diff options
| -rw-r--r-- | sql/updates/world/3.3.5/2022_02_09_01_world.sql | 25 |
1 files changed, 25 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_09_01_world.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_09_01_world.sql new file mode 100644 index 00000000000..4311fe2f28f --- /dev/null +++ b/sql/updates/world/3.3.5/2022_02_09_01_world.sql @@ -0,0 +1,25 @@ +-- +DELETE FROM `quest_template_locale` WHERE `locale` = 'zhTW' AND `ID` IN (13068,13072,13073,13074,13075,13076,13077,13078,13079,13225,13080,13081,13082,13083,12887,13084,13085,13086,13087,13088,13089,13090); +INSERT INTO `quest_template_locale` (`ID`, `locale`, `Title`, `Details`, `Objectives`, `EndText`, `CompletedText`, `ObjectiveText1`, `ObjectiveText2`, `ObjectiveText3`, `ObjectiveText4`, `VerifiedBuild`) VALUES +(13068, 'zhTW', '英勇的故事', '也許你已經聽過了人們對這失蹤英雄的歌頌?$B$B當天譴軍團的不死軍隊鋪天蓋地而來時，十字軍布理登布萊特正在破碎前線支援作戰。我們的許多友軍都被擊潰了，但布理登布萊特隻身折返，一個接著一個地，從戰地中救回了少說一打的同袍。$B$B他卻從未回來，$c。曾有人目擊他往東北方的靜默警戒去。把他帶回來讓我能表揚他的英勇。', '十字軍之巔的大領主提里奧·弗丁請你找回他們的英雄，十字軍布理登布萊特，就在寒冰皇冠東北方的靜默警戒。從空中看去，他的火堆應該會是最明顯的目標。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13072, 'zhTW', '英雄尚存', '我知道你為何而來...他們要你帶我回去，但是萬萬不可，我已染上不死生物的瘟疫，$c，我不會讓任何接近我的人也落得和我一樣的下場。不，我該留在這兒。$B$B我唯一的遺憾是，當死亡攫取我的靈魂，我的肉體竟將與天譴軍團同行。我不畏懼死亡，但是我痛恨效命於叛徒，阿薩斯。$B$B離我遠些吧...另外別再讓任何人來找我。若你不想幫倒忙，就別讓任何人暴露於我所帶的瘟疫之下。', '將十字軍布理登布萊特的遭遇，回報給十字軍之巔的大領主提里奧·弗丁。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13073, 'zhTW', '守護者的援助', '世上存在著某種族類擁有超越凡人軀體的轉化力量 - 復生之力、生命之力與聖光之力。而布理登布萊特不同於一般人...他的英勇與奉獻耀眼醒目。現在，我們只能寄望這些超凡的存在之中，有人願意介入，將我們的英雄從悲慘更甚於死亡的命運中帶回來。動身前往銀白先鋒駐地，去和大德魯伊莉莉安卓談談...$B$B請她把你送往月光林地並尋求守護者雷姆洛斯的協助。', '十字軍之巔的大領主提里奧·弗丁，要你從大德魯伊莉莉安卓處獲取通行許可，並前往月光林地和守護者雷姆洛斯談談。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13074, 'zhTW', '翡翠夢魘中的一絲希望', '我們所需要的材料只存在於翡翠夢境中...被灌注了強大復生魔法的橡實。這塊神聖區域中的許多地方，都與翡翠夢境緊密聯繫著，而我的神殿就在其中。$B$B我將送你進入夢境中，為我找來一些橡實。盡快準備好，$c，以這種方法進入夢境相當危險，而你也很可能被夢魘所包圍。$B$B盡快找到一些橡實，然後離開我的神殿，或是擰你自己，以回到真實世界來。', '月光林地的守護者雷姆洛斯指示你，進入翡翠夢境並找到3枚翡翠橡實。$B$B然後離開雷姆洛斯神殿一帶，以回到艾澤拉斯。', '', '到月光林地的雷姆洛斯神殿找守護者雷姆洛斯。', '', '', '', '', 0), +(13075, 'zhTW', '雷姆洛斯之恩', '我會開啟一個傳送門，好送你回到帶你來的德魯伊那兒。你和你的十字軍已擁有我的祝禱與祈福。我希望這枚橡實可以淨化你的十字軍同伴，並將他從悲慘的宿命中給救回來。$B$B再見了，$r。', '攜帶翡翠橡實，回寒冰皇冠的靜默警戒找十字軍布理登布萊特。', '', '到寒冰皇冠的靜默警戒找十字軍布理登布萊特。', '', '', '', '', 0), +(13076, 'zhTW', '尚有時間', '我感覺好多了...脫胎換骨一般...但是瘟疫仍未離我而去。別擔心，我仍然對你充滿無比的感激，為了我 － 一個全然不認識的人，奔波千里。如果沒有意外，你已為我爭取到寶貴的幾個小時，使我不致以醜陋的面目散佈瘟疫。$B$B謝謝你，$c。也請你順道傳達謝意給提里奧，並讓他知道，能追隨他是我一生的光榮。', '回到十字軍之巔的大領主提里奧·弗丁身邊，告訴他翡翠橡實的功效。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13077, 'zhTW', '守護巨龍之觸', '龍后雅立史卓莎掌握了有關生命的所有魔法。過去，她曾以熊熊烈焰讓不死軍團灰飛煙滅，並在那些地方重新滋長出新的生命。或許她的能力可以拯救布理登布萊特。$B$B雅立史卓莎就在龍骨荒野的龍眠神殿 - 請前去找她，並代表我誠懇地請求她的幫助。', '在龍眠神殿，向生命守縛者雅立史卓莎請求協助。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13078, 'zhTW', '妲莉雅之淚', '在這樣的黑暗時刻，我不能遺棄一盞將滅的聖光。$B$B我們需要一樣神聖之物，或許是拯救布理登布萊特的一線希望...一個受到同種瘟疫所害的聖潔生物所遺留的東西。$B$B動身吧，就在晶紅龍殿外正進行著戰鬥的神聖道路上。當你見到晶紅管理者低飛，並在不死軍團腳下燃起烈焰，你將會見證新生命滋長。在滋長的生命間，找到妲莉雅之淚 - 將它帶來給我。', '龍眠神殿裡的生命守縛者雅立史卓莎要求你，在晶紅管理者施放烈焰、淨化生命後，從地上收集妲莉雅之淚。', '', '到龍骨荒野的龍眠神殿找『生命守縛者』雅立史卓莎。', '', '', '', '', 0), +(13079, 'zhTW', '雅立史卓莎之恩', '你要了解，年輕的$r，要淨化這具肉體並培育新的生命，確實是易如反掌...然而，在不傷害身體的情況下移除瘟疫，就不是我所能完全掌握的力量了。$B$B若布理登布萊特真是你們所仰望的燈塔，或許他能撐過淨化的痛苦過程並獲得新生，但我不敢保證，這就是你所尋求的救贖。去吧，帶著它與我最真誠的祝禱。','寒冰皇冠的靜默警戒，將雅立史卓莎之息交給十字軍布理登布萊特。', '', '到寒冰皇冠的靜默警戒找十字軍布理登布萊特。', '', '', '', '', 0), +(13225, 'zhTW', '破天者號', '我們和天譴軍團與部落作殊死戰。將死的哀鳴覆蓋了整個戰場。這實在太折磨人了...慘不忍睹!我的身體匱乏了，精疲力盡地倒下了。銀白十字軍喚醒了我，他們將我從破碎前線上拖下來，帶到了這裡。我不行了。答應將死的士兵一個最後的心願好嗎，$c?我們的基地，破天者號，正在寒冰皇冠上空盤旋。在那裡你可以找到我的指揮官，提督巴特勒。告訴他，我以聯盟士兵的身分，光榮地捐軀。', '找出搭乘著破天者號，在寒冰皇冠上空盤旋的提督賈斯汀·巴特勒。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13080, 'zhTW', '希望尚存', '<布理登布萊特向你舉起一隻手，當他終於喘過氣來。>$B$B它痛苦的程度一如你所見，但我真的可以感受到，我體內某些敗壞的部份，被燒成灰燼並離開了我的身體。$B$B$C，感謝你所做的每一件事。你無私的行動重新燃起了我的希望，這個世界依舊留存著良善 - 我可以毫無懼怕地離去，儘管我已不在，黑暗依舊無法戰勝光明。$B$B去吧，你不需要感到遺憾。', '回到十字軍之巔的大領主提里奧·弗丁身邊，告訴他雅立史卓莎之息的功效。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13081, 'zhTW', '那魯的意志', '我由衷地感謝你為我們所做的一切，$n。我有最後一份想拜託你的工作...是我們僅存的希望。無論如何，這個勇士值得我們盡一切努力來挽救他。$B$B前往撒塔斯尋找那魯，和阿達歐談一談。他一直以來都是我們的明燈與堅實的盟友。告訴他布理登布萊特的故事，並向他尋求任何可能的幫助。$B$B我不得不提醒你，我們的勇士恐怕時間不多，請盡快。', '到泰洛卡森林向撒塔斯城的阿達歐尋求幫助。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13082, 'zhTW', '阿達歐之恩', '我很高興你前來見我，$n。我認識十字軍布理登布萊特，也知道你遠道而來是為了救他。他的英勇在你心中點燃了無私奉獻的火種，這本身就是一件奇蹟。$B$B這把奇蹟之火會照亮他自己的。我會賜福給布理登布萊特，他將不會墮入不死生物的魔道之中。我會把你送回達拉然，而你也該回到他身邊。我將與你同在。', '到寒冰皇冠的靜默警戒找十字軍布理登布萊特。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13083, 'zhTW', '黑暗中的一絲微光', '<十字軍布理登布萊特的外袍，靜靜地安躺在箱子的底部，咆哮的北風從箱子的縫隙灌入，一方衣角輕擺著。>$B$B提里奧會想看到這個的，偉大戰士的最後遺物。$B$B到寒冰皇冠的十字軍之巔找大領主提里奧·弗丁。', '將十字軍布理登布萊特的外袍帶給十字軍之巔的大領主提里奧·弗丁。', '', '去冰冠冰川找北伐軍之峰的大領主提裡奧·弗丁。', '', '', '', '', 0), +(12887, 'zhTW', '這是有趣的遊戲', '黯刃騎士團要拿下西北邊的暗影穹殿。我在他們的隊伍中有一個線民，他需要幫忙。$B$B首先第一步就是遮斷巫妖王的視覺。他用一個名叫窺探之眼的裝置監視整個區域，那眼睛就飄浮在穹殿的頂端。$B$B我們的矮人準備了一些對付他的東西。破壞「眼睛」了以後，去找穹殿中的史力弗男爵。他偽裝成仍受巫妖王的控制的樣子。', '破壞窺探之眼，然後向暗影穹殿的史力弗男爵回報。', '', '到寒冰皇冠的暗影穹殿找史力弗男爵。', '毀滅窺探之眼', '', '', '', 0), +(13084, 'zhTW', '燃燒吧，卓頓海姆!', '我們來看看，是不是可以進一步削弱維酷人的士氣，$n。$B$B我希望你到卓頓海姆去，並將他們的旌旗丟進火中。這聽來似乎沒什麼，但是看到祖傳的家園，日復一日地被破壞，帶給他們的打擊，將比肉體上的痛苦更令人感到折磨。$B$B至少...這不會痛。', '暗影穹殿的蘭克洛公爵要你焚燬10支維酷旌旗。', '', '到寒冰皇冠的暗影穹殿找蘭克洛公爵。', '焚毀維酷旌旗', '', '', '', 0), +(13085, 'zhTW', '維倫回來了', '我剛剛遇到了那個弱智的笨蛋，被搶劫的維倫，偷偷摸摸地溜進了穹殿裡。$B$B去盯著他糾正自己的錯誤，並把死亡騎士還給我!', '在暗影穹殿裡和被搶劫的維倫對話。', '', '', '', '', '', '', 0), +(13086, 'zhTW', '最後防線', '我已經部署好基地的防禦措施了，$c!在先鋒駐地的四座高塔上，各有一門易於操作的銀白十字軍火砲，經過賈斯塔夫神父的親自加持。你得飛上其中一座高塔並操控火砲。用它擊潰巫妖王親自策劃的天譴軍攻勢。$B$B不過話說在前頭，天譴軍團一定會派冰霜巨龍襲擊高塔。把牠們都打下來!如果高塔淪陷，他們也破牆而入的話，我們就玩完了!', '以銀白火砲殺死100個天譴進攻者。同時殺死3隻霜育摧毀者。$B$B成功之後，向攻城大師費茲克回報。', '', '到寒冰皇冠的銀白先鋒駐地找攻城大師費茲克。', '擊殺天譴進攻者', '', '', '', 0), +(13087, 'zhTW', '北方廚藝', '所以說你既然沒有我要的燉肉，你在這裡幹嘛。我肚子餓的要死!至少給我弄來一些冷肉，讓我自己煮燉肉吧!如果你幫我弄來肉的話，我就給你食譜讓你可以自己煮。現在快點去給我弄點肉來!', '把四塊冷肉塊交給瓦爾加德的布隆‧塗酒。北裂境的任何野獸身上都能找到冷肉塊。', '', '到凜風峽灣的瓦爾加德找布隆·塗酒。', '', '', '', '', 0), +(13088, 'zhTW', '北方廚藝', '這兒有好多的新兵，而且這些小子都餓壞啦!如果你能夠去外頭幫我弄點燉肉用的冷肉塊來，我可以教你怎麼做這道菜。', '把四塊冷肉塊交給驍勇要塞的羅利克·麥克里爾。北裂境的任何野獸身上都能取得冷肉塊。', '', '到北風凍原的驍勇要塞找羅利克·麥克里爾。', '', '', '', '', 0), +(13089, 'zhTW', '北方廚藝', '沒有什麼比一道新鮮燉肉更能夠讓你暖暖身子的了。替我從這地方的野獸身上弄點冷肉塊來，我就教你做一道熱騰騰的燉肉。', '把四塊冷肉塊交給復仇臺地的湯瑪士‧寇里奇歐。北裂境的任何野獸身上都能找到冷肉塊。', '', '到凜風峽灣的復仇臺地找湯瑪士·寇里奇歐。', '', '', '', '', 0), +(13090, 'zhTW', '北方廚藝', '戰歌進攻部隊的戰士們需要填飽肚子維持力量。如果你能夠從犀牛或其他野獸身上弄點冷肉塊來，我就能為他們做點燉肉。如果你想的話，我也很樂意教你食譜。', '把四塊冷肉塊交給戰歌堡的翁恩‧柔蹄。北裂境的任何野獸身上都能取得冷肉塊。', '', '到北風凍原的戰歌堡找翁恩·柔蹄。', '', '', '', '', 0); |