[3.3.5] Core/Logs: English text corrections

This is an attempt to proofread standard error messages and system messages
from both core and DB. The corrections span typos, grammar and punctuation.

Because some of these messages can have multiple meanings depending on context,
this PR will stay in "WIP" status until the corrections have been validated and approved.

You are welcome to suggest improvements and files not yet included in this list.

Thanks to @Kinzcool for suggesting this line of work. :)

3 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/server/scripts/Commands/cs_character.cpp b/src/server/scripts/Commands/cs_character.cpp
index e048aabd4d7..eb1aa98f4ff 100644
--- a/src/server/scripts/Commands/cs_character.cpp
+++ b/src/server/scripts/Commands/cs_character.cpp
@@ -133,7 +133,7 @@ public:
                 info.name       = fields[1].GetString();
                 info.accountId  = fields[2].GetUInt32();
 
-                // account name will be empty for not existed account
+                // account name will be empty for nonexisting account
                 AccountMgr::GetName(info.accountId, info.accountName);
                 info.deleteDate = time_t(fields[3].GetUInt32());
                 foundList.push_back(info);
@@ -169,11 +169,11 @@ public:
 
             if (!handler->GetSession())
                 handler->PSendSysMessage(LANG_CHARACTER_DELETED_LIST_LINE_CONSOLE,
-                    itr->guid.GetCounter(), itr->name.c_str(), itr->accountName.empty() ? "<Not existed>" : itr->accountName.c_str(),
+                    itr->guid.GetCounter(), itr->name.c_str(), itr->accountName.empty() ? "<Not existing>" : itr->accountName.c_str(),
                     itr->accountId, dateStr.c_str());
             else
                 handler->PSendSysMessage(LANG_CHARACTER_DELETED_LIST_LINE_CHAT,
-                    itr->guid.GetCounter(), itr->name.c_str(), itr->accountName.empty() ? "<Not existed>" : itr->accountName.c_str(),
+                    itr->guid.GetCounter(), itr->name.c_str(), itr->accountName.empty() ? "<Not existing>" : itr->accountName.c_str(),
                     itr->accountId, dateStr.c_str());
         }
 
@@ -193,7 +193,7 @@ public:
     */
     static void HandleCharacterDeletedRestoreHelper(DeletedInfo const& delInfo, ChatHandler* handler)
     {
-        if (delInfo.accountName.empty())                    // account not exist
+        if (delInfo.accountName.empty())                    // account does not exist
         {
             handler->PSendSysMessage(LANG_CHARACTER_DELETED_SKIP_ACCOUNT, delInfo.name.c_str(), delInfo.guid.GetCounter(), delInfo.accountId);
             return;
@@ -660,7 +660,7 @@ public:
 
         if (newCharName.empty())
         {
-            // Drop not existed account cases
+            // Drop nonexisting account cases
             for (DeletedInfoList::iterator itr = foundList.begin(); itr != foundList.end(); ++itr)
                 HandleCharacterDeletedRestoreHelper(*itr, handler);
         }
@@ -810,7 +810,7 @@ public:
         if (levelStr && isalpha(levelStr[0]))
         {
             nameStr = levelStr;
-            levelStr = NULL;                                    // current level will used
+            levelStr = NULL;                                    // current level will be used
         }
 
         Player* target;
diff --git a/src/server/scripts/Commands/cs_send.cpp b/src/server/scripts/Commands/cs_send.cpp
index 672db3a3ab0..31544543426 100644
--- a/src/server/scripts/Commands/cs_send.cpp
+++ b/src/server/scripts/Commands/cs_send.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ public:
         std::string subject = msgSubject;
         std::string text    = msgText;
 
-        // from console show not existed sender
+        // from console, use non-existing sender
         MailSender sender(MAIL_NORMAL, handler->GetSession() ? handler->GetSession()->GetPlayer()->GetGUID().GetCounter() : 0, MAIL_STATIONERY_GM);
 
         /// @todo Fix poor design
@@ -173,7 +173,7 @@ public:
             }
         }
 
-        // from console show not existed sender
+        // from console show nonexisting sender
         MailSender sender(MAIL_NORMAL, handler->GetSession() ? handler->GetSession()->GetPlayer()->GetGUID().GetCounter() : 0, MAIL_STATIONERY_GM);
 
         // fill mail
@@ -185,7 +185,7 @@ public:
         {
             if (Item* item = Item::CreateItem(itr->first, itr->second, handler->GetSession() ? handler->GetSession()->GetPlayer() : 0))
             {
-                item->SaveToDB(trans);                               // save for prevent lost at next mail load, if send fail then item will deleted
+                item->SaveToDB(trans);              // Save to prevent being lost at next mail load. If send fails, the item will be deleted.
                 draft.AddItem(item);
             }
         }
@@ -233,7 +233,7 @@ public:
         std::string subject = msgSubject;
         std::string text    = msgText;
 
-        // from console show not existed sender
+        // from console show nonexisting sender
         MailSender sender(MAIL_NORMAL, handler->GetSession() ? handler->GetSession()->GetPlayer()->GetGUID().GetCounter() : 0, MAIL_STATIONERY_GM);
 
         SQLTransaction trans = CharacterDatabase.BeginTransaction();
@@ -260,7 +260,7 @@ public:
         if (!msgStr)
             return false;
 
-        ///- Check that he is not logging out.
+        /// - Check if player is logging out.
         if (player->GetSession()->isLogingOut())
         {
             handler->SendSysMessage(LANG_PLAYER_NOT_FOUND);
diff --git a/src/server/scripts/Commands/cs_titles.cpp b/src/server/scripts/Commands/cs_titles.cpp
index 2f5d7b8364c..6309e7279c9 100644
--- a/src/server/scripts/Commands/cs_titles.cpp
+++ b/src/server/scripts/Commands/cs_titles.cpp
@@ -225,7 +225,7 @@ public:
             if (CharTitlesEntry const* tEntry = sCharTitlesStore.LookupEntry(i))
                 titles2 &= ~(uint64(1) << tEntry->bit_index);
 
-        titles &= ~titles2;                                     // remove not existed titles
+        titles &= ~titles2;                                     // remove non-existing titles
 
         target->SetUInt64Value(PLAYER__FIELD_KNOWN_TITLES, titles);
         handler->SendSysMessage(LANG_DONE);