aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sql/updates
diff options
context:
space:
mode:
authorleelf00 <leelf00@users.noreply.github.com>2021-12-26 18:41:55 +0200
committeroffl <offl@users.noreply.github.com>2021-12-26 18:41:55 +0200
commit42a478f467483849beac26616d80ef847089db91 (patch)
treee37cbeb853556b27667fbe7160fde6f7c1e548ae /sql/updates
parentafc86caacfb95e936abebd69834858cd74951968 (diff)
DB/Locale: Add missing zhCN/zhTW quest_template_locale, quests 10113-10138
Closes #27471
Diffstat (limited to 'sql/updates')
-rw-r--r--sql/updates/world/3.3.5/2021_12_26_05_world_335.sql55
1 files changed, 55 insertions, 0 deletions
diff --git a/sql/updates/world/3.3.5/2021_12_26_05_world_335.sql b/sql/updates/world/3.3.5/2021_12_26_05_world_335.sql
new file mode 100644
index 00000000000..001b38d52ff
--- /dev/null
+++ b/sql/updates/world/3.3.5/2021_12_26_05_world_335.sql
@@ -0,0 +1,55 @@
+--
+DELETE FROM quest_template_locale where locale in ('zhCN','zhTW') and id in (10113,10114,10115,10116,10117,10118,10119,10120,10121,10122,10123,10124,10125,10126,10127,10128,10129,10130,10131,10132,10133,10134,10135,10136,10137,10138);
+INSERT INTO `quest_template_locale` VALUES
+(10113,"zhCN","奈辛瓦里狩猎队","他说,“出去给我们搞些物资来。”我15次死里逃生,历尽艰辛,终于找到了这块地方!这些破碎者虽然不甚好客,可至少不会剥了我的皮。$B$B我说什么都不会回去的,狩猎为生的岁月已经结束了!如果你打算转至东北方的赞加沼泽,就替我向奈辛瓦里狩猎队营地的那帮家伙传个话,告诉他们,我“猎枪”不干了。$B$B嗨,说不定你能顶替我的位置!陌生人,祝你好运。","“猎枪”琼斯要你转至纳格兰东北边界的奈辛瓦里狩猎队营地,找赫米特·奈辛瓦里谈一谈。","","","","","","",0),
+(10113,"zhTW","奈辛瓦裡狩獵隊","他說,“出去給我們搞些物資來。”我15次死裡逃生,歷盡艱辛,終於找到了這塊地方!這些破碎者雖然不甚好客,可至少不會剝了我的皮。$B$B我說什麼都不會回去的,狩獵為生的歲月已經結束了!如果你打算轉至東北方的贊加沼澤,就替我向奈辛瓦裡狩獵隊營地的那幫傢伙傳個話,告訴他們,我“獵槍”不幹了。$B$B嗨,說不定你能頂替我的位置!陌生人,祝你好運。","“獵槍”鐘斯要你轉至納格蘭東北邊界的奈辛瓦裡狩獵隊營地,找赫米特·奈辛瓦裡談一談。","","","","","","",0),
+(10114,"zhCN","奈辛瓦里狩猎队","这帮兽人从来没有见过牛头人,你相信吗?要不是克洛坎上尉,他们恐怕早就把我给做成牛排给吃了。$B$B啊,忘记自我介绍了,真是失礼!我是杰出的猎手欧洛恩·远行者!身为奈辛瓦里狩猎队的成员,我从艾泽拉斯世界来到这儿探险。如果你对狩猎感兴趣的话,可以转至东边奈辛瓦里狩猎队营地碰碰运气,营地就在纳格兰和赞加沼泽的边界附近。","欧洛恩·远行者要你转至纳格兰的奈辛瓦里狩猎队营地,跟“好儿子”沙度·远行者谈一谈。","","","","","","",0),
+(10114,"zhTW","奈辛瓦裡狩獵隊","這幫獸人從來沒有見過牛頭人,你相信嗎?要不是克洛坎上尉,他們恐怕早就把我給做成牛排給吃了。$B$B啊,忘記自我介紹了,真是失禮!我是傑出的獵手歐洛恩·遠行者!身為奈辛瓦裡狩獵隊的成員,我從艾澤拉斯世界來到這兒探險。如果你對狩獵感興趣的話,可以轉至東邊奈辛瓦裡狩獵隊營地碰碰運氣,營地就在納格蘭和贊加沼澤的邊界附近。","歐洛恩·遠行者要你轉至納格蘭的奈辛瓦裡狩獵隊營地,跟“好兒子”沙度·遠行者談一談。","","","","","","",0),
+(10115,"zhCN","匕潭的威胁","库雷尼人和德莱尼人常常会出现意见分歧,尤其是在对待失落者的问题上。我们乐意去帮助那些向我们求助的失落者,但不会主动伸出援手。德莱尼人则想要使所有的失落者得到“救赎”。$B$B但是,某些失落者部族已经偏离了正道,例如匕潭失落者。此地西边就是他们的村落,匕潭失落者滥用毒药、善于欺诈,他们的恶行已经到了难以容忍的地步。$B$B我们必须好好教训这帮渣滓,不能任由他们胡作非为。","杀死3个匕潭刺客和15个匕潭泥居者。","","去赞加沼泽找奥雷柏尔营地的伊库提。","","","","",0),
+(10115,"zhTW","匕潭的威脅","庫雷尼人和德萊尼人常常會出現意見分歧,尤其是在對待失落者的問題上。我們樂意去幫助那些向我們求助的失落者,但不會主動伸出援手。德萊尼人則想要使所有的失落者得到“救贖”。$B$B但是,某些失落者部族已經偏離了正道,例如匕潭失落者。此地西邊就是他們的村落,匕潭失落者濫用毒藥、善於欺詐,他們的惡行已經到了難以容忍的地步。$B$B我們必須好好教訓這幫渣滓,不能任由他們胡作非為。","殺死3個匕潭刺客和15個匕潭泥居者。","","去贊加沼澤找奧雷柏爾營地的伊庫提。","","","","",0),
+(10116,"zhCN","通缉:穆玛基酋长","通缉:穆玛基酋长!邪恶堕落的匕潭部族首领因对奥雷柏尔营地犯下的罪行而被通缉。$B$B穆玛基和他的同党必须为数起谋杀库雷尼和德莱尼的行径付出代价。只有经验丰富的勇士才能击败他。$B$B旅行者应该尽量避免在奥雷柏尔营地西边的匕潭村区域行走。$B$B领取奖赏者必须向伊库提出示足以证明自己杀掉穆玛基酋长的证据。","将穆玛基酋长的图腾交给奥雷柏尔营地的伊库提。","","去赞加沼泽找奥雷柏尔营地的伊库提。","","","","",0),
+(10116,"zhTW","通緝:穆瑪基酋長","通緝:穆瑪基酋長!邪惡墮落的匕潭部族首領因對奧雷柏爾營地犯下的罪行而被通緝。$B$B穆瑪基和他的同黨必須為數起謀殺庫雷尼和德萊尼的行徑付出代價。只有經驗豐富的勇士才能擊敗他。$B$B旅行者應該儘量避免在奧雷柏爾營地西邊的匕潭村區域行走。$B$B領取獎賞者必須向伊庫提出示足以證明自己殺掉穆瑪基酋長的證據。","將穆瑪基酋長的圖騰交給奧雷柏爾營地的伊庫提。","","去贊加沼澤找奧雷柏爾營地的伊庫提。","","","","",0),
+(10117,"zhCN","通缉:穆玛基酋长","通缉:穆玛基酋长!邪恶堕落的匕潭部族首领因对萨布拉金犯下的罪行而被通缉。$B$B穆玛基和他的同党必须为数起谋杀信使和斥候的行径付出代价。只有经验丰富的勇士才能击败他。$B$B旅行者应该尽量避免在萨布拉金西北边的匕潭村区域行走。$B$B领取奖赏者必须向暗影猎手德恩加出示足以证明自己杀掉穆玛基酋长的证据。","将穆玛基酋长的图腾交给暗影猎手德恩加。","","去赞加沼泽找萨布拉金的暗影猎手德恩加。","","","","",0),
+(10117,"zhTW","通緝:穆瑪基酋長","通緝:穆瑪基酋長!邪惡墮落的匕潭部族首領因對薩布拉金犯下的罪行而被通緝。$B$B穆瑪基和他的同黨必須為數起謀殺信使和斥候的行徑付出代價。只有經驗豐富的勇士才能擊敗他。$B$B旅行者應該儘量避免在薩布拉金西北邊的匕潭村區域行走。$B$B領取獎賞者必須向暗影獵手德恩加出示足以證明自己殺掉穆瑪基酋長的證據。","將穆瑪基酋長的圖騰交給暗影獵手德恩加。","","去贊加沼澤找薩布拉金的暗影獵手德恩加。","","","","",0),
+(10118,"zhCN","警告匕潭失落者","在赞加沼泽的所有失落者部族中,匕潭失落者以狡猾和侵略性着称。他们的组织性极强,从不掩饰想控制沼泽地中其它失落者的野心。$B$B死在他们手中的斥候和信使已经不计其数,我再也经不起任何人员伤亡了。$B$B如果我们不赶快采取行动的话,他们就会完全控制萨布拉金附近的所有通道。","杀死3个匕潭刺客和15个匕潭泥居者,然后返回萨布拉金向暗影猎手德恩加复命。","","去赞加沼泽找萨布拉金的暗影猎手德恩加。","","","","",0),
+(10118,"zhTW","警告匕潭失落者","在贊加沼澤的所有失落者部族中,匕潭失落者以狡猾和侵略性著稱。他們的組織性極強,從不掩飾想控制沼澤地中其它失落者的野心。$B$B死在他們手中的斥候和信使已經不計其數,我再也經不起任何人員傷亡了。$B$B如果我們不趕快採取行動的話,他們就會完全控制薩布拉金附近的所有通道。","殺死3個匕潭刺客和15個匕潭泥居者,然後返回薩布拉金向暗影獵手德恩加覆命。","","去贊加沼澤找薩布拉金的暗影獵手德恩加。","","","","",0),
+(10119,"zhCN","跨越黑暗之门","20年来,黑暗之门一直是一座无声的纪念碑,对一段早已被忘却的历史的纪念。$B$B<雷索恩环视四周。>$B$B我从未想到过自己会看到这一天的到来,但是我们就站在这里,望向无底的深渊。$B$B我们的军队在黑暗之门的另一侧陷入混战,如果得不到支持的话,我们很可能会输掉这场残酷的战争。$C,你必须跨越黑暗之门,伸出援手。$B$B立即向指挥官杜隆报到吧。他就在外域等着你……","穿越黑暗之门,找到指挥官杜隆。他就在黑暗之门另一侧的外域等你。","","","","","","",0),
+(10119,"zhTW","跨越黑暗之門","20年來,黑暗之門一直是一座無聲的紀念碑,對一段早已被忘卻的歷史的紀念。$B$B<雷索恩環視四周。>$B$B我從未想到過自己會看到這一天的到來,但是我們就站在這裡,望向無底的深淵。$B$B我們的軍隊在黑暗之門的另一側陷入混戰,如果得不到支持的話,我們很可能會輸掉這場殘酷的戰爭。$C,你必須跨越黑暗之門,伸出援手。$B$B立即向指揮官杜隆報到吧。他就在外域等著你……","穿越黑暗之門,找到指揮官杜隆。他就在黑暗之門另一側的外域等你。","","","","","","",0),
+(10120,"zhCN","抵达外域","我手下的部队当前在联盟的帮助下正坚守着这里的防线,不过,我需要你帮助我送一份报告到萨尔玛去,递交给克拉库克将军。有了他的帮助,我们就可以把这些恶魔一扫而空,彻底赶回他们的深渊老家去!跟后面平台上的维拉加·乱羽谈谈吧。她会送你尽快过去的。","地狱火半岛上黑暗之门旁的沃雷恩中将要求你将沃雷恩的报告交给维拉加·乱羽。","","去地狱火半岛找命运阶梯的维拉加·乱羽。","","","","",0),
+(10120,"zhTW","抵達外域","我手下的部隊當前在聯盟的幫助下正堅守著這裡的防線,不過,我需要你説明我送一份報告到薩爾瑪去,遞交給克拉庫克將軍。有了他的幫助,我們就可以把這些惡魔一掃而空,徹底趕回他們的深淵老家去!跟後面平臺上的維拉加·亂羽談談吧。她會送你儘快過去的。","地獄火半島上黑暗之門旁的沃雷恩中將要求你將沃雷恩的報告交給維拉加·亂羽。","","去地獄火半島找命運階梯的維拉加·亂羽。","","","","",0),
+(10121,"zhCN","消灭燃烧军团","这里到处都是新的敌人,但燃烧军团仍旧是我们远征军最大的威胁。我最信赖的一位军官——斯古尔·碎颅者中士最近一直在研究燃烧军团的战术,也试图了解他们来到这里的真正目的。去南墙外的补给车队那里找他吧。$B$B$N,一定要小心燃烧军团。千万别低估了这群阴险狡诈的东西。","转至萨尔玛以东的补给车队,与斯古尔·碎颅者中士谈一谈。","","去地狱火半岛找补给车队的斯古尔·碎颅者中士。","","","","",0),
+(10121,"zhTW","消滅燃燒軍團","這裡到處都是新的敵人,但燃燒軍團仍舊是我們遠征軍最大的威脅。我最信賴的一位軍官——斯古爾·碎顱者中士最近一直在研究燃燒軍團的戰術,也試圖瞭解他們來到這裡的真正目的。去南牆外的補給車隊那裡找他吧。$B$B$N,一定要小心燃燒軍團。千萬別低估了這群陰險狡詐的東西。","轉至薩爾瑪以東的補給車隊,與斯古爾·碎顱者中士談一談。","","去地獄火半島找補給車隊的斯古爾·碎顱者中士。","","","","",0),
+(10122,"zhCN","堡垒的外围","每天,地狱火堡垒都会打开它的大门,无数的邪兽人会在此时涌出那个巨大的堡垒,如洪流一般分布到沿着要塞的南侧城墙周围所设立的各个营地去。$B$B我已经派了一名最优秀的侦察人员列兵伊玛里恩去侦察这些邪兽人的活动状况、装备情况和数量分布等等情报。但是,他至今还没有向我发回任何报告或是其它什么信息。$B$B伊玛里恩应该主要是在南部城墙最北侧营地一带,也就是靠近地狱火堡垒的地方进行侦察。找到他,$N。若是没有他带回来的消息,我们就只能坐以待毙。","转至南部城墙外最北侧的营地寻找列兵伊玛里恩的下落。","","","","","","",0),
+(10122,"zhTW","堡壘的週邊","每天,地獄火堡壘都會打開它的大門,無數的邪獸人會在此時湧出那個巨大的堡壘,如洪流一般分佈到沿著要塞的南側城牆周圍所設立的各個營地去。$B$B我已經派了一名最優秀的偵察人員列兵伊瑪裡恩去偵察這些邪獸人的活動狀況、裝備情況和數量分佈等等情報。但是,他至今還沒有向我發回任何報告或是其它什麼資訊。$B$B伊瑪裡恩應該主要是在南部城牆最北側營地一帶,也就是靠近地獄火堡壘的地方進行偵察。找到他,$N。若是沒有他帶回來的消息,我們就只能坐以待斃。","轉至南部城牆外最北側的營地尋找列兵伊瑪裡恩的下落。","","","","","","",0),
+(10123,"zhCN","魔火峡谷","末日领主卡扎克是外域一带燃烧军团的最高指挥官。虽然我们现在还没有办法直接去挑战卡扎克,但我们可以先斩除他的左臂右膀——那些燃烧军团的高级军官。$B$B当前,有一队恐惧魔王驻扎在东边的魔火峡谷,他们负责指挥和制造那些在我们头顶上飞来飞去的地狱火。去干掉他们和他们的手下,燃烧军团会因此受到重创。","萨尔玛东侧补给车队的斯古尔·碎颅者中士要求你杀死4个唤火小鬼、6个地狱火战争使者和1个恐惧召唤者。","","去地狱火半岛找补给车队的斯古尔·碎颅者中士。","","","","",0),
+(10123,"zhTW","魔火峽谷","末日領主卡紮克是外域一帶燃燒軍團的最高指揮官。雖然我們現在還沒有辦法直接去挑戰卡紮克,但我們可以先斬除他的左臂右膀——那些燃燒軍團的高級軍官。$B$B當前,有一隊恐懼魔王駐紮在東邊的魔火峽谷,他們負責指揮和製造那些在我們頭頂上飛來飛去的地獄火。去幹掉他們和他們的手下,燃燒軍團會因此受到重創。","薩爾瑪東側補給車隊的斯古爾·碎顱者中士要求你殺死4個喚火小鬼、6個地獄火戰爭使者和1個恐懼召喚者。","","去地獄火半島找補給車隊的斯古爾·碎顱者中士。","","","","",0),
+(10124,"zhCN","机甲残骸","最高统帅部已经注意到了你最近在战斗中的英勇表现,$c。他们想派你去前线与大督军霍恩·重拳阁下领导着的分队会合。那支分队作战非常积极,决心彻底消灭燃烧军团,所以你应该很容易就可以融入那里……$B$B往东边走前进两百步,然后在路的分叉口转向南边继续前进。不久之后,你就会在路边看到机甲残骸,那里曾经是一座老农场。到达那里之后,你要向前线指挥官托尔克报告。$B$B现在就出发吧!","转至机甲残骸,向前线指挥官托尔克报到。","","去地狱火半岛找机甲残骸的前线指挥官托尔克。","","","","",0),
+(10124,"zhTW","機甲殘骸","最高統帥部已經注意到了你最近在戰鬥中的英勇表現,$c。他們想派你去前線與大督軍霍恩·重拳閣下領導著的分隊會合。那支分隊作戰非常積極,決心徹底消滅燃燒軍團,所以你應該很容易就可以融入那裡……$B$B往東邊走前進兩百步,然後在路的分叉口轉向南邊繼續前進。不久之後,你就會在路邊看到機甲殘骸,那裡曾經是一座老農場。到達那裡之後,你要向前線指揮官托爾克報告。$B$B現在就出發吧!","轉至機甲殘骸,向前線指揮官托爾克報到。","","去地獄火半島找機甲殘骸的前線指揮官托爾克。","","","","",0),
+(10125,"zhCN","任务:中断联系","这里东边不远的地方就是军团前线。军团前线可以说是燃烧军团在这里设立的一个移动司令中心。只要走近,你就能看见那里四处嶙立着的军团天线。燃烧军团的士兵就是使用这些东西与外域的其它营地联络的。它们同时也是屏蔽一切外来魔法干扰和监听的屏障,使军团的通信安全得到了保障。$B$B我要求你立刻带上这些爆炸物去摧毁那些天线。一定要全部清除,$N。军团前线南部和北部的边界上都安装了这种装置。","地狱火半岛上劫夺者荒野的前线指挥官吐阿奇要你使用吐阿奇的爆裂物摧毁军团天线:泄愤、军团天线:狂怒、军团天线:仇恨以及军团天线:恐惧。","","去地狱火半岛找机甲残骸的前线指挥官托尔克。","摧毁军团感应器:敌意","摧毁军团感应器:狂乱","摧毁军团感应器:仇恨","摧毁军团感应器:畏惧",0),
+(10125,"zhTW","任務:中斷聯繫","這裡東邊不遠的地方就是軍團前線。軍團前線可以說是燃燒軍團在這裡設立的一個移動司令中心。只要走近,你就能看見那裡四處嶙立著的軍團天線。燃燒軍團的士兵就是使用這些東西與外域的其它營地聯絡的。它們同時也是遮罩一切外來魔法干擾和監聽的屏障,使軍團的通信安全得到了保障。$B$B我要求你立刻帶上這些爆炸物去摧毀那些天線。一定要全部清除,$N。軍團前線南部和北部的邊界上都安裝了這種裝置。","地獄火半島上機甲殘骸的前線指揮官吐阿奇要你使用爆裂物摧毀軍團天線:洩憤、軍團天線:狂怒、軍團天線:仇恨以及軍團天線:恐懼。","","去地獄火半島找機甲殘骸的前線指揮官托爾克。","摧毀軍團天線:怨恨","摧毀軍團天線:怒氣","摧毀軍團天線:憎恨","摧毀軍團天線:恐懼",0),
+(10126,"zhCN","指挥官奈克罗格的命令","这些命令是由指挥官奈克罗格下达的,他命令营地中的邪兽人巡逻兵将这个人类囚犯带到南边去进行审讯。$B$B阿曼蒂中尉曾说过,南部城墙附近到处都有邪兽人的营地,因此他们将列兵伊玛里恩带到南部城墙附近的任何一个营地之中都是有可能的。$B$B此外,从信中提到的审讯来看,捕捉到他的邪兽人一定认为暂时留着他的性命会有什么好处。因此,你最好趁这他们还没有改变主意之前,赶紧找到列兵伊玛里恩的下落。","沿着南部城墙的西侧往南搜索,在下一个营地中寻找列兵伊玛里恩的下落。","","","","","","",0),
+(10126,"zhTW","指揮官奈克羅格的命令","這些命令是由指揮官奈克羅格下達的,他命令營地中的邪獸人巡邏兵將這個人類囚犯帶到南邊去進行審訊。$B$B阿曼蒂中尉曾說過,南部城牆附近到處都有邪獸人的營地,因此他們將列兵伊瑪裡恩帶到南部城牆附近的任何一個營地之中都是有可能的。$B$B此外,從信中提到的審訊來看,捕捉到他的邪獸人一定認為暫時留著他的性命會有什麼好處。因此,你最好趁這他們還沒有改變主意之前,趕緊找到列兵伊瑪裡恩的下落。","沿著南部城牆的西側往南搜索,在下一個營地中尋找列兵伊瑪裡恩的下落。","","","","","","",0),
+(10127,"zhCN","任务:切断联系","要是我没有让你去清除掉东边军团前线里的那些恶魔的话,那我可就真该被判成玩忽职守罪了。$B$B燃烧军团在两侧的前线都布置了同样的防御体系:恶魔劫夺者轮班守备各军团驻营地,而愤怒守卫则在各营地之间巡逻,而一名希樊征服者则负责监视整个防御体系。去把他们都杀光,让卡扎克好好头疼一番去吧。$B$B噢,对了,小心外围的恶魔劫夺者。我知道你很厉害,但碰上这些东西会耽误上你不少的时间。","地狱火半岛上劫夺者荒野的前线指挥官吐阿奇要你杀掉4个恶魔处理者,8个愤怒守卫,以及征服者薛艾希。","","去地狱火半岛找机甲残骸的前线指挥官托尔克。","","","","",0),
+(10127,"zhTW","任務:切斷聯繫","要是我沒有讓你去清除掉東邊軍團前線裡的那些惡魔的話,那我可就真該被判成怠忽職守罪了。$B$B燃燒軍團在兩側的前線都佈置了同樣的防禦體系:惡魔劫奪者輪班守備各軍團駐營地,而憤怒守衛則在各營地之間巡邏,而一名希樊征服者則負責監視整個防禦體系。去把他們都殺光,讓卡紮克好好頭疼一番去吧。$B$B噢,對了,小心週邊的惡魔劫奪者。我知道你很厲害,但碰上這些東西會耽誤上你不少的時間。","地獄火半島上機甲殘骸的前線指揮官吐阿奇要你去殺死4名惡魔處理者,8個憤怒守衛,以及征服者薛艾希。","","去地獄火半島找機甲殘骸的前線指揮官托爾克。","","","","",0),
+(10128,"zhCN","拯救大兵伊玛里恩","伊玛里恩散落着的装备和物品略略向南方扩展了几十码,这大致上显示出他似乎是被带去了南部城墙正南方的某处。而从地面上浅而凌乱的车轮印迹看得出,押解伊玛里恩的那些邪兽人都没来得及带走什么东西,走得十分匆忙。这是为什么呢?$B$B难道是有人在那边等着审讯他?难道就是指挥官奈克罗格,你在信中了解到的那个应该驻扎在最北边的邪兽人首领?$B$B总之,这面盾牌,以及这些车轮印迹给你带来了更多的疑问,但无论如何,你已经大致知道列兵伊玛里恩在什么地方了,说不定你还可以在那里找到指挥官奈克罗格。","沿着南部城墙继续往南前进,找到指挥官奈克罗格囚禁列兵伊玛里恩的地方。","","","","","","",0),
+(10128,"zhTW","拯救大兵伊瑪裡恩","伊瑪裡恩散落著的裝備和物品略略向南方擴展了幾十碼,這大致上顯示出他似乎是被帶去了南部城牆正南方的某處。而從地面上淺而淩亂的車輪印跡看得出,押解伊瑪裡恩的那些邪獸人都沒來得及帶走什麼東西,走得十分匆忙。這是為什麼呢?$B$B難道是有人在那邊等著審訊他?難道就是指揮官奈克羅格,你在信中瞭解到的那個應該駐紮在最北邊的邪獸人首領?$B$B總之,這面盾牌,以及這些車輪印跡給你帶來了更多的疑問,但無論如何,你已經大致知道列兵伊瑪裡恩在什麼地方了,說不定你還可以在那裡找到指揮官奈克羅格。","沿著南部城牆繼續往南前進,找到指揮官奈克羅格囚禁列兵伊瑪裡恩的地方。","","","","","","",0),
+(10129,"zhCN","任务:穆尔凯斯和沙德拉兹之门","我们已经找到了燃烧军团当前所使用的两条运输增援军的主要线路:穆尔凯斯和沙德拉兹之门。$B$B如果你沿着荣耀之路一直向西走,就可以在路边看见它们了。而我要你做的,就是把它们都给我炸上天!$B$B这是你要用的炸弹,是我请52区的一个地精技师特别设计的。现在,去和空军指挥官布拉克谈一谈,他会给你配置一只双足飞龙的。","与空军指挥官布拉克谈谈,轰炸穆尔凯斯之门和沙德拉兹之门,然后向机甲残骸处的前线指挥官托尔克复命。","","去地狱火半岛找机甲残骸的前线指挥官托尔克。","摧毁穆尔凯斯之门","摧毁沙德拉兹之门","","",0),
+(10129,"zhTW","任務:莫爾凱斯和沙德拉茲之門","我們已經找到了燃燒軍團當前所使用的兩條運輸增援軍的主要線路:莫爾凱斯和沙德拉茲之門。$B$B如果你沿著榮耀之路一直向西走,就可以在路邊看見它們了。而我要你做的,就是把它們都給我炸上天!$B$B這是你要用的炸彈,是我請52區的一個地精技師特別設計的。現在,去和空軍指揮官布拉克談一談,他會給你配置一隻雙足飛龍的。","與空軍指揮官布拉克談談,轟炸莫爾凱斯之門和沙德拉茲之門,然後向機甲殘骸處的前線指揮官托爾克覆命。","","去地獄火半島找機甲殘骸的前線指揮官托爾克。","摧毀墨奇斯入口","摧毀夏德拉茲入口","","",0),
+(10130,"zhCN","西侧的威胁","除了其它指示之外,命令书中还提到要让邪兽人们准备好武器和装备,随时准备发动下一次进攻。$B$B依照这份计划,指挥官奈克罗格的军队将从西边进攻荣耀堡,与东边的军队形成一个钳形攻击战略。$B$B而当荣耀堡的主要军力都集中在东部城墙的时候,来自西边的袭击将是极具杀伤力的。只有让西边的军队无法发起袭击,荣耀堡才有希望逃脱危险。","杀死10名碎手卫兵、10名碎手狂战士和5名碎手侍僧,然后向荣耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉报到。","","去地狱火半岛找荣耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉。","","","","",0),
+(10130,"zhTW","西側的威脅","除了其它指示之外,命令書中還提到要讓邪獸人們準備好武器和裝備,隨時準備發動下一次進攻。$B$B依照這份計畫,指揮官奈克羅格的軍隊將從西邊進攻榮耀堡,與東邊的軍隊形成一個鉗形攻擊戰略。$B$B而當榮耀堡的主要軍力都集中在東部城牆的時候,來自西邊的襲擊將是極具殺傷力的。只有讓西邊的軍隊無法發起襲擊,榮耀堡才有希望逃脫危險。","殺死10名碎手衛兵、10名碎手狂戰士和5名碎手侍僧,然後向榮耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉報到。","","去地獄火半島找榮耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉。","","","","",0),
+(10131,"zhCN","逃脱计划","就像我说的那样,要想从这里逃出去不是件容易的事情。指挥官奈克罗格虽然看上去像是个只有一身蛮力的家伙,但实际上他一点也不笨。$B$B事实上,牢房的钥匙一直都在他身上,从没有离开过他的视线之外。而且,他根本不会轻易从塔顶上下来,除非准备审讯我或者另外一个兽人俘虏。$B$B总之,想让他从塔顶上下来得花费点工夫,不过,我已经有个办法了。找个在南部城墙边巡逻的士兵,把他身上的炸药给我带回来。","杀死一名碎手掷弹兵,将他携带的劣质炸弹交给高加兹前哨的列兵伊玛里恩。","","去地狱火半岛找高加兹前哨的列兵伊玛里恩。","","","","",0),
+(10131,"zhTW","逃脫計畫","就像我說的那樣,要想從這裡逃出去不是件容易的事情。指揮官奈克羅格雖然看上去像是個只有一身蠻力的傢伙,但實際上他一點也不笨。$B$B事實上,牢房的鑰匙一直都在他身上,從沒有離開過他的視線之外。而且,他根本不會輕易從塔頂上下來,除非準備審訊我或者另外一個獸人俘虜。$B$B總之,想讓他從塔頂上下來得花費點工夫,不過,我已經有個辦法了。找個在南部城牆邊巡邏的士兵,把他身上的炸藥給我帶回來。","殺死一名碎手擲彈兵,將他攜帶的劣質炸彈交給高加茲前哨的列兵伊瑪裡恩。","","去地獄火半島找高加茲前哨的列兵伊瑪裡恩。","","","","",0),
+(10132,"zhCN","巨人的威胁","你看见北边那块巨大的红色水晶了吗?那是不久前从空中掉下来的,还引起了这周围的大规模地震。$B$B后来,我们过去调查它的时候,发现有许多以前从未见过的巨人徘徊在四周。$B$B这块水晶一定有古怪,它散发出的能量也非常奇异。但是,我没有时间去处理这件事情,我必须时刻提防着那些山丘巨人。$B$B如果可能的话,我希望你能带上你的朋友们,一起去坠星山帮我解决掉那些山丘巨人。","杀死5个暴怒的巨人,然后返回地狱火半岛的塞纳里奥哨站,向图拉希恩复命。","","去地狱火半岛找塞纳里奥哨站的图拉希恩。","","","","",0),
+(10132,"zhTW","巨人的威脅","你看見北邊那塊巨大的紅色水晶了嗎?那是不久前從空中掉下來的,還引起了這周圍的大規模地震。$B$B後來,我們過去調查它的時候,發現有許多以前從未見過的巨人徘徊在四周。$B$B這塊水晶一定有古怪,它散發出的能量也非常奇異。但是,我沒有時間去處理這件事情,我必須時刻提防著那些山丘巨人。$B$B如果可能的話,我希望你能帶上你的朋友們,一起去墜星山幫我解決掉那些山丘巨人。","殺死5個暴怒的巨人,然後返回地獄火半島的塞納裡奧哨站,向圖拉希恩覆命。","","去地獄火半島找塞納裡奧哨站的圖拉希恩。","","","","",0),
+(10133,"zhCN","任务:杀死信差","你的行动已经开始令军团感到不安了,$N。我的斥候刚刚通知我说,军团被迫重新开始利用信使来传递信件,完成通讯。这下我们就有了将他们彻底铲除出这片大陆的机会!$B$B接下来我要你做的事,要求你拥有远远超出一般的士兵的机敏和战力。$B$B军团的信使当前往返于北方的阿苟纳之池与铸魔营地:暴虐之间。你必须在铸魔营地:暴虐外截住并干掉他,并带着他身上的Legion missive回来见我。","地狱火半岛劫夺者荒野的前线指挥官吐阿奇要你杀死阿瑞克斯玛里达许并且取回军团公文。","","去地狱火半岛找机甲残骸的前线指挥官托尔克。","","","","",0),
+(10133,"zhTW","任務:殺死信差","你的行動已經開始令軍團感到不安了,$N。我的斥候剛剛通知我說,軍團被迫重新開始利用信使來傳遞信件,完成通訊。這下我們就有了將他們徹底剷除出這片大陸的機會!$B$B接下來我要你做的事,要求你擁有遠遠超出一般的士兵的機敏和戰力。$B$B軍團的信使當前往返于北方的阿苟納之池與鑄魔營地:暴虐之間。你必須在鑄魔營地:暴虐外截住並幹掉他,並帶著他身上的Legion missive回來見我。","地獄火半島上機甲殘骸的前線指揮官吐阿奇要你殺死阿瑞克斯瑪里達許並且取回軍團公文。","","去地獄火半島找機甲殘骸的前線指揮官托爾克。","","","","",0),
+(10134,"zhCN","火红水晶中的线索","当这个巨人在你面前缓缓倒下时,突然一小块水晶碎片从它身上掉了下来。$B$B尽管这块碎片映衬在山丘巨人那庞大身躯旁是那么的渺小,但你还注意到了它。拾起它之后,你感到它非常的沉重。似乎它是从坠星山那块巨大的水晶上的散落下来的碎片。$B$B这显然是一个线索,能使大家了解清楚这里为什么会发生那么多奇怪的事。你认为南边塞纳里奥哨站的德鲁伊一定会想研究研究这块碎片。","将火红水晶碎片交给地狱火半岛塞纳里奥哨站的图拉希恩。","","","","","","",0),
+(10134,"zhTW","火紅水晶中的線索","當這個巨人在你面前緩緩倒下時,突然一小塊水晶碎片從它身上掉了下來。$B$B儘管這塊碎片映襯在山丘巨人那龐大身軀旁是那麼的渺小,但你還注意到了它。拾起它之後,你感到它非常的沉重。似乎它是從墜星山那塊巨大的水晶上的散落下來的碎片。$B$B這顯然是一個線索,能使大家瞭解清楚這裡為什麼會發生那麼多奇怪的事。你認為南邊塞納裡奧哨站的德魯伊一定會想研究研究這塊碎片。","將火紅水晶碎片交給地獄火半島塞納裡奧哨站的圖拉希恩。","","","","","","",0),
+(10135,"zhCN","任务:充当信差","我仅仅是一名前线的战地指挥官,$c。对于这样重要的情报,我们该采取什么样的行动……,决定权限只能属于我们的领袖纳兹格雷尔大人。你必须马上把这些信件带到萨尔玛呈现给他。士兵,搭乘双足飞龙吧,愿你一路上不会受到任何阻碍!","将军团公文带给地狱火半岛上萨尔玛的纳兹格雷尔。","","","","","","",0),
+(10135,"zhTW","任務:充當信差","我僅僅是一名前線的戰地指揮官,$c。對於這樣重要的情報,我們該採取什麼樣的行動……,決定許可權只能屬於我們的領袖納茲格雷爾大人。你必須馬上把這些信件帶到薩爾瑪呈現給他。士兵,搭乘雙足飛龍吧,願你一路上不會受到任何阻礙!","將軍團公文帶給地獄火半島上薩爾瑪的納茲格雷爾。","","","","","","",0),
+(10136,"zhCN","阿拉修斯的意图","魔导师文森特·血鹰破译了你之前找到的燃烧军团信件。看来这份计划书是卡扎克麾下的军官阿拉修斯所拟。很明显阿拉修斯统领着燃烧军团部署在地狱火半岛的陆军。是时候解决这个麻烦了,$N。用武力去结束这一切。$B$B到西边的阿苟纳之池去,干掉这个所谓的“燃烧军团领主”。今天,部落将要夺回地狱火半岛,让燃烧军团见鬼去吧!","除掉残酷的阿拉修斯,然后返回萨尔玛向纳兹格雷尔复命。","","去地狱火半岛找萨尔玛的纳兹格雷尔。","","","","",0),
+(10136,"zhTW","阿拉修斯的意圖","魔導師文森特·血鷹破譯了你之前找到的燃燒軍團信件。看來這份計畫書是卡紮克麾下的軍官阿拉修斯所擬。很明顯阿拉修斯統領著燃燒軍團部署在地獄火半島的陸軍。是時候解決這個麻煩了,$N。用武力去結束這一切。$B$B到西邊的阿苟納之池去,幹掉這個所謂的“燃燒軍團領主”。今天,部落將要奪回地獄火半島,讓燃燒軍團見鬼去吧!","除掉殘酷的阿拉修斯,然後返回薩爾瑪向納茲格雷爾覆命。","","去地獄火半島找薩爾瑪的納茲格雷爾。","","","","",0),
+(10137,"zhCN","挑衅指挥官","计划是成功还是失败,就全靠这些炸弹了……$B$B尽管我非常讨厌使用兽人制造的东西,但现在这可能是我活着逃出去的唯一机会。带上这个,将它扔向塔上悬挂着的旗帜。$B$B听到爆炸的声音之后,指挥官奈克罗格一定会从塔顶上走下来调查原因,寻找是谁在捣乱。你就要趁这个机会杀掉他,并且拿到钥匙,然后回来帮我把牢房的门打开。祝你好运,$N。","引爆劣质炸弹制造混乱,诱使指挥官奈克罗格离开哨塔。从他手中夺得奈克罗格的钥匙,打开囚禁列兵伊玛里恩的牢笼。救出列兵伊玛里恩之后向阿曼蒂中尉复命。","","去地狱火半岛找荣耀堡的阿曼蒂中尉。","营救大兵伊玛里恩","","营救大兵伊玛里恩","",0),
+(10137,"zhTW","挑釁指揮官","計畫是成功還是失敗,就全靠這些炸彈了……$B$B儘管我非常討厭使用獸人製造的東西,但現在這可能是我活著逃出去的唯一機會。帶上這個,將它扔向塔上懸掛著的旗幟。$B$B聽到爆炸的聲音之後,指揮官奈克羅格一定會從塔頂上走下來調查原因,尋找是誰在搗亂。你就要趁這個機會殺掉他,並且拿到鑰匙,然後回來幫我把牢房的門打開。祝你好運,$N。","引爆劣質炸彈製造混亂,誘使指揮官奈克羅格離開哨塔。從他手中奪得奈克羅格的鑰匙,打開囚禁列兵伊瑪裡恩的牢籠。救出列兵伊瑪裡恩之後向阿曼蒂中尉覆命。","","去地獄火半島找榮耀堡的阿曼蒂中尉。","營救士兵艾瑪倫","","營救士兵艾瑪倫","",0),
+(10138,"zhCN","谁的命令?","现在,$N,至少有一件事已经明确了,那就是:我们不能让状况继续恶化下去。邪兽人数量增长的速度与我们消灭他们的速度几乎一样快,现在几乎已经将我们包围了。如果只是这样躲在荣耀堡的城墙之后,整天算着日子,等待邪兽人或是燃烧军团过来把我们完全杀光的话,我们是无法赢得这场战争的。$B$B你最近表现得非常出色,已经使我们避免了多次邪兽人凶残的进犯,但是,这还不够,你现在必须想办法攻进荣耀之路,并找出在幕后策划了这几次袭击的那个幕后黑手。","杀死20名碎手步兵和10名碎手术士,并夺得教官祖罗克的命令,然后向荣耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉复命。","","去地狱火半岛找荣耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉。","","","","",0),
+(10138,"zhTW","誰的命令?","現在,$N,至少有一件事已經明確了,那就是:我們不能讓狀況繼續惡化下去。邪獸人數量增長的速度與我們消滅他們的速度幾乎一樣快,現在幾乎已經將我們包圍了。如果只是這樣躲在榮耀堡的城牆之後,整天算著日子,等待邪獸人或是燃燒軍團過來把我們完全殺光的話,我們是無法贏得這場戰爭的。$B$B你最近表現得非常出色,已經使我們避免了多次邪獸人兇殘的進犯,但是,這還不夠,你現在必須想辦法攻進榮耀之路,並找出在幕後策劃了這幾次襲擊的那個幕後黑手。","殺死20名碎手步兵和10名碎手術士,並奪得教官祖羅克的命令,然後向榮耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉覆命。","","去地獄火半島找榮耀堡西部哨塔的阿曼蒂中尉。","","","","",0);