1 files changed, 34 insertions, 30 deletions

diff --git a/src/server/game/Handlers/QueryHandler.cpp b/src/server/game/Handlers/QueryHandler.cpp
index e30260d34e2..3d083b3aa05 100644
--- a/src/server/game/Handlers/QueryHandler.cpp
+++ b/src/server/game/Handlers/QueryHandler.cpp
@@ -264,18 +264,18 @@ void WorldSession::HandleNpcTextQueryOpcode(WorldPacket& recvData)
     uint64 guid;
 
     recvData >> textID;
-    TC_LOG_DEBUG("network", "WORLD: CMSG_NPC_TEXT_QUERY ID '%u'", textID);
+    TC_LOG_DEBUG("network", "WORLD: CMSG_NPC_TEXT_QUERY TextId: %u", textID);
 
     recvData >> guid;
 
-    GossipText const* pGossip = sObjectMgr->GetGossipText(textID);
+    GossipText const* gossip = sObjectMgr->GetGossipText(textID);
 
     WorldPacket data(SMSG_NPC_TEXT_UPDATE, 100);          // guess size
     data << textID;
 
-    if (!pGossip)
+    if (!gossip)
     {
-        for (uint32 i = 0; i < MAX_GOSSIP_TEXT_OPTIONS; ++i)
+        for (uint8 i = 0; i < MAX_GOSSIP_TEXT_OPTIONS; ++i)
         {
             data << float(0);
             data << "Greetings $N";
@@ -291,46 +291,50 @@ void WorldSession::HandleNpcTextQueryOpcode(WorldPacket& recvData)
     }
     else
     {
-        std::string Text_0[MAX_LOCALES], Text_1[MAX_LOCALES];
-        for (int i = 0; i < MAX_GOSSIP_TEXT_OPTIONS; ++i)
-        {
-            Text_0[i]=pGossip->Options[i].Text_0;
-            Text_1[i]=pGossip->Options[i].Text_1;
-        }
+        std::string text0[MAX_GOSSIP_TEXT_OPTIONS], text1[MAX_GOSSIP_TEXT_OPTIONS];
+        LocaleConstant locale = GetSessionDbLocaleIndex();
 
-        int loc_idx = GetSessionDbLocaleIndex();
-        if (loc_idx >= 0)
+        for (uint8 i = 0; i < MAX_GOSSIP_TEXT_OPTIONS; ++i)
         {
-            if (NpcTextLocale const* nl = sObjectMgr->GetNpcTextLocale(textID))
+            BroadcastText const* bct = sObjectMgr->GetBroadcastText(gossip->Options[i].BroadcastTextID);
+            if (bct)
+            {
+                ObjectMgr::GetLocaleString(bct->MaleText, locale, text0[i]);
+                ObjectMgr::GetLocaleString(bct->FemaleText, locale, text1[i]);
+            }
+            else
+            {
+                text0[i] = gossip->Options[i].Text_0;
+                text1[i] = gossip->Options[i].Text_1;
+            }
+
+            if (locale != DEFAULT_LOCALE && !bct)
             {
-                for (int i = 0; i < MAX_LOCALES; ++i)
+                if (NpcTextLocale const* npcTextLocale = sObjectMgr->GetNpcTextLocale(textID))
                 {
-                    ObjectMgr::GetLocaleString(nl->Text_0[i], loc_idx, Text_0[i]);
-                    ObjectMgr::GetLocaleString(nl->Text_1[i], loc_idx, Text_1[i]);
+                    ObjectMgr::GetLocaleString(npcTextLocale->Text_0[i], locale, text0[i]);
+                    ObjectMgr::GetLocaleString(npcTextLocale->Text_1[i], locale, text1[i]);
                 }
             }
-        }
 
-        for (int i = 0; i < MAX_GOSSIP_TEXT_OPTIONS; ++i)
-        {
-            data << pGossip->Options[i].Probability;
+            data << gossip->Options[i].Probability;
 
-            if (Text_0[i].empty())
-                data << Text_1[i];
+            if (text0[i].empty())
+                data << text1[i];
             else
-                data << Text_0[i];
+                data << text0[i];
 
-            if (Text_1[i].empty())
-                data << Text_0[i];
+            if (text1[i].empty())
+                data << text0[i];
             else
-                data << Text_1[i];
+                data << text1[i];
 
-            data << pGossip->Options[i].Language;
+            data << gossip->Options[i].Language;
 
-            for (int j = 0; j < MAX_GOSSIP_TEXT_EMOTES; ++j)
+            for (uint8 j = 0; j < MAX_GOSSIP_TEXT_EMOTES; ++j)
             {
-                data << pGossip->Options[i].Emotes[j]._Delay;
-                data << pGossip->Options[i].Emotes[j]._Emote;
+                data << gossip->Options[i].Emotes[j]._Delay;
+                data << gossip->Options[i].Emotes[j]._Emote;
             }
         }
     }