahbramis à Joug-d’hiver.', `QuestDescription`='Les trois tours situées au sud du fleuve de Joug-d’hiver drainent l’énergie de la forteresse ! $B$BDétruisez la tour d’Ombrevue, la tour Guetteflamme ou la tour Bornehiver, puis revenez me voir. Souvenez-vous que seuls les véhicules de siège peuvent endommager une tour, donc protégez-les bien de la Horde !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Officier tactique Ahbramis au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez un Sous-chef de la Masse-Sanglante et un Devin de la Masse-Sanglante en pleine conversation, et utilisez le Sifflet de Rexxar pour appeler Esprit, afin qu’il les espionne.', `QuestDescription`='Si les Mok’Nathal sont tourmentés par les ogres de la Masse-Sanglante, alors je les arrêterai, eux et leurs sbires. Les ogres sont des créatures simples, et ils ne tirent sûrement aucun profit de leur harcèlement des Mok’Nathal.$B$BIl doit y avoir quelque chose d’autre derrière tout cela. $n, prenez Esprit, mon faucon, et espionnez les conversations des chefs de la Masse-Sanglante. Il peut se rendre sans se faire repérer dans des endroits où nous ne pouvons pas aller.' WHERE `ID`=10714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Theldurin l’Egaré dans les Terres ingrates.' WHERE `ID`=692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Au niveau le plus bas des ruines, explorez l’extrémité nord des Jardins de Quel’Dormir, le passage qui mène sous les ruines à l’ouest des jardins, et les structures du coin sud-est des ruines, sous les ponts.', `QuestDescription`='Cette caverne est notre seul refuge et aucune aide ne va arriver. Quoi qu’il advienne, cette caverne doit rester secrète, ou elle sera notre tombeau à tous.$b$bNous devons établir un poste avancé à partir duquel nous lancerons des opérations de harcèlement. Une position défendable serait l’idéal.$b$bDans la partie est du niveau inférieur des ruines, explorez l’extrémité nord des jardins, le passage conduisant sous la structure principale juste à l’ouest des jardins, et les bâtiments regroupés dans le coin sud-est des ruines, sous les ponts.$b$bRapportez-moi tous les renseignements que vous glanerez.' WHERE `ID`=25955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tenez le pont sur la terrasse de Quel’Dormir jusqu’à l’arrivée des alliés de Dame Sira’kess.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Allez vite vous poster sur le pont, à l’est. Dame Naz’jar et le seigneur des fonds devraient déjà y être avec ce qu’il reste de leur effectif.$b$bComme d’habitude, vous suivrez les instructions de la Dame à la lettre. Tenez le pont jusqu’à l’aboutissement du rituel.$b$bUne fois que nos alliés seront arrivés, les kvaldirs seront faits comme des rats.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Dame Naz’jar sur la Terrasse de Quel’Dormir.' WHERE `ID`=25951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La stupidité des ogres cognepeurs ne cessera jamais de m’étonner. Il est évident que la Horde de Fer les manipule pour accomplir ses sombres desseins.$b$bQuoi qu’il en soit, nous devons montrer à ces ogres ce qui arrive à ceux qui s’opposent à la véritable Horde. Je crois qu’il est temps pour nous d’envoyer un message aux ogres cognepeurs.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thrall à l’Accostage brisé, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=35762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez d’abord nous débarrasser de leurs chefs, $n. Vous les trouverez terrés dans le vieux donjon. Frayez-vous le passage à la force de vos armes et débusquez ces fâcheux ! Mettez-les au service de votre reine !$B$BNul ne doit échapper à la poigne toute-puissante des Réprouvés !', `PortraitGiverText`='Trouvez la salle de commandement au deuxième étage.' WHERE `ID`=27099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous aurez vos informations, $n, mais il y a plus important.$B$BMon épouse bien-aimée a été capturée par la vermine morte-vivante du baron Vaillefendre.$B$BJe ne voulais pas qu’elle rejoigne l’absurde croisade de l’Aube d’argent, mais cela n’a plus d’importance. Vous devez achever ce que j’ai commencé, vous devez arracher Ysida aux griffes du baron !' WHERE `ID`=8945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le bâton gravé d’une grue', `LogDescription`='Apportez votre Bâton gravé d’une grue au Maître des encres Jo Po, à l’Arboretum.', `QuestDescription`='Aussi puissant soit-il, vous savez qu’un jour vous n’aurez plus besoin de ce bâton. Quand ce moment sera venu, il intéressera peut-être l’un des maîtres des encres de l’Arboretum.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Bâton gravé d’une grue au Maître des encres Jo Po.' WHERE `ID`=31691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Entre les balades en bateau et nos efforts de construction, je suis exténué… et affamé. Vous savez ce qui me plairait ? Du poisson. Un délicieux plat de poisson.$B$BSombrivage est connu pour ses mérous. Si vous m’en pêchez quelques-uns, je vous dédommagerai de votre peine.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jonathan Staats, à Lor’danel.' WHERE `ID`=13537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La descendance d’Aviana', `LogDescription`='Trouvez Choluna dans le Sanctuaire d’Aviana, au Mont Hyjal.', `QuestDescription`='Votre expertise est requise ailleurs, $n.$b$bJuste au sud-ouest de l’Arbre-Monde se trouve le sanctuaire d’Aviana, le foyer des druides de la Serre. Il y a de cela dix mille ans, Aviana, la mère de toutes les créatures ailées, s’est sacrifiée pour que ce monde vive.$b$bJe sens que son sanctuaire et les druides qui l’habitent sont en danger. Trouvez Choluna au plus profond du sanctuaire. C’est l’une des plus sages parmi les druides ailés.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Choluna dans le Sanctuaire d’Aviana, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=27874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Veuillez m’excuser, mais je n’ai pu m’empêcher d’entendre votre conversation avec Chawn. J’aimerais vous aider.$B$BJ’étudie le convent de l’Aile noire et j’aide les druides dans leurs relations avec eux.$B$BJe serais très intéressée par l’obtention de quelques-uns de leurs dragonnets. Mieux connaître ce qu’ils révèrent nous aiderait pour jauger ce à quoi nous nous mesurons.$B$BMais tout d’abord, nous allons avoir besoin de quelques filets. J’ai remarqué que les braconniers du culte du Ver dans la sylve Ruuan en ont en abondance.' WHERE `ID`=10717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’archimage Malin nous a envoyés, Skuerto et moi, collecter des ingrédients. Maintenant que vous êtes là, je sais que je n’aurai pas de problèmes pour trouver ces objets.$B$BJ’ai besoin des objets suivants : des défenses de Fanécorce, des bourses-médecine fanécorces et un couteau de chasseur des ombres.$B$BPourriez-vous me rapporter ces objets ? Les Fanécorces vivent au sud-est d’Arathi.' WHERE `ID`=691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Juste au sud d’ici, les caribous avaient l’habitude de vagabonder librement, en paix. Puis Nesingwary a montré le bout de son nez et tout a changé. Maintenant les caribous sont dans un état de frénésie et de panique perpétuelles. Ils sont poursuivis par les chasseurs et les trappeurs cachés dans la région.$B$BLes exécuteurs de Nesingwary ne sont pas dignes de mourir. Ils doivent ressentir la torture qu’ils font subir aux caribous !$B$BPrenez cette pile de fausses fourrures et déposez-les sur les pièges à caribou, au sud. Regardez donc les chasseurs se faire prendre à leurs propres pièges mortels !' WHERE `ID`=11865 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le massacre de Sira’kess', `LogDescription`='Tuez 10 Nagas de Sira’kess.', `QuestDescription`='Vous êtes $gle:la; célèbre $n ? Ravie de vous rencontrer, $gmon beau:ma belle;. Laissez-moi zieuter la marchandise un instant.$b$bOK, assez tourné autour du pot. Je veux que vous montiez sur le front de Sira’kess, au nord-ouest, et que vous caressiez les côtes aux nagas de ma part.$b$bPas de falbalas, hein. Ils nous cherchent des noises, on leur en donne. Basta !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant « Finaude » Topper dans la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=25950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand les gorens ont attaqué on a fait de notre mieux pour les repousser, mais ils revenaient constamment à la charge.$b$bCertains de nos gars sont donc allés voler un artéfact puissant aux botani.$b$bLe problème, c’est que nous ne sommes pas parvenus à le faire fonctionner. Désormais, il repose au fin fond du bastion. Pour l’atteindre, il vous faudra retourner au fond des tunnels en traversant les lignes des gorens, et trouver le petit tunnel qui permet de descendre encore plus profondément.$b$bSi vous parvenez à récupérer l’artéfact, il est à vous.' WHERE `ID`=35234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous chevaucherez avec moi jusqu’au Sépulcre. Il y a bien des choses que je souhaite évoquer avec vous. Il est impératif que vous compreniez l’histoire de Lordaeron et du sort des Réprouvés.' WHERE `ID`=27098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après la prise de Rempart-du-Néant par la Horde, nous sommes passés à l’attaque. Alors que nous décimions leurs troupes, ils ont fait venir des renforts à travers la porte et ont pris le fort Okril’lon. Tant d’âmes ont été arrachées à leur corps par ces sauvages.$b$bNous ne devons pas oublier ceux qui ont perdu la vie à Rempart-du-Néant. Je vous en prie, si vous trouvez des souvenirs de nos morts, apportez-les-moi.' WHERE `ID`=35761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le bâton gravé d’un tigre', `LogDescription`='Apportez votre Bâton gravé d’un tigre au Maître des encres Glenzu, à l’Arboretum.', `QuestDescription`='Aussi puissant soit-il, vous savez qu’un jour vous n’aurez plus besoin de ce bâton. Quand ce moment sera venu, il intéressera peut-être l’un des maîtres des encres de l’Arboretum.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Bâton gravé d’un tigre au Maître des encres Glenzu.' WHERE `ID`=31690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser le Remède pour animaux sur 10 Daims malades qui se trouvent dans Sombrivage ; ceci les soignera. Les Daims malades ont été aperçus d’abord entre le sud de la rivière Bondissante et le nord d’Auberdine ; on en trouve également tout au sud de Sombrivage, à la frontière d’Orneval.', `QuestDescription`='La quantité de remède constituée à partir des ingrédients que vous m’avez apportés suffit tout juste pour dix doses, $n. Pendant que je travaille de concert avec ceux du village pour essayer d’en produire plus, je voudrais vous demander de nous aider à gagner du temps. Tout autour de Sombrivage vivent des daims malades ; utilisez le remède sur eux et guérissez-les de leur affection.$B$BDendrite Brasétoile, à Reflet-de-Lune, voudra vous parler, quand vous en aurez fini. Veuillez également transmettre les remerciements d’Auberdine au Cercle cénarien… et laissez-moi vous remercier en personne pour l’aide que vous avez fournie !' WHERE `ID`=6124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Série d’Aviana terminée' WHERE `ID`=27873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand on s’est installés, l’premier truc qu’on a construit, c’est l’canon. Les lieux semblaient bien s’prêter à ça.$b$bEnsuite, on a entrepris d’construire la base autour, et c’est là que toute cette foutue vermine a jailli du sol en crachant de l’acide.$b$bLe bon côté des choses, c’est que l’canon est opérationnel… il nous manque juste de quoi l’charger.$b$bOn va devoir s’aventurer au tréfonds de ce machin, alors autant en profiter pour récupérer des tirs maudits, si vous en trouvez en chemin.$b$bMieux vaut charger le canon et ne pas avoir à s’en servir que l’inverse.' WHERE `ID`=35233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces bêtes sauvages nous sont tombées dessus si soudainement que nous n’avons pas eu le temps d’organiser nos défenses. Elles se sont jetées sur le métal, en faisant au passage des trous dans tous nos murs.$b$bSi nous n’en tuons pas un certain nombre au plus vite, la forteresse finira par s’effondrer sur nous.' WHERE `ID`=35229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pensez que vous êtes $gprêt:prête; à m’affronter à nouveau ?' WHERE `ID`=31693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La destruction de Krasarang est impardonnable, $c. La seule façon de mettre un terme à tout ça est de détruire l’opération Baille-Fonds.$b$bC’est pour le bien de la Pandarie et de l’Alliance. Rendez-vous sur la plage Baille-Fonds et rasez tout ! La Horde viendra certainement leur prêter main-forte.$b$bDétruisez-les !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral du ciel Rogers à bord du Brûleciel.' WHERE `ID`=32157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez la Tour d’Ombrevue, la Tour Guetteflamme ou la Tour Bornehiver, puis retournez voir l’Officier tactique Kilrath à Joug-d’hiver.', `QuestDescription`='Même si l’Alliance se trouve à nos portes, un véritable tacticien voit au-delà des évidences.$B$B« Attaquez l’ennemi quand il n’est pas encore prêt, apparaissez là où il ne s’y attend pas. »$B$B$n, il faut que vous traversiez le fleuve Joug-d’hiver et que vous détruisiez une des trois tours du sud. Nos démonistes nous rapportent que les tours drainent de l’énergie que nous pourrions utiliser pour soutenir nos propres troupes.$B$BRevenez me voir quand vous aurez détruit une tour.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Officier tactique Kilrath au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bourbier Changeant tire son nom d’un phénomène unique. Il arrive parfois qu’une force indéterminée provoque des mouvements de la vase très fine qu’on y trouve, en donnant l’illusion qu’elle est vivante.$b$bAu début, j’ai craint qu’il ne s’agisse de l’influence d’une quelconque force de corruption, mais mes recherches ont prouvé tout le contraire : l’énergie qui infuse ce sol est de nature positive. Peut-être serait-il possible de transmettre cette intense force vitale aux Roués, afin de réveiller ce qu’ils étaient autrefois ?$b$bLa vase ne se laissera peut-être pas ramasser facilement, $n. Mais s’il vous plaît, aidez-moi à en récolter.' WHERE `ID`=27876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Portail d’accès ogre' WHERE `ID`=36904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez le Samophlange à Krachevalve, à l’Avant-poste de Potuyère, dans les Tarides du Nord.', `QuestCompletionLog`='Rapportez le Samophlange à Krachevalve à l’Avant-poste de Potuyère, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=29024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, j’ai amélioré l’efficacité du Zephyrium Capacitorium de trente pour cent. De quoi envoyer un sujet avec votre poids et votre coefficient de résistance à l’air à des hauteurs encore inexplorées ! Vous voulez tester ma théorie ? Cette expérience devrait vous envoyer près de l’accostage de Razaan.$B$BAllez voir Rally... il vous préparera au lancement.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Patrouilleurs azsh’ir.', `QuestDescription`='Notre évasion ne peut pas être passée inaperçue, mais soit les nagas de ces ruines n’en ont pas été prévenus, soit ils ne nous considèrent pas comme un danger. Quoi qu’il en soit, ce serait une erreur de nous croire en sécurité. Nous devons frapper maintenant.$b$bJe veux que vous vous glissiez dans les niveaux inférieurs des ruines à l’ouest et que vous éliminiez autant de patrouilleurs que possible. Nous ne pouvons pas risquer qu’une de leurs patrouilles découvre que nous occupons cette caverne. Assurez-vous qu’aucune de vos cibles ne s’échappe.' WHERE `ID`=25952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le livre que vous avez trouvé semble faire référence à des recherches menées par un membre du Marteau du crépuscule.$B$BUne partie traite des limons, mais de nombreuses pages sont manquantes.$B$BSi vous pouviez mettre la main sur d’autres notes, vous pourriez peut-être éclaircir la question.' WHERE `ID`=27100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le bâton gravé d’un serpent', `LogDescription`='Apportez votre Bâton gravé d’un serpent au Maître des encres Wei, à l’Arboretum.', `QuestDescription`='Aussi puissant soit-il, vous savez qu’un jour vous n’aurez plus besoin de ce bâton. Quand ce moment sera venu, il intéressera peut-être l’un des maîtres des encres de l’Arboretum.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Bâton gravé d’un serpent au Maître des encres Wei.' WHERE `ID`=31692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='S’aventurer jusqu’à la Scholomance et récupérer la fortune de la famille Barov. Cette fortune se compose de quatre titres de propriété : le titre de propriété de Caer Darrow ; le titre de propriété de Brill ; le titre de propriété de Moulin-de-Tarren ; et le titre de propriété d’Austrivage. Revenir auprès de Weldon Barov quand la tâche est accomplie.' WHERE `ID`=5343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ce n’est que justice', `LogDescription`='Récupérez 7 Plaques d’identification de soldat de l’opération Bouclier sur des Soldats de l’opération Bouclier morts sur et autour de la Plage Baille-Fonds.', `QuestDescription`='Cette guerre est barbare, $c ! Nous avons subi tant de perte quand nous avons tenté d’empêcher l’opération Baille-Fonds de se propager.$b$bTous ces soldats morts ont combattu honorablement et ont mérité qu’on respecte leurs dernières volontés. Nous devons au moins essayer d’informer leurs descendants.$b$bVous pouvez peut-être récupérer leur médaille d’identification afin de les honorer d’une façon ou d’une autre.' WHERE `ID`=32156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai œuvré pendant des années pour tenter de guérir l’affliction des Roués. Les énergies néfastes qui les ont corrompus ont fait bien plus que déformer leur corps… Elles les ont privés du réconfort de la Lumière. Ils ne peuvent plus ressentir sa chaleur.$b$bJe ne peux me résoudre à laisser Magtoor sombrer dans les ténèbres, $n. Avant que son état n’empire, j’étudiais la chapelette, une fleur qui pousse dans le bourbier Changeant. Elle pousse très bien, même dans les recoins les plus obscurs. Je vous en prie, allez ramasser quelques-unes de ces fleurs pour moi, pour le bien de Magtoor…' WHERE `ID`=27875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Portail d’accès ogre' WHERE `ID`=36903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au commandant d’ordonnance Ruag à Pierrêche, dans le Marais des Chagrins.', `QuestDescription`='Que vous m’apportiez ou pas votre assistance au sein du temple, votre peuple doit être informé de ce qui se trame ici.$b$bAu sud-ouest du temple se trouve la ville de Pierrêche, un poste avancé de la Horde. Les orcs y sont confrontés aux humains récemment arrivés dans ce marécage, et je prévois que ce conflit ne fera qu’empirer.$b$bMon rôle n’est pas d’intervenir dans les affaires des mortels, $n. Mais je vous demande de prévenir votre peuple de la menace qui rôde dans les profondeurs de ce temple.' WHERE `ID`=27871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai effectué quelques réglages sur le Zephyrium Capacitorium, et je suis prêt à effectuer un autre essai ! Vous voulez vous rendre utile ?$B$BLe prochain vol devrait être court, mais intense !$B$BHum... et même si je suis certain qu’il n’y a aucun danger... J’ai ce, heu, cette décharge qu’il faudrait que vous signiez. C’est juste une formalité, je vous assure !$B$BQue la chance soit avec vous ! Allez voir Rally pour vous faire envoyer en l’air, et revenez me voir quand l’expérience sera terminée !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Myzrael parle.>$B$BLibre ! JE SUIS LIBRE ! Je suis libre de rassembler mes forces, hors de portée de mes ravisseurs. Si je les rencontrais maintenant, ils seraient sûrement plus forts que moi et me captureraient à nouveau.$B$BEn temps voulu, j''affronterai les géants, et ils regretteront de m''avoir bannie !$B$BVous êtes d’une aide précieuse, $n. J''aurai encore besoin de vous. Quand je serai prête, j''aurai besoin de vous pour m''invoquer à la surface.$B$BParlez avec Zaruk au Trépas-d''Orgrim. Il sait comment m''invoquer.' WHERE `ID`=688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez 5 pièces d’Équipement de commando de Hurlevent.', `QuestDescription`='Je reconnais ce casque, $r. Vous avez bien fait de me l’apporter.$b$bL’Alliance a formé une unité spéciale, équipée et entraînée pour l’exploration et le combat sous-marins.$b$bSi elle a été déployée dans la région, ce n’est certainement pas dans le seul but de se défendre contre nos attaques.$b$bIl doit y avoir d’autres caisses de cet équipement au fond de la mer. Si vous les retrouviez, cela pourrait changer la donne pour l’avant-garde.' WHERE `ID`=25947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les esprits des morts se rendent à Oshu’gun depuis des temps immémoriaux.$b$bAussi loin que je m’en souvienne, ces bois ont toujours été hantés par les esprits ancestraux qui les traversent pour accomplir leur pèlerinage vers le cœur de la montagne.$b$bMais j’ai bien peur que le phénomène auquel nous assistons n’ait rien à voir avec ce que les morts viennent traditionnellement faire ici.$b$bRalliez les terres Ancestrales et communiez avec les esprits qui s’y trouvent pour leur demander conseil.' WHERE `ID`=35231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur de guerre Torok à l’Arrière-garde des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.' WHERE `ID`=27095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Décimer les sik’thik', `LogDescription`='Tuez 12 Mantides sik’thik.', `QuestDescription`='Malgré tous nos efforts pour maintenir les mantides dans les terres de l’Angoisse, certains ont réussi à passer et semblent se diriger vers le temple de Niuzao. Mes hommes tentent de les supprimer à l’ouest, à Sik’vess, mais sans succès. Si vous êtes ne serait-ce que la moitié $gdu:de la:c; $c que Taran nous a décrit, vous vous en sortirez peut-être mieux qu''eux.$B$BDirigez-vous vers l''ouest et tuez tous les mantides sik''thik que vous rencontrerez. Et n''oubliez pas, ce n''est pas le moment d''avoir pitié. Il y a des vies en jeu, au temple.' WHERE `ID`=31687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Portail d’accès ogre' WHERE `ID`=36906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vers le guet de l’Estran', `LogDescription`='Parlez à Joanna Cœurbleu au Guet de l’Estran, dans le Marais des Chagrins.', `QuestDescription`='Que vous m’apportiez ou pas votre assistance au sein du temple, votre peuple doit être informé de ce qui se trame ici.$b$bAu nord du temple, les humains de votre Alliance ont bâti ce qu’ils appellent le guet de l’Estran. Ils combattent la Horde dans ce marais, et je prévois que ce conflit ne fera qu’empirer.$b$bMon rôle n’est pas d’intervenir dans les affaires des mortels, $n. Mais je vous demande de prévenir votre peuple de la menace qui rôde dans les profondeurs de ce temple.' WHERE `ID`=27870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’allons pas rester sans rien faire pendant qu’ils détruisent la sylve Ruuan autour de nous. Notre première priorité doit aller aux arbres.$B$B$C, je veux que vous retourniez dans la sylve pour y transmettre un nouveau message de notre part. Tuez tous leurs élagueurs que vous croiserez !$B$BS’ils refusent d’entendre raison, nous devons nous résoudre à employer des méthodes de persuasion plus percutantes !' WHERE `ID`=10713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Theldurin l’Egaré' WHERE `ID`=687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Équipement de commando de l’Alliance au légionnaire Nazgrim, dans la Glène immortelle.', `QuestDescription`='Ce casque et l’équipement qui l’accompagne sont marqués du sceau de Hurlevent. Ils proviennent certainement d’un navire de l’Alliance ayant subi le même sort que le vôtre.$b$bEn y regardant de plus près, la facture est bien trop complexe et trop solide pour qu''il s''agisse d''un équipement de plongée ordinaire. Peut-être que Nazgrim pourra trouver une explication…' WHERE `ID`=25946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez le Maître-déchiqueteur Packle à la Ferme d’abattage de Hachémenu.', `QuestDescription`='Le maître-déchiqueteur Packle est responsable en grande partie de la dévastation que vous voyez ici, $c.$b$bLa rumeur affirme qu’il a modifié les déchiqueteurs pour qu’ils travaillent plus rapidement sans se préoccuper des dégâts collatéraux qu’ils peuvent infliger.$b$bImaginez l’agonie des arbres qui se font taillader. Il sera difficile de se relever de ce niveau de destruction.$b$bLa première étape de toute guérison est d’admettre qu’on a un problème. La deuxième est de l’éliminer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Séraphine de l’hiver à bord du Brûleciel.' WHERE `ID`=32158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur de guerre Torok à l’Arrière-garde des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.', `PortraitGiverText`='Mortelle !' WHERE `ID`=27094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’œil d’Achérus', `LogDescription`='Présentez-vous au Roi-liche dans le Fort d’Ébène.', `QuestDescription`='Contemplez Achérus, la majestueuse citadelle de la mort ! Elle n’a pas d’égale en ce monde. Même la puissante Naxxramas ne pourrait résister à un assaut du fort d’Ébène. Surgissant au-dessus de la face de la nécropole se trouve l’œil d’Achérus qui-voit-tout. Grâce à lui, son maître est capable de voir sur de grandes distances dans les territoires tenus par nos ennemis. Ce que l’œil voit, le roi-liche le voit, et maintenant, le moment est venu pour vous de jeter un regard à travers l’œil ! Le roi-liche vous a fait mander, $n.$B$BAllez! Souffrez bien, $gmon frère:ma sœur;...' WHERE `ID`=12636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Portail d’accès ogre' WHERE `ID`=36905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $n. Je suis bien content de vous avoir attrapé ! J’ai une mission très importante à vous confier !$B$BVoici une girouette néantine. Il faudrait faire quelques mesures en vol et les apporter à mon cousin dans la sylve Ruuan.$B$BParlez à Rally et effectuez un vol de Zephyrium Capacitorium jusqu’à la sylve Ruuan. Quand vous serez en vol, faites tourner la girouette !$B$BAprès votre atterrissage, apportez la girouette tournoyante à O’Mally Rossecoquin.$B$BBonne chance, $n. Et ne traînez pas !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10712 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La KapitalRisk dispose d’un petit centre de recherches à l’ouest d’ici, juste après la Videfange. Je ne sais pas vraiment ce qu’ils y font, mais j’ai pu découvrir qu’ils y menaient des expériences sur un appareil appelé « samophlange ».$B$BMais qu’est-ce que ça peut bien être, un samophlange ? Enfin, quoi qu’il en soit, je veux examiner cette machine, il faut donc que quelqu’un aille la récupérer pour moi.$B$BJ’ai pu me procurer un exemplaire de leur mode d’emploi du système de contrôle, vous devriez pouvoir trouver comment désengager le samophlange.' WHERE `ID`=29021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai entendu parler de votre force et de votre courage, et je voudrais faire pour vous une armure complète qui vous aidera à mesure que vos exploits passeront à la postérité.$B$BMais faire une armure est une véritable quête en soi $n, et je vais avoir besoin de votre aide et de celle d''autres forgerons de la Horde.$B$BTenez, prenez ce parchemin. J''ai passé de nombreuses nuits à lutter avec mes yeux presque aveugles pour écrire tout ce dont j''ai besoin pour l''armure. Apportez-moi ce qui est noté sur ce parchemin et je créerai pour vous la première pièce de l’ensemble.' WHERE `ID`=1838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le moment est venu de résister, $r.$b$bNous défendrons ce navire jusqu’à la mort et nous ferons en sorte que les nagas y réfléchissent à deux fois avant de nous attaquer encore !$b$bPour la Horde !' WHERE `ID`=25949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyager jusqu’à la Barricade - territoire de la Horde - et assassiner Alexi Barov. Prendre sa tête et revenir auprès de Weldon Barov.$B$BAttention : Alexi sera probablement bien protégé par les vandales de la Horde.' WHERE `ID`=5344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Réanimez 15 Réprouvés en tuant des humains sur l’Île de Fenris.', `QuestDescription`='L’île de Fenris émerge au cœur du lac Lordamere comme un cinglant défi. C’est le lointain mais cuisant souvenir d’une époque depuis longtemps révolue.$B$BElle n’est plus infestée par la vermine gnolle comme elle le fut jadis. Néanmoins, une nouvelle menace a fait son apparition : des humains, des réfugiés chassés de leurs terres de Hautebrande. Ils ont fui jusqu’à l’île de Fenris, espérant ainsi échapper à une défaite que nous leur infligerions. Ce fut une grande erreur de leur part.$B$BVous allez emmener Agatha avec vous sur l’île et massacrer tous les humains. Elle relèvera les morts et ils deviendront des Réprouvés. Cela renforcera d’autant nos rangs.$B$BNe me décevez pas, $n.', `PortraitTurnInText`='Les humains s’en sortiront bien mieux dans l’au-delà en tant que Réprouvés.' WHERE `ID`=27097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bavrian nous a fourni les coordonnées de la base sombrefer baptisée les confins de Moira.$b$bLe problème, c’est qu’au beau milieu de sa construction, elle s’est retrouvée envahie par les gorens.$b$bSi vous descendez vers le sud, vous la reconnaîtrez à son énorme canon.$b$bNous vous rejoindrons dès que nous aurons réglé ce problème de char.' WHERE `ID`=35225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Ligeffrois vor’thik à Kypari Vor.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Malik l’Indemne à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, vous êtes coriace. Bien plus que les hommes et femmes qui se trouvent ici. Ce qui signifie que j’ai besoin de vous pour une mission spéciale.\n\nLa Horde nous envoie ses meilleurs hommes. Des héros de leurs armées : des maîtres-lames, des chefs taurens, etc.\n\nVous devez en tuer un pour moi. Ça leur portera un coup terrible, pas seulement au niveau offensif, mais également pour leur moral.' WHERE `ID`=32153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez au sommet de la Terrasse Ata''mal dans la vallée d’Ombrelune, et procurez-vous le Cœur de fureur. Retournez voir Akama à la Cage de la gardienne dans la vallée d''Ombrelune quand vous aurez accompli cette tâche.', `QuestDescription`='Nous avons appris que les gangr’orcs sous les ordres d’Illidan gardent un cristal d’Ata’mal, qui était nommé le Cœur de fureur à la terrasse Ata’mal. Ils dissimulent sa présence par de sombres magies, pour que les Sha’tar ne le retrouvent pas.$B$BFrayez-vous un chemin jusqu’à la terrasse Ata’mal, à l’extérieur du Temple noir, et observez le ciel. Le seigneur de l''ombre Morteplainte volera en cercle au-dessus de la terrasse, hors de votre atteinte. Vous devrez le tuer, ainsi que ses sorciers, avant d’obtenir le cristal.$B$BCe ne sera pas facile, $n. Je vous souhaite bonne chance.' WHERE `ID`=10707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps, $c.$b$bNous sommes aussi prêts qu’on peut l’être !$b$bJe vais m’adresser à l’avant-garde, puis nous nagerons vers notre destin.' WHERE `ID`=25948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Portez la Lettre de recommandation de l’amiral à Dame Sylvanas Coursevent au Haut commandement des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.', `QuestDescription`='<L’amiral Hachette vous tend une enveloppe scellée aux armes de la Horde.>$B$BC’est une lettre de recommandation. C’est le moins que je pouvais faire eu égard aux circonstances.$B$BRetournez auprès de dame Sylvanas Coursevent avec cette lettre et informez-la de notre situation. Dites-lui bien que nous sommes en ordre de marche et que nous attendons son bon vouloir.$B$BAu revoir, $n. Vous faites un bien bon soldat.$B$BEn avant vers le nord-est, $gmon gars:mam’zelle;. Au haut-commandement des Réprouvés !' WHERE `ID`=27096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez les Cages sik’thik à la recherche de Leng le Sans repos.', `QuestDescription`='L’un de mes meilleurs éclaireurs, Leng le Sans repos, est parti en mission de l’autre côté de Sik’vess. J’espère qu’il a été capturé plutôt que tué, mais les mantides sont tellement corrompus par les sha que c’est peu probable.$B$BNéanmoins, pourriez-vous aller jeter un œil aux cages de Sik''vess ? Je lui dois beaucoup plus que cette simple recherche, mais je ne peux pas me permettre d''envoyer d''hommes sous peine de briser nos lignes au sud.$B$BS''il vous plaît, $c, retrouvez-le, que je sache ce qui lui est advenu.' WHERE `ID`=31688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde a eu la brillante idée d’envoyer des gobelins de Baille-Fonds attaquer notre carrière.\n\nIls ont apporté de puissants explosifs, des explosifs qui réagiront aux munitions de leurs démolisseurs.\n\nTuez des gobelins de Baille-Fonds jusqu’à tomber sur un explosif, placez-le sur un de leurs démolisseurs... et BOUM ! Fin du siège.' WHERE `ID`=32152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’attaque de Rempart-du-Néant', `LogDescription`='Plantez les Drapeaux de la Horde dans l’enceinte de Rempart-du-Néant.', `QuestDescription`='La Horde de Fer contrôle Rempart-du-Néant, mais ils seraient bien mal avisés de penser que nous allons les laisser tenir une position aussi stratégique.$b$bMes meilleurs soldats sont impatients de faire couler le sang de ces sauvages, mais il nous faut $gun champion:une championne; de votre trempe pour mener l’assaut.' WHERE `ID`=35751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes téméraire, $n. C''est une qualité admirable de votre espèce, le fait de foncer aveuglément dans la bataille alors qu''il n''y a aucune chance de succès, ou si peu. Je vous aiderai, ne serait-ce que pour voir tomber un seul des sbires de Razelikh.$B$BBriser la tutelle de Razelikh sur ses subalternes va prendre du temps et nécessitera l’utilisation d''artéfacts rares.$B$BNe bougez plus, je dois commencer le rituel de Lumière. L''information que j''en tirerai m''aidera à façonner des armes de grand pouvoir.' WHERE `ID`=3508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez du Seigneur Geoffrey Tulvan !', `QuestDescription`='Vous allez avoir fort à faire avec celui-là, $gmon pote:ma jolie;. C’est un véritable gentleman guerrier, et expérimenté, qui plus est. Il est venu de Gilnéas, pour prouver qu’il était le meilleur guerrier de ce côté-ci d’Azeroth.$B$BVous devriez remonter vos bottes et resserrer votre ceinture, car ça va devenir sauvage, là-dedans. Prévenez-moi quand vous descendrez pour recevoir une bonne fessée.', `PortraitGiverText`='Le champion en titre du Creuset du carnage, le seigneur Geoffrey Tulvan, invaincu dans l’arène.' WHERE `ID`=27867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $r, ça vous intéresse, les pierres précieuses ? Je savais que ça piquerait votre curiosité.$b$bÀ ce qu’on dit sur les docks de la rivière, l’un des mineurs de la KapitalRisk qui exploite la mine des Pierriers juste au nord-est a trouvé une émeraude de la taille de votre poing.$b$bJe connais quelques acheteurs qui seraient intéressés par un tel caillou, et je suis prêt à faire cinquante-cinquante sur sa vente. Ça vous tente ?', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Émeraude à Brak Rouspétuyère à l’Avant-poste de Potuyère, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=29015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais avoir besoin de votre aide pour rendre ces orcs aptes au combat.$b$bTout commandant qui se respecte sait que ses hommes ne peuvent pas marcher ni se battre le ventre vide. Pas de nourriture, pas de victoire.$b$bCes guerriers sont affaiblis par les épreuves qu’ils viennent de traverser. Ils vont devoir se nourrir pour pouvoir repousser l’attaque des nagas.$b$bÀ propos de nourriture, j’ai remarqué beaucoup de crabes au fond de la mer, dans les parages…' WHERE `ID`=25943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa Ango’rosh dans les Ruines Ango’rosh.', `QuestDescription`='Les ogres restent des ogres. Esprits ou pas, les Ango’rosh ne sont pas différents des autres.$B$BEt livres du rituel ou pas… ils ne vous prêteront une oreille attentive que si vous leur prouvez votre valeur.$B$BJ’ai combattu les ogres toute ma vie et il n’existe qu’un seul moyen de gagner leur respect.$B$BIl faut les tuer, ni plus ni moins.$B$BPlus vous ferez de victimes parmi les esprits ango’rosh et leurs familiers, plus ils vous jugeront digne de leur considération.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar à la Halte de la Vindicte.' WHERE `ID`=35227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien, commençons par le commencement ! Je vais avoir besoin d''un sacré coup de main, ici.$b$bSi nous voulons être partenaires, vous devez apprendre à récolter un champ, et si vous voulez récolter un champ, vous devez planter des graines !$B$BMaintenant, d’après ce que je sais, un certain monsieur, euh… Lombric ? Non, ce n’est pas ça… Verdeterre ? Non, il me semble que c’était… $B$BVerte Terre ! Voilà, c’est ça ! C’est le nom de celui à qui il faut s’adresser pour les graines.$B$BVerte Terre tient un étal au marché de Micolline, droit au sud-est d’ici. Allez le voir et rapportez-moi quelques graines de légumes.' WHERE `ID`=30535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis trouvez un Mannequin d’entraînement près de la Flèche Solaire et entraînez-vous à utiliser la Charge.', `QuestDescription`='Bien. Vous commencez en beauté. Mais la route est longue, et plus vous développerez vos talents, plus vous découvrirez de nouvelles techniques, parfois surprenantes.$B$BAccumulez suffisamment d’expérience pour apprendre une nouvelle compétence, puis venez m’en faire la démonstration sur l’un des mannequins d’entraînement.' WHERE `ID`=27091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez du Collage cadavérique !', `QuestDescription`='Le prochain combat va être macabre et sanglant, et la foule va hurler, d’une façon ou d’une autre. Calder Gray a récupéré des morceaux de cadavres de combattants vaincus, et il a construit le champion parfait.$B$BCette chose est la collaboration recousue ultime de cadavres de combattants. Un magnifique assemblage de monstruosités mutilées. Vous êtes $gprêt:prête; à vous salir un peu ? Car moi, je le suis ! Donnez-moi le top départ quand vous voudrez lancer le combat !', `PortraitGiverText`='L''assemblage horrible d''anciens combattants du Creuset.' WHERE `ID`=27866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors vous venez du monde qui se trouve de l’autre côté de la Porte ? Et vous connaissez Rexxar. Oh oui, son nom m’est très familier.$B$BC’est mon fils, voyez-vous.$B$BIl a fait son choix il y a très longtemps. Il n’est pas l’un d’entre nous, et il n’est pas le bienvenu ici. Nous avons déjà assez d’ennuis, avec les ogres Masse-Sanglante.$B$BSachez ceci : être un sang-mêlé ne fait pas de vous un Mok’Nathal.' WHERE `ID`=10709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez Gazleu sur le toit de la forteresse du Suzerain Noir-Marteau à l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='Je suis prêt à me tirer de là, et je n’ai aucune envie de devoir repasser au milieu de tous ces orcs.$B$BHeureusement, j’ai gardé quelques poulets-fusées de côté pour nous ramener à votre fief avec élégance ! Grimpons sur le toit et trouvons un endroit adéquat pour décoller.' WHERE `ID`=34078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Écumeurs zin’jatar au Destin de la Légion.', `QuestDescription`='Nous avons perdu beaucoup de bons guerriers, aujourd’hui.$b$bSi le chaman dit vrai, nous devons agir très rapidement, sinon nous irons les rejoindre.$b$bLes nagas rôdent aux alentours, écumant les eaux à la recherche de survivants à achever.$b$bNous ne sommes pas encore prêts à combattre, $r. Vous devez nous faire gagner du temps pour que nous puissions nous préparer.$b$bTrouvez les nagas qui nous traquent et retardez leur chasse.' WHERE `ID`=25942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai du mal à croire qu’Orgrim puisse continuer de servir Main-Noire après tout le mal qu’il a pu faire.\n\nNous allons devoir l’arrêter. Retrouvez-moi au village situé le long de la côte Orunaï… il va nous falloir affronter mon plus vieux camarade.' WHERE `ID`=35226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces gobelins commencent à d’venir incontrôlables ! D’abord, ils ont rasé la forêt et mis en place c’te abominable tour de forage. Puis, y se sont mis à balancer leurs barils de naphte dans la baie !$b$bOn doit mettre un terme à c’te folie ! Ou au moins, les faire reculer.$b$bFaut qu’on détruise leurs réserves de carburant ! Vous pourrez p’tet même éliminer quelques gobelins par la même occasion !' WHERE `ID`=32154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Encore de l’aide', `LogDescription`='Parlez à l’un de vos meilleurs amis et embauchez-le pour travailler à la Ferme Chant du Soleil.', `QuestDescription`='Malgré tous vos efforts, le travail commence à s’accumuler par ici.$b$bVous pourriez peut-être demander à un de vos meilleurs amis s’il ne voudrait pas nous donner un coup de main à la ferme Chant du Soleil.' WHERE `ID`=30534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La flûte que vous avez trouvée a été arrachée à un Ancien Protecteur, un tréant fidèle qui avait juré protection aux elfes de la nuit.$B$BLes satyres ont réussi à corrompre tout ce qui est entré en contact avec eux, même les Anciens qui ont fait de Gangrebois leur domaine. La corruption a lié et torturé l’esprit de l’Ancien qui n’a jamais vraiment guéri de cette infection. La corruption dont vous avez été témoin est sans nul doute liée à cela.$B$BNous devons essayer de purifier la flûte, $n. Apportez-moi de l’eau bénite du temple de la Lune, à Darnassus.' WHERE `ID`=4441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport à dame Sylvanas Coursevent à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à dame Sylvanas Coursevent à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Seigneur Itharius, au sommet des marches extérieures du Temple d’Atal’Hakkar.', `QuestDescription`='Ces serpents doivent venir du temple d’Atal’Hakkar. Je m’en doutais un peu…$b$bIl y a quelques jours, un visiteur s’est arrêté ici et m’a demandé d’ouvrir l’œil, au cas où ce genre de choses se produirait. Un elfe nommé Itharius. Je suis sûre qu’il ne m’imaginait pas capable de percevoir sa véritable forme… C’était un dragon vert déguisé, venu au secours de ses frères déchus, sans aucun doute.$b$bIl est peut-être bien sur une piste… Itharius s’est ensuite rendu directement au temple. Vous devriez peut-être partir à sa recherche. Quelque chose de malsain se trame par ici…' WHERE `ID`=27869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Akama insère le cristal dans le médaillon qu’il tient en main.>$B$BJe ne suis pas aussi fort maintenant qu’autrefois, $n. Après toutes ces années à demeurer si près du mal... je ne sais pas si je saurai résister à un artéfact aussi puissant que celui-ci.$B$BPrenez ceci en guise de promesse que, le jour où vous vous retrouverez face à Illidan, je serai à vos côtés. Apportez-le au seul être à qui nous puissions confier un tel pouvoir. Apportez le médaillon à A’dal, dans la cité de Shattrath.' WHERE `ID`=10708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez le Chariot de Krom’gar jusqu’au Repli des Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Maintenant, vous faites partie de l’armée de Hurlenfer, $n, et dans l’armée de Hurlenfer, on distribue les coups de pied au derrière à tour de bras ! Les jours où nos semblables mouraient de faim dans les rues d’Orgrimmar alors que nous signions des traités avec les elfes sont révolus. Désormais, nous prenons ce dont nous avons besoin. Kalimdor appartient à la Horde !$b$bDès qu’elle en a l’occasion, l’Alliance essaie d’enrayer notre expansion. Non contents de posséder la majeure partie des royaumes de l’Est, ces danseuses de l’Alliance veulent contrôler tout Azeroth !$b$bLe suzerain Krom’gar demande plus d’hommes dans les Serres-Rocheuses. Prenez la caravane, à l’ouest, et disparaissez !', `AreaDescription`='Chariot de Krom’gar pris jusqu’au Repli', `QuestCompletionLog`='Parlez à Saurboz dans le Repli des Serres-Rocheuses pour rejoindre les rangs de l’armée de Krom’gar.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brûlez les Incubateurs de rylaks des Sire-Tonnerre au Trépas-d’Agurak.', `QuestDescription`='Il est temps de lancer l’assaut, $n !$b$bDescendez au Trépas-d’Agurak et utilisez ces bombes de goudron pour détruire leurs incubateurs d’œufs de rylaks.$b$bPendant que vous vous occuperez de ça, je me glisserai dans leur camp pour préparer la phase suivante de notre attaque. Rejoignez-moi là-bas quand vous aurez tout brûlé.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan qui se cache au Trépas-d’Agurak.' WHERE `ID`=34073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains idiots, à notre place, s’estimeraient chanceux d’être en vie. Mais, si nous étions morts, au moins nous n’aurions pas à faire face à la terrible rage vengeresse du chef de guerre. Hélas, ce qui est fait est fait. À présent, nous devons tenter de laver notre honneur.$B$BLe troisième navire de la flotte a coulé, au nord-ouest, au large de la côte du Grouillement. Ceux qui ont réussi à rallier le rivage ont été submergés par les araignées géantes du cru et englués dans leurs toiles.$B$BS’il y a des survivants, nous devons les secourir ! Allez-y, $n ! Foncez au Grouillement !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Hachette à l’Arrière-garde des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.' WHERE `ID`=27093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, les pauvres paysans…\n\nOui, ils sont trouillards, bien sûr. Mais ils ne savent pas se battre et cependant, ils sortent récupérer le bois pour nos efforts… La Horde les prend pour cible… C’est vraiment trop horrible !\n\nMais nous avons besoin de ce bois si nous voulons tenir. Sortez ramasser le bois qu’ils ont laissé tomber.' WHERE `ID`=32149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons échoué à mettre en œuvre la plupart de nos plans de bataille. On nous surveille, c’est certain.$b$bLa Horde de Fer a dû envoyer des éclaireurs dans les terres Foudroyées. La victoire est en train de nous glisser entre les doigts.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thrall à l’Accostage brisé, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=35748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez de Braisentaille le Dévoreur !', `QuestDescription`='Cette fois, nous avons quelqu’un que vous allez adorer haïr. Je n’étais pas très sûr, au début, de devoir le laisser entrer dans l’arène, mais après tout, un duel est un duel ! Et ce n’est franchement pas mon genre de laisser passer une occasion de me remplir les poches !$B$BCe gars vient directement de la citadelle du Crépuscule, oui $gmonsieur:madame;. Et il a un sacré punch. Vous avez intérêt à être rapide, et à avoir des yeux dans le dos ! Dites-moi quand vous serez $gprêt:prête; à vous lancer dans l’action !', `PortraitGiverText`='On ne prend plus aucun pari ! Si Braisentaille n’est pas arrêté, c’est toute l’arène qui risque d’être réduite en cendres par les flammes de sa fureur.' WHERE `ID`=27868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudit soit ce chevalier de la mort qui a brisé mon épée !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps de se mettre à genoux dans la boue et de se salir un peu. À quoi vous vous attendiez ? Il faut apprendre à marcher avant de ramper, hein ? Euh… Non, c’est l’inverse…$B$BDe toute façon, tout le monde est sur le pont pour tuer les saletés que nous balance la Légion ardente. L’honneur vous revient donc de nettoyer la faune complètement dérangée de la vallée d’Ombrelune.$B$BAttrapez une épée, un bâton, enfin, tout ce qui vous fera plaisir, et tuez toutes les bestioles que vous verrez. Cela dégagera la route pour nos caravanes de ravitaillement !' WHERE `ID`=10703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Haches, 5 Cuirasses et 5 Casques d’Orgrimmar au fond de la mer, ou sur des Écumeurs gloubelins au Destin de la Légion.', `QuestDescription`='En luttant pour ne pas couler à pic et nous noyer, mes orcs et moi avons été obligés d’abandonner nos armes et une bonne partie de notre armure.$b$bErunak dit qu’il faut s’attendre à une attaque de grande envergure de la part des nagas et je suis tenté de le croire.$b$bSi nous voulons les vaincre, vous allez devoir nous aider à récupérer notre équipement. Il devrait être disséminé au fond de la mer, tout près des épaves de nos navires, au nord.$b$bDépêchez-vous, $r. L’ennemi peut frapper à tout moment.' WHERE `ID`=25944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez 5 Boules de goudron collant sur les Goudrons noirs aux Restes d’Agurak.', `QuestDescription`='Le général Vul’gath dirige ce groupe de Sire-Tonnerre. C’est un lâche qui se cache dans sa hutte et aboie des ordres à ses guerriers à travers les murs.$b$bNous devons lui montrer que ses minces défenses sont insuffisantes face aux Loups-de-Givre !$b$bJe vais avoir besoin de goudron pour parvenir à mes fins. Il y a plusieurs fosses à goudron au sud. Allez y chasser les limons pour ramasser quelques boules et rapportez-les-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan aux Restes d’Agurak sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, bonjour. Vous cherchez le propriétaire de ces lieux ? Alors, adressez-vous au pandaren en haut des escaliers. Je ne suis que de passage… tout comme vous.$b$bMaintenant, si vous voulez bien m’excuser, mes amis et moi essayons de prendre une décision. Nous pourrons parler après.' WHERE `ID`=30536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='J''ai identifié l''un des chefs de la secte. Attention, il se déplace d''une façon extrêmement mystérieuse.' WHERE `ID`=27092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est vrai qu’ils ont placé de nombreux grunts là dehors pour abattre notre porte et ils n’aspirent qu’à nous couper la tête.\n\nCe ne sont pas les grunts qui m’inquiètent. Ils ont également des chamans et des écumeurs. Les chamans utilisent leur magie pour rendre les grunts plus puissants, et les écumeurs sont rapides et spécialisés dans la prise de bâtiments.\n\nIl faut que vous vous rendiez sur place pour tuer quelques-uns de ces chamans et écumeurs.\n\nAllez ! À l’attaque ! Dépêchez-vous !' WHERE `ID`=32148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai remarqué la présence de totems yaungols lorsque nous sommes entrés dans le village.$B$BJ’ai comme l’impression que des forces malveillantes sont à l’œuvre ici et ces totems pourraient bien nous être utiles pour les faire sortir de l’ombre.$B$BPourriez-vous m’en rapporter quelques-uns ? J’aimerais pouvoir les étudier de plus près.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yalia Sage Murmure à l’Étau de la haine, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Thaelin Sombrenclume, puis escortez-le jusqu’au sommet du Brise-Monde de Fer.', `QuestDescription`='Nous ne pouvons prendre le risque d’une réactivation de la Porte des ténèbres. Il est temps de porter le coup de grâce.$b$bThaelin devrait avoir trouvé le moyen de faire fonctionner ce char, à l’heure qu’il est. Partez avec lui et servez-vous du char contre la Porte des ténèbres. Nous vous suivrons.' WHERE `ID`=35747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez de Hurp''derp !', `QuestDescription`='Je vais vous dire, $gmon pote:ma jolie;, cet endroit, ça ne vaut rien par rapport aux plaines vallonnées de Nagrand ou à la fosse de sang de Zul’Drak. Mais bon, je vais là où va l’argent ! Alors, bienvenue dans les terres du Crép’.$B$BZ’êtes $gun petit nouveau:une petite nouvelle; ici, alors je vais tout vous expliquer. Je suis le promoteur des combats, et le gros bras troll, à côté, c’est Wodin, mon garde du corps. Vous, vous êtes le spectacle. Quand vous voudrez combattre, revenez me voir et j’organiserai le match.$B$BSi vous êtes $gprêt:prête; et que vous avez un groupe d’amis avec vous, on peut commencer tout de suite ! Qu’est-ce que vous en dites ?', `PortraitGiverText`='La contribution du clan Œil-sanglant au pilonnage des combattants.' WHERE `ID`=27863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez bien servi mon mari, $c, mais il ne connaît pas la véritable cause des attaques contre le Trépas-d''Orgrim.$B$BOr''Kalar, le valet de Mug’Thol à Stromgarde, déteste mon mari, et souhaite sa mort depuis qu''il a été vaincu par lui quelques années auparavant.$B$BJ''avais le pressentiment qu''Or''Kalar tendait un piège à mon mari. Je lui ai donc caché les indices comme quoi il était à l''origine de ces attaques.$B$BSinon mon mari aurait foncé tête baissée dans le piège… Je voudrais que vous tuiez cette créature et que vous me rameniez sa tête.' WHERE `ID`=680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La fin de Vul’gath', `LogDescription`='Tuez le Général Vul’gath au Trépas-d’Agurak.', `QuestDescription`='Il est temps d’éliminer Vul’gath, $n. Il a le sang de ma fille sur les mains, alors nous allons faire couler le sien !$b$bSoyez sans pitié, éliminez-le !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan au Trépas-d’Agurak sur la Crête de Givrefeu.', `PortraitGiverText`='Il emmène son familier, Tripesang, partout avec lui.', `PortraitGiverName`='Général Vul’gath' WHERE `ID`=34075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gnomes sont en charge de nos opérations à la carrière au nord-ouest. Les pierres qu’on trouve là-bas sont particulièrement résistantes ; les gnomes m’ont dit que les mogu les utilisaient pour façonner leurs assemblages.\n\nJe n’en sais rien. Par contre ce que je sais, c’est que nous utilisons ces pierres pour construire nos tours et que la Horde a envoyé des gobelins de Baille-Fonds pour nous les voler.\n\nRendez-vous sur place pour en récupérer. Au fait, les dégâts collatéraux peuvent aussi briser les dalles de pierre. Si c’est le cas, ramassez aussi les morceaux.' WHERE `ID`=32151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est grand temps d’en savoir plus sur notre nouvel ennemi.$b$bNos éclaireurs ont pu identifier un certain nombre de lieutenants de la Horde de Fer. Leur attaque est trop bien organisée pour n’être que le fruit d’un savoir tribal. Leurs lieutenants ont très certainement connaissance de plans de bataille secrets.$b$bVous êtes $gle seul:la seule; à qui je peux confier cette mission, $n.' WHERE `ID`=35750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Lindsay Astrejais à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='On m’avait dit que cette incompétente de Lindsay Astrejais était ici pour m’assister dans cette bataille, mais jusqu’à présent, elle n’a fait que ruminer dans son coin, dans le sous-sol du bâtiment derrière moi. J’imagine que c’est mieux ainsi, car elle me distrayait de ma mission.$b$bQuoi qu’il en soit, je ne peux tolérer une insubordination aussi flagrante. Trouvez-la et amenez-la-moi.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Lindsay Astrejais à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsque la nouvelle de ce que nous avons fait se répandra… Je ne sais pas comment les citoyens de Surwich vont réagir. Ils s’accrochent de toutes leurs forces au rêve de Roncever…$b$b… mais peu importe, ça doit être fait. Prenez le réceptacle démoniaque et utilisez-le sur Marl Roncever pour le sortir de sa transe démoniaque. Lorsqu’il sera mort, revenez me voir.', `PortraitGiverText`='Lorsque les démons se sont emparés de son esprit, tout espoir fut perdu.' WHERE `ID`=26187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à l’Étau de la haine, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez de Hurp''derp !', `QuestDescription`='Eh bien, mais c’est notre $gancien champion:ancienne championne; de l’Angoisse, $n ! Je sens que je vais bientôt me remplir les poches, maintenant que vous êtes là ! On va se faire du pognon, $gmon pote:ma jolie; ! Un max de pognon !$B$BBon, alors ça, c’est une vieille arène de combat gueule-de-dragon. Il n’a pas fallu changer grand-chose pour qu’on puisse s’en servir. J’ai un peu tâté le terrain, et j’ai fait venir quelques bons bagarreurs d''Azeroth, pour qu’ils participent au carnage. Il était temps qu’on se fasse un peu de blé !$B$BBon, vous connaissez la chanson, $n. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous me le dites, et on lance le grand spectacle !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde a décidé de charger des gobelins de sa logistique. Et là où il y a des gobelins, on peut trouver des explosifs rangés sans précaution.\n\nLes éclaireurs ont rapporté qu’ils avaient placé leurs fournitures dans les chariots contenant également les munitions des démolisseurs. Il suffirait de regarder d’un sale œil ces caisses pour qu’elles explosent.\n\nSi nous détruisons suffisamment de ressources de la Horde, leur attaque durera moins longtemps et nous sauverons des vies. Donc, rendez-vous là-bas et détruisez ces chariots !' WHERE `ID`=32150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 3 Commandants de corps d’Andorhal.', `QuestDescription`='À l’ouest, au plus profond d’Andorhal, se trouvent les commandants de l’Alliance. Ils ne prennent pas part aux hostilités, mais lancent leurs ordres du haut de leurs montures.$b$bTraquez et tuez ces commandants, $n. Les humains seront condamnés à la défaite.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les esprits des villageois morts se sont manifestés ! La haine qui les anime est presque palpable.$B$B$n, si nous voulons avoir une chance de survivre, nous devons nous défendre. Il n’y a qu’ainsi que nous pourrons leur offrir le repos éternel.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à l’Étau de la haine, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les Ours noirs impurs, les Traquenuits impurs et les Hurleurs impurs dans la Forêt Impure, et essayez d’assembler leurs fragments pour former un Réceptacle démoniaque.', `QuestDescription`='Nous avons besoin d’un moyen d’attirer l’attention de Roncever. Quelque chose qui le fera sortir de sa transe. Quelque chose qui ne peut pas rater.$b$bLes rares créatures qui ont réussi à s’établir dans la forêt Impure sont, sans l’ombre d’un doute, affectées par les énergies latentes de la région. Récupérez des morceaux d’animaux et essayez de les combiner pour former un réceptacle. Si vous avez assez de chair animale corrompue, cela devrait rompre la transe de Roncever, pour peu qu’elle soit druidique… ou démoniaque, d’ailleurs.' WHERE `ID`=26186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ennemi juré : devenir l’incarnation de la mort', `QuestDescription`='Vous avez choisi votre gibier et il sentira sans aucun doute très bientôt le poids de votre colère, mais vous devez d’abord vous aventurer dans les étendues sauvages de Draenor pour arracher le cœur encore battant d’un humain à l’issue d’un combat à mort. Revenez ici avec votre trophée.$B$BGrâce au cœur de votre ennemi, les esprits affineront vos sens, vous octroyant une seconde vue et de l’acuité auditive – tout ce dont vous aurez besoin pour traquer votre proie et affirmer votre prédominance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Creuset du carnage : l’Incontrôlable Marteau-hardi !', `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez de Sully Pète-Rotule !', `QuestDescription`='Vous allez l’adorer, celui-là ! Les Marteaux-hardis ont appris que vous entriez dans l’arène, et ils sont bien déterminés à ce que vous ne la quittiez pas $gvivant:vivante;.$B$BC’est le moment de voir un beau duel $r contre nain ! Dites-moi quand vous serez $gprêt:prête; !', `PortraitGiverText`='Faites gaffe à vos orteils.' WHERE `ID`=27865 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Comment pénétrer dans l’Arcatraz', `LogDescription`='A’dal vous a $gchargé:chargée; de récupérer la Pièce supérieure et la Pièce inférieure de la clé de l’Arcatraz. Rapportez-les-lui et il s’en servira pour vous confectionner la Clé de l’Arcatraz.', `QuestDescription`='Un message a été inséré dans le cristal ata’mal que vous avez récupéré. Le prince-nexus Haramad nous a donné des informations vitales pour notre campagne contre le donjon de la Tempête.$B$BIl nous explique qu’il existe deux pièces d’une clé qui, lorsqu’elles sont combinées, ouvrent le satellite Arcatraz du donjon.$B$BL’une des moitiés est en la possession d’un ancien de la Botanica, dénommé Brise-Dimension. L’autre est détenue par Pathaleon le Calculateur, au Méchanar.$B$BApportez-moi les deux pièces et je les combinerai pour en faire la clé de l’Arcatraz.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir A’dal dans la Ville basse, à Shattrath.' WHERE `ID`=10704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Affronter Teron’gor', `LogDescription`='Récupérez du Sang vicié de Teron’gor sur Teron’gor à Auchindoun [Héroïque uniquement].', `QuestDescription`='Je viens de recevoir de sombres nouvelles de l’exarque Maladaar qui pourraient nous intéresser. Des agents du Conseil des ombres ont infiltré Auchindoun ! Je peux vous assurer que les sbires de Gul’dan sont derrière tout cela. Il s’agit sans doute de Teron’gor, l’orc qui lui sert de bras droit.$b$bMettons-le hors-jeu, $n. Tuez Teron’gor !$b$bApportez-moi une fiole de son sang vicié, et je pourrai l’utiliser pour trouver les autres perturbateurs du Conseil des ombres… y compris Gul’dan. Notre proie ne pourra plus se cacher !', `QuestCompletionLog`='Apportez le Sang vicié à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=35993 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 5 Lances Sire-tonnerre aux Restes d’Agurak.', `QuestDescription`='La lance sire-tonnerre est extrêmement légère et résistante.$b$bQuelques armes comme celle-ci pourraient intéresser l’éclaireur Ruk’gan.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan aux Restes d’Agurak, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Soudards provinciaux effrayés alors que la Val’kyr ensorcelée se trouve à vos côtés pour les transformer en Troupiers réprouvés. Trouvez ensuite Thassarian dans l’ouest d’Andorhal.', `QuestDescription`='Vous ne vous imaginez pas comme il a été difficile de garder ma couverture alors que je regardais Koltira laisser la victoire nous échapper. Encore en ce moment, ces satanés fermiers menacent de nous submerger. Tout ça parce qu’il a refusé de tuer un ami.$b$bReprenez ma val’kyr, $n. Grâce à elle, vous allez tuer ces fermiers, les convertir en Réprouvés, puis les mobiliser. Ensuite, vous en mènerez un groupe dans l''ouest d''Andorhal, tenu par l''Alliance, et vous tuerez ce chevalier de la mort, Thassarian.$b$bNous pouvons encore gagner cette guerre.', `QuestCompletionLog`='Examinez le Cadavre de Lourid à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand nous nous sommes réfugiés ici pour échapper aux raptors, nous nous sommes jetés sans le savoir dans un endroit infesté d’orcs gueules-de-dragon !$b$bJ’ai entendu les histoires qui circulent sur eux, à Menethil. Elles disent que les Gueules-de-dragon sont des barbares encore plus cruels que les autres orcs, qu’ils étranglent des dragons noirs à mains nues… Je ne sais pas dans quelle mesure ces histoires sont vraies, mais ce qui est sûr, c’est que nous ne pouvons pas tolérer la présence des orcs dans ces collines.$b$bVous avez les tripes pour cette mission, $n. Allez à l’est du campement de Hargnecroc, occupez-vous de ces orcs, et assurez-vous de zigouiller leur chef !', `PortraitGiverText`='Le chef des Hargnecrocs gueules-de-dragon' WHERE `ID`=26189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Xiao Tu jusqu’aux Colonnes de fumée de l’Étau de la haine.', `QuestDescription`='Ban m’a demandé d’explorer le village pour essayer de comprendre ce qui a bien pu se passer ici.$B$BJ’ai remarqué des colonnes de fumée qui s’élèvent à l’est, à l’ouest, au nord-ouest et au sud.$B$BJ’aurais besoin d’une personne de confiance pour couvrir mes arrières.$B$BQu’en dites-vous ? Vous voulez bien m’aider à mener à bien ma première mission de reconnaissance ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à l’Étau de la haine, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=3505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez de Torg Écorche-drake !', `QuestDescription`='Vous allez l’adorer, celui-là ! Les Gueules-de-dragon ont appris que vous entriez dans l’arène, et ils sont bien déterminés à ce que vous ne la quittiez pas $gvivant:vivante;.$B$BC’est le moment de voir un beau duel $r contre orc ! Dites-moi quand vous serez $gprêt:prête; !', `PortraitGiverText`='Soumettre un dragon noir à sa volonté est la première étape pour devenir un champion des Gueules-de-dragon. Ce combattant n’entrera pas seul dans l’arène.' WHERE `ID`=27864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La divination est une forme de magie très spécifique ; si nous voulons l’utiliser pour trouver Gul’dan dans tout Draenor, il nous faut un composant magique vivant et très puissant.$b$bC’est dans la flore de Draenor que nous trouverons ce qu’il nous faut. Il existe des créatures appelées « génésaures », très semblables aux créatures primordiales ayant donné naissance à toutes les formes de vie qui peuplent Draenor aujourd’hui.$b$bEn Gorgrond, l’un de nos avant-postes du Kirin Tor a été submergé par la végétation et un génésaure du nom de « Yalnu » a été repéré dans les parages. Tuez-le et apportez-moi son cœur !', `QuestCompletionLog`='Apportez le Noyau de vie à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=35992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons combattu pour Stromgarde, et nous avons perdu. Les ogres, le Syndicat et nous, avons divisé notre grande cité et chaque faction s''est battue contre les autres.$B$BMais nos forces s''épuisent tandis que celles de nos ennemis se renforcent.$B$BIl nous faut l''aide de la ville d’Austrivage, mais l''approvisionnement reste difficile, car le Syndicat contrôle le territoire entre les deux cités.$B$BAllez au camp du Syndicat situé au manoir de Nordclos et tuez les occupants. Peut-être qu''ensuite, plus de caravanes de ravitaillement arriveront à destination.' WHERE `ID`=681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Poulet mutant des fourrés pour tuer l’Ettin forestier.', `QuestDescription`='Prenez cette cage, $c. J’y ai enfermé l’un de mes poulets mutants des fourrés, auquel j’ai apporté quelques petites modifications. J’ai introduit un bâton de dynamite, enveloppé de ces saletés d’organes malades que vous m’avez fournis, dans le croupion de ce volatile.$B$BEmportez cette cage dans les bois alentour et trouvez un ettin errant. Vous lâcherez le poulet et n’aurez plus qu’à vous asseoir confortablement pour assister au fonctionnement de mon chef d’œuvre. Il s’ensuivra une explosion qui devrait être assez puissante pour tuer un ettin, ou, du moins, l’affaiblir suffisamment pour que vous puissiez en finir avec lui sans coup férir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Souillever à l’Arrière-garde des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.' WHERE `ID`=27088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon grand-père m’a conté ses batailles avec la créature nommée Mazzranache. Il m’a parlé de ses yeux rouges, démoniaques, de ses serres aiguisées comme des rasoirs et de sa morsure venimeuse.$b$bJ’ai eu la malchance de rencontrer la bête tandis que je cheminais à travers les plaines. Elle était exactement comme mon grand-père me l’avait décrite ; elle m’a attaqué et m’a profondément mordu à l’épaule. J’ai rassemblé tous les ingrédients dont j’ai besoin pour me soigner, à l’exception d’un fémur de puma des basses plaines.$B$BJe ne cesse de m’affaiblir… Aidez-moi, s’il vous plaît.' WHERE `ID`=26188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les botani ont abrité ces graines avec soin.$b$bOn sent un grand pouvoir filtrer de ces minuscules vaisseaux de vie.$b$bIls pourraient s’avérer utiles.' WHERE `ID`=35216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je peux les entendre hurler de rage… les esprits des mogu gurthani que j’ai tués il y a si longtemps. Ils errent sur cette terrasse en ruines, cherchant à exercer leur vengeance.$B$BS’ils me trouvent dans cet état, je n’aurai pas la force de les repousser. Attirez leur attention et supprimez-les.$B$BTerminez ce que j''ai commencé et je vous dirai qui je suis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à la Terrasse de Gurthan.' WHERE `ID`=31676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’EST LA GUERRE !$B$BJe jure d’avoir la peau des responsables de la mort de Lin. Ils doivent TOUS mourir !$B$BNous allons commencer par le chef osul, Jung Duk.$B$BPrenez cette bannière pandashan et placez-la au centre de leur camp.$B$BJung Duk n’aura pas le choix ; il sera obligé de vous affronter.$B$BNe faites preuve d’aucune pitié, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à l’Avant-poste de Longying, dans les Steppes de Tanglong.', `PortraitGiverText`='Le chef des yaungols d’Osul. Éliminez-le !' WHERE `ID`=30776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar pour choisir votre rôle favori et vaincre l’Esprit de Kairozdormu.', `QuestDescription`='L’essence de ce dragon mort s’insinue jusque dans la trame de ce monde abandonné aux ténèbres. Et son esprit s’agite. Si vous et moi voulons nous emparer des restes de sa puissance, il va nous falloir achever le travail entamé par Garrosh.$b$bJe vais devoir m’en remettre à votre expertise en tactique martiale, commandant. Préférez-vous mener l’offensive, assurer notre défense ou nous soigner ?$b$bLa décision vous appartient. Parlez-moi quand vous serez $gprêt:prête;, et à nous trois nous détruirons Kairoz une bonne fois pour toutes.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar à la Clairière perdue dans le Temps, en Nagrand.' WHERE `ID`=35995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudit soit ce chevalier de la mort qui a brisé mon épée !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport à Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='La nouvelle vient d’arriver d’Andorhal, $n. La bataille a repris.$b$bLe fait que vous soyez $gun héros:une héroïne; de la première bataille d’Andorhal est relativement notoire parmi les Réprouvés. C’est pourquoi Koltira vous ordonne de le rejoindre immédiatement.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après tout ce que le roi a fait pour nous, nous avons une dette envers lui. J’aimerais essayer de la rembourser en lui préparant son breuvage favori. Heureusement pour nous, tous les ingrédients nécessaires à la recette se trouvent ici, à Hurlevent. On trouve des pommiers dans tous les quartiers de la ville. Ils sont trop hauts pour que vous puissiez cueillir les pommes directement, mais vous pouvez toujours ramasser celles qui sont tombées par terre.' WHERE `ID`=26183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grand-père me disait souvent de « toujours porter un caleçon propre et d’avoir un terrain encore plus propre ». Ça a l’air idiot, comme ça, mais il a raison.$b$bLes légumes ont tendance à laisser de petits bouts de racines qui contaminent la terre… mais un bon gros navet peut nettoyer toutes ces saletés. Vous pourriez planter un navet blanc pour moi ?' WHERE `ID`=31675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’exilé', `QuestDescription`='Que puis-je vous dire, $gétranger:étrangère; ?$B$BJ’ai combattu Jung Duk et j’ai perdu. J’ai eu tort de croire qu’il se battrait à la loyale.$B$BAujourd’hui, mes propres frères se sont retournés contre moi et j’en suis réduit à parler à l’ennemi.$B$BJe sais que vous voulez vous en prendre aux Osul.$B$BTout ce que je vous demande, c’est de traquer les trois traîtres qui ont comploté contre moi.$B$BJe parle d’Urang, qui a empoisonné le contenu de mon verre, de Ku Tong, qui a saboté ma lance, et de Battat, dont j’ai senti la dague s’enfoncer entre mes côtes au moment où j’allais remporter la victoire.$B$BAccordez-moi cette faveur et je pourrai mourir en paix.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Katak le Vaincu au Campement d’Osul, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les yeux de l’archimage', `LogDescription`='Parlez à Khadgar et protégez-le pendant qu’il lance son sort de divination.', `QuestDescription`='Avec le sang de Teron’gor et les cristaux que vous m’avez rapportés, je devrais pouvoir me focaliser sur notre cible. Accompagnez-moi dehors et j’incanterai mon sort de divination. Parlez-moi pour commencer, et préparez-vous à l’improbable !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=35994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai entendu dire que les champions de l''Alliance cherchent des lames anciennes pour leurs guerriers. Nous ne pouvons pas nous permettre de leur laisser prendre ce genre d''avantage.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime qui fut maudite et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce aux lances et à la corde que vous avez rassemblées, les chevaucheurs du ciel sire-tonnerre ne resteront plus hors d’atteinte. Eux aussi vont sentir notre courroux !$b$bJ’ai attaché la corde aux lances que vous m’avez apportées pour fabriquer un harpon. Chassez les chevaucheurs du ciel qui survolent toute la vallée. Emportez le harpon et lancez-le sur eux quand ils volent en cercle. Si vous visez bien, les barbes des lances devraient accrocher les chevaucheurs et vous permettre de les tirer vers vous !$b$bSi vous visez mal… eh bien… tâchez de ne pas manquer votre cible.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan aux Restes d’Agurak, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez des Ordres d’armement au camp de la Horde de Fer à la Fin de Crocasse.' WHERE `ID`=35218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La tripaille de l’apothicaire', `QuestDescription`='Vous avez vu ces énormes lourdauds d’ettins qui vagabondent dans les bois ? Ces pitoyables créatures maudites viennent de Gilnéas à l’origine, et maintenant elles errent en quête d’un prochain repas bien juteux. Nous sommes parvenus à en asservir quelques-uns. Nous les utilisons pour tracter nos chariots. Quant aux autres... eh bien ils doivent être tués !$B$BMalheureusement, nous ne pouvons nous passer d’un seul de nos soldats pour qu’il se charge de ça. C’est là que vous intervenez, $c !$B$BJ’ai un plan, mais il va nous falloir du matériel pour l’appliquer. Vous allez patrouiller dans les bois alentour pour me récolter des organes d’animaux malades.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Souillever à l’Arrière-garde des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.' WHERE `ID`=27082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous allons devoir nous débarrasser des cadavres de yaungols qui se décomposent ici si nous voulons établir un campement.$B$BPrenez cette torche et brûlez les corps des villageois.$B$BL’encens dont la torche est imprégnée devrait également purifier la terre et l’atmosphère ambiante.$B$BMême nos ennemis ont droit aux derniers sacrements.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à l’Étau de la haine, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Erunak Parlepierre dans la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà qui est extraordinaire ! Il semble qu''il s''agisse d''un cadeau fait à dame Sylvanas par sa sœur en personne, Alleria !$B$BVous devez immédiatement le lui apporter à Fossoyeuse ! La Dame tient sa cour dans le Quartier royal.$B$BPour vous rendre à Fossoyeuse, utilisez l''orbe de transposition au sanctum intérieur de la Flèche de Solfurie à Lune-d’Argent. Une fois là-bas, prenez l''ascenseur pour descendre jusqu''à la ville proprement dite. Utilisez vos cartes si vous avez du mal à trouver le Quartier royal.' WHERE `ID`=9180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez de Hurp''derp !', `QuestDescription`='Je me demandais quand est-ce que vous alliez vous montrer, $n ! Avoir ici $gun ancien champion:une ancienne championne; de l’arène de Sang, ça va attirer beaucoup de monde ! On va se faire du pognon, $gmon pote:ma jolie; ! Un max de pognon !$B$BBon, alors ça, c’est une vieille arène de combat gueule-de-dragon. Il n’a pas fallu changer grand-chose pour qu’on puisse s’en servir. J’ai un peu tâté le terrain, et j’ai fait venir quelques bons bagarreurs d''Azeroth, pour qu’ils participent au carnage. Il était temps qu’on se fasse un peu de blé !$B$BBon, vous connaissez la chanson, $n. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous me le dites, et on lance le grand spectacle !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brûlez une Effigie d’ennemi juré au Sanctum du Gladiateur puis allez parler à Raza’kul.', `QuestDescription`='Nous sommes cernés par nos ennemis, et leur nombre augmente chaque jour. Il est temps de porter un coup sévère à leurs armées, $gchampion:championne;.$B$BLes effigies qui se trouvent autour de moi représentent les plus haïs d’entre nos adversaires. Devenez l’instrument de leur perte, $n. Devenez leur fléau et ils apprendront à fuir aussitôt qu’ils vous apercevront.$B$BMaintenant, désignez ceux qui doivent faire les frais de votre courroux et brûlez l’effigie représentant la race que vous comptez exterminer. Revenez me voir une fois que vous aurez fait votre choix.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul au Sanctum du Gladiateur.' WHERE `ID`=36889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce monde représente de nombreux dangers pour le nôtre. La Horde de Fer est le plus important d’entre eux, et votre fief ainsi que toute votre armée sont prêts à faire face à cet ennemi. Mais j’ai pour ma part un tout autre adversaire en tête.$b$bGul’dan.$b$bMettez-vous donc à l’aise. Prenez un strudel de manne. Je vais vous expliquer mon plan pendant que je fabrique votre anneau… ' WHERE `ID`=35989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 Défenseurs d’Andorhal.', `QuestDescription`='Certes, ces fermiers menacent de nous submerger, mais nous ne devons pas perdre de vue les forces principales de l’Alliance pour autant.$b$bAllez à Andorhal, à l’ouest, et massacrez les soldats humains qui combattent nos nécrogardes. Toute aide est la bienvenue.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jearl Donald à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Observatrice cénarienne Shayana à Surwich, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='J’ai bien peur que la corruption des Terres Foudroyées n’ait eu raison de mon ami Roncever. Ses expériences ont échoué, et son grand arbre sert désormais de point de ralliement aux démons.$b$bL’arbre doit être abattu, et Roncever avec lui. Parlez à l’Observatrice cénarienne, de l’autre côté de la ville. Elle aura sûrement une idée de la meilleure manière de procéder.$B$BDernier point, $n : la population de Surwich ne doit pas découvrir ce que nous nous apprêtons à faire. Le moral est assez bas comme ça.' WHERE `ID`=26185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Découvrez des indices sur l’emplacement de Lera Orteil-de-Cendre, Nori Tas-de-Suie et Barbe-Fourbe.', `QuestDescription`='Kaalya croit avoir trouvé une piste. D’après ses observations, une troupe de nains aurait fait route vers le nord, en direction de la floralie Tranchante.$b$bLe problème, c’est que les créatures végétales sont légion, là-bas. J’ai peur de ne pas servir à grand-chose, face à ce genre d’adversaires.$b$bVous pourriez aller jeter un œil sur place ?' WHERE `ID`=35213 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Cendres du seigneur de guerre Gurthan à Kil’ruk le Saccageur des vents, à Klaxxi’vess.', `QuestDescription`='<Kil’ruk le Saccageur des vents a vaincu le seigneur de guerre Gurthan il y a des siècles de cela, mais l’esprit du belluaire mogu continue de hanter les ruines de ce vieux bastion.$B$BApporter la preuve de votre victoire sur cet esprit pourrait vous attirer les faveurs des klaxxi.>', `QuestCompletionLog`='Apportez les Cendres du seigneur de guerre Gurthan à Kil’ruk le Saccageur des vents, à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Une fois à l’Étau de la haine, parlez à Ban Cœur d’Ours.', `QuestDescription`='J’ai de mauvaises nouvelles. À mon retour, Suna était déjà partie.$B$BLes autres disent qu’elle a empaqueté ses affaires avant de partir sur la route de l’est. Apparemment, elle parlait de pourchasser celui ou celle qui était à l''origine de l''agression yaungole.$B$BJe ne peux pas décemment la laisser s’aventurer seule en territoire dangereux.$B$BJ’ai déjà demandé à un groupe de soldats de se tenir prêts à partir vers l’est.$B$BNous sommes sur le point de nous mettre en route. Si vous voulez voyager avec les Pandashan, sautez dans la caravane. Vous pouvez aussi nous rejoindre sur place si vous préférez.' WHERE `ID`=30777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez une Épée détériorée sur les râteliers d’armes du Fort d’Ébène et utilisez-la sur une Forgerune pour créer une Épée à lame runique.$B$BRemettez l’Épée à lame runique à l’Instructeur Razuvious au Fort d’Ébène.', `QuestDescription`='La pièce d’équipement la plus importante pour un chevalier de la mort est sa lame runique. C’est par elle que le chevalier de la mort commande les pouvoirs du givre, du sang et de l’impie. La lame runique agit également comme un calice absorbant la puissance runique du chevalier de la mort.$B$BIl est temps que vous fabriquiez votre première lame runique. Cherchez les râteliers d’armes à cet étage et trouvez une épée détériorée. Lorsque vous l’aurez, apportez-la à une forgerune proche et utilisez-la pour créer une lame runique.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Razuvious au Cœur d’Achérus, dans le Fort d’Ébène.' WHERE `ID`=12619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsque la Porte des Ténèbres s’est refermée, il y a bien des années, les regrets et la peur se sont emparés de nombre d’entre nous qui étions venus sur ces terres. Dans leur désespoir, ces derniers ont maudit le nom de la Lumière et ont sombré dans la violence et la haine.$b$bCes âmes déchues sont désormais les perdus, rien de plus que des monstres absurdes, qui s’en prennent à tous ceux qui les approchent. Ils s’enfoncent chaque jour un peu plus dans la corruption et, leur nombre s’amenuisant, ils ont commencé à enlever des gens du havre Boueux…$b$bIls sont au-delà de toute rédemption, $n. Leur souffrance doit s’arrêter. Mettrez-vous un terme à leur tourment ?' WHERE `ID`=27860 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Appel de l’archimage', `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.', `QuestDescription`='<L’être informe d’énergie arcanique semble être en train de faire visiter votre fief aux gens.>$b$bCommandant $n ! On m’a envoyé vous chercher.$b$bL’archimage Khadgar a un service très urgent à vous demander. Il est très inquiet au sujet des autres menaces que ce monde pourrait représenter pour Azeroth, et il aurait besoin de votre assistance pour y faire face. Allez le trouver dans sa tour, à l’est de Talador, dans le marais de Zangarra.$b$bÇa ne devrait pas prendre trop de temps.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=35988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Collier de gargouille d’ébène sur 6 Soudards provinciaux dans Andorhal.', `QuestDescription`='La bataille a éclaté lorsqu’ils nous ont attaqués à revers. J’ai baissé ma garde et un groupe de fermiers et de miliciens armés de bric et de broc a enfoncé notre flanc depuis le repaire Putride.$b$bIls sont peut-être faibles, mais si nous ne les tenons pas à l’œil, ils sont capables de nous submerger, tellement ils sont nombreux.$b$bLes abominations de Lindsay peuvent se charger du combat rapproché. Restez en retrait et utilisez ce collier pour lancer mes gargouilles d’ébène sur les fermiers.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Koltira Tissemort à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Destructeurs de la Garde funeste, 5 Seigneurs de l’effroi profanateurs, 5 Tréants sombrebois corrompus et 3 Seigneurs-tourbe gangrespores dans la Forêt Impure.', `QuestDescription`='Ça va peut-être vous étonner, mais la plupart des habitants de Surwich ne sont pas venus dans les terres Foudroyées pour savourer l’atmosphère. Ils sont venus pour suivre le rêve d’un druide idéaliste, Marl Roncever. Celui-ci pensait que la Balafre Impure pouvait être guérie, et il a tenté de la faire reverdir.$b$bOn dirait qu’il s’est trompé. Il a fait pousser sa forêt, mais elle est infestée de démons, et le grand arbre est difforme et noueux.$b$bIl reste un espoir. Peut-être que si nous entrons dans la forêt Impure et que nous nettoyons une partie de la corruption…' WHERE `ID`=26184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puisque vous êtes maintenant fin $gprêt:prête; à vous attaquer aux arbres et aux buissons, j’ai une faveur à vous demander.$b$bJ’suis venu en Gorgrond pour retrouver une expédition d’mes Sombrefers qui se dirigeait par ici. Malheureusement, j’ai perdu leur trace.$b$bJ’compte bien continuer mes r’cherches au sud, seulement c’est plein d’botani, d’boguelins, d’arbres géants et d’autres plantes aussi méchantes qu’enragées.$b$bLes ressources de votre camp de bûcherons me s’raient drôlement utiles. Si vous m’aidez à r’trouver mes camarades, j’vous promets qu’on sera pas des ingrats.' WHERE `ID`=35212 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai entendu dire sur le marché que Gina Griffe de Tourbe adore l’odeur des fleurs de citrouille. Peut-être que si je fais pousser des citrouilles dans ma ferme, elle viendra me rendre visite un peu plus souvent.$b$bPourriez-vous planter une citrouille pour moi ?' WHERE `ID`=31672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Maraudeurs ou Crache-feu d’Osul.', `QuestDescription`='Face à nous se trouve l''avancée principale des yaungols.$B$BC''est là qu''ils préparent leur vaste armée pour attaquer les villages de Kun-Lai.$B$BSi nous frappons sans tarder les Osul, nous porterons un grand coup à l’ennemi au cœur même de son armée.$B$BEt n’oubliez pas… pour chacun des leurs qui mourra ici, l’un des nôtres aura la vie sauve.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours au Campement d’Osul, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Geranis Blancmatin veut que vous nagiez au fond du lac à l’est de Solcouronne et que vous utilisiez le Paquet de médaillons sur l’Autel de la maîtrise des flots. Invoquez et détruisez l’élémentaire appelé Aquantion, puis retournez voir Geranis.', `QuestDescription`='Cet élémentaire opiniâtre a soufflé nombre de vies au jour maudit de sa révolte. En faisant appel aux misérables murlocs pour saboter nos rituels, il a détourné notre magie et l’a retournée contre nous.$B$BMontrez-lui que notre soif de vengeance n’a pas faibli ! Prenez ces médaillons et allez les déposer sur l’autel de la maîtrise des flots, au fond du lac. Aquantion devrait répondre immédiatement à votre invocation !$B$BPrenez garde, $r ! Sans notre magie pour la contrôler, sa colère sera sans borne. Détruisez Aquantion pour que nous retrouvions la paix !' WHERE `ID`=9174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un Noyau de fer sur le moteur d’un train du dépôt du Tristerail [Héroïque uniquement].', `QuestDescription`='Ce noyau de flamme ne nous servira à rien si nous ne pouvons pas catalyser sa puissance. On ne sait trop comment, mais les gobelins ont trouvé un moyen de le faire. C’est cette technologie qu’utilisent les moteurs « d’étoile de fer », dont la Horde de Fer se sert énormément sur Draenor. Il va nous falloir le plus gros noyau de moteur que nous pourrons trouver.$b$bLa meilleure façon d’y parvenir est de faire dérailler un de leurs trains et d’en ouvrir le compartiment moteur. Je propose d’organiser un raid sur le dépôt de Tristerail…', `QuestCompletionLog`='Apportez le Noyau de fer à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=35991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée !', `LogDescription`='Noueux, du Camp de bûcherons Chanteguerre, vous a demandé d’utiliser le Rameau de Noueux pour fermer 10 Portes démoniaques.', `QuestDescription`='Je sens l’arrivée d’autres démons sur notre monde, à travers la terre. Ils seront bientôt trop nombreux et nous serons submergés, sans l’espoir de pouvoir les repousser.$b$bPrenez ce morceau de moi, puis retournez au canyon et à la crête de la Malechute, au sud de la colline Gangrefeu. Visez une porte démoniaque avec ce rameau, et concentrez-vous. Je l’ai imprégné de l’essence de vie de la forêt, il refermera la porte.' WHERE `ID`=13766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 3 Mages de l’Estran.', `QuestDescription`='L’Alliance a fait appel à ses mages pour invoquer de nouveaux renforts directement sur le champ de bataille, à l’arrière de leur forteresse. Cela doit cesser !$b$bIls sont peu nombreux, mais un seul portail peut faire pencher la balance en notre défaveur. Attaquez leurs mages et fermez-moi ces portails !' WHERE `ID`=27855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l''Officier du mérite de Lune-d’Argent en Durotar.' WHERE `ID`=10694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons essayé de l’installer confortablement, de le dérider, de lui raconter des histoires sur notre majestueuse cité d''Orgrimmar en Kalimdor, mais rien ne le fait réagir.$b$bLes histoires de notre jeune chef de guerre Thrall, qui porte l''armure et le marteau d''Orgrim mais, peut-être... Peut-être ! Une démonstration de la nouvelle magie chamanique lui donnera de l''espoir. Ça vaut la peine d''essayer !$b$bNous pourrions peut-être lui fabriquer un petit quelque chose, oui... Rapportez-moi quelques yeux de raptor, et je vais voir ce que je peux faire.' WHERE `ID`=672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 5 Rouleaux de corde solide sur les Querelleurs sire-tonnerre aux Restes d’Agurak.', `QuestDescription`='Ce rouleau de corde a été solidement tressé pour permettre aux querelleurs sire-tonnerre de maîtriser les bêtes dangereuses qu’ils domptent.$b$bQuelques rouleaux comme celui-ci pourraient servir à l’éclaireur Ruk’gan.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan aux Restes d’Agurak, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La voix d’Iyu', `LogDescription`='Tuez la Voix d’Iyu.', `QuestDescription`='Journal, entrée 25 :$b$bLes botani ont un chef qui se fait appeler « la voix d’Iyu ».$b$bIls semblent vénérer les génésaures comme des dieux. Seuls les plus influents des botani peuvent parler au nom des génésaures.$b$bQuand nous avons essayé d’en savoir plus sur l’artéfact trouvé à la base, leur chef est devenu furieux et a ordonné à Lera et Nori de ficher le camp. Je ne les ai pas revus depuis.$b$bJ’ai un mauvais pressentiment.', `PortraitGiverText`='Porte-parole des génésaures.', `PortraitGiverName`='La voix d’Iyu' WHERE `ID`=35215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai entendu Haohan dire qu’il allait planter des échalotes aujourd’hui. Je ne sais pas si c’est le meilleur moment pour ça, mais j’imagine qu’il sait ce qu’il fait. Après tout, il est à la tête du syndicat des Laboureurs.$b$bPourriez-vous planter une échalote pour moi ?' WHERE `ID`=31671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand la tribu d’Osul part en guerre, ses guerriers enduisent leurs lances et leurs flèches d’une résine inflammable et inextinguible.$B$BNon contents de tuer leurs adversaires, ils utilisent ces armes pour raser des villages entiers.$B$BTant que vous serez dans leur camp, je vais vous demander de récupérer cette résine.$B$BNous allons montrer aux yaungols qu’il est dangereux de jouer avec le feu.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ban Cœur d’Ours au Campement d’Osul, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà qui est extraordinaire ! Il semble qu''il s''agisse d''un cadeau fait à dame Sylvanas par sa sœur en personne, Alleria !$B$BVous devez immédiatement le lui apporter à Fossoyeuse ! La Dame tient sa cour dans le Quartier royal.$B$BPour vous rendre à Fossoyeuse, utilisez l''orbe de transposition au sanctum intérieur de la Flèche de Solfurie à Lune-d’Argent. Une fois là-bas, prenez l''ascenseur pour descendre jusqu''à la ville proprement dite. Utilisez vos cartes si vous avez du mal à trouver le Quartier royal.' WHERE `ID`=9177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un Noyau de flamme sur Gug’rokk dans la Mine de la Masse-Sanglante [Héroïque uniquement].', `QuestDescription`='Comparé à Azeroth, Draenor est un monde encore jeune. Les forces primitives qui ont façonné son paysage sont encore accessibles, pour peu que l’on sache où chercher.$b$bIl me faudrait un noyau de flamme. Les ogres de la Masse-Sanglante en utilisent pour plier les fureurs de lave à leur volonté, mais vous et moi en ferions un bien meilleur usage.$b$bRendez-vous dans la mine de la Masse-Sanglante et récupérez un noyau de flamme sur Gug’rokk. Il n’en aura plus l’utilité, une fois mort.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Noyau de flamme à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=35990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Chevaliers de l’Estran.', `QuestDescription`='Nous avons subi de lourdes pertes, $n. Le Bastion cognepeur nous a envoyé des ogres des terres Foudroyées en renfort, mais leur nombre est limité. L’Alliance attaque également le Bastion, en ce moment même…$b$bL’Alliance a contré nos ogres grâce à ces chevaliers montés, une stratégie qui leur avait déjà servi lors de la Deuxième guerre. Nous allons avoir besoin de nos plus puissants guerriers pour inverser le cours de la bataille !$b$bRetournez dans le bourbier Sanglant, $n, et terrassez ces chevaliers !' WHERE `ID`=27854 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Gardes-tonnerre de Fer aux Restes d’Agurak, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='Les Sire-Tonnerre sont une plaie, $n.$b$b<Ruk’gan crache d’un air dégoûté.>$b$bMa fille, Grishna, a été tuée par ces monstres. Je ne trouverai la paix qu’en versant leur sang.$b$bSi vous voulez m’aider, créez une diversion pour que je puisse approcher discrètement de leur camp.$b$bL’idéal serait de tuer quelques-uns de leurs soi-disant « gardes-tonnerre de Fer ».', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan aux Restes d’Agurak, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’kaan n’en a pas parlé, mais les botani ont emporté d’autres rangari que ceux que vous avez trouvés.$b$bIl croit qu’ils ont été tués. Je m’attends à pire.$b$bPeut-être que vous oserez pénétrer dans la floralie Tranchante. Si vous le faites, il se peut que vous découvriez ce que les botani font à leurs… « prisonniers ».$b$bLibérez donc ces pauvres âmes.' WHERE `ID`=35214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le vieux Patte des Hauts m’a parié que je n’arriverais pas à faire pousser de navet rose sur mes terres.$b$bJe vais lui montrer. Je vais faire pousser le navet le plus gros et le plus rose que ce vieux chnoque ait jamais vu !' WHERE `ID`=31674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gor’kresh', `LogDescription`='Terrassez Gor’kresh.', `QuestDescription`='L’ogre qui est chargé de surveiller ses imbéciles de semblables s’appelle Gor’kresh. Il est assez grand pour faire la loi, même parmi ces brutes épaisses, et il est rusé, par-dessus le marché. Ne comptez jamais sur la bêtise d’un ogre, car c’est à ce moment-là qu’il vous aura.$b$bSi vous l’éliminez, ça montrera au Marteau du crépuscule qu’il n’a pas intérêt à se servir du loch Modan comme d’une tête de pont. Soyez ferme envers Gor’kresh et repoussez ces abrutis jusque dans les hautes terres !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Ashlan Rictus-de-pierre près du Bastion des Mo’grosh, au Loch Modan.', `PortraitGiverText`='Il n''y a pas de place pour le Marteau du crépuscule dans notre loch.' WHERE `ID`=27078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je dois vous confier une mission importante, $n.$B$BLin, mon époux, est retenu prisonnier dans l’une des cages du campement d’Osul. Je n’ai que lui au monde.$B$BJe vous en supplie, retrouvez-le, ramenez-le-moi et libérez autant de nos frères pandashan que possible.$B$BVous trouverez les clés permettant d’ouvrir ces cages sur les maraudeurs d’Osul.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours au Campement d’Osul, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 12 Louveteaux de la Clairière de Tombeneige, puis remettez-les au Trappeur Mau’i à Port-Moa’ki.', `QuestDescription`='Si nous voulons survivre, nous devons neutraliser les varleus sans tarder. Toutefois, je crains que dans notre zèle, nous n’en tuions trop.$B$BLes varleus de la clairière de Tombeneige ont le droit d’exister, tout comme nous. Vous et moi, nous allons veiller à leur donner cette chance.$B$BSi le chef Ko’nani ne vous a pas encore demandé de vous charger d’eux, il vous le demandera bientôt. Lorsque vous serez dans la clairière, au nord, j’aimerais que vous capturiez leurs louveteaux et que vous me les rameniez.' WHERE `ID`=26178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai entendu dire que les champions de l''Alliance cherchent des lames anciennes pour leurs guerriers. Nous ne pouvons pas nous permettre de leur laisser prendre ce genre d''avantage.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime qui fut maudite et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Envahisseurs de l’Estran.', `QuestDescription`='L’Alliance a atteint nos murs !$b$bVos actions ont pu les retarder et affaiblir leurs forces, $n, mais au final, nous ne sommes pas assez nombreux. C’est notre dernier combat. La victoire ou la mort…$b$bCombattez avec honneur, $n ! Ils viennent de franchir nos murs à l’instant. Repoussez ces chiens d’humains en dehors de Pierrêche ! Pour la Horde !' WHERE `ID`=27857 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, vous ! Vous êtes bien le commandant de ce bastion ? Je représente la Société de Conservation de Gentepression.$b$bNous avons tenté d’exploiter un important site d’excavation en Nagrand. Malheureusement, nous avons eu des problèmes avec les ogres indigènes.$b$bEn fait, l’un de nos meilleurs conservateurs a récemment été porté disparu alors qu’il enquêtait dans la région. C’est le troisième membre de la Société que nous perdons cette semaine !$b$bNous ne sommes pas vraiment équipés pour une mission de sauvetage… Qu’en dites-vous ? Nous aurions vraiment besoin de votre aide.' WHERE `ID`=35985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Erunak Parlepierre dans la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez les Eaux d’Utrophis.', `QuestDescription`='Nous sommes venus ici dans l’but de nous emparer d’une arme que nous avions vu les botani employer.$b$bHansel était chargé d’récupérer l’artéfact, pendant que Brûle-Front et moi étions censés récupérer l’eau qui doit alimenter l’engin.$b$bLe truc que nous ignorions, c’est que cette eau renferme une forme d’énergie vitale si puissante qu’elle a formé un élémentaire.$b$bAllez fouiner du côté du chaudron installé au pied de l’étrange relique qui s’trouve aux sources de l’Aube-Éternelle, et vous tomberez sur la créature. Si vous parvenez à récupérer son eau, nous pourrons l’employer une fois que nous aurons récupéré l’reste de l’artéfact.', `PortraitGiverText`='Manifestation d’eau vivante.' WHERE `ID`=35209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mon poireau à moi, c’est toi', `QuestDescription`='Grand-père m’a dit un jour que l’odeur des poireaux éloignait les crocilisques de notre propriété. Il devait avoir raison… Il cultivait des poireaux et je n’ai JAMAIS vu un seul crocilisque près de sa ferme.$b$bNous sommes assez loin de l’eau… mais on n’est jamais trop prudent.' WHERE `ID`=31673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 6 Balistes d’Osul grâce aux Explosifs de Ban.', `QuestDescription`='Les armes de siège yaungoles, ces balistes qu’ils ont installées un peu plus bas, mettent en pièces les défenses de l’avant-poste de Longying et du sommet de Kun-Lai.$B$BNous devons détruire ces armes !$B$BPrenez ces explosifs. Je les ai traités à l’aide de la résine que vous avez rapportée.$B$BLancez-les sur les balistes, histoire de faire aux yaungols le coup de l’arroseur arrosé.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours au Campement d’Osul, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Vision du temps est presque finalisée, nous contrôlons bien mieux les visions que nous recherchons. Vos efforts ont été déterminants pour mettre au point cet artéfact et rendre leurs forces à mon Vol et ses alliés des Marcheurs du temps. Nous avons tous une dette envers vous.$b$bPar le plus grand des hasards, j’ai localisé un point crucial dans le temps, une intersection des voies temporelles, ici, en Pandarie. Emportez la Vision du temps au temple du Tigre blanc. Quand vous y serez, retournez le sablier dans les soubassements.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Bannière des trépassés pour marquer l’emplacement de 7 Guerriers de Pierrêche déchus.', `QuestDescription`='De nombreux guerriers ont trouvé la mort pour nous apporter la victoire, $n. Tel est le destin d’un orc !$b$bJ’ai vu comment l’Alliance pille les corps de nos morts, s’arrachant nos biens tels des vautours avides ! Ils ne profaneront pas nos héros tombés au combat !$b$bPrenez ces gardiens avec vous dans le bourbier Sanglant. Placez-les près des corps de nos guerriers morts. J’observerai, afin de déterminer combien d’entre eux ont péri, et pour honorer leur sacrifice. Espérons que les esprits nous accorderont leur aide, en échange de notre respect.' WHERE `ID`=27856 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 5 Pattes d’araignée croustillantes et ramenez-les au maître cuisinier Mouldier à Tranquillien dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='C’est in-to-lé-ra-ble ! Je n’ai rien, absolument rien pour travailler ! Dame Auriférias m’a demandé de venir de Lune-d’Argent ; il convient qu’elle soit servie comme une dame de haut rang, n’est-ce pas ? Mais j''arrive ici, et il n’y a rien à manger. Rien ! Vous devez sortir et nous ramener des proies fraîchement tuées, $c, pour que j''aie quelque chose à préparer.$B$BFigurez-vous que dame Auriférias a un penchant pour les nourritures croustillantes. Il y a des quantités de rôdeuses Filetoile au sud-ouest, de l’autre côté de la Malebrèche. Je sais, c’est dégoûtant, mais il faudra bien faire avec.' WHERE `ID`=9171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Orbe de pierre de sang de Marez Capuche et apportez-la à Tor''gan, au Trépas-d''Orgrim.' WHERE `ID`=673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Larissa Heurtesoleil au Sanctum des Étoiles dans la vallée d’Ombrelune.$B$BAccomplir des quêtes pour les Clairvoyants fera baisser votre réputation auprès de l''Aldor.', `QuestDescription`='Ce livre… Je pourrais l’utiliser pour décupler mes pouvoirs… Non ! Cela se finirait par la corruption de mon âme, j’en suis sûr. Retournez voir ceux qui vous ont envoyé ici, $n.$B$BVous avez maintenant le moyen d’arrêter Varedis. Attendez qu’il se manifeste sous sa forme démoniaque par une métamorphose… C’est le moment où il vous faudra brûler le livre en sa présence. C’est la seule façon de la priver de ses pouvoirs.' WHERE `ID`=10691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez l''Échantillon de gemme elfique et apportez-le à l’Amiral Corne-de-Mer à Baie-du-Butin, dans la Vallée de Strangleronce.' WHERE `ID`=669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Récupérez son écritoire.' WHERE `ID`=26180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Bavrian Boudecharbon aux sources de l’Aube-Éternelle.', `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en déplacement, nos rangari ont découvert des pistes qui pourraient mener à certains d’mes camarades.$b$bBavrian Boudecharbon et Brûle-Front.$b$bLe problème, c’est que leurs traces mènent tout droit aux sources de l’Aube-Éternelle, à l’ouest.$b$bJ’vous en prie commandant, sortez-les d’là avant qu’on les transforme en compost !', `QuestCompletionLog`='Trouvez Bavrian Boudecharbon aux sources de l’Aube-Éternelle.' WHERE `ID`=35208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi de l’évènement d’embuscade' WHERE `ID`=31668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Suna Frappe Silencieuse à l’Avant-poste de Longying, dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Lin…\n\nJe me moque de ce que disent Ban, Lao Chin ou Taran Zhu. Je vais me rendre à Tanglong et le retrouver. Je ne sais pas si je parviendrai à sauver Lin, mais il est hors de question que je prenne racine en attendant que les autres se décident.\n\nQuand Taran Zhu ouvrira les portes de son monastère, nous pourrons sauver Lin. En attendant, je vais partir en reconnaissance pour voir s''il va bien.' WHERE `ID`=30768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Vision du temps lors du Siège d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Vous avez gardé le secret sur notre mission et je vous en remercie. La science des voies temporelles peut provoquer des catastrophes entre de mauvaises mains. Et aujourd’hui, mon Vol a trop peu de pouvoir pour les réparer. Nous devons nous montrer prudents.$b$bLe sablier gagne en puissance. Je pense que nous pouvons désormais l’utiliser pour voir plus loin qu’auparavant. Je veux que vous repoussiez ses limites.$b$bRetournez au siège d’Orgrimmar et concentrez le sablier sur le couloir du temps le plus dévastateur que vous trouverez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dar’Khan, ce traître immonde, occupe désormais une position très importante dans les rangs du Fléau. Ses lieutenants commandent des armées de morts-vivants toujours plus nombreuses, face à nos forces qui ne cessent de décroître.$B$BMasophet le Noir, Jurion le Menteur, Borgoth le Saigneur et Mirdoran le Déchu. Retenez bien leur nom, car ils ne le cèdent qu''à Dar''Khan. Tuez-les, et ses armées seront décapitées.' WHERE `ID`=9170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai entendu dire que les champions de l''Alliance cherchent des lames anciennes pour leurs guerriers. Nous ne pouvons pas nous permettre de leur laisser prendre ce genre d''avantage.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime qui fut maudite et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vu tous ces champignons sur les bâtiments du poste de Sifflepince ? Ce n’est qu’une question de temps avant qu’ils disséminent assez de spores pour infester tout le rivage !$b$bLes contaminés qui sont encore au poste seront trop gravement affectés pour qu’on les sauve, alors faisons ce qui doit être fait et libérons-les de leur calvaire tout en évitant que les choses n’empirent encore.$b$bJ’ai fabriqué quelques bombes incendiaires qui calcineront les champignons, mais j’aurais besoin que vous les placiez pendant que je prépare le détonateur.$b$bJe peux compter sur vous ?' WHERE `ID`=35211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les serviteurs de Cho’gall', `LogDescription`='Tuez 7 Ogres mo’grosh au Bastion des Mo’grosh.', `QuestDescription`='Au début, le Marteau du crépuscule était un clan de la Horde sauvage. Leur chef, Cho’gall, a progressivement fait évoluer sa coterie d’ogres en un culte de la mort qui accueille en son sein tous ceux qui sont assez tordus pour souhaiter la fin de toute existence. Comme vous pouvez le constater, il y a encore pas mal d’ogres dans ses rangs ; des ogres dérangés, fanatiques et aussi forts qu’avant.$b$bCes brutes épaisses ont eu le culot de venir ici pour souiller notre territoire. Plus vous en tuerez, mieux le loch Modan se portera, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Ashlan Rictus-de-pierre près du Bastion des Mo’grosh, au Loch Modan.' WHERE `ID`=27075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En dehors de ce que vous avez vu, la Porte est plutôt calme. Je n’ai pas grand-chose à vous faire faire, désolé.$b$bSi vous cherchez des ennuis, vous devriez essayer le village de pêcheurs gilnéens au sud-ouest. Je crois qu’il s’appelle Surwich.$b$bNous sommes censés être amis avec les Gilnéens, mais entre nous, des worgens ? J’ai eu assez de mal à m’habituer aux draeneï…' WHERE `ID`=26175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retirez l’épine de Shen Zin Su.', `QuestDescription`='Attendez… Quoi ?! Comment peut-il être aussi irresponsable ? Tout faire sauter pour libérer le vaisseau, c’est de la folie ! Il risque de tuer Shen Zin Su, et nous tous par la même occasion !$B$BJe sais que nous n’avons pas beaucoup de temps, mais nous devons trouver un autre moyen…', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ji Patte de Feu près de l’Épave du Chercheciel.' WHERE `ID`=30767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, je veux que vous repreniez la flèche de Coursevent !$B$BEn vérité, c’est un honneur que je vous fais, car c’est le lieu de naissance de dame Sylvanas, reine des Réprouvés et anciennement général des forestiers elfes. Pour l’heure, la flèche est occupée par les monstres imbéciles du Fléau.$B$BPour y aller, prenez la route du sud jusqu’à l’embranchement et tournez à droite. Lorsque vous aurez traversé la Malebrèche, continuez vers le sud-ouest. Vous ne pouvez pas la rater.' WHERE `ID`=9173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Gloire à la Main-Brisée !' WHERE `ID`=27850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l''Officier du mérite de Lune-d’Argent en Durotar.' WHERE `ID`=10693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Dégagez le Tunnel goren et empruntez-le pour rejoindre Rexxar à l’extérieur de la Fissure de la fureur.', `QuestDescription`='Un tunnel goren !$b$bUne fois qu’on l’aura dégagé, il devrait nous permettre de sortir de ce trou à rats.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Rexxar à l’extérieur de la Fissure de la fureur.' WHERE `ID`=35210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grand-père disait toujours : « Les carottes ne sont rien d’autre qu’un appât à virmen. » Je ne me souviens pas l’avoir jamais vu faire pousser une seule carotte.$b$bPour une fois, je ne suis pas d’accord avec lui. J’aime vivre dangereusement. En plus, j’adoooore les carottes.$b$bPourriez-vous aller récupérer des graines et en faire pousser une pour moi ?' WHERE `ID`=31670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ashlan Rictus-de-pierre près du Bastion des Mo’grosh, au Loch Modan.', `QuestDescription`='Vous avez accompli ce que je croyais impossible ! J’en ai assez de me morfondre ici. Il est temps de montrer que je suis un gnome.$b$bJe dois retrouver mon père. Quant à vous, ne faites plus attention à moi. Vous devez continuer à combattre ces sectateurs.$b$bAllez parler à Ashlan Rictus-de-pierre, à l’est. Il essaie d’arrêter le Marteau du crépuscule, mais il n’a personne pour l’aider. Vous êtes son seul espoir !$b$bNe baissez pas les bras, $n. Je ne les baisserai pas, moi.' WHERE `ID`=27074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’il est bien une chose dont une armée ne peut se passer, c’est de ravitaillement.$B$BLe camp ennemi à l’ouest abrite un grand troupeau fournissant à l’armée yaungole le plus gros de la viande qu’elle consomme.$B$BHeureusement pour nous, les yacks et les mushans de la région sont d’un naturel peureux.$B$BRendez-vous discrètement sur place, donnez aux bestiaux une bonne claque sur la croupe et… laissez le charme agir, comme on dit.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ban Cœur d’Ours au Campement d’Osul, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$GUn aventurier expérimenté:Une aventurière expérimentée;. Excellent, c’est juste ce qu’il nous faut.$B$BLes agents du Kirin Tor qui gardent la tour de Medivh chuchotent qu’il se passe quelque chose d’anormal à Karazhan. Un nouveau pouvoir y rôde, un pouvoir qui ne répond de ses actes ni devant la Légion, ni devant la magie du Gardien. D’après nos renseignements, il s’agirait d’un prince elfe nommé Tenris Bourbassang. Nous avons des raisons de croire qu’il sert le Fléau.$B$BAllez, $gmon ami:mon amie;, pénétrez dans les appartements de ce Tenris, et revenez me voir avec tous les documents que vous trouverez.' WHERE `ID`=12616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’hésite à faire encore appel à vous, mais je ne sais plus en qui d’autre avoir confiance. J’ai utilisé la Vision du temps pour obtenir des informations, et au cours de mes recherches, je pense avoir trouvé un autre moment clé. Et il se trouve dans les grottes du Temps elles-mêmes.$b$bJe ne voulais pas y croire quand j’ai eu cette vision, mais je ne peux pas rester assis sans rien faire de cette information cruciale. Vous devez vous rendre dans les grottes du Temps et y utiliser la Vision du temps.$b$bFaites vite !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettre le Journal de Dar’Khan au magistère Kaendris au sanctum du Soleil, dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Avec l’aide des Réprouvés, les magistères du sanctum du Soleil ont beaucoup progressé dans l’analyse des faiblesses du Fléau. Le magistère Kaendris saura quoi faire de cette information.$B$BVous le trouverez au sanctum du Soleil, au sud-ouest. Faites vite, $n. Dar’Khan est rusé, et il observe nos moindres mouvements !' WHERE `ID`=9172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Vision du temps lors du Siège d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='J’ai fini de concasser les pierres et j’ai harmonisé le sablier avec de nouvelles voies temporelles. Pouvez-vous retourner au siège d’Orgrimmar et tourner le sablier de nouveau ?$b$bRevenez vite, j’ai hâte de connaître le résultat.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudit soit ce chevalier de la mort qui a brisé mon épée !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Paysans de l’Estran.', `QuestDescription`='Les soldats de l’Alliance sont trop nombreux. Ils ont si peur qu’ils ont envoyé toute une armée pour écraser un modeste campement ! Mais nous ne céderons pas !$b$bSans ressources, leurs hommes seront désavantagés. Les paysans humains s’affairent dans la forêt aux alentours du guet de l’Estran, afin de récolter du bois pour renforcer leurs remparts branlants.$b$bPrivez-les de ce bois, et de leurs vies !' WHERE `ID`=27853 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Larissa Heurtesoleil veut que vous vous rendiez aux ruines de Karabor et que vous tuiez Alandien, Theras, Netharel et Varedis. Utilisez le Livre des noms gangrenés quand Varedis utilisera sa métamorphose, pour l’affaiblir. Retournez voir Larissa Heurtesoleil avec le Livre des noms gangrenés lorsque vous aurez terminé cette tâche.$B$BAccomplir des quêtes pour les Clairvoyants fera baisser votre réputation auprès de l’Aldor.', `QuestDescription`='Bien sûr, nous devons détruire ce livre, mais pas avant de nous en être servis pour anéantir le pouvoir de Varedis.$B$BSi nous voulons fermer cette académie d’imitateurs d’Illidan, il nous faudra tuer non seulement Varedis, mais aussi les autres maîtres elfes de la nuit qui lui servent d’assistants : Alandien, Theras et Netharel.$B$BRassemblez une troupe assez puissante et retournez aux ruines de Karabor. Pour vaincre Varedis, suivez les instructions d’Altruis. J’espère que son plan fonctionnera… Sinon, cela aura été un plaisir de travailler avec vous.' WHERE `ID`=10692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar au pied de la Porte des ténèbres, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='$n, c’est ça ? Vous avoir ici est une bonne chose, car chaque $c en état de se battre à nos côtés est une bénédiction.$b$bJe rassemble une coalition des meilleurs éléments d’Azeroth pour passer cette Porte des ténèbres et mettre un terme à l’invasion de la Horde de Fer. Ce pourrait être notre seule chance de sauver Azeroth.$b$bVous joindrez-vous à nous ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à la Porte des ténèbres, dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=36881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites, $n, vous semblez aimer l''aventure. Ma flotte est bloquée à Baie-du-Butin pour cause de ravitaillement.$b$bIl y a des choses qui se trament dans le coin, et j''ai besoin d''envoyer une correspondance secrète à Shakes O''Breen, qui a jeté l’ancre près des côtes arathies.$b$bPuis-je vous faire confiance pour remettre en toute confidentialité cette missive ?' WHERE `ID`=670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arrachez du sol 10 Piques d’élémentium naissantes au Bastion des Mo’grosh.', `QuestDescription`='Les sectateurs du Marteau du crépuscule utilisent leurs pouvoirs pour attirer en surface de l’élémentium profondément enfoui. Ils le façonnent alors en piques difformes afin d’ériger leurs bâtiments. De cette manière, leurs constructions sont directement enracinées dans le sol souillé.$b$bCe sont les ogres qui semblent orchestrer le processus de formation du métal, donc nous devons les frapper avant qu’ils en aient terminé.$b$bArrachez les piques du sol tant qu’elles sont encore malléables et rapportez-les-moi ! Nous n’allons pas laisser ces rustres nous voler le moindre pouce de territoire.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Ashlan Rictus-de-pierre près du Bastion des Mo’grosh, au Loch Modan.' WHERE `ID`=27077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’comprenez pas. Tout c’que ces hommes-plantes n’infestent pas, ils l’engraissent et en font du compost.$b$bMoi, j’dis qu’il faut leur couper les vivres.$b$bJ’ai vu qu’ces botani ont laissé des cadavres au sol. Ce s’rait une bonne idée d’leur mettre le feu.$b$bVoyons voir s’ils arrivent à infester la cendre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Bavrian Boudecharbon aux sources de l’Aube-Éternelle.' WHERE `ID`=35205 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grand-père disait toujours qu’un véritable fermier se reconnaît à la qualité de son chou. Chaque fois qu’un nouveau fermier arrivait en ville, il lui achetait quelques choux pour voir ce qu’il valait.$b$bMaintenant, c’est moi le nouveau fermier, et c’est ma chance de faire mes preuves. Pourriez-vous planter du chou pour moi ?' WHERE `ID`=31669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Cornes-pointues d’Osul.', `QuestDescription`='Maintenant que nous connaissons les faiblesses de l’ennemi, nous allons pouvoir frapper les yaungols là où ça fait mal.$B$BAllez affronter les cornes-pointues d’Osul qui rôdent sur la mesa à l’ouest.$B$BIls doivent comprendre que nous sommes là et que nous n’avons pas peur d’eux.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Suna Frappe Silencieuse au Campement d’Osul, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez de 20 créatures élite sur l’Île du Temps figé.', `QuestDescription`='Vous avez entendu les paroles des Astres, mais qu’avez-vous appris sur la route des sanctuaires ?$b$bLa sagesse de ce pèlerinage réside dans son silence et sa simplicité. Quand vous écoutez le vent bruisser dans les feuillages, que vous contemplez le plus petit papillon, votre esprit est assez ouvert pour apprendre les leçons les plus importantes de cette épreuve. Peut-être avez-vous remarqué les grandes bêtes qui hantent l''île ?$b$bIl s’agit de votre épreuve. Vous avez appris beaucoup en Pandarie, et maintenant nous allons mettre vos connaissances à l''épreuve.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Empereur Shaohao sur l’Île du Temps figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Fantassins de l’Estran.', `QuestDescription`='La guerre fait rage dans le marécage, $n. Des humains haineux se sont installés au nord de la ville, amenant une armée à nos portes.$b$bIl n’y a rien qui les intéresse ici. La seule raison de leur présence, c’est de nous attaquer, sans justification. Nous ne leur offrirons pas le plaisir de la victoire !$b$bNous manquons de troupes et je vais avoir besoin de tous les orcs valides sur le champ de bataille. Foncez et tuez autant d’humains que vous le pourrez !' WHERE `ID`=27852 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Abattez Dar’Khan Drathir à Mortholme et rapportez sa tête au magistère Kaendris, au sanctum du Soleil dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Tout ce que nous avons accompli dans les Terres fantômes a été fait avec pour objectif la récupération de ce qui nous appartient de droit. Cela fait bien trop longtemps que le Fléau maintient son emprise étouffante sur la région.$B$BL’heure est venue de lui rendre la monnaie de sa pièce, $n. Grâce à votre aide et à celle de nos nouveaux alliés les Réprouvés, la vengeance sera bientôt à notre portée.$B$BCelui qui a cherché à voler la puissance du puits de soleil doit mourir. Apportez-moi la tête de Dar’Khan et vos prouesses resteront dans l’Histoire !' WHERE `ID`=9167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C''est bien la dernière fois que je m’entraîne avec un chevalier de la mort !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous sommes des Écumeurs des Flots noirs accomplis, il est de notre devoir d''aider M. O''Breen à localiser le trésor perdu des elfes.$b$bDans ces eaux sombres, il est presque impossible de trouver les gemmes sans aide. Le docteur a conçu des lunettes spéciales qui pourraient nous être utiles. Il a besoin de les charger avec l’énergie magique de la pierre enchantée qui se trouve dans la grotte en haut de la colline.$b$bMais cette grotte est maudite ! Quand on s''en approche, on se fait attaquer. Venez et protégez-moi, alors je pourrai transférer l''énergie des pierres vers les lunettes.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez bien aidés, ici. Si vous nous quittez, j’aimerais encore vous demander d’apporter ce rapport de situation à Thelsamar.$b$bSuivez la route au nord et vous y arriverez à tous les coups. Transmettez ce rapport au montagnard Kadrell.' WHERE `ID`=26176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les botani utilisent différentes créatures ressemblant à de monstrueux insectes pour polliniser leurs cultures.$b$bLe pollen qu’elles transportent a des propriétés puissantes, qui seraient utiles aux troupes de votre fief.$b$bSi vous m’apportez une bonne quantité de ce pollen, je devrais pouvoir en faire quelque chose de précieux.' WHERE `ID`=35204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Contrairement à la croyance populaire, les mages de sang ne boivent PAS de sang, même lorsqu''ils sont âgés et puissants. Nous mangeons normalement, comme tout le monde. Mais trouver de quoi manger normalement peut s’avérer difficile dans les profondeurs d''une forteresse pleine de sectateurs hostiles.$B$BLes sangliers cendre-crins qui vivent dans la vallée centrale des terres Foudroyées sont un mets assez convenable, surtout dans la mesure où leur viande ne nécessite aucune cuisson. Seriez-vous assez $gbon:bonne; pour aller chasser ces sangliers et m''aider à renflouer un peu mes réserves ?' WHERE `ID`=26172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce journal contient le récit décousu des grandes aventures de Nat Pagle. Sa simple lecture vous permettra sans doute possible de mieux connaître l’art de la pêche.' WHERE `ID`=31664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez les Plans des elfes de la nuit au magistère Sylastor à An’telas, dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Vous devez porter les plans récupérés chez les elfes de la nuit à An’telas de ma part. C’est à l’est, sur le versant sud du pic de Frôle-soleil, au nord-est du sanctum du Soleil.$B$BLe magistère Sylastor y poursuit des recherches sur l’énergie des lignes et des nexus telluriques, et son utilisation possible dans notre combat contre le Fléau. Demandez-lui de déchiffrer ces plans pour nous éclairer un peu sur les machinations des elfes de la nuit.' WHERE `ID`=9166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces prototypes révolutionneront la manière de guerroyer de la Horde quand je les aurai perfectionnés ! Mon problème, c’est que leur source d’alimentation ne permet pas d’effectuer des manœuvres de combat compliquées ni d’accueillir de grands gabarits, des aspects extrêmement importants quand on combat l’Alliance.$B$BLes Défias, avec un peu d’aide de gobelins renégats tels que Hélix, ont quasiment terminé le Faucheur 5000, un énorme golem qui serait bien fichu de fonctionner !$B$BIl ne faut absolument pas qu’il soit commercialisé, n’est-ce pas ? Nous perdrions des clients !', `PortraitGiverText`='Détruisez-le ! Vous ne pouvez pas les laisser voler mes clients !' WHERE `ID`=27847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’suis tellement plein que je pourrais même pas manier une hache si on m’en donnait une.$b$bJ’vais vous dire… pour moi, on devrait collaborer, sur ce coup-là. Alors aidez-moi à m’venger du gros botani qui s’trouve au fond de cette floralie. En retour, j’vous indiquerai l’emplacement d’une arme secrète détenue par ses congénères.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Bavrian Boudecharbon aux sources de l’Aube-Éternelle.' WHERE `ID`=35207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Son nom est Rakh’likh', `LogDescription`='Parlez à la Mort silencieuse au nord de la Cime du Souilleur. Une fois au sommet, détruisez le corps de Razelikh puis utilisez le Couteau d’enfermement en pierre pour emprisonner son âme.', `QuestDescription`='Écoutez-moi bien.$B$BEn premier lieu, nous devons rendre visite à la mort silencieuse qui nous attend au pied du versant nord de la cime du Souilleur, au nord-ouest. Elle nous emmènera au sommet du pic. Une fois sur place, j’aurai grand besoin de votre aide pour vaincre Razelikh. Je crains de ne pas être assez fort pour me charger seul de lui.$B$BJ’ai surtout besoin de vous pour brandir le couteau en pierre, mais attendez pour vous en servir que je vous le dise. Le couteau piégera l’âme de Razelikh dans sa nouvelle prison éternelle.$b$BSi nous réussissons, allez ensuite parler à Grimeo le draeneï.', `PortraitGiverText`='La connaissance que vous avez de son vrai nom sera sa perte' WHERE `ID`=26171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Vision du temps lors du Siège d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Je n’ai pas été totalement honnête avec vous, malgré tout ce que vous avez fait pour aider les Marcheurs du temps. Je ne peux pas encore tout vous dire, mais sachez ceci : il y a un traître parmi nous. Ne parlez à personne de votre mission et faites attention en présence des membres de mon Vol quand vous tenez la Vision du temps.$b$bVite, retournez au siège d’Orgrimmar une fois encore, et utilisez le sablier.$b$bEt soyez $gprudent:prudente;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains poissons sont très difficiles à attraper. Les piranhas-loups entrent exactement dans cette catégorie.$b$bHeureusement pour moi, vous êtes $garrivé:arrivée; à temps ! Mettons vos capacités de $gpêcheur:pêcheuse; à l’épreuve : rapportez-moi quelques spécimens de la rivière Krasarang au nord-ouest d’ici.' WHERE `ID`=30763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu’est-ce que vous dites que c’est, comme espèce ? Une truite arcanique ? Jamais entendu parler d’un poisson pareil, et encore moins vu de mes propres yeux !\n\nIl faut que j’en trouve d’autres, c’est ma raison de vivre ! Et si la pêche est aussi bonne que vous le dites, il est tout simplement hors de question que je laisse passer ma chance. Prenez cette page de mon journal, elle prouvera que vous m’avez rencontré. Je vous retrouverai à votre fief.', `PortraitGiverText`='Une espèce rare de poisson originaire de la vallée d’Ombrelune, sur Draenor.' WHERE `ID`=36882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l''Orbe de contrôle du cristal et utilisez-la pour désactiver le Cristal de lune des elfes de la nuit à An’owyn. Retournez ensuite auprès du magistère Sylastor à An’telas, dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Leurs cristaux de lune sont des appareils de surveillance - Ils vont nous espionner ! Je sais que l’énergie disponible à An’dorath ne leur suffira pas. En revanche, ils trouveront tout ce dont ils ont besoin à An’owyn, juste au sud !$B$BCes plans m’ont permis de comprendre à peu près comment fonctionnent ces cristaux de lune ; suffisamment pour les neutraliser. Ils sont conçus de façon à pouvoir être allumés ou éteints. Vous devez aller à An’owyn, récupérer l''orbe de contrôle sur l’un des elfes de la nuit, et l’utiliser sur le cristal de lune pour empêcher la réalisation de leur plan !$B$BFaites vite, $c !' WHERE `ID`=9169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande mêlée est l''épreuve la plus importante du tournoi. Les habitants de Darnassus attendent avec impatience de nous voir gagner la mêlée. C''est pour cette raison qu''ils s’exercent contre les vaillants représentant les autres capitales de l''Alliance.$B$BJe vous suggère de faire de même.$B$Bla lice des vaillants de l’Alliance se trouve juste devant notre tente. Allez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez le sabre-de-brume de Darnassus. Défiez ensuite les autres vaillants.' WHERE `ID`=13761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On ne voit plus beaucoup de chasseurs de démons, de nos jours. Ils sont considérés avec méfiance par leurs propres frères, et il est très rare d''en trouver un qui ne rende pas une sorte d’allégeance à Illidan.$B$BDes rumeurs parlent d''une telle personne en Nagrand. Son nom est Altruis. Il hait les démons avec une véritable passion, et nous aidera peut-être si vous pouvez le convaincre que vous partagez ses buts.$B$BAllez en Nagrand occidental et trouvez-le. Il acceptera peut-être de nous éclairer sur ces nouveaux terrains d''entraînement de chasseurs de démons.' WHERE `ID`=10689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous continuons à rechercher les compatriotes de Thaelin, mais ces botani représentent une menace plus importante que ce que nous avions envisagé.$b$bInfester ses victimes… c’est monstrueux.$b$bJe vous en prie, commandant, si vous allez aux sources de l’Aube-Éternelle, à l’ouest, tuez autant de ces créatures que vous le pourrez.$b$bEmpêchez-les de perpétrer des actes aussi abominables. Rendez la justice.' WHERE `ID`=35206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le commandant de la garde Vroncier Déclin-du-Néant parle à voix basse.>$b$BJ’ai reçu des ordres... d’en haut... vous serez $gparfait:parfaite; pour cette mission. Je vois les types de la Horde aller régulièrement consulter cette pile de papiers, là-bas, sur le tonneau. J’aimerais que vous jetiez un coup d’œil dessus, pour découvrir ce qu’ils mijotent. Mes fonctions et mon rang m’interdisent de mener moi-même une mission aussi discutable, mais $gun nouveau venu:une nouvelle venue; comme vous aura plus de chance de passer $ginaperçu:inaperçue;.' WHERE `ID`=26174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Une relique tombe de la statue. Elle doit certainement avoir de la valeur pour un spécialiste.>$B$B<Il y a un collectionneur à la périphérie des ruines. Peut-être serait-il prêt à vous l’acheter ?>' WHERE `ID`=30766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande mêlée est l''épreuve la plus importante du tournoi. Les habitants de l''Exodar attendent avec impatience de nous voir gagner la mêlée. C''est pour cette raison qu''ils s’exercent contre les vaillants représentant les autres capitales de l''Alliance.$B$BJe vous suggère de faire de même.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez l''elekk de Brume-azur. Défiez ensuite les vaillants. Ils attendent dans la lice des vaillants de l’Alliance, juste devant notre tente.' WHERE `ID`=13756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’honneur et l’abstinence', `QuestDescription`='C’est la faute aux gobelins, $r !$B$B<hips !>$B$B’Voyez, on a appareillé du havre Baille-Fonds, là-bas en Azshara, pour mettre le cap sur la forêt des Pins-Argentés. Grave erreur ! Le havre Baille-Fonds, c’est le pire repaire du péché et de l’iniquité qui n’ait jamais existé dans notre grand empire ! Ces odieux gobelins ont soumis nos vices à la plus ignoble tentation en nous envoyant naviguer avec nos cales pleines de bière !$B$B<hips !>$B$BLes stigmates de la honte nous marquent plus profondément que la pire des cicatrices. Notre honneur doit nous être rendu ! Tuez les worgens crocs-de-sang qui nous ont tendu cette embuscade. Ils doivent être en train de piller les épaves au sud-ouest.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur de guerre Torok à l’Arrière-garde des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.' WHERE `ID`=27073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est par devoir uniquement que je me trouve aux côtés des soldats de la Horde. Le devoir est plus fort que notre inimitié, même si ce n’est que par une infime proportion. Nous sommes chargés d’interdire tout voyage non autorisé via la Porte des ténèbres. Mais à cause du récent cataclysme, nous sommes particulièrement susceptibles d’être attaqués. Certains rapports signalent même un dragon noir dans les environs...$B$BMes guerriers sont concentrés sur leur mission, nous avons donc besoin de quelqu’un qui puisse occuper les démons. Autour du portail, vous trouverez trois démons lieutenants. Tuez-les !' WHERE `ID`=26173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Question d’honneur', `QuestDescription`='$n, le chef de guerre des yaungols, Balaise, a tué le maître-pandashan Zhen. Il détient sa bannière.$B$BVous devez tuer Balaise et sauver l’honneur de Zhen ! Si vous ne le faites pas, je m’en chargerai moi-même.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Wu Kao Blake à la Porte de Fleur-de-l’Hiver, au Sommet de Kun-Lai.', `PortraitGiverText`='Récupérez la bannière, et l’honneur de Zhen, des mains de Balaise !' WHERE `ID`=30765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Approchez avec prudence !' WHERE `ID`=27848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez des personnages-joueurs ennemis en combat JcJ pour obtenir 10 Os brisés et placez une offrande sur l’Autel des ossements pour remporter un Tribut de conquérant.', `QuestDescription`='Les exarques perdent leur temps à se prendre le bec pendant que les nôtres se font massacrer jusque dans leurs maisons par ces vermines d’orcs. S’ils se refusent à brandir un poing vengeur en direction de l’ennemi, je m’en chargerai.$B$BJe veux rejoindre les rangs de l’Alliance et débarrasser ce monde de la Horde. De TOUTE la Horde… qu’on parle de celle qui se dit « de Fer » ou de l’autre.$B$BL’autel des ossements sur lequel je me tiens est un symbole de la gloire dont nous nous auréolons en affrontant la Horde. Placez-y une offrande, et votre ardeur au combat sera récompensée par un tribut de conquérant digne de ce nom.$B$BTuez-les. Tuez-les tous !' WHERE `ID`=36876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous allons adopter des méthodes plus directes pour comprendre ce que manigancent ces elfes de la nuit. Allez là-bas et emparez-vous de toutes les informations sur lesquelles vous pourrez mettre la main. Je veux que vous preniez la route de l’ouest et que vous vous dirigiez vers l’île de Shalandis. Elle est toute proche de la côte. Récupérez tous les plans qui pourraient se trouver sur l’île ou sur leur bateau.' WHERE `ID`=9163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les roués cendrelangues ont reçu l''ordre d''Illidan de fouiller les ruines de Baa''ri, loin au nord. Ils sont à la recherche d''artéfacts draeneï, cela ne fait aucun doute. Baa''ri abritait de nombreuses reliques Baa''ri avant que Gul’dan n''ensevelisse la ville sous une explosion volcanique. Nous devons profiter de l''occasion pour récupérer les tablettes de Baa''ri, un texte ancien qui contiendrait selon la rumeur les secrets du temple de Karabor... Un endroit que vous connaissez peut-être sous le nom de Temple noir.' WHERE `ID`=10683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez-le pour de bon, mec.' WHERE `ID`=27068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amulette de Sevine', `LogDescription`='Obtenez l’Amulette de Sevine des mains de Rate’Sel, près du Rivage Ravagé dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='La deuxième amulette, celle de Sevine, est entre les mains d’un murloc, loin au sud, sur une corniche qui surplombe le rivage Ravagé. Je ne peux pas dire comment elle a fini en sa possession, mais je puis avec certitude vous affirmer que vous allez la trouver à cet endroit.$b$bRamenez-moi son amulette, avec le reste.' WHERE `ID`=26168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Indignes de l’essaim', `LogDescription`='Tuez 30 Néssaims shek’zeer aux Nids de Shek’zeer.', `QuestDescription`='Les mantides nouveaux-nés n’ont que deux instincts : tuer et se nourrir. Ils se retournent les uns contre les autres, dévorant les faibles et laissant les plus forts grandir.$B$BCeux qui naissent dans un essaim, les néssaims, sont lachés contre nos ennemis.$B$BLes néssaims des nids de Shek’zeer ont été corrompus. Ils sont nés dans l’ombre et le cauchemar. Motivés par la terreur, pas par la faim.$B$BIls ne sont pas dignes de l’essaim. Ils doivent être éliminés.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir le forestier Vynna à l’Enclave des pérégrins avec le Journal de Dar’Khan.', `QuestDescription`='Alors que vous parcourez les pages du journal, vous avez l’irritante sensation d’être $gobservé:observée;.$B$BLe contenu est troublant. L’âme de Dar’Khan était visiblement noircie par la haine et le mépris qu’il éprouvait pour son propre peuple. Toutes ses intrigues et ses machinations sont rapportées avec une profusion de détails.$B$BIl y a sans doute quelque chose que Vynna trouvera utile.' WHERE `ID`=9162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous contenter de tuer des ogres ne suffira pas. Les ogres sont invoqués sur le champ de bataille bien trop rapidement.$b$bJe veux que vous vous enfonciez loin derrière les lignes ennemies pour trouver leurs invocateurs. Les orcs utilisent des démonistes pour faire venir leurs renforts.$b$bÉliminez ces démonistes et les portails seront fermés. Ils ne sont pas très nombreux. Une frappe rapide devrait fortement handicaper l’ennemi.' WHERE `ID`=27843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre Éclat lunaire. Utilisez-le sur un Mannequin d’entraînement du Camp Narache.', `QuestDescription`='À mesure que vous développerez vos talents, druide, vous sentirez votre lien avec la Terre-mère se resserrer. Vous commencerez à comprendre de nouveaux secrets de la nature, et apprendrez à lancer de nouveaux sorts.\n\nPartez acquérir de l’expérience, et revenez pour me montrer ce que vous aurez appris.' WHERE `ID`=27067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amulette d''Allistarj', `LogDescription`='Retrouvez l’Amulette d’Allistarj dans les Anneaux du serpent, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='Pour invoquer notre démon, il nous faut trois amulettes. Lorsque nous les aurons toutes, elles nous donneront accès au perchoir de Razelikh. La première est l’amulette d’Allistarj.$b$bCelui-ci est mort, mais il a caché son amulette dans cette caverne. $b$b<Kasim se concentre pendant un instant.>$b$bL’amulette est près de l’entrée. Je vous conseille de vous servir du téléporteur.' WHERE `ID`=26167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez avec l’Initiée Kia au Dojo de Foudre des Nuages, à l’intérieur du Monastère des Pandashan.', `QuestDescription`='Nous avons perdu le monastère des Pandashan !$B$BL’initiée Kia a réussi à me faire savoir que les sha ont pris possession de tous ses résidents. Le plus troublant, c’est que notre seigneur, Taran Zhu, n’a pas fait exception à la règle.$B$B$C, pourriez-vous vous diriger vers les montagnes au nord ? Entrez dans le monastère par le dojo de Foudre des Nuages. Kia est cachée à l’intérieur.' WHERE `ID`=30759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce bon vieil acier, pur, vrai et acéré, pourrait bien ne pas être à la hauteur, cette fois. Les autres combattants utilisent des lames enchantées, et je suis donc désavantagée. Mais tout n''est pas perdu.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime d''une malédiction, et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je regrette l’époque où des légions de puissants ogres allaient au combat aux côtés de la Horde, les pathétiques membres de l’Alliance tremblant de peur face à leur férocité. Peut-être aurais-je l’occasion de revoir ça à nouveau avant de rejoindre mes ancêtres.$B$BMalheureusment, ce n’est pas le cas pour le moment. Un ogre-magi, Glubtok, a uni ses forces à celles de la méprisable confrérie défias et travaille comme contremaître pour leurs opérations minières. Le pauvre fou ! Tuez-le pour moi, et pour l’esprit et la gloire de la Horde !', `PortraitGiverText`='Il ne va pas se laisser abattre facilement.' WHERE `ID`=27842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Selon la lettre d''Akama, quatre fragments du médaillon ont été déterrés et donnés aux corrupteurs cendrelangues. Ces roués redoutables, autrefois de puissants chamans, profanent à présent les éléments qu''ils vénéraient.$B$BHaalum, le corrupteur d''air, se trouve au défilé de l''Aile-du-Néant. Eykenen et Uylaru, les corrupteurs de terre et de feu, ont été vus pour la dernière fois aux Gangrefosses près de la Main de Gul’dan. La rumeur dit que Lakaan, le corrupteur d''eau, se trouve près de la halte de Glissentaille.$B$BTrouvez-les et prenez les fragments du médaillon.' WHERE `ID`=10685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Ner’zhul.', `QuestDescription`='<La voix du prophète Velen poursuit.>$B$BYrel et moi avons trouvé le seigneur de guerre Ner’zhul. Il s’entretient avec Grommash Hurlenfer au sommet du plus haut des autels surplombant la forteresse de l’Angoisse.$B$BRejoignez-nous sur place. Nous devons l’arrêter.' WHERE `ID`=34054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La magie que maîtrise Xuk vous permettra d’accomplir de grandes choses, mais il y a quelques préparatifs à effectuer avant que les esprits n’acceptent de nous conférer leurs pouvoirs.$b$bXuk a besoin d’un bon tas de carapaces de gorens. Xuk va vous dire un secret qui vous permettra de récupérer ça en vitesse.$b$bApprochez les cratères situés aux embouchures de leurs tunnels et les gorens se précipiteront vers l’extérieur. Comme ça, vous pourrez en tuer beaucoup d’un coup.' WHERE `ID`=35202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le couteau est prêt. Loramus est présent, et il sait quoi faire. Je n’ai plus qu’à prendre les trois amulettes et à utiliser leurs enchantements pour vous donner accès à Razelikh, leur créateur.$b$bJe suis prêt à accomplir le rituel nécessaire sur Loramus et vous. Lorsque vous serez prêts, venez me voir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Breuvage de restauration de Renzithen à Mortholme et venez au secours de l’apprenti Varnis, de l’apothicaire Enith et du forestier Vedoran. Puis retournez voir l’arcaniste Janeda au sanctum du Soleil pour recevoir une récompense.' WHERE `ID`=9164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Bannière des trépassés pour marquer l’emplacement de 7 Fantassins de l’Estran morts.', `QuestDescription`='Nos pertes sont inférieures aux leurs, mais elles sont tout de même trop importantes. Trop de braves ont donné leur vie pour l’Alliance ici… Je veux m’assurer qu’ils reçoivent les honneurs qu’ils méritent, quelle que soit l’intensité des combats.$b$bPrenez ces drapeaux et placez-en un sur chaque soldat tombé au combat que vous trouverez. Les sorts de protection qui ont été appliqués dessus n’offriront qu’un maigre bouclier contre les profanations, mais c’est toujours mieux que rien… Et cela me permettra également de mieux évaluer nos pertes à distance.' WHERE `ID`=27845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce bon vieil acier, pur, vrai et acéré, pourrait bien ne pas être à la hauteur, cette fois. Les autres combattants utilisent des lames enchantées, et je suis donc désavantagé. Mais tout n''est pas perdu.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime d''une malédiction, et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai presque fini ce que j’étais venu faire ici, mais je ne peux pas encore partir la conscience tranquille.$b$bJ’ai repéré un ogron du nom de Brokyo qui porte un anneau d’une valeur inestimable. Du genre super précieux.$b$bJe suis sûr que Nixxie me donnera une promotion si je le lui rapporte.' WHERE `ID`=35973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La Main de Gul’dan' WHERE `ID`=10680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le tonnerre d’acier', `LogDescription`='Récupérez 5 Caisses de loup de mer.$B$BAllez réclamer un autre Louveteau de mer orc à l’Amiral Hachette si vous perdez le vôtre inopinément.', `QuestDescription`='Peut-être que nous n’aurons pas à subir les affres de cette défaite, $n. Le chef de guerre nous fera certainement tous exécuter avant.$B$BQue je sois damnée si je me tiens pour battue sans combattre jusqu’au bout ! La tête de pont est peut-être sous le contrôle des worgens crocs-de-sang, mais il nous reste un espoir. Je veux que vous accompagniez un de nos louveteaux de mer plein ouest, jusqu’à la tête de pont, pour récupérer nos provisions. Ne revenez que lorsque le louveteau sera incapable de porter plus que ce qu’il n’a déjà.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Hachette à l’Arrière-garde des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.' WHERE `ID`=27069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amulette de Grol', `LogDescription`='Trouvez l’amulette de Grol sur le Rivage Ravagé, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='Grol… l’ogre.$b$b<Kasim rit.>$b$bOn dirait que le corps de Grol n’est plus avec les ogres. Son corps et son amulette de pouvoir reposent dans une épave du rivage Ravagé, à l’est. Son amulette est la dernière. Lorsque nous les aurons combinées toutes les trois, elles nous donneront accès à Razelikh, notre seule chance de mettre un terme à cette folie.' WHERE `ID`=26169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Forger l’histoire', `QuestDescription`='<La voix de l’anachorète Laanda est à peine audible.>$B$BVous devez retourner voir… Khadgar.$B$BSocrethar va s’attaquer à Shattrath. Il… continuera à s’entourer… de disciples.$B$BMerci pour… votre secours… Mon heure est venue…$B$BLaissez-moi… Je souhaite reposer en paix…' WHERE `ID`=35197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Cristal hanté par les sha à l''Ambre-forgeron Zikk à Klaxxi’vess.', `QuestDescription`='<Les gardiens de l’étreinte semblent utiliser ces cristaux d’un blanc aveuglant comme focalisateurs magiques. Quand vous regardez à l’intérieur, vous voyez d’épaisses circonvolutions de fumée noire en leur centre. L’une des ouvrières de Klaxxi’vess en saura peut-être davantage sur ce matériau et pourquoi il y en a autant dans le désert.>', `QuestCompletionLog`='Apportez le Cristal hanté par les sha à l’Ambre-forgeron Zikk, à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout le monde sait que la mâchoire des hyènes possède une force énorme, mais jusqu’à quel point ? Au point de mordre dans trois pouces d''acier au thorium ? Impossible ! Improbable ! Et pourtant je l''ai vu de mes propres yeux.$B$BAllez dans les terres Foudroyées et apportez-moi trois joues de Raillecroc. En cherchant les Raillecroc, trouvez aussi les sangliers et les scorpoks : la préparation initiale exige deux poumons de sanglier éclatés et une pince de scorpok.' WHERE `ID`=2581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='On le voit souvent chevaucher un dadais chancelant.' WHERE `ID`=27844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La folie d’Austin' WHERE `ID`=36872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez prouvé que vous étiez $gun allié:une alliée; de valeur, $n. J’ai besoin de vous pour poursuivre la tâche et localiser d’autres animaux pestiférés. Cette fois, essayez de trouver des bêtes plus dangereuses. Chassez les rôdeuses filetoiles à l''ouest de la Malebrèche et les brumoptères vampiriques, juste au sud, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=9159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’assaut des ogres', `QuestDescription`='Ces ogres sont juste devant un site de fouilles de la Société de Conservation de Gentepression.$b$bCe sont des monstres brutaux, violents et puants. Et pour être honnête, je leur en veux vraiment d’avoir cassé mon planeur.$b$bSoyez sympa et exterminez-moi tout ça, d’accord ?$b$bÇa rendra service à tout le monde. Enfin ça me rendra service à moi, en tout cas.' WHERE `ID`=35972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Parfait !$b$bLa Horde va montrer aux elfes de quoi elle est capable quand on la met au pied du mur.$b$bÉcoutez, $n. Vous ne devez rien dire à personne !$b$bVol’jin appréciera sûrement notre initiative quand il verra le résultat final, mais si nous nous faisons prendre avant nos corps iront se balancer au bout d’une corde !$b$b<Draaka vous tend une note écrite à la hâte.>$b$bApportez ça à Durak. Vous le trouverez dans les mines derrière moi, juste au nord. Il vous donnera de nouvelles instructions.', `PortraitGiverText`='Quoi que vous fassiez, ne lisez pas cette note.' WHERE `ID`=13751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu''aux Bassins Brûlants situés près du sommet de la Main de Gul’dan et utilisez la Lame plaie-des-Illidari forgée pour la tremper dans les bassins de lave. Une fois que vous aurez la Lame plaie-des-Illidari trempée, retournez auprès de David Wayne au Refuge de Wayne.', `QuestDescription`='La lame est presque finie !$B$BOn sent presque la magie qui commence à se fondre à l''intérieur de l''acier, mais il reste une chose à faire.$B$BVous devez emporter la lame forgée aux bassins Brûlants près du sommet de la Main de Gul’dan dans la vallée d''Ombrelune et la plonger dans les bassins de lave pour tremper l''épée. Quand ce sera fait, revenez.' WHERE `ID`=10679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Renvoyez 5 Taupes mécaniques chez elles, depuis l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='Ma commande vocale brevetée « Viens voir papa » n’était que le début.$B$BJ’ai aussi programmé dans toutes mes taupes mécaniques une commande « À la maison » qui leur fait automatiquement prendre la direction d’un lieu prédéterminé : mon atelier en Gorgrond !$B$BRenvoyons les taupes à la maison avant que les orcs ne les empuantissent avec leur mauvaise haleine et leurs… tongs en cuir moites.$B$B<Vous entendez Thaelin retenir un haut-le-cœur à l’intérieur du Costard.>$B$BBerk !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Thaelin Sombrenclume à l’Atelier de siège de Fer.' WHERE `ID`=34048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kasim veut que vous lui rapportiez des fragments de granite provenant des rochers autour de la Porte des ténèbres. J’ai une petite idée de ce qu’il veut en faire, et ce n’est pas très rassurant.$B$BUtilisez cette pioche et cherchez les petits affleurements de rochers au bord de la zone d’influence de la porte.' WHERE `ID`=26164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.', `QuestDescription`='Maintenant que le sha de la haine est mort, la grande menace qui pesait sur ce pays est vaincue. Mais d’après nos voyages à la frontière sud, il est très clair que les mantides des terres de l’Angoisse sont sur le sentier de la guerre, et que personne ne pourra les retenir très longtemps.$b$bSi vous voulez continuer à aider les pandashan, je vous recommande d’aller voir le maître-archer Li sur l’Échine du Serpent. C’est elle qui supervise la tenue de la grande muraille qui sépare les horreurs des terres de l’Angoisse de nos terres fertiles de l’est.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.' WHERE `ID`=31656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous faites preuve de courage en venant dans les Terres fantômes, $n. Il y a beaucoup à faire ici et pas assez d’âmes courageuses pour tout faire.$B$BJ’ai une tâche assez ingrate à vous proposer, si vous avez vraiment l’intention de soutenir notre cause. Sur ces territoires, la peste a atteint même la vie animale, et nous devons absolument l’empêcher de s’étendre. Chassez les lynx griffes-fantômes qui rôdent à l’est et au sud d’ici, et revenez me voir quand vous en aurez tué suffisamment.' WHERE `ID`=9158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C''est bien la dernière fois que je m’entraîne avec un chevalier de la mort !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsque nous sommes arrivés dans la sylve Ruuan, les sectateurs du Ver se cantonnaient au convent de l’Aile noire, au-delà du tunnel à l’ouest. Mais maintenant ils empiètent sur notre terrain ici.$B$BJ’ai besoin que vous trouviez le surveillant des sectateurs du Ver. Nous savons qu’il effectue une ronde régulière entre leurs différents camps dans la sylve Ruuan.$B$BNégociez avec lui. Faites-lui savoir que nous pouvons encore trouver un compromis, mais que nous ne pourrons pas tolérer ni permettre le massacre général de la faune, ou l’abattage de tous les arbres.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah ! C''est difficile de le laisser partir. Mais vous l''avez trouvé et vous avez des choses importantes à faire avec. S’il vous plaît, dites bien à Strahad que j''en veux une copie !$B$BPendant que vous étiez $gparti:partie;, il vous a envoyé un message. Les acolytes qui vont participer à l''invocation ont besoin de trois bâtonnets de canalisation, vous devez les trouver.$B$BIl ne sait peut-être pas où les chercher, mais moi si ! Les derniers à en avoir utilisé étaient des orcs du clan Gueule-de-dragon dans les Paluns, leurs magiciens doivent en posséder…' WHERE `ID`=1804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez de l’aide dans les Souilles de Tranchebauge.', `QuestDescription`='Le Fléau est une insulte directe à la nature. Ses membres ont réussi à corrompre les hurans des souilles de Tranchebauge et maintenant, ils menacent de se répandre dans les Mille pointes, voire encore plus à l’ouest, jusqu’en Féralas. Vous devez y aller et tout faire pour contenir leur progression. Vous trouverez peut-être quelqu’un pour vous aider, là-bas. Les vents murmurent qu’une créature très puissante se trouve dans cette région.' WHERE `ID`=27063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Razelikh a l’intention de revenir dans les terres Foudroyées et d’envahir Azeroth à la tête d’une armée de démons. Au moment où je vous parle, il se prépare à invoquer ses légions pour nous éliminer. Avec ces trois amulettes, nous avons la possibilité de l’invoquer… mais pas de le détruire.$b$b<Le gnome dessine une rune dans l’air, puis vous la tend.>$b$bDonnez ça à Grimeo à la Porte des ténèbres, au sud-est. Il vous guidera. Vite ! Il nous reste une petite chance… aussi petite que moi, c’est dire !' WHERE `ID`=26163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez des personnages-joueurs ennemis en combat JcJ pour obtenir 10 Os brisés et placez une offrande sur l’Autel des ossements pour remporter un Tribut de conquérant.', `QuestDescription`='Durotan…$B$B<Raza’kul crache.>$B$BIl se cache comme un couard derrière un fichu drapeau blanc, et c’est par la voie diplomatique qu’il croit pouvoir nous réconcilier avec nos ennemis jurés.$B$BDes monstres qui nous ont chassés de nos foyers et de nos terres ancestrales.$B$BIl n’y a qu’une seule manière de régler cette affaire de draeneï et d’alliance ridicule : sang pour sang.$B$BAidez-moi à écraser nos adversaires. Nous allons offrir à cette terre sacrée les ossements des troupes de l’Alliance, et nous y gagnerons un tribut digne d’un chef de guerre !$B$BRevenez me voir une fois que votre soif de sang aura été étanchée.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Raza’kul dans votre fief.' WHERE `ID`=36874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez à la Flèche d’Aubétoile dans les Terres fantômes et cherchez des indices sur le passé de Dar’Khan.', `QuestDescription`='On dit que Dar’Khan Drathir est revenu d’entre les morts pour diriger les armées du Fléau dans les Terres fantômes. Dar’Khan s’est rallié au Fléau il y a bien longtemps... pourtant à l’origine c’était un elfe bien vivant. Il passait le plus clair de son temps dans la flèche d’Aubétoile, au nord-est d’ici. Il s''y est caché pendant d’innombrables nuits, à comploter contre les siens.$B$BFouillez la tour pour y trouver des informations, $n. Peut-être tenait-il un journal ou prenait-il des notes. On ne peut jamais savoir à l’avance où se trouvent les informations utiles.' WHERE `ID`=9161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La Main de Gul’dan' WHERE `ID`=10681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre Mot de l’ombre : Douleur. Utilisez-le 5 fois sur un Mannequin d’entraînement du Camp Narache.', `QuestDescription`='À mesure que vous gagnerez en puissance, vos compétences se multiplieront, et vous aurez accès à de nouveaux pouvoirs.\n\nPartez acquérir de l’expérience, et revenez lorsque vous aurez appris quelque chose. Vous pourrez m’en faire la démonstration sur ces mannequins.' WHERE `ID`=27066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Grimeo place vos trouvailles dans un paquet qu’il enveloppe avec soin.>$B$BVoilà, c’est là tout ce que le gnome nous a demandé. Quand vous le verrez, dites-lui bien que nous sommes quittes, lui et moi. Je n’accepterai plus ses demandes, à l’avenir.' WHERE `ID`=26166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez d’Invokaz et détruisez la porte démoniaque.', `QuestDescription`='Le temps presse, $n. Les Sargereï ont ouvert un portail d’invocation sur la colline à l’ouest.$B$BJe crois qu’ils vont s’en servir pour faire venir une armée de démons dans la vallée d’Ombrelune.$B$BNous devons les arrêter à tout prix. Utilisez cette bombe des Arcanes pour détruire le portail.$B$BNous allons peut-être nous faire repérer, mais le portail est désormais notre priorité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Anachorète Laanda à la Cime de Socrethar.' WHERE `ID`=35194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enquêtez dans la région d’An’daroth, tuez 12 Espions des Sentinelles et retournez voir dame Auriférias à Tranquillien dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='$C, nous avons des problèmes avec un groupe d’elfes de la nuit. Il y a peu, ils se sont emparés d’une île située non loin d’ici. Ils ont installé un petit campement sur l’ancien nexus tellurique des hauts elfes, An’daroth, au nord-ouest. Un chemin de terre y mène, juste au-delà de la Malebrèche.$B$BJe vous invite à nous aider en vous rendant là-bas, en enquêtant pour savoir ce qu’ils manigancent, et en tuant autant de ces prétentieux elfes de la nuit que vous le pourrez.', `AreaDescription`='Enquêter à An’daroth', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez du Pain des morts et donnez-le à l’Esprit de gobelin joyeux, dans le cimetière d''Orgrimmar.$b$bUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit.', `QuestDescription`='C’est bon de pouvoir à nouveau rendre visite à ses amis et à sa famille. Si bon que je pense avoir exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils m’avaient donné !$b$bJe peux vous demander d’aller me rechercher de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissante…$b$bJe pense que Chapman en vend la recette.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Esprit de gobelin joyeux en Durotar.' WHERE `ID`=27841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C''est bien la dernière fois que je m’entraîne avec un chevalier de la mort !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 018 - Sac à dos de l’aventurier' WHERE `ID`=35969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Amiral Hachette à l’Arrière-garde des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.', `QuestDescription`='Les renforts de Kalimdor sont arrivés hier soir. Trois canonnières orques bourrées de provisions, d’armes et de troupes fraîches. Trois canonnières orques qui ont été prises par ces fichus worgens crocs-de-sang !$B$BComment est-ce qu’une flotte orque tout entière a pu être vaincue par un petit groupe ennemi qui ne disposait même pas d’engins de siège ? C’est une question de première importance et vous allez en trouver la réponse !$B$BRassemblez votre paquetage et allez vous présenter à Hachette, l’amiral orc, à l’arrière-garde des Réprouvés, au sud-ouest.$B$BFaites en sorte que ces orcs soient rapidement opérationnels, $n.$B$BJ’attends un rapport complet.' WHERE `ID`=27065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sharim veut du sang de démon. Personnellement, je trouve que ça ne ressemble même pas à du sang, plutôt à de la pourriture liquide, mais ça n’a aucune importance.$b$bHeureusement pour vous, les alentours de la Porte des Ténèbres grouillent de démons. Infernaux, gangrechiens, gangregardes… ils ont tout ce dont vous avez besoin, en grande quoique pustuleuse quantité.' WHERE `ID`=26165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre seigneur, Taran Zhu, a été envoûté par un sha de pure haine. Tout le monastère a été perdu !$b$b$C, vous devez trouver un moyen de le libérer de cette possession. La dernière fois que je l’ai vu, il méditait dans le bosquet des Fleurs fanées.', `PortraitGiverText`='Libérez-le du sha de la haine !' WHERE `ID`=30757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous êtes $garrivé:arrivée; si loin, vous devez avoir entendu parler de la Malebrèche et des créatures décérébrées du Fléau qui parcourent encore le chemin dévasté autrefois tracé par Arthas lorsqu’il se dirigeait vers Lune-d’Argent.$B$BRendez-vous utile en éclaircissant un peu les rangs des créatures du Fléau dans la brèche. Si vous vous en montrez digne, je toucherai un mot en votre faveur.' WHERE `ID`=9155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Collection d’âmes.', `QuestDescription`='<Toshley pâlit visiblement.>$B$BCes orbes sont faits avec de l’énergie du Néant et des âmes ! Et il y a des âmes de gnomes là-dedans !$B$BIls ont osé ! Serait-ce eux qui ont tué nos frères qui voyageaient vers le nord ?$B$B$n, vous devez mettre fin à tout cela, et la seule façon d’y arriver est d’éliminer leur chef, le prince-nexus Razaan.$B$BMais il faudra que vous le poussiez à sortir de sa cachette. Je suppose que vous y parviendrez en tuant un tas de ses éthériens razaani.$B$BRapportez-moi la collection d’âmes qu’il a sans doute avec lui.' WHERE `ID`=10675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Forger l’histoire', `QuestDescription`='<La voix de l’anachorète Laanda est à peine audible.>$B$BVous devez retourner voir… Khadgar.$B$BSocrethar va s’attaquer à Shattrath. Il… continuera à s’entourer… de disciples.$B$BMerci pour… votre secours… Mon heure est venue…$B$BLaissez-moi… Je souhaite reposer en paix…' WHERE `ID`=35196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’imagine que vous voulez comprendre ce qui se passe. Je vais vous la faire courte, c’est ma spécialité :$B$BLes sectateurs liges d’ombre veulent ré-invoquer le démon Razelikh dans les terres Foudroyées. Pas question de les laisser faire. Donc, on va invoquer le démon nous-mêmes, puis le tuer. C’est moins simple que ça en a l’air…$b$bDites-moi quand vous serez $gprêt:prête; à commencer le rituel de sang, et ensuite reculez un peu.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Roll Club: Serpent’s Spine Tracking Quest' WHERE `ID`=31652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je refuse de croire que les gardes ne nous donneront pas accès au monastère quand nous leur aurons exposé l’urgence de la situation.\n\nMon $gami:amie;, partez vers l’est et requérez audience auprès de la sentinelle devant le monastère. Je vais venir avec vous.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ban Cœur d’Ours à l’extérieur du Monastère des Pandashan, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Annonce de l’appel aux armes au gardien des registres, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Le Fléau est revenu, et ses serviteurs sont plus nombreux que jamais. Ça doit être du fait du roi-liche ! L’Aube d’argent recrute tous les hommes et femmes ayant l’envie et les moyens de défendre nos contrées.$b$bSi vous souhaitez partager notre cause, apportez ce document au gardien des registres, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’est.' WHERE `ID`=9154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande mêlée est l''épreuve la plus importante du tournoi. Nous savons que tout le monde attend avec impatience de nous voir participer à cette compétition. C''est pour cette raison que nous nous exerçons contre les vaillants représentant les autres capitales de l''Alliance.$B$BJe vous suggère de faire de même.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez le turbotrotteur. Défiez ensuite les vaillants. Ils attendent dans la lice des vaillants de l’Alliance, juste devant notre tente.' WHERE `ID`=13750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour vous la faire courte, je travaillais avec un elfe de sang du nom de Tiorus. Notre association s’est dissoute lorsque j’ai commencé à m’intéresser à la gastronomie. Il a décidé de continuer nos recherches à l’aide de MES inventions. Ses sbires de la Horde utilisent mes sondes arcano-scorp sur les coulées de lave des ruines de Baa’ri. Ils y ont découvert la mère de tous les dimeurtrodons !$B$BRendez-vous là-bas avant lui, tuez le dimeurtrodon Gangréchine et rapportez-moi sa peau.$B$BEt que ça saute !' WHERE `ID`=10678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi d’explosion de Tuurem' WHERE `ID`=34047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Affrontez Socrethar, puis récupérez les plans de bataille des Sargereï auprès de la lieuse d’âme Zamaya.', `QuestDescription`='<En ouvrant le parchemin, vous découvrez un message de l’anachorète Laanda.>$B$BJ’écris cette note à la hâte. J’ai été découvert. On va m’amener devant Socrethar.$B$BVous devez terminer la mission. Je sais que la lieuse d’âme Zamaya détient le plan détaillé de la prochaine attaque de Socrethar.$B$BElle vous fait encore confiance et vous devriez pouvoir entrer dans le bâtiment principal. S’il vous plaît, trouvez ces plans, $n !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Anachorète Laanda à la Cime de Socrethar.', `PortraitGiverName`='Lieuse d’âme Zamaya' WHERE `ID`=35195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Contrôleur du portail d’accès pour composer la mauvaise séquence d’activation, ce qui détruira le portail d’accès.', `QuestDescription`='Nous devons empêcher le Marteau du crépuscule d’utiliser le portail d’accès. Il n’y a qu’une seule chose à faire.$B$BComposez une mauvaise séquence d’activation puis détruisez le portail.$B$BHmm, voyons voir. Oui, en voilà une qui ouvre les profondeurs explosives des terres de Feu, le plan élémentaire du feu. Cela devrait fonctionner.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Examinateur Rowe au Temple de la Terre, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=27059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme tout mage de sang qui se respecte, j’ai besoin de sang pour lancer mes sorts. Tous les sangs sont différents, et les terres Foudroyées proposent plusieurs parfums utiles, quand on sait où chercher.$b$bPour ce que nous voulons faire, des basilics et des hyènes nous serviront autant l’un que l’autre. Il va nous en falloir des quantités. Allez à l’ouest, vers le centre des terres Foudroyées. Et n’oubliez pas que vous pouvez vous servir de ce téléporteur !' WHERE `ID`=26159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attrapez une Truite arcanique dans la Vallée d’Ombrelune et apportez-la à Segumi.', `QuestDescription`='Maintenant que vous connaissez suffisamment bien la pêche sur Draenor, nous avons peut-être une chance de convaincre Nat Pagle de se joindre à nous.\n\nSi nous voulons vraiment qu’il se déplace jusqu’ici, il va falloir lui prouver de façon irréfutable qu’il y a des prises phénoménales à faire sur Draenor. Tentez votre chance près des plans d’eau de la vallée d’Ombrelune et voyez ce que vous pouvez y dénicher. Le temps que vous avez passé à vous entraîner sur Draenor devrait s’avérer payant.' WHERE `ID`=36870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chaque année, les habitants du village de Solcouronne prenaient part à un rituel pour garder le contrôle des différents aspects de la nature. Notre maîtrise de l’élément aquatique était symbolisée par l’invocation et l’asservissement d’un élémentaire appelé Aquantion. Mais en pervertissant notre magie, Aquantion est parvenu à briser ses chaînes et à faire de nous ses esclaves !$B$BAu cours du rituel, nous portions des médaillons en forme de vagues. Cherchez-les au fond du lac ; nous allons en avoir besoin pour libérer les esprits de nos compatriotes.' WHERE `ID`=9157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un Collier dent-rouge, un Collier dent-violette et un Buste d’ogre.', `QuestDescription`='Je cherche des artéfacts précieux. Le genre d’artéfacts capables de résoudre les plus grands mystères de Draenor, histoire de rapporter un tas de flouze à la société de conservation de Gentepression. Parce que les donzelles, elles adorent ça, vous voyez ce que je veux dire ?$b$bAlors aidez-moi à trouver ces artéfacts. Moi, j’aurai les filles et vous, vous aurez… attendez, qu’est-ce que vous cherchez déjà ?' WHERE `ID`=35970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Plus de mère-des-écailles… Plus d’œufs…' WHERE `ID`=27838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me souviens d’avoir vu des dimeurtrodons plus gros à l’est de la Main de Gul’dan, près des coulées de lave qui contournent les ruines de Baa’ri. Je veux que vous alliez là-bas et que vous récupériez un gésier de gangrefeu surdéveloppé sur les bêtes qui vivent dans le coin. Vous risquez de devoir en tuer plusieurs avant de trouver un gésier adapté. N’hésitez pas, continuez ! Tôt ou tard, vous trouverez mon prochain repas sur l’un d’eux.' WHERE `ID`=10677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Thaelin Sombrenclume à l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='Jamais Thaelin n’aurait trahi. JAMAIS ! Ils doivent le retenir prisonnier quelque part.$B$BVenez, $p. Je sais bien qu’il est avec l’Alliance et que ce ne sont pas vraiment vos chouchous, mais PERSONNE ne veut que la Horde de Fer mette la main sur le fruit de son travail, croyez-moi !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gazleu à l’Atelier de siège de Fer.' WHERE `ID`=34042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’imminente menace', `LogDescription`='Trouvez de l’aide dans les Souilles de Tranchebauge.', `QuestDescription`='Les hurans des souilles de Tranchebauge semblent s’être alliés avec le Fléau. Ce sont là de bien sombres nouvelles, $c. Notre lutte contre le Totem-Sinistre est déjà assez âpre. Jamais nous ne pourrons faire face à une attaque du Fléau. Aventurez-vous dans les souilles de Tranchebauge, à l’est, et voyez si vous pouvez trouver qui que ce soit qui puisse vous aider à arrêter le Fléau avant qu’il ne se décide à venir nous attaquer.' WHERE `ID`=27062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’autel des Tempêtes', `LogDescription`='Portez le corps de Loramus à l’Autel des Tempêtes et là, protégez-le pendant la durée du rituel.', `QuestDescription`='Au sommet des falaises, à l''ouest, se trouve un puissant autel. Un autel démoniaque, certes, et gardé par des adeptes, mais néanmoins puissant. Si vous arrivez à l''atteindre, vous pourrez l''utiliser pour ramener Loramus parmi nous.$B$BL''autel lui-même vous résistera certainement, vous devrez donc protéger le corps de Loramus jusqu’à ce que le rituel soit terminé. Cela fait, ramenez-moi le chasseur de démons.' WHERE `ID`=26162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au nord-ouest, un ancien s’est installé dans une clairière.$B$BJ’ai besoin de quelqu’un pour m’en débarrasser.$B$BCe devrait être simple, même pour $gun initié:une initiée; comme vous.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la lieuse d’âme Zamaya à la Cime de Socrethar.' WHERE `ID`=35190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appât luisant', `QuestDescription`='Certains poissons ne sont attirés que par de fortes lumières. La forêt au nord d’ici abrite des lucioles appelées loupiotes.$b$bVous devriez en trouver à la base des troncs d’arbre partout dans la zone. Rapportez-m’en une poignée pour que je les utilise comme appât !', `PortraitGiverText`='Ces petits insectes luisants peuvent être trouvés sur les racines des arbres dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous déclarons par la présente la mise à prix des abominations connues sous les noms de Putrepoing et Luzran. Ces effroyables créations de Dar’Khan, extrêmement dangereuses, ont été aperçues patrouillant aux alentours des deux ziggourats, la sanguinolente et la hurlante. Pour toucher la récompense, présentez-vous au nécrotraqueur Rathiel avec la tête des abominations comme preuve de votre exploit.' WHERE `ID`=9156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rendez-vous à l’avant-poste de Pluie-d’Étoiles', `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.', `QuestDescription`='L’archimage a découvert qu’un membre du Conseil des ombres pourrait bien se cacher dans la vallée. Il m’a demandé de vous prévenir.$B$BDès que vous le pourrez, rejoignez-le à l’avant-poste de Pluie-d’Étoiles. Nous aurons besoin de vos muscles pour le débusquer, commandant.' WHERE `ID`=33359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il a été perdu, mais j''ai une petite idée d’où il se trouve.$b$bIl n’en existe qu’un seul exemplaire, en très mauvais état : déchiré à plusieurs endroits et en grande partie arraché de la reliure. La rumeur dit que cette partie serait entre les mains des centaures des Mille pointes.$b$bL’autre partie a été perdue sur la côte ouest d’Austrivage, alors qu’elle était envoyée par bateau au port de Menethil. Elle n''est jamais arrivée à destination.$b$bEn échange de ces informations, tout ce que je demande c''est que vous le trouviez, et que vous me l''apportiez afin que je puisse le voir.' WHERE `ID`=1802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Volez un Rouage rochenoire, du Gaz de geyser comprimé et un Cœur de flammes carbogivre à l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='Je dois dire que monter une chaîne logistique pour un monde primitif situé du mauvais côté du temps, c’est compliqué, même pour moi. Il faut faire avec les, euh… les « ressources locales ».$B$BOn dira ce qu’on voudra sur la Horde de Fer, mais pour les matières premières, ils savent à qui s’adresser !$B$BRegardez si vous pouvez trouver des choses de qualité dans l’atelier de siège de Fer. J’ai pris quelques poulets-fusées dont on pourra se servir pour envoyer ce qu’on trouvera à votre fief.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gazleu à l’Atelier de siège de Fer.' WHERE `ID`=34041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le redresseur de torts Haylen veut que vous tuiez 20 Veuves croc-d’effroi, puis que vous reveniez le voir juste à l’ouest de la Crête de Toile-néant.', `QuestDescription`='Lorsque les veuves croc-d''effroi ont attaqué notre avant-poste, nous avons entendu la voix des naaru nous appeler au combat. Nous avons poursuivi les créatures dans la nuit. Nous avons trouvé certains de nos camarades morts dans l’obscurité, et nous en avons entendu d’autres lutter contre leurs ravisseurs.$B$BAu matin, nous sommes arrivés ici et nous avons combattu férocement, mais nous avons été vaincus. Le poison des croc-d’effroi va bientôt emporter mes compagnons, et je ne survivrai pas longtemps. Avant de mourir, j’aimerais être sûr que les veuves croc-d’effroi ont été vaincues.' WHERE `ID`=10920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l’Imploratrice Mylra au Surplomb du Crépuscule, dans le Tréfonds.', `PortraitGiverText`='Mylra se trouve au Surplomb du Crépuscule. Allez la rejoindre.' WHERE `ID`=27061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est Loramus Thalipedes, le chasseur de démons, qu’il nous faut. Il connaît le vrai nom de Razelikh, et vous savez ce qu’on dit : si vous connaissez le nom du démon, vous le dominez. Le problème est que Loramus a été tué, et son corps a été coupé en trois morceaux.$b$bRamenez-les moi et je pourrais peut-être en faire quelque chose. Ils sont à l’ouest… les Cognepeurs les gardent dans leurs cavernes. Faites vite. Comme Grimeo, Loramus a une dette envers moi…', `PortraitGiverText`='Le chasseur de démons de son vivant.' WHERE `ID`=26161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez « Le Destin des Érédars », « Le Dessein d’unité » et « La Promesse d’éternité ».', `QuestDescription`='Les Sargereï suivent aveuglément Socrethar. D’après mes informations, c’est un chef convaincant et captivant.$B$BDe nombreux initiés ne se séparent pas des livres qu’il a écrits.$B$BVous devez lire ces ouvrages et me faire votre rapport. Si nous comprenions les motivations des Sargereï, nous pourrions peut-être les ébranler.$B$BJ’en ai aperçu pour la dernière fois près du lac, sur une table à côté de la fontaine et dans la maison près des jardins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Anachorète Laanda à la Cime de Socrethar.' WHERE `ID`=35189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Là d’où je viens, il n’y a qu’une seule manière de tuer un requin : à mains nues !$b$bJ’ai lâché une bonne dose d’appâts dans l’eau devant le quai, le coin ne devrait pas tarder à grouiller de requins des récifs. Sautez sur le premier que vous verrez et occupez-vous de lui !' WHERE `ID`=30753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’heure des nouilles : bonus', `LogDescription`='Inscrivez-vous en file d’attente et effectuez un service au Stand de nouilles de Micolline, puis accomplissez l’objectif bonus.' WHERE `ID`=33358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez prouvé votre loyauté envers Tranquillien, et vous nous avez aidés à la défendre contre la menace du Fléau. Certains de nos plus puissants magistères sont venus de Lune-d’Argent pour nous aider à conduire la bataille jusqu''à la porte de l’ennemi.$B$BIls ont reconstruit le sanctum des arcanes au sud, et repoussé le Fléau de la région environnante. Ils ont l’intention de lancer une offensive sur Mortholme, la forteresse de Dar’Khan. Vous feriez bien de les rejoindre, $n. Je suis sûr qu’ils sauront faire bon usage d’$gun:une:c; $c comme vous.' WHERE `ID`=9151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les grands dragons noirs ayant été balayés des terres Ingrates, il est maintenant possible de déplacer l''œuf sans danger. Je vais me rendre sur un petit plateau, au nord de Nouvelle-Kargath.$b$bVenez m’y retrouver.', `PortraitGiverText`='Retrouvez-moi au nord.' WHERE `ID`=27832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudit soit ce chevalier de la mort qui a brisé mon épée !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai un travail de récupération pour vous, et si vous êtes un amateur de Houle comme moi, vous l''apprécierez sûrement. La Houle !$B$BMais c''est une boisson, imbécile.$B$BIl reste une réserve de Houle au miel des Hinterlands dans un avant-poste abandonné de la Horde, qui date de l''époque où il fonctionnait encore. On ne peut plus trouver d’aussi bonne Houle, aujourd''hui. L''un des hommes de paille de Malton est au courant et connaît la musique. Alors, vous allez vous rendre là-bas et m''apporter une caisse de Houle emballée, et deux bouteilles pour ma collection. Parlez à Malton, il vous donnera tous les détails nécessaires.' WHERE `ID`=649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le marche-soleil Atohmo a envoyé un message d’Orgrimmar. Il souhaite vous parler dès que vous serez en ville. Inutile de vous rappeler qu’Atohmo est un membre honorable de notre ordre et que ses convocations ne peuvent pas être laissées sans réponse.$b$bLa prochaine fois que vous vous rendrez à Orgrimmar, allez dans la vallée de la Sagesse et parlez-lui.' WHERE `ID`=27304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce bon vieil acier, pur, vrai et acéré, pourrait bien ne pas être à la hauteur, cette fois. Les autres combattants utilisent des lames enchantées, et je suis donc désavantagé. Mais tout n''est pas perdu.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime d''une malédiction, et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon plus grand regret est le sort que nous - non, que j''ai - réservé à Nyxondra. Je l''ai obligée à pondre des œufs, puis j''ai fait des expériences dessus. Toujours plus d’expériences.$b$bMême en tant que mère, je ne peux qu''imaginer son chagrin.$b$bMais je n’ai pas le droit de m’attendrir. Notre tâche vise le bien des prochaines générations de dragons noirs. Son sacrifice était nécessaire.$b$bElle tourne autour des ruines de Kargath, au nord-ouest de Nouvelle-Kargath, folle de fureur. Je vous en prie, $ghéros:héroïne;… Abrégez sa souffrance.', `PortraitGiverText`='Puisses-tu un jour me pardonner, Nyxondra.', `PortraitTurnInText`='C’en est presque terminé.' WHERE `ID`=27831 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Prophète Velen à la Forteresse de l’Angoisse.', `QuestDescription`='Cette pierre-clé permet d’entrer dans la forteresse de l’Angoisse.$B$BPrenez-la et allez rejoindre le prophète Velen à l’extérieur de la forteresse d’Ombrelune.$B$BIl compte affronter Ner’zhul sans plus tarder.' WHERE `ID`=34043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Leglas et son équipe et protégez-les pendant les fouilles. Si vous réussissez, retournez voir Nanowitz au Camp de base sha’tari.', `QuestDescription`='Ohé ! Dites donc voir, vous avez l’air solide sur vos pattes, $r. Avec mon équipe, on se cherche des gardes du corps pour nous protéger pendant qu’on va faire des fouilles, au nord. Ça paye bien. Tout ce que vous aurez à faire, c’est à vous assurer que mes employés ne seront pas boulottés par de sales bêtes.$B$BSi on rentre sans pertes, Nanowitz vous payera bien – c’est le gars juste là.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez une Robe d’Arcana à Menara Taillevide, dans les Tarides.' WHERE `ID`=1796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Briser l’ennemi', `QuestDescription`='Pendant que vous continuez à faire semblant d’obéir aux ordres de Zamaya, nous allons opérer un sabotage sous le nez des Sargereï.$B$BTout autour de ce village vous trouverez des cristaux de gangrorage. L’ennemi s’en sert pour amplifier son pouvoir.$B$BDétruisez ces cristaux, cela ralentira leurs opérations.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Anachorète Laanda à la Cime de Socrethar.' WHERE `ID`=35191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai une idée et… je suis prêt à faire un terrible sacrifice.\n\nMême si je sais que ma bière brune est nécessaire au moral des défenseurs pour la sécurité à long terme de la porte du Buffle…\n\nIl m’est trop pénible de rentrer dans les détails maintenant, mais s’il vous plaît, tant que vous êtes ici à défendre le mur, récupérez les barils de naphte qu’ils utilisent pour allumer leurs flèches. Nous en aurons besoin.' WHERE `ID`=30751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Surveillez votre carte pour trouver une région subissant une attaque du Fléau. Allez-y et endommagez une nécropole en exterminant les créatures du Fléau aux alentours. Rapportez ensuite 10 de leurs Runes nécrotiques au commandant Thomas Helleran, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Les nécropoles volantes du Fléau hantent les territoires de la Horde comme de l’Alliance. Les terres Foudroyées, Berceau-de-l’Hiver, les Steppes ardentes et Tanaris sont sillonnés par les ombres de ces forteresses aériennes.$B$BSeuls nos efforts coordonnés nous permettront de les repousser.$B$BLes nécropoles sont soutenues par des cercles magiques à proximité et dans chaque cercle, grouille une multitude de créatures mortes-vivantes. Nous avons découvert que nous pouvons détruire leurs défenses en abattant les hordes de créatures décérébrées qui entourent ces cercles.' WHERE `ID`=9153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande mêlée est l''épreuve la plus importante du tournoi. Les habitants de Forgefer attendent avec impatience d''entendre parler de vos succès. C''est pour cette raison qu''ils s’exercent contre les vaillants représentant les autres capitales de l''Alliance.$B$BJe vous suggère de faire de même. Les vaillants s''entraînent dans la lice qui se trouve juste devant notre tente. Empoignez votre lance, allez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, et prenez le bélier de Forgefer. Défiez ensuite les autres vaillants de l''Alliance.' WHERE `ID`=13745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains des meilleurs chasseurs que Draenor ait connus sont issus du clan Chanteguerre. Leurs tueurs de bêtes vont nous être utiles pour mettre cette monture à l’épreuve.$B$BVous trouverez en Nagrand un orc qu’on appelle Karak le Grand chasseur. Il a tué plus de bêtes féroces que n’importe quel autre membre de son clan. Alors, chevauchez votre monture et allez lui faire payer ses massacres.' WHERE `ID`=37110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler aux acolytes de Menara dans la tour qui domine Cabestan et choisir de suivre l’une de leurs voies.$B$BEnsuite, apporter un Orbe infernal à Tabetha, dans le marécage d''Âprefange.', `QuestDescription`='Bien, alors commençons.$B$BAllez d''abord parler à mes acolytes à l’intérieur et choisissez l’une des voies qu’ils vous proposeront de suivre... Ils vous en diront davantage eux-mêmes.$B$BEnsuite, vous devrez voyager en Désolace et prendre un Orbe infernal sur l''un des démonistes du convent de Mannoroc. C’est cet orbe que vous purifierez avec l’aide d’un mage du nom de Tabetha, au sud du marécage d''Âprefange. Elle vous aidera en souvenir de notre histoire commune.$B$BNe revenez pas avant d’avoir accompli les deux tâches que j’ai requises auprès de vous.' WHERE `ID`=1799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Harmonisation d’une pierre de sang', `QuestDescription`='Alors, vous avez aimé devoir vous battre jusqu''au fond de cette grotte ? J’en conviens, je n''ai pas choisi un lieu des plus pratiques pour y mener mes études, en particulier aux yeux d’aventuriers de passage souhaitant entrer et sortir à leur guise.$B$BToutefois, je suis prêt à vous laisser vous harmoniser avec mes téléporteurs de la pierre de sang. Placez simplement vos mains sur la pierre, au fond, et vous serez $gtéléporté:téléportée; hors de la caverne. Il vous suffira alors de faire de même avec la pierre à l’extérieur pour revenir !' WHERE `ID`=26158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Bron Cor-Céleste pour obtenir un vol vers la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Salutations, $n.$B$BL’Archimage Khadgar souhaite vous transmettre un message important.$B$BLa trahison a été douloureuse pour les draeneï quand l’exarque Othaar, l’un de leurs chefs, s’est révélé être aux ordres de la Légion.$B$BDans les collines surplombant la vallée d’Ombrelune, Othaar, maintenant connu sous le nom de Socrethar, gagne de nouvelles recrues à sa cause.$B$BL’archimage Modera est en charge de cette opération d’infiltration, mais nous avons besoin de votre aide pour la mener à bien.$B$BAllez la voir, elle vous donnera tous les détails.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Modera à la Cime de Socrethar dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Archers vétérans d’Osul ou Guerriers-flammes d’Osul.', `QuestDescription`='Les yaungols présents sur le mur opèrent un tir de couverture pour ceux situés en bas. Je ne sais pas ce qu''en pense Lao Chin, mais je veux que vous vous chargiez de ces archers.\n\nLa bonne nouvelle, c’est que là-haut, l’esprit du buffle nous aide. Lorsqu’ils sont affaiblis, l’esprit du buffle les étourdit et vous pouvez l’utiliser pour les faire tomber du mur.\n\nVous trouverez les archers derrière cette porte.' WHERE `ID`=30750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je connais un humain appelé Paval Reethe. Pathétique, même pour ses semblables ! Il a déserté son camp et se cache maintenant dans les bois.$b$bJ’ai envoyé Ogron pour le traquer. Certains le suspectent de voler notre ravitaillement. Je crois que j’ai vu Ogron aller vers le sud-est.' WHERE `ID`=27306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment puis-je approvisionner l’effort de guerre si je ne peux même pas apporter mes marchandises jusqu’ici ? On m’a promis une escorte qui n’est jamais venue. Et ensuite j’ai dû abandonner un de mes chariots plus à l’ouest lorsque j’ai été attaqué par un groupe de goules !$B$BVous me rendriez un service pour me permettre d’ouvrir boutique ? Descendez la route de l’ouest vers l’extérieur de la ville, au-delà du cimetière. Vous trouverez un embranchement de l’autre côté de la Malebrèche. La colline sur laquelle se trouve mon chariot est juste derrière.' WHERE `ID`=9152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Lettre de Lune-d’Argent à l’arcaniste Vandril à Tranquillien, dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Je... je suis trop faible pour continuer. Je porte un terrible avertissement du seigneur régent Theron, sous la forme d’une lettre. Vous allez devoir la livrer à ma place.$B$BApportez-la à l’arcaniste Vandril à Tranquillien. C’est une ville que vous trouverez plus au sud, sur cette route. Allez-y et... trouvez Vandril...' WHERE `ID`=9148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a un petit problème avec les dragons, mais ils semblent plus intéressés par Nouvelle-Kargath que par notre petit camp. Néanmoins, mes meilleurs éléments sont occupés à repousser ces bestioles.$b$bNous devons nous occuper d’un autre problème, cependant : le camp ogre au sud-ouest. Une petite armée de combattants s’est rassemblée à l’extérieur de leurs taudis.$b$bJe ne vais pas rester ici et attendre qu’ils nous attaquent. Réduisez leurs rangs avant qu’ils ne réduisent les nôtres.' WHERE `ID`=27833 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’elfe que vous devez consulter s''appelle Gilveradin Courresoleil. Il peut identifier n''importe quel vin ou cuvée, uniquement à l''odorat ! Il peut emballer la Houle dont nous avons besoin, et c''est lui que vous devrez voir. Nous avons besoin de six bouteilles pour la livraison, de deux pour papa, et d''autant de bouteilles que l''elfe en voudra... Et il en voudra, croyez-moi ! Lorsque tout sera prêt et que vous aurez deux bouteilles pour papa, revenez me voir.$B$BLe camp de Gilveradin est proche d''un gîte de hauts-elfes dans les Hinterlands, et ils ne sont pas commodes. Croyez-moi.' WHERE `ID`=650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez gagné mon respect et celui de vos pairs. Vous avez vaincu tous ceux qui vous ont $gdéfié:défiée; et maîtrisé le combat en tournoi. Je suis certaine que vous êtes $gprêt:prête; à affronter les champions d''autres villes pour la plus grande gloire de Lune-d’Argent !$B$BLa justicière Mariel Cœur-Vrai a demandé à vous parler, $n, pour vous inscrire officiellement à la grande mêlée des champions.' WHERE `ID`=13740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée d’Orée-du-Ciel' WHERE `ID`=35961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 Morceaux d’armure au forgeron Regzar au village Loup-de-givre.', `QuestDescription`='Lorsque vous combattez l’ennemi, ramassez les morceaux de leurs armures et rapportez-les-moi. Je m’en servirai pour fabriquer des armures pour nos propres troupes !' WHERE `ID`=7224 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le maître des chauves-souris de Brill est l’éleveuse de chauves-souris Anette. Si vous l''avez déjà rencontrée, je peux vous confier une chauve-souris pour voler jusqu''à elle.$B$BNos chauves-souris savent toutes voler vers Fossoyeuse, mais pour aller plus loin, leurs cavaliers doivent avoir d''abord visité la destination et parlé au maître des chauves-souris de l''endroit.$B$BVous avez déjà rencontré Anette à Brill, vous pouvez donc voler jusque là-bas. Quand vous serez $gprêt:prête; à partir, revenez me le dire.' WHERE `ID`=6324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vaincu des ennemis dans le ciel, sur terre, et même sous la pluie. Il est temps maintenant de passer aux bêtes souterraines.$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper ses proies et nombre d’animaux de Nagrand ont appris à se méfier des vibrations venant du sol. Menez votre monture aux rives sablonneuses et confrontez-la à l’antique ver de pierre connu sous le nom de Creusefer.' WHERE `ID`=37109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez le Chapelet draeneï et rapportez-le à l’Assistant Klatu dans le Bastion de l’Honneur.', `QuestDescription`='L’anachorète Barada projette d’exorciser la corruption qui frappe le colonel Jules. Pour ce faire, il aura besoin d’un assistant, et cet assistant devra y être correctement préparé...$B$BJ’ai honte de devoir l’admettre, mais mon chapelet a été perdu dans la cour du bastion de l’Honneur. Je pense que le chien Fei Fei l’a volé et enterré, mais j’ignore où. Si vous pouviez le demander à sa maîtresse, l’adjudante Tracy Fièrepuits, elle saura peut-être vous indiquer où Fei Fei cache le fruit de ses rapines.' WHERE `ID`=10916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai besoin que vous me serviez de $gmessager:messagère;.$b$bKasim Sharim est un vieux mage de sang qui en sait long sur les démons des terres Foudroyées. On ne le croirait pas en le regardant, mais il est très âgé, très puissant… et un peu excentrique. Ces temps-ci, il passe ses journées au fond des Anneaux du serpent, une caverne pas très loin de l’endroit où vous avez tué tous ces sectateurs.$b$bRemettez-lui ce message de ma part, s’il vous plaît. Il comprendra.', `PortraitGiverText`='Mage de sang et reclus excentrique' WHERE `ID`=26157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Modera à la Cime de Socrethar dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Salutations, $n.$B$BL’Archimage Khadgar souhaite vous transmettre un message important.$B$BLa trahison a été douloureuse pour les draeneï quand l’exarque Othaar, l’un de leurs chefs, s’est révélé être aux ordres de la Légion.$B$BDans les collines surplombant la vallée d’Ombrelune, Othaar, maintenant connu sous le nom de Socrethar, gagne de nouvelles recrues à sa cause.$B$BL’archimage Modera est en charge de cette opération d’infiltration, mais nous avons besoin de votre aide pour la mener à bien.$B$BAllez la voir, elle vous donnera tous les détails.' WHERE `ID`=35185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a beaucoup de yétis au Kota, ouaip. D’habitude, ils sont pas trop dangereux. Ils mangent juste les salbiques.$b$bMais ensuite ils ont mangé des salbiques pleines de kafa…$b$b<Fada lance un regard noir en direction de Fourrure de Salbique.>$b$bMaintenant, ils sont lunatiques, à cran, ils dorment beaucoup mais ne sont jamais reposés. Typique de l''intoxication au kafa.$b$bUn jour, ils sortiront de leurs grottes, c’est sûr. Pour chercher leur dose de kafa.$b$bEt là, on aura tous de gros ennuis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Oncle Fada au Camp de base de Kota.' WHERE `ID`=30745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Fourrure de Croc-de-Lune à Yebb Becquabrach à la Foire de Sombrelune, sur l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='C’est la fourrure de la monstrueuse mère de la tanière de l’île de Sombrelune.$B$BYebb Becquabrach, maître des bêtes de la foire de Sombrelune, sera content de savoir que la louve fantomatique et ses rejetons ne terroriseront plus sa ménagerie… au moins pendant un temps. Apportez-lui cette peau.' WHERE `ID`=33354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : masse d’Aruumel' WHERE `ID`=35964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La terreur des Terres de l’Angoisse', `LogDescription`='Triomphez de Norvakess, la Terreur des Terres de l’Angoisse.', `QuestDescription`='Cette créature est énorme !$B$BLes Pandashan en poste à la ligne de front ne sont pas formés pour faire face à ce genre d’adversaire… Nous devons nous rendre sur place et nous en occuper en personne.' WHERE `ID`=30900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’apothicaire Thedra du bois des Chants éternels veut que vous lui apportiez 4 Échantillons de sang pestiféré pris sur les bêtes des Terres fantômes.', `QuestDescription`='Ne restez pas là les bras ballants ! Vous ne voyez pas que ce garçon a besoin de soins immédiats ? La peste commence à s’étendre dans son organisme. Encore quelques minutes et même un maître apothicaire comme moi ne pourra plus le sauver.$B$BLes animaux au sud de la rivière portent tous des germes de peste dans leur sang. Allez de l’autre côté du pont et chassez les bêtes pestiférées qui se trouvent là-bas. Apportez-moi suffisamment d’échantillons de sang pestiféré et je concocterai un sérum capable de sauver cet elfe de sang. Dépêchez-vous !' WHERE `ID`=9147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez 5 Pièces détachées de siège à l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='Quelque chose m’échappe… Le gros des troupes de la Horde de Fer est tout juste capable de sangler des canons sur un gronn, et même la foreuse n’a rien de spécial en soi. Mais le système à induction est une œuvre d’art…$B$BTout ça n’a aucun sens !$B$BJe sens que je vais le regretter, mais je dois savoir qui en est l’auteur. Je veux examiner d’autres engins de l’atelier de siège de Fer, pour voir si je trouve une signature.$B$B<Gazleu tapote le sac de pièces qui pend à sa ceinture.>$B$BQu’en dites-vous ? Garde du corps, ça vous tente ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gazleu à l’Atelier de siège de Fer.' WHERE `ID`=34040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 Morceaux d’armure à Murgot Forge-profonde à Dun Baldar.', `QuestDescription`='Les combats font sans cesse rage dans la vallée d’Alterac, et le matériel que nous recevons de Forgefer est insuffisant pour équiper nos troupes.$B$BSi vous trouvez des morceaux d’armure sur le champ de bataille, contribuez à l’effort de guerre et rapportez-les-moi !' WHERE `ID`=7223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez un voyage en chauve-souris pour Fossoyeuse auprès de la Maîtresse des chauves-souris Anette, puis apportez l’Ordre de Morris à Gordon Wendham, à Fossoyeuse.', `QuestDescription`='Une de mes chauves-souris peut vous conduire à Fossoyeuse. Normalement, je demande une petite contribution, mais pour $gun:une:r; $r de votre prestance, c’est gratuit ! Revenez me voir quand vous serez $gprêt:prête; pour que nous arrangions votre départ.$B$BVous trouverez Gordon Wendham dans le quartier des marchands de Fossoyeuse. C''est dans ce quartier que ma chauve-souris se posera.' WHERE `ID`=6323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, $ginitié:initiée;. Êtes-vous $gprêt:prête; pour votre première tâche ?$B$BLes bois au sud sont remplis de pénibles boguelins. Ces saletés criblent nos fermes, volent nos marchandises et s’en prennent aux recrues étourdies.$B$BCe sont des créatures aussi répugnantes qu’affreuses, qu’il faut éradiquer.$B$B<Zamaya vous jette un regard sceptique.>$B$BPour preuve de l’accomplissement de votre tâche, j’exigerai de voir leurs lances.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la lieuse d’âme Zamaya à la Cime de Socrethar.' WHERE `ID`=35188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le commandant Ra’vaj, du Camp de base shat’ari dans le désert des Ossements de la forêt de Terokkar, veut que vous détruisiez le contenu du Cercueil auchenaï.', `QuestDescription`='Ils offrent les âmes qu’ils dérobent à un cercueil qu’ils ont sorti des cryptes des Auchenaï. Mes éclaireurs supposent qu’il contient le premier exarque des cryptes. Ils cherchent à le ressusciter !$B$BVous devez vous frayer un passage dans la partie ouest d’Auchindoun et nous débarrasser du contenu de ce cercueil avant qu’ils ne lui aient donné assez d’âmes. Si vous vous perdez, suivez les âmes qui marchent.$B$BDétruisez le contenu de ce cercueil !' WHERE `ID`=10915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par décret de l''armée de Hurlevent, la tête de James Clark a été mise à prix.$B$BClark est recherché pour vol, cambriolage, incendie volontaire et meurtre. On le soupçonne également d’être impliqué dans l''enlèvement et la disparition de Princesse, le cochon de concours des Saumepuits.$B$BLa dernière fois que James Clark a été vu, il se dirigeait vers le camp de bûcherons du Val d''Est.$B$BLivrez-le à la justice et présentez-vous au maréchal McCree au camp de bûcherons du Val d''Est.' WHERE `ID`=26152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 100 Baies de kafa’kota au Pic de Kota. On peut en trouver dans les buissons qui poussent sur le versant de la montagne ou empilées dans les grottes de yétis.', `QuestDescription`='Le pic de Kota est célèbre pour ses buissons de kafa : aucune autre espèce ne peut survivre à cette altitude.$b$bLes grumelots gagnent très bien leurs vies en vendant leur mélange kafa’kota, mais maintenant c’est devenu dangereux à cause de mon cousin ici présent. C’est toute la faune d''ici qui est accro au kafa à cause de ses combines.$b$bLe kafa’kota est plus rare que jamais avec toutes ces salbiques qui s''en goinfrent et tous ces yétis qui les amassent dans leurs grottes.$b$bJe vous payerai bien pour toutes les baies que vous me rapporterez de Kota.$B$BTenez, essayez ! Mangez-en ! Voyez par vous-même la puissance du kafa.' WHERE `ID`=30744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le magistère Darenis veut que vous vous rendiez au sanctum de la Lune, à l’ouest de Tranquillien, et que vous récupériez 8 Essences de mana cristallisées sur les Dévoreurs arcaniques et les Changemana qui occupent les lieux.', `QuestDescription`='Qui l’eût cru ? Nous avons un sanctum des arcanes en état de marche au sud-est d’ici, le sanctum du Soleil. De très nombreux magistères importants s’y sont rendus pour participer à son fonctionnement.$B$BBien sûr, ils ont tous oublié le sanctum de la Lune, plus à l’ouest. Il n’en reste pas grand-chose et les énergies qu’il dégage ont donné naissance à des créatures assez bizarres.$B$BD’un autre côté, je ne suis pas du genre à laisser perdre des ressources. Rendez-vous au sanctum de la Lune et voyez si vous pouvez récupérer les essences cristallisées des créatures qui s’y trouvent.' WHERE `ID`=9150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Paquet de carreaux d’arbalète pandashan au Maître des faucons Nurong.', `QuestDescription`='$n, prenez ces carreaux d’arbalète et faites route vers le sud-ouest pour les remettre au maître des faucons Nurong, au surplomb de Guette-Loin.$B$BChez les Wu Kao, Nurong a la réputation d’être un tireur d’exception. Certains affirment que c’est notamment grâce à lui que nous parvenons à tenir cette position depuis plusieurs mois. J''espère que vous pourrez collaborer avec lui et en juger par vous-même. Il pourrait bien être le dernier pandashan dont nous avons besoin pour mener la chasse à bien.', `QuestCompletionLog`='Apportez les Paquets de carreaux d’arbalète pandashan à Nurong Brasseplume au Surplomb de Guette-Loin, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour sa dernière épreuve, votre monture va être opposée à l’un des êtres les plus terrifiants de ces terres.$B$BUn garn. Ce sont des loups aussi noirs que la nuit et deux fois plus gros que la normale, qui peuvent déchiqueter un orc en quelques secondes. Les bêtes d’ici le craignent, et à juste titre.$B$BUn garn solitaire s’est installé en Nagrand. Prenez votre loup, chevauchez-le, et abattez ce monstre. Si vous survivez tous deux, alors votre loup sera bel et bien prêt.' WHERE `ID`=37111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Suzerain Noir-Marteau à l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='Bon, on POURRAIT partir sans attendre. On a ce qu’on est venu chercher, et j’ai même eu la bonté d’aider à libérer Thaelin.$B$BSeulement voilà, il y a ce truc.$B$B<Gazleu tend une feuille de papier portant la description manuscrite d’un orc particulièrement patibulaire.>$B$BC’est une offre de prime du SI:7 pour un certain Suzerain Noir-Marteau, qui sévit précisément dans cette usine. Si vous m’aidez à lui régler son compte, je vous dédommagerai. Ensuite, je livre sa tête à l’Alliance pour toucher la prime. Tout le monde y gagne !$B$BEnfin… tout le monde sauf Noir-Marteau.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gazleu à l’Atelier de siège de Fer.', `PortraitGiverText`='Techniquement, ce marteau est plus de couleur charbon. Personne n’a osé le corriger.' WHERE `ID`=34039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il fait sacrément chaud dans la vallée des Épreuves.$B$B<Galgar s’éponge le front.>$B$BSi seulement j''avais quelques pommes de cactus, je pourrais faire ma fameuse surprise aux pommes de cactus ! Rien ne vous rafraîchit aussi vite qu’une part de ce délice.$B$BJe vais vous dire, $n, si vous me rapportez six pommes de cactus, je vous donnerai quelques parts de surprise aux pommes de cactus en guise de provisions pour vos aventures. Si cela vous intéresse, vous trouverez des pommes de cactus à côté des cactus, tout autour d’ici.' WHERE `ID`=4402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’infiltration des Sargereï', `LogDescription`='Obtenez une Robe sargereï, une Capuche sargereï et des Mules sargereï pour créer un Déguisement sargereï. Enfilez le costume, puis parlez à la Lieuse d’âme Zamaya et à l’Anachorète Laanda.', `QuestDescription`='Un de mes hommes a déjà infiltré les rangs des Sargereï, mais il a besoin de votre aide.$B$BPour ne pas faire échouer sa couverture, vous devrez revêtir la tenue de nos ennemis.$B$BTuez des Sargereï pour obtenir une capuche, une robe et des mules, et créez votre déguisement.$B$BAprès l’avoir enfilé, présentez-vous à la lieuse d’âme Zamaya en tant que nouveau disciple, puis dites à l’anachorète Laanda que « la pluie tombe sur Ombrelune »$B$BCette phrase secrète lui permettra de savoir que vous êtes de son côté.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Anachorète Laanda à la Cime de Socrethar.' WHERE `ID`=35187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’aaaaaccord… Bon, personne ne lui servira de casse-croûte. C’est un bon début.$b$bElle doit vouloir plus de kafa, mais nous devons lui faire faire de l’exercice avec toute l’énergie en trop qu’elle accumule…$b$bJe sais ! La piste de la Toile de jute ! Elle pourrait y passer ses journées à casser du hozen !$b$b<Baie de Chardon se tourne vers la bête géante.>$b$bQu’est-ce que t’en penses, ma jolie ? Ça te dit de casser du hozen ?$b$bJe pense que ça lui dit. Tenez, donnez-lui mon flacon de kafa de secours. Elle vous aime bien.' WHERE `ID`=30747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’instructeur Razuvious au Cœur d’Achérus.', `QuestDescription`='Tout ce que je suis – colère, cruauté, vengeance – je t’en fais don, toi que j’ai $gchoisi:choisie;. Chevalier, je t’ai octroyé l’immortalité afin que tu deviennes le héraut d’un nouvel âge, un âge de ténèbres, l’âge du Fléau.$B$BContemple les terres qui s’étendent devant nous.$B$BLa Croisade écarlate s’affaire dans l’espoir de défaire mon œuvre. L’Espoir de Lumière se dresse face à nous – une verrue sur la face de ces Maleterres. Tous doivent connaître le prix de leur rébellion.$B$BTu seras l’instrument de ma vengeance. Un sort funeste s’attachera à tes pas. Va, chevalier de la mort, va conquérir ta destinée.' WHERE `ID`=12593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 6 Épines dorsales de murlocs pestiférés à l’apothicaire Renzithen, à Tranquillien dans les Terres fantômes.' WHERE `ID`=9149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça va pas être duraille d’nous convaincre d’affronter le Crépuscule, vu que c’est déjà ce qu’on veut. Mais on est venus ici pour se battre, alors on aura p’têt besoin d’vot’aide avant d’aller à la forteresse.$B$BZ’avez dû voir que l’Crépuscule a fait sortir Iso’rath du sol, au sud, nan ? Ses tentacules sortent du sol tout autour de nous. On aurait bien besoin d’un coup d’main pour s’en débarrasser, si ça vous dérange pas.' WHERE `ID`=27299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Le noyau des forces du vol noir est dirigé par Moldarr et Jirakka.' WHERE `ID`=27830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce bon vieil acier, pur, vrai et acéré, pourrait bien ne pas être à la hauteur, cette fois. Les autres combattants utilisent des lames enchantées, et je suis donc désavantagée. Mais tout n''est pas perdu.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime d''une malédiction, et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai bu pas mal de mon bon vieux tord-boyaux la nuit dernière ! Tresse-longue aurait ma tête s''il savait que je me suis endormi pendant mon tour de garde.$b$bL’alcool a frappé fort. Je me sentais comme si une brigade entière de machines de siège m''était passée sur le crâne, avec tous ces grondements.$b$bBon sang, regardez l''heure ! J''ai promis au brasseur Sentine d’Austrivage que je lui paierai ma dette en lui envoyant du tord-boyaux.$b$bMais il ne reste que 15 minutes, après je serai en retard ! Apportez-lui ce lot, s''il vous plaît ! Et dépêchez-vous !' WHERE `ID`=647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant ! Les orcs loups-de-givre postés au passage du Tonnerre disent qu’un affreux bruit de broyage se fait entendre dans le canyon. On pense qu’il s’agit d’une sorte de machine de guerre de la Horde de Fer.$B$BGazleu est d’accord pour aller enquêter, mais il réclame une prime. Ces gobelins ! Rejoignez-le au passage du Tonnerre et remettez-lui cet argent.' WHERE `ID`=34034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que paria, je vis sous une sentence de mort des arakkoa loyaux à la cité de Skettis. Je ne peux quitter la protection de ces murs sous peine de perdre la vie, mais cela ne signifie pas que je ne peux pas me venger et les attaquer.$B$BJe possède quelques trésors que je suis prêt à partager, si vous voulez bien m’aider à riposter contre mes prétendus assassins. Rapportez-moi des plumes des citoyens des divers Voiles de Terokkar comme preuve de leur défaite.' WHERE `ID`=10917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’extermination du crépuscule', `QuestDescription`='MAINTENANT, PRENEZ LA… PIERRE RUNIQUE EN PHASE… ET UTILISEZ-LA… POUR POSSÉDER… L’UN DES ASCENDANTS… DU TEMPLE CENTRAL. ILS NE VOUS… ATTAQUERONT PAS. VOUS ÊTES $gINSIGNIFIANT:INSIGNIFIANTE;… À LEURS YEUX.$b$bUTILISEZ LES… POUVOIRS DE L’ASCENDANT… POUR VOLER… L’ÉNERGIE DES FIDÈLES… DU CRÉPUSCULE… PUIS LES DÉTRUIRE… AINSI QUE LEURS… SURVEILLANTS SANS-VISAGE.' WHERE `ID`=26154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Sac de baies de kafa’kota jusqu’au Repaire de Kota Kon, près du sommet du Pic de Kota.', `QuestDescription`='<Le rugissement résonne encore une fois, plus fort et plus féroce que celui de tous les yétis que vous ayez jamais rencontrés au cours de vos aventures. De nouveau, une voix de grumelot répond…>$b$bGloups ! Je vous en prie, grande Kota Kon, pardonner grumelot. Laissez-moi partir, je vous ramène tout de suite des tas de kafa ! C’est promis !$b$b<La bête appelée Kota Kon réplique par un autre de ses rugissements féroces.>', `QuestCompletionLog`='Apportez le Sac de baies de kafa’kota au Repaire de Kota Kon, près du sommet du Pic de Kota.', `PortraitGiverText`='L’abominable du pic de Kota' WHERE `ID`=30746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais partir vers l’ouest en compagnie de Taoshi pour enrôler les guerriers les plus forts que nous croiserons, en vue du combat contre le sha de la haine.$B$BJ’aimerais que vous soyez du voyage.' WHERE `ID`=30901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques jours, mon neveu a été envoyé dans les Terres fantômes. Il ne m’a rien dit de sa mission, sinon qu’elle était extrêmement confidentielle.$B$BIl n’est pas revenu. Je crains le pire, $c. Un messager disparu n’a peut-être pas grande importance pour les impitoyables magistères de Lune-d’Argent, mais pour moi il est comme un fils. Pourriez-vous partir à sa recherche, $n ? S’il vous plaît ?' WHERE `ID`=9144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, $n. Il semble que vous avez eu tous les quatre le temps de faire connaissance.$b$bVoici votre première mission. Kalaran, un ancien dragon noir d''un pouvoir considérable, s’est lui aussi lancé à la poursuite de l''œuf que nous protégeons. Nous devons l''arrêter avant qu''il ne s''en approche.$b$bVous le trouverez, lui et ses serviteurs, dans la vallée de la Poussière, au nord-est de la Gueule du dragon. Traquez-le et abattez-le. Vous aurez probablement besoin de l''aide de vos nouveaux amis nains.', `PortraitGiverText`='Nous devons frapper le Vol draconique noir tant que l’œuf est toujours vulnérable.', `PortraitTurnInText`='Notre travail n’est pas terminé.' WHERE `ID`=27829 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les loups de ces terres sont les bêtes les plus sauvages qu’il m’ait été donné de voir, et ni les orcs ni les ogres ne les effraient.$B$BConfrontez-le aux ogres de la région que vous connaissez. Voyons comment votre loup réagit à l’odeur de sang et de peur que dégage le flagelleur-de-bête gorien.' WHERE `ID`=37105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Taupe là, c’est parti pour un tour', `LogDescription`='Menez Thaelin Sombrenclume à Hansel Lourdemains à l’Atelier de siège de Fer.' WHERE `ID`=34033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma fille Penny aime les galettes à la citrouille, mais avec le gel de la saison dernière, il n’y a plus guère de citrouilles en Elwynn. Il paraît qu’il y a un nouveau champ, au nord de Hurlevent, où elles doivent être prêtes à être cueillies. Allez-y voir et récoltez-moi quelques citrouilles bien mûres, on verra ce qu’on peut en faire.' WHERE `ID`=26153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée d’Auchindoun' WHERE `ID`=35960 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vol et trouble à l’ordre public', `QuestDescription`='J’ai beau faire, impossible d’attraper ces sales bestioles.$B$BExterminez-moi cette vermine et mettez vos objets de valeur à l’abri… Ces pestes font main basse sur tout ce qui n’est pas rivé au sol.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Initié Feng au Marais d’Ambre, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le lieutenant s’est dépêché de nous envoyer nous battre avec les trolls qui vivent de l’autre côté du lac. Il n’a pas pensé à déployer des éclaireurs. Nous avons payé sa sottise très cher ! Vous m’entendez, Tomathren ? Vous êtes un crétin !$B$BVoulez-vous m’aider, $c ? Il faut toujours que nous nous occupions de ces trolls. Je vais rester là et lui servir de nourrice – j’ai l’impression qu’il a perdu l’esprit.$B$BPartez vers l’est, traversez le lac et entrez dans Zeb’Sora. Je veux me venger ! Amenez-moi leurs oreilles, que je me fabrique un collier !' WHERE `ID`=9143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments peuvent parfois poser problème à certaines bêtes. Même le plus puissant des loups peut trembler de tous ses membres au seul retentissement du tonnerre dans le lointain.$B$BEn Nagrand vit une créature faite d’orages purs. Vous la trouverez au sommet d’une falaise battue par les vents. Alors, grimpez sur votre sanglier pour affronter Mande-tonnerre et nous verrons comment se comporte votre monture.' WHERE `ID`=37108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le cachet a retrouvé son intégrité et peut désormais permettre d’ouvrir le sceau sur la tombe de Trollemort. Apportez-le à Zengu, il ne fait pas de doute qu''il a d''autres tâches à vous confier.' WHERE `ID`=641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il semble que ces bêtes du loch Modan répondent aux ordres d''un certain Grawmug. C''est le plus gros des troggs de la région, il rôde dans les sombres profondeurs des grottes au nord.$b$bSi vous vous en sentez capable, $n, j''aimerais que vous dirigiez l’assassinat de Grawmug. Allez-y !', `PortraitGiverText`='Tuez-le !' WHERE `ID`=26148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler au capitaine Hélios à l’enclave des Pérégrins, sur la rive sud du lac Elrendar, dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Puis-je vous demander une dernière faveur, $c ? Je ne sais pas si Salissa a rejoint l’enclave des Pérégrins, sur la rive sud du lac. Accepteriez-vous d’y aller chercher de l’aide ?$B$BPrésentez-vous au capitaine Hélios et expliquez-lui ce qui nous est arrivé. Il nous enverra du secours dès que possible.' WHERE `ID`=9146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pas besoin d’une scrutation magique pour voir les problèmes que posent mes nouveaux « voisins ». Et si c’est bien le groupe qui a incendié l’auberge du Repos ombragé, comme vous l’affirmez, il n’y a aucune raison de continuer à tolérer leur présence ici.$B$BPrenez cette torche et rasez leur campement ! Vous trouverez le poste de Navrecorne juste au nord de ma ferme, près de la route. Vous ne pouvez pas le rater : les Totems-Sinistres ont merveilleusement annoncé leur présence avec ces totems qu’ils aiment tant.' WHERE `ID`=27296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Interrogez des orcs de la Main-Brisée dans les Fosses des Moissons pour découvrir le nom de « G.K. » et l’endroit où il se trouve.', `QuestDescription`='G.K. ? Il nous faut un nom complet. Et un lieu !$B$BJ’ai une idée pour les obtenir.$B$B<Hulda sort une petite fiole.>$B$BVoici ma dernière fiole de poison douloureux. Il nous sert à obtenir des informations de nos prisonniers.$B$BImprégnez-en votre arme et partez pour le camp de la Main-Brisée, juste devant. Combattez comme d’habitude et exigez des réponses. Le poison se chargera du reste.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hulda Lame-de-l’Ombre à la Veille de l’Ombre.' WHERE `ID`=35959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 16 Orbes funestes volatils au Marais d’Ambre.', `QuestDescription`='J’ai une nouvelle mission à vous confier.$B$BLes canons-dragons qui nous permettent de repousser le gros des forces mantides vont bientôt tomber à court de munitions. Les canonniers du camp ont conçu un explosif artisanal à l’aide des graines globuleuses qu’on trouve du côté de la crête ouest.$B$BNous avons envoyé des initiés en chercher il y a quelques heures de cela, mais nous sommes depuis sans nouvelles. J’aimerais que quelqu’un de plus qualifié se charge de régler le problème.$B$BPuis-je compter sur votre aide ?' WHERE `ID`=30895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai placé l’approvisionnement pour Brill dans cette caisse. Si vous avez déjà visité Brill et parlé au maître des chauves-souris local, alors vous pouvez chevaucher une chauve-souris pour y retourner.$B$BAllez voir le maître des chauves-souris de Fossoyeuse, Michael Garrett. Il pourra vous fournir une chauve-souris pour voler jusqu’à Brill.' WHERE `ID`=6322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre loup. Voyez si vous arrivez à le maîtriser, et abattez ce phalène.' WHERE `ID`=37107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des p’tits trous, des p’tits trous…', `QuestDescription`='C’est bien une machine. Une foreuse, et BALAISE ! Heureusement, pas besoin de tout mettre en pièces.$B$BCe truc dispose d’une suralimentation, deux turbocompresseurs injectant un surplus de puissance dans le moteur. Sans ce surplus, la foreuse est inutilisable.$B$BAttaquez-vous à l’embrayage, à l’arrière de la foreuse. Ça devrait détourner leur attention des turbines.$B$BMoi, je m’occuperai des turbines ; vous n’aurez plus qu’à gérer la foule d’orcs assoiffés de sang.' WHERE `ID`=34035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le commandant Ra’vaj, du Camp de base shat’ari dans le désert des Ossements de la forêt de Terokkar, veut que vous tuiez 12 Initiés auchenaï et 5 Auspices-funestes auchenaï.', `QuestDescription`='Ce n’est pas suffisant. Il nous faut un héros. Nos forces sont submergées, les Auchenaï sont de plus en plus nombreux.$B$B<Le commandant Ra’vaj vous regarde.>$B$BSerez-vous $gle héros:l’héroïne; dont nous avons besoin ? Retournez sur le champ de bataille et attaquez les soldats. Occupez-les. Pendant ce temps, mes éclaireurs se faufileront derrières leurs lignes, et ils verront ce qu’ils sont en train de créer.' WHERE `ID`=10914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Signalez 10 « Livraisons » de Salbiques’kafa au Pic de Kota.', `QuestDescription`='C’était du génie : les baies de kafa rentraient par l’avant des salbiques, et ensuite, les graines en sortaient par l’arrière.$b$bLes kafa’kota sont déjà très rares et valent une fortune, mais mon invention, la salbique’kafa, c’est pour les fins GOURMETS.$b$bMais c’est fini maintenant. L’Oncle est fâché et c’est la pagaille au pic. Tout ce que nous pouvons encore faire, c’est récupérer le reste des salbiques’kafa et ne plus jamais y mettre les pieds.$b$bJe ne vais pas vous demander d’aller les récupérer, c’est une tâche incrotte, indigne des héros. Contentez-vous de les signaler pour que je les retrouve plus facilement une fois le danger écarté de la montagne.' WHERE `ID`=30743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez 50 Mantides essaimeurs à l’aide d’un Lance-dragons.', `QuestDescription`='Le nombre de mantides a encore augmenté depuis votre départ pour la faille. Nous allons faire bon usage des orbes que vous avez récupérés.$B$BDescendez sur la ligne de front et prenez les commandes d’un canon. L’ennemi ne doit pas passer !' WHERE `ID`=30898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne peux pas rester là sans rien faire en attendant une audience avec le grand exécuteur Mavren ou dame Auriférias, $c ! Mon affaire ne peut pas attendre !$B$BNous avions commencé à nous occuper des trolls Ombrepins qui vivent au nord-est, de l’autre côté du lac Elrendar, mais le lieutenant a mal géré l’attaque. Nous avons perdu de nombreux pérégrins. Et après, il a craqué. Le forestier Valanna m’envoie demander de l’aide. Elle a aussi dépêché le forestier Salissa à l’enclave des Pérégrins.$B$BRetrouvez-les, $c. Valanna a été grièvement blessée et le lieutenant n’est bon à rien.' WHERE `ID`=9145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le Dr Blam regarde fixement l''œuf dans un silence respectueux, cligne des yeux quelque fois, puis vous regarde.>$b$bVous… vous avez vu ça ? Incroyable ! Mon idée sur les titans s’est vérifiée ! Avec votre concours, évidemment.$b$bNous devons le ramener à Rhea. Elle n''est plus au ravin de Lethlor, elle s''est démasquée quand elle a pris sa vraie forme devant tous ces misérables. Elle se trouve maintenant à l''ouest, dans un camp de l''Alliance appelé la Gueule du dragon.$b$bElle vous y attend, vous ainsi que l''œuf.' WHERE `ID`=27826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien qu''on puisse dire qu''il contrôle tout juste Stromgarde, et certainement pas toutes les hautes-terres Arathies, le prince humain fait courir la campagne aux restes de sa cavalerie. Je ne comprends pas pourquoi, mais qui peut comprendre la façon dont pensent les humains, hein ?$b$bLe plus important, c’est qu’il ait donné l''un des cachets au lieutenant Vaillehuche, commandant sa cavalerie. Trouvez-le et rapportez-moi son cachet.' WHERE `ID`=643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Ordre de Morris au Maître des chauves-souris Anette.' WHERE `ID`=6321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vaincu des ennemis dans le ciel, sur terre, et même sous la pluie. Il est temps maintenant de passer aux bêtes souterraines.$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper ses proies et nombre d’animaux de Nagrand ont appris à se méfier des vibrations venant du sol. Menez votre monture aux rives sablonneuses et confrontez-la à l’antique ver de pierre connu sous le nom de Creusefer.' WHERE `ID`=37102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ingénieur captif', `LogDescription`='Trouvez Thaelin Sombrenclume à l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='Aïe… Désolé, $p, je suis trop faible pour me battre. Ils m’ont gardé en vie, mais tout juste.$B$BJe vais surveiller la taupe mécanique pendant que vous cherchez Thaelin. Il ne doit pas être loin !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Thaelin Sombrenclume à l’Atelier de siège de Fer.' WHERE `ID`=34030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le commandant Ra’vaj, du Camp de base shat’ari dans le désert des Ossements de la forêt de Terokkar, veut que vous brûliez 8 Guerriers auchenaï tués et 8 Redresseurs de torts sha''tar tués.', `QuestDescription`='Ne pouvons-nous rien faire pour arrêter la montée de la corruption ? Mes soldats combattent les Auchenaï depuis des jours, sans espoir d’en venir à bout. Tous ceux qui tombent, qu’ils soient auchenaï ou sha’tar, sont arrachés au champ de bataille – leurs âmes sont conduites on ne sait où.$B$BC’est insupportable ! Nous ne pouvons pas les enterrer correctement, mais ces monstres n’auront pas leurs âmes ! Prenez cette torche. Rendez-vous sur le champ de bataille, juste à l’est. Brûlez tous les corps ! Nous n’alimenterons pas leurs rituels.' WHERE `ID`=10913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Klatu au Bastion de l’Honneur vous a demandé d’utiliser la Relique d''anachorète à l’Avant-poste de Gor’gaz, au sud-ouest du Bastion. Vous devrez ensuite tuer des Orcs de la Main-Brisée près de la relique, puis détruire les Esprits gangrenés libérés pour venger le Colonel Jules.', `QuestDescription`='Le colonel Jules a été maudit lors d’une bataille près de l’avant-poste de Gor’gaz, un repaire de gangr’orcs de la Main-Brisée. Mon maître Barada travaille sans relâche pour soigner ce pauvre humain, mais il a besoin d’aide. L’esprit tourmenté du colonel aspire à la paix, et j’ai peur que le chemin de la paix passe dans son cas par la voie de la vengeance.$B$BEmportez cette relique d’anachorète à l’avant-poste de Gor’gaz. Placez-la au sol près des orcs de la Main-Brisée et abattez-les. Cela libèrera leurs esprits gangrenés, que vous devrez ensuite détruire pour permettre le rétablissement de l’esprit de Jules.' WHERE `ID`=10909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai tout crotté. Tout.$b$bC’est beaucoup de travail d’extraire les graines des baies de kafa ! Mais j’ai remarqué que les salbiques mangent les baies et finissent par redonner les graines… un jour après, environ.$b$bJ’ai donné tout mon stock à manger aux salbiques du pic de Kota, et maintenant, elles ont perdu la boule ! Elles attaquent tout ce qui bouge.$b$bAvant, les grumelots pouvaient récolter le kafa sans danger à Kota. Mais plus maintenant. Pas avec ces salbiques. Vous voulez nous aider ?' WHERE `ID`=30742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maître Pyreanor, un chevalier de sang haut placé et un conseiller du chef de guerre, exige votre présence à Orgrimmar. Il nourrit un grand intérêt pour votre formation, $n, et il est impératif que vous alliez lui parler sur-le-champ.$b$bLe message que j’ai reçu ne mentionne pas la raison de cette convocation, mais vous devriez tout de même vous rendre à Orgrimmar immédiatement. Maître Pyreanor se trouve dans le donjon, au centre de la vallée de la Force.' WHERE `ID`=27298 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bassin Arathi est sur le point de tomber aux mains des troupes de l’Alliance. Nous devons y envoyer des renforts à l’instant même, ou tous nos efforts auront été vains.$B$BNe tardez pas, $c, allez au bassin Arathi et écrasez nos ennemis. Victoire pour la Horde !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Épée de l’Initié Chao.', `QuestDescription`='Écoutez… hum… c’est très embarrassant, mais… j’ai eu le malheur de poser mon épée UN INSTANT pour récupérer des orbes, quand un lutin a surgi de nulle part et s’en est emparé, avant de mettre les voiles en direction du gouffre à l’ouest.$B$BJe ne peux pas rentrer au camp sans mon épée. Chez les Pandashan, perdre son arme est un motif de renvoi ! Car elle est sacrée !$B$BS’il vous plaît, vous pourriez vous occuper de ce lutin et récupérer mon épée ? Je vous en serais infiniment redevable.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Initié Chao au Marais d’Ambre, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 6 Substances fantasmatiques et 4 Fragments de gargouille. Rapportez-les à l’arcaniste Vandril à Tranquillien dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='$n, la dernière bataille de notre campagne contre les villages des Terres fantômes commence. Coursevent, au sud-ouest, a été envahi par une force importante, composée de troupes de choc du Fléau, des ombres et des gargouilles. Vous interviendrez à l’avant-garde pour diminuer leur nombre.$B$BLes magistères du sanctum du Soleil, qui est tout proche, nous ont présenté une requête. Ils souhaitent étudier les restes de ces créatures du Fléau, car ils espèrent découvrir des moyens créatifs de les combattre.$B$BBonne chasse !' WHERE `ID`=9140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 007 - Bâton de l’aventurier' WHERE `ID`=35953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments peuvent parfois poser problème à certaines bêtes. Même le plus puissant des loups peut trembler de tous ses membres au seul retentissement du tonnerre dans le lointain.$B$BEn Nagrand vit une créature faite d’orages purs. Vous la trouverez au sommet d’une falaise battue par les vents. Alors, grimpez sur votre sanglier pour affronter Mande-tonnerre et nous verrons comment se comporte votre monture.' WHERE `ID`=37101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques jours, une bande d’orcs de la Horde de Fer a surgi pour enlever Thaelin. Ils ne m’ont laissé la vie que pour l’obliger à coopérer.$B$BJe ne sais pas où ils l’ont emmené, mais je sais comment nous y rendre.$B$BThaelin a toujours un traceur sur lui, mais ne me demandez pas où il le cache. Tous les engins qu’il fabrique sont équipés d’un bouton « Viens voir papa » qui les envoie droit sur lui.$B$BQuand j’y pense, c’est par une super idée pour les bombes ambulantes… mais c’est génial pour la taupe mécanique ! Montez, et allons-y !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hansel Lourdemains à l’Atelier de siège de Fer.' WHERE `ID`=34029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le sectateur du crépuscule a laissé tomber cette clé. Utilisez-la pour ouvrir les cages des prisonniers de la Horde à l’intérieur de L’ghorek.$b$bDépêchez-vous d’agir avant qu’ils ne soient sacrifiés à l’ignoble entité des abysses !' WHERE `ID`=26149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je doute que les Totems-Sinistres abandonnent leur campagne visant à chasser les humains du marécage, même si j’ai l’impression que vous vous en fichez. Mais au moins, nous nous sommes chargés des coupables des crimes perpétrés à l’auberge du Repos ombragé.$B$BAllez dire à votre chef que sa soif de vengeance a été apaisée.' WHERE `ID`=27297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les activités des Totems-Sinistres dans les Mille pointes ont éclaté au grand jour, beaucoup de taurens s’en méfient. On a vu des membres de haut rang de leur clan commettre des meurtres ou des enlèvements pour servir leurs intérêts, et j’ai bien peur que nous soyons leur prochaine cible.$B$BAu nord-est, près du marais Bleu, se trouve Sabot-Noir. C’est un nouveau camp totem-sinistre d’une certaine ampleur. Leurs chefs, les anciens, doivent recevoir leurs ordres des Pitons-du-Tonnerre. Voyez si vous réussissez à vous emparer de ces ordres et à les rassembler pour apprendre quels sont les plans des Totems-Sinistres.' WHERE `ID`=27293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le corps privé d’âme d’Oben Grifferage, puis utilisez le Charme vaudou.', `QuestDescription`='J’ai examiné ce charme, $n, et je vois maintenant ce qu’il faut faire. Prenez-le et suivez mes instructions.$B$BVous devez franchir la porte qui mène à la salle suivante. Vous y trouverez mon corps sans âme. Je regrette de devoir en arriver là, mais je ne vois pas d’autre moyen de me libérer de l’emprise des Pins-tordus.$B$BPour me permettre de leur échapper, vous devez tuer ma forme physique. Ensuite, utilisez le charme vaudou sur mon cadavre. Lorsque vous aurez accompli cette tâche, revenez me voir.', `AreaDescription`='Libérer l’esprit d’Oben Grifferage', `PortraitGiverText`='Le corps et l’esprit de ce druide endormi forment deux entités distinctes. Il n’y a qu’une seule solution pour le libérer du tourment éternel.' WHERE `ID`=2561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aurais besoin de votre aide, $n. Les quarts de nos guerriers postés sur la ligne de front au sud de la barricade sont bien trop longs et nos hommes se battent jusqu’à l’épuisement, quand ils ne sont pas victimes du poison des mantides.$B$BNous avons besoin de bras pour soigner les blessés. J’ai préparé des bandages à l’aide des herbes que vous m’avez rapportées, mais si vous avez des talents de $gguérisseur:guérisseuse;, ces pansements n’en seront que plus efficaces.$B$BS’il vous plaît, $n, aidez nos hommes à se remettre sur pied, de façon à ce qu’ils puissent revenir se mettre à l’abri ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Septi l’Herboriste à la Ligne de front de Gao Ran, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bassin Arathi est sur le point de tomber aux mains des troupes de l’Alliance. Nous devons y envoyer des renforts à l’instant même, ou tous nos efforts auront été vains.$B$BNe tardez pas, $c, allez au bassin Arathi et écrasez nos ennemis. Victoire pour la Horde !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vaincre 6 Fantômes quel’dorei et 4 Âmes en peine quel’dorei au village de Brume-d’or, puis retourner voir l’arcaniste Vandril à Tranquillien, dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Nous avons remporté un premier succès, mais il faut encore reprendre deux autres villages !$B$BNotre prochaine cible est Brume-d’or. Ce village se trouve au nord-ouest. Il a été conquis par les fantômes des hauts-elfes qui y vivaient autrefois. C’est horrible, je sais, mais c’est le genre de tactique qu’affectionne le Fléau.$B$BAllez-y et triomphez de ces fantômes et de ces âmes en peine, $c. Pour vous y rendre, prenez la route à l’ouest de Tranquillien.' WHERE `ID`=9139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour sa dernière épreuve, votre monture va être opposée à l’un des êtres les plus terrifiants de ces terres.$B$BUn garn. Ce sont des loups aussi noirs que la nuit et deux fois plus gros que la normale, qui peuvent déchiqueter un orc en quelques secondes. Les bêtes d’ici le craignent, et à juste titre.$B$BUn garn solitaire s’est installé en Nagrand. Prenez votre talbuk, chevauchez-le, et abattez ce monstre. Si vous survivez tous deux, alors votre talbuk sera bel et bien prêt pour la guerre.' WHERE `ID`=37104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée. Pour prouver que vous êtes digne de cet honneur, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance, et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Carnet de Thaelin sur le Suzerain Noir-Marteau à l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='La Horde de Fer ne s’est pas emparée que de moi, quand elle a fait main-basse sur mon atelier.$B$BLe suzerain Noir-Marteau, le fou aux commandes de cette opération, a pris mon carnet comme butin personnel.$B$BDes techniques de construction, des schémas de mes dernières inventions, des gribouillages embarrassants…$B$BIl contient tous mes secrets !$B$BEst-ce que je peux compter sur vous pour m’aider à le récupérer ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Thaelin Sombrenclume à l’Atelier de siège de Fer.', `PortraitGiverText`='Techniquement, ce marteau est plus de couleur charbon. Personne n’a osé le corriger.' WHERE `ID`=34032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que ces munitions peuvent affecter la Légion ardente, il est temps que vous les utilisiez.$B$BIl existe deux portails dimensionnels, qui sont utilisés pour la téléportation et l’amélioration des terreurs du vide. L’un se trouve au sud et l’autre au nord, mais ils sont tous deux à portée d’un gangrecanon.$B$BFrayez-vous un chemin jusqu’aux gangrecanons et utilisez les munitions naturalisées pour prendre le contrôle de chacun d’entre eux et détruire les portails dimensionnels.$B$BQuand vous commencerez à bombarder les portails, soyez $gprêt:prête; à tuer les défenseurs qui chercheront à neutraliser le canon !' WHERE `ID`=10911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez 5 Prisonniers de l’Alliance.', `QuestDescription`='Le sectateur du crépuscule a laissé tomber cette clé. Utilisez-la pour ouvrir les cages des prisonniers de l’Alliance à l’intérieur de L’ghorek.$b$bDépêchez-vous d’agir avant qu’ils ne soient sacrifiés à l’ignoble entité des abysses !' WHERE `ID`=26144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur rouge, puis le marqueur violet, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, allez jusqu’au marqueur ROUGE, puis au marqueur VIOLET, et revenez ici avant que la cloche ne sonne 15 fois. Bonne chance !' WHERE `ID`=33349 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’espère avoir pu vous aider, et je suis désolé de ne pas avoir plus d’informations à vous apporter. Mes apprentis et moi produisons un tel volume d’armes et armures qu’il nous est presque impossible de retenir les détails concernant une pièce en particulier.$B$BNon seulement nous équipons les braves qui défendent les terres des taurens, mais les Totems-Sinistres ont également un grand faible pour mon travail. Un guerrier expérimenté sait reconnaître un bon artisan.' WHERE `ID`=27292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La difficulté quand on s’bat sur des fronts multiples, $ggamin:gamine;, c’est qu’on peut pas trop répartir nos forces, sinon on risque de tout perdre !$B$BIl faut chaque jour redéployer ses troupes de la meilleure façon. Aujourd’hui, $n, c’est la bataille du bassin Arathi qui a besoin d’renforts immédiats.$B$BRev''nez me voir quand vous aurez une victoire à m''annoncer... On n’peut pas laisser la vermine de la Horde s’emparer d’ressources qui nous appartiennent de plein droit !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 009 - Sac de l’aventurier' WHERE `ID`=35955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tiens, une nouvelle tête ! C’est un plaisir de faire votre connaissance. Je me nomme Septi. Je fais en sorte que les Pandashan restent en état de combattre.$B$BLe poison des mantides est capable de traverser l’épiderme et d’empoisonner le sang. Si la victime n’est pas soignée rapidement, elle est promise à une mort lente et douloureuse.$B$BJ’ai besoin du pollen extrait des fleurs de cédrat pourpre. Pour s’en procurer par ici, il faut se rendre au terrier de Ruisse-Sol, au nord de la ligne de front. Si jamais vous y passez, vous pourriez en récupérer et m’en rapporter ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Septi l’Herboriste à la Ligne de front de Gao Ran, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains des meilleurs chasseurs que Draenor ait connus sont issus du clan Chanteguerre. Leurs tueurs de bêtes vont nous être utiles pour mettre cette monture à l’épreuve.$B$BVous trouverez en Nagrand un orc qu’on appelle Karak le Grand chasseur. Il a tué plus de bêtes féroces que n’importe quel autre membre de son clan. Alors, chevauchez votre monture et allez lui faire payer ses massacres.' WHERE `ID`=37103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez $1oa Mines en sombrefer dans l’Atelier de siège de Fer.', `QuestDescription`='La Horde de Fer aime donc tant mes inventions ? Je vais leur en laisser quelques-unes, dans ce cas.$B$BCes petites beautés peuvent faire sauter les roues d’un char ET fusionner son châssis avec le sol. Voyons comment ils sortirons leurs mauvais canons d’ici !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Thaelin Sombrenclume à l’Atelier de siège de Fer.' WHERE `ID`=34031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il existe maintenant une menace encore plus grande venant de la Légion ardente. Au sud se trouve un portail connu sous le nom de Porte de la mort. Il s''ouvre sur un monde terrifiant où la Légion élève ses divers molosses.$B$BPour aller là-bas, quittez le Bosquet éternel en montant sur la rampe à l’est. Suivez le chemin du sud à travers le Goulet des lames, le point d''ancrage de Razaan, la Tranchecrête et la Saillie ailécaille. Prenez ensuite la rampe qui descend vers le séjour de Vekhaar et accédez à la Porte de la mort par le tunnel, au sud de Mok’Nathal.$B$BUne fois là-bas, utilisez ce signal druidique.' WHERE `ID`=10910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez d’Ellia Crin de Corbeau au sommet du Piédestal de l’Espoir.', `QuestDescription`='Ellia Crin de Corbeau, votre rivale, n’a pas encore dit son dernier mot. Elle exige que vous la rencontriez au sommet du piédestal de l’Espoir.$b$bVous devez comprendre, $n… Quelque chose d’horrible lui est advenu. Elle n’est plus la même. Vous le constaterez par vous-même lorsque vous serez au piédestal.$b$bBonne chance, $n.', `PortraitGiverText`='Le retour de la vengeance de votre némésis.' WHERE `ID`=30739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les armes dont vous vous êtes $gemparé:emparée; à Sabot-Noir n’ont jamais servi au combat au-delà de quelques passes d’entraînement, ce qui signifie que les Totems-Sinistres qui ont détruit l’auberge du Repos ombragé sont encore dans la nature.$B$BAu sud, au cœur du Bourbier, vit Tabetha la sorcière. Bien qu’elle soit humaine, elle s’est comportée de manière honorable avec nous, et a même enseigné à certains de nos mages.$B$BDemandez-lui son aide pour débusquer la bande de Totems-Sinistres responsables de la destruction de l’auberge. Il ne faut pas laisser l’Alliance penser que nous étions complices de l’attaque.' WHERE `ID`=27295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 20 Membres de krik’thik.', `QuestDescription`='J’ai une autre mission à vous confier, $n, mais ce ne sera pas une partie de plaisir. Je dois faire le tour du problème posé par ce poison mantide, mais pour cela, il faut que vous alliez me chercher des informations « à la source ».$B$BTant que vous serez sur le champ de bataille sud, pourriez-vous me récupérer des membres de mantides, de façon à ce que je puisse examiner leurs glandes de poison ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Septi l’Herboriste à la Ligne de front de Gao Ran, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je veux que la victoire soit assurée ici. Disposer de plus de ressources ne suffit pas. Nous devons faire en sorte que l’ennemi n’en ait plus du tout !$b$bLes forces de Pierrêche dépendent du bois récolté dans la forêt environnante. Les péons orcs qui coupent ce bois ne sont peut-être pas des guerriers, mais ils n’éprouvent que de la haine à l’égard des humains.$b$bSoyez sans pitié. Je veux que ces péons soient tués et que le ravitaillement de Pierrêche en bois soit totalement interrompu.' WHERE `ID`=27822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’Épreuve du champion' WHERE `ID`=35950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans des temps anciens, les trolls se battaient contre l''empire arathorien et notre plus vaillant adversaire était le seigneur Ignaeus de Strom, dit Trollemort. Il se lançait dans la bataille en brandissant Trol''kalar, ce qui dans leur langue voulait dire « tueuse de trolls ».$b$bMais aujourd’hui les fils de Trollemort sont affaiblis et leur forteresse est en ruine.$b$bL''épée est protégée par de nombreux cachets qui ont été répartis entre les survivants de Stromgarde, et nous devons les retrouver.$b$bLe premier a été pris par le Syndicat, l''un de leurs hommes à Stromgarde devrait l''avoir.' WHERE `ID`=639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un de nos géomètres novices me harcèle à propos d’activités sismiques inhabituelles. J’ai du mal à croire que nous aurions bâti par accident sur une ligne de faille, nous avons vérifié trois fois !$B$BPouvez-vous aller lui parler ?' WHERE `ID`=34026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lauranna Thar’well au Refuge cénarien dans le Marécage de Zangar.$B$B*ATTENTION !* Vous ne pouvez choisir qu’une spécialisation en alchimie.', `QuestDescription`='Mon savoir alchimique est très étendu. Cela implique toutefois qu’il est de nature générale. Si vous désirez vous spécialiser, vous devrez trouver d’autres maîtres qui se consacrent à des champs d’études plus réduits.$B$BSi vous souhaitez vous spécialiser dans la création des potions, je vous conseille de rechercher l’assistance de Lauranna Thar''well de l''Expédition cénarienne.$B$BSon érudition en matière de plantes vous permettra de rentabiliser au mieux vos matières premières. Partez à sa recherche dans le marécage de Zangar, et dites-lui bien que vous venez de ma part.' WHERE `ID`=10905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des rapports étranges me sont parvenus, faisant état d’une attaque d’orcs contre un campement draeneï proche appelé l’accostage du Brunant.$b$bCes orcs ne ressembleraient à aucun de ceux que nous avons déjà rencontrés.$b$bIls sembleraient… malades, et leur peau serait toute pâle.$b$bLes draeneï ont besoin de notre aide, commandant. C’est l’occasion de tester les capacités de notre fief.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Redresseur de torts Maraad à votre Fief dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Plus qu’une coïncidence', `QuestDescription`='Nous avons tiré tout ce que nous pouvions des ruines de l’auberge. Je m’inquiète un peu de la direction que va prendre l’enquête, mais nous devons établir la vérité.$B$BEntre les traces de sabots et le bouclier portant la marque de Mosarn, j’en arrive à croire que les Totems-Sinistres sont peut-être impliqués. Ils ont récemment installé un camp appelé Sabot-Noir, dans le marécage au nord-est. Rendez-vous là-bas et recherchez d’autres armes fabriquées par Mosarn.' WHERE `ID`=27294 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’archiprêtre de flammes', `LogDescription`='Invoquez l’Archiprêtre de flammes et tuez-le.', `QuestDescription`='Grâce à vous, les Ordons ont été repoussés et la paix est revenue sur la cour des Astres vénérables, mais cela ne va pas durer. Il est temps de mettre un terme à l’existence du grand émissaire d’Ordos : l’archiprêtre de flammes.$b$bParlez au tisse-brume Ku et achetez un parchemin de défi, puis voyagez jusqu’à la Terrasse des Trois-Brises au nord. Servez-vous de la pierre de défi : cela ne manquera pas d’attirer l’attention des Ordons et de faire sortir l’archiprêtre du Sanctuaire ordon. C’est votre seule chance.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Empereur Shaohao sur l’Île du Temps Figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Attaquants krik’thik à la Ligne de front de Gao Ran.', `QuestDescription`='Les hommes de Gao Ran ont besoin d’aide sur la ligne de front sud. Si vous voulez donner un coup de main aux Pandashan, c’est là que vous devez vous rendre.' WHERE `ID`=30893 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rayne de la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’Est veut 30 Palmes sauvages.', `QuestDescription`='Je fabrique un type d’armure spéciale, appelée marcherêve, pour les héros courageux qui entrent dans Naxxramas. Ils parviennent à me fournir la plupart des matériaux nécessaires, mais je suis toujours à l’affût de personnes capables de dénicher des palmes sauvages dans la flore de notre monde.$B$BVous penserez peut-être que ce travail est indigne de vous, mais sans ces palmes, il m’est impossible de fabriquer l’armure.$B$BJe suis aussi en mesure de vous rétribuer en vous remettant l’insigne de votre choix, car l’Aube et la Croisade me subventionnent.' WHERE `ID`=9136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La guerre fait rage dans le monde entier et la dernière chose dont nous ayons besoin, c’est bien d’un campement de la Horde à notre porte ! Les Carmines, le bois de la Pénombre, et même Elwynn, tous à moins d’une journée de marche d’ici.$b$bNous avons fait couler le premier sang et je n’ai pas l’intention de laisser à la Horde le temps de reprendre son souffle. Considérez-vous comme $gdéployé:déployée;. Prenez une arme, rejoignez le reste des troupes dans le bourbier Sanglant et tuez-moi de l’orc !$b$bRevenez me voir quand vous aurez fait suffisamment de dégâts. Et revenez en vie, c’est un ordre. Rompez !' WHERE `ID`=27821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée. Pour prouver que vous êtes digne de cet honneur, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance, et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin au sud, dans les flèches d’Arak, les terres sont englouties sous les champignons qui poussent dans l’eau et d’étranges créatures fongiques s’y développent sans retenue.$B$BVous avez là l’occasion de confronter votre monture à des prédateurs auxquels elle n’est pas habituée, comme le géant fongique Bulbapore.' WHERE `ID`=37097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='DE l’AUTRE CÔTÉ… DE MA CHAMBRE… SE TROUVENT DES… CANDIDATS À L’ASCENSION.$b$bNOUS AVONS… BESOIN DE LEURS… PIERRES RUNIQUES DE LIEN… POUR TROUVER… LE MOYEN DE… CONTRÔLER UN ASCENDANT.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de L’ghorek dans son Cervellium, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Fusée pandashan pour trouver et tuer 10 Exhaleurs krik’thik.', `QuestDescription`='En temps normal, il suffit de poster quelques éclaireurs ici pour tenir cette position. Une grande partie de la zone est facile à surveiller depuis la muraille. Nos archers auraient tôt fait de cribler de flèches tout contingent de mantides tentant de traverser. Malheureusement, nos archers sont monopolisés par le combat qui fait rage du côté de la porte.$B$BPrenez cette fusée… elle vous aidera à localiser les mantides qui tentent de s’infiltrer par le passage est. Exterminez-les ; nous ne pouvons nous permettre de les laisser essaimer plus loin dans les steppes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Taoshi au Chemin du Pas léger, à l’est de la Ligne de front de Gao Ran, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance est un ennemi insidieux, $n. Ils prétendent défendre la forêt d’Orneval pour justifier leurs actes d’agression contre nos territoires dans les Tarides.$B$BNous avons aujourd’hui une occasion de chasser l’ennemi de nos terres une fois pour toutes. Allez au goulet des Chanteguerres et reprenez ce qui nous appartient de droit !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour autant que je puisse m’en rendre compte, tout est en ordre.$B$BDites-moi, avez-vous discuté avec le maître du ciel Brillaube à Brise-Clémente ? Si c''est le cas, c’est tout simple : donnez-moi un peu d’argent et vous retournerez là-bas en quelques coups d’aile.$B$BDites-moi lorsque vous serez $gprêt:prête; à partir.' WHERE `ID`=9135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre talbuk. Voyez si vous arrivez à le maîtriser, et abattez ce phalène.' WHERE `ID`=37100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Atelier de Thaelin en Gorgrond.', `QuestDescription`='Que fait la Horde de Fer avec de la technologie sombrefer ? Je sais à qui d’mander !$B$BThaelin Sombrenclume est un ingénieur sombrefer brillant qui nous a aidés en Draenor. Vous l’avez p’t’être déjà croisé pendant vos voyages ?$B$BParaît qu’il s’est bâti un fortin quelque part en Gorgrond, un genre d’atelier secret. Peut-être qu’il en sait davantage, mais faudra déjà le trouver !$B$BAh, puis faites gaffe : les Sombrefers sont peut-être devenus nos alliés, mais ma confiance en eux ne va pas plus loin qu’la distance à laquelle j’peux les lancer.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hansel Lourdemains à l’Atelier de Thaelin, en Gorgrond.' WHERE `ID`=34028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par le Ciel, non ! Pauvre Bouclerouille. C''est une tragédie !$b$bNous ne devons pas laisser sa mort impunie. Le parchemin qu’il tenait indique que Kam Furie-du-fond, le cerveau derrière la première attaque, a fait entreposer des explosifs dans une cache, juste de l''autre côté du viaduc de Thandol, dans les hautes-terres Arathies.$b$bSi ces explosifs atteignent le pont, notre principale ligne d''approvisionnement vers le nord sera très compromise. La cache doit être détruite, $n. Revenez me voir lorsque votre mission sera accomplie.$b$bVous êtes notre seul espoir.' WHERE `ID`=633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Zarevhi à la Foudreflèche au Raz-de-Néant.$B$B*ATTENTION !* Vous ne pouvez choisir qu’une spécialisation en alchimie.', `QuestDescription`='Mon savoir alchimique est très étendu. Cela implique toutefois qu’il est de nature générale. Si vous désirez vous spécialiser, vous devrez trouver d’autres maîtres qui se consacrent à des champs d’études plus réduits.$B$BSi vous souhaitez vous spécialiser dans la transmutation, je vous conseille de rechercher l’assistance de l’éthérien appelé Zarevhi. Il réside dans la Foudreflèche, au Raz-de-Néant.$B$BSa maîtrise de la transmutation est proprement... suffocante ! Voyez ce que vous pourrez apprendre auprès de lui, mais prenez garde : les éthériens sont durs en affaires.' WHERE `ID`=10907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Shelly, trouvez l’Assistante Lumipierre et vérifiez le contenu de la Cache du fief.', `QuestDescription`='Il y a tant à faire… Je ne sais même pas par où commencer.$b$bPas facile de rendre ce fief opérationnel.$b$bShelly ne m’a toujours pas fait son rapport, personne ne sait où sont passées Lumipierre, mon assistante, et son équipe, et j’ai un tel boulot que je n’ai même pas eu le temps d’aller voir si notre cache contenait des ressources.$b$bSi j’étais mage, croyez-vous que je pourrais me dédoubler pour réussir à tout faire en même temps ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Baros Alexston à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Communier avec l’ancien', `LogDescription`='Remettez le Cerveau de l’Insondable à L’ghorek dans le Cervellium de L’ghorek, en Vashj’ir.', `QuestDescription`='Placez le démon sans-pitié mort sur votre tête afin de vous faire passer pour l’un de ses esclaves.$b$bEntrez dans l’organisme de L’ghorek. Communiez avec l’ancien.' WHERE `ID`=26140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez d’Ellia Crin de Corbeau au Dôme Balrissa.', `QuestDescription`='Votre « rivale » fait de nouveau parler d’elle. Ellia Crin de Corbeau a soigneusement évité de remplir ses devoirs sur l’île pour se concentrer sur son entraînement personnel, dans l’intention de vous vaincre en duel.$b$b« J’anéantirai $n », a-t-elle déclaré.$b$bJ’ai accepté sa demande de refaire un duel contre vous, mais cette fois, je garderai l’œil sur elle. Ses motivations pourraient la mener sur la mauvaise pente.', `PortraitGiverText`='Ellia est de retour, et elle fera tout pour vaincre son rival.' WHERE `ID`=30732 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Gardes nérubis, puis retournez voir l’arcaniste Vandril à Tranquillien dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Nous sommes encerclés, $c. Les villages des alentours ont été conquis par le Fléau !$B$BVous devez vous rendre immédiatement au village de Solcouronne, au nord-est, et y affronter la menace nérubienne du Fléau.$B$BCes créatures ressemblent à des araignées, vous ne pouvez pas les rater. Il n’y a pas de temps à perdre, nous devons reconquérir Quel’Thalas !' WHERE `ID`=9138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Reethe ? Ce lâche ?$b$bNous l’avons éjecté du camp, car il insistait pour aller piller le ravitaillement des ogres de Mur-de-Fougères. Nous ne sommes pas suffisamment nombreux pour faire face à ces brutes sans cervelle.$b$bIl a franchi trop de fois les limites, alors nous l’avons envoyé paître.$b$bBon, je vous ai $gaidé:aidée;… Alors aidez-moi à votre tour en oubliant que vous nous avez trouvés !' WHERE `ID`=27288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance est un ennemi insidieux, $n. Ils prétendent défendre la forêt d’Orneval pour justifier leurs actes d’agression contre nos territoires dans les Tarides.$B$BNous avons aujourd’hui une occasion de chasser l’ennemi de nos terres une fois pour toutes. Allez au goulet des Chanteguerres et reprenez ce qui nous appartient de droit !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Draaka se penche pour vous parler.>$b$bÉcoutez… Avant que vous ne disiez quoi que ce soit, je SAIS que nous ne devons pas interférer avec les énergies démoniaques…$b$bMais regardez autour de vous ! Nous sommes désespérés, $c.$b$bDe toute manière, nous allons probablement mourir ici. Nous ferions tout aussi bien de partir en beauté dans le feu de la gloire !$b$bAlors… vous acceptez ?$b$bPrenez cette boîte et allez au sud-est jusqu’à la colline Gangrefeu. Utilisez-la près des plaques de gangrefeu et rapportez-la-moi quand vous l’aurez remplie.$b$bOh, et il serait préférable de n’en parler à personne…', `PortraitGiverText`='Si je ne tire pas fréquemment, ça commence à brûler. Vous désirez ?' WHERE `ID`=13730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Éclaireurs des profondeurs krik’thik avec l’aide de Taoshi.', `QuestDescription`='Ce sont des éclaireurs mantides qui sont postés là-bas. La ligne de front de Gao Ran est censée empêcher les mantides d’envahir l’est des steppes de Tanglong. Si nous les laissons s’installer au nord de la barricade, autant dire que notre position est perdue.$B$BAllons faire le ménage. Je viens avec vous.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Taoshi au Chemin du Pas léger, à l’est de la Ligne de front de Gao Ran, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Analyseur de séismes dans votre fief.', `QuestDescription`='Ouaip, on a vérifié l’site trois fois avant d’nous installer, et c’bon vieux sous-sol n’émettait pas l’moindre couinement.$B$BMais aujourd’hui, ça a grondé, et ça se rapproche ! Moi j’vous le dis, y’a quelque chose qui tourne pas rond !$B$BY’a pas qu’moi qui l’dis : l’analyseur de séismes vient d’finir sa collecte de données. R’gardez donc et constatez par vous-même !' WHERE `ID`=34027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lorokeem dans la Ville basse de Shattrath.$B$B*ATTENTION !* Vous ne pouvez choisir qu’une spécialisation en alchimie.', `QuestDescription`='Mon savoir alchimique est très étendu. Cela implique toutefois qu’il est de nature générale. Si vous désirez vous spécialiser, vous devrez trouver d’autres maîtres qui se consacrent à des champs d’études plus réduits.$B$BSi vous souhaitez vous spécialiser dans la création des élixirs, je vous conseille de rechercher l’assistance de l’arakkoa connu sous le nom de Lorokeem.$B$BSa connaissance des élixirs est sans pareille, et pourtant il gaspille son talent à chercher un élixir de vie éternelle. Allez le trouver et voyez ce qu’il peut vous apprendre.' WHERE `ID`=10906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Hallazèle l’Élevé.', `QuestDescription`='<La voix de l’ancien domine votre esprit.>$b$bMAINTENANT QUE… VOUS AVEZ DÉROBÉ… L’ÉNERGIE DES FIDÈLES… PÉNÉTREZ DANS… LE TEMPLE… ET TERRASSEZ… HALLAZÈLE L’ÉLEVÉ !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de L’ghorek dans son Cervellium, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Utilisez le torrent possédé pour tuer cette horreur et rayer l’Élevé de la surface de Vashj’ir.', `PortraitGiverName`='Hallazèle l’Élevé' WHERE `ID`=26143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ligra est partie avec des armes supplémentaires pour équiper les Loups-de-Givre réduits en esclavage.$b$bArmez les esclaves loups-de-givre pour qu’ils puissent se libérer.', `QuestCompletionLog`='Rejoignez Durotan à l’intérieur.' WHERE `ID`=33344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si seulement nous avions un moyen de faire savoir à la femme et au fils de James Hyal que leurs assassins ont payé pour leurs crimes.$B$B<Le capitaine Vimaire vous tend une petite couronne ornée de fleurs.>$B$BCertains disent que leurs esprits le sauront, même si nous ne pouvons pas les contacter. Ce n’est pas grand-chose, mais je voudrais vous demander de déposer cette couronne sur la tombe de la famille Hyal. C’est l’une des plus grandes pierres du cimetière qui se trouve juste au nord des portes de Theramore.' WHERE `ID`=27291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Récupérez le Phylactère d’Artruis dans l’Éclat scindé.' WHERE `ID`=12581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Consommez un Croquefruit mûr, un Œuf couvert de sable, un Cristal chargé, un Énorme rôti de yack, une Graine torréfiée ou un Pavot de feu sur l’Île du Temps figé.', `QuestDescription`='Comme vous avez pu le constater, la flore et la faune de cette île sont assez inhabituelles. Mais tout n’est pas que mystère. Il faut parfois savoir écouter la terre, et les histoires du monde qui nous entoure. Avez-vous envisagé le fait que les créatures de cette île aient pu devenir aussi énormes en mangeant ce qui se trouve par ici ?$b$bL’île regorge de nourriture de toute sorte : fruits, œufs, viande, fleurs, noix et même les pierres. Mangez, et découvrez le pouvoir de cet endroit.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Empereur Shaohao sur l’Île du Temps Figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens d’apprendre que nos éclaireurs montent la garde au chemin du Pas léger depuis plus de deux jours sans fermer l’œil. Pas étonnant que les mantides parviennent à traverser nos lignes. Avec des gardes aussi longues, même les meilleurs de nos hommes finiraient par manquer à leur devoir.$B$BJe voudrais que vous alliez faire un saut sur place pour avertir les éclaireurs qu’ils sont rappelés à la barricade, où ils pourront prendre du repos et se nourrir convenablement. Je vais me débrouiller pour organiser leur relève.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Taoshi au Chemin du Pas léger, à l’est de la Ligne de front de Gao Ran, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sentinelles d’Aile-argent luttent pour protéger la forêt du goulet des Chanteguerres. On les aide, pas par amour des arbres, mais parce que la forêt est une barrière naturelle qui protège le territoire de l’Alliance.$B$BIls ont besoin d’aide aujourd’hui plus que jamais. Nous devons déployer des renforts immédiatement si nous voulons éviter de voir Orneval devenir une annexe des Tarides.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me suis installée ici bien avant que Brasse-Tourbe ne soit fondée, pour concocter mes potions et vivre au calme. Je connais ces marais comme ma poche !$b$bQuelque chose a changé dans la vie sauvage, ces derniers temps. Les créatures ailées que vous avez peut-être croisées dans Stagalbog sont des serpents des vents et on n’en avait plus vu depuis des décennies.$b$bCe sont de très bonnes sources d’ingrédients, s’ils sont bien de l’espèce à laquelle je pense. Soyez $ggentil:gentille; et ramenez-moi quelques-uns de leurs cœurs, s’il vous plaît…' WHERE `ID`=27818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée. Pour prouver que vous êtes digne de cet honneur, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance, et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='Vous m’avez rendu un grand service. Cette lame vous appartient autant qu’à moi.$b$bJe suis disposée à prêter le serment de sang suivant : je soutiendrai votre cause et mettrai ma connaissance des lames et des minerais au service de vos troupes.$b$BCela vous convient-il ?', `PortraitGiverText`='Récemment promue au titre de maître-lame, Na’Shra est une guerrière et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=35946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée au nom de Darnassus. Pour prouver que vous êtes digne d’entrer dans la lice au nom de notre ville, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous allons commencer à dresser le talbuk ici même, sur les plaines glacées de la crête de Givrefeu. Nous devons l’entraîner avec rigueur pour l’habituer au combat, faute de quoi il s’enfuira de peur.$B$BPartez à la rencontre de Rakkiri dans les plaines givrées et abattez ce grand buveur de sang depuis le dos de votre talbuk. Cela le familiarisera.' WHERE `ID`=37094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Skar’this l’Hérétique, dans les Enclos aux esclaves héroïques du Réservoir de Glissecroc, veut que vous lui apportiez la Chevalière terrestre et la Chevalière flamboyante.', `QuestDescription`='Apportez-moi les chevalières élémentaires qu’exige le casse-tête !$B$BLa chevalière terrestre est en la possession de Gruul le Tue-Dragon. Vous pourrez le trouver au fond de son repaire, dans les Tranchantes.$B$BLa seconde chevalière est le cœur flamboyant d’une créature appelée Plaie-de-nuit. Cette bête mythique réside, dit-on, dans les salles sacrées du prophète, Medivh.$B$BDépêchez-vous !' WHERE `ID`=10901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ils ne s’élèveront plus !', `QuestDescription`='POUR… INTERROMPRE LEURS… RITUELS D’ASCENSION… VOUS DEVEZ DÉTRUIRE… LES ANCIENS CONDUITS.$b$bILS LES UTILISENT… POUR SIPHONNER… MON ÉNERGIE… ET PRODUIRE… DES ASCENDANTS.$b$bLE COMBAT CONTRE… NEPTULON APPROCHE. LE MARTEAU DU CRÉPUSCULE… DOIT ÊTRE PRIVÉ… DE CES CRÉATURES.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de L’ghorek dans son Cervellium, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils… ils ont surgi de nulle part… ils venaient de là-bas.$B$B<La jeune fille en pleurs fait un mouvement vague en direction de l’ouest.>$B$BIls chevauchaient leurs horribles loups.$B$BJe vous en prie, commandant, l’honneur de ma famille est en jeu. Acceptez-vous de la venger pour moi ?', `PortraitGiverText`='Punissez cet orc chanteguerre pour venger la famille d’Olgra.' WHERE `ID`=35170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le temps est enfin venu d’anéantir Crowley, Croc-de-sang et tous les chiens galeux de leur meute. Mais pour y parvenir, nous allons devoir recourir à des ruses telles, à une planification si précise, que jamais ils ne pourraient même rêver deviner ce que nous préparons.$B$BVous êtes $gcelui:celle; parmi mes soldats en qui j’ai le plus confiance, $n. Vous allez vous rendre au quartier général avancé des Réprouvés, en Gilnéas, et vous présenter au commandant nécrotraqueur Belmont. Conformément à mon plan, j’ai donné ordre à Belmont de se porter en avant. Il attend votre venue.$B$BArthura vous escortera jusqu’au quartier général avancé. Dites-moi quand vous serez $gprêt:prête; à partir.' WHERE `ID`=27290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sentinelles d’Aile-argent luttent pour protéger la forêt du goulet des Chanteguerres. On les aide, pas par amour des arbres, mais parce que la forêt est une barrière naturelle qui protège le territoire de l’Alliance.$B$BIls ont besoin d’aide aujourd’hui plus que jamais. Nous devons déployer des renforts immédiatement si nous voulons éviter de voir Orneval devenir une annexe des Tarides.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Content de vous voir, $c. Nous avons disposé des pièges tout le long du passage pour éliminer les mantides qui tentent de s’infiltrer, mais ils sont si nombreux que la plupart des pièges se sont déjà déclenchés.$B$BTaoshi m’a dit que vous pourriez en réarmer quelques-uns pendant que vous êtes dans le coin. Pouvons-nous compter sur votre aide ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mao le Guetteur au Chemin du Pas léger, à l’est de la Ligne de front de Gao Ran, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée au nom de l''Exodar. Pour prouver que vous êtes digne d’entrer dans la lice au nom de notre ville, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis pendu ici depuis une éternité !$b$bJe survolais la zone, vaquant à mes affaires quand… blam ! Un de ces stupides ogres m’a jeté une pierre !$b$bMon planeur s’est cassé et me voilà… dans une position très inconfortable.$b$bAidez-moi à descendre ? Vous n’aurez pas affaire à un ingrat.' WHERE `ID`=35945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=3702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le talbuk est prêt pour un dressage plus poussé, et pour ce faire nous allons retourner dans son pays, la vallée d’Ombrelune.$B$BL’une des puissantes bêtes de ces terres, Grande-Défense, s’est approprié la vallée. Affrontez-la avec votre monture : si vous survivez, elle aura davantage confiance en ses propres capacités.' WHERE `ID`=37093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Redresseuse de torts Yrel aux Portes de Grommashar et menez l’assaut contre les Chanteguerres.', `QuestDescription`='Il est temps de passer à l’action, commandant. Vous avez privé les Chanteguerres des alliés et autres ressources dont ils disposaient dans le coin.$B$BNos troupes sont en train de se rassembler aux portes de Grommashar. Les Rangari disposent d’informations fiables qui nous confirment que Garrosh est bel et bien terré dans la forteresse des Chanteguerres.$B$BCe moment représente l’aboutissement de tous nos efforts. Il est temps de l’éliminer.' WHERE `ID`=35169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis certain qu’à l’heure qu’il est, vous avez vu l’ampleur des dégâts subis par le loch. Cependant, je crains bien que ce soit encore pire ; toute cette eau a bien dû aller quelque part, et elle est donc descendue dans les Paluns.$b$bY’a beaucoup de braves nains qui donnent un coup de main, là-bas, et ils ont besoin de ravitaillement. C’est pour ça que j’y ai envoyé deux de mes montagnards avec un tonneau de bière.$b$bJe n’ai pas reçu de nouvelles d’eux depuis qu’ils ont descendu la route de Dun Algaz. Vous voulez bien aller voir comment ils s’en sortent ?' WHERE `ID`=26137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parvenez au niveau de réputation Honoré auprès de Shaohao en vainquant les troupes yaungoles sur l’Île du Temps figé.', `QuestDescription`='Les pandarens vivaient autrefois dans l’harmonie avec les yaungols ordons. Lorsque l’île a soudainement disparu, les Ordons furent condamnés à une mort certaine. Le désespoir poussa le chef chaman à invoquer l’aide des seigneurs du Feu qui accédèrent à sa demande.$b$bSon nom était Ordos, désormais créature de colère et de violence. Son peuple fut sauvé, et il se mit à agoniser éternellement dans les flammes.$b$bL’harmonie n’est plus. Les Ordons veulent s’emparer de la cour des Astres vénérables et nous offrir tous en sacrifice à Ordos. Repoussez-les et restaurez l’équilibre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Empereur Shaohao sur l’Île du Temps Figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah ! J''ai failli manquer ceci… La lanière de cuir au dos a dû brûler, mais on dirait qu''elle avait été faite pour un grand gabarit. Je dirais même un tauren.$b$bC''est tout ce que je peux dire. Dites au capitaine Vimaire que je suis désolé de n''avoir pas pu l’aider davantage.' WHERE `ID`=27285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant mon séjour à Kun-Lai, ce front est resté trop longtemps en sous-effectif et sans recevoir de ravitaillement. Avant de pouvoir remonter la piste du sha de la haine, nous devons remettre les choses en ordre ici.$B$BTaoshi fait partie de mes meilleurs éléments. Je l’ai envoyée au nord pour en apprendre davantage sur une histoire de mantides qui auraient traversé nos lignes. Quelqu’un en qui j''ai confiance va devoir la rejoindre pour colmater les brèches dans nos défenses.$B$BSi j’en crois les rapports qui vous concernent, vous êtes tout à fait le genre de personne à laquelle je pourrais confier cette mission, n’est-ce pas, $c ?' WHERE `ID`=30884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Korfax, de la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’Est, veut 30 Morceaux de sombrefer.', `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu une armure de cuirassier, $c ? Non, bien sûr que non, vous n’êtes encore $gqu’un gamin:qu’une gamine;, un vulgaire moutard. Alors, laissez-moi vous dire une chose : c’est magnifique.$B$BVous vous demandez ce que cela a à voir avec vous, hein ? Je vais vous le dire, $gle:la; môme. J’ai besoin de très nombreux morceaux de sombrefer, et je suis prêt à les payer.$B$BIls me serviront à créer des ensembles d’armures de cuirassier pour nos champions. Alors, ramenez-moi des morceaux et passez à la caisse.' WHERE `ID`=9131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée. Pour prouver que vous êtes digne de cet honneur, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance, et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage de talbuk : Gezz’ran', `LogDescription`='Triomphez de Gezz’ran en montant votre talbuk en dressage.', `QuestDescription`='Parmi les créatures de Draenor, nombreuses sont celles qui ont grandi et prospéré dans un environnement des plus hostiles. L’une des plus rusées est le traqueur.$B$BLes traqueurs se fondent dans l’environnement, ce qui leur permet de se faufiler et de voler les œufs des proies des alentours. Voyez si votre bête et vous pouvez déjouer ce mécanisme de défense inné. Vous trouverez le prédateur qu’il vous faut en Talador.' WHERE `ID`=37096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez dans les ruines de Thaurissan, dans les Steppes Ardentes. Récupérez des informations sur les Reliques de Thaurissan, puis retournez auprès de l’Historienne royale Archesonus.' WHERE `ID`=3701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a longtemps, un grand tremblement de terre engloutit une ancienne cité trolle sous les eaux de la Côte sauvage au nord-ouest. Nous appelons cet endroit le Récif infâme, car ce sont les murlocs qui à présent résident dans les ruines de la cité, attaquant tous ceux qui s''en approchent.$b$bUne vieille tablette repose parmi ces ruines, racontant l’histoire du héros troll Gri''lek. Cette légende est sacrée pour la tribu Sombrelance, et bien que la tablette soit trop lourde pour qu''on puisse la bouger, j''en veux un fragment pour le conserver dans notre nouvelle demeure, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Klatu, à l’auberge du Bastion de l’Honneur.', `QuestDescription`='$n, pendant que vous étiez en mission à Zeth’Gor, j’ai reçu des nouvelles de mon officier supérieur, le colonel Jules. Il a été atteint par une corruption démoniaque alors qu’il se battait près de l’avant-poste Gol’gaz, et son état est devenu très alarmant.$B$BVous avez accompli de tels exploits pour nous contre les gangr’orcs. Vos qualités de $gcombattant:combattante; ne sont plus à remettre en question... mais votre esprit est-il aussi fort ?$B$BJe vous en prie, retournez au bastion de l’Honneur et parlez avec Klatu, dans l’une des salles à l’étage de l’auberge du bastion.' WHERE `ID`=10903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez de Gro Long Gro au sommet du Pavillon d’Angkhal.', `QuestDescription`='Nous vous avons mis en binôme avec un disciple assez spécial. Son nom est Gro Long Gro.$b$b<Thélonius choisit ses mots avec précaution.>$b$bGro Long Gro… opère en dehors de toutes les conventions des arts martiaux. Il ne combat pas tous les jours, mais lorsqu’il se bat, c’est lui qui choisit son adversaire. Et aujourd’hui, pour une raison obscure… c’est vous qu’il a $gchoisi:choisie;.$b$bVous le trouverez au sommet du pavillon d’Angkhal.', `PortraitGiverText`='Long Gro, c’est comme ça qu’il s’appelle. Et Gro, c’est autant son prénom qu’une description fidèle de sa silhouette.' WHERE `ID`=30728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a de nombreuses années, ces terres servaient de lieu de pèlerinage à mes ancêtres. Ils y écoutaient la parole des Astres vénérables et méditaient pendant de nombreux jours. C’est au cours de ces méditations qu’ils découvrirent la peur, la colère, le désespoir, le doute et la violence qui hantèrent leurs esprits.$b$bDevant eux se dressait une route vers l’illumination, et elle était différente pour chacun. Mais elle commençait toujours par la sagesse.$b$bParcourez l’île comme ils l’ont fait et découvrez l’un des promontoires perdus des Astres.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Empereur Shaohao sur l’Île du Temps Figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter les Marchandises de Sathiel à la maîtresse du ciel Tombejour, juste devant la Porte du Berger, à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Bon, comme vous n’avez pas l''air d''avoir prévu de chariots ou d''animaux de bât, je vais vous renvoyer d’où vous venez avec ce que vous pourrez porter, et rien de plus. Si vous avez déjà parlé au maître du ciel Brillaube à Brise-Clémente, vous devriez pouvoir rejoindre Sathiel très rapidement par la voie des airs.$B$BTenez, emportez ces fournitures à la maîtresse du ciel Tombejour pour une ultime inspection, devant les murs de Lune-d’Argent à la porte du Berger.' WHERE `ID`=9134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis désolé de ne pouvoir vous en dire plus, $n, mais je sais qui peut vous aider. Caz Bi-Douille, un de nos meilleurs forgerons. Portez-lui le bouclier et voyez ce qu’il peut vous dire.' WHERE `ID`=27284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée. Pour prouver que vous êtes digne de cet honneur, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance, et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Interrogez des orcs de la Main-Brisée dans les Fosses des Moissons pour découvrir le nom de « G.K. » et l’endroit où il se trouve.', `QuestDescription`='G.K. ? Il nous faut un nom et un lieu, pas des initiales.$B$B<Velonara sort une petite fiole.>$B$BVoilà ma dernière fiole de poison douloureux. Il nous sert à obtenir des informations de nos prisonniers. C’est… plutôt efficace.$B$BImprégnez-en votre arme et partez pour le camp de la Main-Brisée, juste devant. Combattez comme d’habitude et exigez des réponses. Le poison se chargera du reste. J’ai assez vu ces orcs.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Forestier-sombre Velonara à la Veille de l’Ombre.' WHERE `ID`=35947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La plupart des bêtes fuient à la simple vue d’un puissant prédateur. L’un des plus féroces qui soient vit sur les falaises désolées de Gorgrond. C’est votre prochain défi.$B$BMenez votre monture jusqu’au nid du grand Cinglécorche et voyez si la victoire vous sourit.' WHERE `ID`=37095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Durotan aux Portes de Grommashar et menez l’assaut contre les Chanteguerres.', `QuestDescription`='Il est temps de passer à l’action, commandant. Vous avez privé les Chanteguerres des alliés et autres ressources dont ils disposaient dans le coin.$B$BNos troupes sont en train de se rassembler aux portes de Grommashar. Les chasseurs des ombres disposent d’informations fiables qui nous confirment que Garrosh est bel et bien terré dans la forteresse des Chanteguerres.$B$BCe moment représente l’aboutissement de tous nos efforts. Finissons-en une bonne fois pour toutes.' WHERE `ID`=35171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous dans les Hautes-terres Arathies et parlez au Capitaine Nials, au Refuge de l’Ornière.', `QuestDescription`='Vous devriez prendre de l’avance et avertir l’autre côté de ce qui se passe, $n.$b$bAu-delà du pont, au nord, vous trouverez le refuge de l’Ornière, la forteresse de l’Alliance à Arathi. Dites au capitaine Nials d’avoir ces misérables du Marteau du crépuscule à l’œil.' WHERE `ID`=26139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $gmonsieur:madame;, vous pourriez me donner un coup de main ?$B$BÇa concerne une fille que j’aime bien ; elle se nomme Olgra. Hier, elle est repartie pour Wor’var en compagnie de ses parents, mais ils ne sont pas arrivés et personne ne les a vus.$B$BSi vous êtes sur le point de vous mettre en route, pourriez-vous partir à sa recherche ?$B$BC’est ma promise, pour tout dire.' WHERE `ID`=35167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez des informations sur Reethe de la part de Balos Jacken et des déserteurs, dans le marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Nous avons lutté pour maintenir notre présence dans les marais, et grâce à notre détermination, nous avons pu conserver plusieurs tours de garde défensives dans le secteur.$B$BLes dernières informations et rapports d’éclaireurs que j’ai reçus indiquent qu’un groupe de déserteurs a élu domicile dans la tour que nous avons abandonnée à la Halte perdue, au sud-est de l’auberge.$B$BLe lieutenant local est apparemment Balos Jacken. Voyez si vous pouvez lui soutirer des informations.$B$BSoyez sur vos gardes, $n. Il risque d’être réticent à collaborer.', `PortraitGiverText`='Balos Jacken, chef des déserteurs' WHERE `ID`=27287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’essence du temps', `LogDescription`='Collectez une Pierre d’époque sur une des créatures de l’Île du Temps Figé.', `QuestDescription`='Il est temps que je vous révèle le but de ma présence sur l’île.$b$bLa puissance du Vol de bronze a grandement diminué, nous n’apercevons plus que quelques bribes furtives à travers le temps. C’est… extrêmement frustrant.$b$bMais nous ne sommes pas entièrement démunis. J’ai entre les mains la Vision du temps, un artéfact de ma création. Les créatures de l’île ont traversé les frontières du temps et peuvent être imprégnées de l’essence qui nous permettrait d’alimenter le sablier et d’ouvrir un nouveau passage à travers les couloirs du temps.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez, $n. Les plaines vallonnées de Mulgore s’étendent devant vous : notre domaine, le berceau de la Terre-Mère, une contrée verdoyante et paisible qui nous donne tout ce dont nous pouvons rêver. C’est pour elle que vous devez vous battre.$B$BVotre voyage vous emmènera bien loin de ses bras protecteurs, dans les régions les plus cruelles de ce monde, et au-delà.$B$BEn dessous de nous se trouve le village de Sabot-de-Sang. Vous allez faire votre premier pas sur votre véritable chemin. Buvez l’eau de vision, et laissez les esprits vous guider.' WHERE `ID`=24215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un vol jusqu''à Lune-d’Argent', `LogDescription`='Achetez un vol pour Lune-d’Argent et remettez la Demande de Sathiel à Sathren Aube-azur, à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Eh bien $c, sachez qu''en échange d’une somme modique, je peux vous faire traverser les cieux sur le dos de l’une de ces magnifiques créatures. Dans la région, je vous garantis que c’est plus sûr que la marche !$B$BLorsque vous arriverez à Lune-d’Argent, cherchez Sathren Aube-azur dans le bazar.$B$BLorsque vous aurez décidé de braver la pesanteur, venez me voir.' WHERE `ID`=9133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une explosion monstrueuse a grondé à travers les collines. C''tait horrible, j''vous l''dis !$b$bDe bons soldats sont morts en défendant le viaduc de Thandol. Tresse-longue dit que nous prendrons notre revanche sur les Sombrefers avant que tout cela ne soit fini.$b$bIci, il n’y a que des blessés, et je ne vois aucun renfort arriver à l''horizon. Tresse-longue a envoyé le vieux Bouclerouille en reconnaissance au pont à l''est, pour voir si nous pouvions le sécuriser.$b$bC''était il y a plusieurs jours. Avec Dun Modr en état de siège, nous n''avons pas les ressources d’aller le chercher.$b$bPeut-être pourriez-vous le trouver...' WHERE `ID`=631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien, eh bien, eh bien. C’est bon de voir qu’Arlos recrute des poids lourds.$B$BNe me faites pas dire ce que je n’ai pas dit – nos gars font de leur mieux, mais avoir quelqu’un de votre renom à leurs côtés pourrait bien faire pencher la balance en notre faveur. Je ne sais pas combien de temps nous pourrons tenir contre ces nérubiens morts-vivants.$B$BJe vous suggère de sortir et de tuer quelques rampants. Les gars verront comment il faut s’y prendre.' WHERE `ID`=11797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lauranna Thar''well veut que vous vous rendiez dans la Botanica du donjon de la Tempête et que vous récupériez le Guide pratique du botaniste sur le Grand botaniste Freywenn. De plus, elle veut que vous lui rameniez 5 Potions de super-soins, 5 Potions de super-mana et 5 Potions de sommeil sans rêve majeures.$B$B*ATTENTION !* Vous ne pouvez choisir qu’une seule spécialité d’alchimie.', `QuestDescription`='Comme vous le savez, les alchimistes ont recours aux propriétés des plantes pour fabriquer des potions qui soignent ou donnent de l’énergie.$B$BJe connais suffisamment les plantes de l’Outreterre pour apprendre aux alchimistes à en tirer le meilleur parti. Si vous souhaitez améliorer votre connaissance des potions, il ne me reste qu’une tâche à vous confier.$B$BOn raconte que le Grand botaniste Freywenn du donjon de la Tempête a rédigé un guide botanique extrêmement complet. Rapportez ce guide avec quelques échantillons de votre travail, et je vous apprendrai ce que vous désirez savoir.' WHERE `ID`=10897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sauvetage d’épave', `LogDescription`='Collectez $1oa caisses d’objets récupérés de la galère.', `QuestDescription`='Commandant, on commence à manquer de provisions.$b$bOn pourrait peut-être récupérer des matériaux du navire qui vous a $gamené:amenée; ici ?$b$bAvec le rythme auquel les gens traversent le portail, il ne nous restera plus rien avant le coucher du soleil… ou de la lune ?$b$bJ’ai encore du mal à me faire à cet endroit.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Baros Alexston à votre Fief dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Empereur Shaohao.', `QuestDescription`='D’après les informations que j’ai pu recueillir, cet endroit était une sorte d’arène dans laquelle les guerriers de toute la Pandarie venaient démontrer leur bravoure afin de suivre les traces de leur dernier empereur, Shaohao.$b$bIl paraît qu’à la fin de son épreuve, Shaohao ne faisait plus qu’un avec la terre, et il a enveloppé la Pandarie d’une brume épaisse, nous empêchant de pénétrer dans les passages du temps.$b$bCela semble très intéressant, vous devriez peut-être lui parler ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Empereur Shaohao sur l’Île du Temps Figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lakotae veut que vous tuiez 25 Mites des bois puis que vous reveniez le voir à la Caravane de réfugiés. On peut trouver les mites à l’intérieur des corps des Enragés des forêts pourrissants et des Marche-racine infestés.', `QuestDescription`='Les arbres de cette terre sont ravagés par la puissance qui a surgi d’Auchindoun. La magie impure qui a été libérée a anéanti les terres pour en faire le désert que vous voyez ici. Les arbres qui ont survécu sont maintenant infestés par ces fichues mites des bois, qui s’introduisent sous leur écorce et rongent leur chair.$B$BLes enragés des forêts pourrissants et les marche-racine infestés sont de véritables couveuses pour les mites. On les trouve à la lisière du bois, à l’est. Détruisez ces créatures, puis tuez les mites qui s’enfuiront de leur carcasse.' WHERE `ID`=10896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres-magi de la Coquoyeuse ont invoqué des protecteurs : des démons de chair et d’os sortis tout droit des profondeurs du néant.$b$bJe n’ai pas envie que ces aberrations soient utilisées contre nos forces. Tant que vous y serez, détruisez-les tous !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Légionnaire Nazgrim au sommet du Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez des Pierres d’époque sur les créatures de l’Île du Temps Figé.', `QuestDescription`='Grâce au sablier, nous obtenons des visions furtives des couloirs du temps que nous pouvions parcourir autrefois si aisément.$b$bCollectez plus de pierres d’époque, pour que nous puissions continuer d’utiliser la puissance du sablier et nous plonger dans les mystères des couloirs du temps.$b$bL’avenir en dépend.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez d’Ellia Crin de Corbeau au Pavillon d’Angkhal.', `QuestDescription`='Nous organisons régulièrement des duels entre les jeunes recrues quand nous estimons qu’elles se conviennent l’une à l’autre. Et nous venons justement de trouver la recrue idéale pour vous, $n.$b$bElle s’appelle Ellia Crin de Corbeau. Ce sera son premier duel, à elle aussi. Elle vous attend au pavillon, juste au sud d’ici.', `PortraitGiverText`='Votre premier adversaire.' WHERE `ID`=30725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Grezz Ragepoing, dans la Vallée de l’Honneur.', `QuestDescription`='On vient de m’apprendre que vous êtes $gsommé:sommée; de vous présenter à Orgrimmar, $n. Grezz Ragepoing, l’honorable maître des guerriers de la ville, vous a $gdemandé:demandée;. Il ne serait pas judicieux d’ignorer une telle convocation.$b$bFilez à Orgrimmar et présentez-vous à Grezz. Il attend votre arrivée dans la vallée de l’Honneur.' WHERE `ID`=27281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée au nom de Gnomeregan. Pour prouver que vous êtes digne d’entrer dans la lice au nom de notre ville, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Morceaux d’armure', `LogDescription`='Récupérez $1oa Morceaux d’armure de la Horde de Fer sur Draenor.', `QuestDescription`='Au fortin nain, on peut récupérer les fragments d’armures de la Horde de Fer que vous trouvez pour créer de nouvelles pièces. Ce n’est pas ce qu’on fait de plus robuste, mais le résultat a fière allure.\n\nAllez chercher des morceaux d’armure de la Horde de Fer et revenez me voir. Je vous donnerai un beau tabard pour la peine.' WHERE `ID`=37092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Zarevhi, de la Foudreflèche du Raz-de-Néant, veut que vous lui rameniez 4 Pouvoirs primordiaux.$B$B*ATTENTION !* Vous ne pouvez choisir qu’une seule spécialité d’alchimie.' WHERE `ID`=10899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du forgeron.' WHERE `ID`=35168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres-magi de la Coquoyeuse ont invoqué des créatures pour les protéger : des démons de chair et d’os sortis tout droit des profondeurs du néant.$b$bNous ne pouvons pas risquer que ces aberrations soient utilisées contre nous à un stade ultérieur. Tant que vous y serez, je veux que vous détruisiez autant de ces démons que possible.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine Taylor au sommet du Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Maître des cerfs-volants Len à la Fleur de l’hiver au Sommet de Kun-Lai pour atteindre la Porte du Buffle. Une fois là-bas, parlez à Suna Frappe Silencieuse.', `QuestDescription`='Ils attaquent de nouveau !\n\n<Lin observe la porte du Buffle.>\n\nDes archers… sur le mur !\n\nJ’ai besoin que vous montiez là-haut. Ma femme Suna est allée inspecter le mur avec cet idiot de Lao Chin. Peut-être que s’il avait passé plus de temps à préparer les défenses et moins à construire ce ridicule ascenseur à bière…\n\nPeu importe. Empruntez un cerf-volant à Len, à l’ouest, puis allez là-haut et trouvez ma femme. Elle saura quoi faire ensuite.' WHERE `ID`=30724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Vision du temps lors du Siège d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Regardez comme la Vision réagit ! C’est incroyable ! Elle nous montre les ombres des voies temporelles qui fluctuent constamment autour de nous. Même s’il ne s’agit pas du sable du véritable Sablier du temps, les pierres d’époque que j’ai réduites en poussière disposent de leur propre puissance. La première chose à faire est de les utiliser pour calibrer la Vision du temps.$b$bEmportez la Vision du temps en un lieu où l’histoire est en train d’être écrite : le siège d’Orgrimmar. Une fois sur place, tournez le sablier et voyez ce qui se produit.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé.' WHERE `ID`=33337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des marchandises de Lune-d’Argent', `QuestDescription`='Bienvenue, volontaire ! Nous manquons un peu de matériel ici, mais Lune-d’Argent a promis de nous aider à nous approvisionner. C''est là que vous intervenez.$B$BApportez cette liste au maître du ciel Brillaube. Il vous expliquera la meilleure façon de vous rendre à Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=9130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les récits de vos exploits se répandent comme une traînée de poudre, jeune chaman, et il semble que Terga Brise-Terre souhaite s’entretenir avec vous. Rendez-vous à Orgrimmar dès que possible, elle vous attend dans la vallée de la Sagesse, parmi d’autres maîtres des chamans.' WHERE `ID`=27280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Excelsior de chez Drizzlik', `QuestDescription`='Maintenant que l''intérieur est terminé, tout ce qui reste à faire est la couche extérieure. Pour ça, je n''utilise que les meilleures peaux de vieux crocis. Elles sont plus souples et solides, avec de belles écailles ; toutes les qualités qui définissent la gamme Excelsior de Drizzlik.$b$bIl est difficile de trouver des peaux parfaites, et celles qui me conviennent le mieux proviennent des vieux crocilisques marins. Les vieux ne sortent que pour défendre les autres crocis marins, alors il faudra en occire quelques-uns avant d’attirer un vieux.' WHERE `ID`=628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites l’acquisition d’une invention sur le plan de travail de votre Atelier gnome.', `QuestDescription`='L’atelier retentit des vibrations des moteurs et de l’ébullition des cerveaux. Nous concevons sans cesse des inventions.\n\nEssayez donc la superbe création du jour : elle est sur le plan de travail derrière moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zee à l’Atelier gnome de votre fief.' WHERE `ID`=37091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éveil des ombres', `LogDescription`='Affrontez Ner’zhul.', `QuestDescription`='Nous avons pu coincer Ner’zhul dans l’observatoire, mais ses troupes ont fait beaucoup de prisonniers.$B$BIls détiennent Samaara, la sœur d’Yrel.$B$BJe ne peux pas quitter mon poste ici, je vous en prie, allez la sauver.' WHERE `ID`=34019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$GSire:Madame;, l’entrepôt est complètement opérationnel et je me suis assuré que vos fournitures sont rangées avec soin et dûment répertoriées.\n\nJe me suis malheureusement aperçu au cours de mon audit qu’il nous manque quelques caisses de matériel de surplus ; un des porteurs les aura sans doute déposées au mauvais endroit.\n\nSi vous tombez dessus en faisant votre ronde, rapportez-les-moi et je mettrai le registre à jour.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kyra Mains-d’or à l’Entrepôt de votre fief.' WHERE `ID`=37087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apprenez l’épilogue de l’histoire de la vierge combattante en utilisant sa lame brisée quelque part dans le temple de Quel’Dormir.', `QuestDescription`='Ce que vous m’avez raconté à propos des nagas hante mon esprit. Qui sont ces alliés qu’ils invoquent ? Est-ce qu’ils pensent vraiment pouvoir vaincre le Chasse-marée ?$b$bS’échapper de cette caverne m’apporte un certain soulagement, mais les questions qui nous taraudent restent posées. J’espère que vous voudrez bien partir une dernière fois en quête de réponses auprès de la vierge combattante.$b$bLe temple dominant les ruines est le seul endroit où je les soupçonne d’avoir emporté l’antiquité. Il sera certainement très bien gardé. Agissez prudemment.' WHERE `ID`=26135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous avez entendu, Reflet-de-Lune est le foyer du Cercle cénarien, une confrérie de druides. Tous ses résidents vivent dans la paix, comme le veut Cénarius. C’est dans cet esprit que le maître Loganaar vous invite à lui rendre visite à Reflet-de-Lune.$b$bVous le trouverez dans le village de Havrenuit.' WHERE `ID`=27283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a beaucoup à apprendre sur cet endroit, mais il ne délivre pas ses secrets facilement.$b$bLa dernière fois que nous avons parlé, vous avez mentionné quelque chose qui m’a beaucoup intrigué. La tisse-brume Ai détient un journal usé par le temps, si mes souvenirs sont bons ? Il pourrait répondre à de nombreuses questions... ou en soulever de nouvelles. Je suppose que tout dépend de la discipline avec laquelle l’explorateur a couché sur le papier ses impressions sur cet endroit grotesque.$b$bProcurez-vous un journal usé par le temps et apportez-le-moi. Nous en étudierons les mystères ensemble.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Journal usé par le temps à Kairoz sur l’Île du Temps figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Petit sac de marchandises de récupération près de l’incinérateur de votre Centre de tri.', `QuestDescription`='Ici, au centre de tri, on examine tous les objets superflus que vos sujets ramènent de leurs déplacements pour conserver ce qui peut encore servir.\n\nJ’ai justement un sac de matériel ramené par nos gars dont je n’ai pas eu le temps de m’occuper. Vous pourriez l’emporter à l’incinérateur, histoire de voir s’il y a quelque chose d’utile là-dedans ?' WHERE `ID`=37086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec les sectateurs du Ver de l’Aile noire qui se massent dans le tunnel, nous avons beaucoup de mal à garder la situation sous contrôle. Franchement, ils ont la supériorité numérique.$B$BEt même si nous parvenons à gérer ceux d’entre eux qui s’approchent trop près, le fait est que s’ils attaquent pour de bon, nous serons submergés.$B$BLa situation exige que quelqu’un se fraye un chemin jusqu’à l’autre bout du tunnel, et élimine leur chef, Draaca Longue-queue. Ça vous amuserait ?' WHERE `ID`=10893 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a plus rien pour vous ici, $n. Quant à moi, je dois inhumer le corps de Masha. Ensuite, j’irai sur les lieux du bombardement et je commencerai le processus de régénération. Peut-être qu’un jour un nouveau bosquet fleurira, imprégné de l’esprit de mon enfant et des jeunes elfes de la nuit disparus.$B$BSi vous voulez aller en Désolace, j’ai entendu parler d’un elfe de sang, du nom de Furien, qui cherchait des compagnons de route. Peut-être devriez-vous partir à sa recherche.$B$BAdieu, l’$gami:amie;, je ne vous oublierai jamais.' WHERE `ID`=26134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre prochain adversaire est une autre recrue relativement récente. Il s’appelle Minh Do Tan et il a remporté ses deux derniers duels.$b$bIl vous attend près de la statue de la grue, au sud.', `PortraitGiverText`='Votre prochain adversaire.' WHERE `ID`=30726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ordre de Kranosh', `LogDescription`='Parlez à Kranosh dans la Faille de l’Ombre.', `QuestDescription`='$n, on m’a informé que votre présence était requise à Orgrimmar. Kranosh, l’un des maîtres des démonistes les plus vénérables de la faille de l’Ombre, aimerait s’entretenir avec vous d’une affaire importante. On dirait que c’est le genre d’affaire qui n’attend pas.$B$BRetournez à Orgrimmar et allez le voir le plus tôt possible.' WHERE `ID`=27282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le veneur Leopold, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’Est, veut que vous lui apportiez 30 Morceaux de démon des cryptes.', `QuestDescription`='Ça vous dirait de gagner une de ces jolies pièces ?$B$B<Leopold vous montre un insigne de la Croisade.>$B$BJ’ai un petit souci et vous pourriez peut-être m’aider à le résoudre, $n. Je fabrique des armures de traqueur des cryptes pour ceux qui sont assez fous pour s’aventurer dans Naxxramas. Bien qu’ils me fournissent l’essentiel du matériau de base pour réaliser ces armures, je manque continuellement de morceaux de démon des cryptes. Apportez-moi un bon paquet de ces morceaux et je vous les paierai avec un insigne, utilisable auprès des intendants.' WHERE `ID`=9124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Oreille d’elfe de sang' WHERE `ID`=35937 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez cinq Créatures rares ou Élites rares sur l’Île du Temps Figé.', `QuestDescription`='Une île se perd dans le temps et quand elle revient, elle n’est que luxuriance !$b$bMais où a-t-elle bien pu voyager ? A-t-elle simplement fait un bond dans le temps, ou est-elle restée dans les méandres du Néant distordu ?$b$bUne chose est sûre : les créatures qui peuplent cet endroit ne sont pas ce qu’elles paraissent. Je sens qu’elles renferment un pouvoir caché, forgé par les éternels. Cherchez les champions de leurs espèces, ils se distinguent par leur puissance et leur bravoure, et éliminez cinq de ces créatures.$b$bEn les tuant, nous pourrions trouver les indices que nous cherchons.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dent d’orc' WHERE `ID`=35940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ureda dans la Faille de l’Ombre.', `QuestDescription`='J’ai reçu un message urgent d’Orgrimmar pour vous, $n. Ureda, la célèbre mage, veut que vous alliez la voir à Orgrimmar. Je ne suis pas certain de ce dont il s’agit, mais si j’étais vous, je me rendrais dans la capitale aussi vite que possible. Ureda se trouve dans la faille de l’Ombre.' WHERE `ID`=27277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est bien connu que pour passer le temps, les commerçants consomment des boissons qui les rendent joyeux, si vous voyez ce que je veux dire.\n\nParfois, ils boivent un peu trop. Votre commerçant s’est peut-être aventuré au-delà des portes et endormi sous un arbre. Cela arrive de temps en temps.\n\nHeureusement, j’ai une boisson que j’utilise pour réveiller les commerçants vaseux. Une gorgée et ils sont sur pieds pour travailler.' WHERE `ID`=37088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Balises fumigènes sur chacune des tours de Zeth’Gor, puis retournez voir le Chef d’escadrille Dabir’ee à la Halte de l’expédition.', `QuestDescription`='Il est temps de lancer une frappe aérienne sur Zeth’Gor ! Nos chevaucheurs de griffons sont prêts à faire une sortie, $n. Mais ils ont besoin de quelqu’un au sol pour diriger les tirs. Vous vous sentez de taille pour une mission discrète ?$B$BEmportez ces balises fumigènes à Zeth’Gor, la forteresse de l’Orbite-Sanglante vers l’ouest. Elle dispose de quatre tours de garde : une près de leur muraille nord, une près de la muraille sud, une proche de la forge, et la dernière nichée dans les collines. Placez une balise sous chacune des tours et nous arriverons pour les bombarder !' WHERE `ID`=10895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Autrefois, j’ai déjà empêché les Sombrefers de détruire le viaduc de Thandol, comme mon père l’avait fait avant moi, et son père avant lui…$b$bLe seul Sombrefer qui m’ait échappé a couru droit vers le pont. Quelque chose de louche se prépare, et je mettrais ma main à couper que quand nous atteindrons le viaduc, nous tomberons à pieds joints dans un vilain piège.$b$bJ’ai besoin de votre aide, $n. Forgefer a besoin de votre aide. Vous êtes avec moi ?' WHERE `ID`=26128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez un Trésor caché sur l’Île du Temps Figé.', `QuestDescription`='Le journal indique que l’île regorge de trésors, parfois hors de portée ou cachés dans des grottes et des excavations. Qu’est-ce qui a bien pu être dissimulé ainsi il y a de nombreuses années ?$b$bEt peut-être plus important encore, par qui ?$b$bFouillez l’île à la recherche de ces trésors et rapportez-moi vos découvertes. Attention toutefois, tout ce qui brille n’est pas forcément de l’or, mais l’inverse est également vrai. Parfois, une simple souche creuse peut s’avérer être la meilleure cachette pour un trésor.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kairoz sur l’Île du Temps figé, près de la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=33333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rohan l’assassin, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’Est, veut 30 Fragments d’os.', `QuestDescription`='D’après les indications de don Julio, il faut des fragments d’os pour fabriquer l’armure de la faucheuse d’os. Beaucoup de fragments. Même si ceux qui sont assez cinglés pour s’aventurer dans Naxxramas me fournissent suffisamment de matériau de base pour réaliser l’armure, je n’ai jamais assez de fragments d’os du Fléau.$B$BAlors, qu’est-ce que vous en pensez ? Ça vous dirait de vous salir les mains et de détruire quelques bestioles du Fléau en même temps ? C’est du gagnant-gagnant.' WHERE `ID`=9126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons veillé à ce que le brave soit soigné et rééquipé. Je l’ai déjà renvoyé sur le terrain.$B$BRetournez-y, vous aussi, et rendez-vous à la cime de Noir-Nuage. Il vous y retrouvera.' WHERE `ID`=27276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez l’invasion de la Horde de Fer.', `QuestDescription`='On aperçoit de la fumée à l’horizon… La Horde de Fer arrive.' WHERE `ID`=35935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les plus grands gladiateurs de Draenor ont combattu pour la gloire et l’honneur au sein du colisée. Deviendrez-vous une légende, comme Kargath Lamepoing, ou ne serez-vous que de la poussière d’os sous les semelles d’un gladiateur plus féroce ? Il n’y a qu’un moyen de le savoir.$B$BEntrez dans l’arène et combattez ! Le prix de la victoire est de cent vies !$B$BJe vous laisserai participer gratuitement une fois par jour, mais si vous échouez et souhaitez recommencer, vous devrez payer le prix d’une admission en sang et en os !' WHERE `ID`=37083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Gryth Thurden, à la Grande Forge, pour qu’il vous envoie au Loch Modan à dos de griffon. Quand vous aurez atterri, parlez au Pilote Martèlepied.', `QuestDescription`='J’attends depuis des heures pour être reçu en audience par le conseil, mais j’ai la désagréable impression de perdre mon temps. On dirait que Moira veut paralyser la prise de décision à tout prix.$b$bPendant qu’ils palabrent, le Loch Modan souffre, nos ennemis sont légion et nous ne sommes qu’une poignée. Je vous en prie, $n, peut-être écouterez-vous mes doléances, si le conseil fait la sourde oreille. Parlez à Gryth Thurden, le maître des griffons de Forgefer. Il se trouve dans la partie est de la grande Forge. Il vous offrira un vol jusqu’au passage de la porte Sud. Présentez-vous au pilote Martèlepied, une fois que vous aurez atterri.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Pilote Martèlepied à l’Avant-poste de la porte Sud.' WHERE `ID`=26131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça se présente mal, $p. Ces ogres intelligents ont un portail là-haut, dont ils se servent pour faire venir d’autres troupes de je ne sais où.$b$bJ’ai l’impression qu’il est assez difficile de le maintenir ouvert. Si vous le détruisez, je pense que ça ralentira sérieusement leurs activités.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thrall à Wor’var, en Nagrand.' WHERE `ID`=35159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’honneur, même pour les morts', `QuestDescription`='Hum, si le maître-pandashan Chong vous a fait confiance, peut-être pourriez-vous nous aider.\n\nLes yaungols sont nos ennemis.\n\nEt pourtant, nous devons nous montrer meilleurs qu’eux. Nous ferons preuve d’honneur dans la mort.\n\nComme après la plupart des batailles, les charognards ont commencé à se regrouper. Réduisez leur nombre pour que les corps de nos adversaires ne soient pas profanés. Ils se sont regroupés sur le champ de bataille à l’ouest.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lin Frappe Silencieuse à Fleur-de-l’Hiver, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Gordul dans la Faille de l’Ombre d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Un messager vient d’arriver d’Orgrimmar, il avait un courrier pour vous. Gordul, le maître des voleurs le plus vénérable d’Orgrimmar, demande à vous voir. Vous devez vous rendre à Orgrimmar sur-le-champ pour le rencontrer dans la faille de l’Ombre.$B$BQuand Gordul demande à vous voir, la meilleure chose à faire est de s’exécuter. Ne le faites pas attendre, $n.' WHERE `ID`=27279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa Grunts Grom’kar.', `QuestDescription`='Au retour de ma dernière chasse, j’ai constaté que la Horde de Fer s’était rapprochée et qu’elle avait pris soin de renforcer ses positions.$b$b<Le visage de Rexxar s’éclaire d’un sourire sournois.>$b$bElle nous offre là des cibles toutes désignées.$b$bPour le moment, je dois rester ici prendre soin de Nisha, alors allez vous occuper de ça pour moi, $gl’ami:l’amie;. Allez semer la terreur chez nos ennemis et vengez Nisha des souffrances qu’ils lui ont fait endurer.$b$bJe veux entendre leurs cris résonner dans le canyon !' WHERE `ID`=35934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, puisque vous êtes là : j''ai reçu un message de Groy pendant que vous étiez $gparti:partie;. Il dit être satisfait de la dernière livraison, mais il a un client qui en désire plus, et tout de suite.$b$bJe ne vais pas à Theramore avant une semaine, mais si vous faites le voyage, vous pourriez transporter la marchandise pour moi.$b$bUn peu d''aventure vous tente ? Vous savez où se trouve Âprefange, n''est-ce pas ? Je ferais attention quand même, Theramore peut être dangereuse si vous n’avez pas le bon profil.' WHERE `ID`=623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée au nom de Forgefer. Pour prouver que vous êtes digne d’entrer dans la lice au nom de notre ville, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du gladiateur', `QuestDescription`='Votre massacre impitoyable n’est pas passé inaperçu, gladiateur. Tant de nos ennemis sont tombés sous vos coups. C’est votre sauvagerie inépuisable qui a incité l’imperator Mar’gok en personne à requérir votre présence au grand colisée de Cognefort. Là, une bataille aux proportions épiques vous attend.$B$BSi vous répondez à l’appel du gladiateur, présentez ce cachet à mon frère, Kharg. Il est le maître de l’arène et réside à l’extérieur du colisée, en Nagrand.' WHERE `ID`=37082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Débrancher L’ghorek', `LogDescription`='Tuez Ur’Goz, Sku’Bu et Neph’Lahim.', `QuestDescription`='L’ghorek est l’ancien qui gît sur la corniche en face de nous. Il est sous l’emprise d’une entité gigantesque tapie dans les abysses et qui consume peu à peu son énergie vitale.$b$bSous L’ghorek se trouve une caverne du nom de la Coquoyeuse, dans laquelle trois puissants ogres-magi sont plongés dans une incantation permanente qui maintient une connexion entre l’entité des abysses et l’ancien. Vous devez tuer ces trois ogres afin de rendre à L’ghorek sa liberté de pensée.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Erunak Parlepierre au sommet du Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gangr’échec', `QuestDescription`='Bon, d’après ces ordres, Reglakk s’occupe des recherches sur les briseurs, un truc qui rend les ogres très puissants. Je trouve ça inquiétant, pas vous ?$b$bJe suis mal en point, vous pensez être de taille à aller toucher deux mots à Reglakk au sujet de ses recherches ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thrall à Wor’var, à Nagrand.' WHERE `ID`=35158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous y êtes $garrivé:arrivée;, hein? C’est bien. J’attendais de l’aide, et tant qu’à faire, autant agir de suite, pas vrai ?$B$BPrenez cette trousse et allez à l’intérieur remettre un document à Hummel, le chef de cette bande de chimistes tarés. Le document est dans le paquet. Il y a aussi quelques petits trucs pour vous protéger au cas où ils auraient recours à la chimie contre vous. Le moment venu, servez-vous de l’un de ces neutralisateurs, d’accord ?' WHERE `ID`=14488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel de Trait-sinistre', `LogDescription`='Parlez à Ormak Trait-sinistre, dans la Vallée de l’Honneur.', `QuestDescription`='Une estafette d’Orgrimmar vient de me remettre un message à votre attention. Ormak Trait-sinistre, le maître des chasseurs d’Orgrimmar, a demandé à vous voir.$b$bFilez à Orgrimmar et présentez-vous à Ormak dans la vallée de l’Honneur.' WHERE `ID`=27278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre ordre s’enorgueillit de son excellence au combat. Nous affûtons notre art en nous affrontant les uns les autres en duel, ici même dans le berceau de Chi Ji.$b$bProuvez votre valeur aux yeux de la Grue rouge. Aventurez-vous au sud, dans le centre de l’île, et provoquez vos condisciples en duel.' WHERE `ID`=30718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gréquisitionné:réquisitionnée; d’office, $n.$b$bJe ne peux me séparer de personne d’autre, et nous ne pouvons pas nous permettre de laisser Bois-Brisé aux mains de l’ennemi.$b$bPréparez-vous, et revenez me parler quand vous serez $gprêt:prête;.' WHERE `ID`=13712 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons dû fuir Telmor avec ce que nous avons pu sauver.$B$BQuelqu’un a désactivé le champ de dissimulation de Feuillombre. Je ne sais pas de qui il s’agit, mais je soupçonne l’un des nôtres.$B$BNous finirons bien par récupérer nos moyens de subsistance, mais nous ne pouvons prendre le risque de perdre nos artéfacts sacrés.$B$BSi vous le pouvez, tâchez de mettre Feuillombre, le registre municipal et notre livre de prières en lieu sûr.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Défenseur Artaal à l’extérieur de Telmor.' WHERE `ID`=34013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Voir l’invisible', `QuestDescription`='Ouais, ouais, votre copine, cette bêcheuse de mage, elle a eu du bol. Les diablotins de la crête d’Ombrerôde cachent bien la clé de la barrière des satyres dans le vide. Elle est là, à portée de main, mais impossible de la voir ou de la toucher sans changer de plan.$b$bCe qui est bête pour vous, c’est que seuls les diablotins peuvent changer de plan ! Alors vous feriez mieux de fermer les yeux et me laisser filer…$b$bBon, bon, ne vous énervez pas ! C’était une blague ! Je vais avoir besoin de la gelée de ces satanés limons qui rôdent autour de ces ruines. Rapportez-m’en assez pour vous recouvrir de la tête aux pieds !' WHERE `ID`=28049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un groupe de nains s’était introduit sur nos terres à l’ouest. Jusqu’à une date récente, ils creusaient le sol bêtement, à la recherche de trésors. Lorsque la terre s’est ouverte, les esprits qu’ils avaient maltraités se sont soulevés et ont pris leur revanche.$B$BLes esprits de la terre agités hantent encore le site des fouilles, $n. Nous devons les calmer.$B$BPrenez ce tambour, partez vers l’ouest et jouez pour les esprits. Le rythme les calmera et dissipera leur confusion.' WHERE `ID`=14491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 7 Éclaireurs marins de l’Alliance.', `QuestDescription`='Vous avez vu des espions au-dessus de nous ? Ce n’est pas bon… Il faut agir.$b$bRetournez à Frôlemer et réglez-leur leur compte avant qu’ils ne viennent fouiner dans notre cachette.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Garde de sang Toldrek dans la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le griffon de l’avenir', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que les nains Marteaux-hardis gardent un perchoir de griffons, dans leur forteresse au sud de la vallée d’Ombrelune. Si vous allez là-bas, vous voulez bien dire un mot pour moi ? J’ai quelques idées sur la façon d’améliorer leurs griffons !$B$BPourquoi se contenter de leur mettre une armure, alors qu’on pourrait leur installer un altimètre, un rétroviseur et une fusée ? Vous imaginez à quelle vitesse vous pourriez aller avec l’un de ces bébés accrochés au dos de votre griffon ? Je vais l’appeler le TurboGryphon 8000 !' WHERE `ID`=11043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les grues de Krasarang sont un don de Chi Ji. La moindre des plumes qu’elles laissent derrière elles est un don que nous devons apprécier à sa juste valeur.$b$bNous nous servons de ces plumes pour orner nos vêtements ou pour équilibrer nos flèches. Mais pour cela, nous devons nous en procurer.' WHERE `ID`=30717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous venez de rater le messager de Reflet-de-Lune, $n. Il n’a pas dit grand-chose, juste qu’il était porteur d’un message urgent de la part de Loganaar, l’un des entraîneurs les plus respectables du Cercle cénarien. Allez à Reflet-de-Lune dès que possible, $n. La question semblait importante.$b$bVous trouverez Loganaar dans le village de Havrenuit.' WHERE `ID`=27273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les chamans Pins-tordus qui habitent cet endroit ont découvert comment séparer l''esprit d''un druide dormant de son corps physique. Les furbolgs ont ranimé ma forme physique et l''utilisent pour attaquer ceux qui essaient d''explorer le refuge des saisons de Ban''ethil. Je suis impuissant, pris au piège dans le Rêve d''émeraude.$B$BVous devez m''aider. Les chamans Pins-tordus portent un charme étrange qu''ils utilisent pour exécuter ce rituel et je voudrais l''examiner. Je vous en prie, $n, il m’en faut un.' WHERE `ID`=2541 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel des ombres' WHERE `ID`=37084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Dents d’ogre marron putrides.', `QuestDescription`='<Le rôdeur Sasha tend silencieusement la main pour montrer un collier fait de cuir taché et de dents gâtées d’ogres de teinte marron, le tout présentant un dégradé de couleurs tout en finesse grâce à la pourriture.>$b$b<Plusieurs des nœuds du collier sont dépourvus de dents.>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Rôdeur Sasha au Camp d’esclaves Cognepierre, en Gorgrond.' WHERE `ID`=34012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a une sorte de cafard rusé au fond de la caverne. C’est lui qui dirige tous les silithides des profondeurs.$b$bMes glaces fondent ! Comment voulez-vous que je bâtisse un empire glacier, et que je sauve mon matériel, avec ce truc dans le paysage ?', `PortraitGiverText`='Il doit mourir pour que l''empire glacier vive !' WHERE `ID`=28048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 7 Éclaireurs marins de l’Alliance à Frôlemer.', `QuestDescription`='L’Alliance a posté des espions dans cette région ? Mais la caverne Ténébreuse n’est qu’à quelques encablures, et c’est là qu’est caché le Verni, le nouveau sous-marin de la Horde ! L’Alliance ne doit absolument pas s’en approcher !$b$bIl faut que ceux de la caverne soient informés de la présence de ces espions… une fois que vous en aurez trucidé quelques-uns, naturellement.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Garde de sang Toldrek dans la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler au Chef Totem-de-Frêne au Camp Sabot-d’Hiver.', `QuestDescription`='Je suis le long-coureur Nanik des taunkas, envoyé par le chef du camp Sabot-d’hiver à la recherche d’alliés contre les vrykuls. Ils se rassemblent au sud et à l’ouest de notre village, et même si nous en tuons dix pour chacun d''entre nous qui tombe au combat, nous ne pourrons pas tenir.$B$BL’apothicaire Scyllis a promis de nous envoyer de l’aide, et $gun vaillant:une vaillante:c; $c ferait bien nos affaires. Aiderez-vous mon peuple à repousser l’attaque des vrykuls ?$B$BPour arriver au camp Sabot-d’hiver, suivez la route loin vers le nord-ouest, au-delà du fleuve, jusqu’aux contreforts des montagnes.' WHERE `ID`=12566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Demisette Cloyce dans l’Agneau assassiné, dans le Quartier des Mages de Hurlevent.', `QuestDescription`='Il semble que les aînés de notre hiérarchie aient remarqué vos progrès et votre dévouement, $n. Demisette Cloyce, l’un des membres les plus vénérables et les plus respectés de notre cercle a exprimé le souhait de s’entretenir avec vous. Vous ne devriez pas prendre cette invitation à la légère. La plupart ne lui parlent que dans le cadre de leur apprentissage, mais si elle a demandé de vous parler en particulier, c’est que la question est importante.$b$bDépêchez-vous de retourner à Hurlevent et rejoignez-la dans le sous-sol de l’Agneau assassiné, dans le quartier des Mages.' WHERE `ID`=27272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Globes d’eau tumultueuse pour piéger 30 Serpents grouillants.', `QuestDescription`='Je n’éprouve aucune sympathie pour les serpents, et encore moins ici. Heureusement pour nous, l’élément de l’eau se plie encore à ma volonté, jusqu’à présent.$b$bPrenez ces globes et jetez-les sur le sol pour créer un vortex qui aspirera tous les serpents des environs. Les nagas les ont certainement montés contre nous, donc gardez les globes à portée de la main.' WHERE `ID`=25441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne vous y trompez pas, j’ai l’air joyeux comme ça, mais en réalité, je suis complètement ravagé à l’intérieur. Tous mes amis et mes employés sont morts.$b$bEst-ce que vous pourriez me faire une faveur ? Ça vous embêterait de nager jusqu’en bas et d’attacher le câble du remorqueur aux cadavres de mes employés morts ? Je les remonterai.' WHERE `ID`=28051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour sa dernière épreuve, votre monture va être opposée à l’un des êtres les plus terrifiants de ces terres.$B$BUn garn. Ce sont des loups aussi noirs que la nuit et deux fois plus gros que la normale, qui peuvent déchiqueter un orc en quelques secondes. Les bêtes d’ici le craignent, et à juste titre.$B$BUn garn solitaire s’est installé en Nagrand. Prenez votre potamodonte, chevauchez-le, et abattez ce monstre. Si vous survivez tous deux, alors votre potamodonte sera bel et bien prêt.' WHERE `ID`=37079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout le monde, y compris moi, pensait que ces idiots n’étaient que des membres du clan sombrefer qui cherchaient à mal faire, mais ces malades sont en fait des sectateurs de la pire espèce !$b$bLe Marteau du crépuscule veut la destruction de la planète tout entière. Il s’est allié à Aile de mort et à Ragnaros, et a déjà frayé avec les Sombrefers dans le passé.$b$bPeu importe qui sont ces agitateurs, après tout. Ce qui est essentiel, c’est qu’ils sont dans Dun Modr et que nous devons les en chasser ! Or, je n’en laisserai passer aucun par ici. Entrez dans Dun Modr et broyez quelques crânes !' WHERE `ID`=26127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’anéantissement des ogres', `LogDescription`='Tuez $1oa Ogres au Belvédère de Mar’gok.', `QuestDescription`='Le coin regorge d’ogres manipulant la magie, ce n’est jamais bon signe.$b$bCes nouveaux ogres sont des caïds, et ils redoublent d’efficacité.$b$bVous savez ce qui les rendrait moins efficaces ? La mort.$b$bTuez-en quelques-uns et restaurez l’ennui qui règne normalement dans ce camp.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Dalgorsh au Belvédère de Mar’gok, en Nagrand.' WHERE `ID`=35155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Appelez Tocant dans les ruines à l’aide de la Fusée de l’escouade Gob'' et couvrez ses arrières jusqu’à ce qu’il ait fait exploser 3 Pierres runiques fouette-bile.', `QuestDescription`='Notre meilleur démolisseur, Tocant, est en mission avec la Brigade gob. Il a BIEN plus qu’assez d’explosifs pour toutes les pierres runiques des ruines.$B$BVous n’avez qu’à l’appeler une fois à proximité d’une pierre runique, puis il vous suffira de couvrir ses arrières : il se chargera du reste.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sergent Zelks aux Ruines d’Eldarath.' WHERE `ID`=14485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons veillé à ce que la sentinelle soit soignée et rééquipée. Je l’ai déjà renvoyée sur le terrain.$B$BRetournez-y, vous aussi, et rendez-vous à la cime de Noir-Nuage. Elle vous y retrouvera.' WHERE `ID`=27275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Pasquale, l’énorme requin qui sillonne les eaux du Cap de l’Espoir perdu. Le cap se trouve au nord.', `QuestDescription`='Je déteste les requins. Et pas un de mes gars ne les aime. C’est là que vous intervenez, $n.$B$BRendez-vous au cap de l’Espoir perdu et tuez Pasquale, le requin énorme qui s’y trouve. Pasquale est un squale redoutable. À votre place, je prendrais la précaution d’y aller avec quelques amis.', `PortraitGiverText`='Les dents de la mer ne lui arrivent pas à la cheville.' WHERE `ID`=28050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains des meilleurs chasseurs que Draenor ait connus sont issus du clan Chanteguerre. Leurs tueurs de bêtes vont nous être utiles pour mettre cette monture à l’épreuve.$B$BVous trouverez en Nagrand un orc qu’on appelle Karak le Grand chasseur. Il a tué plus de bêtes féroces que n’importe quel autre membre de son clan. Alors, chevauchez votre monture et allez lui faire payer ses massacres.' WHERE `ID`=37078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prélevez 6 Griffes d’Ensorçaile sur des Harpies et des Volplumes ensorçaile.', `QuestDescription`='Tant que vous êtes là, $c, peut-être que vous pouvez m’aider. Ces maudites harpies massacrent nos caravanes d’approvisionnement depuis trop longtemps déjà. Il est temps que nous tranchions quelques-unes de leurs gorges et que nous réduisions leur nombre.$b$bL’attaque la plus dévastatrice devra détruire une bonne partie de leur chaîne inférieure de commandement, pour que nous puissions ensuite remonter jusqu’au sommet.$b$bNous allons commencer en douceur. Tuez des harpies ensorçaile de n’importe quel type au nord-ouest, et apportez-moi 6 griffes d’Ensorçaile. Ce sera un bon début…', `PortraitTurnInText`='À chacune de ces saletés que vous tuez, c’est un souci de moins pour moi.' WHERE `ID`=867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Krachevalve à l’Avant-poste de Potuyère, dans les Tarides du Nord.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Poste d’échantillonnage de carburant à la Caverne Ténébreuse pour créer le parfait biocarburant.', `QuestDescription`='Qu’est-ce que vous y connaissez, vous, aux carburants, $n ? C’est une tâche de haute précision d’élaborer le carburant parfait, car il y a une pléthore de facteurs à prendre en compte : les paramètres de chrono-péroxydation, les variables tempéro-incendiaires, les critères de sédification paroxystique… pour n’en citer que quelques-uns.$b$bEspérons que les prélèvements que vous m’avez apportés puissent être combinés dans les bonnes proportions afin de créer… le biocarburant parfait ! Installez-vous à la table, juste là, et essayez différentes combinaisons d’échantillons. Apportez-moi les résultats quand vous aurez trouvé la bonne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiasco Grésirictus à la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le puits de mine abandonné a été envahi par les gorens ! C’est un de leurs semblables, un monstre de bonne taille, qui semble les diriger depuis les profondeurs de la mine. Si vous parvenez à l’éliminer, les autres battront certainement en retraite.$b$bUne fois que les gorens auront été chassés de là, nous pourrons reprendre l’exploitation !' WHERE `ID`=35154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à Hache-Tripes et trouvez le diablotin Pusillin. Persuadez-le par tous les moyens de vous rendre le Livre d’Incantations d’Azj’Tordin.$B$BSi vous parvenez à le récupérer, retournez voir Azj’Tordin au Pavillon de Lariss, en Féralas.', `QuestDescription`='J’ai baissé ma garde pendant un moment, $gétranger:étrangère;. Dans ma hâte d’échapper aux griffes du prince déchu, j’ai été volé. Un très abject démon, le diablotin Pusillin, s’est emparé de mon livre d’incantations et de la clé qui ouvre les grandes salles d’Eldre’Thalas.$B$BLa clé ne m’intéresse plus, car j’ai échangé l’immortalité contre la liberté, mais j’ai désespérément besoin de mon livre d’incantations.$B$BTrouvez le diablotin, Pusillin, et retrouvez mon livre.$B$BFouillez le quartier de Crochebois de Hache-Tripes pour trouver Pusillin.' WHERE `ID`=7441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au camp des officiers, on nous a toujours appris à couper la tête des serpents. Ça semblait idiot à l’époque, vu qu’on n’avait jamais combattu de serpents, mais je pense que ça prend tout son sens aujourd’hui.$B$BEmmenez vos hommes et allez tuer le seigneur Kassarus.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sergent Zelks aux Ruines d’Eldarath.', `PortraitGiverText`='Plus ils sont gros, plus la bombe que vous utilisez doit être grosse.' WHERE `ID`=14484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pouvez compter sur les doigts d’une main le nombre de fois où j’ai collaboré avec un gobelin. Le plus souvent, on est en compétition avec eux, mais quand j’ai reçu la requête du chef-de-fusée Karlingue, je n’ai pas pu refuser.$B$BCette caisse est pleine de pièces détachées que je n’utilise pas, mais elles pourront peut-être être utiles au projet du chef-de-fusée. Vous voulez bien les lui livrer si vous vous rendez à la Zone 52 ?$B$BQui sait, peut-être que quelques excellentes pièces de facture gnome empêcheront son invention d’exploser !' WHERE `ID`=11040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un message urgent en provenance de Hurlevent pour vous, $n. Le chirurgien-chef Sutureplaie a demandé à vous rencontrer dans la ville. Le message ne dit pas pourquoi il veut vous voir, mais vous devriez tout de même vous rendre à Hurlevent le plus tôt possible. Vous trouverez le chirurgien-chef Sutureplaie dans le quartier des Nains.' WHERE `ID`=27274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Baroud d’Azeroth', `QuestDescription`='Par maintes fois, vous avez relevé des défis insurmontables et affronté des maux abominables, et vous êtes $grevenu victorieux:revenue victorieuse;. Aujourd’hui, une fois encore, vous répondez à l’appel du devoir, $gprêt:prête; à risquer votre vie pour sauver le monde que vous chérissez. Notre monde.$B$BVous êtes le dernier espoir d’Azeroth, $n.$B$BLes épreuves qui nous attendent sont redoutables, mais pour rien au monde je ne confierais cette mission à quelqu’un d’autre.$B$BL’ennemi au front possède certainement les informations qu’il nous faut pour remporter cette guerre. Débusquez nos adversaires et éliminez-les.$B$BPartez maintenant, $n ! Pour Azeroth !' WHERE `ID`=35933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Est-ce que ma décoction a marché ? Vous avez réussi à parler à l’un d’eux ?$b$bAlors, vous savez ce qui vous reste à faire. Chaque partie du nom de l’élémentaire qui les commande est écrite sur l’une des trois pierres de feu disséminées dans l’Ignescence. Examinez chacune de ces pierres et nous obtiendrons le nom complet.$b$bDépêchez-vous ! Votre forêt chérie est en train de partir en fumée !' WHERE `ID`=25443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Ravageurs zin’jatar.', `QuestDescription`='Voilà les nagas qui ont enlevé nos semblables. Il m’en faut seulement un pour l’interroger. Tuez les autres.$b$bNe montrez aucune pitié, $c, car je suis convaincu qu’ils n’en montreront aucune.' WHERE `ID`=25439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a une caverne en dessous de nous. Immense ! Un endroit parfait pour notre nouvelle chambre froide. Il y assez de place pour y stocker tout notre matériel, et du rab pour quand on s’agrandira.$b$bMalheureusement, on avait à peine fini d’installer la tuyauterie que des gros cafards surgis de nulle part ont tué tous mes employés !$b$bComment je pouvais le savoir, moi ?$b$bMais ça m’a donné une idée : des glaces aux silithides. Ça va cartonner !$b$bJ’ai juste besoin des ingrédients.' WHERE `ID`=28045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Obtenir les ordres d’attaque des ogres', `LogDescription`='Obtenez les Ordres de Crulgorosh et les Ordres de Thulgork au Belvédère de Mar’gok.', `QuestDescription`='Le promontoire supérieur doit être très important pour les ogres. Deux ogres-mages à l’allure singulière en sont descendus et se sont mis à donner des ordres.$b$bRécupérez ces ordres et retrouvez mon éclaireur, Dalgorsh, sur le promontoire supérieur. Ils lui seront plus utiles.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Dalgorsh au Belvédère de Mar’gok, en Nagrand.' WHERE `ID`=35157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Cœur d’Arkkoroc au centre des Ruines d’Eldarath.', `QuestDescription`='Le commandant Molotov a trouvé un acheteur potentiel au laboratoire secret pour l’artéfact que vous avez découvert un peu plus tôt.$B$BLa relique doit encore reposer au centre des ruines avec la grande prêtresse, à l’endroit où vous l’aviez aperçue la première fois. Rapportez-la-moi intacte, recrue.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine Tork aux Ruines d’Eldarath.' WHERE `ID`=14487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’Ango’rosh' WHERE `ID`=34257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vu des espions au-dessus de nous ? Ce n’est pas bon… Pas bon du tout, camarade.$b$bRetournez à la Fin de Korthun et éliminez-les, mon $gami:amie;.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à Jorlan Lamevraie dans la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puisque vous êtes là, $n, j’ai une faveur à vous demander. L’apprenti de la telluriste Velania est passé tout à l’heure pour nous demander de l’aide. Il semble y avoir une sorte de panne au sanctum occidental. Malheureusement, notre… très sympathique… invité nain m’occupe à plein temps. Voyez si vous pouvez lui donner un coup de main. Le sanctum occidental se trouve au sud-ouest.' WHERE `ID`=9119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai reçu un message urgent pour vous en provenance de Darnassus. Le message provient de la grande prêtresse d’Élune, Tyrande Murmevent en personne ! Le messager n’a pas précisé de quoi il s’agissait, mais seulement que vous deviez vous rendre au temple de la Lune, à Darnassus, pour rencontrer la grande prêtresse sur-le-champ.' WHERE `ID`=27269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vaillant de Lune-d’Argent', `LogDescription`='Parlez à nouveau à Eressea Chantelaube si vous voulez devenir $gun vaillant:une vaillante; de Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Ainsi, vous êtes $gdevenu champion:devenue championne; ? Alors vous avez prouvé que vous étiez $gun vaillant combattant:une vaillante combattante; et je vous accueillerai avec fierté dans la délégation de Lune-d’Argent.$B$BVous vous entraînerez et progresserez dans les rangs comme vous l''avez fait auparavant, mais quand vous serez $gnommé champion:nommée championne; de Lune-d’Argent, votre écuyer pourra porter notre bannière au combat.' WHERE `ID`=13711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Désormais, je suis la dernière.$B$BMême si je choisis de rester dans ce monde, je ne peux plus appartenir au vol vert. Mais cette victoire me remplit d’espoir. Peut-être un jour pourrai-je trouver la quiétude d’une vie simple parmi les mortels.$B$BRetournez auprès de vos semblables. Dites-leur que les dragons du cauchemar sont partis et qu’ils ne tourmenteront plus leurs terres.' WHERE `ID`=25438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Toucher l’intouchable', `QuestDescription`='J’ai ajouté une goutte de ma propre essence au limon. Cherchez un cachet luisant à l’ouest, aux bords de la crête d’Ombrerôde. Tenez-vous dessus, concentrez-vous et renversez tout le contenu sur vous. Il devrait y en avoir assez pour vous transposer dans le vide et vous permettre de voir ce qui est RÉELLEMENT là-bas.$b$bMais vous ne serez pas $gseul:seule;… Le trésor des satyres est gardé par le plus gros traqueur du vide qu’ils aient pu invoquer. Battez-le et le trésor est à vous.$b$bEt revenez en un seul morceau ou je vais finir en friture !', `PortraitGiverText`='Gardien du vide, il détient la clé que vous cherchez.' WHERE `ID`=28044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’apprécie votre aide, $n. J’ai bien cru que j’allais me faire tuer.$B$BAllons-nous-en vite. Les sectateurs ne vont pas tarder à nous poursuivre.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vos papiers s’il vous plaît', `LogDescription`='Détruisez $1oa Boîtes de recherches ogres au Belvédère de Mar’gok.', `QuestDescription`='Cette boîte est remplie d’écrits et de diagrammes qui ressemblent étrangement à des travaux de recherche sur l’annulation de la magie. Mieux vaut réduire ces efforts à néant en détruisant les papiers.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Dalgorsh au Belvédère de Mar’gok, en Nagrand.' WHERE `ID`=35156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, l’$gami:amie; ! Vous voulez gagner un peu d’argent, vite fait bien fait ?$B$BRapportez-moi des tablettes de Bien-né que vous trouverez dans les ruines.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tora Halotrix aux Ruines d’Eldarath.' WHERE `ID`=14486 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la poursuite de l’espoir', `QuestDescription`='Chi Ji est toujours parmi nous. Même lorsqu’il n’est pas ici, au berceau, des parties de son esprit traversent les forêts et les plages de l’île pour veiller sur nous et nous mettre à l’épreuve.$b$bProuvez votre dextérité aux yeux de Chi Ji, $n. Trouvez et attrapez les esprits de la grue.' WHERE `ID`=30716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs gueules-de-dragon des environs deviennent de plus en plus téméraires. Leurs attaques suicidaires sur ce bosquet sont exaspérantes, bien qu’elles donnent de l’exercice à mes sentinelles.$b$bCe qui est plus grave, cependant, c’est que mes éclaireurs ont vu ces orcs capturer des dragons noirs à l’aide de filets. La dernière chose dont ces terres ont besoin, c’est bien d’un retour primitif au dressage de dragons. Allez vers l’est, $c, et mettez un terme aux agissements des voleurs de dragonnets. Veillez à ce que nous n’ayons pas à payer demain leur inconscience d’aujourd’hui.' WHERE `ID`=26120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un message urgent pour vous en provenance de Hurlevent, $n. Il semble que la grande prêtresse Laurena veuille vous parler dans la cathédrale de la Lumière, à Hurlevent. Le porteur du message n’a pas dit de quoi il retournait, mais vous devriez tout de même vous rendre à Hurlevent en toute hâte.' WHERE `ID`=27268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps de déployer le cryo-canon Gel-glace !$b$bNous avons emprunté sa technologie aux canons de givre des bateaux fluviaux. Nous autres gnomes, nous sommes les rois de la miniaturisation… Il suffit de beaucoup agrandir l’environnement et le tour est joué !$b$bJ’ai besoin que vous descendiez avec le canon dans la caverne et que vous geliez les tuyaux que nous avons installés le long des murs. Ça les fera démarrer.' WHERE `ID`=28047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10886 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre potamodonte. Voyez si vous arrivez à le maîtriser, et abattez ce phalène.' WHERE `ID`=37075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est votre base, c’est vous qui décidez', `LogDescription`='Choisissez entre la construction d’une Scierie ou d’une Arène d’entraînement au Guet des Bêtes.', `QuestDescription`='Vous avez déjà bâti un fief impressionnant à Givrefeu. Je crois que je devrais vous laisser prendre la prochaine décision.$b$bL’une des régions de Gorgrond est riche en ressources. Y bâtir une scierie pourrait nous permettre de l’exploiter pleinement.$b$bUne autre région est le foyer de gladiateurs chevronnés. Une arène d’entraînement nous aiderait à les convaincre de se battre à nos côtés.$b$bChacune de ces options nous rendra plus forts dans l’optique de trouver et d’affaiblir la Horde de Fer.$b$bQue choisissez-vous, commandant ?' WHERE `ID`=35151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand nous nous sommes regroupés après leur première attaque, nous avions trois pertes à déplorer. Vous savez combattre et nous devons planifier notre défense au cas où ces maudits yaungols attaquent à nouveau.\n\nSi vous acceptez de nous aider, vous pourriez donner à nos camarades tombés les derniers sacrements et récupérer leurs armures. Vous trouverez leurs corps à l’ouest, près des portes.\n\nVeillez aussi à ce que les charognards ne s’approchent pas d’eux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à Fleur-de-l’Hiver au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens de recevoir un message de Hurlevent, $n. L’un des mages les plus renommés de la ville, Maginor Dumas, a demandé que vous alliez lui rendre visite dans le quartier des Mages de Hurlevent. Vous pourrez le trouver dans le sanctuaire du Sorcier, au sommet de la haute tour, dans le quartier des Mages.$b$bJe ne connais pas l’objet de cette invitation, mais il semble qu’il ait été impressionné par vos progrès fulgurants.' WHERE `ID`=27271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Marque de l’assassin', `LogDescription`='Cherchez une Marque de l’artisan sur les cadavres des Parias vigilants.', `QuestDescription`='Nous devons trouver l’orc qui a créé ce poison pour pouvoir fabriquer un antidote.$B$BLes maîtres assassins laissent toujours une marque sur leurs victimes. C’est une façon de se faire une réputation dans le milieu.$B$BEt croyez moi, c’est bien à un maître assassin que nous avons affaire.$B$BNous devrions nous séparer et chercher des signes sur les cadavres des parias pour retrouver leur auteur. Rendez-vous au pied de la colline, commandant.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hulda Lame-de-l’Ombre à la Veille de l’ombre.' WHERE `ID`=35926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Seigneur des fonds zin’jatar.', `QuestDescription`='Le seigneur des fonds se trouve ici, à l’autre bout des ruines. Il est blessé, depuis notre dernière rencontre.$b$bJe vais vous laisser le plaisir de l’achever. Cette fois-ci, assurez-vous de ne pas le laisser s’échapper.', `PortraitGiverText`='Après avoir essuyé sa première cuisante défaite dans la caverne de Clair-obscur, le seigneur des fonds Zin’jatar s’est replié dans les ruines pour reprendre des forces. Il semble qu’il ne se soit pas replié assez loin.' WHERE `ID`=25440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Soldats d’infanterie sans repos au Front Sans-Repos. Vous trouverez le front sur la façade ouest de l’île, juste avant la Colline Oubliée.', `QuestDescription`='Cela fait une semaine qu’on essaie de collecter de la ferraille exploitable sur le front. Chaque fois qu’on tombe sur un lot à rapporter au camp, l’infanterie sans repos nous tombe sur le râble. Vous pourriez y faire un tour pour nous en débarrasser ?' WHERE `ID`=28046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous dans la Tombe des ombres, à l’ouest de la Caravane de réfugiés. Récupérez-y le Drapé d’Arunen, le Marteau de K’alen et le Parchemin d’Atalor. Lorsque vous aurez terminé, retournez voir Mekeda à la Caravane de réfugiés.', `QuestDescription`='Bien des gens soupçonnent le Conseil des ombres d’avoir provoqué l’explosion qui a ravagé Auchindoun. On murmure qu’ils y ont éveillé un mal immense...$B$BSi c’est vrai, ce mal a dû se retourner contre eux. Et si j’en crois ces ordres, une partie du Conseil des ombres est en train de fuir Auchindoun. Ils se servent de la tombe des ombres pour y conserver de puissants artéfacts récupérés à Auchindoun.$B$BTrois de ces objets sont sacrés, car ils ont appartenu aux grands patriarches Arunen, K’alen et Atalor. Je vous demande de les récupérer.' WHERE `ID`=10881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Pompe à extrusion oléagineuse sur les cadavres de Cistudes frôlemer, de Rémoras racletripes et de Requins-marteaux épinécailles à Frôlemer afin d’obtenir 4 fioles d’Huile de cistude, 4 fioles d’Huile de rémora et 4 fioles d’Huile de requin-marteau.', `QuestDescription`='Vous connaissez l’odeur du carburant pour sous-marin, $n ? Ça ne sent pas la rose. Malheureusement, on en consomme des tonnes pour faire avancer le Verni, or, non seulement ça sent mauvais, mais en plus, c’est extrêmement toxique pour la vie marine. Nous devons être plus respectueux de l’environnement.$b$bLa faune locale a une chair particulièrement oléagineuse. Prenez cet appareil et allez à Frôlemer, juste au-dessus de cette caverne. Là, utilisez-le sur des cadavres de cistudes, de rémoras et de requins-marteaux. Leur sacrifice pourrait épargner la vie de centaines d’autres créatures aquatiques.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fiasco Grésirictus à la Caverne Ténébreuse, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Akrosh au Belvédère de Mar’gok.', `QuestDescription`='J’ai envoyé hier deux de mes meilleurs éclaireurs épier les ogres du belvédère de Mar’gok.$B$BJe n’ai plus eu de nouvelles d’eux.$B$B$n, vous voulez bien me faire l’honneur d’aller voir ce qui leur est arrivé ? Je parie que ce n’est rien, le belvédère est une véritable place forte.$B$BMais je serais plus tranquille avec la certitude qu’ils vont bien.' WHERE `ID`=35150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 30 Nagas fouette-bile aux Ruines d’Eldarath.', `QuestDescription`='On vous envoie là-bas pour nettoyer l’infestation naga. On a reçu l’autorisation d’utiliser la force meurtrière.$B$BLa Brigade gob assurera vos arrières, ça devrait donc être une promenade de santé.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sergent Zelks aux Ruines d’Eldarath.' WHERE `ID`=14480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : relique d’Aruuna' WHERE `ID`=34250 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un message urgent pour vous en provenance de Hurlevent, $n. Il semble que la long-voyante Umbrua veuille vous parler, la prochaine fois que vous vous rendrez dans cette ville.$b$bLe messager n’a pas donné d’explications sur l’invitation de la long-voyante, mais vous devriez tout de même aller dès que possible à Hurlevent afin de parler à Umbrua. Elle se trouve au Baril ambré, dans le quartier des Nains.' WHERE `ID`=27270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vaincu des ennemis dans le ciel, sur terre, et même sous la pluie. Il est temps maintenant de passer aux bêtes souterraines.$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper ses proies et nombre d’animaux de Nagrand ont appris à se méfier des vibrations venant du sol. Menez votre monture aux rives sablonneuses et confrontez-la à l’antique ver de pierre connu sous le nom de Creusefer.' WHERE `ID`=37077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce message porte un sceau noir. Le langage vous semble familier, mais apparemment, il est codé.$B$BIl y aura peut-être quelqu’un qui saura quoi en faire à la Caravane de réfugiés ?' WHERE `ID`=10880 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’intérieur de la carte détaille un plan démentiel pour infecter la majeure partie d’Azeroth. Vous devriez remettre immédiatement ce document à l’un des enquêteurs de Gentepression !' WHERE `ID`=14483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Amulette de Rukhmar : l’engin apogide', `LogDescription`='Activez l’Engin apogide et récupérez l’Amulette de Rukhmar.', `QuestDescription`='Maintenant que les clés ont été activées, on devrait pouvoir accéder à l’engin apogide qui conduit à l’amulette.\n\nLes recherches arakkoa indiquent qu’il se trouve certainement au Voile perdu d’Anzu, à l’intérieur du « sanctuaire au dieu corbeau ».' WHERE `ID`=37852 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez auprès du Commandant Amaren au Refuge de l’Ornière.', `QuestDescription`='J’ai déjà vu Kinelory dans un état bien pire après une nuit passée à la taverne. Vous l’avez bien protégée, c’est évident.$b$bLe refuge de l’Ornière doit être informé de la réussite de cette mission. Je vais rester ici avec Kin et la laisser reprendre son souffle. Retournez au refuge.' WHERE `ID`=26117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur Grayson Brisombre, l’un des paladins les plus éminents du royaume, a demandé à vous parler en personne. Je ne sais pas ce qu’il vous réserve, mais il semble avoir été impressionné par vos progrès fulgurants.$b$bVous devriez vous rendre immédiatement à Hurlevent et aller lui parler dans la cathédrale de la Lumière.' WHERE `ID`=27265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments peuvent parfois poser problème à certaines bêtes. Même le plus puissant des loups peut trembler de tous ses membres au seul retentissement du tonnerre dans le lointain.$B$BEn Nagrand vit une créature faite d’orages purs. Vous la trouverez au sommet d’une falaise battue par les vents. Alors, grimpez sur votre sanglier pour affronter Mande-tonnerre et nous verrons comment se comporte votre monture.' WHERE `ID`=37076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le sasquatch est peut-être plus dangereux, mais les ogres qui l’ont capturé doivent aussi être éliminés. Les Gordunni nous tourmentent depuis trop longtemps, et dame Shandris veut les éradiquer. Espérons que ce soit pour de bon.$B$BTuez les dompteurs gordunni qui détiennent le sasquatch et faites-leur passer le goût du dressage.' WHERE `ID`=25434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes avide d''explorations, ça se voit. J’avais aussi le désir d''explorer, autrefois…$B$BD''explorer, et de chasser. Car chasser est le plus grand honneur d''un tauren.$B$BSi vous désirez vraiment suivre la voie du chasseur, apportez-moi les griffes de Rôdeurs des basses plaines de Mulgore. Ils sont robustes et astucieux, une proie parfaite pour $gun:une:c; jeune $c qui suit la voie de la chasse.' WHERE `ID`=861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène d’entraînement', `QuestDescription`='Nous vous devons notre liberté, et plus encore. J’ai parlé aux autres, nous acceptons de vous accompagner dans votre fief et d’apprendre à ces pantins ridicules que vous appelez « soldats » à se battre pour de vrai.$b$bNous ferons aussi de notre mieux pour vous transmettre notre savoir, commandant. Si vous avez besoin de nous au beau milieu de Gorgrond, il suffit de nous appeler.$b$bPensez juste à prévenir Fouettard de notre arrivée.' WHERE `ID`=35152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Citoyen !$b$bComme vous le savez peut-être, les forces de la Horde se trouvent juste au large. Nous les affrontons, mais les combats sont féroces et interminables.$b$bNous avons besoin de tout le monde pour repousser l’ennemi !$b$bPour partir à la bataille, présentez-vous immédiatement au quai nord.$b$bAh, et nos navires de guerre sont… hum, un peu en retard. Ne vous inquiétez pas, nous avons engagé des vaisseaux mercenaires pour les remplacer en attendant.$b$bHâtez-vous, $c. Hurlevent a besoin de vous !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Protégez Kinelory jusqu’à son retour auprès de Quae.', `QuestDescription`='Très bien, $n. C’est quand vous voulez.$b$bOn y va ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez plus de renseignements sur Paval Reethe auprès de l’adjudant Tesoran, à Theramore.', `QuestDescription`='Le nom du lieutenant Paval Reethe ne me dit rien. Votre meilleure chance est de vérifier auprès de l’adjudant Tesoran. Il conserve tous les dossiers de la garde de Theramore, du personnel jusqu’à l’équipement.$b$bIl devrait être capable de vous dire qui est ce Reethe après un rapide coup d’œil dans ses registres.' WHERE `ID`=27264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ysondre au Sommet d’Émeraude, dans les Étendues sauvages.', `QuestDescription`='Une dragonne du rêve d’émeraude… Mais dans quoi vous êtes-vous $gengagé:engagée;, $n ?$b$bJe ne la ferais pas attendre si j’étais vous.$b$bL’endroit dont elle a parlé s’appelle le sommet d’Émeraude. Pour l’atteindre, il faut emprunter un sentier partant de la route principale traversant les étendues Sauvages. Une fois sur le haut plateau, vous arriverez à un petit sanctuaire.$b$bBonne chance, $n. J’espère vous revoir indemne.' WHERE `ID`=25437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage de potamodonte : Gezz’ran', `LogDescription`='Triomphez de Gezz’ran en montant votre potamodonte en dressage.', `QuestDescription`='Cette bête potelée a passé un certain nombre d’années dans les étendues sauvages de Talador. Nous y commencerons son entraînement. Comme elle est déjà docile, je pense que son dressage prendra moins longtemps que celui des autres.$B$BComme vous le savez, les traqueurs peuvent se fondre dans leur environnement, ce qui leur permet de se faufiler et de voler les œufs des proies aux alentours. Voyez si votre potamodonte et vous pouvez déjouer ce mécanisme de défense inné.' WHERE `ID`=37071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sectateurs de la Cabale du Conseil des ombres ont attaqué notre caravane. Peu après, nous avons envoyé des éclaireurs à Shattrath pour réclamer de l’aide. Les gardes pensent que nous sommes à l’abri pour l’instant, mais ils sous-estiment ces déments.$B$BJe n’ai aucune envie qu’un initié de la Cabale vienne me trancher la gorge au milieu de la nuit. Faites-nous une faveur : portez la guerre dans leur camp avant qu’ils ne viennent nous achever.$B$BVous trouverez nos agresseurs au sud, près de l’entrée nord d’Auchindoun.' WHERE `ID`=10878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Osborne l’Oiseau de nuit dans la Vieille ville, à Hurlevent.', `QuestDescription`='Il semble que les gradés du SI:7 soient intéressés par vos progrès et les services que vous avez rendus à l’Alliance. Osborne l’Oiseau de nuit, un membre haut placé du SI:7, a demandé à vous parler. Vous le trouverez dans la partie sud de la Vieille ville, à Hurlevent.$b$bJe ne sais pas ce qu’il vous veut, mais ça a l’air important.' WHERE `ID`=27267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Dexyl Défuntelame à l’Arène des Épreuves.', `QuestDescription`='Hé, $gm’sieur:m’dame;, cette andouille ne veut pas me laisser passer. Un beau paquet d’argent, ça vous tente ?$B$BMon supérieur organise des combats à l’arène des Épreuves. Vous avez l’air capable de vous débrouiller.$B$BVous devriez aller combattre là-bas.' WHERE `ID`=35922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelque chose de vraiment étrange vient de se produire. Au cours d’une patrouille, plusieurs de mes éclaireurs ont été pris en embuscade par des dryades.$B$BElles sont de proches alliées des elfes de la nuit et les gardiennes de la forêt. Je me disais qu’elles avaient été effrayées par la vue d’un worgen, mais les sentinelles que j’ai envoyées peu après ont aussi été attaquées.$B$BJe ne sais pas ce qui se passe, mais ça ne me plaît pas. Je veux que vous alliez voir sur place. Si même les dryades sont corrompues… passez-les par le fil de l’épée.' WHERE `ID`=25436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai mis la main sur un truc qu’il faut livrer à un gnome nommé Bravorton… Tu parles d’un nom crétin !$b$bSi ça ne vous embête pas, j’aimerais que vous l’emmeniez avec vous vers le sud-ouest, jusqu’au site de fouilles englouti. Il prépare un truc, et il y a sûrement du pognon à se faire… Je le sens d’ici !$b$bGardez-le à l’œil, $n, et voyez si vous pouvez récupérer une part de ses bénefs. Une grosse.' WHERE `ID`=28042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Maître des griffons de la marche de l''Ouest s’appelle Thor. Si vous lui avez déjà parlé auparavant, vous pouvez prendre l’un de mes griffons pour y retourner.$B$BC’est une bonne chose à retenir : les griffons sont entraînés à voler vers leur capitale, mais ils ne vous porteront vers un Maître des griffons éloigné que si vous l''avez déjà visité auparavant.$B$BVous avez déjà parlé à Thor, vous n’avez donc qu’à revenir me voir dès que vous souhaiterez prendre un griffon pour la marche de l''Ouest. Une fois que vous serez à destination, livrez la Caisse d''Osric à l’Intendant Lewis.' WHERE `ID`=6285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La structure de commandement des centaures repose sur un noyau de guerriers dévoués et disciplinés qui maintiennent les autres dans le rang. Si nous réduisons l’effectif de ces vétérans, les simples centaures seront désorganisés. J’ai donc une mission pour vous, avec une récompense à la clé.$b$bAutour de l’oasis Luxuriante, au sud, vous trouverez des maraudeurs et des prophètes-tempête kolkars. Tuez-les et récupérez leurs bracelets. Revenez quand vous aurez amassé une bonne quantité de ces trophées et la Horde vous récompensera généreusement.' WHERE `ID`=855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez à l’Ambassade des Sombrefers et utilisez les Solides menottes pour arrêter l’Ambassadeur Martel-scories.', `QuestDescription`='La trahison de l’ambassadeur me hantera longtemps. Vous devez l’arrêter avant qu’il ne cause plus de dégâts, ou pire, avant qu’il ne s’enfuie et ne commence à planifier sa prochaine attaque. Forgefer ne sera pas en sécurité tant que Martel-scories sera en liberté dans la ville.$b$bPrenez ces menottes et allez à l’ambassade des Sombrefers. Elle se trouve juste au nord du Haut siège, sur le pourtour de la Grande forge. Arrêtez l’ambassadeur Martel-scories et ramenez-le-moi.', `AreaDescription`='Arrêtez l’Ambassadeur Martel-scories et traînez-le devant le Haut siège.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des boguelins ont capturé le biologiste de notre expédition !$b$bNous sommes venus en Nagrand pour explorer, tuer des bêtes des plus gigantesques et mettre notre courage à l’épreuve devant le grand Hemet Nesingwary.$b$bMais, sitôt arrivés, le talent de chasseur d’Hemet a été requis pour tenir tête aux Chanteguerres. Plutôt que de rester à nous tourner les pouces, nous avons décidé de poursuivre l’expédition !$b$bNous étions en train d’explorer le fourré des Vexefeuilles quand nous sommes tombés dans une embuscade de boguelins ! Profitant de la confusion, ils ont capturé le Dr Hadley Ricard.$b$bJe vous en prie, nous ne pouvons pas l’abandonner !' WHERE `ID`=35146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme cette tour était hors de portée de canon, j’ai pensé qu’on pourrait la faire sauter à l’ancienne, c’est-à-dire à la main. On a mis en place toutes les charges principales mais les gardes nous ont chassés avant qu’on puisse amorcer les détonateurs.$B$B$n ! Rendez-vous sur place et amorcez les trois détonateurs placés tout autour de la base de la tour. Ces bébés sont reliés à des charges thermiques que j’ai disposées le long de la crête… Ça va être un vrai feu d’artifice !' WHERE `ID`=14476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez et activez la première clé de l’Engin apogide.', `QuestDescription`='Les recherches arakkoa indiquent que trois clés doivent être activées pour pouvoir utiliser l’engin apogide. La première se trouve à Skettis. Le texte la mentionnant dit :\n\n« La première clé est conservée sur les hauteurs de Skettis-la-Haute. Elle repose en un lieu où les morts peuvent la protéger des serres indésirables. »' WHERE `ID`=37849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lou Hansreim supervise l’entraînement et la coordination des chasseurs au service de Hurlevent. Il a demandé à vous parler en personne. Dès que vous le pourrez, rendez-vous dans son quartier général, à Hurlenvent, en passant par la Vieille ville et par la porte sud.$B$BJe n’ai aucune idée de ce qu’il projette de faire, mais il semble qu’il ait été impressionné par vos rapides progrès.' WHERE `ID`=27266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Informez le Capitaine Vimaire, à Theramore, de la présence d’empreintes suspectes à l’Auberge du Repos ombragé.', `QuestDescription`='Des lignes d’empreintes de sabots partent des ruines encore fumantes de l’auberge du Repos ombragé. Il y a au moins quelques traces visibles avec d’autres empreintes peu marquées dans la boue du marais.' WHERE `ID`=27262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montrer les Ordres d’armement à Rexxar à la Couronne du Briseur.', `QuestDescription`='Raz,$b$bVous avez pour ordre de capturer quatre nouveaux gronns en vue de leur armement.$b$bUn seul représentant du premier groupe que vous avez capturé a survécu au processus complet.$b$bNous avons dû abattre un spécimen qui s’en prenait à nos hommes. Un autre est mort suite à un tir accidentel pendant qu’on était en train de l’équiper de ses armes. Le dernier, pour sa part, a trouvé le moyen de déclencher ses canons en se retournant dans son sommeil. Nos techniciens de surface ont du travail pour un moment, soit dit en passant.$b$bMais ne vous inquiétez pas, vos efforts seront bientôt payants.$b$b- Capitaine Brak' WHERE `ID`=35925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La plupart des insectes que nous avons observés dans la ruche étaient déjà énormes, mais mes éclaireurs ont vu un vrai mastodonte. On dirait une gigantesque guêpe qui semble contrôler les ouvrières à la surface.$B$BJe ne m’y connais pas beaucoup, mais si ces insectes commencent à s’aventurer hors de leur trou, nous devons les arrêter. Tuez cette guêpe géante et revenez me voir.', `PortraitGiverText`='Eloignez-vous de ses projections de venin !' WHERE `ID`=25431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Attention : si vous pénétrez dans le Canyon de Sishir, à l’ouest d''ici, ce sera à vos risques et périls.$B$BBesseleth et ses enfants arachnéens de la forêt ont pris possession du territoire, et en ont fait leur repaire et leur nid.$B$BMaggran Lieur-de-terre, de la Retraite de Roche-Soleil, a mis la tête de Besseleth à prix. Tuez-la et apportez une preuve de sa mort à Maggran ; vous recevrez une récompense pour avoir fait disparaître cette menace à huit pattes.' WHERE `ID`=6284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène d’entraînement' WHERE `ID`=35149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez les ruines de Skettis-la-Haute pour trouver les recherches arakkoa concernant l’Amulette de Rukhmar.', `QuestDescription`='Il paraît que les adhérents de Rukhmar sont tombés sur des informations menant à une ancienne amulette supposée posséder le pouvoir de leur dieu et le conférer à son porteur. Nous devrions nous assurer qu’il ne la trouve jamais.\n\nRendez-vous à Skettis et découvrez ce qu’ils ont appris. Avec un peu de chance, nous pourrons la trouver avant eux.' WHERE `ID`=37848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Quae sur la colline surplombant la Ferme de Go’shek.', `QuestDescription`='Cela fait longtemps que la Horde tient la ferme de Go’shek, à l’est. Nous ne nous en sommes jamais vraiment préoccupés à cause de nos autres problèmes dans la région. Cependant, on m’a signalé des mouvements de morts-vivants près de la ferme.$b$bTout intrus plus dangereux qu’un simple péon en déroute exige qu’on s’y intéresse. Ce n’est pas la première fois que les morts-vivants préparent un mauvais coup à la ferme, donc j’y ai envoyé mes meilleurs éclaireurs pour qu’ils me tiennent au courant. Adressez-vous à Quae et Kinelory pour qu’elles vous expliquent de quoi il retourne.' WHERE `ID`=26113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Marque de l’assassin', `LogDescription`='Cherchez une Marque de l’artisan sur les cadavres des Parias vigilants.', `QuestDescription`='Leur poison est plus puissant que je ne le pensais. Nous devons trouver l’orc qui l’a fabriqué.$B$BLes maîtres assassins laissent toujours une marque sur leurs victimes. C’est une sorte de carte de visite, une façon de se faire une réputation dans le milieu.$B$BC’est clairement à l’un de ces assassins que nous avons affaire.$B$BNous devrions nous séparer et chercher des signes sur les cadavres des parias pour retrouver leur auteur. Rendez-vous au pied de la colline, commandant.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Forestier-sombre Velonara à la Veille de l’ombre.' WHERE `ID`=35924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela a pris du temps, mais j’ai trouvé Reethe. Il se cache bien pour un humain.$b$bOgron se demande s’il n’est pas devenu fou après tout ce temps passé dans le marais. Venez, on va lui tirer les vers du nez.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin au sud, dans les flèches d’Arak, les terres sont englouties sous les champignons qui poussent dans l’eau et d’étranges créatures fongiques s’y développent sans retenue.$B$BVous avez là l’occasion de confronter votre monture à des prédateurs auxquels elle n’est pas habituée, comme le géant fongique Bulbapore.' WHERE `ID`=37072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Alysra dans les Ruines de Lar’donir, à Hyjal.', `QuestDescription`='Les druides d’Hyjal ne sont pas les seuls à avoir fait le vœu de défendre cette terre. Nous avons pu rallier à nouveau les puissants dragons d’émeraude à notre cause.$b$bParlez à Alysra dans les ruines de Lar’donir, au nord, et proposez-lui votre aide.' WHERE `ID`=25430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Feegly l’Exilé veut que vous retrouviez pour lui la Larme des lunes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Feegly l’Exilé à Bael Modan, dans les Tarides.' WHERE `ID`=857 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Rangari Eleena au Belvédère de Mar’gok.', `QuestDescription`='Vous savez, on a envoyé quelques éclaireurs surveiller ces gros ogres puants, et apparemment « civilisés », au belvédère de Mar’gok.$B$BÇa fait longtemps qu’on a plus de nouvelles. Depuis que je vous ai sauvé les fesses à Telaar, en fait.$B$BVous auriez le temps d’y faire un tour pour vérifier que tout va bien ?' WHERE `ID`=35148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bataillon de Baille-Fonds recrute actuellement pour son OPÉRATION POISCAILLE.$B$BTous les soldats en règle qui auront terminé l’opération recevront une pièce d’or. Toutes les récompenses seront perdues en cas de décès. Une contribution de vingt pièces d’argent sera demandée pour toute résurrection réalisée dans le cadre du service.$B$BToutes les recrues doivent se présenter directement au commandant Molotov, sous le canon principal.' WHERE `ID`=14478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Thaurissan était un nain valeureux et honorable. Vous avez détruit ma vie et celle de l’enfant que je porte !$B$B<Vous estimez que la princesse Barbe-de-bronze souffre toujours des effets résiduels du sort de l’empereur.>$B$BRetournez à Forgefer et dites à mon père que l’héritier du trône de Forgefer sera un nain Sombrefer.$B$BQue cela lui plaise ou pas, il en sera ainsi.' WHERE `ID`=4363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mais comment tous ces guerriers sombrefers ont-ils bien pu arriver à notre porte, et failli envahir Forgefer ?$b$b« L’impératrice » Moira, membre du conseil des Trois marteaux, ne gouverne-t-elle pas les Sombrefers ? Cet assaut n’a pas pu arriver sans qu’elle soit au courant et qu’elle l’approuve. Ce n’était pas une bande hétéroclite de nains rebelles, mais une armée d’invasion bien équipée et organisée.$b$bJ’ai préparé un rapport de l’attaque de l’aérodrome. Apportez-le au Haut siège, à Forgefer, et sommez Moira de s’expliquer !' WHERE `ID`=26112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez peut-être déjà aperçu l’énorme bête que les ogres ont capturée. Nos éclaireurs disent qu’elle ressemble à un sasquatch, mais si c’en est un, c’est vraiment le plus gros qu’on ait jamais vu en Féralas.$B$BLes ogres essaient certainement de le dresser. Bien que c’en soit presque drôle, je ne vais pas les laisser apprendre à cette chose à leur obéir au doigt et à l’œil. Retournez dans les collines et tuez-la.', `PortraitGiverText`='Je me demande comment il a obtenu son surnom.' WHERE `ID`=25433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : Creusefer', `QuestDescription`='Vous avez vaincu des ennemis dans le ciel, sur terre, et même sous la pluie. Il est temps maintenant de passer aux bêtes souterraines.$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper ses proies et nombre d’animaux de Nagrand ont appris à se méfier des vibrations venant du sol. Menez votre monture aux rives sablonneuses et confrontez-la à l’antique ver de pierre connu sous le nom de Creusefer.' WHERE `ID`=37067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que mon vieil adversaire, Dagran Thaurissan, me tient, moi et le royaume de Forgefer, à sa merci.$B$BVous pourriez bien être ma dernière chance, $n. Vous devez secourir ma chère enfant, Moira !$B$BIl n’y a qu’une seule manière de s’assurer que le sort que Thaurissan a jeté sur Moira soit rompu : le tuer !$B$BEt surtout, $n, ne la blessez pas ! N’oubliez pas qu’elle est contrôlée par Thaurissan ! Tout ce qu’elle peut dire ou faire est sous l’emprise du sort maléfique de Thaurissan.' WHERE `ID`=4362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Fort-Vaillance est la demeure ancestrale de mon clan, la Lame ardente. Lorsque le nouveau seigneur de guerre et sa famille ont accédé au pouvoir, le fait d’être un sang-mêlé m’a valu l’exil.$B$BJe réclame justice.$B$BJ’imagine que vous ne verrez aucun inconvénient à tuer quelques personnes au passage. Je doute que vous ayez le choix, de toute façon.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thrall à Wor’var.' WHERE `ID`=35143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maxx Avalanche sur le Rivage de l’Épave, sur les Îles Perdues.' WHERE `ID`=14473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un éclat de lumière attire votre attention dans les gravats. Écartant les débris et la poussière, vous trouvez un insigne émaillé représentant une ancre dorée sur fond blanc : le symbole de Theramore.$b$bSous l’ancre est gravé : « Lieutenant Paval Reethe ».' WHERE `ID`=27263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons porté un grand coup aux ogres gordunni à Hache-Tripes, mais la besogne n’est pas tout à fait terminée. Mes éclaireurs m’ont fait état d’une bande d’ogres qui se regroupaient dans les collines, au nord, pour une raison inconnue.$B$BIl est possible que ce soit au campement de la Horde tout proche qu’ils s’intéressent, mais je ne veux courir aucun risque. Explorez la zone, tuez tout ce qui ressemble à un ogre, et revenez me voir.' WHERE `ID`=25432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : Mande-Tonnerre', `QuestDescription`='Les éléments peuvent parfois poser problème à certaines bêtes. Même le plus puissant des loups peut trembler de tous ses membres au seul retentissement du tonnerre dans le lointain.$B$BEn Nagrand vit une créature faite d’orages purs. Vous la trouverez au sommet d’une falaise battue par les vents. Alors, grimpez sur votre sanglier pour affronter Mande-tonnerre et nous verrons comment se comporte votre monture.' WHERE `ID`=37066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Contre un modeste paiement, vous pouvez prendre un griffon pour Hurlevent, et livrer la note de Lewis à Osric. Il n’y a pas de moyen plus rapide pour se rendre sur place.$B$BSi cela vous convient, revenez me voir quand vous souhaiterez faire le voyage. Cela vous en coûtera quelque peu, mais, croyez-moi, cela le vaut bien !' WHERE `ID`=6281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Éclaireur Navrin veut que vous vous rendiez sur la Crête de Toile-néant et que vous libériez 6 Guerriers sha''tar entoilés. Revenez ensuite le voir au Camp de base sha''tari.', `QuestDescription`='Notre petit avant-poste est constamment attaqué. Il y a plusieurs nuits, des araignées de la crête de Toile-néant ont lancé un raid sur notre camp, sur la frange sud-est du désert des Ossements. Elles ont empoisonné un grand nombre des nôtres, les ont entortillés dans leurs toiles et les ont emportés.$B$BCela fait plusieurs jours que nous n’avons pas revu ces captifs et nos groupes de chasseurs. Nous avons l’espoir qu’ils soient encore en vie, peut-être emprisonnés par les araignées. Mais nous ne sommes pas nombreux. Voulez-vous chercher nos amis ?' WHERE `ID`=10873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Verog se cache bien, mais d’après les renseignements que vous avez obtenus, sa femelle Wyneth se trouve toujours dans sa tente de commandement, juste à l’ouest. Si nous la tuons, Verog arrivera ventre à terre.$b$bRegthar nous a envoyés ici en éclaireurs, mais il a aussi donné l’ordre de désorganiser la chaîne de commandement des centaures à chaque fois que nous en aurions l’occasion. Faites sortir Verog de sa cachette et tuez-le !', `QuestCompletionLog`='Apportez la Tête de Verog à Gho’dass, à l’Oasis Stagnante.' WHERE `ID`=851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Kinelory près de la Ferme de Go’shek, dans les Hautes-terres Arathies.', `QuestDescription`='<Quae se met à feuilleter le dossier.>$b$bExpansion… contrôle du territoire… Ces morts-vivants persistent dans leurs vieilles habitudes, mais cette fois, ils ont l’intention de conquérir tout Arathi. Nous devons déjouer leurs plans.$b$bD’ici, j’aurai une vue d’ensemble sur la manœuvre. Vous allez descendre avec Kin et me rapporter ces plans d’invasion. Nous n’allons pas laisser ces squelettes ambulants conquérir le moindre brin d’herbe ici.$b$bEt prenez soin d’elle, c’est compris ?' WHERE `ID`=26114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez l’invasion des gorens contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Mors-Sinistre pour commencer.)', `QuestDescription`='La terre tremble sous nos pieds, commandant. Nos éclaireurs ne reviennent pas. Je sens qu’une attaque se prépare, mais d’où viendra-t-elle ?' WHERE `ID`=35142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez une GSB pour tuer un Fils d’Arkkoroc asservi au champ de mines du Sud.', `QuestDescription`='Les nagas utilisent des géants pour créer des chemins dans nos champs de mines. Il est temps d’utiliser cette GSB !$B$BDirigez-vous vers l’entrée du champ de mines, au sud : je pense que vous avez compris ce qu’il vous reste à faire.' WHERE `ID`=14472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à l’extérieur de Telmor.', `QuestDescription`='Vous avez largement démontré votre compétence au combat, $n. Des troupes du Conseil des ombres peuvent se trouver tout autour d’Auchindoun, et notamment près de Telmor.$B$BJe veux que vous rejoigniez la Lieuse d’âme Tuulani à Telmor pour veiller à ce que le cristal parvienne sans encombre à Auchindoun. Je sais que je peux vous faire confiance.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à l’extérieur de Telmor.' WHERE `ID`=34242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est marrant. Kin et moi, nous avons vécu tellement de choses ensemble, et nous revoilà à Arathi, après tant d’années.$B$BÀ l’époque, nous avions déjà déjoué un complot visant à répandre une nouvelle peste en cet endroit-même, elle et moi. On dirait que la Horde n’a pas retenu la leçon, car ses agents pullulent à nouveau autour de cette ferme.$B$BUne messagère morte-vivante fouine dans les parages sans même se cacher. Si vous voulez m’aider, trouvez la messagère et rapportez-moi ce qu’elle transporte.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Quae à la Ferme de Go’shek dans les Hautes-terres Arathies.', `PortraitGiverText`='Trouvez-la sur la route.' WHERE `ID`=26110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me souviens ! Mosarn est un forgeron respecté des Pitons-du-Tonnerre. Je savais que j’avais entendu son nom quelque part !$b$bEn remerciement, le Cercle terrestre m’a offert un équipement complet forgé par Mosarn. Du très beau travail !$b$bPeut-être pourrait-il vous en dire plus sur ce bouclier qu’il a forgé.$b$bCe n’est pas une grosse piste, mais comme nous n’avons rien obtenu d’utile de Reethe, c’est tout ce que nous avons.' WHERE `ID`=27258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Dexyl Défuntelame à l’Arène des Épreuves.', `QuestDescription`='Hé, $gm’sieur:m’dame;, cette andouille ne veut pas me laisser passer. Un beau paquet d’argent, ça vous tente ?$B$BMon supérieur organise des combats à l’arène des Épreuves. Vous avez l’air capable de vous débrouiller.$B$BVous devriez aller combattre là-bas.' WHERE `ID`=35921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un vaillant de Lune-d’Argent', `LogDescription`='Parlez à Eressea Chantelaube, dans l''Enceinte du tournoi d''Argent, pour devenir $gun vaillant:une vaillante; de Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Vous avez prouvé que vous méritiez de participer à la compétition sous la bannière de Lune-d''argent, $n. Maintenant, vous devriez vous présenter à Eressea Chantelaube, qui dirige notre délégation. En tant que grande championne de Lune-d’Argent, elle vous inscrira au tournoi au nom de la ville. Elle veillera à votre entraînement et vous mettra à l''épreuve en tant que $gvaillant:vaillante;.$B$BC''était un honneur de travailler avec vous, $n, et je vous souhaite bonne chance pour la compétition qui vous attend.' WHERE `ID`=13696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : les garns', `QuestDescription`='Pour sa dernière épreuve, votre monture va être opposée à l’un des êtres les plus terrifiants de ces terres.$B$BUn garn. Ce sont des loups aussi noirs que la nuit et deux fois plus gros que la normale, qui peuvent déchiqueter un orc en quelques secondes. Les bêtes d’ici le craignent, et à juste titre.$B$BUn garn solitaire s’est installé en Nagrand. Prenez votre elekk, chevauchez-le, et abattez ce monstre. Si vous survivez tous deux, alors votre elekk sera bel et bien prêt.' WHERE `ID`=37069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne sous-estimez jamais une menace. Ces gnolls ressemblent à des brutes épaisses, mais l’instinct de la bête sommeille aussi en eux.$B$BLes gnolls sont organisés en meutes et chaque meute a ses alphas : les mâles les plus grands, les plus forts et les plus agressifs qui ont su se hisser au sommet de la pyramide à coups de griffes. Ce sont eux qui donnent les ordres, donc ce sont eux que nous allons éliminer.$B$BLa plupart d’entre eux se trouvent autour de la tanière des Griffebois, en train de jouer les gros bras. Allez-y et montrez-leur les vôtres.' WHERE `ID`=25427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le commandant de corps Gorax entraîne les capitaines de la Main-Brisée au pied de la citadelle des Flammes infernales, et fait d’eux les combattants les plus endurcis qui soient. Vous devez le tuer, $n, car sa perte serait un coup terrible pour les gangr’orcs.$B$BCe n’est cependant pas la seule chose que vous devrez faire.$B$BPrenez cette bannière. Plantez-la sur le cadavre de Gorax. Le commandant de Gorax, la Main de Kargath, devra répondre à ce défi s’il lui reste la moindre goutte de sang orc dans les veines !$B$BSa tête, la tête de la main de Kargath… C’est ça que je veux.' WHERE `ID`=10876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quoi ? Vous êtes encore là ? Vous dites que je vous ai promis d’aider la Confrérie du thorium dans son combat ?$b$bEh bien, j’ai menti.$b$bEn ce moment, je ne peux me passer d’aucun de mes hommes. Je sais que j’ai dit que je vous aiderais, mais dans l’état actuel des choses, absolument rien ne pourrait me convaincre de quitter le sommet de Fer. Absolument rien.' WHERE `ID`=28033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Blafards sont de misérables créatures qui se cachent dans les sous-sols, toujours à comploter contre ceux qui vivent en surface. Ils hantent La Blafarde, une sombre et oppressante caverne sous Oshu’gun.$b$bSi nous voulons réussir à arrêter Cho’gall, nous devons nous frayer un chemin à travers leurs rangs sous la terre.$b$bRendez-vous à la caverne, tuez les affreuses créatures qui s’y trouvent et faites sortir leur chef… connu sous le nom de Gris-Voyant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Long-voyant Drek’Thar.' WHERE `ID`=35145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voyez quelque chose qui cloche avec ces coursiers du vent, $n ? Eh bien, ils ne volent pas ! Toutes les escadrilles que j’envoie se font mitrailler par des snipers elfes de la nuit.$B$BLes tireurs de précision de Talrendis sont planqués dans la tour la plus au sud, adossée aux montagnes. J’ai envoyé un de ces traîne-savates de gobelins s’en occuper, mais je n’ai plus aucune nouvelle de lui. Trouvez le capitaine bombardier Smooks, et donnez-lui une raclée avec le bâton-baston !' WHERE `ID`=14475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a rien de plus succulent qu’une soupe de pincétau. C’est une spécialité de Krasarang !$b$bJ’allais justement en préparer une nouvelle marmite quand je me suis rendu compte qu’il me manquait l’ingrédient principal, les yeux !$b$bJ’ai besoin que vous tuiez des pêcheurs pincétaux sur la plage et que vous me rapportiez leurs yeux pour la soupe !' WHERE `ID`=30701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Vignette de boss 019 - Tura’aka' WHERE `ID`=35920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh ! Je crois que j’ai mis trop d’acide sur le bouclier. Frottons un peu pour voir…$b$bHmm, difficile à lire, mais je crois que c’est un nom : Mosarn. Jamais entendu parler de lui. Peut-être Krog en saura plus. Krog connaît tellement de monde.' WHERE `ID`=27257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes presque $gprêt:prête; à participer à la grande mêlée au nom de Hurlevent. Pour prouver que vous êtes digne d’entrer dans la lice au nom de notre ville, vous devez vaincre un champion de la Croisade d''argent.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez une monture. Parlez à l''écuyer Danny, à la lice des vaillants d’Argent, à l’extrémité ouest de l’enceinte. Il appellera votre adversaire quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BUne fois le combat terminé, nous discuterons du résultat.' WHERE `ID`=13699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : chasseurs orcs', `QuestDescription`='Certains des meilleurs chasseurs que Draenor ait connus sont issus du clan Chanteguerre. Leurs tueurs de bêtes vont nous être utiles pour mettre cette monture à l’épreuve.$B$BVous trouverez en Nagrand un orc qu’on appelle Karak le Grand chasseur. Il a tué plus de bêtes féroces que n’importe quel autre membre de son clan. Alors, chevauchez votre monture et allez lui faire payer ses massacres.' WHERE `ID`=37068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le premier des ordres directs de Shandris est de régler leur compte aux gnolls griffebois. Leur expansion est trop rapide et trop étendue, et ils commencent à menacer la forêt et notre effort de guerre.$B$BIls savent que nous sommes ici. Après avoir investi ce camp, nous avons mené des frappes furtives contre eux. Aujourd’hui, il est temps d’agir au grand jour ; rapportez-moi dix de leurs crinières et nous serons prêts pour la phase suivante.' WHERE `ID`=25426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tailler dans les rangs des Rougefuries ne sera pas suffisant en soi. Le seul véritable remède à cette infestation serait d’exécuter leur chef, la créature appelée la Déchiqueteuse Rougefurie !$B$BElle est pratiquement une reine pour ces créatures hideuses. Tuez-la, et leur nombre s’effondrera assurément.$B$BRetournez dans le Val calciné, vous la trouverez dans les collines, à l’ouest. Elle ne sera pas facile à vaincre, mais la récompense pour sa mort est à la hauteur du danger.' WHERE `ID`=6283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous connaissons si peu de choses sur les incendosaures. D’où viennent-ils ? Comment survivent-ils dans cette vallée ? Et pourquoi leur viande a-t-elle si mauvais goût ?$b$bJe pense que la clé pour comprendre ces animaux préhistoriques réside dans le gésier-feu. Les incendosaures en ont tous un. Vous pourriez m’en ramener quelques-uns pour que je les étudie ?$b$bVous trouverez des incendosaures tout autour du pied du sommet de Fer, mais surtout à l’ouest.' WHERE `ID`=28032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, pendant votre expédition avec le scrutateur démonien, j’ai fait connaître l’histoire de vos exploits contre les gangr‘‘orcs. Nazgrel, notre illustre chef à Thrallmar, souhaite vous parler. Je pense qu’il a une mission assez sanglante en tête pour vous.' WHERE `ID`=10875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que nous discutons, les Blafards du canyon Chute-de-l’Ombre soumettent les élémentaires à leur volonté. De nombreux esprits élémentaires ont déjà été asservis et bien d''autres suivront.$b$bIl faut arrêter les Blafards et libérer les élémentaires captifs.$b$bRendez-vous au canyon Chute-de-l’Ombre et libérez les esprits élémentaires qui ne sont pas encore complètement asservis par les Blafards. En ce qui concerne les autres, la seule façon de les délivrer est de les tuer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Drek’Thar.' WHERE `ID`=35144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à Chipie Serrelavis sur le Rivage de l’Épave, sur les Îles Perdues.' WHERE `ID`=14474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, nous avons un problème : nous avons beaucoup de fils. Et depuis que la Garde-ciel s’est installée à côté, ils ne parlent tous que de rejoindre ses rangs.$B$BNous sommes très fiers d’eux, et nous voulons leur donner tous les avantages possibles pour appuyer leur candidature. Accepteriez-vous de vous rendre à la cristalforge gangrenée de l’un des camps de forge au nord ou au sud, et de vous procurer un flacon magique pour nos fils ? Vous les repérerez facilement à leur fumée verte.$B$BNous pensons qu’il faut dix éclats apogides pour les fabriquer. Nous vous aurions bien donné les éclats, mais nous n’en avons plus en ce moment.' WHERE `ID`=11030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un éclat de lumière attire votre attention dans les gravats. Écartant les débris et la poussière, vous trouvez un insigne émaillé représentant une ancre dorée sur fond blanc : le symbole de Theramore.$b$bSous l’ancre est gravé : « Lieutenant Paval Reethe ».' WHERE `ID`=27260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est de la bombe !', `LogDescription`='Utilisez un Déchiqueteur chanteguerre pour détruire 8 Tonneaux d’explosifs.', `QuestDescription`='Ça m’ennuie de vous renvoyer là-bas, mais d’après ce que vous avez vu, on ne peut pas les laisser utiliser tout leur stock d’explosifs !$B$BC’est trop dangereux d’essayer de les détruire vous-même, mais si vous pouviez voler l’un de leurs déchiqueteurs, je suis certaine qu’il serait assez résistant pour supporter les explosions.$B$BQuand vous aurez détruit leurs explosifs, revenez ici avec le déchiqueteur. Il n’y a aucune raison de le leur laisser.' WHERE `ID`=13698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Firn Brise-rapide pour voyager vers la Veille de l’Ombre.', `QuestDescription`='Kolrigg est mourant, commandant. Il a été empoisonné et il lui faut un antidote avant qu’il ne soit trop tard.$B$BUn de vos éclaireurs a signalé un orc de la Main-Brisée dans les parages ; je parie que c’est la piste à suivre.$B$BUn petit camp arakkoa se trouve à l’est d’ici, non loin d’un important campement de la Main-Brisée. On devrait commencer nos recherches là-bas, $gmonsieur:madame;.$B$BJ’ai déjà parlé à votre maître de vol pour préparer le voyage. Chaque seconde compte.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hulda Lame-de-l’Ombre à la Veille de l’Ombre.' WHERE `ID`=35915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les gnolls sont de l’histoire ancienne, nous pouvons nous attaquer à d’autres ennemis. Tout près d’ici, nos éclaireurs ont découvert une sorte de ruche souterraine qui descend loin sous la surface.$B$BLa taille des insectes peuplant cette ruche n’a d’égale que leur férocité et ils représentent vraisemblablement une menace encore plus grande que les gnolls. Descendez dans cette ruche, mais soyez sur vos gardes. Tuez une bonne quantité de ces insectes et rapportez-moi leurs carapaces pour que je les examine.' WHERE `ID`=25429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les taurens se font un honneur de défendre ces terres. Vous pouvez comprendre mon inquiétude quant au nombre de harpies qui hantent les Serres-Rocheuses.$B$BLes Rougefuries sont la source de générations de harpies, toujours plus nombreuses dans Kalimdor ; elles empiètent sur toute forme de vie, gagnent du terrain, envahissent et empêchent quiconque de quitter les terres qu’elles dominent.$B$BJe veux que vous éliminiez les harpies, $n !' WHERE `ID`=6282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Laquais de La Royale et utilisez la Bombe en khorium de Tordboulon pour endommager un Chariot de produits chimiques à l’est de la Tombe de Khartut, dans Uldum, puis retournez voir l''Inspecteur Lapince Tordboulon à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : on dirait que c’est à Uldum, juste à l’est de la tombe de Khartut, près de l’entrée venant de Tanaris. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Inspecteur Lapince Tordboulon dans la Vallée de la Force, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=28935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’accord, d’accord ! Si j’avais su que vous étiez si $gbon danseur:bonne danseuse;, je ne vous aurais pas imposé toutes ces corvées.$b$bDites au surveillant Huilepoing que je me joindrai à lui. Retrouvons-nous dans la fosse aux Scories, $gl’ami:l’amie; ! En combinant les forces de la halte du Thorium et du sommet de Fer, les nains de la gorge ne verront même pas venir le coup !' WHERE `ID`=28035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : ogres cruels', `QuestDescription`='Cette bête est clairement chez elle en Nagrand, et après toutes ces années de domestication par les draeneï elle sera facile à dresser.$B$BNous la confronterons aux ogres de la région que vous connaissez. Voyons comment votre elekk réagit à l’odeur de sang et de peur que dégage le flagelleur-de-bête gorien.' WHERE `ID`=37063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hezrul Marque-de-sang dirige les centaures des Tarides. Il est féroce, brutal et rusé. Le faire disparaître bouleverserait les Kolkars et les diviserait, ce qui réduirait fortement la menace qu’ils représentent pour nous.$b$bVous devez tuer Hezrul. Rapportez-moi sa tête et je l’accrocherai aux murs de ce poste de garde pour que les centaures sachent ce qu’est la peur.$b$bHezrul dirige son peuple depuis l’oasis Luxuriante, au sud.' WHERE `ID`=852 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez le Cerveau de l’Insondable.', `QuestDescription`='Ne bougez pas pendant que je vous infuse des énergies des corrupteurs sans-visage.$b$bVoilà. Maintenant, descendez jusqu’à mon totem-appât, dans la tranchée au nord-est et libérez les énergies à travers lui. Pour finir, rapportez-moi le cerveau du chef des corrupteurs.$b$bAppelez Ick’thys l’Insondable… Il répondra à votre appel !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Erunak Parlepierre au sommet du Promontoire, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Vous voulez son cerveau !', `PortraitGiverName`='Ick''thys l’Insondable' WHERE `ID`=26111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les notes que vous avez récupérées parlent d’un dispositif capable d’asservir une créature aussi puissante qu’un magnaron.$b$bCertaines légendes anciennes font mention d’artéfacts de ce genre. Ce sont les terraformeurs qui les auraient conçus afin de tenir ces créatures en respect. J’ai toujours cru qu’il s’agissait de contes pour enfants, mais si ces histoires sont vraies…$b$b$n, Draenor… court à sa perte.$b$bIl n’est pas d’armée capable de tenir tête à un ennemi disposant de tels pouvoirs. Nous devons les arrêter coûte que coûte, quitte à nous sacrifier.$b$bJe vais maintenant lier notre vue à celle de Nisha, en espérant qu’elle parvienne à localiser cet artéfact.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rexxar à l’extérieur de la Fissure de la fureur.' WHERE `ID`=35139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chaque chose en son temps. Il nous faut des fournitures pour les nouvelles recrues, y compris vous. Il y a des paquetages réglementaires en très bon état sur les corps de la dernière fournée de recrues, dans le champ de mines, au nord.$B$BSi vous ne voulez pas finir comme eux, je vous recommande d’éviter de marcher sur des mines.' WHERE `ID`=14469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsqu''on les travaille correctement, les cristaux de ces montagnes revêtent des pouvoirs étranges. Par exemple, ils peuvent favoriser la clarté de l''esprit, comme nous l''avons vu à Ogri’la.$B$BIls sont très recherchés par toutes les créatures des environs, qui les utilisent pour mener à bien leurs diaboliques desseins. La valeur des cristaux a même vu l''apparition d''une véritable économie.$B$BPour nous aider, vous devrez d''abord en apprendre plus sur les éclats apogides. Apportez-m''en. Comme je vous le disais, toutes les créatures des montagnes, ici et au nord-est, sont susceptibles d''en posséder.' WHERE `ID`=11025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Informez Krog, à Mur-de-Fougères, de la présence d’empreintes suspectes à l’auberge du Repos ombragé.', `QuestDescription`='Des lignes d’empreintes de sabots partent des ruines encore fumantes de l’auberge du Repos ombragé. Il y a au moins quelques traces visibles avec d’autres empreintes peu marquées dans la boue du marais.' WHERE `ID`=27259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Interne : récompense d’invasion par défaut', `LogDescription`='Repoussez l’invasion des briseurs contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Mors-Sinistre pour commencer.)', `PortraitTurnInText`='Mors-Sinistre, ce qu’on fait de mieux, ou presque.' WHERE `ID`=35914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Branche carbonisée au centre de l’Ignescence pour invoquer Thol’embaar. Tuez-le et prélevez son Cœur noir.', `QuestDescription`='Maintenant, nous allons utiliser son nom pour aspirer Thol’embaar sur le plan des mortels tel un nouveau-né expulsé du ventre de sa mère. Ensuite, vous le détruirez.$b$bLe rituel est simple : prenez cette branche carbonisée, frappez-en le sol trois fois de suite, puis prononcez haut et fort le nom de l’élémentaire.$b$bVous devez l’appeler depuis le centre de l’Ignescence. Détruisez Thol’embaar et rapportez-moi son cœur noir.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Cœur noir de Thol’embaar à Tyrus Corne-Noire à la Pénitence de Corne-Noire, à Hyjal.', `PortraitGiverText`='Utilisez la branche carbonisée dans l’Ignescence pour faire apparaître la créature des flammes.', `PortraitGiverName`='Thol’embaar' WHERE `ID`=25428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Laquais de La Royale et utilisez la Bombe en khorium de Tordboulon pour endommager un Chariot de produits chimiques à l’est de la Tombe de Khartut, dans Uldum, puis retournez voir l''Inspecteur Latenaille Tordboulon à Hurlevent.', `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : on dirait que c’est à Uldum, juste à l’est de la tombe de Khartut, près de l’entrée venant de Tanaris. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Inspecteur Latenaille Tordboulon dans le Quartier commerçant, à Hurlevent.' WHERE `ID`=28934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aventure de Benêt : le péché mignon de Rendan', `LogDescription`='Parlez à trois Gardes du sommet de Fer et demandez-leur d’entrer dans la danse.', `QuestDescription`='Benêt n’est pas intelligent, mais Benêt est observateur. Aujourd’hui, Benêt a remarqué que le chef de la montagne aime regarder les gens danser.$b$bBenêt adore danser ! $n aussi adore sûrement danser !$b$bOn devrait peut-être trouver d’autres nains qui aiment danser, puis on ira parler au chef de la montagne, et il écoutera $n.' WHERE `ID`=28034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est bien connu que pour passer le temps, les commerçants consomment des boissons qui les rendent joyeux, si vous voyez ce que je veux dire.\n\nParfois, ils boivent un peu trop. Votre commerçant s’est peut-être aventuré au-delà des portes et endormi sous un arbre. Cela arrive de temps en temps.\n\nHeureusement, j’ai une boisson que j’utilise pour réveiller les ivrognes vaseux. Une gorgée et ils sont sur pieds pour travailler.' WHERE `ID`=37062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces nains fouisseurs font au moins une chose de bien : leurs balles sont d’excellente qualité. Je n’ai jamais réussi à atteindre le même niveau de perfection, donc je me suis mis à leur voler leurs balles dès que j’en ai l’occasion.$b$bVous voulez mon aide ? Vous n’avez qu’à me rapporter deux centaines de balles que leurs tireurs d’élites utilisent.$b$bJe suis sûr qu’ils préfèreraient vous les envoyer une par une, et entre les deux yeux, mais ça ira plus vite si vous leur volez des caisses de munitions.' WHERE `ID`=28030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, j’ai une super affaire à vous proposer ! Vous immerger dans des cultures étrangères, vivre des aventures extraordinaires, faire exploser des trucs, et être $gpayé:payée; pour ça ! Trop beau pour être vrai vous pensez ? Hé bien non, c’est vraiment ce que nous proposons !$B$BSi ça vous intéresse, rendez-vous au poste de défense de Gallywix, sur la crète Lugubre au nord, et cherchez le commandant Molotov.' WHERE `ID`=14468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Poste d’échantillonnage de carburant à la Crique du Sombre brisant pour créer le parfait biocarburant.', `QuestDescription`='Qu’est-ce que vous y connaissez, vous, aux carburants, $n ? C’est une tâche de haute précision d’élaborer le carburant parfait, car il y a une pléthore de facteurs à prendre en compte : les paramètres de chrono-péroxydation, les variables tempéro-incendiaires, les critères de sédification paroxystique… pour n’en citer que quelques-uns.$b$bEspérons que les prélèvements que vous m’avez apportés puissent être combinés dans les bonnes proportions afin de créer… le biocarburant parfait ! Installez-vous à la table, juste là, et essayez différentes combinaisons d’échantillons. Apportez-moi les résultats quand vous aurez trouvé la bonne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Hexabrosse à la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’assaut final', `LogDescription`='Préparez votre fief et attendez de recevoir de nouvelles instructions de l’Archimage Khadgar. [Dès le déploiement de la mise à jour 6.2 !]', `QuestDescription`='Notre campagne en Draenor a pris un tour inattendu. Maintenant que Gul’dan assume le commandement de la Horde de fer, l’histoire est sur le point de se répéter : notre monde est plus en péril que jamais.$b$bIl est temps de lancer toute la puissance de votre fief contre la jungle de Tanaan. Mobilisez vos troupes, $n, et de mon côté, je chercherai des moyens pour contrer la magie de Gul’dan.$b$bJe vous contacterai bientôt.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar.' WHERE `ID`=37841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Radeau de pêche gobelin pour récupérer 15 Débris d’épave rouillés flottants près des épaves.', `QuestDescription`='VOUS ! Vous êtes $gl’homme:la femme; de la situation !$b$bJ’ai besoin de pièces pour mes bâtons de dynamite gobeline pour la pêche, mais malheureusement, je me suis fait mal à la jambe et je ne peux pas m’en charger personnellement.$b$bVous voyez les épaves là-bas ? Je parie que vous y trouverez exactement ce dont j’ai besoin si vous parvenez jusque là-bas. Prenez mon radeau de pêche et voyez ce que vous pouvez y trouver ! Un ami a tenté de m’aider lui aussi, vous trouverez donc peut-être des radeaux supplémentaires près de l’épave. N’hésitez pas à les utiliser !' WHERE `ID`=30698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un bouclier en fer, noirci par le feu qui a ravagé l’auberge, est fixé à la cheminée branlante, une des rares structures encore debout dans ce qui fut autrefois l’auberge du Repos ombragé.$b$bLe bouclier peut être détaché de la paroi en brique de la cheminée.' WHERE `ID`=27254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : phalène de la colère', `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre elekk. Voyez si vous arrivez à le maîtriser, et abattez ce phalène.' WHERE `ID`=37065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez être $gprudent:prudente; dans vos recherches. D’autres esprits, maléfiques et rongés par la haine, hantent cet endroit. Ils ont tous tellement souffert.$B$BPlus rien de ce qu’ils étaient ne subsiste, sauf la souffrance et la volonté de vivre. Nous aurons besoin de cette volonté pour invoquer le seigneur qui me retient ici. Je vous en prie, récoltez l’essence des esprits et ramenez-la-moi.' WHERE `ID`=25423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il se cache dans mes pensées, $gmortel:mortelle;. Il attend que je cède... pour me plier à sa volonté.$B$BEt c’est cela qui le perdra. Je vais l’appeler. Je vais lui dire que je ferai ce qu’il ordonnera. Quand il apparaîtra, tuez-le et prenez-lui la clé !$B$BMais sachez ceci : Zuluhed est un orc ancien, dépositaire de pouvoirs inconnus. Et Illidan l’a certainement rendu encore plus puissant. En faisant ce que je vous demande, vous risquez votre vie pour moi. Êtes-vous $gcertain:certaine; de vouloir faire ce sacrifice ?' WHERE `ID`=10872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ma tour est de loin la plus grande de toutes celles de la gorge. Certains nains tirent une grande fierté de la profondeur à laquelle ils peuvent creuser, mais pas moi. Parfois, je regrette de ne pas être venu au monde chez les Marteaux-hardis.$b$bMalgré tout, je n’apprécie pas la vue de ces autres tours qui semblent me défier et me chatouiller les orteils. Tenez, prenez cette torche et utilisez-la sur les brasiers au sommet des autres tours. Ils vont regretter de les avoir jamais construites.' WHERE `ID`=28029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rira bien qui rira le dernier.$B$BMettez les bébés gorens dans l’une de ces cages. Nous avons un colis spécial pour Thaelin.', `PortraitGiverText`='Les gorens sont nos amis, il faut les aimer aussi.' WHERE `ID`=35141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, l''$gami:amie; ! Vous aimez les explosions ? Je suis sûr que oui. Qui n’aime pas ça ?!$B$BJ’ai placé des mortiers sur la crête, à l’est, pour repousser les nagas. Allez-y, recrue. Mortierisez-les… mortierisez-les tous ! Ahahahah !' WHERE `ID`=14471 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde a posté des espions dans cette région ? Mais la crique du Sombre brisant est toute proche, et c’est là que notre Pinceur X2 est stationné ! La Horde ne doit absolument pas s’en approcher !$b$bIl faut avertir quelqu’un à la crique du Sombre brisant… après avoir trucidé quelques espions de la Horde, naturellement.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à Jorlan Lamevraie dans la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enquêtez à l’Auberge du Repos ombragé à la frontière des Tarides, dans le Marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Si vous suivez la route vers le sud à la sortie du village, puis vers l’ouest en direction des Tarides, vous tomberez sur les ruines de l’auberge du Repos ombragé.$B$BTheramore a envoyé un enquêteur pour découvrir comment l’auberge a été détruite. J’avais un espion dans cette auberge et je n’ai aucune confiance dans les humains pour découvrir ce qui s’est passé.$B$BQuoi que vous découvriez, pas question de filer le moindre tuyau à cet enquêteur, on s’en occupera nous-mêmes.' WHERE `ID`=27253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : roc sombraile', `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis enchaînée à cet endroit… le simple fait de vous parler me demande un si grand effort. Je peux à peine maintenir la forme que j’ai empruntée.$B$BJe pourrais vous prêter main-forte, mais vous devrez d’abord m’aider à refusionner avec ce plan. Une fois que je serai mieux matérialisée, je devrais pouvoir vous fournir une quelconque assistance…$B$BSi seulement je pouvais quitter cette tombe… Le sol à l’extérieur est jonché d’anciens résidus arcaniques, laissés intacts depuis des siècles. Pourriez-vous m’en apporter ?' WHERE `ID`=25422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En suivant les plans de Khazgorm, la fabrication d’une charge explosive ne devrait pas poser de problème.$b$bAh ! Nous y voilà.$b$bÀ présent, $n, je vais vous confier une tâche spéciale. Prenez ce bâton explosif et utilisez-le pour faire sauter la machine volante à Bael Modan.$b$bNon seulement cette machine est une partie cruciale de l’infrastructure du site, mais elle sert également de machine de guerre. Plus important encore, c''est un symbole de pouvoir et une insulte portée à la mémoire de ma tribu.$b$bFaites ma fierté en concluant cette quête héroïque et vous serez $grécompensé:récompensée;.' WHERE `ID`=849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sale petit… !$B$B<Yrel s’efforce de garder son sang-froid.>$B$BThaelin Sombrenclume nous a fait parvenir une cargaison. Nous pensions recevoir des pièces d’ingénierie.$B$BAu lieu de ça, quand nous avons ouvert l’une des caisses, un bébé goren s’en est échappé. Vous savez quels ravages peuvent causer ces bestioles ?$B$BEt bien sûr, ce petit s’est empressé de libérer tous les autres.$B$BVous voulez bien m’aider à lui rendre la monnaie de sa pièce ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Redresseuse de torts Yrel au Guet d’Yrel.' WHERE `ID`=35140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à l’extérieur de Telmor.', `QuestDescription`='Vous avez largement démontré votre compétence au combat, $n. Comme vous le savez, les troupes du Conseil des ombres peuvent se trouver n’importe où autour d’Auchindoun, et notamment près de Telmor.$B$BTuulani n’a pas encore développé pleinement ses pouvoirs de prêtresse de l’âme ; elle est incapable de protéger seule l’éclat de cristal. Je veux que vous la rejoigniez à Telmor pour veiller à ce que le cristal arrive à Auchindoun sans encombre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à l’extérieur de Telmor.' WHERE `ID`=34240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les charognards des hautes-terres qui vivent au sud sont encore plus voraces que les autres espèces de raptor. Ils ne sont pas seulement forts physiquement, mais ils sont aussi vraiment intelligents.$b$bAlors que j’étais plongé dans ma léthargie, même les amulettes de force ne réussissaient pas à me faire réagir. Mais Tor’gan a utilisé des cœurs de charognards des hautes-terres pour m’investir de leur esprit et me libérer de mes doutes.$b$bNos guerriers méritent d’avoir la ruse du raptor. Récoltez des cœurs de charognards pour moi, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gor’mul au Trépas-d’Orgrim dans les Hautes-terres Arathies.' WHERE `ID`=26108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous arrivez au bon moment, mon $gami:amie; ! Nous avons besoin de votre soutien. En échange, vous recevrez quelque chose de très rare, qui nous aidera tous deux à la fin.$B$BNous ne sommes plus des ogres violents, mais les démons qui se trouvent non loin d’ici menacent de nous envahir, nous et la Garde-ciel. Le problème, avec les démons, c’est qu’une fois que vous les avez tués, ils reviennent avec de nouveaux corps !$B$BMais si vous utilisez ce cristal pour invoquer un portail de bannissement, leur essence y sera aspirée et renvoyée là d’où elle est venue !' WHERE `ID`=11026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un crabe géant malveillant cause d’importants ravages dans nos réserves locales d’ormeaux. Je veux que vous descendiez dans la tranchée de Narsong et lui régliez son compte !', `PortraitGiverText`='Claque-pinces cause de vrais ravages dans la population locale d’ormeaux.' WHERE `ID`=30700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hmmm ! Il y a quelque chose d’écrit sur le bord du bouclier, c’est dur à lire avec toutes ces traces de suie.$b$bJ’ai besoin d’acide pour le faire apparaître. Du venin d’araignée de Sombrebrume ferait l’affaire. Les araignées ont envahi une vieille mine, la caverne de Sombrebrume, au nord-ouest du village. Rapportez-moi quelques glandes et je vous nettoierai ça.' WHERE `ID`=27256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La guerre de l’ombre', `QuestDescription`='Le Conseil des ombres est bien mieux implanté que ce que vous imaginiez. L’infiltration du Conseil des exarques draeneï dans la ville située au-dessus semble même être la mission d’un important contingent de ses membres.$b$bKhadgar ne serait certainement pas contre un petit... « nettoyage de printemps ».', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=37835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Battez Shai Hu. Vous le trouverez au Sanctuaire de l’Eauracle, l''île au centre de l’Étang des Branchies-d’encre, au Sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='J''entends la voix de l’étang : il a été purifié.\n\nMais ce chapitre de l’histoire de mon peuple ne sera jamais terminé, pas tant que nous n’aurons pas vaincu Shai Hu.\n\nIl s’est retiré sur l’île centrale de l’étang, corrompant le plus saint de nos sites.\n\nPrenez garde, il est fort. Mais après tout ce que nous avons accompli, je sais que nous serons plus forts que lui.', `QuestCompletionLog`='Retournez à la pointe sud-est de l’Étang des Branchies-d’encre et parlez avec l’Eauracle Goraï.', `PortraitGiverText`='Le corrupteur des jinyu branchies-d’encre. Il doit périr s’ils veulent être sauvés.' WHERE `ID`=30855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un nouvel associé, mon meilleur pote, Bravorton. Au moment où je vous parle, il est en train de bâtir l’infrastructure pour notre nouvel empire glacier !$b$bIl a pris notre remorqueur, l’a chargé de refroidissant, a embarqué matériel et employés, et est parti au sud-ouest vers le site de fouilles englouti. Malheureusement, je n’ai aucun moyen de lui livrer quelque chose de très très important… notre cryo-canon Gel-glace super-secret !$b$bÇa vous embêterait de le lui apporter, $n ?' WHERE `ID`=28031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour sa dernière épreuve, votre monture va être opposée à l’un des êtres les plus terrifiants de ces terres.$B$BUn garn. Ce sont des loups aussi noirs que la nuit et deux fois plus gros que la normale, capables de déchiqueter un orc en moins de temps qu’il ne faut pour le dire. Les bêtes d’ici les craignent, et à juste titre.$B$BUn garn solitaire s’est installé en Nagrand. Débrouillez-vous pour abattre cette bête en compagnie de votre sabot-fourchu. Si vous survivez tous deux, alors votre monture sera véritablement prête.' WHERE `ID`=37059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les oasis des Tarides renferment un mystère. Une énergie vitale parcourt leurs eaux, vivifiant les plantes et les animaux qui s’y abreuvent.$b$bElle les vivifie… et les transforme.$b$bIl existe un champignon qui pousse près des bassins Oubliés, au nord-ouest. Ses spores ont des propriétés que nous, les apothicaires de Lordaeron, trouvons utiles.$b$bRapportez-moi ces spores et vous aurez toute notre gratitude.', `QuestCompletionLog`='Apportez les Spores à l’Apothicaire Helbrim à la Croisée, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il se cache dans mes pensées, $gmortel:mortelle;. Il attend que je cède... pour me plier à sa volonté.$B$BEt c’est cela qui le perdra. Je vais l’appeler. Je vais lui dire que je ferai ce qu’il ordonnera. Quand il apparaîtra, tuez-le et prenez-lui la clé !$B$BMais sachez ceci : Zuluhed est un orc ancien, dépositaire de pouvoirs inconnus. Et Illidan l’a certainement rendu encore plus puissant. En faisant ce que je vous demande, vous risquez votre vie pour moi. Êtes-vous $gcertain:certaine; de vouloir faire ce sacrifice ?' WHERE `ID`=10866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le don que possède notre race pour le chamanisme m’a tiré d’une léthargie longue de plusieurs années. Aujourd’hui, je subviens aux besoins de tous ceux qui sont ici, leur prodiguant les mêmes bénédictions que celles qui m’ont rendu ma force.$b$bLes raptors des hautes-terres sont des animaux rusés et féroces. Leur esprit pourra conférer une grande force à nos guerriers. Apportez-moi des yeux de raptor pour que je puisse les monter en amulette, comme Tor’gan me l’a appris.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gor’mul au Trépas-d’Orgrim dans les Hautes-terres Arathies.' WHERE `ID`=26107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='En route pour Fleur-de-l’hiver', `LogDescription`='Parlez avec Lin Frappe Silencieuse à Fleur-de-l’hiver, au Sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='La lutte contre les sha est sans fin, nous ne pouvons quitter ce lieu.\n\nMais je suis troublé par l’absence des renforts du monastère. Nous en avons fait la demande il y a plusieurs jours.\n\nVous avez été admirable, peut-être pourriez-vous vous rendre à Fleur-de-l’hiver, notre camp de base sur le chemin qui mène au monastère. Parlez avec Lin Frappe Silencieuse une fois $grendu:rendue; là-bas, il devrait savoir ce qu’il se passe. Pour y accéder, dirigez-vous au nord du village et suivez la route qui traverse le bassin de Lishan jusqu’à Fleur-de-l’hiver.' WHERE `ID`=30699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Orbe d’assujettissement', `LogDescription`='Récupérez l’Orbe d’assujettissement à la Tanière des Secrets, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Gul’dan et son Conseil des ombres exercent une forte emprise sur l’âme de Garona. Nous avons essayé de l’en guérir avec les méthodes magiques habituelles, sans résultat. Il nous faut donc être moins orthodoxes.$b$b<Khadgar fait craquer ses doigts, ses yeux brillants d’un enthousiasme inquiétant.>$b$bOn vient de me signaler un groupe du Conseil des ombres caché sous la cité draeneï d’Élodor. Ils utilisent un orbe d’assujettissement pour faire un lavage de cerveaux aux espions. Vite ! Allez attaquer cette grotte et récupérez l’orbe pour moi. Nous allons utiliser cette magie noire à notre avantage.', `QuestCompletionLog`='Rapportez l’Orbe à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=37834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Alysra dans les Ruines de Lar’donir, à Hyjal.', `QuestDescription`='Je vous remercie de m’avoir libérée, $n. Je relaterai mes découvertes à nos alliés.$b$bJe vous suggère de retourner auprès du dragon d’émeraude qui vous a $genvoyé:envoyée;.$b$bEn lançant cette attaque, le Marteau du crépuscule ne cherche pas seulement à gagner du terrain, il tente aussi de libérer un prisonnier.$b$bFandral Forteramure est incarcéré dans le refuge des saisons. L’attaque sert aussi de diversion pour le libérer. Dans quel but, je n’en ai aucune idée. Peut-être que notre allié dragon pourra éclaircir ce point.' WHERE `ID`=25424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains des meilleurs chasseurs que Draenor ait connus sont issus du clan Chanteguerre. Leurs tueurs de bêtes vont nous être utiles pour mettre cette monture à l’épreuve.$B$BVous trouverez en Nagrand un orc qu’on appelle Karak le Grand chasseur. Il a tué plus de bêtes féroces que n’importe quel autre membre de son clan. Alors, chevauchez votre monture et allez lui faire payer ses massacres.' WHERE `ID`=37058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gardes d’élite du capitaine patrouillent au pied de la tour. Alors, voilà ce qu’on va faire : on va aller directement au sommet, découper en rondelles le grand manitou, et nous tirer en utilisant mon parachute portatif de faible altitude. Je vais bidouiller la tour pour qu’elle explose derrière nous. N’oubliez pas de prendre la tête du capitaine Grunwald pour Chawg. Compris ?$B$BN’ACCEPTEZ cette mission que si vous êtes $gprêt:prête; à TOUT FAIRE PÉTER. C’est clair ?', `PortraitGiverText`='Voici la tête que vous devez récupérer. C''est parti !' WHERE `ID`=14464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Général Hache-sinistre à l’Aérodrome de Forgefer.', `QuestDescription`='Grâce à votre exemple, nous avons enfin pu briser l’élan de l’attaque des Sombrefers. Le général Hache-sinistre qui les commande tente de rallier ses troupes au centre de leur ligne de front, sur le lac gelé, au sud.$b$bIl est monté sur un de leurs nouveaux golems sombrefers et s’en sert comme véhicule de commandement. S’il parvenait à rallier ses hommes, ils seraient encore capables de nous submerger. Vous devez empêcher cela, $n. Détruisez le golem que chevauche Hache-sinistre, puis tuez le général lui-même. Sa chute est la clé de notre victoire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Brise-pierres à l’Aérodrome de Forgefer.' WHERE `ID`=26102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Infiltrez-vous dans le Commandement de Lames-Furieuses avec l’aide de Garona. Utilisez ses talents pour éliminer les gardes sans être $gvu:vue;. Trouvez les renseignements de la Horde de Fer, puis espionnez Gul’dan.', `QuestDescription`='Si les informations de Garona sont correctes, Gul’dan se trouve à l’intérieur de cette base de la Horde de Fer. Avec son aide, glissez-vous à l’intérieur, récupérez des renseignements et découvrez les intentions de Gul’dan.$b$bLes gardes sont sur le qui-vive. Garona peut les « liquider » un à un, mais elle ne doit pas être découverte ! Vous devrez choisir vos cibles avec soin, et vous déplacer discrètement dans le bastion afin de passer $ginaperçus:inaperçues;. L’alerte ne doit pas être donnée.$b$bSi les choses se corsent, je vous téléporterai en lieu sûr. En tout cas, j’essaierai.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à l’extérieur du Commandement de Lames-Furieuses, dans le nord de Talador.' WHERE `ID`=37837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes disciples m’ont raconté que la région environnante était jonchée de pièges mortels, sans doute posés par les sauroks. Tombez dans l’un d’entre eux et vous comprendrez le sens de l’expression « enfoncer le clou ».$B$BComme dit le sutra : « La voie est semée d''embûches : avance prudemment et avec analyse. »$B$B<Koro vous tend une longue branche d’arbre.>$B$BTenez, elle s’appelle « Analyse ». Elle devrait être assez longue pour déclencher les pièges tout en respectant les distances de sécurité.' WHERE `ID`=30694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Filières d’argent de Dame Sathrah.', `QuestDescription`='Autrefois, dame Sathrah était aimée d’Élune. Gracieuse et pure, l’araignée tissait ses toiles d''argent au clair de lune pour recueillir la brume du soir. La rosée argentée avait de grands pouvoirs de guérison et on la conservait au temple.$B$BMais récemment, dame Sathrah a sombré dans la folie. Sa descendance à venir est également menacée.$B$BTrouvez dame Sathrah, $n, et mettez fin à ses souffrances. Elle demeure au nord-est, près du fleuve. Prenez ses filières d’argent et apportez-les-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Prêtresse A''moora à la Clairière de l’Oracle.', `PortraitGiverText`='La corruption et la folie peuvent consumer même la plus pure des créatures d’Élune. Il nous appartient d’apporter la paix à ceux qui sont les plus méritants.' WHERE `ID`=2518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des dizaines de maillons d’or grossièrement façonnés composent cette lourde chaîne.$b$bAttaché au maillon central, un fragment opalescent se balance. Il a dû faire partie d’un grand médaillon en forme de coquillage.$b$bVous vous demandez si ces autres fragments se trouvent toujours dans les parages, et si le médaillon original pourrait être reconstitué.' WHERE `ID`=25419 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez votre lettre de recrutement signee à Sergra Sombreronce à la Croisée. Si vous ne l’avez pas déjà fait, vous pouvez faire la route avec la prochaine caravane en parlant à Halga Œil-sanglant au poste de Guet-Lointain.', `QuestDescription`='<Kargal sort une lettre de recrutement toute froissée de sa veste et y griffonne une signature, avant de vous la tendre, l’air solennel.>$B$BEh bien, moustique, on peut dire que vous avez fait vos preuves ici. Considérez-vous comme $grengagé:engagée;. On a besoin de gens comme vous à la croisée… si vous y arrivez $gvivant:vivante;. Prenez la route à l’ouest. Quand vous arriverez au croisement, prenez vers le sud. Si vous voulez aider votre nouvelle Horde, parlez à Halga et faites la route avec la prochaine caravane. À votre arrivée, remettez cette lettre à Sergra Sombreronce.' WHERE `ID`=842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène d’entraînement', `QuestDescription`='Nous vous devons notre liberté, et plus encore. J’ai parlé aux autres, nous acceptons de vous accompagner dans votre fief et d’apprendre à ces pantins ridicules que vous appelez « soldats » à se battre pour de vrai.$b$bNous ferons aussi de notre mieux pour vous transmettre notre savoir, commandant. Si vous avez besoin de nous au beau milieu de Gorgrond, il suffit de nous appeler.$b$bPensez juste à prévenir la rangari Jonaa de notre arrivée.' WHERE `ID`=35137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Khadgar et aidez-le à libérer Garona du contrôle mental de Gul’dan.', `QuestDescription`='C’est le moment de libérer Garona. Je sais quoi faire... je crois. J’aimerais que vous restiez près de moi au cas où quelque chose se passe mal.$b$bVenez me parler quand vous voudrez commencer.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=37836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rejoignez le Suzerain Krom’gar au Poste de Rôde-falaise, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Vous avez bien fait de me signaler ce meurtre. Les auteurs de ce crime crapuleux seront punis. Le sang va être versé.$b$bJ’ai besoin qu’un nouveau général prenne la place de Grebo, maintenant qu’il est mort. Je propose que ce soit vous qui le remplaciez.$b$bRetrouvez-moi au poste de Rôde-falaise, général. Ensemble, nous allons laver cette trahison dans le sang.' WHERE `ID`=26101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Inspecteur Tarem à l’Auberge du Repos ombragé.', `QuestDescription`='Ce pauvre James ne s’est jamais remis de la destruction du Repos ombragé et du meurtre de sa famille. Mes gars et moi faisons notre possible pour trouver les salauds qui ont fait ça.$B$BJ’ai envoyé notre meilleur enquêteur, l’inspecteur Tarem, examiner les ruines, mais c’est une trop grande tâche pour un seul homme. Si vous pouviez donner un coup de main à Tarem, nous vous en serions très reconnaissants. Que la Lumière m’en soit témoin, nous aimerions tous pouvoir aider là-bas.$B$BLa route principale vous mènera jusqu’à l’auberge, mais faites bien attention. Ce voyage vous conduira au-delà de la protection de mes soldats.' WHERE `ID`=27249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$GSire:Madame;, l’entrepôt est complètement opérationnel et je me suis assuré que vos fournitures sont rangées avec soin et dûment répertoriées.\n\nJe me suis malheureusement aperçu au cours de mon audit qu’il nous manque quelques caisses de matériel de surplus ; un des porteurs les aura sans doute déposées au mauvais endroit.\n\nSi vous tombez dessus en faisant votre ronde, rapportez-les-moi et je mettrai le registre à jour.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yorn Long-Sabot à l’Entrepôt de votre fief.' WHERE `ID`=37060 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 9 Tireurs d’élite sombrefers.', `QuestDescription`='Ce surveillant Huilepoing n’aurait pas pu choisir un pire moment pour me demander mon aide. Mon sommet est déjà assiégé !$b$bRien dont mes gardes ne puissent se charger, mais il n’empêche ; je ne peux pas choisir une poignée de nains et les envoyer au fond de la gorge aussi facilement.$b$bVoilà ma proposition : vous éliminez les tireurs d’élite qui maintiennent ma forteresse en état de siège, et je considérerai votre requête. Vous les trouverez en train de rôder dans la vallée, à l’est.' WHERE `ID`=28028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’artéfact que nous cherchons est à portée de main.$b$bSoyez $gprêt:prête; à vous battre. S’ils ont vraiment découvert comment contrôler un gronn, ça pourrait être plus corsé que je ne m’y attendais.$b$bJe vous rejoindrai dès que vous serez sur place.' WHERE `ID`=35136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez aller chercher l’assassin gobelin Fugace Coutelard au pied de la tour du Nord de la Halte de Talrendis.', `QuestDescription`='Il est là, $n ! Le capitaine Grunwald est un officier d’un rang élevé de l’Alliance. Il vient du fort de Guet-du-Nord et il ne fait aucun doute qu’il est ici pour organiser une attaque sur Orgrimmar avec ses alliés elfes de la nuit. Nous l’avons vu entrer dans la tour, au sud-ouest d’ici. Je veux sa tête, $c. Je veux la renvoyer à Guet-du-Nord pour semer le chaos parmi nos ennemis !$B$BJ’ai envoyé un assassin gobelin, Fugace Coutelard, à la tour mais elle n’est pas revenue. Allez la chercher. Et rapportez-moi cette tête !', `QuestCompletionLog`='Rejoignez l’assassin gobelin Fugace Coutelard au pied de la tour Nord de la Halte de Talrendis, en Azshara.' WHERE `ID`=14462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un bouclier en fer, noirci par le feu qui a ravagé l’auberge, est fixé à la cheminée branlante, une des rares structures encore debout dans ce qui fut autrefois l’auberge du Repos ombragé.$b$bLe bouclier peut être détaché de la paroi en brique de la cheminée.' WHERE `ID`=27252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Hutou Venteplume pour voyager jusqu’à la Veille de l’Ombre.', `QuestDescription`='Votre tavernière Lunzul est mourante, commandant. Elle a été empoisonnée et il lui faut un antidote immédiatement.$B$BUn de vos éclaireurs a indiqué avoir aperçu un orc de la Main-Brisée dans les parages, c’est notre meilleure piste.$B$BUn petit camp arakkoa se trouve à l’est d’ici, non loin d’un important campement de la Main-Brisée. Je propose que nous commencions nos recherches là-bas.$B$BJ’ai déjà parlé à votre maître de vol pour préparer le voyage, car chaque seconde nous est comptée.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Forestier-sombre Velonara à la Veille de l’Ombre.' WHERE `ID`=35907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’intérieur du coffre, vous découvrez une grande tablette. Le matériau qui la compose ressemble à de la pierre, mais sa surface est totalement lisse et sans défaut. Des inscriptions étranges la recouvrent.$B$BVous remarquez que certains de ces hiéroglyphes correspondent à ceux des murs, alors que d’autres sont complètement différents. Cette découverte intéresserait probablement Gunstan.' WHERE `ID`=25421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les profondes forêts de Nagrand abritent des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace de toutes, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit à tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre sabot-fourchu. Voyez si vous arrivez à le maîtriser votre monture et abattez ce phalène.' WHERE `ID`=37055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Pompe à extrusion oléagineuse sur les cadavres de Cistudes frôlemer, de Rémoras racletripes et de Requins-marteaux épinécailles à la Fin de Korthun afin d’obtenir 4 fioles d’Huile de cistude, 4 fioles d’Huile de rémora et 4 fioles d’Huile de requin-marteau.', `QuestDescription`='Le carburant pour sous-marin, ça coûte un os !$b$bLes décideurs de Gnomeregan ont eu la bonté de nous en faire livrer plusieurs barils, mais notre consommation est plus élevée que prévu. Cela veut dire qu’il va falloir improviser.$b$bC’est un fait notoire que les créatures marines sont gorgées de toutes sortes de substances chimiques… telles que l’huile. Prenez cet appareil et allez à la fin de Korthun. Là, enfoncez-le dans des cadavres de cistudes, de rémoras et de requins-marteaux. Si nous ne recevons plus de livraison de carburant pour sous-marin, l’huile de ces animaux pourrait être notre seul espoir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Hexabrosse à la Crique du Sombre brisant, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous de la Torche d’Adana pour mettre le feu à 3 Auges dans l’Enclos des sangliers de guerre.', `QuestDescription`='Nous ne devons pas nous contenter de chasser les sangliers. Il faut nettoyer ce qu’ils ont laissé derrière eux, et ce n’est pas joli à voir.$B$BPour leur donner le goût du sang, les sangliers de guerre étaient gavés de chair fraîche. Prenez cette torche, et servez-vous-en pour brûler les auges pleines de sang et de viande.' WHERE `ID`=14461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez la Gueule du désespoir dans les pagodes à l’est et à l’ouest, au Temple de la Grue rouge.', `QuestDescription`='D’énormes gueules du désespoir vomissent des sha depuis les pagodes présentes de chaque côté du temple. Et votre entraînement à la Voie se poursuit au pied levé.$B$B« Celle qui raccommode son parapluie sera plus au sec que celle qui frappe les gouttes de pluie. »$B$BMême si j’émettrais bien quelques réserves en ce qui concerne cette leçon (parfois frapper la pluie à mains nues peut s’avérer efficace), cette maxime reste vraie dans la situation actuelle.$B$BÉliminez ces gueules du désespoir pour donner à mon ordre une chance de reconquérir les terres du temple.' WHERE `ID`=30695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez les Grappes de cristaux des Confins-du-Ciel, en face du Sanctuaire du temps Murmebrume, pour le compte de Zepik.$B$BSi vous perdez le Cor de chasse de Zepik, allez parler à l’Ancien Harkek à la Colline de Frénécœur.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai étudié ces portes pendant des années pour essayer de trouver un moyen d’entrer sans dégrader l’architecture antique de l’antichambre. Mais il semblerait que de puissants tremblements de terre en aient décidé autrement ! Ce qui est fait est fait, et l’entrée d’Uldum est à présent dégagée.$B$BAvant d’entrer, je ne m’attendais pas à voir surgir quelque chose des ruines. Mais des golems ont envahi la vallée, comme libérés de leur prison. Si nous voulons passer, il va falloir les détruire !' WHERE `ID`=25420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous croyions à l’abri derrière le voile de dissimulation de Feuillombre.$B$B<Le redresseur de torts Kaluud essuie le sang sur son visage.>$B$BQuelqu’un a expliqué aux troupes du Conseil des ombres comment le désactiver. Au début, nous avons réussi à les repousser…$B$BLa plupart des habitants de la ville ont été massacrés durant l’attaque. Je vous en prie, vengez nos morts. Chassez définitivement ces envahisseurs de Telmor !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Redresseur de torts Kaluud à l’extérieur de Telmor.' WHERE `ID`=34234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez l’Insigne de général de Krom’gar au Grand chef Rôde-falaise au Poste de Rôde-falaise, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Des cadavres de druides jonchent le sol de la pièce. Quelque chose cloche, car vous ne voyez aucun signe de lutte. Des traces de sang montrent qu’on a traîné quelqu’un de blessé depuis l’extérieur.$b$bVous desserrez le poing crispé d’Orthus et découvrez qu’il renferme un objet troublant : l’insigne d’un général de Krom’gar.$b$bApportez-le au grand chef Rôde-falaise.' WHERE `ID`=26098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tuer Kobai ne règlera rien, étant donné qu’il est possédé par un sha particulièrement puissant et destructeur : Fureur maléfique.\n\nVous utiliserez le piège que j’ai fabriqué à partir des essences de rage aveugle que vous m’avez rapportées. Attirez-le dans le piège, puis volez-lui son masque. Une fois coiffé le masque, Fureur maléfique apparaîtra et essaiera de prendre contrôle de vous.\n\nVainquez-le et nous sortirons victorieux de cette situation tragique. Vous pourrez le trouver au nord de la retraite, où il nous provoque avec rage.' WHERE `ID`=30690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Rapport de l’Espion au lieutenant Aden, à Theramore.', `QuestDescription`='En remuant la poussière, la main coupée d’un orc apparaît. Cette main agrippe encore un tube en os gravé. Le tube contient un parchemin taché.$B$BLe parchemin est écrit en orc… Et son contenu semble important.' WHERE `ID`=27246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Insha’tar' WHERE `ID`=35909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vaincu des ennemis dans le ciel, sur terre, et même sous la pluie. Il est temps maintenant de passer aux bêtes souterraines.$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper ses proies et nombre d’animaux de Nagrand ont appris à se méfier des vibrations venant du sol. Menez votre monture aux rives sablonneuses et confrontez-la à l’antique ver de pierre connu sous le nom de Creusefer.' WHERE `ID`=37057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 Orcs de la Main-Brisée, puis retournez voir l’Apothicaire Antonivitch à Thrallmar.', `QuestDescription`='J’ai ici un appareil, le scrutateur démonien, qui peut analyser la magie gangrenée. J’aimerais que vous utilisiez le scrutateur, mais d’abord... vous devez le calmer. Le scrutateur, voyez-vous, est un piège qui retient une créature d’une intelligence formidable, et dont les besoins sont pour le moins... excentriques.$B$BPour apaiser le scrutateur, vous devez tuer des orcs. Très précisément, il doit s’agir d’orcs de la Main-Brisée. Le scrutateur réclame leurs âmes.$B$BRepassez me voir quand vous aurez fauché assez d’âmes. Vous trouverez ces orcs au nord, et au sud, et tout autour... de la citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=10864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Orthus au Bosquet de Thal’darah, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Au cœur de la vallée de la Balafre se dresse un arbre très ancien, un arbre qui a résisté au passage du temps et qui a servi de havre de paix et d’apprentissage pendant des générations. Dans ce bosquet, mon peuple a étudié le druidisme aux côtés des elfes de la nuit depuis aussi longtemps qu’il m’en souvienne. Et aujourd’hui, on veut me faire croire que l’Alliance dissimule une arme de destruction massive en son sein ?$b$bKrom’gar a tort et je vais le prouver !$b$bJ’ai envoyé Orthus, mon fils, au bosquet de Thal’darah pour trouver trace de cette arme. Allez lui parler immédiatement.' WHERE `ID`=26097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous faisons tout notre possible pour garder les Totems-Sinistres à distance, mais ils continuent à lancer des attaques sur la tour. Et, pire encore, ils ont réussi à débusquer et capturer les patrouilles que le capitaine envoie pour collecter des informations et surveiller la route.$B$BJe suppose que les captifs sont retenus à Sabot-Noir, au nord-ouest. D’après ce que je sais des Totems-Sinistres, je dirais que les défenseurs du village portent sans aucun doute les clés des cages des prisonniers sur eux. Peu importent les moyens employés, $c, je veux que vous me rameniez mes hommes vivants.' WHERE `ID`=27245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments peuvent parfois poser problème à certaines bêtes. Même le plus puissant des loups peut trembler de tous ses membres au seul retentissement du tonnerre dans le lointain.$B$BEn Nagrand vit une créature faite d’orages purs. Vous la trouverez au sommet d’une falaise battue par les vents. Alors, grimpez sur votre sanglier pour affronter Mande-tonnerre et nous verrons comment se comporte votre monture.' WHERE `ID`=37056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin au sud, dans les flèches d’Arak, les terres sont englouties sous les champignons qui poussent dans l’eau et d’étranges créatures fongiques s’y développent sans retenue.$B$BVous avez là l’occasion de confronter votre monture à des prédateurs auxquels elle n’est pas habituée, comme le géant fongique Bulbapore.' WHERE `ID`=37052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Suzerain Krom’gar à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Peut-être que si vous parliez au suzerain Krom’gar, $n… Peut-être qu’il écouterait votre version des faits ? Vous êtes $gun champion:une championne; de son armée, après tout. Vous avez vu ce qui s’est passé. Je vous en prie, aidez-nous, $n. Tout ce que nous voulons, c’est qu’on nous laisse tranquille.$b$bParlez au suzerain Krom’gar et essayez de le convaincre que tout ceci n’est qu’une regrettable méprise.' WHERE `ID`=26100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À titre d’avertissement', `QuestDescription`='Les ogrons de la région ne sont pas des lumières, mais ils sont plus malins que les gronns et plus costauds encore que leur carrure ne le suggère.$b$bBorogahn, leur chef, est particulièrement impressionnant. J’ai eu l’occasion de l’affronter à plusieurs reprises, mais impossible de le tuer.$b$bCroyez-moi, $gl’ami:l’amie;, vous feriez bien de rester sur vos gardes, tant que vous serez dans leur repaire.$b$bNisha est prête à y aller. Si vous le lui demandez, elle sera ravie de vous accompagner jusqu’à l’embouchure de la grotte.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Rexxar à l’extérieur de la Fissure de la fureur.' WHERE `ID`=35128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai remarqué au cours d’une de mes reconnaissances que la plus grande partie de la combe de Givrevent est infestée d’une curieuse espèce de vers.$B$BLe pire avec ces créatures, c’est qu’elles s’enfouissent dans le sol pour ressurgir sans crier gare.$B$BJe les ai vues attaquer des loups de givre et d’autres animaux du désert. Je pense sincèrement que les orcs apprécieraient votre aide.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Long-voyant Urquan à Throm’var.' WHERE `ID`=34228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Protégez un groupe de grumelots depuis le Relais de la Toile de jute jusqu’au Camp de base de Kota. Au moins un grumelot doit survivre.$b$bSi vous perdez votre groupe, vous pouvez le chercher sur la Piste de la Toile de jute ou retourner au Relais de la Toile de jute et attendre le départ du groupe suivant.' WHERE `ID`=30692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le cartel Gentepression a récemment monté un nouvel avant-poste dans le sud du marécage d’Âprefange. Il s’appelle Bourbe-à-brac, si je me souviens bien, et se trouve sur la route principale au sud de la ferme de Tabetha et des ruines Cognepierres.$B$BVoilà une excellente occasion pour nous de passer de nouveaux contrats marchands. Dame Jaina veut que j’envoie un porte-parole là-bas pour établir le contact. Est-ce que cela vous dirait ?' WHERE `ID`=27248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, le roi-liche a lancé ses troupes contre nous. Pour le repousser jusqu’à son trône de glace, la Horde et l’Alliance doivent se serrer les coudes. Cette alliance a été conclue à Shattrath, sur la terrasse de la Lumière.$B$BPour nous aider dans notre lutte contre le roi-liche, rendez-vous au nouveau camp des Apothicaires sur la terrasse de la Lumière, et parlez au grand apothicaire Putrescin. Il mène des recherches désespérées pour mettre fin à l’épidémie de zombies. Son remède est notre seul espoir de salut.$B$BFaites vite, $n. À chaque moment qui passe, un nouvel innocent perd la vie.' WHERE `ID`=12782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage de sabot-fourchu : Gezz’ran', `LogDescription`='Triomphez de Gezz’ran en montant votre sabot-fourchu en dressage.', `QuestDescription`='Parmi les créatures de Draenor, nombreuses sont celles qui ont grandi et prospéré dans un environnement des plus hostiles. L’une des plus rusées est le traqueur.$B$BLes traqueurs se fondent dans l’environnement, ce qui leur permet de se faufiler et de voler les œufs des proies des alentours. Voyez si votre bête et vous pouvez déjouer ce mécanisme de défense inné. Vous trouverez le prédateur qu’il vous faut en Talador.' WHERE `ID`=37051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Demander encore votre assistance me couvre de honte, $n, mais vous êtes le seul espoir de mon vol. Sans ma compagne, la lignée de l’Aile-du-Néant pourrait s’éteindre complètement.$B$BFrayez-vous un chemin jusqu’au sommet de la forteresse Gueule-de-dragon et trouvez Karynaku.$B$BNous volerons au-dessus de vous. Si une brèche apparaît dans leurs défenses, toute la puissance de l''Aile-du-Néant fondra sur la forteresse pour vous aider.' WHERE `ID`=10858 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’était un bon garçon, $n. Serviable, affectueux. Il n’aurait jamais pu tuer un jeune druide. Ils étaient ses amis ! Non… pas Orthus.$b$bLe général va devoir répondre de son crime. Je veux que justice soit faite !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Dépouille de la Mère des Loups et enterrez-la dans le cimetière au nord de Throm’var.', `QuestDescription`='Je crois que nous avons vu la corruption démoniaque dont parlent vos amis.$B$BLa Mère des Loups n’est plus elle-même ces derniers temps. À présent, sa meute l’encercle.$B$BLes loups protègent nos chasseurs et ne les laissent pas approcher. Mais vous, ils ne vous arrêteront pas.$B$BSi la mère alpha est infectée par cette énergie maléfique, il faut l’éliminer.$B$BVous feriez un grand honneur aux Loups-de-Givre en rapportant sa dépouille et en l’enterrant dignement.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar à Throm’var.', `PortraitGiverText`='Mettez fin à ses souffrances et enterrez sa dépouille dans le cimetière.' WHERE `ID`=34227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous êtes dans les eaux sous nos pieds, vous devriez en profiter pour tuer Nahassa, le patriarche des mortehaleines. Il souffre. Ses cris d’agonie me parviennent jusqu’à la surface du lagon.$b$bTrouvez sa caverne et libérez-le de ses souffrances. Non pas parce que cela résoudra le problème de crocilisques de Marista. Uniquement par pure miséricorde.', `PortraitGiverText`='Même une bête formidable comme elle mérite la pitié.' WHERE `ID`=30691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le capitaine Vimaire désire voir le rapport orc que vous avez trouvé, $n. C’est lui qui connaît le mieux la langue des orcs. Et il doit être informé de la présence d’espions de la Horde près de Theramore !$B$BLe capitaine est dans la Caserne, au nord-est de Theramore.' WHERE `ID`=27247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Trouver des pierres pour ce travail a été un vrai cauchemar, je vous le dis ! Il y a des tonnes de pierres disponibles dans les ruines, dans des endroits sûrs, mais ces paladins arrogants ne veulent pas y aller. Ils déblatèrent quelque chose à propos d''« artéfact sans prix ».$B$BBref, ce n''est pas en pleurant sur mon sort que je vais construire cet endroit. Il y a des tonnes de matériaux dans les ruines titanes du Pied-mont, et à la Bibliothèque de l’inventeur, aux pics Foudroyés. Prenez mon... « burin »... et voyez si vous pouvez briser ces énormes blocs en morceaux plus transportables.' WHERE `ID`=13681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chef Hurleur Mantépine dirige ces hurans. C’est lui qui les a lâchés sur Grande-mère Vent-du-faucon et a pris sa vie, ce qui a conduit à l’attaque sur Camp Narache. Ensuite, il a fui et s''est caché, mais nous l’avons trouvé. Il se dissimule dans son infect nid d’épines, à l''ouest. Tous les braves que nous avons envoyés après lui ont échoué.$B$BVous avez fait la preuve de votre vaillance en défendant notre peuple, $n. Tuez Mantépine et ramenez sa crinière au Chef Vent-du-faucon, pour honorer notre Grande-mère !' WHERE `ID`=14460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Anneau omnivoyant sur Ogzor le Nécrothurge.', `QuestDescription`='La mère des loups était infectée par la magie démoniaque. Le Conseil des ombres devait espérer répandre la corruption chez les autres loups de givre, puis à Throm’var.$B$BLes chasseurs disent avoir vu briller des yeux verts dans le Charnier de la Balafre-de-Glace, à l’ouest. Vous savez aussi bien que moi ce que cela signifie.$B$BJ’ai une idée… Nous allons utiliser les « yeux » du Conseil des ombres contre lui pour découvrir l’emplacement de sa base. Tout ce qu’il nous faut, c’est l’anneau omnivoyant du démoniste en chef.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à Throm’var.', `PortraitGiverText`='Tuez-le et prenez son anneau omnivoyant.' WHERE `ID`=34230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Traqueur-du-Néant Nauthis veut que utilisiez le Bâtonnet d''interférence mentale sur les mo’arg du Camp de forge Géhenne, et utilisez leur capacité pour Faire exploser le téléporteur sur les trois téléporteurs du camp de forge.', `QuestDescription`='Même si tuer des démons est très drôle, cela ne nous aide pas beaucoup tant que la Légion pourra continuer à utiliser ses téléporteurs pour remplacer toutes les troupes que nous éliminons.$B$BMalheureusement, je n’ai pas d’explosifs assez puissants sous la main… mais les mo’arg qui entretiennent les téléporteurs en ont.$B$BPrenez ce bâtonnet… J’ai réglé ses harmoniques pour qu’il interfère avec les fréquences cérébrales des mo’arg. Retournez au camp de forge Géhenne et utilisez-le sur les mo’arg que vous rencontrerez. Vous ne disposerez que de peu de temps, mais vous pourrez utiliser leurs charges d’explosifs sur les téléporteurs les plus proches.' WHERE `ID`=10857 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ravitaillement pour l’autre rive', `QuestDescription`='L’un des plus grands dangers que doivent affronter nos druides quand ils combattent dans les terres de Feu, c’est la déshydratation. Nos provéditeurs passent beaucoup de temps à préparer les cantines pour les troupes de l’autre côté. Cependant, nous avons d''autres méthodes.$b$bDans les fourrés les plus verts à l''est, vous devriez trouver quelques vrillebleues qui n''ont pas encore brûlé. Ces plantes contiennent une incroyable quantité d''eau dans leurs racines, et fournissent également de l''énergie aux soldats fatigués.' WHERE `ID`=29166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montez à bord du Bombardier réparé et larguez les Bombes de Forgefer pour tuer 30 Attaquants sombrefers. Vous pouvez tuer n’importe quel nain sombrefer ainsi que leurs alliés à l’Aérodrome de Forgefer.', `QuestDescription`='Mon ingénieur en chef me dit qu’il a réussi à remettre un bombardier en état de vol. Prenez ces bombes et allez jusqu’au bombardier réparé, au début de la piste d’envol.$b$bUne fois en vol, larguez les bombes sur les nains sombrefers pour leur infliger autant de dégâts que possible. J’ai entendu dire qu’ils s’apprêtaient à déployer un nouveau type de golem de guerre. Tâchez de repérer ces golems et faites-en votre cible principale.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Brise-pierres à l’Aérodrome de Forgefer.' WHERE `ID`=26094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bout de marécage au nord-est est habité par une variété particulièrement hargneuse de raptors. Ils nous ont déjà coûté la vie de plusieurs soldats pas assez vigilants, mais je pense qu’on pourrait les retourner contre nos voisins du Totem-Sinistre.$B$BPrenez cette corde et utilisez-la pour capturer des raptors ou des hurleurs rougefange que vous aurez soumis. Mieux vaut ne pas tenter de capturer une de ces bestioles avant de l’avoir copieusement affaiblie en combat. Ça devrait être une sacrée baston.' WHERE `ID`=27242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Baros Alexston à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Baros Alexston à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Bouteille de liqueur de billiette sur le cadavre d’un Seigneur infernal du Crépuscule, puis faites-le parler.', `QuestDescription`='La potion que vous avez créée est assez vile pour réveiller les morts. C’est d’ailleurs le but de la manœuvre.$b$bTuez un seigneur infernal du Crépuscule et enfoncez-lui ce breuvage dans la gorge. Il ressuscitera un court instant, mais sera entièrement sous votre contrôle.$b$bParlez-lui et arrachez-lui le vrai nom de l’élémentaire de feu qui l’a envoyé dans ce plan pour détruire votre si précieuse forêt.', `QuestCompletionLog`='Utilisez la Bouteille de liqueur de billiette sur le cadavre d’un Seigneur infernal du Crépuscule, puis faites-le parler.' WHERE `ID`=25411 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hmmm…$b$bLes ogrons sont en possession d’une chose précieuse aux yeux de la Horde de Fer. Ils n’en ont d’ailleurs vraisemblablement pas conscience ; je pense qu’à l’origine, ils cherchaient juste une victime à torturer pour tromper l’ennui.$b$bEt si ça ne tenait qu’à moi, je les laisserais faire, certains ne l’ont pas volé… Mais dans cette histoire, il y a peut-être des informations importantes à glaner. Avec un peu de chance, elles pourraient bien nous permettre d’empêcher la Horde de Fer de transformer en armes les créatures les plus redoutables de Gorgrond.$b$bEssayez de trouver le caporal Thukmar et ses notes. Nous vous rejoindrons sur place.' WHERE `ID`=35129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a d’autres menaces dont il faut s’occuper. Les Dos-hirsutes dressent des sangliers sauvages et s’en servent contre nous.$B$BCes sangliers de guerre en armure ont été tellement brutalisés qu’ils ne pourront plus vivre normalement. Il faut les abattre, pour eux… et dans notre intérêt. Rendez-vous aux enclos, au sud, et tuez-les, $n. Ensuite, revenez me voir.' WHERE `ID`=14459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelque chose a réveillé la grande Shui Halad. Elle fait trembler le sol.$B$B<Le long-voyant trace un signe de protection dans l’air et poursuit.>$B$BCeux qui ont dérangé le grand ver sont peut-être aussi ceux que vos amis traquent.$B$BDans tous les cas, il faut donner le repos éternel à Shui Halad avant que ses secousses n’envoient toute la terre du nord au fond de l’océan.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Long-voyant Urquan à Throm’var.', `PortraitGiverText`='Vous devez tuer le grand ver !' WHERE `ID`=34229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il est l''heure de sortir le chien… et de le TUER.' WHERE `ID`=29165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous combattons pour Stromgarde, et nous sommes en train de perdre la bataille. Les ogres, le Syndicat et nous, avons divisé notre grande cité et chaque faction mène une guerre sanglante et sans issue contre les deux autres.$B$BMalheureusement, nos forces s''amenuisent tandis que nos ennemis se renforcent.$B$BBien qu’Austrivage soit tombé, nous ne pouvons plus céder un pouce de terrain à nos adversaires.$b$bPénétrez dans la base du Syndicat au manoir de Nordclos et massacrez ceux qui s’y trouvent. Nous devons reconquérir ces terres avant que la Horde ne songe à étendre son empire.' WHERE `ID`=26093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je dois préparer un plan pour détruire ce qui reste des Défias. Veuillez transmettre mes remerciements à dame Jaina, à Theramore. Elle a toujours été une alliée fidèle et loyale.$B$BAllez au quartier des Mages, dans la partie ouest de la ville, pour trouver l’archimage Malin au pied de la tour. Il fera en sorte d’accélérer votre voyage de retour à Theramore.' WHERE `ID`=27241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai appris la mort de la sœur d’Illiyana. Je comprends son désir de vengeance. Et puisque vous êtes là pour l’aider, je me demandais si vous pouviez en profiter pour nous rendre un service ?$B$BVous avez certainement déjà aperçu les satyres de Satyrnaar et de Xavian en plein rituel. Je pense qu’ils réalisent ces rituels pour corrompre tous les elfes de la nuit qu’ils capturent et les transformer en satyres. Nous aussi, les draeneï, résistons mal à la magie corrompue.$B$BAuriez-vous l’amabilité de profiter de l’occasion pour déranger leurs gemmes de rituel quand vous y serez ?' WHERE `ID`=13683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Vignette de boss 013 - Ru’klaa' WHERE `ID`=35900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les indomptables sont des créatures tout à fait imprévisibles, $n. Capables d''une douceur incroyable, elles sont féroces si on menace ce qui est important à leurs yeux.$B$BOn dit que ces bêtes auraient été créées par Élune, et j’aimerais savoir si c’est vraiment le cas.$B$BJ’ai récemment entendu parler d’une population d’indomptables vivant dans les Hinterlands ; des chouettards vicieux, des chouettards primitifs et des chouettards sauvages. Ils hantent les terres sauvages, là-bas. Pourriez-vous aller collecter quelques-unes de leurs plumes pour moi ?' WHERE `ID`=3661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, le roi-liche a lancé ses troupes contre nous. Pour le repousser jusqu’à son trône de glace, la Horde et l’Alliance doivent se serrer les coudes. Cette alliance a été conclue à Shattrath, sur la terrasse de la Lumière.$B$BPour nous aider dans notre lutte contre le roi-liche, rendez-vous au nouveau camp des Apothicaires sur la terrasse de la Lumière, et parlez au grand apothicaire Putrescin. Il mène des recherches désespérées pour mettre fin à l’épidémie de zombies. Son remède est notre seul espoir de salut.$B$BFaites vite, $n. À chaque moment qui passe, un nouvel innocent perd la vie.' WHERE `ID`=12783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains pensent qu’à la guerre, les tréants ne sont bons que comme porteurs d’eau. Mais ceux qui pensent ça n’ont jamais vu toute une ligne de défense désorganisée par ce qu’elle croyait être une couverture.$B$BEt avez-vous jamais vu ce qui se passe quand un péon imprudent essaye d’abattre un tréant ? C’est un horrible spectacle…$B$BQuoi qu’il en soit, ce sont des alliés indispensables. Vous en trouverez quelques-uns à la périphérie de la tour d’Estulan, mais la plus grosse population erre dans la forêt à l’est et juste au sud-est de Hache-Tripes. Et faites bien attention à la Horde !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Dresseuse Tessina à la Tour d’Estulan, en Féralas.' WHERE `ID`=25410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La prochaine étape du dressage de votre monture pour la guerre sera de l’habituer à la vue et au vacarme du combat. Si elle n’est pas correctement dressée, elle risque de prendre peur au plus mauvais moment.$B$BMême s’il est encore petit, emmenez votre sabot-fourchu dans les plaines de la vallée d’Ombrelune et affrontez la plus grosse bête que vous trouverez. Face à un tel ennemi, il grandira vite.' WHERE `ID`=37048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Kaulema le Déplaceur, Mor’Lek le Démanteleur, et Mortaxx, la cloche du glas, à l’intérieur de Zul’Gurub.', `QuestDescription`='Les trolls gurubashi ont rassemblé leurs alliés les plus puissants pour reconstruire Zul’Gurub et reprendre possession de la Strangleronce septentrionale.$B$BLes deux chefs à la tête de cette opération sont deux trolls infâmes : Kaulema le Déplaceur et Mor’Lek le Démanteleur, ainsi qu’un puissant voleur d’âmes appelé Mortaxx.$B$BMême s’ils n’ont pas la mainmise sur Zul’Gurub, la mort de ces redoutables sbires nous aiderait à empêcher l’ascension des Gurubashi.', `PortraitGiverText`='Jin''Do a de puissants alliés.' WHERE `ID`=29168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pensons avoir trouvé une utilité aux sans-pitié que votre ami de la caverne nous a rapportés. Cependant, il me faut un conservateur pour éviter qu’ils ne se dégradent.$b$bDes champignons dont les propriétés m’intéressent poussent justement dans le gouffre Brûlant. Remontez-m’en quelques-uns et je verrai ce que je peux en faire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Parle-vague Tulra au sommet du Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Rapport de l’espion à Nazeer Pique-sanglante, à Mur-de-Fougères.', `QuestDescription`='Au milieu de la poussière, une main d’orc, seule. Et dans cette main, un tube creusé dans de l’os. Et dans le tube, un parchemin sale.$B$BCe parchemin est un rapport établi par un orc qui a passé des semaines à espionner la ville de Theramore.$B$BAprès examen du rapport, il est clair qu’il doit être apporté au maître-espion orc, au village de Mur-de-Fougères.' WHERE `ID`=27244 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps d’abattre notre carte la plus audacieuse, $n.$B$BDès que vous avez obtenu les renseignements sur l’emplacement de la Cloche divine, nous avons assemblé une équipe de choc pour mettre l’artéfact au jour dans un temps record.$B$BLe commandant Sarannha Glaive-Céleste dirige les opérations d’excavation dans la zone la plus au nord du sommet de Kun-Lai.$B$BAllez la rejoindre immédiatement et employez tous les moyens nécessaires pour que cette entreprise soit un succès.$B$BBonne chance, $c. Inutile de vous dire l’importance que revêt cette mission pour l’Alliance.$B$BParlez à Fennie. Elle vous enverra sur place rapidement.' WHERE `ID`=32393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’apocalypse écarlate', `QuestDescription`='Le piège s’est refermé, chevalier de la mort. Les armées d’Âtreval et de Tirisfal sont arrivées juste à temps pour voir leur enclave brûler ! S’ils font demi-tour maintenant, nous serons dans leur dos.$B$B<Mograine secoue la tête.>$B$BNon, ils n’ont qu’une option, pour un seul résultat : l’APOCALYPSE !$B$BPendant que nous parlons, ils se préparent à vivre leur dernier combat.$B$BLe roi-liche attend votre retour, $gchampion:championne;. Il veille depuis Brèche-de-Mort.' WHERE `ID`=12778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Neltharaku, qui vole au-dessus des champs de l’Aile-du-Néant dans la vallée d’Ombrelune, veut que vous libériez 5 Drakes de l''Aile-du-Néant asservis.' WHERE `ID`=10854 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez votre Orphelin rencontrer Dame Sylvanas dans le Quartier royal de Fossoyeuse. Si votre orphelin n’est pas présent quand vous arrivez, appelez-le.', `QuestDescription`='Dame Sylvanas, la reine des Réprouvés, est supposée être l’un des meilleurs guerriers de la Horde, peut-être même l’égale du chef de guerre en personne !$B$BJ’ai toujours voulu la rencontrer, $n. Peut-être qu’$gun aventurier tel:une aventurière telle; que vous peut m''obtenir une audience auprès d''elle ! Pouvez-vous me conduire au Quartier royal de Fossoyeuse pour que je puisse rencontrer dame Sylvanas ? C''est une longue route et je parie que les gardes ne me laisseront pas entrer si je suis seul !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez l’Appât à raptor près du moulin à vent de Sabot-Noir.', `QuestDescription`='Maintenant que nous avons nos raptors, nous devons les « encourager » à attaquer les Totems-Sinistres à Sabot-Noir, au nord-ouest.$B$BIl me reste un cuissot de… bah, peu importe le type de viande. Ce sera votre appât. Posez-le au sol à Sabot-Noir, près du moulin à vent au centre du village. Les raptors devraient s’occuper du reste, si le dressage a bien fonctionné.' WHERE `ID`=27243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez l’Épave abandonnée pour dénicher des fournitures.', `QuestDescription`='Vous étiez $gobligé:obligée; de leur jeter nos fournitures à la figure ?! Pourquoi ne pas vous être servi de votre arme ? Ou de vos sorts, ou je sais pas, de vos pieds ? Qu’est-ce qu’elles vous avaient fait, ces fournitures ?!$b$bMaintenant, nous n’en avons plus assez pour survivre, surtout avec Neveu Ongle Tordu ici présent. Son appétit est comparable à celui d’un yéti !$b$bComme c’est vous qui les avez jetées, c’est à vous d’aller en récupérer. Il y a une épave au bout du chemin. Vous trouverez peut-être des fournitures là-bas ?' WHERE `ID`=30683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si l’Alliance a cru qu’elle pouvait nous couper l’herbe sous le pied en volant la Cloche divine avant nous, elle s’est trompée !$b$bEn ce moment même, ses hommes sont piégés dans les cryptes sous nos pieds.$b$bLa mort sera le prix qu’elle paiera pour nous avoir défiés.$b$bVenez, $c. Montrons-leur à quel point ils ont eu tort d’agir de la sorte.' WHERE `ID`=32392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous sur un cercle d''invocation et tuez une Ombre funeste, puis retournez auprès du commandant Thomas Helleran, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’Est.' WHERE `ID`=9085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous répandons la fureur et les flammes de l’Unique, mon maître précédent.$b$bL’Ignescence est son œuvre.$b$bSon vrai nom n’est jamais prononcé, il renferme son pouvoir.$b$bChacun de nous n’en connaît qu’un fragment. Chaque fragment est gravé sur une pierre de feu.$b$bLe nom de l’Unique est inscrit ici, dans l’Ignescence. Trouvez les pierres…' WHERE `ID`=25412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La plupart des bêtes fuient à la simple vue d’un puissant prédateur. L’un des plus féroces qui soient vit sur les falaises désolées de Gorgrond. C’est votre prochain défi.$B$BMenez votre monture jusqu’au nid du grand Cinglécorche et voyez si la victoire vous sourit.' WHERE `ID`=37050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, j’ai mis dans cette caisse tout ce dont Lewis avait fait la demande. Pouvez-vous la lui apporter ?$B$BSi vous avez déjà parlé à Thor, dans la marche de l''Ouest, alors vous pouvez prendre un griffon pour y retourner. Dungar Grangodet est notre Maître des griffons, dans le Quartier commerçant.$B$BAllez voir Dungar, puis apportez cette caisse à Lewis, aussi vite que possible. Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser nos frères qui combattent dans la marche sans ravitaillement !' WHERE `ID`=6261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer 7 Fusils volés sur des Voleurs d’armes dos-hirsutes.', `QuestDescription`='L’une des premières leçons que vous devez apprendre est de ne jamais sous-estimer votre proie, $n.$B$BUne bande de Dos-hirsutes a profité de ce que l’attaque de notre camp monopolisait notre attention pour se faufiler sans être remarquée, avant de piller une cache de fusils. Vous pouvez les voir au sud, remplissant l’air de plomb.$B$BCe sera votre rite de courage : braver cette grêle de balles, traquer les Dos-hirsutes qui nous ont volés, et nous ramener nos armes.' WHERE `ID`=14456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On ne peut pas faire confiance aux humains. Nous avons combattu à leurs côtés le cœur empli de lassitude, sachant qu''ils nous trahiraient un jour.$b$bLa mort de l''amiral Portvaillant n''a pas été suffisante pour clore cette longue tradition de tromperie. Cette vermine avait bien préparé ses plans avant qu''il ne rencontre la mort.$b$bSon influence ne s''éteindra pas non plus avec Benedict. Qui sait combien de temps il reste avant que la prochaine vague d''hommes de Portvaillant ne déferle sur nos rivages ?$b$bNous devons apporter ces ordres à Vol’jin à Orgrimmar immédiatement ! On peut le trouver dans les logements de Thrall.' WHERE `ID`=831 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La voix de Mylune résonne dans votre tête, semblable au pépiement de petits oiseaux.>$B$BJ’aime toutes les créatures de la forêt, même les araignées, malgré le fait qu’elles soient cracra. Mais les araignées des terres de Feu sont pires que ça. Elles sont toutes brûlantes et n''ont rien à faire ici.$B$BTrouvez le portail de feu dans la partie ouest du Renouveau, et utilisez la gemme que je vous ai donnée plus tôt pour le forcer à s''ouvrir. Quand une araignée de feu en émerge, piétinez-la ! À moins qu''elle ne soit trop grosse. Alors là, faites-lui un truc $c-mimi.$B$BOh, et utilisez la gemme si du venin d''araignée vous rend $gtout:toute; bizarre !', `PortraitGiverText`='Utilisez l’émeraude pour retirer son poison !' WHERE `ID`=29162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Énorme œuf d’anguille à Orako dans le Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.', `QuestDescription`='<Ceci semble être un œuf pondu par l’une des grandes anguilles sournoises qui rôdent au-dessus du canyon. Vous vous demandez si ce genre de choses intéresserait Orako.>' WHERE `ID`=26090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pensez que vous avez ce qu’il faut pour entrer dans la Garde-ciel ? Voyons voir ce que vous valez dans les airs…$B$BLes arakkoa sont en train de créer une variété gigantesque de leurs familiers d’attaque, et les utilisent contre nos éclaireurs. Je veux que vous emportiez ces détonateurs et que vous les utilisiez pour détruire les couvoirs qui se trouvent au-dessus des habitations des arakkoa. Évitez les kaliris monstrueux qui gardent les couvoirs. Ils vous feront tomber de votre monture avant même que vous sachiez ce qui vous a frappé.' WHERE `ID`=11008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’en crois pas mes yeux !\n\nJe ne sais pas si j’aurais tenu encore longtemps là-dedans.$B$BIl doit y avoir d’autres personnes dans le même cas. $C, nous devons les sauver ! Nous irons ensuite à la retraite des Pandashan. Le maître saura quoi faire !' WHERE `ID`=30682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi d’évènement : visite à Avartu' WHERE `ID`=32395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez faire part de notre découverte à dame Jaina sans tarder ! Si les Défias transportaient un prisonnier, aucun moyen de savoir de qui il s’agit, ni si cette personne est encore en vie !$B$BUne chose est sûre, $n. Les Défias ne se donneraient pas tout ce mal pour une simple petite vengeance. Leur prisonnier devait être quelqu’un d’important. Dame Jaina saura mieux que n’importe qui ce que signifie tout ça. Vous la trouverez au sommet de la tour des mages, au centre de Theramore.' WHERE `ID`=27238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous êtes $gentraîné dur comme aspirant:entraînée dur comme aspirante;, $n, et maintenant le temps est venu de mettre à l’épreuve votre compétence au combat monté contre un adversaire expérimenté.$B$BEmpoignez votre lance, puis allez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon et prenez le faucon-pérégrin saccage-soleil.$B$BDans la lice des aspirants, à l’extrémité nord de l’enceinte, vous trouverez un enfant humain, un écuyer nommé David. Il s''assurera que vous êtes $gprêt:prête; pour le combat et appellera votre adversaire.$B$BBonne chance, $n. Puisse votre cheval être stable et votre visée juste.' WHERE `ID`=13680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est ici, sur la crête de Givrefeu, que votre sabot-fourchu se sent vraiment chez lui, et c’est donc l’endroit idéal pour commencer son dressage.$B$BUn chasseur sanglant et mortel vous attend dans les plaines glacées. L’effroyable créature ailée nommée Rakkiri est redoutée des bêtes de toute la région et constituera une excellente première épreuve pour votre future monture.' WHERE `ID`=37049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Sentinelles représentent le gros de nos forces ici, mais une armée elfe de la nuit bien équilibrée ne peut pas être composée uniquement d’elfes de la nuit. Les créatures de cette forêt, notre berceau ancestral, nous protègent depuis des siècles. Il nous faut simplement les rallier.$B$BPrenez ce sifflet. Nos alliés connaissent son timbre et il vous suffit de l’utiliser pour les attirer.$B$BAvant de rassembler ces créatures, j’aimerais que vous vous fassiez la main en appelant quelques feux follets. Vous en trouverez juste en dehors de la forteresse, parmi les arbres.' WHERE `ID`=25407 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De courageux actes de sabotage ne nous conduiront pas bien loin, $n. Si la base de forge Oubli sert de point d’assemblage aux saccageurs gangrenés, la base de forge Géhenne sert de lieu de rassemblement pour leur armée, car c’est là que la majorité des téléporteurs de la Légion sont situés.$B$BJe veux que vous alliez là-bas et que vous réduisiez un peu leur nombre. Ils doivent avoir un régiment entier de porte-courroux à l’heure actuelle, et nous ne pouvons pas nous le permettre.' WHERE `ID`=10856 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’un des aspects les plus importants de la chasse est de connaître les mœurs de votre gibier. Dans leurs terres d’origine, les hurans prospèrent sous l’ombre protectrice d’immenses racines épineuses. Lorsqu’ils se déplacent, leurs chamans font pousser de nouvelles racines pour qu’ils puissent y vivre.$B$BLeurs épines balafrent la terre, l’étouffent et la rendent stérile. Allez au sud, et neutralisez les mande-épines avant qu’ils n’aient eu l’occasion de continuer, $n.' WHERE `ID`=14455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Grimpez aux arbres du Bosquet Sifflant, attrapez des Oursons d’Hyjal égarés, puis lancez-les sur la Cible molle depuis les arbres. C’est absolument sans risque.', `QuestDescription`='Oh, zutéflûte ! On venait à peine de décrocher les derniers oursons d’en haut des arbres quand les feux sont revenus et leur ont refait peur !$b$bJe ne sais pas si vous le savez, mais les oursons sont très précieux et si doudoux.$B$BRendez-vous au bosquet Sifflant, loin au nord-ouest. Grimpez aux arbres, attrapez leurs précieux petits oursons, et balancez-les - avec douceur - sur la cible molle, au centre du bosquet.$b$b<Soudain, Mylune vous attrape et vous écrase contre sa poitrine, puis commence à sangloter.>$b$bLes p-petits b-bébés o-ours ! Sauvez-les, $n !' WHERE `ID`=29161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orako dans le Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez, la main d''Iruxos !$B$BJe l’ai récupérée moi-même sur l’un des chefs de la Lame-Ardente.$b$bVous devez l''avoir en votre possession pour pouvoir fermer les portails démoniaques du convent de Mannoroc... C''est ce que je vous demande de faire à présent.$B$BLa menace démoniaque augmente et nous devons fermer ces portails pour empêcher cette vague de démons de se propager dans ce monde.' WHERE `ID`=5581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Tisseur d’effroi Avartu et récupérez la Cloche divine.', `QuestDescription`='Difficile de dire ce qui se cache là-dessous, donc je mènerai la première expédition moi-même.$b$bSi votre rapport est exact, les mogu korunes ont caché la Cloche divine juste sous nos pieds.$b$bJ’ai le sentiment qu’ils n’auraient pas laissé un artéfact de cette valeur sans protection.$b$bAvoir $gun:une:c; $c aussi efficace que vous pour assurer mes arrières ne serait pas un luxe. Dites-moi quand vous serez $gprêt:prête;.' WHERE `ID`=32394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, j’ai réussi à faire quelques réparations sur cet équipement. Il devrait vous permettre de plonger quelque temps. Mais si j’étais vous, je ne traînerais pas trop.$B$BL’épave du bateau est dispersée de la côte est de cette île jusqu’aux abords de l’île d’Alcaz. Tant que votre masque tient, trouvez des débris du bateau sur le fond et utilisez cette trousse de récupération pour y chercher des éléments de la cargaison. Attention à ne pas vous aventurer trop près d’Alcaz. Les hydres ne rigolent pas.' WHERE `ID`=27237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous êtes $gentraîné dur comme aspirant:entraînée dur comme aspirante;, $n, et maintenant le temps est venu de mettre à l’épreuve votre compétence au combat monté contre un adversaire de talent.$B$BEmpoignez votre lance, puis allez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon. Prenez le palefroi quel''dorei qui est à l''écurie.$B$BDans la lice des aspirants, à l’extrémité nord de l’enceinte, vous trouverez l''écuyer David. Il s''assurera que vous êtes $gprêt:prête; pour le combat et appellera votre adversaire.$B$BBonne chance, $n. Puisse votre cheval être stable et votre visée juste.' WHERE `ID`=13679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avatar de Terokk', `LogDescription`='Parlez à l’Ombre de Terrok pour recevoir sa puissance. Tuez $1oa Combattants de la Main-Brisée, $2oa Maîtres de la fosse brisés, et affrontez Kargath Lamepoing.', `QuestDescription`='Mon long sommeil fut perturbé par des visions du passé. J’abattais de nouveau mes vieux ennemis. Je voyais ma fille mourir une fois encore.\n\nVous étiez là. Je sentais votre présence dans ces rêves. Et votre passé me fut révélé, lui aussi.\n\nQuelqu’un a entrelacé nos destins. C’est à vous qu’il appartient de protéger mon peuple, et c’est à moi qu’il revient de détruire vos ennemis.\n\nCeux de la Main-Brisée sont rassemblés au bastion Lamepoing. Laissés à eux-mêmes, ils risquent de s’emparer de ces terres pour le compte de la Horde de Fer.\n\nRecevez ma puissance, et ensemble nous les briserons.' WHERE `ID`=35896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Roi-liche vous a ordonné d’éradiquer la Croisade écarlate.$B$BUtilisez le Cor des Couvegivres pour invoquer un Vainqueur couvegivre. Avec son aide, tuez 150 Soldats écarlates et détruisez 10 Balistes écarlates. Évitez les projectiles en sortant de leur ligne de tir !', `QuestDescription`='Vous avez massacré des légions à n’en plus compter, mais votre cœur sombre en réclame toujours plus. Votre faim n’a aucune limite, $n.$B$B<Le roi-liche marque une pause.>$B$BIl faut une fin à toutes choses, chevalier de la mort. Les armées écarlates entament leur dernier affrontement contre nous. Pour ces soldats, aucune issue... aucun choix. C’est pour cette raison qu’ils vont se battre avec une férocité que vous n’avez encore jamais vue.$B$BUtilisez ce cor pour faire appel à l’un de mes wyrms. Montez sur son dos et menez-le à la bataille. Avec lui, vous mettrez un terme à la Croisade écarlate.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Roi-liche à Brèche-de-Mort, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites l’acquisition d’une invention sur le plan de travail de votre Atelier gobelin.', `QuestDescription`='Il se passe beaucoup de choses, ici à l’atelier. Nous n’arrêtons pas de concevoir des inventions, comme vous pouvez le voir derrière moi sur le plan de travail.\n\nAllez-y, prenez la superbe invention du jour. Vous l’utiliserez à vos risques et périls, bien sûr.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vee à l’Atelier gobelin de votre fief.' WHERE `ID`=37044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 mesures de Gaz de Néant condensé auprès des Mekgénieurs gan’arg de la Base de forge : Oubli, au nord-ouest de la Foudreflèche, et chargez-les dans un Saccageur gangrené inactif proche. Revenez voir le Traqueur-du-Néant Nauthis quand vous aurez terminé.', `QuestDescription`='Ah oui, le saccageur gangrené ! Sans l’ombre d’un doute la plus terrible des créations mécaniques de la Légion. Trois de ces abominations sont braquées sur la Foudreflèche. Trois !$B$BHeureusement pour nous, ils ne sont pas encore actifs. Cela nous laisse une chance de les saboter plutôt que de nous lancer dans une attaque.$B$BRécupérez du gaz du Néant condensé sur les gan’arg de la Base de forge : Oubli et remplissez-en le réservoir d’un saccageur gangrené. J’ai dans l’idée que son moteur n’appréciera pas.' WHERE `ID`=10855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ancien loup, Lo’gosh, ou Goldrinn si vous préférez, possède de nombreuses armes, mais on sous-estime très souvent son hurlement. Aujourd’hui, nous allons utiliser cette arme pour invoquer et vaincre Lylagar, un des lieutenants des Flammes qui rôdent dans les terres de Feu.$b$bTuez n''importe quelle créature dans le Renouveau, puis utilisez le croc du loup en vous tenant au-dessus des cadavres. Bientôt, votre hurlement retentira dans tout Kalimdor.' WHERE `ID`=29164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le rapport d’Orako', `LogDescription`='Remettez le Rapport d’Orako au Capitaine Jules « Verni » dans la Caverne ténébreuse.', `QuestDescription`='<Vous rappelez à Orako qu’il était censé envoyer un rapport au capitaine Verni.>$b$bAh oui, c’est juste, le rapport. Tout ce que j’ai vu ici, c’est du poisson. Du poisson, encore du poisson et toujours du poisson.$b$b<Orako regarde le sac de poisson que vous lui avez apporté.>$b$bRemballez ça et donnez-le au capitaine. Vous lui direz que c’est mon rapport.' WHERE `ID`=26092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis certain que votre ami le pandaren a une petite idée de ce que cherchent les mogu.$b$bIl y a quelques jours, il s’est dirigé vers le sommet de la montagne, sans guide, et a demandé à ce que vous $gseul soyez envoyé:seule soyez envoyée; sur ses traces. Il a été très précis à ce sujet :$b$b« $gLe:La:c; $c doit entreprendre l’ascension de la montagne avec ses pensées pour seules compagnes. $gIl:Elle:c; devra présenter ses hommages à chaque sanctuaire avant de me retrouver au sommet. »$b$bLe chemin est juste au nord-ouest du camp, il est marqué par des drapeaux. Mais prenez garde à vous ! La Folie du chercheur est un chemin pavé de dangers, même quand la chance vous sourit.' WHERE `ID`=30684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez avec Jaina pour voyager jusqu’à Hurlevent et rencontrer le roi Varian Wrynn.', `QuestDescription`='Même si Onyxia a été chassée de la cour après la révélation de ses intrigues, les Défias qui ont collaboré avec elle doivent être punis. Expliquez au roi Varian Wrynn, au donjon de Hurlevent, que ce sont les Défias qui l’ont enlevé. Je n’ai aucun doute que le roi rendra justice et que les responsables seront promptement et durement châtiés.$B$BGrâce à ma magie, je peux accélérer votre voyage à Hurlevent. Venez me voir quand vous serez $gprêt:prête; à partir, $n.' WHERE `ID`=27240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, comme ça, c’est votre première course ? Ne vous en faites pas, c’est plus facile qu’il n’y paraît. Laissez-moi vous expliquer…\n\nVous voyez cette grosse bannière, là ? La course commence dès que vous la franchissez. Vous devrez ensuite suivre les petites bannières jusqu’à ce que vous aperceviez un grand poteau bleu. Atteignez-le, puis revenez ici.\n\nVotre score dépend de votre temps, alors faites aussi vite que possible ! Et méfiez-vous des pièges électriques, ils vous ralentiront si vous les déclenchez. Bonne chance !' WHERE `ID`=37819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez des batailles au Temple de Kotmogu et aux Mines d’Éclargent.', `QuestDescription`='C’est une guerre mondiale, $n. Elle s’est répandue en Pandarie et elle a fait exploser plusieurs poudrières à la fois en Kalimdor et dans les royaumes de l’Est. Comment vous en sortirez-vous sur un champ de bataille organisé ? C’est ce que j’aimerais savoir.$b$bJe me réjouis de recevoir votre rapport du front.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Effigie de Terokk pour revivre sa chute. Trouvez Lithic, rassemblez $2oa Parias garde-serre, tuez $3oa Parias affolés et utilisez l’Œil d’Anzu.', `QuestDescription`='<De nouveau, la voix de Reshad vous enveloppe.>\n\nTerokk était un roi puissant et respecté, adoré de son peuple.\n\nSes sages, toutefois, n’étaient pas tous pourvus d’une nature aussi loyale que la sienne. Avides, ils conspirèrent contre lui pour prendre le contrôle d’Orée-du-Ciel.', `PortraitGiverText`='Écoutez avec soin le récit de la chute de Terokk.' WHERE `ID`=35895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hippogriffes sont des créatures majestueuses. D’aucuns disent qu’ils furent créés par Cénarius lui-même, qui les offrit en cadeau aux elfes de la nuit. Ils sont farouches envers les autres races, mais suffisamment intelligents pour reconnaître l’ami d’un ami.$B$BJ’ai besoin de plus d’hippogriffes ici afin de pouvoir commencer à former nos nouveaux archers à les monter. Reprenez le sifflet et rassemblez les hippogriffes aigreplumes dans le bosquet au sud de la tour d’Estulan.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Dresseuse Tessina à la Tour d’Estulan, en Féralas.' WHERE `ID`=25409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Morceaux d’armure', `LogDescription`='Récupérez $1oa Morceaux d’armure de la Horde de Fer sur Draenor.', `QuestDescription`='À l’armurerie, on peut récupérer les fragments d’armures de la Horde de Fer que vous trouvez pour créer de nouvelles pièces. Ce n’est pas ce qu’on fait de plus robuste, mais le résultat a fière allure.\n\nAllez chercher des morceaux d’armure de la Horde de Fer et revenez me voir. Je vous donnerai un beau tabard pour la peine.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Grun’lek à l’Usine de guerre de votre fief.' WHERE `ID`=37043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Œuf d’anguille explosif près d’une Grande anguille sournoise dans le Canyon de Terradiance, puis achevez la Grande anguille affaiblie.', `QuestDescription`='<Orako sort un piège à explosifs de son sac et le glisse sous la membrane extérieure de l’œuf.>$b$bCeci fera exploser l’œuf. Placez-le près d’une de ces anguilles géantes et attendez qu’elle s’en approche. Quand il aura explosé, le poisson sera presque mort et vous pourrez l’achever.$b$bSauvez mon loup ! Grâce à cet œuf, vous pouvez y arriver.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orako au Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.', `PortraitGiverText`='Aidez-moi à retrouver mon loup !' WHERE `ID`=26091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon enfant, ce que vous voyez ici est l’œuvre des hurans. Année après année, ils ont harcelé notre village. Lors du grand cataclysme, ils ont jailli de leurs repaires et se sont répandus sur nos terres comme une nuée de sauterelles. Et voici le résultat : ma mère, morte, victime de leur sauvagerie.$B$BVous êtes $gdevenu:devenue; adulte aujourd’hui. Et aujourd’hui, vous allez prendre une arme et combattre pour la tribu, pour venger la Grande-mère. Suivez le sentier vers l’est jusqu’à ce que vous ayez trouvé mon fils, Grull. Il vous expliquera comment frapper les hurans.' WHERE `ID`=14449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Merci d’avoir prêté attention à mes délires fiévreux. Depuis le début, nous avons cherché à identifier et détruire la chaîne de commandement de Skettis ; nous avons appris l''existence de trois clercs, appelés les prêtres de la serre, mais nous ne les avions jamais vus de nos propres yeux. Nous savons à présent pourquoi.$B$BParlez à Séverin pour recevoir plus de l''élixir qu''il a découvert. Utilisez l''élixir pour trouver et tuer les trois prêtres de la serre : Ishaal, Skizzik et Zellek. La rumeur dit qu''ils résident au Voile Ala''rak, près de la côte est du lac Noirvent.' WHERE `ID`=11005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Survoler l’île d’Alcaz', `LogDescription`='Parlez à Cassa Cramoissaile et utilisez l’un de ses Griffons pour survoler l’île d’Alcaz.', `QuestDescription`='On dirait que Renn a eu une bonne intuition au sujet d’Alcaz. Nous devons inspecter l’île, mais il nous faudrait toute une brigade pour y arriver par la force.$B$BLes défenses de Theramore ne peuvent pas se permettre une telle mobilisation, alors j’ai négocié avec Cassa Cramoissaile, l’apprentie du maître des griffons de Theramore, l’utilisation d’une de ses bêtes pour un repérage aérien d’Alcaz.$B$BL’île d’Alcaz contient la clé du mystère de l’implication des Défias dans cet enlèvement.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Seigneur de guerre Garde-Sanglante à la Halte de la Domination, dans les Étendues sauvages de Krasarang. Vous aurez besoin d’y aller en groupe.', `QuestDescription`='J’ai gardé un œil vigilant sur un général orc. Le seigneur de guerre Garde-Sanglante cherche à s’attirer les faveurs de Garrosh Hurlenfer en repoussant l’avancée de l’Alliance dans les Tarides du Sud. Il est maintenant retranché dans la forteresse de la halte de la Domination.$b$bJe doute que l’Alliance puisse se charger de lui. Mais... vous m’avez déjà prouvé le contraire.$b$bSi vous souhaitez en finir avec lui, appelez des amis. Beaucoup d’amis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez le Marchand Shi et Wu Peng sur la berge sud-est de l’Étang des Branchies-d’encre, au sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='Ils ont survécu ? Mon père est vivant !\n\nJ’ai cru que nous allions tous mourir ici dans cet horrible étang, aux mains de ces jinyu fous.\n\nJe trouverai le chemin du retour, retrouvez-moi au camp.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Eauracle branchies-d’encre.' WHERE `ID`=30834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous décimerons les membres du Marteau du crépuscule en les déstabilisant et en les corrompant.$b$bJ’ai cru comprendre que vous n’aviez pas l’intention de me libérer de mes fers, donc il va falloir que vous récoltiez des ingrédients pour moi. Ma propre essence démoniaque a corrompu la vie végétale autour de mon petit sanctuaire. J’ai besoin que vous cueilliez des billiettes sur les herbes gémissantes qui poussent autour de cette tour.$b$bEn échange, mes petites créations essaieront de VOUS cueillir. Essayez de ne pas trop les exciter.' WHERE `ID`=25408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Recrutez un sujet d’Akanja dans la Taverne de Mur-de-Givre.', `QuestDescription`='Hé, chef, j’suis la nouvelle chasseuse de têtes.\nLes aventuriers, ça aime les tavernes, surtout pour s’reposer les arpions après un long voyage. Alors, j’me suis dit :\n« mec, on pourrait en profiter pour en rallier deux ou trois à notre cause ».\n\nBon, j’dois jacter un peu avec quelques recrues potentielles, alors si vous en trouvez une qu’on pourrait enrôler, j’vous filerai une bricole pour le temps passé.' WHERE `ID`=37046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains champions croient qu''une arme ancienne née au Norfendre leur apportera de la chance pendant le tournoi. J''ai accepté de les aider à la trouver.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime d''une malédiction, et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Tyrus Corne-Noire et persuadez-le d’aider votre camp dans la lutte contre le Marteau du crépuscule.', `QuestDescription`='Au sud d’ici, vous trouverez une tour isolée appelée la « Pénitence de Corne-Noire », du nom du démon qui y est enfermé.$b$bVous devez croire que je suis folle pour demander de l’aide à un vieil ennemi, mais Corne-Noire fut un mortel jadis, et je ne peux pas me résoudre à croire qu’il va assister passivement au triomphe du Marteau du crépuscule.$b$bParlez-lui et voyez si vous pouvez le convaincre de nous aider dans notre lutte. Il peut encore se racheter.$b$b…Mais surtout, ne le libérez pas !' WHERE `ID`=25404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Orako au Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.', `QuestDescription`='<Le capitaine Verni regarde impatiemment sa montre.>$b$bMais où est ce chasseur ? J’ai envoyé Orako au canyon de Terradiance il y a une semaine, et j’attends toujours son rapport ! D’accord, il est pénible, et je n’étais pas mécontent de m’en débarrasser, mais j’ai besoin de son rapport.$b$bEuh… rappelez-moi votre nom. Ah ! $n ! Dites, ça vous dirait de retrouver sa trace ? Je sais que ça a l’air étrange d’envoyer $gun:une:c; $c sur la piste d’un chasseur, mais je suis à court d’idées.' WHERE `ID`=26086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La pêche au tonneau, c’est explosif', `LogDescription`='Utilisez les Bombes de pêche gobelines pour tuer 3 Pastenagues et rapportez leurs aiguillons à Fiznix. On peut trouver les pastenagues dans les hauts-fonds à l’ouest du Quai des Hameçonneurs.', `QuestDescription`='Les raies ne sont pas aussi faciles à attraper que je le pensais ! Vous me semblez être quelqu’un d’intelligent, vous pensez pouvoir me sortir de là ?$b$bJ’ai déjà confectionné les bombes mais j’ai tout le mal du monde à me servir de mon radeau à cause de ma blessure à la jambe. Les raies sont assez répandues dans les hauts-fonds, un peu à l’ouest d’ici. Prenez les bombes et utilisez mon radeau pour me rapporter leurs aiguillons !$b$bAh oui, pendant que j’y pense, faites attention aux requins-marteaux !' WHERE `ID`=30678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Garrosh a envoyé une centaine de chevaucheurs fouiller la côte nord du sommet de Kun-Lai afin de trouver une crypte mogu qui correspond à celle que vous avez vue dans le souvenir de Shan Kien.$B$BL’un de ces chevaucheurs a trouvé l’endroit où était cachée la Cloche divine.$B$BLe maître-lame Ishi mène en ce moment une expédition avancée pour récupérer la cloche.$b$bAllez l’aider. Défendez cet artéfact contre toute personne qui se mettrait en travers de votre chemin !$B$BParlez à Tak-Tak sans délai. Il peut vous envoyer là-bas.' WHERE `ID`=32391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes éclaireurs signalent une épave un peu au large de la plage au nord-est. Un naufrage n’a rien de très original dans cette région, mais les rapports mentionnent que tous les rescapés portaient des foulards rouges… la marque des Défias !$B$BCes rapports indiquent que leur chef réside sur une grande île au large de la côte, au nord-est de la tour. Tuez-le et récupérez tous les documents que vous trouverez en sa possession.', `PortraitGiverText`='Garn Mathers, lieutenant défias' WHERE `ID`=27234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez le Cadeau de Lithic sur l’Effigie de Terokk.', `QuestDescription`='Lithic, la fille de Terokk, était une chasseresse émérite, mais sa véritable passion était l’orfèvrerie.\n\nElle forgea ce bracelet pour l’offrir à son père, et il le porta durant des années. Il ne le retira qu’après la mort de Lithic, car il ne pouvait supporter les souvenirs qu’il évoquait.\n\nPlacez le bracelet sur l’effigie, et je vous parlerai de la chute de Terokk.', `QuestCompletionLog`='Interagissez avec l’Effigie de Terokk.' WHERE `ID`=35897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Petit sac de marchandises de récupération près de l’incinérateur de votre Centre de tri.', `QuestDescription`='Ici, au centre de tri, on examine tous les objets superflus que vos sujets ramènent de leurs déplacements pour conserver ce qui peut encore servir.\n\nJ’ai justement un sac de matériel ramené par nos gars dont je n’ai pas eu le temps de m’occuper. Vous pourriez l’emporter à l’incinérateur, histoire de voir s’il y a quelque chose d’utile là-dedans ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lumba l’Écraseuse au Centre de tri de votre fief.' WHERE `ID`=37045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Capturez un Ogre gordok grâce à la Pierre d’âme modifiée.', `QuestDescription`='Ceci n’est ni une grossière breloque ogre, ni une antique relique faite par mes semblables. Je n’ai jamais vu pareil savoir-faire… et cela me perturbe grandement.$B$BLa femme-louve va bientôt vous envoyer à Hache-Tripes pour combattre l’élite gordok. Ce sont les dirigeants des Gordunni et ils doivent savoir qui leur fournit ces objets.$B$BReprenez l’orbe, je l’ai enchanté. Tenez-le face à un ogre gordok affaibli, et vous pourrez le capturer. Ensuite, ramenez l’ogre ici.' WHERE `ID`=25403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, merci, je n’aurais jamais réussi sans votre aide.$B$BD’ailleurs, il doit y avoir d’autres survivants de la retraite de Rameau-de-Feu qui ont besoin d’aide. Allons les trouver, nous nous dirigerons ensuite vers la retraite des Pandashan.' WHERE `ID`=30681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez 8 Bannières de Forgefer dans des monticules de Neige molle, partout dans l’Aérodrome de Forgefer.', `QuestDescription`='Pendant que nos ingénieurs remettent les bombardiers en état de vol, nos gardes et nos montagnards continuent à repousser les envahisseurs.$b$bIls sont montés au créneau dès que l’invasion a commencé, et n’ont pas dormi ni mangé depuis. Les défenseurs de Forgefer sont parmi les meilleurs guerriers d’Azeroth, mais même eux ont leurs limites.$b$bPrenez ces bannières et plantez-les dans des congères. Elles rappelleront aux hommes ce pour quoi ils se battent, et leur remonteront le moral.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Brise-pierres à l’Aérodrome de Forgefer.' WHERE `ID`=26085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Contre-Courant dans le Canal de Tanaan, au nord d’Umbretourbe, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='On a un problème, commandant.$b$bOn a envoyé des équipages sur le canal de Tanaan, au nord d’Umbretourbe, dans la Vallée d’Ombrelune, pour qu’ils espionnent l’Alliance et la Horde de Fer dans la jungle de Tanaan.$b$bMais les rares bateaux qui sont revenus étaient réduits en copeaux. On pense connaître le coupable : c’est Contre-Courant, un élémentaire d’eau.$b$bJe sais que vous avez pas mal de pain sur la planche, mais vous nous donneriez un sérieux coup de pouce si vous nous débarrassiez de cette créature.' WHERE `ID`=37816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Je peux m’occuper de l’entraînement, désormais. Si vous cherchez une autre occupation, je vous conseille de suivre la route du nord-ouest, au bout de laquelle les druides cénariens et la Croisade d’argent ont établi un petit camp appelé la ferme de Dalson. Peut-être qu’ils vous donneront de l’ouvrage jusqu’à ce que nous ayons à nouveau besoin de vos services.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’Agent de terrain Kaartish au Bivouac des Soigneurs, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le cœur d’Hakkar brûle de l’intérieur. En dépit de la défaite de l’Écorcheur d’âmes, l’essence de sa puissance repose encore dans cet organe maudit.' WHERE `ID`=8183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un des vaillants d’Orgrimmar m’a raconté une histoire qui m''intrigue.$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l’hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d’une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à la personne qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les ogres ont eu ce qu’ils méritaient, nous devrions passer à l’offensive et investir leur territoire.$B$BLes ogres gordok sont l’élite dirigeante du clan Gordunni et le gouvernent depuis les ruines qu’on appelle désormais Hache-Tripes. Ils sont plus puissants que la plèbe Gordunni, mais je suis sûre que vous serez à la hauteur, $n. Ils n’auront pas le temps de dire « ouf ».' WHERE `ID`=25406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains des meilleurs chasseurs que Draenor ait connus sont issus du clan Chanteguerre. Leurs tueurs de bêtes vont nous être utiles pour mettre cette monture à l’épreuve.$B$BVous trouverez en Nagrand un orc qu’on appelle Karak le Grand chasseur. Il a tué plus de bêtes féroces que n’importe quel autre membre de son clan. Alors, chevauchez votre monture et allez lui faire payer ses massacres.' WHERE `ID`=37040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a la bonne manière d’honorer ses ancêtres, mais il en existe également une mauvaise.$B$BLes ogres de Flèchelame portent des totems sur eux, mais ils ne les utilisent pas pour montrer leur respect. Au lieu de ça, ils désirent la manipulation et le pouvoir.$B$BNous devons voler leurs totems parce qu''ils n''en sont pas dignes ! Ensuite nous pourrons en faire un meilleur usage.$B$BAllez à l''avant-poste Flèchelame à l''ouest, juste au sud-ouest de la Tranchecrête. Tuez les mystiques et les écraseurs de Flèchelame, et prenez-leur leurs totems !' WHERE `ID`=10851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons un véritable problème sur les bras. Non seulement les araignées à proximité sont vicieuses et prédatrices, mais elles semblent innombrables.$B$BNous devons mettre un terme à la croissance de leur armée. Coupez-leur la tête dans l’œuf, pas sur le champ de bataille.$B$BLes œufs des tisseuses braisetoiles sont déposés entre les piliers de pierre au nord. Récoltez vingt œufs et rapportez-les-moi.' WHERE `ID`=29160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Orako roule le jus luminescent entre ses doigts jusqu’à obtenir une boule, puis il l’attache à un couvre-chef sur lequel il travaille manifestement depuis longtemps.>$b$bVoilà, je vous ai déniché ce chapeau mou. Maintenant, il dispose d’un phare qui attirera les poissons. Exactement comme les murlocs !$b$bIls aiment pêcher dans le varech et le corail le long des bords du canyon. Si vous allez y nager en portant ce chapeau, peut-être que vous attraperez aussi du poisson.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orako dans le Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme je suis une elfe de la nuit et l’archimage un humain, nous avons peu de chances d’être bien accueillis par les orcs du clan Loup-de-Givre.$B$BNous avons besoin que vous nous présentiez au long-voyant de Throm’var.$B$BJ’ai beaucoup de choses à vous dire. Je vous propose de tout vous expliquer en chemin.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Long-voyant Urquan à Throm’var.' WHERE `ID`=34216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, merci, merci, merci ! Si vous n’étiez pas $garrivé:arrivée;…$B$BMais, j’y pense… Il doit y avoir d’autres survivants.$B$BJe vous en supplie, $c, portez secours aux autres citoyens et escortez-nous jusqu’à la retraite des Pandashan.' WHERE `ID`=30680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’origine de l’armée gangr’orc de Hurlorage est vaincue. La manufacture a cessé sa sinistre production, au moins pour le moment. Il n’en reste que ces quelques babioles et cette tête tranchée, un trophée digne d’un héros de l’Alliance.$B$BApportez la tête de Magtheridon à Danath Trollemort au bastion de l’Honneur.' WHERE `ID`=11002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Équipement de plongée d’occasion', `LogDescription`='Apportez le Jeu d’outils et l’Équipement de plongée endommagé à Renn McBranchie, dans le Marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Il y a plein de débris étalés sur le fond, d’ici à Alcaz, et les Défias ont déjà des plongeurs qui font le tour du coin. Leur matériel nous permettrait de vous équiper pour que vous puissiez vous joindre aux recherches, mais pour cela, il faut d’abord trouver un moyen de leur « emprunter ».$B$BFouillez l’île à la recherche d’une caisse d’équipement de plongée, et du matériel nécessaire pour le réparer. Quand vous aurez tout ça, apportez-le-moi, et je vais vous préparer une combinaison en deux temps, trois mouvements !' WHERE `ID`=27236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mort à l’annulateur Sombroor !', `LogDescription`='Parlez à Gurgthock dans l’Arène de Sang de Nagrand et remportez le combat d’exhibition.', `QuestDescription`='Le gobelin Gurgthock réclame votre présence dans l’arène de Sang, à Nagrand, chef.$b$bY se dit que Mogor, le seigneur de l’arène, a organisé un combat d’exhibition et qu’il voudrait que vous affrontiez sa toute dernière acquisition.$b$bJe pense que vous pouvez y aller sans crainte, commandant. Ce gobelin a plutôt bonne réputation. Quand vous serez prêt, glissez-lui : « Je cherche çui qui cherche. »' WHERE `ID`=37815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''écuyer du grand champion de Forgefer m''a raconté une histoire qui m''intrigue. $B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà une bonne chose de faite, $r, mais il reste encore fort à faire et je suis épuisé.$b$bJ’ai dépensé une grande quantité d’énergie pour envoyer un message de détresse au commandement du Cercle terrestre et le supplier de nous venir en aide.$b$bJe dois d’abord me reposer si je veux continuer à me rendre utile.$b$bParlez au commandant des hommes que vous avez sauvés de la noyade et faites ce que vous pouvez pour les apprêter au combat.$b$bLes nagas nous traquent partout sous la surface. Leur retour n’est qu’une question de temps et cette fois, ils seront encore plus nombreux.' WHERE `ID`=25405 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vaincu des ennemis dans le ciel, sur terre, et même sous la pluie. Il est temps maintenant de passer aux bêtes souterraines.$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper ses proies et nombre d’animaux de Nagrand ont appris à se méfier des vibrations venant du sol. Menez votre monture aux rives sablonneuses et confrontez-la à l’antique ver de pierre connu sous le nom de Creusefer.' WHERE `ID`=37039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Attraper un poisson dans un tonneau est facile. En attraper un au milieu de l’océan l’est déjà un peu moins.$b$bVous avez remarqué les murlocs au fond du canyon, $c ? Ils n’ont même pas besoin de tirer sur les poissons pour les attraper ! Ils ont des petites boules pleines de jus éclairant sur la tête, et ça suffit à ce que les poissons viennent à eux. Hé, on devrait essayer cette technique !$b$bAllez au sud et tuez les crabes et les mérous du fond du canyon. Leur peau contient plein de jus luminescent. Je l’ai vu d’ici !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orako dans le Canyon de Terradiance, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mort au seigneur de la ruche Ik’rix !', `LogDescription`='Arrachez la Carapace de Briseglace au Seigneur de la ruche Ik’rix, dans les Falaises de Sudevent, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='On teste une nouvelle façon de recuire nos armes avec des carapaces de ravageurs des glaces. Elles sont parfaites pour ça.$b$bOn dit que le seigneur de la ruche Ik’rix, aux falaises de Sudevent, est le plus gros ravageur qu’on a jamais vu. Si vous rapportez sa carapace, on pourra forger tout un tas de nouveaux trucs.', `PortraitGiverName`='Seigneur de la ruche Ik’rix' WHERE `ID`=37818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons nous occuper du dieu corbeau sans perdre de temps. Vous devez emporter la pierre de lune imprégnée d''essence dans un lieu de grand pouvoir pour attirer le dieu hors de la sécurité relative du Rêve d’émeraude.$B$BDescendez dans les salles des Sethekk et placez la pierre de lune dans la serre du corbeau. Vous la trouverez dans la chambre devant la salle du roi-serre.$B$BIl faut qu''Anzu soit convaincu que ses serviteurs se sont rassemblés pour accueillir son retour en ce monde. Dès qu’il se sera manifesté, ne lui faites pas de quartier !' WHERE `ID`=11001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après la formulation des ordres que vous avez récupérés, il semble que la priorité des Défias sera de localiser cette cargaison et de s’en emparer, quelle qu’elle soit.$B$BLe SI:7 emploie depuis quelque temps un plongeur nommé Renn McBranchie pour des opérations de récupération autour de Theramore. Quand il a entendu parler du naufrage, Renn s’est dirigé vers le nord pour plonger près des îles occupées en ce moment par les Défias.$B$BSi nous voulons mettre la main sur cette cargaison avant les Défias, nous allons avoir besoin de son aide. Partez à sa recherche dans les eaux situées au nord-est d’une petite île, juste au nord de celle que vous venez d’explorer.' WHERE `ID`=27235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La carte que vous tenez en main est toute froissée, sale et grossièrement représentée, mais vous arrivez quand même à reconnaître une plage marquée d’une énorme croix. Y aurait-il un trésor enterré quelque part sur cette île ?' WHERE `ID`=30675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, il est temps de passer à l’étape suivante. Rendez-vous à la tombe des Ombres, affaiblissez-le, puis capturez-le.\n\nJe resterai ici au cas où Garrosh arrive. Il faut le retenir afin que nous puissions obtenir notre récompense avant qu’il ne la détruise dans sa colère.\n\nDépêchez-vous !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Lor’themar Theron dans la Vallée des Empereurs, au Sommet de Kun-Lai.', `PortraitGiverText`='Le chef des Korunes. Attrapez-le en vie !' WHERE `ID`=32384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ceux qui ont survécu à l’assaut de Fenris ont ingurgité, je ne sais comment, le sang du loup. Ils se sont transformés en féroces worgens, acharnés et assoiffés de vengeance. À présent, ils sillonnent le lac Lordamere à la rame et se lancent à l’assaut de mes loups de mer. Nous avons déjà beaucoup de pertes. Nous devons arrêter ces monstrueux worgens !$B$BRendez-vous aux champs Délabrés, à l’est, et tuez les worgens de Hautebrande qui infestent le secteur. Quand vous les aurez tous occis, vous irez jusqu’aux quais où vous trouverez le panneau d''information de la Horde. Je resterai en contact.', `PortraitTurnInText`='Ce n’était que la première vague !' WHERE `ID`=27231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai compris ! J’ai couru vous prévenir ! C’est tout simple, en fait… La corruption se propage de sylvain en sylvain, mais elle prend sa source dans un seul individu.$B$BFroncechêne a été parasité par la plus grande tumeur que j''aie jamais vue… On pourrait même dire qu’elle est gargantuesque.$B$BFroncechêne a longtemps vécu dans une caverne près de mon lac, mais depuis, il s’est installé dans un creux, au nord-est d’ici, $n. Traquez Froncechêne et récupérez la tumeur, éliminez cette source de contamination de chez moi.', `PortraitGiverText`='Froncechêne est le parfait exemple des ravages que la corruption de Teldrassil peut causer : transformer un être purement naturel en quelque chose d’horrible.' WHERE `ID`=2499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Estulan le Bien-né vit en reclus dans sa tour. Je ne lui ai pas souvent parlé. Néanmoins, il m’a dit qu’au sud, les ruines des plateaux Sauvages sont infestées d’ogres Gordunni.$B$BLes ogres sont non seulement une menace pour nous, mais ils détruisent toute la faune et la flore autour d’eux. Estulan m’a également avertie de ce qui pourrait advenir si les ogres découvraient un artéfact Bien-né parmi les ruines…$B$BAllez vers le sud, $n, et tuez tous les Gordunni que vous verrez !' WHERE `ID`=25400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Séverin souhaite que vous vous aventuriez dans Skettis et que vous récupériez 6 Poussières ombreuses sur les arakkoa qui s’y trouvent.', `QuestDescription`='Le commandant Adaris de la Garde-ciel a été grièvement blessé durant une incursion à Skettis. Depuis, il ne reprend conscience que par intermittence.$B$BJ’ai bien peur qu’il ne délire sous l’influence de la fièvre. Durant ses brefs moments de lucidité, il exige que je prépare un élixir à partir de la poussière ombreuse que possèdent les arakkoa. Il semble croire que cela lui permettra de voir « dans le monde des ombres » où vivent les véritables chefs des arakkoa.$B$BJe ne crois pas une seconde à toutes ces idioties, mais je crains qu’il ne se repose pas tant que je n’aurai pas obtenu cet élixir. Vous voulez bien m’aider ?' WHERE `ID`=11004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans l’intérêt de Baie-du-Butin', `LogDescription`='Récupérez un artéfact qui pourrait repousser les trolls de Zul’Gurub hors de Baie-du-Butin.', `QuestDescription`='J’ai été envoyé ici par le baron Revilgaz de Baie-du-butin afin de m’assurer que cette menace troll est endiguée. Ou qu’elle est au moins stoppée aux portes de Baie-du-butin.$b$bJe veux de l’action et des résultats.$b$bJe veux que vous vous rendiez sur place tout tuer.$b$bJe veux que vous alliez là-bas me trouver quelque chose qui repoussera ces trolls hors de Baie-du-butin.$b$bFaites ça et on verra à vous payer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Baron Revilgaz à Baie-du-Butin ou le Surveillant Blingbang à l’intérieur de Zul’Gurub.' WHERE `ID`=29154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Démolisseur de Krom’gar pour détruire 5 Lanceurs de glaive darnassiens et 20 Soldats de l’Alliance, dans la Balafre.', `QuestDescription`='J’ai décidé d’accorder du temps à ce vieil idiot pour plaider sa cause. Il m’a assuré qu’il produirait la preuve que les elfes de la nuit ne possèdent pas d’arme de destruction massive. On verra bien.$b$bEn attendant le verdict, vous allez prêter main-forte à notre armée dans cette vallée. Nous avons préparé un grand nombre de chars de siège et nos démolisseurs sont prêts à passer à l’action.$b$bPrenez le monte-charge pour descendre au pied de ce poste avancé et mettez-vous aux commandes d’un démolisseur de Krom’gar. Utilisez-le dans la Balafre pour semer la destruction dans les rangs ennemis.' WHERE `ID`=26082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Massacrez Secousse à l’ouest de la Chute de Gorgorek en Gorgrond et récupérez le Tas de viande de homstrok partiellement digérée.', `QuestDescription`='L’avant-poste en Gorgrond a des problèmes avec les sabrons et on peut pas se permettre de leur envoyer plus de troupes. Mais vous inquiétez pas, j’ai une idée. Y a un énorme ver qui vit près de la côte ouest de Gorgrond. Secousse qu’y s’appelle, le dévoreur de homstroks. Si vous tuez ce monstre et que vous ramenez son tas de viande de homstrok ici, on pourra la cuisiner et l’envoyer à l’avant-poste pour calmer les sabrons !' WHERE `ID`=37817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’équilibre sans la violence', `QuestDescription`='Certaines prises des hozen d’Unga ne semblent pas encore mortes. Il est peut-être encore temps de les rejeter à l’eau.' WHERE `ID`=30674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Merci d’être ici, $p. Je suis désolé d’avoir été aussi sibyllin, mais je ne pouvais pas prendre le risque d’alerter les mogu sur ce que je fais ici.$B$BIls cherchent quelque chose dans la vallée. Ils pillent les tombeaux de leurs anciens rois à la recherche de reliques de pouvoir.$B$BJe n’ai pas pu les observer longtemps avant d’être obligé de m’enfuir, mais j’ai quand même réussi à récupérer une relique.$B$BLa Langue de Ba-Shon nous permettra de communiquer en toute sécurité sur de longues distances dès que je l’aurai liée à moi.$B$BJe pense que je suis prêt à commencer, si vous-même vous l’êtes.' WHERE `ID`=30829 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour sa dernière épreuve, votre monture va être opposée à l’un des êtres les plus terrifiants de ces terres.$B$BUn garn. Ce sont des loups aussi noirs que la nuit et deux fois plus gros que la normale, capables de déchiqueter un orc en moins de temps qu’il ne faut pour le dire. Les bêtes d’ici les craignent, et à juste titre.$B$BUn garn solitaire s’est installé en Nagrand. Débrouillez-vous pour abattre cette bête en compagnie de votre sanglier. Si vous survivez tous deux, alors votre monture sera véritablement prête.' WHERE `ID`=37041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’origine de l’armée gangr’orc de Hurlorage est vaincue. La manufacture a cessé sa sinistre production, au moins pour le moment. Il n’en reste que ces quelques babioles et cette tête tranchée, un trophée digne d’un héros de la Horde.$B$BApportez la tête de Magtheridon à Nazgrel, à Thrallmar.' WHERE `ID`=11003 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans l’intérêt de Baie-du-Butin', `LogDescription`='Récupérez un artéfact qui pourrait repousser les trolls de Zul’Gurub hors de Baie-du-Butin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Baron Revilgaz à Baie-du-Butin ou le Surveillant Blingbang à l’intérieur de Zul’Gurub.' WHERE `ID`=29153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est ici que s’achève la quête de Trol’kalar. Ce sera une arme qui sèmera la mort parmi les vivants, au nom de la Dame noire.$b$bLaissez-moi maintenant, $n. Mon devoir est de protéger l’épée à nouveau. Informez Alina de votre victoire. Je suis sûr qu’elle aura une récompense à vous donner.' WHERE `ID`=26081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’agent Connelly a réussi à infiltrer le camp de Garrosh à Kun-Lai ! Il surveille tous leurs mouvements.$b$bConnelly a expressément demandé votre aide pour la collecte d’informations vitales.$b$bIl vous a envoyé un déguisement. N’oubliez pas de le passer avant d’approcher du camp ! Il sera certainement activement protégé.$b$bIl assure que vous saurez le reconnaître quand vous le verrez. Il a dit quelque chose à propos de votre attention aux détails...$B$BAllez parler à Fennie pour qu’elle vous envoie là-bas.' WHERE `ID`=32382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il avait raison. Je ne vis pas avec les elfes de la nuit depuis longtemps, mais je suis sûre que ces inscriptions sont totalement différentes des ornementations kaldorei…$B$BIl faut qu’Estulan voie ça. Apportez-lui l’orbe dans sa tour. Son accueil sera glacial, mais ne vous en faites pas. Une fois qu’il aura vu l’orbe, il comprendra l’importance de la chose.' WHERE `ID`=25402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’incursion trolle' WHERE `ID`=29156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous auprès de Gor’mul au Trépas-d’Orgrim, dans les Hautes-terres Arathies.', `QuestDescription`='Vous nous avez servis avec zèle, ici, $n. Maintenant que nous sommes bien implantés, la prochaine phase de notre conquête est une question de mois plutôt que de minutes.$b$bIl reste beaucoup de choses à accomplir et je ne veux pas que vous preniez racine ici. Allez vers l’est, jusqu’au Trépas-d’Orgrim. Les orcs qui s’y trouvent auront certainement besoin de votre aide.' WHERE `ID`=26084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ignore si vous l’avez remarqué, $n, mais ce laboratoire est un vrai chantier ! Je me fiche d’avoir perdu tous ces hippogriffes, mais mon sujet d’expérience le plus cher a disparu : le sujet n°9 !$B$BC’est un raptor femelle que nous avons importé des Tarides. Je me demande si elle est toujours en vie… Allez jeter un coup d’œil au-dessus du complexe principal, à l’ouest d’ici, près de la fusée géante top secrète. Vous ne pourrez pas la manquer.' WHERE `ID`=14442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La console de communication bourdonne.>$B$BCes worgens que vous avez tués étaient de simples éclaireurs. Des centaines d’autres vont arriver ! On dirait bien que Crowley et Croc-de-sang ont fait l’offrande du sang à chaque humain de Lordaeron !$B$BPrenez un de ces canons de la Horde et renvoyez-les tous à leur créateur. Que les eaux du lac Lordamere rougissent de leur sang répandu !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Hachette au Sépulcre, dans la Forêt des Pins-Argentés.', `PortraitGiverText`='Les eaux du lac Lordamere rougiront du sang répandu des worgens !' WHERE `ID`=27232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, vos services vont m’être utiles. Je suis alchimiste et j''ai besoin de votre aide pour trouver certains réactifs dans les Terres ingrates.$B$BJ''ai besoin de ceci pour ma réserve : 5 Gésiers de busard, 10 Crocs de coyote des rochers et 5 Fragments d''élémentaire de roche. Évidemment, vous pouvez trouver les réactifs sur les créatures elles-mêmes. Si vous n''êtes pas du genre battant, trouvez donc des amis qui le soient.$B$BApportez-moi tout ça et je vous récompenserai.$B$BQu''en dites-vous ?' WHERE `ID`=2500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons récupéré les différentes pièces, tout ce qu’il nous reste à faire, c’est de reforger le fendoir de Gutrek. Le journal de Bêche-d’Or semble indiquer que le seul endroit pour le faire est celui où il a été morcelé.\n\nLe journal fait référence à une « forge spirituelle » utilisée pour démanteler la lame. La forge devrait se trouver quelque part dans la gorge. Trouvez la forge et utilisez-la pour combiner les morceaux rassemblés.' WHERE `ID`=37811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, je pourrais vous dire lequel est Connelly, mais ça serait trop facile ! Pour trouver un espion, il faut penser comme un espion.$b$bVous devez réussir ce test d’abord !$b$bLes petits riens peuvent vous en apprendre beaucoup sur une personne. Tout est dans les détails.$b$bJe vais vous donner une boisson à livrer. Je ne vous donnerai qu’un détail sur ce que porte son destinataire. Après, à vous de jouer.$b$bFaites attention à la personne à qui vous donnerez un verre. Les gens ici ont tendance à s’énerver si vous leur apportez la mauvaise commande !' WHERE `ID`=32381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains champions croient qu''une arme ancienne née au Norfendre leur apportera de la chance pendant le tournoi. J''ai accepté de les aider à la trouver.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime d''une malédiction, et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En plus d’éradiquer les ogres…$B$BEstulan a mentionné autre chose à leur sujet. Il m’a dit que les démonistes ogres possédaient peut-être une sorte d’orbe, ou d’autres objets de puissance.$B$BIl n’est pas rentré dans les détails, mais il semblait contrarié… il a dit qu’il était « impossible que ce soit d’origine Bien-née ». Je pense donc qu’il veut savoir d’où les ogres sortent ces objets. Rapportez-moi un de ces orbes.' WHERE `ID`=25401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mort à Gor’thul !', `LogDescription`='Assassinez Gor’thul aux Flèches d’Arak, sur les Terres des Crins-de-Sang.', `QuestDescription`='On a eu vent d’histoires vraiment pas jojo à propos de magie vaudoue aux flèches d’Arak, commandant.$b$bLe chaman de la Main-Brisé – Gor’thul – aurait été vu en train de rôder dans les parages au même moment où les esprits sabrons ont attaqué nos caravanes de ravitaillement et nos alliés arakkoa.$b$bJe préfère qu’on prenne pas de risque. Vous devriez personnellement vous occupez de ce chaman avant que ça soit trop tard.', `PortraitGiverName`='Gor’thul' WHERE `ID`=37814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y en a parmi les survivants, y z’ont parlé de la nourriture, $n. On ferait mieux d’aller les examiner, ces provisions de nourriture. J’ai un mauvais pressentiment avec ça.' WHERE `ID`=29151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il sera bien protégé. Faites attention.' WHERE `ID`=26079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Ana écoute votre histoire puis acquiesce.>$b$bDes attaques de crocilisques ? Je connais une histoire à ce propos. Et je vous la raconterai, mais avant cela… mon estomac commence à crier famine.$b$bDe la chair de requin devrait faire l’affaire. Vous devriez trouver une quantité assez satisfaisante de requins dans les eaux sous nos pieds.' WHERE `ID`=30671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il est tombé trop bas pour qu''on tente de le relever.' WHERE `ID`=27227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a beaucoup de yétis au Kota, ouaip. D’habitude, ils sont pas trop dangereux. Ils mangent juste les salbiques.$b$bMais ensuite ils ont mangé des salbiques pleines de kafa…$b$b<Fada lance un regard noir en direction de Fourrure de Salbique.>$b$bMaintenant, ils sont lunatiques, à cran, ils dorment beaucoup mais ne sont jamais reposés. Typique de l''intoxication au kafa.$b$bUn jour, ils sortiront de leurs grottes, c’est sûr. Pour chercher leur dose de kafa.$b$bEt là, on aura tous de gros ennuis.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Oncle Fada au Camp de base de Kota.' WHERE `ID`=30826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments peuvent parfois poser problème à certaines bêtes. Même le plus puissant des loups peut trembler de tous ses membres au seul retentissement du tonnerre dans le lointain.$B$BEn Nagrand vit une créature faite d’orages purs. Vous la trouverez au sommet d’une falaise battue par les vents. Alors, grimpez sur votre sanglier pour affronter Mande-tonnerre et nous verrons comment se comporte votre monture.' WHERE `ID`=37038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande mêlée est l''épreuve la plus importante du tournoi. Les habitants de Hurlevent adorent leurs chevaliers et attendent avec impatience de nous voir gagner la mêlée. C''est pour cette raison qu''ils s’exercent contre les autres vaillants.$B$BJe vous suggère de faire de même.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, prenez une lance, montez sur le palefroi d''Elwynn et défiez les vaillants. Ils attendent dans la lice des vaillants de l''Alliance, juste devant notre tente.' WHERE `ID`=13665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous l’avez entendue comme moi : Ysondre a dit que les larmes de la terre pouvaient sceller le portail d’où cette corruption émane.$B$BSes mots sont justes ; dans les clairières de l’ouest, j’ai vu les géants des montagnes désemparés. Ils hurlaient de frustration et pleuraient, leurs larmes roulant sur les pierres telles des cristaux étincelants.$B$BBien que les géants ne pleurent plus, ces larmes de pierre dont Ysondre a parlé doivent toujours être là. Nous devons les récolter.' WHERE `ID`=25396 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’en suis sûr, cette poignée provient d’une puissante arme ancienne. Mais laquelle ? Je ne me rappelle pas avoir vu ou entendu parler d’une épée portant ces inscriptions, mais cela ne signifie pas que tout est perdu.$B$BKorialstrasz, que l’on connaît mieux sous le nom de Krasus, est depuis longtemps un ami des quel’dorei et du Kirin Tor. Grâce à ses vastes ressources et à ses connaissances, il saura sans doute quelque chose. Rendez-vous au sommet du temple du Repos du ver, et demandez-lui conseil. Puis retournez voir l’arcaniste Tybalin, dans l’enclave Argentée de Dalaran.' WHERE `ID`=14444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Âme de Crânoc.', `QuestDescription`='Le grimoire est la clé de la chute de Crânoc.$B$BLisez à haute voix le livre au refuge du Broyeur-d’âmes pour déclencher le rituel. Cela fera apparaître l’objet appelé le Broyeur-d’âmes, et aussi les fantômes des victimes de Crânoc, qui tenteront de le détruire. Vous devez les en empêcher pendant suffisamment longtemps pour forcer Crânoc à venir complètement dans notre monde.$B$BVous trouverez le refuge en partant vers le nord par le canyon des Crocs-lames, de l’autre côté du Cercle de sang. Il se trouve sur la droite, avant le repaire de Gruul.$B$BRevenez avec l’âme de Crânoc.' WHERE `ID`=11000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gens… C’est tous des zombies, des zombies vaudou ! Ça va pas être beau, $n.$b$bVous devez les tuer.$b$bMais quand ils seront tués, y a un moment où je peux les sauver. Faites-les redevenir la personne qu’ils étaient avant.$b$bNous devons agir vite. Les zombies, y dorment jamais.' WHERE `ID`=29150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Lance d’incendie pour éteindre 6 foyers sur l’Aérodrome de Forgefer.', `QuestDescription`='L’attaque des Sombrefers nous a pris par surprise. Leurs saboteurs ont réussi à endommager la plupart de nos appareils, de nos chars à vapeur et de notre matériel. Nous avons à peine eu le temps de faire décoller quelques bombardiers.$b$bChaque mécanicien, recrue et garde que je peux trouver est occupé à remettre les autres appareils en état de vol. Notre infanterie, elle, ne tiendra pas indéfiniment. Prenez ce matériel et aidez-nous à éteindre les flammes qui s’échappent des bombardiers.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Brise-pierres à l’Aérodrome de Forgefer.' WHERE `ID`=26078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le contremaître Grobash, dans l’avant-poste de Talador, il pense qu’y sait à quoi on doit toute cette agitation sismique.$b$bDans une grotte au-dessus de la concession de Kuuro, y a une fureur terrestre – Améthon, elle s’appelle – qu’est couverte de cristaux de puissance. Ces cristaux, y bourdonnent, et ça la rend complètement dingue !$b$bY nous faudrait un échantillon pour comprendre comment ça se fait qu’y sont aussi puissants. Je vous demanderai pas de vous en occuper si un autre pouvait le faire à vot’ place, commandant.' WHERE `ID`=37813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos vrais ennemis sont les sha, pas les yaungols.\n\nLes sha sont des manifestations d’émotions. Destructrices, certes, mais indisciplinées. Et les forces indisciplinées sont impermanentes. L’inondation perd sa puissance à mesure qu’elle s’étend. Le feu de broussailles consume ce qui lui permet d’exister.\n\nEn revanche, la discipline et la sagesse peuvent retourner cette énergie destructrice contre nos ennemis.\n\nRapportez-moi les essences des sha du village et je vous en dirai davantage.' WHERE `ID`=30670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai réussi à placer quelques mouchards dans le camp, mais ça ne ferait pas de mal d’en avoir davantage.$b$bLes mouchards ressemblent à des statues. Ils sont parfaitement en accord avec les autres artéfacts qui traînent dans le coin.$b$bVotre déguisement devrait vous permettre de vous déplacer librement dans le camp. Mais ne vous approchez pas trop du chien ou de Garrosh ! Nero et Garrosh ne seront pas dupes de votre déguisement.$b$bSi vous vous faites prendre, je ne pourrai pas vous aider. Je ne peux pas compromettre la mission !' WHERE `ID`=32383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête d’Aldaron à Velendris Blancmatin, à côté du mouillage des Voiles du soleil, dans le bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='Les Déshérités sont tellement occupés à se goinfrer de magies impures qu’ils n’ont pas réalisé que nous avions récupéré presque toutes nos armes. Mais ils ne resteront pas abrutis longtemps. Il est temps de mener une attaque décisive. Faisons un exemple avec leur chef, Aldaron. On l’a vu au dernier étage du bâtiment qui se trouve à côté du mouillage. Ramenez-moi sa tête, et je vous récompenserai.' WHERE `ID`=9076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je remercie le chef de guerre de votre présence, $n. J’ai fait une terrible erreur avec les loups de mer et j’ai besoin de votre aide pour redresser la situation.$B$BVoyez-vous, je les ai envoyés, sobres comme des tonneaux vides, affronter les worgens de l’île de Fenris. Ils ont attaqué ces sales bêtes mais se sont rapidement fait tailler en pièces. Beaucoup ont succombé, mais une poignée a survécu, s’accrochant tant bien que mal à la vie.$B$BPrenez ce baril de bière et emportez-le aux champs Délabrés, à l’est. Vous en verserez dans les gosiers des loups de mer vaincus.' WHERE `ID`=27226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous ai $ginvité:invitée; ici pour mettre à l’épreuve vos compétences et votre courage contre d''autres combattants qui ont vaillamment affronté le Fléau. Nombreuses ont été nos divisions, mais le temps est venu pour les héros qui combattent sous toutes les bannières d’éprouver leurs lames les uns contre les autres, afin de se préparer à lutter contre notre ennemi commun.$B$BLe magistère Edien Solcreuse est le représentant des Saccage-soleil pour le tournoi. Il inscrira votre nom sur les listes, et commencera votre entraînement. Retrouvez-le dans la grande tente de la Horde, sur le côté sud-est de l''enceinte.' WHERE `ID`=13668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arôme de Kota', `LogDescription`='Collectez 100 Baies de kafa’kota au Pic de Kota. On peut en trouver dans les buissons qui poussent sur le versant de la montagne ou empilées dans les grottes de yétis.', `QuestDescription`='Le pic de Kota est célèbre pour ses buissons de kafa : aucune autre espèce ne peut survivre à cette altitude.$b$bLes grumelots gagnent très bien leurs vies en vendant leur mélange kafa’kota, mais maintenant c’est devenu dangereux à cause de notre cousin. C’est toute la faune d''ici qui est accro au kafa à cause de ses combines.$b$bLe kafa’kota est plus rare que jamais avec toutes ces salbiques qui les engloutissent et tous ces yétis qui les amassent dans leurs grottes.$b$bL’oncle Fada vous payera bien pour toutes les baies que vous rapporterez de Kota.$B$BTenez, essayez ! Mangez-en ! Voyez par vous-même la puissance du kafa.' WHERE `ID`=30825 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les profondes forêts de Nagrand abritent des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace de toutes, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit à tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre sanglier. Voyez si vous arrivez à le maîtriser votre monture et abattez ce phalène.' WHERE `ID`=37037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez nous aider, $gl’ami:l’amie;. Nous sommes chargés de livrer une précieuse cargaison à nos camarades… Un fût de la meilleure bière qu’on puisse trouver dans le coin !$b$bMalheureusement, des cervelles d’oiseau se sont endormies pendant leur quart et ces satanés orcs en ont profité pour nous voler notre fût ! Ils l’ont emmené à Dun Algaz.$b$bNous devons le récupérer ! Pendant que je reste ici à essayer de convaincre ces idiots que c’est de leur faute, j’aimerais que vous alliez récupérer notre fût. Pour Khaz Modan !' WHERE `ID`=25395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette vieille poignée d''épée a connu des jours meilleurs. Elle est endommagée mais, avant qu''elle ne soit séparée de sa lame, ce devait être un véritable chef-d’œuvre de forge.$B$BLes élégants symboles et les pierres rares qui ornent le manche suggèrent que cette arme devait appartenir à un puissant personnage. Le Concordat argenté sera sûrement très intéressé d’apprendre la découverte d’une telle relique. Cherchez leur représentant au Repos de Quel''Delar, au sud de l''enceinte du tournoi d''Argent.' WHERE `ID`=14443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Merci grands dieux pour votre venue, $c ! Je ne sais pas combien de temps j’aurais encore tenu.$B$BIl y a d''autres survivants de la retraite de Rameau-de-Feu, j’en suis certain. Voulez-vous m’aider à les secourir et nous conduire à l’abri à la retraite des Pandashan ?' WHERE `ID`=30673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Une inscription maladroite, rédigée en majuscules.>$b$bARAIGNÉES DANS CAVERNE AU NORD, PAS BON. PIQUER POISON. OGRES MALADES. PAS BON !$b$bGROSSE ARAIGNÉE DANS CAVERNE FAIRE ENCORE PLUS D’ARAIGNÉES. PLUS D’ARAIGNÉES, PAS BON !$b$bTUER GROSSE ARAIGNÉE, APRÈS, PAS PLUS D’ARAIGNÉES. TUER GROSSE ARAIGNÉE, GAGNER GROS CADEAU ! BON !$b$b<Un dessin rudimentaire accompagne le message.>', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Krog au Village de Mur-de-Fougères, dans le Marécage d’Âprefange.', `PortraitGiverText`='FAUT VITE ÉCRASER' WHERE `ID`=27229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chaque chose en son temps. Si nous voulons capturer le chef, nous allons devoir réduire le nombre d’agents sous ses ordres.\n\nSoyez $gprudent:prudente;. Ces mogu sont particulièrement dangereux : ils semblent parvenir à manipuler les sha d’une façon qui nous est totalement étrangère.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron à la Vallée des empereurs, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La purification de l’étang', `LogDescription`='Indiquez à l’Eauracle Goraï les Bassins de corruption à l’Étang des Branchies-d’encre pour lui faire savoir que vous êtes $gprêt:prête; à le défendre pendant qu’il accomplit le rituel de purification.', `QuestDescription`='Des bassins de la même substance trouble que celle qui est sortie de Mei sont apparus dans le lac dernièrement.\n\nJe vais me rendre à l’étang avec vous. Indiquez-moi les bassins de corruption que vous m’aiderez à purifier.\n\nVous devrez vous occuper de ce qui en sortira et me protéger pendant que j’accomplirai le rituel.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Eauracle Goraï à l’Étang des Branchies-d’encre, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous ai $ginvité:invitée; ici pour mettre à l’épreuve vos compétences et votre courage contre d''autres combattants qui ont vaillamment affronté le Fléau. Nombreuses ont été nos divisions, mais le temps est venu pour les héros qui combattent sous toutes les bannières d’éprouver leurs lames les uns contre les autres, afin de se préparer à lutter contre notre ennemi commun.$B$BL''arcaniste Taelis est le représentant du Concordat argenté pour le tournoi. Il inscrira votre nom sur les listes, et commencera votre entraînement. Retrouvez-le dans la grande tente de l’Alliance, sur le côté nord-est de l''enceinte.' WHERE `ID`=13667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’ils n’étaient pas en colère, ils le sont maintenant. Nous ne survivrons pas une minute sur ce char !$b$bRejoignons les autres et partons d’ici !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar au Bastion de Fer dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=35884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Larme d’Ysondre pour condamner le Portail au Bosquet du rêve.', `QuestDescription`='C’est prêt. Prenez ceci, $n. C’est un fragment d’essence naturelle, bénie par la volonté d’Ysondre.$B$BAllez vers le nord et au-delà du ruisseau, vous arriverez au bosquet du Rêve. Là se trouve le Grand arbre, le plus grand de Féralas, un rejet de l’Arbre-Monde lui-même. Son tronc recèle un portail vers le cœur du Rêve d’émeraude. C’est ce portail que vous devez sceller.$B$BIl sera gardé, mais vous serez à la hauteur de la situation.' WHERE `ID`=25398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut découvrir qui a envoyé le Chevalier noir au tournoi, et ce que son maître espère retirer du meurtre des participants.$B$BLe Kirin Tor nous a offert son aide et nous a fourni un moyen d''enquêter.$B$BPrenez cette bride enchantée et allez dans le camp du Chevalier noir, à l’extrémité orientale de l’enceinte du tournoi. Utilisez-la pour prendre le contrôle de son griffon. La bride enchantée forcera l’animal à vous conduire à la demeure de son maître. Fouillez-la et rapportez-moi ce que vous trouverez.' WHERE `ID`=13663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce sanglier se sent chez lui dans les plaines rocailleuses de Gorgrond, il sera plus facile de l’y dresser. Comme pour les autres bêtes, nous commencerons le dressage dans un endroit qui lui est familier.$B$BMettez votre sanglier à l’épreuve face au grand prédateur Cinglécorche, un raptor connu pour chasser le sanglier.' WHERE `ID`=37032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voudriez-vous goûter à la boisson qui porte le nom de Chen ? Ahhh ! La Brune d’Orage est un bien puissant breuvage. Chen en a appris la recette à mon mentor, et mon mentor me l''a apprise. J''aurais besoin que vous me trouviez certaines choses, mais je vous assure : le choc en vaut la peine.$b$bApportez-moi cinq canines de lion des savanes, de n’importe lesquels ; cinq rognons de trotteur des plaines, et une corne de lézard-tonnerre. Ça devrait parfaitement faire l''affaire.$b$bVous trouverez ces ingrédients dans les Tarides.' WHERE `ID`=821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’êtes pas l’un des zombies, hein ?$b$bUn troll ? J’en ai vu un, juste avant l’attaque... Il nous a prévenus, et nous a dit de rester sur nos gardes... Mais c’était trop tard.$b$bVotre ami troll s’est dirigé vers Baie-du-Butin pour les avertir…' WHERE `ID`=29152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous allez devoir apporter ceci au capitaine Glovaal. Dans mon état, il me faudrait toute une semaine pour retourner à la crique du Sombre brisant, et nous n’avons pas une minute à perdre.' WHERE `ID`=26080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rétablir l’équilibre', `LogDescription`='Tuez 10 Chope-poissons d’Unga.', `QuestDescription`='L’histoire ne se termine pas bien. Les crocilisques de Narsong ne sont plus.$b$bMais cette fois-ci, il vous reste une chance d’en changer l’issue.$b$bLes hozen au sud pêchent trop de poissons dans ces eaux. Une fois les poissons disparus, les crocilisques n’ont plus rien à manger et, de désespoir, se jettent sur Marista.$b$bPartez sans plus attendre, $r ! Empêchez les hozen de pêcher de manière irresponsable dans ces eaux !' WHERE `ID`=30672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si l''on combine les essences avec une gemme rare appelée pierre de lune de Furie-du-Sud, il sera possible d''en déchaîner la puissance quand vous serez $gprêt:prête; à défier Anzu.$B$BLe seul problème, c''est qu''on ne trouve ces gemmes que sur la rive du fleuve qui se trouve en Azshara, sur les falaises près de sa source.$B$BLe dernier groupe d’elfes de la nuit qui est parti en chercher a connu un sort tragique. Leur bateau est toujours ancré dans le fleuve, près de l’endroit où ils ont aperçu la pierre de lune. Gardez les yeux bien ouverts et approchez de ce site par la terre depuis Azshara.' WHERE `ID`=10994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin à l’intérieur de la ville, vous trouverez Ramstein Grangosier. Je n’ose pas vous faire la liste de toutes les atrocités dont ce monstre s’est rendu coupable. Sachez qu’il mérite de sentir toute la fureur de milliers d’âmes perdues, et que c’est exactement ce que vous allez lui faire subir.$b$bN’ayez aucune pitié. Que votre fureur le consume !', `PortraitGiverText`='Massacrez-le !' WHERE `ID`=27228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un kor’kron parmi nous', `LogDescription`='Récupérez 1 Casque kor’kron, 1 Armure kor’kronne et 1 paire de Bottes kor’kronnes, puis combinez-les pour former un Déguisement de Kor’kron.', `QuestDescription`='Garrosh est bien décidé à trouver cette Cloche divine. Je ne serais pas surpris s’il détruisait totalement le sommet de Kun-Lai pour récupérer cet artéfact.$B$BLe chef de guerre a demandé un grand rassemblement à la base avancée Garrosh’ar, au nord d’ici.$B$BJe dois rester ici pour surveiller le déplacement de nos troupes, donc vous allez devoir infiltrer leur camp et surprendre leur discussion.$B$BRendez-vous à la base avancée Garrosh’ar et volez des pièces d’armure kor’kronne sur des saccageurs, des gardes d’honneur et des éclaireurs.$B$BPrenez cette oreillette radio. Ne me contactez pas... c’est moi qui le ferai.' WHERE `ID`=32377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si mes doutes sont fondés, une force malveillante s’est déchaînée ici et y demeure encore, du moins en partie.$B$BQuoi qu’il ait pu se passer ici… cela n’avait rien de naturel.$B$BLes yaungols sont certes violents, mais jamais ils n’auraient… massacré les leurs de la sorte.$B$BJe vais utiliser les totems que vous m’avez rapportés pour accomplir un rituel de purification.$B$BJ’aurai besoin de votre aide pour pouvoir mener la cérémonie jusqu’à son terme. Faites-moi signe lorsque vous serez $gprêt:prête;.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Yalia Sage Murmure à l’Étau de la haine, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30827 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez la mine, la scierie, la forge et l’écurie du bassin Arathi, puis revenez voir le Maître de la mort Dwire, au Trépas-d’Orgrim.', `QuestDescription`='Comme vous l’avez sûrement entendu, la Ligue d’Arathor envoie un grand nombre de troupes dans le bassin Arathi. Avides de nourriture et de matières premières, ces fous de l’Alliance ont l’intention de prendre et de contrôler les riches ressources de cette région. Nous devons leur montrer qu’Arathor ne sera plus jamais le foyer de pitoyables humains !$B$BAllez dans le bassin Arathi et attaquez la mine, la scierie, la forge et l’écurie. Mettez à bas la bannière de l’ennemi, et emparez-vous de ces territoires pour la Horde.$B$BAllez, $n. Revenez me voir quand vous aurez accompli votre tâche.' WHERE `ID`=8170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='Vous m’avez rendu un grand service. Cette lame vous appartient autant qu’à moi.$b$bJe suis disposée à prêter le serment de sang suivant : je soutiendrai votre cause et mettrai ma connaissance des lames et des minerais au service de vos troupes.$b$BCela vous convient-il ?', `PortraitGiverText`='Récemment promue au titre de maître-lame, Na’Shra est une guerrière et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=35883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Goraluk pousse un soupir de… soulagement ? Ou peut-être de regret ?>$B$BAutrefois, je marchais fièrement dans ces couloirs, la tête haute, en tant qu’orc du clan Rochenoire. Mais ce n’est pas la bonne voie. Nos marteaux ont été créés pour forger des haches, des épées… pas ces machines issues des murmures d’un inconnu.$B$BSeule la force pourra influencer le seigneur de guerre. Si vous pouvez obtenir les essences des gardiens les plus puissants de la fonderie, je pourrai vous fabriquer un cachet qui vous permettra d’accéder directement au creuset de Main-Noire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Goraluk Brisenclume dans la Grotte de l’Effroi.' WHERE `ID`=37031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Scrutateur démonien dans le Bassin des Flammes infernales, attendez qu’il soit harmonisé, puis faites un relevé.$B$BRapportez le Scrutateur démonien et le Relevé du scrutateur démonien à l’Apothicaire Antonivitch à Thrallmar.' WHERE `ID`=10838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Appel du vol pour rassembler 12 Oiseaux chanteurs alpins, 5 Chouettes forestières et 2 Faucons aile-dorée.', `QuestDescription`='Aujourd’hui, nous avons l’occasion de lancer un autre assaut contre l’un des plus importants serviteurs de Ragnaros : Millagazor. Cependant, nous devons d’abord obtenir un peu d’aide.$b$b<Matogriffe lève une grande plume soyeuse.>$b$bUtilisez cet artéfact pour invoquer la puissance d''Aviana. Une fois que c''est fait, rendez-vous au nord-ouest et rassemblez une partie de son vol en les appelant.$b$bUne fois que ce sera fait, nous attaquerons Millagazor.' WHERE `ID`=29147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Wyvernes ailes-fières de n’importe quel type.', `QuestDescription`='On a un petit problème…$b$b<Jibbly désigne les gigantesques étrons qui jonchent le sol de la base.>$b$bOn a construit la Vidangerie sur le site d’un refuge à wyvernes. Les plans initiaux étaient de réduire au maximum l’impact de la construction sur leur habitat, puisque ces créatures sont sacrées pour les taurens et les orcs. Et pour moi, vous savez ce qui est sacré ? C’est de ne pas se faire faire caca sur la tête, voilà ce qui est sacré !$b$bQue ceci reste confidentiel, mais la wyverne doit mourir !' WHERE `ID`=26075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Agent sous couverture Townsley au Bar-Tabasse de Bizmo, dans la partie de Hurlevent située près du Tram des profondeurs.', `QuestDescription`='Nous allons avoir besoin d’aide si nous voulons découvrir les plans de Garrosh pour la Pandarie.$b$bJ’ai quelqu’un de précis en tête, mais il ne sera pas facile à convaincre.$b$bL’agent Connelly se considère comme étant à la retraite mais on ne quitte pas si facilement le SI:7. Nous avons un agent sous couverture qui suit ses moindres déplacements depuis des mois.$b$bEn ce moment, il est déguisé en gros parieur au Bar-Tabasse de Bizmo. Il a parlé d’une vieille dette à régler.$b$bRetrouvez notre agent sous couverture chez les Bastonneurs.' WHERE `ID`=32380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand les crocos ont commencé à attaquer, ils ont fait si peur à un groupe de loris qu’ils les ont chassés de leurs nids, vers l’île au nord-ouest d’ici.$b$bLe plumage des loris m’est utile pour confectionner des appâts spéciaux, qui s’avéreraient utiles si je devais arrêter de protéger mes semblables de ces reptiles.$b$bÇa vous dit de partir à la chasse aux plumes ?' WHERE `ID`=30667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez la mine, la scierie, la forge et l’écurie du bassin Arathi, puis revenez voir le Maître de la mort Dwire, au Trépas-d’Orgrim.', `QuestDescription`='Comme vous l’avez sûrement entendu, la Ligue d’Arathor envoie un grand nombre de troupes dans le bassin Arathi. Avides de nourriture et de matières premières, ces fous de l’Alliance ont l’intention de prendre et de contrôler les riches ressources de cette région. Nous devons leur montrer qu’Arathor ne sera plus jamais le foyer de pitoyables humains !$B$BAllez dans le bassin Arathi et attaquez la mine, la scierie, la forge et l’écurie. Mettez à bas la bannière de l’ennemi, et emparez-vous de ces territoires pour la Horde.$B$BAllez, $n. Revenez me voir quand vous aurez accompli votre tâche.' WHERE `ID`=8169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin au sud, dans les flèches d’Arak, les terres sont englouties sous les champignons qui poussent dans l’eau et d’étranges créatures fongiques s’y développent sans retenue.$B$BVous avez là l’occasion de confronter votre monture à des prédateurs auxquels elle n’est pas habituée, comme le géant fongique Bulbapore.' WHERE `ID`=37034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauvez 3 Faons blessés de l’Ignescence et escortez-les jusqu’à Mylune, au Bosquet d’Aessina.', `QuestDescription`='Vous savez parler le cerf ? C’est très nasal.$b$b<Elle se touche le bout du nez.>$b$bLes biches ont fui le brasier, mais pas leurs petits faons. Certains sont encore emprisonnés dans la fournaise et la tourmente !$b$bRetournez dans l’Ignescence et escortez trois faons blessés jusqu’à leur maman, juste à côté de moi.$b$bJe vous en supplie, sauvez les petits faons ou je devrai vous faire les gros yeux !$b$b<Elle écarquille les yeux et essaie en vain de vous jeter un regard menaçant.>' WHERE `ID`=25392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si tout se passe bien, vous n’aurez qu’à pénétrer sur la propriété privée de Godfrey et récupérer une récompense digne d’$gun jeune:une jeune:c; $c $gambitieux tel:ambitieuse telle:c; que vous.$B$BMais Godfrey est un ennemi rusé, il serait peut-être sage de vous y rendre rapidement au cas où on aurait besoin de vous. Il paiera pour ce qu’il a fait à la Dame noire !', `PortraitGiverText`='Pour Sylvanas !' WHERE `ID`=27998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Dirigez-vous vers le Terminus Sud du fusorail en Azshara et montez à bord du prototype d’Eurogob biplace au sommet de la tour.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que les nouveaux membres de la Horde, les gobelins, ont construit une route incroyable en Azshara qui ne sert qu’aux fusées ! Vous imaginez ?! Depuis que j’en ai entendu parler, j’ai envie d’y aller. J''en ai parlé à la directrice de l’orphelinat Plainteguerre et elle m''a dit que ça s''appelait un fusorail !$B$BElle m''a même raconté qu''ils travaillaient sur un prototype de fusée à deux places. Vous voulez y aller, voir si on peut l''essayer ? Je parie que cette fusée expérimentale se trouve près du laboratoire secret à l''extrémité sud du fusorail...', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emportez la Montgolfière de Krom’gar à la Vidangerie des Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='$gChampion:Championne;, nous avons identifié une nouvelle cible. Nos éclaireurs de la Balafre signalent que les elfes de la nuit fourbissent leur propre arme de destruction massive et qu’ils l’ont dissimulée dans un vieil arbre. Nous n’allons pas leur laisser l’occasion de s’en servir contre nous.$b$bVous allez escorter la bombe jusqu’à la Vidangerie pour refaire le plein, puis jusqu’au poste de Rôde-falaise où nous la ferons exploser pour tuer tous nos ennemis.$b$bMettez-vous en route maintenant, $n. Parlez à Jibbly Rakit quand vous arriverez à la Vidangerie.' WHERE `ID`=26074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’attaque subite et inopinée des crocilisques', `QuestDescription`='En temps normal, mes journées consistent à attraper du poisson, puis à manger le poisson que j’ai attrapé et enfin à faire la sieste. Vous noterez que je n’ai pas mentionné « me battre avec un crocilisque » dans la liste de mes activités.$b$bVous avez l’air $gadroit:adroite; de vos mains, $c. Pouvez-vous me débarrasser de ces crocilisques, que je puisse retourner à mes activités normales ? Généralement, les crocilisques restent entre eux, au Krak de Kea, au nord-ouest.' WHERE `ID`=30666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’héritage des Korunes', `LogDescription`='Trouvez l’Héritage des Korunes dans la Vallée des Empereurs, et récupérez l’Artéfact korune scellé et les Ordres des Korunes sur des Mogu korunes.', `QuestDescription`='Je ne suis pas prêt à perdre davantage de gens de notre peuple dans un combat contre un ennemi que nous ne connaissons ou ne comprenons pas.\n\nVoyez si vous pouvez trouver des indices dans la zone, expliquant qui sont exactement ces mogu « korunes ». Dans l’éventualité où cette opération ne se passe pas comme prévu.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron à la Vallée des empereurs, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Monstre marin ou pas, nous n’allons pas risquer notre cargaison. J’ai ordonné à nos meilleurs tireurs de se préparer pour une confrontation avec ce Tethyr. Les artilleurs ont ajouté trois mortiers aux défenses du port.$B$BJe vais donner l’ordre d’allumer la lampe du phare. Si Tethyr attaque effectivement, votre travail sera d’actionner les mortiers pour l’abattre avant qu’il ne tue tous les tireurs. Mais, à votre place, j’éviterais de rester trop longtemps au même endroit. L’utilisation des mortiers attirera sans doute son attention.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut mettre un terme aux machinations du Chevalier noir et montrer à nos adversaires que nous ne resterons pas sans réagir devant l''assassinat de nos champions.$B$BIl doit désormais se douter que quelqu’un est sur sa piste. Défiez-le en plein jour : il ne pourra pas refuser de relever votre gant, ni vous assassiner en profitant de l’obscurité, $n.$B$BUtilisez mon destrier d’Argent pour ce combat. Il est à l''écurie.$B$BParlez à l''écuyer Cavin, dans la lice des champions. Il fera venir le Chevalier noir, et vous le ferez répondre de ses crimes.' WHERE `ID`=13664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, il est temps de sortir Kota Kon pour sa petite « promenade ».$b$bNous avons préparé deux pots de kafa tout frais juste pour ses beaux yeux. Autant vous dire qu’elle pète le feu !' WHERE `ID`=30821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage de sanglier : Gezz’ran', `LogDescription`='Triomphez de Gezz’ran en montant votre sanglier en dressage.', `QuestDescription`='Parmi les créatures de Draenor, nombreuses sont celles qui ont grandi et prospéré dans un environnement des plus hostiles. L’une des plus rusées est le traqueur.$B$BLes traqueurs se fondent dans l’environnement, ce qui leur permet de se faufiler et de voler les œufs des proies des alentours. Voyez si votre bête et vous pouvez déjouer ce mécanisme de défense inné. Vous trouverez le prédateur qu’il vous faut en Talador.' WHERE `ID`=37033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Féticheur Uzer’i veut que vous lui laissiez le temps de préparer les armes.', `QuestDescription`='Imprégner des armes de muisek est un procédé ardu. Maintenant que j’ai tous les matériaux nécessaires et le muisek des créatures que vous avez capturées, je vais pouvoir commencer. Veuillez patienter, je reviens dans un instant.' WHERE `ID`=25391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous serez maintenant $grévéré:révérée; par notre grande cité. $gUn:Une; $r qui a accompli les rites de la Terre-mère a amplement mérité cet honneur.$b$bVotre quête finale sera d’aller voir notre jeune chef, Baine Sabot-de-Sang, qui vit au sommet de la plus haute mesa des Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=14439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez trouver Cordana Gangrechant à l’extérieur de Throm’var, dans la Combe de Givrevent.', `QuestDescription`='Un problème très grave est survenu. Durant votre absence, l’archimage Khadgar a pris contact avec moi.$B$BIl étudie l’influence démoniaque au nord.$B$BComme c’est un humain, les Loups-de-Givre ne l’accepteront pas si vous ne pouvez répondre de lui. Et ils n’accepteront pas plus une elfe de la nuit comme moi.$B$BJe vous attendrai à l’extérieur de Throm’var, dans la combe de Givrevent.' WHERE `ID`=34209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez la Montgolfière de Krom’gar jusqu’au Poste de Rôde-falaise, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Le suzerain Krom’gar a envoyé ses ordres de la base. Vous devez grimper à bord de la montgolfière de Krom’gar et l’emmener jusqu’au poste de Rôde-falaise. À partir de là, le plan est de larguer notre cargaison de mort sur l’Alliance dans la Balafre.$b$bVous feriez bien de ne pas tarder, $n. Ce n’est pas sage de faire attendre Krom’gar.$b$bParlez au général Grebo quand vous serez à destination. Il vous expliquera la suite des évènements.' WHERE `ID`=26077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre radeau se trouve là-bas, sur l’eau. Empruntez-le jusqu’au centre du lac où vous pourrez trouver une femme. Elle s’appelle Ana Wu.$b$bQuand j’ai une question dont je n’arrive pas à trouver la réponse tout seul, c’est à elle que je vais la poser. Elle devrait être en mesure de nous dire pourquoi les crocilisques n’arrêtent pas de nous attaquer.' WHERE `ID`=30669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une convocation d’Ander Germaine', `QuestDescription`='Ander Germaine nous a informés qu’il souhaitait vous rendre honneur pour votre maîtrise des armes et votre dévouement à l’Alliance. Rendez-vous à Hurlevent, sortez de la Vieille ville par le sud et parlez à Ander dans son centre de commandement. Je ne sais pas ce qu’il vous réserve, mais il semble qu’il ait été impressionné par vos progrès fulgurants.' WHERE `ID`=27225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ambition du prince', `LogDescription`='Tuez des soldats de la Horde sur les côtes sud des Étendues sauvages de Krasarang jusqu’à devenir $gRévéré:Révérée; auprès du Prince noir.', `QuestDescription`='Mon but est de mettre un terme efficace à cette guerre coûteuse. Prouvez-moi que l’Alliance mérite de vaincre. Montrez-moi vos prouesses sur le champ de bataille.$b$bVous ne combattez pas des forces abstraites telles que les sha : vous affrontez votre adversaire face à face.$b$bAllez-vous triompher ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Signalez 10 « Livraisons » de Salbiques’kafa au Pic de Kota.', `QuestDescription`='C’était de la folie : les baies de kafa rentraient par l’avant des salbiques, et ensuite, les graines en sortaient par l’arrière.$b$bLes kafa’kota sont déjà très rares et valent une fortune, mais l’invention de mon cousin, la salbique’kafa, c’est pour les fins GOURMETS.$b$bMais c’est fini maintenant. L’oncle Fada est fâché et c’est la pagaille au pic. Tout ce que nous pouvons encore faire, c’est récupérer le reste des salbiques’kafa et ne plus jamais y mettre les pieds.$b$bJe ne vais pas vous demander d’aller les récupérer, c’est une tâche incrotte, indigne des héros. Contentez-vous de les signaler pour que nous les retrouvions plus facilement une fois le danger écarté de la montagne.' WHERE `ID`=30824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez la mine, la scierie, la forge et l’écurie du bassin Arathi, puis revenez voir le Maître de la mort Dwire, au Trépas-d’Orgrim.', `QuestDescription`='Comme vous l’avez sûrement entendu, la Ligue d’Arathor envoie un grand nombre de troupes dans le bassin Arathi. Avides de nourriture et de matières premières, ces fous de l’Alliance ont l’intention de prendre et de contrôler les riches ressources de cette région. Nous devons leur montrer qu’Arathor ne sera plus jamais le foyer de pitoyables humains !$B$BAllez dans le bassin Arathi et attaquez la mine, la scierie, la forge et l’écurie. Mettez à bas la bannière de l’ennemi, et emparez-vous de ces territoires pour la Horde.$B$BAllez, $n. Revenez me voir quand vous aurez accompli votre tâche.' WHERE `ID`=8171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Xuk le Décharné à la Crête de l’Affliction.', `QuestDescription`='Les bêtes du désert occidental sont engagées dans une guerre sans fin contre les créatures des étendues sauvages de l’est.$b$bSi l’un des deux camps devait prendre le dessus, c’est tout Draenor qui tomberait aux mains du vainqueur.$b$bLes Crânes-Ricanants veulent se venger de la destruction de leur village. J’ai dirigé leur soif de vengeance sur les créatures des alentours, afin d’épargner notre avant-poste.$b$bSi vous le voulez bien, commandant, allez voir comment ils s’en sortent. Je ne fais pas encore confiance à ces Crânes-Ricanants.' WHERE `ID`=35880 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai découvert une couvée de dragonnets atteints du même mal au bord de la route, au nord. Les dragons verts sont les gardiens sacrés de la nature. Le fait que la maladie les contamine aussi est vraiment alarmant.$B$BNous devons contenir cette contagion par tous les moyens. Tuez les dragonnets infectés, $n, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=25394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le document porte l’en-tête de la Ligue des explorateurs et se révèle être une liste décrivant par le détail les diverses menaces pesant sur le loch Modan. Des traînées de suie sur le document vous donnent à penser qu’il a dû être dérobé par les espions sombrefer présents dans la région.$b$bVous vous rappelez avoir entendu quelque chose à propos de documents volés dans le bâtiment de la Ligue des explorateurs, à Thelsamar.' WHERE `ID`=13659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’enfer est dans le sac', `QuestDescription`='Les satyres cachent leur puits de lune corrompu derrière une barrière de feu démoniaque infranchissable. Leurs troupes possèdent forcément un moyen de la traverser.$b$bQuestionner les satyres serait inutile, mais les diablotins qui les accompagnent peuvent facilement être influencés. Et tout particulièrement l’un d’entre eux.$b$bDans les collines à l’est, un diablotin solitaire a été repéré errant à l’écart des autres démons. Il devrait être aisé de le capturer. Affaiblissez-le en combat, puis utilisez ce sac enchanté pour l’attraper. Je m’occuperai de l’interroger…' WHERE `ID`=28000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un dernier défi pour vous, commandant, mais ça va être du costaud.$B$BOn les appelle les garns. Des loups noirs comme la nuit, deux fois plus gros que des loups normaux, capables de déchiqueter quelqu’un en quelques secondes. Toute bête saine d’esprit serait pétrifiée de terreur en voyant un prédateur pareil.$B$BIl y a un garn solitaire qui a quitté son habitat habituel de Givrefeu pour Nagrand. Prenez votre loup et occupez-vous de lui. Si vous survivez tous les deux, c’est que votre monture est vraiment prête pour la guerre.' WHERE `ID`=37028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La voix de Matogriffe continue à résonner dans votre tête.>$b$bMillagazor est une créature de flammes, mais de bien des façons, il ressemble aux oiseaux de cette région. Par conséquent, les artéfacts d’Aviana ont peut-être encore le pouvoir de l’invoquer.$b$bVous le trouverez au portail embrasé, à l’ouest. Servez-vous de la plume près de l’entrée du portail, et préparez-vous à une rude bataille.', `PortraitGiverText`='Sortez-le du portail, et détruisez-le !' WHERE `ID`=29148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Découvertes d’Albreck à l’Apothicaire Antonivitch à Thrallmar, dans la Péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='$n, j’ai préparé un rapport préliminaire de mes découvertes en ce qui concerne les orcs de l’Orbite-Sanglante. Mon collègue de Thrallmar, l’apothicaire Antonivitch, sera heureux d’en prendre connaissance. Lui aussi étudie la phénoménologie des gangr’orcs... dans l’espoir d’éviter qu’une telle tragédie ne puisse se reproduire sur nos alliés orcs, bien entendu.$B$BApportez-lui ce rapport, et je vais poursuivre mes études avec le sang que vous m’avez apporté. Si la fortune nous sourit, nous parviendrons à isoler la cause du malheur des gangr’orcs.' WHERE `ID`=10835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Espions de l’Alliance. Utilisez la Bombe de gaz de Jibbly pour les démasquer !', `QuestDescription`='On a un autre problème, $n. Cet endroit grouille d’espions à la solde de l’Alliance ! Vous n’en avez vu aucun ? C’est normal, ils ne peuvent pas être vus ! Ils sont camouflés ! J’ai bien une solution, mais il faut qu’une armoire à glace telle que vous aille au charbon et exécute mon plan.$b$bUtilisez cette bombe de gaz sur les espions camouflés et ils apparaîtront. Une fois qu’ils seront dévoilés, envoyez-les au boulevard des allongés.$b$bVous reconnaîtrez les espions camouflés à la légère turbulence qu’ils provoquent dans l’air en se déplaçant. Mais si, regardez attentivement !' WHERE `ID`=26076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rut’theran' WHERE `ID`=14434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Jay jette un œil en direction du Krak de Kea.>$b$bHum. Ils n’ont pas l’air de vouloir… se calmer. Nous allons devoir essayer quelque chose d’autre.$b$bVous aurez besoin d’un radeau. Allez chercher quelques planches de bois et des algues, puis rapportez-les-moi. Je vais vous combiner tout ça, vous allez voir.' WHERE `ID`=30668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Marqueur de phase d’Andorhal' WHERE `ID`=27224 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la baguette que vous a confié l’instructeur Antheol sur ses deux étudiants, les apprentis Ralen et Meledor. Rapportez ensuite le Bâtonnet disciplinaire d''Antheol à l’étang des Murmures-sereins dans le bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='J’espère que vous aurez assimilé une importante leçon aujourd’hui, $n. Il ne faut jamais faire confiance à autrui pour mentir à sa place.$B$BEt maintenant je veux que vous retourniez voir mes deux cancres et que vous utilisiez cette baguette pour leur administrer leur punition. Mes pouvoirs magiques me disent que vous les trouverez le long de la route vers l''ouest de l''autre côté de la Malebrèche.$B$BRevenez me voir quand vous aurez terminé. Je vous remettrai une petite récompense pour votre peine.' WHERE `ID`=9066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bataille pour le bassin Arathi est un combat pour les ressources et les terres, $n. Les points clés de la région doivent être protégés et maintenus en état de fonctionner pour qu’ils continuent à fournir à nos troupes les matériaux bruts et les approvisionnements qui leur sont si nécessaires. Je vous charge d’attaquer les points les plus éloignés de notre base du bassin Arathi.$B$BAttaquez la ferme, la mine, la scierie et la forge quand elles sont contrôlées par l’ennemi. Trouvez la bannière de l’adversaire et arrachez-la de son mât !$B$BQuand vous aurez réussi ces objectifs pour ces quatre points clés, revenez me voir.' WHERE `ID`=8166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le document porte l’en-tête de la Ligue des explorateurs et ressemble à une carte détaillée des routes commerciales de la ligue arrivant et partant du loch Modan. Des traînées de suie sur le document vous donnent à penser qu’il a dû être dérobé par les espions sombrefer présents dans la région.$b$bVous vous rappelez avoir entendu quelque chose à propos de documents volés dans le bâtiment de la Ligue des explorateurs, à Thelsamar.' WHERE `ID`=13658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les batteries que j’ai égarées dans les tourbières ont vraiment mis en rogne les créatures sauvages. On ne va pas pouvoir les récupérer sans se battre contre tout ce qui bouge par ici.$B$BSi ça vous tente, vous pourriez peut-être vous occuper de toutes les bestioles des environs ? Je ne voudrais pas que des bêtes géantes me suivent jusqu’aux excavations.$B$BVous n’aurez pas à le regretter, croyez-moi.' WHERE `ID`=35879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer Amnennar le Porte-Froid, aux Souilles de Tranchebauge, pour l’Archevêque Benedictus.', `QuestDescription`='Le Fléau est une menace persistante pour l’Alliance, vous le savez fort bien. Récemment, nous avons découvert quelque chose, $n.$B$BDans les Tarides, il y a un amas de ronces, les Souilles de Tranchebauge. C’était autrefois la demeure de hurans normaux, mais maintenant un pacte y a été fait avec le Fléau, pour créer des créatures beaucoup plus mauvaises… Elles sont gouvernées par la liche Amnennar, dite le Porte-Froid.$B$BSoyez le porte-parole de la Lumière, $n ; mettez fin à cette mauvaise union.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archevêque Benedictus sur la Place de la Cathédrale, à Hurlevent.' WHERE `ID`=3636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le clan Chanteguerre de Nagrand comprend quelques-uns des meilleurs chasseurs que j’ai eu le malheur de croiser. Si quelqu’un représente une véritable épreuve pour votre future monture, c’est bien l’un de leurs meilleurs tueurs.$B$BEn Nagrand, vous trouverez un orc appelé Karak. On l’appelle le Grand chasseur, et il a abattu plus de bêtes féroces que quiconque dans son clan. Montez sur votre loup et éliminez-le, au nom de ces pauvres petites bêtes !' WHERE `ID`=37027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grillok Sombrœil a misé une part de lui-même auprès des forces des ténèbres, et il a gagné en retour une grande magie. Son œil perdu, devenu le bijou d’un démon, brûle au plus profond d’un puits infernal... et le bandeau qui couvre cette trahison contient son propre secret ténébreux.$B$BApportez-moi le couvre-œil de Grillok, $n, et je vous récompenserai grandement pour votre service...' WHERE `ID`=10834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Conduisez un Feu follet d’Hyjal à l’un des portails de feu des Champs des Cendres, et protégez-le jusqu’à ce qu’il ait fermé le portail. Si vous le perdez, retournez voir Rayne Chanteplume à la Brèche de Malfurion.', `QuestDescription`='Les élémentaires de feu se déversent des portails situés de l’autre côté des champs des Cendres. Nous avons besoin de quelqu’un pour les fermer et couper l’ennemi d’une partie de ses renforts.$b$bNos feux follets seront parfaits pour bannir ce genre de magies élémentaires. L’un d’eux va venir à vous. Conduisez-le à un portail, et protégez-le jusqu’à ce qu’il ait terminé.' WHERE `ID`=29143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Programme de la rencontre avec les Noiregueules au Repaire des Noiregueules, puis tuez une Ambassadrice de Talrendis pour lui prendre sa Robe d’ambassadrice.', `QuestDescription`='Pour pouvoir perturber les négociations noiregueules, nous devons découvrir où elles ont lieu. Le repaire des Noiregueules, au sud-ouest, doit grouiller d’ambassadrices elfes de la nuit en pleins préparatifs.$B$B<Haggrum crache au sol.> $B$BTuez-en à loisir, et fouillez l’endroit à la recherche de documents de valeur. Ah, et récupérez une robe d’ambassadrice, on va en avoir besoin.' WHERE `ID`=14433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 créatures, qu’elles soient des Anguilles écrasantes, des Rémoras des profondeurs ou des Traqueurs des tranchées.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Légionnaire Nazgrim au sommet du Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez votre « Ami de Lune-d’Argent » à la Vallée des Empereurs. Parlez à Tak-Tak à la Halte de la Domination pour obtenir un moyen de transport.', `QuestDescription`='Cette missive scellée a été envoyée pour vous, avec des ordres demandant de se rendre en urgence dans la vallée des Empereurs, au sommet de Kun-Lai.\n\nÇa a l’air grave. Si j’étais vous, je ne tarderais pas.$B$BParlez à Tak-Tak pour obtenir un moyen de transport.', `QuestCompletionLog`='Rencontrez vos « Amis de Lune-d’Argent » dans la Vallée des Empereurs, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le porteguerre d’Ordo', `LogDescription`='Tuez le Porteguerre d’Ordo.', `QuestDescription`='Vous avez fait tomber le bouclier du campement d’Ordo. Retournez là-bas avant qu’il ne soit réactivé.$B$BIl est temps de pénétrer dans la caverne et d’éliminer leur chef.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Général Nazgrim au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.', `PortraitGiverText`='Le bouclier ne le protège plus !', `PortraitGiverName`='Porteguerre d’Ordo' WHERE `ID`=30663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='Vous m’avez rendu un grand service. Cette lame vous appartient autant qu’à moi.$b$bJe suis disposée à prêter le serment de sang suivant : je soutiendrai votre cause et mettrai ma connaissance des lames et des minerais au service de vos troupes.$b$BCela vous convient-il ?', `PortraitGiverText`='Récemment promue au titre de maître-lame, Na’Shra est une guerrière et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=35882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Nat Pagle au Point d’accostage de Nat, au Marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Oh, je ne doute pas que Babs et vous ayez bien rigolé à la lecture des descriptions et des croquis du livre, mais avez-vous pris le temps de réfléchir au fait qu’il puisse y avoir une part de vérité dans ces légendes ?$B$BSi vous tendez l’oreille, je suis sûr que vous pourrez encore entendre des marins parler de Tethyr, la créature marine qui, d’après le livre, vit juste ici ! Bien sûr, si vous voulez en avoir le cœur net, vous pouvez toujours demander au vieux Nat Pagle.$B$BIl tient un modeste camp de pêcheur sur une petite île de la crique du Mascaret, au sud-ouest, de l’autre côté de la baie d’Âprefange.' WHERE `ID`=27219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est ton destin !', `LogDescription`='Retournez au Temple des Cinq matins. Un chariot vous attend près du Point d’impact du Brûleciel pour vous y conduire.', `QuestDescription`='$n, je suis heureuse que le plan ait fonctionné, mais c’était tout juste. Shen Zin Su et nous serions en train de couler vers le fond de l’océan, sans votre intervention. Je ne crois pas que je pourrai jamais pardonner à Ji son imprudence.$B$BNous aurons tout le temps d''y repenser, mais pour l’instant, nous devons retourner au temple des Cinq matins. Allons leur annoncer que Shen Zin Su est sauvé, puis nous discuterons du sort de nos nouveaux alliés.' WHERE `ID`=30818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez retrouvé tous nos documents ! Nous ne vous remercierons jamais assez… Nous étions presque résignés à abandonner leur recherche et à accepter que les Sombrefers puissent en tirer parti. C’est rassurant de savoir qu’ils continueront à attaquer à l’aveuglette pour un certain temps encore.$b$bPour vous récompenser de tous vos efforts, j’aimerais vous offrir quelque chose de notre part à tous. Un artéfact, en fait… une antiquité que nous avons découverte lors de nos fouilles. Vous avez l’estime de toute la Ligue des explorateurs.' WHERE `ID`=13661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Goraluk pousse un soupir de… soulagement ? Ou peut-être de regret ?>$B$BAutrefois, je marchais fièrement dans ces couloirs, la tête haute, en tant qu’orc du clan Rochenoire. Mais ce n’est pas la bonne voie. Nos marteaux ont été créés pour forger des haches, des épées… pas ces machines issues des murmures d’un inconnu.$B$BSeule la force pourra influencer le seigneur de guerre. Si vous pouvez obtenir les essences des gardiens les plus puissants de la fonderie, je pourrai vous fabriquer un cachet qui vous permettra d’accéder directement au creuset de Main-Noire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Goraluk Brisenclume dans la Grotte de l’Effroi.' WHERE `ID`=37030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette caisse, sur laquelle il est écrit « viande de crabe », semble provenir d’un cargo ayant récemment sombré.$b$bAdarrah apprécierait certainement une telle trouvaille, vu les épreuves qu’elle a dû endurer.' WHERE `ID`=25388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 Furbolgs mort-bois de n’importe quel type.', `QuestDescription`='Vous ! $gAventurier:Aventurière; ! Prosternez-vous devant Ruumbo, le grand dieu de la tribu Grumegueule !$B$BÉcoutez ma volonté ! La vile tribu Mort-bois vit dans le village derrière moi ! Ce sont de gros abrutis !$B$BJe veux dire qu’ils… ils souillent mon nom de leurs méfaits pernicieux ! Ils persécutent ma chère tribu Grumegueule et lui font du mal !$B$BJe vous demande de leur infliger ma justice ! Tuez les Mort-bois et vous gagnerez mes… mes bonnes grâces ! Oui ! Les bonnes grâces de Ruumbo !' WHERE `ID`=27994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Neltharaku, qui vole au-dessus des champs de l’Aile-du-Néant dans la vallée d’Ombrelune, veut que vous ramassiez 12 cristaux vignéants à l’escarpement de l’Aile-du-Néant.', `QuestDescription`='Je pense que je peux imprégner des cristaux vignéants de ma propre essence. La puissance contenue dans ces cristaux imprégnés devrait être suffisante pour libérer les drakes réduits en esclavage.$B$BRendez-vous à l’escarpement de l’Aile-du-Néant, une île située non loin des saillies brisées de la vallée d’Ombrelune, au sud-est. C’est là que vous trouverez des cristaux vignéants. Revenez me voir quand vous aurez ramassé assez de cristaux pour remplir vos sacs.$B$BEt $n, prenez garde aux Gueules-de-dragon qui habitent désormais dans cette île.' WHERE `ID`=10837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les druides de la Flamme attaquent notre ligne de front, $n.$B$BCes viles créatures ont tourné le dos aux enseignements d’Élune et adorent au lieu de ça Ragnaros, le seigneur du Feu. Pervertis par son pouvoir dément, ils ne désirent rien d’autre que de tous nous réduire en cendres.$B$BNous devons contrer leur attaque immédiatement !' WHERE `ID`=29142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 créatures, qu’elles soient des Anguilles écrasantes, des Rémoras des profondeurs ou des Traqueurs des tranchées.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine Taylor au sommet du Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bataille pour le bassin Arathi est un combat pour les ressources et les terres, $n. Les points clés de la région doivent être protégés et maintenus en état de fonctionner pour qu’ils continuent à fournir à nos troupes les matériaux bruts et les approvisionnements qui leur sont si nécessaires. Je vous charge d’attaquer les points les plus éloignés de notre base du bassin Arathi.$B$BAttaquez la ferme, la mine, la scierie et la forge quand elles sont contrôlées par l’ennemi. Trouvez la bannière de l’adversaire et arrachez-la de son mât !$B$BQuand vous aurez réussi ces objectifs pour ces quatre points clés, revenez me voir.' WHERE `ID`=8168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le document porte l’en-tête de la Ligue des explorateurs et contient une liste de tous les artéfacts exhumés par les travailleurs de Baguefer dans la région sud-est du loch Modan. Des traînées de suie sur le document vous donnent à penser qu’il a dû être dérobé par les espions sombrefer présents dans la région.$b$bVous vous rappelez avoir entendu quelque chose à propos de documents volés dans le bâtiment de la Ligue des explorateurs, à Thelsamar.' WHERE `ID`=13660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauvez et défendez les soigneurs jusqu’à ce que la blessure de Shen Zin Su soit guérie.', `QuestDescription`='Et voilà à quoi mène l’imprudence. Comment a-t-il pu croire que c’était une solution valable ?$B$BPeu importe, nous n’avons pas le temps. Nous devons sauver Shen Zin Su.$B$BTrouvez autant de soigneurs que vous le pourrez ! Sauvez-les, soulagez-les, faites tout ce que vous pouvez pour qu’ils viennent ici soigner cette blessure.$B$BIl faut protéger les soigneurs à tout prix !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Aysa Poète des Nuages au Point d’impact du Brûleciel.' WHERE `ID`=30817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Goraluk pousse un soupir de… soulagement ? Ou peut-être de regret ?>$B$BAutrefois, je marchais fièrement dans ces couloirs, la tête haute, en tant qu’orc du clan Rochenoire. Mais ce n’est pas la bonne voie. Nos marteaux ont été créés pour forger des haches, des épées… pas ces machines issues des murmures d’un inconnu.$B$BSeule la force pourra influencer le seigneur de guerre. Si vous pouvez obtenir les essences des gardiens les plus puissants de la fonderie, je pourrai vous fabriquer un cachet qui vous permettra d’accéder directement au creuset de Main-Noire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Goraluk Brisenclume dans la Grotte de l’Effroi.' WHERE `ID`=37029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait une sacrée besogne ici, $n. Maintenant que le Marteau du crépuscule est couvert de honte et que les Gordunni ont été taillés en pièces, nous allons pouvoir nous concentrer sur notre vrai combat contre l’Alliance.$B$BLever les troupes suffisantes pour vaincre les elfes de la nuit qui infestent cet endroit va prendre du temps. Je vous envoie au camp Mojache, à l’est ; ils ont des problèmes et la Horde ne peut se permettre de perdre un seul territoire dans la région.$B$BLok’tar !' WHERE `ID`=25387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le nettoyage de cette forêt a été un processus exténuant. Pour chaque succès accompli, un nouveau défi est apparu.$b$bLes satyres jadefeu ont été une gêne constante. Ils cherchent à corrompre la forêt, tout comme nous tentons de la nettoyer. Nous avons désormais pris des mesures pour tenter de les éradiquer de Gangrebois.$b$bVoyagez au vallon des Jadefeu à l’ouest et débarrassez la forêt de leur présence. Vous trouverez son entrée juste au nord des murs du village mort-bois, cherchez leurs épouvantables bannières.' WHERE `ID`=27997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Neltharaku, qui vole au-dessus des Champs de l’Aile-du-Néant dans la Vallée d’Ombrelune, veut que vous tuiez 15 Orcs Gueule-de-dragon.$B$BN’importe quels orcs de la Forteresse Gueule-de-dragon feront l’affaire.', `QuestDescription`='Il me faut du temps pour établir un plan qui permette de sauver mes enfants et ma compagne. Vous m’obtiendrez ce répit, $gmortel:mortelle;.$B$BEnfoncez-vous dans la forteresse Gueule-de-dragon, située sur la bordure est des champs de l’Aile-du-Néant, et massacrez tous les orcs Gueule-de-dragon que vous y trouverez. Le chaos et la confusion que vous déclencherez devraient avoir un retentissement important sur leurs projets.$B$BFaites attention, certains des miens sont hors d’atteinte, leurs esprits trop corrompus par les Gueules-de-dragon. Pour eux, il ne reste que la mort. Vous avez mon autorisation de mettre fin à leur existence si nécessaire.' WHERE `ID`=10836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Archidruide Hamuul Totem-runique à la Crête de Nordune, au Mont Hyjal.', `QuestDescription`='Vous êtes un peu en retard. Hamuul, Malfurion et quelques-uns de nos hôtes estimés se sont déjà rendus au point d’invasion, au sommet de cette colline.$b$bNotre portail vers les Terres de Feu n’est pas encore achevé, mais cela ne tardera plus. Plus vite nous pourrons y pénétrer, mieux ça sera.$b$bAllez ! Hamuul vous attend.' WHERE `ID`=29145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Portez le Déguisement d’ambassadrice et allez voir Andorel Ligesol pour qu’il vous téléporte au Repaire des Noiregueules. Allez voir Ungarl pour faire échouer les négociations, puis tuez 4 Guerriers noiregueules et 4 Chamans noiregueules sur le chemin du retour.', `QuestDescription`='Andorel, ici présent, a préparé un petit tour de magie. Approchez, tenez-vous près de mon feu, et imprégnez-vous des vapeurs du thé. Enfilez la robe et vous prendrez l’apparence d’une ambassadrice elfe de la nuit aux yeux des Noiregueules.$B$BEndossez votre déguisement et allez parler à Andorel, ici, dans le camp. Il vous téléportera au cœur du repaire des Noiregueules, lieu de leurs négociations. Allez voir le chef Ungarl et sabotez le traité. Tuez autant de Noiregueules que possible sur le chemin du retour !', `PortraitGiverText`='Vous pensez que votre intelligence dépasse celle d’un furbolg ?' WHERE `ID`=14435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport au Suzerain Krom’gar à la Forteresse de Krom’gar, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Maintenant, retournez auprès du suzerain Krom’gar, $n. Informez-le de notre situation et de ce que vous avez fait pour empêcher la chute de Malaka’jin.$b$bNous vous remercions pour tout ce que vous avez fait. Peut-être qu’un jour, vous aurez vous aussi le commandement de toute une région.' WHERE `ID`=26073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Biologistes de Talrendis, et récupérez les Informations noiregueules sur l’un des corps.', `QuestDescription`='Les furbolgs noiregueules de la région se sont séparés de leurs frères grumegueules quand nous nous sommes installés de façon brutale en Azshara. Ils sont devenus fous, $c, et ils attaquent nos troupes à chaque détour. Pire encore, nous les avons surpris à discuter de façon amicale avec les elfes de la nuit de Talrendis. Il faut empêcher leur alliance à tout prix !$B$BAu sud-ouest d’ici, vous trouverez une balafre qui défigure le sol et où mes éclaireurs m’ont signalé une activité elfe de la nuit. Tuez les elfes qui s’y trouvent et rapportez-moi toute information utile.' WHERE `ID`=14431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai demandé des renforts au monastère des Pandashan, mais je n’ai reçu aucune réponse en retour. Nous avons déjà perdu la ville.\n\nQuelques villageois ont peut-être eu la chance de survivre, mais nous sommes bloqués ici.\n\nNous n’avons pas le temps de divertir les étrangers. Si vous pouvez combattre, aidez mes hommes à défendre cette tour. Sinon, partez, car vous ne survivrez pas longtemps ici.' WHERE `ID`=30665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bibbly pense qu’il est le seul gobelin de Désolace à savoir comment gagner de l’argent. Peuh… Moi, je suis responsable de la seule caravane suffisamment courageuse pour voyager dans ces contrées. Depuis que j''ai appris à rajeunir et à contrôler les kodos âgés et mourants avec mon kombobulateur kodo, Cork, le propriétaire de la caravane, Gréeur et moi, nous nous sommes associés.$B$BPrenez le kombobulateur et utilisez-le sur des kodos âgés ou mourants. Cela secouera la bête et la rendra docile, prête à vous suivre. Une fois que vous aurez dompté un kodo, ramenez-le-moi.' WHERE `ID`=5561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oui, Tethyr existe bien, et il vit au large de Theramore.$B$BIl a un faible pour tout ce qui brille. C’est à cause de lui qu’ils ont éteint le phare, vous voyez…$B$BEt si on le rallumait, il viendrait tout de suite. Mais aucune personne sensée ne ferait ça.$B$BVoilà donc votre plan ! Ça a été un plaisir de prendre un verre avec vous, mais n’allez pas vous en prendre au bon vieux Nat si Tethyr vous transforme pour de bon en appât à poissons. Si vous voulez vraiment faire ça, n’oubliez surtout pas de d’abord consulter le major Mills aux docks de Theramore.' WHERE `ID`=27221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’expédition de Kun-Lai', `QuestDescription`='Gloire à l’Alliance, $c. Nous progressons contre la Horde dans les étendues sauvages de Krasarang, bien que lentement.$B$BPendant que nous tenons le front ici, nous avons besoin de votre aide pour livrer une autre bataille, une qui frappera l’ennemi en plein cœur.$B$BNotre informateur du SI:7, l’agent Connelly, nous a averti qu’une avant-garde de la Horde se déplace vers les confins nord du sommet de Kun-Lai.$B$BMettez-vous en route sur-le-champ. Prenez contact avec l’agent Connelly sur le terrain et découvrez ce qui se passe.$B$BParlez à Fennie là-bas pour obtenir un moyen de transport.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Agent Connelly au Bazar des grumelots, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32370 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Assistez aux funérailles et allumez l’Encens de vie.', `QuestDescription`='Comme promis, je vais réunir la ville afin que nous assistions aux funérailles.\n\nEt puisque vous avez tant fait pour honorer nos amis, il nous semble légitime que vous soyez $gcelui:celle; qui allumera l’encens de vie et conduira leurs esprits vers l’au-delà.' WHERE `ID`=30820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous une bouteille de la Cuvée spéciale de Solegrâce, des Hors-d’œuvre preste-patte et un Fagot de feux d’artifice, et livrez le tout au seigneur Saltheril, au havre de Saltheril, dans le bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='J’aime organiser de petites fêtes… juste un petit quelque chose pour célébrer les splendeurs de Quel’Thalas !$B$BMais je suis tout de même un peu dans le pétrin. J’ai besoin de vous pour réunir quelques provisions.$B$BIl me faut une bouteille de la cuvée spéciale de Solegrâce, que vous pouvez vous procurer auprès du tastevin Solegrâce, à l''auberge de Lune-d’Argent. Ensuite, passez à la retraite des Pérégrins pour y prendre une autre fournée de ces délicieux hors-d’œuvre preste-patte chez Zalene Pointejour. Enfin, faites un saut au village de Brise-Clémente. J’y ai commandé des feux d’artifice à Halis Aube-glorieuse.$B$BFaites vite, surtout !' WHERE `ID`=9067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bataille pour le bassin Arathi est un combat pour les ressources et les terres, $n. Les points clés de la région doivent être protégés et maintenus en état de fonctionner pour qu’ils continuent à fournir à nos troupes les matériaux bruts et les approvisionnements qui leur sont si nécessaires. Je vous charge d’attaquer les points les plus éloignés de notre base du bassin Arathi.$B$BAttaquez la ferme, la mine, la scierie et la forge quand elles sont contrôlées par l’ennemi. Trouvez la bannière de l’adversaire et arrachez-la de son mât !$B$BQuand vous aurez réussi ces objectifs pour ces quatre points clés, revenez me voir.' WHERE `ID`=8167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des rapports disent que les navires de guerre de la Horde de Fer mouillent sur une p’tite île au sud de la vallée d’Ombrelune.$b$bOn a envoyé des éclaireurs, mais ils sont pas encore rev’nus. Faudrait enquêter.$b$bBron Cor-Céleste a un rylak qui vous attend quand vous serez $gprêt:prête;, commandant.', `QuestCompletionLog`='Rendez-vous au Perchoir de Sombreflux, au sud de la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puisque la question vous taraude, autant en parler franchement. J’ai des sentiments, $n, je ne suis pas un bloc de pierre.$b$bIl y a une chose que j’ai apprise au fil des années : les flammes fugaces de la passion s’envolent, mais les souvenirs tangibles que l’amour vous offre sont éternels.$b$bEn multipliant les conquêtes, j’ai accumulé un joli tas de cadeaux : pierres précieuses, bagues, rivières, parures et tutti quanti. Je ne m’en sépare jamais.$b$bEnfin, presque jamais…$b$bQuand j’ai été projetée par-dessus bord, mes objets de valeur sont tombés à l’eau. Aidez-moi à les retrouver et je vous promets de vous dédommager amplement.' WHERE `ID`=25390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le document porte l’en-tête de la Ligue des explorateurs et ressemble à une liste de tous les sites de fouilles potentiels dans le loch Modan. Des traînées de suie sur le document vous donnent à penser qu’il a dû être dérobé par les espions sombrefer présents dans la région.$b$bVous vous rappelez avoir entendu quelque chose à propos de documents volés dans le bâtiment de la Ligue des explorateurs, à Thelsamar.' WHERE `ID`=13655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce message doit parvenir à Abbendis. Nous ne voulons pas éveiller leurs soupçons. Nous devons leur laisser croire que leur plan fonctionne à merveille.$B$BVous allez revêtir les habits du courrier écarlate et avec l’aide de la magie noire, vous allez prendre son apparence.$B$BAbbendis se trouve à Port-royal, au sud-est du surplomb Écarlate. Remettez le message et soutirez-lui autant d’informations que vous le pourrez. Elle nous dira ce que nous voulons savoir à propos de l’« Aube cramoisie ».', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Grand général Abbendis à Port-royal, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De toute évidence, nous n’allons pas écouter les propos de Cromush au sujet du fléau. Mais sa force animale nous sera utile pour frayer un chemin à mes hommes à travers les nombreux ennemis qui nous séparent de Godfrey, le bras droit de l’être le plus puissant, le seigneur Walden.$B$BJe vous rejoindrai dans la chambre de Walden après que vous l’ayez tué. Et seulement ensuite, nous pourrons définitivement revendiquer le donjon d’Ombrecroc pour les Réprouvés !', `PortraitGiverText`='Il ne verra rien venir.' WHERE `ID`=27996 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre loup. Allez voir si vous arrivez à le maîtriser et à abattre ce phalène.' WHERE `ID`=37024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c ! La Sainssaint vous plaît ? Suite à notre bombardement de boules puantes sur Fossoyeuse, il semble que la Horde a décidé de faire la même chose dans notre ville. Les boules puantes qu’ils lancent sont plus puissantes que celles utilisées par le passé. La puissance du pin ne sera pas suffisante. Nous allons avoir besoin de plus de puissance. Utilisez ce purificateur arcanique pour faire disparaître les boules puantes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gretchen Fenlow à l’extérieur de Hurlevent.' WHERE `ID`=29144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Profanateurs sans-visage lorsqu’ils sont à portée du Totem de détention.', `QuestDescription`='Vous devez emporter mon totem dans les profondeurs du gouffre Brûlant. Là, vous l’utiliserez pour capturer l’énergie des sans-visage au moment de leur mort. Le totem les empêchera de revenir d’où ils viennent.$b$bQuand il sera plein, rapportez-le-moi et nous l’utiliserons pour attirer le chef des sans-visage hors des profondeurs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Erunak Parlepierre au sommet du Promontoire, en Vashj’ir.' WHERE `ID`=26072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les déplacements de Ruk’Gan' WHERE `ID`=34200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors comme ça, vous avez trouvé un exemplaire des Créatures ignobles des profondeurs ? Eh bien, d’expérience, je peux vous dire que tout est authentique. J’en ai vu quelques-unes de mes propres yeux.$B$BMais c’est Tethyr qui vous intéresse. Je vous ai promis un marché, alors voilà ce que je vous demande : je travaille sur une nouvelle série d’appâts, mais je n’ai pas encore testé celui-ci.$B$BPrenez cette pâte - oui, elle empeste un peu - enduisez-vous-en, et nagez dans les eaux profondes de la crique du Mascaret, au sud-ouest. Puis revenez me décrire le résultat !' WHERE `ID`=27220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il ne vous manque plus qu’un morceau. D’après le journal :\n« Le dernier morceau, la lame de Gutrek, devait être exposée pour toujours à une place d’honneur en surplomb de l’arène de Sang. Je ne l’y ai pas vue personnellement, mais le texte indique qu’elle est censée jouir d’une vue imprenable sur tous les combats. »' WHERE `ID`=37799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nettoyer Gul’var', `LogDescription`='Tuez $1oa orcs du Conseil des ombres à Gul’var.', `QuestDescription`='Khadgar veut que vous vous concentriez sur Gul’dan, mais rien ne nous empêche d’éliminer le Conseil des ombres en même temps.$B$BGul’var est infesté de scélérats du conseil. Occupons-nous d’eux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Cordana Gangrechant à l’Avant-poste de Pluie-d’Étoiles.' WHERE `ID`=33269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Merci beaucoup, mon $gami:amie;. Après cette tragédie, il est bon que la chance nous ait souri et vous ait $genvoyé:envoyée;.\n\nVous avez rendu justice à mes proches et rapporté le nécessaire pour les honorer. Je vais réunir leurs corps, préparer les matériaux pour leurs funérailles et je vous retrouverai au cimetière.\n\nPendant ce temps, retournez voir mon cousin, s’il vous plaît, et demandez-lui d’informer les villageois de ces funérailles.' WHERE `ID`=30819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’apprenti Meledor, du bois des Chants éternels, veut que vous cherchiez dans l’eau, sous le pont, et que vous lui apportiez le Grimoire élémentaire d’Antheol.', `QuestDescription`='Lorsqu’ils se retrouvent face à quelqu’un qui peut leur tenir tête, ces maudits Déshérités courent comme des lapins. Mais bon, ce n’est pas le problème pour l’instant. Il faut que je retrouve le grimoire élémentaire de mon instructeur.$B$BJe suis sûr que j’ai vu l’un de ces lâches le jeter dans le fleuve, mais je n’arrive pas à le retrouver. Voudriez-vous jeter un coup d’œil ? Si vous le repérez, je vous donnerai un peu d’argent.' WHERE `ID`=9062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arrachez la Lance plantée dans le flanc d’Orbiss.', `QuestDescription`='Je me suis résolu à l’idée d’ôter ce fer de lance de mon flanc.$b$bMais je vais avoir besoin de votre aide pour cela. Vous avez plus de poigne que moi.' WHERE `ID`=30815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ce homard m’a tuer', `QuestDescription`='Des jours peuvent s’écouler avant que nous soyons prêts à rejoindre la surface et pour être honnête, je commence déjà à avoir faim.$b$bJe n’aime pas faire la difficile, mais en matière de fruits de mer, il n’y a vraiment que très peu de choses que je peux digérer.$b$bSi vous voyez des genres de homard, je vous achèterai leurs queues avec plaisir.' WHERE `ID`=25389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous brûliez des églises et massacriez de la vermine, je mettais en forme un plan.$B$BLe courrier écarlate doit passer par le surplomb Écarlate d’ici une heure. Les routes près du surplomb sont à découvert et grouillent de croisés. Utilisez cette cachette de fortune pour vous camoufler sur le surplomb et attendre l’arrivée du courrier écarlate. Quand il est assez proche, frappez de toutes vos forces ! Tuez-le et récupérez ses possessions, y compris ses vêtements !$B$BLe surplomb est à 200 pas à l’est d’ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orbaz Sangreplaie à la Taverne écarlate, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a qu’un moyen pour qu’on reprenne le surplomb de Largo.$B$BJe pense que vous savez ce qu’il vous reste à faire, $n. Largo est complètement parano ces derniers temps ; vous le trouverez au sommet de la tour, à guetter l’arrivée de sa flotte imaginaire.', `PortraitGiverText`='Bonne chance. Vous en aurez besoin, sur ce coup-là.' WHERE `ID`=27991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''entends la voix de mon frère Minshina qui m''appelle dans mes rêves.$B$BIl a été enlevé par Zalazane, le démoniste des îles de l''Écho, à l''est. Et il est mort.$B$BMais la mort ne l’a pas libéré. Car Zalazane a emprisonné son esprit dans son propre crâne. Dans mes rêves, je peux le voir parmi d''autres crânes, dans un cercle de puissance situé sur la plus grande des îles de l''Écho. Tant qu''il y reste, son esprit est condamné.$B$BJe vous en prie, $n. Trouvez le cercle et le Crâne de Minshina. Rapportez-le.$B$BLibérez-le !' WHERE `ID`=808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos guerriers font tout ce qu’ils peuvent pour repousser les élémentaires, mais ils sont trop nombreux. Nous devons faire quelque chose pour ralentir leur avancée.$B$BTrouvez des tas de terre ou de poussière adaptés dans les champs des Cendres au nord d’ici et plantez-y ces graines. Elles pousseront et deviendront des vignes mortelles qui ralentiront un peu nos ennemis. Ce n''est pas grand-chose, mais toute aide est la bienvenue.' WHERE `ID`=29139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Bâton vaudou de Jin’zil pour infuser de la magie vaudou à 12 Maraudeurs de Krom’gar.', `QuestDescription`='Ah, c’est fait ! Maintenant, passons au test.$b$bAllez jusqu’au point chaud du conflit, dans le val de Grandbois, et utilisez mon bâton vaudou sur les maraudeurs de Krom’gar qui combattent les Totems-Sinistres. Ma magie vaudou devrait leur rendre des forces et leur permettre d’écraser nos ennemis !$b$bMaintenant, allez-y, $n !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Féticheur Jin’zil à Malaka’jin, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Battez 10 Surveillants kor’krons, 5 Subjugateurs kor’krons et Gul’tar le Subjugateur.', `QuestDescription`='Les kor’krons sont formés pour devenir les meilleurs et plus loyaux soldats du chef de guerre. Leur présence ici signifie que Garrosh craint une révolte.$b$bVol’jin et son peuple font tout autant partie de la Horde que n’importe quel orc.$b$bNous devons mettre un terme à cette occupation et libérer les trolls. Ça me navre de dire ça, mais vous devez éliminer suffisamment de kor’krons afin que les trolls puissent reprendre leur ville. Puis rejoignez-moi au bastion des Sombrelances afin que nous allions mettre leur officier au défi directement.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Thrall au Bastion des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=32372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il semblerait que la fréquence de résonance des batteries ait vraiment énervé toute la faune locale. Je… J’ai l’impression qu’un des sangliers vient de me regarder en se léchant les babines.$B$BJe vous récompenserai si vous pouviez juste… vous débarrasser de tout ce que vous trouverez par là. Peu importe ce que c’est, tuez tout, d’accord ?' WHERE `ID`=35878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ermite du manoir des Flammeroles', `QuestDescription`='Il y a un gars connu par ici sous le nom de Jarl « Œil-des-marais ». Il vit tout seul, dans le marécage. Il y a quelque temps, il a « récupéré » le manoir des Flammeroles, suite à la disparition des propriétaires précédents dans de mystérieuses circonstances.$B$BJ’aime bien envoyer quelqu’un jeter un œil là-bas, de temps en temps. Jarl me rappelle un peu mon grand-père, vous voyez ? Certains disent qu’il n’a plus vraiment toute sa tête.$B$BEn vous dirigeant vers le nord-ouest sur la route qui part de Theramore, vous trouverez le manoir des Flammeroles dans le coin de la colline des Sorcières, avant que la route n’oblique à l’ouest.' WHERE `ID`=27215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Fonceurs d’Osul.', `QuestDescription`='<Le seigneur Taran vous épingle de son regard inquisiteur.>$B$B$C, vous portez les stigmates de nombreux combats.$B$BC''est une bonne chose, en vérité ! Nous manquons de soldats aguerris sur le front.$B$BNous sommes parvenus à établir une tête de pont ici, mais les yaungols font tout leur possible pour nous en chasser.$B$BSi vous voulez me prouver votre valeur, descendez à flanc de colline et « expliquez » à ces yaungols que nous ne comptons pas partir d’ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Taran Zhu à l’Avant-poste de Longying, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le document porte l’en-tête de la Ligue des explorateurs et contient une chronique de tous les lieux dignes d’intérêt au loch Modan. Des traînées de suie sur le document vous donnent à penser qu’il a dû être dérobé par les espions sombrefer présents dans la région.$b$bVous vous rappelez avoir entendu quelque chose à propos de documents volés dans le bâtiment de la Ligue des explorateurs, à Thelsamar.' WHERE `ID`=13657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’approche des armées écarlates', `LogDescription`='Donnez le Chemin de la rédemption au Généralissime Darion Mograine à Achérus : le fort d’Ébène.', `QuestDescription`='Nous devons nous préparer pour les armées d’envahisseurs, $n. Rapportez immédiatement ce que vous avez découvert au généralissime Mograine ! Je vais ouvrir un portail menant directement à Achérus. Placez-vous dedans pour activer le transport.$B$BDonnez également le journal d’Abbendis au généralissime Mograine. Il lui trouvera peut-être une utilité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Généralissime Darion Mograine au Fort d’Ébène.' WHERE `ID`=12757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, nous avons affronté des ennemis dans le ciel et sur terre, et même sous la pluie. Mais que se passe-t-il quand ils sont sous vos pieds ? Nous n’allons pas tarder à le découvrir !$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper sa proie. Les animaux de Nagrand ont appris à se méfier des secousses venant du sol. Prenez votre loup pour vous rendre sur les rives sablonneuses, et essayez d’abattre l’un des anciens vers de pierre : Creusefer.' WHERE `ID`=37026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’heure du thé', `QuestDescription`='On dirait bien que les pourparlers de nos ennemis de l’Alliance avec les Noiregueules progressent, car ils négocient en utilisant la langue des furbolgs. Si on veut saboter le traité, il va falloir faire la même chose. $B$BCe n’est pas si difficile que ça en a l’air, $n. Les Noiregueules ont l’habitude de préparer une puissante tisane dont les vapeurs vous mettront dans un état de transe qui vous rendra capable de parler plusieurs langues. Celle des Noiregueules, pour être précis. Allez dans leur repaire au sud-ouest, et rapportez-moi quelques échantillons de cette tisane de racine de bruyère !' WHERE `ID`=14432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Soignez 8 Défenseurs d’Hyjal blessés.' WHERE `ID`=29138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que nous allons tomber à court d’orcs stupides à jeter à l’ennemi. C’est problématique, mais heureusement, j’ai une solution.$b$bPrenez ce fouet et rendez-vous à la caverne des Éboulis. Vous verrez que l’intérieur de la caverne n’est rien d’autre qu’un nid à kobolds. Utilisez mon fouet pour maîtriser ces sales bêtes. Une fois maîtrisées, elles feront tout ce que vous leur direz.$b$bRevenez me voir quand vous aurez constitué une armée de kobolds suffisamment nombreuse.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Subjugateur Devo à Malaka’jin, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=26066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà entendu parler du poisson-globe épineux, $n ? Bien sûr que non, puisque vous êtes $gnouveau:nouvelle; dans le coin !$b$bOn peut les trouver dans les profondeurs de Sarjun, à l’ouest d’ici. Prenez cette lance de pêche et voyez si vous ne pourriez pas me rapporter quelques-unes de leurs épines venimeuses.', `PortraitGiverText`='Prudence ! Ces épines sont connues pour les vilaines cicatrices qu’elles laissent !' WHERE `ID`=30658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qui s’y frotte s’y pique', `QuestDescription`='<Jarrod est manifestement blessé. Il grimace de douleur lorsqu’il commence à parler.>$b$bShelly, la responsable des opérations forestières... Elle est prisonnière, pas loin d’ici…', `QuestCompletionLog`='Trouvez Shelly au Bosquet des Ténombres dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=33271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Déguisement de Kor’kron pour pénétrer dans le camp. Puis buvez le Vin de souvenance et soyez le témoin du passé de Shan Kien.', `QuestDescription`='<Les parasites crépitent dans la radio, et l’agent Connelly continue de parler.>$B$BC’est maintenant que commence le véritable défi, $gmon gars:ma fille;.$B$BDirigez-vous vers le centre du camp et essayez de surprendre une conversation.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Agent Connelly au Bazar des grumelots, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32371 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendre le Grimoire élémentaire d’Antheol à l’instructeur Antheol, à l’étang des Murmures-sereins du bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='Quand il verra que son livre est fichu, Antheol va piquer une crise. J’ai une petite proposition pour vous. Ne vous inquiétez pas, je ferai en sorte que vous vous y retrouviez.$B$BApportez-lui ce livre sans lui parler de cet incident. S’il vous pose la question, dites-lui juste que vous l’avez fait tomber dans une flaque. Il ne pourra pas vous faire grand-chose, car il n’a aucune autorité sur vous.$B$BAntheol donne ses conférences à l’étang des Murmures-sereins, au sud-est de Lune-d’Argent. Vous allez nous faire cette faveur, hein ? Je vous récompenserai largement !' WHERE `ID`=9064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les rapports de nos patrouilles d’éclaireurs ont récemment pris un tour peu rassurant. Il y est question d’hommes portant les masques rouges des Défias et qui arpentent le rivage de Troubleffroi, au nord des murs de Theramore.$B$BLes débris trouvés dans les parages semblent indiquer qu’ils seraient les rescapés d’un naufrage, mais nous n’avons que peu d’informations à ce sujet. Le capitaine Wymor, en poste à la halte de la Vigie, une tour de garde située au nord de la ville, recherche de l’aide pour enquêter plus avant à ce sujet.' WHERE `ID`=27214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le document porte l’en-tête de la Ligue des explorateurs et contient des informations détaillées sur les créatures indigènes du loch Modan. Des traînées de suie sur le document vous donnent à penser qu’il a dû être dérobé par les espions sombrefer présents dans la région.$b$bVous vous rappelez avoir entendu quelque chose à propos de documents volés dans le bâtiment de la Ligue des explorateurs, à Thelsamar.' WHERE `ID`=13656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Assaut écarlate émerge', `QuestDescription`='Écoutez bien, courrier. La campagne écarlate est perdue. La Nouvelle-Avalon et Havre-Comté sont infestées par le Fléau. Le spectre de la mort plane et menace de nous engloutir à tout moment.$B$BRetournez voir Galvar avec ce message :$B$B« Faites faire demi-tour à vos armées et préparez vos navires au voyage vers les terres gelées. La prochaine fois que nous nous verrons, ça sera en Norfendre. »$B$BDonnez ceci à Galvar.$B$B<Abbendis vous tend un journal.>$B$BTout y est expliqué.$B$BLa Croisade écarlate est morte. Vive l’Assaut écarlate !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orbaz Sangreplaie à la Taverne écarlate, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments posent parfois problème à certains animaux. Vous avez déjà vu des béliers sous un orage ? Ils s’abritent derrière tout ce qu’ils peuvent trouver de plus gros qu’eux. Je ne sais pas s’ils croient que c’est la fin du monde, mais c’est assez gênant quand on les monte à ce moment-là.$B$BEn Nagrand, sur une falaise balayée par les vents qui domine le rivage, on trouve une créature faite d’orage élémentaire. Sautez sur votre loup et allez affronter Mande-tonnerre, on verra si ça l’effraie.' WHERE `ID`=37025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Désormais, je suis la dernière.$B$BMême si je choisis de rester dans ce monde, je ne peux plus appartenir au vol vert. Mais cette victoire me remplit d’espoir. Peut-être un jour pourrai-je trouver la quiétude d’une vie simple parmi les mortels.$B$BRetournez auprès de vos semblables. Dites-leur que les dragons du cauchemar sont partis et qu’ils ne tourmenteront plus leurs terres.' WHERE `ID`=25383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : les garns', `QuestDescription`='J’ai un dernier défi pour vous, commandant, mais ça va être du costaud.$B$BOn les appelle les garns. Des loups noirs comme la nuit, deux fois plus gros que des loups normaux, capables de déchiqueter quelqu’un en quelques secondes. Toute bête saine d’esprit serait pétrifiée de terreur en voyant un prédateur pareil.$B$BIl y a un garn solitaire qui a quitté son habitat habituel de Givrefeu pour Nagrand. Prenez votre elekk et occupez-vous de lui. Si vous survivez tous les deux, c’est que votre monture est vraiment prête pour la guerre.' WHERE `ID`=37021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des béhémoths en fusion ont rejoint les élémentaires sur le champ de bataille. Ils pulvérisent notre ligne de front. J’ai besoin que vous brisiez leur élan.$b$bVous verrez, ces bêtes sont lentes et maladroites. On peut manœuvrer autour d’elles, mais si elles vous touchent, vous allez le sentir passez. Soyez agile, $c.' WHERE `ID`=29141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance est en train d’attaquer les Tarides du Sud. Les taurens nous ont envoyé un appel au secours que nous ne pouvons pas ignorer. Tous les soldats de la Horde capables de se battre doivent leur venir en aide.$b$bSi vous voulez vous impliquer, suivez le chemin qui part du village vers la Haute-route. Demandez Nura la Guide.' WHERE `ID`=26069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le porteguerre d’Ordo', `LogDescription`='Tuez le Porteguerre d’Ordo.', `QuestDescription`='<La protection est tombée. Il est temps de pénétrer dans la caverne et de tuer le porteguerre d’Ordo !>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Général Nazgrim au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.', `PortraitGiverText`='Le bouclier ne le protège plus !', `PortraitGiverName`='Porteguerre d’Ordo' WHERE `ID`=30661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vaincre Teron’gor à Auchindoun.', `QuestDescription`='Commandant, l’agent préféré de Gul’dan – Teron’gor – s’est introduit dans Auchindoun, en Talador, où il dévore les âmes innombrables du mausolée. Nous ne pouvons laisser cet abominable démoniste accumuler plus de puissance.$b$bEntrez dans le mausolée sacré d’Auchindoun pour chasser Teron’gor et le reste du Conseil des ombres avant qu’il ne soit trop tard.', `PortraitGiverName`='Teron’gor' WHERE `ID`=37796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’huile de batteur', `LogDescription`='Collectez 4 récipients d’Huile de batteur des Batteurs des boues vivant sous les docks de Theramore.', `QuestDescription`='Le vieux journal trouvé dans le phare indique que la lampe était alimentée par de l’huile extraite de la graisse des batteurs qui vivent le long de la côte.$B$B<Babs fait la grimace à l’idée d’une technologie aussi arriérée.>$B$BJe suppose que c’est une solution pratique, malgré son inélégance. D’après le journal, c’est l’huile des batteurs des boues les plus jeunes qui donne le meilleur résultat. Ils vivent juste sous les docks de Theramore.$B$BAccepteriez-vous de m’aider à réapprovisionner le phare en huile ?' WHERE `ID`=27217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un tas de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez informer nos alliés de ce qui s’est passé ici, $n. Le bastion Cognepierre se trouve au sud. Là, nos alliés de la Horde ont mobilisé quelques ogres pour se dresser contre ceux qui ravagent nos forêts.$B$BParlez à Orhan Ogrelame. C’est elle qui commande les ogres et elle doit être au courant de tout ce qui s’est passé ici. Et faites attention, au cas où la corruption n’aurait pas entièrement disparu…' WHERE `ID`=25386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Retournez voir Thassarian à la Taverne écarlate et faites-lui savoir que l’appel à la vengeance de Koltira a été entendu. La chapelle de la Flamme cramoisie ne sera plus qu’un tas de cendres dans quelques heures.$B$BVous êtes un monstre sans pitié, $n. Je vous salue, $gmon frère:ma sœur;.' WHERE `ID`=12751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 7 Débris d’engin de siège. Utilisez le Détecteur de métaux aimanté au Front Sans-Repos pour dénicher les débris. Le front se trouve plein ouest, au-delà du deuxième pont.', `QuestDescription`='Se procurer des pièces détachées utiles n’a rien d’une sinécure sur cette île, $n. Nous faisons notre possible pour réparer les engins de siège du campement, mais on manque cruellement de pièces détachées.$B$BD’après notre deuxième régiment, il y aurait des épaves d’engins de siège sur un ancien champ de bataille, à l’ouest. Il y a peut-être du matériel à y récupérer ?$B$BMais vous aurez du mal à trouver quoi que ce soit sur ce champ de ruines. Prenez donc ce détecteur de métaux aimanté, et sachez en faire bon usage.' WHERE `ID`=27992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : chasseurs orcs', `QuestDescription`='Le clan Chanteguerre de Nagrand comprend quelques-uns des meilleurs chasseurs que j’ai eu le malheur de croiser. Si quelqu’un représente une véritable épreuve pour votre future monture, c’est bien l’un de leurs meilleurs tueurs.$B$BEn Nagrand, vous trouverez un orc appelé Karak. On l’appelle le Grand chasseur, et il a abattu plus de bêtes féroces que quiconque dans son clan. Montez sur votre elekk et éliminez-le, au nom de ces pauvres petites bêtes !' WHERE `ID`=37020 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=809 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Seigneur de guerre Iréchine, à l’intérieur de Nazj’vel.', `QuestDescription`='Je prie pour qu’Élune ait pitié des nagas, car ils ont l’intention de s’allier avec le Marteau du crépuscule.$B$BAventurez-vous dans leur repaire, sur l’île de Nazj’vel, et trouvez leur chef, le seigneur de guerre naga, connu sous le nom d’Iréchine.$B$BLe cor des Anciens a encore une chance d’être sauvé.' WHERE `ID`=13899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Cor de guerre kobold près de la Bannière de la Horde sur les Terres Exhumées pour déchaîner l’armée des kobolds !', `QuestDescription`='Désormais, nous commandons les armées kobolds des Serres-Rocheuses ! C’est presque impressionnant. Presque…$b$b<Devo pousse un profond soupir.>$b$bLe camp de base de l’Alliance qui se trouve au nord est lourdement gardé. Il est pour ainsi dire inexpugnable, mais il a un point faible : sa porte d’entrée des terres Exhumées, au nord-est d’ici. Prenez ce cor de guerre kobold et rendez-vous sur les terres Exhumées. Vous y entrerez par l’est, $n. Une fois là-bas, continuez vers l‘‘est jusqu’à ce que vous arriviez au point que j’ai marqué sur votre carte. Là, soufflez dans le cor pour déchaîner la fureur des kobolds sur l’Alliance !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Subjugateur Devo à Malaka’jin, dans les Serres-Rocheuses.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez à présent vous rendre au puits de lune qui se trouve sous les frondaisons de l’arbre-oracle, loin au nord-ouest. C’est le premier et le plus puissant de nos puits de lune. Ses eaux sont imprégnées des pouvoirs d’Élune elle-même.$B$BRécupérez-en une flasque, et revenez me voir. Lorsque vous en aurez terminé, je vous retrouverai au croisement, à l’entrée de Darnassus.' WHERE `ID`=7383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le porteguerre d’Ordo', `LogDescription`='Tuez le Porteguerre d’Ordo.', `QuestDescription`='<La protection est tombée. Il est temps de pénétrer dans la caverne et de tuer le porteguerre des yaungols d’Ordo !>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Taylor au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.', `PortraitGiverText`='Le bouclier ne le protège plus !', `PortraitGiverName`='Porteguerre d’Ordo' WHERE `ID`=30660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à Babs Patranivelle au phare, sur l’île à l’est de Theramore.', `QuestDescription`='Le vieux phare qui se trouve à l’est ne marche plus depuis un moment, mais Babs Patranivelle s’est mis dans la tête de le remettre en état.$B$BJe ne sais pas si elle projette de le faire toute seule, mais elle affirme que ça améliorera la circulation des bateaux et des marchandises près des quais, donc je ne peux pas vraiment m’y opposer. Se retrouver en charge des quais, il n’y a vraiment pas de quoi se plaindre quand on pourrait être appelé au front, hein ?' WHERE `ID`=27216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vaincre Gug’rokk dans la mine de la Masse-Sanglante.', `QuestDescription`='Les ogres de la Masse-sanglante sont des esclavagistes brutaux, commandant. Ils entraînent des innocents de tout Draenor dans les profondeurs des mines volcaniques de la crête de Givrefeu où ils sont forcés à extraire des chariots entiers de minerai et de gemmes, sans aucun espoir de pouvoir rentrer chez eux.$b$bNous les soupçonnons de chercher une relique antique d’un pouvoir colossal pour leur roi-sorcier.$b$bGug’rokk commande les opérations avec une poigne de fer. Si vous le terrassez, ils perdront toute emprise sur les mines.', `PortraitGiverName`='Gug’rokk' WHERE `ID`=37795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi d’évènement : épilogue terminé' WHERE `ID`=32365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tenez, $n. Mon père sera content de recevoir ça.$b$bEncore merci pour m’avoir aidé avec les virmens.' WHERE `ID`=29911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pénétrez dans l’Ignescence et secourez n’importe quelle combinaison de 10 Lapins paniqués ou d’Écureuils terrifiés.', `QuestDescription`='Aidez-nous, $c ! La forêt est en flammes et les pitits animaux ne savent pas comment s’en échapper. Ils ne peuvent pas se battre, avec leurs toutes petites quenottes et leurs pattes toutes douces et pelucheuses ! Ils sont tout doux et tout mimis !$b$bIls ont même des petites truffes toutes mouillées !$b$bSi vous ne les sauvez pas, je serai tellement triste que je ne veux même pas y penser.$b$b<Elle se cache le visage avec les mains.>$b$bJ’arrête de penser, ça y est, je ne pense plus !', `QuestCompletionLog`='Apportez les Animaux effrayés à Mylune au Bosquet d’Aessina, à Hyjal.' WHERE `ID`=25385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Son nom est Rakh’likh' WHERE `ID`=3628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Antoine Brack, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un réprouvé vraiment bagarreur... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas laisser les nagas s’en tirer comme ça, $n. Ils nous ont déclaré la guerre en tuant le gardien du bosquet.$B$BLeur antre se trouve dans une grotte, sur l’île de Nazj’vel, plus loin au sud-ouest.$B$BJe veux leur faire passer un message clair.' WHERE `ID`=13898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Largo et sa clique viennent subtiliser notre matériel depuis qu’on s’est installé ici. C’est agaçant, pour rester poli.$B$BD’après nos informations, il se serait constitué un stock de boulets de canon entreposés dans les tours qui dominent la rive, sur son fichu surplomb. Vous pourriez aller en récupérer quelques-uns pour nous ?$B$B$n, n’oubliez pas d’ouvrir l’œil : la Horde rôde dans les parages.' WHERE `ID`=27987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez 10 Marques de Sargeras au Messager Saronen, dans la Vallée d’Ombrelune.$B$BAccomplir des quêtes pour l''Aldor fera baisser votre réputation auprès des Clairvoyants.', `QuestDescription`='Vous devez maintenant avoir une bonne idée de ce qui nous pousse à lutter contre la Légion et tous ceux qui les servent.$B$BSi vous voulez faire vos preuves auprès de l''Aldor, rapportez-moi les insignes qu’utilisent les agents hauts gradés de la Légion et leurs fidèles du Conseil des ombres. Dans la vallée d''Ombrelune, vous trouverez une forte présence de la Légion loin à l’ouest, au bastion de la Légion et à la Forgemort.' WHERE `ID`=10826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelque chose cloche dans cette affaire… Est-ce que quelqu’un a pensé à brûler le corps de Korrak ? Ces trolls sont prêts à tout pour ressusciter leur chef. C’est une pratique courante chez ces païens semi-humains à la peau bleue.$B$BGardez les yeux ouverts, $n. Ne paniquez pas si Korrak réapparaît. Si cela se produit, je veux qu''on l''exécute et qu''on le réduise en cendres.$B$BEt pour faire bonne mesure, avant d’allumer le feu, coupez-lui la tête et rapportez-la-moi.' WHERE `ID`=7382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les assemblages arcaniques sont des créatures constituées de pur mana et d’intelligence. Entre de bonnes mains, un assemblage permet à son utilisateur d’assimiler rapidement une énorme quantité de connaissances arcaniques. Mais ils sont dangereux, $n. Si intelligents ! Si puissants ! Si sensibles à l’environnement extérieur…$B$BIl faut donner une bonne leçon à ces amateurs et retourner leur propre magie contre eux. Tuez des apprentis et rapportez-moi leurs pierres runiques. Quand vous aurez terminé, utilisez la pierre de vision inférieure pour me contacter.', `QuestCompletionLog`='Utilisez la Pierre de vision inférieure au Camp de base Darnassien pour obtenir d’autres instructions.' WHERE `ID`=14429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre recherche du fendoir de Gutrek se poursuit. Vous replongez dans le journal :\n« La garde, quant à elle, devait être enterrée dans les marécages, au milieu des serpents dont le poison a coûté la vie à Gutrek. Elle serait recouverte d’une pierre spiralée, supposée – d’une façon ou d’une autre – garder son esprit à distance. »' WHERE `ID`=37798 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Baine Sabot-de-Sang à la Base avancée Garrosh’ar, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appareil' WHERE `ID`=35874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les agents des déserteurs ne se contentaient pas de bonimenter les gardes, loin de là. Nous avons trouvé un certain nombre de tracts qu’ils ont réussi à faire passer dans un bateau, sur les quais.$B$BLe bateau qu’ils ont utilisé est encore à Theramore, sur le quai le plus éloigné. Si vous réussissez à vous introduire à bord et à vous emparer du reste de leurs tracts de propagande, leurs agents perdront leur outil le plus efficace. Faites attention ! L’équipage est composé de corsaires expérimentés, et la cargaison est probablement entreposée dans les quartiers du capitaine.' WHERE `ID`=27211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis partie ce matin pour regarder papa se battre contre les virmens. Quand je suis revenue, la ferme était pleine de marmottes !$b$bJe ne veux pas les tuer, mais il faut nous en débarrasser. Eh, j’ai une idée ! On n’a qu’à reboucher leurs galeries !$b$bComblez leurs trous avec de la terre et elles ne pourront plus ressortir dans notre ferme.' WHERE `ID`=29910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les loups de Draenor font non seulement partie des bêtes les plus sauvages du monde, mais ils se sont en outre habitués à la vue et à l’odeur des orcs et des ogres qui y vivent. Dresser cette mortelle petite boule de poils ne devrait pas nous prendre beaucoup de temps.$B$BLâchons-la sur les ogres de la région que vous connaissez. Allez donc voir comment votre loup réagit à l’odeur de sang et de peur que dégage le flagelleur-de-bête gorien.' WHERE `ID`=37022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Tolaan sur l’Ombrecrête du val d’Ammen et parlez-lui.', `QuestDescription`='Plusieurs sources distinctes nous ont fait savoir qu’il se passerait des choses étranges sur l’Ombrecrête.$B$BC’est troublant. Nous pensions que nos précédentes reconnaissances avaient été complètes. Un de mes éclaireurs n''a pas encore fait son rapport.$B$B$C, je compte sur vous pour partir vers le sud-ouest, de l’autre côté du lac Rivargent, à la recherche de Tolaan, et déterminer ce qui l''a retardé.' WHERE `ID`=9309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La question des nagas est plus compliquée qu’elle n’y paraît, $c. On ne résoudra pas le problème simplement en réduisant leur nombre. Il faut les écraser et leur montrer qui est le plus fort.$b$bAllez à l’extrémité nord de la grève de Zoram et pénétrez dans les profondeurs de Brassenoire. Lorsque vous y serez, faites comprendre aux nagas que leur présence ne sera plus tolérée dans cette région !' WHERE `ID`=13901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans l’antre du seigneur de la montagne', `QuestDescription`='La Confrérie du thorium ne possède pas de milice permanente. Seulement quelques gardes et moi, c’est tout. Pour frapper efficacement les Sombrefers de la gorge, on va avoir besoin d’aide.$b$bLe seigneur de la montagne Rendan trône au sommet de cette tour, de l’autre côté de la gorge, vers le sud. Il n’a jamais frayé avec le Crépuscule ni les élémentaires de feu, mais il ne s’est pas non plus rangé du côté de la Confrérie. Peut-être qu’il est temps d’aller lui rendre une petite visite ? Avec son aide, on aurait au moins une petite chance de réussir notre coup.' WHERE `ID`=27986 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le journal d’Ambrevent', `QuestDescription`='Si mes sources sont fiables, la gardienne du savoir Ambrevent supervise les recherches de l’Alliance dans les ruines, à l’est. Je ne connais pas encore l’étendue de ses compétences. Je me disais que vous pourriez me faire un rapport complet en la provoquant en duel et en la tuant.$B$BAvec un titre de « gardienne », je suppose qu’elle aura un journal sur elle qui nous expliquera en détail ce que mijotent ces elfes de la nuit. Rapportez-moi ce journal. Inutile de vous presser pour revenir, utilisez leurs propres pierres de vision pour me contacter à distance.', `QuestCompletionLog`='Utilisez la Pierre de vision supérieure dans le Camp de base Darnassien pour obtenir d’autres instructions.', `PortraitGiverText`='Espérons qu''elle a les informations que nous cherchons.' WHERE `ID`=14428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce journal semble renfermer des informations sur l’emplacement des morceaux du fendoir de Gutrek :\n\n« Le pommeau a été emporté au précipice Brisé, où il était censé reposer dans le crâne de la première victime de Gutrek. Il s’agirait d’une bête énorme qu’il aurait combattue dans la fosse aux ossements. »' WHERE `ID`=37797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ravie de vous rencontrer, $c. Je suis venue à Theramore pour contribuer à éradiquer le problème des déserteurs. Non seulement des hommes ont abandonné leur poste, mais certains sont revenus discrètement en ville.$B$BCes agents des déserteurs répandent des mensonges et de la propagande, dans l’espoir de convaincre d’autres soldats de rejoindre leurs rangs.$B$BIl y en a à pratiquement chaque poste de garde de toute la ville et des docks. Trouvez-les, démasquez-les et discréditez-les. À ce stade, en faire davantage serait prendre le risque d’éveiller plus de sympathie pour eux.' WHERE `ID`=27210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 8 Jeunes araignées grouillantes à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Tant que vous serez là-haut, $c…$b$bJe connais quelques courtiers que les toxines puissantes intéressent. Je n’ai pas pu m’empêcher de remarquer les araignées qui vadrouillent aux alentours… ce ne sont pas des araignées géantes, mais qui font plutôt la taille de votre main.$b$bCes araignées grouillantes ont une robe que je n’avais encore jamais observée dans la région. Vous pourriez m’en rapporter quelques-unes ?', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Eliza Sombre-rictus à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une TONNE de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 4 Steaks d’épaule de mushan et 80 Morceaux de viande de tortue.', `QuestDescription`='Je vous l’ai déjà dit, mes cochons sont assez difficiles. Il leur faut de la viande pour devenir costauds, mais ils n’aiment pas le mouton, ils n’aiment pas le yack et je ne vais quand même pas leur donner du cochon à manger !$b$bNéanmoins, ils aiment bien la viande des bêtes mushan et ne rechignent pas à manger de la tortue. On trouve ces bestioles en abondance plus à l’ouest.$b$bMes talents de chasseur sont loin d’être légendaires… Pourriez-vous aider un jeune éleveur et ses gentils cochons ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Liang Pied de Foudre à l’Élevage Pied de Foudre, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=29913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, le roi-liche a lancé ses troupes contre nous. Pour le repousser jusqu’à son trône de glace, la Horde et l’Alliance doivent se serrer les coudes. Cette alliance a été conclue à Shattrath, sur la terrasse de la Lumière.$B$BPour nous aider dans notre lutte contre le roi-liche, rendez-vous au nouveau camp des Apothicaires sur la terrasse de la Lumière, et parlez au grand apothicaire Putrescin. Il mène des recherches désespérées pour mettre fin à l’épidémie de zombies. Son remède est notre seul espoir de salut.$B$BFaites vite, $n. À chaque moment qui passe, un nouvel innocent perd la vie.' WHERE `ID`=12752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Amulette d’elfe de sang au redresseur de torts Aldar, au Point d’impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Vous êtes $gsûr:sûre; que les restes mutilés qui gisent sur le sol sont ceux d’un sin’dorei : un elfe de sang. À en juger par ses blessures, il semble qu’il soit tombé sous les griffes des chouettides mutants qui vivent dans le fourré.$B$BEn fouillant le corps, vous découvrez qu’il porte une amulette autour du cou. Elle intéresserait peut-être le redresseur de torts Aldar.' WHERE `ID`=9308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empêchez les Prêtresses Sombrécailles d’offrir le Cor des Anciens à Azshara au-dessus de Nazj’vel.', `QuestDescription`='Selon les dires du seigneur de guerre, le cor des Anciens a été offert à Azshara, au-dessus de Nazj’vel.$B$BIl n’est peut-être pas trop tard pour empêcher la relique antique d’être détruite.' WHERE `ID`=13900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Emeriss et Léthon sont partis. Il n’y a plus que nous deux, maintenant. Je ne peux plus me voiler la face. Aujourd’hui, je dois me racheter pour tout ce que j’ai fait alors que j’étais un membre de cette fratrie… pour toute la souffrance que j’ai causée…$B$BJe suis encore faible, $n. Je ne pourrais pas revêtir ma vraie forme même si j’essayais, mais je serai à vos côtés dans la bataille.$B$BSi vous êtes $gprêt:prête;, je vais appeler Taerar. Il ne pourra pas résister à la tentation de me corrompre encore.', `PortraitGiverText`='Taerar, mon frère…' WHERE `ID`=25379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ruumbo a faim !$B$BLes abrutis Mort-bois ont volé tout le miel de la tribu Grumegueule ! Nous les avons… euh, Ruumbo les a vus faire ! Maintenant, Ruumbo doit avoir ce miel !$B$BPrenez cette… cette spatule à miel ! Oui, cette spatule à miel. Prenez-la et utilisez-la pour voler le miel de leurs ruches au village mort-bois.$B$BRuumbo doit avoir autant de miel que possible. C’est vital.' WHERE `ID`=27989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : phalène de la colère', `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre elekk. Allez voir si vous arrivez à le maîtriser et à abattre ce phalène.' WHERE `ID`=37017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, vous ! Vous êtes bien le commandant de ce bastion ? Je représente la Société de Conservation de Gentepression.$b$bNous avons tenté d’exploiter un important site d’excavation en Nagrand. Malheureusement, nous avons eu des problèmes avec les ogres indigènes.$b$bEn fait, l’un de nos meilleurs conservateurs a récemment été porté disparu alors qu’il enquêtait dans la région. C’est le troisième membre de la Société que nous perdons cette semaine !$b$bNous ne sommes pas vraiment équipés pour une mission de sauvetage… Qu’en dites-vous ? Nous aurions vraiment besoin de votre aide.' WHERE `ID`=36117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les vers de lave percent le sol derrière nos lignes, perturbant nos formations et permettant aux élémentaires de se glisser au travers. Vous trouverez les vers éparpillés un peu partout sur l’ensemble du front au nord et dans les champs des Cendres un peu plus loin.$B$BPiétinez-les pour les faire retourner dans leurs trous.' WHERE `ID`=29137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Lance-fusée béni près du Buldo de Clubnik pour demander de l’aide, puis « Exorcisez » le bulldozer.', `QuestDescription`='… c’est un prêtre qu’il nous faut !$B$BHeureusement, j’ai mis un peu d’argent de côté pour la bénédiction des machines. Prenez ce lance-fusée et dirigez-vous vers Margène, mon pauvre bulldozer adoré qui est en panne. Tirez une fusée de signal, et l’un de nos meilleurs prêtres volants devrait se parachuter pour régler la situation. Revenez me voir quand mon bulldozer sera réparé !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Custer Clubnik à la Station d’Orgrimmar du fusorail, en Azshara.' WHERE `ID`=14423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette caverne est idéale pour faire pousser des herbes pour le fief, mais il y a un petit problème. Ces satanés grignoteurs !$b$bDébarrassez-vous d’eux et nous pourrons commencer à cultiver ce jardin.' WHERE `ID`=34193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Terres sacrées d’Ombrelune', `LogDescription`='Affrontez Ner’zhul sur les Terres sacrées d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Ner’zhul n’a pas toujours été comme ça : il était autrefois le chef avisé et le doyen des chamans du clan Ombrelune. Dans son élan désespéré pour rejoindre la Horde de Fer, il a renié ses anciennes valeurs et s’est détourné des esprits de ses aïeux pour boire à la source d’un pouvoir sombre et interdit… juste pour faire plaisir à Hurlenfer.$b$bPénétrez les terres sacrées des Ombrelunes et mettez un terme à la folie de Ner’zhul avant qu’il n’entraîne tout Draenor dans l’effroyable gueule du Vide.', `PortraitGiverName`='Ner’zhul' WHERE `ID`=37792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons éliminé les déserteurs de Theramore, il est temps de mettre un point final à cette opération. Mes contacts locaux m’ont rapporté que la base des déserteurs est un bateau ancré sur une petite île, au sud-est des quais.$B$BArrêter leur chef, Gavis Targegrise, devrait faire perdre aux autres la volonté de combattre. Trouvez-le dans le bateau et persuadez-le de se rendre. Je ne serais pas surprise qu’il résiste un peu pour sauver les apparences, pour finalement se rendre quand il comprendra qu’il ne peut pas gagner.', `PortraitGiverText`='Un ancien lieutenant dans la milice de Theramore.' WHERE `ID`=27213 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Noyaux d’Irepierres.', `QuestDescription`='Les élémentaires y sont chaotiques de nature, mais cette attaque organisée, ça leur ressemble pas. Surtout ici bas, où s’ils meurent, c’est pour un peu plus longtemps. Je pense que c’est Therazane la Pierre-Mère la responsable, mais je veux en être sûre.$B$BDétruisez des grondeurs irepierres et rapportez-moi leurs noyaux. On saura une bonne fois pour toutes si la Pierre-Mère nous en veut.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Soigneterre Norsala, à l’ouest du Temple de la Terre.' WHERE `ID`=26313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jaina refuse de m’écouter. Père espérait que j’aurais un peu d’influence sur elle, mais je pense qu’elle me voit toujours comme un gamin.$b$bVous, d’un autre côté, êtes $gun héros:une héroïne; de l’Alliance et je sais qu’elle vous respecte.$b$bPouvez-vous lui parler et la convaincre que nous avons besoin de son aide ?' WHERE `ID`=32362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La fabuleuse mam’zelle Fanny', `LogDescription`='Apportez le Navet rose géant d’Ang, la Pastèque estivale d’Ang et le Tofu extra épicé de Pang à Mam’zelle Fanny, puis demandez-lui de les livrer. La nourriture doit atterrir à l’Élevage Pied de Foudre.', `QuestDescription`='La majeure partie de ces légumes sera vendue, mais j’aimerais en garder quelques-uns pour ma famille. Mon neveu Liang, en particulier, en a besoin pour nourrir ses cochons.$b$bMalheureusement, le chemin qui mène à la ferme de Liang est infesté de virmens dent-cassée. Nous allons devoir demander à mam’zelle Fanny de nous aider.$b$bApportez un peu de cette nourriture à mam’zelle Fanny, juste à côté de chez moi. Ensuite, demandez-lui GENTIMENT de l’expédier à l’élevage de Liang.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Liang Pied de Foudre à l’Élevage Pied de Foudre, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=29912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Seigneurs infernaux du Crépuscule dans l’Ignescence.', `QuestDescription`='Les incendies que vous voyez sont en fait des élémentaires sous leur forme naturelle échappés de leur plan d’origine. Je ne savais pas qu’ils étaient capables d’exister en dehors de leur propre plan. Seuls des invocateurs très puissants pourraient provoquer ce phénomène.$b$b$n, pénétrez dans l’Ignescence et trouvez les seigneurs infernaux du Crépuscule. En ce moment, ils doivent être en train d’invoquer des renforts. Réduisez-les au silence… pour de bon !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Laina Nocteciel à l’extérieur du Bosquet d’Aessina, à Hyjal.' WHERE `ID`=25382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Dame Eonys, une prisonnière de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement une elfe de sang vraiment bagarreuse... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le pire, avec ces créatures du fléau, c’est que même quand leur nombre diminue, celles qui restent sont encore très puissantes ! Il nous reste encore une grande zone à couvrir avant d’en voir la fin, et les défenseurs de Godfrey nous barrent la route.$B$BIl semble que les esprits qui étaient au service du baron d’Argelaine et du commandant Printeval de leur vivant les protègent maintenant dans la mort, et Godfrey les utilise pour nous ralentir. Montrez-leur que les Réprouvés ont une volonté de fer !', `PortraitGiverText`='Je ne m''attendais pas à ça.' WHERE `ID`=27988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : roc sombraile', `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37016 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Cristal d’inoculation sur 6 Chouettides nidebois. Retournez ensuite auprès du redresseur de torts Aldar au Point d''impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Zhanaa a besoin de notre aide pour récupérer des pièces de l''Exodar. Taerix a préparé une solution qui doit être injectée aux chouettides Nidebois qui vivent dans la zone où se trouvent beaucoup de débris.$B$BIl vous suffira de vous approcher des chouettides encore sains et d’utiliser le cristal sur eux. Malheureusement, vous devrez tuer les autres. Vous les trouverez au bosquet des Nidebois et dans les collines des Nidebois, au sud-est.' WHERE `ID`=9303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 061 - Sac d’herbes' WHERE `ID`=36116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons peut-être pas vingt géants de pierre à lancer sur l’ennemi, mais nous autres géants de bois sommes aussi forts que n’importe quel rocher.$B$BRegardez autour de vous, $r. Les miens dorment… mais lorsque le besoin s’en fera sentir, ils entendront le cor du gardien.$B$BAllez voir Aros, le gardien du bosquet, au-delà du pont qui se trouve au nord-est.$B$BExpliquez-lui à quel point la situation est dramatique.' WHERE `ID`=13895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez 5 Raptors expérimentaux de leurs cages dans le Laboratoire secret, puis amenez-les jusqu’à la fusée, à côté du Sujet n°9.', `QuestDescription`='Peu de temps après l’augmentation de mon intelligence, je me suis accouplée avec le sujet n°4 pour créer une race unique de raptors supérieurs au niveau cognitif. Par la suite, le sujet n°4 ne m’a pas rappelée, ni même écrit. J’ai donc décidé de l’étriper la prochaine fois que je le croiserai.$B$BMais il y a suffisamment de jeunes raptors emprisonnés dans ce laboratoire pour constituer une banque génétique capable de repeupler ma race. Libérez-les de leurs cages et transportez-les jusqu’à la fusée.' WHERE `ID`=14422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le puits de mine abandonné a été envahi par les gorens ! C’est un de leurs semblables, un monstre de bonne taille, qui semble les diriger depuis les profondeurs de la mine. Si vous parvenez à l’éliminer, les autres battront certainement en retraite.$b$bUne fois que les gorens auront été chassés de là, nous pourrons reprendre le contrôle des galeries !' WHERE `ID`=34192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai modifié les tracts que vous avez subtilisés aux amis mercenaires des déserteurs sur les quais. Désormais, quiconque les lira aura une vue bien différente des déserteurs et de leurs intentions.$B$BSi nous en distribuons assez aux gardes, les déserteurs seront bien trop déstabilisés pour réussir à étendre à nouveau leur influence dans nos murs.$B$B<Calia vous tend un paquet de pamphlets trafiqués.>$B$BPourquoi ne pas vous y mettre pendant que je prépare la prochaine étape de notre plan ?' WHERE `ID`=27212 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les défenses s’affaiblissent', `LogDescription`='Aidez Tawn Pitons-d’hiver, la Mande-foudre Mylra et Hargoth Frêle-brasier à vaincre leurs adversaires.', `QuestDescription`='Quand l’attaque elle a commencé, on a fait aussi vite qu’on a pu pour défendre le champ. Mais leurs soldats, y z’étaient tellement nombreux qu’on en voyait pas la fin… on les a sous-estimés. Maintenant, y a des chamans à nous qui sont tout seuls là-bas, fatigués, loin de nos lignes de défense.$B$BSortez-vous de là et allez aider nos frères fatigués. Y devraient pouvoir souffler un peu même avec une petite pause en combat..$B$BFaut pas traîner, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Implorateur de la terre Torunscar, à l’ouest du Temple de la Terre.' WHERE `ID`=26312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure est venue pour Sully et moi de partir. Nous ouvrirons l’œil à la recherche de traces du Pion Blanc et nous reviendrons rapidement faire notre rapport.$B$BJe crains de me voir obligé de vous confier le commandement en attendant le rétablissement de l’amiral Taylor. Apprenez-en autant que vous le pourrez sur ces jinyu pendant notre absence. Je vous demanderai un rapport complet à notre retour.' WHERE `ID`=32361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez trois Pierres polies par l’eau.', `QuestDescription`='Je ne souhaite pas salir l’honneur de mes amis en les enterrant dans des tombes anonymes.\n\nMais je ne suis pas en état de réunir le matériel nécessaire pour tant de mises en terre.\n\nJe vous en prie, rendez-vous aux lacs qui bordent les crêtes des montagnes le long de la route du sud. Là-bas, sous les cascades, vous trouverez des pierres polies et patinées par l’eau. Elles feront des pierres tombales convenables.' WHERE `ID`=30807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez Chen Brune d’Orage jusqu’à la Ferme de Pang.', `QuestDescription`='Ma nièce et moi venons d’arriver en Pandarie. Tout comme vous, je pense… Nous venons de l’île Vagabonde et, pour être honnête, nous n’avons pas une destination précise en tête.$b$bCette ferme, là-bas, ne devrait pas être pire qu’ailleurs pour ôter nos chaussures et déguster une petite bière. Qu’est-ce que tu en dis, Li Li ?$b$b$R ? Aimeriez-vous faire un bout de chemin avec nous ?' WHERE `ID`=29907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Tempêtes-de-feu violentes à l’intérieur de l’Ignescence.', `QuestDescription`='Le brasier infernal que vous voyez au loin marque la frontière entre notre camp et les troupes du seigneur du Feu. Les élémentaires de feu qui s’y déchaînent sont d’une espèce que je n’ai jamais rencontrée.$b$bPouvez-vous nous aider à endiguer cette vague de destruction ? Tuez les tempêtes-de-feu violentes… avant qu’elles ne consument tout le bosquet d’Aessina et que tout espoir de reconquérir un jour cette montagne soit perdu !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Laina Nocteciel à l’extérieur du Bosquet d’Aessina, à Hyjal.' WHERE `ID`=25381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Valok le Vertueux, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un draeneï vraiment bagarreur... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : Creusefer', `QuestDescription`='Très bien, nous avons affronté des ennemis dans le ciel et sur terre, et même sous la pluie. Mais que se passe-t-il quand ils sont sous vos pieds ? Nous n’allons pas tarder à le découvrir !$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper sa proie. Les animaux de Nagrand ont appris à se méfier des secousses venant du sol. Prenez votre elekk pour vous rendre sur les rives sablonneuses, et essayez d’abattre l’un des anciens vers de pierre : Creusefer.' WHERE `ID`=37019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Bienvenue à A’shran', `QuestDescription`='Salutations et bienvenue à A’shran. $B$BPrésentez-vous au commandant Anne Dunworthy à Bouclier-des-Tempêtes pour recevoir vos instructions.' WHERE `ID`=36119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aventure de Benêt : les petits nains grincheux', `QuestDescription`='Qu’est-ce que vous faites ? Pourquoi vous tuez ?$b$bVous avez besoin de choses que les nains ont ? Ah, Benêt a compris. Benêt a une meilleure solution.$b$bÉcoutez : vous allez combattre les nains, mais sans les tuer ! Vous vous battez jusqu’à ce que les nains soient fatigués, puis Benêt aidera les nains à faire dodo. Les nains sont sûrement grincheux parce qu’ils ne font pas assez dodo.$b$bMais si ! Vous devez faire confiance à Benêt.' WHERE `ID`=27983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons faire vite, commandant. Pendant que nous discutons, le Tristerail se prépare à livrer tout un bataillon de combattants à Shattrath. D’après la rumeur, le train serait équipé d’une arme assez puissante pour pulvériser le bouclier de la ville intérieure.$b$bSur le chemin de Talador, le convoi a gagné la protection du seigneur du ciel Tovra. Vous devez à tout prix arrêter Tovra et le Tristerail avant qu’ils n’atteignent Shattrath !' WHERE `ID`=37794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons des ennuis, $n. Votre ami troll est venu ici nous avertir que les choses devenaient sérieuses, mais je n’aurais jamais cru que ça l’était à ce point.$b$bNous faisons de notre mieux pour repousser ces trolls. Mais toute aide que vous pourrez nous apporter sera la bienvenue.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand j’étais dans le val, je suis tombé sur une ancienne recette pandarène de vin de souvenance. Je crois que ce breuvage pourrait nous aider à tirer des informations de Shan Kien.$B$BOn a besoin de moi ici, donc je n’ai d’autre choix que de vous demander de trouver les ingrédients pour moi.$B$BVous trouverez la recette dans un livre à côté de mes affaires, juste derrière moi.' WHERE `ID`=32364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Berserkers et 5 exhalombres vilebranches à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Nous n’allons pas leur laisser le temps de réagir. Vous devez retourner à Jintha’Alor et forcer le passage jusqu’aux niveaux supérieurs.$b$bLes berserkers et les exhalombres vilebranches sont des ennemis dangereux, $n. Quand ils verront les corps de leurs semblables jetés en bas des murs, ils sauront que nous ne sommes pas là pour plaisanter.$b$bQue plus un seul Vilebranche ne respire !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Aînée Brocherompue à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Beaucoup ont péri en ces lieux. Nous devons les honorer convenablement, ce qui signifie qu’il nous faut réunir les ingrédients de l’encens de vie.\n\nNon seulement son parfum est agréable, mais il a des propriétés revitalisantes et peut même aider les plantes à croître. Peut-être que d’en humer les ingrédients me remettra sur pieds.\n\nLes ingrédients nécessaires peuvent être trouvés sur les créatures du coin, à l’exception des épices, qui nous ont été dérobées par les mercenaires qui ont pillé le village.' WHERE `ID`=30806 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En dépit de la déroute apparente des hozen, leur chaos semble encore organisé. Leur dirigeant, le chef Kimchtrip, est le cerveau perspicace qui coordonne leurs attaques.$b$bIl se montre d’habitude insaisissable, mais nos éclaireurs l’ont repéré dans la grande fosse du campement hozen, au nord-ouest.$b$bFrappez maintenant, $n, et ne faites preuve d’aucune pitié, car lui n’en aura pas.', `PortraitGiverText`='Le chef des hozen queutapultes.' WHERE `ID`=29906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Iggy Sombrebroche, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un troll vraiment bagarreur... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : Mande-Tonnerre', `QuestDescription`='Les éléments posent parfois problème à certains animaux. Vous avez déjà vu des béliers sous un orage ? Ils s’abritent derrière tout ce qu’ils peuvent trouver de plus gros qu’eux. Je ne sais pas s’ils croient que c’est la fin du monde, mais c’est assez gênant quand on les monte à ce moment-là.$B$BEn Nagrand, sur une falaise balayée par les vents qui domine le rivage, on trouve une créature faite d’orage élémentaire. Sautez sur votre elekk et allez affronter Mande-tonnerre, on verra si ça l’effraie.' WHERE `ID`=37018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 4 Pièces de rechange pour l''émetteur puis rapportez-les à la technicienne Zhanaa au Point d''impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Nous avons réussi à récupérer un émetteur holographique, mais l’accident l’a endommagé. Si nous pouvions le réparer, il nous aiderait à trouver d''autres survivants à l’extérieur du val d’Ammen.$B$BLe vaisseau contenait des appareils qui auraient pu nous servir de source de pièces de rechange, mais les chouettides du coin s’en sont emparés avant que nous ne les récupérions nous-mêmes.$B$B$n, vous devez aller vers le sud, au fourré et dans les collines des Nidebois pour retrouver les pièces de rechange.' WHERE `ID`=9305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Avatar de Soggoth, au Glaive du Maître.', `QuestDescription`='Les anciens du bosquet sont venus nous prêter main-forte, $n. Je peux voir ce qu’ils voient, en ce moment même.$B$BLe Marteau du crépuscule a été forcé de réaliser à la hâte son rituel. Il n’a réussi à ramener à la vie qu’une ombre du terrible Soggoth.$B$BDétruisez-la avant qu’il ne soit trop tard, $n. Mon aide est requise ailleurs.$B$BRetournez voir les druides, au bosquet des Anciens, quand tout sera terminé. Ils vous diront quoi faire.', `PortraitGiverText`='Renvoyez-le dans les profondeurs auxquelles il appartient.' WHERE `ID`=13897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Z’avez pas vu les colliers ridicules que tous les sectateurs du Marteau du crépuscule portent ? Les gemmes de ces trucs sont encore plus grosses que les poings d’Hansel !$b$bAvec quelques-uns de ces cailloux de la taille d’un hamburger, Brûlotin pourrait vraiment faire décoller son activité de forgeron. Apportez-lui ces colliers et il vous en donnera un bon prix.' WHERE `ID`=27982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Assistante Greely au Terminus sud du fusorail. On peut utiliser le fusorail gobelin pour se déplacer plus vite en Azshara.', `QuestDescription`='<Clubnik sèche une larme, puis affiche une moue déterminée.>$B$BPlus jamais, $n ! Aucun bulldozer ne mérite de subir le même sort que ma Margène. Il va nous falloir du matériel qui résiste aux fantômes. C’est un boulot pour des savants de haut niveau, et il se trouve que j’ai exactement la scientifique qu’il nous faut ! Allez chercher l’assistante Greely au terminus sud du fusorail. C’est elle qui gère le célèbre laboratoire secret d’Azshara, et elle me doit une faveur.', `QuestCompletionLog`='Trouvez l’Assistante Greely au Terminus sud du fusorail. On peut utiliser le fusorail gobelin pour se déplacer plus vite en Azshara.' WHERE `ID`=14424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Besoin d’aide', `QuestDescription`='Nous avons un coin de pêche ici, mais aucun appât ne semble fonctionner ! Nous devons demander conseil à un pêcheur qui connaît bien la région. Allez vers le nord-ouest, vous trouverez peut-être quelqu’un sur la côte.', `QuestCompletionLog`='Demandez de l’aide au pêcheur du coin.' WHERE `ID`=34194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les quais de Fer sont l’une des bases les plus importantes de la Horde de Fer. D’après nos éclaireurs, ils grouillent d’activité. C’est signe d’une attaque imminente.$b$bIls ont également aperçu Crânoc, le fils de Gruul, qui sortait de la fonderie des Rochenoires, armé jusqu’aux dents de puissants canons, pour embarquer sur leur navire de guerre le plus redoutable. Nous ne savons pas où ils vont frapper, commandant, mais c’est sans importance. Vous devez mettre les quais de Fer à feu et à sang, et tuer Crânoc avant qu’ils ne se mettent en route.' WHERE `ID`=37793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’avant-garde marchefer a réussi à atteindre le mont Rochenoire où elle s’est alliée à Zaela, le seigneur de guerre du clan Gueule-de-dragon. Pendant que nous parlons, la Horde de Fer s’apprête à envahir Azeroth et, au cœur de la montagne, Zaela travaille sur une arme apocalyptique pour leur ouvrir la voie.$b$bVous devez arrêter Zaela une bonne fois pour toute, commandant. Sa nuisance dure depuis trop longtemps.' WHERE `ID`=37789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’expédition de Kun-Lai', `LogDescription`='Trouvez Baine Sabot-de-Sang à l’Avant-poste Garrosh’ar. Parlez à Tak-Tak à la Halte de la Domination pour obtenir un moyen de transport.', `QuestDescription`='J’ai un nouveau message pour vous de la part du grand chef Sabot-de-Sang.$B$BVous semblez avoir fait forte impression sur lui.$B$BIl est en route avec l’avant-garde du chef de guerre pour le sommet de Kun-Lai, au nord. Ils ont mis en place un avant-poste, la base avancée Garrosh’ar, à l’est de Monofu.$B$BVous feriez mieux de ne pas le faire attendre. Parlez à Tak-Tak pour obtenir un moyen de transport rapide.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Baine Sabot-de-Sang à la Base avancée Garrosh’ar, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites le rapport des évènements de la bataille d’Andorhal au Commandant Ashlam Vaillepoing.', `QuestDescription`='Allez vers le sud, jusqu’au camp du Noroît. Racontez ce qui s’est passé ici au commandant Vaillepoing.$b$bMoi ? Je vais vers l’ouest, en Tirisfal.$b$bMa bataille ne s’arrête pas ici. J’ai rendez-vous avec cette harpie qui se fait appeler la reine banshee… et j’ai bien l’intention de découvrir ce qu’elle a fait à Koltira.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Commandant Ashlam Vaillepoing au Camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Féticheurs et 5 Chasseurs de tête vilebranches à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Aujourd’hui, nous allons porter le premier coup en plein cœur de la sauvage tribu des Vilebranches. Ne faites pas de quartier, $n ; ceci n’est plus une peccadille entre trolls. Chaque victoire remportée par les Vengebroches est une victoire pour la Horde !$b$bLes chasseurs de tête et les féticheurs vilebranches seront les premiers à payer. Attaquez les terrasses inférieures et je veux voir du sang sur vos armes quand vous reviendrez me voir.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Aînée Brocherompue à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre aide est vraiment bienvenue ici, $n. J’aimerais vous confier un autre travail, si cela vous intéresse.$b$bMon fils, Ang, tient la petite ferme au pied de la colline. Il aurait dû m’apporter des fruits et des légumes ce matin, mais je ne l’ai pas vu de la journée.$b$bPourriez-vous descendre, pour voir ce qu’il se passe ?' WHERE `ID`=29909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Kug Gueule-de-fer, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un orc vraiment bagarreur... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archéologue Groff aux Excavations de Songerrance.', `QuestDescription`='Écoutez, $n. Nous avons besoin d’en savoir plus sur nos ennemis.$B$BAu sud-ouest, au-delà du Glaive du Maître, il y a un groupe de prospecteurs nains qui fouillent des ruines. Peut-être ont-ils découvert des informations susceptibles de nous aider ?' WHERE `ID`=13896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Me viendrez-vous en aide, $gmortel:mortelle; ? Allez-vous retrouver la prière à Élune ?$b$bComme je vous l’ai dit, elle est gravée sur une tablette d’or. Je pense qu’ils la détiennent dans l’un de ces ignobles coffres, près de l’entrée de leur caverne, au fond de la crête.$b$bSi vous retrouvez ma prière, ne me la rapportez pas tout de suite. Prenez d’abord le temps de la lire en entier.$b$bAu vu des fautes que j’ai commises, demander l’absolution est peut-être exagéré, mais cela ne m’empêche pas de garder une lueur d’espoir.' WHERE `ID`=27985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La survie des Clairvoyants repose sur un seul point crucial : ils doivent recruter plus que Kael''thas. Tous les pèlerins de Quel''Thalas qui rejoignent les rangs de ce dernier le rapprochent de la victoire. Le contraire est aussi vrai pour nous.$B$BNous allons bientôt manquer de recrues et nous allons arriver au point où ce sera le camp qui tuera le plus rapidement son adversaire qui gagnera. Prouvez votre valeur aux Clairvoyants en m’apportant les chevalières Solfurie portées par les elfes de sang de haut rang qui travaillent pour Kael''thas. Vous les trouverez à la halte de l’Éclipse à l’ouest, et dans les ruines de Karabor au nord-est.' WHERE `ID`=10824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un dernier défi pour vous, commandant, mais ça va être du costaud.$B$BOn les appelle les garns. Des loups noirs comme la nuit, deux fois plus gros que des loups normaux, capables de déchiqueter quelqu’un en quelques secondes. Toute bête saine d’esprit serait pétrifiée de terreur en voyant un prédateur pareil.$B$BIl y a un garn solitaire qui a quitté son habitat habituel de Givrefeu pour Nagrand. Prenez votre potamodonte et occupez-vous de lui. Si vous survivez tous les deux, c’est que votre monture est vraiment prête pour la guerre.' WHERE `ID`=37013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’autre émissaire sombrelance est resté ici peu de temps. Il était pressé de se rendre à sa destination suivante pour les avertir. Je lui ai permis de rejoindre par les airs le site de fouilles de la Ligue des explorateurs, au cap Strangleronce. J’espère qu''il n''est pas arrivé trop tard.$b$bVous aussi allez pouvoir utiliser un de mes griffons qui fait la liaison aérienne directe vers ce lieu.$b$bVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à partir, $n.' WHERE `ID`=29133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez les ogres du Précipice Brisé à la recherche d’indications sur la découverte de Bêche-d’Or.', `QuestDescription`='En Nagrand, les ogres parlent d’une arme ancienne appelée le fendoir de Gutrek. J’aimerais beaucoup l’étudier.\n\nUn chasseur de trésors du nom de Val Bêche-d’Or a découvert l’emplacement de cette arme. Malheureusement, ce gobelin a disparu quelque part dans le précipice Brisé, probablement après une dispute avec les gens du coin.' WHERE `ID`=37788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’accord. Voilà le mal qui se cache derrière les attaques sur nos chers Pitons-du-Tonnerre.$B$BContinuons d’avancer. L’heure de massacrer cette abomination a sonné.$B$BQuand nous serons revenus de notre expédition, vous raconterez ce qui s’est passé ici à Hamuul Totem-runique. Je serai trop occupé à superviser le retour des habitants, les réparations et ainsi de suite.' WHERE `ID`=27209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Calices de sang corrompu à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Jadis, les trolls vilebranches de la région buvaient le sang corrompu du dieu Hakkar lui-même pour en absorber la puissance. Avant de le boire, ils le faisaient bouillir dans des creusets grossiers, des calices ténébreux remplis de puissance impie.$b$bHakkar a été tué il y a bien longtemps, naturellement, mais ce qui est intéressant, c’est que… j’ai vu qu’il y avait toujours des chaudrons remplis de liquide bouillonnant, là-haut. Rapportez-moi un peu de ce liquide pour que nous sachions ce qu’ils mijotent.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Eliza Sombre-rictus à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les yaungols ont dérobé nos grigris ! De méchants chevaucheurs avec des lances ont pris nos grigris quand la caravane de nos frères était sur la piste de la Toile de jute.$b$bQuelle malchance ! Si les yaungols découvrent les secrets de nos grigris, tous les grumelots auront de gros problèmes.$b$bRécupérez nos grigris dans le campement Ruqin au nord d’ici et nous vous couvrirons de richesses.' WHERE `ID`=30808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Guetteurs, Manieurs d’outils ou Fauteurs de troubles dent-cassée. Puis tuez 18 Enquiquineurs dent-cassée.', `QuestDescription`='Excusez-moi pour le bazar ambiant. Les virmens, ces créatures guère différentes de lapins, et qui traînent au pied de la colline, multiplient leurs incursions dans la ferme de ma famille. Et nos récoltes, qui sont d’habitude plus importantes et de bien meilleure qualité, soit dit en passant, en ont beaucoup souffert.$b$bJe ne suis pas un soldat… mais peut-être que vous si ! Pourriez-vous faire dégager quelques-uns de ces virmens de nos terres ?' WHERE `ID`=29908 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ysondre au Sommet d’Émeraude, dans les Étendues Sauvages.', `QuestDescription`='Le dragon de la nature… Répondez à son appel, $n. Ne vous attardez pas ici. Elle demande votre aide et c’est à la fois un grand honneur et le présage d’un terrible danger.$b$bL’endroit dont elle a parlé s’appelle le sommet d’Émeraude. Pour l’atteindre, il faut emprunter un sentier partant de la route principale traversant les étendues Sauvages. Une fois sur le haut plateau, vous arriverez à un sanctuaire.$b$bLe destin de tout Féralas repose peut-être sur vous. Que la Terre-Mère vous protège.' WHERE `ID`=25378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=3625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ogtinc, d''Azshara, recherche des chasseurs aguerris comme vous. C''est un chasseur furbolg qui a quitté sa tribu pour aider le Cercle cénarien. Il enseigne sa sagesse à ceux qui partagent son art, et les guide dans les voies de l''équilibre. Vous devriez lui parler.$b$bOgtinc réside au sommet des falaises d''Azshara, au nord-est des ruines d’Eldarath.' WHERE `ID`=8151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Yazmina Roncechêne, une prisonnière de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement une elfe de la nuit vraiment bagarreuse... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `AreaDescription`='L’histoire de Zamael', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le clan Chanteguerre de Nagrand comprend quelques-uns des meilleurs chasseurs que j’ai eu le malheur de croiser. Si quelqu’un représente une véritable épreuve pour votre future monture, c’est bien l’un de leurs meilleurs tueurs.$B$BEn Nagrand, vous trouverez un orc appelé Karak. On l’appelle le Grand chasseur, et il a abattu plus de bêtes féroces que quiconque dans son clan. Montez sur votre potamodonte et éliminez-le, au nom de ces pauvres petites bêtes !' WHERE `ID`=37012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Arbrisseau portevie sur la rive du lac peu profond, au sud du Bosquet des Anciens, afin de détruire l’Artéfact dévoreur et son gardien.', `QuestDescription`='Maintenant que les créatures de Sombrivage sont en sécurité, il est temps de nous intéresser à l’artéfact que vous avez trouvé dans le lac. Je crois qu’il est l’œuvre d’un séide d’un Dieu très ancien. Nous allons combattre ces monstres en employant les énergies vitales de Sombrivage ! Rendez-vous sur la berge du lac peu profond qui se trouve au sud avec l’arbrisseau portevie. Agitez-le au-dessus des eaux. Cela devrait suffire à neutraliser l’artéfact.$B$BFaites quand même attention, $n. Il y a des chances qu’il soit gardé par Élune sait quoi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kathrena Fétu-d’hiver au Bosquet des Anciens, en Sombrivage.', `PortraitGiverText`='Qui sait ce que vous pourriez découvrir…' WHERE `ID`=13891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C''est un plaisir de vous voir, $c.$b$b<Coridormi sourit.>$b$bC''est aimable à vous d''être $gvenu:venue; aussi vite.$b$bPour des raisons qui me sont inconnues, mon maître souhaite s’entretenir avec vous.$b$bJe vous conseillerais de ne pas prendre cette invitation à la légère, $n. Anachronos a peu de raisons d’interagir avec les mortels. Le bon sens suggérerait d’aller le trouver dans les grottes du Temps immédiatement.$b$bParlez-moi quand vous serez $gprêt:prête; et je vous y conduirai moi-même.' WHERE `ID`=29132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le grand sage Viryx a construit une super-arme en cristal d’une puissance dévastatrice tout en haut d’Orée-du-Ciel, dans les flèches d’Arak. Elle compte bien éradiquer les « races inférieures » au nom de son dieu, Rukhmar.$b$bElle a déjà balayé quasiment tous les parias arakkoa en à peine quelques secondes avec son arme. Vous devez arrêter Viryx avant qu’elle ne s’intéresse à votre fief !' WHERE `ID`=37791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Le seigneur des Ressuscités' WHERE `ID`=27208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Mangeurs d’âme et 5 Sanguinaires vilebranches à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Seuls les plus forts et les plus répugnants des Vilebranches subsistent encore. Les mangeurs d’âme et les sanguinaires, d’immondes adorateurs d''Hakkar, le dieu maléfique.$b$bCe sont des IDIOTS ! Ils persistent dans leurs croyances anciennes et dépassées. Je ne tolérerai pas leurs crimes contre les Vengebroches une minute de plus.$b$bDonnez-leur le coup de grâce et revendiquez Jintha’Alor au nom des Vengebroches… et au nom de la Horde !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Aînée Brocherompue à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure est venue pour Sully et moi de partir. Nous ouvrirons l’œil à la recherche de traces du Pion Blanc et nous reviendrons rapidement faire notre rapport.$B$BJe crains de me voir obligé de vous confier le commandement en attendant le rétablissement de l’amiral Taylor. Apprenez-en autant que vous le pourrez sur ces jinyu pendant notre absence. Je vous demanderai un rapport complet à notre retour.' WHERE `ID`=32357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au monument de Grom dans le canyon de la Malechute en Orneval, puis utilisez l''Offrande à Grom à la base du monument. Ensuite, retournez voir Javnir Nashak à l’extérieur d’Orgrimmar, avant la fin de la Fête des moissons.', `QuestDescription`='Au cours de la Fête des moissons d’Azeroth, nous rendons grâce aux héros pour les sacrifices accomplis pour nous – y compris, dans certains cas, celui de leur vie. La Horde se souvient de nombreux héros, mais c’est Grom Hurlenfer qui personnifie le mieux la force et le sacrifice.$B$BS’il vous plaît, aidez-nous à honorer Grom en allant déposer cette offrande au pied de son monument, dans le canyon de la Malechute, en Orneval. Lorsque ce sera fait, revenez me voir. Je ne serai là que jusqu’à la fin de la fête, alors ne perdez pas de temps pour rendre hommage à Grom !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez aux Aqualytes nageperles et fournissez-leur l’équipement adéquat.', `QuestDescription`='Le vénérable Lusshan et moi sommes d’accord sur le fait que le meilleur moyen d’avancer serait d’œuvrer de concert.$b$bNous allons partager avec les nageperles nos connaissances de la stratégie militaire et de l’armement.$b$bEn retour, ils constitueront un puissant allié s’il advenait que nous rencontrions à nouveau la Horde.$b$bPrenez cette caisse d’équipement et d’armes. Je veux que vous fassiez le tour du village afin d’équiper les jinyu avec des armes correspondant à leurs compétences.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Taylor à Nageperle, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez terrasser Akasha afin d’obtenir la Clé du coffre de la Horde, que vous devrez ensuite utiliser pour ouvrir le Coffre de la Horde englouti.', `QuestDescription`='Il est difficile de deviner quelle sorte de créature a gribouillé les inscriptions apparemment sans queue ni tête sur ce morceau de parchemin. Cependant, en y regardant de plus près, certaines des formes bizarroïdes semblent correspondre à des éléments du paysage.$b$bEn jetant un coup d’œil autour de vous, vous pensez reconnaître quelques points de référence sur le fond de la mer, dont l’épave d’un navire ayant sombré à proximité. Si votre déduction est bonne, il devrait y avoir une sorte de trésor non loin de l’épave.$b$bQuant à l’étrange silhouette reptilienne et écailleuse dessinée à côté du navire, vous ne pouvez vous empêcher de vous demander ce qu’elle peut bien représenter…' WHERE `ID`=25377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Ellen Perrepont, une prisonnière de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement une humaine vraiment bagarreuse... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage d’elekk : ogres cruels', `QuestDescription`='Cette bête est clairement chez elle en Nagrand, et je vous parie qu’après toutes ces années de domestication par les draeneï elle doit se dresser en un rien de temps.$B$BLâchons-la sur les ogres de la région que vous connaissez. Allez donc voir comment votre elekk réagit à l’odeur de sang et de peur que dégage le flagelleur-de-bête gorien.' WHERE `ID`=37015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis fier de la réputation de Mojache en tant que refuge au sein de Féralas, mais le camp est confronté à de nombreuses menaces. Les ogres gordunni se concentrent au pied des collines, au nord. Ils revendiquent ce territoire comme le leur et saccagent la nature.$B$BAvec l’arrivée de nos frères et sœurs venus chercher un refuge ici, je ne peux plus laisser les ogres s’établir si près du camp. Allez au nord et chassez les ogres des collines.' WHERE `ID`=25373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Jeter de l’huile sur le feu', `LogDescription`='Le Commandant Croc-sinistre, de Zoram’gar, vous a demandé de verser de l’Huile d’hydre fouettebrume sur le feu du phare.', `QuestDescription`='Ce n’est pas une mince affaire, $r !$b$bD’autres navires approchent, et sans la lumière du phare, ils seront perdus, ou pire ! Vous êtes donc $gchargé:chargée; d’entretenir le feu.$b$bRécupérez la graisse des hydres qui nagent dans ces eaux, puis transformez-la en huile grâce à la forge que voici.$b$bVous nous ferez gagner un temps précieux en jetant cette huile sur le feu du phare.' WHERE `ID`=13890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai encore une mission pour vous. Elle vient tout droit du surveillant en personne. On dirait que c''te histoire d’« archiduc » qu''vous avez découverte l’a pas mal secoué.$b$bIl nous a demandé de traquer trois ministres du Crépuscule qui bossent dans la crête de Guet-du-Feu, à l’ouest. Ils s’appellent Kiyuubi, Letherio et Finister, et ils ont chacun une sorte de caillou magique sur eux. Combinez les trois cailloux et rapportez-moi l''tout.$b$bEt pas de discussion. Quand le surveillant donne un ordre, on obéit. Point final.' WHERE `ID`=27979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, pendant que vous étiez $gparti:partie; faire votre excellent travail de $c, le baron Sablecrin nous a envoyé son dragon favori avec un message.$B$BIl vous a demandé personnellement. D’après ce que j’ai compris, il désire que vous dirigiez son propre combat contre les gronns.$B$BJe suppose que vous êtes la personne la plus qualifiée en Outreterre pour l’aider, mais si j’étais vous, je contacterai d’abord quelques amis et je leur demanderai de me rejoindre au Cercle de sang.' WHERE `ID`=10818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Afin de faciliter l’afflux des renforts dont il a besoin pour mener l’assaut contre la fonderie des Rochenoires, le Kirin Tor a établi un avant-poste – doté d’un portail vers Hurlevent – en plein Gorgrond. Dans leur infinie sagesse, ses membres l’ont installé au cœur de la Flore éternelle, patrie des botani et de Yalnu, le plus redoutable des génésaures.$b$bMais le lacis a déjà envahi l’avant-poste, et ce n’est plus qu’une question de temps avant qu’il ne menace Hurlevent… puis tout Azeroth.' WHERE `ID`=37790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loués soient les esprits, vous êtes là, $n.$B$BNous ne savons pas combien de temps encore nous pourrons empêcher la faille du Maelström de s’ouvrir davantage.$B$BNos membres les plus puissants, conduits par Thrall, ont des difficultés à empêcher son élargissement.$B$BAux dernières nouvelles, notre seul espoir était de traverser la brèche et de tenter de la stabiliser de l''autre côté.$B$BJe vais invoquer un portail. Prenez-le et présentez-vous à Thrall le plus tôt possible.' WHERE `ID`=27203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapporter deux Ramures de coursier parfaites à Ogtinc en Azshara. Ogtinc vit au sommet des collines au nord-est des ruines d’Eldarath.', `QuestDescription`='Les coursiers portent les ramures les plus imposantes que l’on connaisse. Elles leur servent à se défendre, mais ils abîment souvent leurs pointes en éventrant leurs attaquants. Une ramure parfaite indique un esprit animal très sûr de lui.$B$BDétenir de telles ramures vous octroierait la même confiance en vous.$B$BChassez les coursiers Sabot-de-mousse, trouvez des ramures parfaites et apportez-les-moi.' WHERE `ID`=8153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous de la Vue de l’esprit gardée par Mai’Zoth.', `QuestDescription`='Au sud, au plus profond du tertre des ogres mosh''Ogg, c’est là qu’un ogre mage, il garde la vue de l''esprit. Son nom est Mai''zoth. C’est au temps où les Sombrelances ils vivaient à Strangleronce que je l’ai connu. Il est retors, et sa magie, elle est puissante.$b$bEt elle est encore plus puissante avec la vue de l''esprit.$b$bMai''Zoth, vous devez le combattre, et la vue de l''esprit, vous devez lui arracher. Une tâche périlleuse que c’est, mais pour sauver Yenniku, c’est le seul espoir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kin’weelay à Bambala, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons découvrir à quel endroit ils emportent la dépouille du roi-tonnerre. Il leur sera impossible de le ressusciter dans la vallée des Empereurs. Ils vont devoir se déplacer à un endroit éloigné et hors de danger.$b$bIl semble également que sortir d’ici ne devrait pas être une partie de plaisir…$b$bFrayez-vous un chemin jusqu’à la sortie en cherchant tout renseignement concernant l’endroit où se trouve la dépouille.' WHERE `ID`=30802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Goby Explonheimer, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un gnome vraiment bagarreur... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Cœur de la forêt à Hamuul Totem-runique au Bosquet d’Aessina, sur le Mont Hyjal.', `QuestDescription`='<Nordu écarte les branches enflammées qui lui servent de doigts. Sa main renferme une graine brillante et intacte.>$b$bVoici le Cœur de la forêt. La graine de la vie.$b$bApportez-la à votre archidruide, au bosquet d’Aessina. Hamuul Totem-runique saura comment invoquer son pouvoir. Je vous promets que l’esprit de la nature va faire entendre sa voix. Une vie nouvelle renaîtra sur les cendres des vies antérieures.$b$bMerci, $r. Mon heure est venue.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Cœur de la forêt à Hamuul Totem-runique au Bosquet d’Aessina, sur le Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Glaive du Maître a été le théâtre d’une antique bataille, $n. Les titans ont envoyé vingt géants de pierre contre Soggoth.$B$BUn seul a survécu.$B$BLes tablettes disent que Kronn, le plus grand d’entre eux, s’est laissé prendre par les tentacules de Soggoth, juste assez longtemps pour que le monstre l’approche de sa tête… à portée de son épée.$B$BHeureusement que ce truc est mort… nous n’avons pas vingt géants de pierre pour l’arrêter de nouveau.' WHERE `ID`=13893 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer 14 fantômes de n’importe quel type au Surplomb de Largo, au nord-est du campement.', `QuestDescription`='Vous voyez cette colline, face à notre campement ? C’est le surplomb de Largo. Belle idée qu’on a eue, de venir s’installer dans les parages… C’est farci d’esprits et de spectres qui nous harcèlent depuis qu’on a pris position ici.$B$BVous pourriez y grimper, pour leur faire comprendre qu’on ne compte pas décamper de sitôt ? Une coupe claire dans leurs rangs, ça fera tenir les autres tranquilles.$B$BMerci pour votre aide, $n.' WHERE `ID`=27978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La voix de Matogriffe poursuit.>$b$bLe portail qui s’est ouvert à l’est est gardé par un puissant marcheflammes du nom de Galenges. Nous aurons besoin de toute l’aide que Malorne pourra nous apporter pour le vaincre.$b$bVous vous souvenez du bâton que je vous ai donné ? Posez-le sur le tas de cendres, devant le portail, puis priez pour que Malorne vienne vous aider.', `PortraitGiverText`='Attendez que Malorne attaque et balancez tout !', `PortraitGiverName`='Galenges l’Incassable' WHERE `ID`=29126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le grand sage Viryx a bâti une super-arme en cristal d’une puissance dévastatrice au sommet d’Orée-du-Ciel, aux flèches d’Arak. Elle est déterminée à éradiquer les « races inférieures » au nom de son dieu, Rukhmar.$b$bElle a déjà balayé la plupart des parias arakkoa en tout juste quelques secondes avec son arme. Vous devez arrêter Viryx, commandant, avant qu’elle ne décide de s’en prendre à votre fief.' WHERE `ID`=37785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre milice est presque entièrement exterminée. Avec cette poignée de fermiers, je suis le seul survivant.$b$bCes créatures ailées… ont pris les cadavres de nos hommes et… et les ont transformés en morts-vivants ambulants ! Pour chaque homme que nous perdions, elles en gagnaient un.$b$bÇa me désole de vous dire ça, mais vous allez devoir les combattre aussi, au même titre que les nécrogardes et les val’kyrs. Ils chassent en groupe, comme de leur vivant, donc faites-vous aider par quelques-uns de mes miliciens.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thurman Grant à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après avoir pillé le village, la plupart des mercenaires sont partis.\n\nMais l’un d’entre eux... après nous avoir tout pris, il est resté pour achever les survivants. Pour le plaisir !\n\nRendez justice à ceux qui ont péri. Peut-être que la mort de leurs meurtriers me donnera suffisamment de courage pour continuer.\n\nVous les trouverez à l’ouest d’ici.', `PortraitGiverText`='Le commandant des mercenaires crin-noir.' WHERE `ID`=30805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’ils brûlent !', `QuestDescription`='Les rapports de nos éclaireurs signalent que les hozen des fosses de Queutapulte sont en train de se regrouper avec des renforts issus de leurs tribus du nord.$b$bNos troupes sont rassemblées pour la bataille sur la falaise au nord-ouest. Elles n’attendent plus que vous.$b$bL’heure est venue de leur montrer de quel bois on se chauffe ! L’heure est venue de les anéantir une bonne fois pour toutes !' WHERE `ID`=29905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Donovan Tirgivre, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un nain vraiment bagarreur... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Gordunni n’ont pas pour habitude de dompter des animaux. S’ils s’y mettent, il est temps de s’inquiéter. Bien que le sasquatch soit la principale menace pour notre camp, les Gordunni qui l’ont domestiqué doivent aussi être neutralisés. Sinon, ils pourraient en capturer d’autres.$B$BTuez les dompteurs gordunni et faites-leur comprendre que leur initiative ne sera pas tolérée !' WHERE `ID`=25375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Infiltrez-vous au Glaive du maître à l’aide de la Figurine de panthère, et espionnez le Marteau du crépuscule.', `QuestDescription`='Au sud-ouest gît le corps d’une créature apparentée aux Dieux très anciens que vénèrent les sectateurs du Marteau du crépuscule.$B$BIl a été vaincu avant notre temps, peut-être pas par les titans eux-mêmes, mais au moins par l’une de leurs créations.$B$BL’activité du culte a augmenté dans la région. Autrement dit, quelque chose de terrible se prépare.$B$BNous devons découvrir ce qu’ils mijotent là-bas, et quelles sont leurs motivations. Prenez cette figurine, elle vous aidera à passer $ginaperçu:inaperçue; pendant votre collecte d’informations.' WHERE `ID`=13892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous autres forgerons, on fond le métal et on grille toute la viande d’araignée qu’on peut trouver. Des poulets cendrés, quand on a de la chance. Le truc, c’est que tout ce boulot demande du feu, du feu et encore du feu.$b$bL’avantage, c’est qu’on se trouve en plein milieu de la capitale mondiale du feu.$b$bBien sûr, le meilleur feu provient des élémentaires qui se tiennent près des poches de lave, partout dans la gorge. Tenez, prenez ces flacons et utilisez-les sur les élémentaires.$b$bOh, est-ce que je vous ai dit qu’ils devaient être vivants au moment où vous prélevez l’échantillon ?' WHERE `ID`=27981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre potamodonte. Allez voir si vous arrivez à le maîtriser et à abattre ce phalène.' WHERE `ID`=37009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 024 - Butin d’Orpion' WHERE `ID`=36109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C''est un plaisir de vous voir, $c.$b$b<Ziradormi sourit.>$b$bC''est aimable à vous d''être $gvenu:venue; aussi vite.$b$bPour des raisons qui me sont inconnues, mon maître souhaite s’entretenir avec vous.$b$bJe vous suggère de ne pas prendre cette invitation à la légère. Anachronos a peu de raisons d’interagir avec les mortels. Le bon sens suggère d’aller le trouver dans les grottes du Temps sur-le-champ.$b$bParlez-moi quand vous serez $gprêt:prête; et je vous y conduirai moi-même.' WHERE `ID`=29129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Terres sacrées d’Ombrelune', `LogDescription`='Affrontez Ner’zhul sur les Terres sacrées d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Ner’zhul était autrefois un orc respectable, chef avisé et doyen des chamans du clan Ombrelune. Dans son élan désespéré pour rejoindre la Horde de Fer, il a renié ses anciennes valeurs et s’est détourné des esprits de ses aïeux pour s’abreuver d’un pouvoir sombre et interdit… à la grande satisfaction de Hurlenfer.$b$bLes Ombrelunes sont tombés, commandant. Pénétrez sur leurs terres sacrées et mettez un terme à la folie de Ner’zhul avant qu’il n’entraîne tout Draenor dans l’effroyable gueule du Vide.', `PortraitGiverName`='Ner’zhul' WHERE `ID`=37784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons pratiquement gagné cette bataille, $n. Je peux déjà sentir le goût sucré de la victoire dans ma bouche. Les Réprouvés n’auraient jamais pu…$b$bMais qu’est-ce que c’est que ça ?!' WHERE `ID`=27205 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Gemme d’âme capturée à Nimboya.', `QuestDescription`='La vue de l’esprit, je l’ai remodelée en gemme d’âme. Son usage est double : d’abord pour étourdir Yenniku, vous allez l''utiliser, et quand ce sera fait, il faudra placer la gemme sur sa tête pour piéger son âme.$B$BMes fameux soupçons, ceux dont je vous ai parlé, ils étaient justifiés : les esprits me disent que c’est pas chez Zanzil le Paria que Yenniku demeure, mais dans les ruines de Zul''Mamwe, au sud-ouest. Quand vous aurez libéré l''esprit de Yenniku, vous irez parler à Nimboya, à Grom''gol.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nimboya au Campement Grom’gol, en Strangleronce septentrionale.', `PortraitGiverText`='Après tout ce qu’il a enduré, il est temps enfin de libérer son âme.' WHERE `ID`=26305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma patience a assez duré. Ma femme, bénie soit-elle, s’est plongée corps et âme dans c’te ferme pour en faire ce qu’elle est maint’nant.$b$bCes yaungols ont un chef par là-bas qui peut pas s’la boucler et tout l’bazar. J’vous fil’rai un gros pactole si vous effacez son sourire de gros vantard de son sale museau qui pue d’bon à rien.', `PortraitGiverText`='Il préfère la manœuvrabilité d’un yack à la force d’un mushan.' WHERE `ID`=30804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai préparé un groupe de brillantes jeunes recrues nageperles qui ont besoin d’acquérir de l’expérience sur le terrain.$B$BConduisez-les dans la bambouseraie Sauvage, au nord-est, et tuez les animaux sauvages que vous croiserez.$b$bNe revenez pas avant qu’elles ne soient parées au combat.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Taylor à Nageperle, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Peut-être l’avez-vous déjà vue, mais mes longs-coureurs m’ont fait état d’une chose troublante. Les Gordunni des collines ont capturé un énorme sasquatch sauvage.$B$BJ’ignore depuis quand ils le retiennent, mais je doute que les ogres l’aient capturé pour sa compagnie. Je crains qu’ils n’aient l’intention de lancer la bête torturée à l’assaut du camp Mojache.$B$BRetournez au fin fond de l’avant-poste des Gordunni et tuez le sasquatch, $n.', `PortraitGiverText`='Je me demande comment il a obtenu son surnom.' WHERE `ID`=25374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un chapitre de vos aventures se termine, un autre commence, $n.$B$BL''un de mes hommes manque toujours à l''appel, il est perdu quelque part dans ces terres. Je parle du lieutenant Kirith, bien sûr.$B$BComme je l''ai déjà dit, nous avons été tous deux capturés et torturés par Allistarj mais, pauvre Kirith, sa force a vacillé. Depuis ma cage, je pouvais entendre ce qu’il subissait, ses cris résonnaient dans toute la caverne. Je ne l’ai plus vu depuis.' WHERE `ID`=2721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie vous a ordonné d’exécuter Malar Corne-brave, un prisonnier de l’Aube d’argent qui se trouve dans la prison voisine.', `QuestDescription`='Nous sommes venus, nous avons mis l’endroit à sac, puis nous nous sommes dirigés vers la prison. Nous ne nous attendions pas à ce que nous y avons trouvé, $n. Il semblerait que la Croisade ait été très occupée. L’endroit est plein de membres de l’Aube d’argent prisonniers. La plupart d’entre eux étaient déjà morts lorsque nous sommes arrivés, mais quelques-uns respiraient encore.$B$BJ’étais sur le point de les achever, mais je pense que vous devriez avoir cet honneur. Il y a justement un tauren vraiment bagarreur... Je suis sûr que vous vous ferez un plaisir de l’exécuter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chevalier-commandant Poing-du-Fléau à la Chapelle de la Flamme cramoisie, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les araignées de taille normale, je peux les mater.$b$bLes araignées verrières géantes m’intimident déjà un peu plus, mais elles sont trop éloignées pour que je me fasse du mouron.$b$bMais les araignées de lave ? <Lolo se met à trembler comme une feuille.> Elles me filent la PÉTOCHE. Elles sont énormes et vivent dans la LAVE.$b$bJe viens juste de recevoir ma solde pour la semaine et je veux bien vous payer grassement pour que vous tuiez ces horreurs. Vous en trouverez partout dans la gorge.' WHERE `ID`=27980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=37008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons mettre la pression sur le camp d’attaque du Perchoir de Sethria. Les serviteurs de Ragnaros se servent de cet endroit pour élargir le front au-delà des limites d’Hyjal. Je vous nomme responsable d’une section chargée de les neutraliser.$b$bJe vous ai sélectionné un groupe de combattants d’élite. Rendez-vous au Perchoir de Setheria. Vos camarades ont reçu l’ordre de se présenter à vous dès votre arrivée. Mettez un terme aux attaques des élémentaires.' WHERE `ID`=29128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Marcus Auralion, grand général des Sha’tar, au Guet cramoisi.$B$BCherchez-le à l’intérieur d’une prison cristalline.', `QuestDescription`='Ce journal contient le récit des activités récentes des armées d’Illidan. Il explique aussi pourquoi Val''zareq paradait autour de la voie de la Conquête. Ce dernier était personnellement responsable de la capture d’un grand général des Sha’tar.$B$BCe général est détenu à un poste appelé le Guet cramoisi, situé à l’extrémité sud de la voie de la Conquête. Une faction mystérieuse, le Cachet cramoisi, est chargée de son incarcération. Si vous décidez d’y mener une enquête, il serait plus sage d’y aller avec quelques alliés.' WHERE `ID`=10815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’avant-garde marchefer est parvenue à atteindre le mont Rochenoire où elle s’est alliée au seigneur de guerre du clan Gueule-de-dragon, Zaela. En ce moment même, alors que la Horde de Fer s’apprête à envahir Azeroth, Zaela travaille au cœur de la montagne sur une arme apocalyptique destinée à leur ouvrir la voie.$b$bVous devez arrêter Zaela une bonne fois pour toute, commandant. Sa nuisance n’a que trop duré.' WHERE `ID`=37787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Aradne au sommet de la tour, dans la partie ouest d’Andorhal.', `QuestDescription`='Notre ultime espoir de victoire réside dans la défaite des val’kyrs. Vous avez été efficace jusqu’à présent… mais vous êtes $gseul:seule; et ils sont littéralement des dizaines à semer la destruction sur le champ de bataille.$b$bUne gigantesque val’kyr trône au sommet de la tour, au sud… Elle est si énorme qu’on l’aperçoit d’ici. Peut-être que si nous l’éliminons, les autres val’kyrs se disperseront.$b$bDe toute façon, c’est notre seul espoir. Prenez quelques hommes de Grant avec vous. Vous aurez besoin de leur protection pendant cette bataille.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `PortraitGiverText`='C’est elle qui commande les val’kyrs à Andorhal. La tuer est notre seul espoir…' WHERE `ID`=27204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un an, ma mère... enfin, la trollesse qui m’a élevé... a été capturée par les Casse-crânes de Zul''Mamwe. Jeune et obstiné, j’ai poursuivi ses ravisseurs... Mais tout ce que j''ai vu, c''était une douzaine de leurs guerriers la pousser vers un brasero ardent. Je me suis caché derrière un arbre et ils l''ont saisie et... et...$b$b<Le regard de Kil''karil se perd dans le vide.>$B$BQuand il fait nuit, la lumière de leurs braseros se reflète sur la cime des arbres et m’empêche de dormir. Je vous en prie, $n... Au sud, à Zul’Mamwe, il faut que vous y alliez et que vous éteignez leurs braseros.' WHERE `ID`=26304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les têtes que vous m’avez données, celle de Yenniku, elle ne l’était pas, le Grand-Serpent soit loué. Mais c’est pas pour ça qu’on est plus près de le trouver.$b$bLa vérité, on doit la savoir. Le féticheur des Scalps-rouges, il y a que lui qui sache, j''ai bien peur. Un ennemi de la tribu Sombrelance qu’il est, et sans contrainte, il ne dira rien. La vérité, ce sont ses lèvres mortes qui nous la livreront.$b$bLa tête de Nezzliok le Redoutable, vous allez me l’apporter et la mettre dans ce chaudron.$b$bIl est loin à l''intérieur de Zul''Kunda. Apportez-moi sa tête... Alors on la fera parler !', `PortraitGiverText`='Le premier des féticheurs des Scalps-rouges se trouve loin à l’intérieur de Zul''Kunda.' WHERE `ID`=26300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après les artéfacts que vous avez découverts sur l’autel, j’imagine qu’ils tentaient de pratiquer un rituel de lien d’esprits.$b$bLa plupart des textes qui traitent de lien d’esprits ont été scellés à l''intérieur de la tombe des Ombres. C’est peut-être là-bas que nous trouverons les réponses à nos questions.$b$bEssayez de trouver quoi que ce soit qui pourrait nous aider. La tombe se situe sur la première élévation, la plus proche de l’autel du rituel.' WHERE `ID`=30799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les esprits… ceux des cavernes… leurs gémissements d’agonie…$b$bPiégés… dans ce monde… ne peuvent passer… dans l’autre monde.$b$bJe vais… devenir… fou… si leurs cris ne cessent pas…$b$bS’il vous plaît… accordez-leur… le repos.' WHERE `ID`=29899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’appel à la vengeance doit être entendu, $n. Le commandant Poing-du-Fléau et une armée de chevaliers de la mort font route pour raser la chapelle de la Flamme cramoisie. S’il y a des chevaliers de la mort emprisonnés dans la chapelle, Poing-du-Fléau les libèrera.$B$BVous pouvez toujours les rattraper en vous dépêchant. La chapelle se trouve plein ouest.' WHERE `ID`=12738 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, nous avons affronté des ennemis dans le ciel et sur terre, et même sous la pluie. Mais que se passe-t-il quand ils sont sous vos pieds ? Nous n’allons pas tarder à le découvrir !$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper sa proie. Les animaux de Nagrand ont appris à se méfier des secousses venant du sol. Prenez votre potamodonte pour vous rendre sur les rives sablonneuses, et essayez d’abattre l’un des anciens vers de pierre : Creusefer.' WHERE `ID`=37011 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Répandez le Produit neutralisant près du Cristal de puissance irradié. Ensuite, retournez voir la botaniste Taerix au Point d''impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Je crois que ça va fonctionner ! J’ai préparé un produit à répandre dans le lac Rivargent, au sud. Il neutralisera les effets des cristaux de puissance irradiés du vaisseau qui y sont tombés.$B$BNagez jusqu’aux débris et répandez le produit neutralisant aux alentours. Ne vous inquiétez pas, vous ne serez pas $gexposé:exposée; assez longtemps pour être $girradié:irradiée;.' WHERE `ID`=9294 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En patrouillant dans le gouffre grouillant, l’un de nos éclaireurs dit avoir vu déambuler un insecte géant, bien plus grand que les autres. Mais il n’est pas seulement plus grand que les autres, il semble aussi secréter une sorte de substance que les autres insectes n’ont pas. Nous l’avons baptisé « Fouet-cuisant ».$B$BNous devons impérativement étudier ses entrailles afin de découvrir la meilleure façon de neutraliser cette nouvelle menace. Enlevez-lui ses glandes sécrétrices et rapportez-les-moi immédiatement !', `PortraitGiverText`='Eloignez-vous de ses projections de venin !' WHERE `ID`=25369 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Contremaître Wellson au Chantier naval de Wellson. Le chantier naval se trouve au nord-ouest d’ici, sur la côte occidentale.', `QuestDescription`='Le contremaître Wellson nous fait des misères depuis qu’on a débarqué ici. Son chantier naval contient une grande quantité de ressources qui nous seraient extrêmement utiles… si nous pouvions y accéder.$B$BMais il surveille ses séides de près, si bien qu’il nous est très difficile d’approcher du chantier naval. Réglez son compte à Wellson une bonne fois pour toutes. Faites attention, $n, on nous signale que la Horde fait des incursions dans tout le périmètre.', `PortraitGiverText`='L’homme remarquable que fut autrefois le contremaître Wellson est tombé en disgrâce.' WHERE `ID`=27975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Vils quasits.$B$BRetournez voir Zureetha Mireloin, à l’extérieur de l’Antre.' WHERE `ID`=792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai percé le code ! Chaque plaque est divisée en plusieurs segments. Le côté face de la plaque est toujours le même, et dit : « Un millier de mondes… ». Je ne suis pas très sûr du sens de cette phrase, mais elle me semble insidieuse.$B$BDe l’autre côté de la plaque, on trouve les statistiques vitales. La première série de runes indique l’emplacement, et la seconde le type de prisonnier. De plus, il semblerait que les clés puissent être combinées pour former une clé spéciale qui donne accès à un autre type de prison. J’ai donc besoin de plus de clés…' WHERE `ID`=10973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Afin de faciliter l’afflux des renforts nécessaires à son assaut contre la fonderie des Rochenoires, le Kirin Tor a établi un avant-poste – doté d’un portail vers Hurlevent – en Gorgrond. Dans leur infinie sagesse, ses membres l’ont installé en plein cœur de la Flore éternelle, patrie des botani et de Yalnu, le plus redoutable des génésaures.$b$bMais le lacis recouvre déjà l’avant-poste, et ce n’est plus qu’une question de temps avant qu’il ne menace Hurlevent… puis l’ensemble d’Azeroth.' WHERE `ID`=37786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure est venue pour Sully et moi de partir. Nous ouvrirons l’œil à la recherche de traces du Pion Blanc et nous reviendrons rapidement faire notre rapport.$B$BJe crains de me voir obligé de vous confier le commandement en attendant le rétablissement de l’amiral Taylor. Apprenez-en autant que vous le pourrez sur ces jinyu pendant notre absence. Je vous demanderai un rapport complet à notre retour.' WHERE `ID`=32356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’est, au plus profond d’Andorhal, se trouvent les commandants des Réprouvés. Ils ne prennent pas part aux hostilités, mais lancent leurs ordres du dos de leurs montures.$b$bTraquez et tuez ces commandants, $n. Les Réprouvés sont condamnés à la défaite.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au tombeau d’Uther dans les Maleterres de l’Ouest, puis utilisez l''Offrande à Uther sur sa statue, avant de retourner voir Wagner Frappemartel à l’extérieur de Forgefer, avant la fin de la Fête des moissons.', `QuestDescription`='Au cours de la Fête des moissons d’Azeroth, nous rendons grâce aux héros pour les sacrifices accomplis pour nous – y compris, dans certains cas, celui de leur vie. L’Alliance se souvient de nombreux héros, mais aucune histoire n’est plus tragique que celle d’Uther le Porteur de Lumière.$B$BAidez-nous à rendre hommage à Uther en allant déposer cette offrande sur sa tombe, dans les Maleterres de l’ouest. Placez-la aux pieds de sa statue, puis revenez me voir. Je ne serai là que jusqu’à la fin de la fête, alors ne perdez pas de temps pour rendre hommage à Uther !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si Yenniku il est mort, on doit le savoir.$B$BLes chasseurs de têtes scalps-rouges, il faut les tuer et s’emparer de leurs têtes réduites. Beaucoup, beaucoup, vous devez en prendre, pour que je voie si celle de Yenniku n''y est pas.$b$bSi les Scalps-rouges ont tué Yenniku, que sur l''esprit de leur chef Gan''zulah une malédiction pour six cents ans s’abatte !$b$bPartez, $n. Dans les ruines de Zuuldaia et de Zul''Kunda, le long de la côte au nord, vous pourrez trouver plein de têtes.' WHERE `ID`=26299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Briser le Bouclier de l’empereur', `LogDescription`='Interrompez le Rituel de lien d’esprits dans le Tombeau des Secrets.', `QuestDescription`='Les mogu ont été dispersés et se font rares depuis de nombreuses années. Leur but dans cette vallée trouve tout son sens, maintenant.$b$bAvec autant d’esprits sans repos, ils peuvent se bâtir une armée en se servant des gardiens enterrés dans chacun des tombeaux. Associés aux troupes zandalari, ils seraient impossibles à arrêter.$b$bLe tombeau des Secrets abrite des guerriers d’élite qu’on appelle le Bouclier de l’empereur. Ils ne doivent en aucun cas être ressuscités ! Vous trouverez le tombeau sur la cime la plus élevée au sud-ouest.' WHERE `ID`=30798 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’apprécie les efforts que vous avez faits pour me sauver, mais Ren est gravement blessé.$b$bCe vieux pandaren n’avait aucune raison de m’aider et pourtant, il a risqué sa vie pour sauver la mienne.$b$bAvant cette poussée de fièvre, il m’a parlé de l’existence d’eaux guérisseuses dans la caverne au pied de la colline.$b$bC’est dangereux, mais je ferai n’importe quoi pour aider mon ami. M’aiderez-vous à trouver ces eaux ?' WHERE `ID`=29898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments posent parfois problème à certains animaux. Vous avez déjà vu des béliers sous un orage ? Ils s’abritent derrière tout ce qu’ils peuvent trouver de plus gros qu’eux. Je ne sais pas s’ils croient que c’est la fin du monde, mais c’est assez gênant quand on les monte à ce moment-là.$B$BEn Nagrand, sur une falaise balayée par les vents qui domine le rivage, on trouve une créature faite d’orage élémentaire. Sautez sur votre potamodonte et allez affronter Mande-tonnerre, on verra si ça l’effraie.' WHERE `ID`=37010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les autres esprits et moi-même sommes enchaînés ici par un cruel démon du nom de Verinias. C’est notre geôlier, un bourreau bête et méchant qui dévore nos âmes depuis des millénaires.$B$BLes âmes combinées à la magie arcanique devraient le faire sortir de son antre. Prenez cette essence concentrée et allez jusqu’à l’arbre mort à l’extrême nord des ruines. Appâtez Verinias avec l’essence et massacrez-le, que je puisse enfin être libre…', `PortraitGiverText`='Trouvez l''arbre au nord, invoquez le, et mettez fin aux tourments de mon peuple.' WHERE `ID`=25368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pensiez vraiment qu’une poignée de vermines worgens pouvait m’arrêter ? Hah !$B$BLe donjon d’Ombrecroc faisait autrefois partie du royaume de Lordaeron lorsque les vivants y régnaient. Mais ces derniers étant morts, il est donc normal qu’il revienne aux Réprouvés. Godfrey et ses acolytes ne sont que des obstacles de pacotille, et nous sommes tous ravis de les punir pour avoir trahi la Dame noire.$B$BAshbury s’est posté près de l’entrée du donjon, ce qui le laisse largement exposé aux attaques. Commençons cette offensive convenablement, voulez-vous ?', `PortraitGiverText`='Une première cible facile.' WHERE `ID`=27974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Varen le Récupérateur veut que vous tuiez 8 Pourfendeurs ombrelunes, 8 Élus ombrelunes et 4 Tisseurs d’ombre ombrelunes.$B$BAccomplir des quêtes pour les Clairvoyants fera baisser votre réputation auprès de l’Aldor.', `QuestDescription`='Vous vous êtes très bien $gdébrouillé:débrouillée; contre les roués cendrelangues, $n. J’ai un autre défi à vous proposer, si vous vous sentez à la hauteur.$B$BIl n’y a pas si longtemps, le Sanctum des Étoiles a subi une terrible attaque des gangr’orcs d’Illidan.$B$BNous avons réussi à apprendre qu’elle avait été lancée par les orcs ombrelunes qui occupent la terrasse Ata’mal.$B$BMontrez-leur qu’il ne faut pas prendre les Clairvoyants à la légère.' WHERE `ID`=10817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, $n. Nous n’irons pas loin sans moyen de transport, pas vrai ?$b$bSi nous nous carapatons d’ici, les Réprouvés nous rattraperont en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire.$b$bNormalement, se procurer de chevaux aux étables au sud-est serait facile, mais il y a un hic.$b$bCe dernier tremblement de terre doit avoir effrayé Koroth, l’ettin, et il doit être descendu des montagnes. Si nous ne mettons pas bientôt la main sur ces chevaux, je crains que lui le fasse.' WHERE `ID`=14416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Des fragments de l''esprit de Némésis persistent encore entre nos dimensions.' WHERE `ID`=29122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Nezzliok parle.>$B$BVous avez apaisé le courroux de mon esprit, alors je vais vous révéler ce que vous voulez tant découvrir…$B$BLe jeune Yenniku, il est perdu pour son clan.$B$BIl a été emmené par le féticheur nommé Zanzil le Paria. À présent, Zanzil contrôle son corps et son esprit, et seule la magie la plus puissante, elle pourrait le libérer.$B$BC’est là une magie que vous n''avez pas, $c.$B$BPeut-être vos alliés, les Sombrelances de Bambala, à l’est, ils peuvent vous offrir un espoir de salut pour Yenniku. Mais de cela, je doute.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kin’weelay à Bambala, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vaincre Gug’rokk dans la mine de la Masse-Sanglante.', `QuestDescription`='Les ogres de la Masse-sanglante sont des esclavagistes brutaux, commandant. Des innocents de tout Draenor sont entraînés dans les profondeurs des mines volcaniques de la crête de Givrefeu, où on les force à extraire des chariots entiers de minerai et de gemmes, sans aucun espoir de rentrer un jour chez eux.$b$bNous soupçonnons les ogres de concentrer leurs efforts sur la mise au jour d’une relique antique d’un pouvoir colossal pour leur roi-sorcier.$b$bGug’rokk commande les opérations avec une poigne de fer. Terrassez-le et les mines se déliteront dans son sillage.', `PortraitGiverName`='Gug’rokk' WHERE `ID`=37781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$p ! Le prince Anduin est à nouveau parvenu à échapper à ses gardes. Son contrôle sur la Lumière augmente considérablement.$b$bLa dernière fois qu’il a été aperçu, il se dirigeait vers le sommet de Kun-Lai. Il a échappé à nos mages dans la vallée des Empereurs.$b$bPouvez-vous le retrouver ? Il persiste à chercher ce qu’il affirme pouvoir contrer la Cloche divine. Vous pouvez peut-être lui faire entendre raison avant qu’il ne prenne le contrôle de votre esprit et vous force à revenir ici.$B$BAllez parler à Fennie pour qu’elle vous conduise dans les montagnes.' WHERE `ID`=32355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’écho du tonnerre', `QuestDescription`='Ah, $n, quel plaisir de vous retrouver. J’ai entendu d’incroyables nouvelles.$B$BLe grand chef des taurens, Baine Sabot-de-Sang, est arrivé ici, en Pandarie.$B$BIl participe à une rencontre avec le chef de guerre Garrosh Hurlenfer et le seigneur régent Lor’themar Theron en ce moment même, au sanctuaire des Deux-Lunes, dans le val de l’Éternel printemps.$B$BIl m’a fait parvenir une demande étrange : lui envoyer $gun champion loyal:une championne loyale; à la Horde, capable de combattre... et d’être $gdiscret:discrète;.$B$BJe ne connais personne de plus apte que vous. Parlez à tak-Tak si vous cherchez un moyen de transport.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Grand chef Baine Sabot-de-Sang au Commerce impérial, au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le roi-tonnerre était un empereur brutal et, avec les Zandalari à ses côtés, rien ne pouvait l’arrêter. Son retour entraînerait à n’en pas douter détresse et souffrances pour ce continent.$b$bVous devez localiser sa dépouille et l’emporter dans un endroit sûr. La tablette de Tonnerre devrait pouvoir vous aider à découvrir comment accéder à sa tombe.' WHERE `ID`=30801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La décision d’Anduin', `LogDescription`='Dites à Anduin qu’il est temps de rentrer.', `QuestDescription`='Vous avez fait tout votre possible pour les amis du prince.$b$bVous avez accompli votre mission et trouvé le Pion blanc : le prince Anduin. L’amiral Taylor et les autres agents du SI:7 seront certainement soulagés de revoir le jeune garçon sain et sauf.$b$bIl est temps de rentrer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Taylor à Nageperle, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le temps est venu, $n. Lorsque vous serez $gprêt:prête;, revenez me voir et j’invoquerai un vortex tourbillonnant pour vous envoyer plus rapidement au sommet du Pic-Tonnerre.$B$BCanalisez le pouvoir du Cercle terrestre à travers l’élémentaire pour vaincre le seigneur Magmathar et rétablir l’équilibre.', `PortraitGiverText`='L’essence même du Pic-Tonnerre. Éteignez-la !' WHERE `ID`=13888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans l’temps, on avait plus de matos, ici. Je pense qu’il y avait une longue-vue, quelque part dans l’coin, et aussi une tuyère de forge, je crois.$b$bJe suis presque certain que ce sont les Sombrefers qui les ont volées. Ouais, je sais que je suis un Sombrefer ! Mais là, je parle des MÉCHANTS Sombrefers qui vivent dans le fond de cette gorge.$b$bVous feriez bien de commencer votre enquête par les forge-vapeur qui travaillent juste au sud. C’est à eux que ce matos serait le plus utile.' WHERE `ID`=27977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le redresseur de torts Aluumen veut que vous tuiez 8 Pourfendeurs ombrelunes, 8 Élus ombrelunes et 4 Tisseurs d’ombre ombrelunes.$B$BAccomplir des quêtes pour l’Aldor fera baisser votre réputation auprès des Clairvoyants.', `QuestDescription`='Vous vous êtes très bien $gdébrouillé:débrouillée; contre les roués de Baa’ri, $n. Voyons ce que vous valez contre l’armée la plus crainte d’Illidan.$B$BLes gangr’orcs du clan d’Ombrelune occupent la terrasse Ata''mal, qui était autrefois un site sacré où les cristaux d’Ata’mal étaient utilisés dans des cérémonies spirituelles.$B$BNous avons des raisons de penser qu’ils cachent un véritable cristal d’Ata’mal dans le voisinage, mais nos divinations n’ont rien révélé. Néanmoins, les gangr’orcs sont sur une terre sacrée draeneï et leur présence ne saurait être tolérée.' WHERE `ID`=10816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage de potamodonte : Gezz’ran', `LogDescription`='Triomphez de Gezz’ran en montant votre potamodonte en dressage.', `QuestDescription`='Cette bête a passé pas mal d’années dans les étendues sauvages de Talador, je pense donc qu’on peut y commencer l’entraînement. Elle est plutôt docile, je ne pense pas que son dressage prendra aussi longtemps que celui des autres.$B$BComme vous le savez probablement, les traqueurs peuvent se fondre dans leur environnement, ce qui leur permet de se faufiler et de voler les œufs des proies aux alentours. Voyez si votre potamodonte et vous pouvez déjouer ce mécanisme de défense inné.' WHERE `ID`=37005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour reprendre le contrôle de la région et mettre un terme à la destruction massive de la forêt, il faut d’abord se débarrasser des sbires du seigneur Magmathar.$B$BLe torrent de lave, au nord, renforce les enragés de lave qui s’y trouvent. $gSeul:Seule;, je crains que vous ne fassiez pas le poids face à eux.$B$BRevenez me parler quand vous serez $gprêt:prête;, et j’invoquerai un élémentaire pour vous aider.' WHERE `ID`=13884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attrapez 3 Esprits de Malorne en vous approchant d’eux.', `QuestDescription`='Les fragments d’esprit de Malorne nous apparaissent sous la forme de cerfs blancs fantomatiques gambadant dans ces forêts. Même si Malorne n’est plus parmi nous, ces esprits peuvent nous être utiles en ces temps tourmentés.$B$BMettez le cap à l’est et voyagez au milieu des arbres. Si vous parvenez à vous approcher suffisamment de l''un des fragments d''esprit, il vous transmettra son pouvoir.$b$bOh, et prenez ce bâton. Vous pourriez en avoir besoin plus tard.' WHERE `ID`=29125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vaincre Teron’gor à Auchindoun.', `QuestDescription`='Commandant, l’agent préféré de Gul’dan – Teron’gor – a réussi à s’introduire dans Auchindoun, en Talador, où il se repaît déjà des âmes innombrables qu’abrite le mausolée. Nous devons empêcher ce funeste démoniste d’accumuler plus de puissance.$b$bEntrez dans le mausolée sacré d’Auchindoun, puis chassez Teron’gor et le reste du Conseil des ombres avant qu’il ne soit trop tard.', `PortraitGiverName`='Teron’gor' WHERE `ID`=37780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’incursion val’kyr', `LogDescription`='Tuez 9 Val’kyrs inférieures à Andorhal.', `QuestDescription`='Les val’kyrs étaient l’une des armes principales du Fléau. Non seulement elles étaient des combattantes efficaces, mais elles pouvaient aussi être utilisées pour convertir les cadavres en créatures du Fléau. Quand je pense que Sylvanas s’est abaissée à une telle extrémité pour la cause des Réprouvés…$b$bNous devons arrêter les val’kyrs avant qu’elles balaient notre armée et ne la retournent contre nous. Tuez-en autant que possible et faites-vous aider par quelques-uns de ces miliciens. S’ils ont survécu jusqu’ici, c’est qu’ils doivent valoir quelque chose au combat.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous d’un Trophée de Balia''mah et d’un Trophée de Ziata''jai, dans les ruines des Casse-crânes en Strangleronce septentrionale.', `QuestDescription`='<La tête de Nezzliok parle.>$b$bC''est vrai. Je sais où l''enfant des Sombrelances, il a été emmené. Vous m''avez terrassé en combat et capturé mon esprit, mais je ne dirai rien si mon courroux, vous ne l’apaisez pas !$b$bLes Scalps-rouges sont en guerre contre les Casse-crânes. Pour obtenir une faveur de ma part, volez aux Casse-crânes deux des crânes trophées qu’ils aiment le plus. Vous les trouverez au-delà de la rivière, à l’est. Rapportez ici votre butin et mon esprit, il aura des esclaves dans le Néant. Le premier crâne doit être l’un des trophées de la pile de Balia''mah, l’autre, de celle de Ziata''jai.' WHERE `ID`=26301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre seul espoir serait de trouver la dépouille du roi-tonnerre avant eux. Il doit être enterré dans la tombe des Conquérants.$b$bParvenir jusqu’à sa dépouille ne sera pas de tout repos, $n. Le tombeau sera sans doute protégé par des gardiens et autres surprises inamicales destinées à empêcher les pilleurs d’entrer.$b$bUne fois à l’intérieur, nous allons devoir découvrir à quel endroit précis sa dépouille a été disposée.' WHERE `ID`=30800 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon père a consacré sa vie à l’étude du val de l’Éternel printemps.$b$bLe val est un lieu mythique, qui fut scellé après la révolution pandarène il y a de cela douze mille ans. On sait si peu à son sujet !$b$bMon père a suivi une série d’indices qui l''ont mené à la caverne au pied de la colline, à la recherche d''un très ancien poème connu sous le titre de Chant de la vallée, mais il n’a pas pu le récupérer. Il est gardé par une sorte d''esprit ancestral.$b$bSi vous vous dirigez dans cette direction, voudriez-vous bien le chercher pour lui ?', `PortraitGiverText`='Il subsiste ici une ténébreuse présence.' WHERE `ID`=29900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ceci n’est pas du tout naturel, $n. Nous n’y avions pas pensé, mais il doit y avoir une présence du Crépuscule derrière nos lignes.$b$bIl est possible que ceux qui sont à l’origine de toute l’agitation élémentaire utilisent une magie démoniaque pour se dérober à notre vision.$b$bAllez demander l’aide des dragons féeriques qui se tiennent près de l’Arbre-Monde ; ils peuvent déjouer toutes les illusions créées par nos ennemis.$B$BDonnez-leur les baies des genévriers qui poussent dans les environs afin de gagner leur confiance.' WHERE `ID`=25370 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Malheureusement, j''arrive pas à avoiner aussi fort que d’habitude à cause de mon problème aux doigts. V''voyez, le climat aride de c''te région et la faible pression atmosphérique me font gonfler les doigts. Sont tellement gonflés qu’on dirait du boudin de Thelsamar…$B$BVa falloir que vous fassiez mon travail.$B$BPour commencer : flanquez une raclée aux golems de guerre lourds d''la gorge. Et qu''ça saute.' WHERE `ID`=27976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un dernier défi pour vous, commandant, mais ça va être du costaud.$B$BOn les appelle les garns. Des loups noirs comme la nuit, deux fois plus gros que des loups normaux, capables de déchiqueter quelqu’un en quelques secondes. Toute bête saine d’esprit serait pétrifiée de terreur en voyant un prédateur pareil.$B$BIl y a un garn solitaire qui a quitté son habitat habituel de Givrefeu pour Nagrand. Prenez votre sanglier et occupez-vous de lui. Si vous survivez tous les deux, c’est que votre monture est vraiment prête pour la guerre.' WHERE `ID`=37004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est du sale boulot ! Il n’y a pas d’autre explication…$b$bCes navires ont dû être construits à la va-vite. Des pans entiers de blindage se détachent sans avoir subi le moindre choc !$b$bJe vais leur montrer comment on fait. Mais d’abord, il faut que vous écumiez le fond des mers à la recherche de ces morceaux de ferraille.$b$bRapportez-les-moi, et je ferai le reste.' WHERE `ID`=13883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces morts, elles vont pas être vaines, $n. On a compris que Kilnara était dans les parages. Ça se présente pas bien.$b$bOn ferait bien d’aller voir au camp rebelle au nord. Mon contact, on le trouvera peut-être là-bas.' WHERE `ID`=29124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Partez à la recherche de Neltharaku, le protecteur du Vol de l’Aile-du-Néant.', `QuestDescription`='Leur protecteur sillonne les airs là-haut, $n. La gentillesse dont vous avez fait preuve à l’égard de ses enfants aura peut-être ému son cœur. Allez chercher Neltharaku et obtenez son aide. Ensemble, nous parviendrons éventuellement à résoudre le problème des drakes de l''Aile-du-Néant.$B$B<Mordenai pointe vers le ciel.>$B$BEnvolez-vous, mon $gami:amie;...' WHERE `ID`=10811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 8 Queues de scorpides ouvriers à Gornek, dans l’Antre.' WHERE `ID`=789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous faites vraiment acte de bravoure en nous aidant à protéger ces terres, $ghéros:héroïne;. Si vous souhaitez servir cette contrée, d’autres personnes peuvent avoir besoin de votre aide.$b$bLes forêts verdoyantes de Féralas étendent leurs frondaisons au sud. C’est là, dans l’ombre des Colosses jumeaux, que vous devrez trouver Telaron Volevent. Au repos du Rêveur, lui et ses confrères, les druides de la serre, ont trouvé les signes d’une inquiétante maladie.$b$bIls apprécieront votre aide, $c. Allez en paix.' WHERE `ID`=14410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les quais de Fer constituent l’une des bases les plus importantes de la Horde de Fer. D’après nos éclaireurs, ils fourmillent d’une activité annonciatrice d’une attaque imminente.$b$bPar ailleurs, Crânoc – le fils de Gruul – a été vu quittant la fonderie des Rochenoires, armé jusqu’aux dents de puissants canons, pour embarquer sur leur navire de guerre le plus redoutable. Quelle que soit leur cible, commandant, vous devez lancer l’assaut et tuer Crânoc tant qu’ils sont encore à quai.' WHERE `ID`=37783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer 6 Satyres Haldarr, 2 Entourloupeurs Haldarr, et 2 Gangreliges Haldarr puis revenir voir Loh''atu à la frontière d’Orneval.' WHERE `ID`=5536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : spectateur de l’arène' WHERE `ID`=33501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Langue de Ba-Shon devrait nous permettre de communiquer sur de longues distances, $n.$b$bSi la relique fonctionne bien comme je le pense, je devrais pouvoir rester ici pour poursuivre ma méditation pendant que vous partez en éclaireur dans la vallée des Empereurs.$b$bMishi va vous emmener jusqu’à la frontière de la vallée afin que nous puissions mettre ma théorie à l’épreuve. Je ne voudrais vraiment pas que vous vous aventuriez dans ces tombeaux sans aucun moyen de me contacter. Ce serait terrible !' WHERE `ID`=30795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le temps est venu, $n. Lorsque vous serez $gprêt:prête;, revenez me voir et j’invoquerai un vortex tourbillonnant pour vous envoyer plus rapidement au sommet du Pic-Tonnerre.$B$BCanalisez le pouvoir du Cercle terrestre à travers l’élémentaire pour vaincre le seigneur Magmathar et rétablir l’équilibre.', `PortraitGiverText`='L’essence même du Pic-Tonnerre. Éteignez-la !' WHERE `ID`=13886 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gnolls ne sont pas des plus malins, mais vu leurs récents agissements, ils doivent sans doute avoir une sorte de plan stratégique. Si nous pouvions trouver ce plan, nous aurions une idée plus précise de ce qui les rend si agités.$B$BJe veux que vous retourniez chez les Griffebois et que vous trouviez tout ce qui ressemble de près ou de loin à un plan de bataille. Ils doivent forcément en avoir un ; leurs attaques ont été trop bien coordonnées pour qu’ils aient agi sans. Trouvez ce plan et apportez-le-moi.' WHERE `ID`=25365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai des informations que vous trouverez certainement utiles. Je vous prie d’écouter tout ce que j’ai à vous dire, $r.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’ils mordent le sable !', `LogDescription`='Le coordinateur du camp Brack vous a demandé de tuer 8 Marins naufragés au Cap de l’Espoir perdu. Le cap se situe au nord-ouest d’ici, sur la plage.', `QuestDescription`='Les morts-vivants du cap de l’Espoir perdu nous posent un sérieux problème depuis quelque temps. Chaque fois qu’un bateau y sombre, les rangs des morts-vivants gonflent.$B$BVous pourriez nous rendre un service en en détruisant quelques-uns ? Il n’est pas question de les tuer tous, bien sûr, mais au point où nous en sommes, toute aide sera la bienvenue.$B$BMéfiez-vous de la Horde ; il paraît qu’ils tendent des embuscades sur la plage, ces derniers temps.' WHERE `ID`=27971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Sangliers tachetés, puis retournez voir Gornek, dans l’Antre.' WHERE `ID`=788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l’Image de l’Archimage Xylem au pied de la Cime des Arcanes.', `QuestDescription`='C’est tellement exaltant ! Qu’est-ce qu’il y a de si palpitant, me direz-vous ? Mais, ÇA bien sûr !$B$BC’est l’heure des tests… le moment pour VOUS de passer des tests. Tant de défis à relever, tant de connaissances à assimiler. Les tests vous apprennent des choses. Et j’en apprends sur vous.$B$BAlors maintenant, filez. Montez jusqu’à la cime des arcanes. Je vous y attendrai, évidemment, car je suis un peu omniprésent.' WHERE `ID`=14413 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons agir vite, commandant. Pendant que nous tergiversons, le Tristerail se prépare à quitter le dépôt pour livrer d’innombrables combattants à Shattrath. D’après la rumeur, le train serait en outre équipé d’une arme assez puissante pour pulvériser le bouclier qui protège la ville intérieure.$b$bAlors qu’il se dirigeait vers Talador, le convoi a gagné la protection du seigneur du ciel Tovra. Vous devez absolument arrêter Tovra et le Tristerail avant qu’ils n’atteignent Shattrath !' WHERE `ID`=37782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un tout nouveau glacier à Hurlevent, et on n’y vend pas n’importe quelle glace. C’est de la glace fabriquée par des mages ! Vous ne pensez pas que je vais avoir faim quinze minutes après l''avoir finie, pas vrai ?$B$BJe parie qu’elle a super bon goût. Allons la goûter !$B$BJ''ai entendu certains enfants en parler, ils disaient que le magasin s''appelle le Cône de froid, et qu''il se trouve près du Solitaire bleu dans le quartier des Mages.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si le général Nazgrim vous a $genvoyé:envoyée;, je pense que vous saurez être $gdiscret:discrète;.$B$BÀ mon arrivée, j’ai trouvé Garrosh en train... de faire des expériences... avec un pouvoir antique qu’il a découvert dans les montagnes au nord.$B$BIl pense que ce « sha » peut rendre nos soldats plus forts.$B$BMalheureusement, jusqu’à présent, les résultats sont à l’opposé.$B$BLa violence éclate de façon aléatoire parmi nos soldats. Allez les interroger. S’ils vous menacent, n’hésitez pas à vous défendre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Garrosh Hurlenfer au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre maîtresse m’a confié le commandement de cette opération. Notre mission principale est d’rentrer là-dedans, d’acculer ces rats et d’les tuer tous, y compris et surtout, Croc-de-sang.$B$BVous nous avez rendu un sacré service en nous donnant ces informations, $n. V’nez prendre vot’ part de gloire en vous joignant à nous pour passer les misérables carcasses de ces chiens au fil de l’épée !$B$BC’est quand vous voulez, dès que vous êtes $gprêt:prête;, j’fais sonner la charge.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : planque d’esclave' WHERE `ID`=33500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Soin d’urgence', `QuestDescription`='J’ai échappé de peu… à la mort. Ils ont tué tous les autres. Mes amis… et ma famille…\n\nJe dois retourner au village… Mais je n’en ai pas pour longtemps et je ne peux me déplacer tout seul… Êtes-vous $gun soigneur:une soigneuse; ? J''ai… une potion de soins dans ma hutte… Fouillez dans mes affaires... Vous pouvez utiliser vos pouvoirs, si vous savez soigner.' WHERE `ID`=30794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les esprits de l’eau', `QuestDescription`='La guerre que nous menons contre les hozen est sans fin, et l’avenir de notre tribu est incertain.$B$BC’est pourquoi notre eauracle a décidé d’implorer la sagesse des eaux.$b$bLe vénérable Lusshan attend. S’il vous plaît, apportez-lui les instruments que vous avez récupérés afin qu’il puisse commencer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Karasshi l’Audacieux à Nageperle, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin au sud, aux flèches d’Arak, les terres sont envahies par les champignons qui poussent sous l’eau. En conséquence, d’étranges créatures fongiques y prolifèrent.$B$BNous avons là l’occasion idéale de confronter votre potamodonte à des prédateurs auxquels il n’est pas habitué, en défiant une créature bizarre comme le géant fongique Bulbaspore.' WHERE `ID`=37006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 10 Échantillons de fouette-racines et rapportez-les à la botaniste Taerix, au Point d''impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Le lac qui se trouve tout près d’ici a été contaminé par l’un des cristaux de puissance du vaisseau. Cela a entraîné des mutations dans la faune et la flore du val d''Ammen.$B$BJ’ai une théorie sur la façon dont nous pourrions sauver le lac, mais j’ai besoin d’échantillons de fouette-racines mutés des environs pour les analyser. On les trouve à l''ouest dans les champs d’Ammen.$B$BVoulez-vous m’aider, $c ?' WHERE `ID`=9293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gnolls sont malheureusement aussi coriaces qu’ils sont bêtes et méchants. Je les ai repoussés hors de notre camp d’innombrables fois, et sans la pitié que leur montre notre chef, nous les aurions exterminés depuis bien longtemps.$B$BAu fil du temps, c’est devenu une guerre de domination cyclique. Quand leur population explose et qu’ils menacent notre camp, les alphas, les mâles dominants, doivent être massacrés.$B$BCela les fait battre en retraite dans leur forêt, et ils nous laissent tranquilles jusqu’à ce qu’ils aient oublié la leçon.' WHERE `ID`=25364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Orseus à l’extérieur du Bosquet des Anciens et montez sur un hippogriffe. Depuis les airs, protégez 8 Cerfs queue-blanche, 8 Vieux ours des chardons et 8 Matriarches ou Géniteurs traquelunes contre la consomption.', `QuestDescription`='Maintenant que nous savons que nos mesures préventives fonctionnent, nous devons couvrir autant de terrain que possible.$B$BJe me suis arrangée pour récupérer un hippogriffe, mais je ne suffirai pas à la tâche. Allez voir mon ami Orseus, près du maître de vol, juste devant le bosquet. Prévenez-le quand vous serez $gprêt:prête;, je vous retrouverai là-bas. Nous sillonnerons Sombrivage depuis les airs, et nous protègerons autant d’animaux que nous le pourrons !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kathrena Fétu-d’hiver au Bosquet des Anciens, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13885 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Capitaine P. Harris au Cap de l’Espoir perdu. Ce cap se situe au nord-ouest, le long de la côte. Vous saurez que vous êtes $garrivé:arrivée; quand vous verrez des épaves.', `QuestDescription`='Le cap de l’Espoir perdu est notre pire cauchemar depuis des semaines, ici à Tol Barad. La moitié de nos navires d’approvisionnement a fait naufrage sur ses hauts fonds.$B$BEt comme si ça ne suffisait pas, l’endroit est aux mains d’une bande de marins morts-vivants. Nous nous sommes efforcés de tailler dans leur effectif, mais c’est peine perdue. La seule solution envisageable consiste à se débarrasser de leur capitaine. Vous le trouverez sur un bateau, juste au large de la côte.$B$BOh, au fait, j’espère que les requins ne vous effraient pas trop.', `PortraitGiverText`='Éliminez le capitaine, et ses sbires se volatiliseront.' WHERE `ID`=27970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Éclat de Zezzak pour capturer un Oeil de Grillok, puis approchez-vous du Chaudron de Zezzak pour l’extraire. Une fois que ce sera fait, rendez son éclat à Zezzak.', `QuestDescription`='$n, vous avez bravé le repaire des orcs de l’Orbite-Sanglante, la redoutée Zeth’Gor, et vous avez survécu ! Vous aurez peut-être la force de m’aider, car je cherche à plonger dans l’esprit de son plus noir sorcier, Grillok !$B$BPrenez cet éclat. Utilisez-le pour ensorceler un œil de Grillok et le lier à vous. Ensuite revenez ici et approchez-vous de mon chaudron... il saura vous extraire l’œil.$B$BAllez-y, $n, mais restez sur vos gardes. Un œil de Grillok vous trahira à nos ennemis si vous lui laissez la moindre occasion.' WHERE `ID`=10813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Fragments de squelette imprégnés et 15 pièces d’or à Froisse Bonnacier à Gadgetzan.', `QuestDescription`='Le gobelin que vous devez aller voir s''appelle Froisse Bonnacier. Dans le désert de Tanaris il a la réputation d’être dur en affaires. Il est probablement le seul qui puisse produire le moule dont nous avons besoin, et ses services ne seront pas donnés. Nous vous demandons de tout faire pour obtenir ce moule, quel qu’en soit le prix.$B$BJe suis alchimiste, pas banquier. Si je pouvais me rouler dans l''or, je ne serais certainement pas ici.$B$BJe sens que j''ai encore perdu mon calme. Oups...$B$BGadgetzan vous attend ! Bonne chance !' WHERE `ID`=5538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 Nécrogardes d’Andorhal.', `QuestDescription`='Je ne suis pas un expert militaire, mais cette bataille a l’air de pencher en notre faveur. Nos défenseurs sont de la même force que les nécrogardes, mais les fermiers miliciens ont attaqué nos adversaires à revers. Pour l’Alliance !$b$bCependant, nous devons faire tout ce qui est possible pour nous assurer la victoire. Allez à Andorhal, à l’est, et massacrez les nécrogardes réprouvés qui combattent nos hommes. Plus tôt ils seront éliminés, plus vite nous pourrons reprendre Andorhal !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lang Poignelâche à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Défenses de Scalp-rouge, dans les Ruines de Bal’lal.', `QuestDescription`='Une malédiction, que c’est. Une malédiction jetée sur Yenniku, le plus jeune fils de mon chef. Comme de coutume pour mon peuple, aux trolls gurubashi de Zul''Gurub qu’on l''a confié. Mais après que nous, la tribu Sombrelance, on est parti avec l’orc Thrall, ce pauvre Yenniku, on l’a plus revu. Depuis la lointaine Orgrimmar jusqu’à Strangleronce qu’on m’a envoyé pour retrouver le fils de mon chef.$b$bLa tribu des Scalps-rouges, c’est eux qui l’ont, je crois.$b$bSi vous voulez m''aider, c’est à la chasse aux Scalps-rouges qu’il faut partir. C’est au nord que vous pourrez les trouver. Leurs défenses, il faut les leur prendre et revenir me voir après.' WHERE `ID`=26298 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Massacrez Secousse à l’ouest de la Chute de Gorgorek en Gorgrond et récupérez le Tas de viande de homstrok partiellement digérée.', `QuestDescription`='Votre avant-poste du Gorgrond connaît de sérieux problèmes de sabrons, commandant, et nous ne pouvons pas vraiment nous permettre d’y envoyer plus de renforts. Mais, j’ai une idée. Sur la côte ouest du Gorgrond, il existe une gigantesque monstruosité vermiforme que l’on appelle Secousse, ou le dévoreur de homstroks. Si vous pouviez massacrer cette horreur et rapporter le… tas de viande de hosmstrok partiellement digérée ici, nous pourrions la cuisiner puis la réexpédier là-bas pour apaiser les sabrons pendant un bon bout de temps !' WHERE `ID`=37777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avis d’expulsion', `LogDescription`='Tuez 10 membres du Reliquaire dans les Ruines d’Ogudei.', `QuestDescription`='Ce satané Reliquaire s’est faufilé dans les ruines. Il s’est emparé de la section inférieure et mène tout un tas de magouilles magiques là-bas.\n\nIl est temps de leur faire parvenir un avis d’expulsion, sous forme de coup de pied au cul !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hilda Cornegidouille dans les Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est comme s’il était vivant !', `QuestDescription`='Un rituel s’est déroulé ici, mais de toute évidence, il n’a pas fonctionné.$b$bParmi les objets abandonnés repose un livre encore ouvert. Le texte inscrit sur les pages est rédigé dans une langue qui vous est étrangère.$b$bEmporter le livre entier serait difficile, mais une seule de ses pages devrait suffire. Si vous pouviez apporter cette page au chroniqueur Cho, peut-être saura-t-il ce qu’elle raconte ?' WHERE `ID`=30797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Soo-premm, à la Canopée Parlepluie, vous a demandé d’utiliser le Didjeridou de contemplation au sommet du Pilier Scintillant, du Pilier Solegrâce, du Pilier Mousselume et du Pilier Confins-du-Ciel.' WHERE `ID`=12736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 Carapaces de Zukk’ash à Hadoken Rôdeur-agile au Camp Mojache, en Féralas.', `QuestDescription`='D’après ce que nos éclaireurs ont pu nous dire, nous pensons que l’ennemi au sud des gnolls est une race d’insectes. Qu’ils soient doués d’intelligence ou pas n’a aucune importance. S’ils poussent les gnolls à nous attaquer continuellement, ils représentent une menace au moins aussi dangereuse que les gnolls.$B$BEnfoncez-vous dans le gouffre Grouillant, les terres où se trouvent ces insectes zukk’ash. Écrasez-en quelques-uns sous votre talon et revenez me faire votre rapport en me rapportant leurs carapaces comme preuve de votre besogne.' WHERE `ID`=25367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes déjà $gallé:allée; au chantier naval de Wellson, $n ? Mieux vaut s’en tenir à l’écart tant qu’on n’a pas une bonne raison d’y aller. Hélas, c’est exactement ce que je vous propose.$B$BCar voyez-vous, nous manquons de matière première depuis qu’on a repris cette île. Ce chantier naval fantôme regorge de bois de construction, mais à chaque fois que j’envoie une escorte sur place pour en récupérer, personne n’en revient.$B$BVous pourriez nous aider, peut-être ?' WHERE `ID`=27973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments posent parfois problème à certains animaux. Vous avez déjà vu des béliers sous un orage ? Ils s’abritent derrière tout ce qu’ils peuvent trouver de plus gros qu’eux. Je ne sais pas s’ils croient que c’est la fin du monde, mais c’est assez gênant quand on les monte à ce moment-là.$B$BEn Nagrand, sur une falaise balayée par les vents qui domine le rivage, on trouve une créature faite d’orage élémentaire. Sautez sur votre sanglier et allez affronter Mande-tonnerre, on verra si ça l’effraie.' WHERE `ID`=37001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les Ritualistes du sombre Conclave et utilisez le Bâton de Parshah pour mettre fin à leur rituel d’invocation. Retournez ensuite voir Parshah dans les Champs de magma.', `QuestDescription`='Les esprits du sombre Conclave essaient d’invoquer une ancienne et puissante entité maléfique grâce à un rituel célébré aux puits de lave situés au sud du campement Sketh''lon.$B$BLa magie de Gul’dan s’est mêlée à la leur, leur donnant le pouvoir nécessaire pour aider cette créature à se manifester dans notre monde ! Nous ne devons pas les laisser faire, $n. La mort et la destruction qu’elle provoquerait sont inimaginables !$B$BEmportez le bâton jusqu’au lieu de l’invocation et utilisez sa magie pour arrêter le sombre Conclave une bonne fois pour toutes.' WHERE `ID`=10808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah... C’est vous, $n. Mauti... Il est mort ? Donc mon frère a été vengé. Je n’ai plus qu''une seule requête pour vous... C''te crapule, là, il m’chatouille les pieds. Aucun nain ne devrait être enterré les pieds nus.$b$bS’il vous plaît, enterrez-moi avec mes bottes.' WHERE `ID`=29121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le blues d’Azshara' WHERE `ID`=14407 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le vieux prêtre puant qui vient à l’orphelinat nous a raconté des histoires sur les Grottes du temps. Il disait qu’elles se trouvent au centre du temps, et qu’elles sont très importantes pour que les choses restent droites.$B$BJe ne sais pas ce que ça veut dire, mais il disait aussi qu’il y a des dragons là-bas qui aident à sauver le monde ! Je veux voir un dragon !$B$BJe pense qu’on devrait y aller. Il disait que l’entrée est sur la bordure est d’un grand désert appelé Tanaris.$B$BVous pourrez m’acheter un souvenir quand on sera là-bas !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Contre-Courant dans le Canal de Tanaan, au nord d’Umbretourbe, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Bien le bonjour, commandant !$b$bJ’ai de mauvaises nouvelles.$b$bNous avons chargé les pêcheurs du coin de jouer les espions pour nous. En échange de quelques piécettes, ils naviguent jusqu’au nord d’Umbretourbe pour tenter de découvrir ce que la Horde de Fer manigance. En principe, tout le monde devrait être gagnant, pas vrai ?$b$bMais, en réalité, c''est pas du tout le cas… Aucun de ces pêcheurs n’est jamais revenu. Apparemment, le gigantesque élémentaire d’eau – Contre-Courant je crois qu’il s’appelle –, massacre tous ceux qui essaient de passer.$b$bVous pensez pouvoir nous en débarrasser, commandant ?' WHERE `ID`=37776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 15 Fragments de squelette à l’alchimiste Arbington à la pointe du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='La nouvelle vient d’arriver d’Andorhal, $n. La bataille a repris.$b$bLe fait que vous soyez $gun héros:une héroïne; de la première bataille d’Andorhal est relativement notoire dans les rangs de l’Alliance. C’est pourquoi Thassarian vous ordonne de le rejoindre immédiatement.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à Thassarian à Andorhal, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=27197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Alchimiste Arbington à la Pointe du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5533 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’ai peur d’aucun fantôme !', `QuestDescription`='Écoutez, on a un gros problème ici, et c’bon vieux Troteman au territoire du Lion va nous j’ter d’ici si on reprend pas le contrôle d’la situation.\n\nAidez-nous, s’il vous plaît !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hilda Cornegidouille dans les Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces esprits ont dû être relâchés au moment où les tombeaux ont été ouverts…$b$bLa mort n’était pas la fin de toute existence pour les mogu, mais une simple étape sur la voie qui mène à une nouvelle incarnation. Les lieurs d’esprits employèrent une magie immonde pour transférer les esprits d’une enveloppe charnelle à une autre.$b$bDes années d’enfermement dans ces tombeaux font qu’aujourd’hui, les mogu ne savent plus vraiment où ils en sont. Ils doivent être détruits avant que leur confusion ne se transforme en colère, voire pire : avant qu’ils ne se trouvent une nouvelle enveloppe.' WHERE `ID`=30796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les plans de bataille des gnolls ont été découverts, il ne reste plus qu’à les rapporter à Hadoken Rôdeur-agile, au camp Mojache. Peut-être que lui ou quelqu’un du camp pourra comprendre les intentions des gnolls.' WHERE `ID`=25366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est bon pour le moral', `LogDescription`='Récupérez 6 Tonneaux de rhum des mers du Sud dans les épaves du Cap de l’Espoir perdu. Le cap se trouve au nord.', `QuestDescription`='Le moral est en berne en ce moment, $n. Nous faisons notre possible pour maintenir le moral des troupes à flot, mais nous sommes à court de l’ingrédient essentiel… le rhum.$B$BSelon les rapports émanant de notre infanterie, au sud, les cales des épaves échouées au cap de l’Espoir perdu seraient encore remplies de rhum des mers du Sud. Pourriez-vous aller y jeter un petit coup d’œil ?$B$BRapportez-moi tout le rhum que vous trouverez.' WHERE `ID`=27972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre sanglier. Allez voir si vous arrivez à le maîtriser et à abattre ce phalène.' WHERE `ID`=37000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous avez obtenu les plans nécessaires pour construire un bâtiment de métier ! Utilisez la table d’architecte pour bâtir une petite parcelle.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’architecte de votre fief.' WHERE `ID`=36100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c.$b$bJe vous félicite pour le succès de votre attaque sur Astranaar. Les elfes ne sont pas prêts d’oublier l’humiliation que vous leur avez fait subir.$b$bMais vous devez savoir qu’ils ne sont pas les seuls obstacles qui empêchent la Horde de conquérir Orneval…$b$bÀ l’est, un chaman du Cercle terrestre a besoin d’aide pour résoudre un autre problème. Vous le trouverez au pied du volcan, le Pic-Tonnerre.' WHERE `ID`=13879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai le sentiment qu’y a quequ’chose qui tourne pas rond chez cette panthère, $n. C’est pas naturel. Je vais devoir faire des rituels sur son corps. Tuez Mauti, et voyons ce qu’on peut découvrir, $n.' WHERE `ID`=29120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien, cela explique pourquoi Mauti avait l’air plus petite. La vraie Mauti s’est enfuie avec Grent Marteau-cruel, mais en sage chasseur qu’il est, il a lancé des fusées pour que vous puissiez le pister. Retrouvez Marteau-cruel avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=29116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le vieux prêtre qui vient à l’orphelinat nous a raconté des histoires sur les Grottes du temps. Il disait qu’elles se trouvent au centre du temps, et qu’elles sont très importantes pour que les choses restent droites.$B$BJe ne sais pas ce que ça veut dire, mais il disait aussi qu’il y a des dragons là-bas qui aident à sauver le monde ! Je veux voir un dragon !$B$BVous pensez qu’on pourrait y aller ? Il disait que l’entrée est sur la bordure est d’un grand désert appelé Tanaris.$B$BVous pourriez peut-être m’acheter un souvenir quand on sera là-bas ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au combat, Arconiss est une véritable furie, mais son séjour prolongé dans les brumes l’a affaibli.$b$bLes marais grouillent de rongeurs dont le sang devrait lui rendre la vigueur qui lui manque. Rapportez assez de sang pour rendre à Arconiss sa soif de combattre.' WHERE `ID`=30791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez des Rampants de brume jusqu’à ce qu’une Horreur de brume apparaisse, puis récupérez un Cœur d’horreur de brume.', `QuestDescription`='Pour préparer la bière onirique, nous allons avoir besoin de plusieurs ingrédients.$B$BD’abord, pour augmenter sa puissance, il va me falloir un ingrédient issu d’une féroce créature, la légendaire horreur de brume.$B$BOn raconte que cette créature n’apparaît que dans le plus épais des brouillards.$B$BAu nord et à l’est d’ici, vous pourrez trouver des petits rampants de brume qui rôdent dans les marais. Tuez ces créatures jusqu’à ce que l’horreur de brume apparaisse, puis apportez-moi son cœur.' WHERE `ID`=29891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le clan Chanteguerre de Nagrand comprend quelques-uns des meilleurs chasseurs que j’ai eu le malheur de croiser. Si quelqu’un représente une véritable épreuve pour votre future monture, c’est bien l’un de leurs meilleurs tueurs.$B$BEn Nagrand, vous trouverez un orc appelé Karak. On l’appelle le Grand chasseur, et il a abattu plus de bêtes féroces que quiconque dans son clan. Montez sur votre sanglier et éliminez-le, au nom de ces pauvres petites bêtes !' WHERE `ID`=37003 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelque chose essaye de dévorer la vie de Sombrivage de l’intérieur ! Je vais tenter d’en apprendre davantage sur la… chose… que vous avez découverte dans le lac. Pendant ce temps, il faut que nous protégions la faune de nouveaux dégâts.$B$BPouvez-vous récupérer quelques matériaux pour moi ? J’ai besoin de vie sous toutes ses formes. Parlez à Onu, ici dans le bosquet, pour récupérer une graine de la terre. Capturez l’un des feux follets de Sombrivage qui flottent entre les arbres et vous aurez une graine du ciel. Enfin, vous trouverez une graine de la mer à l’intérieur des coquillages le long de la côte, à l’ouest.', `QuestCompletionLog`='Apportez les graines à Kathrena Fétu-d’hiver au Bosquet des Anciens, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ravi de vous rencontrer, $c. Je suis en mission en Féralas avec mes compagnons pour le compte de nos maîtres d’Orgrimmar.$B$BComme Korrin, ma compagne, adore les nouveaux vêtements, j’aimerais profiter d’être en Féralas pour lui offrir un nouveau manteau orné d’ailes délicates de dragon féerique. Pourriez-vous m’aider à en trouver ? Les fées fléchetteuses dont je recherche les ailes iridescentes se trouvent à l’ouest du camp Mojache.' WHERE `ID`=25361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez et tuez le Lieutenant Connor, à la Colline Oubliée. La colline se trouve à l’extrémité ouest de l’île.', `QuestDescription`='La première fois que j’ai entendu parler du lieutenant Connor, je n’étais qu’une bleusaille sur les remparts de Hurlevent. Qui aurait pensé qu’il finirait ses jours ici même, à Tol Barad… Malheureusement, il hante toujours cet archipel maudit, et sa présence sape le moral de nos troupes.$B$BAllez mettre un terme à ses tourments… et aux nôtres.', `PortraitGiverText`='Personne ne s’est porté volontaire pour venir ici, mais on n’a pas toujours ce qu’on veut.' WHERE `ID`=27967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous transmettez à Clintar les instructions de Morthis. Il vous écoute en opinant, mais semble visiblement inquiet.>$B$BJe ne peux pas m’extraire complètement du Rêve d’émeraude pour vous aider, mais un fragment de mon esprit va vous guider dans votre recherche des reliques. Gardez-le avec soin, $r, car il est très fragile.$B$BLe Rêve d’émeraude est devenu un endroit étrange et dangereux. Son emprise est forte, et je ne pourrai pas retrouver ma plénitude tant que le Rêve ne sera revenu à la normale. Ce que vous voyez autour de vous n’est qu’un écho de la réalité du rêve !' WHERE `ID`=10965 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mort au seigneur de la ruche Ik’rix !', `LogDescription`='Arrachez la Carapace de Briseglace au Seigneur de la ruche Ik’rix, dans les Falaises de Sudevent, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='Nous avons pensé à une toute nouvelle technique qui reposerait sur l’utilisation de carapaces de ravageurs des glaces dans le trempage de nos armes et armures. C’est typiquement le genre d’innovation dont nous sommes friands, commandant !$b$bIl y a cependant un petit problème : les ravageurs ne semblent guère apprécier que nous leur subtilisions leurs carapaces. Un de leurs spécimens un peu particulier – le seigneur de la ruche Ik’rix – vit dans les falaises de Sudevent, sur la crête de Givrefeu. Si vous parveniez à le tuer, il nous fournirait assez de matériaux pour plusieurs semaines !', `PortraitGiverName`='Seigneur de la ruche Ik’rix' WHERE `ID`=37778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Donnez à Grent Marteau-cruel l’occasion de faire son deuil en tuant Mauti.', `QuestDescription`='La bête qui nous pourchasse… Je la traque.$b$bSon nom est Mauti. Elle est intelligente. Mais elle a fait une grave erreur en tuant mon frère. Une erreur qui va lui coûter cher. C’bon vieux Marteau-cruel a trouvé sa piste.$b$bJe l’ai vue rôder juste au-dessus de la base de Kurzen. Si on fait vite, on peut la prendre à revers.$b$bVous êtes $gprêt:prête;, $n ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Frappez-les tant qu’ils sont à terre', `QuestDescription`='L’Alliance pense sans doute qu’ils ont la mainmise sur les ruines, puisque leur base d’opérations est proche.\n\nNous allons les détromper rapidement. Allez nous débarrasser de quelques gardes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaelis Lever-de-Soleil aux Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Golgoss est fort, mais l’estomac vide, il n’est bon à rien.$b$bLes buissons de recroquevilles du marais des Joncs supérieur sont dotés de branches fibreuses. Elles devraient le rassasier.' WHERE `ID`=30790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bière onirique est prête ! Cette fois, lorsque vous l’aurez bue, vous devrez embrasser les visions qui vous apparaîtront dans votre état de concentration intérieure.$b$bSuivez-moi jusqu’à ma pagode et je vous enseignerai comment atteindre ce calme intérieur que nous, pandarens, affectionnons particulièrement.$b$bVotre esprit tourmenté vous présentera de nombreuses distractions, alors pensez à rester bien $gcentré:centrée; !' WHERE `ID`=29890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Olrun le Mande-guerre vous a ordonné de gagner 5 duels contre d’autres chevaliers de la mort.$B$BVous pouvez affronter des initiés chevaliers de la mort ou des joueurs chevaliers de la mort.', `QuestDescription`='Né de la victoire du roi-liche sur Illidan Hurlorage au cœur des terres gelées, le défi de la mort est un rite de passage que tous les chevaliers de la mort doivent subir.$B$BCherchez d’autres chevaliers de la mort d’Achérus et défiez-les en duel. Ils doivent accepter et se battre jusqu’à ce qu’il y ait un vainqueur !$B$BAllez, $n ! Victoire au Fléau ! Gloire au roi-liche !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Olrun la Mande-guerre à Brèche-de-Mort, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, nous avons affronté des ennemis dans le ciel et sur terre, et même sous la pluie. Mais que se passe-t-il quand ils sont sous vos pieds ? Nous n’allons pas tarder à le découvrir !$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper sa proie. Les animaux de Nagrand ont appris à se méfier des secousses venant du sol. Prenez votre sanglier pour vous rendre sur les rives sablonneuses, et essayez d’abattre l’un des anciens vers de pierre : Creusefer.' WHERE `ID`=37002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces crabes ne sont pas gentils. Pas gentils du tout.$b$bLe forage permanent de Sam les énerve, or je sais par expérience que rien ne peut arrêter Sam, quand il s’y met. Nous allons donc agir sur les effets du problème, puisque nous ne pouvons pas agir sur sa cause. Vous me recevez ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Félicie à l’extrémité ouest de la Tranchée des Flots argentés.' WHERE `ID`=25360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Ours des chardons consumés et examinez le lac auquel ils s’abreuvent.', `QuestDescription`='Je m’inquiète d’abord pour les familles d’ours des chardons qui vivent dans ce qui reste de ces bois. Juste au sud, au-delà du sanctuaire de l’ours, une génération entière est tombée malade. Une vilaine maladie.$B$B$n, je ne sais pas de quoi ils souffrent au juste, mais ils se consument de l’intérieur. Cela me brise le cœur qu’une génération entière soit impossible à sauver, mais nous devons les tuer afin que la terre récupère leurs corps.$B$BDe plus, nous devons découvrir d’où vient la maladie. Enquêtez au lac peu profond où ils boivent !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kathrena Fétu-d’hiver au Bosquet des Anciens, en Sombrivage.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’affiche indique :$B$B« Le maître-worg Kruush mène les chevaucheurs de worg du clan de l’Orbite-Sanglante. Sa tête est mise à prix, car ses chevaucheurs lèvent un lourd tribut sur les convois de ravitaillement vers le poste de Brise-échine.$B$BLes éclaireurs ont signalé sa présence à Zeth’Gor, et le héros qui sera capable de me rapporter la tête de ce scélérat recevra les remerciements de la Horde, ainsi qu’une ample récompense.$B$B-Capitaine Rugissombre »' WHERE `ID`=10809 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La vraie Mauti s’est enfuie avec Grent Marteau-cruel, mais en sage chasseur qu’il est, il a lancé des fusées pour que vous puissiez le pister. Retrouvez Marteau-cruel avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=29118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Plans secrets de la fusée dans le bâtiment des Archives du laboratoire, à l’extrémité est du Laboratoire secret. Sonnez à la porte et tuez le Directeur du laboratoire à son arrivée.', `QuestDescription`='Mes bienfaiteurs se sont servi de leur intelligence limitée pour construire un moyen de transport interplanétaire. En l’état, cette soi-disant « fusée » est un engin mortel. Mais je pense qu’un petit réajustement du catalyseur de carburant pliable rendrait le mélange plus stable, sous réserve d’un sous-produit d’oxygène respirable. Pour procéder à de tels changements, il me faut les plans d’ingénieur d’origine.$B$BLocalisez le bâtiment des archives du laboratoire et tentez d’y pénétrer. Les plans doivent être en la possession du directeur du laboratoire, s''il est encore en vie.' WHERE `ID`=14408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Emportez le gardien et allez à Reflet-de-Lune, au refuge des saisons de Malfurion. Vous trouverez Clintar Marcherêve dans le refuge le plus au sud, sous la protection des garderêves.$B$BAdministrez-lui la potion et veillez-le pendant son éveil. Tant que son esprit et son corps ne seront pas complètement réunis, il sera extrêmement vulnérable et il ne vous reconnaîtra probablement pas. Présentez-vous dès qu’il aura repris conscience, $n. Il aura besoin de votre aide pour rassembler les reliques avant la cérémonie.' WHERE `ID`=10964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’Ombrelune 03' WHERE `ID`=34174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver « une rune » détenue par les nagas dans les ruines d’Eldarath et la rapporter à Kim''jael, en Azshara.' WHERE `ID`=5534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’on les accule !', `QuestDescription`='<La voix de la reine banshee résonne dans votre esprit.>$B$BNous devons agir en toute hâte, $n. Nous ne devons pas leur laisser la moindre chance de fuir. J’envoie une escouade de mes meilleurs soldats à la mine du gouffre d''Elem. Je vous envoie aussi maître Forteski, le cavalier, pour m’assurer que les choses ne tourneront pas mal. Rejoignez-le à la mine du gouffre d''Elem, à l’est des essarts des Olsen, et écrasez-moi tous ces rats immondes !', `PortraitGiverText`='Rendez-vous à la Mine du gouffre d''Elem.' WHERE `ID`=27194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Glibbs essuie son front ruisselant de sueur à l’aide d’un mouchoir graisseux.>$B$BVol’jin n’est pas satisfait de notre travail ? Ce n’est pas bon du tout, ça. Il va falloir que mes gars s’améliorent.$B$BVous pourriez peut-être nous aider en donnant l’exemple ? Plusieurs démolisseurs de Hurlenfer viennent juste d’être terminés et attendent d’être inspectés. Examinez-les attentivement et, si vous leur trouvez le moindre défaut, donnez une bonne correction à l’ingénieur en chef. Faites-lui bien comprendre que le chef de guerre compte sur lui et ses hommes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vol’jin au fort Grommash à Orgrimmar.' WHERE `ID`=26294 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le contremaître Eksos, détaché dans votre avant-poste de Talador, pense savoir à quoi attribuer le récent pic d’activité sismique.$b$bVous savez, dans la grotte, au-dessus de la concession de Kuuro, il y a ce géant, cette… fureur terrestre, comme on l’appelle. Eh bien, les cristaux de puissance qui recouvrent son corps émettent un violent bourdonnement qui semble la rendre folle.$b$bMais le problème, c’est que personne ne dispose d’une puissance de feu suffisante pour abattre cette créature et nous permettre d’examiner les cristaux. Peut-être pourriez-vous nous donner un coup de main, commandant ?' WHERE `ID`=37773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les lieutenants d’Ogudei', `LogDescription`='Récupérez l’Essence de Meng Do et l’Essence de Gen Li dans les Ruines d’Ogudei.', `QuestDescription`='À cause de leur incompétence, des membres de l’Alliance ont déterré deux esprits mogu extrêmement puissants.\n\nMais ce sont des cibles de choix pour nous, $c. Si vous les tuez et que vous récupérez chacune de leurs essences, nous ferons de grands progrés pour déchiffrer l’histoire de ces ruines étranges.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaelis Lever-de-Soleil aux Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Jahesh d’Osul.', `QuestDescription`='Il est temps de passer à l’action.$b$bGolgoss, Arconiss et moi allons partir vers l’est et le domaine de Jahesh. Retrouvez-nous sur place et préparez-vous à combattre.$b$bAujourd’hui, nous allons laver l’honneur de notre peuple.', `PortraitGiverText`='Chef des chamans des brumes d’Osul.', `PortraitGiverName`='Jahesh d’Osul' WHERE `ID`=30793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Ailes d’ambrailes.', `QuestDescription`='La principale caractéristique de la bière onirique est sa couleur iridescente, comme sortie d’un rêve.$B$BÀ l’est, vous pourrez trouver des ambrailes lumineuses. Je vais avoir besoin de leurs ailes pour donner son aspect luminescent au breuvage.$B$BPrenez ce couteau et utilisez-le pour récolter huit ailes.' WHERE `ID`=29893 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gnolls… ils sont pires que nuisibles. Ils sont une menace permanente pour l’existence de ce camp ! Peu importe qu’ils soient endémiques de Féralas ou pas ; si nous ne durcissons pas le ton, ils vont nous bouter hors de toute la région.$B$BDernièrement, les assauts des gnolls contre notre camp se sont intensifiés. Vous devez nous aider à éclaircir leurs rangs ; rapportez-moi dix de leurs crinières et vos efforts seront grassement récompensés.$B$BExécution !' WHERE `ID`=25363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin au sud, aux flèches d’Arak, les terres sont envahies par les champignons qui poussent sous l’eau. En conséquence, d’étranges créatures fongiques y prolifèrent.$B$BNous avons là l’occasion idéale de confronter votre sanglier à des prédateurs auxquels il n’est pas habitué, en défiant une créature bizarre comme le géant fongique Bulbaspore.' WHERE `ID`=36997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous l’Assortiment de Griffe-de-sang.', `QuestDescription`='Oui, je parle votre langue, $r.$B$BNous, les furbolgs, avons déjà été victimes de ce genre de corruption par le passé. Il n’y a pas si longtemps, notre chef a volé l’idole de Remulos. Cet objet démoniaque a ensorcelé toute notre tribu. Un druide appelé Broll Mantelours nous a finalement offert la rédemption.$B$BMais cette fois-ci, nous n’avons rien volé. Les trolls de Zoram’gar nous ont donné des charmes en gage d’amitié. Une amitié empoisonnée, oui !$B$BLa folie s’est emparée de notre chef, Dal Griffe-de-sang. Pénétrez dans le fort et rapportez-moi ces charmes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vear Museau-sombre, à l’entrée du Repaire des Crins-de-Chardon, en Orneval.', `PortraitGiverText`='Récupérez l''Assortiment de Griffe-de-sang.' WHERE `ID`=13876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous avez été $gchargé:chargée; de tuer les personnages taurens présents dans la vallée d’Alterac.$B$BTuez un tauren et présentez-vous à Dirk Lembrouille à Dun Baldar avec un Sabot de tauren.', `QuestDescription`='Le Grand Bricoleur lui-même m’envoie sur ce champ de bataille pour défendre mes frères et sœurs gnomes. Nous avons entendu dire que les taurens s’en prennent aux gnomes, et pire que tout, ils arrachent des poignées de cheveux aux corps de ceux qui sont tombés. Il faut mettre un terme à ces atrocités. Nous allons répliquer !$B$BSoulagez-les de leurs sabots, $c. Apportez-moi leurs sabots ! Montrez que vous êtes $gun allié:une alliée; des gnomes.' WHERE `ID`=7364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mordenai, aux champs de l''Aile-du-Néant, dans la vallée d’Ombrelune, veut que vous nourrissiez 8 Drakes Aile-du-Néant adultes.', `QuestDescription`='Quelque chose les a effrayés, $r.$B$B<Mordenai désigne les drakes du Néant qui volent au-dessus de vous.>$B$BIls ne descendent même plus pour se nourrir. J’en ai vu plusieurs tomber du ciel, morts d’épuisement avant même que leur corps ne touche le sol.$B$BNous devons les sauver ! Les écorcheurs ongleroc que l’on trouve près des cristaux sont leur proie naturelle. Tuez des écorcheurs et prenez leurs carcasses. Placez-en une dans le champ et restez complètement immobile. Tant que vous ne ferez pas de geste agressif, ils ne vous attaqueront pas.' WHERE `ID`=10804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Achetez un Lot de deux cerfs-volants dragons à Foltiff Tremblhoupette, à Hurlevent, et utilisez-le pour jouer au cerf-volant avec votre orphelin humain. Si l’enfant n’est pas présent, appelez-le.', `QuestDescription`='L’autre jour, quand on est sorti avec la directrice, j’ai vu un gnome qui poussait un chariot rempli de jouets. Il avait des poupées, des bolides en cuivre, des balles en cuir et même des cerfs-volants. J’ai toujours voulu un cerf-volant dragon, et la directrice, elle a dit que si j’économisais tout mon argent, je pourrai en acheter un. Mais ça va prendre beaucoup de temps.$B$BJe crois que le gnome, il s’appelle Foltiff Tremblhoupette, ou quelque chose comme ça. Si on le trouve, on pourrait avoir des cerfs-volants, et les faire voler tous les deux ? Il se promène souvent le long des canaux, dans le quartier Commerçant.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les lieutenants d’Illidan sont vaincus, Akama va pouvoir forcer les portes de son sanctum. Apprêtez-vous à entrer, vous et vos alliés, aussitôt que nous aurons terminé.$B$BNous ne savons toujours pas ce qui est advenu de Maiev, mais nous devons avancer sans elle.$B$BJ''espère que votre troupe est à la hauteur. Illidan ne sera pas particulièrement heureux de voir Akama.' WHERE `ID`=10959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Une fois encore, la voix de la reine banshee résonne comme une pensée à l’intérieur même de votre tête.>$B$BAllez débusquer les traînards de l’Alliance qui pourraient encore se trouver dans les fermes alentour. Gardez bien à l’esprit que nous cherchons toutes les informations qui pourraient nous mener à Crowley ou à Croc-de-sang. Cherchez sans relâche et écrasez tous ceux qui se dresseront sur votre route, $n !', `PortraitGiverText`='Fouillez les fermes !' WHERE `ID`=27193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loin à l’est, les « Brise-monde » se cachent dans les hautes-terres du Crépuscule. Cette menace, faut l’éliminer, et c’est ce qu’on va faire avec une armée hyper puissante !\nNos nouveaux alliés, les gobelins, ils vont nous faire des machines de guerre toutes neuves mais il paraît qu’ils ont des problèmes avec la qualité. Pas possible de se battre avec des machines cassées. Allez parler au contremaître Glibbs, faut que mes machines elles soient prêtes pour la bataille.' WHERE `ID`=26293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer 20 Jeunes pestiférés, puis retourner auprès de Betina Bigglezink à la Chapelle de l’Espoir de Lumière.' WHERE `ID`=5529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les ruines, nous avons identifié plusieurs artéfacts mogu très puissants. Ils piégaient les esprits dedans, probablement pour les utiliser dans des rituels ou des conjurations.\n\nC’est un type de dispositifs que nous ne connaissons pas et qu’il nous faut absolument étudier car cela pourrait nous apprendre davantage sur les secrets des technique de liens spirituels des mogu.\n\nPartez nous trouver quelques échantillons afin que nous puissions continuer de mener une véritable étude.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaelis Lever-de-Soleil aux Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le déclin d’Orbiss', `QuestDescription`='Je savais que la mort finirait par m’emporter, mais j’ignorais qu’elle viendrait si vite.$b$bJe dois gagner du temps. La brume du marais des Joncs supérieur est chaude et parfumée. Elle a le don de revigorer ceux de ma race.$b$bTrouvez un moyen de m’en rapporter… dans des pots, des fioles, vos sacs… débrouillez-vous. Si vous m’en trouvez, je pourrai survivre un peu plus longtemps.' WHERE `ID`=30792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le corps d’un breuvage est un facteur important qui est souvent négligé.$B$BAfin d’obtenir la consistance idéale, je vais avoir besoin de quelques yeux en parfait état provenant de crocilisques des tourbières, à l’est.$B$BPrenez garde… ces créatures sont particulièrement méchantes.' WHERE `ID`=29892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les alarmes ont été déclenchées. Le grand inquisiteur et ses acolytes seront bientôt là. Je suis trop gravement blessé pour être d’une quelconque utilité, mais je ferai tout ce que je peux pour aider.$B$BTuez le grand inquisiteur et ses petits copains. Arrachez-lui la tête et rapportez-la à Thassarian. La vengeance apaisera son âme sauvage.$B$BEncore une chose, $n. Si vous réussissez à survivre et à retourner auprès de Thassarian, dites-lui qu’ils exécutent des prisonniers dans la chapelle. Peut-être vous y enverra-t-il jouer les héros à nouveau.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thassarian à la Taverne écarlate, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, le doux parfum de la victoire ! À cet instant même, mes hommes doivent être en train d’étriper Godfrey. Allez jusqu’à son domaine et récupérez votre part du butin, vous l’avez bien mérité !$B$BJe pensais qu’il aurait été plus difficile d’en venir à bout…', `PortraitGiverText`='Pour les Crocs-de-sang !' WHERE `ID`=27968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dressage de sanglier : Gezz’ran', `LogDescription`='Triomphez de Gezz’ran en montant votre sanglier en dressage.', `QuestDescription`='Il y a quantité d’autres bêtes sauvages qui ne feront qu’une bouchée de votre monture préférée. L’une des plus rusées de Draenor est le traqueur.$B$BLes traqueurs se fondent dans l’environnement, ce qui leur permet de se faufiler et de voler les œufs des proies des alentours. Voyez si votre sanglier et vous pouvez déjouer ce mécanisme de défense inné. Vous trouverez des traqueurs vicieux en Talador.' WHERE `ID`=36996 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous du Don des naaru sur l''un des Survivants draeneï éparpillés dans le val d''Ammen, puis retournez voir Zalduun au Point d’impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Nos cristaux de soins sont de nouveau pleins, mais nous avons également d''autres moyens de venir en aide aux blessés. Tous les draeneï peuvent puiser dans le don des naaru pour guérir les blessures. Il faut que vous utilisiez ce talent pour soigner l''un des rescapés de la catastrophe.$B$BVous trouverez la plupart des survivants dans les zones à l''ouest et au nord-ouest, mais l’accident nous a éparpillés à travers le val entier.$b$bLes survivants ont été exposés à des cristaux de puissance irradiés, vous devriez pouvoir les repérer au halo rouge qui les entoure.$B$BIl faut que vous les sauviez, $n.' WHERE `ID`=9283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez des Excavateurs et des Fantassins sombrefers dans le Chaudron, jusqu’à ce que le Chef des fouilles Boucchantes se montre. Ensuite, tuez-le et récupérez sa Sombre braise.', `QuestDescription`='Crasseboue n’était pas si haut placé que je le pensais. Nous allons devoir viser son supérieur et découvrir ce qu’il sait.$b$bLe nain que nous cherchons s’appelle le chef des fouilles Boucchantes. C’est lui qui dirige les opérations d’excavation des Sombrefers dans le Chaudron, juste au nord-ouest. Ses excavateurs et ses fantassins patrouillent du côté est du Chaudron, creusant jour et nuit.$b$bBoucchantes ne sort pas souvent de son puits de mine, mais si vous tuez suffisamment de ses hommes, il sera bien obligé de se montrer pour vous affronter.', `PortraitGiverText`='Boucchantes est le supérieur de Crasseboue. Espérons qu’il ait plus d’informations.' WHERE `ID`=27964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Gardien Gurtar vous demande d’apporter la Sanguinette tressée à Draaka, à Bois-Brisé.', `QuestDescription`='J’ai une requête un peu personnelle à vous adresser, $c.$b$bCela fait des lunes que je n’ai pas vu Draaka, ma bien-aimée. Et il y en aura encore beaucoup d’autres avant que nous ne soyons à nouveau réunis. Je crains que son amour pour moi ne se fane au fil du temps.$b$bCette tresse a une signification particulière pour nous deux, tout comme les sanguinettes épineuses, les fleurs qui poussent dans la région.$b$bJ’aimerais que vous alliez cueillir ces fleurs et que vous les enrouliez autour de la tresse. Apportez ensuite ce cadeau à Draaka de ma part.' WHERE `ID`=13875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais que nos plans prévoient que vous alliez à Roche’mok. Il y a quelque chose que j’aimerais que vous fassiez lorsque vous serez là-bas.$B$BNous devons saisir la moindre chance de frapper les ogres de ces montagnes, sinon ils nous submergeront, et nous aurons souffert et serons morts pour rien !$B$BRoche’mok se trouve à l’ouest. Voyagez vers le sud-ouest, traversez le pont et traversez le tunnel. Vous les trouverez sur le côté ouest du bois aux Corbeaux.$B$B$n, je veux que vous éliminiez les ogres de Flèchelame à Roche’mok.' WHERE `ID`=10803 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, $n, nous ne pouvons pas encore partir. J’ai appris par hasard leurs plans tandis qu’ils se préparaient pour le sacrifice rituel.$B$BIls prévoient d’utiliser un puissant artéfact appelé la graine démoniaque pour lancer une attaque à grande échelle contre la Horde. Cette graine est sous bonne garde dans cette grotte.$B$BSi vous arrivez à mettre la main sur cette graine, nous l''apporterons à ma sœur Nagala. elle saura quoi en faire.' WHERE `ID`=29112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez les Ligemorts d’Akama à l’intérieur du Temple noir.', `QuestDescription`='<Alors que vous regardez Xi’ri, votre concentration s’intensifie et votre volonté s’affirme. Votre mission ne s’achève pas ici. Vous devez entrer dans le Temple noir et retrouver les fidèles d’Akama.>$B$B<Beaucoup de choses dépendent de la réussite d’Akama.>' WHERE `ID`=10958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mort à l’annulateur Sombroor !', `LogDescription`='Parlez à Gurgthock dans l’Arène de Sang de Nagrand et remportez le combat d’exhibition.', `QuestDescription`='Vous avez déjà entendu parler de l’arène de Sang, commandant ?$b$bC’est tout simple. Un ogre énorme – Mogor – adore regarder des gens tenter de survivre face à des bêtes féroces. Un gobelin à l’ambition débordante se charge d’arranger les combats, et en profite au passage pour engranger un maximum de profits.$b$bBref, Gurgthock est un vieil ami à moi et il a organisé un combat d’exhibition rien que pour vous ! Sympa, non ? Il vous suffira de lui glisser à l’oreille : « Je cherche celui qui cherche. »' WHERE `ID`=37775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Reliquaire avait peut-être mauvaise réputation dans le passé, mais nous ne sommes pas des monstres. Nos vues sur l’archéologie sont différentes de celles de la Ligue des explorateurs, c’est tout.\n\nNous accomplissons vraiment des actes d’héroïsme de temps en temps. Donc en avant, allez libérer quelques esprits pandarens asservis dans les ruines.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaelis Lever-de-Soleil aux Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis en partie d’accord avec Karg. Nous POURRIONS défier le Loup de Fer dès maintenant. Mes poings se serrent lorsque j’entends son nom. Mes muscles réclament vengeance.$B$BMais au fond de moi, je sens Asha. Elle m’apaise. Me guide. Je ne mérite pas sa sagesse, mais c’est un don que je ne gaspillerai pas.$B$B<Lokra lève les yeux au ciel.>$B$BDurotan et les autres doivent se rassembler dans votre fief en ce moment. Nous devrions les rejoindre.' WHERE `ID`=33493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a peu de temps encore, les chamans yaungols venaient ici pour travailler à nos côtés. Aujourd’hui, ils soumettent mon peuple à leur volonté.$b$bSi nous refusons de leur obéir, ils nous tuent. Et ils n’épargnent pas toujours ceux qui acceptent de courber l’échine.$b$bLa puissance des chamans des brumes yaungols leur vient de leurs torches. Si vous les en privez, ils seront aussi inoffensifs que des nouveau-nés.' WHERE `ID`=30787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les instruments de l’ancien', `LogDescription`='Récupérez le Bâton de l’eauracle, la Robe de cérémonie, la Couronne de jade et les Perles en bois de rose sur des Pattacolles queutapultes.', `QuestDescription`='Oh là là... L’ancien ne doit pas l’apprendre !$B$BDans ma précipitation, j’ai dû oublier ses instruments de cérémonie.$B$BMais… la retraite d’Aiguelune doit grouiller de hozen à l’heure qu’il est !$B$BQuel piètre gardien des perles je fais… Comment ai-je fait pour les perdre si facilement ?$B$B<Le vieux jinyu enfouit son visage dans ses mains.>$B$B$gÉtranger:Étrangère;, auriez-vous l’amabilité de m’aider ?' WHERE `ID`=29887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=36999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le magistère Kaendris du sanctum du Soleil veut que vous parliez au forestier Vynna, à l’enclave des Pérégrins des Terres fantômes.', `QuestDescription`='Les magistères et les pérégrins ne sont pas toujours d’accord, $n. Toutefois, lorsqu’il est question de Dar’Khan, il n’y a pas l’ombre d’une dissension. Nous devons trouver un moyen de le vaincre, lui et ses légions.$B$BLe forestier Vynna a découvert des informations importantes concernant notre ennemi. Allez lui parler et voyez si vous pouvez l’aider. Elle se trouve à l’enclave des Pérégrins, au nord-est.' WHERE `ID`=9282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Écumeurs zin’jatar.', `QuestDescription`='Nous avons perdu beaucoup de bons soldats, aujourd’hui, mais sans vous, nous en aurions perdu encore plus.$b$bVous avez toute notre gratitude.$b$bSi le chaman dit vrai, il n’y a pas un instant à perdre. Les nagas écument ces eaux à la recherche de survivants à achever.$b$bNous ne sommes pas encore en état de combattre. Vous devez nous donner du répit pour pouvoir nous préparer. Trouvez les nagas qui nous ont pris en chasse et retardez leur progression.' WHERE `ID`=25357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Chevalière de Sablecrin à l’Autel de Goc, puis tuez Goc.', `QuestDescription`='Le moment est venu d’affronter Goc, le maître des ogres du clan Flèchelame. Le moment est aussi venu pour moi de mettre la main à la pâte, pour voir la destruction des derniers gronns.$B$BPrenez ma chevalière. Quand vous serez $gparvenu:parvenue; à l’Autel de Goc, utilisez-la et je viendrai vous rejoindre.$B$BEnsemble, nous détruirons Goc.' WHERE `ID`=10806 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous tombez à pic.$b$bVoilà le topo : les nains sombrefers se sont mis à agir bizarrement, dans la gorge, et la Confrérie du thorium a bien l’intention d’en découvrir la raison. En effet, le surveillant Huilepoing n’aime pas du tout les surprises.$b$bNous soupçonnons les Sombrefers de s’être choisi un nouveau chef, et j’ai des raisons de penser que Gravius Crasseboue, qui se trouve au sud, sait qui c’est.$b$bMême ici, dans la gorge des Vents brûlants, nous avons entendu parler de vos exploits, $n. Crasseboue ne devrait pas être un obstacle pour vous.', `PortraitGiverText`='Ce nain doit savoir ce qui se passe chez les Sombrefers.' WHERE `ID`=27963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mort à Gor’thul !', `LogDescription`='Assassinez Gor’thul aux Flèches d’Arak, sur les Terres des Crins-de-Sang.', `QuestDescription`='Une armée d’esprits sabrons. Je ne plaisante pas, commandant. C’est ce qui nous attend si nous n’agissons pas rapidement.$b$bGor’thul, le chaman de la Main-Brisée, a été vu aux flèches d’Arak, dans les terres des Crins-de-Sang, à peu près au même moment où les esprits sabrons ont commencé à s’en prendre à nos caravanes de ravitaillement.$b$bJ’aime autant ne prendre aucun risque, commandant. Je pense que vous devriez vous y rendre en personne et les arrêter avant qu’il ne soit trop tard.', `PortraitGiverName`='Gor’thul' WHERE `ID`=37774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le départ de la caravane de Mor’shan', `LogDescription`='Défendez la caravane de Mor’shan.', `QuestDescription`='Vous avez réussi à mettre la pagaille chez la Lame-Ardente. Nos éclaireurs ont rapporté que ses membres se préparent pour une attaque.$B$BVous devez vous occuper de la caravane pour qu’elle parte avant qu’ils n’arrivent. Les marchandises sont empaquetées, les kodos sont frais et dispos, et j''espère que vous ne m''en voudrez pas d''avoir un peu bricolé votre fusil.$B$BSi vous rencontrez la moindre résistance, tirez d''abord et posez vos questions ensuite.$B$BVite ! Ils arrivent ! Revenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à partir.' WHERE `ID`=29111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est un mystère', `LogDescription`='Utilisez le Colifichet arcanique pour trouver l’Anomalie dans les Ruines d’Ogudei.', `QuestDescription`='Nous avons détectés plusieurs… anomalies dans ces mines, de nature arcanique ou spirituelle. Elles dérangent nos tentatives pour discerner la nature de la magie utilisée lors des rituels de lien spirituel.\n\nBien que ces anomalies soient élusives, nous avons réussi à isoler la signature arcanique de l’une d’elles, et un de nos mages a enchanté ce colifichet avec.\n\nPrenez-le. Il se mettra à briller plus fort à mesure que vous vous rapprocherez de l’anomalie. Une fois atteinte, vous pouvez utiliser le colificher pour la faire disparaître.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaelis Lever-de-Soleil aux Ruines d’Ogudei, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=32344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu, puis le marqueur vert, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Bienvenue aux jeux de Gnomefer ! Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche…$BAllez jusqu’au marqueur bleu…$BPuis au marqueur vert…$BEt revenez ici.$B$BVous avez tout le temps nécessaire.' WHERE `ID`=33492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le flanc percé et l’âme enchaînée', `QuestDescription`='Pour moi, les dés sont jetés. Ce sont les yaungols qui m’ont planté cette lance dans le flanc. Je mourrai bientôt de ma blessure.$b$bLes yaungols ont réussi à m’immobiliser à l’aide de leur magie. Cette humiliation est plus douloureuse encore que cette plaie béante.$b$bLa mort, nul ne saurait m’en sauver, désormais. Mais la liberté… vous pouvez me la rendre.', `PortraitGiverText`='Un chaman des brumes puissant de la tribu d’Osul.' WHERE `ID`=30786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 9 Fémurs maudits sur le cadavre des goules qui rôdent sur la Colline Oubliée. La colline se trouve à l’ouest de l’île, juste après le Front Sans-Repos.', `QuestDescription`='La colline Oubliée est envahie par les zombies et les goules depuis notre arrivée sur cette île maudite. Nous avons tenté de nous en débarrasser à plusieurs reprises, mais ils réapparaissent systématiquement.$B$BL’un de nos lieutenants nous a conseillé de prélever les os des goules tuées dans l’espoir qu’elles ne se réincarnent pas pendant la nuit. Pensez-vous être en mesure de nous aider ?' WHERE `ID`=27966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à Sabina Pèlerin, à l’extrémité sud du torrent de lave de Pic-Tonnerre, en Orneval.', `QuestDescription`='<Le worgen vous dévisage avant de formuler sa demande.>$B$BLe volcan va engloutir la totalité d’Orneval si nous n’agissons pas rapidement. Je peux vous assurer que la cause de cette éruption n’était pas naturelle.$B$BMa sœur, Sabina, une puissante chamane du Cercle terrestre, s’en est allée à l’est, à l’extrémité du torrent de lave du Pic-Tonnerre. Elle tente d’obtenir l’aide des autres éléments pour affronter le seigneur du Feu à l’origine de cette destruction.$B$B$n, allez la rejoindre et aidez-la du mieux de vos possibilités.' WHERE `ID`=13877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez montré que vous étiez $gplein:pleine; de ressources, et je pense que je vais vous employer à mes fins personnelles dans mon combat contre Gruul et ses fils.$B$BLe clan Flèchelame est le favori des gronns, et même si vous avez réduit leur nombre en d’autres lieux, vous n’avez pas encore affronté les plus forts d’entre eux.$B$BGruul protège les abords de sa tanière avec les ogres les plus robustes, et ce sont eux que vous devez tuer. Dirigez-vous au nord en passant par le canyon des Crocs-lames, et vous trouverez au bout le repaire de Gruul.' WHERE `ID`=10805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes dans une situation épouvantable, jeune $c. Aile de mort et ses armées crépusculaires ont lancé une attaque d’envergure sur Azeroth. Le roi a appelé tous les citoyens valides à participer à la défense.$B$BLes gardes de Hurlevent ont du mal à maintenir la paix… Trop d’entre nous sont partis au loin, et il y a trop de menaces proches. Nous acceptons l’aide de tous ceux qui veulent défendre leurs foyers.$B$BSi vous êtes là pour répondre à l’appel, allez voir mon supérieur, le maréchal McBride. Il est à l’extérieur de l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Donneur' WHERE `ID`=783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La torche est prête. Plantez-la au bout du quai et tenez-vous $gprêt:prête; à affronter ce qui surgira.$B$BJe n’ai aucune idée de ce que la fumée de la torche pourra révéler… pour autant qu’elle révèle quoi que ce soit. Je dois dire que je me méfie un peu de ce genre de magie populaire, mais nous n’avons pas le temps de trouver autre chose. Pour vous et pour Jarl, je vous souhaite bonne chance.' WHERE `ID`=27190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’heure de réparer, puis l’heure de combiner !' WHERE `ID`=32339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si je dois affronter Jahesh, le chef des chamans des brumes yaungols, je vais avoir besoin de l’aide d’Arconiss, dont la férocité au combat n’a pas d’égale.$b$bIl repose dans les brumes du marais des Joncs supérieur. Trouvez-le et utilisez ces torches pour le réveiller.' WHERE `ID`=30789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un délicieux parfum s’échappe de la bouteille sur la table.$b$bUne petite gorgée ne peut pas faire de mal, n’est-ce pas ?' WHERE `ID`=29889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous souvenez de Toshe, dans la caverne du Clair-Obscur, n’est-ce pas ? Eh bien, il a pourchassé un des nagas en fuite jusqu’à un groupe de ruines à l’est, et a demandé qu’on lui envoie de l’aide.$b$bAllez le retrouver dans les ruines dès que vous le pourrez. Si vous découvrez le moindre indice de ce que veulent les nagas, faites-le-nous savoir.' WHERE `ID`=25359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons aucun indice sur le lieu et le moment où ce courrier doit se montrer. Aucun de ces humains n’avait de réponse à nous donner.$B$B<Orbaz montre les corps écarlates jonchant le sol.>$B$BJ’ai réussi à tirer quelque chose d’intéressant du dernier. Dans le fort écarlate, ils gardent un plan de route de toutes les patrouilles. Je veux que vous pénétriez dans le fort et que vous voliez le plan de route.$B$BLe fort est le plus grand bâtiment de la Nouvelle-Avalon, au nord-est d’ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orbaz Sangreplaie à la Taverne écarlate, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous… Vous avez vu ça ? C’est le chaînon manquant que nous cherchions ! Nous devons transmettre cette information à quelqu’un de la halte du Thorium.$b$bOn sait que les Sombrefers ont déjà pactisé avec le seigneur du Feu, dans le passé, mais ils n’ont encore jamais pénétré aussi loin dans la gorge des Vents brûlants.$b$bLa halte du Thorium se trouve au nord et à l’est d’ici. Vous la trouverez perchée dans les falaises qui surplombent la plaine de Pyrox. Allez-y immédiatement pour informer le surveillant Huilepoing de notre découverte.' WHERE `ID`=27965 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le clan Chanteguerre de Nagrand comprend quelques-uns des meilleurs chasseurs que j’ai eu le malheur de croiser. Si quelqu’un représente une véritable épreuve pour votre future monture, c’est bien l’un de leurs meilleurs tueurs.$B$BEn Nagrand, vous trouverez un orc appelé Karak. On l’appelle le Grand chasseur, et il a abattu plus de bêtes féroces que quiconque dans son clan. Montez sur votre sabot-fourchu et éliminez-le, au nom de ces pauvres petites bêtes !' WHERE `ID`=36993 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''homme qui se trouve en face de moi se nomme Héphaïstos Pèlerin. C''est un worgen.$B$BSa sœur et lui sont venus à Astranaar il n''y a pas très longtemps, à la recherche d''un asile. Selon le peu d''informations que j''ai pu glaner, il aimerait apporter son aide au Cercle terrestre pour faire face au bouleversement cataclysmique. Sa sœur est encore plus puissante. Elle s’en est allée à l''est aider les chamans à résoudre le problème du volcan.$B$BPeut-être qu’Héphaïstos peut vous aider. Montrez-lui le charme et voyez ce qu''il en pense.' WHERE `ID`=13872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Cime de l’Imperator : Imperator Mar’gok', `LogDescription`='Affrontez l’imperator Mar’gok à Cognefort.', `QuestDescription`='J’ai jamais eu une très haute opinion des ogres, jusqu’à ce que je voie la légion des Cogneforts en mouvement : une marée de muscles en armure, soutenue par la magie des meilleurs sorciers de l’empereur. Il faut jamais sous-estimer un ogre.$b$bMar’gok est le grand imperator des Cogneforts. C’est un rusé, celui-là : il s’est allié à la Horde de Fer. Si on veut vraiment leur faire mal, mieux vaut frapper à la tête.$b$bRendez-vous à Cognefort et tuez l’imperator Mar’gok !', `PortraitGiverName`='Imperator Mar’gok' WHERE `ID`=37768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cours de ma carrière d’herboriste, j’ai souvent pu observer que la nature fournit de subtils remèdes aux problèmes les plus fâcheux. J’ai lu quelque part que les mages de campagne et les féticheurs utilisent fréquemment la fumée d’une plante appelée le sorbier des oiseleurs pour faire sortir le mal de sa cachette.$B$BSi c’est vrai, cela veut dire que cette plante doit pousser près des eaux peu profondes de la colline des Sorcières. Vous devriez pouvoir la reconnaître à ses larges feuilles et à sa tige centrale rouge. Rapportez-moi autant de ces plantes que vous pourrez en trouver, $n. C’est probablement notre seul espoir.' WHERE `ID`=27189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« On ne naît pas légende, on le devient », dit le dicton.$b$bComme notre prochaine cible, un mogu dont « la Lame » est le surnom.$b$bDans son sac, vous trouverez$b$bune pommade dont le son peut de l’esprit se jouer.$b$bAu roi-singe apportez cet onguent !$b$bEt avec, il rendra au maillet son chant !$b$bRendez-vous au nord le long de la muraille, et quand vous serez au bout, tournez à gauche.', `PortraitGiverText`='Cet assassin mogu utilise une pommade au pouvoir sombre et harmonique pour tuer ses ennemis.' WHERE `ID`=32338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chef des chamans des brumes yaungols se nomme Jahesh. Sa force est légendaire.$b$bMais il se trouve que l’un des miens a de quoi lui en remontrer. Son nom est Golgoss.$b$bGolgoss repose dans les brumes du marais des Joncs supérieur. Aidez-moi à l’invoquer et il m’aidera à venger notre peuple.' WHERE `ID`=30788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous, et tout votre peuple, tentez désespérément de trouver ce prince Anduin.$b$bJe connais quelqu’un qui sera peut-être en mesure de vous aider, un chroniqueur pandaren qui connaît ces terres mieux que quiconque. Je ne vous garantis pas un accueil des plus chaleureux, mais vous devriez être capable d’éveiller sa curiosité.$b$bLe chroniqueur vit dans la forêt au sud-ouest. Dites-lui que ce sont les Nageperles qui vous ont $genvoyé:envoyée;.' WHERE `ID`=29888 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure est venue pour Sully et moi de partir. Nous ouvrirons l’œil à la recherche de traces du Pion Blanc et nous reviendrons rapidement faire notre rapport.$B$BJe crains de me voir obligé de vous confier le commandement en attendant le rétablissement de l’amiral Taylor. Apprenez-en autant que vous le pourrez sur ces jinyu pendant notre absence. Je vous demanderai un rapport complet à notre retour.' WHERE `ID`=29884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai envoyé Orbaz, Thassarian et Koltira derrière les lignes ennemies chercher le courrier. Ils ont établi une base d’opérations à la taverne écarlate, tout au sud de la Nouvelle-Avalon. La taverne est cachée derrière les deux vergers et se dresse près de la chapelle de la Flamme cramoisie. Frayez-vous un chemin jusqu’à la taverne et présentez-vous à Orbaz Sangreplaie. Il vous mettra au courant de la situation.' WHERE `ID`=12723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, nous avons affronté des ennemis dans le ciel et sur terre, et même sous la pluie. Mais que se passe-t-il quand ils sont sous vos pieds ? Nous n’allons pas tarder à le découvrir !$B$BLe ver de pierre est un prédateur rusé qui se cache dans le sable pour frapper sa proie. Les animaux de Nagrand ont appris à se méfier des secousses venant du sol. Prenez votre sabot-fourchu pour vous rendre sur les rives sablonneuses, et essayez d’abattre l’un des anciens vers de pierre : Creusefer.' WHERE `ID`=36992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Proenitus au Point d’impact, dans le Val d’Ammen.', `QuestDescription`='Ne faites pas attention à mes blessures, $gmon frère:ma sœur;. C''est un miracle qu''un seul d''entre nous ait survécu !$b$bJ’avais peur que vous ne vous en sortiez pas, vous avez passé des semaines en suspension.$B$BIl est arrivé quelque chose et l’Exodar s’est écrasé. Beaucoup d’entre nous ont péri.$B$BC''est bon de vous savoir en vie, $n. Avec vous pour diriger nos efforts, je pense que nous arriverons vite à nous installer dans un endroit sûr ! Proenitus m’a demandé de vous envoyer le voir dès votre réveil. Il vous attend au pied de la colline. Il vous suffit de suivre le chemin au sud-ouest.' WHERE `ID`=9279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Moins il y en a, mieux c’est', `QuestDescription`='Je ne suis pas du genre pugiliste… Je suis plus du genre mineur nain. Idem pour Jack et Pris. Quant à Benêt… Eh bien, on pourrait croire que c’est un redoutable guerrier, mais en réalité, c’est la pire mauviette de nous tous.$b$bLà où je veux en venir, c’est que vous êtes vraiment $gtombé:tombée; à pic.$b$bIl semble que les membres de la Confrérie du thorium soient sur le point d’entrer en conflit avec les autres nains du clan sombrefer. Je pense que nous devrions éliminer quelques membres de leur troupe avant que la guerre n’éclate pour de bon. Commencez par les géologues et les veilleurs qui se trouvent au sud.' WHERE `ID`=27960 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce n’est pas comme si je n’avais que ça à faire !$b$bIl faut que cet endroit reste opérationnel, et c’est déjà assez difficile sans que je sois constamment harcelé par les elfes et les draeneï.$b$bEn prime, il y a maintenant une meurtrière qui rôde autour du camp et qui a tué une importante diplomate… pendant que je montais la garde !$b$bQui que ce soit, elle n’a pas pu aller bien loin, $c. Fouillez le camp pour la retrouver puis vengez la diplomate !$b$bJe pourrai au moins apporter la tête de cette criminelle à Hurlenfer quand il me demandera des explications.' WHERE `ID`=13871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon frère Jheel me manque. Il a quelques années de plus que moi, alors ils l’ont laissé partir en apprentissage chez les éthériens à Nagrand.$B$BCe serait vraiment bien de pouvoir lui rendre visite. Il adore la géologie et tout ça, alors je parie qu’il s’amuse bien là-bas.$B$BLa directrice de l’orphelinat m’a dit qu’il étudiait dans un endroit appelé le point d''ancrage Aeris, à Nagrand. C’est censé être sur la route, loin à l’ouest de Telaar, et au nord-ouest de la grande montagne, Oshu’gun.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les démons qui attaquent les hommes d’Akama dans les Salles de l’Angoisse.', `AreaDescription`='Vaincre les démons avant que les hommes d’Akama soient tués', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Akama à l’intérieur du Sanctuaire des ombres.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=32341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Jarl a besoin d’yeux', `QuestDescription`='Le jus d’œil est bon à boire. Malheureusement, la plupart des monstres n''ont que deux yeux.$B$BMais les araignées, elles, ont beaucoup d''yeux. Plus que beaucoup. Et le jus d''œil de Sombrebrume est fameux. Doux et salé ! Des yeux d''araignée entiers… J''ai l''impression de les savourer.$B$BLes araignées de Sombrebrume se trouvent à l''ouest d''ici, dans la caverne de Sombrebrume. À votre avis, c''est cette grotte qui a donné son nom aux araignées, ou l''inverse ?' WHERE `ID`=27184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Normalement, pour ce genre de besogne, j’ai b''soin de mon équipe de démolisseurs au complet. Ils m’aident à placer la poudre, les charges et le reste du matos, et le boulot va beaucoup plus vite.$b$bCes saletés de troggs ont capturé mes hommes et les ont enfermés un peu partout dans le repaire des Crins-de-givre. Et me voilà tout seul sans personne ni rien pour finir le boulot.$b$bPar contre, vous m’avez l’air d’être $gun:une:c; $c assez $gdébrouillard:débrouillarde;. Vous voudriez pas trouver les démolisseurs que les troggs ont capturés et les sortir de leurs cages ?' WHERE `ID`=26284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Totem d’harmonie pour exorciser 8 Forestiers pandashan affolés et les libérer de l’emprise des sha. Tuez les Haines bouillonnantes pour purifier vos alliés.', `QuestDescription`='J’aurais dû me douter plus tôt que nous avions affaire à un sha !$B$BTant que nous resterons sous la protection du totem d’harmonie, nous serons en sécurité, mais nombre des nôtres n’ont pas eu cette chance.$B$BIls sont restés piégés à l’extérieur du camp quand les pouvoirs du sha se sont manifestés et à présent, ils s’entretuent !$B$BEmportez l’un de mes totems et allez le placer près de nos alliés frappés de démence pour leur rendre leurs esprits, mais attention…$B$BVous risquez de vous retrouver $gconfronté:confrontée; aux ténèbres qui se sont emparées d’eux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yalia Sage Murmure à l’Étau de la haine, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Vénérable Lusshan, au Gardien des perles Fujin, à l’Instructeur Aileron de Sabre et à Ot Temmdo à Nageperle.', `QuestDescription`='J’ai réfléchi.$B$BNous sommes coupés de nos approvisionnements et loin de chez nous.$B$BMême si ces jinyu nageperles se méfient de notre présence, ils ne semblent pas non plus être hostiles.$B$BSi nous pouvions les convaincre que nous sommes leurs amis, une alliance entre nos peuples pourrait se révéler extrêmement précieuse.$B$B$n, vous devez aller parlementer avec les jinyu dans le village.$B$BPersuadez leurs chefs qu’ils n’ont pas à avoir peur de nous et que nous souhaitons être en paix avec eux.' WHERE `ID`=29883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce sanglier a eu sa part de combats en Gorgrond, alors il sera un peu plus facile à dresser. On va commencer chez lui, comme vous avez fait avec vos autres bêtes.$B$BEssayez d’aller vous charger du puissant raptor appelé Cinglécorche.' WHERE `ID`=36995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les furbolgs convoitent ce qui ne leur appartient pas.$B$B<Héphaïstos retourne plusieurs fois le charme dans sa main puis le jette.>$B$BCes inscriptions possèdent un pouvoir qui corrompt lentement tous ceux qui ne sont pas trolls. D’après ce que je sais, les furbolgs ont déjà été victimes de leur convoitise par le passé. Certains ne tirent jamais de leçon de leurs erreurs.$B$BIls doivent entasser la plupart des charmes au repaire des Crins-de-chardon, par-delà leur village, au nord.' WHERE `ID`=13874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Bodrick Grey à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='L’agent Glisseressort est mort. Là où était son cœur, il n’y a plus qu’une plaie béante encore enflammée.$b$bUn rapport que vous découvrez sur son cadavre vous permet de récupérer quelques informations essentielles. Azuka a trahi les ogres, elle a tué Ugvif et s’est emparée de sa puissance.$b$bVous devriez communiquer ces informations à Bodrick au plus vite.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Bodrick Grey à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En priant dans le sanctuaire, j’ai reçu une autre vision de Goldrinn. Je vous ai $gvu:vue; surplombant l’escarpement de Foudre et tenant la foudre dans votre main. Goldrinn a l’air d’attacher une importance capitale à cette vision, mais je ne vois pas où il veut en venir…$b$b$n, allez à l’escarpement de Foudre. Les membres du Marteau du crépuscule y mènent des expériences sur ce qu’ils appellent une « canalisation de foudre ». Menez votre enquête sur cette canalisation, puis utilisez ce totem pour invoquer l’esprit de Goldrinn et demandez-lui ce qu’il a derrière la tête…' WHERE `ID`=25353 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aventure de Benêt : rodéo d’araignées', `QuestDescription`='Benêt voit que vous prenez plaisir à tuer. Laissez Benêt vous montrer un autre moyen.$b$bBenêt a toujours voulu faire une balade à dos d’araignée. Ça a l’air amusant. Seulement, les araignées bougent trop vite. Elles s’échappent toujours.$b$bOn va s’entraider. Vous combattez les araignées pour qu’elles se fatiguent et s’affaiblissent, puis, Benêt saute sur leur dos et fait une petite promenade.$b$bPeut-être que Benêt pourra même récolter un peu de venin pour vous ! Et sans tuer l’araignée !' WHERE `ID`=27959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aidez Akama à reprendre le contrôle de son âme en vainquant l’Ombre d’Akama dans le Temple noir. Retournez voir le Voyant Kanai quand ce sera fait.', `QuestDescription`='Quand Illidan a obtenu l’allégeance des Roués, Akama était le plus sage d’entre nous. Il savait que s’opposer ouvertement au Traître provoquerait l’extinction de notre race.$B$BIl a préféré comploter et intriguer pour arriver à ce moment ultime, dans le plus grand secret. Un échec serait catastrophique… non seulement pour Akama, non seulement pour les Roués, mais pour tout l’Outreterre. Personne aussi proche d’Illidan n’a jamais été capable de lui délivrer un coup aussi terrible.$B$BAidez Akama à libérer son âme et il vous accordera l’accès au sanctum d’Illidan.' WHERE `ID`=10957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez votre Orphelin humain rencontrer Malfurion Hurlorage au Temple de la Lune, à Darnassus. Si votre orphelin n’est pas présent quand vous arrivez, appelez-le.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que Malfurion Hurlorage était revenu du Rêve d’émeraude. Je ne sais pas où ça se trouve, mais ça a l’air d’être très loin d’ici.$B$BEnfin, on dit qu’il est au sommet du temple de la Lune à Darnassus, avec la grande prêtresse. Vous pensez qu’on peut aller le voir ? C’est sûrement le druide le plus puissant de toute l’histoire d’Azeroth !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La première étape consiste à trouver un récipient capable de contenir une substance extrêmement corrompue sans que son porteur souffre d’effets secondaires. Les seuls objets qui, à ma connaissance, puissent retenir quelque chose d’aussi vil que la gangrevigne sont les reliquaires de pureté.$B$BTrès loin dans les terres désertées de Silithus se trouvent les vestiges d’un village d’elfes de la nuit nommé Sudevent. Je sais qu’un reliquaire s’y trouvait, il y bien des années. Si nous devons réussir, j’ai besoin que vous exploriez ces ruines dans l’espoir de le retrouver.' WHERE `ID`=5527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant qu’Akama et ses hommes se chargent des démons, rien ne vous empêche de voler une relique ou deux…' WHERE `ID`=32340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me suis découvert une fascination pour les limons qui infestent le rocher de l’Affût. On a beau les éradiquer encore et encore, ils finissent toujours par réapparaître. Pourtant, ils ne semblent pas capables de se reproduire par division.$b$bJ’ai l’impression que quelque chose vit dans le rocher. Il doit bien y avoir une source de laquelle proviennent tous ces limons et je veux l’étudier. Trouvez cette source et rapportez-m''en un échantillon.', `PortraitGiverText`='Essayez de ne pas trop vous approcher... On ne sait pas de quoi ce truc est capable.' WHERE `ID`=26283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Franchir les lignes écarlates ne fut pas une affaire facile. Nous avons subi de nombreuses pertes au cours de cet assaut et perdu l’un de nos meilleurs chevaliers de la mort, Koltira Tissemort. Je ne sais pas s’il est vivant ou mort, mais nous allons le chercher ou je veux bien être damné.$B$BLa dernière fois que je l’ai vu, on l’avait attaché avec du fer et on l’entraînait vers le fort écarlate, au nord-est d’ici. Mettez ce donjon en pièces, chevalier de la mort. Trouvez Koltira !' WHERE `ID`=12725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un dernier défi pour vous, commandant, mais ça va être du costaud.$B$BOn les appelle les garns. Des loups noirs comme la nuit, deux fois plus gros que des loups normaux, capables de déchiqueter quelqu’un en quelques secondes. Toute bête saine d’esprit serait pétrifiée de terreur en voyant un prédateur pareil.$B$BIl y a un garn solitaire qui a quitté son habitat habituel de Givrefeu pour Nagrand. Prenez votre sabot-fourchu et occupez-vous de lui. Si vous survivez tous les deux, c’est que votre monture est vraiment prête pour la guerre.' WHERE `ID`=36994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’apprenti Vor’el, au domaine d’Andilien dans les Terres fantômes, veut que vous tuiez 10 Filetoiles supérieures et 10 Ravageurs Griffes-fantômes.', `QuestDescription`='La magistère Kaendris m’a envoyé ici pour débarrasser la région des animaux hostiles. Lorsqu’elle sera sûre, les magistères comptent en faire une sorte de poste avancé contre le Fléau.$B$BCela dit, si mon apprentissage m’a appris une chose, c’est à déléguer, surtout dans les affaires où l’on risque sa vie !$B$BSi vous êtes $gintéressé:intéressée;, tuez les filetoiles supérieures et les ravageurs griffes-fantômes qui sont à l’ouest et au sud. Je vous payerai bien.' WHERE `ID`=9281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail dans le taudis, $n. En votre absence, j’ai prié dans le sanctuaire restauré, et dans mes visions, j’ai vu que Goldrinn veillait sur vous de très près.$b$bCependant, nous sommes sur la défensive depuis trop longtemps : l’heure est venue de prendre le Marteau du crépuscule à la gorge.$b$bGrimpez jusqu’à l’escarpement de Foudre et contrecarrez leurs opérations. Tuez les mande-foudre et les monstruosités qu’ils s’apprêtent à nous envoyer !' WHERE `ID`=25352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Margol l’Enragé est un vieux lézard-tonnerre qui rôde dans la région. D’après la légende, il se trouvait ici avant même que la gorge soit une gorge. Elle dit aussi que c’est lui qui a mangé mon frère, Barnabas.$b$bJe me fiche de l’âge de ce monstre ou si des éclairs jaillissent de son derrière. Je veux juste qu’il meure. En mémoire de Barnabas.$b$bVous trouverez Margol dans les collines, au sud.', `PortraitGiverText`='L’ancien gardien de la gorge des Vents brûlants.', `PortraitGiverName`='Margol l’Enragé' WHERE `ID`=27962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les profondeurs des forêts de Nagrand, on trouve des bêtes capables d’échapper à presque tous les prédateurs. La plus coriace, le phalène de la colère, est recouverte d’une poussière nauséabonde.$B$BSi la poussière de phalène suffit pour tenir les loups à distance, ce sera sans doute une excellente mise à l’épreuve pour votre sabot-fourchu. Allez voir si vous arrivez à le maîtriser et à abattre ce phalène.' WHERE `ID`=36990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je… Je n’arrive à croire qu’elle soit morte. Tout s’est passé si vite…$b$bJe crois que je dois vous remercier d’avoir vengé ma maîtresse. Pour cela, vous avez ma gratitude et celle de Lune-d’Argent.$b$bDans sa grande sagesse, ma maîtresse avait prédit ce dénouement. Elle avait préparé une missive à transmettre au cas où il lui arriverait malheur.$b$bNous étions censés rejoindre un groupe de gardes d’Orgrimmar, au croisement, juste au nord d’ici. Je vous en prie, $r, allez-y à notre place et veillez à ce que le message soit transmis.' WHERE `ID`=13873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Preuve de force : épine d’orc' WHERE `ID`=36090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n''y a rien que je déteste plus au monde que les fils de Gruul et leur père ! Ils ont massacré mon peuple et mes enfants, et maintenant je veux connaître le goût de la vengeance !$B$BJ''ai confectionné un piège à partir de feu de dragon, et si vous êtes assez $gastucieux:astucieuse;, vous pourrez vous en servir pour tuer un gronn.$B$BJe suis sûr que vous pensez à un gronn en particulier ; peu m''importe lequel vous tuerez, cela m’est égal. Mais apportez le piège sans tarder à votre commandant Lamuraille.$B$BMa soif de vengeance doit être apaisée !' WHERE `ID`=10801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au secours de la caravane de Mor’shan', `QuestDescription`='Ils se sont emparés de Balgor et du chargement de la caravane au seuil même de notre camp !$B$BCe matériel est vital si nous voulons vaincre l’Alliance en Orneval, et Balgor… Si quelque chose arrive à mon petit frère, je mettrai moi-même en pièces chaque membre de la Lame-Ardente.$B$B$n, vous devez aller secourir Balgor et la caravane capturée. Suivez le sentier qui se trouve au nord d''ici, et qui mène au pic de Brume-Funeste. Ne faites pas de quartier, tous ces chiens de la Lame-Ardente doivent périr.' WHERE `ID`=29110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10956 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Gangrevigne à Hache-Tripes et prenez-en un fragment. Il est probable que vous ne pourrez vous en emparer qu’après la mort d’Alzzin le Modeleur. Servez-vous du Reliquaire de Pureté pour conserver le fragment, et retournez à Reflet-de-Lune voir Rabine Saturna au village de Havrenuit.', `QuestDescription`='Votre connaissance d’Eldre’Thalas en Féralas – Hache-Tripes – va nous servir, $n. Dans la partie orientale de cette ville en ruine, Alzzin le Modeleur s’est créé un domaine de corruption. Allez-y et affrontez les menaces qui vous y attendent.$B$BLe Fruit de Fertilité, devenu la Gangrevigne, doit se trouver à proximité d’Alzzin. Après sa défaite, capturez l’essence de la Gangrevigne, dans la mesure du possible. Enfermez-la dans ce Reliquaire et rapportez-la-moi.$B$BBonne chance, et puisse Cénarius veiller sur vous !' WHERE `ID`=5526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Épée de Tranchéchine.' WHERE `ID`=27186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grommash Hurlenfer s’est appuyé sur la force de ses seigneurs de guerre pour maintenir la Horde de Fer sous contrôle. Il est temps de leur porter un coup fatal.$b$bMain-Noire, seigneur de guerre du clan Rochenoire est un guerrier intrépide et un tyran sans pitié. Second derrière Grommash dans la hiérarchie de la Horde de Fer, il supervise toutes les opérations de la fonderie du haut de son creuset.$b$bRendez-vous à la fonderie des Rochenoires et renversez Main-Noire.' WHERE `ID`=37765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Écoutez l’histoire du Roi-singe.', `QuestDescription`='Ainsi, trois énigmes pour moi vous avez résolu. Bien, bien. Le roi-singe est vieux mais il n’apprend pas ses tours à n’importe qui.$b$bC’était vraiment le tour le plus drôle !$b$bVous voulez que je raconte l’histoire du maillet et du singe ? Dommage ! Pas le choix !' WHERE `ID`=32335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à vous, nous avons pu calmer les esprits qui hantaient cet endroit.$B$BIls peuvent enfin reposer en paix.$B$BMalheureusement, j’ai l’impression que nos pérégrinations sur cette terre maudite ne font que commencer.$B$BJ’ai quelques affaires importantes à régler ici, mais nous prendrons bientôt la route.$B$BIl faudrait que quelqu’un prévienne le seigneur Taran Zhu que nous le rejoindrons bientôt.$B$BVous le trouverez sur la ligne de front de Gao Ran. Faites-lui part de ce qui s’est passé ici.' WHERE `ID`=30785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas le temps d’attendre que l’amiral se rétablisse.$b$bSully et moi allons partir à la recherche d’Anduin au nord, mais nous allons avoir besoin de provisions pour notre voyage.$b$bCe lac abrite une faune abondante que nous avons l’autorisation de chasser.$b$bAllez-y et rapportez-moi des provisions le temps que Sully et moi terminions nos préparatifs.' WHERE `ID`=29885 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Extrayez 6 Fioles de sang de phalène sur les Phalènes du val, puis rapportez-les à Proenitus, au Point d’impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Notre problème le plus immédiat est l’état de nos cristaux de soins. Nous devons trouver un moyen de les réapprovisionner au plus vite !$B$BMalheureusement, la seule méthode envisageable est d''extraire le sang des phalènes du val. Leur sang peut faire un substitut convenable.$B$BLes phalènes se trouvent en maints lieux du val, mais surtout au nord-ouest.' WHERE `ID`=9280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lo’Gosh m’a envoyé une vision alors que vous étiez au taudis des ogres, $n. Je vous ai $gvu:vue; enjamber l’escarpement de Foudre, vous teniez des éclairs de foudre entre vos mains. La vision était puissante, donc Lo’Gosh doit sentir qu’elle est d’une importance capitale. Nous ne pouvons pas décevoir l’ancien.$b$bSur l’escarpement de Foudre, le Marteau du crépuscule met au point ce qu’il appelle des « canalisations de foudre ».$b$bMenez votre enquête sur ces canalisations, puis utilisez ce totem pour invoquer l’esprit de Lo’Gosh et lui demander ce qu’il a derrière la tête…' WHERE `ID`=25355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Prince Keleseth à la Crypte du Souvenir vous a ordonné de découvrir la vérité à propos de l’« Aube cramoisie ».$B$BEnlevez les Éloquentes de Keleseth de la Boîte à bijoux ouvragée et utilisez-les pour rendre la Croisade écarlate « éloquente ».', `QuestDescription`='Lors de mes voyages à travers ce monde, j’ai fait de nombreuses découvertes intéressantes. Par exemple, saviez-vous qu’avec les encouragements appropriés, on pouvait découvrir toutes les vérités qu’une personne cache ? J’ai la chance d’avoir sous la main quelques-uns de ces encouragements.$B$B<Keleseth prend quelque chose dans une boîte à bijoux ouvragée.>$B$BVoilà mes « Éloquentes ». Équipez-les et emportez-les sur le terrain, chevalier de la mort. Appliquez la pointe sur les soldats de la Nouvelle-Avalon. Découvrez la vérité à propos de l’« Aube cramoisie ».', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prince Keleseth dans la Crypte du Souvenir, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la clé du Maître d’esclaves Turgall et trouvez les Haches de Mulverick.', `QuestDescription`='On vous a demandé de venir me libérer ? Nous sommes donc alliés.$b$bLe maître d’esclaves Turgall dans les mines Noir-de-Suie doit avoir la clé de cette cage.$b$bPendant que vous y serez, vous pourriez essayer de savoir lequel de ces misérables sous-chefs a pris mes haches ?' WHERE `ID`=33483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Exhalombres Ombrepins et 8 Chasseurs de têtes Ombrepins, puis retournez voir le pérégrin Solanna à l’enclave des Pérégrins des Terres fantômes.', `QuestDescription`='Nous manquons cruellement de ressources par ici, l’aide d’$gun:une:c; $c va donc nous être très précieuse. Le capitaine m’a chargée de superviser le harcèlement des camps locaux de trolls Ombrepins. Notre stratégie est de les maintenir en état de désorganisation jusqu’au moment où nous pourrons lancer une offensive massive pour les exterminer.$B$BEn attendant, nous avons besoin de tous les volontaires que nous pouvons trouver pour réduire le nombre de ces trolls.$B$BVous pensez pouvoir aller à l’est vers Zeb’Tela et les harceler un peu ?' WHERE `ID`=9276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La gorge est un endroit impitoyable. La faune sauvage est réduite à sa plus simple expression, par ici.$b$bOn a bien essayé d’introduire du gibier, mais ils ne s’est pas du tout adapté. Il n’y a pas assez de nourriture disponible. Maintenant, les araignées de la région, qui étaient déjà assez dangereuses comme ça, s’engraissent en dévorant les poulets.$b$bOn ne se débarrassera jamais totalement des araignées, mais on peut sauver le peu de poulets qu’il reste. Non seulement vous assurerez un apport en nourriture aux membres de la Confrérie, mais vous leur éviterez aussi de courir à une mort douloureuse en se faisant mordre par une araignée.' WHERE `ID`=27961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les venterocs de Nagrand sont des prédateurs rusés qui chassent en groupe et fondent par surprise sur leurs proies. Si votre bête ne garde pas un œil sur le ciel, elle risque fort de perdre les deux.$B$BFaites le voyage jusqu’en Nagrand et défiez la plus féroce de ces créatures, le roc sombraile. Ce sera une épreuve intéressante pour votre monture.' WHERE `ID`=36989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un petit charme roule au sol lorsque vous fouillez dans les affaires du furbolg mort devant vous. C’est très certainement de l’artisanat troll.$B$BEn touchant l’objet en bois, un sentiment de malaise vous envahit. Vous sentez la corruption émaner de l''amulette.$B$BVous l’enveloppez dans un morceau de tissu puis la mettez dans votre besace. Vous décidez de la montrer à Raene Mène-loup la prochaine fois que vous passerez à Astranaar.' WHERE `ID`=13868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 070 - Moulinet d’Abu’Gar' WHERE `ID`=36089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rendez-vous à la caravane de Mor’shan', `LogDescription`='Parlez à Rocco Fouette-Jarret et partez au nord avec la caravane de Mor’shan.', `QuestDescription`='La bataille en Orneval fait rage, et ne semble pas prête de s’arrêter. Nos troupes au rempart de Mor’shan ont désespérément besoin d’être réapprovisionnées et de recevoir des renforts.$B$BNous avons une importante cargaison de médicaments et de nourriture qui va partir vers le nord, et j''ai besoin $gd’un:d’une:c; $c $gcompétent:compétente:c; comme vous pour la protéger.$B$BRocco Fouette-Jarret vous attend sur la route, au nord de la Croisée. Dites-lui que vous êtes $gprêt:prête; à accompagner la caravane.' WHERE `ID`=29109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez votre orpheline, Salandria, en haut de l''escalier du Destin, pour qu''elle puisse passer devant la Porte des ténèbres dans la péninsule des Flammes infernales. N’oubliez pas de l’appeler si elle n’est pas présente lorsque vous arrivez.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assemblée de Fer : Amiral Gar’an', `LogDescription`='Battez l’Amiral Gar’an dans la Fonderie des Rochenoires.', `QuestDescription`='Nos forces terrestres progressent, mais la victoire en mer continue à nous échapper. Nous devons priver la Horde de Fer de son état-major tant qu’elle se trouve à quai.$b$bGar’an, amiral de la flotte de la Horde de Fer et première des Vierges de Fer, est une tacticienne hors pair. Accompagnée de ses lieutenants, Marak et Sorka, elle a écrasé tous ceux qui ont été envoyés pour les affronter.$b$bRendez-vous à la fonderie de Rochenoires et battez l’amiral Gar’an.', `PortraitGiverName`='Amiral Gar’an' WHERE `ID`=37764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 7 Barils de poudre volés sur des Racleurs-d’os ou des Maraudeurs mâcherocs, au Repaire des Crins-de-Givre.', `QuestDescription`='Va falloir pas mal de poudre pour reboucher l’entrée de ces cavernes. Je sais pas si ces satanés troggs y ont pensé quand ils m’ont volé mon matos et enlevé mes démolisseurs ! Bah, le résultat est le même !$b$bY’a rien qui sautera tant que j’aurai pas récupéré ma poudre.$b$bAllez voir au sud, dans le repaire des Crins-de-Givre, et tuez tous les troggs que vous croiserez. Mes barils de poudre pourraient être sur n’importe lequel d’entre eux.' WHERE `ID`=26285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le maillet que vous recherchez n’est pas un jouet d’enfant,$b$bil appelle les ennuis comme une sirène par son chant.$b$bLe roi-singe doit d’abord votre force tester,$b$bavant de vous donner l’outil tant désiré.$b$bAu temple du Tigre blanc vous trouverez$b$bun adversaire pour votre résolution prouver.$b$bPassez la porte principale, puis à droite juste après la rampe, vous tournerez,$b$bet affronterez le ouk qui vous attend là-bas pour prouver votre dextérité !' WHERE `ID`=32334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’un de nos forestiers dit avoir aperçu Suna sur les hauteurs de la colline au nord-ouest.$B$BQuel soulagement de la savoir en vie ! J’avais peur que son chagrin ne la pousse à commettre l’irréparable.$B$BPourriez-vous aller lui parler de ma part ?$B$BEmportez ce totem. Il vous sera sûrement utile si vous faites de mauvaises rencontres en chemin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à l’Étau de la haine, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le sanctuaire est à nouveau en paix et les ogres ont été chassés. Bien. Maintenant, l’heure de passer à l’offensive a sonné.$b$bQuelque chose de sinistre est à l’œuvre, sur l’escarpement de Foudre au-dessus de nous. Il est temps de déchaîner la fureur des anciens !$b$bAllez sur l’escarpement de Foudre et massacrez-y le Marteau du crépuscule. Broyez-les, $n, détruisez leurs créations et jetez leurs cadavres dans le vide !' WHERE `ID`=25354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne me satisferai de rien de moins que l’annihilation totale, $n. Et pour ça, quelques centaines de goules décérébrées assaillant la porte principale de la Nouvelle-Avalon ne suffiront pas. Nous devons infiltrer le sanctum intérieur et nous débarrasser de leurs supérieurs. Ils doivent comprendre que personne ne peut échapper à la poigne du Fléau !$B$BRendez-vous à l’hôtel de ville de la Nouvelle-Avalon, au sud-ouest d’ici, et assassinez le maire. Fouillez le bâtiment à la recherche de leur registre et rapportez-le-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prince Keleseth dans la Crypte du Souvenir, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoisonnez la nourriture de troll aux camps de Zeb’Nowa, puis retournez voir l’apothicaire Venustus à l’Enclave des Pérégrins, dans les Terres Fantômes.', `QuestDescription`='J’ai été dépêché auprès des pérégrins pour les aider à résoudre leurs problèmes de trolls, et je crois avoir trouvé une solution.$B$BJ’ai à ma disposition un certain nombre de poisons violents. Comme vous le savez, les trolls sont des créatures vivantes, qui ont donc besoin de s’alimenter. Si nous combinons mon poison avec leur nourriture… Je pense que nous obtiendrons un résultat assez divertissant.$B$BÇa vous dit d’aider à nous débarrasser des trolls ombrepins de Zeb’Nowa, au sud ? Ce camp s’étend à la fois au nord et au sud de la route vers Zul’Aman.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Venustus à l’Enclave des Pérégrins, dans les Terres Fantômes.' WHERE `ID`=9275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les furbolgs crins-de-chardon se trouvent juste au nord d’Astranaar. Mes éclaireurs m’ont signalé que leur nombre avait beaucoup augmenté au cours de ces derniers mois. S’ils devenaient trop nombreux, ils pourraient trouver le courage d’attaquer Astranaar !$B$BAllez au village des Crins-de-chardon et tuez autant de furbolgs que possible.$B$BJe resterai ici à Astranaar en attendant votre rapport. Qu’Élune soit avec vous, $c.' WHERE `ID`=13867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y''a queq’chose de pas normal chez ces serpents, $n. Y’a une trace de mauvais mojo dans leur poison et ça, c’est pas naturel.$b$bLe feu de joie au milieu du camp, on peut l’utiliser pour le rituel.$b$bCe qui fait attaquer ces serpents les surveille probablement.$b$bLe seul problème, $n, c''est que je suis là que sous forme d''esprit. Faut que vous soyez mon bras. Je veux que vous alliez près du feu pour me le préparer. Puis je m''occuperai du reste.' WHERE `ID`=29104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez votre orpheline, Dornaa, à la Pierre de rencontre du Cercle d''observance, au centre d''Auchindoun. Auchindoun est situé au centre du désert des Ossements de la forêt de Terokkar. N’oubliez pas de l’appeler si elle n’est pas présente lorsque vous arrivez.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sanctum des Arcanes : Ko’ragh', `LogDescription`='Tuez Ko’ragh à Cognefort.', `QuestDescription`='« Ko’ragh », ça vous dit quelque chose ? C’est le nom d’un de ces Cogneforts. Y a quelque temps, ils ont déterré une relique qui a tué tous ceux qui l’ont approchée, sauf lui… Et maintenant, il est immunisé contre quasiment toutes les magies.$b$bLes ogres sont pas censés avoir ce genre de pouvoirs ! Rendez-vous à Cognefort et tuez Ko’ragh, avant qu’ils utilisent ses talents contre nous.', `PortraitGiverName`='Ko’ragh' WHERE `ID`=37767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a dit au roi-singe où trouver la tête,$b$ble hozen qui la détenait a depuis longtemps rencontré sa perte.$b$bLes chefs kunzen se transmettaient la relique de génération en génération,$b$bmais le virmen Skiggit est venu et de la tête a pris possession.$b$bDésormais, le lokdu la vénère dans une cavité,$b$bpuisqu’elle était oukement trop grande pour qu’il puisse l’ingurgiter.$b$bJ’ai envoyé un découvreur royal au nord pour le trouver et l’arrêter.$b$bDans les montagnes à l’ouest du Giron, cherchez mon envoyé.' WHERE `ID`=32337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les murlocs branchie-bistre ont été boutés hors de l’océan par les murlocs selécailles. Ils se sont réfugiés dans les ruines de Kal''ai, au nord-est. Jusque-là, cela restait tolérable, mais ce ne l’est plus.$B$BLoin de la mer, les Branchie-bistre sont devenus trop remuants et ils se mettent à envoyer leurs fourrageurs attaquer mes caravanes de ravitaillement. Il faut leur faire passer le message : la Horde de Hurlenfer ne tolérera plus cette attitude.' WHERE `ID`=26280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Comme des agneaux à l’abattoir', `QuestDescription`='La plupart des humains auraient fui dès l’instant où la nécropole du Fléau serait arrivée dans leurs cieux. Mais pas la Croisade écarlate !$B$BJe dois l’avouer, j’apprécie nos échanges avec la Croisade. Au fil des années, les batailles du Fléau contre cette dernière ont eu pour conséquence plusieurs des plus tragiques événements de l’histoire humaine. Et pourtant, nous nous affrontons À NOUVEAU !$B$BNous ne devrions pas leur interdire les plaisirs de la servitude éternelle auprès du roi-liche ! Entrez dans la Nouvelle-Avalon et exaucez leur souhait. Ne laissez aucun survivant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Baron Vaillefendre dans la Crypte du Souvenir, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu, puis le marqueur vert, le marqueur rouge, le marqueur violet, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Passez en courant sous l’arche…$BAllez jusqu’au marqueur bleu…$BPuis au marqueur vert…$BPuis au marqueur rouge…$BPuis au marqueur violet…$BRevenez jusqu’ici…$BEt recommencez. Oui, oui, 2 tours !$B$BBonne chance !' WHERE `ID`=33485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue dans le monde de World of Warcraft !$B$BPour vous remercier d’avoir acheté l’édition collector de World of Warcraft, allez voir Jaeleil au Guet d''azur, et présentez-lui ce bon. Elle vous offrira un petit compagnon qui vous accompagnera dans vos quêtes d’aventure et de gloire.$B$BMerci encore, et bon séjour dans World of Warcraft !' WHERE `ID`=9278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant, retournons à votre dilemme.$b$bJe crois que vous pouvez aider votre peuple à bâtir des relations solides avec nos hozen, à la manière de mon peuple.$b$bLe chemin derrière moi vous conduira à une étendue d’eau que les Hozen utilisent pour attraper le poisson dont ils se nourrissent.$b$bTous les ans environ à la même période, d’effroyables bêtes investissent ces eaux et de nombreux hozen affamés perdent la vie à cause d’elles.$b$bSi vous parvenez à secourir quelques-unes de leurs victimes et à récupérer du poisson, sans doute réussirez-vous à grimper dans leur estime ?' WHERE `ID`=29879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les éléments posent parfois problème à certains animaux. Vous avez déjà vu des béliers sous un orage ? Ils s’abritent derrière tout ce qu’ils peuvent trouver de plus gros qu’eux. Je ne sais pas s’ils croient que c’est la fin du monde, mais c’est assez gênant quand on les monte à ce moment-là.$B$BEn Nagrand, sur une falaise balayée par les vents qui domine le rivage, on trouve une créature faite d’orage élémentaire. Sautez sur votre sabot-fourchu et allez affronter Mande-tonnerre, on verra si ça l’effraie.' WHERE `ID`=36991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Krokk vous a demandé d’entrer dans le Camp de bûcherons Chanteguerre, et d’aller parler au Surveillant Gorthak.', `QuestDescription`='Eh bien, $c, ça ne pourrait pas mieux se passer.$b$bLes elfes peinent à se remettre de votre dernier passage. C’est le moment de forcer l’entrée du camp de bûcherons !$b$bFrayez-vous un chemin et allez parler au surveillant Gorthak. Il vous donnera des instructions sur la meilleure façon d’escorter la diplomate et de la mettre à l’abri.$b$bBonne chance !' WHERE `ID`=13870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Preuve de force : épine d’orc' WHERE `ID`=36091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai eu vent de votre lutte contre les dragons corrompus, $n, et je vous félicite pour votre courage… mais j’ai de fâcheuses nouvelles à vous apprendre.$b$bLes dryades de la forêt, bien qu’elles soient des alliées des elfes de la nuit, ont toujours entretenu des rapports de bon voisinage avec nous. Cependant, elles sont subitement devenues cruelles et comme possédées, et se sont mises à attaquer quiconque s’aventure dans les étendues de l’est.$b$bJ’ai peur pour la sécurité de nos réfugiés, $n. Je vous en prie, mettez un terme aux agissements de ces dryades corrompues.' WHERE `ID`=25349 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Cœur d’Arkkoroc à Oncle Binz au Havre Baille-Fonds.', `QuestDescription`='On s’en sort plutôt bien jusque-là. Ça a vraiment été un plaisir de travailler avec vous, soldat.$B$BSi vous êtes $gprêt:prête; à rapporter l’artéfact, un gyrocoptère vous attend pour vous ramener au havre Baille-Fonds. Ensuite, vous pourrez remettre l’artéfact en mains propres à Oncle Binz.' WHERE `ID`=24449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand ce n’est pas une menace, c’est l’autre. Je parie que si on était débarrassés de la Horde, c’est ce monde obscur qui essaierait de nous engloutir vivants.$b$bFougerme, ancien marcheur des profondeurs, est sorti des eaux proches de Cognefort, attiré par la présence de la Horde de Fer. Sa vermine se propage comme une maladie, $n. Vous devez l’abattre !$b$bRendez-vous à Cognefort et abattez Fougerme avant qu’il devienne trop puissant.' WHERE `ID`=37766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à l’avertissement de l’émissaire, nous avons pu rassembler davantage d’aventuriers pour nous défendre. Mais nous pensions que nous allions affronter des trolls.$b$bAu lieu de ça, nous avons été envahis par les serpents !$b$bIls sont sortis de nulle part ! Nous tenons tout juste le coup et je soupçonne que la situation va empirer.$b$bAidez-nous à éliminer les serpents et peut-être que votre amie trolle pourrait utiliser sa magie pour soigner les personnes empoisonnées ?' WHERE `ID`=29103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il était une fois un chef nommé Ingou Ingou,$b$bqui m’a battu pendant un concours de lever de coude.$b$bIl a pris la poignée du maillet en compensation,$b$bignorant qu’on a pas le droit de battre le roi à la boisson.$b$bDe la cloche, le roi-singe a dû cacher le maillet,$b$bmais les enfants d’Ingou utilisaient mal la poignée.$b$bToutes ces années, ils l’ont utilisée pour faire des méchancetés,$b$balors maintenant, nous devons trouver le chef pour le désarmer.$b$bAllez au sud à Unga Ingou, le roi-singe vous rejoint là-bas.$b$bY a que les lokdus qui viennent à une fête les mains vides.' WHERE `ID`=32336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Plumes d’aiguillon', `QuestDescription`='Pour réaliser des coups de pinceau parfaits, il faut les bons outils. Mes propres pinceaux sont détériorés, leurs poils sont devenus pires que des poils de hozen.$b$bAvez-vous vu les guêpes qui infestent l’Arboretum ? Leurs dards peuvent être taillés comme des plumes qui donnent une netteté parfaite à toutes les lignes.$b$bPourriez-vous m’en rapporter quelques-uns, s’il vous plaît ?', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître des encres Jo Po à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand nous sommes arrivés dans cette jungle, nous n’avions en aucun cas l’intention de faire la guerre aux tribus locales. Notre mission, absolument prioritaire, était et demeure le ravitaillement de Pierrêche. Mais la situation s’est compliquée. Une bande d’ogres locaux a investi les ruines de Mizjah, au sud-est de Grom’gol. Malgré nos avertissements, ils s’obstinent à tendre des embuscades à nos caravanes de ravitaillement.$B$BJe vous charge de vous occuper de ces ogres récalcitrants.$b$BAllez jusqu’aux ruines et essayer de les chasser du secteur. Même si vous ne les chassez pas tous, cela leur montrera au moins que nos menaces ne sont pas lettres mortes !' WHERE `ID`=26279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La mort du maître d’esclaves', `QuestDescription`='Faites savoir aux autres Loups-de-Givre que vous nous avez sauvés aujourd’hui. Ils seront heureux d’apprendre que certains d’entre nous sont sortis vivants de ces mines.' WHERE `ID`=33484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’entrée dans le monastère', `LogDescription`='Retrouvez Ban Cœur d’Ours à l’intérieur du Monastère des Pandashan.', `QuestDescription`='C’est... indicible. Si le monastère a vraiment été envahi par les sha, nous aurons fort à faire pour purger les moines de leur corruption.\n\nRassemblez un groupe de vos alliés et retrouvez-moi à l’intérieur du monastère.' WHERE `ID`=31030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Seigneurs des fauves Ombrepins et 10 Maléficieurs Ombrepins, puis retournez voir le pérégrin Solanna à l’enclave des Pérégrins des Terres fantômes.', `QuestDescription`='Il est temps de passer à un défi un peu plus relevé. Les trolls Ombrepins les plus costauds se sont installés à Zeb’Nowa, vers le sud. Dans le cadre de nos efforts continus pour limiter au maximum la prolifération des trolls, je vous envoie là-bas pour les harceler par tous les moyens à votre disposition.$B$BQu’en dites-vous, $n ? $gPrêt:Prête; à vous frotter à d’autres trolls ?' WHERE `ID`=9277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Capitaine Tork au Poste avancé des Ruines d’Eldarath.', `QuestDescription`='Sur ordre du commandant Molotov, vous devez être $genvoyé:envoyée; sur-le-champ à notre poste avancé. Nous sommes en train de préparer l’envoi d’escouades dans les ruines pour dérouter les nagas et récupérer l’artéfact. Le commandant veut que vous preniez la tête d’une de ces escouades.$B$BAllez à l’extrémité nord-ouest de la plage, et suivez le chemin qui mène à notre poste avancé.' WHERE `ID`=24448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous 14 doses de Venin d’araignée verrière.', `QuestDescription`='C’est dommage que Benêt soit parti. Je commençais à apprécier sa compagnie.$b$bBah, il n’y a plus qu’à se remettre au boulot !$b$bDe tous les membres de cette expédition, je suis ce qui se rapproche le plus d’un médecin, et je vais bientôt tomber à court d’antivenin. Le fait est que nous en consommons beaucoup plus que prévu.$b$bLa clé d’un bon antivenin, c’est de TOUJOURS partir du venin lui-même. Les araignées verrières des environs seraient un bon point de départ. En les tuant, vous pourrez probablement extraire un peu de venin des sacs qu’elles ont dans les mandibules.' WHERE `ID`=27958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les satyres ont fait subir des atrocités aux arbres, mais ce n’est rien comparé au massacre auquel se livrent les orcs !$B$B<De rage, l’ancien secoue ses feuilles qui tombent tout autour de vous.>$B$B$R, j’aimerais que vous alliez jusqu’au camp de bûcherons et que vous rameniez les restes des arbres, tréants et anciens que la Horde a abattus dans la fleur de l’âge.' WHERE `ID`=13869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez votre Orphelin humain dans le Vieux Forgefer, sous le Haut Siège, pour qu''il voie l''endroit où repose le roi Magni Barbe-de-Bronze. Si votre orphelin n’est pas présent quand vous arrivez, appelez-le.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que Magni Barbe-de-Bronze, qui était roi de Forgefer, a été transformé en diamant géant ! C''est vrai ? Comment peut-on se transformer en diamant ? Il faut peut-être être roi et c’est pour ça que personne ne l’avait fait avant.$B$BOn peut aller le voir ? Il devrait être dans la partie de Forgefer appelée le vieux Forgefer, sous le Haut Siège.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les ténèbres de l’intérieur', `QuestDescription`='La lumière… s’est éteinte. J’ignore pourquoi.$B$BMon trouble s’est encore accru. Le quotidien ne m’apporte que peu de réconfort. Chaque jour semble plus sombre que le précédent.$B$BS’il vous plaît, apportez-moi un autre cristal soleil. Sa lumière est si chaude, si réconfortante.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Marche-soleil Dezco à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$p, le roi Varian m’a demandé de vous envoyer auprès de son fils à Dalaran. Il pense que vous saurez négocier le retrait des troupes elfes de sang sur place.$b$bCes « Saccage-soleil » ont juré loyauté à la Horde et représentent une menace majeure à l’effort de guerre.$b$bMaintenant que cette chère Jaina Portvaillant est en charge du Kirin Tor, il devrait être aisé de la convaincre de faire disparaître cette menace Horde de sa ville.$b$bUtilisez le portail ici au territoire du Lion pour vous rendre au salon Violet et apporter toute l’aide possible au prince Anduin.' WHERE `ID`=32331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous avez pu vous en rendre compte, ce bosquet est jonché de magnifiques pétales roses. Avec le temps, chaque pétale s’assombrit et se décolore.$b$bSi vous aviez l’amabilité de ramasser pour moi les pétales fraîchement tombés dont j’ai besoin, cela me rendrait un grand service. Seuls ceux qui viennent de tomber auront la couleur précise que je recherche.$b$bIls me permettront de distiller une encre formidable. Pourriez-vous m’aider ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des encres Glenzu à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez ce champ de potirons ! Vous ne remarquez pas comme une absence ? Bien sûr que non, vous n’êtes qu’$gun:une; imbécile ! C’est probablement votre cerveau qui est mort en premier.$B$B<Noth soupire.>$B$BOn m’a ordonné de créer un chaudron de peste. Et vous allez m’aider.$B$BJuste à côté de la porte de la Nouvelle-Avalon se trouve l’auberge. Entrez dedans et volez un chaudron vide. Ensuite, rendez-vous à la forge, également près de la porte, et volez quelques chaînes de fer. Apportez-moi ça et aussi dix crânes de croisés. Ai-je besoin de vous dire où vous pouvez les trouver ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Noth le Porte-Peste à la Scierie de Havre-Comté, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai placé un enchantement sur le tabard. Il vous permettra de vous infiltrer dans les défenses de l’enclave Argentée durant un court moment. Vous devriez avoir assez de temps pour aller au premier étage de l''Échoppe des héros, et y rencontrer le contact du Concordat argenté, un certain arcaniste Tybalin.$B$BProcurez-vous la copie des « Lames anciennes forgées par les dragons » que ses hommes ont empruntée au Repos du ver avant que votre déguisement ne disparaisse, et rapportez-la moi.' WHERE `ID`=24451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Crok Plaie-du-Fléau, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 3 Commandants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Alors que certains croisés s''apprêtent à participer au tournoi, d’autres lancent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le flanc sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les commandants du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera facilement.' WHERE `ID`=13864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sur des ailes d’ébène', `LogDescription`='Tuez $2oa Adhérents et le Gardevent Koreyx. Parlez à Ka’alu pour voyager jusqu’à la Terrasse Souffle-Bise.', `QuestDescription`='Nous allons rendre une petite visite aux adhérents. Raastok nous a assuré que sa nouvelle invention nous donnerait le contrôle des armes apogides, mais il faudra qu’on soit près. Et même très près.$B$BKa’alu nous emmènera jusqu’à la terrasse Souffle-Bise avec ses corbeaux. Il nous faudra déjà la conquérir avant de nous diriger vers la terrasse de l’Aube.' WHERE `ID`=36085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Génial, comme si on avait besoin de ça, les Gurubashi déchaînés qui utilisent des serpents pour mener la charge. Bon, au moins, on est au courant.$b$bOn peut parier que les chasseurs de l’expédition de Nesingwary ont des informations sur tout cela. Et si ce n''est pas le cas, au moins, ils sauront comment combattre les serpents.$b$bAllez là-bas et racontez-leur ce que vous avez vu ici. Dites leur que les trolls utilisent les serpents comme arme.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rebonjour, commandant. Cette épidémie m’ennuie toujours, mais je resterai ferme et la Lumière me guidera.$B$BLe réceptacle de Tissemâne nous a aidés dans nos recherches sur le monde de l’au-delà et sur le passage de la vie à la mort. Avec plus de réceptacles, nous pourrions découvrir la vérité qui se cache derrière le pont entre les mondes. Il y a peut-être une raison qui empêche ceux du Fléau de passer.$B$BToute aide serait fortement appréciée par l’Aube d’argent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Leonid Barthalomew le Révéré à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Illidan se concentre désormais sur Kael''thas, grâce à vous. Le moment est venu de passer à l''action.$B$BJ''ai eu la vision d''un artéfact qui nous aidera dans notre combat final - le phylactère d’une liche connue sous le nom de Froidhiver. Malheureusement, sa puissance a été perdue lors de la défaite de cette liche à la bataille du mont Hyjal.$B$BMais il existe peut-être un moyen de récupérer cet artéfact. La légende parle d''un endroit en Azeroth gardé par des dragons de bronze... un endroit où le passé et le présent se rejoignent. C''est là que vous trouverez ce que nous cherchons.' WHERE `ID`=10947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils l’ont appelé « le Sentier de la gloire ». Une route conduisant de leur infâme forteresse à la Porte des ténèbres, pavée des os de mon peuple.$B$BIls ne se sont pas contentés de nous traquer comme des bêtes, de raser nos villes et de torturer les survivants. Il a aussi fallu qu’ils utilisent nos os comme pavés, refusant aux miens des funérailles sous la Lumière.$B$BLeurs âmes torturées rôdent sur ces terres, pleurant et suppliant qu’on les libère. $n, aidez-moi à y parvenir.' WHERE `ID`=10047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Rations de Grom’gol dans les Ruines de Bal’lal.', `QuestDescription`='Les trolls nous fichent une paix royale, ici, à Grom’gol. La plupart d’entre eux savent que la Horde pourrait les écraser comme des insectes s’ils la provoquaient, et ceux de Strangleronce ne font pas exception.$B$BPourtant, les Scalps-rouges ont eu un regain d’activité dernièrement. La semaine dernière, ils ont envoyé une bande ici, à Grom’gol, et ils ont volé plusieurs caisses de vivres.$B$BJe sais bien que le vol de nourriture est le plus pardonnable des crimes, mais en tant que commandant, je ne peux pas me permettre de les laisser faire. Allez vers le nord, aux ruines de Bal’lal et reprenez ce qui nous appartient.' WHERE `ID`=26281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous essayons de découvrir les secrets d’un des artéfacts mogu sur lequel Garrosh insiste pour que nous enquêtions. Cela nous est des plus difficiles puisque toute personne le sondant magiquement est fortement touchée par des émotions négatives brutes.$b$bJ’ai demandé l’aide de l’archimage Aethas des Saccage-soleil dans l’espoir que Rommath et lui puissent résoudre cette énigme. Ils vous ont $gdemandé:demandée; spécifiquement. Apparemment, vous avez l’expérience nécessaire.$b$bRendez-vous dans la salle sous la place des Pérégrins à l’est d’ici et voyez si vous pouvez les aider.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Lor’themar Theron à Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=32330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous avez un instant, $c…$B$BL’un de mes étudiants est parti vers le sud explorer les ruines de Sombrebrume en solitaire. Je lui ai dit que c’était trop dangereux, mais il était si enthousiaste qu’il ne m’a pas écoutée… Je lui avais parlé d’une amulette cachée dans ces ruines. Je crains qu’il ne soit parti essayer de la retrouver… à cause de moi.$B$BEstulan nous a interdit de le suivre. Si vous y allez, pourriez-vous découvrir ce qui lui est arrivé ?' WHERE `ID`=25350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 068 - Bourse de l’aventurier' WHERE `ID`=36088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons commencé à attaquer les portes du dernier bastion écarlate. Nos goules font tomber les premières lignes de croisés, pendant que nous fortifions notre nouveau poste avancé, la crypte du Souvenir.$B$BAllez dans la crypte, au sud. Elle borde la Nouvelle-Avalon. Puis présentez-vous à mon cher frère, le prince Keleseth.$B$BIl vous attendra.$B$BPréparez-vous, $n, vous êtes sur le point d’être témoin de la nouvelle étape de la guerre selon le Fléau : la DOMINATION !$B$BAllez-y, chevalier de la mort !' WHERE `ID`=12715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant sa croissance, il faudra punir Kovok ou le récompenser de façon égale pour lui donner des repères.$B$BPour ce qui est des punitions, je ne manque pas d’inspiration, mais pour ce qui est des friandises, nous allons bientôt manquer de viande.$B$BAu sud, vous trouverez des tortues qui écument le nord du lac aux Étoiles et Kypari Zar.$B$BDonnez-leur la chasse. Kovok adore leur viande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons dépêché un contingent de la Ligue des explorateurs dans la chambre juste au nord-ouest, à l’intérieur du temple.$B$BIls disent que les membres du Marteau du crépuscule préparent un mauvais coup.$B$B$n, auriez-vous la gentillesse d’aller voir s’ils ont besoin de quelque chose ?' WHERE `ID`=27952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il a recommencé ! Mon fils a pris mon couteau et a hurlé quelque chose à propos d’une « peau chromatique », puis il s’est enfui vers le pic ! Qu’en ferait-il, la porter en cape ?$B$BSans vouloir vous commander, pourriez-vous chercher le couteau ? Vous savez, la prochaine fois que vous allez au sommet du pic Rochenoire. Rapidement j’espère. TRÈS rapidement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Finkle Einhorn à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Crok Plaie-du-Fléau, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 3 Commandants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Alors que certains croisés s''apprêtent à participer au tournoi, d’autres lancent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le flanc sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les commandants du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera facilement.' WHERE `ID`=13863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 3 Grimoires du Conseil des ombres et jetez-les dans le feu près de Kor’thos Aubefurie à Gul’rok.', `QuestDescription`='S’il vous plaît, $n… Je n’ai plus beaucoup de temps.$B$BLes membres du Conseil des ombres se sont laissés transformer en démons par Teron’gor et ses démonistes !$B$BJ’ai des raisons de penser que les aliéneurs vogue-l’ombre utilisent des sorts fournis par Gul’dan pour renforcer les orcs démoniaques. Prenez leurs grimoires et jetez-les dans le feu près de moi… Ce sera un magnifique dernier spectacle.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kor’thos Aubefurie à Gul’rok.' WHERE `ID`=34164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esprit de Bwemba', `LogDescription`='Avertissez les habitants de Strangleronce et trouvez l’autre Émissaire sombrelance.', `QuestDescription`='Cette époque, elle est bien trouble pour nous, les Sombrelances. Les Zandalari, ils réunissent tous les clans, et ils veulent récupérer toutes les terres qu’y ont perdues.$b$bOn a bien essayé d’prévenir tout l’monde. Mais c’est trop tard, peut-être.$b$bY''a un autre Sombrelance qu''est parti à Strangleronce pour prévenir. Mais c''est pas sûr de se balader tout seul à Strangleronce.$b$bAidez-moi à le trouver, et puis, il faut aussi dire aux gens de Strangleronce que les tribus trolles, elles vont se soulever.$b$bJe vais vous lier mon esprit. Quand vous irez à Strangleronce, moi, je pourrai vous aider.' WHERE `ID`=29100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant. Les éclaireurs Loups-de-givre rapportent que les mineurs rochenoires ont exhumé un magnaron, puis l’ont forcé à les aider à créer leurs machines infernales. Ils ont baptisé la créature « Kromog ».$b$bNous devons l’abattre, $n. Rendez-vous à la fonderie des Rochenoires et tuez Kromog.' WHERE `ID`=37763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voulez arrêter la Cloche divine ? D’abord, vous devez obtenir le maillet.$b$bVous voulez le maillet ? Nous devons être amis d’abord.$b$bVous voulez devenir mon $gami:amie; ? Vous avez besoin d’une bière métallique.$b$bVous voulez une bière métallique ? Vous devez vous rendre au sanctuaire de la Fraternité d’abord.$b$bVous voulez aller au sanctuaire de la Fraternité ? Parfait ! Il se trouve dans la forêt de jade, au sud-est du monastère de Tian.$b$bFaites résonner le gong et donnez quelques bières au roi-singe quand vous y serez. Oh oui... vous devrez peut-être vous battre pour ça.' WHERE `ID`=32333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La fosse de l’épreuve', `LogDescription`='Parlez à un Geôlier sombrelance, puis descendez dans la fosse de l’épreuve et tuez un Éclaireur Vexécaille captif.', `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Voldreka au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=26276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chaudron de peste à la Scierie de Havre-Comté, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le forestier Krenn’an, à l’enclave des Pérégrins dans les Terres fantômes, veut que vous tuiez 8 Apparitions vengeresses et 8 Apparitions voraces dans le lac voisin.', `QuestDescription`='D’aussi loin que je me souvienne, le lac au nord a toujours été hanté par les fantômes de mes ancêtres, $n. Ces pauvres gens ont été victimes d’un accident tragique au cours duquel des dizaines d’entre eux se sont noyés au fond du lac.$B$BLes détails de l’événement ont été oubliés depuis, mais leurs cris tourmentés nous rappellent sans cesse la malédiction qui les frappe.$B$BSi vous vous en sentez capable, j’apprécierais que vous alliez au lac pour mettre un terme à leurs souffrances, $n. Vous gagneriez ma gratitude, et aussi la leur... je pense.' WHERE `ID`=9274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La fierté de Kang se transforme souvent en excès de confiance, ce qui l’entraîne sur des voies dangereuses. Sa route actuelle est la plus dangereuse de toutes, il se dirige au cœur des étendues sauvages de Krasarang.$b$bJe ne demanderais normalement pas une faveur à $gun étranger:une étrangère;, mais… pourriez-vous vous assurer qu’il va bien ? Cela me soulagerait de savoir qu’$gun brave:une brave:r; $r le recherche.' WHERE `ID`=29875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les reliques de l’essaim', `QuestDescription`='Cette gravure étrange est couverte d’un texte complexe, qui pourrait bien être écrit dans la langue des mantides.$B$BVous remarquez d’autres reliques éparpillées au milieu des camps et dans le lac.$B$BCela intéresserait peut-être les Klaxxi d’examiner ces artefacts.$B$BQui sait ? Ça vous fera peut-être bien voir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ambre-forgeron Zikk à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jusqu’ici, nous n’avons pas réussi à contacter les arakkoa. Chaque tentative déchire notre plumage et nous laisse les plumes souillées et brisées.$B$BAviana vous implore, commandant, trouvez-lui une autre plume. Nous ne voulons pas que nos frères soient victimes de leur nature violente. Tous les êtres célestes ont leur place près de nous, dans la vie et au-delà.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur du ciel Omnuron à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dissimulation dans l’ombre', `LogDescription`='Détruisez les trois Orbes d’ombre à Gul’rok.', `QuestDescription`='<La voix de Teron’gor pénètre dans votre esprit.>$B$BLes Auchenaï ne doivent pas se douter de notre manœuvre finale, serviteurs. Utilisez les orbes d’ombre fournis par Gul’dan pour envelopper Gul’rok dans les ténèbres.$B$BPréparez nos troupes, nous marcherons sur Auchindoun quand j’en donnerai l’ordre. Nous allons nous repaître des âmes des draeneï et ouvrir la voie vers ce monde à nos alliés démoniaques !$B$B<La destruction de ces orbes d’ombre aiderait grandement les défenseurs d’Auchindoun.>' WHERE `ID`=34163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Cime de l’Imperator : Imperator Mar’gok', `LogDescription`='Affrontez l’imperator Mar’gok à Cognefort.', `QuestDescription`='Les conditions sont réunies pour lancer une attaque décisive contre Cognefort, commandant. Voulez-vous frapper maintenant ?$b$bL’imperator Mar’gok, descendant d’une longue lignée de sorciers, est le grand imperator de Cognefort. Aussi fourbe que brutal, il a préféré s’allier à la Horde de Fer plutôt que de s’y opposer.$b$bRendez-vous à Cognefort et affrontez l’imperator Mar’gok. Sans meneur à sa tête, l’empire ogre sombrera inévitablement dans le chaos pour de nombreuses années.', `PortraitGiverName`='Imperator Mar’gok' WHERE `ID`=37758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’objet que le Roi-singe a décrit dans son énigme.', `QuestDescription`='Alors, vous réveillez le roi-singe pour un maillet, hmm ? Ces trois énigmes, vous résolvez et le maillet vous verrez.$b$bPremière énigme !$b$b« Chantant doucement un air douloureux,$b$bil est un être torturé et boîteux.$b$bTrès loin au sud, par delà le grand mur,$b$bla créature, à l’appel de son maître lokdu se claquemure.$b$bRecherchez cette âme triste et enténébrée,$b$bet libérez-la de son ambre indompté. »$b$bRapportez-moi l’ambre indompté.' WHERE `ID`=32332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Voldreka au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=26275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chaudron est prêt à répandre sa corruption dans tout le pays !$B$BMaintenant, chevalier de la mort, je vais vous donner un petit cours sur les chaudrons de peste. Le gaz qui sort du chaudron est mortel pour les vivants, mais il renforce le Fléau. Comme pour toutes les créations du Fléau, ce gaz se nourrit de la mort. Et plus il s’en nourrit, plus il devient puissant.$B$BPrenez ces crânes de croisés et jetez-les dans le chaudron. Vous serez $gravi:ravie; du résultat.', `QuestCompletionLog`='Cherchez le Chaudron de peste dans les Fermes de Havre-Comté, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kypari Zar se meurt.$B$BUne créature d''une noirceur terrible et enfouie profondément sous ses racines le corrompt.$B$BL’arbre ne peut pas être sauvé, mais au moins nous pouvons atténuer ses souffrances$B$BRegardez. L''horrible créature s''est frayé un chemin jusqu''à sa tanière. Nous n''avons plus qu''à suivre ce dernier jusqu''au bas de la colline, en dessous de cette tour.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre compagnon, Korven le Premier, au Lac aux Étoiles ou à Kypari Zar, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aucune chance que les Gordunni aient fabriqué ceci. Ils les font venir d’ailleurs. Quelqu’un leur offre des objets de pouvoir et nous devons savoir qui.$B$BLes Gordok, la caste supérieure qui garde Hache-Tripes, doit être au courant. Certes, Orhan vous a demandé de les éliminer, mais j’aurais besoin que vous m’en apportiez un vivant.$B$BReprenez cet orbe. Il est semblable à une pierre d’âme donc je l’ai quelque peu… modifié. Utilisez-le sur un ogre affaibli et une fois capturé, ramenez-le-moi.' WHERE `ID`=25344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Krokk vous a demandé de tuer Dorinar, Arminon, Endolar et 12 Éclaireurs d’Orneval.$b$bSi vous perdez votre Poudre du signal secret, allez parler à Kadrak, à Bois-Brisé.', `QuestDescription`='Écoutez-moi bien, $c.$b$bLes elfes de la région sont commandés par trois chefs qui leur ordonnent de concentrer leurs efforts sur le camp de bûcherons. Les abattre sèmerait sûrement la panique et la confusion, assez longtemps, je l’espère, pour que nous puissions mener à bien notre mission.$b$bPendant que vous y êtes, profitez-en pour tuer leurs éclaireurs, cela ne pourra que nous aider.' WHERE `ID`=13865 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez à Fort-Livingston, en Strangleronce septentrionale, pour y rencontrer l’émissaire des Sombrelances.', `QuestDescription`='Le premier endroit qu’on a visité va sûrement être attaqué en premier. Vous l''appelez Fort-Livingston.$B$BFort-Livingston, il est entouré de ruines trolles… Il fait une cible facile.$B$BOn trouvera peut-être l’émissaire là-bas. Espérons qu’il soit pas trop tard.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon retour, commandant. Le commandant a l’air pressé, et ça ne lui vient pas à l’idée de penser à retirer son manteau et ses bottes pour ne pas salir le sol.$B$BLe commandant se souvient de la solution acide ? Très efficace, mais un seul tonneau n’a pas suffi pour enlever TOUTES les taches de sang sur les portraits, les tapisseries et le plafond.$B$BCette bataille a certainement été la plus héroïque et la plus visqueuse de l’histoire moderne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Moroes à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous demandez peut-être pourquoi je me donne autant de mal pour dissimuler mes intentions. Pourquoi ne pas ouvertement prendre parti pour les naaru ?$B$BTout ce qui fait mon être, mon âme même, est prisonnier dans le Temple noir. Illidan n''avait qu''à souhaiter ma mort pour me tuer en un instant... jusqu’à maintenant ! Ce phylactère va me permettre de reprendre le contrôle de mon âme.$B$BL''heure est venue, $n. Je vais conduire Maiev et mes ligemorts aux portes d''Illidan.$B$BAllez voir A''dal et expliquez-lui notre plan. Si nous frappons ensemble, nous pourrons passer les protections d''Illidan.' WHERE `ID`=10948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande-mère m’a demandé de vous transmettre un message. Elle veut vous parler, immédiatement.$B$BMa volonté a été affaiblie, mais ne vous y trompez pas, $n, si vous la mettez en colère, je viendrai vous tuer avec toutes les troupes dont je pourrais disposer. Elle est dans la grande salle.$B$B<Garrosh vous montre un grand bâtiment au nord.>$B$BÉcoutez-la attentivement, et obéissez-lui.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Throm''ka, $c !$b$bOn peut dire que vous arrivez à Grom’gol pile au bon moment. Certains habitants très particuliers du secteur entravent nos efforts, ce qui nous empêche de remplir notre mission : sécuriser la ligne de ravitaillement vers Pierrêche.$B$BJe vous charge d’éliminer ces gêneurs : les raptors qui rôdent au nord de Grom’gol. Ne vous souciez pas des raptors eux-mêmes... Les pitoyables chasseurs de Nesingwary s’en chargeront.$B$BCe sont leurs œufs que je veux que vous détruisiez.' WHERE `ID`=26278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sanctum des Arcanes : Ko’ragh', `LogDescription`='Tuez Ko’ragh à Cognefort.', `QuestDescription`='Oubliez tout ce que vous savez à propos des ogres d’Azeroth, $n. Sur Draenor, ils étaient autrefois à la tête d’une puissante civilisation. Ils cherchent d’ailleurs aujourd’hui à retrouver leur gloire perdue.$b$bLes excavations de Cognefort, en Nagrand, ont mis au jour une mystérieuse relique. Ko’ragh est le seul ogre à avoir survécu à un contact direct avec l’objet. Il semble même en avoir tiré une immunité quasi-totale à toute forme de magie.$b$bKo’ragh doit mourir avant que ses semblables comprennent comment jouir des mêmes pouvoirs. Rendez-vous à Cognefort et tuez Ko’ragh !', `PortraitGiverName`='Ko’ragh' WHERE `ID`=37757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez la Cloche divine.$b$bVous pouvez utiliser le Charme de Lune-d’Argent pour retourner auprès de Fanlyr si vous rencontrez des problèmes.', `QuestDescription`='La Cloche divine se trouve en ville. Nous ne voulons pas causer de problème, juste récupérer l’artéfact. Il faut que vous trouviez un moyen de pénétrer en ville SANS vous faire prendre. Cela signifie pas de monture, terrestre ou aérienne, et pas de combat.$b$bJe peux vous camoufler, ainsi vous pourrez vous déplacer furtivement. Je vais aussi vous donner un petit charme que vous pourrez utiliser pour vous mettre en sureté si jamais vous rencontriez des ennuis.$b$bPartez maintenant, $n. Partez, retrouvez la Cloche divine et marquez-la pour qu’on la téléporte en même temps que vous.' WHERE `ID`=32327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les virmens ! Ils font pas que manger notre nourriture. Ils veulent jouer aux fermiers. Le problème, c’est que… Ils sont complètement toc-toc !$b$bVous croyez pas Muno ? Cette nuit, ils ont cassé la porte à notre cabane à outils et ils ont volé presque toutes nos affaires. Ce matin, on a trouvé des râteaux et des brouettes plantés un peu partout…$b$bIls étaient en train de les ARROSER. Ils essayaient de faire POUSSER DES BROUETTES !$b$bS’il vous plaît, tant que vous y êtes, rapportez-nous nos affaires.' WHERE `ID`=29877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez la mine, la scierie, la forge et l’écurie du bassin Arathi, puis revenez voir le Maître de la mort Dwire, au Trépas-d’Orgrim.', `QuestDescription`='Comme vous l’avez sûrement entendu, la Ligue d’Arathor envoie un grand nombre de troupes dans le bassin Arathi. Avides de nourriture et de matières premières, ces fous de l’Alliance ont l’intention de prendre et de contrôler les riches ressources de cette région. Nous devons leur montrer qu’Arathor ne sera plus jamais le foyer de pitoyables humains !$B$BAllez dans le bassin Arathi et attaquez la mine, la scierie, la forge et l’écurie. Mettez à bas la bannière de l’ennemi, et emparez-vous de ces territoires pour la Horde.$B$BAllez, $n. Revenez me voir quand vous aurez accompli votre tâche.' WHERE `ID`=8120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons dépêché un contingent du Reliquaire dans la chambre juste au nord-est, à l’intérieur du temple.$B$BIls disent que les membres du Marteau du crépuscule préparent un mauvais coup.$B$B$n, auriez-vous la gentillesse d’aller voir s’ils ont besoin de quelque chose ?' WHERE `ID`=27953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Dresseur Dretch, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13860 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Expédier 5 Enfants de Tortolla à l’eau.' WHERE `ID`=29101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Bouclier d’Olaf dans la Mine de la Masse-Sanglante.', `QuestDescription`='Baelog et Eric jurent qu’il doit y avoir un trésor au fond de la mine. Pourquoi ? Parce que c’est une mine ! Et nous adorons les cailloux, et tout ce qui brille.$B$BLors de notre dernière descente nous avons été repoussés par d’énormes ogres. Baelog couvrait l’arrière, balançant son épée, tandis qu’Eric se précipitait à l’avant pour trouver une sortie rapide.$B$BLe croirez-vous, mais avec tout ce remue-ménage j’ai ENCORE perdu mon bouclier ?$B$B<Olaf vous regarde d’un air implorant.>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Olaf à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Lieuse d’âme Nyami au Siège de la Dépravation, à Gul’rok.', `QuestDescription`='$n, Nyami est partie éliminer Teron’gor elle-même.$B$BVous devez la rattraper. Seule, elle n’a aucune chance contre lui.$B$BJe dois rester ici pour réorganiser nos rangs au cas où une nouvelle attaque se produirait. Je compte sur vous.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Nyami au Siège de la Dépravation, à Gul’rok.' WHERE `ID`=34157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une petite fille sera très contente de vous avoir comme $gami:amie;, même si c’est pour peu de temps...$B$BPrenez ce sifflet. Quand vous l''utiliserez, vous pourrez appeler l''enfant que vous avez accepté de parrainer. Le sifflet ne fonctionnera que pendant un temps limité, en fait, durant toute la Semaine des enfants.$B$BJe vous en prie, $n, utilisez le sifflet pour faire la connaissance de votre protégée ! Je suis sûre qu’elle est très impatiente de vous rencontrer, et d’avoir l’occasion de s’aventurer hors de la ville !' WHERE `ID`=10943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Vol’jin au Bastion des Sombrelances.', `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=26277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 10 Marques de valeur de l’Aube d''argent à l''intendante Coinceculasse, à la chapelle de l''Espoir de Lumière, dans les Maleterres de l’Est.' WHERE `ID`=5513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Portail saccage-soleil à la Halte de la Domination pour vous faire téléporter jusqu’à Darnassus.', `QuestDescription`='$n ! Vous ferez parfaitement l’affaire.$b$bNous savons où l’Alliance a caché la Cloche divine. Nous avons déjà infiltré un agent en territoire ennemi, nous avons seulement besoin de vous pour l’aider à exécuter sa mission.$b$bFaites vos bagages, $n. Vous partez pour Darnassus.' WHERE `ID`=32326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lin est plus douée qu’elle ne le pense. Des poings forts, mais un esprit fragile. Si elle avait un peu plus confiance en elle, elle serait la meilleure d’entre nous.$b$bPeut-être trouvera-t-elle l’assurance qui lui manque au cours de son voyage à l’ouest. Elle est probablement en route pour Chasse-Pierre à l’heure où nous parlons. Si jamais vous vous trouvez de ce côté de la vallée, arrêtez-vous et parlez avec elle.' WHERE `ID`=29872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les géants des montagnes ont quitté leurs sommets pour venir en aide aux elfes de la nuit quand la Légion ardente est apparue. Vous reconnaîtrez les géants à leur grande taille et à la façon dont le sol tremble sous les pieds quand vous pénétrez sur leur territoire.$B$BJ’ai hâte de maîtriser un pouvoir de cette ampleur. Tuez 7 géants des montagnes, puis utilisez le récipient à miniatures pour capturer leur puissant muisek.' WHERE `ID`=25346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Orbe gordunni à Swar’jan dans le Bastion Cognepierre.', `QuestDescription`='J’ai du bon et du moins bon, bleusaille. Le bon, c’est que vous avez pu me ramener cet orbe. Le moins bon, c’est que mes suspicions se sont révélées fausses. Cette chose pue la corruption.$B$BElle est aussi bien trop neuve pour provenir des ruines. Quelqu’un fournit ces orbes aux ogres, et nous devons savoir qui, avant que ça tourne au vinaigre.$B$BMontez cette saleté à Swar’jan. C’est le démoniste au sommet de la tour de garde. Il a quelques bonnes idées ; j’écouterais ses suggestions si j’étais vous.' WHERE `ID`=25342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Cœur des brumes et apportez-le, avec les Plans d’attaque kvaldirs, à la justicière Mariel Cœur-vrai dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.', `QuestDescription`='En consultant les plans d’attaque que vous avez récupérés, vous trouvez une carte des Royaumes de l’est et de Kalimdor, où toutes les villes principales sont soulignées. En relisant les ordres, vous apprenez que les capitaines kvaldirs ont préparé une série de raids dévastateurs.$B$BSelon ces ordres, les attaques commenceront quand le mandebrume Yngvar aura « consulté le Cœur des brumes ». Vous pourriez peut-être retarder les attaques en capturant cet objet dans la grotte du mandebrume, qui se trouve sur le flanc ouest de l’accostage de Hrothgar, et en avertissant la justicière Mariel Cœur-vrai.' WHERE `ID`=24442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je dois rejoindre le Conseil klaxxi et les autres parangons immédiatement, mais j''ai à peine la force de me tenir debout.$B$BJe dois manger, Somnifuge.$B$BJe sens le cœur de créatures battre sur la rive nord du lac.$B$BTuez-les et je m’occuperai du reste.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre compagnon, Korven le Premier, au Lac aux Étoiles ou à Kypari Zar, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31020 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mupsi Dizzenchaîne à l’extérieur de Cabestan, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=9267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 4 Glandes à soie gluantes sur les Mères des couvées de Sombrebois, au Sombrebois. Ce bois se trouve à l’ouest, juste après le pont de l’île centrale.', `QuestDescription`='Le moins qu’on puisse dire, c’est que l’approvisionnement n’est pas une mince affaire, sur cette île.$B$BHeureusement, ce n’est pas la soie qui manque à l’ouest d’ici, au Sombrebois. L’embêtant, c’est que ladite soie, on ne la trouve que dans les glandes des araignées mères des couvées. Trouvez-moi donc quatre glandes à soie.$B$BCela devrait suffire pour terminer ce dernier lot de chemises.' WHERE `ID`=27948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La coupeuse d’âmes Voss', `LogDescription`='Récupérez une Lame d’animatomie à Auchindoun.', `QuestDescription`='Vous ! C’est vous qui avez trouvé la lame, n’est-ce pas ? J’ai à nouveau besoin de votre aide.$B$BLa lame a fonctionné à merveille, me permettant de trancher le lien unissant les morts-vivants tourmentés à ce monde. Ah, douce musique que leurs cris.$B$BMais la lame d’animatomie ne peut être réparée, car elle est en partie tissée d’énergie spirituelle drainée à chaque fois qu’une âme est libérée. Il m’en faut une autre, car des puissances obscures régissent encore ce lieu, réveillant les esprits et les corrompant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lilian Voss à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aneera Thuron, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13859 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lor’themar Theron à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Ah, $p. Le chef de guerre m’a ordonné de vous envoyer à Lune-d’Argent.$b$bIl est impatient de connaître l’avancée des recherches de Lor’themar et pense que vos… expériences… uniques avec les mogu pourraient leur être bénéfiques.$b$bRendez-vous à Lune-d’Argent et demandez à Lor’themar d’accélérer ses recherches.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Lor’themar Theron à Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=32329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Contrôlez 5 bases du Bassin Arathi simultanément, puis revenez voir le Maître de la mort Dwire, au Trépas-d’Orgrim.', `QuestDescription`='Il est difficile de se rendre compte de la situation, tant le conflit est intense. Mais nos espions nous ont signalé un certain affaiblissement de la détermination de la Ligue d’Arathor. Nous devons profiter de cette opportunité et lancer une attaque brutale ! Retournez dans le bassin Arathi et chargez nos ennemis. Maudissez-les, tuez-les, et contrôlez les cinq bases stratégiques ! Que sous vos coups leurs soldats ensanglantés s’enfuient du front en hurlant, pour répandre partout l’histoire de votre cruauté.$B$BAllez, et remportez une grande victoire pour les Profanateurs !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ascension des Sombrelances', `LogDescription`='Allez voir Voldreka sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous autres Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit que la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on ne fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer votre formation, $n. Parlez à Voldreka, à l’est.' WHERE `ID`=26272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est la volonté du roi-liche qui nous pousse en avant, $n. Personne n’en est plus conscient que ses chevaliers de la mort. Notre existence même est intrinsèquement liée à sa conscience. Vous l’avez sûrement entendu vous parler, envahissant vos pensées...$B$BPouvez-vous l’entendre maintenant ? Peut-être est-ce encore trop tôt pour vous.$B$B<Mograine ferme les yeux et hoche la tête en direction d’un interlocuteur invisible.>$B$BOui, mon seigneur. Ça sera fait.$B$B$n, vous devez retourner à Brèche-de-Mort et faire votre rapport au prince Valanar. Ordre du roi-liche !' WHERE `ID`=12714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ashyo l’Ingénieux', `LogDescription`='Trouvez Ashyo l’Ingénieux.', `QuestDescription`='Je ne sais pas bien d’où Ashyo l’Ingénieux tire son surnom. Tous les jinyu sont ingénieux et je ne dirais pas qu’il est plus intelligent que la moyenne.$b$bÇa serait plutôt le contraire, en fait.$b$bEn tout cas, c’est un combattant compétent. Il s’en est suffisamment bien sorti au monastère de Tian pour être sélectionné pour notre mission d’entraînement.$b$bSi vous voulez l’aider à trouver le maître caché, vous pourrez le croiser le long de la frontière nord de la vallée.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Ashyo l’Ingénieux à la Nouvelle-Cifera, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=29871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Eadric le Pur, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 3 Commandants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que certains d’entre nous organisent ce tournoi, nos frères préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le flanc sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier d''Argent qui se trouve au campement. Puis allez détruire les commandants du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tant que vous êtes à broyer des crânes…$B$BDes informations me donnent à penser que ces ogres sont peut-être plus dangereux que d’habitude. Leurs démonistes possèdent des orbes, sans doute des attributs de pouvoir au sein de leur clan.$B$BIl serait tentant de les considérer comme de grossières breloques, mais je préfère éviter les surprises. Rapportez-moi un de ces orbes.' WHERE `ID`=25341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons encore du travail. Nous devons créer un nouveau totem pour purifier le puits Corne-tonnerre.$B$BVous devez récupérer les griffes des prédateurs des plaines de Mulgore. Chassez les traqueurs de la prairie et les pumas des basses plaines et prenez leurs griffes, puis revenez me voir.$B$BVous trouverez traqueurs et pumas à l’est et à l’ouest.' WHERE `ID`=24441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Examinez le Morceau d’ambre ancien au Lac aux Étoiles, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un vieux matelot a inspecté l’appareil que vous avez rapporté, et il pense que c’était un faux. Cette Horde de Fer tente de copier le mécanisme, mais ils ne maîtrisent pas entièrement la technologie.$B$BEn y réfléchissant, difficile de savoir comment ces primitifs ont mis la main sur ce type d’outil. Si nous le savions, la réalité pourrait dépasser la fiction, ha !$B$BIl y a encore un tas de trésors qui les attendrait, s’ils pouvaient trouver la véritable boussole.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Corne-de-Mer à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez votre orpheline, Salandria, à Sporeggar dans le marécage de Zangar. N’oubliez pas de l’appeler si elle n’est pas présente lorsque vous arrivez. Puis aller parler à Hch''uu.', `QuestDescription`='J’avais une amie nommée Hch’uu. Elle m’a dit qu’elle s’est retrouvée à l’orphelinat parce qu’elle s’était enfuie pour échapper à un méchant géant fongique, et qu’elle s’était perdue.$B$BOn s’est beaucoup amusées jusqu’à ce que sa famille vienne et la remmène l’année dernière. Je crois qu’elle a dit qu’elle allait vivre dans un endroit appelé Sporeggar.$B$BJ’aimerais bien lui rendre visite et aussi voir son village de champignons. La directrice de l’orphelinat m’a dit qu’il se trouvait à l’ouest du marécage de Zangar, entre le lac Ventespore et le lac des Furoles.$B$BOn peut y aller ? Dites, on peut y aller ?! S’il vous plaît…', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant qu’il n’y a plus de danger ici, vous devriez retourner à la Croisée. Thork voudrait vous parler.$B$Badieu, l’$gami:amie;.' WHERE `ID`=29095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mère Kashur veut vous parler, $n. Mais avant que ce ne soit possible, il va falloir que vous collectiez des herbes qui me permettront de fabriquer une potion qui élargira vos perceptions, afin que vous puissiez communier avec les esprits.$B$BVous devez vous procurer de la racine d’olemba de Terokkar, de la canneberge du marécage de Zangar, des palmes telaari de Nagrand et de l’épine-de-dragon des Tranchantes. J’ai noté sur ce parchemin tout ce qui est susceptible de vous être utile quant à la culture de ces herbes. Revenez me voir lorsque vous aurez les matières premières.' WHERE `ID`=10045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le portail à côté de moi vous permettra de rentrer en toute sécurité à la Halte de la Domination. Je rentrerai après vous ; je dois essayer d’effacer un peu nos traces avant que nous partions. Ainsi Portvaillant ne saura pas que nous sommes impliqués.' WHERE `ID`=32328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La fierté de Kang se transforme souvent en excès de confiance, ce qui l’entraîne sur des voies dangereuses. Sa route actuelle est la plus dangereuse de toutes, il se dirige au cœur des étendues sauvages de Krasarang.$b$bJe ne demanderais normalement pas une faveur à $gun étranger:une étrangère;, mais… pourriez-vous vous assurer qu’il va bien ? Cela me soulagerait de savoir qu’$gun brave:une brave:r; $r le recherche.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Kang Bâton de Roncier à l’Incursion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=29874 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Contrôlez quatre bases du Bassin Arathi simultanément, puis revenez voir le Maître de la mort Dwire, au Trépas-d’Orgrim.', `QuestDescription`='Alors que les combats pour le bassin Arathi font rage, le récit de vos exploits est parvenu à de nombreuses oreilles, $n. Vous êtes très bien $gconsidéré :considérée ; dans nos rangs, et je suis certain que vous réussirez la mission que je vais vous confier.$B$BIl est temps d’envoyer un message à la Ligue d’Arathor. Nous devons leur démontrer que leurs installations dans le bassin Arathi sont précaires, et qu’ils peuvent les perdre rapidement. Et nous allons le faire en prenant le contrôle, d’un coup, de quatre points stratégiques du bassin Arathi.$B$BSi vous réussissez cette mission, $n, vous acquerrez un grand respect chez les Profanateurs.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Activez la Tour du sonar, puis défendez Korven le Premier pendant qu’il examine l’arbre.', `QuestDescription`='C’est quoi cet arbre sur la colline à l’ouest ? Est-ce que c’est… Kypari Zar ?$B$B<Korven le Premier reste silencieux un instant.>$B$BQuand je suis revenu de mon dernier saccage, avant d’être élevé au rang de parangon, j’ai eu l’honneur de planter cet arbre.$B$BJe vois que c''est devenu un grand kypari mais... il y a quelque chose d''étrange.$B$BIl y a une vieille tour du sonar au pied de l''arbre. Conduisez-moi là-bas, Somnifuge. J''utiliserai la tour pour voir tout ça de plus près.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre compagnon, Korven le Premier, au Lac aux Étoiles ou à Kypari Zar, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Eadric le Pur, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 3 Commandants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que certains d’entre nous organisent ce tournoi, nos frères préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le flanc sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les commandants du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Teron’gor et Gul’dan venaient juste d’emprunter le portail quand je suis arrivé… et je… je sais que suis incapable de les vaincre.$B$BJe maintiendrai le portail ouvert aussi longtemps que possible, mais ce sera à vous de leur porter le coup de grâce.$B$BNotre destin est entre vos mains, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à Auchindoun.' WHERE `ID`=34154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Furies, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=10940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’crois que j’pourrais vous apprendre quelque chose.$B$BEn dev’nant plus $gpuissant:puissante;, vous vous mettrez à entend’ des voix, qui vous expliqueront des trucs, et des sorts.$B$BAllez gagner de l’expérience, et rev’nez m’montrer c’que vous aurez appris.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Voldreka au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=26274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Donc… Ken-Ken. Le hozen.$b$bPersonnellement, ses progrès au cours de l’entraînement m’impressionnent. Il possède un cerveau entre ses oreilles, contrairement à ce qu''on peut dire de la plupart de ses congénères.$b$bIl a dit qu''il partait vers l’est, mais, étant donné que nous sommes déjà du côté le plus à l''est de la vallée, je ne pense pas qu’il soit allé bien loin d’ici. Cherchez-le au guet de Zhu, dans les étendues sauvages de Krasarang, sur le chemin vers le sud. Faites en sorte qu''on le retrouve.' WHERE `ID`=29873 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ambre liquide est plus efficace pour rendre des forces aux parangons venant de se réveiller et est en général fourni lors de la cérémonie du réveil.$B$BMalheureusement, comme vous ne semblez pas avoir reçu ces instructions, nous allons devoir improviser.$B$BJe peux sentir une grande quantité d''ambre fossilisé dans le lac en dessous de nous. Cela peut nous servir mais je suis trop faible pour le miner moi-même.$B$BFaites-le pour moi et je saurai vous récompenser.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre compagnon, Korven le Premier, au Lac aux Étoiles ou à Kypari Zar, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez l’esprit de 6 âmes torturées à la Colline Oubliée. Pour libérer une âme, il suffit de poser la main directement sur une pierre tombale. La colline est à l’ouest, au-delà de Sombrebois et du Front Sans-Repos.', `QuestDescription`='Maints soldats ont trouvé la mort sur cette île, $n. Nous nous devons d’honorer leur mémoire par tous les moyens possibles.$B$BRendez-vous à la colline Oubliée, à l’ouest d’ici, et purgez ce lieu des âmes torturées de nos frères d’armes. Prenez garde une fois sur place ; on nous a signalé que l’endroit grouillait de morts-vivants.' WHERE `ID`=27949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Morah Sœur-worg, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13856 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La serre de Thek’serre' WHERE `ID`=37225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde de Fer n’est qu’une des menaces auxquelles nous devons faire face sur Draenor. Sans parler du chaos qu’elle sème sur son passage.$b$bFougerme, ancien marcheur des profondeurs, est sorti des eaux proches de Cognefort, attiré par la présence de la Horde de Fer. Il répand sa croissance fongique dans son sillage et nous éradiquera tous si nous ne l’arrêtons pas. Rendez-vous à Cognefort et terrassez Fougerme.' WHERE `ID`=37756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Tempêtes, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=10939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’accord d’accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure que vous maîtrisez les bases des arts ténébreux.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder lancer vos sorts, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Voldreka au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=26273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une page ! Il ne me manque plus qu’une seule page !$b$BLe manuscrit de maître Nesingwary a subi une sorte de… d’accident, disons. <Barnil lance un regard accusateur à Fessard>... Enfin bref, nous avons égaré certaines pages.$B$BJ’ai demandé à vos collègues aventuriers de bien vouloir retrouver les pages manquantes, et ils ont été très efficaces. Hélas, il m’en manque toujours une.$B$BJe sais bien que vous devez être absolument $gdébordé:débordée;, avec tout ce que vous avez à faire, mais, puisque vous vous promenez dans la jungle, cela vous ennuierait-il de la chercher au passage ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Barnil Potepierre au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les marcheurs des bois errants qu’on voit louvoyer dans la forêt sont notre prochaine cible, $n. Les elfes de la nuit ont gagné les tréants à leur cause dans leur combat contre la Horde. Leur vitesse de déplacement est faible, mais leur rôle en tant que protecteurs est indéniable.$B$BBientôt, nous pourrons utiliser leur pouvoir à notre propre compte.$B$BTrouvez trois marcheurs des bois errants, tuez-les et utilisez le récipient à muisek pour les miniaturiser et les capturer.' WHERE `ID`=25338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bNous avons fait une incroyable découverte dans le val de l’Éternel printemps : un gigantesque dépôt de livres, parchemins et chroniques perdus depuis l’époque de l’empire mogu !$b$bJe vous prie donc instamment de nous rejoindre au plus vite. Vous trouverez le siège de la Connaissance en vous rendant aux tristement célèbres Caveaux Mogu’shan, puis en volant jusqu’à la zone juste au-dessus de l’entrée.$b$bJ’attends votre arrivée avec la plus grande impatience !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31016 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Rôdeuses de Sombrebois, au Sombrebois. Cette forêt se trouve à l’ouest, juste après le pont de l’île centrale.', `QuestDescription`='Cela fait des semaines que nous tentons de nous établir au Sombrebois, mais la forêt grouille littéralement d’araignées. Si vous aviez l’obligeance d’en occire quelques-unes, nous pourrions ensuite lancer une attaque en règle.$B$BMais prenez garde, des troupes de la Horde ont été aperçues dans le coin, cette semaine.' WHERE `ID`=27944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Tête d’ogre géant dans la Mine de la Masse-Sanglante.', `QuestDescription`='La tête d’un SEUL ogre ne suffira pas à arrêter la marchande de fruits. Non, la marchande de fruits est maline, elle ne mettrait pas tous ses fruits dans le même panier.$B$BApportez-moi une AUTRE tête d’ogre ! Ha ! Alors que fera la marchande de fruits ? Elle pleurera sur ses bananes en train de pourrir et de joncher le sol.$B$BPERDS ESPOIR, MARCHANDE DE FRUITS. J’ADORE !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Cro Fermefil à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette information doit être portée à la connaissance de tout le Cercle terrestre. Je ne sais pas trop comment procéder, mais l’ancien qui vous a confié cette tâche en premier lieu aura peut-être une idée. Retournez le voir, et voyez ce que vous pouvez faire. Nous ne devons pas rester les bras croisés !' WHERE `ID`=29092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez la Marque de Jubeka à l’entrée principale du Temple noir. Une fois à l’intérieur, parlez à Jubeka au Sommet du temple.', `QuestDescription`='La pierre d’âme de Jubeka vous a guidé jusqu’ici, au Temple noir.$B$BMais la question est… pourquoi ?$B$BIl ne vous reste qu’une seule option, pénétrer à l’intérieur et découvrir pourquoi ils étaient là.' WHERE `ID`=32325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’étais en garnison au rocher de l’Affût pendant la Deuxième guerre. J’étais jeune, plusieurs années allaient s’écouler avant que je ne trouve mon amie, mais je me souviens du chaos provoqué par l’attaque de l’Alliance. Nous avons fui avec les orcs, sans avoir le temps d’emporter nos possessions.$b$bTout est resté là-bas. Nos vieilles caisses de ravitaillement sont toujours disséminées dans le rocher de l’Affût. Nous pourrions en avoir besoin, au village… mais ce qui est le plus important, c’est que les Marteaux-hardis ne mettent pas leurs sales pattes dessus.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Brocherompue au Village des Vengebroches dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut informer Durotan de votre vision. Pul Sculpte-Vent vous offrira un vol de retour.$B$BL’avenir des Loups-de-Givre… et de Draenor… est entre vos mains, $n.' WHERE `ID`=33473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Anka Sabot-Griffu, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13858 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Long-voyant Drek’Thar à la Baie du Glacier, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='Vous êtes $garrivé:arrivée; à la crête de Givrefeu. Le long-voyant Drek’Thar peut vous guider à partir d’ici.' WHERE `ID`=36079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La prochaine leçon concerne l’hippogriffe.$B$BComme maître Uzer’i me l’a toujours dit, les hippogriffes sont de fidèles compagnons des elfes de la nuit depuis de nombreuses années, et leur esprit est loyal, honnête et droit.$B$BJe ne pense pas qu’ils nous en voudront de leur en prendre quelques-uns, et de toute façon, je n’en ai cure. Nous avons besoin du muisek de dix hippogriffes aigreplumes, que vous trouverez à l’état sauvage, au sud.' WHERE `ID`=25337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sur le front de mer, il y a de magnifiques terrains tout le long de la côte. Je peux en tirer dix fois plus que ce que la construction m''en coûtera.$B$BLes meilleurs endroits sont la pagode naga au sud, la tour juste à côté de l’eau, et les ruines à l’extrémité nord de la plage. Je vous donnerai une piécette si vous les revendiquez pour moi avant que la bataille ne détruise tout.' WHERE `ID`=24437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nettoyez l’Étagère vide.', `QuestDescription`='La Pandarie est riche d’histoires, légendes, récits et chroniques en tout genre. Je souhaiterais que, lors de vos voyages à travers le monde, vous gardiez l’œil ouvert pour repérer tout artéfact ou renseignement que vous jugerez intéressant pour nos travaux ici.$b$bLorsque vous aurez accumulé assez de connaissances, nous les compilerons dans un ouvrage destiné à votre collection personnelle.$b$bBien sûr, vous pouvez revenir quand vous le souhaitez pour consulter les ouvrages que nous préparons pour vous.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le mal se cache le long de cette côte, $r.$B$BC''est ce qui reste de la ville condamnée de Zoram, détruite il y a longtemps et engloutie sous les eaux. Perdue et presque oubliée.$B$BAujourd’hui les nagas y sont retournés, pour une raison que nous ne connaissons pas. Mais la raison importe peu, nous devons défendre la terre que nous avons travaillée si durement.$B$BRevenez me voir avec vingt de leurs têtes ! Rejetez les nagas dans les profondeurs !' WHERE `ID`=6442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le petit oiseau m’a dit', `QuestDescription`='$n ! Avez-vous rencontré le paonneau que vous avez sauvé l’autre jour ?$b$b<Mylune tient un paonneau, puis lui fait des gazouillis. Elle vous désigne, dit votre nom, se met à piailler allègrement avec le petit oiseau. Ils vous ignorent, se lançant dans une conversation aviaire, assez longue pour vous mettre mal à l’aise. Enfin, la dryade revient vers vous.>$b$bAvez-vous entendu ça ? Il reste des paonneaux piégés dans la Flore éternelle ! Si vous ne les sauvez pas… vous avez entendu ce qui va arriver !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mylune à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Déraison, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=10941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez la Pierre d’âme jusqu’aux portes du Temple noir.', `QuestDescription`='Les éclats de pierre d’âme fusionnent facilement entre vos mains.$B$BCurieusement, il n’y a aucune âme emprisonnée dans la pierre. Au lieu de cela, la pierre semble tirer son pouvoir d’un endroit dans la vallée d’Ombrelune. En regardant vers l’est, vous ressentez le pouvoir lié par-delà les montagnes aux portes mêmes du Temple noir.', `QuestCompletionLog`='Rapportez la Pierre d’âme aux portes du Temple Noir.' WHERE `ID`=32324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Cherchez les pierres de Serrehaine, puis soufflez dans le cor. Elle viendra.' WHERE `ID`=25340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai fabriqué le totem qui nous permettra de purifier le puits Sabot-d’hiver. Vous devez l’emmener là-bas et accomplir le rituel. Il se trouve au sud-est, mais prenez garde, celui qui a fait ça s’y trouve peut-être encore, à nous attendre.$B$BCela pourrait être très dangereux, $n. Faites attention… ne laissez pas ceux qui ont souillé nos puits s’échapper.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauvez Wor’gol du clan Sire-Tonnerre.', `QuestDescription`='Ces lâches de Sire-tonnerre…\n\nPendant la bataille de la citadelle, des coursiers m’ont informé que le Loup de Fer s’en est pris à notre foyer. Il ne s’en tirera pas comme ça, car Draka leur fera payer leurs crimes au centuple, mais nous devons retourner là-bas au plus vite pour faire déguerpir ces ordures.\n\nVous et vos troupes avez prouvé que vous êtes des alliés de valeur pour les Loups-de-Givre. C’est avec plaisir que nous accepterions votre aide pour sécuriser Wor’gol.\n\nJe vous rejoindrai sur le champ de bataille si vous décidez de nous accompagner.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Draka à Wor’gol, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Subalterne Ek’vem, le Subalterne Ikkess, le Subalterne Suruz et le Subalterne Tsikzi avant de libérer Xaril l’Esprit empoisonné.', `QuestDescription`='Les klaxxi ont détecté l’existence d’un autre parangon, Somnifuge.$B$BCelui-là était bien caché et il y avait de bonnes raisons à cela.$B$BL’impératrice s’en est emparée et ses subalternes essaient en ce moment même de le détruire.$B$BIls se livrent à un rituel dans une salle située dans les profondeurs du palais, et ils doivent à tout prix être arrêtés.$B$BNous tenons Klaxxi’vess. Vous devez vous en charger pour nous. Vous trouverez l’entrée de la pièce où ils se trouvent sur l’escarpement à l’ouest.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Xaril l’Esprit empoisonné à l’Escarpement Venimeux, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gahju, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13857 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que votre travail ici est terminé, $c. Vous feriez mieux de retourner à la croisée.$B$BHeureusement pour vous, mon prototype de balle en argent X-831 est terminé, et il est prêt pour son galop d’essai. Vous voulez bien me rendre un dernier service et lui faire faire un petit tour ?$B$BUn de mes assistants va vous accompagner. Votre gentille monture vous attend sur la plateforme derrière moi. Montez en selle quand vous serez $gprêt:prête;.' WHERE `ID`=29094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Assistant Klatu vous a indiqué que le Commandant de corps Danath Trollemort vous cherchait. Allez lui parler à la caserne du Bastion de l’Honneur dans la Péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Pendant que nous étions occupés, un messager attendait dans l’entrée. Je suppose qu’il a fini par fatiguer, ou peut-être qu’il a juste pris ses jambes à son cou en voyant Jules flotter à travers la pièce.$B$BQuoi qu’il en soit, le commandant de corps Danath vous cherche. Je vous suggère de demander une audience dans la caserne aussi vite que possible !' WHERE `ID`=10936 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Thrall en utilisant la Pierre de foyer de Vol’jin.', `QuestDescription`='<Vol’jin ouvre un œil à moitié et commence à bouger les lèvres comme pour parler. Bien qu’aucun son ne sorte de sa bouche, vous parvenez à déchiffrer deux mots.>$b$bTrouvez Thrall.$b$b<Avec effort, Vol’jin parvient à placer dans vos mains une pierre de foyer, puis s’évanouit.>' WHERE `ID`=32319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À une époque, j’étais un chasseur chevronné. Pas une créature à la ronde ne m’impressionnait. Jusqu’à ce que…$B$BJ’étais en pleine forêt, en train d’affûter ma lame après une sanglante bataille, quand je fus pris dans une embuscade. J’étais cerné par les harpies et je n’ai pu leur échapper que de justesse.$B$BAujourd’hui encore, j’entends résonner leurs cris…$B$BJe n’ai plus jamais été le même, après ça. Mais la haine bout toujours en moi. Après toutes ces années, il est temps que je règle mes comptes.$B$BVous trouverez les Ruissenord à l’ouest. $n, vengez-moi !' WHERE `ID`=25339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n ! C’est vous qui chevauchiez le coursier du vent qui a bombardé le centre de commandement ?$B$BMes éclaireurs m’ont signalé que vous aviez gravement blessé Jarrodenus, le maître de vol des chasse-le-ciel elfes de la nuit, et de fait le commandant de l’opposition.$B$BC’est maintenant qu’il faut frapper, je n’ai pas le temps d’organiser une attaque en bonne et due forme. Alors, prenez d’assaut le bâtiment du centre de commandement et tuez le commandant Jarrodenus avant que ses renforts n’arrivent. Rapportez-moi sa tête… et Azshara nous appartiendra !', `PortraitGiverText`='Nous ne sommes qu''à une tête de la victoire. Et c''est de cette tête dont il s''agit.' WHERE `ID`=24439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez réussi à survivre jusque-là, $gétranger:étrangère;. Il ne reste plus qu’à éliminer le chef de guerre de l’arène.$b$bCe sera votre véritable première épreuve ici. Bult serait un adversaire de taille même pour un Loup-de-Givre endurci.$b$bFichez les têtes que vous avez récupérées sur des piques dans l’arène de Givrefeu. Elles rendront sûrement le chef de guerre fou de rage et le pousseront à venir se battre.$b$bSi vous ressortez vainqueur de l’arène, nous aurons la preuve que Durotan avait raison de vous faire confiance.' WHERE `ID`=33467 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Krante Clépharnaüm, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13852 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à la Colline des Sentinelles, dans la Marche de l’Ouest, et montez sur une Bécane de location pour faire un tour dans le Gouffre Déchaîné avec votre Orphelin.', `QuestDescription`='Un de mes amis, il m’a dit qu’à la Marche de l’Ouest, un mécanicien de char à vapeur permettait aux visiteurs d’utiliser ses bécanes. Il a même pu en conduire une !$B$BJ’ai vu des gens passer en bécane devant l’orphelinat. Elles étaient très bruyantes, c’est la chose la plus rapide que j''ai jamais vue ! Je veux en essayer une !$B$BEst-ce qu''on peut aller à la colline des Sentinelles, dans la marche de l''Ouest ? Dites, pour en conduire une ? S''il vous plaît ? Je promets d''être sage, et en plus, on pourra voir l''immense trou géant créé quand le monde a changé !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Anachorète Barada. Utilisez le chapelet pour l’aider pendant le rituel, puis parlez au Colonel Jules quand il sera sauvé. Pour finir, retournez voir l’Assistant Klatu.', `QuestDescription`='$n, il est temps de sauver le colonel Jules. Son état a encore empiré et Barada craint qu’il ne soit perdu si nous ne le purifions pas de cette corruption.$B$BPrenez le chapelet que vous avez récupéré et allez voir l’anachorète Barada pour entamer le rituel. Faites en sorte que rien n''interrompe le rituel... et si tout se passe bien, le colonel Jules sera sauvé. Parlez à Jules une fois qu’il sera sauf, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=10935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 6 Contaminations vivantes à l’Aérodrome Toxique.', `QuestDescription`='Tock Fulgurouage a une théorie loufoque selon laquelle ces mares de boue toxique seraient tout ce qui reste des gnomes contaminés, donc pour le moment, mes hommes ont ordre de ne pas les liquider.$b$bCependant, l’aérodrome Toxique, au sud, est saturé par la contamination. Elle y a même pris une nouvelle forme : celle d’élémentaires composés d’eau contaminée et d’autres scories toxiques. Si nous ne nous en occupons pas, ils envahiront la ville. Vous voulez bien nous aider à les éliminer ?' WHERE `ID`=26265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Long-voyant Drek’Thar au Bassin des Visions pour commencer le Rituel de vision.', `QuestDescription`='Une terrible tempête se lève à l’horizon, $c.$B$BJ’ai préparé un rituel. Vous devez consulter le bassin pour savoir ce que le destin nous réserve.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Long-voyant Drek’Thar au Bassin des Visions.' WHERE `ID`=33470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le confesseur d’argent Paletress vous demande de tuer Svala Tristetombe.', `QuestDescription`='Nous travaillons sans relâche afin de minimiser nos pertes face à la machine de guerre du Fléau.$b$bLes vrykuls ne nous facilitent pas les choses, puisqu’ils ont volontairement rejoint les rangs du roi-liche.$b$bJe vous en prie, brave $gchampion:championne;, vous devez terrasser leur chef spirituel, Svala, avant qu’elle ne fasse sombrer tout son peuple dans l’ombre éternelle !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Image du confesseur d’argent Paletress à la Cime d’Utgarde.', `PortraitGiverText`='Elle se repaît de nos souffrances.' WHERE `ID`=29864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Preuve de force : corne d’ogron' WHERE `ID`=36076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous sentez les éléments, comme ils sont en colère ? On arrive à peine, et déjà ils veulent nous attaquer et nous cramer. Il faut les calmer, mais pour ça, il faut savoir qu’est-ce qui les énerve, hein ? $b$bVenez, venez vous asseoir près du feu avec moi. Dans les flammes, vous vous perdez, et votre esprit, il doit regarder la vraie menace dans le blanc des yeux.' WHERE `ID`=25334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Gardiens du savoir de Talrendis et trouvez la Pierre d’invocation des Gardiens du savoir quelque part dans la Halte de Talrendis.', `QuestDescription`='Vous sentez les tremblements de terre provoqués par les lignes telluriques locales, $n ? Je perçois des vibrations ponctuelles, comme une corde que l’on pince. On dirait la résonance qu’émettrait un sort d’invocation à grande portée. Les gardiens du savoir de Talrendis, avec leur magie primitive ridicule, essaient d’invoquer des renforts de Darnassus.$B$BNous pouvons tourner cela à notre avantage, $n. Si vous réussissez à altérer leur pierre d’invocation, nous pourrons téléporter un groupe de commandos derrière les lignes ennemies.$B$BLocalisez la pierre d’invocation dans Talrendis !', `QuestCompletionLog`='Manipulez la Pierre d’invocation des Gardiens du savoir. Ensuite, elle pourra servir de raccourci vers Valormok.' WHERE `ID`=24434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous y voilà, $n… Orgrimmar, le cœur de la Horde.$b$bNous pouvons être utiles au-delà des frontières de l’île Vagabonde. On y rencontre d’innombrables problèmes, qui n’attendent que d’être résolus, selon les volontés de maître Shang Xi.$b$bC’est le meilleur endroit pour commencer, avec l’aide de la Horde. Découvrons qui est à leur tête. Il nous faut des alliés.' WHERE `ID`=31012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Airae Cherchétoile, dans l’Enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La tête de Mu’gra' WHERE `ID`=37224 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Bénédictions, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=10938 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $n, nous avons un véritable problème sur les bras. Il y a une surpopulation de hyènes à l’ouest de la Videfange, et elles commencent à devenir une vraie menace pour nous.$B$BSi je dois les écouter brailler encore une nuit, je vais devenir fou ! Vernon affirme que les hyènes ont même dû s''enfuir avec un de ses porcs qui était enfermé. Nous ne pouvons pas laisser faire ça.$B$BPouvez-vous aller les éliminer ? Vous les trouverez en train de parader en plein jour à l''ouest d''ici.' WHERE `ID`=29088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 10 Marques de valeur de l’Aube d''argent au Quartier-maître Hasana à la Barricade, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis que la Horde a mis la main sur la Cloche divine, j’ai cherché un moyen de contrer son pouvoir.$b$bMes recherches m’ont mené à cette tombe. Je vais y entrer. Si vous me suivez, je vous raconterai le reste pendant le trajet.$b$bSi nous venions à être séparés, retrouvez-moi ici à l’entrée de la tombe. Venez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à continuer.', `PortraitGiverText`='Parfois la seule façon de vaincre une légende, c’est avec une autre légende.' WHERE `ID`=32321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 tas d’Effets personnels de gnome sur les Vases toxiques, à l’Aérodrome Toxique.', `QuestDescription`='Nous sommes nombreux à avoir vu des gnomes souffrir de l’exposition aux radiations et aux poisons de Gnomeregan. Ils vont continuer à dépérir jusqu’à ce qu’il ne reste plus d’eux que des mares de vase toxique décérébrées, mais inoffensives.$b$bCependant, mes recherches montrent que nous pourrions stopper ce processus dégénératif et même l’inverser pour que ces gnomes retrouvent leur état normal. Allez à l’aérodrome Toxique au sud, et récupérez les effets personnels des gnomes transformés en vase toxique.' WHERE `ID`=26264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez le Rapport du prince Valanar au Généralissime Darion Mograine dans Achérus : le fort d’Ébène.', `QuestDescription`='<Le prince Valanar vous tend un parchemin scellé.>$B$BC’est un rapport complet sur notre victoire à Brèche-de-Mort. Remettez-le au généralissime Mograine, dans Achérus. J’ai rapporté vos actions héroïques dans ce rapport. Mograine vous récompensera grassement pour cette victoire, $n.$B$BAllez-y !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Généralissime Darion Mograine au Fort d’Ébène.' WHERE `ID`=12706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le meneur de guerre des Sire-Tonnerre… $n, vous devez l’arrêter.$B$BIl est parti attaquer Drek’Thar au Bassin des Visions, au nord-ouest !', `QuestCompletionLog`='Parlez au Long-voyant Drek’Thar au Bassin des Visions.', `PortraitGiverText`='Tuez-le avant qu’il ne tue le long-voyant Drek’Thar !' WHERE `ID`=33469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai envoyé un émissaire dans les salles de Foudre pour diriger le combat contre Loken.$B$BIl a très certainement besoin d’aide, au vu de la puissance des troupes de Loken. Apportez-lui toute l’aide que vous pourrez afin que nous puissions enfin arrêter le traître.' WHERE `ID`=29863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ranii, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13854 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Preuve de force : corne d’ogron' WHERE `ID`=36075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule ? Ici ?$B$BC’est bien plus grave que je ne pensais. Nous devons les arrêter. Je ne suis pas certaine d’être capable de mener une telle offensive, mais je ne peux pas laisser ma peur faire capoter notre mission !$B$BJe vais mobiliser nos troupes du bastion de Pennelune. Quant à vous, allez à Hache-Tripes pour perturber les activités de Cho’gall. Nous profiterons de la confusion pour attaquer.' WHERE `ID`=25333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos grunts sont forts, mais ils ne font preuve d’aucune initiative. Ils ne mènent le combat que sur le front. Mais $gun:une:c; $c téméraire comme vous, enfin… quelqu’un comme vous peut se glisser derrière les lignes adverses et semer la terreur au sein de la redoute ennemie.$B$BDétruisez le cœur de Talrendis, $n ! Nos ennemis pensent que leur territoire est sécurisé… profitez-en pour les tuer, et semez la terreur et le désespoir sur votre passage !' WHERE `ID`=24433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant de corps Danath Trollemort vous a ordonné de tuer au plus vite le Maître de manœuvre Zurok. Retournez voir le commandant de corps au Bastion de l’Honneur dans la Péninsule des Flammes infernales une fois que le maître de manœuvre sera mort.', `QuestDescription`='Je reçois des rapports indiquant que les gangr’orcs de la Main-Brisée devant la citadelle des Flammes infernales sont en train de préparer ce qui ressemble à une attaque massive. Nul doute qu’ils ne sont pas heureux de vos succès contre tous les clans.$B$BRendez-vous à la base de la citadelle, là où s’achève le sentier de la Gloire. Vous y trouverez les gangr’orcs occupés à leurs préparatifs, mais vous pourrez les prendre au dépourvu.$B$BÉliminez celui qui est responsable de cette troupe. Tuez le maître de manœuvre Zurok !' WHERE `ID`=10937 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 10 Marques de valeur de l’Aube d''argent au quartier-maître Feuzopoudre au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Thrall jusqu’aux Îles de l’Écho.', `QuestDescription`='Cette pierre de foyer est un élément d’une conversation ayant eu lieu entre Vol’jin et moi il y a longtemps.$b$bIl pense que son peuple est en danger. Je ne sais pas ce qui s’est passé en mon absence, mais je peux au moins faire ça pour mon ami.$b$bVenez, $p, voyagez avec moi jusqu’aux îles de l’Écho. Nous devons nous assurer que les Sombrelances vont bien.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Thrall dans les Îles de l’Écho, en Durotar.' WHERE `ID`=32320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a des années, il y avait une base de la Horde dans les profondeurs du rocher de l’Affût. Elle a été désaffectée, mais c’est toujours un territoire d’un grand intérêt qui vaut la peine d’être repris.$b$bLe problème, c’est qu’aujourd’hui, ce rocher est infesté de limons. Des créatures répugnantes… sans conscience, corrosives et qui dévorent tout ce qu’elles trouvent.$b$bIl me faut quelqu’un de brave qui aille au rocher de l’Affût et qui le débarrasse de ces limons. Êtes-vous assez brave pour ça, $n ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Brocherompue au Village des Vengebroches dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au cœur de l’Alliance', `QuestDescription`='Je n’arrive pas à croire à ce qui s’est passé, $n. Après tout ce que nous avons traversé ici en Pandarie, notre peuple arrivera-t-il un jour à tirer les leçons de ses erreurs ?$B$BL’expédition de Brann est revenue récemment de Mogujia, et a rapporté un échantillon de sha pour étude.$B$BJ’avais des doutes sur cette tentative au premier abord, et mes pires craintes se sont réalisées.$B$BLe sha a réussi à sortir de son confinement. Je n’ai pas besoin de vous expliquer l’horreur de la présence du sha au cœur du val.$B$BNous devons chasser tous les sha que nous rencontrerons et vite !', `QuestCompletionLog`='Parlez au Roi Varian Wrynn au Sanctuaire des Sept-Étoiles, dans le Val de l’Éternel Printemps.' WHERE `ID`=32316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, bienvenue $gétranger:étrangère;. J’ai besoin de votre aide !$b$bSyra Pression d’Or cherche de la soie. Personnellement, je déteste la soie car elle se colle tout le temps dans ma fourrure.$b$bJe voudrais cependant vraiment l’impressionner.$b$bSi vous me rapportez de la soie de Sylvesoie, à l’ouest d’ici, je vous récompenserai pour votre aide.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec Lo Bière Bohème à Fleur-de-l’Aurore, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maître Uzer’i m’a enseigné l’art de fabriquer de puissantes armes spirituelles. Je vais à mon tour vous en apprendre les rudiments, et vous, vous me donnerez l’occasion de pratiquer mon métier.$B$BLe récipient que voici peut miniaturiser et capturer une créature vaincue. Dans un premier temps, nous aurons besoin du muisek de bêtes, des ours ferpoil ou des coureurs longues-dents, en l’occurrence. Tuez-en, puis utilisez le récipient à muisek pour les miniaturiser et les capturer avant que leur esprit ne s’évapore.' WHERE `ID`=25336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Partout sur la plage, des soldats nous claquent dans les bras pour essayer d’échapper à leurs corvées. Trouvez-moi ces fainéants et utilisez ce lance-fusées pour qu’un prêtre vienne s’occuper de la situation.$B$BIl ne faut pas que ces hommes pensent qu’ils peuvent s’en tirer si facilement.' WHERE `ID`=24436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Accomplissez le test de Garrosh en triomphant d’Oggax, de Gadoun et de Gèle-Tripes.', `QuestDescription`='Je dois savoir si vous savez vous battre… si vous pouvez tuer, et vivre. Un jour ou l’autre, chacun d’entre vous sera appelé à la guerre, et je dois être certain que nous pourrons compter sur vous.$B$BJ’ai parlé d’un cadeau. Il se trouve ici, dans l’arène des Valeureux. Entrez dans l’arène, par la porte qui se trouve derrière moi. Je mettrai vos talents à l’épreuve.' WHERE `ID`=31014 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans sa hâte, la Croisade va commettre une erreur fatale : elle va oublier de vérifier les chariots de mine.$B$BRetournez à la mine de Havre-Comté, à l’est, et trouvez le chariot de mine que mes serviteurs ont placé près des toilettes. Montez dans le chariot et un mineur écarlate se chargera de vous mettre bien involontairement en sûreté derrière les lignes ennemies.$B$BLorsque vous serez à bord de l’un de leurs navires, utilisez les canons contre eux ! MASSACREZ-LES TOUS !$B$BAppelez un griffon du Fléau depuis le canon lorsque vous serez $gprêt:prête; à revenir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prince Valanar à Brèche-de-Mort, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Retour à l’Exodar', `LogDescription`='Parlez à Caedmos à l’Exodar.', `QuestDescription`='Votre maître, Caedmos de l’Exodar, a demandé à vous voir. C’est à propos de votre formation, mais je n’en sais pas davantage.' WHERE `ID`=10932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le plaidoyer d’Anduin', `QuestDescription`='Ah, précisément $gle:la:c; $c que je cherchais. J’ai reçu une missive urgente du jeune prince Anduin.$B$BIl accueille son père, le roi Wrynn, et plusieurs autres dignitaires de l’Alliance au sanctuaire des Sept-Étoiles, au val de l’Éternel printemps.$B$BD’après sa dernière lettre, il se passe quelque chose de grave en ville.$B$BVeuillez vous rendre immédiatement sur place pour lui parler. Je dois régler quelques affaires ici au territoire du Lion, mais je vous rejoindrai vite.$B$BParlez à Fennie pour obtenir un moyen de transport jusqu’au val.' WHERE `ID`=32315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’ouest se trouve la route de Sylvesoie. Elle est tombée dans les ténèbres quand les araignées l''ont transformée en une voie maléfique et vorace.$b$bJ’irais bien affronter ces monstres moi-même, mais quelqu’un doit défendre le magasin de nouilles des… euh… des dangers, tout ça, tout ça.$b$bAllez vaincre ces bêtes, $ghéros:héroïne; ! Si vous y parvenez, je vous régalerai des récits épiques de mon héroïsme.$b$bEt je vous paierai aussi.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec Tzu Panse de Fer à Fleur-de-l’Aurore, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29865 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une occasion d’attaquer', `QuestDescription`='Seules les forces de la Croisade écarlate à la Nouvelle-Avalon et à la Halte de la Lumière nous défient ! Le temps est venu d’attaquer la flotte écarlate à la Halte de la Lumière.$B$BLa diversion à la mine a causé le chaos dans leurs rangs. Ils essaient désespérément de nettoyer la zone et de retourner à leurs navires.$B$BC’est le bon moment ! Le prince Valanar va saisir cette opportunité d’en finir avec la flotte écarlate. Faites-lui votre rapport immédiatement !' WHERE `ID`=12700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai récemment appris que certains membres de votre race comptaient nous rejoindre.$b$bJe cherche depuis quelque temps à renforcer la Horde. Quelques pandarens pourraient nous être utiles.$B$BAccompagnez-moi, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Garrosh Hurlenfer dans la Vallée de l’Honneur à Orgrimmar.' WHERE `ID`=31013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kadrak vous a demandé d’aller parler au Commandant Croc-sinistre, sur la Grève de Zoram.', `QuestDescription`='Depuis le début du siège de Bois-Brisé, aucun rapport n’a pu être transmis. À l’heure qu’il est, le commandant Croc-sinistre doit commencer à s’inquiéter.$b$bJe vous envoie sur la grève de Zoram pour transmettre notre rapport. Il n’est pas très reluisant, mais le commandant saura au moins à quoi s’en tenir.$b$bAllez parler à Vhulgra quand vous serez $gprêt:prête; à faire le trajet.' WHERE `ID`=13848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez le lieu où repose la Bête de vase et tuez ce qui s’y trouve.', `QuestDescription`='Quoi que soit ce qui rôde à la Videfange, ça ne semble pas humain. À en juger par les restes près de ses traces, c’est aussi très dangereux.$B$BVous décidez de suivre la piste jusqu’au fond du lac pour chercher le lieu où repose de la créature.' WHERE `ID`=29089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Retour à l’Exodar', `LogDescription`='Parlez à Caedmos à l’Exodar.', `QuestDescription`='Votre maître, Caedmos de l’Exodar, a demandé à vous voir. C’est à propos de votre formation, mais je n’en sais pas davantage.' WHERE `ID`=10931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nombre d’esprits des draeneï ont été corrompus par l’explosion d’Auchindoun, et errent dans le désert, rongés par d’horribles tourments.$B$B$n, je vous implore de leur rendre le repos. Détruisez les esprits perdus et les squelettes de Roués qui hantent le désert des Ossements au-delà des murailles d’Auchindoun.$B$BQuoi ? Vous pensez qu’il serait préférable de les laisser errer ainsi, aveugles et à l’agonie ?$B$BLorsque vous aurez terminé, retournez voir Soolaveen à la caravane de réfugiés, et racontez-lui ce que vous aurez fait.' WHERE `ID`=10031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vol’jin serait mort s’il n’était pas un troll. Sa régénération est impressionnante mais elle est sapée par un poison.$b$bNous devons le purger de ce poison afin qu’il puisse soigner ses blessures.$b$bVoyagez par les airs et rendez-vous au sud-est. Par delà les sommets montagneux du recoin Secret, vous trouverez des lutins épineux. Rapportez-moi les épines les plus résistantes que vous trouverez.$b$bGrâce à elles, je pourrais tenter une technique d’acuponcture qui nettoiera son corps du poison et accélérera sa régénération.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage à Binan, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’interrogatoire des esclaves', `LogDescription`='Récupérez la Clé d’esclavagiste du Crépuscule et libérez 6 Mineurs asservis.', `QuestDescription`='D’après les ordres que vous avez trouvés, une clé se trouve à l’intérieur de la tente située à l’extrémité sud-est de la Chute d’Aile de mort.$B$BRécupérez-la et libérez les esclaves de la carrière, au sud.' WHERE `ID`=26261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez-moi ces inconscients. La moitié d’entre eux ne survivra même pas au premier test.$b$bIls ne sont pas dignes de gravir les échelons de notre hiérarchie, mais peut-être qu’ils sont dignes de remplir les tâches subalternes.$b$bPrenez cette gemme et utilisez-la pour sauver les moins compétents des suppliants. Ceux qui, selon vous, n’ont aucune chance de survivre. Et qui sont déjà en train de brûler, de préférence.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Cargall à l’Épreuve du Crépuscule, à Hyjal.' WHERE `ID`=25330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n ! Vous voulez bien venir nous donner un coup de main ? Gorsch, que vous voyez là, a eu une mauvaise expérience au resto de fruits de mer à volonté, en ville, et maintenant il nous manque quelqu’un pour chevaucher un coursier du vent.$B$BJ’étais censé éliminer ces lanceurs de glaive elfes avant qu’ils ne découpent nos unités aériennes en rondelles. Grimpez sur ce coursier du vent et envolez-vous ! L’un de mes bombardiers vous accompagnera et bombardera les cibles de votre choix.$B$BEt... ah oui ! Larguez carrément une bombe sur le centre de commandement des elfes de la nuit : c’est le grand bâtiment au sud d’ici, près du pont. Ça va être glorieux !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apprenti bombardier Hackel à Valormok, en Azshara.' WHERE `ID`=24430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les armes d’ambre', `LogDescription`='Collectez 6 Lames d’ambre sur les Ligelames shek’zeer près du Cœur de la Peur et des Nids de Shek’zeer.$b$bParlez à Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess pour vous rendre jusqu’au Cœur de la Peur.', `QuestDescription`='Vous ! Vermine !$B$BVous travaillez pour moi, maintenant !$B$BLes armes d’ambre des ligelames shek’zeer comptent parmi ce qu’on trouve de mieux dans l’empire.$B$BSi vous ne vous faites pas découper en rondelles dès que vous mettrez le pied dehors, récupérez autant de lames que vous pourrez en porter ! Je veux être sûr que nous aurons assez d’armes en réserve, en cas de besoin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ambre-forgeron Zikk à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Clara Voltebière, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez-le pour empêcher l''attaque imminente d''Âtrepierre.' WHERE `ID`=27936 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Retour à Lune-d’Argent', `LogDescription`='Parlez à Aldrae à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Votre maître, Aldrae de Lune-d’Argent, a demandé à vous voir. C’est à propos de votre formation, mais je n’en sais pas davantage.' WHERE `ID`=10934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les fouette-radius du désert des Ossements ont mordu Mawg et l’ont rendu malade. Maintenant, il veut tous les détruire !$B$BOn en trouve partout dans le désert, mais ils se regroupent sur la Colline des charognes au nord.$B$BRetournez voir Mawg Trait-sinistre quand vous aurez fait le nécessaire, et il vous donnera une belle récompense.' WHERE `ID`=10034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la recherche des pierres d’âme', `LogDescription`='Lisez le Journal de Jubeka et utilisez les indices qu’il contient pour localiser les 4 Fragments de pierre d’âme.', `QuestDescription`='$n, tenez… c’est le journal de Jubeka Brisombre.$B$BLisez le journal et utilisez les informations qu’il contient pour découvrir où elle s’est rendue.$B$BTrouvez ses pierres d’âme et utilisez-les pour la retrouver.', `QuestCompletionLog`='Retournez à l’Autel de la Damnation dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=32317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Journal du maître-forge à la Chute d’Aile de mort, dans le Tréfonds.', `QuestDescription`='Allez à la tour dont l’esclave vous a parlé. Vous devriez la trouver à l’extrémité nord-est du camp.$B$BSi nous agissons assez vite, nous pourrons peut-être espionner la réunion du maître-forge.' WHERE `ID`=26260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mor''vek, dans le cratère d’Un’goro, assure que si vous êtes $gempoisonné:empoisonnée; 20 fois par du sang de ravasaure peau-de-venin, vous pouvez en monter sans mourir. Attaquez des Ravasaures peau-de-venin pour avoir une chance d’être $gempoisonné:empoisonnée;.', `QuestDescription`='Vous voulez un peau-de-venin comme monture, hein ? J’ai une nouvelle pour vous, et elle est pas bonne.$B$BLes ravasaures peau-de-venin, c’est tout poison : dans le sang, dans la bave, dans la peau… Vous montez dessus, et z’êtes $gmort:morte; en quelques heures.$B$BZ’allez devoir développer une résistance à sa toxine, avant que j’vous en vende un, et ça va prendre BEAUCOUP de temps… Va falloir en combattre, et vous faire éclabousser de sang empoisonné de nombreuses fois. Si ça vous tente vraiment, les peau-de-venin aiment bien le nord de la Fondrière. Par rapport à ici, c''est au nord-ouest.' WHERE `ID`=13850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors comme ça, le Marteau du crépuscule pense qu’il peut lever une armée d’ogres ici ? En plein territoire de la Horde ?$B$BC’est ce qu’on va voir.$B$BLes ogres ne respectent qu’une chose : la force. Je veux que vous meniez l’assaut lors du sermon de Cho’gall, $n. Défoncez les portes de Hache-Tripes, sautez dans l’arène et massacrez l’assistance.' WHERE `ID`=25329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête d’Onyxia à Arnak Lamefeu dans la Faille de l’Ombre.', `QuestDescription`='Vous avez accompli l’impossible. La mère de tous les dragons noirs gît morte à vos pieds. Prenez sa tête et apportez-la à Arnak Lamefeu.' WHERE `ID`=24429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $n, vous avez vu ces empreintes ? Nous en avons trouvé partout dans le campement la nuit dernière ! Il ne manque rien mais toutes nos affaires ont été… examinées. Les traces boueuses semblent retourner vers la Videfange.$B$BQuelqu’un est venu espionner, et je n’aime pas ça du tout. Pouvez-vous vous rendre à l’ouest à la Videfange afin d''enquêter ? Voyez si vous pouvez trouver d''autres traces identiques à celles-ci !' WHERE `ID`=29087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Retour à Lune-d’Argent', `LogDescription`='Parlez à Aldrae à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Votre maître, Aldrae de Lune-d’Argent, a demandé à vous voir. C’est à propos de votre formation, mais je n’en sais pas davantage.' WHERE `ID`=10933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons essayé d’éliminer le commandant des Marteaux-hardis qui ont envahi nos terres, mais sans succès.$b$bThornar Fracasse-Tonnerre est toujours tranquillement vissé à son poste de commandement, sa voix tonitruante résonnant sur le champ de bataille pour rallier ses nains. Nous sommes d’avis qu’il doit être réduit au silence.$b$bNeutralisez Thornar et nous aurons vite fait de mettre un terme à cette escarmouche.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Brocherompue au Village des Vengebroches dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Nos troupes auront de meilleures chances lorsque ce nabot aura mordu la poussière.' WHERE `ID`=26263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les troupes de Loken se préparent à la guerre. Mais elles ne sont pas préparées à être attaquées elles-mêmes.$B$BC’est le moment de frapper. Occupez-vous du général Bjarngrim et de son armée avant qu’ils ne s’en prennent à toute vie sur Azeroth !' WHERE `ID`=29862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Kristoff hors du Taudis de Gar’gol.', `QuestDescription`='<Vous vous hissez sur la pointe des pieds pour défaire les liens de Kristoff.>$b$bAh, ça fait du bien ! Maintenant, taillez-nous un chemin vers la sortie.$b$bSi nous sommes séparés, revenez voir ici si je n’ai pas été repris.' WHERE `ID`=25332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue à bord du Fend-les-flots, $c.$b$bJe m’appelle Erunak, le dernier passager encore en vie sur ce navire à la fierté disparue.$b$bJ’ai bien peur que votre travail ne fasse que commencer. Les nagas nous attaquent sans relâche, ici.$b$bVous n’êtes pas encore assez bien $géquipé:équipée; pour agir efficacement, mais je peux arranger ça.$b$bUne espèce particulière d’étoile de mer vit juste à l’extérieur de ce bateau. Rapportez-m’en quelques-unes, ainsi qu’une coquille de conque. Grâce à ces composants, je préparerai un enchantement qui devrait augmenter vos chances de survie.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Erunak à bord du Fend-les-flots.' WHERE `ID`=24432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Malik l’Indemne à Klaxxi’vess.', `PortraitGiverText`='Nous avons découvert un parangon près de votre position.', `PortraitGiverName`='Kor’ik' WHERE `ID`=31010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='LE CHAOS, $n ! La Croisade est aux abois. Elle a déplacé toutes ses forces hors de la Nouvelle-Avalon pour établir un barrage à la halte de la Lumière, à l’est d’ici. Elle essaie désespérément d’extraire toutes les ressources de la mine de Havre-Comté et de charger la cargaison sur des bateaux amarrés.$B$BRemuons un peu tout ça, d’accord ? Gothik le Moissonneur, le grand nécromancien du roi-liche, nous fait grâce de sa présence. Il aimerait faire un cadeau à la Croisade écarlate. Allez le voir.' WHERE `ID`=12697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voici la clé d’Âtrepierre. Grâce à elle, vous pourrez déverrouiller mon coffre-fort et récupérer le second fragment du pilier du monde.$B$BGardez le fragment en lieu sûr, $n. Assurez-vous de l’apporter au temple de la Terre, au cœur du Tréfonds, le plus rapidement possible !$B$BSachez que vous serez toujours $gle bienvenu:la bienvenue; ici.' WHERE `ID`=27938 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelques fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Fiole de poison scellée à l’Alchimiste Cinesra, dans les Égouts de Dalaran.' WHERE `ID`=13845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis juste un petit gars qui essaie de monter sa propre affaire. Faut travailler dur pour le rêve azerothien, pas vrai ?$B$BEh bien, dès que mon magasin a ouvert, mes voisins de la KapitalRisk ont décidé de me faire dégager. Ils m’ont inondé de lettres de menace, utilisant des mots tels que « cessation » et « désistement ».$B$BPire encore, les plans de ma dernière machine ont disparu, et je sais qu''ils les ont volés ! Rendez-vous à la Videfange et assommez quelques-uns de leurs employés. Je suis certain qu''ils ont mes plans !' WHERE `ID`=29086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ruines de Tuurem contiennent de nombreux calices emplis d’énergie magique brute. Nous avons de la chance que les Roués qui se sont emparés de la ville soient incapables de réaliser leur valeur, mais ils ne resteront pas forcément ignorants à tout jamais.$B$BAvec ces calices et leur pouvoir, les quelques survivants de mon peuple ont une chance de résister à l’attrait de la magie démoniaque. Chaque quel’dorei que nous arrachons à la folie de notre prince nous aidera à retrouver notre gloire perdue. Rapportez-moi ces calices, $c.' WHERE `ID`=10028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quoi qu’il en coûte !', `QuestDescription`='D’une façon ou d’une autre, Loken doit tomber !$b$bL’honneur et la gloire de sa défaite vous reviendront.$b$bRapportez-moi sa langue de menteur et vous obtiendrez ma gratitude éternelle.' WHERE `ID`=29861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait la recette d’un vin particulièrement corsé. Peut-être intéressera-t-elle la propriétaire d’Un dernier pour la route, à Dalaran.' WHERE `ID`=24431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez le Cristal de résonance klaxxi sur le Relais sonique inactif dans le Cœur de la Peur.$B$BParlez à Kil’ruk le Saccageur des vents, à Klaxxi’vess, pour vous rendre au Cœur de la Peur.', `QuestDescription`='Un klaxxi’va murmure à la tour. Les murmures portent loin ; vers les autres tours, les mantides, les parangons. Ils rebondissent ensuite et les klaxxi les entendent.$B$BC’est grâce à cela qu’ils voient tout.$B$BUne tour près du palais reste silencieuse. Ce n''est pas normal. Elle doit chanter pour les klaxxi.$B$BC''est mon travail de réparer la tour, mais si vous servez les klaxxi, vous devez me servir également. Vous allez réparer la tour, et je vous attendrai ici !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kor''ik à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les attaques du Fléau se font de plus en plus nombreuses, $n. Nos défenses résistent tant bien que mal, mais aucun renfort n’arrive de Lune-d’Argent. Aidez-nous à défendre le village en réduisant le nombre de morts-vivants qui rôdent dans la Malebrèche.' WHERE `ID`=9252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 100 Morceaux de mouche de sève à Kil’ruk le Saccageur des vents à la Terrasse de Gurthan.', `QuestDescription`='Veuillez pardonner mon état actuel. J''ai dormi pendant de nombreuses années.$B$BNormalement, un klaxxi''va devrait être ici en train d''attendre mon réveil avec de la sève kypari... mais vous ferez l''affaire.$B$BJ’entends le bourdonnement des mouches de sève au sud. Elles sont remplies de la sève nourricière dont j''ai besoin. Apportez-m’en quelques-unes.' WHERE `ID`=31005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant que vous ne retourniez vous battre, $c… On vient de me signaler une urgence. D’après mes éclaireurs, les Réprouvés s’intéressent aux ruines de la tour d’Althalaxx, au sud.$b$BAvant l’attaque, cette tour sinistre abritait une branche fanatique du Conseil des ombres, commandée par le bien-né déchu Athrikus Narassin. Celui-ci est mort depuis longtemps, mais si ses travaux ont survécu, nous ne pouvons pas nous permettre de les perdre de vue. Récupérez le résultat de ses recherches, et tuez le commandant des Réprouvés qui pille les ruines.', `PortraitGiverText`='Les Réprouvés rôdent en périphérie de la tour. Ne leur accordez aucune pitié.' WHERE `ID`=13844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une TONNE de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous allez devoir vous charger du chef des troupes de Therazane, ici. Mais pour me permettre de vous conduire jusqu’à lui rapidement et sans risque, je vais devoir réaliser un rituel.$B$BRendez-vous dans le champ et récupérez du minerai élémentaire sur les enragés. Avec une quantité suffisante, je devrais pouvoir vous unir au sol pour vous permettre de vous rendre à l’endroit souhaité.' WHERE `ID`=27933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sergent Willem derrière l’Abbaye de Comté-du-Nord, dans la Forêt d’Elwynn.', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=29081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a rien de plus pénible que de se préparer à lancer un sort et de le voir interrompu par une force invisible. Au bout de quatre fois, j’ai cessé de croire à des coïncidences et j’ai envoyé Keb’ezil enquêter.$B$BLaissez-moi vous dire une chose : Keb est le diablotin le plus insolent de l’univers.$B$BQuoi qu’il en soit, il est parvenu à remonter à la source du problème, des créatures nuisible que l’on appelle traqueurs dimensionnels. Ils ont l’habitude de perturber l’énergie magique lorsqu’ils apparaissent. Je suis las de leurs interférences.' WHERE `ID`=10027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des morceaux d’une chaîne sire-tonnerre jonchent le sol. C’est une chaîne très simple, mais efficace.$b$bAvec suffisamment de morceaux, même la personne la plus maladroite pourrait assembler une chaîne et un grappin aussi efficaces que ceux utilisés par les lance-grappin sire-tonnerre.', `QuestCompletionLog`='Trouvez l’Enclume du forgechaîne à la Chute du colosse sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une TONNE de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dernièrement, nous sommes arrivés tout près du point où nous pourrons bouter les envahisseurs Foudrepique hors de la vallée d’Alterac. C’est pourquoi nous envoyons tous nos renforts à l’aide du clan Loup-de-givre.$B$BUne victoire décisive là-bas pourrait nous permettre de libérer les ressources dont nous avons besoin pour écraser la vermine de l’Alliance sur tous les autres fronts.$B$BAllez, $n. Couvrez-vous d’honneur en répondant à l’appel des braves guerriers Loup-de-givre.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Diapason klaxxi sur le Morceau d’ambre ancien à la Terrasse de Gurthan.', `QuestDescription`='Prenez… ça…$B$B<Le mantide mourant tend le bras à grand-peine. Dans sa main mutilée, il tient une fourche métallique, composée de deux longues pointes effilées et d’un manche serti de joyaux.>$B$BRéveillez… le Saccageur des vents…$B$BC’est la seule solution… pour arrêter l’essaim.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kil’ruk le Saccageur des vents à la Terrasse de Gur’than.' WHERE `ID`=31004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Capitaine Joseph Holley, dans l’enceinte du tournoi d’Argent, veut que vous tuiez 15 Fantassins de la garde d''os, 10 Eclaireurs de la garde d''os et 3 Lieutenants de la garde d''os.', `QuestDescription`='Pendant que nous nous apprêtons à participer au tournoi, les forces de la Croisade d’argent préparent un assaut contre la forteresse de l’ennemi, la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la cour des Ossements, au sud-ouest de la Couronne de glace, quelques braves croisés ont installé un camp avancé sur le côté sud de Corp''rethar. Empoignez votre lance, et montez le destrier de campagne qui se trouve au campement. Puis allez détruire les séides du roi-liche.$B$BNe craignez pas les nombreux fantassins de la garde d’os, $n, car votre monture les piétinera très facilement.' WHERE `ID`=13847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Colosses d’émeraude scindés.', `QuestDescription`='Les colosses d’émeraude sont les créatures les plus puissantes de la Pierre-Mère. Il faut les éliminer du champ en premier.$B$BJ’ai apporté la hache du Père-Roc Mantemine spécialement pour cette mission. Utilisez-la pour scinder les géants.$B$BCela devrait réduire leur taille et vous pourrez les achever plus facilement.' WHERE `ID`=27932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa démons à Gul’rok.', `QuestDescription`='Il y a des agents des ténèbres partout qui se battent bec et ongles pour engloutir le monde. La Lumière a besoin de nous pour préserver l’équilibre.$B$BVous avez le pouvoir requis pour détruire les serviteurs démoniaques de Teron’gor une bonne fois pour toutes. Renvoyez-les en morceaux dans le Néant distordu !' WHERE `ID`=34144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nanowitz, du Camp de base sha’tari du désert des Ossements, veut que vous trouviez des Organes d’énorme ver des ossements.$B$BIl veut aussi qu’on lui rapporte son Martelheurt.', `QuestDescription`='J’avais raison ! Les carcasses que vous avez rapportées sont bien celles de bébés vers. Vous savez ce que ça signifie ? Ça signifie qu’il y a un adulte quelque part ! Je pense que nous pourrions l’attirer si nous trouvons la nourriture qui lui convient. Voyons… quelque chose de gros ! Oui !$B$BJ’ai vu des sabots-fourchus à l’est, de l’autre côté du désert des Ossements. Allez me tuer un sabot-fourchu. Lorsqu’il sera mort, servez-vous des tambours. Avec un peu de chance, le grand ver viendra se nourrir. Si vous parvenez à le tuer, rapportez-moi ses organes !' WHERE `ID`=10930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Sergent Willem derrière l’Abbaye de Comté-du-Nord, dans la Forêt d’Elwynn.', `QuestDescription`='J’ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, à la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem à la tente de commandement, derrière l’abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=29080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le désert des Ossements est jonché des os des draeneï tués dans l’explosion d’Auchindoun. Leurs esprits ne trouvent pas le repos et ne peuvent progresser vers leur prochaine vie.$B$B$C, vous devez m''aider à récupérer leurs os et les emporter jusqu''à leur dernière demeure ! Ce n''est qu''alors qu''ils trouveront la paix et le réconfort.$B$BRamassez avec soin les ossements sans repos et apportez-les à Ramdor le Fol à Auchindoun, au centre du désert des Ossements. En dépit de son nom, il saura prendre soin d''eux.' WHERE `ID`=10030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Ordres du Crépuscule sur l’un des Sculpte-sang du Crépuscule, à la Chute d’Aile de mort.', `QuestDescription`='Les membres du Marteau du crépuscule utilisent une vile magie ici, $n. Ils redonnent vie à ce qu’il reste du sang d’Aile de mort. Ainsi, le précieux suc afflue et se régénère au lieu de sécher et de finir par disparaître.$B$BÉliminez des sculpte-sang et voyez s’ils ont des indices quant à l’endroit où pourrait se trouver ce « maître-forge ».', `PortraitGiverText`='L’un d’eux pourrait nous conduire au maître-forge.' WHERE `ID`=26256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gothik le Moissonneur à Brèche-de-Mort vous a remis le Don du moissonneur pour que vous l’utilisiez contre les Mineurs écarlates. Créez 5 Goules écarlates avec l’appareil et rapportez-les à Gothik.', `QuestDescription`='Je suis venu du cœur gelé de Naxxramas pour me régaler d’âmes et infliger une vicieuse raclée à nos ennemis jurés, et je suis en manque d’âmes.$B$BCet appareil que je vais vous donner est un répandeur de peste portable. Apportez-le à l’est, aux mines de Havre-Comté, et déclenchez-le près des mineurs écarlates qui se trouvent à l’intérieur. Utilisez-le pour transformer les mineurs en goules et revenez me voir quand vous aurez réuni une petite armée. Je leur ai réservé une place spéciale dans l’aspirateur à âmes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gothik le Moissonneur à Brèche-de-Mort, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous trouvez une liste sur un morceau de parchemin.$b$bArsenio a besoin d’ingrédients pour une nouvelle recette qu’il veut préparer à votre fief.>' WHERE `ID`=33461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’étreinte de l’angoisse', `LogDescription`='Tuez 6 Gardiens de nid shek’zeer aux Nids de Shek’zeer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les meilleurs des champions se rendent tous les jours à la chapelle pour entendre le sermon du confesseur de la Croisade d’argent.$B$BVous devriez voir comment il réussit à les inspirer, $n. Ils se battent non seulement pour la Croisade d’argent, mais ils déposent aussi de l’argent dans le panier que je fais circuler pour la quête.$B$BPeut-être que vous aimeriez vous aussi faire une contribution ?' WHERE `ID`=13846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un tas de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Archidruide Fandral Forteramure à Alysra à l’entrée du Refuge des saisons, à Hyjal.', `QuestDescription`='Le plan d’Alysra se justifie sans doute, $n. Je ne sais pas combien de temps nous pourrons encore repousser les sectateurs.$b$bFandral Forteramure est enchaîné par de puissants sorts. Il ne pourra pas vous échapper, même à l’intérieur du Rêve d’émeraude.$b$bCependant, méfiez-vous quand même, car nous savons que le cauchemar s’est répandu dans cette partie du monde, à l’intérieur du rêve.$b$bConduisez Fandral jusqu’à la surface et remettez-le à Alysra. Espérons qu’il soit plus en sûreté à Reflet-de-lune qu’ici.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avalanchion se dresse devant vous. Tuez-le pour empêcher les troupes de Therazane d’attaquer Âtrepierre.', `PortraitGiverText`='Tuez-le pour empêcher l''attaque imminente d''Âtrepierre.' WHERE `ID`=27935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelques fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Maréchal McBride devant l’Abbaye de Comté-du-Nord, dans la Forêt d’Elwynn.', `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=29083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nanowitz, du Camp de base sha’tari du désert des Ossements, veut que vous lui rameniez 8 Carcasses de cribleurs des ossements adultes.', `QuestDescription`='Ça vous dirait de continuer à travailler pour la Ligue des explorateurs ? Ces vers des os nous intriguent tous beaucoup.$B$BJ’ai ici un tambour que vous pourrez utiliser dans le désert des Ossements. Tapez sur ce fichu truc, vous verrez bien ce que ça fait venir. Si c’est un ver, tuez-le et rapportez-nous la carcasse, qu’on puisse l’étudier. Il va nous falloir pas mal de carcasses avant d’avoir un échantillonnage valide.' WHERE `ID`=10929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 5 échantillons du Sang de Neltharion sur du Sang vivant, à la Chute d’Aile de mort.', `QuestDescription`='Lorsque Aile de mort s’est enfui dans le Tréfonds, son cœur était extrêmement corrompu, mais pas encore totalement.$B$BLes sectateurs de la Chute d’Aile de mort recueillent et façonnent le sang corrompu qu’il a laissé derrière lui pour en faire des organismes vivants dont ils tirent leur pouvoir.$B$BEt s’il restait une trace de l’essence du Gardeterre ? Après tout, Neltharion était l’aspect de la terre avant d’être celui de la mort.$B$BRassemblez des échantillons du sang vivant créé par les sectateurs et nous verrons s’il contient des traces du Gardeterre.' WHERE `ID`=26259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bataille pour le bassin Arathi est un combat pour les ressources et les terres, $n. Les points clés de la région doivent être protégés et maintenus en état de fonctionner pour qu’ils continuent à fournir à nos troupes les matériaux bruts et les approvisionnements qui leur sont si nécessaires. Je vous charge d’attaquer les points les plus éloignés de notre base du bassin Arathi.$B$BAttaquez la ferme, la mine, la scierie et la forge quand elles sont contrôlées par l’ennemi. Trouvez la bannière de l’adversaire et arrachez-la de son mât !$B$BQuand vous aurez réussi ces objectifs pour ces quatre points clés, revenez me voir.' WHERE `ID`=8105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez le Passe-partout rouillé dans le Coffre au trésor personnel de Gar’gol.', `QuestDescription`='<Kristoff tend le cou pour essayer de vous regarder dans les yeux.>$b$bÉcoutez, il faut que vous me sortiez d’ici. Ils vont soit me manger, soit me livrer au Marteau du crépuscule, et peut-être même les deux.$b$bIls ont verrouillé mes chaînes avec un cadenas et Gar’gol en garde la clé dans son coffre au trésor. Tuez-le si vous y êtes $gforcé:forcée;, mais mettez la main sur cette clé !$b$b<Kristoff se débat, tentant désespérément d’agiter les membres.>', `QuestCompletionLog`='Apportez la clé à Kristoff Manheim qui est suspendu dans le Taudis de Gar’gol, à Hyjal.', `PortraitGiverText`='Essayez de trouver un coffret près des énormes pieds crasseux de Gar’gol.', `PortraitGiverName`='Gar’gol' WHERE `ID`=25328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête d’Onyxia à Zardeth de la Griffe noire dans les sous-sols de l''Agneau assassiné.', `QuestDescription`='Vous avez accompli l’impossible. La mère de tous les dragons noirs gît morte à vos pieds. Prenez sa tête et apportez-la à Zardeth de la Griffe noire.' WHERE `ID`=24428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à Klaxxi’vess, au cœur des Terres de l’Angoisse. Vous pouvez vous adresser à Kil’ruk le Saccageur des vents à la Terrasse de Gurthan ou y aller par vos propres moyens.', `QuestDescription`='Il est temps que j’aille me présenter aux Klaxxi. Ils ne m''auraient pas réveillé si la situation n''était pas grave.$B$BVous n''avez pas été totalement inutile. Et c''est pourquoi j''épargne votre vie.$B$BLe Conseil vous trouvera peut-être une utilité.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi''vess.' WHERE `ID`=31006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette augmentation des attaques du Fléau me fait craindre une panne dans l’une des pierres runiques de protection qui marquent la frontière des Terres fantômes.$B$BNous utilisons ces pierres très anciennes pour nous protéger des morts-vivants. La plupart d’entre elles ont été détruites ou perdues après l’attaque sur le puits de soleil.$B$BPrenez la route vers le sud, en direction des Terres fantômes, et cherchez un petit sentier qui part vers l’ouest. Vous trouverez le garderune Deryan non loin de là, près d’une pierre runique. Si quelque chose a mal tourné, il le saura.' WHERE `ID`=9253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ici, le chef des troupes de la Pierre-Mère est le puissant seigneur élémentaire de terre, Avalanchion. Heureusement pour nous, les sectateurs du Marteau du crépuscule ont décidé d’envahir son repaire. Ils cherchent à assujettir ses élémentaires.$B$BNous allons profiter de ce chaos. Le rituel terrestre que j’invoque créera un lien entre la terre et vous. Il vous conduira près d’Avalanchion sans qu’il ne remarque votre présence.$B$BC’est à vous de l’achever.' WHERE `ID`=27934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Draaka vous demande d’apporter sa Lettre d’explication à Vol’jin, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='C’est probablement la fin… Je n’ai peut-être pas réfléchi à mes actes comme je l’aurais dû…$b$bLa bonne nouvelle, c’est que nous avons repoussé une attaque qui aurait causé la perte de Bois-Brisé. Prions pour que Vol’jin le voie aussi de cette manière.$b$bJe vais certainement être convoquée à Orgrimmar pour répondre de mes actes.$b$bS’il vous plaît, $n, allez-y et remettez-lui cette lettre.$b$bFaites votre possible pour qu’il ne soit pas trop dur envers moi.', `PortraitGiverText`='En espérant qu''il fera preuve d''un peu de pitié.' WHERE `ID`=13841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comment ? Vous n’avez pas encore embrassé la voie de la Lumière sacrée, $gmon frère:ma sœur; ? C’est par la Lumière sacrée que nous trouverons le chemin de la salvation ! C’est la Lumière sacrée qui me rend capable de soigner tous ces soldats qui réclament mon aide ! Et c’est aussi la Lumière sacrée qui vous donnera le courage de vous aventurer au nord, sur le terrain, et de secourir nos frères déchus !$B$BGardez précieusement ce livre de prières avec vous sur le terrain, et lancez le toucher guérisseur de la Lumière sur les blessés.' WHERE `ID`=29082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le croc d’Aogexon' WHERE `ID`=37210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sab’aoth de la Cosmovrille veut 8 fioles de Sang de poursuivant dimensionnel.', `QuestDescription`='Le sang des poursuivants dimensionnels de cette région est un composant puissant et rare. C’est l’un des produits que je vends le mieux.$B$BNormalement, j’emmène mon diablotin, Zeppit, avec moi pour le récolter. Le sang de poursuivant dimensionnel est tout simplement trop acide pour que vous ou moi puissions le manipuler sans risque. Mais cela ne gêne pas du tout Zeppit.$B$BSeulement, je suis de plus en plus accaparé par ma boutique, alors, si j’envoie Zeppit vous accompagner, vous voulez bien m’aider à récolter ce sang ? Zeppit a tendance à ne pas trop faire attention à ce qui l’entoure, alors vous devrez être assez proche du poursuivant quand il mourra pour qu’il puisse faire son travail.' WHERE `ID`=10924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La Chute d’Aile de mort', `LogDescription`='Allez à la Chute d’Aile de mort, dans le Tréfonds.', `QuestDescription`='L’implication du Marteau du crépuscule dans la disparition du fragment du pilier du monde est tout à fait logique. J’espère que nous pourrons agir assez vite pour le récupérer.$B$B<Maruut pose la main sur votre épaule.>$B$BJ’ai créé un lien spirituel avec vous. Nous devrions pouvoir communiquer quand vous serez dans le Tréfonds.$B$BAllez à la Chute d’Aile de mort, au sud-est, et enquêtez sur les activités du Marteau du crépuscule.', `AreaDescription`='Aller à la Chute d’Aile de mort', `PortraitGiverText`='Désormais, nos esprits sont liés pour que nous puissions communiquer à distance.' WHERE `ID`=26258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La difficulté quand on s’bat sur des fronts multiples, $ggamin:gamine;, c’est qu’on peut pas trop répartir nos forces, sinon on risque de tout perdre !$B$BIl faut chaque jour redéployer ses troupes de la meilleure façon. Aujourd’hui, c’est la bataille de la vallée d’Alterac qui a l’plus besoin d’braves combattants.$B$BAllez-y tout d’suite, $n, et filez un coup de main à l’expédition Foudrepique. Faut pas laisser le clan Loup-de-givre s’en tirer après les violences qu’ils ont fait subir à nos frères !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu, puis le marqueur vert, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.' WHERE `ID`=33455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Corde pandashan pour atteindre la Terrasse de Gurthan, puis cherchez le Tireur d’élite pandashan en détresse.', `QuestDescription`='Nous avons déjà suffisamment de mal à repousser les mantides, et maintenant, nous devons aussi faire face à des araignées qui déboulent des ruines.$B$BL’un de mes meilleurs tireurs d’élite s’est fait entoiler la jambe et a été entraîné en bas !$B$BNous pensons qu’il est toujours en vie, mais nous n’avons pas assez d’hommes pour que l’un d’entre nous descende le secourir. Nous sommes coincés ici, $c.$B$BSi vous voulez nous aider, utilisez la corde derrière moi pour descendre dans les ruines. J’espère que vous n’avez pas le vertige…$B$B… Ni peur des araignées…', `QuestCompletionLog`='Parlez au Tireur d’élite Lann sur la Terrasse de Gurthan, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« Cot... cot... cot... CODEEEC !$B$BCot... cot... cot. »$B$BLa poule vous regarde puis commence à griffer la terre. On dirait qu’elle est en train d’écrire un mot sur le sol. Est-ce que cela pourrait être... S-A-L-D-E-A-N ? Avant que vous ne puissiez demander quoi que ce soit, la poule s’ébroue et retourne vaquer à ses occupations.' WHERE `ID`=13840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez maintenant utiliser la relique de l''effroi dans un ignoble rituel de nécromancie si vous désirez défier Teribus le Maudit. Au nord-est, au-delà d''Auchindoun, se trouve le Monticule grouillant, un lieu où se rassemblent les nécromanciens.$B$BLes nécrorateurs et auspices-funestes auchenaï portent des crânes du destin dotés de puissants nécro-enchantements. Si vous réunissez suffisamment de crânes, vous pourrez associer leur puissance à celle de la relique de l’effroi pour ordonner à Teribus de vous affronter.' WHERE `ID`=10923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait du bon travail en récupérant les premières fourrures.$B$BPour la dernière pièce de l''habit, il faudra une fourrure sans pareille. Il y a un loup en particulier, un vieil animal rusé, qui s''est imposé comme patriarche des loups de la forêt. Ils l’appellent Gueule-de-fer, le grand chasseur.$B$BDans mes visions, je le vois errer dans le nord-est de la forêt. Utiliser sa fourrure pour la confection de l''habit permettra sans aucun doute d''éclairer le chemin de l''esprit du loup.$B$BNe pleurez pas Gueule-de-fer. Son esprit sera honoré comme il se doit.' WHERE `ID`=10023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez le premier chapitre de l’Héritage des Maîtres.', `QuestDescription`='Ce livre pourrait bien être l’avantage dont nous avions besoin… $B$BAvez-vous déjà entendu parler du Conseil de la Sombre récolte, $n ?$B$BAprès la défaite d’Aile de mort, les six plus grands démonistes se sont réunis pour apprendre à tous les démonistes des formes de magie avancées, volées à nos ennemis vaincus.$B$BJetez un œil à ce volume à côté de moi...' WHERE `ID`=32310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un tas de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Bonjour l’angoisse', `LogDescription`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.', `QuestDescription`='Les tireurs d’élite pandashan veillent de façon constante sur les terres de l’Angoisse depuis le sommet de l’Échine du Serpent. Ils ne seraient sans doute pas contre un coup de main d’$gun:une:c; $c aussi $gtalentueux:talentueuse:c; que vous.$B$BPrenez un cerf-volant pour aller voir le maître-archer Li.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.' WHERE `ID`=31000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un peu embarrassant de l’admettre, mais il m''est arrivé quelque chose qui ne s’était plus produit depuis l’époque de mon apprentissage.$B$BParfois, mes sorts avortent, alors que je sais que j’ai tout fait correctement. La première fois que ça m’est arrivé, j’ai failli perdre la tête.$B$BMais je pense que je sais d’où ça vient. La forêt de Terokkar est pleine de créatures appelées des traqueurs dimensionnels, des sortes de démons avec une affinité pour la magie qui ont l’habitude de perturber les flux magiques. Le meilleur moyen de s’en débarrasser est tout simplement de les tuer.' WHERE `ID`=10026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez le premier chapitre de l’Héritage des Maîtres.', `QuestDescription`='Ce livre pourrait bien être l’avantage dont nous avions besoin… $B$BAvez-vous déjà entendu parler du Conseil de la Sombre récolte, $n ?$B$BAprès la défaite d’Aile de mort, les six plus grands démonistes se sont réunis pour apprendre à tous les démonistes des formes de magie avancées, volées à nos ennemis vaincus.$B$BJetez un œil à ce volume à côté de moi...' WHERE `ID`=32309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n''allez pas croire ce que j''ai vu ! Deux mantides qui se battaient l''un contre l''autre, et c''était une sacrée démonstration de magie.$B$BL’un d’eux ne ressemblait à aucun mantide que je connaisse. Sa couleur et ses habits étaient complètement différents, on aurait dit... une sorte d''oracle, quelque chose comme ça. L’autre était un vrai dingue, il envoyait de l''énergie sha dans tous les sens comme si ça avait été une tournée de Brune d’Orage.$B$BBon, il faut que je retourne à mon poste, mais ils continuent à se battre dans la caverne juste derrière, là, et j''ai l''impression que c''est du sérieux. Vous pourriez jeter un œil ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Klaxxi’va Tik à la Terrasse de Gurthan.', `PortraitGiverText`='Un mantide manipulant la puissance des sha comme une arme ? Comment est-ce possible ?', `PortraitGiverName`='Subalterne Kree’zot' WHERE `ID`=31003 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sens que ce Durak, il cache bien son jeu. Le pouvoir démoniaque est dangereux, même le sorcier bien entraîné il peut tomber sous le charme de sa corruption. \n\nJe ne lui fais pas confiance, $n.\n\nVous allez trouver ce Durak et vous lui dites que la Horde, elle voudra rien avoir à faire avec lui.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Vol’jin, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=13842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’espionnais derrière les lignes ennemies depuis près d’une journée quand ils m’ont démasquée.$b$bCette attaque sur notre ligne de front n’est pas ce qu’elle semble être, $n.$b$bJe vous donnerai tous les détails mais d’abord, nous devons trouver un moyen de me faire sortir d’ici.$b$bSeuls les surveillants détiennent la clé de ces cages.$b$bSi je me souviens bien, ils se trouvent au beau milieu du cratère, en pleine bataille.$b$bTâchez de leur voler une clé.' WHERE `ID`=25321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de nous aider ici, vous allez d’abord devoir vous charger des troupes de Therazane, la Pierre-Mère, au sud. Les élémentaires et les géants des fonds Tremblants se rassemblent.$B$BIls sont, eux aussi, à la recherche du second fragment du pilier du monde. Ils ont la ferme intention de nous attaquer au beau milieu de la guerre que nous menons contre les troggs de pierre, et nous serons incapables de les repousser.$B$BJ’ai envoyé l’archigéomancien Ardoise Sable-mouvant en éclaireur. Allez le voir et suivez ses instructions.' WHERE `ID`=27931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure est venue, $p.\n\nSortez le roi-serre de son long sommeil pour qu’il puisse détruire nos ennemis !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Ombre de Terokk au Voile Terokk.' WHERE `ID`=36059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maréchal McBride dans l’Abbaye de Comté-du-Nord, dans la Forêt d''Elwynn.', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=29079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une vision m’a montré $gun maître:une maîtresse; des mascottes venant me défier. Ce présage serait-il en train de se réaliser ?' WHERE `ID`=37207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule cherche à libérer Fandral Forteramure ?$b$bMalfurion le suspectait d’être profondément corrompu… Voilà qui confirme ses soupçons.$b$bNous devons éviter à tout prix que nos ennemis mettent la main sur un archidruide aussi puissant.$b$bJ’ai un plan à cet effet, $n. Nous allons transférer le prisonnier dans le Rêve d’émeraude. C’est risqué, mais pas autant que de le laisser ici avec tous ces sectateurs dans les parages.$b$bParlez à Saynna Course-Tempête au refuge des saisons, au nord-est.' WHERE `ID`=25324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 Araignées tisseffroi et détruisez 20 Œufs de tisseffroi à la Terrasse de Gurthan, à l’aide du Fusil-dragon pandashan.', `QuestDescription`='On s’en sort, mais tout juste. Vous nous rendriez un grand service en réduisant le nombre de tisseffrois susceptibles d’escalader la muraille.$B$BÇa vous tente d’aller détruire les œufs d’araignée à la main ?$B$BJe m’en doutais. Prenez un fusil-dragon et allez m’incendier tout ça. Je veux entendre ces œufs crépiter comme du pop-corn.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le Tireur d’élite pandashan blessé à la Terrasse de Gurthan.' WHERE `ID`=31002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez votre lance et montez le Palefroi quel''dorei à l''écurie qui se trouve devant le pavillon. Parlez à Rugan Ventracier et Chargez 2 Cibles de charge vulnérables, puis retournez voir Avareth Frappe-rapide dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.', `QuestDescription`='L’attaque la plus vigoureuse dans un combat monté est sans conteste la charge. Prenez cette lance et enfourchez le palefroi quel''dorei qui se trouve juste devant le pavillon.$B$BQuand vous serez en selle, parlez à Rugan Ventracier. Il se trouve à l’extrémité nord de l’enceinte du tournoi, dans la zone d’entraînement à l’est de la lice des aspirants. Rugan vous expliquera comment utiliser cette technique puissante, et vous enseignera les fondamentaux.' WHERE `ID`=13837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une nouvelle recrue de l’Alliance, hein ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Ceux de votre espèce ne courent pas les rues, ici, $r, mais votre aide est la bienvenue.$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maréchal McBride dans l’Abbaye de Comté-du-Nord, dans la Forêt d''Elwynn.', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=29078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’une de mes amies d’Astranaar, Raene Mène-loup, m’a demandé d’envoyer un éclaireur à l’ouest du lac Falathim. Il y a des jours maintenant que Teronis est parti, juste avant que la Horde n’attaque.$B$BIl cherchait un objet qui pourrait retarder les attaques des furbolgs contre notre peuple : un bâtonnet créé par un sorcier diabolique, aujourd’hui mort.$B$BAvant de partir, il a dit qu''il cherchait pour ce bâtonnet une gemme qu’il savait cachée dans un sanctuaire, sur une île du lac.$B$BMalheureusement, une force maléfique s’est emparée des lieux. Je vous en prie, $n, retrouvez mon ami.' WHERE `ID`=991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’interrogatoire de Mor’norokk', `LogDescription`='Grimpez sur Foudrebec et observez le déroulement de l’interrogatoire de Mor’norokk.', `QuestDescription`='Grimpez, $n. Voyons voir ce que monsieur Face-d’ogre a à dire pour sa défense.$B$BAllons, ne soyez pas timide ! Foudrebec ne fait pas tomber ses passagers trop souvent…', `QuestCompletionLog`='Allez voir la Mande-foudre Mylra sur la Canonnière de l’Alliance, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai l’impression que ce long voyage par mer a affecté notre souche de peste. Il nous faut une toxine puissante pour renforcer sa virulence.$B$BLes crabes qui vivent près de cette plage sont de lointains cousins des clampants des marées bruns. Cette petite variété tropicale produit une toxine paralysante assez puissante pour assommer un ogre.$B$BEt comme chacun sait, plus c’est gros, mieux c’est ! Les glandes à venin de la variété locale doivent être énormes, et donc encore plus toxiques. Rapportez-m’en quelques-unes !' WHERE `ID`=11168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jaina pense gagner facilement cette bataille, mais je compte lui prouver qu’elle se trompe lourdement !$b$bLe Kirin Tor a apporté une arme qu’il nous faut détruire. Le destructeur arcanique est un gros assemblage capable de faire tourner la guerre à son avantage.$b$bSi nous détruisons cette monstruosité, cela devrait envoyer un message très clair à Portvaillant.' WHERE `ID`=32303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les grands élémentaires qui nous assiègent ne sont pas des entités individuelles.$b$bIls sont des amalgames de plusieurs esprits inférieurs dont la cohésion est assurée par la magie des sectateurs du Marteau du crépuscule.$b$bLe bâton du prophète des flammes ayant été reconstitué, nous allons pouvoir l’utiliser pour faire voler ces assemblages en éclats.$b$bUne fois que vous aurez fragmenté les plus grands élémentaires en unités plus petites, occupez-vous en.' WHERE `ID`=25323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Agent Glisseressort.', `QuestDescription`='Bon, je me sauve. Quoi ? Oh, vous voulez que je vous aide, maintenant ? Pff, bon d’accord.$b$bUne gobeline appelée Ganky est passée ici il n’y a pas longtemps. Elle a essayé de m’aider à descendre, mais elle était trop petite et super pressée. Elle a parlé d’arrêter Azuki… Azukah ? Ça commençait par « Az », c’est sûr.$b$bBref, Ganky a foncé vers le sommet du précipice Brisé. C’est pas le meilleur moment pour se rendre là-bas, si vous voulez mon avis. Les ogres et les ogrons sont en pleine guerre civile. Je ferais attention, si j’étais vous.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Bodrick Grey à votre fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça me fait plaisir de vous voir, $n. La Horde rassemble une armée, et je ne veux pas apprendre pourquoi à mes dépens.$b$bNous devons frapper vite et abattre certaines des plus grosses bêtes qu’ils ont ici.$b$bJe veux que vous alliez éliminer Adarogg et Crassegueule avant que la Horde puisse s’en servir pour nous attaquer.' WHERE `ID`=30997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a eu un accident regrettable à la prison de Dalaran. Un détenu particulièrement cruel a coupé le bras d’un garde et l’a jeté à l’eau.$B$BLes gens de la clinique ont promis de remettre le bras en place si nous arrivons à le retrouver.$b$BSi vous pêchez pendant assez longtemps devant la prison, je parie ma canne à pêche préférée qu’il finira par refaire surface. Retrouvez ce bras, et rapportez-le à Olisarra la Charitable, à Dalaran. Elle saura ce qu’il faut en faire.' WHERE `ID`=13836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Froid comme l’acier, deuxième partie', `QuestDescription`='Hé, vous.$B$BJe voulais vous remercier de votre aide. Sentir ce canon entre mes mains est la meilleure des thérapies. Mais maintenant…$B$B<Keeshan regarde au loin et grimace.>… je n’ai plus de balles.$B$BJe vais donc m’asseoir ici et attendre la mort.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir John J. Keeshan à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La cabine de l’amiral', `LogDescription`='Cherchez des indices dans la cabine de l’amiral de la Canonnière de l’Alliance.', `QuestDescription`='On devrait pouvoir découvrir d’autres indices à l’intérieur de la cabine de l’amiral. Elle se situe au niveau inférieur.$B$BVoyez si vous pouvez trouver des survivants ou des informations qui nous conduiraient au fragment du pilier du monde. Soyez $gprudent:prudente;, $n. Ceux qui ont massacré l’équipage ne doivent pas être loin.' WHERE `ID`=26249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lâches ! Maudits soient ces misérables sacs à viande !$b$bLes Flèchelames se sont toujours moqués des clans orcs en asservissant nos blessés pour les faire combattre comme des chiens dans leurs fosses.$b$bEn représailles de notre attaque, ils ont empoisonné les prisonniers orcs et les laissent mourir dans d’atroces souffrances.$b$bSeuls leurs géomanciens possèdent l’antidote, $gvoyageur:voyageuse;. Utilisez-le pour soigner les prisonniers loups-de-givre.' WHERE `ID`=33454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kaldir Plaie-du-Fer, dans les Salles de Pierre, vous a demandé de vous occuper une bonne fois pour toutes de la Damoiselle de peine et d’obtenir une Larme de peine en cristal.', `QuestDescription`='Je donnerais volontiers ma vie pour les Faiseurs ou leurs créations.$B$BCependant, depuis la traîtrise de Loken, il semble que tout Ulduar soit devenu hostile. La damoiselle de peine, en particulier, semble fléchir face à ses nouvelles directives.$B$BS’il vous plaît, accordez-lui le repos et rapportez-moi une de ses larmes.' WHERE `ID`=29848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez cette lettre au gardien des registres, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='$n,$B$BVous avez déjà servi les intérêts de l’Aube d’argent dans le passé, et toujours au meilleur de vos capacités. L’appel du clairon retentit une fois de plus, comme aux heures les plus noires de notre histoire.$B$B$n, veuillez vous présenter au gardien des registres, à la chapelle de l’Espoir de Lumière dans les Maleterres de l’est, si vous êtes $gprêt:prête; à nous aider encore une fois.' WHERE `ID`=9247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sombres chamans sont ici depuis des mois, à ramener des bêtes et à mener des rituels noirs.$b$bJe ne sais pas ce qu’ils cherchent à accomplir, mais il est clair que ce ne sont pas les amis de l’Alliance. Et j’ai besoin que vous les arrêtiez, $n. $b$bFrayez-vous un chemin dans le gouffre et tuez le sombre chaman Koranthal et le garde de lave Gordoth.' WHERE `ID`=30996 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez votre lance et montez le Faucon-pérégrin saccage-soleil à l''écurie qui se trouve devant le pavillon. Parlez à Rugan Ventracier et Chargez 2 Cibles de charge vulnérables, puis retournez voir Amariel Ligesol dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.', `QuestDescription`='L’attaque la plus vigoureuse dans un combat monté est sans conteste la charge. Prenez cette lance et enfourchez le faucon-pérégrin saccage-soleil à l''écurie, qui se trouve juste devant le pavillon.$B$BQuand vous serez en selle, parlez à Rugan Ventracier. Il se trouve à l’extrémité nord de l’enceinte du tournoi, dans la zone d’entraînement à l’est de la lice des aspirants. Rugan vous expliquera comment utiliser cette technique puissante, et vous enseignera les fondamentaux.' WHERE `ID`=13839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je m’efforce de transmettre mes connaissances au travers de combats amicaux de mascottes. Vous avez envie d’apprendre ?' WHERE `ID`=37208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez l’antichambre d’Uldum à la recherche d’un Artéfact intact.', `QuestDescription`='J’ai étudié ces ruines pendant des années pour essayer de trouver un moyen d’entrer. Nous avons même retiré un pan de porte qui n’a révélé que des murs impénétrables. Même si le Cataclysme a tout dévasté sur son passage, ce bouleversement a réussi là où nous avons échoué : il a créé un passage !$B$BÀ vous l’honneur, l’$gami:amie;. Entrez dans les ruines et cherchez tout ce qui a pu être épargné. Mais soyez $gprudent:prudente;… car nul ne sait quelles créatures pourraient se trouver à l’intérieur.' WHERE `ID`=25566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que j’ai la fourrure que je voulais pour le bord, je pense que la peau d’un loup bien précis ferait une excellente capuche. Imaginez-vous votre ennemi revêtu de la peau du plus redoutable prédateur de la forêt !$B$BJ’essaie depuis longtemps de coincer le vieux Gueule-de-fer, sans succès. J’ai essayé la force, les pièges, les appâts… Rien n’y fait.$B$BIl rôde aux lisières nord-est de la forêt. Si vous réussissez là où j’ai échoué, je vous récompenserai volontiers.' WHERE `ID`=10022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous venons d’apprendre que les troupes de l’Alliance allaient recevoir des renforts. Ça tombe à merveille !$B$BNous avons besoin de cobayes, et ces réservistes de la flotte du nord feront parfaitement l’affaire !$B$BPrenez ces fioles de peste et allez parler à Camille, l’éleveuse de chauve-souris. Dites-lui que vous venez de notre part et qu’il vous faut une chauve-souris pour une mission spéciale.$B$BLorsque vous serez en mer, lâchez les fioles sur la flotte de secours. Je meurs d’envie de voir ce que cela donnera !' WHERE `ID`=11170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Totem des esprits sur les cadavres de 6 Membres d’équipage assassinés.', `QuestDescription`='Quelque chose ne tourne pas rond ici, $n.$B$BL’équipage du vaisseau a été massacré. Mais il n’y a aucune trace de sang et la structure de la canonnière n’a subi aucun dégât.$B$BCe n’est pas l’œuvre de la Horde.$B$BNous trouverons les réponses que nous cherchons en communiquant avec les esprits des morts. Ils n’ont pas encore quitté ce monde.$B$BPrenez ce totem et placez-le près des cadavres des membres de l’équipage. Vous aurez quelques secondes pour écouter leurs dernières pensées.$B$BMais soyez $gprudent:prudente; ! Nous ignorons comment les esprits des morts réagiront à notre intrusion.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la mande-foudre Mylra sur la Canonnière de l’Alliance, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Généralissime Tirion Fordring vous a confié pour mission de venir à bout de l’Épreuve du champion.', `QuestDescription`='Grâce à ce tournoi, nous nous rapprochons un peu plus de l’affrontement final avec le roi-liche.$B$B$n, combattez avec courage et honneur. Tous les combattants se sont rassemblés ici pour le bien de tous.$B$BEnsemble, nous vaincrons Arthas !', `PortraitGiverText`='J’ai foi en vous.', `PortraitTurnInText`='Grâce à vous, j’ai bon espoir quant au succès de cette campagne.' WHERE `ID`=29851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rêve d’Argus : le cristal reconstruit', `LogDescription`='Trouvez l’appareil de reconstruction du cristal et utilisez-le pour restaurer le Rêve d’Argus.', `QuestDescription`='Maintenant qu’on a les fragments, il est possible de restaurer le rêve d’Argus. Vous devez chercher l’appareil que Maatun mentionne dans son journal. Il devrait se trouver dans une grotte surplombant la forteresse de l’Angoisse.' WHERE `ID`=37979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chemin le plus dur est souvent celui qui a le plus à nous apprendre, $c. Il va sans dire que je vais en apprendre beaucoup en suivant la voie de Shaohao.$b$bIl y a de nombreuses années, Shaohao voyagea vers le pic le plus élevé de Kun-Lai pour y chercher les conseils du serpent de Jade. Moi aussi, je vais voyager jusqu’à la halte du Chercheur en quête de sagesse.$b$bPeut-être seriez-vous $gintéressé:intéressée; par un tel voyage ? Si oui, parlez à Oncle Feuille de Trèfle. Il vous aidera à vous y préparer.' WHERE `ID`=30999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez votre lance et montez le Faucon-pérégrin saccage-soleil à l''écurie. Parlez à Valis Chassevent et utilisez le Brise-bouclier sur 2 Cibles à distance vulnérables, puis retournez voir Galathia Brillaube dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.', `QuestDescription`='Pour réussir dans le combat monté, vous devez apprendre à percer les défenses de votre adversaire. Prenez cette lance et enfourchez le faucon-pérégrin saccage-soleil qui se trouve juste devant le pavillon.$B$BQuand vous serez en selle, cherchez Valis Chassevent. Il se trouve à l’extrémité nord de l’enceinte du tournoi, dans la zone d’entraînement à l’est de la lice des aspirants. Valis vous enseignera les bases de la tactique du brise-bouclier. Cette attaque permet de rendre vulnérable une cible distante.' WHERE `ID`=13838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c. L’homme d’osier que vous voyez là nous représente. Les flammes qui le consument le purifient.$b$bLa tradition veut que nous nous débarrassions de nos fardeaux et que nous les jetions dans les flammes. Alors que l’hiver approche, nous nous libérons du poids de nos fardeaux. Joignez-vous à nous pour fêter cette tradition, $c.$b$bPrenez une branche du feu de joie à côté et lancez-la sur l’homme d’osier.' WHERE `ID`=29075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’aime pas voir mes mascottes combattre, mais j’adore prendre soin d’elles une fois que le combat est terminé.' WHERE `ID`=37203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel d’Oshu’gun', `QuestDescription`='Les éléments ont parlé, et le sens de la vision qu’ils vous ont adressée est clair, $n.$b$bNous devons faire route ensemble pour la montagne d’Oshu’gun et dissiper les ténèbres qui perturbent l’équilibre des lieux.$b$bSi l’on en croit ce dont vous avez pu être témoin au cours de cette vision, un grand péril nous guette.$b$bJe vous retrouverai dans les bois aux Esprits, au pied d’Oshu’gun. Quand vous serez $gprêt:prête; à partir, allez parler à Gixmo O’contan, et il vous aidera à rallier les lieux par voie aérienne.' WHERE `ID`=35372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que les membres du Marteau du crépuscule se trouvent encore sur le vaisseau. Allez sur le pont inférieur et dégommez-les.$B$BSoyez $gprudent:prudente;, $n. J’ai le sentiment qu’ils ne sont pas là en colonie de vacances, si vous voyez ce que je veux dire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Mande-foudre Mylra sur la Canonnière de l’Alliance, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Apprenti Garion, de la ferme de Tabetha, veut que vous testiez le Totem capturé sur 10 Crocilisques tachetés Sèchefange ou Crocs-lames Sèchefange.' WHERE `ID`=11169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait bien que dame Portvaillant s’est décidée à utiliser notre propre armement contre nous. Nos agents de surveillance nous ont signalé plusieurs espions tentant de se glisser derrière nos défenses en transportant des bombes de mana tactiques.$b$bJ’aurais pu apprécier l’ironie de la situation si ces bombes n’avaient pas été aussi dangereuses…$b$bCherchez ces bombes et désamorcez-les. Nos agents en ont repéré une à proximité des vaisseaux de la Horde, au nord, un sur un pont menant à l’île principale, et une près de nos cristaux de divination, dans la partie est du promontoire.' WHERE `ID`=32300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nains de fer sont occupés à sculpter d’immenses assemblages de pierre, qui, je le crains, seront ensuite utilisés comme armes puissantes.$B$BVous devez détruire leur surveillant, Krystallus, ainsi que les géants sombre-runes qui parcourent déjà les couloirs, avant qu''il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=29850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoute-moi bien, y’a aut’chose que l’vieux Dasnob aimerait qu’tu fasses.$B$BZungam, mon bon-à-rien d’cousin, l’est coincé dans Zul’Aman. Et pis toujours vivant, j’ai vu sa fusée d’détresse la nuit dernière !$B$BJ’devrais l’laisser moisir pour m’avoir mis dans c’pétrin, mais y m’doit un paquet d’pognon.$B$BFais c’que tu peux pour l’aider, pis j’m’occuperai d’faire la collecte !' WHERE `ID`=11165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rêve d’Argus : le dernier fragment', `LogDescription`='Suivez les indications du journal pour retrouver Koros Brisâme. Battez-le et emparez-vous de l’Éclat de cristal lisse.', `QuestDescription`='Le dernier orc est un ermite qui vit à l’écart des autres Ombrelunes des piliers du Destin, mais qu’il n’est pas rare d’apercevoir sur les hauteurs qui surplombent le camp :\n\n« On rapporte en revanche l’avoir souvent aperçu parmi les tombes qui jalonnent la haute colline, en surplomb du camp. Il y communierait avec ses défunts ancêtres, qu’on le soupçonne de préférer à ses semblables. »', `PortraitGiverText`='Mystérieux ermite qui semble préférer la compagnie des morts.' WHERE `ID`=37978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde utilise une magie noire pour contrôler des bêtes et corrompre leurs frères ici présents, $n.$b$bJe compte y mettre un terme, mais d’abord j’ai besoin de savoir à quoi nous avons affaire. C’est là que vous intervenez.$b$bFrayez-vous un chemin dans les cavernes et récupérez les insignes que portent les sectateurs. Cela me permettra d’étudier le genre de magie à l’œuvre.' WHERE `ID`=30998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le dents-sanglantes est un petit poisson bagarreur qui entre dans la composition d’une recette pour soigner les blessures infectées. Si vous pouvez nous en procurer quelques-uns, cela nous serait très utile.$b$bComme son nom le suggère, il adore le sang. La seule façon que je connaisse pour attraper ces petits démons est de créer une flaque de sang et d’y pêcher.$b$bAspergez-vous de sang, en tuant tout simplement une bête de la toundra Boréenne, puis sautez dans l’eau. Cela vous nettoiera, et vous disposerez d’un coin de pêche parfait.' WHERE `ID`=13833 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelle heureuse rencontre, $c.$B$BLa Sanssaint est l’occasion de s’adonner à la fête et à la réflexion. Mais nombre des festivités ne tiennent pas compte de l’origine de cette fête. Pire encore, certains aspects de la fête, comme l’homme d’osier, ont tout simplement été oubliés avec le temps... Jusqu''à aujourd''hui, avec le retour des gilnéens au sein de l''Alliance.$b$bVoyagez jusqu’aux portes de Hurlevent et allez voir Célestine de la Moisson. Elle vous en dira davantage sur la cérémonie de l’homme d’osier.' WHERE `ID`=29074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Maîtrisez Mor’norokk le Haineux sur la Canonnière de l’Alliance, dans le Tréfonds.', `QuestDescription`='Il n’est pas trop tard, $n. Les sectateurs ne sont probablement pas encore partis.$B$BAllez sur le pont inférieur, trouvez leur chef, et maîtrisez-le.$B$BNous aurons les réponses à nos questions, d’une manière ou d’une autre.', `PortraitGiverText`='Essayez de ne pas le tuer. Nous aurons besoin de lui vivant.', `PortraitGiverName`='Mor’norokk le Haineux' WHERE `ID`=26250 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Devenir Seigneur de l’Arène à l’Arène de Sang, en Nagrand.', `QuestDescription`='Vous le dur à cuire pure souche,$b$bSi vous lisez ces mots, c’est que vous êtes exactement le genre de champion sanguinaire en puissance dont nous avons besoin à l’arène de Sang de Nagrand.$b$bAvec deux de vos amis, vous êtes cordialement invités à vous battre à mort contre les créatures les plus violentes de ce côté de Gorgrond. Les combats sont d’une brutalité absolue, et la foule en raffole !$b$bVenez me trouver pour participer à votre premier combat. Si vous survivez à mes quatre pires créatures, vous gagnerez le droit de vous mesurer au champion en personne !$b$b– Gurgthock', `AreaDescription`='Devenir Seigneur de l’Arène à l’Arène de Sang, en Nagrand.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gurgthock à l’Arène de Sang, en Nagrand.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=37981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Dispersez 75 tas d’ordures en tuant des Crasses tremblantes dans la Combe d’Ihgaluk.', `QuestDescription`='Ce n’est pas une mission très glamour, je vous préviens. Laissez-moi vous l’expliquer en deux mots.$b$bLes sauroks crasselames entassent leurs détritus dans un trou au milieu de leur village. Les ordures sont si concentrées et si rances qu’elles ont commencé à se transformer en matière vivante.$b$bLes sauroks peuvent bien garder leur décharge, mais à partir du moment où les ordures commencent à s’étendre en dehors du village, je pense qu’il est temps d’intervenir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Amalia Penshire sur l’île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez avec Ban Cœur d’Ours à l’extérieur du Monastère des Pandashan au sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='C’en est trop ! Je ne peux accepter plus longtemps d’être laissé pour compte.\n\nAprès tout ce qui s’est passé ici et tout ce que nous avons traversé à Rameau de Feu, il faut que nous allions au monastère.\n\nQuoi qu’ils fassent là-haut, cela pourra bien attendre ! Nous pouvons survoler la montagne avec ma montgolfière. Elle est ancrée non loin du camp, au nord-est.' WHERE `ID`=30993 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai du mal à croire que tant de gens pêchent dans les égouts de Dalaran pour attraper des rats géants et des poissons mutants. Surtout quand on sait que ces eaux sont pleines de bijoux inestimables, perdus par des idiots au cœur brisé, des voleurs ou des ivrognes insouciants.$B$BLe truc est de laisser traîner son hameçon sur le fond, et de ne pas tirer trop fort quand on attrape quelque chose. Essayez donc, $n. Je suis prête à vous échanger tout ce que vous trouverez contre certaines de mes babioles.' WHERE `ID`=13832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, vous comptez nous lancer un défi ? Mes loups doivent s’entraîner pour gagner en force.' WHERE `ID`=37205 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez les Agents de l’IMUN pour rejoindre Electra Bobinaressort, dans la Salle de chargement.', `QuestCompletionLog`='Suivez les Agents de l’IMUN jusqu’à Electra Bobinaressort, dans la Salle de chargement.' WHERE `ID`=28169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Paires d’oreilles de peau-de-cuir sur les Sabots-fourchus peau-de-cuir.', `QuestDescription`='Commandant, cette Loup-de-Givre et moi étions en train de comparer les mérites de nos techniques de chasse respectives.$B$BJe lui ai expliqué que les chasseurs des ombres étaient équipés pour gérer n’importe quel type de problème, même en pleine nature.$B$BMais elle a l’air de penser que nous serions incapables de débusquer la moindre proie, sur ce qu’elle appelle « son terrain ».$B$BNous n’allons quand même pas nous abstenir de lui clouer le bec, pas vrai !? Allons abattre des sabots-fourchus.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chasseur des ombres Taz à Wor’var.' WHERE `ID`=35374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les assemblages du Kirin Tor sont primitifs, c’est un fait. Ils représentent pourtant une menace.$b$bRendez-vous à la cime Pourpre et démantelez les pitoyables machines de guerre de Jaina. Montrez au Kirin Tor avec quelle facilité nous pouvons les vaincre !$b$bC’est un message que le Kirin Tor ne pourra pas ignorer facilement.' WHERE `ID`=32302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Peu après qu’Arthas nous ait condamnés à cette existence désespérante, nous autres, à la Société royale des apothicaires, nous sommes mis au travail sur notre propre épidémie, une peste qui dévorerait toutes les chairs, mortes et vivantes.$B$BC’est terminé. Elle est prête, et nous sommes là pour la lâcher sur le pas de la porte du Fléau.$B$BL’Alliance a intercepté le vaisseau qui transportait notre souche la plus récente, tout juste sortie des laboratoires de Fossoyeuse. Rendez-vous à l’épave, au sud-est, et récupérez les conteneurs.' WHERE `ID`=11167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez des indices dans l’Épave de la Fureur de l’orage, dans le Tréfonds.', `QuestDescription`='La clé-de-voûte était transportée par une canonnière volante de la Horde, baptisée la Fureur de l’orage.$B$BCette canonnière s’est écrasée au sud d’ici, et notre devin nous a révélé que la clé-de-voûte ne s’y trouvait plus.$B$BFouillez l’épave à la recherche d’indices qui pourraient expliquer ce qui s’est passé.' WHERE `ID`=26245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas à quoi vous êtes $ghabitué:habituée;, $gvoyageur:voyageuse;, mais les faibles ne font pas de vieux os dans cette région. Durotan souhaite peut-être se débarrasser de vous. Nous verrons bien.$b$bVous devez tuer le chef de guerre du Cercle de sang. Si vous y parvenez, les ogres d’ici seront vaincus. Mais vous devez d’abord le trouver.$b$bJ’ai localisé ses gardes du corps près d’ici. Tuez-les et apportez-moi leurs têtes. Elles nous permettront de faire sortir le chef de guerre de son repaire.' WHERE `ID`=33450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tol’mar, à Gundrak, vous a demandé de récupérer 6 Tablettes de l’histoire drakkari.', `QuestDescription`='La terre des trolls des glaces, elle est plus que l’ombre de sa gloire qu’est passée.$b$bSi vous avez du courage, vous allez chercher les tablettes de l’histoire qui racontent pourquoi l’empire drakkari il a fini comme ça.$B$BPeut-être qu’un jour, cette terre, on pourra la transmettre à une nouvelle génération de trolls des glaces.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tol’mar à Gundrak.' WHERE `ID`=29844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Salanar le Cavalier, à Brèche-de-Mort, vous a $gmis:mise; au défi de tuer le Cavalier noir d’Achérus et de lui prendre son Destrier de la mort d’Achérus.$B$BSi vous réussissez, ramenez le Destrier de la mort d’Achérus à Brèche-de Mort et utilisez l’Appel du cavalier pour invoquer Salanar.', `QuestDescription`='Le cheval que vous avez volé a été envoyé dans le royaume des ombres. Mon cavalier noir y tuera la bête et relèvera un destrier de la mort. Vous sentez-vous assez $gcourageux:courageuse; pour entrer dans le royaume des ombres et vous mettre à la poursuite du destrier de la mort ?$B$BSi vous acceptez, je vous transporterai dans le monde des ombres. Lorsque vous y serez, mettez-vous à la recherche d’un cavalier noir dans les champs au sud. Pour vous en sortir $gvictorieux:victorieuse;, vous devez le tuer, prendre son destrier de la mort et le ramener à Brèche-de-Mort. Lancez l’Appel du cavalier si vous réussissez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Salanar le Cavalier à Brèche-de-Mort, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai reçu des nouvelles de Suna, sur le mur. Il se passe quelque chose…\n\nOn dirait qu’ils se préparent pour leur assaut final. Il est temps d’en finir, $gmon ami:mon amie;.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ban Cœur d’Ours à Fleur-de-l’hiver, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Équipez votre lance et montez le Palefroi quel''dorei à l''écurie qui se trouve devant le pavillon. Parlez à Valis Chassevent et utilisez le Brise-bouclier sur 2 Cibles à distance vulnérables. Puis retournez voir l’Éclaireur Shalyndria dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.', `QuestDescription`='Pour réussir dans le combat monté, vous devez apprendre à percer les défenses de votre adversaire. Prenez cette lance et enfourchez le palefroi quel''dorei qui se trouve juste devant le pavillon.$B$BQuand vous serez en selle, cherchez Valis Chassevent. Il se trouve à l’extrémité nord de l’enceinte du tournoi, dans la zone d’entraînement à l’est de la lice des aspirants. Valis vous enseignera les bases de la tactique du brise-bouclier. Cette attaque permet de rendre vulnérable une cible distante.' WHERE `ID`=13835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Essence de flamme à Flammaga, à Magnarok.', `QuestDescription`='Je suis à l’agonie, $r. Ma flamme est en train de vaciller… bientôt, ma lumière s’éteindra et je rejoindrai le néant.$b$bVous devez empêcher qu’une telle chose ne se produise. Allez récupérer pour moi l’essence de flamme. Permettez-moi de vivre encore un peu, et je réduirai les briseurs en cendre jusqu’au dernier, j’en fais le serment.$b$bJe vengerai mes frères et sœurs.' WHERE `ID`=37204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a peut-être maîtrisé les incendies, mais ces pirates des mers du Sud ne s’en apprêtent pas moins à aborder la péniche de course !$B$B$n, il faut que vous retourniez voir Griznak et que vous remontiez sur votre bateau ! Utilisez le canon pour les couler avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=25562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a des générations, quand les clans orcs considéraient encore la forêt de Terokkar comme leur foyer, l’esprit du loup jouait un rôle important dans leur vie. Quand les orcs sont partis, ils n’ont plus eu besoin de l’esprit et l’ont abandonné.$B$BLe temps passant, l’esprit s’est senti bien seul et, à son tour, a quitté la forêt.$B$BJe crois que je peux faire revenir l’esprit du loup dans sa demeure ancestrale, comme nous les orcs sommes retournés chez nous. Le rituel exige que je crée une tenue faite de fourrures de loups de la forêt pour que je puisse guider l’esprit jusque chez lui.' WHERE `ID`=10018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gardien Eau-Plate, aux champs Fangeux au nord, a envoyé un appel de détresse. La missive n’était pas claire, mais d’après ce que j’ai compris, il y a eu de l’agitation aux champs Fangeux, et la plupart des gardes ont été tués. Le gardien demande à tous les héros qui se portent volontaires d’emprunter l’entrée de derrière, située à l’ouest des champs Fangeux.$B$BIl exige aussi la plus grande discrétion. Il ne veut pas que ce petit « incident » s’ébruite jusqu’à la surface.' WHERE `ID`=28168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 agents des Saccage-soleil ou personnages-joueurs sur l’Île du Tonnerre.', `QuestDescription`='Dire que nous étions autrefois dans le même camp ! La trahison des Saccage-soleil nous a tous surpris. Ça ne se reproduira plus !$b$bIls nous ont montré leur vrai visage. En soutenant Garrosh et sa folie, ils se sont tous condamnés à mort.$b$bTuez tous les agents saccage-soleil que vous croiserez. Ils n’auront droit à aucune pitié.' WHERE `ID`=32301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous trouvons sur le plan de la terre, $n. Le sol finit par tout engloutir.$B$BLa Fureur de l’orage ne sera bientôt plus qu’un tas de poussière et nous ne pourrons plus explorer son épave.$B$BAllez détruire les élémentaires qui endommagent le navire. Nous ne faisons que retarder l’inévitable, mais il nous faut gagner du temps si nous voulons retrouver tous les morceaux du pilier du monde.' WHERE `ID`=26244 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Infiltrer le Manoir de Ravenholdt et localiser l’œuf de dragon noir volé.', `QuestDescription`='Au-delà de cette grotte se dresse le manoir de Ravenholdt. Vous devez y pénétrer sans vous faire repérer !$b$b<Mostrasz place un enchantement sur vous.>$b$bVoilà ! Maintenant, je vais pouvoir garder un œil sur vous pendant que vous vous aventurez dans cette bâtisse. Allez ! Infiltrez-vous dans ce manoir, localisez l’œuf et surtout… ne vous faites pas capturer.' WHERE `ID`=29847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tous les hommes présents à l’appel', `QuestDescription`='J’ai envoyé des éclaireurs il y a plus d’une heure, et personne n’est revenu. Et maintenant, ces maudits molosses sortent en masse du gouffre.$b$bJe ne sais pas ce qui se passe là-dedans, mais je ne partirai pas d’ici tant que mes hommes ne seront pas revenus.$b$bAllez les chercher, $n, de préférence pendant qu’ils sont encore en vie.' WHERE `ID`=30995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les pêches les plus intéressantes sont souvent les plus dangereuses. Joug-d’hiver offre des prises fabuleuses aux pêcheurs téméraires.$B$BEn fait, c’est le seul endroit où l’on peut capturer le légendaire terrochet : un poisson mortellement dangereux, et vraiment délicieux. Apportez m’en quelques-uns, et nous pourrons faire affaire.' WHERE `ID`=13834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons fait une grande découverte aux ruines de Sudelune, et cela n’était pas arrivé depuis des années. Mes gars ont exhumé des tablettes en pierre, couvertes d’inscriptions antiques.$B$BLes glyphes gravés sur ces tablettes nous sont complètement inconnus, mais je pense qu’ils ont un lien avec les textes titanesques mis au jour sur d’autres sites de fouilles. Imaginez l’impact d’une telle découverte !$B$BIl faut que vous alliez aux ruines de Sudelune et que vous nous aidiez à récupérer les tablettes. Mes gars ne peuvent pas partir, car les elfes de sang menacent de s’emparer de notre site !' WHERE `ID`=25565 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rejoignez la Mande-foudre Mylra à bord de la canonnière de l’Alliance.', `QuestDescription`='Le Cercle terrestre est une organisation neutre, $n. Nous ne pouvons pas prendre parti dans la guerre qui oppose la Horde à l’Alliance.$B$BRegardez autour de vous, nos membres viennent de tous les horizons. Notre mission serait compromise si des tensions raciales venaient perturber notre objectif principal. Essayons de ne pas nous emporter avant d’avoir plus d’informations.$B$BNous ne devons pas tirer de conclusions trop hâtives. Vous allez partir à la recherche de la canonnière de l’Alliance avec l’un de nos nouveaux membres.$B$BDécouvrez ce que vous pouvez sans nous mêler au conflit.' WHERE `ID`=26247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Taoshi pour entrer dans la Citadelle du Roi-tonnerre. Une fois à l’intérieur, procurez-lui une Clé du palais de Lei Shen pour commencer l’attaque chronométrée contre le convoi transportant le trésor de Lei Shen.', `QuestDescription`='Mes éclaireurs m’ont rapporté qu’on transporte d’autres trésors du tombeau de Lei Shen dans la citadelle. Nous avons accès à une entrée secrète par les égouts, mais une porte nous empêche d’intercepter la cargaison. Pour réussir cette attaque, nous allons avoir besoin d’une clé que seules les forces les plus fiables de Lei Shen ont en leur possession.$B$BSi vous mettez la main sur une de ces clés, apportez-la-moi.$B$BVous pourrez garder tout le butin que vous volerez durant notre attaque. Je veux simplement m’assurer que Lei Shen ne reçoive jamais cette cargaison.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Taoshi sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Drek’Thar pense que les parties d’Exurotus que les gorens ont consommées n’ont pas de valeur. Je n’ai pas l’intention de me présenter devant la Fureur sans avoir au moins tenté de récupérer un maximum de ces « granules ».$b$bTuez tous les gorens que vous trouverez à Magnarok et voyez si vous pouvez en extraire des granules de givrefeu.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Draka à l’Ascension de Givrefeu.' WHERE `ID`=33444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lao Chin la Panse de Fer à Fleur-de-l’hiver au sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='Très bien. Grâce à vous, nous contrôlons le mur. Bon travail.\n\nJe vais rester ici un peu de temps et m’assurer qu’aucun yaungol ne monte sur le mur.\n\nVous, par contre, devriez redescendre et voir ce que Lao Chin a préparé. Je n’aime pas l’admettre, mais peut-être a-t-il eu une bonne idée après tout…' WHERE `ID`=30994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez 6 pièces d’Équipement de commando de Hurlevent.', `QuestDescription`='Vous nous avez rendu un fier service, $c, donc je vais vous dire un petit secret. Les hommes que vous avez sauvés aujourd’hui ne sont pas de la simple piétaille de Hurlevent.$b$bNous faisons partie d’un détachement spécial de soldats d’élite envoyé pour combattre la Horde, mais aussi pour enquêter sur les graves troubles géologiques qui prennent leur source au fond de la mer, tout près d’ici.$b$bJe vous dis cela parce que notre équipement top-secret se trouve toujours dans les cales de nos bateaux gisant au fond de la mer.$b$bCet équipement doit être récupéré !' WHERE `ID`=25564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez votre lance et montez le Faucon-pérégrin saccage-soleil à l''écurie qui se trouve devant le pavillon. Parlez à Jeran Boisclos et utilisez 5 fois le Coup de lance sur une Cible de mêlée. Puis retournez voir le Magistère Edien Solcreuse dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.', `QuestDescription`='La mêlée à cheval est l’essence même des épreuves du tournoi. Prenez cette lance et enfourchez le faucon-pérégrin saccage-soleil qui se trouve juste devant le pavillon.$B$BQuand vous serez en selle, cherchez Jeran Boisclos. Il se trouve à l’extrémité nord de l’enceinte du tournoi, dans la zone d’entraînement située à l’est de la lice des aspirants. Jeran vous enseignera comment utiliser vos défenses pour vous protéger tout en attaquant une cible de mêlée à courte distance.' WHERE `ID`=13829 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous passez directement au dernier évènement consigné, apparemment dans l’urgence.>$B$B… approchons du temple de la Terre à 300 nœuds et amorçons les manœuvres d’atterrissage selon les nouvelles coordonnées. Nous avons remarqué une zone de dépression au nord et avons donc redéfini nos…$B$BSANG ET TONNERRE ! DES VERMINES DE L’ALLIANCE EN APPROCHE !!!' WHERE `ID`=26246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 10 Herbes maléfiques et apportez-les à l’apprenti apothicaire Holland.' WHERE `ID`=5482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rêve d’Argus : le deuxième fragment', `LogDescription`='Suivez les indications du journal pour retrouver Vok Langue-Noire. Battez-le et emparez-vous de l’Éclat de cristal craquelé.', `QuestDescription`='Le deuxième orc – un sorcier passé maître dans la gravure des runes – mentionné dans son journal par Maatun, résiderait quelque part dans le camp principal :\n\n« Lor m’indiqua que je le trouverais sans doute dans l’une des huttes réservées au maître des runes, dans la partie sud du campement. D’après elle, je les reconnaîtrais facilement aux monolithes dressés qui les entourent ou aux pierres runiques qui flottent au-dessus. »', `PortraitGiverText`='Maître graveur de runes et haut ritualiste d’Ombrelune.' WHERE `ID`=37977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’écriture dont est orné ce tome part dans tous les sens et semble même s’élever des pages. Elle ressemble vaguement au démoniaque, mais les symboles sont beaucoup plus élaborés que tous ceux que vous avez jamais vus.$B$BPeut-être que l’un de vos familiers démoniaques pourra vous en apprendre davantage.', `QuestCompletionLog`='Ce codex semble être un tome de puissance écrit dans une langue antique, pré-démoniaque. Vous soupçonnez fortement qu’il faudrait le porter à l’attention des maîtres des démonistes de votre capitale.' WHERE `ID`=32295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Salanar le Cavalier vous a demandé de voler un cheval dans l’Écurie de Havre-Comté et de le lui ramener à Brèche-de-Mort.', `QuestDescription`='Par un heureux hasard, la Croisade possède une écurie remplie de chevaux pas très loin d’ici. Elle est très bien gardée, mais un chevalier de la mort ambitieux pourrait percer ses défenses et prendre ce qui lui revient de droit !$B$BLorsque vous aurez pris un cheval dans l’écurie de Havre-Comté, ramenez-le-moi et je verrai ce que nous pouvons faire pour le transformer en un destrier de la mort correct.$B$BEt n’oubliez pas, $n, ce n’est du vol que si vous vous faites prendre. Faites attention à ce fou de maître des écuries, Kitrik !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Salanar le Cavalier à Brèche-de-Mort, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Échangez quelques passes d’armes avec le Roi Varian Wrynn.', `QuestDescription`='Je veux être sûr que vous savez vous battre. Un jour viendra peut-être où vous serez $gamené:amenée; à servir auprès de l’armée, et je dois m’assurer que vous pourrez protéger mon royaume.$b$bJ’ai entendu parler des techniques de combat pandarènes, mais je ne les ai jamais vues mises à l’œuvre.$b$bSi vous voulez bien…' WHERE `ID`=30989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez votre lance et montez le Palefroi quel''dorei à l''écurie qui se trouve devant le pavillon. Parlez à Jeran Boisclos et utilisez 5 fois le Coup de lance sur une Cible de mêlée. Puis retournez voir l’Arcaniste Taelis dans l’Enceinte du tournoi d’Argent.', `QuestDescription`='La mêlée à cheval est l’essence même des épreuves du tournoi. Prenez cette lance et enfourchez le palefroi quel''dorei qui se trouve juste devant le pavillon.$B$BQuand vous serez en selle, cherchez Jeran Boisclos. Il se trouve à l’extrémité nord de l’enceinte du tournoi, dans la zone d’entraînement située à l’est de la lice des aspirants. Jeran vous enseignera comment utiliser vos défenses pour vous protéger tout en attaquant une cible de mêlée à courte distance.' WHERE `ID`=13828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cours d’une fouille récente, j’ai découvert des artéfacts dignes d’intérêt et j’aimerais avoir l’occasion de les essayer, afin de mieux comprendre l’usage qu’en faisaient leurs inventeurs. Vous n’auriez pas une petite boule de poils dressée pour le combat, par hasard ?' WHERE `ID`=37201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que nous ne sommes pas les seuls à nous intéresser à ces ruines. De toutes les races possibles, ce sont des elfes de sang qui viennent cochonner nos sites de fouilles !$B$BJ’aurais pensé qu’ils dépériraient au soleil sans leurs jolies fontaines et leurs oreillers rembourrés. Mais ils sont étrangement tenaces et essaient de nous chasser de force des ruines de Sudelune.$B$BIl est temps de faire tomber quelques têtes. Allez là-bas et montrez à ces elfes de quel bois on se chauffe !' WHERE `ID`=25559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 démons de n’importe quel type dans le Bloc D, au nord-ouest du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='Vous avez déjà entendu parler du bloc D, $n ? C’est l’un des plus anciens quartiers de détention de l’île. Le problème, c’est qu’il grouille de démons. On comptait y enfermer les derniers affreux de la Horde qu’on a trouvés sur l’île, mais dans les conditions actuelles, ça ne risque pas d’arriver.$B$BDescendez dans ce bloc, et liquidez les démons qui s’y trouvent. Revenez me voir quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=28165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer le Coffret de l’Aube argentée et le Coffret du Voile de brume, pour Gorbold Main-d''acier, à Auberdine. Ces deux objets se trouvent à bord des épaves des navires respectifs, au nord du village.', `QuestDescription`='Au large de Sombrivage, plus au nord, il y a deux épaves de bateau : l’Aube argentée et le Voile de brume. Il y a quelque temps, ces deux bateaux sont tombés sur ces maudits murlocs, alors qu’ils faisaient voile à travers la vaste mer jusqu’à Auberdine. Ils reposent maintenant au fond des eaux, comme autant de trophées au crédit de ces démons.$B$BLes deux capitaines n’ont pas survécu et leurs journaux de bord et effets personnels sont toujours dans leurs coffrets. Je voudrais que vous les récupériez ; cela serait symboliquement très important pour tous les équipages de cette contrée.' WHERE `ID`=982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Zandalari utilisent tout un tas de fétiches et de charmes afin de maintenir leur contrôle sur leur ménagerie de bêtes.$b$bPourquoi seraient-ils les seuls ?$b$bJe veux que vous trouviez quelques-uns de ces fétiches et que vous les testiez sur les différentes bêtes des Enclos à bêtes.$b$bNotez soigneusement comment chaque bête répond à chaque fétiche, puis ramenez-moi vos résultats.$b$bCela nous fournira peut-être l’avantage dont nous avons besoin contre les Zandalari.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Capitaine des éclaireurs Elsia sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32298 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rêve d’Argus : le premier fragment', `LogDescription`='Suivez les indications du journal pour retrouver Lor Poing-de-Pierre. Battez-la et emparez-vous de l’Éclat de cristal rugueux.', `QuestDescription`='Dans sa quête pour restaurer le rêve d’Argus, Maatun s’est adjoint l’aide de trois orcs. Mais ceux-ci l’ont trahi et lui ont volé les fragments du cristal avant qu’ils ne soient combinés. Peut-être détiennent-ils encore les précieux fragments ?\n\nD’après le journal, la première cible ne devrait pas être bien loin :\n\n« On m’apprit qu’elle passait le plus clair de son temps dans une caverne cristallifère – au nord du campement – à étudier les cristaux endémiques pour tenter d’améliorer leurs capacités intrinsèques. C’est là que j’irai la chercher. »', `PortraitGiverText`='Guerrière du clan Ombrelune également réputée pour sa grande connaissance des cristaux endémiques.' WHERE `ID`=37976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récolter 3 Herbes des ténèbres et les apporter à l’Apprenti Apothicaire Holland au Cimetière de Brill.' WHERE `ID`=5481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Chroniqueuse Bah’Kini, à Gundrak, vous demande de collecter 6 Tablettes de l’histoire drakkari.', `QuestDescription`='Gundrak, l''est condamné. Vous savez qu’c’est la véwité vwaie.$b$bSi le couwage vous l’avez, chewchez des tablettes de l’histoire pour compwendre c’est quoi qui a mené à la perte de l’empiwe drakkari.$B$BPeut-être qu’un jour on les aidewa à retwouver leur grandeur qu''ils avaient avant.' WHERE `ID`=29840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ça se passe comme ça, dans l’Alliance', `QuestDescription`='Je n’ai appris que récemment l’arrivée de personnes comme vous. Je me ferai un plaisir de vous considérer comme des alliés, si vous acceptez de rejoindre notre cause.$b$bFaisons quelques pas ensemble, $n.' WHERE `ID`=30988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez les Notes de l’apothicaire à Tharnariun Soigneflore à Lor’danel.', `QuestDescription`='C’est un laboratoire d’apothicaire rudimentaire et visiblement installé à la hâte, couvert de notes gribouillées et de potions puantes. On dirait que les Réprouvés aussi travaillaient sur l’œuvre de Vilsabot. Vous ramassez en vitesse les notes qui vous semblent les plus importantes et vous préparez à détruire le matériel avant d’aller prévenir Soigneflore de votre découverte.', `QuestCompletionLog`='Remettez les Notes de l’apothicaire à Tharnariun Soigneflore à Lor’danel, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13831 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous y sommes.$b$bLe moment est venu de faire face à l’ennemi.$b$bNous devons défendre ce navire jusqu’à notre dernier souffle et faire en sorte qu’à l’avenir, ces crétins y réfléchissent à deux fois avant de nous attaquer !$b$bQue nos lames sèment la terreur dans leurs rangs !' WHERE `ID`=25558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On vient de m’informer à l’instant que votre présence était requise à Orgrimmar, $n. Frère Sancte-argent vous demande de retourner en ville dès que possible. Son message ne contenait pas d’autres précisions, mais la question semblait d’importance.$b$bVous trouverez frère Sancte-argent dans les bas-fonds des Gobelins, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=28164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez la Bannière cognepierre près de l’entrée du Repaire d''Onyxia, attendez la réponse d''Onyxia, puis rendez la bannière à Brogg de Bourbe-à-brac.' WHERE `ID`=11162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Interrompez un Rituel de lien en tuant tous les participants au rituel autour d’un Navrecorne défiant ou d’un Diablosaure défiant.', `QuestDescription`='Nous avons la possibilité de perturber la machine de guerre zandalari, tout en nous amusant un peu…$b$bDans ces enclos, un diablosaure et un navrecorne sont en train d’être équipés d’armures et leurs esprits sont soumis par des charmes zandalari.$b$bPénétrez dans le camp et interrompez l’un de ces rituels de liaison. Qu’importe lequel ! Contentez-vous de tuer ceux qui essayent de lier la créature. La bête en furie devrait alors dévaster le campement zandalari. Il ne vous restera plus qu’à vous installer confortablement dans un coin pour assister au spectacle et rigoler un bon coup !', `QuestCompletionLog`='Parlez au Magistère Edien Solcreuse sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos guerriers combattent de leur mieux sur le champ de bataille pour tuer ces saletés de nains marteaux-hardis afin que notre village soit à l’abri du danger. Notre devoir est de les assister.$b$bSur le champ de bataille, un troll a besoin d’une bonne cadence de guerre pour se battre du mieux qu’il peut. Le rythme lancinant des tambours donne de la force à son bras et attire la protection des esprits sur lui. Emmenez mes tambours sur le champ de bataille et battez-en pour encourager nos guerriers. Ça montrera aux Marteaux-hardis qui sont les maîtres ici !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yayo’jin la Mystique au Village des Vengebroches dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez un tonneau près de Lao Chin, faites-le rouler au bas de la colline vers les yaungols et allumez-le près d’eux pour anéantir 4 Lances-tronc d’Osul et 50 Envahisseurs d’Osul.', `QuestDescription`='Quand j’ai appris à devenir Maître-Brasseur, je ne m’attendais pas à utiliser mes connaissances ainsi…\n\nSaviez-vous que la bière brûle si on l’allume ? Eh bien, mélangée à du naphte yaungol, ça va faire un sacré explosif.\n\nJ’ai versé le naphte dans ces tonneaux. Faites-les rouler jusqu’aux yaungols et allumez-les quand ils seront à côté.\n\nLes tonneaux mettront quelques secondes à exploser, mais quand ils le feront…\n\nHé bien, disons que je ne voudrais pas être dans les environs.\n\nC’est pour ça que je resterai ici, à pleurer la perte de cette délicieuse bière.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lao Chin la Panse de Fer à Fleur-de-l’hiver, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les pêcheurs expérimentés du Norfendre ont entendu parler du rémora pygmée. Il n’est pas comestible, mais les alchimistes l’utilisent parfois.$B$BPar contre, il y a un poisson particulièrement discret qui se cache parmi les rémoras du Cœur du fleuve, dans le bassin de Sholazar : le poisson-fantôme spectral. Quand on le sort de l’eau, il devient de plus en plus translucide jusqu’à disparaître complètement. Certains croient qu’il retourne à Sholazar, mais d’autres ont des hypothèses qui relèvent plus… de la superstition.$B$BJe veux que vous attrapiez ce poisson et que vous découvriez son secret. Utilisez tous les moyens à votre disposition !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous tenons pratiquement Gardul, commandant.$B$BVous êtes bien plus apte à l’affronter que moi. Débarrassez-vous de lui, récupérez la formule sur son cadavre et emportez autant de tonneaux de poison que vous le pourrez.$B$BJe vais garder cette rampe et m’assurer que personne ne vienne à son secours.' WHERE `ID`=36047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez une grande quantité de potions à un maître des alchimistes dans n’importe quelle capitale.', `QuestDescription`='Haaa… les potions… Je pourrais vous en apprendre à propos des potions !$b$bMais il faudrait auparavant que vous m’apportiez quelques échantillons de vos œuvres, histoire de vérifier de quoi vous êtes capable.$b$bN’oubliez pas, $n : vous ne pourrez apprendre qu’UNE SEULE spécialisation. Donc si vous terminez votre formation sur les potions, vous ne pourrez plus accéder aux spécialisations en élixirs et en transmutations.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’un maître des alchimistes dans n’importe quelle capitale.' WHERE `ID`=29067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains de mes frères ont été sauvés de justesse d''un furbolg corrompu à Teldrassil, et je me suis juré d''arrêter ces atrocités avant que d''autres ne soient blessés... ou pire.$B$BJ''ai déjà vu des prémices de corruption à Sombrivage, mais il faut que je cherche d''autres signes ailleurs. Je pense qu''il serait logique de poursuivre les investigations auprès des furbolgs. Pourriez-vous trouver un de leurs camps et me dire s’il y a des signes de corruption ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Sal’salabim rit.>$B$BTout ça dessiné par Sal’salabim.$B$B<Sal’salabim vous montre les plans d’architecte.>$B$BRegardez les tours. Chasseur de démon pas pouvoir voir, oui ? Pauvre, pauvre Altruis. S’il avait yeux, il pleurerait, oui ?$B$BOui, Sal’salabim aider si vous aidez d’abord Sal’salabim.$B$B<Sal’salabim vous donne un registre.>$B$BLes créatures dedans, devoir de l’or à Sal’salabim. Beaucoup. Allez le récupérer pour Sal’salabim et revenez. Ils ne donnent pas l’or facilement. Vous devoir vous battre, mais vous $gfort:forte;. Allez !' WHERE `ID`=10009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Maître de la forge et récupérez un Fragment de codex sur le Façonneur de chair Hoku, sur l’Île du Tonnerre.', `QuestDescription`='La forge se trouve droit devant vous, et en son sein se trouve le cœur de la capacité de production d’armement des mogu.\n\nEt par-delà, se trouve le gardien de la porte mogu, qui détient la clé permettant l’accès à la section suivante de la cité.\n\nIl est temps d’avancer !' WHERE `ID`=32292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, je ne fais confiance à personne d’autre que vous pour résoudre ce problème. J’ai besoin que les œufs de proto-drakes et les proto-dragonnets de la forêt incendiée, au sud-est, soient détruits !$B$BDepuis que nous sommes arrivés ici, l''Étreinte de braise est en flammes ; une sorte de magie perverse doit être à l’œuvre. Et dernièrement, cela semble empirer. Mes hommes me disent que si nous ne faisons pas quelque chose rapidement, nous serons cernés par le feu dans quelques semaines !$B$BDescendez là-bas et éliminez ce risque en détruisant les œufs et les proto-dragonnets.' WHERE `ID`=11157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez une Lance de feu du Crépuscule et enfourchez un Gardien d’Aviana. Cassez 40 Œufs des terres de Feu en les survolant. Cliquez sur l’icône Battre des ailes pour que votre monture se mette à voler !', `QuestDescription`='Sans défenseur, les œufs des terres de Feu sont à notre merci.$B$BReprenez votre envol et broyez-les ! Il vous suffit de les survoler à basse altitude pour les casser. Fouillez la caverne de fond en comble et n’oubliez pas les salles secondaires. Dépêchez-vous !' WHERE `ID`=25560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si on apprend à Thrallmar qu’ils ne sont pas parvenus à contenir les gangr’orcs, nous allons bientôt avoir de la compagnie. Beaucoup de compagnie. Franchement, je n’ai pas envie d’être au centre de l’attention générale. Donc, on va garder ce petit problème pour nous, d’accord ?$B$BSi nous pouvons infliger des pertes suffisantes aux gangr’orcs, il y a des chances que leur présence ne soit jamais remarquée hors de Brise-pierres. Donc, au boulot.$B$BVous y allez, vous agitez votre arme, vous débitez des incantations, ou tout autre truc de votre choix, et vous me tuez des gangr’orcs.' WHERE `ID`=10008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver Ranshalla dans l’est du Berceau-de-l’Hiver.' WHERE `ID`=979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde a fait beaucoup pour Vengebroche, et nous ne sommes pas des ingrats. Comme les autres tribus de trolls des forêts ont été repoussées, nous prenons de l’expansion en revendiquant de nouveaux territoires au nom de la Horde.$b$bSeulement, maintenant, ce sont les nains marteaux-hardis qui se mettent en travers de notre route. Si c’est la guerre qu’ils veulent, eh bien ils l’auront… et je n’ai pas l’intention de perdre une guerre contre des créatures deux fois plus petites que moi.$b$bAllez tuer quelques nains pour moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Ancien Brocherompue au Village des Vengebroches, dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les membres du Totem-sinistre au poste de Navrecorne, juste au nord, deviennent chaque jour plus audacieux. La nuit, on les entend souvent chanter leurs exploits au combat contre les nôtres qui ont essayé de s’installer ici.$B$BIls sont bien décidés à nous chasser de la ferme de Tabetha, même si elle y a éduqué des générations d’apprentis. Nous faisons de notre mieux pour défendre la ferme, mais l’apprenti Garion a été blessé lors de la dernière attaque.$B$BAllez au poste de Navrecorne et tuez tous ceux du Totem-sinistre que vous pourrez y trouver ! Leurs attaques doivent cesser !' WHERE `ID`=11156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chasse au trésor : l’artificier', `LogDescription`='Explorez les abords de l’accès aux piliers du Destin, à la recherche d’indices sur le cristal de l’Artificier Maatun.', `QuestDescription`='J’ai entendu parler d’un artificier draeneï, un certain Maatun, qui cherchait à restaurer un cristal draeneï antique, probablement d’origine naaru, appelé le rêve d’Argus.\n\n\nLe draeneï a disparu alors qu’il sollicitait l’aide des orcs ombrelunes, avant que ceux-ci ne rallient la Horde de Fer. Mais l’un de nos éclaireurs a récemment aperçu un draeneï correspondant à la description de Maatun, à proximité de l’entrée qui mène aux piliers du Destin. En vous rendant sur place, peut-être apprendrez-vous quelque chose ?' WHERE `ID`=37973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Prospectrice Loren, à l''Archivum d’Ulduar, vous a demandé d''obtenir le Cachet de Mimiron.$B$BPour savoir comment faire, consultez la console de l''Archivum.' WHERE `ID`=13824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après les volumes que vous avez subtilisés, l’un des plus puissants lieutenants de Ragnaros garde à lui seul l’accès à la Flèche de Sulfuron.$b$bVous ne pourrez pas en venir à bout $gtout seul:toute seule;.$b$bSoufflez dans ce cor quand vous initierez le combat avec Azralon et toutes nos troupes présentes dans les environs viendront à votre aide.$b$bDépêchez-vous, $n. Le seigneur de feu ne mettra plus longtemps à découvrir ce que nous sommes en train de mijoter.', `PortraitGiverText`='Utilisez le cor et nos troupes viendront à votre aide.' WHERE `ID`=25555 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour m’avoir bien servie, je vous accorde la vie sauve. Et maintenant, sortez de ma vue. Racontez aux vôtres ce qui s’est passé.$b$bAh, et $n, si nos chemins se croisent à nouveau, vous mourrez.' WHERE `ID`=28161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les plumes d’indomptables des Hinterlands contiennent des traces de magie. Toutefois, ces créatures ne semblent pas avoir de pouvoirs particuliers. La magie semble faire partie de leur essence.$B$BPendant mes études, j’ai entendu qu’une importante population d’Indomptables résidait dans les terres enneigées du Berceau-de-l''Hiver. Ces créatures auraient-elles les mêmes pouvoirs ? Aidez-moi à trouver les réponses à ces questions, $n. Allez au Berceau-de-l''Hiver et collectez des plumes qui traînent au sol, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='To’kini veut que vous parliez à Bah’kini à Gundrak.' WHERE `ID`=29836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Orithos l’Assombrisseur des cieux à Brèche-de-Mort veut que vous récupériez 15 Flèches en saronite.', `QuestDescription`='Les assombrisseurs des cieux sont de vulgaires assemblages qui n’ont qu’un but : TUER ! Plus précisément, ils doivent tuer tous les hommes et toutes les femmes qui tenteront de fuir Havre-Comté pour la sécurité de la Nouvelle-Avalon. Nous ne laisserons pas ces lâches se mettre en sécurité pour ensuite lever les armes contre nous !$B$BIl y a quand même un léger problème. Ils utilisent des flèches en saronite pour augmenter leur portée et leurs dégâts. Mais la saronite est un métal qu’on ne trouve qu’en Norfendre. Leurs munitions sont donc limitées ! Récupérez ces flèches pour moi et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Orithos l’Assombrisseur des cieux à Brèche-de-Mort, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gardul est fait comme un rat, commandant.$B$BVous avez beaucoup plus de chances de le vaincre que moi. Débarrassez-vous de lui, récupérez la formule sur son cadavre et emportez autant de tonneaux de poison que vous pourrez en porter.$B$BJe vais rester ici et m’assurer que personne ne vienne l’aider.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hulda Lame-de-l’Ombre à la Cime brisée.' WHERE `ID`=36048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tous les orcs présents à l’appel', `LogDescription`='Sauvez 5 Éclaireurs kor’kron dans le Gouffre de Ragefeu.', `QuestDescription`='Ça devait être une patrouille sans histoire, $n. On élimine quelques troggs, on vérifie que rien ne menace la ville, et on rentre à la taverne pour le déjeuner.$b$bAu lieu de cela, j’ai une troupe d’éclaireurs qui a disparu, des molosses de flamme qui gambadent autour du gouffre, et Xorenth qui me rebat les oreilles avec le « prochain marteau du crépuscule ».$b$b<Le commandant Bagran crache par terre.>$b$bDescendez là-dedans et allez chercher mes éclaireurs, qu’on comprenne enfin ce qui se passe.' WHERE `ID`=30984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez le Codex d’ascendant, les Litanies de braise et le Tome des flammes à la Cime de l''Ascendant, à Hyjal.', `QuestDescription`='Si nous voulons renvoyer Ragnaros dans les terres de Feu, nous aurons besoin d’avoir accès à la flèche de Sulfuron.$b$bSeuls les membres les plus élevés dans la hiérarchie du Marteau du crépuscule détiennent les informations pour y accéder.$b$bAllez fouiller la cime de l''Ascendant et essayez d’y trouver des livres, aussi impurs soient-ils. Nous ne pouvons pas nous permettre d’ignorer la moindre source de renseignements sur les faiblesses de notre ennemi.' WHERE `ID`=25554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Sal’salabim vous montre le plan.>$B$BVous voyez où sont les gangrecanons ?$B$B<Sal’salabim dessine une flèche pour indiquer un changement de direction.>$B$BVous les retournez et vous les utiliser sur structures.$B$BAttendre ! Pas se fâcher ! Une chose vous pas savoir. Surveillants avoir clé pour bouger canons. Vous besoin clé d’abord ! Une par surveillant !$B$BPas facile, hein ?$B$BAllez dire ça à Altruis.' WHERE `ID`=10010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour m’avoir bien servie, je vous accorde la vie sauve. Et maintenant, sortez de ma vue. Racontez aux vôtres ce qui s’est passé.$b$bAh, et $n, si nos chemins se croisent à nouveau, vous mourrez.' WHERE `ID`=28160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Zur’chaka le Sculpteur d’os.', `QuestDescription`='Mes éclaireurs ont repéré un dangereux zandalari parmi les ossements à l’ouest de la combe d’Ihgaluk. J’ai besoin de quelqu’un capable de nous débarrasser de lui. Vous sentez-vous à la hauteur de la tâche ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tol’mar vous demande de récupérer un Fragment de colosse drakkari à Gundrak.', `QuestDescription`='Tout ce bazar il aurait pu être évité si les trolls ils avaient servi les dieux au lieu de les détruire.$b$bJ’ai appris qu’ils ont un golem spécial, un golem qui est imprégné d’une puissance interdite.$b$bRapportez-moi un morceau de ce golem pour qu’on en apprenne plus sur nos frères et nos sœurs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tol’mar à Gundrak.' WHERE `ID`=29839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils luttent, hors de Brèche-de-Mort, tentant vainement de nous repousser pour sauver leurs chevaux, leurs mines, leur bois et leurs habitants.$B$BCe sera votre première leçon sur la guerre selon le Fléau : la TERREUR !$B$BAllez au front, au sud, et détruisez les croisés écarlates. Laissez leurs corps afin que nous les utilisions pour notre marche mortelle.$B$BMais plus important : tuez les villageois qui tentent de s’enfuir. Des soldats mourants, c’est compréhensible, mais des villageois ? C’est ça qui fait trembler les hommes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Prince Valanar à Brèche-de-Mort, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rejoindre l’Alliance', `QuestDescription`='Nous avons un devoir, $n.$b$bIl est de notre responsabilité de propager la philosophie tushui au-delà des frontières de l’île Vagabonde… et quel meilleur point de départ que celui-ci : Hurlevent, le cœur de l’Alliance.$b$bDécouvrons qui est à leur tête. Il nous faut des alliés.' WHERE `ID`=30987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Soldats d’infanterie de la Horde à Tol Barad. Les irréductibles de Tol Barad se terrent à la Forgeresse, à la Veille des Gardiens et à la Garnison du cuirassé.', `QuestDescription`='Nous avons eu du mal à prendre le contrôle de cette île, $r. Les racailles de la Horde en ont pris pour leur grade, mais l’atmosphère est encore polluée par leur abjecte puanteur.$B$BAllez faire un tour du côté de la Forgeresse, de la Veille des Gardiens et de la Garnison du cuirassé. Tuez tous les soldats de la Horde que vous trouverez.$B$BVous savez ce qu’on dit : un bon soldat de la Horde est un soldat mort !' WHERE `ID`=28163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La lame est brûlante au toucher. La gemme incrustée dans sa garde vous fixe comme pour vous mettre au défi de saisir l''épée.$b$bPeut-être qu’elle intéressera quelqu’un de votre fief.' WHERE `ID`=37191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a d’autres sources chaudes dans un endroit appelé le Berceau-de-l''Hiver, très loin au nord. Ce qui est étrange, c’est qu’il n’y a pas de volcan à proximité ; intéressant n’est-ce pas ?$B$BSi vous voulez en apprendre plus, vous devriez aller au Berceau-de-l''Hiver et parler à une de mes amies. Son nom est Donova Antreneige, et elle réside aux environs de ces sources.$B$BEncore merci de m’avoir aidé avec mon thermomètre et à plus tard !' WHERE `ID`=980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette île représente bien des dangers pour nous. Nous sommes menacés de tous les côtés. Nous devons défendre notre territoire sur les côtes à tout prix.$b$bDes garde-périmètre ont été placés autour du promontoire de Cherchelaube. Par défaut, ils infligent des dégâts, mais leurs attaques ne sont pas mortelles.$b$bNous ne pouvons plus nous permettre d’être cléments, $r. Il faut que les garde-périmètre puissent tuer !$b$bAllez renforcer les garde-périmètre autour de notre camp.' WHERE `ID`=32288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Chroniqueuse Bah’Kini vous demande de récupérer un Fragment de colosse drakkari à Gundrak.', `QuestDescription`='À pwemière vue, c’est encowe la même wengaine : des twolls qui puisent dans une puissance interdite en détwisant les êtres qu’ils devwaient servir.$b$bSi ce que j’ai appwis c’est vwai, alors ils ont un golem twès spécial, un golem que personne en avait jamais cwéé avant !$b$bApportez-moi un morceau de ce golem pouw que je l''étudie.' WHERE `ID`=29838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez les Bombes à sous-munitions de Petrov et lâchez-les sur les pirates. Vous devez tuer 25 Pirates du blocus et détruire 10 Canons du blocus. Lorsque vous aurez terminé, retournez voir le Bombardier Petrov au Donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Tous nos navires ont coulé ! Nous avons besoin de votre aide pour forcer le blocus des pirates dans les détroits Fracassés !$B$BPrenez ces bombes à sous-munitions et embarquez sur le zeppelin que nous « prête » Harrowmeiser. Il survolera les ponts de ces salauds de pirates, et là, vous leur balancerez sur la poire !$B$BSi vous n’arrivez pas à les pulvériser, je crains que nous ne puissions jamais briser le blocus.' WHERE `ID`=11153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre groupe d’éclaireurs s’est fait ÉRADIQUER. Aidez-nous !' WHERE `ID`=30986 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Bout d’os humain' WHERE `ID`=36042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Mazoga dans Zul’Farrak.', `QuestDescription`='Ce traître infâme… Je n’aurais pas dû me fier à ce genre de gars. J’étais aveuglé par ma quête de Sul’thraze.$B$BPardonnez-moi, $n. Mazoga s’est enfui dans Zul’Farrak, le berceau de la civilisation des Furie-des-sables.$B$BSi vous tenez absolument à récupérer l’épée, vous devez partir à la poursuite de ce troll. Mais n’y allez pas $gseul:seule; car toutes les tribus Furie-des-sables se tiennent à l’affût derrière ces murs, et vous ne serez pas $gle bienvenu:la bienvenue;.$B$BJe vais rester ici. Ma quête de la lame s’achève ici. Si vous la retrouvez, gardez-la car je dois y renoncer avant qu’elle ne me consume.' WHERE `ID`=25556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appât à crocos', `LogDescription`='Récupérez 8 Cuirs de crocilisque sur les Crocilisques de Baradin, à Tol Barad. Les crocilisques nagent dans les eaux du marécage, à l’ouest du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='Les matières premières ne sont jamais faciles à trouver dans l’environnement qui est le nôtre, $c. Nous sillonnons l’île de long en large depuis qu’elle est à nous, mais ça ne donne rien de bon.$B$BHeureusement, on vient de me signaler qu’il existe un marécage grouillant de crocilisques, à l’ouest du campement. Nos travailleurs du cuir feront bon usage de quelques peaux. Revenez avec une bonne cargaison.' WHERE `ID`=28162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule a lié deux élémentaires très puissants. Ils se servent de la Fureur liée et du Vortex lié pour charger Animus d’une grande puissance.$b$bLorsque Animus sera arrivé à saturation, il explosera. Ce qui reste des Mille pointes sera anéanti, avec sans doute une bonne partie des régions voisines en prime.' WHERE `ID`=28158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Prenez les plans et rendez-vous à Shattrath, dans la forêt de Terokkar. Lorsque vous y serez, allez dans la Ville basse et cherchez un mo’arg nommé Sal’salabim. Il sera sûrement au bar, en train de noyer ses chagrins dans l’alcool.$B$BVous devrez le convaincre de vous aider. Essayez d’être $gpatient et compréhensif:patiente et compréhensive;. Si ça ne marche pas, cognez.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de vous donner ce charme, je vous expliquerai comment l’utiliser.$B$BSi vous le portez sur vous, vous trouverez certains objets spéciaux sur les créatures que vous combattrez. Sans le charme, pas d’objets spéciaux, vous voyez ?$B$BCes objets s’appellent des E''ko. Si vous trouvez n''importe lequel de ces objets, apportez-le à la vieille Mau''ari, qui saura vous aider.$B$BAttendez ici pendant que je prépare votre charme.' WHERE `ID`=975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Har’koa vous a demandé de parler à Tol’mar à Gundrak.' WHERE `ID`=29833 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Korvexxis avec l’aide de Taoshi.', `QuestDescription`='Taoshi compte tendre une embuscade à un chef mantide du côté sud de Sik’vess. Sa mission consiste à récupérer son cristal, qui devrait nous permettre d’ouvrir la porte.$B$BL’union fait la force. Je tiens à ce que vous vous assuriez du succès de cette opération.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Taran Zhu à l’extérieur du Repaire Sik’vess, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que ce gardien est éliminé, l’accès à la flèche de Sulfuron nous est ouvert.$b$bRagnaros n’aura d’autre choix que de défendre lui-même l’entrée principale des terres de Feu.$b$bTraversez le portail du Marteau du crépuscule au sanctum des Prophètes et retrouvez-moi de l’autre côté. Malfurion et Hamuul nous aideront aussi, tandis que les autres continueront le combat à l’extérieur du portail.', `PortraitGiverText`='L’heure du seigneur du Feu est venue.' WHERE `ID`=25551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Connaissant Thander et Bertelm, ils ne vont pas laisser l’ennemi accumuler des troupes sur le pas de leur porte. Nous ne pouvons pas leur demander d’envoyer une partie de la garnison se lancer dans une attaque sur le camp. Cela nous rendrait trop vulnérables.$B$BC’est à nous de faire de notre mieux pour réduire la menace posée par la montée en puissance des gangr’orcs. Tuez-en autant que vous le pourrez pendant que je cherche un moyen de retarder leurs renforts.' WHERE `ID`=10007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les quatre Éléments du crepuscule: l’Air, la Terre, le Feu et l’Eau.', `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule a invoqué une monstruosité. C’est une combinaison des quatre éléments chargée de la puissance de leur minerai spécial, l’élémentium.$b$bSi vous voulez sauver nos Mille pointes bien-aimées d’une destruction totale, il va falloir la détruire. Mais d’abord, vous allez avoir besoin de quelques petites choses pour traverser son bouclier protecteur.$b$bAllez vers l’est, jusqu’à la Flétrissure, et ramenez-moi les quatre Éléments du crépuscule.' WHERE `ID`=28157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Krakle, au cratère d''Un''Goro, vous demande de découvrir la zone la plus chaude de la crête de la Fournaise.$B$BQuand vous trouvez une zone de chaleur, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le thermomètre afin de prendre la température. Continuez vos recherches jusqu’à avoir trouvé la zone la plus chaude.', `QuestDescription`='Les sources chaudes ne cesseront de m’étonner ; d’où vient cette chaleur ?$B$BVu à quel point les sources sont proches de la crête de la Fournaise, je me demande si le volcan n’y serait pas pour quelque chose. J’ai créé un thermomètre pour lire et enregistrer la température de différentes parties du volcan et trouver la plus chaude. La chaleur est exprimée en degrés Kraklenheit !$B$BVoici, prenez-le et faites des mesures de température sur la crête, dès que vous voyez un point chaud !' WHERE `ID`=974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre bétail n’arrête pas de disparaître. Il vaudrait mieux qu’on refasse des provisions, sinon les machins qui rôdent aux alentours ne vont pas tarder à être le dernier de nos soucis !$B$BComme c’est moi qui m’occupe de nourrir tout le monde, je vais vous demander d’aller vers l’est et de me trouver de la viande. Plus précisément, j’ai l’intention de cuisiner de la viande de brochepelle bien tendre.$B$BAh, et faites attention aux mâles… Ils sont dangereux !' WHERE `ID`=11155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous dites que Taran Zhu est à Tanglong et qu’il a fait appel à moi ? Il doit s’agir d’une affaire importante…' WHERE `ID`=30980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La lame est brûlante au toucher. La gemme incrustée dans sa garde vous fixe comme pour vous mettre au défi de saisir l''épée.$b$bPeut-être qu’elle intéressera quelqu’un de votre fief.' WHERE `ID`=37192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les géants du magma à la solde de Ragnaros filent doux grâce à la discipline de fer que leur roi leur impose. Si nous faisions disparaître le roi des géants, ses sujets fuiraient certainement sans demander leur reste.$b$bEt sans les géants, le combat au sol sera beaucoup plus équilibré, il se pourrait même qu’il penche légèrement en notre faveur.$b$bAbattre le monarque magmatique ne sera pas chose aisée, cependant. Utilisez ces tambours pour obtenir l’aide du grand Tortolla, qui est capable à lui seul de maintenir éternellement le roi Moltron à distance. Bien sûr, nous ne nous contenterons pas de simplement le tenir à distance, et c’est là que vous intervenez.', `PortraitGiverText`='Utilisez les tambours pour obtenir l’aide de Tortolla.' WHERE `ID`=25550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que j’ai ce dont j’ai besoin pour construire les parties mécaniques mobiles, il ne me manque qu’une seule chose. Deux choses, en fait. Deux cornes !$B$BLes patriarches et matriarches Chardon de glace sont ceux qui ont les plus grandes cornes. Ces yétis se trouvent dans les grottes, au sud-est. Il y en a un grand nombre là-bas, vous n’aurez pas de problèmes à les trouver.$B$BRappelez-vous que je ne veux que les plus belles cornes, sans la moindre éraflure !' WHERE `ID`=977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 doses de Guano de sombregriffe et livrez-les à l’Ingénieur Fauboulon, à la Porte d’acier.', `QuestDescription`='Vous ! Oui, vous ! J’ai besoin de votre aide !$B$BPetrov m’a ordonné de ramasser du guano de chauve-souris pour les bombes à sous-munitions qu’il fabrique là-bas au donjon. Il m’a envoyé à la mort !$B$BLes chauves-souris sombregriffes vivent à Clivebois, au nord, mais il n’est pas question que je descende de cette plateforme, sauf pour rentrer à la maison !$B$BD’un autre côté… vous… vous pourriez faire la collecte à ma place ! Hein ? S’il vous plaît ? Allez, dites oui.$b$BTenez, prenez ces pétards. Si vous les lâchez sous les chauves-souris, elles seront assez effrayées pour… hum… produire du guano.' WHERE `ID`=11154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laissez-moi deviner, vous l’avez trouvée dans le flanc d’un talbuk, c’est ça ?$B$B<Laara reste songeuse quelques instants.>$B$BCette flèche était destinée à Talbukus, le roi des trotte-brise. Un autre talbuk, celui que vous avez tué, a coupé la trajectoire de la flèche que je venais de décocher.$B$BVous devriez aller traquer le roi. En le chassant, j’ai remarqué qu’il appréciait particulièrement le bassin des chutes isolées, au sud.', `PortraitGiverText`='Roi des talbuks de Nagrand.' WHERE `ID`=35357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les shan’ze sont en train d’animer une armée à partir de statues au centre de l’île, une armée qui harcèle nos défenses jour et nuit. Détruisez toutes les statues animées que vous croiserez. Nos défenseurs vous en seront grandement reconnaissants.' WHERE `ID`=32285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gal’darah doit payer', `LogDescription`='La Chroniqueuse Bah’Kini vous a demandé d’assassiner Slad''ran, Moorabi et Gal’darah à Gundrak.', `QuestDescription`='Le puissant Akali il a été tué, $r.$b$bMon wôle dans la vie, il est d’enwegistrer, pas de combattre. Mais cet acte, il ne doit pas wester impuni ! Gal’darah et ses complices ils doivent payer !$b$bVengez la mowt d’Akali, mec. C’est la bonne chose à faiwe.', `PortraitGiverText`='Ne faites preuve d’aucune pitié.' WHERE `ID`=29835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sous Achérus se trouve Brèche-de-Mort, le point de rassemblement de notre assaut sur la Croisade écarlate. Chevauchez un de mes griffons du Fléau, situés de chaque côté de cette plateforme et présentez-vous au prince Valanar. Faites ce qu’il dit et vous vivrez peut-être assez longtemps pour voir ces terres succomber devant nous.' WHERE `ID`=12670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sombres chamans sont ici depuis des mois, à ramener des bêtes et à mener des rituels noirs.$b$bJe ne sais pas ce qu’ils cherchent à accomplir, mais il est clair que ce ne sont pas les amis de la Horde. Et j’ai besoin que vous les arrêtiez, $n. $b$bFrayez-vous un chemin dans le gouffre et tuez le sombre chaman Koranthal et le garde de lave Gordoth.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Invocateur Xorenth dans le Gouffre de Ragefeu.' WHERE `ID`=30983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Déposez le Crâne de drake du Crépuscule dans le terrain de chasse au sud de la Cime de l’Ascendant et tuez Despériona.', `QuestDescription`='Nous avons localisé le terrain de chasse de la matriarche, au sud de la cime de l''Ascendant.$b$bElle sera extrêmement furieuse d’avoir perdu l’un de ses drakes. Déposez le crâne près d’une des carcasses de ses proies. Si elle se trouve dans les parages, elle se manifestera certainement pour venger son rejeton.$b$bElle va avoir droit à une petite surprise.', `PortraitGiverText`='Utilisez le crâne pour l’attirer.' WHERE `ID`=25553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cœur de l’Animus se trouve un artéfact, la pierre du destin. L’une de ses propriétés est d’être capable d’absorber une grande quantité d’énergie.$b$bC’est comme cela que les sectateurs veulent déclencher l’explosion… en surchargeant la pierre et en amplifiant sa puissance grâce à l’élémentaire.$b$bRamenez-moi la pierre du destin… pour que je puisse la mettre en sûreté, cela va de soi.', `PortraitGiverText`='Il a la pierre du destin !' WHERE `ID`=28159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’approvisionnement pour Auberdine', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les camps de forge ont un maître planificateur. C’est lui qui décide quelles structures seront construites dans le camp et où elles sont situées. Ces informations sont reportées sur des plans qu’il porte sur lui en permanence.$B$BIl nous faut ces plans. Avec des informations aussi précises, nous pourrons persuader l’une de mes connaissances de nous aider.$B$BTrouvez le maître planificateur, un mo’arg, et prenez ses plans. Vous le trouverez derrière les forges.' WHERE `ID`=10001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Une flèche rangari est plantée dans le flanc de ce talbuk. La rangari Laara s’intéressera peut-être à votre découverte.>' WHERE `ID`=35356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelqu’un à voir', `LogDescription`='Trouvez Chen Brune d’Orage à Binan. Parlez à Tak-Tak à la Halte de la Domination pour obtenir un moyen de transport.', `QuestDescription`='$p ? C’est le destin qui vous envoie.$b$bChen Brune d’Orage m’a demandé de vous remettre ceci et de vous demander de le rejoindre à Binan, au sommet de Kun-Lai.$b$bIl a rencontré un de vos amis qui a désespérement besoin d’aide pour retrouver la santé.$B$BChen vous dit d’aller parler à Tak-Tak pour obtenir un moyen de transport rapide.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage à Binan, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tol’mar vous a demandé de tuer Slad''ran, Moorabi et Gal''darah à Gundrak.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tol’mar à Gundrak.', `PortraitGiverText`='Le traître il mérite de mourir.' WHERE `ID`=29834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez une Casaque primordiale hakkari à Al’tabim Qui-voit-tout. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).$B$BAl’tabim Qui-voit-tout se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Le principal symbole du pouvoir au sein de la tribu reste la tenue que nous portons au combat. Les robes d’un démoniaque entremêlent de l’étoffe runique et un mojo d’une puissance dévastatrice. Le visage qui les orne est censé instiller la peur dans l’esprit de ceux qui les contemplent… et surtout des démons que le démoniaque doit mater.$B$BVous devez me ramener un Parangon de puissance très particulier de Zul’Gurub. Ce sera difficile… mais si vous réussissez, vous aurez l’une de ces robes.' WHERE `ID`=8077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur rouge, puis le marqueur violet, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Vous voulez vous entraîner ?$B$BPour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, puis allez jusqu’au marqueur rouge, au marqueur violet, et enfin revenez ici.$B$BVous avez tout le temps nécessaire.' WHERE `ID`=33432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gouffre grouille de molosses de flammes et de vers de lave, et ils peuvent rester là indéfiniment, vu la réserve de troggs à manger.$b$bIl faut éliminer cette infestation dès maintenant, avant qu’ils menacent la ville. Vous avez l’air de pouvoir vous débrouiller, $n.$b$bFrayez-vous un chemin à travers ces bêtes et éliminez les deux plus grandes menaces, Adarogg et Crassegueule.' WHERE `ID`=30982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez un Crâne de jeune drake du Crépuscule à la Cime de l’Ascendant, à Hyjal.', `QuestDescription`='L’œuf que vous m’avez rapporté est un signe alarmant, $n. D’habitude, les dragons du Crépuscule éclosent d’œufs volés à d’autres couvées et qui sont ensuite corrompus par la magie noire.$b$bCet œuf « naturel » est la preuve irréfutable que l’une des matriarches corrompues par le Crépuscule est devenue une mère pondeuse viable. Nous devons la détruire avant que sa progéniture ne se répande.$b$bAllez à la cime de l’Ascendant où ces aberrations sont couvées et tuez un drake juvénile. Nous utiliserons son crâne pour attirer sa mère.' WHERE `ID`=25552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c ! J’espère que la Sanssaint se passe bien pour vous. Bon, trêve de banalités… Parlons affaire. Fossoyeuse. Ils ont engagé des sorcières et une vile magie pour lancer de mesquines attaques dans notre ville. Bien sûr, certains diraient qu’il faut ignorer cette Horde puérile. Moi je dis qu''ils doivent payer !$b$bAllez parler à ma sœur Gertrude et elle vous enverra lancer quelques boules puantes dans Fossoyeuse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gretchen Fenlow à l’extérieur de Hurlevent.' WHERE `ID`=29054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait la nageoire de Bourbe-branchie, ou quelque chose qui y ressemble. Ça intéressera peut-être quelqu’un du camp de la mine de Veine-Azur de savoir que vous avez tué ce murloc. Enfin, rien n’est moins sûr, mais ça vaut le coup d’essayer.$B$BApportez ce qui semble être l’aileron de Bourbe-branchie au capitaine Keyton à la mine de Veine-Azur, au sud-ouest de Hautebrande.' WHERE `ID`=28154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Manuscrit de Lorgalis à l’Apprentie sentinelle Issara, au Camp de Brassenoire.', `QuestDescription`='J’ai pour devoir de recueillir le savoir. Le savoir ancien. Le savoir puissant. Le savoir qui ouvre des portes et le savoir qui pourrait réveiller Ceux qui dorment, s’il est utilisé à mauvais escient.$B$BIl court des rumeurs sur un livre ancien, le manuscrit de Lorgalis, dissimulé dans les profondeurs de Brassenoire, à l’ouest. Cet endroit est l’ancienne demeure de nos ancêtres, depuis longtemps disparus. Ils avaient réuni de grandes connaissances avant que leur cité ne tombe en ruine.$B$BFouillez les profondeurs de Brassenoire à la recherche du manuscrit. Faites-le, et je ne l’oublierai pas. Pas même en ces temps apocalyptiques.' WHERE `ID`=971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 7 Mogu Shan’ze dans la Morne Lande.', `QuestDescription`='Des mogu de la morne Lande sont en train d’animer l’armée de statues près de la tour. Lor’themar veut les voir morts. Je pense que ce travail vous incombe.' WHERE `ID`=32287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez une Écharpe primordiale hakkari à Al’tabim Qui-voit-tout. La tribu Zandalar doit aussi vous Honorer (au minimum).$B$BAl’tabim Qui-voit-tout se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Le démoniaque cherche à incarner la puissance, et pas seulement à la posséder. Nombre d’entre eux finissent par être vaincus par un démon. Menacés comme nous le sommes par nos ennemis – surtout à Zul’Gurub – la puissance qu’un démoniaque est capable de déchaîner compense largement leur sacrifice. Si nous voulons survivre, nous devons écraser ceux qui veulent nous détruire. C’est la grande leçon que nous a apprise la chute de l’empire des Gurubashi.$B$BRendez-vous à Zul’Gurub et récupérez le Parangon de puissance qu’il nous faut. Si vous y parvenez, nous vous donnerons un outil de grande valeur appartenant à un démoniaque.' WHERE `ID`=8076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Flottailes kor’thik bloqués au sol.', `QuestDescription`='Tous mes hommes sont postés au surplomb de Guette-Loin, au sud-ouest, où ils repoussent les mantides qui tentent de traverser le gouffre. Tant que mes tireurs d’élite auront des flèches, tous les mantides qui passent le gouffre connaîtront un atterrissage forcé.$B$BSi vous êtes là pour nous donner un coup de main, j’aurais besoin d’aide pour éliminer les mantides une fois qu’ils sont au sol. Puis-je compter sur vous, $c ?' WHERE `ID`=30977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On est aussi prêt qu’on peut l’être. Pas la peine d’attendre que les nagas viennent nous cueillir.$b$bJe vais m’adresser aux hommes, puis nous attaquerons l’ennemi de notre propre initiative et le destin décidera de l’issue de la bataille.' WHERE `ID`=25547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis deux jours, une elfe de sang entre et sort de la citadelle des gangr’orcs. On l’a vue discuter avec leur chef. En fait, à en juger d’après son attitude, elle lui donnait des ordres. Quels ordres ? De qui ?$B$BMa curiosité a pris le pas sur mon bon sens. Je l’ai suivie lorsqu’elle a quitté le camp des gangr’orcs. Elle est partie au nord, vers la halte Aile-de-feu. J’ai tourné les talons avant d’atteindre l’avant-poste des elfes de sang.$B$BTuez-la avant qu’elle ne quitte le camp orc une nouvelle fois.' WHERE `ID`=10003 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le seigneur des ténèbres Gangr’dan', `LogDescription`='Tuez le Seigneur des ténèbres Gangr’dan.', `QuestDescription`='Le seigneur des ténèbres Gangr’dan attend plus loin dans les profondeurs, $n.$b$bSa rage sera sans pareille, maintenant que vous avez occis ses chères succubes. Et même sans Moora et Salia à ses côtés, il demeure un ennemi redoutable.$b$bPrenez garde à ses sombres pouvoirs : c’est moins un orc qu’un démon désormais.', `PortraitGiverText`='Le chef perverti et corrompu du Conseil des ombres.' WHERE `ID`=28153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Cap sur Gul’dan !', `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar à l’extérieur du Commandement de Lames-Furieuses, dans le nord de Talador.', `QuestDescription`='Nous devons agir vite : Garona vient de me dire que Gul’dan est en chemin. Il se dirige vers le sentier de la Gloire pour rencontrer Grommash Hurlenfer.$b$bNous devons agir tant que ces informations sont encore d’actualité ! Dépêchez-vous de venir nous retrouver à l’extérieur du commandement de Lames-Furieuses, dans le nord de Talador. Nous ne pourrons sans doute pas attaquer Gul’dan et toute l’armée de la Horde de Fer seuls, mais nous pourrions apprendre quelque chose à utiliser contre eux...', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar à l’extérieur du Commandement de Lames-Furieuses, dans le nord de Talador.' WHERE `ID`=37964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez une Casaque primordiale hakkari à Jin’rokh le Briseur. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).$B$BJin’rokh le Briseur se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Le symbole de la puissance du redresseur de torts est sa cuirasse, forgée d’un puissant mojo. Elle n’est remise qu’à ceux que nous révérons. C’est le symbole de la vengeance des Zandalar.$B$BDevenir un redresseur de torts, c’est ne plus faire qu’un avec la vengeance. Prenez le Parangon de puissance dont nous avons besoin à Zul’Gurub. Ramenez-le-nous. Nous reprendrons le mojo qui nous a été dérobé. Nous ferons payer les séides d’Hakkar. Et nous vous récompenserons avec la cuirasse de redresseur de torts.$B$BAllez. Soyez notre vengeance, $n.' WHERE `ID`=8079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kurzel, dans le Donjon de Drak’Tharon, vous demande de tuer le Roi Dred et de lui apporter sa dent.', `QuestDescription`='Un des trolls drakkari en fuite m’a raconté l’histoire de Dred, un roi raptor gigantesque, qui est immunisé contre la peste.$b$bSi vous pouviez retrouver la trace du roi Dred et me rapporter l’une de ses dents, avec un peu de chance, je pourrais en faire une arme.' WHERE `ID`=29828 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Chevauchez jusqu’au Poste de garde de Rensai aux côtés de Taran Zhu, Taoshi et Lao Chin.', `QuestDescription`='Nous sommes désormais plus forts. Vous nous avez été d’une aide inestimable.$B$BNous devons à présent faire route vers l’ouest pour retrouver le dernier membre de notre groupe au poste de garde de Rensai.' WHERE `ID`=30976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais avoir besoin de votre aide pour rendre ces hommes aptes au combat.$b$bTout commandant qui se respecte sait que ses soldats ne peuvent pas marcher ni se battre le ventre vide. Pas de nourriture, pas de victoire.$b$bCes soldats sont affaiblis par les épreuves qu’ils viennent de traverser. Ils vont devoir s’alimenter pour pouvoir être d’attaque le moment venu.$b$bÀ propos d’aliments, j’ai remarqué la présence de crabes au fond de la mer, dans les parages…' WHERE `ID`=25546 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous entendez la voix de Dumass à travers le cocon.>$B$BHÉ ! Y A DES ARAIGNÉES PARTOUT ! LE CAPITAINE M’A ENVOYÉ POUR SAUVER LE MONDE ET CAPTURER DES HUMAINS ! ET PUIS C’EST QUOI CET ENDROIT EN FAIT ? IL FAIT TELLEMENT CHAUD ! JE…$B$B<Dumass ne cesse de se lamenter sur son sort.>$B$BVous devriez peut-être le libérer et le conduire en lieu sûr. Ou vous pouvez aussi le laisser ici, mais ce sera de votre faute s’il reste coincé dans cette mine.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis deux jours, une elfe de sang entre et sort de la citadelle des gangr’orcs. On l’a vue discuter avec leur chef. En fait, à en juger d’après son attitude, elle lui donnait des ordres. Quels ordres ? De qui ?$B$BMa curiosité a pris le pas sur mon bon sens. Je l’ai suivie lorsqu’elle a quitté le camp des gangr’orcs. Elle est partie au nord, vers la halte Aile-de-feu. J’ai tourné les talons avant d’atteindre l’avant-poste des elfes de sang.$B$BTuez-la avant qu’elle ne quitte le camp orc une nouvelle fois.' WHERE `ID`=10002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ilkrud Magthrull ? Oui, je le connais. Il s''agit d''un puissant démoniste orc qui s’est établi au Sanctuaire de Scarfeu, un endroit très maléfique dans le sud-ouest d''Orneval.$b$bIl n''a pas été plus qu''un simple désagrément jusqu''à présent, et je n''ai pas eu affaire à lui, mais il semble que le temps soit venu.' WHERE `ID`=973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Aberration cauchemardesque dans le sous-sol de l’auberge.', `QuestDescription`='Ça me revient, maintenant. Le commandant de la garde Branson nous a dit de rester dans l’auberge… il pensait que nous y serions en sécurité.$B$BEt puis…$B$BEt puis cette créature a réussi à entrer et elle a massacré tout le monde !$B$BLa dernière chose dont je me souviens, c’est de l’avoir vue descendre dans le garde-manger.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Alice Finn dans l’Auberge.' WHERE `ID`=35353 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Ceinturon primordial hakkari à Jin’rokh le Briseur. La tribu Zandalar doit aussi vous Honorer (au minimum).$B$BJin’rokh le Briseur se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='L’ultime vengeance attend à l’intérieur de Zul’Gurub. Hakkar ne doit pas revenir. Hakkar a détruit l’empire Gurubashi de l’intérieur. Aucun sacrifice n’était suffisant. Les trolls ne sont plus que l’ombre de leur ancienne gloire. Je sais que c’est la faute d’Hakkar.$B$BVotre destin est de redresser les torts. Accomplissez-le. Détruisez les séides des ténèbres. Zul’Gurub doit goûter à la vengeance des Zandalar. Ramenez-moi une preuve de vos actions, un Parangon de puissance. En échange, vous recevrez la ceinture de redresseur de torts. Vous receverez la vraie puissance.$B$BAllez.' WHERE `ID`=8078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Défi longue distance d’Elwynn : 25', `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu, puis le marqueur vert, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, puis allez jusqu’au marqueur bleu, au marqueur vert, et enfin revenez ici avant que la cloche n’ait sonné 25 fois.' WHERE `ID`=33429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez de Voress’thalik avec l’aide du Maître des faucons Nurong.' WHERE `ID`=30979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que $gchampion:championne;, vous avez maîtrisé l''art du combat monté, et battu des adversaires de tous niveaux. Vous devez vous assurer que vous pouvez vaincre tous vos adversaires quand le tournoi commencera.$B$BIl serait sage de continuer à parfaire votre technique et d’étudier les faiblesses de vos adversaires. Des champions représentant toutes les villes s''entraînent dans la lice des champions, près des écuries. Allez aux écuries et empoignez votre lance. Prenez l’une des montures que vous avez le droit de chevaucher, et affrontez les champions.' WHERE `ID`=13814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les prophètes dérangés du Marteau du crépuscule tiennent leur cénacle dans la région juste au nord de la cime de l’Ascendant.$b$bOn dit que leurs noires visions leur viennent directement des Dieux très anciens. Que ce soit vrai ou pas, ils représentent le moteur spirituel de la secte. Attaquer le sanctum des Prophètes portera un coup décisif au moral de l’ennemi et avec un peu de chance, vous pourriez même tomber sur un émissaire du seigneur du Feu lui-même.' WHERE `ID`=25549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une dernière force maléfique rôde encore dans les profondeurs du fort des Ombres maintenant : le seigneur Creuseplaie.$b$bLe Conseil des ombres lui obéit au doigt et à l’œil et même Gangr''dan n''était qu''un pion dans son plan visant à préparer une nouvelle invasion de la Légion ardente.$b$bPrenez garde, $n. Un seigneur de l''effroi est un ennemi terrifiant. Bombez le torse et triomphez !', `PortraitGiverText`='Il attend tapi au plus profond du fort des Ombres.' WHERE `ID`=28155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les forêts brunes de Talador occupent une position stratégique sur ce continent, commandant. La flotte de la Horde de Fer fait déjà route de Gorgrond vers Shattrath sur la côte ouest.$B$BSi nous ne renforçons pas Talador, ce territoire tombera. J’ai donc pris la liberté d’y envoyer le contremaître Eksos qui a déjà commencé la construction d’un avant-poste que vos troupes occuperont, non loin du lieu de débarquement de la Horde de Fer. Le contremaître attend vos instructions, $gmonsieur:madame;.' WHERE `ID`=37183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Lieutenant Sinclari, au Fort Pourpre, vous demande de mettre un terme à l’invasion du Vol draconique bleu. Parlez-lui à nouveau lorsque Cyanigosa sera morte.' WHERE `ID`=29830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez une Égide primordiale hakkari à Falthir le Sans-vue. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).$B$BFalthir le Sans-vue se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Mes yeux m’ont abandonné il y a bien longtemps, mais je ne les regrette pas. Même dans une tribu comme la nôtre, où les vêtements symbolisent le rang et la vocation, les tenues les plus puissantes irradient un pouvoir que l’œil nu ne peut pas voir. La précieuse tunique des insensés zandalar ne fait pas exception, car il en émane la puissance brute du chaos et de la démence qu’ils sont capables de contrôler.$B$BLe Parangon de puissance dont j’ai besoin se trouve à Zul’Gurub. Ramenez-le-moi, et je vous donnerai l’une de ces tuniques légendaires, dignes d’un artisan de la folie.' WHERE `ID`=8073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Abattez 50 Grouillants kor’thik et Voress’thalik.', `QuestDescription`='Nous sommes sur le point de frapper un grand coup… $B$BCe canon vous attend, si le cœur vous en dit. Vous n’allez pas manquer de cibles.' WHERE `ID`=30978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 4 Ascendants des flammes et 5 Subjugateurs du Crépuscule à la Cime de l’Ascendant, à Hyjal.', `QuestDescription`='J’ai été chargé du commandement de nos opérations militaires contre l’ennemi. Une tâche délicate quand vous considérez qu’il y a des demi-dieux parmi nous.$b$bJe veux que vous lanciez une série d’escarmouches derrière les lignes ennemies. Il sera important de toujours prendre l’ennemi au dépourvu et d’affaiblir leurs troupes là où nous porterons le gros de notre attaque.$b$bVotre première cible sera la cime de l’Ascendant, où les sectateurs les mieux entraînés du Marteau du crépuscule ont atteint une forme quasi-élémentaire.' WHERE `ID`=25548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais être franc avec vous, $n. Cela m''intéresse – non, cela m''inquiète ! – de savoir pourquoi l''archidruide de Darnassus utilise le couvert du Cercle cénarien, tout autant que ses ressources, pour se procurer d’aussi grandes quantités de Fibre d''aurore. Je suis chercheur et mon domaine concerne les malédictions. J''ai entendu dire que la Fibre d''aurore, placée dans certaines conditions, développe des propriétés similaires à celles d''autres herbes utilisées dans des malédictions primitives.$B$BJe veux en savoir davantage, et je sollicite votre aide. Apportez-moi dix Fibres d''aurore et je m’occuperai de vous.' WHERE `ID`=3791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’alliée des arcanes', `LogDescription`='Allez voir l’Arcaniste Delaris aux Ruines de Constellas, dans Gangrebois.', `QuestDescription`='Le Cercle d’émeraude a juré d’accepter l’aide de toutes les bonnes volontés qui désirent combattre les démons de Gangrebois. Bien que mon peuple ait longtemps fui les arcanes, nous ne pouvons plus nous permettre de nous priver d’un tel atout.$b$bL’arcaniste Delaris, une mage bien-née survivante, nous aide dans la lutte contre les satyres jadefeu. Suivez la route au nord, vous la trouverez à notre campement surplombant les ruines de Constellas.$b$bSi vous désirez nous aider à nettoyer Gangrebois, suivez ses ordres comme vous avez suivi les miens.' WHERE `ID`=28150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez au Magistère Edien Solcreuse sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez ce qui serait bon pour le moral de tous, ici ?\n\nDes basses. Du rythme. De la musique, quoi !\n\nTout le monde raffole d’une bonne fiesta ! Vous vous occupez de rassembler un peu de matériel, et moi, je vous confectionne un appareil capable de résonner dans Draenor tout entier !' WHERE `ID`=37961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur rouge, puis le marqueur violet, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, puis allez jusqu’au marqueur rouge, au marqueur violet, et enfin revenez ici avant que la cloche n’ait sonné 30 fois.' WHERE `ID`=33431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Voyant Ixit d''Ahn''Kahet vous a $gchargé:chargée; d’assassiner l’Ancien Nadox.', `QuestDescription`='Autrefois, je considérais l''Ancien Nadox comme mon maître.$B$BMais il ne l’est plus, et ne le sera plus jamais, depuis qu’il s’est mis au service des damnés et m’a contraint à assister au massacre impitoyable de mes amis et de ma famille.$B$BTrouvez-le dans les profondeurs et faites-le payer pour ses crimes, $r.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Voyant Ixit à Ahn’Kahet.' WHERE `ID`=29825 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Ecorceurs kor’thik à l’aide des barils de Lao Chin.', `QuestDescription`='Les mantides qui tentent de traverser le pont sont dotés d’épaisses carapaces qui les protègent de la plupart de nos attaques, mais ils ont un point faible : le feu.$B$BLes hommes de Lao Chin ont disposé des barils sur le champ de bataille. Envoyez-les valser au milieu des groupes de mantides et les archers de Lao Chin se chargeront de mettre le feu aux poudres.$B$BIl ne sera pas difficile ensuite d’achever les survivants.' WHERE `ID`=30973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Fandral Forteramure à Darnassus.' WHERE `ID`=3790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les incendies sont maîtrisés, mais les pirates des mers du Sud s’apprêtent à aborder la péniche de course.$b$bIl est grand temps de mettre le canon de l’autre bord en batterie et de couler ces canailles avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=25543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tant que les transporteurs sont en place, nous ne pourrons rien faire de définitif aux camps de forge. Nous devons trouver un moyen de détruire les constructions de la Légion.$B$BJ’ai besoin de temps pour imaginer un plan d’attaque. Si vous pouviez donner de l’occupation à leurs ingénieurs et à leurs bricoleurs, cela me donnera le temps de réfléchir.' WHERE `ID`=9999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un groupe de démonistes s''est établi autour et à l''intérieur de la tour. Je serais retourné à Auberdine pour rendre compte à Elissa plus tôt, mais j''avais peur de rater quelque chose une fois parti.$b$bDelgren suspectait qu''une telle compagnie puisse se rassembler à la tour, mais il n’en savait pas la cause.$b$bQuelques morceaux de parchemins appartenant à ces démonistes ont atterri entre mes mains, mais j''en ai besoin d''autres pour compléter le puzzle. Je vous avertis cependant de ne pas vous aventurer dans la tour, les démonistes qui s''y trouvent sont beaucoup trop puissants !' WHERE `ID`=966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les raptors et les compies des Zandalari représentent une menace substantielle pour nos troupes ici. Ce sont de superbes bêtes de chasse, capables de traquer leurs proies sur de grandes distances, et il est souvent mortel d’en rencontrer une sans y être préparé.$b$bJe veux que vous vous rendiez dans les Enclos à bêtes afin d''éclaircir leurs effectifs. Nous devons faire en sorte de les tuer avant qu’ils ne soient complètement dressés.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Capitaine des éclaireurs Elsia sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Tabard primordial hakkari à Maywiki de Zuldazar. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).$B$BMaywiki de Zuldazar se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Tous les augures des Zandalar portent une pièce d’armure caractéristique, un haubert. Il est orné des plus belles soieries imaginables, mais il est fait de solides chaînes. C’est un symbole de leur contact avec le divin… et de leur autorité. Il n’est jamais sage de contrarier ceux qui ont voué leur vie au contact avec les esprits…$B$BRamenez-moi en offrande un Parangon de puissance de Zul’Gurub, et prouvez-nous votre valeur. Si vous y parvenez, je vous donnerai l’un de nos plus beaux hauberts, digne des plus grands augures !' WHERE `ID`=8075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous, là ! Vous saviez que des dizaines de bouteilles d’excellent vin, voire des centaines, étaient échouées un peu partout sur les plages du nord ?$b$b…Ben maintenant, vous le savez !$b$bJe serais en train de les ramasser à pleines brassées, si ces tortues n’essayaient pas de me dévorer. Elles m’en veulent personnellement, je le jure.$b$bIl ne me reste plus qu’à vous payer pour le faire. Rapportez-moi douze bouteilles de porto Pupellyverbos et je vous les « achèterai », $c.' WHERE `ID`=26225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec notre chef transformé en jade, notre guide hozen disparu et un prisonnier de guerre dans les pattes, Kiryn et moi ne pouvions faire qu’une seule chose :$b$bPénétrer dans le territoire ennemi et accomplir notre vengeance.$b$bVous voulez savoir comment ça s’est passé ?' WHERE `ID`=29824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Krokk vous a demandé d’utiliser la Hache de Bois-Brisé pour abattre les Chênes d’Orneval du Camp de bûcherons Chanteguerre.$b$bSi vous perdez votre Poudre du signal secret, adressez-vous à Kadrak, à Bois-Brisé.', `QuestDescription`='Comme vous le savez, nous devons escorter une diplomate, et la faire sortir du camp de bûcherons assiégé pour la mettre en sécurité.$b$bÉtant donné la situation actuelle, c’est tout simplement impossible. Les elfes ont posté des archers devant toutes les entrées du camp.$b$bNous devons d’abord faire une diversion et détourner leur attention.$b$bMon idée est simple. Prenez cette hache et allez abattre leurs arbres chéris qu’ils font pousser dans la région.$b$bQuand vous en aurez terminé, utilisez cette poudre pour m’envoyer un signal et me prévenir.' WHERE `ID`=13815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Porter le combat jusqu’en Nagrand', `QuestDescription`='Content de vous voir, commandant. Suite à la chute de la base rangari de Telaar, la redresseuse de torts Yrel nous a conseillé d’établir une nouvelle base en Nagrand.$b$bJ’ai donc pris la liberté d’y envoyer une partie de nos hommes et de nos ressources. D’après le rangari D’kaan, le nouvel avant-poste sera bientôt opérationnel. Il m’a fait savoir qu’ils sont prêts à vous recevoir.$b$bUn griffon a été mis à votre disposition pour vous permettre de rejoindre la dernière caravane dès que vous serez $gprêt:prête;, chef.' WHERE `ID`=37184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les incendies sont maîtrisés, mais les pirates des mers du Sud s’apprêtent à aborder la péniche de course.$b$bIl est grand temps de mettre le canon de l’autre bord en batterie et de couler ces canailles avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=25542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Reprenez l’Épée préférée de Tormmok au Vizir Dar’gud que vous trouverez au Précipice Brisé, en Nagrand.', `QuestDescription`='Avant qu’on m’envoie en Gorgrond, j’étais en poste au précipice Brisé où je maintenais l’ordre parmi les térébrants indisciplinés. Mais le vizir Dar’gud a refusé de me laisser emporter mon épée préférée ; il m’a même dit « Tu n’en auras pas besoin, là où tu vas ».$B$BJe veux la récupérer, commandant, et nous avons à nous deux la force de l’arracher au cadavre ensanglanté de Dar’gud.$B$BJ’y tiens vraiment beaucoup. Sans son épée, un ogre n’est que l’ombre de lui-même.', `PortraitGiverName`='Vizir Dar’gud' WHERE `ID`=37180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rien qu’à vous regarder, je vois que vous voulez un charme de chance. Mau''ari sait tout !$B$BLà-bas, dans le sud du Berceau, vous trouverez un canyon où les géants collectent des éclats de glace. Vous pouvez toujours prélever vous-mêmes des éclats sur le canyon. Ils ont une puissante qualité de réflexion.$B$BRapportez-moi des éclats cognegivre, et mon charme de chance sera à vous.' WHERE `ID`=969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bout de marécage au nord-est est habité par une variété particulièrement hargneuse de raptors. Ils nous ont déjà coûté la vie de plusieurs soldats pas très attentifs, mais je pense qu’on pourrait les retourner contre nos voisins du Totem-sinistre.$B$BPrenez cette corde et utilisez-la pour capturer des raptors ou des hurleurs Rougefange que vous aurez soumis. Mieux vaut ne pas tenter de capturer une de ces bestioles avant de l’avoir copieusement affaiblie en combat. Ça devrait être une sacrée baston.' WHERE `ID`=11146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez un Ceinturon primordial hakkari à Maywiki de Zuldazar. La tribu Zandalar doit aussi vous Honorer (au minimum).$B$BMaywiki de Zuldazar se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Les augures connaissent le mojo des éléments. Ils s’en servent pour guider la tribu vers la gloire. Dans les jours sombres qui ont suivi l’éclatement de l’empire Gurubashi, nos augures nous ont conduits à l’abri dans les mers du Sud. Et puis ils nous ont ramenés ici, dans la vallée, tout près du mal qui grandit au cœur de Zul’Gurub.$B$BFaites-moi offrande d''un Parangon de puissance de Zul’Gurub, et prouvez-nous votre valeur. Si vous y parvenez, je vous donnerai une ceinture d’augure contenant un puissant mojo !' WHERE `ID`=8074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Frayez-vous un chemin jusqu’à la Veine de Foudremine.', `QuestDescription`='Nous pouvons nous servir du pterreurdaile que vous avez trouvé afin de frapper un grand coup contre les mogu. \n\nLeur exploitation minière est vulnérable aux attaques aériennes et votre pterreurdaile est la seule bête capable de voler là-bas. \n\nFaites-moi signe quand vous serez $gprêt:prête;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu, puis le marqueur vert, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.' WHERE `ID`=33425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aidez Lao Chin la Panse de Fer à tenir l’extrémité du Pont de Lumière-du-Soir.', `QuestDescription`='Il est temps de repousser ces créatures de l’autre côté du pont et de porter un grand coup à leur moral !$B$BSuivez-moi.' WHERE `ID`=30975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un tas de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En luttant pour ne pas couler à pic et nous noyer, mes hommes et moi avons été obligés d’abandonner nos armes et une bonne partie de notre armure.$b$bErunak dit qu’il faut s’attendre à une attaque de grande envergure de la part des nagas et je suis tenté de le croire.$b$bSi nous voulons avoir une chance de nous en sortir, vous allez devoir nous aider à récupérer notre équipement. Il devrait être disséminé au fond de la mer, tout près des épaves de nos navires.$b$bDépêchez-vous, $r, nous sommes sans défense.' WHERE `ID`=25545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous êtes quelqu''un de fiable. Puis-je compter sur vous pour une autre tâche ?$B$BIl y a quelque temps, je prospectais une grotte, dans le nord, à la recherche de minéraux, et j’y ai perdu ma pioche favorite. Quand j’y suis retourné plus tard pour tenter de la retrouver, j’ai vu que la grotte était pleine de bêtes hostiles ! Pourriez-vous aller dans cette grotte, le convent de la Lame-Ardente, et récupérer ma pioche ?$B$BJe l’ai oubliée dans la salle des chutes d’eau. Ma pioche est enchantée et vous la verrez dans l’obscurité, elle ne devrait pas être difficile à trouver... le problème c’est plutôt ce qui est chargé de la garder !' WHERE `ID`=6394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les enfants d’abord !', `QuestDescription`='Attendez, attendez ! Ne me faites pas de mal ! J’ai changé !$B$BJe me suis racheté une conduite, je vous le jure ! Je n’ai pas crié « Malédiction ! » depuis des mois ! Aujourd’hui, la seule chose qui me préoccupe, c’est le sort des pauvres petits orphelins d’Azeroth qui ont été privés de leurs parents par cette guerre atroce.$B$BEt c’est pour servir cette cause que je suis ici ! En fait, il me suffirait de mettre la main sur une étoile de fer miniature pour pouvoir ravitailler tous les orphelinats en énergie et en eau potable ! Personne ne m’empêchera de mener ma quête à bien !$B$BAlors, qu’en dites-vous, $gmon mignon:jolie môme; ? Vous accepteriez d’aider le vieux Milhouse à égayer un peu le quotidien des orphelins ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Milhouse Tempête-de-Mana à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les graines huileuses de l’olemba pourraient avoir beaucoup de valeur. J’aimerais en récupérer beaucoup, en faire de l’huile, et voir ce qu’il serait possible d’en faire.$B$BDites, il y a une forêt entière là dehors, qui produit des tonnes de graines qui ne servent à rien… Je me fiche de savoir si ce sera de l’huile de cuisine, de l’huile d’éclairage ou si elle aura des applications militaires, j’ai juste horreur du gâchis.$B$BRapportez-moi toutes les graines que vous ramasserez dans les cônes d’olemba. Il y en a partout.' WHERE `ID`=9993 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lor’themar Theron, puis introduisez-vous dans la Ville basse et sécurisez-la pour la Horde.', `QuestDescription`='Le moment est venu. Nos forces sont assez bien retranchées ici, nous pouvons prendre le risque d’avancer et de pénétrer dans l’antre du roi-tonnerre. Malheureusement, ce n’est sûrement pas demain la veille qu’il ouvrira cette porte.$b$bJe suppose que nous allons devoir ouvrir notre propre porte, dans ce cas. Prévenez-moi quand vous serez $gprêt:prête;, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron sur l’île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Reprendre Ahn’Kahet', `LogDescription`='Le Voyant Ixit d''Ahn''Kahet vous demande de tuer 3 Yeux de Taldaram, un Broyeur d’os et le Prince Taldaram.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Voyant Ixit à Ahn’Kahet.', `PortraitGiverText`='L’échec ne sera pas accepté.' WHERE `ID`=29826 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudits soient ces nuisibles poilus ! Tuez-en un et deux autres viendront prendre sa place…$b$bRien n’a changé, $n. Les ordres sont les ordres, quel que soit le nombre d''hommes encore debout ou nos chances de victoire.$b$bJ''ai des plans à faire et des problèmes à résoudre.$b$bJe veux que vous partiez reconnaître le terrain. Ne revenez pas tant que vous n’aurez rien trouvé d''utile.$b$bEt allez couper le sifflet à cet imbécile qui n’arrête pas de jacasser pendant que vous y êtes !$b$bRompez !' WHERE `ID`=29822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Parangons de puissance : la robe d’illusionniste', `LogDescription`='Rapportez une Casaque primordiale hakkari à Al’tabim Qui-voit-tout. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).$B$BAl’tabim Qui-voit-tout se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Notre puissance et notre rang au sein de la tribu sont indiqués par ce que nous portons. Nos tenues sont faites à partir des matériaux les plus fins, et imprégnés du mojo dont nous nous servons pour devenir puissants. Les illusionnistes ne font pas exception. À ce que l’on dit, leurs robes matérialisent l’essence de l’illusion. D’après les légendes, les robes les plus anciennes n’ont jamais deux fois la même apparence.$B$BJe vous donnerai une robe d’illusionniste, $n… mais vous devez d’abord mériter que la tribu vous révère ! Ramenez-moi un Parangon de puissance de Zul’Gurub !' WHERE `ID`=8069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu puis retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, puis allez jusqu’au marqueur bleu, et revenez ici aussi vite que possible.$B$BVous devrez être de retour avant que la cloche n’ait sonné 12 fois.' WHERE `ID`=33424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces scorpions ont été contaminés par le sha. Ils sont sortis de leur trou et ont envahi notre camp, qu’ils considèrent comme leur territoire et dont ils chassent les intrus.$B$BNous devons les exterminer et reprendre le camp. Tuez tous ceux que vous verrez.' WHERE `ID`=30970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez une Lance de feu du crépuscule et enfourchez un Gardien d’Aviana. Tuez 10 Lanciers du Crépuscule en les chargeant. Cliquez sur l’icône Battre des ailes pour que votre monture se mette à voler !' WHERE `ID`=25544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Bâton des profondeurs d’Urna sur Urna Sombrebrasse à l’Enclave d’Ombrelune, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Il en est d’autres qui exploitent les ombres pour accomplir leur volonté. Vous les connaissez, commandant… ce sont les orcs ombrelunes.$B$BIls commencent à maîtriser leur art… ils en appellent aux ombres tapies par-delà ce monde…$B$BJe veux leur pouvoir. L’un d’eux possède un bâton particulièrement intéressant… nous devrions nous en emparer.' WHERE `ID`=37182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nourrissez l’Araignée minière affamée avec 12 Murlocs du Rivage Occidental.', `QuestDescription`='Mes araignées ont faim et elles ne tiennent plus en place ! Elles n’ont pas mangé depuis des jours et elles commencent à s’en prendre à nos prisonniers humains. On ne peut pas les laisser faire. Ces humains nous sont utiles aux champs Fangeux.$B$BJe veux que vous emmeniez l’une de mes araignées minières affamées sur le rivage Occidental, au sud, et que vous la nourrissiez de murlocs. Elle mangera tout ce que vous tuerez ! Plus y en aura, mieux ce sera !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éleveur d’araignées Sarus à la Mine de Veine-Azur, dans les Contreforts de Hantebrande.' WHERE `ID`=28146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les arbres de la forêt sont magnifiques, n’est-ce pas ? Je me demande souvent s’ils survivraient en Azeroth.$B$BJ’hésite à renvoyer des boutures. C’est un voyage difficile, et elles sont autrement plus compliquées à transporter qu’un sac de graines. En parlant de graines… elles se trouvent dans des cônes qui tombent des arbres lorsqu’elles sont arrivées à maturité.$B$BSi vous trouvez des cônes au cours de vos voyages, pourriez-vous me ramener les graines ?' WHERE `ID`=9992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À la suite des batailles au Puits d''éternité, j''ai appris qu''Ameth''Aran avait été détruit, et son peuple tué, y compris mon bel amour Anaya.$b$bJe n''aurais jamais cru, des milliers d''années plus tard, que des souvenirs d''Anaya hanteraient toujours mes rêves. Frappé de stupeur, j''ai erré dans les bois de Sombrivage, et j’ai retrouvé les ruines d''Ameth''Aran... Là j’ai vu l''esprit hanté de ma bien-aimée.$b$bElle doit être libérée, mais je n''ai pas le cœur de faire cela. Son esprit doit être détruit.' WHERE `ID`=963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a bien longtemps, Lei Shen découvrit un nid contenant des œufs extrêmement rares de dragons des tempêtes. Une de ces créatures, Nalak, était particulièrement violente, et Lei Shen la fit sienne.\n\nLe serviteur du roi-tonnerre, Shan Bu, travaille à la résurrection de ce dragon.\n\nNous devons vaincre Shan Bu et si possible, l’empêcher de ressusciter Nalak.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 7 Pièces détachées à l’Ingénieur Pulvétincelle, à La Nouvelle-Brikabrok.', `QuestDescription`='Il y a vraiment trop de boulot ici, et pas assez de gnomes en état de le faire ! Le Grand Bricoleur m’a demandé de reconvertir une partie de nos machines de l’opération Gnomeregan. J’espère avoir bientôt une nouvelle gamme de robots multifonctions prête à tester en conditions réelles, mais pour ça, il me manque encore des pièces.$b$bJ’imagine que vous n’avez pas le temps de m’aider, mais si vous l’aviez, ça m’arrangerait. Il y a toutes sortes de pièces éparpillées aux alentours. Ramassez tout ce que vous trouverez et apportez-le-moi. On ne sait jamais ce qui pourrait se révéler utile !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir L’Ingénieur Pulvétincelle, à La Nouvelle-Brikabrok.' WHERE `ID`=26222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Parangons de puissance : le mantelet d’illusionniste', `LogDescription`='Rapportez un Châle primordial hakkari à Al’tabim Qui-voit-tout. La tribu Zandalar doit aussi vous Honorer (au minimum).$B$BAl’tabim Qui-voit-tout se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='La magie est une force brute, primitive, que seuls les plus forts peuvent modeler. Le mojo est une extension de notre pouvoir, et l’un de ses emplois les plus puissants est l’illusion. Comment peut-on espérer vaincre un ennemi qui n’est pas réellement là ? Nous, les Zandalar, nous apprécions ce pouvoir, et les illusionnistes ont une place d’honneur au sein de la tribu.$B$BPrenez le Parangon de puissance dont nous avons besoin à Zul’Gurub. Si vous y parvenez, vous serez $ghonoré:honorée; par la tribu, et nous vous remettrons un mantelet puissant, utilisé par nos meilleurs illusionnistes !' WHERE `ID`=8068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Drek’Thar ira bien une fois qu’il se sera adapté. La vision qu’il a reçue de l’élémentaire est puissante, et il deviendra le plus grand chaman de ce monde.$b$bVous devriez informer Zog, le maître de guerre de votre fief, de ce que vous avez appris ici.$b$bIl devrait pouvoir déployer quelques troupes dans la zone pour la sécuriser.' WHERE `ID`=33427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai entendu dire que les trolls Amani mangent les cœurs de leurs ennemis pour prendre leur force. Ils ont peut-être trouvé un filon, $n. Après un traitement adéquat, les cœurs des non-morts peuvent servir à faire de puissants élixirs.$B$BAllez chasser les zombies qui infestent la Malebrèche et apportez-moi leurs cœurs. Je vous montrerai le genre d’améliorations qu’on peut apporter à vos capacités physiques pour lutter contre les morts-vivants.' WHERE `ID`=9216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Croisade d’argent a doublé la garde depuis que vous avez découvert l’agent infiltré du Culte des damnés. Elle sait que les sectateurs ne s’arrêteront pas tant qu’ils n’auront pas détruit cet endroit et saboté le tournoi.$B$BLes éclaireurs de la Croisade d’argent ont signalé la présence d’un wyrm de givre nommé Frissegueule, dirigeant un groupe d’assaut du culte.$B$BVous devez les intercepter et les détruire avant qu’ils n’attaquent. Les éclaireurs ont vu Frissegueule au sud-ouest, survolant la région située entre le rempart Mur-de-fer et Aldur’thar.' WHERE `ID`=13812 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tête coupée d’elfe de la nuit' WHERE `ID`=36033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le pouvoir de ces sombres chamans attiré de nombreux alliés, $n. D’anciens membres de la Horde qui œuvrent à présent pour quelque sombre dessein.$b$bNous devons en faire un exemple, ou c’est un nouveau marteau du crépuscule qui nous pend au nez.$b$bTuez tous les sectateurs que vous croiserez, et rapportez-moi leur insigne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Invocateur Xorenth dans le Gouffre de Ragefeu.' WHERE `ID`=30969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand Leorajh est devenu chaman, le seigneur de la harde lui a donné un chapelet. Le chapelet aidait Leorajh à entendre les éléments.$B$BUn jour, les hommes-oiseaux ont attaqué. Ils ont pris le chapelet et l’ont emporté à Skettis.$B$B$gLe maître:La maîtresse; peut aider Leorajh à reprendre le chapelet ?' WHERE `ID`=37181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes là pour nous aider à pêcher la palourde ?$b$bIl faut vous y mettre, alors. Il n’y a qu’à plonger pour les ramasser.' WHERE `ID`=25539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remplissez la Fiole d’antidote avec le poison des cadavres de 8 Scorpides sang-venin.' WHERE `ID`=28145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laara m’a dit que Banthar se promenait dans les parages ! Enfin, disons plutôt que temporellement parlant, ici, elle est encore en vie. Ça va, je ne vous ai pas trop embrouillé les idées ?$B$BC’est notre chance, commandant. Nous allons pouvoir traquer une version plus jeune, plus puissante de Banthar, et donner une bonne leçon à ces rangari.$B$BOn va montrer à Laara comment s’y prennent d’authentiques professionnels.', `PortraitGiverText`='Une version plus jeune et plus puissante de la créature rencontrée en Outreterre. Rentrez au bercail avec sa corne.' WHERE `ID`=35350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Société royale des apothicaires, basée dans la grande ville de Fossoyeuse de Lordaeron, m''a envoyée ici pour une mission très particulière, $n. Peut-être souhaitez-vous m''aider, et ainsi aider la Dame noire, dans nos efforts pour faire progresser les Réprouvés.$b$bJ''ai récemment étudié un spécimen rare de flore appelé fleur de serpent. Je crois qu''en grande quantité, cette herbe a un bon potentiel.$b$bMalheureusement, elle ne pousse qu’au plus profond des cavernes des Lamentations, un réseau de cavernes situé dans les Tarides.' WHERE `ID`=962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Infiltrez le Débarcadère de la mer des Tempêtes et ouvrez la porte de la cour de l’intérieur. Parlez à Taoshi pour commencer la mission.', `QuestDescription`='Des navires de guerre zandalari pillent les mers autour de cette île. Ils amènent des soldats et des bêtes de guerre de Zandalar pour renforcer l’armée de Lei Shen.$B$BSi nous parvenons à prendre le chantier naval du palais, la voie de ravitaillement du roi-tonnerre sera coupée, et votre position ici sera sécurisée.$B$BJ’ai un plan pour atteindre ce but, et il ne nécessitera pas toute une armée.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez une Égide primordiale hakkari à Al’tabim Qui-voit-tout. La tribu Zandalar doit aussi vous Révérer (au minimum).$B$BAl’tabim Qui-voit-tout se trouve sur l’île de Yojamba, dans la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='Les confesseurs des Zandalar portent tous un mantelet caractéristique, qui indique qu’ils préservent la tribu. Ils sont tissés de puissant mojo qui les aide à juger ceux qui risquent de la menacer. En tant que prêtre, vous devez aussi consacrer du temps à séparer les dignes des indignes. Un tel mantelet vous serait certainement utile.$B$BSi vous combattez les séides d’Hakkar à Zul’Gurub et que vous me ramenez le Parangon de puissance dont j’ai besoin, je vous remettrai un mantelet digne de nos meilleurs confesseurs.' WHERE `ID`=8071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une TONNE de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que $gchampion:championne;, vous avez maîtrisé l''art du combat monté, et battu des adversaires de tous niveaux. Quand le tournoi commencera, ceux que vous avez vaincus redoubleront d''efforts et chercheront à se venger de leur défaite.$B$BIl serait sage de continuer à parfaire votre technique et à étudier vos adversaires. Les champions de toutes les villes s’entraînent dans la lice des champions. Empoignez votre lance, prenez l’une des montures que vous avez le droit de chevaucher aux écuries, et affrontez les champions.' WHERE `ID`=13811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons nous débarrasser de Gardul et nous emparer de la recette de son poison tant que nous bénéficions de l’effet de surprise. Nous en aurons besoin pour fabriquer l’antidote. Ce sera peut-être notre seule chance.$B$BSi vos informations sont véridiques, son camp se trouve justement au sud d’ici. Éliminez-le et je m’assurerai qu’aucun de ses gardes ne puisse intervenir.$B$BEn route.' WHERE `ID`=36028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Fandral Forteramure à Darnassus.' WHERE `ID`=3789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Pulvérisateur à substance chimique d’anémone sur 8 Plongeurs.', `QuestDescription`='Une création merveilleuse, si je puis me permettre. Et prête à être déployée.$b$bIl vous suffit d’asperger les pêcheurs de palourdes avec cet agent chimique et bientôt, ils seront accompagnés d’un protecteur aquatique. Vous pouvez même vous en asperger, si vous le désirez.$b$bEn parlant de désir, je ne peux vous recommander assez chaudement de restreindre au maximum le nombre de pulvérisations de cette substance chimique. De trop fortes doses pourraient avoir des effets secondaires… indésirables.$b$bPour vous, en tout cas. Pour les poissons, ce sera certainement tout le contraire.$b$bAllez-y !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Hexabrosse dans la Gorge du gouffre Scintillant.' WHERE `ID`=25538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La corruption des démons imprègne la forêt entière. Le sol, les arbres, les animaux… tous empestent la magie gangrenée.$b$bNous, membres du Cercle d’émeraude, avons juré de nettoyer cette forêt, mais c’est une bataille de longue haleine. Certaines vies peuvent encore être sauvées, mais les ours et les loups qui errent alentour sont trop corrompus.$b$bNous devons mettre un terme à leurs souffrances et nous assurer que leur corps ne propage pas plus avant la souillure. Chassez les ours et les loups, et revenez me voir avec leurs peaux.' WHERE `ID`=28148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis que ma femme est morte, je peine à nourrir ma famille et j’ai eu les yeux plus gros que le ventre avec ce contrat de collecte de choc-écailles.$b$bHélas, je ne vois pas comment je pourrais chasser suffisamment d’anguilles avant la fin du contrat, maintenant.' WHERE `ID`=35345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rapport des éclaireurs : l’ami de mon ennemi', `QuestDescription`='Nous n’étions pas seulement après l’Alliance, vous savez. Nous cherchions aussi ces satanés jinyu puants !$b$bEh ben, on les a pas ratés…' WHERE `ID`=29823 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’énergie ténébreuse qui circule dans les squelettes réanimés a tendance à se concentrer principalement dans leurs colonnes vertébrales. J’ai découvert une méthode pour distiller cette énergie et en faire une potion qui améliore les capacités magiques contre les morts-vivants.$B$BApportez-moi de la poussière de vertèbres et je vous fournirai un échantillon. Vous trouverez un grand nombre de squelettes errant dans la Malebrèche, à l''ouest d''ici.' WHERE `ID`=9218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a demandé de rentrer au camp pour y chercher des flèches enduites de poix pour nos archers postés sur le pont et voilà ce que j’ai découvert. Ces pandarens et moi avons fait nos classes ensemble… C’est vraiment un coup dur.$B$BQuoi qu’il en soit, les archers du pont ont besoin de notre aide. Si vous parveniez à trouver des flèches au milieu des débris, ce serait toujours ça de pris…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Initié Pao Me au Creux de Lumière-du-Soir, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer 3 Haches de chasseur de têtes, 3 Masses d''exhalombre, 3 Griffes de seigneur des fauves et 3 Bâtons de maléficieur. Rapportez-les au capitaine Hélios, à l’enclave des Pérégrins des Terres fantômes.', `QuestDescription`='$C, je veux que vous alliez tuer autant de trolls Ombrepins que possible. Nous devons réduire leurs effectifs de façon draconienne avant de pouvoir pleinement nous focaliser sur Mortholme. Et pendant que vous y serez, autant faire d’une pierre deux coups. Rapportez-moi aussi une cargaison de leurs armes. Ce serait dommage de les laisser perdre alors que nous en avons l’usage pour notre combat contre le Fléau.$B$BFrappez un grand coup sur leurs camps à l’est et au sud, à Zeb’Tela et Zeb’Nowa.' WHERE `ID`=9214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes sur le point de faire une grande découverte, $n ! Vos reproductions nous ont permis de recréer les glyphes de ce prisme cristallin. Apparemment, les Qiraji, et d’autres entités inconnues, s’en servaient pour transmettre des messages aux silithides.$B$BMalheureusement, c’est tout ce que nous en avons tiré. Nous devons trouver un moyen d’accéder aux messages que renferme le cristal.$B$BPrenez le Prisme cristallin orné de glyphes et amenez-le à la géologue Fablemort au Fort cénarien. Elle pourra peut-être vous aider.' WHERE `ID`=8314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, $c, je sais que l’attaque de Bois-Brisé monopolise l’attention de tout le monde. Mais si nous négligeons les portails des satyres, à la fin de cette bataille, nous en verrons naître une autre bien plus importante.$b$b<Locke lit l’incompréhension sur votre visage.>$b$bVous n’avez pas entendu parler de ces portails ?$b$bAu nord-est, dans les régions de Satyrnaar et de Xavian, les satyres tentent d’invoquer des démons pour gonfler leurs rangs.$b$bNous devons absolument fermer ces portails, et peu importent les obstacles que nous rencontrerons !' WHERE `ID`=13806 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le bâton de l’archimage Vargoth' WHERE `ID`=36027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons volé tout ce qui n’est pas cloué au sol dans le coin, mais je n’ai pas dit mon dernier mot. Si on est là pour faire le sale boulot du cartel Baille-Fonds, autant en profiter pour se faire un maximum d’argent.$B$BJe n’ai pas vu beaucoup de pirates porter de boucles d’oreille… Je pense que l’or doit se trouver dans l’autre endroit stratégique… les dents ! Au sud, les mousquetaires et les hommes de main des mers du Sud sont les plus hauts gradés du coin. Eux seuls sont susceptibles de porter des plombages en or. Rapportez-m’en une bonne poignée.' WHERE `ID`=25541 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À mon arrivée en Outreterre, j’ai écouté les voix des esprits, et j’ai fait des découvertes stupéfiantes. Avec le temps, j’ai aussi remarqué qu’il y avait des esprits inaudibles.$B$BMalgré tous mes efforts, il m’a été impossible de prendre contact avec l’esprit d’un ancêtre arakkoa. Leur magie est complètement différente de la nôtre. Mais leurs esprits ne sont sans doute pas hors de portée.$B$BRapportez-moi les plumes de nombreux arakkoa. Cela me fournira peut-être le lien dont j’ai besoin.' WHERE `ID`=9989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est avec plaisir que je répondrai à vos questions sur l’alchimie, mais pour le moment, je m’inquiète à propos de mon père.$b$bIl était parti chasser près de la rivière, mais il n’est toujours pas rentré. Je dois rester ici pour surveiller Lumiel. Pourriez-vous le retrouver ?' WHERE `ID`=35344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Hinterlands sont un endroit dur, $r. On y a perdu beaucoup de braves trolls. Les loups Crins-d''argent sont l’une des pires menaces qu’affrontent nos chasseurs. Ces animaux se cachent dans les buissons et les fourrés, attendant l’occasion de bondir.$B$BCette férocité ne doit pas rester impunie !$B$BVous devez penser comme les Crins-d''argent. Traquez les traqueurs ! Tuez-les tous !' WHERE `ID`=26223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons rendu un service aux gnomes, il est temps de faire une faveur aux gobelins !$b$bJe crois savoir que le pilote de course gobelin, Nazz Toutevapeur, n''a pas toujours porté ce nom. Je me demande pourquoi il en a changé. Je me demande s''il s''agit d''un secret, et je me demande s''il accorde de la valeur à ce secret.$b$bSi quelqu’un connaît la vérité, alors c''est Krazek à Baie-du-Butin, sur la pointe sud de Strangleronce. Parlez à Krazek et interrogez-le sur notre pilote gobelin.$b$bSi vous parvenez à en tirer une information utile, alors nous pourrions peut-être en tirer profit...' WHERE `ID`=1115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelques fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Énorme sac de palourdes au Reflux Tranquille.', `QuestDescription`='On a une sacrée cargaison de palourdes à rapporter à la caverne. J’attendais justement que quelqu’un fasse le boulot. Vous vous êtes $gmontré:montrée; suffisamment $gdangereux:dangereuse; pour en être capable.$b$bJe m’attends à coup sûr à ce qu’un repas aussi appétissant ne passe pas inaperçu aux yeux des prédateurs, donc si j’étais vous, je ne traînerais pas en route.$b$bMerci beaucoup, et à la prochaine fois. Ce fut un plaisir de vous connaître.' WHERE `ID`=25540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Page de recette déchirée à Calandrath, à l’auberge du Fort cénarien.', `QuestDescription`='La recette pour préparer la viande de ver des sables est lisible, mais elle contient des références à des herbes et des épices dont vous n’avez jamais entendu parler. Calandrath connaît bien les plantes du désert, elle saura sans doute de quoi il retourne.' WHERE `ID`=8313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà…$b$bLe sang des Kaldorei déchus a été transformé. On peut désormais l’utiliser sur le cœur de la forêt pour le corrompre. Il se trouve au refuge des saisons de Dor’danil.$b$bLa relique sacrée de ces elfes arrogants va se retourner contre eux. Quelle tragédie !$b$b<Durak éclate d’un rire cruel.>$b$bLe refuge des saisons est niché dans les collines, au sud-est. L’un de mes diablotins a laissé une traînée de sang qui part de l’entrée du refuge et qui mène au cœur.$b$bHâtez-vous ! Kadrak n’est probablement pas d’humeur patiente.$b$bAllez, au boulot, $c !' WHERE `ID`=13805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous cherchez autour de la scierie quelque chose qui vous permettrait d’ouvrir le tonneau. Vous apercevez un pied-de-biche qui semble pouvoir faire l’affaire.$B$BVous vous préparez, tout en priant pour que les termites vous laissent le temps de sortir de la scierie indemne.' WHERE `ID`=6389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez-moi ça ! C’est incroyable ! Il est né il y a deux jours et il a déjà sa taille adulte. Malheureusement, je soupçonne que leur durée de vie est tout aussi courte, donc nous allons devoir tirer avantage du peu de temps que nous avons.$B$BSon entraînement s''est remarquablement bien passé. Je veux que vous soyez $gle premier:la première; à le sortir et à le lâcher dans le gros des troupes ennemies, rassemblées près du donjon de Ragnaros.$B$BNe montrez aucune pitié, $r.' WHERE `ID`=29290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 3 Lieurs d’esprit zandalari, 3 Mande-bêtes zandalari et 3 Guerriers jaguar zandalari.', `QuestDescription`='Les Zandalari dressent des hurleciel dans le but d’en faire de féroces créatures dans le ciel. Les lieurs d’esprit réclament sans cesse de nouvelles victimes à sacrifier, arrachées à notre peuple. Et les guerriers jaguar s’aventurent toujours plus près du cœur de notre campement.$b$bTrouvez-les dans Za’Tual et supprimez la menace qu’ils représentent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Halduron Luisaile sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai une mission très particulière à confier à $gun:une; $c bien $géquipé:équipée; et $gexpérimenté:expérimentée;. Je ne peux me séparer de personne d’autre, alors je crois que je vais devoir me rabattre sur vous…$b$bL’ennemi a pris d’assaut le camp de bûcherons Chanteguerre et l’a coupé du reste de nos troupes. Une grande diplomate elfe de sang en route pour Orgrimmar y est retenue prisonnière.$b$bVous devez la libérer.$b$bPrenez la route au nord-est et versez cette poudre sur le brasero fumant pour invoquer notre agent. Faites tout ce qu’il vous demandera.$b$bRompez !' WHERE `ID`=13808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On doit se débarrasser de Gardul et s’emparer de la recette de son poison tant qu’on bénéficie de l’effet de surprise. On en a besoin pour fabriquer l’antidote. Ce sera peut-être notre seule chance.$B$BSi vos informations sont justes, son camp se trouve au sud d’ici. Éliminez-le et je ferai en sorte qu’aucun de ses gardes n’intervienne.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hulda Lame-de-l’Ombre à la Cime brisée.' WHERE `ID`=36029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du roi-serre', `LogDescription`='Parlez à l’Ombre de Terokk au Voile Terokk.', `QuestDescription`='Vous avez fait beaucoup pour mon peuple, $p. Je veux vous remercier en leur nom.\n\nVenez me voir au Voile Terokk quand vous le pourrez.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Ombre de Terokk au Voile Terokk.', `PortraitGiverText`='Le roi-serre vous convoque au Voile Terokk.' WHERE `ID`=37177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pauvres hères. Ils sont affamés.$b$bNous avons de nombreux problèmes à résoudre, et les nagas ne sont pas le moindre d’entre eux, mais nous devons d’abord nourrir ces hommes. Je ne sais pas ce que les nagas leur donnaient à manger, ni même s’ils les nourrissaient, mais ces hommes sont extrêmement épuisés.$b$bUne bonne partie des survivants s’est réfugiée dans la gorge du Gouffre scintillant, au nord-ouest. Allez les aider. Avec un peu de viande de palourde, ces malheureux seront remis sur pied.' WHERE `ID`=25535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous voulez me servir d’yeux, il va falloir faire preuve de diligence. Néanstradamus vous conduira aux camps de la Légion, mais vous devez cataloguer tout ce que vous y verrez. Même le plus infime détail qui vous paraîtra sans importance pourra nous être utile.$B$BJe veux surtout que vous observiez les structures qui se trouvent dans le camp, et leurs défenses.$B$BNéanstradamus vous attend, $n. N’ayez pas peur, il vous protègera.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Crasselames menacent notre peuple, mais leur répondre par un carnage serait un peu exagéré.$b$bUne réponse plus raisonnable à la menace qu’ils représentent serait d’aller tuer quelques-uns de leurs chefs tribaux. Il y aura moins de sang versé et ils apprendront tout autant à respecter notre périmètre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Marche-soleil Dezco sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mort à l’annulateur Sombroor !', `LogDescription`='Parlez à Gurgthock dans l’Arène de Sang de Nagrand et remportez le combat d’exhibition.', `QuestDescription`='Gurgthock, qui rentrait de l’arène de Sang, s’est arrêté pour nous expliquer que Mogor souhaiterait faire participer $gson champion sanglant:sa championne sanglante; à un combat d’exhibition exceptionnel. C’est vous ça, commandant !$b$bIl vous suffira de glisser « Je cherche celui qui cherche » à l’oreille de Gurgthock, et il s’occupera de tout pour vous !' WHERE `ID`=37948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu, puis le marqueur vert, et retournez au camp de jeu de Gnomefer.', `QuestDescription`='Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, allez jusqu’au marqueur bleu, puis au marqueur vert, et enfin revenez ici.$B$BVous avez tout le temps nécessaire.' WHERE `ID`=33422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre chasse touche à sa fin. Nous avons réuni les combattants les plus aguerris d’entre les Pandashan et avec votre aide, nous triompherons du sha de la haine et nous libérerons le monde de son joug.$B$BLorsque nous entrerons dans le tunnel, ne vous éloignez pas de moi et fermez votre cœur à la haine. Le combat qui nous attend nous mettra tous à l''épreuve.$B$BQuoi qu''il arrive, il aura été pour moi un honneur de faire route à vos côtés, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Taoshi à l’intérieur du Repaire Sik’vess, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettre la Tête de Kel’gash le Malfaisant au capitaine Hélios, à l’enclave des Pérégrins, dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='ON RECHERCHE : Kel’gash le Malfaisant, chef des trolls Ombrepins, est recherché mort ou mort. Sa tête doit être remise au capitaine Hélios. Aucune question ne vous sera posée. Kel’gash sévit quelque part dans le sud, à Zeb’Nowa.$B$BRÉCOMPENSE : Oui, il y en a une, mais nous ne versons pas d’avances !' WHERE `ID`=9215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La géologue Fablemort, au Fort cénarien en Silithus, veut que vous récupériez le Mécanisme de déverrouillage du cristal sur le Maître des clés.$B$BElle vous a demandé de vous rendre près des Restes de Grakkarond, au sud du Fort cénarien, et d’y dessiner les glyphes d''appel dans le sable. Si le Maître des clés apparaît, tuez-le et récupérez le Mécanisme de déverrouillage du cristal. Ensuite, si vous avez réussi, retournez voir la géologue Fablemort.$B$BElle vous a conseillé d’emmener une armée, $n.', `QuestDescription`='Les glyphes dépeignent la rencontre d’un émissaire des Qiraji et de trois silithides, devant les ossements d’un grand dragon. Des inscriptions qui ressemblent fortement à un code se trouvent au-dessus d’eux. Ce code pourrait bien être la clé pour appeler l’émissaire.$B$BJe vais créer une copie du code et des glyphes que vous devrez tracer sur le sable aux Restes de Grakkarond. Si j’ai raison, les suzerains viendront, en pensant que de nouvelles données sont prêtes à être transmises. Abattez-les et affrontez l’émissaire. Il détient la clé des cristaux…' WHERE `ID`=8315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelques fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La longue côte juste au sud qui s’étend de l’ouest à l’est est connue sous le nom de rivage Occidental. Le long de ce rivage, vous trouverez deux choses : des murlocs et les « fournitures » qu’ils nous ont volées.$B$B<Keyton lève les mains en l’air et mime des guillemets avec ses doigts.>$B$BCes sales voleurs de murlocs nous ont volé nos « fournitures » pendant que nous avions le dos tourné.$B$BSarus et moi, on ne peut pas quitter ce poste. Il faut que vous alliez sur le rivage Occidental pour récupérer ces « fournitures » !' WHERE `ID`=28144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez, maintenant que j''y pense, je me souviens d’avoir vendu plusieurs boîtes de pièces d''ingénierie étranges à Empoor, il y a environ un mois. Je ne suis pas certain de ce à quoi elles devaient servir, mais je sais qu''elles étaient livrées à Tuurem.$B$BPeut-être qu''une ou même plusieurs de ces boîtes sont encore là-bas ?' WHERE `ID`=9990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez des Pourceaux adultes au sud d’Orgrimmar et ramenez-moi 6 Panses de pourceaux. Je vous attendrai ici, à la Herse.' WHERE `ID`=26220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='Vous m’avez rendu un grand service. Cette lame vous appartient autant qu’à moi.$b$bJe suis disposée à prêter le serment de sang suivant : je soutiendrai votre cause et mettrai ma connaissance des lames et des minerais au service de vos troupes.$b$BCela vous convient-il ?', `PortraitGiverText`='Récemment promue au titre de maître-lame, Na’shra est une guerrière et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=35341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arrêtez le rituel de l’Ancien conquérant de pierre dans le temple principal de la Cour des Ossements.', `QuestDescription`='Dans la cour des Ossements, les sorciers du roi-tonnerre accomplissent de sombres rituels.$b$bAfin de renforcer leur nombre, des faucheurs d’âme de Shan’ze imprègnent d’anciennes statues avec des esprits volés aux vivants.$b$bUne fois ces conquérants de pierre animés, ils deviennent de redoutables adversaires sur le champ de bataille.$b$bNous devons faire cesser leurs rituels avant que ces statues ne prennent vie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ryshelle Bouclevive sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Portez secours à 6 Dissidents branchies-d’encre à l’Étang des Branchies-d’encre.', `QuestDescription`='Les villageois de Branchies-d''encre n''ont pas tous été corrompus. Nombreux sont ceux qui ont écouté mes avertissements et n''ont pas bu les eaux corrompues par les sha.$b$bIls sont dans le village, en train de se cacher, terrifiés, ou harcelés par les gardes.$b$bS’il vous plaît, dites-leur qu''il y a encore de l''espoir ! Rendez-vous au village au nord. Parlez-leur et dites-leur de me rejoindre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Eauracle Goraï à l’Étang des Branchies-d’encre, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=30967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Hamuul Totem-Runique aux Pitons-du-Tonnerre.', `QuestDescription`='Pardonnez-moi, $c, mais j''aimerais prendre quelques instants de votre temps, si cela est possible.$B$BLe Cercle cénarien des Pitons-du-Tonnerre est très intéressé par des $gaventuriers aguerris tels:aventurières aguerries telles; que vous pour lui prêter main-forte dans un projet crucial. Bien que je n’en connaisse pas les détails, je peux vous dire que Hamuul Totem-runique lui-même mène ce projet.$B$BJe vous en prie, si cela vous intéresse, allez lui parler en personne à la cime des Anciens aux Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=3784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez un Cerveau de silithide intact provenant de la Ruche’Regal. N’importe quel silithide de cette ruche fera l’affaire.', `QuestDescription`='Je pense être en mesure de préparer un élixir qui vous permettrait de déchiffrer plus facilement les glyphes, ainsi que le langage des silithides et des Qiraji.$b$bCe qu’il me faut ? Bonne question ! Des cerveaux !$b$bNormalement, j’aurais besoin d’un cerveau de chaque type de silithide peuplant les ruches. Un autre brave explorateur m’en a déjà rapporté deux, mais il n’est jamais revenu de la Ruche’Regal.$b$bRapportez-moi un cerveau de silithide provenant de la Ruche’Regal… et essayez de ne pas subir le même sort que votre prédécesseur !' WHERE `ID`=8310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Main-Brisée connaît la douleur. Chaque membre se tranche la main en signe de son allégeance envers Kargath.$B$BIl vous faudra peut-être plus que mon poison pour les faire parler.$B$BMassacrez-les tous. Voyons jusqu’où ils sont prêts à aller pour leur cher seigneur de guerre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hulda Lame-de-l’Ombre à la Veille de l’ombre.' WHERE `ID`=36023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’art de l’attraction', `LogDescription`='Utilisez l’Extracteur de substance chimique d’anémone pour récolter 8 Échantillons de substance chimique d’anémone sur les anémones poussant le long des murs de la Gorge du Gouffre scintillant.', `QuestDescription`='J’ai une idée. Une brillante idée ! Ces poissons ressemblant à des clowns ont développé une relation symbiotique défensive avec les anémones de mer. Après avoir écarté la théorie mimétique, j’ai réussi à isoler une substance chimique sécrétée par les anémones pour attirer le poisson.$b$bJ’ai apporté avec moi un extracteur gyroscopique à thermabrosses afin de pouvoir prélever des échantillons. Utilisez-le pour extraire la substance chimique de plusieurs anémones, puis rapportez-moi les échantillons pour que je les synthétise et que je les diffuse.$b$bDépêchez-vous ! Le brio n’attend pas !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Hexabrosse dans la Gorge du gouffre Scintillant.' WHERE `ID`=25537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez la Tanière Grifferage à la recherche d’indices sur l’origine de l’attaque contre les varleus Grifferage.', `QuestDescription`='Ces pauvres créatures sont les seuls survivants.$B$BÀ en croire leur chef, les trolls Drakkari et les varleus Grifferage sont alliés depuis des millénaires. Ils vivaient ici, aux côtés des trolls, depuis des générations, complètement inconscients des changements qui affectaient le monde extérieur. Pour les Grifferages, un troll est un troll, ils ont donc été pris par surprise lorsque des trolls ont attaqué leur tanière.$B$BIl nous faut des réponses, $n. Passez leur village au peigne fin à la recherche d’indices sur l’origine de l’attaque. Vous le trouverez au sud-est d’ici.' WHERE `ID`=12902 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes coursiers du vent sont entraînés pour se rendre à maints endroits différents, à la seule condition que vous ayez déjà visité l’endroit de destination, au moins une fois, et que vous ayez parlé au maître des coursiers du vent local.$B$BVous avez déjà visité Tranchecolline et parlé à son maître des coursiers du vent, Burok ; vous pouvez donc y voler directement, à partir d’ici. Une fois à Tranchecolline, vous donnerez la lettre de Gryshka à Grimtak.$B$BRevenez me voir dès que vous serez $gprêt:prête; partir.' WHERE `ID`=6386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Que s’est-il passé ici ?', `LogDescription`='Cherchez l’un des Schémas de Bryan Finn.', `QuestDescription`='L’esprit de cet architecte, il cherche pas à nous combattre. Peut-être que le brouillard qui trouble son esprit, on pourrait le dissiper et découvrir ce qui s’est passé.$B$BJe parie qu’un de ces paysans morts-vivants il doit avoir sur lui un des schémas de l’architecte ou quelque chose qu’on pourrait lui montrer afin de lui éclaircir les idées.$B$BÇa vaut la peine d’essayer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chasseur des ombres Ukambe au Fief de l’amiral Taylor.' WHERE `ID`=35340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons trouvé la bête qui a envoyé nos navires par le fond. Elle est tapie dans la crique du Sombre brisant, une gigantesque grotte sous-marine qui jouxte l’Abysse.$b$bCette fois, nous sommes prêts. Les gnomes ont conçu une merveille d’ingéniosité pour nous, à Hurlevent, et elle a assez de puissance de feu pour que la bête fasse dans son pantalon rien qu’en la voyant.$b$bQuand le Pinceur X2 fera surface pour accoster notre navire, vous monterez à son bord et vous tâcherez de vous rendre utile. On sera juste derrière vous.' WHERE `ID`=26219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur rouge, puis le violet, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, allez jusqu’au marqueur rouge, puis au marqueur violet, et revenez ici avant que la cloche ne sonne 12 fois. Bonne chance !' WHERE `ID`=33416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un tas de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De nombreux survivants sont descendus dans la gorge du Gouffre scintillant pour participer à la pêche à la palourde. Cependant, nous recevons des rapports selon lesquels des murlocs les ont délibérément attaqués, au fond de la gorge.$b$bL’amiral doit rester ici pour gérer le flot des survivants en provenance du coquillage, donc j’ai un peu de mal à le convaincre d’envoyer des gros bras pour aider les plongeurs. Si vous vous sentez à la hauteur, je serai bien content d’accepter votre aide.$b$bDescendez dans la gorge, puis revenez me dire si la situation est sous contrôle.' WHERE `ID`=25536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Trousse de transcription du géologue pour obtenir une Retranscription de la Ruche’Regal à partir du Cristal orné de glyphes de la Ruche’Regal.', `QuestDescription`='Après notre première descente dans les ruches et la crise de folie de dame Mar’alith, les trois ruches se sont mises à cracher des insectes ! Cette poussée d’activité est peut-être liée aux glyphes qui couvrent ces étranges cristaux.$B$BSi je peux obtenir une reproduction de ces cristaux et des glyphes qui les recouvrent, nous pourrons peut-être comprendre cette folie.$B$BPrenez ce matériel de reproduction et descendez dans Ruche’Regal, à l’est, $n. C’est la dernière reproduction dont j’aie besoin.' WHERE `ID`=8309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer 15 Elfes de la nuit fantomatiques de n''importe quelle variété au Refuge des saisons de Dor’danil.' WHERE `ID`=13801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais on nous tire dessus au canon. En plus, la précision des tirs de ces pirates de mers du Sud ne cesse d’augmenter… Le bâtiment est en feu !$B$BVous avez un bateau en état de marche, non ? Alors, allez voir Mazzer Décapécrou !$B$BEt éteignez-moi ces feux !' WHERE `ID`=25532 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ingénieur Reed, du Camp avancé des croisés à Zul’Drak, vous a demandé de récupérer 10 Morceaux de ferraille du Fléau.', `QuestDescription`='Il faut arrêter le prince Navarius. Nous ne pouvons pas laisser le Fléau continuer à se servir des alentours comme d’une usine à zombies. Si nous pouvons mettre ce char en état, nous aurons une chance. Là tout de suite, il me faut des pièces détachées.$B$BAu nord-ouest, vous trouverez un coin nommé la Fin de Thrym. Il sert de base improvisée aux armées du Fléau. Leur installation est jonchée de débris qui remontent à leur arrivée. Il y a des morceaux de ferraille du Fléau dans tous les coins. Récupérez-en pour moi, je leur trouverai une utilité.' WHERE `ID`=12901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette mine était autrefois le cœur des exploitations minières de l’Alliance à Hautebrande. Elle fait désormais office de zone de reproduction pour nos fidèles araignées, mais, d’une certaine façon, les humains l’occupent encore.$B$B<Keyton sourit.>$B$BMais mettons-nous au travail ! Le gardien Eau-Plate veut plus d’ouvriers aux champs Fangeux. Je veux que vous alliez dans la mine avec ces chaînes et que vous capturiez des humains de Hautebrande pour les faire travailler aux champs.$B$BDébarrassez-les des toiles d’araignée qui les paralysent et frappez-les jusqu’à ce qu’ils se soumettent avant d’utiliser les chaînes.' WHERE `ID`=28138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai écrit une lettre pour remercier Grimtak. Voudriez-vous la livrer pour moi ? Si vous avez déjà visité Tranchecolline et que vous y avez parlé avec le maître des coursiers du vent, vous pouvez monter l''une de ses montures pour vous y rendre.$B$BPortez ma lettre à Doras, le maître des coursiers du vent d’Orgrimmar, et voyez avec lui comment organiser un voyage vers Tranchecolline.' WHERE `ID`=6385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est ma tante qui m’a appris les rudiments de l’alchimie. Vous devriez discuter avec ma cousine Abatha si vous voulez en savoir un peu plus. Elle était l’apprentie de ma tante jusqu’à son décès.$b$bAbatha vit du côté de la Bourbe Verdoyante avec son père et sa sœur.' WHERE `ID`=35343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si j''avais à raconter l''histoire de ma vie, il ne fait pas de doute qu''elle dépasserait les limites de votre patience. Disons que ma vie a été longue et douloureuse, et cette forme spectrale qui est la mienne à présent est peut-être le pire de tous ces tourments.$b$bJe suis retenu ici par les pouvoirs de la magie. Bien que mes mots puissent sonner faux, je vous assure que je vous serais reconnaissant au-delà de tout si vous pouviez m’aider à identifier ce qui me retient prisonnier. Un sceau fait partie de ce dispositif, et en examinant les boucles d''oreilles des fées et des grells, je pourrais en trouver la trace.' WHERE `ID`=955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mort à l’annulateur Sombroor !', `LogDescription`='Parlez à Gurgthock dans l’Arène de Sang de Nagrand et remportez le combat d’exhibition.', `QuestDescription`='Gurgthock, le gobelin, est passé dire que Mogor voulait que $gson champion sanglant:sa championne sanglante; affronte la créature effroyable qu’il vient de dégoter, dans un combat d’exhibition. C’est pas vous, ça ?$b$bQuand vous serez $gprêt:prête;, glissez « Je cherche çui qui cherche » à Gurgthock et y s’occupera du reste.' WHERE `ID`=37949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gÉtranger:Étrangère;, je vous en prie, aidez-moi !$B$BMes compagnons et moi sommes venus ici pour chasser une monstrueuse reine des guêpes et obtenir la prime promise.$B$BNous avons monté le camp en bas de la colline et nous sommes endormis. Mais au beau milieu de la nuit, nous avons subi une attaque de ces affreuses… choses blêmes !$B$BJe ne sais pas où sont passés mes amis, mais j’ai entendu des cris plus loin dans la caverne.$B$BPitié, retrouvez mes compagnons. Je ne peux pas partir sans eux !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Roona à la Caverne Épine-Sanglante, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=33419 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter le forestier Lilatha jusqu’au capitaine Hélios, à l’enclave des Pérégrins dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Ces trolls m’ont tendu une embuscade et depuis ils me gardent dans cette cage. Je pense qu’ils veulent me sacrifier ! Aidez-moi à sortir d’ici !$B$BLa serrure de la cage n’est pas si compliquée... c’est juste que je ne peux pas l’atteindre de ce côté. Aidez-moi à rallier l’enclave des Pérégrins. Je suis sûre que le capitaine Hélios vous récompensera, et je vous serai éternellement reconnaissante.', `AreaDescription`='Escorter le forestier Lilatha jusqu’à l’enclave des Pérégrins', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9212 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler aux aubergistes d''Orgrimmar, de Fossoyeuse, des Pitons-du-Tonnerre, ainsi qu’à Kali Remik dans la vallée des Esprits à Orgrimmar. Accomplissez les blagues qu''ils vous demanderont de faire en échange de bonbons.$B$BRetournez voir Spoops dans les Ruines de Lordaeron avec un Massepain des Pitons-du-Tonnerre, une Boule de gomme sombrelance, du Nougat d''Orgrimmar et un Bonbon à la menthe de Fossoyeuse.', `QuestDescription`='J’aimerais bien faire la tournée des bonbons et des blagues, mais je ne peux pas car la directrice de l''orphelinat ne me le permet pas. Si vous y allez à ma place, je vous échangerai les bonbons contre ceux que j''ai déjà ! Je pense que vous allez aimer - ils vous transforment en choses à la fois marrantes et effrayantes !$B$BTous les aubergistes dans les grandes villes ont des bonbons qu’ils donnent pour la Sanssaint. Parlez-leur et faites les blagues qu’ils vous demanderont ! Ah, et il y a aussi une trollesse qui s''appelle Kali Remik, à Orgrimmar, qui donne des bonbons. Quand vous aurez tous les bonbons, rapportez-les-moi ici !' WHERE `ID`=8312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une TONNE de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=36025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gerk, à la Fin de Thrym à Zul’Drak, veut que vous tuiez 15 Varguls.', `QuestDescription`='Ils… ils ont tué mon frère.$B$B<Gerk lutte pour retenir ses larmes.>$B$BIls l’ont abattu comme s’il était un animal. Ensuite, ils l’ont déposé sur l’une de leurs tables, de l’autre côté du camp, pour une de leurs horribles expériences. Dargath est mort aussi. Le paladin s’est battu comme un lion dans les ruines, au nord-est, mais Algar, le chef des Varguls, était trop fort.$B$BJe suis le dernier, et je ne vais pas tarder à mourir, moi aussi. Je… je change.$B$BSi la Lumière ne me venge pas, chargez-vous-en, $c. Tuez-les tous.' WHERE `ID`=12904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous suis reconnaissant de m’avoir libéré. Tirons profit de la diversion que vous avez créée et quittons cet endroit.$b$bNous devons agir rapidement avant que les sectateurs ne se reprennent.$b$bRetrouvons-nous à l’extérieur.' WHERE `ID`=25531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C. J''aurais quelque chose à vous demander.$b$bConnaissez-vous les ruines d''Ameth''Aran ? Si ce n''est pas le cas, vous les trouverez à l’est de la route principale, à quelque distance au sud. Alors qu''elles abritaient de nombreux Bien-nés puissants, elles ne sont plus à présent que l’image de la destruction à laquelle leurs expériences ont abouti.$b$bLes Sentinelles disent que les esprits des Bien-nés sont toujours là, et qu''ils manient toujours leurs instruments magiques. Nous devons nous emparer de ces reliques, afin de les détruire.' WHERE `ID`=958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons montrer aux arakkoa qu’ils ne peuvent pas attaquer nos gens impunément. Si nous ne les arrêtons pas, les routes cesseront d’être sûres pour nos marchands, nos courriers et nos soldats.$B$BMes éclaireurs ont identifié les chefs des principaux villages arakkoa de la région. Cherchez Ashkaz, Ayit et Urdak au Voile Reskk, au Voile Shienor et au Voile Skith, et tuez-les.' WHERE `ID`=9987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voler 22 Bars de Rouillemont au village de Rouillemont. Les poissons sont pendus sur des fils, près des quais, à l’arrière du village. Rouillemont se situe au nord du campement, sur la droite.', `QuestDescription`='Le village de Rouillemont. Pour nous, c’est à la fois une malédiction et une bénédiction, $n. J’ignore où ces brigands ont appris à pêcher, et je n’ai pas le temps de m’intéresser à ce mystère.$B$BAllez sur place, et récupérez un maximum de poissons. Nos réserves s’épuisent depuis qu’on a repris cette île ; c’est l’occasion rêvée de faire des provisions.$B$BPrenez garde aux furtifs une fois sur place : je crois savoir qu’ils rôdent un peu partout dans le village.' WHERE `ID`=28137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le liquide qui tourbillonne dans le flacon est clairement doté de puissantes propriétés alchimiques, mais sa nature vous est inconnue.$b$bVous avez entendu dire qu’un des villageois du Brunant présents dans votre fief connaissait l’alchimie de Draenor. Il pourra peut-être vous en dire plus.' WHERE `ID`=35342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pourriez vous demander pourquoi j’ai besoin d’un type rare de guano. Eh bien, pour cette expérience, je veux voir quels effets deux substances chimiques diamétralement opposées peuvent avoir l’une sur l’autre, et spécialement lorsqu’elles sont combinées à un agent extrêmement toxique pour assurer les résultats les plus… effrayants.$B$BDans les pics au nord-est des Clairières de Tirisfal, vous trouverez le monastère Écarlate. Les disciples fanatiques de la Croisade s’y réunissent, à l’intérieur et à l’extérieur des salles. Peu importe lesquels vous tuez, ils peuvent tous avoir le type de cœur dont j’ai besoin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître apothicaire Faranell à l’Apothicarium, à Fossoyeuse.' WHERE `ID`=1113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour compléter l’élixir, je dois encore trouver une poignée de champignons tête-vaporeuse :\n\n« D’après la nourrisseuse des corbeaux, ils poussent en altitude, parmi les cheminées de vapeur de la Flore éternelle. J’en ai aperçu quelques-unes au nord, à proximité des bassins aux hydres. »' WHERE `ID`=37944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sans additif, un bandage ne sert pas à grand-chose, sinon à empêcher les insectes de venir pondre dans la plaie. Dans certains campements, pas la peine d’espérer trouver mieux que ça.$b$bMais pas dans le mien !$b$bJe me débrouille toujours pour trouver des herbes ou des plantes aux vertus apaisantes, dont je fais une décoction pour en imprégner les bandages. Les plantes les plus efficaces que j’ai pu trouver dans la région sont les saules mao des champs au nord-est. Si jamais vous en trouvez, rapportez-m’en.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Approvisionneur Bamfu à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aimerais bien faire la tournée des bonbons et des blagues, mais je ne peux pas. Après l''attaque d''Aile de mort, j''ai déjà de la chance que la directrice de l''orphelinat Rossignol me laisse aller si loin.$b$bTous les aubergistes dans les grandes villes ont des bonbons qu’ils donnent pour la Sanssaint. Parlez-leur et faites les blagues qu’ils vous demanderont ! Ah, et il y a aussi un petit gnome nommé Talvash à Forgefer qui donne des bonbons. Quand vous aurez tous les bonbons, rapportez-les-moi ici !' WHERE `ID`=8311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kadrak vous demande d’apporter la Hache imprégnée de sang à Durak, au poste de Bois-Brisé.', `QuestDescription`='Nous savions que les elfes n’abandonneraient pas sans se battre, mais personne ne s’attendait à ce qu’ils assiègent Bois-Brisé…$b$bIl est temps qu’ils paient pour ce qu’ils ont fait !$b$bTout près, l’ennemi cache au refuge des saisons de Dor’danil un bien précieux : le cœur de la forêt.$b$bQuelqu’un doit le trouver et le corrompre.$b$bEt cette personne, c’est vous, $n.$b$bMais d’abord, apportez ma hache à Durak, ici dans les mines. Il se servira du sang de nos ennemis.' WHERE `ID`=13803 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous l’avez sans doute remarqué, il y a un navire à quai, au nord. Son équipage fait chauffer l''artillerie. Même si je prends un malin plaisir à voir les gnomes se jeter tête la première sous une pluie de boulets, mes cogneurs font la même chose, et cela augmente considérablement mes frais généraux !$B$BJ’aimerais que vous essayiez d’éviter les tirs des canons, que vous grimpiez sur ce navire et que vous tuiez le sous-chef en charge des canonniers. Les autres membres de l’équipage sont sûrement une bande de poules mouillées ! Abattre leur sous-chef devrait suffire.' WHERE `ID`=25534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons planté des graines de Tharlendris dans de la terre du Cratère d''Un''Goro, avec ce que nous appelons une Sacoche de printemps. Ces graines ont germé et donné un grand nombre d''herbes fortes et variées. Parmi elles, il y a la Fibre d''aurore, une herbe dont on sait peu de chose. J''ai l’intention de percer ses mystères.$B$BApportez ceci à Mathrengyl, en bas, et il vous remettra quelques graines afin que vous puissiez commencer. Si vous veniez à en manquer, vous devrez lui en acheter.' WHERE `ID`=3781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons été attaqués par le prince Navarius et au moins une douzaine de créatures du Fléau. J’ai dit à Dargath et aux jumeaux de rester à l’intérieur du char, mais ils ne m’ont pas écouté. Dargath m’a regardé dans les yeux et m’a dit « Si personne ne sort de ce char, nous y resterons tous ». Il a forcé Reed à couper le moteur, et il a chargé. L’acte le plus héroïque qu’il m’ait été donné de voir.$B$BJ’ai entendu le prince aboyer des ordres à ses monstres. Je crois qu’il a emmené les nôtres à la Fin de Thrym, au nord-ouest. Nous devons les sauver. Irez-vous à leur recherche ?' WHERE `ID`=12903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez le code. Tout ce qu’il vous reste à faire, c’est d’aller dans la partie est de la Barricade et de libérer la Vieille mégère.$b$bBonne chance, $n. Merci pour tout ce que vous avez fait.' WHERE `ID`=28140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois maints jeunes nains à ma porte, avides d’apprendre l’art de la cuisine. Et si un cuisinier a besoin de quelque chose, c’est bien d’un fendoir !$B$BJ’ai une liste d’étudiants qui ont travaillé dur pendant leur apprentissage, et ont gagné un fendoir d''honneur en échange de leurs efforts. Apportez ma liste à Golnir Rochorteil, à Forgefer. Il préparera les fendoirs.$B$BLe moyen le plus rapide pour se rendre sur place est d’utiliser un griffon. Apportez d’abord la liste à notre Maître des griffons, Brolan Barbetrombe, et discutez avec lui de la possibilité d’un voyage vers Forgefer.' WHERE `ID`=6387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Leorajh l’éclairé' WHERE `ID`=37168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons montrer aux arakkoa qu’ils ne peuvent pas attaquer nos gens impunément. Si nous ne les arrêtons pas, les routes cesseront d’être sûres pour nos marchands, nos courriers et nos soldats.$B$BMes éclaireurs ont identifié les chefs des principaux villages arakkoa de la région. Cherchez Ashkaz, Ayit et Urdak, au Voile Reskk, au Voile Shienor et au Voile Skith, et tuez-les.' WHERE `ID`=9986 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un être monté sur un drake du Néant est arrivé en ville la semaine dernière. Il s’est présenté sous le nom d’Altruis, et nous a posé des questions sur Nagrand.$B$BIl prétendait traquer la Légion. Que c’était son travail. Vous imaginez une telle folie ? Quelqu’un qui chasserait les démons volontairement ?$B$BAvant de partir, il nous a demandé de dire à tous les apprentis héros de passage qu’il resterait un moment à l’ouest de Nagrand, et que s’ils se cherchaient un but, ils pouvaient aller le voir.' WHERE `ID`=9982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Paires d’oreilles de peau-de-cuir sur les Sabots-fourchus peau-de-cuir.', `QuestDescription`='Commandant, la rangari et moi étions en train de comparer les mérites de nos techniques de chasse respectives.$B$BJe lui ai expliqué que les hommes du SI:7 étaient équipés pour gérer n’importe quel type de problème, même en pleine nature.$B$BMais elle a l’air de penser que nous serions incapables de débusquer la moindre proie, sur ce qu’elle appelle « son terrain ».$B$BNous n’allons quand même pas nous abstenir de lui clouer le bec, pas vrai !? Allons abattre des sabots-fourchus.' WHERE `ID`=35337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Eskrokar veut que vous remettiez la Note d''Eskrokar à Budd, dans les Terres fantômes, à l’extérieur de Zul''Aman.' WHERE `ID`=11130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces créatures sont partout et de plus, très hostiles ! Nous allons devoir nous occuper d''elles avant que d''autres membres de l''Alliance n''arrivent.$b$bCelle-ci s’est pris une bonne raclée, mais j’ai réussi à faire de fascinantes découvertes sur son anatomie.$b$bJe suis certaine qu’en mélangeant les bons réactifs, je serai en mesure de confectionner un poison qui devrait se révéler efficace contre cette espèce. En fait, je n’aurais qu’à modifier une petite quantité du poison que j’ai emporté avec moi.$b$bVoyez si vous pouvez me trouver quelques chlorophylles visqueuses près de l''eau. Tout spécimen de flore semi-intelligente devrait nous fournir ce dont j’ai besoin.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Maîtresse de l’Ombre Kiryn à l’Espoir de Hurlenfer.' WHERE `ID`=29815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez les indications du journal pour trouver une Liane d’ossépine.', `QuestDescription`='Le second ingrédient mentionné par le journal est une liane d’ossépine :\n\n« Je dois à présent trouver une liane d’ossépine, dont on dit qu’elle pousse sur les ossements anciens. Je me rappelle avoir vu le squelette d’une bête morte depuis longtemps, dans le lit d’un cours d’eau asséché, tout au nord du séjour de la Flore éternelle. Le crâne de l’animal, écrasé par le soleil, offre sans nul doute un habitat idéal pour ce genre de plante. »' WHERE `ID`=37943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’armurier de terrain', `QuestDescription`='Les Pandashan sont des combattants dont les armures sont soumises à rude épreuve : brûlures, rayures, coups et bosses, rien ne leur est épargné. Et mon boulot, c’est de les réparer.$b$bJe n’ai pas de diplôme d’armurier, mais je sais rapiécer une armure de mailles, pour peu que les dégâts ne soient pas trop graves.$b$bJe préfère utiliser les fragments de carapace des tortues que l’on trouve dans les champs en friche au nord-est. Si vous allez m’en chercher, je pourrai faire en sorte que les Pandashan partent au combat autrement que vêtus de passoires.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Approvisionneur Bamfu à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je veux que vous alliez à la Ruche''Regal pour trouver ce qu’il est advenu de ma chère Natalia, $n. Cette tâche ne sera guère aisée. Avant de plonger dans l’antre de la folie, n’oubliez pas de retourner voir ces nains. Peut-être pourront-ils vous donner quelques conseils concernant les silithides qui habitent cette ruche.$B$BEt $n, si elle est vraiment aussi folle qu’ils le disent… faites votre devoir.', `PortraitGiverText`='C’est bien pire que ce que j’imaginais…' WHERE `ID`=8306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $garrivé:arrivée; juste à temps, $c. Les elfes viennent de lancer une autre attaque !$b$bPrenez ce minerai maudit et utilisez-le depuis les tours de guet pour marquer des cibles à l’intention de Draaka. Ses projectiles frapperont votre cible et exploseront en gangreflammes magiques, détruisant tous les ennemis proches.$b$bCertaines personnes nourrissent de forts préjugés contre l''utilisation de la magie démoniaque. Ces reproches ne sont pas justifiés, mais ils existent. C''est pour cela que je vais vous transformer en diablotin pendant la durée de la mission pour qu’on ne puisse pas vous identifier.' WHERE `ID`=13798 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre force n''a de cesse de m’impressionner, $c. Votre volonté de chasser est telle que j’ai toute confiance en vous pour passer à des défis et des épreuves plus ardus.$B$BLes forêts d’Orneval couvrent de vastes étendues Sauvages sur lesquelles la Horde cherche à étendre sa domination politique et spirituelle. Si vous voulez vraiment faire vos preuves, cherchez conseil auprès de Senani Cœur-de-tonnerre, au Poste de Bois-Brisé. L’avant-poste se trouve au nord du chemin qui mène hors des Tarides.' WHERE `ID`=6382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Énorme caisse d’armes au Dépôt de Tristerail.', `QuestDescription`='Trop de jeunes voleurs aussi fringants qu’inexpérimentés sont envoyés à la guerre après avoir traversé cette porte. Si je veux pouvoir remettre mon académie sur pied, il va falloir qu’un certain nombre d’entre eux survivent à cette petite expédition.$B$BJ’ai décidé de profiter de ma présence dans le coin pour réunir du matériel en prévision de l’ouverture officielle de l’académie. Difficile de commencer les cours avant d’avoir fait le plein de dagues, pas vrai ?$B$BAllez me trouver une caisse d’armes au dépôt de Tristerail ; il devrait y en avoir en quantité là-bas. Je vous offrirai quelque chose de sympa en échange.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lonika Mortelame à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrer le message de Fandral à Onu au Bosquet des Anciens, à Sombrivage, au sud d’Auberdine.' WHERE `ID`=952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces faucons ont beau être des animaux de feu, ils ont un comportement très similaire à celui des volatiles de nos contrées. Ce qui me fait me demander d’où ils peuvent bien provenir.$B$BRevenons-en à ce qui nous intéresse ; je pense que nous pourrions les dresser. Les domestiquer, si vous préférez. Les utiliser contre nos ennemis.$B$BJe voudrais que vous récupériez un de leurs œufs au sommet du pic du Panache de feu. Si vous pouvez m''en rapporter un intact, je m''occuperai du reste.' WHERE `ID`=29287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kilix le Démêleur, à la Fosse de Narjun, veut que vous tuiez le Héraut Volazj et les trois Oubliés qui l’accompagnent à Ahn’Kahet.', `QuestDescription`='Lorsque mon peuple a commencé à perdre du terrain dans sa lutte contre les morts-vivants, il a creusé plus profondément. Trop profondément.$b$bSans le vouloir, nous avons exposé un filament de la volonté du Dieu très ancien. Il s’est manifesté sous la forme de créatures que nous appelons les sans-visage.$b$bNous ne pouvions pas nous battre sur deux fronts, pas contre des ennemis si puissants. Cette malchance nous a valu de perdre la guerre contre les morts-vivants, puis notre demeure.$b$bPénétrez dans Ahn’kahet, $c, et nettoyez notre ancien foyer de ces atrocités sans visages.' WHERE `ID`=29810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons remporté une bataille aujourd’hui, mais nous avons encore fort à faire $b$bLes Loups-de-Givre vont parcourir la citadelle et déloger les éventuels survivants. Je vous laisse vous couvrir de gloire en nettoyant les fosses des gladiateurs au nord.$b$bAu moment où nous lancions notre attaque, j’ai envoyé une de mes meilleures éclaireuses dans ce secteur. Si vous avez encore soif de sang, allez la retrouver. Vous devriez avoir de quoi faire.' WHERE `ID`=33412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Main-Brisée connaît la douleur. Chaque membre se tranche la main en signe de son allégeance envers Kargath.$B$BIl vous faudra peut-être plus que mon poison pour les faire parler.$B$BMassacrez-les tous. Voyons jusqu’où ils sont prêts à aller pour leur cher seigneur de guerre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Forestier-sombre Velonara à la Veille de l’ombre.' WHERE `ID`=36022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La présence de Niuzao sur le champ de bataille est une véritable aubaine… à plus d’un titre.$b$bPendant qu’il faisait diversion, nos maçons ont pu entreprendre de réparer nos remparts, mais ils auraient bien besoin de votre aide.$b$bLancez les pierres déchaussées que vous trouverez dans leur direction… et faites vite ! Niuzao ne tiendra pas éternellement.' WHERE `ID`=30958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Draaka a besoin d’un aimant à sorts : quelque chose qui attirerait ses projectiles démoniaques.$b$b<Durak esquisse un sourire narquois.>$b$bIl se trouve que je connais une méthode qui pourrait servir nos desseins.$b$bFouillez les mines à la recherche de morceaux de minerai gros comme mon poing, pendant que je prépare un enchantement… très particulier.' WHERE `ID`=13797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Essences spectrales sur les esprits sans repos à l’intérieur du fief et utilisez-les pour convaincre Alice Finn de la réalité de sa mort.', `QuestDescription`='J’ignore ce qui s’est passé. Mon équipe et moi avons dû être les premiers à tomber.$B$BMa femme, l’aubergiste, est dans le même état de confusion que celui dont vous m’avez sorti. Je le sens… et elle n’est pas la seule.$B$BS’il vous plaît, apaisez les villageois et présentez leurs essences à ma femme. Cela devrait la tirer de l’abîme glacial dans lequel elle se trouve en ce moment.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Alice Finn dans l’Auberge.' WHERE `ID`=35339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ricket devrait se trouver à la brèche de Malfurion avec Damek, comme vous l’avez demandé. Je ne pense pas que vous compreniez totalement dans quoi vous vous fourrez avec ces deux-là.$B$BD’ailleurs, vous devriez aller vérifier ce qu’ils font… Assurez-vous qu''ils n''ont pas réussi à faire exploser l''arbre sentinelle lui-même. Tant que vous les tenez occupés avec les élémentaires, les chances « d''accident » à la brèche devraient ainsi diminuer de façon drastique.' WHERE `ID`=29282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Katoom le pêcheur, du village des Vengebroches dans les Hinterlands, veut que vous tuiez Gammerita et que vous récupériez le Meilleur appât de Katoom sur son cadavre.$B$BKatoom a mentionné que Gammerita rôdait sur la côte, avec d’autres tortues.', `QuestDescription`='Yo ! Y''a une tortue qu’est pas comme les autres. Elle, c’est la Gammerita, la patronne des gueules d’aciers des mers – un sale reptile voleur.$B$BLà, elle s’est sauvée avec mon meilleur appât. L’a tranché la ligne, comme ça, net ! Et depuis, les poissons, y mordent plus pareil.$B$BTrouvez Gammerita et récupérez mon appât. Oui, dans son estomac.', `PortraitGiverText`='Le mastodonte caparaçonné du rivage.' WHERE `ID`=26210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Élixir du Crâne-Ricanant pour trouver Fauche-Crâne et récupérer le Crâne silencieux.', `QuestDescription`='Maintenant que nous avons les composants, vous devriez vous rendre au campement de Tolg le Sinistre dans la grotte toute proche pour préparer l’élixir.\n\nUne fois l’élixir bu, vous devriez pouvoir communiquer avec les ravageurs sur place. Avec un peu de chance, ils devraient pouvoir vous conduire jusqu’à Fauche-Crâne.\n\nSon masque devrait vous rapporter une belle récompense.' WHERE `ID`=37945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis en train de développer un nouveau moteur. Il rendra le chariot si rapide ! Suffisamment rapide pour voler, je le sais ! J''ai juste besoin de faire des pistons qui peuvent supporter de très très grandes pressions. Tous mes essais ont échoué, car je n''arrive pas à faire des pistons suffisamment forts !$b$bMais il y a quelqu''un qui pourrait m’aider.$b$bSon nom est Martek l''Exilé. C''est un grand forgeron et il en connaît plus sur les métaux que n''importe qui d''autre. Apportez-lui cette lettre, je sais qu''il peut m''aider !$b$bMais il est très très loin. En Azeroth, dans les Terres ingrates, dans un camp, avec un gobelin !$b$bTrouvez-le !' WHERE `ID`=1106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les « Fouilles fort efficaces » à Belloc Brillelame à l’Accostage de Schnottz.', `QuestDescription`='Ce manuel décrit des théories bizarres sur la façon la plus efficace de diriger d’importants groupes d’ouvriers dans le cadre de projets de fouilles titanesques.$b$bAprès un survol rapide de l’ouvrage, il devient clair que son auteur est la personne dirigeant les pillards extrêmement agressifs du coin.$b$bUne carte au dos de la couverture indique que l’auteur a un fortin dans la région sud-ouest d’Uldum.$b$bIl serait de bon ton d’aller se présenter.', `PortraitGiverText`='Vous ne pouvez que supposer que l’image sur la couverture représente l’auteur en pleine réflexion.' WHERE `ID`=29809 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='A ceux que cela intéresse,$B$BSi vous lisez ceci, je suis mort ou je ne tarderai pas à l’être, c’est difficile à dire. Presque toute l’équipe y est déjà passée.$B$BTrouvé des informations sur un titan. De grandes batailles entre lui et un Dieu très ancien. Oui, un authentique Dieu très ancien. Trouvé d’antiques tunnels allant vers Ahn’Qiraj. Je les ai pris.$B$BApportez cette lettre à mon ancien camp. Veillez à ce que mon singe ait à manger, à boire, et des câlins.$B$BBrann Barbe-de-Bronze, explorateur de l’extrême.$B$BPS : Faites gaffe à l’elfe de la nuit folle qui adore le Dieu très ancien.' WHERE `ID`=8308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 4 Kunchong sra’thik.', `QuestDescription`='Je dirige les sentinelles de Niuzao. Chacun de mes hommes est capable d’affronter l’essaim mantide…$b$bMais les kunchong, c’est une autre paire de manches.$b$bCe sont des créatures de grande envergure, agressives, et qui représentent sans l’ombre d’un doute la menace la plus sérieuse à laquelle mes sentinelles aient été exposées. Seul Niuzao a une chance de leur tenir tête. Niuzao… et peut-être vous.' WHERE `ID`=30957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour quelques menues pièces, je vous fournirai un coursier du vent qui vous portera à travers les nuages, jusqu’à Orgrimmar. Quand vous y serez, vous pourrez livrer la chair de Grimtak à Gryshka. Son auberge se trouve dans la vallée de la Force.$B$BRevenez me voir quand vous souhaiterez faire le voyage.' WHERE `ID`=6384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver la source de l’aura bleue dans les Ruines de Bashal''Aran.', `QuestDescription`='Les ruines de Bashal''Aran à l''est sont infestées de serviteurs démoniaques. Les fées et les satyres qui ont élu domicile dans la région se nourrissent des énergies magiques du secteur, et leurs pouvoirs augmentent avec le temps passé sur place.$b$bMais malgré cela, j''ai remarqué un sanctuaire dont ils ne s''approchent jamais. A l’ouest des ruines, au sommet d''un petit promontoire, filtre une étrange aura bleue... Il doit y avoir une explication à la répugnance des démons.$b$bJ''aimerais que vous enquêtiez à ce propos.' WHERE `ID`=954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un être monté sur un drake du Néant est arrivé en ville la semaine dernière. Il s’est présenté sous le nom d’Altruis, et nous a posé des questions sur Nagrand.$B$BIl prétendait traquer la Légion. Que c’était son travail. Vous imaginez une telle folie ? Quelqu’un qui chasserait les démons volontairement ?$B$BAvant de partir, il nous a demandé de dire à tous les apprentis héros de passage qu’il resterait un moment à l’ouest de Nagrand, et que s’ils se cherchaient un but, ils pouvaient aller le voir.' WHERE `ID`=9983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Retrouvez-moi au Gosier et ensemble, nous vaincrons Torth !' WHERE `ID`=28133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kia et moi avions une discussion animée ; il était question de déterminer qui des troupes du SI:7 ou des rangari étaient les plus efficaces, quand il est question de tuer.$B$BVous voulez participer au pari, commandant ?$B$BJ’ai décidé de me concentrer sur les talbuks, des créatures aussi majestueuses que combatives. Elles incarnent vraiment la grandeur de Nagrand, comme tout natif de Draenor le sait.' WHERE `ID`=35338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous pouvez le constater, $n, nous préparons de très… intéressantes expérimentations à la Société royale des apothicaires.$B$BEn tant que Maître, mon travail est de superviser les plus ambitieuses de nos tentatives alchimiques. Tellement de travail et si peu de temps !$B$BVous avez l’air d’avoir beaucoup voyagé, $c. Peut-être pourriez-vous m’aider.$B$BJ’ai besoin d’une substance rare. C’est un matériau infect, qui provient d’une espèce rare de chauves-souris que l’on trouve dans la fosse connue sous le nom de kraal de Tranchebauge. Apportez-moi du guano de chauve-souris du kraal afin que nous puissions nous mettre au travail…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître apothicaire Faranell à l’Apothicarium, à Fossoyeuse.' WHERE `ID`=1109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il me reste du ménage à faire par ici… Des mantides parviennent encore à s’infiltrer. Je sais que vous êtes indispensable et que Taran n’apprécierait pas que je vous retienne pour accomplir une corvée aussi triviale.$B$BTaran doit toujours être au camp principal avec Gao Ran. Allez lui faire votre rapport. Je vous rejoindrai plus tard.' WHERE `ID`=30960 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai été envoyée ici depuis le sanctum du Soleil pour récupérer des échantillons de minerai, mais les gnolls se sont emparés de la mine ! Si je ne ramène pas ses échantillons au magistère très bientôt, je vais avoir de très sérieux ennuis ! Peut-être pourriez-vous m’aider, $c ?$B$BVous trouverez le minerai dans les filons d’étain et de cuivre, et les gnolls en ont aussi sur eux. Lorsque vous en aurez assez, allez voir le magistère Quallestis au sanctum du Soleil, vers l’est. Traversez la Malebrèche et vous trouverez le sanctum un peu au sud du pic de Frôle-soleil.' WHERE `ID`=9207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’adapter à la vie du désert a été difficile, et c’est un euphémisme. Les arbres et les oiseaux d’Auberdine me manquent. Quant à la nourriture, dans cet environnement aride, nos choix sont considérablement limités. J’essaye d’apprendre à connaître les herbes du désert, mais elles sont si peu nombreuses !$B$BJ’ai vu que dans leur camp à l’ouest d’ici, les sectateurs du Marteau du crépuscule chassaient les vers des sables pour les manger. La chair de ces créatures est très amère, je ne sais vraiment pas comment ils la rendent mangeable. Si vous allez dans leur camp, gardez les yeux ouverts et faites-moi part de vos éventuelles découvertes.' WHERE `ID`=8307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar pour améliorer votre anneau.', `QuestDescription`='Lire ces tablettes, c’est remonter le temps jusqu’à la création de Draenor. La puissance ici à l’œuvre dépasse tout ce que j’ai pu rencontrer depuis que je ne suis plus l’apprenti de Medivh. Je crois être en mesure de la contrôler, mais… saurez-vous la manipuler ?$b$bSi vous pensez être $gprêt:prête;, maintenez votre anneau sur votre cœur. Je vais y canaliser des énergies élémentaires pures.$b$bFaites-moi signe pour entamer le processus !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36016 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Assassinez le Maître-code Deethuk, le Commandant Prestemèche et l’Elémentaliste Starion.', `QuestDescription`='Les trois chefs de la Barricade sont puissants. Ne les sous-estimez pas, $n. Heureusement, vous avez un déguisement qui vous permettra de vous faire passer pour un sectateur du Crépuscule.$b$bMettez-le et allez parler en tête à tête au maître-code Deethuk, au commandant Prestemèche et à l’élémentaliste Starion. Arrangez-vous pour qu’ils vous tournent le dos, et frappez vite !' WHERE `ID`=28136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Flèche bordée d’argent sur les Terres sacrées d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Je ne tiens pas à sortir de l’ombre, mais sachez que je ne vous veux aucun mal. Les raisons de ma présence en ces lieux doivent rester secrètes, et j’avais simplement besoin d’un endroit chaud où passer la nuit.$B$BMais si vous n’avez pas déjà quitté les lieux, c’est que vous n’êtes pas du genre impressionnable. Fort bien, vous allez peut-être pouvoir m’aider dans ma quête.$B$BJe suis à la recherche de quelqu’un dont l’identité n’a aucune espèce d’importance pour vous. En revanche, ce que je peux vous dire, c’est que je vous offrirai une belle récompense si vous parvenez à mettre la main sur une arme fabriquée par les hauts-elfes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Forestière encapuchonnée à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aide des anciens', `QuestDescription`='Les anciens ont reconnu la sagesse de votre proposition, et se sont établis à la brèche de Malfurion. Vous devriez aller voir Vieille-Branche. Je suis certaine qu’il aimerait vous parler.' WHERE `ID`=29284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lard, du village des Vengebroches, dans les Hinterlands, veut que vous retrouviez le Repas de Lard. Retournez le voir lorsque ce sera fait.$B$BD’après Lard, il l’aurait laissé dans l’île, au nord. Prenez garde aux trolls vilebranches !', `QuestDescription`='Lard était dans son endroit secret spécial pour pique-nique quand vilains Vilebranches affreux sont venus et ont tapé sur la tête de Lard avec le gros bâton. Lard a couru jusqu’à village Vengebroche, mais Lard a oublié son déjeuner. Lard a faim. Vous pouvoir aller dans endroit secret spécial et prendre déjeuner de Lard ? Lard a peur. C’est au nord ! L’endroit secret spécial être île au nord.' WHERE `ID`=26212 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne suis pas là simplement pour rester à l’écart des gens. Il y a une fortune en métal dans les Terres ingrates, $n, si vous avez les tripes pour aller la chercher.$b$bLe métal s''appelle l''indurium, et une de ses qualités est sa très haute résistance à la chaleur et à la pression.$b$bÇa pourrait faire l''affaire pour le chariot de Féplouf.$b$bMais nous devons nous en assurer. Trouvez-moi des échantillons d''indurium et je testerai ses propriétés.$b$bLe véritable indurium se trouve dans les profondeurs d''Uldaman, mais les troggs Cavepierre des Terres ingrates en ont parfois des paillettes sur eux. Apportez-moi ces paillettes.' WHERE `ID`=1108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors même que je vous parle, la voix de Kalandrios continue de résonner dans mon esprit, et voici ce qu’elle me dit :$b$b« $gLe héros:L’héroïne; d’Azeroth doit harmoniser son âme avec les éléments du plateau. »$b$bSur le plateau Élémentaire se trouvent quatre grands piliers de roche vivante. Touchez-les, et votre âme s’harmonisera avec les éléments.$b$bPendant que vous faites route pour le plateau, je vais poursuivre ma communion avec les fureurs pour tenter de mieux comprendre ce qu’elles attendent de nous.' WHERE `ID`=35333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Récupérateur A’zak, à Azjol-Nérub, veut que vous repreniez le Talisman du gardien de porte à Krik’thir le Gardien de porte.', `QuestDescription`='Krik’thir, le gardien des portes d’Azjol-Nerub, n’était pas un traître.$b$bIl perdit la vie lors de la guerre de l’Araignée en défendant notre foyer contre le Fléau.$b$bDe par son poste, il était en possession de la clé qui permet d’accéder à l’empire souterrain. J’aimerais que vous la récupériez afin qu’elle soit restituée à son peuple.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Récupérateur A’zak dans Azjol-Nérub.' WHERE `ID`=29811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 3 Chariots de guerre sra’thik.', `QuestDescription`='Les chariots de guerre mantides encerclent le temple. Plus vite nous nous débarrasserons de ces engins de mort, mieux ce sera ! Vous pourriez les détruire à l’aide de vos armes ou de vos sorts, mais j’ai une méthode qui sera bien plus efficace.$b$b<Ogo vous remet des explosifs.>$b$bAttention à la riposte des mantides qui se trouvent encore dans le chariot lors de l’explosion. À votre place, je filerai vite aussi loin que possible.' WHERE `ID`=30959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un Parchemin noir sur les Terres sacrées d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Même si le roi-liche a été vaincu, nous n’en savons pas plus sur les secrets du Trône de glace que lorsque nous joutions vainement au tournoi d’Argent. Bolvar reste résolu à accepter son sort.$B$BMais peut-être y a-t-il ici quelque chose qui nous sera utile. Ner’zhul n’a pas toujours été le roi-liche, vous savez. Autrefois, c’était un simple orc qui s’essayait à de sombres pouvoirs dépassant son entendement.$B$BCherchez tout ce qui concerne ses premières recherches, nous pourrions y trouver nos réponses.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Darion Mograine à l’Auberge de votre Fief.' WHERE `ID`=37163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Obtenez l’aide des Anciens grâce à Vieille-Branche au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel de Nobundo', `QuestDescription`='On a besoin de vos services au Trône des éléments, $n.$b$bGuidé par les vents, l’appel des fureurs est parvenu aux oreilles du redresseur de torts Nobundo, et il est parti communier avec les éléments.$b$bJ’ignore ce que les fureurs ont en tête, mais les orcs voient en elles des esprits puissants et vénérables.' WHERE `ID`=35332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Katoom le pêcheur, du village des Vengebroches des Hinterlands, veut que vous tuiez 10 tortues Gueules d’acier des mers. Retournez le voir lorsque vous aurez terminé.', `QuestDescription`='Faut pas se laisser prendre à leurs grands yeux, v’savez ? Ces gueules d’acier des mers, c’est la plaie des plaies ! Je peux pas pêcher cinq minutes sans qu’un de ces gros aspirateurs à poissons me vole mes appâts.$B$BRendez-nous service, à moi et tous les gens du village des Vengebroches, tuez-les.$B$BTuez-les, toutes autant qu’elles sont !' WHERE `ID`=26211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tolg le Sinistre était en pleine préparation d’un élixir qui devait lui permettre de communiquer avec les ravageurs, eux sur qui Fauche-Crâne compte pour garder le secret de sa cachette.\n\nD’après son journal, je devrais trouver le premier ingrédient – des feuilles de chardombre – dans les parages :\n\n« Il pousse à l’abri de l’écrasant soleil de Gorgrond. J’en ai repéré au pied des pierres dressées, non loin des murs de fer noir. »' WHERE `ID`=37942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons construit ce puits de lune, mais il ne servira pas à grand-chose tant qu’il n’est pas rempli avec les eaux sacrées du Puits d’éternité.$B$BAvec un puits de lune actif, nous devrions être capables de bénir nos réserves de nourriture et également utiliser la bénédiction du puits de lune pour vous protéger du feu.$B$BQuand vous aurez obtenu suffisamment de marques, allez parler à Matogriffe au sanctuaire de Malorne. Elle devrait pouvoir assurer le transport des eaux sacrées.', `QuestCompletionLog`='Récupérez l’eau sacrée pour le puits de lune auprès de Matogriffe au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis trouvez un Mannequin d’entraînement à La Nouvelle-Brikabrok et exercez-vous à l’utiliser trois fois.', `QuestDescription`='En apprenant et en devenant $gun meilleur voleur:une meilleure voleuse;, vous découvrirez de nouvelles compétences.$b$bL’une des compétences les plus puissantes des voleurs est l’enchaînement et la combinaison de mouvements grâce à l’exploitation des faiblesses de leurs ennemis, ce qui leur permet d’accéder à des coups encore plus spectaculaires.\n\nAccumulez de l’expérience, vous comprendrez de quoi je parle. Lorsque vous aurez appris quelque chose, revenez me faire une démonstration.' WHERE `ID`=26207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ga’nar a conduit Ligra et les autres au deuxième niveau de la forteresse. Votre ami, Thrall, les a aussi accompagnés pour leur prêter main-forte.$b$bSuivez la rampe du côté sud des remparts, à l’extérieur, pour les rejoindre.$b$bAidez-les à remporter la victoire pour le clan Loup-de-Givre !' WHERE `ID`=33408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ce n’est pas terminé…', `LogDescription`='Retournez voir l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.', `QuestDescription`='$n, je vais devoir me plonger dans les livres et poursuivre mes recherches pour comprendre comment localiser Gul’dan ou comment défaire son contrôle mental sur Garona. Ce n’est pas très exaltant, mais la vie d’un mage réserve quantité d’heures passées en études assommantes.$b$bDe votre côté, il y a beaucoup à faire. Assurez-vous que votre fief soit le plus abouti possible, trouvez le meilleur équipement qui soit et continuez à combattre la Horde de Fer.$b$bQuand la prochaine étape de notre voyage sera en vue, je vous ferai mander.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 Armes sra’thik.', `QuestDescription`='Pas le temps de respecter la tradition et le code de l’honneur ! Nos maçons ont les mains en sang et nos sentinelles brisent leurs armes plus vite que les forgerons ne peuvent en produire.$b$bNous allons devoir faire feu de tout bois.$b$bLa plupart des mantides qui nous attaquent abandonnent leurs armes sur le champ de bataille. Il serait dommage de laisser tout ce matériel se perdre.' WHERE `ID`=30954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, bonjour ! Pourquoi cette mine surprise ?! N’ai-je pas moi aussi bravé les dangers des caveaux Mogu’shan ? Je suis plus solide que j’en ai l’air !$B$BJ’ai déjà appris pas mal de choses sur cet endroit, notamment au niveau de son histoire. Saviez-vous qu’à l’instar de notre monde, celui-ci avait reçu la visite des titans ?$B$BEnfin, disons que j’en ai l’intime conviction ! Aujourd’hui encore, il doit certainement subsister des traces de la présence des titans en ces lieux. Si vous trouvez quoi que ce soit qui y ressemble, j’apprécierais vraiment de pouvoir y jeter un œil !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chroniqueur Cho à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que $gchampion:championne;, vous avez maîtrisé l''art du combat monté, et battu des adversaires de tous niveaux. Vous devez vous assurer que vous pouvez vaincre tous vos adversaires quand le tournoi commencera.$B$BIl serait sage de continuer à parfaire votre technique et d’étudier les faiblesses de vos adversaires. Des champions représentant toutes les villes s''entraînent dans la lice des champions, près des écuries. Allez aux écuries et empoignez votre lance. Prenez l’une des montures que vous avez le droit de chevaucher, et affrontez les champions.' WHERE `ID`=13793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hého ?! Héhooo ?! Il y a quelqu’un ? Au secours !$b$bJe n’ai presque plus d’air ! Sortez-moi de là, par pitié !$B$B<La voix s’étrangle.>$B$BUn de ces chasseurs de trésor des mers du Sud doit bien avoir un pied-de-biche !' WHERE `ID`=25524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez déjà visité le village de Rouillemont, $n ? Si jamais vous allez dans cette direction, n’oubliez pas de vous munir d’une lame effilée.$B$BLes autochtones ne paient pas de mine, mais il s’y passe des choses louches. D’après les rapports, nos soldats y disparaissent les uns après les autres. Nous en avons plus qu’assez. Rendez-vous sur place, et nettoyez quelques maisons.$B$BAbattez le plus de villageois possible, et revenez me voir.' WHERE `ID`=28130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous vu les boules de feu qui sont tombées du ciel ? J’en ai vu une s’écraser dans les champs au nord, et la roche qui a atterri était faite du plus pur obsidium vivant !$B$BJe peux utiliser ce matériau pour créer une armure et des armes ultra-solides à l’épreuve de la chaleur pour nos troupes. Pouvez-vous m’en rapporter une veine ?$B$BAllez aux sources de Magma et touchez l’une des pierres magnétiques. Faut juste vous planquer quand l’averse de feu se met à tomber, et ramasser les cailloux avant qu’ils ne soient réduits en miettes par l’impact.' WHERE `ID`=29278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir de Gnomeregan', `QuestDescription`='Chaque survivant que nous aidons à s’échapper des salles contaminées de Gnomeregan est synonyme de victoire. Les $gvoleurs tels:voleuses telles; que vous joueront un rôle important pour l’avenir de Gnomeregan. C’est dans ce but que notre chef, le Grand Bricoleur Mekkanivelle, a mis sur pied une équipe de formateurs pour vous aider à faire vos armes.$b$bKelsey Étinçacier, un membre éminent des opérations spéciales de Gnomeregan, supervisera votre entraînement et votre adaptation à la vie au plein air. Elle devrait se trouver au nord-ouest, dans la tente du conseil.' WHERE `ID`=26206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chasse au trésor : l’orc contaminé', `QuestDescription`='Une légende circule parmi les orcs du Crâne-Ricanant, en Gorgrond, à propos de l’un des leurs, un certain Fauche-Crâne, dont le masque – le Crâne silencieux – posséderait des propriétés légendaires. Si nous parvenions à nous en emparer, il pourrait nous en apprendre beaucoup sur eux.\n\nOn pensait que Fauche-Crâne avait disparu jusqu’à ce qu’il remontre récemment le bout de son nez – si on peut dire – au séjour de la Flore éternelle. Le dernier orc à l’avoir vu là-bas est tombé aux mains des botani, mais il dispose peut-être d’informations sur l’endroit où il se cache et sur comment lui subtiliser son masque.\n\nIl se peut toutefois qu’il ne soit pas très coopératif.' WHERE `ID`=37941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Évènement de suivi : Mishka trouvée à l’avion' WHERE `ID`=29805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Interrogez Frankal et Rutgar au Campement de Barbe-de-Bronze pour savoir où se trouve Natalia Mar’alith.', `QuestDescription`='Ma chère Natalia a disparu.$B$BÀ dire vrai, elle se comportait bizarrement dans les semaines qui ont précédé sa disparition. Je l’ai surprise à plusieurs reprises à parler toute seule lorsqu’elle croyait qu’il n’y avait personne aux alentours. Elle soutenait mordicus que tout allait bien et que nous devions la laisser continuer ses recherches.$B$BLa dernière fois qu’elle a été vue, elle allait vers le sud, vers le camp de Barbe-de-Bronze.$B$BMes soldats sont trop peu nombreux, $n. J’ai besoin que vous alliez au camp de Barbe-de-bronze pour interroger ces nains' WHERE `ID`=8304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez apporter à tout prix le cœur de la forêt à Noueux !$B$BIl se trouve dans les profondeurs du refuge des saisons de Dor’danil, corrompu par la Horde. Seul Noueux peut le purifier.$B$BVous allez avoir besoin du pouvoir de la nature pour pouvoir le déplacer. Récupérez assez d’esprits non corrompus sur les druides et gardiens disjoints pour les transformer en un pouvoir de la nature.$B$BBonne chance, $n !' WHERE `ID`=13796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Khadgar et protégez-le pendant qu’il lance son sort sur Garona.', `QuestDescription`='J’ai eu le temps de comparer le tome du courbe-flamme aux tablettes élémentaires que vous avez récupérées. Là où ça devient intéressant, c’est quand je fais le lien avec les incantations que vous avez obtenues des ogres briseurs gangrénés… Mais je vois que je vous perds, là. En bref : je crois pouvoir lancer un sort qui annulera le contrôle mental qu’exerce Gul’dan sur Garona, son assassine.$b$bContrôlée ou non, elle pourrait être dangereuse, je n’entamerai donc pas ce sort en votre absence. Quand vous serez $gprêt:prête;, dites-le-moi !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Soignez 8 Sentinelles de Niuzao blessées afin qu’elles récupèrent au moins 50% de leurs points de vie. Vous pouvez utiliser des Flacons de lait de yack ou vos propres soins et techniques.', `QuestDescription`='Nos sentinelles peuvent combattre des jours et des nuits durant, mais tout le monde a ses limites. Depuis que les mantides se sont rassemblés en nombre, trop de nos hommes ont fini par céder à l’épuisement et en ont payé le prix.$b$bS’il vous plaît, tâchez de les aider de votre mieux. Si vous n’avez pas de talents de $gguérisseur:guérisseuse;, vous n’aurez qu’à leur donner ceci. Une bonne lampée de lait de yack les remettra sur pieds.' WHERE `ID`=30953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, mec !$B$BLe Cercle cénarien, il a envoyé Zen’Kiki ici pour observer les primordiaux. J’aurai dû arriver plus tôt, mais j’ai eu des petits problèmes avec ma forme de vol, mec.$B$BLes plantes d’ici… je les entends parler. Elles arrêtent pas de crier. Des cris énervés et violents.$B$BVous pourriez rapporter à Zen’Kiki une feuille de cette Flore éternelle dont elles parlent ? Peut-être que je pourrai comprendre ce qu’elles veulent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zen’Kiki à l’Auberge de votre Fief.' WHERE `ID`=37165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez une Lance de feu du Crépuscule sur le râtelier derrière Farden. Chevauchez un Gardien d’Aviana et volez jusqu’au Drapeau du gardien sur la corniche en contrebas. Cliquez sur l’icône Battre des ailes pour que votre monture se mette à voler !', `QuestDescription`='$n, notre ennemi utilise cette caverne des terres de Feu pour préparer une invasion. Nous allons le frapper au cœur même de son terrier.$B$BMais d’abord, vous devez obtenir vos ailes. Voler dans les terres de Feu est complètement différent de voler à l’air libre. Ça doit être dû à l’air surchauffé, et particulièrement dense. Vous allez devoir vous exercer !$b$bAttrapez une lance de feu du Crépuscule sur le râtelier derrière moi, puis enfourchez l’un des gardiens d’Aviana. Exercez-vous au vol, faites quelques figures ! Allez jusqu’au drapeau que j’ai placé sur la corniche en contrebas et revenez.' WHERE `ID`=25523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les satyres jadefeu qui ont envahi la majeure partie de Gangrebois œuvrent main dans la main avec le Conseil des ombres.$b$bCes satyres sont sous les ordres directs du puissant prince Xavalis. D’aucuns disent qu’il est le rejeton de Xavius, le premier satyre, béni par Sargeras lui-même.$b$bQuelle que soit sa nature, il doit périr si nous voulons disperser les Jadefeu et reconquérir notre refuge des saisons. Voyagez au plus profond du fort des Ombres et tuez-le. N’ayez aucune pitié, il n’en aura pas pour vous.', `PortraitGiverText`='Satyre suzerain des Jadefeu' WHERE `ID`=28129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : l’œuf de Varasha' WHERE `ID`=35334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon frère travaille sur un nouveau carburant pour son chariot explosif. Il est brillant, vraiment. Tellement brillant que… Je pense que ce nouveau carburant va être tellement corrosif qu’il risque de dissoudre le châssis.$b$bJe veux renforcer ses réservoirs avant que ça n''arrive.$b$bLes tortues des Salines ont une carapace très résistante. J''avais l''idée de les utiliser pour créer de nouveaux réservoirs sur notre chariot explosif. Des réservoirs capables de contenir le nouveau carburant de mon frère.$b$bVous avez l''air suffisamment responsable. Vous pourriez m''obtenir ces carapaces ?' WHERE `ID`=1105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='N’oubliez pas les œufs !', `LogDescription`='Le Récupérateur A’zak, à Azjol-Nérub, veut que vous détruisiez 6 Œufs de nérubien du Fléau.', `QuestDescription`='Partout dans Azjol-Nerub, les nérubiens du Fléau s’occupent avec soin de faire incuber des œufs qui ne tarderont pas à éclore et qui leur fournissent de jeunes nérubiens qu’ils choisiront de massacrer ou d’élever.$b$bLes œufs ont été contaminés par de viles magies. Notre seul recours consiste à les détruire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Récupérateur A’zak dans Azjol-Nérub.' WHERE `ID`=29808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après que Ga’nar est entré dans la forteresse, les Flèchelame ont lancé une créature géante contre nos troupes.$b$bJ’ai épuisé mes forces en utilisant ma magie, mais je peux au moins aider cette orque à récupérer.$b$bAidez-nous à tuer Dorogg, $n.', `PortraitGiverText`='Boucher de Flèchelame' WHERE `ID`=33410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On vient de me signaler qu’un autre jeune pterreurdaile a été repéré dans la morne Lande.$b$bNous devons récupérer autant de ces créatures que possible. Elles sont peut-être la clé pour parvenir à voler sur cette île.' WHERE `ID`=32506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’état de siège s’envenime', `LogDescription`='Tuez 25 Attaquants sra’thik au Temple de Niuzao.', `QuestDescription`='L’essaim de mantides auquel nous devons faire face aujourd’hui est le plus gros qu’il m’ait été donné de voir. Nous avons de la chance que Niuzao soit venu combattre à nos côtés.$b$bAidez-le, $c. Retournez dans la cour et participez à la défense de notre temple.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ogo l’Ancien au Temple de Niuzao, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30956 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Orbe de thaumaturgie draenique dans la Grotte de l’effroi, dans la Fonderie des Rochenoires.', `QuestDescription`='$n, il faut que vous sachiez qu’au cours de l’attaque sur Karabor, les cuirassés de la Horde de Fer ont arraisonné ou coulé l’essentiel de la flotte orientale des draeneï. Ils ont mis la main sur un artéfact inestimable : un authentique orbe de thaumaturgie draenique.$b$bIl me le faut ! Ces orcs ignorent ce qu’ils détiennent !$b$bMes sources indiquent que l’orbe était à bord d’un navire actuellement en cours de modernisation dans la Grotte de l’effroi, sous la fonderie des Rochenoires. Fouillez ce navire et ses environs pour trouver le coffret Sha’tari qui contenait l’orbe. Nous devons absolument le reprendre !', `QuestCompletionLog`='Apportez l’orbe à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hého ?! Héhooo ?! Il y a quelqu’un ? Au secours !$b$bJe n’ai presque plus d’air ! Sortez-moi de là, par pitié !$B$B<La voix s’étrangle.>$B$BUn de ces sales chasseurs de trésor des mers du Sud doit bien avoir un pied-de-biche sur lui !' WHERE `ID`=25526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Vous ne pouvez que supposer que cette photo en couverture représente cet auteur égocentrique.' WHERE `ID`=28132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si moi, Gamon, j’ai décidé de traverser la Porte des ténèbres, c’est pour fendre des crânes d’orcs par paquets de dix. Malheureusement, je cogne dur quand j’ai la rage, et mon arme a mal supporté le choc. Résultat, elle est complètement émoussée.$B$BTrouvez-moi une nouvelle arme… le genre de truc qui me permettra de démembrer Hurlenfer en personne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gamon à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai envoyé les eaux du puits de lune sacrées à la brèche de Malfurion, comme vous l’avez demandé. Ayla a l’habitude de s’en occuper. Vous devriez retourner auprès d’elle et voir les bienfaits qu’elle vous prépare.' WHERE `ID`=29280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Regardez l’holotable en face du Grand Bricoleur Mekkanivelle pour apprendre en quoi consiste l’opération Gnomeregan.', `QuestDescription`='Les nains de Forgefer nous ont gentiment accueillis quand l’invasion des troggs et les radiations nous ont obligés à fuir Gnomeregan pour la première fois, mais même la gentillesse de nos amis n’a pas apaisé notre mal du pays.$b$bJ’ai fait appel à tous les gnomes courageux et aux autres membres de l’Alliance pour nous aider à reprendre le contrôle de Gnomeregan et vaincre l’usurpateur Thermojoncteur pour de bon.$b$bTous les objectifs fixés par l’opération Gnomeregan n’ont pas été atteints, mais Thermojoncteur est en fuite et nous sommes plus proches de notre foyer que jamais.' WHERE `ID`=26208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce sont des fantômes ! Tous !$B$BBryan était l’un de mes meilleurs amis. Quelque chose lui brouille les idées, et nous devons l’aider à sortir de cet état de confusion !$B$BIl a toujours été obsédé par son travail. Nous pourrions peut-être lui montrer l’un de ses propres plans. L’un de ces travailleurs spectraux en aura peut-être un sur lui.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jasper Lagangrène au Fief de l’amiral Taylor.' WHERE `ID`=35329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Récupérateur A’zak, à Azjol-Nérub, vous a $gchargé:chargée; de vaincre Anub’arak. Retournez voir A’zak avec la Carcasse brisée d’Anub’arak.', `QuestDescription`='Anub’arak, le roi traître, a élu domicile dans le royaume autrefois grandiose d’Azjol-Nérub.$b$bIl a perverti notre foyer pour en faire le lieu de misère que l’on connaît aujourd’hui. Il est à la tête d’une armée de nérubiens morts-vivants qui ont prêté allégeance au roi-liche.$b$bMettez un terme à son règne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Récupérateur A’zak dans Azjol-Nérub.', `PortraitGiverText`='Le roi traître', `PortraitGiverName`='Anub’arak' WHERE `ID`=29807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Épaule, la Tête, le Bâton, les Cheveux et le Torse du Chambellan.', `QuestDescription`='Vous, là ! Aidez-moi !$b$bDurant ma vie, j’ai été le chambellan royal de sa majesté le roi-tonnerre. Pour mon dévouement, j’ai été condamné à être transformé en pierre pour veiller à jamais sur une partie de sa fortune.$b$bQuelqu’un a profané mon corps glorieux et éparpillé les morceaux un peu partout sur l’île. L’idée de passer l’éternité sans être plus qu''une tête me déprime au plus haut point.$b$bFouillez cette île, retrouvez les morceaux et je vous accorderai l’un des trésors de sa majesté.', `QuestCompletionLog`='« Parlez » à la statue du Chambellan dans la grotte sous la Cour des Ossements, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Réserves de nourriture de Niuzao. L’Homme de main de Niuzao qui vous accompagne portera le tout.', `QuestDescription`='Niuzao, notre saint patron, est une montagne ambulante… et s’il n’est pas facile de le pousser à se remuer, il est encore plus difficile de l’arrêter. En bref, une fois que nous aurons réussi à le faire bouger, les mantides ne sauront plus quoi faire de lui.$b$bLe moyen le plus sûr de le motiver consiste à placer de la nourriture devant lui. Heureusement pour nous, ce n’est pas ce qui manque dans le temple… même en temps de guerre.$b$bJe vais demander à l’un de mes hommes de main de vous accompagner pour vous aider à porter le tout.' WHERE `ID`=30955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que $gchampion:championne;, vous avez maîtrisé l''art du combat monté, et battu des adversaires de tous niveaux. Quand le tournoi commencera, ceux que vous avez vaincus redoubleront d''efforts et chercheront à se venger de leur défaite.$B$BIl serait sage de continuer à parfaire votre technique contre les combattants qui attendent dans la lice des champions. Empoignez votre lance, et allez aux écuries qui se trouvent au sud de l’enceinte. Prenez l’une des montures que vous avez le droit de chevaucher, et affrontez les champions.' WHERE `ID`=13790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez une Lance de feu du Crépuscule et enfourchez un Gardien d’Aviana. Tuez 10 Chevaliers du Crépuscule en les chargeant. Cliquez sur l’icône Battre des ailes pour que votre monture se mette à voler !', `QuestDescription`='Les voilà, $n ! Les chevaucheurs du Crépuscule, montés sur des busards noirs couvés dans les bassins d’élevage torrides et sulfureux des terres de Feu. La seule manière possible de les vaincre est en combat aérien !$b$bRedécollez, $c, et tuez-les.$b$bFondez sur les chevaucheurs ennemis avec votre lance pour les détruire.$b$bAllez-y ! Décollez ! Mais décollez donc !' WHERE `ID`=25525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moora et Salia sont les servantes personnelles du seigneur des ténèbres Gangr’dan. Ne tombez pas dans leur piège !$b$bCes viles succubes ont recours à la fourberie et à leur magie maléfique pour attirer les mortels dans les profondeurs du fort des Ombres. Ceux qui tombent sous leur emprise subissent des lavages de cerveau, ou sont sacrifiés par Gangr’dan à ses maîtres démoniaques.$b$bElles représentent une menace considérable, car elles combattent toujours de concert et ne peuvent être séparées. Pénétrez dans le fort des Ombres et tuez-les.', `PortraitGiverText`='Vous devez résister à leurs sinistres tentations.' WHERE `ID`=28131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La demande d’Aviana', `QuestDescription`='En tant que créatures aériennes, les arakkoa sont des sujets naturels de la grande Aviana.$B$BJ’ai pour ordre de récupérer une plume qui nous permettra de parlementer avec eux dans la langue des vents. Nous comptons les inviter à vivre en paix avec nous et leur offrir une place sur le Grand rameau.$B$BNous aiderez-vous à mener cette quête à bien ? La plume doit provenir d’un des membres de la noblesse arakkoa. Vous les trouverez à l’endroit connu sous le nom d’Orée-du-Ciel.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur du ciel Omnuron à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Magatha n’est pas la seule à avoir été capturée par le Marteau du crépuscule.$b$bTant qu’à être dans le sud, vous devriez libérer tous les prisonniers que vous pourrez.' WHERE `ID`=28127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils ont dû faire venir leur champion des fosses à gladiateurs des Tranchantes. Il s’entraînait sur des géants des montagnes. Il les prenait par trois.$B$BSi vous gagnez ce coup-là, vous devenez le nouveau champion. Vous connaissez les cotes ? Vous pensez avoir vos chances ? Vous n''avez qu''un mot à dire et la maison mise sur vous.$B$BAllez, c’est parti ! Tâchez de gagner !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les druides de la Flamme… Un ordre de druides qui, jusqu’il y a quelques semaines, n’était connu ni de Tholo ni de moi. Aujourd’hui, sous la direction de Fandral Forteramure, ils menacent le succès de notre mission de par leur maîtrise du feu.$b$bIl semblerait qu''ils conservent des réserves dans les profondeurs Ignées, au nord-est. Peut-être que si nous pouvions en récupérer quelques-unes, nous aurons plus de chance quand nous affronterons Fandral.' WHERE `ID`=29275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir de Gnomeregan', `QuestDescription`='Chaque survivant que nous aidons à s’échapper des salles contaminées de Gnomeregan est synonyme de victoire. Les $gguerriers tels:guerrières telles; que vous joueront un rôle important pour l’avenir de Gnomeregan. C’est dans ce but que notre chef, le Grand Bricoleur Mekkanivelle, a mis sur pied une équipe de formateurs pour vous aider à faire vos armes.$b$bLe sergent instructeur Nébulevier supervisera votre entraînement et vous aidera à vous adapter à la vie en plein air. Il vous attend sur le petit terrain d’exercice de l’autre côté de la route.' WHERE `ID`=26203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Corastrasza, qui est actuellement basée à la redoute Vermillon, dans les hautes-terres du Crépuscule, a intercepté un message codé d’une haute importance. Elle vous expliquera la situation en détail elle-même, mais nous avons besoin de vos talents pour déchiffrer le code !$B$BApportez votre anneau décodeur à un thaumaturge éthérien dans votre capitale, il devrait être capable de le charger. Obtenez le message codé auprès de Corastrasza et utilisez l’anneau pour le déchiffrer. Dépêchez-vous ! L’heure tourne...' WHERE `ID`=29802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous m’avez donné de quoi nourrir mes réflexions, $n. Une section du tome du courbe-flamme parle d’un « sacrifice », et une note plus récente mentionne un « chef ». Je crois qu’elle fait allusion au seigneur de guerre Main-Noire.$b$bMain-Noire aurait-il sacrifié quelqu’un ? Lui-même, peut-être ? Ou une partie de lui ? Serait-ce la raison de son infirmité ?$b$bAvant de réunir tous ces éléments dans un même sort, je dois m’en assurer. Et il n’y a qu’une façon d’y parvenir.$b$bTuez le seigneur de guerre Main-Noire, tranchez son bras, et rapportez-le-moi.', `QuestCompletionLog`='Apportez le bras à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36014 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien le bonjour, $gécuyer:écuyère; ! Ne m’en veuillez point, mais je dois vous faire part de nouvelles on ne peut plus inquiétantes. Des dragons ont élu domicile dans les salles sacrées du pic Rochenoire !$B$BUne demoiselle en détresse serait apparemment prisonnière des griffes de ces créatures écailleuses. On dit qu’elle se nomme Zaela. Quel nom magnifique !$B$BEn qualité $gd’écuyer:d’écuyère; votre devoir est de vous rendre sur place pour m’assurer de la présence des dragons en question. Je ne tiens pas à perdre mon temps en me lançant dans une quête sans objet.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maximillian de Comté-du-Nord à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir l’Archidruide Hamuul Totem-runique au Sanctuaire de Malorne, à Hyjal.', `QuestDescription`='J’hibernais dans la vase protectrice d’Hyjal.$bJ’ai dormi jusqu’à ce que le monde se déchire.$bQuand les autres sont arrivés, je n’étais pas prêt.$b$bJe le suis, maintenant, $r.$b$bMes enfants et moi. Lents à la colère.$b$bMais notre ire est sans appel.$b$bDites à ceux qui vous ont $genvoyé:envoyée; que nous sommes sur le pied de guerre.$b$bNous allons expulser les autres de cette montagne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archidruide Hamuul Totem-runique au Sanctuaire de Malorne, à Hyjal.' WHERE `ID`=25520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Eau de puits de lune purifiée pour éteindre les quatre Braseros de protection à l’intérieur du Fort des Ombres.' WHERE `ID`=28126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du trône', `QuestDescription`='Je me trouvais loin d’ici, en Talador, quand j’ai perçu l’appel de la voix.$b$bJ’eus beau chercher du regard d’où elle pouvait provenir, je ne vis personne, mais je l’entendis une nouvelle fois, comme si le vent lui-même s’adressait à mon esprit.$b$b« On a besoin de vous au trône » me dit-elle.$b$bLa voix se présenta sous le nom de Kalandrios et me guida jusqu’à cet endroit.$b$bJe n’avais jamais eu l’occasion de venir ici, ni de voir ces fureurs de mes propres yeux, et pourtant, tout cela avait quelque chose de familier, comme si j’en avais rêvé il y a longtemps.$b$bNous devrions aller saluer les fureurs et écouter ce qu’elles ont à nous dire.' WHERE `ID`=35331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enquêtez à l''Auberge du Repos ombragé à la frontière des Tarides, au Marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Si vous suivez la route vers le sud à la sortie du village, puis vers l''ouest en direction des Tarides, vous tomberez sur les ruines de l''auberge du Repos ombragé.$B$BTheramore a envoyé un enquêteur pour découvrir comment l''auberge a été détruite. J’avais un espion dans cette auberge, et je n’ai aucune confiance dans les humains pour découvrir ce qui s’est passé.$B$BQuoi que vous découvriez, pas question de filer le moindre tuyau à cet enquêteur, on s’en occupera nous-mêmes.' WHERE `ID`=11124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir de Gnomeregan', `LogDescription`='Rendez-vous auprès d’Alamar Grimm à la Nouvelle-Brikabrok.', `QuestDescription`='Chaque survivant que nous aidons à s’échapper des salles contaminées de Gnomeregan est synonyme de victoire. Nous allons avoir besoin de toute l’aide possible pour reconquérir notre territoire et nous débarrasser des troggs et autres gnomes irradiés. C’est dans ce but que notre chef, le Grand Bricoleur Mekkanivelle, a mis sur pied une équipe de formateurs pour vous aider à maîtriser votre, euh… « art ».$b$bAlamar Grimm réside dans le bâtiment juste à l’ouest de celui-ci. Il possède des pouvoirs semblables aux vôtres et pourra vous aider à vous adapter.' WHERE `ID`=26202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En préparation d''un assaut sur Ombrecroc, deux nécrotraqueurs ont été envoyés au donjon pour réunir des renseignements. Plusieurs jours ont passé, et ils ne sont toujours pas revenus. Nous devons cependant prendre connaissance de leur rapport si nous voulons que notre attaque ait la moindre chance de réussir !$b$bAussi voici votre tâche, $n. Partez pour le donjon d''Ombrecroc au sud et trouvez les nécrotraqueurs Adamant et Vincent. Trouvez-les, et s''ils ont besoin d’aide, aidez-les !$b$bCette mission est aussi dangereuse qu''elle est critique, $n. N''échouez pas.' WHERE `ID`=1098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Ga’nar, Ligra et Korga dans la Forteresse ogre.', `QuestDescription`='Il y a quelques heures, mon frère Ga’nar a mené un assaut sur la citadelle avec quelques-uns de mes meilleurs lieutenants. Ils ne sont toujours pas rentrés.$B$BJe veux que vous alliez les retrouver sans attendre le reste de nos troupes. Nous aurons besoin de tous les guerriers disponibles si nous voulons pouvoir brandir le crâne de Gorr’thog, le seigneur Flèchelame.' WHERE `ID`=33407 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez à la Combe d’Ihgaluk et tuez un Saurok crasselame.', `QuestDescription`='La combe d’Ihgaluk est un endroit dangereux. Heureusement, vous pouvez compter sur la magie des Saccage-soleil pour vous seconder.$b$bJe peux vous transformer en saurok.$b$bJe vais exécuter la première partie de l’illusion sur vous maintenant. Ensuite, rendez-vous directement à la combe d’Ihgaluk et tuez un des sauroks crasselames. Quand ce sera fait, je vous contacterai pour accomplir la seconde partie de l’illusion.' WHERE `ID`=32507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Volez à la tire un Anneau décodeur du cryptomancien à Hagara la Lieuse des tempêtes dans l’Œil de l’éternité pendant la rencontre de raid de l’Âme des dragons.', `QuestDescription`='Bonjour, $n ! Vous avez acquis la réputation auprès du Vol d’une personne aux « doigts agiles », si je puis me permettre.$B$BNous avons besoin de vos compétences pour une situation délicate. Avant de vous en dire plus, nous devons nous assurer que vous êtes $gl’homme:la femme; de la situation.$B$BLorsque les combats vous mèneront à l’Œil de l’éternité, j’aimerais que vous fouilliez les poches d’Hagara la Lieuse des tempêtes, afin d’y récupérer un anneau décodeur du cryptomancien. Acceptez-vous cette tâche ?', `QuestCompletionLog`='Apportez l’anneau au Seigneur Afrasastrasz au Temple du Repos du ver, au cours de la rencontre de raid de l’Âme des dragons.' WHERE `ID`=29801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les portes démoniaques ont été détruites, la forêt doit retrouver son pouvoir. Il faut récupérer son cœur !$B$BGaivan Marchombre, un puissant druide de la Griffe, s’en est allé au sud-ouest, en passant par la colline Gangrefeu, jusqu’au refuge des saisons de Dor''danil. Ici repose le cœur de la forêt. Il est enfoui profondément sous terre, gardé par les druides d’Orneval.$B$BTrouvez Gaivan et dites-lui de quoi il retourne, $n.' WHERE `ID`=13792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’une façon ou d’une autre, le clan Rochenoire a conclu une alliance avec les créatures de la pierre et du feu. Je dois savoir comment !$b$bFouillez la fonderie des Rochenoires, de fond en comble. Nous cherchons des tablettes de pierre datant de la préhistoire de Draenor. Elles seront probablement brisées en fragments qu’il vous faudra recomposer manuellement. Cherchez des runes élémentaires que de hauts gradés de la Horde de Fer porteraient.$b$bAssemblez-les et rapportez-moi ces tablettes, $n. Je mettrai leur pouvoir à profit pour améliorer la puissance de votre anneau !', `QuestCompletionLog`='Apportez les tablettes à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il s’est fait la malle avec ! Oh, qu’est-ce que je vais faire, mais qu’est-ce que je vais FAIRE ?$B$BMon fils et mon couteau… ils ont filé pour le pic Rochenoire ! Enfin, j’imagine que le couteau ne s’est pas tiré par ses propres moyens. Mais ça n’a aucune importance !$B$BVous devez absolument le retrouver pour moi ! Oui, le couteau, bien entendu ! Vous devez récupérer mon couteau !$B$BAllez ! Foncez ! Assez discuté !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Finkle Einhorn à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes enfants.$bIls sont en dessous.$bDans la vase et le sable.$b$bLes autres les corrompent.$bIls les transforment dans l’œuf.$b$bTuez les autres.$bDétruisez les corrupteurs.$bSauvez mes enfants…' WHERE `ID`=25519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps pour vous d’aller accomplir le rituel du Lien, $n. J’attendrai ici pendant que vous allez parler à Kalandrios pour entreprendre le rituel.$b$bAu cours de ce dernier, vous serez témoin d’une vision adressée par les éléments. Revenez me voir quand la cérémonie sera terminée, et nous en reparlerons.' WHERE `ID`=35330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Robot multifonction GS-9x pour décontaminer 5 Geysers Toxiques à l’Aérodrome Toxique. Quand vous vous serez suffisamment $gapproché:approchée; d’un geyser, votre Robot multifonction GS-9x effectuera automatiquement la tâche pour laquelle il est programmé.', `QuestDescription`='Si le robot multifonction marche, il nous aidera à effectuer toutes sortes de tâches déplaisantes ou dangereuses pour nous, les gnomes !$b$bAprès que Thermonjoncteur a fait exploser son irradiateur à la fin de l’opération Gnomeregan, des vapeurs et du liquide toxiques se sont répandus près du vieil aérodrome, au sud de la ville.$b$bSi nous ne contrôlons pas cette contamination, elle pourrait s’étendre au reste de notre territoire. Prenez le robot multifonction avec vous et emmenez-le près des geysers des bassins verdâtres, à l’aérodrome Toxique. Il devrait se mettre automatiquement au travail !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir L’Ingénieur Pulvétincelle, à La Nouvelle-Brikabrok.' WHERE `ID`=26205 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pauvre Heralath ! Et ce nain… Lonebrow. Quel esprit courageux il avait.$b$bNous ne devons pas laisser leur vaillance périr pour rien. Cette mégère… Charlga Trancheflanc… doit être arrêtée.$b$bIl ne fait pas de doute qu’infiltrer le kraal sera périlleux. Nous n’avons pas le temps d’envoyer un mot à Darnassus. $n, rassemblez un groupe et tuez la mégère.$b$bApportez-moi le médaillon de Trancheflanc comme preuve de son décès.' WHERE `ID`=1101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’vois rouge !', `QuestDescription`='Ma pipe, j’étais sur le point de la casser.$b$bEt voilà qu’est-ce qui arrive maintenant !$b$bSniff et moi, c’est une histoire qu’elle est longue. Aaah, les souvenirs, que du bon…$b$bSniff, j’peux pas me retrouver devant lui dans l''au-delà sans venger sa mort avant !$b$bCes voyous, c’est Konk leur chef. Sa trace, on va tous les deux la sniffer et après, Konk on va l’zigouiller… pour Sniff !' WHERE `ID`=29804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Honorez le Feu de joie du solstice d’été dans la Vallée des Quatre vents.', `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `AreaDescription`='Honorer le feu de joie du solstice d’été dans la vallée des Quatre vents.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=32502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Attaquants sra’thik au Temple de Niuzao.', `QuestDescription`='Les mantides continuent de nous harceler. Leur nombre varie, mais pas la régularité de leurs attaques.$b$bQu’importe ! Le yack est l’incarnation même de l’endurance. Nous ne céderons pas… Nous nous battrons pour défendre notre foyer aussi longtemps qu’il le faudra.$b$bPouvons-nous compter sur votre aide ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ogo l’Ancien au Temple de Niuzao, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des cadavres de trolls enterrés dans les catacombes des Amani se sont relevés d’entre les morts ! Je veux que vous alliez là-bas et que vous me rapportiez une preuve de leur disparition permanente. Certains de ces trolls momifiés, et leurs homologues encore vivants, portent des jujus. Ce sont des objets luisants qui contiennent une source d’énergie inconnue. C’est probablement ce qui les anime !$B$BLes catacombes sont creusées dans le pic de Frôle-soleil, plein est. J’ai entendu dire que la voie d’accès la plus facile se trouve sur le versant nord de la montagne. Occupez-vous-en, $c !' WHERE `ID`=9199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh non ! Ça n’a pas marché ! Je ne sais pas quoi faire, à moins que…$B$BOh, bon sang, c’est pire que ce que je pensais ! Elle a dû être piquée par le scorpide qui rôde dans la grotte. Je l’ai repéré la nuit de notre arrivée. Des pinces de la taille d’un gobelin. Une queue aussi grosse qu’un tronc d’arbre ! On en avait discuté à voix basse autour du feu de camp… On l’avait surnommé… GARGANTAPIDE !$B$B… Hé, ça vous fait rire ? Arrêtez ça tout de suite ! C’est très sérieux ! La vie de Chelsea ne tient qu’à un fil ! Je vous en prie, je vous le revaudrai… mais rapportez-moi la glande de poison de Gargantapide !', `PortraitGiverText`='Le plus gros scorpide de Kalimdor.' WHERE `ID`=25522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande mêlée est l''épreuve la plus importante du tournoi. La victoire ne sera pas aisée mais j''ai la certitude que nous allons gagner. Vous devez vous entraîner avec votre monture jusqu''à ne plus faire qu''un avec elle.$B$BCela vous aidera à vous préparer aux rigueurs du combat en tournoi.$B$BAllez aux écuries qui se trouvent devant le pavillon, empoignez votre lance et prenez le faucon-pérégrin de Lune-d’Argent. Défiez ensuite les vaillants. Ils attendent dans la lice des vaillants de la Horde, juste devant notre tente.' WHERE `ID`=13787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Lame d’animatomie à Auchindoun.', `QuestDescription`='Ne me dévisagez pas comme ça ! Pour qui vous prenez-vous, au juste ?$B$BJe vous rappelle que nous combattons dans le même camp, vous et moi. Nous devons tuer tous les nécromanciens ayant élu domicile ici.$B$BJ’imagine que vous êtes d’accord avec moi ?$B$BBien entendu, quelle question… Tant mieux, d’ailleurs, parce que vous allez m’aider à accomplir cette mission. Trouvez une lame d’animatomie au milieu du gourbi dans lequel les nécromanciens sont terrés comme des rats. Elle est dotée de… propriétés bien particulières… qui nous seront on ne peut plus utiles face aux morts-vivants.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lilian Voss à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `AreaDescription`='Escorter Therylune jusqu''à l’extérieur du Glaive du Maître', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 échantillons de Venin des flammes et 8 échantillons de Fluide de toile d’araignée incendiaire.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Anren Cherchelombre à la Brèche de Malfurion, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis trouvez un Mannequin d’entraînement à La Nouvelle-Brikabrok et Chargez-le.', `QuestDescription`='Pour s’améliorer, pas de secret : il faut apprendre. En vous développant, vous vous découvrirez des compétences insoupçonnées !$B$BAllez accumuler de l’expérience jusqu’à apprendre une nouvelle technique, puis revenez me faire une démonstration sur un mannequin d’entraînement.' WHERE `ID`=26204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Se soûler est une tradition ancestrale de la fête des Brasseurs. C’est même un devoir sacré ! Le problème, c’est qu’on me rapporte qu’aux quatre coins d’Azeroth, les fêtes sont en proie à des hallucinations ! C’est inadmettable !$B$BCes elekk ne peuvent être atteints par les armes normales, les coups les traversent sans dommage. Prenez cette merveille de machinerie gnome, rendez-vous aux autres guinguettes, et faites-les disparaître. N’oubliez pas que pour les voir, vous devrez porter des lunettes Synthébière ! Adressez-vous à moi s''il vous en faut une paire.' WHERE `ID`=11118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Défenseur Mordun, à l’intérieur du donjon d’Utgarde, vous demande de tuer le Prince Keleseth.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Défenseur Mordun dans le Donjon d’Utgarde.' WHERE `ID`=29803 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Honorez le Feu de joie du solstice d’été dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `AreaDescription`='Honorer le feu de joie du solstice d’été dans les steppes de Tanglong.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=32501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar pour améliorer votre anneau.', `QuestDescription`='<Khadgar respire avec difficulté et son visage est pâle comme un suaire, mais l’énergie brille encore dans ses yeux.>$b$bVous m’avez sauvé, $n. J’ai sous-estimé Gul’dan, une fois de plus, et j’aurais pu tout perdre.$b$bVenez, aidez-moi à me lever. Puisque Jaina est ici, nous pouvons conjuguer nos talents pour améliorer votre anneau, vous l’avez bien mérité ! Quand vous serez $gprêt:prête;, faites-le-moi savoir.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez m’aider, $n, il le faut ! Chelsea et moi, on est venu ici pour se faire un peu d’argent, vendre quelques bricoles, des affaires réglo quoi. Et tout à coup, Chelsea se retrouve sur son lit de mort ! Elle a une fièvre de cheval et des hallucinations…$B$BLes scorpides qui rôdent près d’ici ont dû la piquer ! Je l’ai vu gros comme une maison… C’est pas beau à voir. Il me faut des glandes de poison pour concocter un antidote, mais je ne peux pas quitter son chevet !$B$BAidez-moi, s’il vous plaît ! Rapportez-moi des glandes !' WHERE `ID`=25521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’humus d’Un’Goro' WHERE `ID`=3764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, commandant. Je suis ici sur ordre du capitaine.$B$BÀ bord de tout navire d’Azeroth comptant au moins un orc dans l’équipage, vous entendrez des chansons de marins parlant d’un objet bien utile pour naviguer sur les mers déchaînées de Draenor. Il permettait apparemment aux orcs de garder le cap au cœur des tempêtes les plus violentes.$B$BIl ne s’agit peut-être que d’une légende, mais si quelqu’un parvenait à lui dénicher une telle merveille, le capitaine n’hésiterait pas à se départir d’une partie de ses trésors pour récompenser la personne en question.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Corne-de-Mer à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir de Gnomeregan', `QuestDescription`='Chaque survivant que nous aidons à s’échapper des salles contaminées de Gnomeregan est synonyme de victoire. Les $gprêtres tels:prêtresses telles; que vous joueront un rôle important pour l’avenir de Gnomeregan. C’est dans ce but que notre chef, le Grand Bricoleur Mekkanivelle, a mis sur pied une équipe de formateurs pour vous aider à faire vos armes.$b$b« Doc » Girodent supervisera votre entraînement et vous aidera à vous adapter à la vie en plein air. Elle vous attend près du groupe de bâtiments, au nord.' WHERE `ID`=26199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’embauche de ce gnome par la KapitalRisk a créé quelques remous à Terremine. Les princes marchands n''approuvent pas que Razdunk fasse des affaires avec ce Gerenzo.$b$bRiddlevox m''a demandé de m''occuper du problème, et il est certain qu''il a reçu, d''un ou de plusieurs des princes marchands, les mêmes instructions. Bien sûr, le directeur ne me l''a pas dit. Disons que j''ai simplement une intuition.$b$bQuoi qu''il en soit, nous devons faire en sorte de supprimer Gerenzo, et ce serait le test parfait de voir Fizzik s''en occuper.' WHERE `ID`=1095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, je vous cherchais !$B$BL’un des marins qui s’est échappé a aperçu Aysa dans l’épave du bateau, affrontant une énorme bête. Elle a peut-être besoin de votre aide. Vous devriez la rejoindre, et vite !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Aysa Poète des Nuages à l’Épave du Chercheciel.' WHERE `ID`=29798 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez le Tome du courbe-flamme à la Courbe-flamme Ka’graz dans la Fonderie des Rochenoires.', `QuestDescription`='Ceux de la Horde de Fer, et en particulier le clan de la Lame-Ardente, ont forgé des liens particuliers avec les élémentaires antiques de Draenor. Ils savent travailler le fer et le feu selon des techniques que je ne comprends pas.$b$bPas encore.$b$b$n, vous allez devoir tuer la courbe-flamme Ka’graz, le meilleur artisan de la Lame-Ardente. Vous la trouverez au cœur même de la Forge noire de la fonderie des Rochenoires, dans un endroit appelé la Chaîne ardente. Avec de la chance, ses secrets seront consignés dans un recueil appelé le tome du courbe-flamme.', `QuestCompletionLog`='Apportez le tome à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le prisonnier est retenu à l’étage, $n. Il ne sera pas aisé de lui tirer des informations, mais même les détails les plus minimes sur leur emplacement pourront nous être utiles.$b$bLes anciens sont déjà en train de le questionner. Avec leur aide, nous devrions pouvoir décider de la prochaine étape de notre plan d’action.$b$bAllez parler avec lui pour voir s’il détient des informations intéressantes.' WHERE `ID`=30946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, on nous informe que les trolls enterrés dans les catacombes des Amani, sous le pic de Frôle-soleil, se lèvent d’entre les morts ! Dame Auriférias veut que vous exploriez ces catacombes et que vous mettiez le feu aux cadavres qui s’y trouvent avant qu’ils ne rejoignent les rangs de nos ennemis.$B$BPour vous y rendre, le trajet le plus rapide est de quitter la ville par le nord, puis de prendre le premier embranchement à droite. Cela vous conduira à la face nord du pic. L’entrée se trouve plus au sud.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce n’est pas la soif de combattre qui a guidé mes pas jusqu’ici ; j’ai déjà vu trop de gens mourir, et bien souvent, de ma propre main.$B$BC’est en quête de lumière et de rédemption que j’ai fait le choix de venir ici.$B$BLes arakkoa de cette terre vénèrent le soleil, tout comme moi, mais c’est une race décadente et isolationniste, dont la philosophie est en réalité bien différente de celle qui guide mon peuple. J’avoue que cette constatation suscite en moi un certain désarroi.$B$BRapportez-moi un de leurs cristaux soleils, que je puisse contempler sa lumière.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Marche-soleil Dezco à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien $gl’ami:l’amie;, si Pozzik veut que vous ayez votre propre bateau, la première chose qu’il nous faut, ce sont des pièces. Et… devinez un peu qui va aller se les chercher ?$B$B<Razzeric vous sourit tandis qu’il se penche et s’empare d’un casque de plongée et d’une paire de palmes.>$B$BJ’ai bien peur que ce soit vous, $n. Oui, c’est vous qui allez plonger tout au fond de l’eau pour récupérer toutes les pièces de chariot explosif que vous pourrez trouver dans les ruines de la piste de course.' WHERE `ID`=25516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Fandral Forteramure à Darnassus.' WHERE `ID`=3763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Bonne chance. Vous en aurez besoin, sur ce coup-là.' WHERE `ID`=28122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCourageux voyageur:Courageuse voyageuse;, les centaures ont intensifié leurs attaques dans les parages. Le Poste de Librevent doit être mis au courant de ces nouveaux assauts immédiatement ! Trouvez le garde-falaise Longue-corne au Poste de Librevent, au sud-est, et faites-lui part de ce message urgent.$b$bSoyez sur vos gardes, évitez les membres du Totem-sinistre qui se trouvent non loin d’ici... ils se comportent de façon étrange avec nous ces temps-ci.' WHERE `ID`=4542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous aux guinguettes à l''extérieur de Lune-d’Argent, des Pitons-du-Tonnerre et de Fossoyeuse. Supprimez trois elekk dans chacune d''elles, puis revenez voir Charedor Cassebéchasse. Vous devez porter des Lunettes Synthébière pour voir les Elekk roses.', `QuestDescription`='Écoutez, on est ici pour faire des affaires. Des gens viennent se soûler ? C’est une bonne affaire. Mais il y a une chose qui paralyse les profits : les hallucinations. Aussi incroyable que ça puisse paraître, mes garçons m’ont raconté que les poivr... heu, les clients fidèles voient des elekk roses un peu partout.$B$BJ’ai pas besoin qu’on vienne embêter mes clients. Tenez, prenez ce rayon et passez dans les autres guinguettes pour vous en occuper, d’accord ? Et n’oubliez pas de mettre des lunettes Synthébière ! S''il vous en faut une paire, demandez-moi.' WHERE `ID`=11120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $glié:liée; à Tarecgosa, $n, mais seulement de façon temporaire. Le pouvoir d’un Aspect est nécessaire pour sceller définitivement son essence.$b$bLe successeur de Malygos ne sera pas choisi avant la prochaine éclipse de lune d’Azeroth, et le lien que vous partagez ne durera pas jusque-là.$b$bHeureusement, il existe un moyen de gagner du temps. Il existe de puissants éléments qui peuvent prolonger les effets du rituel. Vous pourrez en trouver certains dans le plan du feu, que vous connaissez bien maintenant.$b$bRécupérez-les, $c, et maintenez Tarecgosa jusqu''à l''éclipse.' WHERE `ID`=29270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Nova de givre. Une fois ce sort appris, lancez-le deux fois avec succès sur un Mannequin d’entraînement à La Nouvelle-Brikabrok.', `QuestDescription`='En partant à l’aventure et en développant vos pouvoirs, vous verrez apparaître de nouveaux liens entre les arcanes et vous-même, et découvrirez de nouveaux sorts.\n\nVous verrez. Allez-y ! Et revenez me montrer ce que vous aurez appris. Je serai là.' WHERE `ID`=26198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il nous faut des fournitures médicales pour soigner nos blessés, malheureusement, les caisses qui en contenaient ont été éparpillées au cours de l’accident. Si vous pouviez nous rapporter toutes les caisses que vous trouverez, je vous en serais très reconnaissante.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Delora Cœur-de-Lion à l’Épave du Chercheciel.' WHERE `ID`=29797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est absurde de ne pourchasser Gul’dan qu’à l’aide de la magie. Mais grâce à vous nous avons une prisonnière : Garona. Si nous parvenons à briser le contrôle mental que Gul’dan exerce sur elle, nous percerons tous ses secrets.$b$bJ’en suis capable, mais je vais avoir besoin de puissants composants de sortilège.$b$bEn tête de liste, il y a le cœur d’une fureur élémentaire. L’une d’elles est emprisonnée au centre de la fonderie des Rochenoires. Battez-vous pour atteindre le fourneau et le détruire, puis tuez l’élémentaire qui s’y trouve.', `QuestCompletionLog`='Apportez le cœur à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les anciens veulent que nous mettions en place une défense ? Nous ne sommes pas des moines, $c. Nous aurons besoin d’armes si nous voulons nous battre !$b$bAllez me récupérer quelques armes sur ces barbares. Je devrais pouvoir les fondre et en faire de quoi équiper les villageois.$b$bApportez tout ce que vous pouvez transporter et je me chargerai du reste.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Plie l’Acier Doshu à Zouchin.' WHERE `ID`=30945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='D’humeur un tantinet morose', `QuestDescription`='Passer tant d’années à s’éveiller sous forme spirituelle, encore et toujours ranimé par une force invisible, ça crée certaines envies. Et celle de l’obscurité douce et rassurante de la mort n’est pas la moindre.$B$BÀ défaut, je suis disposé à accepter en guise de consolation un liquide capable de faire disparaître les éraflures laissées dans la salle à manger par les merveilleux compatriotes du commandant au cours de leur séjour douloureusement court à Karazhan. Ces rustres ont à peine eu le temps d’endommager le mobilier précieux de façon irréparable.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Moroes à l’Auberge de votre Fief.' WHERE `ID`=37157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Voltij retrousse ses manches et se passe la main dans les cheveux, tandis qu’elle vous toise des pieds à la tête.>$B$BBon, si Féplouf veut que vous ayez votre propre bateau, la première chose qu’il nous faudra, ce sont des pièces. Et… devinez un peu qui va se coltiner la course ?$B$B<Voltij vous sourit tandis qu’elle se penche et s’empare d’un casque de plongée et d’une paire de palmes.>$B$BC’est bien ça, $gfrérot:sœurette;. C’est vous qui allez plonger tout au fond de l’eau pour récupérer toutes les pièces de chariot explosif que vous pourrez trouver dans les ruines de la piste de course.' WHERE `ID`=25515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais comment nous pourrions nous approcher de leurs chefs sans nous faire tuer. Mais d’abord, il va falloir que vous trouviez quelque chose à vous mettre.$b$bJe vous suggère d’y aller et de leur faucher leurs armures.' WHERE `ID`=28125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les faucons de feu du pic du Panache de feu peuvent supporter d’incroyables températures. Même si vous les voyez souvent fendre les cieux au-dessus de vous, ils sont également connus pour nager dans la lave en fusion.$b$bN’est-ce pas, Anren ?$b$bNous aimerions savoir quelle température peut atteindre cette lave. Au pic du Panache de feu, il existe trois grands bassins de lave. Utilisez ceci pour mesurer la température dans chaque bassin.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Anren Cherchelombre à la Brèche de Malfurion, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout le monde ici est… mort.$B$BL’esprit de cet architecte, il cherche pas à nous combattre, il veut juste bosser. Peut-être que le brouillard qui trouble son esprit, on pourrait le dissiper et découvrir ce qui s’est passé.$B$BJe parie qu’un de ces travailleurs spectraux doit avoir sur lui un de ses plans ou quelque chose qu’on pourrait lui montrer pour lui éclaircir les idées.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chasseur des ombres Ukambe au Fief de l’amiral Taylor.' WHERE `ID`=35322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Corruption, puis lancez 5 fois ce sort sur un Mannequin d’entraînement à La Nouvelle-Brikabrok.', `QuestDescription`='Je ne suis pas du tout surpris qu’$gun:une; démoniste de votre acabit ait réussi à s’échapper de Gnomeregan. Peu de gens, même parmi les gnomes, comprennent vraiment la nature des forces que nous manipulons.\n\nEn gagnant en puissance, vous vous ouvrirez aux voix de la corruption qui vous enseigneront leurs secrets, mais aussi de nouveaux sorts.\n\nJe vous demande d’aller gagner de l’expérience, puis de revenir me montrer ce que vous aurez appris.' WHERE `ID`=26201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Techno-éther apprenti à l’Avant-poste de la Garde-ciel, dans les Tranchantes.' WHERE `ID`=11119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un fabricant d''armes à Hurlevent, un nain du nom de Grimand Elmore, qui nous a envoyé un mot disant qu''il avait besoin d''aide avec une livraison. Je crois qu''il veut qu''un paquet soit envoyé dans son pays d’origine, dans le nord.$b$bVous avez des jambes robustes ! Si vous êtes $gintéressé:intéressée; par un peu de marche à pied, alors parlez à Grimand. Nous pourrions vous utiliser ici, mais nous devons également entretenir nos bonnes relations avec les nains.$b$bVous trouverez Grimand Elmore au magasin d''armes dans le quartier des Nains de Hurlevent, dans la partie nord-est de la ville.' WHERE `ID`=1097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez au Temple des Cinq matins. Un chariot vous attend près de l’Épave du Chercheciel pour vous y conduire.', `QuestDescription`='$n, j’ai fait ce qu’il fallait. Et mon plan a fonctionné. Les choses auraient pu être bien pires si nous n’avions pas agi. J’espère qu’Aysa le comprendra un jour.$B$BNous aurons largement le temps d''y réfléchir plus tard, mais pour le moment, nous devons retourner au temple des Cinq matins. Nous devons les avertir que Shen Zin Su a été sauvé et discuter du sort de nos nouveaux alliés.' WHERE `ID`=29800 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur rouge, le marqueur violet, puis retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, allez jusqu’au marqueur rouge, puis au marqueur violet, et revenez ici.$B$BVous avez tout le temps nécessaire.' WHERE `ID`=33398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Honorez le Feu de joie du solstice d’été dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `AreaDescription`='Honorer le feu de joie du solstice d’été dans la forêt de Jade.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=32498 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra, et laissez-le améliorer votre anneau.', `QuestDescription`='Vous avez largement mérité une récompense, commandant. J’en termine ici et je vous rejoins à ma tour - n’hésitez pas à vous servir de mon portail comme raccourci.$b$bVenez me parler quand vous serez sur place et j’utiliserai la puissance de Kairoz et des cristaux que vous avez rassemblés pour améliorer votre anneau !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces mi-portions de gnomes ridicules et insensibles aux charmes des explosions ont dépassé les bornes !$b$bJe veux que vous fassiez une descente au bar de la péniche de course, que vous commandiez une bouteille de grog, et que vous la fracassiez sur le crâne d’un gnome !$b$bMontrez-leur que nous en avons assez de leur arrogance, $n !' WHERE `ID`=25518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hurlevent. Tellement bouillonnant d’activité !$B$BJe viens de loin pour chercher de l’aide. On dit que de courageux aventuriers foulent les rues de cette cité.$B$BMon frère, Gershala, a besoin d’aide à Sombrivage. Il demeure dans la ville côtière d’Auberdine.$B$BLe voyage est long et périlleux. C’est pourquoi je demande l’aide d’$gun:une:c; $c $gexpérimenté:expérimentée:c; comme vous.' WHERE `ID`=3765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai entendu dire que les champions de l''Alliance cherchent des lames anciennes pour leurs guerriers. Nous ne pouvons pas nous permettre de leur laisser prendre ce genre d''avantage.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime qui fut maudite et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, pendant que vous vous occupiez du maître du ciel avec les wyverneaux, Lakota Chant-du-Vent est passée. Elle m’a dit qu’elle aimerait que vous passiez la voir à la Barricade du Crépuscule, à l’est.$b$bÇa doit être là qu’ils détiennent Magatha Totem-Sinistre.' WHERE `ID`=28124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Tête d’ogre géant dans la Mine de la Masse-Sanglante.', `QuestDescription`='HA ! La marchande de fruits s’est montrée très rusée, mais moi, Cro Fermefil, je le suis encore PLUS. Je suis revenu dans le passé pour battre l’armée des ogres avant que cette marchande ne la retourne contre moi !$B$BRapportez-moi de la vieille mine la tête d’un ogre aussi gros que fort, et j’aurai écrasé la marchande de fruits avant qu’elle ait fait pousser sa première pomme !$B$BTU M’ENTENDS, MARCHANDE DE FRUITS ? J’AURAI MA VICTOIRE !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Cro Fermefil à l’Auberge de votre Fief.' WHERE `ID`=37152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai débarrassé le cœur de cette ignoble mousse, mais il reste contaminé…$b$bEssayez de placer le cœur dans ce pot. Il est rempli d’un terreau spécial qui pourrait le nettoyer et le guérir.' WHERE `ID`=941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Besoin… d’eau… vite…', `LogDescription`='Conduisez Anren Cherchelombre jusqu’à l’entrée du Front du Magma.', `QuestDescription`='Besoin… d’eau… vite…' WHERE `ID`=29272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Mot de l’ombre : Douleur, puis lancez-le 5 fois sur des Mannequins d’entraînement à La Nouvelle-Brikabrok.', `QuestDescription`='Vous savez, en vous aventurant dans le monde et en gagnant en puissance, vous vous découvrirez également de nouveaux pouvoirs inconnus.$B$BAlors pourquoi ne pas vous promener un peu et gagner de l’expérience ? Vous n’aurez qu’à revenir me montrer ce que vous aurez appris !' WHERE `ID`=26200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du palais Mogu’shan' WHERE `ID`=35321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauvez et défendez les soigneurs jusqu’à ce que la blessure de Shen Zin Su soit guérie.', `QuestDescription`='C’est bien plus terrible que ce que j’imaginais, mais nous pouvons surmonter cette épreuve. Nous devons rassembler les soigneurs et refermer la blessure. Nous devons sauver Shen Zin Su.$B$BTrouvez autant de soigneurs que vous le pourrez ! Sauvez-les, soulagez-les, faites tout ce qu’il faut pour leur permettre de venir ici soigner la blessure.$B$BPrenez soin des soigneurs à tout prix !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ji Patte de Feu à l’Épave du Chercheciel.' WHERE `ID`=29799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Honorez le Feu de joie du solstice d’été aux Terres de l’Angoisse.', `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `AreaDescription`='Honorer le feu de joie du solstice d’été dans les terres de l’Angoisse.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=32497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 50 Fleurs volatiles à l’Ancien Shu.', `QuestDescription`='J’ai aperçu tous les soldats qui accompagnent ces envahisseurs : obtenir la victoire ne sera pas chose facile. Mais je sais ce qui pourrait nous aider à prendre l’avantage.$b$bIl y a une plante qui pousse autour du village et qui peut être utilisée pour concocter un liquide explosif plutôt efficace. Si vous pouviez en cueillir en assez grande quantité, je me mettrais à brasser la mixture.$b$bLa plante que vous devez trouver se nomme fleur volatile, un nom qui lui va comme un gant. Manipulez-la avec précaution, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Shu à Zouchin.' WHERE `ID`=30943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces satanés bons à rien de gobelins puants et verdâtres ont dépassé les bornes !$b$bJe veux que vous fassiez une descente au bar de la péniche de course, que vous commandiez une bouteille de grog, et que vous la fracassiez sur le crâne d’un gobelin !$b$bMontrez-leur que nous en avons assez de leur insolence, $n !' WHERE `ID`=25517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les fleurs que vous m’avez apportées étaient l’ingrédient clé.$b$bDes barrières de protection entourent le fort des Ombres, projetées par des braseros démoniaques. Si nous voulons chasser le Conseil des ombres de Gangrebois, ces braseros doivent être éteints.$b$bCette fiole a été enchantée avec la violette pleureuse et la magie des étendues sauvages. Remplissez-la au puits de lune corrompu, au centre de Jaedenar, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=28119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de la brasserie Brune d’Orage' WHERE `ID`=35324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Hamuul Totem-Runique aux Pitons-du-Tonnerre.', `QuestDescription`='Pardonnez-moi, $c, mais j''aimerais prendre quelques instants de votre temps, si cela est possible.$B$BLe Cercle cénarien des Pitons-du-Tonnerre est très intéressé par des $gaventuriers aguerris tels:aventurières aguerries telles; que vous pour lui prêter main-forte dans un projet crucial. Bien que je n’en connaisse pas les détails, je peux vous dire que Hamuul Totem-runique lui-même mène ce projet.$B$BJe vous en prie, si cela vous intéresse, allez lui parler en personne à la cime des Anciens aux Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=936 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tant de violence, tellement de morts. Des frères sont morts, une mère est morte et maintenant un bébé panthère va mourir si personne ne s’occupe de lui.$b$bAllez-vous faire une pause au milieu de toute cette violence pour prendre soin d’un bébé panthère ?' WHERE `ID`=29267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gardien vert était une légende locale. Nombreux étaient ceux qui le prenaient pour un mythe… l’homme-plante, protecteur des Paluns. Les elfes de la nuit sont venus dans la région dans le seul but de le trouver, et après avoir réussi, ils ont fini par se fixer un peu plus à l’est.$b$bIls ont tout un bosquet, là-bas, pour veiller sur le gardien vert, et j’ai entendu dire qu’il se mettait à faire des siennes, tout enragé qu’il est par l’inondation et les dégâts causés à la nature.$b$bLes elfes sont bons, ils pourraient avoir besoin de quelqu’un comme vous. Si vous en avez l’occasion, dites au chef des druides ce que vous avez accompli ici.' WHERE `ID`=26195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Honorez le Feu de joie du solstice d’été au Sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `AreaDescription`='Honorer le feu de joie du solstice d’été au sommet de Kun-Lai.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=32500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='N’abandonner personne', `QuestDescription`='Votre amie a fait tout son possible pour sauver mon équipage et je l’en remercie.$B$BMais nous sommes encore débordés. Éteindre les feux de l’épave, sauver l’équipage, repousser ces créatures marines maléfiques, empêcher les prisonniers de s’enfuir… Nous ne savons plus où donner de la tête ! $B$BJ’ai encore des hommes à bord qu’il faudrait sauver, avant que l’épave ne s’effondre sur eux. Je sais que c’est beaucoup vous demander, mais pourriez-vous nous aider ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Delora Cœur-de-Lion à l’Épave du Chercheciel.' WHERE `ID`=29794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’arme avec laquelle l’archimage a été poignardé était imprégnée de magie gangrenée. Le poison le ronge à petit feu !$b$bLe temps presse, $n. Khadgar sera mort d’ici quelques minutes. Je veux que vous retrouviez Garona avant qu’elle ne disparaisse ; trouvez l’arme du crime et nous pourrons peut-être concocter un antidote !$b$bSuivez les traces d’énergie gangrenée qu’elle a laissées derrière elle. Pistez-la jusqu’aux plaines de Zangarra et capturez-la à l’aide de cette rune d’incarcération du fort Pourpre.$b$bFaites vite !' WHERE `ID`=36006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chuuut ! Ne parlez pas si fort ! Mon père pourrait vous entendre.$b$b<Shomi désigne Plie l’Acier Doshu d’un geste.>$b$bMon père délire ! Il pense que je devrais m’exercer à l’art de servir le thé alors que notre village est menacé. C’est ridicule ! Je suis aussi courageuse que n’importe quel homme. En revanche, je ne sais pas me battre… Enfin, pas encore.$b$bC’est là que vous intervenez. Laissez-moi vous accompagner dans votre périple ! J’apprends vite et je me ferai discrète, je vous le promets !$b$bJe vous en priiiiiiiie !$b$bSi jamais nous nous perdons de vue, je vous retrouverais au village.' WHERE `ID`=30942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudit soit ce chevalier de la mort qui a brisé mon épée !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations et merci de votre hospitalité ; la chaleur de cette auberge est une bénédiction.$B$BComme vous pouvez le voir, ce mal funeste continue de me ronger. Mes recherches en Azeroth et en Norfendre n’ont pour ainsi dire rien donné, et chaque piste que j’explorais a débouché sur un cul-de-sac.$B$BJ’ai fait route pour Draenor dans l’espoir de trouver quelque chose de neuf à quoi me raccrocher. Je vais devoir commencer par me rendre à Auchindoun, un endroit où les âmes vont chercher le repos.$B$BSi jamais vous êtes $gamené:amenée; à vous y rendre, faites-moi signe en cas de découverte intéressante.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Leonid Barthalomew le Révéré à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’archimage emprisonné', `LogDescription`='Dans les Profondeurs Maudites, à l’est du Bastion de Baradin, tuez l’Archimage Galus et rapportez son bâton.', `QuestDescription`='Nous nous efforçons de nettoyer le quartier de détention des profondeurs Maudites depuis notre arrivée à Tol Barad. On dirait que dès que nous touchons au but, cet archimage apparaît et nous fait faire machine arrière.$B$BMaintenant que l’île est à nous, il est temps de retenter notre chance. Descendez-y et rapportez-moi son bâton ; ainsi, j’aurai la preuve que le travail est bien fini.', `PortraitGiverText`='Il peut dire adieu à son bâton.' WHERE `ID`=28118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de la brasserie Brune d’Orage' WHERE `ID`=35323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour l’instant, nous en avons terminé ici. Cette eau s’est avérée être d’une grande importance, mais elle ne m’était pas destinée au départ. Reprenez la route et remettez-la à Corithras, qui se trouve au croisement. Il voudra sûrement que vous la livriez à son destinataire original.' WHERE `ID`=935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='[PÉRIMÉ] Vaudou de Zul’Gurub' WHERE `ID`=29266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les murmures des éléments envahissent mes pensées, $n…$b$bLe trône des Marées est assiégé !$b$bNous ne pouvons rester les bras croisés alors que les nagas menacent le royaume de Neptulon. Il faut que nous trouvions un moyen de lui prêter main-forte.$b$bNazgrim m’escortera jusqu’aux profondeurs, où je pourrai converser directement avec Neptulon.$b$bQuant à vous, je dois vous demander d’adopter une approche plus violente. Occupez les troupes ennemies jusqu’à ce que j’arrive en lieu sûr à l’entrée du trône des Marées.$b$bQue les esprits nous accompagnent, $n.' WHERE `ID`=26194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenir le minerai mystérieux de Piznik après qu''il l’aura extrait.', `QuestDescription`='Vous savez, avant j''étais la seconde personne la plus importante ici sur ce site. Tout a changé quand Gerenzo est arrivé. Il a viré mon patron, Ziz Fizzik, et m''a envoyé bosser dans les mines. Ziz m''a dit de rester ici et de rassembler des renseignements. Son nouveau patron nous paiera bien si nous pouvons découvrir les plans de Gerenzo.$b$bMais bon, ce que je sais c’est que Gerenzo a ordonné que des quantités importantes de ce minerai or-vert soient extraites. Je peux vous trouver un échantillon pour que vous l''apportiez à Ziz, mais faites attention aux patrouilles le temps que j’aille en chercher.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Honorez le Feu de joie du solstice d’été dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='Lors de la fête du Feu, on honore les éléments. L’élément du feu réveille la colère enfouie en nous tous. La plupart du temps, cette colère se traduit par des actes agressifs. Mais ici, en ce lieu, nous concentrons notre colère sur le respect.$B$BNous honorerons la flamme comme le veut la tradition. Voulez-vous honorer la flamme avec nous, $n ?', `AreaDescription`='Honorer le feu de joie du solstice d’été dans les étendues sauvages de Krasarang.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=32499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mines de Terradiance au sud-ouest ont été envahies par un clan de gnolls qui se donnent le nom de Pattenoire. Je n’ai pas besoin de vous rappeler l’importance stratégique de ces mines pour notre campagne en cours dans les Terres fantômes.$B$BPrenez la route vers le sud et suivez l’embranchement vers la droite. Juste après la ziggourat vous trouverez un petit chemin de terre vers l’ouest. Suivez-le.$B$BRien ne doit arrêter le minerai !' WHERE `ID`=9192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ignore quel est ce mal qui a envahi la forêt, $n, en revanche, je sais exactement comment l’arrêter. Et vous aussi, je pense.' WHERE `ID`=29793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Khadgar pour localiser Gul’dan grâce à son sort de divination.', `QuestDescription`='Les ogres nous ont appris tout ce que nous voulions, $n. Grâce à vos efforts, je crois être en mesure de lever le voile du secret derrière lequel Gul’dan se dissimule.$b$bJe le TROUVERAI, $c.$b$bQuand mon sort prendra fin, nous devrons être prêts à passer à l’action. Je ne commencerai pas avant que vous m’ayez confirmé l’être.' WHERE `ID`=36005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Hamuul Totem-Runique aux Pitons-du-Tonnerre.', `QuestDescription`='Pardonnez-moi, $c, mais j''aimerais prendre quelques instants de votre temps, si cela est possible.$B$BLe Cercle cénarien des Pitons-du-Tonnerre est très intéressé par des $gaventuriers aguerris tels:aventurières aguerries telles; que vous pour lui prêter main-forte dans un projet crucial. Bien que je n’en connaisse pas les détails, je peux vous dire que Hamuul Totem-runique lui-même mène ce projet.$B$BJe vous en prie, si cela vous intéresse, allez lui parler en personne à la cime des Anciens aux Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=3762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Bouclier d’Olaf dans la Mine de la Masse-Sanglante.', `QuestDescription`='Ah, j’ai bien failli ne pas me sortir de cet endroit maudit entre tous !$B$BOn a franchi la porte pour offrir notre aide, mais avant d’avoir eu le temps de comprendre ce qui nous arrivait, on s’est retrouvés prisonniers de la mine de la Masse-Sanglante. Ça n’a pas été une partie de plaisir ! Nous y sommes restés enchaînés pendant des jours, à mariner dans la crasse.$B$BEt ils ont pris mon BOUCLIER !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Olaf à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une Clé du portail du Vide sur les Terres sacrées d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Mon « maître » est un crétin, mais il semble y avoir pour deux sous de jugeote dans votre caboche, malgré sa forme étrange.$B$BÉcoutez-moi bien : le Néant distordu est un espace abyssal, chaotique… et sa « réalité » est différente de la nôtre. J’ai ressenti des perturbations, et elles n’annoncent rien de bon pour nous.$B$BOui, Draenor est bel et bien le théâtre d’événements qui agitent le Néant. Non, inutile d’essayer de comprendre les tenants et les aboutissants, vous ne parviendriez qu’à attraper une migraine.$B$BAllons au plus simple : trouvez-moi une clé du portail du Vide, et je pourrai peut-être enrayer la tragédie qui se prépare.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Démonet à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=938 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’étais chargé de sa protection, cependant c’est elle qui s’est sacrifiée pour moi.$b$bJe ne pourrais pas supporter de la perdre, $n. Je dois donc vous faire une requête solennelle.$b$bJamais $gun mortel:une mortelle; n’a porté l’essence d’un vrai dragon, mais avec votre permission, je souhaiterais faire une exception.$b$bS''il vous plaît, tant qu''il lui reste encore un souffle de vie, me permettez-vous de vous lier à Tarecgosa ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du palais Mogu’shan' WHERE `ID`=35318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir de Gnomeregan', `QuestDescription`='Chaque survivant que nous aidons à s’échapper des salles contaminées de Gnomeregan est synonyme de victoire. Les mages $gtels:telles; que vous joueront un rôle important pour l’avenir de Gnomeregan. C’est dans ce but que notre chef, le Grand Bricoleur Mekkanivelle, a mis sur pied une équipe de formateurs pour vous aider à faire vos armes.$b$bBipsi Flanquegivre supervisera votre entraînement et vous aidera à vous adapter à la vie en surface. Elle vous attend devant le grand bâtiment, au nord-est.' WHERE `ID`=26197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Delora Cœur-de-Lion à l’Épave du Chercheciel.', `QuestDescription`='Je suis persuadé qu’Aysa n’aimera pas ce plan, mais c’est le seul que nous ayons. Pourriez-vous être l’oiseau de mauvais augure à ma place, $n ? Il faut l''informer de ce que nous faisons afin qu’elle puisse mettre tout le monde à l’abri.' WHERE `ID`=29796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Masque du sombre mystique et le Masque du mande-esprits du Lieur d’esprit Tu’chek et du Rituarcaniste Ra’kul, sur la Terrasse des Conquérants.', `QuestDescription`='Les Zandalari ont trouvé un moyen d’infuser des objets d’une grande puissance avec l’essence de leur loa. Ces objets sont souvent transmis de génération en génération, chaque bénéficiaire en augmentant la puissance.$b$bDeux de ces objets sont ici. Pour être plus précis, deux masques, portés par deux frères.$b$bLe lieur d’esprit Tu’chek et le rituarcaniste Ra’kul doivent être arrêtés, et leurs masques détruits.$b$bTuez-les et ramenez-moi leurs masques. Je m’assurerai de leur destruction.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Magistère Edien Solcreuse sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les villageois protègent Zouchin depuis la première attaque. Ils sont épuisés et beaucoup sont blessés.$b$bSi les Zandalari attaquent à nouveau, il ne faudrait pas que les défenseurs s’endorment au combat.$b$bAllez leur dire qu’ils peuvent quitter leur poste pour se soigner et voir leur famille.$b$bVous les trouverez stationnés tout autour du village.' WHERE `ID`=30944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Khadgar au nord de l’Arène des Épreuves, en Nagrand.', `QuestDescription`='$gPrêt:Prête; pour la chasse au dragon ? Un dragon de bronze a libéré Garrosh Hurlenfer et l’a déposé dans ce monde. Son nom est Kairozdormu, et c’est un fugitif d’Azeroth. L’heure est venue de le traquer.$b$bSon essence imprègne toute cette ligne temporelle. Si je pouvais seulement mettre la main dessus, mort ou vif, je pourrais recalibrer ma magie sur cette ère de Draenor.$b$bNous allons avoir besoin de l’aide d’une amie du Vol de bronze. Je pars à sa recherche et je vous rejoins en Nagrand. Retrouvons-nous au croisement situé au nord de l’arène des Épreuves.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Khadgar au nord de l’Arène des Épreuves, en Nagrand.' WHERE `ID`=36000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des profondeurs…$bUn royaume de ténèbres et de feu.$b$bIl m’agrippe dans mon sommeil.$b$bJe suis pris au piège, $r.$b$bLes ombres rôdent dans les piliers de feu qui me retiennent prisonnier.$bDétruisez-les.$bQue je puisse être à nouveau libre.' WHERE `ID`=25514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’humus d’Un’Goro', `QuestDescription`='Il paraît que la terre du Cratère d''Un''Goro est naturellement riche en propriétés magiques puissantes. Le Cercle cénarien souhaite étudier cette terre. Rendez-vous au Cratère d''Un''Goro et prélevez suffisamment de terre pour que nous puissions travailler un bon moment.$B$BCette terre riche s’agglomère parfois, et certaines bêtes peuvent en porter sur elles des fragments utilisables. Apportez-les tous à Ghede. Cherchez simplement des monticules de terre et des taurens en train de beugler des ordres et vous le trouverez. C''est un bon gars, mais ne l''énervez pas.' WHERE `ID`=3761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, nous y sommes… une information sacrément intéressante, je dois dire. J’ai vu les forces du Cercle cénarien arriver en Silithus. Ils veulent chasser le Marteau du crépuscule, c’est ça ? Ceci les aidera.$B$BDonnez ce parchemin à leur chef, le commandant Mar’alith. Le Marteau du crépuscule sera vaincu, et j’échapperai à leurs griffes pour toujours !' WHERE `ID`=8287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 4 Journaux de la prison poussiéreux dans les Profondeurs Maudites, à l’est du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='Maintenant que cette île maudite est à nous, l’heure est venue d’en savoir plus sur la catastrophe qui l’a frappée. Certains de nos gars ont découvert des journaux près de l’accès au quartier de détention des profondeurs Maudites, à l’est.$B$BCes journaux intéressent au plus haut point nos scribes du campement. Trouvez-en quatre, et rapportez-les-moi le plus rapidement possible.$B$B$n, faites attention en bas… Ça grouille de morts-vivants.' WHERE `ID`=28120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aventure d’Oralius', `QuestDescription`='Winky et moi, on est repartis à l’aventure ! Y a que ça d’vrai, dans la vie, c’est moi qui vous l’dis. Ici, on s’brûle pas les poumons chaque fois qu’on respire, et y a des ogres à tuer à la douzaine !$B$B<Oralius se frotte la bedaine.>$B$BToutefois, j’dois dire qu’on a laissé un sacré souk, au pic Rochenoire. Des tas d’orcs en armure de fer et autres proto-dragons ont débarqué en provenance du sud pour reprendre les lieux.$B$BLe vieux Winky, il se sentait responsable, alors il a décidé de repartir là-bas tout seul, prétendument pour leur régler leur compte !$B$BOu plutôt… pour les REJOINDRE, au bout du compte ! Winky… ce fils d’orc est d’une fourberie sans limites. Vous devez l’arrêter !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Oralius à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai préparé des marchandises en cuir pour Varg, destinées à être vendues à Sabot-de-Sang. Voulez-vous les lui apporter ?$B$BSi vous avez déjà été à Sabot-de-Sang et si vous avez parlé au maître des coursiers du vent, vous pouvez monter l’un de nos coursiers du vent des Pitons-du-Tonnerre pour retourner le voir.$B$BApportez les marchandises en cuir à Tal, le maître des coursiers du vent des Pitons-du-Tonnerre, et parlez-lui d''un voyage vers Sabot-de-Sang.' WHERE `ID`=6363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tant de violence, tellement de morts. Des frères sont morts, une mère est morte et maintenant un bébé panthère va mourir si personne ne s’occupe de lui.$b$bAllez-vous faire une pause au milieu de toute cette violence pour prendre soin d’un bébé panthère ?' WHERE `ID`=29268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nains de Dun Modr se battent jour et nuit contre le clan sombrefer qui a envahi leur demeure ancestrale. Bien que nous ne puissions pas encore envoyer nos sentinelles risquer leur vie dans ce conflit, nous leur envoyons du ravitaillement de manière à ce que les nains puissent maintenir leur garde.$b$bSi vous le voulez, vous pouvez apporter ce paquet à Tresse-longue le Macabre, au nord. Ses hommes doivent certainement avoir besoin de ce qu’il contient.' WHERE `ID`=26196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je pense que je ferais mieux d’envisager de ficher le camp d''ici, aussi. Ça ne va pas prendre beaucoup de temps avant que la nouvelle de ce qui s''est passé ici se répande au-dessus, et je suis sûr qu''ils ne seraient pas ravis de me revoir.$b$bJe vais dégager d’ici et aller voir Ziz. J''espère qu''il pourra me trouver du boulot !$b$bJe vais essayer de nettoyer ce bordel, mais vous devez apporter l''échantillon de minerai à Ziz tout de suite. Il m''a dit qu''il établirait un camp quelque part du côté ouest de la Combe des Cisailles. Bonne chance.' WHERE `ID`=1092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le sombre cœur d’Oshu’gun', `QuestDescription`='Nous ne sommes pas loin de la chambre intérieure, $n. Nous connaîtrons bientôt la nature du mal qui sévit ici.$b$bJe peux projeter mon esprit dans la chambre pour vous guider, mais ce sera à vous d’affronter le mal qui s’y est niché.$b$bQue le vent de Kalandrios guide votre main, que la sagesse d’Aborius vous éclaire, et puissent les flammes d’Incineratus carboniser vos ennemis.$b$bJ’espère que le souvenir de Gordawg vous tiendra lieu d’égide.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Long-voyant Drek’Thar.' WHERE `ID`=35317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes hommes ont trop peu à manger, ils sont blessés et épuisés… Mais ils font partie de la Horde. Chacun d’eux se battra jusqu’à son dernier souffle. En tant que $gnouvel allié:nouvelle alliée;, vous pourrez compter sur nous lorsque le moment viendra, mais nous serions plus efficaces avec des armes.$B$BJ’ai envoyé mes hommes récolter des tiges de bambou pour en faire des lances. Si vous vous sentez d’attaque, un coup de main ne serait pas de refus.' WHERE `ID`=29795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce n’est pas le moment de faire son deuil. La montgolfière est prête et Shen Zin Su attend. $B$BNous serons les premiers pandarens à parler à Shen Zin Su depuis des siècles. C’est un grand honneur.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Ancien Shaopai au Temple des Cinq matins.' WHERE `ID`=29791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Factionnaires liés par les esprits, puis utilisez le Cristal de résonance pour capturer les Esprits zandalari piégés à l’intérieur.', `QuestDescription`='Les Zandalari ne tolèrent pas la faiblesse au sein de leurs rangs, $c.$b$bCeux qui sont jugés trop faibles sont souvent sacrifiés au cours de cérémonies barbares. Les esprits des victimes sont capturés et emprisonnés dans les sentinelles que vous pouvez voir surveiller leur domaine.$b$bJe souhaite étudier leur essence. Pour cela, je vais avoir besoin de votre aide.$b$bPrenez ce cristal de résonance et siphonnez les esprits des dépouilles des sentinelles.$b$bNe les laissez pas s’échapper !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Magistère Edien Solcreuse sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’étreinte de la mort avait presque achevé son œuvre lorsqu’il est intervenu. Il a soufflé sur mon corps ravagé, et il a attendu patiemment que les sables du temps nettoient mes blessures.$B$B« S’il le faut, vous resterez éternellement », a-t-il dit, et ces mots ont fait de moi un Guetteur.$B$BContemplez le désert. La deuxième guerre arrive. Vous devez trouver le lieu où reposent les dragons de bronze. Rendez-vous dans les Grottes du temps et voyez si le maître est revenu. Je dois m’en assurer avant de continuer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai entendu dire que les champions de l''Alliance cherchent des lames anciennes pour leurs guerriers. Nous ne pouvons pas nous permettre de leur laisser prendre ce genre d''avantage.$B$BUne vieille légende des Grisonnes raconte l''histoire d''une damoiselle victime qui fut maudite et transformée en grenouille pour protéger la lame qu’elle gardait depuis longtemps. Elle vit parmi les autres grenouilles du lac du Frêne, juste à l''est du poste du même nom. On raconte que seul un baiser, donné librement, pourrait rompre la malédiction. Mais appliquez ce baume sur vos lèvres avant d’embrasser quoi que ce soit, $n. Sinon, vous risquez d’attraper des verrues.' WHERE `ID`=13778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tiens, tiens, on dirait que nous avons une demande particulière ! J’ai entre les mains une lettre de Kelsey Etinçacier qui souhaite entrer dans la cage pour régler un différend.$B$BElle veut que vous soyez $gson:sa; partenaire, $n. Une fan de vos précédentes victoires, peut-être ? Ou bien votre popularité hors du ring vous joue-t-elle des tours ?$B$BJe ne renoncerais pas maintenant si j’étais vous. C’est la grande finale…', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Froid comme l’acier', `QuestDescription`='Vous savez ce que je voudrais ? La même chose que tous ceux qui ont traversé la porte. La même chose que chacun des soldats ayant fui un monde qui ne nous comprenait pas et ne voulait pas de nous. Ce que je voudrais, c’est que le monde en question apprenne à nous aimer autant que nous l’aimons.$B$BMais nous n’avons plus notre place là-bas… plus vraiment. La guerre est devenue une partie de nous, et il est trop tard pour songer à rentrer chez nous. De toute façon, personne là-bas ne se soucie de notre sort.$B$BDésormais, la seule chose qui me procure un certain réconfort, c’est de pointer un canon en direction de l’ennemi et de sentir son contact métallique contre ma peau.$B$B<Le regard de Keeshan se perd dans les bulles de sa bière.>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir John J. Keeshan à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Contre un modeste paiement, je vous donnerai un coursier du vent pour les Pitons-du-Tonnerre. Il n’existe pas de moyen plus rapide pour se rendre sur place !$B$BSi cela vous convient, revenez me voir quand vous souhaiterez partir.$B$BSi vous voulez apporter ces peaux à Ahanu, vous le trouverez à l’armurerie de Hewa, à la base de la tour des coursiers du vent, aux Pitons-du-Tonnerre. C’est exactement là que vous atterrirez !' WHERE `ID`=6362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ours sont des bêtes sans âme qui ont été placées sur Terre dans le seul et unique but de nous tourmenter. Seule l’ingéniosité des Réprouvés nous a permis de trouver un moyen d’utiliser les ours pour servir nos propres intérêts ! Nous nous servons d’eux vivants dans notre ferme d’araignées pour nourrir les œufs. Nos araignées pondent leurs œufs dans la chair des ours et les œufs puisent dans la viande et le sang des bêtes.$B$BUne fois qu’ils ont rempli leur rôle, ces monstres doivent être abattus. Allez au sud-est et tuez les ours infestés qui ne sont plus dans la fleur de l’âge.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’Éleveur d’araignées Sarus à la Mine de Veine-Azur, dans les Contreforts de Hautebrande.' WHERE `ID`=28115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='On ne parle pas de ce traître de Melenas, mais sa présence nous rappelle avec honte et amertume que la confiance est une faveur qui se gagne et qui ne se donne pas gratuitement.' WHERE `ID`=932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Ver de magma souterrain grâce aux bulles d’air, puis tuez-le en lui faisant avaler la Pilule amère.', `QuestDescription`='En ce qui me concerne, il n’existe aucun problème qui ne puisse être résolu par des bombes. Et si une bombe ne résout pas le problème du premier coup… il faut en utiliser une plus grosse.$b$bDonc, il y a ce gros ver qui boulotte des gens près des flaques de lave au nord. Recherchez les bulles d''air pour le trouver. Attaquez-le jusqu''à ce qu''il se prépare à mordre, puis placez cette bombe juste devant lui. Et reculez pour admirer le feu d''artifice.$b$bHmm... Il y avait quelque chose d''important que je voulais vous dire... oh ouais ! Ne vous faites pas manger.' WHERE `ID`=29263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce voyage, vous devrez bientôt l’entreprendre sans moi. Restez quelques instants et écoutez les paroles d’un vieillard. Puisse ma connaissance servir de fondation pour la vôtre, afin que vous deveniez $gmeilleur:meilleure; que je ne l’ai jamais été.' WHERE `ID`=29790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce tournoi est certes le moment idéal pour mettre vos dons à l’épreuve contre vos pairs, mais le véritable ennemi, le Fléau, n’attendra pas. Nous ne devons pas l’oublier. Vous améliorez vos talents ici, et c’est très bien, mais il est capital de continuer à se battre à l’extérieur.$B$BRendez-vous dans la région qui s’étend au sud-ouest de la vallée des Héros défunts, et au nord de Corp’rethar. Le Fléau y relève des héros morts et les retourne contre nous. Triomphez de ces serviteurs du Fléau, faites honneur à nos alliés, et restez $gprêt:prête; au combat.' WHERE `ID`=13781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut ! Vous avez déjà eu l’occasion de cajoler un jeune paonneau ?$b$b<Sans prévenir, Mylune saisit vos mains et y place un oisillon piaillant.>$b$bN’est-ce pas la créature la plus petite, fragile et duveteuse que vous ayez jamais vue ? C’est comme tenir un petit morceau de nuage dans le creux de sa main… le bec et les pépiements en plus ! Ils sont si mignons qu’on ne peut s’empêcher de les dorloter, de les choyer et de gaver leurs becs de nourriture régurgitée avec amour.$b$b$n, les créatures végétales de la Flore éternelle transforment ces paonneaux en monstres avant qu’ils n’aient eu le temps de devenir de magnifiques cygnes… ou plutôt… enfin… les magnifiques volatiles que la nature voulait qu’ils soient. S''il vous plaît, aidez-les !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mylune à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La domestication des araignées a lieu juste au sud-est de la porte de la Pointe du Midi. Au fil des ans, nous nous sommes attachés aux araignées de Hautebrande, et nous avons réussi à les domestiquer pour élever d’adorables petites créatures. À présent, les araignées nous servent à la fois à la maison et au combat ! Ce sont des créatures si polyvalentes !$B$BIl faut que vous vous dirigiez vers les champs, au sud-est, pour récupérer avec le plus grand soin les œufs que nous avons placés en incubation sur les ours. Ensuite, apportez-les à Sarus, à la mine.', `QuestCompletionLog`='Apportez les Œufs de rampant à l’Éleveur d’araignées Sarus à la Mine de Veine-Azur, dans les Contreforts de Hautebrande.' WHERE `ID`=28114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vaudou de Zul’Gurub' WHERE `ID`=29262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai reçu un rapport assez troublant, $c.$b$bJuste au-delà de notre position, dans la cour des Ossements, les mogu amènent leurs prisonniers devant un général nommé Keida le Saigneur.$b$bJe vous épargnerai les détails, mais ce dernier se délecte des tortures qu’il inflige à ses victimes.$b$bCe monstre doit être arrêté. Si vous échouez face à sa lame, je ne peux que vous souhaiter une mort rapide…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Grand magistère Rommath sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32495 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudit soit ce chevalier de la mort qui a brisé mon épée !$B$BAu sud de la forêt du Chant de cristal, vous trouverez le seigneur Eternescent, qui surveille la sortie de l’Étau de cristal. Tuez-le et prenez sur son cadavre la braise semperardente.$B$BApportez-la au centre du lac du Souffle de l''hiver, au nord du fjord Hurlant, et utilisez-la pour libérer la damoiselle emprisonnée dans la glace. Elle est la gardienne d''une épée ancienne, qu’elle donnera en récompense à celui qui la délivrera.$B$BProuvez votre valeur, et gagnez l’arme qu’elle garde depuis si longtemps, $n.' WHERE `ID`=13780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La chute de l’empire', `QuestDescription`='L’imperator Mar’gok, le roi-sorcier des ogres, maîtrise des techniques magiques que l’on pourrait considérer aux limites de la science arcanique. Ses briseurs gangrenés, entre autres, peuvent efficacement atténuer ou annuler la magie. Y compris la magie gangrenée !$b$bSi nous voulons localiser Gul’dan, nous devons comprendre comment cela fonctionne. Procurez-vous un tome des briseurs gangrenés auprès de leur capitaine, ainsi que le propre cachet du roi-sorcier : je veux savoir ce qu’il sait.$b$bOui, $n, cela signifie que je compte sur vous pour prendre Cognefort d’assaut et vaincre tous ses occupants. En avant !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=35997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Achetez un voyage pour Sabot-de-Sang auprès du maître des coursiers du vent Tal, puis apportez les Marchandises en cuir d’Ahanu à Varg Murmure-du-Vent.' WHERE `ID`=6364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces entrailles bien fraîches et nauséabondes vont faire un appât irrésistible pour Némésis, l’infâme dieu tortue créé par le Marteau du crépuscule.$b$bNous devrons le détruire à un moment, mais d’abord, nous allons lui arracher une écaille de son épaisse carapace embrasée, grâce à laquelle nous pourrons élaborer un sort pour libérer le véritable Ancien.$b$bAllez au Sillage des flammes et placez cet appât à proximité de Némésis afin de le distraire, puis arrachez une écaille de sa carapace. Ensuite… courez, si vous tenez à votre peau.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archidruide Hamuul Totem-runique au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 9 fantômes de n’importe quel type dans les Profondeurs Maudites, à l’est du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='Content de vous voir, $n. Maintenant que nous avons repris Tol Barad, la vraie bataille ne fait que commencer.$B$BNous avons découvert un quartier de détention à l’est d’ici ; à vous d’y faire le ménage. Il s’avère que ça grouille littéralement de fantômes qu’on a enfermés là depuis… allez savoir depuis quand.$B$BTuez-en le plus possible. Quand vous aurez fini, revenez me voir.' WHERE `ID`=28117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, je ne sais pas comment j’ai atterri ici, mais je sais de source sûre qu’il existe une île regorgeant de trucs brillants et qu’elle ne se trouve qu’à quelques encablures de la côte.$B$BIl suffit de se jeter à l’eau et de nager un peu pour aller se remplir les poches, puis de rentrer par le même chemin ! Je vais me reposer un peu et me faire une petite séance d’échauffement avant d’y aller.$B$BN’essayez surtout pas de me retenir !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Budd à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma confrère, la druidesse Choluna, nous a demandé de récolter des spécimens de la flore que nous pourrions trouver ici dans les terres de Feu…$b$b… Je ne sais pas qui a eu l’idée de faire venir des érudits sur le front.$b$bNéanmoins, vous serez déjà dans la grotte, à tuer des trucs, donc soyez $gvigilant:vigilante; et ramassez tout ce qui sort du sol.', `QuestCompletionLog`='Allez faire votre rapport à Choluna à l’extrémité nord de la Fournaise, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les murmures des éléments envahissent mes pensées, $n…$b$bLe trône des Marées est assiégé !$b$bNous ne pouvons rester les bras croisés alors que les nagas menacent le royaume de Neptulon. Il faut que nous trouvions un moyen de lui prêter main-forte.$b$bLe capitaine Taylor m’escortera jusqu’aux profondeurs, où je pourrai converser directement avec Neptulon.$b$bQuant à vous, je dois vous demander d’adopter une approche plus violente. Occupez les troupes ennemies jusqu’à ce que j’arrive en lieu sûr à l’entrée du trône des Marées.$b$bQue les esprits nous accompagnent, $n.' WHERE `ID`=26193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aller dans l’Antre, sur le Pic des Serres-Rocheuses. En utilisant la Clé du gardien, obtenir les objets cachés des druides. Utiliser ces objets pour ouvrir le Trésor de l''Antre des Serres.' WHERE `ID`=1089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est à vous tous qu’il incombe d’ôter l’épine qui est plantée dans le flanc de Shen Zin Su. Ne laissez pas vos différences vous diviser. Ayez confiance les uns envers les autres.$B$BAu cœur de la forêt de Pei-Wu vit un ermite solitaire. Dirigez-vous vers sa hutte sans dévier de votre route. Il connaît bien les entités ténébreuses qui rôdent à présent dans les arbres.' WHERE `ID`=29792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Tortolla, l’ancienne tortue, au Lac des Cendres, à Hyjal.', `QuestDescription`='<L’archidruide remplit le fragment de carapace avec de l’eau, qui se met à bouillir instantanément. Il ajoute une poignée d’herbes et ferme les yeux pour prier.>$b$b$n, l’ancienne Tortolla est hors d’âge. Elle est dans ce monde depuis l’ère des titans. Elle parle une langue trop ancienne pour que nous puissions la comprendre.$b$bBuvez ceci et trouvez la quiétude en vous-même. Vous serez alors capable de comprendre la langue de Tortolla. Allez la rejoindre au lac des Cendres et gagnez sa confiance. Le destin d’Hyjal en dépend.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Tortolla, l’ancienne tortue, au Lac des Cendres, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons nous préparer minutieusement pour l’assaut de Jaedenar. La magie des démonistes et des démons de Jaedenar est puissante, nous devrons nous protéger avant d’entrer.$B$BIl ne nous manque qu’un seul ingrédient : des violettes pleureuses, qui poussent sur les collines au nord-ouest, près du bastion de l’ennemi.$b$bRamassez des violettes pleureuses puis retrouvez mon assistant sur le terrain. Il vous donnera la prochaine étape de votre mission.' WHERE `ID`=28116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous demandez ce que fait une sin’dorei au sommet d’une butte battue par les vents dans les Mille pointes, alors qu’elle devrait vivre dans le luxe à Lune-d’Argent ?$B$BC’est simple : les miens ne veulent plus de moi. Tous les exemplaires de mon traité sur les moyens naturels de guérir notre dépendance à la magie ont été brûlés.$B$BJe continue mes recherches ici, à l’abri, mais je n’ai plus de composants. Si vous voulez bien, j’aimerais que vous récoltiez de la terre purificatrice sur les éboulides fulminants qui se trouvent aux confins occidentaux des Mille pointes. Remettez-la à mon associé au poste de Blanc-relais.' WHERE `ID`=9431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je voudrais que vous vous rendiez auprès d’un dernier puits de lune. Il se trouve tout droit au sud, sur le rivage des bassins d’Arlithrien. Pendant vos recherches, restez $gvigilant:vigilante;. Gardez vos armes à portée de main. Je ressens de plus en plus de corruption dans les rameaux au sud de Teldrassil.$B$BLorsque vous aurez l’eau, je veux que vous la remettiez à un visage familier que vous trouverez près des bassins. Elle entend mener la lutte contre la corruption, et elle a demandé à vous rencontrer personnellement.' WHERE `ID`=933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il me semble évident que les protecteurs de la vallée, les tréants, ont quelque chose à voir avec le retrait de la KapitalRisk. Malheureusement, même ceux qui étaient autrefois de grands gardiens sont aujourd''hui corrompus.$b$bGaxim pense que leur corruption est d''une certaine manière liée aux armes utilisées par les gobelins pendant le combat.$b$bJe lui ai dit que je collecterais un résidu sur un tréant blessé pour qu’il l''étudie et découvre l’origine du mal.$b$bApportez-moi un morceau de shrapnel pour que le gnome puisse m''en dire plus...' WHERE `ID`=1084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Écrasez 75 Cafards d’Ihgaluk.', `QuestDescription`='Ah, les cafards ! J’en ai acheté un, une fois, à Fossoyeuse.$b$bLes cafards absorbent les maladies comme des éponges, pour les répandre ensuite aussi loin qu’ils peuvent se déplacer. Et croyez-moi, ça fait une sacrée distance.$b$bLa combe d’Ihgaluk grouille de ces bestioles, qui répandent la saleté des Crasselames sur toute l’île. Écrasez-en autant que vous pourrez tant que vous êtes là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Amalia Penshire sur l’île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez avec Mishi pour voyager jusqu’à la Voie des Conquérants. Puis trouvez Shin Murmure de Nuage à la Cime du Murmure-de-Nuage.', `QuestDescription`='Les habitants de Zouchin connaissent la côte mieux que quiconque au Kun-Lai. Ils sauront si les Zandalari se cachent sur l’une de ces îles.$b$bMishi vous accompagnera jusqu’au chemin de l''empereur. Je vais partir devant pour obtenir un entretien avec les anciens du village.$b$bSuivez le chemin jusqu’à la cime du Murmure-de-Nuage. Shin Murmure de Nuage vous aidera à atteindre le village.' WHERE `ID`=30935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout d’abord, vous allez avoir besoin d’armes adaptées à vos talents. Allez chercher une masse et un livre de prières sur l’un des râteliers d’armes en bas, apportez-les-moi et montrez-moi que vous savez les tenir correctement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=30035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’entraînement en vue d’intégrer le Marteau du crépuscule n’est pas une partie de plaisir. Il n’a aucune raison de l’être, d’ailleurs.$b$bLa voie des serviteurs des anciens dieux est longue et douloureuse pour le corps et l’âme. Considérez ceci comme votre première épreuve.$b$bPrenez cette pioche et brisez les dépôts de magnétite qui se trouvent au fond de la gorge.$b$bNon, nous n’avons pas besoin du minerai. Cette corvée a pour unique but de vous infliger une souffrance physique.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Mylva à la Forge de la Supplique, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n, et merci de votre hospitalité.$B$BLes Pandashan ont envoyé quelques guerriers participer de leur mieux au combat contre la Horde de Fer. Hélas, nous sommes peu nombreux, contrairement à l’ennemi.$B$BLes arakkoa du sud sont des êtres aussi remarquables que dangereux. Au combat, ils semblent danser dans les airs d’un adversaire à l’autre dans une sarabande mortelle.$B$BLes vents de ce monde combattent à leurs côtés, comme les Quatre vents soutiennent mes propres alliés. Si vous le pouvez, rapportez-moi un échantillon des vents locaux. Cela nous sera certainement utile.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Taoshi à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme je vous l’ai déjà dit, je n’ai pas besoin d’yeux pour voir ce qui échappe aux autres. Je ne juge pas ce que vous avez fait pour le compte de Makuru, mais j’estime que vous avez besoin de voir au-delà de ce que vous montrent vos yeux.$B$BPartez au sud-ouest pour les ruines de Sha''naar, et récupérez toutes les reliques que vous pourrez trouver. Si le destin le veut, vous trouverez ce qu’il nous faut.$B$BLe sens de ma requête ne vous apparaîtra peut-être pas immédiatement. Gardez la foi, $n. Seuls ceux qui font preuve de patience sont éclairés.' WHERE `ID`=9430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La productivité de notre élevage d’araignées à la mine de Veine-Azur est au point mort. Le capitaine Keyton réclame une assistance immédiate. Il prétend que les araignées de la mine refusent d’obéir et deviennent agressives. Pour couronner le tout, une bande de murlocs de la côte pille nos fournitures. Allez sur place et mettez de l’ordre dans tout ça. Aidez Keyton et l’éleveur d’araignées, $n.$B$BLa mine de Veine-Azur se trouve au sud-est, près de la côte.' WHERE `ID`=28111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas exactement comment la KapitalRisk s’est comportée vis-à-vis de la vallée, mais une chose est sûre : elle a été submergée par des créatures locales.$b$bSes gens ont mis le feu à la forêt et utilisé leurs engins de destruction pour ravager la vallée.$b$bMais dans leur ignorance ils ont libéré des esprits ardents et des élémentaires de flamme, de roche et de rage.$b$bLa Terre n''a aucune chance de voir le sourire d''Élune tant que ces créatures la fouleront librement.$b$bApportez-moi leurs Braises fumantes pour me montrer que vous avez réduit leur nombre.' WHERE `ID`=1083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aide de Tabetha', `QuestDescription`='Je ne peux pas me permettre de mobiliser des hommes pour rechercher un deuxième avant-poste totem-sinistre, mais je pense savoir qui pourrait vous aider.$B$BAu fin fond du Bourbier, au sud, se trouve une petite ferme occupée par Tabetha. On dirait qu’elle n’est qu’une vieille ermite, mais en vérité, c’est une magicienne et scrutatrice de renom. Suivez la route du sud jusqu’à sa ferme et demandez-lui son aide pour trouver les responsables du massacre de l’auberge du Repos ombragé.' WHERE `ID`=27428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Pierres d’abrogateur sur les créatures de Cognefort. Les sujets de votre fief pourraient eux aussi repérer des pierres lors de certaines missions.', `QuestDescription`='Pendant plus de mille ans, les rois-sorciers des ogres ont tenu leur empire d’une poigne de fer en se servant de divers artéfacts. Leurs fidèles lieutenants recevaient des gemmes magiques qui leur permettaient d’accomplir la volonté de l’empereur sur le terrain. Ces « pierres d’abrogateur » conservent leur pouvoir aujourd’hui encore, et elles sont disséminées dans tout Cognefort. Certaines sont regroupées.$b$bRécupérez-moi $1oa de ces pierres !', `QuestCompletionLog`='Apportez les Pierres d’abrogateur à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=35998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout d’abord, vous allez avoir besoin d’une arme adaptée à vos talents. Allez chercher une arbalète sur l’un des râteliers d’armes en bas, apportez-la-moi et montrez-moi que vous savez la tenir correctement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=30034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='VOILÀ ce que j’appelle une terre sauvage digne d’un personnage aussi héroïque que moi !$B$BOh, bonjour, je n’avais pas remarqué que vous étiez là, en train de me contempler dans toute ma grandeur. Vous aurez sans doute remarqué que mon armure est entièrement composée de reliques anciennes, pour ne pas dire hors d’âge.$B$BComme vous l’aurez certainement compris, un aventurier de ma stature n’a pas le temps de s’occuper des corvées dont on l’accable quotidiennement. Je dois rester ici, pour me faire voir et entendre dans le quartier commerçant, de sorte que les badauds qui s’y affairent puissent trouver dans mon héroïsme une source d’inspiration.$B$BAujourd’hui, j’ai besoin d’un carillon cauchemardesque. Veuillez me trouver ça.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Johnny La Classe à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Contrôleur du Robotron près du Panneau de contrôle dissimulé, caché près d’un petit bosquet de buissons sur le bord de la pointe la plus proche de Thalanaar, pour prendre le contrôle d’un Robotron 3000. Pilotez le robot jusqu’à l’ouest des Mille pointes où se trouve Thalanaar, l’avant-poste de l’Alliance. Utilisez le robot pour récupérer un échantillon de l’eau du puits de lune, puis ramenez-le à Wizlo Braquecoquard au poste de Blanc-relais.', `QuestDescription`='Ne me regardez pas comme ça ! Je n’ai pas dit que j’allais vous envoyer au puits de lune de Thalanaar avec un flacon et une louche !$B$BJ’ai un peu, hum... bidouillé un produit que je transportais pour un client. À vrai dire, j’ai déjà installé une console de contrôle portable pour le robotron qui se trouve à côté de Thalanaar. Vous allez prendre cette unité de contrôle et vous en servir à proximité de ma console cachée.$B$BSi mon client apprend un jour que j’ai ne serait-ce que déballé le robotron, il me pendra par les oreilles !' WHERE `ID`=9433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien le bonjour. Ravi de vous rencontrer. Je suis Féplouf Zéboulon. Bienvenue à bord de ma péniche de course !$b$bJe veux aider les Mille pointes, tout comme vous, et je crois fermement que ma péniche de course représente le meilleur espoir qu’ait la région.$b$bPeut-être pourriez-vous nous prêter main-forte, par ici ? Je veillerai à ce que vous ayez tout l’équipement nécessaire.$B$BÀ cet égard, si vous pouviez commencer par apporter cette liste de pièces à Voltij Rafistépingle à son magasin, cela vous avancerait bien.' WHERE `ID`=25504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’arme a été assemblée, mais il lui manque la puissance qui a fait sa légende. Pour la retrouver, vous devez recevoir trois bénédictions : une de feu, une de givre et une des bêtes.\n\nLa première bénédiction mentionnée dans le journal est celle du feu. Le journal dit :\n\n« Il a décrit un monolithe antique, perché sur le bord d’une falaise vertigineuse à l’aplomb de flots dans lesquels se jette un magma en fusion. Je pense que l’endroit auquel il a fait référence se situe juste au-dessus de la Dent de Tor’goroth. »' WHERE `ID`=37917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sauroks crasselames ne mangent pas toute la viande qu’ils chassent. Ils en réservent une grande partie qu’ils laissent pourrir en tas près de leurs maisons, ce qui attire des nuisibles et propage des maladies.$b$bNous ne pouvons pas laisser les sauroks répandre ces maladies par-delà les frontières de la combe d’Ihgaluk. Débarrassez-vous de toute la viande que vous trouverez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Amalia Penshire sur l’île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un camp de sectateurs du Marteau du crépuscule existait au nord-ouest de l’endroit où nous nous trouvons. Si vous vous y rendez, vous n’y trouverez plus que quelques débris de bois et de tissu, et beaucoup, beaucoup d’élémentaires.$B$BJ’y ai retrouvé les fragments d’une tablette d’argile, mais il me manque trop de morceaux pour qu’elle me serve à quelque chose. Essayez de trouver les fragments manquants. Ils nous permettraient peut-être de jeter un peu de lumière sur les actions du Marteau du crépuscule en Silithus.' WHERE `ID`=8284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si le matériel que vous avez trouvé dans les ruines de l’auberge appartenait bien à un raid totem-sinistre, leur camp situé au nord-ouest en abritera sans doute d’autre de la sorte.$B$BNous n’avons pas réussi à rassembler beaucoup d’informations sur le village de Sabot-Noir, mais à en juger par la taille des groupes de guerriers qui en sortent, il y en a un nombre non négligeable en poste là-bas.$B$BDébrouillez-vous pour vous emparer d’un peu de leur matériel, pour que nous puissions le comparer avec ce que vous avez découvert à l’auberge.' WHERE `ID`=27427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout d’abord, vous allez avoir besoin d’armes adaptées à vos talents. Allez chercher une hache et un bouclier sur l’un des râteliers d’armes en bas, apportez-les-moi et montrez-moi que vous savez les tenir correctement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=30037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Casser l’incassable', `PortraitGiverText`='Vil duc de Jadefeu' WHERE `ID`=28113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au beau milieu des frondaisons de cette plante luminescente se balance un gros fruit rond.$B$BVous avez la certitude que Denalan voudra l’étudier.' WHERE `ID`=930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’encre à Maître Ardule.', `QuestDescription`='L’encre est précieuse pour nous autres. Elle permet de préserver les textes anciens.$B$BMaître Ardule pourra vous en dire plus. Il se trouve à l’intérieur.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Maître Ardule à l’Enclave des Rangari.' WHERE `ID`=36241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vaudou de Zul’Aman' WHERE `ID`=29261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même si les Totems-Sinistres ne représentaient qu’une petite nuisance pour moi, le capitaine Vimaire sera content d’apprendre que vous avez retrouvé la trace des responsables de l’incendie de l’auberge du Repos ombragé, et que vous vous êtes $gchargé:chargée; d’eux.$B$BIl est trop tard pour sauver la famille de Jim Hyal, mais peut-être que cela fera réfléchir les Totems-Sinistres à deux fois la prochaine fois qu’ils voudront s’en prendre à quelqu’un de Theramore.' WHERE `ID`=27430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout d’abord, vous allez avoir besoin d’armes adaptées à vos talents. Allez chercher deux dagues sur l’un des râteliers d’armes en bas, apportez-les-moi et montrez-moi que vous savez les tenir correctement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=30036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand Leorajh est devenu chaman, le seigneur de la harde lui a donné un chapelet. Il aidait Leorajh à entendre les éléments.$B$BUn jour, les hommes-oiseaux ont attaqué et ont pris le chapelet. Ils l’ont emporté à Skettis.$B$B$gLe maître:La maîtresse; peut aider Leorajh à reprendre le chapelet ?' WHERE `ID`=37140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Amaan le Sage veut que vous vous rendiez aux Bassins d’Aggonar et que vous utilisiez la Fiole de purification sur le cadavre d’Aggonar. Retournez le voir lorsque l’eau aura purifié l’essence d’Aggonar.', `QuestDescription`='Je veux que vous finissiez ce que vous avez commencé. Maintenant que l’influence démoniaque est affaiblie, vous allez prendre cette fiole purificatrice et la verser sur la source de la corruption – le cadavre d’Aggonar.$B$BVous trouverez les ossements du démon à l’extrémité nord des bassins. Prenez garde, je sens que l’essence d’Aggonar n’a pas entièrement quitté ce monde.' WHERE `ID`=9427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez les herbes et rapportez-les à Sha’la.', `QuestDescription`='Excellent !$B$BQuand vous aurez ramassé assez d’herbes sur la faune locale, revenez me voir et j’en ferai de l’encre pour maître Ardule.$B$BLes sporoptères et les géants devraient avoir ce que vous cherchez.$B$BEt souvenez-vous de faire preuve de prudence !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Sha’la à l’Enclave des Rangari.' WHERE `ID`=36240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En premier lieu, il est certaines choses que vous devez savoir pour mener à bien la tâche que vous vous proposez d’accomplir. Sachez donc que les druides de Darnassus utilisent l''eau des puits de lune de Teldrassil, mais que les réserves d’eau de ces puits doivent être reconstituées de temps à autre. Sachez en outre que ces flasques ont été spécialement fabriquées pour que vous puissiez puiser l''eau des puits de lune.$b$bEmportez ce récipient jusqu''au puits de lune à l’extérieur du village de Brise-Stellaire à l''est, et remplissez-le d''un peu de son eau. Revenez me voir quand ce sera fait. Prêtez scrupuleusement attention aux leçons des puits de lune, sans quoi nous risquons de voir nos erreurs se répéter.' WHERE `ID`=929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Arechron vous tend une lettre crasseuse.>$B$BJe viens de recevoir cette lettre. Elle vient d’un clan ogre, les Cogneguerre, qui règnent sur le nord-ouest de Nagrand. Ils affirment qu’ils détiennent Corki et que si je ne coopère pas, ils vont le manger. Alors d’accord, Corki est un petit imbécile, mais il est quand même de mon sang. Accepteriez-vous de le sauver, $n ?$B$BJe suppose qu’il est enfermé dans une cage, quelque part sur la colline des Cogneguerre. Vous devriez commencer par là.' WHERE `ID`=9954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du donjon d’Ombrecroc' WHERE `ID`=35309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pas besoin d’une scrutation magique pour voir les problèmes que posent mes nouveaux « voisins ». Et si c’est bien le groupe qui a incendié l’auberge du Repos ombragé, comme vous l’affirmez, il n’y a aucune raison de continuer à tolérer leur présence ici.$B$BPrenez cette torche et rasez leur campement ! Vous trouverez le poste de Navrecorne juste au nord de ma ferme, près de la route. Vous ne pouvez pas le rater : les Totems-Sinistres ont merveilleusement annoncé leur présence avec ces totems qu’ils aiment tant.' WHERE `ID`=27429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette île est un endroit dangereux, $n. Nous redoutons les attaques des Zandalari, des mogu, des sauroks, mais surtout des Saccage-soleil.$b$bJ’ai fait placer des garde-périmètre près de notre camp pour renforcer la sécurité. Dans leur état actuel, ils blessent simplement les adversaires, mais j’en ai assez des avertissements !$b$bAvec votre aide, nous pourrons charger à l’extrême ces garde-périmètre pour en faire un système de défense plus mortel.' WHERE `ID`=32485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arbalète de mon père', `LogDescription`='Récupérez l’Arbalète de Ku Yao.', `QuestDescription`='J’avais dans l’idée de venir ici pour rendre visite à mon père au temple. Mais en arrivant, j’ai cru mourir…$b$bUn mantide est passé juste à côté de moi sans me voir… et il portait l’arbalète de mon père.$b$bIl lui est arrivé quelque chose ! Et je dois découvrir quoi… mais avant toute chose, il faut récupérer son arbalète. Je l’ai vu se diriger vers l’ouest, derrière le temple.' WHERE `ID`=30931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tant que vous êtes là, profitez-en pour m’aider. Je ne me sens pas à la hauteur de cette tâche, vu que je n’ai jamais bu une goutte d’alcool de ma vie.$b$bVous devriez goûter un petit échantillon de chacune de leurs céréales. Voyons s’il y en a d’assez douces pour oncle Chen.' WHERE `ID`=30031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, $n. J’suis Pozzik, le pilote de chariot explosif le plus célèbre du monde. Bienvenue à bord de ma péniche de course.$b$bJe veux aider les Mille pointes, tout comme vous, et je crois fermement que ma péniche de course représente de loin le meilleur espoir qu’ait la région.$b$bPeut-être que vous pourriez nous donner un coup de main, par ici ? Je me charge de vous fournir l’équipement nécessaire à votre tâche.$B$BÀ cet égard, si vous pouviez commencer par apporter cette liste de pièces à Razzeric à son magasin, cela vous avancerait bien.' WHERE `ID`=25505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le sanglier fouille les détritus abandonnés par la Horde de Fer. Il cesse de mâcher et vous regarde, puis rote.$b$bIl pue atrocement.$b$bOn dirait qu’il mâchouille un morceau de viande pourrie. Vous pourriez peut-être lui trouver quelque chose d’un peu plus sain à grignoter ?' WHERE `ID`=33633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Amaan le Sage veut que vous vous rendiez aux Bassins d’Aggonar pour y tuer 6 Fiels de la terreur et 6 Pourritures caustiques.', `QuestDescription`='Bien des choses ont changé depuis l’époque où nous appelions ce pays Draenor. La corruption des démons a bouleversé bien des lieux.$B$BLes bassins d’Aggonar, par exemple. Il fut un temps où ces sources étaient sacrées, mais le sang du démon Aggonar a souillé l’essence même de ces eaux bénies. Ce gangresang a engendré de viles créatures, qui doivent être éliminées si nous voulons un jour reconquérir les bassins. Ils se trouvent à l’est. Allez-y et tuez les fiels de la terreur et les gelées qui errent autour des bassins.' WHERE `ID`=9426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Avrilla à la Brèche de Malfurion, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jusqu’ici, vous vous en sortez à merveille, $n. Malgré tout, nos lignes de ravitaillement ne sont pas encore totalement sûres. En l’absence des frappeurs térébrants, leurs cousins méridionaux, plus gros, vont certainement migrer vers le nord pour prendre leur place.$B$BVous allez devoir tuer un certain nombre d’écraseurs térébrants pour leur apprendre à garder leurs distances. Nous ne pouvons laisser au hasard le soin de protéger nos lignes de ravitaillement.' WHERE `ID`=8281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attrapez les Yacks de Tanglong sauvages à l’aide du Lasso à yack, avant de les combattre pour en trouver un qui convienne à Selle-Bleue.', `QuestDescription`='Pas moyen de trouver un bon yack, dans le coin. Ils ont TOUS des défauts de conception !$b$bIl y a ceux qui puent, ceux qui mordent et ceux qu’il est impossible d’approcher sans qu’ils détalent de peur.$b$bVous aurez peut-être plus de chance que moi, $r. Tenez, prenez ce lasso. Essayez de me trouver un yack digne de ce nom.' WHERE `ID`=30930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chéri, j’ai agrandi le lutin', `LogDescription`='Tuez Cornan l’Orge de Barbarie.', `QuestDescription`='Je tiens à être clair, ce qui s’est passé était un accident. Ce n’est qu’un excès de ZÈLE !$b$bJe ne pouvais en aucun cas savoir qu’une invasion de lutins se produirait, ni que l’un d’entre eux essaierait d''avaler mon nouvel élixir de « Croissance Miraculeuse de Pan ».$b$bMaintenant, ils ont un énorme lutin à leur tête, mais en plus il semble très en colère.$b$bSi je vous paie, pourriez-vous nous en débarrasser ?', `PortraitGiverText`='Voilà ce qui arrive quand un lutin des forêts met la main sur l’élixir de croissance miraculeuse de Pan.', `PortraitGiverName`='Cornan l’Orge de Barbarie' WHERE `ID`=30030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Benêt pas aimer bagarre. Benêt préfère apprendre. Vous vouloir aider Benêt à apprendre ?$B$BVous trouver ancêtres de Benêt. Benêt a plein de questions. D’où vient Benêt ? Pourquoi Benêt benne ?$B$BBenêt reste ici. Petits ogres méchants. Et gros ogres encore plus.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Benêt à l’Auberge de votre Fief.' WHERE `ID`=37142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il n’y a pas de fumée…', `LogDescription`='Tuez Rag’sla Choquelame, Akatha Flambrûle et Drek le Mandefeu.', `QuestDescription`='La Lame ardente est en train d’attaquer votre fief !$b$bTuez les maîtres de la Lame ardente menant l’attaque et retournez faire votre rapport au maître de guerre Zog.' WHERE `ID`=36242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’appartenais à une caravane qui transportait des fournitures au Havre d’Orebor dans le marécage de Zangar. Nous approchions des limites du marécage lorsque nous avons été attaqués par une bande d’ogres Cogneguerre. Ils ont tué les autres et se sont emparés de moi, ainsi que de toutes nos affaires.$b$BHeureusement, ils ont négligé de poster des gardes autour de ma cage. J’ai pu m’enfuir lorsqu’ils se sont endormis.$B$BIl est trop tard pour mes camarades, mais nous avons besoin des fournitures volées. La colline des Cogneguerre se trouve dans les montagnes, au nord-ouest de Nagrand.' WHERE `ID`=9956 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le cœur de Noiremousse le Fétide est couvert d''une mousse sombre et huileuse. En fait, ce qui permet d’identifier ce cœur, c’est sa pulsation, lente et rythmée.$b$bPeut-être que Denalan voudra voir ce cœur ?' WHERE `ID`=927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La petite fleur rouge agite ses vrilles avec bonheur. On dirait qu’elle vous aime bien !$B$BAvrilla voudra peut-être voir ce qu’est devenu le petit gland.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Avrilla à la Brèche de Malfurion, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout d’abord, vous allez avoir besoin d’une arme adaptée à vos talents. Allez chercher une sorcelame sur l’un des râteliers d’armes en bas, apportez-le-moi et montrez-moi que vous savez le tenir correctement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=30033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Aileron-noir, l’épaulard, pour récupérer la Carte de Branchouille.', `QuestDescription`='<La dernière entrée du journal, précédée d’une page déchirée, dit ceci :>$b$bNotre roi autoproclamé ne reculera devant rien pour s’accaparer la fortune de ma famille. Il me menace et me harcèle sans relâche.$b$bC’en est assez !$b$bJ’ai enterré le trésor et donné la carte à manger à Aileron-noir.$b$bCela devrait suffire à empêcher mon royal cousin de mettre ses doigts crochus sur mes précieux bijoux de famille !', `QuestCompletionLog`='Trouvez le trésor familial de Branchouille à l’Ancre engloutie, dans la Forêt de Varech’thar.' WHERE `ID`=25503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Bâton des profondeurs d’Urna sur Urna Sombrebrasse à l’Enclave d’Ombrelune, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='D’autres êtres ont appris à exploiter la puissance des ombres pour parvenir à leurs fins, et vous les connaissez bien, commandant… ce sont les orcs ombrelunes.$B$BIls commencent à bien maîtriser cet art… et invoquent désormais la puissance des ombres qui s’étendent par-delà les limites de ce monde…$B$BJe convoite leurs pouvoirs. Quelqu’un parmi eux possède un bâton particulièrement intéressant… nous devrions nous en emparer.' WHERE `ID`=37137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils l’appellent Cho’war le pilleur, $n. C’est lui qui a chassé les gronns qui régnaient sur ces ogres. Autant vous dire qu’il est costaud !$B$BLe chef dit que Cho’war vit dans la grande caverne… quelque part. Récupérez cette clé et sortez-moi de là ! Si on s’en sort vivants, mon père vous donnera sûrement une grosse récompense. Allez le voir dès que je serai libre.' WHERE `ID`=9955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons découvert une nouvelle espèce de plantes qui pousse dans les sources de Magma au nord. Étonnamment, elle tire ses forces de la lave en fusion pure !$B$BS’il vous plaît, allez me récupérer quelques échantillons. Je suis certaine qu’une étude poussée de ces plantes nous donnera des indications sur notre petit ami ici présent.$B$BEn parlant de ça, il semble impatient d’aller avec vous. Espérons qu''il se comporte bien.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Avrilla à la Brèche de Malfurion, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vite, cachez-vous ! Les yeux de Naphthal''ar sont sur vous… sur nous tous !$B$BJe n’ose pas aller au sommet de la tour pour m’entretenir avec lui, mais vous… On dirait que vous saurez trouver les paroles justes. Mais faites attention, il n’aime pas les plaisanteries et ne supporte pas les imbéciles.$B$BSi vous pouvez, convainquez-le de descendre pour prendre le thé. Mais, je vous en supplie, dites-lui d’arrêter de me regarder !' WHERE `ID`=9951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il est sûr que Tyrande Murmevent en personne voudrait vous remercier de prendre part à cette mission.$B$BIl n’y paraît peut-être pas, mais votre aide pourrait renforcer notre position dans les Serres-Rocheuses.$B$BSi vous vous considérez comme notre $gallié:alliée; face à ces atrocités, allez voir Tyrande au temple de la Lune de Darnassus.' WHERE `ID`=1081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Totems-Sinistres ont beau être le plus belliqueux des clans taurens, ils n’en sont pas moins organisés. Si c’est bien eux qui ont bouté le feu à l’auberge du Repos ombragé, ça aura été sur ordre de l’un des anciens du clan.$B$BAu nord-ouest se trouve un grand camp totem-sinistre appelé Sabot-Noir. Ils s’en servent de base pour l’attaque de la tour, mais je parie que vous y trouverez les ordres que nous recherchons. Voyez si les anciens du village n’en possèdent pas des traces.' WHERE `ID`=27426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oui, le père du garçon, la sentinelle Ku Yao, a disparu. Il pourrait être n’importe où, car nous ne manquons pas d’ennemis, dernièrement.$b$bSi vous le souhaitez, vous pouvez le chercher. Vous pouvez commencer par essayer de retrouver son yack ou demander à la sentinelle Yalo ce qu''il sait.' WHERE `ID`=30932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Orge maltée des cavernes au pied de l’Arête des Vents.', `QuestDescription`='En quête d’une céréale douce ? Une fois, mon père m’a parlé d’orge maltée des cavernes qui semblait parfaite.$b$bSi vous êtes $gprêt:prête; à braver le danger, il y a une ancienne grotte au pied de l’arête des Vents, au sud d’ici.$b$bMon père utilisait même une espèce de tyrolienne pour se rendre dans la jungle.$b$bDans la caverne se trouve un buisson aussi vieux que ma famille. Vous pourrez y cueillir une céréale si douce qu’elle submergera vos sens.$b$bPrenez juste garde à ses gardiens.' WHERE `ID`=30032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’archidruide m’a chargée de mettre en place une série de barrières anti-incendie sur le périmètre de la zone. Une fois qu’elles seront activées, nous pourrons empêcher toute nouvelle incursion des élémentaires de feu qui ont ravagé cette vallée.$b$bLes barrières protègeront aussi le sol tout en le préparant pour le plan de Hamuul.$b$bIl est temps de s’y mettre. Trouvez l’une des cinq barrières anti-incendie que j’ai marquées sur votre carte, activez-la et défendez-la jusqu’à ce que la magie prenne le relais. Ça ne prendra pas plus d’une minute.' WHERE `ID`=25502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les différentes sections du tome décrivent des techniques de couture qui semblent étranges, comparées aux traditionnelles.$b$bLe nom de l’auteur n’y figure nulle part. Peut-être quelqu’un de votre fief en saura-t-il davantage sur ce livre et ses origines.' WHERE `ID`=36236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps pour vous de partir en quête de votre destinée, $n. Mais avant d’être $gprêt:prête; à vous aventurer au-delà de nos forêts enchantées, vous avez beaucoup à apprendre sur notre histoire récente.$b$bJe voudrais que vous alliez au puits de lune, au nord d’Aldrassil, et que vous remplissiez cette fiole de son eau. Vous y verrez un peu de notre magie, et vous y apprendrez quelque chose de notre passé.$B$BLorsque vous aurez terminé, allez voir Tenaron Poignorage. Vous le trouverez au sommet d’Aldrassil, auquel on accède par la rampe ouest.' WHERE `ID`=921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Récompense pour la mort du baron d’Argelaine' WHERE `ID`=35305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Barrière n’est que l’un des fronts sur lesquels nous sommes déployés. Une menace moins immédiate, mais bien plus redoutable, nous guette au-delà des monts Skethyl. Il s’agit de la cité arakkoa de Skettis.$B$BIl y a quelques mois, nos éclaireurs ont remarqué une forte augmentation de l’activité des arakkoa qui y vivent. Peu après, ils ont lancé plusieurs attaques contre Shattrath. Depuis, nous avons placé des troupes près de leur ville.$B$BPrenez ces explosifs et remettez-les au sergent Doryn, au raie’odrome de Noirvent, juste à l’extérieur de Skettis. Dites-lui que vous êtes une nouvelle recrue.' WHERE `ID`=11098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah ! Je crois que j''ai compris. Un sort de contact… Je pense que c''est l''effet qu''il recherche.$b$bJe vais devoir créer un parchemin pour y inscrire le sort. Pour cela, j’ai besoin de débris de Diable de poussière.$b$bTandis que je rassemble le reste des ingrédients, pourquoi n''iriez-vous pas dans la marche de l''Ouest me trouver une de ces ignobles créatures ? Elles sont dangereuses, mais je suis sûr que vous n''êtes plus à ça près si vous êtes volontaire pour participer à une expérience de Gaxim.$b$bJe serai là quand vous reviendrez.' WHERE `ID`=1076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les forces du Fléau se sont appliquées à ce que rien ne survive dans la vallée des Fongus. Vous n’y trouverez que des champignons pourris et des herbes calcinées. Les trois angles de la vallée abritent trois grandes ziggourats, utilisées pour réanimer les morts et invoquer de nouveaux soldats sur le champ de bataille.$b$bNéanmoins, même dans un tel lieu de désolation, la vie peut trouver le moyen de s’épanouir. Prenez mes graines et plantez-les au centre de ces ziggourats. Prouvez-leur que la vie prévaudra.' WHERE `ID`=27421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai tout entendu. Notre secret a été dévoilé, alors.$b$bQuand j’ai appris que les mantides s’étaient installés sous terre, sous notre temple, j’ai réagi trop vite. J’ai envoyé des dizaines de gardes protéger ce qu’ils pouvaient, mais ils n’étaient pas préparés à ce qui les attendait. Ils ont succombé à la peur et ne sont jamais revenus.$b$bUn pandaren mérite de mourir en paix, en embrassant la terre comme le veut la tradition… pas affalé comme un vulgaire morceau de viande, le regard vitreux et les traits déformés par la peur. Je vous en supplie, $n. Aidez-les à trouver la paix.' WHERE `ID`=30927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout d’abord, vous allez avoir besoin d’une arme adaptée à vos talents. Allez chercher un bâton sur l’un des râteliers d’armes en bas, apportez-le-moi et montrez-moi que vous savez le tenir correctement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=30027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis vraiment bon à rien, $n. J''étais supposé surveiller mon amie Shay, et je l’ai perdue. Je ne suis pas sûr de ce qui s''est passé, mais la dernière fois que je l''ai vue, nous étions en train de marcher dans les ruines au nord d''ici.$B$BTout allait bien, mais lorsque je me suis retourné vers elle... elle avait disparu.$B$BMaintenant je ne sais plus quoi faire. Vous avez une idée, $n ? Je suis affreusement inquiet.$B$BEt si vous alliez la chercher ? Vos jambes vous permettent d''aller plus vite que moi.' WHERE `ID`=2844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver de la Silithyste et la livrer à un Extracteur de silithyste, puis parler au général Kirika au campement de la Horde près de Ruche’Regal.', `QuestDescription`='Depuis quelque temps, nous exploitons les cristaux du désert de Silithus. Ses seuls dangers étaient la chaleur étouffante, la poussière et la faune locale.$B$BMais l’Alliance semble avoir compris ce que nous avons découvert ici. Désormais, c’est la course à qui s’emparera de ces ressources… et empêchera l’autre de les avoir.$B$BJ’ai besoin de tous les bras disponibles. Puis-je compter sur les vôtres ?' WHERE `ID`=9422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une sacoche vide nimbée d’une aura magique et ancienne…$B$BSon aspect est délabré, et des restes d’herbes et de champignons parsèment sa doublure intérieure. Explorer Umbretourbe donnera peut-être un indice.' WHERE `ID`=36239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Prenez ces médailles de l’Aldor. Mor’ghor aura besoin d’une preuve de « victoire » lorsque ce sera terminé. Il saura qu’elles viennent de cadavres de soldats de l’Aldor.$B$BMaintenant, il ne reste plus qu’à tirer la fusée de signal pour alerter les écumeurs gueules-de-dragon. Nous les écraserons lorsque vous serez $gprêt:prête;. Vous n’avez qu’à me donner le signal.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À la crête de Givrefeu, un sage sire-tonnerre du nom d’Argoram semble avoir localisé l’emplacement d’une arme chargée d’histoire, connue des orcs sous le nom de Fléau-des-Gronns.\n\nLa dernière fois qu’on l’a vu, il se dirigeait vers Magnarok. Trouvez-le et voyez s’il peut vous conduire à cette relique.' WHERE `ID`=37914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans l’intérêt de Baie-du-Butin', `LogDescription`='Récupérez un artéfact qui pourrait repousser les trolls de Zul’Gurub hors de Baie-du-Butin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Baron Revilgaz à Baie-du-Butin ou le Surveillant Blingbang à l’intérieur de Zul’Gurub.' WHERE `ID`=29251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='OK, maintenant à propos de l’explosion à distance… Oh ! Je n''ai pas encore expliqué cette partie de mon plan ?$b$bBien, alors voici la version courte : avec un peu de magie, on peut déclencher l’explosion sans avoir besoin de vous dans les parages. Je suis en train de peaufiner un système qui vous permettra d’appuyer simplement sur un bouton pour que le NG-5 explose, à votre commandement.$b$bMais j''ai besoin du sort d''un ami à Hurlevent. Il s''appelle Collin Mauren. Vous le trouverez dans le quartier des Mages, là-bas. C''est un humain, alors ça sera difficile de le rater.' WHERE `ID`=1075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Repousser l’inéluctable', `QuestDescription`='Vous devez avoir le regard bien aiguisé pour m’avoir repérée ici, cachée dans les herbes…$b$bDevant nous se trouve la vallée des Fongus, une zone à laquelle le Fléau s’accroche farouchement. Ils utilisent des constructions flottantes pour réinfecter en permanence le secteur, afin qu’il demeure vil et pollué.$b$bCes engins sont contrôlés par des runes qui sont détenues par les adeptes noirs et les ombremages. Prenez des runes de contrôle à ces sectateurs, pointez-les vers les disséminateurs de peste, puis surchargez-les à l’aide de ce granule. Le résultat devrait valoir le détour !' WHERE `ID`=27420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’effroyable vérité', `LogDescription`='Fouillez les Catacombes de Niuzao et tuez l’Ombre de l’effroi qui hante les lieux.', `QuestDescription`='C’est le cœur lourd que je dois me rendre à l’évidence : vous ne vous étiez pas $gtrompé:trompée;. Les mantides sont bien sous l’influence du sha de la peur.$b$bNous avions juré de ne jamais laisser cette créature s’échapper des profondeurs de notre temple. Malheureusement, nous avons baissé notre garde et grâce à une faille dans le dispositif de surveillance, il nous a échappé et a rejoint les mantides.$b$bVous allez voir ça par vous-même… les mantides ont creusé un terrier dans la partie ouest de l’île.' WHERE `ID`=30926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Waruk à l’Avant-poste Croc-de-Pierre.', `QuestDescription`='Merci d’avoir vengé ma mort, $p… mais il me reste une chose à vous demander.$B$BSi vous m’aidez dans cette tâche, j’aurai une dette éternelle envers vous.$B$BPrenez ces objets et retrouvez-moi à la forge de l’avant-poste Croc-de-Pierre.$B$BJe les ai imprégnés d’une partie de mon essence, mais il nous faudra aussi l’aide de quelqu’un d’autre pour reforger le marteau.$B$BLe moment est venu de me réconcilier avec Kugra, pour que nous puissions tous deux trouver enfin la paix…' WHERE `ID`=36238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Défiez Gromm’ko au Siège de l’Élu, à Hyjal.', `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous avez suivi toute l’histoire, mais il y a une certaine rivalité entre les ogres et les autres races membres du Marteau du crépuscule.$b$bPour moi, c’est une rivalité… personnelle.$b$bIl y a un ogre du nom de Gromm’ko qui a un familier raptor appelé « Boucher ». Ce raptor a déjà dévoré trois de mes chiots du magma. Il n’y aura pas de quatrième.$b$bJe crois que celui-ci ne se laissera pas faire. Il a vraiment l’instinct du tueur.$b$bAllez au Siège de l’Élu et proposez à Gromm’ko un duel entre nos deux familiers. Humiliez-le de ma part, $ndamus.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Devorann à la Forge de la Supplique, à Hyjal.' WHERE `ID`=25496 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Voleurs jadefeu ou Liges d’ombre jadefeu dans les Ruines de Constellas.', `QuestDescription`='Il est temps de lancer l’assaut final contre les Jadefeu !$b$bSi vous êtes $gprêt:prête; à franchir leur vile barrière et à combattre leur chef, je vous demanderai également de vous occuper des autres satyres. Nos druides se battent férocement, mais votre force peut nous aider à renverser la bataille.$b$bMontrez aux Jadefeu qu’ils ne régneront plus sur ces contrées !' WHERE `ID`=28102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sylvains sont atteints d’un mal étrange. Nous essayons d’en trouver la cause, mais tant que nous n’y parvenons pas, nous devons abattre les sylvains contaminés, pour la sécurité de Teldrassil. Ceux qui poussent près du lac d’Aigue-vive, au nord de Teldrassil, sont les plus atteints. Nous devons les éliminer !$b$bDétruisez les sylvains que vous trouvez et prélevez les tumeurs moussues qui se développent sur eux. Apportez-moi les tumeurs afin qu''elles soient brûlées.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rellian Vertecime au Taudis d’Aigue-vive.' WHERE `ID`=923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’êtes pas l’un des zombies, hein ?$b$bUn troll ? J’en ai vu un, juste avant l’attaque... Il nous a prévenus, et nous a dit de rester sur nos gardes... Mais c’était trop tard.$b$bVotre ami troll s’est dirigé vers Baie-du-Butin pour les avertir…' WHERE `ID`=29250 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les voyageurs m''interrogent toujours au sujet des Serres-Rocheuses. C’est une région populaire pour qui cherche l''aventure, qu’il s’agisse de traquer des wyvernes, des élémentaires, ou du personnel de la KapitalRisk.$b$bDans le Val calciné, loin à l’intérieur des montagnes, vivait autrefois une espèce de basilic dont les écailles, une fois plantées dans la poussière, produisaient un merveilleux réactif pour certains des sorts que j''ai créés.$b$bSi ces basilics vivent toujours, j''aimerais avoir quelques-unes de leurs écailles.$b$bPrenez votre temps, ce n''est pas urgent, mais je paye bien.' WHERE `ID`=1078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’A.C.R. bourdonne.>$B$BIci le commandant Lorna Crowley du front de libération de Gilnéas. Si vous entendez ce message, vous savez que l’Alliance a repris le contrôle de Gilnéas. Déposez les armes et rendez-vous. Vous serez exécutés si vous n’obtempérez pas immédiatement.$B$BNos forces ont repéré votre position et seront sur place à très brève échéance. Toute résistance serait futile.', `PortraitGiverText`='Fille du seigneur Darius Crowley.' WHERE `ID`=27423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bien ici qu’on peut faire remplacer un yack défectueux ?$b$bQuelqu’un pourrait me donner un coup de main ?' WHERE `ID`=30929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon… Nous avons acheté un gros stock de céréales bon marché. Et il s’est avéré qu’elles étaient infestées de lutins !$b$bJe DÉTESTE les lutins. Avec leurs sales petits yeux globuleux et leur sourire narquois.$b$bJe voudrais résoudre le problème discrètement. Puis-je louer vos services pour que vous éliminiez quelques-uns de ces voleurs de céréales ?' WHERE `ID`=30029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a longtemps, je possédais une splendide pièce de joaillerie, la tiare des abysses. Elle n''était pas seulement belle, elle détenait un grand pouvoir, pour ceux qui savaient l''utiliser.$B$BQuand l''hydromancienne Velratha a appris son existence, elle l’a convoitée. Elle a envoyé des agents chez moi pour la voler pendant mon absence. Voleurs !$B$BJe veux ma tiare ! Allez à Zul''Farrak, la cité des trolls à Tanaris, trouvez Velratha et reprenez-lui la tiare. Rapportez-la et vous gagnerez mes faveurs.' WHERE `ID`=2846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sedaï était comme le frère de Makuru. Nous lui devons nos vies et plus ! Ils disent que Makuru est fou, mais si les Omenaï ne font rien pour venger sa mort, c’est eux qui sont fous !$B$BMakuru n’a pas grand-chose à lui, mais il vous donnera sa seule possession si vous vengez Sedaï.$B$BJ’ai vu les grunts Mag''har des orcs bruns avant, dans les collines du nord-est. Ils nous haïssent ! Ils ne méritent pas notre pitié ! Allez, vengez Sedaï ! Ramenez-moi leurs perles ancestrales en guise de preuve !' WHERE `ID`=9424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Échappez à l’Entraîneur flamboyant pendant 1 minute, tout en restant dans la Forge de la Supplique.', `QuestDescription`='Avant de continuer, nous allons devoir vous remettre en forme.$b$bCe n’est pas votre dévotion envers les anciens dieux qui vous sauvera lorsque vous aurez un dragon d’émeraude aux trousses. Vous devez être rapide à la course.$b$bAssez parlé, nous allons faire apparaître votre entraîneur. Votre boulot consiste à lui échapper tout en restant dans les limites du camp.$b$bC’est parti !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Mylva à la Forge de la Supplique, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, pouvez-vous apporter l''une des graines que vous avez trouvées à mon ami, Rellian Vertecime ? Il est druide au taudis d’Aigue-vive, et la dernière fois que nous avons parlé, il m''a révélé son intérêt concernant mes travaux sur les sylvains. Il avait quelques idées de son côté et il appréciera d''avoir un spécimen de graine à étudier.$B$BMerci, $n. J''espère qu''un jour, vous verrez les fruits de mon labeur.$B$BVous trouverez le taudis d’Aigue-vive le long de la route qui part de Dolanaar vers l’ouest, sur le chemin de Darnassus.' WHERE `ID`=922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Berceau-de-l''Hiver se trouve juste après Grumegueule, au nord-est de Gangrebois. Vous connaissez ?$B$BJ’ai entendu dire que la région est peuplée de créatures appelées les indomptables. On dit que ces bêtes gardent des secrets ; les secrets des elfes de la nuit.$B$BIl faut que nous découvrions ce qui pourrait être caché au Berceau-de-l''Hiver.$B$BIl paraît que les chouettards éreintés se trouvent juste au sud de la route, et que d’autres appelés chouettards déchaînés se trouvent au centre du Berceau-de-l''Hiver. Supprimez-les et accédez à cette terre.' WHERE `ID`=4521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous connaissez désormais le secret de Niuzao. Nous ne sommes pas uniquement les gardiens de ce temple… Nous étions chargés de surveiller le sha de la peur, qui était emprisonné dans ses profondeurs.$b$bLe sha a réussi à s’enfuir, mais… des traces de sa présence subsistent ici. Si vous comptez vous rendre dans les catacombes, vous feriez mieux d’éliminer ces vestiges vivants du sha avant qu’ils ne parviennent à s’enfuir et ne sèment la panique à leur tour.' WHERE `ID`=30928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puisque vous vous dirigez vers le sud, pouvez-vous essayer de récupérer un peu des céréales que ces voleurs nous ont dérobées ?$b$bOn a vu des oiseaux et des lutins s’enfuir avec de pleins sacs de notre meilleure marchandise dans les champs au sud et à l’est d’ici.' WHERE `ID`=30028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah ! Merci d’être $gvenu, mon gars:venue, ma belle;.$B$BÀ voir vos yeux ébahis et vos mains tremblantes, je suppose que vous êtes $gun p’tit nouveau:une p’tite nouvelle;. Ça serait peut-être bien que vous rencontriez nos aimables hôtes !$B$BNous avons quelques fournitures médicales en trop… Pour être honnête, on ne s’attendait pas à être installés aussi confortablement. Allez tout droit, et remettez cette caisse à Glorthal, par là-bas. Donnez-leur aussi un coup de main, si vous voulez. Nous ne voulons pas qu’ils nous croient ingrats, car ils nous ont réservé un très bon accueil.' WHERE `ID`=12863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Technologie gnome… Ce terme était autrefois brandi comme un slogan. Les temps ont changé. Ils ont désormais une nouvelle plateforme, supérieure à tous nos modèles de déchiqueteurs combinés. J''ai besoin des plans de cette plateforme, $n !$B$BMalheureusement ceux-ci sont enfermés dans le coffre du mekgénieur Thermojoncteur. Et pour compliquer les choses, la combinaison du coffre n''est connue que de lui seul.$B$BFaites ce qu’il faut pour obtenir cette combinaison, $n. Puis ouvrez le coffre et rapportez-moi ces plans !' WHERE `ID`=2841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver de la Silithyste et la livrer à l’Extracteur de silithyste, puis parler au maréchal Murbleu au campement de l''Alliance près de la Ruche’Zora.', `QuestDescription`='Nous nous sommes aperçus il y a peu que la Horde exploitait les ressources du désert de Silithus, mais nous ne nous en sommes pas préoccupés. Nous estimions qu’il n’était pas utile de cantonner un grand nombre de soldats dans ce désert étouffant.$B$BMais nous avons réalisé que ces ressources étaient précieuses, et nous faisons l’impossible pour rattraper notre retard.$B$BSi vous acceptez de nous aider, allez dans le désert, récupérez la silithyste et revenez ici.' WHERE `ID`=9419 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans l’intérêt de Baie-du-Butin', `LogDescription`='Récupérez un artéfact qui pourrait repousser les trolls de Zul’Gurub hors de Baie-du-Butin.', `QuestDescription`='J’ai été envoyé ici par le baron Revilgaz de Baie-du-butin afin de m’assurer que cette menace troll est endiguée. Ou qu’elle est au moins stoppée aux portes de Baie-du-butin.$b$bJe veux de l’action et des résultats.$b$bJe veux que vous vous rendiez sur place tout tuer.$b$bJe veux que vous alliez là-bas me trouver quelque chose qui repoussera ces trolls hors de Baie-du-butin.$b$bFaites ça et on verra à vous payer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Baron Revilgaz à Baie-du-Butin ou le Surveillant Blingbang à l’intérieur de Zul’Gurub.' WHERE `ID`=29252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ancien Yorley, de la Procession mag’hari en Nagrand, vous a demandé de tuer Cho’war le Pilleur, et de récupérer la Tête de Cho''war.', `QuestDescription`='Vous avez déjà vu un roi ogre, $r ? Peu y ont réussi et ont survécu pour venir s’en vanter. Malheureusement, c’est exactement le problème qui nous préoccupe ici.$B$BLe chef de ces barbares est un ogre nommé Cho''war. D’après les rumeurs, c’est lui qui aurait chassé le gronn de la caverne. Puis il s’est déclaré roi et a dissous les clans ogres qui servaient le gronn. C’est ainsi que le clan Cogneguerre est né.$B$BTrouvez Cho’War, qui se terre dans les profondeurs des cavernes de la Colline des Cogneguerre. Tuez-le et rapportez-moi sa tête.' WHERE `ID`=9946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En fait, maintenant que j’y pense, vous pouvez peut-être m’aider davantage. Je voulais récupérer un œuf de Tissebois à l’intérieur de la caverne, mais les araignées ne m’ont pas laissé approcher. Si vous pouviez en trouver un et l’apporter à Dirania, nous vous en serions très reconnaissants.' WHERE `ID`=917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Et maintenant, le gros morceau ! Bonne chance !\n\nCette course se déroule en quatre manches. Vous devez atteindre le poteau violet, puis le vert, le rouge, et revenir ici.\n\nVotre temps sera chronométré, alors dépêchez-vous !' WHERE `ID`=37911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez les Armes et Fournitures kri’thik de Kri’vess à l’aide des Fûts de poudre à canon.' WHERE `ID`=30923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Orbe d’Avruu à l’Autel haal’eshi, au sud-est de la tanière des Haal’esh, sur la péninsule des Flammes infernales. Remettez-le à Aeranas lorsqu’il sera libre.', `QuestDescription`='<Lorsque vous tenez l’orbe près de vous, vous entendez une voix.>$B$BComme je sens que vous n’êtes pas un arakkoa, je vais essayer de négocier ma liberté. Je me nomme Aeranas. Autrefois, je gouvernais les vents de l’est. J’ai été enfermé à l’intérieur de cet orbe par le mage haal’eshi, Avruu.$B$BTrouvez l’autel dont les arakkoa se sont servi pour m’emprisonner. Il est dissimulé au sud-est de leur tanière. Approchez-vous-en avec l’orbe et donnez-le-moi quand je serai libre. En échange de ma liberté, je vous remettrai un trésor inestimable !' WHERE `ID`=9418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 4 tas d’Entrailles de chien du magma.', `QuestDescription`='J’ai été frappé d’apprendre que le Marteau du crépuscule a trouvé Tortolla, l''ancienne tortue, et l’a emprisonnée. C’est elle qui se trouve juste au nord d’ici, enchaînée dans les eaux troubles du lac des Cendres.$b$bLibérer Tortolla de ses chaînes ne sera pas facile, mais nous procéderons par étapes.$b$bAllez au sillage des flammes et ramassez-moi des entrailles de chien du magma. Je vous expliquerai plus tard.$b$bEt surtout, faites attention à Némésis l’Usurpateur quand vous serez là-bas ! Son heure viendra, mais nous ne sommes pas encore prêts à nous en occuper.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archidruide Hamuul Totem-runique au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez les Brassards de lien de Rasha’krak.', `QuestDescription`='D’après les renseignements que vous avez récoltés, je crois que l’un des sbires de cet « archiduc » a déjà jeté son dévolu sur la halte du Thorium.$b$bIl s’appelle Rasha’krak et arpente les bassins de lave, juste au sud. Il est semblable aux autres élémentaires de feu qui rôdent dans les environs, à un détail près : les brassards de lien qui cerclent ses poignets.$b$bTrouvez-le et rapportez-moi ses brassards, $n. Il me faut la preuve que nous sommes en danger avant de nous engager dans un conflit avec les élémentaires.', `PortraitGiverText`='Il patrouille devant l’entrée de la halte du Thorium. Mais que veut-il ?' WHERE `ID`=28099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du donjon d’Ombrecroc' WHERE `ID`=35304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis venu à Sombrevallon pour observer les araignées tissebois qui vivent dans la grotte de Sombrefil. On m’a confié que la récente bénédiction de Teldrassil avait dû les rendre moins agressives. Il semblerait qu’on m’ait menti.$B$BJ’ai récemment mis la main sur quelques glandes à venin, et j’y ai trouvé quelque chose de corrompu et de malsain. J’ai peur de ce qui pourrait arriver si nous laissons des créatures aussi corrompues en liberté.$B$BJe veux diminuer leur nombre pour nous donner un peu de temps.' WHERE `ID`=916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Prenez ces médailles des Clairvoyants. Mor’ghor aura besoin d’une preuve de « victoire » lorsque ce sera terminé. Il saura qu’elles viennent de cadavres de soldats des Clairvoyants.$B$BMaintenant, il ne reste plus qu’à tirer la fusée de signal pour alerter les écumeurs gueules-de-dragon. Nous les écraserons lorsque vous serez $gprêt:prête;. Vous n’avez qu’à me donner le signal.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour à vous, $gcoureur:coureuse; de Sombrelune, voyons ce que vous avez sous le capot !\n\nLa course folle se déroule en quatre manches. Vous devez atteindre le poteau bleu, puis le vert, le rouge, et revenir ici.\n\nVotre temps sera chronométré, alors dépêchez-vous !' WHERE `ID`=37910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons d’amples réserves de matériel médical ici au sanctuaire, mais nous ne devons pas perdre de vue que nous sommes en guerre. Hamuul n’est pas le seul à avoir besoin de bandages.$b$bLes béhémoths embrasés du perchoir de Sethria sont recouverts de bandes résistantes aux flammes qui feront des bandages acceptables pour Hamuul. Apportez-moi ces bandes, et je les préparerai pour pouvoir les utiliser sur l''archidruide.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dorda’en Tisselanuit, au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voyez, $n, je suis un membre de l''Assemblée illuminée d''arcanologie, d''alchimie et de sciences d''ingénierie, et c''est mon but… non, il est de mon DEVOIR de montrer aux elfes de la nuit que l’association de magie, de mixtures et de mécanique peut aider à sauver leurs forêts.$b$bMais c''est un combat acharné, et les gobelins semblent se reproduire comme des lapins. Je n''ai même pas eu le temps de construire mes dernières inventions !$b$bJ''ai besoin de temps pour planifier et organiser. Mais vous pouvez m’aider à retenir les gobelins à quai à la combe des Cisailles, à l''est.' WHERE `ID`=1071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Pandashan sont des troupes d’élite, fort coûteuses à entraîner ou à remplacer. Nous ne pouvons laisser ces recrues mourir bêtement des suites d’un empoisonnement ou d’une blessure infectée. Voilà pourquoi j''ai besoin que vous m''apportiez... quelque chose.$b$bPermettez-moi d''être direct. L''urine de mushan est un excellent antiseptique naturel. Ils en produisent une grande quantité, ce qui tombe bien pour nous... car nous en utilisons beaucoup.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Approvisionneur Bamfu à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=30922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Enfin du sang neuf ! Ah, je suis bien content de vous rencontrer ! J’ai du travail à vous confier, si vous avez un peu de temps à me consacrer.$B$BVers l’est, il y a le Pied-mont… Une terre ingrate, mais un groupe de rhinocéros vit dans cette région. Nos oiseaux aiment bien leur viande, mais c’est un peu trop dangereux pour eux d’aller les chasser, avec tous les proto-drakes qui nichent dans le coin.$B$BSi ça vous dit, allez-y et récupérez de la viande de rhinocéros. Apportez-la aux pics qui nous surplombent, pour nourrir les aigles qui nichent à cet endroit.' WHERE `ID`=12865 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule ne laisse vraiment rien au hasard pour dévaster Hyjal. Ils ont déployé des élémentaires de feu qui passent la terre au peigne fin dans le sillage de l’incendie.$b$bIls pulvérisent le sol et fouillent la cendre pour en déterrer toute vie végétale qui aurait survécu aux flammes afin de la détruire. On dirait qu’ils préparent le terrain pour… mais je préfère ne pas y penser.$b$bArrêtez-les avant que toute trace de vie ait disparu d’Hyjal. Tuez les surgisseurs de lave !' WHERE `ID`=25492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’il y a bien une chose que je sais sur les ogres, c’est qu’ils aiment la nourriture fraîche. Cela signifie qu’il est très probable que les Mag’har qu’ils ont capturés soient gardés en vie jusqu’au moment où ils passeront à la marmite. C’est écœurant, quand on y pense, mais c’est un avantage que nous devons exploiter.$B$BAventurez-vous sur la colline des Cogneguerre et cherchez les prisonniers mag’har. Si vous en découvrez, vous pourrez trouver les clés de leurs cages sur les ogres Cogneguerre qui rôdent dans les parages.$B$BTuez les ogres pour récupérer leurs clés et libérez les prisonniers.' WHERE `ID`=9948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Volez jusqu’au Nichoir du Crépuscule avec Tranchecœur, et chargez-vous du Maître du ciel du Crépuscule Richtofen.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Pao’ka Montagne-agile à Haut-Perchoir, dans les Mille pointes.', `PortraitGiverText`='Descendez-le !' WHERE `ID`=28098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, vous voulez rejoindre la Garde-ciel ? Oui, je vois bien que vous pouvez voler… mais savez-vous vous battre ?$B$BLa Garde-ciel a juré de protéger Shattrath des dangers venus d’en haut, qu’ils soient proches ou lointains. Les ogres gordunni qui résident dans la Barrière, au nord, représentent une menace immédiate.$B$BLes forces terrestres de Shattrath ont du mal à les atteindre. C’est là que nous intervenons. Voyez ce que vous pouvez faire pour les affaiblir.' WHERE `ID`=11096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les Mantides de l’Incursion Sra’thik afin que Tai Ho puisse fouiller leurs corps et récupérer les fragments de la Statuette de Niuzao.', `QuestDescription`='Niuzao possède une statuette à laquelle il tient énormément : il s’agit d’une petite icône taillée à son image par l’une de ses sentinelles morte il y a bien longtemps. Cette statuette a récemment été dérobée par les mantides sra’thik, qui l’ont rapportée à leur campement au nord.$b$bRécupérez cette statuette. Ensuite nous vous donnerons, à votre camarade pandashan et vous-même, les réponses que vous cherchez.' WHERE `ID`=30925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dès que nous aurons des nouvelles de Kernobee à propos de la nouvelle plateforme des gnomes, Scooty et moi commencerons à travailler sur le Transpolyporteur 6000 : le moyen le plus rapide et le plus sûr d’aller à Gnomeregan.$B$BIl est enfin prêt à recevoir des passagers, $n. Si vous désirez l''essayer, allez à Baie-du-Butin et parlez avec Scooty au perchoir des coursiers du vent. Pour aller à Baie-du-Butin, prenez le bateau depuis Cabestan.$B$BVous pouvez aussi traverser les montagnes de Dun Morogh, mais elles sont infestées de nains…' WHERE `ID`=2842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les arakkoa de la Tanière des Haal''esh, au sud d''ici, élèvent de magnifiques oiseaux, les kaliris. Leurs plumes vaudraient une fortune sur n''importe quel marché d''Azeroth. Vous vous rendez compte de ce que ça fait, en bière, une fortune ?$B$BÉcoutez, j''ai un marché à vous proposer. Vous me ramenez un paquet de plumes, et en échange, je vous donne mon chapeau. Qu''en dites-vous ? C’est un chapeau unique, sans pareil ! Marché conclu ?' WHERE `ID`=9420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez des Restes d’orc contaminé sur Acanthus dans le Séjour de la Flore éternelle, en Gorgrond.', `QuestDescription`='Les botani du séjour de la Flore éternelle se servent d’une sorte de magie infecte pour créer ces… eh ben, ces zombies végétaux, quoi.$B$BJe sais c’que ça donne, les armées d’esclaves sans cervelle. Le roi-liche…$B$B<Delvar ferme les yeux.>$B$BPeu importe. On n’peut pas laisser ça durer. J’ai entendu dire qu’il vient d’en arriver un particulièrement moche… tuons-le pour voir c’qu’il a dans l’ventre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Delvar Poing-de-Fer à Chutelune, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=37129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sylvains de Teldrassil sont des élémentaires de la Nature. D''une certaine manière, ils reflètent l''ordre naturel des plantes et des animaux sur notre grand arbre.$b$bAussi est-ce inquiétant de voir les sylvains devenir furieux, d’autant plus que les choses sont censées s’améliorer.$b$bJe veux vous aider à trouver la source de ce mal. J''ai élaboré différentes méthodes pour alimenter les plantes et j’aimerais les essayer sur des graines de sylvain. S''il vous plaît, pouvez-vous en collecter sur les sylvains autour du lac Al''Ameth et me les apporter ?' WHERE `ID`=918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez le gland dans l’Humus d’Un’goro à la Brèche de Malfurion.' WHERE `ID`=29249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, $n, nous en avons sauvé autant que nous pouvions, mais nous devons nous assurer que ce désastre ne se répandra pas plus loin.$b$bCes bombes incendiaires sont branchées et prêtes à l’emploi.$b$bKimzee vient de finir de travailler sur la machine volante et nous sommes prêts à retourner à l’atelier dès que nous en aurons terminé.$b$bVous avez fait le plus difficile, il me semble que l’honneur de tout déclencher vous revient.' WHERE `ID`=35298 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vos efforts à notre égard nous honorent. À présent, il y a quelqu’un que nous aimerions que vous rencontriez.$B$BJho''nass est notre intendant de confiance. Il garde un stock de marchandises dont nous ne proposons la vente qu’aux amis les plus dévoués d’Ogri’la.$B$BVous êtes $gl’un:l’une; de ces amis, $n.$B$BQuand vous en aurez le temps, allez lui parler. D’après ce que nous savons, il a préparé un petit quelque chose en témoignage de notre reconnaissance.' WHERE `ID`=11091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Affrontez Mok''Morokk et informez Draz’Zilb, à Mur-de-Fougères, de votre victoire.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Sans un mot, Irion se coupe le pouce et le presse contre votre front. Le sang vous brûle à son contact, mais il est rapidement absorbé par votre peau.>$b$bVoilà ! Mon œil est sur vous, $c. J’observe.$b$bLes pandarens, tout comme l’Alliance, ont un grand sens de la « vaillance ». Il y a de nombreuses façons d’en faire preuve sur ce continent, des tâches quotidiennes à l’affrontement d''ennemis héroïques dans leur repaire. Je vais vous laisser choisir votre propre voie.$b$bProuvez-moi votre courage, $n !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Niuzao, le Buffle Noir, repose dans le temple à l’ouest. Il saura peut-être pourquoi les mantides sont passés à l’attaque.$b$bEn fait, il en sait peut-être même bien plus que ça.$b$bJe vous retrouverai au temple de Niuzao, $c.' WHERE `ID`=30924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce petit avorton est devenu une vraie terreur, hein ?$b$bOn va devoir lui mettre un joli collier avec des pointes si on veut en faire un chien de combat.$b$bLa matriarche basilic a construit son repaire en retrait de la route du Berceau-de-l’Hiver. Rapportez-moi sa peau avec les pointes et nous en ferons un collier pour notre petite terreur.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Devorann à la Forge de la Supplique, à Hyjal.' WHERE `ID`=25494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette entrée de la forteresse est à nouveau dégagée, grâce à vous.$b$bÀ l’intérieur, c’est une autre affaire. Frayez-vous un chemin à l’intérieur et n’épargnez aucun ogre.', `QuestCompletionLog`='Rejoignez Durotan à l’intérieur.' WHERE `ID`=33622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le village furbolg au sud est le foyer de la tribu Mort-bois, les ennemis jurés des Grumegueules. Ils sont corrompus et vils comme tant d’autres, rendus fous par la souillure de ces bois.$b$bQuelque chose d’inhabituel est arrivé près du village cependant. Des voyageurs ont rapporté que le totem près de la route leur avait parlé.$b$bChaque fois que je m’en suis approché, je n’ai rien entendu. Peut-être vous parlera-t-il à vous, $n ? Pourriez-vous découvrir pour moi ce qui se passe là-bas ?' WHERE `ID`=28100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Reprenez la Lumière de l’exode à l’Ambassadeur Gueule-d’enfer au Guide des Sha’tar à Shattrath, en Talador.', `QuestDescription`='Nos éclaireurs ont découvert que l’ambassadeur Gueule-d’enfer est en train de corrompre un puissant cristal draeneï au guide des Sha’tar, à Shattrath. Les draeneï l’appellent la Lumière de l’exode.$B$BJ’aimerais vous accompagner pour cette mission, commandant. Gueule-d’enfer a assassiné mon frère en Outreterre… c’est une affaire personnelle.', `PortraitGiverName`='Ambassadeur Gueule-d’Enfer' WHERE `ID`=37128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au maréchal Murbleu au campement de l’Alliance, près de la Ruche’Zora.', `QuestDescription`='Vous êtes les nouvelles recrues du maréchal Murbleu ? Évidemment que c’est vous.$B$BQu’est-ce que vous attendez ? De bons soldats meurent dans le désert. N’êtes-vous pas contents de les rejoindre ?$B$BAllez, bougez-vous, et tâchez de ne pas mourir d’insolation en route.' WHERE `ID`=9415 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='À l’avant-poste de Fer-de-Lance, Zurge vous a demandé de tuer un membre de l’Alliance en dehors de la route principale et de récupérer une pièce de son armure comme preuve.', `QuestDescription`='VOUS SAVEZ CE QU’IL Y A DE PLUS SATISFAISANT QUE DE TUER DES SOLDATS DE L’ALLIANCE SUR LE SENTIER DE LA GLOIRE ?$B$BPOUVOIR LES TUER N’IMPORTE OÙ AILLEURS ! <Rit>$B$BRALLIEZ LES ENVIRONS D’A’SHRAN ET TUEZ LES MEMBRES DE L’ALLIANCE QUE VOUS Y CROISEREZ. RAPPORTEZ-MOI DES MORCEAUX DE LEURS SALETÉS D’ARMURES POUR ME PROUVER QUE LE BOULOT A ÉTÉ BIEN FAIT. PLUS ILS SERONT COUVERTS DE SANG ET MIEUX CE SERA.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zurge à l’avant-poste de Fer-de-Lance.' WHERE `ID`=36228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela vous sera facile de vous envoler pour rentrer à Dolanaar. Puisque vous connaissez déjà Fidelio là-bas, vous serez à même aussi de revenir ici sans problème.$B$BDe façon générale, quand vous arrivez quelque part, souvenez-vous qu’il vaut toujours mieux parler au maître de vol local pour pouvoir ensuite aller et venir à votre guise.$B$BRevenez me voir quand vous serez $gprêt:prête; à vous envoler pour Dolanaar.' WHERE `ID`=6343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’archidruide Hamuul qui a été très gravement brûlé, souffre d’un œdème, un gonflement des tissus du corps. Cela demande beaucoup d’efforts de la part de ses domestiques pour diminuer suffisamment le gonflement pour lui permettre de respirer.$b$bNormalement, nous faisons des incisions dans sa chair, mais il est faible, $n. Aujourd''hui, je ne peux pas le faire. J''ai besoin de votre aide.$b$bLes écailles attise-flammes pourraient nous être utiles, mais nous en avons besoin en grand nombre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dorda’en Tisselanuit, au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai beaucoup étudié les limons. Cela peut sembler bizarre, mais ils sont partout !$B$BJ’ai aidé une femme, à Menethil, à retrouver son sac, qui avait été dévoré par des limons. J’ai vu des membres de la Société royale des apothicaires de Fossoyeuse qui en collectaient des échantillons, et je veux savoir pourquoi ! D’où est-ce que cela vient ?$B$BIl paraît qu’il y en a plus encore à Gangrebois. J’ai justement besoin de ces échantillons pour pouvoir continuer mes recherches. Je vais vous donner des pots que vous utiliserez pour collecter des échantillons sur les créatures mortes.' WHERE `ID`=4512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec cet accident de zeppelin qui retarde l’arrivée du ravitaillement, nous sommes à court de bandages et de médicaments.$B$BNous faisons avec ce que nous avons, mais entre les insectes, les blessures et les ennemis que nous croisons par ici, j’ai du mal à m’en sortir ! J’ai découvert une plante qui semble accélérer la guérison des blessures et calmer les douleurs, mais elle aussi commence à manquer.$B$BIl s’agit de la queue de wyrm, qui pousse en abondance dans le Cloaque aux dragons et la Tourbière du Ver à l’est de la ville. La plante elle-même est composée de tiges en spirale qui semblent pulser quand on les observe.' WHERE `ID`=27413 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’inquiétude de la Dame noire', `LogDescription`='Récupérez des Restes d’orcs contaminés sur Acanthus dans le Séjour de la Flore éternelle, en Gorgrond.', `QuestDescription`='Les botani du séjour de la Flore éternelle tuent tous les inconscients qui osent s’aventurer près de leurs floraisons et réaniment leurs cadavres pour en faire des soldats décérébrés.$B$BCela ressemble trop au Fléau pour ne pas attirer l’attention de la Dame noire… Elle nous confie une mission spéciale, commandant.$B$BUne créature contaminée particulièrement imposante a été réanimée dernièrement. Nous devons la tuer et récupérer sa dépouille.' WHERE `ID`=37131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête; à partir, $c ?$B$BL’un de nos braves va vous mener jusqu’à la piste des Mirages. S’il reste qui que ce soit de vivant là-bas, ils auront désespérément besoin de votre aide.$b$bPuisse la Terre-Mère vous envelopper de son sourire !' WHERE `ID`=25489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est merveilleux ! C’est précisément le genre de chose dont j’avais besoin pour me rappeler la maison pendant que je poursuis mes recherches, ici, au temple de la Lune. Je suis trop impatiente, je vais m’essayer à l’une de ces recettes dès ce soir !$B$BVoudriez-vous bien porter en retour ce petit mot de remerciement à Nyoma ? Vous pourrez louer un hippogriffe pour rentrer à Dolanaar. Quand vous serez $gprêt:prête; à nous quitter, vous n’aurez qu’à aller trouver notre maîtresse des hippogriffes, Leora. Elle arrangera votre vol de retour pour Dolanaar.' WHERE `ID`=6342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous étions en route vers les terres Ancestrales lorsque nous avons été attaqués par les Cogneguerres. Ils sont sortis de partout, ont tué la plupart des gardes de la procession et beaucoup d’autres. Ils ont même profané les restes de l’ancien qui se trouvaient dans le chariot.$B$BEt tout cela pour quoi ? Pour nous humilier et nous montrer leur force. Même les Rochepoings n’étaient pas tombés si bas.$B$BJe me préoccupe avant tout des choses de l’esprit, $n, mais il y a des limites. Les attaquants vivent à la colline des Cogneguerres, au nord-ouest. Trouvez-les et tuez-les !' WHERE `ID`=9945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un des lieutenants de Ragnaros se trouve à l’emprise de Ragnaros. Il est temps d’attaquer. Le capitaine Saynna a demandé que vous vous rendiez sur place pour aider au combat.$B$BBranche-flétrie et quelques autres auront rejoint le combat d’ici à ce que vous arriviez. Dépêchez-vous, vous les retrouverez au nord-ouest.' WHERE `ID`=29243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Sans un mot, Irion se coupe le pouce et le presse contre votre front. Le sang vous brûle à son contact, mais il est rapidement absorbé par votre peau.>$b$bVoilà ! Mon œil est sur vous, $c. J’observe.$b$bLes pandarens, tout comme la Horde, ont un grand sens de la « vaillance ». Il y a de nombreuses façons d’en faire preuve sur ce continent, des tâches quotidiennes à l''affrontement d''ennemis héroïques dans leur repaire. Je vais vous laisser choisir votre propre voie.$b$bProuvez-moi votre courage, $n !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gremni Barbe-longue veut que vous tuiez 4 Marche-vent haal’eshi et 6 Gardes-serres haal’eshi.', `QuestDescription`='Les arakkoa sont des créatures intelligentes… au moins autant qu’un gnome. Mais ils sont violents et doués pour la magie.$B$BDepuis peu, ils attaquent les patrouilles du bastion de l’Honneur. C’est pour cela que l’on nous a envoyés ici. Il se trouve que Mirren et moi sommes la crème des tireurs d’élite ! Mais nous nous sommes spécialisés dans les oiseaux et le gibier, pas dans… dans ces hommes-oiseaux qui invoquent la foudre !$B$BEst-ce que ça vous dirait de nous aider dans notre mission ? Vous trouverez la tanière des Haal’esh au sud-est.' WHERE `ID`=9417 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esprit sans repos', `LogDescription`='Tuez Kurgthuk l’Impitoyable et servez-vous du marteau de Waruk pour reprendre de l’équipement aux orcs Sire-Tonnerre.', `QuestDescription`='Ce marteau fut autrefois utilisé pour créer de superbes armes pour mes frères et sœurs loups-de-givre.$B$BMais quand les Sire-Tonnerre m’ont fait prisonnier, j’ai refusé de m’en servir. Comment aurais-je pu créer des armes qu’on utiliserait contre les miens ?$B$BJe suis triste de voir qu’il a été abîmé et souillé.$B$BJe voulais le transmettre un jour à Kugra, mais à présent sa colère l’empêche même de venir sur ma tombe.$B$BJe vous en prie, $p, pouvez-vous m’aider à réparer mon marteau et à me venger de ceux qui ont commis tout ça ?$B$BPour Kugra…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Waruk le Forgegivre sous l’Avant-poste Croc-de-Pierre.' WHERE `ID`=36230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête; à partir, $c ? L’une des sentinelles va vous mener jusqu’à la piste des Mirages.$B$BS’il reste qui que ce soit de vivant là-bas, aidez-les, je vous en prie.$b$bQue la déesse vous protège !' WHERE `ID`=25488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande-mère dit que nous devons persévérer et servir notre peuple. Elle dit que nous devons servir d’exemple à Garrosh, pour lui montrer que la vie continue.$B$BJ’ai tellement de choses à m’occuper ici, surtout depuis que grand-mère est tombée malade. Voudriez-vous faire honneur aux Mag’har en aidant l’une de leurs matrones ?$B$BIl y a plusieurs jours, nous avons envoyé une procession funéraire aux Terres ancestrales, et elle n’est pas encore rentrée. Pouvez-vous aller à sa recherche ? Elle a pris la route qui part à l’ouest de Garadar. Suivez-la, mais évitez Halaa.' WHERE `ID`=9944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’archidruide possède une immense tolérance à la douleur. J’ai traité des brûlés qui passaient vingt-deux heures par jour à hurler de douleur, et leurs brûlures étaient deux fois moins graves que celles d’Hamuul.$b$bNéanmoins, j’ai l’impression qu’aujourd''hui, il souffre plus que d''habitude. Apportez-moi les cœurs des grands élémentaires de feu du sud-est. Je peux les utiliser pour préparer un baume apaisant pour notre patient.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dorda’en Tisselanuit, au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Chasseur des ombres Ukambe au Fief de l’Amiral Taylor.', `QuestDescription`='Pendant que j’explorais, j’ai trouvé aut’chose, chef.$B$BLes gars de l’Alliance, ils ont un fief de l’autre côté, et ça fait longtemps qu’il y a plus personne qu’a bougé, là-bas.$B$BFaut aller piller cet endroit et remplir vos coffres, commandant. L’occasion, elle est parfaite.$B$BÇa vous dit ? On y va ensemble.' WHERE `ID`=35295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les Mantides de Kri’vess pour permettre à Tai Ho de chercher des indices.', `QuestDescription`='$C, vous allez peut-être pouvoir nous aider.$b$bLes Pandashan aimeraient comprendre pourquoi les mantides s’en prennent aussi violemment à nous. Nous avons bien une idée, mais rien de certain pour l’instant. Par ailleurs, nous préférerions éviter que les mantides ne se rendent compte que nous les espionnons.$b$bEt c’est là que vous entrez en scène.$b$bIl faut que vous éliminiez les mantides de Kri’vess au nord. Je vous suivrai en me cachant dans l’ombre pour examiner leurs dépouilles.' WHERE `ID`=30921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au général Kirika au campement de la Horde, près de la Ruche’Regal.', `QuestDescription`='Vous devez être l’une des nouvelles recrues du général Kirika. Il était temps que vous vous pointiez. On s’use vite, dans le désert.$B$BLes nains reçoivent des renforts tous les jours, et nous ne pouvons pas nous permettre de perdre du terrain dans notre combat pour les ressources de Silithus.$B$BLe général vous donnera vos instructions. Moi, je n’ai pas à vous former, j’avais juste à vous trouver.' WHERE `ID`=9416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 10 Boutures d’Hyjal sur le Sol calciné.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archidruide Hamuul Totem-runique au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une de mes amies, sœur Aquinne, se prépare à devenir prêtresse de la Lune. Elle a quitté Dolanaar l’année dernière pour aller suivre des études au temple de Darnassus. Dans ses lettres, elle dit que tout se passe bien et qu’elle apprend beaucoup, mais aussi que son village et ses vieux amis lui manquent. J’ai rassemblé ses recettes de cuisine préférées de Dolanaar dans un livre.$B$BSi vous en avez le temps, auriez-vous l’amabilité de le lui apporter à Darnassus ? Vous pourrez louer un hippogriffe à Fidelio. Vous le trouverez au centre du bourg, juste en face de l’auberge.' WHERE `ID`=6344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un petit gland desséché est tombé de la robe du druide de la Flamme.$B$BPourquoi un druide de la Flamme transporterait-il ça avec lui ?$B$BPeut-être qu’il intéressera quelqu’un à la brèche de Malfurion.' WHERE `ID`=29245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On recherche : mort ou vif$B$BZorbo le Conseiller, pour de nombreuses attaques contre Garadar. Avec ses ravageurs et ses chamans, Zorbo a tué d’innombrables orcs. Considérez-le comme armé, dangereux et impitoyable.$B$BZorbo réside dans les ruines du Crâne-Ricanant, dans les montagnes du nord de Nagrand.$B$BLa récompense pour sa mort ou sa capture sera versée par le gardien Bullrok de Garadar.' WHERE `ID`=9939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 10 Pots d''échantillon pur pleins à Laris Bringuefourbi, à Forgefer.$B$BSi vous éprouvez des difficultés à les trouver, allez voir Laris pour obtenir plus d’indices.', `QuestDescription`='Je vais avoir besoin de plus d’échantillons, $n. Mais ces échantillons doivent être purs. Je sais, je sais, « Qu’est-ce que ça veut dire ‘‘purs’, Laris ? ». Je sais que ceux-ci sont corrompus... comme à Gangrebois. C’est ce qui rend ma réalisation tellement importante. Les Limons semblent s’adapter... se fondre dans l’endroit où ils vivent. J’ai besoin d’échantillons qui n’aient pas été souillés. Mais où ? Où ?$B$BBah ! $n, prenez ces pots, juste au cas où vous en trouveriez.' WHERE `ID`=4513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’omelette aux œufs d''araignée est la nouvelle mode culinaire à Baie-du-Butin ! Le problème c''est qu''il n''y a pas le moindre œuf dans toute la ville.$b$bUne possibilité se profile !$b$bÀ la combe des Cisailles et dans le canyon de Sishir, dans les Serres-Rocheuses, au nord-ouest, vit l''araignée des mousses profondes. Apportez-moi ses œufs et je vous payerai un sacré paquet !$b$bÀ la combe des Cisailles, vous trouverez les œufs groupés sous les arbres qui restent.$B$BEn ce qui concerne le canyon de Sishir... eh bien, si vous avez un estomac fragile, vous feriez bien de vous en tenir à la combe des Cisailles pour collecter les œufs...' WHERE `ID`=1069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, ces fanatiques du Marteau du crépuscule tentent d’effacer toute trace de vie de cette montagne. En cet instant même, ils rôdent au-delà de ce brasier, ne laissant que cendre et mort dans leur sillage.$b$bL’archidruide Hamuul Totem-runique est sur le front de l’incendie et essaie de sauvegarder la faune et la flore avant qu’elles ne soient définitivement rayées de la carte. Allez vers le sud-est, traversez l’Ignescence et continuez à avancer sur la route. Trouvez l’archidruide et prêtez-lui main-forte.$b$bTant que vous y êtes, nettoyez aussi la route en tuant tous les charbonniers que vous croiserez.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archidruide Hamuul Totem-runique au Sanctuaire de Malorne, à Hyjal.' WHERE `ID`=25490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Approchez, $gmon garçon:ma fille;, prenez un cigare. Vous irez loin, je le sais, en tant qu’officier haut gradé des Réprouvés. Croyez-moi, c’est la belle vie, vous allez adorer !$B$BPrenez ces ordres de mission et distribuez-les aux va-nu-pieds qui viennent ici chercher du travail. Vous avez toute latitude pour distribuer les ordres à qui bon vous semble.$B$BEnfourchez mon fidèle destrier squelettique pour bien vous faire remarquer, et profitez de la vie ! Ce qui consiste en gros à vous poster ici et à attendre.' WHERE `ID`=28096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce collier était porté par l’un des chasseurs orcs sur lesquels nous sommes tombés alors que nous cherchions des bêtes à dompter. Je n’avais jamais vu les animaux réagir aussi vivement à quoi que ce soit.' WHERE `ID`=37124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Globe d’eau étrange à Je’neu Sancrea, à l’Avant-poste de Zoram’gar, dans Orneval.', `QuestDescription`='Sur l’élémentaire d’eau vaincu, vous trouvez un étrange globe d’eau. Vous avez la nette impression que l’objet a absorbé l’énergie de la créature. À l’intérieur du globe, vous discernez une eau aux reflets malsains. Le globe lui-même semble insensible à toute forme d’action physique.$B$BS’il y a une personne qui puisse comprendre ce qu’est cet objet, cela ne peut être que Je’neu Sancrea du Cercle terrestre. Il se trouve dans l’avant-poste de Zoram’gar de la Horde, en Orneval.' WHERE `ID`=909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Extraction d’urgence', `LogDescription`='Accompagnez Kalecgos jusqu’à Frimarra.$B$BParlez-lui lorsque vous serez $gprêt:prête;.', `QuestDescription`='Maintenant, retournons à notre affaire…$b$bJe suis convaincu que cette vision dans le Nexus est l’une des illusions d’Aile de mort conçue pour créer des conflits dans notre Vol à un moment des plus délicats.$b$bSi les querelles internes nous divisaient, le Brise-monde en sortirait renforcé.$b$bEnfin, un sentiment lancinant de malaise me pousse à être prudent.$b$bIl serait sage de ma part de prendre Tarecgosa et de me retirer jusqu''au moment de choisir.' WHERE `ID`=29240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut faire parvenir mes recherches récentes et nos découvertes à ceux qui sauront en tirer bénéfice. Nous autres, ici à Gadgetzan, ne pouvons faire cela tout seuls.$B$BPortez mon dernier rapport à Gracina Forcesprit, à Darnassus ; elle est toujours au temple de la Lune, n’est-ce pas ? Elle a des amis qui sont des huiles de l’Alliance et si nous pouvions les impliquer dans cette affaire, $n, cela pourrait nous sauver la mise.' WHERE `ID`=4508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Fleur-de-l’Aurore', `LogDescription`='Parlez au Chroniqueur Cho à Fleur-de-l’Aurore.$b$bParlez au Maître de vol au Tertre des Groukards pour vous y rendre.', `QuestDescription`='Sang et tonnerre ! Ma hache a soif d’action !$b$bNous ne retournerons pas à Orgrimmar tant que ces terres ne seront pas expurgées de la présence de l’Alliance.$b$bJe formerai ces indigènes moi-même, s''il le faut. D’une manière ou d’une autre, cette terre sera prête pour que la Horde puisse la coloniser.$b$bEn attendant, leur chef m’a demandé de vous passer ça : c’est une carte et un message inscrit dans une langue bizarre.$b$bFaites votre devoir, mais faites-le vite.$b$bIl y a de la guerre dans l’air…' WHERE `ID`=30015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La Lumière de l’exode', `LogDescription`='Reprenez la Lumière de l’exode à l’Ambassadeur Gueule-d’enfer au Guide des Sha’tar à Shattrath, en Talador.', `QuestDescription`='Mon grand-père me racontait souvent des histoires à propos d’un puissant cristal de Lumière qui octroyait de la force à ceux qui voulaient l’utiliser pour faire le bien. Il l’appelait la Lumière de l’exode.$B$BJe n’y ai jamais cru… jusqu’à aujourd’hui.$B$BVos éclaireurs ont trouvé un cristal qui semble tout à fait similaire. Un terrible démon s’en est emparé pour le corrompre au guide des Sha’tar, à Shattrath.$B$BIl faut faire vite !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Défenseur Illona à Chutelune, dans la Vallée d’Ombrelune.', `PortraitGiverName`='Ambassadeur Gueule-d’Enfer' WHERE `ID`=37127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Totem du loup à l''endroit où vous avez trouvé le corps de Krun Brise-échine et suivez l’Esprit ancestral du loup.', `QuestDescription`='Même nos meilleurs loups de traque peuvent se laisser abuser par leurs sens, $n. Les esprits ont une façon de contempler le monde bien différente de la nôtre. L’être que vous invoquerez saura trouver la personne que vous recherchez, car il se repèrera non à son odeur, mais à son essence.$B$BPartez maintenant, $c, emportez ce totem et utilisez-le à l''endroit où vous avez trouvé la hache de pierre.' WHERE `ID`=9410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='À Fer-de-Lance, Zurge vous a demandé de tuer 5 membres de l’Alliance sur la Route de la Gloire.', `QuestDescription`='L’ALLIANCE ! <Frappe du pied> JE VEUX LA VOIR DISPARAÎTRE D’A’SHRAN, ET AU TROT ! PARTEZ POUR LE SENTIER DE LA GLOIRE ET TUEZ AUTANT DE SES SOLDATS QUE VOUS LE POURREZ !$b$bET PLUS VITE QUE ÇA !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zurge à l’Avant-poste de Fer-de-Lance.' WHERE `ID`=36227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Noyau de la Brasse à Je’neu Sancrea, à l’Avant-poste de Zoram’gar, en Orneval.', `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule s’est déplacé dans les ruines d’Écrin-de-Lune, dans les profondeurs de Brassenoire. Leur présence forcera les élémentaires à travailler contre nous. Si nous ne nous occupons pas de cette région, ils en prendront complètement le contrôle.$B$B$n, allez à Brassenoire et trouvez la pierre de la Brasse. Elle devrait se trouver quelque part, à proximité, dans l’eau. À l’intérieur, se trouve un noyau de la Brasse, un objet qui, s’il est utilisé correctement, offrira un historique de toute l’activité des élémentaires. Si je l’avais, je pourrais, avec l’aide du Cercle terrestre, faire quelque chose pour les arrêter !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Je’neu Sancrea en Orneval.' WHERE `ID`=908 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Branche de Nordrassil à l’Escarpement d’Ambre dans la Toundra Boréenne.', `QuestDescription`='Nous avons beaucoup appris depuis la dernière fois que nous nous sommes parlés.$b$bJ’ai pris sur moi de me rendre au Nexus pour récupérer l’artéfact d’Anachronos, non sans l’avoir utilisé tout d''abord dans mon propre intérêt. J’ai également été le témoin de la même chose que vous.$b$bAvant de discuter davantage sur ce sujet, permettez-moi de vous exprimer ma gratitude pour votre aide, ici et sur le plan du Feu.' WHERE `ID`=29239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour vraiment soigner les esprits des Serres-Rocheuses, nous devons consulter les anciens esprits des taurens.$b$bLe seul chef dont j’ai entendu parler est Magatha. Elle est très vieille et ses connaissances sont grandes. Si quelqu’un peut canaliser une aide spirituelle des taurens, c''est bien elle.$b$bMagatha réside aux Pitons-du-Tonnerre, la capitale des taurens, sur la cime des Anciens, la cité au nord-est du promontoire. Parlez à Magatha, et racontez-lui les périls encourus par les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=1063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Reprenez l’Épée préférée de Tormmok au Vizir Dar’gud, au Précipice Brisé en Nagrand.', `QuestDescription`='Avant qu’on m’envoie en Gorgrond, j’étais en poste au précipice Brisé où je maintenais l’ordre parmi les térébrants indisciplinés. Mais le vizir Dar’gud a refusé de me laisser emporter mon épée préférée ; il m’a même dit « Tu n’en auras pas besoin, là où tu vas ».$B$BJe veux la récupérer, commandant, et nous avons à nous deux la force de l’arracher au cadavre ensanglanté de Dar’gud.$B$BJ’y tiens vraiment beaucoup. Sans son épée, un ogre n’est que l’ombre de lui-même.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tormmok à Chutelune, dans la Vallée d’Ombrelune.', `PortraitGiverName`='Vizir Dar’gud' WHERE `ID`=37126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Étudier A’shran', `LogDescription`='À Fer-de-Lance, la Long-voyante Appaloosa Course-Sauvage vous a demandé d’explorer la Route de la Gloire, la Carrière de la Fournaise, la Cime de la Brute, l’Amphithéâtre de l’Annihilation et le Cimetière des Cognecendres à A’shran.', `QuestDescription`='En tant que long-voyant, je peux scruter les recoins perdus d’A’shran sans quitter Fer-de-Lance. Mais vous devrez vous rendre sur place en personne, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Appaloosa Course-sauvage à l’Avant-poste de Fer-de-Lance.' WHERE `ID`=36226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout le monde à Dolanaar est si fier de sœur Aquinne. Je suis bien certain qu’elle appréciera beaucoup de recevoir ce touchant cadeau de la part de Nyoma.$B$BQuand vous serez $gprêt:prête; à partir pour Darnassus, revenez me voir et, pour quelques piécettes, je vous louerai un hippogriffe qui vous emmènera là-bas en un rien de temps. Je me suis laissé dire que sœur Aquinne apprécie la tranquillité d’une petite place au sud de la demeure du maître des hippogriffes de Darnassus. C’est là que vous devriez la chercher à votre arrivée.' WHERE `ID`=6341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Z’avez récupéré assez de pierres de sang pour prouver votre valeur. Hum… oui… vous pourriez bien être $gle champion:la championne; que Mogor recherche.$B$BVous faites partie des deux seules personnes ayant surmonté l’épreuve des pierres de sang. L’autre et vous, z’allez avoir l’honneur de vous battre pour le titre de champion sanglant.$B$BParlez à Gurgthock et on verra si vous avez l’étoffe $gd’un champion:d’une championne;… ou d’une autre victime de l’arène.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Wodin le Serviteur-troll à l’Arène de Sang.' WHERE `ID`=36222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On recherche : mort ou vif$B$BZorbo le Conseiller, pour de nombreuses attaques préméditées contre Telaar. Avec ses ravageurs et ses chamans, Zorbo a tué d’innombrables Roués. Considérez-le comme armé, dangereux et impitoyable.$B$BZorbo réside dans les ruines du Crâne-Ricanant, dans les montagnes du nord de Nagrand.$B$BLa récompense pour sa mort ou sa capture sera versée par le gardien Moi''bff Jill de Telaar.' WHERE `ID`=9940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ça n’a pas de prix !', `LogDescription`='Enquêtez dans L’antre de la Folie et trouvez le Mystérieux bijou gurubashi.', `QuestDescription`='Écoutez, l’$gami:amie;. Je vous connais pas et vous me connaissez pas. Mais vu qu’on est là tous les deux, Revilgaz voulait que je mentionne un truc en passant.$B$BDisons que vous allez vous balader dans cette jungle de malheur infestée de trolls. Supposons que vous trouvez un ou deux artéfacts trolls qui ont de la valeur. Si vous me les rapportez, y se pourrait que je laisse accidentellement tomber un petit cadeau en partant.$B$BSi vous voulez tout savoir, c''est pour un projet. Et non, j''vous dirai pas lequel.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Briney Coupécrou à l’intérieur de Zul’Gurub, en Strangleronce septentrionale.', `PortraitGiverText`='Inspectez l''Antre de la Folie.' WHERE `ID`=29242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez la Bannière cognepierre près de l’entrée du Repaire d''Onyxia et affrontez tous ceux qui se manifestent.' WHERE `ID`=27411 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous devez le voir, il y a une griffe noire géante derrière moi. Nous l’avons trouvée alors que nous cherchions de nouvelles bêtes à dompter. Elle semble faire très peur aux animaux : il est possible que la bête à qui elle appartenait soit un de leurs prédateurs.' WHERE `ID`=37121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La taxe d’entrée', `QuestDescription`='Vous cherchez l’arène de sang ? HA ! Elle est bien bonne. Tout le monde peut pas entrer dans l’arène. Il faut payer la taxe d’entrée : cinquante marques de sang.$B$BOù on les trouve ? Oh, minus, vous êtes à crever de rire !$B$B<Kroggol vous donne une petite pierre couverte de sang.>$B$BEn voilà une. Tuez des gens dans l’Ordalie pour en avoir d’autres. Ensuite, donnez-les à Wodin le Serviteur-Troll.$B$BMais n’allez pas causer à Mogor… c’est le boss.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Wodin le Serviteur-troll à l’Arène de Sang.' WHERE `ID`=36221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n''avons pas réussi à empêcher la construction du colosse de fer, $n, ce qui signifie que nous n''avons pas d''autre choix que de l''affronter.$B$BBruor a conçu un plan pour exploiter la seule faiblesse du colosse.$B$BPeu importe la résistance de son armure, elle est toujours vulnérable à l''acide de jormungar. Prenez le contrôle d’une de ces créatures en utilisant les orbes, le long de la frontière nord des plaines des Congères, puis envoyez-la combattre le colosse de fer. Si vous avez besoin d’aide pour la contrôler, parlez à l’un des dresseurs qui se trouvent non loin de là.' WHERE `ID`=13007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Jin’do le Briseur de dieux dans Zul’Gurub, en mode héroïque.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Occiseuse Zala à l''intérieur de Zul''Gurub, en Strangleronce septentrionale.', `PortraitGiverText`='Brisez-le.' WHERE `ID`=29241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’auberge' WHERE `ID`=35290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collecter un échantillon d’eau corrompue dans le puits de lune des satyres Jadefeu, puis le rapporter à Winna Hazzard, au Poste de la Vénéneuse.', `QuestDescription`='Certains prétendent que je suis exceptionnellement cruelle... Mais voir la Horde prendre l’avantage sur l’Alliance, par tous les moyens possibles, n’est simplement qu’un souhait ardent.$B$BJe m’intéresse en ce moment à un puits de lune qui se trouve dans les ruines de Constellas, plus au sud, gardé par les satyres Jadefeu. Le puits de lune, jadis un symbole de renouveau pour ces insupportables elfes de la nuit, est maintenant corrompu et utilisé pour produire encore plus de satyres.$B$BJ’ai une idée, $n : j’aimerais un échantillon de cette eau... pour tous mes petits félins.' WHERE `ID`=4505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne vous préoccupez pas du dragon, $n. Nous avons des projets pour lui…$B$BIl y a une bande de Bourbesang affolés dans les profondeurs de la mine. Depuis que le dragon est libre, ils sont coupés de la sortie. Au bout de deux malheureux jours d’isolation, ils ont perdu toute décence.$B$BIls se vautrent dans le désordre et le cannibalisme. C’est le genre de comportement que nous ne pouvons pas tolérer ici. Trouvez-les. Tuez-les. Tous.' WHERE `ID`=11083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce sera un travail de longue haleine, mais je suis certaine que nous arriverons à les repousser.$B$BVous seriez plus utile aux Mille pointes si vous les quittiez. Il nous a été rapporté que des gnomes et des gobelins des salines inondées avaient, contre toute attente, survécu sur une barge géante. Rendow est à l’embarcadère. Elle vous trouvera un bateau pour vous y rendre.$B$BEt, si ça ne vous dérange pas, pourriez-vous nous rendre un service en chemin ?' WHERE `ID`=25486 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’épreuve vous attend, femme !$b$bAvez-vous l''âme d''une reine guerrière ou celle d''une couturière pleurnicharde ?$b$bAllez donc goûter un peu à la guerre, et vous aurez votre réponse.$b$bVous pouvez mentir à votre mère, à vos sœurs et même à vous-même, mais le champ de bataille dévoile toujours la nature véritable des gens.$b$bQuand vous aurez terminé vos préparatifs, montez sur Croc-de-Glace et foncez au combat. De son dos, faites pleuvoir la mort sur nos ennemis.' WHERE `ID`=12851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule détient le patriarche de Haut-Perchoir. Vous devez aller vers l’est et monter la rampe pour libérer Tranchecœur avant que la meute ne perde son mâle dominant !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Pao’ka Montagne-agile à Haut-Perchoir, dans les Mille pointes.' WHERE `ID`=28088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Offrande de paix de la Lame-Ardente à Garrosh, à Garadar.', `QuestDescription`='<Lantresor désigne une caisse ne portant aucune inscription.>$B$BPrenez-la. C’est mon offrande pour votre peuple. Vous avez à vous seul sauvé mon clan de l’extermination.$B$BVous pouvez dire à votre chef que Lantresor de la Lame-Ardente et ses ogres rochepoings acceptent son offre de paix.$B$B<Lantresor s’incline.>' WHERE `ID`=9934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Jasper Lagangrène au Fief de l’amiral Taylor.', `QuestDescription`='L’amiral Taylor a reçu l’ordre d’établir un fief dans les terres pendant que nous construisions le vôtre dans la vallée d’Ombrelune. Il s’est installé au nord, non loin d’ici.$B$BNous pourrions nous y rendre ensemble et emprunter quelques provisions pour tenir jusqu’au prochain ravitaillement.$B$BQu’en dites-vous, commandant ? L’amiral sera sûrement heureux de vous revoir.' WHERE `ID`=35293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La chasse s’intensifie, $n. Maintenant, vous devez trouver et vaincre votre proie dans son antre.$B$BPourchassez les raptors solécailles au sud, où ils ont bâti un terrier parmi les collines, tout près de la route. Massacrez-les et arrachez-leur des plumes. Vous déposerez ces plumes dans les nids des autres raptors solécailles pour leur montrer qu’ils ne vous font pas peur !$B$BSoyez $gprudent:prudente:c;, $c. Les raptors chassent en meute et si vous n’y prenez pas garde, ils auront vite fait de vous submerger.' WHERE `ID`=905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bwemba… est-ce vous ?$b$bVotre contact est venu ici. Il était pressé de se rendre à sa prochaine destination pour les prévenir. Et qui pourrait l’en blâmer ? Je lui ai permis d’utiliser une wyverne pour rejoindre les gobelins de la planque de Serrelavis, au cap Strangleronce.$b$bVous pourrez également utiliser ce moyen de transport pour rejoindre Serrelavis.$b$bParlez-moi quand vous serez $gprêt:prête; à partir, $n.' WHERE `ID`=29236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je cherche à gagner de l’argent rapidement, $n. Si vous m’aidez à mettre au point ma dernière idée, je vous laisserai profiter un peu des bénéfices. Qu’en pensez-vous ?$B$BJe le savais !$B$BAllez vers les fosses à goudron, dans le nord du Cratère d''Un''Goro, et collectez du goudron pour moi. Mais pas n’importe quel goudron, il me faut celui que vous trouverez sur les créatures qui vivent à proximité des fosses. Le goudron de base habituel n’est tout simplement pas assez collant.$B$BLes créatures semblables à des plantes contiennent de la chlorophylle qui, mélangée au goudron, donne une substance ultra collante !' WHERE `ID`=4504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces mineurs sont beaucoup trop bêtes pour avoir préparé un plan d’évasion. Nous devons découvrir le coupable et le punir. Descendez dans les profondeurs de la mine, à la recherche des surveillants bourbesang. S’ils n’ont pas été submergés par les habitants de la mine, ils seront sûrement planqués.$B$BLorsque vous en tiendrez un, interrogez-le. Faites-lui avouer le nom du responsable de l’évasion. Revenez me voir avec l’identité de ce traître et la main du surveillant.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’A.C.R. bourdonne.>$B$B<Dans le fond, on entend des hurlements de loups.>$B$B$n, vous me recevez ? À vous, $n... C’est probablement mon dernier appel. Les worgens ont totalement débordé les défenses du quartier général avancé des Réprouvés. Nous allons perdre la position d’un instant à l’autre. Belmont et la val''kyr Arthura ont été évacués. Belmont vous donne rendez-vous au village de Pierrebraise, au nord-est. Allez le retrouver, $n. Notre mission, nos existences mêmes, dépendent de vous !$B$BVous êtes notre dernier espoir.', `PortraitGiverText`='Ceci était mon dernier appel.' WHERE `ID`=27405 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez certainement remarqué l’énorme griffe noire dans notre tas de fournitures. Nous l’avons trouvée alors que nous cherchions de nouvelles bêtes à dompter. Elle semble faire très peur aux animaux : il est possible que la bête à qui elle appartenait fasse partie de leurs prédateurs.' WHERE `ID`=37123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogrons sont en possession d’une chose précieuse aux yeux de la Horde de Fer. Ils n’en ont d’ailleurs vraisemblablement pas conscience ; je pense qu’à l’origine, ils cherchaient juste quelque chose à torturer pour tromper l’ennui.$b$bNous pourrions les laisser faire, mais dans cette histoire, il y a peut-être des informations importantes à glaner. Avec un peu de chance, elles pourraient bien nous permettre d’empêcher la Horde de Fer de transformer en armes les créatures les plus redoutables de Gorgrond.$b$bEssayez de trouver le caporal Thukmar et ses notes.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Rexxar à l’extérieur de la Fissure de la fureur.' WHERE `ID`=36223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À la Nouvelle-Thalanaar, nous organisons les secours pour l’ensemble des Mille pointes. Seyala Brindenuit vous prêtera mon hippogriffe pour que vous puissiez vous y rendre en toute sécurité. Voyez Caryssia Chasselune dès que vous atterrirez.$B$BIl faut vous hâter si vous voulez sauver des vies !' WHERE `ID`=25481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez détruit deux des pires menaces qui pesaient sur Nagrand, $n. Êtes-vous $gprêt:prête; à vous en prendre au fléau des Champs des esprits ?$B$BDurn l’Affameur règne sur les alentours d’Oshu’gun et extermine tout sur son passage. Jusqu’ici, personne n’a réussi à débarrasser Nagrand de ce terrible gronn. Rendez-vous aux Champs des esprits, loin au sud-ouest, près d’Oshu’gun, et traquez-le. Tuez-le et je vous promets que vous serez $grécompensé:récompensée; à la mesure de la difficulté de la tâche.' WHERE `ID`=9937 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a qu’une réponse possible aux actes de ces sales trappeurs du Marteau du crépuscule ! La mort !$b$bRamenez-moi leurs filets, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Pao’ka Montagne-agile à Haut-Perchoir, dans les Mille pointes.' WHERE `ID`=28087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter le Prisonnier de la Garde-ciel à l’abri, puis se présenter au Sergent Doryn de la Garde-ciel.', `QuestDescription`='Salut, $n, et merci d’être $gvenu:venue; à mon secours.$B$BJ’étais en mission de reconnaissance lorsque les oiseaux monstrueux des arakkoa m’ont fait tomber de ma raie du Néant.$B$BFichons le camp d’ici tant que nous le pouvons !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Défendez Grom’gol', `LogDescription`='Aidez à défendre le Campement Grom’gol pendant trois minutes.', `QuestDescription`='J’espère que vous aimez vous battre, $n. Votre ami troll est venu ici nous avertir que les Gurubashi étaient en train de se déchaîner. Je n’aurais cependant jamais cru que le combat serait si magnifique.$b$bVenez, joignez-vous à notre combat et montrez à ces trolls gurubashi la puissance de la Horde !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir du Cercle', `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez les Élixirs de Walden sur le Seigneur Walden, 5 fagots de Bois de Frôlelune et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='Le Cercle cénarien se félicite de vos progrès, $n. Vous êtes un modèle pour tous les druides et nous vous considérons, ainsi que vos pairs, comme l’avenir de notre confrérie.$b$bLe cercle a décidé de vous rendre hommage en vous offrant un bâton vraiment unique.$b$bLes matériaux rares et puissants nécessaires à sa création ne peuvent être trouvés que dans le donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés. Allez-y et procurez-vous la collection d’élixirs du seigneur Walden, une quantité de bois de Frôlelune, et les tendons des goules et des geists qui infestent le donjon.' WHERE `ID`=27404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, les gars, par ici !$B$BVous aimez l’aventure et les explosions ? Comme tout le monde, hein ! Je connais l’endroit idéal pour vous. Dans le luxueux village de K3, ils sont tout le temps en train d’imaginer de nouvelles inventions, et de trouver de nouvelles façons de faire sauter les choses ! Intéressant, hein ? Si vous voulez participer à une petite sauterie, allez-y aujourd’hui pour voir Gouaille Grilledouille !$B$BAvertissement préalable : un peu de travail manuel est nécessaire pour participer à la « sauterie » promise.' WHERE `ID`=12853 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce collier était porté par l’un des chasseurs orcs sur lesquels nous sommes tombés alors que nous cherchions des bêtes à dompter. Je n’avais jamais vu les animaux réagir aussi vivement à quoi que ce soit !' WHERE `ID`=37122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant de la croisade Entari, à l’Avant-garde d’Argent dans la Couronne de glace, vous a demandé de libérer 5 Croisés entoilés.' WHERE `ID`=13008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y en a parmi les survivants, y z’ont parlé de la nourriture, $n. On ferait mieux d’aller les examiner, ces provisions de nourriture. J’ai un mauvais pressentiment avec ça.' WHERE `ID`=29238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Instructeur Razuvious à Fort d’Ébène vous a demandé de libérer un Initié indigne puis de tuer l’Initié indigne de sang-froid !$B$BC’est votre vie ou la sienne !', `QuestDescription`='La faim sans fin vous mordra bientôt les entrailles, $c. Quand cela arrivera, vous ressentirez une souffrance incommensurable. Il n’y a qu’un remède à cette souffrance : la faim doit être rassasiée.$B$BJe vais vous donner la clé de votre salut.$B$BEnchaînés au Cœur d’Achérus se trouvent ceux jugés indignes de la sombre fraternité. Utilisez cette clé pour libérer un initié indigne. Permettez-lui de s’équiper et de vous combattre pour obtenir sa liberté. Tuez et la souffrance cessera. Échouez et souffrez pour l’éternité.$B$BVivre ou mourir - le choix est entre vos mains.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Razuvious au Cœur d’Achérus, dans le Fort d’Ébène.' WHERE `ID`=12848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les Gardes verts des Chants éternels jusqu’à ce que vous trouviez une Branche vivante pour l’instructeur Antheol.', `QuestDescription`='Vous aurez peut-être remarqué les arbres ambulants près des chutes de l’Elrendar. En tant que gardiens de la nature, ils sont imprégnés d’une magie primordiale que nous pouvons convertir à notre usage grâce à l’eau pure que vous m’avez déjà apportée.$b$bMalheureusement, les gardes verts étant des créatures noueuses et tordues, vous devrez peut-être en tuer quelques-uns avant de trouver une branche utilisable.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Antheol à l’Étang des Murmures-sereings, dans le Bois des Chants éternels.' WHERE `ID`=9404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en âge de porter les armes sont sommés de se présenter à la grande exécutrice Darthalia à la porte de la Pointe du Midi, dans les contreforts de Hautebrande. Dans sa marche inexorable, la machine de guerre des Réprouvés a conquis Lordaeron pour la gloire de la Horde !$b$bPour vous rendre à la porte de la Pointe du Midi, empruntez la route qui traverse la forêt des Pins-Argentés du nord au sud, et à l’embranchement, bifurquez vers l’est pour entrer dans les contreforts de Hautebrande.$b$bEn avant, $gmon frère:ma sœur; ! Le destin vous appelle !' WHERE `ID`=28089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gens… C’est tous des zombies, des zombies vaudou ! Ça va pas être beau, $n.$b$bVous devez les tuer.$b$bMais quand ils seront tués, y a un moment où je peux les sauver. Faites-les redevenir la personne qu’ils étaient avant.$b$bNous devons agir vite. Les zombies, y dorment jamais.' WHERE `ID`=29237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lantresor de la Lame, aux Ruines de la Lame-Ardente en Nagrand, veut que vous plantiez 10 Bannières de Kil''sorrau dans les cadavres d’ogres Cogneguerre, aux Ruines du clan du Crâne-Ricanant.$B$BRapportez-lui toutes les bannières de Kil''sorrau que vous n’aurez pas utilisées.', `QuestDescription`='Vous devez maintenant semer les graines de la discorde et de la guerre dans les têtes obèses et stupides des Cogneguerre. Au nord-ouest, près des montagnes, vous trouverez les ruines du Crâne-Ricanant.$B$B<Lantresor désigne quelque chose dans la caisse d’armes que vous lui avez rapportée.>$B$BVous reconnaissez ces bannières ? Ce sont des emblèmes de Kil''sorrau. Je veux que vous preniez une brassée de ces bannières et que vous alliez les planter sur les cadavres des ogres Cogneguerre. Souvenez-vous, vous trouverez les ogres au nord-ouest.' WHERE `ID`=9931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Consultez la Table à dessin et choisissez le bâtiment de l’avant-poste à construire.', `QuestDescription`='Commandant $n, c’est un honneur.$B$BNous sommes à bout de souffle, chef. Nous avons des provisions pour une semaine, tout au plus, en supposant que nos troupes tiennent jusque-là.$B$BIl nous reste tout juste assez de matériaux pour construire une auberge ou un comptoir.$B$BAvec une auberge, nous pourrions accueillir des renforts, tandis que le comptoir permettrait l’ouverture de lignes de ravitaillement avec les parias des environs.$B$BNous avons besoin de votre aval pour ce projet, commandant. C’est à vous que revient la décision.' WHERE `ID`=35286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les esprits des Serres-Rocheuses sont courroucés, car les gobelins et leurs serviteurs pillent et brûlent cette région. Ainsi la Terre a appelé à grands cris, et ceux qui sont à son écoute ont entendu.$b$bSeereth Bris-de-pierre, une prometteuse chamane de la Horde, a été envoyée dans les Serres-Rocheuses. Elle témoigne d’une large déforestation perpétrée par les gobelins, et elle demande de l''aide.$b$bRencontrez Seereth dans les Serres-Rocheuses. Pour la trouver, suivez la route à l''ouest de la Croisée des Tarides. Elle s''est établie près du val de Grandbois.' WHERE `ID`=1061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gahk pense que être telligent, quequefois c’est idiot. Gahk y veut pas penser. Y veut que $gpetit:petite:r; $r, y crabouille les gros démons !$B$BY zont des chefs, et les chefs y zont des fouets pour taper sur les p’tits démons. Vous apporte un fouet à Gahk !$B$BVous défie le chef démon dans les camps de forge au prisme en gangrecristal vert qui brûle. Vous utilise beaucoup d’éclats apogides pour qu’eux y viennent. Y s’appellent Galvanoth, Braxxus, Zarcsin et Incinérateur mo’arg.' WHERE `ID`=11079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur Vincent Godfrey a passé sa vie à défendre le royaume de Gilnéas. Quand la malédiction des worgens a ravagé ces terres, il a été l''un des premiers à prendre les armes contre ces monstres. On dit que lorsque Godfrey découvrit que son propre roi était frappé par la malédiction, il se suicida. Il aurait préféré mourir que servir l’une de ces créatures contre lesquelles il avait défendu sa patrie.$B$BNous allons lui offrir une deuxième chance, $n. Ensemble, nous allons nous frayer un chemin vers le sud-est, à la force des armes, jusqu’aux confins de la Tourmente pour retrouver son cadavre.' WHERE `ID`=27406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Lug’dol et présentez sa tête à Kroggol le Mur, à l’extérieur de l’Ordalie gorienne.', `QuestDescription`='Mogor organise un affrontement spécial à l’arène de Sang pour désigner le nouveau champion sanglant, et je pense que vous avez tout ce qu’il faut !$B$BBon, ces ogres ne respectent qu’une seule chose : la tei… gnerie… teignitude ? Bref, il y a un balaise devant la porte d’entrée qui s’assure que seuls les gladiateurs les plus coriaces ont accès à l’ordalie.$B$BSi vous êtes $gpartant:partante;, tuez Lug’dol, le gladiateur chevronné de la tour un peu plus haut sur la route, et montrez sa tête à Kroggol le Mur. Ça devrait leur montrer de quel bois vous vous chauffez.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kroggol le Mur à l’extérieur de l’Ordalie gorienne.', `PortraitGiverName`='Lug’dol' WHERE `ID`=36220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’eau pure', `LogDescription`='L’instructeur Antheol veut que vous remplissiez la Flasque azur aux chutes de l’Elrendar.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez appris cette petite leçon, il est temps de passer à quelque chose de plus consistant. Cela concerne votre capacité à vous défendre en combat rapproché. Bien sûr, vous ne devez avoir recours au corps à corps qu’en tout dernier ressort, mais ce n’est pas une raison pour ne pas s’y préparer.$B$BJe peux vous aider à créer un bâton digne d’un mage de votre érudition. Prenez la flasque que vous avez récupérée pour moi et remplissez-la en bas des chutes de l’Elrendar. Vous n’avez qu’à suivre la rivière vers le sud-est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Antheol à l’Étang des Murmures-sereings, dans le Bois des Chants éternels.' WHERE `ID`=9403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La puissance de Krom’gar' WHERE `ID`=28084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue dans l’froid, $gmon pote:ma grande;. Pour c’qui est d’garder mes os au chaud, ici, c’est pas terrible, mais j’y ai appris à tailler des gemmes parfaites. Tout c’qui m’faut, c’est des gemmes pour travailler.$B$BRapportez-m’en, et j’vous apprendrai à tailler des gemmes parfaites. Lorsqu’vous taillerez une gemme du Norfendre d’qualité inhabituelle, des fois, vous obtiendrez une gemme parfaite, avec des bonus augmentés.' WHERE `ID`=13002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : Trésor d’Ombrelune 04' WHERE `ID`=35289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah... C’est vous, $n. Mauti... Il est mort ? Donc mon frère a été vengé. Je n’ai plus qu''une seule requête pour vous... C''te crapule, là, il m’chatouille les pieds. Aucun nain ne devrait être enterré les pieds nus.$b$bS’il vous plaît, enterrez-moi avec mes bottes.' WHERE `ID`=29232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant qu’vous voliez dans l’coin, vous avez dû r’marquer les dragons là-haut. J’suppose que vous n’avez pas été victime d’leur rage. Aidez-nous à y mettre fin, $n !$B$BClivenuit et Obsidia dominent ce plateau, tandis qu’Insidion et Aile-furie règnent sur les cieux au-dessus de l’autre plateau au nord-est. Ils ont chacun leur perchoir sur leur domaine respectif. J’me demande si vous et vos amis ne voudriez pas aller là-bas, $gmon gars:ma fille;, pour casser un œuf avec 35 éclats apogides et attirer l''dragon.$B$BRapportez-moi des dents comme preuve.' WHERE `ID`=11078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’A.C.R. bourdonne.>$B$BAllez jeter un œil dans le quartier de la Cathédrale. Il devrait y avoir un télescope dans les environs. La 7e Légion l’utilise pour nous espionner. Nous devons absolument découvrir comment la 7e Légion a pu passer le blocus de notre flotte.$B$BFaites vite, $n. On ne pourra plus tenir encore très longtemps face à ces bêtes furieuses.$B$BQui sait ce qui nous attend ?', `PortraitGiverText`='Fouillez le secteur pour trouver le télescope de la 7e Légion.' WHERE `ID`=27401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport au Commandant du Fléau Thalanor sur le balcon au rez-de-chaussée du Fort d’Ébène.' WHERE `ID`=12850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : cache de l’aventurier' WHERE `ID`=33613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la lettre des Mag’har à Nazgrel, à Thrallmar dans la péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Ces nouvelles que vous nous ramenez de par-delà la Porte des ténèbres... Vous voulez nous faire croire que le fils de Durotan dirigeait les territoires au-delà de la Porte... libéré de toute forme de souillure démoniaque ? Et que maintenant son peuple revient sur ce monde ?$B$BJ’espère pour votre bien que ce n’est pas une plaisanterie, $c. La signification pour mon peuple... est plus forte que ce qu’on peut décrire. Je dois immédiatement transmettre l’information en Nagrand ! Hurlenfer doit en être informé.$B$BRapportez ce courrier à votre chef à Thrallmar. Dites-lui que les Mag''har leur souhaitent la bienvenue !' WHERE `ID`=9406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Recrutez un des sujets de Lysa Serion, à l’Auberge de Chutelune.', `QuestDescription`='Il n’est pas de meilleur endroit que l’auberge pour permettre aux aventuriers de se reposer entre leurs voyages. C’est également le lieu par excellence où tenter de les motiver à venir défendre notre cause, après quelques verres.\n\nPassez en revue les candidats que j’ai retenus pour voir si nous pouvons trouver une nouvelle recrue. Je vous donnerai une petite récompense pour la peine.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lysa Serion à l’Auberge de Chutelune dans votre fief.' WHERE `ID`=37119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Campagne du fief : l’arène de sang', `QuestDescription`='Hé, $gchampion:championne;,$B$BVous n’étiez pas là quand je suis passé. J’ai monté une chouette affaire à l’arène de Sang, en Nagrand. Les ogres se massent pour assister aux combats. Y a une fortune à se faire. Ça vous tente ?$B$BJe me doute bien que oui : qui ne court pas après le prestige, l’or et la baston ? On se retrouve à ma planque pour causer un peu en privé avant votre glorieuse entrée en scène.$B$B<Sur la carte incluse, un dollar est dessiné sur une tour ogre abandonnée.>' WHERE `ID`=36219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $gl’ami:l’amie;.$b$bRavie de voir que vous êtes $gsorti:sortie; de votre combat en un seul morceau.$b$bPendant qu’Erunak essaie de tous nous mettre en lieu sûr, je vais vous aider à vous procurer un moyen de transport plus docile.$b$bJ’ai préparé ce bâton-appât pour que vous l’utilisiez près d’une tortue de mer. C’est un stratagème grossier, mais grâce à lui, la tortue devrait obéir à vos ordres.$b$bUne fois que vous serez à l’aise avec l’animal, il vous suffira de le guider jusqu’ici.' WHERE `ID`=25477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Offrande de paix de la Lame-Ardente à Arechron, à Telaar, en Nagrand.', `QuestDescription`='<Lantresor désigne une caisse ne portant aucune inscription.>$B$BPrenez-la. C’est mon offrande pour votre peuple. Vous avez à vous $gseul:seule; sauvé mon clan de l’extermination.$B$BVous pouvez dire à votre chef que Lantresor de la Lame-Ardente et ses ogres rochepoings acceptent son offre de paix.$B$B<Lantresor s’incline.>' WHERE `ID`=9933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je fabrique une machine volante !$B$BJe suis coincé ici et je n’ai aucun sens de l’orientation. Je pourrais prendre un griffon ou un coursier du vent pour rentrer à Gadgetzan, mais j’ai une peur bleue de ces bestioles.$B$BAlors, vous m’aiderez ? Il ne me reste qu’à construire les ailes et je me disais que des écailles étoilées de pterreurdactyles et de dimeurtrodon feraient parfaitement l’affaire. Pour ma part, je suis incapable de les affronter, mais vous semblez pouvoir le faire. Voulez-vous essayer ?' WHERE `ID`=4503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce document détaille la révolte prévue par les Roués bourbesang. Le dragon était censé faire diversion pendant leur fuite. Compte tenu du nombre de cadavres éparpillés dans la mine, on peut raisonnablement penser que les choses n’ont pas tourné comme prévu.$B$BRemettez les plans d’évasion à la Maîtresse des mines.' WHERE `ID`=11081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le pouvoir du sang, du givre et de l’impie' WHERE `ID`=12849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous le savez sans doute, le chef de guerre a soutenu cette expédition pour une seule raison. C’est notre monde d’origine. Nos racines sont ici.$B$BCe voyage n''a pas le même sens pour les orcs et pour les elfes de sang. Pour eux c''est comme la quête d''une terre promise, alors que pour nous c''est plus proche d''un retour au foyer.$B$BCeux qui ont fabriqué cette hache connaissent bien les voies anciennes. Nous devons les contacter. Cette affaire est trop importante pour être laissée aux méthodes ordinaires de pistage. Montrez cette arme à la prophétesse Regulkut, elle saura ce qu''il faut faire.' WHERE `ID`=9405 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La voix du gnome grésille à nouveau de l’intérieur du robot :$B$B« Je dois déplacer OOX-22/FE dans un endroit dégagé et sûr afin qu’il entame une longue procédure de décollage. Il possède un bouclier occulteur intégré, mais j’ai besoin de temps pour le réactiver. Escortez le robot jusqu’à… disons, la route principale ! On devrait y avoir la paix pendant assez longtemps pour lancer la machine ! »$B$B« Escortez le robot et revenez me parler à Baie-du-Butin ! C’était Orguignard Odipnoticus. Fin de transmission ! »', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les trappeurs capturent tous les jeunes coursiers du vent. $n, je vous demande d’aller là-bas et de libérer les wyverneaux !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Pao’ka Montagne-agile à Haut-Perchoir, dans les Mille pointes.' WHERE `ID`=28086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lantresor de la Lame, des ruines de la Lame-Ardente en Nagrand, veut que vous utilisiez la Couverture de laine humide sur le Bûcher ardent cogneguerre dans la Cour du Crâne-Ricanant afin d’envoyer un signal à ses ogres.', `QuestDescription`='Vous avez fait un carnage à la forteresse Kil''sorrau. Cela nous donne une opportunité intéressante. Nous avons assez de cadavres pour donner l’impression qu’il y a eu une grande bataille.$B$BRendez-vous aux ruines du Crâne-Ricanant et trouvez la Cour du Crâne-Ricanant. Vous y verrez un grand bûcher. Assurez-vous que l’endroit est sûr, puis servez-vous de cette couverture pour envoyer des signaux de fumée. Lorsque mes ogres les verront, ils se faufileront aux alentours et y déposeront les cadavres des soldats de Kil''sorrau tués.$B$BCe sera l’étincelle qui mettra le feu aux poudres !' WHERE `ID`=9932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est de mon devoir de vérifier vos dires immédiatement, $r, ce qui signifie que vous allez devoir vous charger de ma mission ici.$b$bUn flux d’ancienne magie, beaucoup trop puissant pour être apparu de façon naturelle, m’a attiré ici. J’ai depuis découvert quelque chose de beaucoup plus troublant.$b$bUne branche de Nordrassil a été arrachée de l''arbre et emportée loin dans les terres de Feu. Là-bas, un puissant rituel menace de corrompre Nordrassil, le consumant dans les flammes.$b$bVous devez trouver un moyen d''interrompre ce rituel et de récupérer la branche de l''Arbre-Monde.' WHERE `ID`=29234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant qu''apprentie de Marvon Chercherivet, j’ai beaucoup appris. Mais il est parti depuis tellement longtemps que je vais devoir travailler à quelques expérimentations de mon propre chef.$B$BJ''ai lu des informations concernant le cratère d''Un''Goro et l’étrange activité volcanique qui règne en son milieu. Nous en apprendrions plus si vous pouviez aller sur place et collecter de la cendre sur les élémentaires.$B$BCela vous dérangerait-il de m’en rapporter quelques-unes, si jamais vous passez par là-bas ?' WHERE `ID`=4502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenir des Emanations apogides d’une Relique apogide.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez senti les vibrations édifiantes des reliques apogides, il est temps que vous alliez plus loin dans votre compréhension de leur fonctionnement. Nous sommes très impatients de connaître les bénéfices que nous pourrons tirer de vos observations !$B$BEn progressant dans votre capacité à vous harmoniser aux reliques, vous obtiendrez un plus haut niveau de connaissances. Ce savoir prendra la forme d’émanations sortant de la relique.$B$BRevenez nous voir quand vous aurez obtenu de telles émanations.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’auberge' WHERE `ID`=35283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai observé votre entraînement, $n. Vous êtes bien $glancé:lancée; pour devenir $gun:une; marche-soleil exemplaire, un courageux défenseur de la Horde et $gun:une; adepte de nos coutumes.$b$bEn récompense de votre dévouement, le chef de guerre a mandaté son forgeron personnel pour qu’il vous fabrique une arme spéciale.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où l’on puisse trouver les matériaux nécessaires à sa fabrication. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, une caisse de lingots d’acier lunaire et des tendons de goules et de geists infestant le donjon.' WHERE `ID`=27403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nazgrel veut que vous suiviez la route qui passe au nord de la citadelle des Flammes infernales, à la recherche d’un assassin nommé Krun Brise-échine.', `QuestDescription`='$n, nous venons de découvrir un complot visant à assassiner notre envoyé au Guet de l’épervier. Les occupants de la citadelle des Flammes infernales ont appris ce matin que nous comptions y envoyer une expédition, et nous ont tendu une embuscade.$B$BNos éclaireurs m’ont informé qu’un assassin nommé Krun Brise-échine est à l''affût au bord de la route, au nord de la citadelle. Allez-y et tuez-le. Montrez aux gangr’orcs qu’il ne faut pas jouer à ce jeu-là avec nous !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avertir Grom’gol', `QuestDescription`='Ces morts, elles vont pas être vaines, $n. On a compris que Kilnara était dans les parages. Ça se présente pas bien.$b$bOn ferait bien d’aller voir au campement Grom’gol à l’ouest. Mon contact, on le trouvera peut-être là-bas.' WHERE `ID`=29233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En tant que protecteur des esprits de la forêt, vous pouvez sans aucun doute deviner pourquoi je suis alarmé.$b$bVous avez voyagé à travers ces montagnes pour atteindre ce pic, et avez sûrement vu les changements terrifiants qu''a subis la terre. La cupidité a mené à la destruction de ces collines sacrées.$b$bLe Val calciné, au sud, a été consumée par une avide armée mécanique. Pire encore, les Rougefuries qui ont empiété sur ce territoire nous en interdisent l''accès et nous empêchent d’y prospérer à nouveau.$b$bChassez ces affreuses harpies, $n !' WHERE `ID`=1057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a besoin de votre aide aux mines de l’Aile-du-Néant, surveillant $n.$B$BIl y a deux jours, nous y avons fait une découverte déplaisante qui a mis un terme à nos opérations. Un mineur qui travaillait dans les profondeurs a coincé sa pioche dans une formation cristalline inhabituelle… Malheureusement, celle-ci était attachée à un dragon du Néant qui n’a pas apprécié. La bête s’est réveillée et a exterminé tous nos ouvriers.$B$BPrésentez-vous à la Maîtresse des mines. Vous êtes attendu à l’entrée des mines, au sud-ouest.' WHERE `ID`=11075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La vitesse à laquelle vous apprenez notre art est prodigieuse, $n, et je ne suis pas le seul à être impressionné par vos progrès. Le chef de guerre en personne a pris note de vos exploits.$B$BEn récompense de votre dévouement, il a demandé à son enchanteur personnel de vous fabriquer un bâton.$B$BLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où vous pourrez trouver les éléments qu’il vous faut. Allez-y et récupérez l’orbe ténébreux en la possession du seigneur Godfrey, le livre des âmes perdues, et l’essence des fantômes qui hantent les lieux.' WHERE `ID`=27402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tout est rentré dans l’ordre', `QuestDescription`='Vous nous avez aidés bien plus que vous ne l’imaginez, $n.$B$BJ’ignore ce que je ferais si nos précieux parchemins venaient à disparaître.$B$BVeuillez retourner auprès du vénérable ancien Zhu de la Pluie pour le prévenir que tout est rentré dans l’ordre à la bibliothèque.' WHERE `ID`=30004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si j’ai effectivement semé le chaos, l’heure de la récolte a sonné.$b$bLes enchevêtrements chaotiques de vie végétale se sont même répandus dans le ruisseau consacré, $n. Ils sont une manifestation directe des forces instables qui métamorphosent cette région. Tuez-en autant que possible et nous pourrons peut-être ralentir la propagation du lacis.$b$bAh, et tant que vous y êtes… essayez de repérer les organismes particulièrement corrompus et rapportez-m’en quelques spécimens.' WHERE `ID`=24574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un moment, je vous prie. Permettez-moi de rassembler mes affaires.$b$bIl ne faudrait pas que je perde ces notes, n’est-ce pas ? Surtout que vous avez risqué votre vie pour elles !$b$bVoilà, c’est bon. Allons-y !$b$bJe dois dire que je me sens maintenant plus en sécurité de voyager avec vous après ce que vous avez fait à ce saurok !' WHERE `ID`=31152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pensez que les Roués sont maléfiques ? En fait, ils ont juste besoin d’être pris en main.$B$BAvant de rencontrer les Omenaï, moi aussi j’étais perdu.$B$BNos esprits ont terriblement souffert de la magie démoniaque des orcs. Nous avons souvent les idées confuses, et il est facile de nous abuser.$B$BDes démons alliés à Illidan font quotidiennement des raids dans les Flammes infernales, au cours desquels ils nous capturent pour nous réduire en esclavage. Avec les Omenaï nous avons trouvé l’espoir. Allez aux ruines de Sha''naar, au sud-ouest d''ici, et tuez les sous-chefs illidari pour libérer mon peuple !' WHERE `ID`=9399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Miss Kimzee a beau être une pépite des plus coriaces, elle ne s’en sortira jamais seule au poste de Sifflepince, c’est trop dangereux. Et si notre chef se fait contaminer, le moral va s’effondrer purement et simplement.$b$bJe veux vraiment que cet équipage revienne à la boulonnerie et je compte sur vous pour que rien n’arrive à la petite.$b$bSon oncle habite la tour située juste de l’autre côté des champs pétrolifères ; je pense que vous devriez la chercher de ce côté.' WHERE `ID`=35285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien, cela explique pourquoi Mauti avait l’air plus petite. La vraie Mauti s’est enfuie avec Grent Marteau-cruel, mais en sage chasseur qu’il est, il a lancé des fusées pour que vous puissiez le pister. Retrouvez Marteau-cruel avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=29228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous, les membres de la Croisade écarlate, nous revendiquons des forteresses d’Âtreval dans les Clairières de Tirisfal. Nous sommes assez fiers des bastions de nettoyage que nous avons installés partout dans Lordaeron.$b$bVous avez fait vos preuves contre les morts-vivants de Désolace. Mais la vraie menace de cette peste se trouve à Lordaeron.$b$bFaites route jusqu''à la ville d’Austrivage, dans les royaumes de l''Est. Cherchez-y un croisé nommé Raleigh le Dévot. Remettez-lui cette lettre de recommandation portant mon sceau et il vous donnera une place d''honneur dans notre monastère.' WHERE `ID`=1052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ordre du Serpent-nuage', `LogDescription`='Parlez à l’Instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Ahh, on dirait que vous êtes l’$gheureux:heureuse; propriétaire d’un majestueux serpent-nuage.$B$BAvant de partir sillonner les cieux sur cette puissante créature, vous devez d’abord apprendre la compétence de vol.$B$BL’ordre du Serpent-nuage peut vous enseigner le savoir que vous recherchez.$B$BSi vous souhaitez suivre notre voie, allez parler à l’instructeur Ronce du Ciel, qui se trouve à l’Arboretum, dans la forêt de Jade.$B$BJe vous souhaite bonne chance, $r.', `PortraitGiverText`='Chevaucher un serpent-nuage est un privilège que peu conaissent.' WHERE `ID`=32461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La voie divine est d''aider ceux qui sont dans le besoin. La manière importe peu, seule la raison compte.$b$bLe Cercle cénarien a un tel besoin. Parlez à Ogtinc pour prêter votre aide au Cercle en ces circonstances difficiles. Il réside au sommet des falaises, au nord-est des ruines d’Eldarath en Azshara.' WHERE `ID`=8254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez le Talisman de Walden sur le Seigneur Walden, le Livre des âmes perdues et 5 Essences fantomatiques.', `QuestDescription`='Les éléments et les esprits vous parlent comme à $gl’un:l’une; des leurs, $n. Vous êtes $gdevenu un puissant chaman:devenue une puissante chamane; et un exemple pour celles et ceux désirant servir la Horde.$b$bCette réputation est même arrivée aux oreilles du chef de guerre et il a chargé son forgeron personnel de vous fabriquer une arme spéciale.$b$bLes matériaux nécessaires à sa création ne peuvent être trouvés que dans le donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés. Allez-y et procurez-vous le talisman du seigneur Walden, le livre des âmes perdues et l’essence des spectres qui hantent le château.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Saru Furie-d’acier dans la Vallée de l’Honneur, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=27397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu puis retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Bienvenue aux jeux de Gnomefer ! Pour réussir ce défi, passez en courant sous l’arche, puis allez jusqu’au marqueur bleu et revenez ici aussi vite que possible.$B$BVous avez tout le temps nécessaire.' WHERE `ID`=33609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nagez jusqu’au fond de l’étang des Murmures-sereins et récupérez la Flasque azur pour l’instructeur Antheol.', `QuestDescription`='Hum… c’est bien vous, $n ? Ne soyez pas trop $gflatté:flattée; que je connaisse votre nom. L’$gune:un; de mes disciples semble avoir eu le coup de foudre pour vous. $gElle:Il; n’arrête pas de parler de vous.$b$bHmm... Si vous souhaitez l’impressionner, pourquoi ne pas me rendre un service ? Il y a une flasque azur au fond de l’étang, juste derrière moi. Plongez et ramenez-la-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Antheol à l’Étang des Murmures-sereings, dans le Bois des Chants éternels.' WHERE `ID`=9402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Kaja’Cola', `LogDescription`='Apportez le Pack de six de Kaja’Cola à Chipie Serrelavis au Quartier général de la SCK, sur Kezan.', `QuestDescription`='Chipie n''arrête pas de me harceler pour que je lui livre du Kaja’Cola pour la fête qu’on donne en votre honneur aujourd’hui.$B$BOups, ça devait être une surprise ? C’est pas moi qui vous l’ai dit !$B$BQuoi qu’il en soit, comme la production n’est pas très bonne ces jours-ci, c’est tout ce que j''ai réussi à récupérer. Ça vous ennuierait de le lui apporter ?' WHERE `ID`=25473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que la menace immédiate est écartée, pouvez-vous m’aider dans une triste tâche ?$B$BNous autres taurens n’enterrons pas nos morts. Nous les préparons à revenir aux éléments, avant de les placer dans des sites funéraires sacrés. Ceux qui ont été tués dans le massacre de Taurajo n’ont pas eu de funérailles, et je redoute que des soldats de l’Alliance ignorants ne brûlent leurs corps avant que nous ayons pu accomplir les rites.$B$BJe vous en prie, $n, prenez ce totem, allez à Taurajo, et rendez les derniers devoirs à Krulmoo, Dranh, Yonada et Omusa. Ils… ne s’en sont pas sortis.' WHERE `ID`=24573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre, puis utilisez le sort sur un Mannequin d’entraînement aux portes de Courbenclume.', `QuestDescription`='En vérité, vous avez déjà le talent et l’aptitude requis pour apprendre ce qui vous est nécessaire. Je peux vous montrer comment trouver tout cela en vous.\n\nTout d’abord, vous devez vous entraîner jusqu’à maîtriser une nouvelle technique. La première technique que vous apprendrez est la Paume du tigre. Partez et poursuivez votre apprentissage jusqu’à révéler votre potentiel, puis entraînez-vous à utiliser votre nouvelle technique !\n\nSouvenez-vous, tout est dans le mental !' WHERE `ID`=31151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $r, ça vous intéresse, les pierres précieuses ? Je savais que ça piquerait votre curiosité.$b$bÀ ce qu’on dit sur les docks de la rivière, l’un des mineurs de la KapitalRisk qui exploite la mine des Pierriers juste au nord-est a trouvé une émeraude de la taille de votre poing.$b$bJe connais quelques acheteurs qui seraient intéressés par un tel caillou, et je suis prêt à faire cinquante-cinquante sur sa vente. Ça vous tente ?' WHERE `ID`=896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Contremaître Gueule-de-dragon des Mines de l’Aile-du-Néant de la vallée d’Ombrelune veut que vous tuiez 15 Ecorcheurs mine-néant et 5 Ravageurs mine-néant.', `QuestDescription`='L’éveil du dragon agite un tas d’autres saletés qui vivent dans les mines. Deux variétés en particulier s’avèrent être des épines dans le flanc des Gueules-de-dragon. Les écorcheurs mine-néant et les ravageurs mine-néant. Vous devez nous aider à les tuer. Tout ce que je vous demande, c’est d’intervenir une fois par jour.$B$BAllez, descendez et démolissez-en autant que vous le pouvez !' WHERE `ID`=11077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Donnez à Grent Marteau-cruel l’occasion de faire son deuil en tuant Mauti.', `QuestDescription`='La bête qui nous pourchasse… Je la traque.$b$bSon nom est Mauti. Elle est intelligente. Mais elle a fait une grave erreur en tuant mon frère. Une erreur qui va lui coûter cher. C’bon vieux Marteau-cruel a trouvé sa piste.$b$bJe l’ai vue rôder juste au-dessus de la base de Kurzen. Si on fait vite, on peut la prendre à revers.$b$bVous êtes $gprêt:prête;, $n ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aidez Jaina à découvrir qui a volé la Cloche divine, et où on l’a emportée. Parlez à Seamus Bottelor au Territoire du Lion pour vous téléporter à Darnassus.', `QuestDescription`='Nous IRONS au fond des choses.\n\n$n, vous venez avec moi. Nous fouillerons chaque centimètre de cette ville s’il le faut, mais nous découvrirons comment ils se sont emparés de la cloche… et où.\n\nJe détecte des traces de magie arcanique ici… nous devons suivre cette piste !', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à dame Jaina Portvaillant à l’extérieur de Darnassus.' WHERE `ID`=32460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez la Pierre à aiguiser de Printeval sur le Commandant Printeval, 5 fagots de Bois de Frôlelune et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='De nombreux membres de la Main-Brisée ne survivent pas à leur entraînement, $n. Non seulement vous y avez survécu, mais vous allez bientôt devenir une redoutable lame de la Horde.$b$bEn récompense de vos progrès, le chef de guerre a commandé à son forgeron personnel la fabrication d’une arme spéciale.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit abritant les matériaux exotiques nécessaires à sa réalisation. Allez-y et procurez-vous la pierre à aiguiser du commandant Printeval, une caisse de lingots d’acier lunaire, et des tendons de goules et de geists infestant le donjon.' WHERE `ID`=27396 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En dépit de nos efforts, les sha ont brisé les sceaux autour du temple principal.$b$bSi nous n’arrivons pas à les contenir, leurs ténèbres se répandront dans toute la forêt de Jade.$b$bNous avons besoin de votre aide de toute urgence. Tuez toutes les créatures sha que vous rencontrerez. Elles ne devraient pas être difficiles à trouver.' WHERE `ID`=30006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous arrachez la hache de pierre du cadavre pour l’examiner de plus près. Elle a quelque chose d’inhabituel.$B$BOn dirait un travail orc, mais vous n’avez jamais vu ces matériaux auparavant. Cette arme intéressera sans doute Nazgrel.' WHERE `ID`=9401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un puissant objet appelé le bâton du prophète des flammes a été perdu lors du premier assaut des forces ennemies. C’est un ancien bâton en os qui confère une emprise sur les élémentaires de feu à son détenteur.$b$bLes fragments de cette arme sont éparpillés dans la zone qui nous entoure. Trouvez-les et apportez-les à Malfurion. Peut-être que le pouvoir du bâton peut encore nous être utile.' WHERE `ID`=25472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’en ai déjà appris long en observant les Crânes-ricanants.$b$bOn croyait qu’il était impossible d’emprunter les tunnels gorens en raison de la substance acide que ces bestiaux laissent sur leur passage, mais les orcs ont trouvé un moyen de contourner le problème.$b$bNous allons avoir besoin de carapaces provenant des gorens du canyon.$b$bSi vous voyez frémir les cratères situés aux embouchures de leurs tunnels, vous n’aurez qu’à vous en approcher pour que les gorens affluent. Cela vous permettra d’en tuer plusieurs simultanément et de récupérer leurs carapaces plus rapidement.' WHERE `ID`=36210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils ont assassiné ma femme. Ils ont brûlé ma ferme. Depuis cette funeste nuit, je parcours ces terres, de l''aube au coucher du soleil, et je scrute l’horizon à la recherche de ces monstres. J’ai tué chaque homme-sanglier que j’ai rencontré depuis, mais ma soif de sang est loin d’être étanchée.$B$BVous, $c, vous pourriez m’aider.$B$BTuez-les. Tuez-en autant que vous pouvez. Apportez-moi leurs défenses et nous boirons ensemble à leur destruction.' WHERE `ID`=899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai le sentiment qu’y a quequ’chose qui tourne pas rond chez cette panthère, $n. C’est pas naturel. Je vais devoir faire des rituels sur son corps. Tuez Mauti, et voyons ce qu’on peut découvrir, $n.' WHERE `ID`=29230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Maîtresse des mines, des Mines de l’escarpement de l’Aile-du-Néant de la vallée d’Ombrelune, veut que vous récupériez 15 caisses de Cargaison de Mine-néant.', `QuestDescription`='Une bonne partie de notre production est éparpillée dans les profondeurs. Des chariots pleins jonchent chaque centimètre carré de cette mine ! Nos problèmes actuels nous empêchent d’y accéder.$B$BC’est là que vous intervenez, $n. Votre tâche du jour sera de récupérer les cargaisons abandonnées par les mineurs et les ouvriers.$B$BRécupérez les cargaisons de Mine-néant et apportez-les à moi-même ou ma sœur.' WHERE `ID`=11076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : Trésor d’Ombrelune 01' WHERE `ID`=35279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Chevauchez le Rylak loup-de-givre jusqu’à Wor’gol.', `QuestDescription`='Durotan souhaite que nous le rejoignions, maintenant que vous avez établi votre bastion. J’espère qu’il acceptera votre aide.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Durotan à Wor’gol.' WHERE `ID`=34379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir le Long-voyant Krogar au Sanctuaire Terrestre de l’Ouest, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Ici, nous avons vaincu les troupes de l’ennemi, $n. Mais Hyjal n’est pas le seul endroit où nous sommes assaillis par nos adversaires.$B$BOn m’a informé que nos alliés du Cercle terrestre avaient demandé de l’aide pour un problème qui, m’a-t-on assuré, requiert la plus grande attention.$B$BAllez voir le long-voyant Krogar au sanctuaire Terrestre de l’Ouest, à Orgrimmar, pour obtenir d’autres instructions.' WHERE `ID`=27399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tirez 8 Feux d’artifice.', `QuestDescription`='Vous aimez les feux d’artifice, $gmonsieur:mademoiselle; ?$B$BMoi, j’adore ça ! Jadis, nous en tirions pour faire fuir les démons, mais moi, j’aime ça tout simplement parce que je trouve que c’est joli !$B$BJe crois qu’il reste de vieux lanceurs qui traînent autour du temple.$B$BVoudriez-vous aller déclencher quelques bouquets de feux d’artifice pour moi ? Ça me ferait tellement plaisir !' WHERE `ID`=30005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis fier de mon travail et je sais que cela se voit : la qualité ne doit jamais être dévalorisée. Quiconque dit que la qualité n’est pas primordiale ferait également croire que les abysses sont lumineux.$B$BDans ma recherche de matières premières de qualité, rien ne vaut la peau de yéti épaisse. Elle provient des yétis de Féralas, et il y en a beaucoup au val des Griffes farouches, à l''ouest d''ici. Je vous laisserai choisir un objet parmi mes créations contre un ballot de dix peaux. Si cela vous convient, nous faisons affaire !' WHERE `ID`=2822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lorna Crowley à l’Avant-poste de l’écurie.' WHERE `ID`=24575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’arcaniste Calesthris Aubétoile, du Guet de l’épervier de la péninsule des Flammes infernales, veut que vous lui rameniez 4 Parchemins haal’eshi.', `QuestDescription`='L’Outreterre dissimule de nombreux secrets, $n. Nous les découvrirons tous. Ce n’est qu’une question de temps.$B$BLes arakkoa, un peuple mi-homme mi-oiseau, possèdent d’anciennes connaissances arcaniques qui nous aideraient beaucoup dans notre exploration de ce monde. Rendez-vous à la tanière des Haal’esh, au sud. Récupérez tous les parchemins magiques que les Haal’eshi ont sur eux et ramenez-les-moi.' WHERE `ID`=9396 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’est-ce que je porte en dessous ?', `QuestDescription`='C’est fait.$b$bGrâce à cet enchantement, non seulement vous pouvez vous balader tranquillement au milieu des gorens, mais vous pouvez désormais vous déplacer de la même manière qu’eux.$b$bVoilà qui simplifiera votre traversée du canyon. Vous pouvez désormais accéder en toute tranquillité à des zones qu’il serait impossible d’atteindre autrement.$b$bL’exploration de ces tunnels nous apportera peut-être des informations utiles dans le cadre de notre combat contre la Horde de Fer.' WHERE `ID`=36209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La KapitalRisk dispose d’un petit centre de recherches à l’ouest d’ici, juste après la Videfange. Je ne sais pas vraiment ce qu’ils y font, mais j’ai pu découvrir qu’ils y menaient des expériences sur un appareil appelé « samophlange ».$B$BMais qu’est-ce que ça peut bien être, un samophlange ? Enfin, quoi qu’il en soit, je veux examiner cette machine, il faut donc que quelqu’un aille la récupérer pour moi.$B$BJ’ai pu me procurer un exemplaire de leur mode d’emploi du système de contrôle, vous devriez pouvoir trouver comment désengager le samophlange.' WHERE `ID`=894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh bien, cela explique pourquoi Mauti avait l’air plus petite. La vraie Mauti s’est enfuie avec Grent Marteau-cruel, mais en sage chasseur qu’il est, il a lancé des fusées pour que vous puissiez le pister. Retrouvez Marteau-cruel avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=29229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le moment est venu ! Nous avons les matériaux, nous avons la main-d’œuvre, et un autre truc qui commence par « M ».$b$bQue la construction commence !$b$bJ’ai posté un petit groupe d’assistants sur la crête à l’ouest.$b$bVotre propre poste de géomètre devrait déjà être installé.$b$bRendez-vous là-bas pour surveiller notre progression sur place.' WHERE `ID`=34378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Alchimiste Pilonzugg à Gadgetzan.', `QuestDescription`='Il semblerait que l''objectif des silithides soit de dévorer tout ce qui n''est pas lié à leur écosystème. Leur présence représente une grave menace pour la vie dans Azeroth.$B$BApparemment nous n''en sommes qu’aux premiers stades de leur invasion, et je suspecte leurs effectifs de provenir de régions reculées de Kalimdor, du cratère d''Un''Goro, plus exactement. Allez à Gadgetzan, dans le désert de Tanaris et parlez avec l’alchimiste Pilonzugg. Parlez-lui de ma théorie ; il nous aidera dans notre lutte contre les silithides.' WHERE `ID`=4493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Naraat le Parleterre au Sanctuaire Terrestre de l’Est, à Hurlevent.', `QuestDescription`='Ici, nous avons vaincu les troupes de l’ennemi, $n. Mais Hyjal n’est pas le seul endroit où nous sommes assaillis par nos adversaires.$B$BOn m’a informé que nos alliés du Cercle terrestre avaient demandé de l’aide pour un problème qui, m’a-t-on assuré, requiert la plus grande attention.$B$BAllez voir Naraat le Parleterre au sanctuaire Terrestre de l’Est, à Hurlevent, pour obtenir d’autres instructions.' WHERE `ID`=27398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gvenu:venue; transmettre un message au Serpent de jade, n’est-ce pas ?$B$B<La petite fille lève les yeux vers vous d’un air inquisiteur.>$B$BJe crois qu’il est temps pour vous de le rencontrer.' WHERE `ID`=30000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vol’jin à Sen’jin.' WHERE `ID`=25470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La corruption qui règne ici doit être analysée si nous espérons trouver un moyen efficace de la combattre.$b$bHeureusement, toutes les créatures n’ont pas été frappées au même degré. Les serpents de petite taille boivent peu d’eau et ne mangent pas de plantes, donc leur exposition aux énergies a été minime. Cependant, ils en ont quand même absorbé suffisamment pour que la pigmentation de leur peau change.$b$bAllez collecter ces serpents dans le lacis et rapportez-les-moi, afin que nous puissions voir précisément ce qui arrive aux créatures de cet endroit.' WHERE `ID`=24570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous jure que je balance une boule de feu au prochain que je vois passer avec une demande du seigneur Saltheril à propos d’une de ses fêtes ! Est-ce que j’ai l’air d’une organisatrice de soirées ? Entre nous, cet idiot et les parasites qui l’entourent refusent de voir que c’est la guerre, ici !$B$BIl se trouve que nous sommes occupés par de petites choses, comme défendre ce qui reste de Quel’Thalas ! Faites-moi plaisir, $c, allez au havre de Saltheril et voyez si vous pouvez le faire taire. C’est sur la route, à l’ouest.' WHERE `ID`=9395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La porte de l’ombre', `QuestDescription`='Des ogres, y en a dans cette grotte, je sens leur puanteur d’ici.$b$bVotre arme, faut la garder à portée. Il faut faire vite, et tuer les ogres avant qu’ils activent leur mojo.$b$b<Bwu’ja jette un coup d’œil dans la grotte.>$b$bFaites attention, $gmec:miss;, il se passe des choses pas claires là-dedans.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Chasseuse des ombres Bwu’ja sur le Territoire de la Masse-Sanglante, sur la Crête de Givrefeu.', `PortraitGiverText`='Il est un peu lent.' WHERE `ID`=34381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Bâton de l''archimage Vargoth pour entrer en contact avec ce dernier.$B$BSi vous perdez le Bâton de l’archimage Vargoth, allez voir Ravandwyr dans la Zone 52 pour obtenir un double.' WHERE `ID`=10174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez m’aider, $n ! Mon ami, Ringo, est parti pour explorer le volcan, plus au sud, et il n’est toujours pas rentré. Je commence vraiment à m’inquiéter.$B$BPourriez-vous essayer de le retrouver ? Prenez ma gourde avec vous, si vous retrouvez Ringo, il en aura sans doute besoin !' WHERE `ID`=4492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que la Dame noire s''occupe du problème urgent posé par l''avance du roi-liche au nord, je me préoccupe de ce qui se passe par ici.$b$bAucun doute, les parasites humains qui se nomment la Croisade écarlate sont l’épine à l''intérieur même de nos terres. Les Clairières de Tirisfal grouillent littéralement de ces petites fourmis rouges.$b$bAllez au Monastère, $c, et faites disparaître la grande inquisitrice Blanchetête et ses lieutenants les plus importants.' WHERE `ID`=1048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Contactez Irion à l’étage de la Taverne dans les brumes, à l’Escalier Dérobé.', `QuestDescription`='Êtes-vous au courant des derniers évènements du sommet de Kun-Lai ? Les Zandalari ont accosté sur les rives nord en grand nombre et se sont mis en tête de renouveler d’anciennes alliances. Dans ce but, ils ont ressuscité le roi-tonnerre.$b$bMême chez les mogu, le nom du premier empereur inspire crainte et respect. Le roi-tonnerre avait fondé un vaste empire basé sur l’esclavagisme et la souffrance... mais qui apporta également puissance, fortune et splendeur.$b$bBientôt, nous irons le combattre. Rejoignez-moi quand votre faction se mettra en route.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Irion à l’étage de la Taverne dans les brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel de la lame', `LogDescription`='Examinez le champ de bataille à l’extrémité sud des Ruines de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Je perçois une puissante entité dans les ruines. Je l’entends m’appeler jusqu’ici. Vous pouvez retourner examiner ce champ de bataille pour moi, au sud ? Je suis certaine que quelque chose s’y trouve.' WHERE `ID`=27393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Instructeur Razuvious du Fort d’Ébène, vous ordonne de vous rendre à une forgerune, et de vous servir de votre talent Forgerune pour graver une rune de votre choix sur votre Lame d’âme runique.$B$BVous pourrez la remplacer n’importe quand, tant que vous serez à proximité d’une forgerune.', `QuestDescription`='La marque de la guerre est gravée au plus profond de votre âme, chevalier de la mort, et elle est indélébile. Vous avez appris l’art ténébreux de la forgerune, qui vous permet de graver des runes de pouvoir sur vos armes.$B$BVous devez vous préparer à la bataille. Rendez-vous à l’une des forgerunes, ici au Cœur d’Achérus, et servez-vous de votre nouveau talent pour blasonner votre arme !$B$BRevenez me voir lorsque sa lame crépitera d’énergie maléfique !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Razuvious au Cœur d’Achérus, dans le Fort d’Ébène.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’éclaireur Vanura du temple de Telhamat dans la péninsule des Flammes infernales veut que vous tuiez 8 Jeunes fauchepierre et 4 Alphas fauchepierre.', `QuestDescription`='Les Roués qui vivent dans l’Outreterre ont subi des violences sans bornes. Ce n’est donc pas une surprise si, dès l’ouverture de la Porte des ténèbres, ils y ont afflué en masse avec l’espoir d’échapper à cette terre.$B$BMalheureusement pour nos frères et sœurs perturbés qui viennent du sud, les écorche-rocs qui habitent la Grande fissure les considèrent comme des proies faciles. Rendez-vous là-bas et éclaircissez les rangs des écorche-roc, que nos parents aient leurs chances.' WHERE `ID`=9398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vu les jeunes serpents dans la cour d’entraînement ?$B$BLes petits ont tendance à se comporter de manière espiègle et certains ont filé pour aller s’amuser avant le début de l’entraînement.$B$BLa maîtresse serait furieuse si elle venait à découvrir leur absence.$B$BVous voulez bien les retrouver et me les ramener ? J’aimerais leur éviter d’éventuels problèmes.$B$BComme ils aiment jouer à l’air libre, cherchez-les plutôt dans les différentes cours ou autour des flèches.' WHERE `ID`=29999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Appeau à géant de Jesana pour rallier 5 Géants des montagnes.', `QuestDescription`='Les géants des montagnes sont nos alliés les plus puissants de la forêt. Ils sont issus de la terre elle-même.$B$BRares sont les ennemis qui seraient prêts à faire face à une colline marchant droit sur eux. Quelques géants peuvent renverser le cours d’une bataille à eux-seuls.$B$BDernièrement, les géants des montagnes des environs ont été atteints d’une maladie, mais j’en ai vu un groupe sain vers le sud-ouest.' WHERE `ID`=25469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous avez fait vos preuves sur les champs du Sang, mais l’Alliance menace encore nos amis taurens.$b$BLes engins de siège, au-delà des portes de Mulgore, sont comme une lance pointée vers notre cœur. Je veux que vous alliez aux portes, au sud d’ici, et que vous neutralisiez ces machines de siège.$B$BTenez, prenez ces bombes sales. C’est un cadeau de nos nouveaux alliés gobelins. On dirait qu’ils ont glissé de la poudre explosive dans… heu… des chaussettes couvertes de graisse, non ? Bah, ça fera l’affaire.' WHERE `ID`=24569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre, puis travaillez cette technique sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='En surmontant de grands défis dans votre voyage pour résoudre des conflits intérieurs mais aussi extérieurs, vous commencerez à découvrir en vous de nouvelles capacités. Partez à présent, et apprenez à vous maîtriser pour découvrir la technique de la Paume du tigre. Ensuite, allez l’utiliser sur un mannequin d’entraînement.' WHERE `ID`=31147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : Trésor d’Ombrelune 02' WHERE `ID`=35280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon frère était si pressé qu’il a lancé l’assaut contre la citadelle de Flèchelame avec une partie de mon clan avant que nous soyons prêts.$b$bDraka attend près de notre cor de guerre. Dites-lui qu’il est temps de rassembler le clan !$b$bAvec votre aide et celle de vos troupes, nous pourrions réellement avoir une chance de l’emporter sur les ogres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Durotan à Wor’gol.' WHERE `ID`=34380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, les Gurubashi, ils sont déchaînés, et leurs serpents, ils mènent la charge, hein ?$b$bVous savez qui est bon, pour diminuer la population des animaux, ici ? Les chasseurs de l’expédition de Nesingwary.$b$bAllez par là-bas, et demandez, si eux, ils ont un moyen pour se débarrasser de tous ces serpents.$b$bS''ils ne savent, vous, vous devez les avertir que les serpents, ils sont pas naturels du tout.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les pages de l’Histoire', `QuestDescription`='La pire des choses est survenue, $r.$b$bC’est une invasion de vers biblivores !$b$bLa situation est catastrophique. Tous les vers présents dans la bibliothèque doivent être éradiqués sur-le-champ pour empêcher leur propagation.$b$bNous devons anéantir ce problème, littéralement ! Je vous en prie, examinez les livres infestés dans la bibliothèque et écrasez tous les vers que vous trouverez.' WHERE `ID`=30002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fahrad dans les Montagnes d’Alterac.' WHERE `ID`=8249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail aux portes, $n ! Le gros des troupes de l’Alliance se replie partout, mais cela ne me suffit pas.$B$BIls ont pillé Taurajo, qui n’était guère plus qu’un camp de chasse. Cette « Alliance » a montré son vrai visage, celui d’une bande de bouchers et de renégats.$B$BEn cet instant même, un groupe d’humains est resté en arrière pour achever de dépouiller les ruines fumantes de Taurajo.$B$B<Garde-sanglante plante une hache dans la poussière.>$B$BJe veux qu’ils souffrent.' WHERE `ID`=24572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a donné cette rune pour vous, $n. Prenez le temps de la lire. Je pense qu’elle provient de Lo, notre visiteur venu du bout du monde. Jetez-y un coup d’œil et allez le retrouver à l’intérieur de Courbenclume.' WHERE `ID`=31150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à la tanière des Haal’esh dans la péninsule des Flammes infernales et fouillez les nids de kaliris à la recherche d''une Jeune femelle kaliri. Utilisez la Cage à oiseaux vide pour la capturer et apportez-la au fauconnier Drenna Ruissevent au Guet de l''épervier.', `QuestDescription`='Les arakkoa haal’eshi ont domestiqué de superbes oiseaux, les kaliris.$B$BJ’ai réussi à me procurer un jeune mâle, et je pense qu’ils peuvent être dressés. Les femelles sont beaucoup plus rares, mais si j’en avais une, je pourrais me lancer dans l’élevage. Il faut qu’elle soit très jeune, parce que les oiseaux sauvages adultes ont tendance à mourir en captivité.$B$BPrenez cette cage et allez à la tanière des Haal’esh, au sud. Examinez les œufs prêts à éclore. Si vous me ramenez une jeune femelle, je vous récompenserai généreusement.' WHERE `ID`=9397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’histoire du dragon', `LogDescription`='Suivez la piste d’indices à flanc de colline jusqu’à découvrir Kairozdormu dans la Clairière perdue dans le Temps.', `QuestDescription`='Chromie croit avoir trouvé une piste. Nous pensons que Garrosh est passé par ici quand il est arrivé sur Draenor. Quant à Kairoz, nous ignorons où il se trouve, mais il ne peut pas être bien loin.$b$bChromie mettra les indices en évidence. Cherchez une série d’anomalies temporelles. Suivez la piste à l’est d’ici et frayez-vous un chemin vers le sommet des montagnes jusqu’à ce que nous ayons localisé Kairozdormu… ou son cadavre. Bonne chance !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar à la Clairière perdue dans le Temps, en Nagrand.' WHERE `ID`=36206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='ON RECHERCHE !$b$bJ. Garvey$b« Cap''taine » de la Dague de la vierge$b$bAccusé de piraterie en haute mer, d’enlèvement, d’extorsion, d’incendie, d’esclavagisme, etc. Garvey est récemment arrivé dans ces eaux à la tête d’un équipage de flibustiers des mers du Sud et a été vu la dernière fois en train d’assaillir l’île de la Dispute. Ses restes doivent être identifiables !$b$bGazleu' WHERE `ID`=895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Alchimiste Pilonzugg à Gadgetzan.', `QuestDescription`='Il semblerait que l''objectif des silithides soit de dévorer tout ce qui n''est pas lié à leur écosystème. Leur présence représente une grave menace pour la vie dans Azeroth.$B$BApparemment nous n''en sommes qu’aux premiers stades de leur invasion, et je suspecte leurs effectifs de provenir de régions reculées de Kalimdor, du cratère d''Un''Goro, plus exactement. Allez à Gadgetzan, dans le désert de Tanaris et parlez avec l’alchimiste Pilonzugg. Parlez-lui de ma théorie ; il nous aidera dans notre lutte contre les silithides.' WHERE `ID`=4494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tombe-Hache, c’est tout près d’ici.$B$BSon emplacement, je le marque sur votre carte, et je vous retrouve là-bas.' WHERE `ID`=35275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, chef. Il va nous falloir du bois de construction pour que ce fief parte sur de bonnes bases.\n\nSi vous marquez les arbres que vous voulez faire abattre, vos péons s’occuperont du reste.' WHERE `ID`=34375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant des siècles, les esprits d’Auchindoun se sont coagulés autour de mon essence assombrie. Une bonne partie des catastrophes subies par cette crypte fut la conséquence de mon état de faiblesse.$B$BMalheureusement, il n’existe aucun moyen d’interrompre ce cycle. C’est une partie de la condition des naaru – sans le vide, la Lumière ne peut exister.$B$BVotre seul recours est de détruire les anciens esprits de Nagrand avant qu’ils ne se transforment en créatures du Vide. Utilisez les miroirs des âmes que vous trouverez dans cette crypte pour les libérer…' WHERE `ID`=10168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Battez le Démolisseur Mégacharge au Perchoir de Sombreflux et prenez son livre de recettes d’explosifs.', `QuestDescription`='On dit qu’il existe dans la vallée d’Ombrelune une grotte contenant un tome ancien qui détiendrait des secrets pouvant nous aider dans notre lutte contre la Horde de Fer. Cependant, cette grotte est protégée par une antique barrière d’énergie arcanique.\n\nIl paraît qu’un gobelin du perchoir de Sombreflux sait comment éliminer cette barrière. Persuadez-le de vous révéler ses secrets et rapportez le livre.' WHERE `ID`=37881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez la Lunette en cristal de Godfrey, 5 fagots de Bois de Frôlelune et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='Vous progressez rapidement dans la voie du chasseur, $n. Votre habileté a déjà fait de vous $gun héros:une héroïne; de la Horde ainsi qu’un exemple pour les plus jeunes.$b$bEn récompense de vos progrès et de votre dur labeur, le chef de guerre a commandé à son archer personnel la fabrication d’un arc vraiment unique.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où les matériaux nécessaires puissent être obtenus. Allez-y et procurez-vous la lunette du seigneur Godfrey, des fagots de bois de Frôlelune, et des tendons de goules et de geists infestant le donjon.' WHERE `ID`=27395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Amiral du ciel Rogers à bord du Brûleciel, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='Il est temps de montrer à ces chiens de la Horde la toute-puissance de l’Alliance ! Aujourd’hui, nous allons les combattre sur leur propre terrain.$b$bAllez vous présenter à l’amiral Rogers à bord du Brûleciel. Elle vous donnera de nouvelles instructions.$b$bBonne chance là-bas, $c. Rendez l’Alliance fière de vous !' WHERE `ID`=32451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bibliothèque est infestée de phalènes… Oui, des phalènes !$B$BTout bibliothécaire qui se respecte sait que le principal ennemi du papier, ce sont les phalènes, juste après les vers biblivores.$B$BIl se trouve que mes assistants ne sont qu’une bande de poltrons insectophobes.$B$BJe vous en prie, vous DEVEZ immédiatement m’aider à me débarrasser de ces phalènes ! Les travaux d’un millier de chroniqueurs pandarens dépendent de vous !' WHERE `ID`=30001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il nous faudra nous enfoncer dans Vashj’ir pour découvrir ce que les nagas préparent.$b$bAllez au bord des confins Enténébrés, le gouffre géant qui jouxte la forêt de Varech''thar, à l’ouest. Si vous regardez de l’autre côté du gouffre, vous devriez apercevoir de la végétation qui marque l’entrée de la chambre du Clair-Obscur.$b$bC’est à une profondeur assez importante, mais j’ai des amis là-bas qui vous accueilleront à bras ouverts.' WHERE `ID`=25471 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’éclaireur Kariel, le maître des voleurs, à l’intérieur de la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Ne manquez pas de profiter de l’entraînement d’un maître si vous voulez progresser dans votre classe. Pour les jeunes voleurs sur l’île de Haut-Soleil, le maître est l’éclaireur Kariel. Parlez-lui et voyez ce qu’il peut vous apprendre. Tout ce qu’il enseigne a un coût, n’oubliez donc pas d’apporter un peu d’argent.$B$BComme tous les maîtres de l’île de Haut-Soleil, Kariel se trouve à l’intérieur de la Flèche solaire, au rez-de-chaussée.' WHERE `ID`=9392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez l’Avant-poste Croc-de-Pierre pour retrouver l’ancien propriétaire du marteau.', `QuestDescription`='Il est évident que ce splendide marteau de forge a connu des jours meilleurs.$B$BDésormais fissuré et sali, il n’est plus que l’ombre de ce qu’il fut.$B$BUne chose est sûre, son précédent propriétaire n’était ni un ogre ni un membre de la Horde de Fer.$B$BPeut-être que quelqu’un à l’avant-poste de Croc-de-Pierre saura à qui il appartient.' WHERE `ID`=36205 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Tarecgosa vous écoute décrire votre vision avec attention.>$b$bImpossible !$b$bMême Arygos n’oserait pas aller jusque-là.$b$bJe ne mets pas en doute votre sincérité, $c, mais vous êtes $gun mortel:une mortelle; et l’on vous trompe aisément.$b$bQuoi qu’il en soit, Kalecgos doit être informé de ces évènements. Rendez-vous de suite à Nordrassil pour le retrouver.$B$BJe dois demeurer ici pour masquer nos activités. Ne parlez de ceci à personne d''autre !' WHERE `ID`=29225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces misérables créatures me sont tombées dessus alors que j’explorais les environs. Mais puisque vous êtes là, commandant, on aurait vraiment besoin de vous, à la base.$B$BOh, et vous croyez que vous pourriez convaincre vos… amis… de me relâcher ?$B$BIls, euh… refusent de me laisser partir.' WHERE `ID`=35274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel de la lame', `LogDescription`='Examinez le champ de bataille à l’extrémité sud des Ruines de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Je perçois une puissante entité dans les ruines. Je l’entends m’appeler jusqu’ici. Vous pouvez retourner examiner ce champ de bataille pour moi, au sud ? Je suis certaine que quelque chose s’y trouve.' WHERE `ID`=27394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu''aux Cryptes Auchenaï dans le désert des Ossements de la forêt de Terokkar et tuez l’Exarque Maladaar pour libérer l''esprit de D''ore.' WHERE `ID`=10167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez l''Ensemble de reliques sur la place centrale de Comté-de-Darrow.$B$BEmpêchez la mort de Davil Lumefeu jusqu’à la mort de Horgus.$B$BEmpêchez la mort du capitaine Senterouge, jusqu’à ce que Senterouge le Corrompu apparaisse.$B$BSortez vainqueur du combat contre Senterouge le Corrompu.$B$BParlez à l’esprit de Joseph Senterouge quand il apparaîtra sur la place centrale.', `QuestDescription`='Maintenant, $n, vous allez participer à la bataille de Comté-de-Darrow afin de sauver Joseph Senterouge.$B$BPlacez cet ensemble de reliques sur la place centrale de Comté-de-Darrow et les esprits de Comté-de-Darrow apparaîtront. Prenez part au combat et assurez-vous que Davil survive à Horgus et que Senterouge soit corrompu avant d''être vaincu.$B$BSeule une défaite de Senterouge alors qu’il est corrompu permettra de sauver son esprit. Parlez-lui, puis retournez voir sa fille Pamela.' WHERE `ID`=27390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est le bon moment !', `LogDescription`='Présentez-vous à la Maîtresse de l’Ombre Kiryn à l’Avant-poste de Grilletorpille.', `QuestDescription`='Maintenant, nous allons les combattre sur leur propre terrain, $c !$b$bPrésentez-vous à la maîtresse de l’Ombre Kiryn à l’avant-poste de Grilletorpille. Elle vous donnera vos prochains ordres.$b$bMaintenant, nous allons enfin voir comment ils gèrent la toute-puissance de la Horde se précipitant sur leur précieux donjon !' WHERE `ID`=32450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éclat de cristal', `QuestDescription`='Vous êtes $garrivé:arrivée; à point nommé, et c’est un vrai soulagement.$b$bLes orcs du Crâne-Ricanant pratiquent une forme relativement étrange de magie des esprits, mais l’une de leurs traditions pourrait bien nous être utile, dans le cas présent.$b$bPendant que je m’occupe des préparatifs, pourriez-vous aller me chercher les composants ?$b$bTout d’abord, nous aurons besoin des cristaux se trouvant sur les dépouilles des gorens morts. Vous en trouverez dans le canyon.' WHERE `ID`=36208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 Noyaux d’élémentaires d’eau sur les Élémentaires marins et les Embruns.', `QuestDescription`='Si je dois rester ici à gérer cette boutique en pleine côte Oubliée, j’aurai besoin que l’on s’occupe de ces fichus élémentaires. La puissance déchaînée des éléments, quelle plaie !$B$BHeureusement pour moi, et aussi pour vous, mon cher et nouvel agent provocateur, les élémentaires représentent une source d’énergie idéale pour mon ultra-réducteur perfectionné ! Donnez-leur ce qu’ils méritent ! Sans oublier de me garder leurs noyaux élémentaires, bien sûr !' WHERE `ID`=25466 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En me basant sur ce que vous m’avez apporté, je pense que nous pourrions tenir une solution. J’ai imbibé les graines de vignefouet avec des énergies soignantes.$b$bLe simple contact avec ces graines devrait conférer assez d’énergie aux créatures déviantes pour les purger de toute influence corruptive.$b$bEssayez de guérir les dents-d’effroi et les trotteurs des plaines déviants en les saupoudrant de ces graines. Ensuite, venez me communiquer les résultats.' WHERE `ID`=24566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà vu un gobelin, $n ? Ce sont d’affreux petits monstres à la peau verte qui n’aiment que deux choses : l’or et eux-mêmes.$B$BLes orcs rochenoires ont recruté des assassins gobelins pour tuer nos soldats. Si on regarde vers le champ là-bas, au nord, on arrive à peine à distinguer leurs silhouettes, en train de se faufiler dans l’herbe.$B$BIl faut que vous alliez là-bas et que vous tuiez tous les gobelins que vous croiserez. On doit leur faire comprendre que personne ne touche à l’Alliance !', `PortraitGiverText`='Voici un assassin gobelin. Quel vilain petit monstre !' WHERE `ID`=31144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le capitaine des forestiers Venn’ren, du Guet de l’épervier, veut que vous alliez dans la Grande fissure de la péninsule des Flammes infernales et que vous allumiez la Balise du sud, la Balise de l’ouest, et la Balise centrale. Retournez le voir avec la Torche allumée quand vous aurez accompli cette tâche.', `QuestDescription`='Maintenant que la population d’écorche-roc a été suffisamment amoindrie, il ne nous reste plus qu’à baliser le chemin le plus sûr pour nos pèlerins. Retournez à la Grande fissure avec cette torche et trouvez les trois balises qui indiquent le chemin de l’est.$B$BAllumez les trois balises et revenez me voir. Attention, les écorche-roc restant dans les environs seront attirés par les balises au moment où vous les allumerez.' WHERE `ID`=9391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Consultez la Table à dessin et choisissez le bâtiment de l’avant-poste à construire.', `QuestDescription`='Commandant, le rapport de situation est… déplorable.$B$BNous serons à court de provisions dans quelques jours, si nos troupes tiennent jusque-là. $B$BIl nous reste tout juste assez de matériaux pour construire une auberge ou un comptoir.$B$BAvec une auberge, nous pourrions accueillir de nouvelles troupes, mais le comptoir permettrait l’ouverture de lignes de ravitaillement avec les parias des environs.$B$BJe vous ai laissé les plans de Gazleu sur la table à dessin. Nous attendons votre décision.' WHERE `ID`=35277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez à Bambala, en Strangleronce septentrionale, pour y rencontrer l’émissaire des Sombrelances.', `QuestDescription`='Le premier endroit qu’on a visité, Bambala, va sûrement être attaqué en premier.$B$BBambala, elle est dangereusement proche de la cité trolle, Zul’Gurub… Elle fait une cible facile.$B$BOn trouvera peut-être l’émissaire là-bas. Espérons qu’il soit pas trop tard.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Portez la nouvelle de votre victoire à la grande-mère Geyah à Garadar, $n. Cela remontera le moral des Mag’har. Qui sait, cela guérira peut-être le jeune Hurlenfer de sa dépression ?' WHERE `ID`=10170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le paysagiste de Ternesoir a disparu. Quelqu’un a dû oublier de prévenir qu’il fallait évacuer les lieux lorsque le magistère et les autres sont partis. Je sais qu’il est encore sur place, quelque part, mais je n’ose pas y aller moi-même à cause de toutes les créatures magiques qui rôdent aux alentours.$B$BPourriez-vous le retrouver pour moi, $c, et vous assurer qu’il va bien ?' WHERE `ID`=9394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le sanctuaire de l’Aube', `LogDescription`='Fouillez le Sanctuaire de l’Aube à la recherche de Syra Pression d’Or.', `QuestDescription`='Les « enfants » que vous recherchez ne sont pas vraiment des enfants, mais des pandarens adultes en dépit de ce que clament leurs aînés. Leur amour est plus fort que les querelles de leurs familles.$b$bVous trouverez Syra et Lo au sanctuaire de l’Aube, en quête d’une réponse à leur dilemme auprès des vénérables pandriarches.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Syra Pression d’Or au Sanctuaire de l’Aube, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Beaucoup disent que mon père était un forgeron de légende, ils l’appelaient Waruk le Forgegivre. Ils vous raconteront des histoires à propos des armes puissantes qu’il forgeait sans rien d’autre que de l’acier et de la glace. Waruk le Forgefable, voilà le nom que je lui donne.$B$BIl avait promis qu’il reviendrait vite, qu’il partait juste « soutenir nos troupes ! ».$B$BPourquoi est-il parti ? Pourquoi l’ont-ils laissé se faire prendre !?$B$BUne fois brisés, les outils ne me servent pas plus que les promesses. Sa tombe est à l’est d’ici, vous n’avez qu’à y déposer ceci avec le reste de ses affaires inutiles.' WHERE `ID`=36207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, camarade ! Je suis en train de concevoir une autre variante de rayon rétrécissant gnome, toujours en appliquant les avancées technologiques supérieures des GOBELINS pour sa construction ! Afin de m’éviter de possibles désagréments tels que la mort, j’aimerais que vous alliez l’essayer sur les quelques géants des mers qui peuplent le rivage voisin. Vous devriez trouver des résidus de miniaturisation sur eux après les avoirs rétrécis. Rapportez-m’en !' WHERE `ID`=25465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les énergies qui se déchaînent dans la région ont bouleversé la faune et la flore, la métamorphosant en formes instables et puissantes. Si nous laissons ces organismes déviants se répandre au-delà de ce bosquet, ils sèmeront le chaos dans l’écosystème actuel en dévorant les espèces locales et en faisant fuir les créatures naturelles les plus faibles.$b$bVous devez aller dans le lacis et y réduire la population animale. Revenez me voir quand ce sera fait.' WHERE `ID`=24565 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous étiez en train de vous exercer, j''ai reçu un message urgent de la part du sergent Willem. Il semblerait que les orcs rochenoires aient engagé des assassins gobelins. Ils ont tendu une embuscade à notre bataillon, derrière l’abbaye. Willem m’a demandé de lui envoyer $gun héros:une héroïne;. Vous devez aller les aider, $n !$B$BLe sergent Willem se trouve au nord de l’abbaye, près de la tente de commandement. Faites vite !', `PortraitGiverText`='Vous trouverez le sergent Willem près de la tente de commandement, derrière l''abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=31143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Port-Austral se trouve au sud-ouest, non loin d’ici.$B$BPas de temps à perdre en bavardages. Je vous retrouverai sur place, commandant.' WHERE `ID`=35276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Conduire Ringo auprès de Spraggle Frock, au refuge des Marshal.$B$BSi Ringo s’évanouit, utiliser la Gourde de Spraggle pour le réanimer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esprit de Bwemba', `LogDescription`='Avertissez les habitants de Strangleronce et trouvez l’autre Émissaire sombrelance.', `QuestDescription`='Cette époque, elle est bien trouble pour nous, les Sombrelances. Les Zandalari, ils réunissent tous les clans, et ils veulent récupérer toutes les terres qu’y ont perdues.$b$bOn a bien essayé d’prévenir tout l’monde. Mais c’est trop tard, peut-être.$b$bY''a un autre Sombrelance qu''est parti à Strangleronce pour prévenir. Mais c''est pas sûr de se balader tout seul à Strangleronce.$b$bAidez-moi à le trouver, et puis, il faut aussi dire aux gens de Strangleronce que les tribus trolles, elles vont se soulever.$b$bJe vais vous lier mon esprit. Quand vous irez à Strangleronce, moi, je pourrai vous aider.' WHERE `ID`=29219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’archidruide Fandral Forteramure, dans l''Enclave cénarienne, à Darnassus. Évoquer l’appel du Cercle cénarien concernant l’exploration des frontières de Kalimdor.' WHERE `ID`=1047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Aldor vient de gagner les faveurs des Sha’tar. Ce n’est pas une surprise, évidemment !$B$BIls sont toujours près d’A’dal, à faire des ronds de jambe. Je ne vois pas comment ils pourraient faire plus d’efforts pour se faire bien voir des naaru.$B$BLe régiment de tireurs d’élite du messager Haronem est si obsédé par son devoir que ses hommes amènent leur propre marmite pour ne pas avoir à prendre de longues pauses déjeuner. On ne peut pas laisser passer ça, $n.$B$BVersez le contenu de cette fiole dans leur repas. Le résultat sera… amusant.' WHERE `ID`=10169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On vous attend à Hurlevent, $n. La grande prêtresse Laurena pense qu’il est temps de prouver que vous êtes digne de suivre un nouvel entraînement. Ne perdez pas de temps à chercher votre chemin. Vous la trouverez à la cathédrale de la Lumière au centre de la ville. Faites-lui toutes mes amitiés et montrez que vous êtes digne d’un tel honneur. Que la Lumière soit avec vous, $n !' WHERE `ID`=5639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Amiral du ciel Rogers à bord du Brûleciel, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `QuestDescription`='Nous combattons sur tous les fronts, $c. Même la Pandarie a besoin de notre protection.$b$bLes gobelins de Baille-Fonds détruisent des terres qui ne leur appartiennent pas. Nous devons les arrêter !$b$bPrésentez-vous à l’amiral du ciel Rogers à bord du Brûleciel. De son point de vue privilégié, elle devrait avoir une idée de leurs points faibles.' WHERE `ID`=32452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chroniqueur Pas de Pierre gère toute la bibliothèque du temple. Récemment, quelque chose est venu le troubler dans son travail.$B$BAvec les milliers d’ouvrages anciens qui restent à transcrire, je ne peux me permettre de le voir se détourner de sa tâche.$B$BVoulez-vous bien suivre le chemin qui mène vers le sud jusqu’à la bibliothèque pour découvrir ce qui l’afflige ?' WHERE `ID`=29998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Appeau à dragon féerique de Jesana pour rallier 10 Petits dragons féeriques ou Fées fléchetteuses.', `QuestDescription`='En voyant un gentil petit dragon féerique, on a du mal à croire qu’avec un entraînement adéquat, ils peuvent devenir vraiment effrayants. Ils sont capables de manipuler l’énergie magique de manière étonnante… Ils peuvent l’absorber, la diriger et même la dissiper purement et simplement.$B$BPris séparément, ils sont pour ainsi dire inoffensifs, mais en grand nombre, ils peuvent avoir un effet décisif dans une bataille. Vous en trouverez dans les clairières, au nord-ouest, mais soyez $gprudent:prudente; : la Horde rôde…' WHERE `ID`=25468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous vous occupiez du Fléau, ce parchemin est arrivé pour vous. Il est de Ting, la visiteuse pandarène. Les moines parviennent peut-être à lire ce charabia, mais j’en suis incapable. Vous devriez aller lui parler. Elle est à l’auberge, juste là-bas.' WHERE `ID`=31146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au forestier Sallina, le maître des chasseurs, à l’intérieur de la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Ne manquez pas de profiter de l’entraînement d’un maître si vous voulez progresser dans votre classe. Les jeunes chasseurs de l’île de Haut-Soleil sont formés par le forestier Sallina. Parlez-lui et voyez ce qu’elle peut vous apprendre. Tout ce qu’elle enseigne a un coût, n’oubliez donc pas d’apporter un peu d’argent.$B$BComme tous les maîtres de l’île de Haut-Soleil, Sallina se trouve à l’intérieur de la Flèche solaire, au rez-de-chaussée.' WHERE `ID`=9393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez prouvé votre valeur, $gvoyageur:voyageuse;. À présent, rapportez ce journal de pêche du Brunant à votre fief et étudiez-le. Vous serez capable d’attraper de quoi vous nourrir en un rien de temps.' WHERE `ID`=36202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Et encore un navire de perdu à cause de l’excès de zèle de ces humains de Theramore !$b$bLeur nouveau contre-amiral s’est posté juste au large de cette côte. Il arraisonne ou envoie par le fond tout bâtiment qui ne met pas en panne à son ordre.$b$bDescendez la côte des Marchands jusqu’à arriver à son camp et rapportez-moi les médailles des soldats et des matelots. Exécutez ses premiers lieutenants, Pyre et Buckland. Bref, dévastez son équipage comme il a dévasté ma flotte !' WHERE `ID`=891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous avez approfondi les arts ténébreux. Votre maîtrise des habitants d’outremonde est impressionnante… Vous êtes peut-être $gprêt:prête; à lier l’un des redoutables destriers de l’effroi.$B$BLe rituel qui permet d’appeler la bête consomme énormément de puissance et de ressources, mais si vous désirez dominer cette monture épique, allez voir Mor''zul Porte-sang. Il campe près de l’autel des Tempêtes dans les steppes Ardentes.$B$BAllez, $n. Cette quête sera périlleuse, mais un démoniste de votre puissance ne recule pas devant le danger !' WHERE `ID`=7562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Préparez le Feu de joie devant l’Autel du serpent près de Bambala pour le Rituel de Bwemba.', `QuestDescription`='Y''a queq’chose de pas normal dans la façon dont ces serpents ont attaqué, $n. De pas naturel... Même le poison, il a un peu de mauvais mojo.$b$bY''a ici un sanctuaire avec un feu de joie. On peut l''utiliser pour faire le rituel.$b$bCe qui fait attaquer ces serpents les surveille probablement.$b$bLe seul problème, $n, c''est que je suis là que sous forme d''esprit. Faut que vous soyez mon bras. Je veux que vous alliez près du feu pour me le préparer. Puis je m''occuperai du reste.' WHERE `ID`=29222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Dérobez les Plans d’attaque des Chanteguerres.', `QuestDescription`='<Les plans d’attaque ont été rédigés sur parchemin à l’aide d’une encre noire et épaisse avant d’être reliés de cuir rugueux.>$b$bÀ l’attention de tous les postes de voltigeurs :$b$bLe seigneur de guerre demande à tous les voltigeurs de se tenir prêts à lancer une offensive majeure contre les forces de la Horde ayant envahi nos terres. Les plans d’attaque ont été acheminés vers quelques-uns de nos postes avancés.$b$bÉcraser la Horde sera l’occasion d’étancher notre soif de sang et de gloire !$b$bLe seigneur de guerre ordonne, et les Chanteguerres obéissent ! Lok’tar ogar !' WHERE `ID`=35271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Papa m’a demandé de vous donner cette clé. Il dit qu’elle ouvre un coffre, derrière la maison.$B$BIl voulait aussi que je vous remercie. Vous l''avez aidé ? Vous lui avez dit que vous aviez retrouvé ma poupée ?$B$BEnfin, voici la clé. Et merci, $n. Merci ! Vous êtes $gun très gentil monsieur:une très gentille dame; !' WHERE `ID`=27391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le bâtonnet du Sage Mari en tuant des Démons d’eau.', `QuestDescription`='Puisque vous nous avez été d’une aide si précieuse dans les mines, pourriez-vous nous rendre un petit service, ici, au temple ?$B$BSage Mari s''est plaint récemment d''une perturbation dans son temple.$B$BLes élémentaires d’eau sont devenus très joueurs dernièrement et ont dérobé son bâton de cérémonie.$B$BSi vous pouviez l’aider, je vous en serais très reconnaissant. Il se pourrait même que j’en glisse quelques mots à l’oreille du Serpent de jade.$B$BVous n’avez qu’à suivre le chemin qui part vers le nord.' WHERE `ID`=29997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez n''importe lequel des Bijoux hakkari trouvé à Zul''Gurub à l''Autel de Zanza, sur l’Île de Yojamba. Quand ce sera fait, parlez à Vinchaxa qui se trouve à côté.' WHERE `ID`=8240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Extirpez la Clé corrodée du ventre de Kliklak afin d’ouvrir la Cantine à moitié enterrée dans la Forêt de Varech''thar.', `QuestDescription`='Vous êtes agréablement $gsurpris:surprise; de constater qu’après avoir été mastiquée et mâchouillée par un crabe, cette carte est toujours relativement lisible.$b$bElle indique clairement qu’une cantine a été enterrée derrière un gigantesque mollusque dans la forêt de Varech''thar.$b$bAu dos de la carte, un croquis précis révèle que le propriétaire de la cantine ainsi que sa clé ont été avalés par un crustacé géant appelé Kliklak.' WHERE `ID`=25467 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, Sainturrébreutel vous cherche. C’est l''entraîneur de notre vaillante équipe de footbombe, les Boucaniers de Baille-Fonds.$B$BIl m''a dit que le titre de la division allait bientôt être disputé contre les Requins de Gentepression et que vous êtes $gle seul:la seule; qui puisse nous le rapporter !$B$BAllez en ville, vers l''ouest. Impossible de passer à côté du parc des Princes marchands sans le voir !$b$bUne star de footbombe ! C’est tout bon pour votre image !' WHERE `ID`=24567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excellent travail, $n ! La zone arrière est maintenant officiellement dégagée. Nous nous chargerons des traînards. Je veux que vous retourniez voir le maréchal McBride devant l’abbaye de Comté-du-Nord, au sud, pour l’informer que le problème des gobelins est sous contrôle.$B$BAdieu, $c.' WHERE `ID`=31145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous aux feux de joie d’Orneval, des Tarides, de Sombrivage et des Serres-Rocheuses, puis parlez au Gardien des flammes de la fête.', `QuestDescription`='En ce jour, $n, de nombreuses flammes brûlent de par le monde. Les plus délicates à entretenir sont vertes. Sans supervision, elles ne brûlent pas longtemps. Soyez $ggentil:gentille;, faites en sorte que les feux d’émeraude continuent à brûler pour notre Gardien des flammes, d’accord ?$B$BVous les trouverez près de Cabestan dans les Tarides, non loin du Glaive du maître à Sombrivage, dans la forêt d’Orneval, à côté du pont de l’avant-poste d’Aile-argent, et près du chemin de la combe des Cisailles, le long de la grand-route des Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=9388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prouvez votre valeur à Madari en attrapant 5 Esturgeons des ombres avec l’appât fourni.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez fait vos preuves au combat, voyons un peu votre habileté en matière de pêche. J’ai confectionné un appât avec les griffes carapalunes que vous m’avez apportées. Utilisez-le pour attraper des esturgeons des ombres dans les eaux côtières.' WHERE `ID`=36201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’avertissement, il nous a aidés, $n.$b$bNous avons rassemblé plus de chasseurs de tête pour aider à la défense. Mais les chasseurs de tête… ils ont pas l’habitude de chasser des têtes de serpents. Alors, on va vite être dépassés. Ces serpents, on dirait qu''ils sortent de partout. Et ça va sans doute devenir pire.$b$bAidez-nous à tuer les serpents et à permettre à Bwemba d''utiliser son mojo pour soigner ceux qui sont malades à cause du poison.' WHERE `ID`=29221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aimerais aller dire à Xiao, Kang et les autres que j’ai retrouvé le maître caché, mais il ne veut pas me laisser partir ! Il dit que je dois d’abord réussir l’épreuve du bambou.$b$b<Lin chuchote :> Comment avez-vous fait, d’ailleurs ?$b$bJ’ai bien l’impression que, pour le moment, je suis coincée ici à m’exercer à frapper cette roche à mains nues. Et mes phalanges sont à deux doigts de céder.$b$bSi vous pouviez ramasser quelques feuilles de jadelune, j’en ferais un onguent pour calmer un peu la douleur.' WHERE `ID`=29992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Goinfre l’Affamé' WHERE `ID`=36204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escaladez les arbres du bosquet Sifflant, attrapez les Oursons d’Hyjal coincés, et lancez-les du haut des arbres sur la cible molle. Cette méthode est parfaitement inoffensive et pas traumatisante du tout.', `QuestDescription`='N’ayez pas peur des ours de ce bosquet, $c. Normalement, ils sont pacifiques.$b$bCe qui m’inquiète pour le moment, c’est le sort des oursons. L’incendie les a fait grimper aux arbres et ils se sont retrouvés coincés. Nous devons les faire redescendre en toute sécurité !$b$bLes créatures ailées les effraient, donc vous devrez grimper aux arbres vous-même. Essayez de trouver des prises sur les troncs, escaladez les arbres, attrapez les oursons, et lancez-les DÉLICATEMENT au milieu de cette cible.$b$bIl ne peut rien arriver aux oursons avec un tel plan.' WHERE `ID`=25462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Apportez Quel’Delar au Puits de soleil aussi vite que possible, $n. Vous pouvez faire confiance à Uther quand il dit que vous ne pourrez pas contrôler la lame en permanence tant qu''elle se trouve sous l’influence maléfique du roi-liche. Vous devez vous rendre sur l’île de Quel’Danas et chercher l''entrée du Puits de soleil où vous pourrez purifier l’épée.$B$BLes gardiens essayeront de vous empêcher de pénétrer sur le plateau du Puits de soleil, mais présentez-vous à Halduron Luisaile, qui sera en train d''inspecter les gardes sur place.' WHERE `ID`=24562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs qui nous envahissent ne sont pas stupides. Ils nous jaugent, ils s’assurent d’avoir l’avantage quand ils passeront à l’attaque.$B$BIl y a des espions rochenoires tapis dans la forêt, au nord-ouest. Ils nous épient à travers leurs longues-vues, observant chacun de nos mouvements, à l’affût. Je veux que vous les attaquiez !$B$BTuez les espions rochenoires ! Nous devons leur montrer que nous savons qu’ils nous observent et que nous sommes préparés !', `PortraitGiverText`='Voici un espion orc rochenoire. Mais il y a aussi des espionnes orques.' WHERE `ID`=31140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez aux ruines de Sha''naar, dans la péninsule des Flammes infernales, et obtenez 5 Essences démoniaques sur les Sous-chefs illidari. Retournez voir l’apothicaire Azethen au Guet de l’épervier une fois ce travail terminé.' WHERE `ID`=9387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Les assemblages apogides sont en train de quitter leurs chambres et prennent le sentier de la guerre, avec le soutien aérien des sculpte-soleil arakkoa qui se rassemblent.$B$BL’interface et la tourelle bourdonnent de concert.>' WHERE `ID`=35273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Allez dompter d’autres raies de l’éther !', `LogDescription`='Utilisez le Lasso pour capturer 5 Raies de l’éther.', `QuestDescription`='Alors, j’espère que vous vous sentez en forme pour nous aider à dompter quelques raies de l’éther supplémentaires ! D’après ce que je vois, vous maniez le lasso comme $gun pro:une pro; ! Et c’est pour une bonne cause, car non seulement nous avons besoin de nouvelles montures, mais cela nous aide à protéger Ogri’la, ce que les ogres apprécient.$B$BN’oubliez pas, les raies de l’éther volent près de la cime du Vortex et de l’éperon de Cristal, au nord-est.$B$BVous pensez pouvoir en dompter quelques autres ?' WHERE `ID`=11066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les ruines d’Ogudei', `LogDescription`='Présentez-vous à Belloc Brillelame à l’Avant-poste de Grilletorpille.', `QuestDescription`='Nos éclaireurs à l’avant-poste de Grilletorpille nous ont informé d’une activité nouvelle dans une zone appelée les ruines d’Ogudei.$b$bNous devons rassembler des informations sur ce que fait l’Alliance et, plus important, que ce qu’ils ont trouvé. Nous ne pouvons pas nous permettre la moindre inconnue dans l’équation.$b$bRejoignez Belloc Brillelame à l’avant-poste de Grilletorpille et découvrez ce qu’il a appris.' WHERE `ID`=32449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais jouer avec ma poupée, mais je ne veux pas jouer avec l''épée de papa finalement. Vous devriez la garder.$b$bEncore mieux, allez la donner à mon oncle Carlin ! Je ne sais pas où il est, mais parfois, je l''entends pleurer. On dirait qu''il n''est pas très loin, au nord. $B$BJ''espère que ce n’est pas à cause de moi qu’il pleure ! $n, pourriez-vous trouver mon oncle et lui dire que je vais bien ?$B$BSi vous le voyez, dites-lui que je l''attends, et que j''aimerais entendre à nouveau cette histoire qu''il racontait… Celle des lapins et de la confiture de baies ! Elle est si amusante !' WHERE `ID`=27385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voyez mon embarras, $c. Mon frère Sedaï est parti il y a longtemps prendre contact avec les orcs du poste de Mag''har. En parfait idéaliste, il croyait le temps venu d’oublier nos différends et de négocier une paix avec eux.$B$BIl est porté disparu depuis plusieurs jours et je crains le pire.$B$BVoudriez-vous apaiser mon inquiétude en partant à sa recherche ? Sedaï doit se trouver non loin d''ici à l''est.' WHERE `ID`=9390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Tambours de guerre de Vol’jin pour recruter 5 Citoyens trolls à Tranchecolline.$B$BVous pouvez parler au Dresseur Marnlek pour obtenir un tour en chauve-souris jusqu''à Tranchecolline.' WHERE `ID`=25461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’épée a été reforgée et trempée, mais elle sommeille dans son fourreau, sans montrer aucun signe des pouvoirs qu''elle devrait posséder. Vous dites ressentir son appel, comme si elle était douée de volonté ?$B$BAurez-vous le courage de l’emmener là où elle veut aller ? Quelque chose ne va pas : elle ne devrait pas être si silencieuse, ni si insistante. J''ai peur que si vous ne la conduisez pas à sa destination, nous ne saurons jamais pourquoi. Allez avec elle dans les salles des Reflets de la citadelle de la Couronne de glace, mais soyez sur vos gardes. Je vous attendrai dans les salles Gelées.' WHERE `ID`=24561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est donc vous la nouvelle recrue de Hurlevent ? Je suis le maréchal McBride, le commandant de cette garnison. Bienvenue à bord…$B$B<Le maréchal McBride fouille dans ses papiers.>$B$B$n. Vous êtes $n, c’est bien ça ?$B$BVous arrivez à point nommé. Les orcs rochenoires ont réussi à s’introduire dans Comté-du-Nord par un passage dans les montagnes. Mes soldats font tout leur possible pour les repousser, mais je crains qu’ils ne soient bientôt débordés.$B$BDirigez-vous au nord-ouest, dans la forêt, et tuez les worgs rochenoires qui nous attaquent ! Aidez mes soldats !', `PortraitGiverText`='Les worgs de guerre rochenoires sont des prédateurs féroces.' WHERE `ID`=31139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hommes-oiseaux, ils m’ont capturé pendant que j’inspectais les environs.$B$BCe qu’on fait, c’est qu’on construit un avant-poste pour vous dans ces montagnes, comme ça votre influence, elle s’étendra sur tout le continent.$B$BMais les choses, elles se passent pas comme prévu.$B$BJ’ai b’soin d’votre aide, commandant. Vous pouvez leur dire que j’leur veux pas de mal, que je puisse vous montrer l’avant-poste ?' WHERE `ID`=35272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Allez dompter quelques raies de l’éther !', `LogDescription`='Utilisez le Lasso pour capturer 5 Raies de l’éther.', `QuestDescription`='Vous voulez aider la Garde-ciel et Ogri’la ?$B$BAttendez de m’avoir écoutée avant de partir, $gbeau gosse:fillette;. Nous avons besoin de montures de rechange ! Les bombardements et les missions au point d’ancrage de Bash’ir ont levé un lourd tribut.$B$BLes raies de l’éther qui volent près de la cime du Vortex et de l’éperon de Cristal, au nord-est, ont l’air de parfaitement convenir. Ce n’est même pas la peine de les ramener jusqu’ici. Contentez-vous de les mater et de les attacher, et nous les récupérerons ensuite.$B$BVous pensez pouvoir en dompter quelques-unes ?' WHERE `ID`=11065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Essence spirituelle de Varatus.', `QuestDescription`='Quand j’étais dans le val, je suis tombé sur une ancienne recette pandarène de vin de souvenance. Je crois que ce breuvage pourrait nous aider à tirer des informations de Shan Kien.$B$BOn a besoin de moi ici, donc je n’ai d’autre choix que de vous demander de trouver les ingrédients pour moi. Nous avons besoin de l’essence spirituelle d’un mogu ayant vécu à l’époque du souvenir que nous recherchons.$B$BVous devriez pouvoir trouver un tel esprit dans la voie des Conquérants, au nord-est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Baine Sabot-de-Sang à la Base avancée Garrosh’ar.' WHERE `ID`=32448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ragnaros n’est pas le seul élémentaire majeur à avoir refait surface sur notre monde.$b$bC’est le terrible baron Geddon qui dirige l’assaut. Nous devons l’arrêter à tout prix.$b$bLe bâton du prophète des flammes s’est révélé étonnamment puissant. Peut-être même l’est-il assez pour affaiblir Geddon suffisamment pour que nos druides puissent l’immobiliser.$b$bVérifiez ma théorie, $n, mais restez $gprudent:prudente;. Le baron Geddon est un être retors et perfide.' WHERE `ID`=25464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre, puis utilisez cette compétence sur un Mannequin d’entraînement, au sud de l’entrée de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='À présent que vous avez eu la chance d’éprouver vos talents de $gguerrier:guerrière;, je peux vous donner une raison supplémentaire de ne pas négliger votre entraînement.$B$BEn engrangeant de l’expérience, vous obtiendrez la possibilité d’utiliser de nouvelles techniques surprenantes.\n\nAllez, gagnez de l’expérience et apprenez une nouvelle compétence, puis utilisez-la sur l’un des mannequins d’entraînement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Bao dans la Salle d’armes de l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=31142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous aux feux de joie des contreforts de Hautebrande, de la forêt des Pins-Argentés, de la Marche de l’ouest et des Paluns, puis parlez au Gardien des flammes de la fête.', `QuestDescription`='Lors de la fête du solstice d’été, il est de tradition d’illuminer le pays en allumant une multitude de flammes. Certains disent que les feux verts sont les plus raffinés. En tout cas, ce sont les plus compliqués à entretenir.$B$BAssurez-vous qu’ils brûlent toujours dans les Royaumes de l’est pour le compte de notre Gardien des flammes. Vous les trouverez près de Dun Modr dans les Paluns, non loin du village de Bois-du-Bûcher dans la forêt des Pins-Argentés, sur les falaises qui dominent le phare de la Marche de l’ouest, et à côté de la tour en ruine des contreforts de Hautebrande.' WHERE `ID`=9389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Découvrir les fragments d’artéfacts', `LogDescription`='À l’avant-poste de Fer-de-Lance, Belloc Brillelame vous demande de tuer des créatures dans les environs d’A’shran à l’écart de la route principale, et de rapporter 5 fragments d’artéfacts à Fura.', `QuestDescription`='Il semblerait que l’on trouve des fragments d’artéfacts sur les créatures des environs d’A’shran.$B$BAllez-y, tuez toutes celles que vous croiserez et rapportez au moins cinq fragments au mage Fura, près du feu de camp de l’avant-poste de Fer-de-Lance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fura à l’Avant-poste de Fer-de-Lance.' WHERE `ID`=36198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Coupe-gorge ou Corsaires des mers du Sud sur l’Île de la Dispute.', `QuestDescription`='Gazleu m’a promis une promotion si je l’aidais à régler les soucis de piraterie à Cabestan. Le problème, ce sont ces nouveaux boucaniers qui se sont fixés sur l’île de la Dispute, au sud. Ils n’en ont pas seulement après nos marchandises, ils ont aussi des comptes à régler ! L’autre nuit, ils s’en sont même pris à l’un de nos galions de guerre.$B$BJe suis en train d’élaborer un plan pour traiter cette situation en profondeur, mais Gazleu veut des résultats immédiats. Allez donc sur l’île de la Dispute pour faire sauter quelques têtes, d’accord ?' WHERE `ID`=887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Crâne d''Horgus et l’Épée brisée de Marduk à Chromie, à la Tour de garde de la Couronne, dans les Maleterres de l''Est.' WHERE `ID`=27387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous vu mon fils, Lo ? Il était ici il y a peu et je lui ai dit que nous partions aujourd’hui.$b$bJe suis sûr qu’il essaye de courtiser cette jeune Syra Pression d’Or. C’est exactement pour cela que nous devons partir !$b$bAucun de mes fils ne filera avec une Pression d’Or !$b$bJe vais les chercher dans le coin.$b$bJe les ai vus plus d’une fois en train de filer discrètement vers l’Arboretum. Pourriez-vous aller voir si vous les trouvez là-bas ?', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître des encres Wei à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29993 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Estulan, un mage Bien-né isolé du reste de ses semblables s’est construit une tour à l’est, d’où il initie de jeunes elfes de la nuit à la magie des arcanes.$B$BSi dame Tyrande n’avait pas récemment pris son peuple en pitié, mon devoir aurait été de l’exécuter. Il sera surveillé de près, mais je ne vais pas refuser mon aide aux Sentinelles simplement par fierté.$B$BJ’ai envoyé Silvia à la tour d’Estulan pour lancer une offensive contre les ogres qui pullulent dans la forêt voisine. C’est d’elle que vous recevrez vos ordres.' WHERE `ID`=25463 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bien vous qui travaillez avec Myralion Solembrase ? Je connais un moyen de mettre l’épée à l’épreuve.$B$BSi vous connaissez son histoire, vous savez qu’elle a été portée par Thalorien Cherchelaube lorsqu’il a défendu le Puits de soleil contre le Fléau. Il est tombé dans ce qui est aujourd’hui la Malebrèche, donnant un peu de temps à ses soldats pour achever leurs préparatifs. Vous trouverez ses restes sur l’île, près de l’extrémité sud de la Malebrèche. Allez-y, et si son esprit vous bénit, je vous permettrai de pénétrer dans le Puits de soleil.' WHERE `ID`=24563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez la lettre calligraphiée et parlez à Bao, à l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='On m’a demandé de vous remettre ceci dès votre retour de mission contre les espions rochenoires, $n. On dirait une lettre scellée avec l’insigne de Bao, un pandaren venu nous rendre visite depuis une contrée lointaine. Si j’étais vous, je n’hésiterais pas à la lire avant de repartir vers d’autres obligations à l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Vous trouverez Bao dans la Salle d’armes de l’abbaye de Comté-du-Nord, juste derrière le maréchal McBride.' WHERE `ID`=31141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Droit sur l’objectif, $n ! Pas de temps à perdre, allez parler à ces gens et ils vous informeront.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ushet Hacheloup à l’Avant-poste de Fer-de-Lance.' WHERE `ID`=36197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ishamuhale, Lancecroc, est le plus redoutable des raptors solécailles. Il ne chasse pas pour se divertir, ni pour se nourrir. Il chasse par passion. Il tue car sa nature est de tuer.$B$BEt vous allez apprendre de cette nature, $n, car votre voie suit à présent les traces griffues d''Ishamuhale.$B$BCommencez la chasse. Tuez sa proie favorite, un zhévra, puis emmenez sa carcasse à l''arbre mort au nord-ouest de Cabestan. Ishamuhale sera attiré par l’odeur.$B$BSoyez $gprêt:prête; lorsqu''il arrivera.' WHERE `ID`=882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après notre arrivée, mes éclaireurs, je les ai envoyés enquêter sur la présence des Zandalari à Zul’Aman. Nombre d’entre eux sont revenus avec des informations utiles, mais quatre ont disparu. Si nous n’agissons pas rapidement, les lieutenants du nouveau chef de guerre, ils vont les offrir en sacrifice en l''honneur des émissaires zandalari.$B$BMes éclaireurs, trouvez-les, $n, et libérez-les avant que les prêtres les offrent en sacrifice !' WHERE `ID`=29217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous la tête d’un Gardien apogide.', `QuestDescription`='Vous avez compris comment utiliser les reliques pour une personne. Mais comme vous le voyez, il en existe de plus grandes, qui nous environnent.$B$BCes grands monuments apogides fonctionnent à peu près de la même façon, mais il faut 35 éclats apogides pour les alimenter.$B$BCe qui nous préoccupe le plus, ce sont les gardiens invoqués lors de leur utilisation. Ces structures de cristal se sont retournées contre leurs maîtres arakkoa, il y a bien longtemps, et mettent maintenant Ogri’la en danger.$B$BNous vous demandons d’en détruire un et de nous en apporter la preuve.' WHERE `ID`=11059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Velinde Chantétoile m''a précédée dans la forêt d''Orneval. Au début, elle semblait contrôler la situation dans Gangrebois, mais peu à peu ses résultats ont faibli. Un beau jour, elle a tout simplement disparu.$b$bOn m''a envoyée ici pour continuer sa mission. Cependant, j''ai bien peur de ne rien savoir d''elle. Peut-être que Thyn''tel Tisselame, l''un des commandants des Sentinelles, a du nouveau sur sa disparition, des détails que j’ignorerais.$B$BElle comprendra certainement l''importance de ce genre d''informations.' WHERE `ID`=1037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces déchiqueteurs sont en train de devenir un problème, là-bas, $c.$b$bNous avons envoyé les mécadameurs, mais ça ne suffit pas. Ils se dégradent plus vite que nous ne pouvons les réparer !$b$bEn explorant la zone, je suis tombé sur cette étrange télécommande. En la reconfigurant un peu, je pense qu’elle pourra nous être utile.$b$bEssayez de l’utiliser sur les déchiqueteurs de la jungle. J’espère qu’elle pourra les détruire, comme ça vous pourrez me rapporter la ferraille.' WHERE `ID`=32446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Croisade d’argent a bâti ces tours afin qu’elles soient des points de lumière au sein des ténèbres des Maleterres. Je parcours les chemins qui relient ces tours pour les protéger et les entretenir.$b$bLes routes sont devenues plus dangereuses ces derniers temps. Les créatures sauvages pestiférées abondent et les chauves-souris s’abattent sans prévenir sur les voyageurs imprudents. Mon travail s’en trouverait grandement facilité si vous pouviez éliminer une partie de ces créatures pour moi.' WHERE `ID`=27382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je perçois votre impatience, mais vous n’êtes pas encore $gprêt:prête;. Votre entraînement doit se poursuivre avant l’épreuve finale. Votre prochaine tâche sera… d’aller me chercher des œufs.$b$bOui, des œufs. Le marigot au sommet des collines à l’est abrite de nombreux oiseaux, tous de nature généralement pacifique. Vous ne devriez pas rencontrer de problèmes majeurs pour me rapporter suffisamment d’œufs pour quelques semaines.' WHERE `ID`=29988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le commandant de ces troupes doit être abattu ! Sans chef pour la commander, l’offensive des nagas avortera.$B$BJ’ai vu ce couard se réfugier dans un bâtiment abandonné, non loin d’ici. Frayez-vous un chemin à travers ses troupes et rapportez-moi sa tête ! Dame Shandris exige de la voir.', `PortraitGiverText`='Brisez Skessesh et vous briserez toute l''offensive.' WHERE `ID`=25458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons transmettre ce livre à Myralion Solembrase. Voulez-vous le lui amener ? Je ne peux faire confiance à personne d’autre pour le transporter, et vous avez prouvé que vous étiez capable d’éviter les hommes du Concordat argenté.$B$BAllez au Repos de Quel’Delar, au sud de l’enceinte du tournoi d’Argent, dans la Couronne de glace. Myralion vous y attendra. S’il peut identifier la lame, nous pourrons la revendiquer au nom d’Aethas Saccage-soleil. Cela montrera à Dalaran et à l’Alliance que nous entendons mener la charge contre le roi-liche.' WHERE `ID`=24558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les elfes de sang personnifient l’utilisation irresponsable de la magie, $c. Ils ne contrôlent pas l’énergie magique. Au contraire, ils en sont les esclaves, et ils ne tolèrent pas le moindre obstacle entre eux et leur dépendance. Ils consument l’énergie des marcheurs du Vide de l’Outreterre pour alimenter leurs magies démoniaques.$B$BJ’ai préparé ce cristal. Il contient un sort qui nous permettra de neutraliser un marcheur du Vide et, lors de sa destruction, de rompre son lien avec ce monde. Les marcheurs du Vide que j''ai vus étaient le plus souvent dans les champs de distorsion au sud-est de la citadelle des Flammes infernales.' WHERE `ID`=9383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devriez retourner à la halte du Thorium. Le surveillant Huilepoing et le reste de la Confrérie du thorium doivent se demander comment s’est passé votre combat face à Calcibraise.' WHERE `ID`=28064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Blanchebrume, ou « Echeyakee » dans la langue des taurens, est le roi des lions des savanes. Il chasse si furtivement qu’il est comme une brume légère et blanche sur la terre. Il tue si vite que ses proies n''ont pas le temps d''avoir peur ni de souffrir.$B$BLes taurens disent qu''il est à la fois la miséricorde et la mort.$b$b$n, je vous lance à la poursuite d’Echeyakee. Son antre est juste au nord-ouest, sur la face nord d’une petite montagne, au milieu des ossements de kodo géant.$b$bSonnez de cette corne dans les parages de son antre et il se montrera.' WHERE `ID`=881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, nous nous demandions si vous accepteriez de rendre visite à nos amis, au nord, à l’avant-poste de la Garde-ciel ?$B$BLe commandant Keller de la Garde-ciel dirige des missions qui assurent notre protection mutuelle, et il m’a demandé de lui envoyer toutes les personnes que nous sentirions prêtes à les aider.$B$BEt j’ai pensé à vous !$B$BRendez-vous là-bas dès que vous le pourrez, et transmettez-lui nos salutations.' WHERE `ID`=11062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’amiral Firallon, à bord de la Voile cramoisie, au large de la côte de la vallée de Strangleronce.', `QuestDescription`='$n... Oui, j''ai entendu parler de vous ; vous n''êtes pas l''$gami:amie; de Baie-du-Butin, exactement comme nous, les boucaniers de la Voile sanglante. L’amiral Firallon recherche des volontaires vigoureux et enthousiastes comme vous pour une mission spéciale.$B$BSi cela vous intéresse, trouvez la Voile cramoisie et parlez avec l''amiral, sous le pont. Le navire est ancré plus à l’est, au large de la côte Sauvage, à proximité du Courant et de La Chance de la demoiselle.' WHERE `ID`=1036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez quelqu’un à la Tour de garde de la Couronne qui acceptera de rejoindre votre caravane.', `QuestDescription`='Pendant que nous attendons ici, nous pourrions en profiter pour vérifier si d’autres prévoient aussi d’aller à la chapelle de l’Espoir de Lumière. Plus on est de fous, plus on rit, à mon avis !$b$bDemandez autour de vous si quiconque désire nous rejoindre dans notre voyage. Je suis sûr que vous pourrez trouver quelqu’un qui veut aller à la chapelle de l’Espoir de Lumière.' WHERE `ID`=27381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai reçu un étrange objet accompagné d’une note. Tenez, on dirait que c’est écrit dans votre langue, commandant.\n\n« Cher monsieur Durotan,\n\nC’est moi, Penny… vous savez, d’Azeroth ? Nous avons eu un bref échange au fief de $p. \n\nBon, comme je vous l’ai dit, je suis diplômée marteau noir plus cinq en ingénierie et j’ai à cœur de me rendre utile. Plus ce sera dangereux, mieux ce sera !\n\nDéclenchez simplement cette vieille fusée quand vous aurez des ennuis et je serai là en un rien de temps !\n\nDans l’attente,\n\n– Penny »' WHERE `ID`=33593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Poings inflexibles - L’épreuve du bois', `QuestDescription`='Vous avez bien progressé dans votre entraînement, je trouve. Venez avec moi et nous nous essaierons à l’épreuve du bois.' WHERE `ID`=29987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais vous aider, mais vous devrez d’abord me prouver que vous êtes non seulement $gun bon pêcheur:une bonne pêcheuse; mais aussi $gun guerrier intrépide:une guerrière intrépide;.$b$bLa plage au sud-est d’ici est infestée de clampants carapalunes. Tuez-les et rapportez-moi leurs griffes. On devrait pouvoir s’en servir comme appât dans les eaux des environs.' WHERE `ID`=36199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Gardiennes de l’ombre ont rejoint le combat sur le front du Magma, à votre demande. Allez retrouver le capitaine Saynna Course-Tempête et assurez-vous qu’elles ont trouvé un moyen d’utiliser au mieux leurs compétences.' WHERE `ID`=29215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sans vous, nous n’aurions pas pu atteindre les rivages de mes terres. Vous dirigerez nos forces ici sur Draenor. C’est à vous de fonder ce fief.\n\nJe vous laisse l’honneur de planter la bannière et de revendiquer cette terre. Quand vous serez $gprêt:prête;, je demanderai à Khadgar d’ouvrir un portail pour faire venir les renforts nécessaires.' WHERE `ID`=34364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’autre flacon magique ne peut être obtenu qu’en un seul endroit : le point d''ancrage de Bash''ir. C’est une base d’éthériens, qui ne se montrent pas très amicaux envers les étrangers, donc il risque d’être assez difficile à obtenir.$B$BVous me demandez où se trouve le point d’ancrage de Bash’ir ? Eh bien, enfourchez votre monture volante et dirigez-vous vers le nord-nord-est. Bien après le camp de forge Courroux, vous finirez par le découvrir. La cristalforge Bash''ir elle-même se trouve dans l’angle nord-est du campement.$B$BMerci de vous occuper de cela, $n. Cela signifie beaucoup pour nos fils !' WHERE `ID`=11061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre l’Esprit pandaren murmurant.', `QuestDescription`='Vous êtes de retour ! $gPrêt:Prête; à m’affronter de nouveau ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Esprit pandaren murmurant.' WHERE `ID`=32440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me suis toujours dit que le jour où je parviendrais à trouver le maître caché, je profiterais à fond de ses enseignements. Ce jour est enfin arrivé, $n ! Je ne vais pas le laisser passer.$b$bCependant, je crains que Chasse-Pierre ait besoin de nous. Je suis partie tôt, avant que nous n’ayons pu repousser l’assaut des éclaireurs mantides. Je me ferais moins de souci si vous pouviez aller faire le point avec le commandant de la garde pour moi.$b$bOh, et si vous croisez les autres, vous devriez peut-être leur dire où se trouve le maître caché…' WHERE `ID`=29990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les effets de l’attaque du Marteau du crépuscule se font même ressentir jusqu’ici, aussi près de l’Arbre-Monde.$b$bNos forêts sont dévorées par les flammes et la terre elle-même se révolte contre nous.$b$bNous ne pouvons pas laisser les élémentaires agir à leur guise. Allez aider nos hommes à s’en occuper.' WHERE `ID`=25460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retremper Quel’Delar reforgée dans le Creuset des âmes.', `QuestDescription`='Enfin ! Les derniers fragments de Quel’Delar sont réunis et la lame est entière. Mais on ne pourra pas l’utiliser en combat tant que vous ne l’aurez pas retrempée. Ce tranchant dentelé en saronite est cassant, et sera détruit instantanément s''il heurte quelque chose.$B$BVous pouvez retremper la lame en toute sécurité à la Forge des Âmes, dans les profondeurs de la citadelle de la Couronne de glace. Emportez Quel’Delar dans la demeure du Dévoreur d''âmes, et cherchez le creuset. Plongez la lame dans le creuset pour la retremper et rapportez-la moi. Je vous attendrai dans les Salles gelées.' WHERE `ID`=24560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre. Quand vous l’aurez apprise, utilisez-la deux fois sur un Mannequin d’entraînement à la Nouvelle-Brikabrok.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Xi, l’Amie des tout-petits à la Nouvelle-Brikabrok.' WHERE `ID`=31138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Meilleure est la lame, plus gros est l’arbre', `QuestDescription`='Formidables nouvelles, commandant $n. Votre très loyal serviteur est parvenu à nous attacher les services d’abatteurs. Il est possible que vous ne sachiez pas qui sont ces gens, je m’explique donc : imaginez des bûcherons aux capacités létales surdéveloppées. La plupart d’entre eux sont des mercenaires et des assassins arrivés en fin de contrat.$B$BCela signifie que nous pouvons maintenant couper les arbres de taille moyenne - mais commençons par évaluer le travail de ces abatteurs.$B$BIl y a un arbre qui convient à proximité. Bonne chance !' WHERE `ID`=36194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les Gardiennes de l’ombre', `LogDescription`='Obtenez 150 Marques de l’Arbre-Monde.', `QuestDescription`='Les Gardiennes de l’ombre sont de retour au Renouveau. Je sais qu’elles ont très mal pris le fait que Fandral leur échappe, donc il sera assez facile de les convaincre de venir sur les terres de Feu pour chasser les druides de la Flamme, et peut-être aussi nous aider plus directement.$B$BSi vous obtenez assez de marques, vous devriez voir le capitaine Saynna Course-Tempête au sanctuaire de Malorne, et obtenir son aide.', `QuestCompletionLog`='Obtenez l’aide des Gardiennes de l’ombre grâce au Capitaine Saynna Course-Tempête au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Paquet d’Hazzik dans sa demeure, à l’est de Skettis, et remettez-le-lui.', `QuestDescription`='N’attirez pas l’attention sur notre conversation, elle ne plairait pas à Adaris.$B$BJ’appartiens à la plus basse caste des arakkoa, $n. Sous le règne de Terokk, j’aurais été sacrifié aux puissances des ténèbres par ses prêtres de la serre. Si ce que vous dites est vrai… si les prêtres de la serre cherchent à faire revenir Terokk... vous devez les en empêcher. Je me moque de ce que dit votre chef !$B$BJ’ai quelque chose à vous offrir. Il y a un paquet dans mon ancienne maison, au Voile Shil’ak supérieur. Rapportez-le-moi !' WHERE `ID`=11056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre l’Esprit pandaren fluide.', `QuestDescription`='Vous êtes de retour ! $gPrêt:Prête; à m’affronter de nouveau ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Esprit pandaren fluide.' WHERE `ID`=32439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Poings inflexibles - L’épreuve de la pierre', `QuestDescription`='Vous avez accompli beaucoup en peu de temps, $n. Normalement, je ne vous proposerais pas cette épreuve aussi tôt, mais je sens que vous êtes $gprêt:prête;.$b$bLe moment est venu de vous mesurer à l’épreuve de la pierre.' WHERE `ID`=29989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’il y a une chose que je déteste, ce sont bien les serpents. N’importe quelle sorte de serpent, je ne suis pas difficile.$b$bEn cherchant des débris à récupérer, j’ai remarqué que des serpents de mer avaient fait leur nid dans l’épave voisine.$b$bSavoir que ces sales créatures pourraient s’insinuer ici à tout moment me rend mal à l’aise.$b$bJe vous en prie, $c ! Faites quelque chose pour me tranquilliser !' WHERE `ID`=25459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 5 Barres de saronite infusée et le Marteau du maître-forge et combinez-les avec les Fragments de Quel''Delar pour créer la Quel’Delar reforgée.', `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas permettre que Quel’Delar soit ainsi brisée et dégradée. Prenez les fragments de l’épée, ainsi que la poignée endommagée que vous avez découverte, et aventurez-vous dans la fosse de Saron, à l’intérieur de la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la fosse, les esclaves du roi-liche minent, traitent et transforment le minerai de saronite. Cette saronite infusée nous est nécessaire pour reforger Quel’Delar.$B$BVous devez rassembler des barres de saronite infusée et vous emparer du marteau du maître-forge, puis les déposer sur l’enclume de ce dernier et reforger l’épée.' WHERE `ID`=24559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous vous souviendrez de Mekkanivelle. Nevin et les autres gnomes disent que l’amnésie est très courante chez les rescapés comme vous.$b$bEnfin bref, le Grand Bricoleur Mekkanivelle est le dirigeant de tous les gnomes. Il a pris l’habitude de rencontrer personnellement tous les survivants. Vous devriez aller vous présenter à lui. Il est avec son conseil de guerre, sous la grande tente au milieu de la ville.' WHERE `ID`=31137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez un prisonnier du Bastion de Farson jusqu’en lieu sûr. Le bastion se trouve à l’extrémité nord-ouest de l’île.', `QuestDescription`='Ces dernières semaines, nous avons envoyé au moins trois groupes de reconnaissance au bastion de Farson. Hélas, aucun n’est revenu, et nous sommes sans nouvelles.$B$BÀ ce stade, tout ce qu’on peut espérer, c’est qu’ils aient été faits prisonniers. Je vous demande de vous infiltrer dans le donjon et d’en faire sortir nos soldats. Ce ne sera pas chose facile, $n, mais si quelqu’un peut nous venir en aide, c’est bien vous.', `PortraitGiverText`='Ce gars-là semble avoir besoin d’aide.' WHERE `ID`=28065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Attaque kor’thik', `LogDescription`='Tuez 17 Mantides kor’thik à Kor’vess.', `QuestDescription`='Je ne suis pas brasseur. J’ai la tête qui tourne rien qu’en regardant tous ces ingrédients. Tout ce que je demande, c’est qu’on me serve la bière quand elle est prête.$b$bMoi, si je suis là, c’est pour m’assurer que les brasseurs ne se fassent pas découper en deux en tentant de créer la bière parfaite. Et ce n’est pas un travail facile.$b$bLes mantides kor’thik de l’autre côté de ce bassin nous attaquent la nuit. Si vous allez par-là, j’apprécierais que vous leur rendiez la monnaie de leur pièce.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Défenseur Azzo au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais que la redresseuse de torts Yrel et vous êtes ici pour d’importantes raisons, mais je dois vous demander un service.$B$BUne escouade de rangari est partie patrouiller juste avant l’arrivée de la brume empoisonnée.$B$BSi elle les a rattrapés dans les marais, ils ont sûrement des ennuis.$B$BRécoltez les psylocibes revitalisants qui poussent parmi les roseaux et utilisez-les pour soigner les rangari que vous trouverez étendus au sol.$B$BSi vous êtes en difficulté, mangez-en un pour combattre le poison.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Rangari Saardar au Lagon Céruléen, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Creuser trop profondément est une arme à double tranchant, $n. Bien qu’on trouve les minerais les plus rares loin sous la surface, on y trouve aussi les créatures les plus maléfiques.$b$bTelles que des élémentaires de feu.$b$bLes sbires de Calcibraise infestent la caverne, un peu plus loin. Chacun d’eux renferme en lui une parcelle du mal qu’incarne Calcibraise. Tuez-en autant que vous pourrez et ne montrez aucune pitié en le faisant.' WHERE `ID`=28061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer 6 Sourciers dos-hirsutes, 12 Tisseurs d’épines dos-hirsutes et 12 Géomanciennes dos-hirsutes puis retourner auprès de Mutiledent au camp Taurajo dans les Tarides.' WHERE `ID`=878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est votre botterang. Y en a beaucoup des comme ça, mais lui, c’est le vôtre.$B$BEn tant que surveillant, vous devez vous en servir pour terroriser les péons insolents. Correctement manié, il instille l’obéissance et garantit la subordination.$B$BRendez-vous dans les champs de cristal et punissez tous les péons que vous surprendrez à glander. Montrez-leur la puissance du botterang !' WHERE `ID`=11055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Il n''y a plus que vous pour affronter Aile de mort. Si vous échouez, c''est l''ensemble d''Azeroth qui sera condamné.' WHERE `ID`=27378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Poings inflexibles - L’épreuve du bambou', `QuestDescription`='Nous allons commencer par un test : l’épreuve du bambou.$b$bVotre amie, Lin, n’a pas réussi cette épreuve.$b$bSuivez-moi et écoutez attentivement mes instructions.' WHERE `ID`=29984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Bienvenue à A’shran', `QuestDescription`='Salutations et bienvenue à A’shran. $B$BPrésentez-vous au général Ushet Hacheloup à Fer-de-Lance pour recevoir vos ordres.' WHERE `ID`=36196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez trouvé ce qui semble être une peau de yéti parfaite. Vous remarquez tout de suite qu’elle est exceptionnellement épaisse et robuste. Encore plus que celles des yétis que vous avez vus au repaire des Griffes féroces.$B$BComme vous savez que Jangdor Rôdeur-agile fait dans la peau de yéti au bastion Cognepierre, celle que vous venez de trouver pourrait bien éveiller son intérêt.' WHERE `ID`=25454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette vieille poignée d''épée a connu des jours meilleurs. Elle est endommagée mais, avant qu''elle ne soit séparée de sa lame, ce devait être un véritable chef-d’œuvre de forge.$B$BLes élégants symboles et les pierres rares qui ornent le manche suggèrent que cette arme devait appartenir à un puissant personnage. Les Saccage-soleil seront sûrement très intéressés d’apprendre la découverte d’une telle relique. Cherchez leur représentant au Repos de Quel''Delar, au sud de l''enceinte du tournoi d''Argent.' WHERE `ID`=24554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Chroniqueur Cho au Cercle d’os.', `QuestDescription`='Oh, mais où sont passées mes bonnes manières ? Techniquement, je suis l’hôte, ici.$b$bAlors, laissez-moi vous en dire un peu plus sur moi et les miens avant de vous poser des questions.' WHERE `ID`=31132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hansel et moi sommes ici pour une mission secrète : tuer le surveillant Maltorius. Bien que notre objectif principal reste de terrasser l’archiduc Calcibraise, on s’est dit que zigouiller l’infâme surveillant de la fosse aux Scories au passage ne pouvait pas faire de mal.$b$bLe problème, c’est que Hansel ne s’est préparé à combattre qu’un seul nain, or, on dirait que Maltorius a reçu de la visite… Un émissaire du Marteau du crépuscule !$b$bParlez à Hansel et aidez-le dans sa mission. Quand ce sera fait, suivez ce couloir, puis continuez sur le balcon à l’extérieur pour parler au surveillant Huilepoing.' WHERE `ID`=28060 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps pour vous d’accomplir le rituel du Lien, $n.$b$bCette vieille cérémonie chamanique avait déjà cours avant ma naissance. Appartenir aux élus est un grand honneur.$b$bAu cours du rituel, nombre de chamans sont témoins de visions saisissantes et perçoivent la réalité de ce monde au travers des liens élémentaires qui assurent son intégrité.$b$bQuand vous serez $gprêt:prête;, allez parler à Kalandrios pour commencer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Drek’Thar.' WHERE `ID`=35265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Est-il possible que ce qui arrive dans le sud se reproduise ici ? À en juger par ce que vous avez trouvé aux bassins Oubliés, la réponse passe peut-être par les oasis. Tentons une expérience, voulez-vous ?$b$bTenez, prenez ces graines récoltées au sommet de cette montagne. Elles sont mortes et stériles. Apportez-les à l’oasis Stagnante, juste en contrebas et si vous y trouvez une fissure, déposez-y les graines… et observez ce qui se passe. Rendez compte du résultat à Tonga, à la Croisée.' WHERE `ID`=877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gobelins effectuent des expériences horribles sur les rylaks. Cet imbécile m’a indiqué où se trouvent trois de leurs précieuses créatures.$b$bLibérez ces rylaks mutants. La liberté permettra peut-être à leurs âmes torturées de retrouver un peu de paix.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rexxar au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenir des Vibrations apogides d’une Relique apogide.', `QuestDescription`='Il y a très longtemps, une secte d’arakkoa aujourd’hui éteinte, nommés les Apogides, vivait ici. Il subsiste encore des restes de leur civilisation. Nous les appelons des reliques apogides.$B$BL’une des choses que nous savons à leur propos est que lorsqu’elles sont correctement utilisées, elles accordent une sorte de bénédiction. Chaque relique présente une séquence de couleur qui, lorsque les cristaux sont pressés dans le bon ordre, permet d’avancer dans une série de niveaux de plus en plus difficiles.$B$BUn éclat apogide est nécessaire pour alimenter la relique. Revenez quand vous vous serez $gaccordé:accordée; à la vibration apogide.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre l’Esprit pandaren fulminant.', `QuestDescription`='Vous êtes de retour ! $gPrêt:Prête; à m’affronter de nouveau ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Esprit pandaren fulminant.' WHERE `ID`=32441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir de Gnomeregan', `LogDescription`='Allez voir Xi, l’Amie des tout-petits à la Nouvelle-Brikabrok.', `QuestDescription`='Chaque survivant que nous aidons à s’échapper des salles contaminées de Gnomeregan est synonyme de victoire. Les gens comme vous joueront un rôle important pour l’avenir de Gnomeregan, $c. C’est dans ce but que notre chef, le Grand Bricoleur Mekkanivelle, a mis sur pied une équipe de formateurs pour vous aider à faire vos armes.$b$bXi, l’Amie des tout-petits, arrive de très loin pour nous rendre visite. Elle supervisera votre entraînement et vous aidera à vous adapter à la vie en plein air. Elle vous attend sur le petit terrain d’exercice de l’autre côté de la route.' WHERE `ID`=31135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, vos ingénieurs vous ont apporté un cadeau. Ils l’appellent l’Annihil’arbre XXI 3e du nom, junior.$B$BDe quoi est-il question ? C’est fait pour descendre des arbres, bien sûr, mais ça va surtout nous permettre d’exploiter les grands arbres. Avez-vous idée de la quantité de bois qu’on peut tirer d’un grand arbre ? Moi non plus, mais ça doit être énorme !$B$BIl y en a justement un à proximité qui ne demande qu’à être exterminé. Pourquoi n’essaieriez-vous pas cette machine ? Rapportez-moi le produit de l’abattage, et j’en ferai bon usage.' WHERE `ID`=36195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis un peu perplexe. En temps normal, la peau des yétis griffes féroces donne le meilleur cuir qu’on puisse trouver dans toute la région. Mais ces peaux-ci sont trop fines et même moisies, par endroits. Les yétis doivent être atteints par une sorte de maladie.$b$bJe vais devoir trouver une autre source de cuir. Les yétis griffes farouches, qui se trouvent au sud, ont une peau presque aussi épaisse que les Griffes féroces. Ils sont aussi bien plus agressifs ; prenez vos précautions pour les chasser, $c.' WHERE `ID`=25453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je dois reconnaître que j’étais sceptique. Je ne croyais pas que vous aviez réellement reforgé Quel’Delar, et je ne m’attendais pas à ce que l’esprit de Thalorien se révèle à vous. Vous ne pouvez même pas imaginer ce que la récupération de Quel’Delar signifie pour moi, pour mon peuple.$B$BComme promis, je vais vous donner accès au Puits de soleil, vous y trouverez les chefs de Lune-d’Argent. Lorsque vous serez dans la chambre du Puits de soleil, plongez-y l’épée. La lame se liera à vous. Lorsque ce sera fait, apportez-la à Caladis Brillelance, au Repos de Quel’Delar.' WHERE `ID`=24553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les armes se font sacrément rares, sur ce fichu rocher. Chaque fois qu’on essuie un assaut de la Horde, on a l’impression de combattre avec des bâtons et des cailloux.$B$BD’après ce qu’on sait, le seigneur du donjon Farson, au nord de l’île, disposerait d’un gros stock de carabines qui nous seraient bien utiles. Ça vous dirait d’aller jeter un œil sur place ?$B$BAttention à vous, $n, les fidèles de Farson sont prêts à tout pour veiller sur lui.' WHERE `ID`=28063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prélevez 6 Carapaces de Gueules d''acier altérées sur des Gueules d’acier de l’Oasis Stagnante.', `QuestDescription`='Il sera important d’étudier l’incidence que les oasis et l’énergie bizarre que vous y avez découverte ont sur la faune et la flore. L’oasis Stagnante, en contrebas, abrite une espèce de tortue gueule d’acier dont la population a récemment explosé. En outre, ces animaux jadis pacifiques sont devenus agressifs. J’en ai fait personnellement l’expérience avant de monter jusqu’ici.$b$b<Jerrik vous montre un doigt pansé.>$b$bJe soupçonne les oasis d’avoir modifié leur comportement. Récoltez leurs carapaces et donnez-les à analyser à Tonga, à la Croisée.' WHERE `ID`=880 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un tas de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ceux qui n’ont pas fini incinérés au Voile Akraz sont contraints d’aider les adhérents à déterrer précisément les armes utilisées pour les mettre au pas.$B$BQuiconque tente de s’enfuir est désintégré par la tourelle apogide du surveillant.$B$BGrâce à ces effigies, il sera impossible à l’ennemi de remarquer que quelqu’un a disparu ! Quand vous en placerez une à proximité de l’un des esclaves, elle se chargera d’en créer une copie conforme. Et le plus beau, c’est qu’elle dissimule le sujet dans une aura d’ombre afin de couvrir sa fuite !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sombrevoyant Raastok à proximité de l’Excavation Apogide.' WHERE `ID`=35260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous vous félicitons pour votre zèle à vouloir aider Ogri’la, $c. Cependant, nous avons une faveur à vous demander avant que nous puissions accepter votre assistance.$B$BPlus bas, nos frères sont réduits en esclavage par les Fils de Gruul. Je vous en prie, allez parler à Mog''dorg le Ratatiné, qui dirige la résistance ogre contre leurs maîtres gronns.$B$BVous le trouverez au sommet de la tour, sur le côté oriental de l’arène du Cercle de sang.' WHERE `ID`=11057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='L''antre des cauchemars.' WHERE `ID`=27380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allumez la Protection anti-brouillard du nord, la Protection anti-brouillard de l’ouest et la Protection anti-brouillard du sud.', `QuestDescription`='Recrue.$b$bPlusieurs protections nous entourent, cachées dans les bois près de mon foyer. Elles sont assez efficaces pour disperser les brumes, mais nécessitent un entretien constant.$b$bJ''en ai placé une au nord, une à l’ouest et une au sud. Trouvez ces protections et allumez-les.' WHERE `ID`=29986 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Retour à l’envoyeuse', `QuestDescription`='Ouais, ouais. Je m’attendais à ce que Felora veuille vous récupérer. Cette femelle ne comprend rien au progrès. Quand je lui ai parlé des modifications que j’avais effectuées sur mon élémentaire de terre, elle a failli tomber à la renverse.$b$bAllez lui dire que tout va pour le mieux. Et dites-lui aussi qu’elle n’aura pas une pièce de cuivre de ma prochaine fortune.$b$bDe toute façon, elle apprécie probablement le fait de dormir par terre.' WHERE `ID`=25456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous introduire dans l''enclave Argentée risque d’être plus difficile que ça n’en a l’air. Seules les personnes qui possèdent un tabard du Concordat argenté ont le droit d’entrer dans le sanctuaire. Si nous pouvons mettre la main sur l’un de ces tabards, un simple enchantement fera le reste.$B$BSur le balcon au premier étage du Fil du destin, vous pourrez trouver Shandy Cireluisante. Je lui ai rendu quelques services dans le passé, et il me doit une faveur. Il lave le linge de toutes sortes de personnalités de la ville. Peut-être qu’il trouvera un moyen pour vous « prêter » un tabard pendant un petit moment.' WHERE `ID`=24556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : cendres d’A’kumbo' WHERE `ID`=33584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Monolithes de pierre au Cercle d’os.', `QuestDescription`='Cet endroit est très ancien, $gvoyageur:voyageuse;.$b$bIl n’y a que récemment que j’ai réussi à trouver un moyen de traduire la langue oubliée gravée sur ces pierres.$b$bAh, l’émotion de la découverte ! Je ne m’en lasse jamais, je vous assure.$b$bTenez, vous êtes $gl’invité:l’invitée;. À vous l’honneur, j’insiste.$b$bUtilisez cette clé pour révéler les secrets de ces pierres.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Cercle d’os.' WHERE `ID`=31134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Plumes de queue de gratte-les-os sur des vautours Gratte-les-os, et remettez-les au fauconnier Drenna Ruissevent du Guet de l’épervier.', `QuestDescription`='Entre l’afflux de pèlerins et le harcèlement des troupes de l’Alliance, nous sommes débordés au Guet de l’épervier. D’ordinaire, je passe mon temps libre à préparer des stocks de flèches pour les forestiers, mais je n’ai pas eu l’occasion de sortir chercher des plumes pour les empennages depuis un bon moment.$B$BSi vous acceptiez de récupérer les plumes de queue des vautours gratte-les-os, je pourrais vous remettre un peu d’argent. Par le passé, j''en ai vus volant autour des carcasses des grandes bêtes au nord du Guet de l''épervier.' WHERE `ID`=9381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’il retourne d’où il vient', `LogDescription`='Affaiblissez l’Archiduc Calcibraise, puis utilisez la Tripetricine consacrée pour le bannir.', `QuestDescription`='L’archiduc Calcibraise se terre au fond de cette caverne même. Nous sommes à deux doigts de mettre fin à ses jours… mais ce n’est pas ce que nous allons faire maintenant.$b$bTuer Calcibraise ici n’aurait aucun effet. Ses sbires auraient tôt fait de le ressusciter. Non, il vaut mieux le bannir.$b$bIl y a quelque temps, je vous ai demandé de récupérer une pierre précieuse. Maintenant, vous allez l’utiliser contre Calcibraise. Attaquez-le, affaiblissez-le, puis utilisez la pierre sur lui. Il sera banni de ce monde.$b$bBonne chance, brave $n.', `PortraitGiverText`='Je ne tolérerai pas la présence de ce valet de Ragnaros aussi près de la halte du Thorium. Renvoyez-le d’où il vient.' WHERE `ID`=28062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le chemin vers les Profondeurs ignées, puis détruisez les 8 runes bleues qui s’y trouvent.', `QuestDescription`='Shalis est partie avec un de nos druides arrêter un druide de la Flamme qui est en train d’exécuter un rituel d’invocation dans les Profondeurs ignées au-dessous de nous. On leur a donné pour mission de tuer le druide, mais j''ai besoin de vous pour mettre fin au rituel.$B$BVous trouverez l''entrée de la grotte à l''est des sources de Magma. Une fois à l’intérieur, vous verrez huit runes bleues éparpillées dans la grotte. Vous pouvez utiliser ces runes pour vous protéger des créatures embrasées, mais vous devrez les détruire toutes pour mettre fin au rituel. Vous devrez être très rapide.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thérésa Dermécorce à l’entrée des Profondeurs ignées, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand j’étais garde à Orée-du-Ciel, j’avais pour mission de protéger les sœurs Véoryx et Krashyx.$B$BElles étaient incroyables. À l’âge auquel la plupart des acolytes du soleil savent tout juste lire, elles étaient déjà capables d’invoquer des familiers solaires pour s’éclairer, quand elles lisaient tard dans la nuit.$B$BAujourd’hui, elles cherchent à percer les secrets de la technologie des Apogides, et viennent de tomber sur deux chambres antiques au cours de leurs fouilles.$B$BAccédez à chacune de ces chambres et tuez les sœurs avant qu’elles ne profitent pleinement des fruits de leur terrifiante découverte.', `QuestCompletionLog`='Examinez le Gardien apogide inactif dans l’Excavation Apogide.', `PortraitGiverText`='Les jumelles sculpte-soleil.' WHERE `ID`=35259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Akama insère le cristal dans le médaillon qu’il tient en main.>$B$BJe ne suis pas aussi fort maintenant qu’autrefois, $n. Après toutes ces années à demeurer si près du mal... je ne sais pas si je saurai résister à un artéfact aussi puissant que celui-ci.$B$BPrenez ceci en guise de promesse que, le jour où vous vous retrouverez face à Illidan, je serai à vos côtés. Apportez-le au seul être à qui nous puissions confier un tel pouvoir. Donnez le médaillon à A’dal, dans la cité de Shattrath.' WHERE `ID`=11052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La brume, dans cette forêt, est une nuisance permanente, que je suis bien heureux de déléguer aux recrues comme vous. D’étranges créatures sont tapies dans la brume entre ces arbres et doivent constamment être repoussées.$b$bConsidérez cela comme partie intégrante de votre entraînement.' WHERE `ID`=29985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Juguler l’essaim', `LogDescription`='Tuez 14 Mantides ik’thik à Chasse-Pierre.', `QuestDescription`='Je ne suis pas d’ici. C’est même LA PREMIÈRE fois que je mets les pieds ici. Mais je peux quand même vous dire que quelque chose cloche.$b$bCe mur, là-bas, a été érigé pour éviter que les mantides ne viennent sur les terres pandarènes. Et pourtant, ils envoient leurs éclaireurs ailés par-dessus, comme s’il n’y avait pas de mur !$b$bSi ces éclaireurs maigrichons parviennent à s’en sortir vivants, c’est uniquement parce qu’ils s’attaquent à des fermiers, et non à des soldats. Ils n’auraient aucune chance contre quelqu’un comme vous.' WHERE `ID`=29981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai attendu une éternité pour avoir ces mines ! Enfin... au moins quelques jours. Pourquoi a-t-il mis autant de temps ?$B$BBon, voilà le problème, $gmon gars:ma fille;… Il y a ce groupe de maudits magnataures, vous savez, ces gros poilus, très moches, et ils semblent avoir très envie de s’emparer de K3.$B$BMais ils peuvent toujours rêver.$B$BNous avons établi une défense sur leur route, au nord-est. Malheureusement, nos tourelles à laser sont très limitées en énergie... C’est là que les mines interviennent ! Allez là-bas et faites-les sauter !' WHERE `ID`=12820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aucune erreur possible, cette garde vient d’une puissante arme antique, mais laquelle ? Je ne reconnais pas ces gravures, mais ce n''est pas encore une impasse.$B$BKorialstrasz, mieux connu sous le nom de Krasus, est un vieil ami des Quel’dorei et du Kirin Tor. Ses connaissances et ses ressources sont considérables, il saura sûrement quelque chose. Rendez-vous au sommet du temple du Repos du ver et demandez-lui conseil. Lorsque ce sera fait, allez voir le magistère Hathorel au sanctuaire des Saccage-soleil de Dalaran.' WHERE `ID`=24555 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre pèlerin blessé réclame son sac à cor et à cri.$B$BLorsque vous l’avez rencontrée, avez-vous vu un sac aux alentours ? Hmmm...$B$BElle a dû l''abandonner lorsqu''elle a fui ses agresseurs. Les ravageurs Plumecroc, dans leur ravin au sud, sont connus pour attaquer les voyageurs solitaires.$B$BSi elle ne se calme pas, je ne pourrai pas soigner ses blessures. Son entêtement risque de lui coûter la vie.$B$BAllez dans le ravin des Plumecroc et voyez si vous pouvez trouver son campement. Je parie qu''elle a laissé son sac là-bas' WHERE `ID`=9376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le destin des Brune d’Orage', `LogDescription`='Demandez aux habitants du Chai du couchant s’ils ont vu des Brune d’Orage.', `QuestDescription`='$p ! Ça me fait plaisir de vous voir ici et en bonne santé. On dirait que nos chemins sont étroitement liés.$b$bJe suis à la recherche de ma famille. J’ai appris que plusieurs Brune d’Orage avaient franchi la muraille pour affronter la menace mantide. Je veux les retrouver et les aider.$b$bAuriez-vous vu passer par ici des gens appelés Brune d’Orage ? Sinon, pourriez-vous vous renseigner ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chen Brune d’Orage au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La porte de l’ombre', `QuestDescription`='Bon, il va falloir faire vite. $b$bJ’ai déjà vu Borgal créer des portails magiques, aussi il pourrait tenter d’en utiliser un pour s’enfuir. Si c’est le cas, notre seule option sera de le suivre. De plus, il ne se sépare jamais de son lieutenant, Grubnor. Nous risquons donc des ennuis.$b$b<Owynn jette un coup d’œil dans la caverne.>$b$bFaites profil bas, il se passe quelque chose là-dedans.', `PortraitGiverText`='Il est un peu lent.' WHERE `ID`=34362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette longue course vous plaît ? À moi aussi !\n\nElle se déroule en quatre manches. Vous devez atteindre le poteau violet, puis le vert, le rouge, et revenir ici.\n\nVotre temps sera chronométré, alors dépêchez-vous !' WHERE `ID`=37868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous connaissons bien les démons, et c’est le cas puisque nous les avons longuement étudiés, ils savent réparer très rapidement les dommages infligés à leur précieux transporteur.$B$BSi vous voulez tenter d''obtenir une nouvelle sombrerune, reprenez notre cristal de bannissement et allez éliminer d’autres démons. Vous voulez nous aider à amoindrir la menace que posent ces démons, n’est-ce pas ?$B$BNous disons « tenter » car le procédé que nous utilisons donne des résultats mitigés. Vous pouvez obtenir une sombrerune, ou quelque chose de complètement différent.' WHERE `ID`=11051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi d’évènement : Visite à Sarannha 2' WHERE `ID`=32438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Rulkan à la Cime de l’Exilé.', `QuestDescription`='Les orcs ombrelunes ne se sont pas tous alliés à la Horde de Fer comme Ner’zhul.$B$BIl y a parmi eux une orque qui est devenue mon amie, il y a de nombreuses années. Elle pourra peut-être nous en apprendre plus sur les plans de Ner’zhul concernant cette « Étoile noire ».$B$BVous la trouverez à la cime de l’Exilé, au nord-est. Je la ferai prévenir de votre arrivée.' WHERE `ID`=33586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez le Mètre ruban de Nat à Nat Pagle, au marécage d’Âprefange.', `QuestDescription`='Au milieu d’un tas de lignes et de moulinets se trouve un mètre ruban en soie, auquel est attachée une étiquette :$B$B« Nat Pagle, marécage d’Âprefange ».' WHERE `ID`=8227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous savez comment assigner des bûcherons au ramassage du bois, nous allons passer une commande à votre scierie.$B$BMais pour commencer, il va nous falloir quelque chose à scier !$B$BDraenor regorge d’arbres splendides qui ne demandent qu’à être abattus. Allez donc chercher du bon bois pour la scierie. Revenez quand vous en aurez suffisamment et nous nous intéresserons à cette commande.$B$BEt comme toujours, laissez les bûcherons s’occuper des tâches ingrates, mais pensez à les protéger. Draenor est un endroit dangereux !' WHERE `ID`=36192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est drôle comme les choses évoluent. D’habitude, les meilleures peaux proviennent des yétis du nord, mais regardez-moi ça… on dirait que la qualité a chuté, dernièrement. Peut-être que quelque chose les a contaminés.$B$BHeureusement, les yétis griffes farouches se sont multipliés au sud-est. Je vous parie que leurs peaux sont encore meilleures qu’avant !$B$BJe vous récompenserai généreusement pour un tas de dix de leurs peaux. Rapportez-les-moi et nous ferons affaire.' WHERE `ID`=25450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Arène des combattants : Lao Chin la Panse de Fer', `QuestDescription`='Lao Chin semble avoir la tête dans les nuages… En fait, il aurait plutôt le nez dans sa bière.\n\nDepuis les derniers combats qui ont fait rage, il s’est mis dans l’idée de brasser une bière qui donnerait à celui qui la boit le goût de combattre.\n\nC’est bien joli, mais s’il pouvait se battre, au lieu de songer au meilleur moyen de le faire, ce serait encore mieux !\n\nVous devriez aller le défier, histoire de lui secouer un peu les puces.\n\nSi vous le battez à la loyale, il sortira certainement faire un massacre pour sauver sa réputation !' WHERE `ID`=31128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Autel de Suntara, puis massacrez Lathoric le Noir et son golem, Obsidion.', `QuestDescription`='C’est le surveillant Maltorius qui mène la danse, ici, mais ce n’est pas le seul nain de pouvoir présent dans la fosse aux Scories. Lathoric le Noir et son horrible golem, Obsidion, sont tapis juste au bout de ce couloir.$b$bInteragir avec l’autel de Lathoric devrait le faire apparaître, ainsi que son golem. Trouvez l’autel, invoquez Lathoric et tuez-le. Présentez-vous à Evonice Fumesuie quand ce sera fait.' WHERE `ID`=28056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Interface apogide sur le Surveillant Akrath.', `QuestDescription`='<L’énergie solaire circule à l’intérieur des assemblages endormis, dont les moteurs se remettent en route autour de vous. Il est trop tard pour les éteindre.$B$BÀ l’extérieur, un surveillant arakkoa braille des ordres auxquels répondent les tirs d’un rayon apogide en train de creuser dans la montagne.$B$BCe rayon permettrait de se débarrasser rapidement des assemblages… si vous parvenez à le contrôler.>', `QuestCompletionLog`='Interagissez avec la Chaise de commandement de l’Excavation Apogide.' WHERE `ID`=35261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors c’est vous le nouveau surveillant, hein ? Bon. Y a une chose dont tous les bons surveillants ont besoin : un moyen de faire régner la discipline. Avant que vous n’alliez mettre du plomb dans la tête à tous ces péons, vous aurez besoin de votre « bidule ». Chaque surveillant doit récupérer les matières premières pour fabriquer son « bidule ». Vous ne ferez pas exception.$B$BJe vais avoir besoin de cuir granuleux et de la peau durcie de Tyrantus. Vous trouverez Tyrantus dans l’écodôme Champlointain, tout au nord du Raz-de-Néant.' WHERE `ID`=11054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bâtonnet est terminé, $n. Le réparer, c''était facile... Ce qui va nous donner plus de mal, c''est d’atteindre l''Autel qui a le pouvoir de le recharger.$B$BAvec de la concentration et des efforts, cela ne devrait pas être trop dur pour quelqu''un comme vous, qui a déjà tant accompli.$B$BPartez vers le sud-est, il y a très peu de chemins, et ne perdez pas le nord de vue – et faites preuve de prudence. L''autel est caché dans les montagnes qui entourent cette prairie.$B$BUne fois arrivé, placez le bâtonnet sur l''autel... Le reste relève de la magie.' WHERE `ID`=1028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Suivi d’évènement : Visite à Sarannha 1' WHERE `ID`=32437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vers la chapelle de l’Espoir de Lumière', `LogDescription`='Montez dans la Caravane de Fiona près de la Thondroril, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Étant donné que les garçons sont de retour, nous allons pouvoir reprendre la route. Vous vous dirigiez vers l’est ?$b$bJe vous en prie, joignez-vous à nous ! J’insiste ! Hier, alors que nous étions à la ferme des Menders, j’ai dit à Tarenar : « On a deux paladins et une commerçante, mais tu sais de quoi on aurait vraiment besoin ? $gD’un:D’une:c; $c ! »$b$bNe me regardez pas comme ça ! Je suis sérieuse ! Allez, grimpez dans le chariot !' WHERE `ID`=27373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devrions pouvoir nous charger de la défense de Chasse-Pierre, dorénavant.$b$b<Le Commandant de la garde Loon Mai désigne Lin Patte de Velours.>$b$bLin recherche quelqu’un qu’elle appelle « le maître caché ». Je crois savoir de qui il s’agit et j’ai un indice pour vous.$b$bAllez vers le nord.' WHERE `ID`=29983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma philosophie du travail du cuir est simple : aucun compromis possible sur la qualité. Ceux qui disent que la qualité n’importe pas ne connaissent rien à rien !$B$BDans ma constante recherche de matériaux de qualité, j’ai récemment découvert des peaux de yétis épaisses. Les yétis sont une espèce endémique de Féralas, et on en trouve en grand nombre au repaire des Griffes féroces, au nord-est. Il m’en faut absolument. Pour un tas de dix peaux, vous pourrez choisir un de mes objets en cuir. Si ce marché vous convient, vous savez ce qui vous reste à faire.' WHERE `ID`=25449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Seigneur du donjon Farson, au Bastion de Farson. Ce bastion se trouve au nord de l’île.', `QuestDescription`='Vous avez vu le donjon au nord de l’île, $n ? C’est la base opérationnelle du Seigneur du donjon Farson.$B$BFarson est à la tête d’un petit groupe dévoué qui nous donne du fil à retordre depuis notre arrivée. Nous avons dépêché une unité sur place ; ils nous ont signalé la position exacte de Farson dans le donjon.$B$BVous pouvez vous occuper de lui ?', `PortraitGiverText`='Ses sbires lui sont dévoués corps et âme. Ne les sous-estimez pas.' WHERE `ID`=28059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez rendu un grand service aux géants de Dun Niffelem. Sans votre aide, ce monument n’existerait pas.$b$bAlors que vous pesez silencieusement sa signification, des sentiments commencent à envahir votre cœur. Ils remplissent votre esprit de pensées et d’images... ainsi que d’un sentiment d’urgence.$b$bCes sensations disparaissent mais vous avez conscience de ce que vous devez faire. Les esprits sans repos de Chute-tonnerre doivent trouver la paix.$b$bAlors que vous vous mettez en route, vous découvrez que vous avez entre les mains un cor éthérien.' WHERE `ID`=12977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez-la. N''oubliez pas sa tête.' WHERE `ID`=876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est rare qu’un péon survive aussi longtemps. Encore plus rare qu’un péon sorte du rang et reçoive une promotion.$B$B<Varkule applaudit.>$B$BLe suzerain veut vous voir, grunt. Vous allez prendre du galon, c’est sûr.' WHERE `ID`=11053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’âme de la Horde', `QuestDescription`='$C, par vos yeux, j’ai vu les combats le long de la côte et contemplé le cours épique des affrontements de par le monde. Vous avez été très $gpatient:patiente;… et plus qu’$gédifiant:édifiante;.$b$bJ’ai aussi tenu Garrosh Hurlenfer à l’œil. Ça vous intéresserait d’entendre ce que j’ai appris ?', `QuestCompletionLog`='Choisissez votre récompense dans le coffre d’Irion, à la Taverne dans les Brumes.' WHERE `ID`=32432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ordre d’évacuer', `LogDescription`='Évacuez la Famille Terre d’Encre, la Famille Poêle aux Pattes, la Famille Labour de Jouvence et la Famille Poil de Craie.', `QuestDescription`='Quelques fermiers sont encore dans les champs... et certains dangereusement près du mur endommagé. Je ne veux pas que ces fermiers jouent aux héros. Nous allons nous occuper de cet essaim mantide et puis ils pourront retourner chez eux.$b$bMes Pandashan sont trop occupés à défendre cette ville pour organiser l’évacuation. Vous voulez vous rendre utile ? Mettez ces fermiers à l’abri.' WHERE `ID`=29982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je tire une grande fierté de mon travail du cuir et je pense que ça se voit ; on ne devrait jamais badiner avec la qualité. Tous ceux qui disent que la qualité n’importe pas vous feraient aussi gober que la terre ne recèle pas de secrets !$B$BDans ma constante recherche de matériaux de qualité, j’ai récemment découvert des peaux de yétis épaisses. Les yétis sont une espèce endémique de Féralas. On en rencontre souvent au nord, dans le repaire des Griffes féroces. Contre une pile de dix peaux, je vous laisserai choisir un de mes objets en cuir. Si cela vous convient, vous savez ce qui vous reste à faire !' WHERE `ID`=25452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez n’importe quelle combinaison de 5 Rôdeurs des plaines ou de Fiercrins des plaines.', `QuestDescription`='Si vous voulez vous venger de ces envahisseurs de l’Alliance, vous feriez bien d’observer les prédateurs les plus féroces des Tarides.$b$bLes lions qui rôdent dans les hautes herbes sont rusés, silencieux et puissants. Prenez exemple sur eux et vous comprendrez le genre de guerre que nous devons mener.$b$bChassez les rôdeurs et les fiercrins des plaines ensuite, revenez m’exposer ce que vous aurez appris. On trouve souvent ces animaux à l’ombre des grands arbres.' WHERE `ID`=24552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les arakkoa ne se valent pas tous.$B$B<Iskar soulève sa manche pour dévoiler une aile mutilée et inutile.>$B$BCe n’est pas une illusion. Ce sont eux qui m’ont fait ça. Avant même de me donner un nom, on m’a donné une place dans la société : tout en bas.$B$BNous sommes nombreux. Nous nichons dans les endroits que ce monde a oubliés.$B$BLe voile Shadar était l’un de ces lieux, mais les adhérents l’ont découvert et ont lancé une purge. Pour passer un bon moment. Pour le plaisir.$B$BSi vous aidez mon peuple à s’échapper, nous vous serons redevables.$B$BQuand le ciel brûle, il est utile d’avoir des alliés dans les ombres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sage-ombre Iskar sur l’Île de Sombre-Soir.' WHERE `ID`=33580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montrez-vous aimable avec le Chroniqueur Cho en l’aidant à faire différentes tâches dans sa maison. Élaguez son arbre, peignez son mur, et nourrissez ses oiseaux.', `QuestDescription`='$gÉtranger:Étrangère;, je peux peut-être vous aider à retrouver votre prince. Mais d’abord, j’aimerais en savoir un peu plus sur vous et les vôtres.$B$BVenez, aidez-moi à faire le ménage et nous discuterons.$B$BVous avez le regard blasé d’un vétéran de guerre, mais vous avez certainement quelques minutes à accorder à un pandaren studieux comme moi pour mettre un peu d’ordre dans sa maison, non ?' WHERE `ID`=31130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 3 Pierres nécrotiques pâles sur les membres du Fléau à l''extérieur de l’Exodar et enquêtez sur les Cercles runiques brillants près de leur campement. Puis retournez voir le Lieutenant Kregor.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettre l’Etui en cuir rongé à Thiah Crin-rouge, qui campe près des ruines de Sha''naar, dans l’ouest de la péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='En examinant l’étui en cuir endommagé, vous ne tardez pas à comprendre qu’il a été très abîmé par les acides digestifs du ver. Le cuir était très finement décoré, mais les détails sont maintenant impossibles à distinguer.$B$BLe seul trait reconnaissable est un emblème très usé du Cercle cénarien. Comme vous ignorez tout du contenu de l’étui, vous décidez que la meilleure solution est de le remettre à un membre du cercle.' WHERE `ID`=9373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La seule manière d’éliminer les Ensorçailes, c’est de briser leur chaîne de commandement. Les harpies sont commandées par d’intrépides lieutenants, les tueuses ensorçaile. Si vous tuez les tueuses, le reste suivra.$b$bRendez-vous dans les collines Arides et massacrez-les. Faites en sorte qu’elles meurent dans la douleur, $n. Nous voulons montrer à ces femelles qu’il n''est pas sage de choisir la Horde comme adversaire.', `PortraitGiverText`='Montrez à ces abjectes créatures qu’on ne badine pas avec la Horde.' WHERE `ID`=875 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez un Implorateur céleste à travers la Fournaise et sécurisez l’entrée du Courant du Magma.', `QuestDescription`='Le seigneur du ciel Omnuron et ses druides cherchent à pousser à travers la Fournaise au nord-ouest. Ils ont pu voler au-dessus du danger, mais ils ont bien besoin de quelqu’un sur le terrain pour les aider à sécuriser le territoire au-delà du feu… quelqu''un comme vous.$B$BSi vous voulez l''aide des druides de la Serre, attendez que l''un des implorateurs célestes d''Omnuron s''engage dans les flammes, restez tout près de lui et protégez-le de tout attaquant surgissant des flammes.' WHERE `ID`=29206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, vous disposez désormais de la volonté des génésaures, de l’eau de la genèse et de suffisamment de graines pour donner naissance à une armée… Sans parler des nains que vous avez sauvés.$b$bC’est ce que j’appelle une mission réussie.$b$BJe vais me charger de donner un coup de main aux nains d’ici dans le cadre de leur opération et voir ce que nous pouvons récupérer. Pendant ce temps, vous devriez rapporter l’artéfact à Maraad, à l’avant-poste.' WHERE `ID`=35255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces déchiqueteurs causent plus de tracas que prévu.$b$bJ’ai espionné à travers les yeux des rats sur l’île. Il y a plusieurs déchiqueteurs vides à l’ouest d’ici.$b$bLes rats sont très attirés par cet appât. Lancez-en sur les machines vides, nos petits amis se chargeront de les détruire de l’intérieur.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rexxar au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez des batailles au Temple de Kotmogu et aux Mines d’Éclargent.', `QuestDescription`='C’est une guerre mondiale, $n. Elle s’est répandue en Pandarie et elle a fait exploser plusieurs poudrières à la fois en Kalimdor et dans les royaumes de l’Est. Comment vous en sortirez-vous sur un champ de bataille organisé ? C’est ce que j’aimerais savoir.$b$bJe me réjouis de recevoir votre rapport du front.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Enquêter au sujet du Fléau à Lune-d’Argent', `LogDescription`='Récupérez 3 Pierres nécrotiques pâles du Fléau à l''extérieur de Lune-d’Argent et enquêtez à propos des Cercles runiques brillants près de leur campement.', `QuestDescription`='Le roi-liche a envoyé ses morts-vivants à notre porte. Nous ne pouvons pas rester là à ne rien faire ! Vous allez sûrement agir pour défendre Lune-d’Argent de ces maudits envahisseurs, n''est-ce pas ?$b $bDehors se trouvent d''étranges cercles runiques, d''où émane une énergie pareille à celle qui entoure les morts-vivants et la nécropole. Ils signifient quelque chose, j''en suis certaine, et je veux savoir quoi. Réduisez le nombre de ces aberrations pendant que vous y êtes. Apportez-moi la preuve de leur mort avec vos conclusions, et je vous récompenserai. Allez !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous n’êtes pas sans savoir que Gar’dul n’a pas été d’une grande efficacité en tant que commandant des défenses des Tarides. Rien ne va plus. Garrosh nous dépêche le seigneur de guerre Garde-sanglante pour reprendre les choses en main. Il est ici même, dans ce camp. Si vous voulez faire bonne impression, vous feriez bien de prendre des initiatives.$b$bAllez donc à l’est, dans les champs du Sang et interceptez quelques unités de reconnaissance de Guet-du-Nord. Apportez une poignée de leurs plaques de mérite au nouveau seigneur de guerre. Ça vous permettra de vous faire un nom !' WHERE `ID`=24551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez le Prisme antique dans la Mine de cristal d’Aruuna.', `QuestDescription`='Ils sont ici pour chercher un artéfact ? Les ouvriers doivent avoir découvert quelque chose dans notre mine de cristal au nord.$B$BPar la Lumière, cet objet doit être d’une puissance considérable pour les avoir attirés jusqu’ici, vous ne croyez pas ?$B$BJe suppose qu’ils ont dû mettre la main dessus, à présent… Il faudrait être fou pour essayer de le récupérer…', `QuestCompletionLog`='Parlez à Raksi dans la Mine de cristal d’Aruuna.' WHERE `ID`=33579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue au Poste cénarien, $c. Nous n''avons pas souvent de la compagnie par ici, et votre visite me fait plaisir. Mon travail, qui concerne les créatures de cette terre désolée, m’oblige à voyager dans de nombreuses régions lointaines.$B$BL''Expédition cénarienne m’a chargée d’étudier la faune la plus dangereuse de l’Outreterre, et j’ai fait une découverte stupéfiante. Nombre de créatures ont déjà subi des changements radicaux, mais les mutations se poursuivent. Je collecte des échantillons de sang pour étayer cette théorie. Un coup de main serait le bienvenu.' WHERE `ID`=9372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$GMessire:Madame;, il va nous falloir du bois en grande quantité pour faire de ce fief une vraie forteresse. Nous allons donc avoir un peu de travail.$B$BJe ne me permettrais jamais de vous demander de vous salir les mains avec de basses besognes, mais vous me rendriez service en allant trouver du bois pour la scierie. Marquez un arbre, et un bûcheron viendra l’abattre avant de vous laisser le bois.$B$BMettons nos bûcherons à l’épreuve, il y a un arbre pas loin !' WHERE `ID`=36189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Héritage de l’apogide', `QuestDescription`='Les apogides ont disparu depuis longtemps, mais leur héritage réside toujours dans les antiques chambres sous Arak.$B$BDes légions d’assemblages endormis, des cristaux alimentés par l’énergie solaire, des techniques magiques oubliées depuis longtemps… les apogides ont laissé derrière eux des caches aux immenses pouvoirs ; et les adhérents de Rukhmar ont commencé à les déterrer.$B$BRapportez-moi les noyaux des assemblages réactivés qui patrouillent sur le site de fouilles. Ces cristaux sont la base de la technologie apogide et la clé de la puissance dévastatrice de notre ennemi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sombrevoyant Raastok à proximité de l’Excavation Apogide.' WHERE `ID`=35258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez senti les secousses, $c ? Quelque chose a déchiré cette contrée en deux. Cependant, nous, les druides, pouvons sentir des secousses d’un autre ordre.$b$bLa vie bouillonne désormais dans des terres autrefois desséchées et stériles. Les oasis autour de la Croisée se mettent soudain à reverdir. Je sens qu’une force se fraye un chemin vers la surface, mais d’où vient-elle ? Est-elle liée au désastre qui a frappé les Tarides ?$b$bNous devons en trouver l’origine. Allez aux bassins Oubliés, au nord-ouest de la Croisée et explorez-en les fonds à la recherche d’une source de pouvoir. Quand vous l’aurez trouvée, revenez ici.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au-delà des portes de l’enfer', `QuestDescription`='Nous aurons le temps de pleurer Hamuul plus tard. Il est le premier mais sans doute pas le dernier à mourir dans cette guerre... cependant notre attaque ne peut plus attendre. La dynamique que nous avons construite durant ces derniers jours doit être exploitée. Aujourd’hui, nous devons frapper les terres de Feu.$b$bLe portail situé au sommet de la crête de Nordune est maintenant ouvert. Nos renforts sont prêts, et n’attendent que mon ordre pour en franchir le seuil.$b$bNous nous retrouverons de l’autre côté du portail. Une fois là-bas, nous nous assurerons que notre tête de pont est protégée.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Malfurion Hurlorage à l’intérieur de l’Arbre sentinelle, à la Brèche de Malfurion, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre l’Esprit pandaren ardent.', `QuestDescription`='Vous êtes de retour ! $gPrêt:Prête; à m’affronter de nouveau ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Esprit pandaren ardent.' WHERE `ID`=32434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Tarenar Frappesoleil au Pas de la mort, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='À peine nous étions-nous arrêtés qu’ils se sont lancé un pari pour savoir qui arriverait à tuer le plus de morts-vivants en cinq minutes !$b$bCela va bientôt faire une heure et j’attends toujours leur retour.$b$bJ’ai vu Tarenar filer vers le sud-est. Malheureusement, je ne peux pas abandonner la caravane ici. S’il vous arrivait d’aller dans cette direction, pourriez-vous essayer de le retrouver, afin de me le renvoyer ?', `PortraitGiverText`='Aidez-moi à retrouver Tarenar !' WHERE `ID`=27370 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Autrefois, j’étais moi aussi garde-aile.$B$BUn après-midi, j’ai quitté mon poste et je me suis fait prendre. Je voulais juste assister à la fête pendant une petite heure… Kuuan devait me couvrir, mais il a préféré me dénoncer pour entrer dans les bonnes grâces de nos supérieurs.$B$BIls m’ont arraché les yeux, brisé les ailes et jeté de la flèche.$B$BJ’ai quand même eu de la chance dans mon malheur, car si Iskar ne m’avait pas trouvé, je serais mort. Et voilà que Kuuan se présente au voile Shadar le même jour que vous, qui acceptez de tuer contre rémunération. Oui, on peut dire que j’ai de la chance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kura l’Aveugle sur l’Île de Sombre-Soir.' WHERE `ID`=33582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Protégez le Pèlerin elfe de sang blessé sur la route du Guet de l’épervier, puis parlez à Taleris Mirelaube.', `QuestDescription`='<Le visage abîmé de l’elfe de sang trahit son soulagement.>$B$BJe vous en prie, $c, sortez-moi de cette cage ! J’ai bêtement quitté Thrallmar avant le reste du groupe, malgré les avertissements de Martik Tor’seldori.$B$BJ’ai été attaquée par d’horribles créatures, certainement les ravageurs dont il avait parlé. J’ai réussi à les chasser, mais ce n’était que le début de mes ennuis.$B$BPendant que je soignais mes blessures, ces hommes-oiseaux m’ont trouvée, m’ont traînée jusqu’à cette caverne, et m’ont enfermée dans une cage ! Je dois aller au Guet de l’épervier !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les grenouilles, elles sont prêtes à partir, il faut que vous m''aidiez à les envoyer sur les îles.$B$BÀ l''est du village de Sen''jin, il y a le dresseur Marnlek. Il s''occupe des chauves-souris des éclaireurs de Vol’jin et il peut vous en prêter une pour voler au-dessus des îles.$B$BPrenez ce sac de grenouilles, j''ai demandé aux esprits de vous guider. Ils ont mis de la fumée là où je veux avoir des yeux. Pendant que vous serez sur la chauve-souris, prenez des grenouilles dans le sac et jetez-les vers la fumée blanche.' WHERE `ID`=25446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance sème la mort et la désolation à travers les Tarides. Nous devons les arrêter ici, ou il ne restera plus de terres pour nous.$b$bSur les champs du Sang, il existe plusieurs collines stratégiquement importantes, marquées par une tour en bois et un drapeau neutre gris à leur sommet. Nous devons prendre ces collines et les tenir si nous comptons ralentir l’avance de l’Alliance !$b$bTrouvez les tours au nord, à l’est et au sud de ce qui reste de Taurajo. Revendiquez l’un des drapeaux neutres et repoussez la contre-attaque de la colline !' WHERE `ID`=24546 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au maître de vol de la Halte du Thorium, puis utilisez les canons de la Machine volante de la Confrérie pour tuer des Défenseurs du chaudron jusqu’à ce que la zone soit sécurisée.', `QuestDescription`='Je vous expédie en machine volante, $n.$b$bVous êtes $gchargé:chargée; d’aménager une zone d’atterrissage dans la fosse aux Scories. Parlez au maître de vol de la halte du Thorium pour descendre dans la gorge.$b$bQuand vous approcherez de votre point d’atterrissage, il y aura certainement un important comité d’accueil sombrefer qui vous attendra. Utilisez les canons embarqués de notre machine volante pour éliminer autant de Sombrefers que possible, puis posez-vous à l’entrée de la caverne où Rendan vous attendra déjà.', `QuestCompletionLog`='Rejoignez le Seigneur de la montagne Rendan à l’entrée de la Fosse aux Scories, dans la Gorge des Vents brûlants.' WHERE `ID`=28052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Sombrevoyant Raastok à proximité de l’Excavation Apogide.', `QuestDescription`='Quelle force pourrait réduire un village en cendres en un clin d’œil ? Les adhérents prétendent que c’est la volonté de Rukhmar.$B$BLe mensonge est évident.$B$BIls n’ont rien fait pour mériter un tel pouvoir ; en vérité, ils sont tombés dessus presque à leur insu, du fait d’un trou pratiqué dans le sol.$B$BVenez me voir près du site de fouilles, juste à l’ouest d’ici. Nous devons comprendre leur technologie pour mieux la combattre.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Sombrevoyant Raastok à proximité de l’Excavation Apogide.' WHERE `ID`=35257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des empreintes d’animaux couvrent le sol autour du lieu de l’attaque. Des empreintes laissées par d’énormes griffes recourbées. On dirait des traces de raptor.$b$bVotre instinct vous dit que ce sont des chevaucheurs de raptor qui ont attaqué le convoi, mais les empreintes ne sont pas assez profondes et il n’y a aucune trace humanoïde sur le sol.$b$bLa piste va vers le nord-est, en direction de la colline aux épines. La réponse au mystère de l’attaque doit se cacher quelque part par là.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant notre départ, $n, j’aimerais que vous vous occupiez d’autre chose.$b$bUne druidesse de la Flamme a été repérée dans les ruines au nord-ouest. Je soupçonne que c’est la même qui nous a attaqués au portail il y a plusieurs jours. Nous avons maintenant l''occasion de voir ce qu''elle veut réellement... et si nécessaire, nous en débarrasser.$b$bOccupez-vous de cette druidesse de la Flamme, pour que nous puissions continuer à faire ce que nous avons prévu.' WHERE `ID`=29200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pardonnez-moi. Je vous ai $gpris:prise; pour un de ces arachnides tentant de se faire passer pour $gun:une:r; $r.$b$bAlors, comment ça va ? Moi c’est Gidwin Nattes-d’Or, pour vous servir ! Je suis un peu pressé de regagner ma caravane, mais je me demandais si vous ne pourriez pas me rendre un dernier petit service… Ma copine Fiona tient une petite boutique et elle pourrait faire bon usage des herbes qui poussent sur la berge de la rivière.$b$bJe me suis dit que si on lui ramenait quelques herbes, elle serait peut-être moins disposée à me trucider à mon retour. Enfin, j’espère…' WHERE `ID`=27369 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Tomes d’Ombre dans le Voile Shadar.', `QuestDescription`='<Le sombrevoyant Raastok plisse les yeux et vous regarde de haut en bas.>$B$BC’est donc vous qui aidez Iskar ? Bien, je me fiche que vous soyez $gun:une:r; $r ou un phalène géant, tant que vous acceptez de me donner un coup de main.$B$BLes adhérents de Rukhmar sont des idiots à l’esprit étroit ! Ils interdisent l’étude de toute magie de l’ombre, et accusent d’hérésie ceux qui osent chercher des réponses dans les ténèbres.$B$BNous conservions de nombreux volumes renfermant un savoir perdu au voile Shadar. Apportez-moi tous ceux que vous trouverez, je vous récompenserai pour les avoir préservés des flammes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sombrevoyant Raastok sur l’Île de Sombre-Soir.' WHERE `ID`=33581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La magistrice Carinda, au Guet de l’épervier de la péninsule des Flammes infernales, veut que vous vous rendiez aux bassins d’Aggonar pour y récupérer le Journal d’Arelion.', `QuestDescription`='Mon mari, Arelion, a été fasciné par les bassins d''Aggonar dès notre arrivée en Outreterre. Il a passé beaucoup de temps à étudier les gelées. Les gelées !$B$BIl a disparu là-bas il y a quelques jours. Ils disent qu’il est mort et qu’il n’y a rien à faire.$B$BMais je peux essayer de faire en sorte que ses recherches ne meurent pas avec lui. Allez aux bassins, au nord-est, et cherchez son journal. Il le portait toujours à l''intérieur d''un fourre-tout brun.' WHERE `ID`=9374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Arène des combattants : Chao la Voix', `QuestDescription`='Vous avez l’air de savoir vous battre, $p.\n\nChao a entendu parler de vos exploits et se dit capable de vous botter le…\n\nEnfin, disons que vous feriez bien de lui lancer un défi, si vous voulez gagner son respect.', `PortraitGiverText`='Une canaille de la garde noire des pandashan plutôt douée (et du genre vantarde).' WHERE `ID`=31127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vol’jin à l’extérieur de Sen''jin.' WHERE `ID`=25445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au moment de vous confier cette mission, de graves doutes m’étreignent, $r. Il y a de fortes chances pour que vous ne vous en tiriez pas $gvivant:vivante;.$B$BMais si vous ignorez mes avertissements et que vous vous lancez dans cette tâche, je vous fournirai les ressources et les connaissances dont vous aurez besoin.$B$BVous devez retourner dans la caverne de Deuillegivre et y récupérer Vengeance de la Lumière, le marteau qu’Arthas a abandonné. Reforgé en saronite et gravé à l’aide du sang acide des abominations du roi-liche, il servira de base à nos travaux.' WHERE `ID`=24545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez 12 Esclaves ouvriers. S’ils refusent la liberté que vous leur offrez, tuez-les.', `QuestDescription`='Naturellement, nous allons essayer de libérer un maximum d’esclaves, tant que nous sommes ici. La plupart d’entre eux viendront grossir nos rangs, impatients d’en découdre avec leurs anciens oppresseurs.$b$bCependant, parfois, il arrive qu’une liberté soudaine fasse peur aux esclaves et qu’ils la refusent. C’est un phénomène étrange appelé le « syndrome de Fort-de-Durn ».$b$bQuoi qu’il en soit, essayez d’en libérer le plus possible. S’ils résistent, considérez-les comme des ennemis. Rendez compte du résultat à Evonice Fumesuie, au fond de la fosse aux Scories.' WHERE `ID`=28055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12973 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moi vivant, je ne permettrai pas que des hommes-cochons jouent les forcenés juste à la frontière de Durotar. La maxime est vraie, $n : La meilleure défense, c’est d''écraser tous ceux qui vous résistent.$b$bL’un de mes éclaireurs a pisté les hurans après leur dernière attaque sur notre caravane, donc nous savons où les trouver. Kreenig Grondegroin est le cerveau qui a organisé les attaques le long de la rivière. Écrasez-le, $c. Tuez-le et massacrez ses effectifs pour que les attaques contre ce camp cessent pour de bon.$b$bVous trouverez les hurans dans leurs cavernes infestées de ronces, juste au sud de nos étables.' WHERE `ID`=872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Amiral Taylor à la Ferme de l’amiral Taylor.', `QuestDescription`='L’amiral Taylor avait compris qui se cachait derrière tout ça. Il nous a demandé de sauver autant de monde que possible… il tenait à régler le problème en personne.$B$BDepuis nous sommes sans nouvelles de lui, mais nos ordres nous contraignent à rester ici.$B$BJe vous en prie… retrouvez-le. Il est parti en direction de la ferme.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Amiral Taylor à la Ferme de l’amiral Taylor.' WHERE `ID`=36183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Leyara a été repérée dans les profondeurs Ignées. Un groupe de gardiennes de l’ombre l’a coincée.$B$BRendez-vous sur place immédiatement. Je vous rejoindrai dès que j’aurai terminé la préparation nécessaire.' WHERE `ID`=29203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Rexxar vous regarde inspecter le gobelin mort. Ce qu’il veut que vous fassiez est assez évident.>' WHERE `ID`=34352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma compagne de voyage, Fiona, tient une petite échoppe à côté de sa caravane. Elle et moi, avec notre ami Gidwin, nous sommes en chemin vers la chapelle de l’Espoir de Lumière. Si le cœur vous en dit, vous pourriez vous joindre à nous… même si Fiona est un peu en colère en ce moment.$b$bCela dit, il suffit de lui offrir un présent pour qu’elle oublie la source de sa contrariété. Tuez quelques chiens pestiférés au nord d’ici et rapportez leur sang à la caravane de Fiona, près de la rivière. Ça lui fera plaisir. On se reparlera là-bas.' WHERE `ID`=27372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dompteur d’esprits pandarens', `QuestDescription`='Les contes parlent d’esprits pandarens légendaires qui arpentent la Pandarie. Trouvez-les et remportez un combat de mascottes contre eux.', `QuestCompletionLog`='Retounez dans le Val de l’Éternel printemps.', `PortraitGiverText`='Battez-moi ces esprits !', `PortraitGiverName`='Esprit de l’eau pandaren' WHERE `ID`=32428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon devoir est de veiller sur Telaron. Même si ce n’était pour sa méditation qui le rend totalement vulnérable, il y a assez de dangers dans les bois pour que nous restions sur le qui-vive.$B$BCe qui me désole, c’est que je ne peux pas m’absenter du camp, or je n’ai jamais vu la région au nord-ouest aussi infestée par les harpies… De viles créatures qui souillent les anciennes ruines sans vergogne.$B$BElles représentent un péril pour ce camp et n’ont rien à faire sur ces terres. Je vous paierai grassement si vous nous en débarrassez.' WHERE `ID`=25448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le trône du roi-liche a été sa prison. Kil’jaeden en personne a fabriqué cette enveloppe de cristaux de glace à partir du Néant distordu. Son unique raison d’être est de retenir captif l’esprit assoiffé de vengeance de Ner’zhul.$B$BLorsque Arthas a frappé le cristal avec Deuillegivre, il a libéré l’âme de Ner’zhul, qui a fusionné avec la sienne. Des éclats datant de cet évènement ont été dispersés dans toute la citadelle.$B$BJe vais en avoir besoin pour sceller la puissance de votre lame. Ils sont aux mains des serviteurs les plus puissants du roi-liche.' WHERE `ID`=24548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esclavage, c’est le mal', `QuestDescription`='Je suis un nain riche. Presque autant que le surveillant Maltorius. La différence, c’est que moi, j’ai fait fortune en travaillant dur et en prenant les bonnes décisions, et pas grâce à l’esclavage.$b$bBon, d’accord, un tout petit peu grâce à l’esclavage. Rien qu’un tout petit peu.$b$bQuoi qu’il en soit, la première chose que je remarque dans cette caverne, ce sont des sous-chefs et des esclavagistes. Je ne tolérerai pas cela ! Tuez-en le plus possible au fur et à mesure que vous vous enfoncerez dans la caverne. Rendez compte du résultat à Evonice Fumesuie, au fond de la fosse aux Scories.' WHERE `ID`=28054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Extrayez 6 Fioles de sang de phalène sur les Phalènes du val, puis rapportez-les à Proenitus, au Point d’impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Nous sommes les draeneï. Notre vaisseau s''est écrasé ici et nous avons de nombreux blessés. Notre premier souci est l’état de nos cristaux de soins. Nous devons trouver un moyen de les recharger rapidement !$B$BMalheureusement, la seule façon d’y parvenir est de prélever le sang des phalènes du val. Ce sang pourra servir de produit de substitution.$B$BLes phalènes se trouvent en maints lieux du val, mais surtout au nord-ouest.' WHERE `ID`=9369 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, les gobelins vous ont apporté un cadeau. Ils l’appellent le Massacr’arbre 9000.$B$BQu’est-ce que c’est ? C’est fait pour massacrer des arbres, bien sûr, mais ça va surtout nous permettre d’exploiter les grandes unités de bois. Avez-vous idée de la quantité de bois qu’on peut tirer d’un grand arbre ? Moi non plus, mais ça doit être énorme !$B$BIl y en a justement un à proximité qui ne demande qu’à être massacré. Pourquoi n’essaieriez-vous pas cette machine ? Rapportez-moi le produit de l’abattage, et j’en ferai bon usage.' WHERE `ID`=36182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Dorda’en Tisselanuit au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.', `QuestDescription`='Je m’excuse de vous avoir parlé sèchement un peu plus tôt. J’ai été choquée par la perte d’Hamuul, que j’ai eu du mal à accepter.$b$bOn a ramené son corps pendant votre absence. Il est en vie, mais comme vous pouvez l’imaginer, vraiment très gravement brûlé.$b$bLes cicatrices sont profondes. Il pourrait ne pas survivre.$b$bJ''ai ordonné que quelques-uns de nos meilleurs soigneurs s''occupent de lui. Si ce n''est pas trop demander, vous voulez bien parler à Dorda''en Tisselanuit ? Ses confrères domestiques et lui auront peut-être besoin de votre aide.' WHERE `ID`=29202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je regrette que vous n''ayez pas de meilleures nouvelles.$B$BRaene a raison, je sais ce qu''avait créé Dartol et je connais les tréants de la région. Du moins, je les connaissais. Désormais, ils sont corrompus et leur nature a changé.$B$BVotre mission est de rapporter le morceau suivant du bâtonnet, mais vous devez d’abord trouver la clé qui ouvre le coffre le contenant.$B$BLa clé en bois est sur l''un des tréants au nord-est, près de Gangrebois. Une fois que vous l''aurez, cherchez une petite clairière en passant par le passage couvert, dans la vallée. Le coffre devrait être caché par-là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Shael’dryn, de la Tour de Raynebois en Orneval.' WHERE `ID`=1026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le pillage de cette forteresse est autant votre victoire que la nôtre. Il est tout à fait normal que vous en récoltiez également les profits. \n\nJ’ai demandé à mes hommes de vous préparer un coffre. Prenez ce que vous voulez.' WHERE `ID`=35251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Cristaux d’arkonite et un Pylône d’arkonite dans le Tombeau des Lumières.', `QuestDescription`='Nous sommes venus récupérer un pylône de réserve pour alimenter les défenses d’Auchindoun, mais nous sommes bloqués ici par le Conseil des ombres depuis des heures !$B$BJe dois ramener ces blessés au refuge de l’Exarque, mais il nous faut toujours le système de secours !$B$BRassemblez des cristaux d’arkonite et un pylône d’arkonite dans le tombeau, puis rejoignez-moi au refuge le plus rapidement possible !', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani au Refuge de l’Exarque, en Talador.' WHERE `ID`=34351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai besoin d''écailles ventrales de dragonnet noir pour payer les fers qu''Argus m''a envoyés de Comté-de-l’Or. Si vous pouviez m''en trouver six, je réglerais ma dette... et il m''en resterait suffisamment pour vous façonner quelque chose.$B$BLes dragonnets noirs errent souvent au sud de Comté-du-Lac, mais ils aiment aussi se balader. Vous devrez vous embusquer et les chasser quand vous les verrez.' WHERE `ID`=122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Difformités du Pas de la mort au Pas de la mort, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Je me souviens que dans mon jeune âge, je me glissais dans les terres Fantômes pour abattre des zombies pendant des heures. Et personne ne me PAYAIT en plus. Je le faisais, c’est tout.$b$bMaintenant, regardez devant vous. Ces zombies sont de sacrés clients. J’allais tout juste commencer à les tuer. Vous voulez m’aider ?' WHERE `ID`=27371 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Content de vous rencontrer. J’arrive des Grisonnes pour faire des affaires avec vos gars. Mon peuple a un grand avant-poste là-bas. Je vous conseille d’y faire une visite, si vous partez vers le nord.$B$BEn attendant… J’ai posé des pièges aux environs, dans les bois et dans la neige. Avec la viande et la fourrure des créatures qui s’y prendront, j’aurai tout ce qu’il faut pour faire du troc avec les villageois.$B$BJe vous offre une part de mes profits si vous acceptez de m’aider à relever mes pièges. Faites gaffe quand même, vous ne serez pas le seul prédateur en liberté dehors.' WHERE `ID`=11292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les qualités d’un chef', `QuestDescription`='Nous sommes passés à un nouveau chapitre de la campagne de Pandarie. Votre chef de guerre compte impressionner les pandarens en déployant toute la puissance militaire de la Horde. Il s’arrogera les ressources de ce continent, avec ou sans l’aide des pandarens.$b$bJe comprends bien les desseins de votre chef, mais c’est la personnalité du chef de guerre lui-même que je veux déchiffrer. Qu’est-ce qui le motive ? Et où conduit-il la Horde, en fin de compte ? J’aimerais beaucoup vous entretenir à propos de votre chef.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une maladie grave s’est abattue sur les créatures de cette forêt. J’espérais que c’était d’ordre naturel, mais cette maladie ne disparaît pas. $B$BLes cerfs, qui sont de nature robuste et pacifique, ont payé le plus lourd tribut. Certains se laissent mourir, tellement ils sont affaiblis ; d’autres écument et grognent, comme enragés. Si je veux consulter les esprits à propos de cette maladie, je vais avoir besoin des bois de ces cerfs.' WHERE `ID`=25447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien. Voilà pour vous.$B$BRemettez-les à Garaal sans attendre. L’artisanat raffiné l’intéresse au plus haut point. Il appréciera sans aucun doute votre travail.', `QuestCompletionLog`='Allez remettre les marchandises à Garaal au Village d’Embaari.' WHERE `ID`=36185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les enfants que vous voyez ici ont tous été évacués de Taurajo quand les combats ont commencé. J’essaie de retrouver leurs parents.$b$bL’un des réfugiés que vous avez sauvés des hurans a identifié le plus fort des enfants comme étant le fils de Kirge et Mawre Corne-sévère. Il a aussi dit que Kirge était en garnison aux champs du Sang, juste au nord du site du massacre de Taurajo.$b$bJe vous en prie, $n, allez-y et dites à Kirge Corne-sévère que son fils est bien vivant !' WHERE `ID`=24543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa démons à Gul’rok.', `QuestDescription`='Il y a des agents des ténèbres partout qui se battent bec et ongles pour engloutir le monde. La Lumière a besoin de nous pour préserver l’équilibre.$B$BVous avez le pouvoir requis pour détruire les serviteurs démoniaques de Teron’gor une bonne fois pour toutes. Renvoyez-les en morceaux dans le Néant distordu !' WHERE `ID`=35254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces imbéciles n’ont aucun honneur.$b$bIls semblent prendre plaisir à torturer ces pauvres bêtes. Il ne reste qu’une seule chose charitable à faire à ce stade : trouver les rylaks blessés et abréger leurs souffrances.$b$bPrenez cette hache et visez leurs organes vitaux, $n. Ces rylaks méritent une belle mort.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rexxar au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loramus veut que nous, heu, plutôt que vous lui rapportiez des fragments de granite provenant des rochers autour de la Porte des ténèbres. J’ai une petite idée de ce qu’il veut en faire, et ce n’est pas très rassurant.$B$BUtilisez cette pioche et cherchez les petits affleurements de rochers au bord de la zone d’influence de la porte.' WHERE `ID`=25691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre plan d’invasion semble s’être retourné contre nous. Plusieurs de nos oiseaux sont déjà revenus, parlant d’incendies qui se répandent dans les vallons, au centre d’Hyjal.$b$bMaintenant, un grand nombre de nos druides sont coincés là-bas, sans avoir pu se préparer à une attaque à si grande échelle. Thisalee était près du lac des Cendres, et d’autres dans le Renouveau, au nord-est.$b$bAllez-y, $n ! Trouvez-les, et assurez-vous qu’ils ne périssent pas dans les flammes !' WHERE `ID`=29197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ormak Trait-sinistre dans la Vallée de l’Honneur, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='J’ai reçu un pli pour vous de la part d’Ormak Trait-sinistre, d’Orgrimmar. Il veut que vous alliez lui parler dès que possible dans la vallée de l’Honneur. Ça avait l’air urgent, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ormak Trait-sinistre dans la Vallée de l’Honneur, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=28297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Haut maréchal Doublenattes au Territoire du Lion, dans les Étendues sauvages de Krasarang. Vous aurez besoin d’un groupe.', `QuestDescription`='Il y a un nain de l’Alliance que je surveille de très près. Le haut maréchal Doublenattes a fait beaucoup de dégâts dans les tarides du Sud quand il a contre-attaqué la Horde après la perte de Bael Modan. Il s’est maintenant retranché dans le fort de l’Alliance au Territoire du lion, d’où il contribue à orchestrer la contre-offensive sur Krasarang.$b$bSeul un groupe légendaire de héros de la Horde pourrait l’abattre.$b$bSi vous souhaitez en venir à bout, amenez des amis. Des tas d’amis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Sergent Gorth, qui dirige le blocus, non loin de l’ascenseur, à l’ouest de l’Accostage de la Vengeance, dans le Fjord hurlant.', `QuestDescription`='Il semble que personne ne sache grand-chose sur les vrykuls. Nos archives remontent à des siècles, et elles ne montrent aucun signe d’activité dans la région. Mais ils sont là, et juste au moment où nous passons à l’action contre Arthas.$B$BLa carte que vous avez récupérée le montre, il va falloir vaincre leurs forces si nous voulons pénétrer plus avant en Norfendre.$B$BL’un de mes meilleurs sergents, une abomination du nom de Gorth, surveille le blocus, au-delà de l’ascenseur. Aidez-le à lancer une attaque préventive contre Torvheim. Si les vrykuls attaquent, ce sera de là-bas.' WHERE `ID`=11295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous… nous n’avons rien… rien f-fait pour provoquer les arakkoa… Pou-pourquoi attaquent-ils Aruuna ? Que nous veulent-ils ?$B$BJe voudrais fuir, mais j’ai trop… trop peur. Leur chef va me réduire en cendres, je le sais !$B$BIl… il est à l’intérieur de l’auberge…' WHERE `ID`=33578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cheng Bo est le porteguerre du campement Gai-Cho. Jusqu’ici, vous avez mis des bâtons dans les roues de l’ennemi. Vous avez à présent l’opportunité de frapper un grand coup.\n\nÉliminez le porteguerre !', `PortraitGiverText`='Le Porteguerre des yaungols de Gai-Cho.' WHERE `ID`=31120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Contrairement à la croyance populaire, les mages de sang elfes de sang ne boivent PAS de sang. Nous mangeons normalement, comme tout le monde. Mais trouver de quoi manger normalement peut s’avérer difficile dans un bastion ogre.$B$BLes sangliers cendre-crins qui vivent dans la vallée centrale des terres Foudroyées sont un mets assez convenable, surtout dans la mesure où leur viande ne nécessite aucune cuisson. Seriez-vous assez $gbon:bonne; pour aller chasser ces sangliers et m''aider à renflouer un peu mes réserves ?' WHERE `ID`=25690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les rylaks sont sans défense face à la technologie de la Horde de Fer. Un véritable chasseur n’a pas besoin de machines pour capturer sa proie.$b$bDétruisez les déchiqueteurs de Fer et les ordures qui les pilotent. Esprit va vous accompagner dans cette quête.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rexxar au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34353 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous ne devrions pas nous préoccuper de ce « druide de la Flamme » pour le moment. Nous devons nous inquiéter de la suite de notre opération.$b$bRetournez voir Matogriffe au sanctuaire de Malorne. Si Ragnaros s’était préparé à notre arrivée, alors je présume que ses troupes lanceront une contre-attaque très bientôt.' WHERE `ID`=29196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La terrasse du Faiseur, en Uldum, abrite une pyramide qui peut être utilisée comme une sorte d’arme très puissante qui anéantirait toute forme de vie sur Azeroth.$B$B<Belloc réfléchit un instant.>$B$BVous devez poursuivre vos recherches, vous êtes sur la bonne piste. Dirigez-vous vers le sud jusqu’au désert de Tanaris. Là, vous trouverez une caravane qui s’apprête à partir pour Uldum.$B$BVous pourrez peut-être la suivre.' WHERE `ID`=28296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps de faire savoir que les Tonnebière ont entendu les clameurs des gens qui réclament de la bonne bière. Allez crier le message près des drapeaux à l''extérieur de la banque, à la Garde militaire, au hall des Explorateurs et à la Garde mystique.$b$bNous allons tout de même vous faciliter la tâche. Nous allons vous prêter un bélier pendant 4 minutes.$b$bMais n’allez pas trop vite, vous ne trouverez aucune caisse de pommes à Forgefer... Nous ne pouvons pas prendre le risque d''aider les messagers Brasselorge.' WHERE `ID`=11294 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ambition du prince', `LogDescription`='Tuez les membres de l’Alliance le long de la côte sud des étendues sauvages de Krasarang jusqu’à ce que vous soyez révéré auprès du prince noir.', `QuestDescription`='Mon objectif est de mettre rapidement un terme à cette guerre coûteuse. Prouvez-moi que la Horde mérite de la gagner. Distinguez-vous sur le champ de bataille.$b$bCe n’est pas une force abstraite telle que le sha que vous allez affronter, mais un ennemi bien réel qui vous fixera dans le blanc des yeux.$b$bSerez-vous $gvictorieux:victorieuse; ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez l’Épée de la famille d’Argelaine sur le Baron d’Argelaine, 5 caisses de Lingots d’acier lunaire et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='Depuis toujours, vos entraîneurs ont su que vous vous feriez un nom au sein de la Horde. Vous vous êtes $gbattu:battue; comme $gun lion:une lionne; et avez donné à nos ennemis plus d’une raison d’avoir peur.$b$bEn récompense de votre dévouement, le chef de guerre a mandaté son forgeron personnel pour qu’il vous fabrique une arme spéciale.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où l’on puisse trouver les matériaux nécessaires à sa fabrication. Allez-y et retrouvez l’épée de la famille d’Argelaine, une caisse de lingots d’acier lunaire et quelques tendons de goules et de geists qui infestent le donjon.' WHERE `ID`=27365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez la Gemme de signalisation près de l’autel d’Aggonar, aux bassins d’Aggonar, et triomphez de tous les anachorètes draeneï qui répondront à vos invocations. Retournez voir Ryathen le Sombre au Guet de l’épervier avec la Gemme de signalisation quand vous en aurez terminé.', `QuestDescription`='Nos éclaireurs ont capturé un paladin draeneï près des bassins d’Aggonar. Il devait participer à un rituel pour les purifier. Nous devons en empêcher les draeneï, ou nous perdrons notre source de gangresang !$B$BIl portait cette gemme de signalisation afin de marquer un lieu où un prêtre, ou un « anachorète », comme ils les appellent, pourrait accomplir le rituel en toute sécurité. Placez la gemme près de l’autel d’Aggonar et tendez une embuscade à tous les draeneï qui pourraient se présenter.$B$BJe vous conseille d''emmener un ami ou deux.' WHERE `ID`=9370 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Choisir le guerrier maître d’armes' WHERE `ID`=31123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces créatures des hauts-fonds persistent à déglinguer les tourelles à mesure que nous les mettons en état de marche.$b$bC’est moi qui devrais aller nous en débarrasser, mais ma pétoire est complètement foutue : j’aurais du mal à allumer une bougie avec !$b$bVous pourriez me rendre service en allant tuer quelques-uns de ces nuisibles pendant que je fais réparer ma pétoire à la boutique ?$b$bDites bien à Gazvanne que vous avez pris ma relève, pour que les frais de réparation soient pris en charge.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ingénieur Gazvanne à la Boulonnerie de Sifflepince.' WHERE `ID`=36179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Wazzik place vos trouvailles dans un paquet qu’il enveloppe avec soin.>$B$BVoilà, c’est là tout ce que Loramus nous a demandé. Quand vous le verrez, dites-lui bien que je n’ai pas lésiné et combien j’ai travaillé. J’ai peur qu’il ne s’en rende pas compte sans cela...' WHERE `ID`=25693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons subi de lourdes pertes pendant la retraite, après notre première invasion. Notre seconde tentative ne doit pas échouer.$b$bNous avons besoin de renforts avant de nous lancer dans une nouvelle opération. S’il vous plaît, $n, travaillez avec Matogriffe afin d''obtenir suffisamment de ressources pour nous offrir des renforts. Nous pourrons alors lancer notre deuxième et dernière offensive sur les terres de Feu.', `QuestCompletionLog`='Allez faire votre rapport à l’Archidruide Hamuul Totem-Runique au Sanctuaire de Malorne, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Kranosh dans la Faille de l’Ombre, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Je viens de recevoir un message de Kranosh, le plus éminent des maîtres des démonistes d’Orgrimmar. Il veut que vous alliez le voir dans la faille de l’Ombre. Il semblerait qu’il ait une importante mission à vous confier.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kranosh dans la Faille de l’Ombre, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=28299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Tanière de l’Engelure et tuez Grosh le Puissant.', `QuestDescription`='Hé, chef. Il est temps de chasser une vraie proie, maintenant. Au nord, il y a une grotte. Et à l’intérieur, un gros vilain ogron. Grosh le Puissant, qu’ils l’appellent. Et lui, il a tout plein de peaux et de cuirs qu’il a volés. Il nous les faut pour les troupes du fief.$b$bJ’ai préparé un poison spécial avec ce que vous avez rapporté. C’est un poison magique, il rendra l’ogron un peu moins coriace.$b$bEmportez ces fioles à la grotte et essayez de récupérer le trésor.', `PortraitGiverText`='Cette brute, elle a assemblé un vrai trésor avec toutes ses victimes.' WHERE `ID`=34348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous auriez dû me voir me battre ! J’ai bien dû tuer six de ces bestioles, et…$b$bOh, vous avez compté les cadavres, c’est ça ? OK, bon… J’en ai tué quatre, mais la cinquième m’a englué dans sa toile. Et, quand elle m’a balancé son truc, j’avais la bouche ouverte, ce qui n’arrange pas les choses !$b$bJe n’arrive pas à déchirer cette toile et je ne pense pas que vous en soyez capable non plus… Non, il va falloir que vous trouviez du jus d’estomac de ces fichues araignées mortes-vivantes ! Ça devrait faire l’affaire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gidwin Nattes-d’Or à la Thondroril, dans les Maleterres de l''Est.' WHERE `ID`=27368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Légion ardente a envahi Azeroth, mais elle était aussi à l’œuvre ici, en Outreterre. Nous avons observé ses mouvements pendant des années, $c, mais ces derniers temps… Eh bien, nous n’avions jamais rien vu de pareil.$B$BAllez voir le sergent Altumus, près de la caravane de ravitaillement de l’est. Elle garde les envahisseurs à l’œil et aura peut-être des idées sur ce qu’ils préparent.$B$BFaites vite, $n, et prenez garde. Il ne faut pas sous-estimer la Légion ardente.' WHERE `ID`=10141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La vengeance d’Enohar', `QuestDescription`='Ils… ils ont tué ma sœur. Ces monstres ont forcé nos portes et… c’était horrible.$b$bLes ogres cognepeurs étaient à leurs côtés pendant l’attaque. Ils vont tous souffrir. Tenez, prenez ce poison et versez-en quelques gouttes dans leur brouet de rat. Leurs entrailles se consumeront lentement, mais sûrement. Leur mort sera lente et douloureuse, comme ils le méritent.$b$bS’il vous plaît, faites-le pour ma sœur.' WHERE `ID`=35496 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Thalipedes veut du sang de démon. Personnellement je n’appellerais pas ce truc du sang, on dirait plus de la pourriture liquide, mais ce n’est ni le moment ni le lieu pour en discuter.$b$BHeureusement pour vous, il y a toute une foule de démons autour de la Porte des ténèbres : des infernaux, des gangrechiens, des gangregardes... Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin et en copieuse et pestilente quantité !' WHERE `ID`=25692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Malfurion est en train de nous préparer un miracle. En cette heure de grand péril, il pense qu’il peut ressusciter Malorne pour protéger le sanctuaire. J’ai foi en lui.$B$BMais pendant ce temps, nous devons tenir ce périmètre. Restez sur vos gardes, et assurez-vous qu’il n’arrive aucun mal à mon confrère archidruide.' WHERE `ID`=29198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Gordul dans la Faille de l’Ombre, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Gordul, le maître des voleurs de la Main-Brisée à Orgrimmar, souhaite vous parler. Rendez-vous dès que possible à Orgrimmar, $n, et allez lui parler dans la faille de l’Ombre. Il doit avoir une importante mission à vous confier.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gordul dans la Faille de l’Ombre, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=28298 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lieutenant O’rok :$B$BEnvoyez un commando d’élite au chaudron Fumepierre.$B$BRécupérez l’artéfact précieux dans le cratère et faites-le parvenir à mon poste de commandement, au nord de Talador.$B$BÀ la tête des effectifs dont vous disposez encore, ralliez ensuite la Chute de Gorgorek. Vous devrez tâcher d’y protéger le spécimen d’antique magnaron qui s’y trouve et de le préparer en vue de sa récupération.$B$BCes ordres doivent prendre effet immédiatement.$B$B-Lames-Furieuses' WHERE `ID`=34347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Hamuul Totem-Runique, sur la Cime des Anciens des Pitons-du-Tonnerre. Évoquer l’appel du Cercle cénarien concernant l’exploration des frontières de Kalimdor.' WHERE `ID`=1018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Note de Verner à Argus le forgeron à Comté-de-l’Or, dans la Forêt d''Elwynn.', `QuestDescription`='J''ai utilisé tellement de métal pour équiper les gardes de Hurlevent que je n''en ai même plus pour ferrer les chevaux !$B$BApportez cette note à Argus le forgeron de Comté-de-l’Or. Elle explique mon problème et lui demande une livraison de fers à cheval.' WHERE `ID`=118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gidwin Nattes-d’Or', `LogDescription`='Trouvez Gidwin Nattes-d’Or dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='J’aime bien ces gars, faut pas croire ! Mais je leur ai dit que j’avais besoin de CINQ MINUTES pour brosser les chevaux et leur donner à boire, et qu’est-ce qu’ils ont fait ? Ils se sont lancé un pari stupide et ont filé comme des flèches ! J’aurais dû m’en douter… C’est à chaque fois la même chose.$b$bGidwin, c’est le petit. Il est parti vers le nord, le long de la rivière. Si vous vous dirigez dans cette direction, pourriez-vous lui demander de revenir ? Nous devons nous rendre à la chapelle de l’Espoir de Lumière, et je suis fortement tentée de partir sans lui !', `PortraitGiverText`='Aidez-moi à retrouver Gidwin !', `PortraitGiverName`='Gidwin Nattes-d’Or' WHERE `ID`=27367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Frappadent l’Annihilateur', `LogDescription`='Tuez Frappadent l’Annihilateur.', `QuestDescription`='À en croire les plans de bataille que vous nous avez rapportés, les ogres cognepeurs sont aussi responsables de cette désolation que la Horde de Fer. Il est temps d’envoyer un message à ces ogres.$b$bIl semblerait que le contact principal de la Horde de Fer chez les Cognepeurs soit un ogre nommé Frappadent. Leurs plans de bataille seront compromis si vous le tuez.', `PortraitGiverName`='Frappadent l’Annihilateur' WHERE `ID`=35495 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arès le Féal des Catacombes d’Utgarde veut que vous récupériez l’Artéfact sacré.$B$BCette quête est en temps limité.', `QuestDescription`='<Arès suffoque en essayant de parler.>$B$BJe suis un envoyé de la Croisade d’argent, chargé d’une mission sacrée.$B$BNos forces ont été décimées dans les Maleterres. Grâce à la lumière de l''aube, l''artéfact a été nettoyé et rendu pur une fois encore. Tant et tant ont péri pour obtenir cette rédemption.$B$BIl reste une chance… encore un peu de temps.$B$BL’artéfact a été lancé dans l’antre des déchus, loin en dessous. Gardé par les morts sans pitié.$B$B<Le corps d’Arès brille d’une lumière aveuglante.>$B$BLa Lumière. Vous. Protègera.' WHERE `ID`=11288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Merci pour l’aide que vous nous avez apportée aujourd’hui, $n. Je m’occuperai de la purge, désormais.$b$bJaina partira bientôt pour le territoire du Lion, où elle doit rencontrer le roi Varian. Elle a demandé que vous soyez $gprésent:présente;.' WHERE `ID`=32423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor du clan d’Ombrelune' WHERE `ID`=33571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Métamorphosez les Fouette-bile d’Azshara, puis tuez les clones qui apparaissent quelques instants plus tard. Quand vous aurez tué 50 clones de métamorphose, retournez voir l’archimage Xylem en Azshara.', `QuestDescription`='Mes recherches m’ont révélé une propriété unique de la coquille prismatique.$b$bEmportez-la et lancez votre sort de métamorphose sur les Fouette-bile en Azshara. Si vous attendez un peu, l’aura chaotique de la coquille les fera se scinder en plusieurs clones plus petits pendant quelques instants. Tuez ces clones aussi vite que possible, et la coquille absorbera leur essence.$b$bUne fois la coquille pleine, revenez me trouver.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Xylem à la Tête d’ours, en Azshara.' WHERE `ID`=9364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce camp a été construit à la lisière de la jungle et il est déjà submergé par la végétation. Quelque chose d’anormal est en train de se passer ici !$b$bJ’ai déjà fait l’erreur d’envoyer dans la jungle quelques-uns des réfugiés les plus en forme pour qu’ils ramassent des noix et des baies. Ceux qui sont revenus m’ont parlé de plantes qui les attrapaient aux chevilles ou qui les soulevaient carrément de terre. Je m’inquiète pour ceux qui ne sont pas encore ressortis de la jungle.$b$bJe vous en prie, $C, secourez les réfugiés emprisonnés par la végétation du lacis autour du camp.' WHERE `ID`=24539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Uruk est le parlemort des yaungols de Tanglong. Tant qu’il sera en vie, votre mission ne pourra être considérée comme accomplie. Au boulot !', `PortraitGiverText`='Le parlemort corrompu des yaungols de Tanglong.' WHERE `ID`=31117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Loramus Thalipedes est mort. Cela remonte à quelque temps... Ce n’est qu’une hypothèse personnelle, mais je crois que son corps a été séparé en trois morceaux.$b$b<Lynnore semble réfléchir un moment.>$b$bSi vous m''apportez les morceaux, nous avons encore une chance. Ces trois morceaux sont à proximité... Les ogres cognepeur les ont cachés dans leurs grottes. Du reste, l''un d''eux est dans ce coffre, le long de la corniche, derrière moi...', `PortraitGiverText`='Le chasseur de démons de son vivant.' WHERE `ID`=25687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vos exploits ont été remarqués par le haut commandement, $c. Ils veulent que vous vous rendiez sur le front et que vous rencontriez le groupe de Rohamus. Ce sont des radicaux qui se consacrent à l’extermination complète de la Légion ardente. Vous y serez à votre place…$B$BAllez vers l’est pendant environ quatre cents pas et traversez la vallée des Ossements. Vous arriverez aux restes d’un saccageur gangrené. Vous trouverez la Halte de l’expédition là où se trouvait autrefois un camp de la Légion. Présentez-vous au commandant des lignes avancées Kingston.$B$BAllez, on se bouge !' WHERE `ID`=10143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La pyramide que l’on pensait avoir découverte à l''intérieur de la terrasse du Faiseur, en Uldum, n’en est pas une ! En réalité, il s’agit d’une machine gigantesque que l’on peut reconfigurer à l’infini.$B$BAile de mort était sur le point de la transformer en arme de destruction massive avec l’aide du Marteau du crépuscule !$B$B$n, vous devez prendre le portail et apporter cette information à Belloc Brillelame, à Fort Grommash, à Orgrimmar. Il saura quoi faire.' WHERE `ID`=28293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée d’Azjol-Nérub' WHERE `ID`=35498 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, je vais vous dire comment reconnaître Connelly.$b$bEn ce moment, notre agent se fait passer pour le professeur Kilt, un gros joueur qui passe son temps dans le carré VIP. D’après la rumeur, il en a après l’un des bastonneurs pour régler une vieille histoire de trahison.$b$bMalheureusement, on ne peut entrer dans le carré que sur invitation. Vous avez de la chance que j’en aie une pour vous.$b$bEssayez de ne pas trop vous faire remarquer quand vous passerez devant les videurs. Si vous vous faites pincer, je ne vous ai jamais donné cette invitation.$b$bEn fait, cette discussion n’a jamais eu lieu !' WHERE `ID`=32426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Allez donc, $gmon ami:mon amie;, sans tarder hâtez-vous !$bPour que notre breuvage, fidèle à mes dosages,$bTienne plus de la bière que d’un mauvais ragoût,$bIl me manque du houblon pour en faire le brassage.' WHERE `ID`=117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez les Plans de bataille écorche-dragon au Capitaine Adams, au donjon de la Garde de l’ouest, dans le Fjord hurlant.', `QuestDescription`='<Le vice-amiral Keller enroule les plans de bataille.>$B$BNous avons toutes les informations dont nous avons besoin pour protéger Valgarde. Vous devez livrer ces plans au donjon de la Garde de l’ouest, qui se trouve sur la paroi occidentale du fjord. Allez parler à notre maître de vol, Emilune Venthiver. Elle vous mettra sur le dos d’un griffon à destination de la Garde de l’ouest.$B$BLorsque vous y serez, allez voir le capitaine Adams. C’est le responsable. Il saura quoi faire de ces plans.' WHERE `ID`=11291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans les faveurs d’Élune', `QuestDescription`='Vous êtes un digne serviteur d’Élune, un exemple pour notre peuple et un fidèle sujet de l’Alliance. Le temple de la Lune et la cour de Hurlevent souhaitent vous honorer pour vos exploits.$b$bNous avons chargé l’enchanteur royal de fabriquer un bâton spécialement pour vous.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où l’on puisse trouver les matériaux nécessaires à la création de votre bâton. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, une provision de bois de Frôlelune, et l’essence des spectres qui hantent le donjon.' WHERE `ID`=27362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’énergie presque verte', `QuestDescription`='Un seul mot : méthane !$b$bL’époque est au vert. Se consume proprement, disponibilité élevée, produits naturels, et en plus les druides me lâcheront un peu la grappe quand nous retournerons chez nous.$b$bBon d’accord, c’est aussi parce que je n’ai plus de poudre explosive…$b$bDonc, j’ai besoin de votre aide, $n. Rassurez-vous, je ne vais pas vous demander de faire le sale boulot. Surtout pas devant le général. Je récupèrerai les « gisements » moi-même.$b$bTrouvez-moi du bois pour faire un appentis. Je pense sur le long terme.' WHERE `ID`=29968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Toute essence de vie n’a pas quitté les esprits que les yaungols arrachent aux dépouilles de leurs ancêtres.\n\nSi vous parvenez à vaincre ces esprits au combat, vous pourrez récupérer cette essence sous forme de poudre spirituelle, avant de restituer cette dernière à leurs dépouilles, ce qui leur permettra de rejoindre enfin l’autre monde.\n\nC’est la seule manière de réparer le mal commis par les parlemorts… et c’est aussi un bon moyen d’assurer notre sécurité.' WHERE `ID`=31116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez un Druide de la Flamme pour l’affaiblir, puis attirez-le dans le piège de votre Gardienne de l’ombre.', `QuestDescription`='Nous devons avancer prudemment, $c. Les druides de la Flamme de Fandral pratiquent leur magie embrasée au-delà des piliers au nord.$B$BIl faut que vous capturiez un de ces druides pour qu’il soit interrogé. Nous devons saisir toutes les occasions d’en savoir plus sur leurs plans.$B$BUne de mes gardiennes vous accompagnera. Suivez ses instructions si vous voulez survivre.' WHERE `ID`=29192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur funeste Kazzak commande la Légion ardente en Outreterre. Nous ne pouvons pas nous attaquer à lui, pas encore, mais nous pouvons et nous devons absolument liquider ses lieutenants, qui commandent les forces terrestres de la Légion.$B$BDes seigneurs de l’effroi sont cantonnés sur le chemin de l’Angoisse, à l’est. C’est à eux que nous devons ces tempêtes incessantes. Si nous pouvions nous débarrasser d’eux et de leurs sbires, ce serait un sérieux revers pour la Légion ardente.' WHERE `ID`=10142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La pyramide que l’on pensait avoir découverte à l''intérieur de la terrasse du Faiseur, en Uldum, n’en est pas une ! En réalité, il s’agit d’une machine gigantesque que l’on peut reconfigurer à l’infini.$B$BAile de mort était sur le point de la transformer en arme de destruction massive avec l’aide du Marteau du crépuscule !$B$B$n, vous devez prendre le portail et apporter cette information à Harrison Jones, à Hurlevent. Il saura quoi faire.' WHERE `ID`=28292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée d’Azjol-Nérub' WHERE `ID`=35497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas pu glaner beaucoup d’informations sur les faits et gestes d’Ingvar, mais nous savons que Yanis réside dans une caverne, près de la fosse aux worgs de Crâne-du-ver.$B$BÀ en croire les soldats rescapés, Yanis garderait les plans de bataille des Écorche-dragon.$B$BJe veux que vous retourniez à Crâne-du-ver pour les récupérer. Tuez les vrykuls qui se mettent en travers de votre chemin, Yanis compris !' WHERE `ID`=11290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez le Symbole sacré de commandant sur le Commandant Printeval, 5 fagots de Bois de Frôlelune et 5 Essences fantomatiques.', `QuestDescription`='La Lumière se reflète vraiment en vous et dans votre dévouement envers l’Alliance, $n. Vous faites figure d’exemple pour vos pairs prêtres et vos frères d’armes.$b$bEn reconnaissance de vos actes, le roi Wrynn a chargé l’enchanteur royal de fabriquer un bâton spécialement pour vous.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où l’on puisse trouver les matériaux nécessaires à sa création. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, une quantité de bois de Frôlelune, et l’essence des spectres qui hantent le donjon.' WHERE `ID`=27361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, pendant que vous étiez de sortie, nos éclaireurs sont revenus de mission. Et vous n’allez pas le croire, mais ils sont tombés sur un gosse appartenant à l’Alliance.$b$bVous feriez mieux d’aller leur parler.' WHERE `ID`=29971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ryathen le Sombre, du Guet de l’épervier dans la péninsule des Flammes infernales, veut que vous lui procuriez 6 Échantillons de gangresang prélevés sur les Fiels de la terreur qui vivent aux bassins d’Aggonar.', `QuestDescription`='Les bassins d’Aggonar sont situés au nord-est d''ici. Autrefois, c’était un site sacré pour les draeneï, mais leurs eaux ont été corrompues lorsque le sang du démon Aggonar y a été versé.$B$BCe sang est ancien et dilué, mais il reste terriblement puissant. Des fiels de la terreur errent aux alentours, animés par les énergies démoniaques pures du sang originel. Tuez-les et récupérez autant de gangresang que vous le pourrez. Je vous récompenserai généreusement.' WHERE `ID`=9366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je savais qu’ils préparaient un sale coup ! Il y a un composé chimique qui affecte l’esprit là-dedans, mais je n’arrive pas à déterminer ce que c’est exactement, l’échantillon est trop réduit. J’ai besoin de plus.\n\nPas question que vous alliez là-bas pour leur acheter, je ne veux pas donner une pièce de cuivre à ces crapules. Non, vous allez le puiser directement à la source, en douceur. \n\nJe vais vous déguiser en coursier. J’ai vu qu’ils avaient une réserve bien gardée à l’extérieur des portes. Allez-y à toute vitesse, et surtout ne vous arrêtez pas, ou ils vous attraperont ! Si vous ne vous arrêtez pas, ils vous lanceront une caisse. Rapportez-la-moi.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24541 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ennemi de mon ennemi… reste mon ennemi !', `LogDescription`='Tuez 100 Mantides ou Yaungols à l’aide de Barils de naphte yaungols hautement explosifs sur le Champ de bataille de Gai Cho.', `QuestDescription`='Les mantides sont nos ennemis, tout comme les yaungols du campement Gai-Cho.\n\nNous avons de la chance que ces deux factions soient également rivales entre elles. Les mantides de Kri’vess attaquent sans relâche les yaungols de Gai-Cho, qui tentent tant bien que mal de les repousser.\n\nJe vais vous demander d’aller « mettre tout le monde d’accord ». Emparez-vous de quelques barils de naphte yaungols hautement explosifs au campement Gai-Cho et balancez-les sur le champ de bataille depuis les airs pour les faire sauter.\n\nPeu importe qui vous tuerez ; l’important, c’est qu’ils tombent comme des mouches.' WHERE `ID`=31119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je chassais un démon nommé Razelikh quand son lieutenant, un ogre du nom de Grol, m’a attaqué. J’ai été pris par surprise et tué... mais j’ai entraîné Grol dans la mort avec moi.$B$BRazelikh a établi un plan pour revenir et envahir les terres Foudroyées avec ses hordes de démons. En ce moment même, il se prépare à invoquer ses légions pour nous anéantir.$B$B<Le chasseur de démons tire rapidement une rune et vous la tend.>$b$bApportez ceci à Wazzik à la Porte des ténèbres, au sud-est. Il vous guidera. Faites vite, nous n’avons plus beaucoup de temps.' WHERE `ID`=25689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez les vagues d’Envahisseurs calcinés sur la Crête de Nordune jusqu’à l''ouverture du portail.', `QuestDescription`='Nous semblons avoir tout sous contrôle. Notre portail d’invasion vers les terres de Feu va s’ouvrir d’un moment à l’autre, et les élémentaires ne se sont pas trop défendus.$b$bAidez nos druides à tuer les derniers élémentaires. Puis, une fois que le portail sera ouvert, nous pourrons attaquer.' WHERE `ID`=29195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La terrasse du Faiseur, en Uldum, abrite une pyramide qui peut être utilisée comme une sorte d’arme très puissante qui anéantirait toute forme de vie sur Azeroth.$B$B<Harrison réfléchit un instant.>$B$BVous devez poursuivre vos recherches. Rendez-vous à l’extrémité sud de Kalimdor, dans le désert de Tanaris. Là, vous trouverez une caravane qui s’apprête à partir pour Uldum.$B$BVous pourrez peut-être la suivre.' WHERE `ID`=28295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un endroit dangereux, chef.$b$bIl est infesté d’énormes monstres et de géants sauvages.$b$bComme le disent toujours les loa qui entourent ma famille : « Ce qu’on peut pas battre, faut l’empoisonner ! »$b$BIl nous faut du venin des rôdeurs des plaines Craquelées. Ils sont sournois et effrayants. Méfiez-vous si le sol il se met à trembler.$b$bJe vais rester ici pour préparer un remède, au cas où vous vous feriez empoisonner.' WHERE `ID`=34344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Fandral Forteramure, dans l''Enclave cénarienne, à Darnassus. Évoquer l’appel du Cercle cénarien concernant l’exploration des frontières de Kalimdor.' WHERE `ID`=1019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D''accord, je lui envoie 50 fers à cheval…$B$BLes voilà, tout empaquetés et prêts à emporter ! Dites à Verner que c’est un plaisir de faire affaire, et faites en sorte qu''il trouve la facture accrochée à la caisse !' WHERE `ID`=119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’A.C.R. bourdonne.>$B$BLa 7e Légion est un corps d’élite affecté aux opérations spéciales. Ses troupes ont agi dans l’ombre lors de la quasi-totalité des opérations militaires de l’Alliance. C’est une mauvaise nouvelle. Comment ont-ils pu passer le blocus de nos navires de guerre ? Et aux ordres de qui sont-ils ?$B$BIl faut absolument que nous mettions la main sur leurs ordres. Ce sergent, ce Pietro, il détient sans aucun doute des informations vitales. Votre mission sera de le trouver, dans le quartier de la Cathédrale de Gilnéas, et de vous charger de lui. Vous fouillerez son cadavre à la recherche de documents ou d’indices.', `PortraitGiverText`='Zaren est votre prochaine cible.' WHERE `ID`=27364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez les Drapeaux de l’Alliance dans l’enceinte de Rempart-du-Néant.', `QuestDescription`='La Horde de Fer contrôle Rempart-du-Néant, mais ils seraient bien mal avisés de penser que nous ne tenterons pas de reprendre nos terres.$b$bMes meilleurs soldats sont impatients de faire couler le sang de ces sauvages, mais il nous faut $gun champion:une championne; de votre trempe pour mener l’assaut.' WHERE `ID`=35492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tuer les Mörghiver pas assez. Peut-être nous devoir brûler leurs maisons, aussi, et pis… heu… leurs ponts. Et puis toute la ville, comme ça, nous être sûrs de rien rater.$B$BVous prendre cette torche. Aller à Torvheim, à l’ouest, et TOUT BRÛLER ! Ça leur apprendra.' WHERE `ID`=11285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez d’Orno Totem-Sinistre à la Passe des Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Certains nous voient comme de doux géants, ou comme de nobles sauvages. Ils ne nous ont jamais vus nous battre entre nous… contre les traîtres qui vivent parmi nous.$B$BLes Totems-Sinistres ont été condamnés à l’exil, ce qui était miséricordieux. Ils ont ravagé leurs propres terres pour nous nuire. Ils ne seront plus tolérés en Mulgore.$B$BJ’ai envoyé nos guerriers les chasser vers le nord, à travers la passe des Serres-Rocheuses. Vous vous êtes bien $gbattu:battue; contre les Totems-Sinistres, $n. Je vais vous demander de continuer le combat. Allez, et aidez-nous à porter ce dernier coup.', `PortraitGiverText`='Vainquez-le !' WHERE `ID`=24540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un Parchemin de rituel de lien d’esprit sur les Yaungols du Plateau du Parlemort.', `QuestDescription`='Nous devons chercher à comprendre ce qui a pu pousser les parlemorts à se conduire de la sorte.\n\nPendant longtemps, les parlemorts n’ont fait qu’accomplir les rites funéraires et entretenir les tertres des guerriers défunts.\n\nLors d’une récente attaque, nous avons récupéré une tablette sur un tertre qui a clairement été écrite en utilisant un code, mais nous n’avons jamais rencontré un tel code auparavant. Si vous mettez la main sur un parchemin codé sur l’un des parlemorts, nous pourrons essayer de le décoder pour comprendre ce qui s’est passé.' WHERE `ID`=31118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces œufs sont superbes, mais que diriez-vous d’améliorer un peu l’ordinaire ?$B$BQuelques tranches de bacon complèteraient parfaitement ce plat, et je sais où en trouver.$B$BCet endroit est littéralement infesté de sangliers infernaux. Bon, d’accord, il n’y a personne ici pour inspecter et attendrir la viande, mais nous avons de la chance !$B$B<Legassi fouille dans son sac et en sort un flacon.>$B$BCe n’est pas censé servir à cuisiner le porc, mais un bon cuisinier doit avoir un talent pour l’improvisation !' WHERE `ID`=9361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’autel des Tempêtes', `LogDescription`='Portez le corps de Loramus à l’Autel des Tempêtes et là, protégez-le pendant la durée du rituel.', `QuestDescription`='Au sommet des falaises, juste au-dessus de notre confortable caverne, se trouve un puissant autel. Un autel démoniaque, certes, et gardé par des adeptes, mais néanmoins puissant. Si vous arrivez à l''atteindre, vous pourrez l''utiliser pour ramener Loramus parmi nous.$B$BL''autel lui-même vous résistera certainement, vous devrez donc protéger le corps de Loramus jusqu’à ce que le rituel soit terminé. Cela fait, ramenez-moi le chasseur de démons.' WHERE `ID`=25688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Regardez dans l’Oeil intemporel au Vortex du Néant dans le Nexus.$b$bRejoignez Tarecgosa à l’intérieur du Nexus où elle vous escortera jusqu’à la Faille.' WHERE `ID`=29194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous êtes $gmontré:montrée; $gun prêtre compétent:une prêtresse compétente; et avez été d’une aide précieuse pour les habitants de Gnomeregan. Le grand bricoleur et le roi de Hurlevent souhaitent mettre à l’honneur votre dévouement à l’Alliance.$b$bIls ont mandaté l’enchanteur royal pour créer un bâton très spécial.$b$bLes matériaux nécessaires à la réalisation de cette arme ne peuvent être obtenus que dans le donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, un fagot de bois de Frôlelune et l’essence des spectres qui hantent le donjon.' WHERE `ID`=27363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si les sentinelles ne m’aident pas, vous allez peut-être pouvoir me donner un coup de main ? Je suis le contremaître de la mine, juste de l’autre côté du pont. Mes hommes récupèrent du minerai pour fabriquer les armes dont notre corps expéditionnaire aura besoin pour se frayer un chemin à travers les Grisonnes.$B$BSauf qu’un yéti géant a envahi la mine. Il bloque le tunnel que nous avons besoin d’agrandir ! On a essayé de lui crier dessus, de l’enfumer, mais rien ne marche !$B$BPeut-être pourriez-vous le faire sortir de son sommeil en lui donnant de la viande de bélier givrecorne ? On en trouve – sur pied – dans la neige, autour de la ville. S’il vous plaît ! Nous sommes désespérés !' WHERE `ID`=11284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Angela Dosantos.' WHERE `ID`=27359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez $1oa Peaux d’Ombrelune et $2oa Serres d’Aile-argent, et rapportez-les à Fanara avant les autres concurrents.', `QuestDescription`='Alors comme ça, vous voulez entrer en lice, $n ? Que la chance soit avec vous !$B$BRemplissez un sac entier de peaux et de serres de la faune locale et rapportez-moi le tout avant les autres concurrents !$B$BLe vainqueur aura l’honneur et l’opportunité de devenir l’apprenti de l’artisan Garaal.$B$BBonne chance !' WHERE `ID`=36177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous portez vraiment Quel''Delar, $n, je vous laisserai peut-être accéder au Puits de soleil. Si vous connaissez l''histoire de cette lame, vous vous souviendrez qu''elle appartenait à Thalorien Cherchelaube, qui devait protéger le Puits de soleil du Fléau. Il est tombé dans ce qui est aujourd’hui la Malebrèche, donnant un peu de temps à ses soldats pour achever leurs préparatifs. Vous trouverez ses restes près de l''extrémité sud de la Malebrèche sur cette île. Allez-y, et si son esprit vous donne sa bénédiction, je vous permettrai d''entrer dans le Puits de soleil.' WHERE `ID`=24535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’attaque du campement Gai-Cho', `QuestDescription`='Les yaungols sont une véritable nuisance, mais ceux du campement Gai-Cho, au nord-est, ont prêté main-forte aux yaungols d’Osul qui ont dernièrement fait une incursion à Kun-Lai.\n\nNous ne pouvons laisser ce crime impuni.\n\nOrganisez une expédition punitive contre le campement Gai-Cho. Leurs pertes devraient les dissuader de s’en prendre une nouvelle fois à la porte du Buffle.' WHERE `ID`=31113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les fureurs de Draenor, elles sont pas pareilles que les élémentaires d’Azeroth. Mais vous y trompez pas. Certaines sont mauvaises, chef. Oui, mauvaises.$b$bIl nous faut des bons éclats de givre pour le piège qu’on fabrique. Vous pourrez en trouver sur les fureurs de glace.$b$bElles traînent sur les plaines Craquelées, elles gèlent tout ce qu’elles touchent et elles sont mauvaises.$b$bApportez-nous quelques éclats de givre, chef, et on vous fabriquera un piège mortel.' WHERE `ID`=34346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’étais sincère, $r. Vous m’avez aidée, alors maintenant je vais vous dire ce que je sais.$B$BJ’ai bien vu ce chasseur de démons dont vous parlez. Il n’a fait que passer, il se dirigeait vers le sud. Il a parlé de démons. En temps normal, j’aurais massacré cet elfe de la nuit à vue, mais il n’avait pas l’air d’être une de ces ordures de l’Alliance. De plus, en ce moment, quiconque tue des démons m’est utile.$B$BVous devriez aller voir Lynnore et Drazial, deux mages de sang que j’ai envoyés par là-bas aussi. Ils se sont installé un campement au fond d’une caverne d’ogres.' WHERE `ID`=25683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains de nos éclaireurs ne sont pas revenus nous faire leur rapport. Nous craignons qu’ils ne soient tombés sur les araignées mortelles qui se trouvent dans les environs.$B$BCependant, tout espoir n’est pas perdu. Les araignées enveloppent parfois leurs proies dans des cocons pour les manger plus tard.$B$BPour trouver ces cocons, recherchez les piliers qui se trouvent au nord. Vous devriez pouvoir sauver quelques-uns des nôtres.' WHERE `ID`=29189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Reflet-de-Lune a besoin d’aide', `QuestDescription`='On m’a informé que nos frères de Reflet-de-Lune avaient demandé votre aide, $n. Vous devriez vous y rendre et aller voir Loganaar, à Havrenuit. Il vous dira tout ce qu’il vous faut savoir.' WHERE `ID`=28289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Épée de Strumner, la Chope de Keri et le Bouclier de Krolan.', `QuestDescription`='Ils étaient si nombreux. Les gardes n’ont pas pu les arrêter… Personne n’a pu. Tant d’âmes ont été arrachées à leur corps par ces sauvages.$b$bNous ne devons pas oublier ceux qui ont donné leur vie pour tenter de défendre Rempart-du-Néant. Je vous en prie, si vous trouvez des souvenirs de nos morts, apportez-les-moi.' WHERE `ID`=35494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je m’inquiète pour mon fils, le sage Marche-brume, $c. Il est parti depuis longtemps, et cette terre est aussi cruelle que meurtrière.$B$BIl parlait de visions où apparaissait un loup, et il est parti à la recherche de leur origine en compagnie d’un petit groupe de longs-coureurs. Je crois qu’il a parlé d’une Porte d’acier.$B$BIrez-vous à sa recherche ? Je veux être sûre qu’il ne lui est rien arrivé.' WHERE `ID`=11287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lakota Chant-du-Vent ! Comment n’y ai-je pas pensé plus tôt ?$b$bArnak a enlevé Lakota il y a des années et a essayé de la forcer à l’épouser. Avec de l’aide, elle a réussi à s’échapper, mais dans le chaos des attaques contre le poste de Librevent, il l’a reprise.$b$bElle doit être tout près. Elle est devenue une excellente chamane au cours de ces dernières années. J’imagine qu’elle saura quoi faire du hochet, de l’écrit et des tambours.' WHERE `ID`=27358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’exilé' WHERE `ID`=33570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Allez au village de Brise-Clémente et prévenez le forestier Degolien des plans des Amani. En dépit de la mort de Zul’Marosh, Brise-Clémente doit se préparer à une attaque de trolls. Dites à Degolien que je lui enverrai des renforts dès que possible.' WHERE `ID`=9363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du chasseur', `QuestDescription`='<La lettre est à peine lisible, mais a l’air d’être une annonce pour un concours de chasse local à Embaari.>$B$B« Chacun est invité à mettre ses talents à l’épreuve dans un défi de chasse amical. »' WHERE `ID`=36176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les hurans nous attaquent car ils perçoivent notre faiblesse. La force est la seule chose qu’ils comprennent, donc nous allons leur montrer notre force.$b$b<Makaba extirpe un grand cor de sa besace.>$b$bC’est manifestement de l’artisanat grossier, mais ça fera l’affaire. Les chefs dos-hirsutes utilisent de tels cors pour se défier les uns les autres.$b$b$n, je veux que vous défiiez Hurecroc, le champion dos-hirsute, en combat singulier. Écrasez-le devant ses hommes. Vous devez descendre dans le cercle de défi dos-hirsute, au sud d’ici, et y sonner de ce cor.', `PortraitGiverText`='Sonnez le Cor du défi pour commencer le combat contre Hurecroc.' WHERE `ID`=24534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Fournitures d’urgence volées par les Lutins des eaux.', `QuestDescription`='La caisse, autrefois pleine de fournitures si nécessaires, a été complètement pillée.$b$bUn rapide examen de l’endroit révèle les traces des voleurs. Des épines gelées, exactement comme celles des lutins des eaux sur la côte, à l’est.$b$bC’est une situation de vie ou de mort pour votre groupe de survivants. Il faut récupérer ces fournitures volées par ces pestes de pillards et les rapporter au camp.' WHERE `ID`=31112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait qu’on a fini ici, mec. La dernière chose à faire, c’est envoyer un rapport à Okrilla. Z’aviez rien de prévu, là, maintenant, tout de suite ?' WHERE `ID`=25682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On va chasser un truc si gros et si sauvage qu’il va nous falloir un autre poison ; un bon gros cataplasme de poison !$b$bAlors, chef ? Ça vous dirait d’aller cueillir quelques fleurs ? Il me faut des feuilles provenant des fleurs de givre qui poussent à l’ombre des rochers et des saillies, sur les bords des plaines Craquelées.$b$bPrenez garde en les cueillant, chef ! Des fois, il y a des trucs qui rôdent à proximité…' WHERE `ID`=34345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant que vous ne partiez…$B$BJ’ai profité du temps passé avec Démonet pour en savoir un peu plus sur les diablotins. J’ai notamment réussi à apprendre ce que les diablotins redoutent le plus en ce monde, la chose qui les terrifie au plus haut point.$B$BJ’ai pensé que ce serait aussi intéressant qu’utile, je me suis donc lancée dans quelques rituels simples. Ce prisme projette l’image de… eh bien, de ce que Démonet m’a décrit.$B$BLa crête d’Ombrerôde fourmille encore de diablotins. Pourquoi n’iriez-vous pas tester leur réaction pour moi ?' WHERE `ID`=28288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Récompense supplémentaire d’Ahn’kahet : l’Ancien royaume' WHERE `ID`=35493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Sage Marche-brume veut que vous récupériez 10 Artéfacts de la Porte d’acier. Lorsque vous les aurez, remettez-les-lui à la Porte d’acier.', `QuestDescription`='Je suis ici pour une autre raison : un vieil ami m’a appelé dans mes rêves. Mais maintenant que je vois ces petits êtres avec leurs machines creuser ce grand trou dans le sol… cela fait bouillir mon sang.$B$BPour ce que j’en vois, ces « nains » comme on les appelle, déterrent des artéfacts qui peuvent être importants pour notre passé.$B$BJe veux que vous descendiez là-bas et que vous récupériez ces choses pour moi. Ne laissez pas ces nains vous barrer le chemin.' WHERE `ID`=11286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Rivett, à l’est du Tertre des Groukards. Utilisez ses Bombes au méthane pour repousser l’assaut des jinyu.', `QuestDescription`='Il y a un imprévu !$b$bOn dirait que vous avez mis le feu aux poudres en tuant tous ces hommes-poissons.$b$bIls ont lancé une contre-attaque de grande envergure contre le tertre des Groukards !$b$bJ’espérais avoir le temps de me consacrer à un peu de R&D, mais apparemment, on va devoir mettre en pratique ma théorie de la grenade au méthane sans plus tarder !$b$bRetrouvez-moi du côté est du fort et n’oubliez pas d’apporter votre talent de $glanceur:lanceuse; !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Rivett à l’est du Tertre des Groukards.' WHERE `ID`=29967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : corne d’elekk sculptée' WHERE `ID`=33569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Coquille prismatique pour l’archimage Xylem. L’archimage réside dans une tour au sommet des falaises d’Azshara.', `QuestDescription`='Nous n’avons pas beaucoup de temps, $n ! Mes sorts de divination m’ont révélé une puissante source de magie. Je ne peux pas quitter la tour, et je souhaiterais vous demander de tuer la vile créature en possession de cet artéfact.$b$bCe minable petit imbécile est connu sous le nom de seigneur de guerre Krellian, il se cache derrière ses gardes dans le temple de Zin-Malor. Réduisez-le en cendres et prenez cette coquille prismatique à laquelle il tient tant.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Xylem à la Tête d’ours, en Azshara.' WHERE `ID`=9362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez l’invasion des botani contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Crowler pour commencer.)', `QuestDescription`='Les plantes semblent différentes aujourd’hui. Les brins d’herbe plient à rebours du vent et s’agrippent à mes bottes. Ce matin, par deux fois, une branche d’arbre a heurté mon casque en tombant.' WHERE `ID`=36171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour accomplir le rituel que vous avez demandé, et peut-être même d’autres dans un proche avenir, nous avons besoin de sang. Ici, dans les terres Foudroyées, l’on peut trouver tous les types de réactifs que l’on souhaite pour la magie de sang... Il faut bien sûr savoir précisément qu’en faire.$B$B<Lynnore engage une brève discussion avec Drazial.>$b$bDes basilics et des hyènes, en égales proportions. Nous allons avoir besoin de belles quantités. Dirigez-vous vers l’est, au centre des terres Foudroyées. Et n’oubliez pas, vous avez le droit d’utiliser le téléporteur !' WHERE `ID`=25685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un tout nouveau glacier à Orgrimmar, et on n’y vend pas n’importe quelle glace. C’est de la glace fabriquée par un mage gobelin fou ! Vous ne pensez pas qu’elle va disparaître si je ne la mange pas en quinze minutes, pas vrai ?$B$BJe parie qu’elle a super bon goût. Allons la goûter !$B$BJ''ai entendu certains enfants en parler, ils disaient que le magasin s''appelle le Cône de froid, et qu''il se trouve dans la partie sud des bas-fonds des Gobelins.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Thermomètre d’Aren près du Geyser sifflant, dans le Chaudron Fumepierre.', `QuestDescription`='Bonjour, $n. Ça fait un moment que j’effectue des recherches sur les geysers de vapeur de Gorgrond.$B$BLe chaudron Fumepierre est l’une des plus grandes caldeiras de la région, mais les créatures dangereuses qui y vivent nous empêchent de l’étudier.$B$BPuisque vous vous aventurez dans ses profondeurs, pouvez-vous relever la température pour moi ?$B$BCela nous aiderait grandement à comprendre ces cavernes naturelles.' WHERE `ID`=34340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Fandral Forteramure, dans l''Enclave cénarienne, à Darnassus. Évoquer l’appel du Cercle cénarien concernant l’exploration des frontières de Kalimdor.' WHERE `ID`=1015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La 7e Légion... Ils se sont rués sur nous au beau milieu de la nuit. Leur capitaine aboyait des ordres pendant que les sous-mariniers massacraient mes troupes. Et puis il est venu me voir. Il a approché son visage tout près du mien, et il m’a dit quelque chose que je ne pourrais jamais oublier :$B$B« Je suis le sergent-chef Pietro Zaren, officier de la 7e Légion. Quand tu verras tes soldats massacrés dans tes cauchemars, si tu es encore capable de rêver, souviens-toi de mon nom et tremble ! »$B$BVengez mes soldats ! Allez tuer ces types de la 7e Légion qui occupent le quartier de la Cathédrale de Gilnéas, au sud-ouest.' WHERE `ID`=27360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La stupidité des ogres cognepeurs ne cessera jamais de m’étonner. Il est évident que la Horde de Fer les manipule pour accomplir leurs sombres desseins.$b$bQuoi qu’il en soit, nous devons montrer à ces ogres ce qui arrive à ceux qui s’opposent à l’Alliance. Je crois qu’il est temps pour nous d’envoyer un message aux ogres cognepeurs.' WHERE `ID`=35488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis trop longtemps, je m’échine à arrondir les angles entre l’Alliance et la Horde. Cent fois, j’ai donné le bénéfice du doute à la Horde. Cent fois, elle m’a poignardé dans le dos.$b$bJe refuse d’être encore trahie ne fut-ce qu’une seule fois ! Si des membres de la Horde ont l’intention d’utiliser leur siège au Kirin Tor pour nuire à l’Alliance, ils ne sont pas les bienvenus à Dalaran.$b$bSuivez-moi, $n.' WHERE `ID`=32416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Grog de Nazgrim pour détruire le Camp de l’Alliance, au sommet du Surplomb panoramique.', `QuestDescription`='Regardez, $n !$b$bCes chiens de l’Alliance ont dressé un camp là-haut, sur la corniche.$b$bTenez, prenez mon grog. Allez y mettre le feu, et que les flammes soient visibles jusqu’à Hurlevent !$b$bPour la Horde !' WHERE `ID`=29966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Testez le Cor sculpté, puis allez faire part du résultat à Nokoma Œil-des-neiges, au Camp Sabot-d’hiver.', `QuestDescription`='Le cor a été préparé, mais avant que je ne réalise les gravures traditionnelles, je veux être sûre qu’il fera l’affaire. Ahota m’a dit qu’il essayait tous ses cors au pied de la cascade gelée, au nord-est du camp. D’après lui, nos chasseurs se servent de l’acoustique de cet endroit depuis des générations. Je meurs d’impatience !$B$BM’aiderez-vous à mettre le cor à l’épreuve ? Si nous avons tout fait correctement, vous allez peut-être même attirer un yéti, alors tenez-vous sur vos gardes ! Lorsque vous aurez fait l’essai, rapportez-moi le cor.' WHERE `ID`=11281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À propos de ces gars… Rendez-moi donc un petit service, voulez-vous ? Gentepression s’occupe des fêtes depuis des années, et d’un coup, ces types font irruption sur le marché. C’est pas des Gentepression, le cartel m’a engagé pour aller au fond de l’affaire. Y a un truc qui pue là-dedans, et je ne parle pas que du parfum.\n\nPrenez ce gadget et analysez les nuages de parfum autour des gardes. Je veux savoir ce qu’ils mettent dans ce truc. C’est sûrement pas naturel.' WHERE `ID`=24536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’attaque du plateau du Parlemort', `QuestDescription`='Nous avons toujours laissé les parlemorts tranquilles. Pendant longtemps, ils se sont contentés d’entretenir les tertres sacrés des tribus yaungoles.\n\nMais aujourd’hui, ils pratiquent la magie noire et se servent sans vergogne des dépouilles de leurs anciens frères de clan…\n\nJ’ignore où ils ont pu apprendre cette forme de magie et pourquoi ils en sont venus à manquer ainsi de respect à leurs morts, mais nous n’avons pas le temps de mener l’enquête pour répondre à ces questions.\n\nNous devons les arrêter.' WHERE `ID`=31114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La Lumière de l’Aube', `LogDescription`='Battez les forces de l’Aube d’argent et découvrez la Lumière de l’Aube.$B$BSi vous survivez, faites votre rapport au Généralissime Darion Mograine.', `QuestDescription`='L’Aube d’argent se dresse encore contre nous à la chapelle de l’Espoir de Lumière. Ils osent s’opposer au Fléau et rien que pour cela, ils doivent être éliminés !$B$BLes puissantes armées du roi-liche sont prêtes et attendent la bataille finale pour les Maleterres. Aujourd’hui, nous montons dans le royaume immortel des héros du Fléau !$B$BLorsque vous serez $gprêt:prête;, pour l’affrontement final, présentez-vous au généralissime Darion Mograine. C’est à lui que revient le commandement de nos armées pour cette bataille.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Généralissime Darion Mograine à la Chapelle de l’Espoir de Lumière, dans les Maleterres : l’enclave Écarlate.' WHERE `ID`=12801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Harmonisation d’une pierre de sang', `QuestDescription`='J’en conviens, je n''ai pas choisi un lieu des plus pratiques pour mener mes études, en particulier aux yeux d’aventuriers de passage souhaitant entrer et sortir à leur guise. Nos accords avec les ogres sont assez précaires et je crains fort qu’il soit impossible de les convaincre de ne pas s’en prendre à vous quand vous passerez à leur portée.$B$BToutefois, je suis prête à vous laisser vous harmoniser avec nos téléporteurs de la pierre de sang. Placez simplement vos mains sur la pierre, à ma droite, et vous serez $gtéléporté:téléportée; hors de la caverne. Il vous suffira alors de faire de même avec la pierre à l’extérieur pour revenir !' WHERE `ID`=25684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Achetez un Lot de deux cerfs-volants dragons à Blax Fusenbouteille, à Orgrimmar, et utilisez-le pour jouer au cerf-volant avec votre orphelin orc. Si l’enfant n’est pas présent, appelez-le.', `QuestDescription`='L’autre jour, quand on est sorti avec la directrice, j’ai vu un gobelin qui poussait un chariot rempli de jouets. Il avait des poupées, des bolides en cuivre, des balles en cuir et même des cerfs-volants. J’ai toujours voulu un cerf-volant dragon, et la directrice, elle a dit que si j’économisais tout mon argent, je pourrai en acheter un. Mais ça va prendre beaucoup de temps.$B$BJe crois que le gobelin, il s’appelle Blax Fusenbouteille, ou quelque chose comme ça. Si on le trouve, on pourrait avoir des cerfs-volants, et les faire voler tous les deux ? Il se promène souvent près de la Herse.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Thorg’izog et ses troupes ne représentent plus une menace stratégique, désormais. Nous devons passer à la phase suivante de notre plan.$b$bLorsque vous en aurez terminé au bastion, rejoignez-nous à Cisepoigne.', `PortraitGiverText`='Ne tardez pas à revenir. On a encore du pain sur la planche.' WHERE `ID`=28286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des gorens. Cette caldeira en est remplie. Même d’ici, je peux sentir leur puanteur.$B$BÀ mon avis, ce ne sont pas que des bêtes primitives, mais je vais avoir besoin de données supplémentaires pour prouver mes théories.$B$BSi d’aventure vous tuez un ou deux gorens lors de votre mission, jetez un coup d’œil à leurs estomacs, voulez-vous ? J’aimerais savoir ce que mangent ces étranges créatures.' WHERE `ID`=34339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une plante pousse dans les vieilles ruines du repaire de Bathran, par-delà la route de l’est. On l''appelle les cheveux de Bathran et elle est réputée guérir les maux de l''esprit.$B$BÀ présent, la Horde la récolte pour servir ses desseins maléfiques.$B$BIl y a une enfant malade à Astranaar, et nous pensons qu''il ne s''agit pas simplement d’une maladie physique. J’ai promis à mon maître de trouver un remède, mais je n’ai pas l’âme d’un guerrier.$B$BAccepteriez-vous d''aller au repaire de Bathran et d’y cueillir cette plante ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Evenar Murmures-sereins à la Retraite d’Orendil, en Orneval.' WHERE `ID`=1010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Porte-peste Tillinghast, de la Nouvelle-Agamand, veut que vous utilisiez la Viande pestiférée de Tillinghast pour attirer un Proto-drake. Observez ses réactions lorsqu’il la mangera.', `QuestDescription`='Ah mais attendez, cela me donne une idée ! Et si les dragonnets avaient survécu parce que la peste n’a touché que l’extérieur de leurs œufs ?$B$B$n, il faut les infecter de l’intérieur !$B$BJe sais ! J’ai un peu de viande contaminée par là. Allez à l’Étreinte de braise et faites en sorte qu’ils la mangent !$B$BNon… il faut voir plus grand. Arrangez-vous pour que l’un des proto-drakes qui volent au-dessus descende et la mange, plutôt.$B$BOui ! Ensuite, restez à proximité et observez ce qui se produira. Bon, d’accord, il risque de vous attaquer, mais c’est la rançon du progrès.' WHERE `ID`=11280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le roi semble enfin avoir pris conscience de notre puissance et de notre utilité à l’Alliance et ce, grâce à vos exploits. Peut-être est-ce un début vers la reconnaissance officielle de notre classe ?$b$bLe roi Wrynn a mandaté l’enchanteur royal pour créer une arme puissante en récompense de vos actes.$b$bLes matériaux nécessaires à la réalisation de cette arme doivent provenir du donjon d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés. Allez-y et procurez-vous l’orbe ténébreux détenu par le seigneur Godfrey, le livre des Âmes perdues et l’essence des spectres qui hantent le château.' WHERE `ID`=27355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : Shaz’gul' WHERE `ID`=33567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’enclave Écarlate n’existe plus. Nous nous occuperons de ce qui reste de la Croisade en Norfendre.$B$BNous tournons désormais tous nos efforts vers la chapelle de l’Espoir de Lumière. L’existence de cet affront à votre maître ne peut plus être tolérée !$B$BJ’ai donné mon ordre final. Le commandant du Fléau Thalanor vous attend près de la scierie de Browman. Allez au nord-ouest, en traversant la caverne, en passant par la clairière Nocive et prenez le chemin menant hors de la clairière vers la scierie.$B$BNe me décevez pas, $n.' WHERE `ID`=12800 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laïus aime bien dire qu’il pilote son appareil « les doigts dans le nez ». Mouais, j’ai plutôt l’impression que ses doigts, il se les met dans l’œil jusqu’au coude ! Regardez-moi cette épave, là-bas. Il appelle cela un atterrissage « sportif ».$B$BBon, c’est sûr, on nous tire dessus, et je pourrais me montrer un peu plus indulgent à son égard… s’il ne se vantait pas aussi souvent de ses compétences de pilote !$B$BJe pense que je vais lui préparer une petite fournée d’ailes pour lui faire comprendre mon point de vue. À l’est, dans la vallée des Ossements, vous trouverez des busards gratte-les-os. Leurs ailes sont dodues, juteuses, et parfaites pour préparer mon plat.' WHERE `ID`=9356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis utilisez-la sur les Mannequins d’entraînement, à l’entrée de Courbenclume.', `QuestDescription`='Leçon numéro un. À part votre épée et votre bouclier, quel est l’outil le plus important que vous ayez dans votre arsenal ?$b$b<Thran attend votre réponse.>$b$bOh, laissez tomber, je vais répondre pour vous. C’est votre expérience. \n\nEn accumulant de l’expérience, vous découvrirez de nouvelles techniques, et vous deviendrez de plus en plus redoutable.\n\nAllez, gagnez de l’expérience et apprenez quelque chose de nouveau, puis revenez me voir et faites-moi une démonstration.' WHERE `ID`=24531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Combinez de l’Ivoire nordique, une Calcédoine et un Cristal ombreux pour créer une Figurine luminescente en ivoire et apportez-la à Timothy Jones à Dalaran. Vous trouverez de l’Ivoire nordique sur n''importe quel Brochepelle ou Mammouth du Norfendre.' WHERE `ID`=12959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Affaiblir l’essaim', `LogDescription`='Tuez 40 Mantides shek’zeer dans les Nids de Shek’zeer. Parlez à Kil’ruk le Saccageur des vents pour un largage aérien.', `QuestDescription`='L’impératrice continue de rassembler ses troupes. Si personne n’intervient, ils abattront cette muraille… même s’ils doivent pour cela la recouvrir des cadavres de millions de néssaims.$B$BTâchons de trouver un meilleur endroit pour ces corps.$B$BVenez me voir quand vous serez $gprêt:prête; à partir pour les nids, je vous larguerai juste au-dessus.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La phase suivante de nos opérations se déroulera plus loin dans les profondeurs des mines. C’est Tak’arili qui vous expliquera vos prochaines missions. Suivez les rails des wagonnets vers le sud-est et prenez la grande courbe. Vous le verrez à l’entrée de la haute chambre des mines.$B$BÇa a été un plaisir de faire des affaires avec vous, $n.' WHERE `ID`=25679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens de recevoir un pli de la cathédrale de la Lumière, $n. La grande prêtresse de la Lumière me fait dire qu’elle veut vous parler. Vous devriez aller la voir dès que possible.' WHERE `ID`=28285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Anneau de Zoram.', `QuestDescription`='J''ai bien peur que les mystères que renferment les statuettes antiques ne restent une énigme tant que vous n''en aurez pas trouvé la clé.$B$BCette clé est un anneau, l''anneau de Zoram. Il appartenait autrefois aux dirigeants de cette cité, avant que les vagues de la Fracture ne l’eussent submergée.$B$BPendant des années, l''anneau fut introuvable, mais les nagas viennent de remettre la main dessus.$B$BLeur chef, Ruuzel, se trouve sur une île sur la côte nord de la grève de Zoram. Je vous en prie, $n, trouvez-moi cet anneau !' WHERE `ID`=1009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les vrykuls, eux continuer à venir encore et encore de la ville à l’ouest. Sans fin, jamais !$B$BAlors Gorth, avoir une idée. Vous aller DEDANS la ville, et vous tuer Mörghiver là-bas. Comme ça, eux plus venir ici !' WHERE `ID`=11283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez le Cristal enchanté d’Argelaine sur le Baron d’Argelaine, 5 fagots de Bois de Frôlelune et 5 Essences fantomatiques.', `QuestDescription`='Vous vous êtes $gmontré:montrée; $gun brillant:une brillante; élève et un loyal serviteur de l’Alliance. La nouvelle de vos exploits est même arrivée aux oreilles du roi.$b$bEn reconnaissance de vos actes, le roi Wrynn a chargé l’enchanteur royal de fabriquer un bâton spécialement pour vous.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où l’on puisse trouver les matériaux nécessaires à sa création. Allez-y et procurez-vous un bijou ayant appartenu à la famille Argelaine, une quantité de bois de Frôlelune, et l’essence des spectres qui hantent le donjon.' WHERE `ID`=27354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai fui le Lordaeron pendant la Grande Guerre et j’ai pu m''échapper avant que le Fléau ne s''abatte sur ma nation et ne la transforme en un cauchemar ambulant ! J''ai eu de la chance, mais pas ma famille. Je crains qu''ils n’aient tous été tués au cours de la bataille de Comté-de-Darrow.$B$BComté-de-Darrow est un village des royaumes de l''Est, niché dans les collines du sud de ce qui est maintenant les Maleterres de l''Est. Vous voulez bien aller là-bas et partir à la recherche de ma famille ? Ils me manquent tellement, surtout ma petite sœur Pamela.$B$BJe vous en prie, trouvez-la !' WHERE `ID`=5601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez beaucoup aidés à vaincre les Déshérités. Les pérégrins ont toujours besoin de gens comme vous pour participer à leur combat contre les trolls Amani.$B$BRendez-vous à la Retraite des Pérégrins, au nord-est d''ici. Adressez-vous au lieutenant Coursaurore, et voyez si vous pouvez l’aider.' WHERE `ID`=9359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis utilisez-le 5 fois sur des Mannequins d’entraînement, à l’entrée de Courbenclume.', `QuestDescription`='La vie du chasseur est réglée par de très fortes traditions, vous savez. Pister de dangereuses bêtes en terrain hostile. Boire un coup. Voyager au grand air, le fusil en bandoulière. Boire un coup. Survivre grâce à sa jugeote et à son courage… et aussi en buvant des coups !$b$bMais avant de passer aux choses amusantes, vous allez devoir apprendre le b.a.-ba.\n\nGagnez donc de l’expérience, et vous apprendrez à faire de plus en plus de choses. Ensuite, hop ! On lève le coude.' WHERE `ID`=24530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 4 Focalisations d’ambre d''effroi sur les Formepeurs vor''thik à Kypari Vor.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ambre-forgeron Zikk à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance dépense environ cinquante pièces d’or pour apprendre son métier à un mineur, deux cents pour un ingénieur et trois cents pour un contremaître. Outre la satisfaction personnelle, chaque crétin de l’Alliance que nous supprimons est non seulement une victoire militaire mais encore économique ! $B$BFaites une descente et massacrez-moi leurs travailleurs !' WHERE `ID`=25678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 4 Feuilles de Varech cristallin à William Pilon de Comté-de-l’Or.', `QuestDescription`='Je peux préparer une potion d''invisibilité pour Maybell, qui lui permettra de s''échapper du vignoble des Maclure et de rejoindre Tommy Joe. Mais pour préparer cette potion, j''ai besoin de varech cristallin.$B$BCette plante pousse habituellement dans l''océan, mais parfois les murlocs en récoltent. Il faut aller voir si les murlocs près du lac de Cristal n''en auraient pas en ce moment. Le lac de Cristal est à l''est de Comté-de-l’Or.' WHERE `ID`=112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gorth veut que vous tuiez Ulf le Saigneur, Oric le Torve et Gunnar Thorvardsson, et que vous plantiez la Bannière des Réprouvés sur leurs corps. Tuez des vrykuls tout au long du blocus des Réprouvés jusqu’à ce qu’ils apparaissent.', `QuestDescription`='Quand vous, avoir beaucoup combattu comme Gorth, vous savoir que pour faire vraiment peur à l’ennemi, vous devoir lui faire très très peur de mourir !$B$BMais ces vrykuls, pas avoir peur. Vous tuez un, un autre arrive… y crie plus fort que l’autre… et il a une plus grosse arme, aussi.$B$BLa seule chose, pour faire peur aux vrykuls, c’est de tuer d’abord les plus gros et les plus méchants !$B$BAllez combattre les Mörghiver le long du blocus, jusqu’à ce que les héros des vrykuls y viennent ! Alors là, vous les tuez et vous plantez le drapeau de la reine dans les cadavres. Y faut leur apprendre la peur !' WHERE `ID`=11282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien sûr ! Lakota Chant-du-Vent ! Comment n’y ai-je pas pensé plus tôt ?$b$bArnak a enlevé Lakota il y a des années, et a essayé de la forcer à l’épouser. Elle a réussi à s’échapper, mais dans le chaos des attaques contre le poste de Librevent, il l’a reprise.$b$bElle doit être quelque part dans le coin. Elle est devenue très versée en mysticisme au cours de ces dernières années. J’imagine qu’elle saura quoi faire des artéfacts taurens.' WHERE `ID`=27357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jaina s’occupe efficacement des Saccage-soleil présents en surface, mais il y en a encore un grand nombre qui rôdent dans les égouts.$b$bAllez traquer ces sales rats de menteurs et exterminez-les !' WHERE `ID`=32417 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À qui qu’aille votre loyauté, Rommath et moi, Garrosh, ou encore quelqu’un d’autre, une chose est certaine : ce que vous avez accompli aujourd’hui était rien moins qu’héroïque.$b$bJe peux m’occuper de vous renvoyer dans les étendues sauvages de Krasarang. Venez me parler si vous souhaitez retourner en Pandarie, $n.' WHERE `ID`=32413 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au forestier Sareyn, à l’extérieur du village de Brise-Clémente, dans le bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='Ne vous y trompez pas, ce village n’est pas forcément sûr. Nous sommes assiégés par le Fléau à l’est et par les Déshérités à l’ouest.$B$BLes morts-vivants se répandent par la Malebrèche. Notre frontière orientale est protégée par le forestier Saeryn. Suivez la route vers l’est et voyez si vous pouvez l’aider.' WHERE `ID`=9358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Mot de l’ombre : Douleur, puis lancez-le 5 fois sur des Mannequins d’entraînement.', `QuestDescription`='Alors, si vous voulez VRAIMENT devenir quelqu’un de spécial, c’est à moi qu’il faut venir parler. Un prêtre n’est rien sans ses sorts, et comment est-ce qu’on apprend de nouveaux sorts ?\n\nEn gagnant de l’expérience, pardi. Allez, partez à l’aventure, gagnez en puissance, et revenez me montrer ce que vous avez appris.' WHERE `ID`=24533 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu, puis le marqueur vert, le marqueur rouge, le marqueur violet, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Passez en courant sous l’arche…$BAllez jusqu’au marqueur bleu…$BPuis au marqueur vert…$BPuis au marqueur rouge…$BPuis au marqueur violet…$BRevenez jusqu’ici…$BEt recommencez. Oui, oui, 2 tours !$B$BBonne chance !' WHERE `ID`=33561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éradication des Zan’thik', `LogDescription`='Tuez 6 Empaleurs zan’thik et 6 Manipulateurs zan’thik à Zan’vess.', `QuestDescription`='Les guerriers de Zan’vess sont parmi les plus craints et respectés de l’empire, et il y a une bonne raison à cela.$B$BLes empaleurs ont une maîtrise inégalée de l’arme d’hast, Malik s’est d’ailleurs sûrement entraîné chez les zan’thik en son temps. Les manipulateurs sont capables de déchaîner un terrifiant pouvoir sonique aussi facilement et discrètement qu’ils respirent.$B$BIl va falloir s’occuper d’eux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’épreuve du Cœur', `LogDescription`='Parlez à Yrel au Lagon Céruléen, puis identifiez l’origine de la brume empoisonnée.', `QuestDescription`='L’épreuve du Cœur mesurera la solidité de votre détermination face à une adversité majeure.$B$BLoin à l’ouest, au lagon Céruléen, se trouve un avant-poste des rangari.$B$BIls ont appelé à l’aide. Une sorte d’infection a rendu malades tous ceux qui sont dans cette zone. Ils ont désespérément besoin d’assistance.$B$BAllez voir les rangari qui sont là-bas. Aidez-les à déterminer l’origine de cette terrible maladie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Naïelle à Élodor, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le tunnel devant, vers l''ouest, il vous amènera directement au bureau du chef prospecteur Hondo. Le gros poisson du coin, c’est lui, et Tak''arili, il a entendu dire que c’est aussi un sacré bon mineur. C''est pour ça qu’il doit crever.$B$BLe seul vrai problème, c’est cette bande de larbins contrariants de l’Alliance qui sont sur le chemin. Avec un déguisement, ça sera mieux. Hop dans cette boîte ici, et ce sera bien discret dans le tunnel. Avec un peu de chance, les soupçons, vous les attirerez pas et votre cible, vous pourrez la choper.', `PortraitGiverText`='Garçon très trapu, Hondo a subi maintes moqueries quand il était enfant.' WHERE `ID`=25681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un messager envoyé par la long-voyante Umbrua vient juste de repartir, $n. Elle souhaite vous entretenir d’une question importante et me fait dire que vous devriez la rencontrer dès que possible au Baril ambré, dans le quartier des Nains de Hurlevent.' WHERE `ID`=28287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tendre une embuscade à l’ennemi', `LogDescription`='Rapportez 5 éléments de la Cargaison de la caravane et la Tête du lieutenant O’rok.', `QuestDescription`='Vous voyez ce camp de la Horde de Fer, au sud, de l’autre côté de l’eau ? Nous surveillons son activité depuis des jours.$B$BNous avons assisté à de nombreux échanges entre le lieutenant et le commandement de la Horde de Fer en Nagrand.$B$BNous devons démanteler leur opération.$B$BRécupérez leurs fournitures et apportez-moi la tête de leur chef.' WHERE `ID`=34336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S''il vous plaît, $n, allez parler à Mamie. Si quelqu’un peut trouver une solution à notre problème, c''est bien elle.$B$BElle habite dans notre ferme à l''est d''ici.' WHERE `ID`=111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avenir du Cercle', `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez les Élixirs de Walden sur le Seigneur Walden, 5 fagots de Bois de Frôlelune et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='Le Cercle cénarien se félicite de vos progrès, $n. Vous êtes un modèle pour tous les druides et nous vous considérons, ainsi que vos pairs, comme l’avenir de notre confrérie.$b$bLe cercle a décidé de vous rendre hommage en vous offrant un bâton vraiment unique.$b$bLes matériaux rares et puissants nécessaires à sa création ne peuvent être trouvés que dans le donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés. Allez-y et procurez-vous la collection d’élixirs du seigneur Walden, une quantité de bois de Frôlelune, et les tendons des goules et des geists qui infestent le donjon.' WHERE `ID`=27356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du donjon de Drak’Tharon' WHERE `ID`=35484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons cherché partout où il aurait pu être, sauf à un endroit : La citadelle Pourpre.$b$bAllez voir si l’archimage Aethas est incarcéré dans la citadelle, $n. On aura peut-être un coup de chance. Sinon… Au moins aurons-nous sauvé quelques vies aujourd’hui.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Lor’themar Theron à Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=32412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils gardent Daegarn dans une cage près de la grande arène. À ce que j’ai compris, les Écorche-dragon forcent leurs prisonniers à affronter leurs gladiateurs les plus redoutables. Après, ils jettent les restes des perdants au sous-sol, où des nécromanciens du Fléau en font des goules et autres saletés ! C’est horrible !$B$BMais bon, commençons par le plus urgent. Les tablettes sont dispersées dans tous les souterrains. Avant d’aller jouer $gles héros:les héroïnes;, commencez par les récupérer.' WHERE `ID`=11277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Éviscérer l’ennemi', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis utilisez 3 fois cette technique sur les Mannequin d’entraînement à l’entrée de Courbenclume.', `QuestDescription`='En gagnant en expérience, on se rend compte que de nouvelles compétences s’ouvrent à nous. \n\nNotamment, vous apprendrez à utiliser des manœuvres de combat pour affaiblir un adversaire, avant de lui asséner une technique dévastatrice.\n\nPartez donc engranger de l’expérience, apprenez à utiliser cette tactique, puis essayez-la sur nos mannequins d’entraînement.' WHERE `ID`=24532 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, c’est précisément vous que je cherchais, $c !$B$BNous avons enfin compris ce qui cloche avec le portail. Nous manquons de poudre des Arcanes !$B$BFaire acheminer une cargaison nous prendrait des mois, mais heureusement, les mogu de cette île en ont en quantité. Ils s’en servent pour leurs sorts.$B$BCelle qu’ils emploient n’est pas toujours fraîche ; il va donc nous en falloir un paquet.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Moshu des Arcanes à Dao Shan’ze, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, c’est notre jour de chance. La recette de l’antidote est assez simple.$B$BJ’ai même pu en fabriquer un peu avec ce que j’avais sous la main. Vous devriez l’apporter à Lunzul avant qu’il ne soit trop tard. Cela devrait la maintenir en vie assez longtemps pour que je puisse en faire plus.' WHERE `ID`=36166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On va commencer par le commencement : c’est sûr, on a un problème. Les mineurs au bout de la galerie, ils se sont mis tout d’un coup à courir partout comme des poulets sans tête. J’crois bien qu’ils ont creusé trop profond, mec, et déterré un truc, qu’il est vraiment très déplaisant... un démon, un élémentaire ou je sais pas trop quelle grosse bestiole pleine de tentacules.$b$BTak’arili, il n’aime pas les surprises. Allez voir ce qui se passe, car le problème, il faut le régler. Le boulot, après, on pourra s’y remettre.' WHERE `ID`=25680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Carter Tiffens, de l’Accostage de la Vengeance, a besoin de deux Énormes citrines, de deux Jades sombres et de deux Cristaux ombreux.', `QuestDescription`='Je gâche mes talents dans cet endroit sinistre. J’ai passé de nombreuses années à apprendre à tailler des gemmes à la perfection, mais je n’ai plus rien sur quoi travailler ! Vous avez l’air d’être du genre à pouvoir me procurer des gemmes non taillées. En échange, je vous apprendrai l’art de la gemme parfaite. Grâce à lui, lorsque vous taillerez une gemme du Norfendre de qualité inhabituelle, de temps en temps, vous obtiendrez une gemme parfaite, avec des bonus augmentés.' WHERE `ID`=12952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce nouveau seigneur de guerre des Amani, c’est rien d’autre qu’une brute sans la protection d’un féticheur, et ça tombe mal, il l''a.$B$BLe nouvel allié du seigneur de guerre, c’est le seigneur des maléfices Malacrass, le féticheur le plus redoutable et redouté formé chez les Amani depuis des décennies. Sans l''aide de ce seigneur des maléfices, Daakara, il ne soumettrait pas son peuple au contrôle des Zandalari.$B$BTuez le seigneur des maléfices Malacrass, apportez-moi son fétiche préféré et je vous donnerai une belle récompense.' WHERE `ID`=29186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Venez me voir quand on pourra y aller. Je le ferai tomber de son drake, mais j''aurai besoin de vous pour l''achever…' WHERE `ID`=28282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis maudite ! Mon cœur appartient à Tommy Joe Champierreux, mais nos familles sont ennemies. Du coup, je ne peux pas le voir, et pourtant je languis d’admirer son magnifique visage !$B$BS''il vous plaît, portez-lui cette lettre de ma part. Généralement, il va à la rivière à l''ouest de la ferme des Champierreux, qui se trouve à l''ouest d''ici.' WHERE `ID`=106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai vu beaucoup de cadavres. Kaz dit toujours de les brûler.$b$bComme ça, ils ne peuvent pas devenir de méchants légumes.$b$bNous devrions brûler ces corps.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Trancheur aux Sources de l’Aube-Éternelle.' WHERE `ID`=35487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a pas trace de la clé du code sur Zedd. Après avoir fouillé les alentours, vous trouvez une inscription dans la poussière :$B$B« Glor et Dae dans les catacombes. Ils ont les tablettes et la clé. »$B$BPeut-être devriez-vous descendre dans les catacombes, juste au nord, et les fouiller à la recherche de Glorenfeld et de Daegarn. Le pont qui passe au-dessus de la fosse aux worgs vous conduira au tunnel qui descend dans les catacombes.' WHERE `ID`=11276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez la Pierre à aiguiser de Printeval sur le Commandant Printeval, 5 caisses de Lingots d’acier lunaire et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='Le SI:7 a observé votre progression avec le plus grand intérêt. Vos états de service dans l’Alliance sont remarquables et le récit de vos exploits est arrivé aux oreilles du roi.$b$bEn reconnaissance de votre service, le roi Wrynn a commandé à l’armurier royal la fabrication d’une arme spéciale.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, abrite les matériaux exotiques nécessaires à sa réalisation. Allez-y et procurez-vous la pierre à aiguiser du commandant Printeval, une caisse de lingots d’acier lunaire, et des tendons de goules et de geists infestant le donjon.' WHERE `ID`=27351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Œil de Skothwa.', `QuestDescription`='Vous ! Prenez part au combat ou dégagez le passage.$b$bIl ne s’agit pas d’une attaque de gorens ordinaire. Regardez là-bas, un gronnlin saccage notre boufferie. Ce sac à tripes bossu s’est payé une bouchée de ma chère Moelle !$b$bArrachez-lui donc l’œil qu’il a sur le front et rapportez-le-moi.$b$bÇa devrait me donner le temps de la sortir de ce trou à gorens.', `PortraitGiverText`='Le Mange-Crânes' WHERE `ID`=33563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En plus de la menace tout à fait réelle des Déshérités, je dois m’occuper d’elfes de la nuit imaginaires ! On n’arrête pas de m’en signaler.$B$BDans la plupart des cas, il s’agit d’erreurs, mais j’aimerais que vous enquêtiez sur un incident récent. Le sanctum occidental, l’une de nos principales sources d’énergie, a souffert d’une très grave panne. Une rumeur persistante l’attribue à un sabotage darnassien.$B$BAllez là-bas et occupez-vous des éventuels responsables. Vous ferez votre rapport à la telluriste Velania, qui gère le sanctum.' WHERE `ID`=9352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Épreuve des Champions', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Naïelle à l’Autel de Sha’tar dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Frappe primordiale, puis utilisez-la 2 fois sur un Mannequin d’entraînement à l’entrée de Courbenclume.', `QuestDescription`='Excellent ! Commençons, à présent.$b$bEn progressant au cours de votre périple, vous découvrirez les anciens secrets des chamans.\n\nLa première de ces compétences est celle de la frappe primordiale. Lorsque vous invoquerez les esprits primaux, ils fortifieront votre bras pour que vous donniez un coup puissant.$b$bPratique, n’est-ce pas ?' WHERE `ID`=24527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Lieurs de serpents shan’ze ou Belluaires shan’ze.', `QuestDescription`='Nos éclaireurs nous ont signalé la présence d’un important contingent mogu stationnant à Dao Shan’ze, au nord-ouest.$B$BNous pensions l’île inhabitée et pour tout dire, cette nouvelle nous préoccupe au plus haut point.$B$BEt le fait que les mogu s’y livrent apparemment à des expériences sinistres n’arrange rien.$B$BIl faut qu’$gun:une:c; $c de votre trempe aille prendre la situation en main.$B$BLes Shan’ze tenteront sûrement de vous mettre des bâtons dans les roues. Si tel est le cas, tuez-les sans états d’âme.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quoi qu’il y ait au fond de ce chaudron, c’est d’une importance capitale pour la Horde de Fer, et donc pour nous.$B$BIl faut que vous inspectiez ce cratère.$B$BOuvrez la marche, je vous suivrai.' WHERE `ID`=34338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai vu votre joli travail là-bas, $r. Que diriez-vous de donner la chasse à quelques ogres de plus?$B$BNous n’avons réduit en esclavage que ceux que nous avons pu capturer. Les ogres les plus forts sont néanmoins toujours nichés et bien enfermés dans le poste Cognepeur, à ourdir notre perte. Nos guerriers peuvent se charger des embusqués dispersés, mais nous ne sommes pas encore assez solidement retranchés, et face à une attaque coordonnée, nos forces finiraient par fléchir. Rendez-vous au sud du poste de Cognepeur et faites passer le message, $n. Massacrez les plus forts avant qu’ils ne se rendent compte de ce qu’il leur arrive.' WHERE `ID`=25675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 150 Marques de l’Arbre-Monde.', `QuestDescription`='Le seigneur du ciel Omnuron et ses druides de la Serre ont été des troupes redoutables pour notre combat à Hyjal. Je sais qu’ils préfèrent les cieux familiers de ce champ de bataille, mais nous aurons peut-être besoin d’eux ici malgré tout.$B$BSi vous obtenez suffisamment de marques, vous pourrez demander à Omnuron que ses druides se rendent sur le front principal. Omnuron protège les siens, mais il comprend également l''importance de cet effort.', `QuestCompletionLog`='Obtenez l’aide des Druides de la Serre grâce au Seigneur du ciel Omnuron au Sanctuaire d’Aviana, au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est grand temps d’en savoir plus sur notre nouvel ennemi.$b$bNos éclaireurs ont pu identifier un certain nombre de lieutenants de la Horde de Fer. Leur attaque est trop bien organisée pour n’être que le fruit d’un savoir tribal. Leurs lieutenants ont très certainement connaissance de plans de bataille secrets.$b$bVous êtes $gle seul:la seule; à qui je peux confier cette mission, $n.' WHERE `ID`=35486 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous le savez, nos alliés elfes de la nuit ont déplacé la Cloche divine que vous avez récupérée jusqu’à Darnassus pour la mettre en sécurité et l’étudier. Il y a quelques instants, des mages bien-nés sont arrivés par un portail et nous ont demandé des renforts. Ils n’ont pas été très clairs, une sorte d’attaque furtive sur la ville ?$b$bJe ne sais pas quoi en penser, mais Jaina Portvaillant est déjà sur place et ils auront besoin de toute l’aide possible.$b$bParlez à Seamus Bottelor pour utiliser un portail vers Darnassus. Trouvez Jaina !', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à dame Jaina Portvaillant à l’extérieur de Darnassus.' WHERE `ID`=32414 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre nouvelle peste est merveilleuse, et je pense que nous devrions étendre le champ de nos expériences.$B$BPourquoi ne pas la tester sur les proto-dragonnets ?$B$BImaginez les possibilités. C’est très bien de contaminer les humanoïdes, mais il faudrait aussi s’attaquer à toutes les autres créatures !$B$BJ’avais gardé une boîte de peste pour une grande occasion, et je pense que vous êtes la personne qu’il me faut.$B$BArrosez les œufs de l’Étreinte de braise, au nord-ouest, et lorsqu’ils écloront, récupérez les spécimens de proto-dragonnets.' WHERE `ID`=11279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’A.C.R. bourdonne.>$B$BNotre avant-poste suivant est la garde de Rutsak, à l’est du Guet-de-l’Effroi. Rendez-vous là-bas en tâchant d’éviter les assaillants worgens, $n. $gSeul:Seule;, vous n’avez pas les moyens d’affronter ces monstres.$B$BSi vous arrivez sur votre objectif en un seul morceau, cherchez le capitaine Rutsak.$B$BSoyez $gpréparé:préparée; au pire.', `PortraitGiverText`='La garde de Rutsak protégeait notre flanc droit.' WHERE `ID`=27350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c. Maintenant que des renforts arrivent enfin, nous allons pouvoir revenir à une semblance de vie normale.$B$BL’un de nos premiers objectifs sera de rétablir la circulation des personnes et des marchandises sur la route du sud-ouest, que nous devons reprendre aux perceurs de croûte qui ont envahi la zone.$B$BSi vous acceptez de nous aider à éradiquer cette menace, la gratitude des Fils vous sera acquise. Faites attention à la terre remuée qu’ils laissent dans leurs sillages.' WHERE `ID`=9355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’épreuve de la Foi', `LogDescription`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à l’extérieur de l’entrée d’Auchindoun, puis passez l’Épreuve de la Foi.', `QuestDescription`='Aucune épreuve d’exarque n’est digne de ce nom sans un pèlerinage au lieu saint où reposent nos héros défunts.$B$BEn chemin, je vous demande de prendre les cendres de Maraad, le redresseur de torts, qu’il vous faudra déposer dans les salles sacrées d’Auchindoun.$B$BLà, les esprits de nos défunts ancêtres évalueront la plus grande faiblesse d’Yrel.$B$BBonne chance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar à l’Autel de Sha’tar, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Nova de givre. Réussissez à la lancer 2 fois sur les Mannequins d’entraînement, à l’entrée de Courbenclume.', `QuestDescription`='Excellent ! Commençons, voulez-vous ?$b$bÀ mesure que vous gagnerez en puissance, votre lien aux arcanes se renforcera et vous aurez accès à de nouveaux sorts et compétences.\n\nAllez donc accumuler de l’expérience, vous comprendrez mieux. Revenez me voir quand vous aurez découvert quelque chose, et faites-moi la démonstration de votre savoir nouvellement acquis sur ces mannequins d’entraînement.' WHERE `ID`=24526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène de l’Amphithéâtre de l’Angoisse et triomphez d’Yggdras ! Ensuite, allez voir Wodin le Serviteur-troll pour toucher votre récompense.', `QuestDescription`='$n ! Je me demandais bien quand vous vous pointeriez ! $gUn ancien champion:Une ancienne championne; de l’arène de sang ici, ça va attirer les foules ! On va se faire une montagne de pognon, $gmon pote:ma grande; ! On va être RICHES !$B$BMais pour l’instant… ce tas de boue, c’est Zul’Drak, les chiottes à ciel ouvert des trolls des glaces. Je ne sais pour vous, mais je trouve que cet endroit craint velu. Mais on s’en tape, on est là pour faire de l’or !$B$BVous savez déjà comment ça passe, $n. Quand vous êtes $gprêt:prête;, vous me dites, et le spectacle commence !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Arène des combattants : Yalia Sage Murmure', `LogDescription`='Défiez et battez Yalia Sage Murmure dans l’Arène des combattants.', `QuestDescription`='Les compagnons d’armes du corps des Pandashan n’ont que vos exploits à la bouche, $n.$B$BPour tout vous dire, Yalia elle-même s’intéresse à vous.$B$BElle souhaiterait vous défier dans l’arène d’entraînement.$B$BVous feriez bien de l’impressionner. Si vous y parvenez, elle acceptera peut-être de vous rendre service un jour.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C''est une vieille ville orque... une des plus anciennes d''Azeroth. Enfin, ça, c’était avant que les ogres nous en aient chassés.$B$BAujourd’hui la Horde refuse de continuer à se laisser bousculer par les ogres. Mes troupes et moi avons repris la ville de haute lutte, et les ogres qui ont vécu ici sont à présent mes serviteurs. Mais c’est maintenant que notre vrai travail va commencer.$B$BCertes, vous donnez l’impression d’être assez $gfort:forte; mais il va vous falloir prouver votre vaillance. Allez donc me tuer l’un de ces ogres qui s’obstinent à nous assiéger, et revenez me voir.' WHERE `ID`=25674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le mal se cache sur notre côte nord-ouest, à l''endroit appelé grève de Zoram.$B$BC''est là que se trouve la cité perdue de Zoram, détruite pendant la Fracture et submergée par les eaux. Cela fait une éternité que les elfes de la nuit l''ont perdue. Perdue et presque oubliée.$B$BAujourd’hui, les nagas y sont retournés et nous ne savons pas pourquoi. Mais la raison importe peu : nous devons tuer ces démons et les rejeter dans les profondeurs !$B$BRevenez me voir quand votre mission sera achevée.' WHERE `ID`=1008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est vraiment une honte qu’on ait perdu deux de nos meilleurs nains pour récupérer ces reliques. Ils ont sacrifié leur vie pour protéger ces informations.$B$B<Glorenfeld enveloppe les tablettes et la clé du code dans un tissu déchiré.>$B$BPortez ça à Valgarde. McSorf saura quoi en faire.$B$BMoi, je me débrouillerai. Jusqu’ici, je suis resté en un seul morceau !' WHERE `ID`=11278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez le Talisman de Walden, le Livre des âmes perdues et 5 Essences fantomatiques.', `QuestDescription`='Vos talents défrayent la chronique, dans les cercles chamaniques, $n. La rumeur de votre maîtrise des éléments et de votre dévouement à l’Alliance a même atteint le palais.$b$bEn reconnaissance de vos services, le roi Wrynn a chargé l’armurier royal de forger une arme toute spéciale.$b$bLes matériaux nécessaires à sa fabrication ne peuvent être trouvés que dans le donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés. Allez-y et procurez-vous le talisman du seigneur Walden, le livre des âmes perdues et l’essence des spectres qui hantent le château.' WHERE `ID`=27353 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quelque prétention de « neutralité » qu’ait pu revendiquer le Kirin Tor peut être officiellement ignorée. J’apprends à l’instant que Jaina a amassé des troupes de l’Alliance près du monument à Antonidas.$b$bAucun Saccage-soleil ne se trouve dans cette zone, mais j’ai le sang qui bout à la vue d’un favoritisme aussi éhonté de la part du Kirin Tor.$b$bAllez visiter le monument, $n… et transmettez mes pensées à ces chiens de l’Alliance au passage.' WHERE `ID`=32409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez 5 Réfugiés de Taurajo incarcérés et tuez n’importe quelle combinaison de 8 Tisseurs d’épines et de Garde-lames dos-hirsutes.' WHERE `ID`=24529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramassez 10 Œufs vor’thik à Kypari Vor.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Malik l’Indemne à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Yrel à Élodor, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Ahhh, vous êtes justement la personne que j’espérais voir, $gmon cher:ma chère:r; $r.$B$BYrel a fait halte dans le fief un peu plus tôt, elle vous cherchait. Quelle chouette fille, quand même ! Elle m’a demandé des nouvelles de ma famille restée à la maison, alors que j’avais le mal du pays. Bénie soit-elle. Bon, et qu’est-ce que je voulais vous dire, déjà ?$B$BAh oui ! Elle m’a demandé si vous iriez la retrouver à Élodor, à l’est.$B$BLe conseil draeneï l’a conviée à affronter les épreuves des exarques, quoi que ça puisse vouloir dire.$B$BEn tout cas, vous feriez bien de vous dépêcher !' WHERE `ID`=36163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans toutes les galeries, vous trouverez des gros tas de minerai qui n’attendent que d’être bousillés. Il serait bien tentant de le voler, mais il nous faudrait pour ça des wagonnets, des ouvriers et des guerriers pour protéger le tout. Or nous n’avons rien de tout cela. Alors, à la place, nous allons gâcher la petite fête minière de l’Alliance avec un petit peu de solvant hyper corrosif.$B$BPrenez cette bouteille... doucement ! Et versez-en sur ces tas de minerai. Si nous ne pouvons avoir ce minerai, ils ne l’auront pas non plus !' WHERE `ID`=25677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais vous charger d''une mission, $n.$B$BJ''étais sur mon bateau, voguant sur les ruines englouties de Zoram, quand les nagas ont émergé des eaux et m''ont attaqué en me lacérant de leurs griffes ! Je me suis enfui, et le reste, comme on dit, appartient à l’histoire.$B$BJe suis un archéologue, en quelque sorte, et j’aimerais retrouver des reliques de la cité perdue.$B$BPourriez-vous aller sur la grève de Zoram, au sud-ouest, et m’apporter toutes les statuettes antiques que vous trouverez ? C''est pour elles que j''ai bravé les dangers de la grève de Zoram.' WHERE `ID`=1007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis sûre que William Pilon a une potion qui permettrait de réunir ces deux amoureux !$B$BTenez, prenez cette note et portez-la à William. Il habite à l’auberge de la Fierté du lion à Comté-de-l’Or.' WHERE `ID`=107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Arcaniste Rathaëlla.', `QuestDescription`='Je sais de source sûre que l’archimage Aethas Saccage-soleil est détenu dans l’enclave Argentée, le fief du Concordat du même nom. C’est l’arcaniste Rathaëlla qui le retient captif.$b$bLa plupart des agents du Concordat sont occupés à massacrer des Saccage-soleil en ce moment, ce qui signifie que nous devons sauter sur l’occasion. Tuez Rathaëlla et libérez Aethas de sa prison.' WHERE `ID`=32408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous étions sur le point de faire une grande découverte archéologique lorsque ces monstres nous ont attaqués ! Hélas, je suis le seul à avoir réussi à retourner à Valgarde. Je ne sais pas si mes équipiers sont en vie ou non, mais il faut retrouver les artéfacts que nous avions déterrés !$B$BSi vous prenez la route de Crâne-du-ver, pourriez-vous garder un œil ouvert, au cas où vous verriez mon équipe ? S’il y a la moindre chance de récupérer cette information, nous devons la saisir.$B$BCommencez par chercher Pulroy. C’est le dernier que j’aie vu avant de m’échapper.' WHERE `ID`=11273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attachez 5 Têtes de canalistes, puis ramenez la Collection de têtes de Gurubashi à Exzhal sur l’île des Zandalar.', `QuestDescription`='C’est vrai. Hakkar réside désormais dans Zul’Gurub, où il baigne dans le pouvoir de nos dieux. Des grands-prêtres asservis canalisent les énergies de nos plus puissantes divinités dans l’Écorcheur d’âmes. Il sera bientôt plus redoutable que toutes les créatures d’Azeroth. Il faut l’arrêter !$B$BPrenez cette corde sacrée, et attachez-la aux têtes des grands-prêtres qui canalisent les énergies de nos dieux.$B$BLorsque ce sera fait, revenez me voir.' WHERE `ID`=8201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Sceau d’autorité, puis utilisez-le sur vous-même et frappez l’un des Mannequins d’entraînement à l’entrée de Courbenclume.', `QuestDescription`='Z’êtes $gprêt:prête; à démarrer ? Génial ! On est content de vous avoir avec nous.$b$bEn gagnant en puissance, vous vous rapprochez de la lumière et vous découvrez de nouvelles techniques. Allez, gagnez de l’expérience, et revenez me montrer ce que vous avez appris.' WHERE `ID`=24528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Lieurs de serpents shan’ze ou Belluaires shan’ze.', `QuestDescription`='Nos éclaireurs nous ont signalé la présence d’un important contingent mogu stationnant à Dao Shan’ze, au nord-ouest.$B$BNous pensions l’île inhabitée et pour tout dire, cette nouvelle nous préoccupe au plus haut point.$B$BEt le fait que les mogu s’y livrent apparemment à des expériences sinistres n’arrange rien.$B$BIl faut qu’$gun:une:c; $c de votre trempe aille prendre la situation en main.$B$BLes Shan’ze tenteront sûrement de vous mettre des bâtons dans les roues. Si tel est le cas, tuez-les sans états d’âme.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bOn m’affirme que vous avez découvert l’histoire complète de Shaohao, le dernier empereur de Pandarie.$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance, dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter cette contribution à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne laissez pas Azuka s’emparer du cœur, commandant. Ne lui laissez pas la victoire.' WHERE `ID`=36162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons aucun espoir de prendre à l’Alliance ses mines de Rempart-du-Néant... du moins, pas encore. Rempart-du-Néant est fort bien défendue et ses voies de ravitaillement sont solidement établies. Notre objectif est d’affaiblir leur économie. Nous ne pouvons pas prendre les mines par une attaque de front, mais en usant de frappes chirurgicales nous serons à même de réduire considérablement leur productivité.$B$BJ’ai envoyé des guerriers faire une diversion non loin des mines. Pendant ce temps, dirigez-vous vers l’est et entrez subrepticement dans les mines. Là, vous parlerez à Rofilian Dane qui vous confiera une mission.' WHERE `ID`=25676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène de l’Amphithéâtre de l’Angoisse et triomphez de Vladof le Boucher ! Ensuite, allez voir Wodin le Serviteur-troll pour toucher votre récompense.', `QuestDescription`='C’est la fin, $gmon pote:ma grande; ! Votre dernier adversaire sera aussi votre plus grand défi. C’est un champion vrykul qui vient des steppes de la Couronne de glace. Et j''aime autant vous dire qu''il veut du sang ! Si vous le battez, vous serez $gcouronné champion:couronnée championne; de l’Amphithéâtre de l’Angoisse ! Avec ce combat, c''est la richesse pour nous deux !$B$BOn commence quand vous voulez.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos druides ont mis sur pied un grand réseau d’éclaireurs suite aux informations que vous avez rapportées de Nagrand.$B$BNous avons repéré une excavation suspecte de la Horde de Fer à proximité des marais salants situés sur la côte ouest de Gorgrond.$B$BNous avons de bonnes raisons de penser que ces orcs sont à la recherche d’un artéfact précieux enfoui dans le désert.$B$BJe suis en train d’organiser une mission dont l’objectif est d’opérer une frappe chirurgicale sur l’expédition ennemie. $gUn:Une:c; $c comme vous pourrait nous être très utile. J’aimerais que vous fassiez partie de cette équipe.' WHERE `ID`=34335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La loi, c’est moi (et le fouet aussi)', `LogDescription`='Utilisez le Casse-tête de discipline rochenoire sur 20 soldats aux Champs d’Honneur. Si l’un des soldats remarque votre déguisement, tabassez-le à mort avant qu’il ne puisse vous démasquer.', `QuestDescription`='Je recherche justement un soldat costaud comme vous pour maintenir la discipline parmi mes troupes.$b$bDevant le bastion, vous trouverez des orcs, des ogres et des trolls en pleins préparatifs de l’assaut sur les Carmines. Mes sergents s’occupent déjà de les diriger, mais ils ont besoin d’un coup de main.$b$bPrenez ce casse-tête et corrigez quelques-uns de mes soldats. Peu importe qu’ils soient désobéissants ou pas, mettez-leur une bonne raclée. Je veux qu’ils restent concentrés, qu’ils soient aguerris et qu’ils respectent les ordres.$b$bDébarrassez-moi le plancher, maintenant.' WHERE `ID`=28278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vos exploits ont été remarqués par le haut commandement, $c. Ils veulent que vous vous rendiez sur le front et que vous rencontriez le groupe de Mutilepoing. Ce sont des radicaux qui se consacrent à l’extermination complète de la Légion ardente. Vous y serez à votre place…$B$BAllez vers l’est pendant environ deux cents pas et obliquez au sud en arrivant à la grande proéminence de terre. Vous trouverez le Trépas du saccageur là où se dressait une vieille ferme. Présentez-vous au commandant des lignes avancées To''arch.$B$BAllez, on se bouge !' WHERE `ID`=10124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du donjon de Drak’Tharon' WHERE `ID`=35483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Larme des Sin’dorei sur Uda la Bête, le Grand arcaniste Savor, le Magistère Hathorel, le Magistère Surdiel et la Magistrice Vesara.', `QuestDescription`='Il reste encore un nombre non négligeable de Saccage-soleil portés manquants. Il y a des chances pour qu’ils aient été pris par surprise dans le sanctuaire de Saccage-soleil.$b$b<Rommath vous tend un artéfact de facture manifestement elfe de sang.>$b$bLe sanctuaire grouille d’agents du Concordat argenté. Vous devez y pénétrer, utiliser la larme pour évacuer les VIP, puis ressortir.$b$bEt tâchez de survivre, $n.' WHERE `ID`=32411 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Grand exécuteur Anselme vous demande de tuer le prince Keleseth à l’intérieur du Donjon d''Utgarde.', `QuestDescription`='Ce prince elfe s’imagine qu’il peut entrer dans ma ville, insulter ma reine, tuer mes hommes et s’en tirer comme ça ? Il croit que nous allons rester passifs alors que les hordes d’Utgarde se rassemblent et préparent leur attaque ?$B$BHors de question.$B$BVous allez vous rendre à Utgarde et le tuer. Je veux qu’Arthas sache que nous sommes là, et que c’est du sérieux.$B$BAllez voir le forestier-sombre Marrah dans le donjon d''Utgarde quand vous aurez accompli cette tâche. Elle se chargera du reste…', `QuestCompletionLog`='Parlez au Forestier-sombre Marrah dans le Donjon d’Utgarde.', `PortraitGiverText`='Prince de sang des San’layn' WHERE `ID`=11272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jetez un œil à ce coin ! Ça grouille de limons. Si on ne trouve pas un moyen de les tenir éloignés du zeppelin, ils vont faire rouiller tous les débris et la cargaison !$B$BJe ne peux pas rentrer les mains vides, $c ! Aidez-moi à dissoudre ces limons avant qu’ils aient tout digéré !$B$BUne fois chargé, cet appareil pourra concentrer de l’énergie sur les limons et les faire exploser. La batterie du zeppelin, quoique fragmentée, devrait suffire à le charger. La partie qui est près de l’épave fonctionne en permanence, mais les autres morceaux sont plus imprévisibles.' WHERE `ID`=27347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cœur de Zul''Farrak, la cité des trolls des sables à Tanaris, il y a un bassin sacré. De ce bassin, les trolls invoquent une bête énorme ! Gahz''rilla ! Elle est tellement puissante que même ses écailles crépitent d''énergie. C''est cette énergie que je convoite pour ma voiture !$B$BRapportez-moi une écaille électrifiée de Gahz''rilla !$B$BMais l''invocation de Gahz''rilla est l’un des secrets les mieux gardés des trolls. Avant d’affronter le monstre, vous devez apprendre le secret des trolls.' WHERE `ID`=2770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, c’est notre jour de chance. L’antidote est assez simple à fabriquer.$B$BJ’ai même pu en faire un peu avec ce que j’avais sous la main. Vous devriez l’apporter à Kolrigg avant qu’il ne soit trop tard. Cela devrait le maintenir en vie assez longtemps pour que je puisse en préparer plus.' WHERE `ID`=36165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il ne reste plus qu’un puits à purifier, celui qui porte le nom du clan Crin-sauvage. Pour qu’il retrouve sa pureté, la terre doit offrir les dents d’un prédateur féroce, le loup alpha des prairies. Trouvez les alphas, au nord, et revenez me voir lorsque votre chasse sera terminée.$B$BLes alphas rôdent souvent autour de la base de notre grande cité des Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=24523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 soldats de la Horde de n’importe quel type dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Les effectifs de la Horde gonflent à vue d’œil, avec les renforts qui arrivent d’Orneval et d’Azshara. Il n’est pas question de diplomatie avec ces bêtes sauvages. C’est la Horde de Hurlenfer, et la Horde de Hurlenfer veut notre peau ! Nous n’allons pas rester sans broncher en attendant qu’ils prennent nos terres et tuent leurs habitants. Nous devons agir !$b$bNous devons décimer la Horde ! Considérez cela comme votre tâche quotidienne.$b$bLancez-vous dans les Serres-Rocheuses et tuez autant de membres de la Horde que vous pouvez. Qu’ils apprennent que l’Alliance ne se rendra jamais !' WHERE `ID`=25671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Empoignez une Lance de feu du Crépuscule et enfourchez un Gardien d’Aviana. Tuez 10 Lanciers du Crépuscule en les heurtant. Cliquez sur l’icône Battre des ailes pour que votre monture se mette à voler !', `QuestDescription`='Les agents du Crépuscule continuent leur attaque contre cette parcelle des terres de Feu. Nous ne devons pas relâcher notre offensive ! Envolez-vous et abattez autant de lanciers que possible !$b$bN’oubliez pas de prendre et d’équiper votre lance avant toute chose.' WHERE `ID`=29177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Amiral Taylor à la Ferme de l’amiral Taylor.', `QuestDescription`='L’amiral Taylor avait compris qui se cachait derrière tout ça. Il nous a demandé de sauver autant de monde que possible… il tenait à régler le problème en personne.$B$BDepuis nous sommes sans nouvelles de lui, mais nos ordres nous contraignent à rester ici.$B$BJe vous en prie… retrouvez-le. Il est parti en direction de la ferme.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Amiral Taylor à la Ferme de l’amiral Taylor.' WHERE `ID`=35482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aire de Krasus', `QuestDescription`='Nous pouvons sauver autant de Saccage-soleil que nous voulons, mais s’ils ne peuvent pas être évacués, c’est peine perdue.$b$bLe Concordat argenté doit certainement essayer de soumettre et de tuer leurs faucons-dragons. Mettez-y un terme.' WHERE `ID`=32410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À mesure que la corruption mystique rampe à travers la forêt, la nécessité d’une protection devient indispensable, $n. Les vents m''ont murmuré qu''un grand danger vous guette dans un avenir proche.$b$bSi vous voulez vous garder de ce danger, noble $c, apportez-moi 10 Crocs de goule, 10 Doigts de Squelette et 5 Fioles de venin d''araignée. J’enchanterai alors un Totem d''affliction qui blessera ceux qui tenteront de vous agresser.' WHERE `ID`=101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nokoma Œil-des-neiges, au camp Sabot-d’hiver, veut que vous lui rapportiez 6 Cornes de bélier intactes.', `QuestDescription`='Depuis des générations, mon peuple chasse les yétis géants dans ces collines. Je vais y participer pour la première fois cette année, et ce sera sans doute notre dernière chasse avant que nous ne quittions ce camp pour toujours.$B$BPour m’y préparer, je dois fabriquer un cor bien sonore en me servant des cornes des béliers redoutables qui errent dans la neige, autour du camp. Les anciens m’ont dit qu’il imite le cri d’amour de la femelle yéti, mais franchement, j’ai des doutes.$B$BQuoi qu’il en soit, rapportez-moi les meilleures cornes de béliers redoutables que vous trouverez, $n. Je ferai mon choix parmi elles.' WHERE `ID`=11275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Chen Brune d’Orage et écoutez son histoire.', `QuestDescription`='Oui, j’ai trouvé la brasserie Brune d’Orage… Même si je n’ai pas vraiment reçu un accueil aussi chaleureux que j’espérais.$b$b<Chen se sert une chope de bière.>$b$bVous voulez savoir ce qui s’est passé ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage à la Maison de Gueule de Boue, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=29952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’épreuve du Courage', `QuestDescription`='Un exarque se doit d’être un symbole de force, et il n’est pas de plus grande force que le courage d’affronter le danger.$B$BLoin au nord-ouest, dans les recoins enneigés de la crête de Givrefeu, vit une fureur primitive appelée Semperardent.$B$BCe n’est qu’en affrontant une de ces créatures, les yeux dans les yeux, que vous saurez où s’arrête votre courage.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Akama à l’Autel de Sha’tar dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=36164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Apportez Quel’Delar au Puits de soleil aussi vite que possible, $n. Vous pouvez faire confiance à Uther quand il dit que vous ne pourrez pas contrôler la lame en permanence tant qu''elle se trouve sous l’influence maléfique du roi-liche. Vous devez vous rendre sur l’île de Quel’Danas et chercher l''entrée du Puits de soleil où vous pourrez purifier l’épée.$B$BLes gardiens du Puits de soleil ne vous laisseront sans doute pas entrer, et vous devrez trouver Halduron Luisaile, qui sera en train d''inspecter les gardes sur place.' WHERE `ID`=24522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est moi qui ai fait ça ? On dirait que j’ai embouti l’un des fluidifiants à portance dans les rayons de l’engrenage dérégulateur. On peut réparer ça facilement. Je connais une experte en pistons radiaux à expansion triple qui adorerait travailler sur un samophlange. Apportez-le à Wenikee Bakaboulon, juste au sud du rempart de Mor’shan. Elle se fera une joie de le réparer.$b$bHé, on n’a même pas besoin de marcher. C’est l’occasion rêvée de tester mon porteur de personnes personnel !' WHERE `ID`=3921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Chaîne de Budd sur le Lance-harpon rouillé, au Récif Squelettique. Lancez le harpon quand Ronge-la-mort se trouve à l’aplomb du lance-harpon.', `QuestDescription`='Si le vieux Ronge-la-mort avait des jambes, il les aurait prises à son cou depuis longtemps.$b$bHeureusement pour vous, je pense comme un requin.$b$bRonge-la-mort est fou de colère contre nous, et nous allons en tirer parti.$b$bTenez, j’ai trouvé cette chaîne en chassant le trésor, dans les environs. Utilisez-la pour vous attacher à ce lance-harpon.$b$bQuand Ronge-la-mort vous verra, il explosera de rage. C’est à ce moment-là que nous frapperons !$b$bVous essayerez de l’estourbir, pendant que moi, je me glisserai dans son antre pour lui voler son trésor.$b$bDépêchez-vous, $c, avant que ses dents repoussent !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Budd au Récif Squelettique, dans la Forêt de Varech’thar.', `PortraitGiverText`='Ces eaux sont à peine moins dangereuses qu’auparavant…' WHERE `ID`=25670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Hamuul Totem-Runique, sur la Cime des Anciens des Pitons-du-Tonnerre. Évoquer l’appel du Cercle cénarien concernant l’exploration des frontières de Kalimdor.' WHERE `ID`=1004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À qui trouvera ce journal :$B$BCes monstres assoiffés de sang se sont installés dans les ruines de Crâne-du-ver. Que veulent-ils ? Pourquoi sont-ils là ? Mystère. En tout cas, les artéfacts ne sont pas en sécurité avec ces hommes-bêtes dans les parages.$B$BZedd et moi avons fait une découverte alors que nous nous cachions. La clé du code des tablettes ! Hélas, Zedd et moi avons été séparés cette nuit. C’est lui qui a la clé. Glorenfeld et Daegarn avaient les tablettes. Sais pas où ils sont…$B$BTrouvez Zedd.$B$BPulroy.' WHERE `ID`=11274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Guet-de-l’Effroi ne répond plus', `LogDescription`='Menez une reconnaissance à l’Avant-poste du Guet-de-l’Effroi.', `QuestDescription`='Je n’vais pas vous mentir, $n. La mission dont je vous charge est une mission suicide. Vous n’avez quasiment aucune chance de réussir.$B$BToutes nos communications sont coupées avec l’avant-poste du Guet-de-l’Effroi. Avec tous ces worgens qui nous harcèlent sans arrêt, on n’a aucun moyen d’aller voir sur place dans quel état peuvent être nos gars, là-bas. C’est tout droit vers le sud, je vous dis ça parce que j’ai grand besoin que vous, vous y alliez, pour voir comment se portent nos soldats. Dès votre départ, je resterai en contact permanent avec vous grâce à l’appareil de communication réprouvé, l’A.C.R.$B$BÉvitez absolument la route principale !', `AreaDescription`='Menez une reconnaissance à l’Avant-poste du Guet-de-l’Effroi.', `PortraitGiverText`='', `PortraitTurnInText`='L’avant-poste du Guet-de-l’Effroi était notre point d’appui le mieux fortifié.' WHERE `ID`=27349 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chaque Saccage-soleil que Jaina expulse de cette ville est une épée qui rejoint les rangs de la Horde. NOS rangs.$b$bJe vais aller à la recherche d’autres elfes robustes. Jusqu’ici, vous avez été efficace au combat. Je vous laisse donc régler son compte au butor qui se trouve au marché noir.$b$bQuand ce sera fait, retrouvez-moi à la rampe et nous nous préparerons à remonter à la surface.' WHERE `ID`=32405 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous ceux qui ont fui Taurajo n’ont pas réussi à atteindre Una’fe, $n. Certains sont morts de leurs blessures en cours de route et d’autres ont été achevés par des hurans opportunistes.$b$bLa douloureuse tâche de trouver et de rassembler les cadavres me revient, mais vous pouvez m’aider.$b$bDes charognards jappecroc rôdent sur les terres au sud en déchiquetant les corps, en déchirant leurs entrailles et en emportant des membres dans leur gueule. Je vous en prie, réduisez leur population pour que je puisse effectuer les rituels funéraires dignement.' WHERE `ID`=24525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bEnfin, grâce à vos recherches, nous avons l’intégralité de la ballade de Liu Lang.$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance, dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons l’ajouter à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez l’Appareil de guerre BD-816, le Feu, la Glace et l’Air mécanisés.', `QuestDescription`='Monsieur B. est malade, $gmonsieur:madame;. Vous voulez bien l’aider ? Tout ce que vous devez faire, c’est trouver son chapeau et ses batteries, et après il sera guéri. Je pourrais les retrouver moi-même, mais je ne peux pas laisser monsieur B. tout seul ! Ce sont les vilains méchants de la KapitalRisk qui ont volé son chapeau et qui l’ont emmené au moulin à eau, et ses batteries sont cachées quelque part dans la combe des Cisailles. Vous allez devoir chercher très fort pour les trouver !$b$bAlors ? Vous voulez bien rapporter les pièces de monsieur B. pour qu’on puisse donner une bonne leçon aux vilains méchants de la Horde ?', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Alice au Bastion des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les élémentaires continuent à progresser vers nous et je ne m’attends pas à ce qu’ils ralentissent de sitôt.$B$BVous les trouverez dans les champs des Cendres au nord. Éliminez-en quelques-uns.' WHERE `ID`=29179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Sergents rochenoires en vous servant du Casse-tête de discipline rochenoire. Éliminez-les rapidement avant qu’ils n’aient une chance de vous démasquer.', `QuestDescription`='$n ? Ici Troteman.$b$bIl semblerait que vous ayez gagné la confiance de Thorg’izog puisqu’il vous a $gassigné:assignée; à la discipline de son armée. C’est une chance pour nous.$b$bIl faut en profiter pour éliminer ses sergents. Ils circulent à dos de loup à l’extérieur du bastion Rochenoire, dans les champs d’Honneur. Utilisez ce casse-tête sur eux, à plusieurs reprises, jusqu’à ce que mort s’ensuive. Il va falloir que vous agissiez rapidement, parce que s’ils se rendent compte que vous n’êtes pas $gl’un:l’une; d’entre eux, ils vous démasqueront. Frappez vite et avec férocité, $n.$b$bIci Troteman, terminé.', `PortraitGiverText`='J''espère que ce déguisement va tenir le coup…' WHERE `ID`=28279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me souviens de cette terrible nuit, au cours de laquelle la famille du gardien de phare a été tuée. J''ai contemplé, impuissant, l’attaque du Vieux Troubloeil. Mais bon, ce qui est fait est fait. Ma préoccupation maintenant est la sécurité des marins et des navires qui croisent sur la Grande mer, car la zone est très dangereuse près des récifs le long de la côte. Vu qu''il n''y a plus personne pour s''occuper du phare, la tâche m''incombe à présent de surveiller sa flamme.$b$bAidez-moi à garder la flamme allumée, apportez-moi 5 flacons d''huile provenant des monstres des moissons.' WHERE `ID`=103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce zeppelin transportait du ravitaillement pour six mois vers Bourbe-à-brac ! Bien sûr, les habitants ont pu faire un peu de troc pour subvenir à leurs besoins, mais ils ne tiendront pas éternellement.$B$BIls m’ont envoyée ici pour récupérer ce qui peut l’être de la cargaison, mais les débris sont éparpillés dans toute la zone marécageuse. Je crains qu’il n’en reste pas grand-chose après l’accident, mais vous pourriez m’aider à récupérer ce qu’il en reste ?' WHERE `ID`=27348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Violence dans l’arène', `QuestDescription`='Comme je le soupçonnais, ça empire au fur et à mesure qu’on avance. Le Concordat argenté attaque carrément d’innocents Saccage-soleil !$b$bNous ne pouvons pas laisser faire ça. Même si notre objectif principal est de secourir Aethas Saccage-soleil, nous devons aussi protéger autant d’elfes de sang que possible.$b$bJe vais continuer à reconnaître la zone devant nous. Battez-vous courageusement, $c !' WHERE `ID`=32404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gil Grisert veut que vous lui rapportiez 10 touffes de Duvet d’hippogriffe tacheté.', `QuestDescription`='L’avant-garde des forces de l’Alliance devrait être là d’ici quelques jours. Les soldats s’attendent à toucher leur équipement d’hiver, mais il me reste des manteaux à fabriquer.$B$BJe me servais de duvet d’hippogriffe tacheté pour les doublures, mais je vais bientôt être à court !$B$BJ’ai besoin de votre aide, $n. Si ces manteaux ne sont pas prêts à temps, c’est ma peau que le capitaine Adams aura ! Rapportez-moi tout le duvet que vous pourrez trouver. Les hippogriffes qui muent en laissent tomber au sol lorsqu’ils survolent les alentours du fort.' WHERE `ID`=11269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oncle Chen m’a demandé de ne pas me bagarrer pendant son absence… mais cela ne veut pas dire que je ne peux pas faire un peu d’exploration ! Enfin une chance de découvrir la Pandarie sans être obligée de m’arrêter tous les quarante-sept pas pour faire une pause !$b$bÇa vous dit de venir avec moi ? Je suis sûre qu’il y a plein d’endroits sympas à visiter dans les parages !' WHERE `ID`=29950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Tant va l’os à l’eau…', `QuestDescription`='C’est un bon début, ces organes, mec, mais on a encore besoin de plein d’autres choses. Normalement, y faudrait que sa famille fournisse des trucs, mais sa famille, y’a que moi et l’petit d’ma sœurette, et Tony vaut pas l’coup qu’on s’arrache les tripes. Plein de carcasses, c’est avec ça qu’on remplacera les bouts d’famille.$B$BTout au fond des profondeurs Salines, c’est là qu’z’en trouverez des tas qui z’ont été noyés par l’inondation. Toutes ces pauv’ créatures, toutes tuées, noyées. Plongez là et rapportez-m’en quelques-unes.' WHERE `ID`=25672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aidées par l’Alliance, mes forces pourront tenir la ligne ici, mais j’ai besoin que vous apportiez mon rapport au général Krakork, à Thrallmar. Avec son aide, nous pourrons repousser ces démons dans les abysses qui les ont engendrés ! Parlez à Vlagga Fileplume. Elle vous mettra sur la route.' WHERE `ID`=10120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Guetteurs impérissables, 4 Horreurs effroyables et 2 Nécrophages putrides. Lorsque ce sera fait, allez informer de votre succès la Grande-mère Ankha, au Camp Sabot-d’hiver.', `QuestDescription`='Votre aide inespérée nous a rendu d’immenses services, $n, mais quelque chose me trouble : ce soi-disant Fléau.$B$BLes esprits de la terre et de l’air, des eaux et du feu qui brûle sous le monde ne tolèrent pas sa présence, et pourtant, ils ne font rien contre lui. Nous devons veiller à ce qu’il soit détruit !$B$BPeut-être suis-je en train de trop vous en demander, mais j’aimerais que vous retourniez à Gjalerbron, à l’ouest, et que vous détruisiez ce Fléau contre nature dans son repaire. N''oubliez pas de vérifier également les salles de l''Éveil sous Gjalerbron !' WHERE `ID`=11268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez le Symbole sacré de commandant sur le Commandant Printeval, 5 caisses de Lingots d’acier lunaire et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='J’ai observé vos progrès, $n, et la seule conclusion que je puisse en tirer est que la Lumière brille de tous ses feux sur vous. Vous êtes $gdevenu:devenue; $gun:une:c; $c exemplaire.$b$bPour honorer votre dévouement, le roi Wrynn a chargé l’armurier de la cour de vous forger une arme spéciale.$b$bLes matériaux nécessaires à sa création sont uniques et ne peuvent être trouvés que dans le donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, une caisse de lingots d’acier lunaire et des tendons de goules et de geists infestant le donjon.' WHERE `ID`=27343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’héritage', `QuestDescription`='Je crois que nous avons bien mérité notre récompense. J’ai hâte de goûter à ce que Gueule de Boue nous a préparé !' WHERE `ID`=29949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il n’y a pas de fumée…', `LogDescription`='Tuez Rag’sla Choquelame, Akatha Flambrûle et Drek le Mandefeu.' WHERE `ID`=36161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces cartes ont toutes été dessinées par la même main experte. J’ai vu un cartographe humain faire des allées et venues sur la route entre le fort et la jungle, à l’est.$b$bNous pouvons réduire leurs plans à néant en zigouillant ce cartographe pour montrer l’exemple, $n.$b$b<Kilrok montre la signature figurant au bas des cartes.>$b$bQu’est-ce qu’il est marqué ? « Zykes ? » Même les noms humains sonnent creux et faible. Tuez-le.', `PortraitGiverText`='Explorez la route au sud du Séjour de l''Honneur.' WHERE `ID`=24519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le cœur de l’essaim mantide', `LogDescription`='Apportez Le cœur de l’essaim mantide au Chroniqueur Cho, au Siège de la Connaissance.', `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bNous apprécions tous les efforts que vous faites pour en découvrir davantage sur les histoires de la Pandarie. Les documents que vous nous avez envoyés sur les mantides m’ont tenu éveillé plusieurs nuits d’affilée. Ce fut une lecture terrifiante !$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter tout cela à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettre l’Épée excellente de Linken à Linken dans le cratère d''Un''Goro.' WHERE `ID`=3914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Wendigos à l’antre Gris. Vous pouvez tuer des Wendigos ou de Jeunes wendigos.', `QuestDescription`='Les wendigos de l’antre Gris, au sud-ouest de la ville, ont toujours été une épine dans notre pied. Ils ne deviennent jamais assez forts pour menacer directement Kharanos, mais ils s’en prennent quand même aux voyageurs, aux patrouilles de montagnards et aux convois de marchandises.$b$bJ’aimerais retirer mes observateurs de l’antre Gris car j’en ai besoin sur le front troll. Vous voulez bien aider mes hommes à terminer de réduire la population wendigo ? De cette manière, ils seront incapables de nous attaquer, et je pourrai déployer mes hommes ailleurs.' WHERE `ID`=25667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Kaulema le Déplaceur, Mor’Lek le Démanteleur, et Mortaxx, la cloche du glas, à l’intérieur de Zul’Gurub.', `QuestDescription`='Les trolls gurubashi y ont rassemblé leurs alliés qui sont puissants pour r’construire Zul’Gurub et récupérer la Strangleronce septentrionale.$B$BY a deux chefs trolls horribles parmi eux : Kaulema le Déplaceur et Mor’Lek le Démanteleur, pis un voleur d’âmes assez efficace qui s’appelle Mortaxx.$B$BC’est pas eux les chefs des Gurubashi, mais les tuer nous aiderait à empêcher leur ascension.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Occiseuse T’ara à l''intérieur de Zul''Gurub, en Strangleronce septentrionale.', `PortraitGiverText`='Jin''do a de puissants alliés.' WHERE `ID`=29173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez le Grand magistère Rommath jusqu’au centre de Dalaran.', `QuestDescription`='Si nous comptons survivre en surface, nous allons avoir besoin d’une base opérationnelle.$b$bJe vais essayer de prendre le centre de la ville. C’est risqué, mais il faut espérer que Jaina et le Concordat argenté ne s’y attendront pas.$b$bMaintenant, restez près de moi, $n.' WHERE `ID`=32406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ahota Givre-blanc, du Camp Sabot-d’hiver, veut que vous lui rapportiez 10 touffes de Duvet d’hippogriffe tacheté.', `QuestDescription`='Mon peuple utilise le duvet de l’hippogriffe tacheté dans une multitude de domaines, de l’empennage des flèches aux tenues de cérémonies. Comme nous nous préparons à quitter notre camp, c’est la dernière fois cette saison que je peux en récupérer.$B$BSi vous m’aidez, j’en aurai assez pour que tout le monde ait l’équipement nécessaire pour notre longue marche dans les collines. Le temps change vite, par ici, et une tempête peut éclater sans avertissement.$B$BVous trouverez du duvet sur le sol aux alentours du camp.' WHERE `ID`=11271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Dame noire vous a $genvoyé:envoyée; ici avec Arthura dans une intention bien précise. Avant que je ne vous en dise plus, nous devons nous livrer à certains préparatifs.$B$BDirigez-vous vers la forêt de Gilnéas et cherchez parmi les roches et les arbres une plante particulière connue sous le nom d’aconit. Cueillez-en autant que vous pourrez en porter et revenez.$B$BNotre mission en ces lieux dépasse de loin la question de la défaite ou de la victoire, $n. En temps voulu, la vérité vous sera révélée.' WHERE `ID`=27342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bVos recherches sur les yaungols se sont révélées fort pertinentes !$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter tout cela à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces sentiments sont trop forts, je ne peux plus dissimuler mon amour.$b$bJe dois tout avouer à Épine. Je dois lui dire que je l’aime.$b$bElle a dit que sa fleur préférée était la rose. Je me suis tant consacré à mon travail… que je ne sais même pas où je pourrais trouver une rose sur Draenor.' WHERE `ID`=36160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce rouleau de feuillets a été trouvé dans un porte-documents en cuir, caché sous les vêtements de l’officier.$b$bDes plans de bataille de la région montrent que le Séjour de l’honneur est relié à Theramore par ce qui semble être une large chaussée, encore en pointillés, traversant toutes les Tarides. On dirait que l’Alliance a l’intention de construire une route qui irait de la côte jusqu’au beau milieu de Kalimdor !$b$bKilrok Marteltripe sera certainement intéressé par ces plans.' WHERE `ID`=24518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez votre orphelin aux Rochers Rouges pour qu''il voie le bûcher funéraire de Cairne Sabot-de-Sang. Si votre orphelin n’est pas présent quand vous arrivez, appelez-le.', `QuestDescription`='La directrice de l’orphelinat Plainteguerre dit que quand Cairne Sabot-de-Sang est mort, la Horde a perdu la « voix de la sagesse ». Je ne sais pas ce que ça veut dire, mais j’ai toujours voulu le rencontrer. Certains orphelins ont même l’empreinte de ses sabots.$B$BVous voulez bien m’emmener avec vous à Mulgore ? Notre tuteur dit que les taurens mettent leurs morts dans un endroit appelé les rochers Rouges pour leur rendre honneur. On devrait y aller, pour voir si on trouve Cairne.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Hamuul Totem-Runique, sur la Cime des Anciens des Pitons-du-Tonnerre. Évoquer l’appel du Cercle cénarien concernant l’exploration des frontières de Kalimdor.' WHERE `ID`=1000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Molthron, sur le territoire de la Masse-Sanglante, vous demande d’utiliser le Joyau en flammes forgées pour libérer $1oa Élémentaires de magma.', `QuestDescription`='J’ai exploré les profondeurs de la terre et trouvé comment briser les sorts qui retiennent les miens prisonniers, mais cela ne fonctionne que pour libérer une victime déjà complètement liée. Je serais incapable d’empêcher la même magie de me prendre à mon tour.$b$bCréature de chair, vous n’êtes pas faite des flammes des profondeurs et leurs sorts d’emprisonnement ne devraient pas vous affecter.$b$bJe vous en prie, prenez mon joyau et utilisez son pouvoir pour libérer les miens !' WHERE `ID`=34325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La guerre, c’est l’enfer', `LogDescription`='Le Grand exécuteur Anselme, de l’Accostage de la Vengeance, veut que vous preniez la Torche ardente et que vous l’utilisiez pour brûler 10 des cadavres qui se trouvent à l’ouest de la ville.', `QuestDescription`='Nous en terminons peu à peu avec les restes de la flotte du nord de Hurlevent, qui était cantonnée sur cette côte. Les cadavres, à l’ouest, témoignent de la violence des combats.$B$BEn eux-mêmes, ils n’ont pas grand-chose de dérangeant, du moins à mon goût, mais ils représentent un danger.$B$BNous sommes au pays du roi-liche, et les morts sont une arme qu’il peut utiliser contre nous quand il le désirera. Prenez cette torche, et veillez à ce que cela n’arrive pas.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Grand exécuteur Anselme à l’Accostage de la Vengeance, dans le Fjord Hurlant.' WHERE `ID`=11270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’A.C.R.', `LogDescription`='Récupérez l’Appareil de communication réprouvé.', `QuestDescription`='Les communications sont rompues avec tous nos avant-postes sur le front, $n. Du coup, je n’ai pas le moindre sacré début d’idée quant à la situation de nos troupes en Gilnéas. Nous devons absolument rétablir nos communications !$B$BJe veux que vous filiez vers l’ouest pour rallier notre poste avancé sur la côte. Il est plus que probable qu’à l’heure actuelle, tous nos soldats là-bas soient morts, mais il se peut que leur A.C.R. soit encore opérationnel. Mettez la main dessus et rapportez-le-moi.' WHERE `ID`=27345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Prime d’objectif bonus - Épuration de Stratholme' WHERE `ID`=35473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le souffle de l’ombre la plus sombre', `QuestDescription`='Garrosh est déjà là-bas, et il va sonner cette cloche d’une seconde à l’autre.$B$BNous n’avons pas le temps d’attendre l’armée de mon père. C’est notre seule chance de l’arrêter !$B$BJ’essaierai de le raisonner avant de recourir au Maillet harmonique.$B$BFoncez dès que vous serez $gprêt:prête;, $n. Je serai juste derrière vous.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Anduin aux Confins de l’Empereur, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Fiole de Gueule de Boue pour récolter de l’eau boueuse.', `QuestDescription`='Puisque vous restez dans le coin à vous tourner les pouces, autant vous faire participer au processus de brassage de la bière. Enfin, si on peut appeler ça un processus… Je ne fais que tout mélanger, puis attendre !$b$bOn a dû vous le dire, j’aime bien utiliser l’eau boueuse du bord de la rivière, au sud. Ça vous dérangerait d’aller me remplir cette fiole d’eau, puis de me la rapporter ? Pendant ce temps, je vais préparer le houblon et l’orge.' WHERE `ID`=29951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le sergent Bly m''a volé ! Il a dit qu''il ne faisait que l''emprunter, mais il a volé mon précieux bâtonnet divino-matic ! Sans lui, comment savoir où creuser de nouveaux puits ?$B$BTrouvez Bly et reprenez mon bâtonnet ! J''ai entendu qu''il emmenait une bande d''aventuriers mal famés chasser les trésors à l''ouest, à Zul''Farrak. Je parie que vous le trouverez là-bas.$B$BEspérons que les trolls se seront déjà occupés de lui, car si vous devez l’affronter pour reprendre le bâtonnet, le combat sera difficile.' WHERE `ID`=2768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Préparez-vous, $n ! Le seigneur de guerre arrive ! Tuez-le, prenez sa clé et libérez-moi.$b$bSi nous nous en sortons $gvivants:vivantes;, allez au bastion des Cisailles pour informer le seigneur Aiguebrune de ceci :$b$bLa Horde a abandonné ses plans pour détruire le bastion des Cisailles grâce à l’intervention d’un de nos héros. Maintenant, elle a l’intention de transporter la bombe à la vallée de la Balafre et de la larguer sur nos armées qui combattent la Horde à cet endroit.$b$bIl faut empêcher cela !' WHERE `ID`=25669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Gub et le Maître cuisinier gurubashi à l’intérieur de Zul’Gurub, en mode héroïque.', `QuestDescription`='Une ville comme Zul’Gurub, elle est pareille à un des grands arbres qui est dans le coin.$B$BLe tronc, il est peut-être épais, et le feuillage drôlement fourni, mais sans la nourriture qui vient des racines, l’arbre, il finit par se faner et tomber.$B$BL''armée de Jin''Do, elle est nourrie surtout par deux petits trolls gurubashi. Si vous coupez ses racines, la ville, eh bien elle va tomber.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Occiseuse T’ara à l''intérieur de Zul''Gurub, en Strangleronce septentrionale.', `PortraitGiverText`='Vous devez couper leurs voies de ravitaillement !' WHERE `ID`=29175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chantier naval de Wellson reçoit constamment des cargaisons par voie de mer. Il faut absolument y mettre un terme. Ils ont positionné des canons en batterie le long des quais pour se défendre, mais si vous parvenez à vous emparer d’un canon, vous pourrez l’utiliser pour couler leurs bateaux de ravitaillement.$B$BAllez sur place et voyez ce que vous pouvez faire. Revenez me voir quand vous aurez fait le boulot.' WHERE `ID`=28275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez la Lunette en cristal de Godfrey, 5 fagots de Bois de Frôlelune et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='Je ne suis pas le seul que vos progrès impressionnent, $n. Votre maestria à l’arc, la maîtrise de votre familier et votre totale implication dans l’Alliance sont arrivées aux oreilles du roi Wrynn.$b$bEn récompense de vos services, le roi a commandé à l’archer royal la réalisation d’une arme spéciale.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où les matériaux nécessaires puissent être obtenus. Allez-y et procurez-vous la lunette du seigneur Godfrey, des fagots de bois de Frôlelune, et des tendons de goules et de geists infestant le donjon.' WHERE `ID`=27344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On recherche : le chef Mummaki, qui dirige la tribu de Perdus dégénérée des Tourbedague, pour ses attaques brutales contre le Zabra’jin et ses habitants.$B$BLe chef et sa bande d’assassins sont responsables de la mort de nombreux éclaireurs et messagers. Ils ne doivent être approchés que par des combattants expérimentés.$B$BIl est conseillé aux voyageurs d’éviter les environs du village Tourbedague, au nord-ouest de Zabra’jin.$B$BPour toucher la prime, présentez une preuve de la mort du chef au chasseur des ombres Denjai.' WHERE `ID`=10117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’Épuration de Stratholme' WHERE `ID`=35472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Anduin aux Confins de l’Empereur. Parlez à Fennie Cornegidouille au Territoire du Lion pour obtenir un moyen de transport.', `QuestDescription`='Les troupes de la Horde s’amassent en grand nombre aux confins de l’Empereur, tout en haut des montagnes du sommet de Kun-Lai.$B$BCette zone est un ancien palais mogu, et certainement une source de pouvoir indicible.$B$BCela ne peut signifier qu’une chose : Garrosh va utiliser la Cloche divine, et Anduin... et le Maillet harmonique... ont tous les deux disparu.$B$BJe suis certain que cet idiot de gamin s’est rendu seul au nord.$B$BJe n’ai pas le temps de rassembler une troupe d’élite pour l’arrêter. Vous devez le retrouver et l’arrêter.$B$BFennie peut vous emmener.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Anduin aux Confins de l’Empereur, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Grande-mère Ankha vous a demandé de récupérer assez de Clés de cages de Gjalerbron pour libérer 10 Prisonniers de Gjalerbron. Si vous y parvenez, retournez la voir au Camp Sabot-d’hiver.', `QuestDescription`='Pour le peu que nous en savons, les vrykuls accomplissent des rites « d’éveil » peu naturels à l’ouest, à Gjalerbron.$B$BIls sacrifient des êtres vivants pour alimenter leurs rituels.$B$BVous devez les arrêter, $n. Peu importe qui se trouve dans ces cages, il faut les en faire sortir. Je suppose que les vrykuls ont les clés.$B$BLa dernière chose dont nous ayons besoin, ce sont d’autres vrykuls pour nous menacer, ou pire, de les voir éveiller quelque chose d’encore plus maléfique…' WHERE `ID`=11265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous sommes occupés des mâles alpha. C’est au tour de la femelle alpha, à présent.$b$bLes virmens ne sont pas particulièrement sélectifs en matière de reproduction, mais la plupart des portées sont organisées autour d’une mère dominante. Elle est généralement plus grosse, plus méchante et plus robuste que les autres.$b$bPour être honnête, ça me dirait bien de me mesurer à une mère de la garenne. Ça vous dérange si je viens l’affronter avec vous ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chen Brune d’Orage à la Maison de Gueule de Boue, dans la Vallée des Quatre vents.', `PortraitGiverText`='On n’a jamais dit qu’il fallait être une reine de beauté pour devenir la mère de la garenne.' WHERE `ID`=29946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous comptez nous aider ou nous gêner ?$b$bIl reste beaucoup de choses à récupérer avant d’abandonner ce village à la destruction.$b$bRécupérez les masques de nos frères et sœurs des Crânes-Ricanants qui sont tombés et retrouvez-moi du côté ouest du village.$b$bJ’en aurai besoin si nous souhaitons rebâtir un jour notre clan.' WHERE `ID`=33548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 4986 Cristaux apogides pour l’Archimage Khadgar. Ces cristaux se trouvent sur des créatures peuplant les régions les plus dangereuses de ce monde.', `QuestDescription`='Puisque nous allons travailler en étroite collaboration, j’aimerais améliorer votre anneau. Les magies antiques nous y aideront : il nous faut des cristaux apogides, les derniers restes d’une ancienne civilisation arakkoa ! On les trouve sur les créatures les plus dangereuses de ce monde.$b$bApportez-moi 4986 cristaux.$b$bNe me regardez pas comme ça. Je suis un mage. J’ai tout calculé. Il me faut précisément 4986 cristaux. 4985 ne suffiraient pas et m’en apporter 4987 serait tout à fait absurde.$b$bQuatre mille neuf cent quatre-vingt-six. Allez !', `QuestCompletionLog`='Apportez les cristaux à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Histoires d’eau', `LogDescription`='Apportez Histoires d’eau au Chroniqueur Cho, au Siège de la Connaissance.', `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bJ’ai eu grand plaisir à lire vos recherches sur les jinyu. Que voilà un peuple fascinant et si malin !$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter tout cela à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 caisses de Fournitures chapardées dans l’Antre Gris.', `QuestDescription`='Avec les Crins-de-Givre qui monopolisent notre attention à l’est, les wendigos ont senti notre faiblesse et mènent des attaques de plus en plus audacieuses. Sur les quatre derniers chariots de vivres qui étaient attendus à Kharanos, un seul est réellement arrivé. Les wendigos ont détourné les trois autres et les ont entreposés dans l’antre Gris, une caverne au sud-ouest de la ville. Si vous allez y récupérer les vivres chapardés, vous gagnerez la gratitude de la population de tout Kharanos ainsi que de sa garnison.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Intendante Glynna, à Kharanos.' WHERE `ID`=25668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On recherche : le chef Mummaki, qui dirige la tribu de Perdus dégénérée des Tourbedague, pour ses attaques brutales contre le Havre d’Orebor.$B$BLe chef et sa bande d’assassins sont responsables de la mort de nombreux Kurenaï et draeneï. Ils ne doivent être approchés que par des combattants expérimentés.$B$BIl est conseillé aux voyageurs d’éviter les environs du village Tourbedague, à l’ouest du havre d’Orebor.$B$BPour toucher la prime, présentez une preuve de la mort du chef à Ikuti.' WHERE `ID`=10116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En comparaison avec le reste de la ville, cette partie des égouts est relativement calme. Tant mieux, nous pourrons exfiltrer plus de Saccage-soleil que si la guerre faisait rage.$b$bTrouvez autant de citoyens que vous pouvez. Dites-leur qu’ils ne sont pas en sécurité ici, qu’ils doivent quitter la ville immédiatement.$b$bEt essayez de vous tenir à l’écart du Concordat argenté. Autant éviter un esclandre si on le peut. Pour le moment, en tout cas.' WHERE `ID`=32403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Nécro-suzerain Mezhen, puis retournez voir le Chef Totem-de-Frêne au Camp Sabot-d’hiver.', `QuestDescription`='Les morts sont à Gjalerbron et ils ont des nécromanciens avec eux ?$B$BNous devons éliminer le chef de ces nécro-seigneurs.$B$B$n, peu importent les moyens que vous emploierez, mais faites en sorte que ce nécro-suzerain Mezhen soit neutralisé et que ce qu’il est en train d’accomplir échoue.$B$BQuoi que ce puisse être, nous ne pouvons pas laisser les vrykuls et les morts-vivants réussir !$B$BVous pourrez trouver Mezhen sur la plateforme, près du quartier arrière droit de Gjalerbron.' WHERE `ID`=11264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Lune-d’Argent', `LogDescription`='Le Grand apothicaire Putrescin vous a demandé de donner le Cerveau doublement pestiféré à l''Apothicaire Tepesh à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Nous avons fait une découverte capitale ! Nous avons obtenu de nouveaux indices sur la nature de la peste du Fléau grâce à nos spécimens de zombies. Ils ont produit de délicieux fruits pourris...$B$BApportez cette boîte à Orgrimmar. Elle contient une tête infectée par la peste zombie, ainsi qu''une de nos créations : un anti-peste. Les deux pestes s''affrontent dans le cerveau du zombie, et ce cerveau est la clé pour trouver un remède, j''en suis certain.$B$BApportez la boîte à mon assistante, l''apothicaire Tepesh. Elle assiste Lor''themar Theron à Lune-d’Argent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l''Apothicaire Tepesh à Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=12788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oncle Chen a décidé que nous devions aider ce type avec son problème de virmens. Moi, ça me va ! J’ADORE embêter les virmens.$b$bVoilà le plan : on va peindre des navets en orange pour faire croire aux virmens qu’il s’agit de carottes.$b$bOn va s’en payer une bonne tranche !$b$bJe vais m’occuper de récolter des navets. Essayez de trouver quelque chose qui nous permettrait de fabriquer de la peinture orange comestible.' WHERE `ID`=29945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai beaucoup à vous demander, $n, mais avant que nous commencions je dois être certain que vous pourrez développer pleinement votre potentiel. Je peux vous y aider.$b$bJ’aimerais créer un lien entre nous, un artéfact qui renforcerait vos pouvoirs et me permettrait de suivre votre évolution. Que diriez-vous d’une amulette ? Non ? Un anneau ? Pas de problème.$b$bCertains de mes contacts parmi les parias arakkoa m’ont informé de l’existence d’une bague de solium pur. Elle est actuellement aux serres du grand sage Viryx, au sommet d’Orée-du-Ciel. Apportez-moi cet anneau, $n. Vous et moi, nous saurons en faire un bien meilleur usage.', `QuestCompletionLog`='Apportez l’anneau à l’Archimage Khadgar à la Tour de Khadgar, à Zangarra.' WHERE `ID`=36157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Camp Una’fe, dans le Lacis des Tarides du Sud et parlez à Makaba Sabot-plat.', `QuestDescription`='Regardez au sud-est. Vous voyez la fumée qui monte du camp Una’fe ?$b$bIl n’y a pas dix minutes, j’ai vu de grosses bouffées de fumée blanche s’élever dans le ciel au-dessus de ce camp. C’est un ancien signal utilisé par mon village pour coordonner la chasse sur de grandes distances, mais cette fois, c’était un signal de détresse.$b$b$n, Makaba, mon frère, s’est enfoncé dans cette jungle corrompue. Je vous en prie, allez voir s’il ne lui est arrivé aucun mal.$b$bIl n’y a que très peu de chemins dans cette jungle. Vous devrez vous repérer aux tentes disséminées dans la nature.' WHERE `ID`=24515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bVos recherches sur les hozen se sont avérées très précieuses.$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter tout cela à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps de contre-attaquer. Retrouvez-moi à la halte de la Vindicte et nous passerons à l’offensive contre le Conseil des ombres.$B$BTeron’gor ne se repaîtra d’aucune autre âme tant que nous serons sur sa route ! C’est aujourd’hui que son règne de la terreur s’achève.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à l’extérieur de Telmor.' WHERE `ID`=34326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que la gardienne de toutes les créatures ailées ne soit plus physiquement de ce monde, j’entends parfois sa voix quand souffle le vent dans les arbres.$b$b$n, préserver cette montagne est une tâche très exigeante. Avant de continuer votre mission, accordez-vous un instant de méditation.$b$bPlacez cette offrande de nectar dans le cercle funéraire d’Aviana, juste à l’extérieur de la porte principale de ce sanctuaire. Peut-être qu’un moment de communion avec la pensée d’Aviana affûtera votre raisonnement.' WHERE `ID`=25663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’Épuration de Stratholme' WHERE `ID`=35474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les elfes de la nuit ont appris que la Cloche divine avait été volée. Nous nous y attendions.$b$bToutefois, ils ont aussi découvert que les Saccage-soleil « neutres » de Dalaran étaient complices du vol. C’est là que nous avons un problème.$b$bJe veux que vous alliez à Dalaran. Parlez à Kromthar pour organiser votre transfert. Vous vous adresserez au grand magistère Rommath quand vous serez $garrivé:arrivée;.' WHERE `ID`=32402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Mande-wyrm Vile, puis utilisez le Cor mande-wyrm pour appeler Glacion. Tuez-le, et retournez voir Celea Crin-gelé au Camp Sabot-d’hiver avec le cor.', `QuestDescription`='Vous avez bien fait de suivre votre instinct en m’apportant ceci, mais mes cavaliers du vent ne pourront rien face à un dragon. Vous devez repartir vers l''ouest pour Gjalerbron, et tuer ce wyrm de glace et son maître, le mande-wyrm Vile !$B$BIl pourrait être en route en ce moment même.$B$BSi je lis ces plans correctement, sonner le cor du mande-wyrm sur sa plateforme, à l’extérieur, dans la zone arrière gauche de Gjalerbron, fera revenir Glacion. Quand la créature atterrira, vous devrez la vaincre !$B$BAh, et pensez à me rapporter le cor, $n. Il ne faudrait pas qu’il tombe entre de mauvaises mains !' WHERE `ID`=11267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce Chen et vous, vous êtes des gens bien. C’est chouette de m’aider avec ces virmens… J’aime pas demander des services, mais je vais pas non plus les refuser.$b$bPendant que vous irez coller une bonne correction à ces hommes-lapins, ça vous embêterait pas de garder l''œil ouvert au cas où que vous tomberiez sur des sacs de houblon ? Je suis à peu près sûr qu’y m’en ont chipé la nuit dernière.$b$bY doivent s’en servir comme oreillers, vu les neuneus que c’est…' WHERE `ID`=29948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bVous avez récupéré le récit de la libération de notre peuple du joug de l’empire mogu.$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter tout cela à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Écorchez des Coureurs ou des Faucheurs dent-d’effroi et récoltez 8 de leurs peaux.', `QuestDescription`='Nous sommes en état de siège, ici, $c, et à cause de ce précipice et du harcèlement incessant de l’Alliance, nos réserves s’amenuisent. Mais nous faisons avec les moyens du bord, comme les taurens l’ont toujours fait.$b$bÀ défaut d’avoir une forge, un tanneur expérimenté peut renforcer et réparer nos armures endommagées avec des peaux de bonne qualité.$b$bLe territoire de chasse des raptors dent-d’effroi se trouve en contrebas. Ce sont des durs à cuire, en partie à cause de l’épaisseur de leur peau. Faites-la-leur, $n, et rapportez-la-moi !' WHERE `ID`=24514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des bêtes à l’intérieur', `LogDescription`='Tuez la Reine de la ruche Floraile, Tor-Tun le Dormeur, et une Progéniture perdue de Gahz’ranka à l’intérieur de Zul’Gurub en mode héroïque.', `QuestDescription`='<L’occiseuse T’ara vous regarde un moment.>$B$BAprès la chute d’Hakkar, la cité des Gurubashi, elle est tombée dans le désespoir, et la jungle, elle a repris une grande partie de Zul’Gurub. De puissantes bêtes vivent maintenant dans les creux et les trous de l''ancienne cité.$B$BOn a vu les pouvoirs que les prêtres gurubashi, ils détiennent, ils retournent la flore contre nous avec des décoctions venimeuses. Vous vous croyez assez $gfort:forte; ? Tuez les bêtes, avant qu''elles deviennent les agents décérébrés de Jin''do.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Occiseuse T’ara à l''intérieur de Zul''Gurub, en Strangleronce septentrionale.', `PortraitGiverText`='On ne peut pas laisser les Gurubashi les contrôler !' WHERE `ID`=29172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De toutes les tribus de Perdus du marécage de Zangar, les Tourbedague sont les plus agressifs et les plus rusés. Ils sont très organisés, et ne cachent pas leur intention de dominer tous les Perdus du marécage.$B$BLeurs attaques ont déjà coûté cher à mes éclaireurs et à mes messagers. Je ne peux plus me permettre d’en perdre.$B$BSi nous n’agissons pas rapidement, ils finiront par contrôler toutes les routes, et Zabra’jin sera encerclée.' WHERE `ID`=10118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres sont un fléau pour mon peuple. Ils invoquent les miens et leur imposent la servitude, les faisant trimer sans relâche jusqu’à ce que leur chaleur s’estompe et qu’ils tombent en poussière.$b$bIl faut rapporter leurs cendres dans le flot de lave pour qu’ils puissent renaître !$b$bLes ogres ont coutume de porter nos cendres dans des bourses en croyant que cela va accroître leur force. Allez les tuer et récupérez les restes de mon peuple !' WHERE `ID`=34321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez les Plans d’attaque de Gjalerbron à Celea Crin-gelé, au Camp Sabot-d’hiver.', `QuestDescription`='Ces plans détaillent une attaque imminente sur le camp Sabot-d’hiver. On dirait bien que le wyrm de givre, Glacion sera utilisé lors de l’offensive, car il semble tourner au-dessus.$B$BCelea Crin-gelé sera sûrement en mesure de vous aider. Remettez-lui les plans. Elle est au camp, à l’est.' WHERE `ID`=11266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Forestier-sombre Marrah vous a demandé de tuer Ingvar le Pilleur à l’intérieur du Donjon d''Utgarde.', `QuestDescription`='De toute l’équipe de reconnaissance, il ne reste plus que moi.$B$BCes vrykuls sont des combattants implacables. Compte tenu de leur nombre et de la férocité de leurs tactiques, notre meilleure chance est de tuer leur chef et d’espérer pour que cela suffise à semer le chaos dans leurs rangs.$B$BIl s’appelle Ingvar. Apportez-moi sa tête !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Forestier-sombre Marrah à l’intérieur du Donjon d’Utgarde.', `PortraitGiverText`='Le seigneur du donjon d’Utgarde.' WHERE `ID`=11262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai remarqué que Garrosh et cet elfe de sang du Reliquaire transportent partout une sorte de journal.$b$bLe journal n’est jamais bien loin d’eux, il doit donc être important !$b$bSi vous arrivez à créer une diversion suffisante, vous pourriez subtiliser le journal sur la table.$b$bCes yacks devraient faire l’affaire. Donnez-leur une bonne tape sur l’arrière-train et ils feront le reste.$b$bMais attention, il faudra agir vite !' WHERE `ID`=32397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des carottes ? Y’en navet plus !', `QuestDescription`='Oncle Chen m’a toujours à l’œil, ce qui veut dire que je ne pourrai pas m’éloigner de sitôt. Je suppose donc que c’est vous qui allez devoir livrer pour moi nos navets… enfin je veux dire, nos « carottes »… à la garenne Tordue.$b$bÇa ne devrait pas être bien compliqué. Lancez les légumes devant les virmens, puis observez leur réaction quand ils s’apercevront qu’en fait, il s’agit de navets !' WHERE `ID`=29947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Fantassins du Séjour de l’honneur et 1 Officier du Séjour de l’honneur.', `QuestDescription`='Vous voyez cette piste en contrebas, $n ? C’est MA piste. Alors si ces chiens de l’Alliance veulent l’utiliser, ils auront intérêt à surveiller leurs arrières.$b$bL’heure du péage a sonné ! Tuez les fantassins du Séjour de l’honneur et voyez si vous pouvez les renvoyer en rampant jusque chez eux.$b$bVeillez à tuer au moins un des officiers qui patrouillent sur la route. Ils doivent savoir que personne n’est en sûreté.' WHERE `ID`=24517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bNous savons depuis toujours que les mogu sont aussi sombres que sinistres. Pourtant, à en croire vos recherches, ils sont encore bien pires que nous ne le pensions.$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter tout cela à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous êtes incapable de comprendre quoi que ce soit à la supplique désespérée de l’esprit, mais peut-être que Choluna pourra déchiffrer ce qu’il a voulu dire.>$b$b<Parlez à Choluna à l’intérieur du sanctuaire !>' WHERE `ID`=25665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mack, des Sources de granit, veut que vous entriez dans Drak’Tharon pour découvrir ce qui est arrivé à Kurzel.', `QuestDescription`='Les orques… elles écoutent juste jamais… <hips>. Vous voyez ch’que j’veux dire, $c ?$B$BKurzel, ça fait des années qu’elle est avec nous. Vous pourriez penser qu’elle comprendrait comment on bosse, depuis l’temps. Pousser les crétins à faire l’boulot dangereux, et passer à la caisse quand y a plus de rien à craindre. C’est pourtant pas dur à comprendre !$B$BMais pas elle… c’te peau-verte impatiente qui veut prendre les problèmes en main. Elle est sans doute morte, d’puis le temps, mais si on n’essayait pas d’la retrouver, je me sentirais moche. Mais ch’suis pas en état d’y aller moi-même <hips>.$B$BAlors, ça vous dit, $gmon pote:ma petite; ?' WHERE `ID`=12037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’accord... si vous le voulez, nous nous échapperons d’ici.$B$BRappelez vous, une fois que vous aurez quitté ce lieu, allez à Auberdine et rencontrez Terenthis. C’est là que je vais me rendre aussi, et j’y serai probablement avant vous.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les membres du Totem-Sinistre au poste de Navrecorne, juste au nord, deviennent chaque jour plus audacieux. La nuit, on les entend souvent chanter leurs exploits au combat contre les nôtres qui ont essayé de s’installer ici.$B$BIls sont bien décidés à nous chasser de la ferme de Tabetha, même si elle y a éduqué des générations d’apprentis. Nous faisons de notre mieux pour défendre la ferme, mais l’apprenti Garion a été blessé lors de la dernière attaque.$B$BAllez au poste de Navrecorne et tuez tous les Totems-Sinistres que vous pourrez y trouver ! Leurs attaques doivent cesser !' WHERE `ID`=27340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« Allez donc nous trouver quelques provisions », qu’il a dit. J’ai failli me faire tuer vingt fois avant d’arriver dans cet endroit ! Les Roués ne sont pas le peuple le plus hospitalier du monde, mais au moins, ils n’essayent pas de vous écorcher vif.$B$BBref, je n’y retourne pas. La chasse au gros gibier, c’est fini pour moi. Si vous allez au nord-est vers le marécage de Zangar et que vous tombez sur le safari de Nesingwary, dites-leur que « Fusil » démissionne.$B$BVous pourriez peut-être même prendre ma place ! Bonne chance, $gétranger:étrangère;.' WHERE `ID`=10113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un ennemi de Hurlevent s''est installé dans les collines à l’est des Carmines. D’infâmes voleurs utilisent les Arcanes pour répandre la terreur et la misère sur notre ville et ses habitants. Derrière cela, il y a une personne, Morganth ; c''est lui qui dirige cette entreprise maléfique.$b$bMorganth contrôle maintenant le clan des gnolls Sombrepoil, qu’il utilise pour ses exactions. De par la loi de Comté-du-Lac, aider un ennemi du royaume est passible de la peine de mort.$b$bCes infâmes gnolls doivent être tués !$b$bRapportez-moi 10 pendentifs sombrepoil, et vous serez $grécompensé:récompensée;.' WHERE `ID`=91 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez rendre l’Emblème Sabot-d’Hiver au Chef Totem-de-Frêne, au Camp Sabot-d’Hiver.', `QuestDescription`='Vous avez fait tout ce qui nous avait été demandé, $c. Je dois admettre que vous savez vous battre. Votre peuple n’est pas aussi étrange que je le pensais.$B$BLe chef Totem-de-Frêne voudra certainement entendre le récit de votre succès, mais si, pour une raison ou pour une autre, vous souhaitez rester, je continuerai à me battre à vos côtés.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chef Totem-de-Frêne au Camp Sabot-d’Hiver, dans le Fjord Hurlant.' WHERE `ID`=11261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous… avons négligé les gorens trop longtemps. Ils ont oublié qui nous sommes et s’enhardissent progressivement.$b$bTuez-les ! Tuez-les tous. Mettez-les en pièces, faites-les couiner. Rappelez-leur quel sort nous réservons à ceux qui osent attaquer un village de Crânes-Ricanants.$b$bOh… et bienvenue en Gorgrond.' WHERE `ID`=33544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 7 Jarres remplies d’ambre sur les Collecteurs d’ambre impériaux de la Piste Brûlante.', `QuestDescription`='C’est un véritable crime de récolter les jeunes arbres, mais un crime encore plus grand de gâcher l’ambre.$b$bL’ambre jeune n’est pas aussi solide, mais les Klaxxi en ont besoin pour continuer le combat. Nous leur en apporterons davantage et ils chanteront mes louanges !$b$bRécupérez de l’ambre jeune. Nous le conserverons jusqu’à ce qu’il ait assez vieilli pour être consommé.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kor’ik au Creux de Luisambre.' WHERE `ID`=31090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un visage ailé ? Se pourrait-il que…$b$bIl n’y a pas de temps à perdre, $n. On dirait que vous avez parlé à Aviana en personne, et qu’elle essaie de revenir dans ce monde.$b$bJe vais avoir besoin de quelque chose qui lui ait appartenu par le passé pour pouvoir entrer en contact avec elle. Au sommet de la falaise surplombant ce sanctuaire, vous trouverez un groupe de gigantesques nids appartenant à Blaithe, un ancien rapace qui fut jadis le compagnon d’Aviana. Cela fait dix millénaires qu’il est fou de chagrin.$b$bAtteignez l’un de ses perchoirs et utilisez cet appeau pour l’appeler. Tuez Blaithe et rapportez-moi une de ses plumes.', `PortraitGiverText`='Utilisez l''Énorme appeau à oiseau pour appeler Blaithe.' WHERE `ID`=25664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène de l’Amphithéâtre de l’Angoisse et triomphez de Korrak le Ragesang ! Ensuite, allez voir Wodin le Serviteur-troll pour toucher votre récompense.', `QuestDescription`='Vous n’allez pas le croire, $gmon pote:ma grande;. Votre prochain adversaire est… Korrak le Ragesang ! Eh oui, les Drakkari avaient un as dans la manche ! Entre nous, il se dope au jus de dieux animaux. Il tient la super-forme, il est prêt à vous ratatiner, ça va être une boucherie.$B$B$GPrêt:Prête; ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12936 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nérubiens morts-vivants qui ont attaqué Brume-glace venaient d’un puisard gigantesque, la fosse de Narjun. Si nous ne faisons rien, ces monstres vont prendre nos forces au portail du Courroux à revers et interrompre notre marche vers la victoire.$B$BJ’ai besoin d’espions, $n. Allez à l’ouest et examinez la fosse de Narjun. Nous avons besoin de repérer leur principal point de sortie et de le sceller ! Trouvez-le pour moi !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est la « hante », mec !', `QuestDescription`='Vous m’tuez et vous croyez que j’vais lâcher l’affaire comme ça, mec ? Vous rêvez ! J’ai pas créé un empire marchand à partir de rien pour me faire dessouder par vous sans broncher !$B$BNon ! Ressusciter, c’est ça qu’z’allez m’aider à faire ! Ajamon, mon ex-femme ; vous allez la trouver, sur l’côté nord de la redoute. Z’avez qu’à renifler pour la repérer. Où sera son chaudron à brasser puant, elle sera.' WHERE `ID`=25660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’épreuve du magma', `QuestDescription`='Je vais essayer de tirer le maximum de cette situation. Ces mercenaires gobelins ont amené un élémentaire de feu gigantesque dans mon bastion en « remerciement » de les avoir engagés. Qu’est-ce que vous voulez que je fasse d’un élémentaire ici, dans les steppes ? C’est comme si j’allais vendre des crèmes glacées en Norfendre.$b$bSi vous cherchez du boulot, alors faites vos preuves. Allez voir le gobelin, là, et défiez son élémentaire en combat. Le vainqueur gagnera mon respect et je lui consacrerai un peu de mon temps.' WHERE `ID`=28266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le souffle de l’ombre la plus sombre', `QuestDescription`='C’est l’heure, $n. Nous avons fait un long voyage pour atteindre ce moment précis.$B$BAujourd’hui, notre chef de guerre, Garrosh Hurlenfer, va modifier le cours de histoire de notre peuple pour toujours.$B$BAujourd’hui, nous allons être les témoins de la naissance de la Horde de Garrosh !$B$BNe laissez rien ni personne perturber la cérémonie !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Garrosh aux Confins de l’Empereur, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un messager vient de me demander de vous transmettre une invitation. Elle vient de Tyelis, un maître des prêtres et émissaire de Lune-d’Argent.$b$bIl vous demande de le rejoindre dans le fort Grommash, à Orgrimmar. Vous devriez y aller immédiatement, $n. Ça avait l’air important.' WHERE `ID`=27335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Trésor des Mosh’Ogg ouvert à Garley Courlumière à Baie-du-Butin, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Je n’ai pas la moindre idée de ce que peut être cet artéfact. Et je n’ai pas non plus la moindre idée quant à la méthode qui nous permettrait de le découvrir.$B$BD’ailleurs, je me demande bien pourquoi quelqu’un a pensé que je saurais identifier cette chose.$B$BSi je vous ai demandé d’aller me chercher de l’eau, c’est parce que j’avais soif et si je vous ai demandé des bijoux et des fourrures c’était pour heu... eh bien, c''était pour ma petite amie.$B$BHeureusement pour vous, je peux tout de même vous dire où chercher. À Baie-du-Butin, il y a une certaine Garley Courlumière, qui fait partie du Reliquaire, et qui vous sera sans doute bien plus utile que moi.$B$BDésolé.' WHERE `ID`=26435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes sur le point de nous faire bloquer par les forces de l’Alliance. Avec tous les pèlerins sin’dorei qui affluent d’Azeroth, nous devons absolument établir une route loin des yeux inquisiteurs de nos ennemis.$B$BJ’ai réfléchi à ce problème et je suis parvenu à une solution. Nous allons mettre en place un itinéraire secret qui coupera la Grande fissure.$B$BOui, l''endroit grouille de féroces écorche-rocs, mais ce ne sont que des bêtes et nous pouvons leur apprendre à nous craindre. Je veux que vous partiez tuer un grand nombre de ces animaux. Ils sauront ce qu''est la peur.' WHERE `ID`=9340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Par-delà l’horizon', `LogDescription`='Parlez à Shokia, au Sergent Gorrok, à la Maîtresse de l’Ombre Kiryn et au Chef Koh Koh.', `QuestDescription`='Je reconnais que vous avez fait du beau boulot ici, $c. Mon rapport au chef de guerre ne manquera pas de mentionner vos actions.$b$bMais il n’y a pas de temps à perdre !$b$bCette terre doit être répertoriée et apprêtée pour que la Horde puisse la coloniser. Je viens de former un détachement chargé d’accomplir cet objectif.$b$bAllez les trouver avant qu’ils ne soient trop à l’aise ici. Informez-les de leur mission, puis essayez de convaincre vos nouveaux amis de nous envoyer l’un des leurs pour nous servir de guide.$b$bVous resterez ici, en ma compagnie. Nous avons quelques préparatifs sur les bras.' WHERE `ID`=29941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pénétrer dans la citadelle avec si peu de monde est très risqué, mais des occasions comme celle-ci ne se négligent pas.$B$BDéblayez la route jusqu’au bout, et prenez le contrôle du passage vers la fosse de Saron. Nous en aurons besoin pour faire avancer nos hommes plus profondément dans la Citadelle.' WHERE `ID`=24511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Diapason klaxxi sur les Rochers usés par l’océan pour réveiller le Parangon.', `QuestDescription`='Les klaxxi’va m’ont parlé, $gétranger:étrangère;. Le parangon est caché dans la Bourbe saumâtre, sauf qu’il n’est plus vraiment caché.$b$bIl est cerné par les hommes-lézards. Il ne doit pas tomber entre leurs mains squameuses.$b$bVous devez le trouver et le réveiller. Ne revenez pas sans lui !$b$bSi vous réussissez, les klaxxi seront contents de nous.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kaz’tik le Manipulateur.' WHERE `ID`=31089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Borus Torlefer, au Marteau d’Agmar dans la Désolation des dragons, veut que vous vous procuriez 10 Échantillons du sang noir de Yogg-Saron.', `QuestDescription`='Angrathar, le portail du Courroux… J’ai vu le métal qui renforce la porte onduler et bouger comme s’il était vivant ! En cinquante ans, je n’ai jamais vu de métal « respirer ».$B$BLes roharts sont les seuls qui y comprennent quelque chose. Ils appellent ça « le sang noir de Yogg-Saron », et ils m’ont dit de rester à distance.$B$BIl y a un puisard appelé la fosse de Narjun à l’extérieur de Brume-glace, à l’ouest. J’ai entendu dire que les puisards regorgeaient de métaux étranges. Si vous allez par là, pourriez-vous essayer de me récupérer quelques échantillons ?' WHERE `ID`=12039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Varkul le Tenace.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Le chef des kvaldirs a montré sa vilaine tête gangrenée à une brasse d’ici, au bout de cette salle, à l’ouest. Pour l’heure, nous allons le tuer et mettre un terme à l’occupation kvaldir dans notre ville autrefois chérie.$b$bPrenez garde, vierge combattante, car ce n’est pas un enfant de chœur. Il a de nombreux Kvaldirs sous ses ordres. Quelques sorcières des mers de Sira’kess sont déjà sur place afin de l’affaiblir pendant votre attaque, mais leur intervention sera interrompue si vous laissez un seul de ses kvaldirs les attaquer.$b$bNe faites pas de quartier, vierge combattante.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur des fonds Zin’jatar dans la partie sud de la Terrasse de Nar’shola.', `PortraitGiverText`='Dirigeant de l’armée kvaldir en Vashj’ir, Varkul a une réputation d’orgueilleux et de trompe-la-mort.' WHERE `ID`=25659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Kurenaï et les draeneï ne sont pas toujours d’accord, surtout lorsqu’il est question des Perdus. Nous nous contentons d’aider ceux qui viennent nous voir, mais nous ne les cherchons pas, alors que certains draeneï font de leur mieux pour les « racheter » tous.$B$BMalgré tout, il arrive que les Perdus aillent trop loin. C’est le cas des Tourbedague. Dans leur village, à l’ouest, ils fabriquent des poisons et s’adonnent au mensonge, des arts qui nous semblent fort peu naturels.$B$BNous devons y mettre un terme avant que leur influence ne s’étende.' WHERE `ID`=10115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le général Thorg’izog', `LogDescription`='Allez voir le Général Thorg’izog.', `QuestDescription`='Kaoshin s’est révélé plus utile encore que je ne l’espérais, mais il ne nous servira plus à rien. Il est temps de parler avec le général. J’ai toute confiance en vous.$b$bLe général Thorg’izog est l’un des « trois gros poissons » qui gèrent l’infanterie ici, dans les steppes Ardentes. Il opère depuis le bastion Rochenoire, au nord-ouest. Mettez votre déguisement et allez vous entretenir avec lui. Essayez de gagner sa confiance. Troteman vous contactera si nous avons besoin de quoi que ce soit.' WHERE `ID`=28265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Malkorok aux Confins de l’Empereur. Parlez à Tak-Tak à la Halte de la Domination pour obtenir un moyen de transport.', `QuestDescription`='Vos efforts ont abouti à ce moment, $c.$B$BLe chef de guerre Garrosh rassemble les plus grands champions d’élite de la Horde au sommet de Kun-Lai pour entendre la Cloche divine sonner.$B$BVous avez bien mérité le droit de participer.$B$BPartez maintenant. L’aube d’une nouvelle Horde commence aujourd’hui.$B$BParlez à Tak-Tak. Il devrait pouvoir vous envoyer sur place.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Malkorok aux Confins de l’Empereur, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=32398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chef Totem-de-Frêne vous a demandé de tuer 15 Guerriers de Gjalerbron, 8 Lanceurs de runes de Gjalerbron et 8 Gardiens du sommeil de Gjalerbron. Ensuite, revenez le voir au Camp Sabot-d’Hiver.', `QuestDescription`='Ceux de mes longs-coureurs qui ont survécu m’ont informé que les vrykuls se sont réveillés dans leur grande forteresse de l’ouest.$B$BCe lieu interdit se nomme Gjalerbron. Les longs-coureurs disent que les vrykuls y accomplissent d’étranges rituels.$B$BNous ne pouvons pas les laisser continuer.$b$BÊtes-vous $gprêt:prête; à nous aider ? Tuerez-vous les vrykuls de Gjalerbron avant qu’ils n’en terminent avec ce qu’ils font pour nous attaquer ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chef Totem-de-Frêne au Camp Sabot-d’Hiver, dans le Fjord Hurlant.' WHERE `ID`=11263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens de recevoir à l’instant un message du sombre clerc Cecille, d’Orgrimmar. Elle vous convoque à la rejoindre dans la salle d’audience du fort Grommash. Elle s’y trouve avec la délégation de Fossoyeuse. Le clerc n’a pas mentionné l’objet de cette convocation, mais c’est certainement important. Dépêchez-vous, $n.' WHERE `ID`=27334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois clair à présent... Si nous voulons résoudre l’énigme posée par ce mystérieux talisman, il nous faut une clé, ou plutôt des clés qui sont autant d’objets rares et précieux. Ces objets sont les composants primordiaux du pouvoir. Lorsqu''ils seront adroitement combinés, ils nous révéleront l''origine de notre trésor.$B$BPartez vers le nord, du côté ouest de l’arène des Gurubashi et chassez les félins qui rôdent dans la jungle. Leurs fourrures soyeuses nous mèneront à la vérité !' WHERE `ID`=26434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de pouvoir mettre les tonneaux en perce, nous allons avoir du travail. Ces virmens ne diffèrent en rien de ceux de l’île Vagabonde… Une nuisance qui se reproduit aussi vite que les lapins auxquels ils ressemblent.$b$bÉvidemment, nous pourrions massacrer à vue tous ces virmens, mais à quoi bon un tel bain de sang ? Il suffirait de nous débarrasser de leurs alphas, cela ralentirait leur reproduction.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chen Brune d’Orage à la Maison de Gueule de Boue, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=29944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez des Tonneaux d’huile loup-de-givre et apportez-les à Gol’kosh dans l’entrepôt.', `QuestDescription`='Ga’nar était si pressé qu’il a avancé avant que cette zone n’ait été sécurisée. C’est un guerrier hors pair, bien sûr, mais ses tactiques sont parfois coûteuses.$b$bGol’kosh et ses troupes ont reçu l’ordre de détruire l’approvisionnement ennemi, mais les ogres ont volé l’huile dont il a besoin.$b$bRécupérez l’huile et veillez à ce qu’ils mènent à bien leur mission, $gvoyageur:voyageuse;. Ensuite, s’ils ont survécu, dites-leur de me rejoindre à l’entrée de la citadelle.$b$bJe dois conduire mes frères blessés en lieu sûr.', `QuestCompletionLog`='Rejoignez Durotan à l’extérieur de la Citadelle de Flèchelame, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=33546 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À force de travailler avec les kunchong et de les observer, j’ai développé une théorie… je pense qu’entreprendre le dressage dès l’enfance renforce le lien existant entre le kunchong et son maître, et par conséquent la connexion sonique.$b$bJe venais de m’attaquer au dressage de Kovok quand mon peuple a choisi de me cloîtrer pour me préserver. Il est encore très jeune et il va lui falloir un entraînement rigoureux pour atteindre tout son potentiel.$b$bC’est une tâche que j’aimerais vous confier. Mais je dois vous prévenir, si le moindre mal lui est fait, vous mourrez.$b$bPour commencer, vous devrez gagner sa confiance en le nourrissant. Les tortues frayant dans les parages devraient faire l’affaire.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu’est-ce que vous attendez, $c ? Ces trolls enfléé… fléa… fléé… flaellés, ils vont pas se tuer tout seuls.$B$BVous savez quoi faire. Vous allez à Drak''Tharon, au nord, vous prenez un peu d’ce grog et vous le lancez de loin… <hic>. Après, vous vous asseyez et vous les regarder cramer.' WHERE `ID`=12038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hier matin, j’ai envoyé une patrouille de chasseresses en mission dans la combe des Cisailles pour obtenir des renseignements sur les activités de la Horde dans les Serres-Rocheuses. Des rapports d’opérations sur le terrain me disent qu’elles ont toutes été capturées, y compris la chef de patrouille, la chasseresse Illiona.$b$bAllez dans la combe des Cisailles, à l’est, et massacrez la piétaille de Krom’gar qui l’occupe. Ensuite, prenez-leur les clés qui ouvrent les cages de la Horde où nos sœurs sont enfermées.$b$bFaites de votre mieux pour retrouver Illiona, quand vous aurez libéré les chasseresses.' WHERE `ID`=25662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous rendez compte ? Ces orcs n’avaient jamais vu un tauren auparavant. Sans le capitaine Kroghan, ils m’auraient sans doute servi à leur prochain banquet.$B$BOh, mais j’oublie mes bonnes manières. Je suis Ohlorn Pérégrin, chasseur extraordinaire ! J’appartiens à l’expédition de Nesingwary qui est venue d’Azeroth à la recherche de gros gibier. Si la chasse vous intéresse, vous devriez aller rendre visite à l’équipe du safari de Nesingwary. Elle se trouve à l’est d’ici, près du bord du marécage de Zangar.' WHERE `ID`=10114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gangr’orcs de la citadelle des Flammes infernales doivent être chassés de nos terres natales ! Pour les attaquer, il nous faut d’abord nous assurer de zones de regroupement avancées près de la citadelle.$B$BNos estafettes ont repéré trois fortifications qui pourraient convenir, mais l’Alliance a eu la même idée, et a envoyé des forces pour s’en emparer !$B$BNous voulons que vous arrêtiez l’Alliance et que vous preniez ces forts. Participez à la capture de chacun de ces forts, puis revenez me voir.$B$BPour la Horde !' WHERE `ID`=10110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Donjon d’Ombrecroc et récupérez l’Épée de la famille d’Argelaine sur le Baron d’Argelaine, 5 caisses de Lingots d’acier lunaire et 5 Tendons impérissables.', `QuestDescription`='Depuis le début de votre apprentissage, $n, vos maîtres vous considèrent comme naturellement $gdoué:douée;. Vos progrès rapides et votre dévouement sont montrés en exemple.$b$bEn reconnaissance de vos services, le roi Wrynn a commandé la fabrication d’une arme spéciale à l’armurier royal.$b$bLa légende raconte que le donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, recèle les matériaux nécessaires à sa réalisation. Allez-y et retrouvez l’épée de la famille d’Argelaine, une caisse de lingots d’acier lunaire et quelques tendons de goules et de geists qui infestent le donjon.' WHERE `ID`=27337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les flèches Frissonnantes regorgent de cristaux. Des cristaux blancs, crayeux. Notre peau peut les absorber. Pour nous nettoyer. Nous purifier.$B$BJe ne marche plus parmi les pierres. Je ne fais qu’un avec la terre. Cela a beaucoup d’avantages, mais je ne peux plus récupérer de cristaux pour moi-même.$B$BRapportez-moi des cristaux pour me renforcer. Tenez-les à l’écart des écorcheurs. Loin de mes fils. Cet honneur devrait m’appartenir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kor l’Inébranlable aux Flèches Frissonnantes, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Brave Sabot-d’hiver suggère que vous mettiez le feu aux deux maisons longues au nord-est et au nord-ouest, et à la caserne de Mörg à l''aide de la Torche du brave.', `QuestDescription`='Le chef Totem-de-Frêne m’a ordonné de détruire des bâtiments.$B$BMais comme vous êtes responsable, désormais, c’est à vous de le faire, $n.$B$BJe suggère que nous mettions le feu aux deux maisons longues et à la caserne qui se trouvent dans la partie basse de Mörg. Tout ce que nous avons à faire, c’est d’entrer à l’intérieur et d’y mettre le feu avec cette torche.' WHERE `ID`=11258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Infiltrateurs de l’Alliance près du Surplomb panoramique.', `QuestDescription`='C’est le prince Anduin Wrynn ! Le fils du roi de nos ennemis jurés en personne !! La fortune sourit à la Horde une fois encore, $n.$b$bMais il y a un revers à cette médaille. Il serait naïf de notre part de penser que cet enfant a été abandonné.$b$bTous les vauriens de l’Alliance présents dans cette partie du globe doivent être désespérément à la recherche de leur cher principicule.$b$bEnsemble, nous allons ratisser les environs et déloger ses sauveteurs en puissance.' WHERE `ID`=29943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qui va là ? Le bruit de vos pas ne ressemble pas au piétinement paresseux des gardes.$b$b$gUn:Une:c; $c, vous dites ? Vous êtes toujours en un seul morceau, au moins ? Pour moi, c’est fini, $gmon vieux:ma vieille;. J’ai perdu la vue et je ne suis plus apte au combat.$b$bJ’ai osé émettre une réflexion alors que le capitaine Peake était en train de passer un des prisonniers à tabac. En récompense, il m’a donné des coups de pieds dans la tête, encore et encore, jusqu’à ce que j’en perde la vue, $r.$b$bVous trouverez le capitaine Peake au sommet de sa tour. Si vous avez soif de justice, rapportez-moi ses yeux.$b$bEt s’il ne s''en sépare pas de son plein gré… tant pis pour lui.' WHERE `ID`=24513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Pierres rituelles shan’ze pour accomplir le Rituel de la foudre, le Rituel de l’esprit et le Rituel primordial en différents endroits de l’Île du Tonnerre, puis terrassez les puissants adversaires invoqués.', `QuestDescription`='Cette île est truffée de menaces… Trois puissants groupes sont tapis dans l’ombre, dans l’attente d’une occasion pour nous tomber dessus : les maîtres de la foudre, d’anciens et puissants esprits, et les monstruosités primordiales des Zandalari.$b$bSi vous parveniez à mettre la main sur quelques-unes des pierres rituelles shan’ze éparpillées sur l’île, vous seriez en mesure de prendre l’offensive en faisant sortir de leur cachette ces puissants adversaires.$b$bTrouvez et détruisez des membres de chacun des groupes pour les déstabiliser, et je vous récompenserai pour vos efforts.' WHERE `ID`=32641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Protégez Kaz’tik le Manipulateur pendant qu’il déterre sa meilleure arme.', `QuestDescription`='Vous devez vous dire que je n’ai pas l’air d’un guerrier digne de ce nom. Pourquoi a-t-on choisi de faire de moi un parangon ? Mon plus gros atout est « invisible » pour le moment, Somnifuge. Les apparences peuvent être trompeuses.$b$bMais avant de m’expliquer, je dois m’assurer que vous êtes digne de confiance.$b$bÀ l’époque où mon peuple m’a emprisonné dans l’ambre pour me préserver, une chose qui m’était précieuse a été dissimulée. Sans elle, je ne suis rien.$b$bProtégez-moi le temps que je déterre la plus puissante de mes armes et je vous accorderai ma confiance.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kaz’tik le Manipulateur à la Bourbe saumâtre.' WHERE `ID`=31091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Épée de Linken à Donova Antreneige au Berceau-de-l''Hiver.' WHERE `ID`=3908 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez le Cœur de la Méchante Dolly, les Poumons du Loup de mer Fajardo et le Foie de Lilly D’eau-douce.', `QuestDescription`='Bon ! J’vais vous aider. Faut pas qu''il croie qu''il va pouvoir échapper à la pension. Et l’bébé ! Faudrait pas non plus l’oublier l’bébé qu’il a fait à ma p’tite sœurette, faut qu’on s’en occupe !$b$BLes entrailles de ses plus proches amis, c’est ça qu’il nous faut en premier, celles de ses cap’taines.$b$B’Faut qu’z’alliez leur rendre une ‘‘tite visite.' WHERE `ID`=25661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène de l’Amphithéâtre de l’Angoisse et triomphez de Barbapue ! Ensuite, allez voir Wodin le Serviteur-troll pour toucher votre récompense.', `QuestDescription`='Le prochain match ? Une promenade de santé, $gmon pote:ma grande; ! C’est un magnataure qui arrive de la Désolation des dragons pour voir un peu d’action. Vous en avez déjà combattu ? Un conseil : visez haut !$B$BVous n’avez qu’un mot à dire pour que la fête commence !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12033 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, $gmec:miss;, il y a quelques nuits, les ogres, ils ont trouvé un mojo, qu’il était vieux et puissant.$b$bMoi, j’fouinais dans la grotte qu’est de l’autre côté de la lave, et là y’a eu un grand cri dans le monde des esprits. J’ai regardé dedans, et Borgal, le chef des ogres, j’ai bien vu ce qu’il faisait. Les âmes des esclaves, il les enfermait dans une grosse roue en pierre. Ils appelaient ça le Broyeur-d’âmes. J’ai essayé d’les sauver, mais avec un seul coup de ce truc, toutes mes forces, elles sont parties.$b$bCe mojo, il est trop dangereux dans les sales mains des ogres.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Chasseuse des ombres Bwu’ja au Bastion de la Masse-Sanglante, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous les voyez ? Par l’haleine horrifique de Gazleu, je veux ces œufs ! Dites, on dirait que vous pourriez vous rendre utile, $r.$B$BVoilà ce que je vous propose. Vous récupérez quelques objets qui me permettront de faire fonctionner mon Bond-o-tron 4000, et je vous donnerai une clé qui vous permettra de vous en servir ! Vous voulez savoir à quoi ça sert ? La question est plutôt de savoir à quoi ça ne sert pas…$B$BIl va me falloir des gaz élémentaires d’air prélevés sur les élémentaires d’air de Nagrand. Non, ne me demandez pas où les trouver, il y en a partout !' WHERE `ID`=10109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Kor l’Inébranlable aux Flèches Frissonnantes.', `QuestDescription`='Vos intentions semblent sincères.$B$BJe vais insister auprès des autres seigneurs de pierre sur le fait que je n’accorde pas ma confiance à n’importe qui.$B$BEnsuite, ils devraient vous parler.$B$BEt plus important encore, ils devraient vous écouter.$B$BGagner leur respect prendra probablement du temps. Gagner le respect de la Pierre-Mère prendra probablement encore plus de temps. Mais le temps est une offrande précieuse, alors n’en soyez pas avare.$B$BVous trouverez Kor l’Inébranlable aux flèches Frissonnantes, au nord-ouest. Il est d’humeur égale. Isolé, il a probablement besoin d’une aide extérieure.$B$BAllez le voir.' WHERE `ID`=26436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes venus aussi vite que nous avons pu… mais nous arrivons trop tard. Rempart-du-Néant est tombé. La Horde de Fer a fait de nombreux prisonniers parmi les guerriers de la forteresse.$b$bIl ne fait aucun doute qu’ils essaient de leur soutirer des informations vitales.$b$bJ’ai bien peur qu’ils n’hésitent pas à exécuter leurs prisonniers une fois l’interrogatoire terminé. Le temps presse.' WHERE `ID`=35464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Brave Sabot-d’hiver vous a demandé de démembrer 20 Vrykuls Mörghiver, à Mörg, à l''aide de la Machette du brave.', `QuestDescription`='Nos anciens disent que les vrykuls peuvent se relever d’entre les morts, un peu comme les créatures que vous appelez le Fléau, même si ce n’est pas la même non-mort.$B$BNous ne devons pas prendre de risques.$B$BPrenez ma machette. Lorsque nous visiterons les lieux, découpez en morceaux les restes de tous les vrykuls que nous tuerons.$B$BJ’ai passé la matinée à l’aiguiser. Même les plus gros os ne devraient pas lui résister.' WHERE `ID`=11257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ceux qui se sont rendus lors de la chute du Séjour de l’honneur ne sont plus dignes de la Horde, $c, mais je n’ai pas encore perdu tout espoir pour eux. La prison en contrebas n’est que légèrement gardée. Nous allons donner à ces prisonniers une dernière chance de mourir avec honneur.$b$bJ’ai installé des cordes pour nous permettre de descendre et remonter rapidement la montagne. Descendez dans la prison, mettez la main sur les armes confisquées et réarmez les prisonniers incarcérés dans la tour.$b$bEt surtout, restez près de la tour, $n ! Nous ne sommes pas encore prêts pour un assaut en règle de toute la base.' WHERE `ID`=24512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : gris-gris d’Uzko' WHERE `ID`=33540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Pierres rituelles shan’ze pour accomplir le Rituel de la foudre, le Rituel de l’esprit et le Rituel primordial en différents endroits de l’Île du Tonnerre, puis terrassez les puissants adversaires invoqués.', `QuestDescription`='Cette île est truffée de menaces… Trois puissants groupes sont tapis dans l’ombre, dans l’attente d’une occasion pour nous tomber dessus : les maîtres de la foudre, d’anciens et puissants esprits, et les monstruosités primordiales des Zandalari.$b$bSi vous parveniez à mettre la main sur quelques-unes des pierres rituelles shan’ze éparpillées sur l’île, vous seriez en mesure de prendre l’offensive en faisant sortir de leur cachette ces puissants adversaires.$b$bTrouvez et détruisez des membres de chacun des groupes pour les déstabiliser, et je vous récompenserai pour vos efforts.' WHERE `ID`=32640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous 1 Morceau d’ambre solidifié.', `QuestDescription`='Lya et moi sommes d’accord sur une chose. Le « sang des anciens » est très certainement la sève des grands arbres de la zone. Je le sais, je m’en sers tout le temps pour brasser la bière.$b$bL’arbre le plus ancien est celui où réside la grande impératrice Shek''zeer ; on l’appelle le cœur de la Peur. Trouvez l’ambre de cet arbre, et nous aurons tout ce dont nous avons besoin pour brasser la bière.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître résinier Vu au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène de l’Amphithéâtre de l’Angoisse et triomphez d’Yggdras ! Ensuite, allez voir Wodin le Serviteur-troll pour toucher votre récompense.', `QuestDescription`='J’vais vous dire un truc, $gmon pote:ma grande;, c’est quand même vachement moins sympa ici qu’en Nagrand. Ces trolls sont plus crasseux que les ogres, mais bon, moi, j’vais là où est l’or ! Alors, bienvenue à Zul’Drak.$B$BSi vous êtes $gnouveau:nouvelle; dans le business, je vous explique. J’organise des combats, et le troll tout nerveux à côté de moi, c’est Wodin, mon garde du corps. Vous, vous êtes le spectacle. Si vous voulez vous battre, vous venez me voir, et j’organise un match.$B$BSi vous êtes $gprêt:prête; et que vous avez un groupe de potes avec vous, on peut commencer ! Qu’est-ce que vous en dites ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a une logique derrière les attaques des Ailes-de-ver : Pendant que certains groupes attaquent ostensiblement le sanctuaire, d’autres pillent les nids voisins et s’enfuient avec les œufs de toutes les créatures ailées d’Hyjal.$b$bCes créatures sont sous notre protection, et avant même de savoir pourquoi les Ailes-de-ver pillent les nids de cette façon, nous avons le devoir de sauver autant d’œufs que possible, même s’il faut les arracher de leurs serres.', `QuestCompletionLog`='Apportez les œufs à Thisalee Corbeau au Sanctuaire d’Aviana, à Hyjal.' WHERE `ID`=25656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Survivant du Broyeur-d’âmes', `LogDescription`='Placez les Totems de Borgal pour qu’Orlana puisse mener le rituel, puis tuez Borgal.', `QuestDescription`='L’heure de la mort de Borgal a sonné.$b$bNous devons nous rendre en un lieu de pouvoir, où j’aurai de la place pour le rituel. Il y a une tour en ruines, au nord-ouest, qui fera parfaitement l’affaire. Retrouvez-nous-y, et placez les totems aux endroits chargés de pouvoir que vous trouverez. Quand tout sera prêt, je débuterai le rituel d’invocation de Borgal.$b$bC’est à vous qu’incombera la tâche la plus difficile : le tuer !' WHERE `ID`=34319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur Tony Romano, l’un des maîtres des voleurs les plus respectés du SI:7 de Hurlevent, me fait dire qu’il veut vous parler. Rendez-vous à Hurlevent dès que possible et présentez-vous à lui dans les bureaux du SI:7, juste au sud de la Vieille ville.' WHERE `ID`=28262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si je mangeais une tourte, je pourrais peut-être vous dire qui a ce collier. Vous savez, je pense que cette vieille dame du nom de Bernice, dans l''autre ferme, fait de formidables tourtes de panse de porc...$B$BSi vous lui apportiez quelques morceaux de viande tendre d’un des sangliers qui traînent autour de notre ferme, et si vous lui expliquiez toute l’histoire, alors elle vous préparerait une tourte.' WHERE `ID`=86 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Parchemin d’ascension vrykul près du Bûcher du thane pour faire apparaître ce dernier et le tuer. Lorsque ce sera fait, vous êtes $gsûr:sûre; que la Grande-mère Ankha, au Camp Sabot-d’hiver, sera intéressée par le parchemin, en raison de la nature du rituel.', `QuestDescription`='Déroulé, cet énorme parchemin en peau de dragon mesure plus de trois mètres de long. En l’étudiant, vous découvrez des images peintes sur sa surface écailleuse. Elles représentent un mystérieux rituel vrykul.$B$BUn thane vrykul, monte au ciel, entouré de créatures angéliques. À l’arrière-plan se dresse une immense figure, obscure et mystérieuse.$B$BQuelque chose vous dit que le thane de Mörg est sur le point d’essayer ce rituel. Vous devez l’arrêter ! Un grand bûcher a été bâti au sommet de Mörg, devant la résidence du thane.' WHERE `ID`=11260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du voyant', `LogDescription`='Allez voir la Voyante Liwatha dans la Vallée de la Sagesse d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='On vient de m’informer que votre présence était requise à Orgrimmar, $n. La voyante Liwatha vous demande d’y revenir le plus rapidement possible. Son message ne contenait aucune autre information, et la nature de l’affaire semble urgente.$B$BVous trouverez la voyante Liwatha dans la vallée de la Sagesse d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=27331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, $p, bien. J’ai besoin que quelqu’un d’étranger à mon clan aille négocier avec les Crânes-Ricanants.$b$bNous avons besoin de leur aide pour nous guider dans ces contrées, mais ils sont imprévisibles et dangereux, à l’image de Gorgrond.$b$bSuivez ce chemin et voyez si vous trouvez quelqu’un qui accepte de vous parler.$b$bLe fait que vous leur soyez $ginconnu:inconnue; les incitera à discuter avant de frapper, je l’espère.' WHERE `ID`=33543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 8 plants de Poireaux à fleur rouge mûrs et fournissez 40 Poireaux à fleur rouge pour l’Offensive Domination.', `QuestDescription`='Quand vos poireaux à fleur rouge seront prêts à être cueillis, vous n’aurez qu’à les conditionner pour la livraison.$b$bPensez-y. Vos poireaux à fleur rouge contribueront aux efforts de votre faction en Pandarie !' WHERE `ID`=32643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez chercher 6 Poignées de tripes d’oiseaux sur les Griffesangs aux Terres Dookin.', `QuestDescription`='Alors comme ça, ces p’tits gars aiment le poisson, hein ? Eh bien, qu’est-ce que vous diriez de finir ce que vous avez commencé et de faire en sorte qu’ils nous ADORENT ?$b$bIl me restait de la poudre explosive dans l’épave, il me faudrait juste quelque chose pour attirer le poisson.$b$bLes tripes, c’est l’idéal dans ces cas-là, ça marche à tous les coups. J’ai aperçu des oiseaux qui volaient au sud de la ville.$b$bAlors, qu’est-ce vous attendez ?' WHERE `ID`=29937 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 3 Marques d’honneur du bassin Arathi à l’un des porteguerres de la Horde, devant les champs de bataille.', `QuestDescription`='Notre conflit contre l’Alliance est devenu une véritable guerre. Plus personne n’a besoin de faux prétextes pour aller au combat, ni l’Alliance, ni la Horde.$B$BLa bataille pour le bassin Arathi est une guerre économique, ni plus ni moins. Soit l’Alliance obtient ces ressources et les utilise contre nous, soit nous nous en emparons pour soutenir notre effort de guerre. Aidez les Profanateurs à assurer notre approvisionnement, $n !' WHERE `ID`=8436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène de l’Amphithéâtre de l’Angoisse et triomphez d’Orinoko Brise-défense ! Ensuite, allez voir Wodin le Serviteur-troll pour toucher votre récompense.', `QuestDescription`='Votre prochain adversaire se bat depuis le fond du trou, $gmon petit vieux:ma vieille;. Le genre de trou dans lequel on se trouve quand on n’a vraiment pas eu de chance. Il a faim, et il est prêt à tout pour gagner. Faites attention ! Il paraît qu’il s’exerce en faisant des nœuds avec des yétis.$B$BOn commence quand vous êtes $gprêt:prête;.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les feux et les peurs d’antan', `LogDescription`='Utilisez la Fourche de ruine sur Iyyokuk le Lucide, puis protégez-le jusqu’à ce qu’il puisse s’échapper.', `QuestDescription`='Nous avons trouvé les lames, nous les avons liées par le bois et l’ombre, et nous les avons bénies avec une incantation ancienne. Si je ne me trompe pas, il est temps d’utiliser cette arme.$b$bLes lutins m’ont parlé d’un ancien morceau de sève à l’intérieur de l’ambre Hibernal, une grotte mantide près du palais de l’impératrice. Ce doit être le « sang des anciens » dont parle la prophétie.$b$bCe qui se trouve dans cette sève doit avoir de l’importance. Bonne chance, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lya des Dix mélodies au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de faire appel au Broyeur-d’âmes, Borgal se servait de totems pour s’adjoindre les services des esprits.$b$bSi nous pouvons récupérer quelques-uns de ces totems, je devrais pouvoir utiliser la connexion spirituelle qu’il a établie avec eux pour forcer un lien. Il sera contraint de se montrer !$b$bAllez donc me chercher quelques-uns de ces totems, je pense que cinq devraient suffire.' WHERE `ID`=34318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur du ciel Omnuron est trop indulgent avec les harpies ailes-de-ver. Juste parce qu’elles sont des créatures de l’air, il leur a permis de nicher sur cette montagne. Eh bien voyez-vous, $c, toutes les créatures de l’air ne naissent pas égales en droits.$b$bQuand les attaques sur Hyjal ont commencé, les Ailes-de-ver sont devenues comme folles. En ce moment, elles sont en train d’attaquer un sanctuaire sacré qu’elles adoraient jadis.$b$bTant mieux. Ça nous donne un prétexte idéal pour les chasser d’Hyjal, n’est-ce pas ?' WHERE `ID`=25655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez été $ginitié:initiée;, je veux que vous alliez me chercher cet œuf ! Utilisez le Bond-o-tron et essayez d’arriver au centre du nid. Mais faites attention! Si vous ratez votre saut, vous risquer de vous blesser ou d’avoir des séquelles permanentes graves.' WHERE `ID`=10111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que je vous ai donné une leçon d’ouverture d’esprit, peut-être aimeriez-vous savoir POUR QUELLE RAISON j’ai mis un terme à la vie de ces druides.$B$BLa réponse est simple : ce ne sont pas des druides.$B$BLes démons errent toujours dans les ruines, se cachant sous les traits de gardiens inoffensifs. Voyez de vos propres yeux : ce bandeau a été trempé dans du sang de démon. Emportez-le vers le nord, jusqu’aux collines qui mènent au défilé des Jadefeu, puis placez-le devant vos yeux. Même le plus inconscient des imbéciles serait alors capable de faire la différence entre un druide et un démon.' WHERE `ID`=28261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer les Restes de tortue de mer sur le Squelette de la tortue de mer, dans les eaux à l’ouest d’Auberdine, puis parler à Gwennyth Bly''Leggonde, à Auberdine.', `QuestDescription`='Cette créature échouée n’est pas un incident isolé, ici à Sombrivage. Il y en a plus le long de la côte et même dans l’eau. Je voudrais que vous alliez étudier un autre de ces cas dans les eaux à l’ouest d’Auberdine, non loin d’un navire englouti. Revenez avec tout ce que vous aurez pu récupérer qui nous aiderait dans nos recherches.$B$BDe même, pendant vos voyages, vous pourriez tomber sur d’autres créatures. Bien sûr, si vous deviez découvrir quoi que ce soit, vous n’oublieriez pas de nous en faire part !' WHERE `ID`=4681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Brave Sabot-d’hiver vous a informé qu’il serait souhaitable de marquer les quatre tours de Mörg en prévision de frappes aériennes à l''aide du Fumigène du brave.', `QuestDescription`='Notre progression dans Mörg nous impose de détruire les tours.$B$BSi vous y avez déjà jeté un coup d’œil, vous avez certainement remarqué que leurs sommets sont hérissés de lanceurs de sorts. Trop s’en approcher serait notre mort.$B$BEn revanche, nous pouvons faire appel aux cavaliers du vent du camp Sabot-d’hiver. Tout ce que nous avons à faire, c’est de nous approcher assez des tours pour lancer un fumigène au sommet.$B$BAssez, mais pas trop…' WHERE `ID`=11259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces artéfacts me sont familiers. Je crois qu’ils ont été apportés ici par Magatha Totem-Sinistre en personne. Mais elle n’est pas parmi les Totems-Sinistres de la cime de Noir-Nuage. Elle a disparu peu après son arrivée, et personne ne sait où elle est passée.$b$bNous pourrions peut-être le découvrir ?$b$bPrenez le hochet, l’écrit et les tambours, et rendez-vous à l’Aiguille d’Arikara. J’ai l’intuition que le serpent réapparaîtra. Vous aurez à le vaincre pour découvrir où se cache Magatha.', `PortraitGiverText`='Familier de Magatha Totem-Sinistre.' WHERE `ID`=27330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='OK. D’accord. Je ne contrôle pas TOTALEMENT la situation… J’ai passé toute la matinée à repousser des virmens. J’ai réussi à les faire déguerpir de ma propriété, mais ils se sont enfuis avec une partie de ma récolte.$b$bIls ont tout emporté plus bas sur la rivière, au sud. Je n’ai aucune idée de ce qu’ils comptent en faire, mais ce n’est probablement pas pour la manger.$b$bSi mon père réclame sa livraison, je vais avoir besoin d’aide pour récupérer ma production. Vous pourriez me donner un coup de main ?' WHERE `ID`=29940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’écriture de Yoon s''étale sur la page avec élégance, mais ses sentiments semblent partagés.>$b$bJe tente normalement de ne pas me mêler des conflits, mais une commande est une commande. Comme vous faites partie de la Horde, j’ai décidé de vous transmettre celle-ci.$b$bUne commande de poireaux à fleur rouge m’a été passée pour l’offensive Domination.$b$bLes troupes sur le terrain semblent en raffoler !' WHERE `ID`=32642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Approchez, $c, il faut que je vous parle !$B$BMa protectrice, dame Jaina Portvaillant, a découvert une faille dans les défenses de la citadelle de Couronne de glace. Elle a mentionné un endroit du nom de « Forge des Âmes ». Avant de partir, elle m’a demandé de rassembler toute l’aide possible… et j’espérais que ça pourrait être vous.$B$BS’il vous plaît, rejoignez-la sur place dès que possible.' WHERE `ID`=24510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Parfois, même les plus petites créatures peuvent représenter la plus grande des menaces.$b$bLes Saccage-soleil ont apporté avec eux des wyrms de mana. Malgré leur petite taille, ils sont capables de neutraliser nos lanceurs de sorts au combat. Beaucoup ont appris à leurs dépens qu’il ne faut pas les sous-estimer.$b$bIl faut les éliminer, et vite.' WHERE `ID`=32638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Moissonneurs ik’thik à la Piste Brûlante.', `QuestDescription`='La piste Brûlante nourrit les jeunes arbres kypari. L’impératrice draine les arbrisseaux trop tôt, $gétranger:étrangère;. Ils doivent croître avant que l’ambre puisse être récolté.$b$bLes klaxxi’va ordonnent que ce crime soit puni ! Ils seront satisfaits si vous tuez les moissonneurs ik’thik.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kor’ik au Creux de Luisambre.' WHERE `ID`=31088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène de l’Amphithéâtre de l’Angoisse et triomphez de l’un des seigneurs élémentaires ! Ensuite, allez voir Wodin le Serviteur-troll pour toucher votre récompense.', `QuestDescription`='Je vais pas vous mentir, $gmon pote:ma grande;. Sur ce coup, vous risquez d’être $gsurclassé:surclassée;, parce que notre prochain concurrent nous arrive tout droit des plans élémentaires ! Je ne sais même pas ce qui va se pointer dans l’arène, en fait.$B$BMais bon, si vous vous sentez de taille, descendez et démolissez-le !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Sergent-chef Juktok au Marteau d’Agmar.', `QuestDescription`='Il ne reste que deux menaces principales à affronter. La première est la terrible citadelle de Naxxramas qui flotte loin à l’est, au-dessus de Garde-Hiver, la forteresse de l’Alliance. L’autre est la fosse de Narjun, d’où sortent les armées d’Azjol-Nérub. C’est en partant de la fosse de Narjun que les nérubiens ont attaqué et rasé le village taunka de Brume-glace.$B$BNous allons détruire les Anub’ar et sceller la fosse de Narjun.$B$BPrésentez-vous au sergent-chef Juktok, il vous donnera vos ordres de mission.' WHERE `ID`=12034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Réactivez 6 Gardiens de Nar’shola sur la Terrasse de Nar’shola, le niveau intermédiaire des ruines.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Votre grâce, la grande prêtresse m’a chargée de vous transmettre une requête. Nombre des défenses de la ville datent de bien avant que la cité ne soit engloutie par les flots, et la réactivation de certaines d’entre elles serait chose aisée, si ce n’était les innombrables kvaldirs nous barrant le passage.$b$bNous avons appris que vous alliez vous battre sur la terrasse de Nar''shola, au-dessus de nous. Vous rendriez un fier service à ma supérieure si vous effleuriez quelques balises sur votre passage. Le noble sang coulant dans vos veines devrait amplement suffire à les réactiver.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Prêtresse des marées de Sira’kess dans la partie sud de la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le démon qui a pris l’apparence de l’Archidruide Navarax.', `QuestDescription`='Cela fait quelque temps maintenant que je pourchasse ces imposteurs démoniaques et j’ai fini par découvrir l’identité de leur meneur. Il s’agit de l’archidruide Navarax, le chef du Cercle d’émeraude en personne.$B$BCe démon se sert d’innocents comme de boucliers humains. Si je pénétrais dans le bosquet de Murmevent pour le confondre, ses protecteurs me tomberaient dessus, ignorant l’imposture. En revanche, vous pourrez le prendre par surprise.$B$BRetournez au bosquet de Murmevent. Grimpez au dernier étage de la tour des druides et vous trouverez Navarax, au milieu des rameaux.', `PortraitGiverText`='À l''intérieur se cache le cœur d''un démon.' WHERE `ID`=28264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Saumepuits ont un cochon appelé Princesse qui a gagné des tas de prix. C''est une ÉNORME truie qui s’est engraissée sur mon dos en venant chaparder des légumes dans mon potager !$B$BElle y est en ce moment même ! Princesse doit mourir ! Rapportez-moi son collier pour preuve de son exécution, et je vous récompenserai pour votre travail !$B$BVous trouverez Princesse plantée au beau milieu de notre carré de pastèques. Allez l''égorger !' WHERE `ID`=88 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La citadelle des Flammes infernales nous livre une guerre incessante. Nous tenons bon, mais nous ne sommes pas encore en position de lancer une véritable offensive contre eux. Il nous faudrait des zones de regroupement avancées.$B$BNos éclaireurs ont identifié trois fortifications près de la citadelle des Flammes infernales. Nous voulons que vous nous aidiez à les prendre. Emparez-vous de chacun de ces forts, puis revenez me faire votre rapport.$B$BPuisse la fortune vous sourire dans les conflits qui s’annoncent, $n, car je ne doute pas que vous ayez à affronter des soldats de la Horde désireux de s’emparer des mêmes fortifications.' WHERE `ID`=10106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il faut reprendre l’offensive', `QuestDescription`='Je ne sais pas combien de temps nous pourrons encore tenir, $n. Les worgens de Crowley et de Croc-de-sang connaissent tous les trous, cachettes et passages où se mettre en lieu sûr en Gilnéas. Un instant, vous croyez les avoir face à vous et l’instant d’après, ils ont disparu ! Leur tactique de harcèlement va finir par nous coûter cette guerre, même si nous sommes supérieurs en nombre.$B$BMais, ma maman à moi n’a pas élevé un dégonflé ! Je resterai un Réprouvé jusqu’au bout, mon $gami:amie; !$B$BDirigez-vous vers l’ouest jusqu’à l’Éminence et portez assistance à nos soldats sur le front. Attaquez et tuez sans relâche ces chiens de rebelles worgens !' WHERE `ID`=27333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous l’Eau bénite de clarté puisée dans la Fontaine des Nek''mani, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Bon très bien, allons-y, essayons d’identifier cette...heu, chose que vous avez là.$B$BPour commencer, je vais avoir besoin de vous pour me procurer de l''eau bénite de clarté. Les nagas, au sud-est, gardent un sanctuaire sacré où coule une eau si claire, si fraîche et si merveilleusement pure que lorsque quelqu’un en avale ne serait-ce qu’une gorgée, son esprit est purifié et il voit clairement quelles sont les choses qu’il doit accomplir pour parvenir à ses fins.$B$BVoilà qui semble intéressant, n’est-ce pas ? Rapportez-moi de l’eau de la fontaine des Nek''mani, en haut du camp naga. Bonne chance !' WHERE `ID`=26433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Carte en peau de dragon au Grand exécuteur Anselme à l’Accostage de la Vengeance.', `QuestDescription`='En y regardant de plus près, le parchemin ressemble à une carte illustrée du fjord. L’emplacement de différents villages est indiqué, apparemment avec des symboles tribaux.$B$BL’emplacement de l’accostage de la Vengeance est marqué avec un crâne disproportionné.$B$BCette carte aura sûrement une grande valeur militaire pour le grand exécuteur Anselme.' WHERE `ID`=11254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà ! J’ai répandu vos tripes d’oiseaux sur mes explosifs.$b$bJe vais les baptiser « bombes à tripes » (brevet en cours d’homologation).$b$bPuisque vous avez sympathisé avec ces p’tit gars, à vous l’honneur !$b$bVous n’avez qu’à allumer la mèche et tout balancer vers le littoral !' WHERE `ID`=29939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les troupes saccage-soleil sont devenues plus puissantes dernièrement. Je suppose que la magie est à l’œuvre, mais je n’ai aucune certitude.$b$bJe pense qu’il serait sage d’inspecter leur camp pour tenter de découvrir la source de ce regain de puissance.$b$bQuand vous l’aurez trouvée, utilisez ce cristal pour la surcharger et la détruire.' WHERE `ID`=32637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Kor’ik au Creux de Luisambre.' WHERE `ID`=31087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 8 seaux de la Récolte de Milly à Milly Osworth, à l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=3904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Budd veut que vous utilisiez l’Appât piégé près du Lance-harpon rouillé, au Récif Squelettique.', `QuestDescription`='D’accord. Comme vous avez été bien $ggentil:gentille; avec moi, je vais vous confier un secret.$b$bJ’ai trouvé le plus gros trésor du monde, et le mieux, c’est qu’il se trouve à peine à cinquante pas d’ici !$b$bIl y a juste une chose qui se dresse entre nous et cette immense fortune. Cette chose a un nom, et son nom, c’est… Ronge-la-mort !$b$bMais c’est pas la peine de paniquer, car j’ai un plan.$b$bRonge-la-mort adore les larves, donc j’en ai farci une de poudre à canon pour faire une sorte de piège, vous me suivez ?$b$bVous n’avez qu’à laisser flotter la larve dans les eaux du récif. Quand le requin sera mort, nous serons riches !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Budd au Site de fouilles de Budd, dans la Forêt de Varech’thar.', `PortraitGiverText`='Ces eaux sont loin d’être sans danger !' WHERE `ID`=25657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mack, aux Sources de granit, veut que vous utilisiez son grog pour brûler 20 Trolls faméliques du Fléau à Drak’Tharon.', `QuestDescription`='<Hips.>… faut brûler les cadavres avant qu’y r’commencent à marcher.$B$BPapa, y disait toujours que l’seul truc pire que d’devoir tuer un troll, c’est d’devoir l’tuer deux fois.$B$BAu fait… <hips>… à propos de Fléau, on peut pas entrer dans le donjon, au nord, tant qu’on n’aura pas dégagé quelques trolls.$B$BJ’vous propose un truc… Vous prenez un peu d’mon grog, et vous allez arbé… aber… ab-ré-ger leurs souffrances, d’accord ?' WHERE `ID`=12029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens de recevoir un message de Maginor Dumas, le plus respecté des maîtres des mages de Hurlevent. Il vous demande d’aller le rejoindre dès que possible dans le sanctuaire du Sorcier, à Hurlevent.' WHERE `ID`=28263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aujourd’hui, vous avez accompli un rite de passage bien plus difficile que ce que nous exigeons de la plupart de nos jeunes. Vous pouvez être $gfier:fière; de vous. Il est temps à présent de continuer votre route.$B$BÀ l’ouest, au-delà du cimetière, vous trouverez un chemin qui monte en haut de la mesa. Suivez-le jusqu’au sommet, et parlez à Dyami Plane-vent.$B$BMarchez avec la Terre-Mère, $gmon ami:mon amie;. Vous serez toujours $gle bienvenu:la bienvenue; ici.' WHERE `ID`=23733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le marcheur des ombres Zuru exige que vous le rejoignez immédiatement à Orgrimmar, $n. Ne le faites pas attendre, car il doit s’agir d’une question importante.$b$bLe marcheur des ombres se trouve dans la vallée des Esprits d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=27332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que le poste du Rat des marais est terminé, nous contrôlons beaucoup mieux les routes qui entrent et sortent du marécage. Notre présence dans la forêt de Terokkar est beaucoup moins bien assurée. Au fort des Brise-pierres, Rakoria attend des nouvelles de nos progrès.$B$BElle est compétente et intelligente, mais prenez garde à elle, $n. Elle n’a pas forcément nos intérêts à cœur. Elle a des quantités de marchandises à faire circuler, et elle ira là où se trouve le profit… ou là où elle croit le trouver.' WHERE `ID`=10105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Aînée Brocherompue à Jintha’Alor dans les Hinterlands.', `QuestDescription`='On a d’autres chats à fouetter que les nains, mec. Pendant que je suis ici à surveiller le village, mon amie l’Aînée Brocherompue est partie mener l’assaut de nos guerriers contre la tribu renégate des Vilebranches.$b$bIls ont tué beaucoup de nos frères, et une fois, ils m’ont même fait prisonnier. Ça suffit ! Cette fois, on va conquérir la cité de Jintha’Alor.$b$bAllez-y et parlez à mon amie. Elle a capturé un camp près de l’entrée de la ville.' WHERE `ID`=26432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 6 Chiffons en lin à Sara Timberlain, au Camp de bûcherons du Val d’Est.', `QuestDescription`='Les bandits d’Elwynn portent du lin dont je pourrais tirer parti pour fabriquer des articles de qualité.$B$BRapportez-moi des chiffons de lin et je les utiliserai pour vous confectionner quelque chose.$B$BVous trouverez ces criminels sans foi ni loi disséminés dans toute la forêt d''Elwynn.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Sara Timberlain au Camp de bûcherons du Val d’Est, dans la Forêt d''Elwynn.' WHERE `ID`=83 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des rapports nous indiquent que la Porte des ténèbres a viré au rouge juste avant l’attaque. Ils se font appeler la Horde de Fer, mais ils ne semblent nullement liés à la Horde que nous connaissons.$b$bLeur armée est extrêmement bien équipée et leurs effectifs semblent toujours plus importants.$b$bIls ont déjà pris Rempart-du-Néant. Nos troupes ont besoin de votre aide au front, $c.' WHERE `ID`=35460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kenata vit toujours. La morue ! La sale truie !! Sa famille est prospère et en bonne santé alors que je souffre. Ce ne sont pas des Réprouvés pour rien !$b$bToute ma famille est morte, emportée par la peste. Nous avons aussi perdu notre propriété, pillée et brûlée pendant la guerre. Et après tout ça, elle et ses affreux avortons ont eu l’audace de me voler les dernières possessions auxquelles je tenais.$b$bAujourd’hui, je me fiche bien de ce qu’ils m’ont volé. Ce que je veux, ce sont leurs têtes !$b$bTuez-les pour moi ! Ils se trouvent à la ferme des Dabyrie, au nord-est du refuge de l’Ornière, à Arathi.', `PortraitGiverText`='Elle le payera de sa tête !' WHERE `ID`=26428 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Laisse de chien pestiféré près des cages des chiens pestiférés à l’Accostage de la Vengeance, et cherchez les indices là où vous conduira le Chien pestiféré traqueur.', `QuestDescription`='Maintenant que le ventre de cette canaille est bien rempli, peut-être qu’il acceptera plus volontiers de coopérer. Voici sa laisse, sortez-le de sa cage quand vous serez $gprêt:prête; à l’emmener.$B$BJe ne sais pas trop ce qu’Anselme veut que vous trouviez, mais cherchez des indices là où le chien vous conduira.' WHERE `ID`=11253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Mostrasz à la Redoute Vermillon et volez ensemble jusqu’au Manoir de Ravenholdt.', `QuestDescription`='Si l’œuf se trouve au manoir de Ravenholdt, nous ne pouvons pas prendre le risque d’y mettre le feu en lançant une offensive tous azimuts. Il me faut quelqu’un d’insaisissable pour se glisser à l’intérieur, afin d’en avoir le cœur net.$B$BCe sera vous, $n.$B$BMostrasz va vous aider à vous infiltrer dans l’enceinte. Allez lui parler, juste à l’extérieur d’ici, et envolez-vous ensemble pour Ravenholdt. Bonne chance !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Mostrasz dans la grotte à l’extérieur du Manoir de Ravenholdt, dans les Conterforts de Hautebrande.' WHERE `ID`=29934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ici, $c ! Je vois que vous avez découvert la haute-route.$b$bL’Alliance croit pouvoir couper nos lignes de communication avec les Serres-Rocheuses, mais ils oublient que nous autres, les taurens, nous chassons sur ces terres depuis des générations. Nous connaissons les moindres replis de ces collines et toutes les pistes de gibier d’ici aux Mille pointes.$b$bMais pour que ces chemins restent ouverts, nous devons empêcher les humains de les cartographier.$b$bPatrouillez sur la piste vers l’est et tuez tous les éclaireurs de la haute-route que vous rencontrerez. Ensuite, parlez à Tunawa Mortebrise, juste en haut de la piste.' WHERE `ID`=24504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vingt générations d''Omosh ont tenu ce marteau, $n. Nous avons façonné cent mille tonnes de métal. Tragiquement, tout prend fin avec Orokk, l''échec des Omosh : sans famille et sans héritier.$B$BJe ne peux pas laisser les savoir-faire secrets des Omosh mourir avec moi ! Quelqu''un doit recueillir cet héritage, qu’il soit ou non un Omosh !$B$BProuvez à Orokk que vous êtes celui-là, $n. Apportez deux brassards guillochés en bronze, deux glaives en bronze et deux griffes aiguisées. Apportez-les à Orokk et nous pourrons continuer.' WHERE `ID`=2751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 3 Graines-mères à la fosse de collecte de Rikkitun avec l’aide des Psalmodieurs rikkitun.$b$bVous pouvez utiliser la Cloche de Rikkitun pour invoquer à nouveau vos psalmodieurs si vous êtes séparés.', `QuestDescription`='Je sais ce que la femme panda et vous cherchez. Nous pouvons accomplir le rituel pour vous… le moment venu.$b$bMais il faut d’abord que vous m’aidiez. Les graines tombent de notre grand arbre-mère. Nous avons la responsabilité de les ramasser, même lorsque le danger rôde comme en ce moment.$b$bEscortez mes psalmodieurs jusqu’aux graines-mères pour qu’ils puissent les rapporter à la fosse de collecte.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chef rikkitun à Rikkitun dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais que ça peut paraître bizarre, mais les Réprouvés sont là pour nous aider. Vous devriez parler avec leur chef, le grand exécuteur Mavren. Il se trouve dans la tour à l’ouest de la ville.$B$BQuand vous en aurez fini avec lui, $c, revenez me voir. J’ai un problème grave qui doit être résolu au plus vite !' WHERE `ID`=9329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Noyau de Norgannon auprès de l’Archiviste Mécaton.' WHERE `ID`=12928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Grimpez à bord de la Montgolfière de Krom’gar et essayez de l’empêcher de détruire le Bastion des Cisailles.', `QuestDescription`='Il n’y a pas une seconde à perdre, $n. Vous allez devoir grimper à bord de ce dirigeable et l’arrêter !$b$bComment ? Mais qu’est-ce que j’en sais, moi ?! On n’a pas de temps à perdre avec les détails ! Agrippez-vous à cette échelle de corde et grimpez ! Vous n’aurez qu’à frapper sur des trucs quand vous serez dans le ballon !$b$bSi par miracle, vous arrivez à arrêter le ballon et que vous survivez, allez expliquer votre aventure au seigneur Aiguebrune au bastion des Cisailles, à l’ouest.$b$bBonne chance, on compte tous sur vous. Maintenant, si vous voulez bien m’excuser, je vais commencer à me TIRER D’ICI FISSA !' WHERE `ID`=25652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez l’Armure, le Glaive et le Masque de Bwu’ja.', `QuestDescription`='Ces ogres, ils ont pas été tendres avec moi. Mon bras, il est cassé, et mes côtes, y’en a quelques-unes de brisées. J’crois bien que ma rate, elle a pris un sale coup aussi. Rien de très grave, pour une trollesse, mais pour récupérer, il va me falloir un petit moment.$b$bCe qu’il me faut vraiment, c’est mon équipement, celui que les ogres m’ont pris. Ma tenue est dans un coffre proche d’une hutte, au sud, mon glaive dans un autre à côté de la tour des broie-les-os, et mon masque, ils l’ont carrément mis près de la lave ! Z’allez me les chercher, hein, pendant que je respire un coup ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Chasseuse des ombres Bwu’ja aux Falaises Fureur-de-Pierre, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ander Germaine a envoyé un message pour vous. Il veut que vous le rejoigniez dès que possible à son quartier général de Hurlevent, dans le centre de commandement situé dans la Vieille ville. Ça avait l’air important, $n.' WHERE `ID`=28258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons échoué à mettre en œuvre la plupart de nos plans de bataille. On nous surveille, c’est certain.$b$bLa Horde de Fer a dû envoyer des éclaireurs dans les terres Foudroyées. La victoire est en train de nous glisser entre les doigts.' WHERE `ID`=35463 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chef Totem-de-Frêne vous a demandé d’utiliser l’Emblème de Sabot-d’Hiver à Mörg, puis de parler avec le Brave Sabot-d’Hiver.', `QuestDescription`='$n, la forteresse des vrykuls, Mörg, se trouve au sud. Les géants étranges qui la peuplent se sont réveillés il y a peu. Ils ont commencé à étendre leur territoire, nous attaquant partout où ils le peuvent.$B$BMes éclaireurs m’informent qu’ils sont prêts à nous frapper ici même, et je n’ai pas les moyens de repousser une telle force. Nous allons partir vers le nord, dans une région moins dangereuse.$B$BJe veux que vous utilisiez toute votre ruse pour nous faire gagner du temps. J’ai envoyé un brave en éclaireur. Il vous expliquera les détails. Lorsque vous serez à Mörg, montrez cet emblème. Il se fera connaître et fera son possible pour vous aider.' WHERE `ID`=11256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Et maintenant, l’heure est venue de nous débarrasser du chef de tous les Totems-Sinistres de la cime de Noir-Nuage : Arnak Totem-Sinistre.$b$bOn dit que ce neveu de Magatha Totem-Sinistre, la Vieille mégère et la matriarche du clan, est en disgrâce. Certaines de ses actions auraient déplu à sa tante.$b$bCela n’a aucune importance. Tout ce qui compte, c’est de le tuer. Pour de bon, cette fois.', `PortraitGiverText`='Neveu de la Vieille mégère. Chef des chefs. Tuez-le !' WHERE `ID`=27327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis pas certain de savoir de quel bord vous êtes, mais vous avez pas l’air d’être… l’un d’eux.$B$BJe ne sais pas vraiment ce qui s’est passé. Je me suis endormi pendant le dîner, puis, à mon réveil, j’étais sur un bateau plein de gens morts et de meurtriers.$B$BJe sais pas si vous voulez me tuer ou non, mais je vais vous épargner cette peine.$B$B<Moody exhibe une blessure à l’estomac. Ses entrailles ne sont pas là où elles devraient être.>$B$BJe peux continuer à diriger le bateau encore un moment. Une plaie abdominale ne tue pas sur le coup. Rapportez-moi de la corde et du rhum… non, du whisky.' WHERE `ID`=26427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 3 Assemblages saccage-soleil à l’extérieur du Promontoire de Cherchelaube.', `QuestDescription`='D’après nos éclaireurs, un grand nombre d’assemblages patrouille à l’extérieur du promontoire de Cherchelaube.$b$bIl faut s’en occuper, sans quoi, ils représenteront une sérieuse menace si les Saccage-soleil lancent une attaque.$b$bLa seule solution est une frappe préventive. Nous allons les détruire avant qu’ils ne nous attaquent !' WHERE `ID`=32639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 30 Pattes d’insectes sur des Mouches-tigres au Bois des Tigres.', `QuestDescription`='Lokdu koupain hozen ? Hozen va voir !$b$bHozen au tertre des Groukards plus avoir appâts à poisseux. Pattes mouches-tigres remuent dans l’eau : meilleurs appâts !$b$bOuille Bo Bo piques-piques. Lokdu rapporter appâts.' WHERE `ID`=29933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Entraîneur Sainturrébreutel au Parc des Princes marchands, sur Kezan.' WHERE `ID`=24503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je pense que nous aurons besoin de l’aide de ces lutins.$b$bNous avons deux dagues enchantées, liées ensemble par le bois et l’ombre. À présent, il nous faut quelqu’un pour lancer d’anciennes incantations sur notre artefact.$b$bAvant de demander un service à ces lutins, montrons-leur que nous ne sommes pas $gmalintentionnés:malintentionnées;. J’ai entendu leur chef parler de deux rôdeurs des brumes qui ont enlevé plusieurs villageois. Si nous tuons ces créatures, nous obtiendrons peut-être l’incantation qu’il nous faut en échange.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lya des Dix mélodies à Rikkitun, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce livre porte la marque de l’Athenaeum.' WHERE `ID`=7501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez la Clé d’esclave de la Masse-Sanglante et libérez la Chasseuse des ombres Bwu’ja.', `QuestDescription`='Les ogres, mec, ils me sont tombés dessus avec un artéfact plein de mojo trop puissant. Quand j’ai rouvert les yeux, j’étais là, avec de méchantes fractures et une chaîne à la guibolle. J’ai appelé les esprits à l’aide, mais les esprits, ici, ils répondent pas.$b$bVa falloir s’en sortir à l’ancienne. Dans la grotte, y a un ogre vachement balaise qui s’appelle Rugrum. La clé de ma chaîne, c’est lui qui l’a. Faudrait aller lui crever la paillasse pour me rapporter cette clé. Pigé, mec ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Chasseuse des ombres Bwu’ja aux Falaises Fureur-de-Pierre, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 50 Boulets de canon chapardés à l’Escarpement de Globulle et sur des Amasseurs gloubelins. Ensuite, utilisez-les pour créer un Tonneau de poudre à canon.', `QuestDescription`='Une question me chiffone…$b$bSi quelqu’un est fou à lier que même à l’asile, ils veulent plus de lui, est-ce qu’il sait qu’il est fou ?$b$bPetit exemple : je pourrais jurer avoir récolté un tonneau de poudre à canon en chapardant des boulets, dans le coin, mais ce tonneau a disparu.$b$bPourtant, je me souviens très bien avoir volé leurs boulets aux gloubelins juste à l’est.$b$bPeut-être qu’ils ont raison, en fin de compte… Peut-être que je suis vraiment devenu maboul.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Budd au Site de fouilles de Budd, dans la Forêt de Varech’thar.' WHERE `ID`=25651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Revivez le combat d’Illidan contre Tichondrius.', `QuestDescription`='C’est vrai, Illidan s’est approprié les pouvoirs du crâne de Gul’dan.$B$BMais a-t-il fui dans la nuit en l’emportant avec lui ? S’en est-il servi à des fins personnelles ? Non… Sa première pensée fut d’utiliser ses nouveaux pouvoirs afin d’attaquer le seigneur de l’effroi Tichondrius !$B$BContemplez son triomphe, $c. Soyez témoin d’Illidan libérant Gangrebois du joug des démons… et des remerciements qu’il a reçus pour ses efforts.', `PortraitGiverText`='Le chef des Nathrezims et corrupteur de Gangrebois.' WHERE `ID`=28257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les canons de la Horde de Fer déciment nos troupes. Je ne sais pas combien de temps nous tiendrons. Nous manquons déjà d’effectifs.$b$bIl doit bien y avoir un moyen d’arrêter ces machines de guerre.' WHERE `ID`=35462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Village des Vengebroches dans les Hinterlands et parlez à l’Ancien Brocherompue.', `QuestDescription`='Tous les trolls des forêts ne sont pas d’infâmes brigands comme les Fanécorces. Dans les Hinterlands, au nord, se trouve le village des Vengebroches, la seule tribu de trolls des forêts qui soit encore alliée à la Horde.$b$bMême eux ne peuvent échapper à la barbarie de leurs semblables. La tribu Vilebranche leur fait la guerre, ce qui les distrait de notre combat contre l’Alliance.$b$bVous vous êtes bien $gbattu:battue;, ici. Parlez à Urda si vous voulez aller à Vengebroche par voie aérienne. Leur village a bien besoin de votre force.' WHERE `ID`=26430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette bataille est loin d’être terminée, $n. Si certains des nôtres sont encore en vie dans ce village, il va falloir que quelqu’un aille les chercher.$B$B<Le vice-amiral Keller donne un coup de menton dans votre direction.>$B$BPartez vers le nord, pénétrez dans le village de Crâne-du-ver. Une fois là-bas, cherchez les nôtres. S’ils ont été capturés, trouvez un moyen de les libérer.$B$BIls auront peut-être appris des choses sur ce que nous combattons.' WHERE `ID`=11255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Approchez, $c, il faut que je vous parle !$B$BMa reine, dame Sylvanas Coursevent, a découvert une faille dans les défenses de la citadelle de Couronne de glace. Elle a mentionné un endroit du nom de « Forge des Âmes ». Avant de partir, elle m’a ordonné de lui trouver des combattants féroces et de les lui envoyer. Je pense que vous ferez l’affaire.$B$BRejoignez-la à l’entrée de la forge, $c.' WHERE `ID`=24506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même la plus solide des défenses peut avoir une faiblesse, $c. Il nous suffit de trouver le point faible de la défense des Saccage-soleil, et de l’exploiter autant que possible.$b$bDes éclaireurs m’ont rapporté qu’ils ont placé des garde-périmètre autour du promontoire de Cherchelaube. Ils sont puissants, mais pas mortels.$b$bDésactiver ces garde-périmètre nous permettrait de surveiller leurs activités de plus près.' WHERE `ID`=32634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y avait bien longtemps que personne n’avait demandé à notre tribu d’accomplir ce rituel. Je ferai de mon mieux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chef rikkitun à Rikkitun, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Edana Serrehaine est la reine des harpies ruissenord qui vivent dans les ruines à l’ouest. C’est sa volonté maligne qui amène les harpies à nidifier au beau milieu des ruines de notre peuple.$B$BLes harpies peuvent appeler leur reine grâce à un cor qu’elles possèdent. Faites-le sonner à proximité des pierres de Serrehaine, dans la partie nord des ruines, et Edana se montrera.$B$BNe faites aucun quartier à ces viles créatures. Tuez leur reine et rapportez-moi son cœur noir.', `PortraitGiverText`='Cherchez les pierres de Serrehaine, puis soufflez dans le cor. Elle viendra.' WHERE `ID`=25654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez prouvé votre valeur aux Réprouvés dans des conditions normales, $n. À présent, voyons ce que vous pouvez faire lorsque vous êtes sous pression.$B$BLes squelettes cliquethorax, des sbires décérébrés extrêmement dangereux, sont plus résistants que les zombies auxquels vous avez eu affaire jusqu’à présent. Réduisez leur nombre et démontrez à nouveau votre appartenance aux Réprouvés. Quand vous aurez fini, ne vous attardez pas, revenez me voir.' WHERE `ID`=3901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les recettes de l’arcaniste', `QuestDescription`='Ce livre porte la marque de l’Athenaeum.' WHERE `ID`=7500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout abîmé et couvert de boue, ce journal a connu des jours meilleurs. En le feuilletant, vous découvrez des dizaines de notes, de diagrammes et de cartes dans la langue des nains.$B$BVous parvenez à déchiffrer le nom de « Brann Barbe-de-Bronze », griffonné à la fin de l’un des paragraphes.$B$BLa dernière moitié, celle qui contient les notes les plus récentes, a été arrachée. Quelqu’un a trouvé ce texte assez important pour essayer de le détruire. Peut-être qu’en récupérant les pages manquantes sur le champ de bataille, vous trouverez des indices ?' WHERE `ID`=12026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà. Quand vous donnerez cette tourte à Billy, dites-lui de s’étouffer avec !' WHERE `ID`=84 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Campagne du fief : à la recherche de la chasseuse des ombres Bwu’ja', `LogDescription`='Cherchez la Chasseuse des ombres Bwu’ja du côté des Falaises Fureur-de-Pierre.', `QuestDescription`='La chasseuse des ombres Bwu’ja, ça fait longtemps qu’elle a plus donné de nouvelles, commandant.$b$bElle devait surveiller les ogres Masse-Sanglante de Givrefeu, c’est tout ce qu’on sait$b$bCes ogres, c’est rien qu’une bande d’esclavagistes, alors si elle est jamais revenue, c’est qu’il s’passe quelqu’chose de grave.$b$bZ’allez aux falaises Fureur-de-Pierre, et vous la trouvez, OK ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Chasseuse des ombres Bwu’ja dans les Falaises Fureur-de-Pierre, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes énergies se sont dispersées au fil des siècles, et un vide a lentement grandi à ma place, dévorant les âmes avoisinantes. J’ai vu des générations d’âmes orques absorbées par le vortex sans rien pouvoir faire. Il y a peu, mes ennemis ont dompté le vortex et s’en sont servis pour enrôler d’innombrables serviteurs du vide dans leur Légion ardente.$B$BIl faut libérer les esprits des orcs et mettre un terme à ce cycle. La solution se trouve entre les mains d’A’dal, un autre naaru. J’ai senti son essence dans l’antique cité de Shattrath, dans la forêt de Terokkar.' WHERE `ID`=10102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces artéfacts me sont familiers. Je crois qu’ils ont été apportés ici par Magatha Totem-Sinistre en personne. Mais elle n’est pas parmi les Totems-Sinistres de la cime de Noir-Nuage. Elle a disparu peu après son arrivée, et personne ne sait où elle est passée.$b$bNous pourrions peut-être le découvrir ?$b$bPrenez le hochet, l’écrit et les tambours, et rendez-vous à l’Aiguille d’Arikara. J’ai l’intuition que le serpent réapparaîtra. Vous aurez à le vaincre pour découvrir où se cache Magatha.', `PortraitGiverText`='Familier de Magatha Totem-Sinistre.' WHERE `ID`=27329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Drum Lagangrène au Trépas-d’Orgrim dans les Hautes-terres Arathies.' WHERE `ID`=26429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez rendre l’Insigne de commandement de la Garde de l’ouest au Capitaine Adams, au Donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Nous… Enfin… Vous avez accompli toutes les missions dont nous avions été chargés, $gmessire:dame;. Je dois avouer que ce fut un plaisir de recevoir les ordres $gd’un:d’une:r; $r aussi $gcompétent:compétente:r; que vous.$B$BLe capitaine va sûrement vouloir entendre le récit de vos prouesses, mais si vous décidez de rester dans le coin pour une raison ou pour une autre, je reste à votre disposition.' WHERE `ID`=11250 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Ordres de l’Alliance au Chef Koh Koh, au Tertre des Groukards.' WHERE `ID`=29935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Séjour de l’honneur est peut-être tombé, mais son esprit vit toujours. Même maintenant, d’irréductibles survivants tiennent toujours tête à l’ennemi dans un endroit appelé la « colline du Chasseur ».$b$bContinuez à suivre la haute-route et vous trouverez ce camp juste un peu plus haut. Parlez à Onatay quand vous y serez et dites-lui que pour le moment, la route est sûre.' WHERE `ID`=24505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La victoire que nous avons remportée aujourd’hui nous a coûté un lourd tribut. Beaucoup trop lourd. J’ignore si nous serons en mesure de repousser une nouvelle attaque.$b$bNous devons savoir ce que mijote la Horde de Fer, et il n’y a qu’un seul endroit où nous pourrons le découvrir.$b$bGorgrond.$b$bC’est une contrée sauvage dont peu sont jamais revenus.$b$bJ’ai la ferme intention de m’y rendre, de trouver leur forteresse de Rochenoire et de découvrir comment venir à bout de ces saletés d’orcs.$b$bAcceptez-vous de vous joindre à moi, commandant ?' WHERE `ID`=33533 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Livre d’incantations de Rommath au Promontoire de Cherchelaube.', `QuestDescription`='Le grand magistère Rommath a en sa possession quelque chose que je veux.$b$bIl a emporté un grimoire très puissant. Il serait préférable pour notre cause qu’il ne reste pas entre les mains des Saccage-soleil.$b$bTrouvez le livre d’incantations de Rommath et apportez-le-moi.' WHERE `ID`=32633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Promesses d’or', `LogDescription`='Faites votre rapport au Chef rikkitun à Rikkitun, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Demisette Cloyce dans le sous-sol de l’Agneau assassiné, dans le Quartier des Mages de Hurlevent.', `QuestDescription`='Je viens de recevoir un courrier de Demisette Cloyce. Elle veut que vous lui rendiez visite à l’Agneau assassiné, à Hurlevent. Elle n’est pas rentrée dans les détails, mais j’ai l’impression que la question était importante.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Demisette Cloyce dans le sous-sol de l’Agneau assassiné, dans le Quartier des Mages de Hurlevent.' WHERE `ID`=28259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête d’Onyxia au roi Varian Wrynn à Hurlevent.', `QuestDescription`='Vous avez accompli l’impossible. La mère de tous les dragons noirs gît morte à vos pieds. Prenez sa tête et apportez-la au roi Varian Wrynn.' WHERE `ID`=7495 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’heure est venue de nous débarrasser du chef de tous les Totems-Sinistres de la cime de Noir-Nuage : Arnak Totem-Sinistre.$b$bCe neveu de Magatha Totem-Sinistre, la Vieille mégère et la matriarche du clan, est en disgrâce, certaines de ses actions ayant déplu à sa tante.$b$bCela n’a aucune importance. Tout ce qui compte, c’est de le tuer. Pour de bon, cette fois.', `PortraitGiverText`='Neveu de la Vieille mégère. Chef des chefs. Tuez-le !' WHERE `ID`=27328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oshu''gun, la montagne de diamant, était sacrée pour mon peuple, autrefois. C’est là que les clans se réunissaient chaque année pour célébrer la fête du printemps. C’est là que nos chamans communiaient avec nos ancêtres honorés. C’était le cœur de notre culture, jusqu’à ce que les ombres nous engloutissent. Lorsque les clans sont devenus une horde, Oshu’gun s’est tue. Les ancêtres s’étaient détournés de nous.$B$BMais aujourd’hui, quelque chose les a tirés de leur sommeil. Rendez-vous à Oshu’gun et découvrez ce qui trouble les esprits.' WHERE `ID`=10101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’un des chefs les plus redoutables du Totem-Sinistre est revenu des Serres-Rocheuses.$b$bNous devons saisir cette chance et mettre un terme définitif à sa campagne de terreur.', `PortraitGiverText`='Un noble de la Cime de Noir-Nuage. Son nom doit s''éteindre avec lui.' WHERE `ID`=27324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous vous souvenez du nom de Mekkanivelle. Nevin dit que l’amnésie est très courante chez les rescapés de Gnomeregan.$b$bMekkanivelle, ou plus exactement le Grand Bricoleur Mekkanivelle, est le dirigeant de tous les gnomes. Il a pris l’habitude de rencontrer personnellement tous les survivants, donc vous devriez aller vous présenter à lui. Il est avec son conseil de guerre, sous la grande tente au milieu de la ville.' WHERE `ID`=26424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Parchemin d’ascension vrykul près du Bûcher du thane pour faire venir ce dernier et le tuer. Lorsque ce sera fait, vous êtes $gsûr:sûre; que le Père Levariol, au Donjon de la Garde de l’ouest, sera intéressé par le parchemin, en raison de la nature du rituel.', `QuestDescription`='Cet énorme parchemin a été confectionné dans une peau de dragon. En déroulant ce document de plus de trois mètres de long, vous voyez que les images peintes sur sa surface écailleuse dépeignent un mystérieux rituel vrykul.$B$BUn thane vrykul, environné d’êtres à l’apparence angélique, monte au ciel. Une silhouette sombre et mystérieuse surplombe la scène, en arrière-plan.$B$BQuelque chose vous dit que le thane de Mörg est sur le point d’arriver à ce résultat. Vous devez l’en empêcher ! Un immense bûcher se trouve au sommet de Mörg, devant le pavillon du thane.' WHERE `ID`=11249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Saccage-soleil sont prêts à toutes les bassesses tant que cela leur permet d’obtenir ce qu’ils veulent, $n.$b$bOn m’a signalé la disparition de plusieurs membres du Kirin Tor. Je suppose que les Saccage-soleil n’y sont pas étrangers.$b$bJ’espère qu’ils ne leur ont fait aucun mal, dans le cas contraire, mon courroux sera rapide et terrible. Je compte sur vous pour nous les ramener en un seul morceau, mais faites vite.' WHERE `ID`=32636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Montez à bord du Chariot de jade et retournez au Présage de l’empereur avec Hao.', `QuestDescription`='Bon ! Alors comme ça, vous avez besoin de jade, hein ? Franchement, on vous doit bien ça. On en a plein la carrière et, grâce à votre aide, on devrait rattraper notre retard en un rien de temps.$b$bJe devrais aller retrouver ma femme, alors vous et moi, on va prendre ce chariot plein de minerai et foncer la rejoindre.$b$bJ’ai encore jamais rencontré |2 $r trop $glourd:lourde; pour être $gtiré:tirée; par un chariot. Alors grimpez à l’arrière et laissez faire ce bon vieil Hao !' WHERE `ID`=29930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Meilleure est la lame, plus gros est l’arbre', `QuestDescription`='Formidables nouvelles, commandant $n. Votre très loyal serviteur (moi-même) est parvenu à nous sécuriser les services de seigneurs du bois. Il est possible que vous ne sachiez pas ce qu’est un seigneur du bois. Je m’explique donc : pensez à un tueur de masse assoiffé de sang, que rien ne motive plus que le meurtre. Transposez cet enthousiasme à l’abattage des arbres, et vous obtenez un seigneur du bois !$B$BCe qui signifie que nous pouvons maintenant couper les arbres de taille moyenne - mais commençons par évaluer le travail de ces seigneurs.$B$BIl y a un arbre qui convient à proximité. Bonne chance !' WHERE `ID`=36142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai du mal à croire que nous ayons une chance de triompher d’Arthas sur les marches de son propre trône. Et même si nous y parvenons, qui prendra la couronne du roi-liche ?$B$BBien des questions restent sans réponses, mais il faut que vous trouviez Jaina et que vous échappiez aux griffes du roi-liche tant qu’il nous reste un peu de temps.' WHERE `ID`=24500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Han Brune d’Orage', `LogDescription`='Trouvez Han Brune d’Orage dans la Chambre des Demains sous Kor’vess.', `QuestDescription`='J’aurai le temps de porter le deuil plus tard. Pour l’instant, j’ai d’autres Brune d’Orage à retrouver.$b$bAux dernières nouvelles, Han Brune d’Orage explorait Kor’vess. Je suppose qu’il est entré dans ce terrier mantide, juste là-bas.$b$bRetrouvez-moi à l’intérieur, $n. Je peux m’occuper de quelques mantides… mais je me sentirais plus rassuré avec vous à mes côtés.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage dans la Chambre des Demains sous Kor’vess.' WHERE `ID`=31078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Ag’tor Poing-de-sang, à la Porte d’Azshara, en Azshara.', `QuestDescription`='Humm… on dirait qu’on a besoin de vos services ailleurs. Ag’tor Poing-de-sang cherche des recrues pour aider la Horde en Azshara, au nord d’Orgrimmar.$B$BVous avez sûrement encore à faire en Durotar, et j’ai cru comprendre que très bientôt, vous serez $gdemandé:demandée; dans les Tarides. Si j’étais vous, je n’irais nulle part, si vous vous imaginez $ginvesti:investie; d’un destin… Azshara vous attend.' WHERE `ID`=25648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, nous avons besoin de votre aide en Féralas !$B$BUne magicienne renégate, Lethtendris, se cache dans les anciennes ruines elfiques d’Eldre’Thalas, que l’on appelle aujourd’hui Hache-Tripes. On suppose qu’elle a avec elle un objet qui concentre de dangereuses énergies magiques. Il doit être récupéré.$B$BLatronicus Lancelune a besoin d’agents pour entrer dans Hache-Tripes et prendre cet objet à Lethtendris.$B$BServez l’Alliance ! Allez voir Latronicus au bastion de Pennelune, en Féralas.' WHERE `ID`=7494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les rumeurs qui arrivent de Tuurem sont inquiétantes. Certains disent que les ruines de la ville sont peuplées de Roués et de Perdus déments, et que des chasseurs d’artéfacts pillent les reliques des draeneï.$B$BDifficile de faire le tri entre vérité et mensonge, mais je dois veiller sur ces ruines de mon mieux. Allez voir Andarl, au Bastion allérien de la forêt de Terokkar. Il s’y connaît en reliques magiques. Il y a des chances qu’il sache ce qui se passe là-bas mieux que quiconque.' WHERE `ID`=10104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une taupe chez l’ennemi', `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas attaquer toute une armée à deux, $n. Nous serions rapidement submergés. Voilà pourquoi nous devons nous en tenir au plan de Troteman.$b$bPour la prochaine partie du plan, il va falloir que nous fassions preuve de subtilité… Et je dois avouer que ce n’est pas vraiment ma spécialité. C’est donc là que vous entrez en jeu.$b$bAllez voir Thelaron Navrepointe, le tailleur de la ville. Je lui ai déjà fait parvenir les peaux et la boue que vous avez collectées. Il a besoin de vos mensurations.$b$bEh oui, $n : vous partez en mission d’infiltration.' WHERE `ID`=28254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je connais quelqu’un qui pourra peut-être vous aider. Quand je commandais les gardes de Hurlevent, nous avions l''habitude d''aller boire un coup à la taverne du Corbeau écarlate, à Sombre-Comté. L''aubergiste, Smitts, connaît nombre d''histoires sur la région. Montrez-lui cette page, et voyez ce qu''il vous dira.' WHERE `ID`=78 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : prélat Reenu$B$BNobles amis de l’Alliance, les draeneï du Draakorium vous souhaitent la bienvenue.$B$BEn ce moment, le Draakorium subit les attaques d’ennemis venus du marais voisin.$B$BUne caravane d’Azeroth est récemment passée par ici et nous craignons qu’elle ne se soit aventurée en terrain dangereux.$B$BNous récompenserons généreusement celui ou celle qui nous aidera à mettre un terme à cette situation.' WHERE `ID`=35459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Défenseur Mordun vous a demandé de tuer Ingvar le Pilleur, qui réside dans les profondeurs d’Utgarde.$B$BLorsque ce sera fait, vous devez présenter sa tête au Vice-amiral Keller.', `QuestDescription`='Écoutez bien, $gjeunot:gamine;. J’ai abattu ma part de ces créatures, et vot’ part avec, en fait. Voilà c''que vous devez savoir…$b$bLes vrykuls sont terribles en combat. On dirait même qu’ils ont envie d’mourir dans une bataille. Avec leur nombre et leur férocité, on est fichu. Y’a pas à tortiller.$b$bY’en a un qu’ils respectent pas mal, il s’appelle Ingvar. Je sais pas pourquoi ils veulent se faire bien voir de lui, mais vous leur porterez un sacré coup au moral, si vous l’abattez.$b$bAlors, peut-être qu’on aura une chance…' WHERE `ID`=11252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''un des infâmes chefs du Totem-Sinistre des Serres-Rocheuses est revenu ici.$b$bNous devrions saisir l''occasion de veiller à ce qu''il n’ait plus jamais l''occasion d''aller ailleurs.', `PortraitGiverText`='Un noble de la Cime de Noir-Nuage. Son nom doit s''éteindre avec lui.' WHERE `ID`=27323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous vous souvenez du nom de Mekkanivelle. Nevin dit que l’amnésie est très courante chez les rescapés de Gnomeregan.$b$bMekkanivelle, ou plus exactement le Grand Bricoleur Mekkanivelle, est le dirigeant de tous les gnomes. Il a pris l’habitude de rencontrer personnellement tous les survivants, donc vous devriez aller vous présenter à lui. Il est avec son conseil de guerre, sous la grande tente au milieu de la ville.' WHERE `ID`=26423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Désamorcez les Bombes de mana tactiques sur les Vaisseaux de l’Alliance, le Rituel d’assemblage et les Fournitures qui se trouvent sur la Cime Pourpre.', `QuestDescription`='Les Saccage-soleil ont posé des bombes de mana tactiques dans notre camp. Il faut les démanteler avant qu’elles n’explosent.$b$bCherchez-les dans les endroits stratégiques, comme nos fournitures. Veillez à toutes les trouver et neutralisez-les. Nous ne pouvons pas nous permettre de céder du terrain.' WHERE `ID`=32635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête de Dar’Khan à Lor’themar Theron, à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='C’est le début d’un nouveau chapitre dans l’histoire de notre peuple, $n. Nous allons reprendre nos terres, et renforcer nos liens avec Sylvanas et ses alliés.$B$BApportez la tête du traître au seigneur régent Lor’themar Theron, à Lune-d’Argent. Cette nouvelle le ravira.' WHERE `ID`=9328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Hao lutte de toutes ses forces pour s’extraire de l’éboulis.>$b$bHNNNNNNGHHH !!$b$bLaissez-moi deviner : c’est ma femme qui vous envoie ? Qui l’eût cru, ma délicate petite fleur des neiges inquiète pour moi ? Ha ha ! Elle est toujours en train de me couver. Franchement… HNNNGH !! Il faudrait bien plus qu’un petit… HNNNGHHH !! … éboulement pour arrêter ce bon vieil Hao.$b$bLes autres gars, par contre… Certains sont mal barrés. Aidez-les, si vous tombez sur eux, OK ? Moi ça ira, ne vous en faites pas.$b$bPas de problème !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Hao Mann devant l’entrée de la Carrière de Pierre-Verte.' WHERE `ID`=29929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais vous aider, mais vous devrez d’abord me prouver que vous êtes non seulement $gun bon pêcheur:une bonne pêcheuse; mais aussi $gun guerrier intrépide:une guerrière intrépide;.$b$bLe canyon au nord d’ici est infesté d’aiguillonneurs épine-glaciale. Tuez-les et rapportez-moi leurs aiguillons. On devrait pouvoir s’en servir comme appât dans les eaux des environs.' WHERE `ID`=36141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Evie Brune d’Orage', `LogDescription`='Retrouvez Chen Brune d’Orage au Chai du couchant, puis écoutez son éloge funèbre.', `QuestDescription`='Je suis arrivé trop tard. Elle était si petite… j’aurais dû être plus rapide.$b$bIl faut lui donner une sépulture digne. Une petite guerrière comme elle mérite mieux que ça.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage au Chai du couchant.' WHERE `ID`=31077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aidez Emilie et Monsieur Toumou à regagner le Campement de la brigade de la marche de l’Ouest. Lorsque ce sera fait, allez parler à l’Écuyer Walter.', `QuestDescription`='Excusez-moi, $gmonsieur:madame;, est-ce que vous savez comment rentrer au camp des soldats ?$B$BMonsieur Toumou et moi, on voulait se promener dans les bois, et Walter, mon frère, devait venir avec nous, mais il a eu des trucs d’écuyer à faire.$B$BAlors, Monsieur Toumou et moi, on est partis tout seuls, mais on s’est perdus, et puis il y a eu des loups affamés, et puis on a trouvé cette tour.$B$BLes loups sont partis, mais on est toujours perdus.$B$BJ’ai demandé à Monsieur Toumou, mais il ne sait pas rentrer. Vous voulez bien nous aider ? S’il vous plaît ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Lettre en orc illisible à Boug « le gnome qui murmurait à l’oreille des rouages » à la Mine des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Vous avez découvert un parchemin portant une version impressionnante du sceau de la Horde. Malheureusement, le reste du document est parfaitement illisible, puisqu’il est écrit en orc.$b$bApportez la lettre à Boug. Il saura peut-être quoi en faire !' WHERE `ID`=25647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Felsen l’Endurci et suivez ses instructions pour vous rendre à l’entrée des Profondeurs Désagrégées.', `QuestDescription`='J’ai une mission à vous proposer.$B$BIl s’agit d’une mission dangereuse. Si vous la réussissez, même le plus obstiné des seigneurs de pierre sera impressionné.$B$BAu nord-ouest se trouvent les confins Creusés. Des vents violents y battent les rochers. Il vous sera difficile d’y aller en monture volante.$B$BLes confins Creusés grouillent de girevers. Ils dévorent les rochers et s’y déplacent comme si c’était de l’eau. Notre peau rocailleuse subit le même sort.$B$BTrouvez Felsen l’Endurci. Demandez-lui de vous indiquer le chemin des profondeurs Désagrégées. Je vous recontacterai lorsque vous y serez.', `QuestCompletionLog`='Trouvez l’entrée des profondeurs Désagrégées.' WHERE `ID`=26426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Éclaireur Valory veut que vous enquêtiez sur les bruits de combat qui viennent du nord-est de Crâne-du-ver.', `QuestDescription`='Cela nous a coûté cher, mais nous avons terminé notre inspection des lieux.$b$bLes nouvelles ne sont pas bonnes. Presque tout le monde a été tué ou capturé. Nous restons sans nouvelles d’une poignée de vétérans.$b$bLes éclaireurs ont fait tout ce qui était possible ici. Vous devez reprendre là où ils se sont arrêtés.$b$bDes bruits d’escarmouche viennent de la colline, au nord-est. Allez y jeter un coup d’œil, $c. Nous ne pouvons qu’espérer que certains gardes ont survécu, et qu’ils ont pu rassembler des informations que nous pourrons utiliser contre l’ennemi.' WHERE `ID`=11251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Vénérable ancienne Yi du Vent devant l’entrée du Temple du Serpent de jade. Parlez au Maître des cerfs-volants Shoku pour atteindre le temple en cerf-volant.', `QuestDescription`='Vous nous avez rendu un fier service, $gvoyageur:voyageuse;.$b$bMaintenant que nous avons suffisamment de jade pour terminer la statue, nous devrions faire un rapport sur l’avancement des travaux à Yu’lon, le Serpent de jade.$b$bQuand vous arriverez à son temple, parlez à la vénérable ancienne Yi du Vent, devant l’entrée du bâtiment.$b$bSi vous souhaitez vous rendre plus vite sur place, parlez au maître des cerfs-volants Shoku. Je suis certain qu’il pourra vous prêter un de ses engins.' WHERE `ID`=29932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter la Caravane de Gizelton et l’aider à passer le village des centaures kolkars. Parler à Smeed, au camp de Fouillevis, pour toucher la récompense.', `QuestDescription`='En temps normal, Gréeur et moi conduirions nos kodos à travers le territoire des centaures kolkars. Mais depuis quelque temps, nous entendons résonner les tambours de guerre des centaures. Comme il n’est jamais bon pour les affaires d’être mort, nous préférons ne pas nous aventurer plus avant sur leurs terres !$B$BSi vous acceptiez de nous protéger, $c, et nous aidiez à passer au-delà du village des Kolkars, nous vous récompenserions en conséquence.$B$BCela ne représente pas une si grande distance ; vous devrez simplement sécuriser la caravane, puis vous pourrez toucher votre dû des mains de Smeed Fouillevis, qui est un peu plus bas sur la route. Nous faisons souvent des affaires ensemble.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Là-bas… c’est affreux… des corps partout…$B$BUn sombre rituel… je vous en prie… mettez-y un terme…', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Exarque Maladaar au Refuge de l’Exarque, en Talador.' WHERE `ID`=33530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crois que ce vieux papier mentionnait des « ailes de feu ». Ces petits dragons locaux ont des ailes. Et elles sont flamboyantes d’une certaine façon.$b$bVous êtes plus rapide que moi. Essayez d’attraper quelques-uns de ces dragons… ou au moins de récupérer la poudre qu’ils ont sur eux.$b$bÀ quoi bon tuer un dragon inoffensif si on veut juste récupérer la poudre sur ses ailes ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Olon à Rikkitun, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais que ça peut paraître bizarre, mais ces Réprouvés sont là pour nous aider. Vous devriez parler avec leur chef, le grand exécuteur Mavren. Il se trouve dans la tour à l’ouest de la ville.$B$BQuand vous en aurez fini avec lui, $c, revenez me voir. J’ai un problème grave qui doit être résolu au plus vite !' WHERE `ID`=9327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 3 Marques d’honneur du goulet des Chanteguerres à l’un des porteguerres de la Horde, devant les champs de bataille.', `QuestDescription`='La bataille dans le goulet des Chanteguerres contre les Sentinelles d’Aile-argent est d’une grande importance. Sous le prétexte de protéger une forêt qui ne lui appartient pas, l’Alliance cherche à refuser à la Horde l’une de ses plus grandes ressources en bois.$B$BNe la laissez pas faire, $n ! Revenez me voir quand vous aurez la preuve que vous avez bien servi la Horde !' WHERE `ID`=8427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a pisté l’seigneur de guerre Lames-Furieuses et l’artéfact volé jusque dans l’nord de Gorgrond.$B$BCholuna va s’y rendre avec une unité de reconnaissance.$B$BJ’ai placé tout l’fief en état d’alerte maximale. Allez la rejoindre et interceptez l’ennemi si nécessaire.' WHERE `ID`=36136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Lettre en orc traduite à Boug le « gnome qui murmurait à l’oreille des rouages » à la Mine des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='En fait, cette lettre est un ordre émanant du haut commandement de la Horde. Son auteur, un certain suzerain Krom’gar y ordonne que la mine soit ratissée de fond en comble pour en extraire une substance appelée des copeaux de fer azur. Ces copeaux doivent sans doute s''obtenir en broyant le minerai.$b$bCe n’est pas tout. Ils ont l’intention de mélanger ces copeaux de fer azur avec l’explosif de l’énorme bombe, et de la faire sauter dans le bastion des Cisailles.$b$bIl n’y a pas une minute à perdre, $n ! Prenez cette version traduite de la lettre et retournez auprès de Boug ! Il saura quoi faire.' WHERE `ID`=25650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut ! On dirait que vous savez tenir la bière. Mais est-ce que vous savez tenir votre chope ?$b$bLes Sombrefers sont revenus pour se venger et gâcher notre fête. Leur balancer des chopes à la tête est le meilleur moyen de les arrêter, mais voyons d’abord si vous êtes capable d’en lancer une sur la bonne vieille C.E.R.V.O.I.S.E.$B$BC’est facile, prenez un taste-bière sans alcool et buvez un coup. Mettez-vous bien en face de la C.E.R.V.O.I.S.E. Revenez me voir quand vous l’aurez touchée cinq fois.' WHERE `ID`=12022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le crâne de Gul’dan', `LogDescription`='Revivez le combat d’Illidan pour la possession du Crâne de Gul’dan.', `QuestDescription`='Illidan se mit en tête de retrouver le crâne de Gul’dan. Il combattit des armées de démons pour l’atteindre, les massacrant à l’aide du pouvoir qui jadis fit de lui un paria.$B$BRegardez-le se battre, $c. Contemplez celui qui opposa la plus grande férocité contre la corruption de Gangrebois et qui la frappa jusqu’à sa source.', `AreaDescription`='Crâne de Gul’dan obtenu', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quoi que les Totems-Sinistres préparent avec les tambours de guerre, il est hors de question qu’ils les gardent.$b$bNe vous en faites pas, $n, on découvrira de quoi il retourne. Mais avant tout, nous devons rassembler les pièces du puzzle.' WHERE `ID`=27325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous vous souvenez du nom de Mekkanivelle. Nevin dit que l’amnésie est très courante chez les rescapés de Gnomeregan.$b$bMekkanivelle, ou plus exactement le Grand Bricoleur Mekkanivelle, est le dirigeant de tous les gnomes. Il a pris l’habitude de rencontrer personnellement tous les survivants, donc vous devriez aller vous présenter à lui. Il est avec son conseil de guerre, sous la grande tente au milieu de la ville.' WHERE `ID`=26425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de la cime d’Utgarde' WHERE `ID`=35453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Sergent de la Garde de l’ouest vous a demandé de démembrer 20 Vrykuls de la tribu Mörghiver, à Mörg, à l''aide de la Machette du sergent.', `QuestDescription`='Nous avons reçu des rapports indiquant que ces vrykuls pouvaient se relever d’entre les morts ; un peu comme le Fléau, mais c’est une forme de non-mort différente.$B$BNe prenons pas le moindre risque.$B$BLà, prenez ma machette. Quand nous progresserons dans cet endroit, vous devrez démembrer tous les cadavres de vrykuls que nous rencontrerons. Je l’aurais bien fait moi-même, mais j’ai l’estomac sensible.$B$B<Le sergent a un petit sourire satisfait.>$B$BJ’ai passé toute la matinée à l’affûter, elle devrait faire l’affaire.' WHERE `ID`=11246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait fort, $gmon petit:ma petite;. Grâce à vous, nous avons un peu de jade en plus et je connais quelqu’un à qui ce sera bien utile.$b$bMon ami le contremaître Raike est en charge du grand projet de statue au Cœur du serpent.$b$bApportez-lui une livraison de jade et dites-lui que sa vieille amie Mann le salue bien. Il attendra votre arrivée avec impatience.' WHERE `ID`=29931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Retrouvez-la dans cette grotte et revenez en vie. Nous comptons sur vous.' WHERE `ID`=24501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au moment de l’horreur', `QuestDescription`='Nous sommes à l’abri des mantides. C’est l’accord qui a été conclu il y a des millénaires.$b$bToutefois, il y a des forces contre lesquelles nous ne sommes pas protégés. Les kyparites sous la terre à l’ouest nous hantent, nous pourchassent… et nous dévorent même parfois. Les rôdeurs des brumes nous déciment.$b$bAidez notre peuple, $gétranger:étrangère;. Éliminez nos ennemis.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tourbéo à Rikkitun, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Lettre en orc illisible à Coquine à l’intérieur de la mine des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='La bonne nouvelle, c’est que Coquine parle couramment l’orc, et en plus, elle est dans le coin. Retournez dans la mine et trouvez-la. Elle est probablement loin à l’intérieur, en train de tourner en rond sans rien faire.$b$bN’oubliez pas le parchemin !' WHERE `ID`=25649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Serge Hinott aux Ruines d’Austrivage, dans les Contreforts de Hautebrande.', `QuestDescription`='Avant ma capture et mon emprisonnement, j’étais en poste à Austrivage. Dans les ruines, ma mission consistait avant tout à prélever des échantillons de gelée afin de m’assurer de la dissipation du chancre que nous avions propagé. Une mission facile... sans ces maudits worgens qui nous harcèlent sans relâche.$B$BRendez-vous à Austrivage et trouvez mon apprenti, Serge Hinott. Assurez-vous qu’il va bien, et dites-lui que j’irai le retrouver dès que j’en aurai terminé ici même.$B$BLes ruines d’Austrivage se trouvent au sud-est, près de la côte.' WHERE `ID`=28251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Sombre tisseur Syth dans les Salles des Sethekk, puis libérez Lakka. Retournez voir Isfar à l’extérieur des Salles des Sethekk lorsque vous aurez réussi à la sauver.', `QuestDescription`='Les Sethekk ont quitté Skettis avec beaucoup de pompe lorsque Auchindoun a explosé. C’était certainement un présage de la venue de notre maître.$B$BMon frère, Syth, était l’un de leurs chefs. Il nous a raconté qu’il avait été obligé de se rendre dans les ruines du temple et d’y faire face à notre dieu.$B$BNous nous sommes installés dans les ruines et nous les avons rebaptisés les salles des Sethekk. Plus tard, j’ai commencé à douter de mon frère et de son allié Ikiss.$B$BSyth m’a fait chasser des salles, mais il a refusé de me laisser emmener notre sœur Lakka. Accepteriez-vous de m’aider à la sauver ?' WHERE `ID`=10097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans le mythe shu’alo, le hochet d’os est lié à l’Écrit de l’Histoire et aux tambours de guerre. Il paraît que ce sont de puissants artéfacts taurens.$b$bSi nous devons trouver les deux autres, nous avons intérêt à garder les yeux ouverts. Si l’on en croit les histoires, l’écrit est sans doute une sorte de parchemin avec des pictogrammes.' WHERE `ID`=27320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Sergent de la Garde de l’ouest vous a expliqué qu’il serait souhaitable de marquer les quatre tours de Mörg en prévision d’une canonnade, à l''aide du Fumigène du sergent.', `QuestDescription`='$GMessire:Dame;, nous devons abattre ces tours lors de notre avance dans Mörg !$B$BSi vous les regardez attentivement, vous remarquerez que des lanceurs de sort sont installés à leur sommet. Si on s’en approche trop, c’est la mort assurée !$B$BCependant, nous avons le moyen de faire tirer des salves par les canons du donjon de la Garde de l’ouest. Pour cela, nous devons nous rapprocher assez pour pouvoir lancer un fumigène au sommet de la tour.$B$BPensez juste à ne pas TROP vous en approcher !' WHERE `ID`=11245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certaines choses sont construites dans plusieurs buts. D’autres ne voient le jour que pour détruire.$b$bUn énorme assemblage appelé le démolisseur ignétoile monte la garde au promontoire de Cherchelaube. Son seul but est de détruire. Il faut le démanteler.' WHERE `ID`=32632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez déjà vu une araignée de schiste, $c ? Généralement, ce sont d’inoffensives petites bestioles qui bouffent des cailloux, mais elles raffolent du jade ! Pire que les gamins avec les bonbons ! Les gars appellent ces machins « les grignoteurs ».$b$bIl y a quelques jours, on est tombé sur un énorme nid en creusant un tunnel. Ces cochonneries se sont éparpillées à toute vitesse dans les mines, bouffant tout ce qui se trouvait sur leur chemin… Même certains de mes gars…$b$bAllez là-dedans me nettoyer ce bazar et on aura plein de jade à vous filer. La carrière est à l’ouest d’ici.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Contremaître Mann au Présage de l’empereur.' WHERE `ID`=29926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous savez comment assigner des péons au ramassage du bois, nous allons passer une commande à votre scierie.$B$BMais pour commencer, il va nous falloir quelque chose à scier !$B$BDraenor regorge d’arbres splendides qui ne demandent qu’à être abattus. Allez donc chercher du bon bois pour la scierie. Revenez quand vous en aurez suffisamment et nous nous intéresserons à cette commande.$B$BEt comme toujours, laissez le boulot ingrat aux péons, mais pensez à les protéger. Draenor est un endroit dangereux !' WHERE `ID`=36138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, on m’a donné cette rune pour que je vous la donne à mon tour. Prenez le temps de la lire, à l’occasion. Je pense qu’elle vient de Teegli, le maître des mages. Jetez-y un œil, puis allez lui parler à Courbenclume.' WHERE `ID`=24496 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Marque de l’impératrice et le Cœuracine de Kypari Kor.', `QuestDescription`='« Les dagues acérées des grands héros d''antan par l’OMBRE et le BOIS seront liées. » Hmm.$b$bJ’ai beaucoup appris sur les mantides kor’thik depuis que je suis ici. Je sais qu’ils ont des sanctuaires dans leur camp, Kor’vess.$b$bL’un d’eux est un cœuracine de l’arbre qu’ils habitent. L’autre est un pilier noir, qui les relie à leur reine.$b$bCes sanctuaires sont le bois et l’ombre. Si je ne me trompe pas… les dagues devraient réagir en leur présence.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lya des Dix mélodies au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Œuf pur du Crépuscule à Aronus aux Portes de Sothann, à Hyjal.', `QuestDescription`='Cet œuf ne ressemble à aucun autre. Sa coquille semi-translucide semble réfracter la lumière.$b$bÀ côté de l’œuf, vous trouvez une note relatant l’arrivée d’une matriarche féconde à la cime de l’Ascendant.$b$bPeut-être feriez-vous mieux de montrer cet œuf à Aronus.' WHERE `ID`=25644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête d’Onyxia à Vol’jin, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Vous avez accompli l’impossible. \n\nLa mère de tous les dragons noirs gît morte à vos pieds. Prenez sa tête et apportez-la à votre chef de guerre.' WHERE `ID`=7490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le capitaine Adams vous a demandé d’utiliser l’Insigne de commandement de la Garde de l’ouest à Mörg, puis de parler avec le Sergent de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='$n, je dois maintenant vous demander d’entreprendre une mission si hasardeuse, si dangereuse, que vous $gseul:seule; serez capable de la mener à bien.$B$BLa forteresse vrykule, Mörg, se trouve sur notre frontière orientale. Mes éclaireurs m’ont informé que ces « géants » se préparent à nous attaquer, et comme mes forces sont éparpillées dans tout le fjord, je ne dispose pas de troupes suffisantes pour m’emparer de la citadelle par la force.$B$BJe vais donc vous demander de faire preuve de ruse. J’ai envoyé un sergent en avant, qui connaît tous les détails de la mission. Montrez cet insigne de commandement à Mörg. Il se fera connaître et suivra vos ordres.' WHERE `ID`=11248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ancien Sabot-Tempête est un chef chaman très puissant. Il a été l’élève de Magatha Totem-Sinistre, la vieille mégère qui dirige le clan Totem-Sinistre.$b$bNous savons où il se trouve et où il forme leurs géomanciens. Il va falloir le tuer, $c.', `PortraitGiverText`='Prenez garde, il maîtrise les éléments !' WHERE `ID`=27319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le sol se met à trembler et le lac à bouillonner, alors que l’idole trône sur l’autel ! Shadra arrive !>', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Sombre clerc Marnal à la Station de recherche de Hiri’watha dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26419 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des objets d’une certaine importance', `QuestDescription`='Trias veut accélérer les choses, hein ? Bien, nous pouvons le faire, mais je ne suis pas prêt. Je vais faire la partie difficile du boulot, mais c''est vous qui allez vous salir les mains, d’accord ? Bon.$B$BIl faut que vous m''obteniez certaines choses pour mettre mon plan à exécution. J''ai le déguisement parfait pour que l''Espion passe ces gardes.$B$BApportez-moi de la soie et deux pommes. Pour la soie, débrouillez-vous, mais vous trouverez des pommes parfaites à la petite ferme de Clara à l''extérieur de la ville.' WHERE `ID`=2746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez le Jade de récupération au Chroniqueur Cho, au Présage de l’empereur. Parlez à Toya à Fleur-de-l’Aurore pour faire le voyage.', `QuestDescription`='Bon, j’ai utilisé toutes les faveurs que l’on me devait. Voilà tout ce que j’ai réussi à obtenir.$b$bCho doit être sur un gros coup !$b$bDites-moi quand vous serez $gprêt:prête; à aller le voir… Je vous ai préparé une monture.' WHERE `ID`=29925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$GMessire:Madame;, il va nous falloir du bois en grande quantité pour faire de ce fief une vraie forteresse. Nous allons donc avoir un peu de travail.$B$BJe ne me permettrais jamais de vous demander de vous salir les mains avec de basses besognes, mais vous me rendriez service en allant repérer du bois pour la scierie. Marquez un arbre, et un flemmard de péon bon à rien mais costaud viendra l’abattre avant de vous laisser le bois.$B$BGivrefeu n’est peut-être pas l’endroit idéal pour se fournir en bois, mais je pense bien avoir aperçu un petit arbre qui pourrait tout à fait convenir, non loin d’ici.' WHERE `ID`=36137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vu regarde la recette.>$b$bHum… « Par l’ombre et le bois seront liées ». On n’utilise pas de bois pour brasser de la bière en général. De la sève, ça oui… mais pas du bois.$b$bEn de rares occasions, nous avons fait des cuvées avec les noyaux des tréants qui se trouvent à l’ouest d’ici. La plupart d’entre eux ont été abattus par les mantides… mais leurs restes devraient suffire pour notre recette.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître résinier Vu au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez les Ruines de Sombrebrume pour retrouver l’Amulette que le Sage Coureur-pâle vous a décrite.', `QuestDescription`='Je suis assailli de visions, $c. Des visions d’un objet de grand pouvoir tombant entre les mains de personnages sinistres. Je vois une amulette détenue par les anciens elfes… reposant dans l’oubli de tous, alors que les lieux qui l’abritent tombent en ruine, jusqu’à ce que des démons la capturent par la traîtrise et la malveillance.$B$BChaque nuit, ces visions hantent mes rêves. Les esprits nous mettent en garde. Mais je suis trop vieux et les braves de ce camp sont trop occupés à nous protéger. Je vous implore de suivre mes visions vers le sud, jusqu’aux ruines de Sombrebrume, et d’y récupérer l’amulette.' WHERE `ID`=25643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, ici Troteman. Je veux que vous gardiez ce cor en votre possession. Je suis certain que nous pouvons trouver un moyen de l’intégrer à notre plan.$b$bJe suis plus que soucieux des paroles de Kaoshin à propos de l’attaque sur les Carmines. Nous savions qu’une autre attaque était prévue, mais nous ne l’attendions pas avant plusieurs jours.$b$bRevenez à la base avec le cor. Nous en discuterons ici, à Cisepoigne. Et évitez d’abîmer votre déguisement. Nous n’en avons pas encore terminé avec votre mission d’infiltration.', `PortraitGiverText`='Un cor tel que celui-ci ne fonctionne sûrement pas que sur les kodos…' WHERE `ID`=28253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces infects gan’arg grouillent dans la mine ! À chaque fois qu’on en tue un, il en arrive deux ou trois !$B$BIl doit y avoir quelqu’un dans les profondeurs qui dirige cette incursion. Vous vous en êtes bien $gsorti:sortie; la dernière fois, et que la Lumière m’en soit témoin, vous êtes la seule personne assez brave pour redescendre dans la mine. Trouvez le responsable ! Qu’il paye !' WHERE `ID`=10099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 bouteilles de Houle au miel des Hinterlands dans des caisses se trouvant aux environs de la base abandonnée de la Horde, au rocher de l’Affût.', `QuestDescription`='Je possède l’emballage d’origine nécessaire pour conditionner la Houle que Dran Droffers recherche. Je vais vous aider à l’emballer pour le père de Malton, à l''humeur si caustique… contre deux bouteilles de la susnommée Houle. Les bouteilles se trouvent dans une caisse, dans une base abandonnée de la Horde, près du rocher de l’Affût.$B$BLa tâche sera ardue : d’immondes gelées et même des limons infestent les ruines. On dit que ces créatures seraient commandées par une sorte de limon en chef. Quoi qu’il en soit, procurez-vous la Houle et revenez me voir ici pour la conditionner.' WHERE `ID`=77 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous vous souvenez du nom de Mekkanivelle. Nevin dit que l’amnésie est très courante chez les rescapés de Gnomeregan.$b$bMekkanivelle, ou plus exactement le Grand Bricoleur Mekkanivelle, est le dirigeant de tous les gnomes. Il a pris l’habitude de rencontrer personnellement tous les survivants, donc vous devriez aller vous présenter à lui. Il est avec son conseil de guerre, sous la grande tente au milieu de la ville.' WHERE `ID`=26422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a rapporté d’inquiétantes nouvelles de nos amis du Draakorium, au sud.$B$BDepuis peu, de dangereuses créatures s’aventurent hors du marais voisin pour venir jusqu’aux portes de la ville.$B$BVous semblez être $gun aventurier endurci:une aventurière endurcie;. Si vous allez là-bas, pourriez-vous leur rendre visite ?$B$BLes savoir sains et saufs me rassurerait.' WHERE `ID`=35450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Sergent de la Garde de l’ouest vous a ordonné de mettre le feu aux maisons longues du nord-est et du nord-ouest et à la caserne de Mörg, à l''aide de la Torche du sergent.', `QuestDescription`='Le capitaine Adams m’a donné des ordres stricts : je dois m’assurer que des dommages structurels importants soient infligés à ce site.$B$BCependant, comme vous êtes $gle:la; responsable ici, vous ferez bien ce que vous voulez, $gmessire:dame;.$B$BPuis-je vous suggérer que nous brûlions ces maisons longues, et la caserne qui se trouvent dans la zone inférieure de Mörg ? Il nous suffit d’y entrer et d’y lancer cette torche.' WHERE `ID`=11247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Je n’ai pas de jade et il faut que je crie', `QuestDescription`='Toute notre filière d’approvisionnement de jade s’est effondrée. Les mines sont devenues un piège mortel, le moral est au plus bas et, comme si ça ne suffisait pas, le quartier des Maçons a été envahi par des lutins des bois !$b$bMaintenant, même les plantes veulent ma ruine !$b$bSi vous avez à ce point besoin de jade, suivez la route du sud-ouest vers le quartier des Maçons et allez en prendre à ces fichus baguettes vous-même !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Contremaître Mann au Présage de l’empereur.' WHERE `ID`=29928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hum ! Une histoire intéressante à ne pas prendre à la légère. Ouais, je peux vous aider, mais ce que vous devez faire n''est pas vraiment une justice... légale, si vous allez jusqu''au bout.$B$BOn doit d’abord s''occuper de Lescovar et de Marzon, et vite. Pensez-vous en être capable ?$B$BÀ vous de décider. Si oui, rendez-vous rapidement au château pour y rencontrer un vieil ami à moi, un gnome nommé Tyrion. Il observe Lescovar depuis maintenant quelques semaines. Il devrait pouvoir vous aider à en finir.' WHERE `ID`=2745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez $1oa Bannières loups-de-givre sur des cadavres d’Ogres Flèchelames.', `QuestDescription`='Le clan Flèchelame accable mon peuple depuis trop longtemps.$b$bAujourd’hui, nous allons mettre un terme à ses exactions !$b$bIl reste à l’expliquer aux ogres d’une façon qu’ils sont capables de comprendre.$b$bSi vous souhaitez toujours nous aider, placez notre bannière sur les cadavres de nos adversaires.$b$bIls perdront courage en voyant un champ couvert de trophées de Loups-de-Givre !$b$bC’est notre façon de faire. Je vous rejoindrai quand vous aurez accompli cette tâche.' WHERE `ID`=33526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le destin des Brune d’Orage', `LogDescription`='Demandez aux habitants du Chai du couchant s’ils ont vu des Brune d’Orage.', `QuestDescription`='Salutations, $r. Je suis Chen Brune d’Orage.$b$bJe cherche ma famille. J’ai appris que plusieurs Brune d’Orage avaient franchi la muraille pour affronter la menace mantide. Je veux les retrouver et me joindre à eux.$b$bAuriez-vous vu passer par ici des gens appelés Brune d’Orage ? Sinon, pourriez-vous vous renseigner ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chen Brune d’Orage au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez visite aux campements de la fête du Feu situés dans les Terres Foudroyées, les Maleterres de l’Est, les Hinterlands, et la gorge des Vents brûlants, puis allez parler au gardien des flammes de la fête.', `QuestDescription`='Notre célébration de la flamme se répand à travers les territoires, $c. Aucun lieu n’est assez éloigné pour ne pas ressentir la chaleur de notre fête, et les plus grands feux brillent de flammes d’un bleu intense. Allez les voir.$b$bVous en trouverez un juste au nord du pic Rochenoire. Les autres sont près d’une ville en ruine au cœur des Maleterres de l’est, le long de la route des falaises dans les montagneuses Hinterlands, et sur la voie de la Porte des ténèbres dans les terres Foudroyées.$b$bRevenez une fois que votre voyage sera terminé.' WHERE `ID`=9323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Mak’jin avec le Journal de pêche loup-de-givre.', `QuestDescription`='Vous avez prouvé votre valeur, $gvoyageur:voyageuse;. À présent, rapportez ce journal de pêche loup-de-givre à votre fief et étudiez-le. Vous serez capable d’attraper de quoi vous nourrir en un rien de temps.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mak’jin à votre fief.' WHERE `ID`=36132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde a envahi la mine des Cisailles. Je ne sais pas avec certitude ce qu’ils en extraient ni pourquoi ils sont ici, mais ça ne me dit rien qui vaille. Entrez dans cette mine et éliminez l’encadrement. Sans les surveillants gobelins, ces péons seront encore moins efficaces.$b$bEt tant que vous serez à l’intérieur, restez $gattentif:attentive; à toute information concernant les activités de la Horde dans les mines.$b$bBonne chance !' WHERE `ID`=25646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Talo Sabot-de-ronce, un Ancien tauren de Féralas, a besoin d’aide. Il n’a pas donné beaucoup de détails, mais il a besoin d’agents pour une affaire à la fois délicate… et redoutable.$B$BServez la Horde, $n. Rendez-vous au Camp Mojache, en Féralas, et parlez à Talo.' WHERE `ID`=7492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Cor des implorateurs pour appeler 7 Kodos de guerre rochenoires et les ramener au camp. Si un kodo se rebelle, combattez-le jusqu’à ce qu’il se soumette.', `QuestDescription`='Très bien, j’ai une mission importante pour vous. Nous devons rappeler les kodos partis brouter sur les terres au sud. Le général Thorg’izog dit que nous devrons bientôt aller vers les Carmines et je préfère avoir mes kodos sous la main.$b$bServez-vous de ce cor près d’un kodo. Il retournera au camp lorsqu’il entendra l’appel.$b$bMais attention, les kodos ont parfois du caractère. N’hésitez pas à les bousculer un peu pour qu’ils vous obéissent.' WHERE `ID`=28252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez la Mine Veine-de-jaspe, puis faites votre rapport au Maréchal Dughan de Comté-de-l’Or.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=76 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il s’est écoulé deux ans depuis que l’invocation du Conseil des ombres a provoqué l’explosion de ce mausolée autrefois magnifique et la formation du désert des Ossements.$B$BMaintenant, ils sont en guerre avec une force incroyablement puissance qui se trouve à l’intérieur.$B$B$n, vous devez vous introduire dans le Labyrinthe des ombres pour découvrir ce qu’ils affrontent, et voir si cela représente une menace pour nous. Nos espions nous ont rapporté qu’ils utilisaient un livret interdit d’invocations impies, appelé le Codex du sang.$B$BCherchez vos réponses dans ses pages.' WHERE `ID`=10094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le hochet d’os fait partie d’un vieux mythe shu’alo. Il est toujours lié à l’Écrit de l’Histoire et aux tambours de guerre. Il paraît que ce sont de puissants artéfacts taurens, des dons de la Terre-Mère, d’après les légendes, même si j’ai du mal à l’imaginer liée aux tambours.$b$bSi nous devons trouver les deux autres, nous avons intérêt à rester vigilants. Si je me souviens bien, l’écrit est sans doute un parchemin avec des pictogrammes.' WHERE `ID`=27321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous vous souvenez du nom de Mekkanivelle. Nevin dit que l’amnésie est très courante chez les rescapés de Gnomeregan.$b$bMekkanivelle, ou plus exactement le Grand Bricoleur Mekkanivelle, est le dirigeant de tous les gnomes. Il a pris l’habitude de rencontrer personnellement tous les survivants, donc vous devriez aller vous présenter à lui. Il est avec son conseil de guerre, sous la grande tente au milieu de la ville.' WHERE `ID`=26421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de la cime d’Utgarde' WHERE `ID`=35449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''ire était ma prison, $n, et vous m''en avez libéré. J''avais la conviction de servir le bien, mais mon âme saigne désormais à l''idée de la male fortune que j''ai infligée aux bonnes gens d''Azeroth.$B$BMerci de m''avoir ramené vers la Lumière. Puissé-je ne jamais en reperdre le chemin.$B$BApportez ce livre de prières déchiré à une directrice d’orphelinat, pour que les enfants sachent que je ne les hanterai plus.' WHERE `ID`=11242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’homme de Mann', `QuestDescription`='<Pour une fois, le contremaître baisse la voix.>$b$bBon heu… Ça me gêne un peu, mais… J’aurais une autre faveur à vous demander. Mon crétin de mari, Hao, est chef d’équipe au fond de la carrière. Je lui ai dit de ne pas y retourner, que c’était trop dangereux, mais il est aussi têtu qu’un hozen et deux fois plus stupide ! Il pense que les gars ont besoin qu’il soit dans les parages, comme « soutien moral ».$b$b<Mann ricane.>$b$bEt mon soutien moral à moi, alors ?! Qu’est-ce que je vais devenir si ce crétin se fait tuer ?!$b$bS’il vous plaît… Essayez de le retrouver. Dites-lui de rentrer.$b$b<Son regard s''adoucit, puis elle détourne les yeux.>' WHERE `ID`=29927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous venons de recevoir des nouvelles en provenance de Valormok. Nos coursiers du vent ne peuvent plus s’y rendre par le trajet habituel car les snipers de Talrendis les abattent systématiquement. Mais nous ne pouvons pas renoncer à Valormok si nous voulons conserver une voie sûre jusqu’à Orneval : nous allons donc procéder autrement.$B$BLes prêtres volants nous ont gracieusement proposé de parachuter quelques hommes à l’intérieur de Valormok, hors de portée des snipers. Donc rendez-vous dans la zone militaire et demandez à un prêtre de vous déposer à Valormok en avion. De cette façon, vous y arriverez en un seul morceau, et une fois là-bas, j’espère que vous pourrez sécuriser à nouveau le trajet de nos coursiers du vent.' WHERE `ID`=24497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Olon a eu une idée de génie. Il pense que nous devrions aller demander aux lutins à l’ouest s’ils n’ont pas un de ces ingrédients. Certains éléments de cette recette me semblent… étranges.$b$bLes lutins de Rikkitun ont un village à l’ouest de Kor’vess. J’espère vous voir là-bas, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître résinier Vu à Rikkitun, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai trahi mes compagnons brasseurs.$b$bJ’ai emporté du matériel à la clairière, à l’est de notre arbre… et je l’ai laissé là-bas. À présent, entre les sha qui corrompent la région et les mantides en maraude, je ne peux plus prendre le risque d’aller le récupérer.$b$bSi vous me rapportez ce matériel, je parviendrai peut-être à regagner mon honneur.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Missho l’Assoiffé au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prouvez votre valeur à Mokugg Bat-Bière en attrapant 5 Anguilles de Zangar avec l’appât fourni.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez fait vos preuves au combat, voyons un peu votre habileté en matière de pêche. J’ai confectionné un appât avec les aiguillonneurs épines-glaciales que vous m’avez apportés. Utilisez-le pour attraper des anguilles de Zangar dans les eaux côtières.' WHERE `ID`=36131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Amulette de Sombrebrume au Sage Coureur-pâle.', `QuestDescription`='L’aura lumineuse émanant du piédestal augmente, puis vous remarquez qu’une simple chaînette y repose. Ce doit être l’amulette que le sage Coureur-pâle vous a $genvoyé:envoyée; chercher ici…' WHERE `ID`=25645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='L''un des derniers dragons noirs reproducteurs de tout Azeroth.' WHERE `ID`=28247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Heureusement, le Sentier de la gloire n’est pas la seule trace que mon peuple ait laissée sur ces terres. Une poignée de sites sacrés ont survécu à l’ouest, même si certains ont été conquis.$B$BLorsque Velen a préparé le voyage qui a fini par nous conduire en Azeroth, certains ont choisi de rester en arrière et de rétablir une présence dans nos lieux saints.$B$BVous trouverez un petit groupe de draeneï au temple de Telhamat, à l’ouest de la péninsule des Flammes infernales. Ils sont dirigés par Amaan le Sage. Il sera sans doute heureux de vous rencontrer.' WHERE `ID`=10093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapporter les Médaillons de Rolf et Malakai au garde Thomas au pont est d’Elwynn.' WHERE `ID`=71 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un hochet tauren est posé là. Il irradie d’énergie surnaturelle. Sa propriétaire est morte, l’objet est sans défense.$b$bLa sentinelle aura peut-être une idée de ce dont il s’agit ?' WHERE `ID`=27316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon commandant m’a chargée d’enrôler de nouvelles recrues pour défendre le campement Grom’gol, en Strangleronce septentrionale. Vous connaissez Strangleronce ? C’est très très loin… de l’autre côté de la Grande Mer, à l’extrémité sud des Royaumes de l’est. Vous correspondez exactement à ce qu’il recherche… ça vous dirait de quitter Kalimdor pendant un moment ?$b$bSi oui, allez parler à mon camarade Bort, à Orgrimmar. Il vous aidera à embarquer sur le zeppelin. $b$bEt transmettez-lui ce message : « Aga, aga. » Il comprendra.' WHERE `ID`=26416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez l’Apothicaire Hanes jusqu’à la sortie de la Grève des Épaves. Lorsque ce sera fait, présentez-vous à l’Apothicaire Lysander à l’Accostage de la Vengeance.', `QuestDescription`='Merci de m’avoir sorti de ce pétrin, $n. Je n’étais pas pressé de voir ce que ces canailles de l’Alliance me préparaient.$B$BSortons de là et voyons si on peut leur rendre la monnaie de leur pièce. Tiens donc, ce ne serait pas un feu de camp, par là-bas ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Posez une Bombe de mana tactique sur un Navire saccage-soleil, une autre sur les Cristaux de divination, et une dernière sur le pont le plus à l’intérieur du Promontoire de Cherchelaube.', `QuestDescription`='Ah, $p, justement $gle:la:r; $r que je cherchais. J’ai reçu un autre lot de bombes de mana tactiques qu’il faudrait poser à des endroits stratégiques sur le promontoire de Cherchelaube au nord-ouest.$b$bTenez, prenez-les. Il est temps de rendre la monnaie de leur pièce aux Saccage-soleil.$b$bPosez-en une sur un navire saccage-soleil, une autre sur leurs cristaux de divination et une dernière sur le pont menant à leur base avancée.' WHERE `ID`=32628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Maître des cerfs-volants Ut Nam et voyagez jusqu’à Fleur-de-l’Aurore.', `QuestDescription`='Le chroniqueur Cho est passé pendant votre absence et a demandé à vous voir.$B$BIl a besoin de votre aide de toute urgence à Fleur-de-l’Aurore, au nord. Pour quelle raison, il n’a pas voulu le dire…$b$bParlez au maître des cerfs-volants Ut Nam. Il se chargera de vous envoyer là-bas.' WHERE `ID`=29922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons pisté le seigneur de guerre Lames-Furieuses et l’artéfact volé jusqu’aux marais salants dans l’ouest de Gorgrond.$B$BThisalee Corbeau vous y rejoindra avec une unité de reconnaissance avancée.$B$BLe fief tout entier est en état d’alerte maximale. Nous devons nous tenir prêts à intercepter l’ennemi en cas de besoin.' WHERE `ID`=36134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La masse maximale autorisée de mon gyro n’admet qu’$gun passager:une passagère:r; $r. On dirait que c’est votre jour de chance, $n ! La naine Jona m’a dit que la plupart de vos effets personnels avaient été transférés dans Courbenclume. Rassemblez vos effets, expédiez les affaires courantes et revenez me voir quand vous serez $gprêt:prête; à décoller.' WHERE `ID`=24492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette recette disait : « Les dagues acérées des grands héros d’antan »…$b$b<Olon médite sur le sens de cette ligne.>$b$bDes mushans ! Mais bien sûr !$b$bIl y a plein de mushans dans les parages, avec d''énormes dents, aussi longues que des dagues. C’est sûrement de ça que parle la recette.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Olon au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Sombrefers ont pris une raclée ! Lorsqu’ils se sont repliés sur le Sinistre écluseur, ils ont perdu un bout de leur transport. Mieux encore, vous avez protégé le camp… pour aujourd’hui.$B$BAllez voir Boxey et racontez-lui votre triomphe face aux Sombrefers.' WHERE `ID`=12020 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Boug « le gnome qui murmurait à l’oreille des rouages » à la Mine des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Nous afons appris où se trouve la bombe géante gobeline que fous avez découverte au refuge de Vent-d''Argent.$b$bFous fous souvenez de Boug ? Le gnome que vous avez libéré du chariot d’agonie orc ? Eh bien, Coquine et lui ont suivi la bombe jusqu’à la mine des Cisailles. Allez-y immédiatement, $n ! Ils fous attendent.' WHERE `ID`=25640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ikeyen m’a raconté ce qui lui était arrivé dans ces cavernes. C’est affreux !$B$BVous savez, vous pourriez peut-être faire quelque chose pour aider ces pauvres sporeloks. Ikeyen dit qu’ils vivent dans la caverne de Funggor, mais que les bêtes du marécage l’ont envahie il y a peu.$B$BVous devriez y faire un saut et voir si vous ne pouvez pas les chasser. C’est juste au sud-ouest.' WHERE `ID`=10096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Parasites>$n… $n, vous m’entendez ? Ici Troteman.$b$bÉcoutez, nous venons de recevoir les derniers détails sur votre mission. Il va falloir descendre trois cibles pour nous. La première est le maître vaudou Timan, qui est perché au sommet du Pilier de cendres. La seconde est la maîtresse des worgs Othana, qui se trouve dans les enclos à worgs au centre. La dernière, c’est Gorlop, qui traîne près des bassins de lave au sud.$b$bVous trouverez les barbillons de scorpide que vous avez récupérés rangés avec vos affaires. Lancez les barbillons sur les cibles au moment opportun.', `PortraitGiverText`='Ça vous dit, un assassinat ? Moi, oui !' WHERE `ID`=28246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous étions ici depuis un mois quand ces géants difformes ont surgi de nulle part. Nous n’étions pas préparés à repousser une attaque, et nous avons payé cher notre négligence. Une équipe archéologique entière a été perdue, et plusieurs citadins ont été enlevés et conduits jusqu’aux ruines. Depuis, nous sommes sur la défensive.$B$BPire encore, les éclaireurs que nous avons envoyés récupérer nos gens ont été harponnés par les vrykuls et laissés pour morts dans la forêt, juste au nord de Valgarde. Enlevez ces harpons et libérez nos éclaireurs !' WHERE `ID`=11244 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les braves vous le diront, si vous tuez leurs chefs, la confusion ne tarde pas à s’installer chez les ennemis. C’est exactement ce que nous allons faire, $c.$b$bIsha Triste-Hache est la plus proche des chefs du Totem-Sinistre. Nous allons les mettre à l''épreuve, elle et sa hache, et elles ne seront pas à la hauteur.', `PortraitGiverText`='Elle doit être punie pour ses crimes contre le poste de Librevent !' WHERE `ID`=27315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter Rin''ji hors du Gîte de Quel''Danil, puis découvrir son secret caché sur les Hauts-Surplombs, à l’est.', `AreaDescription`='Mettre Rin''ji à l’abri', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Grimpez par la chaîne et tuez Gorr’thog.', `QuestDescription`='Dans un accès de rage, Ga’nar est monté combattre Gorr’thog, le roi des ogres.$b$bIl est seul, et la rampe menant à la salle du trône est maintenant bloquée.$b$bVotre débrouillardise n’est plus à prouver. Vous pourriez peut-être trouver un autre moyen de monter ?$b$bJ’ai été blessé en venant jusqu’ici, mais je vais tâcher de me frayer un chemin jusqu’en haut de cette rampe pour vous rejoindre.$b$bFaites vite, $gvoyageur:voyageuse;, aidez le clan Loup-de-Givre à gagner son assaut contre la citadelle.', `PortraitGiverText`='Seigneur de la citadelle de Flèchelame', `PortraitGiverName`='Gorr’thog' WHERE `ID`=33527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons envoyé quotidiennement des espions dans la base d’opérations des Saccage-soleil. Certains avaient pour ordre de récupérer de la moganite chargée chez l’ennemi et de nous la rapporter.$b$bIls ne sont pas revenus, et je peux confirmer qu’ils ont bien quitté la base des Saccage-soleil.$b$bFouillez la jungle entre ici et là-bas, et trouvez la moganite chargée qui a dû être perdue en cours de route. Rapportez-la-moi, et nous en ferons bon usage.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Mage de guerre Yurias à la Cime Pourpre, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Découvrir les fragments d’artéfacts', `LogDescription`='Au Bastion de Bouclier-des-Tempêtes, Harrison Jones vous a demandé de tuer des créatures dans les environs d’A’shran, à l’écart de la route principale, et de rapporter 5 Fragments d’artéfacts à Ecilam.', `QuestDescription`='Il semblerait que l’on trouve des fragments d’artéfacts sur les créatures des environs d’A’shran. Allez-y, tuez toutes celles que vous croiserez et rapportez-en au moins cinq au mage Ecilam, près du feu de camp du bastion de Bouclier-des-Tempêtes.' WHERE `ID`=36133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous… vous… vous avez vu ça ? Vous avez vu comment la caverne s’est effondrée ? Encore heureux que vous soyez $garrivé:arrivée; maintenant, et pas une minute plus tôt.$b$bBien que cet effondrement me facilite la surveillance de l’entrée du tunnel, j’imagine que ça va rendre votre voyage à Kharanos moins évident.$b$bHé, attendez, j’ai une idée ! Les pilotes de Gnomeregan ont un trajet aérien qui passe tout près d’ici. Je vais leur envoyer un signal pour qu’ils viennent vous aider. Je pense que l’atterrissage se fait à Courbenclume.' WHERE `ID`=24491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Gymer pour commencer.$B$BLorsque vous serez sur son dos, détruisez 100 créatures du Fléau, et tuez Algar l’Élu, Thrym et le Prince Navarius. Si vous réussissez, allez faire votre rapport au Croisé MacKellar, au Camp avancé des croisés.', `QuestDescription`='Mon peuple a été décimé par le roi-liche. Le Fléau se sert des cadavres des géants des tempêtes pour fabriquer des géants de chair sans cervelle, ou pire, des aberrations recousues comme Thrym.$B$BJe ferai tout pour les voir chassés de notre monde. Nous allons travailler ensemble à la destruction des créatures du Fléau qui menacent Zul’Drak.$B$BIls mourront tous : Navarius, Algar et Thrym !$B$BPrévenez-moi lorsque vous serez $gprêt:prête;, nous prendrons ensemble la route de la destruction.' WHERE `ID`=12919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’elfe de sang Lethtendris est allée trop loin. Elle était si désireuse d’amasser de la puissance magique qu’elle a défié ses frères, créant un objet sinistre et insidieux, un filet conçu pour siphonner les énergies magiques corrompues de Hache-Tripes. En ce moment même, elle les rassemble et se prépare à les libérer sur ses ennemis.$B$BLethtendris doit être arrêtée. Elle se trouve dans le quartier de Crochebois, à Hache-Tripes. Une fois que vous l’aurez vaincue, ramenez-moi son filet, afin que je puisse le confier à des elfes de sang plus raisonnables qui l’étudieront à loisir.' WHERE `ID`=7489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ancien Sabot-Tempête est un chaman extrêmement puissant. On dit qu’il a été l’élève de Magatha Totem-Sinistre, la vieille mégère qui dirige le clan Totem-Sinistre.$b$bNous savons où il se trouve et où il forme leurs géomanciens. Il va falloir le tuer, $c.', `PortraitGiverText`='Prenez garde, il maîtrise les éléments !' WHERE `ID`=27318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Qiaga la Gardienne et récupérez l’Exosquelette de Shadra.', `QuestDescription`='Plus qu’un composant à obtenir et nous aurons tout ce qu’il nous faut.$b$bL’exosquelette de Shadra est gardé par la dernière grande prêtresse encore en vie de la déesse-araignée, Qiaga la Gardienne. Elle trône au sommet de l’autel de Zul, protégée par d’autres zélotes fanatiques.$b$bC’est limpide, non ? Grimpez les marches jusqu’à l’autel et poussez-la dans l’escalier. Rapportez-moi l’exosquelette et nous tiendrons enfin Shadra.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Sombre clerc Marnal au Centre de recherche de Hiri’watha, dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Qiaga est une disciple dévouée de Shadra. Elle ne se séparera pas volontiers de cet exosquelette.' WHERE `ID`=26418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’Oculus' WHERE `ID`=35446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si Valgarde tombe, notre principale ligne d’approvisionnement en Norfendre cessera d’exister. Et alors, ce ne sera plus qu’une question de temps avant que nous devenions tous des serviteurs du roi-liche. Bon, je ne sais pas en ce qui vous concerne, mais moi, j’ai une femme et trois enfants dans la forêt d’Elwynn, et que je sois damné si je tombe sans combattre.$B$BLa situation est critique, et nous devons utiliser tous les bras à notre disposition. Allez à la porte principale et aidez les gardes à défendre la ville contre les monstres qui nous envahissent !' WHERE `ID`=11243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez une Caisse percée.$BPrenez un Bâton de commandement de Sniffetarin.$BLisez le Manuel d’utilisateur de Sniffetarin.$B$BAu Kraal de Tranchebauge, utilisez la Caisse pour invoquer un Ecureuil Sniffetarin et le Bâton de commandement pour lui ordonner de chercher les racines.$B$BRapportez 6 Racines de feuillebleue, le Bâton de commandement de Sniffetarin et la Caisse percée à Mebok Mizzyrix, à Cabestan.', `QuestDescription`='Les racines de feuillebleue sont une friandise universellement appréciée ! Mais elles sont rares, très rares. On ne peut les trouver qu’ici, dans les Tarides, profondément enterrées au kraal de Tranchebauge.$B$BEt même ici, vous ne pourriez pas les trouver à moins de savoir comment les chercher ! C’est pourquoi j’ai entraîné ces écureuils Sniffetarin à les trouver. Ils ont un grand nez et peuvent sentir une racine à cinquante pas.$B$BCela ne sera pas facile, mais si vous me rapportez quelques racines, je vous paierai grassement.' WHERE `ID`=1221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kher Shan gros doukacque.$b$bGrouker tous mes fils ! Ick Ick, Nab Nab, Eet Eet, Bitty Bitty et les autres, je sais plus le nom.$b$bLokdu vouloir aider hozen ? Vous grouker Kher Shan !$b$bGros doukacque par là-bas.$b$b<Nibi Nibi fait un geste en direction de l’est.>' WHERE `ID`=29924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, on m’a donné cette rune pour que je vous la donne à mon tour. Prenez le temps de la lire, à l’occasion. Je pense qu’elle vient de Teo, le maître des chamans. Jetez-y un œil, puis allez lui parler à Courbenclume.' WHERE `ID`=24494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous la Lame de Kz’Kzik et la Lame d’Ilikkax.', `QuestDescription`='Oubliez-les, eux et leur BIÈRE. Un vrai travail nous attend.$b$bLe parchemin parle de « dagues acérées des grands héros d''antan ». Je pense savoir où les trouver.$b$bDeux lieutenants mantides patrouillent dans la Sente épouvantable, au sud. Chacun d’eux porte une dague de cérémonie.$b$bRapportez-moi ces dagues, $n. Nous allons peut-être vivre un grand moment.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lya des Dix mélodies au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Faites-vous $gtout petit:toute petite;, $n. Pas la peine d’attirer l’attention.$b$bOn dirait que les orcs farcissent ce pétard avec un genre de minerai qu’ils extraient ici. Entrez dans la mine et prenez du minerai aux orcs. Rapportez-moi ce que vous pourrez et je l’enverrai au professeur pour qu’il l’analyse.$b$bUn bon conseil avant de vous y mettre : vous pouvez éviter les troupes de Krom’gar assez facilement, une fois à l’intérieur, car premièrement, ils sont bêtes à manger du foin et deuxièmement, ils ne voient rien quand ils transportent du minerai. Naturellement, vous devrez les tuer pour en obtenir.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Boug « le gnome qui murmurait à l’oreille des rouages » à la Mine des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le commandant Ashlam Vaillepoing a demandé qu’un paladin de votre pureté et de votre valeur vienne le voir, $n. Vous pourrez le trouver au camp du Noroît, dans la partie méridionale des Maleterres de l’ouest. Allez le trouver et servez sa cause, au nom de la Lumière !' WHERE `ID`=8415 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ingénieur Reed, du Camp avancé des croisés à Zul’Drak, a besoin de 6 Essences de banshees et de 6 Diatomites.', `QuestDescription`='Donc, si je comprends bien, il est enfermé dans une cage de cent pieds de haut, c’est ça ?$B$BSi mes calculs sont bons, nous devrions pouvoir affaiblir ses charnières, ce qui lui permettra de s’échapper.$B$BPour que ça marche, il va me falloir de l’émollient et des stabilisants.$B$BPour le premier, l’essence de banshee fera parfaitement l’affaire. Vous en trouverez sur les banshees des champs des Morts, au nord-est. Pour les stabilisants, vous n’aurez qu’à vous servir sur les enrageterres, près du guet d’Ébène, au sud-ouest.$B$BAllez, bougez-vous !' WHERE `ID`=12914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La magicienne Lethtendris, une elfe de sang vicieuse dont la brutalité n’a d’égale que la dépendance à l’égard de la magie, a fui vers Hache-Tripes. Elle a créé un objet, un filet qui lui permet de capturer les énergies magiques de l’endroit. Nous craignons qu’elle n’inflige des dégâts irréparables à notre monde, s’il n’y est pas mis bon ordre.$B$BArrêtez-la, $n. Trouvez-la et récupérez son filet. Elle se trouve probablement non loin des satyres dans le quartier de Crochebois, à Hache-Tripes. Rapportez-moi son filet, afin que sa puissance soit dispersée dans la nature…' WHERE `ID`=7488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouver le Sismographe portable et s’en servir pour mesurer la stabilité de Thor Modan, puis retourner voir Brugar Cisaillepierre au Campement de la brigade de la marche de l’Ouest.', `QuestDescription`='D’après les notes d’Orlond, il avait un sismographe portable avec lui, mais cet appareil n’est nulle part en vue.$B$BSon carnet de travail indique qu’il avait procédé à toutes les mesures dans le tunnel de Thor Modan, sauf une, qui porte la mention « extrémité est du tunnel exposé ».$B$BLa dernière entrée du journal indique qu’Orlond a essayé de trouver refuge dans l’eau, et qu’il a été attaqué par des batteurs souterrains. Ils ont peut-être son équipement. Avant de prendre le dernier relevé, vous devrez le récupérer.' WHERE `ID`=12014 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un hochet tauren est posé là. Il irradie d’énergie surnaturelle. Sa propriétaire est morte, l’objet est sans défense.$b$bLe brave aura peut-être une idée de ce dont il s’agit ?' WHERE `ID`=27317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’empire déchu', `LogDescription`='Présentez-vous au Commandant Aggro’gosh au campement de Grom’gol, en Strangleronce septentrionale.', `QuestDescription`='Le commandant Aggro’gosh recherche des membres de la Horde dévoués pour l’aider dans sa mission, à Grom’gol. Si vous êtes $gintéressé:intéressée; vous n’avez qu’à grimper en haut de cette tour et monter à bord du zeppelin de Grom’gol. C’est facile !$B$BNon, mais sérieusement, c’est en Strangleronce que ça se passe en ce moment... Il y a de l’action là-bas et en plus, le Cataclysme y a fait beaucoup moins de dégâts que, je ne sais pas...que dans les Serres-Rocheuses. J’aimerais bien pouvoir vous accompagner.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous au Commandant Aggro’gosh au campement de Grom’gol, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26417 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Mande-wyrm Vile et utilisez le Cor mande-wyrm pour appeler et tuer Glacion. Lorsque ce sera fait, retournez avec le cor voir le Lieutenant-mage Malister au Donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Vous avez eu raison de m’apporter ceci, $n. Vous devriez retourner au nord, à Gjalerbron, pour tuer ce wyrm et son maître, le mande-wyrm Vile !$B$BÀ l''heure où nous parlons, le wyrm de givre est peut-être déjà en route.$B$BCependant, si j’interprète correctement ces plans, souffler dans le cor mande-wyrm sur la plateforme qui se trouve dehors, sur la gauche, à l''arrière de Gjalerbron, fera revenir Glacion. Quand la créature atterrira, vous devrez la vaincre !$B$BÀ propos, $n, n’oubliez pas de me rapporter le cor. Il ne faudrait pas qu’il tombe entre de mauvaises mains !' WHERE `ID`=11238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Chen Brune d’Orage et Li Li jusqu’à la brasserie, au sud-ouest.', `QuestDescription`='Rebonjour, $n. Ça doit bien faire la quatrième fois qu’on se croise, non ?$b$bDites… Mon tonneau se fait de plus en plus vide. J’ai entendu parler d’une brasserie au sud-ouest et c’est là-bas que nous nous dirigeons. Souhaitez-vous vous joindre à nous ?' WHERE `ID`=29919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous quittez ? Pensez à faire le plein de provisions pour le voyage, avant de partir.$b$bMais surtout, n’oubliez pas de parler à Tharek Noirepierre, une fois à Kharanos. Dites-lui ce qui se passe ici, dans les Frigères, et demandez-lui de nous envoyer de l’aide. J’espère qu’il pourra nous sortir de cette situation.' WHERE `ID`=24493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l''hôtesse Chellan au Guet d''azur, sur l’Île de Brume-azur.', `QuestDescription`='$C ! Deux de ces bêtes mutantes se sont jetées sur moi et je suis blessé à la jambe.$B$BJ''avais été envoyé en tant qu''éclaireur par le Guet d''azur suite aux indications que nous avons reçues de Zhanaa. S''il vous plaît, ça ne vous dérangerait pas trop d''aller parler à l''hôtesse Chellan à ma place ? Il faut qu''elle sache combien de personnes arriveront au Guet d''azur. Vous n’avez qu’à traverser la Cristalline ici et à suivre la route jusqu’au Guet d''azur.$B$BN’oubliez pas de lui demander de vous loger pendant que vous serez là-bas.' WHERE `ID`=9314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c. Des croisés comme vous sont les bienvenus dans ces étendues désolées.$B$BVotre force sacrée est nécessaire pour nous aider à combattre les morts-vivants innombrables qui hantent cette région. Nous avons besoin de vous pour rassembler un grand nombre de pierres du Fléau et les apporter au grand prêtre Thel''danis. Le grand prêtre garde la tombe d’Uther à la colline des Chagrins, non loin d’ici.$B$BSeule une personne détentrice d’un brevet de l’Aube d’argent peut espérer trouver des pierres du Fléau, il vaudrait donc mieux vous entretenir avec l’officier Purecarde, si vous ne l’avez pas déjà fait.' WHERE `ID`=8414 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Azzix K’tai.', `QuestDescription`='Les mantides ne me facilitent jamais la tâche, mais cette fois, ils sont allés trop loin.$b$bNous pouvons repousser une attaque occasionnelle de Kor’vess, mais là… ils tentent de nous encercler. Pire encore, ils drainent l''ambre de notre arbre.$b$bNous ne l''accepterons pas ! Nous avons besoin de cet ambre ! Pour brasser notre bière !$B$BIls ont creusé un sillon du côté sud de l''arbre. Je manque de personnel ici. Pourriez-vous vous occuper d’eux pour moi ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître résinier Vu au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.', `PortraitGiverText`='Un méchant mantide.', `PortraitGiverName`='Azzix K’tai' WHERE `ID`=31067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Récipient à muisek au Féticheur Uzer’i au Camp Mojache, en Féralas.', `QuestDescription`='Je vous ai appris tout ce que je sais. Je n’ai pas encore les compétences pour travailler avec du muisek plus puissant que le muisek d’hippogriffe, donc je vais m’abstenir d’essayer afin d’éviter un désastre.$B$BMais pendant que vous étiez $goccupé:occupée;, j’ai terminé de préparer le muisek d’hippogriffe. Apportez-le à mon maître, le féticheur Uzer’i, au camp Mojache. Il sait l’utiliser pour créer de puissantes armes, et j’espère qu’il sera impressionné par mon travail.' WHERE `ID`=25641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il me reste une chose à vous demander, $r. Je veux que vous détruisiez Arcanimus !$B$BLes sorciers de l’ouest ont utilisé cet énorme objet dans le ciel pour forer un trou immense dans notre lieu de repos. Au passage, ils ont libéré une monstruosité !$B$BSi ce n’était un problème que pour les mortels, je ne m’en soucierais pas, mais Arcanimus se nourrit des esprits des morts.$B$B$n, vous devez le tuer maintenant !' WHERE `ID`=12013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Sombre Maître Go’vid' WHERE `ID`=35448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a pas trente-six solutions. Si vous voulez gagner la bataille, il faut verser le sang. Dans ce cas, beaucoup de sang.$b$bVous savez quoi faire.' WHERE `ID`=27312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces plans expliquent en détail une attaque imminente contre le donjon de la Garde de l’ouest. Il semblerait que le wyrm de givre Glacion, qui vole dans les hauteurs, participera à l’offensive.$B$BJe suis certain que le lieutenant-mage Malister pourra vous aider à résoudre ce problème. Allez lui porter les plans au donjon, au sud.' WHERE `ID`=11237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Maître Shang parle au jeune berger.>$b$bFrancis, tu dois faire preuve de courage ! Tu as tout ce qu’il faut pour devenir un grand berger, à l’exception du courage d’affronter tes peurs !$b$b<Il tourne les yeux vers vous.>$b$bVous, $gétranger:étrangère;… Vous avez aidé le reste de ma famille. Francis est comme un second fils pour moi.$b$bMontrez à mon apprenti ce que signifie ne pas connaître la peur. Utilisez cette longe pour attraper et vaincre l’un des grands faucons blancs qui planent au-dessus de nous.$b$b<Shang pointe le ciel du doigt, jette un regard à Francis, puis s’en va.>' WHERE `ID`=29918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Droit sur l’objectif, $n ! Pas de temps à perdre, allez parler à ces gens et ils vous informeront.' WHERE `ID`=36130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Charge d’hydroglycérine éléphantesque pour détruire l’Enclos du Fléau qui retient Gymer prisonnier. Lorsque ce sera fait, parlez à Gymer, à la Fin de Thrym à Zul’Drak.', `QuestDescription`='Je vais vous donner de l’hydroglycérine. C’est un explosif très puissant et moyennement stable, aux propriétés uniques. Il est malléable, ce qui vous permettra d’en plaquer sur les charnières et d’en glisser dans les failles de la cage afin d’augmenter les dégâts.$B$BRetournez voir votre ami, et servez-vous de la charge d’hydroglycérine éléphantesque pour le libérer.$B$BPourvu qu’il tienne parole. Il est notre seul espoir.' WHERE `ID`=12916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ainsi, vous avez survécu aux nids impériaux. Vous êtes... $grésistant:résistante;.$B$BLes klaxxi entendent un autre parangon au nord, au milieu des racines de Kypari Vor brûlées par les sha.$B$BCelui-ci pousse des cris de terreur et d’agonie. Il est perdu.$B$BLes klaxxi veulent qu''il soit abattu. Rendez-vous sur place. Éliminez-le ou ne revenez pas.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kor’ik à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir le technicien Dyvuun au Guet d''azur, sur l’Île de Brume-azur.', `QuestDescription`='Par tout ce qui est bon, $n, vous devez immédiatement vous rendre à ce Guet d''azur pour y rencontrer Dyvuun !$B$BIl y a un chemin qui mène à l’ouest, hors de cette île minuscule. Suivez-le, traversez la Cristalline, et vous arriverez sur la partie principale de l’île. Poursuivez votre route le long de ce chemin et vous devriez trouver le Guet d''azur.$B$BVoyez si vous pouvez les convaincre de nous envoyer de l''aide et du ravitaillement. Nous vous rejoindrons là-bas dès que nous le pourrons.$B$BMerci, sans vous nous n’y serions pas arrivés !' WHERE `ID`=9313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser la Fiole de raclement pour récolter un Échantillon de paroi de la ruche dans une des nurseries de la ruche Gorishi, à l’intérieur du cratère d''Un''Goro. Chercher les chambres qui contiennent des larves suspendues.$B$BApporter l’Échantillon de paroi de la ruche à Hol''anyee Marshal dans le cratère d''Un''Goro.' WHERE `ID`=3883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La nuit dernière, j''ai eu un mauvais pressentiment concernant ma petite-fille Alyssa. Elle serait en grand danger. J''ai tiré les cartes et la lame de la Faucheuse est sortie.$b$bAprès une longue et sombre transe, j’ai obtenu un indice. Un nom est apparu : Stalvan.$b$bAllez voir un greffier de la mairie et trouvez plus de détails sur ce personnage. J''ai peur pour tout le monde…' WHERE `ID`=66 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’Oculus' WHERE `ID`=35447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ça me fend le cœur d’avoir à le dire, $gmon vieux:ma vieille;, mais le capitaine s’intéresse drôlement à cet endroit.$B$BMon ancien chef de la Ligue des explorateurs se trouve à l''intérieur, et on dirait que le capitaine veut sa mort. J’ai comme l’impression qu’on est en train de préparer une offensive pour nettoyer les derniers qui restent, et que le capitaine veut leur couper la tête.$B$BVous voulez me faire une faveur ? Retournez dans le goulet des Murmures et tuez Squeeg Chassidole. D’après mes souvenirs, je crois qu’il doit se trouver au nord-ouest de la caverne.' WHERE `ID`=11240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brûlez 8 Râteliers d’armes du Totem-Sinistre.', `QuestDescription`='Le Totem-Sinistre veut se battre ? Nous allons voir comment ils vont s’y prendre sans aucune arme !$B$BJe suis sûr que vous devez avoir du feu sur vous. Boutez-le à leurs râteliers d’armes, $gami:amie; $c.$B$BQue la nature reprenne ses droits !' WHERE `ID`=27311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, prenez ce produit et appliquez-le sur ses blessures. Si l’effet cautérisant de l’explosion sèche ne l’ouvre pas en deux, cela devrait le guérir complètement.$B$BEnfin, je crois.', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Initié Minelor au Bassin de Quartzite, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26411 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le mal a été purgé des pierres, $n.$b$bJe connais les plans du commandant Ashlam, et il n’a besoin que d’une seule pierre inerte. Apportez-la-lui pour que nous puissions plonger le Fléau dans le feu justicier.' WHERE `ID`=8416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Lié par l’ombre', `LogDescription`='Procurez-vous 100 gouttes d’Ombre en tuant des créatures sha et des animaux près du Chai du couchant.', `QuestDescription`='À propos du parchemin que vous avez trouvé…$b$bJe n’arrête pas de relire cette ligne dans la seconde strophe : « Par l’ombre et le bois seront liées ». Ça m’intrigue, et plus particulièrement le mot « ombre ».$b$bJe dois admettre que j’ai souvent envisagé d’incorporer l’essence résiduelle des sha des environs dans une bière. Je pense qu’il s’agit de l’ombre dont parle notre recette.$b$bIl y a de grands amalgames sha au sud-est de notre arbre… mais vous avez aussi des chances d’en trouver sur les animaux du coin.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître résinier Vu au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez rendu de fiers services ici, mais je crains de devoir me séparer de vous.$b$bGrelin Blanchebarbe, un bon ami à moi, m’a laissé entendre qu’il aurait bien besoin de renforts près des camps des trolls, au sud-ouest. Suivez la route de l’ouest et vous ne tarderez pas à le voir.$b$bPortez-vous bien, $n. Les troggs sont peut-être dangereux, mais les trolls le sont encore plus.' WHERE `ID`=24487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Horde est déterminée à nous expulser d’A’shran, $n. Nous ne pouvons pas la laisser faire. Rendez-vous sur la route de la Gloire et privez ses rangs d’au moins cinq guerriers.' WHERE `ID`=36125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sur le théâtre d’opérations', `QuestDescription`='Tout autour de vous gisent les reliefs d’une féroce bataille. Les squelettes de nagas ne vous surprennent pas, mais les armes et les dépouilles de leurs adversaires sont plus inattendues.$b$bParmi les ossements, vous apercevez un étrange fragment de métal effilé dépassant d’un crâne. Il est difficile de dire de quel type d’arme il provient, mais il est assez caractéristique pour vous convaincre de le récupérer en tant que preuve.$b$bQuelqu’un de la caverne sera certainement intéressé par cette révélation.' WHERE `ID`=25635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bah ! Vous avez de la chance que j’ai besoin de monde aujourd’hui. Autrement, je me serais bien servi de votre dos pour faire claquer mon fouet.$b$bLes bottes des officiers et des soldats de haut rang doivent être astiquées. Ils les ont laissées devant la porte de leurs huttes.$b$bJe veux pouvoir m’admirer dedans, grunt ! Allez hop, au turbin !' WHERE `ID`=28245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez la clé. Maintenant, utilisez-la pour détruire les gangrecristaux.$B$BUne fois qu’ils seront en miettes, la barrière magique bloquant l’entrée de la Tristeflèche disparaîtra.$B$BEt une fois cette barrière abattue, vous entrerez pour affronter Gul’dan.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Image de l’Archimage Khadgar dans les Ruines d’Ata’gar.' WHERE `ID`=34294 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh non ! J''ai dû manquer ça la première fois. Dans le registre, juste en dessous de l’adresse notée pour Stalvan, il y en a une autre partiellement effacée. Il semble qu’il s’agisse de l''auberge de la Fierté du lion à Comté-de-l’Or. J''aimerais vérifier cela, $n.' WHERE `ID`=69 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La base de la formation des Sentinelles : si vous abattez leurs chefs, les forces ennemies seront plongées dans le chaos. C’est exactement ce que nous allons faire, $c.$b$bIsha Triste-Hache est la plus proche des chefs du Totem-Sinistre. Voyons si nous pouvons la sortir du tableau.', `PortraitGiverText`='Elle doit être punie pour ses crimes contre le poste de Librevent !' WHERE `ID`=27314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Guetteurs impérissables, 4 Horreurs effroyables et 2 Nécrophages putrides. Lorsque ce sera fait, informez de votre réussite le Père Levariol au Donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Votre service a été exemplaire, $n, mais il y a quelque chose qui me dérange : le Fléau.$B$BLa Lumière ne supporte pas sa présence, et nous devons l’imiter. J’espère que je ne vous en demande pas trop, mais j’aimerais que vous retourniez à Gjalerbron et que vous écrasiez le Fléau impie dans sa vile tanière ! N''oubliez pas de vérifier qu''il n''est pas dans les salles de l''Éveil sous Gjalerbron non plus.$B$BLa purification est la clé du salut, mon enfant. Faites-nous honneur !' WHERE `ID`=11239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Défiez et triomphez du Pandriarche Pression d’Or, du Pandriarche Fourrure de Vent et du Pandriarche Bâton de Roncier.', `QuestDescription`='Mon bien-aimé, Lo, a tenté de demander ma main aux pandriarches. Bien qu’ils aient quitté ce monde, leur assentiment aurait beaucoup de poids.$b$bSeulement, ce sont des esprits et aucune des offrandes que nous leur avons apportées ne leur sied. Pour gagner leurs faveurs, ils ont demandé que Lo, ou un champion, les batte en combat singulier.$b$bLo est un homme bon, mais pas un combattant.$b$bPourriez-vous être notre $gchampion:championne; ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Apprenti Lo Bière Bohème au Sanctuaire de l’Aube, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=29920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La présence d’un élémentaire de feu dans les Frigères est un grave problème. Le tremblement de terre n’a pas seulement secoué les troggs… il a aussi secoué la terre à un tel point qu’une fissure vers le plan élémentaire s’est créée. Nous devrions en informer Forgefer.$b$bVous n’auriez pas envie de faire un peu de marche, par hasard ? Ne vous inquiétez pas, je suis sûr que vous vous en sortirez. Allez parler à Mano Engrenaressort, près du tunnel à l''extrémité est de la vallée. Il vous indiquera la marche à suivre.' WHERE `ID`=24490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à chevaucher une monture ! Partez à la recherche de Randal Hunter dans le camp de bûcherons du val d’Est, dans la forêt d’Elwynn. N’oubliez pas d’acheter une monture pendant que vous serez là-bas !', `PortraitGiverText`='Trouvez Randal Hunter et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Parchemin d’auspice à Lya des Dix mélodies, au Chai du couchant.', `QuestDescription`='« Lorsque s’élèvent au loin de bien sombres augures$bEt que les cieux se chargent des noirceurs de la guerre$bNotre navire partant de son rivage sûr$bDevra bien tôt ou tard voguer en hautes mers. »$b$bLe parchemin continue pendant plusieurs couplets. Quelqu’un au Chai du couchant pourra peut-être déchiffrer ce message énigmatique.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Lya des Dix mélodies au Chai du couchant, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Anok’suten et retournez voir l’arcaniste Vandril, à Tranquillien dans les Terres fantômes.', `QuestDescription`='Approchez. Je vais... mourir.$B$BOn m’a envoyé ici... pour tuer ces nérubiens, mais Vandril ne... savait pas qu’ils avaient un chef.$B$B<L’elfe de sang moribond est pris d’une quinte de toux et crache une grande quantité de sang.>$B$BVous devez trouver et... tuer Anok’suten. Elle erre autour... du village de Solcouronne. N''y allez pas $gseul:seule;.' WHERE `ID`=9315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez la Géomètre Candress, puis allez rendre compte au redresseur de torts Aldar, au Point d’impact du val d’Ammen.' WHERE `ID`=9311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que détrempée, la lettre contenue dans cette bouteille est encore lisible.$b$bSon auteur dit s’être échappé d’une sorte de prison souterraine naga.$b$bIl dit aussi qu’il craint pour sa vie, et vous ne pouvez vous empêcher de penser que ce pourrait être l’un de vos membres d’équipage récemment enlevés.$b$bN’ayant aucun moyen de localiser le prisonnier en cavale, vous décidez d’informer Erunak de votre découverte.' WHERE `ID`=25638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsque nous avons commencé les fouilles en ville, j’ai envoyé le géomètre Orlond s’assurer que les tunnels de Thor Modan étaient stables. Je ne l’ai pas vu sortir lorsque nous avons évacué, au début de la bataille. J’ai peur qu’il ne soit encore piégé à l’intérieur de la ville.$B$BSi nous devons faire passer une armée par Thor Modan, nous aurons besoin des informations qu’il récupérait. Roidemantel et ses supérieurs m’écorcheront vifs si les tunnels s’effondrent sur leurs brigades !' WHERE `ID`=12010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa membres du Conseil des ombres dans les Ruines d’Ata’gar.', `QuestDescription`='Ces ruines sont pleines de membres du Conseil des ombres. Nous ne pouvons les laisser se disperser aux quatre coins de Draenor quand Gul’dan sera mort.$B$BNon, nous devons éliminer ces orcs jusqu’au dernier.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Cordana Gangrechant à Throm’var.' WHERE `ID`=34293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous le croiriez, vous ? Ces orcs m’ont engagé pour les aider à renforcer leurs fortifications endommagées et pour fabriquer des explosifs. C’est un boulot de rêve ! C’est dommage qu’on soit à court de matériaux, mais un gobelin malin comme moi trouve toujours le moyen de se débrouiller !$B$BVous voulez bien m’aider ? J’ai besoin de bois et de métal de récupération venant des remparts en ruine, sur le sentier de la Gloire. Allez là-bas et faites un peu de récupération. Faites gaffe à ces orcs à la peau rouge ! Quand vous aurez fini, revenez me voir et je vous donnerai une grosse récompense !' WHERE `ID`=10086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas le choix : si vous voulez gagner la bataille, il faut verser le sang de l’ennemi. Dans ce cas précis, malheureusement, il en faudra beaucoup.$b$bVous savez quoi faire.' WHERE `ID`=27313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Conduisez-le à l’imploratrice de la terre', `LogDescription`='Présentez Silex Mantemine à l’Imploratrice de la terre Yevaa, au Temple de la Terre.', `QuestDescription`='Je trouve qu’il a encore un peu l’air sonné. Il doit toujours avoir la tête qui tourne.$B$BOn ferait mieux de le conduire à l’intérieur du temple et voir ce que l’imploratrice de la terre veut faire de lui.$B$BJe pense que je vais rester ici encore un peu et observer ces écorche-rocs.', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Imploratrice de la terre Yevaa au Temple de la Terre, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26413 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Allons donc informer ce bon vieil Anselme. La victoire est venue plus tard que prévu, mais mieux vaut tard que jamais. Dites-lui qu’il suffira à nos forces de quelques heures pour achever les traînards.$B$BGloire à la reine banshee !' WHERE `ID`=11234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramenez l’Agneau rétif à Francis le jeune berger.', `QuestDescription`='On dirait bien que je ne suis pas le seul à avoir des problèmes avec mes bêtes… Un des agneaux de Francis est venu se perdre dans mon élevage, ça fait la troisième fois cette semaine. Je commence à croire qu’il a du mal à s’occuper de son troupeau.$b$bVous devriez passer le voir, $gvoisin:voisine;. Et emmenez cette pauvre petite bête avec vous.', `QuestCompletionLog`='Ramenez l’Agneau rétif à Francis le jeune berger aux Champs Pied de Foudre, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=29915 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tenez-vous près d’une Devineresse crins-de-givre dans chacun des camps crins-de-givre et écoutez ce qu’elle a à dire.', `QuestDescription`='Je suis très mauvais en physionomie trolle. Impossible de lire l’expression de leurs visages. Cela dit, je n’ai pas l’impression qu’ils soient en colère. Ils semblent plutôt inquiets… et peut-être un peu effrayés.$b$bQuelque chose a dû arriver, mais cela nous échappe pour le moment, $n. Je propose que nous fassions une petite enquête avant de tuer tous les trolls à la ronde.$b$bIl y a trois camps trolls dans la région : l’un au sud-est, l’autre au sud-ouest et le dernier droit vers l’ouest. Dans chacun de ces camps se trouve une devineresse. Voyez si vous pouvez vous en approcher suffisamment pour écouter ce qu’elles ont à dire.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Apprenti Soren au Camp de Blanchebarbe.' WHERE `ID`=24489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une montagne d’os de dinosaure géant' WHERE `ID`=32617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Étudier A’shran', `LogDescription`='À Bouclier-des-Tempêtes, la Long-voyante Kylanda vous a demandé d’explorer la Route de la Gloire, la Carrière de la Fournaise, la Cime de la Brute, l’Amphithéâtre de l’Annihilation et le Cimetière des Cognecendres à A’shran.', `QuestDescription`='En tant que long-voyante, je peux scruter les recoins perdus d’A’shran depuis Bouclier-des-Tempêtes. Mais vous devrez vous rendre sur place en personne, $n.' WHERE `ID`=36127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bath’rah la Vigie des vents a demandé qu’un chaman aussi sage que vous vienne le voir. Il demande que vous lui apportiez un échantillon de chacun des éléments, pour lui montrer que vous êtes $gprêt:prête;.$B$BPour trouver Bath’rah, allez jusqu’à la rivière à l’est de Moulin-de-Tarren. Suivez la rivière vers le nord, jusqu’à ce que vous arriviez aux ruines où vit Bath’rah.' WHERE `ID`=8410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Serevex avec l’aide de Lao Chin la Panse de Fer.', `QuestDescription`='Lao Chin doit être en train d’affronter le chef juste au-dessus de l’entrée de l’arbre, du côté nord de Sik’vess. Il doit nous rapporter le second cristal dont nous avons besoin pour accéder au tunnel mantide.$B$BAllez lui prêter main-forte.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Taran Zhu à l’extérieur du Repaire Sik’vess, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À l’appel du seigneur des fonds', `LogDescription`='Tuez 16 Kvaldirs sur la Terrasse de Nar’shola, le niveau intermédiaire des ruines.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Le seigneur des fonds Zin’jatar nous a fait savoir que le chef des kvaldirs s’était manifesté. Je voudrais que vous vous rendiez auprès de lui, à l’extrémité de la terrasse de Nar’shola. Elle se situe sur le niveau intermédiaire des ruines, au-dessus de nous.$b$bTuez tout Kvaldir qui voudrait s’interposer entre son chef et vous. Nous voulons que cette défaite résonne dans leurs esprits afin qu’ils n’aient plus l’impudence de venir contester notre présence ici.$b$bVotre dévotion est remarquée et appréciée, ma vierge combattante. Rompez en sachant que vous avez ma bénédiction.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport au Seigneur des fonds Zin’jatar dans la partie sud de la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l’Intendant Kaoshin au Taudis de Noirdent dans les Steppes Ardentes.', `QuestDescription`='Ce n’est pas le déguisement le plus… convaincant que j’aie vu, mais ça passe. De toute façon, l’infiltration, c’est une question de style. Faites comme les autres et ils n’y verront que du feu.$b$bVotre contact à l’intérieur du taudis de Noirdent est l’intendant Kaoshin, un orc. Il IGNORE que vous êtes $gun espion:une espionne;, alors essayez de garder votre sang-froid.$b$bFaites tout ce que Kaoshin vous demandera. Le colonel Troteman restera en contact via gnomotophone pour vous donner toute instruction complémentaire.$b$bBonne chance à vous, soldat.' WHERE `ID`=28239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’abord la Horde de Fer, ensuite les orcs ombrelunes et voilà que ça s’agite au sud !$B$BMon frère est cavalier-faë là-bas, au Draakorium.$B$BIl m’a rapporté que des créatures des marais s’aventurent sur nos terres. Mais où va le monde ?$B$BEnfin, vous qui m’avez tout l’air d’$gun aventurier endurci:une aventurière endurcie;, pourriez-vous aller voir ce qu’il en est, si vous passez dans le coin ?' WHERE `ID`=35444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Mère Kashur des Terres ancestrales en Nagrand vous a demandé de visiter le Poste de Berceau-de-l’Été, les Ruines du Crâne-Ricanant, Garadar et les Ruines de l''Orbite-Sanglante.', `QuestDescription`='Il faut que vous voyagiez jusqu''aux villages des ancêtres, $n. Cherchez chacun d''eux et voyez s''il y reste des ancêtres.$B$BVisitez le poste de Berceau-de-l’Été au nord, les ruines du Crâne-Ricanant loin au nord contre les montagnes, Garadar au nord-est, et enfin, les ruines de l''Orbite-Sanglante sur les frontières de Nagrand et de la forêt de Terokkar, à l''est.$B$BRetournez me voir quand vous aurez observé les ancêtres chez eux.' WHERE `ID`=10085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le long de la côte de la forêt des Pins-Argentés, à l''ouest du Sépulcre, vous trouverez un autel qui a été corrompu. Les esprits n''y parlent plus aux gens. Vous devez résoudre le problème en purifiant l''autel.$B$BPrenez ces bracelets élémentaires et la potion de Brine, placez-les sur le brasero de l’autel. Ce rituel devrait suffire à invoquer un esprit pur à qui vous pourrez parler.$B$BRapportez-moi une preuve de votre réussite, et je vous récompenserai avec un totem.' WHERE `ID`=63 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous sentez, $c ? Les éléments sont agités. Nous, membres du Cercle terrestre, nous sommes efforcés de trouver la cause de cette agitation. Jusqu’ici, nous avons échoué, c’est pourquoi nous nous tournons aujourd’hui vers d’autres pour nous aider à comprendre. Allez voir la soigneterre Norsala à Orgrimmar et voyez quelles missions elle pourrait vous confier.' WHERE `ID`=27308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à la Sentinelle Shyela à la Retraite d’Orendil, en Orneval.', `QuestDescription`='Sombrivage a peut-être été mise à feu et à sang, mais grâce à vous, nous avons atteint un semblant de sécurité, ici. Un semblant de paix. Maintenant, il nous faut tout rebâtir.$B$BVous devriez continuer sur votre lancée, mon $gami:amie;. Garrosh a rassemblé une puissante armée pour assiéger Orneval. Ils nous tueront jusqu’au dernier et raseront la forêt si nous n’agissons pas.$B$BSi nous voulons garder ne serait-ce qu’un espoir de ne pas voir ces forêts disparaître, nous allons avoir besoin de votre aide. Suivez le chemin qui mène au sud, et trouvez la sentinelle Shyela.' WHERE `ID`=26408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le forestier-sombre Lyana, au sud de l’Accostage de la Vengeance, veut que vous tuiez le Capitaine Olster, le Sergent Lorric et le Lieutenant Celeyne à la Grève des Épaves.', `QuestDescription`='Vous avez fait vos preuves sur le champ de bataille, $n. Vous avez même peut-être influencé son déroulement en notre faveur.$B$BJ’ai une importante mission à vous confier. Je ne sais pas trop combien de temps la faille que nous avons découverte va durer, alors nous devons utiliser l’élément de surprise à notre avantage.$B$BJe veux que vous utilisiez la confusion créée par notre attaque pour vous glisser derrière les lignes de nos ennemis, afin d’assassiner leurs chefs. Par ordre hiérarchique, ce sont le capitaine Olster, le lieutenant Celeyne et le sergent Lorric. Bonne chance, $c.' WHERE `ID`=11233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’essaye de toujours garder un œil sur mes bêtes, mais de temps en temps, il y en a quand même qui arrivent à se faire la belle. Avec le désordre que causent ces virmens, j’ai dû baisser ma garde pendant un instant et plusieurs de mes cochons en ont profité pour s’échapper.$b$bVous pourriez essayer de me les retrouver ? À mon avis, vous devriez commencer à chercher au pied de la colline, à l’ouest.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Liang Pied de Foudre à l’Élevage Pied de Foudre, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=29914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vaincre Araj l''Invocateur et apporter le Scarabée d''Araj à l’alchimiste Arbington à la pointe du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Araj l’Invocateur règne sur Andorhal depuis le cœur de la cité en ruine. Nous savons qu’il était l’ancien chef de Scholomance avant de s''approprier la cité. Pour finir la clé, nous avons besoin de sa chevalière – appelée Scarabée – pour en faire la tête de la clé.$B$BIntroduisez-vous au cœur d''Andorhal, et brisez l’emprise d’Araj sur la cité, maintenant qu''il a été amené à se découvrir. Quand vous l''aurez détruit, emparez-vous de son scarabée contenu dans le petit sac qu’il aura laissé tomber !$B$BLa clé de la Scholomance vous attend, $n !' WHERE `ID`=5803 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le totem des esprits ne suffit pas. Nous allons avoir besoin de magie vaudou pour qu’il fonctionne correctement.$b$bLes trolls du temple englouti possèdent des plumes fortement imprégnées de magie vaudou. Allez là-bas et tuez Balafreur, Mijan, Zolo, Hukku, Zul''lor et Loro. Nous aurons alors assez de magie pour un vrai totem des esprits.' WHERE `ID`=8413 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gymer, le roi des géants des tempêtes, vous a demandé de trouver un moyen de le libérer de sa cage. Allez voir l’Ingénieur Reed, au Camp avancé des croisés.', `QuestDescription`='Vous n’êtes pas comme les autres, petit être. Vous ne puez pas la mort ancienne. Peut-être puis-je vous faire confiance.$B$BJe suis Gymer, roi des géants des tempêtes. J’ai été attiré ici par Thiassi, mon frère, qui est désormais un serviteur mort-vivant du roi-liche. Lorsque j’ai compris que son appel au secours était un piège, il était trop tard. Je suis maintenant prisonnier du Fléau, et j’ai peur de subir le sort de bien d’autres géants des tempêtes avant moi.$B$BTrouvez un moyen de me sortir de cette cage et je vous aiderai de mon mieux.' WHERE `ID`=12912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Nécrorateur shan’ze.', `QuestDescription`='Les expériences des Shan’ze sont supervisées par un puissant nécromancien, le nécrorateur shan’ze.$B$BSi nous voulons mettre un terme à leurs agissements, nous allons devoir éliminer leur chef.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette information doit être portée à la connaissance de tout le Cercle terrestre. Je ne sais pas trop comment procéder, mais l’ancien qui vous a confié cette tâche en premier lieu aura peut-être une idée. Retournez le voir, et voyez ce que vous pouvez faire. Nous ne devons pas rester les bras croisés !' WHERE `ID`=12012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez Hache-Tripes à la recherche de Kariel Winthalus. Lorsque vous aurez des informations, donnez-les à l’Erudite Roncerune, à Pennelune.', `QuestDescription`='Il y a plusieurs années, un maître elfe solitaire du nom de Kariel Winthalus a fui la destruction de sa terre natale avec plusieurs anciens objets magiques elfiques.$B$BNos recherches nous ont conduits aux ruines de Quel’Thalas, de l’autre côté des Steppes ardentes, à travers l’océan, jusqu’en Féralas.$B$BNous pensons que cet elfe a trouvé refuge dans les salles d’Eldre’Thalas, que l’on appelle aujourd’hui Hache-Tripes.$B$BVous devez le trouver, $gaventurier:aventurière;. Qu’il soit mort ou vif, les connaissances qu’il portait avec lui doivent être retrouvées !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=7482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 10 Factionnaires azsh’ir.', `QuestDescription`='J’ai pris la liberté d’effectuer une reconnaissance préliminaire. Les nagas ne sont peut-être pas au courant de notre position, mais ils sont quand même protégés contre les intrus.$b$bOutre leurs patrouilles, ils ont mis en place un système de sentinelles magiques qui les préviennent des visiteurs importuns. Heureusement, les nagas semblent avoir privilégié la quantité au détriment de la qualité. Il y a une fenêtre où ces sentinelles peuvent être détruites avant que l’alarme ne soit entendue.$b$bJe vous fais confiance pour en tirer profit avant que nos soldats n’arrivent.' WHERE `ID`=25632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La capture de Gul’dan', `LogDescription`='Affrontez Gul’dan.', `QuestDescription`='Gul’dan se trouve dans la caverne plus loin dans Tristeflèche.$B$BNous savons qu’il est sur le point de partir pour Talador et la vallée d’Ombrelune. Vous devez le capturer, peu importe la manière, $n.$B$BJe vous attendrai à Throm’var. Bonne chance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à Throm’var.' WHERE `ID`=34295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de Zul’Aman' WHERE `ID`=35443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Nécro-suzerain Mezhen, puis retournez voir le Capitaine Adams au Donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Le Fléau est à Gjalerbron, et il est venu avec des nécromanciens ! Ils doivent chercher à gagner les vrykuls à la cause d’Arthas.$B$BJe veux que le chef de ces nécro-seigneurs soit éliminé !$B$BFaites tout ce qu’il faudra, $n, mais occupez-vous du nécro-suzerain Mezhen, et neutralisez tout ce qu’il a entrepris.$B$BJe ne veux pas que les vrykuls réussissent à s’allier au Fléau !$B$BVous devriez trouver Mezhen sur la plateforme de la section arrière du côté droit de Gjalerbron.' WHERE `ID`=11236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous sentez, $c ? Les éléments sont agités. Nous, membres du Cercle terrestre, nous sommes efforcés de trouver la cause de cette agitation. Jusqu’ici, nous avons échoué, c’est pourquoi nous nous tournons aujourd’hui vers d’autres pour nous aider à comprendre. Allez voir Erunak Parlepierre à Hurlevent et voyez comment vous pourriez nous être utile.' WHERE `ID`=27307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Main de Mosh''Ogg difforme au Long-voyant Mok’thardin au campement de Grom''Gol,en Strangleronce septentrionale.', `QuestDescription`='Cet ogre possédait un objet pour le moins inhabituel : la main tranchée d’un autre ogre, attachée en pendentif, avec un bout de ficelle pour la passer autour du cou. La main, elle, est marquée de cicatrices qui luisent d’une faible lueur violette.$B$BDes cicatrices qui luisent après la mort sont une chose peu ordinaire et il est encore plus extraordinaire de trouver un tel objet sur un ogre. Peut-être que quelqu’un, à Grom’gol, saura quoi faire de cette curieuse chose.', `QuestCompletionLog`='Apportez la Main de Mosh''Ogg difforme au Long-voyant Mok’thardin au campement de Grom''Gol, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26407 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me disais… Peut-être que les loups arrêteront d’attaquer si nous tuons leur chef de meute ?$b$bOn l’appelle Lupello et il patrouille sur la rive opposée.$b$b<Une autre attaque fait perdre sa concentration à Francis. Peut-être devriez-vous aller vous occuper de Lupello $gtout seul:toute seule;.>', `PortraitGiverText`='Chef des loups, dévoreur d’agneaux.' WHERE `ID`=29917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir la technicienne Zhanaa, au Point d''impact du val d’Ammen.' WHERE `ID`=9312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les différents morceaux du Totem des esprits à Bath’rah la Vigie des vents.', `QuestDescription`='Les esprits élémentaires de cet endroit ne m’aiment plus.$B$BVous savez ce qu’il en est des totems mieux qu''aucun autre et j’ai besoin d’un totem des esprits pour me protéger. Nous avons déjà les éléments, il nous faut à présent des choses plus en rapport avec la nature. Plus primitives.$B$BDans les Maleterres de l’ouest, tuez des ours pour prendre leurs griffes et des araignées pour leurs yeux. Les charognards mangent de tout, ils pourraient avoir l''un ou l''autre.' WHERE `ID`=8412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Taoshi a installé une longue-vue sur le bord de la crête pour me montrer sa découverte.$B$BAllez jeter un coup d’œil par vous-même.' WHERE `ID`=31065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a plusieurs années, un maître elfe solitaire du nom de Kariel Winthalus a fui la destruction de sa terre natale avec plusieurs anciens objets magiques elfiques.$B$BNos recherches nous ont conduits aux ruines de Quel’Thalas, de l’autre côté des steppes Ardentes, à travers l’océan, jusqu’en Féralas.$B$BNous pensons que cet elfe a cherché refuge dans les salles d’Eldre’Thalas, que l’on appelle aujourd’hui Hache-Tripes.$B$BVous devez le trouver, aventurier. Qu’il soit mort ou vif, les connaissances qu’il portait avec lui doivent être retrouvées !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=7481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis un gobelin très, très chanceux. J’ai le droit de fabriquer des explosifs et des machines tueuses, en sachant qu’ils seront utilisés immédiatement pour des missions importantes !$B$BEn parlant de mission, je viens d’en recevoir une du haut commandement de Thrallmar : brûler les canons de l’Alliance qui se trouvent de l’autre côté du Sentier de la gloire… ceux qui sont dangereusement pointés sur les fortifications de la Horde. Prenez cette torche et frayez-vous un chemin jusqu’à chaque canon. Allumez la torche, et regardez les étincelles voler !' WHERE `ID`=10087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brûlez 8 Râteliers d’armes du Totem-Sinistre.', `QuestDescription`='Alors, ces couards veulent se battre ? Nous allons voir comment ils vont s’y prendre sans aucune arme !$B$BJe suis sûre que vous avez une torche, ou quelque chose comme ça. Brûlez leurs armes aux râteliers.$B$BBrûlez-les toutes !' WHERE `ID`=27310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce type, c’est le fils du chef des terrestres ! Il est tombé dans une embuscade alors qu’il était sur le point d’arriver au temple. C’étaient des écorche-rocs, innombrables !$B$BOn sait que le Père-Roc des terrestres possède le second fragment du pilier du monde. Si on soignait son fils, peut-être qu’il nous donnerait son fragment ?$B$BÉtant donné son état, mes soins n’auront aucun effet sur Silex. Mais si on pouvait récupérer un peu de résine de quartzite sur ces monstres, je pense que je pourrais fabriquer un produit explosif qui pansera ses blessures et les cautérisera.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Initié Minelor au Bassin de Quartzite, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Capitaine Adams vous a demandé de tuer 15 Guerriers de Gjalerbron, 8 Lanceurs de runes de Gjalerbron et 8 Gardiens du sommeil de Gjalerbron. Ensuite, revenez le voir au donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Et maintenant, nous avons un autre problème. Les éclaireurs qui ont survécu m’ont informé que les vrykuls préparent un mauvais coup dans leur principale forteresse, au nord.$B$BIls appellent cet endroit Gjalerbron, mais il semblerait qu’il faille prononcer « Gj » comme si c’était un « ch ». Ce sont des créatures bizarres.$B$BMais bon, ce n’est pas important ; ce qui l’est, c’est que vous alliez là-haut et que vous tuiez autant de ces créatures que vous pourrez, en essayant de comprendre ce qu’ils fabriquent.$B$BJe sais que je peux compter sur vous, $n.' WHERE `ID`=11235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’abord, les faucons sont venus. Vous avez dû en apercevoir quelques-uns en train de décrire des cercles au-dessus de nos têtes.$b$bPeu de temps après, ce sont les loups qui sont arrivés. Je crois qu’ils ont dû sentir ma faiblesse.$b$bJe suis loin d’être aussi courageux que maître Shang a pu se l’imaginer ! Il sera en colère après moi si je ne fais pas quelque chose pour chasser ces prédateurs.$b$bPourriez-vous… pourriez-vous m’aider, $gm’sieur:m’dame; ?' WHERE `ID`=29916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Père Levariol vous a demandé de récupérer assez de Clés de cage de Gjalerbron pour libérer 10 Prisonniers de Gjalerbron. Lorsque ce sera fait, retournez le voir au Donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Le capitaine s’en moque peut-être, mais d’après le peu que nous avons appris, les vrykuls se livrent à des rites odieux pour accomplir une espèce de rituel de « réveil » à Gjalerbron.$B$BIls sacrifient des gens pour alimenter leurs rites impies !$B$B$C, vous devez y mettre fin ! Qui est enfermé dans ces cages n’a aucune importance, il faut libérer ces prisonniers. Je parie que les vrykuls gardent les clés des cages sur eux.$B$BLa Lumière sait que la dernière chose dont nous avons besoin est d’avoir encore plus de vrykuls qui rôdent dans la région, en train d’essayer d’éveiller quelque chose d’encore plus maléfique !' WHERE `ID`=11231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue dans le monde de World of Warcraft !$B$BEn gage de remerciement spécial pour avoir acheté World of Warcraft Collector''s Edition, apportez ce bon à Merissa Morpuits à Comté-de-l''Or. Elle vous remettra un cadeau : un petit compagnon pour se joindre à vous dans votre quête d’aventure et de gloire.$B$BMerci encore, et bon séjour dans World of Warcraft !' WHERE `ID`=5805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est une bonne chose que vous soyez $gvenu:venue; si vite. Je dois une fois encore vous demander de risquer vos vies pour sauver Kalimdor.$B$BL’apprenti d’Amnennar, le nécrorateur Noirépine, compte ramener son maître à la vie ! Nous devons sans attendre nous frayer un chemin jusqu’au sommet de la Spirale des épines et le terrasser avant qu’il n’achève le rituel. Nous devons agir ensemble, ce n’est qu’en combinant nos forces que nous pourrons espérer le vaincre !', `PortraitGiverText`='Méfiez-vous de sa puissante magie !' WHERE `ID`=33514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Davantage d’os de dinosaure géant' WHERE `ID`=32614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Rothek avec l’aide du Maître des faucons Nurong.', `QuestDescription`='Le maître des faucons Nurong s’est rendu au nord-ouest de Sik’vess pour empêcher le dernier chef mantide de s’enfuir.$B$BRejoignez Nurong et aidez-le à triompher du dernier chef ennemi. Il pourra ensuite nous rapporter le dernier cristal.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Taran Zhu à l’extérieur du Repaire Sik’vess, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette caverne est notre seul refuge. Nous n’avons plus d’autre endroit où nous replier, et aucune aide ne va arriver. Quoi qu’il advienne, les nagas ne peuvent pas apprendre que nous occupons cette caverne, ou elle sera notre tombeau à tous.$b$bJe n’ai pas l’intention de me tourner les pouces. Le meilleur moyen d’empêcher les nagas de nous trouver est de les maintenir en porte-à-faux, mais nous ne pouvons pas risquer qu’ils remontent notre piste jusqu’ici entre deux attaques. Nous devons établir un poste avancé à partir duquel nous lancerons des opérations de harcèlement.$b$bJ’aimerais que vous exploriez les ruines afin de trouver un site adéquat. Trouvez une position qui puisse être défendue.' WHERE `ID`=25634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter une Caisse de nourriture et de l’Équipement de recherche à Williden Marshal dans le Cratère d''Un''Goro.', `QuestDescription`='Je ne sais pas comment vous êtes $gparvenu:parvenue; jusqu''ici, mais votre arrivée me réjouit ! Je me nomme Williden Marshal et je mène une expédition neutre. Notre dernière tentative s''est soldée par d''innombrables désastres. Nous avons sous-estimé le danger représenté par le Cratère d''Un''Goro.$B$BAlors que nous fuyions nos campements, dans le sud-ouest et le nord-est du cratère, nous avons laissé derrière nous des fournitures d’une importance vitale. Vous avez l’air valeureux, pouvez-vous nous aider à les récupérer ?' WHERE `ID`=3881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 des créatures suivantes, dans n’importe quelle combinaison : Chasseur de mages de la désolation des dragons, Traqueur de Repos-de-Lune, Sorcier du capteur tellurique et Sorcier focalisé. Lorsque ce sera fait, retournez voir Ethénial Lunombre aux jardins de Repos-de-Lune.', `QuestDescription`='Ces soi-disant chasseurs de mages viennent ici et détruisent nos lieux de repos.$B$BVengez-nous, ou je veillerai à ce que votre base d’opérations soit submergée par les esprits des morts !' WHERE `ID`=12006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Fabricant d’arcs Randolph, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Carquois de flèches en os de dragon sur des personnages-joueurs de la Horde, dans la Forêt des Ombres.', `QuestDescription`='Les dragons sont incroyables ! Enfin, leurs os tout du moins ! J’ai équipé nos archers de têtes de flèche en os de dragon. Malheureusement, depuis le massacre d’Angrathar, il est devenu quasiment impossible d’obtenir des os dans la Désolation des dragons.$B$BCependant, la forêt des Ombres, à la frontière ouest de Joug-d’hiver, contient suffisamment d’os pour nous dépanner.$B$BRendez-vous là-bas et rapportez tous les éclats d’os que vous pourrez trouver !$B$BDes membres de la Horde ont été vus en train d’en ramasser dans la zone. Tuez-les !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Fabricant d’arcs Randolph au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Survivant du Broyeur-d’âmes', `LogDescription`='Placez les Totems de Borgal pour qu’Orlana puisse mener le rituel, puis tuez Borgal.', `QuestDescription`='L’heure de la mort de Borgal a sonné.$b$bNous devons nous rendre en un lieu de pouvoir, où j’aurai de la place pour le rituel. Il y a une tour en ruines, au nord-ouest, qui fera parfaitement l’affaire. Retrouvez-nous-y, et placez les totems aux endroits chargés de pouvoir que vous trouverez. Quand tout sera prêt, je débuterai le rituel d’invocation de Borgal.$b$bC’est à vous qu’incombera la tâche la plus difficile : le tuer !' WHERE `ID`=34289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous les voyez errer autour de nous ? D’habitude, les Terres des ancêtres sont paisibles.$B$BMais depuis peu, les esprits des ancêtres s’agitent. Quelque chose les perturbe beaucoup. Nous devrons découvrir de quoi il s’agit mais auparavant, nous devons mettre un terme à la menace immédiate.$B$BCes fantômes ne sont pas vraiment les ancêtres, juste une représentation de leur état d’esprit. Vous devez détruire ces esprits orcs agités. Lorsque vous aurez fini, revenez me voir.' WHERE `ID`=10082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 8 Grandes bougies à William Pilon de Comté-de-l’Or.', `QuestDescription`='Bonjour, $gcher monsieur:ma dame; ! Auriez-vous une seconde ?$B$BMon frère et moi sommes apothicaires à Hurlevent, et je suis ici pour acheter des grandes bougies, afin d''utiliser leur cire. Pourriez-vous m''aider ?$B$BLes kobolds produisent ces grandes bougies, et j''ai entendu dire qu’ils infesteraient les mines d''Elwynn... La mine de Fondugouffre au sud et celle de Veine-de-jaspe à l''est. Je vous suggère d''aller me chercher ces bougies là où elles se trouvent.' WHERE `ID`=60 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les activités des Totems-sinistres dans les Mille pointes ont éclaté au grand jour, beaucoup de taurens s’en méfient. Nous avons vu des membres éminents de leur clan commettre des meurtres ou des enlèvements pour servir leurs intérêts, et j''ai bien peur que nous soyons leur prochaine cible.$B$BAu nord-est, près du marais Bleu, se trouve Sabot-Noir. C’est un nouveau camp totem-sinistre d’une certaine ampleur. Leurs chefs, les anciens, doivent recevoir leurs ordres des Pitons-du-Tonnerre. Voyez si vous réussissez à vous emparer de ces ordres et à les analyser pour comprendre les plans des Totems-sinistres.' WHERE `ID`=27309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il est l’or de retrouver Minelor !', `LogDescription`='Trouvez l’Initié Minelor au Bassin de Quartzite, dans le Tréfonds.', `QuestDescription`='Mon initié de gobelin est parti depuis un bon moment. Il s’appelle Minelor.$B$BJe l’ai envoyé observer les écorche-rocs de la région, au sud-ouest, vers le bassin de Quartzite. Vous pourriez peut-être partir à sa recherche ? Quand vous l’aurez trouvé, demandez-lui de revenir au temple.' WHERE `ID`=26409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Amnennar va s’incarner d’un instant à l’autre. Le nécrorateur Noirépine a chargé ses meilleurs lieutenants de protéger la cérémonie en nous barrant le passage.$B$BAarux, une araignée pestiférée, niche près de ses petits, aux bons soins d’aranomanciens de la Tête de Mort. Mordresh rallie les troupes d’Amnennar sur le Tas d’os. Enfin, Bouillegrume garde l’entrée de la Spirale des épines.$B$BTriomphez de ces gardiens et je vous rejoindrai, pour qu’ensemble nous puissions affronter Noirépine.' WHERE `ID`=33513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La route de la Gloire n’est pas le seul lieu de conflit en ces contrées, $n. Nous devons nous rendre dans les étendues sauvages pour trouver ces artéfacts.$B$BPartez devant et tuez un membre de la Horde dans les environs, puis apportez-moi une pièce de son armure pour prouver votre valeur.' WHERE `ID`=36123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh non ! Nous devons les arrêter ! $n, c’est ça ? L’Ordre a besoin de votre aide !$B$BSavez-vous ce que ces horribles sauroks ondulécaille sont en train de faire ?$B$BIls ont l’audace de voler des œufs de serpent-nuage directement dans les nids de matriarche !$B$BAlors même que les serpents-nuages deviennent de plus en plus rares, ces brutes sont... ils...$B$B<Suchi prend une profonde inspiration.>$B$B... Ils mangent leurs œufs ! C’est horrible !$B$BRendez-vous sur l’île Front-du-Vent au nord-est et récupérez autant d’œufs entiers que vous le pourrez. En tant qu’$gétudiants:étudiantes; de l’Ordre, il en va de notre devoir !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez les 6 Statues intactes dans les Jardins de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Écoutez, $n ? C’est bien ça ? J’ai besoin de votre aide. Je sais que la plupart des personnes de cette caverne ne sont pas en mesure de penser à quoi que ce soit d’autre que sauver leur peau, mais une occasion en or se présente à nous.$b$bNous nous trouvons dans l’une des antiques cités royales des elfes, au temps où Azshara régnait sur eux. Dans cette cité reposent les clés d’un savoir disparu depuis longtemps, ainsi que des antiquités d’une valeur historique inimaginable. Tout ce que je vous demande, tant que vous faites vos petites excursions, c’est de rester attentif à ce genre de choses.' WHERE `ID`=25633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa membres du Conseil des ombres dans les Ruines d’Ata’gar.', `QuestDescription`='Ces ruines doivent grouiller de larbins du Conseil des ombres. Nous ne pouvons les laisser se disperser aux quatre coins de Draenor quand vous aurez éliminé Gul’dan.$B$BNon, nous devons éliminer ces orcs jusqu’au dernier.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Cordana Gangrechant à Throm’var.' WHERE `ID`=34292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les adversaires de 8 Gardes d’honneur naz’jar sur le champ de bataille et remettez-leur les nouveaux ordres.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Vierge combattante !$b$bRejoignez ma garde d’honneur sur le champ de bataille et relevez-la. J’ai besoin qu’ils reviennent immédiatement protéger les prêtresses !$b$bJe maintiendrai la porte ouverte. Faites vite !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dame Naz’jar devant le Temple de Quel’Dormir.' WHERE `ID`=25629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Sorcière Kaylana, à la Forteresse de Joug-d’hiver, veut que vous récupériez 10 Armures imprégnées de la Horde, aux Chutes Glaciales.', `QuestDescription`='Je suis contente de vous voir, $n. Même si le combat est terminé pour l’instant, nous devons nous dépêcher de renouveler nos réserves. Mes recherches indiquent que les armures des soldats tués récemment aux chutes Glaciales sont imprégnées d’une incroyable quantité d’énergie. On a vu la Horde récupérer des armures dans cette zone.$B$BDirigez-vous vers les chutes Glaciales et tuez tous les membres de la Horde que vous y trouverez. Rapportez-moi leur armure imprégnée.$B$BSi vous ne trouvez aucun membre de la Horde, vous tomberez peut-être sur l’armure d’un aventurier tué par les élémentaires.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Sorcière Kaylana au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Est-ce que vous êtes déjà $gallé:allée; à la planque de Serrelavis ? C’est à voir absolument ! C’est tout simplement tout ce dont un gobelin pourrait rêver !$B$BJ’vais vous dire... Vous m’avez l’air $gd’un:d’une:c; $c assez remarquable. Raskha, celle qui a une veste et une jupe, là-bas, peut vous y emmener, si vous ne connaissez pas déjà le chemin.$B$BAllez, c’est moi qui vous paye le vol.' WHERE `ID`=26404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un gros tas d’os de dinosaure géant' WHERE `ID`=32616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’épée a été reforgée et trempée, mais elle sommeille dans son fourreau, sans montrer aucun signe des pouvoirs qu''elle devrait posséder. Vous dites ressentir son appel, comme si elle était douée de volonté ?$B$BAurez-vous le courage de l’emmener là où elle veut aller ? Quelque chose ne va pas : elle ne devrait pas être si silencieuse, ni si insistante. J''ai peur que si vous ne la conduisez pas à sa destination, nous ne saurons jamais pourquoi. Allez avec elle dans les salles des Reflets de la citadelle de la Couronne de glace, mais soyez sur vos gardes. Je vous attendrai dans les salles Gelées.' WHERE `ID`=24480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Marteau d’Agmar, dans la Désolation des dragons, et parlez au Suzerain Agmar.', `QuestDescription`='Le Marteau d’Agmar se trouve juste à l’est de ce camp de réfugiés. C’est le symbole de la puissance de la Horde dans la Désolation des dragons.$B$BJe ne doute pas que nos frères et sœurs de la Horde voient déjà le résultat de nos efforts pour amener les taunkas dans leurs rangs, mais je veux que vous annonciez notre succès au suzerain Agmar en personne.$B$BAllez, $n ! Courez comme le vent ! En route pour le Marteau d’Agmar !' WHERE `ID`=12008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Désarmer l’ennemi', `QuestDescription`='Si nous voulons arrêter les braconniers, nous allons devoir prendre des mesures plus agressives.$B$BEn privant l’ennemi de ses principaux outils pour tuer et capturer les serpents, nous parviendrons peut-être à mettre un terme à leur opération.$B$BJe veux que vous vous rendiez dans le territoire à l’extrême est de l’île Front-du-Vent pour voler leurs armes.$B$BUn chat sans griffe ne peut pas attaquer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce trésor n’est que de la bimbeloterie, mais ces cogneurs de la tanière n’y verront que du feu. Crétins d’ogres !$B$BVoici mon plan : vous vous introduisez dans le repaire de l’amiral et vous utilisez ces pseudo-trésors pour corrompre les ogres. Une fois que vous en aurez acheté suffisamment, vous pourrez vous occuper de Tony Deux-Défenses.$B$BVous allez récupérer cette clé en un rien de temps !', `PortraitGiverText`='Prendre la Clé de cage rouillée à l’amiral pirate Tony Deux-Défenses.' WHERE `ID`=25628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Anachorète Tessa, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Bourses d’herbes de la Horde sur des personnages-joueurs de la Horde, dans les steppes de la Vie.', `QuestDescription`='Eh bien, il fait plutôt frais par ici ! Ça me rappelle les pics orageux de Kaarinos, sur Argus. Mais avec toute cette neige et cette glace, nos soldats peuvent facilement attraper froid.$B$BDirigez-vous vers les steppes de la Vie, au sud-ouest de Joug-d’hiver, et rapportez-moi 10 bourses d’herbes de la Horde. Je les réduirai en poudre pour faire un médicament contre le rhume.$B$BDes membres de la Horde ont été vus en train d’en ramasser dans la zone. N’hésitez pas à les tuer pour récupérer leurs bourses d’herbes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Anachorète Tessa au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous remarqué la barrière magique qui protège l’entrée de la grotte ? Elle est alimentée par des cristaux démoniaques.$B$BLa Légion ardente a l’habitude d’utiliser des morceaux de démons comme clés pour de tels dispositifs.$B$BRendez-vous aux ruines d’Ata’gar à l’ouest. Cherchez-y un puissant démon et apportez-moi son cœur.$B$BJe projetterai une image de moi dans les ruines. Vous n’aurez pas à revenir ici jusqu’à ce que nous ayons terminé.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Image de l’Archimage Khadgar dans les Ruines d’Ata’gar.', `PortraitGiverText`='Le cœur de l’infernal est la clé pour accéder à Gul’dan dans la Tristeflèche.' WHERE `ID`=34291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez la Mine de Fondugouffre, puis revenez voir le Maréchal Dughan de Comté-de-l’Or.', `QuestDescription`='Comté-du-Nord n''est pas le seul endroit à avoir des problèmes avec ses mines ! J''ai des rapports disant que la mine de Fondugouffre à Elwynn est aussi infestée de kobolds.$B$BAllez explorer la mine afin de confirmer ces rapports, puis revenez me voir. Elle se situe au sud de Comté-de-l’Or, entre les propriétés des Champierreux et des Maclure.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=62 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Récompense de quête de l’Heure du Crépuscule' WHERE `ID`=35439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Fumigènes aux emplacements des Canons de l’Alliance, sur la paroi nord de la Grève des Épaves. Lorsque ce sera fait, présentez-vous au Forestier-sombre Lyana, au Val Sanglant.', `QuestDescription`='Nous devrions pouvoir nous frayer un chemin jusqu’à nos canons. Malheureusement, la visibilité n’est pas des meilleures, et il va falloir que vous nous indiquiez nos cibles depuis le sol.$B$BPrenez ces fumigènes, et utilisez-les pour marquer les emplacements des canons, le long de la paroi nord de la grève des Épaves, à l’ouest de l’endroit où se trouve l’Alliance.$B$BPrévenez Lyana dès que la voie sera libre pour nos troupes terrestres. Nous pourrons nous charger ensuite du reste.' WHERE `ID`=11232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Non d’un gob’ ! Que je déteste la KapitalRisk ! Ils se sont lancés dans toute une série d''opérations à travers la Strangleronce, ce qui empêche un gobelin travailleur acharné, comme moi, de se remplir honnêtement les poches d''or !$b$BCe que je préconise ? Le vol. Là-bas, au nord-ouest, au bord du lac Nazfériti, les géologues de la KapitalRisk s’intéressent de très près à ces cristaux bleus bizarres qui ont été trouvés dans les mines. Rapportez-moi des échantillons de ces pierres, que vous aurez volés à ces géologues. Je me fiche totalement de ce que vous devrez faire pour les récupérer.' WHERE `ID`=26403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Encore plus d’os de dinosaure géant' WHERE `ID`=32615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Griffes en bronze pour monter 8 Cours-les-nuages shan’ze. Attaquez-les pour les libérer de leur corruption.', `QuestDescription`='Shan Bu, le chef des shan’ze, se livre à un obscur rituel au sommet de l’île au nord-ouest.$B$BNous pensons que les cours-les-nuages shan’ze soumis alimentent le rituel en question, mais nous ne pouvons en être sûrs.$B$BToutefois, nous estimons qu’il est possible de sauver les cours-les-nuages shan’ze de la corruption qui les ronge.$B$BPrenez ces griffes en bronze. Utilisez-les pour grimper de force sur le dos d’un cours-les-nuages shan’ze.$B$BEnsuite, passez à l’attaque. Une bonne raclée leur remettra les idées en place !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Drakuru veut que vous apportiez l’Œil des prophètes au Brasero de Drakuru, à Zeb’Halak.$B$BVous aurez besoin de récupérer le mojo de Zim’bo pour y utiliser l’Elixir de Drakuru lorsque vous serez au piédestal.' WHERE `ID`=12007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Patrouilleurs azsh’ir.', `QuestDescription`='Je ne peux pas croire que notre évasion du coquillage soit passée inaperçue, mais soit les nagas de ces ruines n’en ont pas été prévenus, soit ils ne nous considèrent pas comme un danger. Quoi qu’il en soit, je ne vais pas attendre qu’ils nous attaquent. Nous devons frapper maintenant.$b$bJe veux que vous vous glissiez dans les niveaux inférieurs des ruines et que vous éliminiez autant de patrouilleurs que possible. Nous ne pouvons pas risquer qu’une de leurs patrouilles découvre que nous occupons cette caverne. Assurez-vous qu’aucune de vos cibles ne s’échappe.' WHERE `ID`=25631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, parlons affaires.$b$bLes ogres de la Masse-Sanglante ont déterré un artéfact monstrueux qu’ils appellent le Broyeur-d’âmes. C’est un objet de sorcellerie maléfique dont leur chef se sert pour disposer d’un pouvoir magique incroyable. Mais pour l’alimenter, il lui faut des âmes. Chaque jour augmente le nombre de cadavres d’esclaves assassinés pour le nourrir.$b$bNous devons trouver Borgal et détruire ce Broyeur-d’âmes !' WHERE `ID`=34286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La mine a été envahie par une meute de sales gan’arg !$B$BIls ont chassé tous les ouvriers des tunnels, et ils sont toujours là-dessous, à cogner nuit et jour ! Et par-dessus le marché, j’ai Danath sur le dos ! Il a dit que si je ne trouvais pas une solution et vite, il me supprimerait ma ration de bière !$B$BAucun mineur ne veut descendre, et les gardes sont trop occupés à se biturer jusqu’à l’abrutissement.$B$BAidez-moi, $n, je vous en prie. Danath peut me priver de ma dignité, mais pas de ma bière !' WHERE `ID`=10079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant, il nous faut le croc de Shadra.$b$bIl se trouve dans les ruines aux Rampants, sous l’étroite surveillance de la progéniture directe de Shadra. Le venin de ses enfants est puissant, $n… Ne commettez pas d’imprudence.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le sombre clerc Marnal au Centre de recherche d’Hiri’watha.' WHERE `ID`=26406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez les Eaux d’Utrophis.', `QuestDescription`='On dirait que ces… « nains »… que vous avez trouvés ont réussi à voler un puissant artéfact botani.$b$bMais ces idiots ignoraient qu’il faut une eau spéciale pour l’activer.$b$bAu nord, il y a un puits, près de la cime de l’Aube-Éternelle.$b$bVous y trouverez un gardien, une créature d’eau que nous appelons Utrophis.$b$bTuez-la, prenez son essence et vous serez un peu plus proche du pouvoir des botani et de leurs génésaures.', `PortraitGiverText`='Une créature de vie liquide.' WHERE `ID`=35434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pontius, le maître du chenil de l’Accostage de la Vengeance, veut que vous utilisiez la Cage de chien pestiféré pour invoquer un Chien pestiféré affamé. Vous lui donnerez de la Viande de corbeau, prélevée sur les Corbeaux du Fjord, à l’ouest de l’Accostage de la Vengeance.', `QuestDescription`='Le grand exécuteur veut que j’utilise mes chiens pour flairer les éclaireurs ennemis, mais je peux vous dire dès maintenant que ces chiens pestiférés n’iront nulle part tant qu’ils n’auront pas été correctement nourris.$B$BSi nos militaires ne comprennent pas que ces bêtes sont suffisamment difficiles pour ne pas manger la camelote qu’ils me donnent, alors qu’ils ne s’attendent pas à ce qu’ils soient efficaces.$B$BVous semblez avoir un peu de temps libre. Pourquoi est-ce que vous n’emmèneriez pas l’un de ces chiens pour aller chasser quelques corbeaux, à l’ouest ? Leur chair n’est pas très goûteuse, mais mes petits l’adoreront !' WHERE `ID`=11227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emporter le Moule de Clé squelette et 2 Barres de thorium au sommet de la crête de la Fournaise dans le cratère d’Un''Goro. Utiliser le Moule de Clé squelette au lac de lave pour forger la Clé squelette inachevée.$B$BApporter la Clé squelette inachevée à l’alchimiste Arbington à la pointe du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Vous avez besoin de deux barres de thorium et d’une source de chaleur intense pour forger la tige de la clé. Pour le thorium, il faudra vous débrouiller $gtout seul:toute seule;, mais je peux vous aider pour la chaleur.$B$BA l’ouest d’ici, dans le cratère d''Un''Goro, se trouve la crête de la Fournaise – un volcan bouillonnant. Le lac de lave à son sommet est assez chaud pour fondre le thorium et les os ensemble. Votre or vous a permis d’acheter un moule que vous n’avez qu’à tremper dans le lac du sommet ; la lave se chargera du reste.$B$BC’est tout ce que je peux vous dire. Pour finir votre clé, il faudra retourner parler à Arbington.' WHERE `ID`=5801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Laina Nocteciel près du Bosquet d’Aessina, à Hyjal.', `QuestDescription`='Vous les avez vus aussi, $n ? On les aperçoit de la falaise au sud-ouest d’ici… des panaches de fumée noire s’élevant dans le ciel.$b$bLe mont Hyjal est en feu.$b$bSi les flammes ont atteint une telle altitude dans la montagne, elles doivent certainement menacer le bosquet d’Aessina et toutes nos troupes qui y sont stationnées. Pouvez-vous aller jeter un œil ?$b$bAdressez-vous à Laina Nocteciel près du bosquet d’Aessina. Aux dernières nouvelles, elle était en première ligne, en train de repousser l’assaut.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Laina Nocteciel près du Bosquet d’Aessina, à Hyjal.' WHERE `ID`=25630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Golems d’assaut runiques et retournez voir Brugar Cisaillepierre au Campement de la brigade de la marche de l’Ouest.', `QuestDescription`='J’espère que Gryan a conscience que j’ai retiré mes gars de Thor Modan lorsque les combats ont commencé. Tant que ça ne se calmera pas, il n’y aura pas moyen de faire des fouilles là-bas.$B$BVous avez l’air brave, et Roidemantel vous fait confiance.$B$BThor Modan est juste au nord-est. La bataille y fait rage entre nos cousins les Terrestres et les créations de ces maudits nains de fer. Aidez les nôtres. Si vous égalisez les chances, je commencerai à réfléchir aux moyens de cartographier Thor Modan.' WHERE `ID`=12002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez la Dague, la Masse et l’Équipement d’Owynn.', `QuestDescription`='Quand ils m’ont capturé, ils ont pris mon équipement et m’ont laissé en guenilles. Ils utilisent ma masse pour casser des cailloux, et ils osent même se servir de ma meilleure dague comme d’une fourchette ! Je préfère ne pas imaginer ce qu’ils ont fait de mon armure, mais j’espère qu’elle est encore utilisable.$b$bIl me faudra un peu de temps pour me remettre de mes blessures, et en plus, sans mon équipement, je ne vaux rien au combat. Vous pourriez me rapporter mes affaires ?$b$bLa dernière fois que je les ai vues, mon armure était dans un coffre à côté de la grande tour située au sud d’ici, ma dague était au sud-ouest et ma masse près du bassin de lave, à l’ouest.' WHERE `ID`=34285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que l’opération de récupération est en route, il est temps de passer à la deuxième phase du plan.$B$BLes vieux lance-lames de la Horde sont toujours braqués sur nous depuis l’autre côté du Sentier de la gloire. Ne vous laissez tromper par leur âge, $n, ils restent dangereux. Nous faisons des pieds et des mains pour récupérer tout ce que nous pouvons. La Horde en fait autant de son côté. Elle ne va certainement pas démonter ces armes.$B$BPrenez cette torche et allez brûler leurs armes de siège. Je ne veux prendre aucun risque avec la sécurité du bastion de l’Honneur.' WHERE `ID`=10078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le mambo de Zul’Mamwe', `LogDescription`='Tuez 16 Trolls casse-crânes dans Zul’mamwe.', `QuestDescription`='Les Casse-crânes commencent à être un peu trop gênants pour l''empire troll. Leurs petites chamailleries avec les Scalps-rouges déchirent la Strangleronce septentrionale. Là où des tribus comme les Sombrelances ou les Zandalari prospèrent, les Casses-crânes se battent pour des ruines.$B$BJe suis autorisé à verser une solde à des mercenaires qui accepteraient d’aller châtier les Casse-crânes. Je vous encourage, vous et tous ceux que vous connaissez, à vous rendre dans le sud, à Zul’Mamwe, pour calmer les dérives guerrières de cette tribu.' WHERE `ID`=26405 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils enlèvent des enfants ? Des enfants ?!$b$bSi vous n’aviez pas sauvé le fils de Kaz, il aurait fini en compost comme les autres.$b$bVous devez leur envoyer un message clair. Abattez leurs grands lanceurs de rosée. Réduisez-les en pièces.$b$bFaites leur comprendre qu’ils n’ont pas le droit de nous enlever nos enfants.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Draka aux Sources de l’Aube-Éternelle.' WHERE `ID`=35433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, mon ange ! Ça vous intéresse, l’archéologie ?$b$bC’est l’occasion rêvée pour vous y mettre. Les secousses du tremblement de terre d’aujourd’hui ont mis à jour tout un tas d’artéfacts autour de notre campement. Allez voir le long de la limite nord de la vallée et vous devriez trouver toutes sortes de trésors. Rapportez-m’en quelques-uns, et peut-être que nous pourrons les examiner ensemble.$b$bVous avez compris ? En route, alors !' WHERE `ID`=24477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bNous avons reçu vos informations sur les sauroks et estimons désormais en savoir davantage sur leur passé.$b$bPassez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter tout cela à votre collection personnelle.$b$bMerci encore pour le zèle dont vous faites preuve !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=31055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Restaurer l’équilibre', `QuestDescription`='La situation dans les îles est encore difficile, $n.$B$BLes sauroks ondulécaille n’ont pas répondu à nos tentatives d’instaurer la paix, donc il ne nous reste plus qu’une option.$B$BAfin de protéger les serpents-nuages sauvages, nous devons débarrasser l’île de la présence des sauroks. Alors seulement, les serpents pourront vivre en paix.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ici, dans les terres sauvages, Kindal et moi n’avons pas grand-chose à vous offrir, mais nous voulons récompenser votre aide. Prenez ma chevalière. Si un jour vous êtes dans les environs de Teldrassil, allez au temple de la Lune au cœur de Darnassus. Là, vous trouverez ma Grande prêtresse Tyrande Murmevent. L''anneau lui dira que nous allons bien et que votre histoire est vraie.$B$BNous vous remercions toutes les deux, $n.' WHERE `ID`=2972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de faire appel au Broyeur-d’âmes, Borgal se servait de totems pour s’adjoindre les services des esprits.$b$bSi nous pouvons récupérer quelques-uns de ces totems, je devrais pouvoir utiliser la connexion spirituelle qu’il a établie avec eux pour forcer un lien. Il sera contraint de se montrer !$b$bAllez donc me chercher quelques-uns de ces totems, je pense que cinq devraient suffire.' WHERE `ID`=34288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gardien Eau-Plate m’a envoyé ici pour enquêter sur le soulèvement. À notre arrivée, Firmament et moi avons été assaillis par la monstruosité répondant au nom de Verringtan. Je suis tombé de Firmament, et j’ai aussitôt couru me mettre à l’abri. Mais Firmament a tenu la position, et a vaillamment combattu le monstre. Hélas, elle n’a pas tenu longtemps. Ensuite, on l’a plantée dans le sol, comme s’il s’agissait d’une bouture de poney.$B$BElle a donné sa vie pour défendre la mienne. Je veux qu’elle soit vengée ! Si vous ne le faites pas pour moi, faites-le pour Firmament !' WHERE `ID`=28231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Éleveuse de chauve-souris Camille à l’Accostage de la Vengeance, et demandez-lui de vous envoyer sur le Coursevent. Une fois à bord, présentez-vous au capitaine Harker.', `QuestDescription`='Nous avons stationné le Coursevent, la Riposte de la reine et l’Oubli juste à l’est de la grève des Épaves. Transmettez l’ordre au commandant de la flotte, le capitaine Harker, qu’il doit détruire les canons de l’Alliance.$B$BParlez à notre éleveuse de chauve-souris, Camille, et demandez-lui un passage jusqu’à la flotte. Dépêchez-vous, $n, chaque minute que nous passons à combattre l’Alliance est une minute que nous aurions pu consacrer au combat contre Arthas.' WHERE `ID`=11229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ouvrez le Trésor des Mosh’Ogg en affrontant un Déchiqueteur de la KapitalRisk ou en utilisant la Lame de scie de la scierie de la KapitalRisk.', `QuestDescription`='Bon, là on va avoir besoin d’un truc un peu plus costaud que vos mains |2 $r pour ouvrir ce machin. Justement, les crétins de la KapitalRisk qui sont au nord-ouest ont peut-être bien LE truc qu’il nous faut.$B$BLa dernière fois que j’ai rôdé par là-bas, j’ai vu des déchiqueteurs qui se baladaient avec des sortes de lames géantes rotatives en guise de mains. Ça, c’est la classe pour ouvrir une boîte !$B$BSi vous ne trouvez pas de déchiqueteur, vous pouvez toujours vous rabattre sur la lame de scie géante qu’ils ont dans leur scierie, au bord du lac.' WHERE `ID`=26400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Épée de Tranchéchine à Jarl « Œil-des-marais », au Manoir des Flammeroles.' WHERE `ID`=1203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos ennemis deviennent de plus en plus malins, voilà qu’ils se mettent à s’adapter à nos tactiques. Il y a peu, une attaque a eu lieu contre le village de Bois-du-Bûcher, au sud-ouest. Nos troupes qui tenaient l’endroit ont été anéanties, comme de bien entendu. Mais au-delà de ça, ce qui rend cette attaque particulièrement intéressante, c’est la composition ethnique des forces de l’adversaire. Ils ne comptaient aucun humain dans leurs rangs.$B$B<Walden rit.>$B$BIls sont terrifiés à l’idée d’être réanimés et de rejoindre les Réprouvés, à juste titre, d’ailleurs.$B$BIl va nous falloir inspirer une terreur semblable aux non-humains. Ensemble, nous allons leur apprendre ce qui arrive aux cadavres dont nous n’avons pas l’utilité !' WHERE `ID`=27548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trempez Quel’Delar reforgée dans le Creuset des âmes.', `QuestDescription`='Enfin ! Les derniers fragments de Quel’Delar sont réunis et la lame est entière. Mais on ne pourra pas l’utiliser en combat tant que vous ne l’aurez pas retrempée. Ce tranchant dentelé en saronite est cassant, et sera détruit instantanément s''il heurte quelque chose.$B$BVous pouvez retremper la lame en toute sécurité à la Forge des Âmes, dans les profondeurs de la citadelle de la Couronne de glace. Emportez Quel’Delar dans la demeure du Dévoreur d’âmes, et cherchez le creuset. Plongez la lame dans le creuset pour la retremper et rapportez-la moi dans les Salles gelées.' WHERE `ID`=24476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Comment gagner le cœur d’un serpent', `QuestDescription`='<Le jeune serpent vous regarde d’un air renfrogné.>$B$BOh-oh, on dirait que quelqu’un est de mauvaise humeur, aujourd’hui !$B$BHeureusement, vous connaissez quelque chose qui pourrait remonter le moral de cette petite bête.$B$BLes serpents-nuages adorent le goût de la viande de tigre, mais les flanchets sont... difficiles... à obtenir.$B$BPar chance, vous savez exactement où trouver des tigres gros et juteux. (Au nord-ouest, sur l’île Front-du-Vent.)$B$BBien sûr, vous recevrez peut-être quelques égratignures et mutilations, mais ça en vaut la peine pour votre serpent, n’est-ce pas ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traversez le portail de flammes au sommet de l’Escarpement de Foudre, sur le Mont Hyjal, puis parlez à Jordan Olafson.', `QuestDescription`='$n ! Lo’Gosh a besoin de vous. Le Marteau du crépuscule a érigé un portail de flammes au sommet de l’escarpement de Foudre. Nous ne savons pas sur quoi il débouche, mais en tout cas, aucun de ceux qui s’y sont aventurés n’en est ressorti. Franchissez-le et soyez les griffes et les dents de Lo’Gosh de l’autre côté.$b$bUne fois le portail traversé, parlez à Jordan Olafson. Il vous donnera un objet qui vous permettra d’utiliser le pouvoir de Lo’Gosh à l’intérieur de cet autre monde. Trouvez sur quoi débouche ce portail de flammes !', `QuestCompletionLog`='Traversez le portail de flammes au sommet de l’Escarpement de Foudre, sur le Mont Hyjal, puis parlez à Jordan Olafson.' WHERE `ID`=25624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les esprits ne sont pas tous détruits par le Broyeur-d’âmes. Certains réussissent à survivre vaille que vaille, tout comme moi. D’autres, en revanche, sont pervertis et plongés dans la folie.$B$BAbrégez leurs souffrances. Prenez mon éclat d’âme et servez-vous-en pour les purifier. Leur rage les empêchera de ressentir les effets de son énergie, donc vous devrez les vaincre avant de l’utiliser.' WHERE `ID`=34287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant que le gardien reçoive ce qu’il mérite, il faut s’occuper de cette infection. Cette contagion ne doit surtout pas se propager.$B$BDans les baraquements des ouvriers, au nord d’ici, se trouve une monstruosité qu’Eau-Plate a assemblée à l’aide des corps de trois fermiers. Il faut en finir avec ce monstre si nous voulons sécuriser les champs Fangeux ! Le protocole l’exige !' WHERE `ID`=28230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du Puits d’éternité' WHERE `ID`=35435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Fordragon va avoir une belle surprise s’il pense que cette bleusaille qu’il a envoyée pour défendre le port pourra tenir longtemps.$B$B<Macalroy hausse un sourcil en examinant votre équipement.>$B$BVous, par contre, vous vous débrouillerez peut-être mieux.$B$BOn ne répétera jamais assez à quel point il est vital de conserver ce port ; et avec ces monstres qui nous survolent, la situation ne fait qu’empirer.$B$BAllez voir le vice-amiral Keller, qui se trouve au nord-ouest, et dites-lui que vous êtes à court de chewing-gum.' WHERE `ID`=11228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Jarl a besoin d’yeux', `QuestDescription`='Le jus d’œil est bon à boire. Malheureusement la plupart des monstres n''ont que deux yeux.$B$BMais les araignées, elles, ont beaucoup d''yeux. Plus que beaucoup. Et le jus d''œil de Sombrebrume est fameux. Doux et salé ! Des yeux d''araignée entiers... J''ai l''impression de les savourer.$B$BLes araignées Sombrebrume se trouvent à l''ouest d''ici, dans la caverne de Sombrebrume. À votre avis, c''est cette grotte qui a donné son nom aux araignées, ou l''inverse ?' WHERE `ID`=1206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La note a été rédigée de la main de la baronne Anastari, et elle décrit un rituel qui aura lieu prochainement dans l’abattoir central de Pestebois, juste au sud de la position de Tarenar. C’est peut-être là qu’ils retiennent Gidwin prisonnier !$b$bTarenar sera intéressé par cette information. Mais il va falloir faire vite, avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=27551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez l’Épreuve de l’Ombre en attirant 20 Âmes éplorées dans les runes d’ombre sans vous faire toucher.', `QuestDescription`='Ne nous limitons pas au répertoire magique du mage. Moi, par exemple, j’ai décidé de ne pas faire comme les autres. La nécromancie, c’est tellement plus amusant !$B$BTouchez le cristal ombreux pour ouvrir un portail et accéder à l’Épreuve de l’Ombre. Une fois là-bas, déplacez l’autel quand vous serez $gprêt:prête; à commencer.$B$BDes âmes éplorées vont se lancer à votre poursuite… votre objectif sera simplement de les attirer dans les pièges. Et faites attention à ne pas les toucher.', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Image de l’archimage Xylem à l’Épreuve de l’Ombre.' WHERE `ID`=24479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, merci, enfin $gun autre éleveur:une autre éleveuse; de serpent-nuage !$B$BOn vient de m’apprendre que les jeunes serpents sauvages de l’île Front-du-Vent au nord-est ont de sérieux problèmes !$B$BPendant que les adultes combattent ces terribles sauroks, qui surveille leurs mignons petits bébés ? Personne !$B$BNOUS DEVONS LES SAUVER !$B$BJ’envoie tous les dresseurs que je peux trouver à leur aide. Si vous n’êtes pas trop $goccupé:occupée;, pourriez-vous vous assurer que les petits sont reconduits jusqu’au nid de leur mère en toute sécurité ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brugar Cisaillepierre, au Campement de la brigade de la marche de l’Ouest, veut que vous exploriez le Bâtiment nord, le Bâtiment est et le Bâtiment sud de Thor Modan.', `QuestDescription`='Les bâtiments extérieurs sont le premier endroit où chercher des entrées dans le réseau de tunnels de Thor Modan.$B$BLorsque j’ai quitté le site avec mes hommes, les défenseurs nains de fer étaient en train de s’y réfugier. Faites attention lorsque vous les explorerez.$B$BLes entrées des tunnels seront probablement vers le fond des bâtiments. Je ne sais pas ce que Roidemantel espère trouver là-dessous, mais je doute que les nains de fer coopèrent.' WHERE `ID`=12003 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce trésor n’est que de la bimbeloterie, mais ces cogneurs de la tanière n’y verront que du feu. Crétins d’ogres !$B$BVoici mon plan : vous vous introduisez dans le repaire de l’amiral et vous utilisez ces pseudo-trésors pour corrompre les ogres. Une fois que vous en aurez acheté suffisamment, vous pourrez vous occuper de Tony Deux-Défenses.$B$BVous allez récupérer cette clé en un rien de temps !', `PortraitGiverText`='Prendre la Clé de cage rouillée à l’amiral pirate Tony Deux-Défenses.' WHERE `ID`=25627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez en courant sous l’arche, touchez le marqueur bleu, puis le marqueur vert, le marqueur rouge, le marqueur violet, et retournez au camp de jeu d’Elfefer.', `QuestDescription`='Passez en courant sous l’arche…$BAllez jusqu’au marqueur bleu…$BPuis au marqueur vert…$BPuis au marqueur rouge…$BEt recommencez. Oui, oui, 2 tours !$B$BBonne chance !' WHERE `ID`=33755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous autres druides ne fréquentons guère l’armée des Sentinelles, mais nous coopérons toujours de bonne grâce lorsqu’il s’agit de défendre nos terres. Maintenant que vous m’avez rendu service, ce serait une négligence de ma part que de ne pas vous demander de rendre aussi service aux Sentinelles.$b$bShandris Pennelune, leur général, commande l’effort de guerre pour tout Kalimdor. Son quartier général se trouve actuellement au bastion de Pennelune, une forteresse récemment construite au sud. Dites-lui que vous venez de ma part ; je suis sûr qu’elle saura bien vous trouver une occupation.' WHERE `ID`=26402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez retrouvé de nombreux Crânes-Ricanants. Tous nos amis, tous chéris, tous morts. Mais vous n’avez pas trouvé mon cher Trancheur.$b$bIls ont dû l’emmener aux sources de l’Aube-Éternelle.$b$bTrouvez-le, et sauvez-le.$b$bC’est un bon garçon, qui mérite mieux que de mourir infesté.$b$bJe vais aller rassembler quelques ravageurs et investir les lieux par les airs. Si vous trouvez Trancheur avant moi, retrouvez-moi à l’Aube-Éternelle.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Trancheur aux Sources d’Aube-Éternelle.' WHERE `ID`=35430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Paquet de torches pour incendier l’Hôtel de ville, l’Auberge et la Chapelle de Bois-du-Bûcher.', `QuestDescription`='Les attaques contre notre ligne de front ne sont que des diversions. Pendant que nous nous occupions des assauts worgens, l’Alliance a manœuvré pour chasser nos troupes du village de Bois-du-Bûcher et s’en emparer.$B$B<Godfrey vous tend un paquet de torches.>$B$BL’endroit doit être purgé.$B$BÀ l’aide de ces torches, nous allons incendier Bois-du-Bûcher, tout brûlera jusqu’au sol, nous ne laisserons à l’ennemi que des cendres pour s’abriter.$B$BIl n’y a pas une minute à perdre. Bois-du-Bûcher est situé au sud-ouest du front des Réprouvés. Menez-nous là-bas, $n.' WHERE `ID`=27550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez l’Épreuve du Givre en rassemblant 20 Essences de glace sans qu’aucune Brûlure du givre ne vous touche.', `QuestDescription`='Vous savez, certains de mes apprentis disent que je suis quelqu’un de froid. Mais je réponds toujours que la température de mon corps ne doit pas interférer avec l’apprentissage des connaissances.$B$BPour accéder à l’Épreuve du Givre, il faut que vous ouvriez un portail en touchant le cristal de givre. Une fois là-bas, votre objectif est très simple : rassembler des sortes de petits orbes de glace flottants.$B$BPour corser les choses, des brûlures du givre tourbillonnantes pourront ralentir votre progression, en quelque sorte. Si vous voulez un peu de fantaisie, vous pouvez utiliser les pièges à runes pour les éviter quand elles passent près de vous. La classe, hein ?', `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Image de l’archimage Xylem à l’Épreuve du Givre.' WHERE `ID`=24478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sauroks sont vils, mais nous avons un ennemi en commun : les mogu. Et je préfère envoyer des sauroks tuer des mogu, plutôt que d’envoyer mes propres hommes.$b$bNous avons récupéré des armes mogu. Plantez ces armes d’hast dans les crânes de sauroks. Attisez le conflit entre nos ennemis et vous sauverez sûrement des membres de l’Alliance.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Modera sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le serpent fonce en avant et vous mord les doigts.>$B$BOuille ! Il ne fait aucun doute que cette petite bête a faim. Vous vous souvenez avoir aperçu quelques tortues bien dodues sur l’île des serpents-nuages au nord-est.$B$BPeut-être qu’un peu de viande de tortue satisferait l’appétit vorace du jeune serpent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apprenez l’épilogue de l’histoire de la vierge combattante en utilisant sa lame brisée quelque part dans le temple de Quel’Dormir.', `QuestDescription`='Ce que vous m’avez raconté à propos des nagas hante mon esprit. Qui sont ces alliés qu’ils invoquent ? Est-ce qu’ils pensent vraiment pouvoir vaincre le Chasse-marée ?$b$bS’échapper de cette caverne m’apporte un certain soulagement, mais les questions qui nous taraudent restent posées. J’espère que vous voudrez bien partir une dernière fois en quête de réponses auprès de la vierge combattante.$b$bLe temple dominant les ruines est le seul endroit où je les soupçonne d’avoir emporté l’antiquité. Il sera certainement très bien gardé. Agissez prudemment.' WHERE `ID`=25626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’autre côté du miroir', `LogDescription`='Regardez dans l’Audiobjectif de Gazleu.', `QuestDescription`='Vos alliés ont envoyé un gobelin appelé Gazleu nous conseiller en matière de protection contre la Horde de Fer. Pour l’instant, il s’avère un précieux atout.\n\nIl a installé un miroir qui peut voir - et entendre, d’après lui - très loin.\n\nUtilisez-le et revenez me dire ce que vous avez vu. Je préfère m’en tenir à ma bonne vieille longue-vue.' WHERE `ID`=33754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez à Brugar Cisaillepierre au Campement de la brigade de la marche de l’Ouest un bidon de Tord-boyaux du tonnerre.', `QuestDescription`='Notre meilleure chance de déplacer nos forces rapidement jusqu’au glacier de la Couronne de glace réside dans le réseau de tunnels qui s’étend sous l’antique ville des nains de fer, Thor Modan.$B$BBrugar Cisaillepierre et ses petits gars de la Ligue des explorateurs ne seront pas contents, mais les ordres sont les ordres.$B$BIl prendra peut-être ça un peu mieux si vous lui apportez de quoi boire. Il y a un trappeur, au comptoir du Cèdre, au sud-est d’ici en suivant la lisière…$B$BIl s''appelle Hugues Leverre et est notoirement cinglé, mais il vend la meilleure bibine à des lieues à la ronde.' WHERE `ID`=11998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='À l’aide de la Clé de la cage en bambou, libérer les Fées fléchetteuses de l’enclos dans le Camp du Totem-sinistre. Au moins 6 Fées fléchetteuses et Kindal Tisselune doivent survivre.$B$BVous avez 6 minutes avant que Kindal décide qu’il est temps de battre en retraite et que vous échouiez dans votre quête.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les vivres d’en-bas', `QuestDescription`='Le camp est presque à court de vivres, $n. Nous venons d’apprendre qu’il reste un stock de rations inutilisées dans le quartier de détention au sud-ouest. Récupérez un maximum de rations, et rapportez-les au campement.$B$BUne dernière chose : le quartier de détention regorge de prisonniers en maraude. Soyez $gprudent:prudente;.' WHERE `ID`=28232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils m’ont sérieusement malmené et j’ai un mal de crâne terrible, mais je survivrai. Faudrait quand même me débarrasser de ces fers.$b$bVous pourriez me rapporter la clé ? C’est un gros ogre appelé Nub qui l’a, il est tout au bout de la terrasse.' WHERE `ID`=34281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette base était le principal centre de recherche où les draeneï étudiaient les cristaux naaru.$B$BNous avons découvert une véritable mine d’or sous la forme de notes consacrées aux cristaux de la « montagne de diamant », Oshu’gun. On dirait que tout, dans la région, contient une parcelle de pouvoir des cristaux d’Oshu’gun. Si vous trouvez de la poudre lorsque vous sillonnerez la région, remettez-la-moi. En échange, je vous donnerai un petit quelque chose qui vous permettra de faire des achats auprès de notre service d’intendance.' WHERE `ID`=10074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Rôdeurs ou Loups forestiers gris et 5 Jeunes ours des forêts, puis retournez voir le Garde Thomas au pont, à l''est d’Elwynn.', `QuestDescription`='Salutations, $n. Les animaux sauvages deviennent de plus en plus agressifs à mesure que l''on s''éloigne de Comté-de-l’Or, et le camp de bûcherons du Val d''Est subit de perpétuelles attaques de la part de loups et d''ours !$B$BNous pourrions avoir besoin de votre aide.' WHERE `ID`=52 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Amulette de Sombrebrume à Vestia Lancelune, à la Tour d’Estulan.', `QuestDescription`='L’aura lumineuse émanant du piédestal augmente, puis vous remarquez qu’une simple chaînette y repose. Serait-ce l’objet que l’apprenti était venu chercher ?' WHERE `ID`=26401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ceux d’entre nous qui sont nés en Gorgrond ont depuis longtemps appris quelques secrets des botani qui sont utiles à la pousse de nos propres plantes.$b$bC’est pour ça que vous ne verrez jamais un Crâne-Ricanant mourir de faim.$b$bLa clé, ce sont les ravageurs.$b$bÀ l’extérieur des sources de l’Aube-Éternelle, il y a des ravageurs de toute sorte. Tuez-les, rapportez-moi le pollen qu’ils portent, et je pourrai le cultiver pour qu’il soit utile à votre fief.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kaz la Hurleuse aux Sources de l’Aube-Éternelle, en Gorgrond.' WHERE `ID`=35429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hors de Mulgore, bien des choses ont changé, $n. Le monde est déchiré et nos alliés de la Horde suivent des voies obscures. Nous devons les guider. Même dans ces heures sombres, nous avons gardé la tête haute et nous continuons à honorer la Terre-Mère dans tout ce que nous faisons.$B$BAllez, $n, et soyez un exemple. Rendez-vous à Orgrimmar. Dites au chef de guerre comment les Totems-Sinistres ont été chassés. Qu’il prenne conscience de notre fierté, de notre discipline, de notre force et de notre chagrin.$B$BTal, à la tour des cieux, pourra vous envoyer là-bas. Allez en paix, et n’oubliez jamais notre peuple.' WHERE `ID`=26397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre aide est très appréciée ici, mais on pourrait avoir encore plus besoin de vous autre part.$b$bÀ cause de l’attaque des troggs, et du tremblement de terre que nous venons de subir, nous avons interdit aux civils de sortir de Courbenclume, la ville située au sommet de la colline au nord-ouest.$b$bJona, ma femme, se trouve dans la ville. Allez lui parler. Je suis certain qu’elle aura besoin d’$gun gaillard tel:une gaillarde telle; que vous.' WHERE `ID`=24473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le jeune serpent vous regarde avec apathie et lassitude.>$B$BVous avez le sentiment que le serpent en a assez d’être enfermé toute la journée.$B$BPeut-être qu’un petit jeu le distrairait ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30151 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Campagne du fief : à la recherche d’Owynn Graddock', `QuestDescription`='Commandant, j’ai de mauvaises nouvelles.$b$bL’agent Graddock, qui avait pour mission de surveiller les Masse-Sanglante, n’a pas respecté l’horaire prévu pour son rapport.$b$bIl y a quelque chose qui cloche, $n.$b$bSi Owynn a été capturé, il est possible qu’il ait été enfermé avec les esclaves.$b$bRendez-vous aux falaises Fureur-de-Pierre et essayez de le trouver.' WHERE `ID`=34284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans les Serres-Rocheuses et dirigez-vous vers le sud, dans la Passe des Serres, jusqu’à arriver près d’un engin de chantier gobelin.', `QuestDescription`='Ach ! Le gnomotophone est terminé ! Maintenant, il faut le tester !$b$bAllez dans les Zerres-Rocheuses, au sud-est, et descendez la passe des Zerres jusqu’à ze que vous voyiez un zale engin de chantier gobelin. J’activerai le gnomotophone quand vous y zerez !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Vol infini tente de perturber l’histoire en trompant le prince Arthas.$b$bSi les dragons arrivent à le convaincre qu’aucune des céréales de Stratholme ne porte la peste, alors il ne prendra jamais la terrible décision d’épurer la ville.$b$bUtilisez le disrupteur arcanique sur n''importe quelle caisse de grains douteuse que vous trouverez sur votre route.' WHERE `ID`=13149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez bien aidés, $r. Alors, j’me suis dit que vous pourriez encore faire un truc de rien du tout.$b$bNos gardes sont forts, mais pas autant qu’vous. J’me disais, si ça vous dérange pas, vous pourriez les aider pour leur entraînement ? Suffit de monter par là, de parler à l’un d’eux, puis d’vous bagarrer quelques fois. Avec un peu de chance, ils apprendront deux-trois trucs valables en vous regardant.' WHERE `ID`=28227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kaz se sert de nous, j’en suis certaine. C’est une Crâne-Ricanant, on ne peut PAS lui faire confiance.$b$bPour l’instant, je veux bien jouer le jeu en attendant d’en savoir plus. $b$bElle va vous demander d’aller aux sources d’Aube-Éternelle. Une fois sur place, je vous conseille de tuer tous les botani que vous rencontrerez.$b$bReste à espérer que réduire le nombre de ces affreux semeurs permettra d’éviter l’infestation aux futures générations d’orcs.$b$bJe vais rester avec Kaz et la surveiller étroitement.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Draka aux Sources de l’Aube-Éternelle.' WHERE `ID`=35432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Offrez-vous un vol à destination de Comté-de-l’Or, auprès du Maître des griffons Dungar Grangodet. Ensuite, apportez la Caisse d’Osric à Argus le forgeron, à Comté-de-l’Or.', `QuestDescription`='Le maître des griffons de Comté-de-l’Or s’appelle Bartlett. Si vous lui avez déjà parlé, vous pouvez prendre l’un de mes griffons pour retourner le voir.$B$BVoici une leçon pour vous : tous les griffons sont entraînés à voler jusqu’à la capitale, mais ils ne vous conduiront à un maître des griffons éloigné que si vous l’avez déjà vu.$B$BVous avez déjà rencontré Bartlett, donc lorsque vous voudrez prendre un griffon pour Comté-de-l’Or, vous n’aurez qu’à venir me voir. Lorsque vous y serez, vous pourrez remettre la caisse d’Osric à Argus le forgeron.' WHERE `ID`=26396 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule a gagné en puissance grâce aux rites ancestraux des chaotiques Dieux très anciens, qu’il s’emploie désormais à ramener en ce monde pour y répandre la mort et la terreur.$b$bNous pensons que le Marteau du crépuscule s’est allié aux nagas et, qu’ensemble, ils se regroupent en masse dans les profondeurs de Brassenoire, à l’ouest.$b$bQuels que soient les plans maléfiques qu’ils préparent dans les profondeurs du temple ancien, il faut les déjouer !$b$bLancez un assaut sur le Marteau et rapportez la preuve de vos actes. Vos efforts seront grassement récompensés.' WHERE `ID`=1199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans le Caveau démesuré est entreposée une partie des armes les plus terribles et des bijoux les plus précieux de Lei Shen. Et cela ne vous surprendra pas, ce sont souvent les deux à la fois.$B$BUn artefact en particulier, une amulette appelée le sautoir des tempêtes, pourrait nous aider à comprendre sa maîtrise apparente de la foudre.$B$BIntroduisez-vous dans le caveau et tuez le trésorier. Prenez sa clé et utilisez-la pour récupérer l’amulette dans une cache au fond du caveau.' WHERE `ID`=32608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Rayne près de l’entrée de la Vallée des Fongus.', `QuestDescription`='Ces druides ne lâchent jamais l’affaire, c’est incroyable. J’ai abandonné tout espoir pour les Maleterres depuis des années, mais le Cercle cénarien persiste à me dire que tout n’est pas perdu.$b$bLe dernier visiteur était une elfe de la nuit, en route pour la vallée des Fongus, au nord. Elle m’a dit que ces terres pourraient finir par renaître et qu’il suffisait de nous montrer suffisamment persévérants. Je ne suis pas sûr d’y croire…$b$bVous y croyez, vous ? Peut-être devriez-vous aller discuter avec elle. Elle doit toujours se trouver là-haut.' WHERE `ID`=27544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sentinelles d’Aile-argent sont en guerre contre les voltigeurs Chanteguerre, à cause des destructions perpétrées par les orcs. Cependant, nous avons d’autres raisons pour défendre tout particulièrement cette forêt. Il ne s’agit pas uniquement de promouvoir la philosophie de préservation des Ailes-argent.$B$BLa forêt constitue une barrière stratégique qui protège Orneval contre une attaque à grande échelle. Sans cela, Astranaar serait annexée aux Tarides en moins de deux jours. Faites votre part dans le combat contre les voltigeurs Chanteguerre ! Pour l’Alliance !' WHERE `ID`=8401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laissez-moi deviner, vous voulez continuer la course ? J’aime cet état d’esprit.\n\nVoyons si vous pouvez améliorer votre temps ! Atteignez le poteau bleu, le vert, puis le rouge avant de revenir ici.\n\nVotre temps sera chronométré, alors dépêchez-vous !' WHERE `ID`=33756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 30 Rayons de miel sur des Garde-miels en colère, à l’Arboretum.', `QuestDescription`='<Le jeune serpent bondit de-ci de-là, puis gémit et pleurniche.>$B$BVous devinez au comportement du serpent-nuage qu’il veut une friandise.$B$BLes arbres parfumés de l’Arboretum abritent de nombreuses ruches.$B$BVous avez simplement à récupérer quelques rayons de miel sur des garde-miels à proximité.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir votre Jeune serpent à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à dame Naz''jar à l’extrémité nord des Jardins de Quel’Dormir.$b$bCette mission fait partie de la vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='La Dame révérée a demandé à vous voir. Elle vous attend à l’autre bout des jardins du temple.$b$bSi vous ressentez un irrépressible besoin de mentionner les exploits héroïques de votre dévoué frère d’armes Azjentus, je vous saurai gré de le satisfaire. Je ne prendrai pas l’admiration que vous me portez pour de la faiblesse.$b$bJe ne vous retiens pas. La Dame vous attend.', `QuestCompletionLog`='Parlez à dame Naz’jar à l’extrémité nord des Jardins du Temple de Vashj’ir.' WHERE `ID`=25620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette base était le principal centre de recherche où les draeneï étudiaient les cristaux naaru.$B$BNous avons découvert une véritable mine d’or sous la forme de notes consacrées aux cristaux de la « montagne de diamant », Oshu’gun. On dirait que tout, dans la région, contient une parcelle de pouvoir des cristaux d’Oshu’gun. Si vous trouvez de la poudre lorsque vous sillonnerez la région, remettez-la-moi. En échange, je vous donnerai un petit quelque chose qui vous permettra de faire des achats auprès de notre service d’intendance.' WHERE `ID`=10076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez des Saccageurs de guerre dans les Ruines de Thaurissan, puis récupérez 3 Pistons en obsidienne, 3 Cribles de flux d’échappement, 3 Arbres de transmission en thorium et 1 Alimentation en pierre parmi les Pièces de saccageur de guerre.', `QuestDescription`='On emp’oie des golems comme gardes, ici. Les nains au nord, y’z’ont aussi des golems, mais j’sais pas bien à quoi y leur servent.$b$bAh si, à tuer tout c’qui passe, déjà.$b$bNous, on voudrait s’en servir pour s’faire des pièces de r’change pour nos golems, alors voilà c’que vous allez faire : vous les tuez, ensuite vous leur piquez les pièces détachées qui ont eu l’malheur de tomber par terre. Récupérez tout c’que vous pourrez. Mais choisissez bien, parce que vous pourrez pas tout prendre.' WHERE `ID`=28226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rapport pour Comté-de-l’Or', `LogDescription`='Apportez les Documents du maréchal McBride au Maréchal Dughan à Comté-de-l’Or, dans la Forêt d’Elwynn.', `QuestDescription`='$n, vous êtes $gun:une:c; $c indubitablement $gimpliqué:impliquée:c; dans la sûreté de Comté-du-Nord. Vous avez maintenant en charge la protection de la zone entourant la forêt d''Elwynn.$B$BSi vous acceptez cette responsabilité, j''ai préparé tous les documents qui doivent être apportés au maréchal Dughan à Comté-de-l’Or. Comté-de-l’Or se situe le long de la route sud, au-delà de la frontière.' WHERE `ID`=54 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Exploratrice Abigail vous a demandé de faire /ohé devant 10 Mules de bât abandonnées, puis de retourner la voir au donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Il paraît qu’il se passe des choses terribles au goulet des Murmures, au nord. La plupart des membres de la Ligue des explorateurs s’y sont rendus, et à ce qu’on dit, ce qu’ils y ont découvert les a rendus fous.$B$BVrai ou pas, ils ont emporté la plupart de nos mules et de notre équipement. Je ne veux pas perdre ces mules !$B$BSi vous allez là-bas, et que vous tombez sur une mule, approchez-vous d’elle et faites-lui signe. Ça suffira à lui rappeler qu’elle est attendue ici.' WHERE `ID`=11224 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, deux de nos espions ont été envoyés pour dérober des documents sur un bateau dans les docks de Theramore. Ils ont trouvé les papiers, mais ont été découverts et ils ont dû jeter les documents à la mer. $B$BL''un des deux a réussi à s''échapper par la suite, mais il n’a pas pu récupérer le paquet. Il a rendu compte de son échec et maintenant je vous confie cette mission. $B$BLes documents sont dans un coffret, quelque part dans les eaux des docks de Theramore. Trouvez ces documents, $n, et apportez-les-moi.' WHERE `ID`=1202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le trésor des Mosh’Ogg', `LogDescription`='Emparez-vous du Trésor des Mosh’Ogg dans les ruines derrière le Tertre des Ogres mosh''Ogg.', `QuestDescription`='Dites donc... Vous savez pour les ogres ? J''ai eu un bon tuyau d''un gars qui s’appelle Mok''thardin. Donc, selon ce gars-là, $gun abruti:une abrutie:r; |2 $r pitoyablement $gdéguisé:déguisée:r; en $c aurait trouvé cette main d''ogre, et...$B$B<La voix de Krapouille devient quasiment inaudible tandis qu’il vous fixe.> Qu’est que je disais ? Ah oui ! $gUn héros:Une héroïne; de légende aurait donc trouvé cette main et Mok''thardin pense que ça veut dire que les ogres possèdent un artéfact pas ordinaire. Il se trouve que je les ai vus qui gardaient un coffre dans les sortes de ruines derrière leur tertre. Est-ce que ça vous dirait d’aller me le chercher ?' WHERE `ID`=26399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos troupes de Bois-du-Bûcher ont récemment succombé à une série d’attaques furtives. Les éclaireurs de la 7e Légion ont réussi à s''infiltrer dans le village et ont massacré nos troupes.$B$BLa Dame noire nous a chargés d’une mission de secours. Nous devons chercher d''éventuels survivants et les évacuer. Si certains de nos soldats sont encore vivants, il est probable qu’ils ne soient néanmoins plus guère utiles. Mais, les désirs de la Dame noire sont des ordres.$B$BFinissons-en vite avec cette absurdité, $n. Bois-du-Bûcher est tout droit au sud-ouest du front des Réprouvés.' WHERE `ID`=27547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si les autorités maintiennent la fermeture de la ville pour longtemps, on va avoir besoin de nourriture et de couvertures pour tenir chaud aux enfants. Ça vous dérangerait d’aller voir dehors et de rapporter un peu des deux ?$b$bCertains sangliers des alentours ont l’air assez replets, et la fourrure de jeune loup fait de parfaites couvertures.$b$bVous trouverez ces animaux où que vous alliez dans les Frigères.' WHERE `ID`=24475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat contre les Mascottes d’élite des fables pandarènes.', `QuestDescription`='Avez-vous déjà lu le grand livre des fables pandarènes ? Les pandarens transmettent ces histoires à leurs petits (l’histoire du criquet et du faucon, ou celle de la tortue lente) pour leur enseigner des leçons qui leur seront utiles dans la vie. Ce que peu de jeunes savent, c''est que ces créatures existent ici, en Pandarie ! Bien que les histoires de leurs périples soient des inventions, ces êtres puissants foulent notre terre. Si vous tombez sur eux lors de vos voyages, vous pourrez tester la force de vos mascottes et voir si les histoires disaient vrai.', `QuestCompletionLog`='Retounez dans le Val de l’Éternel printemps.', `PortraitGiverText`='Battez-moi ces bêtes légendaires !' WHERE `ID`=32603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traversez le portail de flammes au sommet de l’Escarpement de Foudre, sur le Mont Hyjal, puis parlez à Jordan Olafson.', `QuestDescription`='Vous voilà, $n ! Goldrinn a une mission que $gseul son champion:seule sa championne; peut accomplir. Au sommet de l’escarpement de Foudre, le Marteau du crépuscule a érigé un portail de flammes. Nous ne savons pas où il mène, mais ce qui est certain, c’est que Goldrinn ne peut pas le traverser. Il veut que vous soyez son bras armé.$b$bTraversez le portail et une fois de l’autre côté, parlez à Jordan Olafson. Il vous donnera un objet qui vous permettra d’utiliser le pouvoir de Goldrinn dans cet autre monde. Trouvez où débouche ce portail de flammes !', `QuestCompletionLog`='Traversez le portail de flammes au sommet de l’Escarpement de Foudre, sur le Mont Hyjal, puis parlez à Jordan Olafson.' WHERE `ID`=25623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remplissez la Fiole au Puits de lune au Bosquet de Murmevent, puis versez son contenu sur le sol au milieu des Anciens protecteurs morts dans les Bois d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Les anciens protecteurs des bois d’Arbrefer au nord sont morts depuis des lustres. Leurs troncs ne sont plus que de macabres symboles des dommages infligés à cette région.$B$BChaque saison, nous recueillons les eaux de ce puits de lune et nous les versons sur le sol à leurs pieds, espérant qu’elles fassent rejaillir la vie en eux. Si cela vous chante, vous pouvez participer à ce rituel.$B$BC’est une excellente occasion de se changer les idées. Prenez cette fiole et remplissez-la au puits de lune, puis versez son contenu au sommet de la petite colline située au milieu des trois anciens.' WHERE `ID`=28229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces sales démonistes profanent les corps des morts au charnier !$B$B<Le long-voyant ne parvient pas à garder son calme et se met à trembler.>$B$BJE VEUX QU’ILS MEURENT !$B$BDétruisez les nécrophytes. Détruisez leurs abominations démoniaques.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Long-voyant Urquan à Throm’var.' WHERE `ID`=34278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis trouvez un Mannequin d’entraînement près de la Flèche Solaire et utilisez l’Éviscération sur lui à trois reprises.', `QuestDescription`='À mesure que vous gagnerez en puissance, vous commencerez à connaître la plupart des techniques.$B$BMais l’une des premières dans la liste est très certainement celle qui vous permettra d’éviscérer un ennemi après quelques coups bien placés.\n\nAccumulez de l’expérience, découvrez cette nouvelle compétence, puis venez l’essayer sur l’un des mannequins d’entraînement, pas loin d’ici.' WHERE `ID`=10071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Récompenses supplémentaires des salles de l’Origine' WHERE `ID`=35426 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La trêve entre la Horde et l''Alliance n''est pas toujours respectée. Des escarmouches et des actions secrètes sont menées par chacun des deux camps, et il est de notre devoir de nous assurer que la Horde garde l’avantage ! $B$BNous avons maintenant l''occasion de démasquer les infiltrateurs de l''Alliance. $B$BIls sont en position à l''est du village de Mur-de-Fougères. Ils nous espionnent et rapportent nos mouvements à Theramore, ce que nous ne pouvons permettre. $B$BTraquez-les et tuez-les. Envoyons un message clair à leurs chefs : nous ne supporterons pas leur présence sur notre sol !' WHERE `ID`=1201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’entretien avec le capitaine Anton', `QuestDescription`='Vous avez certainement dû sentir les tremblements de terre. Vous avez peut-être même aperçu des élémentaires en train de s’en prendre à nos terres et à nos villes. Nous avons envoyé un grand nombre de nos esprits les plus vifs à Nagrand pour communier avec les élémentaires.$b$bMais il reste encore beaucoup à faire, ici. Les gardes de Hurlevent sont submergés par les citoyens inquiets au sujet de leurs proches.$b$bJe vous en prie, $c, allez voir le capitaine Anton au donjon de Hurlevent et voyez comment vous pouvez lui être utile.' WHERE `ID`=27546 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne comprends pas comment quoi que ce soit pourrait avancer dans cette ville si on n’a pas de bière ! Les caves de Courbenclume sont presque à sec.$b$bHeureusement pour nous tous, j’ai prévu des fûts de secours pour les situations telles que celle-ci. Vous trouverez des fûts de brune Marteau-tempête et d’ambrée de Theramore le long de la limite nord de la vallée, à l’ouest de Courbenclume. Et juste à l’est d’où nous sommes, vous trouverez une réserve de ma bière préférée, la Gnomenbrau.' WHERE `ID`=24474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bLes mogu sont-ils vraiment liés aux titans ? Je trouve cela très difficile à croire, mais grâce à vos recherches, la vérité sur les mogu commence à se dessiner.$b$bVenez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter cette contribution à votre collection personnelle.$b$bMerci pour votre diligence !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez la Course du ciel en traversant 10 Points de contrôle, puis en passant sous la Ligne d’arrivée à l’Arboretum.', `QuestDescription`='L’heure de la grande course est arrivée !$b$bSuivez le parcours entre les cimes et traversez 10 drapeaux de la course aux points de contrôle.$b$bAssurez-vous de passer sous la ligne d’arrivée pour terminer.$b$bLa compétition sera féroce, mais je vous souhaite bonne chance. Dites-moi quand vous serez $gprêt:prête; à commencer !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Zes inzinérateurs orcs qui boutent le feu à la forêt utilisent des armes très puissantes ! Fous devez les tuer et leur prendre un lanze-flammes. Une fois que vous l’aurez, fouillez la forêt pour trouver des réserves chanteguerres et détruisez-les à l’aide du lance-flammes !$b$bBrûlez-les toutes et che vous enverrai une récompense ! Mais oui, le gnomotophone peut transporter des objets !$b$bAttendez ! Fous entendez za ? Che pense qu’il y a un orc dout près ! Vaites attenzion !', `PortraitGiverText`='Fous entendez za ?' WHERE `ID`=25622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez le Protecteur florissant sur la colline située au cœur des Bois d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Le moment des adieux est arrivé. Vous m’avez élevé depuis que je suis bouture, mais aujourd’hui, il est déjà temps pour moi de rejoindre la forêt.$B$BPlacez-moi sur la colline où vous m’avez trouvé. Là-bas, je m''enracinerai et je grandirai à l’ombre des anciens qui sont venus avant moi.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez $1oa Cercles d’invocation.', `QuestDescription`='Les membres du Conseil des ombres du charnier doivent avoir des cercles magiques. Les tuer ne suffira pas ; nous devons aussi détruire leurs dispositifs infernaux.$B$BSi vous détruisez les cercles, vous interromprez le flot de démons qu’ils invoquent pour hanter les ossements des morts.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Cordana Gangrechant à Throm’var.' WHERE `ID`=34277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis trouvez un Mannequin d’entraînement près de la Flèche solaire et utilisez le Tir assuré contre lui à cinq reprises.', `QuestDescription`='Et maintenant, il est temps que je vous donne votre première leçon.$B$BÀ mesure que vous développez vos compétences, vous découvrez de nouvelles techniques.$B$BPartez à l’aventure, accumulez de l’expérience et débloquez une nouvelle compétence. Ceci fait, trouvez un mannequin d’entraînement et essayez votre nouveau savoir.' WHERE `ID`=10070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Dynamite sécurisée d’Anneau-d’acier pour récupérer 6 Fragments de minerai du goulet des Murmures et 18 Gemmes du goulet des Murmures. Ensuite, allez remettre tout ça au Sapeur Anneau-d’acier, au donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='$n, le capitaine m’a confié une mission, et j’ai besoin d’un coup de main.$B$BUn groupe de collègues de la Ligue des explorateurs vient de perdre la boule en déterrant des trucs dans le goulet des Murmures, juste au nord. Ils attaquent tous ceux qui s’approchent !$B$BLe capitaine ne se soucie que du minerai pour le donjon. Heureusement pour nous, j’ai juste ce qu’il nous faut.$B$BAllez-y, faites sauter le minerai et rapportez-le avec toutes les gemmes que vous pourrez trouver. Ça coûte un argent fou, de gérer cet endroit.$B$BAh, et faites attention, ce minerai est bizarre.' WHERE `ID`=11218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Note d’Argus à Bartlett le Brave, le Maître des griffons.', `QuestDescription`='Nous ne recevons pas tellement d’aide directe de Hurlevent, mais j’ai un contact en ville qui nous fournit des armures. Il s’appelle Osric Strang. Sa boutique, « Immunité limitée », se trouve dans la Vieille ville de Hurlevent.$B$BNotre stock d’armures diminue, et je dois en demander de nouvelles à Osric. Pouvez-vous lui remettre cette note ?$B$BPour aller rapidement à Hurlevent, allez voir Bartlett le Brave, notre maître des griffons. Il est juste devant la forge. Montrez-lui ma note, puis sautez sur un griffon pour Hurlevent.' WHERE `ID`=26393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sauroks sont vils, mais nous avons un ennemi en commun : les mogu. Et je préfère envoyer des sauroks tuer des mogu, plutôt que d’envoyer mes propres hommes.$b$bNous avons récupéré des armes mogu. Plantez ces armes d’hast dans les crânes de sauroks. Attisez le conflit entre nos ennemis et vous sauverez sûrement des membres de la Horde.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Aethas Saccage-soleil sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour gagner une guerre, il ne suffit pas de battre l’adversaire, ou de déjouer ses ruses. Souvent, la victoire est remportée tout simplement en produisant plus de ressources que l’ennemi.$B$BLe bassin Arathi n’est ni plus ni moins qu’un océan de ressources potentielles pour le camp qui parviendra à s’en emparer le premier.$B$BSi l’Alliance l’emporte, cela signifie que nous aurons plus d’épées et de piques pour nos troupes. Si c’est la Horde qui gagne, ces épées et ces piques seront tout de même fabriquées, mais elles seront pointées sur nous ! Il est temps, maintenant, d’aider l’Alliance dans le bassin Arathi, $n.' WHERE `ID`=8394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, vous, là ! Vous m’avez tout l’air d’$gun:une:c; $c qui sait se défendre. Vous voulez bien nous prêter main-forte ?$b$bOn dirait que le gros tremblement de terre d’aujourd’hui a fait remonter des groupes de troggs des profondeurs de la terre. En plus, ils sont sacrément remontés. Mes hommes font ce qu’ils peuvent pour les repousser, mais ils auraient bien besoin d’un coup de main.$b$bFaites votre boulot : allez aider mes montagnards à maîtriser la situation, au sud. Nous devons maintenir le front à tout prix !' WHERE `ID`=24469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Connaissez-vous l’histoire des grands serpents-nuages de Pandarie, $n ?$B$BUn jour, il faudra que je vous la raconte, je n’en ai malheureusement pas le temps pour l’instant.$B$BDans l’immédiat, nous devons avant tout régler le problème des serpents cours-les-nuages de Tanglong.$B$BLes mogu capturent des serpents sauvages et tentent de corrompre leur esprit pour les soumettre à leur volonté.$B$BRendez-vous à Dao Shan’ze, au nord-ouest. Libérez les serpents adultes de leurs chaînes. Sauvez-les !', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’histoire de l''ordre du Serpent-nuage remonte à plusieurs milliers d’années et, même si nous avons cherché à préserver les anciennes traditions, certaines techniques antiques ont été perdues au fil du temps.$B$BVous pouvez nous aider à retrouver une partie de ces connaissances en cherchant des indices sur notre passé sur les sites de fouilles de Pandarie.$b$bUtilisez votre compétence d’archéologie sur tout le continent et rapportez-moi ce que vous trouverez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jenova Regard au Loin à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites-moi quand vous serez $gprêt:prête;.$B$BNous ferons appel au pouvoir de l’anneau pour invoquer un de leurs « yeux ». À travers lui, nous découvrirons où se trouve le Conseil des ombres et ce qu’il manigance vraiment.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar à Throm’var.' WHERE `ID`=34280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traversez le portail de flammes au sommet de l’Escarpement de Foudre, sur le Mont Hyjal, puis parlez à Jordan Olafson.', `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule a érigé un gigantesque portail des flammes au sommet de l’escarpement de Foudre. Je ne sais pas où il mène exactement, mais je sais que ce n’est pas dans ce monde, donc je ne peux y pénétrer. Aucun de mes sujets l’ayant traversé n’est revenu.$b$bJe veux que vous entriez dans ce monde et que vous y soyez mon bras armé. Traversez le portail et entrez en contact avec Jordan Olafson, s’il est toujours en vie. Il vous donnera un objet qui vous permettra d’utiliser mes pouvoirs au sein de cet autre monde.$b$bSoyez sans peur, $n. Trouvez où débouche ce portail et détruisez tout ce qui s’y trouve.', `QuestCompletionLog`='Traversez le portail de flammes au sommet de l’Escarpement de Foudre, sur le Mont Hyjal, puis parlez à Jordan Olafson.' WHERE `ID`=25617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre Corruption. Trouvez un Mannequin d’entraînement devant la Flèche solaire et utilisez 5 fois Corruption.', `QuestDescription`='Vous avez certainement déjà dû entendre les rumeurs qui circulent sur nous, les démonistes. N’y faites pas attention. Ce n’est que l’expression d’envieux qui jalousent nos terribles pouvoirs.$B$BÀ mesure que vous gagnerez de l’expérience, vous découvrirez de nouveaux mystères sur le contrôle des énergies gangrenées.\n\nPoursuivez votre voyage jusqu’à découvrir une nouvelle technique. Je veux que vous l’utilisiez sur les mannequins d’entraînement qui se trouvent devant la flèche solaire.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Invocateur Teli’Larien à la Flèche solaire, sur l’Île de Haut-Soleil.' WHERE `ID`=10073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons quasiment maté la révolte des prisonniers du Trou, mais il reste un dernier problème. Le gardien.$B$BLe gardien Silva est leur maître ; ils sont prêts à tout pour lui. Se débarrasser de lui, c’est les mater une bonne fois pour toutes. Finissez-en avec lui, et rapportez-moi ses clés. Elles nous permettront d’explorer le quartier de détention en profondeur, et qui sait, d’accéder aux réserves d’eau potable de l’île.', `PortraitGiverText`='Le gardien a bien mérité une libération anticipée.' WHERE `ID`=28223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 10 Poussières d''or à Remy « Deux fois » à Comté-de-l’Or. La Poussière d''or se récupère sur les kobolds dans la Forêt d''Elwynn.' WHERE `ID`=47 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Forestier-sombre Lyana et au Nécrotraqueur Razael, sur le champ de bataille du Val Sanglant, au sud de l’Accostage de la Vengeance. Lorsque ce sera fait, retournez voir le Grand exécuteur Anselme.', `QuestDescription`='Notre mission en Norfendre est de détruire Arthas. L’Alliance n’est qu’un obstacle que nous écraserons là où nous le trouverons.$B$BNous avons détruit sa flotte orientale, mais les survivants se sont barricadés sur la grève des Épaves, au sud.$B$BIls ont bâti des défenses improvisées que nos forces auraient dû anéantir depuis longtemps, mais nous avons sous-estimé leur volonté de vivre. Allez voir mes officiers de terrain, le forestier-sombre Lyana et le nécrotraqueur Razael, et demandez-leur un rapport.' WHERE `ID`=11221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les centaures du clan Galak, dans les Mille pointes, protègent un artéfact du temps de la création de leur espèce.$B$BNous aimerions le voir de plus près, mais il nous faut d’abord une flasque d''eau provenant d’un des puits de lune des elfes de la nuit.$B$BPour puiser l''eau, vous aurez besoin d''une des fioles que transportent les dryades près de la retraite de Raynebois, au cœur de la forêt d''Orneval. Il existe un puits de lune près de la rive ouest de la Falfarren, au sud de la route principale. Vous pourrez y remplir la fiole.' WHERE `ID`=1195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat contre Ka’wi le Goinfre, Nitun, Kafi et Dos-Ryga.', `QuestDescription`='Les légendes de Ka’wi le Goinfre, Nitun, Kafi, et Dos-Ryga existeront toujours sur ces terres. Souhaitez-vous les affronter en combat une fois de plus ?', `QuestCompletionLog`='Retounez dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez certainement dû sentir les tremblements de terre. Vous avez peut-être même aperçu des élémentaires en train de s’en prendre à nos terres et à nos villes. Le Cercle terrestre s’efforce de comprendre la situation. Nous avons la chance d’avoir reçu l’aide des chamans des Marteaux-hardis.$b$bGavan Griseplume est au donjon de Hurlevent pour nous aider à coordonner nos efforts entre les différents chefs de faction. Allez lui parler et voyez ce que vous pouvez apprendre au sujet des récents événements, $n.' WHERE `ID`=27540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai été témoin des expériences sinistres auxquelles se livrent les Shan’ze sur l’île au nord-ouest.$B$BIls élèvent de jeunes serpents dès la naissance, les enfermant dans des cages trop petites pour eux, dans un environnement aussi crasseux que sordide.$B$BLes plus cruels de leurs geôliers les affament et les torturent pour le plaisir.$B$BNous devons sauver autant de ces jeunes serpents que possible. Et je vous donne l’autorisation d’infliger une bonne correction à tout mogu qui tentera de vous en empêcher !', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les serpents-nuages adorent manger et l’une de leurs friandises préférées, ce sont les vairons de sucre.$B$BOn trouve ces poissons partout dans les eaux douces ou les mers de Pandarie. J’imagine que vous vous y connaissez en pêche et que vous disposez de votre propre canne à pêche pour en attraper ?$B$BRapportez-m’en quelques-uns, je pense que les serpents vous en seront très reconnaissants !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jenova Regard au Loin à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Incinérateurs de Krom’gar.', `QuestDescription`='Pénétrez dans les Serres-Rocheuses par la passe des Serres et approchez des arbres en feu. Cherchez les incinérateurs de Krom’gar qui détruisent la forêt et tuez-en autant que possible ! Gardez à l’esprit que les incinérateurs sont des orcs très puissants. Les attaquer à l’aide de méthodes conventionnelles entraînera très certainement votre mort. Détruisez les réservoirs d’huile sur leur dos et ils seront dévorés par les flammes !$b$bSi vous survivez à votre mission, retournez auprès de la sentinelle Heliana à la mine des Cisailles. Elle vous donnera de nouveaux ordres.' WHERE `ID`=25616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre Mot de l’ombre : Douleur. Utilisez-le 5 fois sur un Mannequin d’entraînement à côté.', `QuestDescription`='À mesure que vos talents se développeront, l’éventail des pouvoirs à votre disposition deviendra plus vaste.$b$bJ’aimerais que vous continuiez à acquérir de l’expérience, jusqu’à découvrir un nouveau sort. Une fois que ce sera fait, revenez me le montrer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Matrone Arène à la Flèche solaire, sur l’Île de Haut-Soleil.' WHERE `ID`=10072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Partez à la recherche de l’Éclaireur Thaelrid, dans les Profondeurs de Brassenoire.', `QuestDescription`='De nombreuses rumeurs courent ces jours-ci sur l’union entre le Marteau du crépuscule et les nagas, dans les profondeurs de Brassenoire, à l’ouest. $b$bMon rôle ici est de collecter autant d’informations que possible, afin que nous sachions où et quand un besoin d’aide se fait sentir.$b$bCela fait des jours à présent que j’ai envoyé un éclaireur espionner les activités menées dans les profondeurs de Brassenoire. Thaelrid n’est toujours pas revenu au rapport.$b$bMes autres éclaireurs sont occupés à régler des affaires urgentes.$b$bPartez à la recherche de Thaelrid pour moi, $n.' WHERE `ID`=1198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Caisse d’Osric à Dungar Grangodet, le Maître des griffons.', `QuestDescription`='$n, tout ce que demandait Argus est dans cette caisse. Pouvez-vous la lui remettre ?$B$BSi vous avez déjà discuté avec Bartlett à Comté-de-l’Or, vous pouvez retourner le voir en griffon. Dungar Grangodet est notre maître des griffons, vous le trouverez dans le quartier commerçant.$B$BParlez-lui, puis filez remettre cette caisse à Argus. Pas question de laisser les combattants de Comté-de-l’Or sans équipement !' WHERE `ID`=26395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, $n ! Contrairement à Joren, je n’ai pas besoin d’un sabreur, mais de quelqu’un qui a la main sûre et le cœur bien accroché.$b$bNos montagnards sont entraînés pour protéger le village des attaques de loups sporadiques… pas pour repousser une invasion de troggs ! À cause de ça, pas mal de mes meilleurs hommes sont blessés ou épuisés, et j’aimerais que vous m’aidiez à les soigner.$b$bTenez, prenez ma trousse de premiers soins et aidez-en autant que vous pourrez.' WHERE `ID`=24471 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assurer l’avenir', `LogDescription`='Terrassez le Roi-tonnerre à la Cime des Tempêtes, et utilisez le Bâton d’Antonidas pour drainer le reste de sa puissance de son estrade.', `QuestDescription`='On raconte que le pouvoir du roi-tonnerre provient directement d’une source dissimulée dans son palais.$b$bMême s’il est vaincu, un nouveau tyran, Garrosh par exemple, pourrait user de cette magie à des fins terrifiantes…$b$bÀ moins que nous n’agissions les premiers !$b$bEmportez mon bâton à la cime des Tempêtes. Une fois que Lei Shen aura été vaincu, placez mon bâton au centre de son estrade.$b$bNous drainerons le reste de son pouvoir, afin de nous assurer qu’il demeure entre nos mains.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dame Jaina Portvaillant sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32599 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les lutins de Dao Shan’ze ont toujours été d’un naturel retors, mais aujourd’hui, pour ne rien arranger, ils sont tombés sous l’influence des mogu.$B$BÀ l’heure où je vous parle, ils sont en train de se rallier sous la bannière d’un nouveau chef.$B$BNous devons prendre des mesures.$B$BTant qu’ils se contentaient de nous jouer des tours, cela pouvait passer, mais si quelqu’un parvient à les fédérer, nous serons complètement dépassés par la puissance de leur sombre magie.$B$BÉliminez leur chef avant qu’il ne soit trop tard.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il paraît que vous vous y connaissez en cuisine…$B$BÇa tombe plutôt bien, car les serpents adorent manger du poisson pané.$B$BSi vous usez de vos talents culinaires pour m’en apporter 5 parts, les serpents-nuages en seront plus que ravis !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jenova Regard au Loin à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Défenseurs kvaldirs dans les Ruines de Vashj''ir.$b$bCette mission fait partie d’une vision de la vierge combattante naz’jar. Si nécessaire, utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar près d’un focalisateur temporel pour retourner dans la vision.', `QuestDescription`='Il n’y a pas de pénurie de Kvaldirs à massacrer, dans la région. Manifestement, ils ne sont toujours pas remis de notre attaque. La ville est désaffectée depuis si longtemps qu’ils ne devaient pas s’attendre à ce que les nagas leur disputent ce territoire.$b$bJusqu’à présent, on ne m’a pas encore signalé la présence de leur chef. Je suis sûr qu’en les poussant dans leurs derniers retranchements, ce couard sera contraint de se manifester.$b$bContinuons, voulez-vous ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Traqueur des fonds Azjentus dans les Ruines de Vashj’ir.' WHERE `ID`=25619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Drakuru veut que vous récupériez 5 Mojos glacés sur les Trolls drakkari des Ruines de Drak’Zin. Lorsque ce sera fait, utilisez l’élixir au Brasero de Drakuru.' WHERE `ID`=11991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Prouvez vot’allégeance', `QuestDescription`='Z’êtes $gle bienvenu:la bienvenue; ici à Cisepoigne, mais il faut qu’je sache si vous êtes digne de confiance. Alors j’vais vous confier une tâche.$b$bNous, à la Confrérie du thorium, on est pas les seuls Sombrefers des steppes. Loin de là. On fait même pas vraiment le poids par rapport aux Sombrefers du mont Rochenoire. On est à peu près en sécurité ici, à Cisepoigne, mais y viennent quand même nous harceler jusqu’aux ruines de Thaurissan, au nord.$b$bProuvez vot’ valeur, $r. Tuez-les pour moi.' WHERE `ID`=28225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La plupart des créatures touchées par l’énergie du cristal souffrent d’une corruption similaire : des marques étranges sur leur chair, une agressivité accrue, et de petits éclats de cristal incrustés dans leurs corps. Cependant, les élémentaires d''eau souillée au nord d’ici semblent s''être entièrement cristallisés.$B$BJe n’avais jamais vu quoi que ce soit réagir ainsi aux cristaux. Quand nous avons exploré le bassin souillé, ils se sont montrés particulièrement dangereux. Nous devons nous débarrasser d''eux avant que les Éperviers du soleil n’apprennent à s’en servir comme source d’énergie.' WHERE `ID`=10067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Offrez-vous un vol auprès du Maître des griffons Bartlett le Brave. Ensuite, portez la Note d’Argus à Osric Strang, au magasin Immunité limitée, dans la Vieille ville de Hurlevent.', `QuestDescription`='Moyennant une modique somme, vous pouvez prendre un griffon pour Hurlevent, de manière à remettre la note d’Argus à Osric. C’est la méthode la plus rapide pour vous rendre à destination.$b$BSi cela vous convient, parlez-moi lorsque vous serez $gprêt:prête; à partir. Cela vous coûtera un peu d’argent, mais croyez-moi, cela vaut la dépense !' WHERE `ID`=26394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez maintenant l’âge de vous battre au nom de la Horde, $n, et de faire des conquêtes pour le Chef de guerre.$B$BOui...$B$B<Kaltunk vous considère.>$B$BVous vous en sortirez très bien.$B$BJe ne doute pas que vous aspiriez à trouver un grand dragon ou un démon et de les étrangler à mains nues, mais il serait plus sage de commencer par quelque chose de moins redoutable...$B$B<Kaltunk rit.>$B$BAllez voir Gornek, il sera en mesure de vous assigner une mission plus adaptée à quelqu’un de votre âge, $c. Vous trouverez Gornek dans l’Antre, plus à l’ouest.' WHERE `ID`=4641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En l''aspergeant avec l’eau que vous avez apportée, vous pourrez temporairement éteindre la flamme qui protège la relique des centaures. L''effet sera provisoire, vous devrez faire vite.$b$bVous trouverez la combe du Sabot fendu, la ville fortifiée des centaures, plus au nord. La flamme est gardée dans le bastion du Sabot fendu, une zone très solidement gardée.$b$bFaites attention, les centaures du clan Galak sont très nombreux à cet endroit et ils combattront férocement pour protéger une chose aussi importante à leurs yeux.' WHERE `ID`=1197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, écoutez, $n. Je connais une ou deux choses à propos des troggs, et ce dont je suis sûr, c’est que ce sont les plus forts et les plus grands troggs qui sont les plus respectés au sein de leur groupe. Ces brutes placent la force physique au-dessus de tout.$b$bVous voyez ces grands troggs qui se tiennent derrière les premières lignes ? C’est ce qu’ils ont de plus ressemblant à ce que nous, nous appellerions un commandant. Allez en éliminer quelques-uns, histoire de leur montrer ce qui arrive quand on s’en prend aux fils de Forgefer !' WHERE `ID`=24470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 24 Ancêtres shan’ze. Ces derniers reposent dans des Urnes mortuaires mogu.', `QuestDescription`='Nous avons découvert d’anciennes urnes mortuaires mogu dans les ruines de Dao Shan’ze.$B$BDans un autre contexte, cela ne nous poserait pas de problème, mais ces urnes-là renferment des esprits mogu extrêmement agressifs.$B$BNon seulement ces urnes représentent une menace pour ceux qui tomberaient dessus par hasard, mais entre de mauvaises mains, elles pourraient servir de bien noirs desseins.$B$BNous devons les faire disparaître de Dao Shan’ze.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez des Bandages en éolaine ou des Bandages lourds en éolaine pour soigner 8 Jeunes serpents blessés sur l’Île Front-du-Vent.', `QuestDescription`='Nombre des bébés serpents de l’île Front-du-Vent ont été blessés au cours des combats.$B$BOn m’a dit que vous possédiez une certaine maîtrise de l’art des premiers soins.$B$BS’il vous plaît, rendez-vous au nord-est et utilisez vos meilleurs bandages pour sauver les jeunes serpents blessés !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jenova Regard au Loin à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Franchissez le portail de flammes au sommet de l’Escarpement de Foudre, sur le Mont Hyjal, et parlez à Jordan Olafson, qui se trouve de l’autre côté.', `QuestDescription`='Au sommet de l’escarpement de Foudre, le Marteau du crépuscule a érigé un immense portail de flammes. J’ignore où il mène ; je sais qu’il conduit vers un autre royaume, et je ne peux pas y entrer. Aucun de mes fidèles n’en est revenu.$B$BJ’ai besoin que vous entriez dans ce royaume et que vous y soyez mes crocs. Franchissez le portail des flammes. S’il est encore en vie, cherchez Jordan Olafson de l’autre côté. Il vous remettra un objet qui vous permettra d’utiliser mes pouvoirs dans ce royaume.$B$BSoyez brave, $n. Découvrez où mène ce portail, et détruisez ce qui se trouve à l’intérieur.', `QuestCompletionLog`='Traversez le portail de flammes au sommet de l’Escarpement de Foudre, sur le Mont Hyjal, puis parlez à Jordan Olafson.' WHERE `ID`=25618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Drakuru, aux Sources de granit, veut que vous lui rapportiez une Fiole de cristal, une Feuille d’élodée et 3 Feuilles de brume.' WHERE `ID`=11990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« Cot... cot... cot... CODEEEC !$B$BCot... cot... cot. »$B$BLa poule vous regarde puis commence à griffer la terre. On dirait qu’elle est en train d’écrire un mot sur le sol. Est-ce que cela pourrait être... S-A-L-D-E-A-N ? Avant que vous ne puissiez demander quoi que ce soit, la poule s’ébroue et retourne vaquer à ses occupations.' WHERE `ID`=3861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ultime protecteur', `QuestDescription`='Aaah… Merci à vous, $gpetit:petite:r; $r ! J’ai essayé tellement de fois de pousser dans cette forêt, en vain.$B$BLe protecteur flétri qui rôde au nord est le seul ancien à être parvenu à maturité depuis la catastrophe qui s’est abattue sur la forêt, mais son tronc est malade et son esprit est fou. De la même manière que nous avons rassemblé les esprits des tréants, je voudrais sauvegarder ceux qui vivent en lui plutôt que de les abandonner ici.$B$BTriomphez de lui et laissez les esprits se joindre à moi avant que je n’aille m’enraciner autre part.', `PortraitGiverText`='Ce qui fane et qui souffre donnera à son tour la vie.' WHERE `ID`=28224 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La minuscule bouture s’agite, vous faisant comprendre qu’elle veut attirer votre attention vers le sud. Sa voix est à peine audible.>$B$BTerre…$B$B<On dirait qu’elle recherche un terreau fertile. Vous devriez peut-être la guider vers les parcelles qui semblent les plus riches.>' WHERE `ID`=28220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Olakin tourne l''un des éclats dans un poing ganté.>$B$BCette chose pourrait percer une armure avec suffisamment de force. Nous devons découvrir la nature de ces éclats et ce que le roi-liche veut en faire.$B$BÀ l''est, niché près de la citadelle de la Couronne de glace elle-même, se trouve Malykriss. D''après le peu de rapports dont nous disposons, ce lieu est rempli d''équipements de fonderie et de forge. Apportez-y les éclats et fondez-les dans l’une des fournaises à ciel ouvert au niveau inférieur de Malykriss. Quand le métal aura été reformé, nous pourrons l''identifier.' WHERE `ID`=13138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’osons ni abandonner notre poste, ni nous aventurer trop loin du Repos du redresseur de torts, $r. Les créatures mutées qui se trouvent près de la Bobine vectorielle ont été changées en profondeur par l’énergie qui émane des cristaux.$B$BLes noueurs mutés semblent y avoir gagné un certain degré de conscience. Ils ont appris à fabriquer et à camoufler des pièges vicieux auxquels même les guerriers les plus prudents se laissent prendre.$B$BNous ne pourrons jamais neutraliser les Éperviers du soleil si nous sommes sans cesse obligés de regarder nos pieds. Il faut que vous preniez le problème à la racine, $n.' WHERE `ID`=10066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs ont commencé à incendier la forêt, $n ! Ils se sont emparés des vignes, à l’est, et se préparent à nous attaquer ! Il faut les arrêter !$B$BDirigez-vous vers l’est, traversez la rivière, et tuez les orcs rochenoires déchaînés. Récupérez leurs armes et rapportez-les-moi comme preuve de leur mort.$B$BVous êtes notre seul espoir, $n !' WHERE `ID`=26389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bLe son menaçant du tonnerre hante mon peuple depuis des générations. Et comme vous l’avez découvert avec vos recherches, Lei Shen est au cœur de cette peur.$b$bVenez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter cette contribution à votre collection personnelle.$b$bMerci pour votre diligence !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Tablettes shan’ze.', `QuestDescription`='Il paraît que Dao Shan’ze abritait autrefois un grand temple mogu.$B$BC’est là que les Shan’ze étudiaient l’art de réanimer les morts ou de donner vie à la matière inerte.$B$BUne bonne partie de leurs connaissances est encore enfouie quelque part dans les ruines de l’île au nord-ouest.$B$BNous devons à tout prix nous en emparer… Cela nous permettra dans le même temps d’en priver nos ennemis et de comprendre la nature des expériences auxquelles ils se livrent.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31043 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Thorten Fouillafond, au Campement de la brigade de la marche de l’Ouest, veut que vous déchiffriez trois Plaques runiques.', `QuestDescription`='Nous n’avons pas de temps à perdre ! Maintenant que nous avons assemblé la pierre-clé runique – pour l’essentiel, en tout cas – nous pouvons déchiffrer le contenu des plaques runiques sur lesquelles travaillait Brann avant qu’il ne soit obligé de s’enfuir.$B$BNous n’avons aucun moyen de savoir s’il a lu le contenu des trois plaques, mais nous pouvons partir du principe qu’il a récupéré assez d’information pour déterminer sa prochaine destination.$B$BUtilisez la pierre-clé sur chacune de ces plaques pour déchiffrer leur contenu. Brann compte peut-être sur nous !' WHERE `ID`=11993 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Instructrice Lame du Vent à l’Arboretum.', `QuestDescription`='Ah, vous revoilà, $n.$B$BL’instructrice Lame du Vent est à votre recherche. Vous pourrez la trouver sur la falaise à l’est.$B$BElle a des nouvelles à vous annoncer au sujet de votre serpent-nuage.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Instructrice Lame du Vent à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, ces elfes de la nuit nous envoient un appel au secours qui ressemblait à peu près à ceci :$b$b<Gnombus prend une voix haut perchée pour imiter celle d’une femme.>$b$b« Ouiiin, venez vite nous aider ! La méchante Horde a engagé des vilains gobelins ! Oh, on n’arrive pas les repousser ! Ils nous tirent les cheveux et ça fait maaal ! »$b$bQuelque chose comme ça. Donc, nous voilà.$b$bLa première chose que j’ai faite a été d’améliorer leurs défenses aériennes en équipant leurs hommes avec mes nouveaux fusils à lunette. Le problème, c’est qu’ils ne savent pas utiliser les armes à feu. Rendez-nous service et aller leur filer un coup de main, d’accord ? Vous les trouverez quelque part au sud.' WHERE `ID`=25613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Sceau d’autorité, puis lancez-le sur vous-même. Trouvez ensuite un Mannequin d’entraînement à l’extérieur de la Flèche solaire et frappez-le.', `QuestDescription`='Il est temps que vous receviez votre première leçon sur la voie de la Lumière, $n. Plus vous combattez, plus vous vous rapprochez de la lumière, et plus vous découvrez de nouvelles compétences.\n\nAllez gagner plus d’expérience, de façon à apprendre une nouvelle technique. Revenez me faire une démonstration, et nous pourrons continuer votre entraînement.' WHERE `ID`=10069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La minuscule bouture écarte ses feuilles en grand, comme un oisillon attendant de la nourriture. Elle parle d’une voix très faible :>$B$BManger… vouloir… insectes…<Vous entendez le bourdonnement de guêpes au sud. Peut-être que ces insectes feraient l’affaire ?>' WHERE `ID`=28219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée des salles de l’Origine' WHERE `ID`=35424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec cet accident de zeppelin qui retarde l’arrivée du ravitaillement, nous sommes à court de bandages et de médicaments.$B$BNous faisons avec ce que nous avons, mais entre les insectes, les blessures et les ennemis que nous croisons par ici, j’ai du mal à m’en sortir ! J’ai découvert une plante qui semble accélérer la guérison des blessures et calmer les douleurs, mais elle aussi commence à manquer.$B$BIl s’agit de la queue de wyrm, et elle pousse en abondance dans le Cloaque aux dragons et la Tourbière du Ver à l’est de la ville. La plante elle-même est composée de tiges en spirale qui semblent pulser quand on les observe.' WHERE `ID`=11217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Allez voir l’Amiral Poing-de-pierre devant le Port Gueule-de-dragon, dans les Hautes-terres du Crépuscule.' WHERE `ID`=26388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCher:Chère; $p,$b$bJ’ai lu vos rapports sur les Zandalari et je crois avoir des informations sur leur plus récente attaque.$b$bVenez donc nous voir au siège de la Connaissance dans le val de l’Éternel printemps ! Nous pourrons ajouter cette contribution à votre collection personnelle.$b$bMerci pour votre diligence !$b$bCordialement,$b$bChroniqueur Cho', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Mines désamorcées à Noirchagrin, à l’est de Brasse-Tourbe.', `QuestDescription`='Il y a un autre service que vous pourriez me rendre, $gl’ami:l’amie;.$b$bNous avons fait transiter toute une cargaison de mines par Baie-du-butin, l’autre jour… Mais quelqu’un a tout volé pendant la nuit !$b$bUne chose est sûre, c’est que le coupable n’était pas très soigneux, parce qu’il a semé des mines derrière lui dans tout le marécage à l’est ! Une telle négligence, ce n’est sûrement pas l’œuvre d’un gobelin.$b$bJe voudrais que vous alliez récupérer ces mines pour moi. Je suis sûr qu’elles sont désarmées et sans danger, ne vous en faites pas. Aucun souci ! Garanti !' WHERE `ID`=27536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour gagner une guerre, il ne suffit pas de battre l’adversaire, ou de déjouer ses ruses. Souvent, la victoire est remportée tout simplement en produisant plus de ressources que l’ennemi.$B$BLe bassin Arathi n’est ni plus ni moins qu’un océan de ressources potentielles pour le camp qui parviendra à s’en emparer le premier.$B$BSi l’Alliance l’emporte, cela signifie que nous aurons plus d’épées et de piques pour nos troupes. Si c’est la Horde qui gagne, ces épées et ces piques seront tout de même fabriquées, mais elles seront pointées sur nous ! Il est temps, maintenant, d’aider l’Alliance dans le bassin Arathi, $n.' WHERE `ID`=8393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les lieurs de serpents shan’ze parviennent à dominer mentalement les serpents-nuages, mais ils sont également capables de donner vie à des créatures maléfiques en employant la pierre, le métal et le sang, et en y ajoutant une bonne dose de sorcellerie venue d’un autre âge.$B$BLeurs créations, connues sous le nom de grifforages onyx, gardent jalousement l’île au nord-ouest.$B$BJ’aimerais pouvoir étudier la magie qui a permis d’animer ces créatures. Rapportez-moi leurs cœurs, afin que je puisse déterminer la nature de la sorcellerie à laquelle nous sommes confrontés.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Guidez la Bouture de protecteur vers 5 Rayons de soleil dans les Bois d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Nous grandissons de plus en plus… L’heure est venue de briller ! L’heure est venue de prendre un bain de soleil !$B$BPlacez-moi au soleil ! Le soleil est loin, mais ses rayons viennent jusqu’à nous. Sa lumière nous rendra grands et forts, comme avant. La lumière descend des grosses branches jusqu’à nos petites branches.$B$BLà-bas ! Le soleil vient nous voir au nord ! Prenez-nous avec vous et allons danser !' WHERE `ID`=28222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Nova de givre, puis cherchez un Mannequin d’entraînement près de la Flèche solaire et utilisez ce nouveau sort 2 fois.' WHERE `ID`=10068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 8 Ailerons de murloc au Garde Thomas au pont, à l''est d’Elwynn.' WHERE `ID`=46 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La redoutable fureur dont nous devions assurer le retour au Trône des éléments nous barre la route menant à la chambre intérieure.$b$bGordawg a été asservi, réduit en esclavage par les Blafards et leur mystérieux meneur. Savoir une aussi noble créature aux griffes des forces du mal m’attriste profondément.$b$bIl n’est pas de retour en arrière possible et, d’une manière ou d’une autre, nos pas vont nous mener jusqu’à Gordawg.$b$bC’est un véritable crève-cœur d’avoir à en arriver là, mais il va nous falloir l’éliminer.$b$bLorsque tout sera fini, nous rapporterons le cœur de la fureur au Trône des éléments.', `PortraitGiverText`='Seule la mort délivrera la grande fureur de l’emprise de Cho’gall.' WHERE `ID`=34271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous de l’Extincteur de Milly pour éteindre 8 Feux de vigne.', `QuestDescription`='J’en arrive à regretter l’époque où les Défias étaient encore dans la région. Le cataclysme a ouvert un passage entre notre vallée et les steppes Ardentes. Les orcs rochenoires se répandent dans Comté-du-Nord. Ils se sont emparés de mes vignes et sont en train de les incendier. De les RASER !$B$B$n, s’il vous plaît, ces vignes sont tout ce que j’ai. Prenez cet extincteur et allez éteindre l’incendie. Il reste peut-être une petite chance de les sauver !' WHERE `ID`=26391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je fais collection des crânes des squelettes que j’élimine. J’en ai accumulé une jolie pile !$b$bSi vous tombez sur des crânes, ne vous gênez pas pour les ajouter à ma pile. Plus elle grossit, plus elle semble tenir à l’écart les vagues de morts-vivants… Et puis, ça me remonte le moral de la regarder.' WHERE `ID`=27539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous allons mettre fin à toute cette folie. Pour cela, il faut chasser définitivement les membres du Vol draconique noir en Azshara avant qu’ils ne puissent transmettre des informations à leur maître.$B$BJe ne sais toujours pas ce qu’ils prévoient pour nous capturer, alors j’aimerais vous demander une dernière chose : allez à la crête Fuligineuse et tuez leurs chefs, la dame du Crépuscule Katrana et Malicion.$B$BSi les choses se gâtent, je viendrai vous aider. C’est juste que je ne veux pas risquer de tomber dans un piège tendu pour Azuregos.', `PortraitGiverText`='Parfois, la chasse aux dragons peut s''avérer impitoyable.' WHERE `ID`=24467 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Irion en haut de la Folie du maçon, à l’Escalier Dérobé, pour récupérer votre récompense.', `QuestDescription`='Vous vous souvenez de la Folie du maçon, la colline à l’est d’ici où nous nous sommes rencontrés la fois d’avant ?$b$bJe vais utiliser le javelot de foudre pour créer quelque chose de spécial et je ne peux vraiment pas le faire ici.$b$bRejoignez-moi au sommet de la Folie du maçon afin que nous célébrions nos victoires ensemble !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Irion au sommet de la Folie du maçon, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 3 Illusionnistes shan’ze.', `QuestDescription`='$C, je vais avoir besoin de vos talents pour éliminer les illusionnistes shan’ze de Dao Shan’ze, au nord-ouest.$B$BCe n’est pas de gaieté de cœur que je vous confie cette mission difficile.$B$BLes illusionnistes font partie des meilleurs sorciers shan’ze.$B$BIl ne sera pas simple d’en venir à bout, mais je ne connais personne de plus qualifié que vous pour mener cette mission à bien, $c.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez l’Instructrice Lame du Vent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Lame du Vent à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La chasseresse Jalin sera ravie d’apprendre que désormais, la route du bastion des Cisailles est dégagée. Je vous prie de retourner au bastion des Cisailles pour lui apprendre la nouvelle. Elle aura certainement encore du travail à vous donner, maintenant que la voie est libre.$b$bMerci et bonne chance, $gmon cher:ma chère;.' WHERE `ID`=25615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez détruire les gardiens qui protègent les 5 Pylônes qui alimentent la Prison d’Immol’thar. Une fois que les Pylônes seront coupés, le champ de force qui entoure Immol’thar se dissipera.$B$BEntrez dans la Prison d’Immol’thar et éradiquez l’infâme démon qui se trouve en son cœur. Enfin, affrontez le prince Tortheldrin à l’Athenaeum.$B$BLorsque vous aurez terminé, retournez voir l’Ancienne des Shen’dralar dans la cour.', `QuestDescription`='En avez-vous entendu assez ? Êtes-vous $gun homme:une femme; d’action ?$B$BCette folie doit s’achever. L’âge des immortels est révolu depuis longtemps. Détruisez les gardiens qui entourent les pylônes pour abattre le champ de force. Lorsque ce sera fait, détruisez Immol’thar. Le pouvoir du prince sera très diminué. Attaquez-le et mettez un terme à son existence. Il est temps que les esprits de cette ville trouvent le repos.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l''Ancienne des Shen’dralar au Cratère de Dalaran, dans les Montagnes d''Alterac.' WHERE `ID`=7461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’infamie de Brassenoire', `QuestDescription`='Mes forces m’ont abandonné. Votre aide m’est nécessaire !$b$bIl y a longtemps, cet endroit était un grand temple d’Élune. Mais il a été conduit à la ruine quand la corruption d’un Dieu très ancien a suinté de la terre et souillé le puits de lune sacré.$b$bAku’Mai, le serviteur du Dieu très ancien, est sorti des eaux.$b$bLes sectateurs du Marteau du crépuscule se sont alliés aux nagas pour occuper ces terres. Ces sectateurs, menés par Kelris, sacrifient des innocents à Aku’Mai afin d’obtenir sa puissance.$b$bS’il vous plaît, $n, tuez Kelris et apportez sa tête à Bashana, aux Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=6561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a encore tellement d’esprits piégés dans des corps pourrissants…$B$BVous voyez ? Les écrabouilleurs arbrefers, au nord. Les démons les ont contaminés et la moisissure les a rendus tout poisseux. Les pauvres esprits qu’ils contiennent ne peuvent pas s’échapper.$B$BMais vous pouvez aider ! Abattez-les et les esprits pourront en sortir. J’accueillerai les esprits en moi et nous serons heureux tous ensemble quand je serai grand. Vous voulez aider ? S’il vous plaît ?' WHERE `ID`=28221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Faire la nounou ! Vous vous rendez compte !$B$BIls m’ont arraché à des fouilles prometteuses et m’ont envoyé rejoindre l’expédition de l’amiral Odesyus pour que je serve de nourrice à ce petit gnome !$B$BJe n’ai jamais entendu parler d’un gnome qui aurait voulu devenir prospecteur.$B$BMais il paraît que maintenant, on prend les gnomes, et celui-là est fasciné par les murlocs !$B$BBon, il est parti et s’est installé dans une vieille carapace de tortue, sur la rive nord de l’île. Allez le voir, si vous ne me croyez pas !' WHERE `ID`=10063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette horde d’orcs déchaînés est dirigée par un certain Kurtok le Tueur, une vraie bête féroce ! Kurtok est responsable de l’invasion. Si nous voulons que cette vallée retrouve la paix, il faut le liquider.$B$BRetournez à l’est, traversez la rivière et les vignes, et cherchez le passage qui mène dans les montagnes. Kurtok sera là, préparant une nouvelle attaque. Tuez-le et revenez me voir.', `PortraitGiverText`='Kurtok se cache dans la fumée, au milieu des flammes, à l''est.' WHERE `ID`=26390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aller au caveau de Zaeldarr - situé dans la section la plus au sud des Maleterres de l’Est - et récupérer le Marteau de Taelan. Retourner auprès de Tirion Fordring après avoir accompli la mission.', `QuestDescription`='Pour aider Taelan à récupérer ce qu’il a perdu, vous devez rassembler des éléments de son passé.$B$BLe premier objet est un jouet que je lui avais offert pour son 7e anniversaire. C’était son trésor : un marteau de guerre miniature, une copie exacte du mien.$B$BAprès que j’ai été banni pour trahison, sa mère lui a dit que j’étais mort. On l’a emmené sur ma fausse tombe dans le caveau de Zaeldarr, où il a enterré le marteau ainsi que mon souvenir – pour toujours.$B$BVous devez vous aventurer dans le caveau et récupérer le marteau de Taelan.' WHERE `ID`=5781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esprit du seigneur des tempêtes', `LogDescription`='Progressez sur l’Île du Tonnerre jusqu’à ce que vous ayez débloqué la dernière cour. Obtenez un Javelot de foudre trempé en transperçant le Seigneur des tempêtes Nalak avec le javelot assez longtemps pour siphonner sa puissance.', `QuestDescription`='Notre objectif suivant est de tremper cette arme dans le sang d’un demi-dieu, imprégné des pouvoirs du roi-tonnerre.$b$bD’après mes agents, le mogu appelé Shan Bu est justement en train de créer une telle créature pour garder la citadelle du Roi-tonnerre.$b$bQuand votre faction se sera frayé un chemin jusqu’aux portes principales, attaquez le seigneur des tempêtes Nalak et transpercez son flanc avec ce javelot. La créature fera tout son possible pour vous arrêter, mais restez en vie assez longtemps pour siphonner le pouvoir du seigneur des tempêtes !', `QuestCompletionLog`='Rapportez le Javelot de foudre trempé à Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les quilen font partie des créations les plus redoutables des Shan’ze ; ce sont leurs serviteurs les plus fidèles.$B$BCes créatures se battent jusqu’à ce qu’elles aient raison de leur proie, quitte à y laisser la vie.$B$BVous allez devoir réduire leur nombre et prélever leurs griffes en bronze.$B$BElles sont solides, tranchantes à souhait, et nous pourrions en faire de bonnes armes pour servir notre cause.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À présent que votre serpent a atteint sa taille adulte, vous allez pouvoir commencer les leçons de vol.$B$BComme tous les novices, vous commencerez par le début.$B$BVotre première tâche sera simple : voler à travers six des anneaux nuageux qui flottent entre les cimes à l’est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Lame du Vent à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir l’Instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Excellent, tout bonnement excellent ! Je vais me charger de replacer soigneusement les autres œufs dans leur nid.$b$bPendant ce temps, apportez votre œuf à l’instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum.' WHERE `ID`=30140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le ciel grouille d’orcs en armure lourde chevauchant des coursiers du vent en armure encore plus lourde. Jusqu’ici, tous nos efforts pour les abattre se sont révélés vains. En général, nos flèches ricochent tout simplement contre ces ignobles créatures. Si par chance, nous arrivons à abattre un coursier, son pilote orc déploie son parachute gobelin et se pose au sol comme une fleur.$b$bJe veux que vous utilisiez les canons à lunette de Gnombus pour descendre les coursiers du vent chanteguerres ainsi que leurs pilotes orcs qui sautent en parachute.$b$bIls doivent être morts avant de toucher le sol.' WHERE `ID`=25614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez les 8 Pages manquantes du journal, combinez-les avec le Journal incomplet, et remettez le journal complété à Torthen Fouillafond, au Campement de la brigade de la marche de l’Ouest.', `QuestDescription`='Tout abîmé et couvert de boue, ce journal a connu des jours meilleurs. En le feuilletant, vous découvrez des dizaines de notes, de diagrammes et de cartes.$B$BL’écriture de l’auteur vous semble vaguement familière, mais vous n’arrivez pas à la situer jusqu’à ce que vous découvriez une entrée signée du nom de Brann Barbe-de-Bronze.$B$BLa dernière moitié, celle qui contient les notes les plus récentes, a été arrachée. Le champ de bataille est jonché de pages. Tant que le journal n’aura pas été complété, il n’y aura pas moyen de savoir ce que Brann avait découvert.' WHERE `ID`=11986 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une terrible nouvelle vient d''arriver de l''ouest. On a perdu la ferme de Humboldt. Un mur de feu et hop, rayée d’la carte !$B$BC''est la faute de ce Marteau du crépuscule et surtout du seigneur du magma Falthazar, qu’ils disent les survivants. C’est un ascendant, c''est comme ça qu’ils appellent le grade le plus élevé des sectateurs du Marteau du crépuscule. Ils font qu’un avec les éléments. C''est une créature de feu pur.$B$BMais bientôt ce s''ra une créature de mort pure ! Allez tuer Falthazar à la déflagration de Humboldt ! J’veux sa tête !', `PortraitGiverText`='Cherchez-le au cœur du brasier.' WHERE `ID`=28216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remy « Deux fois » veut que vous parliez au Maréchal Dughan à Comté-de-l’Or.' WHERE `ID`=40 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à Vesprystus, à Rut’theran, pour qu’il vous envoie à Lor’danel.', `QuestDescription`='Il semble que vous ayez reçu votre première mission. Vous devez retourner à Rut’theran, le village de notre arrivée, et parler à Vesprystus pour qu’il vous envoie à Lor’danel.$b$bUne fois là-bas, aidez les elfes de la nuit de toutes les manières possibles. Je vous fais confiance pour les traiter avec la déférence qu’ils méritent, vu tout ce qu’ils ont fait pour nous.$b$bJe dois me rendre à la lointaine cité de Hurlevent pour m’entretenir avec le roi Varian. J’espère vous revoir très bientôt, $n. D’ici-là, je vous souhaite bon vent.' WHERE `ID`=26385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le roi-tonnerre. Mort depuis douze mille ans, ramené à la vie par les voix zandalari. C’est sans nul doute la puissance des titans qui a préservé son corps maléfique.$b$bUn pouvoir qui me revient de droit.$b$b$n ! Rapportez-moi le cœur du roi-tonnerre. Une fois qu’il sera en ma possession, personne ne pourra plus jamais le ressusciter.$b$bApportez-le-moi, $c. Apportez-moi son cœur froid !', `QuestCompletionLog`='Remettez le cœur à Irion à la Taverne dans les brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un sort pire que l’abattoir', `QuestDescription`='Les habitants de Val-Terreur sont tous tombés malades et sont devenus méchants. Ensuite, les choses ont mal tourné. Ce n’était pas beau à voir.$b$bMais les cochons eux aussi sont tombés malades ! Qu’avaient-ils fait pour mériter ça ? Ha ha ha, rien du tout !$b$bSi je me moque pas mal de ce qui est arrivé aux gens, je ne peux accepter le sort de ces pauvres pourceaux. Cependant, si vous les tuez, je crois que je me sentirai plus léger…' WHERE `ID`=27533 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 5 Barres de saronite infusée et le Marteau du maître-forge et utilisez-les pour créer la Quel’Delar reforgée.', `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas permettre que Quel’Delar soit ainsi brisée et dégradée. Prenez les fragments de l’épée, ainsi que la poignée endommagée que vous avez découverte, et aventurez-vous dans la fosse de Saron, à l’intérieur de la citadelle de la Couronne de glace.$B$BDans la fosse, les esclaves du roi-liche minent, traitent et transforment le minerai de saronite. Cette saronite infusée nous est nécessaire pour reforger Quel’Delar.$B$BVous devez rassembler des barres de saronite infusée et vous emparer du marteau du maître-forge, puis les déposer sur l’enclume de ce dernier et reforger l’épée.' WHERE `ID`=24461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Lieurs de serpents shan’ze ou Belluaires shan’ze.', `QuestDescription`='Nos éclaireurs nous ont signalé la présence d’un important contingent mogu stationnant à Dao Shan’ze, au nord-ouest.$B$BNous pensions l’île inhabitée et pour tout dire, cette nouvelle nous préoccupe au plus haut point.$B$BEt le fait que les mogu s’y livrent apparemment à des expériences sinistres n’arrange rien.$B$BIl faut qu’$gun:une:c; $c de votre trempe prenne la situation en main.$B$BLes Shan’ze tenteront sûrement de vous mettre des bâtons dans les roues. Si tel est le cas, tuez-les sans états d’âme.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir l’Instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Excellent, tout bonnement excellent ! Je vais me charger de replacer soigneusement les autres œufs dans leur nid.$b$bPendant ce temps, apportez votre œuf à l’instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum.' WHERE `ID`=30139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’amiral pirate Tony Deux-Défenses qui a la clé de la cage, et il est protégé par des gardes du corps ogres face auxquels vous ne faites pas du tout le poids !$B$B<Lachnouf pleurniche encore un peu et puis relève le regard vers vous : une idée vient de germer dans sa tête.>$B$BJ’ai trouvé ! Qu’est-ce que les pirates aiment par-dessus tout ? Non, pas le grog ! Quelque chose d’encore mieux que ça… Mais oui, les trésors !$B$BIls avaient un navire plein de trésors qui a été coulé par un requin-baleine géant. La précieuse cargaison repose, éparpillée, au fond de l’abysse des Mirages, au nord-ouest.$B$BAllez-y et récupérez-la !' WHERE `ID`=25609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Récompenses supplémentaires des salles de l’Origine' WHERE `ID`=35420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Avertissez le Maréchal Dughan de Comté-de-l’Or.', `QuestDescription`='Allez annoncer au maréchal Dughan la mort de Malakai et de Rolf, et prévenez-le que les murlocs à l''est d''Elwynn ne pourront pas être contenus par les troupes présentes actuellement.$B$BJe sais que nous n’avons pas beaucoup de troupes disponibles, mais Dughan trouvera une solution.' WHERE `ID`=39 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout compte fait, nous n’allons pas jeter cette tablette aux orties, $n. Nous pourrions en avoir besoin…$b$bVoyez-vous, je suis assez fascinée par le venin de ces araignées. Il est manifestement magique et peut-être lié à ce dieu-araignée que les trolls adorent. Maintenant, imaginez que cette tablette nous permette d’invoquer ce dieu…$b$bVous voyez où je veux en venir, n’est-ce pas ? La Horde ne peut pas laisser passer une occasion pareille. Apportez cette tablette à mes confrères réprouvés. Ils se trouvent à l’ouest, à la station de recherche, dans les ruines de Hiri’watha.' WHERE `ID`=26384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je commence à avoir une meilleure vue d’ensemble, maintenant, et à comprendre en quoi les mogu sont liés aux titans. Mais chaque nouvelle réponse apporte son lot de questions !$b$bLa seule façon de résoudre ce rébus est de récupérer dans le palais du roi-tonnerre toutes les informations que nous pourrons trouver sur les titans. Détruisez le roi-tonnerre et ses serviteurs, et récoltez autant de pierres runiques des titans que possible !', `QuestCompletionLog`='Apportez les Pierres runiques des titans à Irion à la Taverne dans les brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32596 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Paquet de Nobleguide à l’Apothicaire d’Argent Judkins à la Tour de Pestebois, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Vu les récentes mésaventures survenues à Gidwin, il serait plus sage pour un homme de mon âge de ne pas entreprendre ce dangereux voyage à travers Pestebois. Ce n’est pas grave, je peux aller à la tour de Pestebois avec la prochaine caravane.$b$bJ’ai néanmoins un paquet à livrer à Judkins. Vous êtes plus jeune que moi et plus habile au combat. Pourriez-vous effectuer cette livraison pour moi ?' WHERE `ID`=27532 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est un…', `QuestDescription`='Ho là là ! Cet œuf est sur le point d’éclore !$b$bEh bien, on dirait que ce petit bout est pressé de faire votre connaissance !$b$bVous êtes $gprêt:prête; ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez 5 Fragments de pierre-clé runique à Torthen Fouillafond au Campement de la brigade de la marche de l’Ouest.', `QuestDescription`='D’après le journal de Brann, il aurait utilisé une pierre-clé runique pour illuminer les runes importantes de la plaque qu’il avait découverte. Sans la pierre-clé, le contenu de la plaque n’est que du charabia.$B$BÀ la fin de la dernière entrée du journal, il explique que les défenseurs nains de fer lui ont pris la pierre-clé, l’ont brisée et se la sont partagée. Avant de pouvoir déchiffrer la plaque runique, nous devons récupérer ces fragments. N’importe quel nain de Thor Modan ou des bâtiments alentours peut en avoir sur lui.' WHERE `ID`=11988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La victoire est possible, $n.$b$bCe portail n’est pas seulement un moyen de ramener Cénarius à travers le rêve. Réfléchissez, $n : une fois un passage vers le Rêve d’émeraude ouvert, nos troupes pourront l’emprunter pour venir librement depuis Reflet-de-Lune, Nordrassil et même du Repos du ver jusqu’à l’emplacement stratégique où nous nous trouvons.$b$bTout ce dont Ysera a besoin, c’est de temps. Empêchez les troupes du Crépuscule présentes dans la gorge du Sombre murmure de se rassembler et de nous attaquer par l’est.$b$bPrenez un des drakes émeraude et faites-leur comprendre leur douleur, $n.' WHERE `ID`=25608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Revivez le combat d’Illidan contre Arthas.', `QuestDescription`='Moi et mes semblables sommes toujours haïs pour nos faits et gestes… de véritables parias, méprisés et accusés de corruption, sans espoir de rédemption.$B$BEt pourtant, sans l’intervention d’un chasseur de démons, ces bois seraient un des plus puissants bastions de la Légion ardente sur Azeroth. Je parle évidemment de mon maître, Illidan Hurlorage, surnommé le « traître ».$B$BVoyez par vous-même. Voyez ce qui s’est passé dans ces bois quand Illidan a été délivré alors que les forces démoniaques du seigneur de l’effroi Tichondrius régnaient sur cette forêt sans aucune opposition…', `PortraitGiverText`='La première rencontre entre Illidan et le chevalier de la mort Arthas s''est terminée par un combat féroce.' WHERE `ID`=28218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Main d’Argus a établi un poste avancé au Repos du redresseur de torts, mais par rapport aux elfes de sang et à la faune mutée, ils ne sont pas très nombreux. S’il ne reçoit pas de renforts, leur avant-poste sera détruit et nous n’aurons plus aucun moyen de savoir ce qui se passe autour de la Bobine vectorielle.$B$BPrésentez-vous à l’éclaireur Jorli, au Repos du redresseur de torts, au nord-ouest, et voyez ce que vous pouvez faire, $n.' WHERE `ID`=10064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les araignées qui infestent la ruine aux Rampants à l’est sont inutiles. Maintenant, on les appelle les rejetons de Shadra, et c’est sûr qu’ils sont apparentés à la déesse-araignée. Mais ça n’enlève rien au fait qu’ils sont plus gênants qu’utiles. Je préfèrerais de loin écraser toute cette vermine sous mon talon.$b$bQuand vous irez à la ruine aux Rampants, détruisez tous les cocons que vous verrez. Ils représentent une réserve de plusieurs jours de nourriture pour les araignées. Les priver de leur pitance sera bien plus efficace que de les massacrer une par une.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Surlis au Camp de recherche de Hiri’watha dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée des salles de l’Origine' WHERE `ID`=35415 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aime prendre des nouvelles d’Augustus à Val-terreur de temps en temps, histoire de m’assurer qu’il se porte bien. Nous autres, morts-vivants, résistons plus ou moins bien à la peste…$b$bVal-terreur se trouve à l’ouest d’ici. Vous serait-il possible d’aller voir comment il va ?' WHERE `ID`=27535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette racaille de Darnassus se retire d’Azshara, mais mes messagers, postés en Orneval, à l’ouest, m’envoient des rapports mitigés. Les elfes de la nuit pourraient se préparer à attaquer les Tarides.$B$B$C, il faut que vous passiez la frontière pour aller parler à l’un de mes éclaireurs. Cherchez Kulg Crachetripes, juste après le pont, à l’extrême sud-ouest de la halte de Talrendis. Il se trame quelque chose dans ces bois, et vous devez découvrir de quoi il s’agit !' WHERE `ID`=24463 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 20 Secrets de l’empire et 40 Barres de trillium.', `QuestDescription`='Pendant deux mille ans, les mogu ont régné sur ces terres. Leur régime était si brutal que son nom n’est jamais mentionné à voix haute… Les pandarens utilisent généralement les expressions « l’ancien royaume » ou « la première dynastie ».$b$bLe roi-tonnerre fut son fondateur et son premier empereur. Il accumula un pouvoir faramineux sur ce qui est désormais l’île du Tonnerre.$b$bMais son temps est révolu, $n. Nous devons revendiquer une partie de son pouvoir. Rassemblez des reliques mogu pour moi au Trône du tonnerre et récoltez du trillium… J’ai un plan !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32591 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des œufs… oui, j’ai bien dit des œufs, et pas question de les manger !$B$BVous avez déjà vu un œuf de serpent-nuage ?$B$BIls sont aussi rares que précieux et se vendaient autrefois à prix d’or.$B$BDao Shan’ze, au nord, est une terre sur laquelle les serpents-nuages abondent normalement, mais les mogu et les lutins apprécient également leurs œufs et veillent jalousement sur eux.$B$BNous devons sauver autant de ces œufs que possible.$B$BJe compte sur vous, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir l’Instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Excellent, tout bonnement excellent ! Je vais me charger de replacer soigneusement les autres œufs dans leur nid.$b$bPendant ce temps, apportez votre œuf à l’instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum.' WHERE `ID`=30141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez aux taunkas du Camp de réfugiés de Ponevent et amenez 5 d’entre eux à prêter allégeance à la Horde.$B$BLorsque ce sera fait, rendez le Serment de sang de la Horde à l’Émissaire Sabot-brillant.' WHERE `ID`=11983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis que le Cercle d’émeraude a repris le défilé des Jadefeu aux satyres, de nombreux druides ont été envoyés pour purifier les ruines, ce qui n’est pas une mince affaire. La nuit dernière, plusieurs d’entre eux ont été tués… par un elfe de la nuit.$B$BLes témoins racontent qu’il s’agit d’un chasseur de démons, un disciple fou d’Illidan. Ils se font rares, de nos jours. Son pouvoir l’a sans doute rendu fou, à l’image de son maître.$B$BJe promets une grosse récompense contre la preuve de la mort de cet assassin. Il a été repéré un peu à l’écart de la route, au nord, dans une vallée sous le défilé des Jadefeu.', `PortraitGiverText`='Mettez fin aux actes de ce meurtrier.' WHERE `ID`=28217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La prêtresse, elle n''est pas très douée pour parler l''orc, non.$B$BPeut-être que vous, vous parlez à Surkhan, en haut.$b$BVous lui dites à lui, ce que vous avez vu à Zul’Gurub, oui.' WHERE `ID`=26386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de la cité perdue des Tol’vir' WHERE `ID`=35414 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce zeppelin transportait du ravitaillement pour six mois vers Bourbe-à-brac ! Bien sûr, ils ont pu faire un peu de troc pour subvenir à leurs besoins, mais ils ne tiendront pas éternellement.$B$BJ’ai été envoyée ici pour récupérer ce qui peut l’être de la cargaison, mais les débris sont éparpillés dans toute la zone de marécage. Je crains qu’il n’en reste pas grand-chose après l’accident, mais vous pourriez m’aider à récupérer ce qu’il en reste ?' WHERE `ID`=11207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Irion au deuxième étage de la Taverne dans les Brumes, dans l’Escalier Dérobé.', `QuestDescription`='Il y a quelqu’un que j’aimerais vous présenter. Le prince de la couronne de Hurlevent a récemment honoré cette humble auberge de sa présence. J’ai ordonné à mes gardes de le protéger de toute agression de la Horde, car je n’ai pas envie d’attirer l’attention sur moi.$b$bLui et moi avons discuté des évènements mondiaux, comme la bataille le long du rivage sud, de sa rencontre avec Garrosh et de l’assaut imminent contre le roi-tonnerre.$b$bVenez ! Allons discuter là-haut…', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Irion à l’étage de la Taverne dans les brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les lutins de Sombrebois frayant à Dao Shan’ze sont tombés sous le joug des mogu.$B$BCe peuple autrefois espiègle et farceur sert maintenant les intérêts des Shan’ze. Chaque jour, ces créatures s’enhardissent. Elles tuent et pillent sans vergogne pour satisfaire leurs maîtres.$B$BIl est temps de songer à les éliminer, mais prudence… Derrière leurs airs inoffensifs, ce sont des êtres méchants.', `QuestCompletionLog`='Parlez à votre camarade pandashan sur le terrain ou retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gouffre de Ragefeu, à Orgrimmar, est envahi par les sombres chamans. $n, nous ne pouvons pas laisser cette intrusion impunie, sans quoi ils s’attaqueront aux Pitons-du-Tonnerre.$b$bAllez parler au commandant Bagran, dans le gouffre. Aidez-le de toutes les manières possibles, car nos destins sont liés.' WHERE `ID`=31036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lorsque les attaques ont commencé, les jeunes serpents se sont éparpillés, paniqués.$B$BIls errent un peu partout sur l’île, perdus et effrayés.$B$BSi vous voulez nous aider, prenez cette corde et attrapez les petits perdus. Ramenez-les à leurs nids. Ramenez-les chez eux !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Tong sur l’Île Front-du-Vent, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est l’amiral pirate Tony Deux-Défenses qui a la clé de la cage, et il est protégé par des gardes du corps ogres face auxquels vous ne faites pas du tout le poids !$B$B<Lachnouf pleurniche encore un peu et puis relève le regard vers vous : une idée vient de germer dans sa tête.>$B$BJ’ai trouvé ! Qu’est-ce que les pirates aiment par-dessus tout ? Non, pas le grog ! Quelque chose d’encore mieux que ça… Mais oui, les trésors !$B$BIls avaient un navire plein de trésors qui a été coulé par un requin-baleine géant. La précieuse cargaison repose, éparpillée, au fond de l’abysse des Mirages, au nord-ouest.$B$BAllez-y et récupérez-la !' WHERE `ID`=25610 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ancien bastion des fers, Thor Modan, se trouve en dessous de nous. Il y a des milliers d’années, les géants de pierre ont déchiré la terre, faisant s’écrouler une bonne partie de la ville et exposant le reste à l’air libre.$B$BDe nos jours, les nains de fer essayent de reconquérir leur ancienne capitale, mais nous ne les laisserons pas faire. Mes géants remplissent la tranchée de roches et de débris dans l’espoir de la sceller et de tuer les serviteurs des fers qui y travaillent. Ramassez les blocs de rocher que vous voyez près de la tranchée, au nord-est, et aidez-nous à mettre un terme à leurs efforts.' WHERE `ID`=11982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les « Mystères de la Lumière » et rapportez-le au père Malgor Devidicus au bastion de l’Honneur.', `QuestDescription`='<Le prêtre lève les yeux de sa chope et vous regarde.>$B$BVous ne savez pas qu’il faut laisser les ivrognes tranquilles ?$B$BOh, et puis à quoi bon ? Je suppose que c’est un bon signe, de voir tous ces nouveaux venus. Qu’en aurait pensé Turalyon ?$B$BJe me souviens, juste avant notre départ, je lui ai donné un exemplaire des Mystères de la Lumière. Chaque jour pendant la campagne, et pendant toutes les années qui ont suivi, il n’a jamais manqué d’en lire un passage aux hommes.$B$BLorsqu''il nous a quittés à nouveau, il m’a rendu le livre. Comme un idiot, je le croyais à l’abri dans mes quartiers au sud de l’armurerie…' WHERE `ID`=10058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’œil de Shadra', `LogDescription`='Retrouvez l’Œil de Shadra dans Agol’watha.', `QuestDescription`='Shadra doit être invoquée, c’est plus que certain. Laisser une occasion pareille nous passer sous le nez serait une idiotie. Bien que les apothicaires puissent faire bon usage du venin de la déesse, ils sont relativement inexpérimentés en magie rituelle.$b$bHeureusement, je suis assez coutumier des préparatifs pour effectuer des invocations infernales. Vous allez m’apporter les parties disséminées de Shadra et je vous aiderai à l’invoquer dans ce plan pour qu’elle puisse le conquérir.$b$bLa première partie, l’œil de Shadra, est gardée à Agol’watha, au nord.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Sombre clerc Marnal au camp de recherche de Hiri’watha, dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Progressez dans l’île du Tonnerre jusqu’à débloquer la Forge du Tonnerre. Retrouvez Irion à l’extérieur de la Forge du Tonnerre et faites ce qu’il vous demande.', `QuestDescription`='Tout est prêt, $n, et je vous ai $gchoisi:choisie; pour être $gmon champion:ma championne;.$b$bMaintenant, nous devons nous infiltrer dans la légendaire forge du Tonnerre de Lei Shen lui-même ! Votre faction et vous devrez avancer jusqu’à ce que la forge soit exposée, si ce n’est pas déjà le cas.$b$bUne fois que vous vous serez infiltrés dans la forge, rejoignez-moi. Et préparez-vous au combat !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Irion près de la Forge du Tonnerre, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bataille de Comté-de-Darrow fut l’une des nombreuses tragédies infligées aux humains par le Fléau, et ses effets sont encore perceptibles à ce jour.$b$bDe nombreux défenseurs de la ville errent désormais sous la forme terrible des serviteurs du Fléau ! Nous devons mettre fin à leur calvaire.$B$BChassez les goules cannibales que vous trouverez ici, à Pestebois. Beaucoup de ces créatures étaient de bons citoyens de Comté-de-Darrow. Détruire leur enveloppe charnelle libérera leur esprit.' WHERE `ID`=27529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne vous remercierai jamais assez d’avoir purifié le puits de ma tribu, $n, et d’avoir combattu les sauvages Totems-Sinistres. Mais il reste encore beaucoup à faire, et il est temps que votre route vous conduise loin de Sabot-de-Sang.$B$BZarlman Deux-Lunes se tient près du feu, au nord du village. Allez lui parler et il vous expliquera le prochain rituel que vous devrez accomplir.' WHERE `ID`=24457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gouffre de Ragefeu d’Orgrimmar a été envahi par la Lame brûlante. $n, nous ne pouvons pas laisser faire sans réagir, sinon elle s’attaquera bientôt aux Pitons-du-Tonnerre.$B$BAllez voir le garde de pierre Kurjack juste à l’entrée du gouffre. Aidez-le du mieux possible, car nos destins sont liés.' WHERE `ID`=31035 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous ne pouvons pas vaincre les défenseurs qui se trouvent dans Thor Modan, les nains de fer pourront tenir indéfiniment. Les Terrestres s’attaquent vaillamment aux assemblages des fils du fer, mais ils ne peuvent pas pénétrer dans la ville.$B$BLes tunnels se rétrécissent trop vite pour que je puisse employer les géants. Nous n’avons pas beaucoup le choix. Accepteriez-vous d’entrer dans la ville et de tuer le nain qui commande la résistance ?' WHERE `ID`=11985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au début, les ondulécailles étaient trop effrayés pour approcher les serpents sauvages.$B$BPuis je les ai surpris en train de voler des œufs sous le couvert de la nuit.$B$BMais maintenant, ils massacrent les adultes comme les petits !$b$bSi nous ne faisons rien, ces douces créatures seront totalement éradiquées. Alors, l’ordre du Serpent-nuage deviendra inutile !$b$bRendez-vous sur place, tuez ces vils ondulécailles, et ensuite, on pourra parler.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Tong sur l’Île Front-du-Vent, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, vous disposez désormais de la volonté des génésaures, de l’eau de la genèse et de suffisamment de graines pour donner naissance à une armée entière. Sans oublier les Crânes-Ricanants que vous avez aidé à sauver.$b$bCette mission est une réussite totale.$b$BJe vais continuer d’explorer cette forteresse et voir si nous pouvons y récupérer d’autres matériaux.$b$bPendant ce temps, vous devriez rapporter les artéfacts que vous avez récupérés à Durotan, à l’avant-poste. Je vous rejoindrai dès que j’aurai fini ici.' WHERE `ID`=35416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous voulez savoir si les rumeurs concernant les murlocs sont vraies, allez donc au pont, à l''est d’Elwynn, et parlez au garde Thomas. Il y est en poste depuis une semaine, il saura de quoi il retourne.$B$BJ''ai là un destrier de Hurlevent qui vous conduira jusqu''au garde Thomas. Vous n''avez qu''à me dire si vous êtes $gprêt:prête; à l''utiliser.' WHERE `ID`=35 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Tonneaux d’échantillon de bière à l’Aubergiste Belm à la Distillerie Tonnebière, à Kharanos.', `QuestDescription`='J’étais censée apporter ces tonneaux de bière à l’auberge de Kharanos. Ils contiennent une mystérieuse nouvelle bière produite par une petite brasserie qui débute, au village de Brassetout. J’étais à peine sortie de la ville quand je me suis fait attaquer par un groupe de brigands trolls crins-de-givre. Ça va me prendre des jours rien que pour réparer le chariot !$b$bVous ne voudriez pas me rendre un service, par hasard ? Impossible de bouger ces grosses barriques pour le moment, mais j’ai aussi des tonneaux d’échantillons. Vous voulez bien les apporter à Kharanos pour moi ? Il vous suffit de suivre la route vers le sud-est.' WHERE `ID`=26380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Devenez $gExalté:Exaltée; auprès du Prince noir en éliminant des ennemis mogu, zandalari et sauroks sur l’Île du Tonnerre.', `QuestDescription`='Vous êtes $gun:une; magnifique $greprésentant:représentante; de votre peuple, $r. Toutefois, j’ai besoin de quelqu’un de spécial. J’ai de grands projets. Et pour les réaliser, il me faudra un champion capable de porter mon flambeau aux quatre coins du monde.$b$bSerez-vous cette personne ?$b$bFaites vos preuves sur l’île du Tonnerre ! Massacrez tous les mogu, les Zandalari, ou les sauroks que vous croiserez. Impressionnez-moi !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à l’étage de la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On ne peut pas tuer les créatures du Fléau. Elles reviennent toujours… Il faut détruire la matière vile qui constitue l’essence de leur être. Mais même ceci ne suffit pas toujours, car il leur arrive de revenir alors sous forme de spectres…$b$bRares sont les morts-vivants à utiliser autant de masse que les abominations. Tuez-les, puis brûlez leurs corps. Vous en trouverez partout dans Pestebois.$b$bNe laissez jamais votre rage se dissiper, $r. N’oubliez pas que ces abominations sont assemblées à partir de cadavres de braves gens… Leur plus grand crime est d’exister.' WHERE `ID`=27528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Arène des combattants : Fleur des Neiges', `LogDescription`='Défiez et battez Fleur des Neiges dans l’Arène des combattants.', `QuestDescription`='Tout le monde au camp a entendu parler de vos faits d’armes, $n.$B$BEn fait, on dit même que Fleur des Neiges aimerait se faire une idée de votre niveau en personne.$B$BMais vous allez devoir vous préparer soigneusement, $c. Triompher de Fleur des Neiges n’est pas une mince affaire.$B$BMontrez-lui ce que vous valez ; vous avez tout à y gagner.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Choisir l’élu', `LogDescription`='Parlez à l’Instructeur Tong sur l’Île Front-du-Vent, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='J’ai examiné chacun des œufs, $n. Au milieu de tous ceux que vous m’avez apportés, j’ai sélectionné les trois œufs les plus prometteurs.$B$BMais vous ne pourrez en choisir qu’un seul à emporter avec vous. Êtes-vous $gprêt:prête; à faire votre sélection définitive ?' WHERE `ID`=30138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La tribu des Totems-Sinistres croit que Kalimdor devrait appartenir aux taurens et à eux seuls. Leur haine et leur colère leur ont donné une soif de pouvoir qui, à son tour, les a corrompus. Magatha, leur chef, a empoisonné notre grand chef Cairne Sabot-de-Sang, avant de tenter de s’emparer des Pitons-du-Tonnerre. Elle a été vaincue, et les Totems-Sinistres ont été exilés.$B$BDésormais, ils cherchent la ruine de Mulgore, dont ils sont en train d’être chassés. Vite, $n, vous devez aller au puits Corne-Tonnerre, au nord, et accomplir le rituel !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez $1oa Envahisseurs des Adhérents à Aruuna et à la Mine de cristal d’Aruuna.', `QuestDescription`='Tout s’est passé si vite. Un éclair de lumière blanche a éclairé les bois, puis des vents violents ont rabattu les flammes vers Aruuna.$B$BQuelques instants plus tard, les arakkoa sont apparus à travers la fumée.$B$BJe dois emmener Melani au chemin du Pèlerin. De là, nous pourrons nous rendre au Séjour de l’Anachorète et nous placer sous la protection des redresseurs de torts. Mais avec des arakkoa qui rôdent dans les environs, j’ai peur que nous soyons vite retrouvés, ou pire, pris dans le feu de forêt.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Forge-cristal Barum au Séjour de l’Anachorète.' WHERE `ID`=33740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le vieux Budd a connu des jours meilleurs.$B$BDepuis not’ séjour dans les Terres fantômes, il ne nous sert plus à rien. Faut qu’on trouve des moyens d’se débrouiller. Pour l’moment, ça veut dire vendre des trolls au plus offrant.$B$BEt justement, on a trouvé une utilité à Budd. Y a quelque chose dans son état qui lui permet d’se mêler aux trolls du cru. On lui a appris un p’tit tour qui remplit nos caisses.$B$BVoyez vous-même. Parlez à Budd, conduisez-le au sud-ouest, dans les ruines de Drak’Zin, et dès qu’il aura marqué un troll, vous le mettez dans cette cage.' WHERE `ID`=11984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La faille qui s’est formée ici recelait cet étrange appareil. Que faisait-il là et à quoi a-t-il servi ?$b$bVous pourriez en apprendre davantage dans une capitale.' WHERE `ID`=25604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Burp…$B$BPourriez-vous… hum… s’il vous plaît… BEUARGH !$B$BVeuillez m’excuser, je suis encore un peu… Oh, mon estomac. Si vous allez au poste de la Vénéneuse, à l’ouest, pourriez-vous BEUARGH…$B$BPourriez-vous mettre un terme aux souffrances de ce qui reste de mes amis ? PARTEZ, VITE ! Pour votre bien. Ouuuaaargh…' WHERE `ID`=28214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a qu’la chance qui m’a épargné le même destin.$B$BDans la débandade, j’ai été poussé à terre - j’étais un peu cuit, faut dire. J’ai l’vé les yeux et vu le premier d’entre eux transformé…$b$bY avait un gros type qui surveillait avec plein d’gardes. Ils scandaient l’nom d’Ymiron… p’têt’ bien qu’si vous l’tuez, mes potes s’ront libres ?', `PortraitGiverText`='Montrez-lui ce qu’est un vrai combat !' WHERE `ID`=13132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Drazzit s’attend à avoir de mes nouvelles bientôt, mais je ne crois pas que la zone soit assez sûre pour que je puisse m’absenter. Si vous avez le temps, accepteriez-vous de lui apporter une partie de la cargaison à Bourbe-à-brac ?$B$BSi vous n’y êtes encore jamais $gallé:allée;, c’est un petit village au sud-ouest, au-delà des ruines Cognepierres. Vous pouvez aussi emprunter la route qui part de la ferme de Tabetha. Quand vous arriverez à Bourbe-à-brac, la personne à contacter est Drazzit Suintevalve.' WHERE `ID`=11208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’arbre de téléportation, dans l’ouest de Darnassus, pour vous rendre à Rut’theran, puis allez parler à Vesprystus pour qu’il vous envoie à Lor’danel.', `QuestDescription`='Vous, là ! Vous avez l’air dégourdi. Peut-être pourriez-vous nous aider ?$B$BAuberdine n’a pas tenu le choc. Une grande partie de ses habitants étaient déjà partis après que la ville a subi le premier bouleversement cataclysmique. Mais nombre de ceux qui avaient décidé de rester manquent toujours à l’appel. Et il semblerait que des élémentaires d’eau aient désormais investi les lieux.$B$BMes sœurs ont besoin d’aide pour secourir les survivants. Je vous en prie, $c, utilisez l’arbre, à l’ouest, pour vous rendre à Rut’theran, puis allez parler à Vesprystus pour qu’il vous envoie à Lor’danel. Hâtez-vous !' WHERE `ID`=26383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de Zul’Gurub' WHERE `ID`=35411 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je travaillais autrefois comme apothicaire pour la prétendue reine banshee, Sylvanas. Je l’admirais, mais quelque chose a changé en elle. Elle n’est plus elle-même…$b$bJ’ai brisé mes vœux auprès des Réprouvés et j’ai rejoint la Croisade. À présent, j’utilise mes connaissances de l’alchimie pour trouver un contre-agent à la peste. Et Pestebois est l’endroit idéal pour cela.$b$bJ’ai besoin de refaire mes stocks de quelques réactifs qu’il est possible de trouver à Pestebois. Je vous paierai si vous parvenez à me les trouver.' WHERE `ID`=27531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Morin Traqueur-de-Nuage à l’est de Sabot-de-Sang.', `QuestDescription`='Peut-être avez-vous entendu parler de la KapitalRisk ? C’est un « cartel » gobelin, une sorte de tribu.$B$BL’un de ces cartels a rejoint la Horde, mais la KapitalRisk ne s’intéresse qu’au profit. Ces gobelins cupides et leurs ouvriers ont déjà tenté d’exploiter les ressources de Mulgore par le passé, sans grand succès.$B$BL’une de nos estafettes, Morin Traqueur-de-nuage, est parti examiner les restes de l’une des caravanes gobelines. Si vous désirez l’aider, prenez la route qui part du village vers l’est.' WHERE `ID`=24459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Maître de la forge et récupérez un Fragment de codex sur le Façonneur de chair Hoku, sur l’Île du Tonnerre.', `QuestDescription`='La forge se trouve droit devant vous, et en son sein se trouve le cœur de la capacité de production d’armement des mogu.\n\nEt par-delà, se trouve le gardien de la porte mogu, qui détient la clé permettant l’accès à la section suivante de la cité.\n\nIl est temps d’avancer !' WHERE `ID`=32587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ramassage d’œufs', `QuestDescription`='Ahh, j’aurais dû m’en douter ! Vous avez la tête d’$gun initié affamé:une initiée affamée;.$B$BJe vous aiderais volontiers à choisir un œuf de serpent mais les ondulécailles ont vidé avec soin tous les nids de serpents-nuages.$B$BJe suis vraiment désolé, je ne sais pas quoi vous dire...$B$BÀ moins que vous ne soyez assez $gfou:folle; pour vous faufiler dans le camp saurok à l''est et récupérer quelques œufs de serpents-nuages, je crains de ne pouvoir vous aider.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructeur Tong sur l’Île Front-du-Vent, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« Bonjour, je garde l’entrée. Si vous n’avez pas les Plaques d''Uldum intégrées à votre jeu de disques je ne vous laisserai pas entrer dans le complexe d’Uldum. »$B$BL’apparition du Gardien des pierres de Norgannon est la réaction qui était espérée en vous envoyant dans le Désert de Tanaris avec les disques de platine. Vous devez maintenant découvrir l’histoire du Gardien des pierres avant de continuer.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ach ! Zes gobelins me dégoûtent. Leur technologie est inférieure à zelle des gnomes, mais…$b$b<Le professeur Xakxak soupire profondément.>$b$bZ’est la dernière pièze du puzzle ! Zans zette zale technologie gobeline, le gnomotophone ne peut pas fonctionner !$b$bAllez à la « Bidouillerie », à l’est, et volez-leur des pièzes ! Vous en trouverez zans doute sur des techniziens gobelins.$b$b<Le professeur Xakxak laisse échapper un ricanement moqueur.>$b$bDes techniziens gobelins ? Mais za ne veut rien dire !$b$b<Le professeur Xakxak hausse les épaules.>$b$bZ’est un oxymore !' WHERE `ID`=25607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ennemi stocke des engins explosifs sur la plage en contrebas. Nous devons les récupérer avant qu’ils ne soient utilisés contre nous.\n\nD’après les rapports, des caisses d’explosifs sont dispersées le long du rivage.\n\nPendant que vous les chercherez, Durotan et moi avancerons un peu plus dans le territoire de la Horde de Fer.' WHERE `ID`=33735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l’Émissaire Sabot-brillant au Camp de réfugiés de Ponevent.', `QuestDescription`='Le Fléau s’est emparé de la capitale des taunkas, Brume-glace ! Tous les taunkas qui ont survécu au massacre sont retenus au camp de réfugiés de Ponevent pour leur propre sécurité. Cela se trouve à la frontière ouest de la Désolation des dragons.$B$BLe seigneur Hurlenfer estime que s’ils veulent survivre, les taunkas devront rejoindre la Horde. Il a envoyé une ambassadrice taurène à Ponevent pour améliorer nos relations avec ces taurens des glaces. Rendez-vous au camp de réfugiés de Ponevent, cherchez l’émissaire Sabot-brillant et aidez-la de votre mieux.' WHERE `ID`=11979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Marqueur d’oreille de Minou pour attirer l’attention de Winna Hazzard. Ensuite, tuez-la.', `QuestDescription`='Winna s’est installée au beau milieu de sa source de gelée, tout au fond du poste de la Vénéneuse, à l’ouest. Elle fait en sorte que la source soit intarissable et s’en sert en même temps de protection ! Mais si vous pouviez attirer son attention…$B$BPrenez le marqueur d’oreille et montrez-le à Winna. S’il lui reste un tant soit peu d’humanité, ça la fera sûrement réagir. Peut-être que la perte de son pauvre Minou fera naître en elle des regrets pour la dernière fois de sa vie.$b$bSi vous parvenez à la convaincre de sortir de sa source, vous pourrez la tuer et stopper les gelées.', `PortraitGiverText`='Le temps n''a pas eu d''emprise sur elle… ou si peu !' WHERE `ID`=28213 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : chariot de mine d’Aruuna' WHERE `ID`=34262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Belgaristrasz veut que vous triomphiez du Seigneur-mage Urom dans l’Oculus.', `QuestDescription`='Il ne reste plus qu’un obstacle entre nous et le dernier de nos objectifs. Urom est son nom.$B$BIl garde le troisième anneau, au-dessus de nous. Faites attention, car il maîtrise de puissantes conjurations.$B$BAbattez-le. Faites-lui payer son allégeance à l’ennemi !' WHERE `ID`=13127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les renforts, c’est bien beau, mais je ne vois pas de chariots chargés de barres de métal ou de bois d’œuvre.$B$BRegardez autour de vous, $gmon gars:ma dame;. Pas des masses d’arbres, et les mines sont envahies par les vermines de la Légion.$B$BOn manque de ressources. Je bricole, je trouve des remplacements, mais il est temps qu’on commence à recycler tout ce qui traîne.$B$BLe bord sud du Sentier de la gloire est jonché des restes de vieilles machines de siège. On doit pouvoir en récupérer les pièces. Ça vous tente ?' WHERE `ID`=10055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 5 Œufs de rejeton de Shadra à Agol’watha.', `QuestDescription`='Marnal me scie les côtes avec cette histoire de Shadra depuis des jours. J’en suis presque à regretter qu’il ait trouvé cette tablette. Si j’étais lui, je laisserais tomber toute cette affaire.$b$bMalgré sa très haute opinion de la magie rituelle, il va autant avoir besoin de mon aide que moi de la sienne. Je dois préparer un bouillon de culture à base de pareils…$b$b…Vous savez quoi ? Je vais vous faire grâce des détails ennuyeux. Contentez-vous de m’apporter des œufs de rejeton de Shadra. Vous devriez en trouver une certaine quantité à Agol’watha. Ils sont gardés par les trolls vilebranches.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Apothicaire Surlis au Camp de recherche de Hiri’watha dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez les carcasses de 3 Bêtes-cadavres en plaçant au moins 3 Puits de lumière d’Argent près d’eux. Vous ne pouvez pas placer de Puits de lumière d’Argent en combattant et vous ne pouvez pas les placer à moins de 10 mètres les uns des autres.', `QuestDescription`='Au sud, des sectateurs pitoyables sont concentrés sur une sinistre tâche : réanimer d’énormes masses de chair, afin de créer des géants connus sous le nom de bêtes-cadavres. Heureusement pour nous, ces géants sont encore inanimés et faibles.$b$bPrenez ce charme, il vous permettra de placer une fontaine d’énergie sacrée sur le sol. Si vous parvenez à en placer trois à proximité des bêtes-cadavres sur lesquelles les sectateurs travaillent, l’énergie sacrée devrait détruire leur corps une bonne fois pour toutes.' WHERE `ID`=27530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Désolé, je ne vais pas être d''un grand secours, $n ! Si vous voulez d’autres informations, je vous suggère d''aller trouver le baron lui-même. S''il y a quelqu''un qui est en mesure de vous renseigner sur les affaires de Revilgaz, c''est Revilgaz lui-même. $b$bVous le trouverez à l’étage de la Taverne, de l''autre côté du port.' WHERE `ID`=1181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Noyau d’azsharite armé à Bleenik Foiramorce au Havre Baille-Fonds. Allez voir Friz Tourneterre pour qu’il vous offre le trajet.', `QuestDescription`='$n, j’ai utilisé l’échantillon purifié d’azsharite que vous avez récupéré au laboratoire pour créer une arme. Si mes calculs sont bons, la puissance de l’explosion devrait suffire à raser une ville entière.$B$BSi je me trompe, c’est la planète entière qui disparaîtra.$B$BLa seule façon de le savoir est de faire un test ! Apportez le noyau d’azsharite près du canon géant de Baille-Fonds et présentez-vous à Bleenik Foiramorce. Friz Tourneterre, mon pilote de maître ici présent, peut vous conduire auprès de lui.$B$BJe vous suivrai… de loin.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Noyau d’azsharite armé à Bleenik Foiramorce au Havre Baille-Fonds. Allez voir Friz Tourneterre pour qu’il vous offre le trajet.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mines au nord d’ici sont essentielles pour les voies de ravitaillement des mogu. Ils utilisent des foreuses de foudre géantes et enchantées pour extraire le minerai.\n\nSi vous pouviez interrompre les foreuses, cela les détruirait et ralentirait fortement leur capacité à construire des armes.\n\nOh, et éliminez la personne responsable de cette opération, d''accord ?' WHERE `ID`=32586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Opération d’enfumage', `LogDescription`='Brûlez 10 Cadavres de flottailes kor’thik.', `QuestDescription`='Nurong m’a demandé de distribuer des torches pour brûler les cadavres.$B$BLes mantides volants sont fragiles et la fumée émanant des carcasses ne devrait pas tarder à les suffoquer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Tireur d’élite Ye au Surplomb de Guette-Loin, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Destination : l’ouest !', `LogDescription`='Retrouvez l’Éclaireur Marche-Soleil près du Temple de la Grue.', `QuestDescription`='Leza évolue désormais parmi les ancêtres de cette étrange contrée. Je dois maintenant tourner mon regard vers le monde des vivants.$b$bKor a mené un groupe de nos éclaireurs vers l’ouest, dans les profondeurs de la jungle.$b$bJ’ai dépêché un éclaireur pour enquêter au temple de la Grue. Je vous en prie, $p, partez à la recherche de mon éclaireur, procurez-vous son rapport puis allez à la rencontre de Kor et faites tout ce qui est en votre pouvoir pour lui venir en aide.$b$bNous vous rejoindrons aussi rapidement que possible.' WHERE `ID`=30132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez les Outils de forge-cristal, la Poupée de Melani et les Annales d’Aruuna.', `QuestDescription`='Quand les incendies se sont déclarés, j’ai juste attrapé ma fille par la main avant de fuir. C’était la bonne décision, bien sûr, mais certaines choses que nous avons abandonnées me manquent.$B$BJe suis artificier, je forge des cristaux et des gemmes. Sans mes outils, je ne suis qu’un réfugié parmi tant d’autres.$B$BDe plus, les registres de notre ville se trouvent dans un cristal de mémoire dans la grande salle. Avec ça, je pourrai transmettre le savoir et l’héritage d’Aruuna.$B$BEnfin, ma fille est terrifiée… ça la réconforterait beaucoup de pouvoir à nouveau serrer contre elle sa poupée préférée.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Forge-cristal Barum au Séjour de l’Anachorète.' WHERE `ID`=33734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Émissaire Sabot-brillant, du Camp de réfugiés de Ponevent dans la Désolation des dragons, veut que vous récupériez 10 Armes de la Horde.', `QuestDescription`='Avant que nous n’intégrions officiellement ces taunkas à la Horde, nous devons récupérer nos armes sur les nérubiens Anub’ar qui infestent les bois voisins. Elles ont été perdues tard la nuit dernière, lorsqu’une caravane venue du Marteau d’Agmar a été prise dans une embuscade du Fléau.$B$BAllez dans les bois, à l’est du camp de réfugiés de Ponevent, et récupérez ces armes, $r.' WHERE `ID`=11978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Marqueur d’oreille de Minou sur le Chaton de Winna.', `QuestDescription`='Monsieur Tauren m’en a raconté des belles sur ce qui s’est passé au poste de la Vénéneuse. Il dit que Winna Hazzard s’y trouve toujours !$B$BElle est irrécupérable, mais ce qui reste d’elle continue à fabriquer de nouvelles gelées. Nous devons l’arrêter !$B$BHeureusement, j’ai un plan. Monsieur Tauren m’a dit que Winna avait un chaton. Elle lui a donné à boire de l’eau corrompue par les gelées et il s’est enfui dans les bois. J’ai vu quelque chose rôder dans les bois au sud-est, juste après la tour de la Vénéneuse, mais je suis sûre que c’était plus gros qu’un chaton ! Allez vérifier si cette bestiole porte un collier…', `PortraitGiverText`='Minou a grandi…' WHERE `ID`=28208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de la cité perdue des Tol’vir' WHERE `ID`=35413 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Éclaireur Knowles, de la Tour de la Lance de braise, souhaite que vous utilisiez les Torches semperardentes pour détruire les quatre Chars de peste qui entourent Halegrince.', `QuestDescription`='Les Réprouvés ne préparent rien de bon, et d’après ce que je sais, ces chars de peste contenant cette espèce de mixture bizarre font partie de leurs plans.$B$BSi je peux me permettre une suggestion, $gmessire:dame;, nous devrions les détruire avant qu’ils puissent s’en servir. J’ai pris la liberté de préparer ce fagot de torches venant de l’Étreinte de braise. Ces choses brûlent depuis plusieurs jours !$B$BVoilà, je suis sûr que vous pourrez en faire un meilleur usage que moi pour détruire ces cuves.' WHERE `ID`=11202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les membres du Marteau du crépuscule extraient des cristaux de jade d’une mine près de leur camp.$B$BImbéciles…$B$BImprudents...$B$BRécupérez les cristaux de jade qu’ils ont prélevés. Apportez-les au centre de leur camp. Jetez-les à terre pour qu’ils se brisent en mille morceaux.$B$BLa puissance et la réverbération des cristaux attireront les tunneliers.$B$BIls vont apprendre à respecter la terre…$B$BMorceau par morceau…$B$BRocher par rocher…$B$B… avec le temps.' WHERE `ID`=26377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Cristal harmonisé pour récupérer les Restes de l’animus sur le Sombre animus au sein du Trône du tonnerre.', `QuestDescription`='Des éclaireurs ont déterré cet étrange assemblage dissimulé au cœur de la Veine de Foudremine. Il s’agit sans doute d’une arme secrète du roi-tonnerre.$b$bIl y a peut-être une chance pour que nous puissions utiliser cette découverte à notre profit. Si nous parvenons à le réanimer, nous pourrons l’étudier. Mais, plus important, nous pourrons découvrir son point faible.$b$bRendez-vous au Trône du tonnerre et utilisez ce cristal pour capturer l’essence qui anime ces assemblages.$b$bRevenez me voir une fois votre tâche accomplie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La baronne Anastari l’a capturé ? Ici, à Pestebois ?!$b$bPestebois est une région très vaste… mais nous le trouverons. Nous TROUVERONS Gidwin !$b$bJuste à l’est et à l’ouest se trouvent deux nécropoles qui bordent l’entrée de Stratholme. À l’intérieur, vous trouverez deux chevaliers de la mort, les lieutenants de Vaillefendre. Je doute qu’aucun d’entre eux n’ait l’utilité d’un paladin comme otage, mais peut-être pourront-ils nous fournir des informations sur sa position.' WHERE `ID`=27525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir le Soldat Worcester à la Station d’Orgrimmar du fusorail.', `QuestDescription`='Écoutez… j’ai un dernier service à vous demander avant que vous ne partiez.$B$BLe soldat Worcester est resté à la tour, à « recruter ». Allez le voir pour lui dire que nous sommes prêts à plier le camp, maintenant. Nous rentrons en ville.$B$BCe fut un plaisir de travailler avec vous, recrue.' WHERE `ID`=24453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’entrée dans le monastère', `LogDescription`='Retrouvez Ban Cœur d’Ours à l’intérieur du Monastère des Pandashan.', `QuestDescription`='C’est... indicible. Si le monastère a vraiment été envahi par les sha, nous aurons fort à faire pour purger les moines de leur corruption.\n\nRassemblez un groupe de vos alliés et retrouvez-moi à l’intérieur du monastère.' WHERE `ID`=31031 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La surface de pierre du Terrestre est couverte d’entailles et de craquelures. Il ne saigne pas, bien sûr, mais vous avez quand même l’impression que ce guerrier agonise.$B$BIl prononce quelques mots, d’une voix basse et rauque.$B$B« Trouvez… Kurun… vous devez… trouver Kurun. »$B$BVous lui demandez qui c’est, ou ce que c’est. Il vous regarde sans mot dire, et finit par répondre.$B$B« Notre chef… Il se tient… sur la colline… au-dessus de Thor Modan… il nous commande. S’il vous plaît… dites-lui que… nous ne pouvons pas… prendre la ville. »' WHERE `ID`=11981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Marche-soleil Dezco et attendez l’arrivée du nouveau-né.', `QuestDescription`='Mon enfant va bientôt naître. Je dois me rendre aussi utile que possible.$b$bNe vous éloignez pas, $gnoble héros:honorable héroïne;. Si ma femme et mon enfant survivent, j’aimerais leur présenter le visage de $gcelui:celle; qui leur a sauvé la vie.' WHERE `ID`=30131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Anneau d’or brillant, une Barre d’argent, une Agate mousse et 30 pièces d’argent à Talvash del Kissel, à Forgefer.' WHERE `ID`=2948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 5 Rouleaux de corde solide sur les Querelleurs sire-tonnerre aux Restes d’Agurak.', `QuestDescription`='Aucun Sire-Tonnerre n’échappera à mon courroux ! Il faut trouver un moyen de les faire descendre du ciel et tâter de nos lames.$b$bLeurs querelleurs doivent avoir de la corde sur eux pour maîtriser leurs bêtes. Tuez-les et, s’ils ont de la corde en bon état, apportez-la-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Ruk’gan aux Restes d’Agurak sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=34264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Instructrice Mylva à la Forge de la Supplique, à Hyjal.', `QuestDescription`='Et voilà le travail, « $ndamus » ! Vous êtes $gle premier:la première; de votre classe !$b$bVous allez avoir la chance de prendre la parole devant les personnes les plus fanatiques, sanguinaires et mentalement dérangées de cette planète.$b$bAllez voir votre instructeur qui vous donnera les détails, mais gardez à l’esprit que l’objectif est d’exploiter l’animosité qui règne entre les ogres et les races inférieures au sein du Siège de l’Élu.$b$bSi tout se passe bien, nous pourrons exfiltrer Jarod lors de la révolte que vous aurez provoquée.' WHERE `ID`=25601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kurzel veut que vous utilisiez le Morceau de chemise de Kurzel sur le cadavre de Novos l’Invocateur, puis que vous lui remettiez le Tissu souillé d’ichor à l’intérieur du donjon de Drak’Tharon.' WHERE `ID`=13129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En dépit de vos efforts, les perturbations continuent à l’armurerie de l’expédition. Personne ne sait au juste ce qui s’y est passé, ni ce qui lie l’esprit des soldats morts à ces ruines.$B$BNous n’avons peut-être pas choisi la bonne approche. J''avais toujours pensé que chacun des fantômes était lié aux ruines. Et s’ils étaient plutôt liés à leurs chefs ?$B$BL’archimage Xintor et le lieutenant-commandant Thalvos étaient très proches de leurs hommes. Triompher de leurs fantômes pourrait suffire à apaiser les autres.' WHERE `ID`=10057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce pauvre est parvenu à s’échapper du poste de la Vénéneuse juste à temps. Mais si nous ne voulons pas qu’il se transforme en gelée comme les autres, nous devons traiter l’infection au plus vite.$B$BLes champignons aiment pousser près des eaux vert vif que l’on trouve dans les parages, comme celles de la mare à l’est, sous les chutes. Mais attention, la plupart sont vénéneux. Ceux dont j’ai besoin brillent d’un vert vif !$B$BGrâce à eux, je pourrai préparer quelque chose pour ce pauvre tauren. Ne traînez pas !' WHERE `ID`=28207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’objectif bonus Zul’Gurub' WHERE `ID`=35412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je voudrais m’excuser pour Boden, mais les créatures de pierre sont têtues.$B$BHeureusement, ça s’arrange avec le temps.$B$BLes seigneurs de pierre, dont Boden et moi-même faisons partie, sont chargés de récupérer le pilier du monde.$B$BSur ce point-là, nous sommes en désaccord.$B$BJe veux bien vous accorder un peu de ma patience, $r.$B$BProuvez-moi que vous n’êtes pas $gun allié:une alliée; du culte du Crépuscule, ni d’Aile de mort…$B$BFaites en sorte que notre haine s’abatte sur eux.$B$BRéussissez là où nous échouons.$B$BRevenez $gtriomphant:triomphante; et je vous écouterai.', `PortraitGiverText`='Chef des forces de la porte de Lorthuna.' WHERE `ID`=26376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Suivant les ordres de Jaina en personne, plusieurs de nos agents ont essayé de se glisser derrière les lignes mogu afin de découvrir ce qui se passe dans les mines.\n\nIls ont été capturés et on leur inflige je ne sais quel genre de tortures infâmes.\n\nVous devez les libérer et tuer ceux qui les ont capturés. Nous ne laisserons personne derrière nous !' WHERE `ID`=32588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Tarenar Frappesoleil dans Pestebois, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Tarenar ne rigolait pas quand il disait qu’il n’avait que faire de la prudence. Il a failli couper la tête de ce haut-elfe en fonçant à travers Pestebois à la recherche de Gidwin. Vous devriez essayer de le retrouver.$b$bPestebois est très vaste, $n. Bonne chance. J’espère tous vous revoir en un seul morceau…' WHERE `ID`=27524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y’a des ennemis de la Horde juste dessous cette ville, $c.$B$BLes sombres chamans, c’est eux qui complotent pour prendre Orgrimmar pour eux, comme y ont déjà pris le gouffre de Ragefeu ! Faut reprendre ce qui est à nous !$B$BAllez parler au commandant Bagran dans le gouffre. Il vous donnera d’autres ordres.' WHERE `ID`=31034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Instructeur Tong sur l’Île Front-du-Vent, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='Bienvenue dans l’ordre du Serpent-nuage, $r. Je devine à l’éclat de votre regard que vous souhaitez rejoindre nos rangs.$B$BLaissez-moi vous regarder.$B$B<L’ancienne Anli vous tient le menton et examine votre visage.>$B$BHmm. Je vois de l’honnêteté et beaucoup de sérieux dans votre cœur. Vous avez voyagé loin pour parvenir jusqu''ici, mais je crains que vous ne deviez aller encore plus loin.$B$BVotre cheminement dans l''Ordre commence maintenant.$B$BParlez à l''instructeur Tong sur l''île Front-du-Vent au nord-est pour entamer la première étape.' WHERE `ID`=30134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Générateur de champ de camouflage pour vous introduire dans les Ruines d’Eldarath et identifier le Cœur d’Arkkoroc.', `QuestDescription`='La situation semble se calmer un peu. Gallywix va certainement continuer à casquer pour qu’on reste en poste ici, et j’ai le sentiment que ce marché pourrait nous rapporter un peu plus d’argent.$B$BD’habitude, nagas et géants des mers ne font pas bon ménage, j’en déduis que les nagas doivent les contrôler d’une manière ou d’une autre. Prenez ce générateur de champ de camouflage, allez dans les ruines, et prévenez-moi si vous trouvez quelque chose d’intéressant.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs ne sont pas la seule menace. Nous les avons peut-être affaiblis, mais ils ont toujours des armes de siège particulièrement puissantes.\n\nSabotez les armes de siège en utilisant les explosifs que vous avez rassemblés sur la plage.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Draka à l’Emprise de Durotan.' WHERE `ID`=33736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Garde de sang Roh’kill, du Camp de réfugiés de Ponevent dans la Désolation des dragons, veut que vous tuiez 15 Embusqués anub’ar.', `QuestDescription`='J’étais l’un des gardes choisis pour escorter la caravane d’armes jusqu’à ce camp. L’attaque a été rapide et sans avertissement. Nous nous sommes battus. Nous avons tué des douzaines de monstres, mais au bout du compte, ils étaient trop nombreux. Tor’zin et moi nous en sommes tirés de justesse…$B$BSi nous n’étions pas blessés, nous serions dans les bois, à traquer ces créatures nous-mêmes. Nous aiderez-vous à regagner notre fierté perdue ? Fouillez les bois, à l’est, à la recherche de nérubiens Anu’bar et tuez-les ! Pour la Horde !' WHERE `ID`=11980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Maître-forge Pyrendius. Attirez-le sur les runes de portail et utilisez-les pour l’affaiblir.', `QuestDescription`='Un mal terrifiant occupe le centre de cette caverne, $n : le maître-forge Pyrendius, qui a personnellement fabriqué nombre d’armes utilisées par le Marteau du crépuscule dans sa conquête des royaumes de la surface.$b$bAvant que nous ne quittions ces terres infernales… Pyrendius doit mourir.$b$bIl ne se laissera pas faire, mais si j’ai bien lu le tome, nous devrions être capables d’ouvrir temporairement de petits portails vers la Gueule des abysses, le royaume de l’eau. Attirez Pyrendius sur une rune de portail et activez-la pour l’affaiblir !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jordan Olafson à l’Enclume des Flammes.', `PortraitGiverText`='Aidez-vous des runes qui cernent Pyrandius pour le détruire. Il est trop fort pour un seul individu !' WHERE `ID`=25600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps d’affronter Eregos.$B$BIl puise sa force dans les énergies qu’il doit garder – il boit dans le puits du grand aspect Malygos.$B$BMais notre victoire sur le seigneur-mage nous a permis de libérer la pleine puissance de nos drakes. Servez-vous en avec sagesse, et Eregos succombera.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Image de Belgaristrasz dans l’Oculus.' WHERE `ID`=13128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viendrai bientôt vers votre peuple pour fixer les termes.$B$BPour l’instant, partez. Laissez-moi en paix.' WHERE `ID`=37331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des traîtres, tous autant qu’ils sont !$B$BVous contemplez le dernier groupe de soldats loyaux à l’amiral Taylor et à l’Alliance.$B$BPlutôt mourir que laisser ces renégats s’en tirer impunément.$B$BVous semblez $gprêt:prête; à passer à l’action, alors allez donc leur montrer comment nous profilons les individus de leur espèce, en temps de guerre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Monseigneur Edward au Fief de l’amiral Taylor.' WHERE `ID`=35407 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Fiona à la Chapelle de l’Espoir de Lumière, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='J’en ai ras-le-bol de cet endroit ! La puanteur des morts-vivants, c’est une chose, mais s’il faut en plus supporter celle des champignons ! Je hais les champignons !$b$bJe vais retourner à la chapelle de l’Espoir de Lumière, $n… Et j’emmène Tarenar et Fiona avec moi. Je crois que nous avons tous mérité une petite permission.$b$bPermettez-moi de vous offrir ceci. C’est ma pierre de foyer. Vous pourrez vous en servir pour vous rendre instantanément à la chapelle. Je n’en aurai plus besoin, je voyagerai à bord de la caravane.$b$bSUR LE SIÈGE AVANT !' WHERE `ID`=27527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au fin fond des étendues sauvages, sur la côte méridionale où la rivière Krasarang rencontre la mer, se trouve le temple de la Grue rouge, foyer du grand Chi Ji et de ses dévoués disciples.$B$BIl faudrait les prévenir de ce qui s’est passé ici.$B$BSi vous vous rendez par là, j’ai une faveur à vous demander. Nous envoyons de temps en temps des fournitures au temple, mais notre dernier messager n’est pas revenu. S’il vous plaît, cherchez des traces de lui pendant votre voyage. Au niveau où la route bifurque près de la rivière Dojani, il aura pris vers le nord. À votre arrivée au temple, trouvez Koro Marche la Brume.' WHERE `ID`=30133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nogg améliore l’anneau', `LogDescription`='Apportez l’Anneau d’or brillant, une Barre d’argent, une Agate mousse et 30 pièces d’argent à Nogg, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Non, non, non, je ne suis pas en train de dire que cet anneau est à moi. Cependant, votre information sur les Sombrefers fut très utile. J’améliorerai cet anneau pour vous, bien mieux que ne le pourrait celui qui a forgé cette pauvre petite chose... sans doute un gnome, d’ailleurs...$B$BSi vous m’apportez une barre d’argent, une agate mousse et trente pièces d’argent, je pourrai ajouter un treillis d’argent et d’agate qui donnera une ampleur toute nouvelle à la magie contenue dans cet anneau. Cela vous intéresse ?' WHERE `ID`=2950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour arrêter la Horde de Fer, nous allons devoir faire fi de nos préjugés et collaborer, ne serait-ce qu’au nom de cette seule cause.\n\nLa Horde, l’Alliance, le passé, le présent… tout ça est dépourvu de sens, face à l’ampleur de la menace.\n\nNous devons reprendre Shattrath ensemble… quitte à nous sacrifier pour y parvenir.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Durotan à la Fierté de Vol’jin.' WHERE `ID`=33731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Conduisez votre orpheline, Salandria, à la promenade des Anciens de Lune-d’Argent pour voir les Elite Tauren Chieftains. Si elle n’est pas présente lorsque vous serez sur place, n’oubliez pas de l’appeler.', `QuestDescription`='Je crois que je vous l’ai déjà demandé, mais quand vous aviez mon âge, est-ce que vous vouliez déjà devenir $gun:une:c; $c en grandissant ?$B$BMoi, je ne sais pas ce que je ferai… Peut-être mage, ou démoniste, ou chevalier de sang… mais tout ça, je l’ai déjà dit. Ou peut-être… une rock star ! Comme Sig Nicious, l’elfe de sang des Elite Tauren Chieftains !$B$BOn m’a dit que quand ils n’étaient pas en tournée, ils vivaient à Lune-d’Argent ! Ils sont souvent sur un balcon, sur la promenade des Anciens, et ils attendent que les gens s’arrêtent.$B$BS’il vous plaît, amenez-moi là-bas. S’il vous plaîîît !', `AreaDescription`='Amenez Salandria voir les Elite Tauren Chieftains à Lune-d’Argent.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viendrai bientôt vers votre peuple pour fixer les termes.$B$BPour l’instant, partez. Laissez-moi en paix.' WHERE `ID`=37330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cet endroit n’est pas une ferme ! Eau-Plate a mené des expériences sur les humains de Hautebrande. Les monstruosités qui sont ici sont de son fait.$B$BEt ça n’est pas le pire, $c. Les aberrations qui détiennent la clé de ma cage sont d’anciens Réprouvés. Les expériences d’Eau-Plate ont pour effet secondaire de transformer les Réprouvés en zombies décérébrés. Selon vous, pourquoi a-t-il si peur que cela s’ébruite ? Il sait que pour un tel crime, le châtiment est la vraie mort.$B$BFaites-moi sortir d’ici ! Les gardes fangeux infectés du dehors ont la clé !' WHERE `ID`=28209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 8 Peaux de loup malade à Eagan Tannepeau, à l''extérieur de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='Ce qui affecte ces loups n’est pas prêt de disparaître. Chaque jour, on voit davantage de loups malades. L’idée de demander à quelqu’un de tuer des animaux innocents me déplaît profondément, mais nous devons abattre les jeunes loups malades avant que cela ne tourne à l’épidémie.$B$BTuez des jeunes loups malades dans la vallée, et ramenez-moi leurs peaux comme preuve de vos exploits.' WHERE `ID`=33 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lire la Lettre consacrée, et parler à Frère Sammuel, à l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='$n, vous vous êtes $gchargé:chargée; des espions rochenoires ? On m’a demandé de vous apporter ceci dès votre retour. Il semble que ce soit une lettre scellée aux armes de frère Sammuel, notre maître des paladins. À votre place, je la lirais avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre, ici, à l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Vous trouverez frère Sammuel dans la Salle d’armes de l’abbaye de Comté-du-Nord, juste derrière le maréchal McBride.' WHERE `ID`=3101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Lieutenant Horatio Laine à la Ferme des Jansen, dans la Marche de l’Ouest.', `QuestDescription`='La marche de l’Ouest traverse des temps troublés, mon $gami:amie;. Depuis l’éradication des Défias, la région est devenue un refuge pour les sans-abri et les opprimés. Le taux de criminalité a littéralement explosé à cause des gens qui se battent comme des chiffonniers pour un logement ou une croûte de pain. Et voilà que j''entends parler de meurtre !$B$BSi vous avez le cœur à aider les peuples de l’Alliance, la marche de l’Ouest me paraîtrait un endroit excellent pour vous y mettre. Présentez-vous au lieutenant Horatio Laine à la ferme des Jansen. La marche de l’Ouest est, comme son nom l’indique, à l’ouest, juste après la forêt d’Elwynn.' WHERE `ID`=26378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les botani ont abrité ces graines avec soin.$b$bOn sent un grand pouvoir filtrer de ces minuscules vaisseaux de vie.$b$bIls pourraient s’avérer utiles.' WHERE `ID`=35406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez bien... à cause de la puissance de Baie-du-Butin, nous aut’ de la Voile sanglante, nous ne pouvons pas naviguer où bon nous semble et piller c’qu’on veut. Si vous pouviez mettre un couteau dans l’dos de l’amiral Corne-de-Mer, on s''attir''rait plus les foudres des navires de Baie-du-Butin. Et si vous pouviez faire de même avec le baron Revilgaz, on aurait plus à plier devant leurs lois.$B$BSi vous voulez devenir un d’nos amiraux, ouaip, un AMIRAL, allez tuer ces deux-là, comme j’vous l’ai dit. Allez, et ne revenez que quand ça s’ra fait.' WHERE `ID`=4621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un autre travail pour vous, $n, maintenant que nous nous sommes occupés de ces fichues proto-créatures.$B$BL’un de mes éclaireurs signale des mouvements suspects de la part des Réprouvés, au sud. On dirait qu’ils trafiquent quelque chose à Halegrince, un village vrykul.$B$BJe veux que vous vous chargiez personnellement de l’enquête. Allez voir l’éclaireur Knowles. Il vous expliquera ce qu’il a découvert. Basez-vous là-dessus pour continuer.$B$BAux dernières nouvelles, il se trouvait à la tour de la Lance de braise, juste à l’ouest d''Halegrince.' WHERE `ID`=11199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez Gidwin Nattes-d’Or dans l’Abattoir, au centre de Pestebois.', `QuestDescription`='Vite ! Trouvez un moyen d’entrer dans l’abattoir, au sud. Je vous retrouverai à l’intérieur.$b$bIl va y avoir de la baston !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gidwin Nattes-d’Or à Pestebois, dans les Maleterres de l''Est.' WHERE `ID`=27526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons faire parvenir ce livre à Caladis Brillelance immédiatement. Vous voulez bien le lui apporter ? Je n''ai personne de confiance à qui le confier, et vous avez déjà prouvé que vous étiez $gdoué:douée; pour tenir les Saccage-soleil à l’écart.$B$BPrenez le livre et allez au Repos de Quel’Delar, au sud de l’enceinte du tournoi d’Argent, dans la Couronne de glace. Caladis et l’épée vous attendent. Plus tôt nous pourrons identifier la lame, plus vite nous pourrons nous en emparer.' WHERE `ID`=24454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’eau des Bassins de la Jeunesse.', `QuestDescription`='Les mogu ont découvert les bassins de la Jeunesse !$b$bMama Bâton de Roncier me racontait des histoires sur ces bassins. Pendant l’empire mogu, ils utilisaient ces eaux pour prolonger la vie.$b$bLe problème, c’est que ces histoires ne finissaient jamais bien, pour une raison ou une autre. Comme si les eaux étaient maudites.$b$bDans tous les cas, il faut aller se renseigner. Peut-être que ces eaux pourront aider Leza.$b$bIl semblerait que les bassins de la Jeunesse soient situés au nord-ouest des ruines.', `QuestCompletionLog`='Livrez l’eau au Marche-soleil Dezco à la Faille du Tonnerre, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mack est toujours dans les choux et je crains qu’on le perde si je n’arrive pas à faire prendre ce feu. Comme le bois est trempé, il va lui falloir un traitement spécial pour l’enflammer.$b$bIl y a un baril de poudre dans un camp abandonné, tout près d’ici, mais je n’ai pas pu l’atteindre en retenant ma respiration.$b$bVous voulez bien le ramener pour nous ? Pour Mack ?' WHERE `ID`=25602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne vous trompez pas, $n. La Horde a parfaitement raison quand elle dit que la vallée d’Alterac est un territoire loup-de-givre. Vous voyez, l’expédition Foudrepique est venue dans la région pour une visite pacifique, pour chercher du minerai et des reliques. Les Loups-de-Givre ont réagi par l’acte d’agression le plus brutal et le plus barbare que l’Alliance ait jamais connu.$B$BN’oublions jamais les nains courageux qui ont péri dans cette attaque lâche et traîtresse. Allez, $c, faites votre part dans la bataille d’Alterac. Pour l’Alliance !' WHERE `ID`=8375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Durotan à l’Emprise de Durotan.' WHERE `ID`=33730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que je suis en sécurité, je crains de devoir encore abuser de votre gentillesse.$b$bSamir, le capitaine de notre navire, est toujours là, quelque part. Mack aussi. Je sais qu’ils ont atteint le fond de la mer, mais après cela, je n’ai pas vu ce qui leur était arrivé.$b$bJe n’aurais pas non plus pu atteindre cet endroit sans leur aide.$b$bJ’ai perdu leur trace dans un bosquet de varech non loin de l’endroit où vous m’avez trouvée.$b$bJe vous en prie, faites vite ! Ils ne peuvent pas être bien loin…', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Adarrah à la Balafre du contrebandier.' WHERE `ID`=25598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, vous voulez goûter mes nouveaux hot-dogs au dimeurtrodon ? Non ? Du risotto de raptor non plus ? Des ptacos au pterreurdactyle, alors ?$b$bD’accord. Oh, ça me revient, maintenant ! J’ai un ami dans le coin, qui pourrait avoir besoin de votre aide. Il s’appelle Étincelle Minerien et c’est le président-archéologue général des Expéditions Marshal.$b$bIl a été envoyé aux sources de Golakka, à l’ouest. Vous le trouverez sûrement sur la rive occidentale des sources.' WHERE `ID`=24698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter Torek lors de son attaque contre l’Avant-poste d''Aile-argent et Duriel Lunéclat, puis faire un rapport à Ertog Ragembroche, au Poste de Bois-Brisé.', `QuestDescription`='Hé ! $C ! Venez par ici !$B$BMes soldats et moi sommes sur le point d’attaquer l’avant-poste d''Aile-argent, plus à l’ouest. Notre cible, cette fois, est leur chef, Duriel Lunéclat. Des éclaireurs ont rapporté que l’avant-poste était lourdement défendu par des sentinelles et des guerriers. La bataille sera splendide !$B$BQue diriez-vous de participer, à nos côtés, et de vous couvrir de gloire, $n ? Si vous venez avec nous, vous pourrez par la suite faire état de notre victoire auprès de mon supérieur, Ertog Ragembroche, à Bois-Brisé.$B$BAlors, qu’en dites-vous, êtes-vous de notre côté ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lire la Lettre simple et parler à Llane Beshere, à l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='$n, vous vous êtes $gchargé:chargée; des espions rochenoires ? On m’a demandé de vous apporter ceci dès votre retour. Il semble que ce soit une lettre scellée aux armes de Llane, notre maître des guerriers. À votre place, je la lirais avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre, ici, à l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Vous trouverez Llane Beshere dans la Salle d’armes de l’abbaye de Comté-du-Nord, juste derrière le maréchal McBride.' WHERE `ID`=3100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains montagnards sous le commandement de Grincepierre m’ont fait état de la situation à Kharanos. Quand les troggs ont envahi le repaire des Crins-de-Givre, il semblerait que les trolls survivants aient fui vers l’ouest, jusqu’au cœur de la patrie des nains.$b$bMaintenant, ils menacent la ville naine de Kharanos. Les montagnards m’ont dit que toute aide était la bienvenue. Vous devriez aller à Kharanos et vous présenter au capitaine Tharran. Il vous suffit de suivre la route qui quitte Brassetout vers l’est, et vous devriez finir par voir la ville.' WHERE `ID`=26373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Priseguerre montre le nord-est.> $B$BElle est plutôt gentille, vous savez. Sans votre émissaire, les réfugiés survivants auraient abandonné tout espoir. Elle n’est pas taunka de naissance, mais pour l’instant, la tribu la considère comme une ancienne honoraire.$B$BSi vous êtes la personne que je crois, allez voir l’émissaire Sabot-brillant au camp de réfugiés. Elle vous attend.' WHERE `ID`=11977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mogu ? Ils me rappellent les elfes : ils sont vieux et se croient en droit de tout faire. Tout le monde en Azeroth devra apprendre, tôt ou tard, que la Horde n’est pas de passage. On y est, on y reste !$b$bAllez leur mettre ça dans la tête. Réduisez leurs effectifs dans les ruines au sud et à l’ouest de notre position. Désorganisez leurs troupes avant qu’ils ne se décident à attaquer.$b$bTâchez d’en apprendre un maximum sur la manière dont ces créatures se battent, et sur la manière dont elles meurent.' WHERE `ID`=30127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Croissance curieuse à la Rangari Sheera à l’Enclave des Rangari dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Le géant umbraspore que vous avez éliminé semblait immunisé contre les spores volatiles de la région. Peut-être que les croissances étranges que vous avez trouvées sur son corps contribuent à cette immunité. Vous prenez un grand (et répugnant) tas de matière fongique pour que les rangari puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Apportez la Croissance curieuse à la Rangari Sheera à l’Enclave des Rangari dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=37332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : chariot de mine d’Aruuna' WHERE `ID`=34260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Élémentaliste Ortell, au Passage du sombre murmure.', `QuestDescription`='Un seul chef a jamais été capable de commander des demi-dieux et des mortels.$b$bIl s’appelait Jarod Chantelombre et ses talents de commandant en chef étaient tels que Cénarius et les autres anciens se sont spontanément placés sous ses ordres.$b$bIl a disparu il y a des années de cela et nul ne sait où. Jusqu’à aujourd’hui.$b$bIl est retenu en captivité dans un camp du Crépuscule, au fond de la gorge du Sombre murmure.$b$bVotre mission est d’infiltrer leurs rangs et de libérer Jarod. Entrez en contact avec un certain Ortell, au passage du Sombre murmure, au sud-est.' WHERE `ID`=25597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Morceaux de viande pourrissante afin d’attirer les dinosaures dans les pièges disposés autour du Camp retranché des Marshal.', `QuestDescription`='Je ne pense pas vous avoir déjà $grencontré:rencontrée;… Je m’appelle Nolen Graillon, le nouveau chef-coq des gardes des expéditions Marshal. Je suis aussi leur chef tout court. Vous seriez $gsurpris:surprise; de la ressemblance entre les deux fonctions.$b$bJ’ai un chouette petit boulot pour vous. Vous avez vu les chausse-trapes autour du camp ? Voyez si vous pouvez convaincre quelques dinosaures de s’y jeter. Si vous leur jetez cette viande avariée, ça les rendra soit furieux, soit affamés. Ça ne fait pas une grande différence, du moment qu’ils vous suivent dans le piège !' WHERE `ID`=24697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lire la Lettre bénie, et parler à la prêtresse Anetta, à l’abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='$n, vous vous êtes $gchargé:chargée; des espions rochenoires ? On m’a demandé de vous apporter ceci dès votre retour. Il semble que ce soit une lettre scellée aux armes de la prêtresse Anetta, notre maître des prêtres. À votre place, je la lirais avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre, ici, à l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Vous trouverez la prêtresse Anetta au premier étage de l’aile de la Bibliothèque, dans l’abbaye de Comté-du-Nord, juste derrière le maréchal McBride.' WHERE `ID`=3103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez les composants nécessaires sur l’Établi de confection et rapportez-les à Thelaron Navrepointe, à Cisepoigne.' WHERE `ID`=28203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Boulets de canon en fer et $2oa Canon de l’armurerie.', `QuestDescription`='L’armurerie est tombée aux mains des traîtres. Il ne nous reste plus que quelques canons, et nous sommes à court de munitions.$B$BSoldat, j’ai besoin que vous alliez récupérer des boulets, histoire de refaire notre stock.$B$BEn fait, ça ne nous ferait pas de mal d’avoir un canon supplémentaire aussi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dame Claudia au Fief de l’amiral Taylor.' WHERE `ID`=35408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces nouveaux moteurs sont extrêmement rapides. Et dangereux. Je dirais même « instables ».$B$BC’est ce qui plaît au capitaine.$B$BRetournez en haut de la colline et dites-lui que je vais installer ces petits bijoux tout de suite et qu’il ferait mieux de me rejoindre sur le chantier de construction.' WHERE `ID`=26372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons repéré une troupe de guerriers zandalari sur la plage juste à l’extérieur de nos murs. Nous devons les éliminer tous avant de revenir au campement.$b$bVous vous sentez à la hauteur ?' WHERE `ID`=32584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le remède de Kang ne fonctionne pas.$b$bIl y a d’autres forces en jeu, des forces souterraines. Elles absorbent tout espoir, nous frappant de dépression et de désespoir.$b$bKang me dit que l’on peut trouver les plantes de lotus sur ces terres. Je pourrais peut-être en faire une infusion qui devrait redonner des forces à Leza.$b$bJe vous en prie, $p, regardez si vous pouvez trouver des feuilles de lotus dans les ruines au sud et à l’ouest d’ici. Je vous rétribuerai pour vos efforts.' WHERE `ID`=30130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces éclats semblent pulser de façon menaçante. Contiendraient-ils l’ultime essence du seigneur du Givre ?' WHERE `ID`=11976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les fosses de goudron de Lakkari, au nord, recèlent un trésor caché : des fleurs rares qui ne poussent qu’au fond de ces puits. Ces goudronelles, puisque c’est leur nom, sont recherchées pour leur beauté et leur durabilité. Ma dernière récolte de goudronelles date d’un certain temps, donc de nouvelles fleurs doivent avoir repoussé au fond des puits. Vous voulez bien aller m’en chercher ?$b$bAu fait, bonne chance pour nager dans le goudron. Ça n’a rien à voir avec l’eau.' WHERE `ID`=24700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne l’ai envoyée qu’hier enquêter à la ferme juste à l’est, mais j’ai l’impression que ça fait une éternité !$B$BJe l’ai aimée au premier regard. Ses adorables boucles blondes et la manière dont elles encadrent son visage parfait d’elfe de sang… Elle a fait fondre mon cœur flétri. Je ne voulais pas l’envoyer là-bas, mais elle a insisté ! Je n’ai pas pu lui dire non ! Qui pourrait lui refuser quelque chose ?$B$BHélas, ma pauvre Jenny La Classe n’est pas revenue ! Je crains le pire, $n. Retrouvez-la !' WHERE `ID`=28206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Raelorasz veut que vous sauviez Belgaristrasz et ses compagnons dans l’Oculus.', `QuestDescription`='Jour après jour, Malygos et ses séides ne cessent de se renforcer. Et maintenant, j’apprends que notre dernier groupe d’assaut a été capturé. Il est détenu dans l’Oculus.$B$BNous devons tenter de sauver ses membres ! Belgaristrasz et ses compagnons nous sont très précieux.', `PortraitGiverText`='Nous avons besoin de votre aide immédiatement !' WHERE `ID`=13124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lire la Lettre codée, et parler à Jorik Kerridan, dans l’écurie, derrière l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='$n, vous vous êtes $gchargé:chargée; des espions rochenoires ? On m’a demandé de vous apporter ceci dès votre retour. Il semble que ce soit une lettre scellée aux armes de Jorik, l’un de nos maîtres. À votre place, je la lirais avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre, ici, à l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Vous trouverez Jorik Kerridan aux écuries, derrière l’abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=3102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, pour le bien de cet avant-poste, je juge qu’il vaudrait mieux nous faire un allié supplémentaire. Nous avons contacté un des parias arakkoa, mais il refuse de s’engager dans une alliance sans vous avoir parlé avant.$B$BIl dit s’appeler le voyant du crépuscule Irrizar. Vous devriez aller le voir, commandant.$B$BIl se trouve au sud-ouest du Voile Terokk.' WHERE `ID`=37327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Écraseur de chaînes précis pour libérer 6 Rochelins de quartz.', `QuestDescription`='Les sectateurs du Crépuscule séquestrent mes rochelins. Ils les drainent et les torturent. Ils les dépouillent de l’essence même qui insuffle la vie à la pierre qui les compose.$B$BJe vous en prie, $r, libérez mes rochelins. Ni Diamant ni moi n’avons réussi à briser leurs chaînes sans les blesser. Mais nous avons un outil qui pourrait vous être utile.$B$BPrenez ceci. Brisez leurs chaînes et libérez-les.' WHERE `ID`=26375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Amani, y reconstruisent leurs forces et y z''ont un nouveau seigneur d''guerre pour les diriger, $n. L''appellent Daakara l''Invincible, on verra bien s''y porte bien c''nom.$B$BD’abord, faut vaincre tous ces lieutenants pour libérer l’passage avant d’affronter ce Daakara. Faut l''vaincre et mettre fin aux ambitions des Zandalari et des Amani !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Vol’jin à l''intérieur de Zul’Aman.' WHERE `ID`=11196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai vu bien des choses en mon temps, $r. Les pics du mont Hyjal… Les bizarreries de l’Outreterre… un mur de soldats du Fléau, se lançant dans la bataille… Mais je n’ai jamais vu de chauve-souris aussi grosse, ni aussi étonnamment blanche, que Crépuscaile.$b$bElle me nargue depuis son perchoir !$b$bCe démon albinos patrouille en cercles au sud-ouest d’ici, juste au nord du lac de Noirbois. Traquez-le et détruisez-le ! S’il vole trop haut pour que vous puissiez l’atteindre, servez-vous de ma fusée pour attirer son attention.', `PortraitGiverText`='Comme il me nargue depuis son perchoir !' WHERE `ID`=27523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Tisse-arc Jor’guva.', `QuestDescription`='Les éclaireurs ont repéré un dangereux zandalari de ce côté de Za’Tual. Nous cherchons une personne capable de nous en débarrasser. Vous sentez-vous à la hauteur de la tâche ?' WHERE `ID`=32579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est rare qu’autant de mogu se rassemblent. Il faudrait découvrir ce qu’ils préparent.$b$bJ’ai cru entendre quelqu’un crier des ordres près du centre des ruines.$b$bPeut-être que cette personne pourra nous en apprendre plus.' WHERE `ID`=30129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule utilise ce genre de couloir pour transporter de l’équipement du plan élémentaire vers Azeroth. Pour sceller ces voies de communication, nous devons savoir comment elles sont conçues.$b$bTrouvez-moi le tome d''ouverture utilisé par les élémentaires pour ouvrir des portails entre les plans.$b$bCognecendre, le maître des portails devrait en posséder un. Il va falloir le tuer, mais soyez tout de même $gprudent:prudente;. Il a certainement plus d’un tour dans son sac…', `QuestCompletionLog`='Apportez le Tome d''ouverture à Jordan Olafson, à l’Enclume des Flammes.', `PortraitGiverText`='Attention ! Cognecendre appellera certainement des créatures des autres plans élémentaires à la rescousse.' WHERE `ID`=25599 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça y est, je sais ! On s’est trompés de source de goudron.$b$bUn jour, Gremix m’a dit qu’il avait vu une créature goudronneuse plus grande que la normale. Elle rôde près du puits à goudron loin à l’est, au sud du rocher Fongique. Je parierais que plus ces bêtes sont grandes, plus leur goudron est collant ! Là, on va s’en mettre plein les poches, $n !$b$bN’oubliez pas le racloir !', `PortraitGiverText`='Essayez de le tuer sans le toucher, si possible.' WHERE `ID`=24699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Ban Cœur d’Ours à l’extérieur du Temple de Niuzao, dans les Steppes de Tanglong, et repoussez l’invasion des mogu.', `QuestDescription`='Saletés de mogu…\n\nCes éclaireurs n’étaient là que pour faire diversion ! Pendant que nous donnions la chasse aux espions, la force de frappe principale a marché sur le temple de Niuzao. Des serpents et des mogu partout… c’est une catastrophe !\n\nHeureusement, Ban a pu traverser les lignes ennemies avec certains des membres les plus aguerris de notre ordre. Si vous aussi, vous parvenez à passer, tâchez de le rejoindre. Nous devons régler ce problème de mogu au plus vite !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La fête est une période de joie et de rires, pas de doute. Il est toutefois important de bien comprendre les origines de cette célébration. L’éducation est une chose qui devrait être recherchée et appréciée.$B$BLes conteurs de la fête dans les capitales de la Horde pourront vous guider. Allez et apprenez.' WHERE `ID`=11971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il nous faut absolument des alliés si nous voulons avoir une chance de survivre un jour de plus. Nous avons contacté un des parias arakkoa, mais il refuse d’entamer des négociations avant de vous avoir parlé.$B$BIl dit s’appeler le voyant du crépuscule Irrizar. Vous devriez aller le voir, commandant.$B$BIl se trouve au sud-ouest du Voile Terokk.' WHERE `ID`=37326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous déjà été en Orneval, au nord ? La Horde a récemment établi un Avant-poste sur la grève de Zoram. Nous nous réjouissons toujours d’accueillir de nouvelles recrues pour nous aider à livrer bataille.$B$BSi vous avez confiance en vous et que vous voulez nous aider, allez voir Kadrak, dans les Tarides du Nord, à la tour de guet. C’est lui qui dirige la campagne d’Orneval ; c’est lui aussi qui vous dira quoi faire.' WHERE `ID`=6541 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lire le Parchemin béni, et parler au sombre clerc Duesten, dans l’église du Glas.', `QuestDescription`='Ah, pendant que vous vous occupiez du Fléau, ce parchemin est arrivé pour vous. Je suppose qu’il est de quelque importance, car il porte le sceau du Maître des prêtres, Duesten. À votre place, je prendrais le temps de le lire avant de repartir.' WHERE `ID`=3097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Rassembler les troupes dans cette métropole infestée de gobelins était une mauvaise idée. Tous les vices que l’argent peut acheter sont à portée de main. Nos puissants vétérans se laissent aller, dilapidant des années de rappel de salaire en Norfendre, c''est la débâcle !$B$BPouvez-vous aller en ville et rassembler tous ces feignants de déserteurs que vous croiserez ?$B$BMes guerriers hache-croc n’ont pas d’égal sur le champ de bataille, mais je ne les laisserai pas déshonorer leur uniforme en permission !' WHERE `ID`=26374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Y a du gaz dans l’eau', `LogDescription`='Le Capitaine Tarkan, du Refuge de Vent-d''Argent, vous a demandé de vaincre Maréen, et de tuer 12 Élémentaires d’eau souillés, au lac Mystral.', `QuestDescription`='Vous auriez dû voir ça, $c !$b$bLes elfes pensaient que Vent-d''Argent était imprenable. Leurs lourdes défenses et leur armée d’élémentaires d’eau leur auraient presque donné raison.$b$bJ’ai bien dit presque.$b$bL’un de nos mages a réussi à invoquer un élémentaire maléfique avec pour seul objectif de semer le chaos.$b$bAhh, vous auriez dû voir leur tête !$b$b<Tarkan rit.>$b$bMalheureusement, le mage qui l’a invoqué est mort au combat. Quelqu’un d’autre doit tuer le monstre que nous avons créé !' WHERE `ID`=25 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La voix d’Iyu', `LogDescription`='Tuez la Voix d’Iyu.', `QuestDescription`='Prendre, prendre, prendre… les botani et leurs maudits laquais ne savent faire que ça.$b$bQuand ils veulent de la nourriture, ils s’emparent de nos terres. Quand ils veulent une armée, ils enlèvent les nôtres.$b$bIl devient urgent de marquer une bonne fois l’esprit de ces parasites végétaux.$b$BCherchez leur chef, la Voix d’Iyu. Il s’agit du botani qui transmet aux autres les ordres de leur maître génésaure.$b$bSemez la terreur dans leurs rangs en exécutant leur chef au beau milieu de son domaine.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaz la Hurleuse à l’extérieur de la Floralie Tranchante, en Gorgrond.', `PortraitGiverText`='Porte-parole des génésaures.', `PortraitGiverName`='La voix d’Iyu' WHERE `ID`=35402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous autres paladins, apprenons en général à faire preuve de jugement et de contrôle face à nos adversaires. Mais nous sommes confrontés à une urgence et je n’ai jamais vraiment porté attention à ce que me racontaient mes entraîneurs, de toute façon !$b$bJe vais me rendre à Pestebois et voir ce que je peux découvrir à propos de Giddy. Occupez-vous du Fléau au nord-est, de l’autre côté de cette tour. Les morts-vivants ne craignent pas la mort, mais si on les tabasse suffisamment, il leur arrive de lâcher le morceau… Nous pourrions ainsi obtenir des indices sur la position de Gidwin.' WHERE `ID`=27522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Défaire Mok''Morokk en combat singulier et rapporter la nouvelle à Draz’Zilb au village de Mur-de-Fougères.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Submergez l’Archimage Ataeric de puissance arcanique pour détruire le Bouclier transdimensionnel.', `QuestDescription`='<La voix de dame Sylvanas semble provenir de vous-même.>$B$BVous devez trouver celui par lequel cette poche dimensionnelle continue d’exister. C’est probablement ce pitoyable bouffon d’Ataeric... Cherchez-le partout. Si vous le trouvez, faites tout ce qui sera nécessaire pour l’empêcher de canaliser sa magie. Il sera très certainement protégé par un puissant bouclier arcanique et il lancera des serviteurs de d’énergie arcanique contre vous. Abattez les serviteurs le plus près possible de lui. En succombant, leur énergie se libérera et aucun mage n’est capable de résister à tant de puissance d’un seul coup.', `PortraitGiverText`='L’archimage Ataeric doit être arrêté !' WHERE `ID`=27518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Zur’chaka le Sculpteur d’os.', `QuestDescription`='Les éclaireurs ont repéré un dangereux zandalari parmi les ossements à l’ouest de la combe d’Ihgaluk. Il nous faut quelqu’un capable de se débarrasser de lui. Vous sentez-vous à la hauteur de la tâche ?' WHERE `ID`=32578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces Marche-soleil me fatiguent. J’ai besoin de vrais soldats, avec du sang de la Horde dans les veines et de l’honneur dans le cœur. Pas de ces raclures d’esprits du soleil pacifiques.$b$bL’Alliance est ici, $p. Ils nous ont sans doute suivis, à moins qu’ils n’aient eu accès aux mêmes visions que celles qui ont permis à Leza de nous guider jusqu’ici. Mais peu importe, je ne veux pas qu’ils apprennent que nous sommes divisés en ce moment. Allez tuer leur éclaireur au sud d’ici avant qu’il ne puisse faire son rapport.$b$bLe regard de Hurlenfer est rivé sur vous.' WHERE `ID`=30124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 1 Marque d’honneur de chaque champ de bataille à un Général de brigade de l''Alliance, dans n''importe quelle capitale de l''Alliance, à Dalaran ou à Shattrath.', `QuestDescription`='Nous ne menons plus des combats isolés contre la Horde, jeune $ghomme:fille;. La victoire sur un front signifie que nous enlevons à notre adversaire les ressources qu’il utiliserait contre nous dans une autre bataille. De la même façon, le fait d''abandonner un engagement pourrait donner l’avantage à la Horde en un autre point du monde.$B$BL’Alliance a besoin de combattants ayant compris cette vérité… De vrais vétérans expérimentés ! $n, revenez me voir quand vous aurez combattu la Horde sur tous les champs de bataille.' WHERE `ID`=8371 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La fête est une période de joie et de rires, pas de doute. Il est toutefois important de bien comprendre les origines de cette célébration. L’éducation est une chose qui devrait être recherchée et appréciée.$B$BLes maîtres des traditions de la fête dans les capitales de l’Alliance pourront vous guider. Allez et apprenez.' WHERE `ID`=11970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’était ce maudit crabe !$b$bEt moi qui m’imaginais que le fait de marcher encore et encore améliorait ma condition physique ! J’avais l’impression que mon paquetage était de plus en plus léger. Vous pensez ! C’est ce satané crabe qui a fait un trou dans mon sac, et toutes les pièces qu’il contenait en sont tombées au fur et à mesure que je marchais.$b$bVous voulez bien rendre service à un charmant gobelin ? Alors, revenez sur mes traces et aidez-moi à retrouver les pièces que j’ai perdues. En plus, je suis certain que ces crabes sournois se sont ligués pour en faire disparaître.' WHERE `ID`=25594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viendrai bientôt vers votre peuple pour fixer les termes.$B$BPour l’instant, partez. Laissez-moi en paix.' WHERE `ID`=37329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Examinateur Un’Goro pour vous téléporter à la Terrasse du Façonneur, puis parlez à Nablya.', `QuestDescription`='<En regardant dans l’orbe en face de vous, vous entendez une voix.>$b$BLes pylônes de cristal ont été activés. Un nombre suffisant de cristaux a été rassemblé. Les conditions sont remplies. Nous sommes prêts pour la téléportation vers la terrasse du Façonneur.$b$bQuand vous êtes $gprêt:prête;, dites-le-moi, $r. Nous consulterons la Guetteuse.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Examinateur Un’Goro pour vous téléporter à la Terrasse du Façonneur, puis parlez à Nablya.' WHERE `ID`=24694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 6 représentants de la Faune infectée. Il peut s’agir de Phalènes poussière-d’os, de Mushan céruléchines et de Scorpions en mutation.', `QuestDescription`='Les gènemanciens de l’impératrice ont des jeux dangereux.$B$BAu sud, ils ont entrepris de parasiter la faune locale à l’aide de créatures chargées de phéromones, afin d’engendrer des mutants aussi monstrueux que coriaces.$B$BIls ont laissé ces sales parasites proliférer et envahir l’écosystème local.$B$BSi nous restons sans réagir, le fléau se propagera et nous finirons par faire face à une armée de mutants !$B$BJe vais vous injecter une toxine pour ainsi dire inoffensive, qui vous permettra d’identifier les créatures infectées.$B$BÉliminez-les au plus vite.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hisek le Gardien de l’essaim à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous vous occupiez du Fléau, ce parchemin est arrivé pour vous. Je suppose qu’il est de quelque importance, car il porte le sceau du Maître des voleurs, David Trias. À votre place, je prendrais le temps de le lire avant de repartir.' WHERE `ID`=3096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Draz’Zilb, de Mur-de-Fougères, veut que vous détruisiez 5 des Œufs d''Onyxia.' WHERE `ID`=1172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Morta’gya la Gardienne et obtenez la Tablette de Shadra.', `QuestDescription`='Kotonga m’a parlé de Shadra. Elle est la reine venimeuse, le loa des araignées adoré dans les ténèbres. Si les Vilebranches effectuent des rituels en son honneur, je ne vais pas les laisser arriver à leurs fins.$b$bFouillez la caverne derrière l’autel, au sommet de Jintha’Alor. Une gardienne de Shadra rôde peut-être encore dans ses profondeurs. Tuez-la et rapportez-moi tout ce qu’elle a sur elle pour que nous apprenions ce qui se trame.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Aînée Brocherompue à Jintha’Alor dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Elle sera certainement tapie au fond de la caverne.' WHERE `ID`=26369 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Horgak l’Esclavagiste.', `QuestDescription`='Les clairvoyants ont repéré un chef mogu à la tour centrale. Il faut le tuer avant qu’il ne puisse monter une offensive contre notre position.$B$BPourriez-vous vous charger de ça pour nous ?' WHERE `ID`=32581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le déchiqueteur de Fer est opérationnel ! Il devrait être prêt à déchiqueter nos ennemis à Tuurem !\n\nFoncez dans le tas et faites autant de dégâts que possible. Je dois dire que je suis un peu jaloux.', `QuestCompletionLog`='Vérifiez l’Écran d’alerte du Déchiqueteur de Fer.' WHERE `ID`=33729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Leza est atteinte de fièvre. Aucune mère sur le point d’accoucher ne devrait avoir la fièvre.$b$bUne fois, Mama Bâton de Roncier m’a raconté que le ragoût de glisseuse pouvait guérir de presque toutes les maladies. Eh bien, mettons ce savoir à l’épreuve !$b$bAllez me ramasser quelques glandes de glisseuses intactes pendant que je me procure les herbes dont nous aurons besoin pour en préparer un peu en vitesse.' WHERE `ID`=30123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viendrai bientôt vers votre peuple pour fixer les termes.$B$BPour l’instant, partez. Laissez-moi en paix.' WHERE `ID`=37328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un grand nombre de mes hommes n’a pas encore atteint la caverne. Je parie qu’ils sont coincés près des évents, sur la crête qui nous surplombe.$b$bLors de notre descente, nous avons trouvé des respirales. Elles ne produisent guère d’oxygène, mais ça nous a suffi pour atteindre la caverne.$b$bJe dois rester ici pour faire le compte de mes hommes et les aider à se remettre sur pied au fur et à mesure qu’ils arrivent. Rendez-moi service, s’il vous plaît. Allez ramasser des respirales et distribuez-en à tous les hommes qui sont encore sur la crête. Ensuite, donnez-leur un grand coup de pompe dans le train pour qu’ils descendent jusqu’ici.' WHERE `ID`=25593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter les Rapports du clan Chanteguerre à l’Eclaireur Chanteguerre, au Messager Chanteguerre et au Voltigeur Chanteguerre. Rapporter leurs comptes rendus mis à jour à Kadrak, dans la tour de guet nord, dans les Tarides.', `QuestDescription`='J’ai récemment diligenté quelques éclaireurs dans Orneval, et j’ai besoin de quelqu’un pour leur faire parvenir les nouvelles directives et pour rapporter ce qu’ils ont pu observer sur place.$B$BAllez d’abord à l’avant-poste de Zoram''gar, le long de la côte, à l’ouest sur la grève de Zoram, pour localiser le premier d''entre eux. Vous devrez aussi passer par le poste de Bois-Brisé, au nord et le long de la route vers l’est, en Azshara. Vous trouverez un éclaireur et un voltigeur, là-bas.$B$BRemettez-leur à chacun un rapport, puis prenez note des dernières découvertes qu’ils ont faites.' WHERE `ID`=6543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ici, au camp retranché des Marshal, je ne peux pas exercer mon activité lucrative correctement sans éveiller les soupçons des scientifiques. Cependant, il y a un autre endroit où on pourrait avoir besoin de vos services.$b$bMon associé, Gremix, possède un camp, au nord-ouest, de l’autre côté du volcan. Il a un sens des affaires très aiguisé, et un flair encore meilleur que le mien. Je suis sûr qu’il vous trouvera de l’ouvrage, si vous n’avez pas peur de gagner de l’argent.' WHERE `ID`=24693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 3 Gènemanciens ik’thik et 6 Bourdons à œufs ik’thik.', `QuestDescription`='Loin au sud, les gènemanciens de l’impératrice se livrent à des expériences sordides, Somnifuge… (Enfin, pas aussi sordides que les miennes !)$B$BIls dissèquent la faune locale et tentent de la faire muter pour donner naissance à des monstres de leur création… (Une idée que je vais m’empresser de leur piquer !)$B$BNous ne pouvons les laisser faire ! (Ça non ! Ce pouvoir me revient de droit !)$B$BLeurs créatures mutantes rejoignent déjà les rangs des combattants. Au travail ! Vous devez les éliminer à tout prix !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rik’kal le Disséqueur à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous vous occupiez du Fléau, ce parchemin est arrivé pour vous. Je suppose qu’il est de quelque importance, car il porte le sceau du Maître des démonistes, Maximillion. À votre place, je prendrais le temps de le lire avant de repartir.' WHERE `ID`=3099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des échantillons… oui… il me faut des échantillons ! Ces, euh, expériences… Je veux dire, ces malheureux travailleurs doivent être étudiés.$B$BAllez au sud-est jusqu’à la première ferme et tuez les goules ressuscitées. Vous devez récupérer des échantillons de chair sur leurs cadavres décrépits. Rapportez-les-moi !$B$B<Arnauld se tord les mains en laissant éclater un rire hystérique pour une raison inconnue.>$B$BJe dois les analyser !' WHERE `ID`=28199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après le gros accrochage entre le Tonnerre rouge gobelin et un basilic, Kronkenfourche m''a embauché pour surveiller la piste. Je ne sais pas ce que mangent les animaux d’ici pour grossir comme ça, mais il faut réduire leur nombre si nous voulons éviter qu''ils ne se baladent sur la piste pendant une course.$b$bJe vais vous dire : si vous voulez gagner un peu d''argent sortez d''ici et faites dégager les basilics de la zone.' WHERE `ID`=1175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 6 Échantillons de venin de rejeton de Shadra sur des Rejetons de Shadra à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Ce curieux venin va couler à flots si Shadra est invoquée. Tant mieux.$b$bNe soyez pas $gsurpris:surprise;… Les Réprouvés ont déjà étudié cette région et nous avons déjà rencontré la reine venimeuse au moins une fois. Ses toxines se sont révélées très utiles, à l’époque.$b$bElles serviront à la Horde cette fois encore. Soyez $ggentil:gentille;, voulez-vous ? Allez me chercher autant de poison que vous pourrez en tuant les rejetons de Shadra qui infestent la caverne du sommet… De toute façon, je suis certaine que vous en serez $gcouvert:couverte; de la tête aux pieds.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Eliza Sombre-rictus à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On nous a prévenus qu’une troupe de guerriers zandalari se trouvait sur la plage, au nord de notre base. Ils doivent être pourchassés et tués.$B$BVoulez-vous faire ça pour nous, $c ?' WHERE `ID`=32580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le truc avec la chasse aux grues, c’est qu’il faut des munitions, et j’en ai pas. Pour chasser avec Nesingwary, il faut prouver que vous avez le niveau et que vous savez fanfaronner.$b$bPas de chasse, pas de fanfaronnade. Et j’aime tellement me vanter que là, ça va plus.$b$bPuis-je vous engager pour tuer quelques chasseurs de carpes ? Vous les trouverez le long de la rivière à l’ouest d’ici.' WHERE `ID`=30126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Regarder dans l’Audiobjectif de Gazleu', `QuestDescription`='Excellent, excellent ! Je vais tâcher de trouver un sens à ces pages de manuel et nous allons faire marcher ce déchiqueteur de Fer !\n\nPendant que je fais ça, jetez un coup d’œil dans mon audiobjectif. Vous verrez dans quoi vous allez bientôt vous fourrer !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gazleu à l’Étape de Durotan.' WHERE `ID`=33728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces éclats semblent pulser de façon menaçante. Contiendraient-ils l’ultime essence du seigneur du Givre ?' WHERE `ID`=11972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites donc, $n, z’auriez pas vu notre armurier, Synge, par hasard ?$B$BÀ ce que je crois, les pirates ont dû l’capturer ! Il m’a dit qu’il voulait leur fourguer des fusils et tout le fourbi.$b$bÇa vous dirait pas, des fois, d’aller voir s’il ne serait pas à la redoute des mers du Sud, à l’est ? J’suis sûr que c’est ce bon à rien de gnome de Lachnouf Zéboulon qui lui a causé tous ces ennuis.' WHERE `ID`=25596 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez $1oa Pages de manuel dans la Cour de siège d’Archenon.', `QuestDescription`='Le manuel du déchiqueteur était coincé là, mais il lui manque beaucoup de pages. Nous devons en trouver un maximum et alors, peut-être, je dis bien, peut-être, que j’arriverai à faire fonctionner ce déchiqueteur.\n\nEn me basant sur la direction du vent, je parie que les pages ont volé en direction de la cour de siège d’Archenon.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gazleu à l’Emprise de Durotan.' WHERE `ID`=33724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lire le Rouleau glyphé, et parler à Isabella, dans l’église du Glas.', `QuestDescription`='Ah, pendant que vous vous occupiez du Fléau, ce parchemin est arrivé pour vous. Je suppose qu’il est de quelque importance, car il porte le sceau du Maître des mages, Isabella. À votre place, je prendrais le temps de le lire avant de repartir.' WHERE `ID`=3098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La cliente veut une paire de boucles d’oreilles en argent, serties de cristaux bleus assortis à ses yeux. Le travail du métal est assez simple, mais je ne sais pas comment créer de taladite dans ces tons.' WHERE `ID`=37323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez Torg Moisson-d’Oreilles, Méka la Mâche-face et Chag le Sans-Nez à la Floralie tranchante.', `QuestDescription`='Votre reine des loups tient à me garder à l’œil, et je ne suis pas libre de mes mouvements.$b$bLes enfants des magnarons ont rasé mon village, mais ce sont ceux des génésaures qui ont enlevé les miens.$b$bLes botani et leurs serviteurs déportent les nôtres à la floralie Tranchante. Quand il nous arrive de les revoir, ils n’ont plus rien de ceux que nous connaissions.$b$BVous avez déjà aidé les Crânes-Ricanants, c’est pourquoi j’aimerais de nouveau faire appel à votre aide.$b$bInfiltrez-vous dans la floralie Tranchante et cherchez ceux des miens qui se sont fait enlever.$b$bIl est peut-être encore temps d’en sauver certains.' WHERE `ID`=35399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les trolls ont envoyé l’un de leurs immenses assemblages sur la route sud, ce qui bloque notre circulation autour de l’île. Occupez-vous de dégager le passage, $c.' WHERE `ID`=32575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Trois mots : sang de tigre !$b$bÇa va se vendre mieux que la saronite au marché noir. Tout particulièrement une fois que j’aurai fini de répandre la rumeur sur comment ça vous fortifie, tout ça, tout ça.$b$bLe problème, c’est que je suis à court de munitions. Pourriez-vous rapporter quelques fioles de sang de tigre pour moi ? Je vous ferai profiter de l’arnaque.' WHERE `ID`=30125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 3 Marques d’honneur Chanteguerre à l’un des porteguerres de la Horde, devant les champs de bataille.', `QuestDescription`='La bataille dans le goulet des Chanteguerres contre les Sentinelles d’Aile-argent est d’une grande importance. Sous le prétexte de protéger une forêt qui ne lui appartient pas, l’Alliance cherche à refuser à la Horde l’une de ses plus grandes ressources en bois.$B$BNe la laissez pas faire, $n ! Revenez me voir quand vous aurez la preuve que vous avez bien servi la Horde !' WHERE `ID`=8368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 8 morceaux de Chair de mérou gueule-d’acier.', `QuestDescription`='Ils essayaient de tous nous faire mourir de faim, ou quoi ?! Ne pas nourrir ses prisonniers est abject.$b$bNous devons donner à manger à ces soldats. La meilleure source de nourriture que j’ai vue en arrivant ici, ce sont des mérous géants. Avec quelques gaillards de cette taille, nous aurions suffisamment de vivres pour un certain temps.$b$bSi vous m’en rapportez quelques-uns, je veillerai à ce qu’ils soient cuisinés et distribués équitablement.' WHERE `ID`=25595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand mon maître Khaz’goroth a créé le monde que vous appelez Azeroth, il a conçu le cratère d’Un’Goro comme un laboratoire d’expérimentation. On pourrait l’appeler la boîte de Petri des titans, si vous voulez.$b$bSi vous voulez connaître les méthodes que nous utilisons pour observer le monde, tirez les quatre leviers derrière moi et réussissez mes tests.' WHERE `ID`=24695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez l’Arcanum du prophète au Monument au prophète Velen sous le Colisée de la Lumière dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Ce modeste cristal iridescent contient certaines des dernières pensées du grand prophète Velen, et fut créé quelques heures avant qu’il affronte Ner’zhul.$b$bLivrez-le au momument au prophète Velen sous le colisée de la Lumière près de Karabor pour entendre son dernier message.', `QuestCompletionLog`='Livrez l’Arcanum du prophète au Monument au prophète Velen sous le Colisée de la Lumière dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=37322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques instants, une messagère était à votre recherche, $n. Je crois qu’elle était envoyée par le Maître des chamans, Meela. Si ce message est bien de Meela, je ne tarderais pas à le lire, à votre place.' WHERE `ID`=3093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Travailleurs kobolds, puis revenez voir le Maréchal McBride, à l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=21 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En ce moment même, les Blafards sont en train d’asservir une armée entière d’élémentaires dans le canyon Chute-de-l’Ombre. Nombreux sont les malheureux déjà sous leur joug, et si nous ne faisons rien d’autres ne tarderont pas à les rejoindre.$b$bRendez-vous dans le canyon et libérez les esprits élémentaires qui ne sont pas encore dominés. Quant à ceux qui sont déjà sous leur contrôle, la mort est le plus beau cadeau que nous puissions leur faire.' WHERE `ID`=35398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Umboda est l’un des meilleurs guerriers des Vilebranches et un boucher sans nom.$b$bIl prend les têtes de tous ceux qu’il tue et s’en sert de trophées, de récompenses… et même d’armes ! C’est à son tour de perdre la tête.$b$bTrouvez Umboda « Trois-têtes », tuez-le et rapportez-moi la SIENNE ! Nous verrons celle que les Vilebranches tireront quand on la balancera par-dessus leurs murs !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Aînée Brocherompue à Jintha’Alor dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Ramenez-moi sa tête. Celle du milieu.' WHERE `ID`=26366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La tâche première qui m’a été assignée par notre grand chef de guerre est d’éliminer les créatures responsables de l’infection de la grande cité de notre seigneur par des influences démoniaques. La Lame-Ardente est une menace, mais il y en a d’autres ; la Lame brûlante par exemple, qui est basée dans le gouffre de Ragefeu, essaie de subvertir en secret des membres innocents de la Horde.$B$BPour les arrêter, il faut tuer leur chef, un gangregarde appelé Taragaman l''Affameur.$B$BTuez-le, et son cœur apaisera Thrall, j’en suis sûr.' WHERE `ID`=5761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Drakuru veut que vous utilisiez l’Élixir de Drakuru au piédestal qui se trouve dans Drak’Tharon. Pour ce faire, vous aurez besoin de 5 Mojos endurcis.' WHERE `ID`=30120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 1 Marque d’honneur de chaque champ de bataille à un Porteguerre de la Horde, dans n''importe quelle capitale de la Horde ou à Shattrath.', `QuestDescription`='Servir la Horde dans les grandes batailles contre l’Alliance est source d''un grand honneur ! Cependant, les rares combattants qui ont servi la Horde sur TOUS les fronts actifs sont véritablement nos plus grands guerriers. Nous vaincrons nos adversaires, non en nous engageant dans des escarmouches isolées, mais en menant une guerre bien coordonnée.$B$BAllez au combat, et écrasez l’Alliance sur tous les fronts ! Pour l’honneur ! Pour la Horde !' WHERE `ID`=8367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites-moi, $n, vous n’auriez pas vu mon autre frère, Lachnouf, par hasard ?$B$BJ’ai bien l’impression que les pirates l’ont capturé ! La dernière chose qu’il m’a dite, c’est qu’il allait essayer de leur vendre des trucs d’ingénierie et tout ça.$b$bVous voulez bien aller voir s’il n’est pas enfermé à la redoute de mers du Sud, à l’est ? Je suis sûr que c’est ce bon à rien de gobelin de Synge avec qui il est toujours fourré qui l’a mis dans le pétrin.' WHERE `ID`=25590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre petite boutique gagne en réputation. Nous utilisons le vérifer pour tous nos modèles, mais devinez quoi : il n’y en a plus !' WHERE `ID`=37325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne suis toujours pas rassuré au sujet de ces élémentaires de feu, $n. Rendez-moi un dernier service : montez au sommet de la crête de la Fournaise et tuez l’élémentaire appelé Coursembrase. C’est le plus grand et le plus fort de tous les élémentaires de feu du cratère. Je dormirai mieux si je sais qu’il est six pieds sous terre.', `PortraitGiverText`='Il brûle d’impatience de vous rencontrer.' WHERE `ID`=24690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 3 Cerveaux incrustés d’ambre sur les Aiguillonambres ik’thik.', `QuestDescription`='Loin au sud, l’essaim donne naissance à des armes de destruction massive… des scorpions d’ambre pratiquement indestructibles.$B$BComme toutes les créatures, elles peuvent être manipulées, mais contrairement aux autres, elles semblent résister à mes tentatives de contrôle mental.$B$BSi nous voulons les soumettre à notre volonté, je vais devoir me livrer à certaines recherches.$B$BJe dois étudier leurs cerveaux et c’est vous qui allez me trouver des échantillons.$B$BPrenez cet émetteur sonique. J’ai découvert qu’il était particulièrement efficace contre ces bêtes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques instants, une messagère était à votre recherche, $n. Je crois qu’elle était envoyée par le maître des chasseurs, Lanka. Si ce message est bien de Lanka, je ne tarderais pas à le lire, à votre place.' WHERE `ID`=3092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs rochenoires ont voyagé depuis les steppes Ardentes et ont pris possession du donjon de Guet-de-pierre, depuis le nord. De cette base, ils patrouillent dans toutes les zones au nord de Comté-du-Lac et forcent les citoyens à rester en ville, parqués comme du bétail.$B$BAidez à libérer Comté-du-Lac de cette oppression. Tuez ces orcs rochenoires et rapportez-moi dix haches détériorées comme preuve de votre réussite.$B$BBien que les orcs rochenoires nous menacent au nord, nous avons des informations disant qu’il y aurait aussi des orcs au sud-est des Carmines. Si vous en trouvez là-bas, tuez-les.' WHERE `ID`=20 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Nat Pagle au Point d’accostage de Nat, au Marécage d''Âprefange.' WHERE `ID`=11194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : les Carmines !', `QuestDescription`='La situation est critique, ici, mais d’autres régions ont aussi été littéralement dévastées par le grand bouleversement.$B$BJ’ai entre les mains un rapport du capitaine de la garde Parker qui patrouille dans les Carmines, l’un de nos territoires à l’est de la forêt d’Elwynn. Il requiert l’aide d’un héros.$B$BMais nous manquons cruellement d’effectifs ici, et je ne peux pas me permettre d’envoyer d’autres troupes. Auriez-vous l’amabilité d’aller voir ce dont le capitaine de la garde Parker a besoin ? Vous le trouverez au sommet de la tour des Trois chemins.' WHERE `ID`=26365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 Mages de Moulin-de-l’Ambre.', `QuestDescription`='<Les mots de la reine banshee flottent dans votre esprit.>$B$BVous êtes $gprêt:prête; à passer le portail. Mais soyez $gaverti:avertie;, $n, quand vous aurez traversé le passage, vous réapparaîtrez dans une autre dimension à Moulin-de-l’Ambre. Il y aura là une centaine, peut-être même un millier, de magi n’attendant que l’occasion de vous occire.$B$BVous devrez massacrer tous ceux qui se dresseront sur votre chemin, sans faiblir ni hésiter.', `PortraitGiverText`='Préparez-vous à traverser !' WHERE `ID`=27513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est de mon devoir de vérifier vos dires immédiatement, $r, ce qui signifie que vous allez devoir vous charger de ma mission ici.$b$bUn flux d’ancienne magie, beaucoup trop puissant pour être apparu de façon naturelle, m’a attiré ici. J’ai depuis découvert quelque chose de beaucoup plus troublant.$b$bUne branche de Nordrassil a été arrachée de l''arbre et emportée loin dans les terres de Feu. Là-bas, un puissant rituel menace de corrompre Nordrassil, le consumant dans les flammes.$b$bVous devez trouver un moyen d''interrompre ce rituel et de récupérer la branche de l''Arbre-Monde.' WHERE `ID`=30119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crois que l’heure de ma vengeance a sonné. Faut me comprendre ! Ils m’ont enfermé dans ces toilettes où ils espéraient bien que je me noie !$B$BSi vous allez à la redoute des mers du Sud, près des falaises à l’est et que vous y accomplissez ma vengeance, je ne passerai pas pour un ingrat.' WHERE `ID`=25589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ithis Gardelune est le druide elfe de la nuit qui m’a intronisé dans le Cercle cénarien. Il a dressé son camp au nord, près des falaises du bord oriental du cratère. Suivez le chemin des graines de pétale-de-sang et je gage que vous le trouverez à proximité.$b$bMes travaux s’intéressent uniquement aux graines et autres réactifs, mais les siens traitent de problèmes plus complexes. Si la flore d’Un’Goro vous intéresse vraiment, vous devriez aller lui rendre visite maintenant.' WHERE `ID`=24689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Korven m’a fait part de ses découvertes. Il existe un énorme gisement d’ambre au fond du lac aux Étoiles.$B$BMalheureusement, une tribu de sauroks hostiles vit sur les rives du lac et vénère l’ambre qu’ils considèrent comme leur propriété.$B$BIls ne nous laisseront pas pénétrer sur leur territoire si facilement.$B$BDirigez-vous vers le lac au sud. Tuez les sauroks lame-de-brume, afin que nous puissions récolter l’ambre plus facilement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous vous occupiez du Fléau, ce parchemin est arrivé pour vous. Je suppose qu’il est de quelque importance, car il porte le sceau du Maître des guerriers, Dannal. À votre place, je prendrais le temps de le lire avant de repartir.' WHERE `ID`=3095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La patte d’Ursangous', `LogDescription`='Apportez la Patte d’Ursangous au Capitaine Tarkan au Refuge de Vent-d’Argent.', `QuestDescription`='Le puissant ours Ursangous n’est plus !$b$bLe petit emblème en forme de croissant de lune sur sa patte indique que cette bête avait été dressée par les elfes de la nuit pour traquer leurs ennemis dans la forêt. Impossible de dire combien de vos alliés de la Horde ont été tués par cette créature.$B$BVous devriez apporter cette patte à Tarkan au refuge de Vent-d’Argent. Il sera heureux de voir qu’une arme pareille a été retirée de l’arsenal ennemi.' WHERE `ID`=23 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le besoin qu’éprouve Kaz d’aller secourir les siens est légitime, mais son plan est trop risqué, et je sais qu’elle nous cache encore des choses.$b$bJe suis venue m’assurer qu’elle n’était pas en train de mijoter un sale coup dans notre dos, et voilà que je tombe sur… cette… vision de cauchemar.$b$bQuel sort les botani ont-ils réservé à ces orcs ?$b$bIl faut mettre un terme aux souffrances de ces créatures contaminées.' WHERE `ID`=35400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons un bon produit d’appel, il nous faut quelque chose d’un peu plus haut de gamme. La farahlite que vous avez récupérée jusqu’ici est très bien, mais je sais qu’on peut trouver encore mieux.$B$BL’idéal serait d’obtenir un échantillon directement sur Skaarcreux, le patriarche des géants de Farahlon ! Vous devriez pouvoir le trouver parmi les autres géants dans la région du Raz-de-Néant. Il a de gros morceaux de farahlite fiché dans le dos, et c’est exactement ce qu’il nous faut. Allongez-moi ce géant et prenez-lui un noyau de farahlite.' WHERE `ID`=10293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a longtemps de cela, un nain arriva dans cette contrée. Il s’appelait Hemet et voulait chasser des créatures puissantes. Son maniement du fusil était excellent, et nous passâmes de nombreux jours à chasser ensemble. Même l’animosité entre nos deux peuples avait été oubliée.$B$BQuand il partit pour Strangleronce, j’ai juré qu’un jour je l’accueillerais de nouveau. Il est à présent parti chasser dans des terres inconnues, mais son fils a pris sa place.$B$BApportez cette corne de kodo à Hemet junior. Vous le trouverez à Strangleronce, au nord du Campement Grom''gol.' WHERE `ID`=5763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les shan’ze sont en train d’animer une armée à partir de statues au centre de l’île, une armée qui harcèle nos défenses jour et nuit. Détruisez toutes les statues animées que vous croiserez. Nos défenseurs vous en seront grandement reconnaissants.' WHERE `ID`=32572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai pu aider quelques survivants à atteindre la caverne, mais la situation commence à y être épineuse. Comme si on n’avait pas assez de problèmes, des murlocs luminescents ont commencé à surgir de la crevasse voisine pour attaquer les survivants échoués.$b$bLes gars de la caverne sont des guerriers. Ils ne se laisseront pas faire par les murlocs, mais ils sont éreintés depuis l’épreuve de ce satané coquillage.$b$bSi vous avez encore du souffle, allez casser un peu de murloc. Les yeux de Hurlenfer sont sur vous.' WHERE `ID`=25592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous êtes ici pour nous aider, vous pourrez peut-être vous occuper d’une menace urgente.$b$bAu sud se trouve la Balafre sinueuse, un avant-poste silithide grouillant de vermine, au beau milieu de la jungle. Vous ne pouvez pas le rater.$b$bL’un de mes éclaireurs m’a révélé que les silithides y élèvent un jeune colosse, dans leur chambre souterraine principale. Ils ont l’intention de le lâcher sur Un’Goro une fois qu’il aura atteint sa taille adulte !$b$bCela ne peut pas se produire, $n. Trouvez ce colosse et tuez-le.', `PortraitGiverText`='Filez vous mettre à couvert lorsqu''il commence à lancer Explosion de poison.' WHERE `ID`=24692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que les ruines de Féralas puissent être très dangereuses, elles ont beaucoup à raconter sur ce qui s''est passé ici.$B$BIl y a quelques jours, tandis que je fouillais les décombres, j''ai découvert ce qui semble être une douve classique. Je ne peux cependant pas me défaire de l''idée que cela cache quelque chose... Angelas et moi avons fait des recherches dans nos livres, mais nous n’avons rien découvert la concernant.$B$BJe connais une collègue à Darnassus qui pourrait peut-être nous dire de quoi il s''agit, $n. Pourquoi n''iriez-vous pas lui parler et voir si elle peut nous aider ?' WHERE `ID`=2939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Déchiqueteur de Fer déclassé dans la grotte non loin d’ici et prenez-le à l’Ingénieur Draxen.', `QuestDescription`='Ketya Déchiquefer,\n\nVos nouveaux déchiqueteurs de Fer sont une menace pour nos propres soldats.\n\nDéclassez le prototype et stockez-le dans la grotte sur la plage de Talador jusqu’à ce que vous ayez corrigé les défauts.\n\nEn attendant, j’envoie l’ingénieur Draxen travailler dessus.\n\n Orgrim Marteau-du-Destin' WHERE `ID`=33720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand nous avons découvert l’influence des sha à Kypari Zar, j’espérais que la corruption puisse encore être purgée.$B$BMalheureusement, le Conseil klaxxi a confirmé que la corruption du sha de la peur est profondément ancrée et continue à s’étendre.$B$BAu sud, j’ai remarqué que certains animaux étaient en proie à une terreur inexpliquée.$B$BLe sha altère et dénature ses victimes pour en faire des horreurs inimaginables.$B$BIl faut endiguer cette corruption avant que la situation n’empire. Trouvez les scorpides horrécailles infectés par les sha et éliminez-les.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Korven le Premier à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le maître des traditions de la fête vous demande d''apporter de l''Encens estival à un Brûletin d''été à l’extérieur de n’importe quelle ville de l’Alliance.', `QuestDescription`='Saviez-vous que nos feux de fête brûlent dans toutes les régions où est établie l’Alliance ? Les gardiens des flammes les entretiennent dans des campements en bordure de chaque ville, pour s’assurer que les flammes soient hautes et les festivités continues.$b$bChaque gardien des flammes est accompagné d''un brûletin d''été : un émissaire des esprits élémentaires du feu.$B$BSouhaiteriez-vous rendre hommage à un brûletin, $n ? Prenez cet encens estival et apportez-le à n''importe quel brûletin d''été. Apaisez le petit esprit du feu, peut-être vous récompensera-t-il.' WHERE `ID`=11964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques instants, une messagère était à votre recherche, $n. Je crois qu’elle était envoyée par le Maître des druides, Gart. Si ce message est bien de Gart, je ne tarderais pas à le lire, à votre place.' WHERE `ID`=3094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On nous a demandé de fabriquer une paire d’alliances. Les clients ont demandé à ce que ce soit vous qui le fassiez.' WHERE `ID`=37319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Combattez Ongo’longo jusqu’à ce qu’il se libère de ses chaînes.', `QuestDescription`='Ongo’longo était l’un des nôtres. Ce que les étrangers appellent un troll redoutable, mais c’était un Vengebroche et un fier guerrier comme nous tous ici !$b$bEt puis, les Vilebranches l’ont capturé. Depuis, ils le tiennent enchaîné au fond d’un puits au sommet de Jintha’Alor, où ils le font danser pour se divertir.$b$bAucune chaîne ne peut retenir Ongo’longo prisonnier. Il faut juste lui remonter le moral, $n. Combattez-le assez longtemps pour qu’il devienne enragé et qu’il se rappelle sa vraie nature. À ce moment-là, il pourra s’évader… et quand ça arrivera, vous feriez mieux de vous mettre hors de son chemin !', `PortraitGiverText`='Mettez-le en colère et dégagez !' WHERE `ID`=26367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La redoutable fureur dont nous devions assurer le retour au Trône des éléments nous barre la route menant à la chambre intérieure.$b$bGordawg a été asservi, réduit en esclavage par Cho’gall. Savoir une aussi noble créature aux griffes des forces du mal m’attriste profondément.$b$bIl n’est pas de retour en arrière possible, et nos pas vont inéluctablement nous mener à Gordawg.$b$bC’est un véritable crève-cœur d’avoir à en arriver là, mais il va nous falloir l’éliminer.$b$bTuez Gordawg et rapportez son cœur au Trône des éléments, c’est là qu’est sa véritable place.', `PortraitGiverText`='Seule la mort délivrera la grande fureur de l’emprise de Cho’gall.' WHERE `ID`=35395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons irrité ces proto-drakes de l’Étreinte de braise, ils risquent de vouloir continuer leurs attaques contre le donjon. C’est inacceptable.$B$BJe n’aime pas réparer un tort en en commettant un deuxième, mais dans ce cas, il semblerait que nous n’ayons pas le choix : il faut détruire ces créatures. C’est une décision regrettable, mais nous devons néanmoins la prendre.$B$BPrenez ma baguette. J’ai mené quelques expériences pour augmenter sa portée, mais elle n’est pas très puissante. Cependant, cela vous suffira pour attirer l’attention d’un proto-drake.' WHERE `ID`=11188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un colis pour un nouveau client. C’est un nain qui répond au nom de Hemet Nesingwary junior... Le colis a mis des semaines à arriver, et Hemet est déjà reparti depuis longtemps. Il a dit qu’il allait à Strangleronce pour y prendre la place de son père et chasser ; il a toutefois pris soin de laisser un peu d’argent pour que je lui fasse livrer son colis, dès que celui-ci arriverait.$B$BHemet junior est un nain fortuné ; il est bon de garder de bonnes relations avec les riches, non ? Alors... acceptez-vous de lui livrer son colis pour moi ?$B$BJ’ai entendu dire qu''il possède un camp à Strangleronce, au nord de Grom''gol.' WHERE `ID`=5762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je veux que vous parliez à Amish Marteau-hardi, puis que vous preniez le premier vol pour le bastion de l’Honneur. Lorsque vous y arriverez, vous serez $gaccueilli:accueillie; par le maréchal Isildor. J’ai préparé un rapport sur notre situation ici. Donnez-lui ce rapport et dites-lui que vous vous mettez à son service.$B$BVous avez vos ordres, soldat, alors bougez-vous ! Je sais que vous mourez d’envie de nous aider à combattre les monstres qui se trouvent au-dessous de nous, mais ne perdez pas de temps ici. On a encore plus besoin de vous au bastion de l’Honneur.' WHERE `ID`=10288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On vient de me signaler qu’un autre jeune pterreurdaile a été repéré dans la morne Lande.$b$bNous devons récupérer autant de ces créatures que possible. Elles sont peut-être la clé pour parvenir à voler sur cette île.' WHERE `ID`=32571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai envoyé un diplomate à la recherche d’alliés dans les ruines à l’est d’ici.$b$bMais mon diplomate n’est jamais revenu et voilà que Kang m’apprend que la jungle grouille d’êtres effroyables que l’on appelle les mogu.$b$bChezin est mon ami et le frère de Leza. Perdre son frère l’affecterait grandement. Elle a déjà suffisamment de soucis avec sa fièvre.$b$bPourriez-vous enquêter dans les ruines à l’est pour découvrir ce qui s’est passé ?' WHERE `ID`=30121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tiens, tiens, on dirait que nous avons une demande particulière ! J’ai entre les mains une lettre de Megs Déchiqueffroi qui souhaite entrer dans la cage pour régler un différend.$B$BElle veut que vous soyez $gson:sa; partenaire, $n. Une fan de vos précédentes victoires, peut-être ? Ou bien votre popularité hors du ring vous joue-t-elle des tours ?$B$BJe ne renoncerais pas maintenant si j’étais vous. C’est la grande finale…', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25591 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut $gmec:ma belle;, ça vous dirait de vous faire un peu de blé ?$b$bJe tiens de source sûre que dans les milieux intéressés, on est prêt à payer CHER pour des pattes de silithide. Oui, vous avez bien entendu : des pattes de silithide ! Apparemment, c’est délicieux quand c’est bien cuit. Les silithides sont des genres de homards souterrains qui vivent juste au sud.$b$bLe problème, c’est qu’il me faudra une grosse quantité de pattes pour graisser celle des intermédiaires. Vous pensez pouvoir m’en obtenir huit douzaines ?' WHERE `ID`=24691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sauroks du lac aux Étoiles sont sous les ordres du seigneur des écailles, un chef vicieux et impitoyable, qui garde farouchement son territoire.$B$BSi nous pouvons éliminer ce chef, nous aurons accès au gigantesque gisement d’ambre qui se trouve sous le lac.$B$BAllez-y, le chef dirige le clan depuis sa tanière souterraine, à l’extrémité sud du lac.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Korven le Premier à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les morts n’oublient pas…', `LogDescription`='Déposez 10 Crânes de grognepattes anciens dans le chaudron du Voyant-d’os.', `QuestDescription`='Il y a de nombreuses années, j’ai été assassiné avec ma famille, juste ici.$b$bLes sabrons que vous voyez autour de vous descendent de la tribu qui a décimé mon village. J’ai attendu longtemps, dans ce lieu oublié, de voir les sabrons payer pour leurs crimes.$b$bLe chef grognepatte est un voyant-d’os, un sabron qui voit l’avenir dans les dépouilles des morts.$b$bRécupérez les crânes des ancêtres des grognepattes et déposez-les dans le chaudron du voyant-d’os.$b$bPour une fois, ce seront leurs propres os qui rempliront ce chaudron !', `QuestCompletionLog`='Déposez les Crânes de Grognepattes dans le chaudron de l’os-voyant.' WHERE `ID`=37318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons détruire toutes les preuves, $n ! Euh, j’ai dit « preuves » ? Je voulais dire « morts-vivants cinglés » ! Enfin bon, la discrétion est très importante. Nous ne devons pas laisser ces morts-vivants déchaînés s’échapper des champs Fangeux, et personne en dehors de cette institution ne doit savoir ce qui s’est passé ici !$B$BJuste au sud-est, dans ce qu’il reste de l’ancienne ferme de champignons, vous trouverez un monstre réanimé appelé citoyen Wilkes, et son acolyte, le greffier Horrace Blancheval. Ils sont une plaie pour mes gardes. Trouvez-les et tuez-les !' WHERE `ID`=28197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous n’étiez pas là un parchemin est arrivé pour vous, $n.$B$BLisez-le quand vous en aurez le temps. Si je ne me trompe pas, il provient du Maître des chamans, Shikrik. Elle souhaiterait s’entretenir avec vous, quand vous jugerez le moment venu.' WHERE `ID`=3089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans la peau d’un raptor', `LogDescription`='Parlez à la Prêtresse Hu’rala, et aidez le Jeune flagellant capturé à s’échapper de Zul’Gurub.', `QuestDescription`='Le contrôle mental, il est très puissant, oui.$B$BSi la chance elle vous sourit, vous pouvez aider Ohgan’aka à s''échapper de Zul’Gurub.$B$BEt alors Ohgan’aka, elle devient de nouveau $n’aka !$B$BParlez à la prêtresse, oui, et aidez $n’aka à s’échapper.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Prêtresse Hu’rala à Bambala, en Strangleronce septentrionale.', `PortraitGiverText`='Piégée à Zul-Gurub' WHERE `ID`=26362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’EST SCANDALEUX ! Ces proto-drakes attaquent le donjon !$B$BDes bêtes comme ça auraient dû être effrayées quand vous vous êtes $goccupé:occupée; de leurs couvées et de leurs dragonnets.$B$BVous vous en êtes bien occupés, non ?$B$BBon, cela demande des mesures plus directes. $n, allez parler à mon conseiller, le lieutenant-mage Malister. Il vous donnera les moyens de vous débarrasser de ces créatures infernales.' WHERE `ID`=11187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a une immense bête dans les marais. Elle ne s’en est pas encore prise à nous, mais je doute fortement que cela dure encore bien longtemps.$b$bTerrassez-la avant qu’elle ne soit suffisamment affamée pour chercher à braver nos défenses.' WHERE `ID`=32574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces worgens nous prennent pour des idiots ! On pourrait penser, en effet, que seuls des idiots confondraient un druide worgen métamorphosé en ours avec un véritable ours. Malheureusement, il y a beaucoup d’idiots sur le front des Réprouvés. Nous avons déjà perdu quelques bataillons sous les attaques coordonnées de worgens sous forme d’ours. Oui, c''est encore plus stupide que ça en a l’air.$B$BTout droit à l’est, en vous dirigeant vers Hautebrande, vous trouverez des druides worgens qui rôdent dans les bois, en se faisant passer pour des ours. Tuez-les, pour rétablir nos lignes d’approvisionnement vers le sud.' WHERE `ID`=27510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='D’une main de fer', `QuestDescription`='Ne nous précipitons pas tête baissée dans la bataille. Avant de pouvoir nous occuper d’Orgrim, nous allons devoir affronter ses troupes.\n\nSi nous voulons chasser la Horde de Fer de Talador, c’est par les côtes qu’il faut commencer.' WHERE `ID`=33722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le conteur de la fête vous demande d''apporter de l''Encens estival à un Brûletin de la fête à l’extérieur de n’importe quelle ville de la Horde.', `QuestDescription`='Saviez-vous que nos feux de fête brûlent dans toutes les régions où est établie la Horde ? Les gardiens des flammes les entretiennent dans des campements en bordure de chaque ville, pour s’assurer que les flammes soient hautes et les festivités continues.$b$bChaque gardien des flammes est accompagné d''un brûletin de la fête : un émissaire des esprits élémentaires du feu.$B$BSouhaiteriez-vous rendre hommage à un brûletin, $n ? Prenez cet encens estival et apportez-le à n''importe quel brûletin de la fête. Apaisez le petit esprit du feu, peut-être vous récompensera-t-il.' WHERE `ID`=11966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comprenez-vous pourquoi je vous fais assassiner les dragons tout en épargnant les mortels ? Ce n’est pas de leur faute. Ils doivent se mettre en quête de leur propre destinée, libérés des interférences de ceux de ma race.$b$bNous approchons de la fin de notre mission, et il est temps pour vous de partir en quête de votre propre destinée. Je peux continuer à améliorer vos armes, mais récolter quelques gemmes ténébreuses ne suffira pas. Mon travail nécessitera des chapelets entiers. Récoltez-les sur les séides de mon père…' WHERE `ID`=30116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est le moment de faire quelque chose à propos de ces fichus canons, là-haut sur ce promontoire à l’est ! Sans vous commander, sautez dans votre bateau et naviguez donc jusqu’à la redoute des mers du Sud. Au sommet, vous verrez la batterie de canons qui nous tire dessus.$B$BCes pirates y connaissent que dalle en matière d’ingénierie. Ça ne devrait pas être trop difficile pour vous de les boucher pour les faire exploser.' WHERE `ID`=25586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Commande spéciale en joaillerie : d’un jaune plus brillant que l’or', `QuestDescription`='Nous avons été mandatés pour fabriquer un bracelet en or, serti d’un cristal de taladite « plus brillant que l’or ». Je peux m’occuper du métal, mais je ne saurai pas créer le cristal.' WHERE `ID`=37321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Filet de Garl pour obtenir 4 Graines de flagellant d’Un’Goro.', `QuestDescription`='Les pétales-de-sang d’Un’Goro ont un cycle de vie fascinant.$b$bCes arbres devant nous portent des graines qui tombent dans la rivière, une fois arrivées à maturité. Le courant les emporte alors vers le nord, où les graines éclosent, presque comme des œufs, et donnent naissance à un nouveau pétale-de-sang.$b$bJ’ai besoin de ces graines pour mes travaux. Prenez ce filet et utilisez-le pour puiser les graines orange vif dans la rivière. Vous devrez plonger pour les trouver.', `PortraitGiverText`='Ces minuscules spores sont portées par les courants de profondeur.' WHERE `ID`=24686 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Personne ne sort d’ici vivant', `QuestDescription`='Cette ferme est en état d’alerte ! Il est interdit d’y rentrer et d’en sortir ! Nous sommes toujours en train d’évaluer la situation pour essayer de comprendre ce qui s’est passé exactement, mais ma théorie est la suivante : les travailleurs ont dû manger des champignons et, j’ignore comment, ils se sont transformés en monstres morts-vivants hideux. Enfin, quelle autre explication pourrait-il y avoir ? Ce n’est qu’une ferme ! Avec des champs de champignons ! Et de fange ! Oui, de la fange !$B$BRegardez autour de vous, $c, car maintenant que vous êtes là, vous ne pouvez pas partir avant d’avoir résolu ce problème.$B$BConstatez par vous-même !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous n’étiez pas là un parchemin est arrivé pour vous, $n.$B$BLisez-le quand vous en aurez le temps. Si je ne me trompe pas, il provient du Maître des voleurs, Rwag. Il souhaiterait s’entretenir avec vous, quand vous jugerez le moment venu.' WHERE `ID`=3088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous voulons empêcher Cho’gall d’anéantir le naaru, nous allons devoir nous frayer un chemin au travers de la Blafarde, une caverne sombre et tortueuse infestée de Blafards.$b$bLes Blafards sont des orcs déchus qui détestent absolument tout ce qui relève du bien ou du sacré. Plus on les laissera comploter sous terre, plus leurs sombres desseins progresseront.$b$bRendez-vous dans la Blafarde, tuez les créatures ignobles qui s’y trouvent et éliminez leur chef, Gris-Voyant.' WHERE `ID`=35397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Canonnier Ely veut que vous récupériez 10 Boulets de canons de la Garde de l’ouest et que vous les lui remettiez, au donjon de la Garde de l’ouest.' WHERE `ID`=11190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est le capitaine qui a insisté pour que ses nouveaux moteurs utilisent un samophlange à induction.$B$BCes appareils n’avaient même pas encore été inventés !$B$BJ''ai chargé Smoot d''en créer un en s''inspirant de plans volés à la KapitalRisk, et il a finalement mis au point un modèle qui fonctionne.$B$BDepuis qu’il a son samophlange, il est ivre de pouvoir. Il parcourt toute la ville en arborant son engin comme un gobelin possédé.$B$BBaffez Smoot et récupérez mon samophlange, $n.', `PortraitGiverText`='Trouvez Smoot quelque part au Havre Baille-Fonds !' WHERE `ID`=26361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 7 Mogu Shan’ze dans la Morne Lande.', `QuestDescription`='Des mogu de la morne Lande sont en train d’animer l’armée de statues près de la tour. Vereesa veut les voir morts. Je pense que ce travail vous incombe.' WHERE `ID`=32573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Argh ! Mais ils veulent l’impossible !$B$BLe cartel Gentepression veut que je donne une leçon aux pirates des mers du Sud. Le problème est que je ne peux pas être à deux endroits à la fois ; je dois rester ici pour maintenir la paix.$B$BCes derniers temps, les pirates ont tendance à oublier l’argent que le cartel verse régulièrement pour sa tranquillité. J’aimerais donc vous déléguer provisoirement là-bas, pour que vous leur fassiez entendre raison.$B$BVous les trouverez à la crique des Gréements, qui se trouve non loin d’ici, au sud. Merci, $n, je vous devrai une faveur !' WHERE `ID`=8366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai identifié des cibles majeures dans la forêt en contrebas.\n\nQuand vous serez à proximité de l’une d’elles, vous pourrez déployer mon dispositif.\n\nFaites-le et les objectifs seront neutralisés de manière festive.' WHERE `ID`=33721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons une demande d’un joli collier. La cliente veut l’offrir à une vieille ennemie, pour apaiser leur conflit. Elle n’a pas précisé le modèle, mais je crois l’avoir entendu grommeler dans sa barbe au sujet d’un sautoir. \n\nOh, et elle veut une chaîne « extra-solide ».' WHERE `ID`=37320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est le moment de faire quelque chose à propos de ces fichus canons, là-haut sur ce promontoire à l’est ! Sans vous commander, sautez dans votre bateau et naviguez donc jusqu’à la redoute des mers du Sud. Au sommet, vous verrez la batterie de canons qui nous tire dessus.$B$BCes pirates y connaissent que dalle en matière d’ingénierie. Ça ne devrait pas être trop difficile pour vous de les boucher pour les faire exploser.' WHERE `ID`=25585 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous l’avez remarqué en entrant, mais toute cette forteresse est bâtie autour d’un canon géant. Si nous trouvions l’entrepôt à munitions, nous pourrions rayer cet endroit de la carte en moins de temps qu’il n’en faut pour le dire !$b$bMais pour cela, je vais avoir besoin des plans de cette forteresse et je n’ai pas encore réussi à les voler.$b$bCherchez les plans à l’étage le plus bas. Vous n’avez qu’à descendre ces escaliers, juste là.' WHERE `ID`=24685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques instants, une messagère était à votre recherche, $n. Je crois qu’elle était envoyée par le Maître des guerriers, Harutt. Si ce message est bien de Harutt, je ne tarderais pas à le lire, à votre place.' WHERE `ID`=3091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le sombre cœur d’Oshu’gun', `QuestDescription`='Au milieu de la vieille épave du Génédar, se trouve l’entrée de la chambre intérieure du vaisseau. C’est là que l’énergie du Vide semble s’être concentrée.$b$bVous devez accéder à la chambre intérieure et affronter le mal qui hante les lieux. J’ai bien peur que le grand naaru K’ure n’ait connu un destin tragique, mais quoi qu’il en soit, vous devez nous débarrasser du mal qui sévit là-bas.$b$bQue la Lumière soit avec vous, $n.' WHERE `ID`=35396 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos cousins les nains de Forgefer ont bien voulu nous assister dans notre lutte contre Razlo Brisedent. Le montagnard Grincepierre est un vétéran qui connaît Dun Morogh comme sa poche. Le Grand Bricoleur Mekkanivelle et lui se tiennent prêts à l’action sur une petite île couverte de neige au milieu du lac Glacial, au nord. Allez les rejoindre et faites signe au Grand Bricoleur lorsque vous serez $gprêt:prête; à affronter ce traître de Brisedent.$b$bPrenez cet engin de ciblage orbitale et utilisez-le durant la bataille. Il servira à guider les armes spéciales du Grand Bricoleur.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jarvi Pas-de-l’ombre au Village de Brassetout.' WHERE `ID`=26364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Portail dimensionnel de Moulin-de-l’Ambre.', `QuestDescription`='<Sylvanas vous tend la chevalière.>$B$BPrenez cette bague et rendez-vous au péril de Beren, une caverne dans les collines, au sud-est. Une fois $garrivé:arrivée;, fouillez la grotte à la recherche du portail de la poche dimensionnelle dans laquelle sont retranchés les magi de Moulin-de-l’Ambre.$B$BJe communiquerai avec vous par la pensée, $n. Quand vous aurez atteint le portail, je vous donnerai d’autres instructions.' WHERE `ID`=27512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons beaucoup accompli depuis notre arrivée ici, mais l’heure n’est pas encore venue de nous reposer. Vos efforts nous ont permis d’infiltrer le niveau supérieur de la forteresse du roi-tonnerre.$b$bÀ présent, je dois faire appel à vous pour poursuivre notre campagne. Présentez-vous au capitaine des éclaireurs Daelin à la terrasse des Conquérants. Il aura de nouveaux ordres pour vous.' WHERE `ID`=32568 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre prochaine cible a pris la vie de tous mes autres assassins. Il faut que vous tuiez mon père en personne.$B$BVous devez détruire Aile de mort.$B$BLe temps presse. Sa folie a déjà corrompu tous ceux de mon espèce, et ses ténèbres vont consumer le monde si personne ne l’en empêche.$B$BSi par miracle vous réussissez, et que vous parvenez à me rapporter un morceau de sa dépouille, peut-être un fragment de l’armure qu’il utilise pour masquer sa véritable nature chaotique, la récompense que je vous offrirai sera sans égal.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Fragment de la mâchoire d’Aile de mort, ainsi que vos dagues Dormeuse et Rêveuse, à Irion au Manoir de Ravenholdt, dans les Contreforts de Hautebrande.' WHERE `ID`=30118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est vous, l’aide que nous envoie le Cartel ? Bon, je suppose que vous ferez l’affaire. Écoutez-moi attentivement, $c. Comme vous le savez, je suis la pourvoyeuse des plus belles tenues de l’élite de la société azérothienne. Les rois et les reines, les chefs de guerre et… euh, quel que soit le nom que la Horde donne à ses reines..., tous portent ce que je juge être à la pointe de la mode. Et ils payent rubis sur l’ongle, ce qui n’est pas pour me déplaire.$B$BVoilà ce qui va se passer. Vous allez vous rendre à la crique des Gréements et vous procurer plein de chapeaux de pirate, par tous les moyens à votre disposition. Vous pensez que vous y arriverez ?' WHERE `ID`=8365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crois que l’heure de ma vengeance a sonné. Faut me comprendre ! Ils m’ont enfermé dans ces toilettes où ils espéraient bien que je me noie !$B$BSi vous allez à la Redoute des mers du Sud, près des falaises à l’est et que vous y accomplissez ma vengeance, je ne passerai pas pour un ingrat.' WHERE `ID`=25588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Maître-espion shan’ze et tuez-le.', `QuestDescription`='Plusieurs rapports font état d’incursions mogu le long de la côte, à Tanglong. Je n’ai aucune idée de ce qu’ils viennent y faire et honnêtement, je ne veux pas le savoir.\n\nVous avez déjà fait vos preuves, c’est pourquoi nous avons décidé de vous confier cette mission.\n\nVoilà comment ça va se passer… vous allez vous rendre sur place, les trouver et les tuer.\n\nNos éclaireurs signalent que le premier groupe a débarqué au nord, quelque part entre ici et le plateau du Parlemort. Allez faire le ménage.' WHERE `ID`=31266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 12 Louveteaux de la clairière de Tombeneige, puis remettez-les au Trappeur Mau’i à Port-Moa’ki.', `QuestDescription`='Si nous voulons survivre, nous devons neutraliser les varleus sans tarder. Toutefois, je crains que dans notre zèle, nous n’en tuions trop.$B$BLes varleus de la clairière de Tombeneige ont le droit d’exister, tout comme nous. Vous et moi, nous allons veiller à leur donner cette chance.$B$BSi le chef Ko’nani ne vous a pas encore demandé de vous charger d’eux, il vous le demandera bientôt. Lorsque vous serez dans la clairière, au nord, j’aimerais que vous capturiez leurs louveteaux et que vous me les rameniez.' WHERE `ID`=11960 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous n’étiez pas là un parchemin est arrivé pour vous, $n.$B$BJ’évite normalement de traiter avec des démonistes, si c’est possible, mais je pense que vous devriez le lire, quand vous en aurez le temps. Si je ne me trompe pas, il provient du maître qui vous a été récemment assigné, Nartok. Il souhaiterait s’entretenir avec vous, quand vous jugerez le moment venu.' WHERE `ID`=3090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’auberge' WHERE `ID`=37315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 8 Masques rouges à l’Adjoint Willem, à l''extérieur de l’Abbaye de Comté-du-Nord.' WHERE `ID`=18 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 8 Idoles d’araignée sur les Vilebranches au sommet de Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Vous avez massacré pas mal de leurs guerriers, $n. Maintenant, j’aimerais que vous alliez reconnaître le sommet de Jintha’Alor.$b$bNous nous étions préparés à livrer le plus gros de la bataille à cet endroit pour prendre d’assaut leur sombre autel, mais il y fait trop calme. Il n’y a pas un son. Ça pourrait être un terrible piège et quelqu’un de fort devrait d’abord y aller en éclaireur avant d’attaquer en masse.$b$bEt si ce n’est pas un piège… j’aimerais quand même bien savoir ce qui s’est passé là-haut. Rapportez-moi tous les indices que vous trouverez.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Aînée Brocherompue à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sous la montagne d’Oshu’gun, les Chanteguerres se livrent à des rituels ténébreux.$b$bLes chamans chanteguerres comptent renforcer leur clan en s’alimentant de la puissance du Vide qui niche au cœur d’Oshu’gun.$b$bJ’ignore la nature exacte de cette puissance… mais j’ai bien peur qu’elle soit en relation avec K’ure, le naaru mourant.$b$bNous devons interrompre les rituels des Chanteguerres, sans quoi la barrière séparant notre monde du Néant distordu disparaîtra.$b$bTrouvez les totems rituels utilisés pour canaliser cette énergie et détruisez-les.' WHERE `ID`=35391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Rêve d’Argus : le cristal reconstruit', `LogDescription`='Trouvez l’appareil de reconstruction du cristal et utilisez-le pour restaurer le Rêve d’Argus.', `QuestDescription`='Maintenant qu’on a les fragments, il est possible de restaurer le rêve d’Argus. Vous devez chercher l’appareil que Maatun mentionne dans son journal. Il devrait se trouver dans une grotte surplombant la forteresse de l’Angoisse.' WHERE `ID`=37997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai pas envie de voir un autre chevaucheur de bête zandalari percer nos défenses !$b$bJ’ai envoyé le capitaine des éclaireurs Daelin et des mages de guerre aux enclos à bêtes, au nord-ouest d’ici. Leur mission est de s’infiltrer et de harceler les unités de cavalerie et le siège des Zandalari. Je veux que vous les rejoigniez pour leur faire profiter de votre expérience.$b$bGuettez le scintillement révélateur de leur sort de dissimulation magique.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le capitaine des éclaireurs Daelin aux Enclos à bêtes, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez un Fût de l’Empereur à Loon Mai à Chasse-Pierre, dans la Vallée des Quatre vents.', `QuestDescription`='Excusez-moi… $n ? C’est bien votre nom, n’est-ce pas ?$b$bJe viens de Chasse-Pierre, à l’ouest. On m’a envoyée ici pour récupérer des rations de bière d’urgence, mais la brasserie Brune d’Orage semble condamnée !$b$bJe crois que votre charmant ami… non, pas Gueule de Boue, l’autre… transportait quelques tonneaux avec lui. Pourriez-vous vous séparer de l’un d’eux pour une ville dans le besoin ?' WHERE `ID`=30117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même si vous faites la tournée de la Sanssaint pour le compte d''une petite fille, vous devez quand même faire un petit tour pour obtenir un bonbon ! Nous ne pouvons pas déroger aux traditions, n’est-ce pas ?$B$BJe crois que le prix d’un morceau de massepain aujourd’hui est de se remuer un peu et de DANSER ! C’est ça, voyons donc vos pas de danse ! Dansez pour moi, et je vous donnerai un excellent massepain !' WHERE `ID`=8360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez la Balafre du contrebandier dans la Forêt de Varech’thar, puis informez Adarrah qu’elle peut y entrer sans risque.', `QuestDescription`='Je vous en supplie, $r ! Vous devez m’aider !$b$bJe n’ai survécu que de justesse avec tous ces nagas, ces requins et cet horrible monstre qui a attaqué notre navire.$b$bÉcoutez, j’ai remarqué une caverne qui a l’air d’être inhabitée, mais je n’ose pas y aller à moins d’être sûre qu’il y a une poche d’air à l’intérieur.$b$bVous voulez bien aller vérifier pour moi ?' WHERE `ID`=25587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous connaissez déjà la première phase du cycle de reproduction des pétales-de-sang : le flottage des graines. Cependant, la phase suivante, la meute de pousses, est loin d’être aussi paisible.$b$bQuand les pétales-de-sang germent, ils se regroupent rapidement en meutes et se déplacent toujours en groupe, de manière à compenser leur faiblesse individuelle par la force du nombre. Ces meutes de jeunes flagellants sont généralement assez farouches, mais si vous en bousculez un, c’est toute la meute que vous bousculez.$b$bPour notre sécurité à tous, réglez-leur leur compte. Ils poussent tout près, à l’ouest et au nord.' WHERE `ID`=24687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Z’êtes là pour filer un coup de main, c’est ça ? Bon, commençons par le commencement.$B$B<Arie fouille ses poches et en sort une petite fiole contenant un liquide bleu luminescent.>$B$BVoilà ce que je cherchais ! Le « souffle de Mazu ». La formule personnelle du capitaine.$B$BComment ? Vous pensiez que j’allais vous jeter à la mer sans moyen de reprendre votre souffle ? J’ai besoin de personnel, pas de cadavres !$B$BAllez, marin d’eau douce, à la baille ! Cette potion devrait vous donner un avantage quand vous combattrez sur la saillie.' WHERE `ID`=31265 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aspergez-vous du Sang de Loguhn, puis retournez voir le Chef Ko’nani à Port-Moa’ki.', `QuestDescription`='Cela va de mal en pis. Il n’y a qu’une seule solution… hélas. Loguhn doit mourir !$B$BLe mâle dominant de la clairière de Tombeneige est le grand méchant varleu, qui orchestre leurs attaques et leurs vols. Le tuer est le seul moyen d’obtenir un répit. Vous trouverez « le Déchiqueteur-de-chair » devant sa hutte, dans la partie nord de la clairière. Il est plus gros que les autres, vous ne pouvez pas le manquer. Tuez-le et aspergez-vous de son sang. Cela montrera aux autres que vous êtes $gle dominant:la dominante;… et que vous les respectez.' WHERE `ID`=11959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Du sang coule du crâne du capitaine Jack et disparaît mystérieusement dans le sol tandis que vous examinez le trophée que vous avez eu tant de mal à obtenir.$b$bC’est étrange, mais vous n’avez pas le temps d’approfondir vos recherches. Vous avez encore trop de pain sur la planche.$b$bLe chef de vos nouveaux amis sera sans doute impressionné que vous lui rapportiez la preuve de vos compétences de groukard.' WHERE `ID`=31261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous tombez sur une scène atroce. Quelqu’un ou quelque chose a enterré tous les humains jusqu’au cou, comme dans un potager. Les goules, qui entretiennent apparemment le champ de boutures humaines, sautent de temps en temps sur l’humain le plus proche et lui dévorent la tête !$B$BVous pouvez mettre un terme à ces horreurs, ici et maintenant. Prenez cette pelle et « sauvez » les humains.$B$BFaites ce qui doit être fait.' WHERE `ID`=28189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai donné ma parole à Hurlenfer que sa flotte aérienne serait prête cette semaine, mais les moteurs principaux de notre vaisseau amiral, la Lance de Durotar, ne sont pas encore installés.$B$BLa semaine dernière, Flip m’a promis qu’elle mettrait au point un tout nouveau moteur ultra puissant. Allez jusqu’à son dépotoir, derrière la banque, et trouvez la cause de ce retard.$B$BLa flotte aérienne compte sur nous, $n !' WHERE `ID`=26358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La torche est prête. Plantez-la au bout du quai et tenez-vous $gprêt:prête; à affronter ce qui surgira.$B$BJe n’ai aucune idée de ce que la fumée de la torche pourra révéler... pour autant qu’elle révèle quoi que ce soit. Je dois dire que je me méfie un peu de ce genre de magie populaire, mais nous n’avons pas le temps de trouver autre chose. Pour vous et pour Jarl, je vous souhaite bonne chance.' WHERE `ID`=11183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Forestier-sombre Marrah vous demande de tuer le prince Keleseth à l’intérieur du Donjon d''Utgarde.', `QuestDescription`='Les hordes d’Utgarde se rassemblent sous le commandement du prince Keleseth, un ambassadeur san''layn de la Horde.$B$BNous ne pouvons tolérer que les vrykuls profitent plus longtemps de ses conseils. Faites-le donc taire !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Forestier-sombre Marrah dans le Donjon d’Utgarde.', `PortraitGiverText`='Prince de sang des San’layn' WHERE `ID`=30112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un costume très... intéressant, que vous avez là, dites-moi. Même si vous vous montrez sympa et que vous aidez cette année une petite fille à faire ses blagues de la Sanssaint, j’ai bien peur d’être obligée de vous demander d’accomplir un petit tour pour moi !$B$BVoyons… Vous semblez si $gfort:forte; et si $gmis:mise; en valeur dans ce… costume… Faites donc un peu jouer vos muscles ! Allez, ne soyez pas timide, frimez un peu pour moi, jeune $ghomme:femme; !$B$BQuand je vous aurai vu bander vos muscles, je vous donnerai de cet excellent nougat d''Orgrimmar. C’est un fameux bonbon de la Sanssaint.' WHERE `ID`=8359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Au niveau le plus bas des ruines, explorez l’extrémité nord des Jardins de Quel’Dormir, le passage qui mène sous les ruines à l’ouest des jardins, et les structures du coin sud-est des ruines, sous les ponts.', `QuestDescription`='Cette caverne est notre seul refuge et aucune aide ne va arriver. Quoi qu’il advienne, cette caverne doit rester secrète, ou elle sera notre tombeau à tous.$b$bNous devons établir un poste avancé à partir duquel nous lancerons des opérations de harcèlement. Une position défendable serait l’idéal.$b$bDans la partie est du niveau inférieur des ruines, explorez l’extrémité nord des jardins, le passage conduisant sous la structure principale juste à l’ouest des jardins, et les bâtiments regroupés dans le coin sud-est des ruines, sous les ponts.$b$bRapportez-moi tous les renseignements que vous glanerez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Dvorek au Reflux Tranquille.' WHERE `ID`=25582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens de trouver une arnaque du tonnerre !$b$bQuand j’étais en train de survoler la zone, j’ai aperçu une antique tigresse qui y rôdait.$b$bVous avez idée du prix que peut valoir son sang sur le marché noir ? Et je vous dis pas si j’arrive à convaincre les démonistes qu’il permet d’accroître la puissance de leurs sorts d’invocation ou un truc du genre.$b$bRapportez-moi un peu de son sang et je vous mets sur le coup. En partant d’ici, rendez-vous sur l’autre rive de la rivière Dojani, c’est là-bas que je l’ai vue qui rôdait.', `PortraitGiverText`='Reine des profondeurs sauvages' WHERE `ID`=31260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous avez reçu l’ordre de tuer 10 prisonniers de n’importe quel type au Trou, juste au sud-ouest du Bastion de Baradin.', `QuestDescription`='L’île est à nous. Maintenant, il s’agit de tirer parti des ressources disponibles. Nous avons trouvé un quartier de détention abandonné, au sud-ouest d’ici. Allez donc y jeter un œil, $n.$B$BD’après mes rapports, il serait aux mains de prisonniers qui y sont détenus depuis des années. Faites ce qu’il faut pour nettoyer ce trou à rats et revenez me voir quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=28188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les esprits des morts se rendent à la montagne d’Oshu’gun depuis des temps immémoriaux.$b$bAussi loin que je m’en souvienne, ces bois ont toujours été hantés par les esprits ancestraux qui les traversent pour accomplir leur pèlerinage vers le cœur de la montagne. J’ai peur que les âmes attirées ainsi ne finissent englouties par le Vide qui grandit dans les profondeurs.$b$bRalliez les terres Ancestrales et communiez avec les esprits qui s’y trouvent pour leur demander conseil.' WHERE `ID`=35393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Torche à tiki pour bouter le feu à 8 Masques tikis à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Les Vilebranches ont accroché leurs masques de tiki le long des murs de Jintha’Alor, mais les esprits ne vont plus les protéger bien longtemps.$b$bPrenez cette torche quand vous irez casser du Vilebranche, $c. Boutez le feu à leurs masques de tiki. Je regarderai d’ici le spectacle de leurs protections et de leurs sorts disparaître au fur et à mesure que leur magie vaudou hérétique s’envole en fumée.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Kotonga à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez des Crânes de Fanécorce et placez-les sur la Pique de Nimboya. Posez la Pique de Nimboya préparée dans l’un des villages des Fanécorces, dans les Hinterlands, puis retournez voir Nimboya, à Strangleronce.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Examinez les 4 Statues intactes dans les Jardins de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Écoutez, $n ? C’est bien ça ? J’ai besoin de votre aide. Je sais que la plupart des personnes de cette caverne ne sont pas en mesure de penser à quoi que ce soit d’autre que sauver leur peau, mais moi, je ne peux pas ignorer mes ancêtres aussi facilement.$b$bTout ce que je vous demande, tant que vous êtes dans la ville, c’est de rester $gattentif:attentive; aux objets ayant l’air important. Les statues m’intéressent tout particulièrement.' WHERE `ID`=25581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, pendant que vous n’étiez pas là un parchemin est arrivé pour vous, $n.$B$BLisez-le quand vous en aurez le temps. Si je ne me trompe pas, il provient du Maître des chasseurs, Karranisha. Il souhaiterait s’entretenir avec vous, quand vous jugerez le moment venu.' WHERE `ID`=3087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites s’effondrer $oa Portails du Vide.', `QuestDescription`='En s’octroyant la puissance du Vide, les Chanteguerres ont affaibli la barrière protégeant notre monde du Néant distordu.$b$bLes portails qui menacent de s’ouvrir dans le néant vont permettre aux terreurs du Vide d’accéder à Draenor.$b$bS’ils finissent effectivement par s’ouvrir, toutes sortes de démons et autres créatures du Vide seront libres de venir semer chaos et destruction en Nagrand.$b$bAllez détruire ces portails avant qu’ils ne deviennent opérationnels !' WHERE `ID`=35392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Gros cerveau de Braddock, à Zul’Mamwe.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Prêtresse Hu’rala à Bambala, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des légions de terreurs du Vide font route vers Oshu’gun afin de s’y sacrifier au seigneur du Vide Invalidus.$b$bChaque fois que l’une d’elles meurt, Invalidus devient un peu plus puissant. On dirait que ces créatures inférieures ne sont là que pour nourrir le seigneur du Vide.$b$bNous devons empêcher Invalidus de devenir trop puissant, sans quoi il deviendra vite impossible de l’arrêter.$b$bTuez autant de créatures du Vide que vous le pourrez, afin de ralentir la croissance d’Invalidus. Pendant ce temps-là, je vais chercher un moyen de provoquer une rencontre avec lui avant qu’il ne soit trop tard pour intervenir.' WHERE `ID`=35388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons vu les sectateurs du Marteau du crépuscule invoquer de puissants nobles élémentaires. Nous ne savons pas si ce sont les créatures qu’ils adorent, ou si elles servent juste d’intermédiaires pour des forces plus redoutables. En revanche, nous sommes certains que ce sont ces élémentaires qui leur donnent des ordres.$B$BJe veux que vous trouviez un moyen de contacter un templier abyssal… et que vous lui cassiez ce qui lui tient lieu de figure ! Si vous voulez désorganiser des soldats, rien de tel que de s’en prendre à leur structure de commandement. Quand ce sera fait, n’oubliez pas de me rapporter une preuve.' WHERE `ID`=8361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il sera crucial de reconquérir chacun des sanctuaires des anciens, $n.$B$BSuivez la route à l’ouest du fourré Verdoyant jusqu’à la piste du Loup.$B$BNous avons des agents en poste là-bas. Aidez-les autant que vous pouvez et tâchez d’atteindre le premier sanctuaire.$B$BLe dieu loup est appelé « Goldrinn » par les elfes, et « Lo’Gosh » par les orcs. Il sera un précieux allié dans notre combat face à l’ennemi.' WHERE `ID`=25584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pénétrez dans le donjon de Bael’dun et tuez 10 Nains de Bael’dun (fusiliers, soldats ou officiers). Ensuite, trouvez Weezil Fluidombre, qui devrait être caché dans le donjon.', `QuestDescription`='<Gann vous attrape d’une main croûtée de sang.>$b$bMes plaies sont encore vives, mais je n’aurai de repos tant que les nains de Bael Modan n’auront pas payé pour leurs crimes. <Il prend une profonde inspiration sifflante.> Nous avons introduit un homme à nous dans la forteresse, lors de notre dernier raid. Un saboteur gobelin qui s’appelle Weezil Fluidombre.$b$bCréez une diversion à l’entrée. Tuez ceux que vous pouvez. Ensuite, glissez-vous dans la forteresse de Bael’Dun au sud et trouvez Weezil.$b$bCette place forte <TEUH !> ne peut être détruite que de l’intérieur et Weezil n’y arrivera pas tout seul.' WHERE `ID`=24684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, maintenant que vous savez comment se battent les grues, j’ai un défi pour vous.$b$bBec-acéré !$b$bEnfin, c’est comme ça qu’on l’appelle. C’est la grue la plus imposante que j’ai jamais vue. Et son bec est si aiguisé qu’on dirait une épée.$b$bAu nord-ouest d’ici, vous trouverez la grande chute d’eau qui donne naissance à la rivière Dojani. Bec-acéré aime traîner près de cette chute.$b$bRapportez-moi son bec comme trophée et j’irai vanter vos mérites auprès de Nesingwary.', `PortraitGiverText`='Seigneur des oiseaux' WHERE `ID`=31262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’œil du raptor', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Prêtresse Hu’rala à Bambala, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les rituels du Vide ont été interrompus, mais les balises qu’on trouve sur les sites de rituel sont toujours alimentées en énergie ténébreuse. Il ne peut y avoir qu’une explication à cela : l’énergie qui les alimente provient directement du Néant distordu.$b$bLe seul moyen d’interrompre le flux d’énergie du Vide qui parvient aux balises consiste à se rendre dans le Néant distordu et à contrer la puissance qui s’y est installée !$b$bUtilisez une balise pour vous rendre dans le Néant distordu. Sur place, utilisez la pierre chamanique qui nous a été remise par les fureurs pour me contacter.$b$bQue la Lumière soit avec vous.' WHERE `ID`=35387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Zazzo lance un enchantement sur la fiole de sang, avant de vous la restituer rapidement, comme si son contenu était toxique.>$b$bVoilà ! Il vaudrait mieux rapporter ça à Irion le plus tôt possible, et avec vos deux dagues.$b$bJe ne sais pas ce qu’il a l’intention de faire avec ça… Entre nous soit dit, ce gamin dragon a plutôt tendance à me ficher les jetons… Bonne chance !' WHERE `ID`=30113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un costume très... intéressant, que vous avez là, dites-moi. Même si vous vous montrez sympa et que vous aidez cette année un enfant à faire ses blagues de la Sanssaint, j’ai bien peur d’être obligée de vous demander d’accomplir un petit tour pour moi !$B$BVoyons… Vous semblez si $gfort:forte; et si $gmis:mise; en valeur dans ce… costume… Faites donc un peu jouer vos muscles ! Allez, ne soyez pas timide, frimez un peu pour moi, jeune $ghomme:femme; !$B$BQuand je vous aurai vu bander vos muscles, je vous donnerai de cet excellent nougat de Hurlevent. C’est un fameux bonbon de la Sanssaint.' WHERE `ID`=8356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai localisé Nalice avec précision. Elle se trouve dans la cave du maître, un gigantesque sous-sol que vous trouverez dans les ruines un peu plus loin.$b$bLes sectateurs du dragon grouillent de partout, et Nalice a aménagé de drôles d’appareils de stockage arcaniques dans toute la zone. Vous pourriez vous en servir à notre avantage, si ça se trouve.$b$bFaufilez-vous au nez et à la barbe des sectateurs, anéantissez Nalice puis récupérez une fiole de son sang pour Irion.$b$bJe vais garder un œil sur vous pour vous sortir de là si jamais ça devait barder pour vous. Mais il est HORS DE QUESTION que je vous accompagne !' WHERE `ID`=30109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sur le théâtre d’opérations', `QuestDescription`='Tout autour de vous gisent les reliefs d’une féroce bataille. Les squelettes de nagas ne vous surprennent pas, mais les armes et les dépouilles de leurs adversaires sont plus inattendues.$b$bParmi les ossements, vous apercevez un étrange fragment de métal effilé dépassant d’un crâne. Il est difficile de dire de quel type d’arme il provient, mais il est assez caractéristique pour vous convaincre de le récupérer en tant que preuve.$b$bQuelqu’un de la caverne sera certainement intéressé par cette révélation.' WHERE `ID`=25583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je pense que vous êtes de taille à affronter la dernière tâche qui nous attend.$B$BNous ne pouvons pas laisser le culte du Crépuscule et les nagas hérétiques de Neptulon arriver à leurs fins. Nous devons agir, dans l’intérêt d’Azeroth et de tout ce qui y vit. Notre voie est toute tracée. Vous devez descendre dans l’enclos aux Esclaves, dans les profondeurs du réservoir de Glissecroc, et y rencontrer notre chamane. Allez, et faites vite !' WHERE `ID`=11955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez fait un excellent travail en prenant l’île, $c. Maintenant qu’elle est à nous, il faut rendre les quartiers de détention aptes à accueillir des prisonniers. Le bloc D s’avère particulièrement difficile à déblayer. Il est malheureusement aux mains de démons de toutes sortes.$B$BNous en avons tué pas mal, mais un chien du magma énorme a réussi à quitter sa cellule. Depuis lors, il fait une vraie boucherie, là-dedans. Tuez-le, et rapportez-moi son collier.', `PortraitGiverText`='Le vert n’a jamais été ma tasse de thé.' WHERE `ID`=28185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ténèbres sur Oshu’gun', `QuestDescription`='Le seigneur du Vide Invalidus s’est installé au sommet du pic d’Oshu’gun, où il se nourrit des âmes des morts.$b$bLes terreurs du Vide que vous avez abattues n’étaient là que pour alimenter le monstre.$b$bSi nous n’agissons pas au plus vite, Invalidus deviendra si puissant qu’il nous faudra une armée pour l’arrêter.$b$bSur chacun des sites de rituel, on trouve un cristal doté de pouvoirs du Vide. Perturbez l’un de ces cristaux du Vide, et Invalidus ressentira votre présence.$b$bTenez-vous $gprêt:prête;… Invalidus tentera instantanément de venir dévorer votre âme.' WHERE `ID`=35390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Élixir du Crâne-Ricanant pour trouver Fauche-Crâne et récupérer le Crâne silencieux.', `QuestDescription`='Maintenant que nous avons les composants, vous devriez vous rendre au campement de Tolg le Sinistre dans la grotte toute proche pour préparer l’élixir.\n\nUne fois l’élixir bu, vous devriez pouvoir communiquer avec les ravageurs sur place. Avec un peu de chance, ils devraient pouvoir vous conduire jusqu’à Fauche-Crâne.\n\nSon masque devrait vous rapporter une belle récompense.' WHERE `ID`=37996 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Reprenez 6 lots de Marchandises moa’ki volées aux varleus, puis remettez-les au Chef Ko’nani, à Port-Moa’ki.', `QuestDescription`='Les varleus ont toujours été nos ennemis naturels. Mais l’irruption de vos peuples dans la grande Désolation des dragons les a repoussés dans un petit espace, près de la clairière, au nord.$B$BSi on y ajoute le soulèvement de la terre ce matin, ils sont plus agressifs que jamais. Ils ont lancé plusieurs raids sur nos réserves… des choses dont nous aurons besoin si nous devons survivre à notre voyage depuis notre foyer.$B$BEn signe d’amitié et de bonne volonté, allez reprendre nos affaires aux varleus de la clairière de Tombeneige.' WHERE `ID`=11958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport à Zazzo Doigts-d’Or dans les ruines au sud-est de Karazhan.', `QuestDescription`='Votre prochaine cible n’est autre que Nalice, un dragon noir qui s’est livré à une sorte de débauche en déchaînant ses pouvoirs des Arcanes sous la tour en ruine de Karazhan.$b$bVotre mission principale consiste à l’anéantir, mais si vous pouviez par la même occasion me ramener une fiole de son sang, je pourrais m’en servir pour accroître le pouvoir des dagues que je vous ai données.$b$bVotre complice Zazzo a déjà été dépêché sur les lieux et vous y attend. Il vous donnera plus de détails.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à Zazzo Doigts-d’Or dans les ruines au sud-est de Karazhan.' WHERE `ID`=30108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gUn quémandeur:Une quémandeuse; de bonbons ! Hourra !$B$BBon, même si vous faites quelque chose de noble en récupérant des bonbons pour un enfant, je ne peux pas vous laisser vous en sortir si facilement. J’ai une délicieuse boule de gomme de Gnomeregan pour le gamin, que je vous donnerai si… vous imitez le bruit du train pour moi ! Haha, oui, c’est une bonne blague ! Le prix de cette boule de gomme est d’imiter le train ! Tchou-tchou, $c !' WHERE `ID`=8355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais vite conduire Fandral à Reflet-de-lune. J’espère être de retour le plus rapidement possible afin de continuer à participer à la bataille.$b$bEntre-temps, retournez voir Ysera et informez-la de ces derniers évènements.' WHERE `ID`=25578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’auberge' WHERE `ID`=37313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Regroupez 3 Yacks des plaines Sauvages et conduisez-les au Repos du Vent de l’Est.', `QuestDescription`='Lok’tar, $c.\n\nNous avons bien progressé, mais nous aurons besoin de rester mobiles pour conserver notre tête de pont à Kun-Lai.\n\nJe ne vois pas beaucoup de worgs, de kodos ou de créatures de ce type par ici. Tout ce que je vois, ce sont des yacks. Nos alliés pandarens prétendent qu’on peut en faire de bonnes montures. De toute façon, nous n’avons pas le choix.\n\nAllez en rassembler quelques-uns et revenez ici, afin que l’on tente de les monter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Général Nazgrim au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=31256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 Soldats rochenoires de n’importe quel type sur le chemin de Cisepoigne.', `QuestDescription`='Nous allons nous diriger vers Cisepoigne, au cœur de ces steppes. Nous y rencontrerons la Confrérie du thorium ainsi que Troteman.$b$bVous connaissez cette confrérie ? Ces nains sombrefers m’ont rendu service maintes fois par le passé et il se pourrait bien que nous ayons de nouveau besoin d’eux.$b$bSur le chemin, nous passerons par le taudis de Noirdent. Que diriez-vous de tuer quelques Rochenoires pendant le voyage ? J’ai tendance à m’encroûter à force de rester dans ce camp.' WHERE `ID`=28184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé ! Voudriez-vous faire une faveur à un homme qui a eu plus que sa part de combats contre des zombies et des araignées ?$B$BJ''ai ici une lettre qui doit être livrée à Brill... à une aubergiste du nom de Renée quelque chose. Enfin c''est pas important son nom de famille.$B$BBref, c''est un joli petit coin, plein de personnes victimes de la peste qui essayent de trouver leur voie en ce bas monde. De plus, c’est un bon endroit pour se reposer. Vous devriez aller voir... D''autant que je vous payerai bien.' WHERE `ID`=8 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Faire taire l’appel', `QuestDescription`='Les chamans chanteguerres se servent des éléments pour canaliser l’énergie ténébreuse du Vide.$b$bLe chamanisme n’est pas mon domaine, mais je sais que la plupart des clans orcs eux-mêmes réprouvent ce genre de pratiques. Le pouvoir du Vide s’oppose à celui de la Lumière ; c’est une source d’entropie et de destruction.$b$bCes rituels affaiblissent la barrière séparant notre monde du Néant distordu. Si rien ne vient interrompre ces rituels, notre terre sera bientôt envahie par les créatures du Néant distordu.$b$bTuez les chamans chargés d’accomplir ces rituels avant qu’ils ne signent notre arrêt de mort à tous !' WHERE `ID`=35389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans la nature, toutes les choses cherchent un équilibre. Ce sont les interférences de ceux qui ne sont pas en harmonie avec elle qui rompent cet équilibre.$B$BVous perdez votre temps en détruisant les dragonnets et les drakes. Les véritables coupables derrière l’expansion de ces bois brûlés par magie sont les vrykuls, qui viennent de se réveiller, et leur maître, Skeld Fils-de-drake.$B$BSi vous tenez absolument à avoir du sang sur les mains, commencez par eux. Vous trouverez leur tanière sur le flanc sud de l’Étreinte de braise.' WHERE `ID`=11182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gUn quémandeur:Une quémandeuse; de bonbons ! Cool, $gl''ami:l''amie; !$B$BBon, même si vous faites quelque chose de noble en récupérant des bonbons pour une petite fille, je ne peux pas vous laisser vous en sortir si facilement. J’ai une délicieuse boule de gomme sombrelance pour la gamine, que je vous donnerai si… vous imitez le bruit du train pour moi ! Haha, oui, c’est une bonne blague ! Le prix de cette boule de gomme est d’imiter le train ! Tchou-tchou, $c !' WHERE `ID`=8358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces gardiens incendiaires sont infernaux ! Nous les détruisons et en quelques minutes, ils renaissent de leurs cendres.$b$bJe crois qu’il y a un moyen de les détruire définitivement, mais il faut quelqu’un qui connaisse son affaire.$b$b$n, tuez les gardiens incendiaires et récupérez leurs noyaux fumants. Posez-les sur les enclumes du Crépuscule et écrasez-les pour de bon !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jordan Olafson à l’Enclume des Flammes.' WHERE `ID`=25577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’Ombrelune 08' WHERE `ID`=35384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cours de ma carrière d’herboriste, j’ai souvent pu observer que la nature fournit de subtils remèdes aux problèmes les plus fâcheux. J’ai lu quelque part que les mages de campagne et les féticheurs utilisent fréquemment la fumée d’une plante appelée le sorbier des oiseleurs pour faire sortir le mal de sa cachette.$B$BSi c’est vrai, cela veut dire que cette plante doit pousser près des eaux peu profondes de la Colline des sorcières. Vous devriez pouvoir le reconnaître à ses larges feuilles et à sa tige centrale rouge. Rapportez-moi autant de ces plantes que vous pourrez en trouver, $n. C’est probablement notre seul espoir.' WHERE `ID`=11181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Zandalari représentent une menace pour notre campagne, $c.$b$bLeur utilisation de la magie est une abomination. Ils mêlent le pouvoir des arcanes aux ténèbres de l’ombre, sans se soucier des conséquences.$b$bNous ne pouvons pas les laisser découvrir leur puissance réelle, ni laisser la Horde en apprendre plus sur leur magie corrompue.$b$bIl est impératif de réduire leur nombre. Je vous confie cette tâche.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine des éclaireurs Daelin sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même si vous faites la tournée de la Sanssaint pour le compte d''un enfant, vous devez quand même faire un petit tour pour obtenir un bonbon ! Nous ne pouvons pas déroger aux traditions, n’est-ce pas ?$B$BJe crois que le prix d’un morceau de massepain aujourd’hui est de se remuer un peu et de DANSER ! C’est ça, voyons donc vos pas de danse ! Dansez pour moi, et je vous donnerai un excellent massepain !' WHERE `ID`=8357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 8 Appareils de surveillance azsh’ir.', `QuestDescription`='J’ai pris la liberté d’effectuer une reconnaissance préliminaire. Les nagas ne sont peut-être pas au courant de notre position, mais ils sont quand même protégés contre les intrus.$b$bOutre leurs patrouilles, ils ont mis en place un système de sentinelles magiques qui les préviennent des visiteurs importuns. Heureusement, les nagas semblent avoir privilégié la quantité au détriment de la qualité. Il y a une fenêtre où ces sentinelles peuvent être détruites avant que l’alarme ne soit entendue.$b$bJe vous fais confiance pour en tirer profit avant que nos soldats n’arrivent.' WHERE `ID`=25580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous ne pensiez quand même pas que j’ai toujours été chauve ? Non $gm’sieur:m''dame; ! C''est la fuite radioactive à Gnomeregan qui a causé cette tragique perte de cheveux. Avant cela, j''avais la seule coiffure afrognome de tout Azeroth.$B$B<Gnoarn brandit le poing vers le ciel.>$B$BMaudits soient ces troggs crasseux, qu''ils soient tous maudits !$B$BPeut-être qu''il n''est pas trop tard, $n. Nous pouvons peut-être encore la sauver, je parle de la ville ! Allez voir Ozzie Virevolt à Kharanos. Lui et Esbrouf, son partenaire, travaillent à résoudre ce problème.' WHERE `ID`=2927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes déjà $gdescendu:descendue; dans le bloc D, $n ? Chaque fois qu’on pense avoir nettoyé ce maudit quartier de détention, les démons reviennent au pas de charge. Nous avons appris qu’ils se régénéraient à cause de chaînes maudites disposées çà et là. C’est là que vous entrez en scène, $n.$B$BRécupérez un maximum de chaînes, et rapportez-les-moi. Nous les détruirons aussitôt.' WHERE `ID`=28186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Madame,$B$BVous savez exactement ce que nous sommes en train d’offrir. L’opportunité de prendre les Tarides et les terres au-delà n’est pas à négliger. Nous ne demandons que votre aide en retour. Nous ne vous demandons que votre aval pour mener nos actions dans la zone, en toute liberté.$B$BS’il vous plaît, donnez-nous l’occasion de pouvoir en discuter plus avant. Nous possédons une grande puissance, et nous sommes prêts à la partager avec ceux qui auront la sagesse de nous rejoindre. Je resterai à l’extérieur des Souilles de Tranchebauge, pour le moment.$B$BJe vous salue respectueusement,$BAmbassadeur Malcin' WHERE `ID`=6522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, le temps est venu d’apprendre ce que vous devrez faire pour vous procurer quelque chose que vous attendez sans doute depuis longtemps… votre destrier !$B$BAllez parler au seigneur Grayson Brisombre, dans le Quartier de la Cathédrale, à Hurlevent. Il vous apprendra à maîtriser la monture favorite des paladins. Et auparavant, il vous chargera de toutes les tâches que vous devrez accomplir pour vous en procurer un.$B$BJ’espère que votre épreuve se passera bien. Pour la Lumière, noble $gfrère:sœur; !' WHERE `ID`=7670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’Ombrelune 07' WHERE `ID`=35383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’exploratrice Irena Mantepierre vous a demandé de parler avec un Chef archéologue de la Porte d’acier, à la Porte d’acier.', `QuestDescription`='Notre travail ici ne fait que commencer. Maintenant que nous avons fait venir ces machines volantes du donjon de la Garde de l’ouest, il devrait aller plus vite.$B$BLe problème est que nous manquons de pilotes qualifiés. Et comme la situation se dégrade à Clivebois, au nord, j’aimerais boucler rapidement ici et rentrer à la maison.$B$BSi vous voulez nous donner un coup de main, allez parler à l’un des chefs archéologues. Vous les trouverez près des machines volantes, au nord et au sud du site.' WHERE `ID`=11176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez le Gardien Tak’u sur la Terrasse des Conquérants.', `QuestDescription`='Les Zandalari vénèrent les loas, des esprits animaux qu’ils appellent fréquemment à leur aide. Il est possible qu’ils soient en train d’essayer de lier ces esprits à un gigantesque golem. Les conséquences pourraient en être désastreuses…$b$bJ’ai envoyé un éclaireur afin de récolter des informations, mais je pense que cette tache pourrait bénéficier de votre expertise.$b$bArrêtez ce rituel à tout prix !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine des éclaireurs Daelin sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Patrouilleurs azsh’ir.', `QuestDescription`='Notre évasion ne peut pas être passée inaperçue, mais soit les nagas de ces ruines n’en ont pas été prévenus, soit ils ne nous considèrent pas comme un danger. Quoi qu’il en soit, ce serait une erreur de nous croire en sécurité. Nous devons frapper maintenant.$b$bJe veux que vous vous glissiez dans les niveaux inférieurs des ruines à l’ouest et que vous éliminiez autant de patrouilleurs que possible. Nous ne pouvons pas risquer qu’une de leurs patrouilles découvre que nous occupons cette caverne. Assurez-vous qu’aucune de vos cibles ne s’échappe.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Dvorek au Reflux Tranquille.' WHERE `ID`=25579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Krennan Aranas au Repos d’Aderic en Gilnéas.' WHERE `ID`=24679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Retour au repos du Vent de l’Est', `LogDescription`='Retournez voir le Journalier Ko au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='Bon, à c’que j’vois, va falloir mettre la main à la pâte pour tout reconstruire.\n\nJ’suis pas du genre à m’associer aux grandes causes, mais pour être honnête, mes ouvriers agricoles n’vont plus avoir grand-chose à faire dans les parages. Depuis qu’vous les avez tirés d’affaire, y z''ont décidé de rejoindre votre « Horde ». Et moi, je suis qui pour les en empêcher ?\n\nRamenez-les avec vous au journalier Ko. Y vont m’manquer, mais y s’sentiront mieux avec vous.' WHERE `ID`=31253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter la Tête de l’Ambassadeur Malcin à Bragor Poing-de-sang, à Fossoyeuse.', `QuestDescription`='Malcin prétend qu’il se trouve à l’extérieur des Souilles de Tranchebauge. Cet ambassadeur doit être tué ; sa mission est un échec aux yeux du roi-liche.$B$BSa présence là-bas en dit long sur ce que nous avons découvert dans la région. La force et la sauvagerie de certains hurans ont crû de manière débridée, tandis qu’ils présentaient des signes indéniables de la Peste. C’est certainement le signe d’un arrangement qu’ils ont dû contracter avec quelqu’un.$B$BRetrouvez Malcin et exécutez-le, $n. Revenez me voir une fois que cela sera fait.' WHERE `ID`=6521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Dérobez les Plans d’attaque des Chanteguerres.', `QuestDescription`='<Les plans d’attaque ont été rédigés sur parchemin à l’aide d’une encre noire et épaisse avant d’être reliés de cuir rugueux.>$b$bÀ l’attention de tous les postes de voltigeurs :$b$bLe seigneur de guerre demande à tous les voltigeurs de se tenir prêts à lancer une offensive majeure contre les forces de l’Alliance ayant envahi nos terres. Les plans d’attaque ont été acheminés vers quelques-uns de nos postes avancés.$b$bÉcraser l’Alliance sera l’occasion d’étancher notre soif de sang et de gloire !$b$bLe seigneur de guerre ordonne, et les Chanteguerres obéissent ! Lok’tar ogar !' WHERE `ID`=35386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons récupéré les différentes pièces, tout ce qu’il nous reste à faire, c’est de reforger le fendoir de Gutrek. Le journal de Bêche-d’Or semble indiquer que le seul endroit pour le faire est celui où il a été morcelé.\n\nLe journal fait référence à une « forge spirituelle » utilisée pour démanteler la lame. La forge devrait se trouver quelque part dans la gorge. Trouvez la forge et utilisez-la pour combiner les morceaux rassemblés.' WHERE `ID`=37992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Prêtresse Hu’rala à Bambala, en Strangleronce septentrionale.', `QuestDescription`='Merci, $n. C’est pour me sauver la vie que vous avez fait tout ça, et... eh bien, je vous en suis reconnaissant.$B$BLe retour du seigneur sanglant Mandokir, c''est une terrible nouvelle. Il y a plusieurs années, à Zul’Gurub, il avait été tué et on pensait qu''on était définitivement débarrassé de lui et de ses pareils. Jadis, les trolls de Zul’Gurub, ils ont essayé d’accomplir un hideux, un ignoble rituel. Puisque Mandokir est vivant, on peut supposer sans risque de se tromper qu’il n''est pas le seul.$B$BLes trolls de Bambala, dans l’est, ils sauront peut-être quelque chose. C’est à leur prêtresse que vous devriez parler.' WHERE `ID`=26350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites, est-ce que c’est vrai ? Est-ce que les explorateurs qui se sont aventurés dans le goulet des Murmures sont vraiment devenus fous ?$B$BMa fille est la surveillante du groupe de la Ligue des explorateurs qui est parti au nord, vers un endroit appelé la Porte d’acier. Avec tous ces événements horribles qui s’abattent sur nous, j’ai peur pour elle.$B$B$C, je vous en prie, je suis trop vieux pour faire le voyage. Elle s’appelle Irena. Vous pouvez vous assurer qu’elle va bien ?' WHERE `ID`=11175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver un échantillon de minerai brut sur un Mineur ou un Géomètre Mufle-de-gravier et l’apporter à Tatternack Forgeacier, au Camp Taurajo dans les Tarides.' WHERE `ID`=1153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons agir pour préserver l’équilibre ! Le temps joue contre nous.$B$BPour assurer le succès d’Ahune, le culte a établi une base à Draenor, tout près de la Porte des ténèbres. Ils utilisent des pierres de glace pour coordonner l’arrivée du seigneur du Givre. Je déteste ça, mais les esprits comprendront... Invoquez l’un des templiers protecteurs de cet Ahune et détruisez-le. Cette action se contentera de les retarder, mais cela suffira peut-être…' WHERE `ID`=11954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Rapportez le Calice d''Alurmi à Alurmi, près du Puits d’éternité.' WHERE `ID`=30104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à vous, nous avons identifié la direction générale d’où les intrus arrivent.$b$bMaintenant, il ne nous reste plus qu’à raser leur camp et à faire cesser leurs agissements dans cette partie de Nordrassil.$b$bPrenez cette corne. Quand vous soufflerez dedans, cela avertira l’un de nos drakes émeraude qu’il peut attaquer les sectateurs du Crépuscule et leur faire tâter des flammes qu’ils adorent tant.' WHERE `ID`=25574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Marcus à l’Avant-poste de l’écurie.', `PortraitGiverText`='Débarrassez-vous de cette… cette… ABOMINATION.', `PortraitGiverName`='Brothogg le maître d’esclaves' WHERE `ID`=24674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Retour au repos du Vent de l’Ouest', `LogDescription`='Retournez voir le Journalier Bo au Repos du Vent de l’Ouest, au Sommet de Kun-Lai.', `QuestDescription`='Bon, à c’que j’vois, va falloir mettre la main à la pâte pour tout reconstruire.\n\nJ’suis pas du genre à m’associer aux grandes causes, mais pour être honnête, mes ouvriers agricoles n’vont plus avoir grand-chose à faire dans les parages. Depuis qu’vous les avez tirés d’affaire, y z''ont décidé de rejoindre votre « Alliance ». Et moi, je suis qui pour les en empêcher ?\n\nRamenez-les avec vous au journalier Ko. Y vont m’manquer, mais y s’sentiront mieux avec vous.' WHERE `ID`=31252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, vous faites les blagues de la Sanssaint pour le compte d''une petite fille, c’est cela ? Je me disais aussi, vous êtes un peu $gvieux:vieille; pour quémander des bonbons…$B$BEh bien, pour que je vous donne un bonbon - un véritable bonbon à la menthe de Fossoyeuse - vous devrez… caqueter comme un poulet ! Oui, oui, les poulets adorent les bonbons à la menthe… Bon, d’accord, peut-être qu’ils ne les ADORENT pas… mais je ne vous en donnerai pas si vous n’imitez pas le poulet pour moi !$B$BAlors, $c, vous êtes $gprêt:prête; à relever le défi ? C’est le moment de gagner votre bonbon !' WHERE `ID`=8354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les dagues que je vous ai confiées ne sont que des coquilles vides, mais elles pourront accomplir des miracles lorsque nous leur aurons conféré un moyen de contenir le pouvoir qui me trotte dans la tête.$b$bIl faut que vous vous procuriez des gemmes ténébreuses pour moi. Les facettes de ces étranges pierres sont comme des fenêtres vers l’infini. Les sbires du Marteau du crépuscule s’en servent souvent pour commander aux plus puissants des élémentaires.$b$bUne bataille âpre fait rage autour du temple du Repos du ver. Recueillez des chapelets de gemmes en élémentium sur les sbires d’Aile de mort et rapportez-moi les gemmes.' WHERE `ID`=30107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons agir pour préserver l’équilibre ! Le temps joue contre nous.$B$BSilithus est la base d’opération du culte du crépuscule en Azeroth. Dans le nord, ils utilisent des pierres de glace pour communiquer avec le royaume du Chasse-marée. Je déteste ça, mais les esprits comprendront... Invoquez l’un des lieutenants de cet Ahune et détruisez-le. Cette action se contentera de les retarder, mais cela suffira peut-être…' WHERE `ID`=11953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez l’Escalier dérobé jusqu’à Binan.', `QuestDescription`='Ah ! Salutations, $gami:amie; du chroniqueur Cho. J’ai un message pour vous.$b$b<L''étrange petite créature vous tend un étui à parchemin cabossé.>$b$bLe Chroniqueur vous attend à Kun-Lai. C''est un voyage très dangereux, oui, très dangereux.$b$bEssayez de trouver des guides en chemin pour vous aider à vous diriger.', `QuestCompletionLog`='Passez l’Escalier dérobé pour parler avec le Maire Bâton de Roncier à Binan, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=31255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai attaché des cordes au bord de la corniche, en contrebas. Il vous suffit de piquer votre appât sur l’une d’elles et de le laisser couler dans le courant abyssal. Si tout va bien, l’une des raies devrait mordre presque immédiatement.$b$bNe vous attendez pas à ce que ce soit facile, donc accrochez-vous bien et gardez les yeux ouverts tout le temps. Si vous réussissez à dompter une raie, ramenez-la immédiatement ici pour que nous puissions la nourrir et cimenter le lien.$b$bJ’ai un bon pressentiment, cette fois. Je pense que c’est la bonne, $n.' WHERE `ID`=25573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez l’Équipement de démoniste à John J. Keeshan au Poste de Flammétoile, dans les Steppes Ardentes.', `QuestDescription`='Bon, je pense que nous n’avons plus rien à faire ensemble. J’irai chasser le reste de ces démonistes quand j’en aurai le courage.$b$bTenez, n’oubliez pas de prendre vos bricoles.' WHERE `ID`=28183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis peut-être Sombrelance de naissance, mais mon enfance, je l''ai passée ici, dans la vallée de Strangleronce. J’ai vu beaucoup de choses, bonnes ou mauvaises durant ces années, mais la pire, la plus choquante, ce sont les dégâts que la compagnie KapitalRisk fait subir au fleuve.$B$BPlus grave encore, le contremaître Cozzle et son équipage, ils ont redoublé d’activité et je les soupçonne d’avoir un nouveau plan. Réussissez là où j''ai échoué, $n : tuez Cozzle, prenez sa clé, et volez les plans dans ses quartiers.', `PortraitGiverText`='Le contremaître Cozzle se cache au sommet de sa plateforme pétrolière. Il a sur lui la clé qu’il vous faut.' WHERE `ID`=26352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Monseigneur Edward au Fief de l’amiral Taylor.', `QuestDescription`='Attendez… il me revient autre chose.$B$BMonseigneur Edward… je l’ai entendu crier… il cherchait quelqu’un.$B$BJe… je ne me souviens plus de qui il s’agissait. Difficile d’y prêter attention, au milieu de tous ces hurlements…', `QuestCompletionLog`='Parlez à Monseigneur Edward au Fief de l’amiral Taylor.' WHERE `ID`=35380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Toute cette zone déborde d’artéfacts zandalari. Je mentirais si je disais que les étudier ne m’intéresserait pas… Je trouve fascinante la signification de ces objets dans le cadre de leurs rituels.$b$bPlus nous comprendrons nos ennemis, mieux nous serons préparés pour les vaincre.$b$bSi je dois les étudier, je vais devoir les examiner de près. Rapportez-moi autant d’artéfacts que vous pourrez en trouver.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Miura Tissebrille sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le prince Irion sera heureux d’apprendre que vous avez réussi. Vous devriez vous rendre au manoir de Ravenholdt pour l’en informer.$b$bLe prince est connu pour être d’une extrême générosité avec les gens qui lui viennent en aide.' WHERE `ID`=30106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, vous faites les blagues de la Sanssaint pour le compte d''un enfant, c’est cela ? Je me disais aussi, vous êtes un peu $gvieux:vieille; pour quémander des bonbons…$B$BEh bien, pour que je vous donne un bonbon - un véritable bonbon à la menthe de Forgefer - vous devrez… caqueter comme un poulet ! Oui, oui, les poulets adorent les bonbons à la menthe… Bon, d’accord, peut-être qu’ils ne les ADORENT pas… mais je ne vous en donnerai pas si vous n’imitez pas le poulet pour moi !$B$BAlors, $c, vous êtes $gprêt:prête; à relever le défi ? C’est le moment de gagner votre bonbon !' WHERE `ID`=8353 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous voici au plus profond du royaume du dieu du feu et qui y trouvons-nous ? Les pantins de Ragnaros, s’empressant d’accomplir ses moindres volontés.$b$bCes travailleurs sombrefers parachèvent et emballent les armes que le Marteau du crépuscule compte utiliser pour sa conquête d’Hyjal. Je me moque de savoir s’ils sont ici de leur propre chef, s’ils ont subi un lavage de cerveau, ou s’ils ont été amenés ici de force… Ils sont les ennemis de notre loup ancestral bien-aimé et doivent le payer de leur vie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yargra Noire-balafre à l’Enclume des Flammes.' WHERE `ID`=25576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lorna Crowley à l’Avant-poste de l’écurie.' WHERE `ID`=24676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le maître-artisan Suprétincelle est très contrarié par la perte de sa création mécanique, le Techbot. Je me souviens du Techbot comme d’une machine gentille et serviable, très utile aux gnomes, mais Suprétincelle dit qu''il a eu des problèmes de fonctionnement.$B$BVraiment dommage, mais avec de la chance, cela pourrait être réparé !$B$BParlez avec maître Suprétincelle, à Brikabrok, le quartier gnome de Forgefer. Votre aide sera la bienvenue.' WHERE `ID`=2923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez l’Escalier dérobé jusqu’à Binan.', `QuestDescription`='Ah ! Salutations, $gami:amie; du chroniqueur Cho. J’ai un message pour vous.$b$b<L''étrange petite créature vous tend un étui à parchemin cabossé.>$b$bLe Chroniqueur vous attend à Kun-Lai. C''est un voyage très dangereux, oui, très dangereux.$b$bEssayez de trouver des guides en chemin pour vous aider à vous diriger.', `QuestCompletionLog`='Passez l’Escalier dérobé pour parler avec le Maire Bâton de Roncier à Binan, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=31254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Lieutenant Noroît invoqué par la Pierre de glace située sur l’île de l’élémentaire d’eau à l’ouest de la Vallée de Strangleronce, puis retournez voir un Ancien du Cercle terrestre dans l''une des capitales.', `QuestDescription`='Nous devons agir pour préserver l’équilibre ! Le temps joue contre nous.$B$BNeptulon dispose depuis longtemps d’une base sur une île à l’ouest de Strangleronce. Là-bas, le culte du Crépuscule a installé des pierres de glace pour communiquer avec le royaume du Chasse-marée, de la même façon qu’en Silithus. Je déteste ça, mais les esprits comprendront... Invoquez l’un des lieutenants de cet Ahune et détruisez-le. Cette action se contentera de les retarder, mais cela suffira peut-être…' WHERE `ID`=11948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Prêtresse Hu’rala à Bambala, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : excellent terrain de chasse d’Hemet' WHERE `ID`=35379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’épreuve de l’Endurance' WHERE `ID`=1150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Factionnaires liés par les esprits, puis utilisez le Cristal de résonance pour capturer les Esprits zandalari piégés à l’intérieur.', `QuestDescription`='Les sacrifices sont monnaie courante dans la société des Zandalari. Il y a néanmoins une curiosité dans le cadre de ces rituels barbares : les volontaires. Ils considèrent cela comme un grand honneur !$b$bLes faibles cherchent à contribuer ainsi, même si cela implique de perdre la vie afin d’être lié à l’une des sentinelles que vous avez pu croiser dans les parages. À jamais au service de leur peuple…$b$bPrenez ce cristal de résonance. Une fois détruite, drainez la sentinelle de son occupant zandalari. Ramenez-moi le cristal lorsque votre tâche sera accomplie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Miura Tissebrille sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32555 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Huum m’a dit que vous avez trouvé comment invoquer les ducs abyssaux ? C’est un sacré succès !$B$BVous savez ce qui serait un succès encore plus grand ? En coincer un et lui botter les fesses très, très fort. Ça impressionnerait beaucoup ses subordonnés, si vous voyez ce que je veux dire. Ramenez-moi sa chevalière comme preuve de votre succès.' WHERE `ID`=8348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne peux pas simplement prendre mon envol et m''emparer de l''Âme des dragons. Les Dieux très anciens la protègent.$b$bPour compliquer les choses, leur bouclier est renforcé par les énergies arcaniques tourbillonnantes émanant du Puits d’éternité, et ces énergies sont focalisées par le grand démon Mannoroth.$b$bOccupez-vous de Mannoroth, et le lien entre l''Âme des dragons et le Puits sera brisé. Sans le pouvoir du Puits, la défense des Dieux très anciens sera affaiblie, et l''Âme des dragons deviendra vulnérable.$b$bAlors, je pourrai la récupérer.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Illidan au Puits d’éternité.' WHERE `ID`=30101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les armes que le Marteau du crépuscule utilise contre nous sont forgées par le maître-forge Pyrendius à l’intérieur de ces murs. Le métal qu’il a créé tranche les armures comme du beurre quand il est manié par l''ennemi. Mais dès que nous capturons ces armes, leur acier devient friable et se brise.$b$bVous m’avez compris, $n. Je préfère voir ces maudites armes détruites plutôt qu’entre les mains de nos ennemis.$b$bTrouvez les caisses d’armes du Crépuscule dans ces cavernes et détruisez-les.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jordan Olafson à l’Enclume des Flammes.' WHERE `ID`=25575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Magda Whitewall à l’Avant-poste de l’écurie dans la ville de Gilnéas.' WHERE `ID`=24675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons agir pour préserver l’équilibre ! Le temps joue contre nous.$B$BIl y a un camp situé dans l’ombre d’Ethel Rethor, dans la partie nord-ouest de Désolace. Là-bas, ils utilisent les pierres de glace pour communiquer avec des élémentaires, comme en Silithus. Je déteste ça, mais les esprits comprendront – invoquez l’un des lieutenants de cet Ahune et détruisez-le. C’est une simple action de retardement, mais cela suffira peut-être…' WHERE `ID`=11947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Image du mage de guerre Kaitlyn veut que vous récupériez les Recherches de Bérinand.', `QuestDescription`='L’archimage Bérinand m’a prêté ses documents de recherche sur l’Arcanomicon, une sorte de carte que Malygos cherche à créer.$B$BJ’ai fait l’erreur d’en parler à un groupe d’aventuriers de l’Alliance et maintenant, le livre a disparu !$B$BC’est forcément eux. S’il vous plaît, récupérez le livre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Image du mage de guerre Kaitlyn dans le Nexus.' WHERE `ID`=13095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’Ombrelune 06' WHERE `ID`=35382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon retour du monde des morts.$B$BIl y a bien longtemps, vous étiez $gdroit et fier, un héros:droite et fière, une héroïne; parmi les vôtres. Aujourd’hui, vous êtes $gdéchu et brisé:déchue et brisée;, une relique du passé. Tenez-vous devant moi, pendant que j’éveille la légende que vous étiez autrefois.$B$BJe vous rendrai les armes et les pouvoirs que vous avez perdus, et vous serez à nouveau $gcomplet:complète;.' WHERE `ID`=1 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Skuerto au Refuge de l’Ornière dans les Hautes-terres Arathies.', `QuestDescription`='Alors que la pierre devient silencieuse, vous ressentez une vague sensation de malaise. Quelque chose ne tourne pas rond.$b$bVous feriez peut-être bien d’aller raconter à Skuerto ce que vous avez accompli jusqu’ici.' WHERE `ID`=26346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Budd Truducou, aux Collines de la Cognée, veut que vous alliez tuer le Seigneur des maléfices Malacrass à Zul’Aman.', `QuestDescription`='Excellent ! Tout est presque prêt pour mon entrée triomphale dans Zul’Aman.$B$BVous avez fait du bon travail, $n. J’ai parlé avec mon équipe et ils commencent à vous trouver sympathique. Je crois que vous êtes à deux doigts d’entrer dans la bande. Il ne vous reste qu’une chose à faire, liquider ce « seigneur des maléfices ».$B$BTrois fois rien. Allez vous planter devant lui et ça devrait suffire à le faire détaler. Ce genre de trolls vieux et faibles ajoutent souvent des titres imposants derrière leurs noms pour compenser leurs décrépitudes.' WHERE `ID`=11171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Masque du sombre mystique et le Masque du mande-esprits sur le Lieur d’esprit Tu’chek et sur le Rituarcaniste Ra’kul, sur la Terrasse des Conquérants.', `QuestDescription`='La terrasse des Conquérants est surveillée par deux frères : le lieur d’esprit Tu’chek et le rituarcaniste Ra’kul. Ce sont de puissants utilisateurs de la magie et ils ne doivent pas être sous-estimés.$b$bLeur pouvoir semble émaner des masques ornementaux qu’ils portent, des reliques transmises de génération en génération. Chaque propriétaire les imprègne de sa propre magie avant de le transmettre.$b$bNous devons nous débarrasser des frères et détruire leurs masques avant qu’ils ne tombent entre de mauvaises mains.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Miura Tissebrille sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prendre le Sceptre de lumière et le rapporter à Azore Aldamort, dans la tour d’Ethel Rethor.', `QuestDescription`='D''après ce qu''on dit, les sectateurs de la Lame-Ardente, dans la forteresse de Hache-Tonnerre, à l''est, auraient réussi à obtenir le Sceptre de lumière des nagas. La légende dit que ce sceptre est capable d''engloutir des villes entières sous la mer. On ne doit pas permettre à la Lame-Ardente de posséder une telle puissance.$B$BC''est pour cela que vous devez récupérer le sceptre ! Il est détenu par le Prophète de la Lame-Ardente, qui l’étudie sous la protection des gardiens de la tour de Hache-Tonnerre.' WHERE `ID`=5741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un présent inestimable que vous me faites en me rapportant cette floraison. Je vais enfin pouvoir renvoyer Dionor au lacis une fois pour toutes et mettre un terme à ce cauchemar. Il ne reste plus qu’à accomplir le rituel… Restez à mes côtés ; vous n’aurez pas deux fois l’occasion d’être témoin de ce genre d’événement…' WHERE `ID`=33706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La reine Azshara et sa garde royale se trouvent devant nous. Nous ne pouvons pas les laisser interférer avec notre plan. Nous allons donc amener le combat jusqu’à elle, avant qu’il lui prenne l’idée de venir nous importuner.$b$bIl est peu probable que vous parveniez à tuer la reine Azshara aujourd’hui… Très peu de lignes temporelles cohérentes existent le long de cet embranchement. Considérez donc comme une victoire le simple fait de parvenir à occuper son attention, même si cela n’est que temporaire.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Nozdormu au Puits d’éternité.' WHERE `ID`=30100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’Ombrelune 05' WHERE `ID`=35381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Jetez un œil à ce coin ! Ça grouille de limons. Si on ne trouve pas un moyen de les tenir, ils vont faire rouiller tous les débris et la cargaison du zeppelin !$B$BJe ne peux pas rentrer les mains vides, $c ! Aidez-moi à dissoudre ces limons avant qu’ils aient tout digéré !$B$BUne fois chargé, cet appareil pourra concentrer de l’énergie sur les limons et les faire exploser. La batterie du zeppelin, quoique fragmentée, devrait suffire à le charger. La partie qui est près de l’épave fonctionne en permanence, mais les autres morceaux sont plus imprévisibles.' WHERE `ID`=11174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez une Peau d’ancien crocilisque à Drizzlik, au camp de l’Expédition de Nesingwary.', `QuestDescription`='L''intérieur des bottes est terminé, il ne reste plus que l’extérieur à faire. Là, je ne peux utiliser que les meilleures peaux de vieux crocilisque. Elles sont plus résistantes et leur belle structure, si vous voyez ce que je veux dire, permet d’obtenir les formes et les spécificités uniques des Excelsiors de Drizzlik.$b$bIl est difficile de trouver des peaux parfaites, et celles qui me conviennent le mieux proviennent des anciens crocilisques gueule-d''acier. Vous en trouverez au sud, près de la frontière du Cap.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Drizzlik, au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Hors des griffes de l’ennemi', `QuestDescription`='La magie est un adversaire effrayant lorsqu’elle est manipulée par un lanceur de sorts expérimenté. Une lame, néanmoins, demeure terrifiante, même entre les mains les plus inexpérimentées.$b$bLes Zandalari disposent d’armes impressionnantes, rendues encore plus mortelles par la magie qui les améliore. Il faudrait les priver de cet avantage.$b$bVolez autant de ces armes que vous le pourrez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine des éclaireurs Daelin sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez le Paquet d’Erona à l’Aubergiste Delaniel, à l’auberge située sur la Place de l''Épervier, dans le Bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='La mort d''une nouvelle estafette est une réelle tragédie, mais c''est un risque que nous acceptons tous en même temps que ce métier. La magistrice Erona, à la Flèche solaire, a besoin que ce paquet soit livré à l’auberge de la place de l''Épervier, et ce le plus vite possible.$B$BNous sommes en effectifs réduits et je n''ai personne à part vous pour nous remplacer.$B$BJe ne vais pas vous mentir ; le chemin vers la place de l''Épervier peut être terriblement dangereux si vous vous écartez de la relative sécurité de l''allée du Point-du-jour. Vous sentez-vous à la hauteur de cette tâche, $n ?' WHERE `ID`=8350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ouais, ouais.\n\nTout le monde sait que nous, les gobelins, on aime le bricolage. Et les explosifs. Et… bon vous le savez, des choses assez peu recommandables.\n\nMais ce que personne ne sait, c’est que je suis un grand chef, sans rire ! C’est une de mes passions.\n\nRapportez-nous quelques morceaux de viande des créatures du coin et je vous cuisinerai les meilleurs plats AU MONDE !\n\nEt je vous promets de n’utiliser que trois à quatre petits pour cent de carburant de fusée.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rivett Popembraye au Repos du Vent de l’Est, au Sommet de Kun-Lai.' WHERE `ID`=31251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Taz et moi avions une discussion animée ; il était question de déterminer qui des chasseurs des ombres ou des Loups-de-Givre étaient les plus efficaces, quand il est question de tuer.$B$BVous voulez participer au pari, commandant ?$B$BJ’ai décidé de me concentrer sur les talbuks, des créatures aussi majestueuses que combatives. Elles incarnent vraiment la grandeur de Nagrand, comme tout natif de Draenor le sait.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Traqueuse Ogka à Wor’var.' WHERE `ID`=35376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Miura Tissebrille sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il ne sert à rien de rester ici éternellement. L''auriez-vous oublié ? Nous pouvons CONTRÔLER LE TEMPS. En particulier depuis que vous vous êtes $gdébarrassé:débarrassée; de ce fameux Murozond, loin dans l’avenir.$b$bCette Âme des dragons que vous venez de libérer ? Thrall la détient déjà, dans votre présent. Et il va avoir besoin de votre aide.$b$bÊtes-vous $gprêt:prête; à partir ?' WHERE `ID`=30102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ulfang vous a demandé de récupérer les Yeux de l’Aigle. Lorsque ce sera fait, retournez le voir $gdéguisé:déguisée; à Clivebois.$B$BSi vous perdez votre Déguisement de worg, allez en demander un autre au Sage Marche-brume.', `QuestDescription`='Garwal se dissimule à l’aide d’une magie non-naturelle. Personne ne peut le voir ou le sentir, sauf s’il en a décidé autrement. Mais nous avons peut-être une petite chance.$B$BOn dit que les yeux de la grande aigle Serre-grièche voient tout. Or, elle est mon ennemie. Si vous prenez ses yeux, vous pourrez sûrement voir Garwal.$B$BSerre-grièche a un nid au pied d’une chute d’eau, juste au sud-ouest de l’endroit que les vrykuls appellent Mörg. Si vous touchez à ses œufs dans son nid, elle descendra du ciel pour vous tuer.$B$BPrenez ses yeux.' WHERE `ID`=11417 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez la plaque au Sanctuaire de Dath''Remar puis retournez auprès du veilleur du puits Solanian, à la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.' WHERE `ID`=8345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me souviens de cette terrible nuit, au cours de laquelle la famille du gardien de phare a été tuée. J''ai contemplé, impuissant, l’attaque du Vieux Troubloeil. Mais bon, ce qui est fait est fait. Ma préoccupation maintenant est la sécurité des marins et des navires qui croisent sur la Grande mer, car la zone est très dangereuse près des récifs le long de la côte. Vu qu''il n''y a plus personne pour s''occuper du phare, la tâche m''incombe à présent de surveiller sa flamme.$b$bAidez-moi à garder la flamme allumée, apportez-moi du limon du gouffre provenant des gelées du gouffre Déchaîné, au nord-est.' WHERE `ID`=26347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ogka m’a dit que Banthar se promenait dans les parages ! Enfin, disons plutôt que temporellement parlant, ici, elle est encore en vie. Ça va, je ne vous ai pas trop embrouillé les idées ?$B$BC’est notre chance, commandant. Nous allons pouvoir traquer une version plus jeune, plus puissante de Banthar, et donner une bonne leçon à ces Loups-de-Givre.$B$BOn va montrer à Ogka comment s’y prennent d’authentiques professionnels.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chasseur des ombres Taz à Wor’var.', `PortraitGiverText`='Une version plus jeune et plus puissante de la créature rencontrée en Outreterre. Rentrez au bercail avec sa corne.' WHERE `ID`=35375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Bâtards des Carmines et 6 Braconniers des Carmines, et allez faire un rapport à l’Adjoint Feldon à Comté-du-Lac.' WHERE `ID`=246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ulfang vous a demandé de récupérer les Yeux de l’Aigle. Lorsque ce sera fait, retournez le voir $gdéguisé:déguisée; à Clivebois.$B$BSi vous perdez votre Déguisement de worg, allez en demander un autre à la Guetteuse Feuillelune.', `QuestDescription`='Garwal se dissimule à l’aide d’une magie peu naturelle. Personne ne peut le voir ou le sentir, sauf s’il en a décidé autrement. Mais nous avons peut-être une petite chance.$B$BOn dit que les yeux de la grande aigle Serre-grièche voient tout. Or, elle est mon ennemie. Si vous prenez ses yeux, vous pourrez sûrement voir Garwal.$B$BSerre-grièche a un nid au pied d’une chute d’eau, juste au sud-ouest de l’endroit que les vrykuls appellent Mörg. Si vous touchez à ses œufs, elle viendra vous tuer.$B$BPrenez ses yeux.' WHERE `ID`=11416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les raptors et les compies des Zandalari représentent une menace substantielle pour nos troupes ici. Ce sont de superbes bêtes de chasse, capables de traquer leurs proies sur de grandes distances, et il est souvent mortel d’en rencontrer une sans y être préparé.$b$bJe veux que vous vous rendiez dans les Enclos à bêtes afin d''éclaircir leurs effectifs. Nous devons faire en sorte de les tuer avant qu’ils ne soient complètement dressés.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Capitaine des éclaireurs Daelin sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« D’après ce que j’ai compris, vous cherchez à éviter cet avenir. Si c’est vrai, alors nous devons archiver les données de cette voie temporelle avant qu’elles ne soient perdues.$b$bNous pensons que les éléments les plus intéressants et précieux de cet avenir sont les puissants « échos » qui rôdent dans les sanctuaires draconiques.$b$bPrenez ce calice et réduisez ces échos au silence. Une partie de leur énergie sera alors entreposée au sein des archives du Vol de bronze. »' WHERE `ID`=30097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Éclat élémentaire à un Émissaire du Cercle terrestre, à Orgrimmar, à Fossoyeuse, aux Pitons-du-Tonnerre ou à Lune-d’Argent.', `QuestDescription`='Cet éclat élémentaire est tout ce qui reste de la faille qui se trouvait ici. Nous ne savons pas s’il a un lien quelconque avec la faille, mais peut-être qu’une personne versée dans la science des éléments en saurait plus.$B$BContactez l’un des émissaires du Cercle terrestre qui se trouvent dans les capitales. Cette chose pourrait être exactement ce que le Cercle recherche.' WHERE `ID`=25571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je maîtrise le problème des silithides depuis bientôt un mois, c’est pourquoi je me considère comme l’expert local en la question. Il y a une semaine à peine, le Cercle terrestre était en visite ici et ils veulent que j’écrive un papier sur les silithides.$b$b<Crawgol vous tend un livre en piteux état.>$b$bJe n’ai pas une très bonne plume car je n’aime ni lire, ni écrire, mais ce livre est probablement le manuel le plus exhaustif sur les silithides.$b$bApportez-le à Tauna Chasse-le-Ciel, à la halte de Pierre-feu. C’est juste au sud d’ici, à l’ouest de la route principale.' WHERE `ID`=24667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laissez-moi deviner, vous l’avez trouvée dans le flanc d’un talbuk, c’est ça ?$B$B<Ogka reste songeuse quelques instants.>$B$BCette hache était destinée à Talbukus, le roi des trotte-brise. Un autre talbuk, celui que vous avez tué, est passé au beau milieu du chemin alors que je venais de la lancer.$B$BVous devriez aller traquer le roi. En le chassant, j’ai remarqué qu’il appréciait particulièrement le bassin des chutes isolées, au sud.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Traqueuse Ogka à Wor’var.', `PortraitGiverText`='Roi des talbuks de Nagrand.' WHERE `ID`=35378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Focalisateur de rafale de givre près de l’anneau de feu, à l’Ordalie de Kargathar, pour libérer l’Exarque Maladaar.', `QuestDescription`='L’un de ces draeneï capturés fait l’objet d’un traitement de… « faveur », si on peut appeler ça comme ça. Alors que ses petits camarades sont attachés et torturés, lui a été mis au poteau par ses tortionnaires qui s’amusent à le brûler à petit feu.$b$bUtilisez cette pierre runique. Elle devrait vous permettre de dissiper l’anneau de feu qui l’entoure.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar à l’Ordalie de Kargathar, dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez chercher l’Hydromel de Fitzsimmons dans la cave de l’auberge, dans le Port de Menethil.', `QuestDescription`='À une époque, j''étais second sur la « Maîtresse de l''onde », l''un des bateaux de la Troisième flotte de Kul Tiras… La flotte maudite… Maudite, parce que lors de son dernier voyage, elle a été attaquée par des dragons rouges. Des dragons conduits par des orcs !$B$BNous n''avions aucune chance contre le feu des dragons... Notre flotte a été brûlée et envoyée par le fond au large de cette côte. Je suis le seul survivant...$B$BApportez-moi mon hydromel, $c. Il est dans la cave de l’auberge. J’ai beau l’éloigner le plus possible de moi, je n’arrive toujours pas à m’en passer.' WHERE `ID`=25815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est un plaisir de vous rencontrer, $c. Je suis Aysa, des Tushui.$B$BDepuis que maître Shang m’a dit que nous partirions à la recherche de Huo, l’esprit du feu, j''ai passé beaucoup de temps en méditations. Je sais où il se trouve, mais j’ignore comment l’approcher. Les réponses sont proches, cependant.$B$BAccompagnez-moi à la caverne des Méditations. C’est un lieu de grande sagesse. Là, je vais méditer afin d’ouvrir mon esprit, et le chemin se révèlera.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Maître Shang Xi à l’extérieur de la Caverne des Méditations.' WHERE `ID`=29414 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Chargez le Récolteur d’essence en l’utilisant sur des Drakes du Néant ou sur des Dragons du Néant de la Crête Céleste, puis retournez dans la zone de la Plateforme de téléportation éthérienne.' WHERE `ID`=10271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous savons de source sûre que Razlo Brisedent s’est retranché dans une position défensive sur l’île au milieu du lac Glacial gelé. Pour rendre les choses encore plus difficiles, il s’est entouré d’un maillage de robots-factionnaires qui détectent tous les intrus.$b$bSi nous voulons atteindre Brisedent, nous devrons d’abord éliminer ces robots. L’appareil que voici projette une cartouche de peinture noire et épaisse qui recouvrira leurs capteurs optiques. Utilisez-le pour neutraliser le système d’alerte avancé de Brisedent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jarvi Pas-de-l’ombre au Village de Brassetout.' WHERE `ID`=26342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Zandalari utilisent une série de fétiches et de charmes pour conserver le contrôle de leur ménagerie.$b$bÀ bon chat, bon rat !$b$bJe veux que vous trouviez quelques-uns de ces fétiches et que vous les essayiez sur les différents animaux dans les enclos à bêtes.$b$bObservez bien comment chaque bête réagit à chaque fétiche. Ensuite, venez me faire votre rapport.$b$bCela nous donnera peut-être l’avantage dont nous avons besoin contre les Zandalari.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Capitaine des éclaireurs Daelin sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’estafette Alarion, près du pont qui mène au sud de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='La magistrice Erona souhaitait vous voir prendre la route de Lune-d’Argent pour y participer à nos efforts de reconquête… une fois la crise à l’académie de Falthrien résolue, bien sûr. Vous ne nous avez pas déçus, $n.$B$BEn vous dirigeant vers la place de l''Épervier, au sud d''ici, vous devriez parler à l’estafette Alarion. Elle se trouve non loin du pont.$B$BLes estafettes se chargent de transférer des marchandises entre ici et la terre ferme. Vous avez démontré que vous étiez $gplein:pleine; de ressources. Elles pourraient avoir besoin de vous.' WHERE `ID`=8347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis… libre ?$B$BJ’étais destinée à passer une éternité à errer dans un abysse vide, et maintenant je suis sauvée ? Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je vous suis reconnaissante, $gmortel:mortelle;.$B$BQuand j’ai refusé de me soumettre à sa volonté, Malygos m’a enfermée dans cette prison, puis il l’a brisée et en a éparpillé les pièces. Même si je vivais cent fois la durée de votre existence, je n’oublierais pas votre bonté.$B$BPeut-être qu’avec le temps, je trouverai le moyen de vous remercier. Pour le moment, cependant, nous devons concentrer notre attention sur Malygos. Je suis encore faible, et il y a beaucoup à faire.$B$BJ’ai besoin de votre aide, $n.' WHERE `ID`=11946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit dans le bois Lugubre de la forêt du Chant de cristal, au nord-ouest du Miroir du crépuscule. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Image du mage de guerre Kaitlyn veut que vous récupériez les Recherches de Bérinand.', `QuestDescription`='L’archimage Bérinand m’a prêté ses documents de recherche sur l’Arcanomicon, une sorte de carte que Malygos cherche à créer.$B$BJ’ai fait l’erreur d’en parler à un groupe d’aventuriers de la Horde et maintenant, le livre a disparu !$B$BC’est forcément eux. S’il vous plaît, récupérez le livre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Image du mage de guerre Kaitlyn dans le Nexus.' WHERE `ID`=13094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appeau élémentaire', `QuestDescription`='Le Mande-ciel Vrakthris, ce vieux centaure aigri, a mentionné l’existence d’un grand esprit de l’air que les centaures vénèrent. Éliminer cet esprit est la dernière étape pour asseoir notre domination sur les hauteurs.$B$BJe les ai vus souffler dans un cor géant au sommet de leur butte, là-bas, et un élémentaire de l’air est arrivé. Il leur a donné des ordres et a disparu.$B$BAllez donc jouer de ce cor, $n.', `PortraitGiverText`='Soufflez dans le cor, puis tuez-le !' WHERE `ID`=25814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Hache loup-de-givre à la Traqueuse Ogka, à Wor’var.', `QuestDescription`='<Une hache de jet de Loup-de-givre est enfoncée dans le flanc de ce talbuk. La traqueuse Ogka s’intéressera peut-être à votre découverte.>' WHERE `ID`=35377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''ai observé la Tour d''Ilgalar, et ai découvert que Morganth est entré en conflit avec les orcs au donjon de Guet-de-pierre. Je n’en connais pas la raison, mais vous pourriez m''aider à lever le voile sur ce mystère.$B$BPrenez donc le Glyphe d''Azora, et rendez-vous au sommet de la Tour de garde restée intacte, près du donjon de Guet-de-Pierre.$B$BLà, trouvez un objet dans lequel placer le glyphe. Un coffre, une jarre, qu''importe, pourvu que le glyphe ne puisse pas être détecté.' WHERE `ID`=248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai arpenté toute la zone des hautes-terres, $n, et de tout ce que j’y ai vu, il n’y a qu’une seule chose qui m’échappe encore.$b$bAu nord-est se dresse un cercle de pierres semblable à tous ceux qu’on peut voir dans cette région… mais celui-ci est le plus grand et le plus imposant de tous, construit à même la montagne.$b$bEntre vous et moi, j’ai entendu des voix lorsque j’ai pénétré dans ce cercle, comme si la terre murmurait. Si vous êtes du genre curieux, vous pourriez aller voir par vous-même…' WHERE `ID`=26341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Plume-d’acier, qui tourne autour de Fort Hardivar, et utilisez le Charme orné de plumes pour découvrir son secret. Ensuite, allez faire part de vos découvertes à Gil Grisert.', `QuestDescription`='Nous voyons un courageux hippogriffe faire des cercles au-dessus du fort, puis plonger et saisir une proie. Jethan, là-bas, a essayé de tirer une ou deux fois sur la créature, mais ses flèches rebondissent !$B$BOn a commencé à appeler cette bête remarquable Plume-d’acier, mais on ne comprend pas pourquoi elle préfère rester dans la région du Fort Hardivar. Généralement, les hippogriffes préfèrent éviter les gens.$B$BLe chercheur Aderan nous a aidés à fabriquer un charme avec l’une des plumes de la créature. Il prétend qu’elle permet à celui qui l’utilise de voir par les yeux de Plume-d’acier.' WHERE `ID`=11418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Interrompez un Rituel de lien en tuant tous les participants au rituel autour d’un Navrecorne défiant ou d’un Diablosaure défiant.', `QuestDescription`='Nous avons l’occasion de perturber la machine de guerre zandalari et de nous amuser par la même occasion.$b$bDans ces enclos à bêtes, les Zandalari sont en train d’installer des armures sur un diablosaure et un navrecorne, bêtes dont les esprits sont réduits en esclavage par des charmes.$b$bRendez-vous dans le camp et interrompez un des rituels de lien, peu importe lequel. Tuez juste ceux qui essaient de lier une de ces créatures. Cela devrait rendre folle la bête cuirassée qui se ruera dans le camp zandalari. Il ne vous restera plus qu’à vous installer pour profiter du spectacle.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Miura Tissebrille sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous de votre compétence raciale Torrent arcanique sur un wyrm de mana, puis revenez voir l’arcaniste Helion.', `QuestDescription`='Si vous ne devez retenir qu’une seule leçon de votre séjour sur l’île de Haut-Soleil, que ce soit celle-ci : contrôlez votre soif de magie. Elle est insatiable, $n. Pour survivre, l''énergie que vous absorbez doit être contrôlée et libérée grâce au Torrent arcanique. Si vous échouez, vous deviendrez l’un des Déshérités… dément, drogué et sans espoir de rédemption.$B$BPartez à la recherche d''un wyrm de mana et utilisez Torrent arcanique sur lui. Apprenez à maîtriser votre soif de puissance. Lorsque vous aurez libéré un Torrent arcanique suffisant, revenez me voir.' WHERE `ID`=8346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nul autre que moi n’est à blâmer', `LogDescription`='Montez dans la Caravane de Fiona et voyagez jusqu’à la Tour du Col du Nord.', `QuestDescription`='C’est ma faute. J’ai… j’ai ignoré ses avertissements, ses plaintes, tout. Je n’ai pas pu m’en empêcher. J’ai vu ces créatures du Fléau au-delà de la tour, et… il FALLAIT que j’aille les tuer.$b$bArgus dit que Gidwin a été emmené au nord-ouest, et c’est notre seule piste, alors c’est par là que nous irons.$b$bAu diable Valnord et la Croisade d’argent ! Nous allons arracher Gidwin des griffes de ces pourritures du Fléau !' WHERE `ID`=27489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Entre nous et l’Âme des dragons se dresse une légion de démons. Vous allez devoir vous en débarrasser avant de pouvoir continuer.$b$bSi je suis à l’heure, et c’est en général le cas, un jeune elfe de la nuit nommé Illidan Hurlorage ne devrait pas tarder à croiser notre route. Il nous sera sans nul doute très utile pour chasser les démons.$b$bAidez Illidan à neutraliser les portails démoniaques, puis tuez leur chef, Peroth’arn.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Nozdormu près du Puits d’éternité.' WHERE `ID`=30099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous vivons des temps bien sombres. L’esprit des Karkut arpente la terre et récolte les esprits des roharts morts.$B$BLes fils des brumes ont pris un grand nombre des nôtres. Bientôt, notre Kaskala bien-aimée sera réduite en cendres.$B$BMais l’espoir subsiste. Pas pour nous, sans doute, mais nous avons envoyé nos familles à Unu’pe. Nous nous battrons ici, dans l’espoir de leur assurer un avenir.$B$BElles vont avoir besoin de fournitures, sans quoi elles vont mourir de faim. Il n’y a pas assez à manger à Unu’pe. Récupérez toutes les fournitures que vous trouverez avant qu’il ne soit trop tard pour nos familles.' WHERE `ID`=11945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les dards ! Ces maudites guêpes patrouillent jour et nuit et leurs agressions incessantes m’abattent.$b$bJe ne m’occuperai pas de votre offre avant que vous m’ayez débarrassé de ces nuisibles.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Voyant du crépuscule Irizzar aux Flèches d’Arak.' WHERE `ID`=37296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les marins de la troisième flotte sont damnés, condamnés à hanter ces rivages pour l’éternité. L’angoisse de Fitzsimmons est indissociable de notre souffrance ; tant que nous ne serons pas libérés de notre sort, il ne trouvera pas non plus le repos.$b$bVous devez mettre un terme aux tourments des esprits de mes matelots. Chassez leurs fantômes de ce plan, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=25817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez les araignées jusqu’à leur destination et interrogez l’homme que vous trouverez là-bas.', `QuestDescription`='Une fouille rapide de la cabine ne donne aucune preuve de l’identité ou des motifs du tueur. La caisse qu’on vous a demandé de récupérer a disparu.$B$BAlors que vous êtes sur le point de partir, vous notez que quelque chose se déplace près de vos pieds. Une file de petites araignées sort de dessous le lit du messager assassiné. Où peuvent-elles aller ?', `QuestCompletionLog`='Voyez si vous pouvez obtenir davantage d’information du Commissaire-priseur Drezmit.' WHERE `ID`=29416 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 5 Peaux de crocilisque gueule-d''acier à Drizzlik, au camp de l’Expédition de Nesingwary.', `QuestDescription`='Bon, la forme des bottes, c’est fait, et, ça se présente bien... Mais les peaux que vous m’avez fournies ne seront pas suffisantes pour les couches intérieures.$B$B« Qu''est-ce que nous allons faire, Drizzlik ? » brûlez-vous de me demander. Or, par un merveilleux hasard, c’est justement à Drizzlik que vous parlez, et il va vous dire ce qu’on va faire !$B$BL''intérieur ne sera jamais visible, alors on va se contenter d’une peau de moindre qualité, plus épaisse, celle des crocilisques du lac Nazfériti.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Drizzlik, au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crois que j’ai trouvé à quoi servaient les mystérieux artéfacts que vous avez récupérés.$b$bOn dirait que quelqu’un tente de créer un décalage temporel en envoyant des objets sur cette ligne temporelle depuis la vôtre.$b$bCela devrait être impossible. Mais quelqu’un semble avoir trouvé un moyen.$b$bJe vais tenter un rituel pour faire venir ce voyageur.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’image de l’Archimage Vargoth.' WHERE `ID`=34472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, un messager est arrivé ce matin.$b$bIl a dit venir d’une colonie gobeline au sud-est, appelée la boulonnerie de Sifflepince. Ils ont demandé notre aide au sujet d’une sorte de catastrophe écologique.$b$bNous manquons de ressources, mais si nous gagnons leur confiance nous pourrions en faire des alliés précieux.$b$bAllez-y et voyez en quoi nous pouvons leur être utiles.$b$bJ’ai déjà parlé au maître de vol, qui a préparé un départ spécial pour vous y emmener.' WHERE `ID`=35620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sauroks crasselames ne mangent pas toute la viande qu’ils chassent. Ils en réservent une grande partie qu’ils laissent pourrir en tas près de leurs maisons, ce qui attire des nuisibles et propage des maladies.$b$bNous ne pouvons pas laisser les sauroks répandre ces maladies par-delà les frontières de la combe d’Ihgaluk. Débarrassez-vous de toute la viande que vous trouverez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Expert en assainissement Stephen Allumefeu sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Puits d’éternité', `LogDescription`='Parlez à Nozdormu au Puits d’Éternité.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Nozdormu au Puits d’éternité.' WHERE `ID`=30098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Non seulement nous fournissons de la bière à tout le monde, mais nous avons aussi des bocks à offrir ! De jolis bocks commémoratifs que nous nous sommes procurés de façon entièrement légale ! Voilà un bon pour l’un d’entre eux.$B$BAllez voir Blix, vers le fond du campement de la fête des Brasseurs. Il est un peu bizarre, surtout depuis qu’il porte sans arrêt ses drôles de lunettes. Il s’occupera de changer votre bon, ou de toute autre transaction liée à la fête des Brasseurs.' WHERE `ID`=11413 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Revigoré, Fitzsimmons continue son histoire...>$B$BJe suis le seul survivant de l''infortunée troisième flotte de Kul Tiras, détruite au large de la côte, vers le nord. L''un de nos navires transportait secrètement un trésor terrifiant, dont le gigantesque pouvoir maintient les âmes de mes frères d''armes prisonnières des épaves pourries de nos vaisseaux.$B$BElles me hantent jour et nuit. J’entends le second Snellig m’appeler, mais il a péri comme tous les autres. Il est censé être mort ! Je vous en supplie, $n, trouvez-le parmi les épaves et… dites-lui juste de me laisser tranquille !' WHERE `ID`=25816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez la Cabine du Messager embauché sur le navire dans les docks à l’est d’Orgrimmar pour trouver une raison à son retard.', `QuestDescription`='J’avais dit au messager de prendre le zeppelin, mais non, il a fallu qu’il prenne le vaisseau gobelin ! Bon, maintenant, il est en retard et mon précieux héritage familial est encore avec lui.$B$BSi vous voulez m’aider, rendez-vous aux docks à l’est d’Orgrimmar, montez à bord du navire gobelin et voyez ce qui le retient.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29415 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 2 Grandes peaux de crocilisque des rivières à Drizzlik, à l’expédition Nesingwary.', `QuestDescription`='« Le meilleur artisan du cuir des mers du Sud et du monde, le nouveau comme le vieux ». C’est comme ça qu’on m’appelle. Moi ! Drizzlik ! Le meilleur art...heu, hum... Bon, bref.$B$BLa renommée de mes créations s’étend fort loin, et partout on les considère comme les réalisations les plus exquises, destinées aux connaisseurs les plus exigeants !$B$BJe viens de recevoir une commande du directeur Riddlevox, du syndicat des Artisans, qui veux une douzaine de paires de ses bottes préférées : le modèle Excelsior. C’est notre meilleure vente, sachez-le.$B$BPour pouvoir les faire, j’ai besoin de peaux de crocilisques, de ceux qui vivent le long de la rivière, en Strangleronce septentrionale.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Drizzlik, au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Treshala Ruissefriche à l’Enclave cénarienne, à Darnassus.' WHERE `ID`=1142 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, un messager gobelin est arrivé ce matin.$b$bIl a dit venir d’une colonie au sud-est, appelée la boulonnerie de Sifflepince. Ils demandent notre aide au sujet d’une sorte de catastrophe écologique.$b$bSi nous gagnons leur confiance, cela en vaudra la peine. Allez-y et voyez en quoi nous pouvons leur être utiles.$b$bJ’ai déjà parlé au maître de vol, qui a préparé un départ spécial pour vous y emmener.' WHERE `ID`=35619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez un tonneau auprès du Gobelin coincé sur la route de la Baie de Lamepoing, et rapportez-le à l’assistant du Maître des béliers Ray. Si vous perdez votre bélier, demandez-en un autre au Maître des béliers Ray.', `QuestDescription`='Ah, je suis content que vous soyez ici, car nous avons de gros problèmes ! Le gobelin qui était supposé nous apporter un supplément de bière a eu un accident après son départ de la baie de Lamepoing. Il faut que vous nous rapportiez cette bière !$b$bJe vais vous confier un de mes béliers de course et vous allez suivre la route pour la baie.$b$bQuand vous aurez rejoint le gobelin, il vous lancera un tonneau, puis vous courrez jusqu’ici et vous lancerez le tonneau à mon assistant, un gars très doué. Pour l’instant, nous n’avons besoin que de trois tonneaux. Si vous faites du bon boulot, nous aurons peut-être un nouveau boulot à vous confier.' WHERE `ID`=11412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ix’lar, le Seigneur-du-dessous', `LogDescription`='Tuez Ix’lar le Seigneur-du-dessous et 10 de ses serviteurs.', `QuestDescription`='Je sais que nous sommes censés nous rendre à Valnord, mais ça peut attendre un peu, non ? En plus, cette charmante petite gobeline était justement en train de me parler de créatures du Fléau pas loin d’ici.$b$bEn fait, il paraîtrait qu’un seigneur-du-dessous nérubien nommé Ix’lar essayerait de se faire un nom depuis la mort du roi-liche… Il aurait installé un campement de morts-vivants au nord d’ici.$b$bC’est vrai que Tyrosus veut qu’on aille tuer des banshees à Valnord. Et on va le faire ! Mais on pourrait aller tuer ce nérubien d’abord, non ? C’est juste à côté !' WHERE `ID`=27487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Écrasez 75 Cafards d’Ihgaluk.', `QuestDescription`='Ah, les cafards ! J’en ai acheté un, une fois, à Baie-du-Butin.$b$bLes cafards absorbent les maladies comme des éponges, pour les répandre ensuite aussi loin qu’ils peuvent se déplacer. Et croyez-moi, ça fait une sacrée distance.$b$bLa combe d’Ihgaluk grouille de ces bestioles, qui répandent la saleté des Crasselames sur toute l’île. Écrasez-en autant que vous pourrez tant que vous êtes là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Expert en assainissement Stephen Allumefeu sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La cité est en proie au chaos depuis des jours, maintenant. Hiram Credo, déguisé en gilnéen, a infecté tous ces chiens avec son propre sang de dragon. Même les Réprouvés ont du mal à le déloger.$b$bSeul un assassinat ciblé pourra mettre un terme à ses agissements !$b$bLe pont derrière moi est relativement mal surveillé. Faufilez-vous à travers la place des Marchands puis dirigez-vous vers le sud - vous trouverez Credo au beau milieu du secteur militaire.$b$bJe garderai un œil sur vous et je viendrai vous tirer d’affaire s’il y a du grabuge.$b$b… Et il y en aura, soyez-en $gcertain:certaine; !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Zazzo Doigts-d’Or dans les Ruines de Gilnéas, au nord-est de Gilnéas.' WHERE `ID`=30093 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit à l’est de Nid-de-l’Aigle, dans les Hinterlands. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rassemblez 6 Médailles de service de l’Alliance sur les Parachutistes usés par la guerre.', `QuestDescription`='$n $ggentil:gentille; lokdu ils disent…$b$b$n aide hozen, ils disent…$b$b$n plus groukard, ils disent.$b$bÇa d’accord. Regardez là-bas. Méchants lokdus tombent comme la pluie, prêts à grouker !$b$bAllez là-bas. Mais vous pas oublier, tous les qui-brillent c’est pour chef Koh Koh ! C’est règle deux de hozen.$b$b<Jiik Jiik se gratte la tête.>$b$bMmhh, toutes les règles hozen sont règle deux…' WHERE `ID`=31241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour condamner cette mine, il va falloir faire exploser ses poutres de soutènement. Je peux vous fournir les explosifs nécessaires, mais vous allez devoir vous frayer un chemin à travers les assassins de Krom’gar pour atteindre toutes les poutres.$b$bLa bonne nouvelle, si l’on peut dire, c’est que nous marquons toujours un grand « X » sur les poutres porteuses. Repérez-les grâce à ce signe et placez les explosifs sur chacune d’elles. Lorsque ce sera fait, revenez ici et je ferai détoner les explosifs.$b$bBOUM ! Que ça fera.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Orteil-d’acier McGee au Fin-fond des Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Marchand Lorvo, près de l’Étang de Fu.', `QuestDescription`='En très peu de temps, vous avez réussi à me prouver que vous aviez le potentiel pour devenir $gun grand:une grande:c; $c. Vous en avez fini avec l''entraînement, mais vous allez maintenant devoir faire vos preuves en relevant un bien plus grand défi. Aucun de mes élèves n''a jamais accompli tel exploit.$B$BJe veux que vous rameniez Huo, l’esprit du feu, au temple des Cinq matins.$B$BMes deux autres disciples les plus doués vous aideront dans votre tâche. La première s’appelle Aysa Poète des Nuages. Vous la trouverez près du bassin à l’ouest.' WHERE `ID`=29410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crois que vous allez bientôt vous rendre à Zul’Kunda. Pendant que vous serez là-bas, j''ai un petit travail pour vous. Les trolls commencent à être à l’étroit en Strangleronce. Les Scalps-rouges sont à l’ouest, les Casses-crânes à l’est... Ils débordent de leurs ruines et se répandent dans la jungle. Ils modifient l’équilibre de la nature. Il est grand temps de le rétablir.$B$BZul’Kunda est la capitale des Scalps-rouges. C’est là que vous trouverez leurs trolls de plus haut rang. Réduisez un peu leurs effectifs et, ensuite, revenez me voir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Long-voyant Mok''thardin, au Campement Grom’gol, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’adore pêcher. La famille Blump est connue comme une grande famille de pêcheurs. Je m’appelle Gubber Blump ; je pêche.$B$BIl y a un poisson que j’aime attraper dans le coin, le mérou de Sombrivage. J’avais l’habitude d’aller en bateau pour pêcher Ie mérou, mais les bateaux ne sortent plus depuis que ces maudits murlocs sont arrivés. Je suppose qu’ils ont aussi dévoré tous les mérous.$B$BVoulez-vous m’aider à attraper des mérous de Sombrivage ? Si vous m’aidez, je vous donnerai une authentique canne à pêche de la famille Blump ! C’est une excellente canne pour attraper le poisson.' WHERE `ID`=1141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans les enclos à bêtes, vous rencontrerez certains des dompteurs de bêtes les plus redoutables de l’armée des Zandalari. Ils sont entraînés à tuer à la hache, mais aussi à l’aide de leurs bêtes et de leurs griffes. C’est là que les Zandalari forment leur cavalerie.$b$bIl faut que vous tuiez tous les Zandalari que vous trouverez là avant qu’ils ne lâchent leurs montures monstrueuses sur le champ de bataille.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Capitaine des éclaireurs Daelin sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Marche-brume est dans mes rêves ! Si vous êtes son $gami:amie;, vous êtes $gle mien:la mienne;.$B$BJ’étais l’alpha de ma meute jusqu’à la dernière pleine lune. C’est alors que Garwal, l’étrange worg blanc, est venu du nord. Avec l’aide de mes anciens frères, il est devenu l’alpha. Il a quelque chose de pas naturel.$B$BSi vous voulez m’aider, vous devez d’abord tuer ceux qui m’ont trahi.$B$BBjomolf chasse au nord-ouest d’un endroit que les deux-jambes appellent la Porte d''acier. Quant à Varg, allez le chercher au sud-est, près de la tour de la Lance de l’ouest.$B$BIls ne se laisseront pas tromper par votre forme.' WHERE `ID`=11415 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, Aurel Feuilledor pense qu’elle a trouvé un moyen pour invoquer et vaincre un dirigeant du Conseil abyssal. Une telle tâche est fort dangereuse, mais vous avez acquis un grand respect auprès du Cercle cénarien. Nous savons parfaitement que si une personne peut réussir, c’est bien vous.$B$BQue la fortune vous accompagne, $n. Parlez à Aurel quand vous serez $gprêt:prête;.' WHERE `ID`=8343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Recherchez Zazzo Doigts-d’Or près des Ruines de Gilnéas, en Gilnéas.', `QuestDescription`='Si vous souhaitez défendre ma cause et massacrer les dragons noirs partis dans le maquis, prouvez votre valeur en assassinant Hiram Credo. Il est à Gilnéas pour se constituer une armée.$b$bNous n’avons pas réussi à tromper la vigilance de ses gardes, mais nous avons un agent sur place qui garde un œil sur lui. Zazzo Doigts-d’Or, un arcaniste très astucieux, attend que nous le contactions, juste à l’extérieur des ruines de la capitale gilnéenne.$b$bTrouvez-le et il vous dirigera vers la cible.', `QuestCompletionLog`='Recherchez Zazzo Doigts-d’Or près des Ruines de Gilnéas, en Gilnéas.' WHERE `ID`=30092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit pas loin de la halte de la Vigie, juste à l’extérieur de Theramore, dans le marécage d’Âprefange. Me regardez pas comme ça, d’accord ? C’est aussi un problème pour nous. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous voulons qu’ils soient forts, les guerriers de l’Offensive chanteguerre ont besoin d’avoir le ventre plein. Si vous me rapportez de la viande glacée prélevée sur les rhinos ou sur d’autres animaux, je leur préparerai un ragoût. Si ça vous dit, lorsque vous aurez fait le boulot, je vous apprendrai la recette.' WHERE `ID`=13090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Franchissez le portail de flammes au milieu du Sillage des flammes, au Mont Hyjal. Une fois de l’autre côté, parlez à Farden Serres-grièche.', `QuestDescription`='$n ! Choluna a dit la vérité : la déesse est de retour ! C’est un miracle qui nous arrive.$b$bBien que vous soyez $gparvenu:parvenue; à tuer Sethria, la dragonne du Crépuscule, nous n’avons pas encore pu localiser tous les œufs que les harpies lui ont remis. Thisalee et moi, nous avons retrouvé leur trace dans un grand couvoir situé dans les terres de Feu. Ce n’est pas dans ce monde, donc Aviana ne peut vous y accompagner.$b$bTraversez le portail de flammes dans la vallée au sud d’ici. Farden Serres-grièche y a déjà été dépêché et vous y attendra.', `QuestCompletionLog`='Franchissez le portail de flammes au milieu du Sillage des flammes, au Mont Hyjal. Une fois de l’autre côté, parlez à Farden Serres-grièche.' WHERE `ID`=25810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Journal de l’émissaire' WHERE `ID`=34473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Willix l’Importateur', `LogDescription`='Escorter Willix l’Importateur jusqu’à la sortie du Kraal de Tranchebauge.', `QuestDescription`='Enfin de l’aide !$b$bVous n’avez pas idée du temps que j’ai passé prisonnier ici ! Je n’arrive plus à me rappeler quand j’ai vu le monde extérieur pour la dernière fois.$b$bVous voyez, je suis un entrepreneur. Prêt à tout en échange d’un sou, si vous voyez ce que je veux dire. J’avais entendu dire que Mebok Mizzyrix payait bien pour les racines de feuillebleue de cette espèce de porcherie ! Je pensais que ce serait de l’argent facile. Je me trompais comme qui dirait d’un poil.$b$bBref… Si vous voulez bien me sortir de là, je vous le revaudrai…', `AreaDescription`='Aider Willix l’Importateur à s’échapper du Kraal de Tranchebauge', `QuestCompletionLog`='Parlez à Willix l’Importateur à la sortie du Kraal de Tranchebauge.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1144 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Informer l’Adjoint Feldon au pont au sud de Comté-du-Lac, dans les Carmines.', `QuestDescription`='Je vous salue, $c. On m''a chargé de patrouiller sur ce bout de route. Bien qu''elle soit sûre pour l''heure, j''ai vu des campements de gnolls au nord et à l''est d''ici.$B$BComté-du-Lac doit être mise au courant de ce rassemblement de forces ! Allez voir l’Adjoint Feldon et informez-le. Faites-le, et je suis sûr qu’il vous offrira la prime d''un éclaireur.$B$BD''ordinaire, Feldon inspecte les lieux au sud du pont menant à Comté-du-Lac.' WHERE `ID`=244 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, je vois en vous une grande force et un grand courage, ainsi qu’une pureté d’âme inégalée.$B$BVotre apprentissage n’est pas terminé, mais je pense que vous êtes $gprêt:prête; à affronter une épreuve plus délicate.$B$BDescendez les escaliers, puis traversez le pont. Là, vous trouverez Jaomin Ro, l’un de nos élèves les plus talentueux. Défiez-le et battez-le lors d’un combat honorable. C’est ainsi que vous achèverez la première phase de votre entraînement.' WHERE `ID`=29409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La raison du retard de la construction du Tranche-menace vous paraît évidente. Tous les deux jours, un contremaître arrive et modifie les plans.>$B$B<Les derniers changements sont pour le moins troublants. Les ouvriers ont reçu l’ordre de retirer des rivets pour faire des économies !>$B$B<Vous feriez mieux de trouver l’un des contremaîtres de Baille-Fonds responsables de cette mascarade et de montrer l’exemple en le punissant, avant que la Horde ne perde des hommes à cause d’un navire défectueux.>' WHERE `ID`=26337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La guetteuse Feuillelune est dans mes rêves ! Si vous êtes son $gami:amie;, vous êtes $gle mien:la mienne;.$B$BJ’étais l’alpha de ma meute jusqu’à la dernière pleine lune. C’est alors que Garwal, l’étrange worg blanc, est venu du nord. Avec l’aide de mes anciens frères, il est devenu l’alpha. Il a quelque chose de pas naturel.$B$BSi vous voulez m’aider, vous devez d’abord tuer ceux qui m’ont trahi.$B$BBjomolf chasse au nord-ouest d’un endroit appelé la Porte d''acier. Vous trouverez Varg au sud-est, près de la tour de la Lance de l’ouest.$B$BIls ne se laisseront pas tromper par votre forme.' WHERE `ID`=11414 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez à la Combe d’Ihgaluk et tuez un Saurok crasselame.', `QuestDescription`='La combe d’Ihgaluk est un endroit dangereux. Heureusement, vous pouvez compter sur la magie du Kirin Tor pour vous seconder.$b$bJe peux vous transformer en saurok.$b$bJe vais exécuter la première partie de l’illusion sur vous maintenant. Ensuite, rendez-vous directement à la combe d’Ihgaluk et tuez un des sauroks crasselames. Quand ce sera fait, je vous contacterai pour accomplir la seconde partie de l’illusion.', `PortraitTurnInName`='Image de l’archimage Vargoth' WHERE `ID`=32549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nozdormu, l’Aspect bronze, a requis l’aide des champions de l’Alliance. Vous êtes sur sa liste. Je ne puis vous donner plus de détails.$b$bIl est assez inhabituel chez mon maître de faire appel aux services de mortels, mais je suppose que toute chose peut changer avec le temps… même l’Aspect du Temps lui-même.$b$bIl vous attend à la Fin des temps, dans un lointain avenir. Je peux vous aider à vous y rendre, si vous le désirez.' WHERE `ID`=30095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit juste à l’est de Shattrath dans la forêt de Terokkar. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vos hommes ont pris une des nouvelles recrues à parler avec l’Alliance dans not’dos. C’est de la trahison, chef ! Elle met en danger tout vot’travail.$B$BY’a une wyverne prête à l’emmener dans vot’fief pour être punie. J’ai pensé qu’vous voudriez vous occuper d’la scélérate en personne.$B$BLa dernière fois, elle était sur la route qui va à Tombe-Hache.' WHERE `ID`=37292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 4 morceaux de Viande glacée à Thomas Kolichio, à l''Accostage de la Vengeance. La viande glacée se trouve sur n’importe quelle bête du Norfendre.', `QuestDescription`='Pour se réchauffer les os, il n’y a rien de tel qu’un ragoût fait de viande prélevée sur quelque chose de vivant. Rapportez-moi un peu de viande glacée. On en trouve sur tous les misérables animaux de cet endroit. En échange, je vous apprendrai à préparer un ragoût bien chaud.' WHERE `ID`=13089 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appeau élémentaire', `QuestDescription`='Le Mande-ciel Vrakthris, ce vieux centaure aigri, a mentionné l’existence d’un grand esprit de l’air que les centaures vénèrent. Éliminer cet esprit est la dernière étape pour asseoir notre domination sur les hauteurs.$B$BJe les ai vus souffler dans un cor géant au sommet de leur butte, là-bas, et un élémentaire de l’air est arrivé. Il leur a donné des ordres et a disparu.$B$BAllez donc jouer de ce cor, $n.', `PortraitGiverText`='Soufflez dans le cor, puis tuez-le !' WHERE `ID`=25813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’il vous plaît, $gmonsieur:madame;, vous devez m’aider !$b$bPère m’a acheté plein de ballons à la foire de Sombrelune. Ils sont magiques, vous savez, et ils ne se dégonflent jamais !$b$bIl y a juste un souci…$b$bUne bourrasque de vent me les a arrachés des mains. Ils se sont éparpillés partout dans Hurlevent !$b$bJe les chercherais bien moi-même, mais la ville est tellement grande que je me perdrais sûrement.$b$bPouvez-vous les chercher pour moi avant qu''ils ne s''envolent pour de bon ?$b$bS''il vous plaît ?' WHERE `ID`=29412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Barnil Potepierre, au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.', `QuestDescription`='De tous les trous perdus où j’aurais pu échouer en Azeroth, il a fallu que ce soit à Grom’gol. Avec tous ces animaux sauvages et féroces aux alentours, les embuscades de caravanes et la menace permanente d’une attaque de trolls, je suis extrêmement étonné d’avoir survécu aussi longtemps.$B$BRemarquez que cela pourrait être pire. Au moins, à Grom’gol, nous avons des remparts et des gardes, alors qu''un groupe de chasseurs, au nord, a installé son campement en plein milieu de la jungle !$b$BJe vois tout le temps des gens partir là-bas. Si vous aimez les ennuis, n’hésitez pas à vous y rendre. Moi, je reste bien au sec à Grom’gol !' WHERE `ID`=26340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez Gidwin Nattes-d’Or à Valnord.', `QuestDescription`='Maudit nain ! Je me mets toujours Fiona à dos à cause de lui. Regardez-la ! Elle ne veut même plus m’adresser la parole !$b$bJe vais rester là et essayer d’arranger les choses avec notre amie worgen. Vous serait-il possible d’aller voir si Gidwin est sain et sauf ? Je suis sûr qu’il va bien, il sait prendre soin de lui… Mais bon. Il est parti vers le nord et il ne doit pas être bien loin.' WHERE `ID`=27488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un des hurleciel des trolls de Za’Tual est en train de subir un rituel de torture, et sa volonté pervertie à jamais pour servir ses maîtres.\n\nTuez ceux qui infligent un tel tourment à cette créature et avec un peu de chance, elle retournera dans les cieux.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ako sur l’île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nozdormu, l’Aspect bronze, a requis l’aide des champions de la Horde. Vous êtes sur sa liste. Je ne puis vous donner plus de détails.$b$bIl est assez inhabituel chez mon maître de faire appel aux services de mortels, mais je suppose que toute chose peut changer avec le temps… même l’Aspect du Temps lui-même.$b$bIl vous attend à la Fin des temps, dans un lointain avenir. Je peux vous aider à vous y rendre, si vous le désirez.' WHERE `ID`=30094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, vous voulez essayer les béliers de course ? Les nains pensent qu’ils maîtrisent la situation, mais soyons honnêtes, ils sont ivres la plupart du temps, donc ce ne devrait pas être trop dur, non ? Bon, avant que je vous laisse vous montrer en spectacle, vous devez me prouver que vous êtes capable de mener l’une de ces superbes créatures, obtenue de façon tout à fait légale.$b$bVoici le marché : je vais vous laisser utiliser un bélier. Vous devez me prouver que vous êtes capable de monter l’une de ces bêtes.$B$BAllez au trot, au petit galop et au grand galop, et gardez chaque allure pendant huit secondes.' WHERE `ID`=11409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit dans le Berceau-de-l’Hiver, juste à l’est de Long-Guet. Sur ce coup, c’est personnel. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Repoussez l’invasion des Sire-Tonnerre.', `QuestDescription`='Vous n’auriez pas pu tomber mieux, commandant.$b$bVos éclaireurs ont signalé l’approche d’une grande armée sire-tonnerre.$b$bMon clan peut chevaucher à leur rencontre pour éliminer leurs renforts, mais vous devrez préparer votre fort contre le gros de leurs troupes.$b$BLe sergent Mors-Sinistre attend vos ordres.' WHERE `ID`=37291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Jarvi Pas-de-l’ombre au Village de Brassetout.', `QuestDescription`='Pendant que le Grand Bricoleur Mekkanivelle, ses conseillers militaires et moi-même finalisons le plan pour renverser Razlo Brisedent, mon assistant est au village de Brassetout pour commencer les préparatifs.$b$bPour vous rendre au village de Brassetout, suivez la route qui va vers le sud-est, à partir de la ville. Une fois à destination, trouvez Jarvi Pas-de-l’ombre et proposez-lui votre aide. Nos cousins nains ont envoyé un détachement de montagnards de Forgefer pour nous aider à vaincre Brisedent.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Jarvi Pas-de-l’ombre au Village de Brassetout.' WHERE `ID`=26339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’adore le crabe, ce fruit de mer par excellence ! Vous pouvez le faire griller, l’ébouillanter, le braiser, en faire des beignets frits, des acras, le déguster en salade ou le consommer en soupe ; voilà tout ce qu’on peut faire avec.$B$BJe suis ici en train de pêcher en ce moment, et je ne peux donc pas me procurer les morceaux de chair de crabe raffinée dont j''ai besoin. Vous pouvez en trouver sur les clampants des récifs et sur les clampants des marées incrustés. Vous pouvez en faire plein de choses. Vous pouvez le faire griller, l’ébouillanter, le braiser...' WHERE `ID`=1138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hurlenfer s’attend à une armada de navires pour son invasion, mais le chantier naval a des semaines de retard. Les prix montent en flèche et le travail est de mauvaise qualité. La corruption est le cœur du problème, $n ! Aidez-nous à y mettre un terme.$B$BLe Tranche-menace, un navire de guerre qui mouille à quai au nord-ouest, aurait dû être appareillé il y a des jours de cela. Quelque chose ne tourne pas rond. Allez-y et supervisez vous-même la construction.$B$BTrouvez ce qui perturbe notre chantier naval et réglez la situation !' WHERE `ID`=26335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes l’un de mes lieutenants ! Préparez-vous, $c. Je ferai bientôt appel à vous.$B$BLe temps que j’ai passé sur la Lame brûlante est peut-être du temps perdu maintenant, mais cela ne veut pas dire que les plans du Conseil des ombres ailleurs doivent en pâtir. Je vais faire mon possible pour limiter les dégâts ici dans le gouffre de Ragefeu. Pendant ce temps, mes agents dans les Tarides et Orneval vont commencer à travailler à nos nouveaux plans. Revenez vite me voir.' WHERE `ID`=5730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La vengeance est un plat qui se mange quand l’occasion fait le larron', `QuestDescription`='Dans des circonstances ordinaires, je n’ai point grande appétence à la vengeance. Je suis plutôt d’un naturel pragmatique, et ce pragmatisme ferait apparaître toute velléité de vengeance comme un paradoxe. En effet, la plupart des stratagèmes en vue de se venger manquent tout à fait de pragmatisme.$B$BPourtant... Dans le cas présent, puisque de toute façon vous irez aux ruines de Dalaran, vous pourriez tout aussi bien, en passant, tuer tous les humains affiliés à Dalaran que vous croiserez. Les raisons que j’ai de désirer leur mort vont de la haine pure à la colère en passant par le sentiment de trahison, et je puis vous assurer que tous ces griefs sont parfaitement légitimes. Faites cela pour moi et je vous gratifierai généreusement.' WHERE `ID`=27483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer 6 Esquilles arcaniques sur n’importe quelle créature qui utilise du mana, puis retourner voir l’arcaniste Ithanas sur l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Quel dommage que tant de créatures de cette île aient échappé à notre contrôle. Autrefois, on pouvait tranquillement se livrer à l''étude et aux recherches ici. Maintenant, nous n''avons pas d''autre choix si nous voulons nous protéger de nos propres créations !$B$BJe vous donne une chance de recevoir un petit cadeau magique, à condition de vous livrer à un rapide travail de collecte pour mon compte. Ramenez-moi une pile d’esquilles arcaniques comme on en trouve sur toutes les créatures de l’île de Haut-Soleil qui utilisent du mana. En échange, je lancerai sur vous un sort qui vous aidera lors vos aventures sur l’île.' WHERE `ID`=8336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous m’avez apporté votre soutien, et maintenant, c’est à mon tour de vous aider, $p. La floraison que vous cherchez se trouve dans une grotte voisine, sous la garde du nouveau chef de ces sabrons.$b$bTuez-le et rapportez la floraison à l’ancien qui se trouve plus bas. J’espère que ça nous débarrassera de ces plantes et que je pourrai reprendre ma chasse…', `PortraitGiverText`='Tuez le Maître-fumée Grond et emparez-vous de la Floraison de mort.' WHERE `ID`=33695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit juste au sud du bosquet des Anciens, en Sombrivage. Ce n’est pas bon. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 4 morceaux de Viande glacée à Brom Mouillebière à Valgarde. La viande glacée se trouve sur n’importe quelle bête du Norfendre.' WHERE `ID`=13087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Yeux de l’impératrice sur la Terrasse de Gurthan. Toute créature tuée vous confère la capacité Pistage de phéromones, qui vous permet de détecter vos cibles.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Hisek le Gardien de l’essaim à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Encens de héraut devant l’Œuf d’Aviana, au Sanctuaire d’Aviana.', `QuestDescription`='Je suis convaincue que VOUS êtes $gle messager:la messagère; d’Aviana, $n. C’est vous qui l’avez vue en premier et l’avez sauvée des griffes du dragon.$b$bOui, je crois fermement qu’Aviana va renaître dans ce monde, et c’est vous qui aurez l’honneur de l’y accueillir.$b$bPrenez cet encens et faites-le brûler devant l’œuf d’Aviana dans la pièce située juste au-dessus de celle-ci.$b$bL’ancien n’attend plus que vous, $n. L’heure de notre délivrance a sonné !' WHERE `ID`=25807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 5 Cibles d’entraînement.', `QuestDescription`='J’aimerais observer votre façon de manier cette nouvelle arme, $gmon:ma; jeune élève. Ceci m’aidera à déterminer le niveau d’apprentissage qui sera le plus adapté à vos talents.$B$BNous avons de nombreuses cibles d’entraînement en contrebas. Entraînez-vous à les attaquer, puis revenez me voir lorsque vous vous sentirez à l’aise avec votre nouvelle arme.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=29406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$R. $gCher et naïf:Chère et naïve:r; $r... Vous vous étiez imaginé que j’étais votre ami, c’est bien ça ? Mouhahahaha !$B$BMes desseins, vous les avez servis ! Je suis de retour dans le royaume des vivants, et je vous le dois entièrement. Alors, je ne vais pas vous tuer, et à la place, je vais vous faire une proposition.$B$BDonnez-moi le raptor.$B$BVous vous êtes sûrement déjà rendu compte que cette bête, elle n’était pas un raptor ordinaire. Et puis, je dois remplacer Ohgan. Obéissez-moi ou ma rage, vous la subirez, vous et le féticheur.' WHERE `ID`=26334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Dispersez 75 tas d’ordures en tuant des Crasses tremblantes dans la Combe d’Ihgaluk.', `QuestDescription`='Ce n’est pas une mission très glamour, je vous préviens. Laissez-moi vous l’expliquer en deux mots.$b$bLes sauroks crasselames entassent leurs détritus dans un trou au milieu de leur village. Les ordures sont si concentrées et si rances qu’elles ont commencé à se transformer en matière vivante.$b$bLes sauroks peuvent bien garder leur décharge, mais à partir du moment où les ordures commencent à s’étendre en dehors du village, je pense qu’il est temps d’intervenir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Expert en assainissement Stephen Allumefeu sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32546 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le montagnard Pave-silex n''a pas tari d’éloges à votre égard, $r. Aussi, je vais vous confier une mission de la plus haute importance. Nous devons maintenir la pression sur les forces d''invasion des troggs jusqu''à ce que les nains, nos frères, reviennent du front de l''Alliance.$b$bMettez-vous en route pour les collines méridionales et tuez 10 Brise-crâne et 10 Prophètes Brisepierre. Vos attaques nous feront gagner un temps précieux. Revenez me voir une fois votre mission menée à bien.' WHERE `ID`=237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le camp Sabot-d’Hiver', `LogDescription`='Parlez au Chef Totem-de-Frêne au camp Sabot-d’hiver.', `QuestDescription`='Au cours de mes voyages comme messager, j’ai découvert que le fjord Hurlant abritait bien des habitants étranges, dont un groupe particulièrement remarquable. De loin, ses membres ressemblent à des taurens, mais vus de près, ils sont bien différents – plus massifs, avec davantage de poils.$B$BJ’ai trouvé l’un de leurs camps au nord, au-delà de Halegrince, de Mörg et des forêts septentrionales. L’endroit s’appelle le camp Sabot-d’hiver. Il est dans les contreforts de Gjalercorne, près de la limite des Grisonnes. Prenez contact avec eux, et voyez s’ils peuvent nous être utiles.' WHERE `ID`=11411 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Quand vous serez $gprêt:prête; à vous séparer de Vex’tul, lancez le corps du Seigneur de guerre Thresh’jin dans le Feu de joie, en haut de la Ziggourat de Zul’Mashar.', `QuestDescription`='C’est la dernière fois que vous me verrez, $n. Je quitte la caravane.$b$bSi vous souhaitez continuer à combattre à mes côtés, conservez le corps de Thresh’jin. Je peux attendre encore un peu… Quand vous serez $gprêt:prête; à faire vos adieux, lancez son corps dans le feu de joie au sommet de la ziggourat de Zul’Mashar.$b$bMerci pour le temps que nous avons pu passer ensemble, $n. Vous avez été $gfort:forte;.' WHERE `ID`=27482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il nous sera difficile de nous remettre de la destruction de notre village. Rakthoth, notre meilleure chasseresse, se charge de « trouver » des composants pour nos chamans.$b$bNous avons plus que jamais besoin de ses services, mais nous sommes sans nouvelles d’elle depuis un moment. Ralliez son territoire de chasse et voyez ce qu’il est advenu d’elle.' WHERE `ID`=33694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La peau du troll est pâle. La sueur perle sur son front.>$B$BJe sais que vous m’devez rien, mais si vous voulez aider, j’ai une faveur à demander.$B$BAu nord, y a la créature responsable de cette brume.$B$BY’a que le cœur de cette bête qui peut neutraliser les toxines dans ce corps.$B$BFaudra peut-être tuer quelques clampants en chemin.$B$BSi le poison il vous affaiblit, mangez des champignons brillants, ils contrent les effets.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chasseur des ombres Mok’e au Lagon céruléen.' WHERE `ID`=37293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit au nord-est de la garnison du ruisseau de l’Ouest, dans la forêt d’Elwynn ! Ce n’est pas bon. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Assassins de Krom’gar.', `QuestDescription`='Ah, la Ligue des explorateurs. Quelle bande de débiles profonds. Grâce à eux, non seulement les fantômes de taurens nous infestent, mais ils ont aussi réussi à ouvrir un chemin de traverse qui débouche dans la base principale de la Horde dans les Serres-Rocheuses : la forteresse de Krom’gar.$b$bMaintenant, il y a des assassins de Krom’gar qui zigouillent tout le monde partout dans la mine.$b$bJe veux que vous y descendiez et que vous fassiez le ménage.$b$bOups ! J’ai failli oublier de vous donner ces lunettes. Mettez-les tout de suite. Elles vous révéleront tous les assassins camouflés.' WHERE `ID`=25806 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tous les esprits ne sont pas anéantis par le Broyeur-d’âmes. Certains, comme moi, s’en sortent plus ou moins indemnes. D’autres sont pervertis et perdent tout simplement la raison.$B$BAbrégez leurs souffrances… Prenez mon éclat d’âme et servez-vous-en pour les purifier. Comme leur rage les empêche de sentir les effets de son énergie, il vous faudra les vaincre avant de pouvoir l’utiliser.' WHERE `ID`=34469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La rascasse que vous m’avez apportée fait un bon appât pour la plupart des poissons, mais j’ai peur qu’elle n’attire un monstre !$B$BPeu après mon arrivée, je me suis servi de mon appât préféré – celui de Nat Pagle. J’ai lancé ma ligne… et un énorme monstre est sorti, avec des dents comme ça et des glaçons plein les nageoires !$B$BSi je n’avais pas coupé la ligne juste à temps, il m’entraînait par le fond ! Je n’ose pas me servir d’un nouvel appât tant qu’on ne se sera pas occupé du vieux Givraileron. Utilisez cet appât près du bateau qui a coulé, au centre du lac. Il n’y résistera pas !' WHERE `ID`=11410 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les habitants d’Ihgaluk', `QuestDescription`='Les Crasselames menacent notre peuple, mais leur répondre par un carnage serait un peu exagéré.$b$bUne réponse plus raisonnable à la menace qu’ils représentent serait d’aller tuer quelques-uns de leurs chefs tribaux. Il y aura moins de sang versé et ils apprendront tout autant à respecter notre périmètre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lyalia sur l’île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Esquille arcanique contaminée à l’arcaniste Helion, au belvédère de la Flèche solaire, sur l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Vous avez trouvé une bizarre esquille de mana cristallisé sur le cadavre de l’âme en peine arcanique contaminée. Elle est différente de celles que vous avez sans doute déjà vues, et semble aussi sombre et sinistre que l’âme en peine sur laquelle vous l’avez prise. Le seul fait de la tenir vous donne de sinistres pressentiments.$B$BL’arcaniste Helion, au belvédère de l’île de Haut-Soleil, pourrait en avoir l’usage.' WHERE `ID`=8338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Effrayez $1oa Bébés hurleciel en courant près d’eux.', `QuestDescription`='Cela me fait de la peine d’imaginer les tortures que ces pauvres hurleciel doivent subir lorsque les trolls les forment pour devenir des instruments de guerre.\n\nLes bébés sont facilement apeurés et s’envoleront probablement si vous vous approchez trop d’eux. S''il vous plaît, effrayez-les pour qu''ils s''enfuient avant que les zandalari ne les corrompent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ako sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32541 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout a commencé avec nos bassins. En une seule journée, toute l’eau s’est retirée dans la terre. Quand il n’y a plus eu d’eau dans les bassins, elle a commencé à tomber des cieux.$B$BEn dépit de torrents intarissables de pluie, les bassins ne se remplissent pas. C’est comme si la terre elle-même souffrait d’une soif inextinguible.$B$BMaintenant, les bassins donnent naissance à d’atroces manifestations du désespoir. Des élémentaires nés de l’eau du ciel et du sel de la terre : les larmes de la Pandarie.' WHERE `ID`=30091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je dispose d’un petit refuge de chasse, non loin d’ici. C’est là que je conserve mes trophées et les composants que je récupère pour les Crânes-Ricanants. Il n’y a pas longtemps, un colosse végétal tout droit sorti du lacis est passé à l’attaque, et il s’est fait tuer par un groupe de ces mastodontes rocheux. Après sa mort, d’autres végétaux ont fait leur apparition sur place et se sont rendus maîtres des lieux.$b$bIl m’est désormais impossible d’accéder à ma meilleure source de composants. Chargez-vous d’éliminer ces créatures ; je dois me rendre à mon refuge pour y récupérer ce que je peux…' WHERE `ID`=33689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mmhh, vous vouloir être hozen, hein, lokdu ?$b$bHozen défendre leurs terres des méchants jinyu.$b$bKoh Koh faire beaucoup de combats contre jinyu, et tous gagnés.$b$bHozen donnent nom-nom qu’aux gentils grouks. Allez grouker jinyu et peut-être ils vous appelleront $n $n.$b$bJinyu sont près de la rivière. Kakez-leur le doukacque !' WHERE `ID`=31239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez la Flamme de l’Exodar au Conteur de la fête.', `QuestDescription`='Cette flamme, volée au cœur de l’Exodar, vous emplit de chaleur. Cette puissance brute vous est étrangère, mais le conteur en saura peut-être plus…' WHERE `ID`=11933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ressources à A’shran', `LogDescription`='Parlez à Kinkade Jakobs à Bouclier-des-Tempêtes à A’shran.', `QuestDescription`='Bodrick m’a parlé des documents intéressants que vous avez trouvés là-bas. Un manuel de construction ou des notes de montage ?$b$bVous devriez parler à Kinkade Jacobs à Bouclier-des-Tempêtes. Elle est prête à échanger des plans complets contre ces choses.' WHERE `ID`=37288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces monstres de la Horde !…$b$b<Le caporal Wocard crache par terre de dégoût.>$b$bRegardez cet endroit ! Ils y ont massacré des civils innocents !$b$bÉcoutez, $n, vous devez nous aider. Descendez dans le Fin-fond et essayez de retrouver des mineurs encore en vie. S’il y en a encore, ils doivent probablement être morts de trouille ! Cherchez bien dans les recoins et tout ce qui pourrait être une cachette, comme dans les chariots, par exemple ! Il doit forcément y avoir des survivants qui se cachent.' WHERE `ID`=25809 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous de la flamme dans la paume de Maître Shang Xi, puis brûlez l’Édit de tempérance.', `QuestDescription`='Le temps apporte la sagesse, mais les temps changent pour ceux d’entre nous qui vivent sur Shen Zin Su. Au cours de cette leçon, je vous demanderai deux choses.$B$BTout d’abord, vous aurez remarqué que je tiens une flamme dans la main. Rassemblez votre courage et, quand vous vous sentirez $gprêt:prête;, essayez de vous en emparer.$B$BSi vous y arrivez, j’aimerais que vous grimpiez au sommet du temple et que vous brûliez l’Édit de tempérance qui s’y trouve.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi dans le temple de l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=29408 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Shakes O’Breen dans la Crique de Faldir, dans les Hautes-terres Arathies.', `QuestDescription`='Vous êtes $gcompétent:compétente;, $n. C’est pas tous les jours qu’on rencontre $gun « héros »:une « héroïne »; qui sait ce qu’$gil:elle; fait aussi loin de chez $glui:elle;, donc je vais vous donner un autre tuyau pour du boulot.$b$bJ’ai un ami du nom de Shakes O’Breen. C’est le capitaine d’un équipage de pirates, les écumeurs des Flots noirs. De braves gens, aussi respectables que des pirates peuvent l’être. Leur navire est mouillé dans la crique de Faldir, dissimulé le long de la côte sud.$b$bJe suis certain que O’Breen aura des besognes juteuses à vous faire faire, si ça vous intéresse.' WHERE `ID`=26336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces bottes, qui semblent hésiter perpétuellement entre passé et futur, sont ornées d’un « V » luxueux.$b$bUne personne de la tour de Khadgar pourrait avoir une idée de la nature de ces objets étranges.' WHERE `ID`=34464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre à la Garnison du ruisseau de l''Ouest et parler à l’Adjoint Rainer.', `QuestDescription`='La garnison basée sur notre frontière à l''ouest fait état d''une augmentation de l''activité des gnolls et des voleurs. Elle demande plus de soldats de Hurlevent, mais nous ne pouvons nous passer d''aucun !$B$BSi vous le pouvez, votre aide sera la bienvenue. Allez voir l’Adjoint Rainer à la garnison du ruisseau de l''Ouest. Il vous dira de quoi il s''agit.$B$BLa garnison se trouve le long de la route, à l''ouest. Après avoir traversé le pont au-dessus du ruisseau, ce sera sur la droite.' WHERE `ID`=239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est encore pour vous !', `LogDescription`='Apportez la Chevalière d’archimage de Dalaran à Dame Sylvanas Coursevent, sur le Front des Réprouvés, dans la Forêt des Pins-Argentés.', `QuestDescription`='<Dalar feuillette rapidement le codex.>$B$BAh !$B$BOh... ce n’est pas bon.$B$B<Dalar referme le codex et lève les yeux vers vous.>$B$BGrâce à cette bague, une seule personne pourra entrer dans la poche dimensionnelle de Moulin-de-l’Ambre. Cette personne devra ensuite affronter toute une armée de magi puis tuer l’archimage qui produit la phase magique depuis l’intérieur. C’est seulement alors que la dimension se repliera, en éjectant au passage tous les magi.$B$BLe portail d’entrée est dissimulé au fond d’une grotte du péril de Beren.$B$BC’est tout ce que je peux vous dire. Rapportez la chevalière à dame Sylvanas.' WHERE `ID`=27484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant voyons voir si cet Insigne que vous avez trouvé en valait la peine.$B$BIl y a un démoniste dans la cité qui pense avoir ma confiance. Il ne sait pas que j''ai compris qu’il était loyal à d’autres. En fait, c’est lui le chef de la Lame-Ardente. Mais ne vous précipitez pas à sa poursuite ; il peut nous servir contre nos ennemis.$B$BApportez-lui cet insigne dans la Faille de l''Ombre ici à Orgrimmar, parlez-lui et voyez s’il croit que vous êtes l’un des leurs, puis revenez me voir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous passez un peu de temps à Za’Tual, vous verrez sans doute une de leurs grandes tentes émettre une forme de mal pur.\n\nS’il vous plaît, rendez-vous dans le camp troll et mettez un terme à ces rituels innommables.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Lan’dalock sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exorcisez l’énergie du Sha du désespoir hors de Yi Mo Long Front au Guet de Zhu.', `QuestDescription`='Mmh… C’est garçon Yi Mo, là-bas ?$B$B<Ken-Ken plisse les yeux à cause des trombes de pluie croissantes.>$B$BC’est lui ! Il est à côté du puits et il a l’air pas bien.$B$BKen-Ken a mauvais pressentiment…' WHERE `ID`=30090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit juste au sud-est de Sombre-Comté, dans le bois de la Pénombre. Ce n’est pas bon. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 4 Langues de mushan à Kaz’tik le Manipulateur, à Klaxxi’vess.', `QuestDescription`='Kovok grandit à une vitesse fulgurante et j’ai peur que son cerveau ne suive pas. Il va devoir suivre un régime spécial, sans quoi sa cervelle finira par être trop petite pour contrôler sa masse corporelle.$B$BLes langues de mushan sont riches en nutriments favorisant le développement cérébral des kunchong, mais si nous lui livrons les bestiaux tels quels, Kovok les avalera tout rond et continuera à prendre de la masse. En revanche, si nous nourrissons Kovok exclusivement de ces langues tous les deux jours, cela devrait équilibrer les choses.$B$BLes mushan gros-dos frayent dans les collines à l’est, près de la terrasse de Gurthan.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kaz’tik le Manipulateur à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Maître assassin Kel’istra.', `QuestDescription`='<Le gnomotophone bourdonne d’énergie. Vous entendez alors la voix du lieutenant Paulson, de l’autre côté.>$b$bSaleté de boîte à ferraille gnome… Est-ce que QUELQU’UN m’entend ? $n, vous êtes là ?$b$bPeut-être qu’$gil:elle; est $gmort:morte;…$b$bÉcoutez, si vous m’entendez, on vient d’apprendre qu’un maître assassin de la Horde était présent dans la mine et qu’il commandait les autres assassins. Trouvez-le, tuez-le et revenez me voir.$b$bIci Paulson, terminé.', `PortraitGiverText`='Saleté de boîte à ferraille gnome ! ALLÔ ??' WHERE `ID`=25808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ceci est une partie du dragon, une écaille, enchantée et transformée. Intacte, elle aurait pu permettre l’accès au repaire de la bête. Brisée, elle est inutile.$B$BIl est possible de la réparer, mais cette opération nécessite le sang d’un Champion des dragons noirs. Il y en a un… Il est connu sous le nom de général Drakkisath, chef des armées draconides de Nefarian. Peut-être avez-vous entendu parler de lui ?$B$BRevenez avec son sang, $r, et j’enchanterai le fragment en un objet qui offrira l’accès au repaire d''Onyxia.' WHERE `ID`=6502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Récemment, une nouvelle recrue du nom de Jacob Anders est arrivée. Depuis qu’il est là, ce fauteur de troubles, il est toujours à boire et à se battre. Mais là, il a dépassé les bornes.$B$BUne de nos patrouilles l’a surpris en train de passer des informations à la Horde. C’est un traître, commandant ! Vous voulez peut-être vous en occuper personnellement.$B$BIl buvait sur la rive tout à l’heure, et j’parie la barbe de mon papy qu’il y est encore.' WHERE `ID`=37287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’agent du collectionneur', `QuestDescription`='D’après Quincy, le « collectionneur » qui veut la caisse n’est autre que Xylem, l’archimage fou d’Azshara.$B$BLe loyal serviteur de l’archimage doit rencontrer l’homme qui a la caisse dans les catacombes sous la cathédrale de la Lumière.$B$BVous devez arriver là-bas à temps pour intercepter l’échange et récupérer la caisse avant que Xylem ne mette la main dessus. Si vous y arrivez, rejoignez-moi au Baril Ambré.' WHERE `ID`=29403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 12 Glandes de venin d’aile-fière à Shindrell Prestefeu à Astranaar.' WHERE `ID`=1134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 sbires de Brisedent à l’Arsenal de Brisedent. Vous pouvez tuer des Techniciens irradiés ou des Armures de combat de Brisedent.', `QuestDescription`='Notre vieil ennemi Thermojoncteur fait de son mieux pour nous empêcher de mener à bien notre reconquête de Gnomeregan. Il a envoyé l’un de ses hommes de main les plus dévoués, Razlo Brisedent, et un détachement de gnomes irradiés pour nous harceler.$b$bIls ont investi un vieil arsenal, le long de la route au nord, et les armuriers de Brisedent se sont mis à réparer les armes qui y sont entreposées. Nous devons les arrêter avant qu’ils n’aient pu remettre ces mécano-tanks en état de marche. Allez à l’arsenal de Brisedent et éliminez le plus possible de techniciens.' WHERE `ID`=26331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne tolérerai pas qu’il y ait des traîtres parmi nous, $n. Mais cela serait idiot de dévoiler mon jeu si tôt : cela ne débarrasserait pas suffisamment nos terres de la corruption et ne ferait qu’empirer cette infection.$B$BMais vous, jeune $gaventurier:aventurière;, vous pourriez vous rendre là où mes agents ne peuvent pas... vous pourriez apprendre la vérité... vous pourriez identifier la vraie tête de la bête.$B$BSi vous avez assez de courage, allez au rocher du Crâne à l’est d’Orgrimmar, trouvez un insigne de lieutenant auprès de l’un des membres de la Lame-Ardente qui s’y trouvent, et revenez me voir.' WHERE `ID`=5726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les dangers de Za’Tual', `LogDescription`='Tuez 12 Trolls dans Za’Tual.', `QuestDescription`='Les Zandalari sont des ennemis puissants. Bien plus puissants que les ennemis que nous avions affrontés auparavant. Mais vous êtes $gun ennemi puissant:une ennemie puissante; également, $n.\n\nAllez à Za’tual et montrez-leur ce qu’il en coûte de s’opposer à des gens comme vous.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Lan’dalock sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 30 Yeux d’Écorchemousse sur des Trolls écorchemousses à Zul’Mashar.', `QuestDescription`='Les Écorchemousses de Zul’Mashar crachent au visage de la Lumière ! Ils sont cannibales, ils ont l’âme sale et ils vénèrent le mal ! Arrachez-leur les yeux, ils ne s’en porteront que mieux, morts à défaut d’être pieux !$b$bVoyagez vers le nord et faites pleuvoir sur eux le courroux de la justice et de l’indignation, $n ! La furie qu’ils suscitent aux yeux de la Lumière passera par votre bras !' WHERE `ID`=27479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous pensons qu’il est possible d’utiliser une pierre des vents pour tendre une embuscade à un duc du Conseil abyssal. Cependant, il faut pour cela communier à travers la pierre des vents, déguisé en dirigeant de rang moyen du Marteau du crépuscule.$B$BCette ruse exige une réplique d’un médaillon de statut des sectateurs. Je peux le fabriquer, mais j’ai besoin d’un grand éclat brillant, et des blasons portés par les templiers abyssaux.$B$BApportez-les-moi et je me chargerai du reste.' WHERE `ID`=8332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Voler la flamme de Lune-d’Argent', `LogDescription`='Rapportez la Flamme de Lune-d’Argent au Maître des traditions de la fête.', `QuestDescription`='Cette flamme dérobée à Lune-d’Argent vous remplit de chaleur. Cette puissance brute vous est étrangère, mais le maître des traditions en saura peut-être plus…' WHERE `ID`=11935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Chen Brune d’Orage dans la Brasserie Brune d’Orage', `QuestDescription`='Il faut découvrir ce qui se trame dans cette brasserie, $n !$b$bOn s''est peut-être débarrassés d''une partie des vermines les plus envahissantes, mais je suis sûr qu''il y en a plein d’autres là d''où elles viennent. Rassemblez quelques amis, et retrouvez-moi à l''intérieur !' WHERE `ID`=30085 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Améliorations à A’shran', `LogDescription`='Parlez à Torgg Flexington à Fer-de-Lance à A’shran.', `QuestDescription`='Vous avez des manuels de construction ou des notes de montage sur vous ? Ça c’est une bonne nouvelle !$b$bJe connais un type du nom de Torgg Flexington à A’shran. Il a les plans complets dont j’ai besoin !$b$bAllez lui parler et rapportez-moi des trucs sympa à construire, ok ?' WHERE `ID`=37290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À propos de ces gars… Rendez-moi donc un petit service, voulez-vous ? Gentepression s’occupe des fêtes depuis des années, et d’un coup, ces types font irruption sur le marché. C’est pas des Gentepression, le cartel m’a engagé pour aller au fond de l’affaire. Y a un truc qui pue là-dedans, et je ne parle pas que du parfum.\n\nPrenez ce gadget et analysez les nuages de parfum autour des gardes. Je veux savoir ce qu’ils mettent dans ce truc. C’est sûrement pas naturel.' WHERE `ID`=24655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Siphonnage d’ambre', `LogDescription`='Récupérez 6 doses de Sève d’ambre.', `QuestDescription`='J’ai découvert à l’est un bosquet d’arbres d’ambre, Somnifuge.$B$BJ’y ai donc placé des extracteurs permettant de recueillir l’ambre, mais j’ai trop à faire pour le récupérer moi-même.$B$BQuelqu’un va devoir trouver les extracteurs, les activer et récupérer les échantillons d’ambre pour moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Korven le Premier à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31233 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez écumer le monde pour pouvoir rétablir le pouvoir du Fragment de l''Oeil de dragon. La seule information dont vous disposez à propos de cette chose, c’est qu’elle existe.' WHERE `ID`=6501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La réalité semble fluctuer autour de ce bâton, à un tel point qu’il est difficile d’en identifier les inscriptions, à l’exception d’un grand et somptueux « V » à son extrémité.$b$bIl va falloir demander à quelqu’un de la tour de Khadgar de nous aider à l’identifier.' WHERE `ID`=34466 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aurais tendance à me méfier de toute personne se présentant comme le propriétaire légitime de la caisse et de son contenu. Il ne vous a pas $gaverti:avertie; du danger ?$B$BJ’ai une meilleure idée : joignons nos forces pour retrouver la caisse et nous assurer que son contenu ne va blesser personne. Pour nous protéger, nous allons avoir besoin d’un breuvage composé de quelques ingrédients qu’on peut trouver en ville.$B$BAchetez un peu de poussière étrange, procurez-vous des fioles auprès d’un alchimiste et récupérez quelques orties de sang dans les champs au nord de la ville.' WHERE `ID`=29402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous du Corps de Gan’zulah à Zul’kunda.', `QuestDescription`='<Une fois encore, le crâne s’adresse à vous.>$b$bMon âme est prête, mais mon corps, il ne l’est pas. Il y a très longtemps, les Scalps-rouges ont profané ma dépouille. Mon esprit a assisté à toutes les ignominies qu’ils lui infligeaient, ils le déchiquetaient et... Non, je ne peux plus raconter.$b$BLeur chef, Gan’zulah, il a été l’instigateur de ces avanies. Si ma mémoire ne me trahit pas, ce troll, il était fort et puissant lui aussi, et il était à peu près de ma stature. Quelle merveilleuse coïncidence.$b$BMaintenant vous savez quoi faire, $r, hâtez-vous.', `PortraitGiverText`='Ça, c’est un grand troll !' WHERE `ID`=26330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’artificier Romuul' WHERE `ID`=35614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 3 Lieurs d’esprit zandalari, 3 Mande-bêtes zandalari et 3 Guerriers jaguar zandalari.', `QuestDescription`='Les lieurs d’esprit zandalari font des sacrifices pour leurs dieux, les mande-bêtes soumettent d’innocents hurleciel à leur volonté, et les guerriers jaguars s’aventurent toujours plus près chaque jour…$b$bDébarrassez-nous de ces menaces dans Za’Tual, $r, et assistez au déclin de la puissance des trolls.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Lan’dalock sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Dame noire ne s’égare point lorsqu’elle affirme que je suis capable de déverrouiller les protections magiques de ce codex. Hélas, j’ai besoin, pour ce faire, d’une chevalière d''archimage de Dalaran. La mienne me fut ôtée du doigt lorsque je suis mort, il y a bien des années. Mais il se peut qu’il y ait un moyen de s’en procurer une autre.$B$BBien que Dalaran se soit envolée, ses faubourgs sont toujours là, loin à l’orient, à l’état de ruines. C’est là que vous trouverez un archimage nommé Relios. Prenez-lui sa chevalière et apportez-la-moi.$B$BVous pouvez utiliser le portail derrière moi pour vous rendre au cratère.', `PortraitGiverText`='Relios détient la chevalière.' WHERE `ID`=27478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Âmes en peine arcaniques et 2 Âmes en peine arcaniques contaminées, ainsi que Felendren le Banni. Ils se trouvent à l’académie de Falthrien. Ramenez la Tête de Felendren à Lanthan Perilon sur l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Un traître à notre peuple vit au sommet de l’académie de Falthrien au sud-ouest.$B$BFelendren est son nom. Banni des elfes de sang pour avoir refusé d’écouter les avertissements de nos maîtres et de nos anciens, il ne vit plus que pour satisfaire sa dépendance à la magie. Il représente ce qu’il y a de pire dans notre société. Il a refusé d’apprendre à se maîtriser. Ce n’est plus qu’une coquille vide – un Déshérité – et il représente un danger pour la Flèche solaire.$B$BDétruisez-le, lui et les âmes en peine arcaniques qui l’entourent.' WHERE `ID`=8335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les feux de joie sont étonnamment efficaces pour dissuader les bêtes d’errer hors des étendues sauvages. Nous en avons trois le long de la frontière sud-ouest que nous gardons généralement allumés en permanence.$B$BMais vu que personne n’a pu s’y rendre récemment, les feux risquent d’être éteints maintenant. Ce n’est plus qu’une question de temps avant que la sauvagerie ne revienne régner sur ces terres que nous avons sécurisées depuis des siècles.$B$BS’il vous plaît, allez rallumer les feux de joie. Ils sont indispensables pour la sécurité de la province et ce sont des hommages aux fondateurs de notre mode de vie.' WHERE `ID`=30084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens de trouver ce déchiqueteur à Cabestan. J’allais retourner au camp de bûcherons Chanteguerre, où mon travail m’attend. On m’a donné un manuel d’utilisation expliquant comment se servir d’un déchiqueteur, mais sur le chemin du retour, une grande rafale de vent l’a arraché de mes mains. Les pages se sont envolées, et il n’en est resté que la pauvre couverture.$B$BLes pages en question pourraient être un peu partout, maintenant… et je ne sais pas comment utiliser le déchiqueteur sans elles. Êtes-vous d’accord pour m’aider ?' WHERE `ID`=6504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Invasion d’Ombrelunes !', `LogDescription`='Repoussez l’invasion du clan Ombrelune contre votre fief.$B$B(Parlez de nouveau au Sergent Crowler pour commencer.)', `QuestDescription`='Vous n’auriez pas pu tomber mieux, commandant.$B$BDes écumeurs ombrelunes ont été repérés approchant du fief.$B$BVous avez repoussé leur assaut sur l’observatoire de Teluuna et semé le chaos à Shaz’gul.$B$BIls veulent sûrement se venger. Ils lanceront toutes leurs forces dans la bataille.$B$BTout le fief est en alerte rouge. Êtes-vous $gprêt:prête; à les affronter ?' WHERE `ID`=37289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Seau de poix ardente sur les Antres des silithides et tuez 10 Grouillants silithides quand ils s’en échappent.', `QuestDescription`='Les silithides ! Ce sont des insectes, $n. Et encore. Ils ne sont pas naturels… Et dire qu’on a construit une forteresse sur l’équivalent d’une fourmilière.$b$bPrenez cette poix ardente. Ça fera frire cette vermine et ça rebouchera leurs galeries par la même occasion. Soyez $gprudent:prudente; quand vous verserez cette substance, car les silithides s’échapperont en masse !$b$bTrouvez les antres des silithides à l’extérieur du fort de la Désolation. Ils ressemblent à des tas de sable. Tuez tout ce qui en sort et qui rampe.' WHERE `ID`=24654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un empire d’un autre âge', `QuestDescription`='Mes frères parlent d’un ancien empire mogu dont les fondations se trouveraient dans les ruines à l’est.$B$BAutrefois, cette tribu connaissait les secrets indicibles de la sorcellerie et la subjugation.$B$BJe suis curieux de nature, Somnifuge, et j’aimerais en apprendre davantage sur les civilisations qui ont précédé la mienne.$B$BJe pense que l’étude du passé peut déterminer l’avenir.$B$BRetrouvez les tablettes anciennes dispersées dans les ruines. J’étudierai leurs secrets et les ferai nôtres.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Korven le Premier à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a peu, un navire marchand, la « Princesse aveugle », a été attaqué par des murlocs. Même si le navire a pu s’échapper avec son équipage, la majeure partie de la cargaison a été jetée par-dessus bord par les créatures. Une statuette très précieuse à l’effigie de Terenas Menethil se trouvait dans l’une des caisses. Nous devons la récupérer.$b$bFouillez les taudis des murlocs le long de la côte et inspectez les caisses, tonneaux et tout ce qui ressemble à de la marchandise volée. Retrouvez la statuette de Menethil et rapportez-la-moi.' WHERE `ID`=25802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez une Arme d’entraînement sur un Râtelier d’armes, puis équipez-vous-en.', `QuestDescription`='Pour vous entraîner, vous devez d’abord être $géquipé:équipée; convenablement. Allez chercher une arme sur l’un des râteliers d’armes en bas, apportez-la-moi et montrez-moi que vous savez la tenir correctement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=29405 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’énergie émane de ce chapeau avec une puissance inouïe. Sans quitter son emplacement au sol, il vrombit tout en oscillant dans le temps.$b$bUne personne de la tour de Khadgar serait sûrement très intéressée par ce genre d’objet.' WHERE `ID`=34465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Techno-grenade pour détruire 5 Mécano-tanks réparés, à l’Arsenal de Brisedent.', `QuestDescription`='Nous avons perdu pas mal d’éclaireurs en essayant de découvrir exactement ce que Razlo Brisedent compte faire de tous ces mécano-tanks que ses techniciens irradiés réparent.$b$bNous n’avons plus d’autre choix que de durcir le ton. Nous devons agir avant que Brisedent ne lance ses sbires et ses armes contre nous.$b$bCette techno-grenade est suffisamment puissante pour détruire les mécano-tanks et empêcher Brisedent de s’en servir. Emportez-la vers le nord, pour détruire les tanks à l’arsenal de Brisedent !' WHERE `ID`=26333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Maître de siège Rudemanche, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Braises éternelles sur des personnages-joueurs de la Horde, au Chaudron des flammes.', `QuestDescription`='$n ! Il était temps que vous arriviez. Cette bataille est peut-être terminée, mais nous devons nous préparer pour la prochaine. Rendez-vous au Chaudron des flammes, au sud-est de Joug-d’hiver, et récupérez quelques braises éternelles.$B$BMélangées à du charbon, elles servent à alimenter les démolisseurs et les engins de siège.$B$BOh, et si vous voyez des membres de la Horde dans le Chaudron, n’hésitez pas à les tuer pour leur prendre leurs braises. Nous ne pouvons pas les laisser prendre l’avantage lors du prochain combat.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître de siège Rudemanche au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez et apprenez le Plan de fief : caserne, puis servez-vous de la Table d’architecte pour construire votre caserne.', `QuestDescription`='Pour frapper convenablement, vous aurez besoin de construire votre caserne.\n\nVous devez d’abord aller chercher les plans et les apprendre. Je crois en avoir laissé traîner quelque part dans le coin.\n\nEnsuite, vous devrez choisir sur quelle parcelle vous souhaitez construire. Montrez-moi cela sur ma table d’architecte et nous commencerons la construction sur-le-champ.' WHERE `ID`=34461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hmm, des chefs de la Lame brûlante... cela m’inquiète beaucoup. S’ils sont utiles à Neeru, alors ce sont eux qu’il faut viser en premier. Ce satyre... Bazzalan, et l’autre que Neeru a mentionné - qu’est-il, un démoniste ? - doivent être tués.$B$BRetournez à la Faille de l''Ombre et pénétrez dans le gouffre de Ragefeu, $n. Trouvez ces deux chefs de la Lame brûlante et tuez-les. Mais faites attention à ce que Neeru ne sache pas que c’est vous le responsable. Il faut que vous conserviez votre identité en tant que $gfrère:sœur; de combat.' WHERE `ID`=5728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le capitaine Adams veut que tout soit en place au Fort Hardivar lorsque le corps expéditionnaire prendra la route du nord. Les éclaireurs et les artisans ont été chargés de préparer le matériel et les rations dont nos hommes auront besoin pour gravir les collines.$B$BLe capitaine est célèbre pour son mauvais caractère. Je veux que quelqu’un aille vérifier à l’avance comment ça se passe là-bas. Le Fort Hardivar se trouve loin au nord-est, au-delà de Mörg, dans les hauteurs enneigées qui forment la frontière avec les Grisonnes. Allez voir Gil Grisert et assurez-vous qu’il est bien prêt.' WHERE `ID`=11406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Corps du seigneur de guerre Thresh’jin.', `QuestDescription`='Le moment est venu pour moi de vous demander une faveur, $n.$b$bLoin au nord de la tour du Mur d’Est, cachée au milieu des collines, se trouve Zul’Mashar, la capitale des Écorchemousses. C’est là que je suis né, et c’est là que je suis mort.$b$bLe traître, Thresh’jin, est installé au sommet de la ziggourat de Zul’Mashar. C’était à moi que devait revenir cet honneur, mais il m’a volé ma place, par la trahison et la tromperie ! Il n’est pas fort. Il est faible.$b$bJe vous retrouverai à Zul’Mashar et nous le tuerons. Votre force et la mienne. Ensemble.', `PortraitGiverText`='Thresh''jin est un monstre infâme. Il n’hésite pas à massacrer ses semblables pour se divertir !' WHERE `ID`=27481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Salles Écarlates - Quête primée de l’objectif bonus' WHERE `ID`=35609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 7 Sylveniers et 7 Sylveniers farouches, puis retournez voir Lanthan Perilon sur l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Avant de vous envoyer à l’académie, je veux que vous accomplissiez une autre tâche urgente. Autrefois, les sylveniers nous aidaient à faire de l’île de Haut-Soleil un vaste jardin. À présent, ils sont devenus incontrôlables. Ne tardez pas trop à éclaircir leurs rangs, mais méfiez-vous, depuis que nous ne les contrôlons plus, ils sont devenus agressifs. Pour cette raison, nous sommes forcés de nous débarrasser de ces vieux serviteurs.$B$BVous demander un tel service ne me fait pas plaisir, mais la survie est la survie. Je les pleurerai plus tard.' WHERE `ID`=8334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sauroks mettent constamment nos frontières à l’épreuve, mais nos assemblages parviennent en général à les repousser. Certains assemblages, cependant, ont été vaincus et traînés jusqu’à la combe d’Ihgaluk.$b$bJe veux récupérer ces assemblages. Il est hors de question qu’un lézard ondulant vole la propriété du Concordat argenté pendant mon tour de garde !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Modera sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, bonjour. Vous cherchez le propriétaire de ces lieux ? Alors, adressez-vous au pandaren en haut des escaliers. Je ne suis que de passage… tout comme vous.$b$bMaintenant, si vous voulez bien m’excuser, mes amis et moi essayons de prendre une décision. Nous pourrons parler après.' WHERE `ID`=30087 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter Kernobee jusqu’à la sortie de la Fuite du temps, puis faire un rapport à Scooty, à Baie-du-Butin.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Marion vous écoute avec horreur lui expliquer pourquoi vous essayez de retrouver Chignard.> $B$BVous voulez dire qu’il pourrait avoir utilisé une sorte de produit chimique sur moi ? Eurk ! Je n’arrive pas à croire que je me suis laissée avoir par cet escroc !$B$BS’il a fini tout ce qu’il avait à faire, il est probablement parti pour les quais, et de là pour les mers du Sud ! Quoi que vous fassiez, $n, ne le laissez pas filer.$B$BDépêchez-vous, filez au port de Hurlevent avant qu’il ne s’échappe !' WHERE `ID`=24657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai repéré un « arbre » plutôt costaud, au milieu de la végétation. Il passe son temps à pleurer et à se lamenter, mais il n’a pas l’air hostile.$b$bPeut-être saura-t-il comment nous débarrasser de ces végétaux. Allez donc lui poser la question.' WHERE `ID`=33685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai récemment récupéré cette arme lors d’une mission de reconnaissance près de la muraille. C’est tout à fait le genre de matériel dont nous pourrions nous servir pour aider les Pandashan à régler leur problème d’insectes sur la terrasse de Gurthan.$B$BIls sont trop occupés à repousser les araignées du côté de la muraille pour avoir le temps de s’occuper des tisseffroi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudits elfes ! Y savaient exactement où nous attaquer !$b$bCes estafettes, elles sont vraiment pénibles… J’ai essayé d’les prévenir qu’on nous espionnait, mais personne y m’a écouté. Regardez-nous, maint’nant… parqués comme des bêtes !$b$bMais c’est jamais trop tard pour se venger, mec ! Traquez-les et faites-les payer !' WHERE `ID`=6503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais, je sais. J’ai échangé ça contre vos trésors, mais maintenant il me le faut. C’est compliqué. Vous voulez l’or ou non ?' WHERE `ID`=37284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une fois le baril extirpé de sa gangue de boue, vous l’ouvrez et découvrez une figurine argentée soigneusement empaquetée dans la paille. Elle représente un jeune paladin aux cheveux longs, qui brandit un marteau.$B$BCe doit être la statuette de Menethil ! Vous devez maintenant l’apporter à Karl Boran au port de Menethil.' WHERE `ID`=25805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Clairvoyant au cœur du sous-sol du Grand ossuaire, dans la Scholomance. Cela attirera des esprits que vous devrez juger. Lorsqu’ils seront vaincus, le Chevalier de la mort Ravassombre apparaîtra. Vainquez-le et purifiez l’âme du destrier déchu.$B$BEnsuite, donnez l’Ame rachetée du destrier et le Caparaçon enchanté et béni au Destrier déchu de Ravassombre.', `QuestDescription`='Prenez ce paquet, il contient tous les objets dont vous aurez besoin.$B$BServez-vous du Clairvoyant au centre des fondations du Grand ossuaire, afin d’attirer les esprits maudits qui doivent être jugés. Utilisez vos jugements avec sagesse au cours de cette épreuve, car les esprits risquent d’être plus puissants que vous ne le croyez. Lorsque ce sera terminé, le chevalier de la mort apparaîtra. Tuez-le et récupérez l’âme de son destrier. Lorsque ce sera fait, vous pourrez la purifier et placer votre caparaçon sur votre nouveau destrier.$B$BBonne chance, $n !' WHERE `ID`=7647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les vestiges des arcanes vibrent d’une étrange énergie. Peut-être devriez-vous en chercher d’autres ? Dalar sera, à coup sûr, intéressé par une telle trouvaille.' WHERE `ID`=27480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sous la cité d’Orgrimmar, des créatures solidement bâties appelées des « troggs » ont commencé à faire surface, provenant d’endroits bien plus profonds que les tunnels de lave. Dans sa grande bienveillance, Magatha a cherché à faire la paix avec ces créatures, mais elles se sont retournées contre ses diplomates et les ont tués. Elle ne tolère pas que le peuple tauren soit traité ainsi et considère maintenant ces créatures comme une menace envers la Horde entière.$B$BElle demande que vous mettiez fin à cette menace trogg avant qu’elle ne submerge la Horde par en bas. Trouvez le Gouffre de Ragefeu et détruisez-les tous.' WHERE `ID`=5723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai trois magistères retranchés à la combe d’Ihgaluk, où ils surveillent les sauroks et les montent contre les mogu, lorsque c’est possible. Je veux que vous alliez les trouver pour voir s’ils ont besoin de matériel ou d’un coup de main.$b$bIls seront dissimulés, alors cherchez des colonnes de lumière scintillante dans le village saurok.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Modera sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, bonjour. Vous cherchez le propriétaire de ces lieux ? Alors, adressez-vous au pandaren en haut des escaliers.$b$bJe ne suis que de passage… tout comme vous.$b$bMaintenant, si vous voulez bien m’excuser, mes amis et moi essayons de prendre une décision. Nous pourrons reparler ensuite.' WHERE `ID`=30086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Delios, le maître des guerriers, à la Flèche solaire sur l’Île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Ne manquez pas de profiter de l’entraînement d’un maître si vous voulez progresser dans votre classe. Les jeunes guerriers de l’île de Haut-Soleil sont formés par Delios. Parlez-lui et voyez ce qu’il peut vous apprendre. Tout ce qu’il enseigne a un coût, n’oubliez donc pas d’apporter un peu d’argent.$B$BComme tous les maîtres de l’île de Haut-Soleil, Jesthenis se trouve à l’intérieur de la Flèche solaire, au rez-de-chaussée.' WHERE `ID`=8329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je savais qu’ils préparaient un sale coup ! Il y a un composé chimique qui affecte l’esprit là-dedans, mais je n’arrive pas à déterminer ce que c’est exactement, l’échantillon est trop réduit. J’ai besoin de plus.\n\nPas question que vous alliez là-bas pour leur acheter, je ne veux pas donner une pièce de cuivre à ces crapules. Non, vous allez le puiser directement à la source, en douceur. \n\nJe vais vous déguiser en coursier. J’ai vu qu’ils avaient une réserve bien gardée à l’extérieur des portes. Allez-y à toute vitesse, et surtout ne vous arrêtez pas, ou ils vous attraperont ! Si vous ne vous arrêtez pas, ils vous lanceront une caisse. Ramenez-la-moi.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des yeux à l’œil', `QuestDescription`='Ah ! Somnifuge ! Vous devez me venir en aide ! (Et vous allez le faire, sans quoi je vous y obligerai !)$B$BJ’ai besoin d’autres matériaux pour mener mes recherches à bien ! (Du sang, des boyaux, de la rate et du cerveau, des langues et des yeux, des yeux… et aussi beaucoup d’yeux !)$B$BJ’ai aperçu des créatures faites de brume et de brouillard. Elles sont dotées de globes oculaires bien gros et ronds, vraiment merveilleux ! Avec ces gros globes ronds qui ne clignent jamais, elles doivent bien voir ! $B$BÀ vous de jouer, mon petit Somnifuge. Rapportez-moi juste un œil en parfait état !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rik’kal le Disséqueur à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31234 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Bienvenue à Fleur-de-l’Aurore', `LogDescription`='Parlez à Kai Bière Bohème, Maître Fourrure de Vent, et Peiji Pression d’Or à Fleur-de-l’Aurore.', `QuestDescription`='Cho est parti pour une autre de ses grandes aventures, et celle-ci nécessite une grosse quantité de jade. Je vais devoir demander de l’aide à droite et à gauche.$b$bEn attendant, pourquoi n’iriez-vous pas trouver quelques personnes en ville pour vous présenter ?$b$bIl faut que vous rencontriez Kai Bière Bohème, ainsi que le maître Fourrure de Vent.$b$bOh, et pensez à saluer Peiji Pression d’Or à l’auberge.$b$bQuand vous aurez fait connaissance avec ces trois-là, vous aurez une bonne idée de ce qu’est la vie à Fleur-de-l’Aurore.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Toya à Fleur-de-l’Aurore, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''inspection minutieuse de ces quelques taudis murlocs n''a rien donné, mais vous sentez que vous touchez au but.$B$BLa statuette de Menethil doit forcément se trouver dans l’un des taudis situés au nord !' WHERE `ID`=25804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez un Diamant d’Azeroth et un Diamant noir en parfait état au seigneur Grayson Brisombre dans le Quartier de la Cathédrale de Hurlevent.', `QuestDescription`='L’épreuve qui vous permettra de sauver le destrier déchu commence par l’assemblage d’un Clairvoyant. En fait, le vôtre est pratiquement prêt. L’Encensoir d’exorcisme que vous avez utilisé à Val-Terreur en sera le catalyseur, et je vais lui fabriquer un réceptacle.$B$BIl nous faut néanmoins nous procurer deux composants : deux diamants. Ils doivent tous deux être d’une eau bien précise – un diamant d’Azeroth et un diamant noir en parfait état. Tous deux formeront le phare grâce auquel le Clairvoyant percera les ombres !' WHERE `ID`=7646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Anneau mystérieux à Zouti Furiplouf, à la Tour de Khadgar, en Talador.', `QuestDescription`='Cet élégant anneau est recouvert de motifs ornementaux et de symboles, le plus voyant étant une rune luminescente figurant la lettre « V ». Le bijou semble disparaître et réapparaître, comme s’il voyageait constamment dans le temps.$b$bUn tel artéfact pourrait intéresser quelqu’un à la tour de Khadgar.', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Anneau mystérieux à Zouti Furiplouf, à la Tour de Khadgar, en Talador.' WHERE `ID`=34463 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai dit à ce « gentilhomme » qu’il y avait peut-être une boutique plus adaptée à ses besoins dans le quartier des Nains. Elle s’appelle la Belle véreuse et vous trouverez l’entrée près des canaux dans la partie ouest du quartier.$B$BQuincy Cutler est celui qu’il vous faut. Il vend des marchandises qu’un vendeur honnête ne toucherait jamais !' WHERE `ID`=29399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ne perdez pas votre temps à vous adresser à moi, $gl’ami:l’amie;. Thargas Courbenclume lui-même est juste de l’autre côté de ces chariots.$b$bVous avez certainement entendu parler de lui, il a combattu aux côtés du roi de Hurlevent lors de la défense du viaduc de Thandol contre Sombrefer ! Il est l’un des plus grands héros de Forgefer.$b$bEn ce moment même, il est au plus fort de la bataille ! Allez lui offrir votre aide, mais restez quand même à distance, ses coups ratissent large.' WHERE `ID`=26327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Une petite note est attachée à la patte du kaliri.>$B$B« Percy devrait être porteur d’une corbeille de marchandises, s’il ne l’a pas perdue quelque part en route. Elle renferme un modeste témoignage de ma gratitude et de mes regrets concernant l’altercation avec votre éclaireur.$B$BJe dois vous demander de rentrer au plus vite au Voile Terokk, où du travail nous attend encore.$B$B- Reshad »' WHERE `ID`=35611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les troggs ne sont pas la seule chose qui intéresse Magatha dans le Gouffre de Ragefeu. Elle a entendu dire que l’un de ses serviteurs, un certain Maur Totem-sinistre, a trouvé quelque chose d’étrange dans le Gouffre, mais il n’a jamais pu en sortir pour le lui montrer. Elle aimerait qu’on retrouve le corps de Maur, s’il existe encore, ainsi que tout signe de ce qu’il avait trouvé quand il a essayé de parler aux troggs.$B$BRapportez tout élément intéressant à Magatha, et je suis sûr qu’elle vous récompensera généreusement.$B$BEncore une fois, cherchez le Gouffre dans les endroits les plus sombres d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=5722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les lieurs d’esprit zandalari multiplient les sombres sacrifices afin d’apaiser leurs dieux, et tuent pour ce faire ceux de notre peuple.$b$bDétruisez toutes les offrandes zandalari que vous pourrez trouver à Za’Tual, afin de nous aider à réduire le rythme de ces sacrifices.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dalvin Jaacor sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les magi de Moulin-de-l’Ambre ont fait appel à une magie infecte pour nous tenir à distance, en invoquant des serviteurs élémentaires pour protéger leur petit territoire. Ceux-ci ont été dotés, lors de leur création, d’immunités que nous ne pouvons briser.$B$BRendez-vous à Moulin-de-l’Ambre, à l’est, et abattez ces serviteurs élémentaires inflexibles qui gardent leur bourg. Apportez-moi leurs noyaux, que je puisse mettre au point un moyen de les détruire tous !' WHERE `ID`=27475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Julia Heurtesoleil, le maître des mages, à l’intérieur de la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Ne manquez pas de profiter de l’entraînement d’un maître si vous voulez progresser dans votre classe. Les jeunes mages de l’île de Haut-Soleil sont formés par Julia Heurtesoleil. Parlez-lui et voyez ce qu’elle peut vous apprendre. Tout ce qu’elle enseigne a un coût, n’oubliez donc pas d’emporter un peu d’argent.$B$BComme tous les maîtres de l’île de Haut-Soleil, Julia se trouve à l’intérieur de la Flèche solaire, au rez-de-chaussée.' WHERE `ID`=8328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le sang ne s’arrête jamais de couler', `QuestDescription`='Vous êtes insatiable, gladiateur ! Personne ne pourra douter de votre appétit de destruction et de mort !$B$BL’imperator Mar’gok sera ravi de vous voir à nouveau combattre dans l’arène du colisée !$B$BComme la dernière fois, je n’accepterai rien en dessous de cent vies !$B$BTuer ou être tué, gladiateur !' WHERE `ID`=37286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit juste à l’est de Shattrath dans la forêt de Terokkar. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, j’ai de mauvaises nouvelles. Olin Peau-de-Sienne, le tauren qui s’est échappé de Tanaan avec vous, a été pris en embuscade près du périmètre est du fief.$b$bIl a été entraîné par les Blafards. Ce sont de dangereuses créatures dérangeantes, dont on raconte qu’elles étaient autrefois des orcs. Aujourd’hui, ils ne sont plus que des carcasses vides de tout, excepté pour la magie noire.$b$bOlin n’est pas sans ressources, mais ils sont bien trop nombreux. Je vous conseille de vous rendre vers l’est et d’aller le secourir aussi vite que possible, avant qu’ils ne le mangent vivant…' WHERE `ID`=34462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moi, je ne repars pas d’ici les mains vides ! Et vous ?$B$BJe parie que vous vous demandez ce qu’il y a dans la caisse géante. Eh bien, je vais assouvir votre curiosité. C’est un appareil de forage, et je veux que vous l’emportiez jusqu’au bassin pétrolier et que vous nous pompiez du brut.$b$bBien sûr, vous pouvez vous attendre à ce que les centaures vous attaquent. Vous n’aurez à protéger le forage que le temps d’extraire un ou deux barils.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez les araignées jusqu’à leur destination et interrogez l’homme que vous trouverez là-bas.', `QuestDescription`='Une fouille rapide de la cabine ne donne aucune preuve de l’identité ou des motifs du tueur. La caisse qu’on vous a demandé de récupérer a disparu.$B$BAlors que vous êtes sur le point de partir, vous notez que quelque chose se déplace près de vos pieds. Une file de petites araignées sort de dessous le lit du messager assassiné. Où peuvent-elles aller ?', `QuestCompletionLog`='Voyez si vous pouvez obtenir davantage d’information du Commissaire-priseur Fitch.' WHERE `ID`=29398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Implorateur de la terre Torunscar juste au nord-ouest du Temple de la Terre, dans le Désert Déchiqueté.', `QuestDescription`='Il ne reste plus qu’un morceau du pilier du monde à trouver, et il est entre les mains de la Pierre-Mère elle-même. Pire, le temple est assiégé par des élémentaires et des géants. Il paraît évident qu’ils suivent ses ordres.$B$BPartez affronter les élémentaires sur le champ de bataille, au nord-ouest. Aidez Torunscar et Norsala à trouver un moyen de communiquer avec leurs chefs et cherchez le pilier du monde. Nous aimerions que les choses se passent en douceur, mais nous ferons tout ce qu’il sera nécessaire pour refermer la faille.' WHERE `ID`=26326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Récompense supplémentaire d’Uldaman' WHERE `ID`=35610 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les livres « Les Sorts de l’Ombre » et « Les Incantations du Néant » à Varimathras, à Fossoyeuse.', `QuestDescription`='Beaucoup de membres de la Légion offrent des cadeaux à leurs disciples, comme vous le savez peut-être. La Dame noire estime que certains de ces cadeaux seraient mieux placés entre ses mains plutôt qu’entre celles d''individus doués de… moins de vision.$B$BUne secte du Conseil des ombres, cachée dans les grottes sous Orgrimmar et appelée la Lame brûlante, en est un bon exemple. La Dame me dit que des membres de la Lame brûlante possèdent deux livres de magie puissants ; elle aimerait leur « emprunter » ces livres. Vous vous les procurerez pour elle.' WHERE `ID`=5725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains des plus puissants lieurs d’esprits accomplissent des rituels haineux en l’honneur de leurs maudits dieux.\n\nNous avons élaboré une méthode pour détruire leurs autels, alors le plus difficile sera d’atteindre chaque autel en vie.\n\nAventurez-vous dans les profondeurs de Za’tual et détruisez leurs autels.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dalvin Jaacor sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''ire était ma prison, $n, et vous m''en avez libéré. J''avais la conviction de servir le bien, mais mon âme saigne désormais à l''idée de la male fortune que j''ai infligée aux bonnes gens d''Azeroth.$B$BMerci de m''avoir ramené vers la Lumière. Puissé-je ne jamais en reperdre le chemin.$B$BApportez ce livre de prières déchiré à une directrice d’orphelinat, pour que les enfants sachent que je ne les hanterai plus.' WHERE `ID`=11403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que Godfrey et moi mettons au point les détails de l''attaque de Gilnéas, je vous charge de mener l''assaut contre Moulin-de-l''Ambre, à l’est.$B$BLes magi de l’ancienne Dalaran qui se trouvent à Moulin-de-l’Ambre ont érigé une sorte de barrière magique qui, d’une façon ou d’une autre, nous empêche de voir ce qui s''y passe. Pour le moment, ils se terrent dans leur poche dimensionnelle et attendent les ordres de l’Alliance pour passer à l’attaque. La seule façon de les en empêcher est une attaque préventive. Allez à Moulin-de-l''Ambre et trouvez les informations qui nous permettront d’atteindre ces mages.' WHERE `ID`=27474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, nous espérions que les opérations du Marteau du crépuscule en Silithus avaient ralenti… Mais malheureusement, nous nous sommes lourdement trompés. Grâce à nos incursions continuelles contre le culte, nous avons appris qu’il était contrôlé par un pouvoir encore plus sombre, le Conseil abyssal, au moyen de pierres des vents mystiques éparpillées dans leurs différents camps. Votre prochaine mission, $n, sera de vous attaquer au Conseil abyssal.$B$BAllez consulter l’artisan Aurel Feuilledor, dans le quartier est du Fort cénarien. Vous aurez besoin de ses compétences pour votre prochaine manœuvre.' WHERE `ID`=8331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez les Évacués de Taunka''le à travers Transborée jusqu’à Priseguerre Né-de-glace, à la frontière de la Désolation des dragons.', `QuestDescription`='La route à l’est qui traverse la Transborée est la seule voie pour rallier la Désolation des dragons. De nombreux périls y attendent ceux qui voudraient voyager dans la toundra. Prenez garde au Fléau et à son influence sur les animaux de cette région. On commence même à entendre parler de certains de nos propres frères et sœurs taunkas qui se relèveraient d’entre les morts pour attaquer les caravanes sur la route de la Désolation ! Défendez votre caravane et mettez les évacués en sûreté !$B$BPriseguerre Né-de-glace vous attend de l’autre côté du pont qui mène à la Désolation des dragons.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon neveu, Yi Mo, a toujours été une sorte de rabat-joie. Quand cette vague de désespoir a submergé la ville, il a plus été atteint que les autres. Il est resté assis pendant des jours, refusant de se nourrir, le regard perdu vers l’horizon.$b$bMaintenant, il vagabonde près des falaises au nord-est d’ici, où nichent et chassent les oiseaux-tonnerre.$b$bS’il vous plaît, $c, pourriez-vous aller le chercher ?' WHERE `ID`=30080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Pas d’regrets', `QuestDescription`='Z’avez récupéré un tas d’trésors. La semaine prochaine ils vaudront plus cher, mais j’peux vous en débarrasser.' WHERE `ID`=37285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit dans le Berceau-de-l’Hiver, juste à l’est de Long-Guet. Sur ce coup, c’est personnel. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez le Caparaçon d’arcanite au seigneur Grayson Brisombre dans le Quartier de la Cathédrale de Hurlevent, pour inspection.', `QuestDescription`='<Grimand s’essuie le front. Il irradie la satisfaction.>$B$BNous y voilà, $gmon ami:mon amie;. C’est une pièce particulièrement réussie, aussi bonne que le caparaçon que j’ai fait pour le seigneur Brisombre lorsqu’il est parti en quête de son destrier. Je vous remercie de m’avoir honoré de votre confiance.$B$BGrayson voudra certainement le voir par lui-même. Portez-lui ce caparaçon, et transmettez-lui mes remerciements pour la tâche honorable qu’il accomplit.' WHERE `ID`=7648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moi, je ne repars pas d’ici les mains vides ! Et vous ?$B$BJe parie que vous vous demandez ce qu’il y a dans la caisse géante. Eh bien, je vais assouvir votre curiosité. C’est un appareil de forage, et je veux que vous l’emportiez jusqu’au bassin pétrolier et que vous nous pompiez du brut.$b$bBien sûr, vous pouvez vous attendre à ce que les centaures vous attaquent. Vous n’aurez à protéger le forage que le temps d’extraire un ou deux barils.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25798 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’il vous plaît, $gm''sieur:m''dame;, vous devez m’aider !$b$bMon papa m’a rapporté plein de ballons de la foire de Sombrelune. C''est le meilleur... cadeau... AU MONDE ! Ils sont magiques, vous savez, et ils se dégonflent jamais !$b$bY a juste un souci…$b$bUne grosse rafale de vent m''les a arrachés des mains. Ils se sont envolés partout dans Orgrimmar !$b$bJ''les chercherais bien moi-même, mais la ville est si grande que je me perdrais sûrement.$b$bVous pouvez les chercher pour moi avant qu''ils ne s''envolent pour de bon ?$b$bS''il vous plaît ?' WHERE `ID`=29401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le maréchal Isildor veut que vous vous présentiez au commandant de corps Danath Trollemort au bastion de l’Honneur.', `QuestDescription`='<Le maréchal Isildor crache dans la poussière.>$B$BBon, il est temps de gagner votre salaire. Présentez-vous immédiatement au commandant de corps Danath Trollemort, dans le donjon. Il sera ravi de vous voir, ses conseillers aussi.$B$B<Le maréchal Isildor vous salue, impassible.>$B$BPour l’Alliance !' WHERE `ID`=10254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Eh ben, il est temps de boucler les valises pour passer au prochain boulot. Y’a toujours quelque chose à faire sauter quelque part. Que ce soit une montagne à déplacer ou une gorge à creuser, je suis toujours prêt à l’action !$b$bVous me rendriez pas un petit service ? Remettez ce rapport au Grand Bricoleur Mekkanivelle, à La Nouvelle-Brikabrok. Qu’il sache que les troggs n’enquiquineront plus les gnomes de sitôt.' WHERE `ID`=26329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous trouvez une sacoche sous le corps du tauren. Il la tient encore serrée entre ses bras comme s’il essayait de la protéger pendant l’attaque des troggs.$B$BVous libérez la sacoche qu’il étreint, vous la placez dans votre propre équipement et vous vous préparez à quitter les tunnels et à retourner auprès de Rahauro aux Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=5724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Creusechair, au nord des Maleterres de l’Est et détruisez-le.', `QuestDescription`='Au nord d’ici et à l’ouest de Valnord, vous trouverez une énorme larve, Creusechair.$B$BJ’ai perdu des régiments entiers contre ce monstre. Sa taille ne connaît aucune limite ! Plus il mange, plus il grossit…$B$BÇa ne m’empêcherait pas de dormir si la bête vous dévorait, mais je préférerais que vous soyez vainqueur. Creusechair est connu pour avoir dévoré ceux qui ont tenté de l’abattre.', `PortraitGiverText`='Ce qu’il y a au menu d’aujourd’hui ? Vous.' WHERE `ID`=27477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée d’Uldaman' WHERE `ID`=35605 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Orbe de divination de Solanian, son Parchemin de magie du Fléau et son Journal. Ils se trouvent sur l’île de Haut-Soleil, non loin de l’étang, de la fontaine et de l’un des cristaux ardents. Lorsque vous les aurez tous, restituez-les au Veilleur du puits à la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='La Flèche solaire est en plein chaos. Du coup, je n’ai pas pu récupérer mes affaires. Je les ai laissées dans divers endroits de l’île. Je dois rester là, à surveiller le puits de soleil. Je vous demande donc de les ramasser pour moi.$B$BJ’ai besoin de mon orbe de divination, de mon parchemin de magie du Fléau et de mon journal. Prenez donc cette sacoche, elle vous sera utile, car tout cela est plutôt encombrant. Si vous me ramenez tout cela, je vous donnerai un petit quelque chose pour vous remercier de vos efforts. Et vous pourrez aussi garder la sacoche !' WHERE `ID`=8330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre assaut sur la cour des Ossements continue. Nos progrès sont lents, mais perceptibles.$B$BMalheureusement, on nous a signalé que plusieurs quilen de pierre se sont animés sans prévenir. Ces statues sont trop dangereuses pour qu’on les ignore.$B$BAventurez-vous dans la cour des Ossements et détruisez toutes les statues quilen que vous trouverez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Danara Argeverre sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32533 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre emprise sur la province s’affaiblit et les sauroks sont déjà venus des étendues sauvages pour s’installer dans une caverne au nord de la ville.$B$BLa plupart de nos chasseurs s’apitoyant sur leur propre sort, les sauroks se baladent comme s’ils étaient chez eux et prennent tout ce qu’ils veulent !$B$BNous devons leur faire comprendre qu’il ne faut pas chercher de noises au guet de Zhu.$B$BSerez-vous $gmon messager:ma messagère; ?' WHERE `ID`=30083 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je pense que les agissements des hurans sont motivés par autre chose qu’un simple instinct bestial. Pouvez-vous m’aider à éclaircir la question ?$b$bÀ l’ouest, j’ai remarqué que des crânes de sangliers étaient éparpillés dans les villages et les campements hurans. On peut les voir briller de loin car ils sont soigneusement polis et se détachent nettement au milieu des tas d’ordures. Je pense que ce sont des objets de culte.$b$bApportez-moi quelques-uns de ces crânes pour que je les examine, $n.' WHERE `ID`=24653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Choyeuses tisseffroi à la Terrasse de Gurthan. Demandez un largage aérien à Kil’ruk le Saccageur des vents.', `QuestDescription`='À la terrasse de Gurthan, là où vous m’avez trouvé, les tisseffroi continuent à occuper les tireurs d’élite pandashan qui, sans cela, pourraient se charger de ce maudit essaim.$B$BExterminez ces araignées, histoire de permettre aux archers de la muraille de respirer un peu.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess.' WHERE `ID`=31231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Coupez la Tête d’Enfourneur et tuez 12 Murlocs Branchies-bleues.', `PortraitGiverText`='Il ne nous fera plus jamais d''ennuis.' WHERE `ID`=25801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Sombre imploratrice Yanka aux Ruines de Lordaeron, à l’extérieur de l’entrée de Fossoyeuse.', `QuestDescription`='Salutations, $c.$B$BLa Sanssaint est l’occasion de s’adonner à la fête et à la réflexion. Mais nombre des festivités ne tiennent pas compte de l’origine de cette fête. Exception faite des Réprouvés, nombre de personnes ignorent pourquoi on fait brûler un homme d''osier.$b$bVoyagez jusqu’aux ruines de Lordaeron et parlez à la sombre imploratrice Yanka. Elle vous en dira davantage sur la cérémonie de l’homme d’osier.' WHERE `ID`=29400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Diamant le Patient à l’extrémité nord-est du Désert Déchiqueté.', `QuestDescription`='<Norsala tend le bras vers le sol et tente de percevoir l’endroit où se trouve Diamant, mais elle bondit en arrière après quelques secondes.>$B$BÇa alors ! Pour une surprise, c’est une surprise. Diamant, il est tout près. Quand je suis entrée en contact avec lui, y m’a tout de suite parlé et y m’a dit où le trouver. Allez vers l’extrémité nord-est du désert Déchiqueté. C’est là-bas qu’il est Diamant.$B$BSoyez $gprudent:prudente;, $n. Ça ne ressemblerait pas aux créatures terrestres de nous tendre un piège, mais elles ont pourtant attaqué le temple.' WHERE `ID`=26328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous un aliment pour chevaux capable de nourrir un esprit équin. Il semble que Merideth Carlson, à Austrivage, sache en fabriquer.$B$BEnsuite, rendez-vous au donjon de Hache-Tripes en Féralas, et tuez Tendris Crochebois. Sa mort libérera l’Ancien esprit équin. Nourrissez-le avec l’aliment spécial afin de l’apaiser. Enfin, donnez-lui le Caparaçon d’arcanite pour qu’il le bénisse.', `QuestDescription`='Votre caparaçon aura besoin d’une bénédiction particulière, prononcée par un esprit approprié. Hache-Tripes abrite une telle entité, un Ancien esprit équin. Malheureusement, il est entre les mains d’un tréant corrompu, Tendris Crochebois. Jugez cet être infâme, $n.$B$BEt sachez que la liberté ne suffira pas à l’esprit équin. Vous devrez l’apaiser, avant de recevoir sa bénédiction. Pour cela, vous aurez besoin d’une nourriture très particulière. Allez à Austrivage et parlez-en à Merideth Carlson… et préparez-vous à d’autres sacrifices.' WHERE `ID`=7643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’esprit du loup' WHERE `ID`=34456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Codex de Moulin-de-l’Ambre à Dalar Tisselaube, au Sépulcre, dans la Forêt des Pins-Argentés.', `QuestDescription`='Prenez le codex et partez vers le nord, jusqu’au Sépulcre. Une fois sur place, voyez Dalar Tisselaube. Il était archimage du Kirin Tor avant de devenir un Réprouvé. Il sera vraisemblablement capable de dissiper les protections magiques de ce codex et de percer ses secrets.$B$BHâtez-vous, $n.' WHERE `ID`=27476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis certain que le chef-de-fusée va vouloir avoir un petit entretien avec vous !$B$BSi j’étais vous, je n’hésiterais pas à retourner à la Zone 52 pour lui parler !' WHERE `ID`=10249 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous vu les fantômes qui errent dans le cimetière ?$B$BCe sont des ancêtres ressuscités, les esprits de mogu tués qui ont été rappelés dans ce monde.$B$BQuand ils sont en colère, ils attaquent rapidement et silencieusement, et leur nombre croît de jour en jour.$B$BLeur place n’est pas ici. Anéantissez-les et renvoyez-les dans l’au-delà.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Danara Argeverre sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32532 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis que cette tempête a débuté, je suis… fatigué.$B$BPas physiquement… non. C’est comme si mon âme était épuisée. Inutile. Désespérée. J’imagine que c’est ce que l’on ressent quand une petite amie vous quitte pour quelqu’un avec un ventre plus rebondi. Mais, je n’ai jamais eu de petite amie, donc comment le saurais-je ?$b$bComment pourrais-je prétendre savoir quoi que ce soit ? Je suis bon à rien, sauf pour ces oiseaux-tonnerre. Au moins, ils auront un bon repas avec moi.$b$b<Yi Mo soupire profondément et reste les yeux dans le vague. Il a l’air complètement perdu.>' WHERE `ID`=30082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Apothicaire Anastasia veut que vous tuiez 15 créatures du Fléau de n’importe quel type le long de la Côte de Frissonde. Lorsque vous aurez terminé, retournez la voir au Camp des Apothicaires.', `QuestDescription`='Je suis venue ici pour enquêter sur la rumeur d’une présence du Fléau aux alentours. Je m’attendais à trouver des murlocs sur la plage, en bas, mais ce que j’ai découvert m’a sidérée !$B$BLe Fléau est là, dehors. Il change les murlocs en morts-vivants ! Et pas que les murlocs, tout ce sur quoi il met la main !$B$BIl n’est pas question de les laisser se multiplier, et surtout pas en transformant des murlocs ! $C, il y a une rampe qui descend vers la plage au nord-ouest du camp. Occupez-vous du Fléau, et vite !' WHERE `ID`=11397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terrassez Eddy, Jooga et l’Élémenbière jaune gazeux.', `QuestDescription`='Ça suffit, $n… J’en ai plus qu’assez.$b$bSi quelqu’un ne se décide pas à faire QUELQUE CHOSE pour cette brasserie, nous allons finir par la perdre pour de bon. Et il y a là-dedans beaucoup trop de souvenirs de famille -et de bière- pour courir le risque d’attendre.$b$bDonc… Nous allons entrer par la porte de derrière. Vous, Li Li, Gueule de Boue et moi.$b$bÇa va chauffer sévère là-dedans.$b$bDites-moi quand vous serez $gprêt:prête;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chen Brune d’Orage près de la Brasserie Brune d’Orage, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Plus tôt vous commencerez votre éducation, $n, mieux ce sera pour nous tous. Nous n’avons guère de place pour l’erreur, alors écoutez-moi attentivement.$B$BLes cristaux ardents, les objets verts qui flottent à l’ouest de la Flèche solaire, nous ont longtemps servi à alimenter les expériences de l’île. Les wyrms de mana étaient leurs gardiens, mais lorsque le Fléau a envahi Quel’Thalas, nous en avons perdu le contrôle.$B$BAvant de le reprendre, nous devons diminuer leur nombre. Lorsque vous y serez $gparvenu:parvenue;, revenez me voir.' WHERE `ID`=8325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit dans le bois Lugubre de la forêt du Chant de cristal, au nord-ouest du Miroir du crépuscule. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout est à reconstruire ici, $c, mais dans notre malheur, nous devons pouvoir reconnaître les cadeaux que la providence nous fait.$b$bQuand l’eau a déferlé dans nos maisons, emportant tout sur son passage, elle a également apporté pas mal de créatures aquatiques. Maintenant, la baie de Menethil est pleine de crabes, gras et juteux, qui ne demandent qu’à se faire manger.$b$bQuand la vie vous offre des crabes, allez à la pêche aux crabes, n’est-ce pas ? Rapportez-moi les pinces les plus charnues que vous trouverez et je vous en donnerai un bon prix.' WHERE `ID`=25800 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 40 Etoffes runiques, 6 Barres d’arcanite, 10 Larmes d’Arthas, 5 Fioles d’eau sacrée de Stratholme, et 150 pièces d’or à Grimand Elmore, au Quartier des Nains de Hurlevent.', `QuestDescription`='Vous aurez besoin de quatre choses pour le caparaçon : de l’étoffe runique pour la doublure, des barres d’arcanite pour l’armure, des larmes d’Arthas pour l’accord spirituel et de l’eau sacrée de Stratholme pour l’imprégnation spirituelle. Ah, non, en fait, cinq choses… Et de l’or pour me payer. Il couvrira les dépenses pour mon travail, une selle et des étriers faits main.$B$BQuand vous aurez tout cela, je pourrai finir le caparaçon. En attendant, voilà quelques petites choses que je peux faire en attendant, pendant que vous vous chargez de récupérer le matériel.' WHERE `ID`=7642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La ruche doit être traitée au village de Sudevent, et je pense que je sais comment les atteindre. Mon expérience m’a appris que les ruches des silithides étaient extrêmement sensibles à leur environnement. Ce qui explique leurs attaques dès qu''ils entendent les gémissements des esprits.$B$BLes silithides sont plus nombreux dans la tour ; celle qui est entourée d’un nuage de guêpes. Escaladez la tour et forcez la ruche à entrer en activité. Revenez faire votre rapport sur ce que vous avez appris, mais faites attention ! Si vous découvrez quoi que ce soit qui vous semble utile, rapportez-le-moi.' WHERE `ID`=1126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’étrange gros nonos du petit raptor', `LogDescription`='Retournez voir Nimboya au campement Grom’gol, et montrez-lui le nouveau crâne de votre Jeune flagellant.', `QuestDescription`='Votre raptor apprivoisé s’est trouvé un nouveau jouet : un crâne, qu’il a pris sur une pile de crânes de trolls, non loin de là.$B$BLa raison pour laquelle votre bête a choisi précisément ce crâne vous échappe, mais quelles que soient ses motivations, elle ne veut plus le lâcher.$B$BNimboya du campement Grom''gol semble être quelque peu versé dans la connaissance des crânes, si l’on en juge à ses piles de crânes personnelles. Peut-être aura-t-il une idée de ce que le jouet de votre raptor a de si spécial ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nimboya, au Campement Grom’gol, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Salles Écarlates - Quête primée de l’objectif bonus' WHERE `ID`=35607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La combe d’Ihgaluk est un nid à sauroks intarissable. Ces bêtes attaquent mes hommes et répandent leur infection dans l’eau et la nature proches en interférant avec nos opérations.$b$bÉclaircissez leurs rangs, $n. Cette île totalement sous le contrôle de l’Alliance, nous pourrons étudier des solutions à plus long terme.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Modera sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Exporateur Jaren, sur la Côte de Frissonde, vous a demandé de détruire 3 Cristaux flaellants.', `QuestDescription`='Regardez ce bouton, qui se trouve sur le côté de la commande. Je vous parie que si vous vous approchez suffisamment prêt de l’un de ces cristaux flaellants, vous pourrez utiliser cet appareil pour éteindre le bouclier. Ensuite, il n’y aura plus qu’à détruire la chose avant que le bouclier ne se rétablisse.$B$BQu’est-ce que vous en dites, $n ? Ça vous dit ? Je vous garantis une belle récompense si vous parvenez à éteindre ces boucliers et à détruire les cristaux.$B$BC’est le moins que l’on puisse faire pour empêcher le Fléau de continuer à se répandre.' WHERE `ID`=11396 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’en crois pas mes yeux… C’est un hozen géant ! Il balance des tonneaux dans tous les sens !$b$bDes tonneaux !$b$bOn dirait qu’il a réussi à capturer quasiment tous les pandarens qui travaillaient devant la brasserie. Si j’étais vous, j’essayerais d’aller en dégager quelques-uns. Servez-vous donc un peu de ces muscles ridicules !$b$bNous nous dirigeons vers l’accès arrière de la brasserie, à l’est. On se retrouve là-bas !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Li Li à la Brasserie Brune d’Orage, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit juste à l’extérieur du village de Hautebrande dans… vous ne devinerez jamais… les contreforts de Hautebrande. Ce n’est pas bon. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer 20 Biscuits de manne enrichis, l’ingrédient vital qui permet de préparer du Fourrage enrichi en manne, pour le compte de Merideth Carlson d''Austrivage dans les contreforts de Hautebrande. L’Aube d’argent est la seule à fabriquer ces biscuits.$B$BVous devrez également lui donner 50 pièces d’or pour apaiser sa susceptibilité.', `QuestDescription`='À la Main d’argent, ils ont dit que j’étais FOLLE lorsque j’ai dit que je pouvais préparer un fourrage qui pourrait nourrir des esprits de chevaux. Ils ont TOUS pensé que j’avais perdu la tête !$B$BMais maintenant, je tiens ma revanche !$B$BJe ferai ce que vous me demandez, PALADIN… soi-disant CHAMPION… mais cela va vous coûter cher. J’ai besoin de biscuits spéciaux… Des biscuits de manne enrichis qui ne sont vendus que par l’Aube d’argent. Et pour cette fois, j’exige – parfaitement, j’EXIGE de l’or en compensation des souffrances que j’ai endurées !$B$BVous n’arrêtez pas de vous gargariser de votre sens du sacrifice, PALADIN ? Il est temps maintenant de le mettre en pratique !' WHERE `ID`=7645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez trouver la Lieuse d’âme Tuulani dans le Tombeau des Lumières.', `QuestDescription`='Les rares prêtres de l’âme qui ne se trouvent pas sur le front travaillent avec ferveur pour maintenir les défenses d’Auchindoun. Ils ne parviendront plus à tenir très longtemps seuls.$B$BLa lieuse d’âme Tuulani est allée récupérer un pylône de secours dans le tombeau des Lumières près d’ici, mais elle ne revient pas. Retrouvez-la et ramenez-la ici saine et sauve avec le pylône.', `QuestCompletionLog`='Allez trouver la Lieuse d’âme Tuulani dans le Tombeau des Lumières.' WHERE `ID`=34458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Choluna au sanctuaire d’Aviana, sur le Mont Hyjal.', `QuestDescription`='L’œuf d’Aviana doit être arrivé intact au sanctuaire. Vous devriez vérifier si c’est bien le cas ! Choluna saura comment gérer cela.$b$bJe vais rester ici le temps de remettre les choses en ordre, ensuite je vous rejoindrai.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Choluna au sanctuaire d’Aviana, sur le Mont Hyjal.' WHERE `ID`=25795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’œuf étrange', `QuestDescription`='Il y a une rumeur qui circule à propos d''un œuf étrange ici aux Mille pointes. Ceux qui disent avoir vu cet œuf n''ont pas réussi à s''en rapprocher assez pour pouvoir l''examiner minutieusement. Des serpents le gardent comme si c''était le leur.$B$BJe veux que vous recherchiez cet œuf étrange et que vous me le rapportiez afin que je puisse l''examiner. Certains disent que l’œuf se trouve dans un nid de serpents, mais il y en a plusieurs le long du bas des falaises au sud et au nord-est du Poste de Librevent.' WHERE `ID`=4821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Apothicaire Anastasia, du Camp des Apothicaires, vous a demandé de détruire 3 Cristaux flaellants.', `QuestDescription`='Regardez ce bouton, qui se trouve sur le côté de la commande. Je vous parie que si vous vous approchez suffisamment prêt de l’un de ces cristaux flaellants, vous pourrez utiliser cet appareil pour éteindre le bouclier. Ensuite, il n’y aura plus qu’à détruire la chose avant que le bouclier ne se rétablisse.$B$BVous êtes assez $gcourageux:courageuse; pour une nouvelle petite visite là-bas, $n ? Je vous garantis une belle récompense si vous parvenez à éteindre ces boucliers et à détruire les cristaux.$B$BVous ne pouvez pas refuser, si cela signifie qu’il y aura moins de créatures du Fléau, surtout celles faites à partir des murlocs ?' WHERE `ID`=11399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lanthan Perilon sur l’île de Haut-Soleil. Il se tient près du sentier qui part de la Flèche solaire, vers l’ouest.', `QuestDescription`='Vous allez vous présenter à mon assistant, Lanthan Perilon. Il vous expliquera ce que vous aurez à faire. À la Flèche solaire, nous allons continuer à nous concentrer sur les cristaux ardents. Quant à vous, vous allez vous charger d’un problème plus urgent, qui concerne l’académie de Falthrien. Lanthan vous expliquera tout lorsque vous irez lui parler.$B$BSuivez le sentier vers l’ouest, vous ne tarderez pas à le trouver.$B$BBonne chance, $n. Vos succès à venir auront leur récompense.' WHERE `ID`=8327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, $gjongleur:jongleuse; de feu ! J’espère que vous vous amusez bien et que vous faites des étincelles ? Très bien ! Dites, est-ce que vous vous prenez pour $gun expert:une experte; en lancer de torches ? Parce que j’ai une épreuve pour vous…$B$BVous connaissez la règle : lancer des torches sur les braseros marqués. Mais cette fois, vous avez un peu plus de temps… et beaucoup plus de braseros à toucher.$B$B$GPrêt:Prête; ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le prophète Khar’zul', `LogDescription`='Triomphez du Prophète Khar’zul.', `QuestDescription`='Le prophète Khar’zul est certes un puissant sorcier, mais il sous-estime vos talents.$b$bSes troupes et lui doivent être anéantis si nous voulons protéger le village. Sa mort enverra un message détonant au roi-tonnerre. Il comprendra qu’on ne peut nous vaincre !$b$bVous le trouverez sur l’île du Jugement.' WHERE `ID`=31228 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur Darius Crowley à Tal’doren en Gilnéas.' WHERE `ID`=24646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retourner dans le Quartier de la Cathédrale de Hurlevent avec le Caparaçon d’arcanite béni pour voir le seigneur Grayson Brisombre.', `QuestDescription`='Une fois posé sur le dos de l’Ancien esprit équin, le caparaçon se met à luire faiblement. L’air se charge de puissance pendant un bref instant, puis le caparaçon se téléporte, en toute sécurité, dans votre sac.$B$BIl semble qu’il ait été béni. Il ne vous reste plus qu’à suivre les instructions du seigneur Brisombre : retourner le voir à Hurlevent.' WHERE `ID`=7644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Orbe de divination d’Erunak pour voir l’endroit où se trouve la Grotte Brume-épaisse.', `QuestDescription`='Je pense avoir localisé l’auteur de votre note, $gmon ami:mon amie;.$b$bIl semblerait qu’il ait grand besoin d’assistance s’il espère survivre.$b$bJe vais régler l’un de mes orbes de divination de manière à ce que vous puissiez le voir par vous-même.' WHERE `ID`=25794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moins on parlera du bock de l’année dernière, mieux je me porterai, $n. Je vais vous dire, notre précédent fournisseur, il était un peu louche. Y semble qu’il était impliqué dans les activités des sectateurs…$b$bOn ne peut pas travailler avec des gens qui essaient de détruire le monde !!$b$bDonc, nous avons trouvé un nouveau fournisseur et un nouveau bock.$b$bPrenez ce bon-cadeau et donnez-le à Belbi Coupecircuit, à l''arrière du camp de la fête des Brasseurs. Elle vous donnera votre bock gratuit. Elle s''occupe également des différentes transactions qui ont lieu au cours de cette fête.' WHERE `ID`=29397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le crâne vous parle.>$b$bJe suis encore en vie ? Non... Je ne le suis pas, mais je le pourrais !$B$BCe raptor doit être très sage, pour avoir trouvé mon crâne parmi tant d’autres. Quand je vivais, j’étais fort et puissant, j’étais un seigneur parmi les trolls. Grâce à votre aide, je pourrai être à nouveau un seigneur.$B$BLes Scalps-rouges de Zuuldaia, ils possèdent des fétiches magiques qui peuvent m’aider à revenir à la vie. Ils dissimulent ces trésors sous le sable. Grâce au flair de votre jeune raptor, vous les trouverez, $n... et après, vous les jetez dans ce chaudron.' WHERE `ID`=26325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Appareil du Fléau à l’Apothicaire Anastasia, au Camp des Apothicaires du Fjord Hurlant.', `QuestDescription`='La créature du Fléau que vous venez de détruire avait cet appareil serré dans ses griffes. Un joyau y est incrusté, qui ressemble à celui qui surmonte les cristaux flaellés.$B$BL’apothicaire Anastasia voudra sûrement y jeter un œil.' WHERE `ID`=11398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les choses ont empiré à Forgefer, $n. Je vous en prie, allez parler à la mande-foudre Mylra à Forgefer et voyez si vous pouvez l’aider, d’une manière ou d’une autre.' WHERE `ID`=27473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 8 Colliers de lynx sur des Lynx Preste-pattes et des Jeunes Preste-pattes. Lorsque vous aurez terminé, retournez voir la magistrice Erona sur l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Grâce à vos efforts, nous avons compris quelque chose qui, franchement, me désole. Le pouvoir incontrôlé des cristaux ardents a saccagé une part plus importante que je ne le pensais de l’équilibre naturel de l’île. Si nous voulons en récupérer le contrôle, nous devons nous résigner à prendre des mesures regrettables.$B$BLes lynx ont succombé à l’influence des cristaux. Nous allons devoir les abattre. Ramenez-moi leurs colliers, $n. Je parviendrai peut-être à fabriquer des entraves magiques qui en replaceront certains sous notre contrôle.' WHERE `ID`=8326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du tonnerre', `LogDescription`='Mettez un terme au Rituel des Mande-tonnerre de Shan’ze.', `QuestDescription`='Dans l’enceinte du cimetière, dans la partie la plus profonde des ruines de la crypte ouest, les plus puissants ensorceleurs du roi-tonnerre sont en train de charger un bâton de foudre d’électricité crépitante.$B$BNous pensons que cette arme ferait pleuvoir la destruction sur notre bastion à la cime Pourpre.$B$BIl n’y a pas de temps à perdre. Vous devez immédiatement mettre un terme à leur rituel.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mylène Amaranth sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir les habitants du Guet de Zhu et trouvez quelqu’un qui accepte de vous parler.', `QuestDescription`='Pandarens accueillent toujours voyageurs bras ouverts, et tonneaux ouverts ! Mais cette ville remplie abrutis !$b$bTout le monde tellement occupé à bouder et personne du tout parle à Ken-Ken !$B$BVous trouvez quelqu’un en ville pour parler à nous ? Peut-être un pandaren normal caché dans maisons ?' WHERE `ID`=30079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit à l’est de Nid-de-l’Aigle, dans les Hinterlands. Me regardez pas comme ça, d’accord ? C’est aussi un problème pour la Horde. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, $gjongleur:jongleuse; de feu ! J’espère que vous vous amusez bien et que vous faites des étincelles ? Très bien ! Dites, est-ce que vous vous prenez pour $gun expert:une experte; en lancer de torches ? Parce que j’ai une épreuve pour vous…$B$BVous connaissez la règle : lancer des torches sur les braseros marqués. Mais cette fois, vous avez un peu plus de temps… et beaucoup plus de braseros à toucher.$B$B$GPrêt:Prête; ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre destinée manifeste est de prendre ce pétrole ! Il est malheureux que les centaures se soient réfugiés ici lors de la submersion.$B$BMalheureux pour eux, en tout cas.$B$BIls nous ont craché au visage, $n. Nous leur avons fait une offre des plus généreuses et ils ont fait l’erreur de la refuser. Nous allons… heu, non : vous allez leur montrer à quel point ils se sont trompés. Nettoyez-moi les hauteurs du Sabot-Fendu, qu’il ne reste plus un seul centaure là-haut. Le pétrole doit être à nous !' WHERE `ID`=25797 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La flotte tombe à l’eau', `QuestDescription`='Les hautes-terres, c’est le territoire des orcs gueules-de-dragon. En montrant notre puissance, on pourrait s’allier à eux contre le Marteau du crépuscule, pour sûr.\n\nLa flotte, on va la grouper à Baille-Fonds en Azshara, mais paraît qu’il y a du retard.\nBeau travail pour faire bosser les gobelins, mais moi aussi y faudrait m’aider.\nTrouvez-y le seigneur de guerre Krogg en Azshara pour voir pourquoi ça traîne.' WHERE `ID`=26324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramener l’Encensoir d’exorcisme au seigneur Grayson Brisombre, dans le Quartier de cathédrale de Hurlevent.', `QuestDescription`='Prenez cet encensoir, avec ma bénédiction. Je l’ai utilisé lors de plusieurs exorcismes, et il vous rendra de grands services dans les tâches ardues qui vous attendent.$B$BRetournez voir le seigneur Grayson Brisombre à Hurlevent, $n. Votre quête continue avec lui.' WHERE `ID`=7639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez l’Exarque Maladaar au Repos de la Lumière, en Talador.', `QuestDescription`='Maintenant que nous avons privé notre ennemi de sa force brute, nous devons nous occuper des conséquences et nous préparer à de futurs assauts. Il nous faut encore rétablir les défenses d’Auchindoun.$B$BRetrouvez-moi au repos de la Lumière, au sud d’ici. On nous signale une corruption démoniaque dans la zone, nous pourrons peut-être retrouver les autres cristaux d’énergie à sa source.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à l’extérieur de Telmor.' WHERE `ID`=34452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Restez aux côtés de Dame Sylvanas Coursevent tandis qu’elle initie le Seigneur Godfrey et ses hommes.', `QuestDescription`='Votre loyauté envers les Réprouvés est inébranlable, $n. Sachez que ce que vous avez fait pour nous, pour la Horde, ne restera pas lettre morte. Le seigneur Godfrey et ses hommes ayant été récupérés, nous disposons à présent d’un sérieux avantage sur le front de libération de Gilnéas et les autres chiens galeux de l’Alliance.$B$BEt maintenant, restez à mes côtés tandis que le seigneur Godfrey renaît comme l’un des nôtres. Ensemble, nous l’accueillerons, lui et ses hommes, au sein de notre peuple.' WHERE `ID`=27472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà, $n. Portez ce message à maître Carevin.$b$b<Il sort promptement un morceau de parchemin décoloré et vous le tend.>$b$bEncore d’autres comme vous, et nous pourrons vaincre les Veilleurs ! Peut-être alors serions-nous en mesure d’achever l''œuvre à laquelle si peu d''entre nous se sont attelés.' WHERE `ID`=223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Incantation de Gura dans la Salles des Exaltés, puis tuez Gura le Repris.', `QuestDescription`='Chaque jour, nous découvrons de nouvelles reliques de la cour des Ossements.$B$BRécemment, nous avons trouvé ce parchemin parmi les pierres tombales d’une des cryptes les plus profondes.$B$BJe crois que cette incantation peut ramener une créature d’entre les morts. Et si mon mogu n’est pas trop rouillé, je dirais que vous devez l’utiliser dans le dernier segment de la Salle des Exaltés.$B$BAccepteriez-vous de vérifier ma théorie ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Danara Argeverre sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Surveillante Irena Mantepierre vous a demandé de retrouver son fiancé, l’Explorateur Jaren.', `QuestDescription`='$n, Jaren, mon fiancé, est parti vers l’ouest avec un petit groupe d’explorateurs. Ils avaient entendu des rumeurs sur la présence d’artéfacts sur la côte de Frissonde. L’endroit est infesté de murlocs, et je crains le pire.$B$BAvez-vous le temps d’aller voir s’il va bien ? Il y a une route qui descend jusqu’à la plage au sud-ouest. Faites attention aux worgs et aux autres choses qui rôdent dans les bois.' WHERE `ID`=11393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Chen Brune d’Orage à l’entrée de la brasserie Brune d’Orage.', `QuestDescription`='Bien, direction la brasserie Brune d’Orage ! Il est grand temps que je retrouve les autres Brune d’Orage… et quel meilleur moyen de le faire qu’autour de quelques chopes de bière ?$b$bVous savez où se trouve la brasserie, n’est-ce pas ? Suivez cette route vers l’ouest. Vous ne pouvez pas la louper. Évidemment, vous pouvez faire le chemin avec nous, si vous le souhaitez… Nous allons partir d’un instant à l’autre.', `QuestCompletionLog`='Retrouvez Chen Brune d’Orage à l’entrée de la Brasserie Brune d’Orage.' WHERE `ID`=30074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons découvert une autre base du Marteau du crépuscule. Elle s’appelle le défilé du Crépuscule ; c’est une caverne nichée dans le coin nord-est de Silithus. Le dirigeant local du culte, Vyral le Vil, la hante : c’est lui que vous devez vaincre, maintenant. Quand vous aurez réussi, apportez-moi sa chevalière.$B$BQue la fortune vous accompagne, $n. Et n’oubliez pas : les horreurs du défilé du Crépuscule sont redoutables !', `PortraitGiverText`='L’infâme commandant des sectateurs infestant le défilé du Crépuscule.' WHERE `ID`=8321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit pas loin de la halte de la Vigie, juste à l’extérieur de Theramore, dans le marécage d’Âprefange. Me regardez pas comme ça, d’accord ? C’est aussi un problème pour nous. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe d’aventuriers solides et que vous retourniez sur Azeroth, au sommet du pic Rochenoire. Activez l’orbe de défi, entrez dans l’ancienne demeure du clan Rochenoire et triomphez de l’avant-garde marchefer et de son nouvel allié, le seigneur de guerre Zaela.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse des défis Savina à Bouclier-des-Tempêtes à A’shran.' WHERE `ID`=37279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre destinée manifeste est de prendre ce pétrole ! Il est malheureux que les centaures se soient réfugiés ici lors de la submersion.$B$BMalheureux pour eux, en tout cas.$B$BIls nous ont craché au visage, $n. Nous leur avons fait une offre des plus généreuses et ils ont fait l’erreur de la refuser. Nous allons… heu, non : vous allez leur montrer à quel point ils se sont trompés. Nettoyez-moi les hauteurs du Sabot-Fendu, qu’il ne reste plus un seul centaure là-haut. Le pétrole doit être à nous !' WHERE `ID`=25796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, le temps est venu d’apprendre ce que vous devrez faire pour vous procurer quelque chose que vous attendez sans doute depuis un moment… votre destrier !$B$BAllez parler au seigneur Grayson Brisombre, ici même, dans le quartier de la Cathédrale, à Hurlevent. Il vous apprendra à maîtriser la monture favorite des paladins. Et auparavant, il vous chargera de toutes les tâches que vous devrez accomplir pour vous en procurer un.$B$BJ’espère que votre épreuve se passera bien. Pour la Lumière, noble $gfrère:sœur; !' WHERE `ID`=7638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Contrôleur d’esprit rylak sur les Rylaks contrôlés.', `QuestDescription`='C’est avec ce dispositif que les gobelins contrôlent les rylaks.$b$bUn des boutons sur le contrôleur indique : « Ne pas toucher ».$b$bApprochez à portée d’un rylak contrôlé et appuyez sur ce bouton.' WHERE `ID`=34455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gardiens d’Hyjal : l’appel des anciens', `QuestDescription`='Les Gardiens d’Hyjal, dirigés par l’archidruide Malfurion Hurlorage, recherchent de braves héros pour les aider à défendre le mont Hyjal contre des envahisseurs élémentaires. Il faut les repousser pour que les troupes puissent se mobiliser et effectuer un assaut direct sur les terres de Feu.$B$BTous les héros volontaires et capables doivent se présenter immédiatement au mont Hyjal pour aider les Anciens défenseurs : Goldrinn, Tortolla, Aviana et Aessina.$B$BLes voyageurs qui se rendent pour la première fois au mont Hyjal devraient rechercher un tableau de l''appel des héros de l''Alliance.' WHERE `ID`=29391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Perturbez le rituel de l’Ancien conquérant de pierre dans le temple principal de la Cour des Ossements.', `QuestDescription`='Dans la cour des Ossements, les sorciers du roi-tonnerre accomplissent de sombres rituels.$b$bAfin de renforcer leur nombre, des faucheurs d’âme de Shan’ze imprègnent d’anciennes statues avec des esprits volés aux vivants.$b$bUne fois ces conquérants de pierre animés, ils deviennent de redoutables adversaires sur le champ de bataille.$b$bNous devons faire cesser leurs rituels avant que ces statues ne prennent vie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mylène Amaranth sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La clairière Nocive est un bourbier, au propre comme au figuré. La présence du Fléau y est assez importante pour nous causer des soucis jusqu’à la fin de nos deux vies !$b$bIls sont capables de réanimer les plus faibles après leur mort, $n. Ils ne cesseront jamais de revenir si nous ne faisons pas quelque chose.$b$bPrenez ces lames et plantez-les dans les cadavres de tous les soldats du Fléau que vous pourrez trouver. Ces lames sont simples, mais leur enchantement empêchera les ossements d’être utilisés pour une réanimation. Une bonne fois pour toutes.' WHERE `ID`=27467 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Marteau du crépuscule, un culte de fous avides de destruction, a installé des camps en Silithus, et y accomplit des rituels jour et nuit. Nous ne connaissons pas encore leurs plans, mais nous pensons qu’ils doivent être liés d’une manière ou d’une autre aux cristaux rouges qui pulsent dans le désert.$B$BMême si le mystère qu’ils représentent sera peut-être un jour résolu, nous devons d’abord nous préoccuper de la menace immédiate qu’ils représentent. Allez dans leurs camps à l''ouest et cherchez les géoseigneurs du Crépuscule. Ce sont les chefs de ces serpents ; c’est eux que nous devons frapper !' WHERE `ID`=8320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous savez lancer une torche, voyons si vous saurez en attraper une !$B$BPrenez ce paquet de torches éteintes. Allez au feu de joie et lancez une torche en l’air. Rattrapez-la avant qu’elle ne touche le sol, puis relancez-la ! Si vous en attrapez quatre de suite, revenez me voir.$B$BFaites attention ! Elles sont dangereuses quand elles touchent le sol ! Tâchez de n’en manquer aucune ! Sinon, vous devrez retourner au feu de joie et recommencer. Bonne chance !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Empereur', `LogDescription`='Aidez Chen Brune d’Orage à brasser sa bière.', `QuestDescription`='Nous avons tout ce qu’il nous faut. C’est l’heure de commencer le brassage.$b$bSoyez $gattentif:attentive;, $n… Vous apprendrez peut-être un truc ou deux.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage à Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Vol’jin au Bastion des Sombrelances.', `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=24643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Arène des combattants : Tenwu de la Fumée rouge', `QuestDescription`='Eh bien… on dirait que le tristement célèbre Tenwu de la Fumée rouge vous a lancé un défi.\n\nEnfin… c’est le nom pompeux qu’il se donne. C’est un bon voleur et il s’en sort bien au combat, mais c''est un miracle qu''il arrive à surprendre quelqu''un avec tout le bruit qu''il fait quand il se vante.\n\nJe pense que vous devriez relever le défi. Ça lui enseignera peut-être le sens du mot « humilité »… mais rien n’est moins sûr. Quoi qu’il en soit, si vous triomphez de lui, il se portera certainement volontaire pour vous accompagner lors de vos missions.\n\nEt moi je me serai bien amusé.', `PortraitGiverText`='Un dangereux voleur Wu Kao. Presque aussi doué pour le combat qu’il le prétend.' WHERE `ID`=31221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sans un caparaçon correct, un destrier de paladin n’est qu’un animal de bât. Pour créer un caparaçon, il faut les matériaux les plus précieux possibles. Le processus impose qu’il soit également harmonisé avec le monde des esprits.$B$BPour commencer, $n, nous allons nous occuper de sa fabrication. L’un des plus grands artisans vivants habite dans le quartier des Nains de Hurlevent. Il s’appelle Grimand Elmore. Son travail n’est pas bon marché, mais il est à la hauteur de cette tâche. Allez lui parler.' WHERE `ID`=7641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous me prenez pour un imbécile ?$B$BAllez retrouver votre maître et dites-lui que nous ne passerons jamais aucun accord ! Enfin, si toutefois vous arrivez en vie jusqu’à lui.' WHERE `ID`=25791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gardiens d’Hyjal : l’appel des anciens', `LogDescription`='Aidez Lo’gosh, Tortolla, Aviana et Aessina au Mont Hyjal.', `QuestDescription`='Les Gardiens d’Hyjal, dirigés par l’archidruide Malfurion Hurlorage, recherchent de braves héros pour les aider à défendre le mont Hyjal contre des envahisseurs élémentaires. Il faut les repousser pour que les troupes puissent se mobiliser et effectuer un assaut direct sur les terres de Feu.$B$BTous les héros volontaires et capables doivent se présenter immédiatement au mont Hyjal pour aider les Anciens défenseurs : Lo''gosh, Tortolla, Aviana et Aessina.$B$BLes voyageurs qui se rendent pour la première fois au mont Hyjal devraient rechercher un tableau de commandement du chef de guerre de la Horde.', `QuestCompletionLog`='Aidez Lo’gosh, Tortolla, Aviana et Aessina au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon équipe a fini d’installer les barils de poudre et le détonateur au fond de la grotte, dans la partie ouest du repaire des Crins-de-Givre. Vous n’avez plus qu’à descendre là-dedans et à activer le détonateur pour provoquer l’explosion et reboucher les galeries.$b$bÇa empêchera les hordes de troggs de remonter à la surface. Au fait, si vous tuez leur chef, Bruggor, Mekkanivelle pourra plus facilement éliminer les troggs survivants. Bonne chance, $n.' WHERE `ID`=26318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’objectif bonus de Gnomeregan' WHERE `ID`=35602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai reçu un rapport assez troublant, $c.$b$bJuste au-delà de notre position, dans la cour des Ossements, les mogu amènent leurs prisonniers devant un général nommé Keida le Saigneur.$b$bIl se délecte des tortures qu’il inflige à ses victimes.$b$bCe monstre doit être arrêté. Si vous échouez face à sa lame, je ne peux que vous souhaiter une mort rapide…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mylène Amaranth sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez l’Appareil du Fléau à l’Exporateur Jaren sur la Côte de Frissonde.', `QuestDescription`='La créature du Fléau que vous venez de détruire avait cet appareil serré dans ses griffes. Un joyau y est incrusté, qui ressemble à celui qui surmonte les cristaux flaellés.$B$BL’explorateur Jaren voudra sûrement y jeter un œil.' WHERE `ID`=11395 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel d’Argent : Valnord', `LogDescription`='Parlez à Fiona à la Tour du Mur d’Est, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Tyrosus nous a confié notre prochaine tâche : tuer d’autres morts-vivants à Valnord. Gidwin est très impatient à l’idée d’avancer, mais je crois que nous devrions nous montrer un peu plus prudents.$b$bAllons retrouver Fiona. Elle devrait se trouver à la tour suivante à présent… Je crois qu’elle s’appelle la Tour du Mur d’Est. Elle n’est pas loin, au nord-ouest de l’Espoir de Lumière. Nous pourrons nous y reposer et planifier notre attaque sur Valnord.' WHERE `ID`=27466 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’eau pas comme les autres', `QuestDescription`='J’ai entendu des tas de rumeurs abracadabrantes à propos de cette brasserie. Je croyais qu’il s’agissait de légendes… jusqu’à ce que je voie ce hozen géant.$b$bJ’ai alors commencé à me demander si les rumeurs étaient vraies. J’en ai entendu une en particulier l’autre jour, qui parlait de lutins aquatiques mettant le bazar à l’intérieur de la brasserie. Leurs corps seraient en fait COMPOSÉS D’EAU.$b$bJe pense qu’on devrait pouvoir préparer une sacrée bière avec de l’eau bizarre comme ça. Si vous en trouvez, pourriez-vous m’en rapporter ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gueule de Boue à la Brasserie Brune d’Orage, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30076 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que je possède le lexique du Crépuscule, je vous demanderais bien une petite faveur.$B$BMon ancienne organisation possède un journal mensuel écrit dans un code secret, qu’elle diffuse tous les mois.$B$BS’ils font des progrès dans leurs recherches pour me retrouver, ou s’ils annulent cette recherche, ce sera publié dans le « Vrai Croyant ».$B$BMême si cette information est de toute évidence d’une grande valeur pour moi, le journal contient d’autres informations utiles, que je peux partager avec vous. Rapportez-moi tous les textes cryptés que vous trouverez sur les membres du Marteau du crépuscule.' WHERE `ID`=8323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors comme ça, vous voulez apprendre à jongler avec le feu ? Avez-vous ce qu’il faut ? La dextérité ? Les réflexes ? Le courage ? Si oui, on va vous donner un peu d’entraînement !$B$BPrenez ces torches et courez jusqu’au feu de joie. Vous verrez des braseros surmontés de marques clignotantes. Lancez une torche sur un brasero marqué. Faites vite ! Faites-le avant que la marque disparaisse si vous voulez que ce lancer compte !$B$BEssayez de toucher assez de braseros avant d’arriver au temps limite, puis revenez… pour votre prochaine leçon.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La fosse de l’épreuve', `LogDescription`='Parlez à un Geôlier sombrelance, puis descendez dans la fosse de l’épreuve et tuez un Éclaireur Vexécaille captif.', `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nortet au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe d’élite pour infiltrer le dépôt de Tristerail. Activez l’orbe de défi, allez jusqu’au Tristerail et détruisez-le ainsi que le soutien aérien du seigneur du ciel Tovra.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse des défis Savina à Bouclier-des-Tempêtes à A’shran.' WHERE `ID`=37273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous de l’Encensoir d’exorcisme pour chasser les esprits qui tourmentent Val-Terreur. Lorsque vous aurez tué 25 Esprits de Val-Terreur, retournez voir le seigneur Grayson Brisombre dans le Quartier de la Cathédrale de Hurlevent.', `QuestDescription`='J’ai ajouté dans l’encensoir une pincée de la terre du sol corrompu de Val-Terreur, dans les Maleterres de l’est. Vous vous en servirez pour repérer les régions qui montrent des signes de troubles et de perturbations spirituelles. Cherchez les auras vertes qui imprègnent le sol là où le monde physique ploie sous les souffrances du monde des esprits. Puis servez-vous de l’encensoir pour chasser les esprits mauvais.$B$BLorsque vous aurez jugé assez d’esprits, nous serons prêts à continuer.' WHERE `ID`=7640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’ouest du cratère d’Un''Goro, par la crête du nord-ouest, se trouvent d’arides terres désolées du nom de Silithus. Peu nombreux sont ceux qui savent qu’une guerre y eut lieu, opposant les elfes de la nuit à une force extérieure maléfique. Le mal put être contenu, mais maintenant nous pensons que des forces sont à l’ouvrage pour réanimer cette inimaginable... horreur.$B$BAllez voir Layo Heurtétoile, l’un de nos agents dans Silithus ; vous le trouverez au cimetière du Repos des vaillants, là où reposent tous ceux qui sont tombés. Donnez-lui cette lettre, afin qu’il vous accorde sa confiance.' WHERE `ID`=1124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre jeune raptor donne l’impression d’avoir faim. Si vous avez l’intention de la garder, il va falloir lui trouver quelque chose à manger. Les flagellants s’en prennent souvent aux murlocs branchie-bistre qu’on trouve au nord.$B$BLa pauvre petite bête n’est sûrement pas encore assez forte pour chasser toute seule, mais je suis bien certain qu’elle mangerait volontiers de la viande de murloc fraîchement tué.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Long-voyant Mok''thardin, au Campement Grom’gol, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Explorateur Jaren veut que vous tuiez 15 créatures du Fléau de n’importe quel type le long de la Côte de Frissonde. Lorsque vous aurez terminé, retournez le voir.', `QuestDescription`='Je suis venu ici pour enquêter sur des rumeurs qui parlaient d’artéfacts à déterrer. Je savais qu’il y avait des murlocs le long de la côte, mais je n’aurais jamais cru que je verrais pareil spectacle.$B$B<L’explorateur passe la tête à l’extérieur et regarde derrière l’arbre.>$B$BLe Fléau est là, dehors. Il change les murlocs en morts-vivants ! Et pas que les murlocs, tout ce sur quoi il met la main !$B$BJe pense que notre devoir est de faire quelque chose à ce sujet, $c. Vous pensez que vous pourriez en tuer un gros paquet ?' WHERE `ID`=11394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’apporte des nouvelles du pic Rochenoire. Nous avons un nouveau visiteur. Son nom est Acride.$B$BIl est à la recherche de gens forts, intelligents et adroits. Vous devriez retourner au pic Rochenoire et lui parler.' WHERE `ID`=27469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chef archéologue de la Porte d’acier veut que vous transportiez 3 Sacs de reliques du bas du site à la plateforme qui se trouve du côté nord ou sud de la Porte d’acier.$B$BPour cela, vous devez vous servir du grappin de la machine volante.$B$BLorsque ce sera fait, retournez le voir.', `QuestDescription`='Qu’est-ce que vous attendez ? Il y a du travail !$B$BVoilà les clés de votre machine volante. Prenez-moi trois sacs de reliques et transportez-les sur les plateformes des grues, au nord et au sud de la Porte d’acier. Je vous marquerai les emplacements.$B$BEt on se grouille ! On n’a pas toute la journée !' WHERE `ID`=11390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les cendres de l’ennemi', `QuestDescription`='Les mogu de la cour des Ossements sont en train de renforcer leur armée en ressuscitant les esprits des morts.$b$bNous ne pouvons pas les laisser ranimer leurs guerriers perdus !$b$bPrenez cette torche et brûlez tous les cadavres momifiés que vous pourrez trouver.$b$bNous détruirons nos ennemis avant qu’ils n’aient une chance de se relever.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Danara Argeverre sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vu ça ? Des virmens, des hozen, des lutins aquatiques… Il en sort de chaque porte et de chaque fenêtre de la brasserie ! Mais qu’est-ce qui se passe ici ?!$b$bIl y a une autre entrée, du côté est de la brasserie. Je vais foncer là-bas pour essayer d’y voir plus clair. Pendant ce temps-là, essayez de vous débarrasser de ces créatures. Il n’y a rien de pire qu’un hozen bourré…', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage à la Brasserie Brune d’Orage, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30075 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains sectateurs du Marteau du crépuscule transportent des bouts de papiers couverts de gribouillis incompréhensibles. Je veux que vous m’en rameniez une pile, $c !$B$BJe suis incapable de les déchiffrer, mais ce n’est pas la question ! Leurs différents groupes s’en servent pour communiquer secrètement. Plus nous en retirons de la circulation, moins ils pourront communiquer !' WHERE `ID`=8318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit juste à l’extérieur de Moulin-de-l’Ambre, dans la forêt des Pins-Argentés. Ce n’est pas bon. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons agir pour préserver l’équilibre ! Le temps joue contre nous.$B$BRetournez au camp de la grève de Zoram où se trouvent les grandes pierres de glace. Ils s’en servent pour communiquer avec des élémentaires, comme en Silithus. Je déteste ça, mais les esprits comprendront – invoquez l’un des lieutenants de cet Ahune et détruisez-le. C’est une simple action de retardement, mais cela suffira peut-être…' WHERE `ID`=11917 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un défi de taille : Gug’rokk', `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe redoutable et que vous vous rendiez dans les profondeurs de la mine de la Masse-Sanglante. Activez l’orbe de défi et libérez les mineurs de la tyrannie de Gug’rokk.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse des défis Savina à Bouclier-des-Tempêtes à A’shran.' WHERE `ID`=37272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Orteil-d’acier McGee au Fin-fond des Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Le but de cette base était d’établir un pied-à-terre pour Theramore dans les Serres-Rocheuses, et d’ouvrir une ligne de ravitaillement pour les elfes de la nuit. Malheureusement, la Horde ne l’a pas entendu de cette oreille et nous a mis pas mal de bâtons dans les roues. Les armées de Hurlenfer sont puissantes et tenaces. Je n’ai pas vu une telle férocité de la part de la Horde depuis la Deuxième guerre.$b$bLe hic, c’est qu’on dirait que la mine creusée par la Ligue des explorateurs est utilisée par la Horde pour nous prendre à revers. Nous devons condamner cette issue !' WHERE `ID`=25793 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le reste de mes affaires devait arriver de Theramore aujourd’hui. Le navire est arrivé, mais je n’ai pas eu de nouvelles du messager. La caisse qu’il transportait contenait des objets qui sont dans ma famille depuis des générations.$B$BPourriez-vous descendre au port de Hurlevent pour voir ce qui le retient ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le cristal de focalisation est terminé, $n. Quand vous serez $gprêt:prête;, je l’utiliserai pour détruire le bouclier de Kaelynara.$b$bCependant, il serait dangereux de l’affronter dans la mine. À l’instant où son bouclier s’effondrera, je nous téléporterai vers un endroit sûr en dehors de la mine Jorune. Il sera beaucoup plus facile de la neutraliser après l’avoir éloignée du cristal.$b$bVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à commencer.' WHERE `ID`=34448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour cette tâche, vous devrez assister et aider le majordome du Gardien Remulos, Rabine Saturna, à Reflet-de-Lune. Il vous faudra explorer les terres désolées qui se trouvent loin à l’ouest de Tanaris et d’Un''Goro. Il habite à Havrenuit, le plus grand village de Reflet-de-Lune.$B$BJe voudrais que vous compreniez à quel point votre présence y est importante. En effet, les tensions ne cessent de croître entre les elfes de la nuit de Darnassus et le Cercle cénarien de Reflet-de-Lune. Essayez de vous départir de tout préjugé racial et appelez-en à la sagesse de vos ancêtres qui savaient comment traiter avec le Cercle cénarien, $n. Bonne chance.' WHERE `ID`=1123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous entendez ça, $c ? C’est le son des tambours de guerre, au loin. Les Zandalari se préparent à notre venue.$b$bNe leur laissons pas le temps d’organiser leurs défenses. Nous devons déclencher l’attaque de suite !$b$bPrésentez-vous au capitaine des éclaireurs Elsia, à la terrasse des Conquérants. Elle aura de nouveaux ordres pour vous.' WHERE `ID`=32524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyager en direction de l’est en partant d''Auberdine et chercher un gros cristal rouge le long de la chaîne de montagne est de Sombrivage. Aller faire un rapport de ce que vous avez trouvé à la Sentinelle Glynda Nal''Shea à Auberdine.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4811 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sentinelles à l’intérieur de l’Arcatraz se sont détraquées. Les prisonniers font des ravages et les gardes attaquent ceux qui voudraient les aider.$B$BMah’duun entend l’orateur des vents du néant. Il demande la destruction des sentinelles.$B$BSi vous y parvenez, la récompense d’aujourd’hui sera vôtre.' WHERE `ID`=11389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La chute de Ga’trul', `LogDescription`='Tuez Ga’trul.', `QuestDescription`='Très bien, $gmon gars:ma fille;, on s’est assez colletés avec cette armée de démonistes… Il est maintenant temps de lui couper la tête.$b$bGa’trul est là-bas, dans ce vieux temple en ruines. Mettez-lui une bonne dérouillée, et la Horde aura perdu sa dernière mise ici en Pandarie.' WHERE `ID`=30070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Calandrath, du Fort cénarien, a besoin d’une fournée de 10 Boulettes fumées du désert.', `QuestDescription`='Cette recette sera bien pratique. Je vais m’y mettre, afin d’avoir quelques boulettes fumées du désert de prêtes pour le prochain repas. J’aurais besoin d’un coup de main, d’ailleurs. Je vous récompenserai…' WHERE `ID`=8317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir le chef Trombe-de-l’hiver à Taunka’le.', `QuestDescription`='Vous avez relevé tous les défis qui vous ont été présentés, et les avez écrasés sous le talon de votre botte. C’est grâce à vous, $n, que la Horde est maintenant fermement installée en Norfendre.$B$BMais notre travail ne fait que commencer. Nous devons marcher sur la Couronne de glace et abattre ses murs !$B$BVotre prochaine mission commence à l’est, au village de Taunka’le. Nos alliés taunka ont de graves ennuis, et ont besoin d’aide. Allez voir notre maître des écuries, Durkot Frère-loup, pour obtenir un moyen de transport. Puis allez voir le chef Trombe-de-l''hiver à Taunka’le.' WHERE `ID`=11916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un défi de taille : Ner’zhul', `LogDescription`='Terminer les terres sacrées d’Ombrelune en mode Défi.', `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe de guerriers résolus pour vous aventurer sur les terres sacrées d’Ombrelune. Activez l’orbe de défi et interrompez la communion de Ner’zhul avec le Néant avant qu’il n’entraîne tout Draenor avec lui.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse des défis Savina à Bouclier-des-Tempêtes à A’shran.' WHERE `ID`=37275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La plupart des montagnards et des chars à vapeur de Dun Morogh se battent sur le front des Crins-de-Givre, qui est en train de se rapprocher par le sud-est. Nous pouvons à peine contenir l’avancée des trolls, alors que nous devrions pénétrer dans leur village et tuer leur chef.$b$bIls ont bloqué notre axe d’approche avec de mystérieux totems à l’approche desquels nos montagnards sont pris d’asphyxie, les laissant sans défense face à l’adversaire. Cette pierre est gravée d’une rune de feu ; elle devrait vous permettre de détruire les totems et de libérer nos montagnards.' WHERE `ID`=25792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons plus besoin de travailler de concert avec les Auchenaï, $gchampion:championne;. J’ai fait le nécessaire pour que leurs principaux lieurs d’âme continuent à nous conseiller, mais je pense qu’il vaut mieux que nous agissions seuls, à présent.$B$BRejoignez-moi au campement Ligesol, au sud-est d’ici. Je perçois davantage de corruption démoniaque dans la zone, et nous pourrons peut-être retrouver les autres cristaux d’énergie à sa source.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à l’extérieur de Telmor.' WHERE `ID`=34451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gardiens d’Hyjal : invasion des terres de Feu !', `QuestDescription`='Les Gardiens d’Hyjal, dirigés par l’archidruide Malfurion Hurlorage, recherchent de braves héros pour les aider au cours d''un assaut à grande échelle sur les terres de Feu.$B$BTous les héros volontaires et capables de l''Alliance doivent se présenter immédiatement au sanctuaire de Malorne, au mont Hyjal.' WHERE `ID`=29387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez la Proclamation du Cercle terrestre à Boden l’Imposant.', `QuestDescription`='Vous z’avez vu le géant à l’air menaçant là-bas, au nord-est ? C’est Boden l’Imposant, l’un des seigneurs de pierre de Therazane la Pierre-Mère.$B$BOn sait pas grand-chose de ces seigneurs de pierre, mais Boden est pas connu pour être le plus pacifique de son espèce. Malheureusement, je crois que c’est le chef de cet assaut, et on doit donc l’affronter.$B$BVous allez lui apporter cette proclamation et lui lire à voix haute au nom du Cercle terrestre. Je sais que c’est difficile de penser que des paroles pourraient régler la situation, mais on doit quand même essayer. Soyez $gprudent:prudente;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Soigneterre Norsala, à l’ouest du Temple de la Terre.', `PortraitGiverText`='Il est parfois difficile de ne pas être pris de haut.' WHERE `ID`=26315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Grik’nir le Froid, 6 Lames crins-de-givre, 3 Novices crins-de-givre et l’Élémentaire de feu voyageur.', `QuestDescription`='Soren a bien fait de vous envoyer en éclaireur. Ce sont des renseignements de premier ordre que vous nous apportez là.$b$bLe problème, c’est que ça nous donne encore plus de travail. Les trolls, aussi confus soient-ils pour le moment, continuent à vouloir bouter les nains hors des Frigères. Et je ne vais certainement pas laisser un démon de feu transformer notre blanche vallée en un lac de montagne.$b$bLes trolls, leur chef et la créature de feu devraient tous se trouver dans la caverne au sud-est. Détruisez-les jusqu’au dernier.', `PortraitGiverText`='Le chef des Crins-de-Givre locaux.', `PortraitGiverName`='Grik’nir le Froid' WHERE `ID`=218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Garde-tombes de Shan’ze, Faucheurs d’âme de Shan’ze ou Mande-tonnerres de Shan’ze.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Narasi Aubeneige sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Aucun plan ne survit au contact de l’ennemi', `LogDescription`='Tuez 6 Grunts garrosh’ar et 6 Graisse-rouages garrosh’ar.', `QuestDescription`='Vite et discrètement : c’est comme ça que le SI:7 opère. Enfin, normalement.$B$BRell Ventenuit se trouve déjà à l’intérieur du point Garrosh’ar et cherche des traces d’Anduin et de Taylor, mais les choses se corsent sur place et il a besoin de renfort.$B$BFrayez-vous un chemin parmi ces chiens et retrouvez Rell !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rell Ventenuit au Point Garrosh’ar.' WHERE `ID`=30069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’accord d’accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure ‘‘vous savez vous servir de cette arme qu’vous trimballez avec vous.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder vous escrimer, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nortet au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à Forgefer et procurez-vous l’Encensoir d’exorcisme du grand prêtre Rohan. Pour vous le procurer, il vous faudra verser une donation de 150 pièces d’or.', `QuestDescription`='Pour vous préparer à cette tâche, vous devez vous faire preuve de jugeote et d''esprit de sacrifice… en mettant l’accent sur ce dernier aspect.$B$BVous devez vous procurer l’Encensoir d’exorcisme du grand prêtre Rohan. Bien sûr, il ne vous servira que pour de bonnes et justes raisons, mais vous devrez néanmoins verser une compensation à son propriétaire.$B$BRendez-vous à Forgefer et parlez au grand prêtre. Le convaincre de le séparer de son encensoir vous coûtera une forte somme, mais cela montrera votre esprit de sacrifice.$B$BAllez maintenant, $n, le temps presse.' WHERE `ID`=7637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai réussi à soutirer encore plus d’informations à notre charmant ami.$b$bLa matriarche de Sombreflux se trouve en haut de la colline.$b$bUn de leurs ingénieurs en chef tente de la dompter avec sa technologie. Nous devons l’arrêter, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rexxar sur l’île à l’est du Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Émissaire cénarienne Jadelune pour obtenir un passage vers Reflet-de-Lune.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à l’émissaire Chant-du-vent, à Reflet-de-Lune.$b$bNos frères du Cercle cénarien nous informent que les sbires d’Aile de mort ont lancé une offensive destructrice contre l’Arbre-Monde et menacent de le réduire en cendres !$b$bParlez à l’émissaire cénarienne Jadelune, dans le donjon de Hurlevent, pour avoir accès à Reflet-de-Lune.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance ! Continuez le combat, $gmon frère:ma sœur; !', `QuestCompletionLog`='Parler à l’Émissaire Chant-du-vent, à Reflet-de-Lune.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Heureusement que ces géants y savent pas viser. Mais ils vont finir par y arriver.$B$BFaut qu’on les vire du champ de bataille, mais je pense pas que les affronter face à face soit une bonne idée.$B$BFaut prendre ce grappin, le lancer pour l’accrocher aux chevilles des géants, et tirer sur la corde pour les faire tomber. Vous pourrez les tuer plus facilement quand y seront à terre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Implorateur de la terre Torunscar, à l’ouest du Temple de la Terre.' WHERE `ID`=26314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’étais en route pour Lor''danel, chargée d’un message important, quand le furbolg Marosh et ses pisteurs m’ont attaquée. Au cours du combat, j’ai été empoisonnée et je peux maintenant à peine me tenir debout. Je peux préparer un antidote, mais cela va prendre du temps avant qu’il ne soit prêt.$B$BJ’aimerais vous demander de me défendre jusqu’à ce que je puisse m’administrer l’antidote. Je vous aiderai avec mon arc du mieux que je peux.$B$BSi nous survivons, je pourrai porter mon message à Lor''danel, pendant que vous parlerez avec Onaeya au poste de Maestra pour l’informer de cet incident.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous attaquons les mogu à la cour des Ossements, mais je crains que nous ne fassions que leur envoyer de la matière pour leurs rituels abominables.$B$BLes mogu ne se contentent pas de tuer leurs prisonniers ; ils volent leurs âmes et les emprisonnent dans des mécanismes de pierre, ou bien ils transforment les défunts en instruments de guerre spectraux.$B$BQu’ils fassent partie de l’Alliance ou de la Horde n’a pas d’importance. Nous ne pouvons pas laisser les mogu renforcer leur armée.$B$BEntrez dans les cryptes. Libérez tous les prisonniers encore vivants.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Narasi Aubeneige sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous êtes l’as des as de la Porte d’acier, désormais. Le Chef archéologue de la Porte d’acier veut que vous fassiez une patrouille autour du site et que vous abattiez tout ce qui vous attaquera.$B$BLorsque la patrouille sera terminée, retournez le voir.', `QuestDescription`='Alors comme ça, vous r’voilà pour une autre journée de travail, hein ?$B$BC’est bon, c’est bon, voilà les clés. Pas d’transport aujourd’hui. Gardez juste les yeux ouverts, d’accord ?$B$BJ’vous ai posé quelques roquettes et une mitrailleuse, au cas où.' WHERE `ID`=11391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir le Commandant de la croisade Korfax devant la Caserne à la Main de Tyr, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='La caserne est l’une des fortifications clés de la Main de Tyr, elle se trouve près de cette balise. La Fraternité de la Lumière et ses centurions auront besoin de toute l’aide disponible pour la mettre à sac.' WHERE `ID`=27462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='D’où vient la soie', `QuestDescription`='Aimeriez-vous devenir $gun maître:une maîtresse; de la soie l’espace d’une journée ?$b$bTout d’abord, vous aurez besoin de feuilles de mûrier fraîches. Vous en trouverez dans le bosquet de mûriers au nord-ouest.$b$bEnsuite, vous devrez en nourrir des larves de ver à soie dans les fosses d’alimentation à l’ouest.$b$bEt finalement, vous devrez obtenir de la soie brute dans notre hutte à tisser au sud de notre ferme.$b$bAmusez-vous bien !' WHERE `ID`=30072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les Adhérents de Rukhmar à Skettis, aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Nous recevons régulièrement des rapports faisant état d’hommes-oiseaux du sud qui tendent des embuscades aux caravanes des routes principales, puis les brûlent.\n\nLes gardes de nos avant-postes nous demandent de lancer une contre-attaque sur le principal foyer des adhérents de Rukhmar, à Skettis, aux flèches d’Arak.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Arène des combattants : le maître des faucons Nurong', `QuestDescription`='Vous avez su forcer le respect des Pandashan, $n.\n\nNurong aimerait se mesurer à vous.\n\nLa bonne nouvelle, c’est que si vous gagnez, je l’autoriserai à vous accompagner en mission.\n\nLa mauvaise… c’est que je vous vois mal triompher de lui.', `PortraitGiverText`='Un Wu Kao redoutable qui voyage toujours avec son faucon adoré, Blancheplume.' WHERE `ID`=31220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous me prenez pour un imbécile ?$B$BAllez retrouver votre maître et dites-lui que nous ne passerons jamais aucun accord ! Enfin, si toutefois vous arrivez en vie jusqu’à lui.' WHERE `ID`=25790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gardiens d’Hyjal : invasion des terres de Feu !', `QuestDescription`='Vos actions nous ont donné l’avantage dont nous avions besoin pour nous mobiliser contre les habitants des terres de Feu. Nous sommes en train de rassembler notre troupe d''invasion au sud de votre position.$B$BNous devrions avoir à nouveau besoin de votre puissance, $r. Parlez à Matogriffe au sanctuaire de Malorne. C''est elle qui coordonne les efforts d''invasion.' WHERE `ID`=29389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Apothicaire Zelana du Trépas du saccageur vous a demandé de parler au Chef d’escadrille Brack et de prendre une wyverne pour rallier le Poste de Brise-échine, puis de remettre l''Échantillon de sang de l''Orbite-sanglante à l''apothicaire Albreck au Poste de Brise-échine.', `QuestDescription`='$n, mon équipement est ici, mais malheureusement il n’est pas configuré pour tous les tests que j’aimerais effectuer. Cependant, mon collègue du poste de Brise-échine, l’apothicaire Albreck, possède les ustensiles nécessaires.$B$BJ’ai obtenu un échantillon de sang de l’Orbite-Sanglante, grâce à une mission passée des agents de Thrallmar. Apportez cet échantillon à Albreck et laissez-le l’étudier.$B$BPour rejoindre le poste de Brise-échine, adressez-vous au chef d’escadrille Brack, près des wyvernes qui se trouvent au sud.' WHERE `ID`=10242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Jeune flagellant au Long-voyant Mok''thardin, au Campement Grom’gol.', `QuestDescription`='Après avoir porté le coup final aux œufs de flagellant, vous apercevez un tout jeune saurien, à peine sorti de sa coquille, qui vous regarde. Vous vous rendez compte qu’il vous étudie, et suit vos moindres mouvements, comme pour mémoriser vos traits.$B$BLe jeune flagellant est en train de vous prendre pour sa mère.$B$BVotre mission était d’affaiblir les raptors, et vous avez rempli votre quota d’œufs cassés. Ce petit-là est un innocent nouveau-né. Peut-être que quelqu’un, au camp Grom’gol, saura quoi faire d’un jeune raptor.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous au Long-voyant Mok''thardin, au Campement Grom’gol, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=26317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, il y a deux façons d’empêcher ce foutu char de traverser la porte : soit on le détruit, soit on l’utilise pour faire exploser cette foutue porte.$b$bJe devrais réussir à faire fonctionner ce truc, pour peu qu’on m’en laisse le temps. Prenez le contrôle de la tourelle à tribord et couvrez-moi pendant que je m’occupe de ça.' WHERE `ID`=34445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remplir le Tube d''eau vide au Puits de lune d’Auberdine, puis chercher le cristal rouge le long des falaises des montagnes à l’est de Sombrivage.' WHERE `ID`=4812 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel d’Argent : la clairière Nocive', `LogDescription`='Tuez 16 créatures du Fléau et 8 Sectateurs dans la Scierie de Browman et la Clairière Nocive. Retournez à la Chapelle de l’Espoir de Lumière si Tarenar ou Gidwin est tué.', `QuestDescription`='La scierie de Browman, au nord, est infestée de morts-vivants. La clairière Nocive, plus loin au nord, est encore plus lourdement infestée. En dépit de leur proximité avec la chapelle, nous n’avons pas réussi à les éliminer totalement.$b$bLa vigilance est de mise. Rendez-vous au val Nocif et tuez autant de morts-vivants que vous le pourrez… ainsi que les sectateurs qui cohabitent avec eux.$b$bSur place, prenez soin d’éviter Garginox, le géant de chair qui rôde dans le val. Je ne vous pense pas assez $gfort:forte; pour le vaincre.' WHERE `ID`=27465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Projecteur de Pathaleon. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='J’ai toujours cru que Pathaleon le Calculateur se servait de magie pour projeter son image à travers l’Outreterre. Apparemment, j’avais tort.$B$BMon dernier client m’affirme que l’elfe de sang utilise une machine pour communiquer avec les responsables des projets spéciaux du prince Kael’thas. Si j’ai bien compris, il l’aurait obtenue des rebelles Zaxxis à Raz-de-Néant.$B$BMon client souhaite acquérir ce projecteur. Pourquoi n’iriez-vous pas rendre une petite visite à Pathaleon ? Il se trouve dans le Méchanar au donjon de la Tempête.' WHERE `ID`=11386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes éclaireurs ont repéré une troupe de guerriers zandalari sur la plage nord. Il me faut quelqu’un capable de nous en débarrasser. Vous sentez-vous à la hauteur de la tâche ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les Orcs ombrelunes aux Piliers du Destin, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Des survivants du clan Ombrelune continuent d’agir depuis les pics de la frange orientale des flèches d’Arakk.\n\nBodrick Grey s’inquiète de les savoir si proches du fief et a demandé à ce que leurs rangs soient éclaircis autant que possible.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nortet au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Mystérieux appareil à Orgrimmar, Fossoyeuse, Lune-d’Argent ou aux Pitons-du-Tonnerre et montrez-le à un Représentant du Cercle terrestre.', `QuestDescription`='La faille qui s’est formée ici recelait cet étrange appareil. Que faisait-il là et à quoi a-t-il servi ?$b$bVous pourriez en apprendre davantage dans une capitale.' WHERE `ID`=25789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gardiens d’Hyjal : invasion des terres de Feu !', `QuestDescription`='Les Gardiens d’Hyjal, dirigés par l’archidruide Malfurion Hurlorage, recherchent de braves héros pour les aider au cours d''un assaut à grande échelle sur les terres de Feu.$B$BTous les champions volontaires et capables de la Horde doivent se présenter immédiatement au sanctuaire de Malorne, au mont Hyjal.' WHERE `ID`=29388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ruuna l’Aveugle, au Camp de Ruuna, près de la Passe de Vordrassil.', `QuestDescription`='Hé, vous ! J’ai entendu ce que vous disiez au capitaine. Je voulais vous dire… en Norfendre, les choses ne sont pas si simples.$B$BCe n’est pas parce que quelqu’un est mort qu’il est sorti du paysage.$B$BSi vous allez au sud-ouest, près de la passe de Vordrassil, vous trouverez une femme, Ruuna l’Aveugle. On dit qu’elle parle aux morts et qu’elle a des visions du passé et de l’avenir.$B$BJe n’ai pas entendu toute votre histoire, mais elle a l’air d’être dans ses cordes…' WHERE `ID`=12161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Cataclysme a mis à jour de profondes cavernes au-delà du repaire des Crins-de-Givre, et des torrents de troggs se sont déversés à l’extérieur. Ils ont réussi à déloger les trolls qui vivaient là et vont bientôt nous déloger nous, si nous n’agissons pas rapidement.$b$bÀ cet effet, le Grand Bricoleur Mekkanivelle a loué les services du célèbre démolisseur Jessup McCree pour condamner les cavernes et endiguer l’avancée des troggs. Cependant, nous ne savons toujours pas si Jessup a pu remplir sa mission. Vous voulez bien aller voir à son camp près du repaire des Crins-de-Givre, au sud de l’aérodrome Toxique ?' WHERE `ID`=26316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez les Instructions de Mor’zul. Invoquez un Destrier de l’effroi xorothien, vainquez-le, et liez son esprit.', `QuestDescription`='Tous les préparatifs sont terminés. À présent, vous devez accomplir le rituel qui créera un Cercle de lien supérieur, puis utiliser le parchemin imprégné de poussière d''étoile xorothienne... pour ouvrir un portail vers Xoroth.$B$BToutes les instructions figurent sur ce document. Étudiez-le attentivement, car vous ne devez en dévier sous aucun prétexte si vous voulez réussir.$B$BJe vous souhaite bonne fortune, $n. Et puisse l’âme de vos ennemis trouver le chemin de votre bourse !' WHERE `ID`=7631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel d’Argent : les épreuves de la crypte', `LogDescription`='Entrez dans la Crypte derrière la Chapelle de l’Espoir de Lumière, lisez le Parchemin d’Argent, puis réussissez l’épreuve.', `QuestDescription`='Derrière notre chapelle, vous trouverez une petite crypte. Les corps de nos héros tombés au combat y sont inhumés… Ceux qui ont donné leur vie dans la guerre contre le Fléau.$b$bLeurs esprits sont en paix, mais ils reviennent par intermittence pour mettre à l’épreuve les nouveaux membres de l’ordre.$b$bVous pourrez être mis à l’épreuve tous les trois ensemble. Entrez dans la crypte, puis lisez ce parchemin. Le seigneur Raymond George, mon prédécesseur, présidera votre évaluation.' WHERE `ID`=27464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Tisse-arc Jor’guva.', `QuestDescription`='Mes éclaireurs ont repéré un dangereux zandalari de ce côté de Za’Tual. Je cherche une personne capable de nous en débarrasser. Vous sentez-vous à la hauteur de la tâche ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un murmure a appris à Mah’duun que les canalistes de l’unité militaire appelée Cherche-soleil doivent mourir aujourd’hui.$B$BOn peut les trouver dans la Botanica, au donjon de la Tempête.$B$BSi vous voulez la prime, tuez les canalistes.' WHERE `ID`=11385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez les Mantras antiques à 6 Gardiens de Yu’lon ou Adeptes de Yu’lon.', `QuestDescription`='Les défenseurs de notre temple ont lutté sans répit des heures durant. Il ne fait aucun doute que la fatigue commence à se faire sentir.$b$bJe vais vous confier des mantras à distribuer à nos combattants.$b$bNe sous-estimez pas ces morceaux de papier. Ces inscriptions anciennes recèlent des paroles d’une puissance insoupçonnée.' WHERE `ID`=30066 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En vous améliorant au combat, vous découvrirez d’nouveaux trucs dont vous vous seriez jamais cru capable.$B$BVous voulez voir ? Entraînez-vous un peu, jusqu’à apprendre quelque chose de nouveau.$B$BRevenez m’voir ensuite pour me montrer ça.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nortet au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un défi de taille : Teron’gor', `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe intrépide et que vous vous rendiez dans les profondeurs d’Auchindoun. Une fois là-bas, activez l’orbe de défi et débarrassez les lieux de la présence maléfique de Teron’gor.$B$BRevenez me voir quand vous aurez réussi ce défi, et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Maîtresse des défis Savina à Bouclier-des-Tempêtes à A’shran.' WHERE `ID`=37271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À ce que je vois, vous avez l’œil pour les bonnes occasions, $c. Ça vous dirait de vous faire un peu d’argent avec moi ?$B$BLa Royale a besoin de diffuser un maximum d’échantillons de ses produits de fête auprès d’autant de clients potentiels que possible. Aidez-nous à propager l’amour, et je partagerai certains des extraordinaires produits de La Royale avec vous.$B$BVotre temps, notre argent, $gl’ami:ma jolie;. Marché conclu ?' WHERE `ID`=24636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hein ? Qui êtes-vous ?$B$B$n ? Vous n’êtes pas un furbolg. Ils sont maudits ! Ils m’ont pris pour un ours et m’ont capturé, et maintenant ils m’affament et mes forces sont en train de m’abandonner...$B$BAidez-moi à m’échapper, puis allez parler à ma sœur, Yama, au poste de Bois-Brisé, à l’est.$B$B$n ! Je dois m’échapper !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir le Capitaine Gryan Roidemantel au Campement de la brigade de la marche de l’Ouest.', `QuestDescription`='Ça a marché ! Ça a marché ! Mes camarades sont enfin en repos… ils l’ont bien mérité.$B$BJe vais rester là et finir le boulot. Nous autres mineurs de la Pierre creuse, nous ne renonçons jamais !$B$BC’est pour ça qu’Arugal a voulu faire un exemple avec nous. Nous ne voulions pas plier, vous comprenez ? Nous refusions de joindre son culte du Loup !' WHERE `ID`=12160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le cristal de focalisation est terminé, $n. Quand vous serez $gprêt:prête;, je l’utiliserai pour détruire le bouclier de Kaelynara.$b$bCependant, il serait dangereux de l’affronter dans la mine. À l’instant où son bouclier s’effondrera, je nous téléporterai vers un endroit sûr en dehors de la mine Jorune. Il sera beaucoup plus facile de la neutraliser après l’avoir éloignée du cristal.$b$bVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à commencer.' WHERE `ID`=34447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Si vous détestez vraiment votre cadeau, vous pouvez l’échanger contre de l’or en parlant à un marchand des Gourmandises Fumebois.$b$bTout échange est définitif.', `QuestDescription`='Un pull de fête ne va pas forcément à tout le monde.$b$bLe bon indique que vous pouvez l’échanger contre de l’or auprès de n’importe quel marchand des Gourmandises Fumebois.$b$bTout échange est définitif.', `AreaDescription`='Vous pouvez échanger votre pull contre de l’or auprès d’un marchand des Gourmandises Fumebois. Tout échange est définitif.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Parchemin de Cieuriss. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Le client du jour cherche quelque chose de vraiment unique.$B$BOn dit que le messager Cieuriss est un serviteur des Dieux très anciens. Il aurait même sur sa personne un grand parchemin contenant leurs instructions pour qu’il domine la vie dans l’univers en leurs noms.$B$BMon acheteur veut mettre la main sur ce parchemin, même s’il sera bien incapable de lire la langue qui s’y trouve.$B$BAllez au donjon de la Tempête, dans l’Arcatraz, et trouvez-moi ça. D’accord, $c ?' WHERE `ID`=11388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons contrer les bêtes dont les Zandalari se servent pour harceler notre campement. J’ai envoyé le capitaine des éclaireurs Elsia dans les Enclos à bêtes, accompagnée de quelques mages de guerre pour la couvrir.$b$bAllez la retrouver à l’est d’ici, près des brèches dans la muraille, et aidez-la à affaiblir la cavalerie et les bêtes de siège qui ont été levées contre nous.$b$bIls seront camouflés, alors cherchez le scintillement de leurs sorts de dissimulation.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le capitaine des éclaireurs Elsia aux Enclos à bêtes, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Shattrath est aux mains de troupes sargereï commandées par Socrethar, l’exarque félon.\n\nLes membres de la défense sha’tari ont demandé de l’aide face aux troupes du Conseil des ombres, dans la partie orientale de la ville.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir l’Archimage Angela Dosantos à la Main de Tyr, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='La Fraternité de la Lumière a souvent pris des décisions hardies, voire hasardeuses. Elle comblait en quelque sorte l’espace entre la Croisade écarlate et l’Aube d’argent. Ses membres furent parmi les premiers à se lancer dans Norfendre, alors que nombre d’entre nous hésitaient encore.$b$bNéanmoins, elle a souvent obtenu des résultats, ce que je respecte. Elle combat actuellement sur deux fronts : une bataille à Stratholme et une autre plus proche, au sud de la Main de Tyr.$b$bJe vous suggère d’aller parler à Angela Dosantos, à la Main de Tyr. Vous pourrez certainement vous rendre utile.' WHERE `ID`=27459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Expérience d’alchimie' WHERE `ID`=37270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='N’ayant pas le moyen de lire le livre, vous vous demandez qui pourrait bien vous aider à séparer les paroles de l’écrivain des gribouillis de l’auteur de la carte.$B$BVous vous souvenez de la collection d’artéfacts de l’anachorète Paetheus provenant d''innombrables cultures différentes et vous vous demandez si son œil expérimenté ne pourrait pas vous aider à déchiffrer le contenu de cet ouvrage.' WHERE `ID`=9557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’ils n’étaient pas en colère, ils le sont maintenant. Nous ne survivrons pas une minute sur ce char !$b$bRejoignons les autres et partons d’ici !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar au Bastion de Fer dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Si vous détestez vraiment votre cadeau, vous pouvez l’échanger contre de l’or en parlant à un marchand des Gourmandises Fumebois.$b$bTout échange est définitif.', `QuestDescription`='Un pull de fête ne va pas forcément à tout le monde.$b$bLe bon indique que vous pouvez l’échanger contre de l’or auprès de n’importe quel marchand des Gourmandises Fumebois.$b$bTout échange est définitif.', `AreaDescription`='Vous pouvez échanger votre pull contre de l’or auprès d’un marchand des Gourmandises Fumebois. Tout échange est définitif.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Horgak l’Esclavagiste.', `QuestDescription`='Mes éclaireurs ont repéré un chef mogu sous la tour centrale. Il doit être tué avant d’avoir pu monter une offensive contre notre position.$B$BPouvez-vous vous charger de ça pour moi ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai presque tout ce dont Brikolette a besoin, mais il me manque un composant important, des cornes de Noroît. Les cornes des chimères Noroît de Berceau-de-l''Hiver sont une formidable source de froid. Encore faut-il qu''elles soient d’origine et absolument intactes ! Il me faut une cargaison complète de ces cornes pour satisfaire les besoins de Brikolette.$B$BApportez-moi des cornes intactes de Noroît, et je préparerai le colis pour Brikolette.' WHERE `ID`=4809 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce sont des assemblages mécaniques à l’intérieur du Méchanar dont Mah’duun a entendu dire qu’ils devaient être démantelés.$B$BAllez au donjon de la Tempête, trouvez les destructeurs Forge-tempête et détruisez-les.$B$BEnsuite vous pourrez revenir pour collecter la prime.' WHERE `ID`=11387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé là-bas ! Ça vous dirait de gagner un peu d’argent ?$b$bJ’aurais besoin d’un bandage. Enfin… c’est surtout un ami à moi qui en aurait besoin. Enfin… disons que c’est compliqué. Mais si vous me trouvez ce bandage, vous vous ferez de l’argent. Et moi aussi. Et mon ami. Et peut-être quelques autres personnes.$b$bStephen Browman possédait la ferme au nord, mais maintenant il est mort. Enfin… c’est un zombie. Et donc, il y a ce type qui veut récupérer le linceul sur le corps de Browman.$b$bBen c’est quoi le problème ? Vous n’aimez pas l’argent ?' WHERE `ID`=27458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Kolkars ne sont pas les seuls centaures de Désolace. De nombreux clans parcourent ces plaines sèches, combattant et mourant. Il est heureux qu’ils se battent entre eux, car ils sont forts et brutaux. Si les centaures s''unissaient contre nous, ils seraient un adversaire redoutable.$B$BNous devons nous occuper d''eux avant qu''ils ne s''allient.$B$BVotre première mission est de désorganiser le clan Kolkar. Vous y parviendrez en tuant son chef, le khan Dez''hepah.$B$BLe village des Kolkars est au nord-est. Allez, et puisse la fortune vous sourir !' WHERE `ID`=1365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites voler votre Serpent de guerre près des Sources d’eau pure, puis éteignez 6 Flammes du Vide avec l’eau transportée dans sa gueule.', `QuestDescription`='Avez-vous vu les violentes flammes noires et blanches qui ont commencé à surgir tout autour du temple ?$b$bPlus notre doute grandit, plus elles font rage. Si on ne les maîtrise pas, elles finiront par consumer le temple tout entier.$b$bIl ne nous reste qu’un seul espoir.$b$bGrimpez sur l’un de nos serpents de guerre. Amenez-le à proximité des sources d’eau pure, puis arrosez les flammes avec l’eau des bassins.' WHERE `ID`=30068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes de la Horde de Fer au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Dernièrement, au cours des combats qui nous opposent à la Horde de Fer, nous avons remarqué que les rylaks se faisaient de plus en plus nombreux sur le champ de bataille. Si nous ne prenons pas le mal à la racine, nous ne tarderons pas à perdre le contrôle des routes et nous serons contraints de nous replier sur nos avant-postes.\n\nSelon toute vraisemblance, ces rylaks arrivent du perchoir de Sombreflux, situé dans la partie sud-est de la vallée d’Ombrelune. En agissant vite, nous devrions pouvoir dissiper cette menace avant qu’elle devienne trop sérieuse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce grand livre est plein de noms de lieux, et j’ai besoin de vous pour enquêter et agir. Il est temps de mettre le holà à toute cette histoire.$B$BTenez, prenez cette mention : un endroit juste en dehors d’Orgrimmar, à l’ouest. Ce n’est pas bon. Allez-y et défoncez-les.$B$BEt si vous voyez quelque chose d’assez gros et d’assez dangereux pour mériter d’être éparpillé façon puzzle, lancez-lui cette bombe.' WHERE `ID`=24638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 200 Mantides et 3 Kunchong ou Béhémoths de l’effroi en volant avec Xaril l’Esprit empoisonné.', `QuestDescription`='L’essaim est lancé, Somnifuge ! Les mantides s’amassent au cœur de la Peur.$B$BIls recouvrent déjà les cieux de leurs ailes et déchirent la terre de leurs serres. Tant que leurs cadavres n’imprègneront pas le sol de leur sang, ils n’arrêteront pas leur sombre marche.$B$BVoilà ce que nous allons faire : les attaquer depuis les cieux. Pendant que je vole, utilisez mes poisons pour réduire à néant leur avancée.$B$BNe mélangez pas les deux sérums avant d’être $gprêt:prête; à attaquer. La réaction peut être assez... violente.$B$BVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à partir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Xaril l’Esprit empoisonné à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez des indices dans la Mine de la Pierre creuse, au nord-ouest du Campement de la brigade de la marche de l’Ouest.', `QuestDescription`='Ça fait un moment que j’ai l’intention d’envoyer certains des gars jeter un coup d’œil à la mine de la Pierre creuse. L’occasion ne s’est pas présentée – entre la Horde à l’ouest et les nains de fer à l’est, on ne manque pas d’occupation.$B$BMais si Dumont vous envoie, le moins que je puisse faire est de vous indiquer le chemin.$B$BL’entrée de la mine est au nord-ouest, pas très loin d’ici. Regardez s’il est possible de sauver l’exploitation. Tant que notre mine de Comté-lointaine n’est pas opérationnelle, nous aurons besoin de ressources supplémentaires.' WHERE `ID`=12158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai une autre faveur à vous demander.$B$BMon étude de l’essence que vous avez collectée montre une possibilité de congeler des œufs de jeunes dragons et de les préserver ! Je veux mettre en pratique ma théorie, mais j’ai besoin de certains composants d''ingénierie. Mon collègue, Felnok Ressordacier, peut les fabriquer.$B$BVoilà, apportez-lui cette lettre, c’est la liste de ce dont j’ai besoin. Vous trouverez Felnok au Berceau-de-l''Hiver, dans la ville de Long-Guet.' WHERE `ID`=4808 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Prendre l’abbaye', `LogDescription`='Allez voir le Commandant de la croisade Eligor Portelaube à l’extérieur de l’abbaye de la Main de Tyr, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='La Croisade écarlate tient une abbaye fortifiée dans la partie basse de l’ouest de la Main de Tyr. L’abbaye devra être sécurisée avant de pénétrer plus avant dans la forteresse.' WHERE `ID`=27461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ordres de maître Mazen sont très clairs : porter d''importants essais au gardien Mahar Ba au Rempart-du-Néant.$b$bMais je n''ai jamais été dans les terres Foudroyées avant ! C’est terrifiant !$b$bDans le marais des Chagrins, j''ai pris un mauvais chemin et j''ai fini cerné par d''horribles créatures à moitié végétales. Elles bougeaient comme si elles voulaient m''attaquer, alors j''ai fui. Mais dans ma hâte, j''ai laissé tomber les papiers. Un des monstres les a pris, j''en suis sûr.$b$bPourriez-vous les retrouver s''il vous plaît et les porter à Mahar Ba ?' WHERE `ID`=1364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Récompense supplémentaire de Zul’Farrak' WHERE `ID`=35589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Sablier d''Aeonus. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Je vous jure, certains de mes clients sont fous. Il y a les biens qu’on recherche, et puis ceux auxquels on n’ose même pas penser !$B$BMon client actuel est clairement un cinglé de première. Il convoite le sablier que tient Aeonus.$B$BOui, vous avez bien entendu, Aeonus du vol Infini !$B$BQui suis-je pour le contredire alors qu’il est prêt à payer une rançon de roi ? Alors, ça vous dirait d’aller aux Grottes du temps et de vous rendre au Noir marécage pour me trouver ça ?' WHERE `ID`=11382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ombre du doute', `LogDescription`='Terrassez l’Ombre du doute.', `QuestDescription`='Une terrible manifestation des sha est apparue au sud.$b$bElle essaye de détruire une antique relique, la cloche des mille murmures.$b$bCette cloche n’a jamais retenti de toute l’histoire du temple, car il est dit qu’il s’agirait d’un ancien instrument de pouvoir.$b$bJe vous en prie, allez terrasser ce démon au plus vite ! Nous devons sauver cette relique !', `PortraitGiverText`='Un lieutenant du sha du doute.' WHERE `ID`=30067 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Missive : assaut sur le poste de garde de Mok’gol', `LogDescription`='Attaquez les troupes des Chanteguerres au Poste de garde de Mok’gol, en Nagrand.', `QuestDescription`='Les écumeurs chanteguerres en provenance du poste de garde de Mok’gol s’en prennent à tout ce qui n’a pas la chance de se trouver à l’abri derrière une solide muraille. Nous prévenons les voyageurs du danger, mais beaucoup ne nous écoutent pas.\n\nLancer une attaque contre le poste de garde contraindrait les Chanteguerres à se replier en position défensive, et leurs cavaliers se retrouveraient cantonnés de force en Nagrand.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ordres de cet agent étaient de sécuriser les routes allant du poste de commandement de l’Alliance à Fort-Triomphe. Le général Hawthorne est en déplacement.$b$b<Garde-sanglante broie les documents dans son poing.>$b$bC’est LUI, $n ! Hawthorne, maudit soit son nom, est celui qui a ordonné l’assaut sur Taurajo ! Maintenant, nous savons quand et où le frapper. Vite, suivez la route au nord de la Balafre et retrouvez Karthog, mon assassin. BROYEZ Hawthorne et éparpillez son cadavre le long de la route !', `PortraitGiverText`='Trouvez Karthog le long de la route au nord de la Balafre. Ensemble, tendez une embuscade au Boucher de Taurajo et tuez-le.' WHERE `ID`=24637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe d’aventuriers déterminés et que vous vous rendiez à Orée-du-Ciel. Activez l’orbe de défi, gagnez le sommet et éliminez le grand sage Viryx et sa super arme.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Solforge à Fer-de-Lance à A’shran.' WHERE `ID`=37264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons eu de la chance d’aller aussi loin, $n. Nous sommes tombés dans une embuscade du Fléau dès que nous avons atterri.$B$BEn fait, l’un de nos hommes était un espion du Culte des damnés. Thassarian semblerait avoir d’autres preuves de l’infiltration des sectateurs. Apparemment, ils sont à tous les niveaux, jusqu’au plus haut.$B$BJ’ai envoyé l’un de mes meilleurs messagers vers notre avant-poste, dans l’ouest de la Désolation des dragons, mais il n’est jamais revenu. J’ai peur que le Fléau l’ait tué. Vous voulez bien aller dans la Désolation des dragons, et le chercher ? Il s’appelle Lanson.' WHERE `ID`=12157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='FLAG: Khadgar à l’extérieur du portail' WHERE `ID`=34440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On ne nous a accordé qu’une centaine d’hommes pour accomplir cette mission et nous en avons déjà perdu un. Notre éclaireur a été envoyé dans la forteresse ennemie pour éliminer quelques-uns des gardes qui patrouillent dans le secteur, puis envoyer une fusée afin que nous puissions lancer une attaque coordonnée… Les quatre-vingt-dix-neuf hommes restants sont prêts, ils n’attendent plus que cette fusée. Il me faudrait $gun talentueux:une talentueuse:c; $c comme vous pour se faufiler à l’intérieur de la Main de Tyr, éliminer un maximum de gardes, puis mettre à feu cette fusée !$b$bVous êtes $gpartant:partante; ?' WHERE `ID`=27460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ignore où se trouvent Krakauer et Danforth, mais Jorgensen a été fait prisonnier au camp des Étripeurs, au nord-ouest d’ici. J’étais dans la même cage sordide que lui avant qu’on me transfère à la scierie d’Alther.$B$BIl va nous falloir la clé de la cage de Jorgensen pour le libérer. Cette petite chose est précieusement gardée par une sorcière au cœur de pierre, connue sous le nom d’Utroka la maîtresse des clés. On va devoir la tuer pour récupérer la clé de la cage de Jorgensen. Elle se trouve au nord de la vallée qui mène aux steppes Ardentes.$B$BAu boulot, $gpetit:petite;.' WHERE `ID`=26560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter l’Éclat phylactère d''Araj au commandant Ashlam Vaillepoing, au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de Zul’Farrak' WHERE `ID`=35588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Missive : assaut sur le Voile perdu d’Anzu', `LogDescription`='Attaquez les créatures hostiles du Voile perdu d’Anzu, aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Certains de nos meilleurs éclaireurs ont disparu à proximité des ruines abandonnées du Voile Anzu.\n\nBodrick Grey a demandé qu’on envoie tous les effectifs disponibles identifier le danger et vérifier dans les ruines si nos hommes sont encore en vie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Pêchez 6 Flachards toxiques. Lorsque ce sera fait, retournez voir Razgar dans la Vallée de l’Honneur.' WHERE `ID`=26556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon peuple n’est pas de nature belliqueuse, mais parfois, la colère et la soif de justice nous font prendre les armes.$b$bLorsqu’il a appris la nouvelle du bain de sang de Taurajo, mon vieil ami Gann Cime-de-pierre est entré dans une rage tellement aveugle que les anciens de la tribu n’ont pas pu le maîtriser.$b$bAujourd’hui, c’est à peine s’il a encore des contacts avec la Horde. Il est devenu un renégat, $n, et il s’est mis à attaquer l’Alliance avec un petit groupe de partisans.$b$bSi vous aussi, vous avez soif de vengeance, vous trouverez Gann au sud-est, au pied de Bael Modan.' WHERE `ID`=24632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le pavillon décrit par la carte, et découvrez ce que celui qui l’a dessinée essayait de représenter.', `QuestDescription`='En dehors du fait qu’il n’avait pas la main sûre, cette carte mal dessinée ne révèle aucune information sur son créateur. Des lignes et des symboles tremblés forment l’image d’un petit pavillon aux colonnes brisées, situé à l''ouest d’une tour partiellement immergée.$B$BSi cette carte est fidèle, toutes ces ruines se trouveraient sur la côte est de l’île. Vous n’avez aucune idée de ce que vous allez y trouver, mais c’était visiblement important pour celui qui a créé cette carte.' WHERE `ID`=9550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les fleurs de l’effroi', `QuestDescription`='Le dernier ingrédient dont j’ai besoin est le plus dangereux du lot.$B$BDans les collines poussent des fleurs nommées sombreffrois.$B$BC’est l’ingestion de ces plantes qui a rendu les créatures du coin si venimeuses.$B$BIl suffit d’une goutte de nectar de sombreffroi pour entraîner une crise cardiaque chez un kunchong.$B$BRapportez-moi ces fleurs. Et ne vous avisez pas d’y goûter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Xaril l’Esprit empoisonné à l’Escarpement Venimeux, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous étions à peine remis de l’inondation quand les Sombrefers ont attaqué la ville. Mes hommes et moi, nous nous sommes tous précipités pour défendre la population, mais ces inconscients ont battu en retraite dans le donjon.$b$bMaintenant, ils sont vraiment le dos au mur, et nous ne pouvons pas détruire le donjon. Pas quand la moitié de la ville est déjà en ruine.$b$bRelayez-moi, $n. Je me serais occupé moi-même de leur commandant s’il ne m’avait pas déjà infligé cette blessure. Entrez dans le donjon et tuez Horghast… Mettez fin à tout ceci !', `PortraitGiverText`='Je veux qu''il soit tué !' WHERE `ID`=25780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer une Rognure de Brise-Dimension. Apportez-la-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Il n’y a pas longtemps, j’ai été approché par une druidesse kaldorei porteuse d’une requête touchante. Et de beaucoup d’or, bien sûr !$B$BIl semblerait que les troupes de Darnassus souhaitent restaurer un ancien des arcanes appelé Brise-Dimension. Cet arbre géant a été trompé ou corrompu, je ne sais pas vraiment, mais on peut le trouver à l’intérieur de la Botanica, dans le donjon de la Tempête.$B$BElle a dit que pour le faire repousser, ils n’auraient besoin que d’une petite rognure.' WHERE `ID`=11384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes des Sargereï à la Cime de Socrethar, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='D’après les derniers rapports dont nous disposons, l’activité va bon train chez les Sargereï de la cime de Socrethar, dans la partie sud de la vallée d’Ombrelune.\n\nLes disciples de Socrethar représentent une réelle menace, que ce soit pour les draeneï ou notre fief. Nous allons devoir nous occuper d’eux au plus vite.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Gidwin Nattes-d’Or à la Chapelle de l’Espoir de Lumière, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Dès notre arrivée à la tour du bouclier de la Lumière, ces deux casse-cou de paladins ont filé à la chapelle de l’Espoir de Lumière. Elle n’est pas tout près, mais si nous devons suivre Argus dans sa patrouille des tours, nous ne nous en approcherons pas plus.$b$bEssayez de les retrouver et assurez-vous qu’ils aillent bien. Je sais qu’ils sont capables de se débrouiller, mais je me sentirais mieux en sachant que vous veillez sur eux pendant que je suis coincée ici avec la caravane.' WHERE `ID`=27455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Affrontez Zanzil le Paria et le Grand prêtre Venoxis.$B$BSi vous vous perdez ou si vous avez besoin de retourner à Zul’Gurub, parlez à Chabal, à la Planque de Serrelavis.', `PortraitGiverText`='Suivant de Hethiss, le loa serpent' WHERE `ID`=26555 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe d’aventuriers solides et que vous retourniez sur Azeroth, au sommet du pic Rochenoire. Activez l’orbe de défi, entrez dans l’ancienne demeure du clan Rochenoire et triomphez de l’avant-garde marchefer et de son nouvel allié, le seigneur de guerre Zaela.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Solforge à Fer-de-Lance à A’shran.' WHERE `ID`=37266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance a recruté des mercenaires marteaux-hardis pour contrôler le ciel au-dessus de la Balafre. Je pense que ce sont les mêmes chevaucheurs de griffons qui ont largué des bombes incendiaires sur Taurajo durant l’attaque.$b$bJe veux que notre espace aérien soit nettoyé.$b$bLes Marteaux-hardis volent suffisamment bas pour qu’$gun:une:c; $c les fasse démonter. Prenez ceci. Visez les griffons et jetez les chevaucheurs à bas de leur monture. Une fois à terre, ne leur faites pas de quartier.' WHERE `ID`=24631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai besoin d’un autre ingrédient pour concocter mon premier poison, Somnifuge.$B$BVous trouverez ce qu’il me faut sur les scarabées qui rôdent dans les parages.$B$BTuez-les et rapportez-moi leurs ailes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Xaril l’Esprit empoisonné à l’Escarpement Venimeux, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Petrov a l’air très perturbé. Il a du mal à respirer et n’arrête pas de jeter des coups d’œil nerveux sur la mine.> $B$BMes camarades… il faut leur apporter le repos ! Je les tue, encore et encore, mais ils n’arrêtent pas de revenir !$B$BJ’ai eu une idée il y a un moment, mais je n’ai pas eu le cœur de la mettre à exécution…$B$BPeut-être pourriez-vous faire ça pour moi ? Prenez cette lanterne et servez-vous de l’huile pour brûler leurs restes. Comme ça, ils ne reviendront plus.$B$BJe répondrai à vos questions plus tard. Aidez mes amis d’abord !' WHERE `ID`=12159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ga’nar des Loups-de-Givre', `LogDescription`='Trouvez Ga’nar.', `QuestDescription`='Il n’y a pas de temps à perdre, nous devons avancer !$b$bUn des anciens de mon clan, Ga’nar, est quelque part dans les environs. Je ressens sa présence, mais je ne parviens pas à le localiser.$b$bEssayez de le trouver. C’est un orc à la volonté d’acier, mais il risque de céder au désespoir en captivité.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Ga’nar dans la Carrière Rochenoire, dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez la Palette « d’or » au Khan Blizh, dans les Hauteurs du Sabot-Fendu, dans les Mille pointes.', `QuestDescription`='Maintenant que notre « or » est prêt à l’emploi, je voudrais que vous l’apportiez au Khan Blizh. Je suis prêt à parier qu’il en sera si ébloui qu’il nous proposera de l’aide pour installer les puits de forage. S’il promet de nous aider, on pourra vraiment compter sur lui, les centaures sont très à cheval sur les promesses !$B$BAhahah, vous avez saisi ? Les centaures sont très à cheval ! Bah, laissez tomber…' WHERE `ID`=25779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Idole de Shadra aux Temples nord-ouest, sud-ouest et est de Shadra’Alor.', `QuestDescription`='L’idole est prête, $n. Tout comme vous, n’est-ce pas ?$b$bVous partirez avant nous à Shadra’Alor, au sud-ouest, en emportant l’idole. Vous devrez l’utiliser à chacun des trois temples.$b$bQuand vous l’aurez fait, Shadra sera invoquée dans ce monde. Les nécrotraqueurs et moi-même vous suivrons de peu pour la maîtriser et la capturer. Une fois que vous aurez accompli le rituel, parlez au guetteur que j’ai déjà posté à Shadra’Alor et attendez mon arrivée.' WHERE `ID`=26558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mah''duun sait où vous devez aller. Mah''duun sait que vous devez tuer des seigneurs des failles. Mais Mah''duun ne sait pas exactement quand.$B$BJe sais que c’est un peu obscur, mais la voix des vents n’a pas été plus précise.$B$BVoyagez à travers les grottes du temps jusqu’au Noir marécage, et tout deviendra plus clair.' WHERE `ID`=11383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes adeptes ont dû abandonner leurs études lorsque l’invasion des sha a commencé.$b$bMalheureusement, ils ont laissé leurs livres éparpillés un peu partout dans l’enceinte du temple. Ces ouvrages inestimables doivent être sauvés !$b$bLes sutras se trouvent du côté de la fosse d’entraînement et du cercle de combat des adeptes, au nord-est.' WHERE `ID`=30064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les botani et les monstruosités végétales qu’ils engendrent ont lentement envahi les terres situées aux abords de nos avant-postes, au nord. Pour chaque plante que nous tuons, il semble en repousser dix.\n\nBodrick Grey a organisé une opération dont le but est de frapper au cœur même de leur territoire, au séjour de la Flore éternelle. Il pense que ça devrait les forcer à se replier dans les jungles de Gorgrond, ce qui nous permettra de les contourner plus facilement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis persuadé que l’Alliance utilise des espions pour explorer la région et récolter des renseignements. Ils savaient que les chasseurs étaient hors de Taurajo quand ils l’ont attaqué, et ils ont lu la défense de Gar’dul comme dans un livre ouvert.$b$bHé bien, $n, je ne vais pas me faire avoir, moi. Pas ici. Nous allons gagner la guerre du renseignement.$b$bEn cet instant-même, j’apprends que des agents de l’Alliance rôdent dans l’ombre, surtout ici, juste en dehors de cette enceinte. Tuez ces agents et rapportez-moi des renseignements utiles.' WHERE `ID`=24634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brisez la barrière rocheuse à l’aide de Casse-Gueule le gladiateur.', `QuestDescription`='Après avoir fait rapine chez ces dangereux végétaux, les sabrons se sont retrouvés acculés plus haut sur la Cime de Fumebrèche, où ils se sont barricadés. Je n’ai pas réussi à trouver le moyen d’entrer, mais il me semble que vous avez une solution toute trouvée.$b$bUn des points d’accès est bloqué par un rocher, mais il n’a pas l’air bien solide. Un guerrier costaud, disons un ogre, pourrait certainement le briser.$b$bOr… je crois me souvenir que vous connaissez un gladiateur ogre…' WHERE `ID`=33662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe d’élite pour infiltrer le dépôt de Tristerail. Activez l’orbe de défi, allez jusqu’au Tristerail et détruisez-le ainsi que le soutien aérien du seigneur du ciel Tovra.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Solforge à Fer-de-Lance à A’shran.' WHERE `ID`=37261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grande salle qui se trouve en haut de Dun Argol abrite la source d’énergie de toute la zone. Si vous détruisez cette batterie, Dun Argol sera paralysé pendant un moment.$B$BPas d’énergie veut dire pas de golems, pas de factionnaires, et plus d’armes-foudres.$B$BLorsque nous avons été envoyés ici, on nous a dit que ces explosifs serviraient aux fouilles, mais grâce au thane de fer Marteau-de-fureur, les recherches ont été annulées. Tant qu’à faire, autant s’en servir. De toute façon, on n’a rien d’autre qui puisse détruire leur source d’énergie.' WHERE `ID`=12154 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au Long-voyant Drek’Thar à la Carrière Rochenoire, dans la Jungle de Tanaan.', `QuestDescription`='Je pourrai rejoindre Drek’Thar par mes propres moyens… une fois que j’aurai massacré quelques Rochenoires à l’aide de cette saleté de pelle.' WHERE `ID`=34437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Fiona à la Tour du Mur d’Est, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Grâce à votre contribution aux réserves de nourriture, ma mission actuelle est terminée.$b$bJe vais à présent me diriger vers le nord, à Pestebois. J’ai cru comprendre que vous comptiez vous rendre également là-bas.$b$bVoyez-vous un inconvénient à ce que je fasse la route avec vous ?$b$bJe vais au nord-ouest, à la Tour du Mur d’Est. Si vous souhaitez que nous fassions équipe, vous pourrez me retrouver là-bas.' WHERE `ID`=27457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer la Tête du chasseur d''époques. Apportez-la-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Mes clients ont des goûts qui vont du plus banal au plus exotique. Et parfois ils veulent faire des choses très banales avec les objets très exotiques qu’ils recherchent.$B$BC’est le cas de ma dernière commande. Mon client, qui souhaite rester anonyme, désire obtenir la tête du chasseur d’époque pour la mettre sur son mur.$B$B$C, pourriez-vous trouver un moyen de voyager dans le passé et de vous procurer cette tête dans la Hautebrande d’antan pour mon collectionneur de trophées ?' WHERE `ID`=11378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sha peuvent paraître impossibles à arrêter, mais ce n’est pas vrai.$b$bLeurs masques semblent être la source de leur pouvoir. Lorsqu’un sha est séparé de son masque, l’essence de la créature est bannie et regagne son propre royaume.$b$bRapportez-moi des masques intacts, car je souhaiterais les étudier de plus près. Soyez $gprudent:prudente;… Je ne pense pas que les sha accepteront de s’en séparer facilement.' WHERE `ID`=30063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Missive : assaut sur l’atelier de siège de Fer', `LogDescription`='Attaquez les troupes de la Horde de Fer à l’Atelier de siège de Fer, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='La Horde de Fer envoie ses machines de guerre à la douzaine sur les champs de bataille, et nos troupes peinent à tenir leurs positions. La plupart de ces machines proviennent de l’atelier de siège de Fer, dans la partie est de la crête de Givrefeu.\n\nLancer une frappe stratégique sur les troupes opérant à l’atelier pourrait bien nous permettre de faire tourner cette guerre à notre avantage.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’arrive pas à l’oublier, $n. Parfois, la nuit, je peux l’entendre hurler de rage et de souffrance, ses lamentations résonnant à travers la plaine. Je l’imagine là-bas, seul et accablé de tant de peine…$b$bJe vous supplie de me rendre un service. Allez voir Mankrik et priez-le de venir me voir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce parchemin détaille le calendrier des livraisons entre Port Gentepression et Baie-du-Butin. La liste contient le nom des navires et des dates, passées ou à venir. Certaines lignes sont cochées d’un grand X. D''autres sont annotées avec "Bon butin" ou "Dur combat".$B$BQuelqu''un à Port Gentepression apprécierait certainement de voir ce document.' WHERE `ID`=2876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous arrivons au « cœur » du problème, hé hé. Les sabrons ont le cœur solide ; une caractéristique utile à plus d’un titre, d’après nos chamans.$b$bSi vous allez me chercher ces cœurs, je vous aiderai avec la magie des anciens. Marché conclu ?' WHERE `ID`=33661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Esprit empoisonné', `LogDescription`='Parlez à Xaril l’Esprit empoisonné. Tuez 200 Mantides et 3 Kunchong en volant à ses côtés.', `QuestDescription`='Avant que nous ne retournions à Klaxxi’vess, je souhaite en apprendre davantage sur l''empire.$B$BLe Conseil klaxxi m''a dit que l''ennemi se rassemblait à l''extérieur du palais de l''impératrice.$B$BMes poisons sont prêts. Quel meilleur moyen d''annoncer mon retour que de semer la mort et la destruction ?$B$BFaites simplement attention à ne pas mélanger les deux sérums... au moins pas tant que vous tiendrez les calices.$B$BVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à partir.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Xaril l’Esprit empoisonné à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un défi de taille : Gug’rokk', `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe redoutable et que vous vous rendiez dans les profondeurs de la mine de la Masse-Sanglante. Activez l’orbe de défi et libérez les mineurs de la tyrannie de Gug’rokk.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Solforge à Fer-de-Lance à A’shran.' WHERE `ID`=37260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez chargé votre golem de guerre, nous allons utiliser cette énergie à bon escient. Activez le golem dans Dun Argol pour en prendre le contrôle.$B$BLes informations que nous avons pu recueillir sur le dirigeant de Dun Argol, le thane de fer Marteau-de-fureur, laissent entendre que son garde du corps peut le protéger de n’importe quoi.$B$BCe garde du corps n’est autre que l’Enclume, l’assemblage qui l’accompagne partout. Neutralisez l’assemblage et sa protection disparaîtra.$B$BLe thane se tient généralement dans le bâtiment au sommet de Dun Argol. Il y surveille la production depuis le niveau inférieur.' WHERE `ID`=12153 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Keli’dan le Briseur', `LogDescription`='Tuez Keli’dan le Briseur.', `QuestDescription`='Il reste un des lieutenants de Ner’zhul, un peu plus loin. La sortie de la caverne se trouve à quelques pas derrière lui.$b$bJe vais faire demi-tour pour prévenir Khadgar que la caverne est dégagée. Nous nous retrouverons dès que vous vous serez $goccupé:occupée; de Keli’dan !', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’Archimage Khadgar à la Carrière Rochenoire dans la Jungle de Tanaan.', `PortraitGiverText`='Lieutenant de Ner’zhul. Maître sorcier des Ombrelunes.', `PortraitGiverName`='Keli’dan le Briseur' WHERE `ID`=34436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est difficile de garder des stocks de nourriture sur le flanc est.$b$bLes seules créatures du coin à ne pas être affectées par les ravages de la peste sont les vers putrides. Même si elle n’a pas beaucoup de goût, la viande des vers peut se conserver pendant des mois. Il nous en faudrait quelques centaines de kilos pour reconstituer notre stock.$b$bBien qu’on puisse croiser des vers putrides un peu partout dans les Maleterres, la population la plus dense se trouve au sud de la chapelle. Et n’oubliez pas : plus les vers sont gros, plus ils donnent de viande.' WHERE `ID`=27456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’emprise ténébreuse', `QuestDescription`='Certains de mes collègues m’ont dit que la terre désire guérir, mais plusieurs morts-vivants de haut rang, ainsi que le Culte des damnés, ne le permettent pas. Nous devons donc les arrêter ! J’ai un plan, mais d’abord, vous allez avoir besoin d’un déguisement de sectateur.$b$bDirigez-vous au sud-est, vers la Croisée de Corin, et prenez les vêtements d’un des sectateurs humains qui rôdent en ville. Je vous contacterai quand ce sera fait.' WHERE `ID`=27452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Portail de Zanzil pour entrer dans Zul’Gurub. $B$BSi vous vous perdez ou si vous avez besoin de retourner à Zul’Gurub, parlez à Chabal, à la Planque de Serrelavis.', `QuestDescription`='Le portail de Zanzil allant à Zul’Gurub est toujours ouvert, à ce qu’il semble. Zul’Gurub est un lieu dangereux, mais Chabal vous a confié cette mission.$B$BLe portail se dresse, là, devant vous.' WHERE `ID`=26552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le vénérable compagnon Chu semble avoir créé un monstre. C’est la mort soyeuse avec des ailes.$b$bMothallus.$b$bVous avez déjà affronté sa progéniture. Maintenant nous vous demandons de nous aider à combattre la créature elle-même.$b$bS’il vous plaît, $c, aventurez-vous dans la fosse et déposez l’appât. Cela attirera la bête vers vous.$b$bNos combattants de phalènes vous aideront si besoin, bien que la soie ait tendance à les engluer plus que de raison. Vous aurez peut-être à les aider si jamais ils se retrouvent submergés.', `PortraitGiverText`='Le plus puissant des phalènes' WHERE `ID`=30058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un défi de taille : Ner’zhul', `LogDescription`='Terminer les terres sacrées d’Ombrelune en mode Défi.', `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe de guerriers résolus pour vous aventurer sur les terres sacrées d’Ombrelune. Activez l’orbe de défi et interrompez la communion de Ner’zhul avec le Néant avant qu’il n’entraîne tout Draenor avec lui.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Solforge à Bouclier-des-Tempêtes à A’shran.' WHERE `ID`=37263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vassandra à Tal’doren dans la Forêt Noire.' WHERE `ID`=24628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans l’arène du Creuset du carnage, et triomphez de Hurp''derp !', `QuestDescription`='Je vais vous dire, $gmon pote:ma jolie;, cet endroit, ça ne vaut rien par rapport aux plaines vallonnées de Nagrand ou à la fosse de sang de Zul’Drak. Mais bon, je vais là où va l’argent ! Alors, bienvenue dans les terres du Crép’.$B$BZ’êtes $gun petit nouveau:une petite nouvelle; ici, alors je vais tout vous expliquer. Je suis le promoteur des combats, et le gros bras troll, à côté, c’est Wodin, mon garde du corps. Vous, vous êtes le spectacle. Quand vous voudrez combattre, revenez me voir et j’organiserai le match.$B$BSi vous êtes $gprêt:prête; et que vous avez un groupe d’amis avec vous, on peut commencer tout de suite ! Qu’est-ce que vous en dites ?', `PortraitGiverText`='La contribution du clan Œil-sanglant au pilonnage des combattants.' WHERE `ID`=31206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le dragon Sethria. Lorsqu’elle revêtira sa véritable forme, utilisez la fusée de détresse pour appeler des renforts !', `QuestDescription`='Pendant que vous preniez d’assaut le nid de Sethria, les tractations allaient bon train entre ici et le sanctuaire. Au départ, le seigneur du ciel Omnuron n’y était pas très favorable, mais j’ai fini par pouvoir persuader mes confrères druides de risquer un assaut frontal sur Sethria.$b$bTout le monde est d’accord avec mon plan… à condition que ce soit VOUS qui meniez l’assaut.$b$bPrenez cette fusée de détresse et attaquez Sethria sur la crête de la montagne, au loin. Quand elle se montrera telle qu’elle est vraiment en adoptant sa forme draconique, tirez la fusée et des renforts arriveront !', `PortraitGiverText`='Dès qu’elle prendra sa forme draconique, appelez-nous à l’aide !' WHERE `ID`=25776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos troupes sont prêtes… il est temps d’attaquer !$b$bFrappez vite et fort, $n !', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous au Long-voyant Drek’Thar à la Carrière Rochenoire, dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $c ! La Sainssaint vous plaît ? Suite à notre bombardement de boules puantes sur Hurlevent, il semble que l’Alliance a décidé de faire la même chose dans notre ville. $b$bHeureusement, nous disposons d’une magie qui nous permet de nous débarrasser de la puanteur de l’Alliance. Utilisez ce purificateur arcanique pour faire disparaître les bombes et les odeurs.' WHERE `ID`=29375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des ogrons colossaux s’en prennent à nos troupes sur les lignes de front, et nous avons beau les abattre, leurs congénères reviennent sans cesse à la charge.\n\nPour la plupart, ils semblent provenir du précipice Brisé, qui se trouve dans les profondeurs des terres de l’ouest de Nagrand. Si nous voulons avoir une chance de remporter les batailles qui nous attendent, nous devons trouver un moyen de faire sortir ces ogrons de l’équation.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu’à la Croisée de Corin au sud et tuez les créatures du Fléau qui occupent la ville. Récupérez 7 morceaux de Pourriture vivante. Utilisez le Mortier et le Pilon pour transformer la Pourriture vivante en Pourriture coagulée.', `QuestDescription`='Salutations, $gétranger:étrangère; ! Vous venez de pénétrer au cœur des Maleterres. J’espère que vous avez votre équipement de tueur de morts-vivants avec vous.$b$bLa peste se propage plus lentement de nos jours, donc le Culte des damnés a accéléré sa production pour garder les terres brunes et mortes, comme ils les aiment. J’ai un plan pour les arrêter. Prenez mon mortier et mon pilon, et utilisez-les sur la pourriture vivante des morts-vivants de la Croisée de Corin, au sud-est. Nous allons faire un petit cadeau aux sectateurs !' WHERE `ID`=27451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez aux Ruines d’Aboraz, au Cap Strangleronce, et occupez-vous de Zanzil le Paria.', `QuestDescription`='Vous, vous allez tuer Zanzil. Vous avez volé avec les ailes de Hir''eek, vous avez vu avec les yeux de Hir''eek. Vous savez où Zanzil, il se cache dans les ruines d’Aboraz. Allez là-bas et tuez-le.$B$BOh, $r : si on est séparé, utilisez ce fétiche. Il ne marche qu’en Strangleronce, mais il vous transportera vers moi si vous avez besoin de me voir rapidement.$B$BBonne chance, $r. Zanzil, c''est pas un adversaire comme les autres.', `PortraitGiverText`='Il ne fabriquera plus jamais de potion.' WHERE `ID`=26551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez la barrière de lianes à l’aide de votre Déchiqueteur.', `QuestDescription`='Après avoir fait rapine chez ces dangereux végétaux, les sabrons se sont retrouvés acculés plus haut sur la Cime de Fumebrèche, où ils se sont barricadés. Je n’ai pas réussi à trouver le moyen d’entrer, mais il me semble que vous avez une solution toute trouvée au problème.$b$bUn des points d’accès est bloqué par un enchevêtrement de lianes solides. Je crois savoir que vous disposez d’une machine qui pourrait les trancher en moins de deux.$b$bSi j’étais vous, j’irais me chercher un déchiqueteur et je m’occuperais de ces lianes' WHERE `ID`=33663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces virmens… Ils me font faire des choses horribles, horribles et stupides. Toutes en rapport avec les carottes. Je ne pourrais pas vous dire combien de carottes ils m’ont lancées à la figure.$b$bAssez perdu de temps… Sortez-moi de là !' WHERE `ID`=30057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe téméraire pour pénétrer sur les quais de Fer. Activez l’orbe de défi, fermez le camp d’entraînement de la Horde de Fer et mettez fin à l’assujettissement des puissants de Draenor, y compris Crânoc, le fils de Gruul.$B$BRevenez me voir une fois le défi remporté et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Solforge à Fer-de-Lance à A’shran.' WHERE `ID`=37262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les elfes de la nuit nous ont beaucoup appris, $n. Ce sont eux qui nous ont révélé qui nous sommes et d''où nous venons.$B$BGrâce à eux, grâce à cet endroit... nous ne sommes plus de simples bêtes. Nous avons regagné notre libre arbitre.$B$BLes Réprouvés ne sont pas venus seulement en quête de terres.$B$BIls cherchent quelque chose que nous possédons. C’est un artéfact qui pourrait propager la Malédiction à l’humanité entière. Il ne faut à aucun prix qu’ils le trouvent.$B$BLes banshees de Sylvanas sont beaucoup trop près. Aidez mes pisteurs à en venir à bout.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Seigneur Darius Crowley à Tal’doren, en Gilnéas.' WHERE `ID`=24627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette énorme citrouille trône au milieu du village. Elle fixe du regard ceux qui posent les yeux sur elle, trahissant les menaçantes ténèbres qui résident en son sein.$B$BEn ouvrant la citrouille, on trouve à l’intérieur un vieux symbole sacré brûlé.' WHERE `ID`=12155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’or de pacotille', `QuestDescription`='On est fichtrement loin d’avoir les monceaux d’or qu’offre l’Alliance. $n, il faut qu’on réagisse, ou on pourra dire adieu aux droits de forage !$B$BMais, attendez une minute ! Je me souviens d’avoir lu un rapport d’une reconnaissance sous-marine faite juste après le cataclysme. Ça parlait d’une sorte de minerai qui ressemblait à de l’or et qu’était remonté à la surface du sol. C’est ça !$b$BAllez vers l’ouest, du côté des vieilles terres piétinées des centaures, à la combe du Sabot-Fendu et au bastion du Sabot-Fendu, pour me déterrer de ce minerai.' WHERE `ID`=25775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À présent, ajoutez un peu de pourriture dans l’eau et mélangez soigneusement. Là, c’est ça… Cette solution demeurera très puissante et nous n’en aurons besoin que d’une petite quantité.$b$bSur la rive sud-est du lac, vous trouverez un chaudron entretenu par plusieurs sectateurs. Enfilez votre déguisement de sectateur, approchez-vous du chaudron, puis versez UNE GOUTTE de la solution que vous venez de fabriquer. Surtout pas plus, il en va de votre vie !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au cœur de Zul’Gurub', `LogDescription`='Franchissez le Portail de Zanzil. $B$BSi vous vous perdez ou si vous avez besoin de retourner à Zul’Gurub, parlez à Chabal, à la Planque de Serrelavis.', `QuestDescription`='Une fois encore, Zanzil le Paria s’est échappé par l’un de ses portails. Suivez-le !' WHERE `ID`=26554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Grun’lek veut que vous récupériez 25 Morceaux d’armure de la Horde de Fer.', `QuestDescription`='Nous avons découvert un moyen de transformer ces morceaux d’armure en quelque chose de plus utile pour vos soldats. Rapportez-m’en d’autres et nos forgerons se chargeront de les fondre pour vous.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Grun’lek dans votre Fief.' WHERE `ID`=38188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez l’Équipement de Clopper à Clopper Crackboum, qui se cache dans une carapace de tortue échouée.', `QuestDescription`='Chut ! Parlez à voix basse et n''attirez pas l''attention sur moi.$B$BSi les murlocs s''aperçoivent de ma présence, l’expérience sera fichue ! Je suis déjà passé à deux doigts de polluer mes résultats.$B$BPendant que j’explorais les environs hier, l’un d’entre eux a dû s’aventurer trop près et repérer mon campement. Je suis revenu juste à temps pour en voir deux s’éloigner avec une caisse qui contenait l’essentiel de mon équipement ! Mon matériel doit forcément se trouver dans une de leurs habitations près d’ici, mais je ne peux pas me permettre de révéler ma présence. Accepteriez-vous de m’aider ?' WHERE `ID`=9548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Xaril l’Esprit empoisonné à l’Escarpement Venimeux, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrez la Palette « d’or » au Khan Ablinh, dans les Hauteurs du Sabot-Fendu, dans les Mille pointes.', `QuestDescription`='Maintenant que notre « or » est prêt à l’emploi, je voudrais que vous l’apportiez au Khan Ablinh. Je suis prêt à parier qu’il en sera si ébloui qu’il nous proposera de l’aide pour installer les puits de forage. S’il promet de nous aider, on pourra vraiment compter sur lui, les centaures sont très à cheval sur les promesses !$B$BAhahah, vous avez saisi ? Les centaures sont très à cheval ! Bah, laissez tomber…' WHERE `ID`=25778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12150 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Agent extincteur sur l’Homme d’osier, devant Hurlevent.', `QuestDescription`='Bien le bonjour, $c. C''est l''époque où nous célébrons la cérémonie de l''homme d''osier, et sans surprise, l''Alliance veut jouer les trouble-fête. $b$bMais nous avons une occasion de leur rendre la pareille. Si cela vous intéresse, $c, prenez cet agent extincteur et utilisez-le sur l’homme d’osier de l’Alliance, qui se trouve devant Hurlevent.$b$bÉteignez leur brasier, et réjouissez-vous de leur malheur, $c.' WHERE `ID`=29377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='C''est la créature la plus dangereuse de cette jungle… à part vous.' WHERE `ID`=208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Extrayez 5 Puissances élémentaires et apportez-les à l’Ingénieur en chef Trep, dans la Zone 52 au Raz-de-Néant.', `QuestDescription`='La barbe, ça n''a pas marché !$B$BBon, j’ai une autre idée ! J’ai demandé à Xyrol de préparer en quatrième vitesse un extracteur de puissance élémentaire. Je ne sais pas exactement ce que fait cette puissance, mais je sais que je peux l''utiliser.$B$BLes grondeurs scindés et les aberrations dimensionnelles de la saillie de la Désagrégation au sud ont exactement ce dont j''ai besoin pour les moteurs !$B$BL''extracteur donnera à la puissance qui les anime une forme solide que vous pourrez ramasser après les avoir vaincus.' WHERE `ID`=10226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La pourriture coagulée est puissante, mais il nous faut quelque chose pour activer ses pouvoirs latents… Un catalyseur. Vous trouverez ce dont nous avons besoin au sud, dans le lac Mereldar.$b$bSi vous baissez les yeux, vous remarquerez que j’ai glissé quelques flacons dans vos sacs pendant que vous aviez le dos tourné. Ils pourront être utilisés sur les élémentaires du lac. Les eaux vivantes corrompues qui circulent dans leur corps feront un parfait catalyseur !' WHERE `ID`=27453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez le corps de la Grande prêtresse Jeklik avant que Zanzil ne puisse la ressusciter.$B$BSi vous vous perdez ou si vous avez besoin de retourner à Zul’Gurub, parlez à Chabal, à la Planque de Serrelavis.', `QuestDescription`='Devant vous se dessine une rampe qui mène à l’une des nombreuses terrasses de la cité. Face à vous, le totem en forme d’une chauve-souris annonce qu’ici commence le domaine de la grande prêtresse Jeklik, adoratrice de Hir’eek.$B$BJeklik faisait partie du cercle de prêtres adorateurs d''Hakkar, ceux que Zanzil projetait de ressusciter. Si vous vous hâtez, vous pourrez peut-être empêcher cette résurrection.', `PortraitGiverText`='Suivante de Hir’eek, le loa chauve-souris' WHERE `ID`=26553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : sacoche de l’alchimiste' WHERE `ID`=35581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer la Gemme d''âme de l''exarque. Apportez-la-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Dans les cryptes Auchenaï d’Auchindoun, un grand nombre d’expériences répugnantes sont menées dans l’espoir de mieux comprendre les arts nécromantiques. Un grand nombre d’esprits sont torturés ou détruits là-bas.$B$BJ’ai un client qui est très intéressé par la libération de l’un de ces esprits. J’ai été informé que cet esprit est retenu captif dans une gemme d’âme détenue par l’exarque Maladaar en personne.$B$BPartez en toute hâte le rejoindre dans les cryptes, et revenez me voir avec la gemme.' WHERE `ID`=11374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh… parfait ! $gUn:Une:c; $c ! Pouvez-vous m’aider ?$b$bAu cours de mes expériences pour améliorer la production de soie, une des variétés que j’ai créées s’avère engendrer des monstres abominables.$b$bIl en est résulté une rébellion généralisée des phalènes. En tant que $c, vous devriez pouvoir détruire certains de ces rejetons de soie.' WHERE `ID`=30059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Shattrath est aux mains de troupes sargereï commandées par Socrethar, l’ancien exarque.\n\nDans la partie orientale de la ville, les troupes du Conseil des ombres gagnent du terrain, grâce à l’aide de démons venus du Néant, et doivent être vaincues avant de constituer une menace pour l’ensemble de nos opérations.' WHERE `ID`=38187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon vieux copain Stoley me doit une bouteille d’un rhum très spécial. Il tient un bar à Port Gentepression en Tanaris. C''est en Kalimdor. Il soutient que ce rhum est plus fort que tout ce que l''on peut trouver à Baie-du-Butin. Il y croit dur comme fer. À tel point que si je ne suis pas de son avis après avoir goûté cet alcool, je double ce qu''il me doit !$B$BJe pense que depuis la dernière fois, il a perdu confiance, car il ne m’a toujours pas envoyé son fameux rhum à goûter. Un pari est un pari, je ne reviendrai pas dessus. Pourquoi n''iriez-vous pas lui parler un peu ?' WHERE `ID`=2872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gorr’thog est enfin mort. Il est temps de nous assurer le contrôle de la citadelle de Flèchelame. Rejoignez-moi plus bas, nous allons commencer à renforcer notre présence.' WHERE `ID`=33657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène de l’Annihilation', `LogDescription`='Pénétrez dans l’Arène de l’Annihilation et terminez-en le scénario. Ensuite, allez chercher votre récompense auprès de Wodin le Serviteur-troll.', `QuestDescription`='Ah ! Je me souviens encore avoir organisé des combats dans un trou boueux quand j’étais en Nagrand. Ça fait un bail, hein, Wodin ?$b$bJe vais vous dire, ces moines-tigres n’aiment rien de plus que de se friter un bon coup. C’est tellement vrai qu’ils m’ont payé une fortune pour que je puisse m’installer ici et les aider à attirer les plus puissants combattants venus des quatre coins de la planète !$b$bAlors, ça vous tente ? Vous et quelques amis, vous êtes prêts pour quelques rounds dans l’arène de l’Annihilation ? Pour un gros tas d’or et de belles récompenses ?' WHERE `ID`=31207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’histoire que nous partageons avec les orcs est faite de conflits constants, $n. Nous avons frôlé l’extinction à cause de leur soif de sang. Depuis, nous les évitons, même lorsqu’ils ne sont pas sous l’influence des démons.$B$BMais ces représailles… ce n’est pas ce que Sedaï aurait voulu. Parlez à notre ancien, Amaan le Sage. Il vous aidera à faire la lumière sur ces événements.' WHERE `ID`=9543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Feu de joie devant l''homme d''osier pour l’enflammer. Utilisez les cendres sur le sol près de l’homme d’osier.', `QuestDescription`='Nous brûlons l’effigie de l’homme d’osier pour symboliser notre lutte contre nos adversaires. Nous portons ses cendres pour représenter notre lutte incessante contre ceux qui voudraient nous réduire en esclavage.$b$bUtilisez le feu de camp, à côté, pour enflammer l’homme d’osier. Puis prenez les cendres qui reposent sur le côté et étalez-les sur votre visage.$b$bCe geste rappellera à tous nos ennemis que nous ne nous rendrons jamais.' WHERE `ID`=29376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous combattons désespérément le colonel Kurzen. Non seulement c’est un habile tacticien, mais nous nous battons à 1 contre 10. Pour survivre, nous devons retourner contre lui ses propres tactiques sournoises.$B$BInvestissez son camp, à l''est, et tuez ses hommes. Le plus possible. Et ressortez avant que les renforts ne vous attrapent.' WHERE `ID`=203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des magnarons colossaux, des gronns et d’autres monstres de pierre menacent nos avant-postes de l’ouest. Ils semblent venir pour la plupart de Magnarok, sur la crête de Givrefeu.\n\nSi nous les attaquons sur leur territoire, nous devrions pouvoir les repousser. C’est risqué, mais c’est sans doute la meilleure chose à faire. Tant que vous y êtes, essayez de récupérer nos fournitures.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crois que les chevaux sont sellés. Argus Nobleguide, le gentilhomme qui travaille avec l’Aube d’Argent, m’a parlé, tout à l’heure. Il vient avec nous, c’est une bonne nouvelle ! Je vais lui préparer une place.$b$bJe sais que vous êtes $goccupé:occupée;, aucune urgence. Dès que vous serez $gprêt:prête;, rejoignez la caravane et nous nous rendrons à la prochaine tour.' WHERE `ID`=27448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a besoin de vous sur un problème plus urgent, $n.$b$bLa Horde est de plus en plus entreprenante, par ici. Ils ont pénétré sur notre territoire et se sont mis à nous attaquer de plein fouet. Les trolls des forêts vengebroches attaquent l’avant-poste de Plumorage en plein jour !$b$bJe veux que vous nous donniez un coup de main. Allez voir Guthrum Tonnepoing, qui est juste là, dehors. Il vous mettra sur un griffon à destination de Plumorage. Là-bas, allez voir Kerr Matefer, elle vous fera un topo de la situation.' WHERE `ID`=26548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer l''Amulette merveilleuse de Shaffar. Apportez-la-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Aujourd’hui, j’ai une demande personnelle à vous soumettre, mais la récompense sera à la hauteur du danger encouru.$B$BMa famille a un… « passif », si je peux utiliser cette expression, avec le prince-nexus Shaffar et ses suivants. Si l’amulette qu’il porte tombait entre mes mains, cela signifierait sûrement qu’on s''est occupé de lui.$B$BSi la prime que j’offre vous intéresse, rendez-vous dans sa tanière, dans les Tombes-mana d’Auchindoun.' WHERE `ID`=11373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez $1oa Paquets d’herbes dans les Planques de sabrons à la Cime de Fumebrèche.', `QuestDescription`='La planque contient principalement des restes d’animaux et autres saletés du même genre. En y regardant de plus près, vous découvrez les restes d’un paquet renfermant différents végétaux.$b$bSi vous récupériez un certain nombre de ces paquets avant de les rapporter à Rakthoth, cette dernière se montrerait certainement plus coopérative…', `QuestCompletionLog`='Rapportez les Paquets d’herbes à Rakthoth, à la Cime de Fumebrèche, en Gorgrond.' WHERE `ID`=33660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trop c’est trop de chez trop !', `QuestDescription`='Virmens, trop mordre.$b$bEux mordre les carottes de Mung-Mung. Eux mordre les citrouilles de Mung-Mung. Mung-Mung essaye de les chasser, et eux mordre la queue et le pied de Mung-Mung !$b$bMarre, c’est marre !$b$bVous savez taper mieux que Mung-Mung. Rapportez leurs dents qui mordent ! Après, on verra qui c’est qui mord !' WHERE `ID`=30054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous semblez compétent, $r. Peut-être voudriez-vous gagner un peu d’argent ? Cork et moi avons monté cette caravane pour faire fortune, mais nous ignorions les dangers que recélait cette entreprise !$B$BDevant nous se trouve le convent de Mannoroc… En temps normal, les démons nous ignorent mais quelque chose a effrayé les kodos, ce coup-ci. Je vous paierai pour protéger la caravane lorsque nous passons près du convent de Mannoroc. Quand nous aurons traversé ce coin, vous pourrez aller chercher votre récompense auprès de notre associé, Smeed, au camp de Fouillevis.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un défi de taille : Teron’gor', `QuestDescription`='$n, il faut que vous rassembliez un groupe intrépide et que vous vous rendiez dans les profondeurs d’Auchindoun. Une fois là-bas, activez l’orbe de défi et débarrassez les lieux de la présence maléfique de Teron’gor.$B$BRevenez me voir quand vous aurez réussi ce défi, et je vous récompenserai généreusement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître des défis Solforge à Fer-de-Lance à A’shran.' WHERE `ID`=37259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Celui qui vole nos raptors, il les corrompt avec un genre de magie. Maintenant qu’ils ont grandi avec cette corruption en eux, j’crois qu’on peut plus rien faire d’autre pour les sauver que d’leur accorder la paix dans la mort. Allez à la Chute de Zalazane, au nord-ouest, et mettez-vous au boulot.$B$BJ’espère que vous aurez l’estomac pour ça. Moi, même en sachant que c’est nécessaire, j’crois que j’pourrais pas.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tegashi au Rivage Griffesang sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous aviez l''amabilité de porter la relique à ma femme Vestia, je vous en serais très reconnaissant. Elle n''est pas seulement une excellente prêtresse, elle fait également partie des meilleurs érudits que vous puissiez trouver. Je n''arrive pas à comprendre l’usage de cet objet. Si quelqu''un peut le savoir, c''est ma femme... et nous avons besoin de savoir de quoi il s''agit !$B$BElle est juste derrière le virage, sûrement en train d''étudier. Merci, $n.' WHERE `ID`=2871 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous arrivez à identifier tous les symboles des totems. Le totem de Yor pourrait aussi bien être écrit dans votre langue natale.$B$BLes marques indiquent une autre tanière furbolg, à l''ouest d’ici. Comme vous déchiffrez sans difficulté les inscriptions, vous savez que votre destination est le village des Bras-hirsutes. Yor vous guidera, mais vous savez que si vous vous perdez vous pourrez prendre l’ancienne route elfique qui traverse la forêt vers l’ouest pour atteindre votre destination.' WHERE `ID`=9542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kraz, du Camp de Harkor, veut que vous récupériez l’Offrande sacrée drakkari dans les Ruines de Drakil’jin, et que vous lanciez la Poudre spirituelle drakkari dessus. Ensuite, utilisez l’Offrande drakkari infusée près des gongs, à l’extérieur des Ruines de Drakil’jin.', `QuestDescription`='C’est bon de vous revoir parmi les vivants. La plupart de ceux qui empruntent le chemin des morts n’en reviennent jamais pour en parler.$B$BEn votre absence, Kraz a eu une vision décrivant ce qu’il faut faire à présent.$B$BUne offrande sacrée se trouve quelque part dans la crypte. Prenez cette poudre spirituelle fabriquée avec les restes que vous avez ramassés, et lancez-la sur l’offrande.$B$BL’offrande infusée sera la fin du seigneur de guerre corrompu et libérera d’innombrables âmes tourmentées.$B$BPuissent les esprits guider vos pas, $n !' WHERE `ID`=12152 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une sphère brillante se trouve devant vous. Vous vous dites qu’elle aura sûrement beaucoup de valeur pour quelqu’un dans les terres Foudroyées.' WHERE `ID`=25772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trouver Ga’nar' WHERE `ID`=34435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Agent extincteur sur l’Homme d’osier, dans les Ruines de Lordaeron.', `QuestDescription`='Bienvenue, $c. Alors que nous sommes sur le point de commencer la cérémonie de l’homme d’osier, il ne serait pas surprenant que la Horde tente de gâcher notre fête.$B$BIl serait prudent d’éviter tout conflit et d’ignorer simplement leurs attaques.$B$BJ’éprouve de l’admiration pour ceux qui choisissent cette noble voie, mais je ne peux pas les aider. En revanche, je peux aider ceux qui choisissent de riposter. Si cela vous intéresse, $c, prenez cet agent extincteur et utilisez-le sur l’homme d’osier de la Horde, dans les ruines de Lordaeron.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Keira à l’extérieur de Hurlevent.' WHERE `ID`=29371 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mah’duun a entendu que nul n’était aussi cruel que les démones à six bras qui demeurent dans le labyrinthe des Ombres.$B$BAllez à Auchindoun, débusquez-les et tuez-les toutes.$B$BSi vous ne pouvez pas accomplir une tâche aussi simple, nous n’aurons plus rien à nous dire.' WHERE `ID`=11376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres de la Masse-Sanglante de la crête de Givrefeu ont tendu des embuscades sur les routes commerciales de tout le continent et font travailler les soldats captifs dans leurs mines de scories.\n\nBodrick Grey a demandé qu’on libère les troupes alliées qui ont été emmenées en captivité à la base principale des Masses-Sanglantes, aux falaises Fureur-de-Pierre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Éclaireur Valdez dans votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=38189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hého, $n ! Megs Déchiqueffroi, de Tanaris, a laissé un message pour vous. Il paraît que les gobelins de Gadgetzan ont entendu parler de vous et de ce que vous faites dans le coin.$b$bIls ont été salement touchés par le cataclysme. Pas autant que nous, mais ils seront sûrement ravis d’avoir de l’aide.$b$bEt puis, Megs est super-canon !' WHERE `ID`=27447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Crins-d’argent galeux.', `QuestDescription`='On fait tout ce qu’on peut pour protéger notre clan et nos griffons. Y compris repousser les prédateurs, qu’ils soient de la Horde ou de la forêt.$b$bJe ne vais pas encore vous demander de nous sauver de monstres bipèdes. Des crins-d’argent galeux sillonnent les bois au sud, juste à l’endroit où nos griffons paissent et ils ont la fâcheuse habitude de les attaquer quand ils volent trop près du sol. Tuez quelques crins-d’argent, qu’ils comprennent que nos griffons ne sont pas de la nourriture.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Maître des griffons Hachegriffe au Nid-de-l’aigle dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Li Li étant partie chercher du grain et Gueule de Boue s’occupant de notre eau, il ne nous manque plus que du houblon et de bons tonneaux en bois. Je vais m’occuper des tonneaux… Mais j’aurais besoin que vous me trouviez du houblon.$b$bJe ne connais pas trop le houblon de cette contrée, mais je suis sûr que les fermiers du coin doivent cultiver quelque chose qui vaille le coup d’être brassé. Allez voir ce que vous pouvez me dénicher.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chen Brune d’Orage à Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les obstinés ferment leur esprit et se persuadent d’une vérité unique. Les sages gardent l’esprit ouvert et contemplent la diversité des possibles qui mènent au présent et se disséminent dans l’avenir.$B$BEmportez cette relique à l’endroit où vous avez trouvé Sedaï. Ne cherchez pas à voir avec vos yeux, $n, mais avec votre esprit.' WHERE `ID`=9545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En fait, vous pouvez m’aider pour quelque chose de très important, si vous voulez, $gmon pote:ma grande;.$B$BNos jeunes raptors, y a quelqu’un sur l’île d’à côté qui les vole. Au début, je pensais qu’ils s’enfuyaient ou qu’ils mouraient de causes naturelles, mais maintenant, y nous manque plus d’une douzaine de p''tits gars.$B$BAllez à la Chute de Zalazane, au nord-ouest, et montrez le chemin du retour à ces pauvres petits chéris, d''accord ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kijara au Rivage Griffesang sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos éclaireurs ont envoyé un rapport très inquiétant.\n\nTrois de nos recrues ont disparu, mais nos éclaireurs les ont retrouvées...\n\nLes recrues ont été capturées par les mantides et envoyées dans les fosses à kunchong.\n\nLes fosses pour *nourrir* les kunchong. Heureusement que ces bestiaux ne mangent pas très souvent.\n\nRendez-vous sur place, donnez-leur ces cerfs-volants d’évasion, et sortez-les de là !' WHERE `ID`=31201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces idiots de l’Alliance ont employé des sorcières pour fomenter une attaque contre notre ville. Eh bien, comme l’a dit un jour ma sœur, « la vengeance est un plat qui se mange froid ».$b$bNous leur retournons la faveur avec plaisir. Parlez à ma sœur pour qu''elle vous offre un vol en balai au-dessus de Hurlevent. Une fois sur place, larguez des boules puantes sur la ville et ses habitants. Faites-les souffrir !$b$bNous allons montrer à ces charognes de Hurlevent qui est le plus fort.' WHERE `ID`=29374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Veuillez pardonner mon agitation… je n’ai encore jamais tué.$b$bJe m’appelle Yrel, je suis élève à Karabor.$b$bVous dites avoir une ARMÉE avec vous ? La Lumière doit vraiment veiller sur moi, aujourd’hui.$b$bJe vais vous suivre, dans ce cas. Passez devant, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yrel près de l’entrée des Salles Ombreuses dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un éclat de roche brillant se trouve devant vous. Vous vous dites qu’il aura sûrement de la valeur pour quelqu’un dans les terres Foudroyées.' WHERE `ID`=25771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’adore la mer. Oui, c’est moi, Frederick Calston, qui ai introduit la vie marine dans ce lac au sud-ouest. J’espérais fournir ainsi à la Croisade une source de nourriture fraîche au sein même des Maleterres.$b$bMalheureusement, certains poissons se sont avérés être des prédateurs et ils terrorisent désormais les autres espèces. Si nous ne faisons rien, ils vont toutes les exterminer !$b$bNagez jusqu’au fond de la Balafre et sauvez quelques escargots, quelques crabes et quelques poissons-globes avant qu’il ne soit trop tard.' WHERE `ID`=27450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez l’Encens gurubashi devant le Totem d''Hir''eek, puis écoutez les plans de Zanzil.', `QuestDescription`='Mon gibier, il s’appelle Zanzil le Paria, c’est un banni de la tribu gurubashi. Récemment, mes frères dans le nord, ils m’ont raconté qu’il essayait de revenir dans leur giron, et qu''il a commencé par envoyer un émissaire à la tribu des Casse-crânes. Ce n’est pas une bonne nouvelle, pas du tout...$b$BJe veux que vous vous intéressiez de très près aux plans de Zanzil. Cet encens, prenez-le et placez-le devant le totem de la chauve-souris, dans les ruines de Jubuwal, à l’est. Hir’eek, il vous guidera pour la suite de votre voyage.' WHERE `ID`=26550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Murmure de Marmon. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Quand j’aurai fini de parler, vous ne voudrez peut-être plus accepter cette offre.$B$BJ’ai un client excentrique qui s’est spécialisé dans l’étude des réalités mortes. Selon la rumeur, l’être connu sous le nom de Marmon a détruit le dernier monde d’où il a été invoqué. Le professeur est très intéressé par ce qu’il appelle son « murmure », qu’il veut étudier pour comprendre comment il a réussi un tel exploit.$B$BVoulez-vous vous rendre dans le labyrinthe des Ombres d’Auchindoun, et le récupérer pour moi ?' WHERE `ID`=11375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gCourageux:Courageuse:c; $c, vous ne pouviez pas arriver à un meilleur moment. Ma fille a disparu !$b$bJe soupçonne les virmens de l’avoir emmenée de force dans leur petite garenne puante ! Je suis trop vieux pour combattre les virmens et mon journalier est déjà épuisé d’avoir passé la matinée à les repousser.$b$bPourriez-vous aller chercher ma fille ?' WHERE `ID`=30056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Missive : assaut sur le Voile perdu d’Anzu', `LogDescription`='Attaquez les créatures hostiles du Voile perdu d’Anzu, aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Certains de nos meilleurs éclaireurs ont disparu à proximité des ruines abandonnées du Voile Anzu.\n\nRokhan a demandé qu’on envoie tous les effectifs disponibles identifier le danger et vérifier dans les ruines si nos hommes sont encore en vie.' WHERE `ID`=38184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Z’êtes $gbon:bonne; $n.$B$BMoraya, elle a demandé à ce qu’on lui amène de nouveaux raptors à dresser, et faut pas la faire attendre plus ! J’ai demandé à d’autres recrues de lui en amener, mais y en a un spécial que je promets à Moraya depuis longtemps.$B$BVivegriffe est l’un de nos jeunes raptors les plus rapides et les plus braves, mais l’est un peu indiscipliné. J’vais vous donner l’lasso, faudra qu’vous le preniez quelque part sur cette île, et que vous l’ameniez à l’enclos de l’île principale. Y a des chances qu’y s’laisse pas trop faire.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Moraya au Bastion des Sombrelances sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez 8 Captifs Calmepins des cages du village des Bras-hirsutes. Retournez voir Arugoo des Calmepins au Guet d’azur quand vous aurez accompli cette tâche.', `QuestDescription`='Les images de ce totem dépeignent une guerre entre deux tribus de furbolgs, les Calmepins et les Bras-hirsutes. D’après ces gravures, les Bras-hirsutes ont multiplié les atrocités contre les furbolgs Calmepins.$B$BAu plus fort du chaos, une prophétie est apparue, selon laquelle les Calmepins seraient sauvés par $gun héros:une héroïne; qui ne serait pas de sang furbolg.$B$BTuez des furbolgs Bras-hirsutes pour récupérer leurs clés. Utilisez les clés pour libérer les captifs Calmepins. Retournez voir Arugoo des Calmepins quand vous les aurez tous libérés !' WHERE `ID`=9544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Fenêtre d’opportunité : le seigneur de la ruche sra’thik', `LogDescription`='Tuez le Seigneur de la ruche sra’thik.', `QuestDescription`='Pas loin de l’océan, dans la partie est de Sra’vess, il y a une grotte qui mène à un réseau de cavernes.\n\nC’est là que le seigneur de la ruche sra’thik complote contre nous afin de soutenir Sra’vess. Si nous réussissons à le tuer, ils seront désorganisés pendant des jours.\n\nAllons-y.' WHERE `ID`=31204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De l’or de pacotille', `QuestDescription`='Nous sommes bien loin de disposer d’autant d’or que la Horde. $n, nous devons réagir ou bien nous n’obtiendrons jamais les droits de forage !$B$BMais, attendez une minute ! Je me souviens avoir lu un rapport de reconnaissance sous-marine faite juste après le cataclysme. On y parlait d’une sorte de minerai qui ressemblait à de l’or et qui était remonté à la surface du sol. C’est ça !$b$BAllez vers l’ouest, du côté des vieilles terres piétinées des centaures, à la combe du Sabot-Fendu et au bastion du Sabot-Fendu, et déterrez de ce minerai.' WHERE `ID`=25774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On n’avait jamais trop fait attention au shérif Blundy, qui était toujours sur les dents, l’arme au poing, à parler de ses « lois » et de ses « infractions ». Mais ces sales voleurs de bétail de McClintock et leur paternel, là-haut sur la crête de Truckshaw, en avaient jusque-là de toutes ces arrestations, ces procès, ces vols et tentatives de vols, et des avis de recherche « mort ou vif »… Alors la semaine dernière, ils se sont occupés de la loi, au sens propre ! Ils ont attrapé et kidnappé le bon shérif. Et comme vous pouvez le voir, notre humble', `QuestCompletionLog`='Z’avez pas encore trouvé le shérif ?' WHERE `ID`=29373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Survivez à l’Arène de Kargath.', `QuestDescription`='Je ne vois qu’un moyen de nous sortir de ce guêpier, $n, et ça consiste à traverser cette arène.$b$bIl n’est pas dit que nous en ressortions vivants.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à l’Archimage Khadgar aux Salles Ombreuses dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34429 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Réussissez l’épreuve de force de Vex’tul.', `QuestDescription`='Je me nomme Vex’tul et j’ai observé votre combat, $r. Vous êtes $gfort:forte;.$b$bVous avez tué mon maître, Zaeldarr, mais cela ne me dérange pas. Je respecte la force, plus que la loyauté que je lui accordais. Je respecte la force, plus que tout au monde…$b$bProuvez-moi votre force, une bonne fois pour toutes, $r. Faites-le et je mettrai MA force à votre service, quel que soit votre objectif.' WHERE `ID`=27449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Traité du seigneur de guerre. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Tout le monde sait que le seigneur de guerre naga Kalithresh est un grand guerrier, mais rares sont ceux qui savent qu’il a codifié toutes ses connaissances.$B$BL’un de mes clients est cependant au courant, et est très intéressé par son traité.$B$BJe vous demande de vous rendre dans le caveau de la Vapeur du réservoir de Glissecroc, et de me procurer ce livre.' WHERE `ID`=11370 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le houblon de Brune d’Orage', `LogDescription`='Retournez voir Chen Brune d’Orage à Micolline.', `QuestDescription`='Les trois fermiers ont livré leur houblon à Micolline. Vous devriez peut-être passer voir Chen, afin de vous assurer qu’il a bien tout reçu.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chen Brune d’Orage à Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes des Sargereï à la Cime de Socrethar, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='D’après les derniers rapports dont nous disposons, l’activité va bon train chez les Sargereï de la Cime de Socrethar, dans la partie sud de la vallée d’Ombrelune.\n\nLes disciples de Socrethar représentent une menace dont Draenor se passerait bien. Nous ne devons sous aucun prétexte les laisser renforcer leurs positions aussi loin de nos troupes d’intervention.' WHERE `ID`=38183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai mené ma p''tite enquête sur les Griffesangs corrompus, et je crois que j’ai trouvé la source du problème, un naga isolé. Il tenait un orbe rouge au-dessus de nos jeunes, et je les ai vus… changer.$B$BJ''suis sûr qu’y s''imagine que ses vols et ses sortilèges, ils sont passés inaperçus. Vous devriez pouvoir le choper avant qu’il se doute de quelque chose. Tuez ce naga et ramenez-moi cet orbe ignoble. Vous le trouverez au nord-ouest, sur la Chute de Zalazane.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tegashi au Rivage Griffesang sur les Îles de l’Écho.', `PortraitGiverText`='Naj''tess croyait pouvoir retourner leurs alliés les plus fidèles contre les Sombrelances. Il ne sous-estimait pas que les trolls.' WHERE `ID`=24625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Fenêtre d’opportunité : le seigneur de l’essaim sra’thik', `LogDescription`='Tuez le Seigneur de l’essaim sra’thik à Sra’vess dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Tant que nous sommes là, profitons-en, il nous reste encore une chose à faire.\n\nLe seigneur de l’essaim sra’thik dirige les troupes mantides dans les airs. Si nous le laissons vivre, il va poser des problèmes à la garnison.\n\nEt donc, nous n’allons pas le laisser vivre. Abattons-le, $p.' WHERE `ID`=31203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez le propriétaire du pendentif à Wor’gol.', `QuestDescription`='Vous êtes $gcertain:certaine; de ne pas vouloir vous en départir ? Je vous en donnerai un bon prix !$B$BD’accord, d’accord… si vous tenez absolument à trouver son propriétaire, vous devriez aller faire un tour à Wor’gol.$B$BD’après la rumeur, on y trouve un maître-artisan spécialisé dans le travail des métaux et des gemmes. Il pourrait peut-être vous aider.' WHERE `ID`=36352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez les quatre Armes de siège mantides de Sra’vess dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Les mantides ne se contentent pas d’attaquer en essaims…\n\nIls sont malins ; ils emploient l’alchimie, des bombes... pire encore, des armes de siège. Et elles peuvent faire d’incroyables dégâts s’ils se mettent à nous attaquer avec.\n\nDes rapports nous indiquent que les mantides produisent une armada d’armes de siège à l’ouest, du côté de Sra’vess. Anéantissez-les.' WHERE `ID`=31199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Éclat élémentaire à un Émissaire du Cercle terrestre à Forgefer, à Hurlevent, dans l''Exodar ou à Darnassus.', `QuestDescription`='Cet éclat est tout ce qui reste de la faille qui se trouvait ici. Nous ne savons pas s’il a un lien quelconque avec la faille, mais peut-être qu’une personne versée dans la science des éléments en saurait plus.$B$BContactez l’un des émissaires du Cercle terrestre qui se trouvent dans les capitales. Cette chose pourrait être exactement ce que le Cercle recherche.' WHERE `ID`=25773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''arrive pas à y croire ! Une autre bande de ces saletés vient encore d''essayer d''chaparder not’ ravitaillement. Ils s''enfuient par l''canyon. Poursuivez-les et occupez-vous d''ceux qu''ils rejoignent.' WHERE `ID`=12145 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes des Arakkoa à Skettis, aux Flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Nous recevons régulièrement des rapports faisant état d’hommes-oiseaux du sud qui tendent des embuscades aux caravanes des routes principales, puis les brûlent.\n\nLes gardes de nos avant-postes nous demandent de lancer une contre-attaque sur le principal foyer des adhérents de Rukhmar, à Skettis, aux flèches d’Arak.' WHERE `ID`=38186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez le faux chef de guerre !' WHERE `ID`=27444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Missive d’orc rochenoire.', `QuestDescription`='<Le gnomotophone grésille et crachote.>$B$BOn dirait que les orcs rochenoires sont finalement de la partie. Les rapports que je reçois indiquent qu’ils se sont alliés aux gnolls et qu’ils préparent une attaque. Je veux des détails, $n !$B$BIl faut que vous alliez inspecter les cavernes de Rethban, à l’ouest des canyons des Carmines. Cherchez des orcs à la peau sombre. Tuez tous ceux que vous croiserez et fouillez leurs cadavres pour trouver des informations.$B$BSalomon, terminé.', `PortraitGiverText`='Avec les orcs rochenoires, il faut s’attendre au pire.', `PortraitTurnInText`='Salomon parle couramment l’orc.' WHERE `ID`=26544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer un Œuf de traqueuse noire. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Il n’existe qu’une seule grande mère des marcheurs des marais, dans le marécage de Zangar. Elle est connue sous le nom de Traqueuse noire, et elle naît de l’un des œufs laissés par sa mère lorsqu’elle meurt.$B$BL’un de mes acheteurs est intéressé par l’un de ces œufs. Il a apparemment l’intention d’en faire une attraction pour un zoo.$B$BSi la récompense que j’offre vous intéresse, rendez-vous dans la Basse-tourbière et tuez la Traqueuse noire pour lui prendre son œuf.' WHERE `ID`=11369 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voulez que je vous DONNE du houblon, juste comme ça ?! Pfah ! C’est la troisième fois aujourd’hui qu’$gun petit:une petite:r; $r comme vous vient me réclamer de la nourriture !$b$bVous voulez à manger ? Ben alors faut travailler !$b$b<La jardinière vous colle brutalement un arrosoir entre les mains.>$b$bAllez arroser mes plantes, et que ça saute !' WHERE `ID`=30050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces pièces… elles sont si belles ! Des muscles, des tendons, des doigts et des orteils… J’attrape vraiment faim, tout à coup.$b$bMais le travail passe avant tout. Une fois que j’aurai cousu tous ces organes ensemble, j’aurai besoin d’un cœur assez puissant pour irriguer ce labyrinthe de veines. J’utiliserais bien mon propre cœur, mais ce n’est qu’une coquille tellement fripée qu’on dirait un navet desséché.$b$bNon, il me faut des chevaux sous le capot. Trouvez-moi un cœur de kodo sur un de ces mâles vibreterre géants, au sud de la Balafre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Calder Gray à l’extérieur du Fort de la Désolation, dans les Tarides du Sud.' WHERE `ID`=24620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez le Manuel de langue furbolg calmepin qui vous a été remis par Aurren, puis examinez le Totem d’Akida au Guet d’azur.', `QuestDescription`='Je pense que je l’ai déchiffré, $n !$B$B<Aurren montre le totem.>$B$BTout ce que nous avons besoin de savoir sur la langue des furbolgs Calmepins figure sur leurs totems. Même si notre compréhension de leurs symboles demeure imparfaite, nous n’avons qu’à étudier leurs totems, et nous apprendrons à communiquer avec eux.$B$BJ’ai noté une première liste de symboles de base sur ce parchemin. Étudiez-la, puis examinez le totem. Il devrait vous conduire au totem de langue suivant.$B$BLorsque vous serez devenu $gun:une:r; $r $glettré:lettrée:r;, allez parler à Arugoo.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez les Idoles du sud, du centre, de l’est et de l’ouest à Sra’vess.', `QuestDescription`='Les mantides ont érigé des statues à Sra’vess. Mais nul n’en connaît l’utilité. Elles ont peut-être une signification religieuse, ou ce sont des sortes de relais pour leurs communications soniques.\n\nAu combat, tout ne repose pas uniquement sur le physique ; le mental joue énormément. Quelle que soit la fonction de ces statues, le fait est qu’elles sont importantes aux yeux des mantides.\n\nEt c’est pour cette raison que vous allez les faire sauter. Perdre d’importants artéfacts ne peut que les déstabiliser.' WHERE `ID`=31198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le commandant des éclaireurs Barus, posté au lac de Mirkfallon qui se trouve au nord-ouest, a repéré la bombe de la Horde. La montgolfière de Krom’gar et la bombe qui y est attachée sont stationnées en ce moment au nouveau dépôt de carburant du lac de Mirkfallon. C’est peut-être l’occasion rêvée de neutraliser cette bombe une bonne fois pour toutes.$b$bRassemblez vos affaires, $n, et mettez-vous en route ! Le commandant des éclaireurs Barus vous attend au poste de Mirkfallon.$b$bAu fait, $n, votre opiniâtreté est une ode à la force et à l’endurance de l’Alliance !$b$bGloire à vous !' WHERE `ID`=25768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les maîtres de l’ombre', `QuestDescription`='Les mauvais orcs ont tenté de m’attraper, mais j’ai réussi à fuir. Je me cache comme personne.$b$bTous les mauvais orcs sont mauvais, mais j’ai mémorisé le nom des plus méchants, au cas où on viendrait me sauver.$b$b<Luuka inspire profondément.>$b$bUngra, Gurran et… hum… oh ! Ankova.$b$bAllez-vous me protéger d’eux ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar aux Salles Ombreuses dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Panache d''Ikiss. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='J’ai été récemment contacté par une taurène dont l’époux est sur le point de devenir chef. Elle souhaite faire un ajout un peu spécial à sa coiffe.$B$BPlus spécifiquement, elle veut se procurer le panache de l’infâme roi-serre Ikiss.$B$BSi ma récompense vous intéresse, rendez-vous dans les salles des Sethekk d’Auchindoun et trouvez-le.' WHERE `ID`=11372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes des Ombrelunes aux Piliers du Destin dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Des survivants du clan Ombrelune continuent d’agir depuis les pics de la frange orientale des flèches d’Arakk.\n\nRokhan s’inquiète de les savoir si proches de goulets d’étranglement débouchant sur la vallée d’Ombrelune, et il a demandé à ce que leurs rangs soient éclaircis aussi vite que possible.' WHERE `ID`=38185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Naraat le Parleterre au Sanctuaire Terrestre de l’Est, à Hurlevent.', `QuestDescription`='Depuis votre arrivée, nous nous trouvons dans une bien meilleure position face à nos ennemis de Vashj’ir. Ne vous méprenez pas, nous avons encore besoin de vous ici, mais d’autres fronts requièrent peut-être votre aide pour des problèmes plus urgents.$B$BOn m’a informé que nos alliés du Cercle terrestre avaient demandé de l’aide pour un problème qui, m’a-t-on assuré, requiert la plus grande attention.$B$BAllez voir Naraat le Parleterre au sanctuaire Terrestre de l’Est, à Hurlevent, pour obtenir d’autres instructions.' WHERE `ID`=27443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 portions de Chair de palourde monstrueuse sur les palourdes de la côte est, juste au sud d’Orgrimmar. Lorsque ce sera fait, retournez voir Razgar.' WHERE `ID`=26543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, de nouveaux rapports nous donnent une bonne idée de la chaîne de commandement des nagas. Parmi le tout-venant se trouvent des individus de sang royal, et ce sont eux qui prennent toutes les décisions.$B$BNous avons identifié l''un de ces nobles, le seigneur Shalzaru. Nos agents disent qu''il a découvert une relique étrange au cours de fouilles récentes qu’il a menées dans une caverne au sud des ruines principales, sur l''île de l''Effroi.$B$BArrêtez les autres en neutralisant Shalzaru et rapportez-moi sa relique afin que nous puissions l''étudier.' WHERE `ID`=2870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Porteur d’eau', `QuestDescription`='Pourriez-vous aller voir où en est Gueule de Boue ? Il aura peut-être besoin d’aide pour me rapporter cette eau.$b$bJe suis sûr qu’il appréciera l’aide $gd’un:d’une:c; $c robuste comme vous pour porter une telle charge.' WHERE `ID`=30049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous traduisez beaucoup plus rapidement les symboles de ce totem. Images et motifs semblent se fondre en des mots familiers. Vous êtes $gcertain:certaine; que le totem pointe vers le sud, en aval du fleuve. Il y a quelque chose au fond de l’eau.' WHERE `ID`=9541 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai toujours voulu essayer de créer une abomination. Ça a l’air assez simple, mais vous savez, tout a toujours l’air simple sur le papier. Rien ne vaut l’expérimentation !$b$bPour commencer, je vais avoir besoin de pièces. Beaucoup de pièces. Et c’est vous qui allez me les trouver.$b$bPas la peine de faire la fine bouche : humain, orc,… ça n’a pas d’importance. Les pièces sont les pièces.$b$bSoyez juste $gcertain:certaine; que les cadavres sur lesquels vous les prélevez proviennent de la Balafre, comme ça je suis sûr qu’ils seront frais.$b$b<Calder vous tend une scie de boucher rouillée et couverte de sang séché, tout en affichant un sourire complice.>', `QuestCompletionLog`='Apportez les pièces à Calder Gray à l’extérieur du Fort de la Désolation, dans les Tarides du Sud.' WHERE `ID`=24619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez 8 Reliques d’Eldre’thar.', `QuestDescription`='Le grand Cataclysme a exhumé une cité bien-née oubliée, au cœur des Serres-Rocheuses. Rendez-vous aux ruines d’Eldre’thar, au sud-ouest. Une fois $garrivé:arrivée;, fouillez la zone à la recherche d’anciennes reliques. Rapportez-les-moi pour que je puisse les étudier, $n.$b$bAllez ! Ne faisons pas attendre l’arcaniste !' WHERE `ID`=25767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hého, $n ! Kelsey Étinçacier, de Tanaris, a laissé un message pour vous. Il paraît que les gnomes de Gadgetzan ont entendu parler de vous et de ce que vous faites dans le coin.$b$bIls ont été salement touchés par le Cataclysme. Pas autant que nous, mais ils seront sûrement ravis d’avoir de l’aide.' WHERE `ID`=27446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre clan vénère les griffons car ce sont des animaux sacrés. Ces majestueuses créatures des airs sont plus que des bêtes ; elles sont douées d’intelligence et rusées.$b$bLes mauvaises langues disent que nous les exploitons, mais il s’agit plutôt d’amitié réciproque. Si vous voulez vous faire accepter par les Marteaux-hardis, vous devrez d’abord vous faire accepter par nos griffons ! Prenez ce sac de pitance fraîche et nourrissante, et apportez-la à nos griffons bec-rasoirs qui batifolent dans les forêts au sud de la volière, voulez-vous ?', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Maître des griffons Hachegriffe au Nid-de-l’aigle dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26546 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mah’duun entend et obéit, et maintenant je vous demande d’être mon instrument.$B$BOn m’a dit que les myrmidons de la tribu Glissecroc devaient être exterminés. Allez les débusquer dans les confins suintants du Caveau de la vapeur, sous le réservoir de Glissecroc.$B$BJe ne tolérerai rien de moins que leur complète annihilation.' WHERE `ID`=11371 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voulez du houblon ? J’en ai plein dans la grange derrière. Je serai heureux de le partager avec vous… si vous m’aidez à désherber mon champ.$b$bAllez, au boulot !' WHERE `ID`=30052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des ogrons colossaux s’en prennent à nos troupes sur les lignes de front, et nous avons beau les abattre, leurs congénères reviennent sans cesse à la charge.\n\nPour la plupart, ils semblent provenir du précipice Brisé, qui se trouve dans les profondeurs des terres de l’ouest de Nagrand. Si nous voulons avoir une chance de remporter les batailles qui nous attendent, nous devons trouver un moyen de faire sortir ces ogrons de l’équation.' WHERE `ID`=38180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous cherchez un truc à faire, on a b''soin de mettre les raptors dans les enclos. Si vous allez à l''île, au sud, vous y trouverez nos éleveurs, ils vous mettront au jus.$B$BS’ront sûrement ravis du coup de main. Allez, soyez sympa, d’acc ?' WHERE `ID`=24622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous commencez à lire le totem. Mots et phrases vous paraissent plus faciles à prononcer. Des mots commencent à se former dans votre tête. Vous pensez que le totem vous dit de traverser la Cristalline vers l’est. Votre destination se trouve probablement de l’autre côté de ce cours d’eau.' WHERE `ID`=9540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Posez des Bombes de gaz pandashan dans les 5 bâtiments cibles de Sra’vess.', `QuestDescription`='Nos alchimistes ont concocté plusieurs bombes de gaz qui empêcheront les mantides de rester là où nous ferons exploser les charges.\n\nSi nous les plaçons dans les bâtiments principaux de Sra’vess, ils seront bien obligés d’évacuer. Cela devrait semer le chaos et ajourner toute action des mantides pendant plusieurs jours.\n\nMettez-vous au travail, $n.' WHERE `ID`=31200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien. Nous devons immédiatement envoyer cette bière à bon port !$b$bForgefer a envoyé une mission géologique pour évaluer les dégâts causés aux Paluns quand le barrage a cédé. C’est Forba Cisepierre qui la dirige… et croyez-moi, il vaut mieux être en bons termes avec elle !$b$bHeureusement pour vous, le tonneau de bière devrait l’amadouer. Apportez-lui le fût et elle pourrait même vous donner du travail.' WHERE `ID`=25770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si Kurzen connaît le secret de Thorsen, alors cela veut dire qu''il y a un espion parmi nous. Nous devons trouver comment le secret a été éventé !$B$BLe contact de Thorsen au camp de Kurzen était Hérode la Paperasse. C’est l''officier en logistique de Kurzen et il sait tout ce qui se passe dans l''enceinte. Si vous pouvez mettre la main sur les notes et les registres de Hérode, nous comprendrions peut-être comment Thorsen a été découvert.$B$BLorsque nous étions du côté de Kurzen, le bureau de la Paperasse se trouvait au dernier étage de la seule maison à étage du camp. Ses registres s''y trouvent probablement encore.' WHERE `ID`=200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Ordalie de Kargathar', `QuestDescription`='Les orcs des environs ont l’air d’appartenir au clan de la Main-Brisée. Il suffit de regarder leurs mains pour le savoir.$b$bAllons rejoindre les autres. Nous devons trouver un moyen de quitter cet endroit.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Khadgar à l’Ordalie de Kargathar dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Nous devons parvenir jusqu''à lui pour rejoindre Nefarian.' WHERE `ID`=27445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Couineur et récupérez les Plans d’invasion rochenoire.', `QuestDescription`='<Le gnomotophone émet un bourdonnement.>$B$BVous devez trouver Couineur, $n. Il doit être quelque part au nord des canyons des Carmines. Tuez ce bâtard et fouillez son cadavre pour récupérer les plans d’invasion rochenoires. Si vous réussissez, rapportez-moi les plans à l’hôtel de ville de Comté-du-Lac.$B$BSalomon, terminé.', `PortraitGiverText`='Couineur, fils de Couineur' WHERE `ID`=26545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Sage Edan, au Camp Sabot-d’hiver, veut que vous compariez l’Échantillon de rune avec la Tablette brisée.', `QuestDescription`='Nous devons découvrir ce qui attire les géants au nord-ouest, de manière à les arrêter avant qu’ils n’arrivent à leur destination.$B$BLes échantillons de runes nous ont donné quelques indices, mais il reste des runes indéchiffrables, et elles me tracassent.$B$BLorsque j’ai visité la piste des Géants, j’ai remarqué une grande tablette brisée qui dépassait du sol au pied du pic de Givrelame. C’est au nord-est de la piste, à la limite de la région enneigée. Prenez cet échantillon et comparez les runes avec la tablette. Voyons ce que vous pouvez apprendre sur cet aimant.' WHERE `ID`=11366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='En quête d’eau', `LogDescription`='Guidez Gueule de Boue jusqu’au Bassin tourbillonnant de l’Éventail Doré et aidez-le à récolter 30 poignées d’Eau de la clairière.$b$bSi vous êtes séparé de Gueule de Boue, vous pourrez le retrouver près de la banane géante, à l’Éventail Doré.', `QuestDescription`='Regardez-moi ça, $n : l’éventail Doré. J’ai entendu beaucoup de bonnes choses à propos de l’eau qu’ils ont ici. Beaucoup de mauvaises choses, aussi…$b$bJe ne sais pas trop de quel genre d’eau Chen aura besoin, alors pourquoi pas ne pas lui faire un petit assortiment ?$b$bAllez, on s’y met ! On va puiser un peu d’eau tous les deux !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gueule de Boue à l’Éventail Doré, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les botani et les monstruosités végétales qu’ils engendrent ont lentement envahi les terres situées aux abords de nos avant-postes, au nord. Pour chaque plante que nous tuons, il semble en repousser dix.\n\nRokhan a organisé une opération dont le but est de frapper au cœur même de leur territoire, au séjour de la Flore éternelle. Il pense que ça devrait les forcer à se replier dans les jungles de Gorgrond, ce qui nous permettra de les contourner plus facilement.' WHERE `ID`=38179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Chen Brune d’Orage.', `QuestDescription`='Oncle Chen va adorer ça. À moins qu’il ne nous dise de trouver quelque chose de plus doux. Des fois, il est un peu borné.$b$bRapportons-lui ces céréales à Micolline.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chen Brune d’Orage à Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez un Capitaine de Fort-Triomphe à l’autre bout de la Balafre et prélevez-lui son Cerveau frais.', `QuestDescription`='Ma monstruosité prend forme ! Il n’y a plus qu’à lui fourrer quelque chose dans le ciboulot.$b$bJe parle d’un cerveau, $n. Et pas de n’importe quel cerveau. Le processus d’abomination cause des dégâts cérébraux considérables, donc il vaut mieux commencer avec un sujet intelligent.$b$bUn officier de l’Alliance devrait faire l’affaire. Choisissez un des capitaines à l’autre bout de la Balafre et essayez de ne pas abîmer la marchandise en le tuant.' WHERE `ID`=24621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon cousin Tran''rek me pose un problème. Il m''a promis une cargaison de carapaces de scarabées il y a quelques semaines, et je n''ai toujours rien reçu. C’est mon cousin, je n''aimerais donc pas le rappeler méchamment à l’ordre.$B$BPouvez-vous lui parler avant que je ne commette un acte regrettable ? Dites-lui que j''ai vraiment besoin de cette cargaison.$B$BGadgetzan est dans le nord de Tanaris, en Kalimdor.' WHERE `ID`=2864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le démon a laissé tomber ce parchemin, qui par le plus grand des hasards est écrit en orc ! Les individus qui y sont cités, Diathorus et Gorgannon, sont les deux tristement célèbres seigneurs de l’effroi qui dirigent les démons dans les environs.$B$BLes plans décrivent les préparatifs d''une attaque des démons contre le poste de Bois-Brisé, au nord-ouest.$B$BCes plans intéresseront Valusha, au poste de Bois-Brisé.' WHERE `ID`=9535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes encore là ? Qu’est-ce que vous attendez ? Une invitation personnelle en triple exemplaire ? $gIdiot:Idiote; ! Le seigneur Aiguebrune vous attend ! Allez le retrouver sur le champ !' WHERE `ID`=25769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attaquez les troupes de la Horde de Fer au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Dernièrement, au cours des combats qui nous opposent à la Horde de Fer, nous avons remarqué que les rylaks se faisaient de plus en plus nombreux sur le champ de bataille. Si nous ne prenons pas le mal à la racine, nous ne tarderons pas à perdre le contrôle des routes et nous serons contraints de nous replier sur nos avant-postes.\n\nSelon toute vraisemblance, ces rylaks arrivent du perchoir de Sombreflux, situé dans la partie sud-est de la vallée d’Ombrelune. En agissant vite, nous devrions pouvoir régler net le problème.' WHERE `ID`=38182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Leur cruel chef.' WHERE `ID`=27440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Œuf antique à Yeh''kinya à Tanaris.' WHERE `ID`=4787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Sage Edan, au Camp Sabot-d’hiver, veut que vous utilisiez le Piolet cherche-rune sur les cadavres de 4 Géants de pierre runifiés.', `QuestDescription`='Sur la piste des Géants, à l’est, des géants de pierre couverts de runes gravées ont commencé à migrer. Ils vont au nord, dans la direction du pic de Givrelame. J’ignore quels sont leurs objectifs ou leur destination.$B$BLes runes luminescentes inscrites dans leur chair minérale les guident dans leur voyage. Abattez-en quelques-uns. $B$BPrenez ce pic et servez-vous-en sur les cadavres des géants runifiés. Cela désactivera les runes. Lorsque vous aurez testé assez de géants, revenez me voir.' WHERE `ID`=11365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rejoignez Chen Brune d’Orage à Micolline.', `QuestDescription`='Vous savez quoi ? Je ne vais pas accepter ça.$b$bJe vais montrer à cet oncle Gao ce que c’est qu’être un vrai brasseur. Je vais brasser la meilleure bière qu’il ait jamais goûtée, avec des ingrédients que je n’ai encore jamais utilisés !$b$bJe suis Chen Brune d’Orage, le meilleur brasseur vivant !', `QuestCompletionLog`='Rejoignez Chen Brune d’Orage à Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Talisman de Belrysa pour vaincre l’Éclaireur noir.', `QuestDescription`='Vous devez vous poser de nombreuses questions, $n. Vous aurez vos réponses en temps voulu.$B$BJe sais pourquoi vous êtes ici et ce que vous cherchez.$B$BMais je ne peux pas vous y mener tant que l’ennemi vous pourchasse.$B$BL’un des éclaireurs de Sylvanas vous suit à la trace. Vous ne devez pas mener les Réprouvés à l’endroit que vous cherchez. Prenez ce talisman et marchez le long de la route qui se trouve au nord d’ici.$B$BLaissez le forestier vous attirer dans son piège et utilisez le pouvoir du talisman pour vous libérer et contre-attaquer.' WHERE `ID`=24616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ondulécailles prennent leurs ordres auprès de leur chef, le seigneur-lézard ondulécaille. Vous le trouverez en train de célébrer ses victoires dans la partie sud-est de l’île Front-du-Vent.$B$BSi nous parvenions à anéantir ce chef, nous porterions un grand coup contre cette tribu.$B$BSans leur seigneur, les ondulécailles y réfléchiront à deux fois avant d’attaquer les doux serpents-nuages de l’est.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `PortraitGiverText`='Un plus grand danger nous menace encore.' WHERE `ID`=31194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Désactivez les Générateurs d''écran d’ombre jusqu’à ce que vous dévoiliez l’Œuf d’Aviana. Une fois que ce sera fait, défendez l’œuf le temps que les druides de la Serre le mettent en sûreté.', `QuestDescription`='Le seigneur du ciel Omnuron veut que nous trouvions l’œuf d’Aviana, et je peux vous garantir que c’est cela que Sethria veut dissimuler à l’aide d’un de ses générateurs d’ombre.$b$bFouillez les alentours du camp et désactivez tous les générateurs d''écran d’ombre que vous trouverez, jusqu’à ce que vous tombiez sur celui qui masque l’œuf.$b$bUne fois que vous aurez levé l''écran d’ombre, j’appellerai les autres druides. Pendant ce temps, vous devrez défendre l’œuf jusqu’à ce que nous puissions le transporter en sûreté.$b$bAllez chercher cet œuf, $n !' WHERE `ID`=25764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Focalisateur de rafale de givre près de l’anneau de feu, à l’Ordalie de Kargathar, pour libérer le Long-voyant Drek’Thar.', `QuestDescription`='L’un de ces orcs capturés fait l’objet d’un traitement de… « faveur », si on peut appeler ça comme ça. Alors que ses petits camarades sont attachés et torturés, lui a été mis au poteau par ses tortionnaires qui s’amusent à le brûler à petit feu.$b$bUtilisez cette pierre runique. Elle devrait vous permettre de dissiper l’anneau de feu qui l’entoure.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous au Long-voyant Drek’Thar à l’Ordalie de Kargathar, dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ainsi vous croyez que vos talents de $gchasseur:chasseresse; sont suffisants pour faire de vous un as ? On va vérifier ça en un tournemain ! Allez donc dans la jungle me tuer dix raptors de Strangleronce. On verra bien quel genre de $gchasseur:chasseuse; de gros gibier vous êtes...$b$bHé non ! Je ne vous dirai pas où les trouver ! C’est déjà la moitié de la difficulté ça.$b$bBon, d''accord... Dirigez-vous vers l''ouest.' WHERE `ID`=194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’objectif bonus de Stratholme - Entrée de service' WHERE `ID`=35575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Cœur de Bourbierreux. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='J’ai une demande inhabituelle. Une certaine personne d’outremonde très riche, avec laquelle je suis en contact, est intéressée par une pièce assez macabre.$B$BPour être plus précis, elle veut le cœur de Bourbierreux.$B$BJ’ai entendu dire que la bête en avait trois, mais un seul suffira pour honorer cette commande. D’après ce que j’ai compris, Bourbierreux se repose dans les profondeurs d’un bassin de l’Enclos aux esclaves.' WHERE `ID`=11368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Missive : assaut sur le poste de garde de Mok’gol', `LogDescription`='Attaquez les troupes des Chanteguerres au Poste de garde de Mok’gol, en Nagrand.', `QuestDescription`='Les écumeurs chanteguerres en provenance du poste de garde de Mok’gol s’en prennent à tout ce qui n’a pas la chance de se trouver à l’abri derrière une solide muraille. Nous prévenons les voyageurs du danger, mais beaucoup ne nous écoutent pas.\n\nLancer une attaque contre le poste de garde contraindrait les Chanteguerres à se replier en position défensive, et leurs cavaliers se retrouveraient cantonnés de force en Nagrand.' WHERE `ID`=38181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes rapidement $gdevenu:devenue; un serviteur talentueux de la Lumière et de Lune-d’Argent, $n. Votre loyauté envers notre peuple et la Horde est exemplaire.$b$bEn reconnaissance de votre dévouement, le chef de guerre a chargé son maître enchanteur de fabriquer un bâton spécialement pour vous.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où l’on puisse trouver les matériaux nécessaires à sa création. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, une quantité de bois de Frôlelune, et l’essence des spectres qui hantent le donjon.' WHERE `ID`=27439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’amiral Odesyus, du point d’accostage d’Odesyus, veut que vous récupériez la Communication du traître sur l’ingénieur Finemouture, dit « l’Étincelle ».', `QuestDescription`='L’Étincelle doit comparaître devant la justice !$B$BAllez à la plage et trouvez-moi ce gnome menteur. Lorsque vous l’aurez, arrachez-lui un maximum d’informations !$B$BSi un membre haut placé de l’Alliance trahit, qui sait combien d’autres ont été corrompus ?$B$BOh, $n, si besoin est, n’hésitez pas à employer la force…' WHERE `ID`=9537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 4 Mantides d’élite de votre choix à Sra’vess.', `QuestDescription`='Tuer les mantides de petite taille, c’est surtout pour servir de diversion. Ça force l’ennemi à reconstituer ses effectifs pour pouvoir envisager de lancer une offensive digne de ce nom.\n\nMais tuer les plus massifs d’entre eux… ça nous permettrait d’interrompre les opérations sur l’île. Et cela nous offrirait un précieux répit. On dirait en effet que leur taille est directement en relation avec leur position dans la chaîne de commandement.\n\nAlors, tant que vous serez sur place, profitez-en pour en tuer quelques-uns.' WHERE `ID`=31197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut ! Vous avez déjà eu l’occasion de cajoler un jeune paonneau ?$b$b<Sans prévenir, Mylune saisit vos mains et y place un oisillon piaillant.>$b$bN’est-ce pas la créature la plus petite, fragile et duveteuse que vous ayez jamais vue ? C’est comme tenir un petit morceau de nuage dans le creux de sa main… le bec et les pépiements en plus ! Ils sont si mignons qu’on ne peut s’empêcher de les dorloter, de les choyer et de gaver leurs becs de nourriture régurgitée avec amour.$b$b$n, les créatures végétales de la Flore éternelle transforment ces paonneaux en monstres avant qu’ils n’aient eu le temps de devenir de magnifiques cygnes… ou plutôt… enfin… les magnifiques volatiles que la nature voulait qu’ils soient. S''il vous plaît, aidez-les !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mylune à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Offrez un Bracelet de breloques ravissantes à Lor''themar Theron, à Lune-d’Argent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor''themar Theron à Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=24615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, commandant, content de vous revoir. Grâce aux matériaux que nous avons récupérés en Draenor, nous sommes parvenus à concevoir un piège capable d’immobiliser les créatures les plus puissantes qui soient.$B$BOn rencontre ce genre de mastodontes à l’ouest de Nagrand, dans ses plaines les plus fertiles.$B$BMais attention : ces animaux-là, c’est pas de la rigolade. Pour les affronter, vous feriez bien de partir $gaccompagné:accompagnée;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Fermier Lok’lub à votre fief.' WHERE `ID`=36346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Ce volume élaboré comprend des centaines de pages de vélin reliées par une couverture en ardoise. Alors que vous l’ouvrez, vous vous rendez compte que le texte est écrit en plusieurs langues dont la plupart vous sont totalement inconnues. Des illustrations détaillées représentent des sorciers et même des bâtiments entiers disparaissant derrière des écrans d’ombre.>$b$b<De nombreuses autres illustrations décrivent des artifices magiques semblables à ceux qui entourent le camp. Vous suspectez le dragon Sethria de vouloir dissimuler quelque chose. Il faut absolument en avertir Thisalee !>' WHERE `ID`=25763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Perle de lucifrium pour détruire 8 Huttes de l’Orbite-Sanglante.', `QuestDescription`='Nous ne pouvons pas nous éterniser ici. Nous DEVONS continuer notre avancée. Mais il va d’abord falloir faire diversion.$b$b<Khadgar fait apparaître une petite gemme.>$b$bCette perle devrait embraser tout objet inflammable se trouvant près de vous. Avec votre talent et un peu de chance, vous parviendrez peut-être à détourner l’attention des orcs de l’Orbite-Sanglante.' WHERE `ID`=34422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Téthis se nourrit exclusivement de myrtilles et de chasseurs de l''expédition de Nesingwary.' WHERE `ID`=197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir le Long-voyant Krogar au Sanctuaire Terrestre de l’Ouest, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Depuis votre arrivée, nous nous trouvons dans une bien meilleure position face à nos ennemis de Vashj’ir. Ne vous méprenez pas, nous avons encore besoin de vous ici, mais d’autres fronts requièrent peut-être votre aide pour des problèmes plus urgents.$B$BOn m’a informé que nos alliés du Cercle terrestre avaient demandé de l’aide pour un problème qui, m’a-t-on assuré, requiert la plus grande attention.$B$BAllez voir le long-voyant Krogar au sanctuaire Terrestre de l’Ouest, à Orgrimmar, pour obtenir d’autres instructions.' WHERE `ID`=27442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Nid-de-l’Aigle dans les Hinterlands et parlez au Maître des griffons Hachegriffe.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter au maître des griffons Hachegriffe, au Nid-de-l’Aigle.$b$bNos nouveaux frères de l’Alliance ont besoin de votre aide pour repousser l’offensive téméraire que la Horde a lancée sur leurs terres bien-aimées. Quittez les hautes-terres Arathies par le nord, traversez la passe sous la montagne des nains, puis suivez la route du nord-ouest jusqu’au Nid-de-l’Aigle.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=26542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le lieur Murdis a fait de Mégalithe une sorte de clé de voûte pour les géants runifiés. Il est destiné à les guider dans leur mission. Vaincre Mégalithe les laisserait perdus et sans chef. Je vais demander au chef Totem-de-Frêne d’envoyer des guerriers vers le nord, pour qu’ils se chargent d’éliminer les géants runifiés. Sans leurs géants, les nains de fer n’ont pas une chance face à nous.$B$BFouillez les contreforts du pic de Givrelame, au nord de la piste des Géants. Trouvez Mégalithe et tuez-le !' WHERE `ID`=11367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais vous faire part de mon plan de brassage, $n : j’ai l’intention de préparer de l''Empereur brune. Si nous réussissons, elle sera sombre, corsée et fortement alcoolisée.$b$b<Chen fronce les sourcils.>$b$bJe viens de me rendre compte… Je n’ai pas expliqué mon plan à Li Li. Elle n’a aucune idée du type de grain qu’elle doit rapporter !$b$bPourriez-vous aller la prévenir ? Il faut me rapporter les grains maltés les plus sucrés qu’elle pourra trouver.' WHERE `ID`=30048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres de la Masse-Sanglante de la crête de Givrefeu ont tendu des embuscades sur les routes commerciales de tout le continent et font travailler les soldats captifs dans leurs mines de scories.\n\nRokhan, le chasseur des ombres, a demandé qu’on libère les troupes alliées qui ont été emmenées en captivité à la base principale des Masses-Sanglantes, aux falaises Fureur-de-Pierre.' WHERE `ID`=38176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à la Balafre. Trouvez le drapeau et tuez 10 Soldats de l’avant-garde de Fort-Triomphe.$b$bLa capture du drapeau donnera un avantage à tous les joueurs de la Horde dans la Balafre.', `QuestDescription`='Nous avons réussi à contenir l’avance de l’Alliance dans cette région, même si la terre se déchire sous nos pieds. À l’est, vous trouverez la Balafre, une large bande de terre désolée. Ce n’est guère qu’une ligne dans le sable, mais il faut que ce soit NOTRE ligne.$b$bAu centre de la Balafre, vous trouverez un drapeau aux couleurs de celui qui la contrôle. Allez reconnaître la zone où se trouve le drapeau.$b$bS’il n’est pas encore à nos couleurs, capturez-le pour la Horde. Il nous donnera l’avantage dans la bataille. Explorez la Balafre et tuez tous ceux que vous verrez !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les scarabées de Tanaris ont une carapace très dure ! Si dure qu’elle est utilisée dans de nombreux domaines.$B$BEn fait ces carapaces sont si utiles que les scarabées ont presque disparu !$B$BJe sais où trouver des scarabées, mais vous devez me promettre de ramener leurs carapaces. Promis ?$B$BOK, les scarabées ont une colonie à Zul''Farrak. Je pense que les trolls ne les chassent pas pour leurs carapaces.$B$BMais vous si ! Allez à Zul''Farrak et trouvez-moi ces carapaces intactes !' WHERE `ID`=2865 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Épée de flammes de Gorgannon et la Gangrelance du Chercheur.' WHERE `ID`=9536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Purge à Sra’vess', `LogDescription`='Tuez 15 Mantides communs à proximité de Sra’vess.', `QuestDescription`='Les mantides sont bien plus nombreux que nous. Nous devons lutter à un contre cent.\n\nQui plus est, l’ennemi nous attaque sur deux fronts… à Gao Ran, au sud, on tient bon, mais à l’ouest sur l’île qu’ils nomment Sra’vess, leur nombre ne cesse de croître.\n\nNous ne sommes pas stupides… Il est hors de question d’engager le gros de nos forces. Nous n’avons pas les troupes nécessaires pour soutenir une bataille intense sur les deux fronts.\n\nNous comptons vous envoyer sur place en compagnie de l’un de nos Wu Kao, pour nettoyer un peu le terrain. Ça va être amusant, vous ne croyez pas ?' WHERE `ID`=31196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La fureur des éléments a mis à jour une cité bien-née ensevelie jusqu’alors, au cœur des Serres-Rocheuses.$b$bDroit au sud-ouest, de l’autre côté du canyon de Sishir, vous trouverez les ruines d’Eldre’thar. Dans ces ruines gisent des trésors qui n’ont pas été touchés par des mains mortelles depuis dix mille ans !$b$bPrenez cet appareil et utilisez-le sur les fantômes des Bien-nés qui hantent les ruines. Cela… donnera le repos à leur âme et enregistrera de précieuses données que je pourrai éplucher par la suite.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Arcaniste Valdurian au Bastion des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une Clé du portail du Vide sur les Terres sacrées d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Pardonnez-moi, mais j’essaie TRÈS fort d’empêcher À NOUVEAU tous nos mondes de basculer dans le néant.$B$BOh, c’est vrai, vous m’avez aidé la dernière fois ? Eh bien, vous tombez à pic. J’ai besoin d’une autre clé de portail.$B$BAlors ? Allez- y! Les horreurs infinies de l’abysse n’attendront pas gentiment que vous ayez terminé votre sieste ! Tous ces tentacules ne les inclinent pas à la patience.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Démonet à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand nous avons passé la porte, nous n’avons pas pu emmener nos animaux avec nous. Pour produire du cuir et de la fourrure, nous allons devoir prendre au piège des bêtes du coin et les ramener ici.$B$BMême si les plaines sont gelées, il reste de nombreux sabots-fourchus et loups à la crête de Givrefeu. Nous pouvons récupérer le cuir des sabots-fourchus et la fourrure des loups.$B$BPrenez ce piège de fer et utilisez-le sur un animal adulte blessé. Ramenez la créature piégée ici, et notre travail pourra commencer.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Fermier Lok’lub à votre fief.' WHERE `ID`=36345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Chargez votre Golem de guerre avec l’énergie de 10 Factionnaires de foudre, puis retournez voir Raegar Cassefront à la Pointe du Prospecteur.', `QuestDescription`='On pourrait croire que les types qui fabriquent les cellules énergétiques penseraient à les charger, non ? Eh bien non ! Il faut qu’ils nous compliquent la vie !$B$BCe n’est pas grave, on va les charger quand même, même si ça va être un peu plus dur. On a de quoi faire marcher le golem pendant un petit moment, mais il ne se battra pas.$B$BVous voyez les factionnaires de foudre que les fers ont postés tout au long du périmètre de Dun Argol ? Prenez le golem avec vous, placez-le près d’eux, et servez-vous de lui pour absorber leur énergie lorsqu’ils mourront.' WHERE `ID`=12138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même un cuisinier novice sait qu’un plat mémorable commence par de bons ingrédients.$b$bJ’ai des commandes permanentes auprès de marchands un peu partout sur les Pitons-du-Tonnerre, mais je voudrais voir comment vous vous en sortez pour faire votre marché et ne choisir que le meilleur de ce qu’ils ont en magasin.$b$bFaites le tour des commerces et récupérez des portions parfaites de viande, de poisson, de légumes et de condiments.' WHERE `ID`=29365 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il existe une variété particulièrement méfiante de raptors, appelée « traqueurs de la jungle » par la population locale. Ils rôdent dans la forêt, au sud, sur l’autre rive du fleuve. Ils sont beaucoup plus difficiles à chasser et à tuer que les autres espèces auxquelles vous avez été $gconfronté:confrontée;. Tuer ces traqueurs de la jungle vous donnera indubitablement matière à raconter de belles histoires autour du feu...' WHERE `ID`=196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez les esclaves des 2 Cages de l’Orbite-Sanglante au Sang-du-Cœur.', `QuestDescription`='<L’orc souffle ses derniers mots.>$b$bIls nous ont enfermés dans des cages. Ils… nous vident de notre sang, pour… des rituels…$b$b<Le Loup-de-Givre est pris d’une violente quinte de toux.>$b$b… Beaucoup se sont enfuis…$b$bMon… peuple…$b$b<L’orc rend l’âme.>' WHERE `ID`=34421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me suis laissé dire que le récit de vos exploits au sein de la Horde était même parvenu aux oreilles du chef de guerre. Je pense qu’il va pouvoir revoir son jugement sur notre race.$b$bIl a autorisé le maître enchanteur d’Orgrimmar à créer un bâton spécialement pour vous.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit qui abrite les matériaux nécessaires à sa réalisation. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, un fagot de bois de Frôlelune et l’essence des spectres qui hantent le donjon.' WHERE `ID`=27441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Bâton à plumes de Keli''dan. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Les goûts et les couleurs, cela ne se discute pas. Prenez mon dernier acheteur, par exemple.$B$BIl y a un gangr’orc dans la citadelle des Flammes infernales qui se nomme Keli''dan le Briseur. Il porte un bâton des plus ordinaires, rien qui ne vaille qu’on s’y intéresse. Et cependant, c’est cette chose que désire mon client.$B$BQui suis-je pour la lui refuser ?$B$BSi vous désirez recevoir une belle compensation, vous le trouverez lui et son bâton dans la Fournaise du sang.' WHERE `ID`=11362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’amiral Odesyus, au Point d’accostage d’Odesyus de l’île de Brume-azur, veut que vous observiez la rencontre entre Geezle et le traître.$B$BRetournez le voir lorsque vous connaîtrez l’identité du traître.', `QuestDescription`='D’après les plans, le traître et le chef des gobelins, Geezle, vont se retrouver dans une crique de l’île occidentale. Je veux que vous assistiez à cette rencontre, $n.$B$BVous vous souvenez de l’arbre et des feuilles ? Vous allez les porter ! C’est un camouflage parfait.$B$BAllez à la crique et cherchez un drapeau naga. S’il est là, cela veut dire qu’une rencontre est prévue. Lorsque vous verrez le drapeau, déguisez-vous et attendez. Le traître finira par se montrer. Lorsque la rencontre sera terminée, revenez me voir avec l’identité de cette crapule.' WHERE `ID`=9531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez vous placer sous les ordres du Commandant de corps Valen au Camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord, dans les Serres-Rocheuses.', `QuestDescription`='Guet-du-Nord aurait bien besoin d’$gun puissant:une puissante:r; $r $gtel:telle:r; que vous. Nous nous faisons ratiboiser dans les Tarides du Sud et nous avons besoin de votre aide ! Est-ce que ça vous intéresse d’aider l’Alliance ?$b$bLa bombe ? Oui, c’est un problème, mais les Serres-Rocheuses ne sont pas à proprement parler un territoire de premier ordre. Cet endroit était un terrain vague avant que la Horde n’y plante ses griffes !$b$bJe vous laisse le choix. Si vous voulez nous aider dans les Tarides, prenez Bleu acier, mon cheval. Il paît au carrefour au sud d''ici. Il vous fera passer le poste de contrôle des orcs.' WHERE `ID`=25765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gan’jo veut que vous récupériez de la Neige de léthargie éternelle dans son coffre, dans les Ruines de Drakil''jin.$B$BVous devrez ensuite utiliser la Neige sur les Anciens esprits drakkari des ruines, et rapporter leurs Particules spirituelles drakkari à Kraz, au Camp de Harkor.', `QuestDescription`='Tout se passe comme disent les prophéties, $gmon pote:ma grande;. $GUn:Une:c; $c $r viendra donner le repos à nos esprits. Ça fait très très longtemps qu’on l’attend.$B$BLes Drakkari sont devenus un peuple perdu, sauvage et féroce.$B$BMais sur ce coup, c’est pas notre faute si on souffre. Cet endroit, il a besoin d’être purifié, et seuls les vivants peuvent le faire.$B$BVenez me parler quand vous s''rez $gprêt:prête; à rejoindre votre corps. Après, prenez la neige dans le coffre près de moi, là, et allez faire dormir mes frangins.$b$bApportez leurs restes à votre guide spirituel. Lui, il saura quoi en faire.' WHERE `ID`=12137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La question n’est pas toujours de préparer de la nourriture pour les orcs, $c. Cette fois, nous préparons à manger pour ceux qui leur succéderont, du moins je l’espère.$b$bIl faut qu’on commence petit, par exemple en attrapant des mouches. Les mouches aiment la viande pourrie, et nous aimons la viande pourrie… surtout comme projectile !$b$bAllez jeter un œil aux chariots à viande et voyez s’il n’y reste pas des bouts de chair. Là où il y a de la viande, il y a des mouches.$b$bJ’ai besoin de 25 mouches boursouflées pour passer à l’étape suivante de mes préparatifs culinaires.' WHERE `ID`=29360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Missive : assaut sur l’atelier de siège de Fer', `LogDescription`='Attaquez les troupes de la Horde de Fer à l’Atelier de siège de Fer, sur la Crête de Givrefeu.', `QuestDescription`='La Horde de Fer envoie ses machines de guerre à la douzaine sur les champs de bataille, et nos troupes peinent à tenir leurs positions. La plupart de ces machines proviennent de l’atelier de siège de Fer, dans la partie est de la crête de Givrefeu.\n\nLancer une frappe stratégique sur les troupes opérant à l’atelier pourrait bien nous permettre de faire tourner cette guerre à notre avantage.' WHERE `ID`=38178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça, c’est un jour qu’il est grand, $n. Vous avez appris beaucoup de choses et les chemins vers le pouvoir, vous les connaissez maintenant. Un bel avenir vous attend au sein des Sombrelances et de la Horde.$B$BJ’ai demandé au maître enchanteur du seigneur de guerre de vous fabriquer un bâton pour récompenser vos efforts.$B$BPour récupérer les éléments qu’il faut pour le bâton, vous devez aller au donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés. Trouvez le symbole sacré du commandant Printeval, un fagot de bois frôlelune, et l’essence des esprits qui hantent le donjon, puis rapportez tout ça à Godan.' WHERE `ID`=27436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Jetez des seaux d’eau sur 5 feux, puis revenez parler à la Directrice d''orphelinat masquée, à Tranchecolline.', `QuestDescription`='Les grunts ont installé un coin pour que l’on puisse s’entraîner à éteindre les feux, juste devant le village. Ces derniers temps, les maisons de Tranchecolline ont souvent pris feu… Vous devriez nous donner un coup de main et suivre un entraînement de pompier !$B$BDirigez-vous à l’ouest en sortant de Tranchecolline, puis prenez à droite quand vous aurez franchi le mur du village. Vous y trouverez la zone d’entraînement. Attrapez quelques seaux et jetez-les sur les feux préparés par les grunts.' WHERE `ID`=11361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 démons de n’importe quel type sur la Colline Gangrefeu, dans le Canyon de la Malechute et sur la Crête de la Malechute, puis retournez voir Valusha au poste de Bois-Brisé en Orneval.', `QuestDescription`='Les débris de la Légion sont une épine dans notre flanc depuis trop longtemps !$B$BC’est intolérable !$B$BLes démons se sont installés dans les endroits qu’on appelle la colline Gangrefeu, le canyon de la Malechute et la crête de la Malechute, à l’est.$B$BAllez et tuez-en autant que vous le pourrez, pour votre gloire et pour celle de Horde !' WHERE `ID`=9534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne vais pas rester là les bras croisés pendant que mon équipage se fait dévorer par un léviathan !$B$BVenez, allons faire un tour sur le quai ; un canot nous attend. J’en ai préparé un tout spécialement pour ce genre de situation. J’ai appelé l’embarcation « Fend-la-Brume II ».$B$BCette vermine va tâter de mon harpon !' WHERE `ID`=31190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Visions du passé : l’invasion de Vashj’ir', `LogDescription`='Utilisez la Lame de la vierge combattante naz’jar sur le champ de bataille à l’extrémité sud-est des ruines.', `QuestDescription`='Le fragment que vous avez récupéré semble être d’origine naga. J’espérais trouver un puissant objet focal tel que celui-ci, afin de créer un sort qui nous permette de scruter le proche passé.$b$bJ’ai enchanté la lame, mais pour qu’elle soit utile, vous allez devoir l’apporter là où son propriétaire l’a perdue. Je veux que vous retourniez utiliser cette lame à l’endroit où vous l’avez trouvée.$b$bDe cette manière, nous pourrons peut-être en apprendre davantage sur ce que les nagas font ici. Mieux, nous pourrions leur découvrir un point faible.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Parle-vague Valoren dans les Ruines de Vashj’ir.' WHERE `ID`=25760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Altercation à l’autel', `LogDescription`='Parlez à Ariok, puis aidez-le à distraire l’Œil de Kilrogg.', `QuestDescription`='Vous voyez cet autel, là-bas ? Il est surmonté d’un œil magique, et si jamais il nous voit, j’ai bien peur que notre groupe n’y survive pas.$b$bFaites diversion, $n. Faites du grabuge, tuez des ritualistes s’il le faut, mais attirez son attention suffisamment longtemps pour que je puisse amener le groupe hors de sa portée.$b$b<Khadgar jette un coup d’œil par-dessus son épaule.>$b$bAmenez cet orc robuste avec vous. Pas Thrall, l’autre.', `QuestCompletionLog`='Trouvez Khadgar à l’Ordalie de Kargathar, au nord.' WHERE `ID`=34423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Artificier Morphalius veut que vous tuiez 10 Écumeurs de cryptes éthériens, 5 Sorciers éthériens, 5 Traqueurs du Nexus et 5 Lieurs de sort éthériens.$B$BLorsque ce sera fait, trouvez le Transporteur éthérien dans la salle avant celle de Shaffar et activez-le.' WHERE `ID`=10216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attrapez 8 Harengs kaldorei en pêchant dans le village de Rut’theran.', `QuestDescription`='Le hareng est l’un des poissons les plus recherchés à Darnassus, mais pas n’importe quel hareng. Le hareng kaldorei ne vit que dans les eaux qui entourent Teldrassil.$B$BJ’essaye toujours d’en avoir en stock parce qu’il entre dans la composition de nombreuses recettes ! Je viens de terminer de fumer mon dernier tonneau, et j''ai besoin de me réapprovisionner. Vous voulez bien m''aider ? Vous pouvez attraper des harengs kaldorei en pêchant à Rut''theran.' WHERE `ID`=29359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Questionnez-vous votre maître ? Mah’duun non plus.$B$BLe sang des centurions du clan de la Main-Brisée, voilà ce que je recherche. Vous les trouverez dans les salles brisées de la citadelle des Flammes infernales.$B$BSi vous voulez la prime, ne revenez pas avant de les avoir tous tués.' WHERE `ID`=11364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des magnarons colossaux, des gronns et d’autres monstres de pierre menacent notre fief. Ils semblent venir pour la plupart de Magnarok, un peu plus au nord.\n\nSi nous les attaquons sur leur territoire, nous devrions pouvoir les repousser. C’est risqué, mais c’est sans doute la meilleure chose à faire. Tant que vous y êtes, essayez de récupérer nos fournitures.' WHERE `ID`=38177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aux yeux de la Terre-mère, vous êtes fin $gprêt:prête; à devenir $gun prophète:une prophétesse; à part entière. Vous êtes $garrivé:arrivée; au terme de votre entraînement de base à force d’habileté et d’acharnement.$b$bPour célébrer cette occasion, le chef de guerre a ordonné à son maître enchanteur de créer un bâton pour vous.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit qui abrite les matériaux nécessaires à sa réalisation. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, un fagot de bois de Frôlelune et l’essence des spectres qui hantent le donjon.' WHERE `ID`=27435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la Formule de Zanzil sur l’un de ses suivants, dans les Ruines d’Aboraz.', `QuestDescription`='J''ai besoin plus que jamais de la recette de Zanzil. Un de ses larbins, dans les ruines d’Aboraz, doit bien en avoir gardé un exemplaire. Filez vers l’est, sur l’autre côte du cap et chopez-la pour moi !' WHERE `ID`=26535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Énorme caisse d’armes au Dépôt de Tristerail.', `QuestDescription`='L’académie est installée. Dans un lieu secret, bien sûr. Elle n’existe peut-être même pas ?$B$BAu fait, je commence à manquer d’outils éducatifs pointus et aiguisés.$B$B<Lonika vous fait plusieurs clins d’œil avant de vous piquer les côtes de sa dague.>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lonika Mortelame à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que le moment est venu, commandant.$B$BNous devons arrêter la Horde de Fer par tous les moyens. J’ai envoyé des corbeaux des tempêtes à votre fief pour demander au chasseur des ombres Rokhan de déployer immédiatement vos troupes aux portes de Tanaan.$B$BLorsque vous atteindrez le nord de Talador, il devrait vous y attendre… avec toute une armée.$B$BNous ne pouvons plus attendre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar dans la Tour de Khadgar, en Talador.' WHERE `ID`=36342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Directrice de l’orphelinat masquée veut que vous l’aidiez à éteindre les incendies du village. Quand ils seront éteints, retournez la voir.', `QuestDescription`='Le Cavalier sans tête peut attaquer le village à n’importe quel moment !$B$BIl y aura des incendies partout !$B$B$n, voulez-vous nous aider à combattre les flammes du Cavalier sans tête ? Quand il viendra, rejoignez la brigade des pompiers. Attrapez un seau et jetez de l’eau sur le feu, ou passez-le à un ami qui se trouve plus près de l’incendie. Si vous éteignez tous les feux, nous serons peut-être sauvés !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12139 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dame Liadrin au Refuge de l’Exarque, en Talador.' WHERE `ID`=34418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='La plus grande panthère de Strangleronce.' WHERE `ID`=193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons atteint les objectifs de notre mission, il est grand temps de sortir de là. Nous avons perdu Gilnéas, mais avec l’aide de Godfrey et de ses lieutenants, nous la récupérerons en un rien de temps.$B$BIl est temps de partir, $n. Retournez avec Arthura jusqu’au front des Réprouvés, dans le sud de la forêt des Pins-Argentés. La reine banshee attend votre arrivée.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer le Sceau de Lamepoing. Apportez-le-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Aujourd’hui, j’ai un riche collectionneur qui a besoin d’un objet vraiment unique.$B$BLe chef de guerre Kargath Lamepoing porte toujours sur lui le sceau de commandement qui lui sert à signer tous les documents officiels. Je veux que vous le récupériez.$B$BVous le trouverez dans les profondeurs des Salles brisées. Il est clair que vous devrez vous frayer un chemin dans les rangs d’une véritable armée pour arriver à lui. J’ai une confiance totale en vous, vous réussirez.' WHERE `ID`=11363 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le lieur Murdis a créé Mégalithe pour qu’il soit le plus puissant des géants runifiés et qu''il les guide dans leur mission. Vaincre Mégalithe les laisserait perdus et sans chef. Si nous y parvenons, lorsque notre corps expéditionnaire arrivera, nos soldats pourront isoler et vaincre les géants restants, ainsi que chasser les nains de fer de leurs camps.$B$BFouillez les contreforts du pic de Givrelame, au nord de la piste des Géants. Trouvez Mégalithe et tuez-le !', `PortraitGiverText`='Chef des géants runifiés' WHERE `ID`=11359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Mère Om’ra' WHERE `ID`=33642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter Magwin à travers l’île, jusqu’à chez elle.', `QuestDescription`='Ma famille a été attaquée par les murlocs et les chouettides de l’île. Cela fait des semaines. J’ai réussi à m’échapper, mais je crois que mon père et ma mère ont tous les deux été tués. Je ne sais pas ce que je vais faire, mais je voudrais essayer de rentrer chez moi – ou au moins, de voir ce qu’il en reste. M’aiderez-vous à traverser la forêt ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu’avons-nous là ? $gUn:Une:r; $r ? Vous êtes $gvenu:venue; voler nos terres avec votre langue mielleuse et vos fausses promesses ?$B$BJe vois clair dans votre jeu. J’ai atteint un âge vénérable et je sais d’expérience ce que négocier avec votre espèce signifie. Mais les khans n’écoutent plus les anciens comme ils le faisaient jadis.$B$BPuisque vous êtes là, vous allez vous rendre utile. Quand l’inondation a eu lieu, le grand esprit de l’eau, Aquarian, a submergé le brasero antique, loin au sein du bastion du Sabot-Fendu.$b$BUtilisez ce brandon pour rallumer le brasero et Aquarian viendra à coup sûr. Rapportez-moi la flamme sacrée.', `PortraitGiverText`='Il a étouffé le Brasero antique ! Il a volé la Flamme sacrée !' WHERE `ID`=25762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis de retour ! Il était évident que je ne resterais pas longtemps loin d’un monde ayant une histoire aussi riche !$B$B<Le Chroniqueur Cho pouffe, tenant son énorme bedaine.>$B$BJ’ai peut-être pris part à trop de festins, maintenant que la vallée a été purifiée. Il y a tant à célébrer en Pandarie !$B$BSi vous trouviez d’autres preuves d’influence titanesque sur les indigènes, je serai ici, appréciant de bon cœur ce sabot-fourchu rôti.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Chroniqueur Cho à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que le moment est venu, commandant.$B$BNous devons arrêter la Horde de Fer par tous les moyens. J’ai envoyé des corbeaux des tempêtes à votre fief pour demander à Bodrick Grey de déployer immédiatement vos troupes aux portes de Tanaan.$B$BLorsque vous atteindrez le nord de Talador, il devrait vous y attendre… avec toute une armée.$B$BNous ne pouvons plus attendre.' WHERE `ID`=36341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Déguisement-leurre de l’Alliance pour attirer le Monstre des douves dans les Ruines de Lordaeron. Puis nourrissez-le avec les Grenouilles boursouflées.' WHERE `ID`=29361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue à Shattrath, $c. C’est sans doute le seul coin vaguement sûr de tout l’Outreterre.$B$BLes Sha’tar, un groupe de naaru, en a chassé les démons.$B$BAu fait, si vous n’avez jamais rencontré de naaru, allez voir A’dal sur la Terrasse de la Lumière. Le dirigeant des Sha’tar est un spectacle impressionnant, et qui change agréablement de tout ce que vous pouvez voir sur ces terres sinistres.' WHERE `ID`=10210 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Sin’Dall et rapportez sa Patte.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ajeck Rouack, au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.', `PortraitGiverText`='Elle préfère dominer les tigres moins puissants en s''installant au sommet d''une colline.' WHERE `ID`=188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez été $gun:une; élève $gappliqué:appliquée; et un loyal serviteur de notre cause. Utilisez toujours vos talents conformément aux souhaits de dame Sylvanas et vous aurez la bénédiction de l’Ombre.$b$bNotre reine a pris des dispositions pour que le maître enchanteur d’Orgrimmar vous fabrique un puissant bâton en récompense de vos services.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où l’on puisse trouver les matériaux nécessaires à sa création. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, une quantité de bois de Frôlelune, et l’essence des spectres qui hantent le donjon.' WHERE `ID`=27437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chercheur Aderan, au Fort Hardivar, veut que vous compariez l’Échantillon de rune avec la Tablette brisée.', `QuestDescription`='Si nous arrivions à comprendre ce qui attire les géants vers le nord-ouest, nous pourrions peut-être les arrêter avant qu’ils ne parviennent à destination.$B$BJ’ai réussi à déchiffrer la plupart des runes de vos échantillons, mais pas toutes, et cela me préoccupe. Lorsque j’ai visité la piste des Géants, j’ai remarqué une grande tablette brisée qui dépassait du sol au pied du pic de Givrelame. C’est au nord-est de la piste, à la limite de la région enneigée. Prenez cet échantillon et comparez les runes avec la tablette. Voyons ce que vous pouvez apprendre.' WHERE `ID`=11358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kristen Forgepierre veut que vous récupériez 25 Morceaux d’armure de la Horde de Fer.', `QuestDescription`='Nous avons trouvé un moyen efficace de fondre les morceaux d’armure que vous avez ramassés ! Si vous m’en rapportez encore quelques-uns, nous pourrons les transformer en quelque chose de plus utile pour vos hommes.' WHERE `ID`=38175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Excusez-moi...$B$BJ''ai entendu dire que Turak Totem-runique voulait vous parler. Il semble que votre formation soit sur le point de prendre une nouvelle voie et qu''il veuille vous former personnellement. Turak est l''un des assistants des archidruides ; il a la réputation d’être sage et patient et il devrait bien vous former.$B$BIl est aux Pitons-du-Tonnerre, dans la tente principale du Cercle cénarien sur la cime des Anciens.' WHERE `ID`=5928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le vieux Winky est toujours pas rentré ! Je m’inquiète.$B$BS’il vous plaît, attrapez une autre de ces flamouches du sommet du pic Rochenoire. Si y en a assez, Winky verra sûrement la lueur et reviendra.$B$BComme ça, il sera là où nous voulons !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Oralius à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37244 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça fait déjà un moment que nous travaillons sur ces bêtes, ce qui nous a permis de mettre au point un tout nouveau piège, que vous allez pouvoir essayer. Il devrait être nettement plus robuste que le précédent !$B$BLe piège de fer amélioré vous permettra de capturer les bestioles les plus dodues de Draenor. Vous vous rendrez compte qu’un seul potamodonte, qu’un seul sanglier peuvent très facilement nourrir plusieurs guerriers.$B$BPiégez-en un et ramenez-le. Nous vous en ferons un bon petit plat.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Fermier Lok’lub à votre fief.' WHERE `ID`=36344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cowlen, de l’île de Brume-azur, veut que vous retrouviez les Restes de la famille de Cowlen.', `QuestDescription`='Pendant de nombreuses années, nous avons vécu en paix parmi les chouettards de cette île. Imaginez ma surprise lorsqu’ils ont pris la plage d’assaut et qu’ils nous ont attaqués.$B$BJe me suis battu bec et ongles, mais je n’étais pas de taille. J’ai reçu plusieurs coups très violents et avant de perdre connaissance, j’ai prié pour que ma famille ne souffre pas.$B$BLorsque je me suis réveillé, tout était calme. Le sable était imprégné de sang – leur sang. Elles ont été entièrement dévorées.$B$BLa vengeance m’importe peu, $n. Je veux juste récupérer leurs restes, afin de leur donner un enterrement décent.' WHERE `ID`=9527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m''a dit qu''une ligne de pièges posée ce matin a touché le gros lot. Ça va être la foire aux crabes !$B$BLe problème, c’est que les courants ont forci et que nous avons perdu une partie des pièges. Ils sont là quelque part, remplis d’or bleu !$B$BAllez faire un tour sur place et attachez ces bouées aux pièges remplis que vous trouverez afin de les renvoyer en surface.' WHERE `ID`=31187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Coutelas de Thisalee pour réveiller 3 Mastodontes du Crépuscule et tuez-les. Le coutelas peut être utilisé plusieurs fois afin d’ôter l’armure des mastodontes.', `QuestDescription`='Nous devons briser ces mastodontes avant qu’ils soient complètement recouverts d’une armure. Pour le moment, ils sont encore vulnérables, mais seulement si nous écartons les plaques d’armure pour atteindre leur chair stigmatisée.$b$bPrenez mon coutelas et glissez-le entre les plaques pour que les mastodontes soient vulnérables.$b$bUne fois que vous aurez tiré les mastodontes de leur transe, apprêtez-vous à un combat féroce. Enlevez-leur leur armure et tuez-les tous !' WHERE `ID`=25761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette énorme citrouille de la Sanssaint trône au milieu du village. Elle fixe du regard ceux qui posent les yeux sur elle, trahissant les menaçantes ténèbres qui résident en son sein.$B$BEn ouvrant la citrouille, on trouve à l’intérieur un vieux symbole sacré brûlé.' WHERE `ID`=12133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez l’Archimage Khadgar.', `QuestDescription`='Ils ont qualifié cette opération de mission suicide, mais je n’ai nullement l’intention de laisser quiconque périr inutilement.$b$bTous avec moi !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Archimage Khadgar au Sang-du-Cœur dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez les termes de la Proposition de l’Alliance.', `QuestDescription`='Si on veut avoir ces droits de forage, va falloir qu’on sache ce que l’Alliance a dans sa manche. Comment on pourrait gagner si on ne peut pas faire une meilleure proposition qu’eux ?$B$BLeur négociateur, Kravel Koalbarbe est là-haut, en train de négocier avec un des khans de ces trotteurs. Pourquoi vous n’iriez pas là-haut, vous aussi, pour le persuader de vous confier les termes de la proposition de l''Alliance ?$B$BVous n’aurez pas besoin de l’tuer… On n’est pas des sauvages, tout de même ! Secouez-le juste un petit peu…', `PortraitGiverText`='Soutirez-lui la proposition de l’Alliance !' WHERE `ID`=25757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes stocks de BAF, de la Bière Ambrée de Forgefer au cas où vous ne le sauriez pas, sont au plus bas. Heureusement, la brasserie n’est pas trop loin, et il devrait y avoir un fût qui nous attend là-bas. Ce Drugan est un brasseur de génie, ça, c''est sûr.$B$BJe ne vais pas avoir le temps d''aller à Kharanos aujourd’hui, mais peut-être que vous pourriez aller faire un petit tour là-bas, récupérer le fût et me le rapporter ? Qu''est-ce que vous en dites ?' WHERE `ID`=29356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les plus vieux tigres de Strangleronce sont les plus puissants. Plus $gd’un:d’une:c; $c a connu une mort atroce sous leurs crocs affreusement acérés et les griffes tranchantes de leurs lourdes pattes.$B$BAjeck va être transportée de joie si elle apprend que vous en avez triomphé. La plus grande bande de ces anciens tigres se trouve au sud, près de la Fracture, à la frontière du cap Strangleronce.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ajeck Rouack, au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Loin sous le caveau de Zaeldarr, le Banni croupit.' WHERE `ID`=27432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pas de temps à perdre, $n ! Elle est en train d’émerger de l’eau en ce moment même !$b$bLe maître des griffons Hachegriffe arrive avec ses gars. Montrons à cet insecte de quel bois on se chauffe !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Maître des griffons Hachegriffe au Nid-de-l’aigle dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26532 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Jin’rokh tué' WHERE `ID`=32744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout d’abord, vous allez avoir besoin d’une arme adaptée à vos talents. Allez chercher une épée sur l’un des râteliers d’armes en bas, apportez-la-moi et montrez-moi que vous savez la tenir correctement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi à l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=30038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’amiral Odesyus, au Point d’accostage d’Odesyus sur l’île de Brume-azur, veut que vous lui rameniez un Arbre creux et 5 Piles de feuilles.', `QuestDescription`='Cela faisait un moment que j''avais des doutes, mais en voilà la preuve.$B$BIl y a un traître parmi nous.$B$BLes plans abandonnés par les gobelins parlent de ce complot. Comme je ne sais pas du tout de qui il peut bien s''agir, je vais avoir besoin de votre aide pour démasquer le traître. Je ne peux faire confiance à aucun membre de mon équipage.$B$BPour que mon plan fonctionne, il va me falloir un arbre creux et des feuilles. Pour l’arbre, cherchez près des coupeurs de bois, juste au nord d''ici. Pour les feuilles, il faudra vous débrouiller dans la forêt.' WHERE `ID`=9530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Moi, Gamon, j’ai coupé de nombreuses têtes d’orcs. Mais la Horde de Fer existe encore, avec son sang et ses membres innombrables. Je l’en débarrasserai !$B$BEnfin, si j’avais une hache. La dernière s’est brisée net dans une cage thoracique d’orc.$B$B<Il rit de bon cœur.>$B$BApportez-m’en une autre, que je puisse continuer à tailler mon chemin sur ces terres !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gamon à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai plus que faire de l’honneur ou de la gloire, $c. Tout ce qui m’importe, c’est de voir mourir les hurans, à tout prix et de n’importe quelle manière.$b$bMutiledent, le chef de ces sales petits Dos-hirsutes se trouve dans son antre au sommet d’une colline, au nord-ouest. Mettez fin à ses jours.$b$bJ’ai l’intention de rester ici et d’entasser les cadavres jusqu’à ce que plus aucune vermine ne sorte du kraal…' WHERE `ID`=24608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Chien pousse des couinements plaintifs en levant lentement une nageoire vers sa gueule.$B$BL’otarie a faim.$B$BLa saillie de Mazu est couverte de makruras coqueroches dont l’estomac de Chien s’accommodera parfaitement.>' WHERE `ID`=31186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous voulons obtenir ces droits de forage, il va falloir qu’on sache à combien s’élève l’offre de la Horde. Comment pouvons-nous gagner si on ne peut pas surenchérir ?$B$BLeur négociateur, le maître pisteur Zherin est là-haut, en train de négocier avec un des khans de ces trotteurs. Pourquoi n’iriez-vous pas là-haut, vous aussi, pour le persuader de vous confier les termes de la proposition de la Horde ?$B$BVous n’aurez pas besoin de l’occire… On n’est pas des sauvages, tout de même ! Secouez-le juste un petit peu…', `PortraitGiverText`='Soutirez-lui la proposition de la Horde !' WHERE `ID`=25756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous voulez vous joindre à la chasse aux côtés des experts placés sous le commandement de Hemet Junior, il va falloir nous prouver que vous êtes $gun chasseur:une chasseuse; de panthères $gaguerri:aguerrie;. Vous devrez commencer par les proies les plus faciles, en vous attaquant pour le moment aux plus jeunes fauves. Au fur et à mesure que vous vous améliorerez et que vous acquerrez de l’expérience, vos chasses deviendront indubitablement de plus en plus dangereuses.$b$bCommencez votre traque en vous dirigeant à l''est. Revenez me voir quand vous serez devenu un maître chasseur de panthères.' WHERE `ID`=190 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il n’y aura jamais assez de pain épicé…', `QuestDescription`='Cela peut sembler trivial, $n, mais le pain épicé est l’un des plats traditionnels de Forgefer. Il y a des jours, j’ai du mal à répondre à la demande !$B$BVous voulez bien en cuire un peu, pour vous entraîner et m’aider à reconstituer mon stock ? Vous pouvez acheter tous les ingrédients dont vous avez besoin chez mon frère, Emrul Riknussun, qui se trouve en bas.' WHERE `ID`=29355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Jetez des seaux d’eau sur 5 feux, puis revenez parler à la Directrice d''orphelinat costumée.', `QuestDescription`='Comme le Cavalier sans tête rôde dans la région, les héros de Comté-de-l’Or sont toujours prêts à organiser une brigade de pompiers. Voulez-vous nous apporter votre aide ?$B$BAu nord d’ici, des gardes ont préparé un coin pour que l’on puisse s’entraîner à éteindre les feux. Allez-y, et lancez des seaux sur les flammes. Vous pouvez remplir votre seau au baril d’eau, ici, ou à celui installé près des feux.$B$BAu revoir, $n. Quand vous aurez terminé votre entraînement, revenez nous voir !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Directrice d''orphelinat costumée à Comté-de-l’or, dans la Forêt d''Elwynn.' WHERE `ID`=11360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un forgeron nain dont j''admire beaucoup le travail. Il s''appelle Furen Barbe-longue et ses compétences sont inégalables. J''ai besoin d''un nouveau bouclier et je veux l''un des siens !$B$BLe problème… Furen est loin dans le sud, dans le quartier des Nains de Hurlevent. Chez les humains ! Je ne comprends pas pourquoi il vit là-bas, si loin de Forgefer. Les humains doivent lui faire un pont d’or pour qu''il accepte de rester !$B$BSi vous avez envie de voyager, et ne pensez pas à demander une récompense, alors pourquoi ne porteriez-vous pas ma commande de bouclier à Furen ?' WHERE `ID`=1338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Idole de Shadra aux Temples nord-ouest, sud-ouest et est de Shadra’Alor.', `QuestDescription`='Nos meilleurs guerriers sont en position, nous avons assemblé l’idole… le moment est arrivé, $n.$b$bVoilà ce que nous allons faire. Vous allez vous rendre à Shadra’Alor, au sud-ouest. Vous partirez avant nous en emportant l’idole. Ensuite, vous devrez l’utiliser à chacun des trois temples, après vous être frayé un chemin à travers les trolls qui les gardent.$b$bCela fait, Shadra entrera dans notre monde et nous serons là pour l’accueillir comme il se doit. Dès que vous aurez accompli le rituel, parlez à un de mes gars à Shadra’Alor !' WHERE `ID`=26531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne doute pas que votre diablotin ait su se rendre utile, et même divertissant par moments. Mais il est temps que vous appreniez à maîtriser un démon plus puissant : le marcheur du Vide.$B$BDescendez la Malebrèche jusqu’à l’Elrendar. Juste au sud du fleuve, vous trouverez des pierres bleues luisantes. Prenez-en une, et votre chemin vous sera révélé.' WHERE `ID`=9529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne croyais pas cela possible, mais pour la première fois depuis, eh bien, toujours, le maître pêcheur Ju Lien s’est décidé à demander de l’aide.$B$BApparemment, la mer est déchaînée et il ne parvient pas à s’en sortir seul. Allez lui donner un coup de main. Il pêche au sud d’ici.' WHERE `ID`=31189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les secrets du lien d’âme', `LogDescription`='Récupérez un Parchemin noir sur les Terres sacrées d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Nous avons examiné les notes de Ner’zhul que vous aviez rapportées. Bien que nous soyons sur le point de comprendre comment ces démonistes ont appris à lier les âmes et à contrôler les morts-vivants, le tableau reste incomplet.$B$BIl nous faudra plus de pages pour avoir une vue d’ensemble. Je refuse de faire des expériences en manquant d’informations et de créer une abomination. Il y en a déjà assez en Norfendre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Darion Mograine à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Directrice de l’orphelinat costumée veut que vous l’aidiez à éteindre les incendies du village quand le Cavalier sans tête les aura allumés. Quand ils seront éteints, retournez la voir.', `QuestDescription`='Vous devez nous aider ! Le Cavalier sans tête peut attaquer le village à n’importe quel moment !$B$BIl y aura des incendies partout ! Les enfants sont en danger.$B$B$n, voulez-vous nous aider à combattre les flammes du Cavalier sans tête ? Quand il viendra, rejoignez la brigade des pompiers. Attrapez un seau et jetez de l’eau sur le feu, ou passez-le à un ami qui se trouve plus près de l’incendie. Si vous éteignez tous les feux, nous serons peut-être sauvés !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Mystérieux appareil à Orgrimmar, Fossoyeuse, Lune-d’Argent ou aux Pitons-du-Tonnerre et montrez-le à un Représentant du Cercle terrestre.', `QuestDescription`='La faille qui s’est formée ici recelait cet étrange appareil. Que faisait-il là et à quoi a-t-il servi ?$b$bVous pourriez en apprendre davantage dans une capitale.' WHERE `ID`=25759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Shu’halo utilisent des pignons dans TELLEMENT de plats ! Pour agrémenter la viande, le poisson, les légumes, et même pilés pour en faire du pain, ou saupoudrés sur des pâtisseries.$B$BLa Terre-Mère nous a vraiment bénis car les MEILLEURS pignons viennent des arbres qui grandissent sur ces mésas.$B$BSeriez-vous assez aimable pour en ramasser un peu ? Nous n''en avons jamais assez en réserve...' WHERE `ID`=29358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='An’dure le Géant', `QuestDescription`='Pour traverser le bouclier arcanique de Kaelynara, il va nous falloir un cristal de focalisation d’une qualité et d’une puissance rares.$b$bDans les profondeurs de la mine se trouve un géant de cristal que les draeneï appellent An’dure. Ce géant dormait sous le sol rocheux depuis une éternité, mais l’imprudence de Kaelynara a provoqué son réveil.$b$bLe cœur d’un géant de cristal est un artéfact vraiment puissant. Battez An’dure et rapportez-moi le cœur du géant de cristal. Lorsque j’aurai le cœur, j’aurai tout ce qu’il me faut pour fabriquer le cristal de focalisation !', `PortraitGiverText`='La huitième merveille de Draenor.', `PortraitGiverName`='An’dure l’Éveillé' WHERE `ID`=34414 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre statut d’apprenti n’a plus lieu d’être, $n. Vous êtes $gprêt:prête; à accéder au rang d’adepte et à devenir un vrai chevalier de sang placé au service de Lune-d’Argent.$b$bPour honorer vos exploits, le chef de guerre a chargé son forgeron personnel de vous fabriquer une arme spéciale.$b$bLe donjon maudit d’Ombrecroc, dans la forêt des Pins-Argentés, est le seul endroit où l’on puisse trouver les matériaux nécessaires à sa création. Allez-y et procurez-vous le symbole sacré du commandant Printeval, une quantité de lingots d’acier lunaire et des tendons de goules et de geists infestant le donjon.' WHERE `ID`=27434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vos exploits ont été remarqués par le haut commandement, $c. Ils veulent que vous vous rendiez sur le front et que vous rencontriez le groupe de Mutilepoing. Ce sont des radicaux qui se consacrent à l’extermination complète de la Légion ardente. Vous y serez à votre place…$B$BAllez vers l’est pendant environ deux cents pas et obliquez au sud en arrivant à la grande proéminence de terre. Vous trouverez le Trépas du saccageur là où se dressait une vieille ferme. Présentez-vous au commandant des lignes avancées To''arch.$B$BAllez, on se bouge !' WHERE `ID`=10207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons coutume de faire signer un certain nombre de décharges de responsabilité à nos visiteurs dès leur arrivée à la planque de Serrelavis. L''une d’elle nous autorise à pratiquer des tests élémentaires sur eux. Je crois bien que le moment est venu de faire jouer cette clause.$B$BCe serait bien si cette fois, nous pouvions éviter d’empoisonner nos clients. C’est meilleur pour les affaires.$B$B<Jasper verse la mixture de Zanzil dans un pichet, avec de la glace pilée.>$B$BLa tour sud-est de la planque sert de prison temporaire. Ici, on l’appelle la taule de Serrelavis. Enfin bref, allez donc servir à boire aux prisonniers, et dites-moi ce qui arrivera.' WHERE `ID`=26534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sur la piste des Géants, à l’est, des géants de pierre couverts de runes gravées ont commencé à migrer. Ils partent vers le nord, dans la direction du pic de Givrelame. Je ne sais pas quelle est leur véritable destination.$B$BLes runes luminescentes inscrites dans leur chair minérale les guident dans leur voyage.$B$BUtilisez ce pic sur le cadavre des géants, désactivez les runes et revenez me voir avec vos découvertes.' WHERE `ID`=11355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre fonds de commerce, c’est la pêche au crabe, mais nous faisons aussi parvenir toutes sortes de marchandises à la muraille. De l’huile, des plantes, voire des minéraux rares… La mer ne manque pas de richesses !$B$BEn ce moment, ce sont les ventes de dents de batteurs qui explosent. Apparemment, on peut en faire de très jolis colliers.$B$BLa saillie de Mazu, à l’ouest, grouille de ces bestiaux. Rapportez-moi autant de dents que vous le pourrez !' WHERE `ID`=31188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauver le capitaine Alina, à l’intérieur de la citadelle des Flammes infernales, avant son exécution.$B$BCette quête doit être accomplie en mode de difficulté du donjon Héroïque.', `QuestDescription`='Des membres de l’Alliance, ici ? Écoutez-moi attentivement, $c.$B$BKargath a capturé plusieurs de nos soldats. Le capitaine Alina, un officier important, est parmi eux. Sauvez-la avant qu’elle ne soit exécutée.$B$BNe vous inquiétez pas pour moi, je n’aurai aucun mal à trouver la sortie dès que j’aurai repris mon souffle.' WHERE `ID`=9524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voyez ce qu’ils font ici ? Ils fixent des pièces d’armure sur les draconiens. J’imagine que cette idée leur vient d’Aile de mort.$b$bJe crains que ces mastodontes du Crépuscule deviennent invincibles, une fois leur armure achevée. Nous devons trouver la parade à ce problème de blindage !$b$bIl n’y a pas de temps à perdre : trouvez les plaques d’armure du Crépuscule qui attendent d’être posées sur les draconiens et dérobez-en quelques-unes.' WHERE `ID`=25758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La quête d’un héros n’est jamais terminée', `QuestDescription`='Quoi de neuf, $gécuyer:écuyère; $n ! Depuis notre dernière rencontre, j’ai héroïquement approché des portes du pic Rochenoire et tenté d’en finir noblement avec le règne de ses dragons.$B$BMais à mon arrivée sur place, mon esprit a vagabondé et j’ai revu le beau visage de ma Doloria, me renvoyant à mes désirs inassouvis.$b$bMon bras armé est retombé inerte sur mon flanc.$B$BDonc je VOUS charge, $gécuyer:écuyère;, d’aller fouiller le sommet du pic Rochenoire. Je dois savoir si les dragons grouillent encore dans les parages.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maximillian de Comté-du-Nord à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons les plans, mais sans pièces détachées, nous ne pouvons rien en faire ! Nous n’avons pas accès à un haut-fourneau, sans parler des matières premières… D’un autre côté, des pièces, il y en a des quantités à Dun Argol !$B$BVotre mission ?$B$BLeur trouver un nouveau foyer.$B$BElles seront sans doute dispersées dans tous les bâtiments où travaillent les forgerunes. Je suppose que les fers prendront mal l’apparition $gd’un intrus désireux:d’une intruse désireuse; de leur confisquer le fruit de leur travail. Je ne peux même pas dire que je leur en veux. Quoi qu’il en soit, plus vous ramènerez de pièces, meilleur sera notre golem.' WHERE `ID`=12130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='N’est-ce pas étonnant de voir que quelque chose d’aussi simple qu’un pain épicé est encore utilisé tous les jours à Darnassus ? Quand je ne suis pas occupé par mes autres responsabilités, j’aime faire cuire du pain pour améliorer mes talents de cuisinier et maîtriser cette technique.$B$BPourquoi vous n''essayeriez pas ? Vous devriez pouvoir obtenir tous les ingrédients ici, dans ce magasin.$B$BPeu importe combien on en fera, ce n''est jamais perdu. Apportez-moi les pains quand vous aurez terminé, et j''enverrai quelqu''un les partager avec nos amis, les gilnéens.' WHERE `ID`=29357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a des années, les Gurubashi de Zul’Gurub ont exilé l''un des leurs, un troll appelé Zanzil. Les raisons de cette condamnation ne sont pas claires, mais je suppose que cela devait être en rapport avec sa manie d’administrer de puissantes drogues psychotropes à tous ceux qui croisaient son chemin. Quoi qu''il en soit, les prêtres gurubashi et leurs dieux sanguinaires ont été tués, tandis que Zanzil le Paria, lui, est toujours là...$B$B...tout comme ses puissantes drogues psychotropes.$b$BJ’aimerais bien mettre la main sur certaines d’entre elles, $r. Voyez ça avec les zombies, au sud-est.' WHERE `ID`=26533 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Marchand des vents Zhareem vous a demandé de vous procurer la Cravache de Nazan. Apportez-la-lui à la Ville basse de Shattrath pour recevoir votre récompense.$B$BCette quête ne peut être accomplie qu’en mode héroïque.', `QuestDescription`='Aujourd’hui, j’ai un acheteur intéressé par une pièce qui est détenue par la monture du héraut d’Illidan. Je parle, bien sûr, de Vazruden le Héraut et de son dragon Nazan.$B$BSi vous voulez toucher la récompense que j’offre en échange de cet objet, vous les trouverez sur les remparts de la citadelle des Flammes infernales. Rapportez-moi la cravache.$B$BD’après mes sources, l''objet est détenu par le dragon qui, dit-on, refuse à Vazruden le droit de s’en servir.' WHERE `ID`=11354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bon de vous revoir !$B$BLe Cercle cénarien, il a envoyé Zen’Kiki ici trouver plus de ces plantes. Et Zen’Kiki, il aime pas ce qu’il voit dans le coin.$B$BSi vous trouvez plus de feuilles, rapportez-en une. On peut voir à travers le déguisement de Zen’Kiki, même quand il se plante dans le sol !$B$BEt pour courir c’est pas l’pied !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zen’Kiki à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tout tourne autour des disques !' WHERE `ID`=27677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’archéologue Adamant Cœur-de-fer, au point d''accostage d''Odeysus sur l’île de Brume-azur, veut que vous lui rameniez 8 Reliques anciennes.', `QuestDescription`='La prêtresse m’a dit que les ruines, à l’ouest, sont des vestiges de la civilisation des elfes de la nuit. Ça m’a fait penser à ce que me disait toujours mon papa à propos de leurs ruines. « Fiston, qu’il disait, quand tu vois une ruine des elfes de la nuit, tu peux être sûr que dans le coin, y a des reliques des elfes de la nuit. »$B$BAlors dites-moi, après ça, si je n’engageais pas $gle premier venu:la première venue; pour me déterrer des reliques des elfes de la nuit, je serais quelle sorte de nain ? Allez, au travail !' WHERE `ID`=9523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, $p, j’ai un autre boulot à vous confier.$B$BVous voyez cette otarie dans l’enclos ? On l’appelle Chien. C’est le toutou de Trempette depuis des années.$B$BCes derniers temps, Chien est agité… cette pauvre otarie s’ennuie. Vous devriez aller en parler à Trempette.$B$BDe toute façon, il est grand temps pour vous de rencontrer le capitaine.' WHERE `ID`=31183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces mogu me font parfois pitié… Peut-être qu’en arrachant l’esprit d’autres races, ils essaient de régler des problèmes survenus dans leur enfance ? Peut-être devrions-nous nous montrer plus compréhensifs, sachant d’où leur vient tant d’agressivité ?$B$BSinon, nous pouvons aussi nous contenter de détruire leurs statues de vol d’âme près du lac… Franchement, cela me semble bien plus amusant !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ren Langue de Feu à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30283 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nains de fer ne cachent pas leurs préparatifs de guerre. Avec leurs géants, leurs golems et leurs élémentaires de foudre, ils ont une nette supériorité technologique sur la brigade de la marche de l’Ouest. Si nos troupes ne trouvent pas rapidement un passage vers le nord, les nains de fer pourront leur tomber dessus par surprise.$B$BIl faut qu’on les bloque ici, et j’ai le moyen de le faire. Dun Argol est plein de forgerunes qui produisent des golems de guerre. Ils transportent les plans de pièces spécifiques. Il faudra que vous trouviez tous les morceaux et que vous les assembliez.' WHERE `ID`=12129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Secourez 6 Volontaires pour l’assaut blessés.', `QuestDescription`='Quel désastre ! La majeure partie de nos hommes a succombé face aux lances avant même d’avoir pu approcher du lieu de rendez-vous.$b$bNous ne pourrons pas tenir cette position indéfiniment, les nagas finiront par nous submerger. Nous devons faire une sortie vers le sud-ouest et sauver autant d’hommes que nous en trouverons. Faites tout ce que vous pourrez.$b$bIls ne tiendront pas longtemps. Dépêchez-vous, je vous en prie !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Capitaine Taylor sur la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Poules de Dun Morogh près de l’entrée de Forgefer.', `QuestDescription`='Oh non, $n, ça va être un désastre si on ne trouve pas rapidement de poules… On ne peut pas faire une vraie poule au pot sans poule ! C’est impossible !$B$BOn a encore le temps de faire le bouillon et de préparer les légumes si on peut trouver des poules fraîches. Vous voulez bien m''aider ? Il y a souvent des poules qui se promènent devant l''entrée de la ville. Si vous pouvez m''en attraper, disons, une demi-douzaine, cela me permettrait de sauver mon menu.' WHERE `ID`=29352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Stratholme - Grande porte - Quête primée de l’objectif bonus' WHERE `ID`=35564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour la Sanssaint, les orphelins orcs sont allés visiter de nombreux villages de la Horde. Les directrices des orphelinats pensaient que cela leur ferait du bien de voir de vrais héros en action.$B$BPourquoi n’iriez-vous pas leur rendre visite ? Entendre raconter les prouesses d’$gun:une:c; $c $gvaleureux:valeureuse:c; rendra leurs esprits plus forts ! Allez à Tranchecolline en Durotar, à Brill dans les clairières de Tirisfal ou sur la place de l’Épervier dans le bois des Chants éternels. Parlez avec la directrice d’orphelinat masquée, elle vous présentera les enfants.' WHERE `ID`=11357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’œil de Shadra', `LogDescription`='Retrouvez l’Œil de Shadra dans Agol’watha.', `QuestDescription`='Le maître des griffons Hachegriffe m’a envoyée ici pour m’occuper de Shadra, la reine-venin. Avoir conquis Jintha’Alor ne fait pas tout… Les trolls pourraient se regrouper et invoquer à nouveau cette créature quand nous ne nous y attendrons pas.$b$bNous allons rassembler les artéfacts et attirer Shadra dans ce plan, mais nous l’attendrons de pied ferme et nous la passerons au fil du marteau. Je veux que vous m’aidiez à trouver les artéfacts, et tant que vous y êtes, chatouillez donc les côtes au reste des trolls.$b$bPour commencer, il nous faut l’Œil de Shadra. Il est gardé à Agol’watha, au nord.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gilda Mandenuage au Gîte de Quel’Danil, dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez une Flèche bordée d’argent sur les Terres sacrées d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Je pense pouvoir me fier à vous. Au moins, vous n’avez parlé à personne de mon secret, et je vous en remercie.$B$BJ’ai à nouveau besoin de votre aide, en retour je vous donnerai mes informations. Je suis ici pour trouver une elfe du nom d’Alleria. Elle a disparu jadis, sur Draenor. J’ai l’infime espoir que le Néant distordu l’ait amenée ici.$B$BJe ne sais même pas si c’est possible, mais recherchez toute trace de hauts-elfes lors de vos voyages.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Forestière encapuchonnée à l’Auberge de votre fief.' WHERE `ID`=37239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nourrissez 8 Loutres poil-froid de la Crique Inhabitée à l’aide du Sac de palourdes.', `QuestDescription`='Vous savez qui s’est régalé des appâts qui se trouvaient dans ces pièges ?$B$BLes loutres, voilà qui !$B$BEn temps normal, elles préfèrent les palourdes, mais pour peu qu’elles aient un creux, elles se rabattent volontiers sur nos pièges à crabes.$B$BLes loutres de la crique Inhabitée sont protégées par un décret, mais elles nuisent à nos affaires. Si ça ne tenait qu’à moi, j’éradiquerais volontiers ces vermines palmées, mais au lieu de ça, nous devons les nourrir pour éviter qu’elles ne s’en prennent aux pots de crabes.$B$BTant que vous y êtes, lancez-leur quelques palourdes, histoire de leur couper l’appétit.' WHERE `ID`=31182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mogu entendent s’approprier le lac à l’ouest en y plantant leurs immondes bannières. Prenez cette torche et montrez-leur ce que nous pensons de leurs torchons !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Ingénieur Hexabrosse juste à l’extérieur du bâtiment pour participer à l’attaque, puis utilisez vos explosifs improvisés pour tuer 100 Soldats azsh’ir, 20 Hurle-vagues azsh’ir et 12 Archéens azsh’ir.', `QuestDescription`='Nous avons tout ce qu’il nous faut pour lancer l’attaque.$b$bSi vos théories sont correctes, vous aurez intérêt à vous cramponner à votre monture pendant que nous chargerons. En terrain découvert et sans monture, presque personne ne peut échapper à un naga.$b$bPendant que nous chargeons, vous tuerez autant de nagas que vous pourrez. Lorsque nous aurons épuisé tous nos explosifs, nous nous retrouverons sur le rebord endommagé de la terrasse, au-dessus de nous. J’espère qu’à ce moment-là, il ne restera plus que quelques nagas isolés que nous pourrons achever de manière conventionnelle.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Amiral Dvorek sur la Terrasse de Nar''shola.' WHERE `ID`=25752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='An’dure le Géant', `QuestDescription`='Pour traverser le bouclier arcanique de Kaelynara, il va nous falloir un cristal de focalisation d’une qualité et d’une puissance rares.$b$bDans les profondeurs de la mine se trouve un géant de cristal que les draeneï appellent An’dure. Ce géant dormait sous terre depuis une éternité, mais l’imprudence de Kaelynara a provoqué son réveil.$b$bLe cœur d’un géant de cristal est un artéfact puissant. Battez An’dure et rapportez-moi le cœur du géant de cristal.$b$bÀ votre retour, je fabriquerai le cristal de focalisation et, ensemble, nous arrêterons Kaelynara.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Elandra.', `PortraitGiverText`='La huitième merveille de Draenor.', `PortraitGiverName`='An’dure l’Éveillé' WHERE `ID`=34415 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le front de la Légion se trouve juste à l’est de notre position. Des portails sont répartis sur sa longueur, ils servent à réunir des renforts depuis toute l''Outreterre et la péninsule des Flammes infernales.Nous allons détruire ces portails !$B$BPrenez ces amorces. Elles ont été mises au point dans la Zone 52, et utilisent la puissance même des démons comme explosif ! Tuez les forces de la Légion présentes autour des portails Xilus et Kruul, pour récupérer des pierres runiques démoniaques. Utilisez les amorces pour faire exploser quatre pierres dans les portails. Puis admirez le spectacle ! Revenez me voir quand vous aurez accompli votre mission.' WHERE `ID`=10208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ajeck Rouack au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gardes qui défendent Forgefer risquent leur vie contre nos nombreux ennemis, et c’est à nous de prendre bien soin d’eux. Aujourd’hui, leurs rations sont constituées de deux plats nains traditionnels, du haggis et de la bière ambrée. Vous voulez bien m''aider à les distribuer ? Comme ça, tout le monde aura son repas à temps, et on pourra passer à autre chose.' WHERE `ID`=29351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant la Sanssaint, les orphelinats humains ont organisé des sorties afin que les enfants puissent visiter les villages des campagnes de l’Alliance. Ces pauvres orphelins aimeraient tant voir $gun vrai:une vraie:c; $c comme vous !$B$BPourquoi n’iriez-vous pas leur rendre visite ? Vous trouverez des orphelins à Comté-de-l’Or dans la forêt d’Elwynn, à Kharanos dans Dun Morogh et au Guet d’azur dans Brume-azur. Parlez à la gardienne des enfants, une directrice d’orphelinat costumée, et elle vous les présentera.' WHERE `ID`=11356 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ascension des Sombrelances', `LogDescription`='Allez voir Nortet sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous autres Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit que la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on ne fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer votre formation, $n. Parlez à Nortet, à l’est.' WHERE `ID`=24607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauver le capitaine Fracasse-os, à l’intérieur de la citadelle des Flammes infernales, avant son exécution.$B$BCette quête doit être accomplie en mode de difficulté du donjon Héroïque.', `QuestDescription`='J’ai eu la chance de m’échapper de la prison de Kargath tout à l’heure, $n. Ils ont prévu d’exécuter plusieurs prisonniers, dont le capitaine Fracasse-os, un officier important.$B$BSa mort porterait un rude coup à nos forces. Faites votre possible pour le sauver. Je suis trop faible pour vous accompagner…' WHERE `ID`=9525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez Chien aux Geysers chauds, au Cadavre de baleine et à l’Épave du Fend-la-Brume, à la Saillie de Mazu.', `QuestDescription`='Chien n’est pas mon « toutou ». C’est un digne membre de notre équipage, pour ne pas dire mon meilleur ami. Il m’a sauvé la peau à plus d’une reprise, vous savez.$B$BLe souci, c’est qu’il a besoin de se défouler et que je ne suis plus en âge d’aller le promener. Emmenez Chien faire un tour du côté de la saillie, voulez-vous ?$B$BIl aime barboter dans les geysers chauds juste au sud-est des hauts-fonds.$B$BIl a aussi l’habitude de « laisser un petit souvenir de son passage » sur le cadavre de baleine à l’extrémité ouest de la saillie.$B$BOh, et il tiendra à faire un tour du côté de l’épave de notre vieux navire… Il est très nostalgique.' WHERE `ID`=31185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On y est presque, mais sans batteries, le golem de guerre n’a aucune chance de fonctionner. Avant qu’on ne se fasse prendre, j’ai réussi à récupérer quelques informations à Dun Argol. Sauf erreur, le forgerune Durar et le forgerune Kathorn ont créé une cellule énergétique chacun.$B$BIl va me falloir les deux pour faire marcher le golem.$B$BVous trouverez les forgerunes dans leurs ateliers respectifs, au niveau central de Dun Argol.' WHERE `ID`=12131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apprenez la suite de l’histoire de la vierge combattante en utilisant sa lame brisée à l’endroit où est tombé le général kvaldir.', `QuestDescription`='Écoutez, je sais que c’est beaucoup demander dans de pareilles circonstances, mais vous devez oublier cette défaite un instant.$b$bJe vais soigner ces soldats. Quant à vous, vous allez trouver l’emplacement de la bataille qui a eu lieu à l’ouest, entre les nagas et ce général kvaldir dont vous m’avez parlé. Une fois sur place, vous devriez en apprendre plus sur ce qui est arrivé à la vierge combattante. J’ai l’intime conviction que c’est elle qui nous livrera la clé de la défaite des nagas.$b$bHâtez-vous, je vous en prie. Je ferai tout ce que je peux pour gagner du temps.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Parle-vague Valoren sur la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’un des outils les plus simples mais efficace d’un pêcheur est la verroterie rutilante ; avec ça sur sa ligne, même le plus novice des pêcheurs a une chance d’avoir une prise.$B$BCependant, avec toutes les séances de pêche qui ont eu lieu récemment, les Pitons-du-Tonnerre commencent à manquer de matière première !$B$BPuis-je vous demander de collecter des pierres rutilantes, que vous trouverez à la base de la cime centrale ? Apportez-les ensuite à Nahari Chasse-Nuage, afin qu''elle puisse grâce à cela fabriquer d''avantage de verroteries rutilantes.' WHERE `ID`=29354 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’étais encore qu’une petite fille quand mon père m''a initiée à l’art de la chasse au tigre.$b$bSachez que les jeunes félins sont les proies les plus faciles à pister comme à abattre. On trouve souvent de jeunes tigres aux abords même du camp de l''expédition.$b$bMettez donc à l’épreuve vos talents de pisteur de fauve en vous essayant à chasser quelques-unes de ces jeunes bêtes. Commencez près de notre camp, vers le sud.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ajeck Rouack au camp de l’Expédition de Nesingwary, en Strangleronce septentrionale.' WHERE `ID`=185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Qiaga la Gardienne et récupérez l’Exosquelette de Shadra.', `QuestDescription`='Il ne nous manque plus que la pièce finale pour pouvoir brûler Shadra définitivement.$b$bL’exosquelette de Shadra est détenu par la dernière grande prêtresse de la déesse-araignée encore en vie, Qiaga la Gardienne. Elle trône au sommet de l’autel de Zul, protégée par d’autres zélotes fanatiques.$b$bVous allez devoir grimper jusqu’au sommet de l’autel et la faire tomber de son piédestal ! Elle doit avoir l’exosquelette en sa possession. Rapportez-le-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gilda Mandenuage au Gîte de Quel’Danil, dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Qiaga est une disciple dévouée de Shadra. Elle ne se séparera pas volontiers de cet exosquelette.' WHERE `ID`=26530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Long-coureur Pembe au Camp Sabot-d’hiver veut que vous lui rapportiez une série d’Outils de gravure de Runes-de-fer.', `QuestDescription`='Je crois que j’ai compris ce que font les nains de fer. Les outils dont ils se servent sont imprégnés de magie lorsqu’ils sont forgés.$B$BLorsqu’ils s’en servent pour graver des runes, les symboles forment quelque chose qui est au-delà des mots. Les runes ont le pouvoir de lier, délier, former et déformer.$B$BSi j’avais des outils comme les leurs, je pourrais imiter les runes de leur livre. J’ai pris l’une des boîtes qui se trouvaient dans l’un des pavillons de la piste des Géants, mais elle était vide. Cherchez des boîtes du même genre, et récupérez les outils qui s’y trouvent.' WHERE `ID`=11351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette pierre rouge vif que vous avez trouvée serrée dans le poing d’un huran, a été soigneusement taillée à l’effigie d’un grand sanglier dont les crins se transforment en lianes épineuses. Sa surface est lisse et délicatement polie.$b$bEst-ce que cette pierre est l’œuvre des hurans ? Si vous en trouviez d’autres, peut-être qu’un des chamans de la halte de Pierre-feu pourrait vous en dire plus à leur sujet.' WHERE `ID`=24606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez la Charte dans l’Épave du Fend-la-Brume.', `QuestDescription`='Je ne sais pas si je peux vous faire confiance, mais j’ai un problème à régler dans lequel je ne tiens pas à « mouiller » mon équipage, sans vouloir faire de mauvais jeu de mots.$B$BJ’aimerais que vous alliez fouiller notre vieux navire, le Fend-la-Brume, et que vous récupériez la charte. Elle doit se trouver dans un cylindre argenté enfermé dans un casier.$B$BC’est un document, disons… compromettant. Je ne tiens pas à ce qu’un membre de l’équipage tombe dessus par hasard lors d’une balade nostalgique. L’épave se trouve à la saillie de Mazu, à l’ouest.$B$BVous n’avez qu’à vous laisser porter par les courants sagittaux, si vous en avez le cran. Il n’y a que ça, à la saillie.' WHERE `ID`=31184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Explorez la partie nord-ouest de la terrasse circulaire, ainsi que le tunnel sous le grand escalier nord. Ces deux endroits se situent sur la terrasse de Nar’shola, le niveau intermédiaire des ruines.', `QuestDescription`='Ces sales reptiles vicieux… Ils ont causé pas mal de dégâts avec leurs lances.$b$b<Un discret rictus de douleur barre le visage de l’amiral alors qu’il touche son flanc blessé.>$b$bNous tiendrons cette position tout le temps nécessaire à ce qu’un maximum d’hommes puisse nous rejoindre. Il me faut quelqu’un pour évaluer les pertes que nous avons infligées aux nagas.$b$bUn de leurs plus gros attroupements se trouve tout près d’ici, sur la partie nord-ouest de cette terrasse, et on en a vu un autre un peu plus loin au nord, dans un petit tunnel, également sur ce niveau des ruines.$b$bÇa vous dirait de partir en reconnaissance ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral dvorek sur la Terrasse de Nar’shola.' WHERE `ID`=25754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un Sac d’entrailles de mouton, 5 paquet d’Épices douces et 4 Sacs de farine d’avoine.', `QuestDescription`='La source de haggis ne doit pas se tarir. Ouais, bon, c’est une façon de parler, hein, parce que le haggis, c’est pas liquide ! Vous ne pouvez pas imaginer ce qui risque de se passer si les gens de Forgefer n’ont pas leur haggis.$B$BJe suis en train de préparer la prochaine fournée, mais il me manque encore quelques ingrédients.$B$BSognar Barbe-à-Pic est le boucher de la Garde militaire, et il vous vendra le gros sac d''entrailles de moutons dont j''ai besoin. Vous pouvez acheter des épices douces chez n''importe quel fournisseur d''ingrédients de cuisine, et vous trouverez des sacs de farine d’avoine dans les auberges ou chez les marchands de la ville.' WHERE `ID`=29353 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos druides ont mis sur pied un grand réseau d’éclaireurs suite aux informations que vous avez rapportées de Nagrand.$B$BNous avons repéré une excavation suspecte de la Horde de Fer à proximité des marais salants situés sur la côte ouest de Gorgrond.$B$BNous avons de bonnes raisons de penser que ces orcs sont à la recherche d’un artéfact précieux enfoui dans le désert.$B$BJe suis en train d’organiser une mission pour opérer une frappe chirurgicale. J’aimerais que vous fassiez partie de l’équipe.' WHERE `ID`=34409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le prochain composant sur notre liste est le croc de Shadra.$b$bIl est conservé dans les ruines aux Rampants, à l’est, et est gardé par la progéniture directe de Shadra. Des araignées hideuses de la taille d’un nain et deux fois plus fortes. Leur venin est puissant, $n… restez $gprudent:prudente;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gilda Mandenuage au Gîte de Quel’Danil.' WHERE `ID`=26529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, Durotan demande de l’aide pour mener un petit commando jusqu’en Gorgrond et lancer une contre-attaque contre les forteresses de la Horde de Fer qui s’y trouvent.$b$bC’est le territoire du clan Rochenoire, le bras industriel de la Horde de Fer.$b$bOn y trouve aussi les géants et les monstres les plus sauvages de Draenor.$b$bSi vous voulez aller aider, vous pouvez atteindre Gorgrond en passant par l’est de la crête de Givrefeu, et en traversant le passage du Tonnerre.' WHERE `ID`=35557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Long-coureur Pembe, au Camp Sabot-d’hiver, veut que vous lui rapportiez le Livre des runes.', `QuestDescription`='Le chef Totem-de-Frêne m’a envoyé en éclaireur sur la piste des Géants, un grand plateau rocheux qui se trouve au sud-est, au-delà de la clairière Gelée.$B$BLes nains de fer se sont emparés de la région, et ils semblent modifier les géants lorsqu’ils sortent du sol.$B$BLes invocateurs des pierres et les lieurs Rune-de-fer se déplacent toujours avec de gros livres. Ceux-ci doivent contenir les runes qu’ils gravent sur les géants.$B$BEmparez-vous des différents morceaux de ce livre, réunissez-les et rapportez-les-moi. C’est le seul moyen pour que nous comprenions leurs plans.' WHERE `ID`=11350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si le sacrifice a déjà eu lieu, la présence de Shadra va commencer à s’étendre dans ce plan. La caverne doit déjà être infestée de sa progéniture, à l’heure qu’il est.$b$bNe les laissez pas en sortir, $n. Tuez toutes les infâmes araignées que vous verrez !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fraggar Tonnemante à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26525 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : sur des piliers dans la zone de l’Arbre rouge des ogres' WHERE `ID`=36336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pénétrez dans le val et apercevez un pandaren replet penché au balcon surplombant le palais Mogu’shan. On dirait que le chroniqueur Cho tente d’attirer votre attention. Vous devriez aller voir ce qu’il veut !', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.', `PortraitGiverText`='Il vous fait signe depuis le Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça se confirme. Cette prolifération n’est pas simplement due à un surcroît d’énergie.$B$BVous comprenez ? C’est bien au-delà de ce qui est arrivé aux cavernes des Lamentations. Il a dû s’ouvrir une faille, une balafre, qui donne sur le Cauchemar, au beau milieu de ces terres mêmes où nous nous trouvons ! Et je crois que c’est de ma faute…$B$BJ’en ai assez d’appliquer des emplâtres sur des jambes de bois. Allez à l’ouest, au centre du Lacis. C’est là que nous nous retrouverons. Nous plongerons alors au cœur de toute cette corruption et nous en tarirons la source de force !' WHERE `ID`=24601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’odeur du sang', `QuestDescription`='Je crains d’avoir fait couler du sang de sauroks pendant votre absence.$B$BJe suis navré, je n’ai pas pu m’en empêcher. Regardez-les m’attaquer à présent.$B$BPitoyable !$B$BCroient-ils pouvoir venger leurs morts ? Viennent-ils me défier MOI ?$B$BMoi qui ai gagné une centaine de guerres ? Moi qui ai affronté seul des milliers d’ennemis tout en leur criant de venir à moi ?$B$BNon, j’exterminerai ces… sauroks… comme une flamme dévore le papier !$B$BJe vais vous montrer ma puissance, Somnifuge. Battez-vous à mes côtés et vous verrez.$B$BLes voilà !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kil’ruk le Saccageur des vents à Klaxxi’vess, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='C’est le vitrier !', `LogDescription`='Allez livrer 8 Boîtes de carreaux d’arbalète aux Guetteurs de l’Alliance postés sur les rebords, sous la terrasse sud.', `QuestDescription`='J’ai entendu votre conversation avec l’amiral. Je sais que ce que nous faisons a l’air insensé, mais nous n’avons vraiment pas le choix. Il y a des gens dont la vie dépend de nous, dans cette caverne.$b$bJ’ai posté des guetteurs à des emplacements stratégiques, dans le proche périmètre. Ils consomment beaucoup de munitions en tirant sur les éclaireurs nagas isolés. Apportez-leur des carreaux d’arbalète pour qu’ils continuent à nous faire gagner du temps.' WHERE `ID`=25749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Empoissonner l’étang', `QuestDescription`='L’étang de pêche des Pitons-du-Tonnerre est envahi par de voraces têtes-de-serpent d’Azshara ; il ne reste quasiment plus de goujons ou de lutjans.$B$BDes pêcheurs essaient déjà de tuer autant de têtes-de-serpent que possible, mais pouvez-vous nous aider à repeupler l''étang ?$B$BSi vous pouviez rassembler quelques poissons du lac Taureau-de-Pierre et les rapporter ici, aux Pitons-du-Tonnerre, je vous en serais reconnaissant.' WHERE `ID`=29348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qu''est-ce que c''est ? On dirait que vous avez besoin de quelque chose pour tenir chaud aux mains, non ?$b$bJe vais vous dire ce qui vous serait utile : une paire de jolis gants bien chauds. Et comme je suis une âme charitable, je vous les fournirai. À une condition, cependant.$b$bJ''ai besoin de viande de loup. Arrangement équitable, n''est-ce pas ? Vous m''apportez de la viande et je m''assure qu''on ne sera pas obligé de vous amputer d’un ou deux doigts gelés. Qu''est-ce que vous en dites ?' WHERE `ID`=179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 5 Calices de sang corrompu à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Les trolls vilebranches de la région ont toujours adoré le dieu maléfique Hakkar, le loa du sang. C’était une entité malveillante et sournoise qui a bien failli se répandre dans notre monde, mais elle a été vaincue il y a longtemps.$b$bLes Vilebranches font toujours bouillir les mêmes chaudrons maléfiques qu’ils ont remplis de sang il y a des années. Soit ils espèrent réveiller un esprit mort depuis belle lurette, soit ils préparent quelque chose de complètement nouveau, mais de tout aussi sinistre.$b$bRapportez-moi des calices remplis de ce sang, $n. Nous devons les examiner au même titre que les araignées et découvrir ce qui se trame ici !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fraggar Tonnemante à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prélevez 100 échantillons de Sang volatil sur des Rémoras de l’effroi.', `QuestDescription`='Un guerrier n’est pas prêt au combat avant d’avoir goûté le sang de ses ennemis.$B$BJe suis trop faible pour chasser, alors vous devez y aller à ma place.$B$BSeul le sang du plus sauvage des prédateurs conviendra. Je sens leur présence dans les eaux à l’extérieur de cette grotte !$B$BApportez-moi ce que je demande et peut-être pourrez-vous alors contempler la puissance du Cherche-sang.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Skeer le Cherche-sang dans la Grotte Fangécaille, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec tout ce barouf autour du passage de l’armée par Thor Modan, j’ai presque oublié l’équipe de Raegar à la pointe du Prospecteur.$B$BJ’ai envoyé Raegar et ses assistants, avec un ami montagnard, installer un petit poste près de Dun Argol, à l’extrémité sud du rivage d''Estevent.$B$BIls devaient enquêter sur la présence des nains de fer dans les collines du sud, mais je n’ai pas encore reçu de rapports. Si vous passez dans le coin, pouvez-vous aller voir comment ça se passe pour eux ?' WHERE `ID`=12128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 éléments des troupes nagas s’amassant au niveau du sol, sous la terrasse du sud-ouest.', `QuestDescription`='Je vois. Les nouvelles que vous m’apportez sont fâcheuses, mais j’étais prêt à cette éventualité. Je savais que sans reconnaissance préalable de l’ampleur des troupes nagas, notre plan était risqué. Mais c’est pour cette raison que nous avons établi ce poste avancé.$b$bPour être tout à fait clair, $c, si nous ne maintenons pas les nagas en porte-à-faux, ce sont eux qui nous attaqueront. Et comme nous n’avons pas les ressources pour organiser une défense, cette option n’est pas envisageable.$b$bNous avons besoin de plus de temps. Pouvez-vous éclaircir leurs rangs au sud ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Dvorek sous la terrasse sud, dans les Ruines de Vashj''ir.' WHERE `ID`=25748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les trolls sont agités. Encore plus agités que d’habitude, je dirais. Nous les avons déjà vus lever des armées, mais cette fois, c’est… différent.$b$bCependant, le plus important est de maintenir la protection de Courbenclume. Je n’ai pas l’intention de laisser ces trolls prendre Courbenclume par les flancs, alors que notre attention est braquée sur les troggs. Allez en éliminer quelques-uns. Il faut qu''ils sachent que nous sommes toujours capables de nous défendre.' WHERE `ID`=182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l''Appât de Grimnur sur vous, puis sautez dans le lac du Lit d’Helm, en Dun Morogh.', `QuestDescription`='Si vous avez déjà pêché des écrevisses, vous savez bien qu''les appâts vivants sont les meilleurs, et plus il y en a, mieux ça vaut. Vous voulez tester mon nouvel appât ? Étalez-vous ça sur le corps et sautez dans le lac du Lit d’Helm, à l’est de Dun Morogh.$B$BQuand vous aurez terminé de les attraper, apportez-les à mon ami, Ghilm, à la carrière de Gol''Bolar, à l''ouest du lac. C''est un expert dans la cuisson de ces bestioles géantes !', `QuestCompletionLog`='Apportez vos écrevisses au Cuisinier Ghilm à la Carrière de Gol’Bolar, en Dun Morogh.' WHERE `ID`=29347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Long-coureur Pembe au Camp Sabot-d’hiver veut que vous testiez la Rune de commandement et que vous battiez le Lieur Murdis.', `QuestDescription`='Sentez-vous le pouvoir qui émane des runes que j’ai gravées sur cette tablette ? Ce sont des versions miniatures des runes dont se servent les nains de fer. Nous allons nous en servir pour mettre un terme à leurs activités.$B$BEmmenez la tablette à la piste des Géants, et servez-vous-en sur un géant que les nains n’ont pas encore modifié.$B$BLe géant devrait vous obéir, mais j’ai conçu la rune de manière à ce qu’il retrouve son état normal après un moment. Ce géant sera sans doute un allié de poids dans votre bataille contre le lieur Murdis, le chef des nains de fer de la piste des géants.' WHERE `ID`=11352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant un instant, j’ai cru que ma haine était retombée. Ma compagne portée en terre, je lui ai fait une dernière offrande du sang de ses meurtriers pour apaiser son esprit torturé. Je pensais trouver la paix.$b$bJe me suis trompé.$b$bJe n’aurai de repos que quand le dernier de ces sales petits pourceaux grognants et meurtriers sera mort et enterré ! Je trouve que je n’en tue pas encore assez à moi tout seul. Tuez-en pour moi, $r !' WHERE `ID`=24603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Narasi Aubeneige à l’extérieur de la Cour des Ossements.', `QuestDescription`='Les mogu dans la cour des Ossements représentent une des plus grandes menaces à notre présence sur cette île. J’ai confié à Narasi Aubeneige la tâche d’interrompre leurs efforts mais je pense qu’$gun:une:c; $c ne lui serait pas inutile pour la mener à terme.$B$BRejoignez-la. Aidez-la du mieux que vous pourrez.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le capitaine des éclaireurs Elsia aux Enclos à bêtes, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est grand temps de remettre des appâts dans les pots de crabes vides.$B$BÉvidemment, nous pourrions les rapporter ici un par un pour nous en occuper sans prendre de risque et sans verser une goutte de sueur. Le tout assis sur une chaise confortable, avec une petite tasse de thé. Ce serait pas mal, non ?$B$BDans vos rêves…$B$BAllez plutôt faire un tour à la crique Inhabitée, droit vers le sud-ouest, et placez de la chair fraîche de monarque marin dans les pots. Chair « fraîche », ça veut dire que les monarques doivent être abattus dans l’eau.$B$BOh, et les « pots », ce sont les pièges. Si vous voulez rejoindre l’équipage, il va falloir vous familiariser avec le jargon.' WHERE `ID`=31181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Il se penche et dessine la silhouette d’un mogu, montre le lac à l’ouest, fait glisser le plat de sa dague sur sa gorge et vous regarde, dans l’expectative. Il semble vouloir que vous alliez tuer des mogu au lac Blanc-Pétale.>', `QuestCompletionLog`='Retournez voir He Pas de loup à la Pagode dorée, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : cachette de l’arène des ogres' WHERE `ID`=36330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Question d’inspiration', `QuestDescription`='Salut ! Je me coupe en quatre, que dis-je, en huit, pour préparer l’attaque menée par l’amiral. Il a la ferme intention de faire sauter toutes sortes de choses.$b$bMais vous savez quoi ? Pour faire sauter des choses, il faut des EXPLOSIFS ! Et j’ai pas d’explosifs ! C’est affligeant. Profondément affligeant.$b$bHeureusement, j’ai appris à improviser et une solution m’est apparue. Les bulbes produits par les algues qui pendent des ruines contiennent un gaz étonnamment volatil. Vous voudriez peut-être m’en récolter quelques-uns ? S’il vous plaît ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’ingénieur Hexabrosse sous la terrasse sud, dans les Ruines de Vashj''ir.' WHERE `ID`=25751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appât-matic gnome', `LogDescription`='Utilisez les Plans de l’appât-matic avec 5 Verroteries rutilantes, un Déclencheur sensible et 3 Pièges à rat pour créer l’Appât-matic gnome.', `QuestDescription`='L’une des ingénieurs gnomes m’a donné les plans d’un appât extraordinaire. Elle prétend qu’il me permettra d’attraper l’poisson plus vite et de l’empêcher de se sauver. Si vous voulez mon avis, ça a l’air un peu crétin, mais c’est comme tout, j’veux essayer au moins une fois.$B$BVoilà les plans. Il va vous falloir de la verroterie rutilante, que vous pourrez acheter à mon assistant, à l’intérieur, un déclencheur sensible que les marchands de matos d’ingénierie de Brikabrok se feront un plaisir de vous vendre, et quelques pièges à rats du Tram des profondeurs.' WHERE `ID`=29350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : l’amphithéâtre de l’Annihilation' WHERE `ID`=37478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mineurs draeneï n’ont pas tous réussi à sortir quand c’est devenu le chaos, $n. Beaucoup d’entre eux sont blessés et encore prisonniers dans la mine.$b$bL’intervention de Kaelynara a déclenché une véritable pagaille. Des âmes en peine arcaniques se forment à partir de l’énergie déchaînée et attaquent tout ce qu’elles voient. Les élémentaires qui dormaient sous terre surgissent frénétiquement de la roche et constituent aussi un danger.$b$bTrouvez un maximum de mineurs blessés et conduisez-les en lieu sûr.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Elandra.' WHERE `ID`=34406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Morta’gya la Gardienne et obtenez la Tablette de Shadra.', `QuestDescription`='Shadra, le loa araignée… la reine venimeuse, un esprit de ténèbres et de mort ! Si sacrifice il y a eu, c’est qu’ils essayent de l’invoquer dans un effort désespéré.$b$bSi les Vilebranches pratiquent des rituels, je ne vais pas les laisser les terminer.$b$bFouillez la caverne derrière l’autel, au sommet de Jintha’Alor. Loin dans ses entrailles, il se peut qu’une des gardiennes de Shadra rôde encore. Tuez-la et prenez tout ce qu’elle a sur elle pour que nous apprenions ce qui se trame.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fraggar Tonnemante à Jintha’Alor dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Elle sera certainement tapie au fond de la caverne.' WHERE `ID`=26526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des nouvelles des flèches d’Arak', `LogDescription`='Parlez à Bodrick Grey à votre Fief, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Pendant que vous étiez de sortie, un humain pour le moins mystérieux s’est présenté à l’avant-poste en demandant à vous voir. Il a dit travailler pour… je crois que c’était pour Grey… et il disposait d’informations susceptibles de vous intéresser au sujet des flèches d’Arak.\n\nIl s’apprêtait à rentrer à votre fief et m’a demandé de vous transmettre le message. C’est maintenant chose faite.\n\nAvant que vous ne partiez, je tenais vraiment à vous remercier de la sollicitude dont vous avez fait preuve envers nous. Votre armée et vous avez joué un rôle déterminant dans cette guerre, alors que rien ne vous y contraignait. Nous ne l’oublierons pas.' WHERE `ID`=35554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nevin vient de nous informer que son équipe et lui sont en train de se frayer un chemin jusqu’à la surface. Il vous attendra dans le bâtiment où l’IMUN a installé son centre de coordination.$B$BVous voyez Torben Zoupépaf, là-bas ? Il faudra lui parler dès que vous serez $gprêt:prête; à rejoindre la surface. Il organisera votre remontée. Ça a été un plaisir de vous rencontrer, $n. Ce fut un honneur pour moi de vous avoir $gaidé:aidée;, même modestement, à vous enfuir de Gnomeregan pour aller commencer une nouvelle vie en surface.' WHERE `ID`=27674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lors de notre fuite précipitée, nous avons commis la faute d’ébranler les tombes de nos ancêtres, $n. Et voilà que ça nous retombe dessus, sans vouloir faire de jeu de mot.$B$BDans les cimetières de Gilnéas, traditionnellement, l’on enterre une sorte de petit souvenir du mort sous une fine couche de terre. Le piétinement des gens qui fuyaient dans ces tunnels a exhumé ces souvenirs et courroucé les esprits.$B$BTrouvez-les et apportez-les-moi. Nous nous assurerons que les morts retournent à leur sommeil éternel et paisible.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Krennan Aranas au Repos d’Aderic, en Gilnéas.' WHERE `ID`=24602 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La combe d’Ihgaluk', `LogDescription`='Retrouvez l’Archimage Aethas Saccage-Soleil à l’extérieur de la Combe d’Ihgaluk.', `QuestDescription`='Aethas s’est emparé de la combe d’Ihgaluk, au sud-est, poursuivant ainsi ses efforts pour retourner les sauroks contre les Zandalari et les mogu.$B$BAllez le rejoindre, et aidez-le du mieux que possible.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le capitaine des éclaireurs Elsia aux Enclos à bêtes, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : eau dans la zone de l’Arbre rouge' WHERE `ID`=36329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’ai envie d’écrevisses', `QuestDescription`='L’un des mets les plus raffinés de Mulgore est l’écrevisse qui vit dans nos lacs et rivières. Elles sont particulièrement appréciées durant les mariages ou pour célébrer une naissance.$B$BVous voulez bien m’aider à attraper quelques-uns de ces crustacés rusés pour alimenter les marmites des Pitons-du-Tonnerre ?$B$BVous pouvez les pêcher dans le lac Taureau-de-Pierre, ou plus simplement plonger pour les attraper à la main.' WHERE `ID`=29349 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On recherche : Lardeur.$B$BCe Lardeur est un énorme gnoll qui rôde dans les bois en quête de proies, dans la partie sud-ouest d''Elwynn. Il a toujours réussi à dépister ou à vaincre ceux qui voulaient le capturer.$B$BL’armée de Hurlevent offre une généreuse récompense pour la tête de ce gnoll. Pour avoir une chance de la remporter, les chasseurs de primes devront s’aventurer dans les bois et régler son compte à la bête !' WHERE `ID`=176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La tablette de Sombrepierre contient les écrits du nain Urheld Sombrepierre, un alchimiste de grand pouvoir qui était considéré comme fou par ses contemporains. De fait, il ne partagea aucune de ses recherches.$B$BIl les grava toutefois sur des tablettes, et l’une d’elle se trouve sûrement au pic Rochenoire, dans une pièce nommée le Hall de la chance. Je ne sais pas comment on l’appelle maintenant, parce que fort peu sont revenus de Rochenoire.$B$BMais si vous vous sentez apte à braver ces dangers et revenez avec la tablette, votre récompense sera immense.' WHERE `ID`=4768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Rai’vosh' WHERE `ID`=35553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La vaste région rocheuse du sud-est, que l’on appelle la piste des Géants, est tombée aux mains des nains de fer. Nos éclaireurs ont vu des nains faire sortir des géants de pierre du sol avant de les graver de runes.$B$BJe ne prétend pas comprendre leurs motivations, mais je les soupçonne de vouloir utiliser ces géants comme armes. Les invocateurs des pierres et les lieurs Rune-de-fer se déplacent toujours avec de gros livres. Ceux-ci doivent contenir les runes qu’ils gravent sur les géants.$B$BEmparez-vous des différents morceaux de ce livre, réunissez-les et rapportez-les-moi, $n.' WHERE `ID`=11346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Torche à tiki pour bouter le feu à 8 Masques tiki à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Les Vilebranches ont accroché leurs masques de tiki le long des murs de Jintha’Alor. Nous ne pouvons pas tolérer leurs manigances d’hérétiques ni leur magie noire.$b$bIl est temps de leur envoyer un message et de jeter à bas toutes leurs défenses d’un coup ! Prenez cette torche, $c. Boutez le feu à leurs masques de tiki et regardez-les brûler. Ils sauront que les Marteaux-hardis veulent les voir disparaître quand ils verront se consumer leurs idoles païennes !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fraggar Tonnemante à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Za’Tual', `LogDescription`='Retrouvez l’Archimage Lan’dalock à l’extérieur de Za’Tual.', `QuestDescription`='Les Zandalari sont un véritable fléau depuis que nous avons posé le pied sur cette île. J’ai assigné à l’archimage Lan’dalock la tâche de se rendre au sud pour débarrasser Za’Tual de leur présence.$B$BPrésentez-vous à lui dès que possible. Il aura du travail pour vous. ', `QuestCompletionLog`='Trouvez le capitaine des éclaireurs Elsia aux Enclos à bêtes, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Prêtresse Kyleen Il’dinare, au Point d’accostage d’Odesyus sur l''île de Brume-azur, veut que vous tuiez le chef de guerre Sriss’tiz.', `QuestDescription`='Une invasion de nagas serait un désastre, $n. J’ai vu ce que les nagas peuvent faire et je ne souhaite une telle catastrophe à aucun être vivant. Si je devais risquer une hypothèse, je dirais que ce chef de guerre Sriss’tiz est probablement caché dans une grotte, sans doute le long de la côte vers l’ouest.$B$BTrouvez ce Sriss’tiz et mettez fin à son règne.' WHERE `ID`=9515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Skeer le Cherche-sang dans la Grotte Fangécaille, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Énorme queue de crocilisque à Yan à la Nouvelle-Cifera, dans la Vallée des Quatre vents.', `QuestDescription`='Comment ce crocilisque a-t-il bien pu devenir si gros ?$b$bCertaines légendes affirment que de très vieux crocilisques peuvent devenir énormes… Mais cette femelle ne doit pas avoir plus de douze ans !$b$bPeut-être qu’on pourra vous renseigner sur cet étrange phénomène à la Nouvelle-Cifera.' WHERE `ID`=30275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : tuer les chefs de l’Alliance' WHERE `ID`=37480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, z’avez fait un travail énorme en défendant la péniche de course ! Y’aurait encore autre chose à faire pour vous.$B$BJ’ai chargé Riznek et le maître pisteur Zherin d’aller négocier avec les survivants centaures du nord-est. Les hauteurs du Sabot-Fendu où ils vivent regorgent de pétrole !$B$BJe m’suis dit que ces demi-chevaux nauséabonds n’ont aucune idée de la valeur de la chose et que nous allons pouvoir pomper tout l’or noir que nous voulons pour trois queues de cerise. Mais je me sentirais mieux si vous vous chargiez des négociations.$B$BQu’est-ce que vous en dites ?' WHERE `ID`=25745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’vous ai pas présenté mon copain, Glapie ? Je lui apprends à pêcher comme un grand. Pour le moment, j’lui donne des vairons pêchés dans le bassin de cette caverne.$B$BVous voulez vous y essayer ? Balancez votre bouchon dans l’eau, juste là, et donnez à Glapie tous les vairons qu''vous attraperez. Et y''vous aimera jusqu''à la fin des temps !' WHERE `ID`=29344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, Yrel et Maraad ont élaboré un plan stratégique.$b$bIls nous conseillent de déployer un petit groupe expéditionnaire dans les étendues sauvages de Gorgrond, tout au nord.$b$bD’après les rapports de leurs rangari, ces terres pourraient abriter des secrets antiques ou des savoirs primordiaux que nous pourrions exploiter pour tirer parti des faiblesses de la Horde de Fer et ainsi surprendre notre ennemi.$b$bSi vous souhaitez vous y rendre, je ferai apprêter un griffon sur-le-champ.' WHERE `ID`=35556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Prospecteur Belvar à Fort Hardivar veut que vous lui rapportiez une série d’Outils de gravure de Runes-de-fer.', `QuestDescription`='J’ai des pics, des marteaux et des ciseaux, mais ils ne servent à rien pour graver les runes. Les outils utilisés par les nains de fer sont imprégnés de magie lorsqu’ils sont forgés.$B$BLorsqu’ils s’en servent pour graver des runes, les symboles forment quelque chose qui est au-delà des mots. Les runes ont le pouvoir de lier, délier, former et déformer.$B$BJe crois que je sais comment elles fonctionnent, mais sans outils, je ne peux pas en être sûr. Cherchez des outils ressemblant à ceux-ci près des pavillons des nains de fer de la piste des Géants, et rapportez-les-moi.' WHERE `ID`=11349 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Orbe de contrôle d’ettin pour contrôler un Ettin, puis utilisez l’Orbe de contrôle d’ettin sur votre Ettin du canyon assujetti pour déplacer l’Énorme rocher qui écrase le Contremaître Oslow, à Comté-du-Lac.', `QuestDescription`='<L’orbe émet un léger cliquetis lorsque vous le touchez.>$B$B<Vous enlevez l’orbe du piédestal.>$B$BMaintenant que vous contrôlez l’orbe, vous pouvez contrôler les ettins. Vous pouvez peut-être utiliser un ettin pour déplacer l’énorme rocher qui écrase le contremaître Oslow, à Comté-du-Lac. Utilisez l’orbe sur un ettin, puis dirigez-vous vers Comté-du-Lac.', `PortraitGiverText`='Les ettins du canyon sont moches et méchants.' WHERE `ID`=26520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La combe d’Ihgaluk', `LogDescription`='Retrouvez l’Archimage Modera à l’extérieur de la Combe d’Ihgaluk.', `QuestDescription`='L’archimage Modera s’est emparée de la combe d’Ihgaluk, au sud-est, poursuivant ainsi ses efforts pour retourner les sauroks contre les Zandalari et les mogu.$B$BAllez la rejoindre et aidez-la du mieux que possible.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le capitaine des éclaireurs Elsia aux Enclos à bêtes, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32732 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Vor de l’Angoisse', `LogDescription`='Tuez 12 Mineurs d’ambre asservis ou Fouette-esclaves vos’thik, et libérez le parangon, Korven le Premier.', `QuestDescription`='Un autre parangon se signale à nous.$B$BCette fois, les émanations proviennent du Vor de l’angoisse, un ancien lac au sud.$B$BIl ne sera guère aisé de le trouver, car le chemin est surveillé par nos ennemis.$B$BJe vous confie cette tâche. Si vous l’accomplissez, vous vivrez.$B$BSi vous échouez, j’enverrai quelqu’un d’autre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Korven le Premier au Vor de l’Angoisse, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’oubliette arcanique', `LogDescription`='Trouvez et détruisez 3 Chaînes de l’oubliette.', `QuestDescription`='$gUn:Une; membre de l’Alliance ? Ici ? Qu’Élune soit louée.$b$bMon équipe a un problème. Nous avons ouvert un portail pour ces terres en utilisant de vieux parchemins que nous avons trouvés et qui datent d’avant le règne d’Azshara.$b$bMalheureusement, les coordonnées sur la tablette étaient protégées et le portail censé nous amener à notre destination nous a fait atterrir dans cette oubliette.$b$bNous sommes piégés ici depuis des jours et le portail absorbe lentement notre énergie pour se recharger.$b$bPouvez-vous retrouver les chaînes à proximité qui ferment cette oubliette et les détruire ?', `QuestCompletionLog`='Parlez avec le Gardien du savoir Vaeldrin à l’Incursion, dans les Étendues sauvages de Krasarang.', `PortraitGiverText`='Sa voix résonne dans votre esprit.' WHERE `ID`=30274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous avez fait un magnifique travail en défendant la péniche de course ! Il y a encore autre chose dont j’aimerais vous charger et où, là encore, vous pourriez être d’une grande aide.$B$BJ’ai chargé Pignouf Fulgurouage et Kravel Koalbarbe d’aller négocier avec les survivants centaures du nord-est. Les hauteurs du Sabot-Fendu où ils vivent regorgent de pétrole.$B$BJe pense que ces demi-chevaux nauséabonds n’auront aucune idée de la valeur de la chose et que nous pourrons pomper tout l’or noir que nous voudrons pour trois queues de cerise. Néanmoins, je me sentirais mieux si vous vous chargiez des négociations.$B$BQu’en pensez-vous ?' WHERE `ID`=25744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : tuer les chefs de l’Alliance' WHERE `ID`=37479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $gchampion:championne;.$B$BDes démons attaquent Auchindoun et nous peinons à les repousser.$B$BNous devons faire avancer la ligne de front, ou nos pertes vont atteindre un seuil critique.$B$BSi nous pouvons compter sur votre lame, alors qu’elle tranche sans pitié la gorge de ces créatures infâmes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar au Refuge de l’Exarque, en Talador.' WHERE `ID`=34407 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sentez-vous le pouvoir qui émane des runes que j’ai gravées sur cette tablette ? Ce sont des versions miniatures des runes dont se servent les nains de fer. Nous allons nous en servir pour mettre un terme à leurs activités.$B$BEmmenez la tablette à la piste des Géants, et servez-vous-en sur un géant que les nains n’ont pas encore modifié.$B$BLe géant devrait vous obéir, mais j’ai conçu la rune de manière à ce qu’il retrouve son état normal après un moment. Ce géant sera sans doute un allié de poids dans votre bataille contre le lieur Murdis, le chef des nains de fer de la piste des géants.' WHERE `ID`=11348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 8 Jeunes araignées grouillantes à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='J’ai remarqué quelque chose, là-haut… Jintha’Alor est plein d’araignées. De petites bêtes à peu près aussi grosses que votre main. C’est pas inhabituel pour les Hinterlands, mais je sens que quelque chose va de travers.$b$bPour être honnête, ça ne ressemble pas aux trolls d’avoir des animaux de compagnie. Ils préparent quelque chose. Je veux que vous me rapportiez quelques-unes de ces araignées, vivantes, si possible. Nous verrons alors ce que les esprits ont à me dire…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Fraggar Tonnemante à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous n’agissons pas très vite, ni les survivants, ni mes gars ne sortiront d’ici vivants. Je vais vous confier la balise de téléportation de mon escouade. En ce qui nous concerne, mes gars et moi avons encore assez de jus et de munitions pour forcer le passage jusqu’à la sortie, mais nos rescapés n’arriveront jamais à suivre.$B$BVous allez utiliser la balise sur les survivants pour les téléporter dans la zone sûre que j’ai fait préparer. Quand vous aurez terminé, revenez me voir et on trouvera un moyen de vous faire sortir !' WHERE `ID`=27671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='De mon temps, j’étais le plus grand guerrier de l’essaim.$B$BAidez-moi à regagner ma force et je vous en ferai la démonstration.$B$BJe sens l’odeur salée de la mer, et là où il y a de la mer, il y a des claqueurs saumâtres.$B$BApportez-moi leurs queues, que je puisse me repaître de leur chair !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Skeer le Cherche-sang dans la Grotte Fangécaille, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Artéfact ancien de Guo-Lai.', `QuestDescription`='Une relique mogu ancestrale a été découverte dans le caveau de Guo-Lai, derrière la salle des Statues. Nous avons essayé de nous en emparer plusieurs fois, mais sans jamais y arriver.$b$bNous ne pouvons pas laisser un tel artéfact tomber entre les mains des Shao-Tien. J’ai besoin de quelqu’un de capable pour le récupérer.$b$bPuis-je compter sur vous ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Anji Clair d’Automne à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30277 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amiral a de l’avancement', `LogDescription`='Parlez à l’Amiral Dvorek après l’avoir trouvé sous la terrasse sud, dans les Ruines de Vashj’ir.$b$bEmpruntez l''hippocampe de la Parle-vague Valoren pour arriver plus rapidement à destination.', `QuestDescription`='L’amiral a tiré profit des renseignements que vous lui avez fournis pour établir un poste avancé sous le surplomb qui se trouve à l’ouest. Il se prépare pour une sorte d’attaque contre les nagas.$b$bVous devriez le rejoindre immédiatement et l’informer de l’ampleur de ce que vous avez appris. Nos moyens sont faibles, et je crains pour la vie de nos soldats si nous attaquons inconsidérément.$b$bPrenez mon hippocampe, il connaît le chemin.' WHERE `ID`=25747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le seigneur de l’anneau', `LogDescription`='Pêchez un Tétra cavernicole aveugle dans les Bassins de la Vision, aux Pitons-du-Tonnerre. Quand vous aurez attrapé un Tétra, videz-le et vérifiez s’il a avalé l’anneau.', `QuestDescription`='Un des Réprouvés des Bassins de la Vision est venu me voir pour me dire qu’il avait perdu son anneau, avalé par un tétra cavernicole aveugle vivant dans ces eaux.$B$BÀ moins qu’il n’ait parlé de son doigt… C’est difficile à dire ; sa mâchoire ne bougeait pas et il ne maîtrisait guère mieux la langue orque que moi.$B$BEn tout cas, je me suis dit que ça serait gentil envers nos visiteurs peu communs d''attraper des poissons et de les vider jusqu''à ce qu''on retrouve l''anneau... ou le doigt.$B$BVous voulez bien nous aider ?', `QuestCompletionLog`='Rapportez l’Anneau de Poshken à Poshken Dur-Lieur aux Pitons-du-Tonnerre.' WHERE `ID`=29346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez un sacré panache, $n, mais vous devez d’abord apprendre les bases du combat de mascottes. Allez voir Audrey Burnhep à Hurlevent, elle vous aidera.' WHERE `ID`=37474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le retour d’autant de membres de mon peuple est une bénédiction pour nous et je vous remercie d’avoir permis leur survie.\n\nVenez avec moi, nous avons à discuter.' WHERE `ID`=34402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prendre le miroir de Marie l''Aveugle à la Goule folle et l’apporter à Viktori de Sombre-Comté.' WHERE `ID`=177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Torche à tiki pour bouter le feu à 8 Masques tiki à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Les Vilebranches ont accroché leurs masques de tiki le long des murs de Jintha’Alor, mais les esprits ne vont plus les protéger bien longtemps.$b$bPrenez cette torche quand vous irez casser du Vilebranche, $c. Boutez le feu à leurs masques de tiki. Je regarderai d’ici le spectacle de leurs protections et de leurs sorts disparaître au fur et à mesure que leur magie vaudou hérétique s’envolera en fumée.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Kotonga à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vivian Lagrave de Kargath, dans les Terres ingrates, m''a fait savoir qu''il existait un ancien texte dans le pic Rochenoire qui nous serait très utile. Elle a besoin d’un volontaire pour aller récupérer ce texte. C''est une mission difficile.$B$BSi cela vous intéresse, parlez à Vivian, dans Kargath.' WHERE `ID`=4769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’amiral Taylor et ses hommes, ils font peut-être partie de l’Alliance, mais sur le champ de bataille, ils se sont battus honorablement.$B$BNotre respect, ils le méritent… loué soit le chef de guerre.$B$BSi un contingent complet peut être victime de la magie noire, on risque d’avoir de gros problèmes, pas vrai, commandant ?$B$BOn devrait rentrer à la base. On y sera en sécurité.$B$BEnfin… toujours un peu plus qu’ici.' WHERE `ID`=35550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Thoralius le Sage veut que vous exploriez Crâne-du-ver dans le monde des esprits, à la recherche d’informations sur les Secrets de Crâne-du-ver.', `QuestDescription`='Le monde des esprits est tombé au pouvoir du roi-liche. Des créatures effroyables tissées de cauchemar montent la garde devant le royaume des éléments. Je sens que ces val’kyrs protègent un terrible secret.$B$BJe suis trop vieux et trop faible pour survivre à un autre voyage. Vous devez y aller à ma place, $n.$B$BPrenez ce brûle-encens, allez au village de Crâne-du-ver et servez-vous-en pour entrer dans le monde des esprits. Trouvez le grand logis au nord-est ! Évitez les val’kyrs à tout prix, sans quoi vous finirez par faire partie de leur monde.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je m’appelle Nevin Tournevrille et je suis le commandant de l’Intervention Médicale d’Urgence Nationale, ou IMUN.$b$bJe ne sais pas comment vous avez réussi à survivre aux radiations qui infestent cet endroit, $n, mais la plupart des autres n’ont pas eu cette chance. Mon équipe rassemble les survivants, mais les gnomes lépreux abrutis par les radiations sont trop nombreux pour que nous tenions encore longtemps. Ils sont devenus fous !$b$bSi vous avez encore assez de force pour brandir une arme ou lancer un sort, vous voulez bien nous aider à éliminer quelques-uns de ces gnomes lépreux ?' WHERE `ID`=27670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même s’il vaut mieux apprendre les propriétés des métaux les plus simples pour progresser, il est possible d’apprendre à devenir un bon forgeron en maîtrisant les différentes applications de l’ectofer pour les objets du quotidien. Si vous souhaitez suivre cette voie pour devenir $gmaître forgeron:maître-forgeronne; zen, je peux vous l’enseigner. Quelle que soit la voie que vous choisirez, vous gagnerez mon respect si vous me prouvez que vous savez fabriquer un passe-partout fantomatique.' WHERE `ID`=32726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez 12 morceaux de Viande d’étoile de mer.', `QuestDescription`='Manger. Je dois manger.$B$BDe mon temps, la chair des étoiles de mer apportait non seulement la force, mais aussi la clarté de l''esprit. C’est ce dont j’ai besoin.$B$BAllez m’en chercher dans les hauts-fonds proches.$B$BSi vous ne vous dépêchez pas, c’est vous que je dévorerai.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Skeer le Cherche-sang dans la Grotte Fangécaille, dans les Terres de l’Angoisse.' WHERE `ID`=31176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='« Cuistot » McFadesauce, au Point d’accostage d’Odesyus, veut que vous lui rapportiez 6 Chairs de clampant grouillant.', `QuestDescription`='L’amiral était dans l’vrai, vous manquez pas d’ressource. P’têt'' même que vous pourriez filer un p’tit coup d’main à Cuistot ?$B$BSi j’dois r’servir encore du poulet à l’équipage, pas de doute, j’finis à fond d’cale.$B$BJ’ai r’marqué qu’y avait des tas d’clampants tout l’long d’la côte. Vraiment des tas ! Rapportez-moi d’la viande de clampant et j’vous s’rai éternellement r’connaissant.$B$BÇa vous dit pas d’aider un pirate qui s’amende ?' WHERE `ID`=9512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 sujets de Sethria. N’importe quelle combinaison de Draconiens du Crépuscule ou d’Armuriers draconiens du Crépuscule fera l’affaire.', `QuestDescription`='La première chose à faire ici, c’est réduire la taille de la colonie. Cet endroit grouille littéralement de dragons.$b$bCommençons par massacrer ces draconiens et on se posera la question de leur présence ici plus tard.' WHERE `ID`=25746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à Port-Moa’ki, dans la Désolation des dragons, et parlez au Chef Ko’nani.', `QuestDescription`='$R, des nouvelles viennent de nous arriver par le navire de Port-Moa''ki. Il s’est passé quelque chose de terrible là-bas, ce matin !$B$BVous nous avez énormément aidés, ici. Vous ne voudriez pas prendre le bateau pour vous rendre à la grande Désolation des dragons ?$B$BD’après ce que j’ai entendu, le chef Ko''nani a sûrement besoin d’un coup de main.' WHERE `ID`=12118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les prédateurs de l’étang', `LogDescription`='Kah Cours-la-Brume aux Pitons-du-Tonnerre veut que vous pêchiez 8 Têtes-de-serpent d’Azshara dans l’Étang des Pitons-du-Tonnerre.', `QuestDescription`='Un voyageur gobelin bien intentionné a introduit les têtes-de-serpent d’Azshara dans nos eaux, et maintenant elles ont envahi tout l’étang.$B$BS’il vous plaît, si vous pouviez attraper quelques-uns de ces poissons voraces avant qu’ils n’aient mangé tous les goujons et lutjans des Pitons-du-Tonnerre, je vous en serais éternellement reconnaissant.' WHERE `ID`=29345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’essence arcanique', `QuestDescription`='Kaelynara ne s’arrêtera pas avant d’avoir drainé jusqu’à la dernière goutte d’énergie arcanique du cristal… et détruit toute cette mine par la même occasion. Le bouclier arcanique qui la protège résistera aux attaques classiques, mais j’ai un plan.$b$bSi j’avais un cristal de focalisation assez puissant pour transpercer momentanément son bouclier, il serait alors possible de s’occuper de Kaelynara.$b$bPar chance, nous nous trouvons pile au bon endroit pour en fabriquer un. Commencez par m’apporter l’essence arcanique de créatures saccageant la mine.' WHERE `ID`=34401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’Alliance est un ennemi insidieux, $n. Ils prétendent défendre la forêt d’Orneval pour justifier leurs actes d’agression contre nos territoires dans les Tarides.$B$BNous avons aujourd’hui une occasion de chasser l’ennemi de nos terres une fois pour toutes. Allez au goulet des Chanteguerres et reprenez ce qui nous appartient de droit !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah ! J''ai failli manquer ceci… La lanière de cuir au dos a dû brûler, mais on dirait qu''elle avait été faite pour un grand gabarit. Je dirais même un tauren.$b$bC''est tout ce que je peux dire. Dites au capitaine Vimaire que je suis désolé de n''avoir pas pu l’aider davantage.' WHERE `ID`=1320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 8 Idoles d’araignée sur les Vilebranches au sommet de Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Maintenant, c’est tout au sommet que vous devez aller, $n. Nos guerriers refusent de passer les dernières portes. Ils disent qu’il y fait calme comme dans un cimetière ; pas un son, pas un bruit, pas un mouvement.$b$bIls pensent que c’est un piège, mais d’après ce que vous m’avez rapporté, je crains que ce soit encore plus sinistre que ça. Grimpez jusqu’à l’autel et essayez de comprendre ce qui est arrivé… et surtout, rapportez-moi TOUT ce qui ressemble de près ou de loin à des objets mystiques ou des idoles païennes ! Vous m’entendez ?', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Fraggar Tonnemante à Jintha’Alor, dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Za’Tual', `LogDescription`='Retrouvez Halduron Luisaile à l’extérieur de Za’Tual.', `QuestDescription`='Les Zandalari sont un véritable fléau depuis que nous avons posé le pied sur cette île. J’ai assigné à Halduron Luisaile la tâche de se rendre au sud pour débarrasser Za’Tual de leur présence.$B$BPrésentez-vous à lui dès que possible. Il aura du travail pour vous.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le capitaine des éclaireurs Elsia aux Enclos à bêtes, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite des Vents, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=27665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez au Seigneur Darius Crowley à Tal’doren en Gilnéas.' WHERE `ID`=24593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre. Trouvez un Mannequin d’entraînement devant la Flèche solaire et pratiquez cette technique.', `QuestDescription`='Parfait. Vous commencez bien. La route sera longue, et à mesure que vous deviendrez plus efficace, vous découvrirez que vous savez faire des choses que vous n''auriez jamais crues possibles.$B$BAllez obtenir de l''expérience, et apprenez une nouvelle technique. Quand ce sera fait, revenez m’en faire la démonstration sur un des mannequins d’entraînement.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Pao à la Flèche solaire, sur l’Île de Haut-Soleil.' WHERE `ID`=31171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kraz, du Camp de Harkor, veut que vous utilisiez la Massette de Drakil’jin sur les gongs qui se trouvent à l’extérieur des Ruines de Drakil’jin. Lorsque vous aurez été $gtué:tuée;, vous devrez entrer dans les ruines et parler à l’esprit de Gan’jo.', `QuestDescription`='Les Drakkari vous ont $gtraité:traitée; avec une hostilité féroce. Vous ne leur devez rien. Très peu de gens se lanceraient dans les tâches qui vous ont été confiées par Kraz.$B$BPour purifier cet endroit et envoyer les esprits vers le repos éternel, vous devez les rejoindre dans la mort.$B$BIl y a quelqu’un dans la crypte qui vous attend – de l’autre côté. Il détient la connaissance que vous cherchez, $n.$B$BUtilisez la massette sur les gongs. L’esprit de celui qui corrompt cet endroit vous enverra dans le monde des esprits.$B$BKraz attend votre retour.' WHERE `ID`=12121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’espoir en peau de shagrin', `QuestDescription`='Les sha ont la mystérieuse capacité de susciter de puissantes et irrésistibles réactions émotionnelles chez leurs victimes.$B$BTandis que nous étions en train de fuir le temple, de hauts membres de l’ordre des Aile-de-Grue sont restés en arrière pour couvrir notre fuite. Il ne fait aucun doute qu’ils sont soumis à un traumatisme émotionnel intense et je crains que tous ne soient pas assez forts pour résister à la tentation de sombrer dans le désespoir.$B$B$p, nous devons leur montrer que l’espoir n’est pas mort ! Montrez-leur que le désespoir NE SAURAIT ÊTRE INVINCIBLE !' WHERE `ID`=30271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des cristaux d’une puissance inhabituelle', `QuestDescription`='Les cristaux arcaniques de cette taille et de cette puissance sont assez rares, même sur Draenor. Ce n’est pas un hasard si les draeneï ont bâti Shattrath et Auchindoun aussi près de cette mine.$b$bJ’aimerais en apprendre davantage sur ces cristaux et leur nature arcanique.$b$bApportez-moi les cristaux de puissance non raffinés que vous trouverez, je tâcherai de vous récompenser à la hauteur de vos efforts.' WHERE `ID`=34404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les voyageurs empoisonnés sont de plus en plus fréquents autour du bastion des Cisailles. Pas plus tard que l’autre jour, un capitaine de Guet-du-Nord s’est fait attaquer par les araignées du creux des Tisseuses. Il aurait succombé au poison si je ne lui avais pas administré de l’anti-venin. Malheureusement, mon stock d’antidote est presque vide.$b$bSi vous descendez dans le creux des Tisseuses, au sud, vous voulez bien me rapporter des glandes à venin de mousses-profondes ? Vous devriez en trouver sur des araignées mousses-profondes.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Alithia Aiguebrune au Bastion des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez la piste de Maladaar pour vous assurer qu’Élodor a bien été infiltrée.', `QuestDescription`='Tout a changé depuis mon retour. J’entends chuchoter partout, tout le temps. Maraad ne peut pas le voir, mais il y a même des traces d’énergie gangrenée ici à Élodor. Nous avons été infiltrés !$b$bJe dois me rendre au conseil des exarques, mais j’ai besoin que vous meniez votre enquête. Suivez les traces de l’énergie gangrenée que j’illuminerai. S’il y a vraiment des traîtres dans nos rangs, ils doivent avoir un repaire quelque part. Trouvez-le ! Je vous attendrai avec les autres exarques.', `QuestCompletionLog`='Examinez l’autel caché à Élodor dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=35552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Achetez un Râtelier d’épées en mousse à Foltiff Tremblhoupette. Puis ramenez votre protégé à l’orphelinat de Hurlevent, en parlant à la directrice de l’orphelinat, Rossignol, dans le Quartier de la Cathédrale.', `QuestDescription`='Vous avez été très $ggentil:gentille; avec moi, $n. Je n''aurais jamais pensé que je m''amuserais autant pendant la Semaine des enfants. Merci.$b$bJ’aimerais que tous les orphelins puissent avoir la chance de faire ce que nous avons fait. Pensez-vous que nous pourrions retourner voir Foltiff Tremblhoupette pour obtenir un râtelier d''épées en mousse ? Je pense qu''il est encore en train de pousser ce chariot dans les Canaux à l''extérieur du quartier commerçant. Comme ça, tout le monde à l''orphelinat pourra aussi faire quelque chose de marrant !$B$BAprès, il sera temps pour moi de rentrer.' WHERE `ID`=171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On m’a chargé de recruter davantage de wyvernes pour les maîtres des coursiers du vent. Leur nombre grossit et j’espère moi-même un jour devenir un maître des coursiers du vent. Cependant, nous n’arrivons pas à dresser assez de wyvernes pour faire face à la demande. Peut-être pouvez-vous m’aider, $n.$B$BJ’aurais besoin que vous vous rendiez à Haut-Perchoir pour ramasser d’autres œufs de wyverne. En partant d’ici, dirigez-vous vers le nord-ouest le long des murs du canyon vers une épaule qui vous mènera jusqu’au Haut-Perchoir. Prenez garde, les wyvernes protègent farouchement leurs œufs et ne font pas de quartier aux intrus.' WHERE `ID`=4767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Mangeurs d’âme et 5 Sanguinaires vilebranches à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Seuls les plus forts et les plus répugnants des Vilebranches subsistent encore. Les mangeurs d’âme et les sanguinaires, d’immondes adorateurs d''Hakkar, le dieu maléfique.$b$bN’oubliez pas que ce ne sont pas seulement des trolls que vous combattez, $n. Vous vous dressez contre de sombres forces diaboliques qui réduiront ces terres en un tapis de cendres si nous leur laissons la vie !$b$bNe faites pas de quartier !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Doran Aile-d’acier à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez le Grand magistère Rommath à l’extérieur de la Cour des Ossements.', `QuestDescription`='Les mogu dans la cour des Ossements représentent une menace constante pour notre base sur cette île. J’ai confié au grand magistère Rommath la tâche d’interrompre leurs efforts mais je pense qu’$gun:une:c; $c ne lui serait pas inutile pour la mener à terme.$B$BRejoignez-le. Aidez-le du mieux que vous pourrez.', `QuestCompletionLog`='Trouvez le capitaine des éclaireurs Elsia aux Enclos à bêtes, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tablette couverte de runes à la Prêtresse Kyleen Il’dinare au Point d’accostage d’Odesyus, sur l’île de Brume-azur.', `QuestDescription`='Vous ne pouvez déchiffrer le moindre symbole de la tablette. La prêtresse saura peut-être ce qu’il en est de ces runes mystérieuses.' WHERE `ID`=9514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite de Braises, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=27664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Pao, le maître des moines, à la Flèche solaire sur l’Île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Ne manquez pas de profiter de l’entraînement d’un maître si vous voulez progresser dans votre classe. Les jeunes moines de l’île de Haut-Soleil sont formés par Pao, notre visiteuse pandarène. Parlez-lui et voyez ce qu’elle peut vous apprendre.$B$BComme tous les maîtres de l’île de Haut-Soleil, Pao se trouve à l’intérieur de la Flèche solaire, au rez-de-chaussée.' WHERE `ID`=31170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kraz, du Camp de Harkor, veut que vous tuiez Drak’aguul, à l’extérieur des Ruines de Drakil’jin. Lorsque ce sera fait, retournez le voir avec la Massette de Drakil’jin.', `QuestDescription`='La corruption…$B$BMême avant que vous ne livriez ces vases, Kraz la sentait. Elle submerge d’angoisse les anciens esprits drakkari et les empêche de trouver le repos qu’ils recherchent.$B$BKraz ne va pas mentir, $c. Purifier cet endroit exigera un grand sacrifice… mais nous en parlerons une autre fois.$B$BEn attendant, un vivant détient la clé de la purification. Trouvez Drak’aguul et revenez voir Kraz avec sa massette.' WHERE `ID`=12120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le dragon Sethria doit être mis hors d’état de nuire. Nous savons que son nid se trouve au sud d''ici, le long des falaises australes d’Hyjal, mais ça s’arrête là.$b$bJ’ai envoyé Thisalee en mission d’investigation afin de rassembler des faits sur le perchoir de Sethria. Elle a expressément demandé votre aide. Manifestement, vous avez fait très forte impression auprès de la jeune druidesse.$b$bAllez la rejoindre juste à la sortie du tunnel menant au perchoir et surtout, souvenez-vous : c’est une mission d’investigation. Je ne veux aucun acte inconsidéré !' WHERE `ID`=25740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis sûr qu’vous avez déjà entendu parler du vieux gueule-de-fer, l''plus célèbre et l''plus rusé poisson de la caverne Lugubre, à Forgefer. Eh bien, depuis des années, l''est responsable de la naissance de plein de jeunes gueules-de-fer. Vous laissez pas embobiner par leur nom, $n, ces p''tits jeunots sont tout aussi malins que leur papa, même s''ils manquent d''expérience.$B$BAvec de l''habileté et de la patience, vous pourrez sans doute en attraper un, et dans c''cas, apportez-le au musée à la bibliothèque de Forgefer. On l''exposera pour que tout le monde l''voie !' WHERE `ID`=29343 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’essence arcanique', `QuestDescription`='Kaelynara s’est laissée consumer par sa soif de pouvoir arcanique et elle menace maintenant la sécurité de toute cette mine. Il faut l’arrêter.$b$bMalheureusement, nous ne pourrons rien faire tant que son bouclier la protégera. Il va falloir trouver un moyen de traverser son sort de protection.$b$bSi nous construisions un cristal de focalisation, je pourrais l’utiliser pour abaisser son bouclier… Vous allez devoir chercher les composants nécessaires dans la mine de cristaux.$b$bIl me faut d’abord de l’essence arcanique d’enragés de cristal et d’âmes en peine arcaniques se trouvant dans la mine.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Elandra.' WHERE `ID`=34403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a un problème à la mine Jorune !$b$bNous avons récemment déterré un cristal arcanique extrêmement grand et puissant. Cependant, quelque chose a mal tourné et l’énergie du cristal inonde la mine.$b$bLes Auchenaï ont déjà envoyé leurs redresseurs de torts dans la mine pour nous aider.$b$bAllez parler au redresseur de torts Doruu dans la mine, il pourra vous dire comment vous rendre utile.' WHERE `ID`=34399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un de mes agents, Mayara Luisaile, a été envoyée dans les steppes Ardentes pour une reconnaissance de la ville en ruine de Thaurissan. Cette cité détruite des nains sombrefers pourrait cacher des objets de grande valeur... qui auraient leur place dans notre musée familial.$B$BMayara a prévenu qu’elle avait trouvé quelque chose et qu’elle avait besoin d’aide pour le récupérer ; pourtant, cela ne se trouve pas à Thaurissan. Il faudra faire un raid sur le pic Rochenoire.$B$BJe ne connais pas les détails de cette affaire, mais si cela vous intéresse, parlez à Mayara, dans les steppes Ardentes.' WHERE `ID`=4766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Thoralius le Sage veut que vous exploriez Nifflevar dans le monde des esprits, à la recherche d’informations sur les Secrets de Nifflevar.', `QuestDescription`='Tout ce que nous savons des vrykuls laisse à penser qu’ils sont apparus récemment en Norfendre. Alors pourquoi voyons-nous des vrykuls dans des visions qui remontent à quinze mille ans ? S’ils avaient été présents en Norfendre, nous l’aurions su.$B$BVous devez vous rendre à Nifflevar. Pour ça, prenez au nord-est, traversez Crâne-du-Ver, puis le chemin qui monte au-delà du barrage. Nifflevar est sur les falaises du fjord.$B$BLorsque vous y serez, servez-vous du brûle-encens, et fouillez le village à la recherche d’indices.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous trébuchez sur un document gnoll. L’auteur de ce pamphlet sait à peine écrire :$B$BFRÈRES DE COUINEUR, VOUS ÉCOUTER CRASSEPATTE ! ORCS DONNER ORBE À CRASSEPATTE ! CRASSEPATTE CONTRÔLER ETTINS ! CRASSEPATTE ÉCRASER HUMINS ! VOUS VENIR CHERCHER PATTE-O-GRAPHE À CRASSEPATTE DANS CAVERNES RETHBAN. CAVERNES SONT OUEST, CACHÉES DANS CANYON !$B$B<L’empreinte d’une patte fait office de signature.>$B$B<Des coups de dents semblent aussi avoir été donnés dans le parchemin.>$B$BVous devriez probablement mener l’enquête.', `QuestCompletionLog`='Utilisez l’Orbe de contrôle d''ettin.' WHERE `ID`=26519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite des Pierres, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=27667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je dois reconnaître que j’étais sceptique. Je ne croyais pas que vous aviez réellement reforgé Quel’Delar, et je ne m’attendais pas à ce que l’esprit de Thalorien se révèle à vous. Vous ne pouvez même pas imaginer ce que la récupération de Quel’Delar signifie pour moi, pour mon peuple.$B$BComme promis, je vais vous donner accès au Puits de soleil, vous y trouverez les chefs de Lune-d’Argent. Lorsque vous serez dans la chambre du Puits de soleil, plongez-y l’épée. Lorsque la lame sera restaurée, apportez-la à Caladis Brillelance, au Repos de Quel’Delar.' WHERE `ID`=24595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Prêtresse Kyleen Il’dinare, au Point d’accostage d’Odesyus sur l’île de Brume-azur, veut que vous tuiez 5 Myrmidons irécailles, 5 Nagas irécailles et 5 Sirènes irécailles.', `QuestDescription`='Quoique certains puissent interpréter les revers de notre situation présente comme un malheureux coup du sort, j’ai la sensation que nous sommes ici pour une raison. La main invisible du destin nous a aiguillés par ici, et ses raisons finiront bien par nous apparaître comme une évidence.$B$BVers l’ouest se trouve une ancienne cité des elfes de la nuit, maintenant en ruine et infestée par les nagas. Je ferais preuve de négligence si je restais tranquillement assise pendant que les nagas polluent mes terres ancestrales.$B$BVous avez prouvé vos qualités de $c. Faites honneur à mon peuple en nettoyant les ruines de ces occupants indésirables.' WHERE `ID`=9513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Maître de la forge et récupérez un Fragment de codex sur le Gardien de la porte mogu, sur l’Île du Tonnerre.', `QuestDescription`='Vous devez faire autre chose pour moi.\n\nTuez Itoka, le maître de la forge, et trouvez le fragment d’un codex sur Hoku le Façonneur de chair, le gardien du roi-tonnerre.' WHERE `ID`=32723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre. Trouvez un Mannequin d’entraînement au nord-ouest du Point d’impact puis entraînez-vous dessus.', `QuestDescription`='J’espère que votre peuple est sauf… l’impact était terriblement bruyant et destructeur !\n\n<Mojo vous inspecte, évaluant ainsi votre potentiel.>\n\nTrès bien, vous devriez vous débrouiller. Il semblerait que d’autres combattants soient attendus mais personne ne veut que je me blesse. Ça ne me fait pas peur, mais je ne veux pas imposer ma présence. Je vais donc vous former.\n\nComme vous l’avez peut-être déjà constaté, votre expérience au combat débloquera en vous de nouvelles aptitudes. Essayez de maîtriser une nouvelle compétence et revenez me faire une démonstration. Vous vous ferez vite la main.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Mojo Brune d’Orage au Point d’impact.' WHERE `ID`=31173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« Brisés sont les corps dont l''espoir a déserté le cœur ; car le désespoir leur inflige sa douleur de l''intérieur. »$B$BC’est la dernière perle de sagesse que la Grue rouge m’ait transmise, quelques heures seulement avant l’irruption des sha. Ce n’est que maintenant qu’elle prend tout son sens…$B$B$p, lorsque les sha ont attaqué, ils ont surgi des sous-sols du temple...$B$BTous ces enseignements, c’était uniquement pour nous préparer à faire face au sha du désespoir.$B$BLa Grue rouge avait prévu ce conflit depuis des siècles !', `PortraitGiverText`='Hante le sous-sol du temple de la Grue rouge.' WHERE `ID`=30273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous devez utiliser le Marteau d’étain pour détruire le Prophète d’étain.', `QuestDescription`='Mais ce n’est pas une solution, que vous m’apportez là ! C’est juste un marteau !$b$bÉcoutez, je suis peut-être fou, mais je ne suis pas stupide. Il n’y a AUCUNE chance pour que j’utilise ce marteau pour casser mon prophète. Pas après toutes les épreuves que j’ai surmontées pour l’obtenir.$b$b<Budd marque un temps de réflexion.>$b$bD’un autre côté, si je ne le fais pas, je suis coincé ici pour l’éternité…$b$bJe venais juste d’apprendre à conduire un bateau, vous savez.$b$bOooh… Je n’arrive pas à me décider.$b$bTenez. Prenez le marteau et moi, je vais poser le prophète d''étain par terre et regarder ailleurs.' WHERE `ID`=25743 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attrapez 5 Ombles arctiques en pêchant dans le Lac du Lit d’Helm, en Dun Morogh.', `QuestDescription`='Le meilleur poisson du monde, y vit dans les eaux froides de Dun Morogh, $n, et ne laissez personne vous dire l''contraire ! Mon préféré, et le plus apprécié à Forgefer, c’est l’omble arctique, qui ne vit que sur nos terres ancestrales.$B$BJ’aime bien penser que c''est le cadeau de Forgefer au monde entier !$B$BEt si vous essayiez d''aller en attraper quelques-uns ? L''meilleur coin, c''est au lac du Lit d''Helm, à l’est de Dun Morogh.' WHERE `ID`=29342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Archimage Khadgar au pied de la Porte des ténèbres, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='$B|cFF660000 À $gTOUS LES HÉROS:TOUTES LES HÉROÏNES;$b $gAVENTURIERS:AVENTURIÈRES;$b DÉFENSEURS D’AZEROTH|r$b$bL’archimage Khadgar, héros de la Deuxième guerre, rassemble une coalition des plus puissants combattants d’Azeroth pour traverser la Porte des ténèbres et empêcher l’invasion du monde par la Horde de Fer.$b$bLes champions intéressés par la gloire peuvent le rejoindre devant la Porte des ténèbres dans les terres Foudroyées.$b$bÀ vos risques et périls.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à la Porte des ténèbres, dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $r. Je suis chargé à bloc et entièrement fonctionnel.$B$BCes ruines contiennent des machines draeneï assez fragiles, et je dois les récupérer. Les actionneurs de mes poignets contiennent des servomoteurs très délicats, et je suis équipé d''absorbeurs de chocs à pneumo-combustion du dernier cri. Manipuler les machines tout en douceur ne sera pas un problème.$B$BCependant, les fantômes qui hantent ces ruines m''attaqueront sûrement. J’aurai donc besoin de vous et de vos amis pour me protéger.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Umboda Trois-têtes est un des plus grands trolls à la ronde. C’est un boucher sans foi ni loi qui collectionne les têtes de ses victimes, trolls aussi bien que nains ! Il est temps de lui donner ce qu’il mérite.$b$bCherchez ce grand escogriffe sur les terrasses inférieures et rapportez-moi sa tête !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Doran Aile-d’acier à Jintha’Alor dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Ramenez-moi sa tête. Celle du milieu.' WHERE `ID`=26518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Thundris Tissevent doit être averti du résultat de votre reconnaissance au camp furbolg. C’est l''un des anciens d’Auberdine qui aide à régler les affaires courantes du village. Allez lui faire part de vos découvertes sur la situation des furbolgs.$B$BIl sait certainement pourquoi ils ont été corrompus. Peut-être pourriez-vous travailler avec lui au rétablissement de l''équilibre naturel à cet endroit !' WHERE `ID`=4761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le bassin Arathi est sur le point de tomber aux mains des troupes de l’Alliance. Nous devons y envoyer des renforts à l’instant même, ou tous nos efforts auront été vains.$B$BNe tardez pas, $c, allez au bassin Arathi et écrasez nos ennemis. Victoire pour la Horde !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez rassemblé toutes les cartes de la suite des Vagues, une neuvième carte apparaît mystérieusement, avec le même dos que les huit premières. Cette carte porte l’inscription « Rapportez ces cartes à la foire de Sombrelune, pour recevoir une récompense. » Vous avez entendu parler de cette foire itinérante, qui s’arrête en Mulgore et à Comté-de-l’Or tous les mois.' WHERE `ID`=27666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant, en ce qui concerne la partie « frapper les gouttes de pluie »… Eh bien, parfois on n’y coupe pas.$B$B« L’espoir est comme le soleil derrière le ciel orageux ; toujours dans le cœur, mais voilé à nos yeux. »$B$BLes sha semblent se déverser du temple comme un torrent sans fin. Mais pour voir au-delà de ce voile de désespoir, vous devez le déchirer.$B$BAvec un peu de chance, vous trouverez un soleil derrière les nuages…' WHERE `ID`=30272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez bien. La rivière à proximité grouille de ces serpents. Leur venin provoque un état que les autochtones appellent « les sueurs de la bourbe ».$B$BPlusieurs réfugiés ont été mordus alors qu’ils fuyaient le temple et commencent déjà à en manifester les symptômes : nausées, vomissements et exsudation intense de leurs corps qui rejettent tous leurs fluides, entraînant la déshydratation puis potentiellement le décès des victimes.$B$BNous leur administrons un anti-venin aussi rapidement que possible, mais nous aurons besoin de davantage de glandes à venin. Inutile de retirer les glandes vous-même, contentez-vous de me rapporter leur tête en un seul morceau.' WHERE `ID`=30268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Harkor, du Camp de Harkor, veut que vous tuiez 10 Protecteurs drakkari et 10 Oracles drakkari à l’extérieur des Ruines de Drakil’jin.', `QuestDescription`='Les trolls… j’les hais tout autant qu’y sont ! <Harkor crache.>$B$BUne fois, j’me suis fait capturer par une bande de ces enfoirés… J’suis passé à ça d’me faire réduire la tête !$B$BLes potes me disent de laisser tomber et de regarder vers l’avant, mais j’ai beau faire, ça passe pas.$B$BVous savez ce qui m’ferait m’sentir mieux, $r ? Voir un tas d’cadavres de trolls si haut qu’il cache le soleil ! Si vous pouvez m’arranger ça, j’ai du bon or à dépenser…' WHERE `ID`=12114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nombre de mes amis ont péri ce jour terrible de l''effondrement de la mine. Si vos pas vous conduisent dans cette partie de la mine de Ruisselune, voyez s’il existe des indices qui permettraient de les identifier. Si vous trouvez leurs cartes du syndicat des mineurs, rapportez-les-moi et je préviendrai leurs familles.' WHERE `ID`=168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='En l’honneur d’un héros', `QuestDescription`='Par la Lumière…$B$BComment une telle chose a pu arriver à Taylor et ses hommes alors que leurs effectifs étaient au grand complet ?$B$BNous allons devoir utiliser toutes nos ressources pour protéger votre avant-poste, commandant.$B$BIl faut partir d’ici. Nous pourrons rendre aux morts les honneurs qui leur sont dus une fois que nous serons en sécurité.' WHERE `ID`=35549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sentinelles d’Aile-argent luttent pour protéger la forêt du goulet des Chanteguerres. On les aide, pas par amour des arbres, mais parce que la forêt est une barrière naturelle qui protège le territoire de l’Alliance.$B$BIls ont besoin d’aide aujourd’hui plus que jamais. Nous devons déployer des renforts immédiatement si nous voulons éviter de voir Orneval devenir une annexe des Tarides.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons été victimes d’un raid la nuit dernière, ou peut-être la nuit d’avant. Je n’ai pas dormi depuis trois jours, donc je n’en suis plus vraiment certain. Je dois probablement divaguer.$B$BÉcoutez, les gnolls ont attaqué nos entrepôts et ils ont tout pris ! Ils sont entrés et sortis comme par magie ! Mes soldats les ont vus s’enfuir vers les canyons, au nord-ouest d’ici. Allez récupérer nos provisions, $c !' WHERE `ID`=26513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez-le afin d''apaiser la comtesse Verralle.' WHERE `ID`=27661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’archimage Timear a prévu un évènement horrible, et il est sur le point de se produire ! Un démoniste gnome imprudent va invoquer accidentellement un seigneur érédar de la Légion ardente en plein milieu de l’épreuve du Croisé.$B$BIl faut que vous soyez là lorsque ça arrivera, $c. Si le seigneur Jaraxxus s’échappe, il ouvrira un portail, et la Légion ardente déferlera de nouveau sur notre monde.$B$BLe Conseil des Six a décidé que le seigneur Jaraxxus devait mourir !' WHERE `ID`=24589 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allumez le Paquet d’encens au Cercle de pierre.' WHERE `ID`=31167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à Port-Moa’ki, dans la Désolation des dragons, et parlez au Chef Ko’nani.', `QuestDescription`='$R, la nouvelle vient juste de nous arriver de Port-Moa’ki. Il s’est passé quelque chose de très grave, là-bas, ce matin !$B$BVous nous avez beaucoup aidés, ici. Vous ne voudriez pas utiliser le bateau qui part d''Unu''pe pour vous rendre à la grande Désolation des dragons ?$B$BD''après la rumeur, le chef Ko’nani aura sûrement besoin de votre aide.' WHERE `ID`=12117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aime pêcher. Mais ce serait nettement plus amusant si j’avais mes appâts et mes leurres. Ils ont été jetés suite à un… malentendu avec mon épouse, Rin.$b$b<Le lance-luisant Lang soupire.> $b$bDevrais-je laisser une journée de pêche gâchée par une petite prise de bec domestique ? Non ! Tout ce qu’il me faut, ce sont des insectes et des plumes après tout, et cette clairière est remplie des deux.$b$bVous voulez bien aider un brave pêcheur ?' WHERE `ID`=30267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On trouve en Talador une espèce rare de phalènes : les manavores. Ces insectes survivent en se nourrissant de poussière de cristaux arcaniques dans la mine.$b$bEn général, ils ne sont rien de plus qu’une gêne occasionnelle. Mais ils se gavent maintenant de l’intense énergie arcanique qui inonde la mine et défendent leur territoire de manière très agressive.$b$bJ’ai harmonisé ce cristal pour disperser l’énergie arcanique. Utilisez-le sur les manavores frénétiques afin de les apaiser.' WHERE `ID`=34400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Hydruis à la Brèche Abyssale, dans les Profondeurs Abyssales de Vashj’ir.', `QuestDescription`='Go’el doit se trouver dans le plan de l’eau… Dans la Gueule des abysses même ! Rien qu’à imaginer le destin qui l’attend là-bas, je tremble.$b$bRetrouvez l’élémentaire Hydrius près de la brèche Abyssale. Il connaît Go’el et est solidaire de notre combat contre Ragnaros. Si quelqu''un peut nous aider, c''est bien lui.$b$bJe vous retrouverai sous les flots de Vashj''ir, $r...' WHERE `ID`=29336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remplir le Bol de purification vide au Puits de lune d’Auberdine.$B$BCollecter un échantillon de fruit, de noix et de céréales dans les camps nord des furbolgs Noirbois.$B$BMélanger les échantillons de nourriture à l’eau du bol et le placer à proximité du feu le plus proche de la rivière Bondissante, au camp nord. Cela fera venir le satyre corrupteur.$B$BPrendre son Talisman de corruption et l''apporter à Thundris Tissevent, à Auberdine.', `QuestDescription`='Les satyres sont une des sources de la corruption des furbolgs. Leur joug est assuré par des talismans qui leur servent à canaliser de la magie. Pour sauver les furbolgs, nous devons arracher son talisman au satyre corrupteur !$B$BRemplissez ce bol avec de l''eau puisée dans notre puits de lune et collectez des échantillons de nourriture furbolg, dans leur camp, au nord. Mélangez-les à l’eau du puits et placez-les près du feu, à la rivière ; tous les furbolgs qui en mangeront seront purifiés assez longtemps pour attirer le satyre hors de sa retraite ; et vous pourrez le tuer !' WHERE `ID`=4763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous battrons et nous écraserons nos ennemis où que nous les trouvions. Azeroth, l’Outreterre, ça ne fait aucune différence.$B$BNous ne pouvons pas laisser l’Alliance établir une supériorité dans l’Œil du cyclone. Allez leur livrer bataille dès aujourd’hui... demain il sera peut-être trop tard !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gnomotophone a l’air de fonctionner. Maintenant que je vous ai branché, nous devons juste régler la réception de l’appareil.$B$BAllez au nord, en dehors de Comté-du-Lac, et suivez la route jusqu’au cimetière. Lorsque vous y serez, j’essaierai de vous transmettre un signal.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« Un faucon enchaperonné n’attrape aucun gibier. »$B$BC’est l’un des premiers mantras que nous apprenons aux jeunes moines, au temple. Il signifie que tout ennemi, même aussi rapide et mortel qu’un faucon, peut être neutralisé en le privant de ses sens.$B$BLes sauroks ont des éclaireurs dans toute la région qui servent d’yeux aux troupes qui nous assaillent.$B$BIl serait temps qu’ils soient aveuglés, vous ne croyez pas ?' WHERE `ID`=30270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Combattre jusqu’au sommet de Jintha''Alor, tuer la vile prêtresse Maléficia pour obtenir la clé de la cage de Bec-tranchant, et sauver Bec-tranchant.', `QuestDescription`='Bec-tranchant doit être secouru !$B$BFrayez-vous un chemin, à coups d''épée s''il le faut, jusqu''au sommet de Jintha’Alor, au cœur du territoire des Vilebranches et arrachez la clé de la cage à la vile prêtresse Maléficia. Enfin, retrouvez et libérez Bec-tranchant !' WHERE `ID`=2994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kraz, du Camp de Harkor, veut que vous entriez dans les Ruines de Drakil’jin pour y récupérer 5 Vases canopes drakkari.', `QuestDescription`='Salut, $c. C’est gentil à vous de vous arrêter pour écouter l’histoire de Kraz.$B$BPendant des années, Kraz a essayé d’écouter les esprits et de faire ce qu’ils demandaient.$B$BMais récemment, beaucoup de voix venues des ruines parlent à Kraz. Elles cherchent la paix, mais ne peuvent pas la trouver elles-mêmes.$B$BSi vous voulez aider les esprits de ceux qui sont venus avant nous, pénétrez dans cette crypte et récupérez quelque chose qui a appartenu à ces âmes tourmentées.' WHERE `ID`=12116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà tout ce qui reste de l’énorme élémentaire d’eau qui vous a $gattaqué:attaquée; : un orbe d’eau écumante qui cherche à s’échapper de votre main.$b$bForba appréciera peut-être de voir que vous avez éliminé une autre menace envers son camp.' WHERE `ID`=25736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aller au nord d’Auberdine, à la première chute d’eau, le long de la Bondissante et prélever un échantillon de l’eau de l’étang.$B$BRetourner voir Thundris Tissevent, à Auberdine, avec le Prélèvement de la Bondissante.', `QuestDescription`='La Bondissante est en train de se corrompre. Ce fleuve se déverse dans la Lisière des brumes, et je crains qu’il ne contamine bientôt Auberdine. Je soupçonne les furbolgs Noirbois, qui se trouvent plus haut sur le fleuve, d’être la cause de cette infection ; bien que je ne pense pas qu’ils en soient les vrais responsables.$B$BPrenez ce tube de prélèvement et allez à l''embouchure de la rivière, au nord. Marchez jusqu’à la première cascade et faites un prélèvement d''eau sur place. Vous verrez un pont au-dessus de vous. Une fois le prélèvement effectué, revenez me voir à Auberdine.' WHERE `ID`=4762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dernièrement, nous sommes arrivés tout près du point où nous pourrons bouter les envahisseurs Foudrepique hors de la vallée d’Alterac. C’est pourquoi nous envoyons tous nos renforts à l’aide du clan Loup-de-givre.$B$BUne victoire décisive là-bas pourrait nous permettre de libérer les ressources dont nous avons besoin pour écraser la vermine de l’Alliance sur tous les autres fronts.$B$BAllez, $n. Couvrez-vous d’honneur en répondant à l’appel des braves guerriers Loup-de-givre.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le Gantelet de puissance gordok et rendez-le au Capitaine Kromcrabouille à Hache-Tripes.$B$BSelon Kromcrabouille, les histoires des « vieux » racontent que Tortheldrin – un « vilain » elfe qui se fait appeler prince – l’a volé à l’un des rois gordok.', `QuestDescription`='Maintenant qu’z’êtes le roi, p’têt'' qu’vous pourrez récupérer l’objet précieux des Gordok que le sale elfe qui se dit prince nous a pris. L’roi avant vous a pas réussi, et celui d’avant non plus, et aucun roi depuis que Tortheldrin – c’est le sale elfe – l’a volé à un vieux roi gordok d’il y a longtemps !$B$BC’est le gantelet de puissance gordok. Les vieux, ils disent que seul le vrai roi des Gordok pourra le ramener. Et puis, les vieux, ils disent aussi que le sale elfe est toujours là – si vous le trouvez, vous pourrez porter le gantelet de puissance pour toujours ! Ouais ! Je vais vous montrer !' WHERE `ID`=1318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Combattez Ongo’longo jusqu’à ce qu’il se libère de ses chaînes.', `QuestDescription`='J’ai un plan pour monter les trolls les uns contre les autres.$b$bLes Vilebranches retiennent captif un sacré spécimen de troll redoutable. Ils l’ont jeté au fond d’un trou et il est retenu par des chaînes qui ne m’ont pas l’air très solide. J’ai déjà vu ce genre de troll en pleine action et il n’y a aucune chance que les chaînes tiennent si cette grosse brute est vraiment remontée !$b$bJe veux que vous trouviez ce troll redoutable et que vous le combattiez, $n. Ne le tuez pas… titillez-le juste assez pour qu’il voie rouge, puis laissez-le se défaire de ses chaînes et ôtez-vous de son chemin ! Il donnera pas mal de fil à retordre aux Vilebranches.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Doran Aile-d’acier à Jintha’Alor dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Mettez-le en colère et dégagez !' WHERE `ID`=26515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée des contreforts de Hautebrande d’antan' WHERE `ID`=35543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous, là ! Oui, vous ! Vous cherchez à vous faire bien voir du baron marchand ? Filez-moi un coup de main !$b$bIl paraît que c’est vous qui avez ramené toutes ces queues de makrura. Elles sont magnifiques, mais c’est loin de suffire pour en faire un plat typique des marais ! Il me faut des pilons pour mon gombo !$b$bIl y a des tas de trotteurs des marais, juste en dehors de la ville, à Noirchagrin. Ramenez-moi les plus gros pilons que vous pourrez trouver !' WHERE `ID`=27663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand Garde-sanglante arrivera, j’aimerais lui parler –hem ! – en privé. Pouvez-vous m’accompagner pour être sûr que les choses ne tournent pas au vinaigre ? Ce Garde-sanglante, il est – hem ! – il est vraiment – hem ! – vraiment imprévisible.$b$b<Gar’dul essaie de se calmer.>$b$bRetrouvez-moi au sommet de la tour nord et nous parlerons à Garde-sanglante tous les deux.' WHERE `ID`=24591 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n. J’ai l’honneur de vous proposer une excellente occasion. Au fil des siècles, nous avons perfectionné une méthode grâce à laquelle les lois de la chance elle-même peuvent être contournées. Avec une rune du destin mogu, vous mettrez la main sur de précieux artéfacts plus fréquemment à l’intérieur du palais du roi-tonnerre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Lin au Sanctuaire des Sept-Étoiles, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre. Utilisez ensuite la Paume du tigre sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Le véritable secret de la voie du moine, c’est la capacité à débloquer le savoir et le pouvoir qui se cachent en vous.$B$BAllez, gagnez de l’expérience et apprenez une nouvelle compétence, puis utilisez-la sur l’un des mannequins d’entraînement.' WHERE `ID`=31169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aidez Koro Marche la Brume à escorter un groupe de réfugiés du Temple de la Grue rouge jusqu’au Refuge des Aile-de-Grue. Parlez d’abord à Koro pour commencer la quête d’escorte.', `QuestDescription`='Nous avons un proverbe au temple : « Ne défie pas un tigre quand tu as un hozen sur le dos. »$B$BNous nous chargerons des sha, mais avant tout, nous devons nous occuper des… nuisances les plus immédiates.$B$B<Koro frappe brutalement contre la pierre le saurok qui se tortillait.>$B$BDes groupes de réfugiés en provenance du temple se dirigent vers un campement au nord, mais les sauroks leur tendent des embuscades. Venez escorter avec moi le prochain groupe jusqu’au campement et nous verrons ce que nous pouvons faire ensuite.' WHERE `ID`=30269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : plateforme suspendue de l’Alliance' WHERE `ID`=36318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le capitaine Kosak toussote faiblement.>$b$b…J''marchais sur le sentier des Tisseuses en venant du camp de base de l’expédition de Guet-du-Nord, au sud. Je suis tombé dans une embuscade. Pas la Horde. Des araignées. Grosses, laides, velues et méchantes.$b$bJ''en ai repoussé des dizaines, voire des centaines... J''ai perdu le compte. Vaincu par leur reine. Elle m’a volé un morceau. J''ai survécu de justesse. Je suis en train de mourir…$b$bMes hommes arrivent. Il faut sécuriser la route. Tuer la reine des araignées.$b$b<Le capitaine Kosak perd connaissance.>' WHERE `ID`=25739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans l’effroi des flammes', `QuestDescription`='Nous devons maintenant nous rendre dans les terres de Feu. Dans ce royaume, l’esprit ardent de Go’el pourrait devenir aussi terrible que Ragnaros en personne ! Préparez-vous, car nous allons nous retrouver seuls dans un monde hostile.$b$bVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête;... et puissent les ancêtres nous protéger !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Aggra à l’Emprise de Ragnaros, au Courant du Magma.' WHERE `ID`=29338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le gnomotophone émet un bourdonnement.>$B$BVotre première mission est d’aller faire le ménage dans les canyons des Carmines, juste au nord de Comté-du-Lac. Tuez tous les gnomes que vous croiserez… Oups, j’ai dit gnome ? Je voulais dire gnoll. Tuez tous les GNOLLS que vous verrez et prenez leurs colliers comme preuve de leur mort.$B$BJe dois vous avertir, $n, quand vous serez là-bas, méfiez-vous des ettins. Mes éclaireurs ont récemment aperçu d’énormes ettins assoiffés de sang dans les canyons. Si vous tenez à la vie, évitez de croiser leur chemin.$B$BSalomon, terminé. Je vous recontacterai.', `PortraitGiverText`='Méfiez-vous des ettins du canyon !' WHERE `ID`=26514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée des contreforts de Hautebrande d’antan' WHERE `ID`=35542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La difficulté quand on s’bat sur des fronts multiples, $ggamin:gamine;, c’est qu’on peut pas trop répartir nos forces, sinon on risque de tout perdre !$B$BIl faut chaque jour redéployer ses troupes de la meilleure façon. Aujourd’hui, $n, c’est la bataille du bassin Arathi qui a besoin d’renforts immédiats.$B$BRev''nez me voir quand vous aurez une victoire à m''annoncer... On n’peut pas laisser la vermine de la Horde s’emparer d’ressources qui nous appartiennent de plein droit !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’intérieur de la chambre de la Flèche, le seigneur Gargamoelle garde le Trône de glace. Assemblé par le roi-liche à partir des os d’un millier d’aventuriers vaincus, Gargamoelle manie le pouvoir du trône lui-même.$B$BSi nous ne détruisons pas cette âme en peine, nous n’avons aucun espoir de prendre la citadelle de la Couronne de glace.$B$BLe Conseil des Six a décrété que Gargamoelle devait mourir !' WHERE `ID`=24590 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n. J’ai l’honneur de vous proposer une excellente occasion. Au fil des siècles, nous avons perfectionné une méthode grâce à laquelle les lois de la chance elle-même peuvent être contournées. Avec une rune du destin mogu, vous mettrez la main sur de précieux artéfacts plus fréquemment à l’intérieur du palais du roi-tonnerre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancien Liao au Sanctuaire des Deux-Lunes, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à Laoxi, à l’intérieur d’Aldrassil, au Sombrevallon.', `QuestDescription`='Ce cachet m’a été remis par un messager de notre visiteur pandaren, Laoxi. Il souhaiterait vous parler, dès que vous aurez un moment à lui accorder. Lisez ce message et rapportez-le-lui.' WHERE `ID`=31168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rexxar au Perchoir de Sombreflux, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gardes orcs grognent toujours à propos de la nourriture fade et moisie de Fossoyeuse - comme si c’était NOTRE faute s’ils ne supportent pas le régime champignons et cadavres pourris - donc je pense qu’il est temps qu’ils goûtent aux délices exotiques que nous pouvons cuisiner quand nous le voulons vraiment.$B$BRamassez quelques-uns des escargots d''eau douce qui se promènent tranquillement dans les eaux du lac Étincelant et je leur montrerai ce qu''un véritable maître cuisinier peut faire.' WHERE `ID`=29333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon jardin a encore été saccagé. Et je connais le responsable ! C’est ce satané sanglier, celui que le maréchal Marris surnomme Fouailleventre.$b$bQuel dommage, je ne vais pas pouvoir replanter mes jonquilles avant la saison prochaine. Fichu ! Tout est fichu à cause de cet affreux sanglier. Mettez un terme à cette nuisance ! Rapportez-moi ses défenses et je serai heureuse de vous récompenser. Je crois qu’il passe son temps dans les champs, au sud-ouest de Comté-du-Lac, mais il vagabonde de temps en temps jusque dans mon jardin.' WHERE `ID`=26509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver un endroit propice, au centre de la scierie de la Crête du nord, dans les Maleterres de l’Ouest, pour placer le Tonneau de Termites des Maleterres.', `QuestDescription`='Maintenant que nous avons les termites, prenez ce tonneau renforcé, et apportez-le à la scierie de la Crête du nord, au sud d’Âtreval. Vous la trouverez à l’ouest de la route qui mène à la ville.$B$BUne fois sur place, placez le tonneau au centre de la scierie. Trouvez un endroit approprié, comme une caisse, posez-le dessus, puis ouvrez-le. Les termites feront leur travail, rongeront le bois des poutres, et rendront la scierie inutilisable pour la Croisade.' WHERE `ID`=5904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=31163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut à vous, $c ! Installez-vous près d’mon feu, d’accord ?$B$BJ’vous proposerais bien un repas chaud, sauf que j’ai rien à becqueter. J’suis coincé ici à attendre un d’mes associés. Sinon, j’essaierais d’trouver une solution moi-même.$B$BMais dites voir… Vous avez l’air d’avoir du temps libre à plus savoir quoi en faire, et y a plein de viande sur pied, dehors. Ça vous dirait de donner un coup d’main et d’aller ramasser un peu de barbaque ?' WHERE `ID`=12113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le rocher de Thelgen est un site important pour nos activités. On en a besoin pour étudier les formations du substrat rocheux, et tout le bataclan.$b$bBien sûr, ce serait trop facile, c’est pour ça que le rocher de Thelgen est infesté de traqueuses des grottes géantes. Elles sont grandes comme des nains et deux fois plus voraces. Comme je vous ai dit, ces petites natures sont des scientifiques, pas des guerriers, donc si on veut qu’ils se mettent à travailler, vous allez devoir m’aider à faire décamper les traqueuses.$b$bTuez-en autant que vous pouvez et je vous garantis que vous n’aurez pas perdu votre temps, $n.' WHERE `ID`=25733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 Lys d’eau. Apportez les plantes à Eunice Burch, à Fossoyeuse.', `QuestDescription`='Les lys qui poussent sur l’étang Immobile permettent de confectionner un délicieux potage.$B$BBon… quand je dis « délicieux », cela signifie « ne fait pas immédiatement vomir un orc qui le boit ».$B$BVous ne voulez pas aller m’en cueillir quelques-uns ? Faites juste attention aux têtards géants carnivores.' WHERE `ID`=29332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La lutte contre la Horde n’connaît pas d’frontière, $n. Même en Outreterre, les querelles de territoires et les vieilles haines sont suffisantes pour faire pencher la balance vers la guerre.$B$BAllez dans L’Œil du cyclone et faites en sorte que l’Alliance l’emporte en Outreterre comme en Azeroth.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon amie Nida a perdu son collier, et on n’arrive pas à le retrouver. On a pêché ici toute la journée, et on a déjà fouillé partout autour. Il a dû tomber dans le lac, je ne vois que ça. Nos parents ne veulent pas qu’on se baigne dans le lac… Ma maman dit qu’il y a des monstres sous l’eau ; mais vous n’avez pas l’air d’avoir peur des monstres, vous.$B$BVous pourriez retrouver le collier de Nida, s’il vous plaît ?' WHERE `ID`=26508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’amiral Odesyus, au Point d’accostage d’Odesyus, veut que vous récupériez le Compas de marine et la Carte nautique volés par la KapitalRisk.', `QuestDescription`='Je suis l’amiral Odesyus, du commandement naval de l’Alliance. Notre vaisseau a été forcé d’aborder cette île à cause d’une… d’une infestation. C’est embarrassant, mais des gobelins ont réussi à s’introduire dans les cales de mes deux navires.$B$BIls sont passés à l’action la nuit dernière, au moment où la majorité de l’équipage dormait.$B$BIls nous ont volé notre matériel de navigation avant de sauter par-dessus bord.$B$BNous les avons vus disparaître dans les taillis, à l’est. Accepteriez-vous d’aller chercher notre matériel ? Ce serait un geste très appréciable.' WHERE `ID`=9506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre. Trouvez un Mannequin d’entraînement dans le Camp Narache et essayez cette technique.', `QuestDescription`='Vous progressez bien. Au fil de votre périple, vous apprendrez de nouvelles techniques, que vous n’auriez jamais pu imaginer.\n\nVotre première leçon est la puissance de l’expérience. Allez apprendre une nouvelle technique et faites-m’en la démonstration.' WHERE `ID`=31166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 30 Grouillants krik’thik à l’aide d’une Tourelle du Soleil couchant.', `QuestDescription`='Nous avons installé des canons au sommet des tours encadrant la porte principale. C’est le meilleur moyen que nous ayons d’intercepter les mantides volants quand ils tentent de survoler le mur, comme ils le font en ce moment.$b$bOn dirait que c’est à vous de jouer, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kun Clair d’Automne à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos ressources sont dispersées. Malygos, le Tisse-sorts, absorbe toute la magie du monde et la conserve dans l’Œil de l’éternité. Sans magie, nous sommes perdus.$B$BIl est temps de mettre un terme à la guerre du Nexus, $n. Le Conseil des Six a décrété que Malygos devait mourir !' WHERE `ID`=24584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le bâton d’Oru’kai', `LogDescription`='Récupérez le bâton d’Oru’kai et rapportez-le à Delath.', `QuestDescription`='Si j’avais su qu’être enchanteresse serait aussi dangereux, je serais restée à Shattrath.\n\nTenez, prenez cet anneau. L’homme-oiseau m’a dit de l’utiliser pour annuler l’enchantement du bâton.\n\nApportez-lui le sceptre et il vous enseignera peut-être ce qu’il avait promis de m’apprendre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Arcaniste Delath au Rivage Oublié.' WHERE `ID`=36315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Budd veut que vous preniez le Marteau d’étain au roi Globulle, à l’escarpement de Globulle.', `QuestDescription`='On y est arrivé !$b$bRonge-la-mort ronge les pissenlits par la racine et j’ai mon trésor !$b$bC’est une bonne nouvelle.$b$bCe trésor de malheur est un trésor maudit qui transforme en squelette tous ceux qui le touchent.$b$bC’est une mauvaise nouvelle.$b$bCes satanés pirates disent que le roi des gloubelins détient le secret pour lever la malédiction.$b$bC’est une bonne nouvelle.$b$bJe ne peux pas mettre un orteil hors du récif sous peine d’être maudit pour l’éternité.$b$bC’est une mauvaise nouvelle.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Budd au Récif Squelettique, dans la Forêt de Varech’thar.', `PortraitGiverText`='Vous le voulez ? Ben venez le chercher !' WHERE `ID`=25732 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, je refuse de croire que mon Go’el est perdu à jamais. Son esprit a été éparpillé dans les plans élémentaires. S’il ne reste ne serait-ce qu’une partie de lui, nous le trouverons, mais je vais avoir besoin de votre aide.$b$bNous allons commencer par le plan de l''air.$b$bVenez me voir pour que nous nous rendions ensemble à la cime du Vortex. Nous devons parler à un élémentaire, Cyclonas. Il est capricieux, mais il voit tout ce qui se passe dans le royaume de l''air. Si mon amour s''y trouve, Cyclonas saura ce qu''il est advenu de lui.' WHERE `ID`=29335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La difficulté quand on s’bat sur des fronts multiples, $ggamin:gamine;, c’est qu’on peut pas trop répartir nos forces, sinon on risque de tout perdre !$B$BIl faut chaque jour redéployer ses troupes de la meilleure façon. Aujourd’hui, c’est la bataille de la vallée d’Alterac qui a l’plus besoin d’braves combattants.$B$BAllez-y tout d’suite, $n, et filez un coup de main à l’expédition Foudrepique. Faut pas laisser le clan Loup-de-givre s’en tirer après les violences qu’ils ont fait subir à nos frères !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=11336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous allez au lac Placide ? Eh bien, vous serez $gcontent:contente; de savoir que les têtes des murlocs sont mises à prix. Tuez-en un maximum et vous serez $grécompensé:récompensée; ! N’importe quel murloc fera l’affaire. Tout ce que vous avez à faire, c’est de les tuer sans aucune discrimination.$B$BLe lac Placide se trouve juste à l’est de Comté-du-Lac. C’est le lac. Avec de l’eau dedans, vous savez… Ça vous dit quelque chose, non ?' WHERE `ID`=26511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ignis le maître de la Fournaise, le grand géant du feu, travaille sans cesse à l’intérieur de la Forge colossale d’Ulduar. Loken lui a ordonné de créer des armes d’une puissance terrifiante.$B$BLe Conseil des Six a décidé que l’heure de l’extinction des feux avait sonné pour Ignis !' WHERE `ID`=24587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Prophète a parlé de ce jour. Il a annoncé que sur cette île, dans ce nouveau monde, nos alliés nous trouveront.$B$B« Nous serons mis à l’épreuve. Ils exigeront de nous un paiement pour les crimes de nos pères…. »$B$BSur le moment, je n’ai pas compris le sens de ses paroles, mais lorsque j’ai vu cette créature, et la manière dont elle a réagi à notre présence, tout est devenu clair. La corruption de notre peuple a été ressentie jusqu’ici.$B$BAllez au sud. C’est là que nous l’avons trouvée. Cherchez les siens, et parlez-leur de notre peuple.' WHERE `ID`=9505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une brise glaciale vous traverse, vous enveloppant d’un voile de tristesse. Votre âme sombre lorsque vous entendez les faibles cris mélodiques de Monara, la dernière reine des mogu.$b$bSon doux requiem s’infiltre dans l’air et s’amplifie pour donner naissance à une main spectrale qui se tend vers votre cœur. Quand elle s’en saisit, vous entrevoyez les derniers instants de Monara… brutalement assassinée par Lei Shen.$b$bLa chanson se fait triste et Monara pleure, gémissant de plus en plus fort dans les ténèbres.', `PortraitGiverText`='Monara, la dernière reine connue des mogu.' WHERE `ID`=32715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une messagère vous cherchait il y a quelques instants, $n. Je crois qu’elle était envoyée par notre visiteur de Pandarie, Shoyu. Vous devriez lire son message.' WHERE `ID`=31165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Demandez aux habitants de votre fief si l’un d’eux reconnaît le pendentif.', `QuestDescription`='La gemme cramoisie de ce pendentif ne vous est en rien familière, et le filigrane qui l’entoure est un véritable chef-d’œuvre.$B$BLa personne qui a créé cet objet aurait probablement beaucoup à vous apprendre. Peut-être quelqu’un de votre fief saura-t-il identifier ce travail ?' WHERE `ID`=36314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=2989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Extrayez 8 pépites de Minerai d’incendicite.', `QuestDescription`='Le rocher de Thelgen est un miracle de la nature. C’est là que se trouve le seul gisement connu d’incendicite au monde !$b$bCe minerai est rare, très recherché et incroyablement explosif. Essayez d’en extraire avec une pioche en acier et vous déclencherez un feu d’artifice à faire pâlir d’envie le gobelin le plus blasé.$b$bHeureusement, j’ai conçu une pioche de sécurité pour extraire l’incendicite. Je veux bien vous la prêter si vous me rapportez un peu de minerai. Naturellement, vous aurez votre part des bénéfices.' WHERE `ID`=25735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.', `QuestDescription`='Les pièces de l’échiquier sont en mouvement, $n. Il nous reste une dernière tâche à accomplir avant de pouvoir lancer l’ultime étape de mon plan.$b$bD’après mes agents, le roi Wrynn a reconstruit une flotte après sa défaite près de Theramore et Vol’jin fait marche vers le nord à travers Durotar. Les trolls se révoltent officiellement contre le chef de guerre.$b$bRevenez me voir dès qu’ils seront prêts à converger vers les portes. Nous allons terminer cette guerre par une victoire mémorable !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Irion à la Taverne dans les Brumes, à l’Escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même si les surveillants kor’kron n’arrêtent pas de râler à propos de la nourriture de Fossoyeuse, il y a UNE chose dont ils raffolent : le ragoût croustillant aux trois épices de ma sœur Audrey.$B$BÀ cause de cette popularité, elle est toujours à cours d''ingrédients. Pourriez-vous en récupérer pour elle et les lui amener à son stand de nourriture ?$B$BVous trouverez des pièges dans toute la ville ; récupérez simplement leur contenu pour Audrey et elle se chargera du reste !' WHERE `ID`=29334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chaque jour, nos citoyens sont de plus en plus nombreux à disparaître. Nous tenons les gnolls pour responsables, mais nous n’avons aucune idée de l’endroit où ils les emmènent ! Si vous voulez nous aider à éradiquer les gnolls et à retrouver les nôtres, vous devez être correctement $géquipé:équipée;. Malheureusement, nous sommes à cours de gnomotophones. Et sans cela, nous n’aurons aucun moyen de communiquer avec vous quand vous serez sur le terrain.$B$BLa semaine dernière, des murlocs maraudeurs nous ont volé le dernier en état de marche. Allez au lac Placide, à l’est d’ici, et récupérez cet appareil !' WHERE `ID`=26510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’Arcatraz' WHERE `ID`=35538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Peppy Tuyèrronée vous a $gmanipulé:manipulée; afin que ce soit vous qui annonciez au Capitaine Adams les mauvaises nouvelles concernant la peste des Réprouvés. Allez le voir au donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Alors voilà. Pas queschtion qu’annonce ça au ‘‘pitaine. Ch’suis une alchimiste amateur, ch’est pas mon job, et d’toute façon, j’suis en pause, là.$B$BEt pis, il est un peu grognon… et pis, vous le connaissez mieux qu’moi. Allez au donjon et dites-lui. J’suis chûre qu’il sera raisonnable… hips.$B$B<Peppy se remet à boire.>' WHERE `ID`=11331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Normalement, Tranchécaille reste sur son aire, près de la forge Colossale d’Ulduar, mais depuis peu, on l’a vue, faisant pleuvoir la mort sur les terres qui s’étendent à l’extérieur du complexe des titans.$B$BL’histoire de la mère des couvées est bien triste, mais elle représente une menace pour tout le Norfendre. Le Conseil des Six a décrété que Tranchécaille devait mourir !' WHERE `ID`=24586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser le Pot de Termites vide sur la Termitière, dans les Maleterres de l’Est. Après avoir récupéré 100 Termites des Maleterres, retourner voir Mickey Levine, à la Barricade, dans les Clairières de Tirisfal.' WHERE `ID`=5901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez No’ku Parle-Tempête.', `QuestDescription`='Vous entendez une voix farouche et militante gronder au loin. Un orage crépitant tourbillonne autour d’un personnage sombre et mystérieux. Un éclair frappe et fait apparaître No’ku Parle-Tempête, qui braque son regard méprisant droit sur vous.', `PortraitGiverText`='Des arcs électriques jaillissent des pieds de No’ku tandis qu’il traverse la cour.' WHERE `ID`=32714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : pont d’entrée de l’arène des ogres' WHERE `ID`=36317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zabrax au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=31160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n ! Depuis quelques jours, je réfléchis à agrandir ma ferme.$b$bVous voyez ce lopin de terre nu, là-bas, qui n’est recouvert que de mauvaises herbes ? Si nous pouvions nous débarrasser d’elles, nous serions en mesure d’utiliser cette surface pour nos cultures.$b$bJ’ai entendu parler d’un fermier qui se fait appeler Gai Lan et qui s’y connaît un peu en désherbage.$b$bSa ferme n’est qu’à deux pas, vers l’ouest. Allez lui parler et voyez s’il ne voudrait pas nous filer un coup de pouce.' WHERE `ID`=30260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je me sens un peu moins fragile, maintenant. Je vais pouvoir commencer à installer mon théodolite pour faire les dernières mesures. Cependant, j’aimerais vous demander encore une chose.$b$bOn a installé un sismographe au plus profond du rocher de Thelgen pour enregistrer l’activité sismique et savoir si le sol a continué à bouger depuis le Cataclysme.$b$bLe sismographe est littéralement tout au fond de la caverne. Trouvez-le et rapportez-moi les données qu’il a enregistrées.' WHERE `ID`=25734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat contre No-No, Ti’un l’Explorateur et Tripépine.', `QuestDescription`='Les légendes de No-No, Ti’un l’Explorateur, et Tripépine existeront toujours sur ces terres. Souhaitez-vous les affronter en combat une fois de plus ?', `QuestCompletionLog`='Retounez dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’alimentation du portail', `LogDescription`='Accédez au Moteur d’Âmes situé sous la Porte des ténèbres et coupez l’alimentation de cette dernière.', `QuestDescription`='La porte est alimentée par une puissance qui n’a rien de mécanique ou d’arcanique.$b$bRegardez autour de nous, $n. Les âmes hurlantes des prisonniers tués sont canalisées directement au cœur de la porte.$b$bEt c’est le corps de Gul’dan qui permet qu’elles le soient.$b$bTrouvez un moyen de rejoindre la salle qui se trouve en dessous de nous et faites en sorte que Gul’dan cesse de canaliser les âmes. Vous êtes notre dernier espoir, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar au sommet de la Porte des ténèbres, dans la Jungle de Tanaan.' WHERE `ID`=34393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec la bénédiction de la Pierre-Mère, je peux nous envoyer à l’endroit où est retenu Go’el.$b$bNous devons faire montre de prudence. Le Marteau du crépuscule a des agents dans tous les coins. Aidez-moi à les retenir pendant que je tente de rejoindre Go’el !$b$bVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête;, et je vous conduirai jusqu''à lui.' WHERE `ID`=29329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez le domicile du mage de bataille Dathric dans l''Allée des sorciers et replacez sa Lame sur le râtelier d''armes. Puis parlez au protecteur Valemort à Kirin’Var.' WHERE `ID`=10182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Peppy Tuyèrronée suggère que vous preniez son Mélange spécial de Peppy et que vous l’administriez au Vrykul écorche-dragon prisonnier, pour voir.', `QuestDescription`='Et voilà, vacchin inschantané contre la peschte !$B$BMais il n’est pas quechtion que j’l’utilise sur moi. Et je me doute que ça n’vous dit rien d’être mon cobaye.$B$BOh, j’ai… j’ai une idée !$B$BOn a un prsio… un prisonnier vrykul en cellule, sous l’donjon. Deschendez donc lui servir un p’tit coup de mon mélange, d’accord ? Hips !' WHERE `ID`=11330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le capitaine de la garde Parker vous tend un rapport.>$B$BTenez, $n. Apportez mon rapport à Comté-du-Lac, au nord de cette tour, et donnez-le au magistrat Salomon. Dites-lui qu’il nous faut une solution plus radicale pour traiter le problème des gnolls. Proposez des explosifs. Beaucoup d’explosifs.$B$BEt dans votre intérêt, ne vous écartez pas de la route.$B$BAu fait, votre intérêt est de rester en vie. Au cas où vous ne le saviez pas. Vous le savez, maintenant… Oh puis, oubliez ça !' WHERE `ID`=26505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Ranjit, Araknath, Rukhran et le Grand sage Viryx au donjon d’Orée-du-Ciel.', `QuestDescription`='Nous avons infligé un coup terrible aux adhérents, mais notre combat n’est pas terminé pour autant.$B$BRassemblez vos alliés et préparez-vous pour le siège final d’Orée-du-Ciel !$B$B« Les ombres se rassemblent quand le corbeau avale le soleil.$B$BLa voûte ardente s’éteint tandis que leurs ailes noires se replient doucement sur les cieux.$B$BDormez, mes enfants, dormez. Car même le soleil a besoin de sommeil. »$B$BC’était la berceuse de Rukhmar, qu’elle chantait au premier arakkoa. Comme nous nous sommes égarés en chemin…' WHERE `ID`=36316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='[Quête hebdomadaire] Récupérez $1oa unités de Bois kor’kron, $2oa unités de Naphte kor’kron, $3oa unités de Viande kor’kronne et $4oa unités de Pierre kor’kronne.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ki’ta Brocheflèche à Tranchecolline, en Durotar.' WHERE `ID`=32872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Zabrax sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous aut'' Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit qu''la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer vot'' formation, $n. Parlez à Zabrax, à l’est.' WHERE `ID`=31159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gars de la marche ont été envoyés à l’est, à la recherche d’une route à travers les territoires du nord. Leur objectif secondaire est de s’emparer de ressources stratégiques. Je pense qu’enquêter sur une mine leur conviendrait bien.$B$BTrouvez le campement de la brigade de la marche de l’Ouest, loin au nord-est, et parlez à Gryan Roidemantel. Si vous êtes $gpassé:passée; par la marche de l’Ouest dans votre jeune temps, vous vous souviendrez peut-être de lui. Dites-lui que c’est moi qui vous envoie.$B$BIl sera ravi d’avoir une occasion de s’emparer d’une mine en état de marche pour le roi.' WHERE `ID`=12109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le vote de Mung-Mung (2) : pourries jusqu’au trognon', `QuestDescription`='Virmens être revenus.$b$bEux mordre dans carottes M. Griffe de Tourbe. Et tout retomber sur tête à qui ? Sur tête à Mung-Mung, pardi !$b$bVous aller chercher carottes mâchonnées avant que M. Griffe de Tourbe remarquer quelque chose. Virmens partout dans les champs au sud-ouest et aussi sous la terre, dans tunnels de virmens.$b$bVous faire ça pour moi, sinon Mung-Mung passer à la moulinette. D’accord ?' WHERE `ID`=30259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La fin de l’assaut', `QuestDescription`='« Protégez Gul’dan et son Conseil des ombres à tout prix ! Le portail ne peut fonctionner sans la magie gangrenée de nos prisonniers. Si vous échouez, tout ce que vous chérissez sera réduit en cendres sous vos yeux.$B$B– Grommash Hurlenfer »$b$bLa Horde de Fer semble détenir des prisonniers nécessaires pour maintenir le portail ouvert. Explorez les flèches alentour !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Khadgar à la Porte des ténèbres.' WHERE `ID`=34392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le gnomotophone émet subitement un fort bourdonnement.>$b$b$n, fous êtes là ? Répondez, $n ! Ch’ai remarqué sur la carte que fous étiez près du moulin à eau du lac de la Combe. Fous confirmez ?$b$bIl zemblerait que la KapitalRisk se soit retranchée dans ze moulin. Gardez les yeux ouverts quand fous y serez. Zi par hasard, fous foyez un gnome renégat du nom de Gerenzo Siffleclef, enfoyez-lui votre pied dans le derrière de ma part et de celle de Gnomeregan ! Che fous récompenserai grassement !', `PortraitGiverText`='Fous fous occuperez du gnome, n''est-ze pas ?' WHERE `ID`=25729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les Marées de nostalgie et les Vortex de nostalgie près de la Brèche Abyssale jusqu’à ce que Thrall soit libéré de leur emprise.', `QuestDescription`='Une fois encore, $c, je ne peux pas le faire sans votre aide. Je vais essayer d’apaiser cette tempête, mais vous allez devoir repousser les éléments instables qui tourbillonnent à l’intérieur. Ce n’est que comme ça que nous libèrerons Go’el !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Aggra, au bord de la Brèche Abyssale, dans les Profondeurs Abyssales de Vash’jir.' WHERE `ID`=29328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Ligue des explorateurs peut bien récupérer des bribes du passé grâce à l’archéologie, et le vice-amiral en apprendre un peu sur le présent par la force, mais ce sont les esprits qui détiennent la vérité.$B$BGrâce à des composants appropriés, je suis capable de voir le monde des esprits. On y découvre le passé, le présent et l’avenir du Norfendre.$B$BSi vous voulez en apprendre davantage, j’aurais besoin de ma bourse de réactifs. Elle était à bord d’un navire qui se trouve aujourd’hui au fond de la baie de Coiffedague, juste à l’est d’ici.' WHERE `ID`=11333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser le Pot de Termites vide sur la Termitière, dans les Maleterres de l’est. Après avoir récupéré 100 Termites des Maleterres, retourner voir Nathaniel Dumah, au camp du Noroît, dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Contrez l’embuscade !', `QuestDescription`='Tandis que le brouillard se dissipe au-dessus des sentinelles mortes, vous sentez un grondement soudain.$b$bLes pierres qui bloquent les tunnels des égouts dégringolent et s’écrasent contre les réservoirs d’écoulement en contrebas, tandis que quatre yeux putrides émergent des ténèbres.', `PortraitGiverText`='L’Œil impassible tremble.' WHERE `ID`=32716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous allez vous améliorer au combat, vous allez faire des trucs nouveaux, des trucs dingues.$B$BVous voulez voir ? Vous avez qu’à vous entraîner.$B$BEt après, vous revenez me voir et vous me montrez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zabrax au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=31162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Anub’Rekhan, qui fut le puissant seigneur araignée de l’empire nérubien, a été pris par le roi-liche et plongé dans une non-vie corrompue.$B$BIl est désormais un seigneur des cryptes qui, depuis son antre du quartier des Arachnides de Naxxramas, tisse des stratégies pour Kel’Thuzad.$B$BLe Conseil des Six a décidé qu’Anub’Rekhan devait mourir !' WHERE `ID`=24580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez le fils d’Haephest.', `QuestDescription`='Je vous en prie, trouvez mon garçon !$B$BQuand les pillards sont arrivés, nous étions sur la colline juste au nord-est d’ici.$B$BIls n’étaient pas très nombreux, mais je suis forgeron, pas guerrier !$B$BAi-je vraiment abandonné mon fils unique ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Haephest au Village d’Embaari.' WHERE `ID`=36311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant, monsieur B. n’a plus besoin que d’un ange pour l’aider à trouver son chemin. Vous voulez bien être cet ange, $gmonsieur:madame; ? Avec votre aide, on va pouvoir descendre dans la combe et tuer tout plein de vilains méchants de la Horde ! Qu’est-ce que vous en dites ? Allez, $gmonsieur:madame; ! S’IL VOUS PLAÎT QUE JE SERAI TRÈS SAGE SI VOUS DITES OUI ?$b$bSi nous tuons assez de méchants, monsieur Aiguebrune nous paiera une crème glacée à tous !' WHERE `ID`=25728 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sceller le destin : une incroyable débauche d’honneur' WHERE `ID`=37459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Capitaine Adams vous a ordonné de larguer 5 bombes sur les Chars de peste de la Nouvelle-Agamand. Ne revenez pas le voir au donjon de la Garde de l’ouest tant que ce ne sera pas fait.', `QuestDescription`='La Société royale des apothicaires s’imagine qu’elle va pouvoir perfectionner une nouvelle peste qui nous fera tous fondre ?$B$BHors de question !$B$BAllez dans la cour et parlez à Greer Martel-à-minerai. Il a un griffon et des bombes pour vous. Je veux que vous me pulvérisiez menu tous les chars de peste de la Nouvelle-Agamand ! Exécution !' WHERE `ID`=11332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des chauves-souris pétrifiées.$B$BLes élémentaires de cette taille-là font la fine bouche. Vous ne trouverez probablement rien de meilleur aussi facilement.$B$BÀ l’est, vous trouverez des basilics. Ils pétrifient les chauves-souris qui s’aventurent trop près et les grignotent quand ils ont un petit creux. Vous trouverez des chauves-souris éparpillées autour de leur territoire.$B$BMais je dois vous prévenir... Si vous témoignez trop d’attention à ce petit élémentaire, vous ne pourrez probablement plus vous en débarrasser. Il peut être très… demandeur.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Gravillon. La dernière fois que vous l’avez vu, il se trouvait aux Flèches Frissonnantes.' WHERE `ID`=26507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée de l’Arcatraz' WHERE `ID`=35535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Recousu, le soi-disant « avatar de la guerre », est l’abomination ultime. Il inflige de lourdes pertes à nos troupes dans la Désolation des dragons.$B$BJe veux que vous rassembliez des compagnons et que vous entriez dans le quartier des Assemblages de Naxxramas pour vous livrer à un peu de déconstruction créative.$B$BIl est temps d’en découdre avec le Recousu ! Telle est la volonté du Conseil des Six !' WHERE `ID`=24583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Archiritualiste Kelada.', `QuestDescription`='Vous remarquez les initiales A.K. gravées adroitement et avec une précision calligraphique sur le côté de l’animus.$b$bDevant vous se tient l’archiritualiste Kelada, le créateur de l’Animus. Sur ordre du roi-tonnerre, Kelada a travaillé sans relâche afin de maîtriser la grande puissance de l’anima. Le modèle qu’il a créé est fonctionnel, magnifique, conscient, mais surtout… mortel.$b$bIl faut l’arrêter avant que le roi-tonnerre ne donne vie à sa prochaine idée.', `PortraitGiverText`='L’archiritualiste Kelada vous fixe d’un air indigné.' WHERE `ID`=32711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zabrax au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=31161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez la Course de roulades d’Échine du Serpent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kelari Pied Plume à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’enchanteur arakkoa', `QuestDescription`='L’arakkoa a dit qu’il se rendait sur le rivage Oublié pour examiner une anomalie qui pourrait provenir d’une de ces fameuses pièces d’armure.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Arcaniste Delath au Rivage Oublié.' WHERE `ID`=36310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éteignez un Feu d’alerte des harpies pour attirer Marion Aile-de-ver. Battez-vous avec elle jusqu’à ce que Thisalee la maîtrise, ensuite interrogez la matriarche des harpies.', `QuestDescription`='Il est temps d’avoir le fin mot de cette histoire. Nous devons interroger Marion Aile-de-ver, la matriarche de ces créatures, mais pour cela, il faut la capturer vivante. Voici le plan :$b$bLes harpies communiquent par-delà le gouffre grâce à une série de feux d’alerte. Si nous en éteignons un, je vous garantis que Marion viendra voir ce qui se passe.$b$bVous l’attaquerez pour faire diversion, et moi, je la saisirai par derrière. Ensuite, vous mènerez l’interrogatoire. Maintenant, allons la prendre dans nos filets, $n !', `PortraitGiverText`='Contentez-vous de la faire sortir de son trou et de l’affronter. Je me glisserai derrière elle et m’occuperai du reste.' WHERE `ID`=25731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez cinq élémentaires près du Totem d’air d’Aggra, à l’extrémité ouest du plateau jusqu’à ce qu’il s’active. Puis continuez avec le Totem d’eau d’Aggra, le Totem de terre d’Aggra et le Totem de feu d’Aggra.', `QuestDescription`='Les totems, $n ! Nous devons les activer, ou Go’el est perdu !$b$bTuez les élémentaires près de chacun de mes totems, situés près des bords de ce plateau. Quand les quatre totems seront activés, nous devrions pouvoir libérer la dernière partie de l’âme de Go''el !' WHERE `ID`=29330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sceller le destin : encore plus d’honneur' WHERE `ID`=37458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Ingénieur en chef Hinderweir veut que vous apportiez la Poudre à l’odeur étrange à Ashlan Rictus-de-pierre, l’expert en explosifs du Camp des Mo’grosh.', `QuestDescription`='Si mes soupçons sont justifiés, c''est une espèce de poudre explosive. Il faut la faire analyser par un artificier pour savoir à quoi nous avons affaire exactement.$b$bUn seul homme en est capable : Ashlan Rictus-de-pierre. Il est chargé de la surveillance des ogres au bastion des Mo’grosh, à l’est. Allez dans cette direction et trouvez-le pour qu’il puisse éclairer notre lanterne.' WHERE `ID`=161 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai besoin de votre aide, $r ! Nous n’avons plus de provisions et les gardes commencent à avoir faim. Ils réclament mon cassoulet mondialement connu, mais je n’ai aucun ingrédient à ma disposition. Auriez-vous l’amabilité de m’aider ?$B$BIl me faut des foies de broche-tripes, des entrailles de condor et des yeux de tarentule. Vous trouverez des broche-tripes, des condors et des tarentules près de cette tour. Vous n’avez qu’à regarder autour de vous !' WHERE `ID`=26506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Éclaireur Knowles vous a demandé de récupérer le Paquet de l’apothicaire, qui est quelque part dans Halegrince. Lorsque vous l’aurez, retournez le voir à la tour de la Lance de braise.', `QuestDescription`='Zut ! Figurez-vous qu’il nous faut un peu de ces trucs pesteux. $B$BJe sais !$B$BPendant que vous détruisiez les réservoirs de peste, j’ai vu un apothicaire de la Nouvelle-Agamand se faire capturer par les vrykuls. Ils l’ont emmené à Halegrince. Pauvre gars.$B$B$n, je parie que cet apothicaire avait ce qu’il nous faut sur lui. Vous pensez que vous pourriez aller à Halegrince et récupérer ce paquet ?' WHERE `ID`=11327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’instructeur Razuvious se pavane dans le quartier Militaire de Naxxramas. À ce que l’on dit, seul un chevalier de la mort qu’il aurait entraîné lui-même pourra affronter sa lame.$B$BVous et vos amis allez donner tort à cette rumeur.$B$BLe Conseil des Six a décidé que Razuvious devait mourir !' WHERE `ID`=24582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelque chose d’horrible dans l’air', `LogDescription`='Trouvez et éliminez Carne’rok le Malade.', `QuestDescription`='Vous remarquez une odeur plus forte que d’habitude émanant de devant. Votre cœur se soulève tandis que les effluves puissants emplissent vos narines. $b $bVous reconnaissez là l’odeur des sauroks. Celle de leur chair en putréfaction mélangée aux déchets immondes des égouts.', `QuestCompletionLog`='La substance fétide qui suinte de Carne’rok s’écoule dans le flux des égoûts. À votre avis, il est soit mort, soit irrémédiablement endommagé.', `PortraitGiverText`='Carne’rok émet des gargouillis et geint au loin.' WHERE `ID`=32710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le chasseur des ombres Ty’jin, de Thrallmar, veut que vous tuiez 8 Légionnaires de la Main-Brisée, 4 Centurions de la Main-Brisée et 4 Champions de la Main-Brisée.', `QuestDescription`='Les insultes du suzerain Mutilepoing mises à part, cette Gangr’horde est quelque chose de redoutable, $n.$B$BPour ce que nous en savons, les soldats de la Gangr''horde, sous le commandement de Kargath Lamepoing, sont à la fois brutaux, endurcis et renforcés par des magies déplaisantes. Leurs troupes d’élite, les légionnaires, les champions et les centurions de la Main-Brisée, font même peur à leurs soldats ordinaires. Ils servent d’officiers.$B$BAvant de donner l’assaut aux dirigeants de la Gangr''horde, il faut absolument les cibler et les éliminer.' WHERE `ID`=9496 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oru’kai fut le premier ogre-mage à maîtriser l’art de l’enchantement en Draenor. À sa mort, ses objets furent disséminés de par le monde. J’ai suivi la trace de son bâton jusqu’au champ que vous voyez devant nous.\n\nComme vous pouvez le constater, l’enchantement qu’il porte nous en rend l’accès difficile. Deema, une apprentie, devait m’apporter un des anneaux d’Oru’kai pour rompre l’enchantement, mais elle a échoué et s’est retrouvée prisonnière.\n\nTrouvez Deema, libérez-la, prenez l’anneau pour mener à bien sa mission et je vous récompenserai.' WHERE `ID`=36313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le temps est venu de récolter les fruits de notre labeur ! Normalement, nous devrions attendre une journée avant que nos cultures soient prêtes pour la récolte.$b$bHeureusement, ces graines que Verte Terre nous a données étaient spécialement conçues pour pousser TRÈS VITE. Nos produits ne vaudront pas grand-chose, mais ils permettront à de jeunes agriculteurs comme nous de progresser dans de bonnes conditions.$b$bNos choux devraient être prêts pour la récolte, maintenant. Je vous laisse l’honneur, bien entendu !' WHERE `ID`=30256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sur décision de gens qui ne veulent pas finir dévorés entiers par un énorme poisson, l’accès au lac de la Combe est désormais INTERDIT ! Quelqu’un a eu la riche idée d’y mettre un énorme poisson nanophage.$b$bIl est fortement recommandé de ne pas s’approcher de l’eau. Cependant, si vous êtes du genre héroïque et que vous avez des amis pour vous aider, vous nous rendriez service en tuant l’horrible bête ! Peut-être qu’après, je pourrai me remettre à pêcher, n’est-ce pas ?$b$bSi vous arrivez vraiment à tuer Rochegueule, venez chercher votre récompense au bastion des Cisailles.$b$bChèvrefer le Vieux', `QuestCompletionLog`='Apportez l’Énorme dent de Rochegueule à Chèvrefer le Vieux au Bastion des Cisailles, dans les Serres-Rocheuses.' WHERE `ID`=25730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='OK, alors il faudrait que vous me retrouviez mon théodolite.$b$bQuoi ? Vous savez pas ce que c’est ? Vous n’avez même pas une petite idée ? C’est un outil essentiel pour faire des levés topographiques ! Ça ressemble à une sorte de longue-vue, mais en beaucoup plus compliqué.$b$bAllez me le chercher ! Je l’avais posé sur un rocher et un de ces horribles suinteux a dû l’avaler. L’endroit en est infesté, donc il vous suffit de trouver celui qui l’a avalé.' WHERE `ID`=25726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Bébés pieuvres dans les eaux peu profondes près de Rut’theran.', `QuestDescription`='Avez-vous déjà eu l’occasion de manger de la pieuvre ? Il faut un peu de temps pour s’y habituer, mais c’est mon mets préféré ! Je connais même des personnes qui la mangent vivante !$B$BJe ne prévois pas de faire ça dans un avenir proche, mais là, je n’ai plus de pieuvre fraîche. Vous voulez bien m''aider à en récupérer ? Elles vivent dans les eaux peu profondes au large de la côte près de Rut''theran.' WHERE `ID`=29325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des nouvelles des flèches d’Arak', `QuestDescription`='Commandant, les éclaireurs partis pour les flèches d’Arak sont de retour au fief avec des nouvelles. Une guerre serait sur le point d’éclater entre les hommes-oiseaux et les orcs de la Main-Brisée.\n\nRokhan demande à vous voir, une fois que vous serez libre… et si ce n’est pas un problème pour vous, chef.' WHERE `ID`=35537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aidez les Géomanciens terrestres à sortir du combat, puis donnez-leur les Composants pour éboulement afin qu’ils puissent sceller l’entrée de l''Armurerie, de l''Auberge, de la Caserne et du Sanctuaire.', `QuestDescription`='Les troggs de pierre ont trouvé le moyen de creuser sous nos demeures pour arriver jusqu’ici !$B$BJ’ai demandé à nos géomanciens de sceller l’entrée de tous nos bâtiments, mais il leur faut des composants particuliers et assez de temps hors combat pour réaliser correctement leurs rituels d’éboulement.$B$BQuand vous aurez terminé, allez faire votre rapport à Gravier Longuedalle, juste au nord, sur le front Ravagé.' WHERE `ID`=26501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Horreur rocheuse.', `QuestDescription`='Les mots vous manquent pour décrire l’énorme horreur de roche, d’os et de sang qui gronde bêtement et sans raison devant vous.$b$bElle sème la destruction sur son passage en créant de puissants tremblements de terre, qui ouvrent le sol sur du vide. Il semble que la créature n’a pas conscience de votre présence.', `PortraitGiverText`='Dans des temps anciens, des gens auraient peut-être adoré cette créature comme étant un dieu inférieur.' WHERE `ID`=32713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Guet de l’épervier au sud-ouest de la péninsule des Flammes infernales et présentez-vous au capitaine des forestiers Venn’ren.', `QuestDescription`='Qu’est-ce que vous faites encore là, $n ? Vous n’avez pas entendu dire que nous avions construit un vrai avant-poste sin’dorei dans la péninsule des Flammes infernales ?$B$BVous seriez en compagnie d’autres elfes de sang, loin de toutes ces… odeurs. Le Guet de l’épervier se trouve au sud-ouest, au-delà de la citadelle des Flammes infernales. Présentez-vous au capitaine des forestiers Venn’ren, il s’occupera de vous.$B$BLa route est dangereuse, et les éclaireurs de l’Alliance y patrouillent en nombre. Je vous conseille de trouver des compagnons de voyage. Des elfes de sang, si possible.' WHERE `ID`=9499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat contre Yi la Chance, Sabot-Gris et le Glisseur Xi’a.', `QuestDescription`='Les légendes de Lucky Yi, Sabot-Gris, et Glisseur Xi’a existeront toujours sur ces terres. Souhaitez-vous les affronter en combat une fois de plus ?', `QuestCompletionLog`='Retounez dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au seigneur de guerre Garde-sanglante, ensuite pénétrez dans le Fort de la Désolation et informez Gar’dul que Garde-sanglante va arriver.', `QuestDescription`='Grâce à vous, la menace à court terme a été levée, mais mon travail dans les Tarides ne fait que commencer.$b$bLe Séjour de l’honneur a été capturé et Taurajo a été mis à sac, tout ça alors que le seigneur de guerre Gar’dul avait le commandement de la région. Le chef de guerre m’a envoyé pour réparer ses erreurs.$b$bJ’aimerais que vous vous rendiez avant moi au fort de la Désolation, au sud. Dites à Gar’dul qu’il va devoir rendre des comptes.$b$bVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; et j’assemblerai mon avant-garde pour qu’elle vous accompagne.', `QuestCompletionLog`='Parlez au seigneur de guerre Garde-sanglante, ensuite pénétrez dans le Fort de la Désolation et informez Gar’dul que Garde-sanglante arrive.' WHERE `ID`=24577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce journal a été écrit par un habitant de Ruissargent nommé Mikhail. Il raconte l’arrivée d’un groupe d’adorateurs de l’ombre nommé « le culte du Loup ».$B$BLes villageois hésitent d’abord à rejoindre le culte, mais petit à petit, des sympathisants se font connaître parmi eux.$B$BMikhail, perturbé par cette évolution, envoie sa fille Sasha loin de Ruissargent et tente de raisonner les villageois.$b$BLa dernière entrée du journal mentionne une rencontre entre les anciens de la ville pour discuter d’événements non précisés à la mine de la Pierre creuse.' WHERE `ID`=12105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Arrosoir rouillé pour arroser 2 Choux verts Do-P desséchés à la Ferme Chant du Soleil.', `QuestDescription`='Mon grand-père disait toujours : « Yoonie, les choux, c’est comme les femmes ! Oublie d’en prendre soin et elles dépériront. Bichonne-les et elles prendront du volume. Tu pourras alors leur mettre un ruban et les conduire au marché pour les montrer à tes co… » Bon, c’était une autre époque, hein !$b$bCe que je veux dire, c’est que maintenant que nos choux ont poussé, ils ont besoin d’attention ! Ils ont l’air un peu desséchés, aujourd’hui, vous devriez les arroser.$b$bTenez, c’est le vieil arrosoir que mon grand-père m’a légué. Je le laisse toujours près du champ au cas où vous en ayez besoin.' WHERE `ID`=30255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cueillez 15 Poignées d’airelles.', `QuestDescription`='Les réserves de vivres sont à nouveau pleines, mais il nous faut des médicaments. La moitié du camp a une gueule de bois tellement carabinée qu’il faut absolument trouver une solution.$b$bHeureusement, je connais un authentique remède de grand-mère, puisque c’est la mienne qui me l’a transmis. On a juste besoin d’ingrédients locaux.$b$bCueillez-moi des airelles. Elles poussent en milieu humide et ombragé, donc cherchez parmi les autres plantes, au bord de l’eau.' WHERE `ID`=25725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Pendentif de la Lune d’Aquinne dans le ventre d’un Poisson-chat géant. Vous devriez en trouver dans toutes les zones de pêche de Darnassus.', `QuestDescription`='Avez-vous rencontré sœur Aquinne ? Elle et moi avons grandi ensemble à Dolanaar, et elle est venue en ville récemment pour étudier au temple de la Lune. Nous avions décidé d’aller faire un tour en bateau, mais un rameur maladroit a réussi à faire chavirer l’embarcation !$B$BQuand nous avons enfin atteint la rive, le pendentif de la lune d’Aquinne avait disparu. Les lacs de Darnassus foisonnent de poissons-chats géants qui goberont tout ce qui brille !$B$BJ’en pêche sans arrêt dans l’espoir de trouver celui qui a son pendentif. Vous ne voudriez pas m’aider ?' WHERE `ID`=29324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez Trancheur jusqu’à Kaz la Hurleuse, au Tas de compost.', `QuestDescription`='Les botani n’ont pas dû mettre ce gros ogron ici pour protéger de la camelote. Et c’était quoi, cette créature toute courtaude qu’il a tuée ?$b$BLes botani sont méchants, mais ils ont des jouets rigolos. Kaz saura peut-être de quoi il s’agissait.$b$bOn peut aller la retrouver, maintenant ?$b$bJ’ai repéré un tas de compost sur la colline au sud. Si Kaz me cherche, je parie qu’elle a dû commencer par là.' WHERE `ID`=35536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne veux plus jamais voir un baril de poisson salé de toute ma vie ! Toute la journée à remplir des barils, encore et encore, et plus on en remplit, plus il en arrive !$B$BJe regrette vraiment d’avoir utilisé tous les appâts que j’avais achetés à Nat Pagle. Ils étaient magiques, ces trucs, ou tout comme. Maintenant, si j’attrape un poisson toutes les heures, c’est que je suis en veine !$b$BJ’ai entendu dire que les rascasses nordiques faisaient de bons appâts, mais qui serait assez dingue pour plonger dans ces eaux glaciales et découper les plantes aquatiques pour les récupérer ? Pas moi ! Vous, d’un autre côté…' WHERE `ID`=11329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous étions en guerre bien avant l’existence de votre race. Voyons voir si vous pouvez faire la différence, $r.$B$BLes troggs de pierre sont une erreur des titans. Dans votre monde, ils ont succombé à la malédiction de la chair. Mais ici, dans le Tréfonds, vous les voyez tels qu’ils sont réellement.$B$BNous sommes cernés. Vous pourriez peut-être aller tuer quelques troggs pour nous et voir s''ils sont vraiment aussi résistants que la pierre ?' WHERE `ID`=26500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Zao’cho le Malfaisant', `LogDescription`='Tuez Zao’cho.', `QuestDescription`='De l’électricité bourdonne au loin, titillant vos oreilles et envoyant des frissons le long de votre colonne vertébrale. Vos doigts s’engourdissent et votre cœur s’emballe tandis que vous approchez de la porte devant vous.$b$bZao’cho se tient avec arrogance en haut des marches devant vous, tissant des éclairs entre ses doigts tout en vous souriant avec un regard dément.', `PortraitGiverText`='Regarder directement dans la foudre des yeux de Zao’cho est douloureux.' WHERE `ID`=32712 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous au capitaine des forestiers Venn’ren au Guet de l’épervier de la péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='Mon peuple a récemment achevé le Guet de l’épervier, notre base d’opérations dans la région sud-ouest de la péninsule des Flammes infernales, au-delà de la citadelle des Flammes infernales. Vous y serez $gle bienvenu:la bienvenue; comme $gallié:alliée;, $n.$B$BSi vous cherchez du travail, allez-y et dites au capitaine des forestiers Venn’ren que vous venez de ma part. Il veillera à ce que l’on vous confie des tâches dignes d’un individu de votre envergure.' WHERE `ID`=9498 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D''accord d''accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure ‘‘vous savez vous servir de cette arme qu’vous trimballez avec vous.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder vous escrimer, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zabrax au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=31158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai bien réfléchi et je crois que j’ai trouvé un moyen d’entrer dans les bonnes grâces des Laboureurs, $n.$b$bLe syndicat des Laboureurs, dont le conseil d’administration compte cinq membres, accepte de nouveaux membres chaque année.$b$bNous avons déjà le vote de Gina, mais nous allons devoir faire nos preuves auprès des quatre autres membres du conseil.$b$bPourquoi vous n’iriez pas faire un petit coucou à Mung-Mung ? Il travaille avec monsieur Griffe de Tourbe à la ferme de Griffe de Tourbe, au nord-ouest.' WHERE `ID`=30258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='< Roka vous écoute avec dégoût lui expliquer pourquoi vous essayez de retrouver Chignard. > $B$BVous voulez dire qu’il pourrait avoir utilisé un sort d’alchimiste sur moi ? Eurk ! Je n’arrive pas à croire que je me suis laissée avoir par cet escroc !$B$BSi je mets la main sur cette petite crapule de gobelin, je lui arrache la tête !$B$BS’il a fini tout ce qu’il avait à faire, il est probablement en route pour la tour des zeppelins, pile au milieu d’Orgrimmar ! Quoi que vous ayez à faire, $n, ne le laissez pas embarquer et s’en tirer comme ça !$B$BAllez, filez à la tour des zeppelins avant de le manquer !' WHERE `ID`=24576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vol’jin des Sombrelances', `LogDescription`='Écoutez Ki’ta Brocheflèche.', `QuestDescription`='Bienvenue au village de Sen’jin, mec. Je sais que vous venez de loin pour voir Vol’jin, le chef des Sombrelances.$B$BMais il faut que vous attendiez encore un peu. On va parler.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Vol’jin à Sen’jin, en Durotar.' WHERE `ID`=32867 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Enquête sur l’invasion' WHERE `ID`=36307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Êtes-vous $gprêt:prête; à mettre vos mascottes à l’épreuve ? Dans l’arène de mascottes de combat, pas de place pour les lapins chétifs. Mieux vaut avoir un rob-fusée dans votre manche et vous préparer à en découdre. Si vous possédez trois mascottes expérimentées, trouvez des entraîneurs de niveau similaire et montrez-leur ce que vous avez dans le ventre. Vous trouverez les instructions dans votre Codex des mascottes.', `QuestCompletionLog`='Retounez dans le Val de l’Éternel printemps, à Orgrimmar ou à Hurlevent.' WHERE `ID`=32863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Cyclonas pour rejoindre Thrall. Puis, combattez les élémentaires du vent qui le tourmentent jusqu’à ce qu’ils le libèrent.', `QuestDescription`='Je connais celui que vous cherchez… mais je ne sais pas s’il est bien sage que vous le suiviez. Il s’est jeté dans le cyclone. Les vents déchirent maintenant son corps et son esprit, ne laissant rien d’autres que des lambeaux de chair et le doute.$b$bVous lancer à sa suite ne ferait que vous exposer au même destin. Ce vent tranchant n''épargne rien.$b$bVous avez été $gprévenu:prévenue;. Maintenant, qu''allez-vous faire ?' WHERE `ID`=29327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sceller le destin : un immense paquet d’or' WHERE `ID`=37455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Isfar, qui se trouve à l’intérieur des salles des Sethekk à Auchindoun.' WHERE `ID`=10180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='S’adresser à Smitts l''aubergiste.' WHERE `ID`=158 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Éclaireur Knowles vous a demandé de livrer le Paquet de l’apothicaire à Peppy Tuyèrronée, au donjon de la Garde de l’ouest.', `QuestDescription`='Bon, je crois que vous devriez apporter ce truc à Peppy Tuyèrronée, au donjon. Comme alchimiste, elle ne vaut pas grand-chose, mais c’est la seule que nous ayons.$B$BUn truc à propos de Peppy… Elle aime bien lever le coude. Vous avez des chances de la trouver à la taverne, occupée à s’imprégner de « l’atmosphère ».$B$BJe suis sûr qu’elle saura quoi en faire.' WHERE `ID`=11328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces saletés de gnolls mijotent quelque chose. J’en ai le pressentiment. Dans la région, leur activité a triplé au cours des deux dernières semaines. J’ai peur qu’ils ne préparent un assaut contre Comté-du-Lac.$B$BIl faut que vous inspectiez chaque camp gnoll de la zone et que vous collectiez toutes les informations que vous trouverez. Fouillez les camps juste au nord, à l’est et au sud-est d’ici. Rapportez-moi tout ce que vous découvrirez.' WHERE `ID`=26503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ulfang vous a demandé de tuer Garwal. Ensuite, retournez voir le Sage Marchebrume à la Porte d’acier et rendez-lui le Déguisement de worg.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez mangé les yeux de Serre-grièche, vous devriez être capable de voir Garwal et de lui arracher la gorge !$B$BCherchez Garwal à l’ouest de Clivebois et tuez-le, $r étrange. Lorsque vous l’aurez tué, allez dire à Marche-brume que je suis de nouveau l’alpha des worgs !' WHERE `ID`=11324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Dans toute l''étendue des hautes-terres, peu de choses sont aussi terrifiantes que les frères Dunwald lorsqu''ils sont réunis.' WHERE `ID`=27651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sartharion, le Gardien d’Onyx, protège les œufs du Vol du Crépuscule. Il réside à l’intérieur du sanctum Obsidien, dans la chambre des Aspects, sous le temple du Repos du ver.$B$BLe Conseil des Six a décidé que Sartharion devait mourir !' WHERE `ID`=24579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jasper Moore à Comté-de-l’Or, dans la Forêt d''Elwynn.' WHERE `ID`=14023 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Secrets sur l’île du Tonnerre', `LogDescription`='Récupérez 3 Pierres rituelles shan’ze. Ces pierres sont très rares, alors il vous faudra peut-être du temps pour les rassembler.', `QuestDescription`='J’aurais une chose à vous demander, $c.$B$BNous avons mis la main sur une puissante pierre rituelle que les mogu shan’ze utilisent pour appeler leurs alliés dans la bataille, mais il nous en faut plus d’une pour accomplir leurs rituels.$B$BSi vous trouvez trois de ces pierres, apportez-les-moi. Nous pourrons rassembler nos forces et utiliser ces pierres pour attirer certains des plus puissants serviteurs de Lei Shen droit dans nos pièges.' WHERE `ID`=32707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Paume du tigre. Lancez ensuite la Paume du tigre à 2 reprises sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Au fil des étapes de votre entraînement, vous vous découvrirez le pouvoir de débloquer de nouvelles techniques. Vous n’aurez pas à vous les faire enseigner, que ce soit par moi ou un autre moine expérimenté ; elles s’imposeront d’elles-mêmes à vous.\n\nPour le moment, travaillez les rudiments. Gagnez de l’expérience, et développez une nouvelle technique. Ceci fait, vous pourrez vous entraîner sur les mannequins près d’ici pour apprendre à la maîtriser.' WHERE `ID`=31157 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’accord, $gl’ami:l’amie;, tout ce jardinage, c’était pour se mettre en jambes !$b$bVous êtes $gprêt:prête; à vous y mettre pour de vrai ?$b$bIl y a une dame appelée Gina Griffe de Tourbe qui tient le marché de Micolline, qui se trouve de l’autre côté de la rue, au sud.$b$bJ’ai entendu dire qu’elle cherchait à acheter des légumes. Comme c’est la première fois que vous allez la voir, vous ne devriez pas y aller les mains vides.$b$bEt si vous faisiez le tour de la ferme pour voir s’il n’y a pas des bibelots qui se cachent par-ci par-là ?$b$bOn pourrait bien trouver un chouette cadeau à offrir à notre nouvelle voisine !' WHERE `ID`=30257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le commandant Romus du Bastion de l’Honneur veut que vous alliez tuer 8 Légionnaires de la Main-Brisée, 4 Centurions de la Main-Brisée et 4 Champions de la Main-Brisée.', `QuestDescription`='Nous savons bien peu de choses sur la présence de la Gangr’horde à la citadelle des Flammes infernales, et nos maigres informations nous ont coûté de nombreuses vies.$B$BKargath Lamepoing commande des troupes de la Gangr’horde brutales, endurcies par les combats et fortifiées par d’ignobles magies. Leur force d''élite, les légionnaires, champions et centurions de la Main-Brisée, est crainte même par leurs propres troupes, et sert de corps d’officiers.$B$BLeur ciblage et leur élimination est une première étape indispensable dans toute attaque fructueuse contre l’encadrement de la Gangr’horde.' WHERE `ID`=9493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Drungeld Fronce-l’Œil et scalpez-lui la barbe.', `QuestDescription`='Le clan Sombrefer prépare un mauvais coup dans l’coin. Et si ça vous surprend, c’est que vous êtes encore plus bête que les benêts de la tente d’à côté. À Forgefer, Muradin brosse peut-être ces crétins couverts de suie dans le sens du poil, mais ici, y’a pas de place pour les ronds de jambe !$b$bLe campement a essuyé une attaque la nuit passée, et c’est une attaque de trop. Leur commandant est un solide gaillard du nom de Fronce-l’Œil qui se planque dans des cavernes, sur la rive sud de la rivière.$b$bApportez-moi la barbe de Fronce-l’Œil et je saurai qu’il ne représente plus une menace ni pour nous, ni pour Forgefer.', `PortraitGiverText`='Prenez sa barbe. Oui, oui, j''ai bien dit « sa barbe ».' WHERE `ID`=25727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Thrall sous l’Arbre-Monde au Mont Hyjal et assistez à la cérémonie du Cercle terrestre.', `QuestDescription`='Salut, $c ! Mes frères et sœurs du Cercle terrestre m’ont dit beaucoup de bien de vos actions après le cataclysme. Mais il reste beaucoup à faire si nous voulons soigner ce monde brisé.$B$BMarchez avec moi, l’$gami:amie;. Les préparatifs pour une cérémonie sont en cours, un rituel qui, je l''espère, sera un tournant décisif dans notre combat contre le Marteau du crépuscule.$B$BQuand tout sera terminé, vous pourrez informer le monde entier de notre triomphe.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Aggra sous l’Arbre-Monde au Mont Hyjal.' WHERE `ID`=29326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’éclat de rocher que vous avez chargé devrait être assez puissant pour briser les liens runiques qui entravent mes frères.$B$BEmmenez-le, et cherchez les géants runifiés qui marchent vers le nord, le long du rivage d''Estevent. Libérez le pouvoir contenu dans la pierre et observez les résultats.$B$BSi tout se passe comme prévu, les géants runifiés devraient reprendre leurs esprits et cesser d’obéir aux nains de fer. Si la pierre ne fonctionne pas, les géants risquent de vous attaquer, mais ils seront affaiblis. Nous n’avons pas vraiment le choix, hélas. Si nous ne faisons rien, ils resteront asservis sans espoir.' WHERE `ID`=12099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Sceller le destin : des tonnes d’or' WHERE `ID`=37454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au nord se trouve le front Ravagé. C’est là que se livrent les combats les plus acharnés.$B$BRendez-vous à Âtrepierre même et récupérez autant de pierres de tonnerre que possible. Nos ingénieurs en ont besoin pour les catapultes.$B$BQuand vous en aurez assez, apportez-les à Argile Bourbessieu. Ne faites pas attention à ce qu’il dit. C’est un vieux grincheux qui aurait dû retourner à la terre il y a des milliers d’années.' WHERE `ID`=26502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : trésor d’Ombrelune 38' WHERE `ID`=35530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Sage Marche-brume vous a demandé de trouver Ulfang et de l’aider. Il doit se trouver dans Clivebois.$B$BSi vous perdez le déguisement de worg, demandez au Sage Marche-brume de vous le remplacer.', `QuestDescription`='Mes rêves me disent qu’Ulfang est dans une caverne, à la lisière enneigée du nord-ouest de Clivebois.$B$BIl court un grand danger.$B$BJ’ai préparé un déguisement magique qui vous donnera l''apparence d''un worg tant que vous serez dans Clivebois. Il emploie l’étrange magie de ce bois hanté, mais il n’est pas très bon et ne convaincra que les worgs. Il devrait quand même vous permettre de vous approcher d’Ulfang.$B$BS’il vous plaît, $c, trouvez-le et aidez-le.' WHERE `ID`=11323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enquêtez au Moulin de Bradshaw à l’extérieur de Val-Tempête.', `QuestDescription`='Ça a pris du temps, mais je pense avoir réussi à reconstituer ce qui s’est passé ici. Au moins en partie.$B$BDes gens ont survécu à la Malédiction, dans cette ville. Ils ont rejoint d’autres personnes dans les montagnes, aux confins de la Tourmente.$B$BTout le monde est parti, excepté l’homme qui tenait ce journal, le vieux Bradshaw. Il a remarqué que les attaques de worgens s’étaient arrêtées brutalement et a voulu s’aventurer dans la forêt Noire.$B$BBradshaw vivait dans un moulin maintenant abandonné, au nord-est de la ville. Voyez si vous y trouvez des indices.' WHERE `ID`=24578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous ne voulez pas célébrer les Bienfaits du pèlerin avec nous, $n ? C’est le moment où chacun d’entre nous repense au chemin parcouru et à sa bonne fortune. Nous partageons un excellent repas avec nos amis, en nous racontant des histoires.$B$BVous pouvez participer aux excellents banquets des Bienfaits du pèlerin près de toutes les grandes villes, en vous asseyant à une table des Bienfaits et en servant les mets que vous y trouverez.$B$BSi vous voulez apprendre les recettes traditionnelles de cette fête, allez voir Gregory Tabor. Vous le trouverez juste devant les portes de Hurlevent.' WHERE `ID`=14022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 10 Fournitures de Froide-dent à l’intendant de la Horde, au Donjon Loup-de-givre.' WHERE `ID`=5893 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des alliés dans l’ombre', `QuestDescription`='Les Pandashan sont arrivés ici avant nous, et ils s’efforcent déjà d’ébranler les forces du roi-tonnerre.$B$BJe veux que vous alliez voir Taran Zhu, le chef des Pandashan, pour lui proposer vos services de la part du Kirin Tor. Je doute qu’il ait réellement besoin de cette aide, mais c’est le geste qui compte.' WHERE `ID`=32706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Poing du chef de guerre Kargath au Commandant Danath Trollemort, au Bastion de l’Honneur.', `QuestDescription`='Le caractère permanent de la menace orque est l’une des tristes réalités de la vie dans l’Outreterre. À une époque, nous autres Fils de Lothar pensions avoir fait l’acquisition de la sécurité du bastion de l’Honneur au prix de notre sang, mais la paix ne devait jamais se concrétiser.$B$BLes fils ne reculeront jamais devant un orc, qu’il soit vert, brun, ou même rouge comme ceux-là. Nous les vaincrons ou nous mourrons au combat. Si nous voulons pouvoir espérer la victoire, nous devons porter le combat sur leur terrain, à la citadelle des Flammes infernales. Apportez-moi l’arme de leur soi-disant « chef de guerre » Kargath Lamepoing, et vous serez grassement $grécompensé:récompensée;.' WHERE `ID`=9492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un morceau de tissu cousu sur le côté de la sacoche identifie clairement son propriétaire.$B$BVous vous souvenez d’histoires parlant d’un fameux forgeron, qui vivrait juste au nord d’Embaari.' WHERE `ID`=36309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je m’esquinte à pousser, à pelleter et à piocher depuis ce matin, mais c’est peine perdue.$b$bCes rochers refusent de bouger !$b$b« Ça va être une partie de plaisir », que mon grand-père disait. « Le jardinage, ça se fait les doigts dans le nez ! » qu’il disait. Peut-être bien pour lui, mais pas pour moi !$b$bComment je pourrais arriver à faire pousser quoi que ce soit si je ne peux même pas préparer mon terrain pour y planter des graines ?$b$bHé, attendez une minute. Vous avez l’air d’être bien $gbâti:bâtie;.$b$bÇa vous dirait de m’aider ? Juste le temps de reprendre mon souffle.' WHERE `ID`=30252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La destruction du barrage de Formepierre a été une fameuse tuile, $gmon vieux:ma vieille;. Et nous, nous sommes là pour évaluer les dégâts. Une sacrée quantité d’eau s’est déversée par ici, et si elle s’est infiltrée trop profondément dans le sol, on n’en a pas fini avec les problèmes.$b$bL’analyse des sédiments déposés sur la zone inondée peut nous en apprendre beaucoup. J’ai besoin d’autant d’échantillons que possible, alors si vous pouviez m’en rapporter quelques-uns, j’apprécierais.' WHERE `ID`=25722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Heureux comme une palourde dans l’eau', `LogDescription`='Récoltez 10 Palourdes de Teldrassil sur les côtes près de Rut’theran.' WHERE `ID`=29321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 9 tas de Boue tachetée d’obsidienne.', `QuestDescription`='J’espère que vous n’avez pas peur de vous salir. Vu votre apparence, ça ne devrait pas trop vous poser de problèmes.$b$bAu nord, en bord de lave, vous trouverez des petits tas de boue noire. Il m’en faut.$b$bIl serait d’ailleurs préférable que vous vous absteniez de poser des questions et que vous exécutiez mes ordres promptement, $n.' WHERE `ID`=28421 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Katoom le pêcheur, du village des Vengebroches dans les Hinterlands, veut que vous tuiez Gammerita et que vous récupériez le Meilleur appât de Katoom sur son cadavre.$B$BKatoom a mentionné que Gammerita rôdait sur la côte, avec d’autres tortues.', `QuestDescription`='Yo ! Y a une tortue qu’est pas comme les autres. Elle, c’est la Gammerita, la patronne des gueules d’aciers des mers – un sale reptile voleur.$B$BLà, elle s’est sauvée avec mon meilleur appât. L’a tranché la ligne, comme ça, net ! Et depuis, les poissons, y mordent plus pareil.$B$BTrouvez Gammerita et récupérez mon appât. Oui, dans son estomac.' WHERE `ID`=7816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ulfang vous a demandé de tuer Garwal. Ensuite, retournez voir la Guetteuse Feuillelune à la Porte d’acier et rendez-lui le Déguisement de worg.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez mangé les yeux de Serre-grièche, vous devriez être capable de voir Garwal et de lui arracher la gorge !$B$BCherchez Garwal à l’ouest de Clivebois et tuez-le, $r étrange. Lorsque vous l’aurez tué, allez dire à Feuillelune que je suis de nouveau le chef de meute des worgs !' WHERE `ID`=11326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Féticheurs et 5 Chasseurs de tête vilebranches à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Les Vilebranches ne sont pas à confondre avec les Vengebroches, mais le distinguo est anecdotique. En ce qui nous concerne, un bon troll est un troll mort !$b$bMais ne vous y trompez pas ! Les Vilebranches sont aussi agressifs, même si eux ne sont pas à la solde de la Horde. Ils souilleront ce territoire tout entier, à moins qu’on ne les en empêche et qu’on s’en débarrasse.$b$bD’ailleurs, vous pouvez commencer par les féticheurs et les chasseurs de tête, sur les niveaux inférieurs. Quand vous en aurez tué un bon paquet, venez me le dire.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Doran Aile-d’acier à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 10 Fournitures de Gouffrefer à l’Intendant de l''Alliance de Dun Baldar.' WHERE `ID`=5892 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Des alliés dans l’ombre', `QuestDescription`='Les Pandashan sont arrivés ici avant nous, et ils s’efforcent déjà d’ébranler les forces du roi-tonnerre.$B$BJe veux que vous alliez voir Taran Zhu, le chef des Pandashan, pour lui proposer vos services de la part des Saccage-soleil. Je doute qu’il ait réellement besoin de cette aide, mais c’est le geste qui compte.' WHERE `ID`=32709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un puissant enchantement se dégage de ces antiques brassards cogneforts.\n\nL’intendante enchanteresse de votre fief, Eileese Chantelombre, pourra peut-être vous en dire plus à leur sujet.' WHERE `ID`=36308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis ici parce que Muradin lui-même savait qu’il faudrait une femme à poigne pour encadrer tous ces bouffons. Ils ont tous trop peur de la nature pour faire quoi que ce soit d’efficace ! Si on veut que cette étude soit terminée un jour, il va d’abord falloir faire un peu de ménage.$b$bEn premier lieu, nous avons un problème d’élémentaires. L’inondation a été si forte que l’eau elle-même est comme devenue folle !$b$bJe parie que vous n’avez encore jamais réglé son compte à tout un lac, et pourtant, c’est ce que je vais vous demander de faire. Occupez-vous de ces élémentaires pour moi.' WHERE `ID`=25721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez déjà pêché au lac Étincelant, n’est-ce pas ?$B$BLa meilleure prise est un énorme brochet nourri de cadavres. Néanmoins, il ne mord qu’à un type d’appât en particulier… les vers de cadavre.$B$BFouillez les tombes de la cour d’en haut pour en trouver quelques-uns.' WHERE `ID`=29320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un projet d’avenir', `QuestDescription`='D’après mon père, nous allons avoir besoin de peaux de worgs, un gros paquet. Je me fiche de savoir si ces peaux sont déchirées, brûlées ou couvertes de sang, il nous en faut juste une grande quantité.$b$bEn fait, c’est encore mieux si elles sont un peu abîmées.$b$bVous trouverez des worgs à l’ouest et à l’est.' WHERE `ID`=28420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La guetteuse Feuillelune vous a demandé de trouver Ulfang et de l’aider. Il doit se trouver dans Clivebois.$B$BSi vous perdez le Déguisement de worg, demandez à la guetteuse Feuillelune de vous le remplacer.', `QuestDescription`='Mes rêves me disent qu’Ulfang est dans une caverne, à la lisière nord-ouest de Clivebois.$B$BIl court un grand danger !$B$BJ’ai préparé un déguisement magique qui vous permettra d’avoir l’apparence d’un worg tant que vous serez dans Clivebois. Il emploie l’étrange magie du bois hanté, mais il n’est pas très solide, et il ne convaincra que les worgs. Il devrait quand même vous permettre de vous approcher d’Ulfang.$B$BS’il vous plaît, $c, trouvez-le et aidez-le.' WHERE `ID`=11325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Doran Aile-d’acier à Jintha’Alor dans les Hinterlands.', `QuestDescription`='Les Vengebroches ne sont pas la seule tribu de trolls que nous devons tenir à l’œil ! Ça fait des années que les Vilebranches corrompent ces terres depuis leur forteresse de Jintha’Alor.$b$bC’est fini de rester cloîtrés dans le Nid-de-l’aigle à nous tourner les pouces, au cas où vous ne l’auriez pas remarqué. Doran Aile-d’acier dirige l’assaut contre les Vilebranches depuis un camp que les gars ont pris, juste au sud. Allez-lui parler et jetez-vous dans la bataille !' WHERE `ID`=26496 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette farce au pain épicé sent délicieusement bon, mais aucun festin des Bienfaits du pèlerin ne saurait se passer de tarte à la citrouille. C’est l’un de nos plats favoris, à Hurlevent, car il utilise les citrouilles mûres d’Elwynn qui ne poussent qu’ici.$B$BSi vous ne savez pas encore confectionner ce plat, vous trouverez une recette dans votre livre de cuisine des Bienfaits.$B$BVous voudriez bien nous préparer quelques parts de tarte, et les apporter à Edward Winslow, devant Forgefer ? Il doit en manquer, à l’heure qu’il est.' WHERE `ID`=14024 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez 3 Pierres rituelles shan’ze pour appeler un Champion du roi-tonnerre, puis tuez-le.', `QuestDescription`='Emportez ces 3 pierres rituelles à l’endroit que j’ai indiqué sur votre carte. Vous y trouverez un objet rituel shan’ze dont vous pourrez vous servir pour attirer un de leurs puissants alliés.$B$BVous devrez avoir des amis expérimentés à vos côtés pour que ce piège fonctionne. Ne partez pas $gseul:seule;, car vous aurez affaire à un des plus puissants serviteurs du roi-tonnerre.$B$BQuand votre ennemi se montrera, soyez impitoyable.' WHERE `ID`=32708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, maintenant que nous avons nos graines, il est temps de les semer.$b$bMais avant toute chose, nous devons préparer le sol ! Vous devez labourer la terre pour l’ameublir afin d’en faire un joli petit nid douillet pour nos petits germes.$b$bLabourez ces deux lopins de terre là-bas, puis semez-y les graines.' WHERE `ID`=30254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Cataclysme a rendu caduc l’équilibre des forces en Dun Morogh, $n. Une vague de troggs a surgi des cavernes près de Gnomeregan sans crier gare et a submergé les trolls crins-de-givre. Depuis, les trolls migrent toujours plus à l’est.$b$bDepuis des temps immémoriaux, les Crins-de-givre sont présents sur la crête Scintillante, au nord-ouest, mais désormais, à cause de cette migration constante, ils nous encerclent. Nous ne pouvons pas les laisser utiliser cela à leur avantage. Pendant que mes hommes maintiennent le front à l’est, vous allez frapper la crête Scintillante.' WHERE `ID`=25724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes ici pour mesurer l’ampleur des blessures de la terre et pour guetter de nouveaux signes d’instabilité. Nous n’en avons pas encore vu, mais une réplique du cataclysme pourrait dévaster les Tarides encore plus profondément.$b$bAu nord-est, près du gouffre, des élémentaires de terre hors de contrôle sèment le chaos. Pour apaiser la terre, ils doivent être détruits de temps à autre, et leur essence retournée à la terre lors d’un rituel. Si vous nous aidez à récolter leur essence, $c, je me ferai une joie de vous récompenser.' WHERE `ID`=24824 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ty’thar', `LogDescription`='Affronter et vaincre Ty’thar chez les Bastonneurs après avoir acheté sa carte de défi.', `QuestDescription`='Vous avez gagné le droit d’acheter une carte de défi, et cette dernière appartient à un troll du nom de Ty’thar.$b$bTy’thar a un style de combat très particulier. Conformément à l’accord passé avec les Bastonneurs, vous devez respecter ses règles du jeu :$b$bCombat face à face à mains nues. On ne se disperse pas.$b$bVictoire à celui qui gagne trois combats.$b$bBonne chance !' WHERE `ID`=32859 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons utilisé la majorité de nos réserves de nourriture pour prendre soin des réfugiés, et nourrir ceux dont les maisons et les gagne-pain ont été détruits. Si nous ne nous réapprovisionnons pas, nous serons tous en danger la prochaine fois qu’il y aura une mauvaise tempête ou une invasion de la Horde.$B$BVous pourriez peut-être m''aider à reconstituer nos réserves de grand corégone. Vous pouvez en pêcher partout à Darnassus, et une fois séché, il peut être conservé jusqu''à ce qu''on en ait besoin.' WHERE `ID`=29323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ariok vous a dit qu’il avait besoin de quelques bricoles ? J’ai ce qu’il faut, ici ! Le problème, c’est que des démonistes m’ont chassé de chez moi et qu’ils refusent de me laisser rentrer.$b$b<Gorzeeki vous toise des pieds à la tête.>$b$bPar contre, vous, vous avez des chances de pouvoir rentrer. Dirigez-vous vers le nord et emparez-vous de mon sable de léthargie, de mon cidre cathartique gangrené et de mon orbe en verre clair. Je suppose qu’il voulait parler de ces bricoles-là.$b$bOh, et si par mégarde vous trébuchiez violemment sur un ou plusieurs de ces orcs pendant que vous y êtes, ça ne me dérangerait pas le moins du monde.' WHERE `ID`=28423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos troupes sont démoralisées parce que le Père-Roc a été fait prisonnier. En temps normal, n’importe lequel de mes soldats tuerait cinq fois plus de troggs de pierre. Mais là…$B$BJe veux que vous alliez dans le champ, près de la ville. Plantez la bannière du Père-Roc Mantemine à proximité de mes défenseurs. Accordez-leur sa bénédiction et rappelez-leur pour quelle cause ils se battent.' WHERE `ID`=26499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai vu une créature œuvrer à rendre les arbrisseaux anciens haineux envers tout ce qui n’appartient pas à leur race.\n\nC’est certainement à ce botani que l’on doit le comportement anormalement agressif des anciens de l’Enchevêtrement.\n\nNe gagnerions-nous pas à éliminer ce botani ? En ce qui me concerne, j’ai bien peur de ne pas être de taille à l’affronter en solitaire.\n\n- Frenna', `QuestCompletionLog`='Parlez à Penny Fourbidubas dans l’Enchevêtrement.' WHERE `ID`=35527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons un sérieux problème avec les singes dans la jungle, à l’est. Ils ont volé tous nos explosifs, et maintenant ils s’amusent à les lancer.$B$BIls nous visent même, parfois !$B$BJ’ai demandé à Bulle Briquet de mettre un peu de nitro dans ces bananes. Aucun singe ne peut résister à un régime de bananes !$B$BTout ce que vous avez à faire, c''est d’aller par là et de les nourrir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Bamm Mégabombe sur le Rivage de l’épave, dans les Îles Perdues.' WHERE `ID`=14019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que la faune et la flore locales sont complètement sens dessus dessous. Ce marécage était plein de crocilisques, et je n’en vois plus aucun.$b$bPar contre, j’ai vu des battrodons, alors qu’il n’y en a jamais eu dans la région. L’inondation doit les avoir balayés du Loch Modan jusqu’ici.$b$bC’est tant mieux pour nous, car ils sont plus savoureux que les crocilisques et j’allais justement tomber à court de provisions. Rapportez-moi de la viande de battrodon et je me ferai un plaisir de vous l’acheter à bon prix.' WHERE `ID`=25723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gants ont été cousus grossièrement et, à l’odeur, ils ont dû être traités avec du mucus de clampant. Néanmoins, ils ont l’air solides et pratiques.$b$bSans surprise, la couture intérieure porte la broderie suivante :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32858 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut être un pêcheur très particulier pour arracher les cadeaux que contiennent les auges pleines de limons gargouillants de Fossoyeuse. Vous pensez que vous pouvez récupérer quelques-unes des moisissures de gelée tremblotante qui s’y trouvent ?$B$BVous pouvez essayer de les pêcher, mais elles sont rusées ; vous devriez peut-être simplement plonger dans les limons pour les attraper.$B$BSouvenez-vous, elles ne sont utiles que si elles sont en vie et intactes... Qui voudrait manger de la moisissure morte ?! Beurk.' WHERE `ID`=29322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’est d''ici, au cœur de la Désolation des dragons, se trouve un champ recouvert de neige et d''os de dragons. Le Fléau a installé de nombreux camps dans la toundra centrale et il dresse des wyrms de givre qui seront envoyés pour combattre nos forces au portail du Courroux. Rokhan et ses chasseurs de dragons peuvent s''occuper de la plupart de ces wyrms de givre, mais l''un d''entre eux nous cause quelques soucis.$B$BAllez vers le nord-est et trouvez Rokhan à la Chute du dragon. Aidez ses hommes et lui à venir à bout de Sarathstra et vous recevrez une belle récompense !' WHERE `ID`=12095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le sable, le cidre et l’orbe', `LogDescription`='Allez voir Gorzeeki Fouregard près de l’Autel des Tempêtes.', `QuestDescription`='Mon père nous attend à l’est. Mais avant de le rejoindre, il nous faut encore quelques bricoles. Cette fois-ci, vous irez les chercher auprès de Gorzeeki Fouregard, un démoniste.$b$bVous le trouverez sûrement au nord-ouest, près de l’autel des Tempêtes. Dites-lui qu’il va pouvoir nous être utile et que nous avons besoin du sable, du cidre et de l’orbe.$b$bIl comprendra.' WHERE `ID`=28422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Berserkers et 5 Exhalombres vilebranches à Jintha’Alor.', `QuestDescription`='Nous progressons bien. Maintenez la pression, mais ne trébuchez pas !$b$bLes berserkers vilebranches se battent comme des bêtes sauvages rendues folles de rage par la soif du sang. Leurs exhalombres invoquent d’ignobles esprits d’au-delà de ce monde ! C’est la raison pour laquelle nous combattons ces créatures décadentes, $n. Ne l’oubliez jamais.$b$bRendez-vous au niveau intermédiaire et tuez les berserkers et les exhalombres !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Doran Aile-d’acier à Jintha’Alor dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26498 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Est-ce que ça vous embêterait de donner un peu de ce truc à Jasper, là-bas, dans les suites de luxe ? Je suis certaine qu’il pourra trouver un moyen de l’utiliser.$B$BMerci, $n !' WHERE `ID`=26494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans la partie nord du Berceau-de-l''Hiver, les Indomptables sont encore plus féroces. Nous devons continuer nos mesures là-bas.$B$BChassez les Chouettards lunaires du Berceau-de-l''Hiver, et explorez la zone où ils vivent.$B$BC’est un terrain dangereux, mais je sais que vous êtes à la hauteur de la tâche. Revenez me voir après avoir tué 13 Indomptables.' WHERE `ID`=4741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La clairière au nord-ouest, qui est maintenant la clairière Tordue, était autrefois la demeure d’un certain nombre de gardiens. Ils veillaient sur la clairière en compagnie de mes sœurs.$B$BLorsque la clairière a changé, mes sœurs sont mortes. Les gardiens ont réussi à survivre, je ne sais comment, mais désormais, ils empoisonnent la terre avec des plantes toxiques qui tuent la végétation saine.$B$BJe vais vous donner le noyau glacial de l’un des élémentaires. Une fois une spore détruite, utilisez le cristal pour la geler et l''empêcher de se régénérer.' WHERE `ID`=11319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L''arcaniste Vandril a besoin de 15 Etoffes de lin et d’une Glande à soie de filetoile.', `QuestDescription`='Les fragments arcaniques que vous avez récupérés feront l’affaire.$b$bMais pour quoi, à votre avis ? Pour faire une magnifique robe digne d''$gun:une:c; $c comme vous !$b$bIl ne nous faut plus que de l''étoffe de lin et une glande à soie de filetoile. Vous pourrez trouver la glande à soie sur n''importe quelle araignée Filetoile, de préférence après l''avoir tuée.' WHERE `ID`=9488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à la Folie du maçon, dans l’Escalier Dérobé, et parlez à Irion.', `QuestDescription`='Nous avons ce qu’il nous faut. Je peux créer un objet qui canalisera le pouvoir des Astres. Avec quelques améliorations, il devrait même contenir une partie de ma propre puissance.$b$bRetrouvez-moi en haut de la Folie du maçon, à l’est de la Taverne dans les Brumes, dans l’escalier Dérobé. Là où nous nous sommes rencontrés précédemment. Le résultat va vous plaire !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Irion à l’escalier Dérobé.' WHERE `ID`=32861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Elijah Aubevol à l’Expédition de Solevoile dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='Pendant que vous massacriez des démons, en bas, nos éclaireurs ont eu le temps d’aller jeter un coup d’œil à ce druide. On m’informe qu’il s’appelle Marl Roncever, un druide gilnéen renégat… et puissant. Il vit à l’intérieur de Maldraz, le grand arbre déformé au centre de la forêt. Une force étrange le protège. Est-elle d’origine naturelle ou démoniaque ? Nous l’ignorons encore.$b$bParlez à Elijah. Il aura peut-être des informations supplémentaires pour vous.' WHERE `ID`=25718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Armand Cromwell vous a demandé de pêcher la Tête coupée d’abomination à Fossoyeuse, pour le Maître apothicaire Faranell.', `QuestDescription`='Il y a eu un… incident… entre un garde orc et l’une des abominations du maître apothicaire Faranell.$B$BApparemment, le surveillant kor''kron lui a coupé la tête et l’a projetée à coup de pied dans l''eau.$B$BCela fait des heures que les apprentis de Faranell la cherchent, mais ils n''arrivent pas à la retrouver. Vous ne voudriez pas essayer de la pêcher ? Je suis sûr que le vieux grigou saura se montrer reconnaissant.' WHERE `ID`=29317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les orcs rochenoires des steppes servent les desseins d’un sombre maître, un savant fou qui fait des expériences sur des créatures vivantes pour constituer sa propre ménagerie d’abominations. La plupart de ses cobayes sont aussi corrompus que leur maître, mais certains sont totalement innocents.$B$BÀ la butte aux Dragonnets, au sud, ils enchaînent des bébés dragons au sol pour les préparer à subir de telles expérimentations. Je ne tolérerai pas ça. Brisez leurs fers et ramenez-moi ces bouts de chou… Ils seront en sécurité, ici.' WHERE `ID`=28417 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='S’adresser à Madame Eva.' WHERE `ID`=148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis peu, je fais des cauchemars où apparaît un worg nommé Ulfang. Il appelle à l’aide, et vous devez aller le voir.$B$BToutefois, vous ne pourrez pas communiquer avec lui, ni vous déplacer parmi les autres worgs. Je connais un moyen.$B$BMais d’abord, vous devrez vous purifier par la méditation. Il y a un sanctuaire, au sommet du pic de Givrelame, loin au nord-est. Un simple sentier y mène, depuis le côté ouest de la montagne.$B$BMéditez là-bas pour vous purifier puis revenez me voir.' WHERE `ID`=11322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre attention !$B$BUne récompense est offerte pour la mort du murloc "Fondeboue". Cette bête immonde est au moins responsable de la mort d''une Sentinelle et du sabordage de deux navires de fret, dans les eaux de Sombrivage !$B$BFondeboue a été aperçu en dernier dans un camp murloc au sud d’Auberdine, et l’on pense qu’il est là pour protéger ce camp. Tous ceux qui veulent réclamer la récompense doivent le faire auprès de la Sentinelle Glynda Nal''Shea, à Auberdine.$B$BLe conseil d''Auberdine' WHERE `ID`=4740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La demande exige de l’offre', `QuestDescription`='Bon, vu tout ce que vous venez de faire, vous devez déjà être en nage, j’me demandais si ça ne vous dérangerait pas si j’en profitais pour vous envoyer faire une autre petite course pour moi.$B$BLe dernier numéro du magazine Science & Explosions vient d’arriver du havre Baille-Fonds et dedans, il y a un article sur un nouveau réactif à tout casser. Le cours des réactifs crève le plafond et nous avons un positionnement privilégié pour en tirer le meilleur parti !$B$B<Chipie se penche vers vous et vous murmure les détails à l’oreille.>$B$BVous avez pigé ? Bon. Vous trouverez des basilics dans une caverne, loin à l’est.' WHERE `ID`=26493 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des singes mineurs dotés d''intelligence !$B$BIl y en a partout à l''intérieur de la caverne, avec… des pioches ! Il y a là quelque chose de pas naturel, et je suis sûr que c''est à cause de cette kaja''mite !$B$BAucun de mes mineurs n''est sorti. Je n''en ai presque plus ! Vous voyez dans quelle situation je me trouve, $n.$B$B<Le contremaître baisse la voix.>$B$BCes gars sont loin d’être aussi bons que mon vieux groupe de trolls de la jungle. Ah, c''était le bon temps.$B$BPeut-être que vous pourriez escorter mon dernier mineur dans la caverne et faire en sorte que les singes ne s’approchent pas de lui ? Il nous faut cette kaja''mite !' WHERE `ID`=14021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 5 Destructeurs de la Garde funeste, 5 Seigneurs de l’effroi profanateurs, 5 Tréants sombrebois corrompus et 3 Seigneurs-tourbe gangrespores dans la Forêt Impure.', `QuestDescription`='Le Reliquaire est voué à l’acquisition et à la protection d’artéfacts magiques.$b$bCette expédition en particulier se concentre sur les artéfacts démoniaques qui sont cachés dans ce que l’on appelait autrefois la Balafre Impure.$b$bUn druide worgen s’y est installé et s’efforce d’y faire pousser une forêt. Il semble qu’il soit en train d’échouer, et de toute façon, la région est encore infestée de démons.$b$bBref. Cette forêt, et ces démons, font obstacle à notre expédition. Tuez-les, puis revenez me voir, et nous nous occuperons du druide.' WHERE `ID`=25717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un gobelin dans la peau d’un requin', `QuestDescription`='En combinant les restes du mécapoulet avec ces morceaux de requin, nous avons assemblé le plus grand submersible de combat de tous les temps : le mécarequin-vapeur !$B$BHobart et moi voulons que vous le pilotiez, $n. Allez dans l’eau à l’ouest, et activez le contrôleur de mécarequin-vapeur.$B$BVous devez tuer le Marteau pour que nous puissions exploiter les ressources naturelles offertes par la Mauvaise passe à leur plein potentiel. C’est pour le bien du cartel !', `QuestCompletionLog`='Faites part de votre succès à l’Assistante Greely à Ville-en-Boîte, sur les Îles Perdues.', `PortraitGiverText`='Utilisez le Mécarequin-vapeur pour abattre cette monstruosité !' WHERE `ID`=24817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a certaines choses dont tout le monde a besoin, de la simple maîtresse de maison au plus grand maître queux. L’une des matières premières les plus importantes dans notre ville est la farine de riz. La plupart des gens gardent au minimum un panier de riz dans leur cuisine, et les habitants de la terrasse des Artisans et de la terrasse des Marchands ne font pas exception à la règle.$B$BJe demande souvent à mes élèves de m''aider à piler du riz pour en faire de la farine, c''est un bon exercice et une tâche sans fin. Vous voulez essayer ?' WHERE `ID`=29316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Katoom le pêcheur, du village des Vengebroches des Hinterlands, veut que vous tuiez 10 tortues Gueules d’acier des mers. Retournez le voir lorsque vous aurez terminé.', `QuestDescription`='Faut pas se laisser prendre à leurs grands yeux, v’savez ? Ces gueules d’acier des mers, c’est la plaie des plaies ! Je peux pas pêcher cinq minutes sans qu’un de ces gros aspirateurs à poissons me vole mes appâts.$B$BRendez-nous service, à moi et tous les gens du village des Vengebroches, tuez-les.$B$BTuez-les, tous autant qu’ils sont !' WHERE `ID`=7815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les écorche-roc sont des créatures vicieuses, violentes et cruelles. Mais ceux des plaines sont de doux agneaux quand on les compare à leur matriarche, Griffe-noire la sauvage.$B$BElle a mangé mon cousin. Ce n’était pas beau à voir. J''ai juré qu’un jour, Griffe-noire payerait. Apportez-moi la preuve de la mort du monstre, et je vous donne toutes mes économies. D’accord ?$B$BVous la trouverez à l''intérieur d''une caverne dans la Grande fissure. Bonne chance !' WHERE `ID`=9490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La forêt non-naturelle de Roncever freine les progrès de l’expédition. Les racines de ses arbres brisent nos pioches, sa mousse croît sur nos sites de fouilles et ses animaux attaquent mon personnel. Tant qu’à creuser, je préfère le faire dans un désert infesté de démons plutôt que dans une forêt.$b$bPrenez ce réceptacle démoniaque et utilisez-le sur Marl Roncever pour le sortir de sa transe. Lorsqu’il sera mort, revenez me voir.', `PortraitGiverText`='Lorsque les démons se sont emparés de son esprit, tout espoir fut perdu.' WHERE `ID`=25720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La carte de défi que vous avez débloquée vous permet d’affronter le héros aveugle, un mystérieux guerrier d’un âge reculé. Armé d’une lame, c’est un adversaire sans pareil.$b$bHeureusement pour vous, il n’y voit rien. Amusez-vous bien !' WHERE `ID`=32855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains de nos apothicaires ont pris sur eux de jeter leurs déchets chimiques les plus volatils dans l’étang Immobile et… eh bien, disons que personne n’a envie de savoir quelle taille peuvent atteindre des crapauds mutants dévoreurs de chair.$B$BÇa vous dirait de pêcher quelques têtards géants carnivores avant qu''on n''en arrive là ? Évitez juste de les manipuler à mains nues.' WHERE `ID`=29319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous voulons affronter le clan Rochenoire, nous devons faire des provisions. Mon père avait déjà un plan… Il ne reste plus qu’à l’exécuter.$b$bJ’aurais besoin de dards de scorpides, les plus pointus que vous pourrez dénicher. Les steppes grouillent de scorpides, mais ceux avec les dards les plus pointus se trouvent dans le ravin à l’ouest.$b$bNe vous demandez pas à quoi ils vont servir. Vous l’apprendrez bien assez tôt.' WHERE `ID`=28419 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Chabal, le troll là-bas, au JB-LAB, notre jardin botanique & laboratoire d’armement biologique, est un client très particulier, et le représentant officiel des trolls zandalari. Il est venu de très loin pour séjourner ici.$B$B<Chipie emballe certains des objets que vous lui avez rapportés dans un petit colis, qu’elle vous tend.>$b$bVoilà, donnez-lui ça. Et dites-lui bien que les Zandalari sont toujours les bienvenus à la Planque de Serrelavis ! Vous pouvez aussi lui glisser au passage que les bonnes recommandations sont l’essence même des bonnes affaires !' WHERE `ID`=26495 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a dans la forêt à l’ouest un endroit hideux, appelé la clairière Tordue. Des bêtes horribles y vivent au milieu des arbres, des pierres et de l’étang.$B$BJe n’ai aucune idée de l’origine de ces créatures ou de la nature des forces horribles qui les animent, mais il faut nous en débarrasser !$B$BJ’ai peur que si on leur permet de dominer la clairière, elles empoisonnent définitivement la région. Détruisez ces créatures qui ont assassiné nos sœurs.' WHERE `ID`=11316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez les Ours noirs impurs, les Traquenuits impurs et les Hurleurs impurs dans la Forêt Impure, et essayez d’assembler leurs fragments pour former un Réceptacle démoniaque.', `QuestDescription`='Nous avons besoin d’un moyen d’attirer l’attention de Roncever. Quelque chose qui le fera sortir de sa transe. Quelque chose qui ne peut pas rater.$b$bLes rares créatures qui ont réussi à s’établir dans la forêt Impure sont, sans l’ombre d’un doute, affectées par les énergies latentes de la région. Récupérez des morceaux d’animaux et essayez de les combiner pour former un réceptacle. Si vous avez assez de chair animale corrompue, cela devrait rompre la transe de Roncever, pour peu qu’elle soit druidique… ou démoniaque, d’ailleurs.' WHERE `ID`=25719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un morceau de tissu découpé pour être porté par une tête de taille humaine. L’étoffe est simple et uniforme, à l’exception d’une étiquette sur l’une des extrémités comportant les mots :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32854 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’une de mes responsabilités est de nourrir les sentinelles de Darnassus tant qu’elles sont en service. C’est une tâche prenante, mais dont je suis heureux d’avoir la charge. C’est aussi un excellent moyen pour mettre en pratique vos talents. Voulez-vous bien m''aider à préparer le repas d''aujourd''hui ? Prenez ces côtelettes, cuisinez-les sur un poêle ou un feu et distribuez-les aux sentinelles dans toute la ville.' WHERE `ID`=29318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis un Rochenoire de naissance. J’ai passé une grande partie de ma jeunesse dans cette montagne.$b$b<Ariok désigne de la main le mont Rochenoire.>$b$bMais partager le même sang ne signifie pas toujours partager les mêmes idéaux, et je cherche un allié pour m’aider à stopper leur prochaine attaque.$b$bProuvez votre valeur. Voyagez vers le sud, jusqu’à la butte aux Dragonnets, et tuez leurs éleveurs ainsi que les jeunes dragonnets noirs. Prouvez-moi que vous êtes $gparé:parée; au combat.' WHERE `ID`=28418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser la Masse du contremaître sur 4 Péons fainéants, lorsqu’ils sont en train de dormir.' WHERE `ID`=37446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout repose sur vous, maintenant. Vous avez mis la pâtée aux Requins de Gentepression, donc il ne vous reste plus qu’à marquer le but de la victoire.$b$b<L’entraîneur se penche et vous murmure à l’oreille.>$b$bEntre vous et moi, je pense qu’on devrait frapper fort. Je ne vous demande pas de simplement marquer ce but… Je vous demande de botter la bomballe si loin qu’elle volera jusqu’entre les deux cheminées derrière la cage adverse !$b$bJ’ai modifié la bomballe pour qu’elle vous donne un petit coup de pouce.$b$bMaintenant, montez sur le terrain et faites-nous une démonstration de footbombe-champagne !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Entraîneur Sainturrébreutel au Parc des Princes marchands, sur Kezan.' WHERE `ID`=28414 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Peu de nains savent ça, mais pour donner du CARACTÈRE à ma bière, j’y mets un peu du limon qu’on trouve aux alentours. Ouais, c’est ça, les limons verts géants mangeurs de nains.$b$bSeulement, je veux que cette bière-ci ait un SACRÉ caractère, donc il me faut un sacré limon ! Celui qui stagne au fond du rocher de l’Affût est la source de tous les limons, il est absolument énorme… on l’appelle… le Vaseux.$b$bSi vous avez ce qui faut où il faut, descendez-y et rapportez-moi une bonne tranche du Vaseux !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dron Soufflebière à l’Avant-poste de Plumorage dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Essayez de ne pas trop vous approcher... On ne sait pas de quoi ce truc est capable.' WHERE `ID`=26490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes sœurs qui vivaient dans la clairière Vibrante, au sud-ouest, cultivaient de superbes parterres de lierre écarlate, mais la force qui les a rendues folles a aussi transformé leur lierre bien-aimé.$B$BDésormais, il s’agrippe aux visiteurs ou fouette les imprudents qui s’approchent de la clairière. Avant que nous ne puissions reprendre la clairière, ce lierre doit être maté et déraciné.$B$BNettoyez-en autant que vous le pourrez. Il a commencé à proliférer.' WHERE `ID`=11315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Trega à Wor’gol.', `QuestDescription`='Le sac est rempli de patrons et d’étranges outils de couture. Le nom « Trega » est brodé sur sa face intérieure.$b$bIl vous semble l’avoir aperçue dans Wor’gol. Avec un peu de chance, elle s’y trouve encore.' WHERE `ID`=36301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Chargez l’Éclat de Gavrock à la Première pierre des anciens, à la Deuxième pierre des anciens et à la Troisième pierre des anciens, puis retournez voir Gavrock aux Ruines de Téthys.', `QuestDescription`='Maintenant que les runes de contrainte sont assoupies, nous avons une chance de libérer les géants runifiés.$B$BJe vais vous donner un morceau de rocher qui a fait partie de moi depuis ma création. Une fois convenablement chargé, nous pourrons nous en servir pour libérer les géants asservis.$B$BDeux antiques bornes en pierre se dressent au-dessus de lieux de pouvoir entre le sentier du Fer et la lisière de la forêt. Votre peuple appellerait cela des croisements de lignes telluriques. Il y en a un troisième sur une île, à l’extrémité sud des ruines. Chargez l’éclat à chacune de ces pierres, puis revenez me voir.' WHERE `ID`=12094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La carte de défi que vous avez débloquée vous permet de combattre Ro-Shambo, une créature ésotérique d’une contrée inconnue.$b$bPrenez garde. Elle a l’air d’avoir plus d’un tour dans son sac.' WHERE `ID`=32857 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps pour vous de rencontrer le gardien. Il est un peu de mauvaise humeur depuis peu, mais je ne sais pas pourquoi.$B$BRendez-vous au sommet de la tour des mages et voyez-le. Moi, je n’ai aucun travail à vous confier ici, mais lui, je suis sûre qu’il vous trouvera quelque chose.' WHERE `ID`=25714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Vol''jin à la Crique des Vexécaille et aidez-le à tuer Zar’jira, la Sorcière des mers.', `QuestDescription`='La sorcière des mers, elle est ici, en haut de cette île. Nous attendons cette occasion de nous venger depuis longtemps, et c’est vous qui allez avoir le privilège d’y veiller.$b$BAllez voir Vol’jin, en haut de la rampe, au nord-est. Quand vous serez $gprêt:prête; à rejoindre la bataille, allez le voir.', `PortraitGiverText`='Il y a bien longtemps, la sorcière des mers a tué le père de Vol’jin et a chassé les trolls de leurs îles. Elle est de retour, et Vol''jin a enfin une chance de se venger.' WHERE `ID`=24814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma famille prépare le meilleur kimchi de Darnassus depuis que cette ville existe, $n. Le secret est simple mais il fait toute la différence.$B$BNous enterrons les pots dans le sol jusqu’à ce que le kimchi soit prêt à être utilisé et ma dernière cuvée en est justement à cette étape. Vous trouverez les pots enterrés sous les monticules de terre partout en ville. Vous voulez bien m’aider à les rassembler tant que leur contenu est encore bon ?' WHERE `ID`=29313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oui ? Qu’est-ce que je peux faire pour v...$B$B<Chipie bée d’étonnement à s’en poser la mâchoire sur les genoux.>$b$b$n ! C’est vraiment vous ? Mais regardez ça ! Vous êtes $gdevenu incroyablement grand et fort:devenue incroyablement grande et forte; ! Non mais, tâtez-moi ce biceps !$B$BMoi ? Je me suis fait mon trou, ici dans la jungle. On est principalement dans la récupération de ressources variées, mais on fait aussi dans le tourisme.$b$bJe sais, je sais, je suis un génie, c’est ça ?$B$BHé, mais, en parlant de ça, j’y pense... Les explorateurs nagas, dans le sud, possèdent des roseaux akiris qu’on pourrait vendre ou utiliser pour garnir les matelas de l’hôtel ! Ça vous dirait de tuer quelques nagas ? Comme au bon vieux temps !' WHERE `ID`=26489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emparez-vous des Ordres du docteur Kohler au Guet du nécrorateur, puis retournez voir la Croisée Rhydalla dans l’Enceinte du Tournoi d’argent.', `QuestDescription`='Vous dites que les sectateurs ont emporté son corps ? Je ne vois qu’un endroit où ils ont pu aller, le Guet du nécrorateur, le camp qui se trouve sur la crête, à l’ouest de l’enceinte du tournoi.$B$BQuoi qu’ils fassent, les sectateurs doivent être arrêtés. J’ai entendu une rumeur, et je crains qu’elle ne soit vraie… Il paraît que l’abominable docteur Kohler est parmi eux, à pratiquer son art. Cherchez une hauteur ou un autel qui surplombe le camp des sectateurs, et fouillez-le à la recherche d’une preuve de ses plans. Ralentissez ses travaux par tous les moyens possibles.' WHERE `ID`=14017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les saccageurs des arcanes sont des créations magiques tournées vers la force brutale. Ils sont lourdement blindés, et portent des coups violents. Toutefois, vous pourrez neutraliser leurs défenses et éviter leurs attaques. Les sorts ont aussi leurs avantages, $n.$B$BRendez-vous à la flèche d’Aubétoile et démolissez ces saccageurs des arcanes. Récupérez les morceaux d’énergie magique cristallisés dans leurs restes, et revenez me voir. La flèche d''Aubétoile se trouve à l''est, de l''autre côté du lac.' WHERE `ID`=9487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il s’agit d’une étrange combinaison d’objets. Le papier enveloppe la pierre complètement, l’éclipsant comme une couverture cartonnée. Comparée au papier, la pierre est minuscule.$b$bPlacé devant une source de lumière, le papier révèle un filigrane très particulier ainsi qu’un message :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32856 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez un Chaudron d’huile brûlante pour tuer 80 Mantides près de la Porte du Soleil couchant.', `QuestDescription`='Les mantides sont repassés à l’attaque et nous manquons d’hommes sur la muraille. Dans l’espoir que vous nous aideriez, je vous ai réservé l’un des postes les plus amusants : l’huile bouillante !$B$BC’est une tâche un peu plus violente et moins osée qu’il n’y paraît.$B$BMais c’est on ne peut plus simple. Montez sur la muraille, trouvez un chaudron d’huile et déversez son contenu sur les mantides en contrebas. Il n’y a rien de plus efficace.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kun Clair d’Automne à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30243 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez la Grenade de Bois-bouton McKittrick sur 8 Caisses d’armes okril’lonnes au Camp de ravitaillement de Rempart-du-Néant.$b$bAssurez-vous d''utilisez les grenades de loin, sinon vous vous ferez exploser vous-même.', `QuestDescription`='Excusez-moi... oui, vous, vous vous appelez $n, c’est ça ? Je voudrais vous faire une proposition qui implique des explosions. Ça vous intéresse ?$B$BJ’ai entendu par hasard votre conversation avec l’intendant. Je travaille à la mise au point d’un dispositif explosif, voyez-vous. Ce n’est pas très efficace contre d’autres créatures mais, en revanche, ça a un effet dévastateur sur l’artillerie. Si vous retournez faire une petite visite aux orcs, trouvez leurs réserves et essayez mon petit jouet. Qui sait, peut-être qu’eux aussi aiment les explosions ?' WHERE `ID`=25713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette contre-attaque, c''est pas pour rire. On a bien l’intention de massacrer tous les nagas qu’on va trouver, et de faire tout ce qu’il faut pour s’assurer qu’ils n’aient plus envie de revenir.$B$BJe veux que vous placiez ces fétiches sur les bannières vexécailles que vous trouverez dans la caverne. Cela devrait leur donner une idée bien claire de ce qu’on pense de leur présence ici. Et puis, la magie des fétiches, elle va affaiblir tous les Vexécailles qui s’approcheront. Ça devrait les faire hésiter à rester sur notre île.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Morakki à la Crique des Vexécailles sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’étoffe des légendes', `QuestDescription`='C’est un honneur de faire votre connaissance, $r.$b$bVos exploits sont connus de toutes les créatures d’Azeroth, mortelles comme immortelles.$b$bJe présenterai le cœur de Ragnaros à Kalecgos quand il arrivera. Nous devons exploiter sa puissance et en doter votre arme.$b$bLa cérémonie va bientôt commencer. J''ai été désigné pour vous y escorter quand vous serez $gprêt:prête;.' WHERE `ID`=29312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez et tuez le « Collecteur » puis rapportez l’Anneau du Collecteur au Maréchal McCree.' WHERE `ID`=147 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai vu les anciens se livrer à un rituel pour le moins étrange. Ils traversent un feu pour brûler leur feuillage et noircir leur écorce.\n\nJ’ai donné à cette pratique le nom de « Rituel de la calcination ». Si nous voulons affaiblir les anciens, nous devons les éliminer avant qu’ils n’aient l’occasion de gagner encore en puissance.\n\n- Frenna', `QuestCompletionLog`='Parlez à Penny Fourbidubas dans l’Enchevêtrement.' WHERE `ID`=35524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour réaliser les projets de mon maître et approvisionner la tour d’artillerie, nous avons besoin d’une ressource exotique : du gaz intestinal de goren.$b$bCes créatures ont récemment envahi la mine de la concession de Kuuro. Vous pourriez me récupérer un peu de gaz ? Il est très concentré, quelques échantillons devraient suffire. Tuez un goren et utilisez cet extracteur de gaz sur sa carcasse.' WHERE `ID`=34624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un cousin qui a fait la Deuxième guerre ! Il m’a souvent raconté l’attaque sur le rocher de l’Affût. Ils ont débarqué là-dedans et en ont chassé les trolls comme les rats d’un navire. Et après, ils les ont poursuivis jusqu’Alterac !$b$bLes limons ont immédiatement proliféré dans le rocher et les trolls n’ont pas encore pu récupérer les caisses de la Horde qu’ils y ont laissées. Je dis qu’ils ne reverront jamais ces caisses !$b$bRapportez-m’en quelques-unes du rocher de l’Affût, au nord-ouest.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Kerr Matefer à l’Avant-poste de Plumorage dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si nous avons bravé Clivebois, c’est à cause de mes rêves troublés, où apparaît mon ami, le worg Ulfang. Il appelle à l’aide, et vous devez aller lui prêter main-forte.$B$BToutefois, vous ne pourrez pas communiquer avec lui, ni vous déplacer parmi les autres worgs. Mais j’ai une solution.$B$BMais d’abord, vous devrez vous purifier par la méditation.$B$BIl y a un sanctuaire, au sommet du pic de Givrelame, au nord-est du camp Sabot-d’hiver. Un simple sentier y mène, depuis le côté ouest de la montagne.$B$BMéditez là-bas pour vous purifier puis revenez me voir.' WHERE `ID`=11317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=14016 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Corruption, puis lancez-la 3 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Je m’appelle Doigt Bolik et je suis votre maître de classe personnel, $gm’sieur:m’dame;.$B$BJe me suis laissé dire que vous aimeriez apprendre quelques nouveautés sur l’art d’être $gun:une:c; $c.\n\nLe secret, c’est de gagner de l’expérience, et vous apprendrez rapidement à en faire encore plus. Ça vous en bouche un coin, pas vrai ?$B$BAlors accumulez de l’expérience, et quand vous aurez découvert une nouvelle compétence, revenez me la montrer sur un mannequin d’entraînement.' WHERE `ID`=14012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous 6 Focalisateurs de sorts lige d’ombre intacts sur des Sorcelames lige d’ombre et des Occultistes lige d’ombre dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='Je ne sais pas si vous êtes déjà $gtombé:tombée; sur les sectateurs liges d’ombre qui vivent dans les cavernes, juste au sud-ouest de Rempart-du-Néant. Ils ne représentent pas un danger immédiat pour notre forteresse, mais je crains qu’ils ne préparent quelque chose d’épouvantable.$b$bLeurs membres les moins importants portent des focalisateurs de sorts qui pourraient nous apporter quelques réponses. Rapportez-m’en quelques-uns intacts, si vous arrivez à les arracher aux griffes des sectateurs.' WHERE `ID`=25716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ventes du Bling-o-tron sont montées en flèche avec la sortie du modèle 4000. Le modèle 3000 n’a pas marqué les esprits, mais c’était tout de même une merveille d’ingénierie !$b$bLa carte de défi que vous avez débloquée vous permet d’affronter le Bling-o-tron 3000 ici, au sein des Bastonneurs.$b$bJ’en connais qui ont de la chance !' WHERE `ID`=32851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certains chefs se plaignent que notre chère Fossoyeuse ne possède pas les ingrédients nécessaires à la création d’une nourriture vraiment raffinée.$B$BTas de petits crétins vagissants… Alors que de somptueux délices abondent !$B$BCollectez quelques-uns des champignons des égouts fétides et gluants des égouts dans la partie nord-ouest de Fossoyeuse et rapportez-les-moi.' WHERE `ID`=29315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons agir. Winky et Gor’tesh se sont disputés, alors j’ai prévu une petite fête de l’amitié pour les aider à se réconcilier. Tout se déroulait sans encombre quand…$b$bBon, vous connaissez la suite.$b$bJ’avais même acheté des rafraîchissements !$b$bWinky adore les flamouches. Toutes les nuits, il part à leur chasse. Je me disais que c’était peut-être là qu’il était allé.$b$bVous trouverez des flamouches à l’ouest et au nord, dans tous les coins où coule de la lave. Rapportez-m’en sept, et vite !$b$bGor’tesh pourrait bien être le prochain à partir !' WHERE `ID`=28415 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Orbe de divination de Solanian, son Parchemin de magie du Fléau et son Journal. Ils se trouvent sur l’île de Haut-Soleil, non loin de l’étang, de la fontaine et de l’un des cristaux ardents. Lorsque vous les aurez tous, restituez-les au Veilleur du puits à la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='La Flèche solaire est en plein chaos. Du coup, je n’ai pas pu récupérer mes affaires. Je les ai laissées dans divers endroits de l’île. Je dois rester là, à surveiller le puits de soleil. Je vous demande donc de les ramasser pour moi.$B$BJ’ai besoin de mon orbe de divination, de mon parchemin de magie du Fléau et de mon journal. Prenez donc cette sacoche, elle vous sera utile, car tout cela est plutôt encombrant. Si vous me ramenez tout cela, je vous donnerai un petit quelque chose pour vous remercier de vos efforts. Et vous pourrez aussi garder la sacoche !' WHERE `ID`=37443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si je ne connaissais pas personnellement le magistrat Salomon, je penserais qu''il a perdu la tête ! Envoyer les Veilleurs à Comté-du-Lac simplement parce que Hurlevent lui refuse son aide ? Nous avons dû créer le corps des Veilleurs justement parce que Hurlevent nous avait abandonnés au moment où cette horrible magie a commencé à se répandre. Si j''envoie mes Veilleurs, notre région sera la proie du Mal avant même que les soldats n’aient atteint la lisière de la forêt.$B$BPortez cette lettre en réponse à votre maître à Comté-du-Lac.' WHERE `ID`=146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à Court John Mithril dans l’arène de Strangleronce.', `QuestDescription`='Être le maître d’une arène, ça ne doit pas se limiter à ça ! Le pirate qui anime celle des Gurubashi aura peut-être des conseils à me donner.' WHERE `ID`=7810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a des années, il y avait une base de la Horde dans les profondeurs du rocher de l’Affût. Elle a été désaffectée, mais c’est toujours un territoire d’un grand intérêt qui vaut la peine d’être repris.$b$bLe problème, c’est qu’aujourd’hui, ce rocher est infesté de gelées et de limons mangeurs de nains. Ces créatures sont légèrement moins répugnantes que les trolls, mais elles sont quand même une épine dans notre pied.$b$bComme nos gars sont coincés sur le front des Vengebroches, Il faut que vous alliez au rocher de l’Affût pour me nettoyer tout ça.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Kerr Matefer à l’Avant-poste de Plumorage dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utiliser le Prototype d’Œufilloscope sur un œuf dans la Colonie au Pic Rochenoire.', `QuestDescription`='$n, je travaille sur un nouvel appareil : l’Œufilloscope ! Il est destiné à projeter une salve d’énergie réfrigérante sur l’œuf d’un dragon noir... ce qui le congèle instantanément ! Pourriez-vous le tester pour moi ?$B$BJ''ai entendu que très haut sur le pic Rochenoire, il y a une colonie de dragons où ils couvent leurs œufs. C’est là que vous devrez aller tester l’Oeufilloscope. Vous reviendrez ensuite me dire comment il a fonctionné !$B$BEt ne vous inquiétez pas, les œufs de dragons congelés sont tout à fait inoffensifs ; ce sont ceux qui ne seront pas congelés qui seront le véritable souci !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Collecter l’étincelle', `QuestDescription`='Nous avons besoin d’énergie arcanique pour achever le parchemin. Son intégrité en dépend.$B$BJe dispose d’un artéfact permettant de capturer les vortex d’énergie de la caldeira qui se trouve plus bas, alors remuons-nous.' WHERE `ID`=34619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis des générations, mon peuple raconte des histoires à propos de nymphes qui jouent dans des clairières cachées. Lorsque j’étais enfant, je les ai cherchées, en dépit des avertissements de mes parents. J’ai failli mourir de froid.$B$BMais à présent, il n’est plus nécessaire d’errer dans la forêt pour les trouver. Pour des raisons inconnues, elles ont décidé de se montrer. C’est un changement qui ne peut être ignoré. Allez au sud-est, vers la clairière gelée, et cherchez les nymphes, mais prenez garde, votre route passe par la clairière tordue.' WHERE `ID`=11312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n''y a pas de mystère sur le fait que Kael''thas nous considère comme une grande menace. Il faut le dire : peu de sin''dorei fraîchement arrivées de Lune-d’Argent ont envie de se joindre au genre de compagnie qu''entretient Kael.$B$BIl n''est pas non plus un grand secret que cette guerre n''est pas seulement diplomatique : les Clairvoyants et les diverses armées qui servent Kael''thas s''attaquent à vue. Le seul moyen pour vous de prouver que vous êtes de notre côté, $n, est de prendre part au combat.$B$BLes fidèles de Kael les moins gradés portent des chevalières Aile-de-feu qui indiquent leur rang. Apportez-les-moi.' WHERE `ID`=10412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Frappe primordiale, puis utilisez-la 2 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Je m’appelle Maxx Avalanche et je suis votre maître de classe personnel, $gm’sieur:m’dame;.$B$BOn parle pas mal de vous, par ici, alors je me suis laissé dire que vous auriez besoin de conseils. Et ça, ça me connaît !$B$BEn vous améliorant, vous deviendrez vite capable d’accomplir de plus en plus de choses, nouvelles et surprenantes. Et croyez-moi, ça marche. On me paie pour raconter ça à tout le monde.$B$BQuoi qu’il en soit, devenez $gun meilleur chaman:une meilleure chamane;, puis utilisez vos nouvelles compétences sur un mannequin d’entraînement au sud-est.' WHERE `ID`=14011 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On a vu d''innombrables bateaux longer la côte vers le sud-est, mais la plupart passent très discrètement. Il y a quelques jours, cependant, une puissante tempête a drossé plusieurs de ces navires à la côte, les réduisant à l’état d’épaves.$B$BJe parierais bien une pinte de bière amère de Rempart-du-Néant qu’il s’agissait de bâtiments de la Horde, si je n’aimais pas autant la bière amère. Si vous allez là-bas jeter un coup d’œil à ces bateaux et que vous revenez me dire ce que vous avez vu, je vous donnerai de l’or.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Modèle de l’année dernière', `QuestDescription`='Le robot est en piètre état. Il possède de nombreuses châsses qui ont un jour dû être serties de gemmes semblables à celle du Bling-o-tron 4000.$b$bLe postérieur du robot, désormais couvert de poussière, porte une plaque métallique arborant l’inscription :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les vivants ne sont pas les seuls qui ont besoin de nourriture. L’un de mes devoirs est de préparer les gâteaux de riz que l’on offre aux ancêtres. Normalement, mon apprentie en chef a l’honneur d’apporter les gâteaux au temple de la Lune pour qu’ils soient bénis, et elle les offre ensuite aux ancêtres. Comme elle n''est pas en ville aujourd''hui, ça ne vous dérangerait pas de faire ce travail à sa place ?' WHERE `ID`=29314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez la plaque au Sanctuaire de Dath''Remar puis retournez auprès du veilleur du puits Solanian, à la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.' WHERE `ID`=37442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Médaillon taché par la fumée jusqu’à la Petite pierre tombale du Chagrin de Leyara, en Hyjal.', `QuestDescription`='Le jour où Leyara a attaqué Hamuul, elle patientait près de ruines situées en Hyjal, au nord-ouest du Renouveau. Elle se comportait étrangement à ce moment : elle était calme, silencieuse, le regard perdu dans le lointain. Peut-être que cet endroit était important pour elle.$B$BLe médaillon réagira peut-être si vous l’apportez là-bas.' WHERE `ID`=29310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’accord, je sais qu’on a une guerre sur les bras, et tout ça, mais en bas des Hauts-surplombs, j’ai vu que la plage était jonchée de jolies bouteilles. J’ai pas envie que de la bonne gnôle finisse dans l’estomac de la Horde, ce serait donner de la confiture aux cochons !$b$bSi c’est sur votre route, ramassez les bouteilles et rapportez-les-moi. Je vous paierai rubis sur l’ongle, comme si vous aviez mis ce vin en bouteille vous-même.' WHERE `ID`=26486 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Dompteur des vents Kagan, au Camp Sabot-d’hiver, veut que vous tuiez 8 élémentaires des montagnes. Il peut s’agir de Cyclones hurlants ou d’Élémentaires Glacéclat.', `QuestDescription`='Si vous voulez survivre ici comme nous l’avons fait, vous devez apprendre à affronter les défis de l’environnement. Si vous n’êtes pas $gvigilant:vigilante;, les éléments prendront votre vie, comme le montre la prolifération des élémentaires dans les collines du nord.$B$BAvant de partir, nous devons en abattre un certain nombre. Ce sera la dernière fois. Acceptez-vous de nous y aider pendant que nous continuons nos préparatifs ?$B$BVous devez tuer tous les élémentaires Glacéclat et tous les cyclones hurlants que vous rencontrerez dans les collines enneigées qui entourent l’avant-poste.' WHERE `ID`=11311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Chipie Serrelavis sur le Rivage de l’Épave, sur les Îles Perdues.' WHERE `ID`=14014 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Crime : attaques contre la Horde, « délit de sale gueule »' WHERE `ID`=12090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène de survie : les flammes', `LogDescription`='Entrez dans l’Arène de survie et tenez pendant 60 secondes sans en sortir.', `QuestDescription`='Il s’agit de l’un des défis auxquels je soumets mes guerriers en temps de paix afin qu’ils ne perdent rien de leur force et de leur adresse. Voyons comment vous vous en sortez.$B$BSurvivez dans l’arène pendant 60 secondes sans être $gexpulsé:expulsée; ou $gtué:tuée;. Restez sur vos gardes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Patte d’Or à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous pouvez à présent défier Mingus Diggs, l’archéologue !$b$bMingus n’est pas très costaud, d’après ce qu’on dit… mais les responsables l’autorisent à apporter certains de ses trésors déterrés sur le ring. Vous devez vous en méfier.$b$bVenez acheter sa carte quand vous serez $gprêt:prête; !' WHERE `ID`=32853 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez un Éclaireur okril''lon à l’extérieur de Rempart-du-Néant dans les terres foudroyées.', `QuestDescription`='Rempart-du-Néant a résisté sans faiblir pendant des années contre les assauts des démons qui tourmentent cette terre. Nous montons une garde sans fin, notre vigilance est sans faille et notre courage inépuisable.$B$BNous avons tenu ferme nos terres depuis l’ouverture de la Porte et à présent ces misérables insectes de la Horde ont l''insolence de se dresser sur notre chemin !? Nous les avons protégés eux, tout autant que nous nous sommes protégés nous !$b$B<Lungertz relève les yeux vers vous.> $B$BVoyons voir si vous êtes $gdoué:douée; pour le combat. Allez donc me tuer l''un des éclaireurs okril''lon de la Horde, qui tentent de grignoter notre périmètre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Intendant Lungertz à Rempart-du-Néant, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=25710 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 4 Pièces de rechange pour l''émetteur puis rapportez-les à la technicienne Zhanaa au Point d''impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Nous avons réussi à récupérer un émetteur holographique, mais l’accident l’a endommagé. Si nous pouvions le réparer, il nous aiderait à trouver d''autres survivants à l’extérieur du val d’Ammen.$B$BLe vaisseau contenait des appareils qui auraient pu nous servir de source de pièces de rechange, mais les chouettides du coin s’en sont emparés avant que nous ne les récupérions nous-mêmes.$B$B$n, vous devez aller vers le sud, au fourré et dans les collines des Nidebois pour retrouver les pièces de rechange.' WHERE `ID`=37445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’étoffe des légendes', `QuestDescription`='C’est un honneur de faire votre connaissance, $r.$b$bVos exploits sont connus de toutes les créatures d’Azeroth, mortelles comme immortelles.$b$bJe présenterai le cœur de Ragnaros à Kalecgos quand il arrivera. Nous devons exploiter sa puissance et en doter votre arme.$b$bLa cérémonie va bientôt commencer. J''ai été désigné pour vous y escorter quand vous serez $gprêt:prête;.' WHERE `ID`=29309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au sud-ouest, vous trouverez une clairière qui ressemblait beaucoup à celle-ci, autrefois. Mais des forces mystérieuses et des magies incompréhensibles refaçonnent nos terres. La clairière a connu le dégel, et ce changement brutal a fait perdre la raison à celles de mes sœurs qui y vivaient.$B$BNous avons essayé de leur parler, mais elles nous ont attaquées. Je crains qu’il ne soit plus possible de les sauver, mais je n’arrive pas à me résigner.$B$BPrenez mon pendentif et allez à la clairière Vibrante, au sud-ouest. Là-bas, servez-vous de mon pendentif pour libérer mes sœurs.' WHERE `ID`=11314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 8 Gésiers de gueule d’acier sur des Gueules d’acier des mers.', `QuestDescription`='J’ai un plan pour brasser une bière vraiment spéciale à l’attention de ces empêcheurs de brasser en rond de trolls. Ouaip, je leur ai promis une bière… qu’ils n’oublieront jamais ! Une bière qui leur explosera littéralement en bouche !$b$bJ’ai déjà quelques ingrédients qui marinent, mais je ne cracherais pas sur un coup de main pour en récolter d’autres. À l’est, vous trouverez toute une colonie de gueules d’acier, en contrebas des Hauts-surplombs, près de la rive. Il me faut leurs gésiers pour ma soufflebière. Ils doivent être frais et entiers, hein.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dron Soufflebière à l’Avant-poste de Plumorage dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Charge, puis utilisez cette technique sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='<Le Mécano-guerrier NX-01 s’active.>$B$BIndividu $n détecté. Je suis le Mécano-guerrier NX-01.$B$BAvertissement : expérience insuffisante repérée ! Veuillez gagner plus d’expérience pour apprendre de nouvelles compétences.\n\nFaites une démonstration de ces nouvelles compétences sur les mannequins d’entraînement pour continuer.' WHERE `ID`=14013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='[ICI, UN TEXTE D’ACQUISITION DE PHYLARQUE]', `PortraitGiverText`='Récemment promue au titre de maître-lame, Na’Shra est une guerrière et un maître d’armes redoutable.', `PortraitGiverName`='Maître-lame Na’shra' WHERE `ID`=36296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une pelle tout ce qu’il y a de plus ordinaire. La poignée est gravée d’une inscription ornementée : « Le ciseterre du Maître des Fouilles »$b$bSur le dos de la poignée, on peut voir une petite étiquette sur laquelle figure un message plus sobre :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32852 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Cristal d’inoculation sur 6 Chouettides nidebois. Retournez ensuite auprès du redresseur de torts Aldar au Point d''impact du val d’Ammen.', `QuestDescription`='Zhanaa a besoin de notre aide pour récupérer des pièces de l''Exodar. Taerix a préparé une solution qui doit être injectée aux chouettides Nidebois qui vivent dans la zone où se trouvent beaucoup de débris.$B$BIl vous suffira de vous approcher des chouettides encore sains et d’utiliser le cristal sur eux. Malheureusement, vous devrez tuer les autres. Vous les trouverez au bosquet des Nidebois et dans les collines des Nidebois, au sud-est.' WHERE `ID`=37444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Flèches explosives d’Enohar pour tuer 20 Racleurs d’os à queue noire sur le rivage ravagé.', `QuestDescription`='Le truc qui m''inquiète aussi avec toutes ces épaves, ce sont les nuées de vautours qu''elles ont attirées. Connaissant les mœurs de ces oiseaux, je suis sûre qu’ils ont déjà raclé proprement tous les os qu’ils ont trouvés, mais quand même... Nous ne pouvons pas leur permettre de continuer à profaner les corps de nos amis.$B$BAvant d’être brasseuse, j’étais chasseuse. Tenez, prenez cet arc et surtout, ces flèches. Je les ai agrémentées avec une petite concoction qui devrait être une grosse surprise pour ces racleurs d’os.' WHERE `ID`=25709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voyez ça ? Il y a un corbeau gigantesque juste au-delà des arbres.$b$bPas question que j’en approche. En fait, je doute qu’un seul des hommes soit assez bien équipé pour affronter une telle menace.$b$bPourriez-vous vous en occuper vous-même, commandant ?$b$bQuand ces corbeaux seront morts, nous pourrons envoyer plus d’hommes dans les bois. Comme ça, nous ferons d’une pierre deux coups… ou d’une pierre cinq coups…$b$b<Ne sachant plus très bien comment poursuivre, Baros se gratte la tête.>$b$bVous voyez ce que je veux dire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Baros Alexston à Chutelune, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les élémentaires de glace qui entourent la clairière étaient autrefois nos amis, mais une force destructrice a balayé nos terres et les a retournés contre nous !$B$BCe n''est qu’une horreur parmi toutes celles que nous avons subies, mes sœurs et moi. Nous nous sommes montrées à vous dans l’espoir que vous nous aideriez à enrayer le mal qui ronge nos clairières et a empoisonné nos sœurs !$B$BNous collectons les noyaux gelés des élémentaires de glace et nous les mettons à l’abri, dans l’espoir d’être capables de les guérir un jour. Nous aiderez-vous ?' WHERE `ID`=11313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre la Nova de givre, puis lancez-la 2 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Je m’appelle Bulle Briquet et je suis votre maître de classe personnel, $gm’sieur:m’dame;.$B$BJe me suis laissé dire que vous aimeriez apprendre quelques nouveautés sur l’art d’être $gun:une:c; $c.\n\nLe secret, c’est de persévérer dans cette voie, et vous apprendrez rapidement à en faire encore plus. Ça vous en bouche un coin, pas vrai ?$B$BAlors gagnez de l’expérience, et quand vous aurez découvert une nouvelle compétence, revenez me la montrer sur un mannequin d’entraînement.' WHERE `ID`=14008 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène de survie : les lames', `LogDescription`='Entrez dans l’Arène de survie et tenez pendant 60 secondes sans en sortir.', `QuestDescription`='Il s’agit de l’un des défis auxquels je soumets mes guerriers en temps de paix afin qu’ils ne perdent rien de leur force et de leur adresse. Voyons comment vous vous en sortez.$B$BSurvivez dans l’arène pendant 60 secondes sans être $gexpulsé:expulsée; ou $gtué:tuée;. Restez sur vos gardes.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Patte d’Or à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=30242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lungertz est un bon meneur d’hommes, mais il est orgueilleux. Il sous-estime l’ampleur de la menace que la Horde fait peser sur nous. Sans notre mine... Rempart-du-Néant est sans le sou.$B$BIl faut que nous repoussions les forces de la Horde hors de notre camp de ravitaillement, et vite ! Pour ce faire, nous devons éliminer leur commandant, le capitaine Metlek. Certes, ce n’est pas ce qu’on peut appeler un bon chef, il préfère se mettre à l’abri derrière ses lignes et aboyer des ordres, néanmoins sa mort pourrait bien nous offrir la victoire dont nous avons tant besoin.' WHERE `ID`=25712 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Morakki à la Crique des Vexécailles sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24812 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout le monde connaît Bruce, tout le monde l’adore, et on finit tous par le tuer.$b$bUn chasseur orc féru d’ingénierie a trouvé cela dommage, il a donc déniché son propre crocilisque et l’a équipé un petit peu.$b$bLa carte de défi débloquée vous permet de vous mesurer à Méca-Bruce. Le combat risque de se terminer en bain de sang. La question est : serez-vous $gle broyeur:la broyeuse;, ou $gle broyé:la broyée; ?' WHERE `ID`=32847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans ses souvenirs, Leyara parle de Malfurion. Les tragédies de son passé, enfin d’après elle, sont largement dues à ses actions.$b$bMalfurion doit se souvenir de Leyara avant qu’elle ne devienne une druidesse de la Flamme. Vous décidez de lui apporter le médaillon dans les terres de Feu. Avec un peu de chance, il pourra répondre à vos questions.' WHERE `ID`=29311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous de votre compétence raciale Torrent arcanique sur un wyrm de mana, puis revenez voir l’arcaniste Helion.', `QuestDescription`='Si vous ne devez retenir qu’une seule leçon de votre séjour sur l’île de Haut-Soleil, que ce soit celle-ci : contrôlez votre soif de magie. Elle est insatiable, $n. Pour survivre, l''énergie que vous absorbez doit être contrôlée et libérée grâce au Torrent arcanique. Si vous échouez, vous deviendrez l’un des Déshérités… dément, drogué et sans espoir de rédemption.$B$BPartez à la recherche d''un wyrm de mana et utilisez Torrent arcanique sur lui. Apprenez à maîtriser votre soif de puissance. Lorsque vous aurez libéré un Torrent arcanique suffisant, revenez me voir.' WHERE `ID`=37439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça n’est vraiment pas facile de diriger un établissement qui est moitié hôtel exotique de grand luxe, et à moitié centre de récupération de ressources, en pleine jungle ! Enfin, ce serait difficile si je n’avais pas un talent digne de l’assistant personnel d’un prince marchand pour tout ce qui concerne l’organisation !$B$BLe truc, c’est d’être capable de courir plusieurs lièvres à la fois. Par exemple : les explorateurs nagas, dans le sud, font pousser une plante du littoral qui a beaucoup de valeur, le roseau akiris. On peut les vendre à nos clients d’outremer et aussi s’en servir pour garnir les matelas de l’hôtel ! Maintenant que j’y pense, je me dis qu’on pourrait sûrement utiliser tous les roseaux que vous pourriez nous apporter.' WHERE `ID`=26487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le Nexus - Quête primée de l’objectif bonus' WHERE `ID`=35515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis quelqu’un de pratique. Par conséquent, je considère que nos recherches ici sont un succès. Après tout, n’importe quelle armée sera arrêtée si ses soldats se retournent les uns contre les autres.$B$BJe préviendrai bientôt l’accostage de la Vengeance de notre succès. Mais d’abord, il va falloir nettoyer notre site de recherche.$B$BAllez voir Jenny « Scie à métaux » et demandez-lui de fabriquer une abomination sur mesure. Une explosive, si vous voyez ce que je veux dire…' WHERE `ID`=11308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça va faire un moment que vous êtes à Gnomeregan, $n. C’est un vrai petit miracle que vous soyez $gresté sain:restée saine; de corps et d’esprit ! Mais il faut qu’on vous fasse sortir d’ici.$B$BAvant de vous envoyer rejoindre les autres gnomes à la surface, il faut que vous passiez à la décontamination. Il vous suffit d’aller dans la pièce à côté et de monter dans le Sanitron 500. Le reste se fera tout seul ! Ça ne devrait même pas vous faire mal, enfin, pas trop.$B$BQuand ce sera fini, présentez-vous au technicien Mythobluff, il se chargera de vous équiper convenablement.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Tir assuré, puis utilisez-le 3 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Je m’appelle Bamm Mégabombe et je suis votre maître de classe personnel, $gm’sieur:m’dame;.$B$BJe me suis laissé dire que vous aimeriez apprendre quelques nouveautés sur l’art d’être $gun:une:c; $c.\n\nLe secret, c’est de gagner de l’expérience, et vous apprendrez rapidement à en faire encore plus. Ça vous en bouche un coin, pas vrai ?$B$BAlors accumulez de l’expérience, et quand vous aurez découvert une nouvelle compétence, revenez me la montrer sur un mannequin d’entraînement.' WHERE `ID`=14007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu’à Chasse-Pierre dans la Vallée des quatre Vents.', `QuestDescription`='La mort est partout. Et son œuvre est encore loin d’être achevée, si l’on en croit les histoires de mantides de l’ambassadeur Han.$b$bNous devons mettre la main à la pâte. Nous devons contribuer à sauver des vies.$b$bVoyagez jusqu’à Chasse-Pierre. Avertissez sa population de l’imminence de l’assaut des mantides.$b$bJe vous rejoindrai avec les forces que je réussirais à rassembler quand j’aurai accompagné la dépouille de Kor jusqu’à sa dernière demeure.', `QuestCompletionLog`='Voyagez jusqu’à Chasse-Pierre, dans la Vallée des quatre Vents.' WHERE `ID`=30241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Encore mes félicitations, $gchampion sanglant:championne sanglante;. Jamais j’avais vu quelqu’un se battre comme ça.$B$BPendant que vous étiez dans l’arène, y en a un des vôtres qu’est venu pour vous demander de retourner à votre base. Un chasseur des ombres, qu’il était.' WHERE `ID`=36290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Okril’lonicide', `QuestDescription`='La Horde est une nuisance que nous voulons traiter comme telle, mais cela s''avère plus difficile que prévu. Vous allez nous aider à mettre un terme à cette situation.$B$BSur le flanc ouest de Rempart-du-Néant, le gros des forces okril''lon fait pression sur nos défenses. Ils occupent les mines de Rempart-du-Néant et ils ont évidemment l’intention de s’en prendre à nos camps de ravitaillement et finalement au donjon lui-même. Réduisez leur nombre et ralentissez leur avance, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Intendant Lungertz à Rempart-du-Néant, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=25711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous n’auriez probablement pas identifié cet objet comme un mâchouillateur modifié si les mots « MÂCHOUILLATEUR MODIFIÉ » n’avaient pas été peints à la va-vite dessus.$b$bJuste en dessous de l’étiquette grossière, vous lisez un message en petits caractères, tracé avec soin à l’encre rouge :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les choses commencent à devenir intéressantes du côté du mont Rochenoire, $n. Nos sources rapportent que les nains sombrefers ont tissé des liens très étroits avec le Marteau du crépuscule, et que les deux factions préparent une offensive de grande ampleur.$b$bJ’ai informé les notables de Hurlevent du contenu du rapport et je veux que vous vous occupiez du péril sombrefer qui est en train d’émerger.$b$bLa majeure partie des rations alimentaires de l’armée sombrefer est entreposée dans les garnisons Ouest et Est des profondeurs de Rochenoire. Prenez ce poison et versez-le dans leurs réserves de grain.' WHERE `ID`=28406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quoi ?! Noooon !$b$bNous avons pris tant de précautions pour garder cette attaque secrète. Comment la Horde l''a-t-elle appris ? Les ressources... les hommes... Tout est perdu ? Inconcevable !$b$bTous nos plans reposaient sur la prise de la porte avant la Horde. Nous devons récupérer nos forces rapidement et préparer une autre offensive.$B$BRendez-vous sur le champ de bataille et essayez de trouver des survivants. Voyez s’il y a quelque chose à apprendre de ce désastre.$B$BEt préparez-vous à la guerre, $n. Une guerre sur deux fronts.' WHERE `ID`=13231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Prenez le bâtonnet, à présent, et servez-vous de son pouvoir pour parler à mon frère, Ota Wen.$B$BLes orcs l’ont capturé et emprisonné avec d’autres furbolgs, dans la grande cage située au nord du refuge de Vent-d''Argent. Le bâtonnet vous permettra de persuader Ota et les autres furbolgs de se rebeller et d’attaquer la Horde.$B$BVous serez ensuite libre d’aller où bon vous semblera. Sachez simplement que vous vous êtes $gmontré:montrée; digne de recevoir mon amitié.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous demandez certainement ce que je fais là. Regardez ces cages ! Est-ce que ce n’est pas évident ?$B$BJ’adore les animaux et… le commerce. Je traque les animaux exotiques et je les revends, domestiqués et doux comme des petits chats, aux gens riches.$B$BVous vous demandez certainement, "Que puis-je faire pour vous, Kibler ?" La réponse est simple : prenez cette cage et trouvez des jeunes worgs. En récompense j''en domestiquerai un pour vous !' WHERE `ID`=4729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que nous avons une souche de peste adaptée à la physiologie vrykule, nous allons pouvoir la tester vraiment sur nos spécimens à Halegrince. Si tout se passe selon le plan, ils devraient se désintégrer immédiatement, rongés de l’intérieur par la peste !$B$BHalegrince se trouve au nord. Cela ne devrait pas être trop difficile à trouver - nos porte-peste sont en train d’y déployer nos souches précédentes.' WHERE `ID`=11307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éviscération', `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis utilisez-la 3 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Je m’appelle Fugace Coutelard et je suis votre maître de classe personnel, $gm’sieur:m’dame;.$B$BJe me suis laissé dire que vous aimeriez apprendre quelques nouveautés sur l’art d’être $gvoleur:voleuse;.\n\nÉcoutez, y a pas de secret : gagnez de l’expérience, et vous découvrirez toujours plus de techniques. Ça vous en bouche un coin, pas vrai ?$B$BAllez, du vent ! Engrangez de l’expérience, et quand vous aurez appris une nouveauté, venez l’essayer sur l’un de ces mannequins d’entraînement.' WHERE `ID`=14010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’homme que vous cherchez est parti loin à l’est, au-delà d''Unu''pe, vers un endroit près de la côte que l’on appelle le séjour de la Mort.$B$BSi vous partez à sa recherche, $n, soyez $gprudent:prudente;. Il porte la marque de Karkut… celui qui veille sur les morts.' WHERE `ID`=12086 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les anciens membres des Bastonneurs se souviendront longtemps de Givré, le pingouin. Givré n’est pas l’adversaire le plus redoutable des Bastonneurs, mais il n’est pas nul pour autant !$b$bAttendez, tout bien réfléchi, si… il est nul.$b$bPeu importe ! La carte que vous avez débloquée vous permet d’affronter Givré, ainsi que son frère aîné, le robuste Frappé. Ils sont tous les deux très nuls, mais ça ne veut pas dire qu''ils n''arriveront pas à vous abattre un jour.' WHERE `ID`=32849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tuer des nagas, aussi nombreux soient-ils, ne ramènera pas la tribu rochecave, mais toute nouvelle vengeance contribuera à apaiser les esprits des morts de mon peuple.$B$BBeaucoup, parmi les plus puissants des Reflux sanglants, se sont retranchés dans une forteresse dans les cavernes du nord-ouest. Allez les tuer au nom des Rochecaves. Les Reflux sanglants qui sont restés ont érigé des arènes et des autels d’Azsh’ir sur notre plage. Ils y forcent les miens à s’entretuer et y vénèrent leur faux dieu. Tuez-les au nom du Chasse-marée.' WHERE `ID`=25706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Orbe de divination de Solanian, son Parchemin de magie du Fléau et son Journal. Ils se trouvent sur l’île de Haut-Soleil, non loin de l’étang, de la fontaine et de l’un des cristaux ardents. Lorsque vous les aurez tous, restituez-les au Veilleur du puits à la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='La Flèche solaire est en plein chaos. Du coup, je n’ai pas pu récupérer mes affaires. Je les ai laissées dans divers endroits de l’île. Je dois rester là, à surveiller le puits de soleil. Je vous demande donc de les ramasser pour moi.$B$BJ’ai besoin de mon orbe de divination, de mon parchemin de magie du Fléau et de mon journal. Prenez donc cette sacoche, elle vous sera utile, car tout cela est plutôt encombrant. Si vous me ramenez tout cela, je vous donnerai un petit quelque chose pour vous remercier de vos efforts. Et vous pourrez aussi garder la sacoche !' WHERE `ID`=37441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un des lieutenants de Ragnaros se trouve à l’emprise de Ragnaros, la zone fortifiée au nord-est de notre position.$B$BJe voulais vous y envoyer dès votre retour, mais je crains que Branche-flétrie et certaines de nos troupes aient déjà rejoint le combat au moment où je vous parle. Vous devriez vous dépêcher.$B$BVous devriez pouvoir vous laisser tomber en bas de ce mur et les rejoindre ainsi rapidement.' WHERE `ID`=29305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous de la Trousse de confection d’abomination à Halegrince. Attirez des Vrykuls pestiférés avec votre Abomination décérébrée. Tuez-en au moins 20, puis retournez voir Jenny « Scie à métaux » à la Nouvelle-Agamand.', `QuestDescription`='Eh bien, vous êtes là ! Notre ami va être un peu… instable. Je vous conseille de ne pas le monter tant que vous ne serez pas à Halegrince.$B$BLà-bas, utilisez l’abomination pour attirer autant de vrykuls que possible avant qu’elle ne s’autodétruise.$B$BAh, et n’oubliez pas de ramasser les restes lorsque ce sera fini ! J’ai toujours besoin de pièces détachées !' WHERE `ID`=11310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapporter la présence des empreintes suspectes à l’auberge du Repos ombragé au capitaine Vimaire à Theramore.' WHERE `ID`=1284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis certain que le sorcier Dartol, depuis longtemps disparu, avait l’intention d’utiliser son bâtonnet pour nous asservir et nous détruire, tout comme les elfes de la nuit et les orcs. Mais je pense que nous allons à présent détourner l’utilisation de cet objet.$B$BRan Dent-rouge est le roi de tous les furbolgs d’Orneval. Sa tribu, les Dent-rouge, est la plus puissante et vit recluse dans un camp juste à l’est.$B$BTuez-les tous et ramenez-moi le crâne du chef. Nous verrons comment l’utiliser au mieux.', `PortraitGiverText`='Récupérez le crâne de Ran.' WHERE `ID`=26481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Mot de l’ombre : Douleur, puis lancez-le 3 fois sur un Mannequin d’entraînement.', `QuestDescription`='Je m’appelle sœur Écumelor et je suis votre maître de classe personnel, $gm’sieur:m’dame;.$B$BJe me suis laissé dire que vous aimeriez apprendre quelques nouveautés sur l’art d’être $gun:une:c; $c.\n\nLe secret, c’est de gagner de l’expérience, et vous apprendrez rapidement à en faire encore plus. Ça vous en bouche un coin, pas vrai ?$B$BAlors accumulez de l’expérience, et quand vous aurez découvert une nouvelle compétence, revenez me la montrer sur un mannequin d’entraînement.' WHERE `ID`=14009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Enquête sur l’invasion' WHERE `ID`=36292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Coquille d’œuf gelée', `LogDescription`='Rapportez la Coquille d’œuf gelée à un membre des Bastonneurs de votre faction.', `QuestDescription`='Un morceau de coquille d’œuf, vraisemblablement de pingouin. Ses bords sont couverts de givre et, à en juger par la courbe du fragment, cet œuf devait faire une sacrée taille lorsqu’il était encore intact.$b$bÉtrangement, un message a été inscrit à l’intérieur avec une encre couleur de jade :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérer 6 Esquilles arcaniques sur n’importe quelle créature qui utilise du mana, puis retourner voir l’arcaniste Ithanas sur l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Quel dommage que tant de créatures de cette île aient échappé à notre contrôle. Autrefois, on pouvait tranquillement se livrer à l''étude et aux recherches ici. Maintenant, nous n''avons pas d''autre choix si nous voulons nous protéger de nos propres créations !$B$BJe vous donne une chance de recevoir un petit cadeau magique, à condition de vous livrer à un rapide travail de collecte pour mon compte. Ramenez-moi une pile d’esquilles arcaniques comme on en trouve sur toutes les créatures de l’île de Haut-Soleil qui utilisent du mana. En échange, je lancerai sur vous un sort qui vous aidera lors vos aventures sur l’île.' WHERE `ID`=37440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Renforcez le Bâton runique de Nordrassil avec 250 Essences de Flammes de l’âme et récupérez le Cœur des flammes.', `QuestDescription`='Vous êtes $gle premier mortel:la première mortelle; à assister à un conseil des dragons, $n, et parmi les seuls êtres en Azeroth à prendre part au choix d’un Aspect.$b$bMon ascension m’a doté d’une puissance incroyable. J’ai pris la liberté de renforcer votre lien avec Tarecgosa, mais elle aura besoin d''un... foyer permanent.$b$bJe voudrais que vous vous aventuriez une dernière fois dans le plan du Feu et que vous me rapportiez le cœur de Ragnaros.$b$bQuand nous nous reverrons, je pourrai vous remercier correctement pour tout ce que vous avez fait.' WHERE `ID`=29308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez 8 Idoles azsh’ir dans les Confins Rouges.', `QuestDescription`='Notre divinité tutélaire est Neptulon le Chasse-marée. Il était aussi le dieu des Reflux sanglants, mais ils se sont détournés de Lui, à ce qu’il semble. Ils ont choisi d’adorer seulement Azshara, leur reine naga. Vous verrez des représentations d’Azshara, taillées dans les roches marines, tout autour de l’endroit où ils vivent.$b$b<Le fantôme murloc regarde votre arme.>$b$bCette arme fera l’affaire. Utilisez-la contre leurs idoles azsh’ir. Ils ont besoin qu’on leur rappelle que notre père Neptulon est le seul véritable souverain des mers.' WHERE `ID`=25705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport à l’Inspecteur Lapince Tordboulon à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Y a quelque chose de pas clair à propos de la Compagnie de Chimie La Royale. Gentepression garde un œil sur eux, mais on crache pas sur un peu d’aide.$b$bRendez-vous à Orgrimmar si vous voulez nous filer un coup de main. L’inspecteur Lapince Tordboulon dirige une enquête sur place, et il a besoin de toute l’aide possible.' WHERE `ID`=24805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Au secours d’Âtrepierre', `QuestDescription`='Il y a plus de quinze mille ans, les terrestres et les troggs de pierre ont réussi, je ne sais comment, à se frayer un chemin jusqu’au Tréfonds en passant par Uldum. Ils se font la guerre depuis lors.$B$BSi nous voulons récupérer le second fragment du pilier du monde, il faut d’abord sauver le Père-Roc.$B$BJe vous en prie, allez à Âtrepierre et faites tout votre possible pour aider les terrestres dans leur combat contre les troggs de pierre.$B$BVous êtes notre meilleur espoir, $n.' WHERE `ID`=26484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du donjon d’Utgarde' WHERE `ID`=35512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Arrachez $1oa morceaux d’écorce sur les Anciens endormis à Zangarra.', `QuestDescription`='Nous allons avoir besoin de parchemin arcanique pour créer le sort.$B$BL’énergie arcanique ambiante de ce nexus a figé les anciens, et leur écorce s’en est imprégnée.$B$BSi nous en prélevons des échantillons sur les quelques spécimens épargnés par les créatures fongiques, ils me permettront de confectionner le parchemin.' WHERE `ID`=34612 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors, Harris veut une opération de démolition, hein ? Oui, je peux l’aider.$B$BMais il va falloir me procurer quelques éléments, quand même. Je ne vais pas utiliser du premier choix sur un truc voué à exploser.$B$BJe vais avoir besoin de ligaments de Brochepelle… bien meilleurs que ceux des humains.$B$BIl me faudra aussi une livre de chair. Il y a un dénommé Anton qui vend de la viande fraîche. Il parcourt la route de l’ouest.' WHERE `ID`=11309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Les gardes de Neferset possèdent probablement des cartes pouvant vous conduire à Tahet.' WHERE `ID`=27632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez les Débris du samophlange rafistolé à Krachevalve, à l''Avant-poste de Potuyère. Parlez à Wenikee pour qu’elle vous y téléporte directement.', `QuestDescription`='Eh bien, ça n''a pas marché. L’intégrité structurelle du samophlange est à son plus-bas historique. Je pourrais ajouter plus de cadrans et peut-être un levier ou deux pour arranger ça, mais… ce serait peut-être pire que mieux.$B$BMais regardez ce que j''ai découvert en bloquant la soupape de sûreté et en faisant sauter le couvercle du carter de différentiel : le poinçon personnel du « Chef Cuivroncteur ».$b$bRapportez ceci à Krachevalve et dites-lui de trouver ce génie de Cuivroncteur. Quand vous en aurez terminé ici, vous n’aurez qu’à me parler et je vous expédierai grâce au téléporteur de Brak.', `QuestCompletionLog`='Rapportez les Débris du samophlange rafistolé à Krachevalve, à l''Avant-poste de Potuyère, dans les Tarides du Nord. Parlez à Wenikee pour qu’elle vous y téléporte directement.' WHERE `ID`=14004 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32688 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si j’en crois ce que vous me dites, on dirait bien qu’il n’y a guère de survivants en dehors de quelques esprits agités. Le moins que nous puissions faire est de leur offrir le repos.$b$b<Enohar boit une longue gorgée de sa chope de bière brune.>$B$BRetournez au rivage Ravagé. Si vous arrivez à vaincre les fantômes worgens restants, vous détacherez leur esprit de ce monde et vous leur permettrez de passer dans le suivant.' WHERE `ID`=25708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons pu exploiter toutes les données du transpondeur que vous avez récupéré ! L’étude de notre analyseur d’emplacement est terminée !$B$BIl ne nous manque plus que quelques pièces finales pour que le vrai test puisse commencer…$B$BL’un de mes pilotes d’essai dit qu’il a vu un vaisseau de la Horde de Fer échoué sur le rivage. Si vous récupériez quelques pièces, nous pourrions bien être en mesure de faire fonctionner ce truc !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lunettes près d’Élodor.' WHERE `ID`=36287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La carte de défi débloquée aujourd’hui appartient à l’une des créatures les plus redoutables des mers du Sud : Trancherictus. Une simple morsure suffirait à vous réduire en hachis.$b$bAmusez-vous bien !' WHERE `ID`=32843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gle premier mortel:la première mortelle; à assister à un conseil des dragons, $n, et parmi les seuls êtres en Azeroth à prendre part au choix d’un Aspect.$b$bMon ascension m’a doté d’une puissance incroyable. J’ai pris la liberté de renforcer votre lien avec Tarecgosa, mais elle aura besoin d''un... foyer permanent.$b$bJe voudrais que vous vous aventuriez une dernière fois dans le plan du Feu et que vous me rapportiez le cœur de Ragnaros.$b$bQuand nous nous reverrons, je pourrai vous remercier correctement pour tout ce que vous avez fait.' WHERE `ID`=29307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Gan’dranda.', `QuestDescription`='Aussi amusant que ce soit de filer des coups de boule aux trolls, nous avons d’autres chats à fouetter dans le coin. Ce serait pas mal de gagner cette bataille et de passer à autre chose, pas vrai ?$b$bLeur commandant, Gan’dranda, se trouve dans les ruines au sud-est du champ de bataille. Nos gars sont pris partout ailleurs, donc je veux que vous rentriez discrètement dans les ruines et que vous tuiez Gan’dranda. Quand ils verront $gun:une:r; $r terrasser leur plus grand héros, ça devrait leur passer l’envie de se battre !', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Kerr Matefer à l’Avant-poste de Plumorage dans les Hinterlands.', `PortraitGiverText`='Nos nains auront de meilleures chances une fois que cette brute aura mordu la poussière.' WHERE `ID`=26483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''étudie les draconiens des steppes Ardentes depuis des semaines et je pense que j’ai finalement fait une découverte capitale ! J’ai créé un outil que j’ai appelé le Draco Incarcinatrix 900 et qui peut capturer l’essence des rejetons de jeunes dragons !$B$BEnfin, je crois...$B$BVoici, prenez l’outil et utilisez-le sur les rejetons des steppes Ardentes. Pendant qu’ils sont sous l’effet de l’outil, tuez les rejetons et leur essence devrait être capturée.$B$BSi cela fonctionne, c’est formidable ! Rapportez-moi les échantillons que je puisse les étudier !' WHERE `ID`=4726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Souche de Lysander au Porte-peste en chef Harris, à la Nouvelle-Agamand, à l’ouest du Fjord Hurlant.', `QuestDescription`='J’ai bien peur que l’équipement dont nous disposons à l’accostage de la Vengeance ne soit pas le meilleur possible. Après tout, c’est un avant-poste militaire.$B$BJ’ai besoin que vous transmettiez un échantillon de cette souche au porte-peste en chef Harris, à la Nouvelle-Agamand. Suivez la route qui passe au-delà de Torvheim, d’abord vers le sud, puis vers l’ouest. Ils ont du meilleur matériel là-bas, Harris saura quoi faire.$B$BFaites vite, $n. Nos ennemis sont plus forts et plus nombreux que nous. Nous avons besoin de développer une arme viable !' WHERE `ID`=11304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Zut, ce n’était pas prévu, ça. Je pense que je l’ai cassé.$b$bMais pas de panique. Rendez-moi service : apportez ça à Brakk, dans le camp. Il retapera ce bibelot en deux temps, trois mouvements !' WHERE `ID`=14003 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les têtards rochecaves abandonnés dans cette caisse ont l’air épuisés, apeurés et sont quasiment desséchés. Ils ont grand besoin d’être mis à l’eau, et vite.$b$bSi vous pouviez tirer cette caisse sur la plage jusqu’au bord de la mer Interdite et de là l’emmener le plus loin possible au large de la côte des confins Rouges, alors peut-être que les têtards auront une chance d’en réchapper et que les murlocs rochecaves survivront.' WHERE `ID`=25707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La dent forme un angle singulier, comme si elle avait été aiguisée avec un silex. Elle appartenait vraisemblablement à une bête féroce.$b$bEn la manipulant avec précaution, vous remarquez une inscription minuscule gravée avec soin dans l’émail :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons déjà accompli de grandes choses ici, mais ce serait une tragédie si une partie de la corruption avait échappé à notre vigilance. Les ramifications des cavernes des Lamentations s’étendent sur tout le territoire des Tarides, et si une autre source d’énergie incontrôlée se fraie un chemin vers la surface…$b$bVous m’avez rendu assez de services, cependant. Donc, je vais simplement vous demander d’informer un de mes confrères druides de ce qui s’est passé ici. Vous trouverez Winnoa Forêt-de-pins à la halte de la Vendetta, au sud-ouest d’ici.' WHERE `ID`=24807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Avec une surprise à l’intérieur', `QuestDescription`='Les initiales de ce médaillon semblent avoir été effacées, mais je ressens à l’intérieur un pouvoir qui évoque un seul propriétaire possible :$b$bLeyara, la druidesse de la Flamme.$b$bReculez, nous allons voir quelles surprises contient ce médaillon.' WHERE `ID`=29302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Troupiers d’élite de Schnottz dans la Chambre de la Lune.' WHERE `ID`=28402 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vis tellement loin de la sûreté de la ville que c''est un miracle que les morts-vivants ne m''aient pas dévoré ! En fait, juste hier, un groupe de Mâcheurs est venu rôder près de ma maison !$B$BPour les éloigner, je voudrais faire une sorte d’« épouvantail » à goules. Il me faut des côtes de goules. On peut se les procurer sur les Dévoreurs, les Mâcheurs, les Mangeurs de cervelle, les Pourris et les Répandeurs de peste.$B$BTrouvez-moi des côtes et je vous donnerais une récompense.' WHERE `ID`=133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les druides de la Griffe possèdent le dernier morceau du bâtonnet. J’ai demandé à leur chef, Oso Ronceplaie, de me le donner, mais ses gardiens et lui m’ont presque tuée ! Apparemment, ils ont aussi été infectés par la corruption de la Horde qui empoisonne le cœur de la forêt.$B$BMais je sais comment vous pourriez vous introduire dans la grotte d’Oso et prendre le pommeau.$B$BDepuis toujours, je suis douée pour faire la morte. C’est très efficace contre les ours ! Je peux vous montrer ! Allez à l’est jusqu’au creux Ombragé, et s’ils essaient de vous attraper, utilisez ma technique.' WHERE `ID`=26478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’autres restes de tortue gisent, échoués le long de la côte. Cette dépouille a une espèce de chariot attaché à sa carapace. Il semble que la créature ait été conduite sur le littoral et qu’elle ne se soit pas échouée, à la différence des autres. Les murlocs grisebrumes habitent maintenant les restes de cette créature, se régalant sur la carcasse.$B$BDans le chariot, vous trouvez une boîte avec d’étranges inscriptions ; peut-être Gwennyth Bly''Leggonde, à Auberdine, pourrait comprendre de quoi il s''agit.' WHERE `ID`=4725 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les vrykuls à Torvheim sont complètement vaincus, c’est clair. Et pourtant, leur chef, il reste en ville et il veut pas abandonner.$B$BGorth il a envoyé Lydell et ses assassins faire une bonne embuscade au nord-ouest. Vous parlez à Lydell et il trouve comment faire sortir le chef vrykul. Puis, vous le tuez. Vous le tuez bien comme il faut.' WHERE `ID`=11303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’époque où j’étais dans l’Union des bricoleurs, le chef Cuivroncteur était le meilleur ingénieur que nous avions. Il est parti pour la KapitalRisk peu avant que je quitte l’union et il a emmené ses meilleures technologies avec lui. Il gardait bien ses secrets et n’en divulguait que de petits fragments à ses collaborateurs les plus fidèles.$b$bSi c’est lui qui a construit le samophlange, il doit probablement en détenir le manuel. La dernière fois que j’en ai entendu parler, il travaillait tout près d’ici, à l’entrée de la mine des Pierriers au nord-est. Qu’il vous donne le manuel, ensuite vous rassemblerez les pages auprès de ses collaborateurs.' WHERE `ID`=14006 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis des années, les elfes du Haut-val tiennent un registre détaillé des naissances, des décès, des saisons… Mais il contient aussi des informations vitales quant aux dangers de la région, ainsi que sur les moyens de contacter le reste de l’Alliance.$b$bCes documents vont être disséminés dans le chaos de la bataille, et s’ils tombent entre les mains des Réprouvés, cela mettra encore plus de vies en danger ! S’il vous plaît, retrouvez ces documents avant que la Horde ne les obtienne…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’anachorète Traska au Gîte de Quel’Danil, dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=27626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Encore mes félicitations, $gchampion sanglant:championne sanglante;. Jamais j’avais vu quelqu’un se battre comme ça.$B$BPendant que vous étiez dans l’arène, y en a un des vôtres qu’est venu pour vous demander de retourner à votre base. Bodrick Grey, qu’il s’appelait.' WHERE `ID`=36289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoute, $ggamin:gamine;, ce n’est pas un endroit pour toi.$B$BJe suis sur le point de partir. Reste avec moi, et je te ferai sortir.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12082 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rate’Sel vous a demandé de parler à Neptulouche, le chef des murlocs rochecaves.', `QuestDescription`='<Le murloc se donne beaucoup de peine pour parler votre langue.>$B$BRochecave attaqué. Naga revenir, prendre village, prendre villageois.$B$BRate’Sel échappé, mais autres, eux pas échappés. Vous aller sud, parler à chef Neptulouche. Lui survivre peut-être.' WHERE `ID`=25702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai du mal à croire que nous ayons une chance de triompher d’Arthas sur les marches de son propre trône. Et même si nous y parvenons, qui prendra la couronne du roi-liche ?$B$BBien des questions restent sans réponses, mais il faut que vous trouviez Sylvanas et que vous échappiez aux griffes du roi-liche tant qu’il nous reste un peu de temps.' WHERE `ID`=24802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au cœur des profondeurs de Rochenoire, le culte du Marteau du crépuscule et les nains sombrefers unissent leurs forces. Leurs légions sont renforcées par des hordes d’élémentaires de feu contraints de servir Ragnaros, le seigneur du Feu.$B$BSi nous parvenons à libérer ces élémentaires de son emprise, nous pourrons à la fois affaiblir nos ennemis et servir notre cause. Emportez ce totem avec vous et utilisez-le sur des gardes du feu assujettis. Cela libérera leur esprit de l’emprise de Ragnaros et ils retrouveront leur état normal.' WHERE `ID`=28401 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remplissez le Flacon d’apothicaire vide au Chaudron de sang de vrykul, puis mélangez le contenu du Flacon de sang de vrykul avec les Échantillons de peste de Harris jusqu’à ce que vous obteniez une Décoction équilibrée.$B$BLorsque ce sera fait, retournez voir le Porte-peste en chef Harris.', `QuestDescription`='Jusqu’ici, vous vous en sortez bien, $n, mais j’aimerais vous apprendre certaines de mes techniques les plus avancées, de manière à ce que vous compreniez mieux la peste.$B$BPrenez ce flacon vide et remplissez-le de sang pris dans le chaudron qui est à ma gauche. Mélangez-le avec les échantillons de peste, à ma droite, jusqu’à ce que vous ayez obtenu un mélange équilibré.' WHERE `ID`=11306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10406 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je regrette que vous n''ayez pas de meilleures nouvelles.$B$BRaene a raison, je sais ce qu''avait créé Dartol et je connais les tréants de la région. Du moins, je les connaissais. Désormais, ils sont corrompus et leur nature a changé.$B$BVotre mission est de rapporter le morceau suivant du bâtonnet, mais vous devez d’abord trouver la clé qui ouvre le coffre le contenant.$B$BLa clé en bois est sur l''un des tréants au nord-est, près de Gangrebois. Une fois que vous l''aurez, cherchez une petite clairière en passant par le passage couvert, dans la vallée. Le coffre devrait être caché par-là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Shael’dryn, de la Tour de Raynebois en Orneval.' WHERE `ID`=26477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les pouvoirs qui vous ont été accordés par Tarindrella pour vous frayer un chemin jusqu’au Cœur de la corruption et détruisez-le.', `QuestDescription`='Teldrassil se nettoie de la corruption qui a perverti sa croissance pendant ces années. Une tumeur maligne s’est formée près de la lisière, au sud. Nous avons l’occasion de l’attaquer et de faire disparaître la source de gangremousse qui a perverti les Pins-tordus, les sylvains et tout le reste.$B$BGrâce à l’eau que vous avez récoltée dans les puits de lune et grâce à la puissance retrouvée de Teldrassil, je vais vous accorder de grands pouvoirs pour un court moment. Mettez un terme à cette corruption, $n.', `PortraitGiverText`='Lorsque Malfurion a arraché les restes de Xavius de Teldrassil, l’Arbre-monde a été libéré d’un grand poids. Un vestige de Xavius demeure pour tourmenter les elfes, mais le champion d''Élune qui libérera entièrement l''arbre approche.' WHERE `ID`=14005 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 16 Nécrotraqueurs envahisseurs au Gîte de Quel’Danil.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’anachorète Traska au Gîte de Quel’Danil, dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=27625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le contenu de la fiole tournoie et écume avec violence, faisant trembler le verre dans votre main. Lorsque vous regardez à l’intérieur, vous pensez apercevoir l’image flottante d’un visage animé et… furieux.$b$bLe bouchon de la fiole est parfaitement hermétique. À l’extérieur, quelques mots ont été gravés avec beaucoup de finesse :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le rivage de Zangar abrite de nombreuses souches de champignons étranges, dont certaines ressemblent à celles de notre Azeroth. Ceci dit, l’une de ces souches est particulièrement intéressante !$b$bJe l’appelle « Zangarium Draenormycota », eu égard à sa fréquence dans l’écosystème fongique de Draenor. Cette souche de champignon unique en son genre possède une remarquable capacité d’adaptation et est présente sur nombre des organismes vivants du rivage.$b$bQu’est-ce qui explique son existence ? Quelles sont ses propriétés ?$b$bPour répondre à ces questions, je vais avoir besoin d’autres échantillons de spores.' WHERE `ID`=36284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sans votre aide, nous n’aurions pas pu prendre l’avantage à Thor Modan. Cette antique cité a été un champ de bataille entre les forces de la terre et de la pierre pendant si longtemps ! J’espère simplement que nous l’avons réduite au silence pour la dernière fois.$B$BLes nains de fer continuent à utiliser leur magie pour réduire mes frères en esclavage. Gavrock cherche un moyen de libérer les géants runifiés. Vous le trouverez sur un petit archipel connu sous le nom de ruines de Téthys, au large de la partie centrale du Rivage d''Estevent, au sud.' WHERE `ID`=12081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos troupes tombent sous les coups de monstruosités déchaînées : les calcidogues des profondeurs du magma.$B$BCes chiens n’ont peur de rien et ne s’arrêteront pas tant que leur soif de sang n’est pas étanchée. Nos troupes arrivent à peine à les repousser.$B$BAllez rejoindre les défenseurs aux champs des Cendres ou au courant du Magma. Vous pourrez peut-être faire diminuer leur nombre.' WHERE `ID`=29304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Son nom est Rakh’likh', `LogDescription`='Parlez à la Mort silencieuse au nord de la Cime du Souilleur. Une fois au sommet, détruisez le corps de Razelikh puis utilisez le Couteau d’enfermement en pierre pour emprisonner son âme.', `QuestDescription`='Écoutez-moi bien.$B$BEn premier lieu, nous devons rendre visite à la mort silencieuse qui nous attend au pied du versant nord de la cime du Souilleur, au nord-est. Elle nous emmènera au sommet du pic. Une fois sur place, j’aurai grand besoin de votre aide pour vaincre Razelikh. Je crains de ne pas être assez fort pour me charger seul de lui.$B$BJ’ai surtout besoin de vous pour brandir le couteau en pierre, mais attendez pour vous en servir que je vous le dise. Le couteau piégera l’âme de Razelikh dans sa nouvelle prison éternelle.$b$BSi nous réussissons, allez ensuite parler à Wazzik.', `PortraitGiverText`='La connaissance que vous avez de son vrai nom sera sa perte' WHERE `ID`=25701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Enfin… Quel’Delar est rendue à la gloire pour les Saccage-soleil et la Horde ! C’est une bénédiction pour nos efforts contre le roi-liche.$B$BL’archimage Aethas Saccage-soleil, le chef des Saccage-soleil, a demandé à vous rencontrer dès votre retour du Puits de soleil. $n, rendez-vous au Fort pourpre de Dalaran aussi vite que possible, et emmenez Quel’Delar avec vous. L’archimage veut vous féliciter en personne !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Aethas Saccage-soleil dans la Citadelle Pourpre, à Dalaran.' WHERE `ID`=24801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne sais pas exactement ce que Teronis comptait faire ensuite, mais s’il disait vrai au sujet du pouvoir du bâtonnet, alors il devrait vous permettre de prendre une autre forme, probablement celle d’un furbolg.$B$BPeut-être qu''il voulait utiliser ces pouvoirs pour les approcher, mais même les créatures non corrompues l''auraient abattu s''il avait manqué de prudence. Transformé par le bâtonnet, Dartol aurait pu parler à un furbolg non corrompu.$B$BVous devriez commencer par trouver Krolg. Sa hutte se trouve au sud-est du lac Mystral.' WHERE `ID`=26480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les restes d’une tortue de mer gisent sur le sable des plages du nord de Sombrivage. Les murlocs grisebrumes n''ont peut-être pas encore repéré cette carcasse ; ou alors, ils l''ont rejetée pour quelque étrange raison. Il subsiste néanmoins de quoi prélever un échantillon et le rapporter à Gwennyth Bly''Leggonde, à Auberdine, afin que ceux du temple de la Lune puissent l’étudier.' WHERE `ID`=4727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai repéré d’étranges cosses luminescentes à l’Enchevêtrement. Des créatures venimeuses se chargent apparemment de leur pollinisation.\n\nLes botani passent parfois récupérer ce que ces cosses produisent. J’ignore ce dont il peut s’agir exactement, mais ça représente certainement un danger pour nous.\n\n- Frenna', `QuestCompletionLog`='Parlez à Penny Fourbidubas dans l’Enchevêtrement.' WHERE `ID`=35508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous arrosons le village vrykul de Halegrince depuis des semaines, mais ces vermines refusent de mourir.$B$BBon, il ne faut pas se voiler la face, $n, à l’heure actuelle, notre peste a été exposée aux humains, aux nains, aux chiens, au bétail… et tout le reste. Et comme nos souches continuent à s’adapter à leurs nouveaux hôtes, il y a de plus en plus d’impuretés dans le mélange. En fait, ce dont on a besoin, c’est d’une souche sur mesure, adaptée à la biologie des vrykuls.$B$BLe chef de Halegrince s’est enfui de la ville quand nous l’avons prise ; vous le trouverez à l’ouest d’ici. Comme c’est un patriarche du clan Écorche-dragon, son sang serait idéal.' WHERE `ID`=11305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons détruire les machines qui rendent ces aberrations de traqueur du nexus possibles. Mais frapper les proto-accélérateurs serait futile, car ce sont des créations éthériennes. Nous devons plutôt démolir le tube d’énergie de la manaforge dont ils se servent comme d’un conduit.$B$BJ’ai tout le nécessaire pour créer un appareil qui surchargera le conduit, sauf une chose. Il me faut un linceul provenant d’un archonte ou d’un suzerain sur le point de se transformer pour pouvoir calibrer mon appareil.' WHERE `ID`=10405 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous cherchez une carpe dorée ? Ou un autre poisson de Pandarie ? Je ne suis pas pêcheur, mais il y a un type près de la rivière qui apprend l’art de la pêche aux gens de passage ici. Si vous allez lui parler, il vous donnera sûrement du poisson, et il vous apprendra à pêcher.' WHERE `ID`=32684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y’a plus qu’une chose qu’on peut faire. Quelqu’un qu’a un gros mojo, c’est ça que z’allez devoir tuer, et en présence de Tony.$b$BMais non ! Pas moi !$B$BQuand il a pas réussi à arrêter l’inondation pendant le cataclysme, l’vieux magus Tirth est devenu cinglé. Il rôde du côté sud de la redoute.$B$BPrenez cette baguette des âmes, c’est sur le corps de Tirth qu’il faut l’utiliser, mec ! Après, faudra me ramener Tony et dans son corps on l’remettra !$b$bMon portail spirituel, vous pouvez le prendre pour y aller et en revenir, mec.', `PortraitGiverText`='Arrachez-lui son âme.' WHERE `ID`=25704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La belle dame et l’ours', `LogDescription`='Affronter et vaincre la Belle dame et l’Ours chez les Bastonneurs après avoir acheté leur carte de défi.' WHERE `ID`=32839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Médaillon taché par la fumée jusqu’à la Tombe d’elfe de la nuit près d''Astranaar, en Orneval.', `QuestDescription`='Vous avez été bien $ginspiré:inspirée; de m’apporter ce médaillon, $n. Je suis l’une des seules personnes à savoir où repose le corps de Valstann.$b$bVous trouverez sa dernière demeure dans un petit cimetière, au sud-est d’Astranaar, en Orneval. Apportez ce médaillon sur le site, cela débloquera peut-être davantage de souvenirs.$b$bAdieu, $n, et bonne chance pour votre voyage.' WHERE `ID`=29303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques semaines, je cueillais des herbes assez loin de chez moi et j''ai été attaqué par une bande d''ogres ! Je me suis enfui, en laissant derrière moi une caisse pleine d’herbes et de précieux outils.$B$BLes ogres m''ont pourchassé un moment, puis ils sont retournés à leur tertre, au sud du bois de la Pénombre. Je suis sûr que ma caisse est là-bas, pas très loin du tertre des ogres.$B$BJe vous en prie, $n, récupérez cette caisse pour moi. Elle me fait gravement défaut.' WHERE `ID`=134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vous suggère d''aller trouver Raene pour lui dire que le bâtonnet est réparé. Je suis certaine qu’elle saura vous dire quelle est la prochaine étape de votre mission.$B$BSoyez $gprudent:prudente;… Il émane de ce bâtonnet un pouvoir à la fois maléfique et bénéfique. J’espère que vous savez ce que vous faites, Raene et vous.$B$BBonne chance, $n.' WHERE `ID`=26479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les nains sont bêtes. Ils ne savent pas que si on creuse profond on va forcément se faire attaquer par des gorens ?$b$BSi vous comptez vous rendre dans ce fort de fer, vous feriez mieux de tuer un paquet de gorens, parce que sinon ils vont ronger les murs au point de causer un éboulement.$b$bJe le ferais bien moi-même, mais j’en ai encore jusqu’aux yeux des fruits que les botani m’ont fait avaler.' WHERE `ID`=35507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez des gladiateurs de l’Arène du Jugement et affrontez Oluf le Violent. Battez-le et récupérez le Code antique.$B$BRemettez le Code antique à Glorenfeld à l’entrée des Catacombes d’Utgarde.', `QuestDescription`='Oluf sortira si vous battez les autres gladiateurs. C’est à peu près le seul moyen de récupérer ce code. Préparez-vous à péter des dents, à casser des crânes, et descendez dans l’Arène du Jugement. Si vous parvenez à récupérer le code, rapportez-le à Glorenfeld, près de l’entrée des catacombes.$B$BEt moi ? Vous en faites pas pour moi ! Je suis sur le point de découvrir le chaînon manquant entre l’humain et le nain !' WHERE `ID`=11300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’arrière du transpondeur est gravé d’écritures.$B$B<URGENT : si vous me trouvez, merci de me rapporter à Lunettes près d’Élodor. C’est de la plus haute importance !>$B$B', `QuestCompletionLog`='Trouvez Lunettes à proximité d’Élodor.' WHERE `ID`=36286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même s’il vaut mieux apprendre les propriétés des métaux les plus simples pour progresser, il est possible d’apprendre à devenir un bon forgeron en maîtrisant les différentes applications de l’ectofer pour les objets du quotidien. Si vous souhaitez suivre cette voie pour devenir $gmaître forgeron:maître-forgeronne; zen, je peux vous l’enseigner. Quelle que soit la voie que vous choisirez, vous gagnerez mon respect si vous me prouvez que vous savez fabriquer un passe-partout fantomatique.' WHERE `ID`=32683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je m’excuse pour mes paroles tout à l’heure. Dezco a peut-être eu raison d’attendre et d’aller vers l’ouest avec une force unie.$b$bLes mogu n’y sont pas allés de main morte quand ils nous ont attaqués dans les ruines à l’ouest. Ils ont utilisé des portails et de sombres magies. Je n’avais pas vu de tels sorts maléfiques utilisés depuis l’Outreterre.$b$bIl nous faut un répit. Dirigez-vous vers l’ouest, tuez les invocateurs, coupez leur ligne d’approvisionnement.' WHERE `ID`=30229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Bien que ses lèvres ne bougent pas, vous sentez bien que le murloc s’adresse à vous.>$B$BLes nagas du Reflux sanglant et les murlocs rochecaves ont vécu côte à côte depuis aussi longtemps que l’on puisse s’en souvenir. Bien sûr, nous avions de petits différents, mais nous n’en venions jamais à nous affronter. Pourquoi alors s’en sont-ils pris à nous ?$B$B<Neptulouche regarde ses anciens villageois par-dessus son épaule.>$B$BVous voyez ce qu’ils font à présent ? Ils nous réduisent en esclavage, nous font subir des sacrifices ou nous forcent à nous battre entre nous. Je veux les arrêter et vous $r, vous serez mon arme !' WHERE `ID`=25703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Maître de guerre Zog dans votre fief pour entrer dans l’Ordalie, puis terminez une épreuve de Bronze.', `QuestDescription`='Salutations, commandant.$b$bVos exploits sont arrivés jusqu’aux oreilles du maître probatoire Rotun, et il aimerait constater vos prouesses en personne. Combattre dans son ordalie serait un excellent moyen d’asseoir votre réputation auprès de toute la Horde et même au-delà.$b$bSi ça vous intéresse, venez me parler pour accéder à l’ordalie du maître probatoire Rotun.', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Maître de guerre Zog dans votre fief pour entrer dans l’Ordalie et terminez une épreuve de Bronze.' WHERE `ID`=37434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une histoire d’amour et de chevalerie', `LogDescription`='Rapportez La belle dame et l’ours à un membre des Bastonneurs de votre faction.' WHERE `ID`=32838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La puissance de l’armée sombrefer et de leurs alliés du Marteau du crépuscule ne cesse de se développer au cœur du mont Rochenoire. Le pyromancien Blé-du-savoir, un mage de renom, est le principal mentor des troupes du Marteau du crépuscule qui s''organisent au fond des cavernes. Si nous pouvions mettre la main sur son grimoire, je pourrais peut-être élaborer des sortilèges et d''autres moyens d''affaiblir leur magie élémentaire.$B$BVous devez pénétrer dans les profondeurs de Rochenoire, trouver le sanctuaire de Thaurissan, et récupérer le grimoire. Ne montrez aucune pitié à Blé-du-savoir et à ses serviteurs.' WHERE `ID`=28398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Lieutenant Murp, à Joug-d’hiver, vous demande de défendre ou de piloter un véhicule de siège tandis que ce dernier détruit trois structures de l’Alliance.$B$BLes machines de siège peuvent être construites par des personnages-joueurs de la Horde gradés, dans les Ateliers gobelins.', `QuestDescription`='Alliance va pas tenir donjon longtemps. Murp pourrait éclater murs, mais Murp doit rester camp. Murp aimerait éclater Alliance qui veut faire mal à démolisseurs Horde.$B$BVous, $n ! Vous allez pour Murp. Protégez trois engins de siège pendant qu’ils éclatent bâtiments Alliance. Alliance s’attend pas que vous défendez démolisseurs. Montrez à Alliance combien Murp est intelligent !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant Murp au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='La plus primaire des formes de vie.' WHERE `ID`=35510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Jouvence d’Orendil à Pelturas Blanchelune à Astranaar, en Orneval.', `QuestDescription`='$n, maintenant que la lumière bénie d''Élune a imprégné cette décoction, je pense qu’elle devrait guérir cette pauvre enfant. Je vous en prie, apportez-la à Astranaar, et donnez-la à son père, Pelturas Blanchelune.$B$BPour atteindre Astranaar, suivez la route qui mène au sud, puis à l''est. Mais si vous souhaitez vous y rendre plus rapidement, adressez-vous à la sentinelle Avana.' WHERE `ID`=26474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des messagers sont revenus du Berceau-de-l''Hiver, reportant qu’il y a une série de petites grottes au sud de la région. Il semble qu’il y ait des Indomptables dans les environs de ces grottes. S’ils sont employés à garder une chose de valeur, je suppose que c’est là que nous trouverons ce que nous cherchons.$B$BCeux-là seront plus coriaces que les précédents, $n. Il semble que ces créatures aient été rendues folles par ce qu’elles sont justement censées garder.' WHERE `ID`=4721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Daegarn dans l’Arène du jugement, à l’intérieur des Catacombes d’Utgarde.', `QuestDescription`='Vous avez peut-être déjà vu la salle où est détenu Daegarn lorsque vous avez récupéré les tablettes. Elle est au bout de ce couloir, en bas d’une volée de marches. Daegarn sera en bas de l’escalier, sous clé.$B$BAllez le retrouver. Vous pourrez au moins récupérer la clé du code.' WHERE `ID`=11299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Bannière de l’empire mantide en parfait état', `LogDescription`='Exposez l’artéfact.', `QuestDescription`='Cet artéfact est parfaitement restauré. Peut-être devriez-vous l’exposer au siège de la Connaissance, afin que les chroniqueurs et archéologues puissent l’étudier.', `QuestCompletionLog`='Exposez l’artéfact au Siège de la Connaissance.' WHERE `ID`=32686 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour comprendre pleinement la nature et les propriétés du Zangarium Draenormycota, je dois en examiner la souche au sein d’une structure fongique complexe. Le cerveau fongique d’un géant des spores ferait très bien l’affaire.$b$bEnfin, pas de n’importe quel géant des spores, tout de même : il en faut un qui soit gros… méchant… primitif… le spécimen parfait, quoi !$b$bLes habitants du coin parlent d’un géant des spores ancien, qu’ils craignent et ont appelé « Bourbefunèbre », et qui vivrait dans une grotte loin sous la surface. Tuez ce monstre, mais faites bien attention à ne pas abîmer son cerveau fongique !', `PortraitGiverText`='Nous devons nous procurer un cerveau fongique !' WHERE `ID`=36285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous dans les cavernes sous l’Étau de cristal et capturez 3 Rejetons jormungars dans des caisses solides. Ne ramassez les caisses que lorsque les Rejetons jormungars seront piégés à l’intérieur !$B$BEnsuite, apportez les Rejetons jormungars à Zort, à l’Étau de cristal.' WHERE `ID`=12078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez débloqué une carte appartenant au lanceur de bombes hozen appelé Maître Boum Boum.$b$bLes hozens sont naturellement attirés par la puissance des explosifs, mais apprennent rarement à les utiliser sans finir en joyeux feu d’artifice. Maître Boum Boum est l’exception qui confirme la règle.$b$bBonne chance !' WHERE `ID`=32841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amulette de Sevine', `LogDescription`='Obtenez l’Amulette de Sevine des mains de Rate’Sel, près du Rivage Ravagé dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='L’amulette de Sevine est entre les mains d''un murloc, loin à l''est, sur une corniche qui surplombe le rivage Ravagé. Je ne peux pas dire comment elle a fini en sa possession, mais je puis avec certitude vous affirmer que vous allez la trouver à cet endroit.$B$BJe sens un lien plus fort avec Sevine qu''avec le reste des serviteurs de Razelikh... Peut-être parce qu''elle a construit l''autel des Tempêtes, sur lequel vous m''avez ressuscité. Apportez cette amulette à Lynnore, avec le reste.' WHERE `ID`=25698 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Lieutenant Épine pour accéder à l’Ordalie, puis terminez une épreuve de Bronze.', `QuestDescription`='Salutations, commandant.$b$bVos exploits sont arrivés jusqu’aux oreilles du maître probatoire Rotun, et il aimerait constater vos prouesses en personne. Combattre dans son ordalie serait un excellent moyen d’asseoir votre réputation auprès de toute l’Alliance et même au-delà.$b$bSi ça vous intéresse, venez me parler pour accéder à l’ordalie du maître probatoire Rotun.', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Lieutenant Épine pour entrer dans l’Ordalie et terminez une épreuve de Bronze.' WHERE `ID`=37433 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Enfin… Quel’Delar est rendue à la gloire pour les Saccage-soleil et les sin’dorei ! Votre héroïsme sera célébré dans tout Lune-d’Argent, $n.$B$BL’épée semble savoir qu’en tant que $c, vous n’êtes pas en mesure de la manier, et elle n’a pas forgé de lien avec vous. Qui sera son prochain maître ? Aucun sin’dorei qui en soit digne ne s’est fait connaître. Il serait sage de demander l’opinion de la Croisade d’argent. Rendez-vous dans l’enceinte du tournoi d’Argent, et présentez l’épée à la justicière Mariel Cœur-vrai au nom des Saccage-soleil.' WHERE `ID`=24798 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai la conviction que les nains ont emporté l’artéfact dans ce fort de fer.$b$bEst-ce que vous comptez aller le chercher ?' WHERE `ID`=35509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Créer l’encre', `QuestDescription`='Nous devons trouver un moyen de créer un nexus artificiel pour votre tour.$B$BJe sais où trouver le conduit qui nous permettra de le faire, mais il est bien protégé. Nous devons garder la tête froide et faire les choses méthodiquement.$B$BJ’ai une idée… un parchemin de téléportation de masse.$B$BLes géants fongiques et les traînards qui se trouvent plus bas sont couverts de pustules pleines d’une substance huileuse. Nous pourrions utiliser cette huile pour créer une encre artisanale de substitution pour le parchemin.' WHERE `ID`=34609 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’époque où nous cherchions un emplacement pour le fort, nous sommes tombés sur des créatures hostiles dans deux des clairières du nord. Mais quand nous avons traversé celle qui se trouve juste au sud de la ville, les dryades nous ont observés avec intérêt, sans attaquer.$B$BPourtant, nous étions fatigués, épuisés par le climat. Elles auraient pu tuer plusieurs des nôtres, mais elles se sont abstenues.$B$BPeut-être que nous nous découvririons des alliés si nous allions les voir. Acceptez-vous de vous rendre à la clairière Gelée pour les contacter ?' WHERE `ID`=11302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une plante pousse dans les vieilles ruines du repaire de Bathran, par-delà la route de l’est. On l''appelle les cheveux de Bathran et elle est réputée guérir les maux de l''esprit.$B$BÀ présent, la Horde la récolte pour servir ses desseins maléfiques.$B$BIl y a une enfant malade à Astranaar, et nous pensons qu''il ne s''agit pas simplement d’une maladie physique. J’ai promis à mon maître de trouver un remède, mais je n’ai pas l’âme d’un guerrier.$B$BAccepteriez-vous d''aller au repaire de Bathran et d’y cueillir cette plante ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Evenar Murmures-sereins à la Retraite d’Orendil, en Orneval.' WHERE `ID`=26473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, je suis navré, je croyais que vous étiez $gmort:morte; !$B$BC’est juste incroyable. Notre navire s’est retrouvé au milieu d’une bataille entre l’Alliance et la Horde !$B$BNos frères et sœurs ont besoin d’être secourus.$B$B<Il montre toutes les capsules de sauvetage autour de vous.>$B$BJe crois que je vais encore un peu rester assis pour reprendre mon souffle. Pourriez-vous les rejoindre à la nage et les aider à sortir des capsules ? Prenez mes palmes thermohydratiques, vous irez plus vite.$B$BDites à Chipie que je viendrai bientôt.', `QuestCompletionLog`='Faites votre rapport à Chipie Serrelavis sur le Rivage de l’Épave, sur les Îles Perdues.' WHERE `ID`=14001 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez 5 Carpes dorées. Pas besoin de s’équiper d’une canne à pêche !$b$bPour pêcher, faites glisser l’icône Pêche de la fenêtre Métiers vers votre barre d’actions. Surveillez le bouchon et cliquez dessus quand il s’agite pour sortir votre prise.', `QuestCompletionLog`='Pêchez 5 Carpes dorées. Pas besoin de s’équiper d’une canne à pêche !' WHERE `ID`=32685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Parmi les morceaux de viande et de fourrure hozen volant sans but dans la sphère de destruction de Kota Kon, vous avez réussi à attraper une petite mèche.$b$bElle est entièrement constituée de crin de queue de hozen tressé et tissé et dégage une forte odeur.$b$bPrès de l’une des extrémités de la mèche, on peut distinguer une petite étiquette en papier gaufré stipulant :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Campagne du fief : l’arène de sang', `QuestDescription`='Hé, $gchampion:championne;,$B$BVous n’étiez pas là quand je suis passé. J’ai monté une chouette affaire à l’arène de Sang, en Nagrand. Les ogres se massent pour assister aux combats. Y a une fortune à se faire. Ça vous tente ?$B$BC’est bien vous qui avez redéfini la notion de douleur à l’arène des Épreuves il n’y a pas si longtemps, non ? Eh bien la prochaine marche de votre ascension vers la gloire se présente à vous !$B$BOn se retrouve à ma planque pour causer un peu en privé avant votre glorieuse entrée en scène.$B$B<Sur la carte incluse, un dollar est dessiné sur une tour ogre abandonnée.>' WHERE `ID`=36280 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amulette d''Allistarj', `LogDescription`='Retrouvez l’Amulette d’Allistarj dans les Anneaux du serpent, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='Quand mon maître m’a aidé à m’arracher les yeux, il m’a donné le don de la vision. C’est une vue bien meilleure que la vôtre ou même que celle de ces elfes assoiffés de sang. Ce don me permet de voir les objets au pouvoir démoniaque, comme l’amulette d''Allistarj.$B$BAllistarj est mort à présent, mais il a enfermé son amulette dans une cache des Anneaux du serpent, à l’est. Avec les autres amulettes, cette relique nous ouvrira les portes du perchoir de Razelikh.' WHERE `ID`=25697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Gemme luminescente à Shael’dryn, à la Tour de Raynebois, en Orneval.', `QuestDescription`='Ah, vous voilà, $n. J’ai lu avec attention les notes de Teronis, et il semble que la prochaine étape de votre mission soit de trouver les autres morceaux du bâtonnet de Dartol.$B$BSi j’étais vous, je commencerais par suivre le chemin à l’est qui mène à la tour de Raynebois.$B$BLà se trouve une dryade nommée Shael’dryn qui saura vous guider.$B$BPrenez la gemme avec vous : Shael''dryn en aura besoin si elle doit vous aider à réparer le bâtonnet.' WHERE `ID`=26476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les restes d’un batteur gigantesque, bien plus grand que ceux qu''on s''attendrait à trouver à Sombrivage, gisent, échoués sur la côte de la Lisière des brumes. La présence de cette créature à cet endroit est un mystère ; les murlocs qui festoient sur la carcasse semblent bien trop faibles pour avoir chassé et abattu la bête tout seuls.$B$BIl reste suffisamment à prélever sur la dépouille pour en rapporter un échantillon que Gwennyth Bly''Leggonde, à Auberdine, pourrait étudier.' WHERE `ID`=4723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Apothicaire Grick, du Camp des Apothicaires, veut que vous lui rapportiez 12 Cerveaux d’explorateurs dérangés.', `QuestDescription`='Malthus vous a servi son baratin sur les tonneaux de bière et les nains cinglés ?$B$BJe suis d’accord pour dire que les nains sont dingues, mais leur voler leur bière ne fera aucun bien.$B$BCe qu’il nous faut, ce sont des cerveaux. Des tas de cerveaux. Nous éclaircirons ce mystère en un rien de temps, et au passage, nous découvrirons peut-être un nouvel élément pour la peste.$B$BPrenez cette scie, allez au sud-est, dans le goulet des Murmures, et tuez quelques nains. Servez-vous de la scie pour récolter leurs cerveaux et rapportez-les-moi.' WHERE `ID`=11301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous avec le Capitaine des éclaireurs Elsia sur l’Île du Tonnerre.', `QuestDescription`='Le temps presse, $n. Chaque minute perdue donne plus de temps à Jaina et au Kirin Tor pour renforcer leur emprise sur l’île.$b$bLor’themar nous attend. Venez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à partir. Je vous escorterai moi-même jusque là-bas.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Lor’themar Theron sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mogu ne sont que des brutes. Ils n’ont jamais été que des brutes.$b$bIls n’ont pas manipulé de forces magiques depuis les temps anciens, du temps de leur empire.$b$bMais ces mogu-là savent apparemment se servir des portails et des sorts de l’école des arcanes. Il faut que nous les arrêtions !$b$b$p, partez à la recherche de tout artefact dont les mogu se servent pour jeter leurs sorts. J’ai vu un certain nombre de leurs collecteurs et de leurs récupérateurs à l’ouest et au nord qui étaient en train de rassembler de tels objets.' WHERE `ID`=30230 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’attente de Loramus Thalipedes', `QuestDescription`='L’enchantement de ces amulettes n’était pas très compliqué. Leurs pouvoirs conjugués vous permettront d’approcher Razelikh, leur créateur.$B$BJe suis prêt à accomplir le rituel pour vous et Loramus. Vous n’aurez qu’à me dire quand vous serez prêts, tous les deux.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=25700 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Certains l’aiment chaud', `LogDescription`='Observez le Flagellant cramoisi pendant qu’il boit à 6 Bassins de braises. Les Bassins de braises sont créés lors des combats contre les Scorpions crache-braise.', `QuestDescription`='J’ai progressé dans mes recherches, $n. D’après ce que nous avons pu voir de la flore locale, il est très possible que votre flagellant accepte également les liquides surchauffés comme source nutritive principale.$B$BJ’aimerais que vous m’aidiez pour une petite expérience. Les scorpions crache-braises qui vivent dans les sources de Magma au nord ont craché des flaques de feu durant le combat.$B$BPartez avec le flagellant et observez ses réactions face aux bassins de braises des scorpions.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Avrilla à la Brèche de Malfurion, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais de source sûre que le SI:7 est préoccupé par la collaboration entre les disciples du Marteau du crépuscule et les nains sombrefers, dans les profondeurs de Rochenoire. Nous pouvons tourner cette information à notre avantage, prouver notre valeur auprès de l’Alliance, et y trouver notre compte par la même occasion.$B$BLe rapport mentionne que les disciples du Marteau du crépuscule ont éparpillé un certain nombre de pierres de lien élémentaire dans la ville des Ombreforges, au Domicile, dans le sanctuaire de Thaurissan, dans la garnison de l’Ouest et dans la garnison de l’Est. Trouvez-moi ces pierres et récupérez-les !' WHERE `ID`=28399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez une Larme d’Élune.', `QuestDescription`='J''espérais que le remède d''Orendil sauverait Relara, mais je crains qu''il ne puisse que ralentir la progression de la maladie qui la terrasse. Nous devons trouver un traitement plus efficace ! Heureusement, Orendil m''a parlé d''un autre remède, au cas où le premier échouerait.$B$BLa larme d''Élune est une variété de pierre qu''on ne trouve qu''en un seul endroit : les vestiges du lac Iris, détruit par l’éruption du Pic-Tonnerre, au nord-est d''Astranaar. Orendil a dit que cette pierre dissiperait toute corruption.$B$BJe vous en prie, $n, apportez-moi la larme d''Élune et priez pour qu''elle guérisse mon enfant !' WHERE `ID`=26475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Brasille l’ardent' WHERE `ID`=35503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Long-coureur Nuage-du-ciel vous a demandé de libérer 7 Longs-coureurs Sabot-d’hiver. Lorsque ce sera fait, retournez à la Porte d’acier.', `QuestDescription`='Quelque chose, probablement les morts qui marchent que l’on appelle le Fléau, a perturbé les créatures des environs.$B$BEn escortant le sage jusqu’ici, nous avons perdu une bonne partie de nos chasseurs à cause des veuves clives : d’énormes araignées meurtrières qui vivent à Clivebois, au nord.$B$BJe dois rester ici pour protéger la petite troupe qui nous reste, mais vous… vous pourriez aller voir si mes longs-coureurs sont toujours en vie, emprisonnés dans les cocons des veuves clives ?$B$BFeriez-vous cela pour moi, $gétranger:étrangère; ?' WHERE `ID`=11296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Veillez à ce que Gorgal Balafre-furieuse reste en vie alors qu’il se bat contre les centaures et aidez-le à tuer Kurak.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Gho’dass à l’Oasis Stagnante, dans les Tarides du Nord.', `PortraitGiverText`='Sa présence est un affront pour les sens. Même ses mouches ont des mouches.' WHERE `ID`=13995 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Campagne du fief : l’arène de sang', `QuestDescription`='Hé, $gchampion:championne;,$B$BVous n’étiez pas là quand je suis passé. Vous savez que vous êtes la coqueluche de l’arène ? Faut être clairs : l’arène des Épreuves et celle de Cognepierre, c’est du gâteau pour vous, de la petite bière !$B$BJ’ai monté une chouette affaire à l’arène de Sang, en Nagrand. Les ogres se massent pour assister aux combats. Y a une fortune à se faire. Ça vous tente ?$B$BOn se retrouve à ma planque pour causer un peu en privé avant votre glorieuse entrée en scène.$B$B<Sur la carte incluse, un dollar est dessiné sur une tour ogre abandonnée.>' WHERE `ID`=36282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps d’attaquer le roi-tonnerre !$b$bUn petit groupe du Kirin Tor vous attend près de la garnison des Pandashan dans les steppes de Tanglong.$b$bAllez vous présenter à Vereesa Coursevent, elle vous donnera de nouvelles instructions.' WHERE `ID`=32679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’amulette de Grol', `LogDescription`='Trouvez l’amulette de Grol sur le Rivage Ravagé, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='Grol... L’ogre qui m’a arraché les os.$B$B<Loramus rit.>$b$BIl semblerait que le corps de Grol ait changé de mains plusieurs fois depuis que nous sommes morts, mais il ne repose plus chez les ogres. Son corps, avec son amulette de puissance, se trouve à bord d’un navire naufragé au large du rivage Ravagé, à l''est. Son amulette est la dernière... Une fois rassemblées, les trois amulettes nous ouvriront l’accès à Razelikh, et à notre seule chance de mettre un terme à sa folie.' WHERE `ID`=25699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils ont vu la puissance de la Horde au sol. Maintenant, ils vont découvrir que nous dominons les airs ! Présentez-vous immédiatement à Valnok Ragevent ! Vous le trouverez ici, au Marteau d’Agmar.$B$BValnok a été informé de votre mission. Il vous attend.' WHERE `ID`=12071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Étudiez les Plans de l’Alliance sans vous faire prendre, à la Porte des ténèbres dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='<Le seigneur de guerre Dar''toon parle à voix basse.>$b$BJ’ai reçu des ordres... d’en haut... vous serez $gparfait:parfaite; pour cette mission. Je vois les types de l’Alliance aller régulièrement consulter cette pile de papiers, là-bas, sur le tonneau. J’aimerais que vous jetiez un coup d’œil dessus, pour découvrir ce qu’ils mijotent. Mes fonctions et mon rang m’interdisent de mener moi-même une mission aussi discutable, mais $gun nouveau venu:une nouvelle venue; comme vous aura plus de chance de passer $ginaperçu:inaperçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le seigneur de guerre Dar’Toon à la Porte des ténèbres, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=25695 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les derniers renseignements du SI:7 sur les profondeurs de Rochenoire sont inquiétants, $n. Il semble que le Marteau du crépuscule coopère avec Argelmach, l’ingénieur sombrefer, afin de créer des golems de guerre mûs par l’énergie élémentaire. S’ils étaient utilisés contre nous, ces golems pourraient devenir des armes dévastatrices.$b$bVous devez faire en sorte que ça n’arrive pas, $n. Trouvez la Manufacture dans les profondeurs de Rochenoire, subtilisez les plans que l’ingénieur a dessinés pour fabriquer ces golems, et récupérez les modules élémentaires qu’il compte utiliser pour les alimenter.' WHERE `ID`=28394 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa extraits de Sève de croissance d’ancien sur les Botani ou les Anciens de l’Enchevêtrement.', `QuestDescription`='J’ai trouvé ce nain, Thuldren, qui fuyait l’Enchevêtrement comme s’il avait le feu aux bottes.\n\nIl dit que sa taupe mécanique a émergé ici et qu’il s’en est sorti que de justesse. Et il y en a une autre, Frenna, qui pourrait bien être encore à l’intérieur.\n\nIl m’a appris une chose utile : les créatures qui vivent là possèdent une sève dont on peut se servir pour accélérer la croissance végétale de façon considérable.\n\nÀ propos, je vais voir si je peux trouver la taupe mécanique de Thuldren. Retrouvez-moi dans l’Enchevêtrement quand vous aurez fini.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Penny Fourbidubas dans l’Enchevêtrement.' WHERE `ID`=35506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J''apprécierais vraiment votre aide, $n. La ville est assiégée, l''approvisionnement devient difficile. On devait me livrer des outils par chariot depuis Comté-de-l’Or, mais le pont a sauté. Nous avons alors mis les outils dans un bateau, mais les orcs l''ont touché avec une catapulte. Évidemment, ma boîte d''outils a coulé tout droit au fond du lac.$b$bRécupérez-la, $n, et je ferai en sorte que vous ne le regrettiez pas.' WHERE `ID`=125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 12 Élémentaires d’eau souillés et Maréen.', `QuestDescription`='Nous aurions pu facilement empêcher les attaquants de la Horde d’envahir le refuge de Vent-d''Argent s’ils n’avaient pas pris le contrôle de nos élémentaires d’eau : les défenseurs du lac Mystral.$B$BL’un de leurs chamans a invoqué Maréen, un esprit de l’eau sylvestre, âgé et aigri. Il a contaminé nos élémentaires et les a retournés contre nous. Sous la pression de la Horde et de ses nouveaux alliés, nous avons dû nous retirer ici, à la flèche.$B$BAllez à l’est. Reprenez le lac pour que nous ayons une chance de récupérer un jour le refuge.' WHERE `ID`=26470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela a pris du temps, mais j''ai trouvé Reethe. Il se cache bien pour un humain.$b$bOgron se demande s’il n''est pas devenu fou après tout ce temps passé dans le marais. Vous venez avec moi pour lui tirer les vers du nez.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous le savez, $n, je ne suis plus dans ma première jeunesse. Les pandarens ne peuvent pas rester jeunes et vigoureux éternellement.$B$BJe cherche quelqu’un pour me remplacer au syndicat des Laboureurs, et je ne vois personne de mieux placé que le fermier Yoon pour cela.$B$BIl a pas mal de choses à apprendre, mais il a la tête sur les épaules et, plus important encore, il est généreux.$B$BPensez-vous que ça l’intéresserait ?' WHERE `ID`=32682 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le soulèvement d’Argent', `LogDescription`='Allez voir l’Archimage Angela Dosantos à la Main de Tyr, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Je pense que nous avons suffisamment endommagé cette caserne pour considérer que la victoire est à nous. Un commandant, un veneur et un démoniste, tous tués… Sans parler des reliques que nous avons libérées. Ou, devrais-je dire, que VOUS avez libérées.$b$bLa cathédrale tient toujours, mais plus pour longtemps. Parlez à l’archimage Angela Dosantos, dans la cour centrale. Le sort de la cathédrale de la Main de Tyr repose entre ses mains.' WHERE `ID`=27618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Campagne du fief : l’arène de sang', `QuestDescription`='Hé, $gchampion:championne;,$B$BVous n’étiez pas là quand je suis passé. J’ai monté une chouette affaire à l’arène de Sang, en Nagrand. Les ogres se massent pour assister aux combats. Y a une fortune à se faire. Ça vous tente ?$B$BSi vous avez aimé l’arène Cognepierre, ce qui vous attend va vous donner le grand frisson. Je vous le dis tout de suite, ça va être ÉNORME. $B$BOn se retrouve à ma planque pour causer un peu en privé avant votre glorieuse entrée en scène.$B$B<Sur la carte incluse, un dollar est dessiné sur une tour ogre abandonnée.>' WHERE `ID`=36281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’ancienne capitale des nains de fer, Thor Modan, se trouve loin au nord-est. Elle est assiégée par un mystérieux groupe de géants de pierre et de terrestres.$B$BPourquoi ces créations des titans se font-elles la guerre ? Aucune idée, et ce n’est pas le problème de la Horde. En revanche, c’est une occasion d’affaiblir un ennemi.$B$BRendez-vous à Thor Modan et cherchez le commandant des géants et des terrestres. Il se nomme « Kurun ». Trouvez un terrain d’entente avec lui, et utilisez ses forces pour écraser les nains de fer.' WHERE `ID`=12074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vaincre Pépé Rouspéteur après avoir acheté sa carte de défi et l’avoir affronté chez les Bastonneurs.', `QuestDescription`='La carte de défi que je vous propose aujourd’hui appartient à un grumelot répondant au doux nom de Pépé Rouspéteur. Les grumelots ne sont pas réputés pour leurs prouesses au combat, mais sont particulièrement chanceux.$b$bPeut-être est-ce dû à leurs… comment ils appellent ça… leurs grigris ?' WHERE `ID`=32837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est par devoir uniquement que je me trouve aux côtés des soldats de l’Alliance. Le devoir est plus fort que notre inimitié, même si ce n’est que par une infime proportion. Nous sommes chargés d’interdire tout voyage non autorisé via la Porte des ténèbres. Mais à cause du récent cataclysme, nous sommes particulièrement susceptibles d’être attaqués. Certains rapports signalent même un dragon noir dans les environs...$B$BMes guerriers sont concentrés sur leur mission, nous avons donc besoin de quelqu’un qui puisse occuper les démons. Autour du portail, vous trouverez trois démons lieutenants. Tuez-les !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le seigneur de guerre Dar’Toon à la Porte des ténèbres, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=25694 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ma douce amie Spraggle se fait du souci depuis quelque temps. Je l’aiderais bien, mais comme vous le voyez, je suis trop bien installé ici pour bouger.$b$bPourriez-vous aller lui demander ce qui la chiffonne ?' WHERE `ID`=24794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Démolisseur en chef Legoso, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous demande de piloter ou de protéger un engin de siège pendant qu’il détruit trois structures.$B$BLes joueurs ayant un grade de soldat ou supérieur peuvent construire des engins de siège dans les Ateliers gobelins.', `QuestDescription`='En position, $n ! Nous allons commencer notre assaut contre la forteresse de Joug-d’hiver. Ces animaux de la Horde pensent qu’ils peuvent se cacher comme des peureux derrière leurs murs ? Eh bien, c’est ce que nous allons voir ! Nous allons leur montrer la puissance de la technologie gnome et pulvériser leurs murs en petits morceaux !$B$BNéanmoins, même le plus puissant engin de siège est inutile sans équipage. Pilotez ou protégez l’un de nos engins de siège pendant qu’il détruit trois structures de la Horde.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Démolisseur en chef Legoso au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Arthorn Chant-du-Vent à l''extrémité nord de la Fournaise, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le dernier rapport du SI:7 sur les activités du Marteau du crépuscule et des Sombrefers m’inquiète, $n. Il démontre preuve à l’appui que ces deux groupes préparent une attaque conjointe à partir du mont Rochenoire. Nous aurions toutes les peines du monde à repousser un tel assaut combiné, mais si nous agissons avant qu’ils ne soient prêts à frapper, nous pourrions avoir une chance de paralyser leur opération.$b$bRendez-vous dans les profondeurs de Rochenoire et arrachez les plans d’attaque du Marteau du crépuscule au général Forgehargne, dans la garnison de l’Ouest. N’hésitez pas à aussi éliminer les élémentaires qui lui prêtent main-forte.' WHERE `ID`=28393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Frenna dans l’Enchevêtrement.', `QuestDescription`='Mon amie s’trouvait à mes côtés dans la taupe mécanique. Ma chère Frenna tenait un journal dans l’quel elle a consigné tout ce qui nous arrivait ; sa manière de tirer parti de nos mésaventures.$b$bPenny voudrait que j’vous dise où elle se trouve, mais pour être honnête, j’en sais rien. Elle a essayé de fuir les lieux avec moi, mais j’ai pas l’impression qu’elle s’en soit sortie.' WHERE `ID`=35505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Apothicaire Malthus, du Camp des Apothicaires, veut que vous lui rapportiez 5 Tonneaux des nains.', `QuestDescription`='Le goulet des Murmures se trouve au sud-est. Il est infesté de membres de la Ligue des explorateurs, et ils ont perdu la raison ! Ils ont attaqué notre caravane lorsqu’elle est passée près d’eux, et ils ont harcelé nos fourrageurs.$B$BJe veux savoir ce qui cause cette démence ! Je soupçonne les tonneaux dispersés dans tout le goulet de contenir une partie de la réponse. Je vous demande de les voler pendant que ces nains seront occupés à creuser.' WHERE `ID`=11298 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='ELM Cible d’hébétement veut que vous tuiez 5 ELM attaquants pour Dan et la Grande Justice !', `QuestDescription`='Dan est le programmeur le plus génial du monde... du monde de Warcraft !$B$BCe n’était bizarre que vous ne soyez pas capable de discuter avec moi pendant que je me battais ? C’est fini, mon ami, car Dan a largement amélioré l’un de mes flags de créature !$B$BFêtez cela avec moi en dégommant ces immondes créatures qui viennent sans arrêt me combattre.', `QuestCompletionLog`='Retournez à l’ELM Cible d’hébétement à l’Île des concepteurs.' WHERE `ID`=13997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous avec Vereesa Coursevent sur l’Île du Tonnerre.', `QuestDescription`='Le temps presse, $n. Chaque minute perdue donne plus de temps aux Saccage-soleil pour renforcer leur emprise sur l’île.$b$bDame Jaina Portvaillant nous attend. Ne la faisons pas patienter plus longtemps.$b$bVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à partir. Je vous escorterai moi-même jusque là-bas.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Dame Jaina Portvaillant sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32681 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Écrasons l’infâme !', `LogDescription`='Allez voir l’Archimage Angela Dosantos à la Main de Tyr, dans les Maleterres de l’Est.', `QuestDescription`='Le sentez-vous ? La corruption relâche déjà son emprise sur ce bâtiment.$b$bUn bâtiment sacré aspire à le rester, et des scélérats comme Rohan et le reste de sa vermine écarlate ne font que ralentir les choses.$b$bL’abbaye étant sécurisée, nous avons franchi une nouvelle étape vers la prise de la Main de Tyr. Informez Angela du résultat de notre frappe. Elle doit mener la charge sur la cathédrale depuis le centre-ville.' WHERE `ID`=27617 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le « rouspéteur » a été sculpté à la hâte dans la racine d’un arbre, et percé de plusieurs trous sur toute sa longueur.$b$bEn observant son revers avec attention, on peut distinguer une inscription gravée dans le bois :$b$bÀ RETOURNER AUX BASTONNEURS' WHERE `ID`=32836 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 nains de fer de n’importe quel type parmi les défenseurs de Thor Modan, puis allez faire votre rapport à l’Éclaireur Vor''takh au Camp Oneqwah.', `QuestDescription`='L’Alliance n’est pas notre seul adversaire dans les Grisonnes. Thor Modan, au nord-est, a beau être assiégée par les géants de pierre, les nains de fer dominent la côte est.$B$BUn guerrier expérimenté retourne les faiblesses d’un ennemi contre lui. Nous serions idiots d’ignorer que les nains de fer sont vulnérables à Thor Modan. Ne leur faites pas de quartier. Tuez tous ceux qui se mettront en travers de votre chemin.$B$BCes « fils du fer » apprendront à craindre la Horde.' WHERE `ID`=12073 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les faucons de feu sont énervés par notre présence continuelle. Ils deviennent extrêmement hostiles et plus uniquement pour des questions de territoire. J’ai peur que si nous ne faisons rien, ils se joignent à l’assaut contre notre arbre, et je ne crois pas que nous pourrons gérer ça.$B$BRendez-vous au pic du Panache de feu et voyez ce que vous pouvez faire pour le maintenir sous contrôle. Notre sécurité m''importe bien plus que la leur pour le moment, donc faites ce qu''il faut.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès d’Arthorn Chant-du-Vent à l''extrémité nord de la Fournaise, sur le Front du Magma.' WHERE `ID`=29296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les druides sont morts. Ils ont été tués par leurs chefs, que la Horde a rendus fous ! Cette maudite Horde qui empoisonne le cœur de la forêt ! Même d’ici, je peux sentir la corruption, et je n’ose m’aventurer plus loin.$B$BLe lien qui m''unit à Orneval et au cœur de la forêt est trop fort, mais vous… vous pourriez vous rendre au refuge des saisons, et faire le nécessaire. J’y ai laissé quelques points de repère à votre intention.$B$BCela me fend le cœur, mais je dois vous demander de tuer les anciens grands chefs des druides, Taneel Sombrebois, Uthil Huchelune et Mavoris Éclairciel.' WHERE `ID`=26472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gar’mak Tournelame', `LogDescription`='Tuez Gar’mak Tournelame.', `QuestDescription`='Les renseignements que vous avez récupérés nous ont appris que c’est un puissant orc de la Horde de Fer, appelé Gar’mak Tournelame, qui mène l’assaut. Il se terre dans le fort Okril’lon.$b$bLe tuer ne nous fera pas gagner cette guerre, mais cela devrait sûrement perturber les communications de la Horde de Fer. Nous gagnerons ainsi un temps précieux pour rassembler nos forces et élaborer un plan de bataille pour faire face à cette nouvelle menace.', `PortraitGiverName`='Gar’mak Tournelame', `PortraitTurnInName`='Gar’mak Tournelame' WHERE `ID`=35500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Apothicaire Malthus, au Camp des Apothicaires.', `QuestDescription`='La terre elle-même ne parvient plus à endiguer la marée montante de la mort. Les cadavres marchent, répandant leur putréfaction à une vitesse alarmante.$B$BIls ont envoyé une petite expédition vers les falaises de l’ouest. Elle s’est installée près du goulet des Murmures. Allez voir par vous-même, $n. Voyez si vous pouvez découvrir ce qu’ils veulent et les dissuader d’empoisonner nos terres. À partir de ce camp, allez au sud-ouest, vers les falaises qui dominent la plage occidentale. Leur camp se trouve à l’ouest des fouilles de la Porte d’acier.' WHERE `ID`=11297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces imbéciles d’elfes de sang peinent avec la magie démoniaque. N’ont-ils pas vu ce qui est arrivé aux nagas et aux satyres de Kalimdor ?$b$bJe crains que les elfes de sang ne subissent pareille transformation. Azeroth ne supporterait pas la naissance d’une autre race de monstres abjects.$b$bJe souhaite étudier les troncs cérébraux des satyres et des nagas afin de découvrir ce qui attend les Sin’dorei. Vous trouverez des satyres et des nagas dans les profondeurs de Brassenoire, juste à l’ouest.' WHERE `ID`=1275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, je suis contente qu’Eligor et Korfax m’aient laissé de quoi m’amuser. C’était déjà une bataille en soi que de les empêcher de foncer tête baissée dans cette fichue cathédrale !$b$bÇa, c’est VOTRE boulot, après tout !$b$bLa cathédrale est juste en face, le dernier vrai bastion écarlate encore debout. À l’intérieur, le seigneur croisé Valdelmar siège sur le trône branlant des mensonges de la Main de Tyr.$b$bIl n’y aura aucune échappatoire. Il n’y aura aucune pitié. Les derniers vestiges de la Croisade écarlate s’effondreront ici. Tuez-le.', `PortraitGiverText`='La roche Tarpéienne est proche du Capitole.' WHERE `ID`=27620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Carapace du Dieu très ancien, 2 Idoles de la guerre, 5 Scarabées d’argent et 5 Scarabées d’os à Vethsera, à l’intérieur d’Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, vous devez être $gHonoré:Honorée; par la Progéniture de Nozdormu.', `QuestDescription`='L’indicible Dieu très ancien se réveille lentement de son sommeil sous Ahn’Qiraj. Le destin atroce qui attend Azeroth peut s’abattre sur nous dans des jours, ou des années, car le temps n’a pas vraiment de sens pour lui.$B$BMais lorsque les étoiles seront propices, il se déchaînera, et son effroyable courroux s’abattra sur toutes les créatures vivantes. Trouvez-le avant qu’il ne soit trop tard, et mettez un terme à son existence, d’une manière ou d’une autre.$B$BSi vous y parvenez, ramenez-moi un morceau de sa carcasse, et je vous en ferai une armure qui n’a encore jamais été portée par aucun mortel… une armure digne $gd’un tueur:d’une tueuse; de dieu !' WHERE `ID`=8562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’expédition de Solevoile', `LogDescription`='Présentez-vous à Rohan Solevoile à l’Expédition de Solevoile, dans les Terres Foudroyées.', `QuestDescription`='Ah, au fait, j’ai reçu un avis de je ne sais plus qui, il y a quelques jours. Ça parlait du reliquaire, il me semble. Ils cherchent quelqu’un pour faire... je ne sais plus quoi... $b$b<Le seigneur de guerre farfouille dans un tas de papiers.>$b$bAh ! Voilà ! Rohan Solevoile du Reliquaire recherche des aventuriers robustes pour accompagner une expédition archéologique dans le sud.$B$BTenez, prenez ça sur vous. Pourquoi n’iriez-vous pas parler à cet elfe ?' WHERE `ID`=25696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez son Journal de recherche, ses Fournitures d’expédition et ses Bottes anti-champignons au Dr Hadley Ricard.', `QuestDescription`='Mes notes de recherche ont disparu !$b$bJ’ai dû les égarer quand les boguelins ont attaqué le centre de recherche. Si je ne les retrouve pas, tout mon travail sera perdu !$b$bMaintenant que j’y pense, je ne vois pas non plus le sac des fournitures de l’expédition ni mes bottes anti-champignons…$b$bComment suis-je censé mener des recherches botaniques sans équipement ?!$b$bNon… c’est impossible.$b$bJe vous en prie, ratissez le rivage de Zangar et retrouvez mes affaires pour que je puisse reprendre mes recherches sur les champignons !' WHERE `ID`=36275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Drakuru veut que vous récupériez les Tablettes drakkari dans les Ruines de Drakil’jin et 5 Mojos sacrés sur des Oracles et des Protecteurs drakkari. Ensuite, vous devrez utiliser l’Elixir de Drakuru sur son Brasero dans les ruines pour invoquer son image.', `QuestDescription`='<Drakuru place l’Œil des prophètes sur son front et le Cœur des anciens sur sa poitrine.> $B$BOn est pas loin, mec, grave pas loin !$B$BLes Tablettes drakkari, c''est tout ce qui reste à trouver. Les tablettes, personne sait où qu''elles sont ni quoi qu''elles disent, mais avec l''œil et le cœur, Drakuru il peut les lire. Elles sont tout au fond de la crypte de Drakil''jin, tout à l''est d''ici.$B$BQuand z''aurez les tablettes, faut choper le mojo sacré des oracles et des protecteurs pour m''invoquer là-bas. Hé, mourir pour une cause qui déchire comme ça, ils vont être super fiers.' WHERE `ID`=12068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 morceaux d’Obsidium vivant sur des Punisseurs d’obsidium sur le Pic du Panache de feu.', `QuestDescription`='Vous n’allez quand même pas affronter des béhémoths embrasés avec ÇA sur le dos, n’est-ce pas ? Si vous ne portez pas mon équipement en obsidium, vous allez brûler sur pied ! Et même si vous le portez, on n’a jamais assez de bon équipement.$b$bÉcoutez, $gfrangin:frangine;, je peux vous fabriquer les meilleures armures sur le marché, mais pour ça, j’ai besoin d’obsidium vivant à l’état pur et non fondu.$b$bLes punisseurs d’obsidium, sur le pic du Panache de feu, sont littéralement en obsidium massif. Allez en tuer et rapportez-moi les morceaux.' WHERE `ID`=29295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1270 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le commandant écarlate Marjhan est maligne, perspicace et prête à tout pour gagner une bataille. Mais elle est avant tout loyale.$b$bJe suis persuadé que vous la trouverez dans la chambre centrale de la caserne, combattant sous une bannière écarlate, jusqu’à la victoire ou la mort.$b$bAssurez-vous que ce soit la deuxième solution qui prévale.', `PortraitGiverText`='Elle n’a plus rien à perdre.' WHERE `ID`=27619 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Gazrog près de l’entrée de Cabestan, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=13991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un des membres les plus vils de la Croisade écarlate, Mataus la Voix du courroux, rôde dans les casernes du donjon. La non-mort sied à ses sombres manières.$b$bSi j’étais plus jeune et sur le front, je m’en débarrasserais moi-même. Les choses étant ce qu’elles sont, je suis cantonné ici pour diriger l’arrière-garde. Je vous laisse donc ce plaisir.', `PortraitGiverText`='Une âme dérangée et tordue.' WHERE `ID`=27615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le ciel vous appelle ! Il est temps que vous appreniez à voler !\n\nAllez voir l’instructrice de vol, Bralla Nuelle, au perchoir des griffons de Hurlevent.\n\nEt n’oubliez pas d’acheter une monture volante !', `PortraitGiverText`='Trouvez Bralla Nuelle et apprenez à voler !' WHERE `ID`=32675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Diadème de Vek’nilash, 2 Idoles du soleil, 5 Scarabées de pierre et 5 Scarabées de cristal à Andorgos, à Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, il faut également que la Progéniture de Nozdormu soit au moins Amicale à votre égard.', `QuestDescription`='Les Empereurs jumeaux… Leurs murmures incessants usent peu à peu ma santé mentale. Ils se moquent de moi. Ils savent que je ne peux pas pénétrer plus avant dans leur domaine pour sauver mon frère Arygos.$B$BDans mes visions, leurs visages monstrueux sont surmontés d’impressionnantes couronnes. Mais j’aurai ma revanche… Je transformerai ces symboles de la puissance des Qiraji en quelque chose de plus adapté à notre lutte.$B$BRamenez-moi les composants dont j’ai besoin, $n, et je vous donnerai une coiffure sans égale.' WHERE `ID`=8561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Glop avait un fils. Dans son orgueil, il l’a appelé Glop. Ainsi, la lignée des fongimanciens se perpétue.$B$BJe veux que vous tuiez ce nouveau fongimancien. Votre allié chaman est déjà revenu et vous attend dans sa grotte, au sud-ouest du Séjour des verloks.', `PortraitGiverText`='Le Champignonneur en personne.' WHERE `ID`=28390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quête primée du donjon d’Utgarde' WHERE `ID`=35502 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 Fioles de sang de gangr''orc et un Bâtonnet d’infusion gangrenée, et rapportez-les à Flingot.' WHERE `ID`=29538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez l’Anneau de Zoram.', `QuestDescription`='J''ai bien peur que les mystères que renferment les statuettes antiques ne restent une énigme tant que vous n''en aurez pas trouvé la clé.$B$BCette clé est un anneau, l''anneau de Zoram. Il appartenait autrefois aux dirigeants de cette cité, avant que les vagues de la Fracture ne l’eussent submergée.$B$BPendant des années, l''anneau fut introuvable, mais les nagas viennent de remettre la main dessus.$B$BLeur chef, Ruuzel, se trouve sur une île sur la côte nord de la grève de Zoram. Je vous en prie, $n, trouvez-moi cet anneau !', `PortraitGiverText`='Elle a l''anneau de Zoram !' WHERE `ID`=26466 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps d’attaquer le roi-tonnerre !$b$bUn petit groupe de Saccage-soleil vous attend près de la garnison des Pandashan dans les steppes de Tanglong.$b$bAllez vous présenter au capitaine des éclaireurs Elsia, elle vous donnera de nouvelles instructions.' WHERE `ID`=32678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Sanglier cramoisi, la Mèche de Lihanna, le Voile d’Uther et le Cachet de Gavinrad.', `QuestDescription`='Cette bataille était gagnée avant même de commencer. Les combats ne continuent que pour la forme, désormais !$b$bDans cette caserne, les Croisés écarlates s’accrochent farouchement à leurs précieux artéfacts, même si certains sont bien trop sacrés pour qu’ils puissent poser dessus leurs mains de morts-vivants… C’est pour cette raison qu’ils les conservent dans des coffres, bien à l’abri.$b$bTrouvez-moi ces artéfacts et rapportez-les-moi. Ils appartiennent à la Croisade d’argent. Ils méritent de retourner entre les mains des justes.' WHERE `ID`=27614 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre au tombeau d’Uther, au sud des Maleterres. Montrer à Myranda la Mégère le Don de Tirion.' WHERE `ID`=5861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la matrone Arène, le maître des prêtres, à l’intérieur de la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Ne manquez pas de profiter de l’entraînement d’un maître si vous voulez progresser dans votre classe. Les jeunes prêtres de l’île de Haut-Soleil sont formés par la matrone Arène. Parlez-lui et voyez ce qu’elle peut vous apprendre. Tout ce qu’elle enseigne a un coût, n’oubliez donc pas d’emporter un peu d’argent.$B$BComme tous les maîtres de l’île de Haut-Soleil, la matrone Arène se trouve à l’intérieur de la Flèche solaire, au rez-de-chaussée.' WHERE `ID`=8564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Éclat de la terre pour rallier les Géants des Grisonnes qui se battent dans les Collines du Rocher, tuez tous les nains de fer qui s’opposent à vous, puis allez faire votre rapport à Kurun, sur la colline qui domine Thor Modan.', `QuestDescription`='Les fils du fer ont utilisé des runes pour réduire nombre de mes frères en esclavage. Ils se servent d’eux pour briser le siège de Thor Modan. J’aimerais que nous n’ayons pas à les combattre, mais nous n’avons pas le choix.$B$BMes géants ne tiendront pas longtemps contre eux.$B$BJ’ai imprégné cet éclat de terre d’une bénédiction qui aidera nos alliés. Emmenez-le dans les collines du Rocher, au nord, et servez-vous en pour rassurer et fortifier mes frères.$B$BTuez tous les nains de fer qui se mettront en travers de votre route.' WHERE `ID`=12070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13218 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avec les gobelins en déroute et leur équipement détruit, j’espère qu’ils auront compris le message et qu’ils décamperont. Et dans l’éventualité où ils choisiraient de rester, ils seront des proies faciles. La victoire nous appartient.$B$BVous avez combattu avec la férocité d’un véritable membre de la meute, $n. Retournez auprès de la mère de la tanière et informez-la de notre victoire. Je vais rester ici pour surveiller les environs.' WHERE `ID`=28389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cet énorme explosif semble être une munition destinée au canon principal autour duquel le bastion est construit.$b$bLa baie de chargement semble se trouver dans la partie la plus basse du bâtiment, mais cette munition n’est pas arrivée jusque-là.' WHERE `ID`=35501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Keli’dan le Briseur et retournez voir Caza’rez.', `QuestDescription`='Dans toute la Fournaise du sang, seule une zone reste cachée de nos clairvoyants, malgré tous leurs efforts.$B$BCe « trou noir », comme ils l’appellent, est assez grand. Ce doit être là que Magtheridon est retenu prisonnier.$B$BVous devez découvrir la source des interférences et vous en débarrasser.', `PortraitGiverText`='Quelque chose d’extrêmement puissant réside dans les profondeurs de cet endroit.', `PortraitGiverName`='Keli’dan le Briseur' WHERE `ID`=29537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais vous charger d''une mission, $c.$B$BJ''étais sur mon bateau, voguant sur les ruines englouties de Zoram, quand les nagas ont émergé des eaux et m''ont attaqué en me lacérant de leurs griffes ! Je me suis enfui, et le reste, comme on dit, appartient à l’histoire.$B$BJe suis un archéologue, en quelque sorte, et j’aimerais retrouver des reliques de la cité perdue.$B$BPourriez-vous aller sur la grève de Zoram, au sud-ouest, et m’apporter toutes les statuettes antiques que vous trouverez ? C''est pour elles que j''ai bravé les dangers de la grève de Zoram.' WHERE `ID`=26465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans le Caveau démesuré est entreposée une partie des armes les plus terribles et des bijoux les plus précieux de Lei Shen. Et cela ne vous surprendra pas, ce sont souvent les deux à la fois.$B$BUn artefact en particulier, une amulette appelée le sautoir des tempêtes, pourrait nous aider à comprendre sa maîtrise apparente de la foudre.$B$BIntroduisez-vous dans le caveau et tuez le trésorier. Prenez sa clé et utilisez-la pour récupérer l’amulette dans une cache au fond du caveau.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lor’themar Theron au Promontoire de Cherchelaube.' WHERE `ID`=32677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’invocateur Teli’Larien, le maître des démonistes, à l’intérieur de la Flèche solaire de l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Ne manquez pas de profiter de l’entraînement d’un maître si vous voulez progresser dans votre classe. Les jeunes démonistes de l’île de Haut-Soleil sont formés par l’invocateur Teli’Larien. Parlez-lui et voyez ce qu’il peut vous apprendre. Tout ce qu’il enseigne a un coût, n’oubliez donc pas d’emporter un peu d’argent.$B$BComme tous les maîtres de l’île de Haut-Soleil, Teli’Larien se trouve à l’intérieur de la Flèche solaire, au rez-de-chaussée.' WHERE `ID`=8563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça fait déjà un moment que nous travaillons sur ces bêtes, ce qui nous a permis de mettre au point un tout nouveau piège, que vous allez pouvoir essayer. Il devrait être nettement plus robuste que le précédent !$B$BQu’en dites-vous, commandant, ça vous tente ? Le piège de fer amélioré vous permettra de capturer les bestioles les plus dodues, comme les gros sangliers et potamodontes de Gorgrond. On se chargera d’en faire de bons gros steaks.' WHERE `ID`=36272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez le Grand chef Brume-glace à l’aide de la Clé de la prison anub’ar, puis aidez-le à vaincre le Roi-d’en-bas Anub’et’kan.$B$BRécupérez un Fragment de la carapace d’Anub’et’kan et présentez-le au Suzerain Agmar, au Marteau d’Agmar de la Désolation des dragons.', `QuestDescription`='<Banthok vous tend la clé de la prison.> $B$BHâtez-vous, $n. Prenez la clé et servez-vous-en pour libérer mon père de la prison des Anub’ar. Lorsqu’il sera libre, aidez-le à tuer leur chef, le roi-d’en-bas Anub’et’kan. Lorsque le roi-d’en-bas sera vaincu, prélevez un fragment de sa carapace chitineuse. Vous présenterez ce trophée aux soldats de la Horde du Marteau d’Agmar. Qu’Agmar soit témoin de la puissance du grand chef !' WHERE `ID`=12069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Nafien à l’entrée du Repaire des Grumegueules, dans Gangrebois.', `QuestDescription`='La tribu des Grumegueules est la dernière tribu de furbolgs connue qui ait été épargnée par la corruption. Ils s’abritent aux frontières de la région, défendant avec férocité leur territoire, le repaire des Grumegueules.$B$BCes créatures sont fières, mais elles ont tout de même besoin d’aide. S’il vous prend l’envie de leur donner un coup de main, suivez la route au nord d’ici et essayez d’entrer en contact avec eux à l’entrée du repaire des Grumegueules.' WHERE `ID`=28392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez une Commande à l’Atelier de votre Fief.', `QuestDescription`='Commandant, j’ai une bonne nouvelle ! Maintenant que l’atelier est armé et opérationnel, nous pourrons commencer à produire des armes de siège à la chaîne dès que nous aurons les ressources nécessaires.$B$BL’engin de siège surchargé est ce que les gnomes font de mieux, si j’ose dire. Il est encore plus puissant que l’engin de siège standard, et vous pouvez l’utiliser presque partout ! Il n’a aucune limite, si ce n’est celle de la quantité de carburant qu’il peut contenir.$B$BDès que vous serez $gprêt:prête; à lancer la production, apportez-nous des ressources et passez une commande !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zee à l’Atelier de votre Fief.' WHERE `ID`=37420 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’arriverons jamais à tenir les murs de la forteresse tant que Hurlerage et ses acolytes utiliseront leur artillerie. Je veux que vous vous frayez un chemin à travers ce ravin et que vous neutralisiez son artillerie.$b$bLes orcs enduisent leur machinerie avec du goudron de houille, ce qui la rend inflammable. Prenez ma torche et mettez le feu à toutes les catapultes que vous verrez au nord de Guet-du-Nord.$b$bEnsuite, réduisez en cendres les gros lance-lames, dans le camp de base de Hurlerage ! Ces engins ont déjà tué assez de nos hommes.' WHERE `ID`=24948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Keli’dan le Briseur et retournez voir Flingot.', `PortraitGiverText`='Faites-le souffrir.', `PortraitGiverName`='Keli’dan le Briseur' WHERE `ID`=29540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Prenez-lui la branche de Cénarius !' WHERE `ID`=26468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Gangr’échec', `QuestDescription`='Ces ogres ont utilisé d’anciens artéfacts titans pour donner des pouvoirs à un petit groupe d’unités spécialisées appelées les briseurs. Un certain magistère Reglakk est ici pour expérimenter des manières d’améliorer le procédé.$B$BInterrompons les rituels qu’il mène au sommet de cette élévation.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rangari D’kaan au Poste Telaari, en Nagrand.' WHERE `ID`=34596 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons déjà perdu une demi-douzaine d’hommes à cause de la pluie de balles et de flèches qui nous tombe dessus depuis le sommet de cette forteresse. Je n’ai pas vu le visage de l’ennemi qui nous tire dessus, mais je n’en ai pas besoin. Je connais le nom de l’homme qui se trouve là-haut.$b$bLeopold.$b$bEh oui, il n’y a qu’un seul homme là-haut, qui s’amuse à dégommer mes gars un par un. Et à vue de nez, vous êtes $gtout seul:toute seule; aussi.$b$bLe combat me semble équitable.', `PortraitGiverText`='D’une efficacité mortelle avec n’importe quelle arme à distance.' WHERE `ID`=27616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prendre l’Emeraude d''Infus et l’utiliser sur l''un des Infernaux qui se trouvent en Désolace. Quand vous aurez réussi, rapporter l’Emeraude d''Infus et l’Esprit d''Infernal emprisonné à Menara Taillevide, dans les Tarides.' WHERE `ID`=4963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes venus aussi vite que possible… mais c’était trop tard. La Horde de Fer, elle a fait prisonniers nos guerriers.$b$bIls essaient sûrement d’en tirer des informations.$b$bJ’ai peur qu’ils exécutent leurs prisonniers une fois que ce sera fait. Le temps, il presse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rokhan à l’Accostage brisé, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=35744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un foisonnement de vie sur des terres incultes… Mon compagnon Jerrik m’a décrit des évènements similaires qui sont arrivés ailleurs dans les Tarides. Je dois m’en rendre compte par moi-même, mais je ne peux pas abandonner mon poste.$b$bTenez, $n, je vous prête mes « yeux ». Mon compagnon aigle me sert depuis que je suis né. Accompagnez-le jusqu’au sommet de Tête-tonnerre, où Jerrik vous attend, et nous examinerons le phénomène.$b$bPour arriver au sommet, suivez la route à l’est de la Croisée et tournez au sud quand vous atteindrez une grosse pierre couverte de peintures.' WHERE `ID`=13988 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Velma Warnam à Brill dans les clairières de Tirisfal. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Velma Warnam et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Gardien Haro à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Piège de Fer pour capturer un Elekk ou un Talbuk dans la Vallée d’Ombrelune puis passez une Commande à votre Grange.', `QuestDescription`='Quand nous avons passé la porte, nous n’avons pas pu emmener nos animaux avec nous. Pour produire du cuir et de la fourrure, nous allons devoir prendre au piège des bêtes du coin et les ramener ici.$B$BIci, à Ombrelune, les elekk sont riches en viande et les talbuks en fourrure.$B$BPrenez ce piège de fer et servez-vous-en sur un elekk ou un talbuk adulte blessé, rapportez le piège ici et nous pourrons commencer une commande.' WHERE `ID`=36271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Banthok Brume-glace, du village de Brume-glace de la Désolation des dragons, veut que vous lui rapportiez le Fragment de la clé d’Anok’ra, le Fragment de la clé de Tivax et le Fragment de la clé de Sinok.', `QuestDescription`='Mon père est au centre de Brume-glace. Ils l’ont attaché avec des chaînes magiques. À ce que j’ai compris, la prison est contrôlée par trois puissants magi des Anub’ar. Chacun d’eux détient un fragment de la clé.$B$BParcourez Brume-glace, trouvez les magi, tuez-les et prenez leurs fragments de clés. Lorsque nous aurons les trois morceaux, nous pourrons libérer mon père. Et lorsqu’il sera libre…$B$BLa vengeance ne tardera pas.' WHERE `ID`=12064 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aeosera est impatiente et obstinée. Elle bafoue notre domination, et nous devons la remettre à sa place.$B$BJ’ai toujours la massette que vous avez récupérée pour moi. Retournez à l’extrémité ouest du perchoir Diaphane et frappez le cristal de résonance.$B$BJe vous rejoindrai là-bas pour vous apporter mon aide. Remettez-la à sa place, $c.', `PortraitGiverText`='La Mère des couvées, impatiente.' WHERE `ID`=28391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On ne peut pas s’arrêter là, mon chou. On doit continuer sur notre lancée ! Les gens parlent de nous.$B$BMalheureusement, ils parlent aussi de cette imbécile de gnome, Kelsey, qui nous fait apparemment concurrence. Mais pour la chasser de cette ville gobeline qui nous revient de droit, il faut passer à la vitesse supérieure.$B$BOn va s’occuper du problème des pirates de Gadgetzan une bonne fois pour toutes. Allez au sud, à la crique des Gréements. Je vous y rejoindrai.' WHERE `ID`=24947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait bien qu’ces crânes d’œuf du bastion de l’Honneur n’savent pas mener une enquête correctement, par ici. C’est qu’une bande de mages flemmards, voilà c’qu’ils sont.$B$BEnfin bref, on n’sait pas vraiment ce qu’il se passe par ici. Vous êtes là pour découvrir le fin mot d’l’histoire.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 Fioles de sang de gangr''orc et un Bâtonnet d’infusion gangrenée, et rapportez-les à Caza’rez.', `QuestDescription`='Le Faiseur crée plus de gangr’orcs en les infusant de sang de démon.$B$BMes supérieurs pensent pouvoir inverser le processus, mais nous avons besoin d’échantillons de leur sang, ainsi que du bâtonnet d’infusion du Faiseur, pour nous en assurer.' WHERE `ID`=29535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’une de mes amies d’Astranaar, Raene Mène-loup, m’a demandé d’envoyer un éclaireur à l’ouest du lac Falathim. Il y a des jours maintenant que Teronis est parti, juste avant que la Horde n’attaque.$B$BIl cherchait un objet qui pourrait retarder les attaques des furbolgs contre notre peuple : un bâtonnet créé par un sorcier diabolique, aujourd’hui mort.$B$BAvant de partir, il a dit qu''il cherchait une gemme pour ce bâtonnet.$B$BMalheureusement, une force maléfique s’est emparée des lieux. Je vous en prie, $n, retrouvez mon ami.' WHERE `ID`=26463 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, il faut absolument que vous m’aidiez ! Je ne pourrai pas repousser indéfiniment l’assaut démoniaque. Si je cède, Astranaar sera leur prochaine cible !$B$BJe vous en supplie, aidez-moi !' WHERE `ID`=13987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rok’tar sur le Rivage du Crépuscule, dans les Hautes-terres du Crépuscule.' WHERE `ID`=27611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous du Cadeau de Naïas près de l’Autel de Naïas pour invoquer l’élémentaire d’eau Naïas. Lorsque vous l’aurez vaincu, retournez voir Nemeth Œil-de-faucon au campement Grom’gol avec le Cœur de Naïas.', `QuestDescription`='Ce Naïas serait donc le cerveau derrière les Scalps-rouges et leur magie exotique ? Je ne m’attendais pas à ce que mon enquête nous conduise dans cette direction, je dois dire, mais cela n’a aucune importance, cette découverte peut s’avérer utile.$B$BIl y a une petite île au nord-ouest, habitée par des élémentaires d’eau inférieurs. On y trouve un bloc de pierre grossier, qui pourrait servir d’autel aux trolls. Emmenez-y le totem que vous avez trouvé. Voyons si vous pouvez attirer ce Naïas et distiller ses pouvoirs sous une forme plus coopérative.' WHERE `ID`=9457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Drapé martial qiraji, 2 Idoles d’onyx, 5 Scarabées d’argent et 5 Scarabées d’os à Keyl Vivegriffe, en Silithus. Vous devrez aussi être $gRévéré:Révérée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Je suis content de voir que vous allez nous aider pour notre offensive en Ahn’Qiraj, $n. J’aimerais vous offrir un objet de protection, qui pourra vous servir contre notre ennemi, $c.$B$BJ’ai besoin pour cela d’un drapé qiraji, que je retaillerai à vos mesures, bien sûr. J’ai aussi besoin d’idoles et de scarabées dont je me servirai pour fabriquer le fermoir.$B$BJe vous promets que vous ne serez pas $gdéçu:déçue;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Keyl Vivegriffe à la Ruche’Ashi, en Silithus.' WHERE `ID`=8557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=24787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Explosifs d’Arbrefer dans la Caverne d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Les ouvriers de la caverne d’Arbrefer ont déjà été chassés. Il se passe quelque chose dans la caverne.$B$BCeci joue en notre faveur. J’ai remarqué que certains ouvriers avaient laissé tomber des explosifs dans leur fuite… Explosifs qui nous seront utiles pour la prochaine phase de notre plan.$B$BPénétrez dans la caverne et récupérez les explosifs abandonnés que vous trouvez. Quand vous en aurez terminé avec cette tâche et que vous vous serez $goccupé:occupée; de la pompe, nous lancerons notre assaut final.' WHERE `ID`=28386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un problème, et vous avez l’air d’être $gun:une:r; $r sur qui on peut compter !$b$bUne cargaison devait arriver hier, mais je n’en vois pas la couleur. Je suis à court de marchandises ici, il faut que quelqu’un aille voir ce qu’il s’est passé !$b$bÀ mon avis, les sabrons sont sûrement impliqués dans l’affaire. Ces brutes nous ont empoisonné l’existence depuis notre arrivée !$b$bCherchez le chariot sur la route près de Sabregueule, et plus vite que ça ! Le temps c’est de l’argent !' WHERE `ID`=34598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Sorcier des quêtes sur l’Île des Concepteurs.' WHERE `ID`=29534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces trolls vengebroches se croient au-dessus du lot parce qu’ils font partie de la Horde. Laissez-moi rire !$b$bVous voyez, ce qui est marrant, c’est qu’on se fiche de savoir s’ils font partie de la Horde, d’un quelconque empire troll, ou de cette satanée Légion ardente, pour le coup. Ça fait des siècles qu’on se bat contre les trolls dans le secteur.$b$bEn fait, dans mon infinie gentillesse, je vais vous autoriser à nous filer un coup de main, $gmon garçon:ma fille; ! Empoignez une arme et courez aider nos gars sur le champ de bataille, à l’est.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Kerr Matefer à l’Avant-poste de Plumorage dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les canons de la Horde de Fer déciment nos troupes. Je ne sais pas combien de temps nous tiendrons. Nous manquons déjà d’effectifs.$b$bIl doit bien y avoir un moyen d’arrêter ces machines de guerre.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thrall à l’Accostage brisé, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=35746 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le ciel vous appelle ! Il est temps que vous appreniez à voler !\n\nAllez voir l’instructrice de vol, Maztha, au couloir aérien d’Orgrimmar.\n\nEt n’oubliez pas d’acheter une monture volante !', `PortraitGiverText`='Trouvez Maztha et apprenez à voler !' WHERE `ID`=32674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir Rok’tar sur le rivage du Crépuscule, dans les hautes-terres du Crépuscule.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=27610 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramener la Peau intacte d’Ouro, 2 Idoles de la mort, 5 Scarabées en bronze et 5 Scarabées d’ivoire à Kandrostrasz, à l’intérieur d’Ahn''Qiraj. Pour terminer cette quête, il faut également que la Progéniture de Nozdormu soit au moins Amicale à votre égard.', `QuestDescription`='Vous souhaitez prouver votre valeur aux yeux de mon espèce, $gmortel:mortelle; ? Très bien, peut-être pouvons-nous nous aider mutuellement.$B$BIl existe un très ancien ver des sables d’une puissance légendaire, nommé Ouro. On dit qu’il a été créé par les Dieux très anciens eux-mêmes pour parodier la vie.$B$BSa peau n’a rien de naturel… épaisse et presque impossible à transpercer, mais souple et lui permettant de se déplacer aussi vite et gracieusement que des créatures beaucoup plus petites.$B$BRamenez-moi un échantillon de cette peau et quelques autres composants mineurs, et je vous fabriquerai des jambières d’un grand pouvoir.' WHERE `ID`=8560 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='De grands coups dans l’herbe', `QuestDescription`='Il faut écarter le danger que représentent les boguelins du fourré des Vexefeuilles !$b$bAux côtés d’Hemet Nesingwary, j’ai chassé certaines des bêtes les plus grosses et les plus terrifiantes du coin. Mais jamais de toute ma vie je n’ai rencontré une créature plus abjecte, dépravée, néfaste et dégénérée que le boguelin !$b$bCes petits monstres sournois se répandent comme la mauvaise herbe et, si personne ne fait rien, ils couvriront bientôt ce continent !$b$bFrayez-vous un chemin jusqu’au fourré des Vexefeuilles et tuez autant de boguelins que vous pourrez en trouver !' WHERE `ID`=36273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tunari au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sabotez les Commandes de la pompe principale installée au fond de la Caverne d’Arbrefer.', `QuestDescription`='J’ai décidé de retourner l’avidité et la pollution des gobelins contre eux. Et tant pis si nous devons sacrifier le terrain qu’ils ont déjà commencé à dévisager. Le sacrifice en vaut la peine.$B$BDans les profondeurs de la caverne d’Arbrefer, juste sous nos pieds, de nombreux tuyaux permettent d’acheminer le naphte à travers toute la clairière. Ces tuyaux sont reliés à une pompe principale, installée tout au fond de la caverne.$B$BPénétrez dans la caverne et sabotez la pompe. Les dégâts engendrés nous donneront l’occasion de passer à l’offensive.' WHERE `ID`=28385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C ! Remercions la Lumière : ils nous ont pratiquement repoussés sur les quais. La cour est envahie !$b$bNous sommes à court de boîtes de mitraille et les orcs se préparent à prendre la colline d’assaut. Nous devons improviser une sorte de shrapnel, et vite !$b$bDépêchez-vous, courez dans la tour détruite et ramassez tous les morceaux de métal coupants ou pointus que vous trouverez. Des couteaux, des fourchettes, des clous, n’importe quoi ! Chargez le canon quand vous en avez une brassée !' WHERE `ID`=24941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vos papiers s’il vous plaît', `LogDescription`='Détruisez $1oa Boîtes de recherches ogres au Belvédère de Mar’gok.', `QuestDescription`='Cette boîte est remplie d’écrits et de diagrammes qui ressemblent étrangement à des travaux de recherche sur l’annulation de la magie.$b$bMieux vaut réduire leurs efforts à néant en détruisant ces papiers.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Rangari Mirana au Belvédère de Mar’gok, en Nagrand.' WHERE `ID`=34597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nazgrel de Thrallmar vous demande d’attaquer le Camp de forge Mageddon, de tuer 10 Serviteurs gan''arg et de revenir avec la tête de Tranchescie.' WHERE `ID`=10390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des rapports nous indiquent que la Porte des ténèbres a viré au rouge juste avant l’attaque. Ils se font appeler la Horde de Fer.$b$bLeur armée est extrêmement bien équipée et leurs effectifs semblent toujours plus importants.$b$bIls ont déjà pris le fort Okril’lon et Rempart-du-Néant. Nos troupes ont besoin de votre aide au front, $c.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Thrall à l’Accostage brisé, dans les Terres Foudroyées.' WHERE `ID`=35745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n''éprouve pas beaucoup de sympathie pour votre espèce, $r. Mais je veux sauver les furbolgs.$B$BEmportez cette bannière un peu au nord-est, dans le village des Pattes-vertes, et placez-la sur le tertre de leur totem. Ils considéreront cela comme une agression et essaieront de la détruire. Contenez leurs assauts jusqu''à ce que leur chef, Murgut, apparaisse pour sauver l''honneur de sa tribu, puis tuez ce traître !$B$BÉconomisez vos forces, mon $gami:amie;, car le combat promet d’être long.', `PortraitGiverText`='Tuez le chef des furbolgs.' WHERE `ID`=13989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’assassin', `LogDescription`='Tuez Rohan l’Assassin, dans le Clocher de l’abbaye de la Main de Tyr.', `QuestDescription`='La destinée de la Croisade écarlate est tragique, voire même ironique. Pendant un temps, elle a mené la charge de l’humanité face aux morts-vivants. À présent, elle ressemble aux cadavres qu’elle traquait autrefois… La cause de la transformation des croisés en morts-vivants est incertaine, mais cela ne les rend pas moins dangereux.$b$bL’un des plus dangereux est un assassin nommé Rohan. Nous avons reçu des informations laissant à penser qu’il se trouverait au sommet du clocher de cette abbaye. Trouvez-le et tuez-le, $n. Et essayez de ne pas périr en cours de route.', `PortraitGiverText`='Un maître voleur pour qui l’honneur ne signifie rien.', `PortraitGiverName`='Rohan l’Assassin' WHERE `ID`=27613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Revi Ramrod à Orgrimmar dans la vallée des Esprits. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Revi Ramrod et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez des Manchettes de commandement qiraji, 2 Idoles de la guerre, 5 Scarabées d’ivoire et 5 Scarabées d’or à Kandrostrasz, à Ahn''Qiraj. Il faut aussi que la Progéniture de Nozdormu soit au moins Neutre à votre égard.', `QuestDescription`='La magie qiraji est puissante et ancienne. Les Qiraji les plus redoutables manient des objets si terribles qu’ils feraient hésiter un dragon. Si vous me ramenez des manchettes de commandement qiraji et quelques autres composants mineurs, je vous fabriquerai des bottes exceptionnelles.$B$BVous les trouverez utiles pour affronter l’ennemi.' WHERE `ID`=8559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Kildar dans la vallée de l’Honneur, à Orgrimmar. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Kildar et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lamentables couards… Regardez-les prendre leurs jambes à leur cou !$B$BMais ne vous apitoyez pas, $n. À la seconde où ils reprendront leurs esprits, ces gobelins se remettront à abattre les arbres de cette forêt et à en vendre le bois afin de soutenir l’effort de guerre de la Horde.$B$BNe leur en laissez pas l’opportunité. Tuez sans pitié les ouvriers de la clairière d’Arbrefer… Montrez-leur que la cupidité a un prix !' WHERE `ID`=28388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Bandages imprégnés d’herbes sur 6 Défenseurs blessés.', `QuestDescription`='Le combat n’est pas terminé, $c. Loin de là.$b$bQuelques-uns des soldats qui ont défendu la cour respirent encore. Nous pouvons les sauver ! J’ai imbibé ces chiffons avec une décoction d’herbes que nous utilisions avec succès à Gilnéas. L’odeur est insupportable, mais ce cataplasme peut pratiquement réveiller les morts.$b$bAppliquez ces bandages sur les défenseurs blessés dans la cour et nous verrons si nous pouvons les remettre en état de combattre.' WHERE `ID`=24944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faire une enquête exhaustive sur la Fournaise du sang, puis en faire un rapport à Caza’rez.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=29536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez la Tête de Nefarian à Vol’jin, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=7783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aventurier de la gemme perdue', `QuestDescription`='En fouillant les affaires de Teronis, vous découvrez un journal abîmé par l''eau.$B$BVous feuilletez rapidement les dernières pages encore lisibles, et vous apprenez que Teronis avait trouvé une gemme, qu’il avait ensuite perdue aux alentours du lac Falathim.$B$BIl ne vous reste plus qu''à trouver cette pierre. Les tentacules l''ont peut-être prise... ?' WHERE `ID`=26464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça va être coton de vous construire une forteresse si des gronnlins saccagent tout dans le coin.\n\nJe ne pense pas que qui que ce soit d’autre ici soit capable de les éliminer, alors il faudrait que vous vous en occupiez.' WHERE `ID`=34592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La victoire de l’intérieur', `LogDescription`='Ouvrez les Portails d’argent dans l’Aile de la bibliothèque et la Salle d’armes, à l’intérieur de l’Abbaye de la Main de Tyr.', `QuestDescription`='Quelques-uns de nos hommes n’ont pas réussi à passer par les portails qui étaient censés s’ouvrir à l’intérieur de cette abbaye. Vous avez déjà fait preuve de votre discrétion et de vos aptitudes au combat… Nous avons encore besoin de vous.$b$bL’abbaye comporte deux ailes : une bibliothèque et une salle d’armes. Vous trouverez un portail dans chacune des ailes.$b$bUtilisez cette pierre-clé sur ces portails. Cela devrait les forcer à s’ouvrir, permettant au reste de nos troupes de prendre l’abbaye.' WHERE `ID`=27612 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Perascamin à l’écurie de Thuron, au sud-est de la porte du Berger en quittant Lune-d’Argent. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Perascamin et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 6 Filets de cerfs frôle-lune à Actéon du Guet d’azur.', `QuestDescription`='Vous commencez à vous faire un nom, $n. Ça vous tente, d’essayer la chasse ?$B$BSur Draenor, nos plus grands chasseurs s’attaquaient aux talbuks, des cousins éloignés des cerfs frôle-lune de cette région.$B$BSi vous pensez avoir l''étoffe $gd''un héros:d''une héroïne; draeneï, allez dans la forêt et tuez des frôle-lune jusqu’à ce que votre sac soit plein de viande.$B$BVous les trouverez au sud du Guet d’azur, en train de paître. Faites tout de même attention à leurs cornes !' WHERE `ID`=9454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Explosifs d’Arbrefer volés pour mettre le feu à 7 Geysers de naphte dans la Clairière d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Votre sabotage de la pompe a déclenché des fuites dans tout le camp. Les gobelins se bousculent pour éteindre les geysers et la panique ne fait que commencer.$B$BPrenez les explosifs que nous avons rassemblés et utilisez-les pour enflammer les geysers. Il faut que nous provoquions le plus de dégâts possible dans le camp afin d’empêcher les gobelins d’utiliser ce naphte pour alimenter leurs déchiqueteurs ou pire : les vaisseaux de guerre de la Horde.' WHERE `ID`=28387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà ce que j’appelle du grand nettoyage. Ces cadavres sont criblés de fourchettes et de couteaux !$b$bLe clan hurlerage a franchi nos murs, mais nous pouvons encore reprendre le dessus. Descendez la colline et aidez nos hommes à tenir la cour…' WHERE `ID`=24943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai passé assez de temps aux côtés de la mère de la tanière pour la familiariser avec les enseignements de Cénarius et les voies de la nature. J’ai gagné sa confiance et en retour, j’ai eu l’autorisation de présenter les esprits de la forêt à ses élèves. La compagnie des feux follets est un grand honneur, ainsi qu’une bénédiction.$B$BMais aujourd’hui, les gobelins nous menacent et cherchent à capturer les feux follets pour accomplir leurs vils desseins. Je vous en prie, empêchez ce blasphème !$B$BRassemblez les feux follets dans les bois à l’ouest grâce à cette sainte branche et ramenez-les ici, en sécurité.' WHERE `ID`=28383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai vraiment besoin que vous tuiez un machin pour moi. C’est très important.' WHERE `ID`=29531 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est étrange que le pendentif que Marg a volé était en possession de simples soldats. Peut-être que son propriétaire était déguisé, ou que les soldats l’avaient eux-mêmes volé !$B$BQuoi qu''il en soit, il s''agit d''un pendentif de noble et nous devons découvrir son véritable propriétaire si nous voulons percer ce mystère.$B$BApportez-le à Zor Arbre-solitaire à Orgrimmar. Il en connaît beaucoup sur les personnages politiques de l''Alliance et saura dire si ce pendentif est connu parmi les nobles de Hurlevent.' WHERE `ID`=1262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces imbéciles d’elfes de sang peinent avec la magie démoniaque. N’ont-ils pas vu ce qui est arrivé aux nagas et aux satyres de Kalimdor ?$b$bJe crains que les elfes de sang ne subissent pareille transformation. Azeroth ne supporterait pas la naissance d’une autre race de monstres abjects.$b$bJe souhaite étudier les troncs cérébraux des satyres et des nagas afin de découvrir ce qui attend les Sin’dorei. Vous trouverez des satyres et des nagas dans les profondeurs de Brassenoire, juste à l’ouest.' WHERE `ID`=26459 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Xar’Ti.', `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Xar’Ti au village de Sen’jin dans le sud de Durotar. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Xar’Ti et apprenez à monter !', `PortraitGiverName`='Xar’Ti' WHERE `ID`=32671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Rok’tar sur le Rivage du Crépuscule, dans les Hautes-terres du Crépuscule.', `QuestDescription`='Le tout nouvel arrangement que nous avons avec la Horde met mon peuple en conflit direct avec l''Alliance.$B$BTrès bien. Qu''elle y vienne.$B$BAu moment même où je vous parle, l''Alliance avance le long de la péninsule pour menacer le port Gueule-de-dragon.$B$BAllez trouver Rok’tar au sud - il me semble qu''il a installé son poste de commandement dans l''une des épaves - et veillez à ce que le rivage du Crépuscule reste sous notre contrôle.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Rok’tar sur le Rivage du Crépuscule, dans les Hautes-terres du Crépuscule.' WHERE `ID`=27607 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Livrer la Caisse de lutjans rouges à Actéon au Guet d’azur.', `QuestDescription`='Vous avez fait un travail formidable, $n. Les nôtres vous seront reconnaissants de cette prise. Ceci dit, ça ne vous embêterait pas d’aller livrer cette fournée de lutjans rouges à Actéon, au Guet d’azur ?$B$BVous ne devriez pas avoir trop de mal à le trouver, il attend cette livraison.' WHERE `ID`=9453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après que mon premier navire a été détruit par ces géants, j''en ai acheté un autre. Je l’ai baptisé le Revanche de Smotts, j’ai trouvé un nouvel équipage, j''ai rempli les cales de marchandises, puis j’ai appareillé pour retrouver ces misérables géants. Je les ai trouvés, et de nouveau ils m’ont battu. Ils ont détruit le Revanche de Smotts, tué presque tout mon équipage et jeté les rescapés dans un canot.$b$bCette fois, un autre géant, Negolash, m’a volé mon sabre.$b$bCombattez Negolash et rapportez-moi mon sabre !$b$bParlez à Bizutard. C''était mon cuistot sur le Revanche de Smotts et il a survécu à la dernière attaque. Il peut vous aider à trouver le géant.' WHERE `ID`=8553 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<La grande-mère Brume-glace s’incline.> $B$BC’est un honneur de vous rencontrer, $ghéros:héroïne;. Grâce à vos actions, beaucoup des nôtres sont encore en vie et prêts à se battre contre le Fléau.$B$BVous avez tant fait pour nous que j’ai honte de vous appeler à l’aide encore une fois. En dépit de mes supplications, Banthok, mon seul fils, est parti à la recherche de son père, le grand chef Brume-glace. Nous l’avons vu se diriger vers l’ouest, vers le village de Brume-glace. S’il vous plaît, retrouvez Banthok. Je ne sais pas ce que je deviendrais si mon fils mourait.' WHERE `ID`=12063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez une Commande à l’Atelier de votre Fief.', `QuestDescription`='Commandant, j’ai une bonne nouvelle ! Maintenant que l’atelier est armé et opérationnel, nous pourrons commencer à produire des armes de siège à la chaîne dès que nous aurons les ressources nécessaires.$B$BLe démolisseur surchargé est ce que les gobelins font de mieux, si j’ose dire. Il est encore plus puissant que le démolisseur standard, et vous pouvez l’utiliser presque partout ! Il n’a aucune limite, si ce n’est celle de la quantité de carburant qu’il peut contenir.$B$BDès que vous serez $gprêt:prête; à lancer la production, apportez-nous des ressources et passez une commande !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vee à l’Atelier de votre Fief.' WHERE `ID`=37418 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D''accord d''accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure que vous maîtrisez les bases des arts sacrés.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder lancer vos sorts, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tunari au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ennemi est à nos racines !', `QuestDescription`='Les gobelins sont à nos portes !$B$BNous avons pourtant fait tout ce qui était en notre pouvoir pour faire comprendre aux gobelins qu’ils devaient quitter la clairière d’Arbrefer avant que nous ne soyons forcés d’avoir recours à la violence. Devant leur obstination, nous avons donné un petit coup et, au lieu d’épargner la forêt, ils mettent leur vie en jeu pour leur cupidité.$B$BIls vont bientôt connaître toute l’étendue de notre force ! La bataille fait rage à la sortie nord de notre antre. Rejoignez notre meute pour la gloire et massacrez tous les gobelins qui osent se présenter à nous.' WHERE `ID`=28382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Omor l’Intouché et apportez son sabot au Garde de pierre Stok’ton.', `QuestDescription`='Un de nos éclaireurs nous a rapporté une fâcheuse nouvelle. Nous avons repéré un puissant agent de la Légion ardente à l’intérieur des Remparts !$b$bIl faut que vous m’éliminiez ce démon avant qu’il n’ait une chance de communiquer l’état de notre effort de guerre à ses supérieurs.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Garde de pierre Stok’ton aux Remparts des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Kar Chante-l’Orage.', `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Kar Chante-l’Orage à Sabot-de-Sang en Mulgore. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Kar et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je ne vais pas me voiler la face devant votre trouvaille. Ce qui se passe est clairement notre faute. Nous avons reçu des rapports où il était question de fragments de cristal le long du fleuve, à l’est, mais nous avons choisi d’en ignorer les implications. Maintenant, nous pouvons rester assis sur cette île et nous lamenter sur la tragédie qui s’est abattue sur la région, ou nous pouvons essayer de faire quelque chose – de l’empêcher de s’étendre.$B$BSi vous avez assez d’estomac, je veux que vous retourniez dans la nature et que vous tuiez tous les traquenuits infectés que vous trouverez.' WHERE `ID`=9456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez Heth''Jatar ! Notre artillerie vous soutiendra. Attirez-le au milieu du bombardement.' WHERE `ID`=27606 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter 1 Anneau de magistrat qiraji, 2 Idoles diaprées, 5 Scarabées en bronze et 5 Scarabées d’ivoire à l’Imploratrice céleste Yessendra, en Silithus. Vous devrez aussi être $gHonoré:Honorée; par le Cercle cénarien pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Les anneaux portés par les lieutenants qiraji accordent, paraît-il, des pouvoirs fantastiques. Les gemmes corrompues qui les ornent pourraient, en théorie, être remplacées par des matériaux plus purs, pour créer des versions non corrompues des anneaux.$B$BLes pierres précieuses qui ornent les idoles qiraji conviendraient assez bien, car elles sont d’une qualité supérieure.$B$BApportez-moi un anneau et des idoles, et je vous créerai un anneau puissant, $c.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Imploratrice céleste Yessendra à Ahn’Qiraj, en Silithus.' WHERE `ID`=8556 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’étoffe maléficiée', `LogDescription`='Utilisez l’Ichor de dionée d’Ameeka pour créer un Morceau de trame-sort.', `QuestDescription`='Je vais vous révéler les aspects subtils de la création de l’étoffe maléficiée.$b$bLe processus est assez simple. Il s’agit de plonger une fourrure soigneusement tissée dans de l’ichor de dionée de Gorgrond.$b$bEn temps normal, ce serait à vous de les récolter, mais il se trouve que j’ai pu soulager les Ombrelunes d’un peu de leurs réserves pendant leur dernier raid.$b$bN’hésitez pas à vous en servir.' WHERE `ID`=36269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Tunari sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous autres Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit que la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on ne fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer votre formation, $n. Parlez à Tunari, à l’est.' WHERE `ID`=24782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Obtenir les ordres d’attaque des ogres', `LogDescription`='Obtenez les Ordres de Crulgorosh et les Ordres de Thulgork au Belvédère de Mar’gok.', `QuestDescription`='Ma sœur Mirana explore le promontoire supérieur et je me suis chargée de la zone inférieure. Deux ogres-mages y font la loi.$b$bIls semblent disposer d’ordres ou de parchemins qui pourraient certainement nous aider à comprendre ce qui se passe. Mettez la main sur ces informations et rejoignez ma sœur sur les hauteurs.', `QuestCompletionLog`='Apportez les ordres à la Rangari Mirana au Belvédère de Mar’gok, en Nagrand.' WHERE `ID`=34593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Depuis le jour où le premier Réprouvé a rampé hors de sa tombe, nous sommes en guerre contre le roi-liche et les troupes du Fléau : leurs armées de morts-vivants animés par la nécromancie, des bêtes immondes venues du nord et des spectres tourmentés.$b$bLe roi-liche n’occupe plus le Trône de glace, mais la partie nord du village est toujours envahie par ses esclaves. Anéantissez-les, n’ayez aucune pitié, même s’ils étaient autrefois nos frères et nos sœurs.' WHERE `ID`=364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il faut mettre un terme à l’invasion maléfique de la Légion ardente !$B$BVous avez vaincu l’un de leurs démons les plus puissants, $n, mais ils sont encore nombreux dans les bois, à l''est du sanctuaire de Scarfeu.$B$BEn tant qu’$gami:amie; de la forêt, accepteriez-vous d’aller abattre ces infâmes créatures ? Vous devrez ensuite aller prévenir Grand-baobab, le grand ancien de guerre du sanctuaire d’Aessina, au nord-est.' WHERE `ID`=13985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une page abîmée provenant du journal d’Owynn Graddock. On dirait qu’il y a un croquis de l’entrée des mines aux esclaves de la Masse-Sanglante. Cela intéressera certainement Bodrick Grey, de votre fief.' WHERE `ID`=35737 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez le Cristal luisant faiblement à l’exarque Menelaous, au Guet d’azur.', `QuestDescription`='Le cristal que vous avez trouvé sur le cadavre du traquenuit chétif semble bien être un débris de l’Exodar. Cette découverte pourrait expliquer l’apparence et le comportement inhabituels de certains des animaux de cette région.$B$BApportez ce cristal au Guet d’azur. Cette information intéressera certainement l’exarque.' WHERE `ID`=9455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Informez la Chasseresse Jalin de l’existence de la Bombe, à la Flèche de Chimétoile en Orneval.', `QuestDescription`='De toute évidence, c’est le plus gros explosif que vous ayez jamais vu. Mais qu’est-ce que les gobelins comptaient bombarder avec un tel engin ?$B$BÀ vos yeux, la bombe paraît presque terminée. Les gobelins semblent avoir soigné son élaboration : on dirait qu’elle résiste à toutes les attaques. Et elle est trop grosse pour que vous puissiez la déplacer.$B$BVous feriez mieux d’aller informer la chasseresse Jalin de l’existence de cette bombe, à la flèche de Chimétoile, au sud-ouest.' WHERE `ID`=13981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Mei Lin au nord du quartier des Nains, à Hurlevent. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Mei Lin et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tunari au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez le Tome relié de chair au Capitaine Gort au Marteau d’Agmar.', `QuestDescription`='Ce tome est relié de chair et il saigne. Lorsque vous l’examinez, vous découvrez page après page de symboles étranges, qui donnent l’impression d’être tracés avec du sang.$B$BVous ne savez pas ce qu’il contient, mais ça doit être important. Remettez-le au capitaine Gort, du Marteau d’Agmar, à l’est de Brume-glace.' WHERE `ID`=12057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Alton Redding à la Caverne d’Arbrefer, dans Gangrebois.', `QuestDescription`='La clairière d’Arbrefer doit être rasée. Nous ne pouvons nous permettre aucune pitié si nous voulons empêcher les gobelins de semer la destruction dans la forêt tout entière.$B$BAlton Redding, mon plus fidèle protecteur, est déjà parti contourner les lignes ennemies avec la quasi-totalité de notre meute afin de passer à l’attaque pendant que nous les occupons ici. Partez à sa rencontre à l’ouest, sur les hauteurs surplombant la caverne d’Arbrefer.' WHERE `ID`=28384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Entraîneur Sainturrébreutel au Pic-Perdu, sur les Îles Perdues.', `QuestDescription`='Un grand nombre de gobelins se sont rendus au sommet du volcan pour préparer une contre-offensive. Mais quelque chose de terrible se prépare sur le Pic-Perdu.$B$BIls vous attendent avant d’agir contre les pygmées. Ces maudits petits monstres ont transformé de nombreux compatriotes en zombies !$B$B$n, vous devez nous sauver !' WHERE `ID`=24940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Défenseur Mordun veut que vous entriez dans le Donjon d’Utgarde pour y voler 5 Armes vrykules.', `QuestDescription`='Croyez-moi sur parole, $gmon gars:ma grande;, ces armes vrykules, c’est l’horreur !$B$BJ’me suis r’trouvé du mauvais côté d’une, et j’peux vous dire qu’elles ont quelque chose de pas naturel. Trompeusement bien équilibrées, salement aiguisées – des engins de mort.$B$BAllez dans leur forteresse, et fauchez-leur quelques armes ! P’têt qu’elles nous apprendront des trucs sur eux et p’têt pas.$B$BMais bon, au bout du bout, moins ils ont de haches, mieux on se portera.' WHERE `ID`=13205 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une page abîmée provenant du journal du chasseur des ombres Bwu’ja. On dirait qu’il y a un croquis de l’entrée des mines aux esclaves de la Masse-Sanglante. Cela intéressera certainement Rokhan, à votre fief.' WHERE `ID`=35736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À l’assaut de l’invisible', `LogDescription`='Laguigne, à la Bidouillerie, vous a demandé de tuer 12 Assassins d’Orneval.', `QuestDescription`='Ils ne sont pas loin, $c. Et ils nous encerclent.$b$bMes hommes commencent à mourir les uns après les autres. Ce sont des attaques elfes, il n’y a aucun doute possible.$b$bOn dirait que votre raid sur Astranaar les a bien décidés à mettre un terme à notre avancée. Allez, un dernier effort pour échapper à la défaite !$b$bPrenez ces lunettes. Grâce à elles, vous pourrez voir même le plus sournois des elfes. Surveillez mes arrières le temps que je termine d’armer vos explosifs.' WHERE `ID`=13980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Jartsam à l’enclave Cénarienne, à Darnassus. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Jartsam et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre le Mot de l’ombre : Douleur, puis utilisez-le 5 fois sur 5 Mannequins d’entraînement Tikis.', `QuestDescription`='En vous affûtant comme ça à l’aventure, vous découvrirez d’nouveaux pouvoirs.$B$BEt si qu’vous alliez gagner d’l’expérience, et qu’vous reveniez quand vous aurez appris un truc nouveau ? Vous m’ferez une démonstration.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Tunari au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le haut-sectateur Zangus, puis remettez la Tête du haut-sectateur Zangus au Capitaine Gort, du Marteau d’Agmar dans la Désolation des dragons.', `QuestDescription`='Je l’ai vu trahir de mes propres yeux ! Ce vendu a dirigé une attaque d’Anub’ar contre cette forteresse, tuant certains de mes meilleurs soldats.$B$B<Gort secoue la tête.>$B$BIl travaillait avec le Fléau depuis le début, et nous n’en savions rien ! Combien d’autres traîtres comme Zangus y a-t-il parmi nous ? Nous les trouverons tous, et lorsque nous les aurons…$B$B<Gort fait mine de trancher une gorge.>$B$BZangus est en tête de liste. Nos éclaireurs l’ont vu se planquer dans la fosse de Narjun, à l’ouest. Trouvez-le, tuez-le, rapportez-moi sa tête.' WHERE `ID`=12056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa unités de Bois kor’kron, $2oa unités de Naphte kor’kron, $3oa unités de Viande kor’kronne et $4oa unités de Pierre kor’kronne.', `QuestDescription`='Pour faire tomber le chef de guerre, va me falloir une armée et du ravitaillement. J''me suis trouvé une armée. Après ce que Hurlenfer a fait à la Horde, d’la haine, on en a à revendre. Mais le ravitaillement, ça c’est autre chose ! Le bois, la pierre, la viande, le naphte. C’est ça qu’il nous faut.$b$bLes Kor’krons de Hurlenfer, ils amassent du ravitaillement dans les Tarides du Nord, à l’ouest. Tuez-les ! Combattez-les, sans relâche. Nos frères taurens, aidez-les en escortant leurs caravanes et trouvez-vous des alliés pour vaincre les chefs kor’krons. Faut m’apporter des fournitures, coûte que coûte !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vol’jin à Sen’jin, en Durotar.' WHERE `ID`=32819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons le matériel, mais pas la main-d’œuvre, $n. Armez l’une des bombardes sur le rivage et coulez les navires en approche !' WHERE `ID`=24939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ogres crassentrailles ! Aussi bêtes qu’un tas de marteaux, et encore j’ai plus de respect pour mes marteaux.$B$BOn r’pousse leurs assauts depuis des années, mais ils sont assez inconscients pour kidnapper l’un des nôtres. Il est temps de leur flanquer une correction.$B$BAidez-nous à écraser ces ogres crassentrailles ! Tuez leurs marteleurs, leurs jeteurs ou leurs cogneurs, ici ou, encore mieux, dans leur grotte. Ça leur apprendra.' WHERE `ID`=28379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Gardien des guetteurs Gargolmar, Vazruden le Héraut et le Drake de Vazruden, Nazan. Rapportez la Main de Gargolmar et la Tête de Nazan au Garde de pierre Stok’ton.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès du Garde de pierre Stok’ton aux Remparts des Flammes infernales.', `PortraitGiverText`='Approchez avec prudence.' WHERE `ID`=29527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un autre ingrédient de ma nouvelle recette est la patte de crabe géant. Et les crabes qu''ils ont à Âprefange, ceux qu''on appelle les Bourbecoques, sont délicieux !$B$BLa carapace des pattes de crabe est un des éléments clés de la présentation de ce plat. Cela veut dire que j''ai besoin de pattes parfaites, sans trace ni éraflure. Un crabe adulte n''a généralement qu’une ou deux pattes de cette qualité, et il m''en faut beaucoup pour mettre ce plat au point.$B$BPromenez-vous dans les rochers qui entourent Theramore et trouvez-moi de belles pattes !' WHERE `ID`=1258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Calice d’Élune.' WHERE `ID`=26455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, vous disposez donc d’un comptoir ?$B$BC’est génial !$B$BTâchons de conclure un accord : vous m’aidez à trouver de quoi alimenter mon canon laser, et j’accepterai de vous fournir de ce… thermo… ultra… obsiverre en échange d’armes.$B$BLes anciens qui rôdent dans les parages ont été pratiquement carbonisés par l’arme des arakkoa, et c’est précisément de charbon dont j’ai besoin !' WHERE `ID`=35739 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Contremaître Laguigne vous a demandé de rassembler 3 Rouages en bronze, 3 Plaques de cuivre, et 5 Écrous d’assemblage.', `QuestDescription`='Quand cette bombe sera terminée, on devra l’apporter à Saurboz.$b$bEt par « on », j’entends « vous ».$b$bAvec tous ces ennemis qui rôdent dans les parages, je vais devoir créer quelque chose d’exceptionnel si vous voulez avoir une chance de réussir.$b$bJe peux bricoler l’un de ces déchiqueteurs détraqués, mais il va me falloir quelques pièces détachées. Vous devriez pouvoir en trouver facilement dans les bois, à l’ouest.$b$bRassemblez-en quelques-unes le temps que je termine de travailler sur la bombe.' WHERE `ID`=13983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Patte Douce dans la vallée de l’Honneur, à Orgrimmar. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Patte Douce et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Jusqu’aux vêtements qu’ils portent', `LogDescription`='Récupérez 10 Robes de cérémonie d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Vous avez montré tant de bonté à mon égard que vous permettrez peut-être que j’en abuse encore un peu ?$b$bDans notre village, nous conservons le tissu pour rapiécer les vêtements et les armures légères. Malheureusement, la plus grande partie de nos réserves a été volée ou détruite lors des récentes attaques.$b$bLes sectateurs d’Ombrelune pourraient hésiter à venir nous détrousser si vous les soulagiez de leurs propres ressources.$b$bSi vous récupérez quelques robes de cérémonie d’Ombrelune pour moi, je vous montrerai comment pratiquer certaines de mes techniques de couture préférées.' WHERE `ID`=36266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Qu''y a-t-il derrière sa porte ?' WHERE `ID`=27603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 Pacifiques à l’Herboriste Plume-fière dans la Vallée des Esprits d''Orgrimmar.', `QuestDescription`='A ce que l’on dit, chaque génération doit affronter une épreuve qui la définit. Je crains que la guerre d’Ahn’Qiraj ne soit le creuset dans lequel notre valeur sera révélée. Nous nous préparons, et ce faisant, nous découvrons de quoi nous sommes faits.$B$BJe me suis proposée pour aider la Horde à récolter autant de pacifique que possible, afin qu’elle soit convertie en potions pour la guerre. J’espère que vous êtes ici pour me prêter assistance. Si c''est bien le cas, je vous demande de m''apporter une grande quantité de cette plante. M’aiderez-vous, $c ?' WHERE `ID`=8549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ortezza au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aller à Theramore, dans le marécage d''Âprefange, et parler au docteur Gustaf VanHowzen de la possibilité de rejoindre les rangs des médecins de l’Alliance.' WHERE `ID`=6625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Amiral Aubrey pour être $gaéroporté:aéroportée; sur la Marée noire et tuez 6 Loups de mer hurlerage.', `QuestDescription`='$n, la mer est notre dernier rempart, et à l’heure actuelle, la majeure partie de ma flotte est soit partie en réparation à Theramore, soit elle est en train de croupir au fond de cette baie. Seule la Marée noire est encore à flot pour défendre notre port.$b$bCependant, son équipage vient de me signaler qu’on était en train de l’aborder !$b$bQuand vous serez $gprêt:prête;, dites-le-moi et je vous ferai déposer sur le pont de la Marée noire par l’un de nos griffons aéronavals. Massacrez les loups de mer hurlerage qui ont osé attaquer mon précieux navire et présentez-vous au capitaine Fisher pour recevoir vos ordres.' WHERE `ID`=24934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Alors comme ça, vous disposez d’une tanière de contrebandier, hein ?$B$BJ’adorerais commercer avec vous, $gl’ami:l’amie;, vraiment… mais pour le moment, mon canon laser n’est même pas opérationnel.$B$BJe vais vous dire… vous voyez les anciens qui rôdent dans les parages ? Ils se sont fait griller par l’arme des arakkoa, et ce ne sont pratiquement plus que des tas de charbon ambulants.$B$BApportez-moi du charbon afin que je puisse alimenter tout ça, et nous pourrons faire affaire ensemble.' WHERE `ID`=35738 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Faites attention, $n. Kaliva est toujours dans les parages et quand elle nous a capturés, elle a clairement mentionné votre nom.$B$BSeul son cœur peut nous libérer de ces chaînes, mais je pense qu’elle vous a tendu un piège !', `PortraitGiverText`='Immonde dominatrice démoniaque. Coupez-lui la tête !' WHERE `ID`=13982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Filet de pêche draeneï pour attraper 10 Lutjans rouges. Ensuite, retournez voir Diktynna sur l’île de Brume-azur, rendez-lui le filet et donnez-lui les poissons.', `QuestDescription`='J’ai découvert que ces eaux grouillent de lutjans rouges, un poisson vraiment délicieux. Avec un bon filet, je peux en attraper assez pour nourrir une douzaine de draeneï ! Malheureusement, j’ai récemment été attaquée par une créature appelée un murloc pendant que je pêchais dans la rivière, et j’ai subi des blessures qui m’empêchent de faire mon travail. J’ai besoin d’aide !$B$BPour attraper des poissons, vous n’aurez qu’à lancer ce filet dans les bancs de lutjans rouges que l’on trouve à l’est, dans la Cristalline.$B$BQu’en dites-vous ? Oh, n’oubliez pas de me rendre le filet quand vous aurez fini.' WHERE `ID`=9452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le journal de Brann contenait aussi un guide des symboles des nains de fer. Je les ai gravés sur une pierre-clé qui vous aidera à comprendre les mots inscrits sur les plaques runiques.$B$BD''après le texte du journal, je suppose que Brann était à la recherche d''indices sur les origines de son peuple. Faites attention à tout ce qui pourrait indiquer la direction qu''il a prise.$B$BRetournez à Thor Modan, au nord-est, examinez les plaques une par une, et utilisez la pierre pour déterminer leur contenu. Nous ne pouvons pas laisser l’Alliance s’en emparer la première.' WHERE `ID`=12058 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand vous commencerez un peu à prendre le rythme, vous découvrirez d’nouvelles techniques.$B$BUn des premiers trucs qu’on apprend, c’est qu’si on n’a pas la main sûre entre chaque tir, on s’crève, et on n’tue pas grand-chose.$B$BGagnez-moi d’l’expérience, histoire de bien piger, et rev’nez me montrer tout ça. Dites-moi quand penserez avoir tout pigé.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ortezza au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24778 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Forestier-sombre Marrah vous a demandé de voler 5 Armes vrykules au Donjon d''Utgarde et de les lui apporter à l’intérieur du Donjon d''Utgarde.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Forestier-sombre Marrah dans le Donjon d’Utgarde.' WHERE `ID`=13206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au nord, à peine à quelques lieux à vol de corbeau, les gobelins ravagent la forêt, abattant tous les arbres sur leur chemin pour alimenter les machines de guerre de la Horde et se remplir les poches. Et ils ont assez de mots plaisants et de mensonges pour que les druides ferment l’œil sur leurs activités, sous prétexte de ne pas déranger le fragile équilibre de la région.$B$BPour les worgens de la clairière de Griffebranche, la coupe est pleine. Rejoignez-nous ! Le maître des hippogriffes peut vous mener directement à notre antre. La mère de la tanière Ulrica accueillera $gtout:toute:r; $r qui souhaite prendre part au combat.' WHERE `ID`=28381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Omor l’Intouché et apportez son sabot à l’Éclaireur avancé Chadwick.', `QuestDescription`='Un de nos éclaireurs a repéré ce qu’il pense être un agent de la Légion ardente, quelque part à l’intérieur des Remparts. S’il dit vrai, alors il se pourrait bien que le bastion de l’Honneur court le risque sérieux de subir un assaut combiné de leur part !$b$bSi vous trouvez ce félon entre ces murs, tuez-le à vue.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Éclaireur avancé Chadwick aux Remparts des Flammes infernales.' WHERE `ID`=29529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 morceaux de Viande d’hyène.', `QuestDescription`='J’ai une idée, mais il va nous falloir un appât.$B$BL’autre jour, j’ai vu une hyène brûlepatte enragée qui traînait trop près du bord du gouffre. Soudain, un silithide a surgi de nulle part et a presque avalé la bête d’un seul coup ! Quel horrible spectacle.$B$BIl va donc nous falloir de la viande d’hyène. Allez récupérer quelques morceaux de chair fraîche et rapportez-les-moi. Vous trouverez des hyènes juste au nord du camp.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zeke Traînebottes à l’Avant-poste des Contrebandiers.' WHERE `ID`=24933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le camp de bûcherons Chanteguerre est une plaie béante dans ce paysage ravagé par les combats. Chaque fois que nous parvenons à ralentir leur avancée, le surveillant Gorthak ordonne à ses déboiseurs de redoubler d’efforts !$B$BLes orcs en sont arrivés à couper plus de bois qu’ils ne peuvent en consommer, et ils le laissent pourrir sur place pendant que leurs haches vont entailler d’autres arbres ! C’est un affront à nos valeurs, $n, et nous allons leur montrer qu’ils ne peuvent plus détruire nos terres impunément !$B$BFoncez, et ne revenez que lorsque le surveillant Gorthak et ses sbires seront morts !' WHERE `ID`=26457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’après les éclaireurs, un géant rôde dans la forêt.$b$bQuelques garde-paix de Karabor l’ont suivi jusqu’à une caverne. Pour être honnête, je pense que nos troupes n’ont aucune envie d’affronter la bête.$b$bVous pourriez peut-être enquêter ? Les garde-paix apprécieraient certainement votre aide.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Yrel à Chutelune, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34585 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Placez le Martelet de Terokk sur l’Effigie de Terokk.', `QuestDescription`='Ce martelet était autrefois connu sous le nom de Brise-bec. Au cours de ses derniers jours, les plus sombres, Terokk s’en est servi pour procéder à de terribles sacrifices. \n\nIl vaut mieux ne pas s’appesantir là-dessus.\n\nTerokk a été enfermé dans les profondeurs obscures pour se reposer et peut-être guérir.\n\nIl faudra faire de nombreux efforts pour le contacter, alors entre-temps, laissez-moi vous conter ses plus glorieux exploits. Avant que ce maudit sort ne l’affecte.\n\nVeuillez placer le martelet sur l’effigie.', `QuestCompletionLog`='Placez le Martelet de Terokk sur l’Effigie de Terokk.' WHERE `ID`=35733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Flouz vous a demandé d’apporter la Poudre bang-bang de Gluon à Laguigne, à la Bidouillerie.', `QuestDescription`='Waouh !! Vous avez VU ça ?!$b$bOn doit en fabriquer à la chaîne tout de suite !$b$bVoilà. Apportez le reste du matos à Laguigne. Vous le trouverez sur le chantier de notre nouvelle installation, juste à l’ouest d’ici.' WHERE `ID`=13977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans le passé, je pilotais un navire d''ici jusqu''à Cabestan, en Kalimdor. J''étais un grand capitaine avec une solide réputation.$b$bJusqu''à ce que…$b$bCes maudits géants des mers m''apportent la ruine ! Ils ont détruit mon bateau, tué mon équipage, et m’ont abandonné dans un canot. Et l''un d’eux, Gorlash, a volé mon coffre de capitaine. Il a dit qu''il le voulait pour en faire une tabatière. Quel toupet !$b$bJe sais que Gorlash sillonne la côte à l''est d''ici. Trouvez-le et récupérez mon coffre ! Faites-le, et vous gagnerez la gratitude d''un capitaine.' WHERE `ID`=8551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Aalun à l’entrée de l’Exodar sur l’île de Brume-Azur. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Aalun et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le sceptre d’Oru’kai', `LogDescription`='Récupérez le Sceptre d’Oru’kai et rapportez-le à Delath.', `QuestDescription`='Si j’avais su qu’être enchanteur serait aussi dangereux, je serais resté à Wor’gol.\n\nTenez, prenez cet anneau. L’homme-oiseau m’a dit de l’utiliser pour dissiper l’enchantement du sceptre.\n\nApportez-lui le sceptre et il vous enseignera peut-être ce qu’il avait promis de m’apprendre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Arcaniste Delath dans les Plaines Crépitantes.' WHERE `ID`=36260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attachez la Corde d’escalade à chaque Ancrage situé le long du sentier afin d’aider le Voyant Hao Pham Roo à atteindre la Halte du Chercheur.', `QuestDescription`='Pendant sa période de doute, le dernier empereur a remonté en solitaire le sentier de cette montagne jusqu’à ce qu’il obtienne enfin les réponses qu’il cherchait.$B$BJe suis ici pour suivre le même chemin et j’ai l’impression que vous aussi, vous cherchez des réponses. Pourquoi ne pas vous joindre à moi et ainsi satisfaire notre curiosité commune ?$B$BAh, mais je ne suis plus si jeune et ce blizzard a raison de mes vieux os. Pourriez-vous grimper un peu plus haut et attacher cette corde ? Comme ça, je pourrai me hisser.$B$BEnsemble, nous allons marcher dans les pas du dernier empereur.' WHERE `ID`=32816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=24781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir le Contremaître Pikwik à la Caverne d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Mais que se passe-t-il ici ? Le contremaître Pikwik aurait déjà dû fermer les vannes à l’heure qu’il est.$B$BReboucher ces fuites peut prendre la journée et si la vanne principale est fermée, nous ne faisons que retarder une énorme explosion.$B$BÉcoutez, si l’argent, la vie ou un mélange des deux ont une quelconque valeur à vos yeux, dirigez-vous vers le sud jusqu’à la caverne d’Arbrefer pour mettre la main sur le contremaître Pikwik.' WHERE `ID`=28380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Primaliste Mulfort, à Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Bourses d’herbes de l’Alliance sur des personnages-joueurs de l’Alliance dans les Steppes de la Vie.', `QuestDescription`='Un grand nombre des nôtres ont péri pendant la bataille, et d’autres mourront, s’ils ne sont pas soignés à temps.$B$BRendez-vous dans les steppes de la Vie au sud-ouest de Joug-d’hiver. J’ai besoin des roses qui y poussent pour en faire un baume et soigner les blessés.$B$BMalheureusement, cette plante est devenue rare car l’Alliance la récolte trop rapidement. Tuez-les dans les steppes de la Vie et récupérez les bourses d’herbes sur leurs cadavres.$B$BSi vous échouez, peut-être que vous trouverez un ou deux flagellants en fleurs.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Primaliste Mulfort au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Gardien des guetteurs Gargolmar, Vazruden le Héraut et le Drake de Vazruden, Nazan. Rapportez la Main de Gargolmar et la Tête de Nazan à l’Éclaireur avancé Chadwick.', `QuestDescription`='Tout le système de défense de la citadelle des Flammes infernales repose sur ses remparts, comme une sorte de premier système d’alerte.$B$BVous devez vous débarrasser du gardien des guetteurs Gargolmar et de Vazruden le Héraut. Sans eux, il sera facile de s’emparer des remparts.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Éclaireur avancé Chadwick aux Remparts des Flammes infernales.', `PortraitGiverText`='Approchez avec prudence.' WHERE `ID`=29528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Rapport de la Sentinelle Melyria à la Sentinelle Chanteloin au Bosquet d’Aile-argent, en Orneval.', `QuestDescription`='La tour de Raynebois n’est pas le seul endroit où nous combattons la Horde, $n. Il y a bien plus de sentinelles au bosquet d''Aile-argent, au sud-est, près de la frontière des Tarides. Depuis ce bosquet, la sentinelle Chanteloin dirige nos efforts contre ceux qui cherchent à détruire nos terres.$B$BJ''aurais déjà dû lui envoyer mon dernier rapport, mais j''hésite à laisser la tour sans protection.$B$BIl faut absolument que vous lui transmettiez ce rapport le plus tôt possible !' WHERE `ID`=26456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chercher du bois d’œuvre', `QuestDescription`='Certains des arbres qui nous entourent ont l’air suffisamment petits pour que les ouvriers les abattent rapidement.$b$bNous pouvons laisser les tâches difficiles aux hommes de Shelly, mais si vous vouliez bien marquer les arbres pour eux, nous pourrions lancer cette opération beaucoup plus vite.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Baros Alexston aux Ruines d’Ombrelune dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34584 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça vous dirait d’aller faire un tour dans le sud ? Je n’ai pas eu de nouvelles de trois de mes amis depuis longtemps. Je n’ose pas abandonner ma famille à cause de ces étranges tentacules qui surgissent du sol, au nord, et à cause de toute cette activité démoniaque.$B$BBolyun a établi son camp au sud-ouest de la forêt, juste au nord-ouest de ce maudit sanctuaire de Scarfeu. Alenndaar et Harlown l’y ont rejoint. Ils devraient être en sécurité, mais on ne sait jamais.$B$BMerci, $n.' WHERE `ID`=13976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue dans le monde de World of Warcraft !$B$BPour vous remercier d’avoir acheté l’édition collector de World of Warcraft, allez voir Claire Willower à Brill, et présentez-lui ce bon. Elle vous offrira un petit compagnon qui vous accompagnera dans vos quêtes d’aventure et de gloire.$B$BMerci encore, et bon séjour dans World of Warcraft !' WHERE `ID`=5847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter l’Anachorète Truuen à la tombe d’Uther, dans les Maleterres de l’ouest. Ensuite, parler avec la grande prêtresse MacDonnell au camp du Noroît dans les Maleterres de l’Ouest.', `QuestDescription`='Maintenant que vous avez récupéré la marque du Porteur de Lumière, il ne nous reste plus qu’à la rapporter à la tombe d’Uther.$B$BAccepteriez-vous de m’accompagner là-bas pour ce faire ? Ce n’est pas loin, et j’apprécierais beaucoup votre compagnie. Ensuite, vous pourrez revenir ici et raconter votre expérience à la grande prêtresse MacDonnell.$B$BQu’en dites-vous, $n ?', `AreaDescription`='Escorter l’anachorète Truuen jusqu’à la Tombe d’Uther.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ortezza au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24780 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je peux vous aider à rassembler les fragments d’une histoire, mais c’est à vous de la reconstituer. Et je connais peut-être l’endroit propice pour le faire.$b$bJ’ai entendu parler d’un érudit très âgé appelé le voyant Hao Pham Roo. Il est ce qu’on pourrait appeler… un expert en histoire pandarène et il sera peut-être capable d’éclairer votre lanterne en ce qui concerne les tourments actuels de la Pandarie.$b$bTrouvez-le, $n. D’après mes dernières informations, il a l’intention de marcher dans les traces de l’empereur en gravissant le mont Sans-Repos, à Kun-Lai.' WHERE `ID`=32815 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauver des patients en utilisant des Bandages de Triage, afin de panser leurs blessures. Vous devez sauver 15 patients avant que 6 d’entre eux ne meurent de leurs blessures.$B$BRappelez-vous l’ordre du triage ! Les Soldats agonisants meurent les premiers, suivis des Soldats grièvement blessés. Les Soldats blessés sont ceux qui meurent les derniers, et ils doivent être soignés APRÈS ceux qui agonisent et ceux qui sont grièvement blessés ; selon le tri que vous avez fait.', `QuestDescription`='Bonjour, docteur. Cet après-midi, nous allons tester votre capacité à trier les patients en fonction de l''urgence de leur état. Si vous réussissez votre examen, vous rejoindrez les rangs prestigieux de la Horde Trauma.$B$BBien, maintenant, attention ! Les agonisants doivent être soignés en premier. Ensuite, ceux qui sont gravement blessés. Les blessés légers passent en dernier. Vous devez sauver 15 patients pour réussir cet examen. Vous échouez si 6 d’entre eux meurent au triage.$B$BIl vous sera fourni des bandages de triage.$B$BBonne chance, docteur.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Poliorcète Sabot-puissant, à Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Braises éternelles sur des personnages-joueurs de l’Alliance, au Chaudron des flammes.', `QuestDescription`='Lok’tar, $n! La bataille s’essouffle peut-être, mais nous devons nous préparer à reprendre la forteresse ! Rendez-vous au Chaudron des flammes, dans le sud-est de Joug-d’hiver, et récupérez dix braises éternelles.$B$BElles sont mélangées au charbon pour alimenter les démolisseurs et les engins de siège.$B$BNos rapports indiquent que ces porcs de l’Alliance récupèrent des braises chaque jour. Tuez-les et prenez celles qu’ils transportent ! S’ils ont déjà quitté la zone, préparez-vous à affronter les élémentaires de feu jusqu’à ce que vous trouviez suffisamment de braises !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Poliorcète Sabot-puissant au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13200 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez les Plans, apprenez-les, puis servez-vous de la Table d’architecte pour construire votre Caserne.', `QuestDescription`='Je dois dire, commandant, que ce fief commence vraiment à prendre forme.$b$bOn a les matériaux, il ne nous manque plus que les plans que j’ai dessinés et je pourrai commencer la construction de votre caserne.$b$bMais où est-ce que j’ai bien pu mettre ces plans ?', `QuestCompletionLog`='Parlez au Redresseur de torts Maraad dans votre Fief dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avez-vous remarqué à quel point il était difficile de prendre le vent entre vos mains ?$B$BLe meilleur entraînement pour moi a commencé lorsque j''ai déniché une sorte de vent vivant. S’il peut donner des coups, il est possible de les lui rendre et il ne vous glissera pas entre les doigts.$B$BDirigez-vous vers le sanctuaire de la Brise d''été au sud pour invoquer un de ces vents vivants en utilisant la pierre des vents. Défiez-le, tirez-en une brise virevoltante, puis revenez afin que nous puissions passer à l’étape suivante.' WHERE `ID`=29523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arène de toutes les trolleries', `LogDescription`='Plantez le Drapeau de défi gurubashi à l’intérieur du Cercle de bataille de l''arène des Gurubashi, puis défaites votre Adversaire de l''arène des Gurubashi.', `QuestDescription`='L''arène est un champ de bataille qui ne ressemble à aucun autre. Une fois à l’intérieur, on n’a plus aucun ami. Les alliances qui s’y concluent sont très fugaces et vos alliés peuvent se retourner contre vous en un clin d’œil. Tous les affrontements y sont possibles : Horde contre Alliance, Alliance contre Alliance ou Horde contre Horde... Tout est possible.$b$BPrenez cet étendard de bataille, $r, et plantez-le dans l’arène. Il vous faudra vaincre l''adversaire que vous aurez appelé et revenir me voir.$B$BGardez tous vos sens en alerte, $r, parce que tout, vraiment tout, peut arriver dans l''arène des Gurubashi.' WHERE `ID`=26451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si ces fichus bombardements lancés depuis les machines gobelines cessaient, nous pourrions lancer une contre-offensive pour reprendre le refuge de Vent-d''Argent !$B$BD’après mon expérience, les gobelins sont soit paresseux et improductifs, soit trop productifs et finissent par se tuer avec leurs propres explosifs. Malheureusement pour nous, ils sont formés par l’explosif boumgénieur en chef Sploseur.$B$BDirigez-vous vers la Bidouillerie, à l’ouest du refuge, et ne revenez que lorsque vous aurez la tête du boumgénieur en chef !', `PortraitGiverText`='En espérant que sa tête n''explosera pas !' WHERE `ID`=13979 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Binjy Siffleplume au dépôt de Grillacier en Dun Morogh. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Binjy Siffleplume et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ameeka a créé ce livre pour archiver nos précieuses techniques d’artisanat et les transmettre aux générations futures. Elle a dû le laisser tomber en voyageant. Elle sera soulagée de le récupérer.$b$bLes villageois semblent dire qu’elle a été vue pour la dernière fois sur la route d’Élodor. Vous la trouverez peut-être là-bas.' WHERE `ID`=36262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 20 Barres de mithril au Sergent-chef T’kelah dans la Vallée des Esprits d''Orgrimmar.', `QuestDescription`='La guerre approche, $c. Tout ce qu’on peut faire, c’est de s’y préparer. Et c’est là qu’on peut s’aider mutuellement, $gmon pote:ma jolie;. V’voyez, j’ai été chargé de récolter toutes les barres de mithril dont on va avoir besoin pour fabriquer… ben, tous les trucs dont on va avoir besoin. Et il m’en faut encore plein !$B$BAlors voilà, j’espérais que vous pourriez aller me déterrer un peu de mithril et le fondre pour en faire des barres. C’est dans vos cordes ?' WHERE `ID`=8545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=24775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Déracinez 7 Flagellants de Murmevent pour vérifier qu’ils sont sains.', `QuestDescription`='Dans un endroit comme celui-ci, des choses aussi simples que faire pousser des fleurs et arracher les mauvaises herbes peuvent relever de la gageure.$B$BLes flagellants orchidées qui poussent un peu partout sont un signe de guérison. Mais certains d’eux succombent néanmoins à la corruption démoniaque.$B$BJ’ai découvert que la meilleure façon de le vérifier consiste à les déraciner. S’ils sont sains, ils erreront quelques instants avant de s’enraciner à nouveau. Mais s’ils sont corrompus… vous avez intérêt à savoir vous défendre !' WHERE `ID`=28374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez réuni ce groupe à une vitesse impressionnante, commandant.$b$bJe crois qu’il est temps de dresser quelques murs pour bien définir le périmètre de notre base.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Baros Alexston dans votre Fief dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un autre de mes brillants disciples vous attend à Wu-Song, au nord-ouest. Il n’a pas le même état d’esprit qu’Aysa, mais leurs différences leur permettent de s’équilibrer l’un l’autre.$B$BJi Patte de Feu vous fournira toutes les instructions nécessaires pour rassembler les offrandes destinées à l’esprit du feu. Ayez foi en sa sagesse.' WHERE `ID`=29522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au fait, je pensais à quelque chose, $n. Ces nagas, là-bas, n’ont pas que des roseaux. Il me semble bien qu’ils ont aussi plein de statuettes qui traînent autour de leurs sanctuaires, dans le sable ou sous les arbres. On ne peut pas dire qu’ils en fassent grand-chose.$B$BMoi, j’en ferais quelque chose de ces statuettes. Je pourrais... décorer le camp pour lui donner un côté plus sympathique, ce serait quand même mieux que ces cadavres de dinosaures. Je pourrais aussi les vendre comme souvenirs.$B$BHé ! Mais je pourrais même les revendre aux nagas !$B$BPourquoi vous n’iriez pas en rafler cinq ou six pendant que je réfléchis à ce qu’on peut en faire ?' WHERE `ID`=26450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Effigie de Terokk pour revivre sa bataille avec les Crins-de-sang. Tuez $1oa Courtedents crins-de-sang, $2oa Sabrons crins-de-sang matures et le Seigneur de la harde Karash.', `QuestDescription`='<Quand Reshad commence à entonner le récit des jours glorieux de Terokk, votre regard se pose sur les épées jumelles à la ceinture de l’effigie.\n\nElles semblaient ordinaires à Skettis, mais à présent elles vibrent de puissance, comme si elles réagissaient aux mots du gardien des parchemins.>' WHERE `ID`=35734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps que vous appreniez à monter ! Allez trouver Ultham à la ferme des Distillambre en Dun Morogh. Elle se trouve le long de la route qui va vers l’est en partant de Forgefer. Et n’oubliez pas de vous acheter une monture tant que vous y serez !', `PortraitGiverText`='Trouvez Ultham Corne-de-fer et apprenez à monter !' WHERE `ID`=32662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des gloubelins !$b$b<Larry vous observe en silence pendant un instant.>$b$bVous n’aviez jamais croisé de gloubelin avant ? C’est des dingues ! Plus dingues que moi ! Moi, je fais sauter des trucs pour gagner ma vie. Eux, ils sont TARÉS !$b$bJe ne sais pas trop d’où ils sortent, mais on dirait un croisement entre des gobelins et des poissons ! Avec des branchies et tout le toutim ! Ils ont massacré tous mes hommes sur la plage et ils ont embarqué notre cargo !$b$bVous devez nous aider ! Ils sont juste à l’est. Allez-y et débarrassez-nous de ces gloubelins !' WHERE `ID`=27598 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez Dul’zak.' WHERE `ID`=36261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez un brin de Souffle de l’esprit à la Sage Paluna au Camp Oneqwah.', `QuestDescription`='Vor’takh a raison, on ne peut pas laisser passer une chance pareille.$b$BHeureusement, je pense que je connais un moyen de traduire le journal de ce Brann.$B$BLes chamans des furbolgs Rougecroc se rassemblent régulièrement au sanctuaire du Sang du cœur, au sud du camp. Ils font pousser une herbe, le souffle de l’esprit.$B$BOn en fait un encens que les adeptes expérimentés des arts mystiques utilisent pour contacter l''esprit des ancêtres. Cherchez le chaman Grumbald Qu’un-œil. Il devrait avoir de l’herbe sur lui, pour ses dévotions à Ursoc.' WHERE `ID`=12054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sauver des patients en utilisant des Bandages de Triage, afin de panser leurs blessures. Vous devez sauver 15 patients avant que 6 d’entre eux ne meurent de leurs blessures.$B$BRappelez-vous l’ordre du triage ! Les Soldats agonisants meurent les premiers, suivis des Soldats grièvement blessés. Les Soldats blessés sont ceux qui meurent les derniers, et ils doivent être soignés APRES ceux qui agonisent et ceux qui sont grièvement blessés ; selon le tri que vous avez fait.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=6624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Legati au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24774 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Maître vodoun Fu’jin, à Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Cuirasses enchantées de l’Alliance sur des personnages-joueurs de l’Alliance, aux Chutes Glaciales.', `QuestDescription`='Hé, mec. Voyez les gars de l’Alliance assis confortablement dans leur donjon ?$B$BJ’pense qu’ils sont un peu trop confortables, trouvez pas ? J’veux ensorceler c’t endroit, mais j’ai besoin d’âmes. Pas n’importe lesquelles en fait, ya qu’une âme de guerrier puissant qui f’ra l’affaire.$B$BLes chutes Glaciales, à l’est de Joug-d’hiver, ont des propriétés particulières pour extraire les âmes. Tuez-y des gars de l’Alliance, ils ont le truc dont on a besoin.$B$BRapportez l’armure des tués. Si y’a pas d’gars de l’Alliance, peut-être que des élémentaires en auront.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître vodoun Fu’jin au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le chef oomlot, Yngwie, est bien trop puissant pour qu’on lui laisse la vie sauve. Il aboie des trucs incompréhensibles depuis l’élevation à l’ouest du village, de l’autre côté du pont de corde.$B$BAllez-y et tuez-le avant qu’il n’envoie le reste du village nous attaquer.$B$BSuper fastoche !', `PortraitGiverText`='Envoyez-leur un message qu’ils n''oublieront pas de sitôt.' WHERE `ID`=24929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à l’Architecte Nemos, au Chant des forêts, en Orneval.$B$BLe Redresseur de torts Palanaar vous permettra d''y aller plus rapidement.', `QuestDescription`='L’architecte Nemos et le redresseur de torts Vedaar supervisent la reconstruction d’un ancien avant-poste des elfes de la nuit, dans l’est d’Orneval.$B$BLa reconstruction promet d’être difficile, $n, car nombreux sont les obstacles et les ennemis. Je sais que l’architecte Nemos et ses compagnons du Chant des forêts apprécieraient toute aide éventuelle, et il m''a expressément demandé de lui envoyer les $ghommes prêts:femmes prêtes; à l’aider.$B$BRevenez me parler et je vous fournirai un moyen de transport rapide pour vous rendre sur les lieux.' WHERE `ID`=26453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Se rendre à Stratholme, dans la partie nord des Maleterres. C’est dans le Bastion écarlate que se trouve le tableau De l''amour et de la famille, caché derrière une autre peinture représentant les lunes jumelles.$B$BRapporter le tableau à Tirion Fordring.', `QuestDescription`='Le tableau… Il a été accroché au mur de mon atelier - dans la caserne de l''Ordre - pendant des années.$B$BAprès le procès de Tirion, je savais que je ne pouvais pas le laisser là, à la vue de tout le monde. Je l''ai caché dans un endroit où personne ne penserait à le chercher.$B$BAllez à Stratholme, enfoncez-vous profondément dans ce qu''on nomme maintenant le Bastion écarlate et cherchez un tableau représentant nos lunes jumelles. Grattez la peinture pour révéler mon chef-d’œuvre, De l''amour et de la famille.$B$BQue la Lumière guide vos actions.' WHERE `ID`=5848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Accompagnez Dame Sylvanas Coursevent sur le champ de bataille et écrasez l’Alliance !', `QuestDescription`='Nos armées s’affrontent sur le champ de bataille. Crowley et ses soldats perdent pied et ils ne connaissent pas encore le sort de Lorna Crowley. Nous irons à la rencontre de Crowley et de ses compatriotes au milieu du champ de bataille et je leur dicterai les termes de leur reddition. S''ils les refusent, nous les tuerons tous et réduirons leurs villes en cendres.$B$BDe tous mes soldats, vous êtes celui en qui j’ai le plus confiance, et vous vous tiendrez à mes côtés durant l’entrevue. Vous n’aurez qu’à me dire quand vous serez $gprêt:prête; à partir.' WHERE `ID`=27601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Imploratrice de la terre Ryga veut que vous administriez le Baume de guérison à 10 Grunts Mag''har affaiblis proches du poste Mag''har, dans la péninsule des Flammes infernales.', `QuestDescription`='J’ai préparé un simple baume qui devrait rendre force à nos grunts avec la plante que vous m’avez apportée. Prenez-le et administrez-le à tous les grunts affaiblis que vous verrez dans le coin. Revenez me voir quand vous aurez terminé.' WHERE `ID`=9447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand vos melons à rayures seront prêts à être cueillis, vous n’aurez qu’à les conditionner pour la livraison.$b$bUne recrue du berceau de Chi Ji viendra bientôt chercher la commande.' WHERE `ID`=32657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’enchanteur arakkoa', `QuestDescription`='L’arakkoa a dit qu’il se rendait dans les plaines Crépitantes pour examiner une anomalie qui pourrait provenir d’une autre pièce d’armure.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Arcaniste Delath dans les Plaines Crépitantes.' WHERE `ID`=36256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez en Durotar et parlez à Ki’ta Brocheflèche à Sen’jin.', `QuestDescription`='Ma bière onirique a tout de même ses limites. Ses visions sont éparpillées dans le temps et l’espace. Cependant, il est clair qu’un conflit est sur le point d’éclater au sein de la Horde.$b$bDans mon rêve capiteux, j’ai vu le troll Vol’jin des Sombrelances. Il a déjà gagné Durotar dans le but de défendre son peuple. Il était accompagné de Chen Brune d’Orage, le Maître brasseur de l’île Vagabonde.$b$bEt s’il y a bien une chose que j’ai apprise sur Chen, c’est que les ennuis ne tardent jamais à le suivre… Vous feriez mieux de vous hâter !' WHERE `ID`=32812 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D''accord d''accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure ‘‘vous savez vous servir de cette arme qu’vous trimballez avec vous.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder vous escrimer, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ortezza au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24777 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai passé toute la semaine dernière à observer ce puits immonde pour essayer de trouver un moyen de tirer profit d’une colonie d''arthropodes violents et dangereux. Mais je suis à cours d’idées et affamé.$B$BCes créatures sont une perte sèche, et je crois qu’il est temps de commencer à s’en débarrasser. Descendez au fond de ce puits et commencez à tuer ces cafards !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zeke Traînebottes, à l’Avant-poste des Contrebandiers en Tanaris.' WHERE `ID`=24932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Maître de siège Rudemanche, à Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Braises éternelles sur des personnages-joueurs de la Horde au Chaudron des flammes.', `QuestDescription`='$n ! Il était temps que vous arriviez. Nous avons peut-être perdu la dernière bataille, mais nous devons nous préparer pour la prochaine. Rendez-vous au Chaudron des flammes, au sud-est de Joug-d’hiver, et récupérez quelques braises éternelles.$B$BMélangées à du charbon, elles servent à alimenter les démolisseurs et les engins de siège.$B$BOh, et si vous voyez des membres de la Horde dans le Chaudron, n’hésitez pas à les tuer pour leur prendre leurs braises. Nous devons les empêcher de garder le donjon.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître de siège Rudemanche au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affronter un adversaire vivant est bien différent de frapper des cibles immobiles dans la cour. Les adversaires vivants ont tendance à riposter. La peur de l’échec est très concrète, tout comme celle de la mort.$B$BVous devez trouver en vous le courage de surmonter ces peurs.$B$BDéfiez les autres recrues dans le temple ou au pied des marches, et battez-les.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Maître Shang Xi dans le temple de l’École de Shang Xi.' WHERE `ID`=29524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez le Drapeau de défi gurubashi à l’intérieur du Cercle de bataille de l''arène des Gurubashi, puis défaites votre Adversaire de l''arène des Gurubashi.', `QuestDescription`='Vous êtes $grevenu:revenue; $r. Vous avez donc succombé à l’appel des arènes une fois de plus. Fort bien.$b$BPrenez cet étendard de bataille $r, et allez le planter dans l’arène. Il vous faudra vaincre votre adversaire et revenir me voir.$b$BGardez tous vos sens en alerte, $r, parce que tout, vraiment tout, peut arriver dans l''arène des Gurubashi' WHERE `ID`=26452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre frégate commerciale est toujours à flot là-bas, mais elle grouille de gloubelins ! RAAH !$b$bHum… désolé… Mais enfin, quoi ! Nous devons trouver un moyen de vous envoyer là-bas pour récupérer ce qui nous appartient. Il reste des marchandises de qualité sur ce navire ! De QUALITÉ ! C’est mon deuxième prénom !$b$bHeureusement pour vous, j’ai une idée ! Sortez du campement et allez voir du côté du mur nord… Mon fils Jerry vous enverra sur place en deux coups de cuillère à pot, grâce à son canon ! Ne vous en faites pas, je crois qu’il s’est entraîné !' WHERE `ID`=27600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oyez ! Oyez ! Héros, écoutez bien ce message !$B$BLe royaume de Hurlevent appelle à prendre les armes ! Tous les individus en état de se battre sont priés de prendre les armes contre la sombre menace du Fléau dans les terres du nord des royaumes de l''Est ! Les rumeurs parlent d’une nouvelle incursion venant des ruines des Maleterres !$B$BHéros du royaume, allez trouver le commandant Ashlam Vaillepoing qui s''est établi au camp du Noroît, au nord des Montagnes d''Alterac !' WHERE `ID`=10373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue dans le monde de World of Warcraft !$B$BPour vous remercier d’avoir acheté l’édition collector de World of Warcraft, allez voir Magga à Tranchecolline, et présentez-lui ce bon. Elle vous offrira un petit compagnon qui vous accompagnera dans vos quêtes d’aventure et de gloire.$B$BMerci encore, et bon séjour dans World of Warcraft !' WHERE `ID`=5843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lei Shen a trouvé un nid contenant de très rares œufs de dragon des tempêtes, au tout début de sa campagne. L’un de ces dragons, connu sous le nom de Nalak, était particulièrement brutal et a tué tous ses éleveurs. Lei Shen l’a alors fait sien.\n\nAujourd’hui, Shan Bu, un de ses plus loyaux serviteurs, s’efforce de ressusciter le dragon.\n\nIl est temps pour nous de frapper !\n\nVenez me parler quand vous serez $gprêt:prête; à donner l’assaut !' WHERE `ID`=32656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’imploratrice de la terre Ryga, au poste de Mag''har de la péninsule des Flammes infernales, veut que vous lui rameniez 1 Champignon tête-sèche cueilli dans une caverne de la Grande fissure.', `QuestDescription`='Votre proposition d’aide tombe à pic, $n. Nos grunts sont tombés malades en buvant de l’eau contaminée, et je ne peux pas sortir pour ramasser l''ingrédient qui me permettrait de créer un baume de guérison. J''ai besoin d''un champignon rare, le tête-sèche. Nous avons l’ordre de maintenir notre position secrète le plus longtemps possible et je ne peux pas prendre le risque d’être vue, sans quoi j''irais le cueillir moi-même. Le seul endroit de toute la péninsule où l''on en trouve est une caverne de la Grande fissure, au sud d''ici.$B$BFaites très attention à vous si vous décidez de partir à sa recherche.' WHERE `ID`=9442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Lok’tar, $r. Je suis sûr que vous connaissez la nouvelle : nous allons marcher contre les insectes d’Ahn’Qiraj. Le chef de guerre a décidé que nous allions faire avant une « préparation ». Je pensais que ça voulait dire aiguiser les armes et forger les armures, mais bon, je suis fier d’avoir été choisi pour collecter des barres d’étain. Hélas, je ne peux rien faire sans votre aide.$B$BJ’ai besoin que vous alliez me chercher des barres d’étain. Ramenez-les-moi ici. Il m’en faut plus que je ne pourrais en compter.' WHERE `ID`=8542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Ortezza sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous autres Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit que la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on ne fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer votre formation, $n. Parlez à Ortezza, à l’est.' WHERE `ID`=24776 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Fabricant d’arcs Randolph, à Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Carquois de flèches en os de dragon sur les personnages-joueurs de la Horde, dans la Forêt des Ombres.', `QuestDescription`='Les dragons sont incroyables ! Enfin, leurs os tout du moins ! J’ai équipé nos archers de têtes de flèche en os de dragon. Malheureusement, depuis le massacre d’Angrathar, il est devenu quasiment impossible d’obtenir des os dans la Désolation des dragons.$B$BCependant, la forêt des Ombres, à la frontière ouest de Joug-d’hiver, contient suffisamment d’os pour nous dépanner.$B$BRendez-vous là-bas et rapportez tous les éclats d’os que vous pourrez trouver !$B$BDes membres de la Horde ont été vus en train d’en ramasser dans la zone. Tuez-les !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Fabricant d’arcs Randolph au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous allez à la chasse aux hyènes, c’est ça ? Si ça ne vous ennuie pas, j’aimerais en profiter pour vous demander un service. Il me faut des yeux de contemplateurs peau-de-verre qui rôdent au nord. Leurs yeux contiennent de magnifiques cristaux dont la valeur est inestimable pour les… collectionneurs.$B$BBon… vous avez certainement entendu dire que de tristes individus les utilisaient pour améliorer leurs capacités paramentales, mais je vous assure que mon intérêt est purement théorique !$B$BRapportez-m’en un bon nombre et vous serez bien $grécompensé:récompensée;. Mieux que par ces gobelins grippe-sou en tout cas !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Narain Divinambolesque à l’Avant-poste des Contrebandiers, en Tanaris.' WHERE `ID`=24931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, mon chou, la situation est très simple. D’un côté, on a des gobelins, de l’autre, des pirates : les gobelins combattent les pirates. Mais il y a aussi d’affreux petits gnomes qui essaient de lutter contre les pirates.$B$BEn clair : il faut qu’on tue beaucoup de pirates. Vous pouvez vous en charger ? Il ne faut pas que les gnomes en tuent plus que nous, après tout.' WHERE `ID`=24927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Pour l’Alliance !', `LogDescription`='Plantez la bannière de l’Alliance.', `QuestDescription`='Sans votre soutien, nous n’aurions pas survécu à Tanaan, $n. Nombre de draeneï et de membres de l’Alliance vous sont redevables.$B$BAvant que nous ne partions pour la Porte des ténèbres, le roi Wrynn m’a demandé personnellement de vous confier le commandement de nos opérations ici, sur Draenor, et après vous avoir $gvu:vue; à l’œuvre je dois reconnaître que son choix me semble avisé.$B$BC’est à vous de fonder ce fief. Plantez la bannière et nous lancerons immédiatement les travaux de construction, commandant.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Baros Alexston à Chutelune, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34583 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La foire de Sombrelune a toujours besoin de plus de cuir pour les tentes, les bottes et tout un tas de choses utiles ! J’ai piégé des créatures et empilé leurs peaux, en prévision de l’étape suivante de leur traitement.$b$bVous avez l’air de vous y connaître en dépeçage. Je vous récompenserai si vous m’aidez à nettoyer une partie de ces nouvelles peaux !' WHERE `ID`=29519 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le démon a laissé tomber ce parchemin qui, par le plus grand des hasards, est écrit en orc ! Les deux individus qui y sont cités, Diathorus et Gorgannon, sont les deux infâmes seigneurs de l’effroi qui dirigent les démons des environs.$B$BLes plans décrivent les préparatifs d’une attaque démoniaque sur le poste de Bois-Brisé, au nord-ouest.$B$BCes plans intéresseraient certainement Valusha, au poste de Bois-Brisé.' WHERE `ID`=26447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Ba’ruun' WHERE `ID`=35731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue dans le monde de World of Warcraft !$B$BPour vous remercier d’avoir acheté l’édition collector de World of Warcraft, allez voir Orenthil Murmevent à Dolanaar, et présentez-lui ce bon. Il vous offrira un petit compagnon qui vous accompagnera dans vos quêtes d’aventure et de gloire.$B$BMerci encore, et bon séjour dans World of Warcraft !' WHERE `ID`=5842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand vos citrouilles mogu seront prêtes à être cueillies, vous n’aurez qu’à les conditionner pour la livraison.$b$bJe ne lambinerais pas à votre place. Les Klaxxi ne sont pas réputés pour leur patience !' WHERE `ID`=32659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez 6 Prisonniers et triomphez des Chefs kor’krons afin de capturer Tranchecolline pour la rébellion sombrelance.', `QuestDescription`='Et maintenant, on contre-attaque ! On laisse pas à Hurlenfer le temps de se regrouper. On part vers le nord et on tranche toutes les gorges kor’kronnes qu’on voit.$b$bSi on capture Tranchecolline, on aura le contrôle de toutes les routes de Durotar.$b$bVenez ! Chevauchez avec moi !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Vol’jin près de la tour qui surplombe Tranchecolline, en Durotar.' WHERE `ID`=32814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Après avoir écouté les nouvelles que vous m’apportez, je partirais immédiatement pour l’Outreterre si j’en avais la possibilité. Malheureusement, d’autres affaires importantes m’obligent à rester en Durotar.$B$BJe vais faire envoyer un tribut convenable aux Mag''har, ainsi que mes meilleurs diplomates. Mais cela prendra du temps… Or, j’ai besoin de quelqu’un pour me représenter tout de suite.$B$BJe vous fais confiance, $n. Allez au poste Mag''har de la péninsule des Flammes infernales, et aidez mes parents de votre mieux. Ne me décevez pas, $n. Les enjeux sont trop importants.' WHERE `ID`=9441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes recherches ont fini par payer.$b$bJe pense qu’une petite démonstration de force peut réduire l’agressivité des furbolgs.$B$BEmportez cette bannière au nord-est et placez-la sur le tertre de leur totem. Ils essaieront de la détruire, mais vous devrez contenir leurs assauts jusqu''à ce que leur chef, Murgut, apparaisse pour sauver l''honneur de la tribu. Rapportez-moi son totem.$B$BRassemblez des alliés, $n. Cette quête ne peut se réussir en solitaire, $c.' WHERE `ID`=6621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D''accord d''accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure ‘‘vous savez vous servir de ces armes qu’vous trimballez avec vous.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder vous escrimer, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Legati au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24771 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Lieutenant Vieron Plumembrase, à Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Carquois de flèches en os de dragon sur les personnages-joueurs de l’Alliance, à la Forêt des Ombres.', `QuestDescription`='Pourquoi c’est à moi qu’on confie la tâche d’armer nos archers ? J’étais un poète, pas un forestier ! Mais rien ne sert de se plaindre, pas vrai ? $n, j’ai besoin d’os de dragon pour nos pointes de flèches.$B$BDirigez-vous vers la forêt des Ombres, sur le flanc ouest de Joug-d’hiver. Depuis la dernière escarmouche, l’Alliance récupère des os de dragons dans cette zone. Tuez-les et prenez leurs os.$B$BSi vous échouez, vous aurez peut-être plus de chances avec les esprits de la zone. J’ai entendu dire qu’ils aimaient empaler leurs victimes sur ces fameux ossements.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vieron Plumembrase au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13199 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Aimant à feux follets de Darla pour capturer 5 Feux follets de Griffebranche.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Darla Vrilldozer à la Clairière d’Arbrefer, dans Gangrebois.' WHERE `ID`=28370 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Clé de stockage d’A-Mi 01 à Karna Songerrance au Tertre Moussu, dans le Cratère d’Un’Goro.', `QuestDescription`='Salutations. Moi, unité A-Mi 01. Vous… $r ?$B$BMission d’A-Mi : étudier gorilles locaux. Mission réussie. A-Mi a récolté données Karna demander.$b$bMais A-Mi 01 pas retourner. A-Mi avoir trouvé nouvelle famille maintenant. A-Mi rester ici avec gorilles.$b$b<A-Mi 01 débranche un petit périphérique de sa main et vous le donne.>$b$bVous rapporter données à Karna. Vous dire elle quoi arrivé.' WHERE `ID`=24926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la recherche d’une tête de pont', `QuestDescription`='C’est donc vous qui avez ramené mes enfants ? Je vous attendais.$b$bLa Horde de Fer est plus forte chaque jour.$b$bJ’ai vu une grande bataille, mais mes visions se sont obscurcies, comme si le temps se recroquevillait sur lui-même.$b$bUne chose est sûre, votre présence ici est d’une importance capitale.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Redresseur de torts Maraad à Chutelune, dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34582 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les visiteurs adorent les chariottes à vapeur ! Et lorsque la foire fermera, ce terrain sera jonché de débris de chariotte.$B$BCe serait une honte de laisser ce métal en bon état rouiller dans la boue.$B$BSi vous m’aidez à ramasser les plus gros débris, je pourrai les utiliser pour reconstituer les pièces cassées des chariottes. C''est bien moins cher que d''acheter de nouvelles pièces de métal à chaque fois. Qu''en dites-vous ?' WHERE `ID`=29518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez sauvé Nisha, mon très précieux familier. Je vous dois beaucoup.$b$bLa Horde de Fer m’a attiré pour nous séparer. Je ne ferai pas deux fois la même erreur.$b$bLes blessures qu’elle a reçues sont graves, et j’ai peur que nous ayons à lui faire subir davantage de souffrances pour la mettre sur la voie de la guérison.$b$bPourriez-vous sortir une bûche de ce feu et cautériser ses plaies ?$b$bJe l’empêcherai de bouger.' WHERE `ID`=35730 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gluon vous a demandé d’apporter le Petit paquet de Gluon à Flouz, au Refuge de Vent-d''Argent.', `QuestDescription`='Waouh !$b$bMatez-moi un peu ça ! C’est révolutionnaire ! La technologie des explosifs, qui est d’ailleurs la plus intéressante, va faire un bond en avant grâce à cette découverte !$b$bTous les gobelins du sud du Norfendre vont être verts de jalousie !$b$bCroyez-le ou non, j’ai amélioré la formule pour la rendre encore plus efficace !$b$bTenez. Apportez-en un échantillon au refuge de Vent-d''Argent, au sud-est. Mon cousin, Flouz, saura peut-être comment l’utiliser pour aider la Horde à s’emparer des lieux.' WHERE `ID`=13974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Même si l’écriture de Yoon laisse un peu à désirer, c’est agréable d’avoir encore un peu de lui à la ferme.>$b$bLes Klaxxi m’ont fait parvenir une commande ce matin. Étrangement, ils désirent des citrouilles mogu pour leurs recherches.$b$bJe pense qu’il vaut mieux ne pas leur poser trop de questions…$b$bJe serais vous, je m''occuperais de cette commande sans tarder. Je préfère ne pas savoir ce qu’un insecte de cette taille pourrait faire à vos cultures autrement !' WHERE `ID`=32658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La fille du seigneur Darius Crowley, Lorna Crowley, est en ce moment même au camp du front de libération de Gilnéas, tout près du mur de Grisetête, au sud-est.$B$BNotre mission première est de nous infiltrer dans le camp ennemi et de la capturer vivante. La Dame noire est certaine qu’elle pourra utiliser Lorna comme monnaie d’échange contre Crowley lui-même. Moi, je l’aurais plutôt tuée pour la ramener en tant que Réprouvée, mais les désirs de la Dame noire sont des ordres.$B$BNous devons faire vite et agir avant que le reste des forces de l’Alliance n’arrivent.', `PortraitGiverText`='Notre monnaie d’échange' WHERE `ID`=27594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez des Manchettes de commandement qiraji, 2 Idoles de la nuit, 5 Scarabées de pierre et 5 Scarabées d’argile à Andorgos, à Ahn’Qiraj. Pour terminer cette quête, la Progéniture de Nozdormu doit au moins être Neutre à votre égard.', `QuestDescription`='Nous pensons qu’à l’origine, les épaulières ornées que portent les races mortelles étaient une tentative pour imiter les ailes des dragons.$B$BRapportez-moi les manchettes portées par les plus hauts dignitaires qiraji, et je les façonnerai pour en faire des espauliers plus redoutables que les ailes de Nefarian lui-même !' WHERE `ID`=8544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oru’kai fut le premier ogre-mage à maîtriser l’art de l’enchantement en Draenor. À sa mort, ses objets furent disséminés de par le monde. J’ai suivi la trace de son sceptre jusqu’au champ que vous voyez devant nous.\n\nComme vous pouvez le constater, l’enchantement qu’il porte nous en rend l’accès difficile. Torag Fureur-de-Pierre, un apprenti, avait apporté un des anneaux d’Oru’kai pour rompre l’enchantement, mais il a échoué et s’est retrouvé prisonnier de la glace.\n\nTrouvez Torag, libérez-le, prenez l’anneau pour achever sa tentative et je vous récompenserai.' WHERE `ID`=36257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La bataille de Sen’jin', `LogDescription`='Défendez Sen’jin contre l’attaque kor’kronne.', `QuestDescription`='<Le son des tambours de guerre retentit au loin.>$b$b$C, vous tombez toujours à pic. Hurlenfer attaque son propre peuple.$b$bIl va pas tarder à découvrir ce qu’il en coûte de se frotter aux Sombrelances. Venez ! Battez-vous avec nous ! Montrez-lui le véritable esprit de la Horde !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vol’jin à Sen’jin, en Durotar.' WHERE `ID`=32813 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Legati sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous autres Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit que la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on ne fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer votre formation, $n. Parlez à Legati, à l’est.' WHERE `ID`=24770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Sorcière Kaylana, à Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Armures imprégnées de la Horde, aux Chutes Glaciales.', `QuestDescription`='Je suis contente de vous voir, $n. Nous devons préparer notre prochain assaut sur la forteresse. Mes recherches ont permis de découvrir que les armures des soldats récemment tués aux chutes Glaciales sont imprégnées d’une incroyable quantité d’énergie. La Horde a récupéré des armures dans cette zone.$B$BRendez-vous aux chutes Glaciales et tuez tous les membres de la Horde que vous verrez. Rapportez-moi leur armure imprégnée.$B$BSi vous ne trouvez pas de membres de la Horde, vous tomberez peut-être sur l’armure d’un aventurier tué par les élémentaires.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir la Sorcière Kaylana au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13198 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Nafien au Repaire des Grumegueules, dans Gangrebois. Le Repaire des Grumegueules se trouve à l’est, après le Village de Gangrepatte.', `QuestDescription`='Bon, ce n’est pas gagné d’avance, mais qui ne tente rien n’a rien.$B$BPendant que je gère les retombées de la grotesque mascarade qui vient de se produire ici, j’ai besoin de vous pour aller vous entretenir avec un ours. Les furbolgs grumegueules contrôlent les forêts au nord-est, et on ne peut pas dire qu’ils nous portent dans leur cœur.$B$BIl faudrait que quelqu’un se dévoue pour redorer le blason de la Horde auprès d’eux. Dirigez-vous vers le nord-est jusqu’à l’entrée du repaire des Grumegueules (n’entrez pas dans le village de Gangrepatte) et voyez avec le furbolg qui garde l’entrée si vous ne pourriez pas leur rendre quelques services.' WHERE `ID`=28373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est crucial que nous ramenions sains et saufs les trois autres esprits. Je suis trop vieux pour le faire moi-même, et malgré toutes leurs compétences, Aysa et Ji campent tous deux sur leurs positions.$B$BVous possédez toutes les qualités $gd’un héros:d’une héroïne;, ainsi qu’un équilibre dont ils manquent. C’est à vous d’accomplir cette tâche.$B$BShu, l’esprit de l’eau, se trouve quelque part dans les bassins Chantants, à l’est. Allez-y et retrouvez Aysa. Ensemble, découvrez la position de Shu. Nous dépendons tous de vous.' WHERE `ID`=29521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Partez à la recherche du Grand exécuteur Derrington. Son camp de base se trouve à la Barricade, à l’est des Clairières de Tirisfal et de Fossoyeuse.' WHERE `ID`=10374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Épée de flammes de Gorgannon et la Gangrelance du Chercheur.' WHERE `ID`=26449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Qui dit équipement de qualité dit métal de qualité, et la mine de la concession de Kuuro, un peu plus à l’est, contient justement de la jovite, un des meilleurs qui soit. Pour approvisionner l’arsenal, je vais avoir besoin de ce métal.$b$bMalheureusement, la concession a été envahie récemment par les gorens, et vous allez devoir vous frayer un chemin jusqu’au minerai, avant que ces créatures ne l’aient dévoré.$b$bRien de bien méchant pour vous, $gsire:m’dame;.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Morketh Hurlame à la Fierté de Vol’jin, en Talador.' WHERE `ID`=34577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue dans le monde de World of Warcraft !$B$BPour vous remercier d’avoir acheté l’édition collector de World of Warcraft, allez voir Vorn Oeil-des-Cieux au village de Sabot-de-Sang, et présentez-lui ce bon. Il vous offrira un petit compagnon qui vous accompagnera dans vos quêtes d’aventure et de gloire.$B$BMerci encore, et bon séjour dans World of Warcraft !' WHERE `ID`=5844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’écriture familière de Yoon noircit le papier déchiré.>$b$bLes recrues du berceau de Chi Ji ont besoin de melons à rayures. Apparemment, elles s’en servent durant leurs exercices d’entraînement.$b$bUn représentant passera demain pour prendre tous les melons à rayures que vous pourrez lui fournir.' WHERE `ID`=32653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez le Sac du conseiller et la Rapière du conseiller qui se trouvent dans la forteresse d’Angor, et rendez-les au conseiller Sarophas, à Kargath.', `QuestDescription`='C’est ça, Kargath ? Ciel. Je m’attendais à… eh bien, à une sorte de village, à un signe de civilisation au milieu de la sauvagerie ambiante.$B$BIl doit y avoir une erreur, ce taudis plein de sauvages crasseux, vulgaires et grimaçants ne peut pas être le quartier général du Corps expéditionnaire. Rendez-vous compte, ces rustres barbares ont eu le toupet de me rire au nez lorsque je leur ai expliqué que des nains Sombrefer s’étaient emparés de mes affaires avant de disparaître dans la forteresse d’Angor. Je peux compter sur vous pour me rendre mes biens et ma dignité, n’est-ce pas ?' WHERE `ID`=9439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Choix actif : arène d’entraînement' WHERE `ID`=36252 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 30 Sœurs de la Ruche’Zora et revenez faire votre rapport au commandant Mar''alith au Fort cénarien, en Silithus. Vous devez aussi apporter le Briefing de combat V pour terminer cette quête.', `QuestDescription`='Nous avons demandé à ce que des renforts rejoignent l’assaut sur la Ruche’Zora. Vos cibles prioritaires seront les sœurs de la Ruche’Zora. À la fin de la mission, présentez-vous au rapport devant le commandant Mar’alith.' WHERE `ID`=8539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Legati au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez un vol pour la Clairière d’Arbrefer, puis parlez avec Darla Vrilldozer.', `QuestDescription`='Voir tout ça donne du baume au cœur, vous ne trouvez pas ? Tous ces gens qui travaillent main dans la main pour régénérer la forêt… Mais qu’adviendra-t-il d’elle une fois guérie ? Ne devrait-elle pas servir à quelque chose ?$B$BSon bois nous intéresse. La Horde en a besoin. J’ai pour ordre d’envoyer tous les soldats fidèles à la Horde, dont vous faites certainement partie, tout au nord, à la clairière d’Arbrefer.$B$BJ’ai tout arrangé pour que le maître des hippogriffes vous offre gratuitement le voyage. Parlez à Darla Vrilldozer quand vous toucherez le sol.' WHERE `ID`=28372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai réalisé une étude de marché approfondie des biens immobiliers ici et, malheureusement, ils n’ont pas grand intérêt. Il va falloir tout rénover.$B$BHeureusement pour vous, je m’y connais un peu en pyromanie. Et j’espère que vous aussi ! Vous allez devoir lancer des bouteilles de rhum enflammé parfaitement fiables sur ces taudis, là-bas.$B$BEssayez de ne pas vous placer contre le vent.' WHERE `ID`=24928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Lieutenant Vieron Plumembrase, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Carquois de flèches en os de dragon, dans la Forêt des Ombres.', `QuestDescription`='Pourquoi c’est à moi qu’on confie la tâche d’armer nos archers ? J’étais un poète, pas un forestier ! Mais rien ne sert de se plaindre, pas vrai ? $n, j’ai besoin d’os de dragon pour nos pointes de flèches.$B$BDirigez-vous vers la forêt des Ombres, sur le flanc ouest de Joug-d’hiver. Depuis la dernière escarmouche, l’Alliance récupère des os de dragons dans cette zone. Tuez-les et prenez leurs os.$B$BSi vous échouez, vous aurez peut-être plus de chances avec les esprits de la zone. J’ai entendu dire qu’ils aimaient empaler leurs victimes sur ces fameux ossements.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Vieron Plumembrase au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13193 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='N’est-ce pas merveilleux de voir toutes ces bannières de Sombrelune flotter au vent ? C’est ce que je préfère dans l’installation, mais nous avons tellement de bannières déchirées et usées qu’il faudrait en changer.$B$BSi vous savez manier l’aiguille, vous pourriez peut-être créer une bannière à partir de ce kit et la planter dans un tas de caillasse sur le terrain de la foire ?$B$BIl manque quelques matériaux, mais vous devriez pouvoir trouver les matériaux manquants auprès de vendeurs de fournitures d''artisanat dans la forêt d''Elwynn ou en Mulgore.' WHERE `ID`=29520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 démons de n’importe quel type sur la Colline Gangrefeu, dans le Canyon de la Malechute et sur la Crête de la Malechute.', `QuestDescription`='Les débris de la Légion sont une épine dans notre flanc depuis trop longtemps !$B$BC’est intolérable !$B$BLes démons se sont installés dans les endroits qu’on appelle la colline Gangrefeu, le canyon de la Malechute et la crête de la Malechute, à l’est.$B$BAllez et tuez-en autant que vous le pourrez, pour votre gloire et pour celle de la Horde !' WHERE `ID`=26448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez $1oa Poussières d’iridium sur des Géodes d’iridium dans la Concession de Kuuro.', `QuestDescription`='Mes articles étaient autrefois réservés à l’élite. Aujourd’hui, la Horde de Fer fabrique des copies avec du métal de mauvaise qualité et en distribue à tout le monde.$b$bJe vais leur montrer ce qu’un véritable forgeron peut apporter à un arsenal, mais pour ça il me faut un catalyseur assez puissant pour créer le métal le plus pur qui soit.$b$bDe la poussière obtenue en broyant des géodes d’iridium serait idéale, mais encore faut-il s’en procurer. Elles se forment sous terre, vous devriez aller jeter un œil à la mine de la concession de Kuuro, juste à côté.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Morketh Hurlame à la Fierté de Vol’jin, en Talador.' WHERE `ID`=34576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le minerai de rethban a été découvert par Bart Rethban. Lorsqu’il est fondu, ce minerai est moins dur que le fer, mais il possède une essence que certains scribes utilisent comme encre. Il peut être trouvé dans les Cavernes de Rethban, plus au nord.$B$BNous en avons normalement en réserve, mais devant nous préparer aux attaques des orcs, nous n''avons pas eu le temps d''en collecter dernièrement. De plus, les gnolls des Carmines occupent maintenant les cavernes de Rethban et leurs manouvriers y exploitent le minerai eux-mêmes.$B$BSi vous voulez en collecter, vous devrez le faire par vos propres moyens.' WHERE `ID`=347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans le sillage du chaos qui règne au sud, cette brute de « Raclhure » semble avoir rallié tous les réfugiés tranchecrins sous sa bannière. Sous son commandement, ils sont devenus de vulgaires brigands. On ne négocie pas avec ces gens-là. Raclhure doit être éliminé.$b$bÀ en croire notre prisonnier, vous le trouverez au sud-est d’ici, dans un endroit appelé la colline des Épines. Cherchez près des promontoires d’où on a une vue dégagée sur la route. Tuez-le, $n, et la menace immédiate devrait disparaître.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Togrik à la Ferme de Grol’dom, dans les Tarides du Nord.', `PortraitGiverText`='L''affreux huran de la Colline des Épines.' WHERE `ID`=13968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Frayez-vous un chemin jusqu’à la Veine de Foudremine.', `QuestDescription`='Nous avons un plan pour empêcher les mogu de fabriquer d’autres armes, et il implique la créature que vous avez prise aux Zandalari.\n\nParlez-moi quand vous serez $gprêt:prête; à en apprendre plus.' WHERE `ID`=32652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu’à Orgrimmar et remettez la Lettre de Nazgrel à Thrall.', `QuestDescription`='Le chef de guerre attend cette nouvelle depuis l’instant où nous avons posé le pied en Outreterre. Maintenant c’est à vous que revient l’honneur de lui rendre compte des Mag''har.$B$BFaites vite, $n. Emportez cette lettre, elle porte mon sceau. Rien ne fera plus plaisir à Thrall que de recevoir le message que vous portez.' WHERE `ID`=9438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les brassards à Yu’rina la Mystique, dans votre fief.', `QuestDescription`='Un puissant enchantement se dégage de ces antiques brassards cogneforts.\n\nL’intendante enchanteresse de votre fief, Yu’rina la Mystique, pourra peut-être vous en dire plus à leur sujet.', `QuestCompletionLog`='Allez voir Yu’rina la Mystique dans votre fief.' WHERE `ID`=36255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éviscération, puis utilisez-la à 3 reprises contre une Cible Tiki.', `QuestDescription`='En cognant sur vos ennemis, vous apprendrez d’nouveaux trucs pour être encore plus redoutable.\n\nVous n’devriez plus tarder à apprendre un d’ces trucs : repérer les points faibles de l’ennemi, et lancer des attaques en combo qui font super mal. Vous portez quelques coups pour affaiblir l’adversaire, et puis vous l’finissez en l’éviscérant.\n\nRevenez m’faire une démonstration quand vous maîtriserez tout ça.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Legati au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez le scénario Le sombre cœur de la Pandarie. Vous pouvez vous placer en file d’attente de l’outil Donjons ou utiliser la Bière onirique du Chroniqueur Cho.', `QuestDescription`='Je comprends à présent comment le roi de l’Alliance dirige son peuple. Mais que prépare le chef de guerre de la Horde ? Juste sous nos pieds, une cohorte de gobelins est en train de se frayer un chemin vers la vallée sacrée sur ses ordres. Qu’espère-t-il y trouver ? Nous devons le découvrir !', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Maître vodoun Fu’jin, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Cuirasses enchantées de l’Alliance aux Chutes glaciales.', `QuestDescription`='Hé, mec. Cet endroit me fiche les jetons, tu vois ?$B$BY a trop d’esprits qui hantent les lieux. Je voudrais placer des protections vodoun, mais j’ai besoin de quelques âmes, $gmec:m’dame;. Pas n’importe lesquelles, tu vois : seule l’âme d’un puissant guerrier peut faire l’affaire, ouais.$B$BLes Chutes glaciales, à l’est de Joug-d’hiver, sont toutes spéciales pour extraire les âmes. Tuez les membres de l’Alliance là-bas, peut-êt’ ils ont les trucs dont on a besoin.$B$BRapportez l’armure des tués. S’il n’y a pas d’Alliance, peut-être que des élémentaires en auront, $gmec:m’dame;.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Maître vodoun Fu’jin au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13192 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$gSire:M’dame;, fabriquer le meilleur équipement pour votre arsenal demande les meilleurs matériaux, mais aussi les meilleures techniques.$b$bAvec le temps, j’ai trouvé le moyen de renforcer sérieusement mon métal, mais le procédé nécessite un ingrédient… exotique. Du gaz intestinal de goren !$b$bLa mine voisine de la concession de Kuuro est justement envahie par ces bestioles. Pourriez-vous récupérer quelques échantillons pour l’arsenal ? Tuez quelques gorens et utilisez cet extracteur de gaz sur leur cadavre.', `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de Morketh Hurlame à la Redoute de Vol’jin, en Talador.' WHERE `ID`=34579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Écrire l’avenir', `LogDescription`='Utilisez le Paquet d’herbes exotiques pour fabriquer de l’Encre prophétique, puis combinez-la à un Parchemin léger pour créer des Prédictions de Sayge.' WHERE `ID`=29515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ouais, maintenant que j''y pense… Dashel… Dashel… quelque chose… Son nom c''était quoi déjà ? POING ! Dashel Poing-de-pierre. Ils l''appelaient Poing dans certains milieux, probablement parce qu''il aimait se battre.$B$BVous le trouverez habituellement dans la Vieille ville, pile au centre. Allez donc lui parler. Et n''hésitez pas à utiliser une épée ou quelque chose de bien lourd et contondant pour l’engager à discuter. N''y allez pas de main morte, s''il est aussi impliqué que ces papiers le laissent à penser, il n''est pas prêt à parler de son plein gré.' WHERE `ID`=1246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le démon a laissé tomber ce parchemin qui, par le plus grand des hasards, est écrit en commun ! Les deux individus qui y sont cités, Diathorus et Gorgannon, sont les deux infâmes seigneurs de l’effroi qui dirigent les démons des environs.$B$BLes plans décrivent les préparatifs d’une attaque démoniaque sur le Chant des forêts au nord, là où les draeneï ont récemment établi un camp.$B$BCes plans intéresseraient sûrement le redresseur de torts Vedaar, au camp de bûcherons Chanteguerre.' WHERE `ID`=26443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Kranal Fiss à la Ferme de Grol’dom dans les Tarides du Nord, pour vous assurer que son kodo égaré est bien revenu au bercail.' WHERE `ID`=13971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Infiltrez le Débarcadère de la mer des Tempêtes et ouvrez la porte de la cour de l’intérieur. Parlez à Taoshi pour commencer la mission.', `QuestDescription`='Des navires de guerre zandalari pillent les mers autour de cette île. Ils amènent des soldats et des bêtes de guerre de Zandalar pour renforcer l’armée de Lei Shen.$B$BSi nous parvenons à prendre le chantier naval du palais, la voie de ravitaillement du roi-tonnerre sera coupée, et votre position ici sera sécurisée.$B$BJ’ai un plan pour atteindre ce but, et il ne nécessitera pas toute une armée.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Dame Jaina Portvaillant à la Cime Pourpre, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zen’tabra au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’Anachorète Tessa, à Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Bourses d’herbes de la Horde sur des personnages-joueurs de la Horde, dans les Steppes de la Vie.', `QuestDescription`='Eh bien, il fait plutôt frais par ici ! Ça me rappelle les pics orageux de Kaarinos, sur Argus. Mais avec toute cette neige et cette glace, nos soldats peuvent facilement attraper froid.$B$BDirigez-vous vers les steppes de la Vie, au sud-ouest de Joug-d’hiver, et rapportez-moi 10 bourses d’herbes de la Horde. Je les réduirai en poudre pour faire un médicament contre le rhume.$B$BDes membres de la Horde ont été vus en train d’en ramasser dans la zone. N’hésitez pas à les tuer pour récupérer leurs bourses d’herbes !$B$BVous en trouverez peut-être également sur des flagellants dans la zone.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Anachorète Tessa au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’aimerais faire le maximum pour protéger mon peuple sans avoir à massacrer la tribu des Mort-bois jusqu’au dernier. Nous avons déjà pris des mesures en ce sens et, si vous souhaitez prouver votre fidélité aux Grumegueules, je vous demanderais de participer à notre effort.$B$BRecherchez les caches d’arme situées dans le village de Gangrepatte au sud-ouest. Dérobez-en autant que possible. En désarmant la tribu des Mort-bois, nous limiterons probablement les carnages à venir.' WHERE `ID`=28366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous disposons d’un beau petit stock de jovite, mais la mine ne pourra pas ravitailler éternellement notre tour d’artillerie. Il y a bien une montagne qui en regorge au sud d’ici mais… il y a aussi des ogres.$b$bLes Gordunni vivent au sommet, et ils se sont mis à vendre la jovite à la Horde de Fer.$b$bNous devons y aller et nous accaparer le minerai.$b$bJ’emballe deux ou trois choses et je vous retrouve près de leur forteresse, au sud.' WHERE `ID`=34578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les petites fleurs sauvages aux pétales violets qui poussent par ici ne sont pas seulement jolies.$B$BElles peuvent servir à tout, du traitement des plaies à l''assaisonnement des plats.$B$BVous semblez $gdoué:douée; pour cueillir les plantes. Voulez-vous bien m’aider à reconstituer mes stocks de pétales-de-nuit ?' WHERE `ID`=29514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si je pouvais choisir mon dernier repas, j’opterais pour une queue de homard fraîche. C’est tout simplement irrésistible, les crustacés ! Nous avons récemment installé quelques pièges à homard ici à Hurlevent. Est-ce que ça vous ennuierait d’aller les relever pour moi ?$b$bAh, et faites attention aux requins, ils ont mauvais caractère, dans la région.' WHERE `ID`=26442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Apportez le grain au Kodo de Grol’dom dans la Colline des Épines, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=13970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Dame Jaina Portvaillant, puis introduisez-vous dans la Ville basse et sécurisez-la pour l’Alliance.', `QuestDescription`='Le moment est venu. Nos forces sont assez bien retranchées ici, nous pouvons prendre le risque d’avancer et de pénétrer dans l’antre du roi-tonnerre. Malheureusement, ce n’est sûrement pas demain la veille qu’il ouvrira cette porte.$b$bJe suppose que nous allons devoir ouvrir notre propre porte, dans ce cas. Prévenez-moi quand vous serez $gprêt:prête;, $n.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Dame Jaina Portvaillant sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Primaliste Mulfort vous a demandé de récupérer 10 Bourses d’herbes de l’Alliance sur des personnages-joueurs de l’Alliance, dans les Steppes de la Vie.', `QuestDescription`='Entre les affrontements, on pourrait presque croire qu’il y a un espoir de paix pour cette terre. Malheureusement, cela ne sera pas notre destin.$B$BRendez-vous dans les steppes de la Vie, au sud-ouest de Joug-d’hiver. J’ai besoin des roses qui poussent là-bas pour faire un beaume et soigner les blessés.$B$BMalheureusement, les roses se sont raréfiées car l’Alliance les récolte trop vite. Tuez ses membres dans les steppes de la Vie, et récupérez les bourses d’herbes sur leurs cadavres.$B$BSi cela ne suffit pas, vous pourrez peut-être en trouver sur des flagellants.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Primaliste Mulfort au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils ont emprisonné pas mal de gobelins, là-dedans. Je sais qu’ils leur font subir d’étranges rituels. On dirait qu’ils aspirent leur force vitale à la source !$B$BVous devez pénétrer dans le village et libérer les prisonniers avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=24925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Kit d’artisan de Sombrelune pour créer 5 Prix de Sombrelune avec de la Bobine de fil grossier, des Verroteries rutilantes et de la Teinture bleue.', `QuestDescription`='Ces jeux sont plus populaires que jamais, et cela signifie que nous distribuons aussi des lots plus vite que jamais !$b$bIl va nous falloir de nouveaux lots, et vite ! Si vous vous y connaissez en travail du cuir, je peux vous fournir un kit. Vous devrez acheter quelques pièces à n''importe quel marchand de fournitures d’artisanat dans la forêt d''Elwynn ou en Mulgore, mais elles ne coûtent pas grand-chose.$b$bÇa vous dit de me donner un coup de main ?' WHERE `ID`=29517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un de mes contacts a pris sa retraite dans les Paluns, dans le port de la cité de Menethil pour être précis. Il sera d''accord pour vous aider si vous lui dites que vous travaillez pour moi. Son nom est Mikhail. Avant de quitter Hurlevent, il y a quelques années, il disait qu''il voulait s’occuper d’un bar.$B$BParlez-lui, trouvez ce « Mince » et trouvez tout ce qui est possible sur ce diplomate disparu. Nous avons besoin de savoir où ils l''ont emmené ou au moins qui il est. Le registre ne dit rien concernant leurs projets après sa capture.' WHERE `ID`=1248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Épée de flammes de Gorgannon et la Gangrelance du Chercheur.' WHERE `ID`=26445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez $1oa Poussières d’iridium sur des Géodes d’iridium dans la Concession de Kuuro.', `QuestDescription`='Ared me disait toujours que la pureté du métal est un élément clé. Si le métal n’est pas assez pur, il cède sous la contrainte et n’est bon à rien.$b$bPour que la tour d’artillerie fonctionne, je dois rendre le métal aussi pur que mon maître l’aurait fait, et il me faut donc un catalyseur puissant.$b$bUne poudre faite à partir de géodes d’iridium serait parfaite, mais il faudrait déjà en trouver. Elles se forment sous terre, vous devriez aller jeter un œil à la mine de la concession de Kuuro, elle n’est pas loin.' WHERE `ID`=34573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Son heure est venue' WHERE `ID`=27593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’infortune des Edune' WHERE `ID`=13965 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’écriture de Yoon trahit sa hâte. Il devait être excité.>$b$bLes Pandashan veulent votre récolte ! Quel honneur !$b$bIls m’ont fait parvenir une commande de choux verts ce matin. Apparemment, ils en font une soupe assez délicieuse.$b$bLes Pandashan ne veulent que du premier choix !' WHERE `ID`=32649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Triomphez d’Azuka Lames-Furieuses.', `QuestDescription`='Cette invasion est manifestement une tentative pour s’emparer du cœur de Gorgorek.$b$bNous devons renforcer la garde avant qu’il soit trop tard !' WHERE `ID`=36248 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même lorsque nous avons une vengeance à assouvir, nous devons veiller à préserver l’honneur de tous les Loups-de-Givre.$b$bDans la grotte plus bas, il y a de nombreux corps de bons orcs loups-de-givre. Il faut qu’on se souvienne d’eux.$b$bEn accomplissant la tâche de Ga’nar, cherchez des objets ayant appartenu à nos frères morts. Apportez-les-moi pour que je les transmette à un chaman qui s’occupera des funérailles traditionnelles.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kal’gor l’Honorable à la Combe Sauvage.' WHERE `ID`=32804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Vol’jin au Bastion des Sombrelances.', `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=24769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez le Plan de bataille de Kilix au Suzerain Agmar, au Marteau d’Agmar, à l’est.', `QuestDescription`='Vous avez montré que vous étiez $gdésireux:désireuse; d’aider l’empire d’Azjol dans les temps difficiles que nous traversons. L’empire d’Azjol aidera la Horde.$B$BAllez remettre ce parchemin à votre chef. Il détaille les forces et les faiblesses des nérubiens qui attaquent Brume-glace. Considérez cela comme un geste de bonne volonté – la preuve que nous sommes disposés à aider votre peuple. Utilisez ces connaissances pour écraser les Anub’ar, et vous nous aurez rendu service à tous.$B$BAdieu, $r.' WHERE `ID`=12041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='J’ai un conduit en feu !', `QuestDescription`='Par tous les diablotins ! Z’avez coupé ces vannes, un travail d’artiste !$B$BMalheureusement, y’a eu une énorme explosion dans not’fichu régulateur central de combustion ! Ma’am Darla a envoyé autant d’ouvriers que possib’ pour l’arrêter, mais les flammes ont l’air d’avoir une conscience propre !$B$BJ’vous jure ! Elles sautent dans tous les sens et chopent tous ceux qui s’approchent trop d’elles ! Alors Darla dit qu’si vous pouvez sortir d’la caverne rapidos et aller mettre une trempe à c’t’élémentaire, elle saura comment vous récompenser !', `PortraitGiverText`='Cette satanée vermine n''a rien à faire dans nos conduits !' WHERE `ID`=28368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les pygmées ont emporté presque tous nos habitants dans leur village. Qui sait ce qu’ils peuvent bien manigancer ?$B$B$n, Vous devez vous y rendre et libérer tous les prisonniers avant que les pygmées n’incantent leurs charmes vaudou sur nos amis !$B$BIzzy est déjà près d’Oomlot, au sud-est. Elle vous donnera les dernières informations sur ce qu’il s’y trame.$B$BVotre casque pygmée n’a pas l’air en grande forme, mais il devrait tenir assez longtemps pour que vous puissiez aller là-bas.$B$BEnfin, j’espère.' WHERE `ID`=24924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pourquoi vous croire que Zamja peut apprendre autre chose ? Vous tout savoir de cuisine mojo de Zamja et quand même vouloir savoir plus !$B$BZamja peut pas. $R $ggrassouillet:grassouillette:r; aller à Gadgetzan. Trouver là-bas petit gobelin Dirge. Lui peut aider.$B$BQuand vous faire grande cuisine, vous revenir et apprendre à Zamja, d’accord ? Allez maintenant !' WHERE `ID`=6611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous êtes un chevalier de la Lame d’ébène, maintenant et à jamais, mais sachez qu’autrefois, vous étiez $gun héros:une héroïne; de la Horde.$B$B<Darion vous regarde au fond des yeux.>$B$BNotre ordre a besoin d’alliés s’il veut survivre. Vous représenterez les chevaliers de la Lame d’ébène auprès de la Horde.$B$BSur la plateforme sud-est, vous trouverez un portail pour Orgrimmar. Prenez cette lettre. Elle m’a été donnée par le seigneur Fordring pour que je vous la transmette. Remettez-la au chef de guerre. Allez... Servez-vous du portail.' WHERE `ID`=13189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les artistes et les animaux de la foire de Sombrelune ont une consommation de bijoux que je n’aurais jamais imaginée ! Heureusement que les gemmes ne sont qu’en verre taillé… mais il faut quand même que quelqu’un se charge de ce travail.$b$bSi vous avez quelques compétences de joaillerie, peut-être accepterez-vous de m’aider à tailler quelques gemmes de verre chatoyantes pour nos artistes ?$b$bOn trouve parfois de curieux morceaux de verre dans les parages… Ils sont parfaits pour être taillés par quelqu’un qui connaît son métier !' WHERE `ID`=29516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 15 démons de n’importe quel type sur la Colline Gangrefeu, dans le Canyon de la Malechute et sur la Crête de la Malechute.', `QuestDescription`='Son existence ne sera pas tolérée sur cette terre ! La Légion ardente n’a fait qu’anéantir notre race et nous avons dû nous résoudre à nous installer ailleurs, dans un autre monde. Puis, elle a fini par nous trouver et nous avons capitulé, encore et encore.$B$BC’en est assez !$B$BAu sud et à l’ouest de la colline Gangrefeu, vous trouverez ce qu’il subsiste de la Légion : au canyon de la Malechute et à la crête de la Malechute. Ces démons sont les résidus d’une force qui a jadis envahi ce monde.$B$BAllez en détruire autant que possible avant qu’il ne soit trop tard !' WHERE `ID`=26444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’anéantissement des ogres', `LogDescription`='Tuez $1oa ogres au Belvédère de Mar’gok.', `QuestDescription`='Avec la présence de véritables ogres-mages, les Cogneforts ont augmenté le nombre de leurs patrouilles et sont devenus plus agressifs.$b$bRéduire leur nombre, c’est le meilleur moyen de les décourager de remettre les pieds en Nagrand.$b$bAllez voir ma sœur Mirana, elle devrait avoir plus d’informations.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Rangari Mirana au Belvédère de Mar’gok, en Nagrand.' WHERE `ID`=34572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quoi de neuf, l’artiste ? Nous, on était en pleine teuf improvisée sur la plage, quand y’a un truc terrible qu’est arrivé, $gmon:ma; pote ! J’avais toute une caisse de claquargent frappé, la boisson préférée du baron, mais les clampants des vases ont tout piqué ! J’avais jamais vu des clampants portés sur la boisson, mais ils ont filé direct dans l’eau avec, et se sont tirés le long de la plage ! Ce qu’il nous faudrait, ce serait une sorte de $gméga-héros:méga-héroïne; qui irait récupérer notre breuvage préféré !$b$b<Brono vous regarde fixement pendant un instant.>$B$BDu genre vous, en fait !' WHERE `ID`=27592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, espérons que cette récolte conviendra !$b$bQuand vos navets blancs seront prêts à être cueillis, vous n’aurez qu’à les conditionner pour la livraison.' WHERE `ID`=32648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Choix actif : arène d’entraînement' WHERE `ID`=36251 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La fosse de l’épreuve', `LogDescription`='Parlez à un Geôlier sombrelance, puis descendez dans la fosse de l’épreuve et tuez un Éclaireur Vexécaille captif.', `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zen’tabra au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24768 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ascension des Sombrelances', `LogDescription`='Allez voir Zen’tabra sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous autres Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit que la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on ne fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer votre formation, $n. Parlez à Zen’tabra, à l’est.' WHERE `ID`=24764 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Déjà entendu parler de l’omelette aux palourdes ? Bien sûr que non ! C''est mon dernier et plus grand chef-d''œuvre culinaire. Oh, $n, je salive rien que d''y penser !$B$BMalheureusement, je manque des ingrédients nécessaires pour cuisiner ! Faisons un marché : vous allez chercher les produits dont j''ai besoin pour faire mon plat et en échange je vous apprends les subtilités de la cuisine exotique. Je préparerai même quelques palourdes pour démarrer ! D''accord ?$B$BVoici ce dont j''ai besoin :' WHERE `ID`=6610 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la lettre au roi Varian Wrynn de l’Alliance, au Donjon de Hurlevent, dans la ville de Hurlevent.', `QuestDescription`='$n, vous êtes un chevalier de la Lame d’ébène, maintenant et à jamais, mais sachez qu’autrefois, vous étiez $gun héros:une héroïne; de l’Alliance.$B$B<Darion vous regarde au fond des yeux.>$B$BNotre ordre a besoin d’alliés s’il veut survivre. Vous représenterez les chevaliers de la Lame d’ébène auprès de l’Alliance.$B$BSur la plateforme sud-est, vous trouverez un portail pour Hurlevent. Prenez cette lettre. Elle m’a été donnée par le seigneur Fordring pour que je vous la transmette. Remettez-la au roi Varian Wrynn. Allez... Servez-vous du portail.' WHERE `ID`=13188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Prophète Velen près du bateau accidenté de la Horde de Fer, dans la Vallée d’Ombrelune.', `QuestDescription`='Vous êtes $garrivé:arrivée; dans la vallée d’Ombrelune. Il est temps de parler avec le prophète.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Prophète Velen dans la Vallée d’Ombrelune.' WHERE `ID`=34575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les chariottes à vapeur sont l’un des divertissements les plus populaires de la foire de Sombrelune. Nos visiteurs adorent mettre à l’épreuve leurs compétences pendant des heures et des heures, mais les chariottes s’en prennent plein la poire à la longue…$b$bVous m’avez l’air de quelqu’un qui sait manier la clé à molette. Ça vous dirait de m’aider à réparer quelques-unes de ces chariottes ? Je vous dédommagerai pour ce service, ne vous en faites pas !' WHERE `ID`=29511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$R. Si vous êtes au service des seigneurs de pierre, vous avez d’autres alliés potentiels.$B$BPartez à la recherche des élémentaires liés à la pierre. Ils sommeillent aux alentours des flèches Frissonnantes. Vous ne devriez pas avoir trop de difficulté à les rallier à votre cause contre les écorche-rocs.' WHERE `ID`=26439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au sud, les furbolgs sont plus nombreux que nous ne le pensions. Ils sont aussi bien plus agressifs.$b$bNous sommes occupés à traquer les elfes et à récolter le bois dont nous avons besoin, il n’y a plus que vous pour m’aider à résoudre le problème des furbolgs.$b$bJe dois faire des recherches, ici. En attendant, j’aimerais que vous ayez une approche plus… directe. Rapportez-moi les oreilles des furbolgs qui sont dans le coin pour prouver à Tarkan que l’on se charge de l’affaire.' WHERE `ID`=13967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Balandar Brillétoile, à Mur-de-Fougères, veut que vous récupériez la Cargaison du Coureur de l’aube et que vous sauviez son second, Ithania, des troupes de Theramore à la Tour de la halte nord.', `QuestDescription`='Les ogres de cet endroit ne sont guère utiles que pour les blagues grasses, la bière aigre, et les duels à coups de tête. Quand mon vaisseau, le Coureur de l’aube, s’est échoué, ces chiens galeux de Theramore ont filé avec ma cargaison et le dernier survivant de mon équipage. J’ai réussi à arriver jusqu’ici pour chercher de l’aide, mais ces bons à rien d’ogres me fixent avec leurs yeux vides quand je raconte mon histoire.$B$BJe ne refuserais pas l’aide d’$gun:une:r; $r fiable pour récupérer ce qui reste de ma cargaison et libérer Ithania. Les deux se trouvent dans la Tour de la halte nord, au nord-est.' WHERE `ID`=9437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai un petit problème que vous pourriez peut-être m’aider à résoudre…$b$bVoyez-vous, en plus du commerce d’armes, j’essaye de dynamiser un peu le secteur des loisirs ici, à Brasse-Tourbe. Il semblerait qu’il y ait pas mal de makruras dans les eaux au nord et ils n’apprécient pas trop les petites fêtes organisées sur la plage…$b$bDommage pour eux, je n’ai pas l’intention de laisser une bande de homards géants m’empoisonner la vie ! Ils vont donc devenir mon prochain profit. Apportez-moi quelques queues de ces bestioles et nous transformerons cette source d’ennuis en une source de revenus !' WHERE `ID`=27587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terminez le scénario Du sang dans la neige. Vous pouvez vous placer en file d’attente de l’outil Donjons ou utiliser la Bière onirique du Chroniqueur Cho.', `QuestDescription`='Je suis content que vous soyez ici, $n. J’ai utilisé ma bière onirique pour contempler les grands événements à travers le monde, mais plus j’en apprends, plus tout cela me déconcerte.$b$bPar exemple, le roi Wrynn a demandé aux nains de Forgefer d’envoyer plus de troupes, mais ces derniers ne le soutiennent pas tous.$b$bJe vous en dirai davantage, mais je souhaiterais également entendre votre récit…', `QuestCompletionLog`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance, dans le Val de l’Éternel printemps.' WHERE `ID`=32806 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=24763 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Poliorcète Sabot-puissant, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de récupérer 10 Braises éternelles sur des personnages-joueurs de l’Alliance, au Chaudron des flammes.', `QuestDescription`='Lok’tar, $n! La bataille est peut-être terminée, mais nous devons nous préparer à reprendre la forteresse ! Rendez-vous au Chaudron des flammes, dans le sud-est de Joug-d’hiver, et récupérez dix braises éternelles.$B$BElles sont mélangées au charbon pour alimenter les démolisseurs et les engins de siège.$B$BNos rapports indiquent que ces porcs de l’Alliance récupèrent des braises chaque jour. Tuez-les et prenez celles qu’ils transportent ! S’ils ont déjà quitté la zone, préparez-vous à affronter les élémentaires de feu jusqu’à ce que vous trouviez suffisamment de braises !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Poliorcète Sabot-puissant au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13191 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Crachouillot, andouille ! Andouille ! Je lui avais défendu d’y retourner !$B$BCrachouillot voulait encore voler du miel au village des Gangrepattes… Vous savez, juste à l’ouest d’ici ? Vous pouvez l’apercevoir depuis la colline…$B$BMais revenons à notre andouille… Je lui ai bien dit que c’était une mauvaise idée, mais il a fait la sourde oreille et la tribu des Mort-bois l’a capturé et…$B$BSniff…$B$BQuel sort lui réservent-ils ? Je vous en supplie, retrouvez-le, $gmonsieur:madame; $R ! Même si c’est une andouille, je n’ai pas envie qu’il finisse dans leur estomac !' WHERE `ID`=28362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cet orc est stupide. Il semble que vous deviez trouver un moyen d’obtenir la Marque de Drakkisath pour accéder à l’Orbe de commandement.$B$BD’après la lettre, la Marque est gardée par le général Drakkisath. Vous devriez peut-être enquêter.', `QuestDescription`='Imbécile,$B$BJe n’ai aucune confiance dans votre capacité à empêcher les intrus de pénétrer dans le repaire du maître. Dans l’éventualité très probable de votre décès, cet orbe comporte une sécurité incorporée, destinée à empêcher les intrus de se téléporter directement dans le repaire de l''Aile noire.$B$BSeuls ceux qui portent dans leur chair la Marque de Drakkisath peuvent s’en servir. Et heureusement, Drakkisath n’est pas aussi incompétent que vous. Il garde la marque lui-même !$B$BChef de guerre Rend Main-Noire.$B$BP.S. : Détruisez cette lettre, idiot.' WHERE `ID`=7761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gens ne viennent pas seulement à la foire pour s’amuser et se faire dire la bonne aventure, $n. La plupart sont à la recherche de quelque chose à rapporter chez eux, donc je participe à la fabrication des bibelots magiques que les visiteurs achètent avec les bons qu’ils gagnent.$b$bPour cela, j’ai besoin d’un stock conséquent de poudre de devin. Cherchez un peu autour de vous, et vous trouverez toutes sortes d’armes abandonnées. C’est là précisément le genre de petits objets susceptibles de fournir de la poudre, s’ils sont désenchantés par quelqu’un de compétent dans ce domaine… Quelqu’un comme vous. Voulez-vous bien m’aider ?' WHERE `ID`=29510 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La faim a rendu fou les écorcheurs. Autrefois, ils creusaient calmement et de manière modérée. À présent, ils sont insatiables. Ils deviennent dangereux et violents.$B$BLes écorcheurs s’en sont pris à mes fils. Ils les anéantissent. Ils les tuent. Cela doit cesser.$B$BTuez les écorcheurs. Ils ne sont d’aucune utilité à la terre. Personne ne regrettera leur mort. Sauvez mes fils. Massacrez tous les écorcheurs que vous croiserez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kor l’Inébranlable aux Flèches Frissonnantes, dans le Tréfonds.' WHERE `ID`=26438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien, vous avez assez travaillé pour aujourd’hui ! Il n’y a plus qu’à attendre la récolte demain.$b$bQuand vos choux verts seront prêts à être cueillis, vous n’aurez qu’à les conditionner pour la livraison.$b$bLes Pandashan ne veulent que des choux de premier choix !' WHERE `ID`=32650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Nemeth Œil-de-faucon au campement Grom’gol veut que vous lui rameniez un Totem scalp-rouge pris sur un Chaman scalp-rouge.', `QuestDescription`='Salutations, $c. Au cours de mes voyages, j’ai pris l’habitude d’étudier les techniques de combat des différentes tribus de trolls, et j’ai remarqué une tendance intéressante. Les trolls scalps-rouges des ruines de Tkashi et des ruines de Bal’lal, plus au nord, utilisent certaines des tactiques qu’emploient les Amani des forêts septentrionales.$B$BLeur magie semble avoir pris une direction inhabituelle et intéressante. Ils s’en sont servis pour devenir la tribu la plus puissante de la région. Si nous arrivons à mieux la comprendre, elle pourrait devenir le cœur d’une redoutable arme anti-Amani.' WHERE `ID`=9436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous au Temple du Tigre blanc à Kun-Lai, au Temple de la Grue rouge à Krasarang, au Temple du Serpent de jade dans la Forêt de Jade et au Temple de Niuzao dans les Steppes de Tanglong pour obtenir la bénédiction des quatre Astres vénérables. Terminez UN des quatre défis qu’ils vous proposent.', `QuestDescription`='Je souhaiterais vous confier la totalité de mon pouvoir draconique, malheureusement cela détruirait votre enveloppe mortelle. Mais rien n’est perdu, je pense pouvoir créer un réceptacle puissant que vous pourriez utiliser.$b$bPour le fabriquer, je vais avoir besoin des bénédictions des quatre Astres vénérables de Pandarie. Accompagnez-moi jusqu’à leurs quatre temples et nous parlerons avec eux. Mais pour mériter leurs présents, vous devrez réussir l’un des défis qu’ils nous imposeront.$b$bCe ne sera pas facile ; choisissez bien le défi qui correspond le mieux à votre équipement et à vos compétences !', `QuestCompletionLog`='Parlez à Irion. S’il n’est plus dans le temple avec vous, vous le trouverez à la Folie du maçon.' WHERE `ID`=32805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Atteignez le Niveau 3 pour apprendre l’Éclat lunaire, et entraînez-vous à l’utiliser sur une Cible Tiki au Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='En dev’nant plus $gcostaud:puissante;, c’est aussi vot’ capacité à faire appel à la nature qui s’renforce. Vous voulez voir ?\n\nAllez gagner d’l’expérience et rev’nez me montrer c’que vous aurez appris.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zen’tabra au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24766 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites votre rapport à l’Amiral Aubrey au Fort de Guet-du-Nord.', `QuestDescription`='Vous, là ! Vous venez de débarquer ? Bienvenue en Kalimdor, une terre qui aura votre peau, si vous n’avez pas d’abord la sienne.$b$bIls ont des soucis au fort, comme vous avez certainement pu le remarquer en arrivant ici. L’amiral Aubrey a besoin de tous les hommes disponibles si on veut en sortir vivants. Considérez que vous êtes $genrôlé:enrôlée;, $c !$b$bSuivez la route qui mène en haut de la colline et vous trouverez Aubrey sur le pont supérieur de la tour.' WHERE `ID`=24921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Attrapez 5 Harengs de la Grande mer dans l’océan autour de l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='Nous venons tout juste de lancer une nouvelle spécialité, le friand de la mer. Il est si populaire que nous arrivons à peine à répondre à la demande !$b$bVous m’avez tout l’air $gd’un pêcheur:d’une pêcheuse; habile et $gplein:pleine; d’entrain, $r ! M’aideriez-vous à refaire mes réserves de poisson ?$b$bCe serait vraiment dommage de faire des déçus parmi les visiteurs de la foire avides de goûter à un nouveau plat, n’est-ce pas ?' WHERE `ID`=29513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Gravillon regarde autour de lui, d’un air enthousiaste. Il reste perplexe pendant quelques secondes, puis vous regarde avec de grands yeux brillants.>$B$BFffaim… J’ai faim…$B$B<Malgré vos efforts, il est impossible de résister à son regard. Kor saura peut-être ce que mangent les petits élémentaires.>' WHERE `ID`=26441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='« Les Tensions du fer » ? Oui, je connais ce livre. Excellent ouvrage, écrit par le mineur nain Margulf Blaggon il y a quelques décennies. Il a passé l''essentiel de sa vie au cœur des montagnes de Khaz Modan, à creuser pour trouver du minerai. Chic camarade !$B$BMais où en étais-je ? Ah oui ! « Les Tensions du fer » ! J''ai bien peur que le livre ait été envoyé à l''abbaye de Comté-du-Nord. Le bibliothécaire de l''abbaye, le frère Paxton, voulait faire une copie de l’ouvrage pour sa propre collection.$B$BMais c''était il y a plusieurs mois. Je me demande pourquoi ça lui prend si longtemps...' WHERE `ID`=344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Obtenez l’aide de Morketh Hurlame.', `QuestDescription`='Maintenant que notre arsenal est construit, nous avons besoin d’un forgeron compétent pour le faire tourner.$b$bNous avons récemment attrapé un déserteur de la Horde de Fer qui affirme être l’un des meilleurs métallurgistes des Rochenoires.$b$bD’habitude, je n’écoute pas les divagations des prisonniers, mais je n’avais jamais encore vu d’armes aussi bien travaillées que celles qui étaient dans son sac.$b$bCommandant, je pense que nous devrions vérifier s’il est aussi bon qu’il le dit.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Morketh Hurlame dans l’enceinte de la Fierté de Vol’jin, en Talador.' WHERE `ID`=34569 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Vignette de boss 015 - Sabot-Tordu l’Enragé' WHERE `ID`=35717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre instinct est de courir sus à nos agresseurs, mais la sagesse nous dicte une autre voie. Nous devrions interroger l''un de ces envahisseurs hurans afin d''apprendre tout ce que nous pourrons. Prenez ce filet, $n, et allez m’attraper un de ces pillards hurans qui attaquent notre ferme à l''ouest. Assommez-moi un de ces bestiaux et livrez-le-moi.', `QuestCompletionLog`='Allez voir à Togrik à la Ferme de Grol’dom, dans les Tarides du Nord.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<L’écriture de Yoon s''étale sur la page avec élégance, mais ses sentiments semblent partagés.>$b$bJe tente normalement de ne pas me mêler des conflits, mais une commande est une commande. Comme vous faites partie de l’Alliance, j’ai décidé de vous transmettre celle-ci.$b$bL’opération Bouclier demande une grosse quantité de sorcielles.$b$bCe n’est qu’une supposition, mais je crois qu’ils envisagent de les utiliser pour une sorte d’arme.' WHERE `ID`=32645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’accord d’accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure que vous maîtrisez les bases des arts druidiques.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder lancer vos sorts, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Zen’tabra au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24765 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sniff… Pardon ! Je n’ai pas fait exprès de me faire prendre ! Ils m’ont capturé et enchaîné et ensuite ils m’ont abandonné ici ! Je ne peux pas bouger, j’ai des fourmis dans les jambes et je meurs de faim !$B$BC’est le chef qui a la clé… Le chef de clan Saignegueule, comme ils l’appellent. Il est dans le quartier nord du village.$B$BMais dépêchez-vous, je vous en prie ! Ne me laissez pas seul ici !' WHERE `ID`=28364 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arrêt du siège', `LogDescription`='Le Lieutenant Murp, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de détruire 3 Engins de siège de l’Alliance.', `QuestDescription`='J’les entends ! L’Alliance arrive bientôt. Détruisez trois engins de siège de l’Alliance et revenez voir Murp.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Lieutenant Murp au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Faire tourner la foire de Sombrelune est un métier dangereux, $n. Rien d’étonnant à ce que nombre de nos ouvriers soient blessés pendant qu’ils montent, défont et transportent toutes les attractions.$B$BCertains des ouvriers blessés se sont rassemblés près d''ici, autour des roulottes. D''autres sont allés à l''infirmerie se faire soigner. Vous voulez bien prendre ces bandages et aider quelques-uns des ouvriers blessés ?' WHERE `ID`=29512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emmenez Gravillon jusqu’à la grande formation de cristaux, aux Flèches Frissonnantes.', `QuestDescription`='<Un minuscule élémentaire semble vous avoir $gpris:prise; d’affection.>$B$BCaris… carstr… cristal ? <Gravillon vous lance un regard plein d’espoir.>$B$B<Vous aviez remarqué une grande formation de cristaux près du centre des flèches Frissonnantes. Vous devriez peut-être l’y emmener ?>', `QuestCompletionLog`='Allez voir Gravillon. La dernière fois que vous l’avez vu, il se trouvait aux Flèches Frissonnantes.' WHERE `ID`=26440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Chapitre I était vraiment fascinant ! Maître Nesingwary plante le décor de l''histoire et décrit ses compagnons de chasse, moi y compris !$b$bMais c''est un détail. Laissez-moi voir s’il manque des pages. On dirait que les pages 1, 4, 6 et 8 sont toujours quelque part dans la jungle !' WHERE `ID`=339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans la boue jusqu’au cou', `QuestDescription`='Un escadron d’arakkoa nous a repérés pendant que nous faisions route vers le site de fouilles et ils ont abattu notre caravane. Mon frère a malgré tout réussi à se mettre en sécurité.$B$BQuel petit veinard, celui-là.$B$BImpossible de repartir sans les batteries pour notre foreuse, mais elles sont toutes tombées dans la tourbière et je ne parviens pas à les en sortir.$B$BVous pourriez aller récupérer ça pour moi ?' WHERE `ID`=35716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’assaut sur Shaol’mara', `LogDescription`='Terminez l’Assaut sur Shaol’mara. Parlez à Jaina Portvaillant pour commencer l’attaque.', `QuestDescription`='Nos missions de reconnaissance le long de la côte nous ont permis de récolter des informations précieuses à propos de cette île, $c.$b$bCependant, nous n’arriverons à rien si nous n’avançons pas plus en avant dans les terres.$b$bJ’ai rassemblé une équipe composée de l’élite de nos unités aériennes afin de commencer l’assaut.$b$bJe souhaiterais que vous vous joigniez à cette attaque. $gUn champion tel:Une championne telle; que vous pourrait bien faire basculer la bataille en notre faveur au moment critique.$b$bLorsque vous serez $gprêt:prête; à démarrer l’attaque, prévenez-moi.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Jaina Portvaillant à la Cime Pourpre, sur l’Île du Tonnerre.' WHERE `ID`=32644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce miroir était l’un de mes plus jolis trésors jusqu’à... l''incident. Après ce qui s''est passé, je l''ai jeté derrière la grange. Il y avait une goule folle qui avait l’habitude d’errer là-bas. Peut-être qu’elle l’a ramassé. Une rumeur affirme que cette bête diabolique a pris ses quartiers dans le cimetière des Jardins paisibles.', `PortraitGiverText`='Cette créature porte le miroir. Par ailleurs, elle est folle.' WHERE `ID`=26684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, j’ai besoin de votre aide. Dans le Cœur du Magma, il existe des pierres, des pierres du Magma roussies pour être plus précis, que nous devons récolter pour notre effort de guerre d''Ahn''Qiraj. Il paraît que nos forgerons et nos ingénieurs peuvent en faire bon usage, et c’est là que vous intervenez. J’ai besoin que vous alliez dans le Cœur du Magma et que vous ramassiez autant de ces pierres du magma roussies que vous pourrez. Bien sûr, vous voudrez peut-être vous faire accompagner de trente-neuf de vos amis proches.' WHERE `ID`=8530 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En gagnant en puissance, vous vous rendrez vite compte que les voix d’vos ancêtres vous causent pour vous raconter des tas d’secrets.\n\nEt l’premier d’entre eux, c’est d’focaliser l’pouvoir des éléments dans votre arme, pour pouvoir balancer une attaque rapide et qui fait mal. Ça d’vrait être facile pour vous, alors hésitez pas à vous en servir beaucoup.$B$BEssayez. Revenez m’voir quand vous aurez pigé l’truc.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nekali au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Voyagez jusqu''à l''île que le chevalier-seigneur a décrite, trouvez la caverne et allumez le brasero. Lorsque la Première épreuve sera terminée, retournez voir le chevalier-seigneur Vaillessang à Lune-d’Argent.' WHERE `ID`=9678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le plus effroyable démon du val Grêlé est connu sous le nom de Kroshius. Bien que de nombreux héros l’aient combattu par le passé, ses destructions successives ne l’ont rendu que plus puissant.$B$BÀ chaque fois, des démonistes sont venus dans cette forêt pour le réanimer. Il rôde à présent au sud-est, enveloppé de flammes démoniaques, attendant patiemment que quiconque ose le défier.$B$BIl faut mettre fin à ce cercle vicieux une bonne fois pour toutes ! Tuez Kroshius et rapportez-moi son noyau infernal.', `PortraitGiverText`='Prendre son noyau mettra fin à ce cycle infernal.' WHERE `ID`=28359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ared et moi sommes venus ici chercher le métal dont on avait besoin pour réaliser ses projets, et c’est dans la mine de la concession de Kuuro qu’on trouve l’un des meilleurs, la jovite. Il va m’en falloir pour approvisionner la tour d’artillerie.$b$bMalheureusement, les lieux ont été récemment envahis par les gorens, et vous allez devoir vous frayer un chemin jusqu’au minerai, avant que ces créatures ne l’aient dévoré.$b$bPour vous, ça devrait être une promenade de santé.' WHERE `ID`=34571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les enfants ont toujours plein de questions pour un archéologue : qu’est-ce qu’il fait, comment travaille-t-il. C’est pourquoi je leur ai préparé une petite démonstration.$B$BJe prends des reliques et des fossiles et je les enterre dans le bac à sable, à côté de la tente. Les enfants peuvent alors creuser et faire leurs propres découvertes, apprendre comment les os s''emboîtent les uns dans les autres, ou comment l''archéologie nous en apprend plus sur notre histoire.$B$BSi vous avez des fossiles dont vous souhaitez vous débarrasser, accepteriez-vous de me les donner pour mener à bien mes projets annexes ?' WHERE `ID`=29507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que les batteries ont été sorties de la tourbière, je vais pouvoir demander aux gyrocoptères de passer les prendre pour les rapporter au camp.$B$BJe vais rester ici le temps qu’ils arrivent, mais vous devriez partir devant pour mettre mon frère Dilbert au courant. Il doit être mort d’inquiétude !' WHERE `ID`=35719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Togrik à la Ferme de Grol’dom, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=13963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Yoon ne s’est pas étendu sur cette commande.>$b$bLe Lotus doré demande un grand nombre de navets blancs.$b$bLeur commande mentionne des lutins pénibles semant le chaos à Tombe-Brume. Apparemment, les lutins n’aiment pas les navets !' WHERE `ID`=32647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tandis que Naralex s''enfonçait toujours plus profondément dans son cauchemar, des bêtes étranges émergèrent de sous les Tarides, jusqu''aux cavernes des Lamentations.$b$bCes créatures déviantes possèdent des propriétés étranges, comme si elles venaient d''un autre monde. Bien qu''elles soient maléfiques de nature, je pense qu’il y a des avantages à tirer de leur présence ici en Kalimdor. Leur peau peut certainement être travaillée par les travailleurs du cuir.$b$bSi vous vous considérez à la hauteur, partez dans les cavernes ici-bas et trouvez des peaux de déviants.' WHERE `ID`=1486 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon ami, le gnome Cog, a promis de m’aider à construire une sorte de dispositif qui me permettra de scruter les étoiles. Selon les plans de Cog, j’ai besoin, en premier lieu, d’un moyen de réfléchir la lumière. J’ai souvenir d’une femme, nommée Marie, qui avait par ici la réputation de ne jamais se séparer de son miroir. Peut-être pourriez-vous retrouver cette Marie et la convaincre de nous prêter la surface réfléchissante indispensable à notre projet ? Je crois qu’à une époque elle habitait au sud du bois de la Pénombre...' WHERE `ID`=26683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D''accord d''accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure que vous maîtrisez les bases des arts d’la nature.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder lancer vos sorts, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nekali au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Voyant Ixit, dans Ahn’Kahet, veut que vous tuiez le Héraut Volazj et les trois Oubliés qui l’accompagnent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Voyant Ixit à Ahn’Kahet.', `PortraitGiverText`='Notre tâche est bientôt terminée.' WHERE `ID`=13187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez demander de l’aide à Orik Cœur-vrai aux Confins de l’Aube, dans la Désolation des dragons.', `QuestDescription`='J’ai regardé dans l’orbe et j’ai vu la route que vous devez prendre, $n.$B$BIl y a de nombreuses années, des atrocités ont été commises sur les rivages de la Désolation des dragons. Ce qui s’est exactement passé reste voilé dans les ténèbres, mais je suis certain que votre destinée se trouve au sud, dans les ruines de la côte Oubliée.$B$BPrenez la route au sud-est, en traversant la place du village ravagée. Suivez la piste jusqu’à ce que vous atteigniez les confins de l’Aube. Vous y rencontrerez un vieil ami, qui s’appelle Orik Cœur-vrai. Il vous attend.' WHERE `ID`=12287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les premiers démons qui ont posé le pied dans cette forêt étaient des infernaux. Il y a bien longtemps, ces puissantes créatures de pierre et de flammes démoniaques sont tombées du ciel pour envahir nos contrées au nom de la Légion ardente.$B$BLes cratères calcinés du val Grêlé, au sud, sont les vestiges de leur arrivée et de nombreux infernaux sont encore présents sur ces terres. Ce sont des adversaires redoutables : les tuer sera à la fois un défi et une noble cause.$B$BJ’offre une récompense à ceux qui se joindront à la bataille. Revenez me voir ici après le combat.' WHERE `ID`=28358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Teron’gor et son maître Gul’dan étaient ici ! J’ai tenté de les arrêter… mais ils se sont enfuis à travers le portail démoniaque derrière moi avant que je puisse les achever !$B$BJe dois pouvoir rouvrir le portail juste assez longtemps pour que vous le traversiez. Nous n’avons aucun moyen de savoir où il mène, mais je crains que ce ne soit à l’intérieur d’Auchindoun !$B$BVous devez les arrêter une bonne fois pour toutes !' WHERE `ID`=34570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis certaine que vous avez concocté de nombreuses potions depuis que vous êtes alchimiste. Ça vous dirait de préparer quelque chose de moins sérieux ?$B$BJ’ai toujours voulu créer une version fruitée de nos célèbres boissons gazeuses. Si ça vous tente, vous pouvez acheter la boisson de base et la mélanger à du jus de baie lunaire.$B$BN’importe quel aubergiste de la forêt d’Elwynn ou de Mulgore devrait pouvoir vous vendre suffisamment de jus pour réaliser votre création.' WHERE `ID`=29506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les trousses de triage nous aident à tenir pour les combats, cependant nous sommes dans une impasse.$b$bLes dryades meurent assez facilement, mais leur chef les ramène rapidement à la vie ! Nous devons affronter un flot incessant de cette vermine !$b$bLe gardien Ordanus se cache dans cet arbre biscornu. Nous avons tenté d’y accéder, mais en vain. Peut-être pourriez-vous essayer de vous frayer un chemin pendant que nous nous chargeons de ces dryades… ?$b$bCe devrait être un jeu d’enfant pour quelqu’un qui a conquis Astranaar. N’est-ce pas ?' WHERE `ID`=13962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récoltez 8 plants de Sorcielles mûres et fournissez 40 Sorcielles pour l’Opération Bouclier.', `QuestDescription`='Quand vos sorcielles seront prêtes à être cueillies, vous n’aurez qu’à les conditionner pour la livraison.$b$bPensez-y. Vos sorcielles contribueront aux efforts de votre faction en Pandarie !' WHERE `ID`=32646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous savez, $n, on peut affronter des morts-vivants encore plus infâmes.$B$BLe cimetière des Jardins tranquilles, un peu plus loin, au sud de la ville, est un endroit où il n’est guère souhaitable d’être surpris par la nuit. Les squelettes qui sortent de terre à cet endroit sont assez malins pour se souvenir comment manier la hache ou jeter des sorts.$B$BJe n’ai aucun besoin de vous expliquer combien cela les rend dangereux. Soyez donc très $gprudent:prudente;, mais rappelez-vous que les bonnes gens de Sombre-Comté souffriront si vous faiblissez.' WHERE `ID`=26686 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les carapaces que vous m''avez apportées portent une souillure que je n''ai jamais vue auparavant. Je pense que l''eau des oasis en est la cause, et je peux ressentir le désordre qu''ils causent à cette terre. C''est comme si la terre rêvait et ne pouvait s''éveiller.$b$bLes cavernes des Lamentations doivent être à l’origine de cette souillure. Mais avant de vous y rendre, allez parler à Hamuul Totem-runique, le druide ancien. Je lui ai envoyé un message décrivant les événements dans les Tarides. C''est un sage, et il peut vous donner de bons conseils.$b$bVous le trouverez aux Pitons-du-Tonnerre, sur la cime des Anciens.' WHERE `ID`=1489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est bien que vous ayez décidé d’aider. Tout le monde ne le fait pas, loin de là. Je dois veiller à ce que vous compreniez bien ce dont j’ai besoin. Il me faut des barres de cuivre, pas du minerai. Nous n’avons ni le temps, ni le personnel pour procéder à la fonte. Si vous avez la bonté de vous en charger vous-même, vos efforts seront dûment notés. Vous pouvez vous en tirer, $c ?' WHERE `ID`=8532 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuer Arikara. Rapporter sa dépouille et de la poudre d’incendia à Motega Crin-de-Feu au Poste de Blanc-relais comme preuve de votre acte.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=5088 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nekali au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24762 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Alturus dans le Défilé de Deuillevent.' WHERE `ID`=9680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous pensez que Lumak essaie de vous dire qu’il ne peut plus vous aider à améliorer votre compétence de pêche. Vous devriez essayer de vous adresser maintenant à son ami, Nat Pagle, un pêcheur humain des îles au sud de Theramore (c’est du moins ce que vous croyez comprendre du discours de Lumak).' WHERE `ID`=6608 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Gagnez un combat de mascottes contre Trixxy l’Impassible.', `QuestDescription`='Les maîtres dresseurs de Kalimdor ne parlent plus que de vous. Ils disent que vous êtes la nouvelle sensation. Pourquoi ne viendriez-vous pas sur mon terrain d’entraînement dans les collines des Chardons de glace, au Berceau-de-l’Hiver, pour que je vous donne une bonne leçon ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Trixxy l’Impassible.', `PortraitGiverText`='Vous vous sentez de taille ?', `PortraitGiverName`='Trixxy l’Impassible' WHERE `ID`=31897 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arrêt du siège', `LogDescription`='Le Démolisseur en chef Legoso, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de détruire 3 Engins de siège de la Horde.', `QuestDescription`='Ce n’est plus qu’une question de temps avant que ce château ne soit assiégé par la Horde. Détruisez trois de leurs engins de siège, puis revenez me voir.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Démolisseur en chef Legoso au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nettoyage d’écureuils', `QuestDescription`='Les animaux les plus grands sont souvent trop atteints par la corruption pour être sauvés, alors que vous seriez $gsurpris:surprise; par la résistance dont font preuve les plus petits.$B$BPrenez les écureuils, par exemple. Après avoir fait leur toilette dans les eaux corrompues, ils peuvent propager la maladie sur un large territoire, car celle-ci met un certain temps avant d’affecter les écureuils eux-mêmes. En fait, il suffit de les laver un bon coup pour obtenir un écureuil sain et réduire ainsi la propagation !$B$BTenez, prenez cette bouteille de désinfectant. Attrapez tous les écureuils que vous croiserez dans les bois au sud et frottez-les vigoureusement… Ils vous en seront reconnaissants !' WHERE `ID`=28361 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez la Cache d’armes de la Horde de Fer et éliminez autant de soldats que vous le pourrez.', `QuestDescription`='Les troupes de la Horde de Fer stockent leurs armes et leurs munitions à l’extérieur de la fonderie. En raison de leur campagne sur Draenor, leurs caches sont vulnérables. Rendez-vous là-bas et semez un maximum de chaos. Et pendant que vous y serez, utilisez une partie des munitions qu’ils laissent traîner contre eux !' WHERE `ID`=36489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les souvenirs du passé hantent cette terre, $n. J’entends l’écho des cris des hommes tombés résonner dans tout le Norfendre… m’appeler.$B$BArthas a laissé une terrible empreinte sur tout ce qu’il a touché. Là où il passe, il ne reste que flétrissure et décomposition. Il est donc important que nous étudiions le passé, pour mieux connaître mon ennemi. Peut-être que des vérités cachées feront surface, pour nous aider dans notre campagne.$B$BVous devez d’abord récupérer mon orbe de divination à l’hôtel de ville, $n. Sortez de cette tour et prenez le sentier de gauche qui conduit à la place du village.' WHERE `ID`=12282 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les grenouilles croustillantes de la foire de Sombrelune sont réputées à travers tout Azeroth !$b$bNous venons tout juste de recevoir une livraison de grenouilles fraîches. Ça vous dirait de m’aider à en préparer quelques-unes, histoire de peaufiner vos talents de cuistot ?$b$bVous pouvez acheter la farine dont vous aurez besoin pour paner les grenouilles auprès de n’importe quel commerçant de la forêt d’Elwynn ou de Mulgore.' WHERE `ID`=29509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Chapitre II regorgeait de passionnants récits de chasse au tigre et à la panthère. Je me donnerais des coups pour avoir laissé les pages s''envoler !$b$bJ’ai récupéré toutes les pages à l''exception des pages 10, 11, 14 et 16.' WHERE `ID`=340 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, il y a un problème.$b$bNous avons trouvé un endroit à Talador pour installer un avant-poste, mais les membres de l’équipe envoyée sur place pour lancer la construction n’arrivent pas à se mettre d’accord. Cela risque de retarder sérieusement nos plans si l’on n’y met pas bon ordre rapidement.$b$bPrenez un griffon pour rejoindre Talador et allez parler au contremaître Eksos avant que cela n’empire.' WHERE `ID`=34565 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que je ne sache rien de ce seigneur Azrethoc, je suis d''accord avec Maurin. Il faut l''arrêter, surtout s''il tente de gagner du pouvoir au sein de la Lame-Ardente pour faire avancer ses objectifs.$b$bVous nous avez déjà exprimé votre souhait d’aider le Chef de guerre, et j''aimerais vous charger de réunir un groupe pour aller tuer ce seigneur-démon et son serviteur démoniste.$b$bLorsque vous serez $gprêt:prête;, partez pour le sud, et revenez me voir lorsque ce danger sera éliminé.' WHERE `ID`=1488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Zzarc’Vul, dans le Tertre des ogres au sud du Bois de la Pénombre, et emparez-vous de son Monocle.', `QuestDescription`='À présent, il n’y a plus qu’une seule chose qui manque pour achever ce dispositif. Les plans de Cog spécifient qu’il nous faut une sorte de lentille. La seule lentille optique assez grosse que je connaisse sera fort difficile à acquérir.$B$BIl y a un ogre, appelé Zzarc''Vul, qui réside au tertre des ogres au sud du bois de la Pénombre. Si vous en êtes capable, apportez-moi son monocle, ce qui nous fera une parfaite lentille !', `PortraitGiverText`='Champion du clan du Poing de pierre' WHERE `ID`=26685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, deux contrebandiers gnomes sont passés pendant que vous étiez de sortie : Filbert et Dilbert Bricolance. Ils faisaient route vers l’est, en direction de la tourbière.$B$BIls avaient apparemment tout un tas d’appareils de forage, mais pas d’armes.$B$BQue diriez-vous de leur proposer votre protection en échange de ressources dont ils pourraient disposer ?$B$BJe vais vous indiquer l’endroit où ils se rendaient, au cas où ça vous intéresserait.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Filbert Bricolance à la Tourbière de l’Angoisse.' WHERE `ID`=35713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous sait qui Kekek veut toujours rencontrer ? Hemet Nesingwary.$B$BPeut-être que vous emmène Kekek pour voir lui ? Ancien Harkek dit plein de choses à nous sur lui. Il vient à Sholazar pour chasser grandes créatures partout ! Même anciens Frénécœur respectent Hemet Nesingwary, car lui est grand chasseur.$B$BAncien Harkek dit à Kekek que camp de base de Nesingwary est au milieu côté ouest de Sholazar, à côté rivière qui s’appelle courant de la Brèche. Nous va visiter et apprendre comment chasser comme Hemet ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon père est vengé. Les fils du Loup de Fer sont tous morts.$b$bRendez-vous au fief que les vôtres construisent au sud. Là, annoncez mon retour à mon lambin de frère.$b$bIl est temps de rappeler au « chef » ce que cela veut dire que d’être un Loup-de-Givre.' WHERE `ID`=32796 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nekali au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24761 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon vœu le plus cher serait de sauver toutes les créatures de la forêt, mais comme vous l’avez sans doute remarqué, il est déjà trop tard pour sauver certaines espèces.$B$BLorsque nous avons posé les premières pierres du bosquet de Murmevent, les bois juste au sud regorgeaient de magnifiques coursiers, créatures à la fois douces et majestueuses. La corruption résiduelle ne les a pas rendus agressifs, mais leur nombre n’a cessé de diminuer, jusqu’à atteindre un niveau critique.$B$BEt même s’ils étaient nettoyés de la corruption, ils ne connaîtraient que douleur et tourment. Je vous en prie, $c, aidez-nous à abréger leurs souffrances.' WHERE `ID`=28360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Trancheur est sur la piste de l’artéfact volé par les nains. Il a un nez de loup quand il s’agit de chasser dans la jungle.$b$bSuivez les canyons vers le sud jusqu’à ce que vous l’ayez trouvé.$b$bApparemment, la reine des loups et moi allons devoir faire plus de dégâts ici avant de partir.$b$BNous vous suivrons dès que possible.' WHERE `ID`=36488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Victoire à Joug-d’hiver', `LogDescription`='Gagnez une bataille sur le champ de bataille de Joug-d’hiver, et retournez voir l’Officier tactique Ahbramis, à Joug-d’hiver.', `QuestDescription`='Le commandant Zanneth se satisfait peut-être d’avoir une pile de cadavres de la Horde à ses pieds, mais la possession de la forteresse de Joug-d’hiver est de la plus haute importance pour l’expédition de la Bravoure. Faites ce qu’il faut pour que Joug-d’hiver reste sous notre contrôle.$B$BCependant, ne croyez pas que vous pouvez vous contenter de rester $gplanté:plantée; là pendant que vos alliés feront le sale boulot à votre place. Si vous n’êtes pas $gmonté:montée; en grade à la fin de la bataille, ce n’est pas la peine de revenir me voir.', `AreaDescription`='Victoire au lac Joug-d’hiver', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Officier tactique Ahbramis au Joug-d’hiver.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez dû croiser mon cheval, Loupiot, en passant près des roulottes. Il tire le chariot qui transporte tous les animaux du Bazar du bizarre.$b$bC’est un costaud, et il use ses fers à une vitesse invraisemblable… D’ailleurs, il est grand temps de lui en poser de nouveaux ! J’ai déjà acheté les matières premières nécessaires.$b$bTout ce qu’il reste à faire, c’est de les mettre en forme sur une enclume, puis de les poser sur les sabots de Loupiot. Ça sera vite fait, et ça pourrait vous permettre de gagner facilement quelques bons. Alors, ça vous tente ?' WHERE `ID`=29508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Teron’gor et Gul’dan venaient juste d’emprunter le portail quand je suis arrivé… et je… je sais que suis incapable de les vaincre.$B$BJe maintiendrai le portail ouvert aussi longtemps que possible, mais ce sera à vous de leur porter le coup de grâce.$B$BNotre destin est entre vos mains, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Lieuse d’âme Tuulani à Auchindoun.' WHERE `ID`=34564 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur Wishock sème le trouble à la maison des Nobles. Il sait pour notre petit « établissement » et fait pression pour qu''une enquête soit ouverte. J’ai un plan pour « occuper » Wishock, mais je vais avoir besoin de votre aide.$b$bIl y a une fleur qui pousse dans le jardin de Stalvan aux environs de Sombre-Comté. On appelle cette petite fleur blanche la larme de Tilloa. J''aurai aussi besoin d''une racine de musquash, qu''on ne trouve qu''en bas des chutes du barrage de Formepierre, dans les Paluns.' WHERE `ID`=335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13956 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les renforts de l''Alliance ont pris pied au sud-ouest de la forêt des Pins-Argentés. Ils appellent leur base le campement de la 7e Légion. Notre principal objectif là-bas sera de semer la confusion chez les troupes ennemies. Il s''agit d''une mission d''assassinat à mener aussi vite que l''éclair. Il faut faire disparaître leur chef, le général Marstone. Sa mort n’arrêtera certes pas la progression de l''Alliance, mais elle les affaiblira certainement.', `PortraitGiverText`='Le général Marstone, chaman marteau-hardi' WHERE `ID`=27580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelques semaines, alors que j’étais loin de chez moi à cueillir des simples, j''ai été attaqué par une bande d''ogres ! Je me suis enfui, mais j’ai dû abandonner une caisse pleine de précieux outils et d’herbes.$B$BAprès m’avoir pourchassé en vain, les ogres sont repartis en se dandinant vers leur tertre, au sud du bois de la Pénombre. Je suis sûr que ma caisse est encore quelque part là-bas, non loin du tertre des ogres.$B$BJe vous en prie, $n, retrouvez cette caisse pour moi. Elle me fait cruellement défaut.' WHERE `ID`=26680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La KapitalRisk a détourné un grand nombre de savants gobelins, mais de temps en temps, nous avons l’occasion de les leur reprendre.$b$bIl y a quelque temps, l''équipe de la KapitalRisk des Serres-Rocheuses a embauché Gerenzo Siffleclef. Un gnome ! Leur autre ingénieur, Ziz Fizzik, en a été tellement dégoûté qu''il a essayé de trouver un nouveau travail auprès du Syndicat des Artisans. Je lui ai confié quelques travaux à faire, mais il a peut-être besoin de renfort.$b$bPeut-être que vous pourriez voir ça pour moi ? On peut le trouver à la lisière ouest de la combe des Cisailles.' WHERE `ID`=1483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh, comment va, $c ? Vous avez l’air de quelqu’un que l’idée de collecter de la nourriture pour la future guerre d’Ahn’Qiraj pourrait intéresser. Papa s’est dit que ce serait formateur pour moi si je me portais volontaire. Grosse erreur. Je n’aime même pas la viande.$B$BBref, si ça vous dit, j’ai besoin de rôtis de raptor. Beaucoup. Apparemment, les soldats vont être « volontaires » pour les manger.' WHERE `ID`=8526 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si ces tablettes sont correctes, tout c’que j’ai à faire, c’est une petite danse rituelle et le gros machin des profondeurs sera invoqué.$b$bQuand il pointera le bout de sa gueule, on le dégommera et on montrera au vieux qu’on est tous les deux des vrais chasseurs de gros gibier comme lui.', `PortraitGiverText`='La bête légendaire' WHERE `ID`=30186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre arme est désormais prête à être imprégnée par la puissance du sang.$B$BVous devez affronter la reine Lana’thel et vous soumettre à son Miroir de sang. Cela poussera Tranchant de l’ombre à boire le sang de la créature vivante la plus proche. Cette créature doit être vous, $r.$B$BLorsque la lame s''éveillera, laissez-vous porter par la soif de sang frénétique de la reine, nourrissez la lame par trois fois afin de rassasier ses appétits et donnez à la reine une mort ignominieuse.$B$BPuissent ses cris résonner longtemps aux oreilles du roi-liche, en attendant que son destin le rattrape.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le capitaine Edward Hanes, sur l’île Balafre-du-ver, veut que vous tuiez 10 Nagas du sang maudit.' WHERE `ID`=9674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, vous m’avez l’air d’être $gun aventurier éclairé:une aventurière éclairée;. Vous n’avez pas envie de changer d’air ? Vous ne seriez pas $gtenté:tentée; par un peu d’exotisme… et de profit ?$b$bHé bien, ça tombe bien car j’ai une proposition à vous faire. Williden Marshal recherche des mercenaires compétents tels que vous. Il a dressé un camp retranché, juste au sud-est du volcan qui se trouve en plein milieu de la jungle du cratère d’Un’Goro.$b$bMais le paradis n’est pas fait pour tout le monde, $r. Vous devez le mériter. Votre oasis tropicale vous attend.' WHERE `ID`=24911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Vignette de boss 002 - Gar’lua, la mère des loups' WHERE `ID`=35715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il se passe quelque chose dehors. Serait-ce déjà la Voile sanglante qui passe à l’attaque ?$B$BVous feriez mieux d’apporter au plus vite son double-rhum à Revilgaz.' WHERE `ID`=26679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Certes, les tortues ne sont pas un gros gibier. Néanmoins, c''est l’appât idéal pour le gros gibier !$b$bGotcher a trouvé des vieilles tablettes qui affirment que la fosse Torjari est un site de sacrifice. Sous l''ancien empire, on avait l’habitude de jeter les rebelles à l''eau.$b$bEh bien, j’compte bien aller voir ce qu’il y a au fond de ces eaux. Récupérez quelques carapaces de tortues et retrouvez-moi à la fosse.$b$bVoyons si les vieilles légendes sont vraies.' WHERE `ID`=30185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Y a plus en vous qu’on n’en attendait, $gmon pote:ma grande;. On doit sûrement avoir des trucs plus importants à vous faire faire. Z’avez plus besoin de traîner ici avec les autres p’tits nouveaux.$B$BAllez au village, au sud-est, et faites-vous connaître. Donnez un coup de main ici ou là, et en un rien de temps, vous aurez eu l’occase de faire quequ’chose de plus prestigieux.' WHERE `ID`=24755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Victoire à Joug-d’hiver', `LogDescription`='Gagnez une bataille sur le champ de bataille de Joug-d’hiver, et retournez voir l’Officier tactique Kilrath, à Joug-d’hiver.', `QuestDescription`='Dardosh se satisfait peut-être de massacrer nos ennemis, mais le plus important est de contrôler la forteresse de Joug-d’hiver. Faites ce qu’il faut pour que Joug-d’hiver nous appartienne.$B$BCependant, ne croyez pas que vous pouvez vous contenter de rester $gplanté:plantée; là pendant que vos alliés feront le sale boulot à votre place. Si vous n’êtes pas $gmonté:montée; en grade à la fin de la bataille, ce n’est pas la peine de revenir me voir.', `AreaDescription`='Victoire au lac Joug-d’hiver', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Officier tactique Kilrath au Joug-d’hiver.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Très bien, $n. Y en a assez des p’tits boulots, il est temps de passer aux choses sérieuses.$B$BLes ruines du port de Gentepression sont toujours occupées par de malheureux gobelins de Gentepression qui attendent d’être secourus. Chacun d’eux est un futur acheteur potentiel. Ils tirent sur tous les bateaux qui quittent le port… alors on n''a qu’à prendre la voie des airs !$B$BOn peut utiliser la montgolfière qui se trouve juste devant la ville, près des quais. Allez-y et montez à bord, je vous y rejoindrai.' WHERE `ID`=24910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Consultez la Table à dessin et choisissez le bâtiment de l’avant-poste à construire.', `QuestDescription`='Commandant, l’avant-poste est presque entièrement opérationnel.$b$bGazleu nous a fourni deux plans différents pour exploiter le dernier emplacement : un sanctum des arcanes ou un arsenal.$B$BChacun de ces bâtiments nous apporterait une puissance de feu supplémentaire pour endiguer la progression de la Horde de Fer.$B$BLes plans sont sur la table à dessin. À vous de décider.' WHERE `ID`=34566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bien que la couverture de ce livre soit éraflée et couverte de boue, on arrive à lire le titre « L''Histoire de Hurlevent » sur la tranche. En l’ouvrant, on voit clairement tamponné sur la première page le sceau de la Bibliothèque de Hurlevent.$B$BOn dirait que quelqu''un a emprunté ce livre et ne l''a jamais rendu...' WHERE `ID`=337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Goggath vous a demandé d’apporter la Trousse de triage de combat à Thagg, à la Retraite de Raynebois.', `QuestDescription`='Nos ennemis sont sur les dents. La victoire est proche !$b$bMais l’heure n’est pas encore à la fête, $c. Il reste beaucoup à faire avant que la Horde ne puisse revendiquer Orneval.$b$bUn conflit a éclaté à la retraite de Raynebois, à l’est. Les rapports indiquent que la Horde compte de nombreux blessés.$b$bPrenez les fournitures médicales que voici et apportez-les à Thagg. Dites-lui que notre attaque sur Astranaar est une réussite. Cela pourrait remonter le moral des troupes.' WHERE `ID`=13958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est vrai que rassembler du poisson cuisiné ne paraît pas très héroïque, mais ne sous-estimez pas la valeur de la préparation, jeune $c. Les soldats ont besoin de manger comme tout le monde, et nous sommes là pour nous assurer qu’ils auront tout le nécessaire lorsque la guerre d’Ahn’Qiraj commencera.$B$BC’est pour cette raison que je fais des stocks de jaunes-queues tachetés, une source de nourriture que l’on peut préparer selon de nombreuses recettes et qui se conserve bien. Et cette espèce n’a pas une odeur aussi forte que certains poissons d’eau de mer. Acceptez-vous de me prêter votre aide ?' WHERE `ID`=8528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rejoignez l’Ordre du Serpent-nuage.', `QuestDescription`='Je ne peux plus me considérer comme votre professeur, $n.$B$BVous avez su vous montrer digne de votre serpent-nuage.$B$BAujourd’hui, vous allez rejoindre nos rangs. Êtes-vous $gprêt:prête; ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Ancienne Anli à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Nekali sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous autres Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit que la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on ne fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer votre formation, $n. Parlez à Nekali, à l’est.' WHERE `ID`=24758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Jesthenis Heurtesoleil, le maître des paladins, à l’intérieur de la Flèche solaire, sur l’île de Haut-Soleil.', `QuestDescription`='Lorsque vous progresserez au sein de votre classe, vous pourrez bénéficier de la formation que votre maître de classe peut vous fournir. Pour les jeunes paladins ici sur l’île de Haut-Soleil, le maître est Jesthenis Heurtesoleil. Parlez à Jesthenis et voyez quelles formations il peut vous proposer. Son enseignement a un coût, emportez donc de l’argent.$B$BVotre maître, comme tous les maîtres de l’île de Haut-Soleil, se trouve à l’intérieur de la Flèche solaire, au rez-de-chaussée.' WHERE `ID`=9676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’arbre à fourrure', `QuestDescription`='Ces chiens galeux croient qu’ils peuvent laisser traîner leurs museaux sur mon site et s’en sortir indemnes ? Je vais leur montrer, moi…$B$BEnfin, c’est que c’est VOUS qui allez leur montrer, bien entendu. Vous et la petite armée de gobelins manieurs de haches que j’ai engagée et envoyée à la clairière de Griffebranche.$B$BL’endroit devrait grouiller de worgens à l’heure qu’il est. Ils sont si prévisibles. Dirigez-vous vers le sud-est et rejoignez les rangs de mon armée. Allez me tailler quelques manteaux de fourrure !' WHERE `ID`=28357 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant Dardosh, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de tuer 10 membres de l’Alliance.', `QuestDescription`='Bienvenue à la forteresse de Joug-d’hiver, $n. Le chef de guerre Garrosh ne demande qu’une chose : tuez-les tous !$B$BRevenez me voir quand dix des plus puissants membres de l’Alliance seront morts.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Dardosh au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apporter le Bulletin d’adhésion du club de la « Bière du mois » à Larkin Tonnebière à la Taverne de Brûlepierre, à Forgefer.', `QuestDescription`='L’adhésion a certains avantages. En faisant partie du club de la « Bière du mois », vous serez $gaverti:avertie; des endroits où trouver les meilleures bières et nos trouvailles les plus récentes.$b$bApportez votre bulletin d’adhésion à Larkin Tonnebière à la taverne de Brûlepierre à Forgefer.' WHERE `ID`=12278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='« Interrogez » l''interrogatrice en chef.' WHERE `ID`=27581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette créature est beaucoup plus dangereuse que je ne l''avais cru. Il est certain que Takata doute de mes capacités à battre une telle créature, et ce serait insulter son honneur que de ne pas l''informer de ce qui vient juste de se passer.$b$bParlez à l''homme d''épée, dites-lui que vous voulez tuer le démon s''il l’autorise, mais n''insistez pas trop. Ce serait mieux qu''il croie que c''est son idée.' WHERE `ID`=1484 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette créature semble s’être fendu le crâne en affrontant Aros. Elle ressemble à la description des nagas qu’on vous a donnée.$B$BOn raconte que malgré leur monstrueuse apparence, les nagas sont des elfes de la nuit déformés par la magie des arcanes de la reine Azshara.$B$BOn dirait bien qu’ils ont décidé de vous empêcher de récupérer le cor des Anciens.' WHERE `ID`=13953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Instructrice Lame du Vent à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=30187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Kur’ak le Lieur, brûlez les Fournitures sire-tonnerre et détruisez les Balistes sire-tonnerre.', `QuestDescription`='Le clan Sire-Tonnerre est devenu une véritable plaie, et ce n’est plus tolérable.$b$bFaites route vers l’est et tuez ses membres jusqu’au dernier ! Brûlez leurs fournitures ! Ne leur laissez aucune chance de survie.$b$bQuand ce sera fait, dirigez-vous vers la combe Sauvage, à l’est.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ga’nar à la Combe Sauvage, dans le Désert de Givrevent.' WHERE `ID`=32792 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tranchant de l’ombre est prêt pour l’ultime imprégnation de pouvoir.$B$BSindragosa, la monture de notre ennemi, doit mourir. Mais avant de l’abattre, vous devrez supporter quatre de ses souffles gelés sans succomber.$B$BLorsqu’il aura été privé de son dragon, rien ne se dressera plus entre nous et le roi-liche.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant Zanneth, à la Forteresse de Joug-d’hiver, vous a demandé de tuer 10 membres de la Horde.', `QuestDescription`='Bienvenue à la forteresse de Joug-d’hiver, $n. Votre mission est simple. Triomphez de dix des meilleurs membres de la Horde. Allez, maintenant ! Remportez la victoire pour l’Alliance !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Zanneth au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez un peu de Pain des morts et donnez-le à l''Esprit d''humain joyeux dans le cimetière de Hurlevent.$B$BUtilisez un Chrysanthème orange pour voir l’esprit, qui sinon restera invisible.', `QuestDescription`='C’est bien agréable de pouvoir rendre visite à sa famille et à ses amis. Mais je crois que j’ai peut-être un peu exagéré… J’ai déjà mangé tout ce qu’ils avaient préparé pour moi ! $B$BPourrais-je vous demander un peu plus de ce délicieux pain des morts ? Je vous en serais très reconnaissante…$B$BJe crois que Chapman, là-bas, en vend la recette.' WHERE `ID`=13952 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà votre suc de zombie…$B$B…mais soyez prudent avec ce truc, c’est assez fort pour réveiller les morts !' WHERE `ID`=26676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Débattez des mérites de cette guerre si vous le voulez, $c, mais elle a déjà été déclenchée. Regardez autour de vous, votre famille, vos amis, et demandez-vous si vous pouvez faire quelque chose pour leur assurer tous les avantages possibles pour survivre, s’ils se trouvaient plongés dans la tourmente.$B$BC’est pour cette raison que je rassemble tous les bandages en étoffe runique que je peux trouver. Voudriez-vous faire une donation ?' WHERE `ID`=8522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Donc, alors que j’étais partie en éclaireur à l’est d’ici, j’ai aperçu toute une tripotée de renards. C’est le premier animal que j’ai appris à chasser quand nous étions encore sur l’île Vagabonde.$b$bSi vous tenez à savoir par quelles épreuves un jeune chasseur pandaren doit passer pour devenir grand, dirigez-vous vers l’est et confrontez-vous à un groupe de renards. Ils sont connus pour être rusés et malicieux, alors soyez sur vos gardes.' WHERE `ID`=30182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’aîné', `LogDescription`='Aidez Ga’nar à assouvir sa vengeance.', `QuestDescription`='Voilà Hatock, l’aîné et dernier fils du Loup de Fer. C’est l’un des plus grands chasseurs de l’histoire des Sire-Tonnerre.$b$bIl était là quand son père a assassiné le mien et m’a laissé pour mort.$b$bQuand j’en aurai fini avec lui, il regrettera de ne pas avoir terminé le travail.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ga’nar dans la Grotte de Grulloc, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=32795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.', `QuestDescription`='Il est temps de frapper à la source, $n !$b$bLes tireurs d’élite pandashan veillent de façon constante sur les terres de l’Angoisse depuis le sommet d’Échine du Serpent. Ils ne seraient sans doute pas contre un coup de main d’$gun:une:c; $c aussi $gtalentueux:talentueuse:c; que vous.$B$BAllez voir le maître-archer Li au sommet d’Échine du Serpent, à la limite des terres de l’Angoisse.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.' WHERE `ID`=31895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Quand vous aurez développé vot’ pouvoir, vous vous r’trouverez avec de nouveaux sorts, et de nouvelles façons d’utiliser les arcanes.\n\nAllez, apprenez des trucs, et revenez m’faire une démonstration.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Soratha au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24752 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Chercheur Cornelius vous a demandé de libérer 5 Chercheurs de l’expédition.', `QuestDescription`='C’était un vilain massacre, $n. Nous sommes tombés dans une embuscade tendue par toute une meute de ces araignées. Leur génitrice est descendue sur nous à toute allure et nous a coincés dans des cocons.$B$BAprès nous avoir entoilés, elle a commencé à pondre des œufs près de nous. Nous allions devenir la bectance de ses petits ! DE LA BECTANCE !$B$BJ’ai réussi à me découper une issue pour sortir de là, mais je ne veux pas y laisser les autres. Jusqu’ici je n’ai pas pu me rapprocher de la passe. Vous accepteriez de m’aider ?$B$BDétruisez ces cocons ! Certains des membres de l’équipe sont peut-être encore vivants !' WHERE `ID`=9670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant Dardosh, à Joug-d’hiver, vous a demandé de tuer 10 membres de l’Alliance.', `QuestDescription`='Bienvenue à Joug-d’hiver, $n. Le chef de guerre Garrosh ne demande qu’une chose : tuez-les tous !$B$BRevenez me voir quand dix des plus puissants membres de l’Alliance seront morts.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Dardosh au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13180 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Enclos à pygmée de Sullah pour capturer 5 Pygmées cavaleurs.', `QuestDescription`='Certains considèrent les pygmées des sables comme des empoisonneurs, de la vermine, ou pire encore, d’infects petits démons.$B$BMoi, je dis que les pygmées sont des mal-aimés !$B$BAvec les soins et les conseils appropriés, ces petits bonshommes peuvent se révéler être un magnifique don de la nature.$B$BJ’aimerais que vous en capturiez quelques-uns à l’aide de ces cages pour que je puisse travailler avec eux.$B$BVous aurez besoin de leur donner un solide coup avant de les mettre en cage, mais en fin de compte ce sera pour leur propre bien.$B$BVous allez voir !' WHERE `ID`=28351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voilà le topo. Si on veut implanter le commerce du cartel Baille-Fonds à Gadgetzan, il va falloir rendre service à la ville.$B$BLa nouvelle côte, c’est bon pour les affaires, mais la proximité de la mer a aussi attiré des géants des mers. Ils sont gros, immondes, et font chuter la valeur de l’immobilier.$B$BAllez près des côtes, juste au sud de la ville, et tuez autant de géants que possible. Ensuite, je vous donnerai quelques tuyaux pour faire de bonnes affaires, ici.' WHERE `ID`=24907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Apprentie Miall à l’extérieur du Fort Wrynn, en Talador.', `QuestDescription`='Maintenant que la tour d’artillerie est construite, il va nous falloir quelqu’un d’expérimenté pour la diriger.$bIl paraît qu’Ared, un des meilleurs forgerons de Shattrath, en a réchappé quand la ville est tombée. Il doit se trouver juste à l’extérieur du mur d’enceinte nord, avec les autres réfugiés.$b$bVoyez si vous pouvez le convaincre de travailler pour nous.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Apprentie Miall à l’extérieur du Fort Wrynn, en Talador.' WHERE `ID`=34563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand – Trésor 059 – Ténacité d’Abu’gar' WHERE `ID`=35711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je pense que nous pouvons le reconstruire. Si nous y arrivons, peut-être qu’il pourra nous donner des informations sur Crowley.$B$BNous devons tuer tous les crocilisques de ce marécage jusqu’à ce que nous ayons rassemblé tous les morceaux du corps de Sean Dempsey. Cet homme renaîtra des entrailles de la bête !' WHERE `ID`=27575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Rejoignez Ga’nar au Repaire de Grulloc, sous la Combe Sauvage.' WHERE `ID`=32794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La vocation du pandashan est d’apporter l’équilibre et l’harmonie à ces terres. Notre devoir est de nous assurer que cet équilibre soit préservé, $n.$b$bLes agissements des yaungols à Tanglong menacent l’équilibre, c’est pourquoi nous devons y mettre un terme avant qu’il ne soit trop tard.$b$bDes yaungols ont été vus dans le marais des Joncs. Les rapports indiquent qu’ils attaquent les rôdeurs des brumes. Trouvez pourquoi ils agissent de la sorte et faites-les cesser !' WHERE `ID`=31894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les mushans ! Regardez un peu la taille qu’ils font. Probablement aussi vieux que la terre qu’ils foulent. Un sacré trophée.$b$bSi vous voulez tester votre courage en tant que chasseur de gros gibier, commencez donc par eux.' WHERE `ID`=30181 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D''accord d''accord, $gmon pote:ma grande;. On va commencer petit. Faut que j’m’assure que vous maîtrisez les bases des arts arcaniques.$B$BAllez m’casser des cibles tiki. En douceur. Naturellement. J’vais vous regarder lancer vos sorts, et on partira d’là.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Soratha au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Commandant Zanneth, à Joug-d’hiver, vous a demandé de tuer 10 membres de la Horde.', `QuestDescription`='Bienvenue à Joug-d’hiver, $n. Votre mission est simple. Triomphez de dix des meilleurs membres de la Horde. Allez, maintenant ! Donnez la victoire à l’Alliance !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Commandant Zanneth au Joug-d’hiver.' WHERE `ID`=13179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Chasseur d’épaves', `QuestDescription`='On doit approvisionner ce marché le plus vite possible si on veut être compétitif. J’ai peut-être une combine.$B$BLes pirates font le blocus de Gadgetzan, mais plein de marchandises des navires coulés n’ont pas été détruites par les explosions... Elles sont simplement emportées par la mer et viennent s’échouer près des côtes, juste au sud de la ville.$B$BAllez-y et commencez à les récupérer ; il y a des tonnes de caisses remplies de pur profit qui flottent là-bas.' WHERE `ID`=24906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trigger Teron’gor Defense Spawns' WHERE `ID`=34562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Choisissez le bâtiment de l’avant-poste à construire.', `QuestDescription`='Vous tombez bien !$B$BLa construction du fort Wrynn est presque achevée. Il ne reste plus que cet emplacement à exploiter.$B$BBaros nous a fourni des plans pour deux bâtiments différents qui pourraient tenir à cet endroit : une tour d’artillerie ou un sanctum des arcanes.$B$BÀ vous de voir, commandant. Les plans sont sur la table à dessin si vous souhaitez les examiner en détail.' WHERE `ID`=34558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13954 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Son heure est venue.' WHERE `ID`=27578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Le baron Revilgaz soupire.> Même en me méfiant de Firallon comme je l’ai fait, nous ne sommes pas préparés à une attaque combinée de la Voile sanglante et des Fiers-à-flot. Tenir Baie-du-Butin va relever d’un véritable petit miracle.$B$BJ’ai un tonneau de double-rhum dans ma chambre, Descendez trois étages par les escaliers et prenez la première porte à votre droite. Ignorez les avertissements sur le tonneau, ce sera le cadet de vos soucis.' WHERE `ID`=26678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans la boue jusqu’au cou', `QuestDescription`='Nous étions en train de convoyer des batteries vers le site de fouilles quand j’ai trouvé le moyen d’accidenter mon véhicule !$B$BMa sœur ne s’est même pas retournée pour voir ce qui m’arrivait. J’ai pris un virage un poil trop rapidement, et alors ? Ça arrive !$B$BLe hic, c’est que les batteries ont volé dans toutes les directions, et que je ne suis pas en état d’aller les sortir de la vase.$B$BAlors qu’en dites-vous ? Vous acceptez de me donner un coup de main ?' WHERE `ID`=35706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13950 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ici, $gl’ami:l’amie; ! Si je vous dis, « Vous ne croyez pas que les soldats ont besoin de manger, comme tout le monde ? », vous allez me répondre « Si, bien sûr ». Eh bien, nous sommes d’accord à 110 % ! Et j’en suis très heureux. Tout ce dont j’ai besoin, c’est que vous alliez me pêcher une bonne petite série de thons arc-en-ciel, que vous les cuisiniez et que vous me les rapportiez. Mmm, mmm, j’en ai déjà l’eau à la bouche…' WHERE `ID`=8524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mon garçon est certes un chasseur talentueux mais… il est encore en formation. On va lui montrer ce dont le vieux Nessy est capable, d’accord ?$b$bJ’ai repéré un énorme mushan à l’est d’ici, avec une peau aussi noire que la nuit. Quelque chose me dit qu’il a dû mettre à l’amende pas mal de chasseurs en son temps.$b$bSi vous voulez vous mesurer à du gibier de gros calibre, partez le défier sur ses terres.', `PortraitGiverText`='La bête légendaire du coin' WHERE `ID`=30184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous vous en sortez bien, $c. Oh, pas d’doute, j’peux encore vous apprendre un ou deux trucs, mais j’serais vous, j’perdrais plus mon temps sur les cibles tiki.$B$BAlors, j’ai une autre épreuve pour vous, $gmon pote:ma grande;. Vous allez jusqu’à la fosse de l’épreuve, là au milieu, et vous vous battez contre un vrai méchant, un qui va s’défendre et vouloir vous tuer. Quand vous serez $gprêt:prête;, vous le dites juste au geôlier, au bord d’la fosse.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Soratha au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24754 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’amiral Odesyus vous a demandé de trouver le Capitaine Edward Hanes et de lui parler.' WHERE `ID`=9672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez eu l’occasion de parfaire vos compétences, vous êtes $gprêt:prête; à vous lancer à corps perdu dans l’univers impitoyable des combats de mascottes.$b$bIl y a cinq maîtres dresseurs en Kalimdor. J’aimerais que vous les battiez. Ce sont Gluk le traître en Féralas, Grazzle le Grand dans le marécage d’Âprefange, Kela Totem-Sinistre dans les Mille pointes, Zoltan à Gangrebois et Elena Voltemouche à Reflet-de-Lune.$b$bSi vous arrivez à les battre, vous pourrez progresser encore davantage.', `PortraitTurnInText`='Waou ! Vous m’impressionnez, vraiment.' WHERE `ID`=31889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Défi de l’Oiseau de feu', `QuestDescription`='$gPrêt:Prête; à voler tout là-haut et à relever le défi de l’Oiseau de feu ? Formidable !$B$BPour l’emporter, il suffit de récupérer 15 anneaux ! Faites-moi signe quand vous êtes $gparé:parée; à décoller !' WHERE `ID`=36481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous parlez à qui que ce soit de vin, vous apprendrez que nous, les Gallina, nous vendons le meilleur vin de Hurlevent. Et nous ne sommes pas loin, dans le Quartier commerçant, le long des superbes canaux de la ville.$B$BTenez, prenez ce bon d’échange. Apportez-le à ma sœur Suzetta dans notre magasin, et elle vous offrira une bouteille de bienvenue de notre célèbre Dalaran noir. Vous ne le regretterez pas !' WHERE `ID`=332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à Behomat, à l’Étage des commerces de l’Exodar.', `QuestDescription`='Je vous ai appris de nombreuses leçons difficiles pendant le temps que nous avons passé ensemble, mais le moment est venu de vous confier à des mains plus sages.$b$bBehomat, qui m’a formée alors que je n’étais qu’une novice, sera votre nouveau maître. Je lui ai dit que vous iriez le trouver, et il vous attend.$b$bVous le trouverez au centre de la Terrasse des guerriers, au point le plus élevé de l’Étage des commerces de l’Exodar.' WHERE `ID`=10350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Même si la destruction de Bois-du-Bûcher nous confère un avantage certain sur l’Alliance, notre véritable objectif est de les affaiblir encore.$B$BLe camp de base de la 7e Légion se trouve au sud-ouest, non loin du mur de Grisetête. Nous devons fouiller ce camp à la recherche des plans de bataille de la 7e Légion. Grâce à ces plans, nous serons à même de localiser avec précision l’ensemble des manœuvres et des avancées de l’Alliance dans la forêt des Pins-Argentés.' WHERE `ID`=27577 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La peau déchirée sent le pourri. Malgré son aspect sec et fragile, elle est remarquablement souple.$b$bEn la déroulant, vous voyez clairement une sorte de langage écrit en rouge sur l''un des côtés. Un symbole est apposé en évidence en bas de la peau ; vous supposez qu’il s’agit d’une signature.$b$bPeut-être Maurin pourrait-il vous en dire plus ?' WHERE `ID`=1480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Sachant où je vis, ici, dans les faubourgs, c’est un miracle que les morts-vivants ne m''aient pas encore dévoré ! Du reste, pas plus tard qu’hier, une bande de goules est venue cogner aux murs de ma tour !$B$BPour les éloigner, je voudrais construire une effigie, une sorte « d’épouvantail » à goules. Pour cela il me faut des côtes de goules. Vous pourrez en trouver bien plus que je n’en ai besoin sur les cadavres fétides qui errent sur les terres du manoir Mantebrume, au nord de Sombre-Comté.$B$BTrouvez moi des côtes, je vous les paierai en belles pièces sonnantes et trébuchantes.' WHERE `ID`=26677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, deux contrebandières gobelines, Mixxy et Trixxy Soudexplose, sont passées par ici avant de se rendre à la tourbière, à l’est.$B$BElles avaient de l’équipement de forage et ne portaient pas d’armes.$B$BJe parierais qu’elles disposent de ressources qui pourraient nous être utiles et qu’en retour elles auraient grand besoin de protection.$B$BJe pense qu’il serait bien inspiré de vous mettre à leur recherche, commandant.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Mixxy Soudexplose à la Tourbière de l’Angoisse.' WHERE `ID`=35705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Halga affiche un sourire désarmant tout en tenant une arme à feu surdimensionnée.>$b$bVous avez déjà utilisé un joujou pareil, $n ? C’est du très gros calibre. Le feu de l’enfer avec une gâchette. Trop lourd pour être manié à pied, mais parfait quand on est monté sur le kodo de tête de la caravane. Je l’appelle mon « balayeur de rues ».$b$bNous devons transporter les provisions que vous avez récupérées jusqu’à la Croisée et je m’attends à un voyage mouvementé. J’aimerais que vous protégiez le convoi. Quand vous êtes $gprêt:prête;, dites-le et je vous mettrai en tête de la prochaine caravane.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Kranal Fiss à la Ferme de Grol’dom, dans les Tarides du Nord.' WHERE `ID`=13949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des tigres ! Quel que soit l’endroit où les vents me portent, on me parle toujours de ces grosses bêtes aux crocs pointus. Et pourtant, je n’ai jamais eu l’occasion d’en chasser un seul spécimen.$b$bPartons à la chasse aux tigres. Je vais aller vers l’est, et vous vers l’ouest. Je crois en avoir aperçu près de la gorge de Saléchine. Je suis certaine qu’il y en a des tonnes non loin de ces mushans.' WHERE `ID`=30183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bon, ben $gmon pote:ma grande;, on va s’servir de ces compétences, en commençant par un truc qu’il sera facile.$B$BY a des fauves qui tuent nos sangliers. Not’bouffe, on la partage pas. Si vous voulez grailler ce soir, faut que ces sangliers, ils soient en vie.$B$BY en a sur toute l’île. Amenez-moi des peaux de félins.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Soratha au Terrain d’entraînement des Sombrelances, sur les Îles de l’Écho.' WHERE `ID`=24753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Aidez-moi, $n ! Les Bras-hirsutes m’ont capturée et se préparent à me sacrifier à leurs horribles dieux !$B$BLe grand chef Bras-hirsute possède la clé pour ouvrir cette cage. Pour le forcer à se montrer, vous devez abattre les maléfiques furbolgs Bras-hirsutes qui occupent l''enclave, juste deux campements à l''ouest de celui-ci. Si vous en tuez un assez grand nombre, il viendra sûrement pour les venger ! Quand il se montrera, tuez-le et prenez la clé !$B$BMon père vous récompensera largement si vous réussissez à me sauver !' WHERE `ID`=9667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Enchevêtrement', `LogDescription`='Parlez à Glirin à l’extérieur de l’Enchevêtrement.', `QuestDescription`='Les rangari sont là depuis un moment, et les Crânes-Ricanants leur ont parlé d’un endroit qu’on nomme l’Enchevêtrement.\n\nUne race d’anciens particulièrement agressifs y a vu le jour, et les botani ont l’air d’employer un genre de sève pour accélérer leur croissance.\n\nQuelque chose me dit que ça pourrait profiter à votre avant-poste. Après tout, peu importe comment on obtient le bois, pas vrai ?\n\nJe vous rejoindrai sur place.' WHERE `ID`=35708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, $c. Les éléments s’agitent de plus en plus, et nous ne semblons pas trouver de solution à ce problème, tout du moins pour l’instant. Certains de nos chamans les plus sages se sont rassemblés en Nagrand, au Trône des éléments, pour parler des maux qui affligent notre terre.$b$bRendez-vous là-bas et entretenez-vous avec notre chef de guerre. Il aura sûrement des tâches à vous confier.' WHERE `ID`=27572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Il n’y a que la vérité qui blesse', `LogDescription`='Apportez l’Anneau familial des Mantebrume à Madame Eva.', `QuestDescription`='Ce n’est pas possible. Mon frère a toujours fait ce qu’il a voulu, mais une telle bassesse... une telle maladie et une telle violence, sanglante, maléfique...$B$B<Tobias porte la main au visage, en détournant le regard.>$B$BJe dois obtenir des réponses. Je veux savoir comment cette lettre m’est parvenue et si Stalvan a vraiment fait ça.$B$BJ’ai besoin de savoir pourquoi...$B$BPrenez mon anneau, $n. Apportez-le à madame Eva. C ‘‘est une adepte des arts anciens et elle ne s’en cache pas... Appelez ça folie si vous voulez, mais au point où j’en suis, je veux tout essayer.' WHERE `ID`=26672 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au fin fond des étendues sauvages, sur la côte méridionale où la rivière Krasarang rencontre la mer, se trouve le temple de la Grue rouge, foyer du grand Chi Ji et de ses dévoués disciples.$B$BIl faudrait les prévenir de ce qui s’est passé ici.$B$BSi vous vous rendez par là, j’ai une faveur à vous demander. Nous envoyons de temps en temps des fournitures au temple, mais notre dernier messager n’est pas revenu. S’il vous plaît, cherchez des traces de lui pendant votre voyage. Au niveau où la route bifurque près de la rivière Dojani, il aura pris vers le sud. À votre arrivée au temple, trouvez Koro Marche la Brume.' WHERE `ID`=30178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je n’ai pas de temps à perdre avec les jérémiades de mon frère. Nous chassons pour nous venger et nous sommes prêts à mourir pour cela.$b$bLe chef des Sire-Tonnerre a tué mon père et m’a laissé pour mort, alors je lui prendrai ses trois fils, et en premier cet avorton, là.$b$bCette vermine m’a révélé le nombre et la position des Sire-Tonnerre dans le ravin qui se trouve plus loin.$b$bJoignez-vous à nous, si vous l’osez, et vous verrez comment se battent les vrais guerriers du clan Loup-de-Givre. Si vous vous mettez en travers de mon chemin, je vous tuerai.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ga’nar au Ravin des Crocs-Lames, à la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=32791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que vous avez eu l’occasion de parfaire vos compétences, vous êtes $gprêt:prête; à vous lancer à corps perdu dans l’univers impitoyable des combats de mascottes.$b$bIl y a cinq maîtres dresseurs en Kalimdor. J’aimerais que vous les battiez. Ce sont Gluk le traître en Féralas, Grazzle le Grand dans le marécage d’Âprefange, Kela Totem-Sinistre dans les Mille pointes, Zoltan à Gangrebois et Elena Voltemouche à Reflet-de-Lune.$b$bSi vous arrivez à les battre, vous pourrez progresser encore davantage.' WHERE `ID`=31891 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Deuillelombre, une arme nouvellement forge, mais déjà liée à l’histoire du monde, née une seconde fois pour un destin sans égal.$B$BCette arme vous confère une très lourde responsabilité, et le moment est venu de l’endosser.$B$BPrenez cette arme mythique et légendaire, et marchez sus à l’ennemi. Vengez les innombrables héros qui ont été victimes de cette sanglante campagne. Apportez le repos à leurs âmes torturées.$B$BEndurcissez-vous, $c, et guidez Deuillelombre jusqu’à ce qu’elle ait rempli le rôle pour lequel elle a été créée.' WHERE `ID`=24748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sur ordre de Kessel, à la Croisée de Kessel sur l’Île de Brume-sang, allez tuer le Seigneur Xiz au Repaire des Irécailles et plantez la Bannière draeneï sur son cadavre.', `QuestDescription`='Vous avez vu les hommes serpents ? Ceux qui se font appeler les nagas ?$B$B<Kessel crache.>$B$BIls ont osé avancer sur ce camp il y a trois nuits, en profitant de l’obscurité. Vous imaginez le culot de ces bestioles primitives ?$B$BJ’ai besoin de vous pour transmettre un message à leurs responsables, $n. Au nord-est se trouve le repaire des Irécailles, où demeure le seigneur Xiz. Trouvez-le, exécutez-le, et plantez cette bannière dans son cadavre.$B$BFaites en sorte qu’ils tremblent de peur chaque fois qu’ils verront nos couleurs !', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On dirait que l’enclos de combat a de la visite, aujourd’hui, et que quelqu’un cherche la bagarre. Montrez-leur ce dont est capable $gun maître:une maîtresse; des combats de mascottes !' WHERE `ID`=36483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez $1oa Amas d’œufs de goren, $2oa Mâchefers forgeglaces et la Mère des couvées Reeg’ak.', `QuestDescription`='Les gorens sont dangereux, surtout en grand nombre, et d’autant plus que nous ne disposons que d’un chaman aveugle et affaibli.$b$bHeureusement, les gorens ont une espérance de vie très courte. Mais ils se multiplient vite et grandissent encore plus vite.$b$BSi nous voulons réduire les attaques de gorens, il faut trouver la mère des couvées, la tuer et détruire ses œufs. Allez inspecter les terriers près des portes de la Forge, je m’efforcerai de les tenir à distance de Drek’Thar.' WHERE `ID`=34559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Enchevêtrement', `LogDescription`='Parlez à Penny Fourbidubas à l’extérieur de l’Enchevêtrement.', `QuestDescription`='Salut, trésor. Notre scierie est opérationnelle, mais il nous faut un moyen de l’alimenter en bois dare-dare.\n\nLes Crânes-Ricanants ont fait mention de l’Enchevêtrement, un endroit où les botani font pousser des trucs en un clin d’œil.\n\nJ’compte me rendre sur place sans tarder.' WHERE `ID`=35707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez tout retrouvé, tout, sauf la dernière page...$B$B…et je l’ai ici, cette dernière page. Ne me regardez pas comme ça. Vous comprendrez quand vous la lirez. Certains prétendent même que cet ouvrage est maudit, vous savez ! Du reste, j’étais presque soulagé que les worgens l’aient volée.$B$BPrenez-la, prenez tout. Je vous remercie d’avoir récupéré mes archives, mais je ne veux plus jamais avoir affaire à ce livre. Laissez-moi en paix à présent.' WHERE `ID`=26671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a à peu près une semaine, j’étais parti avec mon équipe de recherche pour explorer les territoires sauvages à l’ouest de Brume-sang quand nous avons été attaqués par des araignées assoiffées de sang. Les effets de la contamination cristalline étaient flagrants, ces araignées étaient énormes et extrêmement agressives.$B$BJ’ai réussi à m’enfuir mais le reste de mon équipe n’a pas eu ma chance. Nous devons empêcher que d’autres subissent ce triste sort. Allez vers l’ouest à la passe d’Ambretoile et détruisez les araignées et leur matriarche, Zarakh.' WHERE `ID`=9669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez l’Ogron contaminé.', `QuestDescription`='Kaz m’a toujours dit que les ogrons verts étaient une plaie.$b$bLes botani du coin ont un ogron vert et c’est une vraie teigne.$b$bIl a été assez fort pour se débarrasser de tout le groupe de chasseurs de mon père.$b$bPensez-vous avoir la force de le tuer ?', `QuestCompletionLog`='Parlez à Trancheur aux Sources de l’Aube-Éternelle.', `PortraitGiverText`='Une des créatures contaminées les plus dangereuses dans l’arsenal des botani.' WHERE `ID`=36482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Sabotez un Obus d’artillerie nain et échappez-vous de Bael’Dun avant que tout n’explose.', `QuestDescription`='Ces obus d’artillerie nains ont une fusée chronométrique intégrée. C’est l’enfance de l’art ! Il suffit de saboter l’un des projectiles d’artillerie dans le quai de chargement et de l’insérer dans le chargeur. Et Boum ! que ça fait, BOUM !$b$bVous trouverez les obus dans l’un des deux quais de chargement derrière le garage principal, à ce niveau-ci. C’est à deux pas.$b$bUne fois que vous aurez chargé l’obus… Courez ! Courez comme $gun dératé:une dératée;, $n ! Ensuite, retournez au camp faire votre rapport à Gann. Je serai juste derrière vous.' WHERE `ID`=24747 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24902 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez l’Anneau familial des Mantebrume au Manoir Mantebrume, à l’est de la ville.', `QuestDescription`='J’ai bien peur de ne pas pouvoir donner à Tobias les réponses qu''il cherche. Mais je peux vous aider à trouver la seule personne qui le peut... $B$BStalvan Mantebrume.$B$BEmmenez l''anneau dans la forêt, à l''est, au manoir Mantebrume, où le corps de Stalvan est enterré. Entrez-y et tenez l’anneau devant vous. Laissez la lumière de la lune décroissante passer à travers l’anneau et les esprits répondront à votre appel.$B$BPrenez garde, $n. Les questions des vivants sont parfois plus rassurantes que les réponses des morts.' WHERE `ID`=26674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous combattions dans un petit camp tauren lorsque nous fûmes séparés. À elle seule, elle arrivait à tenir à distance trois des Dos-hirsutes, mais leur nombre allait croissant et ils nous débordèrent. J’avais beau en repousser, je la voyais assaillie et mise à mal par les nouveaux venus. Dans ma rage, je me jetai contre mes ennemis, mais ils me maîtrisèrent grâce à la supériorité de leurs effectifs.$B$BLorsque je m’éveillai, un druide tauren soignait mes blessures. Il m''avait trouvé inanimé sur la Route de l''or.$B$BJe vous en prie, $c, retrouvez la piste de ma femme et apprenez ce qu’elle est devenue.' WHERE `ID`=4921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’artéfact que nous cherchons est à portée de main.$b$bSoyez $gprêt:prête; à vous battre. S’ils ont vraiment découvert comment contrôler un gronn, ça pourrait être plus corsé que je ne m’y attendais.$b$bJe vous rejoindrai dès que vous serez sur place.' WHERE `ID`=35702 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez des Graines d’iracine pour tuer 12 Grellides à l’intérieur de Gangreroche.', `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête; à réparer vos erreurs. C’est une bonne chose, et cela me donne une haute idée de votre caractère.$B$BJ’ai une autre tâche pour vous. J’ai récolté quelques graines d’iracine. Elles ressemblent à des gangrenoix, mais en plus puissantes. La nature réagit souvent mal aux démons, et ces iracines représentent une forme de représailles concentrées.$B$BAllez à Gangreroche, au nord. Vous y trouverez des grellides qui n’ont plus aucun espoir de rédemption. Servez-vous des racines pour les chasser, avant qu’ils ne deviennent une menace plus sérieuse.' WHERE `ID`=13946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramener 20 bandages en soie à l’infirmière Champierreux, dans la Garde militaire de Forgefer.', `QuestDescription`='La guerre d’Ahn’Qiraj approche, et nous devons faire tout notre possible pour veiller à ce que nos soldats aient tout ce dont ils ont besoin. C’est exactement ce que nous faisons à présent. On m’a demandé de veiller à ce que nous collections assez de bandages en soie.$B$BPensez-vous pouvoir m’aider, $c ?' WHERE `ID`=8520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Soratha sur le Terrain d’entraînement des Sombrelances.', `QuestDescription`='Nous autres Sombrelances, on a longtemps été des victimes. Des parias. On a dû fuir notre foyer, encore et encore… mais cette fois-ci, c’est pas pour fuir qu’on est là.$B$BVol’jin, il nous gouverne avec sagesse, et c’est ça qui nous a gardés en vie si longtemps. Et maintenant, avec sa sagesse, il voit que la Horde sous les ordres de Garrosh Hurlenfer, elle a un avenir chaotique.$B$BNon, cette fois, on ne fuit pas. Cette fois, on se bat pour rester chez nous.$B$BIl est temps de commencer votre formation, $n. Parlez à Soratha, à l’est.' WHERE `ID`=24750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Exarque Admetius au Guet du sang.', `QuestDescription`='Un soldat de la Main d’Argus doit être bien des choses : obéissant, courageux, intelligent, et par-dessus tout honorable. Vous commencez à faire montre de certaines de ces qualités, $c.$B$BSi vous souhaitez toujours rejoindre la Main, allez vous présenter à l’exarque Admetius au Guet du sang. Lui et ses subordonnés approfondiront votre entraînement dans la voie du soldat draeneï.$B$BEt rappelez-vous ceci, $n : les gens honorables ne se comportent pas toujours de façon honorable. C’est parfois impossible.$B$BVous trouverez le Guet du sang plus au nord, en suivant cette route.' WHERE `ID`=9668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crains de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Mais votre parcours en tant que dresseur est loin d’être terminé !$B$BPrésentez-vous à Varzok à Orgrimmar. Il connaît beaucoup des meilleurs dresseurs d''Azeroth et vous aidera à continuer à vous améliorer.', `PortraitGiverText`='Chopez-les, $gchampion:championne; !' WHERE `ID`=31885 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez quelqu’un que l’anneau intéresse à la Foire de Sombrelune.', `QuestDescription`='Un anneau couvert de rayures, vaguement taché de sang.$B$BQuelqu’un à la foire de Sombrelune pourrait en savoir plus à son sujet.' WHERE `ID`=36477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un service vaut ce qu’il coûte', `QuestDescription`='Megs est passée ici pendant votre équipée, vous savez. Je ne l’avais pas vue depuis des mois, mais elle n’avait pas vraiment le temps de discuter. Elle m’a juste chargé de vous dire qu’elle était très occupée en ce moment.$B$BElle a ajouté qu’elle se dirigeait vers la base des Cognedunes pour s’y installer… une histoire d’ogres. Puisque vous n’avez plus rien à faire ici, vous pourriez peut-être aller y jeter un coup d’œil… Vous ne voudriez pas faire attendre une gobeline comme elle.' WHERE `ID`=24905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous avez prouvé que vous étiez un excellent chevaucheur de griffon, et d’autres sorties au-dessus de la Saillie abyssale nous seraient très utiles. Qu’en dites-vous, $c ? Vous voulez faire quelques heures de vol supplémentaire ?' WHERE `ID`=10346 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Anneau familial des Mantebrume à Madame Eva.', `QuestDescription`='Ce n’est pas possible. Mon frère a toujours fait ce qu’il a voulu, mais une telle bassesse... une telle maladie et une telle violence, sanglante, maléfique...$B$B<Tobias porte la main au visage, en détournant le regard.>$B$BJe dois obtenir des réponses. Je veux savoir comment cette lettre m’est parvenue et si Stalvan a vraiment fait ça.$B$BJ’ai besoin de savoir pourquoi...$B$BPrenez mon anneau, $n. Apportez-le à madame Eva. C ‘‘est une adepte des arts anciens et elle ne s’en cache pas... Appelez ça folie si vous voulez, mais au point où j’en suis, je veux tout essayer.' WHERE `ID`=26673 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 20 Furbolgs pins-tordus à l’intérieur et aux alentours du Refuge des saisons de Ban’ethil.', `QuestDescription`='L’agression des Pins-tordus restreint nos choix. Personne parmi nous n’a envie de se retourner, armes à la main, contre les furbolgs. Ils ont été nos amis, mais je redoute qu’ils ne s’intéressent bientôt à Dolanaar.$B$BLes furbolgs du creux de Ban’ethil et du refuge des saisons de Ban’ethil sont ma principale source d’inquiétude. J’ai besoin que vous partiez vers l’ouest, que vous entriez dans le refuge des saisons, et que vous tuiez tous les Pins-tordus que vous pourrez. Nous n’aurons sans doute pas beaucoup d’autres occasions de limiter leur nombre, alors faites vite.' WHERE `ID`=13945 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les… Les mogu. Ne les croyez pas. Du poison. Prenez échantillons… lames empoisonnées. Apportez-les à Dezco… à la faille du Tonnerre, vers l’ouest.' WHERE `ID`=30179 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ça va être génial ! Vous savez, $c, l’effort de guerre pour Ahn’Qiraj prend de l’ampleur, et j’ai été chargée de m’occuper de tout le cuir épais qui arrive. Nous nous en servons pour fabriquer des tonnes de choses, mais d’abord, eh bien, il nous en faut des tonnes. Oui, vraiment des tonnes ! Et c’est là que vous intervenez.$B$BVous pensez que vous pourriez me ramener un bon gros paquet de cuir épais ? Hein ? Dites ?' WHERE `ID`=8515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Précurseurs ik’thik.', `QuestDescription`='Les mantides ! Ils ont surgi de nulle part et ont détruit notre convoi, faisant se disperser notre peuple dans toutes les directions.$b$bMaintenant, ils se préparent à attaquer Chasse-Pierre.$b$bS’il vous plaît, $c, annihilez quelques-unes de ces bêtes sauvages avant qu’elles ne soient suffisamment nombreuses pour détruire notre foyer.$b$bSi mon cousin, l’ambassadeur Len, est toujours vivant au convoi, il devrait pouvoir vous récompenser pour votre aide.', `QuestCompletionLog`='Parlez avec l’Ambassadeur Len dans la Jungle Interdite, dans les Étendues sauvages de Krasarang.' WHERE `ID`=30175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant que votre arme n’atteigne son véritable potentiel, elle doit être imprégnée de ses pouvoirs caractéristiques. Le premier d’entre eux est d’être impie.$b$BVous devez traquer et tuer le professeur Putricide, mais sa mort ne sera pas votre seul objectif. Vous devez vous servir de ses ressources contre lui.$B$BTrouvez un moyen d’absorber sa gelée mutée. Utilisez cette substance immonde pour imprégner votre arme du pouvoir de l’impie. Lorsque ce sera fait, et pas avant, je vous révèlerai votre prochaine tâche.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24749 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crains de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Mais votre parcours en tant que dresseur est loin d’être terminé !$B$BPrésentez-vous à Varzok à Orgrimmar. Il connaît beaucoup des meilleurs dresseurs d''Azeroth et vous aidera à continuer à vous améliorer.', `PortraitGiverText`='Dépêchez-vous, votre prochain voyage vous attend !' WHERE `ID`=31884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kessel, à la croisée de Kessel, veut que vous alliez prévenir de l’invasion imminente des elfes de sang le Grand chef Calmepin au repaire des Calmepins, l’Exarque Menelaous au Guet d’azur et l’Amiral Odesyus au Point d’accostage d’Odesyus. Revenez voir Kessel lorsque vous aurez terminé cette tâche. Vous avez 15 minutes. (Attention à ne pas aller dans l''eau.)', `QuestDescription`='Vous arrivez juste à temps, $n. L’activité des elfes de sang dans la région a doublé au cours de la semaine passée. Nos espions nous ont appris que les elfes de sang qui se font appeler les éperviers du soleil sont sur le point de lancer une offensive contre Brume-azur. J’ai besoin de vous pour aller prévenir nos compatriotes et nos alliés.$B$BPrévenez le grand chef Calmepin au repaire des Calmepins, l’exarque Menelaous au Guet d’azur et l’amiral Odesyus au point d’accostage d’Odesyus.$B$BComme le temps presse, je vais vous prêter mon elekk. Faites bien attention à ce qu''il n''aille pas dans l''eau.' WHERE `ID`=9663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Lorna Crowley à l’intérieur de l’auberge de la Cour de Grisetête, dans la ville de Gilnéas.' WHERE `ID`=24904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Qu’est-ce qu’y mijote, Lok’Tar ?', `LogDescription`='Trouvez le Régicide Orkus aux Ruines d’Austrivage, dans les Contreforts de Hautebrande.', `QuestDescription`='Peu avant votre arrivée, un orc a débarqué à dos de wyrm de givre, exigeant que je lui indique comment trouver « l’coin à bleusailles ». Ne sachant pas trop ce qu’il entendait par là, je lui signifiai de remplir son devoir de guerrier de la Horde, et de s’occuper des worgens voisins. Marmonnant quelque chose du genre « Qu’est-ce qu’y mijote, Lok’Tar », il a filé plein sud, vers les quais.$B$BOrdinairement, je fais peu de cas de la disparition d’un orc, mais je me demande vraiment... ce que Lok’Tar mijote. Merci de m’éclairer.' WHERE `ID`=28344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’alignement parfait', `LogDescription`='Volez sur Ka’alu et éliminez $1oa Adhérents.', `QuestDescription`='Les acolytes corborateurs sont équipés d’interfaces en apogide, mais ils doivent encore se rapprocher.$B$BVenez, faisons-nous transporter vers les cieux et sécurisons la terrasse de l’Aube.$B$BLorsque tout sera aligné, nous dresserons les faux soleils l’un contre l’autre, et les flèches brûleront en un immense feu de joie !$B$BIl me tarde de coucher vos aventures sur le papier.' WHERE `ID`=35704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sectateurs semblent exhumer les restes d’une créature connue sous le nom de Soggoth le Rampant.$B$BLeurs supérieurs, sur les poutres au-dessus, ont peut-être davantage d’informations.' WHERE `ID`=13948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les explosifs que vous avez placés ont une grande puissance, $n. Quand j’appuierai sur le bouton du paquetage de la compagnie Bravo, une gigantesque boule de feu meurtrière consumera toute cette vallée.$B$BVous savez, je pense que je vais vous laisser l’honneur d’appuyer sur le bouton. Vous avez fait le plus gros du travail, après tout.$B$B$gPrêt:Prête; ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Kor aurait dû nous rattraper à présent. Il a dit qu’il allait sécuriser les ruines de Korja à l’est d’ici et qu’ensuite il nous rejoindrait pour combattre la menace mantide.$b$bIl a peut-être besoin qu’on lui prête main-forte contre le casse-terre Brojai. Pourriez-vous l’aider ? Kang et moi, nous vous suivrons peu de temps après.', `PortraitGiverText`='Le seigneur récupérateur' WHERE `ID`=30174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bamm Mégabombe ? Mais pour qui se prend-il ? Ses œufs de raptor sont ridicules comparés à ce que nous allons bientôt récupérer !$B$BComme vous le savez, chaque Ville-en-Boîte est équipée d’un micro-mécapoulet pour les urgences alimentaires de ce type. Heureusement pour nous, ma grande intelligence m’a permis de déduire l’emplacement où a fui notre prodigieuse volaille pré-programmée.$B$BDirigez-vous vers le goulet Incendié au nord. Mais faites attention, ses circuits ont dû griller et j’ai bien peur que le poulet ne soit plus si micro que ça, maintenant !', `PortraitGiverText`='Trouvez le plus gros œuf du monde' WHERE `ID`=24744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous pouvez le constater, $n, nous préparons de très… intéressantes expérimentations à la Société royale des apothicaires.$B$BEn tant que Maître, mon travail est de superviser les plus ambitieuses de nos tentatives alchimiques. Tellement de travail et si peu de temps !$B$BVous avez l’air d’avoir beaucoup voyagé, $c. Peut-être pourriez-vous m’aider.$B$BJ’ai besoin d’une substance rare. C’est un matériau infect, qui provient d’une espèce rare de chauves-souris que l’on trouve dans la fosse connue sous le nom de kraal de Tranchebauge. Apportez-moi du guano de chauve-souris du kraal afin que nous puissions nous mettre au travail…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le maître-apothicaire Faranell dans les montagnes d’Alterac.' WHERE `ID`=24899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Capitaine Goggath vous a demandé d’utiliser les Explosifs improvisés de Gluon pour tuer 20 Sentinelles d’Astranaar et détruire 10 Lanceurs d’Astranaar.', `QuestDescription`='Alors, Gluon est finalement venu à bout de ces explosifs, hein ?$b$bÇa ne pouvait pas mieux tomber. En ce moment même, les elfes d’Astranaar se préparent à lancer une violente attaque sur notre camp.$b$bFaites-leur goûter notre nouvelle arme en la lançant du ciel ! Tous les elfes de la nuit ressentiront la destruction d’Astranaar comme un coup de poignard !$b$bAllez parler à Thraka quand vous serez $gprêt:prête; à lancer l’assaut.$b$bVisez juste, $c.' WHERE `ID`=13947 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Un émissaire du Marteau du crépuscule.' WHERE `ID`=27567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La guerre d’Ahn’Qiraj s’annonce longue et sanglante. L’Alliance se montre sage en vous recrutant, vous et les autres, pour accumuler le matériel indispensable avant que les hostilités n’éclatent.$B$BJ’ai été chargée de collecter les bandages en lin pour la guerre, et j’espère que vous pourrez m’aider à en accumuler autant que nécessaire. C’est important, mais les bandages en lin ont l’avantage d’être faciles à fabriquer. Alors, êtes-vous avec nous, $c ?' WHERE `ID`=8517 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous voulez vous renseigner sur Stalvan... $B$BVous n’êtes pas $gle premier:la première;, vous savez. Il arrive constamment chez nous des étrangers qui posent des questions sur lui. Toujours des étrangers. Tous ceux qui vivent ici s’en gardent bien.$B$BDe toute façon, vous jouez de malchance. La moitié de mes archives sont manquantes. Des worgens farouches ont fait irruption à l’hôtel de ville et y ont tout réduit en pièces.$B$BLes documents qui vous seraient utiles sont probablement éparpillés aux quatre vents dans tout le bosquet de Clairbois, tout au fond de la forêt, à l’ouest. Le jeu n’en vaut pas la chandelle, si vous m’en croyez.' WHERE `ID`=26667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Place à l’angoisse', `LogDescription`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.', `QuestDescription`='Les tireurs d’élite pandashan veillent de façon constante sur les terres de l’Angoisse depuis le sommet de l’Échine du Serpent. Ils ne seraient sans doute pas contre un coup de main d’$gun:une:c; $c aussi $gtalentueux:talentueuse:c; que vous.$B$BPrenez un cerf-volant pour aller voir le maître-archer Li.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.' WHERE `ID`=31886 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La chamane des Crânes-ricanants, Kaz, s’est enfuie pendant que nous venions ici.$b$bElle a dit vouloir trouver d’autres membres de son peuple dans les jungles au sud.$b$bDraka a insisté pour la suivre afin de nous protéger d’une trahison.$b$bCommandant, si Kaz dit la vérité, Draka et elle vont avoir besoin de toute l’aide possible.$b$bPourriez-vous les rejoindre ? Elles n’ont pas dû aller bien loin.$b$bC’est l’occasion rêvée de tester votre nouveau déchiqueteur et les ressources de votre scierie.' WHERE `ID`=36474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 1 tas de Guano du kraal à Zan’do, à la Halte de Pierre-feu.', `QuestDescription`='Des cochons, y’a pas que ça à Tranchebauge, $gmon frère:ma sœur;. Y’a aussi des chauves-souris… Et si vous y allez de toute façon pour buter quelques hurans, pourquoi que vous me ramèneriez pas un peu de guano ?$b$bDu guano, ouais. De la fiente. Hé, me regardez pas comme ça. Ça fouette, mais c’est une substance puissante et qui est essentielle pour les rituels… Les rituels qui donnent assez de force à la terre pour pas se déchirer sous les pieds de tous les imbéciles qui jouent à la guéguerre dans le coin.$b$bZ’avez juste à apporter un tas de guano à Zan’do, dac’ ?' WHERE `ID`=24898 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous êtes $gprêt:prête; pour une nouvelle sortie au-dessus de la Saillie abyssale, $n ? Je crains que si nous ne maintenons pas une certaine pression sur les forces de la Légion qui s’y trouvent, celles-ci en profitent pour affermir leur position, et nous risquerions alors de subir une importante attaque démoniaque venue du nord.$B$BQu’est-ce que vous en dites, $c ? Vous voulez prendre un autre coursier du vent et bombarder une nouvelle fois la Saillie abyssale ?' WHERE `ID`=10347 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez certainement dû sentir les tremblements de terre. Vous avez peut-être même aperçu des élémentaires en train de s’en prendre à nos terres et à nos villes. Le Cercle terrestre s’efforce de comprendre la situation. Nous avons la chance d’avoir comme chef de guerre l’un des chamans les plus puissants.$B$BThrall est en train de consulter ses conseillers, et nous ne voulons pas interrompre leur réunion. Mais peut-être que notre frère, Gotura Quatre-vents, a eu connaissance des projets de Thrall.' WHERE `ID`=27570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce n''est pas tout...$B$BVous devriez renoncer, $n. Le seul endroit où l’on pourrait encore chercher, c’est dans le Destin de Roland. C''est la mine au sud de la ville, et aussi le plus grand repaire de worgens du bois de la Pénombre. Personne à Sombre-Comté n’en est jamais revenu vivant. Du reste, certaines de mes archives semblent même indiquer que ces monstres sont d’abord venus de là… Qui sait quel mal est tapi au fond de ces galeries ?$B$BJe vous en prie, $n, encore une fois, renoncez. Oublions toute cette histoire et n’en parlons plus jamais.' WHERE `ID`=26670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Je vais l’exploser, façon puzzle !', `LogDescription`='Gluon, du Guet de Hurlenfer, vous a demandé de rassembler 10 échantillons d’Argile caressée par la lune.', `QuestDescription`='Je tiens quelque chose, là !$b$bJ’ai pu récupérer assez d’éléments volatils de notre arsenal pour fabriquer les explosifs dont Goggath a besoin. Mais il faut d’abord que je les stabilise et que j’en fasse des bombes.$b$bJ’ai besoin d’argile, mais pas de n’importe laquelle… de l’argile caressée par la lune.$b$bOn en trouve seulement sur les rives nord du lac d’Astranaar, et elle possède les propriétés dont j’ai besoin pour révéler tout le potentiel de ma trouvaille !' WHERE `ID`=13942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Capturez la Tour de la garde de la couronne, la Tour du Mur d’est, la Tour du Col du Nord et la Tour de Pestebois dans les Maleterres de l’Est. Revenez ensuite voir l’émissaire Blanchebarbe à la Chapelle de l’Espoir de Lumière.', `QuestDescription`='Bienvenue dans les Maleterres, $n. Comme vous le savez, les réprouvés et leurs alliés continuent à tenir les territoires à l’ouest d’ici, malgré tous nos efforts. Les commandants de l’Alliance ont décidé qu’ici, dans l’est, nous allons établir de nouvelles fortifications pour resserrer l’étau autour de nos ennemis.$B$BNous devons nous emparer des tours abandonnées depuis les jours anciens de Lordaeron, et les reconstruire pour atteindre notre objectif. Ces régions sont dangereuses, nous pourrions avoir besoin de votre aide.' WHERE `ID`=9664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai peur de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Néanmoins, votre parcours de $gdresseur:dresseuse; est loin d’être terminé !$B$BAllez vous présenter à Audrey Burnhep à Hurlevent. Elle connaît la plupart des meilleurs dresseurs d’Azeroth et elle vous aidera à vous perfectionner davantage.', `PortraitGiverText`='Montrez-lui ce que vous avez dans le ventre !' WHERE `ID`=31881 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=28345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Objectif bonus : crête de l’Affliction.' WHERE `ID`=36473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La bataille pour le fort d’Ébène', `QuestDescription`='Nous tenons la salle de commande, mais le roi-liche nous a laissé un petit cadeau au Cœur d’Achérus. Le premier étage est aux mains de l’effroyable Recousu et d’une horde d’abominations.$B$BServez-vous du téléporteur pour accéder au premier étage et détruisez les créatures du Fléau qui s’y trouvent. N’essayez surtout pas d’attaquer Recousu sans aide ! Vous ne devrez combattre cette monstruosité qu’avec le soutien d’autres chevaliers de la mort d’Achérus !$B$BAllez, $n. Ma force vous porte !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Généralissime Darion Mograine au Fort d’Ébène.' WHERE `ID`=13166 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, vous devez nous protéger !$B$BJ’ai envoyé les intellos déployer les canons de défense de la ville, mais on dirait bien que les rangs de ces guerriers oomlot sont inépuisables !$B$BGrimpez dans un de ces G.C. Éliminator et éliminez les pygmées qui menacent la ville !' WHERE `ID`=24901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Puisque vous paraissez vraiment $gsérieux:sérieuse;, $n, je vais vous aider. Je sais où doivent se trouver les autres documents. Je suis trop terrifié pour aller les chercher moi-même.$B$BIl n’y a que peu d’endroits où ces affreux Plaies-de-nuit se rassemblent quand ils ne rôdent pas dans la forêt. Le verger Pourrissant, au sud, est l’un d’eux. Ils utilisent les bâtiments en guise de tanière. S’ils n’ont pas dévoré les documents, vous pourrez les récupérer, mais je parie qu’il vous faudra passer leur repaire au peigne fin.' WHERE `ID`=26669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez remettre la Caisse de surprise aux pommes de cactus au Voyant du crépuscule Irizzar, aux flèches d’Arak.', `QuestDescription`='Nous avons besoin d’alliés du côté des flèches, et vite. Commandant, je pense qu’il serait sage de chercher de l’aide.$B$BIl y a un paria arakkoa qui vit près d’un nid de ravageurs, au sud-est d’ici. Les ravageurs ne l’attaquent pas… je pense qu’il détient sur eux des informations dont nous pourrions faire bon usage.$B$BJ’ai mis notre dernière caisse de surprises aux pommes de cactus à votre disposition. C’est notre meilleure chance, $Gmonsieur:madame;.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Voyant du crépuscule Irizzar à l’extérieur du Voile Terokk.' WHERE `ID`=35697 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Githyiss la Vile était connue pour posséder un venin plus violent que celui des autres Tissebois. Dirania Brillargent, au pied d’Aldrassil, pourra certainement fabriquer un antidote très puissant à partir de la glande à venin congestionnée de Githyiss. Elle pourrait même vous offrir une récompense…' WHERE `ID`=13941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous autres, les Ecorchepierres, nous avons un long passé de dépeceurs, $c. Pour cette raison, l’Alliance a demandé à ma famille de s’occuper de la collecte de cuir léger pour l’effort de guerre d’Ahn’Qiraj. Je suis là pour m’assurer que le cuir est tanné de manière à pouvoir être utilisé plus tard. Mais nous avons besoin de votre aide.$B$BJe ne peux pas être en deux endroits à la fois. Comme je suis coincée ici, j’ai besoin que vous vous chargiez de la récolte des peaux. Ramenez-les-moi. Qu’en dites-vous, $gmon gars:ma fille; ? Ça vous tente ?' WHERE `ID`=8511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’intérieur de la carte détaille un plan démentiel pour infecter la majeure partie d’Azeroth. Vous devriez remettre immédiatement ce document à l’un des enquêteurs de Gentepression !' WHERE `ID`=24745 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai peur de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Néanmoins, votre parcours de $gdresseur:dresseuse; est loin d’être terminé !$B$BAllez vous présenter à Audrey Burnhep à Hurlevent. Elle connaît la plupart des meilleurs dresseurs d’Azeroth et elle vous aidera à vous perfectionner davantage.', `PortraitGiverText`='Que votre voie se révèle juste.' WHERE `ID`=31880 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Servez-vous du sort Porte de la mort pour retourner à Achérus : le fort d’Ébène. À votre arrivée, présentez-vous au Généralissime Darion Mograine.', `QuestDescription`='Le brouillard se dissipe. Je vois désormais aussi clairement que lorsque j’ai plongé Porte-cendres dans mon propre cœur pour délivrer l’âme maudite de mon père – mon dernier souvenir d’homme libre.$B$BSi nous voulons survivre dans ce nouveau monde, nous devons arracher Achérus au Fléau. Je vous ai appris à ouvrir une Porte de la mort. Elle vous renverra à Achérus lorsque vous l’invoquerez, $n. Servez-vous en et retrouvons-nous là-bas. La première bataille des chevaliers de la Lame d’Ébène commence ! Mort au Fléau !' WHERE `ID`=13165 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Gluon gesticule frénétiquement. Vous remarquez que ses gants sont anormalement grands.>$b$bJ’ai réussi ! Ça devrait même plaire à Goggath !$b$bIl faudrait juste pouvoir le tester sur quelque chose pour prouver son efficacité… ahh : le chariot !$b$bÇa fait des jours que le patron nous a demandé de dégager cette poubelle rouillée. Utilisez mes explosifs pour vous en débarrasser, puis voyez ce que le capitaine dira !' WHERE `ID`=13944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une faveur pour un tonneau d’éternol' WHERE `ID`=319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant de retourner à Baie-du-Butin, vous devriez tout tenter pour affaiblir les boucaniers de la Voile sanglante. Malheureusement, même en tant que capitaine, il vous est interdit de tuer de sang froid un autre boucanier. Seul l’amiral a ce pouvoir.$B$BReste que vous avez la possibilité de passer les mutins au fil de l’épée... et il est extrêmement difficile de prouver son innocence face à une accusation de mutinerie.$B$BEn parlant de cela, justement, ces corsaires de la Voile sanglante qui traînent sur les ponts inférieurs ont un comportement très suspect.' WHERE `ID`=26664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La vengeance de Ga’nar', `LogDescription`='Retrouvez Ga’nar près du Ravin des Crocs-Lames.', `QuestDescription`='Mon frère a la tête dure comme sa hache et il est aussi têtu qu’un gronn.$b$bGa’nar est parti avec quelques-uns des meilleurs guerriers du clan en direction du ravin des Crocs-Lames, au nord. S’ils sont toujours là-bas, vous devez les retrouver. Ga’nar refusera de m’écouter.$B$BAidez-le à se venger s’il le faut, mais ramenez-le-nous.' WHERE `ID`=32783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crains de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Mais votre parcours en tant que dresseur est loin d’être terminé !$B$BPrésentez-vous à Varzok à Orgrimmar. Il connaît beaucoup des meilleurs dresseurs d''Azeroth et vous aidera à continuer à vous améliorer.', `PortraitGiverText`='Allez faire la fierté de notre peuple.' WHERE `ID`=31883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bienvenue. Je m’appelle Williden Marshal et ma sœur et moi, nous dirigeons cette expédition scientifique et d’exploration. Vous avez un instant ?$b$bJe n’aime pas la trogne des élémentaires de ce volcan, $c. Nous avons trop d’équipements, trop de notes, ici… Si l’envie lui en prenait, un seul élémentaire pourrait ravager notre camp et causer des dégâts vraiment terribles.$b$bMontrez-leur qu’ils n’ont pas intérêt à chercher des noises à leurs nouveaux voisins. Et rapportez-moi leurs cendres… Autant en profiter pour faire un peu de recherche, tant qu’on y est.' WHERE `ID`=24740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, Raleigh et vous avez fait un travail remarquable pour me retrouver, mais je suis précisément là où je dois être.$B$BNous avons travaillé sans relâche depuis que nous sommes ici pour essayer de déchiffrer ces textes draéniques.$B$BJ’ai vraiment cru que j’allais mettre la main sur les parchemins, mais ils m’ont pincé à la dernière seconde !$B$BDe grâce, il faut que vous m’aidiez… en haut de la colline à l’est, vous trouverez la tente du maître poliorcète.$B$BSi vous parvenez à obtenir les documents qui sont dans son coffre, ainsi que la clé, tant qu’à faire, j’aurai enfin assez d’éléments pour traduire leurs langues.', `QuestCompletionLog`='Retournez-voir Nicholaus Page à Grom’gar. ' WHERE `ID`=36475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La dernière fois qu’on a eu une fuite de naphte aussi importante, le naphte lui-même a essayé de s’enfuir !$B$BC’est peut-être à cause de cette substance visqueuse et démoniaque que l’on retrouve un peu partout dans la région, mais quand une fuite de brut est assez importante, une partie se rassemble en petites boulettes qui tentent de prendre la clé des champs.$B$BComme qui dirait, de l’évasion de profits ! Courez après ces vases huileuses et rapportez-moi leur doux et précieux naphte !' WHERE `ID`=28339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous aurions bien besoin d’un allié avec qui commercer, commandant.$B$BIl y a un paria arakkoa qui vit en plein milieu d’un nid de ravageurs, au nord-est d’ici… vous pensez qu’il pourrait faire affaire avec nous ? Il doit avoir une sorte de secret pour tenir ces créatures à distance.$B$BIl me reste une caisse de porto de Comté-du-Nord, cela pourrait peut-être le convaincre que nous sommes amicaux.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Voyant du crépuscule Irizzar à l’extérieur du Voile Terokk.' WHERE `ID`=35699 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Capitaine Goggath vous a demandé de tuer 10 Tirailleurs d’Astranaar et 3 Officiers d’Astranaar.', `QuestDescription`='Nos troupes ne sont pas encore prêtes à attaquer Astranaar, $c. Les elfes savent que nous allons passer à l’offensive et ne se contentent pas de rester assis à nous attendre. Ils ont établi un camp au pied de cette falaise, duquel ils lancent des attaques assez gênantes à la lumière de la lune.$b$bAvant qu’ils ne soient stimulés par ces embuscades, je veux que vous leur montriez de quel bois se chauffe la Horde ! Revenez au rapport quand vous les aurez calmés.' WHERE `ID`=13943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oui $gmessire:madame;, j’ai été chargé de collecter et d’enregistrer tout le cuir moyen récolté pour l’effort de guerre. Si vous êtes $gmotivé:motivée; pour aller chercher du cuir moyen, par quelque moyen que ce soit, ramenez-le-moi. J’apprécierai certainement un coup de main, si vous avez un peu de temps à y consacrer.' WHERE `ID`=8513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ennemi intérieur', `QuestDescription`='L’attaque de Baie-du-Butin est imminente. Il faut que vous y retourniez très vite pour prévenir le baron.$B$BPourtant, ce pourrait être une bonne idée de profiter de la faveur dont vous jouissez auprès d’eux, pour saboter une partie des équipements et des réserves des boucaniers, répartis sur l''ensemble des navires.' WHERE `ID`=26663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je crains de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Mais votre parcours en tant que dresseur est loin d’être terminé !$B$BPrésentez-vous à Varzok à Orgrimmar. Il connaît beaucoup des meilleurs dresseurs d''Azeroth et vous aidera à continuer à vous améliorer.', `PortraitGiverText`='Rendez la reine banshee fière de vous !' WHERE `ID`=31882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramassez 9 Débris d’infernaux dans le Val Grêlé.', `QuestDescription`='Les infernaux qui rôdent dans le val Grêlé sont redoutables, mais pas invincibles. Nous avons déjà bien réduit leur nombre.$B$BCependant, les détruire ne suffit pas. J’ai découvert que les pierres dont ces infernaux sont composés restent imprégnées de magie gangrenée, et ce même après la mort des infernaux.$B$BLes débris des infernaux tués jonchent désormais le val Grêlé et diffusent leur corruption dans le sol. Si vous pouviez en ramasser et me les rapporter, je vous en serais reconnaissante.' WHERE `ID`=28342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Kilix le Démêleur, à la Fosse de Narjun, veut que vous triomphiez d’Anub’arak à Azjol-Nérub. Vous devez lui rapporter la Carcasse brisée d’Anub’arak.', `QuestDescription`='Anub’arak, le roi traître, a établi sa demeure dans ce qui était jadis les fières terres souterraines d’Azjol-Nérub.$B$BAprès sa trahison, il a perverti notre patrie, il l’a défigurée, jusqu’à ce qu’elle devienne l’antre d’infâmie qu’elle est aujourd’hui. Il dirige une armée de nérubiens morts-vivants. Comme leur chef, ils ont juré de servir le roi-liche.$B$BMettez un terme au règne du traître, $c, et vous rendrez un grand service à nos deux peuples.$b$BSi vous réussissez là où tant d’autres ont échoué, rapportez-moi la carcasse d’Anub’arak.' WHERE `ID`=13167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Bonjour, $c. Les éléments s’agitent de plus en plus, et nous ne semblons pas trouver de solution à ce problème, tout du moins pour l’instant. Certains de nos chamans les plus sages se sont rassemblés en Nagrand, au Trône des éléments, pour parler des maux qui affligent notre terre.$b$bRendez-vous là-bas et entretenez-vous avec Gavan Griseplume. Il aura sûrement des tâches à vous confier.' WHERE `ID`=27566 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez le Greffier Daltry à l’Hôtel de ville de Sombre-Comté.', `QuestDescription`='Je suis venu ici parce que j’avais reçu une lettre de mon frère, Stalvan, que je n’avais pas vu depuis des années. Mais dès mon arrivée, on m’a annoncé qu’il était mort...$B$BDepuis, tout le monde en ville refuse obstinément de me donner la moindre information supplémentaire. Quand je mentionne son nom, pour toute réponse je ne trouve que terreur ou suspicion, comme si ma peur et mes soupçons à moi ne me suffisaient pas !$B$BSi ça continue comme ça, poussé par ma frustration, je risque de devenir fou furieux, et ça ira mal. Je vous en supplie, aidez-moi à aller au fond des choses. Allez voir le greffier Daltry et implorez-le de ma part de vous confier toutes les informations qu’il aurait à propos de mon frère.' WHERE `ID`=26666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant le vol, je me suis bu un plein tonneau de bière brune. Hic !$b$bEt ça a été un de ces vols ! Volé de-ci de-là avec Brohann qui me suivait. Mais pas vu de temple en tout cas. Hic !$b$bJe veux dire, j''ai pas vu de temple, jusqu''à ce que je sois trop parti et que je tombe de ma monture. J''ai plongé directement dans la flotte et j’ai été aspiré. Me suis trouvé entouré par un tas de trolls à la mine patibulaire. Vous pensez bien que j''ai nagé très vite pour partir ! J''ai quand même ramassé un souvenir troll. Tenez, apportez ça à Brohann et dites-lui que son temple est là-bas, en bas, de fait. Hic !' WHERE `ID`=1469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Guidez Gueule de Boue jusqu’à Micolline.$b$bSi vous êtes $gséparé:séparée; de Gueule de Boue, vous pourrez le retrouver près de la banane géante, au Delta Doré.', `QuestDescription`='Non, non, non, ne vous embêtez pas à les ramasser. Je peux porter ces barriques.$b$bJe ne suis peut-être pas le plus beau des pandarens, ni le plus malin, ni le plus jovial, loin de là… Mais je suis plus fort qu’un mushan !$b$bJe vais juste avoir besoin que vous m’ouvriez le chemin.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Chen Brune d’Orage à Micolline, dans la Vallée des Quatre vents.' WHERE `ID`=30172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Krakle, au Cratère d’Un’Goro, veut que vous trouviez la zone la plus chaude de la Crête de la Fournaise.$b$bQuand vous trouvez un point chaud, utilisez le thermomètre pour en mesurer la température. Continuez vos relevés jusqu’à trouver le point le plus chaud.', `QuestDescription`='J’ai conçu un thermomètre capable de mesurer la température du volcan, dans le but de trouver les courants de lave les plus chauds. Il lit la température en degrés Kraklenheit !$b$bTenez, prenez-le et relevez les températures le long de la crête partout où vous verrez un point chaud !$b$bGénéralement, les points chauds se manifestent sous la forme d’une colonne de roche incandescente jaillissant du sol. Vous en trouverez à la périphérie de la base de la crête de la Fournaise… Un tour de cratère devrait donner suffisamment de relevés.' WHERE `ID`=24742 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 8 Essences entropiques sur les Horreurs d’entropie dans le Val Grêlé.', `QuestDescription`='Même si les druides ont fait taire les énergies démoniaques qui infestaient la région, le combat n’est pas fini pour autant.$B$BLe val Grêlé au sud est rongé par la corruption. Les énergies y sont si chaotiques qu’elles se manifestent sous la forme d’entités violentes, de la magie gangrenée à l’état pur qui s’attaque à tout ce qui vit.$B$BJe surveille de près ces bêtes chaotiques et j’en ai profité pour étudier leurs forces. J’ai l’impression qu’elles s’affaiblissent avec le temps. Rapportez-moi les essences qu’elles laissent tomber afin que je puisse vérifier mon hypothèse.' WHERE `ID`=28341 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai fait de mon mieux pour que cet endroit soit prêt pour vos mascottes, mais en construisant le fief, on est tombé sur des nuisibles. J’ai essayé de les chasser moi-même, mais ils sont trop forts pour mes petits potes.$b$bIl faudrait que vous battiez la carotte agressive du jardin, le rat qui ravage notre garde-manger, ainsi que la créature aquatique teigneuse qui harcèle les pêcheurs. Si vous y arrivez, je pourrai enfin finir mon travail dans votre ménagerie.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Serr’ah dans votre fief.' WHERE `ID`=36469 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du butin', `QuestDescription`='Vous avez bien l’impression d’avoir causé tous les dégâts que vous pouviez aux boucaniers de la Voile sanglante, et vous avez leurs plans de bataille. La mission que vous avait confiée le baron Revilgaz est accomplie.$B$BIl est grand temps de raccrocher votre chapeau de pirate et de rentrer à Baie-du-Butin. La bataille va très bientôt y faire rage.' WHERE `ID`=26665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Éliminez $1oa habitants du désert à la Crête de l’Affliction.', `QuestDescription`='Bienvenue sur le front, commandant. C’est ici que guerroient les créatures du désert et celles de la jungle.$b$bLa bataille se poursuit, en bas, mais il me semble que l’un des deux camps commence à dominer l’autre. Nous ne pouvons laisser une telle chose se produire.$b$bLes gronnlins ne tarderont pas à prendre le dessus, et il nous faut les arrêter avant qu’ils ne deviennent une menace pour la Haute-Route.$b$bJe vais me rapprocher de la ligne de front pendant que vous allez réduire leur nombre. Ceci fait, rejoignez-moi à la crête de l’Affliction.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Rangari Erdanii sur la Crête de l’Affliction.' WHERE `ID`=35693 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les maîtres des encres de l’Arboretum', `LogDescription`='Parlez au Maître des encres Wei à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='J’ai entendu dire que les maîtres des encres de l’Arboretum avaient désespérément besoin de l’aide d’$gun:une; calligraphe de grand talent. Si vous souhaitez leur apporter votre aide, allez parler au maître des encres Wei.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître des encres Wei à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.' WHERE `ID`=31876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Oh pour l’amour de… Ça va pas recommencer ! Si vous avez entendu l’adjoint crier, ça veut dire qu’on a une fuite de naphte sur les bras ! Encore un coup de ces worgens répugnants !$B$BÉcoutez, ça va bientôt être le chaos généralisé, ici. Ces gobelins privés de sommeil vont se mettre à crier et à courir dans tous les sens sans savoir où donner de la tête. Il faut que vous les aidiez à reprendre leurs esprits.$B$BFlanquez-leur une bonne claque dans la figure, ça devrait les calmer ! Après, ils se remettront au travail !' WHERE `ID`=28336 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à Malfurion, dans l’Œil du Vortex, en Sombrivage.', `QuestDescription`='Tenez bon, $n. Le réveil est toujours un peu difficile pour les esprits et les corps qui n’y sont pas préparés.' WHERE `ID`=13940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, $n. Vous vous rappelez de Brikolette Toutevapeur ? Elle, elle se souvient de vous ! Elle me fait vous dire qu’elle a encore besoin de votre aide. Je pense que c’est en rapport avec ses études sur les dragons.$B$BAllez lui parler dans les steppes Ardentes, à la corniche des Flammes.' WHERE `ID`=4907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai peur de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Néanmoins, votre parcours de $gdresseur:dresseuse; est loin d’être terminé !$B$BAllez vous présenter à Audrey Burnhep à Hurlevent. Elle connaît la plupart des meilleurs dresseurs d’Azeroth et elle vous aidera à vous perfectionner davantage.', `PortraitGiverText`='Un avenir brillant se dessine devant vous !' WHERE `ID`=31879 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je construis une machine volante !$b$bJe suis bloqué ici et mon sens de l’orientation est lamentable. Je prendrais bien un griffon ou un coursier du vent pour retourner à Gadgetzan, mais j’ai une frousse bleue de ces animaux.$b$bVous allez m’aider, n’est-ce pas ? Il ne me reste plus qu’à construire les ailes, et je me disais que des écailles étoilées de pterreurdactyle feraient parfaitement l’affaire. Il n’y a aucune chance que j’aille les chercher moi-même, mais vous, vous avez l’air plutôt apte, non ? Pourquoi vous ne vous en occuperiez pas ? Vous trouverez des pterreurdactyles aux confins Hurlants, à l’ouest.' WHERE `ID`=24736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez-moi, puis mon cheval, et puis encore moi : ne suis-je pas le combattant aux mascottes le plus impressionnant que vous ayez jamais vu ?$B$BRegardez mon collègue, là-bas. Est-il à cheval ? Bien sûr que non ! A-t-il un chapeau en feux d’artifice ? Jamais de la vie ! Tout chez moi fait plus forte impression, depuis la couleur de mon manteau jusqu’à mon nom de famille, que j’ai conçu moi-même.$B$BAurez-vous le cran d’affronter le puissant Christoph Willikens Dennis Ragnaros VonFeasel, premier du nom ?$B$BJe vois que vous en tremblez !' WHERE `ID`=36471 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai une piste qui pourrait nous conduire à une source de peaux encore MEILLEURES. Incroyable, non ? Au nord de Féralas, loin dans le repaire des Griffes féroces, vit un autre groupe de yétis. Ils sont beaucoup plus coriaces que ceux que vous avez déjà combattus. Si vous aimez les défis, celui-là devrait être à la hauteur de vos attentes !$B$BJe vous récompenserai généreusement pour dix de leurs peaux. Amenez-les ici, et nous ferons affaire.' WHERE `ID`=7734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Actionnez les Commandes de la pompe principale au fond de la Caverne d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Encore un coup de ces maudits worgens ! Ils ont échappé à ma vigilance et se sont infiltrés dans la caverne.$B$BIls ont dû trifouiller les commandes de la pompe principale ! Si on la laisse ouverte trop longtemps, tous les tuyaux qui circulent sous nos pieds vont exploser. Vous pensez que ces fuites sont une catastrophe ? Vous n’avez encore rien vu !$B$BÉcoutez, si vous parvenez à atteindre les commandes de la pompe principale tout au fond de la caverne, vous pourriez la refermer et tous nous sauver la vie !' WHERE `ID`=28335 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’éternol' WHERE `ID`=318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’espérais ne jamais devoir revenir à Teldrassil pour une si triste tâche. J’espérais que la corruption aurait complètement disparu. Mais quelque chose d’innommable subsiste.$B$BLa corruption des gangremousses pernicieuses menace toujours de retourner contre nous de paisibles créatures. Les grells et les grellides ont encore investi les lieux et menacent les résidents de Sombrevallon.$B$BAttaquez les grells et les grellides, $n, et voyez s’ils ont bel et bien été victimes des sortilèges de la gangremousse pernicieuse. Quand nous serons sûrs de ce qu’il en est, nous saurons comment procéder.' WHERE `ID`=13939 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ramener 20 larmes d’Arthas au sergent-major Germaine dans la Garde militaire de Forgefer.', `QuestDescription`='Je vais rester simple et directe, $c. L’Alliance a besoin de récolter une grande quantité de larmes d’Arthas pour l’effort de guerre d’Ahn’Qiraj. Ne me demandez pas pourquoi, moi, j’obéis juste aux ordres. Mais j’aimerais que vous rassembliez autant d’herbes que vous pourrez en trouver, et que vous me les apportiez ici. Vous voulez bien ?' WHERE `ID`=8509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='À l’extrémité ouest du perchoir Diaphane se trouve un cristal de résonance. Donnez-lui un coup de massette, et la mère des couvées viendra.$B$BSoyez $gprêt:prête; à vous battre. Je vous assisterai, mais le combat promet d’être difficile.', `PortraitGiverText`='Mère des couvées des drakes de pierre.' WHERE `ID`=26659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les pillards sont menés par un saurok particulièrement violent, connu sous le nom de Slovan. Le temple de la Grue vient habituellement à notre secours quand il attaque, mais nous sommes à l’heure actuelle surpassés en nombre et dépassé.$b$bS’il vous plaît, $c, aidez-nous en éliminant ce chef de raid.$b$bVous pourrez le débusquer dans son repaire derrière les chutes Krasari.', `PortraitGiverText`='La terreur des chutes.' WHERE `ID`=30169 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai peur de ne plus rien avoir à vous apprendre, $n. Néanmoins, votre parcours de $gdresseur:dresseuse; est loin d’être terminé !$B$BAllez vous présenter à Audrey Burnhep à Hurlevent. Elle connaît la plupart des meilleurs dresseurs d’Azeroth et elle vous aidera à vous perfectionner davantage.', `PortraitGiverText`='Attrapez-les !' WHERE `ID`=31878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Au sud-ouest se trouve un camp de furbolgs mort-bois. Il empeste la corruption, et je veux que ce soit résolu avant de devenir un problème.$B$BLa tribu Mort-bois est maléfique, mais c’est parce que la corruption a souillé leurs esprits. Leur hostilité n’est pas innée, mais ils ne peuvent plus être aidés. Pour cette raison, j’ai l’immense tristesse de devoir combattre mes propres frères.$B$BS’il vous plaît, $n, faites ce qui doit être fait. Épargnez-moi les détails, ils évoquent des images qui me mettent trop mal à l''aise.' WHERE `ID`=28338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=3141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=12263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai une piste qui pourrait nous conduire à une source de peaux encore MEILLEURES. Incroyable, non ? Au nord de Féralas, loin dans le repaire des Griffes féroces, vit un autre groupe de yétis. Ils sont beaucoup plus coriaces que ceux que vous avez déjà combattus. Si vous aimez les défis, celui-là devrait vous combler !$B$BJe vous récompenserai généreusement pour dix de leurs peaux. Apportez-les ici, et nous ferons affaire.' WHERE `ID`=7733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez parler à Long John le Cuivré à bord de la Chance de la demoiselle, à l’Énorme Shawn Stooker à bord de la Voile cramoisie, et à Mary Smitts la Gémissante à bord du Courant.', `QuestDescription`='Les documents mentionnent un groupe appelé « les Fiers-à-flot ». Ce nom ne vous évoque rien. Néanmoins, vous savez qu’il y a d’autres nouveaux venus parmi les Boucaniers.$B$BPeut-être que le temps est venu de leur rendre une petite visite et de découvrir ce qu’ils savent par la même occasion.' WHERE `ID`=26662 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un tas de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maudits sauroks !$b$bCes créatures répugnantes ne pensent qu’à piller et tuer. Ils nous ont attaqués sans provocation ni avertissement.$b$bS’il vous plaît, $c, nous avons besoin de votre soutien ! $b$bPourriez-vous nous aider à récupérer certaines de nos possessions volées par ces pillards rivelames qui marchent le long de la rivière ? Nous n’hésiterons pas à vous récompenser.' WHERE `ID`=30168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Les déchiqueteurs d’Arbrefer', `LogDescription`='Détruisez 9 Déchiqueteurs d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Quel spectacle répugnant, vous ne trouvez pas ? Regardez-les, ces pitoyables petites créatures incapables de travailler de leurs propres mains.$B$BElles passent leur temps à marteler le sol avec leurs déchiqueteurs en métal et à réduire la forêt en copeaux. Je parie qu’elles se sentent en sécurité bien au chaud dans leurs engins.$B$BProuvez-leur qu’elles se trompent. Frayez-vous un chemin vers le nord à travers le camp et détruisez autant de déchiqueteurs que vous le pourrez. Quand vous aurez versé assez de sang, nous irons démolir cet endroit pour de bon.' WHERE `ID`=28337 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grand-place, au bout de ce chemin, est envahie par les citoyens morts-vivants de Garde-Hiver !$B$BNotre propre crypte fournit une armée au Fléau, qui s’en sert contre nous. N’ayez aucune pitié, $n. Ils étaient mortels, capables de pensée et de compassion, mais maintenant, ce ne sont plus que des morts-vivants obsédés par notre destruction.$B$BRendez-vous sur la grand-place et renvoyez ces geists vengeurs à leur créateur. Donnez-leur la paix.' WHERE `ID`=12258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les enfants ont toujours plein de questions pour un archéologue : qu’est-ce qu’il fait, comment travaille-t-il. C’est pourquoi je leur ai préparé une petite démonstration.$B$BJe prends des reliques et des fossiles et je les enterre dans le sable, à côté de la tente. Les enfants peuvent alors creuser et faire leurs propres découvertes, apprendre comment les os s''emboîtent les uns dans les autres, ou comment l''archéologie nous en apprend plus sur notre histoire.$B$BSi vous avez des fossiles dont vous souhaitez vous débarrasser, accepteriez-vous de me les donner pour mener à bien mes projets annexes ?' WHERE `ID`=29485 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous m''apportez des fleurs de putresciale, je pourrai vous préparer une tournée de suc de zombie.$B$BLes putresciales poussent dans d’étranges endroits. Elles ont tendance à prospérer sur tout ce qui est mort, ce qui est une chose courante dans le bois de la Pénombre !$B$BJ’en ai récemment vues qui poussaient dans le cimetière des Jardins paisibles. Cherchez autour des tombes… mais attention, une fois là-bas prenez bien garde aux morts qui marchent.' WHERE `ID`=26661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escorter Lakota Chant-du-vent hors de la Cime de Noir-Nuage, puis parler à Thalia Peau-d’ambre au Poste de Librevent.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Thalia Peau-d’ambre au Poste de Librevent, dans les Mille pointes.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Quelques fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des fois, le haut-oracle Soo-pape dit des histoires sur un sanctuaire des dragons machins, pas comme la grande pierre à Pluie, mais différent. Soo-pape il dit que nous on peut voir comment nous est dans beaucoup d’années.$B$BOn va là-bas ? Nous souvient que le sanctuaire des dragons machins de bronze est dans un endroit avec des dragons désolés. Soo-pape il dit que la grande pierre à Pluie lui montre le sanctuaire au nord-est du temple du ver qui se repose et au nord-ouest d’un endroit avec les peaux-sèches qui gardent l''hiver. Nous y va ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dites, $c, est-ce que je vous ai déjà parlé de tout ce qu’on peut faire de fabuleux avec de l’étouffante ? Oui ? Ah bon… en tout cas, il nous en faut beaucoup, et quand je dis beaucoup, je veux dire BEAUCOUP ! Pensez-vous pouvoir nous aider ? Je sais que cela vous privera de toutes les choses merveilleuses que vous auriez pu fabriquer avec, mais c’est pour une bonne cause !' WHERE `ID`=8503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous nous sommes retranchés jusqu’au refuge dès que les mogu sont passés à l’attaque, mais nous avons perdu beaucoup des nôtres en chemin.$b$bDirigez-vous à l’ouest et au nord d''ici, puis repérez tous les captifs que vous pourrez libérer afin de nous aider dans notre combat.$b$bAbandonnez tout membre de l’Alliance à son propre sort.' WHERE `ID`=30163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis toujours à l’affût d’une occasion de gagner de l’argent rapidement, $n. Si vous m’aidez dans ma dernière entreprise, je vous intéresserai aux bénéfices. Qu’est-ce que vous en dites ?$B$BIl me semblait bien !$B$BOn va fabriquer de la colle. Allez aux puits à goudron, juste au nord, et collectez-moi du goudron. Mais pas n’importe lequel, je veux que vous le récoltiez sur les créatures qui vivent près des puits. Pour vous faciliter la tâche, utilisez mon racloir à goudron et vous ne vous salirez pas les mains.' WHERE `ID`=24737 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Tout comme l’herbe pousse, mon équipe est plus forte que jamais. Êtes-vous $gcertain:certaine; de vouloir m’affronter ? Vous n’aurez pas à rougir si vous admettez votre défaite maintenant.' WHERE `ID`=31872 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Faites se manifester Lar’korwi grâce au contenu de la Sacoche de Torwa et tuez-le. Ensuite, apportez la Tête de Lar’korwi à Torwa le Guide, près de l’entrée du Cratère d’Un’Goro.', `QuestDescription`='Nous en arrivons à la partie la plus épineuse du plan. Continuez à suivre la rivière vers le nord, et arrêtez-vous quand vous arriverez à un méandre. C’est là que j’ai vu Lar’korwi pour la dernière fois. Vous saurez que vous y êtes quand vous verrez tous les ossements des grandes créatures qui peuplaient la région auparavant. Prenez la viande que vous avez récupérée et placez-la près du méandre. Ensuite, frottez la viande avec cette mixture de ma composition.$b$bSi ces deux appâts combinés n’attirent pas Lar’korwi, je ne sais pas ce qui l’attirera.', `PortraitGiverText`='Il n’y a qu’une seule chose que Lar’korwi aime plus que la viande : les femmes.', `PortraitGiverName`='Lar’korwi' WHERE `ID`=24733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le commandement d’Helcular', `QuestDescription`='Nos forestiers-sombres sillonnent les parages en quête de terroristes worgens. Ces worgens ont été envoyés par leurs maîtres ténébreux pour nous traquer et nous occire. Et bien qu’un forestier-sombre constitue un adversaire redoutable, les worgens, qui attaquent souvent en meute, parviennent parfois à en faire crouler un sous le nombre.$B$BFouillez les plaines aux abords des ruines d’Austrivage en quête de chasseurs de Réprouvés croc-de-sang. Tuez tous ceux que vous trouverez ! Au nom des Réprouvés et de Lordaeron !' WHERE `ID`=28332 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Hansel Lourdemains veut que vous tuiez 20 Incendosaures.$B$BOn peut les trouver dans les bassins de lave de la Fosse aux Scories, qui occupe une partie du Chaudron de la gorge des Vents brûlants.$B$BRetournez voir Hansel Lourdemains dans la gorge des Vents brûlants lorsque vous aurez tué suffisamment d’Incendosaures.' WHERE `ID`=7727 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Nagrand - Trésor 010 - Palourde d’eau douce' WHERE `ID`=35692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Des retards, encore des retards et toujours des retards ! Je ne m’en sors pas !$b$bOn m’avait dit que ce gobelin avait du talent, qu’il aurait plein de gadgets qui forceraient l’ennemi à se soumettre. Jusqu’à présent, je n’ai entendu que de belles paroles. S’il revient les mains vides, je le jette du haut de la falaise !$b$bAllez lui parler, $c. Dites-lui que ma patience atteint ses limites !' WHERE `ID`=13936 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Amenez d’urgence au moins 5 Gardiens opalescents à l’est par la voie terrestre, hors du Perchoir Diaphane, jusqu''au cercle de pierres près du Trône de Therazane.', `QuestDescription`='Quand Aile de mort est arrivé, les dragons de pierre se sont rassemblés autour de lui. Depuis son départ, ils n’ont à nouveau aucun but. Ils pullulent et se nourrissent de nos semblables.$B$BJ’ai assujetti des douzaines de gardiens opalescents, mais je suis incapable de les conduire en sécurité hors de leur abri. Il faut quelqu’un de plus rapide, et je pense que vous ferez l’affaire.$B$BConduisez-les par la voie terrestre vers le trône de Therazane, à l’est. Tous ne survivront probablement pas, mais tant que vous resterez en mouvement, vous devriez pouvoir en amener quelques-uns auprès de nos troupes, là-bas.' WHERE `ID`=26656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela me surprend qu''il ne soit pas encore venu s''occuper de vous, $n. Mais tout va bien, car j''ai une dernière idée pour attirer le monstre.$B$BEn tant que mâle dominant, il a le droit de s''accoupler avec n''importe quelle femelle. Et il en choisit beaucoup. Vous trouverez de nombreux œufs de ravasaure à l''ouest d''ici. Approchez-vous-en et vous provoquerez l’attaque de ses compagnes. Les femelles possèdent dans la tête une glande qui secrète une affreuse odeur. Elle sert à avertir les mâles quand la reproduction est possible. Apportez-moi deux de ces glandes.' WHERE `ID`=24732 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Bâtonnet d’Helcular, donne-moi ta force…', `LogDescription`='À l’aide du Bâtonnet d’Helcular, renforcez 8 Forestiers-sombres.', `QuestDescription`='Dire qu’un maître de la nécromancie de ma qualité, formé par Kel’Thuzad en personne, s’est trouvé réduit à l’état de cadavre dans un cercueil... Fort heureusement, mon astucieux disciple, Thaivand, est parvenu à assembler un groupe de héros pour récupérer ceci :$B$B<Helcular sort prestement son bâtonnet.>$B$BC’est par l’entremise de ce bâtonnet que je suis revenu à la vie. Ce que le bâtonnet prend, le bâtonnet rend !$B$BJe vous le confie ; puissiez-vous renforcer les forestiers-sombres qui combattent les worgens, au nord d’ici. Restaurez leur vigueur grâce à mon bâtonnet.' WHERE `ID`=28331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une TONNE de fragments d’artéfacts' WHERE `ID`=35691 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Halannia pour invoquer l’Ombre de Shadumbra et utilisez son pouvoir pour détruire un total de 50 ennemis chanteguerres, à la Retraite de Raynebois.', `QuestDescription`='Nous utilisons le pouvoir du cœur de la forêt pour empêcher la Horde de détruire l’arbre, mais son pouvoir n’est pas sans limite. Nous devons nous en servir pour attaquer cette racaille !$B$BShadumbra, le grand félin de la forêt, rôde tout près d’ici. C’est en elle que nous devons puiser notre inspiration. Vous deviendrez l’ombre de Shadumbra. Vous serez $gimprégné:imprégnée; de l’essence de la panthère et vous tuerez tous ceux qui osent s’attaquer à la puissante Orneval !' WHERE `ID`=13935 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$C, le lotus pourpre est une fleur qui a de multiples usages. Je suis ici à la demande de l’Alliance en tant qu’autorité en ce domaine, pour préserver les herbes cueillies et m’assurer que nous en aurons assez pour soutenir notre effort de guerre, et ce dans toutes leurs fonctions.$B$BJe voudrais que vous parcouriez le vaste monde pour trouver ces fleurs et m’en rapporter. Pouvez-vous vous en charger ?' WHERE `ID`=8505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Amenez Ringo jusqu’à Spraggle Frock, au Camp retranché des Marshal.$B$BSi Ringo faiblit, giflez-le. S’il tourne de l’œil, utilisez la Gourde de Spraggle pour lui faire reprendre connaissance.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette exploitation est restée plutôt tranquille jusqu’à maintenant, mais les worgens de la clairière de Griffebranche semblent avoir une dent contre nous. Ils ont tout tenté pour faire arrêter nos opérations.$B$BCertains ouvriers disent qu’ils ont aperçu des worgens rôder dans la clairière. Prenez ces méga-fusées démesurées. Elles produisent une lumière si vive que rien ne pourra vous échapper.$B$BUtilisez-les pour dénicher les worgens en maraude et assurez-vous qu’ils ne s’en sortent pas vivants.' WHERE `ID`=28334 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 012 - Coffre de l’amiral Taylor' WHERE `ID`=36462 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Transmettez les ordres du Capitaine Tharran aux Montagnards Dunstan, Lewin et Valgrum, à l’Antre Gris.', `QuestDescription`='Le Cataclysme a poussé des hordes de troggs vers la surface, ce qui a forcé les trolls à fuir leur territoire. Malheureusement, ils ont décidé de s’installer juste sous nos fenêtres, rien que pour nous ennuyer.$b$bJ’ai posté le montagnard Dunstan et son escouade à l’antre Gris, juste au sud-ouest de la ville, pour surveiller les wendigos qui y vivent, mais je dois les transférer à Kharanos. Allez les voir et dites-leur de revenir à Kharanos après avoir déployé les drones d’observation fournis par les gnomes.' WHERE `ID`=313 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est temps à présent d’attirer l’attention de la mère des couvées. Pour cela, il va falloir récupérer une massette dont les troggs se servent pour lui faire des offrandes.$B$BCherchez les troggs de pierre dompte-bête qui tentent d’apprivoiser les basilics, au sud du perchoir Diaphane. Vous devriez trouver une massette sur l''un des cadavres.' WHERE `ID`=26658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la Rangari Erdanii à la Crête de l’Affliction.', `QuestDescription`='Un combat sans fin oppose les créatures des étendues sauvages de l’est aux bêtes du désert occidental.$b$bSi l’un des deux camps devait prendre le dessus, c’est tout Draenor qui tomberait aux mains du vainqueur.$b$bJ’ai envoyé la rangari Erdanii en mission au cœur même du théâtre des hostilités. Elle aura certainement besoin de votre aide, commandant.' WHERE `ID`=35686 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grand chaman Rakjak dit toujours des histoires de puissants guerriers, même si eux très loin. Quelquefois, il dit des histoires sur des hommes-ours géants, avec de grandes batailles pour un arbre-ville.$B$BPeut-être que vous emmène Kekek là, pour voir l’arbre, voir la bataille ! Le grand chaman Rakjak dit à Kekek que la ville-arbre géant Grisegueule est au milieu des Grisonnes.$B$BMoi voit jamais ville avant que moi rencontre dame des orphelins, mais cette ville n’a pas de guerriers, juste des hommes en robe violette. Kekek veut voir de vrais guerriers qui se battent pour une vraie ville.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai tenté de secourir autant d’envoyés de Chasse-Pierre que j’ai pu mais ces mantides ont entraîné beaucoup d’entre eux dans la jungle.$b$bIl s’agissait de civils qui venaient chercher notre aide.$b$bPrenez les herbes que vous avez ramassées tout à l’heure, s’il vous plaît. Je les ai infusées avec les dons que la Lumière consent encore à m’accorder. Utilisez-les sur autant d’envoyés de Chasse-Pierre que possible.' WHERE `ID`=30164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devez m’aider, $n ! Mon ami Ringo est parti explorer le volcan au nord, et il devrait être revenu depuis longtemps. Je suis vraiment inquiète à son sujet.$B$BPensez-vous que vous pourriez le retrouver ? Tenez, prenez ma gourde. Si vous trouvez Ringo, je suis sûre qu’il en aura besoin !' WHERE `ID`=24734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Mettez de l’huile !', `LogDescription`='Utilisez le Grappin de Darla pour récupérer les Bidons d’huile d’Arbrefer et servez-vous-en pour lubrifier 7 Déchiqueteurs d’Arbrefer.', `QuestDescription`='Trois produits résultent de l’exploitation de la clairière d’Arbrefer : du bois, de l’huile et des ouvriers exténués. Les deux premiers semblent être la cause du troisième, mais autant être aussi efficace que possible, non ?$b$bNos déchiqueteurs travaillent trois fois plus d’heures et ne réclament pas d’être payés, mais leur planning est trop chargé pour consacrer du temps à leur maintenance.$b$bUtilisez ce grappin pour attraper les bidons d’huile disséminés un peu partout dans le camp, puis servez-vous-en pour lubrifier les déchiqueteurs, voulez-vous ?' WHERE `ID`=28333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez le propriétaire du pendentif à Wor’gol.', `QuestDescription`='Vous êtes $gcertain:certaine; de ne pas vouloir vous en départir ? Je vous en donnerai un bon prix !$B$BD’accord, d’accord… si vous tenez tant à retrouver son propriétaire, vous devriez aller faire un tour à Wor’gol.$B$BD’après la rumeur, on y trouve un maître-artisan spécialisé dans le travail des métaux précieux et des gemmes.$B$BMais si vous changez d’avis, vous savez où me trouver…' WHERE `ID`=36461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les élixirs permettent tous d’augmenter la puissance ! Si vous souhaitez devenir un maître des élixirs, je peux vous enseigner cet art.$b$bMais je ne forme pas n’importe qui, et j’ai besoin d’une preuve que vous êtes $gdévoué:dévouée; à la tâche, avant de continuer. Plusieurs flacons devraient suffire à prouver votre dévouement.$b$bSouvenez-vous, $n, que vous ne pouvez apprendre qu’UNE seule spécialisation, donc si vous terminez votre entraînement en élixirs, les spécialisations en potions et en transmutations ne vous seront plus proposées.' WHERE `ID`=29481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les dragons de pierre ne s’inclinent que devant la force. Quand nous les aurons assez meurtris, ils se plieront à nouveau à notre volonté.$B$BJ’ai envoyé plusieurs de mes géants les plus puissants dans les champs, à l’ouest. Ils vont faire atterrir les drakes. Veillez à ce qu’ils ne s’envolent pas après leur chute.' WHERE `ID`=26657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Retrouvez-moi plus bas, à l’entrée du dôme de Shattrath.$B$BNous y défierons le chef des Sargereï, et s’il accepte ce combat ce sera son dernier.$B$BLa créature qui se fait appeler Socrethar était autrefois mon frère. J’espère qu’une part de Lumière aura survécu en lui.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar à la Cime de la Lumière.' WHERE `ID`=35685 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a une grande guerre, avant, et nous quitte le village. Nous souvient que Soo-pape dit à nous plein de choses sur le plus grand arbre du monde !$B$BSoo-pape appelle lui Grisegueule… Soo-pape dit qu''il est au milieu des Grisettes. Non, vous attend, ce n’est pas quoi Soo-pape dit, Soo-pape dit Grisonnes. Maintenant, nous souvient ! L’arbre est grand, grand, et il est au milieu des Grisonnes. Pas possible de louper lui !$B$BVous emmène nous là-bas, d’ac ? Nous voit dans l’arbre géant ? Soo-pape dit que des gros hommes-ours vit dans l’arbre aussi. Peut-être que nous voit eux ?', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Intrigant.$b$bBien, il se peut que tout espoir ne soit pas perdu.$b$bLe long de cette même côte, mais plus au nord, près de l''île de Ranazjar, se trouvent des ruines sous-marines datant des elfes de la nuit. Une tribu de nagas, les Ondulames, s''y est établie ! Je pense que c''est notre meilleure chance.$b$bSi un groupe de leurs éclaireurs a été envoyé aussi loin au sud, alors cette tribu doit être puissante. Pour retrouver les possessions de Karnitol, je m’attaquerais en priorité aux nagas les plus forts : les chasse-marées et les sorcières des mers.' WHERE `ID`=1456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hélas ! Je ne suis qu’un pauvre vieillard, comment vais-je faire ? J''ai grand besoin de denrées qui se trouvent à Sombre-Comté, mais c’est si loin et je suis si vieux, si faible... Je ne résisterai pas à un si long voyage.$B$BPouvez-vous aller à là-bas et me rapporter des mèches de cheveux fantômes ? Vous en trouverez chez madame Eva, qui habite la grand-place de Sombre-Comté.' WHERE `ID`=26653 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='C’est très sympathique de votre part de vous enquérir des besoins de l’Alliance. En plus de toutes les collectes qui ont déjà lieu, nous avons besoin d’une grande quantité de barres de thorium, et j’ai été chargée de les rassembler. Le thorium servira à la création de nombreuses choses pour la guerre, et avant tout à la création d’un bataillon de chars à vapeur qui sera convoyé en Silithus par voie aérienne. Pouvez-vous nous apporter votre aide, $c ?' WHERE `ID`=8499 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rendez-vous à l’entrée d’Orgrimmar, lisez la Proclamation du chef de guerre et fouillez 5 Citoyens d’Orgrimmar. Conservez tout ce que vous trouverez de douteux.', `QuestDescription`='Mes hommes ont récemment repéré un groupe de sectateurs qui tentaient de s’introduire dans la ville. Dans Orgrimmar, la circulation a été interrompue. Le chef de guerre a décrété que tous les visiteurs devaient être fouillés avant de passer les portes. Prenez cet exemplaire de sa proclamation et lisez-la aux personnes amassées à l’entrée, puis aidez les gardes à fouiller ceux qui souhaitent entrer.' WHERE `ID`=27801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’influence des membres du Marteau du crépuscule prend de plus en plus d’ampleur. Ils sont sans cesse à la recherche d’alliés pour mener à bien leur combat contre nous et ils recrutent actuellement des nains sombrefers pour se rallier à leur cause.$B$BL’emprise de Moira sur les Sombrefers ne tient plus qu’à un fil et chaque jour, elle perd davantage de sympathisants. Il faut saboter leurs efforts de recrutement.$B$BJe veux que vous alliez au Domicile des profondeurs de Rochenoire et que vous utilisiez cette torche pour brûler les livres que les membres du Marteau du crépuscule y distribuent.' WHERE `ID`=28328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13405 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La mine du Ru d''argent à l''est est épuisée depuis longtemps. Elle a été convertie en dépôt de stockage par la Ligue des mineurs, mais aujourd’hui les kobolds s''y sont installés, et ils mettent leurs sales pattes sur nos bons vieux outils !$B$BNous chasserons bientôt cette vermine de là, mais avant d''envoyer des guerriers qui feront forcément un peu de casse, la Ligue veut que quelqu''un aille chercher son équipement. Ce ne sera pas facile, vous pourriez avoir besoin de l''aide d''alliés.$B$BL''équipement de mineur est stocké dans les caisses de la Ligue des mineurs un peu partout dans la mine. Bonne chance !' WHERE `ID`=307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enfilez votre Robe de recrue, rendez-vous à la Ferme Rêche-pourceau et récupérez le Livre des Incantations aurpès de la Surveillante Jintak. Lisez un passage du Livre des Incantations près de l’Autel de sectateur pour vous exercer à réaliser le rituel.', `QuestDescription`='Nous avons capturé de nombreux sectateurs, mais ils semblent malgré tout assurés de leur victoire. Nous devons en apprendre davantage sur le rituel mentionné par le sectateur que vous avez interrogé.$B$BCes rituels doivent se trouver au centre de leurs projets d’attaque sur Orgrimmar.$B$BPrenez l’une des robes des sectateurs que vous avez appréhendés, ce n’est pas comme s’ils allaient encore en avoir besoin. Enfilez-la, et retournez à l’avant-poste des sectateurs à la ferme Rêche-pourceau, en Durotar, et voyez ce que vous pouvez apprendre au sujet de ces rituels et de leur rôle dans les machinations du culte.' WHERE `ID`=27800 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Appel à $n. Vous me recevez ?$b$bLa bataille est sur le point de commencer. J’espère que vous avez bien livré tous les colis.$b$bJ’ai besoin de vous ici, à la Veille de Morgan, SUR-LE-CHAMP.', `PortraitGiverText`='Retournez à la Veille de Morgan ! ET PLUS VITE QUE ÇA !' WHERE `ID`=28327 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je dois admettre que ces Tonnebière font quelques bonnes boissons. Mais il faut qu’ils comprennent qu''ils ne sont pas les seuls brasseurs ! Vous pouvez peut-être m''aider à faire passer le message...$B$BTenez, prenez ce tonneau de Brasselorge Scalder. Glissez-vous dans le sous-sol de la distillerie Tonnebière, à Kharanos, et échangez-le avec un de leurs tonneaux de Tonneblonde. Nous verrons bien si leurs clients préfèrent leur recette ou la mienne !$B$BBien sûr, si les tonneaux sont gardés, il faudra peut-être distraire le garde...' WHERE `ID`=310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un ingénieur de talent peut choisir UNE spécialisation, et je connais les secrets de l’ingénierie gobeline.$b$bVous avez l’air d''être $gprêt:prête; à faire sauter plein de trucs, mais j’ai tout de même besoin d’un échantillon de votre travail. Apportez-moi vingt grandes bombes en fer, vingt bâtonnets de dynamite solide et cinq moutons explosifs.$b$bPrésentez ces objets à un maître ingénieur dans n''importe quelle capitale et vous serez officiellement $greconnu:reconnue; spécialiste de l''ingénierie gobeline, avec un accès à tous les schémas disponibles.' WHERE `ID`=29475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parler à l’Archidruide Fandral Forteramure, à Darnassus.' WHERE `ID`=4902 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Retrouvez-moi en bas, à l’entrée du dôme de Shattrath.$B$BLà-bas, nous défierons le chef des Sargereï. S’il accepte, alors ce sera sa fin.$B$BJe dois admettre, $n, que j’ai hâte de voir ça.' WHERE `ID`=35687 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Non seulement nous fournissons de la bière à tout le monde, mais nous avons aussi des bocks à offrir ! De jolis bocks commémoratifs que nous nous sommes procurés de façon entièrement légale ! Voilà un bon pour l’un d’entre eux.$B$BAllez voir Blix, vers le fond du campement de la fête des Brasseurs. Il est un peu bizarre, surtout depuis qu’il porte sans arrêt ces drôles de lunettes. Il s’occupera de changer votre bon, ou de toute autre transaction liée à la fête des Brasseurs.' WHERE `ID`=13931 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Voici la mèche, $n. On peut en faire usage de mille façons, depuis le ligotage d’esprits maléfiques jusqu’à coudre la vie aux objets inanimés.' WHERE `ID`=26655 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez la carcasse de la dernière proie tuée par Lar’korwi et volez un Morceau de carcasse d’un battrodon.', `QuestDescription`='Il y a très longtemps, un de mes frères a volé de la viande sur une des proies de Lar’korwi. Il ne le savait pas à l’époque, mais Lar’korwi était tapi dans la forêt et l’a vu faire. Il a traqué mon frère pendant des jours et des jours, détruisant tout sur son passage. Mon frère, terrorisé, a fini par quitter le cratère pour semer Lar’korwi.$b$bLa bête l’a tué tout près d’où nous sommes.$b$bSi vous voulez provoquer Lar’korwi, trouvez une proie qu’il vient de tuer et prélevez-y de la viande.$b$bCommencez à chercher à l’ouest.' WHERE `ID`=24731 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez Chet l’éleveur de gelées.', `QuestDescription`='La piste gluante indique que la colère trouve sa source dans les ruines de l’hôtel de ville. Ce bâtiment abrite sûrement un bassin d’où émergent les gelées. Pénétrez à l’intérieur, et réglez son compte à la chose qui élève des gelées !$B$BSi vous réussissez, Serge Hinott, aux ruines d’Austrivage, sera très certainement heureux de l’apprendre.', `PortraitGiverText`='Ton compte est bon, pustule !' WHERE `ID`=28330 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Protéger Ranshalla pendant qu’elle s’efforce de réactiver l’Autel d’Élune. Faire un rapport de vos découvertes à Erelas Ambreciel, au village de Rut''theran.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=4901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela fait bien longtemps que les orphelins attendent l’occasion de rencontrer des amis comme vous, $n. C’est merveilleux que vous ayez accepté de vous occuper de l’un d’entre eux.$B$BPrenez ce sifflet. Grâce à lui, vous pourrez appeler l’orphelin que vous avez choisi de parrainer. Cela ne durera pas très longtemps… Pas plus que la Semaine des enfants, en fait.$B$BJe vous en prie, $n, appelez votre orphelin. Il sera très heureux de vous rencontrer et de découvrir les paysages du Norfendre avec vous.' WHERE `ID`=13926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez les Menottes lourdes pour appréhender 5 Sectateurs infiltrés, puis conduisez-les auprès du Gardien Gartok Ragepoing à l’Arène des Valeureux, dans la Vallée de l’Honneur d’Orgrimmar. Après avoir amené vos prisonniers, interrogez l''un des Sectateurs en détention.', `QuestDescription`='La note que vous avez trouvée ne peut signifier qu’une seule chose. La proclamation du chef de guerre est arrivée trop tard ; leurs infiltrateurs sont déjà à l’œuvre dans la ville.$B$BCette note contient des instructions et indique les lieux de réunion des sectateurs, mais elle ne précise pas leurs intentions. Nos ennemis sont devenus plus rusés. Tous les traquer ne sera pas aisé, mais nous devons en capturer un maximum. Utilisez ces menottes pour appréhender les infiltrateurs, puis livrez-les au gardien Gartok Ragepoing à l’arène des Valeureux, dans la vallée de l’Honneur.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir le Garde de sang Torek dans la Vallée de la Force d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=27802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez un Joyau de sang à Mutiledent, au Camp Taurajo, dans les Tarides.$B$BRécupérez plus de Joyaux de sang si vous souhaitez qu’il vous gratifie de la puissance d’Agamaggan.', `QuestDescription`='À l’instar des ronces, le sang a modifié <grogne> certains aspects de la terre : les pierres rouge sang se sont mélangées à d''autres minéraux. Les Dos-hirsutes déterrent ces pierres pointues et les portent comme des totems <grogne> représentant la force au combat et comme symbole de leurs pouvoirs. <grogne>$B$BJe connais les secrets de cette magie.$B$BRapportez à Mutiledent l''une de ces pointes rouge sang et montrez ainsi que vous avez compris. Rapportez-en plusieurs et il vous offrira la magie des hurans, la magie d''Agammagan ! <grogne>' WHERE `ID`=5052 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez rempli votre part du marché. Je vais maintenant lier votre essence à celle du dragon bleu mort.$B$BIl y a une urne à la terrasse du Maître. Si vous la touchez, je libèrerai son énergie et je rendrai vie aux restes calcinés d’Arcanagos. Abattez la créature et saisissez-vous de son essence immédiatement ! Il faudra ensuite l’apporter à Alturus.$B$BSi jamais vous échouiez, les étoiles prédisent que vous aurez libéré une terreur immense qui hantera les cieux.$B$BLa terreur que l’on appelait Plaie-de-nuit !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Archimage Alturus dans le Défilé de Deuillevent.' WHERE `ID`=9644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces gelées chancreuses ont l’air de mauvais poil. Leur surface ectoplasmique laisse même apparaître le contour d’un visage humanoïde en colère. N’allez pas croire qu’Hinott se félicite de voir des gelées réfractaires émerger des bassins de chancre !$B$BTuez toutes les gelées chancreuses en colère que vous verrez, et tâchez de localiser le bassin d’où elles émergent.', `PortraitGiverText`='Dans sa plus tendre enfance, c''était peut-être une gelée battue…' WHERE `ID`=28329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Infiltrez-vous dans Grom’gar en vous servant de la Carte prestigieuse de Raleigh.', `QuestDescription`='Oh, bonté divine !$B$BC’est une liste de prisonniers qui semblent être en attente de transfert… voire même d’exécution !$B$BIl y a un nom dans cette liste que je reconnais parfaitement, celui de mon maître !!$B$BJ’attendais son retour, mais il semble qu’il soit tombé aux mains de quelque ennemi.$B$BC’est une catastrophe ! Je vous en prie, $n, nous devons aller à son secours !$B$BD’après les notes, on l’a emmené à Grom’gar, loin d’ici, à l’est.$B$BUne minute… j’ai peut-être quelque chose qui vous permettra de vous y rendre sans vous faire repérer…', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Nicholaus Page à Grom’gar.' WHERE `ID`=36457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le Loup de Fer… a apporté des armes…$B$B<Tousse>$B$B… des armes de feu et de tonnerre.$B$BNos guerriers n’ont jamais vu de telles armes. Nous n’étions pas prêts.$B$B<Sa respiration se fait sifflante.> Nous devons apprendre… pour vaincre…' WHERE `ID`=33013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un ingénieur de talent peut choisir UNE spécialisation, et je peux vous apprendre l’art de l’ingénierie gnome.$b$bVous avez l’air de savoir ce que vous faites, mais j’ai tout de même besoin d’un échantillon de votre travail. Apportez-moi six tubes en mithril, une lunette de précision et deux leurres perfectionnés.$b$bPrésentez ces objets à un maître ingénieur dans n''importe quelle capitale et vous serez officiellement $greconnu:reconnue; spécialiste de l''ingénierie gnome, avec un accès à tous les schémas disponibles.' WHERE `ID`=29477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Testez l’Arbrisseau portevie sur un Vieil ours des chardons sain, un Cerf blanche-queue sain, une Matriarche ou un Géniteur traquelune sain.', `QuestDescription`='Avez-vous déjà entendu parler des Très anciens, $n ? Onu et moi pensons que l’artéfact que vous avez trouvé dans le lac ne peut que leur appartenir. Son pouvoir corrompt Sombrivage et des horreurs, disparues depuis longtemps, refont surface. Vous et moi ne faisons pas le poids face à la situation, mais, pour l’instant, ma principale préoccupation est de protéger la faune.$B$BTenez, voici l’arbrisseau qui renferme l’essence vitale que vous m’avez rapportée. Je pense qu’il peut protéger la faune locale. Testez-le sur un ours, un cerf, ou un traquelune non corrompus, et revenez m’informer du résultat !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Kathrena Fétu-d’hiver au Bosquet des Anciens, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant qu’vous savez comment tirer avec nos canons, l’est temps de tirer sur de vraies cibles !$B$BLa KapitalRisk a trouvé d’l’or, là-bas au nord, mais c’est une sorte très rare qu’ils appellent de l’or noir. Ce serait plutôt la tache noire, si vous voulez mon avis.$B$BOn va leur prendre cet or, mais avant ça, on doit se débarrasser de ces imbéciles de la KapitalRisk. J’ai un rameur qui va vous emmener là-bas. Quittez le bord par la passerelle et allez lui parler sur la côte nord de l’îlot.' WHERE `ID`=26649 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver l’autre moitié du Charme porte-bonheur quelque part dans le périmètre du Champ de Gangrepierre dans les Maleterres de l’Ouest et le recoller.$B$BDonner le Charme porte-bonheur à Janice Gangrepierre au Champ de Gangrepierre, dans les Maleterres de l’ouest.' WHERE `ID`=5051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez ça.\n\nDurant mon vol, je pense avoir repéré une position facile à défendre.\n\nJuste de l’autre côté de ces rochers, il y a une clairière parfaite pour se retrancher. J’ai même apporté des plans pour qu’on puisse s’installer !\n\nCe n’est pas trop présomptueux de ma part, j’espère.\n\nDans tous les cas, vous n’avez qu’à appuyer sur ce détonateur quand vous êtes $gprêt:prête; !' WHERE `ID`=36460 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un bon forestier sait utiliser toutes les ressources disponibles, $c. Même les créatures les plus étranges possèdent des caractéristiques dont nous pouvons profiter.$B$BAvec les attaques incessantes des Éperviers du soleil contre le Guet du sang, nous explorons toutes les défenses naturelles possibles, y compris les pièges. Les lianes épineuses des flagellants conviendraient parfaitement pour construire les pièges auxquels je pense. Leurs épines acérées et leurs toxines mortelles causeront la perte des assaillants imprudents. Apportez-moi des lianes d’étrangleuses mutées pour que je puisse me mettre au travail.' WHERE `ID`=9643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La grand-place de Garde-Hiver se trouve au bout de ce chemin. C’était le cœur de la ville pour ses citoyens. Désormais, c’est un champ de bataille, grouillant de geists affamés de vengeance contre les vivants.$B$BLes bâtiments qui entourent l’hôtel de ville sont pleins de villageois piégés à l’intérieur. Il faut les sauver ! Je sais que je vous en demande beaucoup, $n, mais vous êtes le seul soldat que je puisse me permettre de perdre. Libérez ces gens. Rendez-vous à la grand-place et entrez dans les maisons. Tuez tout ce qui se mettra en travers de votre route. Si vous survivez, revenez me voir.' WHERE `ID`=12253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous n’avons pas lésiné sur le chancre pour terrasser les humains d’Austrivage. Comme vous pouvez le constater, ça a bien marché. Mais le problème avec le chancre, c’est qu’il a tendance à former des amas après avoir rempli son office.$B$BPrenez cet outil d’analyse et allez sur le terrain pour opérer un décompte de létalité sur les gelées chancreuses que nous avons libérées dans la zone. Utilisez l’analyseur de létalité sur les gelées chancreuses émergeant des flaques de chancre. Revenez me voir quand vous aurez collecté des données solides.' WHERE `ID`=28324 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La dernière chose que je vous demande est de partir vers le nord-ouest pour trouver l''ennemi final.$B$BLes géants des montagnes ont quitté leurs montagnes pour aider les elfes de la nuit quand la Légion ardente est apparue. Vous les reconnaîtrez à leur stature massive ainsi qu’aux vibrations du sol à mesure que vous avancerez dans leur contrée rocailleuse.$B$BJ''ai à cœur de maîtriser une puissance d''une telle taille. Tuez 7 géants des montagnes puis utilisez le Récipient pour capturer leur puissant muisek.' WHERE `ID`=3127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’offensive contre Shattrath se déroule bien, mais Socrethar refuse toujours de se montrer.$B$BMalgré nos efforts, nous sommes incapables de pénétrer dans la cité intérieure, là où il réside.$B$BMais nous pensons pouvoir l’attirer hors de sa cachette. Pour cela, triomphez de ses lieutenants et guerriers et récupérez leurs médailles de service.$B$BLorsque nous lui montrerons ces preuves de leur défaite, sa fierté le forcera sûrement à venir nous affronter.' WHERE `ID`=35684 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gardien Ordanus nous a chargées, mes sentinelles et moi, de rester ici et de protéger la tour. Jusqu’ici, nous avons réussi à repousser les assaillants de la Horde. Mais ils nous contournent à présent, et se dirigent vers la retraite, au nord.$B$BLe gardien a envoyé ses dryades pour protéger l’arbre, mais elles ne semblent pas faire le poids face à l’avant-garde des orcs chanteguerre.$B$BVous devez y aller et récupérer autant de corps de sœurs rieuses que possible. Apportez-les à Halannia, à l’intérieur de l’arbre, à la retraite. Elle saura quoi faire.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Halannia, au deuxième niveau de l’arbre de la Retraite de Raynebois.' WHERE `ID`=13928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, $gle nouveau:la nouvelle;, regardez un peu ça. <Le nain relève son cache-œil, et révèle un œil bien vivant et apparemment fonctionnel.>$b$BJe ne porte pas ce bandeau parce que j’ai perdu un œil. Je le porte parce que l’autre œil est si puissant que le normal ne tient pas le choc.$B$BCet œil me permet de bien voir toutes sortes de choses, comme ces vandales masqués qui nous suivent partout. L’amiral m’a dit qu’on en avait vu sur l''île aux Jagueros. Quand vous serez là-bas, utilisez ce lance-fusée et on les débusquera ensemble.' WHERE `ID`=26648 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Frère Sancte-argent me fait dire qu’il désire vous parler. La prochaine fois que vous vous trouvez à Orgrimmar, allez lui rendre visite dans les bas-fonds des Gobelins. Au ton de sa voix, je dirais qu’il veut vous entretenir d’une question importante.' WHERE `ID`=28323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’offensive contre Shattrath se déroule bien, mais Socrethar refuse toujours de se montrer.$B$BMalgré nos efforts, nous sommes incapables de pénétrer dans la cité intérieure. Les défenses du dôme sont trop solides.$B$BMais nous pensons pouvoir l’attirer hors de sa cachette. Pour cela, triomphez de ses lieutenants et guerriers et récupérez leurs médailles de service.$B$BLorsque nous lui montrerons ces preuves de leur défaite, sa fierté le forcera sûrement à venir nous affronter.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Exarque Maladaar à la Cime de la Lumière.' WHERE `ID`=35683 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cela fait bien longtemps que les orphelins attendent l’occasion de rencontrer des amis comme vous, $n. C’est merveilleux que vous ayez accepté de vous occuper de l’un d’entre eux.$B$BPrenez ce sifflet. Grâce à lui, vous pourrez appeler l’orphelin que vous avez choisi de parrainer. Cela ne durera pas très longtemps… Pas plus que la Semaine des enfants, en fait.$B$BJe vous en prie, $n, appelez votre orphelin. Il sera très heureux de vous rencontrer et de découvrir les paysages du Norfendre avec vous.' WHERE `ID`=13927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, l’$gami:amie;. Asseyez-vous donc…$b$bMa première commande concerne le mage Karnitol, une sorte de noble de Hurlevent. Je crois que son bateau a été attaqué par des géants des mers au large de la côte, dans le nord-ouest de Désolace. Ses serviteurs ont essayé de sauver l''un de ses précieux coffres, mais quand les géants ont attaqué en masse, il a préféré l’abandonner et se téléporter, avec ses serviteurs, en lieu sûr.$b$bIl nous a demandé de retrouver ce coffre et son contenu, et de les lui rapporter à Hurlevent.' WHERE `ID`=1454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez le Paquetage de la compagnie Bravo pour placer une Charge d’hydroglycérine dans la Tour rochenoire et la Hutte à munitions rochenoire.', `QuestDescription`='<La radio de la compagnie Bravo émet un signal sonore.>$B$BVous comprenez maintenant, $n ? Vous voyez ce qu’il faut faire pour gagner la guerre contre ces monstres ? IL FAUT DEVENIR LA GUERRE ! PAS DE PITIÉ !$B$BMaintenant que vous avez libéré les prisonniers de guerre, vous pouvez poser les charges d’hydroglycérine. Frayez-vous prudemment un chemin dans chaque bâtiment de la vallée, et placez-y une charge.$B$BDéposez une charge d’hydroglycérine dans la hutte à munitions rochenoire et dans la tour rochenoire. Quand ce sera fait, retrouvez-nous, la compagnie Bravo et moi-même, au canyon Vent-de-schiste, à l’est de la vallée des Étripeurs.', `PortraitGiverText`='Pour survivre à la guerre, il faut devenir la guerre.' WHERE `ID`=26651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’Exarque Maladaar à la Cime de la Lumière en Talador.', `QuestDescription`='Salutations, $n. J’apporte un nouveau message de l’archimage Khadgar.$B$BNous ne pouvons plus continuer à ignorer la présence de Socrethar à Shattrath. Ce qu’il prêche est dangereux, et à chaque jour qui passe, de plus en plus de draeneï rejoignent les rangs de son « nouvel ordre ».$B$BIl est temps pour nous de l’affronter.$B$BL’exarque Maladaar vous attend à la cime de la Lumière en Talador. Bonne chance, $n.' WHERE `ID`=35679 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Perturbez les rituels des sectateurs dans la Herse, la Vallée de l’Honneur, et près de la Porte de l’Ouest de la ville en lisant une formule inexacte du Livre des Incantations.', `QuestDescription`='Maintenant que vous connaissez le rituel, il est temps pour vous de le réaliser dans la ville. Des dizaines de nos frères se sont déjà frayé un chemin jusqu’aux sites de rituel.$B$BJe veux que vous vous rendiez aux sites du rituel du portail au deuxième niveau de la Herse, dans la vallée de l’Honneur, près du hall des Braves et de la porte de l’Ouest d’Orgrimmar. Les équipes déjà sur place auront effectué une grande partie des préparatifs, et tout ce que vous avez à faire, c’est de lire le dernier passage du livre d’incantations.$B$BLa ville sera bientôt consumée par les flammes.' WHERE `ID`=27799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitTurnInName`='Kaz’tik le Manipulateur' WHERE `ID`=31398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez auprès de l’Archimage Alturus à l’extérieur de Karazhan.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=9645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La proie, elle s’aventure sur le territoire du prédateur sans se rendre compte du danger qu’elle court. Cette fois, vous poserez pas de problèmes à Zonya.' WHERE `ID`=31862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n. Visiblement, Keeshan et vous avez achevé votre mission. Et j’ai moi-même achevé la mienne.$b$bRetournez à la Veille de Morgan. Je vous ai préparé des colis à livrer aux trois « gros poissons » : Thorg’izog, Neeralak et Xi’lun. Vous connaissez déjà le général Thorg’izog. Ce sera l’opportunité de rencontrer les deux autres.$b$bTant qu’ils sont toujours en vie…', `PortraitGiverText`='Retournez à la Veille de Morgan. Je vous ai préparé des colis à livrer.' WHERE `ID`=28326 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Entrez dans le Hall du chasseur à Grom’gar et battez le Loup de Fer.', `QuestDescription`='Mon frère Ga’nar est à mes côtés.$B$BWor’gol, Croc-de-Pierre et votre fief tiennent bon.$B$BNotre clan est uni et les Sire-Tonnerre sont déjà en déroute. Nous sommes prêts. Il est désormais temps d’affronter ce « Loup de Fer ».', `QuestCompletionLog`='Parlez à Thrall dans le Hall du chasseur à Grom’gar.', `PortraitGiverText`='Seigneur de guerre du clan Sire-Tonnerre' WHERE `ID`=33010 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si je dois rester ici à gérer cette boutique en pleine côte Oubliée, j’aurai besoin que l’on s’occupe de ces fichus élémentaires. La puissance déchaînée des éléments, quelle plaie !$B$BHeureusement pour moi, et aussi pour vous, mon cher et nouvel agent provocateur, les élémentaires représentent une source d’énergie idéale pour mon ultra-réducteur perfectionné ! Donnez-leur ce qu’ils méritent ! Sans oublier de me garder leurs noyaux élémentaires, bien sûr !' WHERE `ID`=7721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je sais qu’vous venez à peine d’arriver à bord de la Voile cramoisie, mais j’suis obligé d’vous confier une autre mission. La Chance de la demoiselle est le troisième bâtiment de la flotte, elle est amarrée là-bas, à l’est. Son commandant, le capitaine Eau-Plate, nous a quittés.$B$BMaudites soient ces racailles masquées !$B$BQuoi qu’il en soit, Œil-de-fer m’a raconté vos exploits et je suis un peu à court de bons brigands. J’vous crois bien capable d’vous sortir avec les honneurs de c’te nouvelle affaire.$B$BToutes mes félicitations, $gmon cher:ma chère; ! Z’êtes le nouveau capitaine de la Chance de la demoiselle.' WHERE `ID`=26650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a quelque temps de cela, les membres de mon ancien clan, les Gangremusc du défilé de la Nuit, ont pillé le lac Tombeciel, et volé les uniques pierres de lune de la région.$B$BLes propriétés curatives de ces pierres sont réputées et pourraient certainement être utilisées pour guérir l’enfant malade d’Astranaar.$B$BPour vous rendre au défilé de la Nuit, vous devez emprunter la route à l’est, qui mène au nord. Il existe de nombreux chemins dans les collines qui vous permettront de vous y rendre, sur le côté est : c’est là que vous trouverez mes frères irrécupérables. Ils auront ce que vous cherchez.' WHERE `ID`=13922 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Holà, $c, vous semblez assez costaud pour contribuer à l’effort de guerre ! Nous avons besoin de toute l’aide disponible pour rassembler les matériaux dont nous aurons besoin lors de la guerre d’Ahn’Qiraj, et c’est votre jour de chance !$B$BJe rassemble des barres de cuivre par piles de vingt. C’est pour la bonne cause, vous ne pensez pas ? Pensez-vous que vous pourrez aider l’Alliance ?' WHERE `ID`=8492 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver la vieille Emma à Hurlevent, et découvrir si elle est en fait Emma Gangrepierre. Si c’est le cas, elle appréciera peut-être le colis que Janice Gangrepierre lui a préparé.' WHERE `ID`=5048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Laissez-moi réfléchir un instant. L’œil pourpre... le journal de Medivh... Mais bien sûr, ça me revient maintenant.$B$BJe crois que j’avais ce journal avec moi avant que je commence à lire tous ces parchemins...$B$BAran... oui, Aran m’a parlé du livre. Très poliment, d’ailleurs. Je devais simplement le lui remettre. Après tout, c’est le père de Medivh. Vous le saviez ?' WHERE `ID`=9640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le recyclage ! C’est le maître-mot, en ce moment. La reine banshee a décrété qu’afin de prospérer, il nous faut recycler au maximum. Et chacun doit faire sa part, n’est-ce pas ? Ceci étant, je vous propose de faire nos parts à tous les deux.$B$BIl doit y avoir des milliers de boîtes de chancre usagées ou fragmentées disséminées dans tout Austrivage. En recyclant ces boîtes, nous pourrons multiplier les bombardements chancreux. Quelle aubaine ! Fouillez les ruines et ramassez ce que vous trouverez.' WHERE `ID`=28325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Travailler à la foire de Sombrelune est un boulot dangereux, $n. Il n’est pas rare que nos ouvriers se blessent en installant, en démontant ou en transportant toutes ces attractions.$b$bNous envoyons en général les blessés graves sur la cime des Esprits des Pitons-du-Tonnerre, mais nous nous occupons des blessés légers sur place. Pourriez-vous prendre ces bandages pour aller aider quelques ouvriers blessés des environs ?' WHERE `ID`=29473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Une voix envahit votre esprit. Elle provient du puits de lune et vous apaise.>$B$BVous souhaitez guérir un enfant, mais sachez que toute chose a un prix. La tour de Raynebois se dresse à l’est. Celui qui a succombé à la corruption se tient devant cette tour, près de mon puits de lune.$B$BAvrus Malmurmure cherche le pardon et la rédemption, $n. L’aiderez-vous à obtenir ce qu’il désire pour atteindre votre objectif ?' WHERE `ID`=13921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 8 Horreurs pourrissantes près de la maison hantée de Marie l’Aveugle, au sud-est de Sombre-Comté.', `QuestDescription`='J’ai bien peur que vous ne soyez mon seul recours, $n. Les armées de Hurlevent sont aux prises avec de telles forces maléfiques qu’elles ne peuvent se passer ne serait-ce que d’un seul fantassin pour défendre Sombre-Comté. Il nous revient à moi et à la garde des Veilleurs de protéger nos foyers.$B$BHélas, il y a bien plus dangereux que les loups. Des horreurs pourrissantes infestent les alentours de la maison hantée de Marie l’Aveugle, dans le faubourg sud-est. Si on ne les tient pas en échec, elles finiront par s’introduire la nuit dans nos demeures.$B$BAllez vous occuper de ces morts-vivants et revenez me voir pour toucher votre récompense.' WHERE `ID`=26645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Preste-pattes qui peuplent la région sont renommés pour la qualité de leur fourrure. Nous avons même vu des racailles d''elfes de la nuit voyager jusqu''ici rien que pour braconner !$B$BNos escarmouches avec les Amani pèsent sur nos réserves d''équipement et nos forestiers n''ont pas beaucoup de temps pour chasser. Si vous vouliez bien nous aider à collecter des fourrures de preste-pattes, j''aurais le plaisir de vous récompenser avec une pièce d''armure artisanale. Au nord d’ici, les bois regorgent de traqueurs Preste-pattes.' WHERE `ID`=8491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez entendu la nouvelle, $gvoyageur:voyageuse; ? Un de nos lieux les plus sacrés, le val de l’Éternel printemps, a été attaqué !$b$bÀ l’heure où je vous parle, un prince humain est au temple du Tigre blanc pour soutenir que les races de par-delà les brumes et vous-même devriez avoir le droit de pénétrer dans le val.$b$bLe temple se trouve au nord-est de Kun-Lai. Vous pourriez peut-être convaincre le Tigre blanc de vous laisser entrer ?$b$bJ’espère seulement que le val n’est pas totalement détruit…' WHERE `ID`=31392 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un journal ? Quel journal ? Vous me confondez probablement avec Kamsis.$B$BAllez la trouver avec vos questions. Je ne peux pas m’éloigner de mon projet pour le moment sans gâcher tout mon travail !' WHERE `ID`=9639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Touchez le Pylône de cristal est dans le Cratère d’Un’Goro.', `QuestDescription`='Loin dans les falaises au-dessus de moi, il y a un grand pylône de cristal. Je ne saurais dire qui l’a construit, ni pourquoi l’avoir construit à cet endroit précis.$b$bPeut-être que vous pourrez trouver les réponses à ces questions. Personnellement, je n’en ai rien à faire, donc ne vous sentez pas $gobligé:obligée; de venir me faire votre rapport. Par contre, un des érudits au camp retranché des Marshal sera peut-être intéressé par ce que vous aurez découvert.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24721 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’attaque du rocher des Cognepeurs', `QuestDescription`='L’heure est venue, $n. L’heure de régler ses comptes. L’heure où les pièces du puzzle s’assemblent.$b$bPréparez-vous et venez avec moi. Nous allons parler à Acride et lui rappeler le service qu’il nous doit. Ensuite, nous stopperons l’invasion des Carmines avant même qu’elle ne débute.' WHERE `ID`=28320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous le savez sans doute, $n, l''Aldor protège la Lumière et sert les naaru.$B$BLes agents de la Légion ardente, des démons qui se vouent à la destruction des mondes et à la corruption des innocents, sont totalement à notre opposé.$B$BSi vous voulez faire vos preuves auprès de l''Aldor, rapportez-moi les insignes qu’utilisent les agents de bas rang de la Légion et leurs disciples du Conseil des ombres. Nous connaissons l''existence d''un repaire du Conseil des ombres dans le désert des Ossements et de nombreux avant-postes de la Légion se trouvent en Nagrand et dans les Tranchantes.' WHERE `ID`=10325 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salutations, $n. J’apporte un nouveau message de l’archimage Khadgar.$B$BNous ne pouvons plus continuer à ignorer la présence de Socrethar à Shattrath. Ce qu’il prêche est dangereux, et à chaque jour qui passe, de plus en plus de draeneï rejoignent les rangs de son « nouvel ordre ».$B$BIl est temps pour nous de l’affronter.$B$BDame Liadrin vous attend à la cime de la Lumière en Talador. Bonne chance, $n.' WHERE `ID`=35680 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à vous, j’ai échappé à un destin pire que la mort, $n ! Je vous remercie de m’avoir sauvé, ainsi que l’enfant !$B$BEnfin, celle-ci n’est pas encore tout à fait tirée d’affaire. Il ne vous reste plus qu’à suivre la route à l’ouest et à apporter les pierres de lune à Astranaar. Donnez-les à Pelturas, il saura quoi en faire.$B$BAllez en paix, mon $gami:amie;. Louée soit Élune !' WHERE `ID`=13924 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Salut, $gl’endimanché:l’endimanchée;. Dites donc, vous en mettez plein les yeux ! Bon, au cas où, à force de courir l’aventure, vous ne l’auriez pas entendu dire, je vous signale que l’Alliance se prépare à une guerre à Ahn’Qiraj. Il lui faut des barres de fer. Des montagnes de barres de fer. Ramenez-les-moi par paquets de vingt. Nous pouvons compter sur vous, $c ?' WHERE `ID`=8494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à l’Amiral Firallon à bord de la Voile cramoisie, au Cap Strangleronce.', `QuestDescription`='Matelot $n ! Aujourd’hui, c’est un bien triste jour pour l’vieux capitaine Soulaquille. Aujourd’hui j’vais perdre mon meilleur matelot.$B$BIl est arrivé une lettre de l’amiral Firallon. On dirait bien qu’il a entendu parler de l’excellent boulot qu’z’avez abattu comme matelot. Y veut vous prendre à bord d’son navire, la Voile cramoisie, au poste de capitaine d’armes et troisième lieutenant. Il est amarré juste à côté du Courant.$B$BC’t’un sacré pas en avant pour votre carrière de pirate, matelot $n. J’vous recommande d’accepter son offre.$B$BRompez !' WHERE `ID`=26644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapporter son Demi-charme porte-bonheur à Janice Gangrepierre dans les Maleterres de l’Ouest.' WHERE `ID`=5050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je suis sûre que vous les avez remarqués, $n. Il y en a partout !$b$bDe quoi je parle ?? Mais des cristaux, bien sûr !$b$bLes cristaux… Ils sont partout dans le cratère. La plupart des gens les ignorent, mais j’ai l’étrange impression qu’ils détiennent une sorte de pouvoir.$b$bDites, mes niveaux de cristaux commencent à baisser dangereusement. Vous pensez pouvoir m’en récolter quelques-uns ?$b$bVous trouverez des cristaux jaunes au nord-ouest, des cristaux rouges au… mais je ne doute pas que vous trouverez bien $gtout seul:toute seule; !' WHERE `ID`=24720 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les marcheurs des bois errants qu’on voit louvoyer dans la forêt sont notre prochaine cible, $n. Les elfes de la nuit ont gagné les tréants à leur cause dans leur combat contre la Horde. Leur vitesse de déplacement est faible, mais leur rôle en tant que protecteurs est indéniable.$B$BBientôt, nous pourrons utiliser leur pouvoir à notre propre compte.$B$BTrouvez trois marcheurs des bois errants, tuez-les et utilisez le récipient à muisek pour les miniaturiser et les capturer.' WHERE `ID`=3126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous combattrons ensemble jusqu’au bout, $r !$b$bLe Guet de Hurlenfer est l’une des zones les plus sensibles d’Orneval. Vous devriez retirer beaucoup d''expérience de cette mission… enfin, si vous survivez.$b$bQuand vous serez $gprêt:prête;, allez parler à Andruk. Il vous conduira directement à votre poste.$b$bUne fois sur place, cherchez le capitaine Goggath. Il vous donnera des instructions.$b$bTerrassez nos ennemis ! Pour la Horde !' WHERE `ID`=13923 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ainsi, vous êtes un des fameux coursiers au service des vieux schnocks de la Ligue des Explorateurs, hein ?$b$bBien, écoutez-moi, $c. Je ne sais pas avec qui votre vieux pote faisait des ronds dans le ciel d’Azeroth. Est-ce que j''ai la tête du Maître des griffons Hachegriffe ? Hein ?$b$bSi vous êtes tellement $gintéressé:intéressée; par les aléas du trafic aérien pourquoi n''allez-vous pas lui parler directement ? Si je vous prends à glandouiller dans le coin un peu plus longtemps, je vais vraiment vous faire transpirer.$b$bÀ présent, bougez de là !' WHERE `ID`=1450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’Vieux foudroyeur', `QuestDescription`='On a du travail. Avez-vous de l’expérience pour ce qui est du tir au canon ? Ah oui ? Vraiment ? Bon, que diriez-vous d’essayer un vieux canon pirate tout décati ?$B$BSur le pont supérieur, on a quelques canons qui marchent à l’ancienne : on charge un boulet à la fois, on vise, on verrouille la cible et on tire. C’est efficace si c’est un trois-mâts qu’vous voulez toucher... Mais ça l’est tout de suite beaucoup moins si vous visez une barque ou un truc comme ça.$B$BGrimpez donc là-haut tirer quelques coups de canon sur les poteaux de Timmy le Jovial.', `PortraitGiverText`='Un vrai soldat.' WHERE `ID`=26647 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : intendante Jolie$B$BNous sommes à court de matériaux pour réparer les armures de nos soldats.$B$BJ’offrirai une prime généreuse pour la remise de la carapace du ravageur connu sous le nom de Tranchéchine. Nous en tirerions un bon stock de matériaux de réparations pour les semaines à venir.', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’Intendant Jolie à Port-Austral.' WHERE `ID`=35675 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Prenez la Larme d’Élune et allez la purifier dans les eaux du Puits de lune de pureté, en Orneval.', `QuestDescription`='Ça n’a pas marché.$B$B<Une expression de tristesse et de résignation se dessine sur le visage de Pelturas tandis qu’il retire la larme de la soupe et la nettoie délicatement.>$B$BL’éruption du Pic-Tonnerre a dû avoir un impact sur la pierre. Vous devez l’emporter au puits de lune de pureté au sud-est, à proximité du volcan. Il est toujours intact, protégé par la puissance des déesses.$B$BLorsque vous y serez, vous purifierez la pierre dans les eaux sacrées d’Élune. Je ne connais pas la suite des évènements. Je crains pour la vie de ma fille. Elle est entre vos mains désormais, $n.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouver Jeremiah Payson à Fossoyeuse et découvrir s’il est en fait Jeremiah Gangrepierre. Si c’est le cas, il appréciera peut-être le colis que Janice Gangrepierre lui a préparé.' WHERE `ID`=5049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bataille se déroule exactement comme je l’espérais. Leurs guerriers sont au bord de l’épuisement et j’ai fait charger la cavalerie.$b$bCe que je n’avais pas prévu, ce sont les ogres. Nos chevaliers sont capables de donner le change à ces brutes, mais ils vont avoir besoin d’aide.$b$bJ’ai besoin de vous sur le champ de bataille, $n. Peu de gens sont capables de terrasser un ogre sans monture, mais je pense pouvoir compter sur vous. Ne me décevez pas.' WHERE `ID`=27795 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les travaux de Durrin concernaient un sujet qui m’intrigue : un lien possible entre les titans et les dinosaures. Au camp, J. D. Collie nous rabâche sans cesse les oreilles avec ses titans et ses cristaux… sans doute que ça l’intéresserait.$b$bAvant d’aller lui faire votre rapport, vous devriez peut-être aller voir le pylône de cristal, tout près d’ici. Il se trouve juste en haut des falaises, à l’ouest. Il y a des cristaux dessus et il m’a toujours semblé avoir un rapport quelconque avec les titans.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L’impact de l’Exodar a éparpillé des morceaux de cristaux souillés sur toute l’île de Brume-sang, corrompant au passage l’eau et la végétation.$B$BNous avons même commencé à trouver des morceaux de ces cristaux dans les chairs des animaux que nous avions tués pour leur viande. J’ai découvert un moyen de purifier ces fragments pour en refaire des cristaux fonctionnels, donc si vous m’apportez assez de fragments, je vous les échangerai contre un de mes cristaux recomposés. Pour le moment j’ai trouvé des fragments dans les corps des ours, des ravageurs, des virevolteurs et des tréants demeurant sur la partie corrompue de l’île.' WHERE `ID`=9641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons fait trébucher un géant aujourd’hui, $n. Certes, les orcs rochenoires grouillent encore dans leur antre, mais je doute que leurs plans ne les ramènent de sitôt du côté des Carmines. Et tout ceci grâce à vous et à Keeshan.$b$bNous avons fait de notre mieux avec les rares ressources des steppes Ardentes : ce que nous avons récupéré chez les démonistes nous a été fort utile, tout comme les cendres d’obsidienne qui nous ont servi à dissimuler notre dragon.$b$bMais nous n’avons pas tout utilisé. N’hésitez pas à vous servir avant que nous quittions ces steppes.' WHERE `ID`=28322 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le paquetage de la compagnie Bravo est prêt, $n. Je vais vous en équiper et vous allez entrer dans la vallée des Étripeurs, au sud-est d’ici, pour libérer nos prisonniers de guerre. Jorgensen vous accompagnera pour surveiller vos arrières.$B$BLes prisonniers sont enfermés dans une grande cage, sur le flanc nord-est de la vallée. Mais la clé de cette cage se trouve dans une grotte sur le flanc sud de la vallée. Vous allez devoir voler la clé, faire diversion, puis libérer nos citoyens.$B$BBonne chance, $n ! Je vous recontacterai grâce au paquetage.', `PortraitTurnInText`='La guerre, j’ai ça dans le sang !' WHERE `ID`=26646 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : lieutenant Willem$B$BKeeho, un sabron monstrueux, a pris l’habitude d’attaquer Port-Austral quand vient la nuit. Nous perdons progressivement des hommes.$B$BJ’offrirai une belle récompense à quiconque se chargera de traquer l’animal et de me rapporter une de ses pattes.' WHERE `ID`=35674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Passez la plage près des Excavations de Songerrance au Détecteur d’artéfacts enterrés pour retrouver 5 morceaux du Mécanisme antique. Ensuite, assemblez-les pour former le Mécanisme antique pourvu d’une fente.', `QuestDescription`='La découverte du disque nous permet désormais de comprendre l’utilisation de nos premières trouvailles. Peu après mon arrivée, le prospecteur Songerrance a trouvé ce qu’il pensait être un grille-pain préhistorique.$B$BJe pense que cette boîte dotée d''une fente doit être une sorte de lecteur de données. Malheureusement, elle s’est cassée, et la mer l’a emportée avec le reste de notre camp de base quand la marée a déferlé sur le rivage !$B$BElle ne doit pas être bien loin, $n. Des morceaux doivent être enfouis dans le sable, aux alentours. Tenez, passez la plage au peigne fin avec mon fidèle détecteur d’artéfacts enterrés.', `QuestCompletionLog`='Apportez le Mécanisme à l’apprenti archéologue Ferd aux Excavations de Songerrance, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13918 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme j''en ai déjà parlé plus tôt, j''ai moi-même tenté une reconnaissance du temple depuis les airs. Mais en fait, je n''étais pas exactement seul.$b$bJ''ai voyagé sur un griffon de la fameuse volière de Nid-de-l''Aigle dans les Hinterlands. Là, j’avais acheté les services d’un de leurs meilleurs pilotes. Mais il est tombé de sa monture, et directement dans le marais...$b$bMon vieil âge m''empêche de me souvenir du nom de ce pauvre type. Le maître de la volière devrait s''en souvenir, très certainement.$b$bPartez-y et cherchez Falstad Marteau-hardi.$b$bNous devons découvrir ce qui est arrivé à ce pilote.' WHERE `ID`=1449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dans le coffre, vous trouvez un petit objet circulaire qui repose sur un coussin.$b$bS''il y a un artéfact titan à trouver dans la tombe, c’est bien cet objet. Vous décidez de le rapporter au Dr Blam.' WHERE `ID`=27794 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=8488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Localisez le Pylône de cristal nord au Cratère d’Un’goro.', `QuestDescription`='Vous nous avez rendu un certain nombre de services, $n… Maintenant, permettez à Gremix de vous rendre la pareille. Les attaques menées sur le refuge des Marshal ont été terribles, sans aucun doute. Les assaillants ont agi par surprise et n’ont pas fait de prisonniers. Les hommes des Marshal ont de la chance qu’il y ait eu si peu de morts.$b$bIl y a quelques semaines, j’ai découvert un pylône de cristal dans les falaises au nord-est d’ici, à l’est du refuge des Marshal. Je pense qu’il peut être lié aux attaques. Vous pourriez mener votre enquête ? Je suis sûr que quelqu’un au camp retranché des Marshal vous récompensera.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez entendu la nouvelle, $gvoyageur:voyageuse; ? Un de nos lieux les plus sacrés, le val de l’Éternel printemps, a été attaqué !$b$bÀ l’heure où je vous parle, un prince humain est au temple du Tigre blanc pour soutenir que les races de par-delà les brumes et vous-même devriez avoir le droit de pénétrer dans le val.$b$bLe temple se trouve au nord-est de Kun-Lai. Vous pourriez peut-être convaincre le Tigre blanc de vous laisser entrer ?$b$bJ’espère seulement que le val n’est pas totalement détruit…' WHERE `ID`=31393 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous avez vu le gaz des marais ? Comme il brille ?$B$BPour en récupérer, il vous faudra un extracteur de granules Zappeur-Gazier… Je pourrais vous donner les plans pour en fabriquer un, mais j’ai vraiment besoin de pièces détachées pour réparer des trucs.$B$BLa dernière fois que j’ai regardé, il y en avait des tas près de la pompe à vapeur dans la Morte-bourbe, au nord-est. Je crois que les géants flétris l''ont cassée.$B$BOn peut peut-être se rendre mutuellement service ?' WHERE `ID`=9636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez le Général Thor’izog, le Seigneur-dragon Neeralak et le Grand démoniste Xi’lun.', `QuestDescription`='Keeshan et vous allez retourner sur cette montagne. Il y a trois orcs qui ont survécu à notre assaut et nous n’aurons pas de repos tant qu’ils ne seront pas morts.$b$bEh oui, il s’agit de nos trois « gros poissons ».$b$bLe général Thorg’izog s’est retranché à la fournaise Brûlentrailles et le seigneur-dragon Neeralak s’est replié dans la grotte au sommet du rocher. Quant à Xi’lun, il se terre au fond du dédale du Crâne où il complote avec les démonistes.$b$bLaissez votre empreinte, $n. Dénichez ces pleurnichards de Rochenoires et donnez-leur un aperçu de la puissance des Carmines.' WHERE `ID`=28321 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai été stupide de lui faire confiance après le fiasco de la fortune familiale des Barov ! Ce que j’aurais dû faire, c’est le tuer à la première occasion.$B$BEt maintenant, il croit pouvoir extirper tout ce qu’il y a de valable de ces terres et m’évincer ?!$B$BAh non, mon cher frère, pas cette fois ! Il ne peut y avoir qu’un seul PDG des industries Barov, et ce sera moi.$B$B$gCher paysan:Chère paysanne;, vous devez me rendre un service. Trouvez mon frère, Weldon, et remettez-lui sa lettre de licenciement !$B$BVous le trouverez probablement dans les étendues sauvages, à proximité des petits arbres.', `PortraitGiverText`='Ex-frère et sale traître.' WHERE `ID`=36449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisez le Cachet verdoyant et allez parler à Mardant Chênefort, à l’intérieur d’Aldrassil, au Sombrevallon.', `QuestDescription`='Ce cachet m’a été donné par un messager de notre maître des druides, Mardant. Il souhaiterait vous parler, dès que vous aurez un moment à lui accorder. Lisez le message et rapportez-le-lui.' WHERE `ID`=3120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons être certains que Vordrassil ne repousse jamais. Les furbolgs ont dû récolter ses graines.$B$BAllez à Grisegueule, au centre des Grisonnes, et récupérez toutes les graines sur lesquelles vous pourrez mettre la main. Je veillerai à ce qu’elles soient détruites.' WHERE `ID`=12242 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une livraison pour Thorg’izog', `LogDescription`='Enfilez votre Déguisement de Rochenoire pour apporter les Escalopes marinées au cidre cathartique au Général Thorg’izog. Il se trouve à la Fournaise Brûlentrailles, dans les Steppes Ardentes. Parlez au Colonel Troteman si vous avez besoin d’un nouveau Déguisement de Rochenoire.', `QuestDescription`='Le général Thorg’izog séjourne parmi les ogres de la fournaise Brûlentrailles, une grotte sur le versant ouest du rocher des Cognepeurs. J’aimerais que vous livriez ceci au général et à ses ogres.$b$bDans ce paquet, vous trouverez les escalopes de worg que vous avez récupérées, marinées dans le cidre cathartique gangrené rapporté de l’autel des Tempêtes.$b$bJ’éviterais d’en croquer un bout, si j’étais à votre place.$b$bApportez-les au général Thorg’izog. Il les distribuera parmi ses troupes et, avec un peu de chance, il s’en gardera quelques tranches pour lui.', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Général Thorg’izog à l’intérieur de la Fournaise Brûlentrailles, dans les Steppes Ardentes.' WHERE `ID`=28317 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Collectez 5 Œufs de rejeton de Shadra à Agol’watha.', `QuestDescription`='Les gardes du clan Vilebranche, au nord-est, s’occupent des œufs pondus par Shadra. Même si nous tuons les Vilebranches, les œufs seront toujours là, attendant d’éclore et de libérer leurs horribles hôtes dans la nature.$b$bNous devons nous en occuper méthodiquement. Extirpez les œufs de tous les cocons que vous verrez et rapportez-les-moi. N’essayez pas de détruire les œufs par vous-même, vous risqueriez de laisser s’échapper leur hôte.$b$bQuand vous les aurez rapportés ici, je veillerai à ce qu’ils soient convenablement détruits !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gilda Mandenuage au Gîte de Quel’Danil, dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ceci était un sanctum des arcanes entièrement fonctionnel avant qu''Arthas et son armée d''abominations du Fléau ne décident de le dévaster en se dirigeant vers Lune-d’Argent.$B$BIl nous est à présent aussi peu utile que n''importe quel endroit de la Malebrèche. La terre est contaminée, elle attire les morts-vivants et l''énergie des lignes telluriques est complètement perturbée.$B$BCe que je veux savoir, $n, c''est si la contamination est réversible ou pas. Je veux que vous collectiez des échantillons de terre de cette zone afin que je puisse les étudier. Peut-être qu''avec le temps, nous pourrons ramener les choses à la normale.' WHERE `ID`=8487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’offensive pandashan', `LogDescription`='Parlez à Taran Zhu à l’Avant-poste de Longying dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Cela fait bien longtemps que les Pandashan n’avaient pas dû regrouper leurs effectifs de la sorte.$B$BLe sha de la haine a réussi à s’enfuir par-delà l’échine du Serpent et il est de notre devoir de rattraper cette vermine et de l’emprisonner à nouveau.$B$BMalheureusement, si nos guerriers sont forts, ils sont également trop peu nombreux. Nous ne saurions refuser l’aide de quelqu’un de votre trempe, $c.$B$BSi vous voulez participer à l’offensive, parlez à Taran Zhu. Vous le trouverez dans les steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31388 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez 2 Peaux de gorille d’Un’Goro, 2 Peaux d’Écrabouilleurs d’Un’Goro et 2 Peaux de Foudroyeur d’Un’Goro à Gremix, au Tertre Moussu.', `QuestDescription`='Il y a beaucoup d’argent à se faire, à Un’Goro. Il suffit de savoir où regarder !$b$bLes singes sont très répandus ici, mais ils sont bien plus rares dans le nord. À Long-Guet, une peau de gorille se vend dix fois plus cher qu’ici !$b$bJe ne vais pas vous envoyer au Berceau-de-l’Hiver, ce ne serait pas raisonnable, mais par contre, vous pourriez m’aider à obtenir des peaux.$b$bVous trouverez des gorilles au rocher Fongique, au nord-est, près d’une cascade. N’oubliez pas d’aller voir dans la grotte !' WHERE `ID`=24717 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le gaz des marais est vraiment épatant, et il peut s’avérer très utile ! Mais d’abord, il faut être capable de l’absorber et pour cela, $gmon ami:mon amie;, il vous faut un extracteur de granules Zappeur-Gazier.$B$BJe pourrais vous donner les plans, mais je voudrais d''abord quelque chose en échange. Pourquoi pas des pièces détachées ? La dernière fois que j’ai regardé, il y en avait des tas autour de la pompe à vapeur dans la Morte-bourbe, loin au nord-est.$B$BJ''ai entendu dire que les géants flétris éparpillent les pièces un peu partout dans le lit de ce lac asséché.' WHERE `ID`=9635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que nous ferons le tour du rocher des Cognepeurs, nous en profiterons pour nous arrêter quelque part.$b$bVous vous souvenez de ces jeunes dragonnets que vous avez libérés à la butte aux Dragonnets ? Troteman s’en est occupé, mais nous allons les livrer à quelqu’un qui va les bichonner encore mieux que nous. Il séjourne au roc Sinueux, au nord-est du rocher des Cognepeurs.$b$bIl s’appelle Acride et il se pourrait bien qu’il soit la clé de notre victoire dans la bataille qui s’annonce.' WHERE `ID`=28316 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Shanda, à l’intérieur d’Aldrassil, au Sombrevallon.', `QuestDescription`='Ce cachet m’a été donné par un messager de notre maître des prêtres, Shanda. Elle souhaiterait vous parler, dès que vous aurez un moment à lui accorder. Lisez le message et rapportez-le-lui.' WHERE `ID`=3119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez les Runes de devin au Professeur Thaddeus Paleo à la Foire de Sombrelune, sur l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='Cette collection de pierres runiques usées n’est plus de première jeunesse. Les pièces sont si anciennes que vous n’arrivez même plus à déchiffrer les marques sur leur surface.$b$bPeut-être qu’un érudit ou un collectionneur pourra vous en dire plus à leur sujet… Apportez-les au professeur Thaddeus Paleo, la prochaine fois que vous passerez par la foire de Sombrelune.' WHERE `ID`=29464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : Falrogh$B$BPique-Venin me nargue chaque jour. Ses cris me donnent la migraine.$B$BQuelqu’un doit se charger de tuer cette créature. Je ne demande pas de preuve de sa mort ; tout ce que je veux, c’est la paix.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Falrogh l’Ivrogne à Port-Austral.' WHERE `ID`=35676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez 5 Steaks de venaison au Commandant Croc-sinistre, à Zoram’gar.', `QuestDescription`='Il faut à tout prix envoyer $gun:une:c; $c au guet de Hurlenfer, et quelqu''un de compétent, $n. Mais avant que vous n’y alliez, il reste encore un problème à régler, ici.$b$bNous avons perdu une bonne partie de nos denrées périssables en mer à cause des attaques répétées de l’Alliance. Nous devons stocker suffisamment de nourriture pour mener à bien notre campagne sur Orneval.$b$bVous trouverez de nombreux animaux sauvages juste à l’est d’ici. Rapportez-moi la meilleure viande que vous trouverez pour sustenter nos troupes !' WHERE `ID`=13920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est vraiment temps de faire payer à ces raptors leur soif sanguinaire. Un peu plus bas, il y a d’innombrables faucheurs tachetés et tranchegueules tachetés. Vengez-moi de ces maudites créatures en en tuant 10 de chaque !' WHERE `ID`=295 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='D’antiques pierres runiques activaient autrefois une barrière protectrice le long de la frontière des Chants éternels. Nombre d’entre elles ont été détruites durant l’attaque d’Arthas ; d’autres ont été dérobées.$B$BSur les trois qui restent, celle-ci est la seule à avoir conservé ses pouvoirs. La pierre runique située à l’est est cependant peut-être récupérable.$B$BPrenez ce cristal et transférez son énergie à la pierre runique de l’est. Le transfert ne devrait pas prendre plus d’une minute. Restez tout de même sur vos gardes, car cela va attirer les créatures du Fléau aux alentours. Ne les laissez pas le détruire !' WHERE `ID`=8490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Vous dépliez la note et commencez à la lire.>$B$BKeeshan, si vous lisez cette note, c’est que je suis mort. Ma position a dû être compromise.$B$BLes orcs commettent des atrocités sans nom sur leurs prisonniers. Oui, leurs prisonniers, Keeshan. Ils ont des cages remplies de prisonniers de guerre. Si vous voulez faire sauter cette vallée, il va d’abord falloir libérer les prisonniers.$B$BDites à ma femme que je l’aime et qu’elle descende ces sales ordures.$B$B-Brubaker$B$BPS : ils ont des dragons noirs.$B$BApportez le rapport de Brubaker à Keeshan.' WHERE `ID`=26640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’étais censé chercher ce journal ? Pas possible... Je ne me souviens pas bien...$B$BBien sûr ! C’est à Gradav que vous pensez. Il cherchait ce livre lors de mon arrivée. Il l’aura forcément trouvé depuis, pourquoi n’allez-vous pas lui demander ?$B$BJe vous aiderais volontiers... mais ces livres sont tellement... captivants !' WHERE `ID`=9638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez-le !' WHERE `ID`=27788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Maître-archer Li à la Porte du Soleil couchant, située entre le Val de l’Éternel printemps et les Terres de l’Angoisse.', `QuestDescription`='Les klaxxi sont des êtres de légende, qui vivraient dans les terres de l’Angoisse, bien loin au-delà de la muraille.$B$BRares sont ceux qui ont osé s’aventurer sur ces terres et nul n’est revenu faire le récit de ses aventures.$B$BSi vous êtes à la recherche de ces… Klaxxi… il y a un petit groupe de Pandashan posté sur la muraille, loin au sud-ouest. Ils pourront peut-être vous en dire plus.' WHERE `ID`=31391 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez A-Mi 01 jusqu’à Karna Songerrance, au Tertre Moussu.' WHERE `ID`=24716 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Flèches - Trésor 033 - Marteau d’artisan' WHERE `ID`=36451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Synipus, du Chantier d’abattage du Ciel bleu, veut que vous lui rapportiez 3 Déchiqueteurs en panne.', `QuestDescription`='Écoutez, vous feriez mieux de retrousser vos manches, de prendre une clé et de vous mettre à bosser. Y a du boulot. Il faut remettre ces déchiqueteurs en état de marche et les envoyer à la baie de la KapitalRisk, et c’est pour hier…$B$BComment ça, pas de clé ? Mais à quoi vous servez, alors ? Allez donc jouer avec la Horde, comme toutes les autres têtes de bois !$B$BAh, et tant que vous serez là-bas, voyez si vous pouvez conduire certains de ces déchiqueteurs en panne jusqu’ici pour qu’on les répare. Soyez $gprudent:prudente; ! Ils sont dans un sale état.' WHERE `ID`=12244 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une livraison pour Xi’lun', `LogDescription`='Enfilez votre Déguisement de Rochenoire et livrez l’Orbe en verre clair au Grand démoniste Xi’lun au sommet du Rocher des Cognepeurs, dans les Steppes Ardentes.', `QuestDescription`='Nos renseignements nous ont appris que le grand démoniste Xi’lun, le dernier de nos « gros poissons », se trouve dans la grotte au sommet du pic des Cognepeurs pour préparer son heure de gloire.$b$bIl attend une livraison : un orbe de domination à l’aide duquel il compte se lancer dans un puissant rituel d’invocation. Je veux que vous lui donniez ceci :$b$b<Troteman vous tend un orbe en verre.>$b$bIl s’agit de l’orbe en verre que vous avez pris à l’autel des Tempêtes. Il est inoffensif. Remettez-le à Xi’lun et croisez les doigts pour qu’il n’y voie que du feu.' WHERE `ID`=28319 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Démoniste parlant à Gul’dan' WHERE `ID`=34523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Mes compagnons fanécorces n''apprécient pas beaucoup les étrangers qui rôdent près de chez eux.$b$bMoi ? Je n''ai plus de maison. J''ai été exilé par mon peuple, la grande tribu des Atal''ai du marais des Chagrins.$b$bNotre chef spirituel, Jammal''an, avait ce qu''il appelait une prophétie. Il pense que l''invocation du dieu Hakkar apportera l''immortalité à la tribu des Atal''ai.$b$bMais j''ai prôné la prudence. Et si cette prophétie n''était rien d''autre que de la manipulation ?$b$bJe veux une revanche pour mon exil. Apportez-moi la tête de Jammal''an. Peut-être qu’ensuite mon peuple retrouvera son libre arbitre.' WHERE `ID`=1446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ruines aux Rampants, à l’est, grouillent de rejetons de Shadra adultes. Ils sont assez développés pour traîner un nain tout entier jusque dans leur tanière. Vous vous en rendrez compte par vous-même quand vous y serez… Des cocons contenant des corps sont éparpillés partout dans les ruines.$b$bLes araignées ne maintiennent pas leurs proies en vie bien longtemps, $n, mais elles s’en nourrissent pendant des jours. Il est trop tard pour sauver les victimes, mais nous ne pouvons pas laisser ces araignées s’engraisser et proliférer. Veillez à bien détruire ces cocons.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gilda Mandenuage au Gîte de Quel’Danil, dans les Hinterlands.' WHERE `ID`=26643 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Un rassemblement d’ombres' WHERE `ID`=35671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Maître-archer Li à la Porte du Soleil couchant, située entre le Val de l’Éternel printemps et les Terres de l’Angoisse.', `QuestDescription`='Les klaxxi sont des êtres de légende, qui vivraient dans les terres de l’Angoisse, bien loin au-delà de la muraille.$B$BRares sont ceux qui ont osé s’aventurer sur ces terres et nul n’est revenu faire le récit de ses aventures.$B$BSi vous êtes à la recherche de ces… Klaxxi… il y a un petit groupe de Pandashan posté sur la muraille, loin au sud-ouest. Ils pourront peut-être vous en dire plus.' WHERE `ID`=31390 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Attendez, $r. J’aurais besoin de l’aide d’$gun:une:c; $c $gtel:telle:c; que vous.$b$bJuste en dehors de ce camp se trouvent des raptors aux griffes mortelles. J’ai essayé d’utiliser ces griffes dans mes rituels druidiques, mais elles ne semblent pas fonctionner. Cependant, j’ai remarqué que certains raptors ont des griffes blanches, alors que la plupart ont des griffes noires comme la mort.$b$bLes mystères de la terre sont insondables. Peut-être pourriez-vous me trouver quelques griffes blanches pour que je tente un dernier rituel ?' WHERE `ID`=24719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai quitté le Kirin Tor pour approfondir des connaissances que ceux de mon ordre jugeaient interdites. Comble de l’ironie, c’est aujourd’hui précisément pour ces connaissances-là qu’ils viennent me demander de l’aide.$B$BSi vous voulez que je vous rende ce service, vous devrez d’abord faire quelque chose pour moi. Je veux que vous récupériez deux des tomes que je recherche.$B$BIl s’agit pour le premier du Tome de la pénombre, qui appartient à un orc démoniste appelé Néanathème. Le second, connu sous le nom de Livre des noms oubliés, appartient à un arakkoa sombre tisseur appelé Syth.' WHERE `ID`=9637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vois que vous m’avez retrouvée. J’imagine que vous souhaitez m’affronter à nouveau ? Alors, c’est d’accord.' WHERE `ID`=31854 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Enfilez votre Déguisement de Rochenoire, glissez-vous dans le Dédale du Crâne et persuadez le Seigneur-dragon Neeralak de prendre votre Caisse de flammides endormis. Allez voir le Colonel Troteman si vous avez besoin d’un nouveau Déguisement de Rochenoire.', `QuestDescription`='Les démonistes du clan Rochenoire ont l’habitude de pratiquer leur magie dans le dédale du Crâne, une grotte située sur le versant oriental du rocher des Cognepeurs. Leur chef, Xi’lun, a dû s’absenter et le commandement a été repris par le deuxième de nos « gros poissons » : le Seigneur-dragon Neeralak. Neeralak est un expert dans le domaine des dragons, pas dans celui de la nécromancie.$b$bJ’ai utilisé le sable de léthargie sur les flammides que vous avez capturés. Faites donc croire à Neeralak que ce sont des diablotins de démonistes. Lorsqu’ils se réveilleront, ils ne seront pas contents.', `QuestCompletionLog`='Allez voir le Seigneur-dragon Neeralak à l’intérieur du Dédale du Crâne, dans les Steppes Ardentes.' WHERE `ID`=28318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Ug’lok le Gelé' WHERE `ID`=34522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant des années, les Tarides ont été au cœur de la présence de la Horde en Kalimdor, un chaînon essentiel entre les orcs de Durotar et les colonies taurènes de Mulgore.$b$bDans le sillage du Cataclysme, des inondations, des tremblements de terre et même une invasion de hurans menacent de nous séparer de cette savane vitale.$b$bVous avez l’air d’être $gprêt:prête; à relever un défi. Allez vous présenter à Kargal Balafre-glorieuse au poste de Guet-Lointain et occupez-vous de sécuriser la route des Tarides ! Allez vers l’ouest en partant de Tranchecolline, puis franchissez la Furie-du-Sud et vous le trouverez.' WHERE `ID`=26642 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : Butega$B$BJe récompenserai comme il se doit toute personne me rapportant la carapace de Tranchéchine.$B$BJe compte m’en faire une belle armure en peau de ravageur, mais je ne suis pas de taille à affronter une telle créature.$B$BTâchez de ne pas trop endommager la carapace.' WHERE `ID`=35670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='C''est la fin de la Confrérie.' WHERE `ID`=27790 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='En regardant autour de vous, vous remarquez que le sol de cette partie de la grotte est jonché de touffes de poils roux ressemblant à ceux d’un gorille.$b$bD’après vos conversations avec Gremix, vous savez que si jamais vous trouviez une peau de gorille roux, il serait certainement preneur.', `PortraitGiverText`='Dans votre imagination, voilà ce qui ressemble le plus à un gorille rouge.', `PortraitGiverName`='Le puissant U’cha' WHERE `ID`=24718 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le messager Mikolaas fait du bon travail pour protéger le Guet du sang, $c. Hélas, nos ennemis sont nombreux et nos ressources limitées.$B$BNotre faiblesse est bien connue de nos ennemis, mais ils ne s’attendaient pas à ce que vous preniez contact avec les forces de l’Alliance. J’ai préparé une lettre d’introduction pour la population d’Auberdine, le village de l’Alliance le plus proche. Je leur propose de coopérer face à nos ennemis communs. Prenez-la et allez voir la chasseresse Kella Arquenuit, près des quais, à l’ouest de l’Exodar.' WHERE `ID`=9632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous entendez ça, $n ? Il y a de la vermine de l’Alliance à tuer et j''ai un équipage de grognards à assembler.$b$bVenez avec moi !$b$bOn ne reviendra pas ici tant que nos objectifs ne seront pas remplis, alors faites votre paquetage et tenez-vous $gprêt:prête;.$b$bVous me trouverez à bord d’une nouvelle canonnière qui stationne au-dessus de la baie de Lamepoing.$b$bNe me faites pas attendre !' WHERE `ID`=31853 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Anji Clair d’Automne à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de L’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Le Lotus doré protège le val depuis des siècles et le maintient à l’abri des regards et du danger.$B$BDe récents évènements ont déchaîné de terribles horreurs sur notre val sacré, mais des alliés du Lotus doré les affrontent sans relâche, afin de ramener la paix.$b$bSi vous souhaitez nous aider, vous feriez mieux de les rejoindre à la garnison du Soleil couchant.' WHERE `ID`=31385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Alyissia, à l’intérieur d’Aldrassil, au Sombrevallon.', `QuestDescription`='Ce cachet m’a été donné par un messager de notre maître des guerriers, Alyissia. Elle souhaiterait vous parler, dès que vous aurez un moment à lui accorder. Lisez ce message et rapportez-le-lui.' WHERE `ID`=3116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Drakuru veut que vous utilisiez l’Élixir de Drakuru au piédestal qui se trouve dans Drak’Tharon. Pour ce faire, vous aurez besoin de 5 Mojos endurcis.' WHERE `ID`=12238 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=1440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pour la première partie de cette mission, vous allez participer à des opérations spéciales, $n. Pour les mener à bien, il faut que nous soyons capables de neutraliser l’ennemi sans faire de bruit. Pour cela, il va nous falloir du chloroforme.$B$BLes marche-boue, au fond du lac Placide, sont dotés de glandes qui en contiennent. Il faut donc que vous alliez sous l’eau pour récupérer ces glandes. Vous pensez que c’est dans vos cordes ?$B$BRevenez me voir quand vous aurez récupéré assez de glandes.$B$BVous ne savez pas où se trouve le lac ? Ouvrez les yeux, imbécile ! Juste à l’ouest.' WHERE `ID`=26637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Écoutez, $n. La situation est très délicate. Même si nous avons identifié l’espion, nous ne pouvons pas le tuer ouvertement. Impossible également de le capturer, le risque d’évasion est trop grand.$B$BAllez au sanctum septentrional, trouvez le prospecteur Garde-enclume et tuez-le. Procédez discrètement. Nous avons accueilli un espion en notre sein, mais il n’est pas question que cela se sache.$B$BRamenez-moi sa tête comme preuve. Forgefer devra apprendre à ne pas se mêler des affaires des sin’dorei.' WHERE `ID`=8483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai été stupide de lui faire confiance après le fiasco de la fortune familiale des Barov ! Ce que j’aurais dû faire, c’est le tuer à la première occasion.$B$BEt maintenant, il croit pouvoir extirper tout ce qu’il y a de valable de ces terres et m’évincer ?!$B$BAh non, mon cher frère, pas cette fois ! Il ne peut y avoir qu’un seul PDG des industries Barov, et ce sera moi.$B$B$gCher paysan:Chère paysanne;, vous devez me rendre un service. Trouvez mon frère, Alexi, et remettez-lui sa lettre de licenciement !$B$BVous le trouverez probablement dans les étendues sauvages, à proximité des petits arbres.', `PortraitGiverText`='Ex-frère et sale traître.' WHERE `ID`=36448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Approchez avec prudence !' WHERE `ID`=27785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Anji Clair d’Automne à la Garnison du Soleil couchant, dans le Val de L’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Le Lotus doré protège le val depuis des siècles et le maintient à l’abri des regards et du danger.$B$BDe récents évènements ont déchaîné de terribles horreurs sur notre val sacré, mais des alliés du Lotus doré les affrontent sans relâche, afin de ramener la paix.$b$bSi vous souhaitez nous aider, vous feriez mieux de les rejoindre à la garnison du Soleil couchant.' WHERE `ID`=31384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retrouvez Dame Sylvanas Coursevent à l’entrée des Salles des Reflets.', `QuestDescription`='Continuez, l’épée est toute proche.$B$BJ’ai besoin d’un moment pour renvoyer l’un de mes sombre-forestiers au vaisseau. Nous n''avons plus de chair à canon et il n’est pas question de nous laisser prendre au dépourvu, donc nous aurons besoin de toute l’aide qu’ils peuvent envoyer.$B$BAllez. Je vous reverrai dans les salles des Reflets.' WHERE `ID`=24713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Voyante des vents Corne-grise, au Bastion de la Conquête, veut que vous preniez la Torche verdoyante et que vous vous en serviez pour brûler l’Arbrisseau de Vordrassil. Ensuite, rapportez les Cendres de Vordrassil à la Voyante des vents Corne-grise.', `QuestDescription`='L’œuvre des furbolgs doit être détruite, $n. Les bonnes intentions sont une chose, mais elles ne comptent pas lorsque le résultat est à ce point corrompu.$B$BL’arbrisseau doit être détruit, car il est la source de cette influence ténébreuse. Prenez cette torche et utilisez-la pour mettre le feu à l’arbrisseau corrompu. Rapportez-moi les cendres.$B$BUne fois que le feu aura fait son œuvre, je me débrouillerai pour les purifier. Par la suite, vous aurez besoin des cendres pour débarrasser Ursoc du pouvoir maléfique qui le contrôle.' WHERE `ID`=12241 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les champs de lave non loin d’ici, à l’ouest, servent de repaire aux flammides, une espèce de démons de feu qui parcourt les steppes depuis longtemps. Vu la situation au sein de l’armée rochenoire, si nous agissons avec prudence, nous pourrons faire passer discrètement quelques spécimens de flammides derrière les lignes ennemies pour faire du grabuge.$b$bRapportez-moi le corps de quelques flammides. Comme ce sont des démons, nous pourrons les ressusciter facilement. Ensuite, nous nous servirons d’eux pour nos propres projets.' WHERE `ID`=28312 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Négociez avec le chef des nagas dans les Ruines de Vashj’elan.', `PortraitGiverText`='C''est leur chef ? Occupez-vous de lui !' WHERE `ID`=24868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous m’aidiez, on m’a donné ce mémorandum pour vous. Prenez le temps de le lire. Je pense qu’il vient de Saripal, le maître des démonistes. Allez la retrouver dans Courbenclume quand vous en aurez le temps.$B$BEt faites attention à vous, $n, on n’apprécie pas trop les oiseaux dans votre genre, sur ces terres.' WHERE `ID`=3115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il était temps que cet idiot borné de Caidanis nous envoie quelqu’un.$B$BJ’avais dit qu’il ne fallait surtout pas augmenter la charge du sanctum occidental ! Maintenant, l’un de nos convertisseurs d’énergie est détruit, et un flot d’âmes en peine arcaniques sort du sanctum ! Avant que nous puissions réparer, il va falloir s’occuper de ces créatures. Faites vite !' WHERE `ID`=8486 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant d’aller en découdre avec l’armée des Rochenoires pour sauver les Carmines, il nous faut du matériel. C’est le moment où vous entrez en piste, le bleu.$B$BPour le camouflage, Keeshan m’a chargé de rassembler les composants à mettre dans le paquetage de la compagnie Bravo. Il faut que vous alliez au sud faire un peu de « jardinage ». Vous devez récupérer deux choses lors de cette petite excursion : tout d’abord des feuilles, et ensuite des crottes de renard. Il nous faut les deux.$B$BVous pensiez que l’on se camouflait avec quoi ?$B$BAllez au sud et rapportez-moi ces ingrédients, l’$gami:amie;.' WHERE `ID`=26636 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='La force d’Agammagan' WHERE `ID`=5042 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='S’il y a une chose que nous avons apprise au cours de nos voyages, c’est qu’il faut être très prudent lorsque l’on introduit la faune d’un monde dans un autre. Lorsqu’il s’est écrasé, l’Exodar transportait des spécimens de nombreuses espèces de l’Outreterre, y compris un prédateur insectoïde, le ravageur.$B$BCertains ont été tués dans l’accident, mais beaucoup d’autres ont survécu et se sont échappés. Si nous ne les en empêchons pas, ils vont déséquilibrer l''équilibre naturel de ces îles.$b$bVous trouverez ces ravageurs à l''ouest de la croisée de Kessel, près de la côte.' WHERE `ID`=9634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Parlez à Ban Cœur d’Ours à la Garnison des Pandashan, dans les Steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31387 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lisiez le Cachet codé et allez parler à Frahun Murmombre, à l’intérieur d’Aldrassil, au Sombrevallon.', `QuestDescription`='Ce cachet m’a été donné par un messager de notre maître des voleurs, Frahun. Il souhaiterait vous parler, dès que vous aurez un moment à lui accorder. Lisez le message et rapportez-le-lui.' WHERE `ID`=3118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’avant-garde des dragons', `QuestDescription`='Les orcs rochenoires ne sont pas tout seuls dans cette guerre. Vous avez déjà constaté qu’ils ont pour alliés les ogres brûlentrailles et les trolls brûleronces. Malheureusement pour nous, ils ont également pactisé avec le Vol noir.$b$bLes orcs et les dragons ont déjà envoyé certains de leurs champions pour monter la garde à des points de ralliement désignés par un crâne de dragon au bout d’une pique. Vous et moi allons dénicher ces points de ralliement et attaquer leur avant-garde avant que la bataille ne commence.$b$b$gPrêt:Prête; ?' WHERE `ID`=28315 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous m’avez fait un incroyable cadeau en m’apportant cette fleur. Je peux enfin renvoyer Dionor au Lacis pour de bon et mettre fin à ce cauchemar. Il ne reste plus qu’à accomplir le rituel… Restez, vous allez contempler un spectacle qui ne se reproduira pas de votre vivant…' WHERE `ID`=36443 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Avant toute chose, nous allons préparer un paquetage. Et vous allez nous y aider, $n. Il est aussi question d’une mission de reconnaissance. Heureusement, nous pouvons compter sur l’aide que nous a envoyée Hurlevent. Un de mes anciens camarades de guerre, Brubaker a en effet été détaché par le SI:7 pour faire une reconnaissance dans les alentours. Vous devez le rejoindre sur le terrain, juste au sud d’ici.$B$BTrouvez Brubaker et découvrez ce qu’il sait.' WHERE `ID`=26639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grulkor et son groupe disparaissent souvent pendant des semaines. On ne les revoit qu’une fois qu’ils ont fait le plein de trophées et de provisions, mais ce coup-ci, il est parti depuis trop longtemps.$b$bC’était la première fois qu’il parlait d’aller chasser dans le marécage écarlate. Allez voir s’il est toujours en vie.' WHERE `ID`=35667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez le Prospecteur Songerrance désorienté pour l’aider à retrouver son journal. Allez parler à l''Apprenti archéologue Ferd au site de fouilles quand vous aurez terminé.', `QuestDescription`='Vous êtes qui, déjà ? $n ? On se connaît ? Si c’est la Ligue des explorateurs qui vous envoie, dites-leur que je ne partirai pas ! Pas sans ma trouvaille. Je l’avais entre les mains. Puis, il y a eu les cris. Et l’eau.$B$BÉcoutez voir, Trucmuche, j’ai tout noté dans mon journal, le jour de la marée. Et je sais exactement où je l’ai laissé ! Mon journal. Pas ma trouvaille. Aidez-moi à trouver l’un pour retrouver l’autre ! Ou l’inverse ! Vous me suivez ? Suivez-moi !', `QuestCompletionLog`='Parlez à l’apprenti archéologue Ferd aux Excavations de Songerrance, en Sombrivage.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13911 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce qui s''est passé dans les Tarides du Sud pousse certaines des tribus huranes à fuir dans notre direction. Les Tranchecrins sont particulièrement désespérés loin de chez eux et leurs attaques sont de plus en plus audacieuses. Rien que cette semaine, j’ai perdu deux caravanes !$B$BNos guerriers de la Croisée ont cruellement besoin de ces provisions et je ne veux pas laisser les hurans s''engraisser en profitant de leurs méfaits. Retrouvez les caisses de ravitaillement manquantes et rapportez-les-moi. Si j’étais vous, je fouillerais le taudis huran au sud d''ici, le long de la rivière.' WHERE `ID`=5041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez-le !' WHERE `ID`=27787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’offensive pandashan', `LogDescription`='Parlez à Taran Zhu à l’Avant-poste de Longying dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Cela fait bien longtemps que les Pandashan n’avaient pas dû regrouper leurs effectifs de la sorte.$B$BLe sha de la haine a réussi à s’enfuir par-delà l’échine du Serpent et il est de notre devoir de rattraper cette vermine et de l’emprisonner à nouveau.$B$BMalheureusement, si nos guerriers sont forts, ils sont également trop peu nombreux. Nous ne saurions refuser l’aide de quelqu’un de votre trempe, $c.$B$BSi vous voulez participer à l’offensive, parlez à Taran Zhu. Vous le trouverez dans les steppes de Tanglong.' WHERE `ID`=31386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Vous êtes à peu près $gcertain:certaine; qu’A-Mi 01 vous a demandé de trouver une noix de coco, de l’ouvrir sur un rocher, et de lui donner le lait de coco à haute viscosité.', `QuestDescription`='<Tout à coup, les yeux du gorille-robot s’allument, tandis qu’il se met à parler.>$b$b« …capacité opérationnelle… inférieure à 5%… fuite accidentelle… au réservoir d’huile… »$b$b« Utilisez lait de coco… rocher… sauvez A-Mi 01… »$b$b<A-Mi referme les yeux.>' WHERE `ID`=24715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ah, ainsi vous avez à nouveau traversé les bois pour m’affronter au combat. J’accepte votre impudent défi au nom de ma féroce progéniture.' WHERE `ID`=31850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai encore des fourmis dans les jambes. Ça vous dit une petite excursion de derrière les fagots, $n ?$b$bOn pourrait faire le tour du rocher des Cognepeurs. Il me faut des renseignements sur l’armée rochenoire avant les grandes manœuvres, et on pourrait en profiter pour en zigouiller quelques-uns au passage.' WHERE `ID`=28314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les murlocs vase noire, vivant sur la côte au sud-ouest, sont de curieuses créatures. Dans certains domaines, ils semblent complètement primitifs. Dans d’autres, ils font preuve d’une remarquable organisation.$B$BJ’ai quelques théories qui expliquent tout ça, mais jusqu’à une date récente, je n’avais aucun moyen de les tester. J’ai inventé une méthode qui me permettra de suivre les murlocs qui m’intéressent sans leur faire de mal et sans interférer avec leur comportement naturel. Si vous êtes $gdisposé:disposée; à m’aider à les marquer, je vous dédommagerai pour vos efforts.' WHERE `ID`=9629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Tuez le Maître-fumée Grond et emparez-vous de la Floraison de mort.' WHERE `ID`=36442 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez voir Ayanna Vassanfin, à l’intérieur d’Aldrassil, au Sombrevallon.', `QuestDescription`='Ce cachet m’a été donné par un messager de notre maître des chasseurs, Ayanna. Elle souhaiterait vous parler, dès que vous aurez un moment à lui accorder. Lisez ce message et rapportez-le-lui.' WHERE `ID`=3117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le seigneur Fordragon a lancé un grand assaut contre Arthas au portail du Courroux. En réponse à cet affront, Arthas nous a envoyé Naxxramas. Kel’Thuzad se cache dans la citadelle volante, mais son commandant sur le terrain, Thel’zan, assiège le donjon de Garde-Hiver. Le village est déjà perdu, et nos chances de récupérer des survivants dans les ruines diminuent de minute en minute.$B$BNous devons agir rapidement ! Présentez-vous immédiatement au commandant des griffons Urik, au nid des griffons ! Il vous mettra au courant.$B$BVous pouvez disposer !' WHERE `ID`=12235 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous, les élémentaires d’eau, nous partons en guerre contre les éléments inférieurs et leurs élémentaires. Si vous êtes vraiment de notre côté, faites preuve de votre engagement !$B$BLoin au sud, dans le désert de Silithus, les servants de l’air et de la terre se terrent dans un endroit appelé la vallée des cristaux. Ils protègent des objets puissants de l’appétit des mortels, et bien que j’ignore pourquoi ils font cela, je n’aspire qu’à contrecarrer leurs efforts.$B$BAllez dans la vallée des cristaux, en Silithus, et abattez nos ennemis. Revenez me voir quand cela sera fait.' WHERE `ID`=6805 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Juste au sud d’ici, une bande d’orcs rochenoires se cache dans la forêt à l’ombre des arbres, et tend des embuscades à tous les naïfs qui s’aventurent sur la grand-route de la crête du Lac. Ce groupe constitue la première ligne de défense de l’armée rochenoire. Ce sont des éclaireurs qui signalent tout ce qu’ils voient à leur quartier-général. Il faut les ÉLIMINER car ils pourraient compromettre notre mission, ici.$B$BAllez au sud et tuez tous les chasseurs rochenoires que vous croiserez.' WHERE `ID`=26638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Gorgrond est un endroit très dangereux, c’est pourquoi j’ai envoyé des escouades d’éclaireurs explorer plusieurs régions.$b$bCelle envoyée dans le marais que nous appelons Marécage écarlate n’est toujours pas rentrée. J’aimerais que vous trouviez les éclaireurs disparus et que vous reveniez avec un rapport si possible.' WHERE `ID`=35666 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’archéologue Groff aux Excavations de Songerrance, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapporter 8 Armes sin’dorei à Velendris Blancmatin, dans le bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='Les Déshérités se font de plus en plus audacieux, $n. Ils ont réussi à se coordonner assez pour attaquer le mouillage des Voiles du soleil.$B$BC’est d’autant plus embarrassant que lorsqu’ils ont attaqué, nous avons laissé la plupart de nos armes derrière nous. Récupérez nos armes, que nous puissions montrer à cette racaille qui est le patron.' WHERE `ID`=8480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est malheureusement arrivé quelque chose à l''une de mes plus grandes inventions. Vous avez déjà vu des écureuils mécaniques, pas vrai ? Eh bien, afin de m''approcher des singes du cratère d’Un''Goro et de me mêler à eux, j''ai créé une guenon mécanique. Je l’ai appelée A-Mi 01.$B$BCela fait plusieurs mois qu’elle étudie la faune et la flore locales près du rocher Fongique, mais elle n’est toujours pas revenue alors que sa mission est terminée. Je crains le pire.$b$bPouvez-vous m’aider à la retrouver ?', `PortraitGiverText`='Un primate préprogrammé' WHERE `ID`=24714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est trop tard pour aider les cartographes à achever leur mission, mais il semble qu’ils aient eu le temps de récupérer les données demandées par le messager Mikolaas. Le cristal où elles sont conservées n’est pas dans leurs sacs, mais ceux-ci ont été pillés. Il doit donc être tombé entre les mains des nagas irécailles.$B$BVous savez que le messager Mikolaas va être bouleversé par la perte de l’équipe. Vous décidez de récupérer les données.' WHERE `ID`=9628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Xuen, l’Astre du Nord, s’est mis en quête des champions les plus valeureux de ces terres.$B$BIl organise aujourd’hui des épreuves de combat dans son temple, au sommet de Kun-Lai.$B$BSi le cœur vous dit d’affronter les combattants les plus valeureux de Pandarie, allez lui parler et entrez dans l’Arène des combattants !' WHERE `ID`=31381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le marcheur des ombres Zuru, un maître des prêtres très respecté, a demandé à vous parler à Orgrimmar. Vous le trouverez dans la vallée des Esprits avec les autres maîtres sombrelances. Ce doit être important pour qu’il vous fasse demander avec tant d’insistance, $n.' WHERE `ID`=28309 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Trésor : éclat d’obsidienne luminescent' WHERE `ID`=34521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’insigne de l’ennemi', `LogDescription`='Apportez l’Insigne capturé au Professeur Thaddeus Paleo à la Foire de Sombrelune, sur l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='Cet écusson abîmé porte l’insigne d’un officier ennemi. Bien qu’il ne vaille pas plus que le métal dans lequel il a été fondu, il pourrait avoir une certaine valeur pour un collectionneur de souvenirs militaires.$B$BLe professeur Thaddeus Paleo, de la foire de Sombrelune, est célèbre dans tout Azeroth pour sa grande collection de reliques militaires. Montrez-lui l’écusson la prochaine fois que vous vous rendrez à la foire de Sombrelune.' WHERE `ID`=29457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=10310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Affiché par : sous-chef Gornek$B$BLe sabron connu sous le nom de Keeho représente une menace sérieuse pour Tombe-Hache.$B$BIl a pris l’habitude de tuer les péons travaillant de nuit et de traîner les cadavres dans sa tanière, située dans les terres des sabrons.$B$BQuiconque me rapportera une de ses pattes pour me prouver sa mort recevra une récompense digne de ce nom.' WHERE `ID`=35669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Libérez Boug le « gnome qui murmurait à l’oreille des rouages » et Coquine du Chariot d’agonie sans fin du Maître de la douleur Thundrak.', `QuestDescription`='L’équipe de démolisseurs gnomes que nous avons demandée est arrivée de Brikabrok la semaine dernière. Juste à temps pour faire face à une attaque de la Horde. Nous avons perdu beaucoup de soldats, ce jour-là. La majeure partie de l’équipe gnome a aussi été capturée. Maintenant, on se retrouve cerné de toutes parts par la Horde, le refuge de Vent-d''Argent a été perdu, et il nous manque une douzaine de gnomes.$b$bJe vous supplie de nous aider, $n. Allez à l’est, jusqu’au refuge de Vent-d''Argent, et cherchez les gnomes survivants. Ils ont tous été embarqués dans un chariot par un grand orc impitoyable appelé Thundrak. Trouvez-le et vous trouverez nos gnomes.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Matelot $n, j’veux qu’le pont du Courant brille comme un rubis étoilé ! J’aime que mon navire soit en ordre, et ce sont les matelots comme vous qui font que c’est possible.$B$BHé ben alors ? Espèce de rat de cale à cervelle de pétoncle, vous attendez quoi ? Filez sur le pont et briquez-le-moi !' WHERE `ID`=26633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il reste un petit détail que j’ai oublié de prendre en compte. Les traces résiduelles de l’essence de Medivh contenues dans ce fragment d’os sont entièrement dénuées de vie... tout comme Arcanagos.$B$BIl y a tout de même un moyen, et je connais la personne qui pourra nous aider.$B$BAllez à Raz-de-Néant, en Outreterre, et montrez ce fragment d’os à Kalynna Rougelatte. Elle saura ce qu’il convient de faire.' WHERE `ID`=9631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Vous ne pouvez pas les laisser terminer cette… chose !' WHERE `ID`=27781 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Xuen, l’Astre du Nord, s’est mis en quête des champions les plus valeureux de ces terres.$B$BIl organise aujourd’hui des épreuves de combat dans son temple, au sommet de Kun-Lai.$B$BSi le cœur vous dit d’affronter les combattants les plus valeureux de Pandarie, allez lui parler et entrez dans l’Arène des combattants !' WHERE `ID`=31380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hé, attendez un instant, il y a des coups de pioche sur cet os. Ce n’est pas vous qui les avez faits, au moins ? Non, je crois reconnaître les empreintes… Ce doit encore être ce maudit nain ! Pouah !$b$bLaissez-moi vous raconter toute l’histoire. Il y a un autre archéologue, au sud. Il s’appelle Durrin Mornepelle. C’est un adepte de l’archéologie anarchique et irrespectueuse. Il est encore pire que moi !$b$bUn fossile unique, complètement gâché par un coup de pioche de jean-foutre. C’est la goutte d’eau, Durrin !$b$b$n, allez faire cesser Mornepelle et son excavation sans scrupules.', `PortraitGiverText`='L’archéologie par-dessus la jambe mérite un châtiment exemplaire.' WHERE `ID`=24709 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce sifflet vous permettra d’appeler un griffon de Garde-Hiver. Montez dessus, et dirigez-vous vers les ruines du village de Garde-Hiver, que l’on appelle maintenant les champs de la Charogne, au sud-est. Lorsque vous y serez, cherchez des villageois de Garde-Hiver sans défense. Quand vous en verrez, volez bas et servez-vous du griffon pour les récupérer. Ramenez les villageois sauvés ici, au nid des griffons.$B$BVous aurez besoin de garder la tête froide, les créatures du Fléau sont partout. Bonne chance, $ghéros:héroïne; !' WHERE `ID`=12237 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La voyante Liwatha vous envoie ses salutations de la vallée de la Sagesse, à Orgrimmar, $n. Elle m’a demandé de vous remettre une invitation à aller lui parler, la prochaine fois que vous serez en ville. Au ton du message, je dirais que la question dont elle veut vous entretenir est importante.' WHERE `ID`=28308 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Bannière des trépassés au Professeur Thaddeus Paleo à la Foire de Sombrelune, sur l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='Cette bannière rapiécée porte des armoiries de guilde fanées. Cette vieille bannière a dû voir son lot de guerres.$B$BLe professeur Thaddeus Paleo de la foire de Sombrelune collectionne les bannières et autres reliques de combat, et celle-ci pourrait l’intéresser. Montrez-lui la bannière lors de votre prochaine visite à la foire de Sombrelune.' WHERE `ID`=29456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez l’Œil d’Anzu.', `QuestDescription`='Notre ami décédé avait un secret. En plus de son amour pour les vieux parchemins et les histoires de sorcellerie un peu coquines, il possédait un objet de valeur.$B$BSi je comprends bien ses notes, il dit avoir trouvé l’œil d’Anzu… l’orbe de divination qui date du temps où Terokk était encore de ce monde.$B$BNous devons le trouver ! Les notes disent qu’il est caché dans une tanière de ravageurs qui se trouve un peu plus loin, en remontant la route.' WHERE `ID`=35668 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Songerrance est peut-être une tête de linotte, mais c’est un génie, un joyau dans un vieil écrin. Mais je n’ai pas l’intention de l’abandonner. Regardez ce que j’ai trouvé dans ses notes… ce n’est pas là… non, ça, c’est une liste de courses… Voilà ! Le passage où il essaie de dater le disque !$B$BNous pensons que cet artéfact légendaire est une sorte de roue contenant des informations codées. Nous étions en train de le déterrer soigneusement quand la catastrophe est survenue. Mais heureusement, il se trouve encore dans les ruines. Creusez et rapportez-le-moi !', `QuestCompletionLog`='Rapportez le Disque à l’apprenti archéologue Ferd aux Excavations de Songerrance, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13912 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les documents contiennent des plans détaillés de différents bâtiments stratégiques du bois des Chants éternels. On y trouve également un croquis assez détaillé d’un sanctum des arcanes. Les abondantes notes qui les accompagnent sont dans une langue que vous ne reconnaissez pas.$B$BTout cela appartenait à un espion darnassien. Tout remettre au capitaine de la garde, Aeldon Signesol, vous semble une bonne idée.' WHERE `ID`=8482 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Escortez et protégez la Catapulte terrestre jusqu’à Scories-de-Rochepointe.', `QuestDescription`='Bon, je crois que j’ai réussi à la réparer. Vous devez apporter la catapulte jusqu’à la ville des troggs de pierre, Scories-de-Rochepointe, juste au nord du front.$B$BLe pilote vous y accompagnera. Je vais rentrer et avertir Gravier.$B$BLes troggs de pierre chercheront sans aucun doute à vous arrêter. Tenez-les à distance de la catapulte. Elle est vraiment dangereuse.$B$BPrévenez-moi quand vous serez $gprêt:prête;, $n.' WHERE `ID`=26632 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’archimage Alturus, du défilé de Deuillevent, veut que vous entriez dans Karazhan et que vous parliez à Wravien.', `QuestDescription`='Votre nom circule, $n. Vous êtes $gentré:entrée; dans Karazhan et vous en êtes $gsorti:sortie;. Rares sont les mortels qui peuvent en dire autant.$B$BJe vais vous demander une faveur. Dans le cadre de nos recherches, l’Œil pourpre tente de récupérer le journal de Medivh lui-même.$B$BMalheureusement, aucun des agents envoyés à l’intérieur n’est ressorti. Voyez si vous pouvez retrouver le dernier d’entre eux et s’il a des pistes à propos du journal. Il s’appelle Wravien.' WHERE `ID`=9630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous en voulez encore, c’est ça ? Ça tombe bien, c’est ma tournée !$b$bJ’vais vous montrer pourquoi on m’appelle le fléau du cap !' WHERE `ID`=31851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ogo l’Ancien au Temple de Niuzao dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Les mantides ont lancé une offensive contre le temple de Niuzao, dans l’ouest lointain.$B$BPour le moment, le grand Astre parvient à les repousser, mais il ne tiendra pas seul éternellement.$B$BAllez prêter main-forte aux défenseurs, $c. Le temple ne doit pas tomber aux mains de l’ennemi !' WHERE `ID`=31383 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une des choses que je déteste le plus dans l’archéologie, c’est que la moitié du temps, on est couvert de boue. C’est pourquoi j’ai passé pas mal de temps à bricoler au lieu de creuser.$b$bEt regardez ce que j’ai inventé : le détec-fossiles 3000. Je viens juste d’y mettre la dernière main. S’il fonctionne comme prévu, il devrait nous permettre de trouver les plus gros fossiles de la région. Je sais, c’est sympa, hein ?$b$bTestez-le et voyez si vous pouvez trouver des os de dinosaure géants.' WHERE `ID`=24708 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 9 tas de Cendres d’obsidienne.', `QuestDescription`='J’ai besoin que vous alliez me récolter quelques petites choses avant notre attaque de l’armée rochenoire. Pour mettre toutes les chances de notre côté, il est essentiel de bien se préparer.$b$bIl me faut des cendres, $n. Mais pas n’importe quelles cendres… Des cendres provenant des grands élémentaires d’obsidienne qui errent dans les plaines au nord-ouest. Ces cendres très, très noires nous seront utiles pour confectionner notre prochain déguisement.$b$bNe vous inquiétez pas, ce n’est pas pour vous. Celui-ci est pour quelqu’un d’autre… Ou plutôt quelque chose d’autre.' WHERE `ID`=28311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Détruisez la barrière de lianes à l’aide de votre Déchiqueteur.', `QuestDescription`='Les sabrons ont emporté leur trésor au sommet et se sont barricadés après l’attaque de Birchus. Il ne va pas être facile d’entrer, mais j’ai cru comprendre que vous avez des ressources pour régler ça.$b$bUne de leurs entrées est recouverte par une épaisse végétation. Votre déchiqueteur devrait être la solution mécanique à ce problème. Je n’ai pas besoin de vous dire ce qu’il vous reste à faire…' WHERE `ID`=36439 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On n’a rien vu venir…$b$bLes sabrons ont frappé si vite et fort qu’on a à peine eu le temps de réagir.$b$bCes sales bêtes ont emmené les autres et m’ont laissé pour mort ici… Ils pensaient sans doute que j’allais bientôt y passer.$b$bIl paraît qu’ils ne mangent que de la chair fraîche…$b$b*Tousse*… On ne se débarrasse pas de moi aussi facilement !$b$bPas d’inquiétude pour moi… *Tousse*… J’ai connu pire ! Vous, par contre, il faut que vous alliez sauver les autres à Sabregueule.$b$bIls croupissent certainement dans des cages…' WHERE `ID`=34515 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Boulets de canon de la Voile sanglante au fond de l’eau, sous le Courant.', `QuestDescription`='Ça vous dirait de donner un coup d’main à un matelot comme vous ?$b$bSoulaquille m’a ordonné d’aller récupérer des boulets de canon au fond de l’eau. Mais c’est pas possible pour moi, j’vais vous expliquer :$B$BD''abord, j’ai des bras tout maigrichons. Regardez un peu ! Vous croyez vraiment qu’avec ces bras-là, j’peux soulever un boulet de canon, même sous l’eau ?$B$BEnsuite, j’ai de mauvais poumons. J’commence à suffoquer dès que je retiens ma respiration plus de dix secondes.$B$BEnfin, y’a des requins !$B$B’Faut qu’vous m’aidiez, $n ! J’ai déjà été rétrogradé jusqu’au plus bas de l’échelle, je ne veux surtout pas savoir ce qui risque de venir après !' WHERE `ID`=26635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Une leçon de travail d’équipe', `QuestDescription`='La capacité à travailler en équipe est l’une des aptitudes les plus importantes que se doit de posséder une équipe d’archéologues. La clé est de savoir quand prendre et quand donner.$b$bLes ogres de Cognefort ont déterré de mystérieux artéfacts dans la gorge. Je veux que vous vous associiez à eux au nom de l’archéologie !$b$bVous vous rappelez ce que j’ai dit à propos de prendre et de donner ? Les ogres nous ont donné leur labeur en déterrant ces artéfacts. Maintenant, je veux que vous les leur preniez et que vous les apportiez ici !$b$bÇa, c’est du travail d’équipe !' WHERE `ID`=35663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Dès qu’ils ont su pour le désastre, ces grosses barbes de Forgefer m’ont envoyé ici pour jeter un œil aux fouilles de Songerrance. Regardez-moi ce bazar ! Des reliques inestimables emportées par la mer, des mois de fouilles réduits à néant en un clin d’œil.$B$BQuand le raz-de-marée s’est abattu sur le rivage, tous les camps murlocs ont été détruits. Une chance ? Tu parles, pas avec ma poisse. Les survivants se sont réfugiés dans les ruines, et ils font plus de dégâts que les éléments eux-mêmes n’en feraient ! Ça vous dirait pas de traîner vos savates là-bas et de prendre les choses en main ?', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’archéologue Groff aux Excavations de Songerrance, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Plantez la Torche d''invocation de démon à l’entrée de la Caverne de Grolnar, dans le village des furbolgs tombe-hiver. Triomphez du démon et récupérez l’Essence de Xandivious pour Gorn le Borgne du Repaire des Grumegueules.', `QuestDescription`='Grâce à vous, $n, nous avons imaginé un moyen de forcer le démon corrupteur qui se trouve à la racine de la corruption des Tombe-hiver à se montrer !$B$BPrenez cette torche et apportez-la à l’entrée de la caverne personnelle du grand chef tombe-hiver, puis plantez-la dans le sol. Cela forcera le démon à venir enquêter. À ce moment-là, vous pourrez le détruire avec l’aide de vos alliés ! À l’aide de l’essence du démon mort, nous pourrons entamer la lente guérison de la tribu Tombe-hiver… et sauver le repaire des Grumegueules.' WHERE `ID`=8481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Fouillez Tor''Watha au sud-est de la retraite des Pérégrins à la recherche du Taille-épieux Otembe, puis apportez le Marteau d’Otembe à Arathel Solforge, à la retraite des Pérégrins du bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='Les Amani et les sin’dorei ont derrière eux une longue histoire faite d’aversion et d’hostilités, $n, mais cela ne m’empêche pas d’apprécier le travail d’un autre artisan.$B$BJ’ai eu l’occasion de voir les armes des Amani, et je dois admettre que le métal a été expertement travaillé. On prétend que le taille-épieux Otembe possède un marteau magique si léger et si bien équilibré qu’il lui permet de travailler très vite et très efficacement.$B$BSi vous me l’apportez, je m’en servirai pour vous fabriquer une arme.' WHERE `ID`=8477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ogo l’Ancien au Temple de Niuzao dans les Steppes de Tanglong.', `QuestDescription`='Les mantides ont lancé une offensive contre le temple de Niuzao, dans l’ouest lointain.$B$BPour le moment, le grand Astre parvient à les repousser, mais il ne tiendra pas seul éternellement.$B$BAllez prêter main-forte aux défenseurs, $c. Le temple ne doit pas tomber aux mains de l’ennemi !' WHERE `ID`=31382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons continuer, $ghéros:héroïne;. Nous avons bien avancé… Nous ne sommes plus loin de l'' objectif.$B$BJe dois m’arrêter un moment pour renvoyer Elandra au vaisseau. Je ne sais pas vraiment comment nous allons repartir : nous avons perdu énormément d’hommes et il nous en reste très peu pour sécuriser notre parcours.$B$BContinuez. Je vous retrouverai dans les salles des Reflets.' WHERE `ID`=24711 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Hsu au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Je vois que vous revenez affûter vos talents. Allez parler à maître Hsu sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre session d’entraînement.' WHERE `ID`=31846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre travail à Cisepoigne est terminé, en grande partie grâce à vous. Nous allons maintenant nous diriger vers l’est pour atteindre la Veille de Morgan.$b$bNos renseignements nous indiquent que la Veille de Morgan a été désertée, ses habitants étant partis vers le mont Rochenoire pour affronter les Rochenoires. Cet endroit sera suffisant pour nous servir de base des opérations pour la phase finale de notre plan.$b$bBien sûr, Keeshan se joindra à vous sur votre route. Et je serai aussi de la partie.' WHERE `ID`=28310 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Vorkhan le berger des elekk sur l’île de Brume-sang.', `QuestDescription`='Il est dingue ? Confier une chose pareille à $gun:une:r; jeune $r $ginconnu:inconnue:r; !$B$BBon, alors, je vais être clair : vous ne ferez jamais une Main d’Argus acceptable ! Vous n’avez pas les tripes pour ça !$B$BJ''imagine que je vais devoir lui obéir pour cette fois. Allez parler à Vorkhan à la croisée de Kessel sur l''île de Brume-sang. Il suffit de suivre la route au nord d''ici, et à l''embranchement, continuez vers le nord.' WHERE `ID`=9625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brisez la barrière rocheuse à l’aide de Casse-Gueule le gladiateur.', `QuestDescription`='Les sabrons ont emporté leur trésor au sommet et se sont barricadés après l’attaque de Birchus. Il ne va pas être facile d’entrer, mais j’ai cru comprendre que vous avez des ressources pour régler ça.$b$bUne de leurs entrées est bouchée par un gros rocher. Il est trop gros pour vous ou moi, mais un ogre avec un marteau assez conséquent pourra peut-être le briser. Je crois que vous voyez de qui je parle…' WHERE `ID`=36438 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Rapportez l’Équipement de recherche à Hol’anyee Marshal, au Camp retranché des Marshal.', `QuestCompletionLog`='Rapportez l’Équipement de recherche à Hol’anyee Marshal, au Camp retranché des Marshal.' WHERE `ID`=24866 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Utilisez de la Poudre d’explosion rochenoire pour détruire 5 Canons de la Horde de Fer à Grom’gar.', `QuestDescription`='Si nous partons maintenant, l’assaut final de mon clan contre Grom’gar sera un désastre.$B$BNos guerriers sont des experts du combat rapproché, mais les Sire-Tonnerre ont de nouvelles armes à distance. Nos troupes se feraient décimer en traversant les congères de Glacevent.$B$BNous, en revanche, sommes déjà là. Nous pouvons neutraliser ces armes avant qu’elles ne tirent.$B$BLes orcs rochenoires aident nos ennemis à forger ces « canons » dans des ateliers au sud. Si nous sabotons leurs armes avec leurs propres outils, Grom’gar sera complètement exposée à l’attaque des Loups-de-Givre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Karg Fureur-Sanglante à Grom’gar.' WHERE `ID`=32994 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Journal d’aventurier au Professeur Thaddeus Paleo à la Foire de Sombrelune, sur l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='La reliure en cuir de ce livre a été endommagée et tachée de sang et de boue. En parcourant les pages, vous découvrez qu’il s’agit du journal d’un aventurier qui avait une haute opinion de lui-même et de ses aventures.$B$BLe professeur Thaddeus Paleo, à la foire de Sombrelune, serait probablement intéressé par ce type d’objet.' WHERE `ID`=29458 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il est possible que les furbolgs des Grisonnes souffrent de la même souillure que Vordrassil. Après des années de coexistence paisible, ils se sont lancés dans une guerre tribale meurtrière.$B$BLes sanctuaires qu’ils gardent, à l''est, sont les demeures de la progéniture d’Ursoc.$B$BSi la corruption a affecté les furbolgs, il est possible que Kodian et Orsonn soient indemnes, protégés par leur lignage.$B$BDans ce cas, trouvez-les et écoutez ce qu’ils ont à dire.' WHERE `ID`=12231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Par ordre de Son Éminence, le surveillant Huilepoing, l’agent renégat de la Confrérie du thorium et nouveau chef d''équipe des Sombrefers de la fosse aux Scories du Chaudron, le surveillant Maltorius, doit être tué et sa tête rapportée comme preuve.$B$BAllez voir le capitaine de guet Lolo Heurteloin pour la récompense.' WHERE `ID`=7701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les sabrons… ils ne cherchaient pas qu’à prendre des prisonniers…$b$b*Tousse*… Ils se sont emparés de toutes les marchandises, aussi.$b$bL’enlèvement, c’est une chose, mais… voler la propriété d’un gobelin ? Là, c’est une attaque personnelle !$b$b*Tousse*… Pyxni ne va pas être contente, à moins que vous ne rapportiez toutes les marchandises dérobées. Allez à Sabregueule et récupérez nos produits.$b$bQuand vous aurez terminé, retournez voir Pyxni à l’arène des Épreuves.$b$bElle vous dédommagera…' WHERE `ID`=34514 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Revigoré, Fitzsimmons continue son histoire...>$B$BJe suis le seul survivant de l''infortunée IIIe flotte de Kul Tiras, détruite au large de la côte, vers le nord. Mais bien que je sois le seul membre d’équipage qui respire toujours, je ne suis pas le seul qui marche encore ! Car sur l''un de nos bateaux a été caché un trésor épouvantable, dont le pouvoir énorme maintient prisonnières les âmes de mes frères d''armes dans les épaves pourries de nos bateaux.$B$BMais si vous parveniez à libérer quelques-uns de mes frères, peut-être pourriez-vous briser la malédiction.' WHERE `ID`=289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le mal des gencives. C’est un grave problème, $r.$B$BJ’sais bien qu’vous êtes $gnouveau:nouvelle;, et qu’vous n’avez sûrement jamais eu besoin d’vous faire charcuter les gencives, mais, nous autres, les pirates, on est confronté à un petit souci appelé scorbut. C’est à cause de ça qu’on stocke plein de citrons par ici.$B$BEnfin, disons plutôt qu’on stockait plein de citrons. Quelqu’un s’est emparé de notre dernière livraison, mais ils n’ont pas pu aller bien loin. Y sont p’t’être bien sur les îles d’à côté ? Si vous rapportez nos citrons, p’t’être bien qu’on pourra envisager votre promotion.' WHERE `ID`=26634 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='L''inspection minutieuse de ces quelques taudis murlocs n''a rien donné, mais vous sentez que vous touchez au but.$B$BLa statuette de Menethil doit forcément se trouver dans l’un des taudis situés au nord !' WHERE `ID`=285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Grâce à vos soins experts, votre jeune peau-de-venin grandira vite. Il perdra bientôt ses dents de lait, et elles seront remplacées par sa dentition d’adulte. Gardez les dents qu’il va perdre au cours de sa croissance, pour savoir quand il sera assez vieux pour être dressé et devenir votre monture.$B$BVotre peau-de-venin vous fera connaître ses besoins, soyez-y $gattentif:attentive;. Lorsqu’il aura perdu toutes ses dents de lait, revenez me voir avec votre peau-de-venin et le matériel dont j’aurai besoin pour vous fabriquer une selle, je ferai le reste.' WHERE `ID`=13906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre domaine n’est pas aussi étendu que les vastes royaumes des orcs et des humains. Vous pouvez embrasser d’un seul coup d’œil tout ce qui reste de nos terres en Azeroth, $n.$B$BEn attendant que nous puissions atteindre l’Outreterre et trouver un nouveau foyer, nous devons défendre à tout prix ce maigre territoire.$B$BHélas, nos voisins primitifs du sud-est, les trolls Amani, s’imaginent qu’ils en sont propriétaires. Nous ne pouvons plus tolérer leurs raids quotidiens. Rendez-vous à Zeb’Watha et Tor''Watha, leurs villages, et donnez-leur une leçon.' WHERE `ID`=8476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai fait une découverte merveilleuse, $c. Dans la partie non corrompue de l''île pousse un fruit remarquable, la poire des sables. Vous le trouverez le long du rivage, là où le sol est sablonneux. Je m’en sers pour préparer des tartes, mais si je ne suis pas prudent, les elekk viennent me voler mes fruits. J’ai décidé d’en récolter assez pour partager avec les bêtes, mais mes réserves sont épuisées, et j’ai envie d’une tarte. Accepteriez-vous de m’aider à récolter les fruits dont j’ai besoin pour préparer une série de tartes ? On partagera, promis !' WHERE `ID`=9624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Trouvez $1oa Paquets d’herbes dans les Planques de sabrons à la Cime de Fumebrèche.', `QuestDescription`='Une lueur verte ténue vous attire jusqu’au conteneur. À l’intérieur se trouve un paquet d’herbes luminescentes, qui a sûrement été volé dans la végétation plus bas.$b$bVous feriez mieux de toutes les récupérer pour éviter que les sabrons continuent à jouer avec la magie des plantes au risque d’irriter les magnarons à proximité.', `QuestCompletionLog`='Apportez les paquets d’herbes à Altauur à la Cime de Fumebrèche.' WHERE `ID`=36441 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Tsang au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Je vois que vous revenez affûter vos talents. Allez parler à maître Tsang sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre session d’entraînement.' WHERE `ID`=31845 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ténèbres se sont abattues sur le temple du Serpent de jade, et les prêtres de Yu’lon ont fait appel à notre aide.$B$BPour l’instant, ils parviennent à résister au sha, mais l’équilibre des forces est précaire.$B$BVotre intervention pourrait faire une vraie différence, $c.' WHERE `ID`=31377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='$n, on m’a donné cette rune pour vous. Prenez le temps de la lire pendant que vous le pouvez. Je pense qu’elle provient du maître des chasseurs, Thorgas. Jetez-y un coup d’œil et allez le retrouver, à l’intérieur de Courbenclume.' WHERE `ID`=3108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que nous nous occupions de Jaedenar, j’ai envoyé une de mes amies vers le nord, au poste de la Vénéneuse. Nous recevions régulièrement la visite des taurens qui séjournent là-bas, mais depuis peu, leurs visites ont cessé.$B$BMon amie, Kelnir Chantefeuille, n’est toujours pas revenue. Voulez-vous bien voyager vers le nord pour voir si tout va bien et m’en dire plus sur la situation au poste de la Vénéneuse ?$B$BEt si vous la retrouvez, soyez $gprévenu:prévenue;… Les dryades peuvent paraître étranges à ceux qui ne les connaissent pas.' WHERE `ID`=28305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Allez trouver Karg Fureur-Sanglante à Grom’gar.', `QuestDescription`='Asha est morte, mais nous partageons un lien que même la mort ne peut détruire. En ce moment même, son esprit m’encourage à continuer vers Grom’gar.$B$BLe Loup de Fer prétend que nos sentiments nous rendent faibles… que l’amour nous rend vulnérables.$B$BIl se trompe.$B$BKarg est ma force, et je suis la sienne. Je le libérerai de ses chaînes, et, ensemble, nous montrerons la force de nos liens au clan Sire-Tonnerre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Karg Fureur-Sanglante à Grom’gar.' WHERE `ID`=32993 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le camp est en sécurité, les hurans ont été chassés, et c’est entièrement grâce à vous, $gmon jeune ami:ma jeune amie;. Je vous exprime tous mes remerciements pour ce que vous avez fait pour ma mère, mon fils et nous tous.$B$BIl est temps de conduire Grande-mère Vent-du-faucon à son ultime repos. Déposez la dernière offrande à ses pieds, $n, et nous lui ferons nos adieux.' WHERE `ID`=24861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Une image agréable emplit votre vue intérieure alors qu’une voix calme résonne dans tout votre être.>$b$bJeune $c, restez tranquille et écoutez mes paroles.$b$bMa vocation est de vous chercher pour vous emmener auprès de l’être auquel nul ne peut échapper.$b$bRetrouvez-moi à Hurlevent, $gmortel:mortelle;, car votre heure est venue.' WHERE `ID`=29453 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Commandant, j’ai repéré des soldats de la Horde de Fer non loin d’ici.$b$bS’aventurer sur un territoire aussi hostile est une entreprise hasardeuse, même pour eux.$b$bSi nous ne les chassons pas de là, ils deviendront une menace pour votre camp.$b$bPourriez-vous aller jeter un œil du côté du camp pendant que j’effectue une patrouille de reconnaissance un peu plus loin dans les canyons ?' WHERE `ID`=35665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='On va trouver un moyen, $n. Il nous faut juste un peu d’ingéniosité naine. Réfléchis, Groffou, réfléchis !$B$BCes murlocs veulent juste un toit, c’est ça ? Soyons constructifs. Et pas qu’au sens figuré !$B$BToutes sortes de débris ont atterri sur le rivage pendant la catastrophe, et on doit pouvoir se servir des restes des taudis murlocs. Rassemblez tous les matériaux de construction que vous trouverez le long du rivage et qui pourraient convenir à un murloc. C’est-à-dire à peu près tout et n’importe quoi.', `QuestCompletionLog`='Apportez les débris à l’archéologue Groff aux Excavations de Songerrance, en Sombrivage.' WHERE `ID`=13909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ven''jashi, le prisonnier troll de Tor''Watha, veut que vous lui remettiez la Tête du chef Zul’Marosh. Le chef Zul''Marosh se trouve à Zeb''Watha, de l''autre côté du lac Elrendar.', `QuestDescription`='Approchez, ayez pas peur, Ven’jashi, il ne va pas vous faire de mal.$B$BNous les Sombrelances, on est comme vous, ennemis mortels des Amani. Leur chef Zul’Marosh, mauvais troll. Il me poisonne et me laissé dans cette cage pour mourir.$B$BJ’ai pas peur de mourir, $gmon gars:ma p’tite;. Je regarde la mort dans les yeux, elle me fait rire.$B$BMais je ne vais pas mourir en paix, $gmon gars:ma p’tite;. Pas si Zul’Marosh, il est pas mort aussi. Cherchez-le de l''aut'' côté du lac à Zeb''Watha. Je retiens le poison tant que vous m’apportez pas sa sale tête. Après, je meurs en paix.' WHERE `ID`=8479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Comment se payer la tête d’un amiral ?', `QuestDescription`='Y’aura seulement une dernière ‘‘tite chose...$B$BOn en raconte pas mal à Yancey. Et justement, y’a quelques-uns d’mes bons collègues qu’étaient pas mal en pétard quand ils m’ont raconté $gqu’un:qu’une:c; $c $r a déboulé dans notre centre de commandement du sud pour piquer nos cartes et nos ordres. Même $gqu’il est passé:qu’elle est passée; sur le corps de deux ou trois bons vieux pirates.$B$BPour sûr, y z’avaient tellement bu que l''rhum devait leur couler par les yeux, mais quand même... Un bon boucanier est bien obligé de croire c’qu’on lui raconte. Alors, j’m’en vais vous confier une petite mission toute simple, c’est Firallon en personne qui me l’a demandé...$B$BRapportez-moi la tête de l’amiral Corne-de-Mer !' WHERE `ID`=26629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Retournez à Lune-d’Argent et allez faire votre rapport à Lor’themar Theron.', `QuestDescription`='Votre peuple, il a été vraiment trahi par l’Alliance. Vous avez su repousser les attaques de Darnassus et les espions de Forgefer. Et maintenant, vous avez vaincu un puissant chef du Fléau, juste aux portes de votre maison. Votre valeur, elle ne fait plus de doute.\n\nIl est clair que nous, on a besoin les uns des autres, maintenant. Retournez voir Lor’themar. Dites-lui que son message, il a été entendu et accepté.\n\n<Le chef de guerre froisse la lettre dans son poing.>\n\nBienvenue dans la Horde, elfe.' WHERE `ID`=9627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous approchons de nos objectifs, mais un tas de sabrons aux dents acérées nous barre la route.$b$bSi nous voulons avancer, je crois qu’il va falloir se débarrasser des plus agressifs.' WHERE `ID`=36440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ténèbres se sont abattues sur le temple du Serpent de jade, et les prêtres de Yu’lon ont fait appel à notre aide.$B$BPour l’instant, ils parviennent à résister au sha, mais l’équilibre des forces est précaire.$B$BVotre intervention pourrait faire une vraie différence, $c.' WHERE `ID`=31376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestCompletionLog`='Allez parler à Maximillian à son camp des Sources de Golakka. Si vous courez déjà l’aventure avec lui, vous devez d’abord lui parler puis le renvoyer.' WHERE `ID`=24705 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à la sombre clerc Cecille au Fort Grommash, dans la Vallée de la Force d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='La sombre clerc Cecille, un membre de la délégation envoyée par la reine banshee à Orgrimmar, a demandé à vous parler, la prochaine fois que vous serez en ville. Vous la trouverez dans le fort Grommash, dans la vallée de la Force, à Orgrimmar. Ce doit être important pour qu’elle vous fasse demander avec tant d’insistance, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la sombre clerc Cecille au Fort Grommash, dans la Vallée de la Force d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=28304 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous m’aidiez, on m’a donné cette rune pour vous, $n. Prenez le temps de la lire. Je pense qu’elle provient du maître des paladins, Bromos. Jetez-y un coup d’œil et allez le retrouver à l’intérieur de Courbenclume.' WHERE `ID`=3107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai besoin de votre aide !$b$bJe me planquais dans le chariot qui s’est fait attaquer, plus loin sur la route. J’ai réussi à filer en douce, sans que les sabrons ne me repèrent, mais… mais…$b$bILS ONT VOLÉ CE QUE J’AVAIS DE PLUS PRÉCIEUX !$b$bVous devez m’aider à le récupérer ! Je les ai vus, ils l’ont emporté à Sabregueule, au sommet de cette grosse colline !$b$bQui sait ce que ces sales bestioles en feront ?!$b$bS’il vous plaît, je suis bien trop jeune ! Vous allez m’aider, pas vrai ?' WHERE `ID`=34516 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Une image agréable emplit votre vue intérieure alors qu’une voix calme résonne dans tout votre être.>$b$bJeune $c, restez tranquille et écoutez mes paroles.$b$bMa vocation est de vous chercher pour vous emmener auprès de l’être auquel nul ne peut échapper.$b$bRetrouvez-moi à Orgrimmar, $gmortel:mortelle;, car votre heure est venue.' WHERE `ID`=29452 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Brûlez $1oa cadavres d’Anciens portegraines.', `QuestDescription`='Quand on tue ces portegraines, leurs graines survivent. De nouveaux portegraines en sortent, et pas en quelques années, mais en quelques heures.$b$bSi vous laissez leurs restes ici, l’avant-poste sera bientôt submergé.$b$bD’après notre expérience, il vous faudra les brûler si vous voulez éviter ça.', `QuestCompletionLog`='Parlez à la Rangari Erdanii sur la Crête de l’Affliction.' WHERE `ID`=35664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Protégez Shakes O’Breen pendant l’attaque.', `QuestDescription`='On est mal embarqués. On dirait que les Daguéchines se regroupent pour attaquer.$b$bLes nagas sont connus pour leur ténacité au combat. Ils reviendront à la charge jusqu’à ce que je sois mort.$b$bCe n''est pas que je place ma vie au-dessus de celle de mes gars, mais vous devez me couvrir. L’équipage sera incapable de rejoindre Baie-du-Butin sans ma connaissance des mers.$b$bLes nagas arriveront de la mer. Je veux que vous restiez ici avec moi pour repousser l’attaque. Manœuvrez le canon et repoussez-les.$b$bVous êtes $gparé:parée;, $n ?', `AreaDescription`='Protéger Shakes O’Breen', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Shakes O’Breen à la Crique de Faldir, dans les Hautes-terres Arathies.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=26628 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Comme vous le savez, mon amour pour mon peuple et mon pays n’a pas disparu. Pendant les négociations, je me suis battue bec et ongles pour que Lune-d’Argent prenne place aux côtés de Fossoyeuse et d’Orgrimmar.$B$BCeci devrait faire taire toutes les objections. Portez cette lettre au chef de guerre, à Orgrimmar. En tant que chef de la Horde, c’est à lui que revient la décision finale d’accepter ou non votre peuple.$B$BJ’ai apposé mon propre sceau sur la lettre, afin d’appuyer votre requête. Allez prendre un zeppelin pour Durotar à la tour, au nord-ouest de la ville.' WHERE `ID`=9626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’angoisse de la mort', `LogDescription`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.', `QuestDescription`='Je suis certain que nombre de nos associés feront appel à vos services suite à votre victoire ici. Mais j’ai reçu une demande d’aide de nos défenseurs sur la muraille le long des terres de l’Angoisse.\n\nSi vous acceptez de leur prêter main-forte, prenez un cerf-volant pour aller voir le maître-archer Li.', `QuestCompletionLog`='Parlez au Maître-archer Li sur l’Échine du Serpent.' WHERE `ID`=31847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le temple de la Grue rouge a du mal à se remettre de l’attaque du sha. Ses hommes s’attellent à la reconstruction et l’entraînement des guerriers vient tout juste de reprendre.$B$BSi vous voulez donner un coup de main au temple, allez parler à Thélonius au berceau de Chi Ji.' WHERE `ID`=31379 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ce cratère regorge de dragons d’une espèce maligne. Les avez-vous vus ? Ils déambulent en affichant ostensiblement leurs échines épineuses et leurs faciès de lézards aux quatre coins du cratère.$b$bNe soyez pas dupe, $gécuyer:écuyère;, car ces dragons ne sont en aucune manière les rejetons de la gracieuse Alexstrasza. Ils sont manifestement vicieux et justes bons à exercer le bras d’un héros.$b$bJ’ai décidé d’en occire pas moins d’une quinzaine. Vous êtes mon $gécuyer:écuyère; vous m’accompagnerez donc. Si nous sommes séparés, vous me retrouverez aux sources.', `QuestCompletionLog`='Allez parler à Maximillian à son camp des Sources de Golakka. Si vous courez déjà l’aventure avec lui, vous devez d’abord lui parler puis le renvoyer.' WHERE `ID`=24704 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous m’aidiez, on m’a donné cette rune pour vous, $n. Prenez le temps de la lire. Je pense qu’elle provient du maître des prêtres, Branstock. Jetez-y un coup d’œil et allez le retrouver à l’intérieur de Courbenclume.' WHERE `ID`=3110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Tyelis au Fort Grommash, dans la Vallée de la Force d’Orgrimmar.', `QuestDescription`='Tyelis, un membre de la délégation de Lune-d’Argent à Orgrimmar, a demandé à vous parler la prochaine fois que vous serez en ville. Vous le trouverez dans le fort Grommash, dans la vallée de la Force, à Orgrimmar. Ce doit être important pour qu’il vous fasse demander avec tant d’insistance, $n.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Tyelis au Fort Grommash, dans la Vallée de la Force d’Orgrimmar.' WHERE `ID`=28307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Cherchez dans Wor’gol qui serait susceptible d’aider à traduire les notes.', `QuestDescription`='Les notes sont illisibles, mais par expérience on peut dire que le texte semble très similaire à l’orc standard.$B$BIl est possible que les notes aient trait à des informations stratégiques, de grande valeur potentielle pour les orcs loup-de-givre.$B$BQuelqu’un à Wor’gol pourrait être en mesure d’aider à les interpréter.' WHERE `ID`=36435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 10 caisses de Fournitures des Serres-Rocheuses dans les ruines à l’ouest du Séjour de l’honneur.', `QuestDescription`='Des éclaireurs de la Horde cachés dans les ruines ont fait tomber mon convoi de ravitaillement dans une embuscade. Seuls deux de mes gardes du corps en ont réchappé. Quant à moi… je n’ai plus de cheveux !$b$bLes fournitures que j’allais livrer sont dispersées dans les ruines devant vous. Récupérez-les et apportez-les à Janice Mattingly, au Séjour de l’honneur. Si elles n’arrivent jamais aux Serres-Rocheuses, nous pouvons au moins empêcher qu’elles ne tombent entre les mains de la Horde…' WHERE `ID`=24863 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Sire-Tonnerre ont emmené des prisonniers au Crâne-de-Lave ?$B$BEh bien, qu’attendons-nous ?! Nous devons les poursuivre !$B$BCherchez les villageois disparus. Asha et moi allons suivre la piste de Karg.' WHERE `ID`=32991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Réussissez 3 lancers d’anneau sur la Tortue de Sombrelune.', `QuestDescription`='Hé, vous là ! Approchez !$b$bPourquoi ne pas montrer à tout le monde l’adresse dont vous êtes capable ? Il vous suffit d’atteindre une tortue de Sombrelune avec trois anneaux, pour obtenir un lot.$b$bEn échange d’un jeton, vous aurez une pile d’anneaux, et vous pourrez montrer au monde entier pourquoi tout le monde à la foire vous appelle « $gle:la:c; $c à l’œil de lynx » !' WHERE `ID`=29455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Évènement de suivi : piste d’ogre' WHERE `ID`=34511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Massacrer 7 Voleurs Fielfurie, 7 Gangreliges Fielfurie, 7 Traîtres Fielfurie et 7 Implorateurs de l’enfer Fielfurie, puis retourner voir Takata Lamacier en Désolace.' WHERE `ID`=1434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='P’t’être ben qu’vous êtes $gun bon tueur:une bonne tueuse; d’amiral, mais ici, y’a des règles à respecter et des ordres auxquels y faut obéir. Mes ordres à moi sont que tous les nouveaux pirates doivent commencer comme simple matelot. C’est la règle.$B$BZ’allez être sous les ordres du capitaine Soulaquille qui commande le Courant. La flotte mouille au sud d’la pointe du cap et l’Courant, c’est le navire de la flotte qu’est l’plus à l’ouest.$B$BTrouvez l’navire et la cabine de son capitaine, et n’oubliez pas d’prendre vos papiers !' WHERE `ID`=26631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Suivez Khaano dans les profondeurs du Marécage écarlate et affrontez ce qui s’y trouve.', `QuestDescription`='Mon mal de crâne est en train de devenir insupportable, mais je dois aller jusqu’au bout. Maintenant que je dispose de tous ces échantillons de spores, je sais où je dois aller et ce que je dois faire.$b$bJe dois trouver la source et la propager… non ! La détruire… je dois la détruire ! Je vais faire ce qui doit être fait !', `QuestCompletionLog`='Retournez voir D’kaan à la Haute-Route.' WHERE `ID`=35659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le jeune peau-de-venin vous regarde avec espoir, puis commence à dessiner dans la poussière.$B$BLes dessins du jeune ravasaure semblent représenter divers gros insectes, peut-être les silithides gorishi. Le raptor finit son gribouillage, puis le montre d’un geste de son petit bras, fait claquer ses mâchoires et se lèche les babines.$B$BIl doit vouloir que vous vous rendiez dans la Balafre sinueuse, au centre de la région sud du cratère d''Un''Goro, et que vous récupériez de la viande de silithide. Lorsque vous aurez la viande, donnez-la à manger à votre jeune peau-de-venin affamé.' WHERE `ID`=13903 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces temps sont difficiles, $n. Décider de mettre le feu aux bois qui longent les Terres fantômes pour éviter que le Fléau ne s’étende a été très pénible.$B$BLes tréants, qui ont été nos amis pendant des années, tentent de faire repousser la forêt le long du Bosquet incendié.$B$BNous ne sommes pas parvenus à convaincre nos anciens alliés d’interrompre leurs efforts. C’est une tâche particulièrement douloureuse, $c, mais il va falloir que vous les arrêtiez par la force. C’est le seul moyen qui nous reste.' WHERE `ID`=8473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Le temple de la Grue rouge a du mal à se remettre de l’attaque du sha. Ses hommes s’attellent à la reconstruction et l’entraînement des guerriers vient tout juste de reprendre.$B$BSi vous voulez donner un coup de main au temple, allez parler à Thélonius au berceau de Chi Ji.' WHERE `ID`=31378 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Aidez Maximillian de Comté-du-Nord à tuer la Reine diablosaure. Si vous êtes $gséparé:séparée; de Maximillian, retrouvez-le aux Sources de Golakka, au Cratère d’Un’Goro.', `QuestDescription`='Voici venu le moment que nous attendions, $gécuyer:écuyère; $n. La matriarche d’Un’Goro va périr de mes mains. La gravité de la tâche pèse lourdement sur mes épaules, mais avec le pouvoir de la Lumière de notre côté, nous sommes assurés de triompher.$b$bÊtes-vous $gprêt:prête; à partir ?' WHERE `ID`=24707 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Kistane au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Je vois que vous revenez affûter vos talents. Allez parler à maître Kistane sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre session d’entraînement.' WHERE `ID`=31842 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous nous avez été tellement utile !$B$BJe vais rester pour veiller sur ce pauvre tauren jusqu’à ce qu’il arrête de vomir autant. Que diriez-vous de vous diriger vers le nord, au bosquet de Murmevent ? C’est vraiment joli là-haut, et les druides sont tellement sympathiques !$B$BDites à madame Purbosquet que je vais bien, sinon elle va s’inquiéter. Il se pourrait bien qu’elle vous demande de l’aide dans son jardin ! J’adore jardiner ! Pas vous ?' WHERE `ID`=28306 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Lettre de Lor’themar Theron à dame Sylvanas Coursevent à Fossoyeuse, la capitale des Réprouvés dans les clairières de Tirisfal.', `QuestDescription`='Nos nouveaux alliés potentiels doutaient de nos capacités. À quoi pouvions-nous bien servir, si nous étions incapables de gérer nos propres problèmes ?$B$BCela change tout. Notre puissance ne peut plus être mise en doute. Nous allons pouvoir rejoindre la Horde en égaux.$B$BRemettez cette lettre à Sylvanas, qui gouverne les Réprouvés. Elle est déjà de notre côté, mais la nouvelle de la mort de Dar’Khan la réjouira. Préparez-vous à un long voyage, $n. Si tout se passe bien, elle vous enverra à Orgrimmar.' WHERE `ID`=9621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='<Durotan vous regarde avec curiosité.>\n\nLa subtilité n’est pas le fort des gens de votre monde, hein ?\n\nAllez-y, allez accueillir notre nouveau compagnon. Nous vous rejoindrons dès que nous serons prêts.' WHERE `ID`=36434 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez autour de vous, $c. Nous n’avons pas pu déloger la Horde des chemins de traverse qui surplombent cette vallée. Ils sortent de nulle part pour attaquer nos caravanes de ravitaillement par surprise, puis disparaissent dans les collines !$b$bJ’ai besoin que vous risquiez une sortie jusqu’au Séjour de l’honneur pour leur dire que les routes ne sont toujours pas sûres. Parlez à Mattingly, l’officier d’intendance qui se trouve près de l’entrée.$b$bEt tuez quelques-unes de ces brutes pour la route !' WHERE `ID`=24862 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous m’aidiez, on m’a donné cette rune pour vous, $n. Prenez le temps de la lire. Je pense qu’elle provient du maître des voleurs, Solm. Jetez-y un coup d’œil et allez le retrouver à l’intérieur de Courbenclume.' WHERE `ID`=3109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Karg Fureur-Sanglante à l’Avant-poste Croc-de-Pierre.', `QuestDescription`='Le siège est levé. Ils ont sous-estimé la résistance de Croc-de-Pierre, et nos renforts venus de Flèchelame les ont pris complètement au dépourvu.$B$BQuand nous aurons fini de nettoyer ici, nous rassemblerons tous ceux en état de combattre et nous marcherons sur Grom’gar.$B$BLe capitaine de l’avant-poste, Karg Fureur-Sanglante, devrait déjà être venu à notre rencontre. Pourriez-vous aller le chercher ?$B$BDites-lui que Lokra l’attend. Il sait à quel point je déteste qu’on me fasse attendre.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Lokra à l’extérieur de l’Avant-poste Croc-de-Pierre.' WHERE `ID`=32990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Anderhol, du Gîte Ambrepin, veut que vous preniez le Cidre cathartique d’Anderhol et que vous vous en serviez dans les toilettes voisines, afin de récupérer les Ambregraines à moitié digérées.', `QuestDescription`='Bon, $r. Voilà le jus.$B$BIl fait effet immédiatement. Ne vous en servez pas tant que vous ne serez pas bien à l’abri dans les toilettes.$B$BEt maintenant, rapportez-moi ces graines !' WHERE `ID`=12227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Tuez 10 Éclaireurs elfes de sang, puis retournez voir Tolaan sur l’Ombrecrête du val d’Ammen.' WHERE `ID`=10303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Procurez-vous une Tête de vache et un Chapeau de pirate surdimensionné puis rapportez-les à l’Amiral Corne-de-Mer.', `QuestDescription`='Firallon veut MA tête ? Alors ça, c’est intéressant. Mais ça n’a rien d’une difficulté insurmontable.$B$BCe type, là, ce Yancey, ne doit certainement pas savoir exactement quelle tête j’ai. Pour la plupart des sans-cornes, tous les taurens se ressemblent, pire, pour eux nous ressemblons tous à...heu, un certain quadrupède à cornes qu’on trouve dans les fermes.$B$BRikqiz, le maroquinier de Baie-du-Butin, possède justement l’une de ces créatures. Quant à Narkk, il est mon fournisseur attitré de chapeaux pirates. Allez les voir, prenez une tête de substitution et un chapeau, et revenez me voir quand vous les aurez.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’Amiral Corne-de-Mer à Baie-du-Butin, au Cap Strangleronce.' WHERE `ID`=26630 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a peu, un navire marchand, la « Princesse aveugle », a été attaqué par des murlocs. Même si le navire a pu s’échapper avec son équipage, la majeure partie de la cargaison a été jetée par-dessus bord par les créatures. Une statuette très précieuse à l’effigie de Terenas Menethil se trouvait dans l’une des caisses. Nous devons la récupérer.$b$bFouillez les taudis des murlocs le long de la côte et inspectez les caisses, tonneaux et tout ce qui ressemble à de la marchandise volée. Retrouvez la statuette de Menethil et rapportez-la-moi.' WHERE `ID`=281 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Notre travail en Sombrivage n''est pas encore terminé. Nous avons peut-être empêché la région d’être pulvérisée, mais nos ennemis sont toujours très présents dans le secteur.$B$BJe veux que vous rejoigniez un groupe de druides, au bosquet des Anciens, plus loin au sud. Leur chef est un de mes vieux amis, Balren de la Griffe.$B$BDites-leur que l’heure est venue d’entrer en guerre contre nos ennemis. Je leur prêterai main-forte dès que la zone sera sécurisée.' WHERE `ID`=13902 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez 6 Noyaux arcaniques sur les Patrouilleurs des arcanes qui circulent dans les ruines de Lune-d’Argent et rapportez-les au magistère Jaronis, sur la Place de l''Épervier dans le bois des Chants éternels.', `QuestDescription`='Les patrouilleurs des arcanes fabriqués par nos ancêtres pour protéger la ville sont devenus dangereux à cause du manque d’entretien. Ils ne nous reconnaissent plus comme leurs maîtres et nous attaquent à vue !$B$BBien qu’ils aient été créés il y a de nombreuses années, les noyaux arcaniques qui les alimentent sont encore très utiles et précieux. Je veux que vous alliez récupérer ces noyaux et que vous me les rameniez, afin que je puisse les recycler là où ils nous serviront. Vous trouverez les patrouilleurs dans les quartiers en ruine de Lune-d’Argent, au nord-ouest.' WHERE `ID`=8472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Un peu de sérieux, maintenant, $n. Une mission importante s’offre à nous. Les perfides dragons qui tourmentent cette vallée continueront leurs exactions tant que nous n’aurons pas détruit leur répugnante matriarche. Mais avant même de tenter pareille entreprise, nous devons solliciter l’aide de la Lumière.$b$bJe l’ai vue se manifester sous la forme d’esprits, flottant non loin des rives des sources de Golakka. Venez, je dois leur demander leur aide.', `QuestCompletionLog`='Allez parler à Maximillian à son camp des Sources de Golakka. Si vous courez déjà l’aventure avec lui, vous devez d’abord lui parler puis le renvoyer.' WHERE `ID`=24706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le messager Mikolaas veut que vous retrouviez l’équipe d’explorateurs qu’il a envoyé dans les ruines de Loreth’Aran, et que vous les aidiez de votre mieux.', `QuestDescription`='Lorsque nous nous sommes installés ici, au Guet du sang, j’ai envoyé des groupes d’explorateurs pour dresser des cartes fiables de l’île. Presque tous sont revenus en bonne santé et avec les données dont nous avions besoin, mais l’équipe qui est partie à l’est, dans les ruines, n’est pas rentrée.$B$BJe m’inquiète pour ses membres, mais je n’ai pas assez de personnel pour envoyer une expédition de secours complète. Trouvez-les, $n, et s’ils le demandent, aidez-les à revenir ici avec leurs informations.' WHERE `ID`=9620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Apparemment, un génésaure a été tué ici il n’y a pas longtemps, et c’est ce qui a provoqué cette croissance. Ça agite les monstres de la zone et je crains que ça menace notre avant-poste.$b$bIl y a un ancien étrange qui se complaît dans le chagrin et ne se montre pas hostile. Pourriez-vous aller « recueillir » son histoire ?' WHERE `ID`=36437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Woo au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Je vois que vous revenez affûter vos talents. Allez parler à maître Woo sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre session d’entraînement.' WHERE `ID`=31841 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ordre du Serpent-nuage', `LogDescription`='Parlez à l’Instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='L’ordre du Serpent-nuage est toujours à la recherche de cavaliers talentueux.$B$BSi vous voulez rejoindre nos rangs, parlez donc à l’instructeur Ronce du Ciel, qui se trouve à l’Arboretum de la forêt de Jade.$B$BJe vous souhaite bonne chance, $r.' WHERE `ID`=31373 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lire la Lettre glyphée, et parler à Kheldon Bremen, à l’intérieur de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='$n, vous vous êtes $gchargé:chargée; des espions rochenoires ? On m’a demandé de vous apporter ceci dès votre retour. Il semble que ce soit une lettre scellée aux armes de Khelden, notre maître des mages. À votre place, je la lirais avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre, ici, à l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Vous trouverez Khelden Bremen dans l’abbaye de Comté-du-Nord, au deuxième étage de l’aile de la Bibliothèque.' WHERE `ID`=3104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Anderhol, du Gîte Ambrepin, veut que vous lui rapportiez 5 Tiges d’euphraise.', `QuestDescription`='Nous devons agir vite, $r ! Pas question de vous laisser digérer entièrement ces précieuses graines. Il faut les faire sortir, et tout de suite !$B$BAllez me chercher des tiges d’euphraise. On en trouve au bord de la rivière, juste à l’ouest. Je vous préparerai un purgatif qui vous permettra de faire votre devoir.$B$BEt plus vite que ça. On se dépêche ! Souvenez-vous, c’est vous qui l’avez cherché !' WHERE `ID`=12226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je viens de recevoir un message urgent qui vous est destiné, $n. Il provient de Terga Brise-Terre, l’un des maîtres des chamans d’Orgrimmar. Elle veut que vous la rejoigniez dès que possible.' WHERE `ID`=28301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Assaut sur l’atelier de siège de Fer' WHERE `ID`=37585 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Recherché pour crimes contre les innocents de l’arène des Épreuves !$b$bPatte-rasoir est responsable de plusieurs raids et embuscades à l’encontre de voyageurs sur la route près de Sabregueule.$b$bAperçu pour la dernière fois dans les environs de la tanière de sabrons connue sous le nom de Sabregueule.$b$bAgissez avec la plus grande prudence !$b$bUne fois la tâche accomplie, réclamez votre prime auprès de Pyxni Centipoche du cartel Gentepression.', `PortraitGiverText`='Recherché pour crimes contre des innocents !' WHERE `ID`=34513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La bande de sol souillé qui coupe les Chants éternels en deux est un rappel permanent du jour où Arthas a conduit le Fléau jusqu’à notre ville bien-aimée.$B$BCette horreur ne se contente pas de défigurer le paysage. Aujourd’hui encore, elle attire le Fléau des Terres fantômes à Lune-d’Argent.$B$BAllez prêter main-forte à mes hommes, $n. Tuez les morts-vivants décérébrés qui arpentent la Malebrèche.' WHERE `ID`=8475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Arrêtez-le avant qu''il ne terreminatorise les environs !' WHERE `ID`=26625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Je vois que vous revenez affûter vos talents. Allez parler à maître Cheng sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre session d’entraînement.' WHERE `ID`=31844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='L’exarque Menelaous, du Guet d’azur, veut que vous remettiez les Ordres de l’exarque à Torallius le Pâtre, qui se trouve hors de l’Exodar.', `QuestDescription`='Vous avez survécu aux pièges tendus par la nature de votre nouveau foyer et vous avez montré que vous étiez un cran au-dessus des autres. Vous êtes désormais assez $gmûr:mûre; pour aider ceux qui se battent sur Brume-sang. La Main d''Argus aura besoin d''$gun:une:r; $r comme vous.$B$BPrésentez-vous à Torallius le Pâtre. Vous le trouverez à l’extérieur de l’Exodar, il s’occupe des elekk. Donnez-lui ces ordres. Il vous aiguillera vers vos nouveaux devoirs sur Brume-sang.' WHERE `ID`=9623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Cette croissance aberrante cache peut-être quelque chose, mais il va falloir dégager un peu la voie pour tirer ça au clair.$b$bPar mesure de précaution, je vous suggère d’éliminer quelques-uns des défenseurs les plus en colère.' WHERE `ID`=36436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Terrassez Jammal’an le Prophète.', `QuestDescription`='Tout ce qui se dresse encore entre moi et le temple, c’est Jammal’an le Prophète en personne. C’est le chef des trolls Atal’ai et un vil manipulateur.$b$bSachez que vous n’allez pas affronter un simple troll fanatique, $n, mais un instrument de forces qui dépassent notre plus sombre compréhension. Cependant, vous ne combattrez pas $gseul:seule;. Ma force et la volonté du Vol draconique vert seront avec vous.$b$bDirigez-vous vers le refuge de l’invocateur, à gauche après le hall du rituel, puis descendez dans le hall des ossements. Tout en bas, vous trouverez Jammal’an.', `PortraitGiverText`='Le chef des Atal''ai' WHERE `ID`=27773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les ravisseurs de Karg vont vers l’est. Ils se replient sûrement vers Grom’gar la queue entre les jambes !$B$BIls pensent me distancer, mais Asha est le quadrupède le plus rapide qui soit. Nous allons leur tomber dessus dans les congères de Glacevent.' WHERE `ID`=32992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Laboureurs vaquent à leurs occupations à Micolline, dans la vallée des Quatre vents.$B$BSi le métier vous intéresse, il paraît qu’un nouveau fermier du nom de Yoon s’est installé dans la région.$B$BJe parie qu’il a besoin d’aide.' WHERE `ID`=31372 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Une condition à l’enrichissement personnel est l’absence de scrupules. Vous devez être $gprêt:prête; à profiter du malheur des autres. En fin de compte, ça revient à une simple question : À quel point aimez-vous l’argent ?$b$bQuand Marshal et son équipe ont abandonné leur refuge au nord, ils y ont laissé des tas de fournitures. Ce ne sont pas des denrées rares, ni même particulièrement précieuses, mais elles sont là, à la portée de qui veut bien les prendre. Son camp est en haut des collines, au nord.$b$bOh, et faites attention. S’ils sont partis, c’est qu’il doit y avoir une raison…' WHERE `ID`=24701 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il n’y a pas très longtemps, nous avons envoyé une expédition vers l’est, où elle a été attaquée par des furbolgs déments. L’un des survivants nous a dit qu’il en avait tué un, et qu’une sorte de bave noirâtre a coulé du cadavre.$B$BLes furbolgs de la région sont pacifiques depuis des millénaires. Il est possible qu’il y ait un lien entre leur comportement et les énergies ténébreuses que nous avons détectées un peu plus tôt.$B$BJe vais avoir besoin d’échantillons de sang de furbolg. Vous les trouverez à l’est, au sanctuaire du Sang du cœur et au sanctuaire du Croc rageur.' WHERE `ID`=12229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Ureda dans la Faille de l’Ombre, à Orgrimmar.', `QuestDescription`='Je viens juste de recevoir un pli d’Orgrimmar pour vous, $n. Il provient d’Ureda, l’un des maîtres des mages de la ville. Elle veut que vous alliez la rencontrer dans la faille des Ombres, la prochaine fois que vous vous rendez à Orgrimmar.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Ureda dans la Faille de l’Ombre, à Orgrimmar.' WHERE `ID`=28300 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ces satanés sabrons m’ont coûté une fortune, $c.$b$bJ’ai la rancune facile, et c’est l’heure de la vengeance !$b$bCe sont les sabrons de Sabregueule qui nous ont causé le plus de tort. Ils attaquent sans cesse nos cargaisons de marchandises sur la route.$b$b<Pyxni sourit de toutes ses dents.>$b$bAppliquons la loi du talion : rapportez-moi leurs griffes et nous vendrons les plus belles comme porte-bonheur, ici à l’arène.$b$bEt si la vente des griffes ne suffit pas à rembourser leur dette, ça leur coûtera un bras et une jambe en plus !' WHERE `ID`=34512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=13377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les initiales L.R. sont gravées sur le pendentif. Ces lettres pourront peut-être vous aider à trouver la personne qui l’a fabriqué.' WHERE `ID`=8474 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Yancey Grillsen, à la chute d’eau au nord de Baie-du-Butin.', `QuestDescription`='Ce plan est... disons, intéressant. Firallon est plus malin que ça, d’habitude.$B$BEnfin, il a trois navires qui feront chanter leurs canons et seulement une poignée d’hommes pour l’assaut par le tunnel. Il ne prendra jamais Baie-du-Butin avec trois bâtiments et une douzaine de fantassins. Et il le sait bien !$B$BNon ! Ils ont autre chose en réserve... et c’est vous qui allez découvrir quoi. Allez parler à Yancey Grillsen, c’est le recruteur de la Voile sanglante. Vous le trouverez au nord.$B$BJe sais $n, je sais. Il ne vous reste plus qu’à espérer que personne ne vous reconnaisse là-bas.', `QuestCompletionLog`='Présentez-vous à Yancey Grillsen, à la chute d’eau au nord de Baie-du-Butin.' WHERE `ID`=26624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à l’exarque Menelaous au Guet d’azur.', `QuestDescription`='Notre repaire est sauvé. Bientôt, mon peuple rentrera dans le foyer de ses ancêtres. La prophétie s’est avérée, et un nouvel âge de prospérité commence pour les Calmepins.$B$BMais les ténèbres planent toujours sur la tête de votre peuple. Certaines questions restent sans réponses, et certaines visions de la prophétie n’ont pas été résolues.$B$BRetournez voir vos chefs, et racontez-leur ce que vous avez vu ici.$B$BEt sachez, vous dont la venue était promise, que si vous avez un jour besoin de l’aide des Calmepins, vous n’aurez qu’à la demander.' WHERE `ID`=9622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Yoon au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Je vois que vous revenez affûter vos talents. Allez parler à maître Yoon sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre session d’entraînement.' WHERE `ID`=31843 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ordre du Serpent-nuage', `LogDescription`='Parlez à l’Instructeur Ronce du Ciel à l’Arboretum, dans la Forêt de Jade.', `QuestDescription`='L’ordre du Serpent-nuage est toujours à la recherche de cavaliers talentueux.$B$BSi vous voulez rejoindre nos rangs, parlez donc à l’instructeur Ronce du Ciel, qui se trouve à l’Arboretum de la forêt de Jade.$B$BJe vous souhaite bonne chance, $r.' WHERE `ID`=31375 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Hsu au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Le moment est venu pour vous de passer à l’étape suivante de votre entraînement. Allez parler à maître Hsu sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre leçon suivante.' WHERE `ID`=31839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Pendant que vous m’aidiez, on m’a donné cette rune pour vous, $n. Prenez le temps de la lire. Je pense qu’elle provient du maître des guerriers, Thran. Jetez-y un coup d’œil et allez le retrouver à l’intérieur de Courbenclume.' WHERE `ID`=3106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maître Pyreanor a envoyé un message urgent pour vous, $n. Il vous demande de le rejoindre au fort Grommash, dans la vallée de la Force d’Orgrimmar, la prochaine fois que vous allez en ville. Au ton du message, je dirais qu’il a une mission importante à vous confier.' WHERE `ID`=28303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nos espions sur le terrain rapportent que les bandits sont très actifs dans le sud de Comté-de-l’Or. Il semble qu''ils aient pris le débarcadère de Jerod et qu''ils l''utilisent pour passer en contrebande de grandes quantités de produits entre les Carmines et la marche de l''Ouest.$B$BIl faut que vous vous introduisiez dans la petite maison à côté du quai et que vous me rapportiez le programme d''embarquement des navires, $n. Vous le trouverez probablement au profond des poches de l''intendant des docks.$B$B... Et $n, si vous étiez $gdécouvert:découverte;, sachez que le SI:7 nierait vous avoir jamais $gconnu:connue;.' WHERE `ID`=2206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Vignette : Tourmenteur d’âmes Torek' WHERE `ID`=36431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le livre Un traité sur la stratégie au Professeur Thaddeus Paleo à la Foire de Sombrelune, sur l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='Cet ouvrage de stratégie est l’œuvre maîtresse du célèbre général humain Anduin Lothar. Avec ses propres mots, le commandant décrit le déploiement adéquat et nécessaire des troupes et des stratégies pour gagner n’importe quel combat ou presque.$B$BLe professeur Thaddeus Paleo, de la foire de Sombrelune, aimerait probablement jeter un coup d’œil à un livre si rare.' WHERE `ID`=29451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’ermite', `QuestDescription`='Il y a des rumeurs d’activité au repaire des Mendiants. Des gens m’ont rapporté avoir vu des lumières filtrer de la tour, à l’est de la ville.$B$BRares sont ceux qui seraient assez audacieux pour s’aventurer si près du défilé de Deuillevent. Vous êtes la première personne à vous présenter depuis que l’on m’a alertée. Rendez-vous là-bas vous assurer que ce qui se trouve dans cette tour est bien humain.' WHERE `ID`=26627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Capitaine Valindria vous demande de libérer 10 Esclaves verte-branchie. Retournez la voir au bord de la Fierté de Lune-d’Argent au Port des Confins du soleil quand ce sera fait.' WHERE `ID`=11541 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Laboureurs vaquent à leurs occupations à Micolline, dans la vallée des Quatre vents.$B$BSi le métier vous intéresse, j’ai entendu dire qu’un nouveau fermier du nom de Yoon s’était installé dans la région.$B$BJe parierais qu’il a besoin d’aide.' WHERE `ID`=31374 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Hola, $gvoyageur:voyageuse; ! Sachez que vous venez d’empiéter sur le camp de Maximillian de Comté-du-Nord ! Peut-être avez-vous eu vent de mes nombreux exploits ? À voir votre expression, j’en déduis que oui. Cette étincelle d’admiration se voit dans votre regard comme la Dame Blanche se reflète sur le lac du Cairn.$b$bIl me paraît évident que vous cherchez l’aventure, et comme vous me semblez assez $gdégourdi:dégourdie; et de bonne volonté, je vous permets de devenir mon $gécuyer:écuyère;.', `PortraitGiverText`='' WHERE `ID`=24703 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Tsang au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Le moment est venu pour vous de passer à l’étape suivante de votre entraînement. Allez parler à maître Tsang sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre leçon suivante.' WHERE `ID`=31838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Vous devriez vous rendre à Orgrimmar dès que vous en aurez l’occasion, $n. Le marche-soleil Atohmo me fait dire qu’il désire vous entretenir d’une question importante pour la Horde. Vous le trouverez dans la vallée de la Sagesse.' WHERE `ID`=28302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lire la Lettre contaminée, et parler à Drusilla La Salle, à proximité de l’Abbaye de Comté-du-Nord.', `QuestDescription`='$n, vous vous êtes $gchargé:chargée; des espions rochenoires ? On m’a demandé de vous apporter ceci dès votre retour. Il semble que ce soit une lettre scellée aux armes de Drusilla, l’un de nos maîtres. À votre place, je la lirais avant d’entreprendre quoi que ce soit d’autre, ici, à l’abbaye.', `PortraitGiverText`='Vous trouverez Drusilla La Salle au cimetière, juste à l’est du maréchal McBride.' WHERE `ID`=3105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a de l’activité au village de Voldrune, au sud. Le thane Torvald Eriksson et ses huscarls se préparent à la guerre. La majorité de nos soldats est déjà déployée pour répondre aux machinations de la Horde. Ambrepin sera vulnérable.$B$BRendez-vous à Voldrune, près de la côte sud, et montrez à ces Écorche-dragon que nous ne sommes pas une cible facile.$B$BTuez tous les huscarls que vous trouverez. Faites en sorte qu’ils y réfléchissent à deux fois avant d’essayer de tirer parti de notre conflit avec la Horde.' WHERE `ID`=12223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai repéré d’étranges cosses luminescentes à l’Enchevêtrement. Des créatures venimeuses se chargent apparemment de leur pollinisation.\n\nLes botani passent parfois récupérer ce que ces cosses produisent. J’ignore ce dont il peut s’agir exactement, mais ça représente certainement un danger pour nous.\n\n- Frenna', `QuestCompletionLog`='Parlez à Glirin dans l’Enchevêtrement.' WHERE `ID`=35654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `PortraitGiverText`='Mor''ghor a survécu à l''Outreterre, mais il ne survivra pas à ça.' WHERE `ID`=26622 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez la Tête de Thaelis au Sergent Kan’ren sur la Place de l''Épervier, dans le Bois des chants éternels.', `QuestDescription`='La cité de Lune-d’Argent offre par la présente une récompense pour la tête de Thaelis l’Affameur, le fameux chef de bande des Déshérités. Il s’est rendu coupable d’une multitude de crimes contre la population, dont le meurtre de deux gardes de la cité.$B$BPour toucher la récompense, présentez-vous au sergent Kan’ren.' WHERE `ID`=8468 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le Capitaine d’ouvrage Grailletout veut que vous retourniez sans tarder à la Porte d’Azshara pour massacrer 20 Écumeurs elfes de la nuit.', `QuestDescription`='Bon sang, mais que se passe-t-il ?$B$B<Des cris, des hurlements et le chaos du combat envahissent la radio.>$B$B$n ! Revenez ici immédiatement. Retournez près des portes, vite ! Nous sommes attaqués !$B$BAidez-nous à repousser les envahisseurs. Je suis en train d’armer votre lance-grenades !!', `QuestCompletionLog`='Le Capitaine d’ouvrage Grailletout veut que vous retourniez sans tarder à la Porte d’Azshara pour massacrer 20 Écumeurs elfes de la nuit.' WHERE `ID`=14146 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Remettez la Communication des elfes de sang à l’exarque Menelaous au Guet d’azur.', `QuestDescription`='On dirait une liste de trophées. Vous ne comprenez pas la langue, mais vous remarquez une image représentant le cadavre d’un draeneï, un elfe de sang souriant au-dessus de lui, et un symbole que vous associez à la monnaie des elfes de sang.$B$BIls ont traqué un draeneï ! Vous devez en informer l’exarque.' WHERE `ID`=9616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Lokra à l’Avant-poste Croc-de-Pierre.', `QuestDescription`='Un de nos avant-postes au sud-est a été encerclé par des troupes des Sire-Tonnerre traversant les canyons en direction de Wor’gol.$B$BJ’ai envoyé des renforts sécuriser l’avant-poste avant de continuer vers Grom’gar à l’est. Nous allons chasser les Sire-Tonnerre de nos terres pour de bon, et les poursuivre jusqu’au trou puant dont ils sont sortis.$B$BLokra, la sœur de Draka, faisait partie des orcs volontaires pour nettoyer l’avant-poste Croc-de-Pierre.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Lokra à l’Avant-poste Croc-de-Pierre.' WHERE `ID`=32989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous voulez découvrir tous les secrets des profondeurs de l’océan et attraper des poissons de bonne taille, allez parler à Haito au quai des Hameçonneurs, dans les étendues sauvages de Krasarang.$B$BIl aura sans aucun doute de bons conseils à vous donner et il sera ravi de le faire !' WHERE `ID`=31369 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez le Grimoire mystérieux à Sayge lors de la Foire de Sombrelune sur l’Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='Cet imposant livre de sorts ne laisse pas transparaître grand-chose de ses origines. Ses pages sont remplies de toutes sortes de sorts et d’enchantements, dont seuls quelques-uns vous semblent familiers.$b$bLe guide de l’aventurier de Sombrelune mentionne que cet ouvrage pourrait intéresser Sayge, le célèbre gnoll diseur de bonne aventure de la foire de Sombrelune.' WHERE `ID`=29445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Ordre du chef de guerre : Berceau-de-l’Hiver !', `LogDescription`='Présentez-vous à Donova Antreneige aux Sources de Givrefeu, à Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Donova Antreneige, aux sources de Givrefeu. Ses découvertes sur les furbolgs tombe-hiver sont peut-être la clé qui nous permettra d’éradiquer cette menace une bonne fois pour toutes.$b$bPour vous rendre aux sources de Givrefeu, à Berceau-de-l’Hiver, faites route vers l’est à partir du nord de Gangrebois et traversez le repaire des Grumegueules.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28545 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les gnolls poils-moussus ont vécu paisiblement dans les Paluns pendant longtemps, mais aujourd’hui leur nombre augmente. Les buissons et les fleurs du marais ne leur suffisent plus, et pour alimenter leurs feux, leurs haches crasseuses coupent trop de bois.$B$BL''équilibre naturel n''est plus respecté. Pour la survie des Paluns, le nombre de gnolls doit être réduit.$B$BTuez quinze gnolls poils-moussus et dix bâtards poils-moussus. Chassez-les au sud, près des nains de la Porte d''Algaz. Lorsque vous aurez terminé, revenez me voir.' WHERE `ID`=276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous avons réussi à prendre la totalité des Confins du soleil. Malheureusement, une flotte de réservistes de la Lame de l’aube est en route pour reprendre le port.$B$BPrenez cette huile et demandez un faucon-dragon à Ayren Brisenuée. Vous devriez pouvoir voler à portée des voiles des navires ; une fois que vous serez assez près, incendiez-les.$B$BPosez-vous sur l’un des bateaux et attaquez les réservistes. Avec leurs voiles en feu, ils ne seront pas en mesure de vous opposer une grande résistance.' WHERE `ID`=11543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Emportez le Totem rituel tombe-hiver au Repaire des Grumegueules et voyez si l’un des furbolgs lui trouve une utilisation. Les Grumegueules ne vous parleront pas si vous n’avez pas à leur égard une réputation Neutre au minimum.', `QuestDescription`='Vous avez trouvé l’un des totems rituels des furbolgs tombe-hiver. Le totem lui-même n’a pas une construction bien définie, mais il semble émaner de lui un sentiment de terreur et de désespoir presque tangible. Si un grand nombre de furbolgs tombe-hiver en porte, cela explique beaucoup de choses sur leur condition actuelle.$B$BL’un des furbolgs du Repaire des Grumegueules pourrait se servir d’un tel objet… Enfin, si vous avez suffisamment gagné leur confiance pour qu’ils acceptent de vous parler.' WHERE `ID`=8471 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Je vois que vous revenez affûter vos talents. Allez parler à maître Cheng sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre session d’entraînement.' WHERE `ID`=31840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='À la recherche de l’éclaireur', `QuestDescription`='Nous n’avons pas encore réussi à localiser tous nos éclaireurs sur le terrain. L’un d’entre eux, Altauur, adore s’occuper des missions les plus dangereuses.$b$bIl ne s’est pas présenté pour faire son rapport, alors je crois qu’il faudrait s’assurer qu’il n’est pas dépassé par la situation.' WHERE `ID`=36432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apprenez l’identité réelle de Rhea.' WHERE `ID`=27769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez au Chroniqueur Cho au Siège de la Connaissance dans le Val de l’Éternel printemps.', `QuestDescription`='Ainsi donc, l’histoire de cette contrée vous intéresse ?$B$BTrès bien ! Vous devriez en parler au chroniqueur Cho, au siège de la Connaissance.$B$BVous le trouverez dans la salle au-dessus de l’entrée du palais Mogu’shan. Parlez à Mishi pour vous rendre sur place.' WHERE `ID`=31368 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Votre estomac gargouille. Une bonne odeur de noix attire votre attention sur le seau.$B$BUne personne attentionnée a laissé ces amuse-gueules pour les visiteurs fatigués. C’est très gentil, et vous vous sentez $gplein:pleine; de reconnaissance. Vous prenez ce qui reste et vous le grignotez avec beaucoup de plaisir.$B$BC’est délicieux, d’ailleurs. Espérant vaguement avoir un peu de rab, vous vous mettez en quête de leur origine.' WHERE `ID`=12225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Dos-hirsutes sont petits et faibles, mais ils sont aussi beaucoup plus nombreux que nous. Une bande qui tend une embuscade n’a guère de mal à triompher d’un tauren. Beaucoup de nouveaux initiés ont pris les armes pour défendre notre foyer. Certains sont morts, d’autres ont été capturés vivants.$B$BJe vous demande de trouver leurs cages et de les libérer. La bataille devrait détourner leur attention.' WHERE `ID`=24852 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Ils ont tué Aedraa et lui ont pris le cristal ! Restalaan, le capitaine de la garde, a tenté de les arrêter, mais ils l’ont emmené dans la cathédrale !$B$BSi nous parvenons à récupérer ce cristal, nous pourrons reconstituer le cœur d’Auchindoun et activer entièrement les défenses de la ville ! Nous ne pouvons pas échouer maintenant.$B$B$n, il n’y a plus que vous qui puissiez réussir. Vous devez trouver Restalaan ! Il saura sûrement où ils ont emporté le cristal.' WHERE `ID`=34508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Œuf monstrueux à Yebb Becquabrach lors de la Foire de Sombrelune.', `QuestDescription`='Vous ne savez pas trop quel genre de créature occupe cet œuf, mais il n’a vraiment pas l’air d’avoir été pondu par un animal ordinaire.$b$bLe Guide pratique de Sombrelune mentionne que les aventuriers intrépides ne manqueront pas de tomber sur toutes sortes d’œufs étranges au cours de leurs voyages. Il est également précisé que le Bazar du bizarre de la foire de Sombrelune est toujours intéressé par l’acquisition de nouveaux spécimens.$b$bApportez cet œuf à Yebb Becquabrach, à la foire de Sombrelune.' WHERE `ID`=29444 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='L’appel du héros : Berceau-de-l’Hiver !', `LogDescription`='Présentez-vous à Donova Antreneige aux Sources de Givrefeu, à Berceau-de-l’Hiver.', `QuestDescription`='Par ordre de Sa Majesté le roi Varian Wrynn, tous les citoyens de l’Alliance en état de porter les armes doivent se présenter à Donova Antreneige, aux sources de Givrefeu.$b$bElle a besoin de votre aide pour venir à bout des furbolgs tombe-hiver qui menacent la région. Pour vous rendre à Berceau-de-l’Hiver, faites route vers l’est en partant du nord de gangrebois, puis traversez le repaire des Grumegueules.$b$bPour la gloire et l’honneur de l’Alliance !' WHERE `ID`=28544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Le cœur de l’affaire', `QuestDescription`='Je sens une présence puissante dans le marais, $p, et elle n’est pas loin d’ici.$b$bAllez voir ce qu’il y a là-bas pendant que je termine cet étrange repas. Je vous rejoindrai…' WHERE `ID`=35656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous sommes en train de lancer une offensive pour renforcer notre contrôle des Confins du soleil en prenant le port. Malheureusement, une flotte de réservistes de la Lame de l’aube est en route afin d’y renforcer les forces de Kael.$B$BPrenez cette huile et demandez un faucon-dragon à Ayren Brisenuée. Vous devriez pouvoir voler à portée des voiles des navires ; une fois que vous serez assez près, mettez-leur le feu.$B$BPosez-vous sur l’un des bateaux et attaquez les réservistes. Avec leurs voiles en feu, ils ne seront pas en mesure de vous opposer une grande résistance.' WHERE `ID`=11542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Amener le Totem rituel mort-bois à l’intérieur du repaire des Grumegueules et voir si l’un des furbolgs qui s’y trouvent est capable d’en faire quelque chose. Les Grumegueules ne vous adresseront pas la parole s’ils ne sont pas Neutres à votre égard, au minimum.', `QuestDescription`='Vous avez trouvé l’un des totems rituels des Mort-bois. Il semble assez banal à première vue, mais une impression de désespoir presque palpable en émane. Si un seul objet suffisait à résumer la corruption dont souffrent les Mort-bois, ce serait lui.$B$BL’un des furbolgs du repaire des Grumegueules pourrait lui trouver une utilité… à condition qu’ils vous fassent assez confiance pour vous parler.' WHERE `ID`=8470 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Varsha devant l’Autel des esprits.', `QuestDescription`='Mes assistants ont trouvé un moyen de transformer les pierres d’accès ogres en objets utiles pour votre fief. Parlez à Varsha, à l’extérieur, pour passer votre première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Gez’la.' WHERE `ID`=38351 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Kistane au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Le moment est venu pour vous de passer à l’étape suivante de votre entraînement. Allez parler à maître Kistane sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre leçon suivante.' WHERE `ID`=31835 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Acceptez le Serment de sang du Maître-lame Na’Shra.', `QuestDescription`='[ICI, UN TEXTE D’ACQUISITION DE PHYLARQUE]' WHERE `ID`=36427 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Regardez la manière bizarre dont la vie végétale réagit à la présence des pétales-de-sang dans les jardins Mouvants, au nord. Les arbres sont encore plus assaillis par les fleurs et les lianes qu’en temps normal. De grosses fleurs sporulantes jaillissent du sol comme par enchantement.$b$bLa terre nous parle, $r. Les pétales-de-sang modifient l’équilibre.$b$bComme dernière mission, je vous demande de vous rendre là où les pétales-de-sang poussent de manière anarchique et d’effectuer une coupe sombre dans leurs rangs.' WHERE `ID`=24855 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='La Hiérophante Thayreen, du Gîte Ambrepin, veut que vous alliez au Cœur de Vordrassil, aux Larmes de Vordrassil et à la Branche de Vordrassil, et que vous utilisiez l’Orbe de géomancien dans les profondeurs sous la surface.', `QuestDescription`='Lorsque l''arbre Vordrassil est tombé, ses restes évidés ont planté de profondes racines dans le sol.$B$BJe veux que vous alliez au nord d''ici, aux trois endroits où le tronc s’est brisé. Ils se trouvent quelque part à l''ouest de Grisegueule. Descendez aussi loin que possible dans les profondeurs.$B$BLorsque ce sera fait, utilisez cet orbe pour obtenir une image de l’énergie qui entoure ces lieux. Si nous devons soigner cette terre, nous devons d’abord découvrir pourquoi Vordrassil n’est pas devenu un Arbre-Monde, il y a toutes ces années…' WHERE `ID`=12220 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogTitle`='Dans l’ombre des géants', `QuestDescription`='Les gorens et les magnarons ravagent les esprits élémentaires et font fondre leur essence comme du vulgaire acier.$b$bCommandant, prenez mon totem et rendez-vous à Magnarok, à l’est. Trouvez-les et libérez-les.$b$bDraka et moi allons nous rendre à l’Ascension de Givrefeu. Retrouvez-nous là-bas si vous réussissez votre mission.', `QuestCompletionLog`='Parlez à Drek’Thar à l’Ascension de Givrefeu, sur la Crête de Givrefeu.' WHERE `ID`=32983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Lancez puis récupérez votre première commande de Couture à l’Atelier de couture.', `QuestDescription`='Maintenant que l’atelier de couture est prêt, nous pouvons commencer à vous fournir de l’étoffe de trame-sort. Quand vous aurez les composants, parlez à mon assistant pour lancer la première commande.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir l’assistant du tailleur.' WHERE `ID`=37575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Ashlan Rictus-de-pierre, au Camp des Mo’grosh, veut que vous collectiez du Venin de rôdeuse, du Sang de furie et un Cristal mo''grosh.', `QuestDescription`='Commencez immédiatement à rassembler les matériaux de désamorçage, $n. Le venin de rôdeuse peut être obtenu sur les araignées du loch Modan et vous trouverez les larmes de crocilisque dans les eaux du loch. Par contre, le cristal mo''grosh sera plus difficile à obtenir. Les ogres au nord-est en extraient dans leurs mines, mais c’est un minerai très rare.$b$bNous devons être prêts à enrayer une attaque des Sombrefers ! Revenez quand vous aurez collecté les ingrédients requis.' WHERE `ID`=278 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Je vais vous confier un petit secret : ma tourte au « crabe » de la Pénombre est en réalité faite de viande d''araignée ! C’est vrai que ça peut paraître un peu répugnant comme ça, mais mes tourtes ont un bon goût piquant et tiennent bien au corps !$B$BAu cas où vous voulez toujours y goûter, je regrette de vous dire que je suis à court de viande. J’aurai besoin de bons morceaux pour m’attaquer à une autre fournée de tourtes.$B$BLa meilleure chair, c’est celle des araignées tisse-venin, celles qui nichent au nord, entre les collines et la rivière.' WHERE `ID`=26623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai vu une créature œuvrer à rendre les arbrisseaux anciens haineux envers tout ce qui n’appartient pas à leur race.\n\nC’est certainement à ce botani que l’on doit le comportement anormalement agressif des anciens de l’Enchevêtrement.\n\nNe gagnerions-nous pas à éliminer ce botani ? En ce qui me concerne, j’ai bien peur de ne pas être de taille à l’affronter en solitaire.\n\n- Frenna', `QuestCompletionLog`='Parlez à Glirin dans l’Enchevêtrement.' WHERE `ID`=35651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Récupérez $1oa Sacs d’anguilles électriques sur les Anguilles électriques fondulac en Talador.', `QuestDescription`='Vous devez m’aider à réparer ce robot. J’ai super faim !$B$BJe construis le Robot-bonheur 8000 pour trouver des truffes de Draenor et qu’est-ce qu’il me fait ? Il rejoint cette stupide île à la nage en court-circuitant son variateur d’énergie au passage.$B$BJ’ai pu le brancher sur ces batteries, mais le courant ne suffit pas à le relancer.$B$BRendez-vous utile et apportez-moi des sacs d’anguilles électriques, comme celles qu’on trouve dans le lac, voulez-vous ? Ça devrait suffire.', `QuestCompletionLog`='Retournez voir Ziz Fizzik sur l’Île de Sombre-Soir, en Talador.' WHERE `ID`=34751 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Nous devons continuer à battre et à démoraliser les armées de la Légion.$B$BLes émissaires de haine sont des soldats de choc d’élite. La Légion ne les déploie que pour renforcer des positions clés. Leur arrivée galvanise les survivants… parce qu’ils ont plus peur d’eux que de nous.$B$BNous allons les faire changer d’avis. Prenez cette bannière et tuez les démons de la Légion. Lorsque vous rencontrerez un émissaire, tuez-le et empalez-le sur notre bannière.' WHERE `ID`=11537 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Traverser le Repaire des Grumegueules et sortir au Berceau-de-l’Hiver. Parlez à Salfa, qui monte la garde à l’extérieur du Repaire des Grumegueules.', `QuestDescription`='Le risque de corruption ne vient pas seulement des furbolgs mort-bois au sud, mais aussi de l’est et des furbolgs tombe-hiver du Berceau-de-l’Hiver. Si vous voulez continuer à nous aider, parlez à Salfa de l’autre côté du repaire, près de l’entrée de Berceau-de-l’Hiver. Pour y arriver, suivez le sentier de gauche.$B$BFaites attention, si les miens vous considèrent comme hostile, ou pire s’ils vous détestent, ils vous attaqueront. Allez aussi vite que possible et évitez les conflits. Tuer un Grumegueule, même si c’est juste pour se défendre, ne ferait qu’empirer les choses.' WHERE `ID`=8465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Si vous voulez découvrir tous les secrets des profondeurs de l’océan et attraper des poissons de bonne taille, allez parler à Haito au Quai des Hameçonneurs, dans les étendues sauvages de Krasarang.$B$BIl aura sans aucun doute de bons conseils à vous donner et il sera ravi de le faire !' WHERE `ID`=31370 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le discours incohérent de la femme fantomatique indique qu’elle a besoin qu’on livre un colis pour elle. Elle a dit que le colis se trouvait là où se trouve son cheval. Le fantôme est incompréhensible lorsqu’il s’agit de préciser où se trouve son cheval ou l’endroit où le paquet doit être livré.' WHERE `ID`=5021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='La Croisade d’argent a envoyé un vaisseau rapide chargé de viande de haut-trotteur et d’autres provisions pour nous autres qui vivons dans l’enceinte du tournoi, mais il n’est pas arrivé. D’après les éclaireurs, il aurait été attaqué par les Kvaldirs, des pillards vrykuls qui sillonnent les mers.$B$BIls ont tué l’équipage et emporté la cargaison sur une île, l’accostage de Hrothgar. Si vous allez vers le nord, vous la verrez, noyée dans la brume. Voulez-vous nous aider à retrouver les vivres volés ? Sans ces pattes de haut-trotteur, il n’y aura bientôt plus rien à manger.' WHERE `ID`=14143 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Cheng au Terrain d’entraînement et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Salutations, $n. Bienvenue au pic de la Sérénité. C’est ici que nous autres les moines nous entraînons et perfectionnons nos talents en arts martiaux. Il est temps pour vous de commencer l’entraînement. Pour cela, allez voir maître Cheng sur le terrain d’entraînement situé plus bas.' WHERE `ID`=31834 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’étudie pour devenir un druide, $r. Les druides de la Serre, j’espère que je les rejoindrai un jour, et que je m’envolerai hors de la zone de ce cratère, tel un corbeau des tempêtes.$b$bMais pour le moment, mon mentor dit qu’je reste et qu’j’attends. Donc j’attends, $gmec:ma grande;.$b$bUn autre druide qui pourrait avoir besoin de vous, j’en connais un. Il s’appelle Garl Grifforage et étudie les agents réactifs quelque part vers l’est. Peut-être que vous devriez lui parler.' WHERE `ID`=24854 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Apportez l’Arme ornée au Professeur Thaddeus Paleo lors de la Foire de Sombrelune sur l''Île de Sombrelune.', `QuestDescription`='Une inspection de l’arme révèle un travail d’orfèvre et des incrustations complexes, mais sa lame n’était pas destinée aux cérémonies. De légères marques et ébréchures sur toute sa longueur attestent de son utilisation en combat.$B$BLe Guide pratique de Sombrelune liste plusieurs types d''armes rares et de valeur. Il ne fait aucun doute que le professeur Thaddeus Paleo, à la foire de Sombrelune, aimerait y jeter un coup d’œil.' WHERE `ID`=29446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Il y a bien longtemps, mes ancêtres ont planté un arbre au milieu des Grisonnes.$B$BIl se nommait Vordrassil, et il devait succéder à Nordrassil.$B$BPour des raisons oubliées depuis bien longtemps, la décision a été prise de le détruire alors qu’il avait déjà atteint sa taille adulte. Son tronc gigantesque s’est brisé en trois endroits, au nord.$B$BLà où l’arbre a touché le sol, un limon infect s’est mis à suinter. Rapportez-moi des échantillons de gelée, afin que je puisse commencer ma tâche et soigner la terre.' WHERE `ID`=12219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Maintenant que la tannerie est prête, nous pouvons commencer à vous fournir du cuir bruni. Quand vous aurez les composants, n’hésitez pas à parler à mon assistant pour lancer la première commande.' WHERE `ID`=37574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Présentez-vous à Tenell Coursefeuille au Sanctuaire d’Émeraude, en Gangrebois.', `QuestDescription`='Tous les membres de la Horde en état de porter les armes sont sommés de se présenter à Tenell Coursefeuille au sanctuaire d’Émeraude, en Gangrebois. Le Cercle cénarien a besoin de votre aide pour arracher Gangrebois au contrôle des démons et autres abjectes créatures !$b$bPour vous rendre au sanctuaire d’Émeraude, faites route vers le nord en partant d’Orneval et suivez la route qui mène au sanctuaire.$b$bLe destin vous appelle !' WHERE `ID`=28542 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='J’ai vu les anciens se livrer à un rituel pour le moins étrange. Ils traversent un feu pour brûler leur feuillage et noircir leur écorce.\n\nJ’ai donné à cette pratique le nom de « Rituel de la calcination ». Si nous voulons affaiblir les anciens, nous devons les éliminer avant qu’ils n’aient l’occasion de gagner encore en puissance.\n\n- Frenna', `QuestCompletionLog`='Parlez à Glirin dans l’Enchevêtrement.' WHERE `ID`=35650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les loups redoutables sont le danger le plus commun qui menace les citadins d’ici. Ils se cachent dans les forêts tout autour de nous, mais surtout sur la rive nord de la rivière.$B$BCes loups n''ont rien à voir avec les avortons que l’on trouve dans la forêt d’Elwynn, ou là d’où vous venez, où que cela puisse être. Ils sont aussi grands que des hommes et deux fois plus vicieux.$B$BSi vous voulez apporter votre aide aux gens de Sombre-Comté, allez donc chasser le loup redoutable pour que nos rues soient plus sûres.' WHERE `ID`=26618 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Le forgeron Hauthaa, de l’armurerie des Confins du soleil, veut que vous tuiez des Myrmidons Sombréchine, à l’est, et que vous utilisiez leurs clés pour dérober trois morceaux de minerai dans leurs coffres.', `QuestDescription`='Maintenant que nous avons une enclume, je peux me mettre au travail.$B$BEt peu importe la quantité de matériel que nous recevrons, j’aurai toujours l’usage de minerai de fer sombréchine. Si nous voulons réussir, nous avons besoin d’un approvisionnement constant en armes et en armures.$B$BIl y a des nagas, sur la côte, à l’est, qui récupèrent du minerai et le stockent dans des coffres qu’ils expédient à la Légion.$B$BLes soulager de leur minerai nous permettrait de faire d’une pierre deux coups…' WHERE `ID`=11536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `QuestDescription`='Les Grumegueules ont tendance à rester entre eux, $n. Nous laissons passer ceux en qui nous avons toute confiance, mais nous essayons d''éviter les autres tribus de furbolgs, si cela est possible.$B$BDernièrement, j''ai remarqué que la tribu Tombe-hiver montrait des signes d''hostilité à notre égard. Ils semblent être dans un étrange état de rage, rendus furieux par tout ce qui les effraie et qu''ils ne comprennent pas.$B$BJe me vois dans l’obligation de vous demander d’assurer notre sécurité en réduisant leur nombre. Vous les trouverez au village des Tombe-hiver, loin à l’est d’ici.' WHERE `ID`=8464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_template_locale` SET `LogDescription`='Parlez à Maître Cheng au Pic de la Sérénité et suivez son entraînement jusqu’au bout.', `QuestDescription`='Heureux de vous revoir, $n. Le moment est venu pour vous de passer à l’étape suivante de votre entraînement. Allez parler à maître Cheng sur le terrain d’entraînement plus bas pour votre leçon suivante.' WHERE `ID`=31837 AND `locale`='frFR'; + +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Caravane de Mor’shan défendue' WHERE `ID`=252933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’enchantement récupérée' WHERE `ID`=275020 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Hippogriffe emprunté jusqu’à la Nouvelle-Thalanaar' WHERE `ID`=266886 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Foreuse de foudre de l’ouest détruite' WHERE `ID`=269953 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Archimage Khadgar' WHERE `ID`=272640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Foreuse de foudre de l’est détruite' WHERE `ID`=269955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Regarder dans l’Audiobjectif de Gazleu' WHERE `ID`=271868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chevauche-nuage shan’ze sauvé' WHERE `ID`=268026 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Xaril l’Esprit empoisonné' WHERE `ID`=268258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’alchimie lancée' WHERE `ID`=275011 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=265651 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bouclier d’arkonite détruit' WHERE `ID`=273245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Course de roulades d’Échine du Serpent terminée' WHERE `ID`=268802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’alchimie récupérée' WHERE `ID`=275012 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Écumeurs zin’jatar tués' WHERE `ID`=265358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Éteindre l''homme d''osier de l’Alliance' WHERE `ID`=252149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser l’appareil pour restaurer le rêve d’Argus' WHERE `ID`=277288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Totems de Mok’gor détruits' WHERE `ID`=273782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Placer les éclats sur l’autel' WHERE `ID`=277287 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Totems de Kag’ah détruits' WHERE `ID`=273784 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=266580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Totems de Gra’ah détruits' WHERE `ID`=273783 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Autel de Pa’chek détruit' WHERE `ID`=269942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Explorer l’amphithéâtre de l’Annihilation' WHERE `ID`=274465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Autel de Tec’uat détruit' WHERE `ID`=269941 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Xaril l’Esprit empoisonné' WHERE `ID`=268253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gravillon emmené jusqu’à la formation de cristaux' WHERE `ID`=252380 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au rangari Yaval pour voler jusqu’en Gorgrond' WHERE `ID`=274999 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Se rendre à Klaxxi’vess' WHERE `ID`=268013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Protéger Aysa pendant qu’elle médite' WHERE `ID`=252376 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Autel de Cha’lat détruit' WHERE `ID`=269940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’inscrire pour son premier service auprès de Sung Shin' WHERE `ID`=270949 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’image de Nobundo' WHERE `ID`=273775 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cadavres d’Orcs' WHERE `ID`=276671 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=253521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Réussir l''« arène de l’Annihilation »' WHERE `ID`=268245 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Membres de l’Alliance tués' WHERE `ID`=274455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Assister à la mort de Gar’rok' WHERE `ID`=273229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Corruption' WHERE `ID`=252367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristaux d’âme' WHERE `ID`=276667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éviscération' WHERE `ID`=256065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Possessions sha’tari' WHERE `ID`=276670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristaux d’arkonite' WHERE `ID`=276669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Suna pour prendre un cerf-volant jusqu’à Lao Chin' WHERE `ID`=268240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éviscération' WHERE `ID`=264734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le niveau 3 et apprendre Sceau d’autorité' WHERE `ID`=267103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Allumer l’encens de vie' WHERE `ID`=264186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Derrick de l’ouest détruit' WHERE `ID`=254053 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer la porte de l’ombre' WHERE `ID`=272613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trolls tués à Za’Tual' WHERE `ID`=269928 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser Sceau d’autorité et frapper un Mannequin' WHERE `ID`=267104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=262512 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Désactivation du mur d’esprit' WHERE `ID`=268779 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’échapper de l’arène de Kargath' WHERE `ID`=273759 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chevaucher le Rylak loup-de-givre jusqu’à Wor’gol' WHERE `ID`=272610 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Entrer dans l’arène' WHERE `ID`=273758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gorg l’Hôte tué' WHERE `ID`=273215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Malabar attrapé aux flèches d’Arak' WHERE `ID`=274983 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Fouiller le Cadavre de messager de Grom’kar' WHERE `ID`=274440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275138 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Derrick de l’est détruit' WHERE `ID`=254051 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’ingénieur Hexabrosse' WHERE `ID`=266557 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir une Masse de recrue et s’en équiper' WHERE `ID`=253503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Nova de givre' WHERE `ID`=262507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Se trouver au niveau de l’Arche quand la course débute' WHERE `ID`=271535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cocons d’œufs détruits' WHERE `ID`=273214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Malabar attrapé dans la vallée d’Ombrelune' WHERE `ID`=274982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Gixmo O’contan' WHERE `ID`=273756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chaînes de l’oubliette nord-est détruites' WHERE `ID`=264174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Nova de givre' WHERE `ID`=255305 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275134 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chaînes de l’oubliette sud-ouest détruites' WHERE `ID`=264176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à lancer Corruption' WHERE `ID`=264719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bâtiments au sud des Jardins de Quel’Dormir explorés' WHERE `ID`=256524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275133 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chaînes de l’oubliette nord-ouest détruites' WHERE `ID`=264175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Araignée de la Crête du nord rabattue jusqu’à la scierie.' WHERE `ID`=266544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Diapason klaxxi utilisé sur l’ambre' WHERE `ID`=267987 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275127 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chasseur des ombres Spar’kuhl' WHERE `ID`=273203 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275130 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lieurs de serpents ou belluaire shan’ze tués' WHERE `ID`=267989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’emparer de la Flamme du maître' WHERE `ID`=252344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tunnel à l’ouest des Jardins de Quel’Dormir exploré' WHERE `ID`=256523 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275124 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les créatures hostiles du Voile perdu d’Anzu' WHERE `ID`=277497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Nord des Jardins de Quel’Dormir exploré' WHERE `ID`=256522 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Orcs de Gul’var tués' WHERE `ID`=270919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Frappe primordiale' WHERE `ID`=267982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275123 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Brûler l’Édit de tempérance' WHERE `ID`=252345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Retourner à Pao’don' WHERE `ID`=269366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275126 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Frappe primordiale' WHERE `ID`=267985 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Frappe primordiale' WHERE `ID`=267984 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’emparer du fendoir de Gutrek' WHERE `ID`=276889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chasseur des ombres J’wan béni' WHERE `ID`=273201 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cibles d’entraînement détruites' WHERE `ID`=252339 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les Chanteguerres au poste de garde de Berceau-de-l’Été' WHERE `ID`=277494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Écouter l’histoire de Chen' WHERE `ID`=258194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parlez à Tan’shang' WHERE `ID`=266536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Voler jusqu’aux quais de Fer' WHERE `ID`=274964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Grouillants kor’thik abattus' WHERE `ID`=267978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Kovok près des nids de Shek’zeer' WHERE `ID`=269362 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Frappe primordiale' WHERE `ID`=267981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver la meilleure arme de Kaz’tik' WHERE `ID`=268461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Nord des Jardins de Quel’Dormir exploré' WHERE `ID`=254027 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Maîtresse de l’ombre Kiryn en route' WHERE `ID`=255135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer la Horde de Fer à l’atelier de siège de Fer' WHERE `ID`=277490 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Escorter Kaz’tik le Manipulateur jusqu’à la terre paisible' WHERE `ID`=268455 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bâtiments au sud des Jardins de Quel’Dormir explorés' WHERE `ID`=254029 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275115 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tunnel à l’ouest des Jardins de Quel’Dormir exploré' WHERE `ID`=254028 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=266534 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Voler jusqu’aux quais de Fer' WHERE `ID`=274962 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275117 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer la porte de l’ombre' WHERE `ID`=272588 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Esprit d’Alice Finn libéré' WHERE `ID`=273736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ner’zhul vaincu' WHERE `ID`=272056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Étude des données de l’analyseur de séismes terminée' WHERE `ID`=272288 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser les cendres de l’homme d’osier' WHERE `ID`=254025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à utiliser la Nova de givre' WHERE `ID`=267229 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’invasion mogu' WHERE `ID`=268454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Voler jusqu’aux quais de Fer' WHERE `ID`=274959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Voler jusqu’aux quais de Fer' WHERE `ID`=274958 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Conduire Chien jusqu’aux puits de vase' WHERE `ID`=268448 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Membres d’équipage blessés ranimés' WHERE `ID`=273432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=267070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Conduire Chien jusqu’au cadavre de baleine' WHERE `ID`=268450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Ner’zhul' WHERE `ID`=272054 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer sous la ligne d’arrivée' WHERE `ID`=263920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lo’gosh aidé' WHERE `ID`=252092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les créatures du Voile perdu d’Anzu' WHERE `ID`=277483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Conduire Chien jusqu’à l’épave du Fend-la-Brume' WHERE `ID`=268449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275109 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275104 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=266520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer la Horde de Fer à l’atelier de siège de Fer' WHERE `ID`=277477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’ingrédient mystère' WHERE `ID`=270899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les Chanteguerres au poste de garde de Berceau-de-l’Été' WHERE `ID`=277480 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275106 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275101 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275103 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Harmonisation avec l’eau' WHERE `ID`=273722 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275102 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Orbe d’ombre nord' WHERE `ID`=275099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Orbe d’ombre sud' WHERE `ID`=275098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Ka’alu' WHERE `ID`=275095 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Exposer l’artéfact' WHERE `ID`=275094 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Combattants tués dans l’arène' WHERE `ID`=273713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Munitions de l’Insurgé détruites' WHERE `ID`=269573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardien d’air récupéré' WHERE `ID`=266501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Munitions de l’Éperon des Vaillants détruites' WHERE `ID`=269572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardien d’eau récupéré' WHERE `ID`=266500 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le niveau 3 et apprendre Sceau d’autorité' WHERE `ID`=267196 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Combattre dans l’arène de Sang' WHERE `ID`=275081 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser Sceau d’autorité et frapper un Mannequin' WHERE `ID`=267197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=267041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Citrouille à l’air malsain arrachée' WHERE `ID`=267037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer Gorr’thog' WHERE `ID`=271483 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les troupes de la Horde de Fer à l’Atelier de siège' WHERE `ID`=275077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apprendre l’épilogue de l’histoire de la vierge combattante' WHERE `ID`=267039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Voyage jusqu’à la Veille de l’Ombre assuré' WHERE `ID`=274176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mécadameur de l’opération Bouclier explosé' WHERE `ID`=269567 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Infiltrer le Temple de Quel’Dormir' WHERE `ID`=267038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir des fragments d’artéfact' WHERE `ID`=275079 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Points d’approvisionnement de l’Alliance détruits' WHERE `ID`=269562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Visiter le poste de Berceau-de-l’Été' WHERE `ID`=262445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gargouilles d’ébène déchaînées' WHERE `ID`=264659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardien factionnaire placé dans la caserne, à l’étage' WHERE `ID`=269561 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Participer à l’audience de la Pierre-Mère' WHERE `ID`=252538 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Héros de l’Alliance tué' WHERE `ID`=269558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les Chanteguerres au poste de garde de Berceau-de-l’Été' WHERE `ID`=275074 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chênes d’Orneval abattus' WHERE `ID`=264360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=264654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=265802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Jade livré à l’Historien Dinh' WHERE `ID`=253077 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardien factionnaire placé dans l’hôtel de ville' WHERE `ID`=269559 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les créatures du Voile perdu d’Anzu' WHERE `ID`=275071 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer des monstres d’élite' WHERE `ID`=276540 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gagner un combat aux mines d’Éclargent' WHERE `ID`=269849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tenir l’extrémité est de la Terrasse de Quel’Dormir' WHERE `ID`=265799 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir des fragments d’artéfact' WHERE `ID`=275065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gagner un combat aux mines d’Éclargent' WHERE `ID`=269851 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Retrouver Miall à l’Armurerie' WHERE `ID`=273389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Voyage jusqu’à la Veille de l’Ombre assuré' WHERE `ID`=274168 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Combattre dans l’arène de Sang' WHERE `ID`=275068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer des mini-boss, des boss d’évènement et d’élite rares' WHERE `ID`=276541 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les créatures hostiles du Voile perdu d’Anzu' WHERE `ID`=275062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Membres de l’Alliance tués' WHERE `ID`=269552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Nova de givre' WHERE `ID`=267022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Dents d’ogre' WHERE `ID`=272239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Entrer dans la prison de Gul’dan' WHERE `ID`=273930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’Arcanis Mechanica' WHERE `ID`=269840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Ti’un l’Explorateur' WHERE `ID`=270558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Soldat de l’Alliance tué dans la Vallée de la Balafre' WHERE `ID`=267019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les Chanteguerres au poste de garde de Berceau-de-l’Été' WHERE `ID`=275059 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=276528 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Défendre l’esprit d’Hataaru' WHERE `ID`=273926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gezz’ran tué' WHERE `ID`=275597 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite' WHERE `ID`=276527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquer les troupes de la Horde de Fer à l’Atelier de siège' WHERE `ID`=275055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sabotage de l’atelier de siège' WHERE `ID`=276524 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Faire l’acquisition d’une invention de l’atelier' WHERE `ID`=275592 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éclat lunaire' WHERE `ID`=265786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=267011 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ningna Roue de l’Ombre vaincue' WHERE `ID`=268934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Appareil de surveillance azsh’ir détruit' WHERE `ID`=253957 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre le glisseur Xi’a' WHERE `ID`=270552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Marque d’angoisse désactivée' WHERE `ID`=273366 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Prêtresses des marées de Sira’kess averties' WHERE `ID`=266998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardiens de Nar’shola activés' WHERE `ID`=255212 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Hozen d’Ouna tués' WHERE `ID`=268921 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Écouter Ki’ta Brocheflèche' WHERE `ID`=270539 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Feux d’artifice tirés' WHERE `ID`=255211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Volontaires pour l’assaut blessés secourus' WHERE `ID`=255206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Maraudeur de Krom’gar infusé' WHERE `ID`=259801 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Colonne de fumée de l’ouest examinée' WHERE `ID`=263550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser l’élixir sur Gidwin' WHERE `ID`=273359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Colonne de fumée de l’est examinée' WHERE `ID`=263549 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gagner une bataille dans les Mines d’Éclargent' WHERE `ID`=273901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gezz’ran tué' WHERE `ID`=275580 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Orbe de divination d’Erunak utilisé' WHERE `ID`=256676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser Sceau d’autorité et frapper un Mannequin' WHERE `ID`=265769 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tas d’ordure dispersés' WHERE `ID`=270062 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Corruption' WHERE `ID`=262397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gagner une bataille sur l’Île des Conquérants' WHERE `ID`=273900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cafards d’Ihgaluk écrasés' WHERE `ID`=270063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Rituel de lien d’esprits interrompu' WHERE `ID`=262942 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Seigneur de guerre Jin’arrak détruit' WHERE `ID`=264090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gagner une bataille dans L’Œil du cyclone' WHERE `ID`=273899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Retrouver Durotan à la Tour de Gor’mas' WHERE `ID`=271975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi de vignette / d’élite rare' WHERE `ID`=275275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trolls tués à Za’Tual' WHERE `ID`=270057 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Enfants de Tortolla expédiés à l’eau' WHERE `ID`=253645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Aller à Wor’gol' WHERE `ID`=271970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=275274 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gagner une bataille dans la Vallée d’Alterac' WHERE `ID`=273896 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Derrick de l’ouest détruit' WHERE `ID`=253639 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cages sik’thik fouillées' WHERE `ID`=268906 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Dominer l’Ordalie gorienne' WHERE `ID`=275271 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Assistez à l’évaluation' WHERE `ID`=251810 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mantides sik’thik tués' WHERE `ID`=268907 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Fouiller Argoram à la recherche d’indices' WHERE `ID`=277036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Autel de Pa’chek détruit' WHERE `ID`=270050 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gezz’ran tué' WHERE `ID`=275562 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=275267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Autel de Tec’uat détruit' WHERE `ID`=270049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Derrick de l’est détruit' WHERE `ID`=253637 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=276495 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apprendre la suite de l’histoire de la vierge combattante' WHERE `ID`=267135 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite' WHERE `ID`=276494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Récupérer l’assemblage défectueux' WHERE `ID`=270047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi de vignette / d’élite rare' WHERE `ID`=275268 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Récupérer l’assemblage décati' WHERE `ID`=270046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristaux d’âme' WHERE `ID`=274658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Faire l’acquisition d’une invention de l’atelier' WHERE `ID`=275558 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Drapeau planté à l’extérieur du donjon principal' WHERE `ID`=273882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sabotage de l’atelier de siège' WHERE `ID`=276491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Autel de Cha’lat détruit' WHERE `ID`=270048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Dominer l’Ordalie gorienne' WHERE `ID`=275264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=275260 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’ancienne Lin' WHERE `ID`=268894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Récupérer l’assemblage enterré' WHERE `ID`=270045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=275262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Furbolgs des Ruines d’Ordil’Aran abattus' WHERE `ID`=258096 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Récupérer l’assemblage désactivé' WHERE `ID`=270044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Drapeau planté à l’entrée de Rempart-du-Néant' WHERE `ID`=273880 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éviscération' WHERE `ID`=266222 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bateau d’attaque des Fiers-à-flot détruit' WHERE `ID`=267665 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=275255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Estafettes d’Orneval tuées' WHERE `ID`=258868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Affronter Gul’dan' WHERE `ID`=272729 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’ingénierie lancée' WHERE `ID`=276478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’enchantement récupérée' WHERE `ID`=276477 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tirailleurs d’Astranaar abattus' WHERE `ID`=264837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Rituel des mande-tonnerre de Shan’ze arrêté' WHERE `ID`=270034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’ingénierie récupérée' WHERE `ID`=276479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Perturber le rituel de l’Ancien conquérant de pierre' WHERE `ID`=270036 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=275253 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Officiers d’Astranaar abattus' WHERE `ID`=264838 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ty’thar vaincu' WHERE `ID`=270505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Kunchong ou béhémoths de l’effroi tués' WHERE `ID`=268882 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’alchimie récupérée' WHERE `ID`=276473 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite rare' WHERE `ID`=275247 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’enchantement lancée' WHERE `ID`=276476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mogu de Shan’ze tués à la cour des Ossements' WHERE `ID`=270032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Faire sonner la Cloche d’entraînement' WHERE `ID`=254155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Explorer l’étang' WHERE `ID`=271195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Camp de l’Alliance détruit' WHERE `ID`=256638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’alchimie lancée' WHERE `ID`=276472 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chercher à faire la paix avec Boden l’Imposant' WHERE `ID`=265437 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=275246 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Escorter l’armée de votre fief à Karabor' WHERE `ID`=271041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passes d’entraînement terminées' WHERE `ID`=264055 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mot de l’ombre : Douleur pratiqué' WHERE `ID`=265974 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite rare' WHERE `ID`=275240 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bombe placée sur le rituel d’assemblage' WHERE `ID`=270022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=275239 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Arrêter le rituel de l’Ancien conquérant de pierre' WHERE `ID`=270025 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Placer un Baril dans l’Étable' WHERE `ID`=260232 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Planter des graines d’échalote' WHERE `ID`=268876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Samaara au village d’Embaari' WHERE `ID`=273318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Réveiller Hisek le Gardien de l’essaim' WHERE `ID`=268581 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=265975 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=259997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bombe placée dans le ravitaillement de l’Alliance' WHERE `ID`=270021 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Découvrir la planque de l’infiltrateur' WHERE `ID`=274090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éclat lunaire' WHERE `ID`=258307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=259998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Héritage placé sur l’autel de la famille Cho' WHERE `ID`=268571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bombe placée à bord d’un vaisseau de l’Alliance' WHERE `ID`=270013 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Possessions sha’tari' WHERE `ID`=275225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cadavres d’Orcs' WHERE `ID`=275227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attraper des écrevisses d’eau douce' WHERE `ID`=258061 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristaux d’arkonite' WHERE `ID`=275226 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Troupiers d’élite de Schnottz éliminés' WHERE `ID`=254131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Serathil, hache de Kor’gall' WHERE `ID`=272940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristaux d’âme' WHERE `ID`=275223 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au maître probatoire Rotun pour participer à l’Ordalie' WHERE `ID`=271018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Assister à l’ascension de Kalecgos' WHERE `ID`=258056 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ga’nar trouvé' WHERE `ID`=271173 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Orbe d’ombre est' WHERE `ID`=272398 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au maître probatoire Rotun pour participer à l’Ordalie' WHERE `ID`=271017 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266183 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Conduire le troupeau de yacks jusqu’à Sapèque le Verni' WHERE `ID`=252982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Armée d’attise-flammes éliminée' WHERE `ID`=251755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éviscération' WHERE `ID`=261654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Préparer l’élixir du Crâne-Ricanant' WHERE `ID`=277137 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquant kor’kron tué' WHERE `ID`=270465 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Faire l’éloge d’Evie' WHERE `ID`=268850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Accomplir l’objectif bonus du scénario : L’heure des nouilles' WHERE `ID`=271163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mortier kor’kron saboté' WHERE `ID`=270464 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser la Table d’architecte pour construire votre caserne' WHERE `ID`=272934 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Noyau d’azsharite apporté' WHERE `ID`=267623 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Piège à âmes de Gul’dan utilisé' WHERE `ID`=272385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’inscrire pour le prochain service auprès de Sung Shin' WHERE `ID`=271162 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à utiliser l’Éviscération' WHERE `ID`=265944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Assistante Lumipierre de son éthique professionnelle' WHERE `ID`=273535 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardien d’air récupéré' WHERE `ID`=266715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Piège à âmes de Gul’dan forgé' WHERE `ID`=272382 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mantides ik’thik tués' WHERE `ID`=264791 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’emparer du Crâne silencieux' WHERE `ID`=277129 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Soldats d’infanterie de l’Alliance' WHERE `ID`=261894 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardien d’eau récupéré' WHERE `ID`=266714 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Écumeurs zin’jatar tués' WHERE `ID`=266171 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Boire l’élixir et trouver un moyen de rejoindre Fauche-Crâne' WHERE `ID`=277128 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Nova de givre' WHERE `ID`=264497 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=252669 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Escorter la maîtresse de l’Ombre Kiryn à travers le camp' WHERE `ID`=262573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’occuper de Garrosh Hurlenfer' WHERE `ID`=273825 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Suivre les indices pour trouver la liane d’ossépine' WHERE `ID`=277125 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Nager jusqu’à la surface, tout près du ballon' WHERE `ID`=267610 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’engin apogide' WHERE `ID`=276971 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Jouer avec l’Esprit de l’eau' WHERE `ID`=251735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Rituel des mande-tonnerre de Shan’ze arrêté' WHERE `ID`=269981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Match d’exhibition gagné' WHERE `ID`=277121 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Match d’exhibition gagné' WHERE `ID`=277120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éviscération' WHERE `ID`=252667 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’occuper de Garrosh Hurlenfer' WHERE `ID`=273819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Demander de l’aide à Shu' WHERE `ID`=264009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Match d’exhibition gagné' WHERE `ID`=277122 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tas d’ordure dispersés' WHERE `ID`=269977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir une Épée de recrue et s’en équiper' WHERE `ID`=254219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Aller jusqu’à l’Étang de la Réflexion' WHERE `ID`=251733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Maîtresse de l’Ombre Kiryn secourue' WHERE `ID`=268536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Match d’exhibition gagné' WHERE `ID`=277119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Naga de Sira’kess tué' WHERE `ID`=255904 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vieux-Pi’jiu' WHERE `ID`=270991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Animaux sauvages tués en présence de Zen’Kiki' WHERE `ID`=254100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Prophète d’étain détruit' WHERE `ID`=255900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Orcs de Gul’var tués' WHERE `ID`=272367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Récupérer l’assemblage décati' WHERE `ID`=269969 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=265381 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Récupérer l’assemblage enterré' WHERE `ID`=269968 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Réponse à la question d’Evelyna' WHERE `ID`=270981 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Éclaireurs d’Orneval vaincus' WHERE `ID`=264479 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Récupérer l’assemblage défectueux' WHERE `ID`=269970 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Placez l’encens devant le Totem d''Hir''eek' WHERE `ID`=267301 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=266148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser la table d’architecte' WHERE `ID`=272901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gar’dul « relevé » de son commandement' WHERE `ID`=264767 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ogres du Belvédère de Mar’gok tués' WHERE `ID`=273506 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Récupérer l’assemblage désactivé' WHERE `ID`=269967 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser Sceau d’autorité ou de vérité et frapper un Mannequin' WHERE `ID`=262551 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ango’rosh tués' WHERE `ID`=272360 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cafards d’Ihgaluk écrasés' WHERE `ID`=269966 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le niveau 3 et apprendre Sceau d’autorité' WHERE `ID`=262550 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’entrée de la grotte' WHERE `ID`=268518 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Libérer le Combattant d’arène Vaandaam' WHERE `ID`=273503 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='« Livraisons » de Salbiques’kafa signalées' WHERE `ID`=254091 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquant sra’thik tué' WHERE `ID`=267837 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Libérer Y’kish' WHERE `ID`=273504 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Morulu l’Ancien' WHERE `ID`=269217 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’eauracle Goraï pour commencer le rituel' WHERE `ID`=267832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cadavres d’orcs sire-tonnerre empalés' WHERE `ID`=272355 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Soldats d’infanterie de la Horde' WHERE `ID`=251959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Drapeau planté à l’extérieur du donjon principal' WHERE `ID`=274041 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Ras’an' WHERE `ID`=269215 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquant sra’thik tué' WHERE `ID`=267833 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Ras’an' WHERE `ID`=269209 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Naga de Sira’kess tué' WHERE `ID`=257112 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Arrachez la Lance plantée dans le flanc d’Orbiss' WHERE `ID`=264461 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Morulu l’Ancien' WHERE `ID`=269211 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lié à l’essence de Tarecgosa.' WHERE `ID`=257262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Prenez la fuite sur l’hippocampe d’Erunak' WHERE `ID`=265611 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Drapeau planté à l’entrée de Rempart-du-Néant' WHERE `ID`=274039 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’inscrire pour le prochain service auprès de Sung Shin' WHERE `ID`=270961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Regarder dans l’Observicoptère de Thaelin' WHERE `ID`=272345 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Fuir Shaz’gul avec Yrel' WHERE `ID`=271119 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Rejoindre l’Ordre du Serpent-nuage' WHERE `ID`=269046 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Yu’lon en combat' WHERE `ID`=270963 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Rejoindre l’Ordre du Serpent-nuage' WHERE `ID`=269045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Grimper sur les chaînes à l’arrière du Brise-Monde de Fer' WHERE `ID`=274030 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Hutte de l’ouest détruite' WHERE `ID`=261847 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Coursier du vent emprunté jusqu’au sommet Occidental' WHERE `ID`=266674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Informations sur les Membres d’équipage assassinés' WHERE `ID`=264998 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Hutte de l’est détruite' WHERE `ID`=261849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Seigneur des fonds Zin’jatar vaincu' WHERE `ID`=263069 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à utiliser l’Éviscération' WHERE `ID`=267273 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Makrinnis des Ruines d’Arkkoran tués' WHERE `ID`=264992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Grunt grom’kar tué' WHERE `ID`=274804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266664 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Portail d’accès détruit' WHERE `ID`=265594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Trixxy l’Impassible' WHERE `ID`=269195 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Portail d’accès détruit' WHERE `ID`=265595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir l’amulette de Rukhmar' WHERE `ID`=276920 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Prenez la fuite sur l’hippocampe d’Erunak' WHERE `ID`=255868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Activer l’appareil' WHERE `ID`=276919 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Explosifs posés à la fosse d’entraînement' WHERE `ID`=272870 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Long-voyant Drek’Thar libéré' WHERE `ID`=272869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Hippogriffe emprunté jusqu’à la Nouvelle-Thalanaar' WHERE `ID`=253318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Terminer l’Assaut sur Shaol’mara' WHERE `ID`=270204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Regarder dans l’Observicoptère de Thaelin' WHERE `ID`=272329 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’infiltrer dans la base' WHERE `ID`=277070 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chercher de l’aide à Wor’gol pour traduire le message' WHERE `ID`=274789 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Eaux de l’Esprit revitalisant' WHERE `ID`=253314 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Espionner Gul’dan' WHERE `ID`=277072 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sentinelles d’Astranaar abattues' WHERE `ID`=264982 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’empereur Shaohao' WHERE `ID`=271099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bombe de mana tactique du rituel d’assemblage désamorcée' WHERE `ID`=270194 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Maîtresse de l’Ombre Kiryn secourue' WHERE `ID`=252613 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éclat lunaire' WHERE `ID`=266654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apporter l’huile à Gol’kosh' WHERE `ID`=271638 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Dague d’Owynn' WHERE `ID`=272563 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir une Sorcelame de recrue et s’en équiper' WHERE `ID`=253307 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Escortez Anren jusqu’à l’entrée de la grotte' WHERE `ID`=254407 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Détruire les manuels d’entraînement' WHERE `ID`=275389 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Fragments d’archéologie mogu obtenus' WHERE `ID`=268476 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite' WHERE `ID`=276159 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bénédiction d’Uther' WHERE `ID`=265869 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Garde d’honneur naz’jar relevé' WHERE `ID`=265868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Invoquer et vaincre un champion de l’esprit' WHERE `ID`=270185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardien zin’jatar tué' WHERE `ID`=254403 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chef de Pao’don trouvé' WHERE `ID`=269175 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Invoquer et vaincre un champion de l’esprit' WHERE `ID`=270188 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sabotage de l’atelier de siège' WHERE `ID`=276156 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apporter les ordres à l’éclaireur Jai Gan' WHERE `ID`=267788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Planter la bannière de l’Alliance' WHERE `ID`=272853 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apporter les ordres à l’éclaireur Wei Chin' WHERE `ID`=267785 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ogres du Belvédère de Mar’gok tués' WHERE `ID`=272846 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apporter les ordres à l’éclaireur Ying' WHERE `ID`=267787 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Menottes d’Owynn ouvertes' WHERE `ID`=272554 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Trixxy l’Impassible' WHERE `ID`=269167 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Corruption' WHERE `ID`=253290 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apporter les ordres à l’éclaireur Long' WHERE `ID`=267786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271328 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271323 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bombe placée à bord d’un vaisseau saccage-soleil' WHERE `ID`=270174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser le déguisement de Kor’kron' WHERE `ID`=269706 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Lor’themar Theron pour commencer la mission' WHERE `ID`=270170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à lancer une Nova de givre' WHERE `ID`=258980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Totems de Mok’gor détruits' WHERE `ID`=273446 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Lor’themar Theron' WHERE `ID`=270172 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’entrée des profondeurs Désagrégées' WHERE `ID`=251901 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Suivre Morketh à l’Armurerie' WHERE `ID`=273445 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éclat lunaire' WHERE `ID`=266625 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Charge d’hydroglycérine placée dans la Hutte à munitions' WHERE `ID`=254384 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éviscération' WHERE `ID`=264946 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Préparer l’élixir du Crâne-Ricanant' WHERE `ID`=277284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mogu shan’ze de la morne Lande tués' WHERE `ID`=270163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Felsen l’Endurci' WHERE `ID`=251900 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271311 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Charge d’hydroglycérine placée dans la Tour rochenoire' WHERE `ID`=254385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Menottes de Bwu’ja ouvertes' WHERE `ID`=272536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’emparer du Crâne silencieux' WHERE `ID`=277286 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Boire l’élixir et trouver un moyen de rejoindre Fauche-Crâne' WHERE `ID`=277285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=265552 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mogu shan’ze de la morne Lande tués' WHERE `ID`=270164 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Ancien Tsulan' WHERE `ID`=268991 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tenir dans l’Arène de survie pendant 60 secondes' WHERE `ID`=251895 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cadavres d’orcs' WHERE `ID`=274753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristaux d’arkonite' WHERE `ID`=274748 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Terminer la tâche d’Irion' WHERE `ID`=270160 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’emparer du fendoir de Gutrek' WHERE `ID`=277276 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Archimage Khadgar' WHERE `ID`=275352 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à utiliser la Charge' WHERE `ID`=266318 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Ancien Shiao' WHERE `ID`=268990 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sauver Wil’hai' WHERE `ID`=264937 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attendre qu’Orolak ait assemblé le pendentif' WHERE `ID`=274744 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271299 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver la chasseuse des ombres Bwu’ja' WHERE `ID`=272527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’archimage Aethas Saccage-Soleil' WHERE `ID`=269678 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ongo’longo enragé' WHERE `ID`=266078 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Planter des graines d’échalote' WHERE `ID`=270690 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Aider Tawn Pitons-d’hiver' WHERE `ID`=265536 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Seigneur de l’arène vaincu' WHERE `ID`=277267 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Épreuve de l’Ombre terminée' WHERE `ID`=267457 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristaux d’arkonite' WHERE `ID`=276656 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Placer les éclats sur l’autel' WHERE `ID`=277261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre le glisseur Xi’a' WHERE `ID`=270140 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Le destin de Jang’thraze' WHERE `ID`=258659 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Coupe d’Élune examinée' WHERE `ID`=267451 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cadavres d’Orcs' WHERE `ID`=276658 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Râteliers d’armes brûlés' WHERE `ID`=263696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Possessions sha’tari' WHERE `ID`=276657 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser l’appareil pour restaurer le rêve d’Argus' WHERE `ID`=277262 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bâton d’Antonidas chargé' WHERE `ID`=270141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Suivre les indices pour trouver l’éclat de cristal craquelé' WHERE `ID`=277257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Ti’un l’Explorateur' WHERE `ID`=270136 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Suivre les indices pour trouver l’éclat de cristal rugueux' WHERE `ID`=277256 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristaux d’âme' WHERE `ID`=276654 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Brasero d’Élune examiné' WHERE `ID`=267450 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser l’Œuf sur une Gr. anguille sournoise.' WHERE `ID`=266844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Suivante d’Élune examinée' WHERE `ID`=267449 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Suivre les indices pour trouver l’éclat de cristal lisse' WHERE `ID`=277258 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer les démons dans les salles de l’Angoisse' WHERE `ID`=269663 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Fouiller le Cadavre de messager de Grom’kar' WHERE `ID`=274430 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer des mini-boss, des boss d’évènement et d’élite rares' WHERE `ID`=274724 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer des monstres d’élite' WHERE `ID`=274723 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Ka’wi le Goinfre' WHERE `ID`=270131 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Mishi à l’extérieur de la tombe de Lei Shen' WHERE `ID`=267741 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Libérer le citoyen de la prison de l’ombre' WHERE `ID`=276107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lire le journal de l’artificer' WHERE `ID`=277255 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Dire à Ga’nar que vous êtes prêt' WHERE `ID`=275331 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’artificier égaré' WHERE `ID`=277254 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Renforts de Kal’gor arrivés' WHERE `ID`=270676 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Armes kri’thik explosées' WHERE `ID`=267735 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Nova de givre' WHERE `ID`=264910 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Fournitures kri’thik explosées' WHERE `ID`=267736 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Prêtresse Than’darissa abattue' WHERE `ID`=254887 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir une Hache de recrue et s’en équiper' WHERE `ID`=253782 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='« La Promesse de l’éternité » lu' WHERE `ID`=276099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer un Membre d’élite de la Horde de Fer' WHERE `ID`=276641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='« Le Dessein d’unité » lu' WHERE `ID`=276098 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Défenseurs d’Hyjal blessés sauvés' WHERE `ID`=254883 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mineurs d’ambre asservis ou fouette-esclaves vos’thik tués' WHERE `ID`=268208 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser Sceau d’autorité et frapper un Mannequin' WHERE `ID`=255488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=265513 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir une Arme d’entraînement et s’en équiper' WHERE `ID`=252338 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Allumer l’encens' WHERE `ID`=268207 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=265508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Alarme de périmètre azsh’ir détruite' WHERE `ID`=265507 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Brûler les cadavres de flottailes kor’thik' WHERE `ID`=267976 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir un déguisement d’orc auprès de Sylène' WHERE `ID`=273038 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268204 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=265509 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le niveau 3 et apprendre Sceau d’autorité' WHERE `ID`=255487 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Travailleurs de l’Alliance tués et convertis' WHERE `ID`=266822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lieuse d’âme Halaari vaincue' WHERE `ID`=273032 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268206 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ner’zhul affronté' WHERE `ID`=273187 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Ka’wi le Goinfre' WHERE `ID`=270118 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Jeunes recrues d’Âtreval défiées et vaincues' WHERE `ID`=262000 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lieuse d’âme Halaari vaincue' WHERE `ID`=273034 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Xhu’daggab bombardé' WHERE `ID`=269100 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Escorter les grumelots jusqu’au camp de base de Kota' WHERE `ID`=253770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Infiltrer le Temple de Quel’Dormir' WHERE `ID`=266044 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266819 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271261 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Aller trouver Khadgar sur le Pont de Tar’thog' WHERE `ID`=274409 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer un Membre d’élite de la Horde de Fer' WHERE `ID`=276631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268202 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Montgolfière de Krom’gar escortée à la Vidangerie' WHERE `ID`=266821 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271263 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cercles d’invocation détruits' WHERE `ID`=272488 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apprendre l’épilogue de l’histoire de la vierge combattante' WHERE `ID`=266045 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir l’accès au monastère' WHERE `ID`=267964 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Bâton d’Antonidas chargé récupéré' WHERE `ID`=270113 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Terminer l’Assaut de Zeb’tula' WHERE `ID`=270108 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Écouter l’histoire du roi-singe' WHERE `ID`=269641 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271259 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268197 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser la pierre de foyer de Vol’jin' WHERE `ID`=269635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Lor’themar Theron' WHERE `ID`=270107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268189 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Découvrir l’objectif du conseil' WHERE `ID`=269631 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’enclave Cénarienne' WHERE `ID`=269633 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gezz’ran tué' WHERE `ID`=275543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chroniqueur Cho escorté jusqu’au Cercle de pierre' WHERE `ID`=268184 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir un Bâton de recrue et s’en équiper' WHERE `ID`=253214 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Silex Mantemine présenté à l’Imploratrice de la terre Yevaa' WHERE `ID`=267411 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Se rendre à l’entrée du Temple noir' WHERE `ID`=269629 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Soldat de l’Alliance tué' WHERE `ID`=266802 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Foreuse de foudre de l’est détruite' WHERE `ID`=270092 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Terminer les terres sacrées d’Ombrelune en mode Défi' WHERE `ID`=276063 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Membres de l’Alliance tués' WHERE `ID`=269620 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Grellides de Gangreroche tués avec des Graines d’iracine' WHERE `ID`=265120 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Perturber le Rituel près de la Porte de l’Ouest' WHERE `ID`=267400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268178 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Garde de sang Gro’tash trouvé' WHERE `ID`=269621 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Foreuse de foudre de l’ouest détruite' WHERE `ID`=270090 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=276601 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Corruption' WHERE `ID`=255456 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Groupe d’assaut du druide protégé' WHERE `ID`=267396 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Perturber le Rituel de la Vallée de l’Honneur' WHERE `ID`=267399 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ouvrir le portail dans la salle d’armes' WHERE `ID`=263644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Montgolfière de Krom’gar détournée' WHERE `ID`=266788 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=276600 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cristal d’arkonite détruit' WHERE `ID`=272997 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268170 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sac de suivi d’objectif' WHERE `ID`=276594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser le harnais d’escalade' WHERE `ID`=252292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir une Arbalète de recrue et s’en équiper' WHERE `ID`=253440 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Coffre de suivi d’objectif' WHERE `ID`=276595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Héritage placé sur l’autel de la famille Cho' WHERE `ID`=252832 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Œuf d’hydre brisé' WHERE `ID`=274914 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Var’nath' WHERE `ID`=277740 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Paume du tigre' WHERE `ID`=268163 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Harmonisation avec l’eau' WHERE `ID`=273148 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Korven le Premier nourri avec l’ambre vivant' WHERE `ID`=267930 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=276586 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Xaril l’Esprit empoisonné réveillé' WHERE `ID`=267925 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=276587 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver le tireur d’élite Lann' WHERE `ID`=267926 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mantides ik’thik tués' WHERE `ID`=252049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Démolisseur de Krom’gar détruit' WHERE `ID`=255977 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Dégustation de Chen Brune d’Orage' WHERE `ID`=268696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=255980 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ruines du Palais d’Élune localisées.' WHERE `ID`=256755 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mantides kor’thik tués' WHERE `ID`=268155 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ga’nar trouvé' WHERE `ID`=271216 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=276578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’instructrice Lame du Vent' WHERE `ID`=263868 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Dégustation de Jogu l’Ivrogne' WHERE `ID`=268692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Élaguer l’arbre' WHERE `ID`=268149 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Escorter Ariok à l’Autel sanguinolent' WHERE `ID`=273677 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Réussir l’épreuve de Hurlenfer' WHERE `ID`=267916 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Boire l’Élixir de clarté' WHERE `ID`=272978 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lisez le premier chapitre de l’Héritage des Maîtres' WHERE `ID`=269595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Poix d’herbesuie récupérée' WHERE `ID`=274905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=276285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lisez le premier chapitre de l’Héritage des Maîtres' WHERE `ID`=269594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite rare' WHERE `ID`=276579 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Archers vétérans ou guerriers-flammes d’Osul tués' WHERE `ID`=267913 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Totem chargé d’énergie' WHERE `ID`=252040 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Marcher avec Kil’ruk' WHERE `ID`=269293 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gezz’ran tué' WHERE `ID`=275505 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite rare' WHERE `ID`=276571 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Retrouver Drek’Thar dans le bois aux Esprits' WHERE `ID`=273674 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=276570 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Gros Dan Brune d’Orage' WHERE `ID`=268141 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commandant Kull’krosh de la Horde de Fer tué' WHERE `ID`=272972 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Gixmo O’contan' WHERE `ID`=273670 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir le fragment d’Ombrelune' WHERE `ID`=269829 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’entraîner avec Varian' WHERE `ID`=267905 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer en courant sous l’Arche' WHERE `ID`=271447 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Croquis de l’épaule de la statue réalisé' WHERE `ID`=258565 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Regarder le souvenir d’Ombrelune' WHERE `ID`=269830 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Rejeter les carpes agitées à l’eau' WHERE `ID`=252807 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gezz’ran tué' WHERE `ID`=275491 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=255660 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Se rendre jusqu’à la Folie du maçon' WHERE `ID`=270297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Terminer les terres sacrées d’Ombrelune en mode Défi' WHERE `ID`=276037 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Malkorok aux Confins de l’Empereur' WHERE `ID`=269822 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Aki l’Élue' WHERE `ID`=269279 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Montgolfière de Krom’gar amenée au Poste de Rôde-falaise' WHERE `ID`=266750 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=255661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Protéger Iyyokuk le Lucide jusqu’à ce qu’il s’échappe' WHERE `ID`=268132 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Corruption' WHERE `ID`=255951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer un Membre d’élite de la Horde de Fer' WHERE `ID`=274885 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouvez votre « Ami de Lune-d’Argent »' WHERE `ID`=269818 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Mo’ruk' WHERE `ID`=269275 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Lor’themar Theron à Mogujia' WHERE `ID`=269817 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer le Maître d’esclaves Ok’mok dans l’Arène Cognepierre' WHERE `ID`=272955 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Baine Sabot-de-Sang à la Base avancée Garrosh’ar' WHERE `ID`=269820 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Suivre Gazleu jusqu’au Site de construction' WHERE `ID`=273110 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Hurlez au-dessus du cadavre d’un envahisseur' WHERE `ID`=252018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Anduin aux Confins de l’Empereur' WHERE `ID`=269814 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer un Membre d’élite de la Horde de Fer' WHERE `ID`=274876 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Explorer l’amphithéâtre de l’Annihilation' WHERE `ID`=274333 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Éclaireurs kor’kron sauvés' WHERE `ID`=267890 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gezz’ran tué' WHERE `ID`=275481 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Victime du seigneur de guerre Jin’arrak' WHERE `ID`=262692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Se trouver au niveau de l’Arche quand la course débute' WHERE `ID`=271431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Chen Brune d’Orage à Binan' WHERE `ID`=269816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mor’norokk le Haineux maîtrisé' WHERE `ID`=265065 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mor’norokk interrogé' WHERE `ID`=265068 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Nécromancien gor’vosh tué' WHERE `ID`=276257 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer des monstres d’élite' WHERE `ID`=276547 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tenir dans l’Arène de survie pendant 60 secondes' WHERE `ID`=268661 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Aki l’Élue' WHERE `ID`=269266 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Orcs de l’Orbite-Sanglante tués' WHERE `ID`=273645 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Coursier du vent emprunté jusqu’au sommet Occidental' WHERE `ID`=257320 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer des mini-boss, des boss d’évènement et d’élite rares' WHERE `ID`=276548 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Rejoindre l’Ordre du Serpent-nuage' WHERE `ID`=251715 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Amener l’Esprit du feu au Temple des Cinq matins' WHERE `ID`=252009 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Frappe primordiale' WHERE `ID`=255940 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Amiral Rogers sur la canonnière du Brûleciel' WHERE `ID`=267884 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Balistes d’Osul détruites' WHERE `ID`=263292 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Orcs de l’Orbite-Sanglante tués' WHERE `ID`=273644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Planter des graines d’échalote' WHERE `ID`=269264 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mantide de Shek’zeer tué' WHERE `ID`=268111 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attaquants krik’thik tués' WHERE `ID`=267878 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à lancer Corruption' WHERE `ID`=254494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Dissidents branchies-d’encre libérés' WHERE `ID`=267880 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Raviver l’Esprit du feu' WHERE `ID`=252007 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cage de l’est ouverte' WHERE `ID`=273640 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Kral’za' WHERE `ID`=273097 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lames de l’oint enfoncées dans le cadavre de Blanchetête' WHERE `ID`=268650 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Han Brune d’Orage' WHERE `ID`=268107 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Dungar Grangodet pour voler jusqu’en Gorgrond' WHERE `ID`=274860 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lames de l’oint enfoncées dans le cadavre de Blanchetête' WHERE `ID`=268652 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Protection anti-brouillard de l’Ouest allumée' WHERE `ID`=252236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gezz’ran tué' WHERE `ID`=275467 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Dungar Grangodet pour voler jusqu’en Gorgrond' WHERE `ID`=274861 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Nova de givre' WHERE `ID`=267576 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Huttes de l’Orbite-Sanglante brûlées' WHERE `ID`=273635 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Gros Dan Brune d’Orage' WHERE `ID`=268105 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Râteliers d’armes brûlés' WHERE `ID`=263823 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Suivre Chen et Li Li jusqu’à la ferme de Pang' WHERE `ID`=252227 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au Seigneur des fonds Zin’jatar' WHERE `ID`=267572 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver la Tanière de l’Engelure' WHERE `ID`=273626 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Peiji Pression d’Or' WHERE `ID`=268350 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Volontaires pour l’assaut blessés secourus' WHERE `ID`=256696 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parcours de l’instructrice Lame du Vent terminé' WHERE `ID`=263816 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au Surveillant Idra’kess' WHERE `ID`=267574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Dame Sira’kess' WHERE `ID`=267573 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=274848 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sécuriser l’entrée de la fosse aux Scories' WHERE `ID`=254478 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Se rendre jusqu’à la vallée des Quatre vents' WHERE `ID`=252225 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=266422 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=274850 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Branchie-d’encre mort enterré' WHERE `ID`=267864 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ango’rosh tués' WHERE `ID`=273624 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éviscération' WHERE `ID`=255015 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi de vignette / d’élite rare' WHERE `ID`=274849 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Appareil de surveillance azsh’ir détruit' WHERE `ID`=266959 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi de vignette / d’élite rare' WHERE `ID`=274844 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=265733 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Possessions sha’tari' WHERE `ID`=275992 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lancers d’anneau réussis' WHERE `ID`=251989 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=265734 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Corruption' WHERE `ID`=266412 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Totems de Gra’ah détruits' WHERE `ID`=273615 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Escorter les grumelots jusqu’au relais de la Toile de jute' WHERE `ID`=253909 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=274840 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Nourrir votre bébé de Berceau-de-l’Hiver de viande fumée' WHERE `ID`=251689 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Totems de Kag’ah détruits' WHERE `ID`=273616 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Se rendre jusqu’à la Folie du maçon' WHERE `ID`=268627 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apprendre en quoi consiste l’opération Gnomeregan' WHERE `ID`=265726 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=262359 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Reconduire la graine-mère jusqu’à sa fosse' WHERE `ID`=268099 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Descendre en rappel jusqu’à la clairière de Rosée-de-Miel' WHERE `ID`=269231 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parlez à Tan’shang' WHERE `ID`=265182 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=262358 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre un ennemi d’élite' WHERE `ID`=274839 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Emmener Drek’Thar à l’Enclume originelle' WHERE `ID`=270786 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Nagas zin’jatar tués' WHERE `ID`=256385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ogres mo’grosh tués' WHERE `ID`=266404 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’esprit pandaren fluide' WHERE `ID`=269770 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’esprit pandaren fulminant' WHERE `ID`=269773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’esprit pandaren murmurant' WHERE `ID`=269772 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='« Livraisons » de Salbiques’kafa signalées' WHERE `ID`=252454 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au Tir assuré' WHERE `ID`=265174 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Lor’themar Theron pour commencer la mission' WHERE `ID`=270236 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à la lieuse d’âme Tuulani' WHERE `ID`=274533 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Essayer le jouet de bébé de Berceau-de-l’Hiver' WHERE `ID`=256377 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Infestateurs ou guerriers ik’thallik tués' WHERE `ID`=253348 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Gidwin Nattes-d’Or' WHERE `ID`=266397 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Activer les totems d’Aggra pour sauver Thrall' WHERE `ID`=257527 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Ras’an' WHERE `ID`=269219 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=265713 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Attendre l’arrivée de Thaelin' WHERE `ID`=274529 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Guetteurs de l’Alliance ravitaillés' WHERE `ID`=265018 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre Morulu l’Ancien' WHERE `ID`=269221 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser le Masque de Ken-Ken sur le chef d’escadrille ik’thik' WHERE `ID`=253344 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver la marque de l’impératrice' WHERE `ID`=268084 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Activer un portail d’accès ogre' WHERE `ID`=275425 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Apprendre la suite de l’histoire de la vierge combattante' WHERE `ID`=267543 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’esprit pandaren ardent' WHERE `ID`=269760 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’esprit pandaren fulminant' WHERE `ID`=269756 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Draka et Drek’Thar' WHERE `ID`=270773 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Réveiller Kaz’tik le Manipulateur' WHERE `ID`=268080 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Cage de l’est ouverte' WHERE `ID`=272692 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’esprit pandaren fluide' WHERE `ID`=269758 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’esprit pandaren murmurant' WHERE `ID`=269757 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Atteindre le Niveau 3 et apprendre le Mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266385 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Substance chimique d’anémone récoltée' WHERE `ID`=266927 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Murlocs donnés à manger à l’Araignée minière affamée' WHERE `ID`=252205 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre l’esprit pandaren ardent' WHERE `ID`=269753 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer au mot de l’ombre : Douleur' WHERE `ID`=266386 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=265002 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Passer sous l’Arche' WHERE `ID`=271367 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Péon grom’kar mourant exécuté' WHERE `ID`=274806 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Dul’zak' WHERE `ID`=274511 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au maître de guerre Zog pour participer à l’Ordalie' WHERE `ID`=276186 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Kalecgos accompagné jusqu’à Frimarra' WHERE `ID`=252431 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à l’Éviscération' WHERE `ID`=263475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir une Dague de recrue et s’en équiper' WHERE `ID`=253578 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Hutte d’armes bombardée' WHERE `ID`=268297 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Instructeur Aileron de Sabre' WHERE `ID`=252424 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Envoyer une fusée de détresse vers les navires de l’Alliance' WHERE `ID`=267521 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Caveau de l’Ambre bombardé' WHERE `ID`=268296 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au Lieutenant Épine pour participer à l’Ordalie' WHERE `ID`=276185 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Nager jusqu’à la surface, tout près du ballon' WHERE `ID`=267520 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Anachorète Laanda' WHERE `ID`=273575 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Charge' WHERE `ID`=263471 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au Forge-l’eau Ot Temmdo' WHERE `ID`=252423 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Nova de givre' WHERE `ID`=256114 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer des mini-boss, des boss d’évènement et d’élite rares' WHERE `ID`=275048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à la Lieuse d’âme Zamaya' WHERE `ID`=273574 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tuer des monstres d’élite' WHERE `ID`=275047 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à l’Énorme Shawn Stooker' WHERE `ID`=258272 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à la Nova de givre' WHERE `ID`=256116 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Idole de l’ouest' WHERE `ID`=268289 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Pandriarche Pression d’Or battu' WHERE `ID`=251644 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Idole de l’est' WHERE `ID`=268291 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Coffre de suivi d’objectif' WHERE `ID`=275944 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Citoyens d’Orgrimmar fouillés' WHERE `ID`=256342 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sac de suivi d’objectif' WHERE `ID`=275943 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Grand mantide sra’thik' WHERE `ID`=268285 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler au Long-voyant Drek’Thar' WHERE `ID`=273269 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Obtenir un Eventail à main de recrue et s’en équiper' WHERE `ID`=269435 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Évacuer la famille Terre d’Encre' WHERE `ID`=252177 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lieurs de serpents ou belluaire shan’ze tués' WHERE `ID`=268049 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mantides ik’thik tués' WHERE `ID`=252176 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Lieurs de serpents ou belluaire shan’ze tués' WHERE `ID`=268048 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mantides sra’thik inférieurs tués' WHERE `ID`=268284 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='S’exercer à réaliser le Rituel de sectateur' WHERE `ID`=267508 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Assister à la cérémonie de l’eauracle' WHERE `ID`=252948 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Pin-tordu de Ban’ethil tué' WHERE `ID`=252951 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Prisonniers de l’Alliance libérés' WHERE `ID`=267501 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver Torg Moisson-d’Oreilles' WHERE `ID`=273804 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite rares' WHERE `ID`=275933 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ongo’longo enragé' WHERE `ID`=266899 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Secret de l’azsharite découvert' WHERE `ID`=266604 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Vaincre des ennemis d’élite' WHERE `ID`=275932 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='« Tueuse d’elfes » de Krom’gar armée' WHERE `ID`=266603 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Regarder dans l’Audiobjectif de Gazleu' WHERE `ID`=271877 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Maîtriser l’expérience' WHERE `ID`=269719 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Sabotage de l’atelier de siège' WHERE `ID`=275929 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Remporter l’un des défis des Astres vénérables' WHERE `ID`=270436 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Mogu de Shan’ze tués à la cour des Ossements' WHERE `ID`=269961 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Utiliser l’Œuf sur une Gr. anguille sournoise.' WHERE `ID`=266889 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Tunnel de Vashj’ir exploré' WHERE `ID`=266594 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Placez l’encens devant le Totem d''Hir''eek' WHERE `ID`=267494 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='La vision d’Ashyo' WHERE `ID`=259400 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’appareil' WHERE `ID`=277303 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’ingénierie récupérée' WHERE `ID`=275022 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Jardins de Vashj’ir explorés' WHERE `ID`=266593 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Parler à Yu’lon' WHERE `ID`=270432 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Ruines du sud de Vashj’ir explorées' WHERE `ID`=266595 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’enchantement lancée' WHERE `ID`=275019 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Chercher du ravitaillement dans l’épave abandonnée' WHERE `ID`=253544 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Kurgthuk l’Impitoyable tué' WHERE `ID`=274475 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Gardiens zin’jatar dévorés vifs' WHERE `ID`=267489 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Trouver l’appareil de reconstruction' WHERE `ID`=277302 AND `locale`='frFR'; +UPDATE `quest_objectives_locale` SET `Description`='Commande d’ingénierie lancée' WHERE `ID`=275021 AND `locale`='frFR'; + +SET NAMES 'latin1'; diff --git a/src/server/game/Server/Protocol/Opcodes.cpp b/src/server/game/Server/Protocol/Opcodes.cpp index 61da4b04dfc..b7ea37b7fa8 100644 --- a/src/server/game/Server/Protocol/Opcodes.cpp +++ b/src/server/game/Server/Protocol/Opcodes.cpp @@ -150,7 +150,7 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_HANDLER(opcode, status, processing, WorldPacket, handler); DEFINE_HANDLER(CMSG_ACCEPT_GUILD_INVITE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Guild::AcceptGuildInvite, &WorldSession::HandleGuildAcceptInvite); - DEFINE_HANDLER(CMSG_ACCEPT_LEVEL_GRANT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::RaF::AcceptLevelGrant, &WorldSession::HandleAcceptGrantLevel ); + DEFINE_HANDLER(CMSG_ACCEPT_LEVEL_GRANT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::RaF::AcceptLevelGrant, &WorldSession::HandleAcceptGrantLevel); DEFINE_HANDLER(CMSG_ACCEPT_TRADE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Trade::AcceptTrade, &WorldSession::HandleAcceptTradeOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_ACCEPT_WARGAME_INVITE, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_ACTIVATE_TAXI, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADSAFE, &WorldSession::HandleActivateTaxiOpcode ); @@ -181,7 +181,7 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_AUTOSTORE_BANK_REAGENT, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_HANDLER(CMSG_AUTO_EQUIP_ITEM, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Item::AutoEquipItem, &WorldSession::HandleAutoEquipItemOpcode); DEFINE_HANDLER(CMSG_AUTO_EQUIP_ITEM_SLOT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Item::AutoEquipItemSlot, &WorldSession::HandleAutoEquipItemSlotOpcode); - DEFINE_HANDLER(CMSG_AUTO_STORE_BAG_ITEM, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Item::AutoStoreBagItem, &WorldSession::HandleAutoStoreBagItemOpcode); + DEFINE_HANDLER(CMSG_AUTO_STORE_BAG_ITEM, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Item::AutoStoreBagItem, &WorldSession::HandleAutoStoreBagItemOpcode); DEFINE_HANDLER(CMSG_BANKER_ACTIVATE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::NPC::Hello, &WorldSession::HandleBankerActivateOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BATTLEFIELD_LEAVE, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::HandleBattlefieldLeaveOpcode ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BATTLEFIELD_LIST, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleBattlefieldListOpcode ); @@ -206,14 +206,14 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BATTLE_PET_SET_FLAGS, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BATTLE_PET_SUMMON, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BATTLE_PET_UPDATE_NOTIFY, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_BEGIN_TRADE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Trade::BeginTrade, &WorldSession::HandleBeginTradeOpcode ); + DEFINE_HANDLER(CMSG_BEGIN_TRADE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Trade::BeginTrade, &WorldSession::HandleBeginTradeOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BF_MGR_ENTRY_INVITE_RESPONSE, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::HandleBfEntryInviteResponse ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BF_MGR_QUEUE_EXIT_REQUEST, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::HandleBfExitRequest); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BF_MGR_QUEUE_INVITE_RESPONSE, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::HandleBfQueueInviteResponse ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BF_MGR_QUEUE_REQUEST, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_BINDER_ACTIVATE, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::NPC::Hello, &WorldSession::HandleBinderActivateOpcode); + DEFINE_HANDLER(CMSG_BINDER_ACTIVATE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::NPC::Hello, &WorldSession::HandleBinderActivateOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BLACK_MARKET_BID_ON_ITEM, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_BLACK_MARKET_OPEN, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::BlackMarket::BlackMarketOpen, &WorldSession::HandleBlackMarketOpen); + DEFINE_HANDLER(CMSG_BLACK_MARKET_OPEN, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::BlackMarket::BlackMarketOpen, &WorldSession::HandleBlackMarketOpen); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BLACK_MARKET_REQUEST_ITEMS, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_BUG_REPORT, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleBugReportOpcode ); DEFINE_HANDLER(CMSG_BUSY_TRADE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Trade::BusyTrade, &WorldSession::HandleBusyTradeOpcode); @@ -389,14 +389,14 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_HANDLER(CMSG_GENERATE_RANDOM_CHARACTER_NAME, STATUS_AUTHED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Character::GenerateRandomCharacterName, &WorldSession::HandleRandomizeCharNameOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GET_CHALLENGE_MODE_REWARDS, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GET_GARRISON_INFO, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_GET_ITEM_PURCHASE_DATA, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Item::GetItemPurchaseData, &WorldSession::HandleGetItemPurchaseData); + DEFINE_HANDLER(CMSG_GET_ITEM_PURCHASE_DATA, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Item::GetItemPurchaseData, &WorldSession::HandleGetItemPurchaseData); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GET_MIRROR_IMAGE_DATA, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleMirrorImageDataRequest ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GET_PVP_OPTIONS_ENABLED, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::HandleGetPVPOptionsEnabled ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GET_REMAINING_GAME_TIME, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GET_TROPHY_LIST, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_HANDLER(CMSG_GET_UNDELETE_CHARACTER_COOLDOWN_STATUS, STATUS_AUTHED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Character::GetUndeleteCharacterCooldownStatus, &WorldSession::HandleGetUndeleteCooldownStatus); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GM_LAG_REPORT, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_GM_SURVEY_SUBMIT, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Ticket::GMSurveySubmit, &WorldSession::HandleGMSurveySubmit); + DEFINE_HANDLER(CMSG_GM_SURVEY_SUBMIT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Ticket::GMSurveySubmit, &WorldSession::HandleGMSurveySubmit); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GM_TICKET_ACKNOWLEDGE_SURVEY, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_HANDLER(CMSG_GM_TICKET_CREATE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Ticket::GMTicketCreate, &WorldSession::HandleGMTicketCreateOpcode); DEFINE_HANDLER(CMSG_GM_TICKET_DELETE_TICKET, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Ticket::GMTicketDelete, &WorldSession::HandleGMTicketDeleteOpcode); @@ -406,7 +406,7 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_HANDLER(CMSG_GM_TICKET_RESPONSE_RESOLVE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Ticket::GMTicketResponseResolve, &WorldSession::HandleGMResponseResolve); DEFINE_HANDLER(CMSG_GM_TICKET_UPDATE_TEXT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Ticket::GMTicketUpdateText, &WorldSession::HandleGMTicketUpdateTextOpcode); DEFINE_HANDLER(CMSG_GOSSIP_SELECT_OPTION, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::NPC::GossipSelectOption, &WorldSession::HandleGossipSelectOptionOpcode); - DEFINE_HANDLER(CMSG_GRANT_LEVEL, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::RaF::GrantLevel, &WorldSession::HandleGrantLevel ); + DEFINE_HANDLER(CMSG_GRANT_LEVEL, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::RaF::GrantLevel, &WorldSession::HandleGrantLevel); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GUILD_ADD_BATTLENET_FRIEND, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_HANDLER(CMSG_GUILD_ADD_RANK, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Guild::GuildAddRank, &WorldSession::HandleGuildAddRank); DEFINE_HANDLER(CMSG_GUILD_ASSIGN_MEMBER_RANK, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Guild::GuildAssignMemberRank, &WorldSession::HandleGuildAssignRank); @@ -452,7 +452,7 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_GUILD_SHIFT_RANK, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_HANDLER(CMSG_GUILD_UPDATE_INFO_TEXT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Guild::GuildUpdateInfoText, &WorldSession::HandleGuildUpdateInfoText); DEFINE_HANDLER(CMSG_GUILD_UPDATE_MOTD_TEXT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Guild::GuildUpdateMotdText, &WorldSession::HandleGuildUpdateMotdText); - DEFINE_HANDLER(CMSG_HEARTH_AND_RESURRECT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Battleground::HearthAndResurrect, &WorldSession::HandleHearthAndResurrect ); + DEFINE_HANDLER(CMSG_HEARTH_AND_RESURRECT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Battleground::HearthAndResurrect, &WorldSession::HandleHearthAndResurrect); DEFINE_HANDLER(CMSG_IGNORE_TRADE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Trade::IgnoreTrade, &WorldSession::HandleIgnoreTradeOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_INCREASE_CAST_TIME_FOR_SPELL, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_INITIATE_ROLE_POLL, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleRolePollBeginOpcode); @@ -581,9 +581,9 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_NEXT_CINEMATIC_CAMERA, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleNextCinematicCamera ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_OBJECT_UPDATE_FAILED, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::HandleObjectUpdateFailedOpcode ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_OBJECT_UPDATE_RESCUED, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_OFFER_PETITION, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Petition::OfferPetition, &WorldSession::HandleOfferPetition); + DEFINE_HANDLER(CMSG_OFFER_PETITION, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Petition::OfferPetition, &WorldSession::HandleOfferPetition); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_OPENING_CINEMATIC, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleOpeningCinematic ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_OPEN_ITEM, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Spells::OpenItem, &WorldSession::HandleOpenItemOpcode ); + DEFINE_HANDLER(CMSG_OPEN_ITEM, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Spells::OpenItem, &WorldSession::HandleOpenItemOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_OPEN_MISSION_NPC, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_OPEN_SHIPMENT_NPC, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_OPEN_TRADESKILL_NPC, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); @@ -607,7 +607,7 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_PET_BATTLE_REQUEST_WILD, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_PET_BATTLE_SCRIPT_ERROR_NOTIFY, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_PET_CANCEL_AURA, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandlePetCancelAuraOpcode ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_PET_CAST_SPELL, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Spells::PetCastSpell, &WorldSession::HandlePetCastSpellOpcode); + DEFINE_HANDLER(CMSG_PET_CAST_SPELL, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Spells::PetCastSpell, &WorldSession::HandlePetCastSpellOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_PET_RENAME, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandlePetRename ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_PET_SET_ACTION, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandlePetSetAction ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_PET_SPELL_AUTOCAST, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandlePetSpellAutocastOpcode ); @@ -618,8 +618,8 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_PUSH_QUEST_TO_PARTY, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandlePushQuestToParty ); DEFINE_HANDLER(CMSG_PVP_LOG_DATA, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Battleground::PVPLogDataRequest, &WorldSession::HandlePVPLogDataOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_QUERY_BATTLE_PET_NAME, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_QUERY_CORPSE_LOCATION_FROM_CLIENT, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Query::QueryCorpseLocationFromClient, &WorldSession::HandleQueryCorpseLocation); - DEFINE_HANDLER(CMSG_QUERY_CORPSE_TRANSPORT, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Query::QueryCorpseTransport, &WorldSession::HandleQueryCorpseTransport); + DEFINE_HANDLER(CMSG_QUERY_CORPSE_LOCATION_FROM_CLIENT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Query::QueryCorpseLocationFromClient, &WorldSession::HandleQueryCorpseLocation); + DEFINE_HANDLER(CMSG_QUERY_CORPSE_TRANSPORT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Query::QueryCorpseTransport, &WorldSession::HandleQueryCorpseTransport); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_QUERY_COUNTDOWN_TIMER, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_HANDLER(CMSG_QUERY_CREATURE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_INPLACE, WorldPackets::Query::QueryCreature, &WorldSession::HandleCreatureQuery); DEFINE_HANDLER(CMSG_QUERY_GAME_OBJECT, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_INPLACE, WorldPackets::Query::QueryGameObject, &WorldSession::HandleGameObjectQueryOpcode); @@ -752,7 +752,7 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_HANDLER(CMSG_SHOWING_CLOAK, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Character::ShowingCloak, &WorldSession::HandleShowingCloakOpcode); DEFINE_HANDLER(CMSG_SHOWING_HELM, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Character::ShowingHelm, &WorldSession::HandleShowingHelmOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_SHOW_TRADE_SKILL, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_SIGN_PETITION, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Petition::SignPetition, &WorldSession::HandleSignPetition); + DEFINE_HANDLER(CMSG_SIGN_PETITION, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Petition::SignPetition, &WorldSession::HandleSignPetition); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_SILENCE_PARTY_TALKER, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_SOCKET_GEMS, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleSocketOpcode ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_SORT_BAGS, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); @@ -791,14 +791,14 @@ void OpcodeTable::Initialize() DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_TRAINER_BUY_SPELL, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleTrainerBuySpellOpcode ); DEFINE_HANDLER(CMSG_TRAINER_LIST, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::NPC::Hello, &WorldSession::HandleTrainerListOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_TRANSMOGRIFY_ITEMS, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleTransmogrifyItems ); - DEFINE_HANDLER(CMSG_TURN_IN_PETITION, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Petition::TurnInPetition, &WorldSession::HandleTurnInPetition); + DEFINE_HANDLER(CMSG_TURN_IN_PETITION, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Petition::TurnInPetition, &WorldSession::HandleTurnInPetition); DEFINE_HANDLER(CMSG_TUTORIAL, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Misc::TutorialSetFlag, &WorldSession::HandleTutorialFlag); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_TWITTER_CHECK_STATUS, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_TWITTER_CONNECT, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_TWITTER_DISCONNECT, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_TWITTER_POST, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); DEFINE_HANDLER(CMSG_UI_TIME_REQUEST, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_INPLACE, WorldPackets::Misc::UITimeRequest, &WorldSession::HandleUITimeRequest); - DEFINE_HANDLER(CMSG_UNACCEPT_TRADE, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Trade::UnacceptTrade, &WorldSession::HandleUnacceptTradeOpcode); + DEFINE_HANDLER(CMSG_UNACCEPT_TRADE, STATUS_LOGGEDIN, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Trade::UnacceptTrade, &WorldSession::HandleUnacceptTradeOpcode); DEFINE_HANDLER(CMSG_UNDELETE_CHARACTER, STATUS_AUTHED, PROCESS_THREADUNSAFE, WorldPackets::Character::UndeleteCharacter, &WorldSession::HandleCharUndeleteOpcode); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_UNLEARN_SKILL, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_THREADUNSAFE, &WorldSession::HandleUnlearnSkillOpcode ); DEFINE_OPCODE_HANDLER_OLD(CMSG_UNLEARN_SPECIALIZATION, STATUS_UNHANDLED, PROCESS_INPLACE, &WorldSession::Handle_NULL ); |