2 files changed, 7 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/server/game/Globals/ObjectMgr.cpp b/src/server/game/Globals/ObjectMgr.cpp
index 0c57e661bd3..0d314b39c6b 100644
--- a/src/server/game/Globals/ObjectMgr.cpp
+++ b/src/server/game/Globals/ObjectMgr.cpp
@@ -7800,12 +7800,10 @@ bool ObjectMgr::LoadTrinityStrings(char const* table, int32 min_value, int32 max
         data.Content.resize(1);
         ++count;
 
-        // 0 -> default, idx in to idx+1
-        data.Content[0] = fields[1].GetCppString();
-
+        data.Default = fields[1].GetCppString();
         for (uint8 i = 1; i < MAX_LOCALE; ++i)
         {
-            std::string str = fields[i+1].GetCppString();
+            std::string str = fields[i + 1].GetCppString();
             AddLocaleString(str, LocaleConstant(i), data.Content);
         }
     } while (result->NextRow());
@@ -7821,15 +7819,11 @@ bool ObjectMgr::LoadTrinityStrings(char const* table, int32 min_value, int32 max
 
 const char *ObjectMgr::GetTrinityString(int32 entry, int locale_idx) const
 {
-    // locale_idx == -1 -> default, locale_idx >= 0 in to idx+1
-    // Content[0] always exist if exist TrinityStringLocale
     if (TrinityStringLocale const *msl = GetTrinityStringLocale(entry))
     {
-        int idx = locale_idx + 1;
-        if (int(msl->Content.size()) > idx && !msl->Content[idx].empty())
-            return msl->Content[idx].c_str();
-        else
-            return msl->Content[0].c_str();
+        std::string s = msl->Default;
+        GetLocaleString(msl->Content, locale_idx, s);
+        return s.c_str();
     }
 
     if (entry > 0)
diff --git a/src/server/game/Globals/ObjectMgr.h b/src/server/game/Globals/ObjectMgr.h
index 2c20a9ca617..12f8b2b4a63 100644
--- a/src/server/game/Globals/ObjectMgr.h
+++ b/src/server/game/Globals/ObjectMgr.h
@@ -174,7 +174,8 @@ typedef UNORDERED_MAP<uint64/*(instance,guid) pair*/,time_t> RespawnTimes;
 
 struct TrinityStringLocale
 {
-    StringVector Content;                       // 0 -> default, i -> i-1 locale index
+    std::string Default;
+    StringVector Content;
 };
 
 typedef std::map<uint32,uint32> CreatureLinkedRespawnMap;