1 files changed, 16 insertions, 13 deletions

diff --git a/src/server/game/Texts/CreatureTextMgr.cpp b/src/server/game/Texts/CreatureTextMgr.cpp
index e2d69e1bfc4..35f5cb82036 100644
--- a/src/server/game/Texts/CreatureTextMgr.cpp
+++ b/src/server/game/Texts/CreatureTextMgr.cpp
@@ -28,18 +28,19 @@
 class CreatureTextBuilder
 {
     public:
-        CreatureTextBuilder(WorldObject const* obj, ChatMsg msgtype, uint8 textGroup, uint32 id, uint32 language, WorldObject const* target)
-            : _source(obj), _msgType(msgtype), _textGroup(textGroup), _textId(id), _language(language), _target(target) { }
+        CreatureTextBuilder(WorldObject const* obj, uint8 gender, ChatMsg msgtype, uint8 textGroup, uint32 id, uint32 language, WorldObject const* target)
+            : _source(obj), _gender(gender), _msgType(msgtype), _textGroup(textGroup), _textId(id), _language(language), _target(target) { }
 
         size_t operator()(WorldPacket* data, LocaleConstant locale) const
         {
-            std::string const& text = sCreatureTextMgr->GetLocalizedChatString(_source->GetEntry(), _textGroup, _textId, locale);
+            std::string const& text = sCreatureTextMgr->GetLocalizedChatString(_source->GetEntry(), _gender, _textGroup, _textId, locale);
 
             return ChatHandler::BuildChatPacket(*data, _msgType, Language(_language), _source, _target, text, 0, "", locale);
         }
 
     private:
         WorldObject const* _source;
+        uint8 _gender;
         ChatMsg _msgType;
         uint8 _textGroup;
         uint32 _textId;
@@ -50,12 +51,12 @@ class CreatureTextBuilder
 class PlayerTextBuilder
 {
     public:
-        PlayerTextBuilder(WorldObject const* obj, WorldObject const* speaker, ChatMsg msgtype, uint8 textGroup, uint32 id, uint32 language, WorldObject const* target)
-            : _source(obj), _talker(speaker), _msgType(msgtype), _textGroup(textGroup), _textId(id), _language(language), _target(target) { }
+        PlayerTextBuilder(WorldObject const* obj, WorldObject const* speaker, uint8 gender, ChatMsg msgtype, uint8 textGroup, uint32 id, uint32 language, WorldObject const* target)
+            : _source(obj), _talker(speaker), _gender(gender), _msgType(msgtype), _textGroup(textGroup), _textId(id), _language(language), _target(target) { }
 
         size_t operator()(WorldPacket* data, LocaleConstant locale) const
         {
-            std::string const& text = sCreatureTextMgr->GetLocalizedChatString(_source->GetEntry(), _textGroup, _textId, locale);
+            std::string const& text = sCreatureTextMgr->GetLocalizedChatString(_source->GetEntry(), _gender, _textGroup, _textId, locale);
 
             return ChatHandler::BuildChatPacket(*data, _msgType, Language(_language), _talker, _target, text, 0, "", locale);
         }
@@ -63,6 +64,7 @@ class PlayerTextBuilder
     private:
         WorldObject const* _source;
         WorldObject const* _talker;
+        uint8 _gender;
         ChatMsg _msgType;
         uint8 _textGroup;
         uint32 _textId;
@@ -283,14 +285,15 @@ uint32 CreatureTextMgr::SendChat(Creature* source, uint8 textGroup, WorldObject
 
     if (srcPlr)
     {
-        PlayerTextBuilder builder(source, finalSource, finalType, iter->group, iter->id, finalLang, whisperTarget);
+        PlayerTextBuilder builder(source, finalSource, finalSource->getGender(), finalType, iter->group, iter->id, finalLang, whisperTarget);
         SendChatPacket(finalSource, builder, finalType, whisperTarget, range, team, gmOnly);
     }
     else
     {
-        CreatureTextBuilder builder(finalSource, finalType, iter->group, iter->id, finalLang, whisperTarget);
+        CreatureTextBuilder builder(finalSource, finalSource->getGender(), finalType, iter->group, iter->id, finalLang, whisperTarget);
         SendChatPacket(finalSource, builder, finalType, whisperTarget, range, team, gmOnly);
     }
+
     if (isEqualChanced || (!isEqualChanced && totalChance == 100.0f))
         SetRepeatId(source, textGroup, iter->id);
 
@@ -452,7 +455,7 @@ bool CreatureTextMgr::TextExist(uint32 sourceEntry, uint8 textGroup)
     return true;
 }
 
-std::string CreatureTextMgr::GetLocalizedChatString(uint32 entry, uint8 textGroup, uint32 id, LocaleConstant locale) const
+std::string CreatureTextMgr::GetLocalizedChatString(uint32 entry, uint8 gender, uint8 textGroup, uint32 id, LocaleConstant locale) const
 {
     CreatureTextMap::const_iterator mapitr = mTextMap.find(entry);
     if (mapitr == mTextMap.end())
@@ -477,15 +480,15 @@ std::string CreatureTextMgr::GetLocalizedChatString(uint32 entry, uint8 textGrou
     BroadcastText const* bct = sObjectMgr->GetBroadcastText(groupItr->BroadcastTextId);
 
     if (bct)
-        ObjectMgr::GetLocaleString(bct->MaleText, locale, baseText);
+        baseText = bct->GetText(locale, gender);
     else
         baseText = groupItr->text;
 
     if (locale != DEFAULT_LOCALE && !bct)
     {
-            LocaleCreatureTextMap::const_iterator locItr = mLocaleTextMap.find(CreatureTextId(entry, uint32(textGroup), id));
-            if (locItr != mLocaleTextMap.end())
-                ObjectMgr::GetLocaleString(locItr->second.Text, locale, baseText);
+        LocaleCreatureTextMap::const_iterator locItr = mLocaleTextMap.find(CreatureTextId(entry, uint32(textGroup), id));
+        if (locItr != mLocaleTextMap.end())
+            ObjectMgr::GetLocaleString(locItr->second.Text, locale, baseText);
     }
 
     return baseText;